Bound t4G
HARVARD UNIVERSIT ¥
ul
Is
La RAR
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY
—_____.
IS3SLA2O
THE
ENTOMOLOGIST’S RECORD
AND
EDITED BY
MALCOLM BURR, D.SC., F.R.E.S. T. BAINBRIGGE FLETCHER, R.N.,
KE. A=-COCKAYNE, A.M., D.M., PbS. F.2S2 UE RE:S!
F.R.E.S., F.R.C.P. H. E. PAGE, F.R.E.S.
J. EK. COLLIN, J.P., F.R.E.S. ALFRED SICH, F.R.E.S.
H. DONISTHORPE, F.Z.S., F.R.E.S. Rev. *G. WHEELER, M.A.,
F.R.E.S., F.Z.S.
G. T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S., Editor Emeritus,
and
HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S.,
Editorial Secretary.
VOL. LI. (new series).
JANUARY to DECEMBER 1939.
PRICE 12s 6d.
Special Index (with every reference) 1s 6d.
Ls £
<
) “A \
Lle RARY
We carry on. We trust that all our
subscribers aiso will carry on. May we
urge that more of our readers send us
notes on aught that may be entomologically
interesting, and helpful to fellow readers,
to give as well as to take.
Thanks are due to all whe have helped
in the past.
THE EDITORS.
gl
JANUARY 1939
pr een
oe
ENTOMOLOGISTS RECORD
AND :
JOURNAL OF VARIATION
EDITED with the assistance of
MALCOLM BuRR, D.Sc., F.R.E.S. | . BaINBRIGGE FLETCHER, RN, F.L.S.,
E. A. COCKAYNE, AM, D.M., F.R.ES., F.Z.8., F.R.E.S.
F.R.C.P. H. E. Pare, F.R.ES.
J. E. COLLIN, J.P., F.R.E.S. ALFRED SICH, F.R.E.S.
H. DONISTHORPE, F.Z.S., F.R.E.S. |- Rev, G. WHEELER, M.A., F.R.E.S., F.Z.S.
Editor Emeritus—G. T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S.
By HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S., Edftorial Secretary.
CONTENTS.
VARIATION IN THE WING MARKINGS OF THE TRYPETID FLY, EURIBIA
(UROPHORA) STYLATA, F., H. W. Andrews, F.R.E.S. (Plate) ................ 1
NOTES ON PYRAUSTA NUBILALIS, HUBN., S. Wakely oo... ccc ceciecceceeeeeees
= ANTS IN THE NORTH OF SCOTLAND, L. H. We@theérill ......0000.000.o ee 5)
CONTINUOUS BREEDING. ILI ——LASIOCAMPA TRIFOLII, ESP. BoD:
NEC RELOIOCIS OME ks IE Io OMA ar ee eee Fie Ghee Lk alae me dens ew dks bende 7
COLLECTING NOTES a dees pisi, L., ab. striata, ab. nov., FE. A. Cockayne;
| The Flight of Forficula auricularia, L., Bernard Embry: A Note from
: Mid-Wales, P. B. M. Allan; Sugaring in a Bishop’s Stortford Garden,
a Meme gists © SUUTERA IU) ea IN A rate Bees OES asc Sheng Vesinsk stub uy Ge eMRRaEU AT yous us 8
GUBMREINT NOTES > 2.05.5. 0a ee SRS ae vray oars TSS ade Re a 10
bo SUNT DS SSE ie RD fic Sera a ets ee Ae eNO RE Ia ER ea SR PORN ee Ey eke EN Ce 41
’ SUPPLEMENTS:
The British Noctuae ues their Varieties, Hy. J. Turner, F.R.E.S.,
FRA. S. Seba Ne eaten cet T SeRtOD Jer hin ul aman Redes Co ame NR te OME cv ytR AARON Sena ade en (161)-(164)
i Butterfly | Races and Zygaenae of Macedonia,’’ Roger Verity, M.D.,
IE ESI, OS OE SERA SPN AN OREN Mra. 2: Ant Mat CN OR NP A RIO ARS (1'7)-(20)
SPECIAL INDEX.
yO Serengeti HERA ESTO ANSE S BE BR ARM GMA Soir eh eh Sak ek PNK OS) SIS RP Ie) OO NOUR BORO TO sei
Subscription for Completé Volume, post free
TEN SHILLINGS,
to The Hon. Treasurer, H. W. ANDREWS, F.R.E.S.,
‘ _ 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
art ED PI ey NR lt NO Sin So SN SS DD, aS ES a Ne
This number, Price TWO SHILLINGS (net).
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return.
Agents for Dr Seitz ‘‘ Macco-Lepidoptera of the World.”
36 STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
P.O. Box No. 126. TELEPHONE—TEMPLE BAR 9451.
J. J. HILL & SON,
ENTOMCOLOGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.10, "Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable wnit systems. —
Specifications and Prices sent post free on application.
ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
ALL-METAL BUTTERFLY NET, Kite Shape.
IMPROVED LARVA COLLECTING TINS with side opening, closes with a twist.
STAINLESS STEEL PIN FORCEPS.
SETTING STRIPS in rolls of 50 yards, tough and transparent.
All Articles of High-Class Quality. Catalogue Free.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1.
"Phone MUSeum 1267. Established 18532.
MONOGRAPH OF THE BRITISH ABERRATIONS OF
THE CHALK HILL BLUE BUTTERFLY,
Lysandra coridon, Poda,
By P. M. BRIGHT, J.P., F.R.E.S., and H. A, LEEDS.
Illustrated with Four Colour and Fourteen Black and White Plates, figuring about 4v0
Illustrations of Aberrations, and 120 Pages of Text.
Price THREE GUINEAS Nett.
Published by the RICHMOND HILL PRINTING WORKS, YeEtvertox 3
Roav, BouRNEMOUTH.
THE MICROSCOPE MADE EASY.
By A. LAURENCE WELLS.
ao )
The purpose of this book is to show that a Microscope can be purchased without g
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, pond life microscopy,
mounting materials and methods.’—The Times.
FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/6 NET; BY POST 3/10.
PREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand, W.C.2.
VOL. Ll. PLATE I.
oe ae ao
A 2
Al
J K
The Entomologist’s Record.
VARIATION IN WING MARKINGS OF EURIBIA STYLATA, Fb.
Che Entomologist s Record
n Of COM,
AND ve une
i, ; fe, “uAN 31 1939
1S2° Aournal vf Waviatiun Sy Ae
Wei LI. . JANUARY 15, 1939, No. 3
VARIATION IN THE WING MARKINGS OF THE TRYPETID FLY,
EURIBIA (UROPHORA) STYLATA, F.
By H. W. Anvrews, F.R.E.S.
Plate I.
It is well known to Dipterists that certain species of Trypetids show
considerable variation in their wing-markings.* Euribia stylata, F. is
one such species, and from specimens in my collection added to a long
series bred this year (1938) from galled seed-heads of the Spear Thistle
(Cnicus lanceolatus) I have attempted to work out the main lines of its
variation, The wing-markings of FE. stylata as given in Wingate (‘‘Durham
Diptera’’) are: —‘‘Wings with only three bands, the basal band absent:
the X52 band (my sub-apical) and the tip band united at the fore-
margin.’ Seguy (‘‘ Muscides acalypteres ’’) says:—‘‘ Three dark trans-
verse bands: bands reduced: the two apical joined at the edge.’ He
adds in his detailed description: ‘‘ Wings clear with three brown
bands: the two apical sometimes separated at the edge in the males.’’
Hendel (in ‘‘ Lindner’s Palaearctic Diptera’’) says:—‘‘ Wings with
only three dark cross-bands, of which the first spreads out at the tip as a
stripe. The basal band at most is vestigial . . . third and fourth (my
sub-apical and apical) more or less broadly joined at the costal margin.
Stigma (Cse) always dark brown.”’
1 may mention here that the word ‘‘ band ”’ in descriptions of Try-
petid wing-markings does not imply that it extends right across the
wing; in the case of H. stylata only one of the three (my sub-apical) ex-
tends normally right across.
The above brief descriptions may be amplified as follows :—
(1) The Apical Band consists of a darkened area at the wing tip,
starting at a point on the costal margin above the outer cross-vein (t-p)
and extending down as a rule to the third longitudinal or radial vein
(r 4+5), but at the outer margin extending further down to a little be-
low the fourth longitudinal or median vein (m 1+2).
Variation.—This band is very constant at the outer margin but it
varies in depth along the costa, thinning out until in rare cases only a
costal rim is left (Fig. Kx).
(2) The Sub-apical Band extends normally right across the wing:
it merges with the apical band at the costal margin, and this junction
of the two bands is one of the characters that differentiates E. stylata
from EH. affinis, Frauenfeld, where the two apical bands are described
as ‘‘ widely separated.’?
eVide” Lo mecord. VOl. XXVIL. 1p. ‘ST. “Variation in the Wing-markings of
Tephritis (Oxyna) flavipennis, Lw. J. E. Collin. (With plate).’’
2 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1/1939
Variation.—The constant feature in this band is its coincidence with
the outer cross-vein (t-p), it continues upwards in varying degrees of
thickness to its junction with the apical band, and in extreme cases it
practically fades out above the outer cross vein (Fig. I). In Group C.
where the clear spot has extended laterally this band does not quite reach
the costal margin, nor does it always do so in Form D. (Fig. D1).
A study of the material in my possession (73 ¢d and 5492 9) as re-
gards the apical and sub-apical bands shows a wide range of transitional
forms merging one into another, which can be divided into four main
groups A-D applicable to both sexes.
Group A, 65 49%, 22 48%. The typical form with apical and sub-
apical bands joined at costal margin (Fig. A 1 and 2).
Group B, 33 17%, 2 22%, varying from Group A by the presence
of a small or large clear spot at the junction of the apical and sub-apical
bands (Fig. B 1 and 2). This spot may be only just visible or so large
that it merges into the next group. This is the form that is figured in
Loew’s ‘‘ Bohrfleigen.”’
Group C, db 21%, 92 11%. The clear spot by enlargement merges
laterally into the clear area of the wing. (Fig. C 1 and 2).
Group D, dS 10%, 9 18%. In this form the sub-apical band is
separated from the apical band, the clear spot expanding vertically up
to the costal margin and down into the clear area of the wing. (Fig.
D land 2).
In all four groups the intensity of colouring in the wing bands varies
also, from dark black-brown to hght smoke colour.
(3) The Median Band: starts from the apical end of the stigma and
coincides with the inner cross-vein (t-a), where as a rule it ends.
Variation.—This is the most variable of the wing bands, the only
constant feature being the stigmatic spet and the clouding of the inner
cross-vein, though in extreme forms even one or other of these may be
absent (Figs. Gand H). In its most usual form (gd 41% and @ 9? 64%
of those examined) it consists of two spots, one at the apex of the stigma
and the other coinciding with the inner cross-vein. These spots may be
united or separated and vary both in size and intensity of colour (Figs.
A 1 and 2, © 2.and EH 2). In 167 of the ¢@¢ and 117 of the 9°. the
band reached below the fourth longitudinal vein (m 142) (Fig. B 1). In
a few cases there was a faint spot on the lower margin of the wing (Figs.
E 2 and C 2), and very rarely the band reached right across the wing
(var. venabulata, Rondani) (Figs. F 1 and 2 and Fig. J).
(4) No Basal Band. The absence of this band differentiates EH. sty-
lata from L, solstitialis, L., HE. cuspidata, Mg., and FE. jaceana, Hering.
Both sexes are equally variable and the transitional forms, as I have
said, merge gradually one into another and vary among themselyes in
the shape and density of colouring of their wing bands; but when a long
series is studied it can usually be divided as above, although occasional
unsymmetrical specimens occur with the two wings showing markings ot
different groups.
EB. stylata is one of our commoner Trypetids and can easily be bred
from the galled heads of the spear-thistle; it has also been bred by
Mr Niblett from galled heads of the musk-thistle (Carduus nutans). /
3 t
J fa
NOTES ON PYRAUSTA NUBILALIS, HUBN. 3
EXPLANATION OF PLATE.
Figs. A to F: see text.
Figs. G to K: extreme forms.
G. Median band reduced to inner cross-vein only.
H. Median band reduced to stigma only.
I. General reduction of apical and sub-apical bands.
J. General intensification of all bands.
(=var. venabulata, Rondani).
K. Apical band reduced on costal margin.
Magnification x 5.
Right-hand figures, A2-F2, taken from female specimens.
Left-hand figures, A1l-F1, taken from male specimens.
IT have to thank Messrs VY. Siviter Smith & Co., Ltd., for the considerable
trouble they have taken to obtain a satisfactory plate.
NOTES ON PYRAUSTA NUBILALIS, HUBN,
By S. WAKELY.
As far as Britain is concerned Pyrausta nubilalis has always been
considered to be a casual immigrant. It is, therefore, of interest to
record the discovery of a small colony of this species established at
Benfleet, Essex.
A single specimen of the moth, taken by myself at Benfleet on 10th
July, was identified by Mr H. C. Huggins (Hntom., Ixxi, p. 241). It
was a female, and I obtained ova. During the next fortnight Mr Hug-
gins visited the locality and was lucky enough to take about a dozen
specimens, mostly rather worn. On 24th July I managed to get down
to Benfleet again, accompanied by Mr L. T. Ford, and was able to net
one more specimen—taken a few minutes before having to hurry away
to catch the train home. This was another female and, as Mr Ford
had a convenient plant of hop growing in his garden, I passed it on
to him. He obtained several batches of ova, and I also sent him the
ova laid by my first capture. Regarding foodplants, Meyrick men-
tions only hop and hemp.
Mr Ford wrote to me later and said the ova had hatched and the
young larvae were thriving on the hop stems, into which they burrowed.
The stems were changed as required, and as the larvae got larger the
heaps of frass and material excavated by the larvae were very notice-
able.
On 8th October Mr Ford and I again visited Benfleet, and spent a
day collecting larvae of various species of Lepidoptera in seed-heads
and stems on the salterns and along the sea-wall. Returning to the
Station in the late afternoon, we found there was nearly an hour to
wait for a train, so we decided to visit the locality where the nubilalis
were taken and look for the larva. Mr Ford was lucky in finding a
larva almost at once in a stem of Artemisia vulgaris, among clumps of
which the moths had bcen taken. It was identical with those he had
at home feeding on hop, so we set to work and found about a dozen
each in the few minutes at our disposal. A few weeks later we col-
lected some more. They were not really common, but enough were
found to show that it was a thriving little colony. A broken stem was
the best guide to lccating the larvae. The stem frequently snaps at
the hole made by the larva where it enters the stem. This spot was
4 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1/1939
usually well above ground-level, but occasionally a larva had tunnelled
its way downwards almost to ground level. One larva to an affected
stem was most usual, but occasionally two larvae were found in a stem,
and once or twice as many as three larvae in the same stem, but in the
latter case they were separated by several inches of: stem.
The larvae of Hucosma foenella, lL., make a noticeable heap of frass
around their mines, but these are usually almost on the ground-level.
The larvae of nwhbilalis are greyish in colour with brownish markings
and darker heads.
Wishing to know if Artemisia vulgaris was known on the Continent
as a foodplant of nubilalis, I wrote to Mr Bainbrigge Fletcher asking
if he had any knowledge of its known foodplants. He very kindly sent
me half-a-dozen booklets concerning Pyrausta nubilalis. It was news
to me that this species is a notorious pest on maize, etc., in North
America and in the Philippines, and some of its history might be of
interest to entomologists in this country.
The ‘‘ European Corn Borer ”’ (as it is known in North America)
was first noticed as a pest in the vicinity of Boston, Mass., in 1917.*
The probable carrier of the larvae was broomcorn—a species of millet
used fer manufacturing brooms—imported from Hungary and Italy. It
is estimated that at the end of 1924 there were nearly 25,000 square
miles in the U.S.A. where the moth was prevalent, and another 18,000
square miles in Canada. Indian corn or maize is the plant to which
most damage is caused, and the larvae are equally at home in the stem
or feeding on the grain in the cob of the ear. In badly infected areas
100 per cent. of the plants are attacked by the larvae, with an average
of eight larvae to a stalk. It was also found that many other plants
were subject to attack, over 200 different species having been named.
Among these might be mentioned asters, beet, beans, celery, chrysanthe-
mums, cotton, dahlias, gladioli, potatoes, rhubarb, tomatoes, and
zinnias, as well as oats and a number of species of grasses. In one case
larvae were found in numbers in windfall apples.
The larvae hibernate when full grown in the autumn, and if the
foodplant is not suitable for winter shelter the larvae seek any plant of
woody growth, into which they burrow, or will use crevices in walls,
buildings, or posts. The severe winters of Canada and the United
States do not appear to cause any noticeable mortality among the
larvae. Pupation takes place in late Spring a few weeks before the
moths emerge.
In the New England district the species has two broods in a year,
the first moths flying in May-June, while the next brood emerges in
August.t The Lake Erie race is, however, single-brooded, the moths
being on the wing in June-July. It has been suggested that the insects
introduced to New England came from a section of Europe where the
moth has two generations, while those in the Lake Erie area were in-
troduced from a part of Europe where the insect is single-brooded.
*** A Progress Report on the Investigations of the European Corn Borer.” By D.
J. Caffrey and L. H. Worthley. United States Department of Agriculture,
Department Bulletin No. 1476: February 197.
+‘ Remarks on the Number of Generations of the European Corn Borer in
America.” By G. W. Barber. Journal of Economic Entomology, Vol. XVIII,
No. 3: June 1925.
ANTS IN THE NORTH OF SCOTLAND. 5
In Belgium and Northern France it is interesting to note that the
chief host-plant is Artemisia vulgaris—the same plant the larvae were
found feeding on at Benfleet. Other foodplants noted in Europe and
Asia are Clematis vitalba, hop, Inula conyza, Phragmites communis,
stinging nettle, sunflower, teazel, thistle, ete.
Pyrausta nubilalis is unlikely to become a serious pest in Britain,
especially as the larvae seem to prefer Artemisia vulgaris in this part
of the World. In the Isle of Wight, where most of the British ex-
amples have been captured, maize is grown regularly as a crop to be
cut green and fed to farm stock in the autumn, and it would be in-
teresting to know if the larvae can be found on maize growing in our
southern counties.
ANTS IN THE NORTH OF SCOTLAND,
By L. H. WEATHERILL.
Two years ago, in September 1936, I took a few specimens of Formica
fusca, L., in Hoy Island, Orkney, and also one Leptothoraz acervorum,
F., worker. A week or two later I took several Formica fusca workers
beside Loch Linnhe, in Argyllshire. Unfortunately, these ants were
killed in ammonia and kept in screws of tissue paper. Three or four
months ago I sent them to Mr Donisthorpe, who stated that the fusca
had bristles on the thorax, a thing new to his experience. He thought
they might be Pormica rufibarbis, F.; but their state was not such as to
make identification certain. Rather earlier in September that year I
visited the Mainland Island of Shetland and found there only Myrinica
ruginodis, Nyl., which alone has been seen in Shetland. M. ruginodis {
found in Hoy also.
In September this year I was again in Hoy. In spite of bad weather
I found many colonies of M. ruginodis, though it appeared to be local
in its occurrence. Near Rackwick I found two colonies of Formica fusca,
L., on 19th September, but, despite diligent search that day and also
on the 20th, could find no more. Neither colony was populous. I was
able to send some specimens from one of the colonies to Mr Donisthorpe,
and a female is, I believe, still alive. Nearly all the ants were noticeably
hairy, especially the females. In some cases the hairs on the thorax
were reddish in colour. Mr Donisthorpe had no doubt the ants were
fusca. He has subsequently kindly shown me various specimens of rufi-
barbis, and J am certain none of the ants I saw in Scotland was of this
species. Owing to the exceptionaily wet summer in Orkney it is possible
some of the fusca had already gone down for the winter; but I have little
doubt they are very uncommon on Hoy.
On the 20th I discovered six colonies of LZ. acervorum, F., and sent
some from one nest to Mr Donisthorpe. On the Mainland Island of Ork-
ney, North of Stromness, I found a number of colonies of ruginodis on
18th September, but could find none in other localities. I was quite un-
able to find acervorum or fusca. Previously ruginodis was the only ant
that had been found in the Orkneys.
On the 23rd September, at Dunnet Head—the most northerly point
on the mainland of Britain—TI was surprised to see several thriving
6 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/1/1939
!
colonies of MW. ruginodis, Nyl., in some very wet moss. These were the
only ants I found in Caithness.
Afterwards [ spent several days in Strathglass and the valleys run-
ning out of it. This area is richly forested, and is at the North-west
of Inverness-shire, almost on the border of Ross-shire. It is roughly
fifty miles North-west from Aviemore, which is, I believe, the most
northerly place at which several of the species of ants I found have pre-
viously been seen.
On 25th September in Glen Cannich I found Myrmica ruginodis, Nyl.,
M. lobicornis, M. laevinodis (var. ruginodo-laevinodis), M. scabrinodis
(var. sabuleti, Mein), Acanthomyops niger, L., A. flavus, Leptothorax
acervorum and Formica fusca. The laevinodis were large and the epino-
tal spines were notably long, but the space between was smooth and
shining and the ants were themselves shiny and very sparsely covered
with hair. The sabuleti had the groove in the antenna very deep. They
were the first I have found of this variety, Mr Donisthorpe tells me
some he has had from Norway were unusually well marked, and possibly
this is a northern characteristic. J noticed that the niger were almost
invariably in hillocks, whereas the flavus were under stones. Neither
ant seemed particularly common. I[usca is extremely abundant over
most of the area. I examined a large number. The degree of hairiness
varied greatly even in the same colony, but the majority had at least
some outstanding hairs on the thorax. The females were invariably
very thickly bristled. I noticed occasional workers in which the gaster
was reddish-brown in colour, but these were not necessarily in colonies
where most of the ants were particularly hairy.
On 26th September, in Glen Strathfarrar, I found M. ruginodis, A.
niger, I. fusca and F. rufa, L. The latter were not numerous by the
road, but were probably abundant in the woods at the sides. At no time
did I stop to examine many ants, with the exception of the fusca.
In Glen Affric, on 27th September, I found M. ruginodis, L. acer-
vorum, A, niger, F. fusca and F. rufa. On the 28th there I found also
A. fluvus and F. sanguinea, Latr. On that day, too, at the Plodda Falls
on the Upper Glass, I saw what had every appearance of being a Formica
exsecta, Nvyl., nest. The colony was at the side of a dangerous bridge,
and the opportunity to examine the ants was not good. Besides this, I
had not seen the species before. [rom looking at specimens in the
Museum since, I think it probable that this was exsecta. The whole
time I looked closely at very few F. rufa, but did not see any which
seemed to be var. alpina, Sants. It is most likely, though, that both
this ant and F.. pratensis, Retz., are present in the district. The san-
guinea colony was the only one I found. In spite of the lateness of the
season the ants were very active. They were mainly under a stone.
The apparent absence of slaves attracted my attention; but later I saw
a few very small specimens of F, rufa which were acting as slaves. There
were no I’. fusca. It was curious to note that these rufa slaves did not
raise the gaster when angered, though they were fierce enough. There
did not appear to be any colonies of fusca near.
Tt is likely that this district, with its grand natural forests, is one
of the richest in ants in the country. Unfortunately I was this time
visiting it primarily to see and photograph the wonderful scenery.
~y
CONTINUOUS BREEDING, Il.
CONTINUOUS BREEDING. Il.
LASIOCAMPA TRIFOLII, ESP.
By H. B. D. Kerritewsi1t, M.A., M.B., B.Chir.
The continuous breeding of LF. trifolit is difficult and in order to get
good results it is essential to adhere to certain small points. Even with
these a high mortality rate cannot be avoided but it is one which com-
pares favourably with Nature’s inevitable 96 to 98 per cent. mortality.
The eggs are laid in August immediately after pairing. Ninety per
cent. of total eggs are usually laid in the first few minutes of flight fol-
lowing copulation. The eggs are laid while the moth is on the wing
and fall free and loose to the ground beneath. In captivity these eggs
are best stored in ordinary round cardboard cartons and must be kept
at normal warm temperatures till winter, because the larva rapidly de-
velops inside and hibernates within the egg-shell throughout winter.
About November transfer the boxes to cool cellar temperature [47° F.]
and leave here till the first week in March. Now bring them up into
warmth, the object being to precipitate the immediate hatching of all
eggs together. In Nature they emerge in ones and twos throughout
March but in large scale breeding this is hopeless. At this time also I
usually allow the cardboard boxes to be surrounded with damp cotton
wool with the idea of softening the dry shell of the eggs. I get a larger
percentage of hatchings by doing this.
The larvae are immediately transferred to round glass-topped tins,
about 12 per tin, and blotting paper placed in the bottom. They un-
doubtedly feed best on a mixture of heather and small sprays of hop-
headed clover. The former need not be changed for a week, the latter
every third day.
I allow mine an hour’s shaded (with white paper) sunlight or pale
electric light each day, hence the need of blotting paper to absorb the
water droplets. Feeding is undertaken at its full at this time.
At the end of the 2nd instar I transter the larvae to biscuit tins
which have previously been planted with a central plant of dwart
heather and surrounded with plants of hop-headed clover. The tin is
placed out of doors in the sun, protected from too much rain by glass
propped up, and covered with muslin. They remain here till they are
about ~ of an inch long. I then remove them to specially prepared boxes
or tea chests.
These must face South and are again planted out, clover (but not
the coarser red and white species), heather and thrift and odd pieces of
grass are not discouraged. [ pour in dry sand to the depth of about
four inches around these plants. The boxes are covered with muslin.
It is essential to cover at least one edge with glass with the object of
keeping the sand dry in one place. They feed up rapidly in here and
the balance of plants to larvae is about twelve per tea chest.
The surprising habit of LZ. trifolii at pupation time was first noticed
by me in 1936. The full grown larva buries itself sometimes to a depth
of two inches in the dry loose sand and here forms its cocoon. I have
little doubt that this is the usual procedure in Nature and that it is
only when no sand or shingle is provided they pupate above ground. It
8 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/1/1939
is essential that at least some sand in each box remains dry ; permanently
undrained wet sand is fatal and they always make for the dry places.
To make sure of the sand being dry full grown larvae can be removed to
any meat safes with glass on top and sand inside and hand fed, the food
now being stood in water in glass jars. This obviously necessitates a
change of diet as clover is impossible to deal with this way. I find a
mixture of montbretia and raspberry excellent, the former especially
so. I mention this as an alternative method giving good results to
keeping them in their original cages and recommended in extra wet
seasons.
In both cases the food plant must occasionally be sprinkled with
water containing ordinary cooking salt (tablespoon to pint).
The moths emerge in August, usually the second and third weeks, and
hatch in the late afternoon, when selected pairings can be chosen. The
female calls between 8.30 and 9 p.m. and pairing lasts from four to ten
minutes. As I have already stated that ovipositing immediately follows
this, it is obviously essential that pairing should take place in a roomy
and airy cage with the bottom clean to enable the finding of eggs after-
wards.
Besides at least two well-known varieties in the species there exists
the most extreme geographical range of colour, from the pale yellow
easterly (Dungeness) forms to the dark mahogany brown forms found in
the west (Cornwall).
Pairings obtained from these along with other geographical crosses
have produced a great range of variation. along with two intersexes and
other interesting results, but there is a great deal more still left to be
done.
COLLECTING NOTES.
- Hapena pisi, L., as. striata, as. Nov.—Fore-wings light red-brown
with the dark markings nearly ohsclete; interneural spaces ochreous
almost to the termen contrasting with the dark nervures; ochreous sub-
terminal line and mark at anal angle distinct; hindwings much paler
than usual with dark nervures, the outer part of the interneural spaces
pale ochreous forming a border 2 mm. wide. Type, female, from the
Howard Vaughan and Hanbury collections.
Tutt (Brit. Noct., p. 90) says he has occasionally noticed a tendency
for longitudinal ochreous streaks to he developed between the nervures
in the red forms of pisi between the subterminal and elbowed lines, and
compares it with Agrotis (Huxoa) nigricans ab. striata. Of this form,
which is transitional and may be the heterozygote of that described
above, I have a male bred from about 150 wild larvae collected on Barnes
Common.—E. A. CockayNE, 16 Westhourne Street, W.2.
THE FuicHt oF ForFICULA AURICULARIA, L.—There are so few, if any,
published records of the flight of the Common Earwig that Dr Malcolm
Burr has asked me to record the following observation.
It is impossible now to say exactly when it happened; it was cer-
tainly in pre-war days when I was living at Gloucester, and may well
COLLECTING NOTES. 9
have been in 1910, when an Earwig alighted in front of me with its
wings extended. The wings were immediately folded with great rapidity
and the elytra closed over them. It was not actually.seen in flight,
and it is unlikely that the occurrence would have made any impression
on me had it not been for the fact that, when a small boy, I had been
told that the Earwig used its forceps for folding its wings after flight.
I remember most distinctly that this Karwig did not do so; the wings
were folded entirely under their own power.—BrERNARD Empry, St Bar-
tholomew’s Vicarage, Dover, Kent.
A Notre rrom Mrp-Wates.—Last August I found a pupa of Polia
chi, L. under moss on the trunk of an aspen, five feet from the ground,
in Central Wales. The moth emerged on 23rd August. Is this an un-
usual pupation site? Barrett states that the larva forms ‘‘ a tough
cocoon of silk and earth, under the surface of the soil (W. Buckler),’’
and Messrs Newman and Leeds say: ‘‘ pupates just below surface of
ground.’’
Incidentally, 1 found very few pupae by digging, but a fair num-
her (including C, xerampelina, Hiib., C. glabraria, Hiib., and Munia
maura, L.) under moss on tree trunks, from three to seven feet from
the ground. This hint may prove useful to others who go entomologis-
ing in mid-Wales at a height above 1200 feet.
The only interesting butterfly T saw (and, having no net, could not
catch) was an albino Argynnis aglaia, L., which twice flew past my
legs, then settled on a Centaurea flower almost within touch. These
hills are barren ground for the Lepidopterist.—P. B. M. Anan.
SUGARING IN A BisHop’s STORTFORD GARDEN.—Sugaring in 1938 was
here rather more productive than the average from mid-June onwards.
September was rather fruitful, but after the first week in October tree
trunks and patches of bark on posts were poorly attended. On 10th
October I splashed the remnant in the treacle tin on a Macrocarpa
hedge and that proved far more attractive. Since that date, though I
have sugared trees, only the hedge has been really successful. The
shrubs are close cut, about five feet high, and the length treated about
ten yards. It is just outside a constantly used sitting-room. These
are the chief records up to 15th November.
Very abundant:—Phlogophora meticulosa, Agrotis saucia (usually
very scarce), A. segetum, Orrhodia ligula, Scopelosoma satellitia,
Miselia oxyacanthae, Triphaena pronuba. Fairly frequent :—Agrotis
suffusa, Amathes lychnitis (pistacina), A. litura, Amphipyra pyramidea.
Others of more interest were:—Xylina semibrunnea (4), X. ornitopus
(7), Amathes lota, A. macilenta (1, very uncommon here), Catocala
nupta (1 on 18th October), Polia flavicincta (usually common but scarce
this year), Plusia gamma, Gonoptera libatrix (one or two), Omplhalo-
scelis lunosa, Sarrothripus revayana, and a few Orrhodia vaccinii.
Faded and ancient specimens of species like Noctua c-nigrum and N.
xanthographa turned up occasionally with one or two common Geo-
meters.—Cuas. S. Conmman, ‘‘ Meadow Dyke,’’ Maze Green Road,
Bishop’s Stortford.
10 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1/1939
CURRENT NOTES.
In the Stett. Ent. Zeitg., pt. I, 1938, p. 149, the complicated nomen-
clature of Procris globulariae is further discussed.
The Zeits. Oestr. Ent.-Ver. tor June has a plate of Abnormalities of
Lepidoptera.
Of the Main Volumes of Seitz Macro-lepidoptera seven further parts
have recently come to hand, 628-634. Of Vol. VI, American Bombyces
1 sheet of the conclusion of the Hepialidae and two plates with 111
figures. Of Vol. VIII, American Geometers, 6 sheets. Of Vol. XI,
Indo-australian Noctuae, 6 sheets and 6 plates with about 170 figures.
The genera most likely to be familiar to English lepidopterists are
Acontia, Catocala, Ephesia, Nyctipao, Speiredonia, Phyllodes. Such
volumes are, of course, necessary for the use of students in all universi-
ties where zoology is a feature, and in all important museums they are
alsa a necessity.
We have received from our honoured correspondent, Dr Skat Hoff-
meyer, a copy of a work on the Macro-lepidoptera of Denmark, De
Danske Storsommerfugle, written by himself and Sigfred Knudsen. It
is illustrated by 8 plates with many figures and with a few additional
fivures in the text. As a record of what species of Lepidoptera occur
in this small and peculiarly situated country, an area influenced on all
sides by close proximity of ocean and of sea, it 1s most enlightening,
although for many of us the Danish language is a difficulty. Enthusi-
astic work has been carried on in amassing the detailed references and
localities, which all such books, to be of use, should include. An ade-
quate map of the country is added with well-defined areas. The intro-
duction contains a list of the available literature on the Danish
lepidopterous fauna. So far 837 species are enumerated as occurring
in this limited area. The print is clear and good and the whole volume
is a credit to all those who have had a hand in ita production.
The West China Union University, Chengtu, Szechuen, China, is
trying to maintain its scientific work under the present difficult condi-
tions, but nearly all their books have been lost. An appeal has been
made for entomological literature, especially journals (of any sort), and
pamphlets and reprints, especially such as deal with insects affecting
rice, tea, sugar-cane, mulberry, cotton, citrus. Anyone who is willing
to help them in this matter can send books to Mrs K, J. Richardson,
F.R.E.S., c/o The West China Union University, Chengtu, Szechuen,
China.
La Biologie des Orthopteres, par L. Chopard, is a very important
book recently published in Paris by Lechevalier. The price is 250 francs,
which is not dear, for it runs to 541 pages, with 453 figures and five
plates. It is far more than a mere book for orthopterists, for it embraces
every aspect of their study, not merely as Orthoptera, but as Insects.
It is a compendium of modern knowledge, with full bibliography of each
subject. Every biologist will read with profit the chapter of autotomy
and regeneration, the account of the reflexes, homochromism, heredity,
SOCIETIES. iy
and variation. An important work has been done upon these subjects,
for which some Orthoptera provide convenient material, especially the
Phasmidae.—M. B.
The Society for British Entomology has issued five further parts (5-9)
of their Vol. V. Transactions. Four of these parts deal respectively with
Coleoptera, Diptera, Hemiptera and Orthoptera, the remaining part is
a History of the occurrence of the ‘‘ Comma ”’ Butterfly in this island by
J.J. Walker, M.A., R.N., F.R.E.S. Coleoptera associated with culti-
vated plants is a useful classified summary of facts by A. M. Massee;
Description of the puparia of fourteen British species of Borboridae
(Diptera) with numerous figures is by W. H. Goddard; The British
Species of Micronecta (Corixidae, Hemipt.) with 5 excellent plates
chiefly diagrammatic is by G. A. Walton and will be very useful to all
Hemipterists; a very interesting account is given by L. A. Harvey,
M.Sc., on the relation between grasshoppers and the recolonisation of
denuded heath and moorland vegetation.
We congratulate our contemporary, The Microscope, on the enlarge-
ment of its sphere, for the New Year starts with a fresh series, to in-
clude a branch of our own science, under the title The Microscope and
Entomological Monthly. As it is freely illustrated, it fills a gap in cur-
rent entomological literature, and for this.reason, and also because it
leans towards the microscopic side, especially morphology and histology,
it in no ways clashes with the old-established magazines. The first num-
ber has an article by our colleague, Dr Burr, on a hitherto undescribed
structure in the Common Earwig. We wish the new venture the suc-
cess it deserves.
Dr Wm. Junk, the publisher of many of the most useful books of
reference for science workers, has recently issued Part I of the second
yearly volume, entitled Scientiae Naturalis Bibliographia. It consists
of 80 quarto pages. The two parts of Vol. I contained about 1200 items.
The present Part I of Vol. II contains at least 900 titles. The yearly
subscription is small, 6/9, while the use to really scientific institutions,
libraries and universities is overwhelmingly incommensurate with this
small cost. The learned editor asks for prospectuses and lists of all new
publications relating to all branches of the natural sciences.
SOCIETIES.
A meeting of THE ENtoMoLogicaL CLuB was held at 65 Lee Road,
Blackheath, on 8th October 1938, Dr Richard R. Armstrong in the
chair. Members present in addition to the chairman—Mr H. St J. K.
Donisthorpe, Mr H. Willoughby Ellis. Mr James E. Collin, Dr Harry
Eltringham, Mr W. Rait-Smith.
The guests were received at 1 o’clock by Dr and Miss Armstrong.
Tuncheon was served at 1.30. After luncheon the chairman selected a
number of genera of foreign butterflies for exhibition; notably Delias,
Dismorphia, Colias and the Callithea-Catagramma group. Owing to
lack of time the general collection of Pieridae could not be seen. A tour
12 ENTOMOLOGIST S RECORD. 15/1/1939
of the gardens was shortened by rain, but the chairman’s stud of
coloured-lace fantails was inspected. The lace-fantail, in common with
the silky-fowl, has the barbules missing from the feathered strand so
that the feathers do not ‘‘ web ”’ and the birds cannot fly. The coloured
varieties were produced by crossing plain-feathered, coloured (yellow)
birds with the original stock white-lace. Self-coloured blue laces result
and these, paired to the desired plain-feathered coloured bird, in this
case yellow, produced vellow laces, etc., in more than half the offspring.
Lace is feebly dominant to plain feather. The first cross blues are com-
pletely heterozygous for colour.
After tea the guests left about 6 o'clock; a very entertaining after-
noon.—H. WitLovcHBy Exits, Hon. Secretary.
FoLKESTONE NAturaL History Society.—The Entomological Section
of this Society opened the winter session with an Exhibition at the Pub-
lic Library, Folkestone, on 3rd November. The evening was given up
to a review of the more notable captures during the year and exhibits
were so numerous that the President of the Section (Mr A. M. Morley)
decided to limit the review to the Moths only. Reference to the Butter-
flies was, therefore, deferred until the January meeting.
Mr Morley mentioned that thirty-eight specimens of Aplasta ononaria
had been seen this year, so 1t seemed that the species had succeeded in
re-establishing itself. He remarked that the season of 1938 had been a
good one for immigrant species and for aberrations and drew attention
to several exhibits of Sideridis albipuncta, S. vitellina, Laphygma
exigua, Athetis ambigua, Heliothis peltigera, and his own specimen of
Sideridis unipuncta, which was an addition to the Folkestone List.
He then invited members to say a few words about the things they
had brought for exhibition. It is impossible to give details of all that
was shown or to repeat the interesting facis given concerning them but
the following were noteworthy :
Mr E. D. Bostock: Dilina tiliae bred from Folkestone larvae.
Mr M. Chalmers-Hunt: Madopa salicalis and an unicolorous dark
brown specimen of Ematurga atomaria from EK. Kent; Celaena haworthii
and Nonagria cannae from Norfolk.
Mr Bernard Embry: Oconistis quadra and Hama furva from Dover,
and Rhodometra sucraria from Hailsham, Sussex. ° iy
Mr A. M. Morley: Spilosoma lubricipeda (menthastri) ab. godarti
and pupae of Acherontia atropos from EK. Kent; varieties of Abraxas
grossulariata bred from wild larvae found in Folkestone, and speci-
mens of all the migrant species mentioned above.
Mr A. G. Peyton: Notodonta cuculla and Cidaria (Orthonama)
obstipata from EK. Kent; Hndromis versicolor and Noctua depuncta from
Aviemore; and Acidalia immorata from Sussex.
Dr C. G. M. de Worms: Ptilophora plumigera and Noctua stigma-
tica from E. Kent; Leucania l-album trom Devon; Hydroecia petasitis
{rom the West of England; and Crymodes exulis, Noctua primulae, f.
thuiei and Hepialus humult, f. hethlandica from the Shetlands.
Mr G. H. Youden: Xylophasia scolopacina, Apamea ophiogramma,
Aporophyla lutulenta and Acronicta ligustri from Dover.—JoHn W.
Watton, Hon. Secretary, Folkestone N.H.S.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (161)
ab. arenoflavida, Schaw., Int. Ent. Zt., XXVIII, 425 (1934).
Fie.—I.c., 3.
Orig. Drescriep.—‘‘ Wholly light sand-yellow and without marking.
Only the basal and post-basal black spots and on the costa of the fore-
wing a few pre-apical minute dots are present. The post-median and
pre-marginal transverse bands are obsolescent. The transverse row of
very fine black points standing between the two on the veins is scarcely
visible. These distinctions separate the moth with reliable certainly
from the grey very similar glareosa, flying at the same time and locality,
which does not possess these small points. The reniform is not to be
seen. The hindwings are pure white without darker margins.’’ Albar-
racin, Spain.
Noctua, L. (1758), Ochs. & Tr. (1816-25), Gn., Barr., Newm., etc.
[Agrotis, Ochs. & Tr. (1816-25), Stdgr., Hamp., Meyr., Splr., Culot,
etc.: Rhyacia, Hb. (1822), Warr.-Stz.: Graphiphora, Steph. (1829),
Steph., Wood., Meyr.] triangulum, Hutn. (1766).
Tutt, Brit. Noct., II, 109 (1892): Barr., Lep. Brit. Is., 1V, 46, plt. 142,
2 (1897): Stdgr., Cat., I[Ted., 188 (1901): Hamps., Lep. Phal., TV, 687,
fig. 76 (1903): Splr., Schm. Hur., I, 147, plt. 32, 26 (1905): South,
heheh 19223) pit, 113, fl (907): Warr.-Stz.,' Pal. Noct., 1X1, 44,
pir Ov (1909): Culot, NV. et G., 1 (1), 40, plt. 6, f. 11 (1910).
Ernst & Engr., Pap. d’ Europe, VII, 30, fig. 427 (1790), give two figs.
with designs well done, but with much too pale ground colour. Under
the name sigma.
Bork., Naturg., IV, 489 (1792), describes it under the name sigma,
of Schiff., Knoch, and Fab. with triangulum, de Vill. of Berlin Mag.,
Naturf., Goze, Jung., etc., as a synonym.
Hiib., Samml., 497 (1808-18), figures a dark insect under the name
of sigma, which is not in any way comparable with the figure, l.c., 122,
and probably represents a form of triangulum. The figure in my copy
is certainly dark. Tutt says that ‘‘ this is the palest form of the species.”’
Godt., Hist, Nat., V, 174, plt. 60 (1824), gives a dark figure of this
species under the name sigma, and on plt. 61 gives a very dark figure
as a variety, but suggests it may be the ditrapezium, Hb., or the tristig-
ma, Ochs.
Treit, Schm. Eur., V (1), 240 (1825), distinguishes triangulum and
ditrapezium.
Freyer, Beitr., IT, 49, plt. 64 (1829), gives a good figure.
Wood, Ind. Ent., 38, f. 162 (1834), a poor figure.
H.-S., Bearb., 11, 357 (1849), savs of Hiibner’s fig. 497, ‘‘ shape quite
incorrect, forewing too variegated.”’? Tt is the ditrapezium of the Verz.
and the sigma of Bork.
Newman, Brit. Moths, 347 (1868), gives a very poor indistinct figure.
Meyr., Hand., 100 (1895), Agrotis. Rev. Hand., 106 (1928), Graphi-
phora,
Barrett, l.c., IV, 48 (1897), gives normanniana, Grote, as a variety;
obtusa, Splr., has also been given, but both these are American species,
and distinct.
(162) ENTOMOLOGIST’S RECORD, 15/1/1939
Brown, Dobr. Eur. Noct., 58 (1905), all Brit. examples are inter-
media, Tutt (sigma, Haw.).
Splr., Schm. Eur., I, 147, plt. 32, 26 (1905), gives a very good figure
of triangulum, well distinctive from ditrapezium.
South, M. B. Is., I, 223, plt. 113, f. 1 (1907), a good figure for mark-
ing, but ground not grey enough.
Warr.-Seitz, Pal. Noct., III, 44, plt. 91 (1909), give sigma, Esp., and
intermedia, Tutt, as type synonyms. They mention no variation. The
figure is good but somewhat darker than average.
Culot, NV. et G., I (1), 40, plt. 6, 11 (1910), stresses the great similarity
between triangulum and ditrapezium. ‘‘ The ground colour varies in
similar ways but the specific markings are less hable to vary. Trian-
gulum is generally a little smaller, and its forewings appear to be more
triangular, less parallel than in ditrapezium. The markings of trian-
gulum are neater, which thus makes ditrapezium have a smoother ap-
pearance. The reniform is almost always shaded with violet grey exter-
nally in ditrapezium, while it is generally of a uniform colour in trian-
gulum. The costal spots above the stigmata are the more definite in
triangulum, while the hindwings, as well as the abdomen, are yellower
and less deep in colour in ditrapezium.”
Of the variation Barrett says :—
““ Usually very constant in colour and markings, but there is a little
variation ip the degree of reddish shading, which sometimes is almost
absent or replaced by smoky-brown; the dark markings in the discal
cell also vary from hght chocolate colour to deep black.’’
Barrett, l.c., 46, reports a specimen ‘‘in which the first and second
lines are unusually black and the former rather broad and shaded into
the central space, which is altogether clouded with blackish.’’
Barrett, plt. 142, has two good figures, but hardly the usual tint for
the ground colour.
a
The Names and Forms to be considered :—
triangulum, Hutn., Berlin Mag., Tif, 306 (1766).
f. sigma, Hb., Samml. Noct., 497 (1808-18).
i sigma, Haw. Lep. Brit., 225 (1809).
f. intermedia, Tutt, Br. Noct., 109 (1892).
ab. avellanea, Hirschke, Verh. z.-b. Gesell. Wien., LX, 413 (1910).
ab. obscurior, Salal., Mitt. Miinch. Ent. Ges., XVII, 62 (1928).
Tutt dealt with (1) the typical red-yellow form, rare; (2) grey tinted
red or purplish = sigma, Haw., i.e. intermedia, Tutt; (3) the pale grey
with no red, the sigma, Hb.
ab. avellanea, Hirschke, Verh. z.-b. Gesell. Wien., LX, 413 (1910).
Orig. Descrie.—‘‘ The ground colour of the upper side of the fore-
wings and of the fringes is like beautifully coloured drapery instead of
being yellow-brown and purple-reddish mixed, while the marking re-
mains invariable. The clear marginal marking in the typical form here
stands out more strongly. But the colour of the upperside of the hind-
wing as well as of the underside of all the wings is lighter than in the
typical form.’’ 6 bred from a larva found at Bruck (Austria).
ab. obscurior, Salzl., Mitt. Miinch. Ent. Ges., XVII, 62 (1928).
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (163)
Oric. Descrir.—‘‘ A bred example notable from its chocolate-coloured
ground; the dark shade and light areas on the costa and hindwings in a
striking way resemble Agrotis stigmatica, Hb. It is distinguished from
this by the well known black long streak by which the orbicular and
reniform stigma are united, and by the outer waved line, which is almost
obsolete and not so toothed as in stigmatica.’’ Regensburg.
Noctua, lL. (1758), Ochs. & Treit (1816-25), Barr. and others. [ Agrotis,
Ochs. & Tr. (1816-25), Meyr., Stdgr., Splr., Culot, ete.: Rhyacia, Hb.
(1822), Warr.-Stz.: Graphiphora, Ochs. & Tr. (1816-25), Steph., Meyr. |
c-nigrum, L. (1758).
Putt, bret. Noct., TI, 110 (1892): Barrett, Lep. Brit. Is., 1V, 58; pit.
142, 3 (1897): Stdgr., Cat., IIfed., 189 (1901): Hamp., Lep. Phal., IV,
deeeioue) oplr., Schm.Hur., 1,149, plt. 33 (1905): South, M. B.T.,
eae plo. 110 (1907); Warr:-Stz., Pal. Noet., TIl, 43, plt. 9 (1909):
Culot, N. ct. G., I (1), 45, plt. VU, 3-4 (1910).
The name nun-atrum was used in the Verz., Schiff., for the gothica,
L. Esper pointed out the error of Schiff. in renaming gothica, and he
then used the name nun-atrwm for another insect, which he took to be a
form of gothica, but on the plate (Schm. Abbild., TIT, 383, plt. 76, 3)
called it singularts. This figure is really of a form of c-nigrum.
Ernst. & Engr., Pap. d’Huwr., VII, 27, f. 424 (1790), give 2 figures;
one is quite good, but the other is much too variegated.
Hiibner, Samml., ITT (1800-3), figures a specimen in which the stig-
mata are yellow-red and not a cream white as usual in specimens. Other
markings are of the same brown-red colour. The shape and display of
all marking are that of c-nigrum.
H.S., Bearb., II, 356 (1847), says of Hiib.’s fig. 111, ‘‘ a very small
example, the orbicular is always lighter, the reniform darker towards the
margin. Collar yellow in front, the apex of the sagittate mark often
distinct and beyond it a blacker longitudinal streak.’’ Esper’s plt. VI,
3, ‘“v. gothica, useless.”? The nun-atrum, Bork.
Wood, Ind. Ent., p. 38, f. 166 (1834). A by no means clear figure.
Newman, Brit. Moths, 346 (1868), gives an indistinct, poor figure.
Splr., Schm. Eur., I, 149, plt. 33 (1905), gives an excellent figure of
c-nigrum. ' |
South., M. B. Is., I, plt. 110, fig. 8, gives a good average figure.
Brown, Dobr. Eur. Noct., 58 (1905), 4 Amur specimens ‘‘ deep pur-
plish black.” suffusa, Tutt.
Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 43 (1909), treat nun-atrum, Esp., gothica,
var. singularis, Esp., as type synonyms and give no variation. It is well
figured on plate 9g.
Culot, NV. et G., I (1), 45, plt. 7, 4, 5, gives a good figure of the typical
form and figures the ab. fritschi, which he has described.
Barrett says of the variation :—
‘‘ Trregular in size and expanse of wings; also variable in the colour
of the forewings, from rich reddish-grey through pale reddish-grey to
purplish-grey and slate-grey (darker or paler) and with the subcostal
triangle varying from yellowish to white, or almost to orange.’’
(164) ENTOMOLOGIST’S RECORD, 15/1/1939
The Names and Forms to be considered are :—
c-nigrum, L., Sys. Nat., Xed., 516 (1758).
f. nun-atrum, Esp. = ab. singularis, Esp., Schm. Abbld., III, 385, plt.
Morea CLG):
ab. degeneratu, Stdgr., Stett. ¢. Zeitg., 26 (1889).
AD easiest. Muth, seri. INoct.. Vi P10:
ab. rosea, Tutt, l.c.
ab. wmbrata, Schultz, Soc. Hnt., XXII, 185 (1908).
{. fritschi, Obthr.-Culot, N. et. G., I (1), 45, plt. 7, 4 (1909).
ab. deprivata, Bng.-Hs., Iris, XX VI, 139 (1912).
ab. nigrescens, Bursch., Trans. Soc. Bulg. Sci. Nat., VII, 100 (1915).
ab. maerens, Dnhl., Ent. Zetts., XX XIX, 123 (1925).
Tutt dealt with (1) the typical form with very complete C around the
orbicular; (2) with Esper’s nun-atrum = singularis with the ordinary
lines obliterated, a row of interrupted black dots, terminal space very
black; (3) suffusa of a deep violet-black = var. A. Guenée; (4) rosea, var.
B,. of Gn. slightly rosy.
f. degenerata, Stdgr., Stett. ent. Zing., L, 26 (1889).
Ortc. Descrirp.—‘' The antennae are feathery, extremely short, but
definitely ciliated, more so than in c-nigrum. The body, particularly
the abdomen, is in degenerata far more slender, and is in all examples
pressed together sideways. The genitalia (valves) seem larger than in
c-nigrum and also to be quite different. Size and wing-shape is as in
c-nigrum. The forewings are light brown-grey, still lighter in one male,
sand grey (darker in one female) almost as light ¢-nigrum. The chief
marking is met with only in the discoidal cell which with the exception
of the basal portion is filled with dark brown-black, whereby the first
stigma (orbicular) attached to the subcostal as in c-nigrum and also the
second, the reniform, are emphasised very distinctly. The latter is also
somewhat blackish on the outside. Further, one notices a short blackish
mark in the basal area, and before the apex on the costa a dark streak-
spot, as well as a darkening before the outer margin itself. Before the
fringes, which are coloured like the wings and which have an obsolescent
dark basal portion line, there stands a moderately light (yellowish) lim-
bal-line, which also is margined with blackish on the inside. The black
grey underside has a narrow light costa and a more or less wide, white-
grey powdered outer marginal part (in one ¢ wide white-grey).’’ Cen-
tral Asia. Described as a species. but treated as a form of c-nigrum by
Corti-Drdt.-Stz. (1938).
ab. umbrata, Schultz, Soc. Ent., XXII, 185 (1908).
Orie. DEscriv.—‘‘ The ground colour of the forewings is in this form
so strongly darkened that the characteristic costal markings scarcely
stand out from the more dusky underground. The underside is also
much darker than in the typical form.’’ Captured in 1907 in Lower
Silesia. Diagnosis ‘‘ al. ant. ubique nigricantibus.’’ ab. umbrata.
ab. fritschi, (Obthr.) Culot, N. et G., I (1), p. 45, plt. 7, f. 4 (1909).
Oric. Descrir.——‘‘ This aberration, remarkable on account of the
clear space in the middle of the forewings, has been discovered in the
Doubs by M. René Fritsch.”’
‘‘ BUTTERFLY RACES AND ZYGAENAE OF MACEDONIA.”’ (17)
Race narenta trans, ad tusca, Frhst.-Vrty., IT gen. postnarenta,
nom. nov.:—Further specimens, obtained at S. Dionisio, 800 m., on
7th and 18th August, 1936, have revealed differences between the II
generation of the Olympus and the emipauper, Vrty., one of Italy, to
which I had referred it in my previous paper; some specimens of the
two are alike, but some of the Olympus, apparently, hetray an oriental
strain, which one never sees in the Italian series; as a matter of fact,
they recall, more or less strongly, the aspect of telona, Frhst., the very
characteristic form of Syria and Palestine, which must be grouped with
ogygia, as a close ally, in that they have much shorter and rounder
wings than one ever sees in emipauper and paler and duller colours, as
well, on botn surfaces. I, therefore, think that, to be quite correct,
this summer form of the Balkans should be designated by a name of its
own. Some males also quite resemble emvpauper, but have a much
thicker pattern than is ever scen in Italy, evidently because they belong
to race narenta. The size of this IT generation is: length of forewing
20 mm.; expanse 32; that of the I, from the same locality: 23 (but
rarely as small) to 27 and 39 to 45. I propose calling it postnarenta.
