W
a
)

IM
y MI

MP
Nn

Vete
TU
ORAN IR
SALT RAS
[ US à

1
Un

Qi
Ja

Dhu vas atthe
A or ANNE SUMI X A^

Kan
Pe ey YN

tan

end
e

Td)

Vue" n
T

Lu

na

Mb ae We 1 =) inka
ANIM ooa cant ge COR ch UN Rey is ELA
ay Musial D Me AE at ! a NL
ET 0S0 MEN ONDA al yy
AU AU HO PAD
e P eran
j

j kim
a a

Ne
M

ANDR
e du
Lad

IN hi É Ay }
Y " ] Jw; MUN
wer f En DR

"4" VEN
Abt

TS

V
(ales

th
ti
ti

j
"AL

NM
AM

n NY

7 7 Midd

EL | ah
BIA WS LAN

oM o

2 Br

FN

IP

ANR ok cate
UM MANI
M AIV

TIME

d Le ve

DATE ne

DEN IRRE M

UM
ty 14 TE.
POM b

MED

Tu A
Wigs: CE
ey 1r

li ac A

M
^ wai

DN
JL
THE.) RAI
uu ty

M
3 um M. 5 Ju i4 d À

MR n T. ay f (AMP PAR ,

io M V | iy

an

RURAL
UU Ci a
fae di ME

1 DN 8d

Visit

f, / t

ys

« "ET NEBEN VOR

à A
No. }
Z ar a Basti E

"

bo

H #

H jur

PABA LOMA

1%
f I im
LM e $ t

:

T
D a Le j
an Ina of ;
2 P :
if i

a.

BW a) - |
€ des LES am het ty
we

e +

INS « Tu. frere
n Lion MUSS

EPITOME ENTOMOLOGIAE
i 2a So
BABEWBBIANKE „ un,
; one, 77
SIVE roe

NOMENCLATOR

ENTOMOLOGICVS EMENDATVS

S'1 S T EINES

FABRICIANI. SYSTEMATIS CVM LINNEANO
COMPARATIONEM

ANDI ISE.CQ:E TUS

CHARACTERIBVS ORDINVM ET GENERVM,

SPECIBVS NOVIS ALIORVM ENTOMOLOGORVM,

INSECTORVM HABITATIONIBVS

NOMINIBVS GERMANORVM FRANCOGALLORVM
ANGLORVM,

m

CVM INDICIBVS ET BIBLIOTHECA
FABRICIANA,

EDI TTION:0mW: A.

ULOUIAPOS P4. E
imam" L- C, HINBTCHS

N ae aT rogi Ada
^ QI Adi Pekin

T Nod TEN TRAE
rer MOS &9

8

9 —2

LECTORI ERVDITO

Su B.
b DI.E OR,

Sunt absque dubio infignia in difficili entomologico
ftudio lo. Chriftiani Fabricii merita , quibus a viginti
duobus retfo annis haec hiftoriae naturalis pars
egregie emendata atque locupletata fuit, quamuis hic
rerum entomologicarum praeclarifhmi viri labor a
paucis tantum excultus atque laudatus fuerit. For.
fan Fabricius huic fuo ftudio obftacula pofuit ipfe
et quidem eo, quod terminorum technicorum fen-
fum non adcurate fatis atque dilucide explicauerit,
numerum generum nimis auxerit — cum e contra-
rio Linneus nimis parcus fuerit in conftituendis
generibus — a valdopere obfcuro et occulto cha--
radere in minutis inprimis infectis partitiones
defumferit, differentiam fpecificam non fatis dili-
genter in fpecierum defcriptionibus faepenumero
indicauerit neque optima atque perfpicua demon-
ftrandi compendia , quemadmodum fere femper
Linneus fecit, elegerit At enim vero hoc verum,
imo veriffimum eít, Fabricianum entomologicum
ftudium in ampliffima corporum naturalium claffe
prae caeteris eminere atque omnino dignum effe,
quod ab omnis aeui hiftoriae naturalis cultoribus
folidius cognofcatur.

à Qua-

IV

Quapropter compofuimus ex noua entomologia
fyftematica aucta atque emendata a. 1792 — 1794
edita hancce epitomen , ut huius egregiae atque
praeftantis eruditionis inter entomologos facilior
fieret communicatio. Quae haec nofira epitome
contineat, in infcriptione ipfius ftatim indicaui-
mus. Caeterum in votis erat, criticae entomolo-
giae fpecimina quaedam adjicere; reuocarunt au-
tem ab hoc inítituto nos inprimis plerorumque en-
tomologorum hodiernorum in hac methodologiae
parte incuria atque defidia. ^ Fabricianis Aube
tis Daldorfiana genera fubjunximus atque praeterea
.fequentibus fignis inprimis ufi fumus

C. Cramer. O. Olivier.

Deg. Degeer. P. Pallas.

E. Esper. S. N. Species nova.

H. Herbft. W. Wiener Verzeich

M. Mantiffa infebtor. niß. |
Fabr. P. Panzer.

Reliqua explicationem non defiderant.

Scr. XIV. Calend. Iunii cloloccxcevn.

IO.

ge ee ood ep EN

IO. CHRISTI. FABRICII
BIBLIOTHECA ENTOMOLOGICA.

1. Syflema entomologiae. Flensb. 1775. 8.

. Genera Iafectorum. Kilon. 1776. 8. |

i Philofophia entomologica. Hamburgi 1718. ds

. Species Infectorum. 2. Vol. Hamburgi 1781.48.

. Mantifla Infectorum. Hafniae 1787. 2 Vol. g.

. Entomologia fyflematica emendata et aucta. Hafniae:
Tom. I— IV. 1792 — 94. 4. Voll. g.

7. Nomenclator entomologicus fecundum entomologiam

Oi Un b&b wo M9

fyftematicam ill. Fabricii. -— confcriptus a
Friderico Webero. Chilonii et Hamburgi
1795. 8.

8. Index alphabeticus in I. C. Fabricii Entomologiam
fyftematicam emendatam et auctam, ordines,
. genera et fpecies continens. — Hafniae 1796: 8.

3 — t. Pon

VI

1. Von der weißen Ameife in den Schriften der Gee
Sellfchnft naturf. Freunde in Berlin.

2, Betrachtung über die Syfleme der Entomologie;
: ebimaf.

3. De oigano auditus infectorum in Adis Soc, Scient.
Hafn.

4. Nova Infectorum genera in Actis Soc. Naturae Scru-
. tat. Hafn.

3. De Phalaena faccharali et Noctua Gofypi in iisdem
Actis.

6. Nova infedorum genera in Adtis Soc. Naturae Scru-
tatorom Parifienfis,

COM-

VII

GOMP:ARATIO
SYSTEMATIS ENTOMOLOGICI LINNEANI
CVM FABRICIANO.

ORDO I
COLEOPTERA. (Eleuterata F.) *)

* Antennis clavatis extrorfum incraffatis.

i. SCARABAEVS. 2.
pros Sates
Trichius 75.
Cetonia 76.
Melolontha 77.
Lethrus 1.

2, Lvcanvs 80.
Paffalus 81. |
Melyris 31.

3. DERMESTES 32.
Sphaeridium 5.
Nitidala 40.
Synodendron 94. **)
4 Apate

*) E. Inf. Eleuteratum. V). Vlonatum. S$. Syniftatum,
P. Piezatum, ©. Odonatum. M. Mitofatum, Vn.
Vnogatum, Ag. Agonatum, G. Gloffatum. R. Ryngo-
tum, An. Antliatum,

##%) Nomen iniquum facile cum | nominibus Botanicorum
confundendum , quemadmodum hodierni rerum naturalium
deferiptores poft Lihneum faepenumero in denominandis
corporibus naturalibus vaidopere peccarunt.

VIII

Apate 95.
Boflrichus. 96.
Colydium 104.

Mycetophagus 105.

Hypophlaeus 106.
| Hexodon 3.
4. HisTER 4.

5. BYRRHVS 6.
Anthrenus 42.

6. GvRINVS 25.
Erodius 9.

7. ATTELABVS IOO.
Clerus 27.
Notoxus 28.
Spondylis 95.
Vpis 112.

8. CvRCVLIO 102.
Anthribus 98.
jirachycerus 99.
Rhinomacer 101.
Breutus 103.

9. SILPHA 39.
Sphaeridium 5.
Opatrum 8.
Elophorus 26.
Nicrophorus 38.
Nitidula 40.
Scaphidium 110.
Ips 111.
Tetratoma 109.
Heterocerus 41.
10, COCCINELLA 43.
Sphaeridium 5.
Erotylus 48.

m

An-

** Antennis fliformibus.

11. BRVCHVS 97.

12. CASSIDA 44. -
Blatta Vl. 119.

15. Prinvs 34:
Anobiuin 33.

14. CHRYSOMELA 45.
Helops 17.
Crioceris 46.
Galleruca 47.
Erotylus 48.
Ciftela 50.

Cryptocephalus 56.

Tillus 59.
Lagria 60,
Tritoma 108.
Diaperis 113.

15. Hisra 57.

-

16. MELOE II4.

Notoxus 27.
Malachius 30.

Apalus 53.
Alurnus 54.
Sagra 55.
Cerocoma 6r.
Lytta 62.
Mylabris 63.

Coffyphus 67.

Scanrus 1o.
Sepidium 12.

Prilinus 35.

Dryops 58.

Cébrio 49.
Zygia 51.
Zenitis 52.

IX

I7. TE.

=x

£7, TENESRIO 15.

Scarites IE,
Pimelia 13.
Blaps 14.
Tragofita 16. _
Helops 17.
Lyctus 107.
Cychrus.

rg. Lampvris 68.

Pyrochroa 7e.
Lycus 71.

1g. MorbELLA 73.
.. 20. STAPHYLINVS IIS,

Oxyporus 116.
Paederus 117.

*** Antenmis fetaceis.

2I. CERAMBYX 83.

Frionus 82.
Lamia 84.
Stenocorus 85.
Calopus 86.
Rhagium 87.
Saperda 88.
Callidium 89.

22. LErTVRA go.

Donacia 74.

23. CANTHARIS 2g.

Malachias 30.
Lymexylon 65.
Cucujus 66.

Omalyfus 69.

Ripiphorus 72.

— Horia 64.

Necy-

24

Necydalis 91.
. ELATER 79.
Melafis 36.
Parnus 37.
. CICINDELA 20,
Elaphrus 21.

26. BVPRESTIS 78.

29

30

LI

Ww D W^

4.
$:

6.

. Dytiscvs 4
Hydrophilus 23.

. CARABVS 19,
:

. NECYDALIS 91.
Moiorchus 92.

. ForricvLA Vl. 118.

Manticora 18.

Scolytus 22.

ORDO II.
HEMIPTERA. (Vlonata et Rhyngota F.)

BrATTA Vl. 119.
Mantis Vl. 120.
GryLevs VI. 125.
Acrydium Vl, 121.
Truxalis Vl. 122.
Acheta Vl. 123.
Locufla Vl. 124.
Fvigora R. 201.
Cicapa R, 204.
Membracis R. 202.
Tettigonia R. 203.
.. Cercopis KR, 205.
Notonecta R. 206,
Sigara R, 207.

‚ RE

7. Nera

XII

4. Nera KR. 208.
Ranatra R. 209.
Naucoris R. 210.

$. Cımex R. 212.
Acanthia R. 211.
Coreus R. 213.
Lygaeus R. 214,
Miris R. 215.
Gerris R. 216.

| Reduvius R. 217.

g. Arnis R. 219.

10. CHERMES R. 220.

ir. Coccvs R: 221. ^

12. Tunis KR. 222.

ORDO Il
LEPIDOPTERA. (Gloffata Fabricii.)

x, Paritio G, 186.
Hesperia G. 187-

2. SPHINX G. 188.
Sefia G. 189.
Zygaena G. 190.

3. PHALAENA G. 196.
Bombyx G. 19r.
Coffus G. 192.
Hepialus G. 193.
Noctua G. 194.
Hyblaea G. 195. .
Pyralis G. 197.
Tinea G. 198.
Alucita G. 199.
Pterophorus G. 200.

XY

ORD O IV, v |
NEVROPTERA. (Odonata et Syniftata
: Fabr.)

x. LiseLvLa O. 164.
Aeshna O, 165.
Agrion O. 166.
2. EPHEMERA S. 128.
3. MYRMELEON 3. 133.
. Afcalaphus S. 134.
4. PHRYGANEA S. 130.
Semblis S. 129.
5. HEMEROBIVS S. 131.
Semblis S. 129.
Termes S. 132.
6. PANOR?A S. 135.
7. Rarnınıa S. 136.

Mantis S, 120.
Heimerobius S. 151.

ORDO V.
HYMENOPTERA. (Piezata Fabr.)

1, Cyuips P. 137.
Ichneumon P. 140.
2. TENTHREDO P. 158.
3. SIREX P. 139.
4. IcuNEvMON P. 140.
5. SPHEX P. 143.
Euania P. 141.
Chalcis P. 142.

Mellinus P. 153.
S Philan-

XIV

Philantus P, 154,
Crabro P. 155.

6. Cunvsrs P. 14%

7. VEsPA P. 151.

Chalcis P. 142.

Bembex P. 150. :

Mafaris P. 152-
Mellinus P. 153.
Crabro P. 155.
8. Aris P. 158.
Sphex P. 143.
Bembex P. 150.
Hylaeus P. 156.
Andraena P. 157.
Eucera P. 159.
Nomada P. 160.
9. Formica P. 161.
to. MvaTiLLA P. 163.

Ichneumon P. 140.

Dorylus P. 162.

Larva P. 144.
Tiphia P. 145.
Scolia P. 146,

Thynnus P. 148.
Leucopfis P. 149.

ORDO VI
DIPTERA. (Antia Fabr),

i. OESTRVS 223.

2. TirvLA. 224.

3. Mvsca 233.
Mydas 225,
Bibio 226,

^ Anthrax

-

24 Ee qao emp Era ee CITE

EE LATE

STE

Anthrax 227.
Stratiomys 228,
Nemotelus 229. '
Rhagio 230.
Syrphus 232.
Ceria 231.
4. TABANVS 234
5. CVLEX 240.
6. Empis 241.
1. Conors. 237.
Rhingia 235.
Stomoxys 238.
Myopa 239.
8. ASILVS 236.
9. BOMBYLIVS 242.
| Voluccella 243.
Cytherea 244.
10. HirroBOsCA 245.

ORDO VII
A EB LO ES KA

xv

* Pedibus fix; capite a thorace. difcretds —

I. Lerısma S. 126.
2. PODVRA.S. 127.
. TERMES S. 232.

v

Hemerobius S. 131,
. PEDicvrvs An. 248.
5. PVLEX R. 218.

>

** Pedibus 8 — 143 capite thoraceque unitis.

d

Acarus An. 249.
Trombidium Vn. 179.

7. Pas

XVI

7. PHALANGIVM Vn. 172.
‘Tarantula Vn. 173.
Scorpio Vn. 174.
Pycnogonum An. 246.
Nymphon An..247.

S. ARANEA Vn. 171.

9. SCORPIO. Vn. 174.

10. CANCER. Ag. 175.
Pagurus 176.
Galathea 177.
Hippa 178.
Scyllarus 179.
Aflacus 180.
Squilla 184.
Gammarus 185.

11. MoNocvrvs Ag. 182.
Limulus Ag. 181. .

12. Oniscvs M. 169.
Cymothoa Ag. 183.

*"** Pedibus pluribus, capite a thorace diftreto.

13. SCOLOPENDRA M. 167.
14. Ivivs M. 168.

EPI-

EPITOME ENTOMOLOGIAE FABRICIANAE.

_INSECTORVM CLASSES
SEC. 10. CHRISTE FABRICIVM.

. ELEVTERATA maxilla nuda libera.
Kiefermäuler ab éreiSegos. |
+ Vronara palpi quatuor, maxilla tecta galea. obtufa.
Helmkiefer ab oöAov.
3. SYNISTATA palpi quatuor, maxilla connata cum labio.
Kieferlippen a ovvisnps.
4. PiEzATA palpi quatuor, maxilla cornea, comprefla,
faepe elongata.
Hornmäuler a ricco.
5. ODONATA palpi duo breues, maxilla cornea dentata;
Zahmmäuler ab odas.
6. MiTosATA palpi duo, maxilla filiformis membranaces,
Fadenmäuler a aros.
7. VNoGATA palpi duo porrecti, maxilla cornea une
guiculata.
Haakenmäuler ab cvv£.
8. AGONATA. palpi faepius fex , maxilla omnino ‘calles
Kinnlofe ab &yovaros.
9. GLossATA lingua fpiralis inter aloe reflexos, flupofos,
| Zungenmnünler. a yAoooe.
to. Ryncora os roftro: vagina articulata.
Rüffelmäuler ab buy xoc.
LI. ANTLIATA os probofcide atque hauftello.
Schöpfrüffel ab cy Aicv.

ti

to

b. | A CHA:

2
ee ee ee

CHARACTERES ORDINVM ET GENERVM.
Crassis I ELEVTERATA,

* Antennis roftro elongato -corneo infidentibus.

102, Cvrcvrıo. Maxilla unidentata. Antennae clava foe
lida: articulo fecundo longiffimo.

103. Brentvs. Roflrum rectum, porrectum, cylindri-
cum. Antennae moniliformes ultra medium in-
fertae.

100. ATTELABYs. Roflrum elongatum, incurvum. Ma
xilla bifida. Antennae extrorfnm craffiores.

ior. RHINOMACES. Palpi quatuor extrorfum craflioresz
articulo ultimo obliquo, truncato. Antennae fetaccae.

98. Anturisvs. Palpi quatuor filiformes. Maxilla bifi«
da. Labium bifidum. Antennae articulis rotunda-
tis: ultimis tribus ovatis craflioribus; ultimo acuto.

99. BRAcHxcERvs. Palpi quatuor breviflimi. Labium
corneum, rotundatum. Antennae extrorfum craf-
fiores.

** Antennis clava lamellata.

go, Lvcanvs. Penicilli duo fub labio palpigeri.

$81. Passarvs. Palpi filiformes. Maxilla cornea, ate
cuata, dentata, acuta. — Labium finuatum,

2. ScarABAEVS. Palpi filiformes. — Labium emargina-
tum: apicibus elongatis, palpigeris.

7. Trex. Palpi quatuor capitati.. Maxilla bifida. La
bium corneum, emarginatum. |

4. Hexopon. Palpi antici fübclavati. Maxilla cornea
tridentata: dentibus fiffis. Labium late emargina- -

tunm. : ,
77. Mer oroxTHa. Maxilla brevis, cornea, apice multi
dentata.

75. Tricuivs. Palpi quatuor filiformes, Maxilla bifida.
16.

3

76. CeTonta. Maxilla apice fetofa. Labium coriace-
um, emarginatum, palpos tegens,

94. SYNODENDRON, Palpi filiformes. Labium filifor-
me, corneum, apice palpigerum.

1. LETHRvs. Mandibula adunco falcata. Antennae cla-
va tuucata, tunicata,

*** Antenmis clava perfoliata.

95. APATE. Palpi aequales, filiformes. Maxilla uniden-
tata. Labiom membranaceum, truncatum.

32. Mecyris. Palpi aequales, filiformes. Maxilla uni.
dentata, acuta. Labium clavatum, emarginatum,

111. Ips. Palpi aequales, filiformes: articulo ultimo
obtufo, truncato. Maxilla bifida. Labium trunca.
tum, emarginatum. :

6. Braruvs, Palpi aequales: bi ultimo obtufo,
truncato, fubcrafliori. Labium porrectum, bifidum:
Jaciniis conniventibus.

104. Cotypivm, Palpi aequales, clavati. Labium mem.

| branaceum, bifidum.

52. Dermestes. Palpi inaequales , filiformes. Maxilla

bifida. Labium corneum, obtufum,

110. Scarnıpıvm. Palpi inaequales, filiformes: articulo
ultimo acuto. Maxilla membranacea, bifida. Lue
bium corneum, rotundatum.

3. SPHAERIDVM. Palpi inaequales, filiformes. Labium

quadratum, emarginatum.

109. M S oco Palpi inaequales, craffiufculi. Mas
-xilla membranacea, bifida. Labium breve, rotun«
datum , integrum.

67. Cossvenuvs. Palpi inaequales: anteriores fecurifor-
mes. Maxilla bifida. Labium integrum.

108. Tritoma. Palpi antici fecuriformes. — Labium
emarginatum, °

38. Nicrornorvs, Labium cordato emarginatum, ere«
natum.

Aa 39.

4

39. SILPHA. Maxilla unidentata. Labium dilatatum , bi.
fidum.
24. HypROPHILVS. Palpi filiformes. Maxilla bifida.
Labinm corneum, fubemarginatum.
412. Diareris. Palpi fubfiliformes. ^ Maxilla bifida.
Labium eylindricum apice palpigerum.
xxx Antennis clava folida.
3. Hisrer. Maxilla unidentata. — Labium corneum cys
lindricum , integrum.
96. BosrricHvs. Maxilla cornea. Labium dE
cum apice palpigerum.
107. LvcTvs. Palpi breviflimi, filiformes. Maxilla
membranacea, bifida.
42. ANTHRENVS. Palpi inaequales, hifonies, Maxil.
la linearis, bifida. Labium integrum. . |
26. ELorüorvs Mäxilla cornea, apice membranacea.
Labium corneum, quadratum, apice palpigerum.
40. Nırıovra. Palpi filiformes. Maxilla cylindrica,
membranacea, Labium cylindricum , wa
medio palpigerum.
43. CocciNELLA. Palpi antici Bienen poftici
filiformes. Labium cylindricum. =~ n
wir Antennis flabelliformibus.
106. HvrorHLAEvs. — Palpi aequales, clavati. Maxilla
' membranacea, unidentata. Labium filiforme medio
palpigerum.
35. Prittnvs. Palpi fubaequales, filiformes, Maxilla
bifida. Labium breve, fubemarginatum.
36. MrLasis. Palpi eva: articulo ultimo ovato. La-
bium membranaceum, integrum. | f
72. RHiPIPHORVS. Palpi inaequales, filiformes. Maxil-
la breviflima, ovata. Labium acutum.
wee Antennis extrorfum crafioribus.
16. 'TROGOSITA. Palpi aequales: articulo ultimo obtu-
fo, truneato. Maxilla unidentata. Labium corne-
um, bifidum: laciniis rotundatis, ciliatis. -

\

105.

5

105. Mycetoruacys, Palpi inaequales: | articulo ulti-
mo obtufo. Maxilla unidentata. | Labium rotunda.
tum, integrum.

15. TENEBRIO. Valpi inaequales: antici fabclavati po-
| fici. fi liformes. Maxilla bifida. Labium corneum, *
integrum.

63. Myzagris. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla

" cornea, apice bifida. Labium fubemarginatum.

27. CLERVS. Palpi inaequales: poilici longiores , fecu-
ritormes.

28. Noroxvs. Palpi inaequales, fecuriformes. Maxilla
unidentata. Labium bifidum: laciniis conniventibus,

obtufis.

33. Anogıvm. Palpi aequales, clavati. Maxilla cornea.
Labium assum

48. Erorvıvs. Palpi inaequales: , antici fecuriformes,
poftici clavati, Labium corneum, apice diltataum,
emarginatum.

“rennt Antennis moniliformibus. —

9. Eropivs. Palpi aequales, filiformes. Maxilla cor-
nea „ bifida. Labium corneum, emarginatum.

61. Cerocoma. Palpi aequales, filiformes. | Maxilla
linearis, integra. Labium membranaceum, bifis

dum.

93. Sronpy Lis. Palpi aequales, fubfiliformes. Maxil-
la conica, integra. Labium corneum, bifidum.

46. Crioceris. Palpi aequales, filiformes. Maxilla bi-
fida: laciniis cylindricis. Labium corneum, inte-
grum.

114. StarHyLinvs, Palpi aequales, filiformes. La-

. bium trifidum.

10. Scavmvs. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla
obconica, unidentata. Labium truncatum, inte-
grum.

51. LYGIA. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla uni-
dentata. Labium elongatum, membranaceum.

A 3 MULT SA

6

113. Mrror. Palpi inaequales, 'filiformes. Maxilla
recla, bifida. Labium cylindricum, late emargi-
natum,

64. Horıa. Palpi aequales filiformes. Maxilla uni.
dentata. Labium bifidum: laciniis linearibus, di-
flantibus,

14. Brars. Palpi clavati, Maxilla recta, bifida. Lae
bium membranaceum, fiflum.

17. Hzrors. Palpi ibacqudlii: antici fecuriformes. po-
flici clavati. Labium corneum , integrum.

116. Parvervs, Palpi inaequales: antici capitati. Ma-
xilla unidentata. Labium lineare, integrum.

44. CassiDA. Palpi inaequales: antici capitati. Maxil-
la fimplex. Labium elongatum, integrum.

8. OraTRvM, Palpi inaequales: antici clavati: clava
oblique truncata, Labium corneum, fubemarginae
tum.

73. Mon»pErLLA. Valpiinaequales: antici clavati. Ma.
xilla bifida, Labium membranaceum, bifidum.

115. Oxvronvs. Palpi inaequales: poflici clavati. La-
bium marginatum, cum mucrone. ;

45. Curysomena. Palpi fex filiformes. Labium corne-
um, integrum.

11. Scarırrs. Palpi fex filiformes, Labium corneum,
bifidum: laeiniis diftantibus.

ence Antennis filiformibus.

$3. Apatvs. Palpi aequales, filiformes. Maxilla cor-

nea, unidentata. Labium truncatum, integrum,
19, MANTICORA. Palpi filiformes. Maxilla cornea ar-
cuata. acutiffima. Labium corneum, trifidum.

13. Pımerıa, Palpi filiformes. Maxilla membranacea,
unidentata. Labium membranaceum, unidentatum.

25. Gyrinvs. Palpi aequales, filiformes. Maxilla core
nea, unidentata, acutiffima. Labium emarginatum.

66. Cvcvivs. Palpi aequales: articulo ultimo truncato,
crafliori, Labium breve, bifidum: laciniis diftantibus.

2234.

7

22. ScorvTvs. Palpi aequales, filiformes: articulo ulti.
mo obconico. Maxilla cornea, acuta integra. La-
bium breve, membranaceum acuminatum.

41. HETEROCERVS. Palpi aequales, filiformes, M2
xilia unidentata longitudine palporum. Labium

membranaceum, late emarginatum.

56. CRYPTOCEPHALVS. Palpi aequales filiformes. Ma-
xiHa membranacea, unidentata, Labium corneum,
integrum.

97. BRvcuvs. Palpi eris filiformes. Maxillamem-
branacea, bifida. Labium acuminatum.

34. Prinvs. Palpi aequales, filiformes, Maxilla bifi-

- da Labium bifidum. -

37. Parnvs. Palpi clavati: clava orbiculata, Maxilla
bifida. Labium emarginatum.

69. Omatysvs. Palpi extrorfum' craffiores. Maxilla
membranacea, bifida. Labium membranaceun,

. emarginatum..

57. Hisra. Palpi in medio craffiores, Maxilla bifida:
Labium integrum.

71. Lycvs. Os roftro cylindrico inflexo. Palpi articue
lo ultimo crafliori , truncato.

49. Cesrio. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla uni-
dentata. Labium membranaceum, apice palpige-
rum. |

30. MaLacuivs. Palpi inaequales,. filiformes: articu-
lo ultimo fetaceo. Maxilla unidentata. Labium
membranaceum, rotundatym.

78. Bvrresris. Palpi inaequales, filiformes: articulo
ultimo obtufo, truncato. Maxilla unidentata. La.
bium aeuminatum.

50. CisTELa. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla
unidentata; Labium membranaceum, bifidum.

12. Seripivm. Palpi inaequales, filiformes. . Maxilla
unidentata. Labium breve, corneum, emargina-
tum. | Y

TM A 4 9L.

gt. Necypatis. Palpi inaequales, filiformes... Maxilla
unidentata. Labium | porrectum, membranaceum,
late emarginatum.

55. SAGRA. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla cor-
nea, unidentata. Labium breve, corneum, cilia-
tum, fiffum. |

70. Pvnocunoa. | Palpi inaequales, fubfiliformes. Ma-
xilla integra. Labium corneum, lineare, integrum.

68. LAMPvRis. Palpi inaequales, fubclavati. Maxilla
bifida, Labium corneum, integrum.

29. CANTHARIS. Palpi inaequales, fecuriformes. Ma.
xilla bifida. Labium membranaceum , integrum.

79. ELATER. Palpi inaequales, clavati. Maxilla-obtu.
fa, unidentata; | Labium bifidum.

86. Carorvs. Palpi inaequales: antici clavati. Maxilla
bifida. Labium bifidum.

62. Lv TTA. Palpi inaequales: poftici clavati, : Maxilla
bifida, Labium membranaceum, truncatum.
65.Lymexyton. Palpiinaequales: antici porrecti: ar-
ticulo penultimo magno, appendiculato, fiffo, ulti-

mo arcuato, acuto.

60, Lacria. Palpi inaequales: antici fecuriformes, po.
ftiei clavati. Labiam membranaceum, integrum.

59. Tirrvs. Palpi inaequales: poflici fecuriformes. La-
bium inter palpos rotundatum, integrum.

58. Dryors, Palpi inaequales: antici fubfecuriformes,
poftici filiformes, Labium membranaceum, late
emarg: inatum.

54. Atvenys. Palpi fex acuti, breviflimi. Maxilla for-
nicata.

47. Garrervca. Palpi fex: articulo ultimo acuto, La-
bium bifidum,

19. Canasvs, | Palpi fex: aeta ultimo obtufo. La.
bium truncatum, integrum.

Ph EE

Xeno ene aK OK Antennis Jétaceis,

74.

9

74. Donacia. Palpi aequales, filiformes. Maxilla uni-
dentata, Labium cylindricum, integrum.

83. CERAAMBYx. Palpi aequales, filiformes: articulo ulti-
mo fetaceo, Maxilla unidentata. Labium bifidum.

$2, Prionvs. Palpi aequales, filiformes. Maxilla cy-
lindrica, integra. Labium breviffimum, membra-
naceum, rotundatum.

88. SarEnDA. Palpi fubaequales, filiformes. Maxilla
bifida, Labium cordatum, truncatum.

94. Lamia. Palpi fubaequales, filiformes. Maxilla cor-
nea, bifida. Labium corneum, bifidum.

go. LEPTvRA. Palpi inaequales, filiformes: | articulo
ultimo truncato. Maxilla unidentata. Labium mem-
branaceum , bifidum.

92. MoroncHvs. Palpi inaequales, Eko rises Maxilla
bifida. Labium membranaceum, bifidum.

52. Zonitis. Palpi inaequales, filiformes. Maxilla elon-
gata, integra. Labium emarginatum.

89. Cartınpıvm. Palpi aequales. fubclavati. Maxilla bi-
fida. Labium bifidum: laciniis tenuiflimis.

87. Ruacıvm. Palpi inaequales, capitati Maxilla uni-
dentata. Labium bifidum: laciniis rotundatis.

85. Stenocorvs. Palpi inaequales: poftici clavati.

20. CiciNpELa. Palpi fex filiformes: poftici pilofi, mule
ti articulati. Labium corneum tridentatum.

21. Erarunvs. Palpi fex filiformes. Labium rotundatum
apice acuminatum, integrum.

23. Dyriscvs. Palpi fex filiformes. Labium corneum,
truncatum, integrum.

JT ELEV.

ELEVTERZAT 4A.

Lerarvs. (Kolbenkäfer.)
cephalotes Eur.

aeneus Inf. Maris Parif.
ScanABAEVS. (Dungkäfer.
Scarabe. Beetle. Bugg.)

* feutellati thorace cor-

nulo.
Hercules L. *) Am.

a) piceus.

B) glaucus.
Alcides Ind.

(2) Perfeus O?
Gideon L. Ind.
Oromedon Ind,
Centaurus Afr.
Aegeon Ind.
difpar Rof.
Chorinaeus Braf.
dichotomws L. Ind.
claviger L. Ind.
haftatus Am.
Enema Ind.

Pan Ind.

bilobus L. Eur.
Daedalus Ind.
truncatus N. Zel. -
Zoilus Caj.

a) Hanneton terreftre. Her-
cule, Bectle Hercules, Toddi

Fly.

SCARAB,

Adacon JL.
Am.

c) niger.

8) glaucus.
Simfon L. Ind.
Elephas Guin.
Boas Sierra Leon.
Coryphaeus C. 2. S.
bicornis Am.
Orion Seneg.
Tityus L. Am.
Marianus L.

ry) niger.
Atlas L. Am.
Geryon Ind.
Aloeus et L. Am.
Typhon
Vulcanus Guadal.
Antaeus Am.
Syphax Am.
Maimon Am.
Typhoeus Z.°)

£) longicornis.

ry) bimaculatus,
Momus Ind.
Titanus Am. ——
Aenobarbus 4m.
Sca-

b) Le Phalangifte.

a

corne,

Eleuterata. It

ScaRABAEVs, naficornisZ. ScaRABAEVS. Aygulus

Eur. *)
Sylvanus Braf. |
Lazarus Am. ——
quadrifpinof. Car.
quad: idens Ind.
mobilicornis Zur.
Cyclops 4nd.
Milon Beaf.

^9 frutelloti thorace inermi,

capite cornuto.
Rhinocerus Z. Af.
Augias Guin.
Barbarofla N. Holl.
Satyrus Am,
Jamaicenfis.
Silenus Zur.
Syrichtus Au.
Apelles C. B. S.
Hylax Afr.
Aries C. B. S.
Clinias Eur. Hung,
Monodon E. Hung.
coronatus Jav.
Dionyfius Tranqueb.
Meliboeus Am.
didymus Z. Am.
Valgus-e¢ L. Caj.
hircus Trangebar.
punctatus Ital.
farctus Penfylv.

2) Cephus Af.
retufus C. B. S.
piceus Ind.

Inuus Afr.
€) Nashornkäfer. Le Nafi-
Moine,

Ind.
fubterraneus L. Eur.)
Sorex Ind.
Foffor L. Eur. °)
Scrutator Zur.
fulcatus Germ.
foetens Germ.

analis /nd.

feybalarius Germ.
terreftris Germ.
obfeurus Germ.

ater Germ.

Porcus Germ.
bimaculatus Germ.
teflaceus Kur.
fimetarius L. Eur.*)
conflagratus Germ.
erraticus LL. Eur.
confpurcatus L. Eur.
inquinatus Germ,

B) ater.
futuralis Am.
fordidus Zur. -

ß) 4 punctatus.
luridus Zur.
granarius Eur.
haemorroid. Eur. 8)
nitidulus Zur.
marianus L. Am. ?

sete Jius

‘d) Erdwäbler Le Souter-

gain,

e) Der Grabkäfer. Le Fof-

foyeur, La tete armée,

f) Le Scarabé bedeau,
g) Der Rosbafter,-

12,

Elsuterata.

x fewtellati mutici,capite SCARARBAEVS, fafciatus

£horaceque inermi.
SCARABAEVS. longimanus
L. Ind.
ftercorarius Z.") Eur.
LB) viridis
yy) fufco caftaneus
0) bimaculatus.
vernalis L. Eur.)
cordatus Guadal,
excavatus JVeap.
"Talpa Zud.
Iuvencus Am.
fplendidus Am.
veter Ind.
laborator Braf.
arator C. B. S.
globator C. BR. S.
7 maculatus Afr.
2 punctatus Roj.
rufipes L. Zur.
nigripes Eur,
lutarius Germ.
Balkburnii Am.
contaminatus Germ.
£) immaculatus.
4 maculatus Kur,
4 puftulatus Geri.
Sus Germ.
elevatus Eur.
plagiatus L. Suec.
(2) unicolor.
marginellas Corom,
h) Le grand pillulaire,
Dung Beetle.
i) Le petit pillulaire.

Kasnt/ch.
tefludinarius Angl.
Scrofa Germ.
merdarius A. L. Eur,
quisquilius L. Eur.
melanocephalus S. N.
Pecari Aung.
depreflus 4. Germ.
porcatus Germ.
flercorator Am.
alper Eur.
rufus Suer.
arenarius Suec.
foetidus Germ.
Oedipus C. B. S.
Rhadamiftus Corom. —
nemeflrinus C. B. S.
Jachus C. B.S.
haflator S. JV.
Sabaeus Corom.
Nanus Trangb.
fplendidulus Am.
feflivus L. Am.
Pactolus Braf.
Pithecius Jud.
Seniculus Zrangb.
metallicus S. N,
Guineenfis, -
pygmaeus Trangb.
Catta Corom,
Rofalius An.

ves Hx /cut. thor.cornuto.

Ammon Am.

Midas Am. -

Hamadryas C. B. S.
SCARA-

SCARABAEVS.

Etleuterata.

lunaris Z.
Eur.

emarginatus Eur. |.

caelatus A: C. B, S.

Belzebul Am.

bifafciatus Corom. |

Sinon Afr.

Faunus Cajem.

Pirmal 5. N.

'Tarandus Ind...

capucinus Ind.

Lemur Germ.

Camelus Gern.

unifafciatus Trangb.

Aeíon (nec Boas) 4nd.

Antenor Seneg. '

week Exfcufellati thorace
inermi capite cornuto.

Bonafus nd.

: Bifon Zur.

fagittarius C. B. S.

Bucephalus 7nd.

Molotlus 1. Chin.

laneifer L. Am,

Panifcus Am.

Carolinus £L.

Nifus Cajen.

orientalis Ind.

Plutus A. Ind.

Sphinx Am.

“ unguiculatus Seneg.

Nicanor Am.

Fricator Ind.

Mimas Am.

"Taurus Z. Germ, *)

nes

E

ScARABAEVS, Vacca L,

Germ. ')
Capra Germ. -
Ibex 4nd.
Alces Hung.
Gazella Guin.
Oryx Chin.
nuchidens S. N.
Tragus Chim, —
Carnifex Am.
tridens Afr.
hifpanus L. Eur.
Mopfus Jud.
Spinifex Corom.
Coenobita Germ.
nuchicornis L. Eur.”)
Xiphias Germ.
nutans Germ.
aeneus Trangb.
thoracicus Seneg.
centricornis S. Ne
{cabrofus Surin.
furculus S. N.
furcatus Zur.
verticicornis Angl. .
fulcator Cajen,
quadrinotatus (nec qua.
dripuft.) N. Holl.
reflexus Chin.
Hybneri Hung.
quadridentatus S. N.

SCARA*
1) Le Boufier à deux cor-

m) Der Stachelnacken, Sca-

(OK) Fliegende Ochs. Le rabé a nuque epinenfe, ‘Le pe-
Boufier à cornes retroufiges, tit Boufier noir cornu,

i4

: SCARABAEVS. criflatus 4e.
pit.
waxes Ff rutellati mutici.
facer 7. Eur.
laticollis L. Eur.
femipunctatus fr.
variolofus Fiume.
miliaris Jud.
morbillofus Germ,
profanus Guin.
Bacchus C. B. S.
gibbofus Am.
Hollandiae N. A.
Leei /nd,
muricatus A. Am
Koenigii Trangb.
granulatus.
cupreus 4fr.
flagellatus C. B. S.
{cabratus A. C. B. S.
Schaefferi L. Germ.
voluens Zur.
pillularius Z. Zur.
obliquus Senegl.
fqualidus Araf.
Schreberi L. Eur, ")
glabratus Afr.
2 puftulatus N. Holl.
pallipes Corom.
triangularis Surin,
atricapillus Am.
cinctus Chin.
fex puuctata Cajen,

n) Le Boufieur à pointes
ruges. Porro;
1) Sc. auftriacus,
2) Sc. conjugatus,

Eleuterata.

SCARABAEVS,
S. N.
flavipes Germ.
Ímaragdulus Am.
difcoideus Afr.
minutus C. 5. S.
aterrimus S. N.
ovatus Eur.
pufillus S. N.
variegatus S. N.
parvulus S. N.
257. fufcopunctetus S. N,
HExoDoN.
reticulatum adag.
unicolor Madag.
HisTER, (Stutzkäfer.
Efcarbot.)
maior, —
(2) maximus L. Afr.
unicolor £. ur.
Am. °)
impreflus S. A.
glabratus Germ.
femipunctatus Afr.
Ícaber Hi/p.
cyaneus N. Holl.
planus Eur.
brunneus Suec.
pygmaeus L.
depreffus,
4 dentatus 4m.
maxillofus 4m,
fulcatus Germ.
oblongus Suec.
abbreviatus Am

politus

o) L'Eícarbot noir,

s

:
1

e

Hister |

Ebe.wterat a. | 25

Hıster. finuatus Germ. SPHAERIDIV M, uni.
cruciatus fr. — pundatum Eur.
bipuflulatus JV. 5. Coccionella L.

2 maculatus Eur. ?) limbatum Germ,
4 maculatus Am. ruficolle Germ.
aeneus Eur. nigripenne Germ,
detritus N. Holl. . ^ bicolor Germ.
picipes Germ. — fimetarium Zur.
25. caelus Germ. teftaceum Am.
SpHAERIDIvM. (Kugel- aeneum Germ,
| käfer.) ae feminulum Eur.
| Scaräbacoides Zur. ?) minutum Angl.
Dermeftes L. Silpha atomaria L.
lunatum Germ. ——— 31. pulicarium Eur.
2 puftulatum Germ. Silpha pulicaria E.
colon Suec. Byrruvs. (Fugenkáfer.)
globus Gall. gigas Germ.
luteum Suec. pilala L, Zur.)

dytifcoides I. St. Helen. albopunctatus Germ.
glabratum — Germ. Ma- fafciatus L. Eur.*)

| dera. ater Germ. *)

| 5 maculatum S. N. dorfalis L. Germ,
humerale Suec. murinus Germ.
abdominale 4m. variu: Z. Angl Hm)
snarginatum Germ. fe:niftsiatus Germ.
ferrugineum Germ. aeneus Aur. ;
atomarium Germ. Brr-

melanocephalum Eur.

Dermeftes L r) Ciftele Pilule.

s) d. bandirte Fugenk. La

lugubre Gall. Ciftele à bande,
ftercoreum Ger. t) La Ciftele noir liffe,
fafciculare Gall. u) Der grün und fibwarz

haemorrhoidale Zur. Sehillernde Fugenk. La Ciftele

. fatinée Amplius:
flavip es Seland. Byrrhus ornatus Gersz,P,

p) Elcarbot à taches rou — fafcicularis
Germ, P,

es.
q) Efcarbot d'eceille, = nitens Germ.P.

16 | Eleuterata

BYRRHVS. II.
Germ.
Trox. (Erdflaubkäfer.)

gemmatus Seneg.
fabulofus Eur.)
Scarabaeus L.
arenarius Germ.
fuberofus Braf.
horridus Ind.
luridus C. B. S.
cornutus Ceyl.
8. fpinicornis.

OrATRVM. (Sandgraber.) Ä

srifeum Ital.
porcatum Barb.

fabulofum Kur. Am.“)

Silpha L.
gibbum Suet.
depreffum S. N. |
laevigatum Zeland,
crenatum Suet.
glabratum 7nd.
arenarium C. A. S.
clathratum Cajennae.
planum Sibir.
grannlatum Barb.
orientale.
tibiale Suec.
firigatum S. N.
Agricola Germ.
minutum Suec.

18. pufillum. Hung.
ERopIvs,

v) Le Sablier.
ble à larges cuiffes,

w) Le Tenebrion à à ftries

dentelées,

minutus ErRoptvs.

Le Scara-

tefludinarius C.
DS.

gibbus Arab.

planus Arab.

minutus Orient, .

SCAVRVS.

atratus Aegypt.
{triatus Zfal.
fulcatus Gall.

SCARITES. (Schlupfkäfer)

- depreffus Cajen. —
marginatus Cajenn.
teflaceus A. Seneg.
gigas Afr.
fubterraneus Am.
laevigatus Ital.
crenatus Ind.
cyaneus N. Boll.
fabulofus Barb.
arenarius Kur.
Tenebrio foffor L.
gibbus Geri.
curfor Eur.
Tenebrio L.
15. Arabs Orient. *)

SEPIDIVM. —

tricofpidatum Arab.
variegatum arb.
criftatum Arab.
reticulatum C. B. S.
rugofum C. B. S.
6. sitit C. B
PiwELIA. (Hüerküfer.)
Pıme-
x) Species novae:
1) Scar, piceus, P.
2) Scar, gagates, P.

Eleuterata. 17

Primera, flriata Ind.
unicolor C. &. S.
flavicollis A. C. B.S.
gibba Ind, |
laevigata Hung.
globofa A. C. B.S.
glabrata Germ,
hifpida Arab.
longipes Aegypt.
ruftica A. C. B. S,
muricata Eur.

Tenebrio L.
tuberculata Zfal.
variolofa A. C. B. S.
2 punctata 7fa/.
Ícabra C. B. S.
groffa Barb.

angulata Alex.
echinata C. B. S.
dentipes C. B.S.
dentata C£. S.
porcata C. B. S.
maculata C. B, &
ferrata C. B. S.
minuta C. B. S.
rugofa degypt.
fpinofa Eur.

Tenebrio L.
acuminata Zur.
reflexa Orient.
morbillofa. S, N,
faíciata Ind.
collaris Zur.

Tenebrio L,

— "earinata -Eur.

ciliata C. B. S.

Pımerıa. lineata Sibir.
leucographa Zur.
glabra Æepypt.
angullata Orient.

38. orbiculata Orient.

Buars. (Tbdtenkäfer.)
Gages Kur.

Tenebrio L.
fulcata Orient.
mortifaga Zur. Y)

Tenebrio L.

excavata Corot.

granulata OB, S.

buprefloides C. B. S. -

dermefloides Zur.
firiata Corom.
emarginata Marorco. -

dentipes C. B.S.

variolofa Afr.

laevigata Maroc.

triflis Barb.

ferrata Cu B. S.

foemoralis Germ.

tibialis C. B. S.

crenata. Corotit,

glabra Eur.

punctata Am.

20. clathrata. An.

Tenesrio. (Mehlkäfer.)
cupreus Guim. '
fulcatus Guin. :
cyaneus A. Seneg.
curuipes Germ.

y) Der Todtenpropbet. Der
Stinker. Le Tenebrion liffe à
prolongement, ,

TENE.

18 Eleuterata.

Tenesrio. ferratus Afr. _ Heroes. lanipes Germ.

obícurus Germ, Tenebrio L.
molitor L. Eur. micans S. N, -
laevigatus Afr. marginatus Gain.
chalybeus Guin. aeruginofus C. B. S.
variegatus Afr. bicolor Am.
abbreviatus Ind. ferratus Eur.
depreffus Carol. Chryfomela | caraboides
fol C. B. S. iL:
cornutus Smirnae. barbatus Germ.
fanguinipes N. Holl. canaliculatus Germ.
mauritanicus L. 4m. haemorrhoidalis Ind.
brunneus S. N, luridus Braf.
culinaris Hi/pan. laevis Germ.
pallens C. B. S. equeftris Braf,
cadaverinus Eur. qmaurus Ind.
villofus Eur. morio 4m.
22. filiformis. Barb. ?) nigrita Am.
Tracosita. (Kneipkäfer.) picicornis Ind.
coerulea Gall. rufipes N. Holl.
bicolor. S. N. longipes Afr.
caraboides Eur. ^) capeufis A.
Tenebrio L. ater Germ. :
virefcens zm. marginatus A. C. B. s
bidens Gall. - Pimelia Angl.
thoracica Lapp. Hottentotta Gall.
fulcata Gall. femorata S. N.
ferruginea Afr. dentipes Corom. —
HzLors. (Schattenkäfer.) undatus Cajen.
laminatus Ind. quisquilius Zur.
punctulatus Zud, — Tenebrio L.
coeruleus Eur. ; flavipes Am.
Tenebrio L. . ruficollis Germ.
z) Porro Tenebrio ferru. 33° CYaneus Eur.) [.
gineus P, : : Man-
a) La Chevrette brune. b) Species novae :

1) Helops

Eteuterata. 19

MANTICORA,
maxillofa C B. S.
CanaAnvs. (Lauffüfer.
Chaffeur des chenilles.)
_* Thorace cordato.
maxillofus C. B. S.
thoracicus C. B. S.
coriaceus L. Eur. *)
glabratus Germ.
marginalis A. Eur.
violaceus L. Eur.
purpurafcens Germ.
catenulatus Germ.
(3) atroviolaceus, .
carolinus.
cyaneus. Eur,
C.intricatus Ly
. hifpanus.
‚monilis Germ.
gemmatus Germ. —
hortenfis L. Eur.
(2) aeneus.
concolor Germ.
irregularis Eur.
taedatus Am.
arvenfis Germ:
hungaricus.
retulus Pattag. lit.
Maderae.
convexus Germ.
auratus L, Eur.
1) Helops triftis, P.
2) — fufcus. P.
3) — caraboides, P.
4) — picipes. P.
— fafciatus, P,
- €) Le Chtabe chagrine,

käfer.

Canasvs. fplendens. Ja.

maic.
auronitens Germ.
futuralis Terradel :Fue

0.
ori bis Maurit.
rugofus Marocco.
granulatus L. Eur.
clathratus Z. Eur,

nitens L. Eur.
roflratus Kur.
Tenebrio L.
attenuatus Germ,
elevatus Am.
unicolor Am.

ettelaboides Ind,

leucophtalmus L. Eur. 4)
planus Germ.

{iriatulus Pattag. lit.
arenarius Cambr.
fabulofus L, Germ,
lateralis Kur.

ruficornis Eur. *)

(2) pubefcens Müll,
fulvipes Germ. |
picicornis Jtal.
flavicornis Germs
piceus L. Eur. .
femoralis Afr.
tnadidus Angl.
terricola Germs
americanus.

B 2

d) Der weifsiugichte Lanf-
Le Buprefte tout noir.
e) Le Buprefte noir ve-

CARA-

louté,

20 Eleuteéerata.

Carasvs. lanus Carol. CARABVS. venator Senge
fumans Am. al.
crepitans Z. Eur.) fulcatus Senegal.

(2) minor. 6 maculatus Barbar.
Sclopeta Gall. Nimrod Seneg.
fpinibarbis Angl. 7 guttatus A. C. B. S.
aeneocephalus 4m. Inf. Actacon (nec 4 guttatus )
humeralis Ital. CB. S.

(2) Diana F. Germ, tabidus C. 2. S.
variolofus A. Germ. nigripennis A. C, B. S.
axillaris A. Germ. variegatus Orient.
trilobus Gwin. exclamationis Barb.
multipunctatus Z. Eur. trilineatus Germ. —,
oblongopunctatus Zur. cephalotes Eur.
cinctus Corom. laevigatus Corom.
rufipes. interruptus Orient.
nitidulus Kamt/ch. tricufpidatus Barb.
ruficollis Am. calydonius Jtal. |
olens Ital, complanatus 1.
agilis Suet. go. ab
fafciatus Suec. 2 ancdiatiis he Ind. 0.
4 notatus. 3 puftulatus Siam.
atricapillus Z. Eur. caliginofus S. N.
marginellus A. Germ. 6 puflulatus Znd. O. ^
4 puftulatus Afr. b Trans.

8 punctatus S. N. * Thorace quadrato.

oblongus Germ. Ariola Germ. ld

albipes (fallo oblongus) gibbus A. Germ.
Germ. impreflus S. N.

rubens Germ. “ metallicus Germ.

** Thorace poftice anguflato. politus Ind. O.

10 guttatus L. Afr. se Thorace rotundato,

6 guttatus Ind. margine ag ob-

f) Der Bomb fijo.

Der plar. Le lea alternans Am. inf
Carabé petard, calidus Am. Inf.

Cara:

Eleutevrata. 2I

CarAsvs, fericeus Germ,
porcatus N. Holl,
reflexus Corom.
polticus S. N.
angulatus. Corom.
caflidens Gall.
filphoides Gall.

globofus Marocco.
indagator Barb.

