f

I

/x

•V

IN THE CUSTODY OF THE

BOSTON PUBL1C LIBRARY.

5HELF N°

iADAMS

I3%S

i

t

K09

.K09 IttVihv lpQ$, yif (pl>^o^ a,9c*.ucL7vi^

Mi

EPICTETI

ENCHIRIDION

LATINIS VERSIBUS

ADUMBRATUM.

Per Edvardum Ivie A, M. Mdis Chrifii Alumn,

& Rev. Dom. Epifc. Brijlol ^ Sacris domefticis.

Sunt Verha (y Voces^ quihus hunc lenire dolorem ToJJiSy ^ magnam morhi deponere partem* Hor.

0 XO 'N I M, /Theatro Sheldoniano, MDCCXV.

( Impenfis U. Clements^ ad Infigne Luna Falcata' m Ccemeterio D. ?auli, Londini.

Imprimatur,

Mar. 2$. I7iy-

Reverendo in Christo Patri acdomino,

D. GEORGIO

EPISCOPO

BRISTOLIENSI,

^DIS CHRISTI

Apud OXONIENSES

D E C A N O,

Sereniflimo Regi ab Eleemosynis, Ewg^'r>i & Patrono meo plarimilm colendo.

ACCIPE Verfionem hancEpi- fteti, Venerande Praeful, mul- tis abhinc annis Tuo hortatu & fub Tuo Patrocinio inchoatam, va- riis inde cafibus abruptam, eo autem animo atque confilio tandem abfolu-

tam.

tam, ut gratitudinis meae erga Te mo- numentum aliquod exftaret. Fas ita- que mihi lit dicare Opufculum hoc Metricum Tibi Elegantiflimo Poctas, Vitae & Morum Regulas Integerrimo Viro^ eafque (ni fallor) e Sacro Codice partim delibatas Confummatiflimo Theologo, Sanftiflimo Epifcopo. Da- bis autem veniam, Reverende Pater, non Mihi tantum, fiquid in hoc opere peccaverim, fed & Epifteto, fiquid Ipfe forte erraverit ; Ego interea ex Tuis Scriptis Veritatem,ex Tuis Mo- ribus Virtutem melius edifcam.

Paternitati Tuae

omni ftudio devindliflimus

Edvardus Ivie,

Ledori S.

CUM primum huk operi me ac- cingere decreveramy Horatium mthi potijftmum imitandum propofui Numeros quidem illim fe- cutm fum\ utinam i^ Spiritum ^ Ingenium affequi potuiffem ! Gratias autem ago duohm eximiis Firis^ Ri- cardo Moftyn de Penbedw Armigero^ ^ Ricardo Frewin M. Z). .^.dis Chri- fti Alumno : quorum alter munificen- tia fua ad maturandum hoc opm me excitavit \ alter ejff^ecity ut per valetu- dmem id pojfem ahfolvere.

EniKTH-

iw^ '^ ^^ '^ ^c*-^.

C'3

EniKTHTOT

ErXEIPIAION.

KE^AAAION (L.

^i?, iiLKKmi' tf hi \oyct), oacc v^iu^n^ fep)^. 5^?c

i<p Y\(JL\^ 6\^ 70 atdfJioLy y} ^Ti)(7i$y do^otj, apV34* ^ SV ^ / tf ; ^ f ./

E P I C T E T I

ENCHIRIDION. C A P U T I.

T^ E S rebus quantum diftant ! Sunt, qax penes ipfbs "■- ^ Nos pofitae Noftr^ poterunt ratione moveri ; Utpote Senfa animi, Defideriumque, Odiumque, & Caetera de genere hoc. Eft, quod parere recufat Arbitriis Noftris, genus intradabile rerum ; Huc Famam refer, huc Fafces, Sellafque curules ; Corpus item, & Nummos h^c rite in clade reponas.

A KE^,

E P I C T E T I

■>\

K E ^. /2'.

KAI m ju 6(p' yifir^^ii (pinri i\iu%^f OL-Jir

cLoQ^n^iif J^uAot, yjj>\v7iX) ti?^aTC/icL,

CAP. n.

QXJJE Noftrum penes arbitrium natura locavlta Jare fuo pollent, libertatemque tuentur, Nefcia ferre jugum, nullis obnoxia vinclis.

Quae Noftrum imperium fugiunt, pofitaeque foris funt Res, illas fimul invalidas, mifere inque pedltas Comperies, fervumque genus, jurifque alieni.

K E $. 7 .

ME|Wy>tffD ouVy 071 iay m (pv<7i ^Z}^ lAey-

jp^TTV^' ectv d* TTJ crov |Uovov otJijvij ctdv g/J, 7B c/e aA\oTe>oV; ^oTJsp '*^v, oL?^oT^oy, 6^i$ oi «vay-

X^t^ ©^£770T8, (Q^U C7i XXijAyOTj, ^ /^^4"^ (^^^"f^f chc ly}C5cAecnJ$ tivj, ol>c6)V ^zs-^c,^ (d^ii, (o^eii oi /SAci^f/^, e;3^^^pov \i^ e^etS- ^/e ;? iSAp^Cepav tj ttb/Vw.

CAP.

ENCHIRIDION. 3

C A P. III.

ATque adeb Ci te caecum haec difcrimina fallatit, Si nequeas Aliena Tuis fecernere, Vindis Libera ; te quantae impedient miferum undique curae ! Ingruet O quantus dolor ! illufufque querelas Ah quoties fiindes nequicquam, hominefque Deofque Accufabis iners, & fpem lugebis inanem !

At contrk, fi cernis acutum, & callidus inter- Nofcis res ah*as aliafque, & ponere certos, Lumine purgato, fcis fines ; nedo coronam Jam tibi ; magnus homo es liberque ; en ! otia vitae Tranquillae te certa manent ; te nemo morari, Cogere te nemo, poterit te laedere nemo ; Haud cuiquam intendes litem, rixamve movebis ; Nil unquam invitus facies ; quin denique nullum Experiere Hoftem, quia nil patieris acerbi.

A 2 K E $.

4 E P I C T E T I

fureAOO^ ?ce3Civvi<M^Iov oLTHit^ ooTWv aA\i m

OTpoy. eocv S^g j^ 'QiHm ^Ap, )^ *P/t^v ^ 7rAyre<y, mj^i fi yj^ otoTSv TVTtav t6u^>i, :^ S ^ r ^s^i^-

ay ^y^jy tuShnfiovlaL »9 eAeo^sei* "Z^yin'^»

C A P. IV.

JAM verb, cutn tanta manent te commoda, ciim fpes Tanta vocat, pergas h^c gnaviter ; eia age, fegnes Rumpe moras ; nervos intende, Sc totus in hoc (is ; Caetera vel prorfus, vel faltem ad tempus omittas.

Si tamen Haec, atque lUa fequi, (i utrifque potiri Stultus aves, Externa tibi quae funt bona cordi Ne perdas, Metuo, quippe altera cura aliorfum Te dubium trahit : Hoc Edico fortiter, atque Vere Promitto, qubd te ifta elementa latebunt, Queis (ine nec faelix poteris neque liber haberi.

KE^.

ENCHIRIDION.

K E $. L

norge^y 'sfei m g(p' ^^y *^h ii -^i m 5^?c ^ip n- ^v. 3CCCV 'sgi 71 T ^jc e(p' y^fM^ f , 'Sri^^H^^e^v e<^

70, JlOTl (S^lffeV ^571^$ tTB.

CAP. V.

Slqua igitur menti violens incurric imago, Protinus erige te, didoque hoc obvius ito : ^' Quid tibi vis ? Cur, Umbra levis, me ludere tentas ? " Non es, quod fimulas. Deinde illis utere normis, Quaecunque in promptu fuerint : Super omnia, normam Hanc adhibe ; Nempe, Haec, rogites, fita num tibi res fit In raanibus, fitve ex genere hoc, quod Te penes ipfura Non eft ; Si non Te Penes eft, haud Pertinet ad Te.

K E$..

EPICTETI

av ^^ oToj/Mm 6A.KXUy}^ m a^ <pum^ r '£ifi (toi, y-

5ayot7BV, >f Trey/oty, S^jqv^ai^.

C A P. VI.

QUod fugis,id metuis; quod amas,cupis ufq; potiri; Utrinque infaelix, (eu, qiiem fugis, incidis hamo, Seu dulci, quam fpes tibi porrigit, cxcidis efca.

Hinc adeo fugias ea fola, ea fola rccufes, Qu,^ facile amolirier, atque avertere fas eft Priva ope, quae porro Rationi adverfa repugnant : Sic tibi, quod nolis, nunquam contingere poflit.

Sin Febrim ftolidus fugias, Mortemve, Famemve ; Ter mifer & quater es : quot te infortunia Isedent ! En ! Dolor, seternseque aderunt foedo agmine curae.

KE^.

ENCHIRIDION. f

ope^jv <Pt THimAodS '6ri ? Trae^To^ otvgAg. olv *« ^

71/jui, ojdv opgyajQr*! Kf^Aov (xv, ^rif^v 6^to (roi 7mp€<rT. (Ctoya) (ftj T^ op^ctv 5^ ^(pop^av ^S, x,^(p6;;

C A P. VII.

Tque ade5 quaecunque tibi parere recufant.

A

Tolle Metum fuper his,Odiumque. At quid Me-

[tuam ergo, Inquis. Scilicet hoc, proprio depellere Marte

Qupd potes, & ratio non vult admittere reda«

Quid tandem Cupiam ? Cupe nil ; quin differ in annum

Omne catus Defiderium ; Nam, fi petis haec, cpx

Nos penes haud fuerint, nunquam potiere cupitis.

At faltem illa petam, fuerint quse fubdita Noftro

Imperio. Illa quidem, fateor, cupiuntur honefte ;

Non tamen idcirco Tibi tanta capefiTere fas eft ;

Nondum etenim huc ventum cft : Tu fenGm & leniter

[horfum Tende, cupidinibus nec laxes fraena folutis. j^ ^ ,p^

E P I C T E T I

^y, "^ r o;i6i>cf07«7wv ipyo^@-'. (tv ')(j't^cm 07T iy^J-paJTTOV >C5t&.(pjAeI'5* "^^oLfovT©^ ^ ctoTS ov

TfltpcC;^3jl(7M.

C A P. VIII.

NUmquid Jucundum tibi valde eft? Utile numquid? Num tibi quid Charum > Tecum fub pedore

[volvas, Indole qu^ fuerit, qui lege tibi id dederint Dii.

Atque adeo k Minimis capienda exordia rebus.

Forte mihi dileda, Sc multos commoda in ufus Fidlilis OUa domi eft : Ego (ic mecum, Haec mera tefta eft, Frangeturque levi i<3:u ; at quid tum ego ? numquid inani Ludu tabefcam ? Puer eft mihi & Uxor ; Uterque Mortalis ; veniet Libitina atque auferet illos : Hasc adeb praevifa mihi ; Non prendar inermis, Nec nova mi rerum facies, inopinave furget.

K E$.

ENCHIRIDION. 9

K E $. y.

cc%(/M ?" epyv, liy '^\iyp, 071 ^Jtj$ AVoao&ix/ ^s- A«, ^ T e^ocoT? 'CsrfQOL\^iav) ^cj^ <puaiv gp^^oav T>)p)iaa|. 5^ a}(ntijTas i<p lyf^qou 'i^ys^, {^tcc >), av ti ^ZcJi^? to

t5to Ji^X^y /twvov, ^iVv.oc 39 t g/^oa;T5 'ZJfooqpecTxv ^cj:* <picni 'i^yazi^ iTipviaoij. ^ TT^pyfato cTfe^ liv a^^owjtx.Ttt

<ZJ]^$ TD6 yViO(^ClL,

C A P. IX.

QUicquamne aggrederis? fueritquo de genere illud, ^Difpicias prudens^ iterumque iterumque volutes. Vis tibi membra Lavare ? I nunc, pete balnea ; quidni ? Ante tamen reputa, quas illic improba turbas Plebs cieat; Perfundet enim madidum caput und^ Hic tibi ; at ille premens latus hinc urgebit & inde, Detrudetque loco, rauca & convitia wocq

B Fundec

io E P I C T E T I

Fundet amams ; at alter nota callidus arte Subducet tunicam, aut foleas : Tamen inde pericli Nil erit, ipfe catus mod6 fic tecum egeris ante ; Balnea adire libet ; quin & defendere certum eft Fortis & ingenui partes ; (pariterque age tecum, Cui te cunque operi accinges ; ) Interque lavandum Qui cafus te cunque premat, tibi demum it^ fari In promptu eft, atque hoc curas componere dido ; Membra Lavare quidem volui, {ed Membra Lavare Non tantum volui, verum & Defendere Partes Fortis & Ingenui, firmumque per omnia pedus Servare : At fungar qui hoc munere, fi, fimul ac quid Adverfi acciderit, damnive, ego protinus angar Impatiens, mceftufque aures demittam ut afellus?

KE<^.

E N C H I R I D I O N. ii

K E <I». /.

^vctTo? ^y ci^ivJv, i/rtl xocj Sajxfir^i av £<^oMyg7B* eiMcl TO i^y^ TD 'sgJ "^otvATV, ot: cTfeivov, c^elvo td J^ivoy '^v. 07K.y o1t£/ g^7roJi(^(i|U«^, yi me^T^oj^g^ct,

gctoT^ SiyfAex/^, ^iiw^hurti epjpv, td aMoi5 iyYS' aSv, I^' oT^ 0W7D5 ^w^cxyi K5^>ctt$- ^p/^v^ TrcqcTfeue- cQtc/, tb ect^T^' 7n;iai<rfeL»/^yV, td ^'t oiM<», fui^

CAP. X.

QUid gemis incafsum ? cur vanas pedore curas Ufq; foves ? Certe haud tantos Res ipfa dolores Accendit, fed falfa animum tibi Dogmata turbant. P Mors tibi acerba videtur : at haud ita cenfuit olim Inclytus ille Senex patriis damnatus Athenis : Non te Mors igitur, vertim Tua Dogmata terrent.