The phoebe of Macedonia, thus, exhibit a dualism of form, which is
very marked and constant racially, on contrasting the races of Salonika
and of the Olympus, but which is detectable, to a lesser degree, also
individually, in the II generation of the Olympus.
The first of these forms is characterised by its smaller size, shorter
and more rounded shape of wings, duller and more yellowish tone of
fulvous, more even thickness of black pattern, like a net-work, which
is often very thin and partly even obliterated; to this may be added
that, as a rule, the premarginal russet spots of the underside of the
hindwing are very large and fill entirely the black arch, which sur-
rounds them, whilst the little, flatter, marginal arches are thicker, as
compared with the rest of the pattern, than in the other form.
The other form is characterised by its larger size, when the corres-
ponding generations are compared, by its more elongated wings, especi-
ally in the male sex, in which they are more falcated, much more irre-
gular black pattern, much warmer tones of fulvous.
The difference is so striking that, if it were not for the individuals
of the second group, mostly, if not exclusively, of the female sex, which
are very similar to the first, and even a few exceptional Italian females,
which partially recall them, one might have heen led to suspect a speci-
fic distinction between them.
The first form consists, fundamentally, in telona and ogygia, besides
a few races of Anterior Asia, which stand very close to them. Its most
western and northern limit, as far as I have been able to make it out,
is the southern shore of Istria, whence I possess, from Abbazia (15th
May), an interesting race, exactly similar to ogygia of Greece by all
the features mentioned above, but different from it and from all the
races of Asia, I have seen, in that the black pattern is very thick and
covers the whole wing with a regular net-work; also the one of the
underside is unusually thick. J name it nigrogygia, nom. nov. Here,
too, then, as in Macedonia, there is racial dualism, for, on the northern
side of Istria, on the Carso, above Trieste, there is a race belonging
entirely to the second form of the species described above and
very similar to rovia, Frhst. of Tessin, with transitions to tusca, Vrty.
(18) ENTOMOLOGIS?T’S RECORD. 15/1/1939.
of Italy and with a II generation agreeing exactly with the one of the
latter: emipauper, Vrty. In my previous paper on Macedonia (Ent.
Rec., 1937, p. (20)) I have already given the reasons which seem to me
to suggest that the Carso race, as well as rovia, are of a synexergic
nature and that the race of the Olympus is of the same kind, whereas
ogygia would be the pure Miocene strain of the Central exerge and the
various very different forms, which inhabit, apparently quite similar,
dry and hot surroundings in Sicily, Africa, and the Iberic peninsula,
would be the older Miocene strain of the Southern exerge. There is a
remarkable similarity between the distribution of these exerges and the
corresponding ones of Coenonympha pamphilus, L.; marginata, Riihl
and true lyllus, Esp.; it is particularly noteworthy that, in Italy,
in both species the Central exerge does not develop fully its most char-
acteristic features, as emilyllus, Vrty. and latenigrata, Vrty. are only
lesser degrees of the marginata facies, just as, in phoebe, tusca, and
emipauper or pauper are only a slight approach to the ogygia aspect
and very rarely produce the female form, which resembles 14 more, as
stated above.
M. athalia, Rott. race limera, Frhst. and race parthenoidemima,
nom. nov.:—In my paper of 1937, p. (20), I have applied the name of
mehadiensis, Gerh. to the race of Prionia and the name of suessula,
Frhst. to the athalia of low altitudes (300 m.) on Mt. Olympus. Since
then I have, however, made a special study of the races and forms of
this species, for a Monograph, in which I have endeavoured to clear up
the confused state of our knowledge, in connection with this difficult
group of Melitaea, and I have obtained from Querci a further set of
specimens, of both sexes, from Prionia and from Skala, which are an
instructive addition to those he had sent me before. ;
The result is I must cancel completely the two aforesaid names for
the forms of Mt. Olympus. Taken as a whole, I, now, see that they ©
resemble the peculiar mountain race of the Balkans, which I have re-
corded, in my Monograph, also from western Bulgaria (Rilo Dagh, Kiri-
lowa Pol., 1500 m., and Mon. Rilski, 1200 m.) and I name parthenoide-
mima, nom. nov., because it looks remarkably like a parthenoides Kef. .
= parthenie, auct. nec Bork., on account of the hard-looking and
sharp underside pattern of the hindwing, characteristic of the latter
species and only seen, in athalia, in a few races of eastern Europe, such
as this one and race lachares, and in anatolica, and on account of the
nearly total obliteration of the black markings on the underside of the
forewings and of their even and low premarginal arches, whilst on the
upper surface of the wings the marginal and the outer premarginal band
are thick and contrast with the rest of the pattern, which is thinner
and even partly obliterated. Size usually large and reaching, in some
individuals, the largest attained anywhere by the species (length of
forewing, in the male, 22 mm., and expanse 40, hetween the apexes; in
female 21 and 35, in my largest specimens from both Prionia and Skala).
All the Prionia specimens I have seen belong, in both sexes, to this
form, but at Skala, as in Bulgaria, the greater number do not exhibit
the parthenoidemima facies fully, but are transitional to, or belong en-
tirely to, limera, Frhst., the most widespread mountain form and race
of the northern Balkans, of a rich fulvous, with a thick and even black
pattern over all the wings, on both surfaces. Therefore, I think the
‘* BUTTERFLY RACES AND ZYGAENAB OF MACEDONIA.”’ (19)
Prionia race should be named, as a whole, parthenoidemima, and the
Skala one limera-parthenoidemima, Frhst.-Vrty.
Argynnis aglaja, l.:—A few more specimens of both sexes from
Prionia (16th July), obtained’ in 1936, and in very fresh conditions,
now enable me to confirm that the race is, undoubtedly, emilocuples,
Vity.
Aglais wrticae, L. race urticae trans. ad opima, Vrty.:—New
materials from S. Dionisio show that I was right in saying it was some-
what surprising the race of the Olympus should be a pure strain of the
Northern exerge, as one might, rather, have expected it to be turcica,
Stdgr., or, at least, its preceding degree opima, Vrty. of the Central
exerge, as in peninsular Italy. It has, now, become clear that the
opima form exists there and is well characterised in some individuals
and chiefly in the female sex, so that the race is, presumably, a
svnexerge, like those of many other species in this locality.
The following Zygaenae lave been found by Querci on Mt. Olympus
in June. Part of the specimens are in my possession and the bulk of
the collection was purchased by the late Lord Rothschild.
Z. purpuralis, Briinn. race hellena, Beff. = graeca, Tutt (homon.):
From Skala, 300 m.
Z. fulvia, F. = achilleae, Esp. race balcanica, Reiss: —The race
found from Skala to S. Dionisio, at 8N0 m., agrees with this one, de-
scribed from Istria, Bosnia and Herzegowina, and is, therefore, quite
different from macedonica, Bgff., described from Lake Dojran.
Z. carnioolica, Seop. race graeca, Stdgr. (=? paeoniae, Begff.):—
Burgeff does not compare his paeoniae of Southern Macedonia with
graeca and JI fail to find any character by which to separate them, so
that, to my mind, the race of Skala agrees with both.
Z. filipendulae, LL. race praeochsenheimeri, nom. nov.:—From Skala
and S. Dionisio. Jt is rather remarkable that, amongst the large num-
ber of races described, this one should have, hitherto, remained undeter-
mined, whereas it is decidedly handsome and distinct, so that it is very
striking. All authors refer the filipendulae of the Balkans, in a gene-
ral way, to ochsenheimeri, Z., and furnish no further information about
it, since Staudinger applied that name to the race of Greece in 1871. Now,
as I have pointed out, in the Hnt. Rec. of 1921, p. 118, that this emni-
bus name should be restricted to the hot valleys of the Upper Adige (S.
Tyrol), that the race of S. France should be called maior, Esp. (spelt
with an 7 in his text and plate) and that the six-spotted races of Penin-
sular Italy are again different and must be known as campaniae, Stder.
and microchsenheimeri, Vrty. (the latter also existing in some valleys
of the Alps), it is time to distinguish also the race of the Balkans, as
represented by the Olympus series, which does not agree exactly with
any of these. In size it is equivalent to the largest of them, which is
maior: the length of the forewing in Esper’s figure is 19 mm. and this
is a female; the Olympus females nearly all measure 17 to 18 and a
few reach 19; the males measure 16 and 17 and only exceptionally are
smaller. The characteristic of this race is the constantly extensive
red markings in both sexes; the spots of forewing are large, the two
outer ones, being nearly confluent ; the black marginal band of the hind-
(20) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1/1939.
wing is very thin and even and often extremely so, very much as in
nominotypical filipendulae, whereas none of the other races, which used
to be called ochsenheimeri, have this aspect; the red suffusion, on the
underside of the forewing, also recalls flipendulae and differs from all
the latter by its distinctly greater extent. On account of this facies,
intermediate between true filipendulae and ochsenheimeri, I propose
naming it praeochsenheimert. J abstain from any geographical name,
because [ see that a race similar to it exists also in Northern Italy, on
the south side of the Po basin, at the foot of the Apennines, whence I
have a large series of specimens from Reggio Emilia. It will be in-
teresting to make out what connections it has, there, with the stoecha-
dis, which inhabit the mountains, just above it, and why they keep dis-
tinct when it is an established fact that there is no sterility at all be-
tween them.
Z. lonicerae, Schev.:—The race of S. Dionisio and Skala affords a
certain amount of individual variation, in connection with size, length
of antennae, extent of red spots, breadth of marginal band on hind-
wing, and, furthermore, in connection with the shape of the forewing,
but, on the whole, they are similar to the nominotypical race and to its
near ally linnei, Reiss, as represented by a series from Scania, I have
in my collection, in that the wings tend to he elongated and pointed,
the red colour to be of a rather light tone and the spots to be rather
smali. They, therefore, have the extreme /onicerae structure and
aspect, as contrasted to the trifoiii ones, much more markedly than the
Italian races of the Peninsula, but one of my S. Dionisio males does,
distinctly, vary in the trifolii direction, like the latter usually do.
Z.angelhcae, O. race balcani, Bgff.:—The specimens collected at Skala
agree with Burgeff’s description and would, according to it, be different
from the more extreme and specialised herzegowinensis, Reiss, which
the latter author, in his Supplement to Seitz, does not, on the con-
trary, consider distinct from baleani, so that he sinks this name in
synonymy.
Z. ephialtes, L. race medusa, Pall.:—Found at Skala and at S.
Dionisio. Only 7% of the specimens exhibit a slight trace of the 6th
white space on the forewing and 20% belong to the yellow, trigonellae,
Esp., form, so that the race, on the whole, can well be called medusa.
AL MS. and EDITORIAL MATTER should be sent and all PROOFS returned te
cal Hy. J. TURNER, *“Latemar,” 25 West Drive, Cheam.
y eal must earnestly request our correspondents NOT fo send us communications
a te IDENTICAL with those they are sending to other magazines.
Pesdored at the time of sending in MS.
im Articles that require ILLUSTRATIONS are inserted on condition that the AUTHOR
_ defrays the cost of the illustrations.
ro OUR READERS.—Short Collecting Notes and Current Notes. Please.
Early.—Eps.
oe EXCHANGES.
Subscribers may have Lists of Duplicates and Desiderata inserted free ci charge.
They should be sent to Mr Hy. J. TURNER, ‘‘ Latemar,’’ West Drive, Cheam.
Duplicates —Numerous, Ova, Larvae, Pupae, and Imagines.—H. W. Head, Burnts-
ton, Scarborough.
Desiderata.—Certain common Barihwees: from Scotland, Ireland and Cornwall.
Sanio, Rubi, Trifolii, Potatoria, etc., during the year.
Duplicates.—Numerous. Please send list—B. W. Adkin, Highfleld, Pembury,
Kent.
Desiderata.—Exotic Lepidoptera in papers.
Duplicates.—Exotic Lepidoptera in papers.—Capt. J. C. Woodward, R.LN., The
Red House, Bordyke, Tonbridge, Kent.
fo
Change of Address.—Arthur A. Lisney, to The Red House Harborough, Leicester-
shire. ;
MEETINGS OF SOCIETIES.
THE ROYAL ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON.—4i Queen’s Gate,
South Kensington, S.W.7, January 18th, 1939 Cos Meeting, 8 p.m.); February
“ist, 6 p.m.
THE SOUTH LONDON ENTOMOLOGICAL AND NATURAL HISTORY
SOCIETY.—Hibernia Chambers, London Bridge. Second and Fourth Thursdays
in the month, at 7 p.m., January 12th, 26th (Annual Meeting).—Hon. Secretary,
S. N. A. Jacobs, ‘‘ Ditchling,” Hayes Lane, Bromley, Kent.
THE LONDON NATURAL HISTORY SOCIETY.—Meetings first four Tuesdays
in the month at 6.80 p.m., at the London School of Hygiene and Tropical Medi-
cine, Keppel Street, Gower Street, W.C.1. Visitors admitted by ticket which may
be obtained through Members, or from the Hon. Sec., A. B. Hornblower, #1
Queen’s Road, Buckhurst Hill, Essex.
ENTOMOLOGICAL SECTION, BIRMINGHAM NATURAL HISTORY AND
PHILOSOPHICAL SOCIETY.—Evening Meetings. On the third Monday of each
month, 7.45 p.m., at 55 Newhall Street, Birmingham. Visitors welcomed. Those
whe would like to attend or exhibit please apply to—P. Siviter Smith, Peb-
worth, Stratford-o n-Avon.
SOCIETY FOR BRITISH ENTOMOLOGY.—Meetings : September to April, third
Saturday in each month, at 3 p.m.; May to July, third Wednesday in each
month, at 7 D.m., at University College, Southampton, Hants.
~~:
TYPICAL FLIES—A Photographie Atlas.
THE THREE SERIES OF THIS USEFUL INTRODUCTION TO THE BRITISH
ers illustrating over 400 species, are still available.
Price 10/- net each. .
Inquiries should be addressed to :—
THE EDITOR, ‘‘ THE ENTOMOLOGIST, ** | McKAY ROAD, won 20.
‘* ENTOMOLOGIST’S RECORD” Publications.
List of British Geometers: with named varieties and synonyms. By
Hy. J. Turner, F.R.E.S. Price, one copy, is 0d; two, is 6d
Supplement to Tutt’s British Noctuae, Vol. I. ae Hy. J. Turner, F. R.E.S.,
F.R.H.S. (Vol. II in course) ........ saps tal eign laaneeinae waduigreibinevapteeey (iacdovss Ae OG
Butterflies of the Upper Rhone Valley. By Roger Verity, F.R.E.S. ......... 3s 64
British ai hae Literature. An annotated Hist. By H. W. Andrews, 0s 64
F.R.E.S. With Supplement Os 9d
Back Volumes, Nos. 37-50 of Ent. Record (new series), including Special
Index. Price, per vol. 12s 6d
To be obtained post free from H. w. ANDREWS, 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
pea ORS AAPOR REED NAV RO ABLE MEL SR a CRM TE MARNE OEE IE EN NETO GENES a a
Communications have been received from or have been promised by Dr E. A.
Cockayne, H. Donisthorpe, Dr M. Burr, H. Willoughby-Ellis, Dr H. G. Harris
and Dr Scott (plate), Wm. Fassnidge, E. Ernest Green, E. P. Wiltshire, F. Mar-—
riner, Dr Bytinski-Salz (4 bee P. Muschamp (plate), P. B. M. Allan, and
H. B. D. Kettlewell. ;
All communications should be addressed to the Acting Editor, HY... J.
_ TURNER, ‘‘ Latemar,’’ 25 West Drive, Cheam.
IMPORTANT
TO ENTOMOLOGICAL SOCIETIES AND MUSEUMS.
BACK VOLUMES OF |
The Entomologist’s Record and
Journal of Variation
(Vols. I-XXXVI.)
CONTENTS OF VOL I. (Most tmportant only mentioned.)
Genus Aeronycta and its allies—Variation of Smerinihus tiltae, 3 coloured
plates—Differentiation of Melitaea athalia, parthenie, and aurelia—The Double
day collection—Parthenogenesis—Paper on Tdentocamptdae—Phyloxera—Prac-
tical Hints (many)—Parallel Variation in Coleoptera—Origin of Argynnis paphia
yar. valesina—Work for the Winter—Temperature and Variation—Synonymic
notes—Retrospect of a Lepidopterist for 1890—Life-histories of Agrotis purophila,
Epunda lichenea, Heliophobus ESD See enres at miei Mapers: : notes,
Gtc., ete., 360 pp.
CONTENTS OF VOL. II. ‘ ‘ aay
MELANISM AND MELANOCHROISM—Bibliography—Notes on Collecting—Articles on
VARIATION (many)—How to breed Agrotis luntgera, Sesia sphegtformis, Taento-
campa optma—Collecting on the Norfolk Broads—Wing development—Hybridis-
ing Amphidasys prodromaria and A. betularia—Melanism and Temperature—
Differentiation of Dtanthoecias—Disuse of wings—Fauna of Dulwich, Sidmouth,
S$. London—Generic nomenclature and the Acronyctidae—A fortnight at Ran-
noch—Heredity in Lepidoptera—Notes on Genus Zygaena (Anthrocera)—Hybrids
—Hymenoptera—Life-history of Gonopharg Leraae, etc., ete., 318 PD.
To be obtained from :—
Mr H. E. PAGE, 9 Vanbrugh Hill, Blackheath, London, §. E.8,
to whom Cheques and Postal Orders should be made payable.
Printed by T. Buncle & Co. Ltd., Arbroath
i Subscriptions for Vol. 51 (1939) are now due.
4 Zoolesgy z
ew! FEB 281939
NeoL28 RA RS
FEBRUARY 1939
— ; : | AND
JOURNAL OF VARIATION
EDITED with the assistance of
MALCOLM BURR, D.Sc., F.R.E.S. T. BAINBRIGGE FLETCHER, R.N., F.L.S.,
_ E. A. COCKAYNE, A.M., D.M., F.R.E.S., F.Z.S., F.R.E.S.
F.R.C.P. . H. E. PAGE, F.R.E.S.
J. E. COLLIN, J.P., F.R.E.S. ALFRED SIcH, F.R.E.S.
H. DONISTHORPE, F.Z.S., F:R.E.S. Rev. G. WHEELER, M.A., F.R.E.S., F.Z.S8.
Edttor Emeritus—G. T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S.
By HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S., Editorial Secretary.
a CONTENTS.
LEPIDOPTERA OF A BAGDAD ORCHARD, E£. P. Wiltshire, F.R.E.S. cesses. 13
a NAMES OF MICROLEPIDOPTERA, T. Bainbrigge Fletcher, R.N., F.L.S.,
BRM PR oreo ci. ee OR ee tie eal ees 18
NOTE ON SUMERIA DIPOTAMICA, TAMS, E. P. Wiltshire, F.R.E.S. ........... . 20
‘ WEESEN AND PONTRESINA, d. G. Harris, M.D., and E. Scott, D.M. (with
: EY ne SOR one on ee eh eth ee 20
COLLECTING NOTES :—Notes on the Larvae of British Moths, £. E. Green;
A New Genonym, Lophosetia, in. Tineidae, T. Bainbrigge Fleicher; Cata-
_bomba pyrastri L., var. unicolor, Curt., in N. Kent, H. W. Andrews; Black
i Man Or COHAS CROCEUS. Hs BoE os ei cecgn estean ons Sanka Usieadnuseaek ich ke Gobo tacsa ke 23
= ST ES TGS (SNC I a EO Si «ISLA 08 SR 26
Reere NOC TH PERS 200502 ,c2cccchcsstsecsnssaletevea cave RGR Se A ee ee ae eae Oe SP ae 28
: SUPPLEMENT :
‘The British Noctuae and Their Varieties, Hy. J. Turner, F.R.E.S.,
cr on OE ak See ae Aer ya a MR aes lads Acdcaseroccpocecees (165)-(168)
Subscription for Complete Volume, post free
ah TEN SHILLINGS,
to The Hon. Treasurer, H. W. ANDREWS, F.R.E.S.,
; 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
This number, Price ONE SHILLING AND SIXPENCE (net).
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return.
Agents for Dr Seitz ‘‘ Macro-Lepidoptera of the World.”
36 STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
P.O. Box No. 126. TELEPHONE—TEMPLE BAR 9451.
ENTOMOLOGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.10, — ‘Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable unit systems.
Specifications and Prices sent post free on application.
-ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
ALL-METAL BUTTERFLY NET, Kite Shape.
IMPROVED LARVA COLLECTING TINS with side opening, closes with a twist.
STAINLESS STEEL PIN FORCEPS. ;
SETTING STRIPS in rolls of 50 yards, tough and transparent.
All Articles of High-Class Quality. Catalogue Free.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1.
"Phone MUSeum 1267. : Established 1859.
MONOGRAPH OF THE BRITISH ABERRATIONS OF
THE CHALK HILL BLUE BUTTERFLY,
Lysandra coridon, Poda,
By P. M. BRIGHT, J.P., F.R.E.S., and H. A. LEEDS.
Illustrated wfth Four Colour and Fourteen Black and White Plates, figuring about 400 -
Illustrations of Aberrations, and 120 Pages of Text.
Price THREE GUINEAS Nett.
Published by the RICHMOND HILL PRINTING WORKS, heise : 3
Roav, BouRNEMOUTH.
THE MICROSCOPE MADE EASY.
By A. LAURENCE WELLS..
The purpose of this book is to show that a Microscope can be purchased without
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, pond life microscopy,
mounting materials and methods.’—The Times.
FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/6 NET; BY POST 3/10.
FREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand W.C.2,
LEPIDOPTERA OF A BAGDAD ORCHARD. 13
Compa,>
omp ~
aT
‘
at
» ’
sad 1a '
s Zoology
LEPIDOPTERA OF A BAGDAD ORCHARD.
(~ FEB 281939
By E. P. Witrsuire, &.R.E.S. :
/ Sb ay 20 1%
Lignkav’
It has already been remarked (4) that the fauna of Iraq can be sub-
divided into that of several distinct areas :—
1. The Sea-Coast and mud flats.
2. The Syrian-Arabian desert’s high ground (this area merges into area
No. 9 in Upper Iraq).
Marsh-land.
Date and fruit gardens.
Corn lands.
Rivers.
Unirrigated alluvial mud desert.
Towns and buildings.
Upland desert and foothills.
SS St ee
There are, of course, many species of insects common to two or more
of these divisions, and a few common to all, but in general it can be
safely said that each is characterised by its own peculiar inhabitants.
In places there 1s an overlapping or lack of distinction between two
divisions: for instance, arca No. 4 may fuse with area No, 8, and area
No. 3 with No. 7, especially in the south of Iraq, but there is an over-
lapping, more or less, between all faunistic zones or divisions that the
mind of man may care to make, just as there are often transitional
forms between the subspecies which entomologists have described with
such pains in recent years. This confusion, therefore, does not invali-
date the distinction made.
The previously published lepidopterous fauna of Iraq (?) fails, in
the main, te observe these distinctions for the simple reason that the
authors (Rothschild and Prout) were unacquainted with the country
and were only able to study a collection of tersely-labelled moths. An
exception must be made of the Section on Butterflies, by Peile, whose
energetic and observant field-work gives-a special value to his contri-
bution (°), in which he pays careful attention to the kind of ground on
which he observed the various butterflies. For this reason the present
paper, which deals with the fourth division in the above list of areas,
omits all mention of Rhopalocera, and also for the reason, noted by
Peile, of the extreme paucity of butterflies in the district under con-
sideration.
Two years’ residence in Iraq has enabled me to add many species
to the Bombay list and, in bringing them to the notice of the public,
I shall endeavour at the same time to indicate to which of the above
divisions each is attached. I choose to do this by treating each division
separately, except where two may be too closely related to permit such
treatment. In preparation are two papers, one dealing with divisions
1P, A. Buxton and R. E. Cheesman, “ Birds of Mesopotamia ”’ (Claude Ticehurst),
Journ. Bombay N.H.S., December 30, 1920.
2** Moths of Mesopotamia and N.W. Persia,’ by various authors, Journ. Bombay
N.H.S., December 30, 1921.
3‘ Butterflies of Mesopotamia,’ by H. D. Peile, F.E.S. (Journ. Bombay N.H.S..,
December 30, 1921, and March 25, 1922).
14 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
Nos. 7 and 9, and concentrating on the Agrotidue (sensu lato), entitled
‘“ The Saharan and other Affinities of the Mesopotamian Desert Fauna,”’
and the other, concerned with No. 6, entitled ‘‘ A Biological Study of
a Tigris Island.’’ Both of these are bigger, and take longer to pre-
pare, than the present study, which, therefore, appears first.
In considering the whole fauna of the Kingdom of Iraq, a tenth
faunal area must be added to the above lst :—
10. The Kurdish mountains (including the northern section of the
Zagros range).
This division forms the subject of my papers on the Rowanduz dis-
trict (4).
The Bagdad orchard which I studied is probably the same as that
described by Hingston, whose fascinating book (*), in the manner of
Fabre, deals with certain of its Hymenoptera and Arachnida. It hes
to the south of the city, near Karradah, and is known to Britishers as
‘ Devonshire,’? on account of the prettiness of the almond, apricot,
and apple blossom in the spring. Other crops are dates, wheat, mul-
berry, fig and beans. Among the old fruit trees the low vegetation is
allowed to run wild. One even sees hawthorn bushes and gets caught
in bramble and briar as one pushes into the shady greenery. There is
less vegetation under the palms, but even here grass and many low
plants grow, protected by the shade of the palms and drinking their
water. Often orange-trees are planted. Wheat and beans grow in the
more open spaces between the denser palm-groves. All of these crops
and vegetation are entirely dependent on water raised from the Tigris
by oil-driven pumps. Some of the insects to be found in the luxuriant
depths of these orchards can also be found in less shady places and
some are even also residents of the unrelieved desert. But others (class
A, below) are not found outside this limited breeding-ground: either
in the irrigated cornfields that in places grow on treeless parts of the
plain, or among the jungle of the river’s banks and islands, and of
course, not in the absolute desert. These latter insects are like the
inhabitants of an island; they are cut off from their original centre
of distribution, and if they wander afield they cannot propagate their
kind. In the immediate vicinity of Bagdad there is a fairly continuous
series of similar orchards, either on one side of the Tigris or the other,
but this fertile strip or ‘‘ oasis’’ is by no means continuous all along
the river’s length. Between the hills of Kurdistan and Bagdad are
vast expanses of unrelieved desert where no such wealth of humid vege-
tation grows and below Bagdad are similar stretches, where unirrigated
land or treeless cornfields would prevent these species from now extend-
ing their range to similar gardens further south, or reinforcing brother-
colonies already established there. Yet, in origin, the majority of
these species hail from the North. It is unbelievable that they should
have arrived at these gardens by flying over the inhospitable desert
where they cannot live. Trans-desert insect-migrations in Iraq are, in
my experience and opinion, invariably northwards or westwards and
seem to provide a safety-valve to prolific species which find themselves
4 Autumnal Lepidoptera in Kurdistan,” Wnt. Ree., 31.VIII.387 and 21.1X.37, and
‘* More Notes on Kurdish Lepidoptera ’’ (ined.).
5‘* Nature at the Desert’s Edge,’’ by R. W. G. Hingston, Witherby (London), 1925.
ad
LEPIDOPTERA OF A BAGDAD ORCHARD. 15
overcrowded in early summer on a progressively hotter and drier breed-
ing-ground. But these species would have to have flown south-east-
wards, with no such biological urge, to arrive here. One is driven to
the conclusion, therefore, that they are the isolated survivors of a
fauna which, in the days of Mesopotamia’s greatest extent of irriga-
tion (Assyrian-Babylonian-Seleucian-Sasanian-[slamic until the Mongol
invasion), had drifted southwards from the mountains of Turkey,
Armenia and Persia along uninterrupted strips of favourable ground
on either side of the main rivers of the country.
Only, if it should be proved that Mesopotamian irrigation goes back
to the last Ice Age, could we suppose that these species are the descen-
dants of colonists who arrived here without human aid; for with the
retreat of the Ice Cap from Europe began the desiccation of these
regions, and any of these species that may have established themselves
here during the Pluvial Period, which here corresponded to Europe’s Ice
Age, must have been exterminated by an interval between that period
and the first appearance of irrigated gardens in Mesopotamia.* If
such an interval occurred, as seems probable, the species peculiar to
the ‘‘ Devonshire ’’ orchards are mere cultivation-followers in Iraq, with
the possible exception of C. polygrammata, which may perhaps have sur-
vived this interval in the marshes. And their position is precarious,
for should this cultivation ever become organised in a modern, scientific
fashion, i.e., if the orchards were thoroughly tidied up and weeded and
cleaned, most of them would be again exterminated. Their existence
in Iraq depends on human culture, but it must be rural, primitive
culture.
Those species below whose names are followed by (N) are here re-
corded for the first time from the plains of Iraq. (I include the upland
plains around Mosul in the expression “ plains of Iraq.’’)
A. PURELY ORCHARD SPECIKS.
The following are the species which J have found nowhere else in
the plains of Iraq than in the shadiest orchards (Division 4):—
Euxoa temera, Hbn. (N); Rhyacia xanthographa, Schiff. (N); Polia
oleracea, Li. (N); Cirphis congrua, Hbn. (N); Sideridis ? putrescens,
Hbn.-G. (N); Cidaria polygrammata, Bkh. (N); Nychiodes ? divergaria,
Ster. (N); Sterrha textaria, Led. (N); Ethmia pusiella, Roemer. (N);
Trichophaga abruptella, Walk. (N); Oegoconia quadripuncta, Haw. (N);
Actenia brunnealis, Tr. (N).
B. GENERALLY DISTRIBUTED SPECIES.
The following inhabit both the ‘‘ Devonshire’’ orchards and the
unrelieved desert:—Agrotis ypsilon, Rott., Agrotis segetis, Hbn.,
Powellinia lasserrei, Ob., Triphaena pronuba, L., Scotogramma trifolii,
Rott., Prodenia litura, F., Sideridis loreyi, Dup., Laphygma exigua,
Hbn., Hlaphria clavipalpis, Scop., Plusia gamma, L., Plusia ni, Hbn.,
Syngrapha circumflexa, ., Rhynchodontodes revolutalis, Zell. (=syria-
*To the possible objection: ‘‘ Why should they not have survived in the shade
of the Euphrates poplar?’’ My reply is that this tree only grows naturally
on islands and banks of the Euphrates and Tigris subject to annual flooding
and that my observations of this sort of ground indicate that these par-
ticular species cannot survive such conditions.
16 ENTOMOLOGIST'’S RECORD. 15/11/1939
calis, Stdgr. et auctorum),t Macaria syriacaria, Stgr., Cornifrons ulcera-
talis, Led., Nomophila noctuella, Schifi., Plutella maculipennis, Curt.
These species, whose adaptability is shown by their occurrence in
the two extreme environments of the Mesopotamian plain (humid and
arid) (not to mention the fact that many of them also occur in much
colder climates), are naturally also to be found in such intermediate
environments as 5 and 8.
C. SPECIES GENERALLY DISTRIBUTED EXCEPT IN THE
DESERT.
This class is a very large one and the following lst of names makes
no attempt to be exhaustive. I omit those species specially attached to
Euphrates poplar and tamarisk, for these two trees are typical of the
river, and their fauna will be studied in ‘‘ A Biological Study of a
Tigris Island,’’ and also because, though doubtless planted along the
canals of similar gardens, the ‘‘ Devonshire ’’ orchards, where worked
by me, contained none.
Species occurring in 4, 5, 6, and 8:—Celuma sp., near squalida, Stgr.,
Ocnerogyia amanda, Stgr., Agrotis spinifera, Hbn., *Haemassia vas-
silininet, A. B.-H. (N), Earias insulana, Bsd., *Karias chlorophyllana,
Stgr. (N), Acontia graellsi, Fest., Rivula sericealis, Scop., *Thermesia
arefacta, Swinh., Acantholipes regularis, Hbn., Sterrha ochroleucata,
H.S., *Tephrina perviaria, Led. (N), Pachyzanela (Psara) licarsisalis,
Walk., Ercta ornatalis, Dup., Hypenodes balneorum, Alph. (N).
D DOUBTEUE:
Ophiuche masurialis, Guen. (N).
MORE DETAILED NOTES ON SOME OF THE ABOVE SPECIES.
O,. amanda. I include this destructive insect in class C and not in
class A because fig-trees are to be seen in several different types of
environment in Iraq.
Rhyacia xanthographa. The genus Rhyacia’s Bagdad representa-
tion is still, unfortunately, rather a mystery to me, and I print the
following note in the hope that the next entomologist to reside in that
city in winter will clear it up. In February 1937 I found the larvae ot
two different species of Rhyacia feeding at night on grass below the
palms and fruit-trees of ‘‘ Devonshire.’’ One of these I firmly expected
to prove to be Rhyacia rafidain, Brsn., of which I took the unique holo-
type (2) at the lights of the Alwiya Club, Bagdad, on 16.X1.35. The
larvae, when mature, burrowed down deep into the earth of the tin in
which J grew their foodplant (some four or five inches’ depth), but there,
perhaps because of the lack of a drainage hole at the tin’s bottom, they
all failed to pupate. The only imago representative of the genus that
I came across in October and November 1937 on their breeding-ground
was zanthographa. Both larvae were quite different from xanthographa
larva as I know it in England, but M. Boursin has confirmed the iden-
+I am indebted to Herr O. Bang-Haas for the loan of the type enabling me to
publish the synonymy.—E. P. W.
*These species were not taken in the *‘ Devonshire ’’ orchards, but in the Ramadi
Road orchards, a drier, less shady locality, but they quite possibly inhabit
** Devonshire.’’
lef
LEPIDOPTERA OF A BAGDAD ORCHARD. 17
tity of the imagines caught. The red form predominates, there being
about two grey in every ten caught. It remains to be seen if there is
a third species of this genus, as well as rafidain, awaiting discovery.
P. oleracea. Bred en 20.1V.38 from larvae found at night on
94.X1.37. A spring and an autumn brood.
Cirphis congrua (det. Boursin). Bred from a larva found with the
Rhyacia larvae mentioned above; imago hatched 4.1V.37.
Sideridis ? puwtrescens. Hatched unnoticed during summer 1937
from a larva found with the preceding species; so spoilt itself that cer-
tain identification was impossible.
Haemassia vassilininei. Also at Ahwaz, 25.1X.38.
Acontia graellsi is regarded by the Iraqi Ministry of Agriculture as
a cotton-pest.
Earias chlorophyllana. One specimen taken on the Ramadi Road,
Bagdad, shows that this species’ range overlaps with that of trakana.
Its early stages not being known, one cannot yet be sure to which divi-
sion of Iraq fauna it pertains, but it is probably only found where there
is a certain amount of irrigation.
Thermesia arefacta. The larva feeds at night on Prosopis stephani-
ana. I think that this is the shrub to which Peile refers as Acacia
campbelli (loc, cit.). It is the foodplant of quite a number of Jraqian
Lepidoptera. The imago of arefacta is a day-flier from late August till
October, and also is attracted to light sometimes. J have found it com-
monly among the rough dry herbage of the Ramadi Road orchards and
also in the riverside scrub of the Kerkheh River, Khuzistan, S.W. Iran.
It is of southern (Sindian) origin,
A. regularis. I have taken this species in Ahwaz, in the Kurdish or
' Persian hills (Rowanduz and Hamadan districts) and the ‘‘ Devonshire ”’
orchard (one, 22.11.36), but not in unrelieved desert.
H. balneorum. I have also taken this little moth, previously known
from Turkestan, at Khanikin and Ahwaz.
O. (Hypena) masurialis. One specimen of this moth was taken at the
lights of the Alwiya Club, 15.1V.36. Its ancestors may have reached
Bagdad by following up the course of the Tigris northwards or perhaps
by crossing Arabia during the Pluvial age.
Nychiodes ? divergaria,. Small larvae of this genus were found in
XI.37 in numbers at night on apricot trees. Unfortunately I was
obliged to take them with me to Tabriz in December, where the winter
was longer and severer than Bagdad’s. None hibernated successfully,
so I cannot be sure of the species’ identity, but expect that it will prove
to be divergaria which T have found not uncommonly in Kurdistan.
M. syriacaria. Food plant: Prosopis stephaniana. Many broods.
Ethmia pusiella. Food plant: Asperugo procumbens, in February
and March. The imago flies in October and November. I also have an
example from Ser Amadia (6000 ft.), a mountain in Iraqi Kurdistan
not far from the Turkish frontier.
Onrruary.—We regret to record the death of Comm. J. J. Walker,
R.N., M.A., F.R.E.S., F.L.S., on 12th January. He was 87.
We also regret to record the death of Dr C. J. Gahan, M.A., late
Keeper of the Department of Entomology at the British Museum, at the
age of 77.
18 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
NAMES OF MICROLEPIDOPTERA,
By T. Barnsricce FrietcuHer, R.N., F.L.S., F.R.E.S., F.Z.S.
(Continued from Vol. L, p. 78.)
6. CHRYSOCLISTA LATHAMELTLA, Fletcher 1936.
Chrysoclista lathamella, Fletcher, Festschrift Prof. Embrik Strand, I,
504-505 (x, 1936).
Tinea bimaculella, Hw., Lep. Brit. [iv], pp. 574-575, No. 50 (1828).
[nec Tinea bimaculella, Thunberg. Ins. Suec, (7), p. 89 (1794); nec
Tinea bimaculella, Schrank, Fauna Boica, IT, ii, 116 (1802).]
Chrysoclista bimaculella, Meyr., Rev. Handb., p. 655, No. 6 (1928).
7. SPULERIA FLAVICAPUT, Haworth 1828.
Porrectaria flavicaput, Hw., Lep. Brit. [iv], p. 536, No. 18 (1828).
Tinea aurifrontella, Geyer in Hiibner’s Samml. Eur. Schmett., Tin., t.
70, £..469 (1832).
Roslertammia [!] aurocapitella, Bruand, Mém. Soc. Emul. Doubs, III
(5 and 6), p. 44 (1850: ? 1849); id., Cat. Syst. Microlép. Doubs,
p. 78, No. 1352 (1850).
Spuleria aurifrontella, Rebel, Cat. Pal. Lep., II, 187, No. 3597 (1901).
Chrysoclista aurifrontella, Meyr., Rev. Handb., pp. 654-655, No. 4
(1928).
Haworth’s name has four years’ precedence over that published by
Geyer after MHiibner’s death (but ascribed to Hiibner by most
authors).
The genus Chrysoclista of the Handbook seems to be heterogeneous
and the British genera of Cosmopterygidae may be separated thus :—
14. Fw. unicolorous blue-black with erect tufts of hairs
(plical and discal stigmata) above middle of dorsum ... Spuleria, Hofmann.
Both the above characters not present at the same time 2
2. Antenna black, pure white for about 1/5 of length; Fw.
Onl ye 4eaveiIns sLLOmMpAGelll etOMLET INEM) s-etees eee ete ee chee eee Chrysoclista, Stt.
Antenna at most narrowly white-ringed at tip; or, if
antenna is broadly white at tip, there are 5 veins from
Cel OmterM CIA Baw ewe shee eos) Meee eee eo eee
a> Ewe with 3 or 4 veins from: cell to termen:......:.2.0..2.-6-s. 2.
Fw. with 5 veins from cell to termen
4. Fw. with 5 veins (excl. 12) to costa
IBZ, WA) A WSIS, ((axElly 51D 1) GOSID, ccdocconadoooassnadoacoeseasacoosnec
5. Fw. 2 and 3 separate; antennal segments with outer
edges angularly projecting, scape with single bristle ... Walshia, Clemens.
Fw. 2 and 3 connate from lower angle: antennal seg-
ments with outer edges not projecting, scape with well-
Bere eee reece tate e eee eeeeeesi ee
& or -3 & 69
GEVCIOPEE! BWCCLEI a iiicse. veceanccsen Eee oreo ease ence een Eee eee Blastodacna, Wocke.
6. Fw. not more than 4 times as long as broad, 2 and 3
SEW ATA TO th sets ac Ree a LESE OT GN cc AB EK Ss ROROE ed Ss Rt ARR eae we Anybia, Stt.
Fw. more than 5 times as long as broad, 2 and 3 coin-
CIGENE AOL COMM ALC) Hes re each. se oaadeecccw ee aee canon zo eect aaa eee ae Batrachedra, H.S.
AEWA ave LE 16) PROM ICOM asc sss ses ose ce hewmen can coeetaeeee ee Rese meemeeneene 8
BW VEL IG OUG LOL 7c, See esse ee ee eee ee ens esas Cosmopterix, Hb.
Syebwardd: from: well benone svOfuGelll. wers-ssceressccsasecteeeeeeeesece ee Limnaecia, Stt.
Ew; dietromaboutesnOncCell 5.45. cqc-caienacsess eee eeerecee peace Mompha, Hb.
The species included in these genera are: Cosmopteriz, as in Hand-
book; Walshia, rhamniella, Zeller; Blastodacna, hellerella, Dup. =
atra, Meyr. nec Hw., and atra, Hw. = vinolentella, Meyr. nec H.S.;
NAMES OF MICROLEPIDOPTERA. 19
Spuleria, favicaput, Hw.; Chrysoclista, linneella, Cl., and lathamella,
Fletcher = bimaculella, Hw. nec Thnhge.; Batrachedra, as in Handbook,
but pinicolella was described by Zeller; Mompha, as in Handbook, but
locwpletella, Schiff. = schrankella, Hb. nec Villers; Anybia, epilobiella,
Roemer; Limnaecia, phragmitella, Stt.
8. PERONEA LATIFASCIANA, Haworth 1811.
Tortriz latifasciana, Hw., Lep. Brit. [iii], p. 414, No. 65 (1811).
Tortrix comparana, Hb., Samml. Eur. Schmett., Tort., t. 46, f. 284
(1823).
Tortriz labeculana, Freyer, Neu. Beitr., I (3), p. 33, t. 18, f. 3 (1881).
Peronéa perplexana, Barrett, E.M.M., XVII, 265 (1881).
Peronea schalleriana [nec Linn.], Meyr., Rev. Handb., pp. 523-524,
No. 11 (1928).
Peronea latifasciana, Sheldon, Entom., LXIV, 30-33 (1981) [synon. and
refs. ].
9. ARGYROPLOCE AUROFASCIANA, Haworth 1811.
Tortrix aurofasciana, Hw., Lep. Brit. [iii], p. 468, No. 234 (1811).
Tortria latifasciana [nec Hw. 1811], Hw., Trans. Ent. Soc, Lond., T,
337 (1812).
Tortriz venustana, Geyer, Hiibner’s Samml. Eur. Schmett., Tort., t.
51, f. 326 (1830).
Grapholitha dormoyana, Dup., Lep. Fr., IX, 297-298, t. 250, f. 10
(1835).
Sericoris latifasciana, Steph., List Brit. Anim. B.M., X, p. 74, No. 9
(1852).
Ezartema latifasciana, Rebel, Cat. Pal. Lep., II, 109, No. 1965 (1901).
Ezartema latifasciana ab. vineana, Bankes, E.M.M., XLIII, 104-105
(1907) [notes that latifasciana, Hw., T.E.S., is identical with
aurofasciana, Hw., Lep. Brit., but reverses dates of these descrip-
tions ].
Argyroploce latifasciana, Meyr., Rev. Handb., p. 577, No. 38 (1928).
10. GHLECHIA BETULEA, Haworth 1828.
Recurvaria betulea, Hw., Lep. Brit. [iv], p. 549 (1828).
Tinea ericetella, Geyer, Hiibner’s Samml. Eur. Schmett., Tin., t. 70,
f. 470 (1832).
Lita gallinella, Treits., Schmett. Eur., IX, ii, 79 (18383).
Anacampsis lanceolella, Steph., Ill. Brit. Ent., Haust., IV, 211, (1834);
. Wood, Index Ent., p. 176, t. 39, f. 1210 (1837).
Anacampsis betulea, Wood, Index Ent., p. 173, t. 39, f. 1192 (1837).
Acompsia fuscella [nec Eversmann], Dup., Lep. Fr. Suppl., IV, 510,
t. 89, f. 4 (1844).
Acompsia subatrella, Dup., Cat. méth. Lép. Eur., p. 341 (1845).
Gelechia ericetella, Rebel, Cat. Pal. Lep., IT, 144, No. 2579 (1901);
Meyr., Rev. Handb., p. 625, No. 15 (1928); Gaede, Lep. Cat.,
Pt. 79, pp. 169-171 (1987).
Herr Gaede quotes Hiibner’s f. 470 as 1827 and Haworth as 1829,
which is ingenious but not in accordance with the facts; he has also
blindly copied Rebel’s misquotation of Wood’s fig. 1192.
20 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
NOTE ON SUMERIA DIPOTAMICA, Tams,
With a Description of the Female.
By E. P. Wirtsuire, F.R.E.S.
NOTE ON SUMERIA DIPOTAMICA, Tams, with a Description of
the Female.
Until the life-history of this recently described Notodontid is known,
one cannot say to which of the above divisions of the Mesopetamian
fauna it pertains, though, to judge from its facies and the situations in
which I have taken it, it may well prove to be a reed-feeder. It seems
to be most frequent in the delta of the Euphrates and Tigris, but it also
occurs up to some height in the Zagros range. In 1938 I captured a
female at Basra (25.V.) and a male at Khorramshahr (Mohammerah)
(2.X), both to light near the river. I also believe it occurs at Bagdad.
Since no description of the female was published by Mr Tams, I append
one hereto:
Sumeria dipotamica, Tams (Proc. R. Ent. Soc. Lond. (B) 1938).
@ Neallotype; Basra, 25.V.1938, in coll. m.
Antenna: Much more lightly bipectinated than <¢.
Expanse: 54 mm., i.e., considerably larger than ¢.
In other respects, similar to the ¢.
N.B.—The autumnal brood ¢ taken by me at Khorramshahr was
only 40 mm. in expanse.
WEESEN AND PONTRESINA,
By H. G. Harris, M.D., and E. Scorr, D.M.
(With Plate).
Many papers have been contributed to the Entomologist’s Record in
the past, dealing with the Engadine, so this is only a short account con-
cerning this district for a period of three weeks in July 1938.
Amongst the papers consulted is a lengthy account by Mr B. C. S.
Warren, ‘‘ Six Weeks among the Butterflies of Switzerland,’ Ent. Rec.,
Vol. XXXV, and one by Mr P. Haig Thomas, ‘‘ The More Local Butter-
flies of Switzerland,’ Ent. Rec., Vol. XXXIX; and we must not omit
Mr H. J. Turner’s long paper on St Moritz with numerous references
to Pontresina, Ent. Rec., Vols. XXVII and XXVIII.
Our party consisted of Dr and Mrs E. Scott and myself, and when
we reached Pontresina we found Mr and Mrs B. C. S. Warren already
installed at the Hotel Collina, together with their youthful daughter,
whose knowledge of entomological terms was wonderful. We were much
indebted to Mr Warren for his previous experience of the best localities
and for help in many ways.
Leaving London on July Ist, we stopped for three nights at Weesen
on Lake Walensee to obtain specimens of Lycaena euphemus and L.
arcas. The first two days were hopeless for collecting owing to continu-
ous rain, but on our last morning the'sun shone brilliantly and we were
able to obtain a satisfactory number of LZ. ewphemus on the marsh sur-
VOL. LL. PLATE II.
Entomologist’s Record. Photo. E. Scott, M.D.
ROSEG VALLEY. Locality for B. thore and B. maturnda.
SCHAFBERG. Locality for £. flavofasciata.
\
Care
A ae
ae
H he
ie
Set
ot
| 7 } .
op 5
ap Riri
4 i i
i
tt
Wt t
i} ®
v : ‘¢
: ‘ a
WEESEN AND PONTRBESINA. 21
rounding the Lake wherever the food plant Sanguisorba grew. I. arcas
was also taken but not so common as L. cuphemus. Dr Scott found an
aberration of Melanargia (Satyrus) galathea with the white ocelli on
the posterior side of the lower wings devoid of the usual black points.
Aphantopus (Hipparchia) hyperantus was just emerging but very
little else. A colony of Vanessa io was found feeding on wild hop. A
few were taken, which later pupated, and emerged in August. We did
not find the railway banks as productive for LZ. ewphemus as the marsh
itself.
On 4th July we left for Pontresina and stayed there till 22nd July.
We had excellent weather on the whole, but the temperature was quite
moderate till the last few days.
PonTRESINA (5910 feet) differs from most Alpine resorts in being
open on all sides for walks. The following districts were explored for
collecting purposes : —
1. THe Rosec Vatiey.—This was frequently visited, as here were
to be found Melitaea maturna, var. wolfensbergert, and also Brenthis
thore, both of which were secured in fair numbers, but a suitable locality
had to be searched for in each case.
B. thore was especially fond of settling on the flowers of wild gera-
nium, which grew near streams. Dr Scott tried to find evidence of its
food plant but was unsuccessful. Wheeler’s ‘‘ Butterflies of Switzer-
land ”’ states that the food plant is unknown. Seitz states that it can
be reared on violet. [See Ent. Record, XV, 301; XVI, 236; XVII, 78;
XVIII, 69.—Hy. J. T.]
I was here lucky in finding a nice male specimen of Brenthis pales
with both upper wings marked heavily with black.
Pieris napi, f. bryoniae, was just going over and females were diff-
cult to obtain in good condition.
The Roseg Valley leads to the Tschierva glacier, where Mr Warren
in 1922 discovered Erebia flavofasciata. I was unable to make the ex-
cursion personally, as it is an arduous climb, but he kindly brought me
back some specimens of this interesting butterfly. They were flying on
ground above the glacier in good numbers.
2. THe ScHA¥FBERG (8965 feet). Ascended by zigzag paths or else
by cable railway from Punt Muraigl, a detour resulting in an hour’s
walk. This is a well known locality for Hrebia flavofasciata and we had
hoped to obtain a good series, but our united efforts only succeeded in
obtaining two specimens after the several excursions we made here for
this purpose. JI was, however, told by a French collector that it was
nseless looking for it, as in 1937 a number of Italians had practically
wiped them all out.
Hrebia epiphron was not uncommon and so also Coenonympha sat y-
rion, with the white band on the underside of the lower wings reminding
one of the similar band in EF. flavofusciata, and one could not help won-
dering whether in by-gone ages a hybrid had resulted from these two
insects.
As regards the almost complete absence of E. flavofasciata, this year
some observers consider that it is only common in alternate years as FH.
arete is supposed to bé.
bo
bo
ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
3. Muvorras Murater (8058 feet). Reached, as already stated, from
Punt Muraig! by cable railway. Here a few Pontia callidice were seen
flying on the summits, whence there was a wonderful view of Pontresina,
Moritz, and Sameden, and five lakes glistening in the sun; and here
on a steep bank Mrs Scott took several male Melitaea cynthia; they how-
ever eluded my net, but later I picked up a female on the path.
Erebia gorge typical and form triopes were just emerging on the
same spot, together with EH. lappona.
4. Morrteratscu Guacier. The ascent starts from the station on the
Bernina Railway. On the only occasion on which we visited this locality
the weather was cloudy and unpropitious for collecting but Dr Scott
found a single Lycavna alcon and also one Pararge hiera and a few E.
gorge.
5. Bernina Hovses (6720 feet) and Bernina Hospice (7400 feet),
stations on the Bernina Railway. Near the former Mrs Scott took a
Hesperia andromedae from a flower head, the only one seen, and here
also were Parnassius delius flying swiftly and Colias phicomone in num-
bers. Melitaea varia also was in fair quantity. A new path has been
constructed from the Hospice leading round to Bernina Houses. It is
very rough and fatiguing and was not attempted by the writer, but
those who followed it were rewarded with some excellent large speci-
mens of Erebia glacialis, and these will probably be described later.
6. Punt Muraier (5708 feet). Here we were lucky in finding
Polyommatus amanda in good numbers on a railway bank in a very re-
stricted area. I believe this is the first occasion on which it has been
recorded for Pontresina. JZ. alcon, L. arion and Heodes dorilis were
flying with it. Hrebia melampus was common in the adjoining meadows
with a few Erebia medusa still in good condition.’ I also netted a fresh
specimen of Melitaea cinria on July 20th, a late date for this insect.
Walking across the Bernina Railway in the direction of St Moritz an
excellent locality for Colias palaeno was found; this Colias was fairly
common and as the marsh on which it was flying was fairly flat there
was not much difficulty in securing it. Females ab. herrichi and also
white ones were caught. As we obtained Polyommatus optilete else-
where, it was surprising that we found none on this marsh where the
food plant (Vaccinium uliginosum), common to both insects, was grow-
ing.
C. phicomone males showed some variation. Some of the males had
very few striations on the borders of the wings, and one had the lower
wings very similar in pattern to a female with the colour a primrose
yellow in place of the usual greenish tint.
I append a list of the remaining species captured or observed (86 in
all); very few were in their usual large numbers, but the season was a
late one and quantity was made up for by the quality. The nomen-
clature in the list is from Wheeler’s ‘‘ Butterflies of Switzerland,’’ and
the photographs were taken by Dr Scott.
No list of butterflies captured at Weesen is given as practically only
one morning was spent there collecting, and our objective in stopping
there to obtain ewphemus and arcas was successful.
COLLECTING NOTES. 23
Hesperia alveus, Hb., H. cartham, Hhb., H. serratulae, Rmbr., H.
cacaliae, Rmbr., H. malvoides, Elwes., P. sylvanus, Esp., T. lineola,
Ochs., C. virgaureae, L., H. (C.) hippothoé, L., C. minima, Fssl., N.
semiargus, Rott., P. ewmedon, Esp., P. coridon, Poda, P. bellargus,
Rott., P. icarus, Rott., P,. eros, Ochs., P. orbitulus, Prunner, P.
astrarche, Brgstr., P. pheretes, Hb., P. argus, L., P. argyrognomon,
Brgstr., P. machaon, L., P. apollo, L., A. crataegi, L., P. brassicae, L.,
P. rapae, L., L. sinapis, L., C. croceus, Foure. (one only), A. aglaia,
L., A. cydippe, L., A. niobe, L., and var. eris, Meigen, B. ewphrosyne,
L., B. selene, Schiff., B. thore, Hb., B. ino, Rott., B. amathusia, Esp.,
I. lathonia, L., M. aurinia, var. merope, Prunner, M. didyma, Ochs.,
var, alpina, Stgr. (K.S.), M. athalia, Rott., var. helvetica, M. dictynna,
Esp., Ag. urticae, L., V. cardwi, L., M. (£.) tithonus, L., P. hiera, Fab.,
C. arcania, var. darwiniana, Stgr., C. pamphilus, L., E. pharte, Hb.,
var. phartina, Stgr. (E.S.), HE. mnestra, Hb., H. euryale, Esp., LH.
goante, Esp., HL. tyndarus, Esp.
COLLECTING NOTES.
Norges ON THE LARVAE OF British Morus. (Continued from p.