Sycophanta L. Eur. 8)
inquifitor L. Eur.

(2) niger.

Scrutator Virgin,
reticulatus Kur.
longicornis Marocco.
brevicollis Germ.
punctulatus Germ.
micans.

‚obfeurus Germ. ——
fulcatus A. C. B. S.
bicolor. Am.
holofericeus Germ.

2 notatus Germ,

(2) nigripes.
punctatulus Bar.
fulvicollis Barb.
pilicornis Angl.
coerulefcens L. Euy.
lepidus Germ.

laetus A. Eur.

Schach Am. Inf.
cupreus L. Eur. -
carnifex Terra del Fuego,
vulgaris L. Eur.
integer S, N. ^...
latus L. Eur.

g) Carabé Sycophante,

CaRARvs. abdominalis C.
DB. |

ovatus Germ.

helopioides Germ.

azureus Germ. |.

erytrocephalus Germ.

analis Germ.

lineola Am.

ferrugineus L. Eur.

pallens Germ. i

Surinamenfis.

St. Crucis S. N.

durfiger Barb.

aterrimus Zur. P)

aeneus Germ.

nigricornis Dan,

parum punctatus Germ.

6 punctatus L. Eur.)

palliatus S. N.

difcoideus Germ.

marginatus L. Eur.

veflitus Aung. *)

nigrita Germ.

fuícus Germ.

pallipes 4m.

quadrum Semeg. _

melanocephalus L. Eur.)

cyanocephalus L. Hur.

rufibarbis Germ.

B 3 CaARA-

h) Der ganz fehwarze Lk.
mit 3 Hoblpunkren auf den Fla-
geldecken. |

i) Carabe 4 fix points. Le
Buprefte à etuis cuivereux.

k) Le Bupr. vert à bordure.

1) Carabé tête noir, Le Bue
prefte noir à corcelet rouge,

CARABVS.

Eleuterata.

Cajen.
flavilabris S. N,
lividus Dan.
crux major. L. Hur. ™)
crux minor. L. Eur. ”)
vittatus Am. B.
turcicus.
haemorrhoidalis Germ,
picipes Suec,
2 puftulatus Angl.
Andreae /tal. |
elevatus Gall.
germanus JL, °)
Velox Eur.
rufefcens Angl,
praeuflus Germ.
apricarius Dalec.
lunatus zug. ")
prafinus Dan.
Curfor Ital.
furcatus Am.
vaporariorum IL. Eur,
meridianus Z, Eur.
difcus Germ.
comma Am. i
4 macuiatus Z. Eur,
4 guttatus Angl.
uflulatus Z. Eur,
dorfalis Germ.
2 guttatus Norw.

m) Das grofie Kr est. Le

chevalier noir.

nj Das kleine d Le

Chevalier rouge.

o) Die Violetfpitze.
p) Der Ritzerlaufkäfer,

amethyflinus CARABVS.'

fmaragdulus
S; JV. ;

guttula Germ.

feneflratus A. Germ,

teflaceus L. Eur.

truncatus Germ.

abbreviatus Norw.

2 punctatus L. Eur,

celer Eur.

minutus Germ.

pygmaeus Germ.
triftis Germ.
truncatellus Z. Zur.

214. minimus Germ. %)
CyeHrvs.

(Deckkafer.)

roftratus A. Eur.
Tenebrio L.

attenuatus A. Germ,

CiciNDELA. (Sandkäfer.)

longicollis Siam,
aptera Ind, O.
3 CiciN-

q) Porro huc referuntur:
1) GARE terminatus,

2 — cifteloides. H.
| 3) — fpoliatus. P,
4) — zonatus, P.
5) — depreffus. H,
6) — feftivus, P.
7) — putnicatus, P,
— vernalis P.
9) — inaequalis, P,
— latefcens. P,
11) —- articulatus. P.
12) — confluens. P.
13) — fabulicola. P,
I4) — longipes. P.
15) — impreflus, P,

-

Eleutevata. 23

CicINDELA. attelaboides CıcınDELA. marginata

A. Ind. Or.

anguílata Germ.

3 puftulata Gall.
groffa Corom.
cyanea Ind. O.
megacephala Seneg.
campeflris L, Eur.
hybrida L. Eur.')
finuata,
fylvatica L. Eur.
arenaria Barb.
littoralis Barb.
triftis.

interrupta Sierr. L.
lunulata.

lurida.

chinenfis.

flexuofa Aıfpan.
capenfis LL.
germanica L. °)
obfcura S. N.
micans S. N.
tuberculata N. Zeland.
unipunétata Am.
2 punctata.
6 punclata Malab.
(2) aurulenta.
4 lineata Ind.
' cinéta Afr.
biramofa Ind.
6 guttata Virg.
catena Ind. O.
longipes S. N.

r) La Cicindele tachetée,

s) Le Buprefte vert à fix
points blanches.

B 4

Virg.
8 guttata Am.
3 fafciata Am.
angulata S. N.
Carolina £L.
virginíca.
cajennenfis,
emarginata Gall.
aequinoctialis Surin.
maura £. Orient.

"45. minuta Ind. |
ELarurvs. (Strandkáfer.)

uliginofus Germ.
riparius Z. Eur. *)
{triatus Germ. i
flavipes L: Eur. ")
aquaticus Eur.)
Cicindela L.

femipundatus Germ.
2 guttatus Norw. ")

Scotytvs. (Sumpfkäfer.)

flexuofus Ind. O.
limbatus Germ. *)

HyprornıLvs. (Schwimm-

- Rüfer.)

piceus Eur, ?)

Dytifcus L.
olivaceus Corom.
Hypro-

t) Cicindele de rivage.
u) Cicindele a pattes jaunes,

v) Le Buprefte à tete cane-
lee,

w) Porro: |

Elaphrus paludofus. P,
x) Scolytus aeneus. P.
y) Legrand Hydrophile.

24 Eleutberata.

Hypropnitvs. ater Am. Dyrtıscvs.

AM.
caraboides Eur.
Dytifcus L.
lateralis Am. AM.
rufipes Chin.
emarginatus Eur.
Scarabaeoides Zur,
Dytifeus L.
picipes Germ.
orbicularis Germ.
fubrotundus Am,
bicolor Dan.
collaris Am. M.
undatus Am. M.
erythrocephalus.
haemorrhoidalis Germ,
marginellus Germ.
ohícurus Germ.
luridus Eur, *)
Dytifius L.
minutus Kur,
grifeus Germ.
bipunctatus Suer.
Dytifcus fuscipes L,
23. pygmaeus Am. M.

Dyriscvs. (Wafferkifer.)

latiffimus Z. Eur. *)
coltalis Surin.
marginalis L. Eur.
punctulatus Germ.
immarginatus A. Seneg,
Roefelii Gall.

limbatus Chin,

lateralis S. N.

2) Hydrophile brun,

a) Ditique large,

ruficollis
Siam.

— fulcatus L. Eur. Am. by

fafciatus Ind.
ftriatus L. Eur.
fufcus L. Eur,
Lanio Mader.
cicurus C. B. S.
vittatus Ind.
cinereus L. Eur.
grifeus Ind,
flicticus L. Afr.
10 punctatus AV. Holl,
fuliginofus Zfaf.
2 puftulatus L, Eur.
cinctus Am,
2 punctatus Germ.
feneflratus Germ.
Hybneri Germ.
flagnalis Germ.
transverfalis Eur.
calidus An.
Hermanni Gall.
abbreviatus Germ.
gibbus Gerni.
uliginofus L. Eur.
irroratus Am. —
agillis Germ.
maculatus L. Eur.
erythrocephalus L. Eur,
planus Dan.
varius Patag.
notatus Germ.
Dyris-

b) Mas. Le Ditique à cor.

celet a bandes, Femina Le Dy-
tique filonnée,

Elewterat a. [ 25

Dytiscvs. haemorrhoida- Gyrinvs. (Tauchkäfer.)

lis S, N.
rufipes.
depreffus Suec.
dorfalis Germ. |

(3) rufifrons F. Gall.
6 puftulatus Suer.
paluflris L. Eur,
ovatus L. Eur.
picipes Germ,

(2) bicolor Guin. 2
lituratus Ztal.
chryfomelinus Germ.
fignatus Patag.

12 puflulatus.

8 puflulatus Suec.
halenfis.
granularis Z. Eur.
confluens Germ.
obliquus Germ.
impreflus Zur.
femipunctatus Ind. O,
crux Z£al. .'
geminus Germ.
lineatus Gall.
inaequalis Suec,
minutus L. Zur.
pygmaeus Dan.
reticulatus.

' crafficornis Germ,
flavipes Ind. O.
pictus Germ,
nigrita Germ,
pufillus Ital,

72. parvulus Dan, ©)

c) Novae fpecies comme.

morantur fequentes :

natator L. Eur. *)
bicolor Suec.

auflralis N. Holl.

americanus.
micans Gun.
fpinofus Corom.

7. ftriatus Barb.
Erornonvs. ( Wafferrun-

zelkäfer.)

aquaticus Germ. ©)
Silpha L.

nubilus Germ.
elongatus Germ.
humeralis Germ.
flavipes Suec.
crenatus Germ.
pygmaeus Germ.

8. minimus Eur.

Ciervs. (Ameifenkäfer.)

rnutillartus Germ,
dubius Am.
ichneumoneus Am. B.
Sphegeus Am. B.
formicarius Zur. ‘)
Attelabus L.

B 5 CLERVS.

1) Dytifcus interruptus.P,
2) — collaris. P.
3) — obfcurus. P.
4) — arcuatus. P.
5) — trifidus, P.
6) — elegans, P.
— elevatus, P.

8) — Volckmeri.P,
d) Le Tourniquet nageur,
e) Le Dermefte bronfe,
f) Le Clairon fourmi.

26 Eleuterata.

CLervs. 6 guttatus
Am.
4 maculatus Germ. |
unifafciatus Kur.
8 punctatus Hifp.
tricolor Afr.

‘2 fafciatus Sibir.
fipylus Afr.
Ammios Sfr.
apiarius Germ, €)

Attelabus L.
alvearius Zur. ")
cyaneus Ind.

17. crabroniformis Orient.
Noroxvs. (Schildkriten-
hafer.)

porcatus Ter. Diem.
violaceus N. Zzl.

2 fafciatus Lapp.
dubius Germ,

indicus A.
chinenfis.
mollis Zur. ‘)
‚Attelabus L.
monoceros Kur. *)

Attelabus. L.
cornutus /tal.

2 punctatus Ger.
antherinus Eur,

Meloe L.
floralis Zur.

g) Der Bienenwolf. Le Clai-
ron'apivore.

h) Der Bienenzellenkäfer.
Le Clairon a bandes rouges.

i) Le Clatron porte-croix,

k) La Cuculie,

Meloe L.

. Noroxvs. 13. minutus

Eur. !)
CANTHARIS. Se od
käfer.)

fufca Eur. ™)
livida L. Eur.
difpar Germ.
analis Hung.
viridefcens C. B. S.
obfcura L. Eur.
pellucida Germ.
limbata Jam.
lateralis L. Eur.
fmaragdula Braf.
atra L. Eur:
marginata. Am.
diadema 8: M
2 maculata Am. S.
pallipes Germ.
haemorrhoidalis Gern.
pallida Germ.
ruficollis Angl.
flavipes Chin.
melanocephala Corom.
faíciata Ind. O.
2 punctata Germ.
laeta Z/al.
fulvicollis Germ,

Can-

I) Species novae funt:
1) Notoxus ater. P,
2) — ferricornis, P.
3) — >nedtarinus, P.
4 — -thoracicus. P,
5) — «alycinus. P,
6) — caftancus. P.

m) La Cantharide ardoife,

Eleuterata

Cantuaris. lineola Ind.
O.
nigripes Zur.
melanura L. Eur,

(2) melanocephala.
vittata Carol. .
nitidula Germ.

Morio Germ,
nigra Eur.

27

Maracmrivs. praeuflus

Germ

pedicularius L.Eur. _

Cantharis L.
pulicarius Germ.
fafciatus Eur. 4)
equeftris Izal,

Meloe L.
flavipes Germ.

Dermeftes L. albifrons Gall.
pulicaria Germ. 19. nitidulus Barb.
minima L. Eur, Mzrvnis.
teflacea L. Eur. viridis C. B. S,
2 guttata L. Eur.") niger,

36. Cardiacae Suec. lineatus.

Cantharis L.
Maracuivs. (Warzenk.)
aeneus Hur. °)
Cantharis L.
puflulatus Eur. ?)
Cantharis L.
rufus Gall.
marginellus Gall.
viridis Scan.
fanguinolentus Germ.
ruficollis Germ.
cyaneus Zip.
: viridipennis C. B. Ss.

angulatus Germ.

n) Telephore à deux points
jaunes. La Cicindele noir à
deux points jaunes et coreelet
noir.

o) La Cicindele bedean, Te-
lephore verd - bronze,

p) La Cicindele vert à po-
ints rouges, Telephore verd 3
deux points rouges.

DERMESTES.

rouges,
rouges.

. (Speckkà-
fer.

lardarius L. ')

carnivorus N. Holl. et
Germ.

cadaverinus St. Hel.

macellarius Germ.

pellio L. *)

undatus L. Hur.

3 fafciatus Eur.

20 guttatus Germ.

tigrinus Stal.

bicolor Germ.

vulpinus C. B. S.

felinus Terr. Diem,

DERME-

q) La Cicindele à bandes
Telephore à bandes

r) Le Dermefte du lard,
‚#) Le Dermefte à deux po.

ints blancs.

ag. : Eleuterata.

DermesTeEs. hirticolis DERMESTES, 146. bra

Barb. chypterus Germ. 5*)
murinus Z Eur. ANOBIVM. (Hauskäfer.)
teffellatus Angl. . teífellatum Angl,
violaceus Zur. *) flriatum Germ.
rufipes Afr. | rufipes Germ.

ruficollis Zzd. O.

fanguinicollis Germ.

- Lycoperdi Germ.
2 punctatus Germ.
fimetarii Germ.
fumatus L. Eur. |
tomentofus Angl.
fufcus Germ.
6 dentatus Germ.
lunatus Suec.
unidentatus Gall.
2 dentatus Germ.
picipes Germ.
nigripes Germ.
obícurus Germ.
teflaceus Belg.
Ícaber N. Holl.
chinenfis,
Ícanicus L. |
limbatus N. Zel.
feneftralis L. Eur.
variabilis Dan.
Serra Suec, —
cellaris,
crenatus S. N.
minutus Dan.
pedicularius ZL.
Germ.
Vrticae Germ.

*) Le Clairon bleu,

caflaneum Gall.
. pertinax Eur,
Ptinus L.
Boleti Germ. *)

(2) teftaceum.
molle Eur. .
Prinus L..
paniceum Zur.
Abietis Germ.
planum Germ.
capenfe.
minutum Ital.
micans Germ.

14. nitidum Germ, ")
Prinvs. (Bohrkäfer.)
pubefcens Gall.

germanus £L.
longicornis Germ.
; | Prt.
ss) Novae fpecies fequentes
funt : se
1) Derm, ferra. P.
2) — longicornis, P.
ied femicoleoptra-

4) — ater.P..
5) — porcatus, P.
6) — quadcipuftula-
tus, P.
t) Der Hauskäfer in- den
Lócherpilzen.

u) Porro; Anobium fe.
ftiv um, P.

/

Elenterata 29

Prinvs. Fur L. ") e NicnorHonvs.(Todien.
imperialis L. Eur. gräber.)
crenatus Germ. . germanicus. P).
Latro Gall. Silpha L. die)
denticornis Gall. Q) punctatus, 1
ferricornis Am. humator Eur. jt
fpinicornis Sandw. I. grandis Am. B.
fulcatus Canar. I. velpiilo Eur. °)
Scotias Eur. ”) —.— Silpha L.
13. flriatus Germ.*) (3) minor.
Pricinvs. (Federkamm- mortuorum Germ,
käfer) © SiLrHA. (Aaskäfer.)
myftacinus N. Holl. furinamenfis.
pectinicornis Eur. Y) littoralis Z. Eur.
flavefcens Gall. *) micans A.
pectinatus Germ. livida Germ,
muticus Zur. | indica Z.
Hifpa L. . americana,
Metasis. (Federträger.) groffa L. Eur.
flabellicornis Angl. thoracica L. Eur.

m Elater L, o laevicollis V. Holl.
myflacina A. C. B, S. - marginalis Am. B.
Serropalpus. rugofa L. Eur. *)

Hellen? atrata L. Eur.

Parnvs. (Heufchrecken- — inaequalis Am. B.

küfw.) lunata Germ.
prolifericornis Suec. *) laevigata Eur.

Elater L. obfcura L. Eur.
acuminatus Germ, ^. B) ferruginea.
obfcurus Germ. reticulata Germ:

SiLPHA,

v) Vrillette carnaciere.

. .W) La Bruche fans ailes, -

' X) Porro: Pt. fex punéta- b) Bouclier grand noir.
tus, P. ' €) LeFoffoyeur commun,Le
y) La panache brune, P, Bouclier foffoyeur. Le Derme-
. -£) La panacbe jaune, fte à point d' Hongrie.
/.. a) Le Dermefte à oreil- d) Le Bouclier raboteux,
Mi Bouclier noirchifonne, —

les.

30 Eleuterata

SiLPHA. opaca L. Eur. NiTIDVLA. bicolor Germ.

finuata Angl. Germ.
4 punctata L. Angl.

Colon Eur.
Silpha L.

paedemontana, limbata Germ.
ferruginea L. Eur. , haemorrhoidalis Germ.
oblonga L. Eur. ' difcoides Angl.
dentata Zur. pedicularia Eur.

S. cabra L. Dermeftes pfyllius L.

limbata Afr.
undata Germ.
27. minuta Germ. *)

NırıpvLa. (Glanzkäfer.)

2 puftulata Zur. 5)
Silpha Li

4 puflulata Germ.

obfcura Germ.

abbreviata N. Zel.
2) nigripes.

marginata Ital.

6 puftulata Germ.

litura Germ.
fafciata S, N.
floralis Am. M.

. aenea Angl.

viridefcens Germ.
hemiptera Am. M.
dimidiata Am. Inf.

truncata Germ.

50. rufipes Angl. 8)

Silpha L.

acftiva Kur. HeETeERocERvS.(Maul-
Silpha L. wurfskäfer.)

obfoleta Eur. marginatus Germ. ")
S. depreffa L. ANTBRENVS. (Knollkafer.)

ferruginea Angl. Pimpinellae £ur.
Dermejtes L. Hiftrio Germ.

flrigata Germ. Scrophulariae Eur. ')

imperialis Germ. Byrrhus L.

10 guttata Geri Mufeorum.

varia Germ.
fordida Germ.
flexuofa Gall.

€) Species novae:
I) Silpha melanocepha-

2) — hemiptera,

tiffi

Byrrhus L.
Verbalci Gall.
Byrrhus L.
ÄNTHRE-

8) Porro: Nitidula punéta-
ma. P. 1
h) roe Heterocerus lae-

€) Le Dermefte à deuxpo. vigatus. P

ints rouges,

iL Anthréne broderie,

E leuterat a. 31

ANTHRENVS. varius Gall.

pubefcens Germ. |

hirtus Germ.

ferraticornis St, Crux.

denticornis St. Crux.

CoccınELLA. (Marienka-
fer. Vache a Dieu.
Bite de la vierge. La-
dy-cow. Lady- bird.)

marginata L. Am.

limbata Germ.

marginella Am.

diaphana S. N.

pubefcens S. N.

furinamenfis L.

immaculata Am. Inf.

unicolor Ind. O.

M. nigrum Germ,

difcolor S. N,

cincla S. JV.

fanguinea Am. M.

impunctata Suec.

dimidiata Corom.

margine punctata Germ.

lineola N. Holl.

unifafciata Germ.

annulata L. Germ.

trilineata Am.

futaralis S. N,

vittata Guin.

. flriata Guin.

oblongopundtata Roj.

abbreviata Am. B.

6 lineata Ro].

.. 2 punctata L. Eur.

3 punctata L. Germ.

hieroglyphica L. Eur.

CocciNELLA. rivularis

Suec.
tricindta Chin,
arcuata Chin.

undata C. B. S.

flexuofa Germ.

cingulata ZYaugb.
inzequalis W. Holl,
tritefciata L. Eur.
interrupta.

2 fafciata C. B. S.
4 notata Germ.

4 maculata Germ.

5 pundata L. Eur.
5 maculata Germ,
6 punctata Eur.
glacialis Am. B.

6 maculata Ind, O.
7 punctata L. Eur, *)
7 maculata Germ.
4 notata Germ.

8 punctata Eur.

) 4 pundata L,
transverfalis Corom.
octomaculata.

9 maculata N. Holl,
9 punctata L. Eur.
10 punclata L. Eur.
10 maculata Am.

(2) Chryfom.

10 maculata M.
innuba Orient.
dilatata Am.

(3) chinenfis.

Cocci.

k) La Coccinelle rouge &

7 points noirs,

32 Eleuterata

CoceiwELLA. 11. punctata COCCINELLA. guttata

L. Eur. 4

11 maculata Hifp.
12 pundata Eur.
variegata C. B. S
chry: ‘omelina fr.
borealis Am.
caflidea Maryl, :
difpar Seneg.

(nec variegata.)
15 maculata Suer.
13 punctata L. Eur.
verficelor Chin.

(2) ‚nigra.
14 maculata Germ.
ocellata L. Eur. !)
16 punctata Jtal.
18 punctata L. Eur.
19 puncleta L. Eur.
20 punétata Angl.
22 punctata L, Eur.
22 maculata Guin.
23 punctata L. Germ.
24 punctata L. Eur.
24 maculata Tranqueb,
28 punctata Trangb.
conglomerata L. Eur.

£) 14 punctata L.
conglobata L. Eur.
2) 16 maculata M,

y) gemella H.
lineola Am.

tricolor Inf. Amfterd,
detrita N. Holl.

2 guttata Eur.

Kamtfch.
10 guttata Suec,
bis 6 guttata Norw.
12 guttata Cajen,

‘14 guttata Z. Eur.

bis 7 guttata Germ. |
15 guttata Germ.
16 guttata L. Eur.

18 guttata L. Eur.

20 guttata L. Eur.
oblongoguttata L. Eur.
impuftulata Germ. |
nitidula Am. Inf.
parvula Gall. ™)
villofa Oajen.
analis Germ.
haemorrhoidalis Germ.
oculata Am. B.
Cacti L. Am.
2 puftulata L. Zur.
variabilis Germ.

(2) lutea.
frontalis Germ. —
4 puftulata L. Eur.
4 verrucata Germ.
bis 2 puftulata.
arctica Lapp.
erythrocephala Germ.
6 puftulata L. Eur.
lunata St. Hel.

10 puftalata L. Zur.
bis 5 puftulata.

(nec 10 puflulata) Germ.

. Woccr..

im) Coccinelle velue 3 ta-

1) La Coccinelle rouge à
thes rouges au corcelet,

15 points noir.

Eleuterata

CocciNELLA. duodecim-

puftulata S. N.
quatuordecimpuflulata Z.
Eur. T

guttatopuflulata N. Holl.

felina 4m. B.
pantherina L. Eur.
pardalina. |
utfina Am. B.

leonina N. Holl. à
tigrina 2. Eur.

127. canina C. B. S. *)

C

P.

3)
dii palati: P.

ASSiDA. (Schildkä.

fer)
viridis L. Eur. °)
equeflris Germ.
affinis Germ.
vibex Germ.

C. virens L.
cruenta Ind. O.
auftriaca.
nebulofa L. Eur.
atrata Germ.

n) Porro:
1) Coccinella pubefcens,

‘2) — areata. P,
-Seymnus qua.

nus, P.

4) — — bipun:
€tatus, D,
5) — — nigri-
6) — lateralis. P.
7) — reppenfis. P,
8) — campeftris, P.

0) La Caflide verte.

p) La Caffide panachée, °

C

33°
Murraea “ZL.

ASSIDA.
Germ, P)

. ß) maculata L,:

C

vittata S. JV.
ferruginea Germ.
limbata Germ,
matginella Braf.
eindta Afr. ;
hebraea Cajen.
judaica Cajen.
obfcura /nd. O.,
triftriata Surin. ^ .
Annulus Cajen.
notata S. N.
6 pundata Cajen.
interructa N. Holl.
8 punctata Siam.
deufla N. Holl.
cribraria 24m.
nobilis L. Eur.
bicolor S. N.
margaritacea Germ.
cruciata L. Hur.
Crux Cajen. —
11 punétata Cajen.
finuata A!
arcuata Am. IM.
clavata S. N.
2 notata Cajen. |
2 tuberculata L. Cajen.
tuberculata Afr.
futuralis CBS.
2'güttata Cajen.
miliaris Sz. Hel.
2 maculata Guin.
punétata C. B. S.-
Cassı-

Eleuterata.

Cassipa. marginata L, CHRYSOMELA. puflulata

Ind. d :
4 puftulata Cajeg, —
dorfata Stam.
Iamaicenfis £L.
St. Crucis Am. Inf.
perforata Am. M. -
bicornis Ind,
Taurus Cajen.
cyanea L. Ind.
fpinifex L. Ind.
bidens Braf.
gibbofa Braf.
truncata.
leucophaea L. Am. A.
flava L. Am. A.
reticularis L. Am. M.
variegata L. Am. M.
trifafciata Am.
reticornis Oajen,
annulata Ind.
grofla L. Am. M. |
lineata C. B. S.
exclamationis L. 4m. M.
inaequalis L. Am. M.
lateralis L. Am. M.
palliata Cajen.
difcoides L. Am. M.
2 puflulata L. Cajen.
cuprea Cajen. —
6 puftulata Braf.
16 punctata Am. M.
174. 2 punctata Ind. orient.
CunvsoMELa. (Goldháhn-

chen.) :
pundtatifluma Cajen. _

Cajen.
Tenebricofa Eur.

Tenebrio latvigatus L.
rugofa Afr.

Tenebrio L. ;
Morio Terr. Diem.
coriaria Germ.
nigrita Gall.
Göttingenfis L. Germ.
hottentotta Germ.
aethiops Germ.
vittata Am. -
exclamat. S. N.
bicolor Alex.
affinis Harb.
lufitanica.
ferruginea Afr.

Bankfii Luft.

metallica Germ.
Jamina Germ.

obfcurata S. N.
gibbofa Am. M.

9 maculata Surin.

10 puflulata St. Dom.
trimaculata L. Am. M.
Adonidis Gem.

(3) dorfalis M.
clavata.
trifafciata Surin.
futuralis Cajen.
pulchra Am. S.
guttata C. B. S.

14 punctata L. Ind. O.
ignita Cajem.
furinamenfis.

5 Curvso-

Eleuterat a. 35

CHRYSOMELA, aflatica. CHRYSOMELA. alternans A.
graminis L. Eur, Am. Inf.
bifrons Z#al. Rumicis Hi/p.
cuprea Geri, 9). , ; vulpina. C. A. & |
triftis Zur. Ä craflicornis N. Hoff,
haemoptera Eur, micans A. Sumatra,
varians Germ. lapponica Z. *).
violacea Germ. undulata Z. Zand.
Centaurii Germ. 18 guttata JV. Holl.
tricolor irg. — . . Polyzoni Z.
luteicornis Am. IM, ruflica.
femifltiata Braf- brunnea N. Ze. :
Populi Z. cerealis L. Eur. v.
tremula Zur. modefta Ind. O. -
groffa 7tal. americana Gall. Ita,
flaghylaea. L.. Eur, | feltiva Am. i
fervida Javae. fafluofa L. Eur.
polita L. Eur. fplendida Trangb:
Punatà& ^ gloriofa ral.
“glabrata Surin. fpeciofa L. Eur,
lurida Z. Gall. cyanea Am. M.
linea (nee vittata). praetiofa Germ,
flolida Am. M. nitida Sami;
nigricornis N. Holf. aurata. Pen/ylv.
collaris L. Eur. limbata Angi.)
Salicis Germ. carnifex Germ.
fenegalenfis. — fanguinolenta L. Eur. jy
viminalis L. Eur. marginata L. Eur, ")
cyanipes N. Holl. Ca Cun.
eyanicornis N. Hol e r) Chryfoinele à rayes cour:
10 punctata Z. Eur. bes.
6 punctata Eur. s) L' Arlequin doré.
pallida L. Eur, + b La Chryfomele bleue à
p wc Bes " 1) Des Blurbäbncheh, La
notata C. B. S. Chryf. noire à bordure rouge,

q) La Chryfomele brique- v) La Chryf, à etuis bor-

,

Meise pros . , dées,

36 Eleuterata,

CHRYSOMELA. Schach Crioceris. 2 dentata Afr.

Germ.
analis L. Suec.
aucta Germ.
barbara Afr.
marginella. L. Eur.
hannoverana. _
(2) Ranunc. H. ?
sy Potent. El 7.
areata Gall.
5 punctata Germ.
Crotonis Am. M.
{cutellata Germ.
pecioralis Germ
litura Angi.
flavicans Germ.
lineola Am.
facra L. Palaeft.
haemorthoidalis L. Eur.
B) viridis,
fucata Ital.
aenea L. Eur.)
bulcharenf. S. N.
2 punctata C. B. S.
philadelphica L.
Armoraciae L. Éur.
Cochleariae Germ.
(2) virefcens. |
pallipes Germ.
Sophiae Germ.
Raphani (nec Galleruca).
122. aeruginea Ital.
Crioceris, (Schnurrkö-
fer.)
2 tuberculata Afr.

w) Lepetit vertubleu, Por-

to: Chryf, Baaderi. P.

melanocephala. N. Holl.
cantharoides Angl.
4 maculata C. B. S.
6 punctata C. B. S.
variegata Cajen.
pygmea Cajen.
teltacea dnd. O.
ochreata Guadal.
Betulae Lapp:
fulvicollis Gall.
minuta C. B. S.
erythroceph, C. B. S.
4 puflulata Siam.
impreffa Siam.
brunnea Germ.
retufa Guadel.
merdigera Eur. *)
Chryfomela L.
12 punctata Eur,
Chryfomela L.
14 punctata Germ.
ruficollis Cajen.
5 punctata Germ.
ebraea Cajen.
praeufla.
unifafciata N. Holl.
2 fafciata N. Holl.
nigripes N. Holl.
grifea C. B. S.
oculata N. Holl,
bioculata C. B. S.
pallens.
fucata Am. M.
Crıo-

x) Le Criocere rouge] du

Lys,

Eleuterata.

CrIoceERrs. aulica C.

B. S.
cyanella Zur.
Chryfomela L.
violacea S. N,
bicolor S. N.
melanopa Eur.
Chryfomela L.
flavipes Germ. ?)
Chryfomela L.
fubfpinofa Eur.
rufipes Germ. ^)
cyanocephala N. Holl.
Afparagi Eur.
Chryfomela. L.
violacea Gall.
Phellandrii.
Chryfomela L.
campeltris Eur.
Chryfomela L.
elongata C. B. S.
trilineata C. B. S.
equeftris Cajen.
vittata Carol.
innuba 4m,
52. 2 maculata Germ. |
(nec 4 macul. neque Gal.
> leruca.)
GALLERVGA.
Rafer.)
2 maculata Am.
teflacea C. B. S.
fafciata Am.

(Forcht.

y) LeLupere noirà corcelet
et plattes rouges.
| z) Le Lupere noir à -pat-
tes rouges, . i

37
GALLER. ruficollis Angi.
flavicornis Cajen.
crenata Cajen. "
Tranquebar. S. M.
littoralis Zur.
„Cajennenfis.
nigripennis Surin.
Tanaceti Eur.

Chryfomela L.
ruflica Germ.
12 punclata.
Alni Eur.) .

Chryfomela L.
Bafliae. (ore Jamaicen.

fis). i
Lave & ax.
Abfinthii Sibir.
concolor Afr.
Guadelupenf. -
picea: Afr.
Betulae. :

Chry fomela L.

.tricolor. ,
fericea.S. N.
livida Germ...
Vitellinae Eur.

2) -vulgat. M..

Chry fomela L.
.ruficauda. —
Avicenniae Am. mer.
Lactucae Germ.
calcarata Germ.
punctulata Germ.
morbillofa Germ. :

C 3 . GALLE-
a) Lei grises bleu de

r Aune, SAT M» :

ae Eleutevata.

GALLERVCA, cruenta -

Ind. Or.
coccinea Kur.
cruciata Germ.

quadripuftulata Germ.

Boviftae Germ.
20 punctata Kur,
triloba C. B. S,
lineola Séal.
Nympheae Eur,
Chry fomela L.
Capreae Eur.
Chry fomela L,
"cincta Trangb.
palliata Trangb,
Cerafi Sue.
Chri fomela L.
livida Seland,
melanura Suer.
calmarienfis Eur.

Chry fomela L.

abdominalis C. B. S.

Morio C. 2. S. «
faugninea Germ,
tenella Zur.

Chry fomela Le
picta Ind.
denticornis Am. mer,
nigricornis Germ.
Chri 4 fomela halenfis L is
aerugiuea S. N.

(nec Ciflela.)
thoracica Am.
earoliniana..
difcoidea Ar. bor.
glabrata Jam.
pallens Guadal,

fer.

GALLERVCA. 2 guttata
Am, bor.

4 guttata Cajenn.
equeltris Americ,
cincta Lui tan.
picta Trangb.
nobilitata Cajen.
quadrifafciata Cajen,
albicollis Cajen.
2 fafciata Guin.
famelica Am.
bicolor Au.

Chry fomela L.
aefluans Am. mer.
Volkmariae Am. mer,
calida Am. mer, |
aequinoctialis Am. mer,

Chry fomela L
oleracea Germ. by

Chry fomela L.

Erucae, Germ. *)
albicollis N. Holl.
fulvicollis C. B. S.
Napi Germ. *)
Hyofcyami Germ. *)

Chry fomela L.
nigripes Angl. fy

GALLE-

b) Der Erdfob, Chryfome-
le fauteufe patagere, L’ Altiffe
bleu.

c) Der Senfflohkäfer.

d) Der Steckrübenflohkd-

e) Der Bilskrautflobkäfer, ©
L’ Altife du Choux.

£) Der fibwarzfüfsige Flob-
käfer. L’ Aktife noir ovale.

Elewterat a.

GALLERVCA. nitidula
Eur. ant
Helxines. 8)

Chry fomela L.
fulvicornis Suec,

5 faíciata. Eur.

Chry fomela L.
Modeeri Eur.

. Chry fomela L.
femiaenea Germ.
erythroceph. Zur,

Chry fomela L. :
Sifymbrii Germ.
atricilla Eur. ^)

Chry fomela L.
Naflurtii Germ. -
dorfalis Angi.
anglica. ——

4 puftulata_Angl.
rufipes Eur. !)

Chry fomela L.
fufcipes Angl.
rufieornis Gern.
Mercurialis Germ.
advena Am.

teflacea Angl. *)

g) Der Buchweizenflohkäfer.
Le Plutus. Chryfomole fouteu-
fe vert dorée.

h) Der fehwarzköpfige Flob-
käfer. La Paillette.

i) Der vorhfüfsichte Flobka-
fer. L’Altife de la Mauve.

k) Der rothgelbe Flohkäfer.
L^ Altife fauve fans ftries, Por.
ro huc pertinent:

1) Altica globofa. Germ. .

39

GaLLERVCA. exoleta !)

- Chry fomela L.
Holfatica.
Chryfomela Le
tabida Angl.™)
Braflicae Germ. *)
nemorum Eur. °)
Chry fomela L.
atra Hafn.
Euphorbiae Germ,
haemisphaer. Eur,
Chry fomela L.
Surinamenfis.
Chry fomela L.
S. littera Surin.
Chry fomela L.
elongata S. N.
St. crucis.

14. hortorum Am. mer.

EroryLvs.

giganteus Jud.
C4

2) Altica flexuofa. Der
bognichte Flohkäfer. Germ. P.
3) — orbicularis.

Germ. P.
4) — pratenfis.Germ,

Chry-

P, F
5) — Verbafci.Germ.

P. :

D Der Diftelflobk, V Al-
tife fauve à fries. — —

m) Altica al, der verblichene
Flobkáfev. V^ Altife jaune.

n) Altica al. Der Koblfob-
käfer. N

o) Altica al. Der Hainfiob.
küfer, P. WAltife à bandes

jaunes.

LS

s 40 Elewterata.

Chry fomela L.

Erorvrvs.reticulatus Braf.

6 fafciatus Am. mer.
hiftrio Cajen.
teftaceus Am. .
gibbofus Am. mer,
Chry fomela L.
notatus Cajen.
concatenatus.
5 punctates Am. mer.
Ch’yjomela L.

puaétstiffimus Am. mer.

variegatus Surin.
gemmatus Cajem.
longimanus Jnd.
abdoininalis Braf.
fafciatus.
Zebra Cajen,
alternans. .
Surinamenfis.
Coccinella L.

- Morio N. Holl.
limbatus Caen.
cupreus N. Holl.
nebulofus* Am. mer.
dilatatus C. 2. S.
{maragdulus N. Holl,
amethyftinus N. Holl.
hicolor N. Holl.

27. rpfipes Germ.

Cesrio. (Seidenkafer.)
gigas Gall,
fufcus C. B. S.

CisTELA. (Fadenkäfer.)
cervina, Eur.

Chry ‚fomela L.

Cıst EL A. cinerea Eur.
livida Terra del F.
ceramboides Eur,

Chryfomela L.
lepturoides Eur.
tellacea Barb.
picipes Dan.
fulphurea Eur.

Chry fomela L.
bicolor Germ.
ruficollis Zur.
coerulea Barb.
nigripennis Gall.
analis. Z'rangb.
rufipes Germ.
fulvipes Germ.
varians Germ.
murina Eur. —

Chry fomela L.
ferruginea Germ.
thoracica Germ.
flavipes.
Evonymi Germ.
humeralis Germ.
nigrita Germ.
maura Ger.
fufcata S. N.
pallipes Germ.
Morio Suer.
anguftata Angl.
pallida Angl.
fefliva C. B. S.
aulica C. 2. S.
vittata Carol.
hirta C. B. S.
pubefcens Dan.

CISTE-

Elewterata, EU à

CisTELA. 55. fexlineata. ?) (Cr¥PTOCEPHALVS.

ZyG1A.
oblonga Orient.
_Zonitis. (Gürtelkäfer.)
praeufta /tal, _
pallida Am. mer.
angulata inf. Amft.
mutica Hung,
fulvipennis. '
chryfomelina Orient.
flava Orient.
roftrata Barbar.
APALVS.
2 maculatus Eur.
Meloe L.
4 maculatus Am. bor.
ALBVRNVS.
groflus Cajen.
SAGRA. |
- femorata Ind, orient,
dentipes C. B. S.
CRYPTOCEPHALVS, (Fallk.)
longipes Germ.
3 punctatus Ital.
Salicis Germ.
6 notatus Barb.
6 maculatus Ztal,
4 punctatus Kur,
Chryfomela L.
4 notatus Barb.
3 maculatus S, N, N
p) Porro:
Z3) Ciftela fufca, P,
2) — opaca. P.
— brevis, P.
4) — linearis P.

bipuftulata, P, .

laetus
Germ.
Atraphaxidis Sibir.
lunulatus.
12 maculatus C. B, S.
obfitus Am.
lineatus Braf.
tridentatus.
Chryfomela L,
taxicornis Ita].
venuflus Am.
Gorteriae C. B. S.
Chryfomela L.
§ punctatus Barb.
maxillofus C. B. S,
auritos Germ,
Chry fomela L.
Lentifci Ar. -
Chryf. variolofa L.
didymus N. Holl.
4 maculatus Gemm.
Chryfomela L. -
flavicollis Sibir.
longimanus Suec.
Chryfomela L.
Lar. Am. mer.
marginatus Germ,
pubefcens Am. bor,
2 punctatus Eur.
Chryfomela L.
lineola Eur.
2 maculatus Ital.
cordiger Eur.
Chryfomela L.
variabilis S. M.
3 lineatus S. N.

C 5 CryPro-

42

BRERTOEFEHSLVS.,

Both.
nicus.

— Chryfomela L.

frenatus Germ.

obfeurus Eur. 9)

Chryfomela L.
luridus S. N.

Vitis Zur.
plagiocephal, Gall,
Coryli Eur.

Chry fomela L.
pallens Chin.
variegatus Jfal.

(2) immaculat.
trifafciatus Chin.
ruficollis Sz. Hel.

B) bipundtar,
nigripes Am.

6 punctatus Zur.

Chry fomela L.
flavefcens Gern,
coerulans Afr.
violaceus Germ.
eupreus Unjen.
rubrifrans.
calcaratus Sier, Leo...
lobatus Hung.
rufipes C. B. S.
cyaneus Gall.
cinctus. Zn. mer.
bucephalus Germ.
Sehefiedii S. N.
collaris Sibir.
fericeus Eur.

. 4) Chryfomele noir quar-

Cir nen

Eleuterata.

? Gr. Hypochaeridis

nitens
Eur.
Chryfomela L.
glabratus Braf.

. vittatus Eur.

1) quadrum M.
limbatus Cajen.
nitidulus Rof.
labiatus Eur.
Chryfomela L.
flavilabris Geran.

flavipes Ital.

flavifrons Germ.

Hiibneri Germ,

Moraei Eur. ^
Chry fomela L.

$8 guttatus Germ.

r$ guttatus Braf.
1o punctatus Eur.
Chry fomela L.

hieroglyphic. Ital.

coloratus S. N.

12 punctatus Germ.

haemorrhoid. Gall.
2 puftulatus.

2 fafciatus Afr.

4 puftulatus Suec,
Chry fomela L.

notatus Am.

Hiftrio Ital.

Scopolinus Am ——
Chry fomela L.

Kónigii Trangueb,

paracenthelis Eur.

Chry-

Eleutevata 43

Chry fomela L.
CrypToceruanvs. Hore
dei Barb.
concolor Kur,
Pini Suec.

Chry fomela L.
reticulatus Cajen.
pufillas Germ.
minutus Germ.
parvulus S. W.
gracilis Gall.

97. pygmaeus Gall. "5
Hısra. (Stachelkös
fer.)
atra Eur. *)
teflagea Afr. :
hyfirix 8. M
2 puflulata Hal.
fpinipes Surin.
fanguinicollis Am.
ferrata Surin.
dentata Caÿen.
angulata Cajea.
emarginata Surim,
ferraticornis Surin.
bidens Surin, .
nigricornis C. B. S.
14. fulcata Surin. |
Drvors. ($teinkäfer.)
femorata Helv.
aenea Am.

livida Otaheite.

Cr): Porto: i
1) Cryptoe. variabilis P.
2) — affinis. P.
s) La Chataigne noire, _

18. (2) virefcens, x

Drvors, lineata JV. Zel.

cyanea N. Holl. _
marginata Am, mer.
vittata Am.
rofifrons Am. bor. :Ÿ

Titivs. (Rauchkäfer.y

elongatus Kur.
Chry fomela L.
damicornis SM. -
Weberi S. N,
amkalans Germ.
ferraticornis Gall.
Germ.

Lacria. (Schmalhafer.)

tuberculata Caen.
villofa C. B. S.
pubefcens Eur.
Chry fomela I.
hirta Kur. 5
Chry fomela L.
abdommalis /nd.
tomentofa N. Holl.
2) fuíca. .
obícura Guin.

lugubris Gain.

fcutellaria Hifp.

atra Eur,
Dermeftes hirtus Fs

nigra Eur.

lineata Braf.

flavipes Germ.

: coerulea Kur.

metallica Barb.
nigricornis RE

minuta N. Zel,

^

CERO.

44 Eleuterata.

Cerocoma. (Kronenkä. Mytasris. praeufta
fer) Barb.
Schaefferi Zur. marginata Barb.
Meloe L. algirica.
Vahlii Barb. © capenfis.

Schreberi Eur.
microcephala Afr.

Hermanniae Guin.
punctum Trangb.

lineata C. B. S. 10 punctata Ital.
ruficollis. Meloe 4 pun&ata L.
Lyrra. (Ruzkäfer.) 4 punctata Ko.

veficatoria Zur.*) 3 maculata Orient.

Meioe L. 12. argentata Seneg.
fegetum Barb. Horta.
(3) cyanea. maculata Cajex.

nitidula C. B. S.
collaris off. ^ -
gigas Guin.
Syriaca Eur.

Meloe L.
ruficollis Ind. or:
teflacea Trangb.
feftiva Sibir.
marginata C. B. S.
vittata /m. ^
atrata Barb.
erythroceph. Germ. .
oculata Guin. -
dubia Sibir.
- afra.
Meloe L.
17. haemorrhoid. C. B. S.
Mvrasuıs. (Pliegenkä-
fer.) wir.
fafciata Ind.
Cichorei Orient. —

Meloe L. |

t) <antharide.

teflacea Trangb.

Lymexiton. (Aolzboh-

rer.)
dermefloides Eur.
Cantharis dermeffoides
BOs
abbreviatum Sierra Leon.
probofcideum Germ.
barbatum Germ.
ruficolleS. N.
navale. “)
Cantharis L.
flavipes Germ.
Morio Germ. ’)

Cvcvivs. (Rindenka-

fer.)
depreflus Germ.

Can-
u) Der Schiffwerftkäfer.
v) Amplius:
- p) Lymexylon flabelli- -

corne, P.

2) E. laevigatum, P.

Eleuterata. 45

Cantharis fanguinolen- LAwryris. phofphore L.

ta L.

Cvcvivs. falcatus Croat.

rufipes Barb.
coeruleus Germ, ,

Tenebrio depreffus L.
feftivus Germ. —
caftaneus Germ.
dubius 4m. bor.
flavipes Eur.

Cerambyx planatus L. |

pallens Germ.
dermeftoides Germ.
teftaceus.

muticus Germ. \ ———
13. monilis Germ. *)

CossyPHvs.

depreffus Ind.
Lampyrıs. (Leuchtkäfer.)
nocliluca Zur. *)
fplendidula Zur.
corrufca Am. bor.
obícura Terra d. Fuego.
laticornis Seneg.
pyralis L. Am, mers
cincta. Poulicandor:
marginata L. Am.
pectinata Am.
flabellicornis Braf.
Hefpera Am.
ignita L. Am. mer.
lucida L. Am. mer,
nitidula Afr.

w) Amplius: Cuc, bipuflu-
latus,

x) Le Ver luifant, Glow,
worm.

Am. m.
Iaponica.
atra Am. bor.
capenfis.
velpertina S. N.
auftralis N. Holl.
. italica 4.
vittata_Guadel.
verficolor S. M.
maculata S. N
mauritanica:
26. hemiptera Gall.
Omatysvs, (Glanská-
er.) SCA
futuralis Gall.
Pyrocuroa. (Feuerkäfer.)
coccinea Kur. ?)
| Lampyris L,
tubens Gall.
flabellata Am.
pectinicornis Germ.

Cantharis L.

10 maculata Cajen.
Lvcvs. (Brandkäfer.)
latiflimus Sierr. Leon:

Lampyris L.
palliatus C. B. S;
roflratus Afr.

Lampyris L.
probofcideus Afr.
ferraticornis N, Holl.
praeuflus Trangb.
fafciatus Cajen.
reticulatus 72m. bor.

Me Lycvs.
y) La Cardinale.

46 Eleuteruta

Lvcvs. bicolor Afr.
Lampyris L.
fanguineus Eur,
Lampyrir L,
Aurora Gerin.
nigripss Siam.
minutus Norveg.
flabellicornis Cajen.
15. ruficollis C. B. S.
Rırıruorvs. (Kammha-
for.) kdo
fubdipterus Gall.
ferrugineus Ind. O.
nafutus Japon,
fpinofus S. N.
pectinatus Amer.
paradoxus Kur,
flabellatus 7£a/.
punctatus Cajen.
6 maculatus Am.
lituratus S. N. i
2 maculatus Hung.
dimidiatus. ,
' limbatus.: AR
14. populneus Germ. ?)
MoRDELLA, (Stachelkäs
Pr
aculeata L. 9
fafciata Eur.
8 punclata Ans
teflacea Afr.
2 maculata.
ventralis Genus.
abdominalis Germs —

thiacus.

z) Amplius: Ripiph. ain.

a) La Mordella à tarriere,

MorDELLA. humeralis
Eur.
lateralis Germ.
frontalis L. Eur.
atra Dan.
thoracica L. Fur.
' guficollis Gall. D
14 flava Eur.
Doxacra. de ait
käfer.)
craflipes.
Leptura aquatica L.
Equifeti S. N.
Feflucae Geri.
dentipes Geri.
Nympheae.
Sagittariae Germ.
nigra Germ.
clavipes Germ.
fafciculata Cajeu.
fimplex Eur.
11. Hydrocharis. ®)
Tricuivs. (Schirmblumen-
käfer.)
Eremita Germ. °) ÿ
TM ev. Stca-

b) Species novae:
1) Don. appendiculata, P,

2) I hmnbata P,
3) -— femicuprea, P,

4) — terfata. P,
5) — palufiris. H,
6) — vittata, P.
7) -— micans, P.
8) — collaris, P.
9) — difcolor, P,
10) —firiata, P.
c) Scarabé de cuir noir,

-

Eleuterata — 41

Sceridgit c
CETONIA. falluofa Eur.

'Scarabaeus L.
Tricuivs. nobilis.

Scarabaeus L.
8 punctatus.
Scarabarus variabilis L.
fafciatus Eur.
‘Scarabaeus Le —
fuccinctus Germ.
indus.
' Scarabaeus L.
2 punctatus.
4 guttatus Chin,
bibens Am. - .
hemipterus Zur.
Scarobaeus L.
canaliculatus Am. fept.
lunulatus Caral.
viridulus Ind.
piger Maryls —
Delta Amn
lineatus C. B. S.
.nigripes C. 2, S.
18. maculatus C. B.S.-
CETON1A. (Goldkäfer. Cee
toine.)
goliata Afr.
Scarabaeus L,
Cacicus Am. m.
bifrons Am. m.
Polyphemus Afr.
micans Afr.
chinenfi:.
nigrita Ceyl.
- aurata Kur. “)
d) L’Emeraudine Greene

Chafer

marmorata Germ.
viridis Ital,
metallica Ital.
pubefcens C. B. S.
opaca Afr.
Morio Eur.
cufpidata C. B. S.
cordata C. D. S.
4 punctata Ital.
rufipes Ind.
holofericea Suri.
flrigofa C. B. S
nitida Am. m.
Scarabaeus L.
lobata Am.
Carmelita Afr.
folcata Braf. —
Chryfis Am. aufir.
Scarabaeus L.
lucida, Guadel,
capucina Ind.
Lanius Am. mer:
Graculus.
Carnifex Am. mer.
Scarabaeus Lanius L.
rauca C. B. S.
cornuta C. B. S.

.triflis Ain.

fmaragdula Am.
fafcicularis Afr.

Srarabaeus Le
aulica C. B. S. |
purpurafcens /nd, O.
capenfis,

Scà-

48
Scarabaeus L. |
CETonia. figuata C. B.S.
marginata Guin.
ornata Guin.
marginella Sierra prey
lineola 4m. Mer.

Scarabaeus L.

£) Ephippium M.

y) Scar. Surinamenfis
?

firiata Guadel.
finuata C.B.S.
fafciatà Alexandr.
thoracica Alex.
olivacea Sierra Leon:
interrupta Seneg.
picta Or.
trilineata C. B. S.
elata Guin. —
femipunctata. -
5 lineata.
atromaculata Trangb.
limbata Aegypt.
fplendida Ind.
elegans Corom.
4 maculata Afr:
cuprea Surin,
africana.
futuralis Afr.
vittata A/r.
fulgida.
Iris Surin.
gagates Sierra Leon.
tetradactyla Am. m;
Scarabaeus L.
clavata Am. mer.
fucata Am. mer,

"d

Eleuterata.