Hinc adeo implicitus vindis fiquando teneris, Turbatufve haeres, Alios reprehendere noli ;

B 2 Scilicet

iz EPICTETI

Scilicet in Temet culpa eft ; Tua Dogmata damnes*

Nimirum hunc Stolidum Indodumque ego jurc vocabo,

Incufat quicunque Alios, fibi quod male cedat

Res Sua : Tyro recens porro eft, (namq; illum ego non-

[dum Eile reor Sapientem) ultrb qui Se increpat : At quis,

Quis tandem vere Sapiens eft ? Qui neque culpae

Quenquam alium infimulat, neque Sefe crimine damnat.

K E $• ict.

/t«, ofgDV clv iii* cn! cA» 'orcu/ Xiyy\i imi^/jS^i^j oit iTtTmi TCS^Aov e;^^, lo^ qti bia iT^Tca ocy<x,jCi) 67J0tfpvf. Ti ouu *fy oTjv 5 ^viai$ (pcu^^&jjSv cocQ- omv oi ^>i-

Tim ^ '^ o-S m^i oiyex!)-Z eTrotpSno-vf.

C A P. XI.

U R tibi furtivos petis ambitiofus honores ?

Cur adeb iifque tumes, nitidus qubd portat Equus

[Te? An Tuus hic Honor eft ? Si forte Equus ille fuperbc

Exultet,

ENCHIRIDION. 13

Exultet, quatiatque jubam, fi calcibus auras

Verberet, atque altum fremat, Haud me pulchrior altcr

Eft Equus, afpice cervicem, caput, afpice clunes ;

Ferrem ; Nempe equus eft Bonus ; haud fero, cum Tibi

[plaudis, Quod te Equus ille vehit ; laushinc tibi propria nuUa eft.

At quid deinde Meum eft ? Heus, dicam ; Ita fcilicet uti

Externis rebus, ratio ut tibi prsicipit ^qua;

Feceris hoc, exinde Vir es ; jam fufpice dotes

Ipfe Tuas, meritis partam jam fume coronam.

K E $. iS'. ^ ^X^^^^^ ^vc3tAg^otcQTJt/, yj /3oACct6<ov 7imcQTJC|

SoACctei^ ii :co;^AiJiv 7-^ctj7C5^£^ov ^ TnxfSiov, (S^v

14 1 P 1 C T E T I

'^rAoTov, (k(pe}$ gjceTy* m^U, ijuniii 'fh^i(pof^(^-

^oty, iM]7ni% VsX^iToi l?^t7ti^s.

c A p. xn.

NAvigium in curvo ftat littore ; languidus udam Defilis in terram Vedlor, dulcefque requiris iEger aquas, obiterque fimul per littora bulbos, Et conchas fortafTe legis, teretefque lapillos. At tu Navigii fueris memor ufque ; relidam Ufque animo puppim recolas, vocemque maglftri Expedes ufque attentus ; fignoque recepto, Eia age, funde finu conchas, age projice bulbos, Adque ratem propera, ne vindus, more bidentum, Turpiter in csecas navis trudare cavernas.

At quorfum haec,rogitas : Quo tendit fabula ? Bulbi Si vice, vel Conchae, tibi Filius aut datur Uxor, Ah, cave te miferum impediant : Nunc, nunc vocat alt^ Voce Gubernator ; vade ocyus ; ocyus, inquam, Mlffis Filiolis, & Conjuge pone relidl,

Curre

ENCHIRIDION. ij^

Curre libens, neque refpice. Quod fi tarda fenediis Inftat & arida canities, cave tum male fanus A puppi procul abfcedas, n^ forte vocantis Haudquaquam veniat domini vox reddita ad aures, Nec CcEptum finire queas faufto alite curfum.

KE^. iy.

MH Q\x\ 7» Wo^cL >iyecQT5t) odi 9sAe<$* ctA- T^ 9sAe >tyeo&«^ iw yaof^cL cy^ >ivg^, ^

'm^ointci 'QnAiyc, ej>pvioT<? ^ ocotb <xA\b' tivo$ I^ttb- Jlov, aiy «TlS «,

c A p. xm.

NE verb, n^ cunda Tuo permittier optes Arbitrio ; ut fiunt, potiils fieri omnia malis : Hoc poteris pado traducere leniter aevum. Ingruit an Febris ? Corpus folum invida ledo AiEgit, non Te ; Menti quippe orania conftant

Integra ;

1(5 E P I C T E T I

Integra ; PropoiGtum ufque tenes, fat Pedora fanus. Claudus es ? officium Pes refpuit ; haud tamen unk Mens titubat, perditve alieno ex vulnere vires. Sic reputa tecum, quaecunque tibi inciderit res ; Inde fcies Res faep^ tuas turbarier, haud Te.

JLj ^P^V '£^ OlOUJTCi ^>iTETy, Tfvot hxXKHIMI 'l^u$ rzir^S iluu ^vi<7iy cmItdJ. liv )C5t?vflV rj^M^, ti ^\Uvf eu^yjcis StwGLUii ^Zi^i "^m syxf^T^ow ^xv 7ZDV@^

C A P. XIV.

ANte oculos quaecunque tuos fe fiftat Imago, SoUicitetque tibi mentem, tecum ipfe volutes, Quod tibi jam incumbat munus, queis fidere poffis Viribus, aut queis te Sapientia muniat armis.

Pulchra

E N C H I R I D I O N. 17

Pulchra venit coram Mulier, lafcivaque ridet Nefcio quid blandum tenerumque; At, cui locus hic fit Virtuti, perquire ; aderit Pudor ecce Satelies Haud piger, infidufve. Labor fiquando fatigat Te gravis, adjutrix vires Tolerantia praeftat, Vellicat immeritum te plebs, & crimine falfo Infequitur ? Stabilem firmat Patientia mentem. Auxilium tibi nufquam aberit. Si re fuper omni Sic agitas tecum prudens, atque hic tuus eft raos ; NiiUa animum fpecies rapiet nova ; fed tibi conftans Ufque eris, & lenis fluet aequo tramite vita.

KE*.

n EPICTETI

KE$. ii.

^av^i^s a7iij^3ij. TB ;vci)eiov i(p?pyi9r)j QocSv ^ tSto Ae(, :;^ 'nv@-' C7I o Sbh^ k7t-!\Tn(Ji -, /JUe^i J\ dv

C A P. XV.

AMififTe aliqald dicis ce ? Falleris, aio. Nil ergo amifi ? Nil fcilicet ; Heus, bone ; dicam Quomodb Nil : Morltur Conjux, aut dulcis ephebus Frater, parvulus aut pendens circum ofcula Natus ; Nonne iftos Reddis ? Sane hercule. Forfan Agellus Eripitur, patriique Lares, & Viila ; negas te Reddere & hsc, fodes ? Reddo, inquis ; at eft Nebulo,qui Eripuit. Fateor; quidtum? quid diftat, iniquus IUe, aequufve fuat ? quid refert, albus, an ater Sit, Tros, an Tyrius, per quem repetit Dominus res

Ipfe

ENCHIRIDION. 19

Ipfe fuas «quus? cur muflas? Dum tamen harum Ille ufum indulget, fic utere, tanquam alienis, Non propriis ; fic difce frui, velut imbre viator Afperfus fruitur caupona, und^ve popin^.

S ^Mv ci a(p%yoJ5 m^<^(j8jjor xf&t^iloy cTfe r TrojcSk

C A P. XVI.

PRoficere ufque cupis ? Crucient ne talia mentem; Si negleda mihi fit res, decedere fumm^ Siquid ego patiar, fuerit neque cura peculi, Vivere qui potero? Puer eft mihi; mox erit ille Nequam ; opus efl: Virgis, Fufte eft opus. O bone, temet Cur adeb vexas? Efto; Penuria vldus

C 2 Te

20 EPICTETI

Te prematj atque Fame pereas, vacuiis modo curis

Dum pereas : Nempe hoc fatius, qu^m ut triftitia ufque

Oppreflum pleno ditet te Copia cornu.

Efto ; tibi fuerit Puer Improbus ; Improbus Ille

In fcelus omne ruat praeceps, Te experte doloris :

Hoc fatius, qu^m perpetuo Te pecSfcora ludu

Torqueri, & miferam curis difperdere vitam.

K\i^.

{

N C H I R I D I O N. 21

A

\ »v f

K E *. i^.

ota£3 iTia^ict, Toay^TV imp^/*' ^STi^Ty^ J^^v ^<>iye'^. omv cTfe }^\h r Ti^cJk, ci V^ oti ^Ttlyot^ ^j z;7ra;c5aa|' ^ vmK^c:^;, pi<^'v TTBiyiattl av 7zAe(?.

m^;:^3rfvcq.

C A P. XVII.

PRima adeb in parvis fuerint tentamina rebus. Siquis humi tibi forte Oleum diffuderit, aut (i Abftulerit Vinum, tacito fub pedore volvas Protinus haec tecum, Tanti Patientia, tantl Stat mentis tranquilla Qnies ; quid valdius optem ? Ecquid enim vaenit pretio fine ? Jam Puero mi Eft opus ; ille domi non eft ; fin forte fuiflet, CeiTaret vecors : quid agam ? num ringar ineptus ? Non Ego ; nec Servum penes efle linam, ut mihi pedus Torqueat ad libitum ; res illi haud tto bene cedet.

KE$.

a* E P I C T E T I

K E ^. m.

EI ^a^yd-^x^ ^Xwi, '\jssifA,iim m}fs V c/xtth cLm Sb^oui, ^ y}\iji@-'. fAA)Sh /3^'AV Shmv

'icQi y^^ 071 \f pclilo^y 59 r ^tj^^oqpeoiv r cioujr^ ;cTn pucnv evW(7av (py^i^t^oq, ^ m o/Km* clM,cl r eTKpv '^^Ay^ov, S^ 876pV ct^A>iaDq, tjSozx. oivctyjat.

CAP. xvm.

PRoficere ufque cupis ? num vis contendere porrb ? Obdures animum, fatuufque amenfque vocari (Dum rcs externas temnis) patienter & aequ^ Mente feras ; etiamque optes nil fcire videri. Sin te miretur, fin laudet forte popellus, Ipfe tibi dlffidej memor, qubd fanda tueri Munia naturae, externis pariterque potiri Rebus non adeb facile efl: ; at, cum tibi pedus Occupat alter amor, cert^ altcr lege recedit.

ENCHIRIDION. 23

KE$. *y.

AN ji^ijs m ii)aoL avvy ^ t ywot^Ka, 39 rvV foM '^ an/ 9sAe<5 '^ ov^ ^)} ^ *"» i.>^or^:Ly m

*€?). V-TW X.c!lv T -TrctjcSV 9sAm5 /ttJj CLfJLCL^TcLHmy ^-

'n. ctv cftj ^'a>j5 ope^|M^@- /t4>? ^Ti/i^ve^v, tJtd

C A P. XIX.

VI S nullus Natos cafus ribi, nullus Amicos Auferat ? innumeros vis Uxor vivat in annos ? Stultus es infanufque, cupis quia fata Deorum Te penes efTe, adeoque aliena negotia curas. An cupis, ut nunquam peccet Puer improbus ? eheu Te miferum, demens dum res mutare laboras, Atque ipfam virii naturam invertere tentas !

At nihil ergo petam ? Nihil, inquis ? Quinego dicam ; Quod Potes Ipfe, Velis; nil ultr^ ; fic ribi nunquam Irrita vota cadent, nec Spe luderis inani.

KE^.

24 EPICTETI

K E $. ;c'.

E

CAP. XX. Stne hominum quifquamj data cui fit tanta poteftas.

Invito ut tollat tibi dulcia, ponat amara, Cum volet ? Hunc Dominumque tuum, Regemq; fateris. Vis Liber fieri ? Hac unl ratione catenas Excuties, Ea fola velis, ea fola recufes, Qu3e proprii juris fuerint, obnoxia nulli. Hoc nifi feceris, haud poterunt adamantina vinc'Ia Solvere Praetores centum ; refcindere nexas Non valet Alcides, non Jupiter ipfe catenas.

KE$.

ENCHIRIDION. 27

K E $. ;c* .

p^?5 VTW 'ZDl^S TlA^TZjy ^ eo-jj TTDTg ct^i©^ T /SCilV (TViaTTDTJl?. CtV cT^ ^ ^CtTB^SVTWV CTDI ^>f ?^Cyi$, CCM

\^i^ii$, 7BT5 Ji' ^uovov (TUjUTnryis r 5s3v e<7M, ccA\x

J^ CUvd^^h iTtJO 'fi 'TTOiSv A<o>4y>i^ ^ H^K\UW,

CAP. XXI.

TE gerere in Vit^ (imili ratione memcnto, Qu^ temet geris in CaenL Patinam puer ad te Pertulit, exftrudafque dapes ? Aliquam inde pudenter Partem fume, nec ora nimis diftenta perungas Rufticus. An nitidas lances, conditaque laut^ Fercula praeterveda vides ? Avidam cave dextram Ufquam protendas, cave volvas limus ocellos

D Huc

2(f EPICTETI

Huc illuc cupldos. Nondum cibus advenit ? At tu Ufque fede patiens, nec clames, Ocyus aflbs Ponej puer, pifces ; Nemo conchylia ? nemo Oftrea fert ? nemo mullos ? Infane, quiefcas ; Nec puerum vexes, neque dentem in dente fatiges, Hanc bene fi teneas legem, Mc ratione modeftus Si te gefleris ad Nummos, Famamque, & Honores, H^c ad Filiolos pariter, Sponfamque, Deorum Mox conviva bonus fueris : Sin fobrius ifta Refpueris oblata, Deus, Deus hinc eris; ip(e Jupiter aflurgit, folii & Te in parte reponit* Arte h^c Diogenes, Heraclitufque, aliique Porrb, culta quibus Sapientia prifca viris eft, AfcendSre domos Superum, & numerantur in lllis.