69, vol. L).—
Cerura bicuspis. This species must occur at Camberley, where
birches abound, though J have taken only a single example of the larva.
This was beaten from a birch tree in a much frequented street in the
town. Further search was prevented by the issue from the house of an
irate occupier, who, not unnaturally, objected to my interference with
his tree. Unfortunately, the larva had been disturbed during the pro-
cess of changing its skin, from which it never recovered. However, I
had been able to establish the occurrence of the species. I have never
found larvae on alder, though these trees occur in the neighbourhood.
Cerura bifida. Larvae of the ‘‘ Poplar Kitten ’’ occur, commonly,
on the wild Aspen. throughout Camberley. Young larvae have been
observed from the middle of June till early in September. Though
they habitually rest on the upper surface of the foliage, the eggs (of
both bifida and furcula) appear to be deposited more commonly on the
undersurface of the leaves. Moths have emerged in the last week of
May and early in June.
Cerura furcula. I have found that larvae of the ‘‘ Sallow Kitten ”’
are equally common, chiefly on narrow-leaved sallow. On one occasion
only I reared this species from Aspen. Very young larvae have been
taken in the middle of June and others as late as September. I sus-
pect that both this species and bifida also may, at least partially, be
double-brooded, though I have no actual proof of this. Fertile ova
have been obtained as late as 20th August and pupae as early as 9th
August. Ova of furcula are considerably smaller than those of bifida.
I reared two moths on the 21st of March, but others did not appear
until early in May. The latest emergence was on 23rd June.
Dicranura vinula. T have taken the larvae on several species of
Populus, on willow and on various kinds of sallow. Young larvae are
24 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
noticeable in early June. They feed up rapidly and have commenced
to spin up by the first week in August. Moths were emerging in the
following May and June.
Stauropus fagt. I have taken full-fed larvae of ‘‘ the Lobster ”’
from Oak and Beech, at Camberley, in September, and have received
several batches of ova from Reading, all of which have been success-
fully reared. The species must be rather common in the woods about
Camberley, for I have repeatedly had the males in my moth-trap. They
have turned up from 25th May to 5th July.
Drymonia chaonia. The ‘‘ Lunar Marbled Brown ”’ is not abundant
in this neighbourhood, but I have heaten out the larvae, occasionally,
from Oaks. I have found it, more commonly, in the New Forest. The
resulting moths appeared in mid-April.
Drymonia trimacula. JY have never found this species in Camber-
ley. My only acquaintance with it was in the days of my youth, in
Kent, when I used to dig up the pupae under isolated Oak-trees in
grassland.
Pheosia tremula. T find the larvae of this species chiefly on small
Aspens, but occasionally on Populus alba. These caterpillars always
have the appearance of having been coated with oil or varnish. I
have taken young and full-fed larvae on the same day (20th Septem-
ber). I have had moths emerging in May and again in the middle of
July.
Pheosia dictaeoides. Though the moths are frequent visitors to my
moth trap (which is placed in an upper window of this house), I have
seldom taken the larvae in Camberley. But, on one occasion, beating
some stunted birch bushes in a hollow below the Chobham Ridges, there
fell into my tray a surprising number and variety of caterpillars, in-
cluding several of this species.
It will be convenient here to mention the catch on this particular
day (25th September, 1927):—Bunches of bucephala, 5 leporina, 3
dromedarius, 3 dictaeoides, 3 contigua, 5 falcataria, innumerable
lacertinaria, many young papilionaria, several betularia, and a_ host
of undetermined Noctuids and Geometers. I suspect that a prevailing
wind had blown the moths down the slope to take refuge among the
group of stunted birches, where they had forthwith lightened themselves
of their ova.
Notodonta ziczac. Larvae of the ‘‘ Pebble Prominent ’’ are abun-
dant around Camberley, on Sallow, Willow, and Aspen. I have found
full-fed caterpillars in June and again in September. I once found a
larva, on Aspen, which differed from typical ziczac in being nearly
cylindrical in form, with the usual dorsal humps almost completely sup-
pressed and the terminal hump greatly reduced. Jn its general form
this abnormal larva resembled Buckler’s figure (II, pl. XXXV, fig. 4) of
Lophopteryx cucullina, but differed in colour, being of a uniform dull
olivaceous brown, slightly purplish on the dorsum, in front. However,
the moth emerged (on 12th April) as a typical example of ziczac.
Notodonta dromedarius, Many larvae of dromedarius have been
found in various stages of growth. Very young larvae have been ob-
served on 15th August and again a month later. Full-fed larvae have
been taken in June and up to the middle of October. I know of few
COLLECTING NOTES. a5
caterpillars that are so perfectly adapted, both in form and colour, for
concealment when feeding on the edge of a birch leaf. Though the
larvae are so frequent here, the moths are seldom seen at light, but I
have bred them out from May to July.—E. E. Green.
A New GenonyM, LopHoseri4, ry TineEtDAE.—In Trans. R. Ent. Soc.
London, LXXXVITI, 527 (xii, 1938) Mr Meyrick described a new Tineid
genus from New Guinea under the name of Syncopacma, evidently hav-
ing overlooked his own use of this name for a Gelechiad genus from the
Transvaal (Wytsm. Gen. Ins., fasc, 184, p. 72). I therefore re-name
Syncopacma, Meyr. 1938 (nec Meyr. 1926) as Lophosetia.—T. Bain-
BRIGGE FLercHEeR, Rodborough, 15th January 1939.
CATABOMBA PYRASTRI, L., vAR. UNICOLOR, CurT., IN N. Kent.—On
6th August 1938 I took a specimen of this melanic 2 form of C. pyrastri
in the Thames Marshes at Stone, near Dartford. I have only once taken
it before, viz., on 16th July 1920, when I took another single specimen
on the chalky uplands near Shoreham (Kent). Verrall in Vol. 8 of
British Flies suggests that this form is seasonable, and gives as dates :—
One in 1867: in considerable numbers in various parts of England in
1869; and then one again in 1905: Audcent in ‘‘ British Insect Fauna ”’
gives records from Gloucestershire in July 1930, and Somerset in August
1923. I am not aware of any other recent records.—H. W. ANDREWS.
Buack AB. OF CoLdAs crocEus.—In The Entomologist’s Record for
1892 (vol. i, p. 8) a description is given, under the above heading, of
a specimen caught in Croatia. As some of your readers may not have
this volume handy for reference, perhaps you will allow me to quote the
complete description : —
‘‘ The specimen on the upper surface is black, instead of the orange
colour of the normal form, with the exception of a small oval yellow
spot near the base on the upper margin of hind wings. The colour of
the latter is shot with blue. The broad band, which is black in the
normal form, is in this brownish, which, as seen on the upper wings
through a lens, shows rather long yellow scales sprinkled over it. All
the nervures are black. The middle area of the forewings on the under-
side is blackish blue, from the base towards the outer margin runs a
broad grey blotch. he colour of the wings on the costa towards the
tip is olive green. The black spot normally present is in this specimen
only perceptible on both sides by a deeper black. The underside of the
hind wings is olive green, otherwise spotted with the characteristic
metallic markings of the Colias genus. The body, antennae, palpi, and
fringes like the ordinary form, only instead of yellow, black is more
predominant. Size 25 mm. (one forewing ¢). The above variety was
eaught on September 25th, in a meadow enclosed by a wood, near
Agram, where other Colias species occur. It appears to have freshly
emerged, and is perfectly developed.—Atveust ONsEN, Bakacgasse No.
4, Agram, Croatia.”’
Can any of your readers acquainted with Continental literature and
collections tell me: (a) Whether this specimen is still in existence; if.
so, where; (b) has an illustration of it ever been published; (c) has any
other specimen of this aberration been taken; if so, where, when, and
26 INTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
hy whom? The usual English text books are silent about it, and make
no mention of melanism in this species.—P. B. M. Antan, No. 4 Wind-
hill, Bishop’s Stortford, Herts.
[1 can find no reference to this aberration in Dr Verity’s publica-
tions, nor in Seitz works, and Herr Lempke (Holland), who has re-
cently been making a summary of the recorded variation in (. croceus,
informs me that he has no knowledge of the form. Perhaps some of
our Continental workers can give us some further recent information
about this specimen.—Hy. J. T.]
CURRENT NOTES,
Having now completed three of the four Supplementary Volumes to
Seitz Palaearctic Macro-lepidoptera, quicker progress is being made
on the 4th volume, that of the Geometers. We have just received 8
sheets and 1 plate of varieties, some 50 figures. Tha text deals with
additions to the following British species. Cidaria (conclusion), fur-
cata, 20 new forms; badiata, 1; Pelurga comitata, 2; Venusia cambrica,
3; Discoloxia blomeri, 2; Eupithecia haworthiata, 2; E. plumbeolata, 7;
HE. linariata, 2; HE. pulchellata, 2; Gymnoscelis pumilata, 5; Chloro-
clystis coronata; CU. rectangulata, 5; (. debiliata, 2; Coenocalpe lapi-
data, 1; Horisme vitalbata, 5; H. tersata, 6. So much research has
been carried on among European Geometridae during the period this
Supplement has been in hand, that it has been decided to give an in-
terim Addendum to the species hitherto considered and in the present
issue nearly 120 new forms are dealt with and the knowledge of each
species brought up to date. Not only has the author, Mr Prout, been
working on this Supplement, but sections of the Indo-Malay and Ameri-
can Main Volumes of the Geometridae have recently come from his pen.
In part II of the Stett. Ent. Zeita., vol. 99, just issued, are several
interesting articles. 1. The conclusion of a long paper on the Acry-
diinae (Orth.) with 139 figs. No doubt our colleague Dr Burr will take
note of it. 2. Herr Warnecke of Kiel contributes another of his useful
articles, this time on Laelia coenosa in Germany, illustrating his re-
marks with a map of Europe, showing the distribution of the species.
3. A comprehensive article on Hesperia carthami, its distribution,
especially in Germany, and its various forms, with a capital plate of
24 figures by Dr B. Alberti. (4) and (5) Aristide Caradja continues his
work on the fauna of China, dealing mainly with the Pyralidae. Other
contributions are of other orders.
Messrs Gustave Fellar are publishing in parts a work on Listing the
Literature of Coleoptera. It is proposed to have four volumes: Europe,
Indo-Malay, Aethiopia, and America.
The Wanderings of the Y-moth, Plusia gamma, observed by Mrs K.
Grant (now Mrs Fisher) has been published as a separate from the Jr.
of Animal Ecology. It is well illustrated by maps and diagrams.
CURRENT NOTES. OG
The last part of the Mitt. Miinch. Ent. Gesell. for 1938 contains a
discussion on the Systematics of the Polyommatini section of the Lycae-
nidae. It is illustrated by several plates and text figures. The writer,
Dr Walter Forster, begins by mentioning that English authors ‘“ in
the first line ’’ (Chapman, Tutt and Bethune-Baker) had noted the fact
that Staudinger had united in the genus Lycaena a heterogeneous col-
lection of species. Other articles deal with (1) Notes on Persian Lycae-
nidae. (2) The Butterflies of the Southern Tyrolese Inntals. (3) Some
new species of EK. Asinn Geometers. (4) A very useful Study of the
three Hveres species, argiades, alcetas, and decolorata, with a plate and
text figures. (5) Observations on the Genus Procris, etc.
Another annotated Catalogue must he added to those issued of late.
Our kind correspondent, Herr B. J. Lempke, of Amsterdam, has sent
us part III of his ‘‘ Catalogue of Netherland Macro-lepidoptera.’’? His
notes on the distribution and variation of the various species dealt with
are just those upon which future workers can base their field work and
observations. Although the name pyritoides (1766) is absolutely correct
for derasa (1767) it has never been used except in an obscure list since.
It seems too extreme a case of priority to push. We are also of opinion
that all very modern corrections or re-arrangements, re-classifications,
should be linked up with the more recent usages which all text books
in common use present. In this Catalogue we have Amatidae and
Amata, which in the interest of the readers should be Amatidae (Synto-
midae) and Amata (Syntomis): the educative method, not the dicta-
torial.
In the Zeitschrift of the Deutsches entomologische Gesellschaft, Heft
II, 1938, is published an important and valuable contribution on the
ecological material which has been collected in South China. Herr R.
Mell deals at great length with the Family Papilionidae (150 pages),
illustrating his remarks with 8 plates, 2 of which are coloured. The
character of the area is well depicted in the 10 views of localities on the
plates. The 2 coloured plates are devoted to figuring the larvae and
pupae, chiefly in situ, on their food plants. This is probably one of the
most important contributions to the Macro-lepidopterous Fauna of
China which has yet appeared.
The Zeits, Oestrr. Entom.-Ver. for the past few months has had a
number of very well illustrated short articles, attractive and useful to
both the Macro- and Micro-lepidopterist. Nos. 8 and 9 contain descrip-
tions and coloured figs. of several new species of Micros. No. 10. New
races of Acronicta species, with a plate of 18 figures and a new Coleo-
phorid. In No. 11 two new Coleophorids are described, and there is a
plate of forms of Lythria plumularia, and in No. 12 where continued are
16 more figures. This periodical, with Lambillionea and L’Amateur de
Fapillons (now Revue Francaise de Lepidopterologie) form a splendid
trio of entomological news and modern advance.
Dr F. Heydemann, of Kiel, has sent us a number of separates of
articles he has written recently to various magazines, including a very
useful, interesting, and well-illustrated discussion on the Lepidoptera
28 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
more or less confined to the shores of the North and Baltic Seas, in fact
any portion of the area of a saline character. The author divides the
species so listed into three classes: I. Species living under either
brackish or sweet water conditions. IJ. Species living on salt water
plants only. III. Species occurring at places along the shore more or
less salt, but also as xerophytic species in sandy and steppe areas. The
article was written for an imposing work, Die Tierwelt der Nord und
Ostsee.
In the Ent. Runds. for January there is a figure and description of
a Coleopteron Carabus glabratus with only 4 tarsal segments in place of
the usual 5 to each leg. -
For several months’ issue of the Ent. Runds. W. Brandt has con-
tributed a series of Notes on the Lepidoptera of Iran (Persia). New
genera, species, and forms of Macro-lepidoptera with about 50 coloured
figures on two plates, and many other figures, especially of Geometers.
SOCIETIES.
A meeting of the Entomological Club was held at the Junior Carlton
Club on Friday, 25th November, Mr H. Willoughby-Ellis in the chair.
Members present in addition to the Chairman—Mr H. St J. K. Donis-
thorpe, Dr Harry Eltringham, Mr W. Rait-Smith, Dr Sheffield Neave,
Dr Richard Armstrong. Visitors present—Mr H. E. Andrewes, Dr K.
G. Blair, Mr J. C. F. Fryer, Dr A. D. Imms, Dr Karl Jordan, Sir Guy
Aci Ke, Marshall) Capt. N- (DiiRiley, Mr W.» Hi.) I. Tams, Dre: Bi
Williams. The meeting was called for seven o’clock, and the members
and visitors were received by the Chairman in the ante-room, where
refreshments were available. This hour, preceding dinner, provided an
opportunity for general conversation, which was much enjoyed. Dinner
was served at eight o’clock in the Parliamentary Library on the his-
toric round table, After the toast of the King, Dr Jordan showed the
imago, chrysalis and cocoon of a West African moth, Kligma hypsoides,
Walk., 1869, and explained the interesting stridulating apparatus of
the chrysalis. Unlike the usual type of stridulation, the rattling sound
made by the pupa in the cocoon is not produced by the friction of two
sarts of the body against each other, but by the disturbed chrysalis
rapidly playing a densely ribbed subapical transverse bar over sharp
longitudinal regular ridges constructed in fan-shape on the inner sur-
face of the cocoon; an approach to a primitive string instrument, ex-
cept that the ridges are firmly attached to the surface of the cocoon.*
Provision without prevision on the part of the caterpillar? A _ lively
discussion on the possible origin of this instrument and the bearing of
natural selection on its perfection ensued and made an enjoyable meet-
ing also scientifically profitable—H. WroveHsy-E1iis, Hon. Secre-
tary.
*(A similar arrangement is found in the Indian Lligma narcissus, Cramer, and
was described and figured in Pusa Bulletin, No. 89, p. 64, fig. 38 a-d (1919).—
T.B.F.]
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (165)
f. deprivata, Bng.-Haas, Iris, XXVI, 139 (1912).
Orig. Drescrirp.—‘‘ From the neighbourhood of Yarkand we have a
number of specimens which differ from typical c-nigrum hy the con-
spicuous dark costa of the central area and the thereby prominent reni-
form. The colour of the forewing is a dull black, a little vivid but some-
what of a coppery tint.. The hindwings in both sexes as in typical
c-nigrum.’?’
ab. nigrescens, Buresch., Trans, Soc. Bulg. Sci. Nat., VII, 100 (1915).
Orica. Descrip.—‘‘ A melanic form with perfectly black forewings.
Of the usual brown ground colour there is only a spot lying between the
black but ill-expressed C mark. Also the hindwings along the margin
strongly black. Taken at light in Sofia among typical examples.’
ab. maerens, Dahn., Ent. Zts., XX XIX, 123 (1925).
Ortc. Drescrip.—‘‘ Extreme examples show a perfectly smooth uni-
colorous tone; only the markings towards the costa appear bright, and
towards the outer margin (inner-half of the reniform) they show some-
what bright; a small black spot at the base of each wing and the small
costal spots are visible.’’
Dr Cockayne records a form from Gorleston (in lit.): ‘‘ Thorax and
forewings pale grey; usual black markings a slightly darker brownish
grey; hindwings and abdomen nearly white.’’ This grey form has not
so far been recorded. It might be called ab. grisea, n. ab.
Noctua, L. (Ochs. & Treit, 1816-25) H.-S., Gn., Barrett. [Agrotis,
Ochs. & Tr. (1816-25) Stdgr., Meyr., Hamps., Spuler, and Culot:
Rhyacia, Hb. (1821) Warr., Stz.: Graphiphora, Ochs. & Tr. (1816-25)
Steph., Meyr.] ditrapezium, Bork. (1792).
Tutt, Brit. Noct., IT, 111 (4892): Barr., Lep. Brit. Is., IV, 56, plt.
143 (1897): Stdgr., Cat., I1Ied., 1389 (901): Hamp., Lep. Phal., IV,
400 (1901): Splr., Schm, Eur., I, 149, plt. 33, 5 (1905): South, M.B.T.,
I, 222, plt. 110, 9 (1907): Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 44, plt. 91 (1909):
Culot, N. e¢ G., I (1), 41, plt. 6, f. 12 (1910).
Gn. gives the distinction from triangulum, which it so closely re-
sembles, as ‘‘ Forewings narrower, of a dark violet-brown; subterminal
line obsolescent, reniform with a grey C in the centre, lower wings
ochreous, with dark lunule and outer border.”’
Ernst & Engr., Pap. d’Eur., VII, 29, fig. 425 (1790), give 2 figs.
of ditrapezium, fairly good.
Borkhausen described the red form, the male, ditrapeziwm (1792).
Treitschke described the red-brown female, tristigma (1825). Godart
described the ¢ as sigma (1824) and considered ditrapezium, Bork. as
the ¢ of his sigma.
Hiibner, Samml., 113 (1800-3) and 472 (1808-18) gives two figures.
472 has more black marking than 113, which is of much more uniform
red ground colour. The red of the former is of a much less intensity.
(166) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
113 has uniformly black hindwings (deterioration ?). 472 has grey
hindwings, the inner basal half somewhat lighter,
Godt., Hist. Nat., V, 174, plt. 61, 3 (1824), gives a very dark good
figure, but not smaller than that of triangulum.
Treit, Schin., V (1), 243 (1825), says of tristigma, smaller than trian-
gulum. He gives ditrapezium of Bork. and of Hb. as synonyms of
tristigma.
Freyer, Beitr., III, 15, plt. 99 (1830), gives an excellent figure of the
dark tristigma.
H.-S., Bearb., II, 357 (1849), says of Hiib.’s fig. 118: ‘‘ From the
dark, similarly coloured hindwing this figure might well be taken for
a female of triangulum; also the breadth of the forewings is emphasized,
these are also much too lac-red for tristigma.’’ Of 472: ‘‘ The forewing
is too wide behind, the waved line too straight. This figure was of a
large female not worn, and shows that all the distinctions from trian-
gulum given by Treitschke are insufficient.’’
Newman, Brit. Moths, 346 (1868), gives a bad figure of this species.
Barrett, Lep. Br. Is., plt. 143, gives 2 very good figures.
Brown, Dobr. Eur. Noct., 58 (1905), records an Amur example ‘‘ pur-
plish black.’’
Splr., Schm. Eur., I, 149, plt. 33, 5 (1905), gives an excellent figure
of ditrapezium showing the distinction very clearly.
South, M.B.Is., I, plt. 110, fig. 9 (1907), gives a good figure typical
for marking.
Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 44 (1909), treat tristigma, Treit. and
sigma, var. Godt. as type synonyms, and on plt. 9i give a very fair
figure. No variation is recorded.
Culot, V. et G., I (1), plt. 6, 12 (1910), gives an excellent figure deli-
cately contrasting with the figure of triangulum.
Barrett says of the Variation :—
‘* Rather variable in the ground colour from bright rosy-brown to
dark purple-brown, but otherwise very constant.’’
Barrett, I.c., reports 2 specimens in which ‘‘ the surface of the fore-
wings is not so glossy as usual, there is a broad darker purplish-brown
transverse stripe at the base, and another beyond the central space,
which is itself rather pale, but has the stigmata and spots very con-
spicuous.”’
The Names and Forms to be considered are :—
ditrapezium, Bork., 3 (1792), Naturg., IV, 515.
stigma, Godt., 2 (1824), Hist. Nat., V, 174, plt. GY.
tristigma, Treit., 2 (1825), Schm. Eur., V (1), 248.
r. orientalis, Hamp. (1903), Strand. (1915), Lep. Phal., IV, 400:
Strand., Arch. Nat., LXXXTI, A.11, 145.
ab. pallida, Hoffm. (1914), Schm. Stiermark, 349.
Tutt dealt with: (1) ditrapezium, the red male; (2) tristigma, the
red-grey female; (3) the sigma 9 of Godart.
Race orientalis, Hamp., Strand., Cat. Lep. Ph., IV, 401 (1903),
Arch. Nat., UXXXI, A.11, 145 (1915).
Ornic. Descrip.—‘‘ Head, thorax, and forewing darker and more pur-
plish; hindwing without ochreous tinge except on cilia ’’ (1903).
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (167)
ab. pallida, Hoffm., Schm. Stierm., 349 (1914).
Orig. Descrir.—‘‘ I possess a light example like the ab. roseu, Tutt,
of C. nigrum. This form has a great similarity with Agrotis triangulum ;
I have long thought that they were both the same species, but have
found an infallible distinction; in trianguluwm the inner transverse line
runs to the costa at right angles to it, while in ditrupezium it is bent
above the orbicular and here runs almost horizontally inwards towards
the base.’’
Noctua, L. (1758), Ochs. & Tr. (1816-25) Frr., H.-S., Barr., Sth.
[Agrotis, Ochs. & Tr. (1816-25) Stdgr., Splr., Meyr., Hamp., Culot:
Graphiphora, Ochs. & Tr. (1816-25) Steph., Meyr.: Rhyacia, Hb. (1821)
Warr. ]| stigmatica, Hb. (1808-13).
Tutt, Brit. Noct., II, 112 (1892): Barr., Lep. Br. Is., 1V, 60, plt. 143,
2 (1897): Stdgr., Cat., Iled., 140 (1901): Splr., Schm. Eur., I, 149,
pit. 33, 7 (1903): Hamps., Lep. Phal., 1V, 411 (1903): South, M_B.T.,
ele E02 (1907) = Culot,’ N= et-G., 1-1), 45, plt..7, 5 (1910).
Ernst & Engram, Pap, d’Ewr., VII, 29, fig. 425 (1790), give 2 figures,
which have been supposed to represent this species. The figures are well
executed, but only 425b may represent it, but is too clearly marked and
also has the pre-costal black spot, which is not present in stigmatica.
Esper, Abbild., IV, plt. 149 (1790 ?), is an unrecognizable figure as
rhomboidea and certainly cannot be taken as the typical figure.
Hiibner, Samml. (1808-13), gives 2 good figures: 470 with one very
dark quadrate spot between the stigmata, the other with another very
dark quadrate spot before the orbicular. The latter, 471, is more
variegated than the former, which is of a bright red-brown colour.
stigmatica.
Godt., Hist. Nat., V, 193, plt. 62, 5 (1824), gives a figure, rhomboidea,
with markings far too emphasised and much too definite.
Treit., Schm., V (1), 231 (1825), describes it under the name rhom-
boidea and gives stigmaticu, Hb., as a synonym. He took the rhom-
boidea of. Esper as stigmatica, but this is probably triangulum.
Steph., Zll., II, 132 (1829), considered rhomboidea, Tr., as a separate
species, as did
Humphrey and Westwood, Br. M., I, 129 (1845 ?), while
Bdv., Ind. Meth., 105, considered them as one species.
Frr., New. Beitr., IV, 33, plt. 309 (1842), gives a very fair figure of
this difficult species to portray distinctively. He makes a special note
of its distinction in wanting the pre-apical black spot, which is present
in all the closely allied and very similarly marked species of the genus.
He calls it rhomboidea with stigmatica, Hb. as a synonym.
H.-S., Sys. Bearb., II, 359 (1850), uses the name rhomboidea and the
genus name Noctua.
Werneburg, Beitr., discussed the rhomboidea, Esp., at length and
considers it to represent triangulum, Hufn.
Gn., Hist. Nat., V (1852), throws much doubt on the rhomboidea,
Esp. (1790), which he considers may be a triangulum form. He treats
stigmatica as a synonym of rhomboidea, Tr., and also of Stephens’
tristigma. |
(168) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
Barr., Lep. Brit. Is., 1V, 58, plt. 143, 2 (1897), used the name rhom-
boidea, Esp. He gave two figures, of which 2a is a dark 2, uniform in
coloration, obscure marking except the post-discal transverse line, which
is conspicuously white, a feature not referred to in the text.
Hamp., Lep. Phal., IV, 411 (1903), called it rhomboidea with stig-
matica, Hb, and tristigma, Steph. as synonyms. He used Agrotis as
the generic name.
South, M.B.JI., I, 228, plt. 118, 2 (1907), gives a very good figure
showing extremely well the indefinite appearance of the diffuse mark-
ings, but little deeper in tint than the dark ground.
Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 45, plt. 10b (1909), use the name rhom-
boidea, Esp., as the prior, and refer to stigmatica, Hb. and tristigma,
Steph. as pure synonyms. The figure is not sufficiently distinctive.
Culot, N. et G., I (1), 45, plt. 7, 5 (1910), gives an excellent figure ¢.
He says very like ditrapeziwm from which it differs by the absence of the
black pre-apical spot.
Of the Variation Barrett says :—
‘‘ Rather variable in the ground colour from dark smoky-brown,
almost smoky-black, to rather light reddish-brown, the darkest speci-
mens often showing the pale colour along the second line; otherwise
very constant.”’
The Names and Forms to be considered are :—
stigmatica, Hb. (1809-13), Samil. Noct., 470-1.
tristigma, Steph. (nec Tr.), 1829, Zll., II, 132.
thomboidea, Tr. (1825), Schm., V (1), 231.
ab. stigmatula, Hrtg. (1924), Ent. Rund., XLI, 45.
ab. lalle, Schultz (1934), Int. Ent. Zt., XXVIII, 419.
ab. pallida, n. ab.
Tutt dealt with: (1) stigmatica, the red-brown form; (2) tristigma,
Steph., dark purple-brown form; (3) rhomboidea, the alternative name
for the typical form.
ab. stigmatula, Hrtg., Ent. Rund., XLI, 45 (1924).
Orig. DEscriv.—‘‘ A small form of stigmatica, Hb., corresponding to
the bajula of baja, in which the dark area between the orbicular and
reniform stigmata is absent. For further recognition of this distinct
form I will bestow the name stigmatula upon it.’ 2 ¢¢ at Terlan, S.
Tyrol, 32 and 38 mm.
ab. lalle, Schultz, Int. Ent. Zt., XXVIII, 419 (1934).
Oric. Descrip.—‘‘ Ground colour of forewings violet-brown without
reddish tinge, but the hindwings are darker, giving the insect, compared
with the typical form, a very much more obscure appearance.’’ Con-
stance.
Dr EK. A. Cockayne reports (in lit.) a form with ‘‘ Ground paler than
normal; square spot between the stigmata obsolete; other markings
present but pale; thorax and abdomen paler than usual.’’ Reading.
This may be called ab. pallida, n. ab.
Pe metiitcations have been received from or have been promised by T. Bain-
gge Fletcher, A. J. Wightman, T. Greer, W. P. Curtis, A. M. Low, Dr M. Burr,
‘Willoughby-Elis, Dr G. Robertson, Wm. Fassnidge, E. Ernest Green, Rev. T.
‘Edwards, P. Siviter-Smith (plates), Dr Bytinski-Salz (4 plates), P. Muschamp
(plate), P. B. M. Allan, and H. B. D. Kettlewell.
All communications should be addressed to the Acting Editor, Hy. J.
JRNER, ‘' Latemar,” 25 West Drive, Cheam.
in MS. and EDITORIAL MATTER should be sent and all PROOFS returned to
_ Hy. J. TURNER, “ Latemar,” 25 West Drive, Cheam.
We must earnestly request our correspondents NoT to send us communications
IDENTICAL with those they are sending to other magazines.
prints of articles may be obtained by authors at very reasonable cost if
- ordered at the time of sending in MS.
Articles that require ILLUSTRATIONS are inserted on condition that the AUTHOR
- defrays the cost of the illustrations.
“to OUR READERS Short Collecting Notes and Current Wonese. Please,
Early.—EDSs.
EXCHANGES.
Subscribers may have Lists of Duplicates and Desiderata inserted free of charge.
S They should be sent to Mr Hy. J. TURNER, “‘ Latemar,’? West Drive, Cheam.
-Duplicates—Numerous, Ova, Larvae, Pupae, and Imagines.—H. W. Head, Burnis-
ton, Scarborough.
me ee Address.—P. Siviter-Smith to “ Sedirrol ” Little Aston Park, Streetly,
uy affs. —
BOO K . ON THE |
BIOLOGICAL SCIENCES
+H. K. LEWIS & Co. Ltd., 136 Gower Street, London, W.C.1
a
: LARGE LENDING LIBRARY
SELECTION AVAILABLE Prospectus. and list of recent
_ Catalogue post free on request. additions on application.
Telephone: EUSton 4282 (5 lines.)
i ENTOMOLOGICAL APPARATUS
And General Equipment for Collectors.
STAINLESS STEEL PINNING FORCEPS.
POCKET LENSES. |
GLASS TOP AND GLASS BOTTOM BOXES, &c. —
See spot e Ieee, “Cen.” post free.
| FLATTERS & GARNETT Limite,
i 309 OXFORD ROAD, MANCHESTER, 13.
THE VASCULUM.
‘THE NORTH COUNTRY QUARTERLY OF SCIENCE AND LOCAL HISTORY.
EDITED BY
‘The Rey. J. E. HULL, M.A., D.Sc., Belford Vicarage, Northumberland, assisted
“by A. W. Bartlett, M.A., M.Sc.; Miss K. B. Blackburn, D.Sc., F.L.S.; William
‘Carter; F. C. Garrett, D. Se.; B. Millard Griffiths, D. Sc., F.L.S.; J. W. H. Harrison,
OD. Sc., E.R.S.; A. Raistrick, M.Sc., Ph.D., F.G.S.; J. A. Smythe, D.Sc.; George
Ww. Temperley,
The Vasculum is now in its twenty-fourth votume. The annual subscription fs
five shillings and should be sent to
WILLIAM CARTER, .13 Kimberley Gardens, Newcastle-on-Tyne.
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return.
Agents for Dr Seitz ‘‘ Macro-Lepidoptera of the World.”
36 STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
P.O. Box No. 126. ; TELEPHON E—TEMPLE BAR 9461.
J. J. HILL & SON,
ENTOMOLOGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.1o, "Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable unit systems.
Specifications and Prices sent post free on application.
ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
ALL-METAL BUTTERFLY NET, Kite Shape.
IMPROVED LARVA COLLECTING TINS with side opening, closes with a twist.
STAINLESS STEEL PIN FORCEPS. :
SETTING STRIPS in rolls of 50 esa: tough and transparent.
All Articles of High-Class Quality. Catalogue Free.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1. =a
‘Phone MUSeum 1267. Established 1859.
MONOGRAPH OF THE BRITISH ABERRATIONS OF |
THE CHALK HILL BLUE BUTTERELY,
Lysandra coridon, Poda,
By P. M. BRIGHT, J.P., F.R.E.S., and H. A. LEEDS.
Illustrated with Four Colour and Fourteen Black and White Plates, figuring about 400
Illustrations of Aberrations, and 120 Pages of Text.
ee THREE GUINEAS Nett.
Published ay the RICHMOND HILL PRINTING WORKS, YeELverton as
RoabD, BOURNEMOUTH.
THE MICROSCOPE MADE EASY.
By A. Heng e Meee
The purpose of this book is to show that a CMibeastore can be purchased without
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, pond life Pt a
mounting materials and methods.’’—The Times.
-FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/ 6 NET; BY POST 3/ 10.
FREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand W.c.2.
”
)
ee eee
- ’
’
'
j
. : >
. ” 7
| j cro
i r ; J z ie
Hy 4D ae
ie 8, Ls ‘ ‘
>| +
mc ey t ,
' at, ‘
d d
= . ha ’
> ‘
. ) ~
1
* ra
P : al
, ey
u
= aN
4
as Sebaet cai te rs
VOL. ii. PLATE UL
Entomologist’s Record. Photo. Dr H. Bytinski-Salz.
RHYACIA FESTIVA, Schiff.
KO aie ae
a Zoolegy “G.
( MAR 291939 |
LiBkKans
ON RHYACIA FESTIVA, SCHIFF., SSP. CONFLUA, AND SSP.
THULEI, STGR.
By Hans Bytiysk1-Sauz, Ph.D., F.R.E.S. (Jerusalem).
Plate III.
29
3% 20 RHYACIA FESTIVA, SCHIFF.
I have always been much interested in what name should be applied
to the Shetland specimens of Ithyacia festiva, Schiff., but not until re-
cently have I been able to gather enough material from the Shetland
Islands, Iceland, Scandinavia, and Great Britain to try to clear up
this problem. I have now before me some 450 specimens of Rh. festiva,
and I think I saw some thousands more in the larger collections of Eng-
land and the Continent. Through the courtesy of Dr A. Schmidt, from
Budapest, I had the opportunity to examine the original specimens of
‘* Apamea’”’ conflua from the Treitschke Collection, and during a visit
at Dresden I saw. also the series of original specimens on which Stau-
dinger made his description of var. thule.
Tutt (British Noctuids, Vol. IT, p. 118-123, 1892) already gave a de-
tailed description of the various forms of this species, adding a number
of new names to the different variations in colour and design. As he
also gave translations of the original description I may refer to them
without citing them again.
There is still considerable doubt about the aspect of the type form
of Rhyacia festiva, Schiff. Guenée (Noctuelles, Vol. V, p. 331) thinks
that Hiibner’s figure (Sammlung europiischer Schmetterlinge, fig. 114)
has perhaps been drawn after the actua] specimens of Schiffermiiller in
the collection of the Theresianum Gymnasium at Vienna. Anyhow, as
Hiibner’s figure is the first one which has been published after the very
summary description of Schiffermiiller, it can conveniently be used to
determine the type form of Rt. festiva. Unfortunately, this dark red-
dish brown form with grey base is extremely rare in the collections,
as Tutt already stated. Tutt only got one specimen from Perth which
comes near to the type figure. I never saw any specimen which com-
pletely agrees with the type form. The nearest specimens I got are
one ¢ from the Isle of Lewis, one ¢ from Lettonia, and a ¢ and 9°
from Vienna, but they are all much lighter red and with very little
greyish shade at the base, the pair from Vienna almost none at all.
I am thinking, therefore, that Hiibner’s figure is not too good,
and the colours are too strongly in contrast, the outer area being too
bright red brown and the inner area too grey. This opinion is also
confirmed by the figure of Hiibner’s var. congener (fig. 617), which also
is coloured toc deeply and too bright red. This brownish form with-
out the black quadrate spots is very common on the Continent, but not
so common in Great Britain, and is generally classified as festiva,
Hbn. The darkest forms I got came from Lettonia and the moors of
Southern Bavaria. My British specimens came from Aberdeen and
Braemar.
Var. subrufa, Haw. seems to be a rather rare form. I have only 3
ood, one ¢ from the environment of Berlin, one very beautiful ¢ with
dark slate greyish base from Deep, Pomerania, and one ¢ from Aber-
deen. Tutt mentions this form also from Pitcaple, Perth, and War-
rington.
30 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/TI1/1939
f. pseudoconflua, By.-S. (nom. noy. pro conflua, H. Sch., nec conflua,
Tr.). The name of var. conflua, H. Sch. has to be altered as this form
has nothing whatever to de with the form named by Treitschke. This
is a very common form in the British Isles but is not so common on the
Continent and is found in Continental collections generally under the
name of conflua, Tr. which, however, is a mistake. Tutt compares this
form with bright specimens of R. ruli, which is right if we compare it
with English rubi, which in general are lighter than Continental ones.
My European specimens came from Vienna and Berlin; the British from
Moneymore, Perth, Pitcaple, Braemar, and Aberdeen. Tutt adds
Chattenden and Rannoch.
Var. rufo-virgata, Tutt. This form is almost identical with the
former one, but has the base of the forewing pale. It is common on
the Continent and in Great Britain and is mostly included under the
name conflua, Tr. or H. Sch. My Continental specimens came from
Berlin; Amata, Lettonia; Dievenow and Deep, Pomerania, and Amsee,
Bavaria; my British from Newton Abbot, Abbot’s Wood, Epping
Forest, Hampstead, Perthshire, and Inveran. Tutt adds Liverpool and
Chattenden.
Var. mendica, Fabr. Very common. My Continental specimens are
from Berlin, Chemnitz, Deep, Pomerania, the British from Moneymore,
Newton Abbot, Isle of Lewis, Perth, Braemar, and Aberdeen. Tutt
mentions also Hampstead, Farnboro, Chattenden, Shooter’s Hill Wood,
Carlisle, and Pitcaple.
The light yellow-ochreous forms without dark spots are almost en-
tirely British, while the form with black quadrate spot (var. primulae,
Esp.) seems to be prevalent on the Continent.
Var. ignicola, H. Sch. I have Continental specimens from Berlin,
Oderberg, and Dievenow, and Enghsh ones from London, Epping
Forest, Abbot’s Wood, Folkestone. Tutt adds Hampstead, Chattenden,
and Aberdeen.
Var. ochrea-virgata, Tutt. I have only specimens from Great
Britain: London, Effingham, Abbot’s Wood, and New Forest. Tutt
adds Farnboro, Chattenden, Hampstead, and Shooter’s Hill.
Var. primulae, Esp. is primarily a Continental form, where it is
very common. My specimens are from Berlin; Stettin; Deep and
Dievenow, Pomerania; Vienna, and the Ortler Mountains. British
specimens are from Newton Abbot, Folkestone, Aberdeen, Braemar,
and, according to Tutt, Chattenden, Carlisle, Perth, and Moray.
The grey and bluish grey forms described by Tutt from Aberdeen
must be very rare on the Continent. Closs and Hannemann mention
this form from Berlin, but I never saw a typical specimen from there.
It is also mentioned for Poland by Romanistyn (Fauna Lep. Poloniae,
1930).
Of the var. grisea, Tutt, I have only a transitory specimen from
Berlin, and of the var. coerulea, Tutt none. A few specimens with
slate-grey suffusion and dark quadrate marks, but still of a rather
yellowish colour, inay however be classified as trans. ad var. quadrata,
Ttt. Tutt quotes these greyish forms from Aberdeenshire, but all my
Aberdeen specimens are decidedly reddish or yellowish forms, which
seem there to be the prevalent colours.
RHYACIA FESTIVA, SCHIFF. 31
Variations of the wing pattern are not very common. Only one
aberration has been named :—
f. fasciata, Hannemann (Int. Hnt. Z., 11, p. 105) is a very rare form,
described from Lake Werbellin near Berlin, with a sharply defined light
postdiscal band. Some British specimens from Abbot’s Wood, Money-
more, and especially the ¢ type of var. orkneyensis (Pl. row D, fig. 7)
show traces of a light band, but I never came across a specimen which
showed this band sufficiently clear to be called fasciata, Hannem.
I think two more forms of festiva are worth naming :—
ab. transversa, ab. nov. Ground colour reddish or whitish ochreous;
no dark quadrate marks present. Two very large transversal shades
across the forewing. One middle shade between orbicular and reni-
form and another outside of the postmedial line. Hindwings normal.
Types: dg Cogne, Grajish Alps, VI, 1902; 92 Abbot’s Wood, Eng-
land, 1899.
ab. conjuncta, ab. nov. Orbicular and reniform broadly conjoined
at the base. This form seems to be very rare. I have only one speci-
men which otherwise belongs to the var. ochrea-virgata, Tutt.
Type: 1 2 Aberdeen, 1896.
In the Orkney Islands occurs a peculiar form which, without any
doubt, belongs also to the ssp. festiva. My five specimens are very con-
stant in coloration and only one shows variation in designs. The red
ground colour, even redder than in Rh. brunnea, F., and the very dis-
tinct ochreous reniform, give to them an aspect very different from all
other festiva forms. Unhke specimens from the Scottish Mainland,
which in the average are somewhat smaller than English and Continen-
tal specimens, the Orkney specimens belong to the largest forms of
festiva. I, therefore, think that the Orkney festiva is a good local
variety which I am calling :—
Var. orkneyensis, var. nov. Span gd 37 mm., 9Q 34-36 mm.
Ground colour a very rich ‘‘ prussian red ”’ to ‘‘ cameo brown.’’ The
transverse lines slightly lighter, the submarginal line rather strongly
contrasted ochreous. Reniform very distinct light ochraceous buff, also
the orbicular circled with the same colour. Darker spots before and
behind the orbicular. A small black dot at the end of the claviform.
Hindwings as in festiva, sometimes a rather distinct light postmedial
line (trans. ad f. fasciata, Hannem., plate, row D, fig. 7) present. Tip
of the abdomen in the dd ‘‘ rufous.’’
Cotypes: 2 65,2 22 Orkney Islands, July 1895, ex coll. Dadd.
Var. orkneyensis, By.-S., ab. depicta, ab. nov.: as orkneyensis, but
transverse lines obsolete, maculae of the ground colour, quadrate spots
absent.
Type: oS Orkney Islands, July 1895, ex coll. Dadd.
Var. conflua, Treitschke. I examined the two type specimens from
the Treitschke Collection in the Budapest Museum. They bear the
numbers 1561 (¢) and 1562 (2). Treitschke’s description (Die Schmet-
terlinge von Europa, Vol. VI, pt. 1, p. 405) is very good. The ¢
spans 26 mm., the 2 28.5 mm. The term ‘“ forewing liver-coloured ”’
should be applied to the colour of cooked liver and not to raw. After
Ridgeway’s the colour would be a pale dull ‘‘ clay color,’’ like some
specimens of English f. pseudoconflua. In the ¢ the markings are
not very indistinct, the marks before and behind the orbicular some-
32 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/111 /1939
what darker. The 2 type is rather worn and-this makes the markings
even less distinct. The name ‘ conflua’’ should not be interpreted as
if there would be any confluency of markings!
Conflua, Tr. is a very peculiar form, and I never saw any European
specimens which completely agree with it. Especially its small size is
striking. Ordinary festiva span from 35-40 mm., while my smallest
Scotch specimens still span 30 mm. (¢d,). The specimens nearest to
conflua I saw are from Iceland, which agree well in the general colora-
tion but are somewhat larger (29-30 mm., dd). Warren’s figure in
Seitz, Pl. 8 K, is rather good though a little too greyish and probably
drawn also after an Iceland specimen. I think Staudinger (Uris, IV,
p. 266) is undoubtedly right in applying tha name conflua, Tr. to the
Iceland specimens.
Tutt already gave a comprehensive compilation of what is known of
the cccurrence of conflua, Tr. in the Silesian Mountains, but the ques-
tion what kind of a form conflua really is remains still unsettled. H.
Marschner, who undoubtedly has the largest knowledge of the Lepidop-
tera of the Riesengebirge of our times, writes in ‘‘ Die Grosschmetter-
linge des Riesengebirges’”’ (Hnt. Rundschau, Vol. 50, p. 38, 1933) :—
‘ primulae, Esp. belongs to the rarities of the district,’’ and mentions
neither conflua nor other festiva forms at all. According to Rossler and
Standfuss this form does not breed true but always gives festiva-like
offspring. Perhaps the series which Treitschke received were from
collected larva and are a second generation raised under unfavourable
conditions.
Ssp. borealis, Zett. is the Scandinavian race which comes nearest to
var. conflua, Tr. It occurs only in northern Sweden, Norway, and
Finland, while in the south stili typical festiva forms occur. Ssp.
borealis, Zett. is somewhat larger than conflua. My specimens came
from Northern Norway, Lapponia, and Finlandia, and span from 32-34
mm.; they are darker than conflua and suffused with grey. The typical
form borealis, Zett., with the black marks before and behind the orbi-
cular, seems to be rarer than the f. diducta, Zett. I have of this form
only one ¢ from Bossekopp, Norway, while the form without the marks
= f. diducta, Zett. is represented in large series from Norway, Swedish
Lappland, and Finland. Corti and Draudt (Seitz Suppl., Vol. II, p.
76) describe another form—f. disparata, from Lappland which is dark
violet with bright reddish-vellow tip to the abdomen. It is unknown
to me. The var. obsoleta, Tutt (p. 123) belongs to ssp. thulez, Stgr.
Ssp. thulei, Stgr. The first one who started the confusion was Weir
in 1884 (Entomologist, 17, p. 2), who called the festiva from the Shet-
lands var. conflua, Tr. But Staudinger put things right already in
1891 (Iris, IV, p. 266), calling the Shetland form of festiva a distinct
local variety under the name of var. thulei, Stgr. and separating
it from conflua, Tr. English authors, such as Newman and Tutt,
keep the name conflua for the Shetland specimens. Hampson (Cat.
Phal., Vol. IV, 491) cites thulet as a separate form, but Warren (Seitz,
Vol. II, pv. 40) attributing to conflua, Tr. the value of a subspecies, and
giving the following range of distribution:—Iceland, Shetlands, and
Lappland, puts var. thulei, Stgr. again into synonymy. Culot (Noe-
tuelles, Vol. I, p. 49) again separates thulei from conflua, Tr. but gives
the entirely wrong distribution: ‘‘ Boreal’’ England and Iceland. His
RHYACIA FESTIVA, SCHIFF. 33
specimen, pictured on plate 7, fig. 18, undoubtedly came from the Shet-
lands.
Tutt (l.c., p. 115) already points out that the var. thulei, Stgr. (his
conflua, Tr.) occurs in Great Britain only in the Shetland Islands and
not in England, Treland, Scotland, or the surrounding Islands as, for
example, the Orkneys. All specimens from Scotland, though some-
times as small as Shetland specimens, are undoubtedly true festiva
forms.
I do not need here to go into a detailed description of the differences
between thule: and festiva as this has already been done by Staudinger
(1891) and Tutt (1892). Ssp. thulei is always much smaller—my speci-
mens span from 29-35 mm. In general it is somewhat larger than var.
conflua, Tr. and never reaches the size of large festiva specimens (40
mm.). The shape of the forewing is decidedly narrower than in all
other festiva forms, with the apex more pointed.
Ssp. thulei, Stgr. varies as much as festiva, Schiff., but in an en-
tirely different way. While in festiva the lighter red and ochreous forms
prevail, these are almost absent in thulet. On the other hand, thulei
is chiefly represented in dark red-brown, dull brown, or even blackish
forms which are entirely absent in festiva. For comparative reasons it
will be necessary to classify the colour forms of thulei in the same man-
ner as Tutt did for festiva. We will consider the following forms which
all came from the Shetland Islands (Mainland or Unst) and which were
collected by McArthur 1907, Newman 1912, and Reid 1895.
A. Ground colour ochreous-yellow.
1. Without dark quadrate spots: not represented in my material.
2. With dark quadrate spots: f. primuloides.
B. Ground colour bright chestnut-red.
1. Without dark quadrate spots: f. rufobsoleta.
2. With dark quadrate spots: f. hethlandica.
C. Ground colour dull liver-brown.
1. Without dark quadrate spots: var. obsoleta, Tutt.
2. With dark quadrate spots but without lighter reniform and transverse
lines: ssp. thulei, Steger.
3. As 2, but with light reniform : f. maculata.
4. As 2, but with light reniform and light transverse lines: f. glabrina.
D. Ground colour purplish-black.
1. Without black quadrate spots: not represented in my material.
2. With black quadrate spots: f. rufonigra.
E. Ground colour dull blackish-brown.
1. Without black quadrate spots: f. wnicolor.
2. With black quadrate spots: f. nigra.
f. primuloides, f. nov. Ground colour yellow-ochreous, but with a
duller shade as in primulae. Designs less conspicuous and not so red-
dish. Spots before and behind the orbicular black. This form may be
considered a very light f. thulei, Steger.
Cotypes: 5 5,1 2 from Unst.
f. rufobsoleta, f. nov. Ground colour bright red chestnut-brown ; base
middle shade and marginal area sometimes darker. In most specimens
lighter transverse lines present; reniform of the same colour as the
ground, rarely somewhat lighter. No black marks present.
Cotypes: 14 6, 5 @ ‘‘ Shetlands ’’ (Newman).
f. hethlandica, f. nov. This is the same form but with dark marks
before and behind the orbicular. The reniform and sometimes also the
orbicular are often lighter than the ground colour.
34 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ TIT / 1939
Cotypes: 29 g, 11 @ ‘ Shetlands,’’ Mainland and Unst.
f. obsoleta, Tutt. Ground colour a dull liver-brown, the transverse
lines and rarely the reniform somewhat lighter. JI have 17 g, 6 2 from
‘¢ Shetlands ’’ and Unst.
f. thulet, Stgr. As above but with the black markings before and
behind the orbicular. This is the form described by Staudinger (/7ris,
IV, p. 266) and is also very well represented in the original series of
Staudinger in Dresden. The transverse lines are in general obliterated
or only present in the marginal area. This is the most common form
in my material: 35 3, 17 © from ‘‘ Shetlands,’ Mainland and Unst.
f. maculata, f. nov. As f. thule: Stgr., but the orbicular surrounded
with light ochraceous and the reniform entirely ochreous. Submarginal
line in the ¢ obsolete, in the 9 rather distinct.
Types: 3, ¢ ‘‘ Shetlands.”’
f. glabrina, f. nov. The most beautiful form of all. Ground colour
as in thulei. Basal line, ante- and postmedial lines light ochreous, very
distinct. Submarginal line and marginal area ochreous with dark longi-
tudinal streaks along the veins. Fringes dark. Reniform and orbicular
light ochreous, the latter with darker centre. End of the claviform
distinct black. Resembles somewhat Conistra vaccini, f. glabroides,
Fuchs.
Cotypes: 8 5,5 @ ‘“ Shetlands.’’
f. rufonigra, f. nov. Ground colour a very dark ‘‘ chocolate ;’’ sur-
roundings of the orbicular, reniform and marginal area slightly lighter.
Black marks before and behind the orbicular. This is the darkest f.
hethlandica in which the forewing is entirely suffused with black.
Type: 1 2 Mainland (Shetlands).
f. unicolor, f. nov. Ground colour a very dark ‘‘sepia.’’ All lnes
slightly lighter. Maculae obsolete. Black spots absent.
Cotypes: 2 3 Unst.
f. nigra, f. nov. Ground colour an almost black ‘‘ sepia.’? Maculae
very slightly lighter. Spots before and behind the orbicular and end
of the claviform black, but not very contrasty.
Type: 1 9 ‘* Shetlands.’’
f. uwnicolor and f. nigra are the extreme dark forms of f. obsoleta,
Tutt, and f. thulei, Stgr., in which the brown colour is entirely suffused
with black.
Variations of the wing pattern are rather rare. Occasionally the
ab. conjuncta, By.-S., with the orbicular and reniform conjoined at the
base, is found. Another striking aberration is :—
ab. nigrostriata, ab. nov. Colour and markings as f. hethlandica
but with black streaks on the veins. Vein 1 black almost to the base,
veins 2-4 black to the cell, veins 5-9 only to the submarginal line.
Type: 1 9 ‘* Shetlands.’’
In the following part JI will try to give a statistical account of the
occurrence of the different forms of Rh. festiva in Great Britain, on the
Continent, and in the Shetlands. I am leaving out the var. conflua
from Iceland and ssp. borealis, as these show a too small range of varia-
tion to be treated statistically. Of course I am aware that the division
of festiva-forms in British and Continental specimens is rather un-
satisfactory, as neither Great Britain nor the Continent represent
uniform populations. It is well known to British collectors how much
RHYACIA FESTIVA, SCHIFF. 35
different are the populations of the London District and Aberdeenshire
in their range of variation and general aspect, though, as Reid (Tutt,
p. 115) states, all Scotch forms may also occasionally occur in Kent.
The same is also the case on the Continent, if we compare, for example,
the populations of Pomerania with those of Berlin or the Alps. But,
as my material is still too small to give a statistical survey of the
different populations of one country, I have to confine myself to this
rather crude division which, however, gives already some interesting
results.
Another point which has to be considered in studying the following
table is that the material tabulated has not been collected at random
but consists of selected series taken by various collectors. But this means
only that, while not too much stress should be laid on the actual per-
centual values, the rarer forms are represented in larger numbers than
correspond to their actual frequency. But the range of variation of the
different forms will remain the same in even much larger series collected
at random.
site 2 2 oj
General Coloration. Named Form. ey = = S =
Ste) oe RE
Brownish or reddish-black. f. nigra, By.-S. — ~- 1
f. rufonigra, By.-S. — = 1
f. wnicolor, By.-S. — — 2
Dull liver-brown. f. obsoleta, Tutt. — —_ 253:
f. thulei, Stgr. — — 52
f. maculata, By.-S. — — 2
f. glabrina, By.-S. _- —_— 13
Bright chestnut-brown. f. hethlandica, By.-S. — — 40
f. rufobsoleta, By.-S. — — 20
Bright prussian-red. var. orkneyensis, By.-S. 4 — —
ab. depicta, By.-S. 1 — —_
Dull ochraceous reddish-brown f. festiva, Schiff. (1) (3) —
f. congener, Hubn. 2 31 —
f. subrufa, Haw. 1 Q —_
Reddish-ochraceous. f. rufo-virgata, Tutt. 30 23 —_—
: f. pseudoconfluens, By.-S. 17 5 —
f. mendica, Fabr. 16 21 --
Pale yellow-ochraceous. f. ochrea-virgata, Tutt. 31 — —
f. ignicola; H. Sch. 34 4 —
f. primulae, Esp. 7 23 —
f. primuloides, By.-S. _— — 6
Greyish and bluish. f. grisea, Tutt. + (14)+ —
f. coerulea, Tutt. + + —
f. quadrata, Tutt. +
Numbers in brackets indicate transitory specimens: + = known from the country
but not represented in my collection.