Cetonta. lurida Braf.
aurichalcea ind.
nitidula Afr. —
philippenfis.
ftolata N. Holl.
feftiva Trangb.
abbreviata Senrg.
maculata Corom.
acuminata C. B. S. —
haemorrhoid; C. B. S.
áreata Virg.
hirta Eur. *) j

Scarabacus L.
funefta Ztal.
flictica Germ. ')
Scarabaeus L.
pundtulata Seneg.
floralis Afr. :
14 maculata. -
verficolor Aegypt.
variegata Trangb.
aequinoctialis Seneg.
fanguinolenta Seneg.
difcoidea Em
lugubris C. B. S.
Hiftrio Acgÿpt.
inodefla Trangb.
gloriofa St. pies
- hottentotta C. B. S
Q9. cruenta.
MELOLONTHA. (May-
käfer.) |
MELo.

e) Der rauche Goldk. C.

— velu, le Dos velu.

F) y De Punktkäfer. Le
Drap mortuaire.

Eilesterata 49

Scnrabaeus L.

MELOLONATHA, fligma A.
MELOLONTHA. viridis

Fullo Eur. 8)

) M. alba. Oiiv.?

y) Scar. albus Pall. 2

à) Scar. heloleucos P.
ferrata Corom.
vulgaris Zur. P)

Scarabaeus Melolontha L.
villofa Eur.

Scar. Saepicola L,
pilofa Hung.
occidentalis Zur,

Scarabarus L.
fervida Am, fept.
reflexa Afr,

Alopex C. B. S.
tomentofa Ind. O,
folftitialis Eur. ')

Scarabacus L.
candida Ind. O.
atra Hur.

8) fufca Ol.
aequinoctialis Hung.
Pini Bard.

2 maculata Chin.
^ Atriplicis Barb.
oblongata Germ.
ruficornis Germ.
lanigera Ind.

Scarabaeus L.
longicornis C. 5. S,

_ punctata Am.
g) Le Foulon.

h) Le Hanneton.
i) Le petit Hanneton de

Inin, qu

y) «yanea. -
D

C B.

aenea N. Holl.
futuralis N, Zel,
bicolor C. B. S.
barbata Jud.
elata Trangb.
dorfalis Zrangb. |
glacialis. Terr. d, Fi.
lurida.
flciata Terr. d. F.
triftis Am. bor. —
teflacea Terr. d, Fi
hirticollis Afr.
pallida C. B.S.
ruficollis Corom.
variolofa C. B. S;
fignata Zamaic.
marginata. ;
coeruleoceph.
brunnea Kur.

Scarabaeus L.
melanoceph. Braf.
erythroceph. Corom.
mixta Afr. |
obícura Afr.
rufa C. B. S.
fefliva N. Zels
laeta. N. Zei.
holofericea Rof.
Iulii Germ.
nigrita Am.
Frifhii Germ.

(2) aenea.
Miro.

50 | Eleuterata.

MELOLONTHA. Vitis

d Eur.
Cardui Afr.
Serratulae Barb.
fafluofa Ind, O.
errans Angl.
umbrofa Guim. |
rupicola C.B. S. .
innuba,
elongata.
rauca Corom.
ferrugiuea Corom.
fplendida C. 2. S.
aulica Afr.
lucicola S. N.
atrata S. N.
arbicola Am.
horticola Eur. *)
Scarabaeus L.
abdominalis /tal.
floricola Afr.
2) elytr. atris.
arvicola Ro/.
praticola Sib.
fruticola Eur.

LR) Sc. fegetum H.

y) Sc. auftriacus H.

agricola Germ.
Scarabaeus L.
rurieola Angl.
atomaria C. B. S.
farinofa Eur. !)
Scarabarus L.

k) Hanneton à corcelet

vert.
1) L’écailleux violet,

MEL oLONT.(quamofa@erm.

regia Afr.

Scarabarus aulicus L.
argentea Angl.
graminicola Grm.
chryfomelina Aujk.
cincta Guadel.
probofcidea Ind.
fpinipes C. B. S.
dentipes C. 2. S.
podagrica Corom.
arthritica C. B. S.
gonagra C.-B. 8:
craflipes C. B. S.
cancroides C. 2. 8.
marginella C. B. S.
pulverulenta Germ.
Morio Barb.
fylvicola N. Holl.
fubfpinofa Am. mer.
longipes.
abbreviata. C. B. S.
minuta C. R. S.
mutabilis Trangb.
variabilis Kur. Am.

(2) aurulenta.
verficolor Sierra Leon,
picea C. 2. S.
araneoides C. B. S.
lineata Sierra Leon.
gibba C. B. S..
monticola N. Zoll.
humeralis Zur.
Vifus C. B. S.

(2) nigripes.
Lynx C. B. S.

ME Lo.

|
|

Eleuterata

MELOLONTHA. crinta C. BvrrEsTIıs.

B.S.
Scarabaeus L.
hirta S76.
Vulpes Sib.
Meles Barb.
Bombylius Afr.
119. vittata Ind.
)veREsTIS.. ( Prachtkäfer.
Le Richard.)
unidentata,
bicolor Am.
4 dentata.
gigantea Am.
vittata Ind.
fafluofa Am. fept.
regalis Cajen.
coliaris Cajen.
attenuata Rio Janeiro.
punctatiffima Sierr.
Leon.
rufipes Maryl.
berolinenfis..
corrulca Jam,
micans I/tal.
decora Am.
funefla Guin,
umbrofa Guin.
lurida Am. bor.
obfcura Am. bor.
punctata Barb.
morbillofa Am, mer.
aurifer Cajen,
‚falciata Am. bor,
lucidula Surin.
rauca Barb.

ftriata Pen/ylv.

Germ. ™)

ignita Ind. O,
lineata Am.
ocellata Ind. O,
aenea Corom.
maculata Sib.
flavomacul. Suec.
interrupta Seneg.
flernicornis Ind. O,
Chryfis Ind. O. ")

B. flernicornis L. .
caftanea Seneg.
violacea Sierra L.
equeflris Braf.
deprefla Orient.

51

rutilans

Mariana L. N. Holl. |

farinofa N. Holl.
ventricofa Madag.
fmaragdula Zug. O.
N: Ind.
cyanipes Am. mer.
modefla Braf.
blanda Am. m:
aurata Ant, —
fulgida Ind. O.

5 punclata Am. mer;
elegans C. B. S.

à fafciata Am. mer.
9 maculata Eur.
porcata Orient:
dorfata Am. mer.

chryfofligma L. Eur.

D 2 ADEE

m) Des goldgeränderte P.

n) Buprefte a pointe,

thik Gogle . Beetle.

The

52 Elewterata,

BvrreEstiıs. imprefla
dud.
affinis Germ.
frontalis Carol.
ornata Pen/ylv.
ferrata Guin.
taeniata Kur.
elongata Barb.
pulcra Marocco.
gil bbofa C. B. S,
nobilis Cajen.
cylindrica Orient.
Volvulus Am. mer,
fcabra Ind.
Trochilus Au.
decoftigma Germ. ?)
(nec chryloftigma).

8 guttata L. Eur.

falcicularis L. C. B. S.

variolaris off.
Onopordi Barb.
hirta L. Afr.
auflriaca.
fibirica.
Íplendens Chin. —
fufca C. B.S.
roftica L. Eur.
canaliculata 74/7.
reticulata A. ral.
acuminata Ro].
excavata Trangb.
moefia Germ.
lugubris Hur.
2) plebeia M.
cariofa Rof.

BvrresTtıs. undata

Germ.
tenebricofa Gall. mer.
Tenebrionis L. Eur,

Afr.
Rubi L. Eur.
aurulenta G «zm.
terfata Marocco.
cyanicornis Gall. M.
2 maculata L. Ind.
4 maculata Ind.
triftis L. Ind.
cuprea Am.
tarda Germ.
metallica Gall. mer.
nobilitata L. /nd.
appendiculata Germ.
bicolor Barb.
umbeilatarum Barb. ©
Morio Hafu.
4 punctata L Eur.
crucjata N. Holl.
lineata Barb.
manca Germ. °)
pygınaca Barb.
minuta L. Eur.
meditabunda Am. bor.
atomaria Surin.
viridis Z. Eur.
2 guttata Angl.
linearis Dan.
atra Germ.
elata Germ.

Bvrres-

p) Le Richard rubis,

o) Der P. mit 2. AN Pu I) D. Pruni P,

Punkten,

2) — candens P.

Eleuterata. 53

BvrRESTIS. pavida,
emarginata Gall.
ruficollis Am.
fefliva Afr.
nitidula L. Eur.
nitens (lucidula A)

Germ.
laeta Germ,
Salicis Zur.
Sophorae Guin,
difcoidea Barb.
cyanea Germ.

132. candens A. Germ.

ELATER. (Springkö-

fer.)
flabellicornis L. Ind.
faícicularis Am.
fpeciofus Ind.
luridus Corom.
foveatus Guin.
oculatus L. Am. f.
lufcus Am.
coecus Afr.
lineatas rof.
. nodtilucus L. Am. m.
phofphoreus Am.
ignitus Cajen.
fufcipes Ind. O.
4 maculatus Afr.
rubiginofus Sierr. L.
ligneus L. Am. m.
rufus Germ.
ferrugineus L, Eur. 3)
porcatus Am. mer,
— - fulcatus Am. mer.
q) Le Taupin rouge.

ELA TER. virens Am.

Inf
fulgens Ind.
inaequalis /al.
aterrımus L. Eur.
niger L. Eur.
murinus L. Zur.
holofericeus Germ.
teffellatus L. Zur.
atomarius S. N.
fafciatus L. Eur.
varius Gall.
aeneas L. Zur.

LB) germanus L.
impreflus Suer.
pectinicornis L. Eur.
furcatus 7nd.
futuralis Seneg.
vittatus Germ.
cupreus Angl.
cruciatus L. Eur.
fyriacus L. Or.
caftaneus L. Eur.
livens L. Eur.
mefomelus L. Eur.
denticollis A. Germ.
linearis L. Eur. _

(2) marginellus M.
obfcurus L. Eur.
flavipes Am.
caflanipes (nec caflanc-

us) Gaudel.
maculstus Am. mer.
filiformis Ital,
triflis L. Eur.
marginatus L. Eur.

D 3 ELATER.

54

Eleuteyata

ELATER. thoracicus. Ag ELATER. 3 maculatus

Gall. *)
ruficollis L. Eur.
brunneus Z, Zur.
haematodes Germ.
fanguineus Germ. °)

(2) maior,
ephippium Germ.
praeuftus Germ.
teflaceus Germ.
balteatus Z. Eur.
elongatulus Aufl.
lateralis A. Germ,
‚melanocephal. Corom.
fputator L. Eur.
analis Germ.
elegans Am, mer.
variabilis Germ.
pilofus Germ.
longicoilis Gall,
pallipes Trangb.
ftriatus Suec.
rofipes Ferm.
minutus L. Eur.
pallens Gall,
limbatus Germ.
riparius Lapp.
advena Hijfp.
nitidulus Cajen.
pulchellus Z, Eur,
2 guttatus Gall: mer,
equeflris S. N;
2 maculatus Get.

P.

r) Le Taupin dowd à corce-
let rouge.

s) Le Taupin
ges.

x

à etuis rou.

Germ.
4 maculatus Jtal.
politus Dalikarl.
6 guttatus C. B. S.
bupreftoides Germ.
pygmaeus Germ.
notatus Corom.
feflivus Aegypt.
2 puftulatus L. Germ.

92. 4 puftulatus Germ. *)
Lvcanvs,

(Schröter.)
Alces Afine. -

Giraffa A. Afiae.

Cervus L. Eur. ")
Elaphus Virgin,

Saiga À. Am. —
Capreolus L. Germ.
Dama Pirg, —
femoratus Cajen.

Bifon Am. mer.

Gazella Siam.

Lama Ind. Or.

futuralis,

paralelepipid. L. Eur. ")
cancroides Terra Diem.
Lvca-

t) Porro:
.1) Elater bicolor. P,
2) — cinctus P. -
~3) — rubens, P.
4) — trifafciatus. P,
5) — HENRI.

u) Le grand Cerf volant,

Stag Flying Fly,

v) Le Cérf-volaut paral-

lelipipede, La petite Biche,

Elewterat a. 55

Lvcanvs. tenebroides
| Rof.
16. caraboides L. Eur.
—. .) virefcens ") '
PASSALVS.

interruptus Am. mer.

Lucanus L.
dentatus Guadel.

— minutus Am. mer.
Prıonvs. (Forfikäfer.)
longimanus Am. mer.

Cerambyx L.
fuliginofus Am.
roftratus Siam.
lineatus Am.

Cerambyx L.
nitidus. Too
Faber Eur.

Coramby:c i:
{cabricornis Zur.
depfarius Suec.

Cerambyx L.
mucronatus Am.
arcuatus Terr. Diem.
maculatus Seneg.
cervicornis Am.

' Cerambyx L.
fpinicornis.
buphthalmus Jud. Or.
coriarius Eur. *)

Q) Cer. imbricornis

Lo tdm

. giganteus Cajen,

Cerambyx Le
w) Luc. fcarabaeoides P,
x) Der Gerber. Le Prione.

Le Capricorne Prione.

Prionvs.cylindricus Am.

bor.
armillatus /nd.
Cerambyx L.
Luzonum.
ferripes Afr.
damicornis Am.
2 fafciatus Am.
Crambyx L.
Thomae Inf. Th.
2 lineatus Am. i
fpinibarbis Am. mer.
Cerambyx L.
palimatus Guin.
maxillofus Am. 1
canaliculatns Am. Inf.
cinnamomeus Am. mer.
Crrambyx L.
melanopus Am. mer.
Cerambyx L.
' fpinofus Trangb.

barbatus Am. mer.

33. pectinicornis S:weg. Y) |
CeramByx. (Bockha-

fer.)
mofchatus i Eur. 2).
virens L. : in
p) longieornis
ry) dentipes
nitens Afr. nds

afer.

feflivus Afr. |
D 4. , > CO CERAM-

y) Porro: Prionus ferra-

rius. P.

z).C, odoriferant. Musk-

beetle, .

56

CERAMBYX. vittatus

Braf.
velutinus Am.
fericeus Braf.
futuralis Im. m.
elegans Am. m.
latipes C. B. S.
longipes C. 5. S.
interruptus.
Cerdo L. Eur. *)
Heros Eur.

fpiuicornis Sierra Leon.

ater C. B. S.
Batus L. Zn. m.
ferrugineus L. Lad. O.
Q) gigas M. .
alpinus L. Eur. ")
fcalaris Am. m.
ebulinus C, B.S. :
Morio Cajem. _
_Kaehleri L. Eur.
Lundii Trangb.
Desfontainii Barb,
humeralis S. N.
' fuccinctus L. Am,
firiatus Cajen.
rufipes Am. 1.
dimidiatus Cajen.
bicolor Cajen.
depreflus 4m. Inf.
faíciatus Frangb.
barbicornis £. Ind. O.
nebulofus LL. ©)

a) C, favetier.
b) La Rofalie.

€) Der Tunnenbock. Le Ca-
pricorne noir marbré de gris;

EB beuste r eta

CERAMBYX. obfcurus

C. B. S.
grifeus Germ.
coflatus Germ.
fafciculatus Germ.

hifpidus L. Eur. *)

_pilofus Germ,
- balteatus L. Zunft.

rugicollis Trangb.

2 maculatus /nd. O.
fplendidus Trangb.
longicornis Corom.
marginalis C. B. S.
brevicornis Sierr. Leon.
juvencus L. Am.
holofericeus Ind. O.
cinereus Trangb.

53. longicollis Znd. O.
Lamia. (Zauberkäfer.)

gigas Guin.
Tribulus Afr.
fronticornis C. B. S,
pedicornis N. oll.
Hyftrix C. B. S.
crifta N. Zel.
ambalator Inf. Luzon.
textor Eur. °)

Cerambyx L.
vaginator Jud. O.
crucifera.
pulchra Afr.
regalis Afr.

; Lamia.

d) Der ” Bürflenbock. Le

Capricorne à etuis dentelées,

e) Le Capricorne noir cha.

"' grine,

Eleuterata.

Lamia. undata.

irrorata Ind. O.
nigricornis Corom,
aedilis Eur. 1)
Cerambyx L,
atomaria L. Germ.
varia Kur.
araneiforinis Am. m,
punctata Cajen.
nodofa Maryl.
cancriformis Jamaic.
tubercuiata Jam.
hebraca Am. m.
horrida Cajen.
Scorpio Am. m.
mixta S. N.
obfcurata S. N.
glauca Am. -
Cerambyx. L.
bidentata Am.
feabra.
| praemorfa Guadel.
{pinifera Am. m.
grifator Trangb.
aedificator Ind. O.
amputator Am. Inf.
flernutator Barb.
fpinator C. B. S.
guttator fr.
nebulofa Germ.
repandator Caen.
variolator Jnd. — .
futor Eur. 9) |

SED Ee Capric, charpentier.

g) Capricorne noir 4 ato-
"mes blancheatres. :

Cerambyx L.

Lamia. fartor Germ.
dentator Carol.
reticulator 7nd. O.
fcalator Louif.
molator Cajen.
titillator Carol.
vittator Sin. Campech.
oculator C, B. S.
capenfis.

Cerambyx. L.
hottentotta C. B. S.
ferrugator C, B. S.
humeralis.-

5 falciata Guin.

3 fafciata Sierra Leon.
2 fafciata /amaic,
nobilis Cajen.
aethiops C. B. S.

3) impunctata.
variegator 4fr.
curculionoid. Eur.

Crrambyx. L.
lufca Siam.
notata Cajen. -
lugubris al.”
triftis Gall,

Cerambyx L.
funefla Gall. |
punctator Chin,
crifpa C. B. S.
fafciculara Cajen.
rotator Ind.
Glycyrrhiza Sibir.-
cruciata Rof.
fuliginator Eur.

D5

57

Ce.

58 Elewterata

x

Cerambyx L.

LAMiIA. cinerarit
. Rof. |
carinata Sibir.
Coquus Am. bor.
rufpator Afr.
tornator ‚As. bor.
Bankii C. B. S.

. faltator.
Hiflrio Trangb.
teflator Afr.
pedefltis . Eur.

Cerambyx L.

rufipes Hung. .
Morio Germ.
Jineata Gers.
molitor Ind.

tuberculator C. B. S.

nutator Othahaite.
Rubus Jnd.
Cerambyx L.
8 maculata Trang.
fpinicornis Afr.
fcabrator /nd. O.
Spengleri Am. in.
fufcator Trangb.
bidens N Holl,
Cantor Chin.
Solandri N. Holl.
cornutor Am.
ror. leprofa Am.

Cerambyx L..

Stenocorvs. marylandi-

cus.
fpinicornis Am.

- bidens Am. m.

femipunctatus N. Holl.
irroratus Amer.
Cerambyx L.
glabratus Am. m.
farinolus.
Cerambyx L.
6 maculatus Cujen.
5 maculatus Guadel.
4 maculatus Am. m.
Cerambyx L.
maculofus Am. m.
geminatus Sisrra Leon.
cylindricollis S. N.
pallens Am. m.
firepens Galloprov.
fafciatus Afr.
circumflexus Cajen.
Hanus.
annulatus.
jo maculatus Am.
lineola Braf.
varius Cajen.
pubefcens Cajen.
villofus Carol.
Drurii Am.

undatus Am,

SrENocoRvs. (Zahnbock.) 31. rufticus Ind. O. ")

cyaneus 4/54.
Lamed Hur.
Cerambyx L.
garganicus Maryl,
fefiivus Am.

CaLorvs (Holzbock.)

CALO-

h) Porro: Stenocorus dis.

par. P.

CALOPVS.

Eleuterata 59

ferraticornis
Enr.)
Cerambyx L

Raacivm. (Zangenbock.)

mordax Germ.
inquifitor Zur.
Cerambyx L.
indagator Germ.
curfor fur. -
Cerambyx L.
cinctum Germ.
Noctis Eur.
^. Cerambyx L.
bifafciatum Eur.
clathratum Germ.
ornatum Penfylv.
minutum Germ.
muticum Suec.

SAPER DA, (Schneckenkä-

fer.)
Carcharias Eur. k)
Cerambyx L.
fcalaris Zur.
Cerambyx L:
candida. — |
detrita Barb.
irrorata Afr. .-
modefla Afr. ©
atricornis Chim.
oculata Kur.
Cerambyx L.
emarginata SUN.
tricolor 4nd. Or.

i) Capricorne - à antennes

denteleés, PU

k). Le Capricorne ponóue,

SAPERDA. villofa (nec hir-

ta) N. Zeland.
unicolor Inf. Amfl.
linearis Eur.
Cerambyx L.
nigripes Hung.
eylindrica.
Cerambyx L,
3 punctata Zrg.
melanoceph. Afr.
bilicornis Am. mer.
barbicornis.
difcoidea S. N,
erythrocephal. Germ.
ruficollis Virg.
fafciata Sibir. —
clavicornis C. B.S.
latipes C. B. S.
vittata Am.
Cerambyx trilineatus

6 punctata C. B. S.
lateralis Am. bor, —.
lyncea N. Zel.
grifea N. Zel.
analis Afr.
2 dentata Guin:
Cardui (nec nigricor-
' nis) Eur.

Cerambyx L.

nigricornis (nec futura-

lis) Germ.

futuralis (nec annulats)

fr.
annulata (nec lineata)
Ain, mer.
SAPER.

60 Eleuterata.

SAPERDA. lineata (uec tri- Cerambyx L.
is) Trangb, CaLLIDIVM. aeneum
triflis A. Ind.

populnea Am.
Cerambyx L. \
tremula Germ.
punctata Eur.
Cerambyx L. —
virefcens Jal.
longicornis Afr.
femorata. _
haemorrhoidalis A.
Volvulus Cajen.
ferruginea Germ.
Cerambyx cantharinus

brunnea Germ.

teflacea Germ.

violacea /tal.
praeufta Eur.

^o Leptura praeufla L.

Ephippium Hung.

picea Am. fept.

hirta Jtal,

fcutellata Germ.

66 lineola Ital.

Carrıpıvm ( Widder-

käfer.)
obfcurum Terr. Diem.
Bajulus Zur. ‘)
Cerambyx L.
fennicum. ^
Cerambyx L.
. ruficolle Jtal.
ebulinum fr.

1) Le Capricorne à queue,

clavipes Germ.
‘ fpinofum Hung.
violaceum Zur.
Cerambyx L.
femoratum Germ.
Cerambyx L:
fulcratum Germ.
amethyftinum 4m. bor.
2 fafciatum Am. mer.
acumiuatum C. B.S.
ruflicum.
variabile Kur.
Cerambyx L.
fericeum Barb.
tenebröfum Cajen.
rufticum Eur:
vittatum Guin.
agrefle Germ.
Sigma Am.
Cerambyx L.
fugax Gallo Prov.
pygmaeum Ital, Angl.
equeftre Cajen.
fulvicolle Surin.
hirtum C. B. S. —
pubefcens C. B. S,
barbatum. Trangb.
grifeum Barb.
compreffum Siam.
variegatum N. Zel.
lineatum N. Holl.
folcatum N. Zl.
languineum, Zur. |
Ceram

Eleuterata. 6i

Cerambyx L.

CALLIDIV M, teltaceum Zur.

Cerambyx L.
pilicorne Am. mer.
praeuftum Ital.
ligneum.
flavipes C. B. S.
loridum Zur.

Cerambyx Ls
fufcum Germ.

4 maculatum Guadal.
trifle Germ.

raucum Afr.
hafnienfe.

Cerambyx liciatus L,
rufipes Germs.
firiatum Hur.

Cerambyx L. .
aulicum S.N. -
bicolor Am. mers
lynceum C. B. S.
Salicis Germ.
cyaneum /tal.
pufillum. Germ.

2 maculatum C. B. S.,
flavum Am.
undatum Eur. .

Cerambyx L.
terminans S. N.
colonum Carol.
varium Am. bor.
flexuofum Am.
minutum N. Zel.
florale Ital.
fulminans 4m. bor.

- femipunétata S. N,
atomarium Germ.

^

CarLiDivM, lufcum S. N.

arcuatum Eug.)
LeptwaL. 0
ß) lunat. M.

arietis Zur. ")
L'ptura L.

plesejum Zur,

Gazella Germ,
Leptura ruffica Ls

imatlilienfe.

Lptura L.

mucronatum Am.

angulatum,

erythrocephalum Am.

detritum Eur.
Leptura L.

glaucum Ind. Ore

6 fafciatum.

3 fafciatum Luft.

Verbafei Zur.
Lepiwa L.

ornatum Germ.

4 punctatum Gall.

annulare Siam.

aegyptiacum Or,

myflicum Eur. °)
Leptura L.

virens Barb.

gibbofum Jta.

unifafciatum Gall.
icipes.

bun. CALLI-

m) La Lepture aux croif-

fans dorés. à

n) La Lepture à trois ban-

des dorés.

o) Le arlequiné,

63

CALLIDIVM.

Eur.
Leptura L.

LerrvrA. (Sehmalbock.)

unipundtata Germ.
haftata Eur. ?)
2 punctata Sibir.
tomentofa Gall.
melanura L. Eur.
laevis Germ.
livida Germ.
firigilata Suec.
emarginata Coen.
fanguinolenta L. Eur.
meridiana Eur.
Cerambyx L.
villica Angl.
rubra L. Eur.
teflacea L. Hur.
pubefcens Suec.
virens L. Eur.
Ímaragdula Suec,
atra Eur.
humeralis Germ.
exclamationis Suec.
futuralis Germ.
{cutellata Stal.

|

Jurida Germ.

femorata Germ.
ruficornis Zral.
fiarginata Norveg.
nigra L. Eur.
praeufla Germ.

4 guttata Germ.
roftrata Afr.
luteicornis Carol.

p) Le ftencore bedeau,

Eleuteraim

90. Alni LEPTvRA. 4 maculata

Germ.

4 pufiulata Suet.
: maculata L. Eur.
interrogation. L, Suec.
marginella /ial.
9 maculata L. Eur.
7 punctata Aung,
12 maculata Sibir.

“attenuata L. Eur.

calcarata Germ.
fubfpinofa Germ.
finuata Germ.

4 fafciata L. Eur.
aurulenta Germ,
dubia Sibir.

6 guttata Germ.
3 fafciata Suec. . ^
reticulata A. Ital.
fericea L. Eur.
Morio Suec.
collaris Eur.

53. virginea L. Eur.)
NecvpDarıs. (Hliegenkö-

feri a à
thalaflina Germ.
viridiflima Zur.

Cantharis L.
coerulefcens Kur.
Cantharis L.
virefcens Germ.

Canthar is y pn
cyanea Germ.

Necy-

q) Porro:
1) Leptara fignata, P.
2) —. areuata. P.

Eleutcrata.

63

NecyDALIs, boat SYNODENDRON, cylindri-

Germ.
barbara Barb.
feladonia Germ.
ruficollis /Zal.
melanocephala A. Jal.
triflis. Zerr. Diem.
atra Kur.
humeralis Angi.
uftulata Germ.
melanura Hifp.
notata Germ.
fuivicollis Germ.
rufa L. Eur.
praeufta Barb.
coerulea L. Or. Eur.
. Podagrariae L. Eur.
bicolor C. B. S.
clavipes (uec flavipes)
Germ.
teflacea Germ.
glaucefcens L. Eur.
fimplex Eur. |
27. Quercus Dan.
Morokcuvs, —
abbreviatus Eur.
Netydalis moj L.
variegatus N. Holl.
dimidiatus Eur.
Necydalis min. Le
umbellatarum,
Necydalis L.
SPONDYLIS. M o
buprefloides Eur.
Attelabus LL,

Srnopsnoron, (Baumnae fie Exil
wurm. Der fliegende Wurm,

ger.)

BosTRicHvs.

cum’ Zur, |
Scarabarus L.
muricatum Hur.
Devmefles L,
capucinum) Coro.
dominicum Am. mer.
pufillum. |
APATE. (Splintküfer.)
inuricatus Am. mer, -
cornutus /Vacagafc.
hamatus Germ.
Monachus Am. Inf.
Icfuita N Holl.
femoralis Am.
gonagra S. N.
capucinus Eur.
Dermefies L.
2 maculatus Gall.
finuatus Gall.
tridens Am.
difpar. Germ.
fignatus Germ.
limbatus Gern.

Dermeftes domefticus
L

volvulus Gall.
16. minutus N. Zel.
(Borkenkö-
fer.)
flavicornis Am. bor.
cylindrus Germ, — —
typographus Germ. *)

Cha
) Ips typographe. Der
Der Holz.

64 Eleuterata
Dermeftes L.

BosTRICHVS

Brvcuvs Bactris.

Laricis umbellatarum Barb.

DRvcuvs.

Germ. Ais
chalcographus Germ.
3) teftaceus.
polygraphus Eur. °)
Dermejles L.
monographus Germ.
micrographus Zur.
Dermeftes L.
Scolytus Angl. ‘)
crenatus Germ.
oleiperda Gall,
Oleae Gall.
pygmaeus Germ.
ligniperda Germ,
abietinus Germ. -
villofus Germ. -
piniperda Eur. ")
Dermeftes L.
teflaceus Germ.
volvulus A.
pubefcens Germ.
ater Suec.
melanoceph. Dam.
vittatus Germ.
minutus Germ.
25. bidens Germ.
CMuffelkäs :
SUITE
fpinofus Tam.
Nucleorum /nd.

s) Der ‚Stadefehreiber P.
t) Das Kolbenkäferchen.

Le Scolyte.

u) Der Fichtenzerflöhrer.

Der Tannenwurm,

Pifi Am. fe pt.
Cacao. >
punctatus S, N,
Robiniae Am. bor.
gibbofus Am. bor.
femoratus.
aeneus S, N.
Theobromae,
marginellus Germ.
analis Jud. Or.
2 punctatus Helv.
4 maculatus Amer.
{cutellaris.
craflicornis S. N.
granarius.
Cifli.
futuralis Gall.
abdominalis Ind.
Ge o
feminarius Angl.
villofus Germ.
rufipes Goff. _
maculatus Am. :
Mimofae Am. mer.
flavicornis Germ.
ferraticornis Orient.
30, pectinicornis *)

Anrurisvs. (Bürfen-

käfer. U Anthribe.)
Albinus Germ.
| ANTHRI*
v) L'Antribe noir Arie.
Porro: ^ ;

3) Br, luteicornis. P. *
3) — imbricatus, P.

Eleuterata 65

ANTHRIBVS. airofiis ATTELABVS. (Afterrüjfel-

Germ. *) | hafer )
albiroflris Germ, *) , Coryli Eur.
grifeus N. Holl. (23) Avellan. L.
Roboris SN. | fpeciofus Trangb.
planirofiris Germ. .— ^ 2 puftulatus Am. fept.
Ícabrofus Germ. Y) pentylvanicus, |
undatus Sfr. gemmatus C. 8. S.
varius Germ. ?) notatus Ind.
10. fepicola Germ. longimanus Seneg.
BRACHYCERVS. nigripennis C. A. S.
apterus Jud. fufcicornis Seneg.
Curculio L. ' fpinofus C. 2. S.
ocellatus Madag. indicus.
fcalaris C. 2, S, curculionoid, Eur.
obefus C. B. S, angulatus Cajen.
globofus Ind. pubefcens Germ.
roftratus Afr. | Bachus Germ, *)
barbarus eth. Retuleti Germ, ?)
Curculio L. (2) caeruleus,
inaequalis C. B. S. : ; Populi Germ. *)
crifpatus Barb. bicolor Am.
cornutus Ind. | hungaricus.
. Carculio L, aequatus Germ, 4)
algirus. Curculio L.
retufus C. B. S. coeruleocephalus Gertite
fpectrum C. B. S. coeruleus S. N,
muricatus Hung. triftis A. Germ.
15."Vva C, 2... 8 ATTE-
we a) Le Becmare doré à étuis
w) L'Antribe noir ftrié. rouges, Charanfon cramoifi.
x) Der weifirüfilichte Bür- b) Becmare vert, Charan-
fient fer. fon du Boulatu,
y) L’Antribe marbré, — c) Becmare doré. Charan-
z) L'Antribe minime, fon du Tremble,
Porro: Anthribus rufi. d) Becmare doré a étuis

collis. P, . rouges,

66

Arrecasvs. fellatus A.
Germ.
cupreus Eur.
Curculio L.
aeneus.
fufciroftris Germ,
eupriroftris Gera.
rufiroflris Angl,
Alliariae Zur.
Curculio L.
Pomonae S. N. -
Craccae Germ. *)
Sorbi Germ. 5)
cyaneus Germ. 8)
Curculio L.
globofus Eur.
Malvae Angl.
flavipes Germ. ")
Curculio L.
purpureus Eur.
Curculio L.
frumentarius.
Curculio L.
vernalis Germ.
41. Betulae Germ. ')

RHınoMACER. (Dickkä- ~

fer.) i

e) Der Wickenafterrüffelk.
Charanfon de la Vefle.
f) Der Vogelbeer - After-

rüffelkäfer.

let.
h) Becmare noir à pattes
jaunes. pc de
i) Charanfon à tête écor-
chée noir. Porro: Attelabus
intermedius, P, À

g) Charanfon noir vio-

Eleutevata

RHINOMACER. curculioides
Ital.
attelaboides Suer.
Cvrcevrıo. (Rüfelkä
Er) N
* Lougirofires femoribus
fimplicibus.
gigas Japon.
Palmarum L. 7nd.
cruentatus Carol.
longipes C. B. S.
Coloffus Ind, Or.
Indus. |
paganus Ind.
ferrugineus Braf.
hemipterus Z.. Cajen. '
cribrarius S. N.
variegatus C. B.S.
melanocardius Z. Ind.
limbatus Seneg.
cruciatus N. Zoll.
fanguinolent. Tabago.
fafciatus.
flriatus Inf‘ Terr. Nov.
rubetra Cajen.
gagates Cajen.
‚mendicus Madagaft. :
Pineti Suec. a
Pini L. Suec. Á !
Onopordi Ar. , ,
Vrfus Jtal.
Jaceae Eur. *)
planus Germ.
punctulatus Amer..
ni ie CVRCVal
k) Le Charanfon tacheté des’
têtes de chordon, — — :

Eleuterata. 67

Cvrevııo, ocularis

Barb.
Cynarae Afr.
Colon L. Germ.

2 maculatus Germ.

pundum Germ, |
2 guttatus Am.
2 lineatus Germ.
fordidus Au. mer.
fuillus Am. mer.
teflellatus Germ. -
nitens Gall. mer.
abbreviatus Germ,
Equifeti Angl.
Cur. fcaber L.
dimidiatus.
Pufo Sibir.
atriroflris Germ.
brunniroftris Dan.
feftivus Surin.
Tragiae Braf.
cürviroflris N. Holl.
Aethiops Suec,
Scirpi Gall.
Pruni L. Eur.

Armeniacae Germ, |

Camelus Germ.
4 tuberculat. Germ.
teter Ital.
Campanulae Zur.
nigriroftris Angl.
variabilis Germ.
piciroflris Hafn.
Salicariae Angl.
floralis Suer.
Pfeudacori Gall.
Callor Germ.

CvRCVLIO. pericarpius
2 |
quercicola Suec,
aflimilis Suec,
Sifymbrii Germ.
Capreae Angl.
2 punctatus L. Suer.
Carpini Germ.
Eryfimi Germ,
-4 maculatus L. Eur.
“ unifafciatus Germ,
Lythri Vpland.
2 fafciatus Germ.
acridulus Z. Eur.
fcabratus Germ.
alauda Germ. — —
dorfalis Z. Eur. .
Quercus Germ.
futuralis Germ.
Crux Germ.
Lemnae Germ. :.
exclamation. N. Ho.
venuflus Angl.
Plantaginis Germ,
Rumicis L. Eur. —
Pollux (nec adfperfus)
Germ.
granarius Eur. ! )
Oryzae Orient.
a tuberculat. N. Ze
land.
E 2 Cvr-

1) Der fthrvarte Kornwurm,
Der Kornreuter. Le Charanfon

brun du bled; La Licorne;

Calondre; Loflan; Chatepelea.
fe Loffan,

68

Cvacvrıo. paraplecticus
L. Eur.™)
anguinus L. Germ.
firiatellus Barb.
umbellatarum Barb,
mucronatus Barb,
ferrugatus Hung.
Gages Guin.
8 lineatus C. BS.
femipunctatus N. Holl.
4 poflulatus C. B. S.
mixtus Barb.
filiformis Ital.
cylindricus Sibir.
notatus Barb.
barbiroftris 774.
anguftatus Angl.
Bardanae Germ.
truncatulus S. N.
volvuius S. N. P
Afcanii L. Eur. aufir.
linearis Gall.

(2) ferrugineus,
craflipes Gall.
Atriplicis L. Germ.
Lymexylon Germ..

** Jonviroftres femorib. dent.
calcaratus.

bidens N. Zel,

Taurus Cajen.

cornutus Cajen.

miliaris Cajen.
cyanicollis.

jamaicenfis.

m) Charanfon de la Phellan-

drie,

Eleuterata.

CvRCVLIO. fenegalenfis.

validus Cajen.
coronatus.
mucoreus Ind. Or.
pufio Zn, Or.
fpinipes Am: m.
Bombina Cajen.
Scorpio Cajzr.
Chimaridis Am. m,
guttatus Cajen.
fafcicularis \Cajen.
Hyflrix Cajen.
marmoratus Cajen.
fcaber Cajen.

3 fafciatus Cajen.
cylindriroflris N. Holl,
fligma Ind.

hebes Leng. |
annulatus /nd..
caliginofus Angl.
dubius.

roreus Cajen.
brunneus C. B. S.
Abietis Hur.
dentipes Seneg.
multiguttatus.
pupillator Cajen.
reticulatus Zrangb.
Lapathi Eur. L.
irroratus Cajen.

5 cinclus Guadel.
Statua.

6 guttatus Amer.
luridus N. Holl.

. flolidus C. B. S.

frigidus Amboina.
Cyrcv.

Eleuterata 69

Cvrevrıo. gibus _Cvacvrıo. probofcidens
Inf. Bourbon. Am. bor.

ocellatus Cajen, ; gulofus Gall.
meditabuudus N, Holl. Parafita Cojen. —
ftupidus N. Holl, efariens Gall,
Mangiferae Ind. Or. . pafutüs.
ftultus Corom. h haufteliatus C. 2.
Araneus Am. sn. Si
Strix Cajen. varius Cajen.
Íqualidus Surin. Ceraforum Angl.
germanus £L. amoenus N. Holl.
Scrophulariae L. Eur. metallinus Am. m.
Thapfus Germe bicornis N: Zel.
Verbafci Germ. tentirolttis Angl.
Blattariae Ital. druparum L. Eur.
Solani Gers. : Fraxini Suer.
gravis C. B. S. melanocephal. Germ.
5 punctatus L. Eur, depreffus L. Am. m.
guttula Germ. Pomorum Z, :
abbreviatulus Germ. vorax Ital.
Echii Germ. tortrix L. Eur. 9)
didymus Germ — Tremulae Sue.
Lamii Germ. aelluans Am. m.
Braflicae Germ. taeniatus Angl.
Borraginis Gall. elongatus Jam.
haemorrhoid. N. Holl. *** longirofirer femor.
3 maculatus Zlf. pofticis faltatoriis.
litura Eur. Alni Angl. Germ,
villofus Germ. pilofus Angi,
Raphani Germ. hortorum Germ.
varians Suec. Calcar Geris.
Troglodytes Germ. | Saliceti Suec.
carbonarius L. Zur. Beccabungae L, Suec.
aterrimus L. Eur. E 3 Cyr.
Cerafi L. Eur. er
violaceus Eur. bor. n) Der Blattraller. Le

Nucum L, Eur... €haranfon fauve,

19 Eleuterata.

Cvrevrio. Salicis L/Éur,?) Cvrcvtıo, viridis L.

viminalis Zur. Eur.
Ilicis pl. gibber Caen.
Iota pl. fulvus Germ

Fagi L. Eur.
Fragariae Germ,
Populi Seland.
were breviroflres femor.
muttc.
argyreus L. Ind.
fpiendidus Braf. |
imperialis Zraf. °°)
fumtuolus Cajen.
Chryfis 7nd. Or.
regalis L. Ind.
marginatus Cajen.

19 punctatus Cajen.
16 punctatus, Braf.
decorus Braf.
nitidulus Cajen.
caudidus Cajen.
niveus Cajen,

Jacteus /amaic.
pulverulentus Trangb.
fquamofus Chin.
cretaceus Guadel.
cinerafcens Cajm.
fmaragdulus Cajen.
8 tuberculatus Cajen.
feverus Carn.
modellus N. Zel.
flavefeens Am. m.
pollinofus Germ.
lateralis dnd. Or.

. o) Le Charanfon — Sauteur

dn Saule,

00) Der Damantk.

palliatus (han:

aurifer Am. m. Inf.
cyanipes Cajen.

repandus tal.
Tamarifci Afr.
fplendidulus Sibir.
curvipes Ind. Or.
morbillofus Gall.
nebulofus Eur.
roridus Germ.
marmoratus Germ.
fulciroftris L. Eur.
porculus Hung. —
emarginatus Germ.

: perlatus Chin.

diftinclus Hung.

glaucus Germ.

obliquus Germ.

albidus Germ,

difpar Znd. Or.

Vetula Trangb.

Lufitanicus. —

crenulatus N. Holl. -

punctulatus Terr. Nov.

incanus Eur. ?)

articulatus Germ.

coflatus Gall.

melancholic. Germ.

interruptus N. Holl.

feel Terr. Diem.
Cvr-

p? Le Charanfon gris, LS

et fans ailes. '

Elsutierata. 71

Cvrcvzio. longimanus Cvrevrio. ruficornis L,

Braf. E

fpinifex.
micans Dan.
murinus Germ.

Polygoni Eur. . i

grifeus Angi. Ital.
3 guttatus Zng].
Arundinis Germ.
moerens Germ,
greflorius Ital.
geininatus Germ.
gramineus Germ.
Diadema Cajen.
Meles Germ.
Coryli L. Angl.
lineatus Zur.
lunatus Angl.
caninus Germ.
cinerafcens Ital.
fulvipes Germ.
ruficollis Germ.
fulvicornis Zur.
pilofus Germ.
undatus Eur.
hifpidulus Germ.
. hirfutulus Germ.
Ícabriculus Suec.
limbatus Zur.
parvulus tal.
viridicollis Germ,
cervinus L. Eur.
ftriatus Barb.
lacerta Ind. Or.
velox Cajen.
feminulum Hung.

Eur.
cloropus Z, Eur.
canaliculatus Am. m.
multipundtat. Germ«'

+ triflis. Suec, Angl.

raucus Germ.
adfperfus N. Holl.
punctatus Suec.
obfcurus Suec,
maxillofus Hung.
niger Germ.
laevigatus Germ.
rotundatus Germ.
vatiolofus Germ. .
fticticns: C. B. S.
valgus Am. + ^5 0
A) viridi fquamofus.
fuccinctus CoB. S. -
-Cameleon Zamaic. |
vittatus L. Am. Inf.
Spengleri L. Am. Inf.
(2) cinereus.
2 vittatus Amer. : >
lividus Am. m.
p lamaic.
eflivus Am. m.
hiftrionicus C. B. S.
Rohrü Am. Inf.
impreffus Zamaic. -
albipes Madagafc.
rivulofus Ind. Or.
deprefliroftris Germ.
marginellus Afr. aeq. -
verracofus /. C. B. S.
(Brachycerus verr. id.)
E 4. |; Cyr.

72

Cvrevrro. capenfis
Js.
6 vittatus.
vitulus Terr. d. Fuss.
inaequalis C. B. S.
acuminatus N. Zil.
capiftratus C. B. S.
emeritus L. Ind.
tuberculatus Ind. Or.
crifpatus C. B. S.
cultratus N. Holl,
tribulus N. Holl.
4 dens N. Boll.
4 fpinofus C. B. S.
clavus N. Holl. :
nodulofus C. B. S.
robifer C. B. S..
globifer C. B. S.
pillularius C. B. S.
glandifer C. B...

*

Eleutevata.

Cvrcvrıo. collaris

~ Germ.
Iris Germ,

ß) minor.
Pyri L. Eur.
lepidopter. A. Geri.
Alneti Germ.

vefpertinus Germs,

Mali Germ.
pallidus Germ.
arboreti Cajen,
dentifer Ind. Or.
curvicornis Ind. Or.
dorfatus S. N.
argentatus L, Eur.
viridanus 7*angb.
oblougus Kur. 3)
muricatuss Germ,
ovatus Eur.
albolinestus Germ.

werte Lrevivofires femor. — Vicus Germ.
dentat. 408. attelaboides Braf.

fpediabilis N. Holl, BRENTVS.
pinguis Chjen. * femor. fimplicibus.
3 dens N. Zel. f BREN-

fufcomaculat. Germ.
Liguftici L. Eur. q) Le Chanrafon à étuis fau.
Zebra Germ. | ves. Porro:

2 notatus Germ, * 1) Curculio planiroftris,
nubilus Germ..

P.

2) — Frlullum. P.
nigrita Ital. 3) — artemifiae, P,
fulcatus Garm, 4) — Abfinthii. P,
calcaratus Girm. | 5) — Chloris. P.
gem natus Eur. 3 ny ane P
picipes Gern. 8) — bicolor. P
Morio Germ. Q) — brunneus, P,

2 fulcatus Ltab. 10) Liuariae. P.

Eleuterata.
barbicornis IV.

BRENTVS.

Zel,
affimilis N. Zei.
monilis N. Holl.
brunneus Seneg.

** femor. dentat.
anchorago L. Ind. Or.
Volvulus Guadel. —
nafutus Zamaic.
difpar L. Am.
cylindricornis N. Zei.

10. bifrons Cajen.

CoLvoıvm. (Drahtkö-

fer.)

fulcatum Germ.
elongatum Eur.
filiforme Germ.
frumentarium Am. ")
— Dermeffes L.

MrcrTornAGvs, (Pfifer-

käfer. ) 3

fafciatus S. N.
4 maculatus Germ, ©
bicolor Am. m.
dermefloides Germ.
atomarius Germ. ^
multipunct. $ Suec.
picicornis Am. m.
fangainicorn. Germ.
fulvicollis Germ.
piceus Germ.
punctatus Germ.
nigricornis Germ.
caflaneus Germ. |
metallicus Germ

| teflaceus Germ.

$) Colydium fafciatum, P,

13

MyceTorHAGvs. 16. bi.
fafciatus Germ.°)
HyrornuLarvs. (Zoihkd-

fer.)
caflaneus Germ.
linearis Germ.
fafciatus Germ.
depreflus Germ.
bicolor . Gall.
bicornis Gall.

Lvcrvs. (Kielköfer.)
* antennarum articulo uni.
co craffori.
politus Eur.

Tenebrio L.
depreffus Germ,
nitidulus S. JV.

2 puflulatus Germ,
dentatus Am. m.
brunneus Amer. Inf:
tcrebraus Germ,
Iuglandis Germ.
hifteroides Dan.

vx antenmnarum articulis

2. tra fJioribus.

crenatus d:

navalis N. Zed.
canaliculatus.

nitidus Germ.
14. contractus Gall. *)

E 5 Tri
s) Amplius: Mycet. fpini-
nipes.
t) d

Ly&, Keen P.
A — dermeftoides,
Pp.
3) — pubeícens, P

74

TRITOMA. ( Staubka-

9:

fer.)
2 puftulata Anal.
glabra Suec. |
marginata Am. m.
rufipes Norw.
dubia Germ.
vittata Ind. |
Morio Germ.
fericea Germ.
minuta Hur.") .

Chryfomela L.

Tetratoma. { Hackenk.)

Scarnınıvm. (Pilzkäfer.)

Ir

fungorum Germ.
gazella S. N.

ancora Germ. ")

4 maculatum Germ.

4 puflulatum N. Roll.

agaricinum Eur.)
Silpha L,

s. (Rindennager.)

fafciata Am. bor.

grandis Afr. aequin,

2 punclata Eur.

2 puftulata Germ.

dorfalis Eur.

4 puftulata Eur. bor.
Silpha L.

‘4 notata S. N.

6 puflulata Eur.

u) Porro:
1) Tritoma pilofa. P,
2) — flavipes. P.

v) Species nova; ‘Tetrato-

ma einnamomea. P.

ro

w) Scaph. Boleti P, Por.
; Scaphidium fcutellatum P.

Elcutevalt s.

Ips. 4 guttata Zur.
ferruginea Germ.
nigripennis Germ.

Silpha L.
haemorrhoid, Sue
rufipes Norw.
aenea Germ.
humeralis Suec.
teftacea S. N.
lunata Germ.

21. rufifrons Angi.*)

Vris.
ceramboides Suec.

Attelabus L.
DiarERis. (Herzkäs
fer.)
oleti Eur. .

Chryfomela L.

violacea Germ.

Mzros. (Maywurmka-

er.

Profcarabaeus LL.) -

majalis Zur.

marginata Ital. .

punctata Zngl. ")
STAPHYLINVS. (Raub-

käfer.)

aureus Siam. —. |

hirtus L. Eur. *) |

=. STA

x) Ips marginalis, P,

y) Der gemeine Maywurm
Le Profcarabe. Le Scarabé on
Gueux, The Oyl Beetle.

z) Novae Species:

1) M. teéta, P.
2) — brevicollis. P.

a) Le Staphylin bourdon.

E bewer ae 15

STAPHYLINVS,
Germ.
murinus Zu, . —

pubefcens. Sure,
olens Eur. P)
fimilis Germ.
picipennis Germ.
maxillofus L. Eur.
oculatus N. Holl. Zel,
eyaneus Ital, ©).
dilatatus Germ.
fulgens Cajen. —
erythropterus 4.4) —
aeneocephal. Germ. .
foflor Germ. s
erythrocephalus N.
Hall,
pilofus Cajen.
fplendens Germ.
politus: £. Eur. *) ,
triftis Dan.
varians Seländ.
brunnipes Angi.
nitidus Germ.
« fulgidus Germ.
crenatus Germ.
. flriatulus Germ,
flrumofus Germ.
cyanipennis Gall.
marginatus Angl.

1

Nie 02 SUN
|. €) Le Staphylin bleu,

. d) Le Staphylin a étuiscou-
leur de rouilie.

. ©) Der glarre BR,

b) Le grand Staphylin noir

nebuloRE STAPHYLINV e; fulvipes

Germ.

flavefcens Eur,

alpinus Lapp. .

2 puftulatus Zur.

analis Germ..

2 guttatus ad litt. m.
Balt, ‘)

‚clavicornis Germ. 8)

fufcipes: L. Eur.
flavipes Seland.
atricapilius Angl.
anguflatus Suec.
canalicnlatus Germ.
tenuis Germ.
gracilis Suec.
punctulatus Suer.
emarginatus Gall, *
bicolor Gall.
rufipes Germ.
tuberculatus S. M.
melanoceph. Suec.
craflicornis "Dan.
fanguineus Gall, -
figralis Gall.
caraboides L. Eur.

rugofus Angi.

piceus Eur.

57. porcatus Suse. ^)

OxyYe

f) Le petit Staphylin noir,
£g) Die Juno. Le Staphy-

lin Iunon.

h) Species novae;
3) Staphylinus rivularis,

2) — pallidipennis. P.

76 Eleutevat a.

Oxvronvs. (Stumpfki- Oxvromvs. brunneus

fer.)
rufus Eur; !).
Staphylinus L.
maxillofus Germ,
. Junulatus Kur.
fubterraneus Suec.
Stophylinus L.
cellaris Suec.
marginatus Suet;
3 maculatus Dan.
2 maculatus Sel.
2 puftulatus Germ.
analis Germ.
merdarius Angl.
thoracicus Germ.
pygmaeus Germ.
flavipes Eur. |
cryfomelinus Zur. *)
Staphylinus L.
(3) obtulus M.
dimidiatus $. N.
melanoceph. Dan.
abdominalis Norw.
teflaceus Germ.

i) Le Staphylin jaune à

téte, étuis et anus noir.