KE$.

ENCHIRIDION. 27

K E $. xC

3CoT$ ?V7D$ omItS, tdT^ o^-tds* ctAA 61*5^5 Ci^j^i^ei /®^ aic6t)7<^, )^ Aeyiv e<?(i) ^ZeO^^ip^^ °'^ tStbv J^iCe^, kf 7D (Pj.^CeS)i)co$, ( oiMov ^ S^ "^-A/be^ j otA\ot td <hyfxoL *7o 'zz^^ T^TV. /wi^i ^tiv TDi Asy^ ^i o?cve< avju^z&i'

€^ JLuv Toiy {in ^ iorD%^ oiwtTnqiHdL^p,

C A P. XXII.

NUmquis inexpletum m^ret, qubd trans mare ciir- Filius, aut amens luxu bona patria perdat ? Tum cave, ne fpecies magnorum inopina malorum Te quoque tranfverfum rapiat, ne fallat imago T^m vani ludus : Quin tu (ic difpice tecum ; Non Res ipfa hominem, fed tantum Dogmata v^exant ; Nam neque Res Aliis tantos facit ifta dolores. Quin Sermone tenus focias mifcere querelas Haud veto; [td cave n^ ludus tibi Pedora tangat,

Perfidearque ad vivum, imas penetretque medullas.

D 2 KE^^

28 E P I C T E T I

K E $. x,y'.

ay ^\y} 0 SxSk<7K0LA@-' Iv /3^^;:^, /3^- ;^<@^* cty ^jc/>ov, f^oLyifi. cty ';i3a);^oy «Os^x^/vcc- c&cc| C7i 9sA>i, yyot, j^ tStdv tu(pvoi)$ 'CsOTX.eiyw* <ty ;(4)- AflV, ctv ccp;^vC9t., CLV i^a)Tta/. m >b t^t e9Z, 'to

CAP. xxin.

NO S fumus in fcen^; quin &, mandante Magiftro, Quiifque datas agimus partes: Sit longa, brevifve Fabula, nil refert : Tyrio feu dives in oftro Incedam, pannis (eu veler fquallidus^ imo Prognatus populo, feu frado crure, humerove, In rriviis rogitem aera ; placet lex ; hanc quoque bclle Ador perfonam non inconcinnus ad imum Ufque feram ; Hoc, hoc nempe Meum eft ; at munia nobis Didere, Partirique, Opus hoc & Cura Deorum eft.

K E^.

E N C H I R I D I O N. 29

K E 4>. Jt/'.

KO^^ om» (U>) otjoiov k/>x|m, ^>) Qiw^-m.^tiXA

<tuT<^5 Kf \eyiy 077 TVTWy e^l (S^s^v '^cTTi^veTocj,

oqaiflc cT>j/-(3L|vg|5) ^«!v e><i! ^s^^» o?*" ^ oty tv^twv "^- Sotjv^), STT i(JUil '^y axpeAviSTTvctj ctTT om>t5.

E

C A P. XXIV. N ! Cornix invifa futuri nuncia damni

Nefcio quid ferale canit : Sed cur trepidas ? cur Pallefcis ? quin fume animos, & fic age tecum ; Certe hinc nulla manent mala Me ; Fundufve, Domufre Pledetur forfan, vel Conjux, Progeniefve, Fama fimul, Corpufque meum : Tamen omnia faufta Sunt portenta Mihi, fi ftet mod5 certa Voluntas ; Nam quicunque adeo Cafus portenta fequatur, Me penes eft hinc jucundos decerpere fru6tus,

K E$.

30 E P I C T E T I

A

V

C A P. XXV. IS effe Invidlus? Cupis in certamine nullo

Efle minor ? Rem inventam habeo, effet^amque

[tibi do : Scilicet in nullam defcendas cautus arenam,

Contendas nufquam, tibi ni Vidoria certa

In manibus fit : Habes, tot^ quod mente petifti.

OPA f^yiTTOTi l'(J^'v TtiCL ^ZSl^TT/^^oy, Yi (U' -^ccXohivdjLcifj^oif y) cL?^a)S guJ^bJU^Svm,

iAgu9?p@-'. ^flt <t\ oSis raf^s 7DI/7Z) , T^s^^^pfovy^mi

CAP.

E N C H I R I D I O N. st

C A P. XXVI.

PLebs (iquem imperio decoret, trabe^ve nitenti Induat, atque fecundi ad coelos efferat aur^; Si cenfu quis clarus equeftri balnea, villas Exftruat, aut aret ampla paterni jugera fundi ; Tunc hominem cave divitiis vel honoribus aui^m Attonitus ftupeas fatu^, dicdfve beatum, T^que Hunc efle velis : quid enim ? Si, qu» penes ipfum Te fuerint, faciant ferventque ea fola beatum, Cur tandem Invidi^ tibi pedus inaniter angis ? ^mula cur van^ mens ambitione laborat ? Hinc adeb facilis fiquis Deus, En, ego, dicat, Jam faciam quod vis, magnarum Dux legionum Seu fieri n^alis, feu Conful, (ive Senator ; Tu fuper his conftans animi, & praefentibus aptus, Nil horum indigeo, referes ; Liberque, Potenfque Ufque Mei vivam ! fatis eft : Sic denique Liber Evadam, res Externas fi temnere difcam.

KE$.

5ie E P 1 C T E T I

ME^vncro , ori 4y o \oiSbfcov >i TD^jflav u-

6JJ obe/<^oyTOy. oTcw^ «v epeTicvj ctb t/?, toji oti >? (7>j crt tJ^^ToAvi^f^ ipg^cre. Tot}-«p5y ci "Z^cdTDi-^ Tre^pcf 'VL^aro 7715 ^ow^aict^ /Ltyi cuAJcL^TRicQrtcuom, &ii Y^ ctTrag

C A P. XXVII.

AN mihi fufte caput minuit quis?an unguibus atrox Involat in malam ? an colaphis convitia mifcet ? Non mihi Verba nocent, non Verbera; at omnia in auras Cafla abeant, animus nifi me meus angit iniquus. Caedit me ? caedat : fundit convitia ? fundat ; Non tamen hoc ideb potis eft Me Laedere pado ; Tum demum Laedar, cum me lasfum Ipfe Putiro. Haud finam ad internas manenr mihi ut ifta medullas Probra, nec attonitus rerum novitate ciebor : Proderit indulgere moram : Tum fcilicct omnis

Ultrb animorum seftus cadet, in fefeque refidet.

KE^.

ENCHIRIDION. 33

K E $. x/.

c A p. xxvin.

Vlvere fi red^ cupias, Mortem, atque Catenas, Et mala dura Fugae, verbo uno, quicquid Acerbi Valde humana cavet natura, atque acriter horrct, Aflidue ante oculos ponas : Super omnia Mortis Vive memor, perfepe animo Mors certa recurfer. Exin nil parvum fapies ; nil vile fubibit Mentem ; nuUa animum torquebit dira cupido.

KE$.

34 E P I C T E T I

Vi^ <i? %gLT^yth3-o^(r^i^Q^ ^ as xam^x^ao-

Ao<7D^@-' ^/Uv gjraveAijAuJs, >^, 'Tto^v i/U? «Ittj w o^pu^j cTL» cTfe 0(ppuJ ^^ jx» 0^$' r- cTfe iSgATrgiiJv ot)|

Qjdtuju t TVL^ih fjL&juvyxn cJ«, otj eocv ^ i(JL^tM\}i m$ eWToTi?, @ x^^lflt^^ASvTg^ 0-^ 'ZSr^^TS^v, ^tc/ ai uTi. ^v ^t»/^(7^<7iv eacv «ftJ ifl^i^iSiis ou>7^ ^ttASv -syoo-- A)i%[/>; }c*my^Aa7ot.

C A P. XXIX.

VIS vere Sapiens fieri ? Poterifne cachinum, Atque fales perferre indodi, & fcommata,Vulgi? Hirfutam hic vellit barbam ; vultum ille, habitumque Lafcivus ridet, fetas, atque hifpida membra Increpat, Unde tam acerbus ades? Tam torva repent^ Unde tibi frons eft? At, Ci me audire velis tu, Deme fupercilium, nec turpiter hirtus & atrox Appare : Vetum defendas gnaviter iftas,

Quas

E N C H I R I D I O N. j;

Quas fufcepifti, partes ; tueare locum, & ftes Immotus, quafi te hac Deus in ftatione loclflet, Qu6d G Virtutis fidus rigidufque fatelles Fortiter ufque locum defendas, & tibi conftes ; Qui mod6 te rifit, Populus venerabitur ultr6, Ingentefque tibi plaudens decernet honores : Sin partes timidus mutiris transfuga ; jam Bis Praebebis rifum plebi, Bis fabula fies.

t 2 K E *,

16 E P I C T E T I

K E $. a'.

tW evfaoiv. ip)c.y oui/ cl' ;iav7i t^ 17) (pi\o<ni(p@^*

C A P. XXX.

ElXtra Te numquid quaeris? Cuiqudmne placere J Optas > Lapfa manu arma ; loco pulfiifque recedis. Sis Bonus & Sapiens ; Satis eft ; nihil amplius opta ; Sin ultr^ cupias fapienfque bonufque Videri, Scilicet is videare Tibi ; jam Laudis abunde eft^

KE*.

ENCHIRIDION. 37

K E ^. Acc'.

A^y, ^ i^>Xoi Yi cj <4^?' A^-i 77 cSi/ o cTDy ep^» bg\ 70 Ptpvf^ TT^^^ty, i 7ra^A>i(p9nvc5tj ^<P e??occriyj ^- ikfiZs. 7ro$ cSi/ 677 T^r e9zv olti/lucl > tto^ «Tfe ©^hJ^i^ fe^fftjt^uS ecTM, ov cjj ^'voiS elvotj Tiva ATtdi^ '^crri, oi' ot^ e^egi ctdi g/) 7:Xti<^u cc^ici> ; c5lA\x crot o< (pi/^icc- Co^9»7Bi eff^v^. 71 Aej^? tt! iCoy\^7Diy i^ ec^yat

CTj5 5 Tl$ OUU C7T3< e<7nv, 07T (jpUTZt T g{^ Jf/^V 6^7^,

S^;j^ «f^ olNkqt^cl 'l^ycL', 77^ Je tTboZ^oc) SIujol^ eTgpoj,

a ^>J e^(/ ctOTO^J X,T>|0^ OUU, (pOLOlVy 'liCL J^ >?^t^ t'

^^' e< i)jicLi^ )CTy\avL(^, T^poiy eiaotoTBv MS^/LLO^cLy }^ Tnqnv, Kf fjuycc\o(p^'jA, cTfeiH/^ueTg r ocTb^, ^ jctmotj- /<2tf- e< «/\ e^^ i^iyTi 7i*>a^ t» e^ctorS ^^Aeooi, iv tz/ae^^ Tct ^jj ciy^ocJcL 'z^mii]oy]cQ^, o^n vjuui, TTO^ cLnani £7^, j^ iy/ciifLoyts, ti Je >9 /2^Aecv3s ^A- ?^v; ctp>o6c5v, >i (p/>,oy Tngov ^9 otf<5^'<aovo{. ; et^ tStd o^ Acot /^oiA\ov cn;A\ot^€xveT5, ^ ^>;, Ji Sv ^?n)£ct- Acy oa>7r, TflO^Ta /ju 'Zjr^Tietv a^ijTg. iA\ i TrcLT^iSy oo^v eTT e^/, (p>ic77v, (iCo-/i9>jTDg e<^, 7raA(y, ttow )9 tcujjIcu ^oYiJioLif; qoois y^ 'ePu :^' cTi, ^'ts /2ct-

\cuiZcL ;

|g EPICTETl

av c3M)Tia> i^eiAe^s Voq. ofxvv (^^ cnj ooItd^ ctv«- (pt\yi$ clv eoi? owTJj. Tivot oui/, <p>i(7:, v^^v g§6) cJ' T?* 97DAe< j W ctv <fbVM, (pu'hg.'^m ^kytxL r 'mqoi ^ «jjSi^VflC. u <A c/xuylcv coptxZ^i /3vAo^@-', ^Tre* CotASi^ roLum, n opi\(^ <tv ocJtJ' >4yoio, ivoc|J^$ 3§ oi7n<ios '^TnnMcQsii i

N

CAP. XXXI. E vttb hanc vanam foveas fub pe<^ore curam.

Heu f mifer in pretio non fum, Sine nomine vi-

[vam Obfcurus, totumque agitabo inglorius sevum ;

Hos depone metus ; Age, dic mihi, Tune fecurim,

Tu fafces donare potes tibi, ebtirve curule ?

An Temet penes eft epulis accumbere Regum ?

Non penes efl:, inquis. Qopd te ergo dedecus urget ?

Qux te culpa premlt ? Qui tandem turpior illo

Evadis pado ? Vitio demum id tibi vertit

Quifquam hominum,immeritumq;alieno crimine damnat?

Annon

E N C H I R I D I O N. 39

Annon in pretio es, dum Mens tibi confcia redi Plaudit, virtutis fummo te in culmine fiftit, Atque Suos, quofcunque poteft, tibi tradit honores? Refpondes forlan, Non poffum vivere Amicis Commodus, Haud opibus Fratrem, charofquePropinquos Eft augere mihi, in cenfdmve referre Quiritflm. Si tibi nil horum in manibus, nec munera apud Te Sint ea, qui praeftes Illis > Verum, agmine hd:o, Cur non illa paras, clamant, ut copia nobis Suppetat ? Eia, pares, Ego nempe parabo libenter, Si poflim red^, illaefum fervare pudorem Dummod6 mi liceat, modo magnanimufque bonufque Hla parare queam ; Monftrate viam, & fequar ultrb ; Sin Mea prefundam Bona prodigus, ut coemam quse Haud bona funt Vobis ; pado qu5 jam redit ifto Res mihi } Stultus Ego magis, an Vos eftis Iniqui ? Quid Nummus vobis fi defit > Habctis Amicum Sincerum, fortemque, verecundumque ; quid ultr^

Optandum . A

^o EPICTETI

Optandum eft > Utra res potior ? Ferte ergo, precor, m! Auxilium, bonus ut perftem, &c fincerus ad imum ; At verb, ut cedam, ut virtutis caftra relinquam Transfuga, quis tandcm verus fuadebit amicus ?