Tt will be noticed that I applied somewhat different terms for the
general coloration, as did Tutt. In fact, the colours given by Tutt are
seen more with the eye of an impressionistic painter than with that of a
critical scientist. JT am sure that ‘‘ dark purplish or reddish-brown ”
specimens of festiva do not exist, though they may have sometimes a
faint hue towards these colours. But a hue is not yet the actual colour
observed with our eyes. I would call the colour of festiva, congener and
subrufa a dull ochraceous reddish-brown, or after Ridgeway: tawny to
mikado-brown.
36 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/111 / 1939
From the tabulation above, the following points may be seen. Taking
the general coloration, the middle shades are the more frequent ones,
the light and dark shades the rarer ones. In festiva, the most common
forms are reddish or yellowish-ochraceous, in ssp. thulet, those which
are liver or chestnut-brown.
Ssp. thulei is without any doubt a distinct subspecies, as is also
shown by its range of variation. Only the lightest form: primuloides
agrees in colour somewhat with the festiva form, primulae, but has de
cidedly a duller shade. All other colour-forms are not represented in
ssp. festiva.
Between the populations of Great Britain and the Continent (chiefly
Germany incl. Austria) there seem to be some remarkable differences in
the distribution of the different forms, though I do not think that one
form is lacking entirely either here or there. The prevalent forms in
Britain are: rufo-virgata, pseudoconflua, mendica, ochrea-virgata and
ignicola. On the Continent they are: congener, rufo-virgata, mendica
and primulae. f. pseudoconflua, ochrea-virgata and ignicola are much
more common in Britain than on the Continent, while congener and
primulae, which are common on the Continent, are decidedly rare in
the British Islands. The greyish and bluish forms seem to be very rare
both on the Continent and in Great Britain.
EXPLANATION OF THE PLATE.
Though great care was taken to represent the different shades of
colour right, the photograph did not come out too well. For subjective
observation the light forms with reddish tinge are pictured too dark.
There also seems to be almost no difference between the bright chestnut-
red forms and the almost black forms. The specimens A. 2-7, B. 8-9,
C. 1-2, 5-6, and D. 7-9 should be somewhat lighter.
Rhyacia festiva, Schiff.
A. 1. Near f. festiva, Schiff. ¢. Isle of Lewis.
2. Near f. festiva, Schiff. Q. St Amata, Lettonia.
3. f. primulae, Esp. ¢. Berlin.
4. f. primulae, Esp. @Q. Berlin.
5. f. ignicola, Tutt. ¢. Aberdeen.
6. f. ignicola, Tutt. Q. Epping Forest.
7. f. pseudoconflua, By.-S. G. Aberdeen.
8. f. pseudoconflua, By.-S. 9. Vienna.
B. 1. v. conflua, Tr. G Type. Riesengebirge, Germany.
2. v. conflua, Tr. QO Type. Riesengebirge, Germany.
3. v. conflua, Tr. ¢. Iceland.
4, v. conflua, Tr. ¢. Iceland.
5. v. conflua, Tr. ¢. Iceland.
6. ssp. thulei, Stgr. ¢. Shetland Islands.
7. ssp. thulei, Stgr. ©. Shetland Islands.
8. ssp. thulei, Stgr., f. hethlandica, By.-S. ¢ Cotype, Shetland Islands.
9. ssp. thulei, Stgr., f. hethlandica, By.-S. ©Q Cotype, Shetland Islands.
C. 1. ssp. thulei, Stgr., f. primuloides, By-S. ¢ Cotype. Shetland Islands.
2. ssp. thulei, Stgr., f. primuloides, By-S. Q Cotype. Shetland Islands.
3. ssp. thulei, Stgr., f. glabroides, By-S. @ Cotype. Shetland Islands.
4. ssp. thulei, Stgr., f. glabroides, By-S. 9 Cotype. Shetland Islands.
5. ssp. thulei, Stgr., f. rufobsoleta, By.-S. G Cotype. Shetland Islands.
6. ssp. thulei, Stgr., f. rufobsoleta, By.-S. Q Cotype. Shetland Islands.
7. ssp. thulei, Stgr., f. unicolor, By.-S. ¢ Cotype. Shetland Islands.
8,
ssp. thulei, Stgr., f. unicolor, By.-S. ¢ Cotype. Shotland Islands.
MICRAMBE AUBROOKI SP. N.—ZELLER’S VERSUCH. 37
ssp. thulei, f. rufonigra, By.-S. Q Type. Shetland Islands.
ssp. thulei, f. obsoleta, Tutt. dG. Shetland Islands.
ssp. thulei, f. obsoleta, Tutt. Q. Shetland Islands.
ssp. borealis, Zett. ¢. Bossekopp, Norway.
ssp. borealis, Zett., f. diducta. ¢g. Lampela, Lapponia.
ssp. borealis, Zett., f. diducta. 92. Lampela, Lapponia.
var. orkneyensis, By.-S. ¢G Cotype. Orkney Islands.
var. orkneyensis, By.-S. Q Cotype. Orkney Islands.
var. orkneyensis, By-S., f. depicta, By-S. g@ Type. Orkney Islands.
Oo =F Si Cin! $a T=
MICRAMBE AUBROOKI SP, N. (CRYPTOPHAGIDAE, COL.).
A BEETLE NEW TO SCLENCE.
By Horace DonistHorpe, F.Z.S., F.R.H.S., Ete.
Reddish brown, antennae and legs yellow, shining, clothed with
rather long semi-decumbent light yellow hairs which are more numerous
on the elytra. /Iead rather strongly and deeply but not closely punc-
tured. Yhorax transverse, considerably narrower than elytra, the cal-
losities at anterior angles are shorter, and flatter, than in vini or villosa,
and are not toothed; puncturation consisting of round, fairly deep, but
not close, punctures. Hlytra with similar puncturation to thorax, but
the punctures are not quite so large. Long.—1.6 mm. It is a smaller
species, more shining, not nearly so closely but more strongly punctured
than either vin? or villosa. It is also darker in colour and its hairs are
a little longer, but more sparse, and the thorax is less transverse. It
appears to be a very distinct little species; it is certainly not a known
palaearctic one, and | have been unable to find a description to fit it.
Mr KE. W._Aubrook, of the Hope Department, University Museum,
Oxford, sent it to me to name. It was taken by Mr C. Jones at a
Chrysanthemum Show at Manchester in November 1934. The type has
been placed by Mr Aubrook in the National Collection at S. Kensington.
Entomological Department, British Museum
(Nat. Hist.), February 1939.
ZELLER’S VERSUCH: MARCH 1839.
By T. BAInBRIGGE FLETCHER.
Just one hundred years ago, in March 1839, there appeared in Oken’s
Tsis (Vol. XXXII, Heft 3, pp. 167-220) Zeller’s ‘‘ Versuch einer naturge-
massen Eintheilung der Schaben’”’ (an attempt at a natural arrange-
ment of the Tineae), which laid the foundations of our present-day
classification. Previous efforts, by Fabricius, Latreille, Hiibner,
Haworth, Treitschke, Stephens and others, to split up the old Linnaean
concept of ‘‘ Tinea’’ into smaller groups, had all been founded, more
or less, on colour-characters, and Zeller’s new arrangement represented
a great advance as being founded more on structure. Unfortunately,
Zeller’s paper, published in a rather out-of-the-way medium, was little
known to entomologists of the time and this volume of the Isis has now
become so scarce as to be found in very few entomological libraries.
38 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ IIT /1939
In his Schaben (Tineae) Zeller included some Pyralidina (Crambidae,
Pyraustidae, Phycitidae and Galleriadae), but his 478 species of Tinea-
ceen (Tineina) were disposed in 42 genera, of which some were divided
into subgenera. Two of the genera, 1. Coryptilum and 25. Stenoma,
were founded on exotic species but the others were all European and
were :—2. Exapate, Hb.; 3. Chimabacche, Hb.; 4. Semtoscopis, Hb. ;
5. Talaeporia, Hb.; 6. Tinea, Linn., divided into 4 sections, A. Lam-
pronia, Steph., B. Incurvaria, Hw., C. Tinea, D. Swammerdamia, Hb. ;
7. Ochsenheimeria, Hb.; 8. Micropteryx, Hb.; 9. Nematopogon, Zell. ;
10. Adela, Latr., divided into 3 sections, A. Cauchas, Zell., B. Eutyphia,
Hb., C. Adela, Latr.; 11. Nemotois, Hb., divided into two unnamed sec-
tions; 12. Euplocamus, Latr., divided into two sections, A. Huplocamus,
Latr., B. Scardia, Tr.; 13, Plutella, Schr., divided into 3 sections, A.
Plutella, B. Harpipteryr, Tr., C. Theristis, Hb.; 14. Ateliotum, Zell. ;
15. Ypsolophus, Fb., divided into 3 sections, A. Sophronia, Hb., B.
Y psolophus, C. Megacraspedus, Zell.; 16. Holoscolia, Zell.; 17. Anarsia,
Zell.; 18. Anchinia, Hb., divided into 3 sections, A. Pleurota, Hb., B.
Topeutis, Hb., C. Anchinia; 19. Harpella, Schr.; 20. Hypercallia,
Steph.; 21. Oecophora, Latr., divided into 3 sections, A, Dasycera,
Steph., B. subdivided into a. Oecophora and b. Endrosis, Hb., C. also
subdivided into a. Scythris, Hb., and b. Prays, Hb.; 22. Yponomeuta,
Latr.; 23. Psecadia, Hb., divided into A. Psecadia, B. Ethmia, Hb.;
24. Haemylis, Tr.; 26. Depressaria, Hw., divided into A. Depressaria,
B. Volucra, Zeller; 27. Carcina, Hb.; 28. Gelechia, Hb., divided into 5
sections, Aaa. Nothris, Hb., Aab. Gelechia, Hb., Ab. Brachmia, Hb.,
Ba. Chelaria, Hw., Bb. Metzneria, Zell.; 29. Roeslerstammia, Zell.,
divided into 2 sections, A. [Roeslerstammia], B. Chrysitella, Zell.; 30.
Glyphipteryx, Hb.; 31. Aechmia, Tr., divided into A. [Aechmia], B.
Tinagma, Zell.; 32. Argyresthia, Hb., divided into A. Argyresthia, B.
Cedestis, Zell. ; 33. Coleophora, Hb., divided into 4 sections, A. Haplo-
ptilia, Hb., B. Eupista, Hb., C. Apista, Hb., D. Coleophora; 34. Gracil-
aria, Hw.; 35. Coriscium, Zell.; 36. Ornix, Tr.; 37. Cosmopteryzx, Hb.;
38. Elachista, Tr., divided into 5 sections of which only 3 are named, A.
Chauliodus, Tr., Ba. (unnamed), Bb. Schreckensteinia, Hb., C. Elachista
with 2 unnamed subsections; 39. Opostega, Zell.; 40. Lyonetia, Hb.,
divided into 2 sections, A. Bucculatriz, Zell., B. Lyonetia; 41. Lithocol-
letis, Hb.; 42. Tischeria, Zell. (described on p. 214). [In this abstract,
Zeller’s misspellings of certain names are reproduced. |
His 42 genera were therefore expanded into 73 named groups (besides
several unnamed). Some of them contained very diverse elements (€.g.,
his Oecophora, which included Esperia, Hb. (Dasycera, Steph.), Scythris
and Prays, and his Elachista, which included Epermenia, Hb. (Chau-
liodus) and some Cosmopterygids) and the order of the group is, of
course, very different from our ideas; but for its time it was a good
attempt to classify the Tineina and it is interesting to look back at this
paper, then the latest contribution to the subject one hundred years ago.
Besides the generic diagnoses, this paper also included descriptions
of numerous new species, with notes on those previously described and
references to Hiibner’s figures. It is unfortunate that it has become so
scarce that few modern microlepidopterists appear even to have seen it.
CONTINUOUS BREEDING. 39
CONTINUOUS BREEDING. III.
ORRHODIA RUBIGINEA, FAB.
By H. B. D. Kerttewrit, M.A., M.B., B.Chir.
CorREcTIONS.—P. 7, line 25 from top, for ‘‘ pale ’’ read ‘* unshaded ;
) I ;
ime a4. for ‘not ’’ read “ now.’’, P..8, line 4 frem top, for ‘* any *’
heag, airy.’’
The breeding of this species is an example of the minimum of work
producing the maximum result. The original parent is taken at sallow
in the spring, when it may be safely assumed that the species will have
paired and be fertile. Eggs are laid freely on muslin, broken twigs,
or the sides of wooden boxes.
The female is therefore introduced into a large box, taking care that
there are no cracks through which young larvae could escape, and hav-
ing the edges planed down so as to ensure an even surface on top. There
are six inches of coconut fibre at the bottom and a number of broken
apple twigs fixed across the box. On the sides I pin up pieces of torn
muslin. The top is covered with butter muslin and partly secured with
string and drawing pins.
This is placed out in the open, sheltered from direct rain by glass,
but at the same time taking care that it does not dry up.
A month or so later, as soon as apple leaves are fully out, collect a
sack of these and pour into the box to depth of four or five inches. The
box is still left out of doors in the shade but now exposed to rain and
weather. These leaves will wither and turn brown by the time the ova
hatch. The larvae of rubiginea thrive on this diet of rotten leaves more
than any other food plant, and refuse all green food in preference for it.
A further supply of leaves should be added a month later (in June).
In July the larvae can be found in groups wallowing in the sodden
mass and perfectly healthy.
After June the box need not be opened till early October when the
moths will be found hatching in numbers. The larvae will have pupated
in the remains of the dead leaves and fibre.
These moths can either be transferred to an ordinary meat safe
(wooden with perforated zine) or left in the same box. . More dead
leaves should be added for them to hibernate in and sugar should be
sprinkled occasionally throughout October on the sides of the box or
cage. They hibernate in groups in curled-up Jeaves. The box is left
out of doors partly sheltered now from ‘direct rain.
No further attention need be paid till March or April (according to
the season). They should then have their occasional meal of sugar or
birch sap given.
At this time of the year there occurs a perfect orgy of nuptial rela-
tions, night after night they pair and repair. It is undoubtedly this
habit of the species which accounts for the peculiar genetic figures bred
from a given female, for each may have paired with an unknown num-
ber of males, each fertilising an unknown number of ova.
At this time of the season (March) you pin up your muslin strips for
ovipositing and return those specimens which have been kept in meat
safes to the wooden box. The males die in May but the females may
drag on till early June.
40 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15 / TIT /1939
By this means it will be seen one gets an unknown number of mixed
pairings between offspring from the original female. In practice I have
so far found it unsatisfactory to keep one male and one female shut up
together. Secondly, it must be noted that in the F, generation, due to
each female having paired with more than one male, one stands a greater
chance of hitting off a certain number of pairings in which both sexes
were heterozygous to a given variety. In terms of genetics let us as-
sume that one of the original parents was heterozygous to a variety.
In the F, generation 50% will be heterozygous and 50% pure strain.
The chance of two heterozygotes pairing is therefore increased if each
female pairs with more than one male. In a state of nature when the
ratio of heterozygotes to pure strain is smaller this chance must be
considerably more.
In the F, generation any resulting homozygote should be segregated
and hibernated separately in the autumn. There are at least four dis-
tinet varieties of this species occurring in areas over the range of the
species in this country; none, so far as I know, have been worked out.
COLLECTING NOTES.
Notes ON THE LARVAE OF BritTIsH Motus. (Continued from p. 25.)
Notodonta trepida. I took a single male in Camberley, at light, in
May, but have never found any larvae here. My only experience of
this fine caterpillar is from captures in the New Forest (half grown,
25th June), at Reading (very young, 1]th June), and near Chichester
(three-quarter grown, 15th July). A pair of moths found on a tree
trunk at Arundel (22nd May) produced ova which were successfully
reared. The moths emerged in April and May.
Lophopteryx cameiina. Larvae of tie ‘‘ Cockscomb Prominent ’’ are
abundant in Camberley. I find them chiefly on the foliage of Birch;
less frequently on Oak and Sallow, and—-once only—on Crataegus. They
have occurred from August (quarter to half grown), in September (very
voung to full-fed), and October (some still quite small). Moths have
appeared in my cages in the following May and June.
Odontosia carmelita. I have—on several occasions—taken the moth
at light, in Camberley, early in April, but have never met with the
larva.
Ptilophora plumigera. I took two larvae that I recognised as of
this species, at Horsley, on Sycamore, on 5th June; but both of them
proved to be ichneumoned. ;
Pterostoma palpina. Full-fed larvae of this species were taken at
Camberley about the middle of August. A male came to light on 25th
May. But the species is not common in this neighbourhood.
Phalera bucephala. Caterpillars of the ‘‘ Buff Tip ’’? are everywhere
such common objects that records in my journal are very few. I have
only noticed its occurrence throughout August and September when it
strips whole branches of various trees. But it is the moth, in its rest-
ing position, that excites wonder and admiration by its marvellous
cryptic resemblance to a decayed piece of Birch branch. If it were not
so plentiful, the heauty of the moth itself, with its delicate buff and
COLLECTING NOTES. 41
silvery tints, would make it a treasured object in any cabinet. Moths
have appeared in my breeding-cages as early as the 4th of April. Others
have emerged in June and early July.
Pygaera curtula. Larvae of this species are found—not uncom-
monly—around Camberley on various species of Populus (Aspen, White
and Balsam Poplar). Small larvae (of ? the second brood) occurred in
the middle of August and full-fed larvae were found in the first week
of October. Until late in life the caterpillars are concealed within spun-
up leaves of the plants. The resulting moths emerged in April and
May. I have not met with larvae of the early summer brood.
Pygaecra pigra. larvae of the ‘‘ Small Chocolate-tip ’’ are very
abundant amongst the foliage of the dwarf Salix repens and other
narrow-leaved Sallows about Camberley, also on small Aspens, from mid-
June till mid-September. Moths have emerged on 5th May, others ap-
peared on 21st July (from larvae collected on the 1st of the same month).
Orgyia gonostigma. On several occasions I have received apterous
females of the ‘‘ Scarce Vapourer’’ from the Reading district, where
this species appears to be fairly plentiful. JI have raised many larvae
from ova produced by these females. Of the resulting moths the males
are much more variegated than are those of the commoner species. They
emerged during late July and early September.
Orgyia antiqua. I will not waste time in saying anything about the
habits of this so familiar species.
Dasychira fascelina. I have found well-grown caterpillars of the
“* Dark Tussock ’? in May, June and July and again in October. It
would appear, therefore, that there may be occasionally two broods,
though South states that ‘‘ it hibernates when still quite small.’’ The
larvae were feeding on Cytisus, Sallow, Birch and Lotus corniculatus.
The moths have always emerged in mid-July.
Dasychira pudibunda. The very pretty larva of the so-called ‘‘ Hop
Dog’ may be found commonly in September on various trees, and I
have taken it on Hawthorn and Rose also. The moths emerge in May
and June.
Nygmia phaeorrhaea. I have received many larvae of the ‘‘ Brown-
tail’? moth from the Kentish coast where they were feeding on ‘‘ Sea
Buckthorn’? (Hippophae rhamnoides). The species is said to have a
fairly wide range of food-plants; but these larvae would not touch any
of the plants (Prunus, Rosa, Crataegus, etc.) that I offered them. T
subsequently found mature larvae at Eastbourne (11th June) feeding
on bramble. The moths were emerging during July and August.
Leucoma chrysorrhaea. Again, I can have nothing new to say about
this species.
Stilpnotia salicis. I have only once seen this larva in Camberley.
¢ was a single individual, feeding on Poplar, in front of the Camberley
station. The moth came out on 7th August. In former days I used to
find the caterpillars quite commonly near Maidstone, feeding on Wil-
lows.
Lymantria monacha. I have beaten out these fine larvae from Oaks ©
in the neighbourhood of Wellington College, and also in the Swinley
Woods, near Bagshot. The resulting moths have emerged in the latter
half of July.—E. E. Green.
42 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/111 /1939
Notes on A Horipay 1x Norway.—My nephew collected some butter-
flies for me in August 1936, when he was in Norway (Tellemarken area).
They were sent me in one of Newman’s relaxing tins and subsequently,
after being set, were submitted to Rev. G. Wheeler.
Mr Wheeler writes: ‘‘ I have been through the Erebias with War-
ren’s Monograph. The Scandinavian is the typical form of H. ligea, or
rather the typical form is Scandinavian; four specimens are of this
form, the other is the form dovrensis, and is exactly represented in
Warren’s illustration. The pale Heodes phlaeas is the true ab. schmidti
(the white phlaeas is not). The ‘“ blues’’ are Polyommatus icarus and
Plebeius aegon, but their condition is not such as to show minute pecu-
liarities. The Brenthis selene is not the f. hela, nor are the B. euphro-
syne, f. fingal [later these ‘‘ ewphrosyne ” turned out to be B. arsilache,
a form just like those from other parts of S. Norway, but larger and
lighter than those from S. Finland]. Salyrus semele, as far as one can
tell, is ab. pullida; quite unlike Finnish specimens. The Urbicola comma
are quite typical, but I believe f. catena is generally commoner in Scan-
dinavia. Aglais urticae though rather dark are not ssp. polaris. There
is one Argynnis adippe (cydippe) and A. niobe. The Polygonia c-album
are very handsome. The Vanessa antiopa, mostly in splendid condition,
are the typical form.’’—G. S. Rosertson, M.D. ;
Notes FROM STORRINGTON.—Two flies (Dip.), Dryomyza flaveola, 1'ab.
came to light in December 1938. The winter form is darker than the
spring and has the varietal name of zawadslevi, Schm. Mr H. W. An-
drews kindly identified them and tells me he has no specimens so dark
as these. Hygrochroa(Pericallia) syringaria appears to have been double-
brooded in 1938, as a specimen was taker at light on 25th September.
[The season was so erratic that a single specimen might be only a late
emergence.—T.B.F.j] On 22nd January 1939 a male specimen of Gym-
noscelis (Hupithecia) pumilata came to light. It is small and in good
condition; perhaps doubtful whether hibernated, or emerged during
recent mild weather. South, Moths of British Isles, Series II, page 250,
states that the spring specimens are usually larger, and that the species
may be found any time between April and November. My dates, ex-
tending over periods since 1910, confirm this, but I have never found
one during the other months.—Gro. 8. Rosnertson, M.D., Storrington,
West Sussex.
A Revisep List oF DiprERA CaptuRED at Boston MANOR, NEAR
Katine, Lonpon, During tHE Last Two orn THREE YEARS. By A. M.
Low.
Asilidae.—Dioctria rufipes, common.
Tabanidae.—Therioplectes bisignatus, Fin., rare; Haematopota
(Chrysozona) pluvialis, L., rare; H. (C.) crassicornis., Whlb., rare.
Dolichopodidae.—Argyra argyria, Mg., common; A. leucocephala,
Mg., fairly common; A. argentina, Mg., rare; A. diaphana, Fab.,
common; Leucostola vestitu, Wd., rare.
Stratiomyidae.—Pachygaster leachii, Curt., uncommon; Stratiomys
potamida, Mg., rare; S. furcata, Fab., rare; Odontomyia (Hoplodonta)
tigrina, Fab., common in 1937; O. viridula, Fab., common, seen for first
time last year.
CURRENT NOTES. 43
Syrphidae.—Xanthogramma ornatum, Mg., rare; Volucella bomby-
lans, L., uncommon, not seen for the last year or two; Eristalis sepul-
chralis, Fab., common; FE, intricarius, var. fulvus, uncommon; Helo-
philus trivittatus, Fab., rare; H. hybridus, Loew., common; H. frute-
torum, Fab., uncommon; IZ. versicolor, Fab., common in 1933, other-
wise scarce; H. lineatus, Fab., abundant; ZH, lunulatus, Mg., uncom-
mon; H. transfugus, L., common; Chrysochlamys cuprea, Scop., rare;
Chrysotoxum festivum, L., uncommon.
This interesting little locality consists of a very small patch of ground
by the side of the Grand Union Canal between the Great West Road
and Boston Manor tube station. As this locality is not likely to re-
main intact for very much longer, IT propose to publish a complete list
of the Diptera captured here but, owing to new material continually
turning up, I do not intend to do this for another two seasons unless
the locality becomes built over next year.
It is interesting to note (having worked this locality since 1931) the
disappearance and return of severai of the species mentioned in the
list; also the appearance of species hitherto absent from the spot. In
1937, for instance, Odontomyia tigrina turned up for the first time in
large numbers; last season it was as far as T could see entirely absent,
but Odontomyia viridula made its appearance for the first time and was
fairly common.
I can heartily recommend collectors, who are staying in London, to
visit this spot, which has already given me a fly not previously recorded
as British, and J would be pleased to show the spot to collectors who
are really interested.
In conclusion, I would like to thank Mr H. Oldroyd and Mr R. L.
Coe for so kindly naming some of the specimens for me.
6 Manor Gardens, Gunnersbury Park, London, W.3.
CURRENT NOTES,
NorrH-gaAst Kent. A Request.—Seme friends and myself are en-
gaged in the production of a list of Macro-lepidoptera for N.E. Kent ;
more precisely, for the district which is bounded on the south by the
main road from Faversham to Canterbury and from Canterbury to
Sandwich; east of Sandwich town, our southern boundary is the Stour.
The list is intended to complete the survey of East Kent begun by Mr
A. M. Morley for Folkestone, and continued by Dr E. Scott for Ashford
and by Mr B. Embry (shortly to be published) for Dover. We have
already a great deal of material; but it is hard to keep in touch with
all those who visit the district, perhaps only for a month’s holiday in
the summer, and we should be very grateful for any records of Lepi-
doptera taken in the district during the last twenty years. Records
should be as full, and localities as precise, as possible. Perhaps it
should be mentioned that the sand-hill area of Sandwich, where so
many collectors go, is outside our district, being south of the mouth of
the Stour.—A. J. L. Bowes, 15 Queen’s Gardens, Herne Bay, Kent.
The firm Dr O. Staudinger and A. Bang-Haas of Dresden-Blasewitz
has just published part 8 of their Catalogus Lepidopterorum regionis
44 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/111/1939
pulacarcticae. This Catalogue gives a complete list of species and forms
of Macro-lepidoptera based upon Seitz works and any more recent sys-
tematic publications. The present part begins with Churaeas=Cerap-
teryx and goes to Hydroecia=Apamea. It also answers as a price list
for the firm.
In the current part of the Mitt. Miinch. ent. Gesell., XXVIII, pt. 3,
Dr Alberti discusses the question, ‘‘ What is Procris cognata, Luc. ?”’
A few Asiatic species of Zyyaena are considered and illustrated by two
plates. H. Bollow continues his Monograph of the Dryopidae (Col.) and
C. Kosh writes concerning a few Palaearctic Paederinae (Col.).
Opuscula Entomologica, the publication of the Soc. ent, Lund
(Sweden), Vol. III, pts. 3-4, contains an article on the Coleophoridae
of Sweden, where 43 species have been recorded as occurring. There are
also several articles dealing with species of the Geometridae.
The Annales Ent. Fennici, pt. IV, 1938, discusses the occurrence of a
second generation in a few species of Lepidoptera: Brenthis selene,
Plusia chrysitis, Abraras sylvata, and Boarmia roboraria, being the
most interesting. ;
In the current issue of the jlem. Soc. ent. Ital., F. Hartig describes
the area around Campiglio as a locality for Macro-lepidoptera and gives
notes on all the species which he and others have recorded from the dis-
trict. There are tour plates.
The monthly plate in Lamb. for January depicts two examples of the
duplication of wings in Lepidoptera. (1) Polyommatus icarus with 5
wings, the R. forewing being reproduced. (2) The Saturniid, Perisomena
caecigena, with 5 wings, the extra R. hindwing being a fused double one.
There are diagrams of the venation of both additional wings.
Dr H. G. Amsel, of the Bremen Museum, has sent us a, number of
separates, on Lepidoptera mostly, concerning Micro-lepidoptera. One
separate deals with the Micros of Sardinia and a plate of 39 figures.
A somewhat larger pamphlet gives notes on the Macro- and Micro-
Lepidoptera of Palestine. Still another pamphlet describes a large
number or new species from Palestine, with 10 plates. Most of the
figures are of Micro-lepidoptera.
In the Journal of the Federated Malay States Museums, XVIII.
part II, pp. 299-318, 1938, W. D. Hincks has a preliminary list of the
Earwigs of Oceania. Thirty-eight species are included, which 1s mani-
festly too incomplete to offer any basis for theorising. It is to be noted
that our common F, auricularia, L., seems to have followed the rabbit
and the sparrow to Australia and also to New Zealand. Cheesman is
quoted as reporting Hamaxas nigrorufus, Burr, flying in numbers. The
list includes no less than six species of that queer equatorial sub-family
the Bruchylabinae, that are so archaic in appearance and seem to have
a predilection for islands. There are many species with very restricted
distribution, and it is earnestly to be hoped that collectors in the archi-
pelagoes will pay more attention to the earwigs and send home some-
thing more than the usual cosmopolitan species.—M. B.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (169)
Noctua, L. (1758), Och. & Tr. (1816-25), Gn., Barr., Sth., most
authors. [Agrotis, Ochs. & Tr. (1816-25), Stdgr., Hamp., Splr., Meyr.,
Culot: Rhyacia, Och, & Tr. (1816-25), Warr.-Stz., Corti-Drdt.-Stz. :
Graphiphora, Ochs & Tr. (1816-25), H.-S., Meyr.] dahlii, Hb. (1809-13).
[punicea, Hb. (1802)]?
Tutt, Br. Noct., IT, 113 (1892): Meyr., Handbk., 103 (1895): Barr.,
Lep. Br. I., IV, 64, plt. 144, 1 (1897); Stdgr., Cat., IIled., 140 (1901):
Hamps., Lep. Phal., IV, 423 (1903): Splr., Schm. Hur., I, 150, plt. 33, 13
(1905): South, W.B.J., I, 225, plt. 114, 1-2 (1907): Warr.-Stz., Pal.
Noct., III, 46, plt. 10e (1909): Culot, N. ef G., I (1), 47, plt. 7, f. 9-11
(1909): Meyr., Rev. Hand., 108 (1928): Corti-Drdt.-Stz., Pal. Noct.
Supp., U1, 74, plt. lle (1933). .
Ernst & Engram., Pap. d’Eur., VII, 32, fig. 428 (1790), give two
good figures, a very pale straw-coloured form and a dark dove-coloured
form with darker markings.
Some authors have considered the species described under the name
stlene by Bork., Naturg., IV, 741 (1792), is dahlii and not the silene ot
Schiff., View., Fab. (Mant.) as Bork. says. This, Wern. says, Beitr., II,
182, is erythrocephala, of Bork., p. 533.
Hb., Samml. Noct., 465-6 (1809-10), gives very good figures of two
forms, d and 9, the former like the Scotch form, the latter darker. Tr.,
Schm. Eur., V (1), 224 (1825), suggests that fig. 115, Hb. (1802) punicea
is this species. If so, which seems very probable from comparison of the
figures, the name punicea should replace dahl.
Haw., Lep. Brit., 227 (1809), described the mottled typical form un-
der the name erythrocephala (not to be confused with the Continental
erythrocephala),
Godt., Hist. Nat., V, 189, plt. LXII, 1-2 (1825). The ground colour
of these two very good figures is too rich in brilhance of colour. Fig. 2
is a striking aberration in which much of the marking is suppressed,
so that the outer marginal area is fully marked more on the L. than
on the R. wing, while the basal and costal areas are almost markingless
and the discal area on the R. wing is very clear of marking.
Treit., Schmet., V (1), 222 (1825), notes that a yellow tinge is the
differentiating character between dahlit and brunnea.
Wood, Index, p. 38, plt. 9, fig. 160 (1833), figures the candelisequa,
Steph. There is but little differentiation between the depth of colour
of the ground and of the marking.
Gn., Hist. Nat. Noct., V, 332 (1852), says that erythrocephala, Haw.,
is this species (and of Stephens). He refers to a pale form with partly
obliterated markings as var. A.
The American rubifera, Walk., and phyllophora, Smith, have been
cited as forms of dahl. But Smith showed, Contrib. Revis. of Gen.
Agrotis, p. 85 (1890), that structurally they were not dahlit.
In Moths. of Ind., II, 184 (1894), Hamp. gave a description of the
Indian descrvpta, which he referred to Brem. (Lep. Ost. Siber.), but in
his Lep. Phal., IV, 423 (1903), he referred to this description and
labelled it ‘‘ nec Brem.’’ Bremer himself says that his species is re-
lated to both dahlii and festiva.
(170) “ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/11/1939
Of the Indian forms of descripta, Hampson says, M. of Ind., I, 185,
‘‘ descripta = subdolens, Btlr. = canescens, Btlr. are reddish forms.’’
f. basistrigu, Moore, is yellowish chestnut with distinct markings;
f. rubicilia, Mre., golden brown with the markings indistinct; f. efflores-
cens and f. erubescens from the Nilgiris are vinous grey-brown with very
indistinct markings, the latter with the claviform black.
Barrett, l.c., plt. 144, gives three figures, lb is a rich dark brown
form with a light submarginal line and still lighter reniform. W. Scot-
land form.
Leech, Tr. Ent. Soc. (1900), 40, treats descripta, Hamp., as being
covered by descripta, Brem., and also that dahliit, Hb., covers descripta,
Hamp.
Stdgr., Cat., I[led., 186 and 140 (1901), identifies pachnobides with
descripta, Brem, (1901).
Splr., Schm. Eur., I, 150, plt. 33, 13 (1905). The figure too brown.
South, M.Br.f., 1, 225, plt. 114, 1,2 G90): 4 ae. 2 aslandaxk) O'5 fies
1 is ¢ lighter in colour. An Irish form, dark sepia, is called perfusca,
Kane. The whole plate is poor with all the figures very similar in
ground colour and with indistinguishable markings.
Warr-Stz , Pal. Noct., II, 46, plt. 10e (1909), treat descripta, Auct.
(nec Brem.), erythrocephala, Haw., candelisequa, Steph., and rufa, Tutt,
as synonyms. sab aes dastiee vies oe dung cok doug Ses uadoha aes ate np 10s 64
Butterflies of the Upper Rhone Valley. By Roger Verity, FRE. Ss. . 388 6d
British Dipterological Literature. An annotated list. By H. W. Aoasews Os 9d
Back Volumes, Nos. 37-50 of Ent. Record (new series), including Special
Index. Price, per vol. 12s 6d
To be obtained post free from H. W. ANDREWS, 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
BACK VOLUMES OF
The Entomologist’s Record and —
Journal of Variation
(Vols. I-XXXVI.)
CONTENTS OF VOL I. (Most tmportant only mentioned.) eo
GENUS Acronycla and its allies—Variation of Smerinthus tiliae, 3 coloured
plates—Differentiation of Melitaea athalia, parthente, and aurelta—The Double-
day collection—Parthenogenesis—Paper on Taeniocampidae—Phyloxera—Prac-
tical Hints (many)—Parallel Variation in Coleoptera—Origin of Argynnts paphta
var. valesina—Work for the Winter—Temperature and Variation—Synonymic
notes—Retrospect of a Lepidopterist for 1890—Life-histories of Agrotis pyrophiia,
Epunda lichenea, Heliophobus hispidus—Captures at light—Aberdeenshire notes,
etc., etc., 360 pp.
CONTENTS OF VOL. II.
MELANISM AND MELANOCHROISM—Bibliography—Notes on Gallecting “aviicies. on
VARIATION (mMany)—How to breed Agrotis lunigera, Sesia sphegtformis, Taento-
campa opitma—Collecting on the Norfolk Broads—Wing development—Hybridis-
ing Amphidasys prodromaria and A. betularia—Melanism and Temperature— q
Differentiation of Dtanthoecias—Disuse of wings—Fauna of Dulwich, Sidmouth,
8. London—Generic nomenclature and the Acronyctidae—A fortnight at Ran-
noch—Heredity in Lepidoptera—Notes on Genus Zygaena (Anthrocera)—Hybrids
—Hymenoptera—Life-history of Gonophora derasa, etc., etc., 312 oe:
To be obtained from :—
Mr H. E. PAGE, 9 Vanbrugh Hill, Blackheath, London, S.E.8,
to whom Cheques and Postal Orders should be made payable.
Printed by T. Buncle & Co. Ltd., Arbroath.
Pabiee Oi on j
Zovlooy @
MAY 1939
ENTOMOLOGISTS RECORD
iS AND
_ JOURNAL OF VARIATION
EDITED with the assistance of
MALCOLM BURR, D.Sc., F.R.E.S. T. BAINBRIGGE FLETCHER, R.N., F.L.S.,
- £. A. Cockayne, A.M., D.M., F.R.ESS., F.Z.S., F.R.ES.
F.R.C.P. H. E. PAGE, F.R.E.S.
J. E. COLLIN, J.P., F.R.E.S. ALFRED SICH, F.R.E.S.
HH. DONISTHORPE, F.Z.S., F.R.E.S. Rev. G.. WHEELER, M.A., F.R.E.S., F.Z.S.
Editor Emeritus—G. T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S.
By HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S., Editorial Secretary.
. CONTENTS.
He PUPA-DIGGING, AND SOME MORALISING, An Old Moth Hunter, .......c00... 65
‘: JAMES JOHN WALKER, #H. Donisthorpe (Plate), ..........c.ciccccccueccescescecetedesessees 67
Hi NOTES ON FOOD-PLANTS OF THE LARVAE OF BRITISH TRYPETIDAE,
OES ETS RSSRRTEE AGN CE AGSAR HST UNS BOE Se SiR OL sine t CeTEd ERS eNEy Be eg eh 69
OVIPOSITION OF OCHRIA OCHRACEA, HUB. SYN. FLAVAGO, SCHF., P. B.
SR SATII TNS AE An Soka tarry ener Ue say AN es a Np 73
* COLLECTING NOTES :—A Few Records of Orthoptera, E. S. Brown; Micro-
lepidoptera New to Gloucestershire in 1938, 7. Bainbrigge Fletcher; Plume
RRM RE ES SEY MAMORU NOS | TOD, 02 ct alo tg, cists Ba eyed weeps cai co acvael ches seesestis epaevcasubedee 76
0 LTTE TST BAR Oc ea ger tte PRE Re eee el te Eales T7
MERIT VEOS cent Olu tag USE awe nm pet As eaeeeaa: 79
BEEVIEW Gyo isco eS oes. Per Se NaN OA RVC ge Sal are Bese NS 80
SUPPLEMENT :—The British Noctuae and Their Varieties, Hy. J.
STC SES OR ORE Days AR 8» EY ZS PED SE a go eh ef NO (177)-(180)
Subscription for Complete Volume, post free
TEN SHILLINGS,
to The Hon. Treasurer, H. W. ANDREWS, F.R.E.S.,
: 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
This number, Price ONE SHILLING AND SIXPENCE (net).
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return.
Agents for Dr Seitz “‘ Macro-Lepidoptera of the World.”
36 STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
P.O. Box No. 126. TELEPHONE—TEMPLE BAR 9451.
J. J. HILL & SON,
ENTOMCOLCGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.tIe, ’Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable unit systems.
Specifications and Prices sent post free on application.
ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
ALL-METAL BUTTERFLY NET, Kite Shape.
IMPROVED LARVA COLLECTING TINS with side opening, closes with a twist.
STAINLESS STEEL PIN FORCEPS.
SETTING STRIPS in rolls of 50 yards, tough and transparent.
All Articles of High-Class Quality. hes Catalogue Free.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1.
"Phone MUSeum 1267. Established 1859.
MONOGRAPH OF THE BRITISH ABERRATIONS OF
THE CHALK HILL BLUE BUTTERFLY,
Lysandra coridon, Poda,
By P. M. BRIGHT, J.P., F.R.E.S., and H. A. LEEDS.
Illustrated with Four Colour and Fourteen Black and White Plates, figuring about 400
Illustrations of Aberrations, and 120 Pages of Text. :
Price THREE GUINEAS Nett.
Published by the RICHMOND HILL PRINTING WORKS, VeuvEntoy
Roab, BouRNEMOUTH.
THE MICROSCOPE MADE EASY.
By A. LAURENCE WELLS.
The purpose of this book is to show that a Microscope can be purchased without
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, pond life microscopy,
mounting materials and methods.’’—The Times. 3
FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/6 NET; BY POST 3/10.
FREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand W.C.2.
Lee Zoology Vag
‘ @
JUN 1 1939
LIBRAK*
PUPA-DIGGING, AND SOME MORALISING,
By An Ox_p Motu Huon ter.
\
PUPA-DIGGING, AND SOME MORALISIN
aoe ein
If you ask a number of people to name a play by Shakespeare prob-
ably a majority will say ‘‘ Hamlet.’’ And if you discuss pupa digging
it is odds on that someone will mention’ Parson Greene. For the
Reverend Joseph Greene was undoubtedly the greatest pupa-digger of
alltime. His little book of instruction, The Insect Hunter's Companion,
has been reprinted several times; indeed it is unlikely that it will ever
be superseded; for it contains the experience of a lifetime—a lifetime
of practising one particular method of obtaining and observing Lepidop-
tera. No one has ever surpassed Greene’s skill and his knowledge of
pupa-digging. That he occasionally allowed enthusiasm to urge on his
pen when writing of his favourite pursuit in no way detracts from his
greatness: he was a first-rate entomologist, and a successful one to boot.
The reason for his success is the usual one: he studied his subject care-
fully and he practised it assiduously. He had the time and the oppor-
tunity, and he made the most of both.
Pupa-digging was practised by entomologists, however, long before
the vicar of Brandeston came on the scene. Benjamin Wilkes, whose
book, The Hnglish Moths and Butterflies, was published between 1747
and 1760, recommends us to use ‘‘ such a trowel as bricklayers use ’’ and
to dig ‘‘ about the roots of such trees as oaks, elms, limes, poplars, wil-
lows, etc., and also by the sides of walls and pales.’’ And he goes on to
tell us that ‘‘ the usual time ” to dig is from September to March, which
indicates that 1t was an established method of obtaining pupae in his
day. Doubtless Albin and the first members of the old Aurelian Society
pooled their experiences in the coffee-house and dug at the trees which
grew in the meadows at Vauxhall, Chelsea, and Marylebone.
Many entomologists, I know, do not practise pupa-digging. They
regard it as the perquisite of the collector, and indeed, if one may judge
by a small book on the methods of obtaining Lepidoptera published a
few years ago, pupa-digging is chiefly to be recommended because of the
facility with which it enables the collector to fill his cabinet. In the
words of this writer, it provides the collector with ‘‘ absolutely perfect
spechmens with the minimum of trouble ’’—just as previously the same
writer had advocated the use of the lamp trap for providing ‘‘ a steady
enrichment of the collection with the minimum of personal effort.’’ One
gains the impression from these words that the collector’s ideal would
be to recline in a deck-chair while an attendant drew pupae from the
earth in abundance with an adapted vacuum-cleaner !
But the abuse of a practice is no reason why that practice should be
abandoned by thoughtful men, and one has only to read Greene’s book
to see how considerably he advanced our knowledge of one stage of the
Lepidopteron’s life cycle. Though he certainly was a collector he did
not turn up the soil solely to obtain specimens: he was interested in dis-
covering the pupating site of every insect in his cabinets. He examined,
slowly and carefully, with a keenly observant eye, every nook and cranny
which might contain a cocoon, noting the cocooning site, the structure
and texture of the cocoon, its substance and colour, its size and shape.
“To find this pupa is a work of both time and pain,’’ he writes; and
66 ENTOMOLOGIST’ § RECORD. 15/V/1939
again ‘‘ great caution is necessary. It is a good plan to put your hand
in and gently feel the trunk for any cocoons which may adhere to it.’’
...‘* The pupa is black and stout, enclosed in an extremely delicate open
network of a rusty brown colour: it is very difficult to find: it spins
on the surface of spreading moss, or barely beneath it, sometimes between
two leaves ...’’ But I need quote no more: doubtless most entomo-
logists possess the book and many of them will have found it as valuable
as I have.
Pupa-digging, then, should not be despised by the entomologist. By
breeding Lepidoptera from the egg we can determine every external char-
acteristic of the pupa and most things about its cocoon. But unless we
search for pupae out of doors we shall have to rely on the books for our
knowledge of pupating sites and of the materials woven about the cocoon
as camouflage in a state of nature. And book-information is a poor
thing compared with actual experience and personal observation in the
field.
Greene recommends that we dig all the year round—a course that
has its disadvantages. My persenal experience, which, as the Irish
M.P. remarked, ‘‘ is a mere flea-bite in the ocean ’’ compared with Par-
son Greene’s, is that old oaks are the most productive trees to dig,
though oaks are but third in Greene’s list. And if you live in an open
wooded country, as I do, practically every oak that you prospect with a
trowel in August will yield a few (sometimes a lot of) C. aprilina, You
cannot put these pupae back among the roots of the tree and cover them
with soil, because a pupa without a cocoon in such a situation has no
chance at all of resulting in a moth. Moulds of all kinds, fungi of vari-
ous species, birds, mice, voles and moles will see to that. All you can
do is to take them home with you, place them in the puparium, and
release the moths when they emerge. Provided your home is in the
above-mentioned open wooded country no harm is done: the moths will
find both oaks and mates. But if you live in a town you are in a different
case: your aprilina will, ten to one, get no further afield than the
nearest street lamp, and you will have done harm to your local fauna.
So in this matter of sempiternal digging I do not see eye to eye with
the great Greene. He does not tell us what he did with his aprilina,
and that the species was as common with him as it is with me is shown
by his remark that it occurs ‘‘ in the utmost profusion: I have taken as
many as twenty at one tree.’’ But that he took them all home is cer-
tain; for in another passage he informs us that he ‘‘ once had a thou-
sand pupae of instabilis . . . . some curious and beautiful varieties may
be obtained.’’
In my district aprilina usually appears at sugar in the first week of
October. But in 1937 bred pupae began to hatch on 2nd September. So
I prefer to start my digging about 7th October. Trepida and the other
two oak-feeding Prominents should have pupated by then—though in
1936, that year when furcula, palpina and ziczac were still in the larval
stage in mid-October—I dug up a trepida unpupated on 24th October.
Dr Guard Knaggs was not, it seems, a pupa-digger. He mentions
digging as ‘‘a method which has been strenuously advocated in this
country ’’ and goes on to quote Greene, giving no hint as to whether he
himself had ever put trowel to earth. Richard South could not ‘ say
much for the practice’? as his own efforts ‘‘ have not been very highly
VOE SET PLATE V.
Ent. Rec. and Jr. of Varn. Photo. H. Donisthorpe.
Comm. J. J. WALKER, R.N., M.A., F.L.S., F.R.ES.
JAMES JOHN WALKER. 67
rewarded,’’ and he observes that ‘‘ Not a single species was ever ob-
tained by digging that I could not have secured more easily in some
other way.”
Peuore-casiy” ....
Dear, dear! I am sadly out of tune with the times. I ought to have
gone to earth myself years ago; for | thrive on mental and bodily exer-
tion, and both are anathema to the world to-day. Kverything must be
done as easily and with as little ‘‘ trouble ’’ as possible if you would be
abreast of the times. The energies of mankind must be directed towards
the discovery of ‘‘ labour saving ’’ devices. Work is so irksome, life is
such a trouble, everything is such a bother. ‘‘ Work is a man’s reward
and his strength and his glory and his pleasure’’ wrote George Sand;
but who reads George Sand nowadays? No wonder, say my young
friends, a person who expressed such outrageous sentiments should be
as dead as mutton. And as for Carlyle, who asserted that ‘‘ work is the
mission of man on this planet,’’ what did the old mugwump know about
the movies and talkies and film stars and soccer and Daily Mazl labour
saving Exhibitions, and all the things that count to-day? Why, the
old idiot never saw a picture theatre in his life. A pity he cannot come
back and see how we have progressed since we discarded that ancient
fetish, that outworn shibboleth, that hypocrisy called ‘‘ work” . .
But pupa-digging
No. On second thoughts I do not recommend it. It is too much
trouble.
JAMES JOHN WALKER.
(With photo.)
With the death on 12th January 1939 of our old friend, Commander
Walker, the last of the ‘‘ Old Guard ”’ of British Coleopterists has passed
away. Walker was born at Sheerness on 16th May 1851, his father being
James Samuel Walker of the Royal Naval Dockyard there. He was
apprenticed, at the age of 14, as a student of engineering at the Royal
Naval Dockyard at Sheerness, where he had a successful career. He
became a Chief Engineer in April 1888, Staff Engineer in April 1892,
and Fleet Engineer in April 1896. He was married in July 1885 to
Angelina Kerry, who died in 1887, and he leaves one daughter, to whom
our deepest sympathy is tendered. He has left his manuscript diaries
to the Royal Entomological Society of London, and his collections, books,
etc., to Oxford University Museum. He went to Oxford to settle down
in May 1904, and the University conferred on him the degree of M.A.,
honoris causa, on 10th August 1905. He became a Fellow of the Royal
Entomological Society of London in 1878; of which he was President in
1919-20 and Secretary in 1899, and 1905-18. He joined the South Lon-
don Natural History Society in 1880; The Linnean Society in 1889; The
Linnean Society of New South Wales in 1900; The Ashmolean Natural
History Society of Oxford in 1904, became President 1913-14; and The
Society of British Entomologists in 1938. He had been Chief Literary
Editor of the Kntomologist’s Monthly Magazine for many years until
the time of his death. It must have been round about the year 1891
when [ first met Walker, but the first time I appear to have definitely
been out collecting with him was on 25th October 1893, in the Isle of
68 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V/ 1939
Sheppey. J remember we took the beautiful beetle, Helops coeruleus,
L., in old posts, and a nice series of the rare species, Telmatophilus
brevicollis, Aub., at the roots of rushes, which we cut through with a
knife he called ‘‘ Jack-the-Ripper.’’ The last time I was actually out
collecting with him was on 21st July 1935, when we captured the re-
cently discovered, but widely spread in England, Philonthus rectangulus,
Sharp, in a manure-heap near his house in Oxford. The last day’s col-
lecting we had together, however, was in the New Forest, on 24th June
1930, when le and his daughter, the late Miss Kirk, and J, took a car-
riage and drove to Mark Ash. Although he was 79 then, he managed
the long walk back to Brockenhurst quite comfortably. Walker was an
all round.naturalist, and a first rate botanist, etc., and his memory, to
the last, for the names of species, whether in Britain, or elsewhere in
the world, was phenomenal.
He had collected much in Australia (where I believe he was known
as ‘‘ bug Walker ’’) and New Zealand, and many other places; China,
Gibraltar, etc., etc.; but our memory is chiefly of him as a British
Coleopterist. The many rare and new beetles he took, or discovered, are
too numerous to record here, but one may mention a few of them :—
Baris scolopacea, Germ., was first taken in Britam by Walker, and his,
then to be brother-in-law, G, C. Champion, at Sheerness in June 1871,
by sweeping Sea Purslane (Atriplex portulacoides). This beetle has
never been found elsewhere in Britain, except at Bosham, where it was
discovered by the writer on the same plant on 17th August 1920. [Ent.
Mo, Mags, 57, Vo3)@921): Hut: Record, 41, 148 (1932).]- - In 1873 he
captured three specimens of Anisotoma pallens, Strm. [=Liodes rotun-
data, Er., Ent. Mo. Mag., 69, 53 (1933)], then new to Britain, by even-
ing sweeping on the Deal sand-hills. In 1906 he discovered the very
interesting myrmecophilous beetle, Claviger longicornis, Miller, in nests
of the ant, 4. (D).) niger, at Bletchingdon, near Oxford. He was the
last Coleopterist in Britain to take the beautiful little Acupalpus elegans,
Dej., at Queenborough in 1875. As pointed out by him: ‘‘ The large
village known as ‘ West Minster’ now ecccupies the locality of this and
many other choice beetles.’? He visited the New Forest every year for
many years and took many rare species; some only found there by him.
He took more specimens of the rare Colydium elongatum, F., than any
other coleopterist, past or present. One may here quote a few couplets
of ‘‘ The New Forest National Anthem ”’ by Walker, of which we possess
a copy in our New Forest note-book. The air is that of ‘‘ Our Tight
Little Island ’’ :—
‘“ Oh Aedes detritus, you beggar you bite us,
Ri-toodle de-oodle de i-do!’’
“Qh curse you oh ‘ Clegg,’ you’re biting my leg,
Ri-toodle, etc.’’
‘Oh Gad-fly, oh Gad-fly, vou’ll drive us all mad fly,
Ri-toodle, etc.’’
‘Oh ‘ Stout,’ oh ‘ Stout’ you beggar, get out,
Ri-toodle, ete.’’
“Oh Chrysops caecutiens here’s (whack!) where our duty ends,
Ri-toodle, ete.”’
“Oh ants, oh ants, you bite through our pants,
Ri-toodle, etc.”’
FOOD-PLANTS OF LARVAE OF BRITISH TRYPETIDAE, 69
There are a number of other verses. It was a joy to hear him humming
this song in the Forest, and it illustrates in a small way his cheerful
and happy disposition, and his contented outlook on life in general. I
for one, always felt happier when T had been in Walker’s company—he
made many friends, and, [ am sure, had no enemies at all. Of his very
numerous notes and papers on Hntomology there is no space to deal with
here. One may mention that he published a number of very useful and
interesting local lists: —‘‘ The Coleoptera of the Rochester District ”’
(1899); ‘‘ The Coleoptera of the Oxford District ’’ (1819-1929), and
especially his last on ‘‘ An Annotated List of the Coleoptera of the Isle
of Sheppey *’ (1932).—H. DonistTHORPE.
We are much indebted to Miss Walker for kindly lending us this
snapshot. It was taken by us on 13th September 1907 outside his house,
‘* Aorangl,’’ Summertown, Oxford.—H. D.
NOTES ON FOOD-PLANTS OF THE LARVAE OF BRITISH
TRYPETIDAE,
By M. NIsrett.
The following notes on food-plants of British Trypetidae are compiled
partly from personal observations, and partly from published records
mostly of Continental origin.
The first section deals with insects recorded at some time or other as
occurring in Britain; the second of species not so recorded, but having
food-plants indigenous to this country, which provides a possibility of
their occurring here. JI have not included all the recorded food-plants
as some are to my mind very doubtful, or the plants are nét found in
Britain.
It may be well to note that many of those occurring in flower-heads
hibernate as larvae, and pupate about May there; gall-causing and stem-
feeding species have similar habits, none of these leaving their food-
plants except as an imago, and that all species, whose larvae are leaf-
miners, pupate in the earth, as also do those infesting fruits. Certain
species complete their transformations by the end of the summer, the
flies emerging and hibernating as adults, while a few species are double-
brooded.