Germ.
minutus Seland.
rufipes Zur.
Staphylinus L.
Hypnorum Angl.

24. marginellus Germ. ')
Paenervs. (Traubenkà

fer)
riparius Eur. *)
Stophylinus L.
ruficollis ad litt. m.
Balt.*)
elongatus Eur.
Stophylinus L.
fulv:vennis Germ.
brunaipes Germ.

_fulgidus Germ.

tricolor Dan.
filiformis Germ.
orbiculatus Suet.

ro, melanoceph. Germ. ^)

I) Porro: !
1) Oxyporus futuralis. V
2) — — erythropte

.P. ó
m) Staphylin de rivages.
m) Le Staphylin noir

k) Le Staphylin couleur corcelet rouge.

de paille.

o) Paederus dimidiatus, F

CLAS

CHASSIS IL
Vou ON a 3

Palpi quatuor , maxilla teBa, galea obtu/a.

* Antennis filiformibus.

121. ACRYDIVM. Palpi azquales, formes. Labium
ovatum, apice fiflum.

125. Gryttvs. Palpi aequales, filiformes. als Io
tundatum, bifidum: laciniis wes "si
** Antennis enfiformibur.
122. Trvxarıs, Palpifiliformes. Galea truncata for.
nicata. Labium bifidum. : :
** * Antennisfetaceis.

118. Forrtcvra. Palpi inaequales, iis ibus. Labi-
um trifidum.

119. BLATTA. Palpi inaequales, filiformes. — Labium.

|» bifidum: laciniis fiffis;- pinnis inaequalibus.

120. Mantis. Palpi fubaequales, filiformes. Labium
bifidum: laciniis fillis; pinnis aequalibus.

123. ACHETA. Palpi inaequales, filiformes, Labium
quadrifi dum,

124. LocvsTa. Palpi inaequales, filiformes Maxilla
apice tridentata. Labium bifidum: laciniis feta fu.
bulata.

H, VLO.

73

pe Horan He ae ee E e HE TEE e Ae Ae TE aie TE TE DE Ae):

mow ONA TS

FonricvLa. (Zongenkäfer.

Le Perte oreille): -
Herculanea S. N.
auricularia L. Eur. *)
gigantea Kur.

2 punclata Ital,
2 guttata Hung.
— flavipes Guin.
‚albipes Am. m.
minor L. Eur. ®)
pygmaea Guin,
flexuofa Cajen.
dentata Madera.
-- annulata Am. m.
erytroceph. Am. m.
elongata Am. Inf.
parallela Madera.
Morio Otaheite.
pallipes Prom, vir.
18. flavipennis Smeg.
BLATTA. (Schabe. la Blat-
te. le Cacrelat.)

gigantea L, Am. Afia.
maderae.
aegyptiaca.

occidentalis Am.
furinamenfis L.

a) Le Grand Perce.oreille,
b) Petit Perce - oreille,

BLATTA. .

americana
to |

auftralafiae.

erythroceph. C. B. S.

capenfis.

indica.

gallica. =

nivea L. Am.

irrorata N. Holl.

^ viridis 4m.

brafilienfis. |
Petiveriana Ind. Or.
Caffida L.
Orientalis Z.
cincla Am.
picta Braf.
variegata N. Holl,
longipalpa S. N.
lapponica | ME
germanica.
reticulata S. N.
livida Gall.
ruficollis Ind.
diaphana Am. tit.
maculata Germ.
marginata /fal.
oblongata L. Surin.
nitiduia Surin.

32. hemiptera Germ.

MANTIS.

Vlonata 79: ^

Manris.
ke. Das wandelnde
Blatt. La Mante.)

filiformis Am: m,
ferula Guadel.
calamus Inf: St. Cruc.
Roflia dial.
angulata Guadel.
gigas L. Afiae,
necydaloides Afiae.
fpinocula S. N.
atrophica lava.
fpinola Ind.
2 fpinofa An.
jamaicenfis. :
lateralis Zraf.
aurita Ind. Or.
linearis. Zud.
rofea Ind. Or.
flabellicornis Trangb.
gongylodes L. Afr.
pauperata Corom.
mendica Alex.
truncata Cajen.
ftrumaria L. Ind.
tricolor L. Ind.
cancellata Ind,
ficcifolia Z. Ind,
pectinicornis Z. Zamaic,
oculata L. Afr. a
fuperflitiofa Afr. aeq
undata Trangb.
icrorata LL, Amer.
flriata Ital.

oratoria ZL, Or, Eur.

auf.

(Fangheufchreke MANT 18.

B). religiofa

praecaria L. Am,
fandta Gall.
fimulacrum Am. c
monacha C. B, S.
obícura Afr. aeg.
hyalina Amer.
foieflrata Afr. arg.
bidens yer.
grifea,
miniftralis N. Holl
urbana Jnd. +
ruflica ad litt. Patag.
nafuta CREER os
lobata C. 8. S.
pulcra Trangb.
faufla C. B.S.
perfpicua Cajen.
pagana Gall.Germ.
Raphidia sonnig L.
minuta Am. m

52. pufilla C. B. S.

ACRYDIVM.

morbillofum Sierra Leon.
2 punctatum Eur.
Gryllus L.
fandi Eur.
Gryllus L.

' Trvxarıs,

nafutus.

2) Gryll. turritus Ei -

conicus N. Holl.

Trvxa-

c) Pregadiou.
d) Criquet à Capuchon,

8o PF lomata.

TRVXALIS. vittatus.

Chin.
hungaricus. |
brevicornis Am.
Grylius L.
crenulatus Trangb.
ACHAET®,

Gryilor. sa Eur. Am. *)

Gryliur KE:
monflrofa. Ind.
domeflica Eur. f) -

Gryilus L.
allımilis Zamait.
reticulata,
brafilienfis.
orientalis Trangb.
flavipes St. Thom.
capenfis; .

Morio Afr. aeq...
campeltris Eur. )

Gryllur dos
umbraculata Barb.

Gryllus L..

' hofpes Amer.
maculata S. N.
Crucis /nd.
guadelupenf.
italica. .
minuta Amer.

Gryllus L.

19. lylveftris Gall.

¢) Die Werle. Courtil.

lerc.

f) Das Heimchen. Le Gril.

on.

g) Die bo doni Gr. des

champs,

LocvsTaA.

- (Schnecken:
Jchrekke.)
citrifolia /nd. .
Gryllus L.
laurifolia Amer. m.
Gryllus L.
myrtifolia Amer.
Gryilus Le
fenetirata dnd. Or.
camellifolia Am.
oleifolia Trangb.
thymifolia N. Holl.
graminifolia C. B. S.
lilifolia Ztal.
perfpicillata Amer.
ferripes Jaf? mft.
fpinipes Braf.
maxillofa Amer.
elongata Ind.
Gryllus L.
femo:ata Trangb.
Gryllur rugofus L.
italica.
fpecularis Am.
perforata C. B. S.
ocellata Ind.
Grylius L.
lanceolata Sierra Leon.
pallens Cajen. —
acuminata Ind. Eur.
Gryllus L.
conocephala Afr. |
Gryllus L.
triops Ind.
Gryllus L.
coronata Ind.
. üryi.

Ylonata gt

Gryllus L.
Locvsra. melanoptera
Ind.

Grullus L.
coriacea Ind,
Gryllus L.
reticulata Guedel,
albifrons Madera.
faix Madera.
grifea Ital.
viridiffima Eur. ")
Gryllus L.
verrucivora Eur.
Grylius L.
gladiator Tranqb.
varià Germ.
brachyptera Eur.
Gryllus L.
ferrata. Hung.
. fufca Gall.
pupa Aethiop.
Gr. pupus apterus L.
fpinulofa Ind.
“Gryllus L.
Onos Sib.
ephippiger Eur. auff, '
aptera Ital.
pedeftris tal.
ferricauda.
46. Laxmanni Sibir. !)
GnvLLvs. (Grashiipfer. Le
Grillon, Grashopper.)

h) Sauterelle à coutelas.
i) Amplius:
1) Locufta clypeata, P,
alee

denticulata P.

Gavrrvs, Elephas L,

Afr. E |
fuccinctus L. Ind.
criftatus L. Arab,
dux Am. m.
carinatus Orient.
Lunus £L. Am. m.
reticulatus Traugb.
gallinaceus Ind. Or,
ferripes Ind.
ferratus L. C. B. S.
turcicus Ind.
inanis C. B. S.
papillofus C. B. S.
variolofus L. C. B. S..
miliaris L. Am.
morbillofus L. C. 2. S,
cinctus Seneg.
leprofus.
punctatus Znd. Or.
fcabiofus Trangb. .
fquarrofus I. Afr.
haematoyus L. Ind.
flavicornis Chin.
flavefcens Trangb.
pictus Cajen.
tartaricus L. Afr.
migratorius L. Tart. *)
ruficornis Sierr. Leon.
lineola Ital,
variegatus JL. Am.
vocans N, Holi.
luridus Afr. aeq.
dorfalis S. N.

|. GRYL-
Kk) Sauterelle de paffage.
F GRYL-

82 Ylomata.

Gryııvs. nervofus

Guin.
Banian S. N.
muficus N. Holl.
tuberculatus Zu£land.
Ciftins»
ftridulus L. Suri
Morio Afr.
ferrugineus Afr. aeg.
furinamus Z,
italicus L.
germanicus.
thalaflınus Ztal.
virginianus.
coerulans Z. Ital,
carolinus Ls
obfeurus L. Afr.
falciatus Gall.
fibiricus L.
coerulefcens L. Eur.
cinerafcens Jtal.
fulphureus Am.
flavus L. Am.
cyanipes Am.

Gryttvs. ruflicus

Am.
lateralis 4m.
velox Chin.
2 guttatus L. Eur.
viridulus Z. Eur.
fanguineus S. N.
groffus L. Eur.)
captivus N. Holl.
'Tamulus S, N.
clavicornis Surin.
ciliatus S. N.
fcaber S. N.
rufus L. Eur.
pedeftris L. Eur.

71. perfpicillatus LD.

Ind. ™)

1) Le Criquet enfanglan-

m) Porro:

1) Gryll, pellucens, P
2) — probofcideus,

3) :— lineatus, P.
4) — pedeñris. P,

n CLAS.

$3

CLASSIS III.
S-Y NUI S.T ANT A.

Pafpi quatuor, maxilla connata cum labio.

128. Eruemera. Mandibulae nullae,
130. PHRYGANEA. Maxillae totae connatae cum labio.

129. SEMBLIS. Maxilla bifida. Labium annullatum,
integrum.

126. Lerisma. Palpi inaequales, Labium membrana-
ceum, rotundatum, emarginatum.

127. Popvra. Palpi fubclavati. Labium bifidum. :

131. Hemerosivs, Maxilla recta apice fiffa. Labium
corneum, fornicatum.

152. TERMES. Labium corneum, quadrifidum : laci-
niis linearibus, acutis.

156. Rarnınıa. Maxilla cornea, nre Labium
breve, corneum.

135. PaNoRPA. Os porrectum, corneum. Maxilla
bifida, truncata.

133. MvRMELEON. Palpi fex inaequales: poflici mul.
to longiores ; articulis ultimis duobus extrorfum
craflioribus,

Fa Hl. SYNE

84

Ji Ae 3e eee dee Xe e E e e De He ee e eee

HL SYNISTAT A.

Leprsma. (Schuppen-
thierchen. La Forbi-
cine.)

facharina L. Am. Eur.*)

polypoda L. Eur.
lineata Helv.

villofa Chin.

5. collaris Am. mer.

Popvra. (Fusfchwanz.
ihiergen. La Podu-

're.)
fignata.
viridis L. Eur.
polypoda L. Eur.
atra L. Eur.
plumbea L. Eur.
minuta L. Eur.
nivalis L. Eur.
vaga L. Eur.
arborea L. Eur.
villofa L. Eur.
cinda.L. Eur.
annulata Eur.
lignorum Zur.
pufilla L. Eur.
aquatica L. Eur. ")
fimetaria L. Eur.

17. ambulans L. Eur.

a) LaF. platte, Das Zu-
ekerthiergen.
b) La P. noire aquati.

que. 4

Eruemera. (Haft, Tage

fliege. L’ ephemere.)

* cauda trifeta.
vulgata L. Eur. °)
lutea 7.. Eur..
maroccana.

" marginata L. Suec,
vefpertina L. Eur.
halterata Girm.
brevicauda Gall.

** randa bifeta.
venofa Dan.
biocnlata L. Eur.
nigra L. Eur.
fufcata L. Eur.
albipennis Gall.
horaria L. Eur.
euliciformis L. Eur.
ftriata L. Eur.

16. diptera L. Suec.

SEMBLIS.
pectinicornis Am. f.
- Hemerobius L.
srilea Afr.
atrata Afr. aeg.
punctata.
fufcata Ind. Or.
phalaenoides Kur.

Paryganea L.
marginata Germ.
i SEMBLIS.
c) L'E, commune,

|

Synifiata, 95

\

SEMBLIS. . PunvcANEA, 2 lineata L.

bicaudata

Eur. *)
Phryganea L.
nebulofa Eur.
Phryganea L.
lutaria Kur.
Hemerobius L.
viridis Hafn.
PuryGanea, (Wajermot-
te. La Frigane.)
reticulata L. Eur.
firiata L. Eur.
analis Suec.
fufca L. Eur.
difcoidea 77pf.
pilofa Suec.
pallipes Ital.
fignata Am. f.
grandis L, Eur,
varia Dan.
irrorata Am. mer.
flavicornis Germ.
rhombica L. Eur.
grifea Z. Eur.
atomaria Germ.
fennica,
vittata S. N; 7
atrata Gall.
— potata Am. bor.
tigurinenfis S. JV.
— 2 maculata L. Eur.
nigra L. Eur.
azurea L. Eur.
marginata JL. Suse.
variegata Germ.

d) La perle brune à rajes

jaunes, |

Eur.
interrupta Angl, .
hirta Angl.
longicornis L. Eur. |
4 fafciata Angl.
Waeneri.
punctata Gall.
filofa L. Angl.
3 punétata Germ.
minata Eur.

36. pufilla Z£af.
Hemerosivs. (Florfiege.

L’ Hemerot«.) ik

cornutus Am. b.

Raphidia L.
nebulofus S. M.
perla L. Eur. *)
filofus Otaheite,
albus L. Eur.
capitatus Germ.
candidus S. N.
ehryfops L. Eur.
maculatus Gall.
phalaenoides L. Eu.
nitidulus Germ.
hirtus L. Eur.
fufcatus Dan:
lutefcens Germ.
Humuli L. pf.
longicornis Germ.
flriatulus Eur.
8 punctatus Coch. Ch.
faíciatus Germ.

F3 HEne-

e) Die Perlfliege. Le Lion

des pucerons,

86

HEMEROBIVS. variegatus
Gall.
;nervofus Gall.
6 punctatus L. Eur.
pieicornis Dan,
flavicans L. Eur.
2 punctatus L. Eur.
4 punctatus Germ.
abdominalis Angl.
pulfatorius Zur. Am.
Termes L.

. 29. fatidicus Zur.

Termes L. .
Termes. (Holzlaus.
Le Bou des bois.)
fatale Ind. Afr. An.
deftractor Am. mer.

Hemerobius marginalis.

Morio Cajen:
Hemerobius teftaceus L.
Arda Afr.
mordax Afr.
6. flavicolle Barb.
MyRMELEON. (Afte-
jungfer. Le Fourmil.
lon.
libelluloides Z. C. B.S.
Pardalis Corom.
pautherinum Germ.
^ ]ynceum Sierr. Leon.

Syni/f afa.

MvnMELEON. formica-
rium L. Eur.

Catta Madera.
ermineum S, N.
punctatum Ind. Or.
muftelinum S. N.
urfinum S. N.
Formicalynx L. Afr.
tigrinum N. Holl.

13. caninum Guin.

ASCALAPHVS,
barbarus Eur. Afr.
italicus.

Myrmeleon longicorne

capenfis.
appendiculat.
auftralis Zur.
6. cajennenfis. _
Panorpa. (Scorpionfliege.
La mouche Scorpion.)
‘communis L. Eur.
germanica. -
Scorpio Am. bor.
falciata Am. bor.
hyemalis L. Germ.
tipularia Pedem.

7. Coa L. Archip.
Rarnınıa. (Kameelfliege.)
Ophiopfis L. Eur. ')

f) La Raphidie commune.

87

ELASSIS IV. En
lod BR, Z wa ROM

Palpi quatuor, maxilla cornea, compreffa, faepe
elongata.

137. Cvwips, Palpi inaequales, fubcapitati.

138. TENTHREDO. Palpi filiformes. Labium trifidam.

139. Sırzx. Paipi poftici longiores extrorfum crafliores.

140. ICHNEVMON. Labium cylindricum, apice mem-
branaceum, emarginatum, medio palpigerum.

141. Evanıa. Palpi poflici incurvi: articulo tertio
quadrato. Labium conicum , s dis membranaceum,
integrum.

142. CHaLcis. Palpi aequales. A tenta breves cylin.
dricae, fufiformes: articulo primo fuberafliori.
144. Larra. Maxilla brevis, cornea, rotundata, forni-

cata. Labium exfertum, emarginatum.

145. TirHiA. Maxilla membranacea, rotundata. Labium
, breve, corneum, tridentatum , medio palpigerum.
147. Curysis. Labium porrectum maxilla lineari multo
longius, apice membraneceum, emarginatum,
149. Levcospis. Palpi aequales, breves. Labium maxil-
la longius, emarginatum. Antennae clavatae.
151. Vespa. Labium porrectum maxilla longius, emar-

ginatum, feta utrinque inftructum,

153. Merrınvs. Palpi elongati: articulis cylindricis. -
Maxilla brevis, rotundata. Labium ovatum longi-
tudine maxillae, fub apice palpigerum. _

154. PhiDANTHWS. Palpi filiformes : articulis cylindricis.
Labium compreflum, rotundatum, integrum maxil-
lis longius,

SL

T4 155.

88

155. Craëro. Palpiarticulis compreflis thomboidalibus
Labiuin breve, corneum, apice palpigeruin.

161. Formica. Palpi inaequales: | articulis cylindricis,
Labium fubmembranaceum , cylindricum, | apice
palpigerum.

165. Mvrııra. Palpi articulis obconicis. Labium porre-
um, corneum, obconicum, apice palpigerum.

162. DonvLvs. Palpi inaequales, breviffimi. Maxilla bre-
viffima, cylindrica. Labium rotundatum, integrum.

** Os lingua inflexa.

143. Sruex. Lingua inflexa, trifida. Labium emargina«
tum utrinque feta inflractum.

146. Scor1a. Lingua inflexa, trifida. Labium porrectum, :
apice membranaceum, integrum, medio palpigerum,

148. Tuynnvs. Lingua breyilima) involuta. Labium
trifidam: lacinia intermedia emarginata.

152. Masarıs. Labium compreflum, exfertum, defi-
nens in linguam bifidam , retractilem. Antennae
extrorfum crafliores.

156. Hvrazvs. Lingua inflexa trifida. Maxilla brevis,

| cornea. Labiam elongatum , trifidum: lacinia inter-
media emarginata. :

157. ANDRENA. Lingua trifida. . Labinm cylindricum,
maxilla longius utrinque fetis duabus membranaceis.

160. Nomapa. Lingua inflexa, trifida. Palpi poftici
linguaeformes: articulo fecundo longiflimo.

158. Apis. Lingua inflexa, quinquefida, Palpi breviflimi.

150. Bemgex. Lingua inflexa, quinquefida. Labium
porrectum, os involvens. :

159, Evcera. Lingua feptemfida. Labium quinquefidum
laciniis intermediis maioribus, apice palpigeris,

IV. PIE-

89
"— Ke Je ie Me ie) 1t Xe Xe e e eee e eR

WOR DE ZAC OA

Cynirs. ( Gahvefpe. Le Tenrureno. ( Blatwefpe.

Cinips.) Le Erelon. La Mon
adfcendens Germ. che a fie.
comprefla A. Ital, * Antennis clavatis.
Rofae L. Eur. femorata L. Eur. ?)
Glechomae L, Eur. lucorum £. Eur,
Quercus baccarum Zi lutea L. Eur.

Eur. fylvarum Germ.
Quercus folii L. *) Amerinae L. Kur. -
Quercus inferus Z4 marginata L. Eur.

Eur. triflis Inf. Sundmoer.

Quercus petioli L. Eur. Vitellinae £L. Eur.
Quercus peduncali L. fafciata L. Eur.

Eur. fericea L. Eur.
Quercus ramuli LL. (2) nigricornis.

Eur... obfcura Suec.
Quercus tojae Gall, "* Antennis inarticulatis
Fagi Lure? + extrorfum croffioribus.
viminalis L. Eur. uflulata L. Eur.
Capreae L. Eur. enodis L. Eur.
Salicis ftrobili L. Zur. clavicornis Am. f.
Amerianae L. Eur. _ coerulefcens Angl.
ruficornis Gall. americana L.
megacephala Dam. coftalis Germ.
italica. Rofae L. Eur.°)
Pfenes L. Or. - Eglanteriae Germ.
Sycomori L. degypt. ~ fpinarum Germ.
longipennis Gall, Fs Ten-

23. aptera Gall,

b) Le Frelon noir à echan-
a) Die Kicbenhlaztgm. Le crure.

C. de.la Galle liffe et ronde c) La Mouche à fcie du ra.

du chene, fier, US

99.

TENTHREDO.
Seland.
annulata (Term.
*** Antennis peblinatir,
cephalotes. Germ.
gemorum Germ.
frutetorum Germ.
dorfata Angl.
Iuniperi L. Eur.
Pini L. Eur.
zk* Antennis filifor-
mis articulis 7—9Q.
Scrophulariae L. Eur.
Salieis L. Eur.
flavicornis Germ.
luteicornis Germ.
viridis L. Eur.
cingulata Germ,
Rappae £L. Eur.
Cerafi L. Eur.
naflata L. Eur.
ovata L. Eur.
‘Alni L. Eur.
pavida Suec. -
Abietis L. Eur.
analis. Germ.
germanica.
maura Germ.
rufiventris Germ.
livida L. Eur.
albicornis Ital,
gonagra Germ.
atra L. Eur.
marginella Germ,
eindta L. Eur.
ruftica Eur.
lateralis Suer.

ferva

Piezata.

TENTHREDO, Capreae L.
Eur.

Morio Germ.
feptentrional. L. Eur.
12 punctata L. Kur.
punctum L, Germ,
blanda Angi.
4 maculata Germ.
vaga Angl.
opaca Suet.
earbonaria L. Gerin,
nigra L. Suec.
aethiops Angl.

*rtt*t* Antonnis filifore
sibus , articulis pluri-
mis.

-erythroceph. L. Eur. *)
fylvatica Z. Eur.
Cynosbati L. Eur.
fignata Germ.

Populi L. Eur.
vafra L. Eur.
Betulae L. Eur.
eampeftris L. Germ.
pratenfis Germ.
faltuum L, Eur.
haemorrhoid. Germ.
flava L. Zur.
78. arbuflorum Angl.
Sırex. (Schwanzwefpe. :
L’ Vrocere.)
gigas L. Kur.
pfyllius Eur.
Columba Z. Am.
SIREX.

d) La mouche 4 fcie à tete
rouge.

Pile zat. 9t

Sinex. magus Germ.
nigricornis Am. f.
flavicornis Labrador.
fufcicornis Germ.
fpectrum L. Eur,
juvencus L. Eur.
&) nigricornis
£) flavicornis.
fantoma Germ.
cyaneus Am. f.
albicornis Am. m.
nigrita Germ.
camelus L. Eur.
emarginatus Germ.
dromedarius Germ.
pacca Germ.
fimilis C. B. S.
vefpertilio Germ,
marifcus L: Eur.
troglodyta Germ.
noctilio Germ.
compreflus Barb.
pygmaeus L. Eur.

macilentus Bard.

/
IcunevMon. crifpatorius LZ,

Eur.
extenforius L. Eur. *)
armatorius Germ,
motatorius Dan.
deftructorius Seland,
fignatorius Germ.
faturatorius L. Eur.
glaucatorius Germ,
grofforius Seland.
quaefitorius L. Eur.
nutatorius N. Holl. -
olitorius Gers.
albatorius Ind.
porrectorius Germ, —
irroratorius Am.
oratorius Germ.
infractorius L. Eur.
ambulatorius Angl.
praecatorius Germ.
feductorius Gall.
obfoletorius Germ,
piforius L. Eur. bor.
expectorius A. Ital.

26. tabidus Angl.
IcHNEVMON. ( Schinpf-
. wefpe. L^ fchneumon.)

aflertorius Germ.
ferrugatorius Guin.
** Scutello albo antenmis

* Scutello albido, antennis
albo aunulatis.
fugillatorius L. Eur.

. intratorius Barb.
molitorius £L. Eur.
pedatorius Germ.
culpatorius L. Eur.
raptorius L. Eur.
farcitorius Z. Eur.
atratorius Germ.

nigris totis.
luctatorius Eur. N. Zel.
lotatorius N. Zel.
negatorius Angi.
laboratorius Germ.
occiforius Germ.
ICHNEV-

e) L’Ichneumon panachee

de noir et citron, à anneau blanc
aux antennes,

92 P GS at- a.

IcuxEvM.ofculatoriusGerm, IcHNEVMON. nigrator

nugatorius A. Ital.
faíciatorius Angl.
volutatorius L. Zur.
mercatorius /tal.
vaginatorius L. Eur.
annulatorius Angl.
maculatorius Germ.
necatorius Germ.
frontatorius Sel.
bidentorius Zur.
marginatorius Germ,
perfuaforius L. Eur.
vagatorius Germ,
defignatorius L. Eur.
edidtorius L. Eur.
dubitorins N. Holl.
flavatorius A. Ital.
laetatorius Geri.
fuforius L. Eur.
melioratorius Otaheit.
lutorius Paedem.
deliratorius L. Eur.
falcatorius Dan.
fponforius Germ.
follicitorius N. Zei,
nuptatorius Sel.
erectorius S. JV.
fegmentorius Germ.
fofforius L. Eur.
punctorius Germ.
cinctorius Angi.
decoratorius N. Zel.
**c* Scutello thorace cou-

colore, antennis fafcia

annulatis.

Germ.
reluctator L. Eur.
objurgator Afr. aeq.
comitator L. Eur. b.
annulator Germ.
zonator Jtal.
clavator Germ.
vigilator Afr. aeg.
reflaurator Dan.
eaudator N. Holl.
debellator Suer.
irrigator Geri,
migrator Eur.
fputator Germ.
dimidiator Germ.
abbreviator Germ.
fponfor Germ.
profligator Eur,
incubitor L. Eur.
inftrudtor Barb.
exhortator Germ.
ferrugator Am.
abbreviatus A. Germ.
x«xx* Antennis nigris fo-
tis, fcutello thorace
concolore.
itinerator Guin.
pennator Am.
defertor L. Eur. b.
nominator Gall,
purgator Gall.
faftidiator Afr. aeg.
ariolator L. Am. mer.
proficifcator N. Holl.
hofpitator N. Holl.
| Icn-

Piezata. 93

IcHNEVMON. ornator

Cajen,
pedator Ind, is
denunciator Afr.
coflator (nec nominator)

Cojen.
antennator Cnjem.
defenfor N. Holl.
aculeator Trangneb.
femorator Trangb.
arrogator Ital.
infidiator Afr. aeq.
capitator N. Holl.
mutator N. Holl.
lapidator Germ.
denigrator L. Eur.
: flavator Barb.
'jnitiator Eur.
corrufcator L. Eur.
rutilator L. Eur.
manifeftator L. Eur. !)
approximator Seland,
polycerator Ind.
lunator Am. bor.
compunctor Z.
ovator Z£af.
fufcator Inf. Sandw.
fegmentator Suec.
enervator Germ,
infligator Germ.
irritator Am.
. coerulator (nec lapidator)

Eur. auftr.
delufor Z, Eur,
elongator Angl.

£) L'Ichneumon à longue

queue,

IcHNEVMON. atrator

Eur.

mandator Germ,
reftaurator Germ.
molchator Dan.
cafligator Germ,
cuftodiator Germ.
nuntiator Germ.
fabricator Germ.
latrator Angl.
titillator L. Eur,
haflator Zur.
cultellator Germ.
venator L. Eur.
fornicator Ital. -
lineator Angl.
extenfor L. Eur.
maculator Germ,
turionellae Z.
anator Germ.
flrobilellae Z.
oculator Angl.

Cynips inanita L.
lucidator Seland.
roborator Barb.
fomentator L. Suet,
menfurator Germ.
pennator Germ.
refinellae L.
praerogator Z,
barbator.
cylindrator Germ,
accufator Germ.
flercorator Germ.
incitator Germ.
variegator Suet.

ICHNE Ve ‘

94

IcHNEVMON. acuminator
Germ.

ftrigator Germ.
Ícabrator Germ.
gravidator L, Eur.
inculcator L. Eur.
falcator Suec.
pugillator L.
moderator £.
faltator Angl.
erigator Germ.
jocator Germ.
compenfator Geri,
regulator S. N.
mercator Germ.
flagellator Germ.
cunctator Germ.
irrorator Eur. auftr.
rufpator £. Eur.
curvator Dan.
jaculater L.
‚alledtator L. Eur.
necator.

ma Antennis luteis.
luteus Z. Eur.
ramidulus L. Germ.
flavus Am. mer.
ferrugin. A. Ital.
teftaceus S. N.
fulvus Amer.
annulatus Ind. Or.
atratus Am. bor.
dentatus Norw,
varicornis Germ.
Morio Am. f. '
compreffus Suec. -

Piezata.

IcHNEVMON. Varius

Germ.
amictus Angl.
glaucopterus L. Eur.
relictas S. N
circumflexus L. Eur.
punctatus Corom,
Hiftrio Seland.
flavicans Germ.
tricolor Jtal.
formicatus L. Suec,
mutillarius Dan.
affinis Germ.
abdominalis Gall.
cindus L. Eur. b.
fufcatus Germ.

socios Vinutt antennis fi-

liformibus, abdomine
ovato feffili.
femiauratus L. Eur.
nitidulus /tal.
fplendidus A. Ital.
ignitus Barb.
chryfis Barb.
mufcarum Z.
Bedeguaris L.
nigricornis Dan, i
gallarum Z.
luniperi L.
quadrum Germ. |
2 maculatus Germ.

ß) aeneus.
puparum Z,
larvarum L.
Cynipedis L.
Sphegum Germ. |
ICHNEV-

Piezata. 95

Ichnevmon. CoccorumZ. Cuarcis. clavipes

Eur. Germ, '
fecalis LZ. apiformis.

(2) agricolator L, ıninuta Dan.)
fubcutaneus L. - Vespa L.
fligma. punctata Am. m.
conicus Dan. podagrica Trangb.
globates L. aenea Jtal.
glomeratus L. 8) pufilla Germ.
fericeus Guadel. annulata Am. mer.
Aphidum L. Eur: flavipes Am. mer.
ovulorum £. maculata Caen,
minutus Gall, 12. nigricornis S. M.
pectinicornis L. SPHEX. ( Sandw: epe. Le
ramicornis. Sphex.)

hemipterus Gall, * abdomine petiolato.
agilis Suec. | fabulofa L. Eur. »
curfitans Suec. arenaria Germ.
pulicarius Germ, lutaria Germ.

- fafciatusGerm. : Thomae Inf.
Acarorum Eur. b. fervens L. Ind.

Mutilla L. cyanipennis Cajen.
pedicularius Germ. haemorrhoid. Afr. aeq.
pedeflris Suec. argentata Corom.

256. formicarius L. Suec. rufipennis Trangb.
Evania, flavipennis Ital.
appendigafter C. B. S. penfylvanica. :

Sphex L. ; violacea C. B. S.
maculata Angl. cyanea Am. bor.

- fafciata Ztal. aurulenta Trangb.
feffilis-Gall. tomentofa Sier, Leon.
minuta Gall, — femorata Ital.

6. punctum Jfal, tibialis C. 2. S.
CHALCIs. aii atra A. Ital, -
fifpes Eur. oe
Sphex L. h) La Guepe noire à cuif.

g) T. à coton jaune, fes pofterieures fort grofles,

96 Piezata.

SrHex. Figulus L. Suec,
lunata Am. Inf. —
affinis Am. Inf. :
jamaieenfis.
erythroceph. Malab.
fpirifex L. Eur. auftr.

B) aegyptia L.
madrafpatana Malab.
Clavus N. Holl.
holofericea Barb.
pubefcens Guin
cincla Guin.
lobata Afr.

f2) minor.
ciliata Ind.
comprefla Malab.
fibirica.
ichneumonea L. Am,

Apis L.

B) nigra.
hirtipes Guia.
albifrons Guin.
maxillofa Barb.
unicolor Hifp.

** abdomine feffili.
Morio N. Holl.
collaris N. Holl.
frontalis N. Holl,
analis Ind. Or.
fimilis fr. aeg.
aflımilis Trangb.
dimidiata Barb.
fuíca L.' Eur.
viatica L, Eur.
Vrfus.

amethyflina Sz, Crux.

Sruex. ‘cingulata N.

. Holl
nigra Eur.
labiata Am. mer.
variegata Germ.
fanguinolenta Germ.
mixta A. Am. Inf.
maura Trangb.
hyalinata Germ.
fufcata Germ.
6 punctata A. Ital.
2 fafciata Gall.
gibba Eur.
fafciata N. Holl.
cinerea N. Holl.
tropica Am.
fugax N. Zeh
aurata Ind. Or.
nitida N. Holl.
rufipes L. Eur.
2 punctata Eur.
nigricornis N. Holl,
exaltata Kur.
maculata Geri.
tricolor Barb.
guttata Ital.
abdominalis Braf..
capenfis.
nigrita Malab.
turcica Braf.
nigripes C. B. S.
villofa Malab.
hirta S. N.
difcolor Barb.
flava Ind. Or.
bicolor N, Holl.

SPHEX,

Pieszat a. 97

Spuex. flavicornis Malab. Tırura.

fpeciofa.
fulvipennis Ind.
nobilis Cajen.
brevipennis Barb, :
(2) immaculata.
ocellata Afr. aeq.
ruficornis Am. mer.
4 punctata Hi/p.
Q) 6 pundata.
eroffa S. N.
coerulea Am. mer.
flellata Am. mer.
96. plumbea Zi/p.
LARRA.
.. véfpiformis Zud. Or.
_ erythroceph. C. B. S.
cincta.

ichneumoniform. Hung.

craflicornis Hi/p.

|. 4 puflulata Trangb.
ungulata S. N.

9. rufifrons Ind.

'TırHıa.
femorata Angl.
hiftrionica Chin.
flavipes Barb.

' maculata Georg.
5 cincta Angl. -

y variegata Sibir.

— annulata Chin.
haemorrhoid. Am,

f nigra.

- ephippium Am,

* radula N. Holl.
dorfata Corom. :

ruficornis
Trangb. +

3 fafciata St. Crux, ë

3 cincta Am.

eollaris Chin.

Morio Hifp.

villofa Hung.

19. pedeflris N, Holl,

.. ScoLIa.

atrata Am. mer.

nigrita Afr. aeg.

4 maculata Am. b.
(2) fafciata.

flavifrons Eur. aufr.
(2) nigricornis.

6 maculata Zfal,

haemorrhoid. Germ,

rubiginofa Ind. Or.

ruficornis Seneg.

variegata Cajen.

2 maculata Am. b.

ciliata Zip.

aurea Darb. —

ferruginea N. Holl.

{cutellata Neap.

raduía Am. ftpt.

4 fafciata S. N.

tridens Ital.

hortorum Hifp.

unifafciata Barb.

maura Barb.

collaris Hifp. .

5 fafciata Afr. atq.

5 cincia Ital.

2 cincla Am.

notata A. Zal.

G SCOLIA.

98

ScoL1A. verticalis N. Holl.
4 puftulata Malab.
5 punctata. Germ,,
12 guttata Hi/p,
(nec 8 gutt.)
4 guttata Ger. -
6 guttata Dan.
prisma Gern,
4 punctata Ital.

6 cincta. Z/m. iner. Inf.
interrupta Ital.
fenilis Harb.

4 cincta N. Holl.
globularis.C. B. S.
39. cylindrica Ital.
Curysis. (Goldwefpe. La
Guepe dorée.)
fplendida Trangb.
fmaragdula {m. bor.
feftiva Guin.
calens Kur.
{cutellaris A. tal. -
oculata 7rangb.
lyncea Sierra Leon.
carrea Ital.
fulgida Eur. b.
purpurata Germ.
ignita L. Eur.
bidentata L. Eur. b.
integra Hifp.
fuccincta L. Eur. b.
gloriofa Barb.
lucidula Eur. *
fervida Ital.
aenea Germ,
aurata L. Eur.

Pis act

Curysis.; regia Germ. .
cyanea L. Eur.
. nitidula Zu.
23. ameihy(ílina N,
Holl.
THYNNYS.
dentatus N. Holl.
emarginatus N. Holl.
abdominalis Afr. aeg.
4. integer N. Holl.
Lrvcorsis. (Schenkel-
wefRe.) |
gigas Gall.
dorfigera Stal.
atra S. N.
4. petiolata Trangb.
BEMBEX. |
fignata Am.
VefpaL.
punctata Braf.
rofirata Eur.
Apis L.
olivacea Barb.
glauca Trangb.
lunata Zrangb.
carolina.
repanda Trangb. —-—
americana.
fpinofa A. dm. Inf.
lineata.
firiata.
integra Ital.
6 fafciata Ind. Or.
3 dentata Eur. auftr.
interrupta Ind. Or.
17. ruficornis Hifp.

=

VESPA.

Piezat @.. * gg

Vespa. (We/pe. La Guepe.) VESPA.

cincta Trangb.
affınis Chin.

ephippium N. Holl.

orientalis.

3 cincta Am. ^
analis C. B. S.
carolina. |

cornuta Z. ae

Crabro Z, Eur. ^^)

vulgaris L. Eur.
germanica.
faxonica.
gallica.
holfatica.

rufa L. Eur. b.
norvegica.

bicolor Chin.

maculata L. Am. b.

arenaria Am.
lineata Am.
flriata Cajen.
macaenfis.
carnatica S. N.
carnifex Braf.
lanio Braf.

F. canadenfis L.

fchach N. Holl.

annularis 4m. bor. -

fufcata Am. mer,
humilis N. Zoll.

chinenfis:

5 cincta Chin.

tepida: N. Holl.

aefluans Afr. ani |

AU. Die aa

BRUNES

calida Z. gore
Leon.

marginella Afr, aeg.
aurata Sierr. Leon. -
haemorrhoid. C. B. S.
albifrons N. Holl,
concinna N. Holl.
uncinata Am.

(2) 4 dens L.

rufipes Inf. m. parif °
brunnea Trangb. ^ -—
marginalis Ee BS
Neflor S:N.
oculata tal.
dorfalis Am. b,
parietum L,
ferripes Am 5.

4 cincta Germ,
4 fafciata Dar.

5 fafciata Germ, ^
muraria L, Eur; -
emarginata Germ,
fimplex Germ. |
parietina Gern.
triloba Chin. vag
fpinipes” L. "Eus. x8
6 faíciata Jal. |
biden® Z.' "Eur. b.c
radula Inf. Sandw.
variegata: Barb. :
bifafciata L. Germ.

3 fafciata Dan.
finuata Germ. '

5 punctata Barb.
biglumis LE. Eur.
bieinda C. B.S.”

G 2 VESPA. ^

ioo

Vespa. nidulans Cajen.

tricolor Zamaic.
bigurtata Chim.
aucta Germ.
2 punctata Germ.
4 punctata Ind. Or.
flavipes Am.
variabilis N, Holl.
hebraea Jud. Or.
cinerafcens Am.
tecla Afr. arg.
lateralis C. B. S.
fligma Ind. Or.
flavefcens Ind Or.
'Tamula S. N.
gibbofa Am.
americana.
coarctata L. Eur.
arcuata N. Holl.
campaniformis N.
Holl.
guincenfi is.
cyanipennis Cajen.
petiolata Matlab.
conica Chin. ^. .
pyriformis Chin,
pomiformis. /tal.
grifea Sierra Leon. .
cinerea Ar. arg.
macilenta Afr. aeg.
efuriens Ind.
ferruginea Ind. Or.
tabida Afr. arg.
phthifica Am,
attenuata Am.

cyanea Braf. :

Piezata

Vespa, varia Chin.
arietis Am.
105. pyginaea Carn
Masaris.
vefpiformis Bark.
apiformis Ztal.
MELLINvS.
myftaceus Eur. b.
Sphex muflacea L.
fabulofus Dan.
ruficornis Germ.
2 punctatus Dan,
3 cinctus Jtal.
campeflris Kur,
Vejpa L.
arvenfis Eur,
Vefpa L.
8. 5 cinctus.
PHILANTVS.
coronatus Jial.
auritus A. Ital.
Triangulum Dan,
Diadema C. B. S.
rufipes Hi/p.
arenarius Mur.
Sphex L.
ornatus Germ.
flavipes Jal.
6 punctatus Ital.
5 cinctus Germ.
laetus Hifz.
triftrigatus Am.
(Vefpa A.)
interftinctus S. N.
ruficornis Ital.
diffectus.
PHIL ax.

Piezata Ior

4 punctatus Gall, -

lugubris Germ,

aibilabris Germ.
52. mintitus Dan.)

PHILANTVS. 5 maculatus |
Dan, Ä

17. ater Ztaf. :

Crasro, (Le Frelon.)

fpinofus Zur. aufir,

cornutus Jad. Or.

fofforius Zur.
Sphex Le

4 maculatus Dan.

HyLaeEvs.
cylindricus Germ.
aiternans Barb.

4 cinctus. Lan.
maxillofus Zur.

repandus Ind. Apis L.
nitidulus Ind. Or. florifomnis Eur.
fubterraneus Dan. Apis L.

maculatus Am. b.
6 ciuctus Germ.

6 cinctus Am.
thoracicus Zfal,

interruptus Ind, Or. flavilabris Zta/.
labiatus Germ. truncorum Eur.
4 cinctus Dan, Apis L.
peltatus Zur. ‚albilabris Harb.

cribrarius Zur.

Sphex L. annulatus Zur.
clypeatus Germ, Apis L.

Sphex L. albipes Ztal.
feutatus Dan. fimilis Dan. |
vagus-Eur. triangulum Braf, '

tridens Ital.

dimidiatus Germ. : -

pictus Germ.

2 cinctus Dan.

3 cinctus Am.
uniglumis Eur.
— F'efpa L.

lineatus Germ.

mucronatus Germ. —

3 {pinofus Germ.

leucoftoma Eur.
Vefpa L.

geniculatus Gall.

flavipes Germ.

16. Morio Gall, —

ANDRENA. (Ringbiene.)

coerulefcens Eur. b,

Apis L.
rufipes Barb.
fpiralis Gall.
cornuta Darb. —
labiata Germ. :
florea Germ. —
metallica Am.

G3 : ANDRE

i) Porro: Crabro V, fa

vun. P.

:fo2:

oo ;

ANDRENA. aenea Eur.

Apis L.

cyanea Barb.
marginata Germ.
helvola Hun
Apis L.
bicolor Dan.
tricolot 4m.
curvines Trangb.
cincta 71d. Or.
firigata Ind. Or,
nigrita Am.
fafciata Am.
zonata Ind, |
Apis T
circulata Guin.
pilipes Pacdem. .

Apis L.
carbonaria Germ.
Apis 4L. 4

hirfuta Hifp.
hirtipes Germ. .
haemorrhoid, ‚Sure,
gulofa C. B. S.
bidentata Am..

nigricornis Georg...

viréfcens Am.
cingulata N. Holl. .

31. fuccindta Eur. j*

Apis L.

. Apis. (Biene, .

Bee.) i

Morio Braf.
violacea Eur. T

NUI

latipes Chin.

k) L’Abeille mineufe

corcelet roux et velu.

L Abeille.

£^ 4

Piezat ux,

Aris. feneftrata S. N.

fplendida Cajen.
nigrita Sierra Leon.
dimidiata Surin.
carolina L.

terreftris Z. Eur.

(2) minor.
cryptarum Dan.
ruderata Dan.
nemorum Dan.
foroenfis.
lapponica. _
furinamenfis.
virginica.
antiguenfis,
hifpanica.
americanorum.
caffra.
africana.
olivacea Sirrra Lom
hortorum L. Eur.
equeftris Kur. b
arbuflorum Dan. .

Apis pratorum L«
lapidaria L.

(2) minor.
rupeflris Germ.

, fylvarum L. Eur.

Bryorum N. Holl.
agrorum, Eur.
aprica (nec rupeftris A)
Lapp.
italica... es
nwifcorum Zur.
Hypnorum L. Eur. »

Aris.

D Die Aftmoosbunsmel.

| Aprs. fibirica.
nidularia S. N,
pratorum Dan.
lucorum L. Eur.

acervorum £L. Eur. ^
fubterranea L. Eur. -

parietina Germ.
Mniorum Germ.
brafilianorum Am.
aeftuans L. N. Holl.
tropica L.
autumnalis Germ.
fervida S. N.
elata S. V.

fenilis Dan.
veterana Germ.
pygmaea Germs.
feminuda Germ.
lagopoda L. Eur.
hirtipes Surin.
purpurafcens.

amethyflina /nd. Or.

amalthea Cajen.
muflitans Cajen.
pilipes Angl. ?)
plumipes Ind.
armata Surin.
canicularia L. Zur.
mellifica L. Eur. Zh
'cerana Chin.

indica S. N.
guineenfis.
disjundta Am. no
rufipes Afr. aeg.

m) Der Federfuß.

n) L’Abeille domeftiqüe,

A, des roches.

Piesata. | 105

Aris. thoracica Dan.

dorfata 7nd. Or.
veflita Gail.
flavifrons Braf.-
cinerdria L Eur. b,
acraenfis Guin.
analis Am.
haemorthoa Germ.
barbara Aa: b.
nidulans Gall.
manicata L. Eur.
florentina.

Ireos Rof.

ftidtica Barb.
maculata Zfal.°)
interrupta /tal.
variegata Zfal. .
rotundata Dan.
fulvipes Hifp.
globofus Am. m. Inf.
ferruginea Æi/p.
tuberculata Germ.
fafciata Afr.

' bicornis L. Eur.
tunenfis.

rufa Z. Eur.
rufipennis St. Crucis.
lanata Am. m,
bicolor Ind. Or.
hirta Germ.
holofericea Am. Inf.
villofa Ind. Or. —
pubefcens tal.
argeritata Barb.
myflacea AN. Holl.

G 4 v APIS.
0) Die gefleckre Biene.

Pitezat a.

104
Apis. centuncularis. L. EvcEKA. longicornis
Eur. Eur. ?)
(D major. : Apis L.
punctata Angl. atricornis Barb.

luctuofa Ind. Ov.

tumulorum Eur. -

2 cincta Ind, Or. Apis L.
grifea A. Ital. glauca Or.
cincta Afr. aeg. linguaria Germ.
mufciformis Guin. grifea Barb.

bombylans N, Holl.
mufcaria M. Holl.

haemorrhoid. Am. Inf.

bucephala Guin.
dentata L.

7.

antennata Fur.

NoMADa.

Hiltrio Ind. Or,
Ícuteilaris Sibir.
punclata Canad.

cordata L. Surin, tibialis.
craflipes Aum, mer. variegata Hur.’
verficolor Am. Inf. Apis L.

4 dentata L. Eur. 6. agreftis Hi/p.
lanipes Am. Inf: ruficornis Eur.
coecutiens Geri. Apis L.

3 dentata Am. mer.

couica L. Eur. N.

All.
femicincta N. Cambr.
florea Ind. Or.
fpinipes N. Cambr.
4 cincta 8. N.

rufipes Germ.
flriata Eur. -
Fabriciana Suec.
Apis L.
fulvicornis Ztal,
gibba Angl.
albilabris Germ.

labiata. Hattorfiana Germ.
feladonia A. Ital. . 15. cingulata Suec,
viridula. Formica. (Ameife.. La
aenea S, N, Fourmi.) —

fmaragdula Trangb. .
callofa A. Ital.
minuta Germ.

herculeana L. Eur...

Au

: comprefla Trangb.
135. parvula (nec pygmaca . Fonuir-
Ital. p) A. à longues anten-

EvcERA. nes,

Pis ez:a tm 105

Formica. fmaragdina Ind. Formica.’ caefpitum LZ,

Ant.
rufipes Braf.
bicolor Barb. .
erythroceph. N. Holl,
didyma Ital.
rufa L. Eur. Am.
pubefcens Hung.
nigra L Eur.
fufca L. Eur.
ferruginea S. N.
flavefcens Cajen.
melanoceph. Cajen.
rubra L. Eur.
cinerafcens Trangb.
elongata Trangb.
6 guttata St. Crucis.
foetens Guin.
albipennis S£. Crucis.
rufibarbis Gall,
obfoleta L. Eur.
4 punctata Gall.

virefcens N. Holl,

faccharivora L. Am.
mer.

maculata Afr. arg.

barbara L.

viatiea Hi/p.

conica S. N.
pallipes Cajen.
acgyptiaca,
antiguenfis.
guinenfis.

binodis Aegypt.
omnivora £L. Surin.
flava Zur.

Eur. b.
tuberum Su.
vagans Germ,
acervorum Dan.
unifpinofa Guadel. |
grofla Cajın. |.
auftralis N. Holl.
bidens L. Surin.
bifcutata Cajen,
clavata Jud.
attelaboides Braf.
arenaria Barb.
megacephala Isle de
France.
Ammon N. Holl.
bihamata St. Johan.
militaris Afr. aeg.
4 dens Cajen.
cephalotes Am. mer.
6 dens L. Am. mer.
atrata L. Am. mer.
gulofa N. Holl.
forficata Terra Diem,
roftrata Cajen,
hamata Cajen.
haematoda. L. Am. mer.

62. maxillofa Ind.
Dorytvs.

helvolus C. B. S.
Mutilla L.

Mvrırra. (Afterbiene.

La Mutilla.) —
coccinea L. Am. f.
antiguenfis.
guinenfis.

G 5 Mvrir.

106 DP: fens ast ia.

Mvritia. Was 6A MvTILLA. barbara,

americana L.- -—
formicaria M, Holt.
exulans 4m."
aurata N: Holl.
europaea L.
ruficornis N. Holl.
atrata L. Afr.

(2) alata.
maura L, Eur.
hungatica.
coronata Germ.
. halenfis.
arenaria Hi/p.

ephippium Germ.
italica.
pacdemontana A.
verficolor Am.
regalis Hung.
ruficollis Jtal.
ciliata Germ.
erythrocephal.
glabrata Or.
rufipes Germ. |
melanoceph. Gall.
vagans S. N.

30. nigripes Or.

107
GEASSTS V.

O.D ON A TA

Palpi tas breves. Maxilla cornea, “dentata,

; 164. Lisettvca. Labium trifidum: lacinia dorfali mi-

nutiffima. ÿ :
165. AESHNA. Labium trifidum: — laciniis aequalibus;
lateralibus truncatis, dentatis, intermedia emarginata.
166. AGRION. Labium trifidum, laciniis. exterioribus

bifidis.