Succinit hinc alter, Charos, age, refpice Cives, Et Patriae te tangat amor. Sed quid faciam vis ? Non per me latas ( fateor } dat Porticus umbras, Balnea nec condo ; Non eft, qu5d multa loquamur ; Haud rede Soleas aptat Faber, Armdve Sutor : Quifque fuam demum (fatis eft) exerceat artem. Quid fi fort^ Alium civem gnavumque bonumque Urbi fufficiam, & claris virtutibus audum Educam, patriaeque decus columenque fiiturum ? Ecquid erit pretii ? numquid Patriae utile faxo ? Utile nimirum fa«is. Hinc quaerere pergo ; Ipfe Ego (i conftans civis, fi fidus amicus, Si merear fortifque verecundufque vocari, Nil cgo tum patriae profum ? Sed quis tibi in urbe

Eft

ENCHIRIDION. 41

Eft Locus ? Is locus eft, falv^ virtute parare Quem licet, incolumique fidc : Sin fort^ pudorem Defero, Virtutifque viam, Vos, dicite, Cives, Qui profim patria mal^ fidus, turpis, & excors ?

KE$. aC-

pe<j<7T|, 11 ci Ti^ 7ra^A»^9Jfvctj e<$ aL>^£«-

cTfel, 071 t^TV^^i aMlXA^i c/Keim* U <*« "WSI^y /"^1 *^o^> 07t CTI; OtOTSy Qr5< 'i^TV^^. iJUcfJLndD Si OTl ^ «Tt^VctO^^ /U); TcWTlt TTOlS» '7<;£95 7D Tui^^V^iy T CiTC l(p 71/JUV,

c^e<y«v r lar«)y i|i5cQrt^. -tto^ ^ iVoy 'l^ii (J^Iyct^, 0 ^>) (poiTay 'Qri ^opct^ tjvo^, t^S <potT5y7i i 0 juri Tret^- TTB^Troy T^ m^T^fJLTnili i 0 fiyi in^mv Td> iTrouiwhi ctS\y/iS vy ec7>} ^ oL-TT^vigD?, e< ^^ ^zs^UiJ^@^ roujTOi, ivj Si cyxeTvct Tn^nno^oxe^, ^Q^l^KS^ owt« feAjo-M ^^£ccve<y. iMct Trio-v 'Tn^ter^axov^ *)*6i<5kxi$ ; o£o- Ai^, oLv «Ttjtf TD^n/M' av «y 775 fZi^ii^^ r 0(o07\Siy Ast'£y) ^ex^fttK^t?, otJ c^ ^>| r^tr^iif^i^ ^^yj 7\g.Cv\i, A>J ol^ eAstTJov e;^</v 5^ AgcCoyTo^* <»5 ;)S o/xuioi 'i^u JciShLYSif b^Tra o-v T oQo7\sVf 'iv ^x. etS^-y^j. -f cxoToy

42 EPICTETI

Vv 70 i^<pe^y, ei 0T3I Aj;(7iT5Ae4 75 toA^^ov el J^

k7i:\y\qo$ ei, 59 iCgA'np@-'. (grzl^y 0^2" eVe<5 ctVTi ? S)ci7iv\i 5 e;^e<5 ^ ou^* to ^>j iTniinayji tSttjv, oy ^?c >i9sAe?, 7B ^^ «iya^cQTi^ ai^ '^ ^ el(riS)iV,

CAP. XXXII.

SI tibi praelatus ledo potiore recumbit Convivarum aliquis ; (iquem Rex forte vocavit Ad cxmm, Te negledo; fi faspe falutat, ConfiUis focium adjungit, jubet eflfe fuomm In numero ; At verb Tu protinus, Haec Bona Ci fint, Gratulor, exclames, bone Vir ; fi fint Mala, ne tu Demitte auriculas, mala qubd tibi praeripit alter. lUa quidem haud Tua funt ; fed qu^ tamen illa parari Lege queant, n6fti ; Verum nifi conditionem hanc Praeftiteris, non illa tibi contingere poilunt. Nimirum tu Patroni non oftia pulfas,

Non

ENCHIRIDION. 45

Non illum laudas, lateri ejus non comes haeres ; Haec faciunt Alii ; (ed eofdem ferre labores Si dubitas, cadem cur prasmia pofcis iniquus ? Nempe haud aequus eris, quin infatiabilis ufque Audieris meritb, fi tanta capelTere fperes, Nec pretium numeres : Age, ne te jam morer, audi, Qup rem deducam ; Quin tu, muliercula, quanti Vendis Laducas ? Obolo. Venit alter, & illi Dat pretiura, tollitque herbas : Ergo miferum me Efle putas, hunc faelicem ? cur > Nempe reportat Hic Olus. Intere^ mihi plaudo, Obolumque reporto. Non te Rex hodie vocat ad convivia ; num Tu Solvifti pretium ? quin fblvas ocyus, in rem Si tibi fit ; d non fblvis, cur, peffime, muflas ? Nimirum Rex illa apque venalia ponit, Ac Caupo ; Obfequio quid diftat, an iEre par^ris ? N^ Caenam fperes^ nifi Cit data Symbola. Verum Nil habeo infaelix Caenae vice. Falkris, inquam ;

F 2 Non

4+ E P I C T E T I

Non Rcgis faftum toleras, non oftia pulfas, Non vacuam tumidis veficam laudibus inflas.

VV, 077, 07» V ^ 70 CTDV K^t^^l^OCyH, 7B/5^75V eivoC} C7E /fet,

ottdTov omv 3& 7B ? aMV JCStTBoty?^. VTti) f^lcL^nJii Kf *(ia m (jLii^^o^cL. ^TiMoi aMV T6^v>1)C6v, VI }«^)(; b'- cfV/$ 'fy^ 05 ^?6 av ei^TTOt, om iv^J-pa-znvov. aA\ oTcty To GUiry Tim "^^v^j, gu^^^, or/ttoi, TttAot^ iy^y ^occ.

QkV. XXXIII.

INtegra quid Natura velit, cognofcere fi vis, Difpice, gens humana quid uno diditet ore ; Hasc rationis Vox, haec nefcia fallere norma. Utpote, Vicini cum quis Vas fidile frangat Servulus, ille inftat dum flagro urgetque trementem

Infultans,

ENCHIRIDION. 4;

Infultans, quidjii Tu frendenti & minitanti Exclames, Compefce iram, Saepe omnibus illud Accidir, Hoc vivet figulus pado atque valebit : Quid ni haec edicas fapiens ? At, fi Tua tandem Frada folo cadit olla, I, vix bone, porrige dextram; Ut tibi vena falit? Sed, n^ haec jocularia tanquam Ridens percurram, quaeramus feria ; Amici Filiolus moritur Ci funere raptus acerbo, Aut Uxor faecunda & amabilis, Ille dolere Infolabiliter ; fed Tu, Quid, amice, dolori Nequicquam indulges ? Calcanda mihi & tibi lethi Eft via \ Nos etiam (non eft mora longa) fequemur : Haec red^. Uxor adempta Tibi eft, aut Filius? Ehcu, Me miferum, clamas : At verb refpice, quo tu Damna Aliena animo tuleris, quo pedore, & ore, Et Tua fer fanus fimili ratione modoque.

KE$.

45 E P I C T E T I

K E $. A</\'.

«TW^ 6^ )C5^?t5 (piims cJ' /C<3o;u,<y '^'. ei ^

>jj^VGtx,r^^ (XV (377 «Tfe OL» T^ ymjuico T o^oujri *£h- 7i^emi$ i^ TT>j:^v7T, Vvot, gflcv X5it^p?ia>jrocJ od/, m- ^;;^9Ji (i^eivvi, j^ aL/i^^Sv!', Qoc oti^aiM; t^tV eveKSC g;p his^^v tftys^ (TiioTm 7» ?6o{.3}ty^^ct 59 77* ixJ- Av5«- oo/J, ^ ^TW^ 'hX^ ^*^ °"'^* ^' *^^ /^^? "^ i^^

<w^o@^' iI^B^v «Tfe, «vot^otcgVTay ttvSv ^^:;^^''^ **"

C A R XXXIV.

VIX (ut opinor) erit quis t^m jaculator ineptus, Confultb erret ut k nfiet^, & coUimet in auras ; Nedum qaid fimile huic faciat Deus, & bona Mater Natura ; atma Malum nedum Natura creSrit. In medio (in quadrivio te fixerit olim Quis nudum, ut poflit plebecala fuftibus atque Caedere te flagris, nonne indigneris, amice >

Et

ENCHIRIDION. 47

Et merit6 : Verum dic, 6 bone, qui minus ipfum Te kdis, (i, cum vulgus convitia jadet, Angeris, atque animum ignav^ demittis inermem ? Ne verb tantum concede Quiritibus in te Imperium, nec tam lepido plebs improba regno Gaudeat : At, quodcunque agites, bis terque voluta, Quid praeeat, quid deinde fequatur, & omnia cautus Pende etiam atque etiam ; hoc nifi fit, praeclara minatus Jadanter te operi accinges, at mox timidus ceu Terga dabis miles, Thrafo demum e Caefare fies.

KE*.

48 E P I C T E T I

K E $. >J.

0EAe<5 oAxjfJtincL sm^y Tcctyod yyj to\j$ 5?V5*

[juoLTCAHy yj/n^icL^^ZcdiXj ^cs^i ociLy)duuy ci apot TSTay- f^iV'?? ci Ptoto^Ti, ev 4^;^') A*>J 4^ VP^v 'Trzveiv, ^)j oT- vov, a^ *eTi;;yv aTrASs, i^ i'a.75»ai 7ra^cffe^xevot( cT^ca/- luv 'z^iS *Qki^Ty)* iim ei^ t i^va. 7rapgp;v€<J^* e<n Jg oTB ;^T^ iS7^£e<v, cxpv^v ^pg^ctf, ttoM^ ct(p!a> ;tct'&.'me<v eoQ- oTi 39 A"*"^><^35fyot|* ^ pT^ touItw. 7rav'& VDOiSifyoq. tooIt» '^^e^ot^l^, gotv e72 ^s- A>J5, ep;:^^ *^ TD ct^^-Aeiy. e* J^e ^)?, a$ iw 7ia|Jxot otyot9pflt(pyfo-)^, aiiiLu 'fi TratAotjfa^ Troj^et, vu2I Je otw- A>iTO$, voS' /e i^^oiJUciL^^y iiTcL (m.\'7n^Hy uta T^^otyoxffeT* i^TT» »9 au» yto/ ^ a^A>iT>J5, vu2 cf^* ^vo- /CiotV)?, elTot pwTttJp, elTot ^<Aflfir^(po5* oAw S^ Tjj ^^»- ^;^^!!' (ois^v ctM* a>$ TnSnJw? Trotoay ^s'^:^', ^iv iV^i^^, ^/UM, ^ etMo o^ otMV c77)i otpg(77ce<. ^ ^ f>(Jj' cTxe-vpecy^ >tA955 *^ T^'p5;>v, ©;hffe 'ZzS.^ocTfeucraS' otM' eijc!) ^^ ;cj:^ 4^y^v '^^^tictr. Vfiw 9^ctaD{,t^o/ Trve^ (piAceTxpov, ^ ct?tVffDtvT?$ VTta Trvo? Ae^vTOJ, (»$ eu S^jKfXT»? Aeyj j Kj TiV «7» (TJvct^ ei-^Tv a$ c^eivi^ j 9«A^ffi

>9 OUilTH (piXcoTJtpeiv.

CAP.

ENCHIRIDION. 49

C A P. XXXV.

MAgna coronari vis numquid Olympia? quis non? Hercul^ res bella eft : quin tu prius ipfe voluta Tecum, Ci {apias, quid pbft, quid & ante, ferendum.

Imprimis non more tuo tibi vivere fas eft, Non tibi confuetis dapibus tergere palatum Athletas licet, invifam fed rodere coenam Cogeris ingratis, nec tion durum ufque laborem Ad domini arbitrium certis renovare diebus, Algcre, inque vicem pariter fudare paratus. Nec fedare iicim gelid^, laticemve Lyaei Sumere fas, tibi cum libitum eft, fed cum libet ilU, Qui te curirit, Medici pro more, Magifbro. Mox adeo in pugnam defcendis ; pefve maniifve Luxatur tibi forte cadenti, pulvere fauces Turpantur, denfamque abfbrbes pronus arenam : At tandem flagris c^fus, mult6que peruftus Verbere fperatam perdis poft omnia palmam.

G Quin

fo E P I C T E T I

Quin age, certantum quae fint incotnmoda, luftres, Et, fi tarttus amor pugn^e^ fi tanta cupido, I pogil, atque tindse fortis te decinge palaefi:rae. Sin temerc aggfederis, fufceptas, 6 bone, pk^s Depones citb, bdentirm' fitu p^ueforam Mobilis ; Hi fiuAt Athlet*, deihdfe Tragoedi^ Et Gladiatores, Citharoedi, vel brevi^ hcwrae Articulo : fic Tu ventofus nunc Sapiens, nune Aut Pugil, aut Gladiator erls ; Sic Simius olim Faditat hoc, iilud, fimul omnia tgntat, ineptb Sedulus, infedatti repetitque & linquit opellam.

Sic, fea Pythagdram laudet qtiis, five Platonem, Vulgus hiar, pluteuni & libros tum comparat ; eia, Et Nos mdx inter Sapicntes fama reponet.

K E ^.

E N C H I R I D I O N. ji

K E ^. Ar'.