Srction [.
Euribia (Urophora) aprica, Fall. Food-plant unknown.
EK. cardw, L. The larvae are to be found in galls upon the stems of
Cnicus arvensis, L., from midsummer until early spring.
FE. cuspidata, Mg. In galls in the flower-heads of Centaurea scabiosa, L.
Kk. jaceana, Her. In galls in flower-heads of Centaurea nigra, L. Note
that this species has been recorded in error as Urophora solstiti-
alis, L., for many years.
EK. macrura, Lw. Recorded by Wingate is I think very doubtful, as
larvae are recorded abroad only from the flower-heads of Onopor-
don illyricum, I., a thistle confined to the Mediterranean regions
of South Europe, North Africa, and Asia Minor.
FE. quadrifasciata, Mg. The larvae may be found in the flower-heads of
’ Centaurea nigra, L., enclosed or partly enclosed in the seeds, from
July to the following April.
70 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V/ 1939
E. solstitialis, L. The larvae inhabit galls in the flower-heads of Car-
duus nutans, L. and Cnicus lanceolatus, Scop.
E. spoliata, Hal. Lives in the flower-heads of Serratula tinctoria, L.,
from July to the following May.
E. stylata, Fab. In galls in the flower-heads of C. lanceolatus, C.
nutans, and less frequently in those of C. arvensis, from mid-
summer to late spring.
Myopites blotii, Bréb. In a hard gall in flower-heads of Pulicaria dysen-
terica, L. and Inula crithmoides, L., from August to July.
M. longirostris, Lw. (frauenfeldi, Sch.). In a hard gall in flower-heads
of Inula crithmoides and P. dysenterica, from July onwards.
Platyparea (Poeciloptera) poeciloptera, Schrank. In stems of Asparagus
officinalis, L., from May to September.
Platyparella (Platyparea) discoidea, Fab. In stems of Campanula lati-
folia, L.
Vidalia cornuta, Scop. (Spilographa abrotani, Mg.). Larvae are to be
found in mines in leaves of Hupatoriwm cannabinum, L., during
the summer.
Rhagoletis (Spilographa) alternata, Fab. The larvae inhabit the fruits
of various species of Roses, both cultivated and wild, and are best
searched for at the end of the summer.
R. cerasi, L. Recorded from fruits of Prunus avium, L., P. cerasus, L.,
Lonicera xylosteum, L. and Berberis vulgaris, L. British occur-
rence requires confirmation.
R. meigent, Lw. Recorded from fruits of Berberis vulgaris, L.
Trypeta (Spilographa) artemisiae, Lw. Recorded from Artemisia vul-
gariss L., A. absinthiun, L., E. cannabinum, L., Senecio vulgaris,
L., and Tanacetum vulgare, L.; lives in leaf-mines in summer.
T. hamifera, Lw. Food-plant unknown.
T. zoé, Mg. Recorded as mining the leaves of Senecio vulgaris, L., S.
Jacobaea, L., S. erucifolius, L., Chrysanthemum leucanthemum,
L., €. maximum, C. indicum, Artemisia vulgaris, L., and
E. cannabinum; the larvae have usually left the mines by the
end of June.
Gonioglossum wiedemanni, Lw. Larvae in the berries of Bryonta dioica,
Jacq. during July and August.
Phagocarpus permundus, Har. (Anomoea antica, Weid.). Occurs in
fruits of Crataegus monogyna, Jacq., C. oxyacantha, L., and
Berberis spp. in September and October.
Acidia cognata, Wied. Larvae in mines in the leaves of Tussilago far-
fara, L., and Petasites ovatus, Hill. I have never found these
larvae before the beginning of October.
Philophylla (Acidia) heraclei, lL. Another leaf-miner, the larvae may be
found in the leaves of Apiwm graveolens, L. (Celery), Heraclewm
sphondylium, L., Sium latifolium, L., Angelica sylvestris, L., and
Peucedanum sativum, Benth. & Hook, (Parsnip), in the summer.
Mytolia caesio, Har. (Acidia lychnidis, Fab.). The larvae occur in mines
in the leaves of Lychnis diurna, Sibth.
Cryptaciura (Aciura) rotundiventris, Fal. In ‘‘ Typical Flies,’ E. K.
Pearce, 1921, there is a note to the effect that this species was
bred from Burdock by Mr F. C. Adams and Mr King.
FOOD-PLANTS OF LARVAE OF BRITISH TRYPETIDAE. 71
Ceriocera ceratocera, Hend. (Trypeta cornuta, Fab.). In the flower-
heads of Centaurea scabiosa, \.., from July to the following May.
C. microceras, Her. In stems of C. scabiosa from August to June.
Chaetorellia (Trypeta) jaceae, R. D. In flower-heads of (. scabiosa and
CU. nigra from August to May.
Chaetostomella (Trypeta) onotrophes, Lw. The larva of this species
seems to occur in the flower-heads of a number of plants from
July to May. It is recorded from Arctium majus, L., A. minus,
Bernh., Carduus crispus, L., C. nutans, L., Centaurea cyanus, L.,
C. nigra, l., C. scabiosa, L., Cnicus eriophorus, Roth, UC. lanceo-
latus, Scop., C. palustris, L., and Serratula tinctoria, L.
Terellia longicauda, Mg. (Trypeta acuticornis, Lw.). Occurs in the
flower-heads of Unicus eriophorus, Roth from August to May.
T. serratulae, L. May be found in flower-heads of C. crispws, C. nutans,
and C. lanceolatus from August to May.
Orellia (Trypeta) colon, Mg. The larvae may be found in flower-heads of
CU. scabiosa every month of the year except perhaps June.
O. falcata, Scop. The larvae of this species live in the root-stock of
Tragopogon pratense, L. from July to May.
O. lappae, Ced. British records still considered doubtful. The larvae
are recorded from flower-heads of Onopordon acanthium, L. and
C. crispus.
0. ruficauda, Fab. (florescentiae, L.). In flower-heads of C. arvensis, C.
palustris, and C, -pratensis from July to May.
O. tussilaginis, Fab. Larvae in the seeds of Arctium majus and A.
minus from July to May. Continental records from the Cen-
taureas I consider more than doubtful.
O. winthemi, Mg. In the flower-heads of Carduus crispus from July to
May. Continental records give (. eriophorus and C. palustris as
additional host plants.
O. vectensis, Col. In the flower-heads of Serratula tinctoria from
August to June.
Acinia (Tephritis) corniculata, Zett. Food-plant unknown.
Xyphosia (Tephritis) miliaria, Schr. In flower-heads of C. arvensis, C.
erilophorus, C. palustris and A. majus from July to May.
Icterica westermanni, Mg. Larvae in flower-heads of Senecio erucifolius,
L. and Jacobaea, L. from August to May.
Campiglossa grandinata, Rond. Larvae live in a gall on the stems of
Solidago virgawrea, L., which should be searched for during the
autumn or early winter.
Parozryna (Tephritis) absinthu, Fab. Larvae recorded from flower-heads
of Bidens cernua, L., B. tripartita, L. and Filago gallica, L.
P. argyrocephala Lw. Food-plant unknown.
P. loewiana, Hend. Larvae in flower-heads of Solidago virgaurea.
P. parvula, Lw. Food-plant unknown.
P. plantaginis, Hal. In flower-heads of Aster tripolium, L. from August
to May.
P. tessellata, Lw. In flower-heads of Sonchus arvensis, Hypochaeris
radicata, Crepis capillaris, Taraxacum officinale, Leontodon
autumnale and L. hispidum.
Oxyna (Tephritis) flavipennis, Lw. The larvae in fleshy galls on the
roots of Achillea millefolium, L., autumn and winter.
72 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V/1939
O. nebulosa, Wied. (proboscidea, Lw.). Larvae in a gall upon the root-
stock of Chrysanthemum leucanthemum, IL.
O. parietina, L. Larvae in galls upon stems of Artemisia vulgaris, L.
and A. absinthium, UL.
Sphenella marginata, Fal. In swollen flower-heads of Senecio aquaticus,
Hill, Jacobaea, L., silvaticus, L., viscosus, L., vulgaris, L. and
erucifolius, L. in July and August.
Ensina sonchi, L. In flower-heads of Hypochaeris radicata, L., Sonchus
arvensis, L., S. oleraceus, L., Picris hieracioides, L., Leontodon
hispidum, L., and Tragopogon pratense, L. during July and
August. Also recorded from Aster tripolium, L., Carduus nutans,
L., Crepis biennis, l.., Leontodon autumnale, ., Senecio jacobaea,
L. and S. vulgaris, L.
Euaresta guttata, Fal. Recorded from flower-heads of Anthemis arven-
sis, L., C. palustris, Hieracium spp. and C. leucanthemum.
Tephritis bardanae, Schr. In flower-heads of Arctium majus and A.
minus during July and August.
T. (Urellia) cometa, Lw. Recorded from flower-heads of Cnicus arvensis,
T..
T. (Euaresta) conjuncta, Lw. Food-plant unknown.
T. conura, Lw. Recorded from Cnicus heterophyllus, Willd., C. lanceo-
latus and C. palustris, the jarvae inhabiting a hard gall in the
flower-head.
T. dioscurea, Lw. In flower-heads of Achillea millefolium, L.
T. formosa, Lw. In slightly swollen flower-heads of S. oleraceus, H.
radicata and Crepis capillaris, Wallr.
T. hyoscyami, L. In flower-heads of Carduus crispus and C. nutans in
July and August.
T. leontodontis, De Geer. In flower-heads of Leontodon autumnale, L.
hispidum and C. leucanthemum June and July.
T. praecorx, Lw. The larvae live in flower-heads of Filago gallica, L.,
a plant that is extremely rare in Britain.
T. vespertina, Lw. In the flower-heads of Hypochaeris radicata, L. in
June and July. j
Trypanea (Urellia) amoena, Frfid. Recorded from flower-heads of Lac-
tuca virosa, L., LD. serriola, L., L. saligna, L., Picris hieracioides,
L. and Sonchus oleraceus, LL. during summer.
T. stellata, Fues. In flower-heads of Anthemis cotula, L., A. arvensis,
L., Artemisia absinthium, L., Aster tripolium, L., Centaurea spp.,
Crepis paludosa, Moench, Hieracium spp., Matricaria chamo-
milla, ., M. inodora, L., Senecio jacobaea, L., S. vulgaris, L.,
Serratula tinctoria, L. during summer.
Acanthiophilus helianthi, Rossi (Urellia eluta, Mg.). Recorded as oc-
curring in flower-heads of C. nigra and C. lanceolatus in summer.
Noeéta (Carphotricha) pupillata, Fal. Warvae in flower-heads (which are
considerably swollen), of Hieraciwm spp., from July to the follow-
ing April. It is not uncommon to find larvae and pupae in the
same heads.
Ditricha (Carphotricha) guttularis, Mg. Larvae in a gall at the stem-
base of Achillea millefoliwm, L. during autumn and winter. I
have given no localities; but suggest that students of this family
OVIPOSITION OF OCHRIA OCHRACEA. 73
examine the plants in whatever localities they may be at suitable
times. There are few or unsatisfactory records of many of the
species mentioned.
Section IT.
The following species at present unrecorded for Britain are found
in plants indigenous to this country and there is a possibility of some
at least being found if diligently searched for.
Ewribia eriolepidis, lw. In flower-heads of Cnicus eriophorus, Roth,
CO. nutans, C. scabiosa and C. cyanus inhabiting a hard gall.
E. stigma, Lw. Larvae in a hard gall in flower-heads of A. millefolium,
Anthemis arvensis, A. cotula and C. leucanthemum.
Myopites exima, Seguy. Larvae in galls in flower-heads of Inula crith-
moides, L.
Myiolia lucida, Fall. In fruits of Lonicera cylosteum, L.
Orellia punctata, Schr. In flower-heads of Tragopogon pratense, L.
O. wenigerit, Mg. In flower-heads of C. scabiosa from July.
Xyphosia laticauda, Mg. In flower-heads of C. nigra.
Campiglossa irrorata, Fal. In flower-heads of Artemisia campestris L.,
a rare plant here.
Tephritis angustipennis, Lw. In flower-heads of Achillea ptarmica, L.
SEAS
crepidis, Hend. In flower-heads of Crepis biennis, L.
dilacerata, Lw. In swollen flower-heads of Sonchus arvensis, L.
heiseri, Frfld. In flower-heads of Carduus nutans and C, crispus.
nesit, Wied. — In flower-heads of Leontodon autumnale and Picris
_ hieracioides. ,
T. nigricauda, Lw. In flower-heads of Achillea. millefolium, A. Ptarmica
and Matricaria inodora.
T. postica, Lw. In flower-heads of Onopordon acanthium, UL.
T. ptarmicae, Her. In flower-heads of A. ptarmica.
T. ruralis, Lw. Larvae in swollen flower-heads of Hicracium pilosella, I.
Noeéta crepidis, Her. In flower-heads of Crepis biennis, L.
OVIPOSITION OF OCHRIA OCHRACEA, HUB. SYN. FLAVAGO, SCHF.
By P. B. M. Atuan, M.A., F.S.A.
If any reader of The Entomologist’s Record has actually found the
ova of this insect in a state of nature on Marsh Thistle (Cardwus palus-
tris, L.) he will be conferring a benefit on at least one entomologist if
he will describe exactly where he found them, for the books either copy
or contradict each other and a diligent search of this plant by the
writer of this note has been in vain.
In The Entomologist for June 1874 (No. 130, Vol. VII, p. 121) Edwin
Birchall, in a paper headed ‘‘ Gortyna flavago and its Householding,’’
states: ‘‘ We look for knowledge, but what we mostly find is our own
ignorance. Every collector is familiar with the larva of Gortyna flavago;
in many parts of England it is difficult to cut open a thistle-stem, in
July or August without finding its traces. The moth emerges from the
pupa in September, quickly deposits its eggs, and dies; and there, until
lately, my knowledge ended. None of the published histories of the
74 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V / 1939
insect that I have seen carry the matter further or state in what con-
dition, or where, the insect exists from September to June.
‘“The egg is said to be laid on the stems of burdock, thistle, etc.
(British Moths, Newman, p. 280); but as the old thistle-stem dies down
in the autumn, and a new one does not appear for many months, there
is an evident want of continuity in the chain of circumstances, and it
is left open to conjecture whether the female moth hibernates, or if the
egg is deposited in the autumn, when the larva hatches, and what be-
comes of it, till thistles and June come round again. I have been able
this spring to fill the gap in the history of the insect; but a kind friend
having given me a copy of the works of Christian Sepp, and finding that
he knew all about it one hundred years ago, I prefer that he should tell
the story in his own quaint way, and hope that your readers will find
pleasure in perusing the account of a ‘ Morning’s Collecting in the Last
2} >)
Century ’.
He then gives a translation of Sepp’s account (1762) of this insect’s
life-history, the part germane to the purpose of the present note being
as follows. I must first state that Sepp bred, from collected larvae, a
male and a female moth which paired ‘‘ in a box.”
‘* The female laid on the 20th of the month (September) one hundred
and twenty-one little eggs; further, other thirty: they were set here
and there by heaps, and fastened with a shining humour or glue... .
At the elapse of eight days they changed colour and became somewhat
darker .... they remained thus all the winter.’’
These ova hatched on 18th April. ‘‘ I gave them at first burr-leaves,
for there were no burr-stalks grown yet, but they let the leaves he un-
touched ; on the contrary they made holes in the stems of them, and
thus made a ready way to the inside.’’ And there they remained until
the observer could provide them with stalks.
Now, it will be noticed that although Birchall says he has been able
to fill a ‘‘ gap in the history of the insect,’’ and infers that Sepp also
has solved the problem, Sepp in fact makes no suggestion as to where
the eggs are laid in a state of nature, and this is really the crux of the
whole matter. Apparently Birchall accepted Newman’s assertion (loc.
cit.) that ‘‘ the egg is laid on the stems of burdock (Arctiwm Lappa),
thistles (Carduus) ....’’ etc. But there is a certain passage in New-
man’s account which suggests that if he did not actually base his own
account on Sepp’s observations, at least he had Sepp’s observations in
mind when writing his book :—‘‘ The young caterpillar enters the stems
through an excessively small opening, no trace of which can be dis-
covered a few days after it has achieved the passage.’’ Sepp’s words
are :-—‘‘ It does not follow that you can always see the holes in the burr-
stalk through which the insect has entered, as the grub may have en-
tered quite young, and consequently through an almost imperceptible
hole.”’
Tutt, quoting Merrin, states (Practical Hints for the Field Lepidop-
terist, Part I, page 8) ‘‘ The eggs of Gortyna ochracea, laid in heaps, are
to be found on marsh-thistles, burdock, etc.’’? Water in the same book
(Part II, p. 15), quoting V. E. Shaw, he says: ‘‘ In January cut open
the old dead stems of Arctium lappa. Inside, the eggs of this moth are
laid, in batches of about 50, in the old burrows made by the larvae. They
are laid about half an inch down from the opening in that side of the
OVIPOSITION OF OCHRIA OCHRACEA. 45
stem from which a moth has previously made his exit. The young larva
presumably feeds on the old pith, and later descends to the new growth
of the plant.’’
But there is no ‘‘ new growth ’’ of the marsh thistle or burdock from
which a moth has emerged. Tutt’s quotations and Birchall’s ‘‘ the old
thistle-stem dies down in the autumn, and a new one does not appear
for many months ’’ indicate that Tutt, his authorities, and Birchall all
thought marsh thistle and burdock were perennials. Of course marsh
thistle and burdock are not: they are biennials. The plant from which
a moth has emerged dies, stem, leaf and root, in the autumn, and that
is the end of it. So it would hardly profit a moth to lay its eggs either
on or inside an old stem which, in a few months, will fall and become a
sodden pulp.
The recorded food-plants of O. ochracea are both biennials and peren-
nials. Jt is my experience that Carduus palustris, L. is far and away
the commonest food-plant of this insect. In my district burdocks are
common, but I have not yet found one showing traces of O. ochracea,
though plants of the marsh thistle close to them often have larvae within.
In other localities O. ochracea may pass by the marsh thistle and prefer
one or other of the alternative food-plants listed by Newman and Bar-
rett. I do not know. At least Newman (loc. cit., p. 280) bears me out
to a point by his assertion: ‘‘ I have found these caterpillars full-fed
during the first week in July in the stems of the tall marsh thistles,
which often abound .. . . at Birch Wood Corner: scarcely one of these
stately plants escapes... .’’? But whatever the foodplant may be it does
not affect my argument, The authorities I have quoted, Newman,
Birchall, Merrin, Shaw and Tutt, all specify biennial plants, and I want
to know where the egg is laid on these biennial plants.
In September in my district the first year plants of Carduus palus-
tris, Iu. are showing only as rosettes of foliage, having no stems at all.
They lie, in fact, ‘‘ pancaked ’’? on the earth, and in this state they re-
main till spring.
Where, then, does O. ochracea deposit its eggs?
Sepp’s experience of a female moth in a box is, it would seem, the
fons et origo of the accounts of this moth’s oviposition given by the
authorities I have listed—save Shaw. I have been unable to trace the
source of the very circumstantial statement which Tutt attributes to
that ‘‘ authority,’’ who, for the first time, asserts that the ova are laid
imside a stem. Making every allowance for the unexpected, which one
so frequently encounters in studying lepidoptera, it seems frankly in-
credible that a moth should insert not only its ovipositor but half its
abdomen into a hole in an ‘ old dead stem ’’ of burdock in order to
deposit ova in a situation which would ensure the starvation of the
hatching larvae. There must be a mistake somewhere. We have all of
us found ova in impossible places—on a tennis-net, a garden roller, a
verandah-post; but these were abnormalities, not the regular customary
procedure.
So I believe all these accounts to be wrong.: I do not even believe
that the ova are laid, in a state of nature, in batches of ‘‘ about 50.”’
The behaviour of a moth in a box is no criterion of its behaviour in the
wild. J have never found more than two larvae of this moth inhabiting
one thistle-stem, and I doubt if anybody has ever found a colony of them
76 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V /1939
in the same plant. So, until I am traversed by indisputable fact,
namely the production of a batch of ova deposited in a state of nature
inside or on the stem of a decaying plant, I shall assume that this moth
deposits its ova in the way one would naturally expect. That is to say,
the female moth flies over the herbage, settling now and again on the
rosette of a first-year plant to deposit one, two, or at most three ova on
or in the crown of it. When the ova hatch in spring the plant has
already begun to make such growth that the nibblings of the young larva,
eating its way into the rapidly growing stem, have no effect on the
plant’s well-being. Indeed, the hole by which the larva enters may well
be, in Sepp’s words, ‘‘ almost imperceptible.”’
COLLECTING NOTES.
A Few Recorps or OrtHopreRA.—The following records extend the
range of the species of Orthoptera concerned, as given in Dr Malcolm
Burr’s ‘“‘ British Grasshoppers and Their Alhies.’’ Acrydium subulatum,
L. taken in Oxfordshire, at Woodeaton in 1934, and at Somerton in 1935.
Acrydium vittatum, Zett. taken in Hertfordshire, at Haileybury College,
in 1935, 1937, and 1938; at times found abundantly. Chorthippus bi-
color, Charp. taken in Somerset, on Haddon Hill, in 1934. Chorthippus
albomarginatus, De G. taken on Muswell Hill, on the border between
Oxfordshire and Buckinghamshire, in 1935 (one specimen). Omocestus
viridulus, L. taken in Hertfordshire, at Haileybury College, in 1938.
Metrioptera brachyptera, lL. taken in North Hampshire, near Aldershot,
in 1936.—E. S. Brown, Hailey Lodge, Hertford Heath, Hertford.
MiIcROLEPIDOPTERA NEW TO GLOUCESTERSHIRE IN 1938.—Acentropus
niveus, Oliv. was found at Woodchester on 22.vi1, when a few males
came to a light placed about 60 feet above a large pond formed by an
embankment across a valley: it was interesting to note that one male
was carrying a female, as this may throw some light on the upstream
distribution of the semiapterous females. A few examples of Argyroploce
decrepitana, H.-S. 1851 (bifasciana, Hw. 1811, nec Hb. 1787), occurred
in my garden in July, beaten from Pinus and attracted to light: this
was only known previously from Durdham Down, Glos., but has not
been recorded. Cedestis gysseleniella, Zeller, was also beaten from Pinus
in my garden on 5 and l6.vil. Argyresthia atmoriella, Bankes was taken
at light at May Hill on 23.vi.—T, Batnsricce FLEtTcHER, Rodborough,
8.iv.1939.
PicemeE LArvAt IN May-JunE.—This is the best time of the year for
collection of Plume larvae. Trichoptilus paludum, on Sundew, but not
everywhere and difficult to see on the plants; full-fed about end of May.
Oryptilus pilosellae and O. parvidactylus, in heart of Hieracium pilo-
sella: I do not know the former and the latter is difficult to find, its
presence revealed by a shght withering of the central bud; full-fed from
middle or end of April. O. britanniodactylus, on Teucrium scorodonia,
its presence indicated by its habit of biting through the midrib of a
shoot so that this hangs down. Platyptilia rhododactyla, on rose flower-
buds and shoots; can be beaten but apparently very local and scarce
CURRENT NOTES. 77
nowadays. P. punctidactylu and acanthodactyla, mostly on Stachys
sylvatica top-shoots. LP. calodactyla, in young shoots of Golden-rod, but
very local. P. gonoductyla, in flower-stems of Tussilago, has pupated
by second half of May but pupae may be found inside the fluffy seed-
head, which is spun up so that the,seeds do not drop. P. tsodactyla, in
stems of Senecio aquaticus about mid-May; larva of this brood some-
times emerges to pupate in a rolled leaf of the food-plant. P. ochrodac-
tyla, in stems of Tansy and P. pallidactyla in shoots of Milfoil. Stenop-
tilia bipunctidactyla, in shoots and flowers of Scabious, but J do not
know it at first hand. S. pterodactyla, on top-shoots of Speedwell; full-
fed about end of May or early June. Marasmarcha lunaedactyla, on
Rest-harrow in June. Oidaematophorus lienigianus, usually on Arte-
misia. O. carphodactylus, inside young shoots of Inula, in chalky places.
O. osteodactylus, on seeds of Golden-rod, is full-fed in the autumn and
hibernates amongst the seeds, pupating about end of May, and 1s better
collected in the autumn but old seed-heads, if available, might produce
it. O. tephradactylus has apparently the same habits but J have never
found its larva. 9. lithodactylus is especially to be collected as a larva,
as the moth is rarely seen; larva on Inula to end of May or a little later,
the younger larvae often hidden inside the unexpanded leaves at the top
of a shoot. O. monodactylus, larva on Convolvulus, but very scattered
and not easy to find in any number. Adaina microdactyla, larva in
stems of Hupatorium cannabinum, usually in damp places, but local.
Pselnophorus brachydactylus, larva on Lactuca muralis, full-fed about
end of May, its presence indicated by eaten leaves and its habit, when
nearly full-fed, of biting through the midrib so that the tip of the leaf
hangs down. Alucita tridactyla (tetradactyla), larva on Thymus, but I
have never been able to find it or to breed it from moths confined over
potted plants. A. baliodactyla, on Marjoram, but local. A. pentadac-
tyla, on Convolvulus, but scattered and not easy to find when wanted ;
however, in this case the moth is common enough. A. galactodactyla,
on Burdock leaves in rather shady places, the presence of the larva made
conspicuous by the large holes bitten in the leaves and the larvae (often
several on one plant) always found on the underside of the youngest
leaves; pupae also under the leaves, alongside a rib, easily overlooked ;
requires to be bred, as the moth is very sluggish and rarely seen. A.
spilodactyla, on Marrubiwm in the Isle of Wight, but local; feeds on
upperside of leaves but very difficult to see.—T. BAInBRIGGE FLETCHER,
Rodborough, Glos., 10.iv.1939.
CURRENT NOTES.
Dr Burr informs us that his little work on Orthoptera can only be
obtained now from Messrs R. B. Janson & Sons, 44 Gt. Russell Street,
London.
The Mitteilungen der schweiz. entom. Ges., Vol. XVII, Heft 9 (iii,
1939), contains (pp. 419-442, 8 figs.) a very interesting paper by Herr J.
Seiler on the reproductive-biology of some Solenobia species, S. pineti,
Zeller, S. lichenella, L., and S. triquetrella, F.R., about all of which
78 ENTOMOLOGIST’ § RECORD. 15/V /1939
considerable information is given regarding the bisexual and agamo-
genetic (female only) races. The illustrations are excellent.
With much regret we hear of the death, which occurred on 23rd
September 1938, of Count Emilo Turati. He was born in 1858 and
published much good work on the Lepidoptera of Italy and the Medi-
terranean Region, especially on the Lepidoptera of Cyrenaica.
The Heft I of Vol. XXIX Mitt. Miinch. Entom. Gesell. contains (1) a
‘3rd Contribution to the Knowledge of the Early Stages of Oriental
Lepidoptera,’’ of which the first two contributions occurred in our own
magazine in 1935 and 19386 by E, P. Wiltshire, F.R.E.S. There is a
plate of 10 figures of larvae. (2) Herr Daniel commences a discussion on
the genus Lithosia, its Variation and Distribution. (8) The Zygaena of
South-eastern Europe are dealt with by Herr Holik. (4) Dr E. Wehrli
describes a few new Geometers from Iran and Irak. (5) A very interest-
ing addition to the Lepidopterous Fauna of Marasch in N. Syria with
a plate of 28 species, is a joint contribution of Herrn, Osthelder, Pfeiffer,
Corti, Daniel, Draudt and Wehrli.
‘‘ And still they come.’’ A new subspecies of Parnassius apollo is
announced with a plate of 4 figures in the Rev. Franc. Lep. (Am. de
Pap.) of March. It appears to be well established in the Monts du Forez,
Central France.
Volume XLIX of the Ann. Naturhist, Mus. in Wien has recently been
published. There is contained an extremely valuable contribution to
our knowledge of fossil insects by the late Anton Handlirsch. This is
the second and concluding part of which the first portion was published
in Vol. XLVIII (1987). The present section consists of 240 pages with
16 plates of wing venation depicting over 300 species of all Orders. In
this article material from the whole world has been incorporated and
in particular the results of the study of the venation of insects by Till-
yard have been extensively used. The volume also contains an obituary
of Dr Handlirsch with portrait. It is fortunate for science that the
author was able to conclude such a valuable contribution to science
before his decease. In the same volume Dr Rebel adds to the seven
previous a further contribution on the Lepidopterous Fauna of the
Canary Isles.
Capt. K. J. Hayward sends us three further contributions on the
Hesperiidae of the Neotropical Region, including VII and VIII of the
Argentine Fauna with descriptions of some new Brazilian species, and
also descriptions of a few abnormalities of insect structure.
The Society for British Kntomology has just published part 9 of its
Journal. It contains over 30 small contributions on many details of
insect economy, with 2 plates (VIII and IX). There are short accounts
of the 2nd (Cambridge), 3rd (Reading), and 4th (Bournemouth) Con-
gresses and a leaflet gives details of the coming 5th Congress to be held
at Manchester, 15th to 17th July, under the Presidency of Prof, W. A.
F. Balfour-Browne, M.A., F.R.E.S., ete.
SOCIETIES. 79
We have had a nice little brochure on ‘‘ Giant Moths of the Jungle,”’
how to obtain them and rear them in England. There are several illus-
trations, details of various species and instructions on breeding, etc.
Herr Max Cretschmar of Celle sends us his notes on a new hybrid
between Dicranura erminea ¢ x D. vinula 2. It may be remembered
that Tutt in Vol. V, Nat. Hist. Brit. Lep., recorded the previous and
reverse hybrid, D. vinula ¢ x D. erminea 9. Six figures are given.
It is interesting to know that this has now been accomplished. The
previous crossing was made over 80 years ago.
Parts 81, 82, 83 of the Supplement to Seitz Palaearctic Macrolepi-
doptera have just come to hand. Jt consists of two sheets of text (16 pp.)
and seven plates on which over 300 figures of new species or newly re-
cognized forms of older species are portrayed. The text, for which Mr
L. B. Prout is responsible, deals with Geometers. New forms are de-
scribed: of virgata 1, griseata 5, plagiata 1, efformata 1, brumata (2
biological races), alternata 1, prunata 1, testata 1, variata 2, truncata 2,
munitata 1, fluctuata 1, ferrugata 2, designata 1, obstipata 1, didymata
1. The author cails attention to the large amount of investigation of
new material by numerous Continental workers which has compelled him
to go back on what he has already done, and add an Appendix while the
earlier genera are still on his mind, although such action will interrupt
the continuity and sequence of the work for a while.
Of the main volumes of the Seitz work 5 parts of the Geometridae of
the Indo-Australian Region have just reached us, consisting of twelve
sheets and three plates, all by Mr Prout. Since but little attention has
been given to this family by collectors because the species on the whole
are not so attractive and but little breeding has been carried on, with
absence of literature, study in this section is very difficult. | What-
ever is now done must be subject to considerable modification until ex-
tensive general field work has been carried out. At any rate Mr Prout’s
work will, we are assured, furnish a solid basis for further work. The
text of these parts deals with the genera around Scopula and Sterrha
going on to the Larentiinae of which Xanthorhoé and Larentia are
among the more well-known genera.
SOCIETIES.
The Verrall Supper Meeting took place at the Holborn Restaurant
on 17th January 1939. The meeting was as usual called for the early
hour of 6.30 p.m. to enable the members and their friends to enjoy the
conversazione in the large room specially reserved for this purpose. The
attendance at the conversazione was 170 and 168 sat down to supper
which was served at 7.30, Mr Jas. EK. Collin occupying the chair. In the
absence of his Chaplain, the Bishop of Edmundsbury and Ipswich said
erace. After the toast of ‘‘ The King ”’ and the silent toast of ‘‘ Mr
Verrall,’’ the Chairman gave a short account of the aims and objects of
the Association, reminding the company of some of the difficulties, finan-
80 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V/ 1939
cial and otherwise, which as Hon, Secretary of the Verrall Supper Asso-
ciation he had to contend. He also emphasized the necessity for the
co-operation of everyone if the success attained by the Association was
to be continued and he reminded the younger generation of their obliga-
tion to make a study of the spirit in which the Founder intended the
Association should be organized as it was obvious that some day it would
devolve upon them to carry on the traditions. The high spirits of the
meeting were well maintained and everybody appeared to be having a
very happy and pleasant evening. Mr Collin is to be congratulated in
again providing a most successful function.—H. WiLLoucHBy ELLs,
Hon. Secretary.
THe AMATEUR ENTOMOLOGISTS’ SocteTy.—An exhibition of apparatus
and specimens was held at the Buckingham Gate Central School, Lon-
don, S.W., on the afternoon of Saturday, 3rd April. It was the first
exhibition arranged by the Society and was an unqualified success, about
100 members and visitors being present. The exhibits were of a very
varied nature, embracing the study of many orders of insects, although
Lepidoptera predominated, the latter including living specimens in all
stages. Numerous types of apparatus for collecting and preserving
were also on view, together with books dealing with many branches of
Entomology. Specimens of Coleoptera, Diptera and aquatic insects were
included in the exhibits. The demonstrations of the use of the micro-
scope, the making of microscope slides and the setting of insects proved
very attractive —D, H. Stirtinc, Hon. Secretary.
REVIEWS.
Some Benericiau Insects, by W. R. Thompson, Ph.D., D.Sc., F.R.S.,
26 pp., 2 plts., Bull, 20, Ministry of Agriculture, &c., H.M. Stationery
Office, 9d net. Tendency for ill-informed and amateur pestologists 1s to
destroy ruthlessly al! insects found around or on their crops or plants.
The present pamphlet calls attention to ‘‘ beneficial insects.’’ This is a
new edition of a pamphlet issued seventeen vears ago, but now rewritten
and with coloured plates of the chief insects to which reference is made.
After an interesting Introductory section, the working of Natural Con-
trol is described, succeeded by general remarks on the Chief Types of
Beneficial Insects, which are treated in two groups, Predators and
Parasites. Among the former are Ladybirds (Coccinella), Ground Beetles
(Carabidae), Flies (Syrphidae), Lace-wings (Newroptera), &c. Among
the Parasites are certain families of the Hymenoptera (Bees, &c.), Chal-
cids, Braconids, and Ichneumons, with notes on their life-history and
methods of action. Then the Dipterous parasites, closely resembling
House-flies, Green-bottles, and Blue-bottles, (the Tachinidae) come under
consideration, Then comes a short history of the Utilization of Beneficial
Insects and the method of attack. This is an admirable pamphlet,
most attractive to read and no doubt of inestimable use to those whose
experience forces them to control measures, It e@ives the scientific
knowledge underlying all these measures of control, and of which a
knowledge ig necessary for their effective use.—Hy. J. TURNER.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (177)
arvensis, Gmelin, Linn. Sys. Nat., I (5), 2569 (1790).
Oric. Descrir.—‘‘ Alis fuscis: macula media transversa flava, mar-
gine brunneo.’’
Noctua brunnea, Fab., Mant., IT, 168.
This refers to the brunnea of Fab. and of Schiff., Verz., 83, but this
latter is not brunnea, Fab., but flammea. See Esper and Illiger.
fragariae, View., Tab. Verz., II, 56 (1790).
Fie.—Plt. II, f. 4, 5. The imago is a good figure, but somewhat too
large.
Orig. Drscrirp.—‘' The thorax and the fore-wings are dark red-
brown. Beyond the middle of the fore-wings toward the costa there
stands a pale golden yellow reniform stigma, which is joined to a spot
of colour darker than the ground of the wing. ‘Then follows also a
darker but not very visible crossband, the space between the reniform
stigma and this crossband has also a slight golden yellow streak-edge.
Outside these markings one also notices two quite small black pale mar-
ginal dots, of which one is just in the middle oi the fore-wing, the other
oblique beyond it. The hind-wings are grey with red-brown fringes.
The apex of the grey abdomen has a similar colour.’’ This is a re-
description of the species we know as brunnea.
carnea, Thnbg., Diss., IV, 55 (1792).
Oric. Derscrip.—‘ Anticis carneis; stigmate flavicante; posticis
arcu punctoque fusco; tota fusco rubra.
Rufescentes, ferrugineo fasciatae. Stigma anterius cinereum, pos-
terius flavescens; fascia cinerea intra marginem. Posticae pallidiores
supra immaculatae. Subtus puncto arcuque fusco.’’
race subdolens, Btlr., Trans. Ent. Soc., 181 (1881)°.
Orig. Descrip.—‘‘ Nearly allied to C. erythrocephala, but larger,
less sericeous, varying in the colour of the primaries and thorax from
brown to pale sandy flesh-tint, whereas the European species varies from >
shining chocolate-brown and grey to reddish clay-coloured, the reniform
spot larger and paler, sometimes almost entirely yellowish white; there
is also invariably a small submedian black dot below the orbicular spot;
the secondaries are slightly darker along the external border, and have
a decidedly narrower fringe; on the under surface the external pale
border is diffused and decidedly wider at apex, the dark discal line is
indistinct, and the costal border is noticeably redder; the secondaries
are considerably whiter, with redder costal border; the discal line is
placed much farther from the outer margin, and the spot at the end
of the cell is much smaller; the body below is darker and redder.’’—
Tokei, Japan.
ab. suffusca, Strand., Arch. Math. og Nat., XXV, 10 (1903).
Oric. Descrip._—‘‘ The forewings are a paler grey-brown and the
fringes a less brownish colour; the violet suffusion so distinct in typical
specimens is here only slightly expressed on the costa and on the basal
half. The stigmata are less emphasised; the stfemata are obsolescent,
one sees only a slight black ring in their place. The hindwing rather
pale.’ 95 West Drive, Cheam.
“3
x MS. ond: EDITORIAL MATTER should be sent and all PROOFS returned to
e < Hy. J. TURNER, ‘‘ Latemar,’” 25 West Drive, Cheam.
Aly
| We must earnestly request our correspondents Nor to send us communications
IDENTICAL with those they are sending to other magazines.
‘Reprints of articles may be obtained by authors at very reasonable cost if
ordered at the time of sending in MS.
" Articles that require ILLUSTRATIONS are inserted on condition that the AUTHOR
_defrays Hie cost of the illustrations.
a
7
TO OUR READERS.—Short Collecting Notes and Current Notes. Please,
_ Early.—EDs.
EXCHANGES.
ot
‘Subscribers may have Lists of Duplicates and Desiderata inserted free of charge.
They should be sent to Mr Hy. J. TURNER, ‘‘ Latemar,’’ West Drive, Cheam.
araenily Wanted for Experimental Purposes.—Pupae of hirtaria and lapponaria.
I can offer duplicates of very many species in return. —Harold B. Williams,
Croft Poini, Bramley, Surrey.
Duplicates —Very fine Kent Argus (Aegon), race now extinct. Desiderata.—Many
_ and various British Butterflies in perfect condition with date.—/J. Antony
: Thompson, F.R.E.S., Thos Sehool, Colwyn Bay.
Wanted.—Separates dealing with the Lepidoptera of the Auvergne, Puy de Dome,
districts of Central France. Offered.——_Set or papered Lepidoptera of France.
—A. Blanchard, 5 Rue Chas. Fournier, Chamaliéres, Puy de Dome, France.
Beg onter eat i are
ie:
fe
“Desiaerata: :—Back Volumes of ‘‘ The’ Entomologist,’ ‘‘ The Entomologist’s
Monthly 1 Magazine,” ‘* Novitates Zoologicae.’”’ Exotic Lepidoptera in papers.
© —*F. Gaillard, 5 Cité du Midi, Paris XVIlIme, France.
BOOK =" BIOLOGICAL s SCIENCES
on LARGE ; LENDING LIBRARY
Be erick AVAILABLE Prospectus and list of recent
Catalogue post free on request. additions on application.
Telephone: EUSton 4282 (5 lines.)
THE VASCULUM.
“ae NORTH COUNTRY QUARTERLY OF SCIENCE AND LOCAL HISTORY.
EDITED BY
by A. w. Bartlett, M.A., “M.Sc. Miss be Blackburn, D.Sc., F.L.S.; ” William
Carter; F. C. Garrett, D.Se.; B. Millard Griffiths, D.Sc., F.L.S.; J. W. H. Harrison,
» epee A. Raistrick, M:S¢... PRD P:G.Si3 "A. Smythe, D.Sc.; George
W. Temperley,
—S
‘The Vasculum ing now in its twenty-fourth voiume. The annual subscription is
five shillings and should be sent to
WILLIAM CARTER, 13 Ce ey: Gardens, Newcastle-on-Tyne.
MEETINGS OF SOCIETIES.
THE ROYAL ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON.—41 Queen’s Gate, 4
South Kensington, §.W.7. June 7th, 8 p.m.; October 4th, 6 p.m. :
THE SOUTH LONDON ENTOMOLOGICAL AND NATURAL HISTORY ~
SOCIETY.—Hibernia Chambers, London Bridge. Second and Fourth Thursdays ~
in the month, at 7 p.m. Ifon. Secretary, S. N. A. Jacobs, ‘‘ Ditchling,’’ Hayes
Lane, Bromley, Kent. 5
THE LONDON NATURAL HISTORY SOCIETY. —Meetings first four Tuesdays
in the month at 6.30 p.m., at the London School of Hygiene and Tropical Medi-
cine, Keppel Street, Gower Street, W.C.1. Visitors admitted by ticket which may
be obtained through Members, or from the Hon. Sec., A. B. Hornblower, 91 —
Queen’s Road, Buckhurst Hill, Essex. Be
ENTOMOLOGICAL SECTION, BIRMINGHAM NATURAL HISTORY AND
PHILOSOPHICAL SOCIETY.—Evening Meetings on the third Monday in each™
month, 7.45 p.m., at 55 Newhall Street, Birmingham. We should appreciate
visitors and members of other Societies. Communications to Hon. Secretary,
P. Siviter-Smith, “ Squirrels,” Little Aston Park, Streetly, Staffs.
SOCIETY FOR BRITISH ENTOMOLOGY.—Meetings : September to April, third —
Saturday. in each month, at 3 p.m.; May to July, third Wednesday Sn each
month, at 7 p.m., at University College, Southampton, Hants.
TYPICAL FLIES—A Photographic Atlas.
THE THREE SERIES OF THIS USEFUL INTRODUCTION TO THE BRITISH
DIPTERA, illustrating over 400 species, are still available.
é ie eet ney ST ce
Aa ae
Sats
Price 10/- net each.
Inquiries should be addressed to :—
THE EDITOR, “ THE ENTOMOLOGIST,’ 7 McKAY ROAD, S.W.20.
BACK VOLUMES OF
The Entomologist’s Record and
Journal of Variation
(Vols. I-XXXVI.)
CONTENTS OF VOL I. (Most tmportant only mentioned.)
GENUS Acronycta and its allies—Variation of Smerinthus tiliae, $ coloured —
plates—Differentiation of Melitaea athalia, parthente, and aurelia—The Double-—
day collection—Parthenogenesis—Paper on Taeniocampidae—Phylloxera—Prac- -
tical Hints (many)—Parallel Variation in Coleoptera—Origin of Argynnis paphia
var. valesina—Work for the Winter—Temperature 2nd Variation—Synonymic ~
notes—Retrospect of a Lepidopterist for 1890—Life-histories of Agrotis pyrophtla, —
Epunda lichenea, Heliophobus hispidus—Captures at ee oe notes, —
etc., etc., 360 pp. :
CONTENTS OF VOL. II. | : $e 2
MELANISM AND MELANOCHROISM—Bibliography—Notes on Collecting—Articles on ~
VARIATION (many)—How to breed Agrolis lunigera, Sesia sphegtformis, Taento- ~
campa opima—Collecting on the Norfolk Broads—Wing development—Hybridis —
ing Amphidasys prodromaria and A. betularia—Melanism and Temperature— —
Differentiation of Dianthoecias—Disuse of wings—Fauna of Dulwich, Sidmouth, —
8. London—Generic nomenclature and the Acronyctidae—A fortnight at Ran--
noch—Heredity in Lepidoptera—Notes on Genus Zygaena (Anthrocera)—Hybrids ~
—Hymenoptera—Life-history of GOnophora derasa, etc., ees 312 pp. a
ee eae RR RSE SEIN SONS TO SP Oe te OPE oe :
ORR | Pere | TROT RM OS et ee Tee SO
To be obtained from :—
Mr H. E. PAGE, 9 Vanbrugh Hill, Blackheath, London, S. ras
to whom Cheques and Postal Orders should be made payable.
Printed by T. Buncle & Co. Ltd., Arbroath.
a @ of C Compa,
lt ig ene fe
TOMOLOGISTS RECORD
EDITED with the assistance of
T. BAINBRIGGE FLETCHER, R.N., F.L.S.,
F.Z.S., F.R.E.S.
H. E, PAGE, F.R.E.S.
EB. Couun, J. P., F.R.E.S. ALFRED SICH, F.R:E.S.
» DONISTHORPE, F.Z.S., F.R.E.S. Rev. G. WHEELER, M.A., F.R.E.S., F.Z.S.
Editor Emeritus—G, T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S,
By HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S., Bditortal Secretary.
CONTENTS.
Cc ae SINELLID NOTES. TWO NEW ABERRATIONS, 7. F. Marriner (Plate) 85
INUOUS BREEDING: V., #. B. PD. Kettiewell, M.A., M.B., B.Chir. ......... 89
ECTING NOTES. 1938. II: MID-JUNE—AUGUST, A. J. LE. Bowes ............ 89
DLLECTING NOTES: Orthoptera from the Isle of Purbeck, W. D. Hincks;
bidura riparia, Pall PEAS ae ae ean Sree apes ONS BEST SRSA Pee AL CREEL 94
CE SRG URED E Ry seg ec a Re a ep UC ee e E en SpAeE SEN 95
aS ete ae he Maes Lo tae OA Tis, ee Re SAC ORs We a ab als Pea aa On es hp ahenib b> cuvevaavesta ce wove 96
PPLEMENT :—The | British Noctuae and their Varieties, Hy. J
wrner, F.R.E.S SPR ERARE SIMON ast DEANE Gian ests nad <2 G .ye Abb SCANT Coma aat eres Suea Gonna As FORE (181)-(184)
‘Subscription for Complete Volume, post free
ai TEN SHILLINGS,
Bi The Hon. Treasurer, H. W. ANDREWS, F.R.E.S.,
6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
A eee .
_ This number, Price ONE SHILLING AND SIXPENCE (net).
pis:
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return. ~
Agents for Dr Seitz ‘‘ Macro-Lepidoptera of the World.”
36 STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
?.0. Box No. 126. TELEPHONE—TEMPLE BAR 9451.
J. J. HILL & SON,
ENTOMOLOGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.10, "Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable unit systems. ,
Specifications and Prices sent post free on application.
ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
W. H. JANSON & SON are now trading as THE ENTOMOLOGY CO.
and have opened additional premises at :—
446 STRAND, W.C.2 (opposite Charing Cross). Phone:—Temple Bar 1849.
Many of our Clients will possibly find it more convenient to call at the above
address, but if not, we are still at your service at 44 GREAT RUSSELL STREET,
W.C.1. Phone :—Museum 1267.
Post orders will receive attention at either address.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1. )
‘Phone MUSeum 1267. Established 1852.
|
:
eae eee ee ee ee
MONOGRAPH OF THE BRITISH ABERRATIONS OF
THE CHALK HILL BLUE BUTTERFLY,
Lysandra coridon, Poda,
By P. M. BRIGHT, J.P., F.R.E.S., and H. A. LEEDS.
Illustrated with Four Colour and Fourteen Black and White Plates, figuring about 400
Illustrations of Aberrations, and 120 Pages of Text.
_ Price THREE GUINEAS Nett.
Published by the RICHMOND HILL. PRINTING WORKS, YeELverton
RoaD, BoURNEMOUTH.
THE MICROSCOPE MADE EASY.
By A. LAURENCE WELLS.
The purpose of this book is to show that a Microscope can be purchased without
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, ae life microscopy,
mounting materials and methods.’”—The Times.
FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/6 NET; BY POST 3/10.
-
FREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand W.C.2.
i )
VOL, LI. PLATE VII.
Ent. Rec. and Jr. of Variation. Photo B. Salz.
FORMS OF HEPIALUS.
NEW AND LITTLE KNOWN FORMS OF HEPIALUS. 81
NEW AND LITTLE KNOWN FORMS OF HEPIALUS MOSTLY FROM
GREAT BRITAIN,
By Hans Byrinski-Sarz, Ph.D., F.R.E.S., Jerusalem
(With Plt. VIL.) GP tootosy
)3,%20 aii JUN 291939
LiBKRARS
In presenting here the description of a number of new and
ing forms of Hepialus, I wish to express my sincerest thanks to our
editor, Mr Hy. J. Turner, who very kindly and untiringly furnished me
with extracts of some of the original descriptions mentioned below. In
clearing up the different questions in connection with the Shetland forms
of Hepialus humuli, it is also his merit to have discovered the right
author of H. thulensis. (See also ‘‘ Ent. Record,’’ LI, p. 62 (1939).)
Hepialus humuli, L., ab. roseoornata, ab. nov. (Fig. 1).
All pink markings very distinct, much enlarged and confluent. A
continuous band along the subcosta. reaching the costa just above the
apex. The three patches at the base, below the cell and on the inner
margin confluent. Oblique post-medial band to the apex also large and
broad.
Holotype: ¢°, Tavistock, July 1914, leg. A. T. Stiff.
Pfitzner mentions in Seitz, Vol. II, p. 434, a similar form to which
he erroneously attributes the authorship to Caradja as he writes: ‘‘ Car-
adja describes a very beautiful (form) from Azuga in Roumania (54c).”
As I could not find the original description of this form, I wrote to
Prince Aristide Caradja, who very kindly replied to me, that he actually
described this form in Iris, Vol. 8, p. 83-84, 1895, but did not name it.
He wrote there: ‘‘ I received gigantic specimens from Azuga where this
species flies from 12th to 16th June; the largest ¢ measures 65 mm.,
the 92 span even up to 73 mm. The latter ones have intense brick-red
fascia .. . . The hindwings are rather dark in all of them.”
Count of Caradja sent one of these females to Prof. Seitz who figured
it on plate 54 and who intended to name this form after Caradja, but
this seems to have been omitted during publication. From the descrip-
tion of Caradja, as cited above, it is clear that this form from Azuga
(near Sinaia, 1100 m. elevation) is at least a distinct local variety; ap-
parently Pfitzner did not intend to name this form as is clearly indicated
by his text and by the omission of the original citation, but as the name
azuga is printed in heavy letters and also reprinted on the margin as it
is always done with names of taxonomic value, and furthermore, the
name azuga appears also below the figure on plate 54c, I think that
the name azuga, therefore, has taxonomical value. Similar cases, where
a form had to receive a name of taxonomical value which the author
himself did not intend to apply, have been known before. I remember
only the mut. domestica, Klimesch of Sterrha eburnata, Wke. Here
a dark mutation arose in captivity, which the author called for con-
venience in his genetical studies ‘‘ mutatio domestica,’’ and this name
has been regarded, later on, as valid by several authors, i.e. Prout and
Miller. The name Hepialus hwmult var. azuga, Pfitzner has therefore
to be used for this fine Roumanian local race.
H. humuli ab. roseoornata differs from var. uzuga in being an in-
dividual aberration of the English population and no local variety. It
is much smaller, measuring only 63 mm. The type of confluency of the
82 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V1I/1939
markings is entirely different trom that of azuga as can readily be seen
by comparing the figures 1 on the plate attached, and Seitz, Vol. II,
pl. 54c. The hindwings are as greyish as in normal humuli 2 2 and not
darker as in azuga.
Hepialus humuli, L. ssp. thulensis, Newman, f. uniformis f. nov. and
f. albida f. nov.
Considerable confusion has arisen in regard to the question, what
name should be applied to the geographical race of H. humuli, L., which
occurs in the Shetland Islands. Generally these specimens went under
the name of thuleus, Crotch or hethlandica, Stgr. as quoted by Staudin-
ger in the Staudinger-Rebel Catalogue, 1901. As these names were also
quoted by Pfitzner in Seitz, Vol. Il, p. 433, they came in general use
though entirely wrong.
To clear up this matter I am giving here the original description by
Edward Newman, published in The Entomologist, Vol. II, p. 162, Feb-
ruary 1865:
‘“ Abnormal series of Hepidlus humuli taken in the Shetland Isles.
I have been led to doubt the accuracy of the conclusion at which Entomo-
logists have arrived, that all specimens of Hepidlus humuli with white wings
are males, and all those with fulvous wings females. In some specimens the
forewings are tinted with vellow, while the hindwings are pure white: in others
the forewings are pure white, the hindwings dark fuscous. In those specimens
supposed, from their general appearance, to be females, the tint is paler than
in our southern specimens and more approaches a dull lemon-yellow than ful-
vous: the body is uniformJy dark fuscous and the hindwings when tinted at
all, are of the same dark colour.”
‘*T would propose for them the name of Hepialus thulensis as a species.”
In the next number of Tiie HKntomologist, Vol. 11, March 1865, p. 136,
Crotch only states that this is not a species, but gives no further de-
scription, and quotes the name in full as ‘‘ Hepialus humuli var. thulen-
sis}?
From these quotations three points are evident:
1. That Newman and not Crotch is the specific author of var. thulensis.
2. That the correct name is var. thulensis and not ‘‘ thuleus,’’? which is
a misprint by later authors, e.g. Staudinger and Pfitzner, and
3. That as the type form of var. thulensis, Newm. male specimens with
a dull lemon-yellow colour must be chosen.
As the original description of Newman does not mention whether
dark markings on the forewing are present or not, 1t was still impos-
sible to determine the right form to which Newman applied his name,
until Mr Turner kindly traced the original series in the British Museum
Collection, from which Newman’s description was made. Mr Turner
kindly informs me that there is a male specimen labelled ‘‘ thulensis,
Crotch,’ with yellowish forewings and heavy brown markings as in fig. 3
of the plate. I am therefore choosing this specimen in the British
Museum Collection as the type of ssp. thulensis, Newman.
Staudinger’s diagnosis of the var. hethlandica in the Staudinger-
Wocke Cat., 1871, and the Staudinger-Rebel Catalogue, 1901, p. 410:
“¢ sim. in © al. ant. flavidibus fulvo striatis ’’ describes clearly the
same form and is therefore a synonym to ssp. thulensis, Newman.
Ssp. thulensis varies considerably in respect to coloration and designs
of the forewing. Three principal forms of 3 ¢ may be distinguished by
the following key:
NEW AND LITTLE KNOWN FORMS OF HEPIALUS. 83
1. Forewing yellow, heavily marked with dark designs :
ssp. thulensis f. thulensis, Newm. (syn. hethlandica, Stgr.)