Y^ 0. Dio NAT À

Lisettvia. (Wafferjung- Lısenuvra, veliculofa

fer. La Demorfelle. Am.
Dragon Fly.) rubicunda £L. Eur.
4 maculata L. Eur. afiatica S. JV.
confpurcata S. N. gibba S. N.
depreffa L. Eur. vulgatiflima Z. Eur.
3 maculata Carol. . obfcura Am.
_~ 2 fafciata Am. ^ "vulgata L. Eur.
_~ 4 punctata Am. finuata.
flaveola L. Eur. cancellata L. Eur.
| GB) immaculata. carnatica S. JV.
_- lineata Ind. braminea S. JV.
fligmatizans N, Holl, flavefcens S. N.
L oculata A. Holl. pedemontana.
indica. fafciata L. Ind.
L. Variegata L, . umbrata Am, m, —
Murcia Ind. Or. fervata Chin.

LIBEL-

ros

Odonata.

LisELLvrA. notata Sierr. AESHNA.

Lion.

À dimidiata Am.
equeftris Afr, aeg.
Tillurga S. N.
fluctuans Ind. Or.
nebulofa /nd. Or.
chinenfis L.

~ verficolor Am.
vibrans.
ameticana L.
marginata Afr.
ferruginea Chin.
tomentofa 4m.
aenea L. Kur.
cyanea Am.

6 maculata Chin,
contaminata /nd. Or,
Eponina Carol.
variegata Afr. atq.
carolina.

49. capenfis.

forcipata Eur. *)
Libellula L.

heros S. N.

grandis Zur.
Libellula L.

variegata Terra del

Fuego.
clavata Chin.
annulata S, N.

7. minuta Chin,

AGRION. ;

' Virgo Eur. *)
'* Libellula L.

puella Eur.
Libellula L.
coromandelina S. N.
ciliata Corom. .
nobilitata Am. mer.

. linearis Ind.
“ay La Caroline,

b) La Louife.

GLAS.

109

CLASSIS VE

M' Fh OS. À q 2

Palpi duo. Maxilla filiformis, membránacea.
167. ScoLoPENDRA. Palpi filiformes inter maxillas
connati. Labium dentatum, fillum.
168. Ivrvs, Labium crenatum , emarginatum,
169. Oxrscvs, Maxilla truncata, denticulata, Labium

bifidum.

EP a
VL OM, bu OS A^ Tek,

SCOLOPENDRA. (Sfolopen.
der. La Scolopendre.)

lagura L. Eur.
coleoptrata Eur.
longicornis Trongb.
forficata L. Eur. Am.
gigantea L. Am.
morfitans Z. Ind, Or.
ferruginea Afr.
dorfalis Trangb.
elypeata Trangb.
electrica L. Kur.
phofphorea L. Afiae.
occidentalis Am.

. Gabrielis £L. Jtal,

14. marina L.

Ivivs. (Pielfuß. Le Jule.)

ovatus L. Oc. Eur.
complanatus L. Kur,
depreflus 7d. Or.

| fligma Trangb,

Y

3 dentatus Am.
varius /fal.
craflus Z, Afiae.
terreflris L. Zur.
caruifex Trangb,

. indus Z,

fabulofus Z. Zur.
fufcus L. Ind.

13. maximus /, 4m.

Oniscvs. (Kelleraffl.

Le Cloporte.)

maculatus /tal.
puftulatus Eur.
Afellus L. *)
fylveftris Gall.
Armadillo Eur.

6. annulatus. ?)

a) Le Cloporte ordinaire,
Die gemeine Ajjel.
b) Porro: Onifeus zonatus,

P. et O, agilis P.
CLAS:

ae CLASSIS OMIT. . |
VON O GN TUE
Palpi duo porretii. Maxilla cornea, unguiculata.

170. Tromsınıvm. Palpi incurvi, apice acutiflimi.
Labium concavum maxillas recipiens. - |

171. ARANEA. Palpi incurvi maris clavati. ^ Labium
breve, apice rotundatum.

"172, Pen ak Palpi incurvi. lag che-
lifera.

173. TaRANTVLA. Palpi porrecti, fpitofi pin un-
guiculati. Mandibula nulla.

174. Scorpio. Palpi cheliferi. Labium bifidum.

VII. VNO.

Zit

she Sea 30e e Me ete e e ete ne e Jede ae te ote deae

VIL V NWO GA TA: +

globator Kur. |
papillator Zur.
fpinipes.

vernale.

TROMBIDIVM. TROMBIDIVM. trifurcae

tinctorium Guin... le Eur.

Acorus L. flellare.
holofericeum Eur. ellipticum Zur.

Acarus L. orbiculatum.
aquaticum Eur. lugubre.

Aoris Di geographicum.
caudatum Zur. abflergens,
craflipes. extendens.
undulatum. impreflum.
maculatum. 56. calcareum.
complanatum. ARANEA. (Spinne. L A.
verficolor. raignee. Spider.)
liliaceum. * oculis 2232
Torris. extenfa LS A
nodatum. pallens. A. Am. Inj.
ovale. 1 lobata C. B. S.
truncatulum. - longimana Zam.
flrigatum. regia Trangb..
mufculus. nobilis.

.. integrator. virefcens Seland,
finuator. cancriformis £L. Am.
. tricufpidator. venatoria L. Am. m.

albator. 3 guttata Lal,
puflulator Dan. latens Angl.
variator. bicolor.

fignata Germ.

mactans Ami:

cicurea Germ.

bicornis Trangb. .
ARANEA,

112 Vuogata.

** oculis «si: 707 © SARANEA. © obfcura
Gall.

{calaris Gall.

3 guttata Gall.

fcorpiformis Germ.

6 punctata L.' Eur.

carnifex Angl.

ua

Be ornfip ©:

AnaxEa. nigrita Germ.
globola Germ.
wos .t. ot,
horrida Germ.
maxillofa St. Crucis.
Ímaragdula Gall.

latro Am. Eo
_viatica L, Eur. | clavipes L. Am.
domeftica L. Eur. faccata L. Eur.
dorfata Germ. fumigata L.
teflacea Am. mer. MIEN x Opa fig : E
diis E fimbriata £L. Eur.
quos x B dorfalis Angl.
ee fanguinolenta L. Eur.
2 26 7 OK P eR s z "
oculis : 5s pupillata Chin. |
atgentata Ind. | fcenica L. Eur. *)
HK ERE oenlig ee. fulvata Cnjen.
fafciata Madera. pubefcens Germ,
angulata L, cinerea ad litt. m. Balt.
diadema L. Eur. 3 lineata Neap.
marmorea Eur. Tarantula L. Eur. pe
quadrata Eur. b. Soy ee pS) SS
litur 2 Gall. avicularia L, Am. mer.
“a a . . z: ate che abe ate ate ate 5% ate Q
TE ub T LE aA Opylig este
E un 5 do dc Taurus St. Dom.
1 F
ne arcuata Ind. Or,
fpinofa L. Am.
maculata Chin.
aculeata Am. re
cea Fi: Ss pilipes Ind. Or.
Wu eee nf. myopa Germ. |
geminata S. N. ss
i». ongipes Aujlvala.
hexacantha /amaic. | Anes aie
fornicata AC Holt rufipes Marocco.
LES AE i n ! | fenoculata L. Germ.
abyrinthica £L. EN

paluflris Z. Dan.
aquatica L, Zur. a) L'A. fauteufe,

Vnogata.

ARANEA, fcopulorum
Norm.
_lufca Trangb.
DIG aie 2K ae ok oe oe oculi; : :
parallela A. Am. Inf.
MENA Oculis LES"
calceata Guin.
cruentata Braf.
fexcufpidata C. B. S.
hirtipes Cajen,
tribulus C. B. S.
85. elegans Am. :
PuarawcivM. (Afterfpins
ne. Le Faucheur.)
bicolor Helv.
Morio Norw.
Opilio L. Eur.
cornutum L. Eur.
bilineatum Norw.
Diadema Norv.
carinatum Germ.
2 maculatum Angl.
aranoides C. B. S. ?)

b) Porro: Phalangium hor-
ridum et Hellwigii. P.

115

‘TARANTVLA,
reniformis Am.
mer. EN
Phalangium L.
caudata /nd. Or.
Phalangium L.
3. lunata Am.
SCORPIO. (Scorpion, Le
Scorpion.)
auftralafiae.
maurus L,
afer L. Ind.
americanus Z.
europaeus.
mucronatus S. NV.
'Tamulus S. N.
hottentottus. —
grifeus Am. Inf.
auftralis Afr.
cimicoides Germ.
cancroides Eur. °)
Phalangium L.
13. acaroides Am. mer:
Phalangium L.

€) Le Scorpion araigriée,

H CLAS.

114

CLA S SI SL

A CUN À T

Palpi faepius fex. Maxilla omnino nulla,

191. Limvivs. Palpi poflici chelati. Antennae nullae,

183. CymoTHoA. Palpi et mandibulae nullae. Anten-
nae quatuor, feffiles.

175. Cancer. Antennae quatuor filiformes: articulo

| ultimo bifido.

176. Pacvrvs. Antennae quatuor pedunculatae: anti.
cae fetaceae, pofticae filiformes: articulo ultimo
bifido. .

179. SCYLLARVS. Antennae duae filiformes: sila
ultimo bifido. Squamae duae aculeatae loco pofli-

carum,
178. HirPA. Antennae duae pedunculatae , fetaceae,
pilis denfis ciliatae. "

177. GALATHEA, Antennae quatuor inaequales: anti-
cae pedunculatae, fetaceae, poflicae feffiles filiformes :
articulo ultimo fetaceo.

x20. Asracvs. Antennae quatuor pedunculatae: anti-
‘cae elongatae, fetaceae, poflicae fiflae.

194. SQVILLA. Antennae quatuor fubaequales: anterio-
res pedunculatae, fetaceae, pofticae pedunculatae:
pedunculo, quadriarticulato, fetaceae, fiffae.

185. Gammarvs. Antennae quatuor pedunculatae, fim-
pliciffimae: anticae breves, fubulatae, pofticae fe-
taceae.

182. Monocvtvs. Palpi quatuor: poflici auriformes.
Antennae filiformes, ramofae, —— un

E VIIL AGO.

115

Je Je dte fe te Sip ee

VIII.

Cancer. (Krebs. L’ Eire

viffe. Crab.)

® Thorace laevi lateribus
integerrimis.

raninus L. Mar. Ind.

grapfus L. Am. mer.
Inf:

mutus L. Mer. medit.

cordatus L. Surin.

: quadratus Zamaic.

ceratophthalmus mm. Ind.

ruricola L. Am.

pifum L. m. Brit.

globofus litt. Malab. _

vau laris L.litt. Malab.

porcellanus Tranqueb.

excifus Ocea. auf.

fagittarius Guadel.

granarius Hur, .

minutus L. Pelag.

pufillus Oc. bor.

Pinnotheres m, Afiat.

Pinnophylax L. Am.

orbiculus N, Zel.

chelatus N, Zel.

longicornis 1. Oc. Eur.

hexapus Z. Oc. Eur.

** Thorace latvi lateribus
incifis.

‘corallinus Ind.

floxidus L. Ind,

Ax O NA T A7

CANCER. vocans L. Ja:

maic. *)
planatus Zerr. d. uro
2 fpinofus fad. Or.
rhomboides L. mar. med.
maculatus Z, mar. Afat.
fanguineus Pelagi.
pelagicus.
defenfor Oc. Anfir.
haftatus 4m. Inf.
armiger Or. auffr,
gladiator N. Holl.
forceps Oe.
victor litt: Malab.
angulatus Or. Angl.
marmöratus.
variegatus Am. mer. Inf.
maenas £L. Oc. Eur. Ay,

- pygmaeus Oc. Angl..-

parvulus Am. m. laf.

depurator L. Oc. Eur,

dromia L. Ind. Or, :.
fexdentatus Ind. Or.

' feriatus L. Mar. Ind,, :

lancifer Or. pacif.
pegurus L. Oc. Eur. et
Ind. ®)

H 2 | Cax-

a) The fand erab, :
b) Der Tafehenkrebs, "Ehe

pun ge f.

116 Agonat a.

Cancer. fornicatus Ind. Cancer. longiroftris Mar,

Or.
11 dentatus Am. bor.
granulatus Mar. med.
tuberculatus Oc. OA
Calappa L. Oc. amer.
fpinifrons.

aeneus Z, Ind.

"depreffus Mar. medit.

aim.

‘vochtodes Ind.:or.

*** Thorace fupra hirto
et fpinofo. 2
acgagropila Oc. aufr.

cylindricus Trangb.
chabrus L. Oc. Ind,
lanatus L. Mar. med.
mafcaronius Mar. med.
mafutus Oc. Norweg.
urfus Oc. aufr.
hircus Jamaic.

Araneus L. Oc. Eur.

. Opilio Mar. medit.
condyliatus Mar. med.
ovis Ind. Or.
muricatus Ind. Or.
roftratus L. Oc. Eur.
tribulus L. Mar. med.
criftatus Z. Oc:
Erinaceus Oc. Ind.

barbatus Oc. Neap.
fuperciliofus L. Ind. Or.
punctatus L. Af: Am.
nucleus L. Mar. med.
cornutus L. Mar. med.

. $ fpinofus Oc. Ind.

med.
fcorpio Oc. Norw.
phalangium Oc.

. vefpertilio Ind. _

puber Mar. medit.

‘holofericeus N. Holl.

quadridens Ind. Or.
aculeatus Oc. Norw.
maja L. Oc. Norw.
mammillaris Chin.
horridus L. Oc. Afiate
chiragra Mar. med.
gonagra Jamaica.
nodulofus.

longimanus L. Oc. Afiat.
longipes L. Oc. Ind,
hyftrix Oc. Ind,
fpinifer L. Af.

Lar Ind. Or.
germanus L.

102. auritus Island.
PAGVRVS.

(Cancer L.)
Latro L. Ind. Or.
aniculus Oc. au/fr.
Bernhardus L. Oc. Eur.
hungarus Ind. Or.
Diogenes L. Oc. Amer.
miles Ind. Or.
clypeatus Ind. Or.
eremita Mar. Ital.
tubularis L. Mar, med.
oculatus Oc.
alatus Island.

i 2.araneiformisMar.Edimb.

GALA-

4g 0 n a f a.

GALATHEA. .
(Cancer. L.)
firigofa L. Oc. Eur.
rugofa Mar. med.
gregaria Oc. Amer. —
amplectens Oc. atlant.
Hippa.
( Cancer E )
adactyla Oc. auftr.
fymnifla L. Ind.
{cutellata,
dentata Or. Eur. Ind.
dorfipes L. Oc. Ind.
fcabra Oc. aufir. —
7. variolofa Oc. Ind,
SCYLLARVS.
(Cancer L.)
arctus L. Oc. Eur. Af
Afr. Am.
auftralis,
AsTACVS.
(Cancer L.)
marinus Oc. Norte. *).
C. Gammarus L.
fluviatilis Eur.)
Canc. ‚Afacus L.
homarus L. Mar. Ay.
Amer.
elephas Am. m. Inf.
narval Mar, med.
carcinus L. Amer.
fulvus Oc.

coerulefcens Pelag. -
: e) Der Hummer. L'ho-
mard. The lobfter,
«4 d) Der Fufskrebs. L' ecre-
viffe, the craw - fi( h,

117

AsTAcvs. fulgens Or.
homari Oc. Norw.
Harengum Or.
crafficornis Oc. Am:
hiftrio Groenl.
planatus.
cylindrus Oc. Ind.
_malabaricus.
carinatus.
boreas Oc. bor.
groenlandicus.
varius Or. Norte.
emeritus Z. m. Ind.
norwegicus L.
fquilla L. Eur. *)
locufta L. Oc.
ferratus Oc. Norw. .—.—
Crangon L. mar. Balt.*)

27. tettigonus Island.

Limvıvs _
polyphemus Ind.

Monoculus L.®)
cyclops Ind.

Monocvrvs. (Kisfenfuß,

Le Monocle.)
* feffa univalvi , oculis
duobus.
Apus L. Eur. ")
H 3 Mono-

e) Die See-Garneele. La
Chevrette , Crevette, le bar-
bot.

f) Caramote.

g) Der moluckifche Krebs
The horfe fhoe, helmed Fifh.

h) Le Binocle à queue en

filets.

x18

Monocvevs. pifcinus
L. Ov.

Argulus.

falmoneus Or.

** Tefla univalvi, oculo
"mico.

Satyrus 744. pur.

Silenus Fof.

Taunus Palud.

Bacchus Kip.

bracteatus 74g. pur.

faltatorius.

*:*. Tefla bivalvi, oculo -

unico antennis ramo-
fis.

Pulex L.

longifpinus Ag. pur.

. quadrangulus Ag. ffagn.
laevis Palud.

rectiroftris Palud.

curviroftris Ag, zurfe

2 fpinofus Palud.

cryftallinus Ag. pur. -

- fetiferus Ag. flagn. —

*xs* Tefa bivalvi, ott»
lo unico antennis fius=
plicibus. —

viridis Fucor. Conferv.

: luteus Furor.

flavidus Fuffr.

i gibbus var.

coardtatus Fucor.

vu Teta bivalvi, oe
lo uni:o, antennis api-
ce floccofis.

detectus Confer,

ornatus Ag. flagm.

Agonat a:

Monocvevs. laevigatus

. Palud.
fafciatus.
flrigatus Ag. lim.
viduatus 4g. lim,
conchaceus Z, !)
pilofus.
monachus Palud,
craflus.
candidus Palud,
Sexe Tea bivalut,
oculis duobus, anten-
nis capillaceis.
brachyurus Palud.
fphaericus Lemnarum.
quadrangularis 4. lagn.
lamellatus 74g. flagn,
trigonellus Pa/ud.
truncatus.
longiroftris.
macrourus in Lacubus,
focors.

wann Corpore cruffa-

ceo, oculo unico, an.
tennis fimplieibus.
minutus Ag. flagn.
coeruleus Ag. //agn.
rubens Palud.
claviger.
quadricornis ZL.. *)
craflicornis Palud.
chelifer Maris,
Mono

i) Le Monocle à coquille

longue,

k) Le Monocle à queue

fourchue.

Agonata.

119

Monocvıvs. longicornis CymoTuoa. ceti Oc. bor.

Mar. Norw. .
captivus Ag. Mar.
RE 3b ck ae o ke ne He Tefla nulla,
oculo unico.
54. Pediculus Z. Palud.
CYMOTHOA,
paradoxa Terra d. Fuego.
imbricata N. Zel. ‘
falcata Oc. chinenf.
Afılus Oc. Eur. .
Oniftur L.
Guadeloupenfis.
Oeftrum Oc. Eur.
Onifcus L.
Entomon Oc Eur.
Onifeus L.
aquatica Eur.
Onifcus L.
marinus Oc. Norw.
Oniftus L.
linearis Oc. Ind.
Onifcus L.
chelipes Mar. Atlant.
bicaudata Oc. Norw.
Onifcus L.
fcopulorum Oc. Norw.
Oniftur L.
americana.
pfora Oc. Norw. —
Onifcus L.
phyfodes Oc, Eur.
Onifcus L.
fpinofa Oc. Atlant.
acuminata Or.
emarginata Oc.

- albicornis Mar. Hifp.

Onifeus L.
Oceanica.
Onifcus L.
ferrata Oc, Hifp.

\

24. aflımilis Oc. Eur, —

Ouiftus L.

SQVILLA.
(Cancer L.)

maculata /nd. Or.

mantis L. Mar. Af. Ind.

med.
fcyllarus Z,
ciliata Oc. Ind.
chiragra Or. auftr.
vitrea Or. Atlant.
GAMMARVS.

(Cancer L.)
ampulla Oc. Bor.
nugax Oc. Bor.
carinatus.
cancellus Sibir.
longicornis Oc. Eur.

C. groffipes L.
locufta L. Eur.
pulex L. Mar. ')
corniger Oc. Norw..
linearis L. Oc. Isl.
falinus L. Angl.
ftagnalis L. Eur.
gibbofus Oc. Luf.
efca Oc. Norw.

14. Medufarum Or. Norw.
i4 4 AGO-

1) Der Flohkrebs. La Cre-

vette des ruiffeaux.

LEE!

Ícaber S. N.
parvulus,
Gonagra.
ochtodes.
bifpinofus.
corallinus.
V efpertilio.
fetofus S. N.
** obcordati corpore gib-
bo lateribus laevibus

120 Agonata
AGONATA SEC. DALDORFIVM.
ALPHEVS. **** depreff corpore dee
(Cancer F.) — preffo plano.
* corpore. gibbo lateribus ALPHEVS. grapfus,
inaequalibus. variegatus,
Maenas. - litteratus S. N.
Pagurus. depreflus.
tindtor S.N. pifum.
| pictor S.N. minutus.
Rumphii S.N, pufillus.

$**** obverft thor. inter
gro poftice latiore,
femicylindrus S. N.
fexpes SN.

auritus.

OcvPoDE.

(Cancer .F-)
ceratophthalma,
quadrata.

rhombea S. N.

antice tantum carina- CALAPPA.

tis.
ruricola.
fenex S.N.
2) vitulus, -
maculatus.
5 dens S. N.
vOcans, -
angulatus. |
quadrati corpore gibbo
Supra plano marg. un.
dique carinato,
tetragonus S. N.
quadratus S. N.
rhomboides.

(Cancer F.)
fornicata.
‚tubereulata.
granulata.
fpinifrons.
marmorata.

PARTHENOPE,

(Cancer F.)
fornicata.
Giraffa S. N.
longimana.
regina S. N.
Jar SN.
dubia S. N.

'Leveo-

Ass ott 121

LEvcos1A.
(Cancer F.)

* chelis ovatis.
{cabriufcula S. N.
pila S. N.
globofa.
graniolaris,
porcellana,
planata. —-

** manibus filiformibus,

punctata.
fugax S. N.
Nucleus. _
7 fpinofa.

LB) €. Hyftrix F,
Erinaceus.
eylindrus.

MatvtTa.

(Cancer F.)
victor.
planipes S. N.

SYMETHIS.
variolofa.

(Cancer F)
inflexa S.
~ 3 cufpitata.
granaria.
Dromra.
(Cancer F:)
Rumphii (C. Dromia
F.) 3
artificiofa S. N..
auftralafiae.
(C. aegagropila F.)

¥

2) Caput mortuum L.?
PoRTVNVS.
(Cancer F) ^
* thor. uir. bid. th. uir.
5 dent.
vigil S. N.
puber,
depurator.
feriatus...
Lancifer.
&* thor. utr. 6 dent.
Crucifer. S.N.
Lucifer S.N
annulatus S. N.
variegatus S, N.
(3) affinis.
holofericeus.
truncatus S. N.
9 ** fh. uty. o dent. acqual.
tranquebaricus S. N. ;
/&*** thor. utr. 9 dent.
dente poftico majore.
pelagicus.
fanguinolentus S. N,
defenfor.
haftatus.
gladiator S.N.
haftatoides S. N.
forceps.
ponticus S.N,
INACHVS.
(Cancer F.)
* pedibus cylindascta, à nu
dioribus.
muricatus.
hybridus S. N.
H 5 Ina-

122

INACHVS.
Ovis.
Hircus.

- eornutus.
Araneus. -
aculeatus.
Chiragra.
nafutus.
anguftatus S. N.

&* pedibus elongatis fili

formibus.
Scorpio.
Phalangium.
longifloris.
Lars:
2) longipes F.
fagittarius.
Dorırepe.
(Cancer F.)
quadridens.
P) C. lanatus F.?
aftuta (C. Pinnophylax
F.?)
callida(C.Pinnotheres F.?)
ORITHVIA.
mammillaris,
(Cancer F.)
PAGVRVS.
Latro.
aniculus.
Bernhardus.
hungarus.

~ Diogenes.
miles.
ophtalmic. SN.
cuftos S. N.

Agonata.

PaGvRvs. clypeatus.
diaphanus S. N.
eremita,
tubularis.
oculatus.
alatus.
araneiform.

GALATHEA.
flrigofa.
rugofa.
gregaria. |
amplectens.

IDOTEA.
adactila (Hippa adadt. F.)
armigera (Aflac. emeri«

tus F.)

ALBVNEA.

(Hippa PF.)
fymnifla.
dorfipes.
fcabra.

EvRvALA.
dentata (Hippa F.)

ScvLLARVS,

Aretus,
aequinoctialis S. N.
antarcticus S.N.
orientalis S, N.
auftralis.

PALLINVRVS.

( Aftacus F.)
Homarus S. N.
ornatus S. N.
fafciatus S. N.
quadricornis (A. elephas

PALAE-

Agonata. 123

PALAEMON.
(Aftacus FR)
carcinus.
Lar S. N.
longiman. S. N.
brevimanus S. N.

(Aflacus EF.)

coromandelianus S. N.

tranquebaricus S. N.

Squilla.

ferratus.

Fucorum S. N.
PENEVS.

(Aftacus F.)
Monodon S. N.
monocerus S. N.
planicernis S. N.

Homarvs.

(Aftacus F.)

* chelis 6.
marinus.
fluviatilis.
Bartonii S.N.

** chelis 4.
norvagicus.

(2 minor.
{caber S, N.
fulvus,

CRANGON.

(Afacus F-)
avarus S. N. :
Tamulus S.N.
rapax S.N.
malabaricus.

PosvpoN.

(Affaeus Fy

PosyDon. depreflus S. N.

cylindrus.

Limvivs.

Polyphemus.
Cyclops.

MonocvLvs.
* tefta univalvi ocul. 2,

apus.
pifcinus,
argulus.
ares
* tefla univalvi TE i.
Ee
Silenus.
Faunus,
Bachus.
bracteatus.
faltatorius.

*** tefla bivalvi oculo 3.

anten. eo
Pulex.
longifpinus.
quadrangulus,
laevis.
rectiroftris,
curviroflris.
2 Ípinofus.
cryftallinus.
fetivorus.

*** tela 2 valvi oculo

1. ant. fimpl.
viridis.
luteus.
flavidus.
gibbus.
coarctatus.

T E

xx ee 1088 2 valvi oculo
1. ant. ap. floccofis,
Monocvrvs. detectus.
- ornatus. _
laevigatus,
fafciatus,
flrigatus. |
viduatus.
congaceus,
pilofus.
monacbus,
.craflus. |
candidas.
meee fa 2 valvi oc.
2. ant. capillaceis. :
brachyurus.
fphaericus. |
quadrangular.
lamellatus.
trigonellus.
truncatus.
longiroftris.
macrourus,
focors.
rk Corp. cruftaceo
oc. 1. ant. fimpl. —
minutus,
coeruleus.
rubens.
claviger.
4 cornis.
craflicornis.
chelifer.
longicornis.
docks x0 off nell oc. x.
captivus.

Agonata

Monocvrvs. pediculus,
CyMOTHOA,
\ paradoxa.
imbricata,
- falcata.
Afılus.
guadeloupenf,
Oeftrum.
Entomon.
aquatica,
marina. ;
linearis.
chelipes. -

(3) depreffa,
bicaudata.
fcopulorum.
americana.
Pfora.
phyfodes,
fpinofa.
acuminata.
emarginata.
albicornis,

Cethi.

Oceanica,

ferrata.

aflımilis.
SQVILLA. |

maculata.

Mantis.

Scyllarus.'

Raphidia S. N.

Phalangium S. N.

Ichneumon S. N.

ciliata.

chiragra.

SQUIL-

SQVILLA. vitrea,

GAMMARVS.
ampulla.
nugax.
carinatus,
cancellus,
longicorniss
Locufta.
Pulex. |

Agonata 125
GAMMARVS. corniger.
linearis.
2) Cancer atomos Ln
falinus.
flagnalis.
gibbofus.
Efca.
Medufarum:
Homari (Aft. F.)

| CANCROIDEA DVBIA.

CANCER.
raninuse
mutus.
cordatus. -

. excifus.
orbiculus.
chelatus,

..longicornis, .
floridus.
fanguineus.
pygmaeus.
11 dentatus,
aeneus.
chabrus.
mafcaronius,
urfus,
opilio.
condyliatus,
roftratus.
tribulus. _
criftatus.
barbatus.
fuperciliofus,

Cancer. Maja,
horridus. :
nodulofus. |
longipes. i
fpinifer. d
germanus,

Hırra. /
{cutellata,

ASTACVS.

Narval.
coerulefcenss
fulgens.
Harengum.
craflicorniss
Hiftrio.
planatus.
carinatus,
Boreas.
groenlandie,
varius.
Locufta.
Crangon.
tettigonus:

CLAS-

1.26

BN . STS IX.
GLS S AJXT A

Lingua fpiralis inter palpos reflexos, flupofos.

186. PariLro. Palpi duo reflexi. Lingua fpiralis ex-
ferta. Antennae extrorfum crafliores.

187. Hesperia. Palpi duo bafi comprefli, hirti, api-
ce cylindrici, nudi. Antennae clava pone’ fae.
pius uncinata. r

199. SeuiNx. Palpı dio ie des fna fpira-
lis exferta. Antennae fquamatae. 3

189. Sesıa. Palpi duo reflexi. Lingua exferta, trun-
cata. Antennae cylindricae.

190. LYGAENA,. Palpi duo reflexi. Lingua ane fe.
tacea. Antennae medio crafliores.

191. Bomsvx.. Palpi duo comprefli, reflexi. Lingua
brevis, membranacea. - Antennae filiformes.

192. Cons Palpi duo breviflimi, cylindrici. Line
gua nulla. Antennae breves, filiformes.

193. Herratvs. Palpi duo pilofi. Rudimentum line.
guae bifidae inter palpos. Antennae moniliformes.

194. Noctva. Palpi compreffi, pilofi, apice cylindrici,
nudi. Lingua porrecla, cornea. Antennae fetaceae.

195. Hvsrasa. Palpi porrecti, compreffi, medio di-
latati. Labium porrectum. Antennae fetaceac.

196 PsALAENA. Palpi cylindrici. Lingua porrecta,
membranacea. Antennae filiformes.

197. Prraris. Palpi nudiusculi, bafi cylindrici, me.
dio dilatato ovati, apice fübatan. ;

198. Tinea. Palpi quatuor inaequales. Antennae fetaceae.

199. Arvcıra. Palpi duo ad medium bifidis: lacinia
interiore acutillima. Antennae fetaceae.

200. PrERoPHORVS. Pälpi lineares. Lingua ern;
membranacea. Antennae fetaceae.

IX, GLOS-

127

— ——Á— nn

pe noo s p

PArınro. ( Tagvogel.
Schmetterling. Papil-
long; Butterfly. )

* Equites Trojani.
Paris L. Afiae.
Bianor Chin.

Helenus Li Af:
£) Severus C.
Thefeus Sumatra.
Polytes LA —
8). Alphenor C.
Mutius, , Jranqb.
Hector Z. Al:
Alcanius Braf.

. Antenor Ind.

Troilus L. Am. b.
Glaucus L. Am.
Palinurus Trangb.

‚Crino Afr.
Deiphobus £L. Ay.
Pelaus Jud.
Afterias Amer. s
Phorbanta Cajen. |
Philenor Amer.
Cyrus.

Pammon L. Af,
Afius Am. mer.

Acamas Jamaic..
Laodocus Braf:

Achates Chin.

PAPILIO. 0) Alcenor C.

Lyfander Ind.
Polydorus L. Ind. or.
Coon Chin.
Antiphus Znd.
Dardanus Braf.
Tros Braf.
Antimachus Afr.
Priamus L. Amboin,
Amphrifius Ind.
Remus Aimboin.
Laomedon Chin.
Memnon L, Chin.

(2) Laomedon C.

y) Androgeus C.
Aftyanax Ind.
Protenor Surin.
Agenor £L, Chin.
Anchifes Z. Am.
Sarpedon Le Af:
Polydamas L. .
Androgeus Surin.
Peranthus Coch. Chin.
Amphimedon Amboin.
Zacynthus Braf.
Dimas Braf.

£) Hyppafon C.
Idaeus Madras.
Vertumnus Surin.
Aeneas L, Ind,

Part.

*

128

Parırıo. llus dims
Iphidamas.
Belus Surin.

(2) Lycidas C,
Pompejus Surin.
Polymnefltor Af:
Panthous L. Ind.
Pandarus L. Ind.

Aflenous C. B. S.

(2) Minos C.

Gloffata.

Paricio. Crethon Surin.
Orfilochus Surin.
Curius Siam.

Octavius Surin.
Licarfis Surin.
Meliboeus Surin.

. Homerus Am.
'Turnus 4m,
Machaon L. Eur.)
Terfites Am.

Helena Z. Am. Codrus Amboin.

Heliacon Ind. Or. Chalcas Amer, ——'
- Euryphylilus 1. Ind. Meneftheus Ind.

Creflida N. Holl. Xuthus Ind. Or.

Harmonia N. Zoll,
** Equites Achivi.

Ripheus Coro.
Leilus L. Am.
(3) Sloaneus C.
Lavinia Am.
Brutus Afr. aeg.
(2) ecaudatus.

Dolicaon Am. mer. -

Vlyffes L. 4.

Terfander Sierra Leon,
Thoas L. Am. m.
Crefphontes Ind. Or.
Polycaon Surin.
Ajax L. Am. b.
Agamemnon L. Af.
Orefles Afr.

| Pylades Afr.
Demoleus L. Ind. Or.
Epius Chin.

Diomedes L. Ind. Leonidas Afr.
Protefilaus L. Am. f. Tynderaeus.
Antilochus L. Am. f. Antheus Amboin.
Podalirius Z. Eur, *) Nireus L. Ind.
Antiphates Am. Lacedemon Malab.

Alcibiades Trangb.

Pompilius Ind.
Sinon Ind.
Agapenor Afr.
Thyaftes Braf.
Chiron Ind.

Zenobia Sierr. Leon.
° Cynorta,
Papi.

b) Der Schwalbenfbwanz..

Der Königinnenpage. Le Grand
Portequeue, Papillon page de

a) Der Seegelfalter, DieRe- la reine, Le Grand Pap. du

gina, Le Flambé,

fenouil,

Gloffata. i29

PariL10. Amphimachus Paritio. Cenaeus 4,

Ind.
Amphitrion Am.

B) Cambrifius C.
Hippocoon Sierr. Leon.
diffimilis L. Af.
affimilis L. Chin,

exe HL,

. Cyparillias zm. m.
Midamus ZL. Jad. Or.
Dryafis.

Diocletianus Ind. Or.
Claudius Trangb.

Niavius L. Sierra Leon.

Damocles 4f. Afr.
Corus Ind. Or.
Tulliolus Ind.

- Sylvefler.
Cochrus.

Liberius Amb.

- Radamanthus Af
Zoilus N. Holl.
Cyntheus Afr.
Arethufus Surin.
Clymenus Braf.
Sifamnus. |
Laffus Cajen.
Antiochus £L. Chin.
Syphax Ind.
Evalthe Ind.
Licas Surin,
Phalaris,

Pelasgus Surin, -
Phaeton Am.
Sophus.
Galanthis Surin.

$

Ind. :
Chermes Afr, —
Hefperus.
Mirus.
Tytius Surin.
Eupalus Afr. aeg.
Pinthacus L. /nd,
Archippus Am. m.
Plexippus L. Am.
Erippus Chin.
Mifippus Z. Am. m.
Chryfippus L. Ind. Or.
Alcippus Am.
Eleus Am.
Erefimus Guia,
Diocippus Ind.
Gilippus 4m. mer.
Hegelippus Sumatra.
Darius Braf.
Daedalus Guin.
Nicaeus Ind.
Numilius Zraf:
Codomannus rof. :
Polymenus Surin.
Hydafpes Braf.
lairus Zud. O.
Haquinus Trango.

‘Orion Surin.

Cocytes Siam.
Drufius /nf. Rotterd,
Thynietus,
Abfolon Guin.
Odin Chin.
Delila Am.
Dido L. Am.
m" Pari

130

PAPILI0. Euros Ind.
Or.

Philomela Ind.
fimilis Ind.

) Aventina C. -
affinis N. Holl. :
Lais Znd. Or.
Enothrea Sierra Leon.
Dirtea Beng.
Hippia Poulicand.
Panope L: Ind.
Tacit Ind,-Or.
Micalia Am. b
Pafliflorae jt

P. Vanilla L,
Iuno Surin,
du NG ymphales. | |
Iafius L. Afr. Barb.
Pyrrhus L. Ind.
Camillus Afr. arg:
Sempronius.

Tiridates Amb.

Caflor Guin.

Pollux: Guin.

Aeclus Amb. '
Paullus Zam.
Etheocles Sierr. Leon.
Fabius Ind.

Horatius.

Eudoxus Afr.

Cocles Siam. :
Miltiades.

Varanes Ind. —
Themiftocles. _
Periander Ind. Or. |
Lycurgus Ar. ^ —

Gloffata.

Parırıo. Decius Guin,
Sabinus Amb.
Doreus Sierra Leon,

“Palamedes Am. “
Orontes L. Ind.
Aegilius Ind.

Phülaena Lunus L.
Solon.
Empedocles Ind. Or.
Euryalus Amboin.
Nifus Amboin.
Phidippus. L. Ind.
Xiphares Afr.
Aurelius Ind.
Bernardus Chin.
Gerdrudtus.
Chorinaeus Surin. —
Laertes Surin.
Morvus Ind.
Octavius Ind. -
Eribotes Jud.
Itis Surın.
Cymodoce Surin.
Bifaltide Surin.
Arfinoe Amb.
Panthera 7ranqb.
Rohria Ind.
Rebecca Guia.

. Erota Afr.

Europa Am.
Acheronta Braf.
Troglodyta Am.
Tetys Am. m.
Portia Am. Inf.
interrogationis S. N.

C. aureum. L. 4f.

Parı-

G LoS fa. 131

Parırıo. Hidore Ind.
Bella Ind.
Furcula /nd.
Eurocilia Jad. :
Phorcyps Ind,
Chelys Znd.
Lethe Jud...
Aftina St. Thom.
Fatima /nd.
Achilles L. Am.
Medon L. Jud. .
Erithonius Afr.
Ceres Sierr. Leon.
Vrfula Am.
Cato Sierr. Leon.
Philoctetes L. 4nd.,
Menetho Ind.
Lucretius Guin.
Epiflrophus (nec Laertes)
Am. m.
Stelenes L. Am. m.
Gambrifius Ind. Or.
Demophon L. Cajen.
Neflor L. Am.
Perfeus Surin.
Ariflides Ind.
Telemachus Am. m.
Menelaus £L. Am. m.
P) Rhetenor C.?
y) Adonis C.?2_-
Teucer L. Am.
Automedon Surin,
Hecuba Z. Cajen.
Metellus Suriz.
Idomeneus L. Am,

m.
(2) Ulioneus C.

Paricro. Io Z. Eur. *)
Polynice Sunatr.
Almana L. Af. ,
Aflerie ZL. Ind.
Oenone L. Af.

(2) minor.

Hierta S, N.
Flirtea Jind.
Lemonias Ind. Or.

(3) Ononis L.
Vellida Inf: mft.
Orythia £L. Zamaic.

(2) Lavinia C.
Clelia Guin,
Penelea Surim.
Zelima N. Holl,
Terea Sierr. Leon,
Laodice Guin..
Lampetia L. Ind. Or.
Glyzerie Ind. Or.
Megaera L. Eur.
Acgeria L. Eur, À)
Xiphia Madera... .
Minerva Am.

Q) Arcadia C.
Ocypete Surin.
Ocirrhoe Surin,
Penelope Am.
Aranea Surin,
Atlita Ind. Or.

I 2 Papi.

c) Der Pfauentag falter.
Le Paon du Jour. ‘The Pea-

kocks Eye. _
d) Der Queckenfalter, Der
JValdargus. Le‘Tircis, ‚The

_Enfield- Eye.

132 Gloffata.

Parırıo. latrophae 4m, Parırıo. Lena L.

mer. Cajen.

Laomedia Ind. Or. Dydimene Surin.
Libye Ind. Luna Surin.
Hedonia L. Af. Iphita Chin.
Tullia Chin, — Callifto Afr.
Merope N. Holl. Iris L. Eur. 5)
Iole Guin. liia Germ.
Hefione Surin. Beroe Germ.
Egaea Am. . Avia Afr. arg.
Serina Jamaic. Populi L. Eur. 9)
Poftuerta Am. Chryfippe N. Holl.
Mylitta Ind. Cydippe L. Ind.
Artemifia Am. Marica Afr.
Dorimene (nec Doris) Althea Guin.

Surin. Amphiceda Guin.
Ianthe Cajen. Penthefilea Ind.
Laothoe Surin. (3) Biblis C.
Gonerilla N. Zed. Berenice Sierr. Leon.
Itea N. Zel. Semire Sierr. Leon.
Portlandia Am. m. Cyane Ind.

Cardui L. Eur. Afr. *) Vitellia Amb. .
Huntera Am. Zenobia Sierr. Leon.
Allionia Luft. Antiopa L. Eur. Am. ")
Tulbaghia L. C. B. S.. Cacta Ind.

Pipleis L. Ind. Pythia Guin.

Claudia 7nd. Zingha Sierr. Leon.
Blomfildia Braf. Protogenia Java.

Bankia N. Holl. Ameflris Jad.

Solandra Otaheit. : Lamina Ind.

Polydecta Trangb. Part.
Tolumnia Jud. Or.
Morna Ind. ; f) Der Schillerfalter.. Le

: Changeant,
nes Tin. g) Der Eisvogel. Der Afpen-

fatter, Le Silvain,
e) Der Diflelfaleer.- La bel. h) Der Tranermantel, Le
le Donne, Painted Lady, Manteau bigarre.

Gloffata. 155

PArrLIO, Atalanta Z.
Eur. Af: Am. *)

Archefia Java.
Charonia 7nd.
Biblis Am.
Hyperia Ind.
Profope N. Holl.
Echo Surin.
Odavia Sierra Leon.
Lubentina Chin.
Janaflia Afr,

polychloros L Eur.*) *

V. album Germ.
Vrticae L. Eur. ')
Clytemneftra Surin.
Dirce Ind.

Ifis Ind.

Oifis Ind,

Progne Am. m.

C. album ZL. Eur. ")
triangulum Jtal,
Merione Surin.
Ariadne L Java.
Bolina L. Ind. Ov.
Liria Znd. Or.
Lafinafla Af.
Clytia L. Ind.
Cocyta Ind. Or.

i) Der Admiralfalter. Der
Heiterneffelfalter. Der Admiral.
Der Vulkan. Der Scheckflüigel.
Le Voulcain.

k) Der grofse Fuchs,

1) Der kleine Fuchs. —

m) Le Gamma. Robert
fe Diable, The Silver Com-
ma,

Parırıo. undularis

Corom. |

Monina Ind. Or.
Hiarba Jnd.
Amathea Cajen. Surin,
Meleagris Afr. aeg.
Melantha Guin.
Leucothoe L. 4f.
Medea Surin.
Blandina Ind. —
Amalia Sierra Leon.
Hoftilia Sierra Leon.
Rhea M.

Nauplia L. Am. us.
Heliodore Siam.
Ophione Guin.
llithuia Ind. Or. |

2) Polenice C.

Amphinome L. Am.w.
Opis Sierra Leon.
Crithea Sierra Leon.
Phegea Ind.

Salmafıs Afr.

Pelea Ind. Or.
Nerina N. Holl,
Venilia Ind.
Alimena L. Ind.
Phaerufa L. Ind.
Agatha Ind. _
Laura Zamaic.
Lydia Surin.
Iphicla Z. Am. m.
Liberia 7n4.

Amalıa Surin.
Aethiopia Afr.
Veronica Guin.
I 3 Pari

134 Gloffat a.

Parırıo, Gnidia Ind,
Perfea Ind.
Neaerea : L. Ind.

2) Tipha L.
Procris Chim.
Maja Braf.
Erymanthis Chin.
Carinenta Serin.
Martha Siam.

F. album Ruf.
Harpyja Afr. aeq.
Celtis: Eur. ^
Meliffa Am.

Elea L. Ind.

GB) Cocala C.
Mefenteria Suri.
Niphe £L. Chin.
Thyelia 7n4.
Paphia L. Eur. ")
Cynara Or.
Cethofia Eur.
Cytherea L, Ind.
Aglaja L. Eur, ?)
Aphrodite Am. m.
Myrina Am. f.
Cybele Am.
Idalia ur. b. — |
Diana Virg.
Adippe L. Eur.
Lathonia L. Eur,

) Der Silberfirich. Le Ta-
bac "j Eipagne. . Great Silver,
Streaked Fritillary..: .

o) Der grofse. Perlpiteer-
falter, Le grand Nueré, The

greater Silver potted Fritil- ^^

lary.

Eur.
Selene Germ.
Niobe L. Eur.
Columbina Am.
Bellona Am. b.

Phalantha /nd. Or.

Thais Am. m.
Gripus Ind.
Pofthumus.
Sophorae L. Am.
Xanthus. L. Af
Cafliae L. Am.
Berecynthus Surin.
Arcadius Afr.
Honorius. .
Oethon Surin.
Polixenes Am. 5.
Cupavius Guin. -
Conflantius. :

Parırıo. Euphrofine L.

Marthefius Surin. — ^

Arcefilaus Siam.
Nero Af. —

Polycarmes Surin. ?

Aeropus L. Ind.
Ancaeus .L. Ind,

Obrinus Z. Zud. :. j

Lucindus Sarin.

‚„„Liriope Guia. _
. Arminius. :

Ys Morpheus dm. di ra

Lyfidice Surin.
Eumenus Cujen. ,

....Dardus, Surin. . «à 3
, Arcas Surims

Canthus Am. b.

4,

Parr.

Gloffata

135.

PAPILIO, Eurythris de ParıLıo. Sara Guia,

mait.
Hermes Braf. -
Irius N. Zoll.
Mineus ZL. Chin,
Crantor Ind.
Mergus fr.

xxx Heliconit.
Horta L. Afr.
Quirina Madras.

. Calliope L. Ind.
Melite L. Ind. ,
Mopfa L. Ind.
Mneme L. Ind.
Lycalte.

Lyfimnia.

Clara Surin. .'

Egena 4m.

Eva Surin.

Libia Jad.

Velta Chin.

Hypatia Afr.

Violae Ind..

Terpfichore L. Af.

Serena /nd.

Polyınnia L. Am, ts.
(2) Ifabella C...

Hippodamia. |

Irene Am. Vera Crux.

Sappho Zamaic.

Vrania L. Ind.

Doris L. Surin.

Olyınpia Am.

Crifia Am. m.

Hecale Surin.

Ricini L. Am. —

Mufca
Braflolis Suring

‘Thales Surin.

Myrti Surin.
Nafica. —

Cepha Cajen,

Pfidi L. Ind.
Afpafıa Trangb.
Aegle Ind.
Charitonia L. Am. ti.
Melpomene L. Am.
Phyllis raf.

Clio L. Zn.
Thalia L. Ind.
Rofalia Surin.
Euryta L. Ind,
Vmbra.

Aedea L. Ind.
Thallo L. Chin;
Antiocha L. Ind.
Camoena Afr.
Macaria,

Zetes L. Guin, :
Perfiphone. _
Gea Afr, atq. .
lodutta. _

Parrhafia Ind.

Lycia Sierra Leon: !
Pyrrha Br af. ©
"Pafiphae Guin.

‘Marcia “Afroacg. > =

Caecilia Aff. arg.
Bonafia Sierra jd
Euterpe L. Am.

OC Sufanna ffs. |
«RAD :

Parı-

136 Gloffats.

Parirrré. Hyparete L. Parirto. Rapae L.
| Ind. Eur. *)
Pafithoe Z. Ind. Napi L. Eur. Af. *)

B) Egialeus M.
Erythrea Surin,
Erato £L. Ind.
belladona.

Julia Am.

E.

Hippona 7nd.

oe Oe Me 6 ais Parnaff.

Apollo L. Eur.)

Phoebus Sibir.

Mnemofyne L. Eur.
bor.

Crataegi L. Eur. 9)

Andromacha N. Holl.

Mandane Afr.
Piera L. Ind.
Anacardii L. Am.
Nereis Am. m.
Andromeda Ind,
diaphanus Jamaic.
8) Aftrea C.

Sinapis L. Eur.
Narica Guin.
Raphani Eur.
Caftalia Ind.
Poppea Sterr. Leon.
Sylvia Sierr. Leon.
Paullina Jud. Or.
Argante Braf.
Monufle L. Am.

ß) Alcyone C.
Amaryllis nd,
Argia Sierr. Leon.
Fabia S. N.

Nephte Chin,
Amathonte Am. m.
Phileta Am.
Libythea Jud.
Calyplo Sierr. Leon.
Daplidice L. Eur. Af
Cueora Ind. Or.

hyalinus. Neriffa Chin.
obfcuratus. Demophile L. Ind.
Idea L. Ind. Vanefla Am.
ReEKEES Danai, Hecabe L. Ind. Or.
Braflica L. Eur. Af:*) Lybithea S. XN.
ave Cajen.
p) Der rorke Augenfpiezel. an ar s L. Eur. ")

(Der Hauswurzfaher. U’ Apol-
lon. Papillon des Alpes. Alpi-
hé Butterfly.
q) Der Baummeifsing. Le
ze.

r) Der grofie Koblweifiling.

Parr.

s) Der kleine Koblweifiting,.
Le petit P. blanc du chou, Lef-
fer white Cabbage B.

€ Der Rübfenmeifilins. Le
Le Grand P, blanc du chou, P. blanc veiné du vert, White
‚Great white Cabbage Butter veined B.
Ay, v) Der Auroravogel,

Gi offa ta. 4137

PAarırro. Genutia

Ind.

Elorea.

Nina Ind. Or.

Eucharis Ind. Or.

Nyfa N. Holl.

Mufa 7nd. Or.

Chloris Sierr. Leon,

Rhodope Sierr. Leon,

Elathea Am.
Alcmeone Trango.
Phryne 4m.
Licinia Ind.
Aurota Corom.
Zelmire (Libythea et
Cneora non diffe-
runt) Trangb.
Pyranthe L. Ind. Or.
Callirrhoe S, N.
Leucippe Ind. Or.
Glaucippe Z. Af.

:ß) Callirrhoe M.
Coronnis Chin.
Eudoxia Sierr. Leon.
Iphigenia Surin.
Teutonia N. Holl.
Myfis N. Holl,
Argenthona,
Nigrina N. Holl.
Cneora Ind. ©
Saba Sierr. Leon.
Coronea Surin.
Melania N. Holl.
Scylla L. Ind, |
Flippantha,

Iudith Poulicandor,
Amata Ind, Or.

Le Citron
nicule, The Brimftone But«
terfly,

Parrrto. a Ind,

Danae Ind. C

Sefia Am. :
p) Mariannge C.

Rahel 4nd.

- Meffalina Ind.

Aenippe Chin.
Evippe L. 4.

Charmione Inf. Toh.

Trite L. Afr. Eur.
Fdufa Hifp.

. Eupheno Eur.

Belia L. Barb.
Phronima Am. .
Pfamathe Am. . |
Palaeno Z. Zur.

(2) albida.
Hyale L. Eur, Afr. Am.
Aurora Sibir. i
Nicippe Zirg.
Lesbia Patag. litt.
Sennae L. Am.
Larra S. N.
Marcellina Surin.
Titonia S, M.
Eubule L. Carol,

"Catilla Trangb.

Proterpia Jamaic
Gnoma Ind.

Drya Am.

Philippa.

Rhamni L, Zur. Afr.")

I 5. Parr.

v) Der Citronen{chmeszer ling.
Papillon de la Ca

138: Gloffata

P.APILI o, Philea. Z. Ind.
Cipris
Maerula Ind
Pomona N. Holt.
Florella Sierr. oro
Cn L. Eur. Afr.
FRERE * Satyri.
Hypfipyle Eur.
Tarpejus off. auf.
Fortunatus Lapp,
Clytus L. Afr.
Hyperbius Afr.
Florimel.. .
Philocles Zud.
Renatus Surin.
Croefus Suri.
Hyperanthus L. Eur.
Clerimon.

Zachaeus.

Ethus Lapp...
Oedippus: Rofl. ar
Zangis Carol...
Phocion. ;
Sofybius. ..-
Perfeus N. Holl...
Marfius. :
Terminus. N. Holl ;
Sirius. NV, Holl.
Cornelius,

Davus Germ. —
Pamphilus Z. Eur.