\% mvr^ niui /3^;^oyct4, 7^1;^ pip«^, t^ octtj^oc; jc^t- mfML%* aMo ;^ ^55^$ ocMo 7n<pu)Uc, J^TceT?, oti tow- ^ Tinm, umuitA^ cTbvotattj goSje<v, 6)^u7W5 Tnve^y, o- /^faj? (TbaapeT^Tv ; oiy^u7Viy\(j^ cTfeT, TTOyviffcq, "^tt^ Tiv oi'>t6/<sjv aTTiA^sTy, ^l;z3i 7raj(^ei« K5t&<pe5V>t9»fvot}, ci TraVTi ^Tioy .e;:^^y, ^v '"/^?, fv ip;)^w , ey i\K)^y ey 'ZiJig^- yiJLOLTLc^TPi^iTi, ToZiTot, '^oxe^ctf, fei 9sAc<5 ivTtJtstT- ctMst^otc&ot/ T^iray otTret^KcM', lA(^5«e^ct*> otTct^-

*7i^07n$ KMavL^@^ ycvii, "QZrcL ^ <7v/it(pcom. gyot ai «Jst otv^paTTOv, >7 ct)^7oy, ?i MMi uj» y\ td »)/t/4oyN /C^y CB dgj c^ep)/Gi(^ec?3Dt/ tz) aat^T^, >» tw. c^TO' >; 'ZtSi TTt eara (pjApTgyveiv, >) to. g^w Ti^T692V, S (p<^s>- cTDip^ m^iy l7rEye<y, y\ i Ji^tV.

C A P. XXXVI.

Uicquam opus ordiris? Quae fit res^quantaque, te-

[cum Volve, ade6que tuis fuerit num viribus asqua.

An Pila te juvat, aut Difcus ? num laude Palaeftrse

G 2 IncU-

f2 E P I C T E T I

Inclarefcere vis, Jaculo famamve mereri ?

Concute te ; validiTne fatis compagibus apta

H^rent membra tibi ? femora, & crus, brachia, lumbi

Quid valeant, qa^ras, & fedulus pmnia luftres ;

Quippe alios alias Natura inftruxit ad artes.

In votis Sapere eft : Rogo deinde, Famemque Sitimque

An perferre potes, ventrique indicere bellum?

Tum nodes vigilare etiam, tolerare labores

Perpetuos, charasque arceri k conjugis ulnis,

Atque etiam praebere tuis ludibria fervis >

Vivere divitiarum expers, exfbrs & honorum,

Inque foro, quamcunque intentes, perdere litem ?

Ut tibi res ea vifa ? placetne haec conditio & lex ?

An tanti libertatem, gratamque quietem,

Erec^umque animum, pedufque angore fblutum i

Vis emere ? I caeptes iter, atque hoc omine pergas.

At n^ te demum retrahas, aliudque capeflas,

Inde aliud, variufque breves muteris in boras,

Ludens

E N C H I R I D I O N. fs

Ludens ut Puer ; is Sapiens erit, inde Coador,

Rhetor item ; Procurator mox Caefaris exit.

Ifta fibi difconveniunt, diverfaque longe

DiiHIiunt, null6que valent coalefcere pado :

Unus homo efto, bonufve^malufve ; eia, ellge ; utrum vis?

Inter utrumque locus non eft : quin exere vires

Aut hic, aut illic ; omnemque impende laborem

Aut Animo, aut Opibus ; res Externas tibi cordi

Sint, aut Internae ; quicquid demum egeris, illud

Gnavus age ; aut prorfus Sapere aude, aut Defipe prorfus.

fuA&<cQtt/, cr>5ct;:^p£{V oLTmitiH, i^s^o^ A^icrbfSv-

TO^, TTXjOVTD^. «.Mot TrZtTTip XS^X^^ <&• fM) 7T OUO ^W^^

a^^ac^v Tnni^oL (piai ct)xtico^$i C<Pc* 'S^oi 'Zd^i Ticfnp*. 0 oLh?\,<pos aJl^cfcTs 'nipei 75i><xp5y r 'Ts^^h

aA\x Tz croi TroiWvTr )(J^ (pucnv w ot; g(^e< -^^c^flq-

peoi^.

y4 1E P I C T E T I

C A P. XXXVIL

QUO fit amoreParens,quoFrateramandus,Amici, Patria, Cognati, fi tandem fcire laboras ; Contemplare, gradu quo fit tibi quifque propinquus, Quo jundus fuerit vinclo, quo deinde ioco ftet : Hinc varia humanae nafcuntur munera vitse. Anne domi Pater eft ? Tu fis tutela {&ned:3Sj & Cede feni patiens & commodus. At latus urit Fufte meum, vellitque aures cerebrofus, & acri Bile tumens vappam forfan vocat & nebulonem ; Difficiii & querulo cedendum ? Imb hercule ; quid ni ? Collige fic, Non cuique Bonum natura patrem dat, Sed Patrem. An probris urget te Frater iniquis ? Inneditne tibi fraudem ? Delida libenter Condones ftolido, & focialiter huic veniam des

Mitis

ENCHIRIDION. if

Mitis & urbanus. Vir at eft Malus. Efto ; quid ad rem ? Tu eave (is fimilis ; quin fidus munia praeftes Tu tua, ncc cures porrb, quid fecerit Alter. At me Laefit, ais. Vigilans Tibi Somnia fingis ; Nam neque te Laefit, Potuit neque laedere, clamo : Invito damnum non eft inferre ; Nocebit Nemo tibi, nifi Tute velis ; quin verte furorem In Temet ; Tua fraus omnis ; tum denique damno Multaris, Tibi cum multarier Ipfe Videris.

His igitur Ci te formefque regafque elementis, Si, qu2e quifque locus pofcat fibi munia, noris ; inde bonus Civls fies, & dulcis Amicus, Vicini implebis fic officium, atque Ducis, fip Reddes perfonas ben^ convenientia cuique.

KE^.

E P I C T E T I

K E <&. a/.

TH 2 '22^ 'TOuj 9sy5 ivanCtici4 'icQi 'on td ^tu-

tw^ e;^eiy, i^ oyTttv, ^ Jioix.^v-nijy la o7^ k^^aS^ ^ 3^ txxcfj^odi' ^ (TDcvTvv et? T5'n>K5c'&.'nm;:^ycq, S Tre/Js-

ep ^^V lOcyOi^ ^>r$ 75 ija^V }^ 70 >C5t)cov. a^, dtv >^ 71

oTav '^^TO fvs^i 5y 9s'Am^, j^ 'S^TnTi^M?, 0?$ /^fi ^s-

^Z3i^^ t57d Tjav ^^ov, 7W Jw! /3A5^Ce^^ (poui^ofjd^cL} ^ Tw ocjW ouuTyfy (p^yii ^ c/KTr^iTnoQnf 7» cTiaaipg. Ai^, ^ TaccjTra ccotwv, f^BTieioui 39 TS^af^jcevccf. i- yuir^ioi ?v, ^^JiTilicQvcj Trvot olo/j^jjoiy V3Upe<v 'tz» «Tb-

JtSvTT I^?J.7^&IH* 0%V ^ 70 TW ^7\J.C)J ^fip^V cnhuidL^I.

o^sy 59 TrctT^jp ^l;sro m5 ApiJbpfciToti, orcty r /b?cyyitay cLy-ocjZv ^io(j TsS TrctiJx /.w! ^'^JlJ^S. ^ noAto^e^Jtfca >9 ET?o)tAgot tSto vmMlxiM^ ccA\^Afli5 liTDiyKJ^, td cc- ><3:%\ orgc^u/ r ^^aj/uSbi* 2^ tSto a yicd^yi Aoi- J^pei 70UJ 5^vV, :i^ tSto 0 vowTW^, :y^ ri/To 0

e^77X)p@^,

ENCHIRIDION. 51

yeiy, ci t^ cew^ ^ *? eva^CuoL; '0:^A6(Tot|. cccrsy<ftiiv *ts^a{)K^^ KS^^pS^, j^ ^>i '^(760T>p^va?, /txnJ^ ot-

c A p. xxxvra.

ES T tibi Relligionis amor ? Cult6rne Deorutn Si neerus fies ? Menti hoc, fuper omnia, fixum infideatj ftabili peragunt quod numine cundas Res fuperi, atque squa mortales lege gubernant. Fata igitur quocunque trahant te, laetus ovanfque I propera, jam (ponte fequax; En, te vocat author Jupiter ; en, ducit Ratio & Sapientia Divum* Parce adeb incufare Deos, neque funde querelas, Tanquam cura Tui Superos non uUa teneret. Hoc tamen ut perftes animo, tibi protinus illud Tolle memor didum, A Tete omnia tura Bona oriri^ Tum Mala. Sin aliunde petas rem credulus uUatn 5

H Mo^

yt E P I C T E T I

Mox ubi fluxa cadet tibi Spes, vanique Dolores Torquebunt animum, tunc faifo crimine Divos Incipies premere, atque odium exerccre nefandum, Nec mirum hoc ade6 eft ; quippe illud cuiq; aniraantum Infevit Natura parens, ut, quicquid obeft, id Irati fugiant, & ament, quod profore credunt. Qui (e cunque igitur laedi putat, ille profedb Non poterit gaudere malis, caufifve malorum. Fervidus hinc Patri Juvenis convitia fiindit, Et fremit indignans, plenl qubd promere cifta ^ra fenex renuit, fuavem pracftantia vitam. Necnon Thebanos fratres difcordia vexat EfFera, dum folos faelices ducit uterque, Purpura quds decorat, fceptrique infigne fuperbi. Quinetiam Naut» pariter, pariterque Coloni, His quia ftcrnit hyems fegetes, navem obruit illis, Oderunt Divos, atque alt^ voce laceffunt., Faditat hoc paiEm Plebs caetera, feu Pueris, feu

Con-

E N C H I R I D I O N. f9

Conjugibus fuerint orbati : Id fcilicet unum Quifque colit, fibi quod prodeft. Quo pertinet, inquis, Sermo hic > Nempe illuc tandem ; Vis numina cultu Sincero dignari, animo & venerarier aequo ? Externi nequid timeas, ponafque folutis Fraena cupidinibus, certoque has limite claudas. Nec minus intere^ patrio bona numina ritu Sedulus ufque cole, & Superis folennia dona Caft^ redde manu : Sive aras imbuat agnus, Seu forfan taurus ; feu dulcia munera Bacchi Mifta favis libes ; fine (brdibus omnia laetus Praefta ; & nota tuae tibi fit menfura crumenae ; Nec parcus nimium, nimium neque prodigus eflo.

K E $. a9'.

OTA N /wnxM ■zjr^oiM?, ^/^viktd, ott 77 ^

Au^5 eltftiJ^, il^z^ ei ^iAo(ro(po$. el ^ e9i n r ovx,

H 2 l(p'

»o E P I C T E T I

3C5t>wy. yjA (pepe :Si/ ^5;^o$ r ymix^i cpe^jy, >) 'hoOwQXi^

3i«y 7D ^i?reC»crD^oy, ilii^-ipo^y, »9 (S^y ^sjj^^ ot, oTToTov cA cty 3?» ( e^^ >) otuTz^ ^Wc^ jcS^aS? , 59 tSto 6s^'5 >c^Auc7;J.) ^^ppSyJac/, ©^ '^ ov/llC^' 7\Dig epVV TDu^ 5s^5* ^ >vO<7riy, omy 77 ctdi av/uCsi' KdPfi^f (AjuncH), 'nio^ <7v/LiCi\sis -m^h^g.Cny j^ ti- vay •m^^iayji oLTm^c^u^, hx^ ^ '^ 'n /Jxmnit'

'^^? T oacL^po^^i eA$ mo ejcbfltcnv evec »9 Jj/TJOJt ao- yv, ^Te d/K ^^n^ ttvo^ ocA\>i5 ci(popf^ JlJbvrcc^ /S;]^^ TD auviS){ii ro ar^?te*^cy. ayB, omy cJ^m crKy- x<V(htc;ei;acq (p<A(iJ, S 7raTe/<5^, /«w /tJM^TiiicQfiijy u cvyYXihaidfitQi, ^ yl^ oiv 'nr^aiiTti^ (rci 0 /jmTiSy (pcuiT^g. yty>nH(^ m itp^y aviXflv 077 0 ^vflLTo? cyiIJ^' ve^, ^ TnJpcocn^ .uip^S 5" au/AA^i^ ri (pvyvi» i>^ evt Aoj;>5, ^ (Tuc; tvtdi^ Trae^faroc^, t^ (^rAfit) )^ mTi^th ovymhujtveiv. Toi^^pSv t^ (Ccel^ovj ^vrj ^zir^(^')^ iS Uvjia, "0$ l^eCoL\t ymyry /3o>i3dWv^ ivo^pv- /^5/0) rS (plAcy.

C AR

ENCHIRIDION. 6i

CAP. XXXIX.

AD Vatem forfan, vel fanda Oracula Divum Si Gonfultor eas, nefcis tu nen:ipe negoti Quis demum eventus fuerit ; tamen intere^ fcis, (Si red^ fapias) qualis, cujufque coloris Res fitj t(fne Penes fuerit Suprive locata. Si non te Penes eft, mitte omnem ped:ore curam ; • Non erit ifta Bonis res annumeranda, Malifve. Re fuper hk jam pelle metum, pelle sequus amorem, Nec tende ad facram trepidans & pallidus aram. Quis metus eft ? inquam : ciim lanx tibi pendeat ufque

^qua bonumque malumque inter ; cum, utcunque cadat

[fors, Te curante, queat vitae fervire beatse,

Nec quifquam valeat tua commoda tanta morari.

Audader venias tandem ad delubra, velut fi

Confilium ^ fidrs peteres inceitus amicis.

Sin Superi refponfa dabunr, monitoribus illis

Utere fidenter, neque defpice fata Deorum.