2. Forewing yellow, without dark designs: ssp. thulensis f. uniformis
3. Forewing white, heavily marked with dark designs:
ssp. thulensis {. albidu
(4. Forewing white, without dark designs: .................. ssp. humuli, L.)
Spuler (Schmetterlinge Ewropas, Vol. II, 485) also mentions three
different § forms from the Shetlands without naming them:
a. Forewings greyish ochreous white with distinct sepia-grey brown
markings.
b. Forewings yellowish white grey with dark ochreous yellow brown
edged markings.
ce. Forewing ochreous brownish white with very few remnants of the
brownish design.
Of these three forms, forms a and b probably correspond both to the
f. thulensis, while form c is a transitus ad f. uniformis.
The descriptions of the two new forms mentioned above are as follows:
Hemalus humult, L. ssp. thulensis, Newm. f. uniformis f. nov. (Fig. 4).
Ground colour of the forewing ochreous yellow as in f. thulensis,
Newm. but entirely without dark designs. Hindwing very dark grey.
Cotypes: 2 3d, Shetland Isl., leg. 1909.
Hepialus humuli, L. ssp. thulensis, Newm. f. albida f. nov. (Fig. 2).
Ground colour of the forewing silky-white as in humuli, L. with dis-
tinct brown markings as in f. thulensis. The hindwings vary much from
white to dark grey with a radial white suffusion from the base.
Cotypes: 7 3d, Unst, leg. A. J. Hodges, July 1899, and Shetlands,
1909.
The distribution of the Shetland specimens of ssp. thulensis in regard
to these three different forms in my collection is as follows: f. thulensis,
16 6d; f. albida, 7 63; f. wniformis, 2 $3; but as these series were
not collected at random, f. uwniformis may be considered as a still rarer
form.
Hepialus fusconebulosus, de Geer ab. latefasciatus ab. nov. (Fig. 6).
One female has all the white markings confluent and enlarged. A
broad white band from the base along the inner margin towards the
apex, confluent with the spot on the end of the upper cell. A complete
row of large and confluent subterminal and terminal spots. Hindwing
uniform pale brown.
Holotype: 2, Pitcaple, Scotland.
Hepialus fusconebulosus, de Geer ab. ornatus ab. nov. (Fig. 7).
One male has all the white markings also much enlarged and almost
as confluent as in ab. latefasciatus, but has in addition on the hindwing
two rows of post-medial and marginal white spots between the veins,
which may be confluent and form radial streaks.
Holotype: 3, Sligo, Ireland, leg. A. J. Hodges.
Hepialus fusconebulosus, de Geer, ssp. vallei, Grénblom. (fig. 16).
K. J. Valle described in the Memoranda Societatis pro Fauna et
Flora Fennica, vol. 7, pp. 286-287, Helsingfors, 1931-1932, a new
Hepialus fusconebulosus ssp. hyperboreus, of which he gives the follow-
ing description : —
84 ENTOMOLOGIST S RECORD. 15/ V1I/1939
“The specimens of this species from the environment of Pummanki
on the Fisher Peninsula (Petsamo district, Finland) differ markedly
from more southern specimens. In the male the white markings on
the forewing disappear more or less, the discal marking, especially the
light discal spot, may remain. The female even more deviates from
southern specimens, as there all designs become very inconspicuous and
only traces of the cellular macula may be present. The colour of the
upper side of the forewing is also somewhat different and more or less
greyish rust red. . . . I propose for this arctic form the name hyper-
boréus.”’
As the name hyperboreus Valle is preoccupied by Hepialus hyper-
boreus, Méschler, Gronblom (Act. Soc. L'n, u. Fl. fenn., LVIIT, 1936,
p. 43) changed this name into ssp. vallei, Grénblom, nom. nov. pro. ssp.
hyperboreus, Valle.
Of this interesting arctic fusconebulosus race I received a 9 from
the Rybatchi Peninsula, Murman Coast, 70° lat., 150 m., 1-15, VII,
leg. Kotzsch, which agrees well with the description of Valle. The
forewings are of an uniform dull greyish brown colour. Of the mark-
ings only an elongated white spot at the end of the upper cell pre-
sent. On the first aspect this form resembles much more H. carna,
Esp. (fig. 15) than fusconebulosus, but the shape of the wing and the
type of designs clearly indicate its relationship to H. fusconebulosus.
Hepialus lupulinus, L. ab. latemarginatus ab. nov. (fig. 9).
g.
Pfitzner already mentions in Seitz, Vol. II, p. 436, that many of the
English specimens of lupulinus tend to an enlargement of the white
markings on the forewing. The extreme form with the whole forewing
white he called ab. senex. L think that also an intermediate form is
worth naming. Jt has a continuous band from the base along the inner
margin and is confluent with the oblique postmedial band. This band
is not separated in spots as in normal lupulinus and is at least twice as
large as normally. The silvery spot in the cell is also much enlarged.
In the terminal area a whitish subterminal band and a row of 6 white
terminal spots.
Cotypes: 2 ¢G, London District and Wicken, leg. A. J. Hodges.
Hepialus hecta, L. ab. confluens ab. nov. (fig. 11).
Of H. hecta, L. I have an interesting series of 11 dg, 2 22 from
Thundersley, Essex, which differ remarkably from specimens from the
Continent and other English places. All gd have the silvery spots on
the margin present in the following proportions:—3 specimens with 3
spots; 3 with 4; 4 with 5; and 1 with 6. One specimen is very dull brown
and belongs to the ab. flina, H.-Sch.; 4 specimens have the marginal
spots radially elongated and therefore belong to the ab. decolorata, Krul.
In one specimen the series of postmedial spots forms a continuous band
up to the apex.
Another specimen has the ante-medial and post-medial bands com-
plete and conjoined by a transversal streak = ab. confluens.
Holotype: 3, Thundersley, 6th July 1911, leg. A. T. Stiff.
VOL, LI. PLATE VI.
Ent. Ree. and Jr. of Variation. del. T. F. Marriner.
ABERRATIONS OF COCCINELLIDS.
COCCINELLID NOTES. TWO NEW ABBERRATIONS, 85
Hepialus hecta, L. ab, ornata ab. nov. (Fig. 12).
One male has the post-medial band well developed and 6 spots on the
margin. On the hindwing there are two rows of interneural silvery
spots, one post-medial row of 4, and a complete marginal row of 7 spots.
Hlolotype: 3, Thundersley, 4th July 1911, leg. A. T. Stiff.
ab. ornata comes nearest to ab. strigosa, Hartig, but this form has
only one row of radial intervenal spots on the hindwing; strigosa, Hart.
can be considered as a decorauta, Krul. with the same pattern also on
the hindwing, while in ab. ornata there are two rows.
HHepialus hecta, L. ab. inversa ab. noy. (Fig. 14).
One female has ail the white markings very much enlarged; the whole
eround of the forewing is grevish white. Of dark markings there are
present: 4 costal dots, one elongated mark in the upper cell, one large
claviform mark at the base below the lower cell and a darker band out-
side of the post-medial line.
Holotype: 2, St Amata, Lettonia, 16th July, 1933, leg. W. Brandt.
This forms corresponds to the ab. senex, Pfitz. of H. lupulinus, UL.
EXPLANATION OF THE PLATE.
Hepialus humuli, L. ab. roseoornata, By.-S. 9, Type, Tavistock.
2. Hepialus humuli, L. ssp. thulensis, Newm. f. albida, By.-S. ¢, Cotype, Shet-
land Islands.
3. Hepialus humuli, L. ssp. thulensis Newm. do, Shetland Islands.
4. Hepialus humuli, L. ssp. thalensis, Newm. f. uniformis, By.-S. ¢, Cotype,
Shetland Islands.
5. Hepialus fusconebulosus, De Geer. Q, Pitcaple.
6. Hepialus fusconebulosus, De Geer ab. latefasciatus, By.-S. ©, Pitcaple.
7. Hepialus fusconebulosus, De Geer ab. ornatus, By.-S. ¢@, Sligo, Ireland.
8. Hepialus lupulinus, L. J, Berlin, Germany.
9. Hepialus lupulinus, L. ab. latemarginatus, By.-S. ¢, London District.
10. Hepialus hecta, L. ¢, St Amata, Lettonia.
11. Hepialus hecta, L. ab. confiuens, By.-S. g, Type, Thundersley.
12. Hepialus hecta, L. ab. ornata, By.-S. ¢, Type, Thundersley.
Jo) waepiglus hecia, LL. ©”, Berlin, Germany.
14. Hepialus hecta, L. ab. inversa, By.-S. St Amata, Lettonia.
15. Hepialus carna, Esp. ©, Triglav, 1800 m., Eastern Alps.
16. Hepialus fusconebulosus, De Geer ssp. vallei, Grénbl. 9, Rybatchi Penin-
sula; Murmansk Coast, 70° lat. i
=
COCCINELLID NOTES, TWO NEW ABERRATIONS.
By T. F. Marriner.
(With Plate VI.)
Some years ago my friend, the late Mr G. B. Routledge, showed me
three fine specimens of Adalia bipuwnctata, L., which he had bought in a
collection in London. J spent much time and search over these as they
all seemed worthy of names. Lately I submitted drawings of them again
to Mr H. Donisthorpe and he tells me that two of them appear in Dr
Mader’s great work.* The third, however, does not appear to have been
noted and [ would like to name it as Adalia bipunctata, L., ab. routledgei,
after my late friend. It is shown in the plate (No. 2) alongside the
normal A. bipunctata (No. 1). It agrees with the Linnean description ~
*** Rvidenz der palaarktischen Coccinelliden und ihren Abberationen,”’ 1927-1935.
86 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V1/1939
of bipunctata except as shown in the sketch, where it will be noticed that
both the elytral and the thoracic spots are unusual.
According to a data label attached, when I saw it, the insect had
come from the collection of a Mrs Taylor, London, and had been taken
at Hanwell in 1877. Mr Routledge’s collection is now in Tullie House
Museum, Carlisle.
When I came to live at Easton in north-east Cumberland, almost six
years ago, I came to an area which had been unexplored by the natural-
ist and I am spending my time in exploring its natural history. One
of my chief disappointments is the fact that it appears almost devoid
of my favourite family, Coccinellidae, but I hope to show in a later paper
that even their scarcity has yielded some interest. At present I wish to
call attention to one of my finds. In four seasons J never came across
even such a commonly occurring species as Coccinella 10-punctata, L.,
but last August, when collecting along the Netherby Road, I stopped at
a point some four miles from home to watch some men bringing timber
out of the wood. I saw some ladybirds on one of the logs and managed
to tube some half-dozen for the sake of the locality. They were C. 10-
punctata, L., and when I came to set them I only found a single normal
specimen among them (8) and one of them had no spots, while two others
were almost clear. This no-spot variety must surely be rare, for I have
been interested in the insect for over thirty years and have never either
seen or heard of it. It is not an immature specimen. A very powerful
lens shows an exceedingly faint, minute, black speck close to the edge
of each elytron (4). The insect agrees with the normal description in
every other respect. I propose the name C. 10-punctata, L., ab. inornata
for this.
The spotless forms of Coccinellidae now discovered and named are :—
Subcoccinella 24-punctata, L., ab. saponaria, Weise has been recorded
from France, Essex, and Cumberland, Ent. Record, XXXVI, p. 86.
Hippodamia variegata, Goeze, ab. immaculata, Gmel. taken only in
Sweden, l.c., XXXIV, p. 24.
Coccinella 11-punctata, L., ab. pura, Weise, France only so far, l.c.,
XXXII, p. 122.
Coccinella 7-punctata, L., ab. lucida, Weise, France, Cumberland, l.c.,
XXXVI, p. 87.
Coccinella 10-punctata, L., ab. Inornata (n. ab.), Cumberland.
[The following other spotless forms are figured by Mader :—
Hippodamia 18-punctata, L., ab. signata, Fald.
Adonia variegata, Gr., ab. immaculata, Gmel.
Anisosticta 19-punctata, L., ab. egena, Weise (with immaculate thorax),
and ab. athesis, Weise (pallida, Possi).
Adalia 10-punctata, L., ab. pellucida, Weise (quite immaculate without
Marriner’s very small spots on elytra),
Adalia bipunctata, L., ab. concolor, Meier.
Coccinella 5-punctata, L., ab. minskwitzi, Hin.
Coccinella hieroglyphica, L., ab. brunnea, Weise.
Synharmonia conglobata, L., ab. vandalitiae, Weise.—H. D.]
NOTES ON ORTHOPTERA IN GLOUCESTERSHIRE. 87
NOTES ON ORTHOPTERA IN GLOUCESTERSHIRE.
By T. Bainpriccr FLETCHER.
Labia minor, L., is noted from Gloucestershire on Dr Burr’s map of
this species, but the only Earwig which I have seen here is Forficula
auricularia, L., which is abundant from August to October. Ut comes
t» sugar freely and on 21.ix.1937 a male and female were found in cop.
alongside a sugar-patch. On 24.ix.1937 I saw a male with large forceps
backing, with its forceps open, towards a female, which moved away,
and this action appeared to be an attempted preliminary to copulation.
Again, on 21.x a male and female were in a crack of the bark near a
sugar-patch, the male below the female; when the light was turned onto
them, the male had his forceps erected upwards and forwards and was
apparently grasping the female by (or near) her forceps, but the male
disengaged his hold as soon as the light came onto them.
Blatta orientalis, L., occurs in some of the houses about 400 yards
away and 200 feet downhill from mine, which is isolated on an open
Common. It does not inhabit my house but on 3.x.1936 one female was
found in the house, and during the last week of September 1937 four
nymphs, about three-quarters grown, also invaded the house. It looks
as if this species, possibly able to live out-of-doors during the Summer,
invades new territory at the beginning of the cold weather. Shaw
(E.M.M., XXV, 365, 1889) states that it is also found out of doors.
Acrydium vittatum, Zett., is not common here; usually found as odd
specimens. I have seen adult examples at Rodborough on 17.iv.1935,
29.v.1936 and 2.vili.1937, and have specimens dated 30.v.1934 and
2.ix.1937; also from Symond’s Yat on 24.vii.1937 and from Haresfield
(Stroud District) on 3.ix.1937. This species 1s supposed to be adult or
in its last nymphal stage in the Autumn, but these dates make it difficult
to decide when it does become adult.
Dr Burr notes A. subulatum, L., from Gloucestershire on his map,
but I have only come across it near Elmore.
Stenobothrus lineatus, Panzer, is abundant on the hill-tops at Rod-
borough, Haresfield, and Selsley, and I have one from Nailsworth on
4.ix.1937. In 1934 it was adult on 10.vii; in 1935 it occurred to 11.x, in
1936 from 29.vii to 24.x, and in 1937 from 30.vii to 27.x.
Omocestus viridulus, L., which is not noted from Gloucestershire on
Dr Burr's map, is common, but by no means abundant, at Rodborough
and Haresfield. Dates noted are 10.ix.34, 7-21.viii.1936, 30.v1i-9.x.1937.
Omocestus ventralis, Zett., also not noted from Gloucestershire on
Dr Burr’s map, has been recorded previously by Shaw from Wotton
[under-Edge]; it seems to be scarce in Gloucestershire and I have only
come across it on two occasions, at Oddington on 25.1x.1937 and at Rod-
borough on 4.x.1937.
Myrmeleotettixz maculatus, Thunberg, seems to be a hill-top species,
found at Rodborough, where it is abundant, and at Haresfield and
Selsley. In 1937 it was adult on 1.vii and occurred as late as 2.xi.
Chorthippus bicolor, Charp., which, by some oversight, is not noted
from Gloucestershire on Dr Burr’s map, is abundant and I have it from
Rodborough, Haresfield, Nailsworth and Selsley (all in the Stroud Dis-
trict), from the Tortworth District and from Chastleton (near the Ox-
88 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V1/1939
ford border). In 1935 it occurred to 11.x; in 1936 from 11.vili to 24.x;
in 1937 from 30.vii to 21.xi.
Chorthippus parallelus, Zett., is abundant in the valleys and on the
lower slopes of the hills. I have found it at Rodborough, Haresfield,
Nailsworth, Selsley, and Cranham (all in the Stroud District), in the
Tortworth District, at Oddington (towards the Oxford border), and at
Rollright, which is just over the border in Oxon. In 1937 it occurred
from 30.vii to 26.x. Dr Burr took at Rodborough a single macropterous
example, which he will doubtless record in more detail, but prolonged
search failed to reveal another similar specimen here, although in 1938
I took one in the Gloucester Brickfields.
Gomphocerus rufus, L., which is usually regarded as a local and
uncommon species in S. England, is very abundant on Rodborough Hill
and on Cranham Common, but I have been unable to find it on other
similar hills in the Stroud District. In 1934 it occurred to 5.x, in 1935
to 11.x, in 1936 to 24.x; in 1937 it was adult from 5.viii and went on
until 11.xi, but on 26.xi I found one nymph still living—an extraordin-
arily late date.
Gryllotalpa gryllotalpa has recently (Field, 27.v.39, p. 1244) been
recorded as found near Nailsworth some thirty years ago, but is other-
wise not known so far from this county.
Gryllulus domesticus, L., certainly has a regular habit of coming into
the house at the beginning of the cold weather, about the end of Sep-
tember, but seems to breed out-of-doors in the Summer. Occasionally
a young cricket comes to enjoy a feast at a sugar-patch. One male,
taken in the garden on 25.v11.1933, has the HW. abbreviated. It is
common at Rodborough.
Leptophyes punctatisstma, Bosc., is noted from Gloucestershire on
Dr Burr’s map but I have only found it near Newent.
Meconema thalassinum, Fb., does not seem to be very common. I
have taken single specimens at Rodborough, on 2.x.1934 at sugar,
30.1x.1935, and 12.ix.1937 at sugar: on Selsley Hill I took a few by
sweeping (mostly Beech and Hazel) on 30.viii.1937 and there was one
there on Ivy-bloom on 29.ix.1937. Also near Newent and at Wood-
chester.
Pholidoptera griseo-aptera, de Geer, 1773 (cinerea, Gmelin, 1789),
occurs commonly in several places, on the edge of bushes: Nailsworth,
8 and 22.viii.1936, 4.1x.1937; Haresfield, 29.vii.1936 (nymph); Selsley,
9.viii.1937 ; Rodborough, 5.viii.1937. It is not found on the open ground
on hill-tops.
Tettigonia viridissima, l., which is also not noted from Gloucester-
shire on Dr Burr’s map, occurs fairly commonly in one small colony at
Nailsworth, where I have found it on 25.vii.1935, 8 and 22.viii.1936 and
4.ix.1937, and there are also other colonies in the Stroud District.
It will be seen that our County List of Orthoptera is at present a
small one but no Orthopterist seems to have collected in Gloucestershire
and systematic search would doubtless add a few species.
[Blatta orientalis evidently tries to establish itself with us in the
open, as it has been recorded away from houses at Dorney (Ent. Rec.,
1937, p. 115), and in the New Forest (ibid., p. 136), but fortunately
there is no hope that it could survive the winter in the open, I have
CONLINUOUS BREEDING, V.—COLLECTING NOTES, 1938. 89
taken two or three M. thalassinum at light at Stroud in the autumn
(Hnt. Rec., 1934, p. 110)
An addition to the list for the county is the mole cricket, Gryllotalpa
gryllotalpa, L. .A writer in a recent number of The Field (27th May
1939, p. 1244), Mr M. Leighton Ridgway, records a specimen taken at
Nailsworth thirty years ago.—M. B. |
CONTINUOUS BREEDING: V.
DIANTHOECTA (HARMODTA) NANA, ROTT. (CONSPERSA, ESP.).
By H. B. D. Kerriewert, M.A., M.B., B.Chir.
(Continued from p. 59.)
Larvae of this species 4G oy OL 2a var
Ballard Down, 4 dd, 25.vu; 1 6, 38 2Q, 28.vu; 1 9, 29.vii.
C. parallelus, Zett. Ballard Down, 2 63,1 9, 25.vii. Swanage, 5
Gon 4, 2 O24 yi; i Gg Oo, 27; | oS, 29.vi0.
Myrmeleotettiz maculatus, Thunb. Studland Heath, near Little Sea,
south side, 6 dd, 9 9Q 25.vii. Ballard Down, 2 6d, 12 9°29,
28.vil.
Tettigonia viridissima, L. Swanage, 1 ¢ 9, 24.vil.
Platycleis grisea, F. Swanage, 2 33, 5 99, 24.vil.
Leptophyes punctatissima, Bosc. Swanage, 1 @, 1 juv., 29.vii.
W. D. Hincxs.
46 Gipton Wood Ave., Leeds, 8.
The way to find Labidurg riparia, Pall., is given in an interesting
note on this species by Dr Weidner of Hamburg in a recent paper on
the Orthoptera of Central Germany (Zeit. f. Nat. Halle, 92 Bd., 1938).
He points out that the best places to look for it are sand dunes and
sandy banks, with a preference for sunny spots. The presence of the
earwig is shown by the mouths of their galleries, small, rather broad
openings with an arched roof. Sometimes these are shown up by a
little pile of the excavated sand thrown out, which is noticeable if the
inner sand is different in colour from the superficial, as is often the
case. These holes are said by Ramme to go as much as two metres
deep, and they often have a bolt hole, effected through a sharp bend,
so that the gallery forms a U.
The insects are nocturnal or crepuscular, shunning bright light.
They are very active and difficult to catch. Dr Weidner often found
the holes empty, but if there be a colony some are sure to be occupied.
He found them in May and throughout the summer. They are easy
to keep in confinement.
All sand dunes, especially along the south coast, should be searched
for these interesting earwigs. They will probably be found in a good
CURRENT NOTES. 95
many suitable localities. On the Continent they are by no means con-
fined to the coast and are reported from numerous rivers.—M. B.
[In India, where L. riparia is abundant along sandy river-beds, it
comes freely to hght at night.—T. B. F.]
CURRENT NOTES,
Dr Warnecke of Kiel has sent us a separate of the paper he read
last year at the Berlin Congress of Entomology. ‘‘ The Taxonomic Im-
portance of the Genital Armature of Lepidoptera.’ It is well illus-
trated with plates and text figures; in fact, exceptionally well, many
of the figures being composite ones.
We have received, from Dr Skat Hoffmeyer, the well-known Danish
entomologist, a separate of his notes on his recent collecting experi-
ences in that country during 1938. In that year he announced 3 species
of Macro-lepidoptera as new to the country and had established the
recognition of a form of Chloridea maritima, viz., ssp. septentrionalis.
In addition, he summarises the discoveries which have been made of
recent years in exploring the entomological fauna of the various Danish
islands in the Baltic. He deals specifically with some thirteen species
all of which are wanderers from the east and south-east, except the ssp.
septentrionalis from the south-west. There is a series of diagrams show-
ing the north-west boundary of the area of distribution, of twelve of
the species. The extract is from the Belgian Lambillionea of January
last.
We have received from Dr Heydemann of Kiel a number of separates
indicating the useful and interesting work he is doing. They deal with
the genus Crino, the Acronicta group of species, the fauna of N.W.
Europe, etc.
The Ann. Rep. of the United States National Museum records the
total number of insects received during the year 1937 as 101,854, includ-
ing Chinese material, several private collections of Lepidoptera, ants,
weevils, reared Coleoptera, etc.
The Phase Theory in the Biology of the Locust, Locusta migratoria,
is dealt with in a pamphlet published by the Im. Inst. of Agric. Re-
search, India, with especial reference to the N.W. India area, The
text is illustrated by a map and series of tabulated observations accumu-
lated from many localities.
In the Ent. News for March the behaviour of various species of
gregrarious caterpillars is described. Another article describes the
mating and egg-laying of Malacosoma americana (Lasiocampidae), and
comparison is made with the behaviour of the British Lasiocampa
quercus as published by Bacot & Tutt in this country.
In the Ztsch. Osterr, Ent. Ver. for April the very interesting notes
of the leaf-mines of the German lands continues and with them are 3
diagrammatic plates illustrating the individual peculiarities, without
96 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/V 1/1939
which the letterpress would necessarily be much less understood. Two
such plates had been issued with the species discussed in the March
number. We must not omit to note the very fine coloured plates of
Colias species issued with the February part of this magazine to illus-
trate an article on Colias myrmidone and C. balcanica by Dr Schawerda.
The January number of the Canadian Entomologist is devoted to a
special resumé of the history of the Canadian Entomological Society
during the seventy-five years of its existence. It is very interesting
reading, and the many illustrations included allow us to see the por-
traits of all the more prominent entomologists who have figured in the
literature of the colonial entomology of the period.
The May number of The Microscope and Entomological Monthly has
an article by Dr Burr on The Elytra of some Grasshoppers, with ten
photographs illustrating the venation, by Dr Eltringham. They are
beautiful work and bring out the details remarkably clearly.
Messrs Gustav Feller of Neubrandenburg have published a facsimile
edition of the MS. of Fabricius’ Systema Glossatorum, of which a 12 page
excerpt was published in the Magazin fiir Insektenkunde, Vol. VI (1807),
including short diagnoses of genera and a few of the species in each
genus. The MS. has never before been published, but has remained in
the Stettin Museum. The publishers have sent out a facsimile of the
4-page announcement of the proposed publication of this MS., which
was made in the Zeitg. f. Lit. wu. Kunst, Kiel, 11th September 1807.
The death of the author put an end to the intended publication.
This has been brought out under the editorship cof Herr F. Bryk, who
stated at the International Congress of Entomology in Berlin, 1988,
that there existed three known examples of the original edition, 1807.
We now have the original descriptions of a number of our common
butterfly genera, such an Vanessa, Colias, ete., whereas authors have
only had the more or less incomplete translations into German which
Illiger gave im vol. vi of his Magazin d. Ent. in 1807. As it is, only
seven ‘‘ signatures,’ 112 pp. remain. These deal with eleven genera
and their species content (Vanessa in part).
SOCIETIES,
A meeting of The Entomological Club was held at 5 and 6 Albany,
Piccadilly, London, on February 20th, Mr R. W. Lloyd in the chair.
Members present—Mr H. Donisthorpe, Mr H. Willoughby Ellis, Mr Jas.
KE. Collin, Mr R. W. Lloyd, Mr W. Rait-Smith, Dr Sheffield Neave, and
Dr Richard R. Armstrong. Visitors present—Mr Robert B. Benson,
Mr Francis Hemming, Dr B. M. Hobby, Dr Karl Jordan, and the
Rev. C. E. Tottenham. The meeting was called for 7 o’clock, and dinner
was served at 7.30. After dinner, the Chairman’s works of art and his
collections of European butterflies and British beetles were on view;
both of the latter are being greatly extended and reorganised. The
meeting broke up at a late hour after a most entertaining evening.—
H. Wittovucnsy Erzis, Hon. Secretary.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (181)
ab. borealis, Lingo., Lambil., XXXVI, 239 (1936).
Ornic. Descrre.—‘‘ They are much darker than the typical form, deep
grey brown without the least shade of reddish. They are a little smaller
with somewhat slighter wings and with the transverse lines very in-
distinct.’’ Lapland.
Nore.—On p. (179), lines 15, 16 and 17 from the bottom, delete the
words ‘‘ but I fail te find the reference for the original bestower of this
name.’’ Also delete ‘‘ This insect is now... . of Dr E. A. Cockayne.’’
Noctua, L. (1758), Ochs. & Tr. (1816-25), most authors. [Agrotis,
Ochs. & Tr. (1816-25), Meyr., Splr., Culot: Graphiphora, Ochs. & Tr.
(1816-25), Steph., Meyr.: Rhyacia, Hb. (1821), Warr.-Stz., Corti-Drdt.-
Stz.] wnbrosa, Hb. (1809-13) = sexrstrigata, Haw. (1809).
Esper, Abbild., IV, 453 (1796?), plt. 143, 3 (1788?), gave a figure
which he named radicea, var. This figure Treit., Schm., V (2), 123
(1825), considered was the winbrosa, Hb., 456-7. The text of Esper does
not help to elucidate this rather unrecognisable figure of which Werne-
burg, Beitr., II, 45 (1864), says ‘‘ looks to him much like a var. of xantho-
grapha.”’ Bork., Naturges., IV, 572, identifies it with the 7adicea,
Schiff., Verz., 81 (1775). To me the only suggestion of wmbresa is the
usually conspicuous transverse subdiscal line on the underside of all
the wings, but the size is small for wmbrosa. :
limteesriies Noct., UL, 124. (1892): Barr:,..Lep. Br. Is., IV, 92; pit:
147, 3 (1897): Stdgr., Cat., Ifled., 140 (1901): Hamps., Lep. Phal., IV,
415 (1903): Splr., Schm. Eur., I, 150, plt. 33, 10 (1905): South, M.B.T.,
I, 227, plt. 114, 6 (1907): Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 45, plt. 10b (1909) :
Culot, N. ef G., I (1), 46, plt. 7, 7 (1910).
Hb.,. Samml. Noct., 456-7 (1809-13), gave two unusually red figures,
such as I have not seen.
H.-S., Sys. Bearb., IT, 357 (1851), says of-Hb., 456-7, forewings too
broad; hindwings too yellow, but good. Also that Esp., plt. 145, 3, is
useless. In H.-S. copy of Gn. (in my possession) he pencilled in the
name radicea, Esp., as a synonym.
Godt., Hist. Nat., V, 201, pit. LXIIT, 3 (1825), gave an excellent
figure of this species. .
Gn., Hist. Nat. Noct., V, 334 (1852), says that the sexrstrigata, Haw.,
is this species.
Barrett, Lep. Br. Is., IV, 92 (1897), on plt. 147, gave two excellent
fioures of this species.
Hamp., Lep. Phal., IV, 415 (1903), accepted sexstrigata, Haw. (1809),
in place of wmbrosa, Hb. (1809-13).
Splr., Schm. Eur., I, 150, plt. 33, 10 (1905), a good figure.
South, M.Br.I., f, 227, plt. 114, 6 (1907). This fig. also partakes too
much of the general colour of the plate, too orange brown.
Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 45, plt. 10b (1909), treat sexstrigata,
Haw., as a synonym, and give no variation. The figure is very fair.
Genus Rhyacia.
(182) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V1/1939
el
Barrett says of the Variation :—
‘‘ But very slightly variable—the transverse lines are sometimes less
distinct, and occasionally the central shade is obsolete.’’
The Names and Forms to be considered are :—
[radicea, Esp. (1796?), Abbild., IV, 453, plt. 143, 3 (17887). ]
umbrosa, Hb. (1809-13), Samml. Noct., 456-7.
sexstrigata, Haw. (1809), Lep. Brit., 228.
sexstrigata, Haw., Lep. Brit., 228 (1809).
Orig. Descrip.—‘‘ Alis griseo-roseis strigis sex fuscis.’’ ‘‘ Praece-
denti valde affinis, at satis distincta; alae apice rotundiores; striga
secunda magis undulata: fascia pone stigmata deest, at strigam habet
fasciae formem a basi stigmatis postici ad marginem tenuiorem. Color
inter stigmata usque ad costam saturatior est. Striga quarta pone
stigmata magis arcuata: et striga quinta longe validior, et fere fasciae-
formis. Sexta striga est tenuissima in ipso margine postico. Alae pos-
ticae magis cinereae, fimbria saturatore.”’
This description is a fairly good one and seems to apply to what we
know as wmbrosa, Hb. (1809).
My colleague, Mr T. Bainbrigge Fletcher, has called my attention to
the use of the name wmbresa for another Noctua species on plate 133 of
Esper’s Abbild. Noct., IV (1788?). Thus wmbrosa, Hb. (1809-13) is a
genuine homonym and must fall as sexstrigata, Haw. (1809) becomes the
prior name.
Noctua, L. (1758), Ochs. & Tr. (1816-25), most writers, Gn., Barr.,
Sth.: [Agrotis, Ochs. & Tr. (1816-25), Meyr. (1), Stdgr., Splr., Culot:
Graphiphora, Ochs. & Tr. (1816-25), Steph., Meyr. (2): Rhyacia, Hb.
(1821), Warr.-Stz., Corti-Drdt.-Stz.] festiva, Schiff. (1775).
Tutt took, as many authors have done, the festiva, Hb., 114 (1800-
3), aS the prior name. [Hyven before South published his Noctuae
volume it was considered that the primulae, Esp. (1788-1796?) was
festiva and was the prior, and was adopted as the original by Corti and
Draudt in Seitz (19383).
But the name festiva occurs in the Verz., Schiff. (1775), Appendix
5314, and Werneburg, Beitr., IT, 44 (1864), determines it as this species.
The description is very. meagre, viz., ‘‘ Alis anticis, purpureis. The
dark-red and purple-coloured noctua.”’
Werneburg, l.c., went further and determined that mendica, Fab..,
Syst. Ent. (1775), was festiva. Thus, as the Verz. was until just re-
cently considered as the last work published in 1775 because a few copies
had a title-page with that date, mendica became the prior name.
But owing to the consideration of the Verz. as the last work pub-
lished in 1775 would cause such a number of changes of name, it was
found to be better to date it as the first work to be published in 1775.
Hence festiva still remains as the prior name.
Tutt had taken mendica as being described first (by Fab.) in the
Mant., 1787, and treated it as a var. of festiva.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (183)
Tutt, Brit. Noct., II, 118 (1892): Barr., Lep. Br. Is., IV, 74, plt. 145
(1897): Stdgr., Cat., I[Ied., 140 (1901): Hamps., Lep. Phal., IV, 491
(1903): Splr., Schm. Eur., I, 151, plt. 33, 15-16 (1905): South, M.B.Z.,
I, 224, plt. 113, 8-11 (1907): Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 39, plt. 8 h, i, k.
(1909): Culot, WV. et G., I (1), 48, plt. 7, f. 13-18 (1909): Corti-Drdt.-Stz.,
Pal. Noct. Sup., III, 76, plt. 11g (1933).
Ernst & Ener., Pap. d’Ewr., VIII, 20, fig. 541 (1792), gave very
good figures of varied forms of this species.
Hiibner, Samml. Noct., 114, 467, 468, 469, and 617 (turbida) (1800-
1803), (1809-13) and (1814-1817) gives a set of excellent portraits of forms
of festiva, mostly of the richly variegated forms.
H.-S., Sys. Bearb., II, 358 (1851), says that 114 Hb. is not correct,
omits turbida, Hb., but refers to the other three figures of Hb. as good.
Treit., Schin., VI (not V as Tutt quotes) (1), 405, describes his con-
flua from the Riesengebirge of Central Europe and his description agrees
with specimens, small (cf. sérigilis) dark, liver-coloured, much marbled
with yellowish or reddish brown, stigmata paler but large, a quadrate
black spot between the stigmata, a triangular black spot on the basal
side of the orbicular. All these characters describe a darker less varie-
gated form of festiva, such as we find on British moorlands, e.g. Aber-
deen, Perth, Carlisle, and odd ones in suitable Southern localities.
Duponchel, Hist. Nat., V, 186, plt. LXI, 5-6 (1824), gave two excel-
lent figures of festiva forms. Godt., J.c., VII, 140, plt. 109, 7 (1827),
gave a figure of the conflua moorland form of festiva, but not of the
dark northern form. It came from Hungary.
Godt., Hist. Nat., V, 186, plt. LXI, 5-6 (1825), gave good figures of
two of its innumerable forms.
Frr., Beitr., I, 185, plt. XLI (1828), gave a very poor incorrect and
unrecognisable figure.
Gn., Hist. Nat. Noct., V, 331 (1852), gave mendica, Fab., primulae,
Esp., and sigma, Donovan, as synonyms. Schiff. in the Verz. (1775)
‘placed this species with delphinii and purpurina, but the fig. of Hiibner
which is half purple and half pearl-grey explains the difficulty.”” =Hb.
114, 469.
His var. A. is subrufa, Haw., with no black places between and be-
fere the stigmata. This is the dahlii of God. =Hb. 467-8.
His var. congener, Hb. is Hb. 617 (not 862).
Mill. (Icon.) Soc. Linn. de Lyon (1864), I, plt. LVIII, 1, gave a fine
figure of the small somewhat dark conflua of the moorland form.
Newman, Brit. Moths, 348 (1868), gives 3 nice clear figures, and says
out of hundreds of specimens no two were alike. The conflua of Newman
‘Cis very like festiva in miniature,’’? and is ‘‘ abundant on heaths and
mosses ;’’? Darlington, but rare in Scotland. He states that the ‘‘ two
caterpillars are totally different.’’
Buckler, Lar. of Br. Moths, V, Noct., 2, plt. LXXVIT (1893), gives
5 figures of the larvae festiva and 7 of conflua. In the latter there seems
to be a backward convergence of most of the dorsal markings on each
segment such as is not shown in festiva, in which the black elongate
marks on each segment are generally larger than in conflua.
Tutt’s note on Hb.’s fig. 617, labelled turbida, is to alter that name
to congener, Hb. fig. 618, a totally different species more like Leucania
comma. It appears to be a bad figure of a form of festiva with the
(184) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/V1/1939
transverse lines or bands apparently in wrong directions. It is ‘* very
red with almost unicolorous stigmata.’’ A mottled form without the
quadrate spots. Tutt says turbida is an error for congener. | am un-
able to trace the basis for this statement, and have treated turbida as an
aberration.
Barrett gives, /.c., 20 figures of this species on plates 145 and 146,
including two of var. cunflua, and seven of borealis (?) from Shetland,
etc. (146 and 146a = conflua), (146b-146h = borealis (?)).
Splr., Schm. Ewr., I, 151, plt. 33, 15b, 16 (1905). 15b is a good figure.
It is a conflua form.
South, M.Br.1., I, 224, plt. 113, 8, 9, 10, 1f (907). These fieures
give some of the multifarious forms, but are not good. 10 and 11 are
called var. thulei, but there seems to be but little difference. The gen-
eral colour of the plate is not appropriate for all the species figured.
Pierce, Gent. Brit. Noct, 55 (1909), said that he found no difference
between festiva and conflua, but, as one does not know which conflua
was examined nor how many, this is not proven.
Warr.-Stz., Pal. Noct., III, 39, plt. 8h, 81, 8k (1909), give 17 figures
of this very variable species, all quite good, and depicting 8 of the 14
forms they recognise. They say conflua, H.-S. (nec Tr.) is the rufo-
virgata, Tutt; the grisea, Tutt is the conflua, Auct. nec Tr.; the con-
flua, Tr. is the thulei, Stdg. Genus Rhyacia. ;
Culot, N. ef G., I (1) (1910), 48, plt. 7, figs. 13, 14, 15 = different
forms of primulae-festivae, 16, 17 = conflua, 18, thule:. The figures do
not show the great variability referred to by the author in the text.
He remarks on the impossibility of describing in words the differences
between some forms of dahlu and primulae (festiva) as well as the simi-
larity to other species. The insects must be compared ‘‘under one’s eves.”’
Corti-Drdt., Pal. Noct. Supp., III, 76, plt. 11g (1933). Corti’s notes
recognise primulae, Esp., as the prior name. They add a Lapland form,
disparata, Corti. The figure of it is good.
Barrett writes of the Variation :—
‘* Unusually variable in the colour and markings of the forewings.
Often the stigmata are obscure, and this occurs more particularly when
the lines and the transverse shades or stripes are distinct, or the latter
are obscure or absent, and the yellowish drab wings are only taintly
shaded with reddish or purplish; or the lines and stigmata are almost
obliterated, and the stripes distinct; or the ground colour is wholly ful-
vous, or red-brown, or purple-brown, with the same range of markings;
or the two large angulated spots in the discal cell are black, and the
costa spotied with black; or the dark spots are obliterated, and the
whole surface is unicolorous, or nearly so. Rarely the entire surface is
yellowish drab, except the two chocolate, angulated spots; occasionally
the basal half of the wings being normal, the outer half is abruptiy and
intensely purple-red; or is so from the middle to the subterminal line.
Every possible intermediate variation occurs, and to enumerate all the
phases of colour and markings in these southern forms is practically
hopeless. In the hindwings the colour varies from white to dark grey-
brown. The thorax usually follows the colour of the forewings.”’
‘‘ Tn the hill districts of the N. of England and in most parts of
Scotland is a local or climatal range of forms, decidedly smaller in size,
Ss. and EDITORIAL MATTER should be sent and all PROOFS returned to
Hy. J. TURNER, ‘‘ Latemar,” 25 West Drive, Cheam.
We must earnestly request our correspondents NoT to send us communications
_ IDENTICAL with those they are sending to other magazines.
Reprints of articles may be obtained by authors at very reasonable cost if
ordered at the time of sending in MS.
X rticles that require ILLUSTRATIONS are inserted on j COnGHIION that the AUTHOR
Eee: wer the cost of the illustrations.
Please,
EXCHANGES.
Ber ‘Subscribers may have Lists of Duplicates and Desiderata inserted free of charge.
ae - They should be sent to Mr Hy. J. TURNER, ‘‘ Latemar,” West Drive, Cheam.
a Urgently Wanted for Experimental Purposes.—Pupae of hirtaria and lapponaria.
- 1 an offer duplicates of very many species in return.—Harold B. Williams,
Croft Point, Bramley, Surrey.
ite
a “Duplicates. —Very fine Kent Argus (Aegon), race now extinct. Desiderata Many
ty “and various British Butterflies in perfect condition with date.—J. Antony
Thompson, F.R.E.S., Thos School, Colwyn Bay. 5
Wantea _—Separates dealing with the Lepidoptera of the Auvergne, Puy de Déme,
districts of Central France. O/ffered.—Set or papered Lepidoptera of France.
=A. Blanchard, 5 Rue Chas. Fournier, Chamaliéres, Puy de Déme, France.
~ Desiderata :—Back Volumes of ‘‘ The Entomologist,’ ‘‘ The Entomologist’s
Monthly Magazine,” ‘‘ Novitates Zoologicae.’’ Exotic Lepidoptera in papers.
—F. Gaillard, 5 Cité du Midi, Paris XVIIIme, France.
By - Duplicates.—Exotic—Ornithoptera trojana dg, var. regis ¢ 9, brookianus ¢ 0°,
joiceyi ¢g; Papilio ulysses, var. telegonus, hoppo, tobori, homerus, antenor,
triopas g Q. Desiderata.—Ornithoptera tithonus, Clotildae cubana, Argynnis
diana ¢ 92, Papilio schmeltzi ¢ 9. British Gros. v. varleyata, Pub. and
other vars. Diurnals. Callithaea degaddii. Santarem from Amazon River.
—W. Dannati, 96 Guibal Road, Burnt Ash, London, S.E.42.
4.3 ual eau i : ers ues i
a BOOKS ON THE
Be BIOLOGICAL SCIENCES
: LK. LEWIS & Co. Ltd., 136 Gower Street, London, W.C.1
LARGE LENDING LIBRARY
ae SELECTION AVAILABLE Prospectus and list of recent
a Catalogue post free on request. additions on application.
es ae Telephone: EUSton 4282 (5 lines.)
_ENTOMOLOGICAL APPARATUS
And General Equipment for Collectors. _
STAINLESS STEEL PINNING FORCEPS.
POCKET LENSES.
— Sere - GLASS TOP AND GLASS BOTTOM BOXES, &c. ——
See Corona oe ‘**Cen.” post free.
F LATTERS & GARNETT Limite,
a 309 OXFORD ce nieiae MANCHESTER, 13.
>
MEETINGS OF SOCIETIES.
THE ROYAL ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON,—41 Queen's Gate, Bi
South Kensington, §.W.7. October 4th, 6 p.m.
THE SOUTH LONDON ENTOMOLOGICAL AND NATURAL HISTORY —
SOCIETY.—Hibernia Chambers, London Bridge. Second and Fourth Thursdays
in the month, at 7 p.m. Hon. Secretary, S. N. A. Jacobs, “ aaa aac oar
Lane, Bromley, Kent.
THE LONDON NATURAL HISTORY SOCIETY.—Meetings first ‘aie Tuesda
in the month at 6.30 p.m., at the London School of Hygiene and Tropical Med
cine, Keppel Street, Gower Street, W.C.1. Visitors admitted by ticket which may
be obtained through Members, or from the Hon. Sec., A. B. Hornblower, @
Queen’s Road, Buckhurst Hill, Essex. é
ENTOMOLOGICAL SECTION, BIRMINGHAM NATURAL HISTORY AND
PHILOSOPHICAL SOCIETY.—Evening Meetings on the third Monday in each ©
month, 7.45 p.m., at 55 Newhall Street, Birmingham. We should appreciate 8
visitors and members of other Societies. Communications to Hon. Secretary,
P. Siviter-Smith, ‘‘ Squirrels,’’ Little Aston Park, Streetly, Staffs. aig
SOCIETY FOR BRITISH ENTOMOLOGY.—Meetings: September to April, thira =
Saturday in each month, at 3 p.m.; May to July, third Wednesday in each
month; at 7 p.m., at ‘University College, Southampton, Hants. om
Communications have been received from or have been promised by T. Bain-
brigge Fletcher, A. J. Wightman, T. Greer, W. P. Curtis, Dr M. Burr, H.
Willoughby-Ellis, Wm. Fassnidge, E. Ernest Green, P. Siviter-Smith (plates), —
Dr Bytinski-Salz (4.plates), H. B. D. Kettlewell, A. J. L. Bowes, E. P. Wiltshire a
and T. F. Marriner (plate). 5
All communications should be addressed to the Acting Editor, Hy. J.
TURNER, ‘‘ Latemar,”’ 25 West pre. Cheam.
BACK VOLUMES OF
The Entomologist’s Record and
Journal of Variation
(Vols. I-XXXVI.}
CONTENTS OF VOL I. (Most important only mentioned.)
Genus Acronycta and its allies—Variation of Smerinthus tilfae, 3 coloured
plates—Differentiation of Melilaea athalia, parthente, and aurelia—The Double ed oo, >) b)
eightieth birthday, took a walk of twenty miles ‘‘ just to see that he
could do it,’’ as he said afterwards.
He was a son of the late Timothy Kenrick of Edgbaston, and grand-
son of Archibald Kenrick, the founder of the important firm of hollow-
ware bearing that name. He was educated at Brighton and at the Col-
lege of the London University, after which he spent two years in the en-
gineering works of Nettlefolds, of which his brother-in-law, the late
Joseph Chamberlain, was then the guiding star. Subsequently he joined
his father’s firm, of which he was chairman for many years.
Apart from his active business career, his life work was in the cause
of elementary and higher education. At the age of thirty he became a
member of the Birmingham School Board, where the writer joined him
later on, and when the 1902 Act was passed, placing all schools under
the Municipality, he joined the City Council and became the new Edu-
cation Committee’s first chairman, a post he held for eighteen years.
His gifts for this cause were most munificent, to its various branches he
gave in one way or another well over eighty thousand pounds, and with
it all he was a man of a retiring and modest disposition.
The writer had a cheery letter from him last Christmas, but in
January his strength suddenly began to fail, and in May bed became
necessary and he passed peacefully away in his sleep on the twenty-eighth
of that month. Sir George never married, but there is a large family
circle and to them we offer our sincere condolences.
I ought perhaps to say that my friend was Lord Mayor when King
Edward came to Birmingham in 1909 to open the new University Build-
ings, and it was then that the King knighted him.
GTB B
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (185)
with the forewings a little narrower and more blunt at the apex;
usually also of more uniform colouring the tendency of the ground colour
being to reddish brown or fulvous; the markings identical, though
rarely distinct and haying a range of variation in colour and in mark-
ings, which, though usually less pronounced, is practically the same as
that already detailed, but a shading of purple-grey is much more
general, while the angulated spots in the discal cell are almost always
purple-brown, very rarely black. In these forms the hindwings have,
in some instances, a pale shade across the middle, or a dark cloud along
the hind margin, but usually are as in the larger forms. Both occur
mixed together where the bases of the hills are wooded, and with them
all possible intermediates.
‘‘ Another and very different form has been discovered within the
last few years, accompanying these already described, in the Shetland
Isles, having decidedly more pointed and narrower forewings, their
costal and dorsal margins straighter, and the hind margin even slightly
concave below the apex. The usual range of colour in this local race is
from dark red-brown or dark chocolate to tlack-brown, or purple-brown,
though occasional specimens are of a much paler purplish-brown, or even
pale greyish-brown; the stigmata and intermediate black spots are in
these often distinct, the former being usually either tinged with reddish,
or clouded with grey, the latter black or extremely dark chocolate-
brown; the purple-brown transverse stripe beyond the second line is
usually also very distinct; but the usual double transverse Jines are
usually absent or indicated only by the enclosed paler narrow stripes,
so that the clouded or mottled tint usual in southern specimens is here
replaced by more regular deep and sombre colouring and a more uniform
pattern of markings; nevertheless there is a good deal of variation in
ground colours and in the presence or absence of the more restricted
markings, while the aberration in form of the forewings is quite extra-
ordinary, some of the females measuring in ‘breadth of these wings
hardly more than one-half of the width of those of a normal southern
female specimen. Some of these narrow and pointed forms have the
forewings chestnui-brown, the stigmata very pale and the dark mark-
ings extremely sharp; others pale purplish, pale grey, and some having
the transverse lines and stigmata yellow.
‘“In the Orkneys specimers are found approaching the peculiar
Shetland varieties, mingled with those of the smaller hill-frequenting
form, ordinary southern types, and intermediates. To some extent the
same tendencies seem to be observed in all the Scottish Islands. A small
hill form has been taken in the New Forest, as a second generation of
ordinary V. festiva; near Dublin the same has happened, with the re-
markable addition of an example of the narrow-winged Shetland form.
The higher moors and hills of Devonshire produce the small form found
on the northern hills, and this mingles with the ordinary southern forms
in the woods at their base; the narrow-winged form has been found in
the East of Scotland.’’
Barrett records a specimen ‘‘ Forewings buff mottled with red in a
not unusual manner, but its hindwings also are reddish buff, with two
slender, dark grey, curved transverse lines, giving it an appearance
approximating to that of the forewings.”’
(186) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ V11I/1939
Another ‘‘ of a lovely cream colour with a dark smoky-brown central
shade, and the spot between the stigmata intensely black, also with
sharply accentuated markings toward the hind margin.”’
Another ‘‘ with a distinct black streak in the place of the usual dot
representing the claviform stigma.’ Jet black streaks are recorded in
other specimens in various positions.
In a further aberration the first and second lines are distinctly
marked, placed near together. and so altered as to resemble those in
Cosmia trapezina.
And one ‘‘ in which the forewings are so broadened in shape that it
bears a curious resemblance to Noctua baja.’’
Names and Forms to be considered :—
It has been usual to divide this species into two subspecies, festiva
and conflua, but as shown above these appear to be only one species.
There was also much confusion and misunderstanding of what the form
conflua, Tr. was, owing doubtless to the general ignorance of Continentai
work by British authors.
festiva, Schiff. (1775), Verz. Anh., 314 [mow considered before
Fabricius |.*
mendica, Fab, (1775), Sys. Ent., 611. No references given.
primulae, Esp. (1788-1796?), Abbild., TV (2), 428 [after Bork., 1792];
IV (1), plt. 136, 5-6 (1788).
mendica, Fb., Ent. Sys., ILI (2), 93 (1794).
festiva, Hb. (1800-3), Samml. Noct., 114.
ab. subrufa, Haw. (1809), Lep. Br., 227.
[ab. turbida, Hb.] = congener, Hb. (1814-17), le
Gr Oars
ab. ignicola, H.-S. (1850), Sys. Bearb., 11, 455.
5 GLSi" erro: ay—
f. conflua, Tr. (1825), Schm., VI (1), 405.
f. borealis, Zett. (1840), Ins. Lap., 941.
f. diducta, Zett. (1840), l.c., 946.
f. conflua, H.-S. (1851), p. 358 = pseudoconflua, B.-Salz. (1939): Ent.
Rec.. U1, 30 (1939), plt. 3, 7-8.
ab. rufo-virgata, Tutt (1892), Brit. Noct., 121.
ab. ochrea-virgata, Tutt (1892), l.c., 122.
abagrisea Lunt (e923) he 122:
ab. caerulea, Tutt (1892), Uc., 122.
ab. quadrata, Tutt (1892), l.c., 122.
ab. lamentanda, Alph. (1897), Rom. Mem., IX, 330, plt. 14, 6.
ab. fasciata, Hannemann (1916), Int. Ent. Zt., XI, 105.
ab. havana, Sibille (1927), Lamb., XXVIII, 74.
ab. fibulata, Dahl. (1930), Hnt. Tidskr., LL, 251, plt. I, 2.
ab. disparata, Cort.-Drdt.-Stz. (1933), Pal. Noct. Supp., II, 76.
ab. carillei, Brndt. (1934), Ent. Zts., XX XVII, 148.
ab. transversa, B.-Salz. (1939), Ent. Rec., LI, 31.
ab. conjuncta, B.-Salz. (1939), U.c., 31.
*This consideration is to be brought before the Entomological Commission.
Otherwise many of our common generic (and specific) names will be hope-
lessly involved.
THE BRITISH NOCTUAE AND THEIR VARIETIES. (187)
f. orkneyensis, B.-Salz. (1939), l.c., 31
ab. depicta, B.-Salz. (1939), l.c., 31
ssp. thule, Stdgr. (1891), Iris, IV, 266.
ab. obsoleta, Tutt (1892), l.c., 123.
ab. primuloides, B.-Salz. (1939), Ent. Rec., LI, 33.
ab. rufo-obsoleta, B.-Salz. (1939), J.c., 33.
ab. hethlandica, B.-Salz. (1939), l.c., 33.
ab. maculata, B.-Salz. (1939), l.c., 34
ab. glabrina, B.-Salz. (1939), l.c., 34.
ab. rufonigra, B.-Salz. (1939), l.c., 34.
ab. unicolor, B.-Salz. (1939), l.c., 34.
ab. nigra, B.-Salz. (1939), l.c., 34.
ab. nigrostriata, B.-Salz. (1939), l.c., 34.
Esper in his description of primulae in vol. IV (2) refers to Bork-
hausen’s description (1792) and thus it could not have been published
before that date. It is often put in 1796? with a query. But Ene plate
was undoubtedly published about 1788 in vol. IV (1).
He refers to his fig. 6 as ‘‘ Eine Abanderung ’”’ and fig. 5 “‘ ¢.”’
His short diagnosis of fig. 6 is ‘‘ Wanting the very variegated mark-
ings, a specimen such as one rarely sees.’’
Tutt dealt with: I. Dark purplish or reddish brown (1) without
quadrate spots, with pale base = festiva; (2) mottled, without quadrate
spots = congener (turbida, Hb. in error); (3) with quadrate spots = sub-
rufa. If. Bright reddish ochreous (1) without quadrate spots,
pale base, banded = rufo-virgata; (2) mottled form, without quadrate
spots = conflua, H.-S. = pseudo-conflua, B.-Salz.; (3) with quad-
rate spots = mendica. III. Pale yellow or whitish ochreous (1) without
quadrate spots, pale base = ochrea-virgata; (2) without quadrate spots,
mottled = ignicola, H.-S.; (3) with quadrate spots = primulae. Also
(1) grisea, almost unicolorous dark grey with slight reddish tint; (2)
caerulea, a clear slaty or lilac colour; (8) quadrata, the last with quad-
rate spots; (4) borealis, a greyish brown form of conflua (?), Lapland;
(5) obsoleta, a pale borealis; (6) diducta, Lapland, comparable with C.
rubiginea.