- *Arcanius L. Eur:
Leander Kur. au/fr.
Sabaeus Enr. ii
Héro L. Ger ny

Arctous N. Holl. ...

Papitio. Phryneus Rof:

aufir.

Hypheus Ind. Occ.
Baldus Ind.

Magus.

Dromus Zal.
Eumenus Ind, Orr.
Ephynes Surin.
Tullius Caen.
Actaea Roff. auffr.
Fidia L. Afr.
Ferula Ital.
Cordula Ztal.
Fauna Germ.
Feronia L. Ind. Or.

-Maera L. Eur.

£) minor.

‚Roxelana Af.

Proferpina. -

Lycaon. :

Alope Ind,

Cléeria....

Laches Guía.

Herfe.

Dejanira Germ. -

Pepala Am.

Brifeis L. Germ.

Manto Germ. .

Autonoe Rof. aufr.

Alcyone Rof. au/fr.

Semele L. Eur.

Arethufa Germ.

Hermione AZ. Germ.
Gall.

Cirse Eur .-

Phaedra L. Eur.

Parr

l

Parrrro. Periboea -
Surin.
Delila Guin.
Ligea Z. Eur.
Bathfeba Barb.
Medufa. Gern.
Epiphron Germ.
Blandina Germ.
Grida Lopp. —-
Afra Ro[f aufir.
Erina Germ.
Arachne Germ.
Pyrrha Germ. -
Cafliope Germ.
Arete Germ.
Salome Gibralt.
Galathea L. Eur. V)
Arge Rof]. aufir.
Thecla (nec Hiit)
Ind,
Philofellae Germ.
Ida Germ. |—— ^
Melufina Sierr. Leon.
Cadma Am.m. —-—
lanira L. Eur.

P) Iurtina L. Eur.
Clymene Rof. -
Miriam Ind.
Eudora Ger.
Tabitha Ind. Or. .
Tifiphone Germ.
Haly ma 7nd.
Rumina L. Luft. Eur.

w) Der Marmorargus. Das
Bretfpizl, Le Demi . deuil,

Common Half - Mourner.

Go fat. /139
Parırıo. Flegia Cajen.

Allica Siam,

Melicerta Sierr. Leon.
P) Blandina C. .
y) Leucothoe C.

Aceris Eur. |

Acefle L. Ind.

Sulpitia Ind.

Sibilla L. Eur...
Camilla L.: Gern. -
Lucilla Germ.
Coenobita Ind.
Herfilia Am... :
Sophia Lid.
Dorielea Znd.
Auge Ind, .
Ethefia Afr,
Narva Afr.
Mardania Ind.
Cocalia Zid.
Lucina E. Eur.
Cinxia Zur. -

£) Delia. M.
Phoebe Eur. -
didyma Poff. auffr,
Fafcelis' Koff. auftr.

Athulia Rof]. bor.

Hylla Or.
Dictynna Rof]..

@) Athalia minor E/p.
Cynthia Germ.
Maturna LZ. Eur.
Arduinna Ro. auffr.
Hecate Germ,
Artemis Geri.
Amathofia off...

Parr

14 Gloffata.

Paritio. Dia L. Zur.
Dryope Sierr. Leon.
. Levana L. Eur.
Prorfa L. Eur.
Pandora.
Pales Germ.
810. Daphne Germ.
HESPERIA.
* Rurales.

Papilio L.
Cupido L. Am.
Guidus Surin.
Agrippa zm.
Helius Afr. aeq.
Ianias Surin.
Pythagoras Ind.
Amor dnd. Or.
Hefiodus 74.
Timon Am. mer.
Moncus Afr. aeq.
Faunus Sierr. Leon.
Lifias Poulicand.
Hymen Sierr. Leon,
Gabrielis Am. m.
Pindarus /nd,
Chiton Ind.

Pelion Am. m.
Aunus Am. —^-
Freja Trangb.

:. Etolus 7nd.
Petus Surin.
Vulcanus Ind. Or.
Ganyınedes Ind.
Mars Am. m.’
Celerio Surin.
Ematheon Surin.

Hesrerza. Didymaen

Surin.
Erofine C. B. S.
lfocrates Ind.
Atys Ind.
Sophocles 7nd,
Euripedes Ind,
Pholeus Surin.
Anacreon Ind,
"Thales Znd.
Endymion Surin,
Venus Surin.

(2) Actaeon M,
Echion Am.
Telemus Am. m.
Dindus Ind.
Cecrops Ind.
Hemon Surin.
Sphinx Ind. Or.
Ciprus S. N.
Meliboeus zd.
Maecenas Chin.
Tyrteus Ind. —
Xenophon Ind,
Marfyas L. Am.
Bathis Surin.
Cyanus Surin.
Hyacinthus Ind. Occ,
Halefus Am. b.
Achaeus Ind.
Pericles Ind.
Formolus Surin.
Meton Surin.
Thero L: Afi Ve
Liger Surin.

Harpax Am.

HEste-

Giloffata - 141

Hesrperıa Valens

Surin.
Perion Surin.
Auguftus Am.
Centaurus N. Holl,
Gerontes Afr. aeq.
larbas Siam.
Ceranus Ind.
Pann Ind. _
Phorbas Ind.
Betulae L. Eur.*)
Pruni L. Eur. )
Spini Germ.
Quercus L. Eur. *)
Linceus Roff. b.
Cerafi Germ.
Acaciae Rof. auftr.
Symethus Am.
Longinus S, N.
Boetica L. Eur.
Apidanus Surin.
Aelianus /nd. Orc;
Strephon Jud. Or.
Ericus Ind,
Theophraftus Marocco,.
Columella Am. m.
Cleon Braf.
Phocides Afr. —.
Alcides Sierra Leon.
Philippus Jud.
Atymnus Siam.

x) Der Nierenfleck, Le Por.

Hesperia. Eryx Chin.

Aeolus Ind.
Coriolanus Ind.
Plinius Jd.
Acmon Surin.
Democritus Ind. Or.
Amyntas Germ.
Timaeus Surin,
Simaethis Surin.
Sedi Germ.
Phidias Ind.
Herodotus /nd.
Cnegus S. N.
Strabo Ind. Oy,
Rubi Eur.
Papilio L.
Plato Ind. —
Rofimon Ind.
Hippocrates Jud.
Teocritus Ind.
Lincus Surin.
Parrhafius Zud.
Amyntor Ind.
Narciffus N. Holl.
Apelles N. Hoil.
Heraclitus Am.
Plautus Jud.
'Thyfpe Li Afr.
Nais C. B. S.
Meleager Germ. *)
Epulus Surin.
Ation L. Eur.
Erebus Gern.

e queue à bandes fauves, —
[he brown Hair - Streack, H

y) Der kleine Blaufchiller, idi
€ Porte queue bleu à une ban. 2) Zackichter blankblauer
e blanche, Blew hair-flreack, Falser. L’ Argus bleu deconpé,

Alcon Germ.

142

HESPERIA.

Germ.
Cyllarus Germ.
Argiolus L, Eur.
Acis Germ. -
Alfus Germ.
Cajus Ind. Or.
Otis Chin.

Argus L. Eur. *)
Artaxerxes Angl.
Titus Angl.
Optilete-Rof]. b.
Triton Ro/]. m.
Corydon Germ.

(2) Tiphys Efg. |

Adonis Germ.
Dorylas Germ.
Hylus Germ.
Battus Germ.
Archiades Saxon.
Amphion Germ. .
Acreon Rof. m.
Hebrus Surin.
Avius Ind.
Acanthus Surin.
Ceneus Surin.
Erinus N. Holl.

Icarus Surin.

Parfimon Sierr. Leon.

Damon - :

Gloffata.

Hesrerıa. Emylius

Surin.
Carieae L. Am.
Pelops Cajem. .
Lamis Cajen.
Cachrys Cajen.
Lagus Surin.

Dimas (nec Maecenas)

Guadel.
Mantus Afr.
Midas Ind.
Bibulus Jad. — .
Aefopus Ind. Or.
Phaedrus Znd. Or.
Bias Cajen.
Phareus Surin.
Tacitus Surin.
Coenus /nd.
Procas Surin.
Alphonfus Surin,
Hippothoe L. Eur.

‘Virgaureae L. Eur. P)

Chryleis Germ.
Saluftius Jud.
Florus Ind.

Hiere Germ.
Phlaeas L. Eur. °)
Arcas C. B.S.
Ballus Hi/p.

Damoetes N. Holl. Eleus S. N.
Ceraunus Am. m, Helle Germ.
Catilina Am. m. Xanthe Germ.
Minereus Am. m. HEsre-
Hylax Ind. Or. -

b) Der Feuerpapilion. Le
Telephus Am. Bronze. L’ Argus fatiné,

e) Der kleine Feuerfalter,

a).L? Argus bleu, Blue Ar-
as . LeBronzé, Smal tortoife fhell,

gus,

Gioffatu 143

HESPERIA. Garbas:

Germ.

Therfamon Rof. au/fr.

Lucianus Guadel.
Pentheus Surin.
Vlricus Suriz,
Thyra L. Guim
Zeuxo L. Afr.
Iuba Sierra Leon.
Lara L. Afr.
Cephus Ind.
Domitianus Guadel.
Livius Ind.
Romulus Ind.
Adtoris Suri.
Caflius Surin.
lfarchus Am,
Laches Am,
Ouranus Surin.
Haraldus /nd. Or.
Talus Surin.
Neleus L. Ind.
Athemon L. Am.
Regulus Jnd.
Hifbon Ind. Or.
Tarquinius Ind.
Gemellus Cajen.
Ptolomaeus Ind.
Archimedes Ind.
Lucius Ind. .
Ovidius Ind.
Suetonius Ind.
Electron Cajen,
Sagaris Surin.
Euriteus Surin.

Phereclus Z.Am. -

' Hesrerta. Lyfippus L. Am.

Amulius Ind.
Geminus Am. —
Lucanus Ind, :
Perditus Cagem.
Pyramis Cajen.
Priaffus L. /nd.
Thucydides Ind,
Virgilius Ind.
Petronius ‚Ind.
Numitor Ind.
Philiafus L. Afr.
Gyas Surin.
Aegon Jamaic.

** Vrbicolae.
Exclamationis Ind,
Phocion S. N.
Comma Z. Eur.
Propertius Jad.
Tibullus /nd.
Linea Germ. -
Sylvanus Roff. b.
Thaumas Am. b.
Augias L. Ind,
Bion S. N.
Vitellius Am. m. *
Colon Ind.

Maro S, N,
Panifcus Germ.
Q) Silvius E.

. Helirius Surin.

Saturnus Cajen.
Origenes: Ind.
Noftrodamus Barb.
Phineus Surin,
Helius Suriz,

- Hesre.

144 Gloffata.
Hesperia. Metis L. C. Hesreria. Thrax L,

B. S.
Diofcorides Trangb.
Plutarchus Ind.
Epictetus Ind.
Silenus Sierra Leon.
Orion Surin.
Eudoxus Surin.
Proteus L. Am.
Chemais Zud.
Tityrus Am.
Muretus Ind,
Mercatus Ind.
Epitus Surin.

B) Evadrus C.
Nicias Cajen.
Mercurius Cajen.
Thyrfis Am.
Alphaeus C. B. S.
Preius C. B. S.
Phocas (P. Amyntas

M).

Ericus.

Momus Cajen.
Vefpafius Ind.
Rhetus Surin.
Clonias Surin.
Acaftus Suri.
Palemon Surin.
Phocion Lamaica.
Brontes Am.
Arinus Suri.
Alexis Ind. Or,
Mithridates Jnd.
lupiter Sierr. Leon.
Caflander.
Polybius Ind,

Ind. Or.
2) Sebaldus C.
y) Ramafıs C,
Cremius S. N.
Ennius Ind.

Scipio Ind.

Marcus Cajen.
Flefus Afr. aeg.
Cicero Ind. Or.
Atticus Ind, -
Clericus Am. mer.
Nero S. M...
Mathias S. JV.
Lucas Am. m.
luvenalis Am.
Nepos 7nd.
Nerva Jnd.
Caelar Ind. —
Tertullianus Znd.
Orcus Ind.
Dan Trangb.
Nothus Am.
Silvius C. B. S.
Salus Suri.
Iacchus N. Holl.
Gnetus Ind.
Alfarius /nd.
Anaphus Surin.
Sebaldus Am.
Evadrus C. &. S.
Bixae L. Am.
Polycletus L. Ind.
Aracinthus Germ. Roff:*)
HESPE-

d) Der Morpheus. Le Mi-

toit,

\

Giwaf/abh 145

Hesrerta. Bufiris ad. Hesrerıa. Lavaterae

Piliflratus Am. Germ.
Hemes Surin. Menalcas Ind, -

(2) Phoreus C, 2 Menippus Surim

Eumelus Surin. _ Clito Cajen.
Philemon A. $i Virbius Surin.
Thrafibulus Znd. Curtius Surin.
Celfus Jad. - Phocion fr. aeq.
- Zeleucus Ind, Tages L. Eur.
Maenas Am. —— Nifo L. Cajen.
Phidias L. Af. Spio L. Ind.

2) Acaftus C. 561. pygmaca Ind.
Amiatus 4m. Seuixx. (Dammerungsfal-
Aefculapius Am. b. ter. Le Sphinx.)
Lycagus Surin. ocellata /. Eur. Am. *)
Catullus Ind. Neflus Am. b.

Iovianus Ind. Quercus Germ.
Salvianus Ind. —— modefta Trangb.
Syrichtus Am. m. lugubris L. Am. m.
P. Oileus L. lufca Am. m. Inf.
Maimon Cajen, afilifornis Ind.
Talaus L. Ind. feneflrina Germ.
Mimas Surin. Populi L. Eur.
Gentius Surin» ' Tiliae L. Eur. 8)
Pelopidas Ind, Rhadamiftus Sierr. Leon.
Galenus Ind. Oenotherae Hur. ")
Malvae 1. Eur. *) Nerii L. Eur. An.)
_ Alceae Roff. m. Apulus Surin.
Sidae Ro. au/7r. Penaeus Am.m |
Fritillum Germ. Pylas Surin. |
3) P. Malvae, major SPHINX.
Efp. Le aon
Galba Trongb. 3 p Sah e Tile
Maevius Ind. Or. h) Der Nachekerzenfeloir.
e) Le Plein chant, Brown mer. i
March Fritillary, 4 i) Dir Oleanderfhisärmer.

‚K

146 "G la: aus

SeuiwNx. obfcura Am.
mer.
Cacus Surin.
dentata Ind.
Alope Am.
Ello L. Surin.
Iatrophae Am.

(33. Modor C.? —
Medea Afi. arg.
Pholus Ind. Occ.
carolina L. Am.
firigilis St. Crucis.
Atropos L. Eur. Or.

Alm. *)
Lachefis S. N.
Erotus Ind.
equeftris Ind. Or.
Phorbas Ind.
Ficus L. Am. Inf.
Tetrio Am. m.
guflica Am.

pagana Ind. Or.
Pinaftri L. Eur.
plebeja Am.
Euphorbiae L. Eur. ')
Gallii Germ. ™)
lineata Kur. Am.
Vefpertilio Eur. aufr.

£) Minus M.

y) Vampyrus M.

k) DerTodtenkopf. Stechap-
felfibwürmer. Le Sphinx à tete
de mort. -

i) Der Wolfsmilchfchwär- |

mer, Le Sphinx de Tithymale.
m) Der Waldfirohfebwär-
mer, Le Sphinx du caille-lait.

Spuinx. Vitis £L, Am.
fatellitia L. Tamaic.
Celerio L. Eur. auftr.
Oldenlandiae.

Lycetus Ind. Or.
Boerhaviae Ind.
funebris Guin.
didyma Am.
Hefpera Ind. Or.
Parce Braf.
Elpenor L. Eur.
Porcellus Z. Eur.
Hylaeus Am. b.
Convolvuli Z. Eur, ")
Liguftri L. Eur. °)
Abadonna S. N,
cingulata Am. m. -
Caicus Surin.
Crantor Ind. Or.
Alecto L. Ind.
Clotho C. B.S.
Gnoma Ind.
Anubus Surin.
Nechus Amer.
Batus Ind.

Clio Guin.
Labrufcae L. Am.
Caricae L. Am.
velox Jud. Or.’
terfa Am. m.

72. Thyelia L. Jud.

SESIA.

Sphin

n) Le Sphinx à cornes €
boeuf,

o) Der Raimweidenfchwäi
mer, Le Sphinx du Troënne

Gloffata. 147

Sphinx L. ZxGAENA. Sedi Roff. m.
Sesıa. ‘Tantalus Z, Surin. ^^ Quercus Germ.")
Eur. Sph. Phegea L. "
2) Ixion M. collaris Ind. Or.

Melas Surin.

Hylas L. Chin.

Fadus Surin.
flellatarum L. Eur. *)
Pandora Ind. Or.
brunnes Surin.

8 maculata Jad.
Marica Surin. |
Thysbe Am.
fuciformis Z. Eur.
bombyliformis Zur.
apiformis L. Eur.
chalciformis Trangb.
fphegiformis Germ.
afiliformis Kur,
crabroniformis Ital.
haemorrhoidalis /nd.
culiciformis L. Eur.
tenthrediniformis Zur.
tipuliformis L. Eur.
ichneumoniformis Germ.
23. vefpiformis L. Eur.

ZYGAENA.

Sphinx L.
Filipendulae Eur, 9)
(3) Peucedani E/p.
Scabiofae Gern. ,
(2) Pilofellae E.
Loti Eur.
_ Lavandulae Gail.
p) Le Moro Sphinx.

q) Der Erdeiche, Ychwérmer.
Le Sphinx Belier,

Coronillae Eur. 5)
Sph. Ephialtes L.
@) Falcat W.

Aeacus Germ.

Agrius Surin. .

annulata N. Holf, .

Onobrychis Germ.
2) cingulata.

caffra.

guineenfis.

Paflalis Ind. Or.

Cerbera IL. Aethiop.

Thetis Z. Zamaic.

Phlegmon Surin.

Thelebus Chin.

Sperbius Chim. .

feneflrata Chin.

Caffandra E. Aus:

Hyparchus Sierr. Leon.

Argynnis Braf.

Myrtea Braf.

Andromacha Am.
(23) Caunus C.?

flavicornis Cajen.

Bromus Surin.

Eryx Am. m.

Egeon Chin.

Achemon Jamaic.
Ka ZYGAE-

r) Der Kahneichenfehwärmer.,

Le S»hinx de Piffenlit.

9) Der Sichelkleejchmärmer

Le Sphinx de la i.ugerm,

148 Gloffata.

'ZYGAENA. nigricorns — ZvGAEN A. Statices L.
Cajen. Eur. *)

Meliffa Am. Pruni Germ.
Polymena L. Chin. Acharon N. Holl.
Lethe Afr. Styx Afr.

Lichas Arab. 72. Thoas Ind.’

faufta L. Eur. auffr. BoMBvx.

infaufta L. Eur. auffr. Phalaena L.

Eriphia Surin, * alis patulis.
flabellicornis Am. m. Atlas L. Am.

Butus „Am. m. Hefperus L. Am.
Pugione L. „Im. Aurotus Am.
Evrocilia Am. Cecropia Z. Am. b.
pectinicornis L, Am. Irius Znd.' :
Gyou Cajen. Saturnus Ind.

Ergotis Mader. Paphia £. far.
Glaucopis Carol. — Polyphemus Am. 6.
Eryanis Surin. Dione Guin.

Pylotis Surin, Cytherea C. B. S.
Sypilus Am. Mylitta Ind. Or.
Megaera Guian. Promethea Am.
Scyton Amboin. Erythrinae Am. m.
Auge L Am. A) Caflandra C. _
$ maculata Am. Confpicillator Afia.
capiftrata Am. - Janus Surin.

Parthenii Am. m. Certhia.

Colombina 4m. nm Megaera Am. b.
caudata Am. m. Hippodamia Surin.
diptera Ind. Or. nictitans Afr.
halterata Braf. Semiramis Am. m.
Maja Am. | Boreas Am.

tibialis Afr. Luna L. Am. 6.

Ladis Surin. Epimethea Guin.
Eunolphus Am. m. . | Bomsy
Panthalon Am. TN t) Der Seenelkenfehwärm:
Capys Surin. Der Taubenbals. Der Türk

Pholus Afr. TE Le Turquoife. |

Gholi atin 149

BomByx. Argus Sierra Bomsyx. Auftralafiae.

Leon.

Feneftra L, Ind.
Penelope Jud.
Tyrrhea C. B. S.
perfpicua A. Ind.
Armida Cajen.
militaris L. A fiat.
Caftalia N. Holf.
Pavonia L. Eur.

c) minor.

(2) media.

y) major.
Achelous Am.
argulata Surin.
Liberia Surin.
Tau L. Eur. ")
Io Am.

Abas Surin./

2) Abafia C.

Salmonea Surin.

Proferpina 4m.
** alis veverfis.

populifolia Germ,

quercifolia L. Eur. )

ilicifolia L. Eur.

Promula Javae.

brunnea S. N,

Caffandra,

capenfis.

orientalis.

Aluco C. B. S,

u) Der Nagelfleek. Der
T Vogel. Dev Rorhbuchenfpinner.

La Hachette du Soiffonnois,

feches,

v) Le Paquet des feuilles

4 cincla Ind, Or.

Fagi L. Eur.

Trifolii Germ. ")

Quercus L. Eur.

Stigma Aim. m.

lufca Corom.

Pruni L. Eur.

Amphimone Terra del
Fuego.

potatoria L. Eur.

ocularia Am.

Hibifci Ind. Or.

Cynera Surin.

Pini L. Eur.

Dumeti L. Eur. *)

verficolora L. Hur. ¥)

Rubi L. Eur.

lunigera Eur.

vinula L. Eur. ?)

(2) Erminea E,
laneflris L. Eur.
rubicunda Virg.
Populi L. Eur.

Catax L. Eur,
Everia Germ.
proceflionea L. Eur.
pithyocampa Germ.

K 3 Bombyx.

w) Der kleine Onitrenvogel.
x) Der Habichtskrautfpin- -
ner. Dir Liwenzahnjpinner. Der
Gelbpunkt. Ro
y) Der Bunrfiagel. Der
Hagenbuchenfjinner. Le Verfi-

'€olore.

z) La queue fourchue,

150

G Well [a fra:

Bowsvx. varia (rurea M.) Bowzvx. Helops Ain.

Germ.
Mori L. Chin, *)
tricolora Cajen.
ferruginea Ital.
neuftria Germ, ")
caftrenfis Z. Eur.
americana.
franconica.
Taraxaci Germ. *)
lobolina S. N.
Ilicis Gall.
Mali Eur.
£) Avellanae M.
' Hieracii L. Eur.
apiformis Jal.
SEX alis deflexis.
Lagopus Chin.
Imperialis /nd.
craflicornis Zid.
Hyphinoe Zub.
Cyane Amboin.
regalis „Im. b.
difpar Z. Eur. ?)
Lantanae Am. m.
Amafis Surin.
pudibunda Z. Eur.
fafcelina L. Eur.
bucephala Z. Eur.

a) Ver à Soye. Silkworm.
b) Der Weishuchen{pinner.

oleagina Germ. °)
coeruleoceph. L. Eur.
argentina Germ. 5)
decora L. C. D. S,
Celfia L. Suec.
Dione Am. b.
Ziezac L, Eur.
tritophus Germ.
elegans C. B. S.
Camelus Ind.
Dictaea Hur.
Gnoma Germ.
Dromedarius L. Eur.
Coryli L. Eur.
nuda Ind. „
Morio Zur.
Rubea Germ.
Alphaea N, Holl.
monacha L. Eur. |
flava ind.
lutea N. All.
ephippiger Am. Inf. -
curtula L. Eur.
reciufa Germ.
anachoreta Germ.
anaftomofis L. Eur.
Cippus Surin.
reflexa Am. m. Inf.
palpina L. Eur.
trepida Germ.
Bombyx.

Die Baumringelmorte. Der
Stammringelvogel, La livrée des
arbres. Pacifique.
c) Der Bursevblumenfpinner. £) Der Rofenfpinner. Die
d) Der Eichenbufeh/pinner. Stammmotre, Der Grofskopf,
U’ Argentin, Le Zigzag.

e) Der Schleenfpinner, Le

Glaffata. 251

Bomgyx. auriflua Germ.

Bombyx. querna Germ.
bicolora Germ.

capuzina ZL, Eur.
carmelina L. Eur.
aulica Z. Eur.
hepatica S. N.
helvola Germ.
undata Ger.
Acria Carol.
Jubricipeda L. Eur.
mendica L. Germ.
Menthaflri Germ.
virginica S. N.
advena Hifp.
transverfa S. N.
rutila Siam.
luctifera Germ. 9) —
leporina L. Eur.
lota L. Eur.
ftrigofa Lapp.
lacta Suec.
communimacula Eur.
auftr.
comprefla Germ.
Milhauferi Gerne.
fpreta Germ.
Lincus Surin.
Vlmi Germ.
Begga Surin.
obfoleta Am. m.
lepida Tranqueb.
equeflris Ind.
grata Georg. Amer.

Salicis L, Eur.
Caflınia Germ.
centrolinea Germ.
Crataegi L. Eur.
Eridanus Surin.
tibialis N. Holl,
nitidula Corom.
innocua Am. m.
illibata Am.

repanda Am. m.
exigua Am. n.
plumigera Gersa. :
obfoleta N. Holl.
Corones N. Holl.
fefliva Am.

Dryas Surin.

ramola Ital.

ruflula L. Eur.

(2) Sannio L.
Iacobaeae L. Eur.
grammica L. Eur.
pennatula Ind. Or.
lineola Ind. Or.
purpurea L. Eur.
Plantaginis L. Eur. h)
vittata Am.
lugubris Zur. ')

K 4

h) Der Wegerichsfpinner.

be-

Bombyx.

Die fpanifihe Fahne Die

V. nigrum Germ, i
nigrum Jbleievte Bavenphalene, Le ecail-

chryforrhoea L. Eur. Ye Ronde

e) Der Trauerfalter. Das i) Die Windenmotte. Der
Kuifervögelein, Der Spitzwege- fehwefelgelbe Nachrfalser. L’Ar«
richsfpinner, lequinette jaune,

152 Gioffata.

Ph. fulphuralis L.
Bomsyx. heliophila
| Lapp.

vidua Zur.

Ph. parthenias L.
ınatronula L. Eur.
villica Z. Eur. *)
Hebe ZL. Eur. !)
Tarquinius Surin.
Tarquinia Surin.
Caja L. Eur. ™)

Flavia S. N.
pudica Gall. auffr.
cafla Germ.
maculofa Gall.
Virgo L. Am.
Menete Am.
deflorata Am.
hyalina Ital.
**** lis incumbenti-
bus.
Crotalariae’ Ind.
Ricini Ind.
fanguinolenta Ind. Or,
puella Guin.
ferva Ind. Or,
Hera L. Eur. ")
Dominula L. Eur.

k) DieMayerin. Der fehwar-
ze Bär. L’Ecaille marbrée.
1) Die Witwe. Der Gar.

Bomevx. credula Am,

lectrix L. Chin.
furcula L. Eur.?)
colon Germ.
teflacea S. N.
Populeti Hur.”
antiqua L. Eur.
gonoftigma L. Eur.
paradoxa Rof.
Zona Germ.

2 flrigata S. N.
Vmber Surin.
Hiftrio Am. Inf.
Pylotis N. Holl,
bella £. Am. b.
pulchella L. Or.
ornatrix L. Zim.
grifea Cajeu. ©
priverna Suri,
Francifca Corom.
Tefuita Ind.
angulata Ind. Or.
viciella Germ.
veflita Germ.
mufcella Germ,
bombeila Germ.
pectinella Germ,
munda L. Eur.
derafa Ind. Or.
annulata Germ.
Graminis L. Eur,

benfpinner, V? Ecaille couleur popularis Roff. Germ. .
de Rofe, fulminea Germ.
m) Der Bär. L'Ecaille Bousvx
marte. ) :
n) Der Beimvellfpiuner. Die o) Der Pappelweidenjpin-
Hausfrau. Die fpanifche Fahne, ner. Phalene petite queue
Le Phalene chinee. 5 double,

Gloffata, 153

Bomsyx. Gloriofae Ind. Herrazvs. Afellus Germ.

Or.
Crini Ind. Or.
rofea Germ. )

rubricollis L. Germ. %):

fuliginofa £L. Germ. ")
2 notata Suer.
- Cribrum Z. Eur. b.
obfcura Germ.
Ph. ancilla L.
. 258. punctata Izal.
Cossvs.

Phalaena L. *-
Ligniperda L. Eur. *)
unguiculatus Zal.
Terebra Germ,
Aefculi L. Eur.
fcalaris Chin.

6. pyrinus Am. b.
Herrarvs.

Phalaena L.
Humuli L. Eur,
Iodutta Germ.
lupulinus Z. Eur. b.
hectus L. Eur.
obliquus Gall, —
carnus Germ.

Crux Hafn.
'Teftado Germ.

p) Der rofenrorbe Spimev.

La Rofette.

q) Der Purpurhals. Der

- Retbbals. La Veuve.

r) Dir Rofiflugel. Dev Am. |

pferjpinner.
s) Le Coflus,

10. Bufo Germ,
NocTva.

Phalaena L.
Phalenes a tete de hie
bou.

* alis patulis.

Zenobia Surin.
Patroclus L. Ind,
Strix L. Am. m.
Bubo Chin.

Ph. mecrops L.
Iphianafle Surin,
Aluco Chin.
Caprimulgus Chin,
odora L. Surin.

B) Agarifta C.
Mycerina Surin.
hieroglyphica, Ind,

Or

Vlula Ind.
mutabilis Ind, Or,
Itynx Coro.
Nodilio Ind. Or.
Chalcis Am. m.
fpiralis Chin.
Nyctea S. N.
crepufeularis L. Am.
troglodyta Guin,
Vampyrus Ind. Or.
{qualida Corom.
pandrofa.

umminea Java.
Vefpertilio Trangb.
achatina Ind. Or.
illibata Ind,

K 5 Nocrva.

154 Gloffat a.

** thorace laevi, ali pla- NocTva. cribraria Ind.

nis incumbentibus.

Nocrva. Diofcoreae Ind.

Or.

Ph. fulionica L.

2) Pomona C.
materna L. Jad.
Salaminia Ind. Or.
ancilla Ind. Or.
microrhoea N. Holl.
ferva N, Hoil.
Tirrhaea C. B. S.
Paphos Siam.
Chione Ind. Or.
Aftrea N. Holl.
Eugenia Ind.

Narciffus Chin.

Bajularia Amboin,
laeta Gall.
polita Germ.
tetra Germ. |
livida Germ.
irrorata Ind. Or:
Quercus Zur.
notacula Germ.
4 punctata Germ.
pallens L. Eur.
domellica Germ.
nervofa Germ. —
Sidae Guin.
Vaccinii L. Suec.
deprefla Am. b.
complana L. Eur.
quadra L. Eur.

£) deplana L.
bicolora Sierr. Leon.

|
LI

Or.
Delia Inf. Auf.
Capreae Hafn.
convoluta Malab. litt.
natbonea LL. Eur, auff.
Boleti Germ.

xx horace laevi, alis de-

flexis.
Ficus Ind.
Caricae Zud. Or.
coronata Chin.
Manlia Afat.
Hircus Guin.
Geryon A/r. aeq.
leonina Jd.
Dama N. Holl,
marginella Am.
Arundinis Germ.
virefcens.
Batis L. Eur.
Silene Germ.
nitida Germ.
rubiginea Germ,
rufina L. Eur,
martia Germ.
ftrigofa Germ.
Fulvia L. Jind. .
{cutofa Germ.
glyphica L. Eur,
dipfacea L. Eur.
Ononis Germ.
Mi L. Eur.
triquetra Germ.
Punctum Jud. Or.
pulcra Ind. Or.

Noctva.

Gleffata - 155

Noc'Tv A. avida Ind. Or. Noctva. electrica Germ.

Roboris Germ.
mixta Germ.
Crucis Am. m.
inquinata Ind, Or.
albicollis Eur.
italica.

barbata Am. m.
palliata Germ.
Hypatia Ind. Or.

Triangulum Trangb.

palmata Am. m.
arcuata Trangb. |
vulpina Jud. Or.
notata Ind. Or.
deflituta Chin.
tigrina Zud. Or.
(2). Melicerta C.
lyncea Ind. Or.
geometrica Ind. Or.
Mezenteria Ind. Or.
ftolida Ind. Or.
nivea L. Norw.
Toviana Ind. Or.
ftupofa Ind. Or.
inclyta Braf.
miniofa Germ.
urfina Am. mer.
canina Am. Inf.
'trapezina L. Eur.
Cerafi Angl. Germ,
inflabilis Germ.
humilis Germ.
centralis Germ.
Lychnidis Germ,
fixa Gibralt.
monilis 4ugl,

undata Ind. Or.
vittata Ind. Or.

(3) ferobiculata M.
annulata Trangb.
munda Germ. ——
blanda Germ.
ambigua Germ,
gracilis Germ.
gemina S. N.
repanda Am. m.
verficolor Am. Inf:
Corchori Am. m.
difcolor Trangb.
fordida Trangb,
fafciata S. N.
frugalis Ind.
flava Ind. Or.
ftigmatizans Ind,
dorfalis Zrangb.
cinerea Suet. |
rejecta Ind. Or.
fortificata Gern.
elata Ind. Or.
lanceolata Germ.

ve thorace criftato, alis

incumbentibus.
fponfa L. Eur. ‘)
nupta L. Kur.
pacta L. Eur.
promifla Germ.

. Spectrum Eur. aufir.

Fraxini L. Eur.

dotata Ind. Or.

formofa Sierr. Leon.
NocTVA;

t) Die Rorbeichencule.

156

Gloffata

Necrva. pronuba L. Eur. Nocrva. redangula

dimidiata Guin.
cytherea Suec,
orbona Germ, _
Solani Hur.
linogrifea Germ.
hymenaea Germ.
rapta Trangb.
Epione Am. 5. :
paranympha L. Germ.
fimbria L. Germ. ")
Tarthina Germ.
meretrix Germ.
alienata Sierr. Leon.
Paphia Am. m.
Augur Germ.

fegetis Eur. aufir.
ambufta Germ.
fubtufa Germ.

retufa L. Germ.
mercatoria Ind, Or.
partita Ind.

maura L. Germ.

. lunaris Germ.
luforia Z.

Craccae Geri.
libatrix L. Eur. *)
plecta L. Eur.

C. nigrum L. Germ.
Signum Germ,
Nun atrum Germ.
cincta Germ.

u) Die Schlüfelblumeneule.

Die Saumpbaline.

v) Der Dotterweidenfpinner.

La Decoupure,

Germ.
polymita L. Eur.
Braflicae L. Eur.
flammatra Germ.
Cefpitis Germ,
Chenopodii Germ.
grifea Germ.

. contigua Germ.

pupilla Germ.
dentina Germ.
2 maculofa Germ.
exclamationis L. Eur.
diflincta Dan.
fubterranea Am. m. —
fuffufa Germ.
fignifera Germ.
valligera Germ.
caecimacula Germ.
l. album L. Eur.
pagana Ind.
viminalis Germ.
wit thoy, crifl. alis

deflexis.

. fulvago L. Eur.

eroceago Germ.
albago Trangb.

aurago Germ.

fulphurago Germ.

cerago Germ.

rutilago Eur.

eitrago L. Eur.

luteago Roff. mer. |
ferrago Germ.

flavago Germ.

gilvago Germ. -

Noctva.

Gloffata. 157

Nocrva. chryfitis Z. Noctva. renata Dan,

Eur. *})
concha Germ.
orichalcea Ind.
lamina Germ.
bractea Eur. auflr.
Feftucae L. Eur. *)
circumflexa LL. Germ,
Artemifiae Germ,
Gamma 4. Eur,
moneta Germ.
aemula Germ.
divergens Germ.
argentina Rolf:
interrogation. L, Eur,
fignata ind.
quaeflionis Ind.
Peponis /nd. Or.
Iota L. Eur.
verruca Am. m.
lunata C. B. S.
emarginata Trangb.
pauperata Chin.
meticulofa L. Eur
ciliata Caen,
confora Germ.
illuflris Germ,
lacera Chim, ^.
oo L. Eur.
flammea Germ.
gothica L, Eur. b.
derafa Eur.

Serici Zap.
or Germ.

. diluta Germ.

ruficollis Gern.
fatellitia L. Eur,
difhnis L. Eur.
affinis L. Eur.
triptera L. Zur.
marginata Kur.
Abfinthii-L. Eurs
Abrotanı Germ.
occulta L. Suec.
Patibulum 7nd. Or.
albipes /nd. Or.
Alm L. Eur.
Delphinii L. Eur. ?)
purpuriaa Germ.
Pteridis Grm.
picta Germ. :

' geographica Germ.

Hyperici Germ.
perfpicillaris L. Eur,
Linariae Germ.
Pifi L. Eur.
mendica Germ.
Oxyacanthae L. Eur.
brunnea Germ.

culta Germ.

compta Germ,
prafina Germ,
Atriplicis L. Eur,

Y

Dolichos Am. me
, w) Die Goldeule, Le vert finuata Ind. ,
ore, : RON :

x) Der Sumpffehwingel. Der Nocrva.
Goldglanz. Phaléne dorée a y) Die RKitterfporneule, L’
taches argentées, incaruat,

158 Gloffat a.

Nocrva. hiflrionica
Ind.

Goffypii Am. m.
Braflicaria Am. m.
fetofa Am. m.
praecox L. Germ. *)
pyramidea L. Eur.
lucipeda Germ.
pyrophila Germ.
typica L. Germ.
lucipara L. Eur.
oleracea L. Eur.
Xanthographa L. Eur,
leucoinelas Germ.
convergens Germ.

. rivularis Jur.

(3) capfincola W.
ferena Germ,
Pinaftri L. Eur,
Liguftri Germ.
{trigilis L. Suec,
runica Zur.
aprilina L. Eur.
virens L. Germ.
feladonia Suec.
ludifica L. Eur.
Panthea S. N.
perla Germ.
fulminans Germ.
Lichenis Germ.
Algae Germ,
tridens Germ.

Phi L. Eur.

auricoma Germ.

Lamda Germ.

2) Die Moosdiftelenle, La
Precoce,

‚myopa Dan.

Noctva. Comma L.

Eur.
Linea Am. m.
lufca Germ.
Chi L. Eur.,
Aceris L. Eur.
Arnicae Suer.
Euphorbiae Germ.
megacephala Germs.
litura L. Eur.
depundta Suec.
piftacina Germ.
Baja.
rubricofa Germ.
erythroceph. Germ.
grifefcens Germ.
polygona Germ,
barbara.
Perficariae L. Eur.
Tragopogonis L. Germ.
hepatica L. Suec.
Acetofellae Germ.
turca L. Suec. Gern
imbecilla Geri.
conigera Germ. *)
albipunda Germ.
polyodon L. Eur.
flavocincta Germ.
eremita Germ. — —
nigricans L, Germ. Suet.
perflua Germ.
fumofa Germ
aurita Zifp.
oculea Suec.

| Noctva.
a) L’ Etoile.

Gelsa f [ait a. 159

Nocrva. flavicornis L. HvsLAEA. Saga Corom,

Eur.
calvaria Germ.
triplacia L. Eur. _
Afclepiades Gern.
mixta Ital.
triftis Suec.
Rumicis L. Eur.
hecta Germ.
ridens Germ.
exoleta L. Eure
deperdita Germ,
Verbafci L. Eur.
Afteris Germ.
Chamomillae Germ.
'lTanaceti Germ.
Lactucae Germ.
umbratica LZ. Germ.
Suec.
lactea Roff. auflr.
putris L. Eur.
lithoxylea Germ.
petrificata Germ.
rhizolita Germ.
conformis Germ.
advena Germ.
bafilinea Germ,
radicea Germ.
rurea Angl.
Myrtilli L. Germ. Suec.
Vitis idaeae S. JV.
583. Arbuti Angl.
HYyBLAEA.
Lagopus Ind, Or.
roftrata Ind. Or.
deflorata Ind. Or.
Ícabra S. N,

Sagitta Ind.
7. gemina Ind. Or.

PHALAENA.
*' antennis peblinatis.
]actearia L. Eur.

nivearia Angl.
vernaria L. Hur.
bupleuraria Germ.
thymiaria L. Germ.
triftiaria Ital.
immacularia Trangb.
putatoria L. Eur.
{triataria L. Eur.
margaritaria L. Eur,
margaritata L.
punctaria L. Eur.
Dioraria Surim.
amataria L. Eur.
pennaria 2. Germ.
bidentaria Zur.
bidentata Z.
falcataria L. Eur.
eultraria Germ.
harparia S. N.
ftrigaria Ind. Or.
fambucaria L, Eur.?)
lacertinaria L. Eur.
erofaria (nec craflaria)
Germ.
emarginaria Germ.
equeftraria Germ,
alniaria L, Germ. Suec.
PHALAE-

b) Der Holunder/panner. .

La Soufree A queue,

160 Gloffat a.

PuaLAENA. fyringaria L. PHALAENA, angularia

Eur. °)
lunaria Germ.
dentaria Angl.
roborarıa Germ.
confortaria Germ.
undaria Ind.
hortaria Ztal.
dolabraria L. Germ.
Angl.

illyraria Surin.
moniaria Ind.
fervidaria Afr. aeg.
rondelaria Ind. Or.
vibicaria L. Eur.
flavaria Ind. Or.
papilionaria L. Eur,
macularia Ind.

Papilio Helcita L.
catenaria Ind. —
flabellaria Afr. aeq.
prunaria L. Eur.
furcaria Germ. .
piniaria L. Eur.
limbaria Angl.
fulphuraria Barb.
albidaria Afr. acq.
confperfaria Germ.
roraria Germ.
melanaria L. Eur.
lutearia Z£a/.
teflaria Barb.
adíperfaria Germ.

Germ.
atomaria L. Eur.

B) glarearia W.?
profapiaria L. Eur.
bipunctaria Germ, —
Lichenaria Germ.
cineraria Gers.
pufaria L. Eur.
ocularia Ind.

lufcaria Ind.Or.

annularia Germ. —

capreolaria Germ.
proximaria Germ.
murinaria Germ.
defoliaria L. Eur.
hirfutaria Eur.
pedaria Germ.
hifpidaria Germ,
hirtaria L. Eur.
horridaria Germ.
vefpettaria LL. Germ.
Angl.
Wawaria L. Eur.
pictaria Germ.
nivearia Germ.
cretaria Ital.
pluviaria Germ.
prafinaria Germ.
Ímaragdaria Germ.
ditaria Germ.
viridaria Angl,
feftivaria. -
pagaria Chin, :

c) Das Goldkitimgen. La 3 punctaria L. Afat.
Jaspee, corvaria Am. ın.
PHALAF-

PHALAEN A.

Gi of fa t a. 161

Germ.
latropharia Z. Am.
luctinaria Zzd. Or:
catilinaria Surin:

Q) Tirefias C;?
cenaria Chin:
eoftaria.
lateraria Ind.
feneflraria Chin.
venaria Ind.
moeniaria Germ;
obliquaria Siam.
pulveraria L. Eur.
fafciaria L. Eur.

B) prafin. W.
diverfaria Angl.
marginaria Germ.
betularia L. Eur. À)
nitidaria Zur. auff;
prodromaria Germs
facratia L. Afr.
elinguaria L. Eur;
grifaria Eur;
crenaria Germ.
plumbaria niil.
lignaria Germ:
fulvaria /fal:
rotaria S. JV.
grataria S. N.
purpuraria L. Eur;
artefiaria Germ.

\

carbouaria PHALAE NA. aureolaria

Germ.
prataria Barbs
gilvaria Germ;
herbaria Am. 10:
brunnearia Jzal.
fuliginaria L. Suec.
minutaria tal,

pygmaria Gern.

* antennis fetaceis.
politata Surin.
caudata Java.
laetata Ind. Or;
faíciata Ind.
angulata Afr. aeg.
cynata Surin.
arèoata Zrangb.
regulata Braj.
falcata Angl:
flexula Germ:
mantata Surin:
liturata Ind.
glaucata Barb.
netrata Am.m. —:
phylirata Surin:
demandata Gert.
explanata Chin.
Rhamnata Germ:
dubitata Germ. — —
biftrigata (nec dimidiata)
Angl. —
cinerata Germ.
irrorata Ind. Or;
flavata Ind. Or.

d) Der Birkenfpanner.
Phalene blanche tachetée de togata S. N.
noir. carinata Ind, Or:

iD : PHALAR.

162

Gloffa ie,

PHALAENA. viridata L. PHALAENA. equeflrata

Eur. °)
furvata Germ. |
lividata Germ. .
obfeurata Suet. -
ftrigata Angl.
notata L. Eur. —
pulchellata Ind. Or.
nitata Germ.
areata Surin.
fponfata Sierra Leon.
lufcata Cajen. :
decorata famaic.
porata L. Eur.
emarginata L. Eur.
bicolorata Surin.
groflulariesa L. Eur. £y:
gravidata Trangb.
rofata Amboin.
undulata L. Eur.
hefperata 7nd.
flaveolata L. Ind.
. populata Z. Eur.
pyraliata Germ.
comitata L. Eur.
ulmata L. Eur.
colorata Seland.
dealbata L. Germ.
aurata Surin. -
prunata L. Eur.
crataegata L. Eur.
aurantiata Germ.

e? Der Brombeerfpanner.
Arpenteufe de la ronce, j

f) Der Szachelbeerfpinner.
Der Tieger, La mouchetée.

Germ.
dimidiata Cajen.
lucidata Surin.
pudorata Barb.
marginata L. Eur.
miata L. Eur.
rubidata Germ.
coerulata Germ.
rufata Eur.
hirtata Z/al.
{partiata Germ.
berberata Germ.
albicillata L. Zur.
illibata Gers.
haflata L. Eur.
triftata L. Eur,
clathrata L. Eur.
diverfata Germ.
averfata L. Eur.
clavellata Zfal,
fyerata Surin.
afinata Germ.
chaerophyllata Z.

Eur. |
procellata Germ.
fluctuata L. Eur.
obliquata Gall.
reticulata Germ.
fordidata Germ.
bilineata L. Eur.
bimaculata Germ.
rubiginata Germ. |
centaureata Germ.
aduflata Germ,
volutata Germ.

PHALAE-

Gloffata. 165

PHALAENA. fimbriata
Germ,

4 falciata L. Germ.
propugnata Germ.
fulvata Suec.
ocellata L. Eur.
Iynceata Angl.
rufticata Germ. :
rivulata Germ,
mellinata Germ.
atomata Germ.
janata L. Ind.
brumata £L. Eur.
linariata Germ.
exfpectata Afiae.
ventilata Germ.
chenopodiata L. Eur,
centumnotata Germ.
matmorata /tal.
{lrigulata Seland: +,
lineolata Ztaf,
myopata fal.
hexapterata Germ.
dnplicata Eur.

Ph. plagiata L:
lunulata Germ.
alchemillata £. Eur.
flammata Izal.
plittacata Germ.
aerata S. N.
luctuata Germ.
rectangulata L. Zur.
fuccenturiata L. Eur.
ferrugata L. Eur.
poflicata Se/and. .
maculata L. Kur.

PHALAEN A. moniliata

Grm.
euphorbiata Germ.
laevigata Germ.
punctata. Angl,
venofata Germ.
murinata Angl,
innata Gall.
mediata Germ.
fociata . ur.
fagittata Germ,
omicata /tal. Jig)
luteata Germ.
obftipata Barb,
centrata Grm.
cinerata Germ. :
fufcata Seland.
coarctata Germ. :
ornata Germ.
purpurata L. Eur.
rubricata Germ.
ochreata Germ.
brunneata Germ.
teflata Georg.
corrigata tal.
immorata L. Germ.
extremata Germ,
Ícutata Germ.
umbilieata Am. m,
immutata L. Zur.
opicata S. N.
remutata Dan.
regenerata Am. Me
offeata Germ.
albulata Germ.
naflata Germ. ^ ^
L 2 PHALAR:.

RO à Gloffata

PHALAENA. pufillata
Germ.
minutata Germ.

. nitata Cajen.
variegata Germ.
diaphanata Sierr. Leon.
Jaterata: Afr.
cingulata L. Eur.
niveata Amer.
coftata Amer. Inf.
ftictiata Afr.
capitata Ind.
aefluata LL. Ind.
argentata Chin.
melata Am. b.
fulphurata Cajen.
cerata Am. m.
finuata Afr. arg.
gilvata Ind. Or.
violata Zrangb.
marinata Ind. Or.
urticata L. Eur.
balteata S..N.
perfpicata Cajen.
hifpidata Germ.
funerata Surin.

ß) Vfius C.
fecurata Corom.
corneata Am. Inf.
limbata Z. Eur.
metallata Afr. arg.
annulata Znd. Or.
repandata Germ.
verbafcata Germ..
geminata Am. m.
hyalinata L. Am. Af.
paludata Angi,

PHALAENA. potamogata

L. Eur.
flratiolata L. Eur.
palufirata Gall.
nyınpheata L. Eur.
uliginata Dan.
inundata Am.
lemnata L. Eur.
fambucata Germ.
candidata Germ.
cribrata Ind. Or.
perfpedtata Ind. Or.
vitrata Trangb.
exultata S, N.
elevata Am. m.
velotata Znf. Rotterd.
3 punctata Am. m.
vittata Am. tn.
revidata Zrangb.
indicata Am. m.
derogata Ind. Or.
ejectata Ind. Or.
fenellrata Am. Inf.
difcata Am. Inf.

“ex alis forficatis.
marginalis Eur.
farinalis Lı Zur. 9)
glaucinalis L. Eur,
barbalis Z. Eur.
antennalis Germ.
ventilabris Germ.
bombycalis Germ.
tentacularis L. Eur.

PHALAEs«

) Der Polivfliigel, Der

d eins La Phalene adds
tre relevé,

G bio f f atn, 165

PHALAENA. prabofcidalis PHALAENA. cornicalis

L. Eur.
enfalis Germ.
elongalis Trangb.
lancealis Am. Inf.
roftralis L. Eur. *)
nemoralis Angl,
craflalis Germ. _
alpeftralis Germ.
palpalis Angl.
flrigalis S. N,
porreclalis Am. Inf.
forficalis L. Zur.
fophialis Germ.
triflalis Stal.
variegalis Germ.
dimidialis Znd, Or.
obliqualis Am. m. Inf.
diagonalis Am. m. Inf,
motitalis Znf. Rott.
medialis Am. m.
duplicalis Am. Inf.
undalis Zzal. _
margaritalis Germ,
fericealis Ind.
trinalis Germ.
verticalis L, Eur.
glabralis Germ.
teflalis Ind. Or.
falicalis Eur.
alpinalis Germ.
punctalis Germ.
nitidalis Germ,
obfoletalis Zzal. ~

h) Der Hopfenzinfler. Le

"T oupet à pointes.

Ind. Or.
capitalis Trangb.
dorfalis Braf.
pinguinalis L. Zur.
ramalis Germ,
cineralis /tal.
aenealis Germ.
grifealis Ital.
palealis Germ.
ochrealis Germ.
ferrugalis Afr. aeq,
fecalis L.
2 punctalis Am. Inf.
bifidalis Am. Inf.

. mivealis Germ.

elatalis Germ.
centralis 4m. m, —
pictoralis Germ,
pudoralis Germ.
flavalis Germ.
marmoralis Ind. Or.
orientalis.
meritalis Gall.
polygonalis Germ,
fanguinalis Eur.
fticticalis L. Eur.

-poralis Z£al.

fafcialis N. Holl.
fimbrialis Inf: Amff.
politalis Germ.
repandalis Ind. Or.
erofalis Gall. |
flrigalis Germ.
recurvalis Am. Inf. :
f) anguflalis M.
3 PHALAE-

166 : Gloffata.

PHALAENA. erigalis
Suec.
curtalis Germ.
cefpitalis Germ.
facharalis Am. m.
fluctualis Inf. Rotterd.
purpuralis L. Eur.
porphyralis Germ.
punicalis Germ.
minialis.
apicalis Surin.
4 punctalis Germ,
argentalis Paedem.
cofalis Angl,
nigralis Ital.
atralis L. Eur.
pollinalis Germ,
dentalis Ind. Or.
rofalis Barb.
minutalis Am. Inf.
437. velutalis Ain. Inf.
Pyrarıs.. (Zünfler. Pın-
ceurs. Tortrices L.)
Pankiana Angl.
Leeana Angl.
lunana Ind. Or.
prafinaria L. Kur. *)
fagana Eur. *) .
fylvana Kur. - PR
viridana L. Eur.!)
clorana L. Eur.

i) La Chappe vert à ban.
k) Der Buchenwickley, La

Phalene verd ondee,

}) La Chappe vert.

Pyrarıs, vernana Germ.

Vahliana Germ.
candidana Gail.

6 puuctata Ind. Or.
uncana L, Eur.
plumbana Germ.
caprana S. N.
fponfana Germ.
flavana S. N.
Hattorfiana Germ,
orbana S. N.
Hybnerana Germ.
Hermanniana Germ,
inundana Germ. |
rofana L. Eur.
aurana Ital.

triflana Ital.
Burmanniana Surin. -
Pasquayana Germ,

3 fafciana Ital,
vitana Gall.
pallidana Germ.
Smeathmanniana Angl.
cretana Germ.
lactana Georg.
decuffana Germ.

2 punctana /fal.
ameriana L. Eur.
maculana Suec.
fulcana L. Eur.

(2) Branderiana L.
Hartmanniana L. Eur.
Forflerana Angl.
Pillerana Germ.
Saldonana Gall.
coftana Dan.

Mae iss

PYRALIS.

Gloffata.

L. Eur.
miniftrana L. Zur.
Smidtiana Germ.
fervana Germ.
laevigana Germ.
Pilugiana Dan.
Vdmanniana Z. Eur.
Solandrana L. Eur.
rufticana Gall.
variegana Germ.
trapezana Dan.
lufcana Germ.
pupillana Z, Angl.
Stroemiana Germ.
Zoegana L. Eur.
cruciana L. Kur.
Kaekritziana L. Eur.
Viburnana Germ.
cinerana Germ. . —
triangulana Am: Inf. '
margana Am. Inf.
obliquana Angl.
laetana Suer.
profundana Germ.
Brynnichana L. Eur,
laquiniana Germ,
populana Suec.
^ Rofliana Germ. —
communana Ital.
Trauniana Germ.
Woeberana Germ.
arcuana L. Eur.
Lecheana L. Eur,
Chriftiernana L. Eur.
Rohrana S, NV.

Xylofteana

Pyrarıs. Buoliana
Germ.

Corylana Germ.
Avellana L. Eur.
fafciana Gall.
Hafliana L. Eur.
decimana Germ.
Baumanniana Germ.
Heifeana Germ.
Allionana 7tal.
variana Germ.
Lediana L. Eur.
Schalleriana L. Eur.
rufana Germ.
Badierana Am. Inf.
Roborana Dan.
laterana Seland.
Modeeriana L. Eur.
Schreberiana L. Eur.
Holmiana L. Eur. —
Francillana Angl.
Rolandriana L. Eur.
grifeana Am. m. Inf.
gnomana L. Eur.
operana L. Eur.
Gerningana Germ.
ilicana Angl.

. rivagana Germ.
confperfana Germ.
firigulana Germ.
Steinkelnerana Germ.
poflicana Gall.
Logiana L. Eur.
Govana L. Eur.
niveana Suec,

— criflana Germ.

L 4 Ww

167

bor.

Prra-

168

GlofYfat a,

Prrarıs. Desfontainana Prrarıs. Alftroemiana

Angl.
profanana Angi.
Thunbergana Germ,
punctulana Germ.
afperana Germ.
elevana Germ,

- Bofcana Gall. -
duplana Germ.
fquamana Germ.
Romanana Germ.
borana Suec.
fticticana. Angl.

— litterana. L. Germ.
Junana S. N.
epiphana S. N.
liberana S. N.
emargana Angl,
caudana Angl.
Ícabrana Angl,
quercana Germ.
Grotiana Germ.
Paykulliana Suec.

Ph. Tin. rameila L.

, ecellana Angl,

Forfkahliana £L. Eur.

Loeflingiana L. Eur,
fulphurana Am. b.

centrana Gall.

Bergmanniana Z. Eur.

Daldorfana Germ.
Yeatiana Angl.
Schumacheran : Dan.
Abildgaardan: Dan,
mixtana Dan.
Penkleriana Germ.

L. Eur. b.
pavonana Trangb.
Fabriciana L. Eur,
nitidana Ang).
nigricana Angl.
Helwigiana Germ,
Myllerana Suec.
pariana L. Eur.
Conwayana Angl.

_ Bierkandrana Suer,

abbreviana Dan.
Seheflediana Germ,
Koenigana Ind. Or.
aurana Angl.
pomana L. Eur,
Schulziana Germ.
Lipfiana.
rivellana Suee.
abietina Suec.
undana Germ.
unguicana Eur.
Ph. unguicella L.
Scopoliana. Germ.
Ifertana Dan.
dorfana Germ.
firigana.

B) Hohenwartiana W,

Lundana Germ.
Cynosbana Eur.

Ph. Cynosbatelia L..
Mygindana Geri.

3 punctana Germ.
Mitterbachiana Germ.
refinana. Eur.

Ph. refmella L.

Prra.

TINEA.

Gloffata 169

PyRALIs. ride Germ.

achatana Germ, —

| applana Germ.

Sparmanniana Angl.

Boeberana Dan. —

. Ph. nifella L.

umbellana.

Heracleana E. Eur.

Rutana Gall.

187. depreflana Suer.

( Motten. Les
-Teignes.

boletella Germ.

cerella Eur.

Ph. cereana E.
gigantella Germ.
snagnella Ftal,
colonella L. Eur.
fociella L. Eur.
grandella Ind. Or.
centuriella Germ.
fpifficella Germ.
grifella Gall,
gelatella Z. Eur.
evonymella L. Eur. P,

B) major padella L.

Eur.
plumbella Germ.
fequella L. Eur,
nitidella Germ.
cornella Germ.
irrorella E. Eur, .
rofcidella Germ,
puftulella.

m) Die Spindelbaummorte.

Le petit deuil,

Tinea. perlella Germ.

linetella Paedem.
Ph. Tin. rorelía L.
lutarella L. Eur, -
Q) unita W,
arbuflelia Germ,
meíomella £L. Eur.
guttella Eur.

- vittella Ind. Or.

oxyacantheila Z, Eur,
vinetella Germ.
argyrella Germ.
Piuetella L. Zur.
pratella Z. Eur.

pafcuella L. Eur.

culmella L. Eur.
margariteila Germ,
conchella Germ.
faifella Germ.
argentella Z. Eur.
nivella Ind. Or.
triftella Germ.
carnella L. Germ.
Daphnella Germ.
hortella Zapp.
firigella Germ.
barbella Zral.
marginella Germ.
mucronella Germ.
teflerella Germs.
nigrella Dan.
maurella Germ.
quadrella Ital.
atrella Z/al.
viduella Lapp.
lugabrella Lapp.

L 5 TEA.

170 | Gloffata.

Tinea. variella Zfal. Tinea. uflalella tal.

anella Germ.
Fagella Germ.

cryptella Znd. Or. -

gramelia Angl.
auricella Gall.
circulella Germ.
falicella L. Eur.
dorfella Cajen..
pufiella Z. Eur.
foenella L. Kur.

.. Crataegella L. Eur.

palumbella Germ.
abietella Germ.
tetricella Germ.
tapezella L. Eur.
(2) fufcocephala.
pulchella Dan.
infeclella. — .
pellionella L. *)
veftianella L.
farcitella L. °)
ftigmatella Angl.
limbella Germ.

flavifrontella Germ. Gall.

mellonella L. Eur.
eucullatella L. Eur.
arcella Germ. .
maculella Gall.
arbutella L. Eur.
teffella L. Kur.
Clematella Angi.
bicoftella L. Zur.

parenthefella L. Eur.

») Die Pelzmorte.
0) Die Kleider morte.

elongella L. Eur.

hemedactytell. Germ.

oleella.
cylindrella Germ.
snonachella Ital.
(nec flrigeila).
finuella Ztail.
punctella Z.
undella Germ.
ciuclella L. Eur.
funerella Germ.
leucatella L. Eur.
bifafciella Dan.
ftrobilella L. Eur.
ftriatella Girm.
pectinella Suse.
2 pundtella Germ.
4 punctella Germ.
10 guttella Gall.
8 punctella Germ.
dodeceila L. Eur.
viridella Angl.
antenella /ral,
combrella L. Eur.
obfcurelia Suec.
fufcella L. Eur.
5 punctella Germ.
6 pundtella Zzaí.
lacteella Am. m.
cinerella L. Eur.
bracteella L. Eur.
cufpidella Germ,
dimidiella Germ.
trigonella L. Eur.
mufcalella Germ.

TINEA.

Gloffata. 171

Tinea. rhomboidella Z. . Tinea. cydoniella Germ.

Eur. Sparınanella Gall,
gemmella L. Eur. Rhediella L. Eur. |.
capitella Z. Angl. Hermannella Germ.
rupella Germ. Roefella L. Eur.
praelatella Germ. Leuwenhockella Z. Eur.
ful phurella Germ. Myllerella Eur.
compofitella Angl. Linneella L. Eur.
minutella L. Eur. Rajella L. Eur. —
fepulchrella „Am. Schreberella Angi.
Oliviella Gall. Klemannella Germ.
Petiverella L. Zur. Thunbergella Gall,
folvella Germ. ^ Harrifella L. Eur.
Liflerella £L. Eur. Drurella Dan.
aleclia Angi. Cramerella Angl.
Knochella Germ. . hortella Gall.

Fyeslella Germ. Blancardella Angl.
Geoffroyella L. Eur, Forfterella Germ.
Fabriciella Ind. Or. _ Syringella Germ.
Denifella Germ. | fibulella Germ.
Mouffetella L. Eur. exiguella Germ,
Albinella L. Eur. aurella Germ.
Seppella Angl. . Clerkella L. Eur.
Efperella Afr. aeq. 182. Lichenella Z. Eur. ®)
Goedartella L. Eur. — ^ Auvcıra.
Merianella LZ. Eur. Xyloflella L. Zur.
Allionella tai. : (3) fifimbrella W.
Wilkella L. Eur. . capitella Am. Inf.
Schieffermyllerella@erm. ephippella Eur.
Bergflraetfella Germ. dentella Zur.
Schulzella Am. m. harnella S. N.
Lyonetella L. Eur. fylvella L. Suec.
Bonnetella L. Eur. nemorella Gall.
_Schaefferella L. Eur. lucella Suec.
Scopolella L. Eur. ALv-
Stroemella Mort, : p) Porro: T, parallela et

r:Gleichella Angi. T, triangulella,

172

Atverra. alpella Germ.
flavella Germ.
vittella L. Germ, —
nyctemerella Germ.
maculella Germ.
marginella Angt.
2 punétella Germ.
granella Z. Eur. 3)
Betulinella Suec. .
nivella Angl.
lappella L. Eur,
Perficella.
variella Germ: |
afperella L. Eur.
dorfella Germ.
coflella Angl.
Colutella Ga/f,
lacteella Barb.
mediella Germ.
fcabrella L. Eur.
ariftella L. Eur,
caudella L. Eur.
Clairvinella S. N.
Schellenbergella S. N.
Helwigella S. N.
Enzenbergella Germ.
Swamnierdammella L,

Eur.

Panzerella Ztal.
pilella Germ.
Kobertella LZ. Eur,
Frifchella L. Eur.
Erxlebella Gern.
Calthella L. Eur. _
Paycuiella Paedem, |

a) Der weifie Kornwurm.

Gloffata.

Ar vctT A. Hybnerella
S. N.
promulella Germ,
Degeerella L. Eur, *)

(23) ftriatella M.
Sulzella L. Eur.
Podella L. Eur.
vindella Germ.
Reaumurella L. Eur.
cuprella Germ.
fafciella Angl.

(3) longicornis.
fulphurella Angl.
formofella Germ.
dentella Am. Inf.
parvella Am. Inf.
minutella Am. Inf.
fefticella Germ.

. 88. oppofitella Angl.

PTErorHorvs. ( Federn

ten. Pterophores.)

monodactylus L. Eur.
ochrodactylus Germ.
didactylus L. Eur.
calgdactylus Germ.
Ieucodactylus Am. m.
3 dactylus Z. Eur.
rhododactylus Germ.

- tefferadactylus L. Eur.
pterodactylus L. Eur.
albodactylus Gall.
migadactylus Germ,
pentadactylus Z. Eur.

15. hexadactylus L. Eur.
r) La coquille d' or

8) “ Pterophore blanc.
CLA

|

173

CLASSIS X
PR WN GOT &
Os roflro: vagina articulata.

* Roftyo inflexo, |

201. FVLGORA Os roflro elongato: vagina quinque
articulata. Antennae breves, capitatae. -

202. MEMBRAcis. Labium corneum, elongatum, api-
ce membtanaceum , fubulatum. Antennae fubula-
tae, fronti infertae. |

103. TETTIGONIA. Roftrum vagina biarticulata, gus

. jae inferta. Antennae fetaceae. |

(04. Cicapa. Labium rotundatum, apice fetaceum.
Antennae fub oculis infertae,

‚05. CEcRoPis. Labium abbreviatum, truncatum, emar-
ginatum. Antennae fub oculis infertae; —

ir. AcANTHIA. Roftrum fub capitis apice infertum:
Labium nullum. Antennae ante oculos infertae.

12. Lycaevs. Rofltum fub capitis apice infertum.
Labium elongatum; fubulatum, Antennae ante oeu-
los infertae. ;

13. Cımex. Labium elongatum; fubulatum , annula-
tum. Antennae ante oculos infertae.

14. Cor£vs. Labium elongatum, fubulatum: Ai
tennae eapitis apice infertae. : |

15. Miris. Roflri vagina primo articulo compreflo

.— membranaceo; Antennae fetaceae. |

16. Gerxis, Roflrum fubulatum. Labiuin brevifli-
mum, rotundatum. Antennae filiformes, ante

oculos infertae.
209.

174

20g. Ranatra. Roftrum breve, rectum: vagina tri-
articulata, Labium breviflimum, emarginatum. An-
tennae palmato bifidae, fub iud infertae,

218. Pvrex, Rofirum vagina quinquearticulata. — Se-
ta unica. Laminae duae ovatae roftri bafin tegentes,

219. Arnis. Roftrum vagina quinquearticulata. Seta
unica; Labium:fornicatum. © Antennae [etaceae.

210. Navcoris. Roftrum fubinflexum. Setae tres in-
aequales. Labium porrectum,, rotundatum.: An-

^ tennae breviflimae, fub oculis infertae. — — :

207. SicarA. Roftrum breviflimum., Vagina conica,
transverfim | flriata, lateribus pino Antennae
breviffimae. |

222. THRies. Roftrum hi; intra Os „blank
tum. Antennae filiformes. |

** Roftro arcuato.
206. Noronecra. Labium fuperius conicum, elon-
gatum, fubulatum. Antennae {ub oculis infertae.
208. Neva. Labium nullum. Antennae palmato di-
vifae, fub oculis infertae.
217. Repvvivs. Antennae fupra oculos infertae, '

xxx Vagina pebtorali.

220. CHERMES. Vagina pectoralis. Setae tres infle-
xae. Antennae cylindricae,
221. Coccvs. Seta vaginaque pectoralibus, Antennae

filiformes.

X. RYN-

4115
eee Se e eS ah ie ette ee oe ae ee ie tete
ROYAN Go RA;

Fvicora. (Laterntrüger. MEMBRACcCıS. rhombea:

La Mouche Cigale,

Porte-lar’erne. The

lanthorn - fly.)
laternaria L. Am. m. -
ferrata Surin.
diadema Z. Ind. —
candelaria Z. Chin.
phofphorea L. Surin.
noctivida L, Surin.
lucernea L. Sarin.
flammea L. Ain. m...
tenebrofa Guin. :
obfcurata N. Holl,
adfcendens Cajen.
fafciata Cafen. -
truncata L. Ind,
plana Cajen.
pallipes Caen. :
hyalinata Beng.
feftiva Corom.
feneftrata Afr. aeq.
europaea L.
minuta Cerm.:
limbata Germ.
pellucida Germ,
flavefcens Germ.
flriata Germ.

- Am. m.
Cicada L.
fronditia Am. m.
Cicada L.
foliata Am. m. *)
Cicada L.
lunata Cajen.
fafciata Cajen.
bracteata Cajen.
{quamigera Am. m.
Cicoda L.
haftata 4m. m
lanceolata Clin.
2 maculata Am. fept,
fpinofa Ind.
acuminata Pen/ylv.
rupicapra S. N. .
planata Ind. Or.
aurita Eur.) ——
Cicada L.
flexuofa Ind. Or.
marginata Cim.
horrida Caen.
trifida Cajen.
clavata Cajen.

Mem. -

a) Cigale feuilletée iban.
de et eire.

b) Le grand Diable,

5. marginata Germ.
AEMBRACIS.
inflata Cajen.

176 Ryngota.

MEMBRACıS. punctata

Braf.
cornuta Eur:
Cicada L.

Bubalus Am. b.
Tarandus S. N.
Capra S. N.
‘Taurus Znd. Or.
Vitulus 4m.
punctata N. Holl.
Bonafia Am. —
convoluta Braf.
mutica Am. B.
inermis Am. B

34. Geniftae Angl.

'TETTIGONIA.
grofla Braf.
falciata Jav.
grifea Amer:
limbata Am.
dilatata Zamaic.

. fpinofa Sumatra.

vaginata Sumatra. à

Tibicen Am, tn.
Cicada L.
feptemdecim Am:
Cicada L.
varicgata Carol;
catena C. B. S.
maculata Chir;
cantatıs Harb.

- aefluans Barb.
puftulata Am. m:
firidula C. B. S:

Cicada 1.
2) capenfis L:

TrTTIGONi1A. cingulata.
N. Zel.
villofa C. B. S.
cruentata N. Zel.
confpurcata Ind.
haematodes Eur, auftr.

Cicada L.

. plebeja Afr. Ita.

Cicada L,

Orni Eur:

Cicada L.
tepanda Ind:

Cicada L. -
Kaempferi Zap.
reticulata Am. m.

CiodaL. —
picta Gail. Prov.
atrata Chin.
teflacea Trangb.
flavefcens Guin.
olivacea Guin. —
fanguinolenta Chin,
fplendidula Chin.
Ephemera Surin.
muta N. Zel.
violacea,

Cicada L.

37. minuta.

Gicapa. (Singhenfchrecke. |

La Cigale.)
perfpicillata Ind.
ocellata Trangb.
limbata Afr. aeg.
fufcata Tyaugb. —
phalaenoides L. Am.
2 punctata L: Am.
CICADA,

Kyi g ote. 177

Cicapa. retufa Cajen.
grifea Am.
3 punctata Afr. aeq.
vivida Am. Inf.
minuta N. Holl,
marginata Z. Am. Inf.
pygmaea Am, m. Inf.
4 punctata Am. m. Inf.
cunicularia L. 7nd.
Janata L. Ind.
tomentofa Zud. Or.
barbata N. Aull.
atrata Cajen.
{triatula Cajen.
nigripennis,
ferruginea C. B. S.
undata Carol.
irrorata Carol.
obtufa Cnjen.
aurulenta Cajen.
myopa Cajen.
villola Am. m.
elongata N. Hoil.
Hiflrio.
futuralis.
nigripes Braf.
vittata L. Eur.
lateralis Eur. °)
variegata Braf.
fenefirata m. par. i.
flavipes Inf. Rotterd.
interrupta L, Eur. À)
lineata Germ.

c) La Cigale à bordure.

d) La Cigale jaune à raies

noires oblique $,

CICADA. acuminata Gern,

abbreviata Dan.
flavicollis L, Eur.
viridis L. Eur. *)
laeta. Cajen.
atomaria Jtal,
prafina Ztal.
argentata Gall,
4 guttata Cajen.
marginella Cajen.
1. L. Eur.
flriata G alf.
ignita Caen.
fe(liva Germ.
mixta Gail.
bicolor Dan.
turca Draf.
maura N. Holl.
nebülofa Afr. aeg.
hyalina /nd. Or.
pellucida N. Holl.
Cynosbatis Dan.
clavicornis Gall.
Serratulas Angl.
nervofa L. Eur.
varia (term.
lyncea 7nd. Or.
picta Germ.
brunuea Germ.
grifea /tal.
2 guttata Germ.
4 notata Gall.
4 verrucata Zial, ,
CiCADA.

^

e) La Cigale verte à téte

prnachée,

M

178

Cicapa. fulgida Angl.

. diadema Germ, -
‘reticulata Im. on. Inf.

punctata Eur.

Rofae L. Eur.

maculata Eur.

2 puftulata Ger.

aurata L. Eur.

Vlmi L. Eur.

triangularis Dan.

fplendida (nec nitidula)

Germ.

virefcens Geri.

flavefcens Germ.

cufpidata Angl.

nitidula Gall.

88. Quercus Gera.

Cercoris.

grofla Afr. aeq.
marginata 4, m:
maculata Afr. aeq.
coccinea Am. m. Inf.
rubra Senegal.
fanguinolenta L. Eur. ')
analis C. B. S.
obfcura Guin.
Schach Am. fept.
cruentata Surin.
Cicada rubra L.
verficolor Trangb.
atra Eur. aufr.
viridis Am. Inf.
nebulofa Ind, Or.’
carnifex N. Holl.

Ryngota.

CERCOPIS. varia Cojen.

4 fafciata Surin.
Cicada L.
fpumaria Eur. 8)
Cicada L.
aurata Cajea.
marginella we
leucophthalm. Eur,
Citada. L.
leucocephala Eur,
Cicada L.
flriata Germ.
lineata Germ. —
vittata Gall.
coleoptrata Germ. Gall,
angulata Suec.
pracuft a Suet.
immaculata Z£af.
aptera Barb.
grylloides /tal.
pedeftris. Paedem.

ruflica Eur.

gibba Dan. »
2 guttata Germ.
ruficollis Ztal.
variegata.
fafciata Germ.
unifafciata Z/al.
2 fafciata Suec. ")

Cicada L.
capitata Gall.
5 fafciata Gall.

CERCO

g) Die Meidenfchaumcica

£) Die blurrorhgefleckte Ci- de. Le Cigale bedeaude. -
cade. La Cigale a taches rou- h) Das Doppelband. Ciga
ges. . . leà trois bandes blanches.

Ryngota 279

Cercorıs. ftriatella — Nera. cinerea L. Eur. !)
Ital. g. maculata Ind. Or.
hiftrionica Zzal. RANATRA.
Populi L. Eur. filiformis Troms
Cicada L. linearis Eur.
46. reticulata Zur, Nepa L.
Notonecta. (JPafftr- elongata Trangb. i
Eo La P aif - cimicoides Eur.
d eau.) Nepa T.

aeftivalis Goff. — —
nepaeformis Am. m.
7. eurfitans Germ.

glauca L. Eur. !)
furcata Gall.
mäculata Gall.

à ACANTHIA.
Pi aus lectularia Germ, i
nivea Ind. C p
6. minutiflima L. Eur.*) Pie
Zoflerae Germ,
-SIGARA. flavipes Germ.
lineata Cajen. atra Germ.
firiata Eur. pallicornis Germ,
Notonedla L. grylloides Germ,
(2) minor. Cimex L.
coleoptrata Suec. coriacea Germ.
4. minuta Gall. clavipes Trangb.
Nera. (Wafferftorpion, Le Nigvieornis Germ.
Scorpion aquatique, la Clavicornis Eur.")
Naucore.) 5. Cimex L.
grandis E, Am. craflicornis Germ.

virefcens Am. m. Inf.

annulata Corom.
Lavaterae Barb.

ruftica Corom.

filer Tuy" Dp Serratulae-dugl.
groffa Chin. 1 fafciata Germ.
M 2 ACAN-

rubra L. Trang,

1) LeSc. à corps ovale.
i) La grande Pumaife à 2 Bettmanze. Punaife de
avirons. lit. the Wall. loufe.
k) La petite Punaife à avi- n) Das Keniborn. P. La
zons, Punaife tigre.

iio

À

CANTHIA, maculata:
Trangb.
pallipes Dan.
littöralis Eur.
Cimex L.
rugofa An. b. .
Cimex L.
lunata ind.
corticalis Eur.
Cimex L.
deprefla Germ.
plana Germ.
paradoxa C. B. S.
laevis Angl.
Betulae Eur.
Cimex L.
grifea Barb.
craflipes Germ. ^):
erofa Surin.
Cimex L. -
monftrofa Barb.
umbraculata Dan.?)

— ferrata.

gibba Ind. Or.

. campeflris Seland,
nemoralis Seland.

Ze.

P,

partenfis Germ.
fylveftris Eur.

| Cimex L.

alata Suec.

coftata Kur. bor,
Sacchari Am. m. Inf.

o) Die dickbeïnichre Wan-'
P.

p Die Schastirse Wanze.

Ryngota.

ACANTHIA, Sidae Ami. m.

Inf.
Cardui.
Cimex. L.
Humuli Germ.
Pyri Germ.

45. Goflypii Am. m. Inf.
Cımex. (Wanze. La Pu.

naife. Bug.)

* Scutellati feutello longi-

tndine abdominis.
Stockerus Z. Chin.
Eques Trangb.
nobilis L. Af:
fignatus Seneg.
regalis N. Holl.
imperialis N. Holl.
difpar Chin.
Nigellae Barb.
Cerinthe Afr.
annulus Seneg.
6 punctatus Am. m.
arcuatus Am. m. Inf.

Drurasi Am.

Fabricii L. Cajem

Argus Surin,

Schulzii Cajen.

paganus N. Holl.

illuftris C. 2. S.

furcifer C. B. S.

lineola C. B. S.

3 lineatus Am. m.

nigrolineatus L. Eur.
auftr. 3)

| Cımrx.
q) Die Bänderwanze. La

Punaife Siamoife.

Ryugora 18}

CIMEX.
Am.
fylphoides Ind. Or.
anchorago Am.
grammicus L.Afr.
pacdemontatius.
coflatus Inful. Rot-
terd.
lynceus Barb.
maurus L. Or. |
hottentottus Orient.
albolineatus /tal.
.ruflicus Trangb.
irroratus Am.
lanatus Sibir..
globus Hur. aufr.
Ícarabaeoides L. Eur.
pallipes Afr. aeq,
flavipes JV. Holl.
Desfontainii Barb,
Vahlit Or. .
fuliginofus L. Eur.
litura Arab. >
tuberculatus Jéal.
inunctus Angl.
Arabs L. Am. Inf.
ftolidus L. Ind.
** Spinofi thorace. utrin-
que fpina armata.
Taurus Coro.
Cervus Cajen.
Dama Ind. Or.
- Vacca Guadel.
Gazella Martiniq.
Tarandus. -
bidens L. Eur.
fanguinipes Ital.

femipundtatus

CIMEX,

rufipes L...
Eur. *)

luridus Angl. |

cuftos Germ.

nigricornis Germ,

nigrifpinus Chin.

‚idtericus L. Am.

punctatus L. Eur...
varius Hifp. ...,
lunula Barb, 4
albipes Jtal. nie

dentatus Ind. Or.
floridanus Z-

armatus N. Holl, ..
haemorrhous L. Am.
2 puflulatus L. Surin.
punicus L, Afr. —.
Ypfilon L. Surin.
clypeatus Z. Chin.

„.. elector,

albicollis Zamaic.
haemorrhoid, L. Eur.
fpinidens Tranqueb.,
Sagitta Am. m. Inf. ,
oculatus Chin.
annulatus Virg. »
4 puftulatus Zhu.
deri Am,
pugnax Am.
emeritus N. Holl,
gladiator Am. |. :
ferrugator Suec...
crenator: Am. Inf, |
M.3 - CIMEX.

r) Punaife à pattes Revert

Der Rothfufi.

132. Ryngota

-

Cimex. furcatus Palag. Cimex. coelebs N. Holl, -

pugillator Afr.
perditor Am. Inf.
victor Am. Inf.
delirator Am. Inf.
ciliatus Am.
melacanthus Afr. aeg:
aggrellor N. Holl.
vittatus C. B.S.
hamatus 7nd. Or.
velox Am.
*** Ovati Horace Ml-
Zico.

"surantius Java.
punctum Java.
nigripes Ind. Or.
lMerti Guin.

papillofus Sierr. Leon.
rubens Jad. Or.
Janus (nee danus) Am.

Inf.

"obfcurus Ind. Or.
torquatus Ind.

rutilans Afr. aeg.
guttatus Siam.
viridulus L. Ind.
prafinus L. Eur. *)
diffimilis Germ.
juniperinus L. Eur.
fmaragdulus Mader
fpirans S. N.

azureus Guin. .
beryllus Jud. Or.
calidus Sierr. Leon.
Lynx Hung.

s) La Punaife verte, Die

grasgrüne Baumwante.

iratus Cajen.
dumofus L. Eur.
3 punctatus Am.
atomarius Am.
nubilus C. B.S.
triflriatus Pardem.
6 punctatus L. Ind.
fignatus Sierr. Leon.
gravis N. Zel.
mseditabundus Am. m.
cinctus Orient.
rubrofafciatus Trangb.
feladonius Ind. Or..
agathinus Germ.
lituratus Zzal..
cruentus Surin.
geniculatus Cajen,
mixtus Cajen.
Picus /nd. Or.
tripterus Caen.
grifeus L. Eur.
interflinctus L, Eur.
funebris Sierr. Leon.
ruficornis Ind.
baccarum L. Eur. *)
viduatus Guin,
cribrum Surin,
mucoreus Chin.
brevicornis Chin.
glaucus N. Holl.
ornatus L. Eur. ")

- CIMEX.

t) La Punaife brune à ane

tennes et bords panaches,

u) La Punaife rouge du

choux,

Ryngota. 133

CımEx.
Eur.
rutilus AV. Zoll.
cruciatus Ind. Or.
difcoideus Cajen,
verficolor Guia.
{phacelatus Germ.
bioculatus Am.
gramincus Trangb.
fimbriatus Chin.
2 punctatus Ital,
bicolor L. Eur. ")
oleraceus L, Kur. ub
pictus Ind. Or.
2 guttatus L. Eur.
Hitlrio Trangb.
coeruleus L. Eur. *)
albomarginellus Gert,
albomarginatus Germ.
nigrita Germ.
flavicornis Germ.
Morio L. Eur.
triftis Or. Y).
fpinipes Afr. aeq.
aethiops Cajen.
lugens 4m.
melanoceph. Angl. -
perlatus Germ.
' decrepitus Dan.

feflivus D.

CımEx. 180. acuminatus

L. Eur. ?)

CoREVS.

marginatus Eur,
Cimex L.
Scapha Germ.
{piniger Ital.
venator Ital.
bellator Cajen.
armiger Afr.arg,
lanciger Guin.
haftator Guin.
fcorbuticus Am. Inf.
2 guttatus Ind. Or.
delirator Cajen.
defenfor N. Holl.
pugnator Trangb.
fafciculatus C. B. S.
infidiator Barb.
calumniator Ind. Or.
hirticornis Barb.
fulcicornis Barb.
rhombeus 4fr.
Cimex-L.
quadratus Germ.
haftatus Trangb.

22. gravidator Am. m

Inf.

LYGAEVS.

* Thor. fpinofo.

v) La Punaife noire à qua-

tres taches blanches.

w) La Punaife verte raies

et taches rouges ou blanches.

x) La Punaife verte bleua-

tre.

y) La Punaife noir.

valgus CB. S.

M 4 Cimex

z) La Punaife à tete allon-

ée, Porro:

1) Cimex chlorizans.
2) — bifpinus, —
3) — melanocephalur.

184 ; Ryngot a.

Cimex L.
Lvcarvs. ferratus Im. -
Merianae Surin.
groflipes Trangb.
tragus Chin.
tenebrofus /nd. Or.
fulvicornis Ind. Or.
incubitor Carol.
heros Ind. Or.
femoratus Ind.
curvipes Afr. aeq.
clavipes Chin.
dentator /tal.
pictor Ind. Or.
compreflicorn. Cajen.
membranaceus Prom. v.
phyllopus Am. auffr. —
Cünex L.
gonagra Am. Inf.
Kermefinus Surin.
Cimex L.
auctus Am.
auftralis.
cruciger Braf.
fanctus Braf.
laetus Cajrm.
lunatus Cajen.
elatus Cojen.
balteatus Am. m.
Cimex L.
venofus Cajen.
finuatus Cojen.
ferripes N. Holl.
. dentipes Sierr. Leon.
linearis Chin,
crenulatus Am. Inf.

Lycaevs. 4 fpinofus

Am.

Cimex L.

** Thor. mutico.

phafianus Afr. aeq.
bellicofus Afr. aeg.
meleagris Chin,
gallus Surin.
faber Poulicand.
harpagon Am.
indus L. Cajen.
Cimex L.
militaris Orient.

— eque(lris L. Eur.

Cimex L.
civilis Trangb.
crudelis C. B. S.
faxatilis Zur.

Cimex Le
Hyofcyami L. Eur.
familiaris Zur.
varicolor Inf. Trinit.
hofpes Trangb.
abbreviatus Jad. Or.
roftratus Afr. aeg.
malabaricus.
aulicus 4m.
varicornis Ind. Or.
rufo marginat. Ind. Or.
Boerhaviae Guin.
pallens Afr. aeq.
errans Barb.
cingulatus N. Holl.
fuperftitiofus Zu.
albofalciatus Surim,
ruficollis Braf.

LYGAE- «

LvGAEVvs.

Ryngota

fcabrofus
Am. :

leprofus Am.

leucurus Inf. Amfl.

Koenigii Trangb.

Slanbufchii Chin.

aegyptius.

Cimex L.
fanguineus Ind.
mendicus 7nd.
fervus Chin.
famelicus C. B. S.
trilineatus Ind.
pundum Gall.

4 guttatus N. Holl.
punct. guttat. Ital.
‚2 guttatus N. Holl.
fanguinolent. Am. |
6 punctatus Hifp.
cruentus Ind. Or.
futuralis Am. m.

pulchellus Zaf. St. Cr.

rubiginofus C. B. S.
excavatus Afr. aeg.
furcatus Guin.
carnifex C. B. S.
augur Ind. Or.
mactans Ind. Or.
apterus L. Zur.
Cimex L.
firiatulus Braf.
guttula Am. Inf.
nugax tal.
cilcaratil L. Eur.

lineola Am. Inf. —

Pini Eur.

Cimex L.
fylvaticus Suer.
Rolandri L. Eur,

Cimex L
Forfteri C. B. S.
fordidus Trangb.
armipes.
lufcus Germ.
clavimanus Afr. aeq.
6 puflulatus Zamaic.
Vrticae Angl.
lynceus Angl.
fylveftris Dan.
erraticus Germ.
lunatus Cajen.
podagricus Angl.
magnicornis Barb,
Chiragra Dan.
craflicornis Zur,

CmexL. ———
hyalinus Am. Inf.
Sidae Am. m.
clavicornis Dam,
capitatus Germ. '
arenarius Zur.

- Cimex L.

fuccinctus Penfylv.
Cimex L.
tunicatus Germ.
pubicornis Am.
Coryli Eur.
Cimex L.
nemoralis Barb.

155

LyGAEVS. maroccanus.

M 5 Lvcax-

136

LvcGaEvs. lineatus S.

>

N.
campeftris Eur.
Cimex DL.
pratenfis Eur.
Cimex L. *
floralis Dan. .
4 punctatus Germ.
2 punctatus Norw.
2 notatus Suec..
Fraxini Germ.
ferrugatus Germ.
firiatellus Germ.
inquinatus Germs.
bis 3 guttatus Germ.
naflatus Dau. .
Tiliae Germ,
Populi Eur.
Cimex L.
6 guttatus Eur.
leucocephalus Eur.
Cimex L.
arbuftorum Seland.
transverfalis Germ.
Alni Dan.
rofeus M.
fanguineus Germ.
3 puftulatus Dan.
5 guttatus Geri.
Cimex L.
faltatorius Eur.
Cimex L.
elatus Germ.
ater Hur,

Cimex L.

Ryngota

LYGAEVS. tytannus

Ital.
fchach Zial.

2 fafciatus Germ,
C. clavatus L,
unifafciatus Dar,
flavovarius Dan,
umbratilis Suec.

Cimex L, ...
flavicollis Angt.
ruficoliis Barb.
5 fafciatus Eur.

Cimex Le -
olivaceus Germ.
feticornis Germ.
capillaris Germ.
gothicus Kur, .

Cimex L.
feutellaris Germ.
albomarginatus Gall,
danicus.

‚palliatus Barb.

3 color Dan.
fpiflicornis Germ.
flavomaculat. Germ.
agilis Germ.
{criptus Gall.
hyalinatus zal...

175. varius Germ,

Mantis.

dolabratus Fur.
Cimex L.

laevigatus Eur.
Cimex L.

lateralis Germ.

Miris.

Ryngota 187

Minis. holfatus. GERRIS. praecatorius
pabulinus Eur, Guin.
Cimex L.. pedefiris Ind. Or.
virens Eur, filiformis Am.
Cimex L. otatorius Ind. Or.
pallens Suec. anguftatus Chin.
calens Ind. Filum Ind. Or...
Cimex L. longipes Am.
Gronovii Ind. | curfitans N. Holl,
Cimex L. tipularius- Zur.
ferus Hur. | Cimex Li. 7^
Cimex Le) | vagabundus Eur, .,
vagans Suec. | Cimex, Ee 4;
cingulatus Ind. Or. clavipes Suec,
- marginellus Z7af. apterus tal.
firiatus Eur. . 22. currens Jtal,
Cimex L. :
Abietis Eur. ae u^ Or:
Cimex Lo perfonatus Eur. 9)
16. Vlmi Eur. ilex D.
Cimex L. villofus Barb.
GERRIS, barbicornis Sierr. Leon,
lacuftris Eur. *) maculatus Afr. aeq.
Cimex L. ftridulus Gall. —
paludum Gall. . nitidulus Afr. acq.
foffarum Ind. Or: pilipes Cajen.
flagnorum Angl. longipes Am. Inf. —
Cimex L. Cimex L.
rivulorum Alfat. Phalangium Am. Taf.
pallipes Zza/. nigripennis Ind. Or.
calciformis Am.' marginatus Ind. Or.
Mantis. | rufipes Cajen. —
tipuliformis Guin. Repv-

a) Die Teichwanze, La Pu b) Die Fi Bastille La
. maife nayade, Punaife mouche, |

188 Ryn gota.

Reovvivs. 2 puftulatus Repvvivs. aegyptius.

© Surin.
faunctus Lad.
annulatus Zur,

Cimex L.
fanguineus Barb.
cruentus Gall.
moeltus Guadel,
cinctus Am. b.
bicolor’ Afr. aeq.
litura Cajen. |
attelaboides N. Holl.
pilicornis Trangb.
quadridens Afr. aeq.
nigripes Am. m.

Cimex L.
hirtipes Cajen, :

haemorrhoid. Barb.

lineöla Cajen.
firia Cajen.
collaris Ind. Or.
-owarius M. Holl.
6.guttatus Ind.
4 guttatus Znd. Or.
punctum Jud. Or.
2 punctatus Zud. Or.
hamatus Cajen.
iracundus /driae. :
fulcipes Ind, Or.
bifidus Chin.
2 güttatus Guin.
Cimex L. .
férratus Am.
Cimex L.
albipes Eur.

leucocephalus Guin.
diadema Am bor.
5 fpinofus dnd. Or.
4 fpinofus Cajen.
Ícutellaris Cajen.
fafciatus Cajen.
maurus Maurit.
Acantharis Zamaic.
Cimex L.
fornicatus Cajen.
guttula Germ,
elongatus Afr. aeg.

56. minutus Gall.
Pyrex. (Floh, Puce,

Flea.)
irritans Zur. Am.
penetrans L. Am. ım.

Aruis. (Balttlaus. La Pus»

ceron. Plantloufe.)
longiroftris Germ.
Lychnidis L.
Capreae.
Sambuci LZ.
Solidaginis, _
Cerafi.
Ribis Z.
Arundinis. :
burfaria L. .
Aparines. -
Aceris L.
Rumicis Z.
Paflinacae L.
Pruni.
Achilleae.

Arnıs. |.

Arnis. Cardui £L,

Millefolii.
Nympheae L.
Corni.
Abfinthii Z.
Evonyini.
Avenae.
Fraxini.
Fagi L.
Betulae £L.
Alni.

Populi Z.
Viburai.
Mali.

Rofae L.
Atriplicis.
Picridis.
Aegopodii.
Dauci.
Vrticae.
Tanaceti L.
Vimi L.
Papaveris.
Tiliae L.
Tuniperi.
Braflicae L.
Roboris L.
Quercus L. Gall.
Pini Z.
Pineti.
Liguftiei. .
Salicis L,
Piftaciae Z.
Acetofae LL,
Padi L.

Ryngota.

Aruis. Viciae L.

54. Vitis.

Lactucae L,
Sonchi £ |

CHERMES.( Blatt floh. Blatt-

fauger. Le Kermes.)
Graminis Z.
Vimi L. |
Pye Lo
Ceraftii L.
Buxi L.
Fagi £L.
Sorbi L.
Perficae —
Calthae Le .
Vrticae L.
Betulae Z.
Alni L.
Abietis L,
Salicis L.
Fraxini £.

Aceris L.

17. Ficus L.

Coccvs. (Schildlaus.

ge

Cochenille.)
Hefperidum L. *)
Aonidum L. Afiae.
capenfis L.
Adonidum Z. Eur.
Quercus L.
llicis L. Gall. *)

Coc-

c) Le Kermes des Oran-

rs.
d) Lon vermeon efpelis.

190 Ryngota.

Coccvs. Ficus Ind. | Coccvs. Vitis L.

Or. _ Loflerae L. Mar. Balt.
Caricae Gall, : polonicus L. *)
Aceris Gall. Cadi L. Aim: ?)
Vlmi Z. 27. dubius Jtal.
Coryli Z. _ Turırs (Blafenfuß. Le
Betulae Z. Thrips.)
Carpini L, phyfapus L.
Tiliae £L. Iuniperina Z.
Rufei Z, \: Vlini.
Myricae L. Vrticae.
Capreae L. fafciata L. . |
Pilofellae L. 6. minutiflima L. Eur. ’
a mx L. S Le Kermes des raci-
Crategi Zu f) Cochenille mefteque.

Serratulae. The cochineal Fly.

CLAS.

Pe aic eee

bl

191

CEU SS POETE

Au T L LE A

Os proboftide atque. hauffello.

225. Mypas. Hauflellum feta unica absque vagina
et palpis. Antennae approximatae: clava ovata,
comprefla.

224. Tırvra. Hauflellum absque vagina.
porrecti, filiformes ad bafın proboscidis.

231. Cerra. Hauftellum univalve feta unica. ^ Palpi
duo capitati, medio proboscidis inferti. Antennae
clavato acuminatae, petiolo communi infidentes.

129. NEMoTELLvs, Hauflellum feta unica recurva
absque vagina et palpis. Antennae articulo ultimo
lougiori, fetaceo bafin proboscidis infertae.

226. Bisio. Hauflellum fetis tribus vaginaque univalvi.
Palpi brevitfimi,

228. SrRATIOMYs. Hauflellum feta unica absque va-
gina. Palpi breves, fubcapitati.

230. RHAGiO. Hauflellum fetis tribus absque vagina.
Palpi duo pilofi, porrecti ad bafin hauflelli.

235. SygrHvs. Hauflellum fetis quatuor absque vagina.
Palpi duo bafi fetarum exteriorum inferti.

235. Mvsca. Hauflelium feta unica absque vagina. Pal-
pi duo porredti, extrorfum crafliores.

234. Tasanvs. Hauflellum vagina univalvi fetisque
quinque. Palpi duo clavato acuminati.

235. RHINGIA. Hauflellum vagina univalvi, os obte-
gente fetisque quatuor. Palpi filiformes.

237. Cowors. Hauftellum vagina univalvi, abbreviata

fetaque unica, Proboscis porrecta ultra bafin geni-
culata, ;

Palpi duo

241.

192

241. Emris. Hauflellum et probofeis inflexa. Hau-
ftellum vagina univalvi fetisque tribus. , Palpi bres
ves, filiformes.

** Os hauftello absque probofcide.
223. Oestrvs. Hauftellum retractum intra labia cons
_nata, poro pertufa.
236. Asitvs. Hauftellum rectum, bivalve, bafi gib-
- bum.

238. Stomoxys. Hauftellum vagina univalvi, convoe
luta, bafi geniculata fetisque duabus vaginantibus.

227. ANTHRAX. Hauflellum bivalve: valvula fuperio-
ri breviori. Palpi duo elongati, filiformes, hau-
ftelli bafi inferti. Antennae diftantes.

239. Mxora. Haufellum bafi medioque geniculatum.
Vagina bivalvis; valvulis inaequalibus.

240. Cvrex. Vagina exferta, univalvis, flexilis: fetis
quinque. Palpi duo triarticulati. |

242. Bomsytivs. Hauftellum lougifimum, rectum,
fetaceum, bivalve. Antennae bafi connatae,

243. VoLvccELLA. Haufleilum elongatum, rectum, feta-
ceum, bivalve absque palpis. Setae tres incum-
bentes, aequales. Antennae approximatae: articu-
lo ultimo cylindrico, obtufo. j

244. CYTHEREA. Hauflellum rectum, porrectum, fe.
taceuin bivalve. Antennae diflantes: articulo ulti-
mo fubulato.

245. Hırrogosca. Hauflellum breve, cylindricum,
rectum, bivalve: valvulis aequalibus.

246. PycnoGonvym. , Hauftellum tubuiofum, conicum
absque fetis, Palpi duo ad bafin hauflelli.

248. Pepicvtvs. Hauftellum retraclile, recurvum.

249. Acarvs. Hauftellum vagina bivalvi, cylindrica.
Palpi duo longitudine hautlelli.

247. NYMPHON. Hauflellum tubulofum, cylindricum.
obtufum. Palpi quatuor ad bafin hauflelli: fupe-

rioribus chelatis.
XL ANTS

193

TES Se e Jie He eie Me Hee ee e ee te oe ae

pp ANTLIAT A.

\

OEstavs, M L’os- 'lievra. pratenfis L. Eur,

fire. Gad - Fly.)
buccatus Carol. a.
/ pecorum,
Bovis Z.
vituli Z.
Tarandi Z.
Trompe Lapp.
Equi.
£) haemorrh. L.
8. Ovis Z.
Tırvra. (Schnacke. La
Tipule. Crane - Fly.)
* alis patentibus,
pectinicornis L. Eur.
rivofa L. Eur.
finuata Dan.
4 maculata L. Eur.
crocata L. Eur.
flaveolata Germ.
hortorum L. Eur.
oleracea L. *)
tricolor Am. b,
triangularis Srotiae.
variegata L. Eur.
contaminata L. Eur.
lunata L. Eur.
turcica Germ.

a) La T, à bords des mies
bruns,

dorfalis Germ. |
Hiftrio Dan.
verticillata Dar,
plumbea Zal.
{triata Ital.
cornicina L, Eur.
atrata L. Eur. b,
nigra L. Eur.
albimana Germ.
clavipes Am. b.
paludofa Ital.
laeta Ind. Or.

2 maculata L. Eur.
annulata L. Eur.
ocellaris L. Eur.
cinerea Norw.
fafciata L. Suec.
melanoceph. Cajen.
6 punctata Jtal.
flavipes Germ.

5 punctata Ital.
flavefcens Eur,
regelationis L. Eur.
pilipes Germ,
Morio Germ.
replicata L. Eur. b.

monoptera L. Eur.
** alis incumbentibus.

plumofa L, Eur.

N Tirv-

194 |. Antliata.

Tırvra. motitatrix L. Tırvra. Chryfanthemi

Eur.
pilicornis Germ, |
fafciculata Germ.
tendens Dan.
tremula L. Suec.
flexilis L. Eur.
vibratoria L. Kur.
Hiftrio Germ.
varia Germ.
rufipes L. Dan.
gibba Germ.
{tricta Germ.
pallida Germ,
barbicornis L. Eur.
plumicornis Dan.
flabellicornis Germ.
cincta L. Suec.
Arundineti £L,
littoralis L. Eur.
monilis L. Eur. -
zonata Angl.
macroceph. L.
viridula L. Eur.
cantans Germ.
.geniculata Gera.
pallipes Germ.

- pufilla L. Eur.
brevicornis L. Eur.
hortulana Z, ")

BB) Marci LE.
Iohannis L. Eur.
Pomonae Angl.
Pyri Germ.
ruficollis C. B. S.

b) Le Bibion de St. Marc.

Hifp.
Thomae L. Vpf.
febrilis L. Eur.
brunnipes Terr. n.
forcipata Angl.
albipenn. Dan.
juniperina L,
hirta £L. :
phalaenoides L, Eur.
Perficariae L.
culiciformis Z7pf.
paluftris Zur.
Íylve(lris Germ.
longicornis L. Eur.
fericea L. Suec.
pulicaris L. Eur.

93. peunicornis L.
Mypas.

filatus Am. auftr.

illucens Am. m. Inf.
Mufca L.

2 lineatus N. Zel.

Bisro.

aenea Germ. |
plebeja Eur.
Mufta L.

flavipes Germ.
marginata Ital.
nobilitata Dan.
lugubris Germ.
ftrigata Germ.
florea Germ.

9. anilis L, Eur.
- Mufea L.
ANTHRAX, (Motrinfliege.)

AN-

Agiti ota 195

AnıuRax. Cerberus Am. m. SrRATIOMYS. fplendens

nigrita Am. Ital.
hetrufca /tal.
Lar Bengal. _
Morio Eur, °)
Mufca L.
maura Eur,
Mufta L.
afra Germ.
algira.
holofericea Barb.
varia Gall.
aethiops /tal.
capucina Am. b.
Satyrus N. Holl.
Belzebul Hung.
Tantalus 7raugb.
hottentotta Kur.
Mufca L.
Sylvanus N. Holl,
Ixion Z/al.
Sabacus 7tal.
Sphinx Ind. Or.
Lucifer Am. Inf.

Troglodita Znd. Or.

23. Abbadon /fal,

STRATIOMYS. (Waffen.

fliege.)
teflacea Am. m.
errans.
bicolor S, N.
chamaeleon Eur. P)
Mufca b

c) La Mouche à ailes noi.
res bordees de blanc onde,

d) La Mouche armée à ven.
tre plat, chargée de fix lunules,

#

Hifp.
furcata Germ.

Ephippium Eur. *)
crucis Am. m. Inf.
flaviffima /£al.
Microleon Eur,
MufaL.
flrigata Ital,
cyanea Cajen.
pallipes Am. b.
mutabilis Caen.
fafciata Cajen.
argentata Germ,
tigrina Dan.
Hydroleon Hur. !)
Mufca L.
viridula Dan.
trilineata Eur, 5)
Mufa L. ——
Hypoleon Eur. ®)
Mufta L.
mulcaria /tal.
minuta Zrangb.
4 lineata Sierr. Leon.
clavipes Suec. ')
. Mufca L.
N 2 STRA-
€) La Mouche armée à cor.
celet rouge fatiné,
. f) ba Mouche armée à ven.
tre verte.
g) La Mouche armée jau.
ne à bandes noires,
h) La Mouche armée noue
à taches jaunes;
i) La Mouche armée noire
à ventre et cuifles jaunes,

196 Antliata.

STRATIOMYS. 26. 6 denta-
ta Angl. ")
NEMOTELVS.
uliginofus Germ.
Mufca L.
viliofus Hung.
marginatus ‚Angl.
punctatus Bard.
5. pufillus Trangb.
Ruacrio. (Schnepfenflie-
ge.) ;
Ícolopaceus Eur.
Mufca L.
tringarius Eur.
Mufca L.
vanellus Dan.
ardea Ital.
Vermileo Gall, '
Mufta L.
lineatus Angl.
fuícatus Suec.
fafciatus Norm.
tipuliformis Germ.
flavipes Germ.
bicolor tal.
maculatus Germ.
punctatus Germ.
longicornis Germ.
cinctus Germ.
tomentofus Dan.
lineola Dan.

k) Porro:
I) Stratiomys macro-

leon, P. .
3) | — conica. P.
2) unguiculata.

BP,

Ruacio. Morio Dan,
nigrita Ital.
Diadema Germ.
Mufea L.
atratus /Zal.
42. colombafchenfis Serv.
CERIA.
. clavicornis Germ. Barb.
Svnenvs. (Einfihuitk-
fliege )
* Antennis plumatir.
inanis Hur,
Mufca L.
micans Ital. l
pellucens Eur. ')
Mufca Le
bombylans Eur.
Mufca L.
myllaceus Eur.
Mufca L.
muflitans Germ.
Lapponum.
Mufca L.
inflatus Zfal.
apiarius /tal,
efuriens Am. Inf.
intricarius Zur.
Mujca L.
craflus Trangb.
bombyliformis Germ.
vacuus Am. Inf.
obefus Am.
** Antennis feta muda.
pinguis Am, _
SYR+HVS.
1) La Volucelle à ventre
: blanc en devant.

Antliata. 197

SvRPHvs. pendulus —— Svarnvs.5lineatus Afr.arg.
Eur, ") fuciformis Gall.
Mufta L. oeftraceus Eur.
natans al. Mujca L. T
verficolor Germ, afiliformis Germ.
floreus Eur. lucorum Eur. 1
Mufca L. | Mufca L.
fubcoleoptratus Suer. fallax Eur,
Conop: L. Mufca L.
hemipterus Angl. fylvarum Eur,
eraflipennis Gall. Mufca L.
aflinis Gall. nigrita Lamaic.
nemorum Kur. clavipes Ital.
Mufta L. equeftris Ital.
cryptarum Germ. flavicans Zzal.
agrorum Am. Inf. cinereus /fal.
vinetorum S. JV. 2 cinctus Zur.
arvorum Chin, : Mufca L.
hortorum Am. Inf. arcuatus Kur.) |
arbuftorum Kur. Mufca L.
Mafia N cingulatus N. Zel.
pratorum Am. Inf. zonalis Chin.
faltuum Jzal. errans Chin.
frutetorum Angi. mutabilis Zur.
ericetorum Afr. arg. - Mufca L. |
murorum Zarb. devius Eur.
tenax ") Mufta L. |
Mufea L. fegnis Eur. ?)
fetofus Barb. Mufca L.
fegetum Barb. | volvulus Gall.
3 lineatus N. Zel. piger Germ,
4 lineatus Trangb. — N 3, Syr-

5 firiatus Ind. Or. ae
o) La Mouche imitante la

m) La Mouche a eorcelet guépe, à longues antennes.
ftrie et bandes jaunes interrom- p) La Mouche doréeà ven.
pues fur le ventre. i tre brun et noir, Mouche à

n) La Mouche apiforme, fegment.

198 Antliata.

Syrpuvsy lunatus Harb. Syreuvs. triflis Germ.

femoratus Eur. logubris Dan.

Mufca L. coemiteriorum Zur.
fpinipes Gall. Mufia L.
annulatus Gall. | metallinus Germ.
dentipes Cajen. fobfultans Dan.
conopfeus Eur. glaucius Eur.

Mu/ca L. Mufca L.
ichneumoneus Eur. noctilucus Eur.

Mufca L- Mnufta L.
bicolor Barb. globofus Angl.

. Íphegeus Angl. Ribefii.
clavatus Am. m. Mufta L.
cylindricus Am. Inf. 2 fafciatus Zur.
veficulofus /tal. Pyrafti Eur.
elongatus Dan. Mufta L.
podagricus Dan. Thymaftri Germ,
crabroniform. Madey. transfuga Eur.
diophthalmus Eur, Mufta L.

Mufca L. - Salviae Sierr. Leon.
apiformis Germ. Corollae Germ.
vefpiformis Eur. — ~ umbellatarum Dan.

Mufa L. abdominalis Gall,
feftivus Eur. Rofarum Dan,

Mufca L. mellinus Zur.
laetus Geri. | Musca L.
ruficoruis Dan. Menthaflri Eur,
tricolor S. N, Mufta L.
femirufus Germ. fcalaris Germ. i
calcaratus Afr. ( fcriptus.
flavicornis Germ. Mufca L.
aeneus Germ. Ocymi Germ.
funeflus Ital. difpar Am, m.
mæelanch olicus Ital. nectareus Dan.
fepulchralis Suec. ” |. albimanus Angl.
Mujta L. ^ dimidiatus Am. m.

SYRPHVS.

Antliata.

199

SvnPHvs. pipiens Eur, 3) Mvsca. vomitoria L.

Winfca L.
gibbus Barb.
gibbofns Eur.
Mufea L.
124, orbiculus Germ.

Mvsca. (Fliege. La Mou-

che. Fly.)

* Antennis feta plumata.
jejuna Trango.
meridiana L. Eur. —.
carnaria L. Eur. Am. ")
carnivora Germ.
lardaria Germ.
ruficornis Ind. Or.
rutilans Am. m.
maculata L. Eur.
rudis Germ.
obfcura Germ.
domeflica L. Eur.
occidua Am. m. Inf,
flriata Dan.
americana.
retufa N. Holl.
putrida Am. Inf:
Caefar L. Eur.
megacephala Guin.
felina Caf. N.
cornicena Ital.
cadaverina L. Eur.
fivgia Inf. N. Terr.
mortuorum L. Eur.

leonina N. Hell.

q) La Mouche à groffes cuif-

fes.

Scbmeisfliege.

r) La grande Mouche. Die

Eur. *)
vefpillo Germ. .
cyanea C. B. S.
macellaria Am. Inf.
vulpina Hur.
nigripes Germ.
corvina Germ.
teflacea Germ. .
pallida Dan.
difcolor Ind. Or.
nebulo Jad. Or.
mactans Cajen..
augur N. Holl.
canina Angl. Germ.
ftrigofa Germ.
plebeja Germ.
ruftica Dan.
tigrina Angl.
meditabunda /tal.
elata Eur.
lupulina Seland.
ludifica Germ.
longipennis Germ..
funebris Dan. _

** Antennis feta muda.
fera Eur. ')
4 puflulata Germ.
teflellata Geri.
lurida Germ.
2 fafciata Am. Inf.
groffa L, Eur.
N 4

s) La Mouche bleu de la
viande,

t) La Mouche noir, A ven-
tre jaune, noir dans le milieu,

MvscA.

200

Mvsca. hiftrix Am.

tremula L, Eur.
rotundata JL. Eur, ")
puparum Germ.
larvarum ZL,
radicum Z.

pagana Dam.

varia Ind. Or.
braflicaria. Y)
comprefla Hifp.
craflicornis Am. Inf.
Erinaceus Dan.
volvulus Jtal.
lateralis Germ.
albifrons L. Dan.
canicularis L. Eur,
pluvialis L. Eur.
fubfultans Z. Eur.
chorea Germ.
labiata Dan.

verna Gall.
roralis L. Eur.
feneflralis L. Eur.
rogofa Germ.
fenilis Germ.
ferrata L. Eur.
nigricornis 4nd. Or.
cinerea Ind. Or.
{calaris Dan.

4 maculata Germ.
cellaris L.
cylindricornis Gall.
ciliata Germ.

u) La Mouche noir a ven-
hemifpherique roux ta-

Antliata.

Mvsca. meteorica L.

Eur.
atrata Germ.
Frit L.
Leprae L. Am.
putris Eur.
aterrima Gall.
manicata Gall.
flrigula Gall.
cupraria L. Eur. ©)
aurata Germ.
aenea Ind. Or.
polita £L. Eur.
viduata L. Eur.
pubera L. Eur.
fafciata Am. Inf.
petronella L. Eur.
cylindrica Germ.
filiformis Germ.
tipularia Barb.
comprefla Cajen.
ephippium Gall.
elongata Sierr. Leon.
longipes Cajen, :
annulata Cajen.
criftata Barb.
corrigiolata L. Dan, :
curfitans Angl.
cimicoides Vorw,
pallipes Germ.
ungulata L. Eur. *)
nobilitata L. Eur.

Mvsca.

w) La Mouche dorée.
x) La Mouche dorée àtrois

nervures fur les ailes, Ne.

cheté de noir. |
motele bronzée, _

v) La Mouche cylindrique,

4ntliata.

Mvsca. equeftris
Braf.
notata Angl.
glabrata Gall.
nigripes Gall.
arrogans L. Zur.

longicornis Am. Inf.

rofirata Dan.

4 fafciata Germ.
diaphana M.
ferruginea Ind. Or,
hiftrionica Ind. Or.
fuilla Germ.
flaveola Dan.
furcata Gall.
aratorıa Bard.
merdaria Germ.
lutaria Germ.

livens Dan.
cucularia L. Eur,
feybalaria Z. Zur.
flercoraria L. Eur.
marginata Germ.
fimetaria L. Eur.
nigripennis Gall,
rufifrons Ital.

. gtaminum Gall,
cincta Dan.
reticulata Ital.
contigua Braf.
punctata Germ.
umbraculata Ga.
pennipes Am bor.
lugens Sierr. Leon,
moerens Guin, ^
Oleae Jtal.
clavata Germ,

205

Mvsca. parietina Z, -
Eur.
difcoidea Dan. .
connexa Gall.
umbrarum L. Eur.
vibrans L. Eur.
punctatum Gail,
cynipfea L. Eur.
groffificationis Z, Eur,
Artemifiae ‘Dan.
combinata £L. Eur.
florum Jtal,
erythroceph. Suee,
Arnicae L. Eur.
pulchella Ztal..
ftylata Angl.
ruficauda Galf.
arcuata Germ,
umbellatarum Angl.
JH. Flyofcyami: Le
Heraclei Germ.
dorfalis Bohem.
Íeminationis Germ,
picta Am. b.
vittata Guin.
flava L. Eur. Y)
4 punctata L. Eur,
aefluans Z. Eur.
lineata.
Rofae Germ.
Serratulae L. Eur.
germinationis L.
Vrticae L.
craflipennis Germ.
N 5 Mvsca,
y) La mouche jaune aux
yeux noirs,

202

Mvsca. cornuta Gers.

Dauci Suec.

Cerafi L.

Annonae Am, Inf.
crux Lud. Or.
Cardui £L. .
‘Syngenefiae Germ,
Toflilaginis Dan.
fucata Am. m. Inf.
folftitialis L. 7) -
coftalis Am. m. Inf.
Lychnidis Germ.
Onopordinis Dan.
Centaureae Gern.
Scabiofae Gall.
Hieracii Angl.
203. minuta Germ, *)
Tasanvs. (Viehbreme.
Le Taon.)
roftratus L. C. B. S.
hauflellatus Aifp.

T. mauritanus L.
probofcideus Barb.
bovinus L. Kur. ®)
lineatus Am.

Morio Barb.

1) Die Klettenfliege. Mou-
che de la Bardane. La Mouche
des tétes des Chardons.

a) Porro:

1) M. erythrophthalma.
P

2) — cynophila, P,
3) — femorata. P.
4) — ftellata P. La
Mouche à etoile.
b) Le Faon à ventre jauna-
tre et taches triangulaires blan-
ches,

Antliata.

TABANVS. autumnalis
L. Eur.
fafciatus Sierr. Leon.
calens L. Am. m.
tarandinus L. Eur.
albipes Gall.
fervens L. Am. m.
exaeftuans L. Am. m.
ruficornis Am,
pellucens Germ.
atratus Am. Inf.
bromius L. Eur.
cinctus Firg.
cajennenfis.
nigrita Gall,
italicus.
mexicanus £L. Surin,
rufticus L. Eur. *)
paganus Angl.
punctatus Cajen.
inanis Cajen.
occidentalis L. Am. m.
tropicus L. Eur.
graecus /fal.
borealis Norw.
antarclicus L. Am. m.
pluvialis L. Eur. “)
lineola Am. b.
lunatus Barb.
equorum Germ.
macularis Marocco.
Tasa-

c) Die Dorfbreme. Le Ta-
ongris A jambes fauves. |

d) Die Regenbreme. Le Ta. —
on à ailes brunes piquées de
blane,

Asirvs.

Antliabe — 203

TABANVS vittatus Ya-

rocco.
longicornis Braf.
firiatus Chin,
2 dentatus Germ.
2 Ípinofus Germ.
caecutiens L. Eur. °)
moerens Cajen.
feneflratus Gall.
- coftatus.
lugubris L. Eur.
viduatus Germ,
48. fepulcralis Germ.

RHINGIA.

roflrata Eur.
Conops L.
lineata Dan,
mufcaria Germ,
(Raubfliege,
1’ Afıle.)
groflus Am.
maurus L. Afr.
algirus L.
analis Jzal,
barbarus L. Afr.
crabroniform. L. Eur.
ephippium L. Germ.
gibbofus Eur.
paedemontan.
maroccanus.
aureus Gall.
barbatus Cajen.
fafciatus Sierr. Leon.

AsiLvs, aefluans LZ,

Am. b.
ater L. Eur.
Diadema Ztal.
calidus Cajen.
flavus L. Zur.
atratus Bard.
ruficornis Ztal.
violaceus Geri.
gilvus L. Zur.
punctatus Stal,
cylindricus Germ,
marginatus L. Fur.
limbatus Barb.
plumbeus N. Holl
brunneus Cajen.

forcipatus L. Eur. N.

Holl.
tibialis Germ,
germanicus L,
rufipes Am.
maculatus Ind. Or.
chinenfis.

brunnipes Bard.

marginellus Am. Inf.
annulatus /nd. Or.
fiylatus Am. Inf.
nigripes Cajen.
fabaudus Jtal.
cingulatus Ital.
tipuloides L. Eur.
teutonus Z.

nitidulus /ral,

c) Le Taon brun, à cotes ub n
du ventre jaune et ailes tache- glaucius tai.
tées de noir. lineatus Am. Inf.

è ”

204

Asrrvs. auratus /nd,

Or.
firiatus Barb.
arcuatus /fal.
cinctus Germ.
cyaneus C. B. S.
oelandicus L. Eur. .
hyalipennis Dan.
frontalis Germ.
Morio Guin.
hottentotta Germs.
haemorrhoid. Barb.
conopfoides iV. Holl.
linearis Dan. Inf.
euliciformis Angl.
mufcarius Gall.

63. minutus Z/ef.
Conors. (Stechfiege. Le

Stomoxe.)
veficularis /. Eur.
aculeata L. Eur.
picta Am. Inf.
vittata Germ.
tufipes Germ.
erythroceph. Ind. Or. *)

~ macrocephala L. Eur.

8.

flavipes L. Eur.

STOMOXYS.

Morio Braf.

grifea Germ.

parafıta Am.

fiberita Dan.

ealcitrans.
Conops L. |
f? L'Afile panaché de fau-

ve et de noir à ailes noir,

Antliata.

Sromoxys. tellellata |

Germ.
irritans L. Eur.
Conops L.
mufearia Dan.
pungens Kur.
afiliformis 7zal.
flylata Barb.

12. dorfalis Gall.

Mvora.

>

( Blafenflie-
ge.)

dorfalis Germ.
ferruginea Kur.
Conops L.
atra Dan.
teflacea Germ.
Conops L.
buccata Eur.
Conops L.
punctata Germ:
cincta Ind. Or.
cingulata.
cinerea Jtal.

10. annulata /fal.

Cvrex. (Mühke. Le Cou-

fin. Tue Gnat.)
pipiens L. Eur.
aunulatus Dan. — —
trifurcatus L. Eur.
lutefcens Dan.
haemorrhoid. Cajen.
ciliatus Carol.
pulicaris L. Eur.

Am,
reptans L. Eur. b.
Morio Angi.

CvLEXx.

Antliata.

CvLEx. 10. equinus L.
Ew.
Emris, (Schnepfenfliege. La
Mouche becaffe.)
borealis L. Eur.
cylindrica Bard,
marginata Germ.
clavipes Seland.
pennipes L. Eur.
forcipata L, Eur.
maura Germ,
livida L. Eur.
ciliata Germ.
teflellata Barb.
. Morio.
cinerea Kur.
nigripes Dan.
fufcipes Dan.
maculata Jtal.
flercorea L. Eur.
plumbea /tal.
minuta Dan.
flavipes Dan.
nigripennis Dan.
ar. melanoceph. Dan.
Boxwszvrivs. (Schwebfliege.
L’ Ajile velu. Buz2-
Fly.)
major L. Eur.
aequalis Am. b.
medius L. Eur.
planicornis S. M.
punctatus Barb,
analis C. B. S.
difcoideus Barb.
capenfis L.
nitidulus Germ.

}

205

BOMBYLIVS. minor ZL.
Eur.
minimus Germ,
cupreus Cajen.
ater L. Germ.
maculatus Trangb,
melanoceph. Barb,
fufcus Ztal.
grifeus Hi/p.
fenilis dm. m.
virefcens Hifp.
20. pygmaeus; An. b,
VOLVCCELLA.
florea Barb.
aurata Barb.
verficolor Barb.
CY THEREA.
obícura Barb.
aurea Barb.
HIPPOBOSCA. (Lazsfliege.
L’ Hippobosque.) —
equina L, Eur. Am. 9)
avicularia L.
Hirundinis L. Eur. ®)
ovina L.
PycNoGONVM.
Balaenarum Oc. Eur:
Phalangium L.
Nympnon.
groflipes Mar. Norw.
Phalangium L.

hirtum Oc. Norw. |
Pepie

g) LaMouclieà chien, Th
horfe leech.
h) La Mouche araignée,

206 Antliata.

Pepicvivs. (Zaun Le Pepicvivs. Recurviroflrae

Pou. Loufz.)
huinanus £L,
Pubis L.
ricinoides Z,
Cameli Z..
Cervi £L.

Ovis L.

Bufali C. B. S.
Bovis £L.

Vituh Le

Equi L.

Afini 1.

Vulturis Zud. Or,
'Tinnunculi Z.
Buteonis. '
Strigis.

Corvi L.
Cornicis.

infaufti L.

Picae 2.

Orioli.

Cuculi.

Cygni L.
Anferis L.
Mergi
Procellariae Braf.
Vagelli.
Diomedeae Braf.
Sternae 7,
Plataleae Z,
Ardeae Z..

Gruis Z..
Ciconiae Z.,
Charadrii L.
Fulicae L.

de

Haematopi Z5

Pavonis L.
Meleagridis L.
Gallinae L.
Phafiani.
Caponis Z.
Tetraonis L.
Lagopi L.
Columbae Z.
Emberizae,
Pari L.
Motacillae.
Hirundinis Z.
Gryllotalpae.

52. Apis L.
Acarvs. (Milbe. La Ti-

que. Tick.)

Elephantinus L, Ind.

Ricinus L.
Reduvius L.
pallipes Germ.
hifpanus.
fanguifugus.
reflexus /fal.
aegyptius L.
undatus N. Holl.
lipfienfis.
marginatus Gall.
Iguanae.
cajennenfis.
lineatus Am.
aureolatus Am.
holfatus.
reticulatus Gall.
Acarvs

Apbhl + a tra. 207

Acarvs. indus Z.
americanus L.
vibrans Cajen.
craflipes Z. Eur,
Vefpertilionis L.
paflerinus L.
coleoptratus L.
motstorius L.
aphidioides 7..
telarius L. Eur.
Siro L.
fcabiei.
lactis L.
dyfenteriae L.
geniculatus Le
baccarum L,

Lofterae Ox. Norw.

%

Acarvs. Mufcarum

J3.
Batatas £L. |
Gymnopterorum L,
coleoptratorum Z.
Caraborum Germ.
Phalangii.
Phaetontis Oc, auff,
rupeflris L. Eur.
longicornis 1. Eur.
littoralis 1. Kur.
Fucorum Ox. Norw.
Fungorum Z.
'Tremellae Z.
falicinus L.

croceus Z..

50. Seminulum. P. Kur,

ADDEN.

208

wale Re ee

ADDENDA.

psg. 41. Alburnus 1. Alurnus.

pag. 78. Forficula Angl. Zar- wig.
Blatta Angl. Black-beetle, Cockroach.

pag. 80. Acheta domeftica Angl. the Cricket. —
pag. 84. Podura Angl. Spring - tail.
pag. $5. Phryanea Angl. Caddice. Water - motk.

pag. 86. Termes, wei/se Ameife, fourmi blanche, white ant,
wood-ant, wood -loufe.

pag. 98. Chryfis Angl. Golden Fly.

pag. 99. Vespa. Angl. the Wa/p.
— crabro Angl. the Hornet.

pag. 102- Apis terreftris, Die Hummel, the humble bee.
pag. 1c4. Formica Angl. Ant.

pag. 113. Phalangium Opilio Angl. the Shepherd.

pag. 179. l. adde JVaucoris.

INDEX

209

: uni DET en nn @ -— à ER Yes 1

INDEX GENERVM.

E, Eleuteratum. VI. Vlohatuin. S. Syniftatumi,
P. Piezatum. DO. Odonatum. M, Mitofatum.
Vn. Vnogatum Ag. Agonatum, G, Gloffatum.
R. Ryngotum, An. Antliatum. |

p. .. Bombylius, Aa, 305
Acanthia, R, 179 Bombyx. G, 148
Acarus, An. 206 Boftrichus. E. 63
Acheta, VI, 80 Brachycerus, E, 65
Acrydium, Vl. 19 Brentus. E. 72
Aeshna. O, 108 Bruchus. E. 4
Agrion, O. 108 Bupreftis, E, $1
Alucita, G, 171 Byrrhus E. — 15
Alurnus, E, gi j &

Andrena. P. tor Callidium. E. 66
Anobium, E; : 28 Calopus, E, 58
Anthrax, An, 194 Cancer. Ag. iis
Anthrenus, E; 30 Cantharis E. 26
Anthribus. E, 64 Carabus, E, 19
Apalus, E, 41 Caflida. E. 33
Apate. E, 63 Cebrio. E. _ 40
Aphis. K, 188 Cerambyx, B, 55
Apis. P. à 102 Cercopis Ry - PR
Aranea, Vn, ili Ceria Án, | 106
Afcalaphus, $, 86 Cerocoina, E; 44
Afilus. An, 203 Cetonia, E. 47
Aflacus, Ag. 117 Chalecis, P, 95
Attelabus, E, — 65 Chermes. R, 189
| B. : . Chtyfis P. - 98
Bembex. P, 68 Chryfomela. E; 34
Bibio. Ari, i94 Cicada R. 176
Blaps. E. 17 Cicindela, B. 22
Blatta, VÀ; 48 Cimex. B, ‘180

@ Ciftela,

210

Ciftela, E.
Clerus. E.
Coccinella. E.
Coccus. R.
Colydium. E.
Conops. An,
Coreus. R,
Coffus. G,
Cofiyphus. E.
Crabro. P.
Crioceris. E.
‘Cryptocephalus, E.
Cucujus, E.
Culex. An.
Curculio. E.
Cyınothoa. Ag.
Cynips. P.
Cytherea, An,
Cychrus, E,

Dermeftes. E,
Diaperis. E.
Donacia. E.
Dorylus. P.
Dryops. E.
Dytifcus, E.

Elater. E.
Elaphrus. E.
Elophorus. E.
Empis. An.
Ephemera. S,
Erodius. E.
Erotylus, E.

Evania, P.
Eucera. P. |
F.
Forficula, VI.
Formica. P.
Fulgora, R.
G.

Galathea. Ag.
Galleruca, E.
Gammarus, Ag.

Index Generum.

Gerris. R.
Gryllus. VI.
Gyrinus. E,

Helops. E.
Hemerobius. S,
Hepialus, G.
Hefperia. G.
Heterocerus. E.
Hexodon, E.
Hippa. Ag.
Hippobofca, An.
Hispa. E.
Hifter. E.
Horia. E.
Hyblaea. G,
Hydrophilus. E.
Hylaeus. P.
Hypophlaeus, E
I

Ichneumon. P,
Ips. E.
Iulus, M.

L..

Lagria. E.
Lamià. E,
Lampyris. E.
Larra. P.
Lepisma. $,
Leptura. E.
Lethrus. E,
Leucopfis. P.
Libellula. O.
Limulus. Ag.
Locufta, Vl,

- Lucanus. E,
‘Ly@us, E.

Lycus, E.
Lygaeus. R,
Lymexylon. E.
Lytta. E.

M.
Manticora. E,
Mantis. VI,

Malachius, E,
Mafaris. P,
Melafis. E.
Mellinus P.
Meloe. E.
Melolontha. E. '
Melyris. E.
Membracis, R,
Miris. R.
Molorchus, E.
Monoculus. Ag.
Mordella. E.
Mufca. An,
Mutilla P.
Mydas. An,
Mylabris. E.
Myopa. An,
Myrmeleon. S,
Mycetophagus. E.
N,
. Naucoris, R,
Necydalis, E.
Nemotelus. An,
Nepa. R.
Nicrophorus. E,
Nitidula, E.
Noctua. G.
Nomada. P.
Notoneéta. R.
Notoxus. E.
Nymphon. An,
Oeftrus. An,
Omalyfus. E.
Onifcus. M.
Opatrum. E.
Oxyporus. E,

Paederus. E.
Pagurus. Ag,
Panorpa. S.
Papilio, G.
Parnus, E.

Paffalus, E.

index Generum.

27 Pediculus. An,
100 Phalaena. G.
29 Phalangium. Vn,
100 Philanthus. R,
74 Phryganea, S.
48 . Pimelia. E,
27 Podura. S.
175 Prionus. E.
186 Pterophorus. G,
63 Ptilinus. E,
117 Ptinus, E.
46 Pulex. R.
199 Pycnogonum. An,
IOS Pyralis. G.
194 Pyrochroa. E,
44 R,
204 Ranatra, R.
86 Raphidia S,
.43 Reduvius, R.
Rhagio. An.
179 Rhagium. B. -
62 Khingia. An,
196 Rhinomacer. E,
179 Ripiphorus. E.
29 S.
30 Sagra E.
153 Saperda E,
104 Scaphidium, E,
179 Scarabaeus, E.
26 Scarites. E.
205 Scaurus, E,
Scolia, P.
193 Scolopendra. M,
45 Scolytus, E,
109 Scorpio. Vn.
16 Scyllarus. Ag.
76 Semblis. S
Sepidium. E,
76 Sefia. G.
115 Sigara. R.
86 Silpha E,
127 Sirex. P..
29 Sphaeridium, £.
$$ Sphex. B.
D ug 2

Shine”

212 Index Generum.

Sphinz. G. 145 Tillus E, 43

Spondylis. E. 63 Tinea, G. 169
Squilla, Ag. 119 Tiphia. P. 97
Staphylinus, E, 74 Tipula, An. 193
Stenocorus. E. 58 Trichius, B. onov dca
Stomoxis. An. ~ 204 Tritoma. E. 14
Stratiomys. An. 195 Trox. E. ; 16
Synodendron. E, 63 ‘Tragofita, E. 18
Syrphus. An, .. 196 Trombidium, Vn, 111
T. Truxalis, VI. 79
Tabanus. An. 202 | KE.
Tarantula Vn. 112 Vespa. P. 99
Tenebrio. E. . 17 Voluccella, An. 205
Tenthredo. P. 89 p.
Termes. S. 86 Upis. E. he
Tettigonia. R. 176 Le
Thrips. R. 190 Zonitis. E. 41
Tetratoma. E, 74 Zygaena. G. 147

Thynnus, P. 9g Zygia E. 41

INDEX

213

Be ee ee ee

INDEX NOMINVM GERMANICORVM.

A,
Aaskäfer 29.
Admiralfalter 133.
Ameife 104.
Ameifenkäfer 25.
Ampferfpinner 153,
Afpenfalter 132.
Afterbiene 105. —
Afterjungfer 86. ı
Afterleuchtkäfer 26.
Afterrüfleliäfer 65.
Afterfpinne 113.

Auzenipiegel, rothe 136,

Auroravogel 136,
B

Bär, fchwarzer 152.
Bärphalene 151.
Baumnager 63.
Baumringelmotte 150,
Baumweifsling 136.
Beinwellfpinner 152. ,
Bettwanze 179..
Biene 102.
Bienenwolf 26,
Birkenfpanner 161.
Blaufchiller 141.
Blafenfliege 204.
Blafenfufs 190,
Blattfloh 189.
Blattlaus 188.
Blattfauger 189.

Blatt, das wandelnde 79- ^

Blattwefpe 89.
Bockkäfer 55.
Bohrkäfer 28.
Bombardierkäfer 20.
Borkenkafer 63.
Brandkafer 45.

Bremfe 193.
Bretfpiel 139.
Brombeerfpanner 162,
Buchenwickler 166.
Buntflügel 149.
Bürftenbock 56.
Burftenkafer 64.
Burterblumenfpinner 150.
C.

Cicade, blutrothgefleckte 178.
— ‘Weidenfchaum 178.
Citronenfchmetterling 136.

Deckkäfer 22.

Dickkäfer 66. —
Diftelfalter 132.
Doppelband 178.
Dorfbreme 202. |
Dotterweidenfpinner 156.
Drahtkäfer 73.
Dungkäfer ro.

E.
Eichenbufchfpinner 150.
Einfchnittfliege 196.
Eisvogel 132.
Erdeichelfchwärmer 147.
Erdfloh 38.
Erdftaubkäfer 16.
Erdwühler 11.

Fadenkäfer 40. —
Fahne, fpanifche 151.152.
Fallkäfer 41.

Falter, zackichter blankblauer

141.
Fang! heufchrecke 79.
Federkammkäfer 29. i

Federmotten 172.
O 3 Feder-

214 Index Nominum Germanicorum.

Federiriger 29.
Feuerfalter 142.
Feuerkäfer 45.
Fichtenzerftóhrer 64.
Fliege :99.
Fliegenkäfer 44. 62.
Floh :88.
Flohkrebs 119.
Florfliege 85.
Flufskrebs 117.
Flufspflanzenkäfer 46.
Forchtkäfer 37.
Forftkäfer 55.
Fuchs, der grofse 133.
— der kleine 133.
Fugenkäfer 15.
Fusfchwanzthiergen 84.
G.

Galwefpe 89.
Garbenfpinner 152.
Gerber 55.
Glanzkäfer 30. 45.
Goldeule 157.
Goldglanz 157.
Goldhähnchen 34.
Gold afer 47.
Goldklümpgen 160.
Goldwefpe 98.
Grabkäfer 11.
Grashüpfer gr.
Grofskopf 150.
Gürtelkäfer 41.

H.

Habichtskrautfpinner 149.

Hackenkäfer 74.
- Haft 84.

Hagenbuchenfpinner 1 49.

Hausfrau 152.
Hauskäfer 28.
Hauswurzfalter 156.
Heiternefielfalter 133.
Herzkafer 74. ;
Heufchreckenkafer 29.
Hockerkafer 16.

Holunderfpanner 158.
Holzbock 58.
Holzbohrer 44.
Holzlaus 86.
Holzwurm 63.
Hopfenzünpfler 165.
Hornitfe 99.

Hummer 117.

{uno 75.

Kaifervogelein 151.
Kalmeichenfchwarmer 147.
Kameelfliege 86.
Kammkiifer 46.
Kelleraflel 109. _
Keulhorn 179.
Kicfenfufs 117.
Kielkäfer 73.
Kleidermotte 170.
Klettenfliege 202.
Kneipkäfer 18.
Knollkäfer 30.
Königinnenpage 128.
Kohlweifsling, der grofse 136,
— der kleine 156.
Kolbenkäfer 10.
Kornwurm, der weifse 172.
_ der fchwarze 67.

Krebs 115.

— moluckifche 117.
Kreuz, das grofse 22.

— das kleine 22.
Kronenkafer 44.
Kugelkafer 1 2

Laterntrager 175.
Laufkafer 19.

Laus 206.

Lausfliege 205.
Leuchtkafer 45.
iiio 0 149.

Marienkafer 31.
Mar-

Index Nominum. Germanitorum.

Marmorargus 139.
Maulwurfskäfer 30,
Mayerin 152.
Maykäfer 48.
Maywurmkäfer 74.
Mehlkäfer 17-
Mehlfpanner 164.
Milbe 206.
. Mohrenfliege 193.
Moosdifteleule 158.
Morpheus 144.
Motten 169.
Mükke 204.
Muffeikäfer 64.

N.

Nachtfalter, (chwefelgelb. 151,

Nachtkerzenfchwärmer 145.
Nagelfleck 149.
Nashornkäfer 11.
Nierenfleck 141.

O

Oleanderfchwiirmer 145.
P

Pappelweiden(pinner 152.
Pelzmotte 170. NS
Perlmutterfalter 134.
Pfauentagfalter 151.
Pfifterkäfer 73.

Pilzkafer 74.

Pochkäfer 73.

Polirfliige! 154.
Prachtkäfer 51.
Purpurhals 155.

Queckenfalter 131.
Quittenvogel 149.
R

Rainweidenfchwärmer 146.
Raubfliege 203,

Raubkafer 74.

Rauchkäfer 43.
Regenbreme 202.

^ Reizkafer 44.
Rindenkäfer 44.

Rindennager 74.
Ringbiene 161.
Ritterlaufkäfer 22.
Ritterfporneule 157.
Rofenípinner 150.
Rofsflugel 153.
Rothafter 11.
Rothbuchenfpinner 149.
Rotheicheneule 155.
Rothfufs 181. .
Rothhals 153.
Rübfenweifsling 136,
Rüffelsäfer 66.

Sandgraber 16.
Sandkäfer 22.
Sandwefpe 95.
Saumphaläne 156.
Schabe. 78.
Schattenkäfer 18.
Scheckflügel 133.
Schenkelwefpe 98. |
Schiffwerftkäfer 44.
Schildkäfer 33.
Schildkrôtenkifer 26.
Schildlaus 189.
Schiilerfalter 132.
Schirmblumenkäfer 46.
Schleenfpinner 150,

215.

Schlüffelblumeneule 156.

Schlupfkäfer 16.
Schlupfwefpe Or.
Schmalbock 62.
Schmalkiifer 43.
Schmeisfliege 199.
Schmetterling 127.
Schnacke 193.
Schneckenkiifer 8o.

. Schneeheufchrecke 80 ;

Schnepfenfliege 196. 205.
Schnurrkäfer 3 5.
Schróter 54
Schuppenthierchen $4.
Schwalbenfchwanz 128.
O 4

Schwanz-

316 Index. Nominum Germanicorum.

Schwanzwefpe 9o.
Schwebfliege 205.
Schwimmk:fer 23.
Scolopender 109.
Scorpion 113
Scorpionflicge 86.
Sce. Garneele 117.
Seegelfalter 128.
Secnelkeníchwraraer 148.
Seidenkäfer 40.
Sichelkleefchwirmer 147.
Silberftrich 134.
Singheufchrecke 176,
Speckkäfer 27.
Spindelbaummotte 169.
Spinne. 11:
Spinner, rofenrothe 153.
Spitzweger ichsfpinner 151.
Splintkiiter 63.
Springkäfer 53.
Stachelbeefpinner 162.
Stachelkäfer. 43. 46.
Srachelnacken 13.
Stammmotte 150.
‘Stan nmringelvogel I 50.
Staubkäfer 74.
_ Stechapfelfchwärmer 146.
Stechfliege 204.
Steinkäfer 43.
Strandkufer 2 3°
Stumpfk fer 76:
Stutzkäfer 14.
Sumpfkäfer 23.
Sumpfichwingel ı 57

F.

Tagefliege. 84.
Tagvogel 127.
Tannenbock 56,
Tanvenwurm 64.
Tafchenkrebs EI 5s,
"Faubenhals 148.
TYauchkäfer 25.
Ticger 162,
Todtengraber 29.

Todtenkäfer 17.
Todtenkopf 146,
"Todtenprophet 17.
Traubenksfer 76.
Trauerfalter 151.
Trauermantel 132.
Tvogel -

Viehbreme Ae
Vielfufs 109.
Violetfpitze 22.
Vulkan 133. |

Waffenfliege 195.
Waldftrohfchwärmer 146.
Wanze, dickbeinichte 180.
— fchattirte 180.
— Binder 18a,
— grasgriine Baum- 182,
— Teich- 187.
— Fliegen- 187.

À Warzenkäfer 27.

Wafferjungfer 107.
Waferkifer 24. |
Waffermotte 85.
Waflerrunzelkäfer 25.
Waflerfeorpion 179.
Wafferwanze 179,
Weisbuchenfpinner 150,
Wegerichsfpinner 151.
W'efpe 99.
Widderkifer 60.
Windenwotte 151.
Wittwe 132.
Wolfsmilchfchwärmer 146,
Wurm, fchwarze 63, —

— ‘fliegende 63,

7

La

Zahnbock 58.
Zahnwefpe 05.
Zangenbock 59.
Zangenkäfer 78.
Zauberkäfer 56, '
Zunfler 166, 1-2

? NOMINA

217
ee

NOMINA FRANCOGALLICA.

À,
Abeille 102, -

— des roches 103.

~~ à Jongues antennes 104.
Altife bleu -38.
du Choux 38.
noir ovale 38.
de la Mauve 39.
fauve fans ftries 39,

— äftries 39.
jaune 39. — —

— 4 bandes jaunes 39.
Anthréne à broderie 30,
Antribe noir ftrie 64.
marbré 65.
minime 65,

. Apollon 136. j
Araignee III.

fauteufe 112.
Argentin 150.

Argus bleu decoupé 141.

— fatiné 142.
Arlequin doré 35.
Arlequiné 6r.

Arlequinette jaune 151.
Arpenteufe de la ronce 162.
Afile 203.
— panaché de fauve et de
noir à ailes noires 204.
— vely 205.
B.

—
——

—
—
—

u

Barbot 117.

Becmare doré à étuis rouges.
65.
—. vert 65.

— doré 65:

noir à pattes jaunes 66.

Bête de la Vierge 31.

Bibion de St. Marc 194.
Biche petite 54.
Binocle à queue en filets dr
Blatte 78.
Bombardier 20.
Bou des bois 86.
Bouclier grand noir 29,
raboteux 29.
noir chifonne 29,
fofloyeur 29
Boufier 4 cornes retrouffées 13.
. — à deux cornes 13,
— noir cornu 13.
— à pointes rouges 14.
Bruche fans ailes 29.
Bronzé 142.
Buprefte tout noir 19.
noir veloute 19.

-—-

—

— 3 ctuis cuivereux 21.

— vert à bordure 2r,

— noir à corcelet rou-
ge 2I.

— vert à fix points blan-
ches 23.

à tete canelée 23, . |
à pointe 51,

41
4 :

Cacrelat 78.

Calondre 67.

Cantharide 44.

ardoife 26;
Capricorne Prione 55.
odoriferant 55,
favetier 56.

——-

-—

— noir marbré de
gris 56.
-—- à etuis dentelées
56.
Q § Capri.

218:

Capricorne noir chagrine 56.
charpentier 57.
noir à atomes blan.

cheatres 57.

à antennes dente.
lées 59.

ponétue 59.

— à queue 60.

Carabé chagriné 10.

— petard 20.
— tete noir 21.
- Sycophante 21.

à fix points 2I.

Caramote 117.

Cardinale 45.

Caroline 108.

Caffide verte 33.

— panachée 33.

Cerf volant le grand 54.

parallelipipede 54.

Cetoine velu 48.

Changeant 132.

Chappe vert à bande 166.

Charanfon cramoifi 65.
du Bouleau 65.
du Tremble 65.
de la Veffe 66..
noir violet 66.
tacheté des tétes de

chordon 66.
brun du bled 67.
de la Phellandrie

68.
fauve 69.
fauteur du Saule 7c.
gris ílrie et fans

ailes 70.

à etuis fauves 72.
Chaffeur des chenilles 19.
Chataigne noir 43.

Chevrette 117.

— brune rg.

Chevalier noir 22.

rouge 22.

—

es
[nd

—

—

—
—
—

mmm

—
—
=»

—

=o

Nomina Francogallica.

Chryfomele briquetée 35.
— à rayes courbes 35.

— bleue à bordure
rouge 35,

— noir à bordure rou.
ge 35.

— a etuis bordées 35,

— fauteufe potagere
38.

= — vert do-
rée 39.

— noir quarrée 42.

Cicindele tacherée 23.
— de rivage 23.
à pattes jaunes 23.
noir à deux points
jaunes et corcelet noir 27.
pedeau 27.
vert à points rouges
27:
à bandes rouges 27.
Cigale feuilletée à bande et ci.
re 175.
— 176. M:
— à bordure 177.
verte à tete panachée
YA -
jaune à raies noires obli.
ques 177.
— à taches rouges 178.
bedeaude 178.
à trois bandes blanches
178.
Cinips 89.
Ciftele pilule 15.
— à bande 15.
— noir liffe 15.
— fatinée 15.
Citron 137.
Clairon fourmi 25.
apivore 26,
à bandes rouges 26.
porte croix 26.
blau 28.

we

—

—
—
=
—
x

——
L md
==

Cloporte

Nomina Francogallica.

Cloporte 109.
Coccinelle rouge 3
noirs 32.

velue 3 taches rou-
ges au corcelet 32.

rouge à 7 points
noirs 31.
Cochenille 189.
mefteque 190.
Coquille d’or 172.

Coflus 153.

Courtillere 8o.

Coufin 204.

Creveite 117.
des ruiffeaux 119.
Criquet à Capuchon 79.

— enfanglante 82.

Criocere rouge du Lys 36,
Cuculle 26.

15 points

. D.

.. Decoupure 156.

Demi paon 145.

Demoifelle 107.

Dermefte broníé 25.

du lard 27.

à deux points blancs

o

— ioreilles 29.

— à point d'Hongrie 29.

— à deux points rouges

30.

Deuil demi 139.
— Petit 169.

Diable le grand 175.

Ditique large 24.
— h corcelet a bandes 24.
— filonnée 24.

Dos velu 48.

Donne la belle 152.

Drap mortuaire 48.

E

Ecaille brune 151.
— marbrée 152.
- couleur de rofe 152,

219

Ecaille marte 152.
Ecailleux violet 50,
Ecrevifle 115. 117.
Emeraudine 47.

Ephemere 84.

Efcarbot noir 14.

à taches rouges 15,
d’ecaille 15.
Etoilée 158.

E
Faucheur 113,
Flambé 128.
Forbicine 84.
Foffoyeur 11.
commun 29,
Foulon 29.
Fourmi 104.
Fourmillon $6.
Frelon 89. 101.
Frigane 85.

Gamma 133.
Gaze 136.
Gribouri bleu de P Aune 37.
Grillon 8o.
— des champs go.
Guepe 99.
— noir 4 cuiffes pofterieurs
fort grofles 95.
— dorée 98.
H.

Hachette du Soiffonnois 149,
Hanneton 49.

petit du Juin 49.
à corcelet vert 50.
terreftre 10.
Hemerobe 85,

Hercule 10.

Hippobosque 205.

Homard 117.

. Hydrophille le grand 23.

~ ie petit 24.
1.

Jaspée 160.

Ichnau:

220

Ichneumon or.
Incarnat 157.
Ips typographe 63.

Jule 109. :
K.
Kermes 189.
— des Orangers 189.
— des racines 190.

Lepture aux croiffans dorés 6r.
— A trois bandes dorés
61.
Licorne 67.
Lion des Pucerons 85.
Livrée des arbres 150.
Lon vermeon efpelis 189.
Louife 108.
Lupere noir à corcelet et pat-
tes rouges 37.
— noir à pattes rouges
3T.
M,
Mante 79.
Manteau bigarré 132.
Miroir 144.
Moine 11.
Monocle 117.
a coquille longue 117
— A queue fourchue 117
Moro Sphinx 147.
Mordelle à tarriere 46,
Mouche Scorpion 86.
à fcie 89.
— — à tête rouge 9o.
Cigale 175. d
becaffe 205.
a chien 2c5.
araignée 205.

à ailes noires bordées de
blanc onde 195.
— armée à ventre plat,

chargée de fix lunules

195.

—

ELI TIE

Nomina Francogallica.

Mouche armée à corcelet rou-
ge fatiné 195.
à ventre vert

"Np UY merum

195.
— jaune à bandes

noires 195. .

- noire à taches

jaunes 195.

—

— — à ventre
et cuiffes jaunes 195.

À à corcelet ftrie et ban-
des jaunes interrompues
fur le ventre 197.

— apiforme 197.

— imitante la gnépe à lon.
gues antennes 197.

— dorée à ventre brun et

noir I97. .

à fegment 197.

à groffes cuiffes 199.
graude 199.

bleu de la viande 199.
noir à ventre jaune,

noir dans le milieu 199.

: ES — hemi.

(phérique roux tachete de

noir 200.
cylindrique 200.
doree 200.

a trois nervures

- fur les ailes 200.

— jaune aux jeux noirs
DO. =

de la Pardane 202.

Mouchetée 162.

Mutilla 105.

N.

Naficorne 11.

Naucore 179.

Nemotele bronzee 200,

Nuere grand 134...
Qi

—
—
—

—

—

—

Qeftre 193.
oi P, Pa.

Nomina Francogallica.

JS À

Pacifique 150.
Paillette 59.
Panache brune 29.
jaune 29.
Paon du Jour 151,
Papillon 127. — —

— page de la reine 128.
du fenouil 128.
des Alpes 136.
blanc du chou 136,
blanc veiné du vert 136.
de la Canicule 137.
Paquet des feuilles feches 149.
Perce oreille 78.
Perle brune à rajes jaunes 85.
Phalangifte 10.
Phalene chinée 152,

— petite queue double 1 52,
doréeà taches argentées

—
=
——
—

—

157.
— blanche tachetee de
noir 161. _

à ventre relevé 164.

verd ondée 166.
Pillalaire grand 12,
petit 12,

Pinceurs 166.

Plein chant 145.
Plutus 39.

Podure 84.

Porte. lanterne 17$.
Porte- queue 128.

— à bandes fauves
I4I.

—

bleu à une ban-
de blanche 141.

Pou 206.

Precoce 158.

Pregadiou 79.

Prione 55.

Profcarabé 74.

Pterophores 172.

Puce 188.

22k

Puceron 188.

Punaife nayade 187.

mouche 187.

à avironslagrande 179.

- — la petite 179.

de lit 179.

tigre 179.

Siamoife 180.

à pattes rouges 19r.

verte 182,

brune à antennes et
bords panachés 182.

— rouge du choux 182. .

— noire à quatre taches
blanches 183.

— verte à raies et taches

rouges ot blanches 183.

verte bleuatre 183.

noir 183. 4

à tête allongée 183,

— deau 179.

Queue fourchue 149.
R.

Raphidie 86.

Richard 5I.

Robert le Diable 133,
Rofalie 56.
Rofette 153.

Sablier 16. |
Sauterelle à coutelas $t,
de paffage Bf.

Séarabé 10.

bedeau 11,
— A nuque epineufe 13,
de cuir noir 46.

“— onéctueux 74.
Scarable a larges cuiffes 16,
Scolopendre 109.

Scolyte 64.

Scorpion 113.

araignée 113.

à corps ovale 179.
Scorpion

—

es

te

42%

Scorpion aquatique 179.
Silvain 132.
Sphex 95.
li Tilleul 145. .
LL à téte de mort 140.
de Tithymale 1 46.
du caille - lait 146.
à cornes du boeuf 146.
du Troénne 146.
Belier 147.
de Piffenlit 147.
— dela Luzerne 147.
Staphylin bourdon 74.
— grand noir liffe 75.
petit noir 75.
bleu 75.
a ‘à étuis
rouille 75.
— junon 75.
jaune à téte étuis et
anus noir 76.
couleur de paille 76.
de rivages 76.
noir à corcelet rouge

iet il

ae

couleur de

—
—

—

A. bedeau 62.
Stomoxe 204.
Soufrée à queue 159.
Souterrain II.

T

Tabac d' Efpagne 134.

'Taon à ventre jaunatre et ta-
ches triangulaires blanches
2C2.

— gris à jambes fauves 202

— à ailes brunes piquées de
blanc 202.

— brun à cotes du ventre
jaune et ailes tachetées de
noir 203.

Nomina Francogallica. -

‘Taupin rouge 53.
— noir à corcelet rouge

— 4 étuis rouges 54.
Teignes 169. sta
Telephore à deux points jau«

nes 27.
verd bronze 27.
verd à deux points
rouges 27. |
à bandes rouges

—

27

(Ages à ftries dentelées

IO.
— life a prolonge-

ment I7.

Tête armée 11.

Thrips 190.

Tique 206.

Tipule 193.

Tircis 131.

Toupet à pointes 165,

Tourquet nageur 25,

Turquoife 148.

V.

Vache à Dieu 31.
Ver à Soye 150.
— luifant 45.
Verficolore 149.
Vert doré 157.
Vertu bleu petit 36.
Veuve 155.
Volucelle à ventre blanc en de-
vant 196.
Voulcain 133.
Vrilette carnaciere 29.
Vrocere 9o.
Le

Zigzag 150.

vi ena

NOMINA

228

Se Ate ie Ae aie THE He e 8 e e e e e TE TE TE e ee

NOMINA ANGLICA.

4,
Ant 208.
Argus blew 142.

B.

Bee 102.
Beetle 10.
—— Black 208.
— Hercules 10.
— Musk 55.
— Oyl 74.
— Gogle 51,
Bug 180.
Bugg 10.
Butterfly 127.
— alpine 136.
— Cabbage 136.

— white veined 136.

— Brimftone 137.
Buzz-Fly 205.

C.

Caddice 208.
Cockroach 208.
Crab 115.
Crane - Fly 193.
Crawfifh 117.
Cricket 208.

D.
Dragon - Fly 107.

E.
Enfield Eye 151.
Ear - wig 208.

Flea 188.

Fly 199. is
— Buzz 205.

— Crane 193. ^
— Dragon 107.
— Gad 193.

— Golden 208.
— Lanthorn 175.
— Stag. Flying 54,
— Toddi ro,
Fritillary 134. 135.

G.

Gad-Fly 193.
Glowworm 45.
Gnat 204.

Golden - Fly 208,
Grashopper 81.
Greene Chafer 47.

H.

Hair ftreack brown 141.
— blew 141.
Half Mourner 139.
Helmed. Fifh 117.
Hornet 208.
Horfe leech 205.

— fhoe 117.
Humble Bee 208.

L.

&
Lady-bird 31.
Lady - cow 31.
Lady painted 132,
Lan-

224 Nomina Anglice.

Lanthorn - * d 175.

Lobfter 11
Loffan 67. ics
2 Chatepe cafe 65.
Loufe 206. L
Pp.
Peakocks Eye 137
Plantloufe 188.
Punger 113
S.

Sand-Crab 115.
Shepherd 208.
Silkworm 150:
Silvercomma 133.

‚Spider rrr.

Spring - tail 208.
Stag Flying Fly 54.

T.
Tick 206.

Toddy-Fly ro.
Tortoifef hell. 142,

WwW.
Wall loufe 179,
Wafp 208.
Water moth 208.
White ant 208.
Wood ant 208.
Wood loufe 208.

y
"hi

X