Quld

4z E P I C T E T I

Quid demum Ille Anyti reus egit ? Siquid ei olim In vitl occurrit dubium, atque ^ luce remotum, Natur^ duce quod nequiit, necdum arte magiftr^ Eruere e tenebris, & apertas fundere in auras ; Oravit Divos, ut clarum attollere lumen, Et caligantem vellent difpellere nubem. Defenfore caret fin Patria, feu quis Amicus, Vatibus haud opus eft ullis, jam cedat arufpex, Ipfe Animus redi dum conftat idoneus author. Sed prohibet Vates, atque exta infaufta juvencae Ultro aperit, Mortemque mihi, Exiliiimvc minatur, Et propri^ fecurum in pelle quiefcere fuadet. Quid tibi Mens ? Annon Patriae auxiliarier «qaum eft ? Non pro Arifque Focifque adeunda pericula cenfes ?

Si^e parum, &, Pythius quid quondam fecerit, audi. Nefcio quis facram huic forte improbus intrat in aedem, Qui periturum olim fub cultro liquit amicum ; Continu5 exardet Deus, & fugat inde trementem

Ufque

I

E N C H I R I D I O N. 6i

Ufque premens ; dextr^ colaphis caput atque finiftri Contundit, nebulonem animo indignatus inertem.

CAR XL.

QUO demum formanda modo fit vita, revolve Sedulus, atque tibi perfonam delige certam, Quam fervare velis conftanter, & ufque tueri, Seu verfere foris, proprio lare five quiefcas.

KE$-

d4 E P I C T E T I

K E $. (jlJ,.

«Jy^p^TOy? -^ytrns, '^ l7r«^y5vTS$j vi cn^iieivovii^.

CAP.XLI.

IMprimis facri fuerit tibi cura filenti Maxima ; nec profer, nifi qus proferre neceflc eft ; Atque ea perpaucis : rarb autem, & tempore dextro, Protrahe fermonem, & plenas da vela loquelae. Tum quoque de ludis verbum Circenfibus unum N^ facias, pugiltimve levis certamina narres* Sed neque de potdque cibifque age ; (Nempe Popellum Hse curae exercent ; ) Hominum fupcr omnia vitas Et vitia exagitare vetabo, & fplendida ineptum Fada efFerre ; nec inter fe committe vicifSm In trutin^ cives, Minor Hic Illo, Alter Utroque.

ENCHIRIDION, 6f

N iS ^ oTo$ Ti ^$, fjumy^ 'm^ ctdT^ Xo^tJ

CAP. XLH.

OFadum ben^ ! Nugantes fiquando (bdales Allicis in frugem praeclaro callidus aftu, Leniter & fledens poft te trahis ufque fequaces, Donec eb poteris {ermonis ducere curfum, Unde feges valeat Virtuti uberrima nafci. Sin grex circumftet Populi, pecus atque profanum, Artibus his nufquam locus eft ; Gede ergb pudenter, Et fine fermonis lutulentum currere rivum.

KE$.

66 E P 1 C T E T I

r

K E ^. fiy. fJiJ^.

C A P. XLm. XLIV.

INtempeftivis euam indulg^re cachinnis, Pulnapnemque agitarc joco, & diducere ridum XLIV. Tc veto. Nec crebrolibeat te obftringere jure- Jurando, & teftes nugarum arceffere Divos.

KE$.

E N C H I R I D I O N. 67

KE*. ^e'.

07t, exv 0 eTocJp©* >) f4^f>io\vajj^@^y ^ r mucuicL"

C A P. XLV.

INdodi vites etiam convivia vulgi; QuL)d fi forte tamen tuleris, Ci fort^ pedem illuc, O cave jam admonitus, vigili & circumfpice cur3, Nfe labera tibi Plebs, ut Pix tradata, remittat.

I 2 K E $,

6i EPICTETI

K E $. /iir'.

TA <c&i TD ozcfxoL (uyti tHs P^^ 4^^^

CAP. XLVI.

QUJE fpedant Corpus, tenus hk erit omnibus uti, Commoda quk fuerint Menti ; Menti omnia fide Ancillentur, ad hanc tendant fimul omnia metam. Mc aptet prudens norm^ tunicam tibi fartor, Hdc foleas futor lege ; h^ec menfura bibendi, Haec fit edendi etiam ; huc gnarus coUimet acutum Et ferri faber, & ligni ; hic modus aedibus, hic fit Porticibus ; ftatuat numerum hsec quoque regula fcrvis. Nil horum ad luxum referas, famdmve ; nec unum Quantumvis curtum phaleris impende trientem.

KE^.

E N C H I R I D I O N. ^f

K E $. A<C- ^p<^Tgov oLTtlofjdJjea <N, as io/JAjLLoi *^, fjm^

C A P. XLVn.

GAudla nec Vencris, nifi quas tibi cafta miniftrat Sandus Hymen,n6ris; Matronis,Virginibufque Te faltem abftineas, foldque in Laide pecces. Ne tamen infedere alios, neque turpia cenfbr Fada notes, fpurcifve intentes crimina maechis, Nec tete Hippolytum jades, aut BellerQphonten?.

K E4>.

70 E P I C T E T I

EA N m$ crn ocTtw^Aiij om o Sii^d cns ){puas ^STrejCfivv^, 071, riyvoei ;^ 7» oiMot ^Ztr^croim fjuoi

C A P. XLVIII.

QU I D de te blaterent alii, fi narrat in aurem Quis tibi fedulus, & fid^ maledi6fca recenfet, Ne tu follicitus temet purgare labores, Nec famae afperfam cures detergere labem ; At leviter ridens, Bene habet res, fubjice ; Fdix M

Nonne Ego fum, mea qubd lateant hos Caetera csecos Crimina ? quippe aliks non ccrt^ Haec fola notafient ; Omnia nud^flent Vitia, in lucemque tulilTent.

KE^.

E N C H I R I D I O N. ft

KE$. A<9'-

eOjJo-^f. iSoyi? JV, ^ f^^T^A^^y tiv/, yi '^ttdAu '^- JUveTc^, ;ratvT6AS5 a7ri;)^V. *$ (^J^ Ti) <t7reA^flt)^yocf, At>i 7TOA\ct '3)Si r y^vofdmi O^KeyM^ oW ^i ^i. pe< ^zsi^^ T a»y g-jrowopTii^aiv ^fKpoujuj yi c/x ^ TCiV-

CAP.XLK. '""^ =

QUod fupereft, fpiifi neque ludos fep^ theatri Quasras^nec v^cuam teneant fpedacula mentem: At fiquando adeb tulerit res, (nam neque cenfor Durus ego fuero ) fiquando evenerit olim, His quoque ut interfis, hoc tantum poftulo, ut unum Te attentus fpedes, in Te mens haereat uno. Ifto nempe veh*s fieri illk omnia more, Quo fiunt; jllum Vidorem incedere malis Qui vidor fuerit ; (Non ulls fic tibi mentem

Impe-

7x E P I C T E T I

Impedient cur^;) Sed nec rUii fremituque Inftes, aut miferum rumpas clamore theatrum. Nec repetita ex integro fpedacula promas Ipfe domi apponens fbciis cunda ordine ab ovo ad Mala ; Pugil melior quis {\i^ truculentior Urfiis Pugnet uter, poti6rve Leo venabula frangat : Nugas mitte leves ; (neque enim f apientior hilo, Cultior aut fuerit tibi mens ; ) linque ifta popello Gaudia, nec ftudio captus vide^ris inani.

K E $. /.

CAP. L.

ET recitatores caut^ vitare Poetas Cura tibi fuerit : Saltem fubfellia plaufu N^ frangas ; nedum miferi famam attere Vatis.

K E *.

E N C H I R I D I O N. 73

KE$. V*.

OTAN *nyl /tteMe*^ <7i/^£ctMe<v, J9 fmXipsL T ci ^ljCJ^e^;^^ «^JtVyTOir, ^2;j^CccAe mv^

C A P. LI.

CUM quocunque Viro fueris venturus in unum, (Praefertim fi famahominis, nomenque, decufquc ClarueritJ prudens multb tecum ant^ volutes, Quid Zeno faceret, quid jam fapientia dia Socratis, hoc pofitus fi fort^ loco eflet utervis. Tum perge intrepidus ; nullus manet inde peric'li ErroriTve metus ; fed enim, dudoribus iUis, Omnia perfedum expedies benfe gnarus ad unguemo

K KE $,

74 EPICTETI

fli7rg;cAe<aS;;, oti o^T:yotv9ricrDVToq eDj ot| ^potj, otx

TW yiSOf^cL^ X^ yUA^TlXm %A7ty]S OU)TD$ fZtJi^S atajUTOYf 07T yx, Uo TDO-VTDV. iJ^OJTlJCOy ^3^ J^ ^^^QiCh-A^^M

T

CAP. LII.

UM qiioque, cum fupplex venerandi ad limina

[Regis Tendis iter, prodeft animo hos praefumere cafus :

Exiit Ille for^s dudum ; aut intentus agit res Forte domi claufus ; quin hinc atque inde procaces Cum fremitu inftabunt Servi, adverfifque abigent me Imbellem obnixi foribus : Sin fort^ beatus Vix corikm advenio ; quid Rex ? Rex fronte fedebit Rugofa, nafove inopem fufpendet adunco. Ut fe habeat res ifta, vides ; Vis pergere ? perge ; Atquc omnes perfer conftanti pedore cafus.

At

E N C H I R I D I O N. 75

¥

At n^ te pbft incufes, fruftrdque laborem Sufceptum doleas, rortemve queraris iniquam ; Id Populus faciat ; Sapientem haud Talia tangunt.

K E $. yy'. N rou{$ o/Lu\ioui$ cLTnqzc to thx tyJ gotoTO ep-

y y^ 0}^ <n)\ >iS)j *fy 70 T^ au^ mSiuim iJLifincQTSLj,

C A P. LIII.

E D neque res memorare tuas ex ordine geftas,

Nec, quibus ereptus, terr^ve marive, peric'Iis, Quid tuleris belli atque domi, narrare labora.

Dulce eft praeteritos, inquis, percurrere cafus. Dulce quidem eft iterare Tibi ; Mi audire Moleftum.

K 2 K E ^.

76 EPICTETI

«

K E $. vA.

0 1^770$ 64$ 151^7107^0», ^ ct/uo, <K5^yo5 T ot^dcy T tzs^i <7i T •TT^iViaioy iyigyoq.

C A P. LIV.

NEC captare velis inter convivia rifum, Auritumque fricare jocis falibufque popellum ; Hoc gravitafque fidefque perit pado ; exque Catone Jam Davus ludo tantum plebi fueris & Deleftamento, citharoedus utl atquc choraules.

KE$. n.

E

omv ouv

CAP.

^

E N C H I R I D I O N. 77

CAP. LV. "^ftfe^^ "TUmquis perfrid^ fronte, extind6que pudore,

,i "M| Scorta crepat, lenafque raeras, & olentia luftra ?

Acriter objurges horainem, tacittimve pudenter

Te faltem teneas, dejedo & lumina vultu

Demittas ; non hic coram Te talia pofth^c

Fundere, non fpurcas audebit promere voces.

K E $. vr .

•7(cy. lav cAi cTTJt 3(5:^^? (powJ? ct^^ou^ 5"epyV, '^<^^^ aM iiTi^nJu, Triaa oifium td ozwtiSisoi^ mui^y

^Tia/ T V/X,it(/ ^eVi30])M7T.

CAP.

7% E P I C T E T I

CAP. LVI.

ECqua Voluptatis tibi grata arridet imago ^ O n^ te vin(5tum rapiat, tenerifque moretur Illecebris ; quin fifte parum ; diludia pofcas Admonitus, totamque agites animo penitus rem. Qu^m brevis haec fuerit tibi, quhm fugitiva voluptas, Pende etiam atque etiam, memor & fis temporis ejus, Cum poft angeris mifer, occult6que flagello Supplicium dabis Ipfe Tibi ; tum pende viciflim, Qu^m tibi jucundum fuerit, pariterque decorum, Refponf^fiTe cupidlnibus. ConcelTa voluptas Vifa licet fuerit tibi, vel tum fuavia mentem Blandimenta cave illaqueent ; & fubjice, quanto Splendidius fuerit, quanto Jucundius, Ipfum Vincere Te, laetofque intus celebrare triumphos.

KE$.

ENCHIRIDION. 79

K E $. vC'.

OTAN 77, 2t^yUi OTT TTOiVlTJO» '^^, "Tnnyjiy

i?^oioi 7j 0/ ttdMoi /JUc^Aceai ^z^ cxjuri ^jswT^/uCd^ veiv. u 'fi jb chc op^§ TTOifci^, ou^TD 70 ep^y ^eo^- eJ cTlJ op^^, TT (poCw TDu^ '^Tl^^^oy^&^ ^x, opjo/^j

C A P. LVII.

INdex an redi mens te monet ? ecquid agendum Fida docet ? ne tu timidus vitare labores Confpedum vulgi, nec te in fecreta recondas Cenfurae nimium metuens ; quid enim ? mala fi res Vifa fit & turpis, Rem ipfam fuge fanus, & unum Te caftus vereare pudenter : Sin tibi fas & iEquum animus fuadet, perge, i, bone, perge ; popellum Cur metuis, qui te praeter fas damnat & asquura ?

KE^.

«o E P I C T E T I

K E ^. vyi'.

Mldi ^ T r^S^KUfJUim TCft (6«g4C^0V<* €Ae4V, '^^i /U, 70

o^J, ^ «T^i, fW) (pvT^^osi^^ iTroL^iou/ e v^. omv oTo/ ar^v-

CcC72>J$ ^Tl^Cdy lUfJLH^A^n^ V lOtfVOV T '3);005 TO CTtt)^ Pl^W

¥ 7raf^x.e4/«y6)V opctv, aMcc )^ 7^«) «z^iieo? t g^zxT^^, oW cTfeT (puAs^ vSSfvoc^.

C A P. LVIII.

VE L Nox, vel Lux eft ; hoc vere dlxeris ; at C, Eft Nox atque Dies, dicas, perilfle pudorem Omnes clamabunt meritb pueri atque puella?.

Sic pofitos raptare cibos, & faucibus undis Le<flas deglutire dapes, aut condere mappl Stillantem, in loculos & clkm demlttere, turdum, Utile nempe Tibi eft, at non adeb utile Nobis Convivis miferos tantum rodentibus ungues. Ne folum cures, Tibi quid profit ; fed & ipfum

Regem

E N C H I R I D I O N. 8i

Regem refpicias ; ad caenam is nempe vocavit Nos pariter Tecum ; fuus Illi falvus honor ftet.

KE$. v9'.

^»p5<^, TrapgAm^.

C A P. LIX.

Slquando andueris perfonam, quae tibi long^ Exfuperat vires, aptdque haerere recufat; Nil agis, & magno firuftr^ molimine fudas : At, quas intere^ poteras cum laude tueri, Intadas linquis partes ; ridendus utrinque/

K£$.

ii: E P I C T E T I

CAP. LX.

CU M quis iter pcdibus faciat, curabit (opinor) N^ Plantam impingat clavo, n^ fente fecet Crus, N^ Talum imprudens prave diftorqueat : huic T<i In Vit^ fimilem praeftes, multumque caveto, N^ lacdas Animum ipfe Tuum. Sin hanc ben^ fanus Ufque tenes legem, vives & redius idem, & Tutius, immunifque peric'li opus omne movebis.

K E $. ^A.

ENCHIRIDION. Sj

C A P. LXI.

SIT mihi tantum aeris, quantum frigufque fam^mque Defendat, tutdmque queat praeftare falutem ! Jam fatis ; Hic Modus eft Nummorum, ut Pes Solearum. Haec requies, votorum hic terminus efto meorum. Sin temere ulterius contendam, heu, per fpatium ingens Mox ferar invitus, neque erit mihi ponere metam. Calceus aptetur pedibus. Quin 6 utinam auro Splendefcat ! Soleas mihi Jupiter aequus inaurat. Purpura jam accedat ! quid jam amplius ? O miferum me, Gemmae abfunt ! qu^m laut^ hinc inde nitcret iafpis ! Sic ubi Naturae fines quis tranfit, in altum Pevius avehitijr, nec habet qu^ fiftere poflit.

84 E P 1 C T E T I

A

K E $. l^.

opaffst), 071 iMo /^ (9^y «tuTotjs '^o(TZ7iy (junm «Tfe

>9 ci Ti^Tfitf 7ia(7a$ '"^^^^ '^^ lATHtJk^. ^z^cte vet; cSi/ *^<oy, iW otjcStyvTctj, Jioti IV ©^s^vl olMo) ti- ^VTcti, jjTi^ )cio;tc/otj (poJvecQTXj, 59 oqi^^ve^, ci (tti)-

CAP. Lxn.

Flliola eft mihi pulchra domi : jam nunc capit annus A decimo hanc quartus ; jam nunc lafcivusamator Ardet, & excubat ante fores, limenque coronat. Continub illa comas ornare & pecftere, & altum iEdificare caput, nitidas fimul undiquc veftes Quxrere, & ad fpeculum faciem componere curat.

Artibus his ne fide nimis, bona virgo ; pudori Confulc ; fint compti mores ; bellam indue mentem ; Hinc decus, hinc tibi crefcet honor ; jam denique ab omni Parte nites, Vcncremque meram te jurefatemur.

KE^.

E N C H I R I D I O N. 8f

■ - — - I

A$i»ict4 on/ueAOi, TD cJjlccre^CeiV tdTj 'zj&^ to

lcS^eiv, '^ ttdAu '7nv£<y, 'Qn thjAu ^breTiaTeiV, o;^ue<y. aA\ct rouum fc ci ^gpyfij 9TOi>iT8oy 'ZeS^ «fti r yv«'

CAP. Lxm.

ES S E diu, potare diu, atque impendere tempus Pelliculae, Venerique, atque his fe. dedere totum, Ingenii eft hebetis, crafTique, animfque pufiili. Non tanto conatu opus eft, aut arte ad eas res, Quae melius fiunt obiter, nulI6que labore. Muni animum Virtute, feram vigil excole mentem ; Seria res haec eft, hic viribus utere totis, Mane opus hoc agites, nec vefpertinus omittas.

KE^.

U EPICTETI

OTA N W 01 xolhZs m 'zretjj >) YS^^ ^ Ae-

<ni <pcn\to[^a^ iMfit 'T^ eotoT^. (»91, e* K5t>cai5 otJ/TcJ ^otiyero^, c^eTv®^ ^?J.7RiToui, 'oam^ ^ (I^viTRiTT)^» 39 ^ 7D ciAM^'^ (7i/^7r67rAe/IwV'ov <xv 775 \ju:>?J.Cii •4«lIJ^?, ^ TT (Ju/Lc7n7t\iffjuim iSeC^Vgc^otf, ctAA* 0 <*^ct-

^2^5 T >vOiJbpSvm* '^^^'>^ ;^ i(p' eifsiTay oit,

CAP. LXIV.

L-^dere te numquis tentat, damnumque malignu^ Inferre immerito ? numquis te dentibus atris Rodit lividus ? Haec tecum ; Sic prorfus agendum Cenfet, & ip{e (uo jure utltur ; Ecquid ego illi Imponam leges ? num Mi gcret, an Sibi, morem ? Nimirum Sibimet : Sin prave judicat, Illum, Non Me noxa premit ; nam Vero fiquis aberret, Laeditur Ipfe quidem, Veri ratio integra perftat.

Sic

ENCHIRIDION. 87

Sic agites tecum prudens fi re fuper omni, Tum, fiquis tibi forte olim convitia fundat, Tu tamen immotus, vulttique & pedore conftans, Sic vifum eft Illi, Sic judicat Ule, repones»

K E$.

8g E P I C T E T I

lia/, T «Tfe ci(pop»7DV. 0 c^o^ icTljAipos ioLi i-

jUCftV^OV, 07t CtJ^A^O^, 071 aZW7lfO(p@^" l^ A>l4/Vf 0W70,

^9' ^o (pop>i7BV *(^y.

CAP. LXV.

QUaeque Duas Anfas, hinc Dextram,atque inde Si- [niftram, Res habet ; Una teres, dura Altera & afpera tadu

[eft. Frater me indignum laefit. Pars illa Siniftra eft :

Aufer abinde manum ; neque enim eft tradabilis anfa.

At vero eft idem Frater, dulciflimus & mi

A puero Convidor. Ab hk demum arripe parte

Rem fapiens, habil^mque manu verfare licebit.

KE^.

E N C H I R I D I O N. S9

ci^ A6^<$ T* 07?^ Kfelojrov azJ J^ >« ifii Km^ai^ e<>

CAP. LXVL

STant circum facci Nummorum, & faenore largo Nodes atque Dies auri Tibi crefcit acervus ; Dum manet in ciM Mihi vix as unicus im^. Quin etiam Eloquio polles, atque ore diferto Clarefcis ; ciim nuUa Mihi (it copia fandi. Tiine igitur tandem pado hoc praeftantior es Me ? Tene Ego deterior ? Nego; Non fatis illa cohaerenn Si vero ambigitur, Tua Res praeftantior, an fit Res Mea ; num melius Tua Vox permulceat aurem, An Mea ; Dedo manus, nec verbum addoamplius unum.

M KE$.

96 E P I C T E T I

K E 4>. l^.

ctM 071 m;:^^»^. 7nye< w 7n\tw olm 5 /t^ii fiTTM?, i'7Z }[^KO)Sj aM oTT 'TToAto;. C)/><v ^

N

CAP. LXVII.

UM Citb quis fm membra lavat ? Tu protinus

[illum Haud Mal^, fed tantam Cito dicasefTe lavatura.

Numquis fecundos calices Larg^ haurit Jacchi ? Hunc Large dicas potare, haud Largids iEquo. Qui Tibi conftat enim, qu^ mente Is, confiliifquc Id faciat quibus ? Ad rationem hanc omnia judex Si bonus exigis, hinc liquidc) pernofcere poflis Res alias, aiias xxnl^ dignaberis aequus.

K E$.

E N C H I R I D I O N. 91

K E *. ^V.

Aei To TJoAu ci iJl»Tot|5 'zsfei t 9?ap>i^-

ec©i€ i$ «Tfer fjujuiyi(n> ^ 0^7 v^tcc^ ci^Mpnx,e< Tiavm'^ ;]^o9s* 2«x^T>J5 TD *^J^ix.'n)wir. >jp;:^vS ^5^$ ctUTBV^ |3^XPiwVo< ^iApo^oi? {^'Tr fltoT? oL^jaSJfycjcf, x.otJtfcrvo^

C A P. LXVIII.

PRaetere^, neque tu Sapientis nomen adoptes, Nec,cum erit ad casnam ventum, fub tempus edendi Ore crepes tumido rigidus didata magifter, Haec Lex efto,Viri ; Comedendi haec norma ; quid ad renfi ? Ipfe memor ferves legem hanc, & grandia mittas Dogmata, Socratico fapiens & more geras te.

Arripit hunc quidam, ut narrant, &, Dic mihi aventi Difcere, Dic, inquit, Vitas praecepta beatx Quis dabit ? Ille pudens alium ftolido inde magiftrum Commendat, monftratque viam, & comitatur euntem.

M 2 K E *.

9% E P I C T E T I

KE$. ^9'.

A^ ^ ToM^ e^^THTflw Xfl^j, <n<»7nt tb 'ttoAu* /lw-

VTn-^i, Xef^ omv u^y^ m 715, oti (S^hTfev oioo^, >9 ctl» ftYi dMVJV^j '^'^ i^j 071 ccpy^s ij' epyv. e7r«i 5(5;^ m ^a^i^CctTzt 5^ Vop^rav ^e^^v^ 7d7$ Troi/xiJit ^Q^hi- -A/im TrtJDi t^cLyii' ctM* lio) yo^!a/ evJ^v Tn^f/xv^, g6(ov e^6) ^epw, »9 yihsf.» ^ oiJ td/vu^ ^w tm 9sa>p>i-

Twy, m ep>«.

CAP. LXIX.

DUM, quid fit Virtus, quid Non, natura Boni quae, Plebs agitat, tacitum cautus te reprime ; nam cur Promere feftinas, animo quse concoquere imo Longe redius eft ? Sin quis truculentior urget, Ignarumque hebetemque vocat, tuquc 16. fimul aequo Pedore fers, jam made animis, jam made triumphis, Hos primos tibi dia tulit Sapientia fru6lus, Nara neque Oves modo depaftam crudae domino hcrbam

Erudant

ENCHIRIDION. 9}

Erudant coram temer^, at mox, gramine codo, Multo hdc fovent cuftodem, & vellere ditanr. Hinc apte exemplum fumas, nec pabula msntis Immatura nimis regeras, fed cura fit intus Didlta dlgerere, &, perfedo temporis orbe, Oeeultum refer in Vit^ Fadlifque faporem.

KE$.

94 E P I C T E T I

KE$. oV

v>J^> c/x, Tnims i(pQffvi$ Myif on l<fep Thms, ;cc?*

•3707S <r(pofyoiSy ^Qnco^ffUJi 4^ Vp^ bJkTS?, >9 ex,73v(n}y,

CAP. LXX.

SI tenui forfan vidu, parvoquc beatus Exerces durum parce & frugaliter aevum, N^ valde hinc placeas tlbi Tu, neque talia jadcs Ad populum, En, Ego potor aqu3e ! Me abftemius ecquis Eft magis? At neque tu, vulgi fpedantc caterv^, Primo mane, nives inter gelidafque pruinas, Algentcs ftatuas ulnis ampledere nudis, Diditet ut fortem plebs, invi<flumque dolore. Qubd fi asftate urit medii fitis avida guttur, Irriget os levis hauftus aquae ; tum fortiter undam

Exfpue ; fic faxis ; homini id neque dixeris ulli.

KE^.

E N C,H I R I D I O N. 9S

K E $. 0* .

CAP. LXXI.

VI S pingam Sapientem uni> Stultumque> tabellj? Hic efto Stultus, qui, quod metuat, cupiitve, Extra Se pofitum efle putat : Contrarius Alter, Quod metuat, cupidtve, fcit Unum Se Penes efle.

KE^.

96 E P I C T E T I

K E *. oC. ^^^HiuZa ^zZTi^jcoTi^oVT©- • ebSiict -^yiy (§kiiiA ^^^ eTrajvel^, (Sril^Vfit ^^(peToq, <5^vi iyysX^Xy M-

J^TO^ 77. omV I^TTOjtcS^ TT, 5 ^COjAu^^, ECtOT^ gyJCSt-

AeT. ;cctv 72? owtdv Itjoljvm^ K^&>^\cc i^ lyrot^vi^vTDS «^7^5 Trap' gocoTcS' x,ctv -^iyw, CKX. "^X^yeTTot^' 'ZzSiei^ <^\ K5t^'^ (§) ocppa<?Di, ^l3.Qi(j^U 71 )Ci- vviattl T xs^ji^fdj)m, ^T^eh ttyi^iv As^Celv. ope^iv ctTra- oocv MpviJcev i(p' ioLur^' rl(AJ J\ 'Ux\i<Jii ei$ (^oio. 77* /5?^(pucnv T ip' if/iui (JUcmri%yL&H» o^ili^ <:2^s tiLTnx.i'^ oLm(JSj)y} ^fc^viTcq, av jAi^o?, S iA^9n$ «5^- 3CW, ^ 7r6^£5V7i)ce. hi n Xoyoiy co$ e^^^^v eooiT^y

C A P. LXXIL

^Rofecitne aliquis? Certis cognofcere fignis Id licet ; Haud quenquam laudat, probrifve laceflit, Haud culpat quenquanci, neq; quenquam crimine damnat. Non de Se loquitur, tanquam fapientior eflct Aut aliis melior : Res illum fiqua moretur, Res fiqua impediat, fe damnat & increpat unum.

Numquis

ENCHIRIDION. 97

Numquis eum Laudat ? laudatorem, intiis, ineptum, Inque finu ridet, praeconem exofus hiantem, Numquis eum Culpat? tantundem eft : id quoque flocGi Pendit, nec verbum contr^ unum reddere curat* Et luxavit utl (iquis crus, inque locum vix Tandem reftituit, jam cautius & pedetentim Incipit ire, pigrifque movet fe paflibus aeger, Et baculo innixus circumfpicit, & cavet, afpri Ofiendat nequid, pedibus neque credulus audet Fidere, dum firmae redeunt in corpora vires : Sic aget IUe recens dodus. Tum nil petet extri Soliicitus, metuetque nihil, nifi pellere Marte Quod potis Ipfe Suo eft, & cui ratio aequa reclamat* Tum demum qu^ecunque optat, moderatius optat Omnia, nec temer^ in praeceps caeco impete fertur. Sibilet hunc populus ; nil penfi eft : clamet inertcra, Infulfumque, hebetemque ; haud abnuit : adde afinumque^ Et lapidem, plumbumque fuper ; juxt^ omnia furdo

N Narras ;

9% EPICTETI

Narras ; Unus homo eft, idemque : Sed intere^ Se Infidiatorem catus & v^eluti timet hoftem*

K E ^. oy.

iyv^cL(piJiy (okhi olv e(;:^v Vt@-' ?(p a) c7i^vi66»Taj. I><:i <r^ 77 Hi^hsf^ ; K5^Tct^5«Tv tZco (pucnv, >i ^'t)| gTrtcdtt/. ^VITM Jto/, 7t5 %v 0 c^viy^^©-'^ j^ «i- ;tvW? 071 XpuaiTTTrO^, '^P^^HSM ^GO^ omJtov. aAA 5^

yi(J5iJoiy ^bn>Ae<7r6Tctj ^vIcOk/ 7b7$ 7Rip>i>ieA^voi$»

Ti^TD OtUTO /ttflVOV Cl/JCiOi 6QV. cLV <»» OtUTD Ti^TD TO

\i(Qy)i avTi (piT^crophi 5 ';t\^ ye j^, oti iv7i Op> ^y XpuoiTrTTDV o^viyV^©^. /^AAov owi», omv 7i5

gi^TTW fJiOl) iTlXVicLy^OijL (JJil XpyCTlTrTTtV, Ipl^^^-piCt), OTCtV

fo\ IwuooiJ^ 'ifMicL 7W ep^cc Kf (JvfJL(pm<x. 'Q^S)nwfuecf m$ Aojpi?.

CAP.

E

ENCHIRIDION. 99

C A P. LXXIII.

ST homo, Chryfippi qui volvit fcnpta,anim6que

j Cundra tenet commifTa fideli, atque omnia ad un-

[guem Callet ; quin efFert k^Q hinc, planeque beatus

Applaudit fibi, & ex chartis pretium arrogat iftis

Concutiens alas : Verum, ni obfcurius illud

Chryfippi efifet opus, nifi forte ea lucis egeret

Pagina, jadandi temet quis tum locus effet ?

Hfc adeo fons atque rei caput ; En, duce certum eft

Vivere Natur^, atque uti Ratione Magiftr^.

At mihi quis praecepta dabit ? qu6ve aufpice nitar ?

Chryfippo : quis enim melior ? Numero aera, librumque

Mox emo. Deinde rogo, quis luce carentia verba

Explicat ? Hanc aliquis mi Interpres praeftat opellam.

Hadenus haud quicquam merui, neque (plendida laudis

Prasmia mi pofco. Supereft jam munia vitas

Sanda tueri, & ad hanc mores componere normam \

Hic Labor ; h^c meritam fpondet Vidoria palmam.

N 2 Sin

loo E P 1 C T E T I

Sin moror in Verbis tantum, merus exeo nempe Grammaticus ; facrum pono Virtutis amorem ; Exeo GrammaticuSj vel fol^ hac fcilicet in re Diflimilis fum Grammatico, quod volvit Homerum IUe, locum fupplet Mihi dum Chryfippus Homeri. Qu6d fi fort^ aliquis dicat mihi, Fare, age, quae fint Dogmata Chryfippi, monftres, perque omnia ducas Ignarum, Me continub pudor opprimit ingens, Qubd mea Scrmoni tkm difi[bna Fa<^a repugnant»

KE*.

E N C H I R I D I O N. loi

K E $. oJ\'.

Or?« er' '^^ otJv,

CAP. LXXIV,

HJE C praecepta, velut Leges, fervare memento, Quas violare nefas ; neque pendas unius allis, Quid Populus dicat. Cuja eft res > an Tua, fodes ? Non ; Verum Alterius. Quid ni hanc Curaverit Alter ?

K E $.

102 E P I C T E T I ^

K R <^. oe'.

'r^v i^^d^ (TioujToyy ^ cJ /x)ii^v< Tret^Gowveiy T ^^^i^S^im Xo^vj ^e(Avi(pot4 "n* 9s6Jp>i/ua7W, 0?? thi ai £7i>^£<xMeiv, )^ <n/(td£g£A>iK5t5' thjTov eTi St-

gTOVOp^CTlV TTDiViaBlj tJo) CTBOtUTS J Ohc 677 ei /^U^-

3Uoy, ctMx iv>;p >iJ^ TBAei(^'. clv To^yttc aifisAviaijS,

Ttv b* -Ttr^xo-v^^, ^M.' i'^^T«5 :^^T?Aga^$ >9 ^5» ^9 ■^bre^vWav» >»^ 0"^ oL^icoanv oictoTBv /3iV<v cas tk- Ae<ov ^ ttr^^co-^ovTDt, k^ mv tz ^i\mqov (poi^^of^oi t<iZi) (mi "iOfJLO^ ia^^CoLTos, ;tc6V 'f^Trovoy 77, >j iJb, S evJb^ov, yi^ oicTb^ov ©/«ocrctVf^» f^^^/^^^^^oTi vluj 0 a>>y, 39 Ji^ 7rapg9i TW o\uju7ncLy ^ yx, eTzv ivaCxMeiO^' >9i 071 /j«^^ ^iow ^tIow ^ fevJ^cnv J; "^iTniMfTotf -zir^/coTrw, 7i cra(^ercq. 2^?C(f^TJi? yiws i-TTSTEAgc^S^^, 'Ch Tia^Toov 'Z^oi'}Ct)V ecc-yTOV, picrfevl ocMfit? 'Z^0(75;^'v J 7^ Aoy<2J. ov ^, t\ j^ ^)7ra eT 2a"/CfotT«$, a^ 2ct)>c/JocTW5 >^ eT) /S^Ao^tV©-', 0(p^;Ae<^ iSj^v.

C A P.

E N C H I R I D I O N. io|

CAR LXXV.

SUrge, age ; quid multos vivendi tempus in annos, Vivendi redh differs ? cia, incipe, & ardcns Rumpe moram ; Stimulos addat tibi vivida virtus ; I, porrb nitaris, & accr ad ardua tendas. Jaropridem haufifti vitae prascepta beatae, Jampridem haufifti praecepta hazc, atque probifti ; Cur igitur ceflas ? quem demum, atque unde, Magiftrum Expedas oriturum ? O, (i mod6 venerit Ille, Tunc ego qualis ero ! Studiis tum denique honeftis Incumbam, tum nempe Mei me cura fubibit ! Quin hodie id fiat : Nonne eft elapfa juventas ? Nonne setas animum pofcit matura virilem ? Sin fluitas levis ufque, moramque morse piger addis, Atque aliam cx ali^ mentem induis, atque vicifHm Propofitum mittis repetifque, Sc ludis in orbem, Indicifque diem, inde diem ; proprio ipfe periclo Defipis infelix ; ignavia te tua perdit

I04 EPICTETI

Et latet incautum ; vives, morieris & excors* Aude igitur praeftare Virum ; fublimia cures ; Et temet magnis tandem dignere triumphis ; Quis fummus Virtutis Apex fit, difpice ; Morum Haec tibi Regula, Lex haec inviolabilis cfto. Atque hinc five Labor tetricus, (eu blanda Voluptas Objicitur cor^m, (eu Famas dulcis imago Titillat mentcm tibi, (eu grave Dedecus urit, Strenuus, 6, defende locum, neque turpiter arma Abjicias ; Sonuere tub^e ; jam praelia fervent ; Nec mora, nec requies fuerit ; non ludicra lis eft Haec tibi ; de rerum fumm^ certamen habetur. Sic olim divina boni Saplentia crevit Socratis ; hoc pado caeleftes attigit arces. Quippe adeb Ille petens primam virtute coronaiu Ufque operi vigil incubuit, nec defuitunquam Ipfe fibi, oblitufve fui eft ; quin gnavus in horas Clarior emicuit, mentem non pafTus inertem,

Dum

E N C H I R I D I O N. loy

Dum fbli attentam Rationi praebuit aurem.

Fecerit Ille, inquis ; Verum neque tantus Ego fum, Nec cupio certare minor. Quin Tu quoque tantus Efle velis, atque his agites fub legibus aevum.

K E ^. oT.

oioy, 7ni%)i ^ iTfeT -y^^vS^icQzcj, reiTo^, o otyTSy r^Ttyy ^iCo^ciTizos, 59 o/^p^pw-njcos* oroy, Tji^y 071 tSto "r^cTfei^JS' 77 >«p '^y "^crfeili^ 5 77 ct>coA^^'* ; m

r ^Q^mv 0 Si ciyocy5(5CjOTotS^, j^ ott^ iioL7ra6t<^ ifeT, 0 "Q^TDS, y]fjiui S% i/u-mAii TnniiuS/j* ci ^ tj^ t^»/- rcf) TDTTfitJ ^5tTeiCo^<^V, )^ 'agi (yxSm <&y ;5/xIy ;5 TiSffa GZTOu^' 5" cTfe 'syji^Tii' 7ratVT«A(i)'^ ifXi\y/iSjj. toi- >ap5y 4(5Z;J\;^^ ^\ Tra^ J^ "^J^/x^t^Tcti, oti ^ cTfeT

C A P.

105 E P I C T E T I

C A P. LXXVI.

NAtur^ leges fandas fervare, duce iiti Natur^, atque intra defcriptbs vivere fines, Hic primus Sapientiae honos, hic fummus apex eft; Utpote, Nequaquam mentiri, Haud Fallere quenquam. Alter ab hoc locus eft, Cur quid, cur Non, fit agendum, Monftrare, & certam rationem evolvere redi ; Utpote Mentiri Cur haud fas ; fallere quenquam Naturae Cur jura vetent, depromere caufas. Ultima laus tandem fuerit, Quo quaeque modo res Sit tibi demonftranda, tenere, atque omnia demum Symbola & Inftrumenta exponere totius Artis ; Nempe Argumentum quid fit ; quid rite Sequatur, Quid Non ; quid Verum fuerit, quid denique Falfum.

Atque adeb infervit Claflis poftrema Secundae, Haec Primae ; in Prim^ tandem requiefccre fas eft : Haec loca ftent tibi certa, hic efto immobilis ordo.

At Nos hcu ! Stolidi rem totam invertiraus; Ultr6

Mentiri

E N C H I R I D I O N. 107

Mentiri nobis mos eft ; Mentimur, & ufque Mentimur porrb ; intere^ fatis efle beati Nempe videmur, & hoc pa(5to veniamque mereri Et palmam, qu6d, nos fi demum quis roget, horae Momento percurrere poflumus omnia vitae Officia integrae ; nec refpirabimus ante- Qu^m liquid^ ^ nobis fuerit ratione probatum, Mentiri qubd Non Fas eft, neque Fallere quenquam.

O 2 KE^.

108 E P I C T E T I

-fc-

K E «^. 0^'. ov,'. o9'. 0-770/ Tny v/Hv eijul i^fitTtmijo^v©-

oy\ . 09i$ J\ ctv*y;6M (pjyyce^^yiyje )isL\a$,

^o9 . AM* a^i 70 Ti^iTor Z KcATav, e< rojuTji m$ JsoT^ (p/Afiv, rottiTw yiyec&^. i^ Si AvuiDi ic, MeV 'Tvs -^KTSiui ^ J^'va^3), &?J^oui J\ Si.

C A R LXXVII. LXXVm. LXXIX.

FAta Sequor, quocunque ferant ; Te, Jupiter, ultrb Te fequor haud tardus, quo quo me ducere malis. Sin ftolidus nitar contr^, ludanfque rcpugnem, Nil refert; trahar ingratis tamen, inquc h*gatus Obtorto frendcns ducar, ceu bcllua, coUo.

LXXVIII. Qui fatoobfcquitur, fapit, admiflufque vi- ^ .... ^ [dctur

Conciliis Divorum, & fentit cum Jove fummo.

LXXIX. Talis

E N C H I R I D I O N. 109

LXXIX. Talis eras Tu, Cecropiae Lux inclyta terrae ; Te veneror, Divine Senex, Tudque aurea dida iEternum recolo, atque alto fub pedtore condo :

** Sic placitum eft Superis, Mihi nec minus ; Efto,Any-

[tus me " Et Melitus'privare valent vitalibus auris,

" (Credo equidem) & vacuas Erebi demittere ad umbras ;

''Laedere num poterunt, Damno ^ut multarc? Negabo.

(^c^J^i^ y^ JriH. ^i^ ^^^^^1 ^ ^^^yt:^

h/^^kU ^ ur^iUU ^ y^^^ f^M^ /tc^i^ F I N I s, ^

His fequcntibus, reliquifque (fiqua fortc occurram) Praeli Erratli ignofcat Leftoir Candidus.

Cap. i8. frotTn^^, Ugn (Trifu^.

Cap. 3 1. fro prefundam, lege profundata.

^ •

hi %^..

'^^'

*ri-

m

,^-

'*Jk^<

^l^'

.,_ -\-- - r-:- .^-«**ir-'»!»^'-

)