Tutt refers mendica, Fb. to the Alantissa, but it was first described
by Fab. in the Syst. Ent. of 1775 as follows :—
Ortc. Descrip.—‘‘ Pallida incarnalis: macula media fusca: stigma-
tibus flavis.’’ ‘‘ Thorax fuscus, margine antico albicante. Alae anticae
subincarnatae, strigis plurimis undatis, fuscis. In media alae macula
magna fusca, et in hac stigmata ordinaria flavissima, anteriore orbicu-
lata, posteriore reniformi, subtus flavescentes striga fusca.’’ No refer-
ences.
The Mantissa has only the first period of the above; with no refer-
ences, nor does he (Fb.) give any references in the Ent. Sys. (1794).
var. thulei, Stdgr., Iris, 1V, 266 (1891).
Orie. Descrir.—‘‘ With this name I denote the striking local form
of festiva from the Shetland Isles, which is far darker than festiva and
_ also than the alpine and northern var. conflua. The forewings are dark
chestnut-brown to black-brown, the lighter transverse markings only
(188) ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ VII/1929
becoming dull and obsolescent in the outer part; the two upper stigmata
are, for the most part, somewhat lhghter and sometimes separated by a
deep black spot; a second, smaller spot stands before the orbicular stig-
ma. The hindwings are also far darker grey-black than in festiva and
conflua. The specimens are smaller than typical festiva and larger than
most conflua, which occur in all transitions to festiva. The conflua before
me, caught in large numbers from the Islands later, are all smaller and
also almost all much lighter than these Shetland var. thulei, only single
females are darker. Mr Jenner Weir in the Entomologist, 1884, p. 2,
has noticed shortly this Shetland form and there are a few specimens
of it tolerably well figured as figs. 8, 9, 10.”’
race lamentanda, Alph., Rom. Mem., 1X, 330 (1897).
Fig.—Plt. 14, f. 6.
Orie. Drscrrp.—‘‘ Minor pallidior, grisescens signis omnibus minus
conspicuis, spatio inter maculas cellulae anticorum viso obscurato.”
6, 28-30. ¢, 26-28.
‘¢The ground colour of the forewing is grey-brown with less sharply
emphasised marking, although the latter sufficiently clearly and fully
indicated the figure of the typical form. The part between the stigmata
and the middle cell is no darker than the ground and only in rare cases
somewhat brown. Yet at the first glance the specimens from Kamichatka
give a very different impression from that of typical examples and I
thought at the time they must be considered as a variety of A. dahlia.
However on account of the greater breadth especially of the forewings
and the more pointed apex, as well as a neatness in expression of all the
markings, and especially the identity of the underside markings in-
fluenced me in placing the Kamtchatka form to festiva and not to
dahl.”
Hamp., Cat. Lep. Ph., TV, 491 (1908), ‘‘ Paler and more uniformly
ochreous.’’—Kamtchatka.
ab. fasciata, Hanne., Int. Ent. Zts., XI, 105 (1916).
Ortc. Drescrirp.—‘‘ The hindwing with a sharply defined light post-
diseal band.’’ Werbellin Lake, near Berlin.
ab. havana, Sibille, Lamb., XX VII, 74 (1927).
Orta. Dsescrip.—‘‘ De couleur havana avec une bande submarginale ©
plus foncée.’’ Belgium.
ab. fibulata, Dahl., Ent. Tidskr., LI, 251 (1930).
Ficg.—Plt. 1, fig. 2 (a poor figure b. and w. of an insect in poor con-
dition).
Ortc. Descrirp.—‘‘ This separates itself from the described forms in
that the dark outer border is absent. From the base of the forewing
there proceeds an obscure red streak towards the lower portion: of the
area near the inner (anal) angle of the wing.’’ Tima [imedsforsen,
Sweden.
f. disparata, Corti-Drdt.-Seitz, Pal. Noct. Supp., U1, 7b (1933).
Fie.—li¢g.
Oric. Descrip.—‘‘ Looks almost like a brunnea by its dark violet
brown colour with still darker patch between the stigmata and its bright
yellow-red anal tuft.’? Lapland.
and EDITORIAL MATTER should be sent and all PROOFS returned to
J. TURNER, “‘ Latemar,”’ 25 West Drive, Cheam.
Aa earnestly request our correspondents NOT to send us communications
_ IDENTICAL with those they are sending to other magazines.
eprints of articles may be obtained by authors at very reasonable cost if
‘ ordered at the time of sending in MS.
_ Articles that require ILLUSTRATIONS are inserted on condition that the AUTHOR
hoagie the cost of the ies ibdserban ei
F
> OUR READERS. —Short Collecting Notes and Current Notes. Please,
nee —EDs.
EXCHANGES.
“Subscribers may have Lists of Duplicates and Desiderata inserted free of charge.
a They should be sent to Mr Hy. J. TURNER, ‘ Latemar,” West Drive, Cheam.
_ Urgently Wanted for Experimental Purposes.—Pupae of hirlaria and lapponaria.
a can offer duplicates of very many species in return.—Harold B. Williams,
Croft Point, Bramley, Surrey.
-Duplicates.—Very fine Kent Argus (Aegon), race now extinct. Desiderata._-_Many
and various British Butterflies in perfect condition with date—J. Antony
Thompson, F.R.E.S,., Thos School, Colwyn Bay.
4 Wanted.—Separates dealing with the Lepidoptera of the Auvergne, Puy de Déme,
t, districts of Central France. Offered.—Set-or papered Lepidoptera of France.
a —A. Blanchard, 5 Rue Chas. Fournier, Chamaliéres, Puy de Déme, France.
\
J
| Desiderata:—Back Volumes of ‘‘The Entomologist,” ‘‘ The Entomologist’s
: - Monthly Magazine,’’ ‘“‘ Novitates Zoologicae.’’ Exotic Lepidoptera in papers.
—F. Gaillard, 5 Cité du Midi, Paris XVIlIme, France.
_ Duplicates——Exeotic—Ornithoptera trojana ¢, var. regis ¢ 9, brookianus ¢ 9.
joiceyi ¢; Papilio ulysses, var. telegonus, hoppo, tobori, homerus, antenor,
triopas g 2. Desiderata.—Ornithoptera tithonus, Clotildae cubana, Argynnis
diana ¢Q, Papilio schmeltzi ¢ 9. British Gros. v. varleyata, Pub. and
other vars. Diurnals. Callithaea degaddii. Santarem from Amazon River.
—W. Dannatt, 96 Guibal Road, Burnt Ash, London, S.E.12.
_ Duplicates.—Several thousand British Macro-Lepidoptera in perfect condition;
‘i full data. Desiderata.—British Micro-Lepidoptera in similar condition.—
S.C. S. Brown, Kingsholme, 454 Christchurch Road, Boscombe, Bournemouth.
. BOOK ON THE |
7 BIOLOGICAL SCIENCES
a K. LEWIS & Co. Ltd., 136 Gower Street, London, W.C.1
‘ LARGE LENDING LIBRARY
SELECTION AVAILABLE Prospectus and list of recent
q Catalogue post free on request. additions on application.
Telephone: EUSton 4282 (5 lines.)
IRISH NATURALISTS’ JOURNAL.
A MAGAZINE OF NATURAL HISTORY, ANTIQUITIES AND ETHNOLOGY
Published Quarterly.
Edited by J. A. S. STENDALL, M.R.I.A., M.B.O.U.,
Assisted by Sectional Editors.
Annual Subscription, 6/- post free. Single Parts, 1/3.
All communications to be addressed to:—_
w. M. CRAWEFORD, B.A., F.R.E.S., F.Z.S., Hon. Secy.,
Orissa, Marlborough Park South, Belfast.
MEETINGS OF SOCIETIES.
THE ROYAL ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON. —4i Queen's Gate, é
South Kensington, S.W.7. October 4th, 6 p.m.
THE SOUTH LONDON ENTOMOLOGICAL AND NATURAL HISTORY
SOCIETY. Second and Fourth Thursdays in the month, at 7 p.m., at 44 Queen’s
Gate, S.W.7, till further notice. Hon. Secretary, S. N. A. tied Ditchling,
Hayes Lane, Bromley, Kent.
THE LONDON NATURAL HISTORY SOCIETY. —Meetings first four Tuesday 5
in the month at 6.80 p.m., at the London School of Hygiene and Tropical Medi- a
cine, Keppel Street, Gower Street, W.C.1. Visitors admitted by ticket which may ~
- be obtained through Members, or from the Hon. Sec., A. B. Hornblower, ha St
Queen’s Road, Buckhurst Hill, Essex. ;
ENTOMOLOGICAL SECTION, BIRMINGHAM NATURAL HISTORY AND ©
PHILOSOPHICAL SOCIETY.—Evening Meetings on the third Monday in each
month, 7.45 p.m., at 55 Newhall Street, Birmingham. We should appreciate
visitors and members of other Societies. Communications to Hon. Secretary, —
P. Siviter-Smith, ‘‘ Squirrels,’ Little Aston Park, Streetly, Staffs.
SOCIETY FOR BRITISH ENTOMOLOGY.—Meetings: September to April, third
Saturday in each month, at 3 p.m.; May to July, third Wednesday in each ©
month, at 7 p.m., at University College, Southampton, Hants. es
Communications have been received from or have been promised by T. Bain- —
brigge Fletcher, A. J. Wightman, T. Greer, W. P. Curtis, Dr M. Burr, H. ~
Willoughby-Ellis, Wm. Fassnidge, E. Ernest Green, P. Siviter-Smith (plates), —
Dr Bytinski-Salz (4 plates), H. B. D. Kettlewell, A. J. L. Bowes, E. P. Wiltshire ©
and T. F. Marriner (plate).
All communications should be addressed to the Acting Editor, Hy. Is)
TURNER, ‘‘ Latemar,”’ 25 West Drive, Cheam.
BACK VOLUMES OF
The Entomologist’s Record and
Journal of Variation
(Vols. I-XXXVI.)
CONTENTS OF VOL I. (Most tmportant only menttoned.)
Genus Acronycta and its ailies—Variation of Smerinthus tiltae, 3 coloured
plates—Differentiation of Melitaea athalia, parthente, and aurelia—The Double
day collection—Parthenogenesis—Paper on Taentocampidae—Phylloxera—Prac
tical Hints (many)—Parallel Variation in Coleoptera—Origin of Argynnts paphta
var. valesina—Work for the Winter—Temperature end Variation—Synonymie
notes—Retrospect of a Lepidopterist for 1890—Life-histories of Agrotis pyrophtla,
Epunda lichenea, Heliophobus ee ree at light—Aberdeenshire ne
etc., etc., 360 pp.
CONTENTS OF VOL. II.
MELANISM AND MELANOCHROISM—Bibliography—Notes on ‘Calecuuneaneipieg on
VARIATION (Many)—How to breed Agrotts luntgera, Sesia sphegtformis, Taento-
campa opima—Collecting on the Norfolk Broads—Wing development—Hybridi
ing Amphidasys prodromarta and A. betularta—Melanism and Temperature—
Differentiation of Dianthoectas—Disuse of wings—Fauna of Dulwich, Sidmouth
8. London—Generic nomenclature and the Acronyctidae—A fortnight at Ra
noch—Heredity in Lepidoptera—Notes on Genus Zygaena (Anthrocera)—Hybrids
—Hymenoptera—Life-history of Gonophora derasa, etc., etc., 312 pp.
To be obtained from :—
Mr H. E. PAGE, 9 Vanbrugh Hill, Blackheath, London, S.E.3,
to whom Cheques and Postal Orders should be made payable. 4
Printed by T. Buncle & Co. Ltd., Arbroath. —
No. 9
PT. 1939
INTOMOLOGISTS RECORD
AND
eee 7) OW RSA?
EDITED with the assistance of : |
MALCOLM BURR, D. Se., F.R.E.S. T. BAINBRIGGE FLETCHER, R.N., F.L.S.,
A. COCKAYNE, A. M., D.M., F.R.ES., F.Z.8., F.R.E.S.
fi F.R. CrP H. E. PAGE, F.R.E.S.
E. COLLIN, J.P., F.R.E.S. ALFRED SICH, F.R.E.S.
OF. DONISTHORFE, F.Z.S.. F.RES. Rev. G. WHEELER, M.A., F.R.ES., F.Z.S.
‘Editor Emeritus—G. T. BETHUNE-BAKER, F.Z.S., F.R.E.S.
By HENRY J. TURNER, F.R.E.S., F.R.H.S., Editorial Secretary.
ates CONTENTS.
"NEW AND LITTLE KNOWN ASIATIC PHALAENOIDEA, H. Bystinski-Salz,
Ses SEH TE2S S(PIATCY fo Coeees ee ela Ra aad Oo teen tata Rey 117
oS Hepialus humuli, B. J. Lempke; A Note from Graaff
t Reinet, J. Sneyd Taylor; Diptera: from North Kent, H. W. Andrews;
_Platychirus tarsalis, Schum. [Dipt.] in Surrey, L. Parmenter ......c..0. 128
Dace ae sae ee RI Mee DENNIS amily Cane Gb Ng War aP eM GRA SCLUk OU Eusn th tw dumiine tad era 429
Fh Gy AUD ho TRIP RS ie RAR Fre OD STs ge MELE: Noy aoe RaCERg Te 8 op RR PE FTE cE Ee 131
A OUR RE RM aR asic 2c Nak area vain nt ise Ne PERV E A ME EU. | aed esd on actin Yaa ste 4a fe wiek Meae dete 132
1; PPLEMENT ; ‘the British Noctuae and their Varieties, Hy. J. Turner,
SN (ESS sa Mae MOM Someg AMET ating Oh ce TER CURRENT (£89)-(192)
ti ‘Subscription for Complete Volume, post free
aha “TEN SHILLINGS,
eae to. The Hon. Treasurer, H. W. ANDREWS, F-R.E.S.,
Renin 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
"This number, Om ONE SHILLING AND SIXPENCE. (net).
WATKINS & DONCASTER
(ESTABLISHED 1879)
CAN SUPPLY EVERYTHING NEEDED BY THE
COLLECTOR,
At Keenest Prices.
Large Stocks always maintained for quick service. Full Catalogue
post free, per return.
ne for Dr Seitz ‘* Macro- See Oni is of the World.”
36. STRAND, LONDON, W.C.2., ENGLAND.
P.O. Box No. 126, TELEPHONE—TEMPLE BAR 9451.
J.J. HILL & SON,
ENTOMOLOGICAL CABINET MANUFACTURERS,
YEWFIELD ROAD, N.W.1o, ‘Phone: WILLESDEN 0309.
Specialists in interchangeable unit systems.
Specifications and Prices sent post free on applicaticn.
ENTOMOLOGICAL SPECIMENS and APPARATUS.
W. H. JANSON & SON are now trading as THE ENTGMOLOGY CO.
and have opened additional! premises at :—
446 STRAND, W.C.2 (opposite Charing Cross). Phone:—Temple Bar. 1849.
Many of our Clients will possibly find it more convenient to call at the above
address, but if not, we are still at your service at 44 GREAT RUSSELL STREET,
W.C.1. Phone :—Museum 1267.
Post orders will receive attention at either address.
THE ENTOMOLOGY COMPANY,
P.O. BOX 128, 44 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.1.
‘Phone MUSeum 1267. Established 1852.
“ ENTOMOLOGIST’S RECORD ° Publications.
List of British Geometers: with named varieties and synonyms. By
Hy. J. Turner, F.R.E.S. Price, one copy, 1s 0d; two, is 6d
Supplement to Tutt’s British Noctuae, Vol. I. By Hy. J. Turner, F.R.E.S.,
F.R.H.S. (Vol. IIT in course)
Butterflies of the Upper Rhone Valley. By Roger Verity, F.R.E.S. ......... 38 6d
FOODPLANTS OF THE LARVAE OF BRITISH TRYPETIDAE (DIPTERA).
BA OM NEB IRIE) ca Wye ODT BS oO NIG Ye rcs Rt celes cece sae ea is 0d.
To be obtained post free from H. W. ANDREWS, 6 Footscray Road, Eltham, S.E.9.
THE MICROSCOPE MADE mcuete
By A. LAURENCE WELLS.
The purpose of this book is to show that a Microscope can be purchased without.
great expense and easily handled. ‘‘ Here is a useful introduction to an attrac-
tive subject, with practical advice on rough mounting, pond life microscopy, Wa
mounting materials and methods.’—The Times.
FULLY ILLUSTRATED. CLOTH BOUND, PRICE 3/6 NET; BY POST 3/10.
FREDERICK WARNE & CO. Ltd., 1-4 Bedford Court, Bedford Street, Strand W.C.2.
VOL. LI. PLATE IX.
Photo. Bytinshi-Salz.
Ent. Record and Journ. of Variation.
NEW AND LITTLE KNOWN ASIATIC PHALAENOIDFA. V7
=
NEW AND LITTLE KNOWN ASIATIC PHALAENOIDEA,—_
Oompa
By H. Byrinsxt1-Sauz, Ph.D., E.R.E.S.e,, Parayy.
Zoology
(Plate IX.)
P50 ‘OCT 3 1939 °
' LiIBKAKY
I am giving here the descriptions of a number of forms of Agaristids
from China, Japan, Formosa, and Hainan, which seem to be new to
science, or so little known that a few additional notes seem of interest.
On the Chinese Agaristids, Mell recently published an exhaustive
paper in the Stettiner Kntomologische Zeitung, Vol. 97, 1936, which
was of great help in determining the Chinese species and subspecies.
As far.as my material came from the same localities (chiefly from the
collections of Dr Hoene) my determinations agree fully with his point
of view. To determine the range of variation of several species I found
it, however, desirable to describe a few extreme forms as new aberra-
tions. The remainder of the material I received through indigenous
collectors of Messrs Staudinger and Bang Haas and Mr G. L. Gressitt,
who collected during several summers in Formosa, Hainan, and S.
China.
I am very much indebted, to Mr W. H. T. Tams, from the British
Museum, who kindly copied for me the original description of Chelono-
morpha formosana, Miyake and let me have an extract of the unpub-
lished manuscript list of the Wileman Collection of Formosan Lepidop-
tera now in the British Museum.
Eusemia nipalensis, Btl. ab. semiclara, ab. nov.
Forewing yellow, basal spot present. Spots of the discal row yellow,
well separated. Spots of the postmedial band also well separated, white,
the lower one small, occupying only the interspace between vein 4 and
5. Submarginal row of spots white. Hindwings yellow and black as in
nipalensis, Btlr.
Holotype. 1 3, expanse 80 mm. Naga Hills, Assam.
Differs from typical nipalensis, Btlr., in having the spots of the
postmedial bard white instead of yellow. Whereas specimens of the f.
westwoodi, Kirby, with all spots of the forewing white (=ab. clara, Jord.)
are fairly common among examples from Assam, I have not yet seen a
specimen with yellow hindwings and the spots of the forewing com-
pletely white, which form seems to be very rare.
Kusemia nipalensis, f. hainani, f. (ssp.?) nov.
Forewing yellow, basal spot present. Spots of the discal row yellow,
very large, connected at the lower border of the cell. Postmedial spots
yellow, smaller than in f. westwoodi, Kirby. Submarginal spots white
and rather small. Hindwing more intensive red than in f. westwoodi,
the anal margin only with a faint ridge of orange. No orange border
on the costal part. Black spot at the upper angle of the cell elliptical,
not triangular as in f. westwoodi. Other black and white spots as in
tf. westwoodt.
Holotype: 1 9, expanse 65 mm. Ta Hian, Hainan, 14.V1.35, leg.
Gressitt.
E. f. hainani belongs to the ‘‘ westwoodi-group ’’ of nipalensis, but
differs from this form as stated above. It differs also from ssp- °xrpensa,
118 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15 /1TX /1939
Jord. in having the spots of the postmedial row much smaller than those
of the discal row and not larger as in this form from Tonkin. Its size
with 65 mm. is much smaller than my nipalensis 2 2, which vary from
78-83 mm. As I have only this one specimen, I am treating hainani
as a form, but I think it is a valid subspecies, as its general aspect
differs very much from f. westwoodi. .
Eusemia distincta, Btlr., ssp. tatsienlouica, ssp. nov.
Shape of the forewing very narrow, with sharp anal angle, outer
margin less rounded. The median spots of the forewing very large,
forming a complete yellow band across the wing. Postmedial spots
much reduced, forming only two little specks; the lowest near the anal
angle absent. Submarginal row also much reduced, spot 6 absent, 7
obsolete. Hindwing red orange, much darker than in distincta, base
broad black. The medial row of spots and the submarginal black band
completely fused, forming a broad black hand over the outer two-thirds
of the wing, in which are present: a large white costal spot followed by
2 tiny specks and 2 small spots; also two separate orange spots at the
anal angle. Black discal spot connected by a bar with the outer black
area and the black costa. !
Cotypes: 2 $d, expanse 59 and 63 mm. Tatsienlou, VIII, 1930.
Differs from distincta, Btlr. by the larger median spots and the re-
duced postmedial spots, which are yellow and not white. Further by
the lack of the marginal streaks and the large extension of the black on
the hindwing. Very similar to ssp. macrosema, Jord. but differs by the
much narrower shape of the forewing in comparison with the figure of
the type in Hampson’s Catalogue Suppl., Vol. Il, pl. 70, fig. 1 Gf this
is really a ¢ as indicated!). Further, by the presence of the upper
yellow spot of the postmedian row and the absence of the lowest one
of the same row. Hindwings much brighter red-orange as in macro-
sema, Jord.; the black of the medial row enlarged and completely con-
fluent with the submarginal black. White spots in the tornus larger.
Mell (p. 37) mentions E. distincta, ssp. macrosema, Jord. also from
Yiinnan. As his description agrees also well with ssp. tatsienlouica, it
is possible that the specimens of the mountain range of Yiinnan belong
also to the latter subspecies.
Eusemia lectriz ssp. sauteri, Mell.
The lectriz-form from Formosa has the brightest and richest yellow
hindwings of all other lectrix forms. It is almost identical in colour
and designs with E. beatriz, Jord. and differs very much from the typi-
cal Canton-specimens of lectrix, but its black tip of the abdomen indi-
cates its specific relationship with lectriz.
Matsumura (Thousand Insects Jap. Suppl., 2, 1914) describes a
beatriz ssp. formosana ”’? from Formosa. I never got any beatriz
specimens from there and it is also not mentioned by Strand, who de-
scribed the Agaristids of the Sauter Collection.
Mell (p. 36) and Wileman (unpublished catalogue notes) cite only
the quotation of Matsumura’s beatriz ssp. formosana. T am thinking,
therefore, that it is not impossible that Matsumura’s formosana is really
a form of lectriz instead of beatriz. In this case the name E. lectriz
ssp. formosana Mats. should be applied to the Formosan subspecies.
ce
NEW AND LITTLE KNOWN ASIATIC PHALAENOIDEA. 119
Eusemia lectriz, L. ab. reducta, ab. noy.
Under a series of typical lectrix from Canton is a male which has
all black markings much extended. Antemedial spot absent. Medial
spots reduced, well separated, measuring only 2 x 2 and 2 x 3 mm.
Postmedial row also reduced, the upper spot measuring 1 mm., the
lower two are very tiny. Spots of the submarginal row of normal size.
Hindwing black; the three submarginal spots of normal size. A large
anal orange spot divided by vein 1. A narrow antemedial orange band
and an orange spot outside of the discal vein.
Holotype: 1 3, 64 mm, expanse. Canton, Eastern China.
In this specimen it seems worth mentioning that while the yellow
and vrange markings are reduced in size the white markings of the
submarginal row are not, showing in this way that the pattern of this
Eusemia consists of several different systems of markings which may
vary independently from each other. .
Eusemia adulatriz, Koll. ab. postnigra, ab. nov.
Forewing as in normal adulatrir, the spot of the medial row well
separated (=ab. sectinotis, Btlr.). Hindwing without any orange mark-
ings, completely black from the base up to the submarginal row of very
reduced white spots.
Holotype: 1 g. Assam.
Chelonomorpha japona, Motsch. ssp. kansuana, ssp. nov.
Forewing with the yellowish spots somewhat reduced in size. The
two spots of the postmedian line always well separated. Hindwing with
the black base less extended than in Japanese specimens. Spots beyond
the cell conjoined; the anal one connected by a narrow stripe with the
submarginal band. A long tooth of the submarginal band on vein 1
reaches the spot below the cell.
Cotypes: 1 ¢, expanse 48 mm.; 3 °°, 54-59 mm. Min, Min-shan,
3000 m., July, S.E. Kansu.
Ch. ssp. kansuana resembles somewhat Ch. austeni, Moore from S.
China by the fusion of the two black spots on the hindwing, but belongs
specifically to Ch. japona, Motsch. as it lacks the yellow costal streak
on the underside of austeni and has also the valvae of the male black at
their base.
Chelonomorpha formosana, Miyake (Annot. Zool. Jap., VI, p. 79, 1907).
Original description: Allied to C. iapona, Motsch. especially in the
markings of the hindwing. Forewing with the silvery blue spots much
broader and more conspicuous; antemedial oblique line from costa to
inher margin; some streaks on vein 1 and on median nervure; the quad-
rate patches much smaller and pure white instead of yellow. Apical
patch of the hindwing also pure white. Exp. 65 mm. Taikokan,
10th August. I have a ¢ of this species from Taiheizan, Formosa, 10th
May 1932, leg. Gressitt, which agrees perfectly with the description,
but it measures only 58 mm. Besides the differences given by Miyake,
I may add that the size of basal spot is 1.1 mm., and of the postmedial
spots are 2.5/2.2 mm. in comparison with 3 mm. and 4.5/5 mm. as in
japona. Underside with 8 marginal spots (in japona only 3 apical ones
and one large anal one). On the hindwing only 4, the upper one being
120 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1TX/1939
absent. Black costal stripe larger than in japona and not connected
with the round discal spot.
About the existence of this form seems to have reigned considerable
doubt. Jordan (Seitz, Vol. VIII, p. 6), who does not know this form,
places it among C. gapona. Hampson (Cat. Suppl., Vol, II, p. 592)
even puts formosana, Miyake among the ‘‘ unrecognized species.”’
Strand (Arch. f. Naturgesch., 1915, A.8, p. 34) does not mention it at
all. Wileman seems not to have got it during his stay at Formosa, as
in his manuscript catalogue he writes behind the name (=J/imeusemia
vilemani?). Mell (p. 43) seems also not to have seen Formosan speci-
mens and doubts somewhat the time of appearance in August. Retain-
ing that formosana, Miyake is a local variety of japona, Mell (p. 41)
uses this name also for the japona-specimens from Hunan and Kwang-
tung, but I am somewhat in doubt whether this is right. He does not
give measurements of the sizo of the white spots of its Chinese ‘‘ for-
mosana,’’ but from the sizes given for the transitional specimens between
japona and formosana (p. 40) it is clear that these are so much larger
than those in Formosan formosana, Miyake. Also the discal spot in
the hindwinz is not connected with the black costal area,
There can be no doubt that C. formosana, Miyake is a valid species
and distinct from, (. japona, Motsch. and its ssp. kansuana, By.-S., but
here too I am not yet convinced that the true formosana, Miyake occurs
outside of Formosa.
Seudyra subflava, Moore ssp. japonica ssp. noy.
The type of Seudyra subflava, Moore came from Kiukiang (Central
China). I have Chinese specimens from Chi-feng-hsien (Prov. Tschil1)
and Lin-si-hien (Chingan Mount.) which agree well with Moore’s
description and the picture of Alpheraki’s ‘‘ Zalissa jankowskw’”’ in
Romanoff, Vol. LX, pl. IX, fig. 2, from Sidemi and Korea.
Specimens from Japan differ in several respects from the type form.
Dark dorsal crests and middle spots of the abdomen much broader and
on all segments well developed, not only in the basal 3 or 4 segments
as in Chinese specimens. The yellow suffusion of the forewing 1s much
less accentuated. Only the veins, the surroundings of the orbicular
and reniform and the double postmedian line are narrowly bordered with
yellow, giving the whole forewing a distinct uniform and dull aspect.
Discal spot of the hindwing much larger, brown outer margin of the
hindwing much broader, so that the orange anal patch lies completely
inside the marginal band and does not touch the vellow central area.
Also on the underside the marginal band is much broader than in
Chinese specimens.
Cotypes: 1 3, 2 99. Hakone near Fuji, Japan Main, 1916, leg.
Hoene.
T think Zalissa jankowskii, Alph., which had been until now sunk
under synonymy with Seudyra subflava, Moore, may be also considered
as a valid subspecies. The upperside is rather variable, ranging from
the typical aspect of subflava to the dark japonica (one specimen
labelled ‘‘ Ussuri’’ in my collection). On the underside of the hind-
wing is a decided tendency for obliteration of the submarginal band, as_
described by Alpheraki (Romanoff, Vol. TX, p. 152) and pictured there
(pl. XI, fig. 2), where this band is wanting completely. Also in my
COLEOPTERA OF BASTON. IAL
Ussuri ¢ the anal half of the band is completely wanting and the costal
half very pale.
Syufania dubernardi, Obth.
Of this species Oberthur (Ht. Hntom., XIX, p. 21, pl. VII, fig. 70,
1894) described only the 9, which has the light spots on the forewing
yellow and the hindwing ‘‘ mikado orange.” O. Bang Haas (Ent.
Zeitschr., XLVII, p. 99, 1933) received some 3d from Kansu, which
show that there is a remarkable sexual dimorphism in this species, the
S$ having all light spots and the hindwing light bluish white. Re-
cently Meil (Stett. Ent. Z., 97, p. 185, 1936), probably unaware of the
aforesaid description of Bang Haas, gives a detailed description of a
new subspecies, ‘‘ taipeishanis’’ Mell, from S. Shensi, which agrees in
every detail with my 2 ¢¢ Neocotypes from Kansu, ex coll. Bang
Haas. Also the somewhat summary description of the 2: ‘ Forewing
all spots large, light yellow, hindwing chrome-yellow, the black mark-
ings much reduced,’ agrees very well with the 2 of dubernardi, Obth.
IT retain, therefore, that ssp. taipeishanis, Mell is synonymous with S.
dubernardi, Obth.
Cruriopsis funebris, Moore.
I have a ¢ from Hori Formosa, May 1934, leg. Gressitt, which does
not agree with the ssp. cognata, Jordan from Horisha Formosa. It has
not more white on the hindwing and the postdiscal spots on the fore-
wing are not larger and whiter. On the other hand, the specimen agrees
perfectly with the type of ssp. vithorioides, Leech in the British Museum
and my specimens from Kansu. (Jerusalem. )
EXPLANATION OF THE PLATE.
1. Eusemia nipalensis, f. hainani f. nov. Type Q, Ta Hian, Hainan.
2. Eusemia lectriz, ssp. sauteri, Mell. Q. Hori, Formosa.
3. Eusemia distincta, ssp. tatsienlouica ssp. nov. Cotype ¢, Tatsienlou, W.
China.
4. Eusemia nipalensis, ab. semiclara ab. nov. Type ¢, Naga Hills, Assam.
5. Eusemia adulatrix, ab. postnigra ab. nov. Type d, Assam.
6. Eusemia lectrix, ab. reducta ab. nov. Type @, Canton, E. China.
7. Chelonomorpha japona, ssp. kansuana. Cotype ¢, Min, Min-Shan, Kansu
8. Chelonomorpha japona, ssp. kansuana. Cotype Q, Min, Min-Shan, Kansu
9. Chelonomorpha formosana, Miyake. <, Taiheizan, Formosa.
10. Seudyra subflava, Moore. <¢ upperside, Lin-si-hien, China.
11. Seudyra subflava, Moore. Q underside, Lin-si-hien, China.
12. Seudyra subflava, ssp. japona ssp. nov. Cotype, Q upperside, Hakone, Japan.
13. Seudyra subflava, ssp. japona ssp. nov. Cotype, 9 underside, Hakone, Japan
14. Seudyra subflava, ssp. jankowskii, Alph. CG underside, Ussuri.
COLEOPTERA OF EASTON.
By T. F. Marriner.
Easton ig an area in north-east Cumberland. The centre of this
area is along the 400 ft. contour line. The western part slopes from
this to the Solway, and the eastern part rises gradually to the border
of Northumberland along the top of the Pennine Range. The area
is well watered, with patches of woodland studded about, and has a
122 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1X /1939
varied flora. It has never been worked hy the entomologist except for
an occasional visit, and a lifetime of work would be required to even
partly exhaust its possibilities, so that my list can only be a tentative
one, embodying some five years’ work,
Cychrus rostratus, L. was one of the first beetles I took here. I
was sitting on a seat not far from Longtown when I noticed it crossing
the road towards me.
Of genus Carabus we have four, though I hope to find two more, (.
catenulatus, Scop. and C. nemoralis, Miill. appear to be the usual species
of the lower western part of the area. C. violaceus, LL. I have found
most plentifui in the middle area, and (. granulatus, L. is fairly fre-
quent in the higher east area.
The only Notia@philus I have got so far is N. biguttatus, F., which
is quite common.
Leistus rufescens, F. occurs sparingly.
Nebria brevicollis, F. is very common, as is also Loricera_ pili-
corns, IF.
Badister bipustulatus, F. I have only come across once.
I got one or two Bradycellus placidus, Gyll. when trimming my
hedges.
Harpalus aeneus, F. is quite common.
Pterostichus cupreus, L. only occasionally seen. P. versicolor,
Sturm. was very common on the roads in 1935 but I have not seen it
very often since, possibly because the roads have heen tar-macadamed
and widened. P. madidus, F. common, as are also P. niger, Schall.
and P. vulgaris, L., while P. strenuus, Panz. is perhaps the commonest
of alll
Of Amara I have found four species. The commonest is A. trivialis,
Gyll. A. fulva, De G. is rare. A. apricaria, Payk, is not very common,
and A. tibialis, Payk. 1 have oniy once come across.
Calathus melanocephalus, L. and Anchomenus dorsalis, Mill. are
common, while A. albspes, F. is somewhat rare.
Bembidion rufescens, Guer. is common by the Lyne side. B.
obtusum, Sturm, occurs in moss at Easton. B. guttuia, F. is taken freely
in grass on the damp road verge opposite my house. B. mannerheimi,
Sahl. is plentiful. B. biguttatum, Gyll. on wet surround of field pond,
and B. doris, Panz. sparingly around the same pond. B. shiippeli, Dej.
Lyne bank and along the Rae Burn. 8B. lampros, Herbst. common.
B. nigricorne, Gyll., two on a moorland road near Mallsburn. B. tibiale,
Duft., on both Liddel and Lyne banks. B. atrocaeruleum, Steph.,
common along Lyneside. B. decorwm, Panz., taken sparingly on shingle
by the Lyne; one specimen taken was a freak with six legs on one side.
B. nitidulum, Marsh, two taken on some marshy ground near Yadhill
Wood; Mr Day took this on Liddel side in the area in 1926. B. monti-
cola, Sturm. on sand bank by the Esk. B. bruxellense, Wesm. Mr
Day took this on the Black Lyne here and I have got it on Lyne side.
B. saxatile, Gyll., found in numbers in one place by the Liddel. B.
littorale, Ol., common on most of the stream sides. B. bipunctata, L.
Mr T. C. Heysham took this by the Esk (Steph. Illus.). I have taken
it by the Liddel not far away, but sparingly.
Trechus minutus, F. fairly common throughout the area.
COLEOPTERA OF EASTON. 123
Dromius linearis, Ol., have taken one. Dromius quadrinotatus,
Panz. and D. quadrimaculatus, L. both occur in Yadhill Wood.
Metabletus foveola, Gyll. occurs but uncommonly,
Tam afraid T have neglected the water beetles and Staphs up to the
present, and hope to deal with them later. I have only taken one or
two as they came my way when after other game.
Anacaena globulus, Payk. common in some of the ditches here,
Cercyon inelanocephalus, L. common.
Gryophaena affinis, Mann, is frequent in fungi.
Creophilus maxillosus, not uncommon,
Lesteva longelytrata, Goeze., taken twice on a pool margin.
Dianous coerulescens, Gyll., got one by the Rae burn.
Geodromicus nigrita, Miill. was taken by Mr Day on the Black Lyne,
on a visit to the area.
The burying and carrion beetles seem much commoner here than I
found them in other parts of Cumberland where I have collected. They
also strike me as being larger in size and more robust. The reason 1s,
I think, that the animal and bird life have not yet got used to the
recently introduced and much quicker moving road traffic and their
mortality is great. Some of the roads can he seen quite strewn with
corpses, especially in the evening and in the early morning. These
corpses are either left lying or are simply thrown into the hedges, and
provide food for crows, gulls, rats, and the beetles, which are thus never
short of food.
TInodes humeralis, Kug. got from fungi, rare here.
Necrophorus hwmator, G., N. mortworwm, F. and the bow-legged N.
vespillo, L. are ali quite common.
Silpha tristis, Ill. is not common, and I got a single specimen of S.
quadripunctata, L. on the edge of a nearby wood. WS. thoracica, L. is
fairly common and S. atrata, L. is perhaps the oftenest met with. Its
var. brunnea, Hbst. is also quite common.
Choleva tristis, Pz. is often come across, while Catops sericeus, Pz.
is not uncommon.
I have met with Scydmaenus collaris, Miill. once or twice, and got
Bythinus puncticollis, Den. fairly commonly.
This has not, so far, proved a good area for my favourite
Coccinellidae. The only species I have come across at all freely is
Adalha obliterata, L. The type form of Adalia bipunctata, L. I have
never seen here, though both vars. 4-maculata and 6-pustulata have
occurred in my garden on two occasions.
Coccinella 10-punctata, L. I only once came across some four miles
from home where timber was being cut and brought out of the Netherby
Wood. (©. biabilis has not occurred as yet, probably because C. bDipunc-
tata and C. 10-punctata have not as yet come together.* Among the
specimens of C. 10-punctata I gathered was one without spots (var.
inornata). I came across a small colony of C. hieroglyphica, LL. when
watching some workers draining a small moss on a fell farm. There
are some mosses further away which T have not yet had an opportunity
of visiting.
*Since writing the above, I took a single specimen of C. biabilis when sweeping
on 19.v.39. This, so early in the year, had evidently come from winter
quarters here,
124 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/1TX/1939
Coccinella 7-punctata, LL. L have only seen twice here.
Coccinella (Thea) 22-punctata, I.. Just under a mile from my house
the Netherby road descends a short, steep hill with high banks and
hedges on each side. At the foot of this hill three roads meet. On
the right is the Lamb’s Hill road up a long, big hill with a pine wood
on one side. To the left one enters by a right angle turn the down hill
road to Netherby and Longtown. Just at this corner was a patch of
undergrowth with a nettle bed, and there I] came upon a nice colony of
22-punctata. At the other side of the nettles was a nest of the Lesser
Whitethroat (Sylvia curruca) not by any means a common Cumberland
bird. I got quite a nice series of 22-punctata, and it was well I made
good use of my opportunity for by the following year this productive
corner had been altered. The road was widened, the hedge had been
replaced ty metal railings and the herbage all cleared away, making the
corner more acceptable to the motorist but useless for bird and insect life.
Mysia oblongoguttata, LL. and Anatis ocellata, L. I have taken at
Brackenhill, and I have one Scymnus, the species of which I am at
present doubtful.
Chilocorus bipustulatus, L. has occurred sparingly.
I have taken two species of Hister. HH. carbonarius, Ill. and H. bi-
maculatus, I.., both seem rare.
Epuraea aestiva, L. has occurred commonly on the flowers in my
garden, and of Meligethes I have got M. aeneus, F. and M. picipes,
Sturm. commonly, while 1/. viridescens, F. is rare.
Rhizophagus bipustulatus, F. in Yadhill and other woods.
LTathridius lardarius, De G. has turned up among rubbish by the Rae
burn.
Melanophthalma gibbosa, Hbst. and Byturus tomentosus, F. are
taken fairly freely in the garden.
Cryptophagus dentatus, Hbst. and C. affinis, Sturm. have both oc-
curred, the latter commonly.
Paramecosoma melanocephalum, Hbst. was got from grasses hanging
on the bushes by the Rae burn.
Atomaria fuscata, Sch. and A. analis, Er. are both fairly common.
I have taken a single Aphodius fossor, L. A. foetens, F. I have found
rather scarce, while A. fimetarius, L. and A. punctato-sulcatus, Sturm.
are common.
Our species of Geotrupes seem like those of Carabus to be peculiar to
the three areas. G. stercorarius, L. is most often found in the lower
west of the district. G. spiniger, Marsh. is the most frequent of the
middle area, and G. sylvaticus, Pz. is most often met with in the higher
eastern area. I had a specimen brought to me from a farm near Bew--
castle, which J took to be a female G. vernalis, L., but Mr Day of
Carlisle, who saw it lately, judges it to be an undersized G. spinager,
Marsh.
Serica brunnea, L. is quite common, as also is Cryptohypnus
riparius, F.
Hypnoides dermestoides, Hb. somewhat scarce.
Elater balteatus, L. is commonly met with in some of the woods,
while Melanotus rufipes, Hbst. I have rarely seen.
Athous haemorrhoidalis, F. is common, and Agriotes obscurus, L, and
A. pallidulus, Il. are both quite common.
Ol
COLEOPTERA OF EASTON. 12:
Corymbites cupreus, F. I have but seldom met with.
Cyphon coarctatus, Pk. has occasionally occurred in the sweep net.
Cantharis pellucida, F. is not uncommon. C. bicolor, Hb. common
along a woodside. (. figurata, Mn. and (, flavilabris, Fn. both common,
the first in the drier fields.
I took a specimen of C. darwinianus, Sh. on the wing near Long-
town. This was doubtless wind driven or a stray from the Solway
marshes near, where it is commonly found.
Rhagonycha fulva, Scop. is common on thistle, and R. pallida, F.
frequent in the hedgerows.
Malachius bipustulatus, L. occurs sparingly in Yadhill Wood.
Cis boleti, Scop. is frequent in bole fungi.
There are a number of woods in the area which I have not yet had
an opportunity of working, but IT picked up Saperda populnea, i., Clytus
arietus, L., Liopus nebulosus, L., and Tetrops praeusta, L. at a timber
camp where a wood was being cut down; and Tetropium gabrieli, Wei.
on a wood edge at Natherby in 1936.
Judging by the local flora this looked like a good area for Chrysome-
lidae, but I have not found it so very good up to the present.
Lema lichenis, Voet. is fairly general, and Cryptocephalus awreolus,
Suf. I got in one or two stations not far from the old Cumberland
locality, Bolton Fell. (. labiatus, LL. on young birch near here but not
freely. Chrysomela polita, L. is not uncommon, though C. staphylea, L.
seems decidedly scarce. The broom is common here but Phytodecta oli-
vacea, Forst. does not occur on every plant.
Gastroidea polygoni, lL. common when sweeping.
Phaedon tumidulus, Germ. common. P. cochleariae, F. got by the
Rae burn.
Phyllodecta vulgatissima, L. common on sallow. P. vitellinae oc-
curs on my hen run. (A piece of waste land where a wood was cut down
in wartime.)
Hydrothassa aucta, F. and. H. marginella, LL. are common.
Luperus rufipes, Scop. not uncommon.
Lochmea crataegi, Forst. common on hawthorn.
Galerucella tenella, L. fairly common.
Sermyla halensis, L. often got in sweeping road verges.
Longitarsus luridus, Scop. common, LF. pusillus, Gyll. have not got
cemmonly, L. jacobaeae, Wat. common.
Phyllotreta undulata, Kuts. common, and P. exclamationis, Thunb.
fairly common.
Sphaeroderma testacea, F., and S. cardui, Gyll. are both fairly
common.
Crepidodera transversa, Marsh., C. ferruginea, Scop. and C. smarag-
dina, Foud. are all quite plentiful.
Plectrocelis concinna, Marsh. is not uncommon.
Psylliodes chrysocephala, L. common in the garden in 1936.
P. napi, Koch swept in moist fields.
Cassida viridis, LL. is the only one of the species got so far and it is
common.
The Curculionidae is by far the most numerous and widely distri-
buted family of the area.
Rhinomacer attelaboides, F, Got one specimen in Yadhill Wood.
126 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/TX /1939
Attelabus curculionides, L. I took this on a visit to a local timber
camp.
Rhynchites aeneovirens, Marsh. a rare item here.
R. minutus, Hbst. only taken twice. R. nanus, Pk. plentiful.
R. uncinatus, Th. Two of my captures sent to be named were re-
turned to me as this, but Mr F. H. Day, who has since seen them, refers
them to the previous species.
Deporis betulae, L. not rare,
Apion wlicis, Forst. common. A. miniatum, Germ. This pretty
weevil is one of my best captures here. A. haematodes, Kirb. not un-
common. A. viciae, Pk. rather scarce though vetch and trefoil are com-
mon. A. apricans, Hbst., A. dichroum, Bed., A. nigritarse, Kirb. and
A. carduorum, Kirb. are quite common. A. virens, Hbst. and A. aethi-
ops, Hbst. are often swept. A. striatum, Kirb. is common on broom.
A. immune, Kirb. scarce. A. ononis, Kirb., A. spencet, Kirb. and A.
ervi, Kirb. are common. A. seniculuim, Kirb. I have got in one locality
only. A. gyllenhali, Kirb. and A. loti, Kirb. not common. A. tenue,
Kirb. found plentiful in two localities, but not seen elsewhere. A. mar-
chicum, Hbst., A. affine, Kirb. and A. hwmile, Germ. have occurred
freely. A. violacewm, Kirb. not uncommon. A. hydrolapathi, Kirb.
taken once only.
Of genus Otiorhynchus three species are pretty common, O. picipes,
HO. sulcatus, Wand O- ovatus, li:
Strophosomus coryli, F. and S. lateralis, Pk. are common, while S.
retusus, Marsh. has only been seen rarely.
Phyllobius provides P. oblongus, L., P. urticae,, De G., P. pyri, L.,
P. argentatus, L., P. maculicornis, Germ., P. pomonae, Ol., P. viri-
diaeris, Laich. all fairly common, and P. viridicollis, F. but rarely.
Barynotus obscurus, F. has occurred occasionally.
The area has, so far, produced six species of Sitones, all quite freely:
S. regensteinensis, Hbst., 8. tibialis, Hbst., S. hispidulus, F., S. flaves-
cens, Marsh., 8. sulcifrons, Thunb., S. lineatus, L. Hypera rwmicis, Mh.
is frequently met with, and H. polygoni, L. is not quite so common.
Tiosoma ovatulum, Clair. appears to be the commonest weevil of the
area.
Curculio abietis, L. occurs in such woods as I have so far tried.
Orchestes fagi, L. is fairly common, and O. rusci, Hbst. and O. sali-
cis, L. are both common on my hen run.
Erirhinus acridulus, Ll. is often met with.
Dorytomus pectoralis, Gyll. is the only species of this genus I have
taken here.
Anoplus plantaris, Naez. is common.
Anthonomus ulmi, De G. Occurred to me on one occasion near Pen-
ton. A. pedicularius, L. is not uncommon.
Cionus scrophulariae, F. I have only once got here.
Orobitis cyaneus, I. rare.
Cryptorhynchus lapathi, lu. One specimen got from an old willow
stump.
Coeliodes rubicundus, Hbst. and C. quercus, F. are both fairly com-
mon, and ©. quadrimaculatus, L. abounds on nettles.
Poophagus sisymbri, F. on watercress by Rae burn.
Ceuthorhynchideus troglodytes, i’. fairly common.
NAMES OF MICROLEPPIDOPTERA. 197
Rhinoncus pericarpius, . and R. castor, F. are both common.
Balaninus salicivorus, Pk. common.
Calandra granaria, L. taken in a barn on a nearby farm.
Up to the present IT have only taken two Scolytidae, Hylastes ater,
Pk. and Myelophilus piniperda, L.
I have thanked by letter those who have helped in the naming and
verification of the above. I have some further items which I hope tio
deal with later.
NAMES OF MICROLEPIDOPTERA.
By T. Batnsriccre FiercHer, R.N., F.L.S., F.R.E.S., F.Z.S.
(Continued from p. 112.)
16. NOTOCELIA ROSAECOLANA, Dbl. 1850.
Spilonota rosaecolana, Doubleday, Zoologist, VIII, Appendix, p. evi
(1350).
Aspidia cynosbana, Dup., Lep. Fr., IX, 178-180, No. 1580, t. 245, f. 1]
(1835).
Notocelia rosaecolana, Rebel, Cat. Pal. Lep., II, 115, No. 2061 (1901);
Meyr., Rev. Handb., p. 541, No. 2 (1928).
The original coloured drawing (now in the British Museum, Nat.
History) of Duponchel’s t, 245, f. 1 leaves no doubt that this is his
species. Joannis did not mention cynosbana, Dup., in his Revision in
Ann, S.H. Fr., UXXXTV (1915), probably because he did not consider
it to be a new species, but Duponchel’s name was prior to Doubleday’s
-but was praeoccupied within the genus Notocelia by cynosbana, Fb.
1787 (nec Fb. 1775), a synonym of [aquana, Hb. =] roborana, Schiff.
(non-descr.).
Rebel (Cat., No. 2061) quotes ‘‘ Dbld. Zool., 1849, 2364,’’ as the
original reference, but this 1s incorrect; the reference, Zool., 1849, p.
2364, is a note by Douglas, ‘‘ From rose leaves I reared Spilonota
aquana, S. - n.s.’’? This latter, his unnamed ‘‘ new species,’ was
described by Doubleday in 1850 as rosaecolana (see reference above).
Rebel (Cat., No. 2060) places cynosbana, Dup., as a synonym of
what he calls suffusana, Zeller 1846 (actually described by Duponchel in
1843), but the larva of suffusana, Dup., feeds on Crataegus, whilst
Duponchel states that his cynosbana feeds on Rosa canina.
17. NOTOCELIA SUFFUSANA, Duponchel 1843.
Aspidia suffusana, Dup., Lep. Fr., Suppl. IV, 416-417, t. 83, f. 10
(1843); Joannis, Ann. S.E. Fr., LXXXIV, 133 (1915).
Tortriz trimaculana, Hw., Lep. Brit. [iii], p. 442 (1811) [nec Tortriz
trimaculana, Don., Nat. Hist. Brit. Ins., XI, 25, t. 369, f. 1
(1806) ].
Notocelia suffusana, Rebel, Cat. Pal. Lep., II, 115, No. 2060 (1901).
Notocelia trimaculana, Meyr., Rev. Handb., p. 541, No. 3 (1928).
Haworth’s name was a primary homonym of Donovan’s and hence
invalid. Rebel misquotes Haworth’s description as p. ‘‘ 412,’’ ascribes
the name suffusana to Zeller 1846, and wrongly includes the name
eynosbana, Dup., in the synonymy.
(To be continued.)
128 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. ; 15 / TX /1939
COLLECTING NOTES.
HeEpPIALUS HUMULI.—I read with much interest the article of Dr
Bytinski-Salz on Hepialus in the June number, p. 81, ete. It would
perhaps not he out of place to draw attention to a form described by an
Englishman after an English example. I refer to H. humuli ab. 2
subrosea, Ckll., Hntomologist, xxii, 2 (1889) [Reference: H.M.M., xviii,
111, 1881-82] with the apical third of the forewing tinged with pink.
No text book mentions this name. Ab. albida, By.-Salz is near, but
not identical with, ab. diversa, Th. Mieg., Ann. Soc. Ent. Belge, liv,
386 (1910), after Milliere, Zcones, plt. 94, fig. 5, white forewings with
vellowish designs. I myself have named a Dutch ¢@ form (white with
red designs as in the 9) ab. rufomaculata (Tydschr v. Ent., Ixxx, 308,
1938). This form is the cause that thulensis is erroneously mentioned
from Holland.—B, J. Lempxr, Oude Yselstraat 12III, Amsterdam, Z.
A Note FRoM GRAAFF REINET.—We have had a fairly dry summer,
and not nearly enough water to fill the dams, or anything like it. The
big one here is very low at present. The larvae of Loxostege frustalis
(Pyrale) did tremendous damage to the so-called Karroo-bush (Pentzia
incana). At times after rains the moths are about in millions, and at
night the windows are covered with them. The larvae eat out vast
areas of veldt, which looks black and drought-stricken after attack.
Many of the plants die. To find some method of control seems to be an
almost impossible matter. It might be possible to save grazing worth
a shilling at the expenditure of a guinea. This plant is a valuable
grazing one and has made the karroo famous for wool and mutton.—
J. SNEYD Taytorn [M.A., F.R.ES.], 30.v.39.
DietExA FROM NortH Kent.—Whilst 1939 has so far proved a dis-
appointing season in many respects, especially as regards Syrphids,
Stratiomyids, and Muscids, I have taken some species of other fami-
hes I think worth recording as a help to the still too little known dis-
tribution of British Diptera. Early in June in the Thames Marshes
at Abbey Wood I took a single ¢ of *Helophilus versicolor, F., the only
species of the smaller-sized group of this genus I have seen in North
Kent, with the exception of H. vittatus, Mg., which I took in the same
locality many years ago, and have not seen since. At the same time I[
found the Trypetid Orellia falcata, Scop. and the Empid EF. decora,
Meg. fairly common in the restricted area where I had taken both
specles on previous occasions. On the 10th June, again in the Abbey
Wood Marshes, I found the Dolichopid Orthochile nigrocoerulea, Ltr.
on the flowers of the ox-eye daisy in abundance as to 9 9, the ¢¢ being
much scarcer; previously I had only taken one or two isolated speci-
mens of this species. On Ist July I went to All Hallows-on-Sea at the
extremity of North Kent, between the mouths of the Thames and the
Medway. Here, amidst a number of common species, T found that local
Dolichopid *Thinophilus flavipalpis, Ztt., and took a small series with
some difficulty, as it frequented the narrow muddy margin of one of
the numerous dykes intersecting the marshes and was difficult to get
without soaking one’s net. On the 9th July, in the course of an un-
CURRENT NOTES. 129
successful hunt for the Asilid Hutolmus rufibarbis, Mg. in its Farning-
ham locality, I took a small series of the Empid *Oedalia stigmatella,
Ztt. hovering in the rides of the wood in company with Hilara aéronetha,
Mik., Chalarus spurius, Fall., and Chorisops tibialis, Mg. ] )
twice praeoccupied (see under No. 24). It is rather doubtful what is the
first valid name which is applicable to this common and variable species,
but the first description known to me, which seems to fit it, is that of
isertana, described by Fabricius from woods in Denmark. This greenish-
fuscous form is relatively scarce but one does find specimens of this Hucos-
ma, which agree with this description, and these generally occur in
wooded districts. Rebel quotes isertana with a query, but it seems
reasonably certain that isertana, Fb. = corticana, Hb., f. 209, this
figure being coloured green and fuscous. Jn 1811 Haworth described
this species as Tortrix communana under ten different forms, remarking
‘‘ maxime variat,’’ and quoted it as ‘‘ Pyralis communana, Fab., Ent.
Syst., 3, 259, 69 ?.’? Haworth noted his form epsilon as ‘‘ P. cuiviana,
Fb. ?” [really cuviana, named after Cuvier] and his form zeta as
? marmorana, Fb. [which is apparently a synonym of Ancylis achatana].
The name, Pyralis communana, Fb., 1794, may apply to this species
(and, if so, has precedence over isertana) but the deseription is not suff-
ciently exact to be certain of it. There is no doubt about this species
being Haworth’s Tortrix communana (not a primary homonym of Pyralis
communana, Fb., should these be different species): it was redescribed
as communana by Stephens in Poecilochroma (Ill. Brit. Ent. Haust.,
IV, 139-140, 1834), and figured by Wood (Index Ent., t. 34, f. 1029,
1836). Those who do not like to use isertana, Fb., for this species can
use communana, Haw., or adustana, Hb., but certainly not corticana,
Hb.
26. HUCOSMA HOHENWARTIANA, Schiff. 1775.
Tortriz hohenwartiana, Schiff., Wien. Verz., p. 129, No. D 15 (1775).
Tortriz pupillana, Hb., Samml. Eur. Schmett., Tort., t. 4, f. 20 (1796—
24.x11.1799) [nec pupillana, Clerck 1759, which is also an
Eucosma].
Tortriz scopoliana, Hw., Lep. Brit. [111], p. 456, No. 198 (1811) [nec
Tortriz scopoliana, Schiff., Wien. Verz., p. 129 (1775), which is
a synonym of Eucosma foenella, Linn. ].
EKpiblema hohenwartiana, Schiff.: Hb. Verz., p. 375, No. 3598 (1828)
eeopillane. Abn. Tor 20) 2.
Epiblema scopoliana, Hw.: Rebel, Cat. Pal. Lep., IJ, 116, No. 2085
(GEST):
Eucosma scopoliana, Hw.: Meyr., Rev. Handb., p. 554, No. 31 (1928).
The ccrrect name for this species seems to be hohenwartiana, Schiff.,
the name (sometimes hohenwarthiana} which was applied to it by
160 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/X1/1939
Hiibner, Guenée, Herrich-Schaffer, Doubleday, and Wilkinson. Illiger
(Wien. Verz. (ed. 11), II, 58: 1801) definitely quoted against hohen-
wartiana, Schiff., Hiibner’s figure 20 (pupillana) and also strigana, Fb. ;
but, as Charpentier explained (Zinsier, etc., pp. 65-66: 1821) the
Schiffermiiller Collection contained three specimens, the first two being
pupillana, Hb., f. 20, the other being [strigana, Fb. 1775=] hypericana,
Hb., f. 23, Schiffermiiller having considered the latter (of which he says
‘‘man findet ihn auch goldgelb’’) as a variety of the former ‘‘ Grau-
brauner Wickler mit silberfarbigten Untenrandhackchen ”’ (=pupillana,
Hb.). In view of Tlliger’s definite statement in 1801 (corroborated by
Charpentier in 1821 and by Hiibner himself in 1826), after examination
of Schiffermiiller’s specimens, that hohenwartiana, Schiff., was the same
species as pupillana, Hb., f. 20, I do not see how we can refuse to accept
their identification.
SOME HEMIPTERA OF EASTON,
By T. Frep. MARRINER.
Easton is an area of North-east Cumberland hitherto neglected by
the naturalist except at one or two points of its outskirts, because of
its inaccessibility. JI am endeavouring to learn something of its natural
history. Unless otherwise stated, all the following have been got within
a small radius of my house ‘‘ Yadhill,’’ Easton, and there is much of the
area further afield still te be collected over.
HETEROPTERA.
Picromerus bidens, L.—Two mature specimens at Fallend, 29.viii.36.
Acanthosoma interstinctum, I.—Not uncommon in 1936 and 1937.
Elasmostethus griseus, li.—I came across a cluster in September 1935
but only managed to secure a couple.
Neides tipularius, LL.—A single specimen turned up in my garden on
18th April 19389.
vAN 121940 °)
166 ENTOMOLOGIST’ S RECORD. 15/ XI1/1939
Cotypes: 8 6d,8 2¢, Rannoch, Scotland, 1909, leg. Newman.
This Scotch form differs from D. falcutaria from Middle Europe and
Seandinavia by the much lighter ground colour, the lack of the brownish
suffusion and the very dark and distinct marks. This form is not iden-
tical with f. pallida, Steph. as all marks are very distinct. It seems to
be very constant at Rannoch, but is not the prevalent form in Great
Britain; specimens from New Forest f. i. belong to the v. infernalis,
Hoffm. I have also a 2 from Beuscha, Germany, which agrees with
v. scotica, but this is the only one among my 40 odd specimens of
falcataria. Dr Cockayne reports it from Inverness and Aberdeenshire
(in lit.).
Drepana curvatula, Bkh. f. gaedei f. noy.
Gaede mentions in the Seitz Suppl., Vol. II, a very dark suffused
curvatula-form from Berlin, which he compares with the figure of D.
muscularia, Wkr. in Seitz, Vol. II, pl. 30 f. J have similar specimens
which are dark -‘‘ warm sepia’’ brown with a purplish hue. All lines
obsolete, only the postmedial line somewhat darker. f. gaedei is a rare
form also at Berlin, where typical curvatula specimens are prevalent.
Types: 3, Kiewice, Wolhynia, 7.V11.37, leg. Prosnin; @, Environ-
ment of Berlin, Germany.
+0)
Pseudomicronia tibetana sp. nov.
2: Head, thorax and abdomen white. Forewing white, with 3 basal
lines, 2 + 38 confluent at the hind margin. 4 submedial lines: 1 + 2
confluent at the hind margin. Then a short streak from the costa to
the subcosta. 4 medial lines: 1 + 2 and 3 + 4 confluent at the hind
margin. 8 postmedial lines: 1 + 2 united by an oblique line or con-
fluent; 3/4, 5/6 and 7/8 fused from the middle of the wing. 5/6 + 7/3
touching each other at the hind margin. 2 marginal lines, united by
numerous oblique lines. 2 subterminal lines; terminal line with thick-
enings on the veins. Hindwing white with 2 pale greyish streaks along
vein 1, an oblique streak along vein 2 across the cell up to the costal
margin. Oblique band outside of the cell from the anal angle to the
costal margin very broad in its lower half, then constricted. 2 dark
terminal and marginal lines, both double. Termen with 3 large black
spots on veins 2, 3 and 4, and 3 smaller ones on veins 5, 6 and 7 united
by a faint black terminal line.
Underside white, hindwing with 3 small black spots on veins 2, 3
and 4,
Type: 2, Tibet, Tschang-Tang, Dsagar Mts., 4500 m., July.
P. tibetuna comes nearest to P. coelata, Moore but differs in having
on the forewing the number of stripes enlarged, and the lines much
darker and narrower. Hindwing with an anal spot instead of a band
and instead of the dark terminal band from vein 3 to the upper angle
only 3 small venal dots. The forewing resembles superficially Strophidia
fasciata, Cram., while the hindwing comes nearest to P. trimaculata,
Warr.
As I have only a 2 specimen, I am not sure whether tibetana belongs
generically to Pseudomicronia or Micronia, but its designs agree much
better with other species of the first genus.
CICINDELA CAMPESTRIS, LINN. 167
Methystria nigromacularia, Leech ab. nigrofasciaria ab. nov.
Forewing normal. Hindwing with the subterminal and terminal
rows of black spots united and confluent into a single black band; the
third inner row of spots separate from the black band. Fringes whitish.
Type: 2, Tibet, Tschang Tang, Dsagar Mts., 4500 m., July.
Heaereta ulmi, Schiff. var. istriaca var. nov.
dod span 44-45 mm. Size much larger than all other KH. ulmi speci-
mens, which measure from 35-38 mm. in the ¢¢. Ground colour lighter
than specimens from Vienna, hindwing less suffused with brown on the
upper angle.
Cotypes: GG, Rovigno d’Istria, Italy, 24-25.1V.1932-33, leg.
Bytinski-Salz.
OUdontosia sieversi, Mén. ssp. ussurica ssp. nov.
3d span 43-44 mm., ° 2 47-48 mm.; somewhat larger than European
steverst Mén., which span from 36-41 mm. in the ¢¢ and 36-44 in the
¢ 2. Ground colour lighter than in steverst; in the Ussurian ¢ das in
Furopean ¢ 9 of typical sieversi, in the Ussurian 29 as in the light
form grotet, Stich., but more greyish instead of brownish.
Cotypes: 2 Sd, 8 @9, Sedanka, Wladiwostok, S. Ussuri,
20-24.1V.1921-27, lez. Kardakoff.
I do not agree with the opinion of Gaede in Seitz Suppl., Vol. II,
who considers patricia, Stich. to be a form of steversi, Mén.; patricia
is a valid species which differs much from the Ussurian form of OQ.
steverst. It has e.g. the antennae shortly branched as in carmelita,
Esp. Both species are flving at the same jocality but O. patricia flies
a month later than QO. sieversi ssp. ussurica; my specimens of patricia
taken also by Kardakoff were caught from 12th-22nd May.
ab. arnoldiana, Kard. (Hntoim. Mitt., Vol. 17, p. 418) is not a syno-
nym to patricia, Stich. as Gaede states, but belongs as a dark form of
ussurica to steversi, In colour, 1t corresponds, roughly speaking, to the
type form of sieversi, Mén., while the more common ssp. ussurica would
correspond to the European sieversi f. grotet, Stich.
CICINDELA CAMPESTRIS, LINN., AB, CONJUNCTA, D. TORRE
AND V, CONNATA, HEER.
AN ABERRATION, AND A VARIETY NEW TO GREAT BRITAIN.
By Raymonp R. U. KAvuFMANN.
An aberration and a variety of Cicindela campestris, Linn. are oc-
casionally found with the type. In all probability examples, which are
readily distinguished from campestris, will be found mixed with it in
British collections. They are the ab. conjuncta, Dalla Torre and the
v. connata, Heer. Many Continental vars. and abs. have already been
described and figured, and there is no good reason why some of them,
at any rate, should not occur in this country.
Dalla Torre’s original description is to be found in the Linz Year
Book for 1877, and the v. connata (=confluens, Dietr.) was described by
Heer from Swiss sources. Past British and Continental authors have
168 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ XII / 1939
observed that the elytral maculations vary considerably, and their re-
marks in toto refer to such variations in the shape of confluencies either
at the elytral apex or on its disc.
Characters :—
1. With the two apical spots confluent at the margin
and the black discoidal spot absent, in the d
GUA ish eee: dee ndeee ce ho teeeeee «eee ee ab. conjuncta D. Torre.
2. With the discoidal spot joined to the central mar-
ginal spot by a thin wavy band and the black
discoidal maculation sometimes absent, in both
SERCSHEY FE TA Pes cued tds. . .gtatewed. ela. dasbemteep bes os v. connata, Heer.
Examples in coll. med :-—
ab. conjuncta, Dalla Torre.—Fairly rare. From moorlands, flying over
heather or running on sandy paths. Brimham Rocks, 30/6/33 (A.
Kk. Charlton). Recorded by West: see Proc. I. of W. Nat. Hist.
Soc., 2, Pt. vi, p. 476 (19385). Goathland, 7/5/39 (R. S. Johnson),
9/5/39.
v. connata, Heer.—A single specimen from under a stone near a stream
edge at Darnholm, near Goathland, 17/5/39 (C. M. Rich).
BIBLIOGRAPHY.
Gemminger, Dr, and de Harold, B.: Catalogus Coleopterorum, I, 1868.
Kkuhnt, P.: Lllustrierte Bestimmungstabellen der Kaefer Deutschlands,
19138.
Reitter, E.: Fauna Germanica, die Kaefer des Deutschen Reiches. I.
1908.
Reitter, E., Heyden, Dr L. von, and Weise, J.: Catalogus Coleop-
terorum Europae, Ist Ed., 1891; 2nd Ed., 1906.
Horn, W.: Junk’s Coleopterorum Catalogus. Carabidae; Cicindelinae,
1926.
AUGIADES SYLVANUS, ESP. (1777) AND ITS ‘‘ NICKNAME ”
OCHLODES VENATA, BREM. & GRAY (1852).
By Hy. J. Turner, F.R.E.S., F.R.H.S.
In a criticism of the New List some years ago (Ent. Record, 1935,
p. 48) I wrote that I had for some time had the opinion that these two
were one and the same species. On the substitution of the name venata
for sylvanus I wrote ‘‘ the misapplication of the homonym rule cuts out
sylvanus although there has been no chance of confusion for more than
120 years at least,’’ but I then investigated the question no further.
I have now looked up the literature and find that two species of Lepi-
doptera were named sylvanus, the one in 1773 by Drury in ‘ Illustra-
tions,’’ Vol. II, plt. 3, the other by Esper in 1777, in ‘“‘ Abbild.,’’ IT (1),
p. 343, plt. 386. The point is how, at the time, did the ancients classify
these two, in order to distinguish them in their lterature, etc., both
being species of the great ‘‘ Papilio’”’ section of Linnaeus’ scheme of
the Lepidoptera? I found that no difficulty whatever was likely to
arise. Drury placed his species in the section ‘‘ Pleb. Rur.,’’ i.e., Papilio
EPAGOGE GROTIANA, FB., IN GLOS.: AND ITS LARVAL HABITS. 169
Plebeius Rurales. (I note that Drury used the word ‘‘ genus’? for this
section.) Hsper placed his species in the section ‘‘ Pleb. Urb.,’’ that is
Papilio Plebeius Urbicolae. Thus the old entomologists could find no
difficulty to distinguish or refer to the two species named sylvanus.
There was no confusion. The then classification amply distinguished
them, the Urbicolid sylvanus and the Ruralid sylvanus. There is no
reason whatever to bring in the homonym rule. It was unnecessary and
therefore stupid.
ce )
Hence sylvanus, Esp. is a perfectly valid name for the ‘‘ skipper
to which it has been attached for at ieast 150 years. The name venata
Brem. & Gray, must, as before, be treated as that of a subsp. of sylvanus.
The genus Augiades, Hb. (1819), Verz., 112, was erected for the
species crinisus, arcalaus, comma, sylvanus, helirius, and euribates.
Stephens, Cat. Brit. Lep. (1850), used Augiades for sylvanus, comma
and vitellius, only two of which were in the original genus, the others
having been eliminated and vitellius is a new importation. [Here is
where the ‘‘ Generic Names of Hel. Butt ’’ goes wrong by omitting this
reference. |
Kirby, ‘‘ List of Brit. Rhop.,’’~1858, used it for vitellius only, a
quite invalid action as the typical form of the genus must be one of the
two criginal species which remained, 1.e., either sylvanus or comma.
Butler, Ent. Mo. Mag., 1870, also overlooked Stephens’ restriction
to these two valid names and choose crinisus the type of Augiades, a
quite invalid action.
Scudder, Sys. Revis., 58, 79 (1872), selected as the type of Augiades
the species sylvanus.
[It was overlooked also that comma. had been selected as the typical
representative of the genus Urbicola by Barbut in 1781, Gen. Ins. Iann.,
pls:
[It was also overlooked that Schrank in Faun. Boica, I (1801),
erected the genus Hrynnis for alceae (malvae), malvae (fritillum), tages,
comma, thawmas (linea), and morpheus (speculum). Before 1832 all
these had been eliminated except comma which thus became the only
original representative left as typical of the genus. |
In 1872 Scudder erected the genus Ochlodes, Sys. Rev., 57, for the
species nemorum, agricola, and sonora, all N. American species to which
others have been added from the same area (see Seitz).
For what reason sylvanus is placed in Ochlodes is nowhere apparent.
All we are told is ‘‘ The correct (sic) generic name for the latter species
is Ochlodes, Scud. (1872).’? Generic Names, 160. An unsupported dic-
tatorial statement.
EPAGOGE GROTIANA, FB., IN GLOS.: AND ITS LARVAL HABITS.
By T. BaInspRIGGE FiercHer, R.N., F.R.E.S., F.L.S., F.Z.S.
In our List of Microlepidoptera of Gloucestershire (Proc. Cotsw.
Field Club, XXVI, 302: 1939) Epagoge grotiana could only be noted as
‘¢ included in Perkins’ List without locality or remark.’’ Recently Mr
Clutterbuck sent me some MS. notes on Davis’ collection, now in the
170 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15 / XI1T/19389
Bristol Museum, and one of these referred to H. grotiana as having
been taken by Davis at Pope’s Wood, Longhope, on 11.vii.1912, and at
Grange Court on 15.vii.1912. I also took a rather worn example at May
Hill on 12.vii.1939. 'This species can therefore be included definitely in
our County List.
The early stages of H. grotiana seem to be very little known in Eng-
land. In his Revised Handbool:, p. 501, No. 2, Meyrick gave no descrip-
tion of this larva but indicated its food plants as Quercus, Crataegus,
Rubus, etc. Barrett (Lep. Brit. Is., X, 213: 1905) stated that the larva
was ‘‘ apparently unknown. It is, indeed, a well-known puzzle, and no
one seems as yet to have any satisfactory clue to its habits,’’? and goes on
to state that the moth seems to be attached in some districts to horn-
beam or maple, in others to hawthorn or oak. Kennel in 1910 (Pal.
Tortr., p. 110) stated that the larva, still undescribed, feeds on
Crataegus, Quercus, Ulmus, Rubus, Vaccinium, and as far back as 1805
Bechstein and Scharfenberg had given Crataegus as the food plant. The
only reference to its biology in the English magazines seems to be a note
by Huggins, in Hntom., LVIIT, 98 (1925), who stated ‘‘ the food plant
is at present unknown but I should think . . . that it is certainly oak,”’
to which Sheldon added a note, giving the food plants stated by Kennel
and considered ash also to be a food plant of the larva, which is probably
a general feeder. Yet in 1897 Chrétien had described the life history
at length in Le Naturaliste, XIX, 258-260 (No. 257, 15.xi.1897).
This paper is too long to reproduce in extenso but may be sum-
marized as follows. The egg, laid in small groups of two or three, is
shaped like a spherical skull-cup, but very flat and relatively broad:
surface shagreened, colour bright white with the rounded parts dull;
the eggs touch one another but overlap very little. Oviposition is
usually in July and the egg hatches after ten days. The young larva is
very active, rather elongate, slightly attenuated posteriorly, slightly
reddish-grey, head pale yellowish-brown, thoracic shield darker, warts
indistinct, alimentary canal reddish, distinct on segments 7-9. The
young larva spins a tube of white silk and feeds on the ground on fallen
leaves, by preference on discoloured and even dry ones. It grows very
slowly, and towards the end of October, when still only about half-grown,
it ceases to feed and commences to hibernate in a leaf-fold lined with
silk. In March it recommences to feed on vegetable rubbish, dead leaves,
dead insects, as well as on fresh leaves of low plants. After moulting
about the beginning of April, it pupates about the end of April in a
small cocoon formed under or amongst leaves on the ground. The full-
erown larva is about 14 x 2 mm., slightly attenuated at extremities,
with well-marked segments: colour a livid brownish-grey, darker
dorsally, each segment with two darker transverse dorsal bands, the
anterior one broader, paler on sides, beneath and on incisions ; warts
very indistinct, of the ground-colour, small, and (at least the trape-
zoidals) with a minute blackish dot emitting a pale hair; head rather
flattened anteriorly, rounded on vertex, of a bright honey-yellow, suf-
fused yvellowish-brown towards epistome, ocelli blackish; a dark rusty-
brown wedge-shaped lateral nuchal marking; prothoracic plate anteriorly
concolorous with head, posteriorly and_ laterally blackish-brown ;
anal plate brown. Pupa rather elongate, cork-coloured, each segment
dorsally with fine transverse serrulations, each with a short stiff spinule.
COLLECTING NOTES. 171
The beak-shaped cremaster is broad, flattened at either extremity, trun-
cated almost transversely, ferruginous-brown, with small stiff hooks on
its sides and tip. The pupal period is about three weeks. Apparently
there is only one brood. The reason why this larva has been overlooked
is that it does not live on trees but on the ground, feeding on low plants
and on dead and rotten leaves and also on fallen fruits (e.g., of apple).
Thus said Chrétien, but unfortunately his papers in Le Naturaliste are
neither well-known nor very accessible to most entomologists,
I may note that this species was first described by Fabricius in 1781—
not in 1787, as stated by Wocke (1871) and restated by numerous later
authors of Catalogues (Rebel 1961, Kennel 1910, Meyrick 1912, 1913,
Lhomme 1939). Rebel (Cat., No. 1494) and subsequent authors also omit
the synonym ochreana, Stephens 1834.
Rodborough, Glos., 9.x1.1989.
COLLECTING NOTES.
PARTHENOGENESIS IN LAstocAMPpA (BomByx) QUERCUS ?—On the 16th
July 1938 Mr R. EK. Warrier, of the South London Entomological
Society, gave me twenty ova of Bombyx quercus, the result of a crossing
hetween a North Cornish male and a Dorset female. The resulting
larvae were very healthy and strong and three female and eleven male
imagines were bred,
The females were lighter in colour than the Kent and Essex forms
that I have, but the males were darker with a more sinuate outer mar-
gin to the bands. The nervures crossing the band were darker and
more distinct, giving a somewhat raved effect. The males closely re-
semble the variety ‘‘ callunae ” shown in ‘‘ South.”’
On the 18th July 1939 a female emerged and, as I was desirous of
using her for assembling purposes, she was isolated in a separate hox,
which I kept in my bedroom. She remained quiescent until the night
of the 20th July, when I was awakened by the noise of the moth flying
and hitting herself against the sides of the box. On turning on the light
I noticed she had laid a number of ova, which were scattered on the
sand at the bottom of the box. T left her until daylight, when she again
started flving, and as I saw she had damaged herself and might spoil as
a specimen I placed her in the cyanide bottle.
As the female had not paired TI did not trouble about the ova, but
on examining the box on the 22nd August 1939 I found two larvae on
the leno gauze covering the box and on the 23rd August there were
about sixty more. In ail seventy-three larvae were hatched.
To the best of my belief no male had paired with this female. Ger-
tainly none of the males that I bred. There is, however, a possibility
that while I was away during the day a male Bombyx quercus may have
flown through the cpen window and paired through the leno gauze cover-
ing the box, but this IT think very unlikely. JI have never seen Bombyz
quercus in Sydenham nor do [ think there is any suitable locality within
a reasonable distance of Sydenham from which a male could be at-
tracted. It seems to me to be a case of parthenogenesis.
y2 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ XIT/1939
The second female from this brood emerged on the 22nd July 1939
and was taken to South Benfleet, Essex, on the occasion of the Field
Meeting of the South London Entomological Society. This female at-
tracted ten males.
The third female emerged while T was travelling, and, owing to the
smallness of the tin in which the cocoon was confined, was badly
crippled. This female lived for four days and I tried her for
assemblinz purposes in various localities near Ashendon, Buckingham-
shire. The weather was not very propitious for assembling, being dull
and cloudy for the most part with strong cold winds. This female was
very comatose, and, thinking that the cold winds were possibly the cause,
I repeated an experiment which J had previously tried on a female
Orgyta gonostigma and which was successful in obtaining a pairing. I
focussed the sun through a lens on the body of the insect and passed
the lens slowly over and along the body of the moth, taking care not to
focus the heat too intensely. In a short while she began expanding
and contracting her body, fluttering her crippled wings, crawled to
the top of the grass stem and seemed to be going through the process
of calling. This experiment was tried on succeeding days and each time
the focussing of the warmth of the sun on the body appeared to stimu-
late the calling process. Unfortunately, however, no males were at-
tracted so it was not possible to discover whether the warmth, apart
from stimulating activity, also stimulated the calling process.—RicHARD
W. AtTTrwoop.
DirereRA Brep FROM A Wasps’ Nest.—In May this year my friend
Mr S. Wakely sent me the remains of ‘‘ a wasps’ nest taken from a
hollow willow trunk ’’? at Norwood, 8.E., from which ‘‘ numbers of flies
were emerging.’’ I put these into a cardboard box in my room and
during May and June the following Diptera emerged in some num-
bers:—Scatopse fuscipes, Mg. (Bibionidae); Tephrochlamys tarsalis, Ztt.
(Helomyzidae) ; Fannia lineata, Stein, (Anthomyidae) ; also single speci-
mens of two other Anthomyids:—Hydrotaea dentipes, F. and Acanthip-
tera (Sphecolyma) inans, Fin.
Of these Diptera only the last—A. inanis—is definitely known to
breed in wasps’ nests. The other species are probably saprophagous in
the larval stage, living as scavengers on the detritus of the nest or on
the rotting willow wood. The larva of H. dentipes is predacious, feed-
ing on other dipterous larvae. Mr Collin informs me that he has bred
tarsalis from birds’ nests, and lineata from wood debris.
Two or three specimens of the micro-lepidopteron Endrosis lactella,
Schiff. also emerged from the nest. Of this species Mr Wakely says:
‘“ Very common in birds’ nests, and a common house moth; also fre-
quently found in bee honey-combs.’’—H. W. ANDREWS.
e
Nores on Forcrnc.—In August 1938 I obtained a batch of ova of
Hadena suasa, the larvae pupating early in October. At the end of
that month I kept the pupae at a temperature of 70° for a period of
five weeks with no results, when I gave up the experiment and left them
in the temperature of a room without a fire until the following February.
I then repeated the experiment; this time they responded and hatched
early in March. The previous forcing had no fatal effect upon them,
COLLECTING NOTES. 173
though it was distinctly disappointing. I thought, if a partial second
generation in the year, why not under favourable conditions a third.
In September 1988 [ got some ova of Aporephyla lutulenta. The
larvae eat grass in my possession and invariably die in the second or
third instar at the latest. This mortality generally coincides with a
period of cold weather carly in December. On this occasion T tried
keeping them at a temperature from 65° to 70°, which hastened their
progress, but in the third instar, in spite of warm surroundings, they
obviously got tired of grass. A few just died, some prolonged their
existence by eating the legs of their neighbours in preference to ground-
sel and deck which they refused, and soon died also without any sign
of diarrhoea, cramp or other ailment. Perhaps they wanted budding
whitethorn, but there was none available.
My third application of heat in the case of Noctua brunnea has been
more successful. A female, which came to light on 17th July, obliged
with a large batch of ova. The larvae T kept indoors in a fairly cool
room. wo of the larvae fed up rapidly on dock and burrowed early
in September. The others were then kept at a temperature of 60° to
65° and progressed at varying rates, the last being now in the final
instar on the 28th October. The first moth appeared on the 21st Octo-
ber and another a day later, followed by a third on the 27th. The
cocoons which I have unearthed contain pupae in various stages of
advancement.—C, Q. Parsons, Torquay.
VARIATION IN ZYGAENA LONICERAE, Esp.—In a marshy meadow here
in early July 1939 I met with a large number of blotched forms of this
usually unvariable species; these were resting and feeding on the Marsh
Thistle, Onicus palustris. The commonest blotched form has the lower
basal spot 2 (see Tutt’s British Zygaenidae) joined to the lower median
spot 4, forming a streak along the inner margin of forewings; another
less common form has spot 3 connected to the outer spot 5; in a third
form the two central spots 3 and 4 are united; the most extreme form
has the outer spots 3, 4, 5 confluent, and connected to the basal spot 2
by a long red streak. Plusia bractea was also fairly common at these
same thistles at dusk.—THomAs GREER, The Bungalow, Dungannon, Co.
Tyrone; 7.x1.39.
ConocastIA CORYLI LARVA ON APPLE.—The larva of C. coryli is common
enough hereabouts and usually found on Beech or Hazel. On 28.ix
I found a nearly full-grown larva feeding on leaves of Apple, which is
not noted as a food-plant in the text-books.—T. BatNBricGE FLETCHER,
Rodborough, Glos. ; 29.x.39.
Late Dare ror Mona GorHica.—On 22.v.39 a fairly fresh female
Monima gothica came to light here. I have found this before during
the first week of May but this seems an unusually late date.—T. Barn-
BRIGGE FietcHER, Rodborough, Glos.; 29.x.39.
METRIOPTERA BRACHYPTERA, LINN., IN GLtos.—On 22.vii.39 I took one
specimen, not quite mature, of this long-horned Grasshopper at Wood-
chester, near Stroud. This is apparently the first record for the county.
—T. BatnBriccr FLETcHER, Rodborough, Glos. ; 29.x.39.
174 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15 / XII / 1939
ACRONICTA ACERIS.—Is this species sometimes double-brooded? Dr
F. J. Buckell recorded (Hnt. Rec., T, 130) that he took a specimen on
25th May 1890, and this year (1939) IT found one, as fresh as paint, on
5th August. In The Entomologist for 1890 (xxiii, 344) there is a record
of the moth at sugar on 17th September. Barrett gives June and July
as the time of emergence, Stainton June, Newman and Leeds June and
the first half of July, and Newman ‘ &th to 23rd June.’’? Dr Chap-
man, in his monograph on the Genus Acronicta, makes no mention of
the time of emergence, but remarks (Hint. Rec., I, 99) that ‘ it is not
unusual fer this species to pass a second year in the pupa state.’ ITs
it possibly the second-year pupae which give rise to the early summer
emergences?—P. B. M. Arian, No. 4 Windhill, Bishop’s Stortford.
OccURRENCE OF THE HARWIG APTERYGIDA ALBIPENNIS IN M1p-Kent.—
It may be of interest to record the occurrence of the earwig Apterygida
albipennis, Megerle, at Mast Malling, near Maidstone. This is some
fifteen miles west of the Charing district, where the species was taken
by Chitty, and about the same distance south-east of Eynsford, where
it was taken in 1933 at a field meeting of the South London Entomolo-
gical and Natural History Society. I found this earwig on 13th Octo-
ber by beating apple-trees and by sweeping a narrow strip of herbage
bordering the orchard, but it was restricted to two small areas each
of about 100 vards by 20 vards. Within thesa areas it was common,
occurring in the proportion of one to every three or four Forficula
auriculartia, bat elsewhere it could not be found, though F. auricularia
was equally common all over the orchard. At first hoth sexes were pre-
sent, the females being the more numerous, but by the 18th October
after heavy rain no males could be found and but few females.
3” Zoology
COLOTACOMIB COLIC: ...5.s75sc0scdeocs>coevereee are
Congress of Entomology, Report of
the WITtte= rev. "MBP ee nce
Continuous Breeding,’ H. B. D.
Kettlewell 7, 00; Jo. ou,
“ Cornborer,’’ The European ............
Corrections, Corrigenda ... 39, 97, 164,
“County Records for Orthoptera,
NCW ee LOW Mee. saaeaee
Current Notes’... 10: 26, 43.62. eda,
114, 129, 145, 163,
by Skat Hoff-
Danish Lepidoptera
MMOVCT can caiaeste Adon asre panancna nee seameee
Description of, the wing markings of
K. styltata (Dip:), 1; “ H. pisi, ab.
striata,’ Dr E. A. Cockayne, 8;
Iraq localities, 13; the Kurdish
Mts., 14; Rosegg Valley and
Schafberg, 21; Muottas Muraigi,
22: M: aubrooki. (Col.), 37; the
locality Boston Manor, 42; Down-
lands of Sussex, Kent, and Hants,
45: new aberrations of Tabanidae
(gadflies), 54: new Hepialus
forms, 81; Coccinellid ~ Aberra-
tions, 85: Kurdish localities, 99:
Easton locality, 1389; New Amati-
dae, 149; N. Kent area, 159; New
Bombycine Moths and Forms, 165:
abs. of C. campestris (Col.)
DESELUESDECIES SUM AGhy 6.7. ease eee eae
Diagnosis of the Family Trypetidae
(Dip.)
‘* Diptera, captured at Boston Manor,
Ealing,’ A. M. Low, 42; ‘* bred
frem a wasp’s nest,’ H. W. An-
eeeteee
Distributed species in Bagdad, Gen-
(NEETU Pe pecmeBrane sotcanecoetteee: ee ee
DISTRIDUETONRO eRe weSLUDG, .2-..2s0-seccaeeee
“Double-brooded, Is A. aceris some-
times ?”? P. B. M. Allan
Duplicabion,.0f 7a, OLE WINS ss. -<- scone
Dutch Lepidoptera, Catalogue of
“Early Observations,”’
Bainbrigge Fletcher
RiiGhared SOM meses ke nceee cea
Earwigs of Malay States
* Earwig, Apt.
Messrs. T.
and Austin
albipennis in Mid
Kent, Occurrence, of,” KR. . M.
(EMC CHISTAG C pgectect coaches saa hss tase
*“ERMMOLAhOn Of, fF. .TUuid.., 1B. Ww.
NOT CY ig ssc ied sienataee oaks eee ee
Entomological Club (See Societies).
* Epagoge grotiana in Glos. and its
larval habits,’ T. Bainbrigge
Fletcher
wee ett ewww eee wee te teeta nee ee wees
“yb
e
177
10
PAGE
Fabricius “‘ Systema Glossatorum ”’ ..
Fauna of Denmark
“Flight of F. «auricularia
B. Embry
* Foodplants of the Larvae of British
(Orth.),’’
Trypetidae, Notes on,’ M. Nib-
NPSL? Ske Se A SA ARO A rae ae eY eee ak Ae
“ Forcing, Notes on,’’ Capt. C. Q.
B-GitS ONS Wists: Bete Beene eke cabo wens galas
Forms ci, &. telmessia, 103; L. sephy-
PLES AS 3 tae UC OMUUS aaa: nel see decease scene
INOSSUIS Patt eaen eae menace eam ceanmemen aerate ma
* Gadflies of the Savoy Alps,” P. A
VIN S CMAN ec eee aenenence ae seece te ys
“ Genonym, A new,” T. Bainbrigge
1 REA UEN (GU AN(Eh Orcs oh ae a Rar ott eterna
“ Ghost ’? Moth (A. humutli) at Heston
“ Grasshoppers,’ T. F. Marriner
“ Gynandromorphs of J. zonaria,’” Dr
kb. A. Cockayne, 113: P. lappon-
Onrm, MBs “Olt JH, joomoonrntl.; IDE
E. A. Cockayne. 138: Grasshopper
Bole Ob, Ie, COAUISOM lEeAyele, 28
** Labidura riparia,’ M. Burr, 94:
L. brevilinea, 92: E. grotiana
““ Hemiptera of Easton, Some,’ T. F.
Marriner
Hibernation records
** House, Note on the, Cricket,” T. F.
Marriner,
Hybrid, D. erminia ¢ xD. vinula Q
‘Insect Legion, The,’ Malcolm Burr
(Geen) een’) Beals, ol Bee oo aaa ednceaeaasemenen dees
‘Intersex of M. castrensis,’ J. O. T.
LO Wale ee eercer easacatisn iene seese ssc
“Larvae, Notes on the, of British
Moths,’ E. E. Green, 23, 40; of
Trypetidae, 69; of C. coryli on
NTIDC eae ke RM Tabs 1. onthe an 5. beh matey
‘* Lepidoptera of a Bagdad Orchard,”
ee Pee NVGUUSTNIEGE toncsesccetecnasctece nemo
Life-history of, P. nubilalis, 4; L. tri-
[olin Ge Olen lo1ned. 39.06. Chloe
rum, 58: D. nana (conspersa), 89:
T. gracilis, 106: P. nubilalis, 162:
IBS CHAQUIGHIUL | SsapdoadhescosusareocenaceseIs680d
Light
‘List of Trypetidae (Dip.) token in
N. Kent,’? H. W. Andrews
List of, Aberrations in wing mark-
ings of E. stylata, 2; Captures at
sugar in a Bishops Stortford Gar-
den, 9: exhibits at the Folkestone
Exhibition, 12: species recorded
near Bagdad, 15: species in the
Pontresina, etc., area, 24: larvae
beaten in September 1927, 25;
species (Brit.) in recent parts of
Seitz Supp. with new varieties,
26, 79: more prevalent forms of
R. festiva, 36: Zeller’s genera of
Hiibner’s Tineae, 38; captures in
Norway, 42; Diptera captured at
Boston Manor, Ealing, 42; Early
96
95
EN'TOMOLOGIST’S RECORD.
15/X1T/1939
PAGE
captures in Surrey, etc., 55: Brit-
ish Trypetidae, 69: Spotless forms
of Coccinellidae, 86: Kurdish
localities, 99: Kurdish Rhopalo-
cera, 101, 133: Coleoptera of East-
on (Cumb.), 122: Kurdish Hetero-
cera, 1384: Gynandromorphs of B.
piniaria, 138: Trypetidae (Dip.)
taken wan JNee Ceti! ae oe eee
* Literature of Science,’’ rev.
Localities :—Aviemore, 56: Bishops
Stortford, 9, 65: Bagdad, 13: Ber-
nina Houses, 22: Boston Manor,
Ealing, 42: Brandon, 90, 93: Bude,
108: Camberley, 23, 40; Chidding-
fold, 91; China, 117; Denmark, 95:
Dungeness, 107, 109: Deal, 107:
Easton (Cumberland), 104, 122, 139,
143, 160: Folkestone, 12: Forres,
ov: Fens, 90; Formosa, 117; Glou-
cestershire, 87: Godalming, 109:
Hoy Is., 5: Havant, 91: Heston,
144; Iraq, 13, 97; Japan, 117: Kur-
dish Mts., 14, 97, 133; Kent, 107;
Kent, North, 153; Lewes, 90: Mor-
teratsch Glacier, 22: Muottas
Muraigi, 22; Malay States, 44;
Mullion, 108; Norway, 42; Ork-
neys, 5: Pontresina, ) 20-3 eum
Muraigi, 22; Purbeck, I. of, 95;
Portland, 109: Palaearctic Region,
165: Scotch Glens, 6: Shetland
Islands, 29, 33, 81: Storrington,
Sussex, 42: Sussex Downs, 45:
Saviowy |) AllpSi 149: SUG Nene
Struan, 56: Sandwich, 107; Wales,
Mid, 9: Weesen, 20: Worthing, 48:
Wood Walton Fen, 89: Windsor
ID OLES Ties cua eect ccn cles et ae aa ane
Mass-Movement, F. rufa (ant), 145:
COCCIMEIUGSH eis eee
Melanic, *“‘C. pyrastri (Dip.) in N.
Kenta) Tae Wi. eAmdnrewsa 25re Ge
COLUSGER” a5 oe ERE At Sse eee ean
‘“ Micrambe aubrooki, a beetle new
to science,’’ H. Donisthorpe
“ Microlepidoptera, Names of,’ T.
Bainbrigge Fletcher, 18, 111, 127,
156: “new to Gloucestershire in
US BT eriAd Ad Gate ee RRR ORT GR BA CP Var So auing
Mosquito Pest, The
* Movements of Coccinellidae ’ (with
Taalayo))a= Obs JR IWIRITATONITMNETE ooh eereponesndscos
New, ab. striata (i. pisi), 8: Geno-
Ny 253 LOrmse Oke iestude sol,
etc.: species of Micrambe (Col.).
87: aberrations of gadflies (Taha-
nidae), 514: forms of Hepialus, 81-
85: forms of Coccinellids, §&5:
forms of Asiatic Phalaenoidea,
117; Amatidae from Asia, 149:
IBXOVNNTH BAY CIC IBC) RA Oa nee poe toting asacaucaeds
“New and little known forms of
Hepialus,’’ Dr H. Bytinski-Salz ...
153
11
165
81
“New and little known Asiatic
Phalaenoidea,’ Dr H. Bytinski-
PICT UME. Wine Mate h Neal avavcn vcwardncd eee’ watioets
“New Amatidae from Asia,’ Dr H.
NBA HIMIS MES ALZ: « .asasiaccssnenceevigdheeousedence
“New Species and Forms of Palae-
arctic Bombycine Moths,’ Dr H.
SAUMUR AULT, Ce yectsssccecececescesssscaceceee
Nomenclature ... 10, 18, 111, 127, 156,
“Notes, on Pyrausta nubilalis,”’ S.
Wakely, 3; “‘ from Mid Wales,’’
P. B. M. Allan, 9; on S. dipota-
mica, 20: on larvae of British
Moths, 28, 40; on chief species
near Bagdad, 16; ‘‘on a holiday
in Norway,’’ Dr G. S. Robertson,
42: “‘from Storrington, Sussex,”’
Dr G. S. Robertson, 42; ‘“ Euxoa
cinerea,” A. J. Wightman, 45;
“ More, on Kurdish Lepidoptera,’’
Hoe eaawiltishire, 97, 1338; °* the
breeding of P. nubilalis,’ S.
Wakely, 162; Forcing, Capt. C. Q.
PS PSOTIS » SSG AAs Se ore
Obituary : Comm. J. J. Walker, R.N..,
F.R.E.S., F.L.S. (H. Donisthorpe),
Weo De Ond, Gahan. McA... 17;
Conte Turati, 78; R. P. L. Nevas,
115, 131 (M.B.): Sir G. Kenrick,
PURER (GEIS) ste YN ee
Tonge, F.E.S., 130; Walther Horn,
JE(OIM. OLESEN TERS a nose eeec eee ooeee nae Oee
‘Odour of A. fuliginosus,’ B. D. W.
INTO ISN Og eee teeta rc ee nS GREAT nals. ats
Orchard Lepidoptera in Bagdad ......
Oriental Lepidoptera, Early Stages
(THON AD) ee Lo OF ae er Ae A tees
“ Orthoptera, near Worthing, A
Few,’ Dr M. Burr, 48; “A Few
Records of,’ E. S. Brown, 76; “ in
Gloucestershire,’ T. Bainbrigge
Fletcher, 87: From the I. of Pur-
beck,’? W. D. Hincks, 94; New
county records for, 143; from
GUNN eTIANIG. sshcetinc decdesdecebehaccaae i
“ Oviposition of O. ochracea ( flav-
GO) to eee li ATTAIN. cacscscccser senses
Pang Oe MT COU Ae yea d. ses selec euscb ose sees
Papuionidae OL *Se\ Chima) csc. c..csdsee
Parthenogenesis in L. quercus ? ......
Pests of the Olive tree in S. Italy ......
‘Plume larvae in May-June,” T.
Baibriomen ale i CMe tis. ssecescaceesseee.
Pterophoridae of France, rev. .........
Pupa digging in Mid Wales ............
*Pupa digging and some moralis-
Me ed a 1B AUN [NEN Oe osepoqadennnoscode
Rare and local species noted :—A.
ononaria, S. albipuncta, S. vitel-
lina, L. exigua, H. peltigera, A.
ambigua, S. unipuncta, M. sali-
GUist Lee LEQUOULTU. 1C.5 CLUS) eLL-
humuli, {. hethlandica, R. sac-
INDEX.
PAGE |
PAGE
raria, 12; L. arcas, L. ewphemus,
21; KH. flavafasciata, 21: P. calli-
dice, 22; B. cinctaria (in Scot-
Jand), 57: C. germanorum and C,
wuralensis (2 Blowflies), 64: A.
niveus, 76; A decrepitana, 76: C.
ygysseleniella, 76; L. riparia
(Orth.), 94: D. apollinus, M. laris-
sd, and S. pelopea, 102; P. clit-
mene, #&. tetmessia, and £. lu-
pinus, 103: L. erigua, 107, 109: H.
odilis, 109; D. barrettii, 109: Sub-
clytia rotundicentris, 181; S. pin-
astvi (Cumberland), 140; M. atro-
pos (Cumberland), 140: Neides
lipularius (Hem.), 160: E. groti-
and, 169; EFarwig, A. albipenpis ...
‘Request, S:E, Kent,” A. J. L."Bowes
Reviews : “P. bryoniae and P. napi,”’
Muller & Krautz, Hy. J.-T., 64;
‘* Some Beneficial Insects,’ W. R.
Thompson, Hy. J. T., 80: Fabri-
cius “‘Systema Glossatorum,”’ Hy.
J. T., 96; “‘ Report of the VIIth
International Congress of Entom-
ology,” MER. 132. hig | insect
Legion,’ Mey Buri. Ela serene asaaeee
Reviews and Short Notices ... 10, 26,
AS; 02,0 (8, 95. tie. ta0edooe dade.
163,
“RKhyacia festiva and its subspecies,’
DES ULIMSKI= SAlz; 25 Sones eee ae
Race of C. quadripunctaria, A new ...
second generations
‘Seitz, recent issues ............... 10, 26,
Societies: British Entomology, 11,
78, 130, 147, 163; Entomological
Club, 11, 28, 63, 79 (Verrall Sup-
per), 96, 181,176: Folkestone Nat.
Hist., 12: Lancashire and Che-
shire Entomological, 63: Ama-
teur Ent. Soc., 80: S. London En-
toimelegical and N.H.S., 146, 164:
Royal Eniomological Society, 163:
Haslemere Nat. Hist. Soc.
Staudinger’s New Catalogue ............
“ Stridulation in a W. African
NOM DIE Ie hones era ee
“ Sugaring in a Bishops Stortford
Garden,’ C. S. Colman, 9: in the
LYS OLS Lat ae Seen ee pet eae ee fe
Swarming of Coccinellids ..................
Table of, contrasted forms of R. fes-
fiva in Shetland, Gt. Britain and
the Continent, Statistical, 35:
dark shaded forms of E. cinerea,
47: forms of v. thulensis (of H.
FUUTIUU UD) spp rire ire8 it PE Sec Ss. ete 5
Teratological specimen, of a Cara-
DUS B28= Of a SavuEniid’s. 2
Type form, of R. festiva, 29: of H.
hema vat: .ERULCWSIS 2005s occccccx
“Variation in the Wing-markings of
the Trypetid Fly, E. stylata,” H.
WE SALOME WS iis saves coset etna
179
wo >
= =~)
180 ENTOMOLOGIST’S RECORD. 15/ XII / 1939
PAGE PAGE
Variation in, R. festiva, 30; Shetland “ Wasps nest, Diptera bred from a,”’
hk. festiva, 33; the gadflies of the ENV CAM ONC WS** cheeses eee eeneee.. 172
Savoy Alps, 50; C. pusaria, 147; What. is Procris: COGMALG® ., .:1eseseseeee ss 4h
Orellia colon (Dip. Tryp.), 154; “White Admiral’ at Heston, H.
ae OMUGENOEs 4 MNOS: n(GleeCr shee. 3 DOnisthorpe®...i2.64 Soke eee 144
‘* Zeller’s Versuch: March 1839,” T.
Venanony in) ia SCULAtG. wees eee eee 2 Bainbriooe, Wleteher pies-creees seer seeee 37
LIST OF CONTRIBUTORS.
PAGE PAGE
INIMOURE WRG, LBlae Wh Bsostedue iL Beis, alpash, dR aro Kettlewell, H. B. D. ...... 7, 39, 50, 89, +106
PAI UTE HOE 2 aed Bsr ahY iene a ary a Sy Oy (tse, 7, ee TANT TNT SR sees eee ee an eee 167
ATE WOOGE UB INV ics Sane senassee screens emcee ace meee 171 MG OW aA MS oe.cck sat enbs ee caskepinns one aee eee eames 42
J B31 2 COWRA Lal Ror een 10, 44, 48, 94, 129, 132 Lempke Bs Sis sccicc stan eee one eee eee 128
Bytinski-Salz, Dr H. apes silseialey Wes Muschamipaee Av Hs c:os....na sete eeeeer 49
LBYGRAER Was aie IL “Gaoodsdopacnoosoaacecese 59, 89, 107 Morley. Bs DW is vce seas ceeesees eee 60, 145
BYRON AMI, SS -edaedeoase coed coceoosuaEceEaocdDD 76, 143 Marriner, T. F. ... 85, 104, 121, 139, 143, 160
SVeUUMOIVSAIBIEW KEIO. (Gia AUG) Sonceudecadcansonse800e 116 Miller. SMuSS (Mi. Bis ccnsccese- ween ssconsanetereines 164
COVE AWINNE, IDI 1S ARYANS Meopscedocosnacedsobsene 8, 138 INIDTGtS SM eecescccat Seca eseae ese Greco aaerer 69
(Gro lramerinws (Ce VIS WassaddbcowaeetocdowcodSeanadonees 9 Parmenter, Wb aisneasedesse te sesceeeee eee 129
Goldline ire tesa scectes sc cse seas ace eees espeeei 64 PALSONS! ;CaptiCin Oss sae-saeesestccs sree meen 172
IDXOVMIGIOVONE OO, IBIS Sopesosnsdaose 37, 67, 114, 144 RIGWATUSORS CNUs UMN cee eeeee ee eee 61
ISWTON OEY 1B%6, "Gar RogundesdossNsdandossdndodad boob boSouec 9 RODETUSOMS MDGs Ne jiecercees cco ce eeeseeeess 42
Ellis, H. Willoughby ... 11, 28, 63, 80, SCObt BDV Se erase cee esses nee see eeiaeeeele 20
96, 131, 176 SteRNS) Dy HEI soto ecaee ceceenoes mates ae eases 80
Fletcher, T. Bainbrigge ... 18, 25, 37,
WGreis, cide Ai. die dbo ao. 1G
AvibueneTe, JERS da san 10, San, 4a ily (Oe, 7s
80, 95, 114, 129, 145, 147, 163, 168, 175
(GURGEINZ: 1D TBS. sesteveseaasd0cdaaneoedcoodon0b00- 23, AY TAVIOR. Wes SCY Carer eeestecss nanan es Acero 128
Gmeensla denn Via ie eeencecereseeeeeee cesses cee. 74 Wialkelivi oss
bis Prd “ss
: - ae = n
. = 7 = aan = = ag a 7 7 4 ; me - = 4
: in ~ * - - = 7 a =
-o te a ig gh tye eh fi Shae SS 6 = te a me - ~ - o Moan ae Pa
A me tee ze
* ris a a 7 Ot Gt ris aan Wee 2 i ign a - ~~ = vi at 1 = eae Se = ee a oe ‘ -* e
ae mgt i ye ws een ee - + : oe ca as a —~< _ 5
- ia ee ~ ae shits ype le Ot ten a Peg bat a ear 8 ES * - ot, cod “= a ng - mS iit Ca ge ew oe A FE 3
- = 2 -* aatend teem Cem Pe, Sil 1d og) woe “ res a : Yre oO 7 pia & med ~-? . o -
cw - ae ~* am ey ‘ a > om tom @ eP oo “ ~—— = - - “i ” a> had alll =
~* ' 1 = = : a
— ~ > ee fa M% ake «> 1a A -_- i =, sear pon or ee om ~s. “ — ee pis -
- a oo “+ mae a so - “- -— a “ id . . = - 1! _— =< - hs 7
mes —— = 7 - = 9 ae =e a > eee - n= — - oes ce an? = ous a =
= —_ & = a} fe = ipae es sa os ~- et omat or - = * :
.es - = «| er hgpaalad ho 7 an o~ ~ . < - ee OO rs d. a 7 er mites - i ,
aces ne ee « ~ ae ~~ “a ee aw 94 nay cael yl —- lane gs a ee Oe ae a OE ee eee = pa =
. “ tna @ Po “Ss 60 y MO we aes ee _ vs ae i - ae @ ~ ane a) so eee ee a Te pare a =n wage ae — ~ 7
Catine thee tn A Cm, a 7 Oe age = ee en ae ee ee oe eee ~ 1S OS iro coe alret 7 pal a —— = ~
or me on . “ eo ee ee ey ~ - ase ha i ¢ om a * -— i y o ae ~
sip a pinta eed * _ be tetiint Aelia’ | de t= a i tt Pt ally - - - See ts ae . = t- =n = a ae - or a a ue * hho “ a = 7 ot ° A Pee mee amg pa eal’ aa
: Menee wee “8 te ae ® sire Sera Sad Ree Sen she roan matt gece d i= Son ben wget - — ne - a« a” ot ett, pista 2 See + tame o —_ aes ne cca Apas ciatedy Sa” ose ee Se, Det = « 4%
ee ee ee ba. oy a > a Se ae eo ad -_ - ie ee, e* at oe ~ > - er ee Lena a pO asd me 3 oy one oe Pgh ae hte SA aed ‘
(aes 6 eee op wa ae se” dese ailey” Sate FE: Se ety ee OP eS ent SND | 0 eee He ee ee ee ee ee ed a | nee ay ee se a & bt « ne —- ee
a ee ee ouare 0 OO ee vag SoS Ee ay I gt terme SS ~ 6 OR eee a ied 0 gat et yt 8, Ae os O® ee a aint — Vee bo +h Ee eee eames 1
Ser kein enas ue SMe eh tae batt ft me tae Orbea a ee me a NE)! Ole ek ae =< tee ats i ~ a re cr ‘os: Ee ee ad ae ns Se ens ons tate gto ah gi Ae eo 4 ‘
= ee be ne, > mu iat = Danas Ot * w. . 5 .? om - =e, mel Ain Soe, 2 m8 © atom een PRAT om 4 ptag 7 oe S: Wen ane :
~ + errr Py wer oe 6 ee eh ee 8 ak Smee Fe at, © a ee . - ce eae tite = 5 eee = ae = 2 Bye He oe -
ae ee ad eho ee ae mewn has al Pe NS hemp at 5 «piles Por 4, 2 Se ee Se eng me Patel emcee = eens bE: > ee *
ee re eee aa atone: Se 7 in POD ened eae eee mai a agin i ere a Sort AOR nel ete A, 2 Pe SR Sos AL emma ween ire: Mens wee, 2 < S ee ia er ee hme Ce Oe imams OR at we oe nm tig pee eae ae * Oe
rotte wee hy ae eres eee Re ee ee ed Ne ee oo per at se The ATA we poe Sarg tebe ey tn s Hare et ete He eerie 4 eS tee ah tare natn ant ls AEN OT Swot ts ee, Mm te ee
- oe tae On pe pee Pen ee teat Ree ed I Nn wit © eget oF ae ener ED tame ot preter Pee oenleme "8 8 a” aeaeneaad ST nF tk mm carts My tn eee -~ ah ree a oe
," rear = re - ¢ md o® perce er TT cae bal —— ae, ee te rte wate y AON PI RN Ode ee? he Om at red es
as 3 pa cates stat ROM 2 ee oT oe amie eating moe (A Paw BE AA
> . - be . ~t et 0 OO wes
¢ 2 es Sores -
‘ ve .
- on
o rearean < IW
. Sa or ~ es
- totems el
oe ee ee
ae ©
na dayeloa ttre L gary sets wabeere : :
~ ore 5 ee Se pettag! haw anya bite nest“ ateertyen ree n
Thee Ay nad. aeewy ahs yreenep yt meyers naaye
ny” hog aarenneanned abe bih eminent y M6: