neu^efeprten

<•> » •* *

/r^//

M

t.r. -a**

m

Wh Sem ikl&f( ( O^M

imajonm - mxmfv

Mi An« tteijöt « 9011 fett &H

GuianaaniievncuenSBclt

Sit di*l Cctltpl?& «bcfcfsisei/ _

t)on einem au* er töntet ©e Iwftaft

TPiinn/

fecrlc3t0PaütSti'öüb^t!c5|cin5kcflüfbcm^e(C^ giepö « £ef, ^» fl^i&wiiSäjikm gegen fi&ev, 17^.

Habitablt LupuS cum Agtiö : & Partiüs cumHaedoaccubabk: Vitolus&Leo& Ovis fimul morabuntur , & Puer par* Vijltts tfainabiteos. JeC XI.

SflSfotm toivb ein SBolf Deo t>em£amm

leü*t»ei$ett fiel) bi\)tin<mbtv lagern,, tnmcüb tm& ein gor», mtb cm ©c&aäf fcerDerflcty |ujamm ßaltetr, un& ei«

SefttXL

*4»

IS

60 ittfra fcriptm per Provimiam AußriM

__ Societutis .fESM Pmpofam Vrovinc'tdi&

fyötefitfle mfoifaBaab A. R% l\ Nafiro Michael* -Angelo Tambmmdi -Prapo'/ifo Garer ali yaculta* nmconcedo^ ut^ltkr^adtitulm: €rfr<UlltC^<!

imö .ättgene$tRe <Bef4)tä)teft Derer Chi* qukcs &c. tWS Oem @panlfc&e« mit)

*z cjuodam $oc'tetum^ftr& fömy(0te,germamc} Wäditm$ & k c/mgjj^j^ ejusMinJltoi(Uitü le* ffm , <25* appwha^^fjf^s0^^^tur. In qbqrum *dem hmiiter& nh^n^n^iwjkBf^r^ &${£& münzt m (kii%^rm<z in ^domh^füffäi^

mm, Anm Ws$% ^e &$&*&&!& -r**^

(L. S.) Joannes Baptißfc

ThuJIner*

%4-:\ . :■■'- r

<£ttlanm$ t>.e$ Ukrfel$et#.

■*•«

««.

'n.en&en ^fyatcn unb berflfeiä)cn , - 9#el©ung ge* T^ic^t/be^uaeict) pmit, &af? ttf) allem WefetnM* ^en anftern ©tauben *wll fctygttneßhi Witten , iM tw auf eitel tnenfd)tic()c geucinug cjegiukb«/ titoi) tiefes dfie&nac&^erbtDnwns^at^gürbani viil

m )°c #

#

f4.*f

W^5 *

*

J*

4* 1fr 4 -$- * '$- 4 W4% 46* W * W 4 1F 4 W 4 W4 W*

SSotrelie i>eg ttbetfege^

£ne im€t>angeuo (ä)ange* führte @leid;nu$ t>on Dem wfc&teDenm €rfo% Deg pm tf)eil 3i'ud)tbrmgenben/ pit tf)eil aber unfruchtbaren &aa> men$ , fcjncf et fiel) gar idoI)! auf Die Durd> Obforg unferer ©efcüfcftajft in 5)ataquötia errichtete Millionen/ Don welchen in tiefem Sud) wirft ge^anbelt werben* €e warft ein tf>ejl t)eö@aamen6 näcf)ft Dem 3Beeg Der* ftreuet ; Da nemli^ Die MiiTionarü eben auf ftem^öeeg waren ncwmu Redten SSoltfern fta$ €t>angeKum $u t>erf unDigen , unD unter anfteren Ungläubigen , nädf)ft welken jle of)tu gefebr Dorbep $$m , <m$ (belegen* j>eitbcr9kife ften^aam fteS gottu* <#n Wetö au^fäeten ; allem Der

annocf?

S^y

SQ*

7£l\

<imu>c$ gär P mutige Seelen* geinb mt&me feibigeS t>on t^ten £er* fcen i mufc&em fte e$ allbereit ange&o* rei hatten. €in anbetet tl)etl be^ ® aamen* fiele auf Seifen , obcv t>ie ibren bergen jtrofc&en melden fte tooftnen , racfct ungleiche £er&en be*

XtK Chiriguanas ; Mm ba Mtt et*

nici)t Büttel f äffen, lieber ein am

betet ?&ei

l.

e unter bie ©orner,

i>erftel>e untet jene ©tacbel , mit tt>efc eben t>on benen Manacicas bic (Straffen beleget werben , um folget (Btfialt bte embringenbe Mifllona- rien abgalten, Uneracbtet abtt biefeficb l)ieburd) t>on2fuj5fdungbe$ ©örtlichen ©aamenS nicf)t l)abett abfcbrocfen laffen, warb et bocb an einigen Orten t>or betSeit etfticfet. &$tlw& fiele einmal in gute^tbe, unb braute l)unbertfältige gtuc^t, als jener , ber an bet)ben Ufern bereu

";füffe Parana unb Uraguay bep

X-3' ^m

y9* ±fj*

^4i\

<Q\

nttnber uUxtMtttt, al$ fefbigebteitt gett)t|Tec ja^It^er $egen&3eit ficf> auggieffenbe Stufe $u wHpÄ* wen pflegen,

$)a&eiro aucft bie nad) Paraqua- ria reifende 3efuiter fi$ aus pep Utfacfjen gar BtÜtgj etf teueit/Wann fts gegen felsigen £arib berer jroeg fori* ber Smeifel jtitti guten Seichen t>on bem @<t)öpf er an bem -Oimmel && festen swlcflein anftcf)tig werben* 53atin|at Elias (b) au$ einem cin#* gen gar flemenSBolef lein jenejrue&t* parfeit Dortmtetn twfpretfjeti bort* fen , ml&x herauf mittel t)äuffigjl erfolgten biegen gant) ^amatia be* glücf feelfget Bat * wogen ja auct) bic MiiTionarien bie ^n?et) etlw&ntc ISolct'lein^ fixere Sotßetcj&ertbeS Wuffigen ©eelen \ $cn$i$ betrast> im ; inbem fte ket) £rbfi tf ung berer

'Q\

sQ\

mttmühu *>evänbern ; mifyMm

tien t)pn gar t>ctrfc&iet>enen Miffia- ncn,unb hohlem gejubelt n>irt> k e>b febon ber äSevf äffet: fein 2ibfe&eti $atu>tfacl>ltcb auf bie Chiqmto& tnag gericWef f)abem3eglei$en iyah i$bte Orbnun^ gAnötcfe geanbett* iupai v>w emem^olcf ttyfykt wuiv an einem Ort jufamm gebogen ', um bau .£eftt? bie ff 0iim$ Mm unS> beutli^ei^u inacfeen^ic&töbeftome^ niger l>ab H) mid) «t& eRtfcfeliefTeti wollen | geiDiffe Dielleic|)$ nic&t alle«; *mb icben anftänbige ffiapjM au^u (äffen; meil t# urteile* einem Über fe|er ftel>e ti niiyt tßfitä unterbau* ben l)abenbe ^5.ucb $u pfförnmefa* unb ein neueö p fefcmieben h fbnbern nur allein ba$ vorige , mittel einer anberen ©praef) p niedrer ^|p # wib Unterhaltung p be* f& ^aberoi^au^bieferunb anberer U.r faefeen bafben, mo m% m

6

&

nen teilen Wli®m$ gefegt , to& gemein tue ©pamftye fflltikn^ttf)* nung habt ft eljen Iaffen / o^ne ff e auf nnfere Ztutfät %tt abpfaffen. 9hte allem in bei* beögefe$ten$bi)anbmng iron bem berufenen 5lma#>nen* ©trom t)üb id) jenes mmtiaffm^ tm$ mit aUjugrofjfer |>t£ miberge«

ftufTeNationen gefc&rieben marc,uiiö gegen beS elften ?fcfaffct&Äli w eingefcboben ftinlc gehalten tmtk% ttne atteb einige <m$ blmbct 2kb$ ge* gen feine eigene Nation emgejimm« gene , unb t>on ber tuu^abenben €t* leblung aMerbingS abgebenbe 3fu& fc^eiffungen , f» gewiffe ©cfrif* ft$tf &@efe&e befangenen , in benen ofwebem nichts fonberbar nti|iic^e^ nocb angenebmeS ps lefen tpare*

€3 werben ^ter ftommc unb an* bdcbtige Seelen eben jenen ^rofl fte ben , melden ftet)ormabl^ in benen ^van^ofifc^en aufevbaulicjjen unb

$? $hm

■««•

«-»)»•»•»«—

liefen gefimbem iDeme ober mit t>cr3efutter Millionen ntd^ gzUmttifttmkh fM> jefcocfc ba*£efen ni<f>tgereuen laßen ; inDem er J)kr am treffen ttmt eine lM^afte 3?acf)* iid)t Don besten $om?gefi[ef>en $?a* malucf en m Srafiüen ,. roek&e nie()£ t>iel befferfa)tib,ale bte Sarbattfcbe @ee*9fcmber ber Wtieanif$en jftlfte im$tfwUan&ifc&en Wm, ober jene

gcegfcctifcr be£ ©fonitf Madaga,

fcar,unb bie €ifd)r6e! I i &)t -5>iroqueit

in ff anaba« €r n>irb be$neben$ eine;

Stenge' neu entbeef ter S36Ief er fantf

Dielen andern $flaxiwüm$kitw erWeti*

2&mn aber jemanb bie angefuljr» te Erlernungen unb Serpcf ungert

frommer 3nbianer, famt allem bem* m$ fit t>on f)sMufcf>en unb MMi* \d>tn ©aefcen gefel>en p Daben fef% Hei) glauben , ganfc unb gar Dermetf? fen , unb allein w anbacke £rau<

'*

»

;e einfältiger m

mm

gläubiger zmtt lyMm motte, bieten* hmnfefte icf) nur an ftatt ferneren (3t-< gen45enxife$ i bag tf)me ©Ott tnd bergfeicf>en -träume ^ufcfncfen moüe;- weil fie gemifi ibnte 9?u$en fc&affeu trotten. Ate i# bann aü4>mct>t %u fmnti bin micf* m einen 'waümfftu gen SBoit*€5ri*eit über ai!e$ baeienu ge empfafTen, nm^etma einem obe^ bem anbera in gegenwärtigen ^uc(>. 6 er 2Ba t9I>eif nici>t genial t>orf ontmt« SBIrb afo tin feieret* vergebens? ©e* gen^enxifi auf feinen ©nwurff er. warten f unb weif ie| if>m nid)t# bef* fer# ja ratzen ,. mann er ja t>on ber- ©aej) will überzeuget werben f af& bag er fic^mit einem guten pag t>et* fer>ey mit erffer €3e(egenf)ett pÄabi^ em ©d)iff beffeige , unb felbft naej) fmraquaria fa l>re ,a!!ba berer@a* ft>en 5lugcnfcl)cin einnehme, unbunS (bbann beeren nnh fieserem £3erief)C Offerte, 3e&

»nuu— pfri w=ww wvw-iw»»»1.1: -Ttn «i1 ».iiww1^

3$ glaube/ baj? eine feC>t* lyditt ©djulbtgfeit wärt } mann man all baöjenige mit gelten ttwb ©tretfett behaupten müfte , wa$ ttma in einet1 !J}acf)ricf)t Don eisiern ober beut anbe? ren i bntt in Swctfircl gebogen werben* $Bann mürbe man einlud) toollen* ben? itfewel'^änbe »)utb$ man mit geber*@5efecf)t anfüllen s ba hingegen ba$ .£>atn}fr3Befeti in wenig ^ogen fceftttnbe? Über big bin tef) p: @enü> ge £etftef)ert > baf* bie nieifte&fefc in ber Jpiftori berer biermnen benennten SSolcfet m$ ttbgang faitfamer !^ac^ricl)ten nieitp ff br bezauberet fet>en ; menigfc feiner in felbiger fid) werbe berftiegen f;abeti 3a man pl oon fielen Räubern ber fo alten al$ neuen 98Ä bk ficlxtff e ^ad>riel)teit allein t)on unferett Miffionarien / bit alle SBilbnufFen unb (Bebürge burefc ftreiffen , überkommen , unb j>aben fte fid; j)ierbep fo meKBfauben angewor*

ben

%> X %

i

©agl-Sapitul /''

3lbfel)en ht$ 93etfaffer^ ^a&mm

iererGuaranifcfsen iMiffioncin ttrfprtm<j

unb fur^e SBefcfrreibung berec $?amalu*

cfen in SSraftlien*

<S iflmein 2fbfe&en nidjt eine ttollftän* ötge 53efc^reibung Der ^araquari* fd)en ^ro^in£ > unferer ©efeUfcfraft l)etau$jugebcn , Ott bie j$ burcÜ) eirt £anbt>on fünff unterfdjieblicljen 9ve* gierungen , unb tbm fo oiel 3M§tl)ümer in eines £dnge &on ol>ngefel)r fed}gl)imbert teilen erftre* cf et, 5S5er Demnach tt>eitläujftiger junnfien be* geltet , m$ in biefer fo ungemein groffen^ro* i>in£ Die Patres unferer @efellfd[)ajft rufymwürbi* geö »errichtet, ober ium9hi|en unb 33efel)rung berer $e$ben gelitten (jaben, fan bie Q3efd)rei' bung / n>eld)e P, Nicolausdei Techo auögeferft* get tyat , burcljgefyen ; jeboc!) tt)irb er in 25eob# acbtung jiefyen, baj? jur %t\t, afö gemelbte $1* ftovi betrieben worben, allein 24. Redu&iones sber ^Solcf erfc^afften berer 3nb wneren an benett

$f tffferert

)oc m

tlffeten betet glöfen Parana, unb Uruguay an*

geleget waten , toelcbe bc^t>c glüf? ben gtoffen unt> berühmten (Silben ©trom, ober Rio de la Plata, nuftnndben. ?lnbeut jel)let man ein unb fctepjjig SSölcf etfebafften allein bep Denen Gua- ranis , roelcbe Diel Sßolcfteidbet fepnb , als &te »otbetgebertbe , inmajfen in Dem 3a^r 1717. in fcefagten £)otffeten einmal bunbett , ein unb jwanfcig taufenb , ein bunbett, ad)t unbfecbfcig t>on benen Miffionarüs unfetet ©efellfcbajft ge* tauffte ©eelen geriet nwben. £)ic ^abmen fcetet SSBobnftätte biefet neuen Sbtitfenbeit fepnb folgenbe : 2ln bem $luf} Uruguay bie Q56lcfer> febaflft betet $. <%. Slpofteln , bet unbefleckten €mpfängni§, betet #. «£). Saponeftfcben %$ht* jeugen , bet #. Ataxia bet gtöjfeten , obet foge*

nannten SDJatiä Majoris , beö £>♦ Franciici Xa- verii, beö $. Nicolai , bcö #. Aloyfii Gonzags,

fces #. £oten| , beö ^). Joann is beö $äu jfer«, be$ 4x Michaelis , beg #. (Scbu^ (gngelg ; be$ 4).

SipojWS Thoms, beg #. Fiancifci Borgte, Jefu

unb Maria;, beg £>• €veu(j , unb betet* ^CJD.btcp Königen, £)ie übtige liegen an betten Uffeten beä gtofien $lu§ Parana, unb tt>etbcn genennet bie ©otlffcbafft beg J&. ignatii mit beni 3unab* men bie gtöftete, unfet lieben Stauen Pom ©lau* ben obet de la Fe, beö £. 2ipo|tel$ Jacobi , bet .£>. Rofe , bet Q3etfünbigung , btx ?lufopffe* tung , betet $.<%. Cofm* unb Damiani , bes Jp. Jofephi, bet #♦ Anns, unfet lieben Stauen ju £oteto, beö .£). ignatii mit bem 33cpnabmen bie kleinere, bes gtonleicbnamg; meitetg bie SDotff* fcbajft pon Jefu , pon bem $,, Caroio , pon bet

# )o( #

IUI» ■! IM! um , l.1X

«6. ©repfaftfgfeit ; in mctd^crt allen Die 2(njal)l bereu iRcubcfel>i*tcn taglicbanroacbfetunb £>er et* tle Söffet beg ©laubeng , wdcben fte mit bet $. ^nujf angenommen , bejränbig blühen

S>a$ Siel bemnadb gegenwärtigen 53ericbfg tfl nur einige Sftacbricbt ju geben t>on Denen neuen Spionen, »tiefte bie Patres ^araguarifc&er^ro* »tn| bet) etroeljben <3$6lcf eren , unb infonberö bei? benenCluquiren, angelegen fyaben. *2öeil i& abit t>on benen ärgerlichen ^baten berer Wlamalw efen öfters Reibung ju tfeun werbe gelungen fetm, bändet cö mieb nofbig einen fürten SÖe* riebt t>on felben t>orl}inein mitjutbeilen.

6* baue bie tapfere ^ortugieftfefce Nation t>ieie^flan^@tflbte inbemfcften&mb fconBra- filien angeleget/ berer eine Piratininga . obetroie fte anbete nennen, bie ©tabt beg Jb. Pauli ifh £)iefeg £W g 3?woi)ner baben aug Abgang €u' topäifcberSBeibcr i()r ebleg ©eblut mit bemQSar* baeifeben »ermifebet, ober beffer ju jagen, befle* efet.» ©internal)! \>k ©öi)ne , fo &on Sftatuic mef>r berer Butter; als berer Rätter 9Mgun* gen nacbbJngen , bermajfen um ber ?!rf gefcbla* gen, baf ,bic benaebbarte ©tabte bierüber be* fcbämet,ibnen alle § reutj&fc&afff attfgef unDet/un& bamit bie unnäcl)te Sluffübrung berfelben ben ^lafjbeg^ortugeftfcben 9}af)meng unb ©ro§» mütbigfeit ja niebt im geringen befleef en fönte, fte jum Utrterfcbieb^amalucfen genennet baben. SMefe nun !>aben jmar eine geraume Seit burc(> 58emül)ung beö raunbertbätigen 9)?annegP. k>- fephi Anchiets, unb feiner uQitgefetlen , bie ei» Coliegium frep. ibnen' errichtet Ratten , in bete

. '3* tw»

4

$? )0( 9§?

'£reue gegen ©Ott, unbü)ren«j\6nigbejlanben, biß jte eineg nacf> $?a§ bejj ©emijfens angeorb* tiefen £ebenö mübemorben, unb bie @>r^urc&t berer ©efefecn t>ertol>ren , mithin unfere Patres fortgefcbafft , unb ftcb bem 3ocb fo ©ottlicbet M$ königlicher SSlajtftat in fo meit entzogen , bat? p bem ät&nijj böri Portugal! nur Öajumaljf je ju geborfamenmillenö mären, menne^ibnen fo be* lieben, ©Ott aber, wenn jfte Die dufferjle Sftört) bringen mürbe. $u bkfm fyabtn ftcb nacb ber Seit bof?{jaffte 5D?enfd&en in grojfer Stetige ge* feiler^ alö 2Belf$e> ©panier, ^)olldnber unb ber ^ru§ t>on allen ^6f cf er n, meiere benen burd) 5ßlij]etl)aten berbienten (Straffen ju entgegen; aber ot)ne gügel unb gaum in «SBoliüften, unb (Scbahbtbaten unge[)inbert ju leben,ober, »onbe* neu verurteilen irrigen ©laubeng* Selben i0* ger Seiten eingenommen , bte 2fnjal)l unb bett •pöc&mutl) berer Snmobner öon (S-^aul meref* lid) öerme()ret fjaben. Unb in 2Baf)rf)eit, foroobt üa$ Sager ber ©fabt^ aU bie Q5efcbaffenl)eit bes €rbreid)ö if! ü>ncn ju il)ren bof?bafften 0?eigun* gen unb unmenfeblicben leben aüecbfngö tauglich (Sie lieget oljngefebr breiten teilen üom SD?eer ab auf boben Seifen, bie auf allen (Seiten <Stür^$älie gehalten, uni im gugmtgunmog* lieb maeben, ein f leiner uni enger (steig auöge* nommen, roekber t>on gar menig^erfonen mag befebü^t werben* §(n bem §u§ bes %tet§t$ fei>nb einige $lecfen jum S)ienR bes Sefefrlba* bers, berer Sremben, unb Äauffleuten , benen es ni$t erlaubet ijl metter &u geben, ©er Jpim* ttKtf* 0tvicl) felber ©egenb iß fe&r gemaßiger,

all

otö ber unter hm toter unb äwan^igfien @rab ber ©üb breite jntffd&en benen jwetjen Jpimmels* Kurten Der Dürren unt> Der gemäßigten entbal* ten , unb ift allba bie Sufft fo rein unb gefunb, baf biefer@egenbeineberer lujligtfen unbwollüjlig* jten €dnbetei>en in SSBeft* Snbien mit $ug mag aenennet werben, ©iegrbe bringet, t&eilS burcf) &ab ber Sftatur , tbeilö burd) SSemübung ber ^unft, alles fyerwr, maö t>onnptf)en ift ha$ U> ben mit @emddf)licb?eit jujubringem t$ ift ha ein Überfluß an ©etreib , Surfer / unb anbern @e* wdcbfen* 2(ud)gan|e beerben Siebes ermang* Jen nicbt ; öon welchen allen fie nocf) jumUber* (lug benen bewmliegeobw £>ertbern mitteilen f onnen, 3mglei#en fepl fie mit reichen ©olb* Slbew, unb anhm Metallen mfdjtn. ©ie Snnwobner biefeg Öttp alfo , toon allen ©efe* ^en befreiet, baben ftcb auf baf SDurcbftmffett beö betumgelegenen Sanbeö begeben, htnm $n? bianern i!)re wenige ^abfcbajften abgenommen, fie fclbfl aber in gr offer Sinjabl in bie IjarteSMenffa batfeit gefdbleppet, Unb weil fie faljtn , ha§ fit ficb bw0 btefer(^'treifferet)cn feine anbere@traff jugejogen auffer einigen Äoniglicben QJerovö* nungen, unb QSerbotten, bie jwar .ausgerufen, aber nicbt beobachtet worben,baben fieburd) bunbcrt unb breifjig 3af>r biefeg il>r tf%<mb$x* Jpanbwerrf fo emfig getrieben \ baf? nebfi jwet) Millionen 0eelen , bie nacb «njweilfelbarer Ovecbnung entweber jerniäjtet, ober in bie arm* feelige föienjlbarf eit bingetiffen , fie and) einige ^>flan^@tdbte berer@panier, unb etli^e l>üntf iewSföeUen ^egs gegen ben Marannon- @trom

§1 ■ j m\

fcon 3ntt)ol)nern ent&töflet. £>a bann unfer^a* taquarifcbe ^rot>in£ &ic ertfe 2Butb i&tc« ${n* falte augfM)enjnüffen, in bei- fte fcier bet> behcn Guaranis mit ungläubiger SDKibe unb Arbeit Mumffimt Sgolcfetfcbaffren jerftöret Gaben, tiaebbem felbes <$olcf in ber f3al)l bei) nabe fünf ttiabl bunbert taufenb ©eelen, t>en wabren ©lau* Jen angenommen batte. Sßon fo vielfältigen £wenfcben*3taub fommt ibnen bennoeb gae ein Ringer ^beii m %tu$m , inbem bie mei>rijie ©efangene wegen Ungelcgenbcit beg 3Begeg ^g web ©ance $aul, ebe fte babin gefangen , s« ©ttwb geben ; unb bie übrige, fo obne bem bie glrbeit niebt gewobnet , butcb Slntfrengen jum Jöergwercfern , ober Regung beg 2(cf erbau, bei) Welchem fte jeboeb Wenig £o|t, unb öiel Prügel $ugewarten baben , gar balb aufgebet werben, trab erfterben. 3cb fan naeb Urfunb eines &h* mglieben Settufg öerfteberen, ba$ öon bre^mabl {pbert taufenb Snbianern , bie in Seitöon fünff Sabren aufgefangen worben , niebt mebr als $wan|ig taufenb in Q3raftlien angefommen feunb, S)iefer ift niebt ber einige «sebabe, fo um bie/ je graulame ^enfeben txrurfacbet , jte baben uns md>,mm$ t>iei ärger ijt, beo allen SnbtamV feben ^ßolcfern öerbaft gemaebt, weil fte ftcb eben jener Mittel bebienen bie ^nbianer in ibr 9?e| ju locfen , welclje unfere OttijHonarien gebrau* eben felbe jur <£rfanntnt§ bes wabren ®£>ttes, unb 5(nnebmung feinem beiden ®efefces *ubrin* gen.

€« ffelien ftcb befagte SWamalucfen an , al$ .Waren fte Climen , fte gebrauten ben $iti ei*

0 )o( $

■ t n1

ms Jäters ober Gatters, als einen ®jrwurbt* gen SRabmcn , ber au* fo ganson benen Unglau* bigen boeb gefdbäijet mirb ; €s fubret ftd) fernec einer als Untertan, ber anber als oberer, ja rool)t gar als ^robincial auf, baraus mit pec Seit ein neuer, unb aar feiner Orben entjtebeti mm, mann bem «bei nic^t bebor gefteuret fott

3n ber 9cieberlag , meldje Urnen bie (Spaniet im^abr 1696. beibrachten, warb einer »on bie* fen fauberen ©efellen mit Slawen Juan Rodn- quez gefangen genommen , meldten 9eat)m ec ben el>rfamen Citf Payguazü, fo in Guaram- reber @prad) einen groflfen Gatter freiflet , bew «efefcet HM. Deiters richten fie €reufc auf, tmb V^en bie SBUtmtficn be§ €rlofers unb fei* ner mertt>#eti Butter , fd)leie^en ()iemit in bie SDorffcr unb <2Bo()nungen ein, fd)meid>len be* nett ^nbianeren mit ©efebenef en, unb £ügen , ra* tben ihnen r fie foüen, mit Sßerlafiimg U)rer elen* ben Bütten, bielmebr bebaebt fep einen grofiett Stechen famt mebr anbern Sßblcftrn anjulcgen» Sllfo, nadjbem fie fid> if>rer bollenbs berfic&ert baben, neljmen fie bte O.ziquen unb ^orneiwijU gefangen , unb treiben ben ganzen $auffen eleu*

biglid) bor fiel) l)er. .

SMefes teuffiifd>c Qktfaljren Ijat uns beb be* nen ^araquarifeben <a$ol^em gän|lid) in 93er* bad>t gebrad)t ; barmtf? entjtebet, ba§ mir off* terö in ßebens ©efabr geraten , unb unfere Un* ternel>mungen einen üblen 2luSfd>lag geminnen, bergteidjen fiel) in benen berfebiebenen Sveifen

auf bem (Strom Paraguay jugetraaen , in ml*

21 4 $«"

djen fein einiger £eiö uns gutes bat jutrauen Wollem ) Sebocb laffct ©Ott auc!) in biefem £e* ben eine fogrojfe SONjfetbat m#t unbertrafft, i)ann bte mei(le $?amalucf en (Serben eines üblen c3> oes, unb was ärger iji, Fanals etwas feltfameS fngemertfet werben mann einer am ibnen fein übles «eben bereuet, unb ^erjeibung feiner Un* tboten öerlanget ; insgemein lajfen ftc ftcb t>t>tt Der SBerpeifflung einnehmen , unb fa&ren mit guten Tillen ber £öüe ju. €s bejeiget jemanb aus benen Unfetigen, ber es mit 5(ugen angefe* ben, Da§ in eben gemelbeter ^ieberlag be§ 1696. ^obrs feiner aus allen bie auf ben ^la| geblie* ben^ober im 2Bajfer erfoffen fetjnb, ju beizten begehret , ober einiges Seiten ber JÖereuung toon ftcf> gegeben Ijabe. %ba obfdyon befagte pjamalucf en jum tbeil buref) Q5ebrug , jum tm bur$ gwang, eine fe erfebroef liebe Vernichtung unter btefen SBotcfern angerichtet baben, bie mit ibreti ifc&macfjen unb unnüfcen SBaffen Urnen we> mg 2ßiberflanb jufbun permogen , b'aben fte mebts beftomeniger in Perfcbicbenen ©elegen* fetten Urfacb genug ge&abt mit über ben £opff Mammen gefcblagenen £änben ftcf) um ben y\ucf weg umjufe^en , unb fepnb i&ren £od)mutr> otefebern bureb bie Snbianer niebt wenig ffumpff «macbf morben. ©ann biefe, nacl) einmal)! ge* fagen ignt fähig ju gerben ober ju ftegen, mit fplcber ©rofmutl) unb ^apfferf eit ftcf> berporge* tban baben, ba§ fte tbeils aus einem #interbalt, tbeits in offenen Selb, $)?ann cor Sftann fecljtenb, Die Übermacht beter Seinben ge(rur|et, unb jene ne gefangen genommen/ bie gefommen waren

fte

$ )o( m

9

fie felbj* in bic taube £>ienjibatfeit fntweg ju* fd)leppen.

S3aS IL gapttul

£<mt) fcettV Chiriguanas, ©te Der* 4nt>erett t&ren ©t|. ttrfac^ tnefer SSer-

anbetung, 33egel>tenMiflionarios. ^5al)l

P. de Arce,

2ln cnt&ecf et t>on Tucuman aus , t>a es an t>a* Äonigteid) Peru grän^et , ein grofieg (gtuef SanbeS, weiche« &n>i* feben £>.€reui bon Sierra, Da es fid) enbet, unb Tanja, ha eg anfanget, o(>ngefäl)r brei^unbert teilen in bem Umfang betraget, ©egen 2Utf/ gang fcblieffet U fid) an jenen <£l)eU ber %&$* feibafft Chaco . welcher an Tucuman flojfet ; %o gen Mittag jie&et t$ fid) felbft gegen befagten Tucuman, an ber 2lbenb*@citen bat es ju ©ran* $en bie €anbfd)ajft las Charcas, auf ber mittet* näc&tlidxn aber ertfteef et es fid) gegen febon jfo melbten £. <£teufc, unb ben zt\va$ weiter ent* legenen Marannon , obererem berer #elb* baren Reibet, ferner wirb felbe6 oon einen ^eil jener an eüranber bangenben bergen burd)fd)nitten , feie fid) wn 3ftittetnad)t gegen ber Megellanifcben 9)?eet'<Snge etjitecfen. 2(u$ eben biefem ©ebütg ergieffen fid) in i>a$ Chiri-

guaner &wb bie öiet Stoffe. SÖffe Vcrmejo, Pi- colmayo , Parapiti , unb Guaftay, betet Jtt>ei> et*

flete bem-Paraguay peilen, bie leitete jwep aber ti)t Raffet mit 'bem dm Mamore steinigen.

51 5 "" "*'

IO

# )0(c^

S)tefe$ &WD haben bie Chiraguanctl JU beroolK

nen cnt>el>tet mit #inbanfefcung ihres Statten fanbes Guayra, als in meiern ihre <3$er' ©tern gelebet haben. %$ glaube es werbe meinen gorbaben nicht entgegen feon bie Urfacb fpldm SSeranbarnng Fürfclicb beibringen, m bejM be fronen , öerftehe bie t>on CaflUicn , unb $or* tugalUbre ^errfebafft in SfBeft-Snbien allqeit mehr auszubreiten trachteten, t)at Akxius Gar- cia ein £elbcnmüfhiger ^ortuges , fo feinem M> mg Joann» bem jmepten bureb Eroberung neuer £anbfcbajften gn bienen bc|fm6glichfrgefliffen roa> p , ftcb mit brei> ©efeUen , fo er in ^rafüien an ftch geigen, unb eine ber feinen gleiche c£a»ffe« feit befaffen, auf bie 3veife begeben ;' auch naa> bemerjuSanb 30c. beulen fortgereifet, ifr er an ben Paraguay gelanget. SOlba bat er jmci) taufenb 3nbianer angeworben. 9D?it biefen als er abermal einige bunbert beiden auf ben Siufi fabrenb hinter ftcb gelegt hatte, erreichte er enb* Kcfi bie ©tanfcen bes ^nganifchen Üicic^c^, &oh bannen er M mit oicl gefammleten ©Über unb ©olb nach kraulten umgemenbet bat , aber auf ber 9\ucfFeb* oon^benen Barbaren burch SBer* rat^erep ijt um bat geben gebracht Sorben. SSSetl fie ftcb nun befürchteten , bajj nicbt.etita bie Jiortugefen ben $ob ihrer £anb$leuten ju rächen fte mit gemaffneter #anb 311 überfallen fich moch> ten gelujten laßen, ober oielleicht am ©gennufe angetrieben, mürben fte fchlüfig ihren alten ©ife iu räumen , unb liejfen ftcb in Ux% borbero W fchrtebenen (Strich £anbes nieber. öbmobf U tött bajumal in geringer QlwU maren,

unb

8? X *

JI

unö nfc&t Die' üb« öiet taufenb SDtonn auömacbe* teft, werben boeb nunme&ro bererfelben wobl jwan> fiia taufenb geilet. @ie leben obne alle 3-8üt> «etlicbe ©ntiebtung, wie auefc obne ©eftolte« et* ließ fceteinigten 2}olceeg , fonbetn, in üetfebiebene Sorben jertbeilet fttetffen fie bureb baS berumlie' Qcnbe ?anb , unb blinbeten alles rein aus. 2Beil fie ootmobW .Stoffen ©efe&matf an $?enfcben> glcifd) fanben , maebten fie aus 35egierbe ju felben Diel ©efangenc, unb bamit ibnen bei- traten ja veebtwebl bekommen* möcbte / ernebreten fie biefc «tticbe^ägefebtfparTam, um fie auf folc&e 2kei§ fettet ya madben , gleieb wie man mit benen $?ajt* ©ebweinen in Europa ju tljun pfleget. SWitfol» eben ©ebleef et * 35i§lein nun bieiten fie ftattlicbe ©aftetcuen, t>on einet gan£ gtaufamenlStlujti» cüng«»9Jrt, wclcbeS bie Urfmbwate, ba§ fie »Ott angrdn^enben ^ölcftrn g*f6rebtet würben; bijj r.acb 2lnf unfft betet ©panier biefer unmenfcblicbe @ebraue&50ienfd&en*§leifcb &u efien, &war in ?8er* geffenbeit gekommen tjt, jeboeb bnbenfie il)teange< botne ©taufamfeit nid>t gän^ieb geänbert; bemt nian faget , bajj fie bif auf gegenwärtige Seit mebt cli bunbett fünfzig taufenb Snbianet tjettiiget

g5i'efe33arbar«n &u einen otbentlid&en unb WH« lieben Sebsn ^bringen!, batten febon m Anfang &e6 zotigen 3abr bunbett, tyre ©ebantfen gefiel* (et, einige Slpofiolifcbe Sännet, <A6 ta waten bie

P.P.Manuel deOrtega,Mareinusciel Cirppo, utlb

Dicpo Maftinez, unb naef) ibnen anbete mebr. SWöbeftoweniger, fo gto§ i!)te ^Segiecbe immet tt>atC/ unb was Mittel Urnen De« Seelen pfiffet

WOl)l

12

# )0( %>

»t»ot)l eingäbe, fcermocbten fie Docf) niemals Die .ftärte fo bartnäcßger ^erjen $u ermeicl)en , noct) t>ic ©raufamf eit fo milber (§>cmtitl>er jal>m juma* djcn ; tt>e§wegenfte feibeuetlafien, als eine€rbe, in roelcfjer bet <ö>angeiifd)c (saamen o^ne Sftutjen auSgefäet würbe : SEBiUenö iörcn §lei§ auf anöem Sßoben an&umenDen , Der f auglicber fepn, unb ibre? S02ul>c gleicbenbe grudbt abgeben fönte. 53ep feie/ fem f>atte eö fein Verbleiben , bi§ in Dem °$al)t 1686. jmei> SDJiffionarien ^araguarifcber ^roöinj feie <2krrici)tungen ibres SfpofioiifclKn 33eruffeg ausüben , ficb in Die ©egenfc t>on Tarija begaben, Da Dann in jener (SinnoDen Die ^BunDerf baten eint* gen StOibcrfcball gaben/ welcl)e bat} gott!id)e2öort in Denen übeigefiteeten ©emütbern Der 3nmo!)* nern Der ©egcnD würefete. €$ p'engen Demnach einige Oziquen an Die (2>ad) etwas reiffer &u über* legen, unb au$ gemeiner £3ei)fiinimung, fanDen fle an Die Patres Motten ab, mit infiänDigjrer 33itf, fie motten fidb ibrer 0eelen erbarmen unDibnenben SBeg Der (gpeeügf eit jcigen. <2>ie erhielten abw basumabl feine anbere Antwort , al$ Dal fie ibnen nid)t beibringen fönten, beoor \lt Dem P. ^routn* cialfconber 0ad) würben benachrichtiget l)abeu.

©iefei* V»are P. Gregorius de Orozco üon A ma- gre in Mancha gebürtig, ein üftann Don groftem ©ffer , unb Snbruntf, welker ibnen aber nic&t fo balD willfabren fonnte, big er ein Coliegium ju Tarija aufgerichtet ()atte. ©a es an Die 2öat)C derjenigen fame, welche Den Anfang befagter Söftf* fton maefren foiten, Ijatte Der gute^rouincialnic&f wenig &u tbun Die 35egierDen , bitten, unb 3äl)er aller Deren, fo fict) ii)meju Diefen garten beginnen

antru*

antruaen;u füllen unt) w beliebigen» < (£g war je* bocfc feinet, öcr es mit größeren Ziffer beseitete, noeb Bern es nacb Q3iüigfeit t>or anbern folte er* tl>eilet »t»eröen/ als P. jofephus de Arce in Denen €anarifcben ©langen gebobren , ber ein gro§mü* tl)ige$ ^)crj unb gleiten ©eelen Ziffer befajfe, welcben@£Ht bewarb, wie wir an feinem Ort er* &el)len werben , mit einem glorreichen S£ob belol)* net. £g febeinet ber 4>. Xaveri us b«be il)n noeb »or ber twn benen Obern beliebten 2Bal)l ju biefer Verrichtung bestimmet, ©enn in Slnfe&ung aller feiner guten ©genfeböfften , unb jut ©ebul San* jel tauglicber^d>arffftnnigf eit, bauen if?n bie £>be* ren,nicl)tol)ne unglaublichen feinen©cbmerjen,fel* bc jübetfeigen befohlen. 2lbcr fte faben fiel) in für* jen gelungen biefe ibre 9)to)nung ju änberen. S5enn weil biefe anfcbnfidbe Verrichtung bem be* mütbigen Wlam unerträglich fiele, fönte er fieb nic|>t cntbalten mit Dielfältigen Q5itten , unb Seiten um bie grlaflung »on feigen ©efcbäjf ten anjufueben ; flebete aueb ben £>. Xaverium injtdnbigfi um @y fünung feines Q3egebrens an, 5Durc& Mittel eines fo mächtigen VorfpredjerS i)t er feiner 35itt geweb* ret warben. SDcnn als? er gar balb in eine&rancf* beit öerftele , bat man ibm aus Verfeben ber Äran* Anwärter ein i'emanb anberm porgefcbriebeneS ^eU^ittetbargereidjet/WeldbefS ibnim furjett auf bie (ispitse feines £eben$ gebracht. 3n biefent Sujlanb-bate erben bamal)ligen P. ^rouinciäl P. Thomam de Baeza um (£rlaubni|j ju €bren feines QrojfenVorfprecbet'g beS $. Xaverü ein ©elübbe Sutbun,baf?, wofern ibm baöSeben gefritfet wür* hi, er folcbeS b«#bvO jum^ienjiber ungläubigen

»4

— - — ■ - .... ■ .—i. m ml _

«Reiben anmenDen wolte. P. ^rouinetal , Der e mitbem£rancf"cngef<:beben$u fepn,jtt& einbilbett f rüge fein bebenden m fein $3egei>ren einjuwillt gen. Slber faum baffe Der ©terbenbe fein beiügei beginnen auoolljieben angelobet, aß ees Der #eili geim Fimmel fief) Wohlgefallen Iteflc, nnb p. Arci bei) nad&(affenöen Übel in wenig ^ägen genafe/

(Jben um f (be Seit bemerc£|telligte man alles am: 33efebrung iener SSölcftr, bie gegen Der 9}?a< geltanifc&en SKcer * <£nge wobnen. (gelbe batt* »or wenig Sabren V. p. N.cri^s Muicardi am 2Belfd>tanb gebürtig, ein $?itg!ieD Der Chiknii. feben ^rooinj unb Q3lut<3eug Dc$£errn, entbeef et, aueb »erlangten $ e roürcflicb in wai>rcm ©tauben unterriebtet ju werben , weswegen febon einige eifferige ©eelforgcr fertig jtunben fid) gu Denen Pa- tagonen juöerfügen. SMefem fieb beo&ugefelleu warbaueb p. Areebefeblicbt. 9lberDie Jööllebem* mete feen ferneren Fortgang biefcö SBorfcabeäj Durcb «epbilff einiger ^onigiicber Beamten, welJ cbe,mel>rben eigenen 'Sottbeil, aU SDientf t&Ot* ni, unb Deö gemeinen SBeefen« jubeobacitfen aÜ wobnet, oor ratbfamer gelten, fte mit ©ewalt De»! ^ßaffen jubcjwtngen, Damit fte nemiiei) Diefelbe! I)erna*ju leibeigenen jumacben ®etegcnbeitbät*l ten. £)a alfo Diefe $föffion aufbuk 2öei§ up[ mebtet worben, warb P. Arce aufriefen, Denen Chiriguanen Dag 2icbt De{? ©tauben« amufteefen, unb Den ©ngang in anbere Sanbfc&afffen fooielen fanen SWttbrubern ju eroftneu : £)ie öon gleiten Ziffer unD ©eif* angetrieben ibm noebmaß folgen würben, auf felben $oben Den ©aameri ©»angelt feber Sorbett auQuföen; auc& felben, Damit d

fruc&t*

m x o

«*$.'

^

fruchtbarer werben möcbte, nicfrt allein mit bäujft* gen@d)roei§/ fonbern aud) mit il>rem 35iut, ju befeuchten. (5l>e biefeö SÖercf angienge , ml* te er ficb mit jenen $ugenben bewaffnen, melek es iu einen fo formet en unb wichtigen QSorbaben no>

gemaffeten 53*fi£ unb £>berl>errfc&afft übet ein Volcf nicJ)t »erlie&rcn möchte, weiebeg er fo lange geit, mtt@c()imp|f beömabren @£>tie$, unter fei* ner 53Dttma|ftgEett behalten batte» Unb fürwa&r e£ fjatte P* Arce bei) biefer@ad) feine ©eibeju fpinnen , weil bie£>olle, nad) alt hergebrachter ©e* wobnbeit, *$ nid[>t fb woblfeii gäbe all ein eifferi* ger ©eeiforger wol)l \)bx\t wünfeben mögen» Un* terbeffen Da er fein ©emütf) ganj in ®Qtt &uöer? fammlen,unb mit it)m baß -beöorflc^enöc 2Bercf airäjumac&en geflijfen n>are; fame »on Dem §&§ Picoimayo inCazique famt fec^ö fcinctUntcrtfjanen, mitlitt, a-m6cf>tebodb öfym ^erfdjub fid) auf* macl)en , unb fte im @jf ämitnte ©Ott eö anfüllen. ©ie zeigten il>n auefr mit bem^ßeref, ba§ fte im Srnfi gerebet batten, fmtemai)! fte mit Q3egierbe unb Slufmerdfamfeit Die 2iug(egung €brif*iid)es £el)re anborgten , unb ibm in allen gcl)ord)eteru S)a§ Stnjeigm, fo biefe wenige öon fid) gaben, jün* bete feinen^erjen eine feurigeQ3egierbe an bie #dn* be obne (5äumni§ an tia% 2Berc£ ju fcblagen , an* gefeljen ibm biefe Vorbereitungen feljt bzquzm &u fe^n fd)ienen,ben ©lauben bei? einen fo mobl beftcU* ten Volcf einjufübren. Sr funte aud) in ^abt* beit Weftf »on benen Ghiriguaaen »e^ojfen/.weM

<be

\6

*§? )o( %.

I

cfrefcoS Uferbcg Picolmayo bewohnen, nid&f abu Don jenem, bie an bem Vermejo ftd) aufhalten, bennbiefe i()r altes £ieblein fangen ,tt)e§tt>egen fte fd)on &ormal)iS t>ie Sßijnonarien verjaget l>atten, unter Dem Romano/ fcaj? n>ir fte ju leibeigenen Der ©panier jumac^en, unbäubem^erfonab5Dienft £u fingen gefonnen wären , il)n mit f i eelen Singen anfaljen , auc& frep berauS Tagten , baj? n>enn er ben §u§ auf itjren 53oben ^u fe£en ftc& erf ül)nen roür* be, er cntroeöer alfobalb noieber auf ben 9\üctmeg utnfel)en mochte, ober fte ein $or allemaf)l bm (Greuel m$ iljren 2iugen ju räumen, tl>n lebenbig ketbrennen n>olten*

©<rö III. SapituL

^atürltcfec^efcl)affenl)etfberer Chi-

riguanas. Sfnfunjft P. Arce. (Bellte er*

fte Verrichtungen, unb (Stiftung einer 9)?if*

fton.

^Jfee id) ober fortfahre, wuf? te§ bie Neigung IÄ* unb natürliche Q3efc&ajfcnf)cit öiefesSBol* cfeS nad) ben Ccben cntmerff cn, bamit man inibnen allejeit eines ernennen möge/ obmoljlfiefo vielfältige, ja gegeneinanber #reitcnbe©eftalten an? nehmen, ba§ es bep nalje unmöglich wäre, fte ob* ne einen folcben (&un>urff grünblid) ja erfennen* (Sie ftnb eines unbejlanbigen ©emüti)S, mel)r als es glaublich fc&einet, nad) jeben 2Binb bemcgüc^, f ommen ben gegebenen 5Bort nid)t nad) ; fcbeinen fte anbeut alöCWenfc^en unb €f)tij!enju leben, mx* j&wfie morgiges $agcs fic& Denen wm ©lauben

abge*

M # I?

$>glfaÜenen, i« unöernünffiigen gieren öerglei» djen, ftreunbe pon allem , aucl> benen (Spaniern, n)cnn cg t>cü Sigennu^fo eyfot&ctct; abebbte bezeig« te §reunbfcbajf t bat au« ftiebtigen Urfac^cn gac balb ein Öinbe. ^)icfe itf bennoeb nlc&t die gtojU «Ötnbernifi , fo ber ©nfüljrung bes> ©tauben«, unö Beobachtung gottlicOcn ©efe&e* im^Bege lieget ©er gtotfe (Stein ber #inberni§ itf ba§ üble Q5ep? fpiel berer alten €britfen. ; ©n roilöeg Q3oic£, all bie Snbianer ftnb, begreijfet feine (Sprache befiel «is besQ3e!)fpiele$; aus ber 8ebenä*?lrtberer@sdu* feigen urteilet e6 oon ber 33efcbaffenl)cit beö ©tau* benS fcibil. ©erobalben fie benen ^ijfionarieti ©fft in bat Singefücbt fagen bütffen, fie geben mit ibnen bdrter um, t>a fie ibnen mel>r 2Beiber |tt ($* iben »erbieten, inbem fie boebmit Slugcnfeben, baf feie Europäer berer fo öiel unterbauen aß ibnen beliebet, in roclcben Umjidnben, voai ibnen immer: §ur 3fatrcort beigebracht wirb , fie feine^noegö be<» f riebigen f an. ©efmegen au« betlfamen 9\atbj* fcbluf bie eYfie SSJKjfionarien fiel) befüffen baben ib»' se ^olcferfcbafften na# 1$6glicbfeit Pon bene« (Stdbten |u entfernen. (Sie baben bemnacb m tMngelifcben(Saat, w niebt PonUntcrbanblung ivenigjl oon ^Bobnung ber Europäer abgefonbet* te gdnberepen aufgefuebet, bamit nid&t bureb berfel* fcen üble« ^epfpiel jernic&tet würbe roaffte mie prebigen &u (Stanb gebradjt bitten. €ben bie» fe$ wirb beutju^agbureb Mittel ber ©utbeifiung frerer ©atboiifdben Königen mit foleber (Scbdrffe beebaebtet, §a$ t mm (furepaer oberSanbes* im fdfigen (Spanier; elgefcbebe bennim burcbreifen, Glaubet ijtaucJMus einen Sui auf bero^benbe*

fei

m Vitü'^dd C^rtCn Guaranier JU fe|en, aUggenotW

tnenfo nxltlid&e, als geijtlic&e SSorfteber, Denen e# 5lmtö balben pfleget feibe jubefueben. hingegen ift beg Denen Chirigvanen Diefe Die gröfie 4)inDer' Di§. (Sie treiben beftänDigen #anDel mit Denen ttmliegenDen <2>täbten , unD weil Die £ajter Denen grommen öiel leidbter anflebea , al$ Denen Q36fen Sie c$ugenben Derer ©ottsfürdbtigen , ift tiic&t iei^t $ufagen,wa$groflfeß mftywtoa Übel in Denen ©emütbetn Derer SSarbarn gewinne, unD was £aj; tinD "^Beracbtungfowobl Derer ^erfonenaß die* ligion bJeDurcf) infelben erweef et werbe , Daft'e fc &en , Da§ Diefe allein befcbäjftigt Das ©eib DeeSge* meinen Cannes an ftcb $u jictjen , anDere obne SiJtoaf! fte& Denen fleifcbJicben 2Goüuften ergeben, in einigen, obfc&on wenigen, Der©laubalfiHr|br* fcen fepe, Da§ frc fiel) fei« ©ewiffen macben , Dem göttlichen ©efefc juwiDer ju banDeln, unD Denen ©ebeimniffen Der lireben mit geringer Sbrerbie* tl)igf eit jubegegnen. UnD &bwol)l Die Denen ©pa* Dient angeborne ©mtesfurebt, gleicb an anDerti orten , alfo aueb allbier, beröor leuchtet, werben Dic&t* Defbwenigcr in Denen #er$en Derer SnDia* Deren Die üble ^baten unb £aficr einiger €un>päct tiejfer als DiÄgenDen unb Slnbacbt Der übrigen eingeDrücf et. SBenn nun bei? 2Uu)6rung Der %m legurtg€l)ri|Kicber8el)r^Sä^cn oDereiner au* jeneti unwiDerleglicben^öarbeiten, melcbe Da*Jperj eine« jeDen in Söergejfenbeit feiner felblt lebenDen !0?en< fa)en* auf&uwccfen vermögen /ein guter ©eDun. efe fieb etwa reget, faum beginnet er ju fproffen, al* tl>n Daß allejeit üerdnDeriidbe ©cmün), unD öbW 5ö«»fpiel einiger ?lu*länDer erfntfet, welebe* n>Uj

/'"

m x &

ig

Äfftet mit 2Jugen fe&cn, ja gieicbfam mtt^anDen grciffcn. SRacb'Diefen 2>orbericbt t>on 55cfct>a|fen^

l)Cit Dete* Chirigvancn tt)Ül leb tlUH Die St&eblUncJ

twn Detfelben 23efel)rnng fortfcfeen.

$?ad)DemP» ArcebeS öotbefagtenCaziqucunÖ feinet Untertanen €iffet oiel £äge f>in&utc& auf Die^tobgefi eilet batte, Düncfte es fbmgut iuftfö »etm er bei) ibnen eine^oicfetfcbafft anlegen wüu De triebt obne Hoffnung eines gm lieben Erfolgs* gu öiefem €nDe fenDete er fie öört öiet Guaraniertt begleitet nad) $anh roeleben et befolgen bätte Den SBiUen Des gan jen QSolrf e$ ju untetfud&en/unJ> Die längfl Dem Picoimayo liegenDe $au#bältungert juöutc|gel)en,mit^etjlid)erung/ Da§ et felbjtib* nen im futjen nad)folgen roolte, famt #errn Diego Porcci einen gottegfürebtigen gDeiman , Damit/ weil et »on Denen Ungläubigen wegen Seutfeeligfcit unfr guten Ümgangf febr gelieret warb, et if>m in Die* fem SBetcf an Die #anD geben , unD Die an Dem Vermejo bauibaltcnDe Caziquen mit feinem Stufen ben in Saum Galten mfid)te, & öerlangete abet ©Ott tfon Diefem Jperrn nid)fö> ate Den guten Tillen, Denn it)n wegen l}afymWttt$, Daerfaum etiiefee teilen geteifet mt, ein ß)W SufaB bemüf* füget bat jurücf ju Eebrcn , unö Die 5fuöfübtung fei* nel SSorbabews feinem <§pobtt |ö übetlafen; mit n>eld)emi\ jofeph im 9Dtop3Äonat Des 1690. Sab* res Die SJeitf angettetten bat. 9?acb etlf eben c£ag* 9\eifen träfe er in getoijfenatt Dem Picölm.*yo fie# genDen J&üujföaltttngen-efai/ in melcben er wn Denen Srtmobneten mit atöflet Suneigtmg ifl benrittf öffl* met möröen* (Selbe bemeinfen eben Da^uma()i Den $ob einet Mi Um Qtottti, Die <ut6 ©efegen*

0

III ! :

i'-::

beit eniftanbener $D?i|wci'ftänbni§ jwifcben Camba

ripa unbTataberiy um i)a$ £eben geFommen f&$

ren. ©iefe waren bic jwep berübmtefle unb mäcb

tigfk Caziquen felbct ©egenb, unb, um bernetiet

Cbriftenljeit einen Anfang jumaeben, warenofbi<

felbe ju öereinigen, unb nacb gebebenen S^BtOcui

W llen eine fefte greunbfdjafft ju frift'ten. Qlu$ Die,

fem Slbfeben wolte bei; S)?ann ©.Ofteö felbfl bin*

geben /einen Mittler abjugeben unb ^n bj« fcbiicf

fen, würbe aucf) i>a$ beflimmtc au^gewürctet ba«

ben , wenn er nicbt gefeben batte, bag er r>icD«rd§

tmpeiffelbar fein Seben benen SBaffen berer mil

Tataberiy in '-ßünbnijj ftebenöen Tobas aufopferen

würbe, welcbe alle ©fmfien unftcber macbtem

33eo fo befcboffenen ©acben fame aucp ein 33ott

»on (Seiten beg Cambaripa, mit SBitt, et moebte

fcoeb felben alle mögliche £ülffc eilfertigfr lei(le-nf

fcie et »or genugfam erachtete , fo wobl feinen als

feinet Untertbanen beootftebenben Untergang ju

Jieuren7 weil et felbftnic&t mebr im Btanb wäre

fo Dielen geinben ju gleic&er Seit ju wiberfM>en,

©ber felbe aufhalten, ja aueb fo gar nicbt mit

het ^lud&t ibrer 2Butb ju entrinnen, wegen em*

pfangener gefabrlidber Änbe. £>iefe geitung

fcurc&trange ba$ $m P. Arce, welker, bie 3er*

jpittung be$ Sanbes ju bemmen, obne (Säumnijf

Mmgef ebret ift : SBillenS »on ber ©üfigfeif betet

(Spanier einige Kriegs t #iljf W erbitten. €*

|at aueb ©£>tt ben wegen erjebltet: begeben*

l>eit empfunbenen ©ebmerjen bep feiner ÜtäcfcV

S?ebr mit abwecbfelenben $roft gemä|figet;benti

l>ie an benn Vermejo wobnenbe Chirigvanen , un*

Wdtffyw fit fic& mmW f> mberffrinia ««9^

(ajfyv

>;( c§*

'III

lajfen , naebbem bie göttliche ©nab ibre barte #er*> im crmcic^et t>.attC/ tbm nunmebro entgegen gejo* gen fmb* Snfonberbeit 5af Cambichuri ber bor* wmtfe Cazique, grojfe £iebe^33ejeigungen bliefett lajfen, unb t^n eingelabenv feinen Untertanen ja prebigen, ja mit ii)m felbft alleö natf) belieben $u öeranfkltem

(Er langte bemnacb ju Tarija an, unb erbtette t>on be£ £>rtb$ $3orf}ebern eine Compagnie ©olbaten, mit benen er, fo gefcbroinb es if)m möglich, hiebet:* febret ift, unb P. joannem de Rea, al$ ©efpann mitgenommen l)at Obwohl nun bei* SBeg tan* beunb befcbroäriicb wäre, macbte bocb bie wenige ©emäcbiicbEeit, roetcbe biefe $(pojlolifcbe SOJdnnec ibten £eiberen Perflatteten, Üjnenbag geben üielbe* fcbwerlicber, 9Mt$be jtoweniger fcbienen fteun* cmpftnblicb bei? allet^M)* unb Slrbeit, roegen Übet/ $u§ göttlichen Softes, im fiegeno|Ten, ia fteiit felben ^ilbnijfen eine Stoffe 2lnjal>I $ inber, un& ntcbt menig ermacbfene $?enfcben tauf? eten, noelcbe, bcn ^ob fcbon in ber Sftabe febenb, biefeö jseitlidje £eben mit ber Hoffnung einer tmmerwäbrenben ©lücffeeligfeit gerne t>ertmifdjtem <£nblid> er* reicbeten fie \>m *£♦ ^ag beg ®t$$/ SföohatbS bie ^)au§t>aUunsen beJTatabcriy, allwo ber^rte* be folte gefcblojfen werben* SMefer Cazique t>i>tt »ierjig berer peinigen begleitet, fame entgegen ibn ju begruffen, unb beroürtbete ibnin bembefl ju* geticbteten Joauf bergan jen ©emeinbe ; £)a nun laä $riebeng*2BercC obne^orjug vorgenommen warb, wufleP. Arce bie ©acb mit fo grojfer ©e* fdjicf liebfeit anzugeben , ba§ bepbeCaziquenbemo*

gen n>orben,bie alte Sreunbfcbafftberjullellen, unD

50 3 &c«5

%%

mx #

ben ^rieben einanber juverfvreeben, <£r würd; c fmgleid[)en aug, ba§ jtt)ifd)en benen $obfcfotä.<tci einer, unb benen QMutg;Q3ern?anbten ber£rfd)l< genen anbetet* ©cito, ber Q5crgleic^ erfolgte , m m$ mit vieler $?übe faum Futtte |ii wegen gebracl »erben, ba^ £Bolcf begienge tiefet $riebeng*??e feeerlicb, unb mit unausfpred)iid)er $reube, 3 fcodj bejeugeteCambaripa bor allen ba$ gr6jkQ3e gnügen. $(ucb Fatabeny legete eine fonberba Neigung m benen SÜ^iffibnaticn , unb foigiid) \ item ©efe$ €l)X\ftu €r begeljrete, fie follen a! fcort verbleiben, bie ©einige in benen ©ebot« ©£Htef ju unterrichten , mit £krl)eifien , ftcb feife ttrttnad)jleninbie 3al)l berer ©laubigen einjefere Un nu laffen, ju beffen Unterpfa^b er feinen ein* öen<SoI)n, auf\ia% er getaufft mürbe, frevwill! gebeften (jat Slllein bie Patres, bevor fte in felbc ßttl) fejlen $u§ festen , waren fte entfdbloffen H gan je £anb ju burd)ftyeiffen, ©erowegen fie,na« gegebener guter COJepnung abgereifet ftnb , allej«| Don bem ©ol>n f'eneö vortrejfiid)en (Sbelmanr Dergefellfdjafftet , berfiebniemabtö von il)ter0e f e in felber ganzer Üveife abgezogen Ijat <ßitb-> gaben ftcb SJufangg an §a$ Ufer h$ Parapitiy, m d)eg von vielen ©emeinben bewobnet wirb, vc fcenen fie mit Seieben fonberücber Suneigung ftr aufgenommen, unb fo viel bie Sirmutl) unb Deö 2ä t)eg58efcbaffenbeite0julieffe, aufbas beftebewui tfytt worben, Q3on bannen joljen fie fiel gegen M wen bergen bes lanbeö Charagvay> an berer (25e fen ber grofte Rauften berer Chanes, unb viel Ch Javaner i)au§l)alten» 5llll)ie fanben fte niebtro« m$ in tf)un,bamit fie btefer ©egenb Snfaffen, m

beru

€? )o( $

3|

benen Untertanen be§ Taquiremboti aufliipne*» ten. 2U$ ab«; aurf) bicfer #anbet gefeplicptet warb, festen fte bi« SKeife fort, auf weichet füe bennoep nieptö antrafen, al^ jerftorte 3£opm»v gen ; weil jtd) berfelben porige 3»npaber anbers* wo bingetpenbet l>atten, um benen Unglücf S'ftal' len welche bekrieg mitfic^) finget, nteptau** gefegt *u fepn. (Snblicp fepnb fte naep piel jmp fer ©efaforen an ben Guafhy gelanger : pa fte pon benen Barbaren mit unglaublicher tfreunb* licpfeit empfangen , unb Pon benen Caziquen Manguta unb Fayo infränbigjt angeflepee wot* Pen in felben £>ttp &u perbleiben , auf fcajj fie Q)e* legenpeit pdtten Pie ©epeimnijfe unfereS heiligen ©laubeng unb ben <2Seg jum Fimmel ju erler* nen. P, Arce , per bamaplg ein anbereg Slbfepe» patte , petpiefie iijnea ju einer anbem S«it ©*s nüge &u leiten , taufte auep &um PorauS / meil er nun gleicl) ?ibfd)ieb pnebmen gefonnen n>are, Pier ^erfonen, bie fiep jn %pbe^®efapv befand

Pen. ^

%m biefer Seit fteHete fiep eine ^nbianerin bei? i()m ein, bie eine ^cpmefier bes CaziquenTam- bacura tpare , unb warffe ft$ gan| bitmbt unt> entrüjiet ja feinem §üffen , weil ber 25efet)l$lja* per ju •£>. £?eufj oon Sem naep ibren Q3rubec miSgefenbet pattc ipn ab&ujjeaffcn. ©a fie bie* fe ipre Slngelegenbeit erjeplcte , fefcte fie ttiel Ur* faepen bep , unb maepte Piel Wittens unb $lt* fynt, tvelcpeg ihr Ut natürliche Öeb ju iprejj P5tut eingäbe, bamit bie Patres ijjn pon ben hu porfteljenben (Streid) ju befrepen gefuffen fepn mochten, welchen , tpie fte fagte , u)m feine gein^

33 4 -auj

'III

4 I

%4

aus weiö unb ^)a§ jugeöadjt Ratten. <Jg ttw* ben alfo Die Patres gelungen in ibr Söegebren ja willigen , Damit felbe Völcf er fel>en formten, ba% 'ie nur berfelben frommen fugten h ö«Ö bei) oor* :allenber ©elegenbeit i$r ©dbirm unb Suffucbt jufcpn begebrten, babet) aber ibr befonbererSnb* jwed wäre auf biefe 2Bei § berfelben borten $$UV len be|bme(jr gegen bat S&rtfHldbe ©efe| ju beu* gen. £>iefe£ nun wäre ber Sutfcblul? berer Pa- trum, mct)t aber ©ötte« ; meiner ftd) öfters berer meufeblicben SJngelegenbeiten bebienet bte gebeinte Verorbnungen feiner unergrünblicben ^Borftcbtigfcit ju <£nbe jubringen, (^o wäre aud> biefer -Slpofblifcben Männer 3W§ naefe & €reu|»on Sierra befebaffen, bann ba fie büijobe« «Mein bat jeiflidje geben einem 3nbianer juetbaU ten,gebraucbte ftet&OtfvWiber alle ibre^offnung, ttnjablbabre #et)ben ÜOn ber 35ienftbar£eit be§ Seujfelg ju befreien. 0fe veifeten bemnact) famt Tambacura nacb «£>. €reu| ab , allwo fte »on bef? £>rtbeö Q3efel>lg()aber Don Auguftino de Arce einen frommen (fbelmann , mitgroifes •^offlicbfeit empfangen fepnb tporben, öon wl* eben fie jur ©nabunb Vergeltung ibrer^emiV bung bat geben jenem armfeligen $D?enfdjen w* galten, bemeö ol)ne biefe ibre Vorbitt niebtjuro beften würbe ergangen feon. §)iefe Sßejeigun* gen öon .£)ocbacbtung unb Suneigung gewannen tmjeten Patribus bat $tt% fogar ab, ba% fie fein 33ebcnc£en trugen if>m ibr 33orl)aben bie chiri- guanäs yi\btU\)un mit Vertrauen ju binterbrin gen , bamit er 40$ moebte gefallen lafTen, bat SSßercf wiber alle, bie fiel) bemfelbert entgegen

*

" ' " '.■■■ i «■' mmm ■■

»ufcfcen erf übneteu , burd) fein Smfeben m unter* Mfeen. <£$ bünefte aber bera n>eiffen ^>etrn ei* ne Sßerfcbmenbung ber Seit , unb unnü&e 5fr* fceit &ep tiefen Snbianeren jufepn. "2Befm>egeti er fie mit mid)tigen Urfacben ju. beteben ange* fangen , fraß fte tbre ©ebanefen unb Qlpofttiu fcjjen ©f et öielmebt anbetswo tyinmenben fol* ten, angefeben bieChiriguaner ein in bet2lbgot* ttxt\) battnäeftges QSolcf waren , in Denen <&it* ten gar |u taube , unb benen ©efefeen unb bet fKeinigfeit £t)ti|tlid)en Ztbtm über alle maffen «bl)oib. 3u bem , wie er fagte , waren fte gar- unbefiänbjg : fdjon t>ormal)fö bitten ftd) in t>er* febiebenen (Gelegenheiten eifferigfre Miffionarü befliffen ibnen bie ©laubeng €et)t beizubringen, bie aber mit groffer Sltbeit unb 23emübung fei* ne anbete $tud)t gefebatfet , als baflftncn mit einem rauben 'SßiUfomm , Sßetfpottung unbt>ie* Jen Ungemad) begegnet werben. £g wäre ja noeb in frifc&er @ebad)tni§ ber Seelen eiferen* be SJflann P. Martinusdel Campo ^cruomfebet *)>roüinf?, welcber, nad)bemetmit biefen^ar* tarn etlid)e 9Äonöt& jugebraebt batte ; fid) enb< {icb gezwungen gefeljen wegjujie&en , unb feinem Ziffer irgenbmo eine belfere &tättt aufpfuebem S)iefer Ütfadjen balben mate befiTer bie Slugen cmf anbere&mbfcbafften ju werfen , allbafte fid) felbft nid}t in ben Untergang fluten muffen , unb tiüd) baju anbere glucf lid) gewinnen tonnten.

<& grän|en mit felber (jstabt bie Chiquiten, welcbc Ux§ öorbero mit benen Spaniern ^rieö §emad)t batten ; unb nunmel>ro aud) einige ©lau* btnf * ^rebiger begehrten , t»on benen fte t>a$

53 s

%6

gottlic&e ©efe| erlernen f inten'. <& funte ü>nen «wer Der fromme 33efebte&aber nicbt willfahren mit Sufenbüng berer $N§ionarien ^eruanifcher progn$ , meü biefe anberwärts mit Errichtung tnebrer SSolcferfcbaffien, Derer Moxos, bcfc&äff* jiget waren, 3)erowegen er biefe häufige (£rn* oe Denen bemeibten jmepen Patribus angetragen bat, m in welcher ihr ©ffer fmben würbe, mit bem er ftch jur ©enüge erfattigen, unb Ut (Sbre ©ötteö beforberen fönte, ba tit Arbeit nicht gröfiee feon mürbe , al* bie Frucht ; noch auch ein einziger Srropff oergoflfenen (spchmeiffes »on bem 2lngcftd)t abfcbiejfen , ohne ben ©aamen göttlichen SBortes fo gu befeuchten , ba|? baraug i»aö ^)eol »ieler ©eelen ermacbfen mürbe, $er* ner fefcete er (>inju , ihren ©ffer mehr anjufeuren, ba§ er nacbbrücf ll#e Schreiben an ben P. Pro- vincial bicfer ^araquarifthen s]>rot>in|, unb an ben P. General unferer ©efellfcbafft Thyrfum Gonfalez feinen oertrauteflen $reunb abfenbfn wolte. SDiefe <Seranlaffung be§ Q3efeblbaber$ ermccfete in bcnen ^erfeen berer Sipojloitfcbcn Banner eine ungemein grofie $reub , inbem fte faben, ba§ ftch ihnen ein neueö ftelb eröffnete, in welc&em ju ben £)ienjr @£>tte$ genug ju lete ben märe, SSeljmcgen fte , fo »iel ihrer ®'cit$ jefdbeben funte, ju bellen be| befagten ^olefes, »argebotten baben, ol>ne auf ihr £eben xufeben, ober bie Arbeit unb ?0iube ju fordeten , meiere fte biefeg neue Unternehmen fofien mürbe, mann nur berer Oberen ^fStll märe fte ju biefen WSu^ $u beftimmen ; barum fte fagten , baj? nach er* morbenen berer Oberen gutheißen fte obnge*

fäumt

§§?>6C

a7

fäumt , unb ganfc freubig babin eilen wolten, fei* be Barbaren ju einem fittlicben £eben , unb bet €rfenntni§ be§ mabren TOtteg , wie aueb ju km ©eborfam feinet €atbolifd>en SÜIajeft. ju bringen. SDNt biefem pon bem Q3cfcf>ll>abct ab* gefertiget , fepnb fie tpieber nacb. U>ren £>rt ge> lebtet,

iili fie übet ben Guaftay festen, tpillengnad) Tarija pruefc3 ju geben , fyat fie eine groffe Sften* ge ungläubiger Snbtaner umgeben , mit Q5itt in felbcr ©egenb eine ©orfffebafft anzulegen , unb ibrer Seelen Jfrttf ju befolgen , ba fie bann per' fproeben baben alle im furzen ben Cbriftlicben ©lauben anzunehmen, <£$ bünefte benen Pam- bus niebt ratbfam ju fepn fie mißvergnügt ju per* laffen , beromegen fie in felben Ort einen gle> efen angelcget, unb l>ernacb in ©egenmart beg esolcf es bie beilige ?S)?e§ gelefen baben. 3n (£r* tpegung aber, ba§ fßtebes an bem ^ag ber2iuf' ppfferung$?ariä in bem Tempel gefdxben wäre, baben fie biefe neugeftifftete ©emeinbe unter bem ^ebu^ ber £>immeis Königin mit beigefügten . fftabmen ber 2iufopffming gefegt, StBelcbeö alle e mit fo greifen $rolocf en unb Vergnügen be* ter 3nbianer perriebtet ijt werben , i>a§ auf ben erfcballenben 9vuff biefer Q3egebenbeit Piele Ca- : Liquen aus benen berumliegenben Orten fieb er- bitten bie neue ^olcferfdbafft mit Söobnungen unb ibre« Untertbanen ju permebreru ^on tm* nen fepnb bie Patres tpeiters nacb Tari)a gereifet ba&enige juperfebafen, was ju fernerer 33eför* berung ibreg Beginnens nöüjig wäre, <§U)tt bat ibnen aueb. bie bif bete ju feiner ©#e ausge*

(tan*

1

H ::

,.,,!

m m 4g? "

franbene Arbeit ja belohnen , unb fie ju betwfle* J&enbet €0?u^c anpfrifdben , einige gruebt feines 0eegen$ alfobalb einjufammlen mfiatttt ; ein $inb nemlidb, Ba es faum E>as ^ag*£idbt an* oefeben batte , warb twn ibnen bureb ba§^>cilt %auf* SSSaffer t)on bei; <£rb*(iSunb gereinigef, unb in i>a$ bjmmlifcbe ^arabeig übergefefeet bee Slnfcbauung ©£Weg ewig gu geniejfen. "Über* gm wate ber ^rroft beober $pojwlifcber «Mn* ner ob einen fb eblen ©ewinn ; in ©egentbeil aueb niebt minbet ber Unwillen bes ^euffel^ welcberauö einem folgen Anfang bie fünfftige 2lbr%$ung feine« <2tfctfaÜ öMfa&e, unb &a§, wann ber $fc$tt& ©laub an #ocbfcbä|ung tmb2fol)ängung pnebmen feite , et in furzet Seit bie ööüige 33cberfcl)ung biefer@egenb ßerliebren würbe.

■ SDtoflin ba nun biefer ftin tlnfrew erfl aufjuge* l>en anfienge, es; alfe&a* wettere Slnwaebfen ftdb . trccb wol>l m wrbinbern getraue«, beflieffe er ftcb mit allen ©emalt biefen guten Anfang mit einer fo.ftnflecti ^Boicfe &u bebeefen , wclcbe ben ibme fo .erfc&rc-cfifc&en ©lanfc <B>angeHfii>er 0onne nimmermehr bertwbrecben würbe laffen.

§u biefem (Snbgwecf: bieneten i(>m einige am» febnlicbe, aber abtrünnige 3nbianer *>on feiner f(rt, bie et* in felber ©egenb fanbe , unb ein befto öblereS geben als anbete fübteten , je gemeine« es ift, bagbie t>on ©lauben abgefallen fep ,äv geren ©itten naebbangen aU jene welche f#p felben niemdbl* befennet fcaben. Unter biefen

Waten bie gwei) Caziquen, Urbanus Garica , unb Petrus de Santa Maria, welcfje, Weil <\k na#Ü>

ten

au.. ■ ■ i mumm

o=SÄ«ra««»ioMA*»«=»fc

ten gelüften mepv 23epfd)lafferiuen unterhielten, tonten nidbt gebulten , &a§ b# C&rifllicpe ©e* fe* in felben Sanbftticl) angefügt mürbe, um alfo ber fauten 9}ouhu entgegen, entwebet ba$ Üanb m räumen, ober mtnigft ben Unflat betet SöMüften m oertaffen. @te bemnacp öon bem Jjollifdjen geinb aufgebet , unb nocpmeljroott bet öeb fletfcplic&er »Hüften angetrieben , 6a* ben unter bem <£olc? »ielfälftige Hälterungen, unb Sügen mibet bie tÖHfjfonarien au*$tiftreae» angefangen , unb infonberö jenes auf bie 35a&n gebraut, ma8 öön ben gemeinen jum leicptejten geglaubet mürbe. (Sie fagten, biefelbe mdren ausfpäljer bet Spanier , unb auf nitprö anbete bebacpt , fie biefen i&ren geinben in bie #änbe }ti lieffern ^ um fie unter ben ©epein ber ©nfüljrung Cbriftlic^er leljre ibrer alten ^tepbeit pberau? ben : mann fie biefen Leitern &u folgen .Q3eiie* fcen trügen , mürben fie gar balb ein Verlangen füllten naep jenen SSSöllüjten , mit benen fie ftcfr anje^o naep »plgefallen erfattigten ; fie wk* ben iljre Selber abgefcfjmäc&et , unb tljte ©cpute teren öon benen ©cpmgen igtet neuen Ferren &lau gejeicpnet fepen , beter 3od> fie famt bem Socp Cprifit frepmillig fiep auflabeten, jubefen 33emei§ foltenipnen bienen bie Cföetcr' * Seiepen, melcpe mnen bepben nodb &on jenen graufamen «©treidben übrig mdren, bie fie fcornwtbJS al$€i>rb ften empfangen , unangefetyen fie ^tagunb -jftac(jt gearbeitet Ijätten , ebne atteö tOtitlepben ipreit Ferren, melcpenallein obgelegen parte iljre Q5eu> sei anzufüllen. SMefe unb betlep unseplbate Umf fp fie iu i&ten #feben bienlicp ju fep«

3©

# )0( °§?

II ! I

B

erachteten , mujTenberJPJbmafmung einen 9}ad^ bruef geben, ©ie l)abcn aud) nicf>t in ben <3CSmJ> ©erebet, bann obwoljl bamma&l bie Q3egierbeji> bie35arbarn batten CljrijWnu werben , in erjler «£>i&e fhtnbe, f» , baf? Mcfc Üieben nid>t tief genug cinbrangen,nid)t$ beftoweniger tyaben bie 2iufwi* cfietr bepbem t>on felber Bett an allgemad) erl6* fdjenben erfreu ©jfer tyr S5ori>aben ju €nbe ge* brad)t, fo ba§ bag £anb rege warb, unb §tö ^olc? tinfmniger SBeifj tobete , big bie Patres wegae* feijaf t , unb w» fte hergekommen waren, bingeja*» aet ftnb warben.

$><$ IV. ff apttul

■ j

(Befabt becer $ft§tonanetn @elt»

fame SBerat&fc&lapng- btv Söarbam.

Serjwljrung unb #erf*eluing biefet

€()riflmljeit.

!?ldj Eingang be§ 1691. 3a(jreg reifere»

' bie Patresjoannes Baptifta de Zea , unb Diego Centeno an ben$lu§Guaftay ab,

bie neue SWlcf erfe&affifeer 3f uföpffmmg ^btt forgen , unb P. de Arce gienge nad) ben ^fyalbe* rer ©al|*®ruben / allwo fid) eine Sftenge Derer Ungläubigen Derfamlete , berer einige ftdj fäyt freunbiid) erzeigten , anbere hingegen finfrere ©t* ftdbrer madjten , welches ein Seichen wäre öeffett was in bem 4ber|en verborgen ftedte, nemlid) ein bo§f)affter 2Bill ibm i>a$ geben ju neftmen , wel* d?e& fte geroig würben öoüjc^en Ijaben , wann nict>t bie ^nOianer twti Tariquea tynen foldjeö

wiber*

■ i

& )o( $

3i

tt>ibevratt>en t)dtten, 2llil)ie beflieffe fiel) Der 2ipo* ftolifefre $)?ann Die ©nric|tung Der neuen ^iref) in gehörige £>rDnung &u bringen ; allein Der Durdj Mittel abtrünniger entgegen jtreittenDe ^euf^ fei xernic&tete in wenig (StunDen mag Der gm te Pater in fielen SBoc^en f aum ju ©tanD brad;/ te* Su einen Überfluß aller Diefer Unglück gälleri f ame auef) , Da§ er üerfid^erte ^unDfcfrafft erhielte , Da§ Die Tobas , niefrt minDer grofje eihD (&Otteg , alö Derer (Spanier; t>on feinen

or^aben benachrichtiget Die Waffen ergriffen i)ätten , unD tx>dre wöref lief) ein grofier #aujf Dererfelben In 2fojug Dag SanD ju öeraüften* SSeffjalben er, il>rer SButl) alle Slugenblicf ge* »artig, fteft bereitete , wenn eö Der Söille ® £>tte* fei)nfolle, Den^oD mitunerfc&rocfenen ©emütl), nac& Dem$8et)fpiel Derer i^m untergebenen jnoep Patrum, auSäuftefyen, »on Denen Der 9\ujf ergänz gen , Da§ fie Den Seinb in Die $änDe gefallen /unö unD öon Deffen milDer Qixt gleicher ©raufamfeit wären Eingerichtet morDen* 9feDod& meil @£>tt Durd) Diefe roiDrige Zufälle nid&tö anDereg öon feU nen SMener verlangte , als Die erfle groben, unö leic^fam gewöhnliche Novitial-Ubungen in Dem

poffclifc&en £eben , fepnb alle Diefe furchtbare Bettungen $u eitel 3^aud) worDen, unD ift ficf)e* re ^ad)ricj)t eingeiojfen , Daj? Die Patres ZeaunD Ccntenoglücflic^in Dem ^lecfen fcer ?(ufopjfe* rung eingetroffen, unD Die Tobas imgletc&en ftc^ naü) $au% jurücf gejogen (jätteri ; folgiicl)fon* te er fiel) ungel>inDert nad) Tanqaea begeben Die ©emütber Derer 3nwot)tier alfobalD jur %lx\mfy mung £l)r#li$en ©laubenö jubewflen, 5JU*

Da

II I!

3Ä

1 1 in in iMaan

fca marb er v>on be$ ßrtel oberen mit grofiei

#eb, unb $reunblicf)f eit aufgenommen, unb be*

n>ürtbet / meldet au$, nacfrt>erftanbenerUrfad[>

feiner 5inf unfft, obngefäumt an bie berumliegenbt

©emeinben feinem ©ebterOen 35efel>l abgefen»

betbat, bat? alle Caziquen an Den beftiramtett

Qrag jur allgemeiner Q3eratbfd>lagung ficfr ein*

fn&en folten, um infelber &on bem ©efcfjäfftbef

Sßefebrung ben enblidjen <Scf>lu§ abxufajfen/

tt>eld)eg auch, ben leiten bes «fjeumonatbg, nem*

lieb ben unferen 4>- Gatter unb (Stifter igna-

tius gemlbmeten ^ag, erfolget iji €$ mirb ob*

ne gweiffel ber £efer gerne &ernel>men , aufmaß

Slrt unb mit m$ ©ebräueljen fie biefe 93erfamm#

lung angefteHet l>aben , t>on ber icb/alfo einen Für*

|en 33erid?t ertl>eile. Sftacbbem fie in bie CKatl)*

(Stuben bei) finfterer iftacbt eingetretten waren/

machten fie ben Slnfang &ur 35eratbfcljlagun<|

mit flauten unb pfeifen ; fangen aueb jugleiefe

unb tankten eines bei; jbererfelben ©öball «^ie*

feep unterrebeten fie fidb , unb befcbloffen ieben

S£anfc , fo oljngefe^r brei) Minuten ftaurete , mis

einem ^runef . 33e9 anbrecf>enber $?orgenrotl>,

»bmobl ein falter SBinb bliefe ; unb e$ jumal,

«efrore , angefeben allbort biefes !0?onatb ba§

mm be§ hinter* ifi , Helfen ft$ aUe niebfä

befloweniger geluften in ben »orbeolauffen f luf?

$u23oben, unb bamit ja ba$ twinberfame $efl m

feiner Sierbe einiger Abgang nidjt leiben möcbte,

fcbmücfeten fie if>re ^opff mit febonen $eberbu»

feben, unb fdbmincften ibre $naeficbter mit be*

ßt l>ef liefern Sarben ; bann fie ilmen einfallen

liefen &cjtoroel;s an ©e&onbeit ^genommen ju

&akrt,

& )o( m

33

haben , je mcl>r fie eben fo oielen Muffeln af>n^ tief» waren. 2tts ber ^ag nun angebrochen, wa* ce> nahmen fic ein $rül)e>@tu<| ju fiel) Me^äff* ten l)ieöurd) gu erneuren, unb ben SSHutbju )Mr- efen , um in ©tanb ju fepn bie angefangene 25e* vatl)fcf)lagung auf gleiche 2Beifj fortjufefcen. <2öer folte wol)l »ort einer fo feltfamen Sßetfamm' lung eine gewünfcl)£e Antwort oerbofttn ? 3e* tiodb baben ftc,au* gemeiner tlber jtumttung , be* föloffen : €l)rijb, unb beflen beiligen ©efefc ben Eingang in it>r ©ebietf) ju oerflatten. SMcfet <£ntftf)lu§ warb P. Arce aifobalb bjoterbracbf, Der inöeifeu unter einer €aube*» ober Sßäumbü* tc ©£>£$: um ben giücf liefen 2ta$gartg injldn* Wgfl angeftebef l>atte. €ö festen aber bie ^Sar* barn ibrem ©utbünefen brei) Söebingniffen bei). Srjlenö , bau in felbigem Ort eine <256icf erfebaffe folte angelegt werben : Sweptenö Da§ Diejenige, fo in öotigen Aberglauben »erbarmt , ober me(>c SBesbef unterbaiten roolten, niefetfoitengepun*' gen werben- üiKn SEBo&njtfc anberöwo ju fudben* drittens , ba§ il>r? I'inber jumSÖUnft ber @a* cbe nief)t folten gebrauchet werben, £)er- Pater wäre mit bem angebogenen Q3ortl>eil , un*> angefef>en befelben genauer ©nfej)räncfung,&u<* frieben , auö Hoffnung , bie Seit, unb oielmel»; tiai Sölut 3&u Cbrijri, würbe t&re $$$ttt ber* mal>len eins erweisen unb fie bie $rucf)t oott fiel) geben / welche er buref) feine Söemübung unb Arbeit ju erhalten i!)me felbft öevfprecbeti fönte, (£3 wäre aueb feine Hoffnung nirbt übel gegrünbet , fintemabj Taricü ber QSotnebmjie aus ibnen, in tarnen aKer ftcb bep tfome bebauet

\m

te, ba% er ficf) ihrer (Seelen anzunehmen hätf gefallen laffen ; fagte auch ® £> $: 3; £)and baf? er fiel) gemürbiget , ihnen jene jujufen ben , bie of>ne ©gennufc fie auf Den yßta be ©eeligfeit ju leiten geflijfen mären. SCei nun biefes alles an bem unferm 4)eil> ©tijfte gemibmeten §:ag gefchcljen wäre >. bat P> Are biefe neue £ßolcf erfcbajft beffelben (Sebuij unter

Üftacfy €intritt nun biefes 1691. ^tiM

f ame ber P. Provincial Gregor iüs de OroZa

nach Tar ija , miliens felbigeg Collegium , genta tragenber^mpta^flicht, juunterfud)en', uni Dött bannen in ba$ Chiriguaner^anb einjutret ten ■, baniit er menigtf eine f ur^e Beit jene Uti gelegenbeiten öerfudben mochte , welche feine Un tertbanen binfüro gan^e 3abr mürben übertrage! müfiert/ünb nur eine einige au$ alle ben ©efabrei anheben fönte j in melchen felbe hinfüro alles jeit mürben %i leben haben. 2(uf felben folget)

in bettt Provincialat - 2lmpt Pater Laurus Num mez, ju bemealö ftch P. deArce nach Tanja be!

geben motte , ber bamabiö fchonmit benen Chi! quiten befebäfftiget mare , söge er burd[j beu £anb berer Chiriguanen , als £>berer ber ia felbjl ftch beftnbenben CKiffionen , unb empfab le bie QS&rferfchafft bei- Zlufopffevung ben |

Joanne Baptiftas de Zea , unb bie »on bem #eil Ignatio benen PP. Jofepho Tolü , unb Philip

foSuarez. Jßalb bernaefe aber öerorbnete b« neue P. Provincial ibme jum Nachfolger in beti %npt eines OberenP.de Zea, mit 23efebl, baj tt binfuvD in bem furfc vorher» berührten m

cfel

)o(

3?

«fen £>cr Slufopfferung ficb aufhalten , bie PP.

Diege Centeno unb Francifcum Herus aber itt

öaö Chiquiter - £anb a-bfenben folte. SBeldbes Patrum Slbgang |u erfefcen einige anbere ernen* net , unb nadb b?r Seit barbeu mebr $enberun* gen vorgenommen worben , biß nadb einen nidbt gar langen ^rieben ftcfj ein unoerfebeneg ©e* Wittes erb oben , fo biefe €l)riftenbeit öollenbs terfcblagen , unb jewidbtet hat £5enn als bie gftamalucfen einen ftat^cn ©rifatt in ba$ Chi- cuiter-£anb getban , ftnbjüe par, wie wir an* berlwo ersten werben , gan^lid) gefd>lagett warben , febod) bat weber t>er erbattene (Sieg , nodj bie weite Entfernung berer Chiriguaneti von ber ©efab* »erbinberen tonnen , bafj nic&t biefe Miffion alfobalb ju ©runb gienge.

€s bat jener t>ortrefflicbe tbelmann Don Augustinus de Arce nidbt gefeblet , als er ge* jagt , ba§ Seit unb Sflübe beo benen Chin'gua- nen »ertobren wäre , unb fönten bieMiffionarii biefe *3Barbeit anje|o mit^dnben greiffen, bie nur berbalben von benen ^Sarbarn getiebetwur* ben, weil fie einige ©efe&encfe üon ibnen m er* galten verboffeten. "SBaS immer bie Patres verfucben mochten , wolten bodb biefe wilbe £eute jum ©ottesbienft ftd) f einesweges cinfieHen , nocj) aud) bie €btijtlicf)e Cebre anboren , bie bei) eit^ebcnber Sftacbt ausgeleget warb , ja fi* wolten benen Patribus fogar nidbt einen $na# ben oerftatten , ber ibnen in bem Streben- ober #aus * £)ten(t , unb Wegung eines f leinen ©ärtleins an bie #anb geben fönte. C0?it allen fciefen »erljarreten bennod) bie Patres , »bfcbon

C a unter

36

€ )o( #

:i lÜ'li

i [f

lill :

Uli

, |

IJllll

-

■ f II

]

unter greifen Ungelegensten unb Arbeit , öie if>nen öött ber #ojf nung einigen pud)t ber ©e* öült einjufammlen nic&t wenig erringe« mürben, bifj enblicf) JDie Barbaren burcf> vielfältige^ ^3re- bigen unb %uubm übetbtiiff ig gemac|t , Ttd) tnu fd^lDfen!)aben, biefelbe von ! fiel) in jagen, unb ben 2Beg jum £anb f)inanö ^u meifen , unter bem SBorroanb , baf fie Don öen ®?amalucfen tvdren vorauf gefenbet »orben , um fid) mit felben nac&gejj&n&gjtt vereinigen, unb bie ganije ©emetnbe fynen in bie #änb \u liefern , rote fbfe dxs , alfo fagten fie , nun müref tiel) mit benen Chiquiten gefd>e{)en mdre. @8 binbette fie in biefer Q3erleumbung gar nic^t , ba§ einige au$ ibnen felbfl gegen biefer fing bezeugen f unten , n>ag fie mit Slugen gefefen, meil fie in oben be* rührten 3ug miber bie 9)?amelucf en benen @po* niern gebienet pÄ SDWei ® efd}ret> breite* te fid) alfo in bem ganzen STecfen am , unb, ti fet;e gleicf) burd) £Sof?l>eit berer Barbaren, ober burd) Stofilfftung Deö ^reuffclö gefd)el)en , betin 33efe(>rung fo vieler (Seelen nid)t wenig t>erlof)re , ftenge ber gante £>auffe an PXuc«

Cavallero unb P, Philippe Suarez in Vielen @e*

legenl>$iten übel p begegnen, bevor fie mit dr* gerlid)er Äul)nl>eit fid) vermejjten bie $ird) mit $euer anjuflecfen, burd) welches Unternehmen bie Patres fiel) t>oUenöö gelungen gefefen- ju entröeic&en , unb in einen anbern ($lecf en p über* ge!)en, ber §m bem vorigen niefot weit abgele* gen wäre. Qibtt auch allste fanben fie feine \M)txt Statte , bann bie ^Barbaren fuebten fie aüer orten auf mit üjren 336gen unb Sfieif

Ä

J

®° X. #■

37

Kolben bewaffnet ,fö murDcn fte &.iefelbeta©tftc& jetbauet baben, wenn nidjt eine Heine 2Beile ent* iwifd)<m gef ommen wäre, inbem fte auf il)re Cazi-. autn gewartet, bie niebt weit »on bannen ftd) be* fanben. 911* bie unfere qen>al>r worben , ba§ t>ie ©ad)en ein fo übleg Stürben ju nebmen begun' ten, baben fte t>or gut befunöen, fiel) in bergintfere ber «Äac&t gegen £. €veu| wn Sierra miteo«, utö fo weiterö nad) Pari, als an welchen Ajrt Die <3ükfeifd)afft &«■& xav«ü berer cWren, 'inöeffen matt überlebt worben , fortjutetfen. £>tc 9tad)ric&t biefeg .gvfolgSroatefaum &u benen vly

tenP' Superipris Pauli de Caftanneda gelanget/ ai$

er ibnen gleid) einfallen laffen , es würbe in bem S)orffbes£>. ignatü eben fo , obet nool)l noeo ubtec

tu geben ; berowegen er benen bafelbjt ftd) owfljalk tenben Pambus alfobalö angebeutet, bc$ fte fto> ungefäumt binweg mac&enunb trad)ten folten, öe<* nen Älauen biefer wilöen gieren auf beft möglich fte SEBeife ju entgegen ; ba fie bann nad) feiner 98ec* orbnung fid) ju Denen Chiquitcn »erfüget baben, bei) benen WOtt fid) wol)lgefallen laffen , Den <5cbn>ei(j un'o bie 33emül)ung feiner Wiener mit Stoffen ©ewinn juoctgelten. SDiefer Untergang ber «Ohffion bei) benen Chinguanen bat fid) im 1696. 3ra()r baib nad) bem ©nfaU berer $tama* lucfen in üa$ Chiquiter-8onÖ ereignet.

Waü> angefügter Serftorung bewbet Sßoltfcr* fd)afften Die allbetcit unter Denen Chingvanen wa* reu errid)tet werben, wirb nid)t unangenobm mn ju böten, auf m$ SBeig unfew Patres nad) einigen Sfa&ren fid) wiebetum |u fetben Sßoid; begetert haben,; _ '

MM

# x %»■

<&roaremDem 171/. ^abr Der Vice - Pi-ovin-

cial P. Ludovicusde la Roca , mit Unterfucbung De* Collegii ju Tarija bcf(l)üfftiQ(t, ^Bilkn^ ÜÜ(i) t»lC

porfffcbajffen Derer Ch.qu.ten äubefuc&en, als in IHI>€ @tabt ©efanDte üok einigen glecfen Derer Chi. iguanen anfamen, mit Q3itf / Da§ einige Patres in % £anb binpeben möcbten , Den ^eiligen Qdlw ben juöerrunbigen, unD i()ncn Die heilbare $auffl mitjutbeilen. <& »ernannten alle über eine fo mu »erboffte QSerdnberung , inDem allen jur ©ennge berannt mare Die ungemeine ^artndetigfeit Diefer UnDianer, unD mie fei>r ft'e il>ren dien £aj*eren er* geben waren, welcber ttrfacben balben man febon acbtjeben 3abr binbureb »on ibrer^efebrung ab* SUjM>en, öorgut eraebtet ba£te,meilfeme.0offnung mebr übrig ju fepnfcbiene, unter ibnen Die gering* (tenSrucbtju febaffen. §lber gar balb marD man Die Urfacb Diefer j'dl)enS(enDerung innen. €g batte ft* nemlicb ereignet, ba|? /emanD felber Nation, nadbDemeröom ©lauben abgefallen mare, gejror» ben, unD aus gereebten Urtbeil ©Öttesbif an Dag £nb in feinem Abfall bartndefigt eerbarret ift. ©iefer ifl au$ gottlicberSmorbnung, Sroeiffeßobne mit niebt geringen SßerDru§ Der^ollen, öielen Chi- rigvan n erfcbienen , unD bat ibnen anaeDeutet, Dag Weiler Den £bri|tticben ©lauben abgefagt er in De* nen eroigen flammen brennen mäße« SDiefeö @e# fiebtbatte in Denen roiiDen ©emütbern einen befon* Dem 9c aebDrucf, unD berooge fie nunmebro m Ta- im 5]>reDiger Des roabren ©laubeng aufjufueben. ©er P. Vice - Provincial , wegen miDerbolter €r* fabrnte Der Unbeftdnbigf eit Diefer Barbaren, &roeif>

feite

$ )o( #

59

feite febc. ob eribnen einige Patres »ersonnen folte ; eboeb entfd)ioffe er fleh ju le|t bererfelben ihnen *u* W«tt«n, thcüsum bie leite $rob $t£9&W> tfigfeit *u machen, tbeiß um bem guten «ten be$ Marques dei Valie deToxo nachgeben , welcher felbes InfMnbigfl begehrete. gu biefemgnbe bem* nach ernenneteer P.Pauium Reftivosber hamap ebcnReöo. be$ Coiiegü ju Sai» wäre , unb tkm

benenChirigvancn Übliche guaranifebe6prache febt

n>obl perfuuwe, fein ibme mitgegebener ©epa»

Wate P. FranciJcus Gyevare aU$ bem CollegioJU

Tari^» 2ltö bie Patres ön ben betfimmten ort an* gelanget , bemühten fteftcb burcbfciele mm m SBotcferfcbafft aufjurtebten , bie fte t»nöe? wM fiecften€mpfängnij? benabmfet, bamit burch#ul|t unb 0cbu^ ber mächtigen Fimmels Königin oic Chirigvancn ben Muffel abfagen, -unb fi* untet ben Jahnen €btifti begeben möchten, ©leid) Sin* fang* wuröen einige f leine »es getanffet, ob* ipobi ftch ber €euf ei biefem glücf liehen beginnen aifobalb entgegen gefegt , unb webet f Jacht noch «tft gefpabtet hat. <j« lieffen ftch bie boUifcbe ©* fpenfter in furchtbaren unb recht erfebroef nchen@e* ftotten feben, bep berer Slnfebung bie 3nbianer obn* machtig babin jur €rbe fielen. 0ie begehreten »on benen Patribus ^ülff, üon welchen fte auchtbc 93crtrauen auf ©Ott ju fe^en, unö groffe peul pon Jpolj aufzurichten ermahnet worben. 511« biefe in Denen Käufern, auf benen ^iäfcen, ©ttaf* fen,unb bügeln aufgefleHet waren , »erebreten ue Sie Barbaren bemütbig, ber Düffel aber tfunbe, bep €rblicfung eines* fo heüfamen Seichen* , Pon

ber Verfolgung ab, fo M bie Snbianer Pon fei*

£ 4 bes

:■>

SRotbburfft geworben, ©urd) biefe unb ber. öleichen ©otflicbe ©naben Bezeugungen tft &u glauben, bajjftcb enbiid) Die $ax fnäcf ig! eit be* rer Chiriguanen erwetcben unb ergeben werbe , bei) benen jwet) Patres heutiges $:agc$ arbeiten, «m wer.igjt bie (Seelen berer f Seinen tlnbet bem Fimmel ju gewinnen , nid)t ebne Hoffnung, bajj bie binfubro werben gebogen , unb mit ber SDHl* Cbriftlicber £el)r t>on 3ugenb auf ernal)Wt werben , audj ben wahren ©lauben erbalten, unb mithin fid) bie gan|e Nation beimaßen cinö werbe gewinnen laffen , woburd) blcSOtöbeunb ber <Sd>wei§ fo vieler Slpojblifcber Banner, bie ju unterfd)ieblid)«n Seiten btefes getb angebauet baben, juv genüge wirb erfe^et werben»

£>a§ V. gapitel.

^efc&tetbung bc6 San M fceitt Chi.

quitos. ^atärUc&eSBefc&öffai&cttuni)

(Sitten biefeö QJelcf e&

I3e £anbfd)afft berer Chiquitos ifl- ein ©trieb £anbeg t»on einen großen Umfang ber ^roüinfe Chaco gegen Mittag , unb benen ^Öolcf erfebafften berer MoxosunbBaures gegen Mitternacht gelegen ; auf ber -Slbenb* (Seite grdn|et fie mit ben Peruanifcben 9ieid) , unb£>ftwdrt$ Riebet fid) felbe gegen ben greifen (Strom Paraguay , unb ben berühmten (See be#

e*

rerXarayes , welcben beflen erfi« Sntbcrf er w gen feiner ©röfle gar billig ein fSfle« Meer ge* nennet haben, £)iefe$ £anb befeueren jwco

€ f Stoffe

ki

«■*■

a> .1 iih MI I WH T')»^»

)o(

>!!

I |4 | !|i|ll

III I i

ll '

jrofe $täffe ; bereif erfle ben Stomen" Guaftay fubret , unb nacbbem er au« ben ©ebürg öon Ch^iquifaea feinen Urfprung genommen , fenefet er ftcb fo eine offene <£bene berab , bie nahe an ®mt ©orfffcbajft berer chiriguanas ', Abapc> feenamfet, lieget. <$on bannen fföjfet er gegen pfeang, unb umfajfet gleicbfam in einen baU ben $?onb bie ©egenb bom $& €reu& oon Wa ; ba er fobann Reiters jroifcben 9?orb unb Steffen forteilet, unb bie ju beoben Reiten ge* legene gelber bene^et ; bi§er ftcbenblicbinben Mamow etgieflet , bep welchen &v$ aflbereit «rage ^olcmfcbafften berer Moxos fepnb auf* geriebtet »orben , bie unter ber ßbforg berer Patrum unferer ©efellfcbajft au« ber PeruanU feben ^roötn^ fielen, ©er anbete gluf ,, fo Apere ober be« £eil. €0?ic^aelö genennet roitb, erttfpringet gleicbfaüö in benen ^eruanifeben bergen ; unb burebftreiffet i>a$ dk&iet berer Chinguanas unter bem oetdnberten 9cabme Pa- rapitiy. hierauf irret er mit Dielen Umfcbroeiff bureb btefe halber , bi§ nal>e an ®, €reu| öon s(erra ben alteren , allmo oo? einigen 3abren bie ©emeinbe bes #eil. 3ofepl)$ berer Chiqukos jtcjj niebergefe^et t)at Leiter befeuerter er i>k ^ßolcferfcbajften teiJQtil Xaverü, unb betun* befleckten f mpfängnif , unb nacbbem er oiele anbere 23adhe oerfcblungen , burebmanbert er bie ©orjffcbajften berer Baures , bie ju benen Millionen berer Moxos geboren , bi§ er enblid) ftcb imgteicben mit bem Mamore bereiniget, tiefe? aber felbft ftcb in ben grojfen %lv$ Maran- non ober berer Meßbaren SEBeibew ergieffet.

£)as

m x *

4S

^a# £anb ifl aroflent^cil^ bergigt, unb mit be* nen biegen halberen ftberbecfet , bte einen Überfluß an £&nig unb 2BacbS abgeben,wegen übergtoffin Sföenge betet Smmen uon öerfcbie* fcenerSlrt. Unter biefen ifl eine ©attung Ope- mus genannt benen €uropäifcben bie gleiche , unb ifl bat #6nig »on felben nod) ba&u mi)U riccbenb , unb bog SöacbS über alle maffen wifo iebod) aud) ttwtö n>cic^ unb gart. €ben biefe «Ö3älber fepb eine Sßobnung bduffiger Slffen, 4)ubnen , ©c&HMtotten , €lenbt&ieren , $ix* fcben , Q3erg * ©eijfen , wie aucb (Scblangen unb Pipern öon fonberbaren ©ifft unb <2Bür* cfung ; bann es beten einige gibt, welcher 3M§ fces Sttenfcben £eib alfobalb auffdjroellen mad)en, ba jugleid) öas 35lut aus allen ©lieberen , als $ugen , Obren , Sflunb , SRafjlöcberen , ja fo gar öon benen hageln, abtropffet ; jebodj weil tie bofe geucbtigfet burdb fo öiel ©änge abge* jäpffetwirb, flirbt ber Sßerwunbte ntd)t. 2ln* bere finb ju ftnben , beren@ifft, falten fte aud) nur bie unterfle <Spi|e be6 §u§ gebiffen baben, alfobalb in ben Svepff fleiget , mit 33cnebmung berer ^rafften , unb Beraubung be$ QSerflan* beö , t>on bannen au$ aber ftcb in alle oberen ergieffet , unb nebfl ben Söabnwüj aud) bm ^ob-unwrmeibentlicb nacbfid) Riebet, obne ba% bijHjero ein frdfftiacö ®egen*@ifft l>atte f önnen gefunben werben, £>as (Srbreid) öor fid) feibfl ifl gan£ trucfen , jebod) wirb jur SKegensKSeit bie t>om Cbriflmonat bi§ in ben SDJay bautet, bie dbene ungemein überfcbwemmet , unb bie* feurd) aller #anbet unb ©emeinfcbafift gefper*

«f.

44

1

: i1)

!il 111

m

1

X $

•#fc hingegen gehalten fkb bajumal oiele 33d*

d)e unb ^Tcici) ober groffe gacfen , in benen ein

Uberflug t>on a!lci-r>ant» giften aefunben roirb,

ttKlcbe bie 3nnmobner ourd) bittet eines ae*

ttnjfen bitteren £eig fangen , inbem bie ffl$

fcureb feifeige @pei§ gleicbfam bezaubert ftdp in

feie £6be ober anf bie Sldcbe beg SBafferS merf*

fen. Wad) »ergangenen hinter trücfnen bie

gelber gar baib mieber au$. ©amit man aber

anfden möge , ifir oonnot (jtn , bie ^Salbungen mit

grojfer SD?üf>e austilgen , nnb bie £ügel

tmb @pi|e berer bergen m pflegen , auf

foekben bas Snbianifcb« f orn , SDMi$ genannt,

rcdcbfet; rcieaucbüieif, SSaummoile, Sucfer,

^robad , nnb anbere bes «anbei befonbere

$rücbfen , äfö Platanen , Pinnas , Mani , Zapal-

Jos, meiere ledere eine ©attung berer furbfen ijt , bie benen {Suropdifefjen an ©röffe unb @e* febmac? Pergeben. £>erge.4en will ber <2Sei|en , tmb ber Söeinjtocf in biefen grbretcb nicht ge« ratben. ,

S>ie £ufff ijt f iftg unb unmäßig , welches bk Urfad) ber fo vielfältigen ©cblagfwjTe , unb ©#> terö einreiffenben ^ejt fep mag , bie niemals ebne grojfe ^ieöerlag berer ^nnmobner auf* boret, n>eil felbige nurjmep Mittel miber biefeibe gu gebraueben »iflen. 3)a« erjre ijt bk ange* fieefte €6rper auffangen ; melcfje QJerridbtung ibren Caziquen oberüberbduptern eigen ijt , bie fte in ibrer ©pracbe imbos nennen : Öikfi bringen fiel) burd) folebe ^erriebtung ein groffeö I Sinfe^en unter ibren Sanbesleuten jim>egen, famt einen nitf;t Reinen ©ewinn, ?in jtatt Die #en*

nen,

m x

4?

neu, ober anbere niebiie^e ©peifen bem Jtran* ^en m geben, jehret fte bei* Sluffäuger alle auf; löem ©teeren aber roirb nur bie gemeine Skab* rung nemtieb eine £anb voll bes Snbianifcben ubelgefocbtenÄornS gereichet; welche* wann i er iniebt efen will , bekümmeren fte ftcb hierüber nicht im geringen , fenbern begnügen ftcb mit ber Antwort bes Ärancfen , ber etroa faget : !„2Bie will ich efien, ba idhfelnen€ufl ba^u l>ab? hieraus fcbltefie ich, baf ber meijle ^beil mehr lau« ^otb , als von f rantfbäten fterbe , von Iberer 33efchaffenbeit fte ohne bem ihren obenbe* febriebenen £eib* Stoßt feinen anberen Unterricht geben , als b$ fte ihm ben leibenben %%M bes £eibeS jeigen , ttnb pigleicb erjeblen , wo fte fco* rige ^Täge Eingegangen feoen. hierauf fanget berSltfct an ben ©iw&en \\\ unterfragen , ob et etwa bas Chicha-@ettdncf umgejtojfen unb ausgefluttet , ober benen #unben ein ©tuet §leifc& fcon einer ©c&tMwt , $i*fc& > üöet anberen 'Sbier vorgeworfen habe. 33eftnbet er t&n eines bergleicfoen SafterS fcbulbig , faget er , ba§ bie (Seele bes Ehlers Ut ihr pgefugte Unbilb ju rächen ihm in ben£eib hinein gefahren fei) , unb felben nach Wlaa§ bes erlittenen ©pottS peinige, ©aber fommt es , bajj fte, \)tn (Schmerl ju Perringeren , ben febme^bafften ^heil ausfauaen , ober mit bem <S"treit^olben etliche harte Streich um ben f ran.efen herum tl)un , bie (Seele bes öfters ju erfchrocten . unb in bie Sfacfit ju jagen. '3nbe§ leibet ber (Steig hernach wie vorhin; es wäre bann ©ach , §a§ einer obngefebr natürlicher 2B«ifc gefunö wlt>

I

i:>i

bt. SDJetcfwurbig ift , bafj t>iefe £eib*2(er|t<

t»ann fie €briften werberr , nad) empfangene

Zeitigen t:auff, wag ©emalt fie il>nen aucfj in

merantbun, feine fo (jäfjlicfce unb jHncPenöeSÄfl

teri mebr auifpepett f onnen ; gleiche fie toot

(jero allezeit traten wann fie einen Ärancfe

auifauQtttn, ba fie anno$$ei)ben waren, €

glaubet nemlidS) ber Düffel nad) ber Qauff jic

befugt in fetm, bie e^ebeffen unterhaltene jjeim

lic^e £8erbinbni§ )u brechen , bann fte öon eine

öu6btucflic^enbergleic^en@egen^|iic&t in bu

fer @ad[) niema&te gerouft baben, wM anberi

fÖJittel , benen $rancl)eiten ju begegnen, ift m

einer graufamen unb red)t barbarifd)en %ti

©elbigetf befielet in bem, ba§ fie bie SBeiber be

te^rancfen umbradjten , inbem fit ftcfj einfalle!

lieffen , bie SBeiber waren bie Uvfacb bere

^vancf &eiten , unb ba fie jene bie (2LGeIt |u täw

inen imungen , warben bie Mannet* öom ^oi

lefteiet bleiben, QMeHeicfrt haben bi$ Wrn^M

teren biefer SBilben einiges Siecht gehabt, ba\

Der $:ob bur$ ein SGßeib ben ©ngang in bi(

^SBelt gefunben f>ab« @ie begehrten alfo in bei

JvtancE t>eit mit Ungeftümtne &on bem £eib*?Jr£i

ju wiffen , welches <2Beib i&nen bie @d)wadjbei!

in berc £eib hinein gebannet Ijabt; barauf felbi*

get antwortete , eg fei> btefe ober jene , bie i(jrr|

bie erfie öorfame , ober wiber weldfje er felbftj

aber wenigfl gegen bejfen bemann unb £8e>j

freunbte , er einen &erbru§ unb Unwillen ge<

fc^opffet Gatte* SDa bann §a$ 2Better fidf) alleii

Aber btefe armfeelige ergiejt , unb fk w mit et*

Wrt #*#§*» ^asel doö Wge^ @tr«#en W

eeel

^eel austrieben. & Permocbte au$ bietdgli* i)i (gtfabrnte nicbts fönen üon biefen 3ctt^ium »b&ubelffen, unb p begreifen, bafberfeg im<> itü|e Mittel, ben^ob &u entgeben , feinesmegs Dieneten. SDiejct 2lbermi| grünbet ftcb bee be* nen Barbaren auf bie ndrrifcbe6nbitbung , baf* bie (^cbme^en unb Wandbetten »on aufen entfielen , unö einen duferlicben Urfprung bfl1* ben, nidbt aber bie innerlidbe Uberfefcung unb «Serdnberung berer JJeucbtigfeiten Utfacb fei? ; bann fie mit ibren <2$erjianb niebt meiter einfe* ben tonnen , als bie &raf t berer duferliebert ©innen ftcb erftrecr3 et , melcijes eine befonbere ©genfebaft berer SfBefl^nbianifcben "Solde* ten ift / t>a fte bod> im übrigen eines munteren @emütl)S / unb ju Pielen @acben gefdjicft ge* nug finb. 2(1* fie faben , ba§ bie Miffionarii mit putgiren unb verriebenen (Gattungen (Sal* |e$ in bie branden fe|ten, molte ibnen nidbttot topfe geben ; &ajj bas 23lut unb anbere imierli' <be fteuebtigfeiten , mit melden ftcb ber untere SD?enfd> erndbret , Perberbet werben , unb awfy in ber (Seel unb bem@emtitb übele 9S3ürcfung, »ber bofe ©nbruef ung perurfadjen fönten. ©e|* balben motten fie ftd&be» tmpfmöung minbetfet Unpd§liebfeit burebaus jur 2lber gefaff im mifen, unb öa fie bie^anb barju tfreefenangemabnet mürben, antworteten fte , bie Stberiag müfle in bem «^reßbafften Arbeit vorgenommen werben. #ittnfobft well fte bureb öiefe Mittel 33eferung erfubren , faben fte ibre alte S(er|te mit bem tkü* $ e an, fpotteten ibrer §:rügeret),unb perbammten ben unmenfeblifiben ®eb?aucb bie Leiber 'au tfä*

! 'tk

.

■.!> V "rl'l

_ >( $

@ie finb »on lebljaff tet unb feuriger ©emüf f)$

55efcf)affenl)eit über bie gemeine 9Äaa§ biefer SBot

efer, fcon guten ^erjlanb, Ciebljaber Des guten

ric^t unbejldnDig, noef) jum b&fen genetget, uni

tbm Darum berer natürlichen ©efe^cn ber Sßer

ruinfft gar fdl)ig, S9?an ftnbet bep ttjnen jene £a

fler, unb ftnnlic&en Unflatt) bes §(eifd)e$ ntc&t, roel«

djerbet) anberen Stationen alle 5fogenblie£fan g&

feljen, unö {beweinet mn§ werben* 3l>re £eibeö

©roffe tft insgemein meijr beim mittelmdffig, bi<

#efPI Del ?Jngeftd[jte$ berunferen nid)t ungleich

übmijl etwas Qlfom? farbig, fo üa§ fte öon be*

nen Europäern gar mobl motten unterfcfriebeti

werben. f?ac$ Dem fte tia$ smanjigfte 3al>r er*

Klc&et,laffen fte btöJ&aac machen, un *^at Derjenige

einen befonDernSBorjug in©ä}önf)eit,Deme bie^ca*

tur ein öollEommereö unb längeres gönnet/® ie nel)*

mt feinen 33att , aiö nur ein wenig ,-unb biefeö fpat

genug. 3^ref leiDurigf ommt fie niäjt treuer ju fit

l)en, bann bie SDtönner gan$ naefet herumgeben ,

Die Söeiber au^ nur ein üon £emwanb gemalte«

^emfcb tragen, mld)t$ fieTipoy nennen;mif furjen

Ärmeln bi§ auf bie Ellenbogen, ber oorbef tl>eit bes

%ms ift ffteft. ©kic&rool bebienen p$ bie Ca-

2iquenunbt>ornebm(le'3JJdnner ebenbieier 2BeU

ber * ^rad)t ; obfcfeon etwas f tir|er, @ie jierert

Den $ai§ unb bie @c&in*Q3eine mit (Schnüren Don

gewiffen -Äügeletn, bie gleich Denen ©maragbett

unb iKubineniri bie Singen fallen; unh ebe%£erfa>

0

kangenöe §cö«n fcon t>erjcl)iet>enen färben jufe* ^en; x>m Dem unteven heften abw, Der öletc^faHö

t>lirC&<»

burcbbobret ift, bandet em^tücfgen ginn ab. Set* ner tragen fie an Den (Gürtel einen fcbonen Seber* bufc&; melier gar anmutig an$ufd)en Ifi wegen Unterfc&cib unb guter Slbtbeilung berer färben* <gie l>aben ein tapfereg unb f riegerifc&es #erj , unb fmb jum ©ebraucb berer Waffen gar gefebieft ; unter roeld&e bie fßfeile muffen angereebnet wer* ben , mit benen fie treflieb unb bebenb umjugeben iDiflen* 3u bejfen 33eroei§ unb geidben iljrer 25e* benbigfeitfieöiele ©cbweiffe Pon gieren unb ge* ftemPonSBogein angebengt tragen, roelcbe fie auf ber 3agb erlegt baben. 2lnneb|* geboret ju ibreti SBaffen ber (streit *&olbe, weieben fte »on einen febt barten unb febrceren $ol$ macben , gleicb be* nen SKaqueten , bie man in Suropa ju bem 35allfpiet gebrauchet , jebod) ift er langer, in ber Glitte bief, unb auf bei>t^i (Seiten gleicb einen §)egen ge* föätffet, um in ber 9?al)e mit felben jlreiten ju tonnen*

@ie ernennen feine Regierung nodb bürgerliches leben ; gleicbmol boren unb folgen fie in il)ten35e* tatbfcblagungen bem ©utaebten ber Sitten. Sie SSSürbe eines Cazique ijl nidbt erbli^, fonbern tt)irö nacb $taa£ öerer QSerbienjten aufgetragen, wenn einer im Kriege fieb fein tapfer berum getummelt, aber öiel geinbe in bie ©efangenfebafft geliefert bat. ©enn fie fallen bie benadbbarte ^olcfe? obne anbere Urfacb an, alö nur allein ifynen etwa «in ©tücfgen Sifen abjubringen , ober ftcf) ben D\ubm Der ^apferfeit im Kriege anwerben, ©* ner gan^ nnfrrigen ^dgung finb bie umliegend Nationen, tvelcbe gan($ friebfam unb rubig jtdb in Orangen balten ; weswegen U^ncn auc() ber ^Raljm

5D unb

^o

* )o( m

onb Das $tk§frWkfm betet Chiqgitos ein $ureb

«nb (ScferecPen ifi ©iefe , wenn fte ibre geinD

ju Äriegg * ©efangene gemaebt, gleid) afe »drei

fte ibre SBlut^Qkrroanöte, unö- befte greunbe

geben i{)hen ibre eigene §M)ter ßffters $ur ©)e

fofetn boef) betfelben Bereinigung ^t 3?ai)m eine:

€l)e mag bepgeleget werben, angefel>en feibe bei

Denen Chiqditas fein un^evtrennlicb 53anD ift. ©11

ßemeine £cutc Dörffen nur ein SSÖeib jut <£I>e ne(>

men ; jeDocb mögen fte feibe, wenn eg tynen fo be<

liebet ,n>egiögen, unDficb mit einet anbetet ^Sor*

fet)ung ö>uju SllleurDenen Caziques ift erlaubet,

Derer i»ep ober Drep ju baben, ftlterr fte aueb tyr«

eigene ec&tt>ejlern fepn, liefet SBeiber einzige

QJerric&tungifl §a% Qhkka - ©ctränef ju mftiti*

gen, benn Denen Scannern lieget ob Die @äfie ja

wwüxttym, unD fclbc mit befaßten ©etränef ju be*

Dienen, roelcbes au$ Snbianifcben Äom, unb an*

beten &M)tm gemaebt n^trD« 3n Der garb atei*

cbet cö einiger majfcn Der Chocolate, in Der2Bütv

cfung fommt eg Dem 2ßein febr nal>e. 3nil>ren

(gtK^Qjerlobnipi beobaebten fte folgenben ©e*

braueb- Äein Sßatter mtrD feine korbtet i'emanö

jur€be gebend l)abe Denn Der greper feinef£apfer*

feitoorbero erroiefen. 5iud Diefen Slbfebcn gebet

öor Die c£l>ür Derjenigen nieDer, ju Der et ^icbel>e: get, unb.nacb SÄnaf? Der fcge uub ^efcbajtetv bei! Des SLBiibpretö urtbeü'eti bie ^3efteunbc Der i>etv Im^un ^raiii, ob feibe Der Anwerber öerbiene, I SDie ?lHff«iiebHng'Der ^oyne ifi ibver roiiDen unö i

wuben!

raupen Sirt in allen gleieb/ benn fie biefelbe ebne gurcbt unö (Sbmbietigfeit gegen ibren Litern ba* bin leben laffen, fo ba§ fie £emi m ftcbfelbjl, bie liebe Jrepbeit baben , unb nad) ©efallen obne Sie* gel unb Saum bin laufen mögen , wo fte Die $110*

$jefofienl>eit unb ^>egierlid)f eit Der 9fugenö ^inleU tet. Sbrer wenig leben jufamm, unö Diefe gleich einen gemeinen 'SBefen ol>ne Stäupt, Da ein jeöec

Haltung $on Der anbeut trenne unb abfonbere- ßfy*t xt 2Bo&nungen ftnö t>on(S'trob in Denen ^Bälbe* reit aufgefüllte $üüen, eine an Die anbere geben* get, obne alle Orönung unD Unterfcbieb : aucl) i|l Die §;bür fo fiein unö niebrig, baf? wenn einen bei: günDi^ antreiben folte Diefelbe Don innen ju befeben , er ftc^ö muffe gefallen lafen , auf Äa^en 2lrt tyinein jufommen, tbiU lagen, anfallen Vieren ju friec&en. SDiefer Urfacben wegen ijl: biefeS QBoltf Die Chiquicos t)on Denen Spaniern juerjt benatnfet würben, benn Crnquito in ©panifebet ©pracbe Hein bebeutet. ©ieChiquicos fcib|t abec geben feine anbere Ur jaef) Diefer ©ewobnbeii, als, Da§ fie ibre #au§'$l)ürenfo niebrig macben, um fiel) »on Der Ungelegenbe.it ju befreien , welcbebie fliegen unD SDtöcf en »erurfadben , Derer eine un* gldublicbe ÖÄenge jut Seit Deö JRegen :y SBetterS fieb einfinöet. ferner fagen fie , es gefebebe foU cfres öarum / ba§ il>re $einb aus dklegenbeit einet .grofferenuiib oberen ^bör ftrf) bie Wlifyt nebmetx fönten/ fie in Der ^latfyt mit Pfeilen toD 'jufe&tef* fen , weicbeß ' unöeimeiölicb erfolgen mürbe, wenn

eine groflepe öejfnung inj&e^öttc?»<foet 5f#

z fe?

! !f

:.d!!

fer tief« fym befindet ftcb gan$ feine ©nriebtuna, ty&ümmk, ober 2fu«$ierung in Der SBÄng; nur oben tjl felbe mit einet ©trob*£)ecf e übetjo* gen/ bie auf ben erffen Unfall aud) eine« febmacben SHSinbe« ju fallen besinnet. £)ie lebigc/unb un* »erbeijratbe guncfeni, Derer üble ©ewonbeit i|t, nacb ben bierjebenben grabt niebt MM bei) ihren ©fern ju »erharren, (eben alle in einer SBobmmg bepfam, bero gantje ^Befenbeit in einer IÄr* «Putte befreiet, bie öon allen leiten offen ui, unb bennoeb biefer freien Surfet) gar fein bienet, bte am ber« nwber fommenbe <3afte m Seit ber 33efu* dbungen unb öffentlichen greuben« ^e^igungen juempfaben unb ju beherbergen, benen fie auebibt fo bobe gefaxte« Chich* ©eträncl anbieten, Da benn m ganfe-SßoltfjIeiffig jufamm lauftet, um famt benen ©ajten an ber (Jrfrifcbung $i>eil m haben, unb ftcb fein luftig ju machen. Slnfang« ober befebnwen fte i>m Muffel forgfdttig , bafer ftch wolle gefallen laffen, il>nen biefe greift m qöie nen, unb bai geff nicht ju ffören. <öie SBefftwo* rung begebet in bem, Daf? einige au« ihren Mittel »ot bte #uttebinau« geben, unb unter gr offen @e* föteo mit tbren@treit Kolben loacfcr roibet ben erbboben fcblagen.

©olebe greuben* geff unb luftige 9)?a()ljeiten webren gemeiniglich )toen ober bre» $dg, unb gaff* je ßimt über; Dabet) fte öon bem bracht unb •Perrlichfeit berfelben nacb Stenge unb ©tdrefe ibre« Ch.cha urtbeilen, beffen Stampf ibnen gar balb tn ben Äopff ffeiget, unb ben SÖcrftanb be<* nimmt ,ba e« fobann an ein #anbgemeng fommt, «nb ba« rauf m «nb fcblägen , wnrtuft tn unb mar*

ben

m >c #

fi

bcn bergleic&en SuflbarEettcn ben ©piel ein <£nbe mac&et, inbem ber alte ©roll , unb lause Seit in De«: tiefte beg £er$entf au$ §urd)t unb 3agl>affttöfeit verborgene #a§, in biefer @elegenl)eit fiel) dufteren, unb mit Ungefftmme beröorbrecl)em Sftacb Doli* brauten $eft pflegen bie ©dfte il>re ©uttbdter bin* »iber aus €rfänntlid)f eit in il)te Jg)au$&altungcn emjulaben , \^a fie il>nen mit gleitet: Verpflegung, Sbrbejeigungen, unb barbarifc&er #offli#ffit be* gegnen, unb in biefen beileget all il>r Sveifen unb Sßablfabrten, 2Benn bie eingeladene ©dfle auf* fen blieben, unb niemanb grember fommen anll,fin& hit ©nlabungen bennod) unter ibnen febr gemein, bamit ja niebt ju&iel Gucha - Söein überbleiben, unb etwa txrberben mo.ae, SDiefer wäre bie ein* jige, aber nid&t geringe £)inbernij?, treibe ben ge* meinfcfjajftlicben Seben entgeaen flunbe , als man fie bur$ Mittel beS beiligen ^auft in bie ©c&o§ ber €atbolifd)en 3\ircbe öerfammlen wolte ; benrt es nur gar ju gemi§ i#, btö fte ol>ne Sftu&en in bettt ©lauben unterrichtet werben, wenn nicl)t bie ^run* cfenl>eit Mrbero ^uSgetilget morben* ,2Belc&e$ Urteil ber fel>r gelehrte unb weife 33ifd)off, pon

Alphonfus de la Penna Mpncenegro, Don biefetl

unb anbern Snbtanifc&eu ^olcfern febrifftlid) bin* terlaffen Ijau ©eromegen baben unfere $?ijfiO' narien gleich öon Anfang allen §(etf auf bie-2luS* tilgung befagter ©aftere^en unb ©aufc&erfamm* hingen angeftreef et ©ie gebraud)ten ju biefem €nbe fo gelinbe afe fd&arffe Mittel, mit (Srmabnung unb Verweil?, mit SwbredOung Derer ©efcbirreti unbSluggiejfungbeö Chicha, unb 3ernid|tung bie*

fer unjiemlic&enSufammenfünjften, welkes alle«

£) 3 öiefe

fciefe tt>iibe tat )um 3orn anreihte , ba§ fte gar ergtimmet unb erbteet offtniabl tollftnniaet 2Be fc fore Pfeile unb ©treit^elben crfirfffen , il »en beil ©araus ju machen , unb ftd> biefe fo ui cnjTanbigc ©nfebet auf einmal öom $a ju fcbaffen. (gnblid) 5at ©Ott beliebet , tu gleif unb bellten ©fer ber 2Jpo|toUfc&cri ?0?dt ner ju belohnen, burcb Slustilgung eines intern «pe^en biefer trifte» fo tief eingewurzelten & tferg, welche grucbt narr) allgemeiner $?e#nur fcerer Unferen bem <gfdb»el§ unb ber trüget P.Antonii Fiddli eines «aßcifcben billig mag jj abrieben »erben > ber in biefer Sfpoftottfc&« Slmptg / Qkrmaltung im Serien be* 170: 3ab«S geworben tft , burcb $?ülje unb 2lrbe «bgejebret , bie er in 3>ftan|un.<j biefer neue SBeingartens bes #(!rrn übertragen l)att Sftacb feinen ^öb §atbief<s QJotcF bfc Zuriefe» faxt ganzer) abgefagt unb ftd& anberen übele; bitten endogen. 2£elcr)e 5(enberung freylii Don ber |)anb bes 2lller!)öcbfren berfame , roe <wd) unter benen betfer »äffen unterrichten €br flen bie tägliche iüürfabrnifj lebtet , ba§ gleicr)fai «in Änbemxrcf ©ottfietjer Sfltawc&t ■ ■ un <^nab bonnotbenitf, menn jene, bie bemSßol fauflf en ergeben , t>kft ibre üble @ctw>bn&tir W iajfen follen. Sßietnel me!>r wäre es bemnac ttotbig , ba§ ftcb bie alles üeemogeube S&arm&etl *tgf ett ©Offes bei) biefen Barbaren in m m tel legte, roelcbe ijen unjiemlicr)en ©ebraucr) fm fcer WlmMxtWtilß an ft'cb gefügen batten.

3m übrigen feilen fte bie §:age**©tun&e 6uf folgenbe Sßeife ein, 23e9 anbrec&enb«

COM

Sftaenrotbe ift Öle erftc ^ßemü&ung fid) mit ei*» nem §rübeftücf ja oerforgen. hierauf greife« fic aUe utfgefamt ju ibwn ^uficaiiicben |eu|, benen flauten nid)t ungleid). S)iefe* <bpiei bmnt, bi§ ber Sölotgentbau auggemictner tft, i>or bem fic fid) al«t>ot einer ber ©efun&fatt gm fd)äblid)en ©ad) forgfam &utcn. Jm Ötefen geben fie Die Arbeit an; ba fte t>ie (grbemit ©te. efen bon fo fcatttn £olfc umarbeiten , öafj leibe Den Stbamtg beg Pfluge* unb ber £>aue; obe& ©rab/lifen« aar rcobl erfe^en. ©ie übrige ?:«g<8ett bat feine fixere Verrichtung bie.ibnen m\)l bie liebflefepn mag, bann fie nic&Waiiber* tbun alt Spalieren geben, 58efud)imgen abjtat* ten , einanber jutririefen , unb Saufen Mf*tt> unb öiefe* alles jum 3eid)en ber Cieoe unD. 5-reunbfcbafft. £>a gebet ein Seäxr obee $tintf'©efc&itr / foglaubwürbig nidjt m mm fletjl, in bie tKunbe berum , aus bemetn jebee einen gemeffenen 3ug "Chicha $u fid> nimmt» Surceüen üben fie fid) aud) mm Seit wtreib ui i In* ftigen unb 3üttermä§igen ©pielen. föne« ber*' felben ijt bemguropa*ifd)en3Sall'©piel äbnltd), €6 öerfammlen fid) ibrer oiW auf einen ^Mafeui outet ßtonung; alibenn mirb ber Söall m bie 4)6be gemorifetf , unb febagen fiie felfeen. ntcW mit Denen Rauben, fonbetn mit bem Äopff wu> fehen*n»ucbi<jet Jßeben&igfelt lurütf ,,babei) fte fiel) aud) fo gar auf bie (^rbe niebet mettren , &a* mit nur ber $aH bem ©toi nk&t entgehe. ©et ©ebraud) bie 35efud)tmg ju erübrigen gebet aud) bei) benen Sßeibcrn im@c&n>ung, p »eU eben unb nod> mebr anbeten unnu|en c£ettid)> . S) 4. tun'

SS

#M *§»

■

Jungen « ihnen an Seit ntdt>t gebrechen l an, mei fte mit ihrer ®m*%Hit gar halb fettig feonb unb nichts fette p tbun ftnben . wann fte Hi mm tttit^II unb 2BaflTet öetft&cn, unb eine mn£m m 3nbianifct?cn £orn , Wulfen* tftuebte, Zapallos , ober anbere (£§#2Baare, bte t&nen inbenSBalb ol>ngefe{)r attffrofiet , ml in bte 2(ugen fallt, gefönt haben, gu beme finfc jte nicht gewönnet mehr $u fpinnen , aß ju ihren Tipoy, obetwann fte ja gar fleißig feonwoUen, ju einen 3?e£ öonnotben ift , meic^cö fte auf* fangen unb alfo ihnen famt ihren (Jbe'Sftann ein pe« abgeben mug. ®leicbmol foftet ihnen btefes wenige nicht fcfjlecbte SOJübe , wegen 31M gang notbtgen ^ßercfjeuges. ©onfl haben fte fem anbere* Q3ett , m ihnen bte «ftatur t>er# ®wet; , nemlicb bte liebe <5rbe , i>a fte eine <£ptrob * 3>ecfe ausbreiten , ober wann fte ihre iiegcrjtatt gut machen wollen , etliche ungleiche unb ungefchlacbte g>rUgel jufamm fügen ; meU W$ ihnen fonber äwetffel ni :öt geringe 0>em »erurfachen mürbe , mann fte nicht ein fo harte gaut an ben ganzen €eib hätten, i>a$ fte berle» Ungemach nicht mehr empfmben. £)a bie @on* ne unterzugehen beginnet i|t ba* Stacht* (SlTett bereit , worauf fte ftch nicht lange faumen betj fXube ju gerne jfen. allein bie unoerbeurettbetc junge Tlanm > ^erfonen wiffen niebtsbefrowe* mger noch eine ihnen gar anftänbtge Unterhat tung ju ftnben. ©je f ommen beo ihrer #erberg lu'a"lm' ^ lt« m fanden anfangen, unb burd> bte ©äffen ber ganzen ©emetnbe fortfahren, Welche* folgenber SÖetfcgefchjcht. @ie fchlief*

feit

m- k ü?

<,"!

fen einen greifen Steife , in Deflfen SMitte jwepbie Stauten btafen , unb na* betfelben <tt)on finget fcct ganJje £auff , Mb bte&et fieb olwe anbete QSeränbetung in bie SKunbe. Eintet benen Sünglingen machen bie SDJäbgen einen anbeten «Kep&en , unb bauten biefe $an|e &»eo obet btep (gtunben übet bi§fie etmübet bem Wtytflflß ergeben, £>ie Seit *um Sagen unb $if*en fan* get na* ©nfammlung beß Oveiö unb Snbiant* feben SotnS an. Sftacbbem fie ftd> in mm* bene^auffenjett^eilet, liefen fie inbieSßalbet auf i»ep obet btet) $renatl). 2<Hba jagen fte S»e*»ein, 2lffen, 2lmei§ * Q5äten, ®iv feben , ©ebütg * ®eijfen , fangen aud> ©cp>* treten , unb bamit bat $leif* nicht et»a m* len möge, fenaenunb btennen fie es betgejklt, ba§ es gteieb einen ©tütf £ol| et()ättet. Sße* nun feinen Sotb , ben fie Panqumes beiflen , »ol augefüUet na* £au$ bringt , »itb gluct* feetig gefcbd|et ; biefem jiatten aUe ©lud »un* febungen ab , unb tuffen ibm als einen jtatejen unb tapffetn mann tu. 3n bem 3(ugut»e' natl) fe»nb fie aße »iebet ju £aufe, »eil eben baiumabj bie SeiUrnn Slnfäen fc&onoot

betaut ifi. -

t >

o ?

'

©a$

töl VI.

üpittl

IHeligion htm Chiquitos, unt> mül)

fame ®prac&. Itnterf^eiD £>erec

(Sprachen beo benen 3to' Öianern.

21$ Die Religion ober ben ©lauben an»

betrifft, finb bie Chiquitos red)t un-.

menfcblicb, unb unterfebeiben ft'd> t>or,

allen anbeten aueb wilben Sßolcferen , oW-DU

bei) nabe alle eine @Dttf>eit erfennen unb anbet*

ten. ©ic bingegen oerebwn gar feine fichibar*

liebe noeb unftcbtbarlfc&e 2öefen&e»t , ja nicht

einmal)! ben %ufel , obwobl ftc ii>n fordeten.

Swar ifi niebt ju läugnen , ba§ fk bit Uniterb*

liebfeit beriefe glauben, unb befwegen, wann

fte i&re Probte begraben , fe|en ft'e tbnen einige

©peifen famf Söogen unb Pfeilen bei) , auf

bö§ ft'e ftcb in bem anbern Heben buzfy ^Bemül)*

ung gleicbwol Ut g»ß anfc&affim mögen : tu

ben l)iemit ber »erftc&erten Hoffnung , i>a$ fie

ber junget- niebj fingen werbe in btefe gSBelt

surücf )u f ebren. Slilbie aber enbet fiel) tfr (Sin*

fef>en in bie Swigfeif -> o|ne baffie weite« naeb»

benefen, roobjn bie ©eelen abgeben beftänbig ^u

»erbleiben , noeb wer ber Urheber fe feboner ©e*

feböpffen fep , ber felben bie Söefenbeit mttget&cU

let , unb am eitel %tiä)t$ l)ert>&r geigen ^a6e,

öon welcben alle fie feine tlrfacbju geben wijfen.

allein tm Oßonb geben fie ben ^itul einer Wlut*

ter,ol)ne jeboeb bemfelben eine €be ju erweifen.

SBann

fflJann felbiger In einet $infternu§fic&i&ttn3lu# gen entjiebet , laufen fte mit gtoffen (geföte? unb33eftürf una binau«,fd)lefen elneüftenge^fei* {e in Die £uft ab,felben »ibet bie|mnb ju befc&fo» ken , meld>e , mie fte ersten , in bem $immet: binter bem Sftonb bal>et laufen, aüdj felben fo lang unb t>ielbeiffen , biß lfm bn^ 33lut am gan* feenSeib t>er ab rinnet; wtlfotä fte bieUtfad) bet &erfüifietuns p fe$n öorgefcen. 3n tiefet Ö5et* riebtuna t>ctt>atren fte fo lang, bhl bie Jlnfternis aufboret , unb bet C0?onb fief) in feinen vorigen 4Manfcunt>'©tan& »lebet (wen täflet, ©onnett t$ aber , obet fcblaget htt ©onnet itgenbmo ein, glauben fte einet am bene« Qkrftorbenen , bet bort mit benen ©tttnen lebe, fep übet fte erjüt^ net. Riebet? ift metcfmurblg , bafj &mat bet ©onnet üieintal)l einfd)iagt > jebod) be» SOien* (eben * ©ebeneren niemanb babureb ein (Scbabe jugefugt , nod) ba$ ßeben benommen rootben. 3§r einiget ©Ott bemnad) ift M 35aud), au<S) l>aben fte feine anbete @org , al$ mie fte if)t £eben auf bat gemäd)tid)ftc unb befk jubringen mo* gen. 3m übrigen leben fte fo bin gleid) benen unvernünftigen gieren. @ie tragen einen groffen 2lbfc!?ett ob allen #etenmeifletn unb allen "benen bie mit Dem Teufel @emelnfd)af t pflegen, »elcbe fie als $am>t * fteinbe $>t$ menfd)lid)en ©efdjiledtfö anfe&en. 3n le|t^ermiebenen Sab* ten baben fte ein etfc&töcftfc&'eg 53fut*£5ab unter ibnen angerichtet , utö fo feiel fit Deren in bie ^)dnb befommen mit Dem c<£ob beftraf et. %u$ beut \u ^age wann fte roibet jemarib einen ge* tingen2ttgmo&n fd}öp|fen, bafj et bie fd?»ar|e

j Jlun|t

I

IM]

ii ' i.:!;s

. :

Ijii'i!

\^r ii!!. ■

Äunfl treffe, fertigen fte ifcn im fur|en mit wie S? gc3eben&eit.ci! feonb fte fc6c befummert,

EfeJS& <?aa§ * V«» ober bofen iinftop feö !be? ©efhrn«. ©erowegen fte m SB«*

lÄ'i^f ®***fe» Ju erfennen mit grof* fett Aleig beobachten, nic&t &war ben Fimmel«« iauff oöer gütige (Stellungen Derer ©fernen , bann fo weit gelangen fte nic&t , fonbew gewifTe SBetjfagungen , bie fte au$ bem <%oatU®tfam. t>on betten gieren ober Daumen abnehmen unb anbere bergleicl)en unjegbare Slnmercrun*

«natöcfliAj M) , unb etwa £ran fetten, an* flecten&e^eucbe, ofer ©nfafl berer «SÄamalu* efej anbeuten , wie f!e ibnen einbilben, litteren unb erbletcben fte , gieid) <at motte ber Fimmel tönen über ben £opffaerbrecf)en , ober bie (?rbe M unter tf)ren Pjfen jerfpalten fte $u oerfc&lin* ?e«V ®,e^f?^n $ flenug fte ju vermögen, ö«p J&Ä ©eburts > £>rt oerlafjen , ftd) in be* nen Salbungen unb bergen oerfriec&en ; ia W bann bie eiteren oon ibren ßinberen , bie gßetber oon il>ren Bannern , ein #reunb unb •olufgöermanbfer oon bem anberen bergeftalt abfenbert, aß märe niemals eine SSerbinblicb* Jett ber Watur ober Sßerfnüpfifung bes Gatter* imm i unb Zuneigung beoilweß gemefen. €ben pte|e ©elaffen&eit gegeneinanber machet, ba§ es tönen mcfjr unerträglich »orfommt, wann einer

be»

S \\

# )o( &

61

;»en anbern »erfauffet , ber Qkfter bie 3:ecbter, !>ec SERann baö SBcib , ber S5ruber bie ©cbwe* iter , unb biefeä nur aus Q3cgicvi> etwa eines 0?ejfet$ , ober eine»; ^)acfe , ober anbere« ©e* dtl) »on gar geringen Sßertb , folten aueb bte Buffer ü)te gröfte geinbe fepn ; bie (jernaef) mit >em erbanbeltem umgeben fönnen , wie esibnen >et #a§ , üble Neigung , unb ßeinbfcbaflft einr- ieben mag» ©iefer Urfacljen falben Ratten bie üiffionarii nicl)t menig ju tbun , bi§ fie biefe ttilbe ttute berebeten , in einet* gemeinen *33?o|jn* ftötte &u oerbleiben, unb in £äuferen bei>f<im ju roobnen , allroo fk alt öetnünfftige -iDJenfcben [eben , unb in benen ©ebeimnüffen bes wallen ©laubens unterrichtet werben fönten. 9}icbt&> betfoweniger eben bi§ , to% fie feine ©ottbeit erfenneten , noeb oerefyreten , noeb aueb ben Teufel bod) fcbä*seten , wäre eine fef>r gute Q}or<* bereitung ibnen bie €rf dnntnig beö wahren ©ot* m einjuftöfien , unb biefes um beftomebr , weil fie niebt jugaben , ba§ unter ibnen jene {eben burfften , bie mit Muffeln ©emeinfc&ajft pfa** gen; roelcfjeS fonfr eine befanbte unb fef>r nMdj* tige £inbernu§ ifr , als oft fie benen StpojrolU feben Bannern inS3efebrung ber ^benfäbafft ouflldfiet* ^ maren alfo bie Chiquitos einen ungehalten klumpen 9H5acb*5 gan| a^nlicb / bat annoeb auf gleiche <2ßei§ fäfig i|t eine jebe Qdv ftaltp^nc Unterleib anjune^men, weil nemltcb bieSSorftcbtigfeit ©£>tteg nic&t Raffen roolte . ta% ebe bat ©efefc C^rlfii in i&re ©eelen einge, pflanzet n>urbe, eine anbwe ©attung be$2iber/ glauben* ober ber 9Wtttw Um anfaulen*

im

62

benQ36lcfeccn oon felbenSSeftfc nehmen folte,un eraebtet biefelbe il>rer Neigung unb milben^ittei gant? gemäß maun.

3bse ©pracb betreffenb , ifl felbige fo fjart öaf ju Srletmmg betfelben t>ief %abt nid>t erfte {fern 3$ will allbie ferner nie^fö melben , fett Dem nur bannige &on biefem (stuefe aniie&crt wa« ein Miffionarius unferer ©efeilfebafft in et

get , baf er mit aller angewenbeter (-Ü?übe"biej< (Siwadbc niebt fjabe ergreifen fonnen. „ ©* „ jebe ©emeinbe , meibet er, bat bep nabe ein< „ anbere ©prad), bie i>a« unb jugteieb fconbe* „ nen otogen gänfe unterfebieben ifl. <3$or al- „ len aber will es ficb gebubren , biefeg t>on bei „ Spra$ berer Chiquuos $u twfleben, meiere „ mir Stoffe Wlä)t unb Untrofl öerurfacbet.Smcl; „ fe|iei nur ein f lein wenig , t>a§ icb mid? t>or um „ tüd)tig ernenne , wegen Abgang ber ©pracb, „ meine SöiMißm unb @d)weig ju ^ufeeti ,» biefer neuen €l)tiflenbeit baijubtetcn. 9Jöeb „ heutiges $wgi ifl bas 2Bfatcr*35uc& niebt „ ööliig jum ©tanbe gekommen , unb obwobj ,» man ni>cb mit bem SÖucbftaben C befcbäfftM „ get ifl, ftnb bannoeb allbereit fünff unb imri* ,, |ig Ö.uatcrnen Rapier angetrieben. Sbfe ,. ©runb^ebren ui reben finb über alle mafleit bart/ unb bie ©genfdjaff t unb itntcifebeiö bec Porter unglaublich «Ston fönte wobi bie| ^©ebult öcrlie.bren nur mit Kneblung berun« „ terfcl)iebiicbcn 3eit#%%otien. &n anbereift j 3eb liM; wieber anbeve; 3$ liebe ben s))e* '. _ ' ux,'

35

# )o(

63

ter, idj liebe c*,'lc& liebe mic& , icf) liebe i^n, „ icb liebe fte ,icf) liebe öeffentmegen. 33ei)tt>el> », tt)en geit'SGÖoxtcn nodjj tiefet iiim Überfluß an* .. Iiutnercfen ijr , bajj öu6 einer feine Folgerung „ auf bie anbete fan «exogen rcerben , fo ba§ » wer eine au« bem ©runö t?erfM)et, Öanno$ » mit einer anberen nicf>f im geringen umjuge* „ !)enn>ei§. 3n^eitt>onfünjfS)?onatl)en, Die „ icj)nun all!»« lebe, (>ab icf> mit genauer Wort) „ Derer wer erlernet, uneract)tet icß c£ag unb>» 9toc&t über felbiger gefeflfen , unb mit @ci)tt>ei§ „ gearbeitet Ijab. Sei) urteile , ba| meiere ftd) „ l)infül>ro bieder »erfügen wollen , junge , l)eili* „ ge unb gefefciefte ?eute fei>n fönen , benn fonjt .» »orten fte feine $rud)t Raffen «innen. 2lru „ bere 3nbianifc&e Q5ölcf er f önnen biefe @pra* #e nicf>t ergreifen , als nur in il>rer ertfen %&. genb. P. Paulus Rdtivo , ber nacf) einer $?o# » natl)ö*5rijt in Guaranifcl)er <§5pwc& alle unfe ,, rer ©efellfcfrafft SHenfileiftungen »errietet, „ l)at fiel) naej) fo langer §eit bie er l)ie juge* „ bracht , nodb nid)t unterftanben |« preöigcn. „

P.Joannes Baptiila Xandra , meil er al$ ein „

fd)on ermad&fener SDJann l)ief>er gefommen,,, iperftel)et fel>r wenig. 2m$ benen älteren va- „ tribus , bie etn>a fü'nff unD jwan|ig unb meljr „ |3al>r in benen S86ltfetfc&afften ießlen , ifl „ bi§l)ero uoef) feiner jurSöollfommctU)eit bieler „ (SpracS) gelanget ; ja fte betl)euren , ba§ bic „ Snbianer felbji fiel) ntdjt allezeit uniereinan* „ iber wMommen Wüjtejjcn. 2ßoö folte i# |, ;wol t>on ber 2lrt außp{pre#eu tagen? fie„

werfen oter Höfen bie »vt Pier unb Pier ,»

mit?

~~^—

«4.

)Q( ^

.•iiil'J'Slilll

„ miteinanber aumSOftinb berauö, unb bemna< „ wirb öon felben fo wenia toertfanben, alö l>d „ ten fie nid)t$ gere&et. 3$ will allste ben M „ ©prud) be$ allerbeiligflen ^itar^acramen „ unb bie befonbere SCrt beg #.£rcu|*3eidN „ bei)fe$en , wie fie felbigeg alle ^age finget „ md)t aber wie fie e* awsfprecben , benn foli 5, wol jemanb olle* auf einen 3#tul gefcbriebe >, in benen$änben galten, würbe er bocb nicf „ ein einige* (2Bort »erflehen. 3d) felbfl f a „ nic^t begreifen , wie fie |# bep feiger -2lw „ fprad) untereinanber »erjleljen mögen* ©elobt fet) bat allerbeiljgfle ©acrament

Anaufcia Jfentißime Sacramento

welche* inbemSlltar ift, unb aud) bie #eil

naqui ycu Altar ane, in ta yto

Sungfrau SÜtaria i|l frei) unb rein w

Virgen S* Maria oximanane quichetemna

il>ren 5lnbegin, ba bieSBefenbeit bercr

ninnernooeo onumo yy tnicoci

flen alten ©ünbeben Anfang genomen

nitanna ticanni ninahiti ayboyi.

£)ie 2lrt ,ba$ beilige Sreul'Seic&en ju machen „ btftt^t in folgenben :

&)UTß) bat Seiten bti beüigen freutet

Oi naueipi Santa Crucis

befcbu|e unt unfer©£>tt öon jenen

oquimay zoyeham zoichupa mo unama p^

un* »erabfebeuen, in Sftame be$ Qktter*

fcumanenechineneco, au niri naqui Yaytotik

unb be$ ©obne*,unb btt {>eiligen@eif?c*l

ta naqui Ayteük, ta naqui EfpirituSanto

i

V

>3

a

»

9>

99

>9

i*

31

m

19

SGBaö Dünget (£uer <gl>rmürben oon biefem al* „ en?$üm>abr bal mag was frembes &eifien.3d) >ab <£uer abwürben nur barum einige %Qw er abtreiben wollen, bamitfelbige mit mit .. !rbatmm§ trage , unb @£>3:3: bitte, ba§ er „ nid) Don Der ©ab Derer (£?prad)en einigen >r £beii nehmen lajfe. 3ebod) i|t aud) biefeö beo „ 5enen Cbiquitos a\$ ttm$ gar gutes ju erin* „ wen übrig , ba§ jte , unerad)t einer ber „ Sprad) niebt red)t f tmbiger felbige übel am» „ pred)e, unbnocbfd)limmerrebe, fte .bennoej) „ räes #aar*flein »ergeben. „ ©iefer ifl ber 3n*lt)alt bees Briefs gemelbten Miffionarii , n>ek i)er bie gröjle 23efcf)n>erni§ gar flar oor Slugen bellet , ber jebod) oor allen anberen mujj abge* >olffen , unb bie ©prad) oon allen benen for* 3erfamfUrleri^werbeir,bieftd)be^pojMfcfcen

2lmpt& bei) biefen 'Soltf anmaffen.

(£g öerbinbert aud) in SBarbeit bteMiffio- narios nidbts mef>r , als bie SDJenge tmterfebieb» lieber Sprachen, inbem man unter biefen ^61* efern aller Orten eine ©emeinbe ftnbet, bie tu n>a bunbert #au$baltungen betraget , unb \u bod) eine pon allen angran^enben S8ölcfern un* tetfd)iebene 0pra$e rebet ; barauS bann jene unglaublidbe tölenge berer ©prae&en in $£$w* Snbien enthebet. Über l>unbert unb funffjig Sprayen , berer eine oon ber anbern mel>r ab' gebet, all bie <Spanifd)e Pen ber Sran^ofifcljen,

laben bie Patres Chriftophorus de Acunna , unb

lAndreas de Artisda unter jenen QJölcfern ge» funben , bie an benen Ufern bes Marannon- (Strom* wohnen , att fie auf 35efe&l Philippi

€ öej?

—

J

66

■■ — — — - — ' ■■ i

De§ Sßler&ten Mnigg in ©panien felbige £anb Rafften unterfucbet. günjf ©prägen , fo iq" «id)t irre , rebet man in benen Ö36lcfeifcbajfrei Derer Moxos , obnwljl bereif .^efeljr ten Stnja^ fiep nlcfrt auf brepfig taufenb belauft. Q3ep be nen Chiquiten aber fi'nbet man in einer QSöl- «ferfcpafft SReubeEeprte »on brep unb Pier um terfcpieblicpen (Sprachen, ©iefe £snberni§ be* ©laubeng abjwpun, l>at manfejt geftellet, baj alle ^nbianer Der Chiquiter ©pracj) erlerner follcn ; melc&es jldp aber pinfüpro nicfjt wolj wirb tf)tm laffim , bann folfe bie Slnjaljl berer, an melcper £3eM>rung nunmepro gearbcitei wirb , Drep ober »ier tauftnti (Seelen aüdmacben, werben wir gelungen fepn , eine neue Q3ol* cferfcbafff anzulegen , unb mitbin um nacjj ©ürfftigfelt betfelben Qfölcferen. iprc (spracpe uns gefallen loffen. "Söejjmegen Denen Miilio- rariis bk 3|of!) aufbringen vuirb , neb(rberGua- ranifdjen unb chiquitifd^en , aucfr bie ©pracfj Derer Morolo^os |u erlernen ,- welche aucb bon De< nenZamucosgerebetmtrb. '

ipttufc

Cfllllö htm Chiquitos. 3fy

jeinDfeeltgfcttert mit knen @pa?

niern»

M 3af)r 1557; ift Nuflo de Chaves auf

35efcpl bej5 Ä 6niglic!}en ©fabtpalters

POU P.iraquan'a Dominici <Vjartinez,ge*

gen Den Urfprung Des (Strpmö, welcher bergan'

$cn £anbfcbalft feinen 9? al>m?n mitteilet , p il>cm <£nbe twn brei>l)unbevt ©olbaten begleitet, gefahren, Damit er auf einet* bem berül)mten©ee ibererXarayes nabegelegeneu 3nful, eine ©c&an* £e anlegen mikfjte, unter bem Romano bem 5vönigreid) Peru naf>er ju fepn. €r gierige tiefe fer in bas £anb bercr Chiquitos , unb nacfjbd? et be» fteben£ig teilen gegen Slbenb g«§ogett iwar , errichtete et eine Sßeööfcferung mit bem Iftaljmen be§ $. €reu|e^on Sierra. ^eboeb, • weil biefeö t>iele m>n feinen £Rei§gefäbrten t>er* broife, Fel)reten fie wieber. prüd. ©ieüberge* bliebene gewannen mit if>ret £eutfe!iaFeit , unb guten Umgang gar 6al.b t)cn '2Btllen unb 3tmei> gung Derer £anbe$> Snfaffen , unb naä)bem fie felbe in oiele Spotten abgetbeiiet , t>ermodbicn fie felbe auci) babin , üa§ eine jebe fKott ibremSSe* fe&ßljaber etwa* an ^ßolle unb gebeng * Mittel

cfenlieffe, baben etliche , bie begierig waren in Furfeen fieb ju bercieben , angefangen , biefe neue Utuertbanen alfo subrücfen, üa§ eg ibrer Mü mutl) unerträglich fiele. «ÖJitbem not!) nic&t bt* gnüget, entrifen fie benen öfteren ibre finöer ja ibren §)ienif. S)erol>aiben Inbm fich einige Snbianeraufgelebnet, unb mit (Srniötbung il>*

Qnbianew biefer ©cgenb fo gemein mürben, bau ;bie ©panier auf 58efel)l bti Unterst hieß twn Peru fiel) anbergmobin gewenber , unb fünfzig

teilen weiter gegen $(BcnD bie ^atJpV#abf

v ' ii i>e|

— ■— — «

— ...MI >■■■■—■ ——!■——■ ■■—■■■ . | ' - -- -~ ~ -■

be§£anbes üom#* £reu| unter ben9Mjme De $>. £oren£ erbauet bflben. ©ie Penoquis uni anbere angränijenbe 956lcf er &ö6^ft f ebocb ibr ©eburtö * öerter nic^t öerlaffen wollen , fonberi ftnb mit $erfWlung ibrer alten greift in bi i>orige milbe unb l>ei)bnifd)e bitten verfallen Uneracbtet befagten ^önigllcben 35efel)lj& babet ingleitfKn nicbt alle (Spanier bemfelben gebor; cbet, ftntemal einige ftd) ju^enert wn ©t£i ren| febr weit entlegenen Moxos gejogen , unt nacbbem fte ftd) M\ öem Marannon-^trom ir ein f leinet ftabrjeuge eingefcbiffet, mit großer ©liicf in Europa eingetroffen babem Rubere ftnb unter bencnChiquitos verblieben, unb ba*i bm an ben $u§ eines Söerges eine f leine @e*i meinbe unter bem (Scbu^ Des $eil» Frandfci angeleget , nätf)ft welchen beutigeg ^ages Die

<$6lcf errafft m &\L Francifci Xaverii ifl

mtfgericbtet worbem ©ie £ut über , bie fte ailbort jugebrad)t / baben fte einige Üvotten be*

rer Quicms, Tanipuycas unb Suberecas i(>nert

jtnsbar gebabt, bie fte aber aud) enbücb verlafc fen muffen , als fte baö bifa$tt £>rt ingleicben mit bem SKörfe angefeben , unb ftcb nacb <3fe- Sorenfc befagter maffen gebogen baben* 0lti| enige Qukmes unb Paranies finb ibnen nacbge*j folget , roelcbe ft# ju Cotoca einen unweit ©t# £oren| gelegenen £>rt niebergelaffen , unb an* jefco unter ber £)bforg unferer s]>eruanifcben *}Jroöin£ ffeben* SSalb nacb biefer Q3eränbe* wng gelüftete bieChiquitos einige &\{m*<&tü* cfe ju überkommen* 3« biefem^nbe nun gien* fien fte über ben Guafhy , wvtfecften ft# in ei*

mn

=8? X -%p

ieti £intet&aU |»ift&en ^«©»wbi#«, jnb nacb c wartetet ©elegenhettDermebtubee- telen fie feie ©orffer Derer (panier , Denen fte Keffer , «eile, £auen unD öcr9letd&en eifern» Seüu« / foöiet fte Deren ertappen Junten , ohne anbeten ©e&aDen Mufugen , hinweg ßMW< m Stbet Qlcid&mic Die 93egietDe btei ju b aben Immer anmuebfe , fo nahwe au* bte Äii^nbeit tu . baß fte fieb fo gar niebt fc&eueten Die $ctt« eute ober bag?anb^oic? m überf allen, unb bep lieb ereignenber fixerer ©elegenheit webet ju Leben, 2>ie angtdn^enbe Snmpobner fpabe* E aus , wer De* ©ebaben* Urheber feon moeb* te , unb al* fie wahrnahmen , baß tof£J"3u,t?; ihnen tiefen ©efaUen ewiefen , befc&fomn fte ihnen Den SDlenjiauf Dererfelben eigene tlnfofkn tu erwteDrigew Slb« fie Ratten bte 9veebnuna ohne 3$irtl> gewaebt /unb mujren ja triebe« renn , Da fte toon Denen Chiquitos jwewual wtt blutigen Ä&pffen abgewiefen worDen , unD batte« Sba"u ibt gebabte* »ben unD €()te m laffen. JOUfe <28unfee , fo Denen Spaniern an ihrer <Sbre öerfefcet, unDauf Da*£ebenDtgegege* ben warD , ewpfanDen fte febr , weil fte webt ge* Dulten funten ; Daß Die <2Bilfee jteb untermengen ihnen Den Üvubm unD guten Nahmen ftrttttg l» maeben , Den fie fteb mit Ww^Sff* eebroeif? unD 33lut* beo aaen^olcfern m ■2Befr3nbien erworben Rotten. &efimegen jte niebtmel>t Den an^au*geratb er jweneng Ja* Den, fonDern Den Verlud ihrer ©)re in «etra^ tung togen , unD mit einer @cbaar webt fowol wegen 3»enge al* ^apfferf eit anfebnlicber g«rf?

(£3 £wt?Jl

11»

)or m

,i

jaget, «nbmeil fje $t begievia »öwn biete WtMM Unbill», tÄtoÄH «fmu* nod) immer teuere , mit Ä&3

M) mmtymmb beret ehiquitos mtS 1

wanntgfaf äge $nen beigebrachte ©treibe aäiA

S^P lTff *u Ntn ' u«b 'amen in . jjabr i6?o. ©efanDte öon ©eite berer Pacaräs

Zumiquies, Cozos, mib Pinnocas in tftÜWh

gm Cttiques nac& ©f. Sorem?, ©nob unt «bitten. . ^Bowuf imt i>k SembfeliafeiteV imb $tamg beg SBoicf« n d)t befre»e aefeben

j

feiner

fein« Urfprung&attc, Die ic& »H5?#Ä^& fcbmeigen umgebe , Damit niebt Die »Jf insgemein *ugefcbrieben »«Je, Die nur D«Q3o|* betrwema« unD einher ^etfobnen eigen . ül. 9}eb|* liefen mag Die SÖermlnberuru fettg Chi- quitos aueb »on Denen »ieDed)oUenetmffem)e» Derer ftbonSfafans« befeforiebenen ©wjto»^» ecbnap'£anen ober SJtamalucfen mb ft.f'f berfommen , »e(cbe ficf> eine gas üble ©roo&tw taeit gemalt über Den Paraguay &u geben , uw unter Den Diffeitigen 3fnn»obn«n einen fo »wa ' tigen ^enfeben^ang ju tjun , W ^b,lejfÄ #er bei? nabe poJUg erfebopffet unb jewic&t«

laben»

februng Derer Chiquitos. Patris Arce üfei§ , unb Slnfrmflft be» Denen*

felben»

&<& ©ngans Des 1691» SabeeS , als Dec

Provincial P. Gregorius de Orozco öaS Collegium Jtt Tarija UtltCtfUC&te , »Wen«

»Dann »eiter ju Denen Chinguanen abzugeben , it er Die «riefe Des ßöniglic&en (btaDtbalterS ■Jon #eil. €teu£ empfangen, in Denen ertbmeDie SBefebtuna Derer biesu bereiten Chiqmtos bejp mkligft empfable. €ben aUboet borte er aueb Die föitt iJ. de Arce an , roeleber pon Tanquea nco Dabin Perfüget batte , DiefeS ® «er" , fo ju Stoffe« ©ienft ©OtteS unD SRu|en Derer ©eelcn aeret,

4 Miete,

—

■

72

c|ete , mit allen ©fer ju beförberen , ntc^t efttt« Hoffnung > t>af es itjn fdbft einfien* betreffet mochte btefeö neue Selb mit feinen ©c&wef§ , ic •JK»«*t flu* in QSerEünbtgung Del ©laubenü t>ergo jfenen Sßlut , ju befeuchten. $)er (fntfcfolufc welchen er()ierüberabfaffenmufie, ftkttt P.Pro- vinaalem in niefr geringen Sweiffel ; inbem ibn Dag «peil Derer ©eelen geneigt mac&te, »ielclln* terneljmungen p einer Seit anmge&en , unb ju« gfosbrettung bes ©laubeng öielfaltige Arbeit nac& ijfp anzufangen. Anbeter ©eits fabe er bte fletne gfojaty notb>enbiger Arbeiter , bie räum Dteaite Wionen jur genüge öerpflegen f un* ten, mittut niebtimetanbe ju ftw fttienen neue aunurtebten: Sebenno^a er mit bebatttfamer Überlegung biefe 35emegungg * Urfatten gegen* einanber btelte , bünefte es tonte , bie ertfer'e bal* te ber leftteren nittt allein bat ®egen*©ewittt, fonbern ubermage m<X> felbige ; benn er ju ®Ott boftte , ba$ er mit genugfamen ©eelen*@orgern VBorfebung ttun mürbe ; mie autb in ber $bat erfolget £, inmaffen eben fettiges SM) r t>ier uui> t>ier|ig $?uv@lieber unferer ©efeUfttafft &u Bue- nos Ayres angefangetfüib, bieju feiner Seit einen mt geringen Stteitin ber ^araquarifc&cn Oko* ötn& ausmachen werben, unb bama&ls unter 2fo* tubrung P. Antonü Para Don biefer $roöin| Procu-

ratore, P.Diego Francifco de Altamirano aug^M'

nien maren abgefenbet morben. 3nbe§ bat P. de Orozco p, Arce befohlen ben Urfprung be$ ™'?5"rB aufsufueben, unb fttt mit (Gelegenheit Des ^ßiaenö berer Chiquitos ju • erfunbigen, «?te auc& anberer Nationen bie er ju empfa&ung

be$

# K *

7-8

)es Eiligen kaufte* bereit finden würbe : §er* ict folfe er an Dem Ufer befagten ©tto&tn* alt Sebütffen erwarten Die PP. Conftantinum Diaz

den Ruinas in Cerdenna gcbÜCtlS , Joannetn

Mariam Pompeyo , einen Neapolitaner . t>on Benevent , Diego Ciaret , einen Sftieberlanber

Wn 9?anilir / Toannem Baptiftam Neuman Öptt

SSienn in öefierreicfc , Henricum Cordule öon $rag aus 23objnen, Phiüppum Suarez öon Al-

magro in la mancha , unb Petrum Lafcamburn

&on Seue aus Guypuzcoa , welcber le|tere aU (er anberen Oberer fepn würbe. £>iefe afle folten aus benen S86lcferfcbafften berer Guara- nis gejegen werben / ibren SBeeg auf bem Pa- raguay gegen ben grojfen 0ee berer Xarayes nehmen , unb fiel) mit il)tne in 35efel)rung berfeu ben holder pergefellfcbafftem £)er SÖtonn @Om t>en ber Sreuben , U er ftd) einer fo auserlefenen Miffion gewürbiget fabe , bat ntebt lang öerweilet mit trüber Antonio Ribas öon Tarija na* heiligen €reu| t>on Sierra aufm* breeben. #iefelbft bereitete er ftc& weiters fort* jureifen ; aUein bie «£>6ll, ber an <£erl)inberung biefes QJorbabene öiel gelegen wäre , bat ihm einen fo Ijarten ©türm ber Verfolgung über im #alS gejogen , bajj mann felbiger nic&t ein mit Slpoftolifcben ©fer fo rooblbeöefligteS £ei$ an* getroffen bitte , bat angefangene Sföercf ganfc* lieb mürbe fe»n umgejtoflen worben. S)ann naefcbem ein anberer ©tabtbalter bem Don Au- guftino de Arce in ber ?anbe$ >< ükgierung ge* folget wäre , batten jugleid) bie @ac&en ein sanfc anbete* Slusfe&en gewonnen ; unb m*

€5 M

— ■»■—■«

&x#

m bie ©panier ©orgTio§ ju machen , bamit ie bewarb biefelbe «nöerfeben^ überfallen , unb \)m £aabfd)afften beraube« fönten, über bie* 'c« , wann er t'a auf alles biibero bet)gebrac!)' es feine 2ld)t baben woite , folte er jeDocö be* )encf en , bajj bie Cufff in felbiger ©egenb Denen JluSlänberft über alle maffen febäblicf) fet) , unö ja Die $eft bep nalje alle 3al)r felbige ^olcfer ^eimfudx , würbe fte auef) feiner niefct fronen. £r foMe berobalben fein Slbfejjen auf eine anbere trabte ridbten / unb fid) ein anbere* gelb crEie* fen , welc&eS bie Arbeit mit bäuffigen grüßten bclobtutt f onf£*

£)iefc unb bergleidben mebr anbere Q3eweif?' ©rünbe gebrauchten einige gbeüeut , ober befifer ju fagen bie §)öll , bat in bem #er£en P, Joie- phi de Arce brennenbe geuer Sipoftoiifdjen ®f* fers ju lofcfjen / jebod) weil fte fa^e , ha§ alles biefeS nichts »erfanden wolte , erfanbe fie gar balb ein anbereS weit nael)Drücflid)ereS Mittel, fjcmlicb ben ©gennuft als bie einige #inberiii& jener ©ad)en , bie &ür €bre ©öttes. entwebet würtf li# bejMet finb / ober angefangen folleit werben. (Es warb tm% iwbero eine ©efell* fcbajft, (bann biefen Sabine wollen wir ©)r bal* ben obne SSBiberfprud) Eingeben lajfen) oon £u* «opäifc&en ^auffleuten aufgevicOtet , bie eine« Sabrmarcft ton Snbianern bielten , unb fie f& wolfeil »erfaufften , ta% eine Snbianerin mit u> ren @ol)ti nict>t mel>r l oflete , als unter benett • Europäern ent>a ein @4)aaf mit feinen jungen SBibber. SMefe neue £>anbeiS * ßeufe begaben fid; in bie ©egenben berer ^nbianern , unb

ma

«;

?6

^ )©( *§?

machten in fut|c? Seit einen soffen $?enfcben« Üvaub, unb wann fie niebt genug Ratten , öbet* fielen fie / unter bem nichtigen Romano , eine ppfangeneUnbilbpräcben/ bererfelben g)orf* fer , baueten alle , t>ie ju benen 2Baflfen greifen Junten , in t>ie Pfanne , ober öerbrenneten fie in ibren SEBobnungen s ben übrigen kaufen abet «abmen fie gefangen , unb fcerfaujften biefe gar angenehme <2Baar na<$ Peru , öaraus fie %m lieb einen ©ewinn oon öiel tmifenö fronen &o# gen, €s funtc Die SrömmigEeit Derer (Spanier niebt billigen , Ua§ ber @eu) einiger ibrer San* beSgenojfen fö Diele Sßolcfer &u ©runö richtete« unb ben guten Sftabmen ber ganzen Nation öer* fdbreit majdbte, $icbt weniger betrajfe biefeä ^ßerfabren ben wabren ©tauben , ber babureb bep benen Snbianeren in Q^eracbtung , ja in ein groffeö 5(bfdbeuen gefe|et würbe. (& borfften l'ebod) bis 55efel)tebabere , weil fie einen allge* weinen Sluftlanb befürchteten , mit biefen ÄoulF« leuten niebt auf einmabl breeben , nodb öie 0acf) fcep bem bobejien ©eric&t anbängig macben / bi§ fie in öerroiebenen ^abren t?on unferen bep benen Moxos unb Chiquicos arbeitenben ^eelforgern emgefrifebet bep ber Äoniglicben Audienz ju Chuquifaca eine febwebre Älag bierüber abge* leget , nic&ts befloweniger/ weil ftdj eine fiebere sperfobn »on groffen 2(nfel)en, ber eö jugleicban Üveicbtbum unb SKaebt niebt gebracbe , babin be* geben batte , biefen ungereebten 9D?enfcben* «Serfauff ju öertbeibigen, batfelber weifefieüvatb aus Surc&t einer 2(ufru!>r in befagter Sanbfcbafft

m

%> )o($

,„..., 77

ot ein ffc^cceö Mittel ernennet, bie gemge <£acfr iH&en Surft öon Santo Bono>Unter?&6nig unb all« >emeinen ©tabtbälter bes Pemanifdjen üvcidbeg u fibcrlaffen , roelcber mit €btiftlicber ©rofjmu* bigfeit fe&atffe 95efef)t auSgcfcrtiget, unter<Sttaff )« <25erluftS aller ®üter unb ?anbg<£$ermeifung tller berer , fo fid) binfübro unterfangen mürben, >ie ^nbianer ju öerfauffen,ober p &erl>anbeln; »tobe aber ein ©tabtbalter ber Sanbfc&afft biefen jtanbel geftatten,folte felber feinet 2lmt$ »erluftiget e»n, unb mit einer .©db»@ttttf »on |»6lf taufenö Stücf »on Siebten, ju Stoßen bt$ ßonigS beleget Derben. 5iuf folebe SBeife warb biefes ärgerliche Seroerb mit unbefcbreiblidkr greube bere* ©pa* lier aus ganzer felber £anbfcbafft be$ £>. €reu^e$ jon Sierra »erbannet, melcbeg »on ber ©ewinfudbt jemifier ein&eler ^erfonen unterlaufet, einige Seit (tiit groflfen (Scbmcrs berer reebt gefinneten allbort jejtanben batte. Sd> babe bie ganfce <Sad) an iiefen Ort erjeblet , mitbin mebr auf bie SRacbfolg toter ^Begebenheiten , atöble Umftänben berer Sei« ten gefeben, in melc&en biefer (Streit * #anbel ift angefangen , unb geenbet würben. £)amit idb bie ^ifiorie berer Chiquiter fcefto ungebinbeet ererjeb" lenmoge.,,

Siad&bem p. A«e mit feinen fc&on oben gemel* beten rei&gefäbrten QSruber Antonio Ribas ju #.' Sreu^ angelanget, um roeiterg ju benenChiquiten ju geben,ljat er befagten^enfcbenÄ'auf auf fo feften gü§ jrebenb gefunben , unb burd) bat Slnfeben »ie* ler sßetfonen »on groffen Sldbtbarf eit Unterbalten, M einen anberen minber »erftänbigen unb grunb*

feften

7

* )o(

1

.;...!'

ti

feilen Serien als- ta* feint man, Das Der ^uccl

ipb menfeftlicfeen 5infel>en noefr niemals einigt

$Mas wtftattet tjatte, unmöglich gewefen märe,t

»ielfaitigen .£)inDernifcn &u tpiöerfte&en. ©eti

jplften grefer Ütaum ttonnotben wäre, wenn i<

wje&fen weite , m$ Arbeit et augftei)en ntüfier

unD tute oiei er gelitten, Damit er ein fo unbillige:

ja gottlofeS Qkrfaljren ou« Der 2Bur$el bebet

£3enntt>ci! Die Diefem #anDcl ergebene Waus f

&en funten, Dag fo fern unfere Paues einen fejTe

,§u§ bei? felben 2>olc? ern feien folten , il>r ©ger

nufe um ein tpercfiic&t« befönittm, ja gänfciic

würbe eingejMlet merben, baben fle fiel) Päd

de Arce mit aller SDtac&t entgegen gefeket , m

iu berbjnDern maö baiD bernaef) erfolget, un

ft'e il)nen fc&on Damals feibfl meijfagten, Da

niebt ema Der Sat&olifc&e .Stonig auf inßänbi

geö anlangen Derer unferen Diefc ^olcfer, ad

feine freye , niemanö infonDerbett unterworfen

Untertanen erklären, unD Der königlichen £roi

einoerleiben möchte, au§ melden Der enDlicl)

Untergang tyretf SBoQftritä unD ©eminn« un.

mfm erfolgen mufle. (So finD aber alle Di

©c&üfcungS * Mittel; »elc&e fie roibec p. Joie-

phum gerichtet Ritten , öon feiner 2Bürau!K

fleiwefen , Denn weil Der fromme äfeagn gar wo$

erfannte, ba§ Der 2Bille ©Ofteg roare Diefe^

^Bercf au^ufül)r?n, oermoebfe n>n feinet %)hni

feben 2lnfe!)en, noeb Jutc^t einiger ©efal>r, oöd

itrafft Derer ^inDerniffen Dai)in ju lencDenj

i>a§ er nur einen ©ebritt , binf er fiel; tl;un , oDetj

fcas angefangene unterbrechen foite. <&t ge

bmi)t . i

«I» ^ ^C c>l*

7?

•attcbte fo frdff tigeö bitten unt> Smlangen, ib n>uftc ftcf> mit fo groffer Q$ere&fanifeit jw •eiffern, ba% jene $?enfcben #£>änbler Mm&t nb, fiemoebten öot gottlog unb graufam an* jfetjen merben , enbiid) fieb übeiminben , obec jjfcr ju feigen fteb bereben taffen , bn§ er entrce* a bureb Vielfältige Arbeit etfcb&pffet, ober bur$ ie <£)änDe berer Barbaren ermorbet, ibnen famt em£eben ben $taj tinb ba« £anb balb räumen, nb ibnen gäntjlicb überlaffen mürbe, mitbin fte >tn freien Eingang &er jiatten fönten , bamit ec inen Slpojlolifcben ©eelen* ©ffet, rcenigjt mit .ergoffenen 2Mut, abf üblen möchte. €6 gknge )tn nun ein 'äBeg t Reifer ab , benn ebne foU fren fcfjicne es unmöglich in ba$ 2an& einbrin* ,en jufönnen, unb i|t meine SJlepnung, bo§ P.- ie Arce bajumal niemanb gefunben, berbie SS3e^ ie unb (Stege geroujt bätte, fcö ein Sunb unb irge flfl be« Muffel« gemefen, welcher ben Schaben, ben ü)tn ber fromme Cföann $uge* webte , gar roobl oorfabe. Slber P. Arce was tnbemeglicb , unb feine« anbern ©ttfc&toffe* fa* »ig, bcroljalben er alle« tbcue; einen @eleitmann£ tufjutreiben, bi§ il>m enbiieb. pe» Männer auf* KJtoJTen ftnb , mit benen er fie& öerglicben bat, )a§ fte ifm bij? p ber erften ©emeinbe berer Pinr- iocas begleiten folten. 2(uf tiefe 9LÖei§ nun bat irfteb über bie gonje #ölle ©teg * prangenb t>m neunten $ag U$ £l)rn> SJtonati)« auf benSBeg begeben, unb meil er Äunbfcbafft batte , &a§ bie. ceijfenbe (Seucbe eben um felbe Seit unter Dicfcn !öo.cf ein ungemeine« ©terbent?erurfaci?ete,bünc£>

tc

tt ifyme jebe? $(ugenbli<f eine lange Seit ju fe»r €r it>ünfc^tc nemlic&baib allBort einzutreffen, uti tt>o nic&t benen Scibetu , bo# roenigft benen @e< len Dem armfeeligen Snbianem mit Ijüifflicfr «Oanb bepjufpringen , biefer Urfacfren (>alber cract tete er niebw ju feyn , wenn er ftcfc über jäbe @tur(< Reifen fyinab weitete, f)of)e Sßerge erjliege, burc gefährliche Slüfie f?|ere# intieffen Korallen t>ei umfliege, unb anbere ni$tEleineM>en^@efal; ten überjhmbe ; 3a in allen biefenfanbe er eine g« n>tffe unauöfprecl)lic&e (Süfftgfeit/e inbem Dag mi mütl) allcjeit unverrücf t auf jene dujferjie Sßerla fenfd)afft gerichtet rcare, in Der fiel) Die arme 3n bianer befanden, & fyatu rceber 0\aft noct) SKuj l)e, inDem er Den ^erluft fo vieler SWenfcben bi trachtete, Die bo$, mel$eg feine ©eele befto beffti gei;fd)iwr^ete,mitbem l)eilfamen2öaffer belauf feö gereiniget p werben feibjl verlangeten- €nti lieb langte er ju 5tuögang be$ 3fa(>rs me&r tob al lebenbig , tt>egen auSgeftanbenen vielen SD?übefeq Jigfeiten bep benen fo f#? verlangten Pinnocas an 6g fan aber feine $eber befebreiben ben ^rojl welken ber gute Pater empfunben , alt er fein bifci #eö Verlangen voUftdnbig begnügten fep erfennl Sebocf) mdffigte feine greube ba$ groffe ©eni; unb bie 9t)?üt)efeeligEeiten feiner geliebten Chiqui. ter* <£ö triebe ibm bie 3dl>ren au£ benen Slugei ba$ traurige 3lnfel)en fo vieler elenben 9D?enfcben bie auf Der <£rbe misgeftrecf t lagen , einige fo ga' unter freien $tmmel ol)ne alles £)bbad)t, anber nur in einer mit 35aum flattern übel befcecftei #utte* Sftocfr atöw fa^e er mit ben §ob ringen

vie

w

r.n t ■ ■ in» l

>iel aber fc!)on mttyren Unglauben sertlotbeu. eg Durchfd&nitte i&tnefetn£eri, alt er einige umrött* icfce klagen f)6retc Dag il)re ©tern gefroren f epcn, »Ijne Da$ ©lud? gehabt ju ()aben Dor Dem ^obirt Die 3al)£ Derer Äinöer @£Htel aufgenommen 51t it>erDen, meid)eg fi'eDod) .inftän&igft »erlanget W*

\m. .<^cfecnnod&/ in tXÄitte Dicfe* fienDö; wäre eS

Denen SötiDen nid)f ein geringer $tö>0; Daf ftein i&rem f?anD einen ^reDiger Des magren ©laubenS fasern ©ie empftcngen unD ben>ürtl>cten il>n mit jartw Suneigung: @ie gaben iljme mit grcuDen einen Qtyeil w>n tf>rer $lrmutj>, unD befd>enc£eten il)n mit etlichen wilDcn gtüd&ten /Die bep iljneniu gegmwärtigen elenöen SufajP&t W* nieDlicbjle . ©pcijfen fcpn motten* (Sic baten i^m ferner er mochte fid>« gefallen (äffen , bei) if>ncn |U iwijarren, unD fte i'a in öiefem €lcnDcnid)t juwrlafien: ©ie motten iljm eine f\ iref) farrft 2Bol>nung aufbauen, unD Die notforoenDige £ebenS Mittel anfd)affen* SEBciterS führten fa iljn in eine nal>e gelegenere* genö, unD fa%tm, er fönte glcic&rool nad) feinen ©cfaUen ein Säger auSerfe^eö, fk wo'ten fid) aU fobalD Dortbin verfügen, unD eine SBolcfetfefjajft anleaen, Äü nun l\ de Arce Den guten 2Billeti Diefeö SSolcfe* falje, unD beDad)t(ani überlegte, er? ennete er , Da§ menn er fid) öon iljncn abfonDerit folte, fie fid) in einer gdn^licfjen &crlaficnl)oit be* finDen roüröen* S>aju f ame aueb Diefcö , Dag Die geit De£ Regenwetter« fc&on nal)e »aw, Da Denn ba$ £anD ub'ecfc&wemmet, unD iljme Der 3ß8g nicf>£ »ürOc offen flehen, bi§ an Da§ @e)laö Dcö pWgr

vay ju reifen/ unD feine ©efpäne, Die er au$ Denen

■;

I

jg )o( #

guavanifi^cn <28©lcfetfcböffteh ettMttete, ju cm pfangen. ©etobalben et Denen Sßctotbnungci

iJCÖ Fatris ProvmciaSis gemäffet^U fcptl tXüÜ)UU

bat? et an tiefen £>it i>etl>atrete , UnD Det ncuei Cbtiftenbelt einen Anfang macbete> t>on melcbe gtoffe «^©ffnung ttoätre , ba§ fte Die ungctüenDet SD?ül>e mit Det $fttf$ Det 2>ef ebt'ten teieblid) »et gelten vnütbe. (& ift niebt leidjt &u fagen, ttw Sttoft unD §teüb Denen SnDianetn tiefet Sntfcblu) fcefj Patns »etfdbaffet bat , fo ba§ fttt> Die innetlicb ©ettiütbS 1 Regung aud) in Denen Slugen bitcfei liejfcunD in bauffige gälten etgojfe* getnet beebt ten fte Diefen Sntfcbluß mit ibten geroöbnlicbei fet)etlid)en©eptäng. Smgleidjen/ obrcobl fte iw gen leiDiget(Üreud)e fofd)tt>acb roaten. Daß fte faun auf Denen $üffen (leben f unten, baben fte bennod! ebne "Ser jug ,ju 2ßetcf gejleilct n>aö fte Vetfpt« eben batten. S)enn fte an eben Den legten $aj De6 Sabtö einen bequemen Ätt^um ^itdjen * 58aj| augetiefen, eingtojfeg<£teufcaufgeticbtet, unbftdj um felbef b«tum auf Die Mm nieöetgemotffcn •£)ietauf bat % de Arce Die £ttanet> eon DetSD?uttei ©otteS angejf immet , unD auf folebe 2öei§ Diefi Sanbfcbafft eingeroeibet, Die naebmate il)tem ®£>t! fo getteu , tmD Det SmDacbt gegen feinet teineftett SDtottet fo etgeben fegn roütbe.

tiefem jufolge, giengen felben $ag alle in Der SBalD, $m J«tti Äitcben 33au abzubauen, unt atbeiteten betnacb an felbet mit fo gtojfen $leif? imb ©ffet , tia§ ebe noeb jtt>e?> Soeben petffof« fett waten, Das ©ebäube tKtfettiget wotben. €# wate swat biefe ^iteb i&tes *Sefcj>affenbeii

nadj«

%r )o( %>

8?

ad) febr arm, unb obne alleßunjr, aber wegen ftommigf eie berer ^DSetcfkutcn bejto fcijä&bater, >elcbe mit ber Arbeit es einer bem anbern bet>or* utbun , ftcfc in bie SBette befiijfen baben. $lad)' ebenbs warb fte bem belügen Snbianer^po' tel Francifcus Xaverius eingewet>bet , bamit et on bem Fimmel felben noeb ungebauten "äBem* ers ber «pegbenfc&afft mit gütigen Singen anfe> en , unb bureb feine SSorbitte ben ©Ott »er* atlfflitf) fetm mochte , auf ba$ er in einen , mit ammlifc&en ©eegen angefüllten Qtarafceif' harten öerdnberet würbe. €s bat audb l'atrem le Arce feine Hoffnung feines wega betrogen ; )am fo SBtorgenö* als Slbenbö , öerfammleten ich bie Barbaren in ber £irtf) bie Auslegung Ebrtfilicber gel)r^@d|en anjubören , unb wegen pjfen Verlangen obne Siuffcbub in bie 3al)tbe# ;er ©laubigen eingefd)rieben ju werben, Helfen te if)tn niebt fo Ptei Seit , baj? er ben nötigen Scblaff , effen, unb ©ebet , ungebinbett abwar* en fönte , fenbern befragten u)n jeberjeit uro \u teg, wa$ fie nidOt red)t »erftanben , ober wiebet >ergefen Ratten, baburd) fte ftd) ber begehrten Snab gar balb würbig gemad&t baben. 3«' 5od) bat ber Pater, aus wo* überlegten 9\atb/ Sd)lu| , beflellet , bie €rwadjfene noeb einige Seit aufoufc&ieben, bamit bie QXgierb bes S:auf> fcö fie anfpornen moefote, bie ibnen angebobrne wilbe 2lrt , famt benen triefciföen ©ewolmbeiten auf ba$ balbigtfe , unb gän^ltdj abzulegen , als roeldje , weil fte oon ber jarten Sugenb auf ev* lernet , unb mit Slnwacbfung berer 3abren ge* (teiffet wovben, ftcb burc^bejranbige 2fesibung

2 uno

'

unb vielfältigen ©ebtäucO gleicfjfam in eineSft tur »eränbern , folglich fyart öergejfen, unb nicf o&ne vD?ü(je »erlajfen werben. <Sr tauffetc beni naef) allein bie f leine 5ftnber ; berer etwa Imnbe» . waren, unbftnb am felben einige, nocf> eljefü bie in bem ^tanff überf ommene Ünfcbulb »erlief ren fönten, alt erfk gtücbte biefes neuen 2Bein bergg büS #i£rrn bureb f rüf)$eitigen $ob in ba; bimmlifd&e ^arabiejj übetfe^et wotben.

€s wate bie $mti unb bet S£tofr be§ eifert

gen ©eelfotgers ungemein gtojj, ba et fa&e, bo(

biefe neue ^jlan^en niebt nur an Srombeit, Jon

Dem aucJ) an $?enge junaf)men. 5Dann ab

ftc& bet üiuff ausbreitete , baj? in bem £anb <it

^>tebiget beg ^eiligen @efe|es wäre , l^aben bii

Penoquis, bie weitet gegen btn £>. €teu£ oor

Sierra ben älteren liegen, eine^ottfebafftantyr

abgefettiget, mitlitt, er möchte ftd) wütbigen

aueb fk beimiufucben , unb bie ©nab bes ^rauf^

feg il>nen mitteilen ; wann er aber \a nlebt ge*

fonnen wäre ju i-bnen $u fommen , folte er il>neti

wenigj* €tlaubni§ geben , fidb bei) ibnen einju*

ftnben. SDie Sintwott be§ Patris wate , ba§ fte

ungebinbert ju i!)m fommen f önnten , inbem et

fie alle mit offenen 2(rmen empfangen würbe;

©iefem juf olge famen fte,unbwucbfe butcb fie bie

8a!)l berer ^auffangen fo Itarcf an, baft bie ob'

febon weitläufige Äirel) nicl)tmel)t bep einen fo

Stoffen ;3ulöu(f ctflecflicf) wäre, hierbei) war«

aueb bie Slrbeit bef} frommen Cannes fo über»1

bäuffet , bo§ er ol>ne au^jurailen §:ag unb 3?acb(

in ^eforgung feibet ©eelen subraebte. tbetyü

w

•o t$ gelegen , &af uneradjtet ibn bie ßrafft )er £iebe jtdrefete , unb baö £er£ jur inftdnbi* 1er Sfrbeit anfcuMe , er nid)tg betforoeniger m* jen ©djroaebbeit bcö £eibeg franc? babin fiele, »eil fclber enblid) abgemattet, Der fd)n>dre un* utffefcltc&er ^emübuhg , unb befldnbigen Unge* egenbeiten , in'benen er lebete, unterliegen mu* ie. g« überfiele oifo ben guten $?ann ein feto »effttge« Sieber , n>etd>«$ , »eil es if>m töm J» Ml ^rafften überlieffe , baf? er auf benen puffert >dtte (leben f önnen , fa&e er fiel) bemüfjiget, ftcf> ntf ben barten ^Boben nieber juroerf en, unter et* 1er auf allen (Seiten offenen unb elenben -ftutte,. 3n bieferbat tl>n bie ^rancft)eitau^2lbgang ai" et#üiff, unb menfeftlid)er Mittel, mttfemg^öj jen bergefrallt abgeje&ret unb entfräfftet , baf t fiel) bei) nabe auf bie @pi|e feines £eben$ge* >rad)t, ju fegn ernennet. Qlbit ©£>tt bat il)tt nit bimmttfrben <gü§ig? eit unb £roft , ben er in bleuen UmjMnben feinen dieneren t>duffig jule* jet, bermaffen gejldrcfet,bafj er in f ur^er Seit ^tt >origen Übungen »ieber lehren Ibnneri. ^aunt wtte er fiel) ein wenig erbelet , all er fid) mif liebt geringer empffoölid)f cit feines .Jper&enS ge< wungen gefe(>en, feine fi> liebe Arbeit ju unter* »reeben, unb nad) Tarija ju geben, »ofelbjl ec

Jen Tillen be§ neuen Provinciais P. Laun Nun-

ioz ju «ernennten batte. "Sr fd)eibete fid) öott leinen @d)dffiein mit bewerfenden SdrtlicbMt

€ X

nodjöor feiner Sfbreife 33efel>l Die <2J6lcf etfc&aff auf ein bequemeres unb weif ftdjtigeres £>rt m Den Ufer bc§ §lu§ beg £. SÖHc&ael« ju uberfe |en. ©obonn 503c er bur$ baö Chiriguane lonb tta er ate .Oberer Ut fdjon oben erjeblt «Serorbnungen fyate , unb flc& weiter na# Ta rija belobe, öon wannen mist>er p. Provintia

an befiel» ftatt bie jwep Patres Diego Zentern tinb Francifcum Hems üon benen Chiriguanei

IH benen Chiquiten ubergetjen (jiefle , weiche

5fpojtolift&er Banner grojfe Verrichtungen ii

'»ftonfcung unb ©Haltung biefer neuen

€^riflenl>eit feines wegeg foilen

öerfcfrwiegen bleiben.

ü2* J*.

M

t^—*/**

m x *

IT

■©<# IX. Sapitul

Stnfaa betet: fmamalucfen in *><tß.

:hiquiter gan&, Stafölaa *««$?«» auf Me neue <3S6IcEetfc&afft , unb mm®*

$mebet(ag,

2( bie (Sac&en biefet neuen, £btiflenfjeit ' einen 1oglüc»en$ottgang ^tt<W»£ s^^w bie äniabl betet ® ef e^ten tagU* twg ummc&fe', liefie bet Muffel. , obtpot>l et m ?a§ ibme feine atge Öften nicbtangeben mlten. St aüein ben täi$ nkbt fing* * M^g fnfie ficb uielmebt nac& au« 3ÄP9U*? ett fowoM ie gegenwärtige ©lue? (eeligfeit , all bie funflw ie Öffnung auf einmal)! aMfö^iben, W> Mfftung unb m$m W SRawaU «g; wann felbe bie ^eubef elften WMtfebenJ W»J fallen 'unb fctflanfc mit Seit« unb fcJ»«W »et&eeren wütben. Riefet ©tteicb folte öem Muffel aucb wobt gelungen baben rgm §*** bem H lutfunbe bet(e» Ungluc| Don feinen ©lau* biaen abgalten , fein Wm Äggg .tfet batte/inbem « bie eacben fejWfcg fen (äffen, baf jeneOie Q5unb$genoffene be§ ! ^üifcben Seinbeö felbfl «äff«' « MJt tw» [ ganfelicben untetgang betet €btlffen angebettelt batte. <& waten befagte SNamalutfen twtige Sabte offtetö in felbe «anbfcbafft ewgefaUen, ibt gewobnUc&ef ©tcbe*£anbn>ettf &u tteibe«, unb weil fie betfcbiebene Sieden betet Chiqui-

i4 . .«»

X $

*W «nwrmercf rllbmüfipelt , Ratten fte nid wenig gefangene OinnxggefcfHeppet: Surct) Die fcncrf>altencu-Q3orft>etl angefrif*et , (Ulfen ft MM® flehten, Die Pcnoquis in iftren SBohtt

S?"fenr ?«$#$« > Mit Hoffnung einen an

MMin Üiaub ju machen, s^fe aber rocbei

JW • «raten ho* in Der ferne , uno weil fte 1

Sfohinfft Derer tfein&etöo&l merefeten, ft* abe

jnebt im ©tanöe faijen feiben 5u begegnen , obe

fte in offenen £eßf angwiffen w fönnen , bef*iof

fen Je Dur* gif» juraege ju bringen , »a« fte M

mit ©ewalt Derer 2Baffcn nic&t getrotteten aul

|f ul>ren ©icfem jufolgc , öcrflecf ten fich eint

ge mumm mm in Dem gßalb nä*t» einet

engen ^eg , Dur* n>el*en Die $dnb cinbrfo

gen muflen , allba warteten fte perDecf (er fo lang

Dtf reibe Den febmajen (Steig eingegangen »a»

ten , unD jtpifc&en Denen Daumen oon üynen eri

feien tourDen. ®amuf fte alfobalb, aujfer al

ler ©efa|r.|epenÖe/ttift tl>ren »ergiffteten QtfeiH

Jen au» ftejufpjelen angefangen baben , Derer

©tffrpon fo befonDerer 2Biirtfuhg ju fepn pjfo

get , Daß }n)ifd)en Den e*u§ , unD röbtli*en

Sali m*t m 03ebencfcnfc3ett übrig bleibet, Die

fo auf Dt?fer ifrnen fo unoerbofften ftafle mit Dem

ieoen Daoon famen , fpüftritn auf allen ©eiten

fo lange aus 100 Das Sßetter berfäme , biß fie

na* einiger Seit Den hoffen gemerefet ; abas

tteu fte oor biefe^mabl Den $ugefugtrn ©cbaDen;

unD CoD igte? ©efpäne ni*t anDerö rä*e«

f unten, m Daß fte ein fleißiges Sfa&encfen aufi

gute Vergeltung bei; fünjftiger ©elegenbeit in

mm feiert mit ft# bjmt>eg trugen, rnuften fte

jtcb«

»

j»

c&S gefallen laffen, aud) mtber t&ren SGßiUcn, ad) einert fo empftn blicken ©tretet) &en SKutf* eg *u nel)metu Sitten biefem ungeachtet, f>at; d) folgenbeö 3al>r ein ^auffe biefer $?en* fteiu 3iäuber, auf bem Paraguay eingefdnffet, nb nad)bem fie aud) m Sanb balb biete W3m evbuvcf)gejogen, balb l)ol)e33erge überfliegen fo M »ermoebte Die QSegierbe bei ©gennufc) inb fte enbüdf) an fcie 2öo^nungen betet Tans elanget; bep melden fte gute 33eute gemad)et, mö fo weiter fortgejogen jtnb , il>re 3vad?e aud) inbenen Penoquis ausjufcben, bie n>egen ibret iar &u groffen @td)etl)eit fid) in bar> SBerber* >cn geftütiet Ijabm ; bann obfd>on ber 3*vu|f >on 2lnnäi)etung'beret $cinöe öo-n ort ju £)rt )i§ in bie 93oicfetfc&afft be£ |); Xaverü fid) ausgebreitet fyatte, f)aben fte bocl) ntd)t im ge* finalen ju ü)ter Q3efd>ü|ung »orejebeuget , ober roenigji fid) in befagte ^olärerfdjafft jtutücf ge* Segen , \mh in @iä)ett)ett gefegt Unb weil fte, Da es nod) Seit roare, vM)t geroolt, l>aben fte, aiö fte gerne »ölten, ben gallftricf nicf)t meljs entgegen gefonnt , bann bie f$on einmal)! ge* »ifetgte SDtamaluefen, tmm vergifteten ^fei' len fid) &u entjteljen , mit grojfet&e$utbfam£eit Daf>ev gebogen , ynb Denen 3nDianern ganfc un* berfefyens auf btn $al§ gefommen ftnb; SD?tt allen biefen , l)aben bie Pcnoquis ^jerfc gefafc füf unb ben erjten Einfall anstifteten , ficf> auf baS belle all fie fönten, jur '(&e'genn>el)t auSge* tüjfet 2lber bie fo argüjlige , als Eluge §einb, gelten fie einige Seit auf, M fte fte§ nur bar^ um anjtellcten , atö »ölten fte fid) }iim ©efec&t

■i f fwti|

IM

fertig mac&en, Damit i&re $?it *#elffer t>on beti «pinterbalt füc& ber ©egenb auf einer anbern ©ei; ten bemeiftern , unb bie £Beiber fam( benen ßin totm überfallen fönten, 2lfs bie 3nbianer biefei semdjrmorben,, toa bie $einb febon allbereit jt i&rem €nbiwecf gelanget maren, unb fte alfo fiel feetrogen erfenneten, mit SBerluii eine« fo tbeuret Itapfanbes, megen befifen fie bie Waffen tt\ griffen batten,&er Jobren fte sugleicb alfo gänfclid ben 3)hitl), ba§ fte ben giuefen gefeilt, unb, fi gut fte fönten, ftcb in bie falber ixrErocben ba< ben, ol>ne benen Uberminbem ben minbeften SP fcerftanb ju leiflen, bie ftd) gar biUicb einfaßen lief Jen, ba{? bte natürliche ?ieb ju eigenen gleiftb unt solut biefer Barbaren noeb mol)l antreiben muri tot , ftcb felbft alg freomillige ©efangene barp freuen, roelcbes bann auefein ber ^rbat erfolget ifr ©e^balben baben fte felbc nitbt aUein mit geflelr niebt beleget, fonbern aueb mit &utfeeligfeü unl ©Ute beleget, bie Caziquen mit febonen bleiben! feefebenefet, ibnen taufenb ©(ucffeeligfeiten tr €>anct g>aul Stabt öerjjeijfen, um. fte auf foleb« Söeijj ju bintergeben, unb aß $öeg * Sßeifer p »eitern ©nfall in bat berumliegenbe Janb, unfci befonbers in bie Sßolcf erfefjafft be$ £♦■ Xaverü jti gebrauchen , bie aber febon öon bem vorigen öai auf bie anbere «Seite bes §lu§ be$ #. $ttc&ael« tt?areübergefe|e/tmorben,

3)ie ^ac&ric&töon biefemunglücf lieben ©tfof« gelangte fo gar in bie Sorflffcbafften berer Chi- nguanen , ia benn ber ©cbmerje unbefebretblid; wäre, meleben P.dc Ar« empfanbe, inbem erfS

rFofibtt fötal), mc&tunflletcb #«» ÖUf %$&& SÄenben Wl^inb , #W ff >atat>ei§ ju «oben legte, »elj&e« iubflan|en u> te fo «Wer geftanben batte; Dauere etü* alfo* ali? entfcbtoffen, felbeS p ergangen, unb baß m en feiner &J W »u befeuern M«feSj >e bat et, obmobl nit&t obne feine grofiejWabr, »oi- gut befunben, mim* burdbjufjreiffen , um k Der »e bas tbun unb -laflen berer gemöe «rtiuftin&fc&öfftetu & |oge alfo bur# bie Hfc Een berer Boxos, Fabiquas, unb Tans , «nb tvaro >on il)nen mit bteler $ratbe bemilljommet. m* <lbfi beuteten if)me jene, fo benen gembenju eat? auffen Seit gehabt, $a$ 5(bfebe« bererfelben an, «ib et ratbete ibnen, auö ©elegenbeit ber injje* benben ©efabr, fiel) in einen Raufen ju Wa* Jen, unb eine SBolclerfcbafft an einen rnttym/ gafften Ott anbiegen , bamit fie im @janb ma* cen, i|r geben gegen jene unmenfmhebe y\w* ber w fcerfidbern. Sie «egierbe m Seben auf* fer ©efabr, m feien bat au$ bamai)len auSge* mürefet , ma$ ber fromme SD?ann üor&ewmc* mablö mit bitten tmb Erinnerung ber emigenQsee* liqfeit bon benen Barbaren erbalten batte ton* nen. @ie gefetteten fieb bemnacb alle in einer €bene mfammen, bie ber Slu§ Jacobö befeuchtet, attmo fur| botbero bie Sßolcferfdjafft ^ & €r^€ngel6 Raphael ibren Anfang genommen batte, als an einen w 55e(cbu|ung bortbei&M' ten Ort, megen eines biden SÖSatbeS, auf roel* eben fie all il)r Qkrtrauen festen / unb nac&bem fie alle ibre £abbafften in ©idjerbeit gebracht hatten, getraueten fie fic& nic&t bon felber ©tätte

meg*

$ X ^

93

aten aus, alle mit ©emeijr unb afrtegfrtSe&eug, nbmas E>aö bcjie marcmit «SÄufy n>ol>lt>crfct)eru Dicfe nun , weil feine Seit ju erübrigen wäre, jo* en mit Stoffen 'Sag * Reifen -fei« in Die <2B6!tf«tf ßafft Des $. Xaverii , allmo fte ungefef)i* Drei)' unDertSnDianet aufriefen, Die mit Dem SBoseti nD ^3feil fefcr rnobl umjugeben muften. SDttt Ufern rücften fie ferner in Das fcmö Derer Peno. uis Den$einD auftufucben, meil fte nicbt petffel* m, fie mürben Diefeibe allbort antreffen. 5ilicin ie »ernannten gar balb »on Denen 2wSfpül)rern, ■a§ Die Sftamafucfen auf Die fut$ üotbero öeriaf* ene (Stätte Der SSölcferfcbafft Des $. Xiverü tngefommen mären, unDnunmebro, meil fie foic elbjt feinen Ülaub gefunDen Ratten, fiep in bereit* c&ßfft Reiten/ Die ©taDt.De* £. €reu£ anjugreif* en. ■ .

STuf Diefe Seitung marD Die ^apferfeit Derec Spornet fel)t aufgemuntert , meil fie aus 3kr* sauen }u il)rer iperjl)afftigfeit Denen e&tfofett i&jenfeben «hieben Den DerDienten Sol>n gar ba!D abjujiatten »erbofften. €ben Diefes febeinet Die $urd)t bem JRäDelsfübtet Derer geinben beimlic!) in Dem fersen »eifjgefagct ju l)aben , angefc&ert berfelbe, Da er fe vieler $u§jtapffen Derer 4]3ferbe gemabr marD, in Den 2lrgmol>n gefommeu, es tm$en Die ©panier öorl)tn fepn benae&rtcbti* get morDen , molte Derol)albcn. »en Sand Xa- yierjuruef febren, mürbe t$ auef) getijan baben, wenn ibrne niebt einige Sfabiancr biefer ©egenD trjetylet batten, Da{? Die ©cmeinDefelben =Ovt£fur| »otbeto Durcb felbe ©ttaffen abgezogen » märe,

liefern &ufolge vic^tefe bie ©panifebe 3vrieg£ ©cbaar it>ren B"9 9«9«n bengeinb, unb bei) ©ti gang ber 9lac&t f amen fie febr nal)c an felben, et arteten aber ratbfamer ju feim, Den Singriff bt ben anbern 3:ag ju t>eifc&ieben , an meieren Da $eft bei #♦ £orenj foitc begangen werben, bem bie Sanbfc&aft aßibrem er|ten <2$orfprecber un 0d>u| * Patron obnebem l)6cb!r ergeben mar« S)?it biefen baben bie ©olbaten Seit gewönnet fid) mit ©Ott auSjuföbnen, wie benn fec&S unfe rer Patrum bereit waren, ibre Sßeicbt m boren 2Juf folc&e <335ct§ nun gienge ein guter *tbeil bei 9t aebt bin , nacb welcher fie ein wenig bes ©c&iaf fe« genofen , unb bep anbreebenber 3)?orgenrotl) auf bem §einb angeruefet ftnb ; welc&eS auf Joe. Sil ber öfficier in bejler £>rbnung , mit ber glitt te in ber ^)anb , unb bem <$orfa| ben $einb an litgmffen gefebeben , wenn felber ,bie *2£affet mdbt alfobalb nieberlegen würbe. 2lbec @Ütj liefe itjnen biefen nü^licben ©ebanefen nic&t jt| fiatten fommen; er weite nemlicb/ bati fie nun mel>ro alle ibre bofe tyatm buffen foltert , unb in fonberSjeit ibre Sinfübrer, bie auf bem $la& ge< blieben , unb mit bem Qrob besablet baben , mi fie ber göttlichen 9tac& wegen gerftörung ber Sßej öolcferungen^on Villarica unb^).@eijt in berSanbii febaff tParagvay noeb fc&ul&ig waren.Qrs eerorbnetj alfo©£>tt, ba& bie(Sacb nur mit groflfen SÖerluf] berer geinbe , niebt aber ber ©panier, wiöer allee| ibr Skrboffen, ablieffe. Smmafen ia üon <5tti ten biefer ein Snbianer ben 25efebl ber freowillii gen Ubevgab b«nen $tomalucfen«anbeutete, untj

$a M m

■55

mgc ©olbatenPötausgiengen, bte SBajfcn öon :nen 5(nfübtetn bete* SdnDe ju übevncbmen/ uröcn fte t)uv*c|> einen fSMenet betetfelben abge# iftcn , belebet mit einem beiffen 23le» einen un* t ibnert ju 23oben fcbojfe; Utfc §$# funte An- reas Fioran , ein ©panifeber €belman nic^t et*

litten ; fd)0j]e alfo Antonium Ferraez de Araujo

im feinblicben Smfübtet einen , mit feinet $lin* : tot) , unb naebbeme et feinen £)o!cb gejücf et

atte > fiojfete CC Emanuelem de Frias , ben Amen*»

:n Üföbetefübtet mit felben niebet. £)a nun bte ieinbe auf ettfen Angriff obne £bet'.£mupt, Q3e* iblunb £etä waten i, Famen fie in einegän&licbe Demittung, unb fluteten freb mit enfbioften [Baffen in ben glu§,.bet fte niebt aufgenommen on bei- ©efatjt &u erlofen , fonbetn in feinet £ief* 1 &u begraben, immajTen fie, meil fte obne betn mtubet rcaten, ben (Bttom mit aller öergeblicfc mgeroenbetet £D?ube niebt entrinnen fönnen. ätö >ie ©panier unb ^nbianet faben, baf? ®Qtt UV len fo augenfebeinlicb bepftünbe, baben fie mit iteffem $?ut&" in Dit flücbtige geinb aefefeet, unb ,mt Pfeilen unb $tofqueten*ecbüfcn ein etbätm» tcbes Jöfet t 53ab üntet ü>nen angetiebfet. <k$ polten unfere Patres an einet fo munberbaren SÖc^ lebenbett auc& $fretl baben, unb befanben fie tebobne bie gebend » ©efabr in Öbäcbt-Mi ifefeen. tn bet epi^e mit einen €tucifa in beVi)anb! ,ucbt allein beteit benen £>bfiegetn bemufb«n^ ;jen, fonbetn aueb benen Ubetmunbenen geifflic&e piff ju leiften. Slllein fecb$ öon benen geinbett lamc-n mit beti geben bobon, m$ benen brei> ge*

! %¥

Cj6

#? )o(

|i| ißii

fdt>rlicf> »erwunbet ju flriig« * ©efmtflemn ö tnadbt rooröen. 5luf ©eiten Derer ©panier j| te man «001119 SBermunbte, unb ad)C $ob.e, jm< SnDiancr , unD fecl>g ©panier. S)a§ Die $rei bep allen ungemein groß gemefen , fem fiel) jeb Jeid)t einfallen (äffen , um mare Die ,3D?et)nut •unter allen, ©ort f)abe mit iljtien wlb.es I geinb gejWtten, ju $efd)ü£ung feiner €l)t, ut jber aübort gepflanfcten neuen €|ti{lh|tit. 2>i fer Urfad) feaiber ijaben Die ©oibateir göttlich SÖtajeftät, nad) $rl& Sebraud)/mit micberl>olt fifutig t)c^ @awcl>rcg> fetxrlid) £>ancf gefag t>ic Snbianer aber auf i&re 2frt mit feltfamen ^ti uicr * ©ptel , unb anbern ©rluftiguagcn bie $r| benö# Neigungen Dejfclb?n $agc$ befcfriojfe SDüt allen beme ift bic QBergnügenijäf nicf)t 00 ftänbig gewefen, Dermal* man in S3eraU)fcl)i| aung joge \ wie Im Uberrejl Derer #einben mm rotten vom , metdfj'e in Der 'Canbftbafift Derer | r.©quis bi§ fünften l)unbert (befangene um einer guten 2Bacf)t tyinterfojfen Ratten, ift um Denen Häuptern eine $*i|üetftänbni§ entfrd Ben; tt>e§ tilgen 0 haß be|le ernennet »erbe uad) San6 toren^ ©tabt juräcf ju festen, a n>eld)er beg 43rtcö £Befel)l6l)aber, bieSRic&i unD gan|e ©emeinDe Denen Cbficgern entgegi gekommen , unb ftc unter Lautung aller ©lotfj unb offterer £of?brennung Deö groben ©efefe ^es auf bem €a|Ml eingelotet l>abcn , unb; aucl) biefer mc&t Die! nrinber aH ttmnberfatij ©ie,g einige ^dgc l}in Duvcl) mit allen ^wc&t feiert ßwberu ^

X &-

WaaMhtaiii

SDie &rei>. SDMmalucf en , fo aus bev 9tte* erlag entfommen ttmten , eueren nac^ alles ötöflUdfifeit ju il)ren ©efpänen' / unb brachten

U f)dften fie t>ie Oblieget fäjm auf benlKü^ ?e; epleten alfo in öolter£5ej]üt|ung bem PMwfcj »uay-ju', unb raffieten fo »tef ©efangcne .mit' tcl) &inn>eg , ate fie immer Cunten , ba fie abet tuf ben. @trom filmen , begegnete ii)nen eine mbereSKott folget* ©efcffen , bie aucf) w.n Sandt ?aulju gleiten €nb beö $ienfc&en>Sang$ auö^. jegangen «)aren , »ort biefeu , afö fie ibnen bie it|arf) einet fo ungewö&nlidjen Övtirf Fe&r ange^ läget , mürben fie nur ausgelacfjet / ate bie Jura) beriet) Unfall fiel) fo faft fc()t6cfen ließen* jSerowegen fie tl)eilö am ^nxdji b« @c()ahbe/ ityeite aus Hoffnung ben erlittenen ^c^aben gut jü machen-/ il>re 9>?et)nung gednberet , unbfief) il)nen jugefellet baben , i)a fie bann etliche $le<> idPen b'ereVSnbianet angefallen , aber t>on felbU Igen mit blutigen topfen ftanb^afft fmb abge> [noiefen , l)ieburc& aber bemüffiget roorben be# !nal>e mit teeren #änben naef) vgmus j-u ikbw* j$)a fie über \)m (See Mamoie festen , eroff* jtiecen einige Guarayos ; bie lange Bett in ibreu i€>öib geftonben kaum , bie klugen , unb in* |bem fie überlegten , n>ict>ieC- Übels unb wenig iptes fie bi§i)ero empfangen , unb le|üd) bo$ ,nid)tö öon einem fo liebesli&enSDienff ftef> mfptt* raen fönten , aU einen folgen unglücklichen Seben gteic&es^nbe , entfc&foflen fie fiel) 5mrcl>jugei)et? unb ein Ott aufwfufytn ■> an »elc&en fte in @i*

© c&ev&ef'

lillllil

djerGeit unb OvuGe leben fönten. , SDiefeg l)d ben fie aucb bei) fulfterer SftacGt bewerctitelligei unb fidxgegen (Sonnen Untergang in eine jwe Zugreifen »ort gemelbten (See abgelegene (Efo ne gejogert. SBeil fie ficG nun of>ne ^Beibc fal>en , Gaben fte mit benert Curacanex , bi öon ber $orber'(Seite an fie grän|eten/$reunb fcGafft gemacbet ; balb Getnaa) aber trugen fj Verlangen Cf)tiftcn ju werben , famen bem rtacb in bie SBoltferfc&afirt beö Sjt 3oGannis be Käufers / bafelbf* iGt e 3BoGnung auftujfttö den*

tiefer (Sieg i|t öott großen $u$ert gewei fen , bann t>on felblger Seit Gaben ficb bie ma\ malucfen nic&t meGr in i>k ©egcnb ber benenn ten SSolcferfcbafften wagen wollen , allein in 3af)t 17*8. Gaben fie eine (ScGanfc an bem U fer be$ Paraguay acGfcig 9D?ei(en twn bem ftlej cfen be$ #eil/ Raphael atifgeworjfen. mt Gin (lebet ju Gojfen* / ba$ nacGbem im furfcei mit ber @nab@£>tte$ fünfzig big fecG^igtau fenb (Seelen werben befel>ret feim , jenen rucG lofen ©efellen ba$ Sfoslauffen audb auf biefe §lu§ werbe eingeftellet werben , inbem bie 9?eu; befebrte auö fonberbaGrer ©unjl berer €atl>o flfdben Königen §euer'©emeGr fw)ren bürffen mit welken fie ben ^odbmutG berfelben 9vdu ber gar leicGt Gerunter fefcen werben , gletcbwi folcbes in benen GuaranifcGen QßolcferfcGafftei erfolget , welc&e fie nicbt nacbgelaffen anjufail fen , bif biefe 3$6lcfer einem §w oon fünf taufflft SRamato&n , bie ju gänfclic&er S«r<

$? )o( $

99

i—i i i ■

Wrang biefer neuen Cbritfenbeit angeruefet t>aren / einen gar berben ©treieb bewgebracbt )«ben.

©a* X. ffapttül.'

tarnen Dcwr- in wtfc&tebenen 3<*fj*

ren angelegten erfien t>tcr SSöIcferfcfoafs

ren. 31« Derer SÖlifftoriarten, neue mm

der tu fcefe&ren , unt> 2>6rffer

anzulegen«

33ttH>|l biefes Ungewitter tiefe neue Cljri* Miett nidbt gmujlicb jerniebtet , nicbt&> beftoweniger \)OX es felbige befftig er* febüttert unb ben ferneren gottgang m Dollen ßauff gebemmet , bann eg warb &icmit aHe Hoffnung aufgeboben bie ^olcferfcfratften be$ Jpcil. Xaverii mit neuen Snnwobnern m Der* mehren , unb wobt noeb mebr anbere 3Bobn<» Rette unter benen Pinnocas, Xamarös unb Quicmes mit Sfteubef ebrten ra befefjen , weU $t SBolcfer eben banimabl febr geneigt waren ftcb in bie gab! ber ©laubigen eintreiben ju laffen. 3a e$ tarnt fo gar Don biefem SwfaB ber Untergang jweper bep benen Chiriguanen erriebteten Sföfflonen ber , ob febon biefelbe »on ber ©efabr entfernet waren , wie febon oben «we(>net werben, (üben biefer ©nfall , unb bng 4>infüf>ro etwa &u beforgen fep moebte , bat MWffac&et , U$ bie SBol^erfc&afft Se*

© * £cil.

——

100

>(

m-,

#eil. Xaverii t>ort Dem ^lufrDes #eil. €D?tc5ae in eine -ebene »erleget nwDen , Die ad;t SÜJei Im »om $til Creuls t>on Sierra entfernet m re > unD Den $lamm Pari fu^te > Dabin ffd) j:

gleicher Seit einige Pinnocas . unD Xamarös ge

jogen , fo Denen #änDen Deren ^amaluctei entrunnen waren , Da Denn ein jaf)lreifi>er §le tfen ij* anbieget worben. Mein , unerac&t« Diefer «^eranDerung , fo bapma&l »ergenom men rootDen , fa&en fte fiel) gar baiD genoi bige wieDcrum wnDer ©egenö gemelDter ©taDt ab Mk%ii , roegen Des groffen ©d^Dens, mißt. Denen 9fcu* $efeljtten Das üble QStyfpiel Dere «Iten griffen allezeit p ijeturfacfjen pfleget Die, ta.wa&ten ©lauben gebogen unD auferjo «en , mit i&ten ärgerlichen ^Cefen unD <23er fal>ren unfer #eil. ®tfa% twäc&Hid) machen l inbem fte mit Den SBercfen laugnen , was fi mifSöorten benennen, Da i!)r «eben me&rnad ()epbnifd)er$re»l)eif , aU $?a§ €t)n|Wd)er©a jungen eingerichtet ju feon fcfjeinet. Stoju fa tne Der rud)lofe €igennu| genMffcr ^erfobnen Die t>on Der Iren ^or * Altern angebobjnet Sremmigfett abtratten , unD batD Diefen , ball jenen am Diefen armfeeligen glaubigen 3nDia neren in eine ©rbanmmsö* mürDige feienflbar« feit l)inrifien. ©erof>alben würben Die llnfen gelungen Diefe jarte ^ffan^en an einen meb/ abgelegenen £>rt ju überfein, SDie ©ad warb P. Lucas Cavallero aufgetragen, llnl ob gleid) ben Diefen SScränberungen immer ei; nige wegen auSgefianbener tlnq«legen!)etten utü . tancffjeiten , fo atutDie Miffionanen mit be

!.f: troffen

*§? X $

I©I

»offen , in bie anbete SBelt abgiengen , betet Änjal)l ntdjt gar f lein »are , ifi böcb bie Sßol* ferfebafft gar balb ju ibtem vorigen @lan| ge* langet , unb fepnb anbete ungläubige Snbia* m gekommen , fo ben Abgang betet 33er jbr*. benen etfefeet fyabin. SDie jnoei)te Miffion , fi> bei) benen Chiquiten tMre angeleget nwrben , \)at hm 9M)m i?om #eiL €r^ * €ngel 9iapbael überkommen» K)a£ Saget betfelben baben bie

Patres Joannes Baptifta de Zea unb Francifcus

Hervk adj^eben ^Tag * fKeifen weitet gegen öften ertiefen , }u €nb beg 1696. ^aW*, unt> einige Tubicas 0 Tans , unb anbete an fieb ge* logen , bie febon öotfjeto Patri de Arce »et^eif> fen (jatten , ba$ e&riJHW&e @eft£ anjunefc* mem ^on benen taufenö ©eelen , aus mU eben bufer Slecf en of>ngefel>t bejfrmbe , bat bie *]}eft einen nidjf -geringen ttjeil weggeraffet, mitbin benen 3nbianern ©elegenbcit gegeben |u begeben , t>a§ bie ^olcferfcbafft auf bat alte Qu überleget mürbe, Söeldbeg unferen Patribus eben ein gar gemünfebter ^anbei ftä* te , als bie febon längfl »erlangten bie '®tf nteinfebafft mit benen .Guaranifdben Millionen bureb hm $itif? Paraguay im (Staube &u brin* gen. (Sie legeten alfo il)te 2$ebaufungen ndcbjl fecn -^tu§ Guabys an , »on Bern fte glaubten , bajj er fidj mit etftbefagten Paraguay wreinte |t SMe britte Qßolcfetftbafft fefcete ficb auf begebren be§ wegen ^tömmigfeitfiob^wew^ flen SMatggrafeu deiToxo #ertn Joannis jo- fcphi Compcro , t\m$ groffen ©uttbdterö bie*

" 3 \ - f«

103 $X#

fet C|Ü<Ä , unter bem @$ufc unb 9*abt oe*,^eiL3ofep^, auf einer jiemlic^ett Sinbof nieber, an beffen $u£ ein $d$letn tauf«, t ein grofies (gtütf ebenen fctnbes befeuere S)ie (Stifter biefes glecfeng waren P. Philif

pus Suarez , unb Pater Dionyfius de Avila, b

fange Seit unabfottberlidje ©efpän in $töf unb Arbeit geroefen , obne aufteilen ttfttö jl baben mit beme fle ben junger jliaen , ob< ben abgematteten &ib ergoßen fönten. SM romegen bamit fie unter fo öielfältiger Sirbe nic&t »erfebtnaebteten , ijl ibnen P. Antonius Fi ddi jur iitöf gefenbet morben. Sebennec baurte biefer 3:ro|t aar eine l leine Seit , inbet er bureb unerttäglicbe Q5emubung im fur^e ju 35oben geleget morben , t>a er benn mit a! len benen Mittelen, fo bie Sirmutb biefer Üärt ber feerfc&affen fönte , ftefr nic&t mebr aufriß tm f önnen. ©eines £obes merben mir ju <£n biefes$udj$ unter anbern ruljmmutbigen» nern ingebenef fcw;

$?an fönte fcfjier fagen , biefe Sßolcfer febafft bes £eil. 3©fep&« fetje bie glücffeeligffl aus allen , inmaffen fte gleicbfam bie $bnr if iu fo feiet anberett Sßolc? eren , ju benen bin bureb ber gingang offen (lebet unb mitbin @e legenbeit anbietet , felbe p ben mabren ©lau ben |u bringen. €* «1 aber biefer ftlecfen mi Boxos , Taotos , Pcnotos , unb einigen Qciüf Haltungen berer Xamarös , unb Pinnocas befe |et, §>ie feierbte ^olcfetfc&afft »on Xama

rö;

m i

Ü? X #

^^^^_r— ^»^^— <»ww>»^« ' " ■^^^—■1" 'J

rbs bewohnet , unb &om 4>eiL So&anne bem_ Sauffer benamfet , baben bie Patres Joannes

BaptiAa de Zea , unb Joannes Patricius Fer-

nandez, in bem 33racbmonat be$ $W* 1699. miebtet. ©« erftwe biefe? l'atmm , ctött

bie TanJpnJcas , Curicas , unb Pequiquas fo>0ft

in fo weit berebet hatte , ba§ f e i|m« ; wtfw« eben fic& mit näc&tfen w |w« Stofh |tt be# aeben , mufie (auf berer oberen 25efef>l , rngt Jone grojfe»- £er|enlei)b , fidb &ue ^breißfay efen "," um als Oberer bie Miffionen an ben Uruguay va beforgen , i»a benn bie gan|e £f müljung in V« neuen SSolc? erfdbafft P. To^nm Patricio allein obgelegen ; ben aber bie befian* bige ftancfteiteii . , aufferfte Slrmutb , m fefroere arbeiten bie crfle breo Sabr fcerl>m* berten , m w nfcfo au%uffen fönte Äjpbm aufmfuc&en , benen ba« SBetfptel ibrer JW baren Sud gemalt batte ber QSernunffi ge* md§ ein gemeinfc&aiftlicbe^ «eben ju fubren, unb Cbriften *u werben. <£nblicfr bat er boefr bueefc fielen 0cbn>ei& bie Subww . PJJ . unb gewifie Pinnocas on ftc& gelocfet , »ei** wie es febeinete tu feinen anbern €nb in bie SB&ltf eefebafft gef ommen , als mit bem mu Sauff*<2öafier gereiniget m »erben _, unb fo*

bann unöerjaglicb in M l^'ft^^S abzugeben ., inbem fie burd) bte leibige eeuebe gar balb aui biefer SEßelt binweg geriffen roop ben , bie in felbiger ganzen ®egenb wgemem wütete, ©er troftreic&e SlnbOcf , ba&er biefe tm w«to» »Uta Sjucbten fo geft&winb m

104

«§? )o( $ß

i

I

■

lllllll

?ermÄ?<r ÖfWflret faf>e ' ee*WT«« bem P;

ter «niger maffcn ^ feine Arbeit unb frifcbei S Ä v,t6r öüf e,n fl«ßnbcre« £>« »etlec

52Ä& Ä* «"AwutSelt forte, beW

S>-f r-^5fle2? ,f)* ?eben ««Winsen , unb neu

|wf «"ter öen 2fcm •; unb ein Crucifir in bi «£>an&, of>ne anbete Vorbereitung, bie Jöofnuni ^genommen , fo fte auf gotflicbe Sßorftcbtig feit fe|en , unb itt biefer Sugjlaffirung por tbr ^erfon / begeben fte ftcfc auf ben 28e« , ober öiel mtljt ; fo geben fte auf bie Sagt berer tt>i(bei Snbfarwr, bie ürbenen Noblen berer Q3ergd »ber finfTeren ©ebufcbe ber <2Mber ficb aufm! featfen pflegen. £)kft nun aufzutreiben, neb wen fte ferner fünf unb jroanlig ober breijju SJceubefefjrte 3nbianer mit ftcb , bie ibnen ft S©egmeirer ««■©ollmeffc&et flnb, unb bei? be; neu #et)ben prebigen mib 2(pof?el abgeben müf fem @te geben brepfig btf t>ier$ia teilet! fort, allejeit mit ber ^aden in ber£anb, ber SSB« burcb bie büjtere Kälber w öffnen

burcf

x*f

■iiilWW< ii i. *■

uvc& @ümpf unb ^ifü^en »aben fte ju $tij?, weilen gan^ in ben ^Baffer bi§ an Den Spuhb; Denen Sfteube j ehrten .$ta$ ju madjen , muffen ie Patres t>ic erfle an baö 2Bercf gefyen , mann $ et»« nötl)ig i# bur$ $lü§ jufefcen , übet Stein* Seifen ficf)l)inab julaffen, ober #6l)len .nb tieffe £Berg*@dnge ju burd)fucf>en, ba giirc&t irib ©efabr ijl r>on Darinnen öerflecf ten 5:f)ie* en ober SDlenfc&en ergriffen ju »erben. SDMt- illem biefen ift auf bie %la<$)t nic^tö jur $anb, ifö einige »übe 2Burfcen , bie hm junger ju rillen, gleid)»oljl gar gut fepn muffen, ©etV* Dürft }u lefc&en , ftnben fte juweilen einige ^ä* \i l)inburc!) nichts , alt H$ auf benen £Sdunv öldttern liegenbe Sföjorgen^ljau* S)as 58ett mif? bie f>arte Srbe abgeben , unh »iber bie Un* jjelegen&eiten ber'Sftac&t unb ber €ufft ift fein pc&irrn noefj /©d)u| ju boffen, aß etwa eine ' tauf Dier ©taugen aüfgefteef te SDecfe , öfters aber nur ber ©chatten eines Raumes, gu Diefem fommet bie immerroä&renöe ©efafyr bes £obeS, bann bie <2Biibe £>en %uxd)t eingenöm* jmen , fcf)on gar oft geglaubet i>aben , es l dmett jtyre $einbe, »iH fagen bie in 3efuite'r »erfleiöe* u 33rapanif$e SÖtamatucf en / mithin ftnb fte j^Uejeit jum (Streit fertig , unb erwarten bie Pa- jtres mittlren (Streit* Äolben in ber S^trnb, ober mit gefpannten pfeifen, ja »oi)l and) in einen £)interl)a!t il)nen üa$ geben juneßmen , »ann fte ni$t buref) bie SReubcf e&rte bef$ü£et »ür* bem

© *

9bt%

Slber bamit mit nicmani) »orwerffen mo.c biefe wären fcbone son mir naclj SBol^lgcfaU ausaefonnene <?rjeblungen , will ic| aibie be bringen, wag öon Letten Zamuco« ein Mjffi« narius , ber bem $eiH befelben ^ßotcfc^ abWfl

tete , in serwicbenen Sauren an ben K JM

neni Patricium Fernande? gefd)rieben , tt>elc()

bajumabl biefer Miffionen an ftatt b«ö P» Po vinciaiis unterfucbte. ?, £>amit ict) bie @a< „ furg macfye, fdjretyet to> werbe ic& nid „ etieljlen, auf wag 9Bei§ idj ju benen Zi SJ mueos gelanget bin gegen bie $fteönun „ aller be$ üanbee f unbtgen , ba idy siel SOft „ len wegeg in bi$ an bie (Bürtel ge|)enbe „ Gaffer binter miefo geleget* ßd) ball „ ben glüd liefen Ausgang , alg ein Süßer! „ ber aÜmacfytigen $anb ©Otteg angefelje^ „ weil menfe^üc^e ^rafften fa unuberwin? ,, lic&e Jjinbermfen ni^t überfteigen for „ nen, bk ftd) mir in ben SSSecj geleget &a ,, ten ; €s mag wol)l mn benen Verbiet] „ flen beß erflen 2lpojlelg biefer ©egenb $ „ Joannis Baptiftas de Zea f)ergefimunel

„ fep» 0o siel merefete befagter Miffiod rius son feiner 'SBeife |u reifen an» j

£>bfcbon aber bie Patres wegen if)rer äufjer flen 2lrmutlj son allen <2$orratb enrblöffet öft- ren* bal>in jogen , bat boeb ©Ott , beme ba geben biefer Banner ganftlicb ßewibmet wäre

*£>( $

y

i©7

e in folgen mal>famen Üleifcn niemals uv tffcn , bann et mobl mufie , &a§ fte feibe allein >egen feinet €()t , unb jum Sftu|en betet @ee* n unternommen hatten. 3a t>ieimel)t, wann s bie SRöt^ fo etfotbette , lieffe et fte ben ©djufc :iwet munbetbaten #anb genießen , inbem et e balb Don bet 2öut(> unb benen Pfeilen be# a <2Bilben befteuet, mie folc&es offtets mit p. ,uca Cavaüero fic& eteignet , balb Untet&alt erfebaffet, unb fon>of)t bem Ceib Rafften al* en ©emütb (Statte »etlieben. 3u befen 33e* )ti§ an p. Laurum Nunnoz bamabligen Pro-

incial , P. Michael de Ycgros folgenbeg %t*

^rieben , als et mit P. Francifco Hervas im fabt 1702. ben Stuf Paraguay ju entbect'en ab* .egangen mate. „ SÖSit finb , metoet er, in >em $a» Tonart) mit öiet&ig Sftenbef e&tten „ ibgeteifet, allein mit einem feften <3$tüta\itn mf ©£>$$ t>etfe&en , weil bie <m\üw cbafft beg Jq. SKapbaete erfl neulich angele» „ ;et motben, unb ttatten bie gute £l)tiftlid)e „ ^nbianet bie Steife an , mit befiet «Hoffnung ut feeligften Sungftau, bie uns auf bengan* >en ^Beg teebt munbetbat geholfen , inbem ins bet #ifd)fang unb bie ^agb eben ju teaV et Seit ju flatten fame , mann mit betet ftoti) Ratten , pma&ten mit gtoflfe Sltbeft aus* „ teben mujlen in Ubetfleigung betet Q3etgen, „ mb SDutcbmanbetung Uxtt untet SBaffet n ieljenben €benen , fo b<$ mit &mei> ganfce „ Dfonatb jugebtaebt , ei>e mit an btö Ufetbef? „ Paraguay gelanget, ni#t o(me »utefrt bet un$ .,

rrö »ob

>»

»»

>»

j»

»»

■„■ t>on öenen tuilöen ^nöiancw bet>orflef)enö(

©efo&t. „ SMefes nun ift öie Üvei§, fo öie P

«res öorma&lg in (5rrid)tung öerer eifen 956

tferfc&afften in öiefer ©egenö beobachtet, ur

Sie nocf) kerniges ^Tages beibehalten n>irb , öi

felbe ->u i>ermef)ren* (gfoö alfo bie £>l)ng>

tnactylicJjMten unö ^fo&ewiiffen', fo fte leibe:

fc&t flwf : j'eöennoci) ifl in 'Qßergleicfj öerfelN

feer ^rofi t>ief öroffer, ben bie müfjcfame Patn

genleffen, mann fk mit sollen #änöen bon bt

Arbeit nad) #au§ festen', ober flärcr ju vebei

mit t>ier eöer fwnflfyunöert in einen einige1

Oreijf aufgebraßten ©eelen, in if>rer ^BölcFei

fd&aff t sumcf fommen , Obermann ja ber ©<

min nicfrt fo gro§ ifl, menigfi ungejwetffeii

Hoffnung fi$ jeiget , f ünfftfae« 3abr bie Ö5ct

te einzubringen, bann bie metfiert öerer 3tobfe

«et sollen ftd) t>orl)in »erftdberen , öag bei* ©{

fit , ben bie Patres blieben lajfen , allein Öa^1

abziele , if>re ©eelen ju gewinnen, unö fte in öd

$imm(if$e ^JkraÖeDf ju bringen , nicht aber i

eine barte- ©ienftbarfeit zu lieffern , zu welche'

€nöe fte gemeinig(icf) nur einige <m$ i&ren $?ii|

tei maus fenben , öas £anö auöjuf un&fc&afl

ttn, unö öa^Q3olcf famt öenen (Seelforgern t>e

neuangelegten gletfens na# allen Umfiänöei

juerfennen. i

Deiters jujetgen, n>a$ Sirbeit unö W$

«ufere Patres in (Spaltung* unö Regung Dicfc'

neuen ^ftanfce'n angewenöet Gaben, rcirö nirf)t|

Öienlic^er fep, aß öajnd) ol)ne ^ei)fe|ung ei

nes SÖorteS aufrichtig anftu)re, n>a6 eine ivar

Safte Seöet: t?on öiefer ©a$ aufgezeichnet ()cti

®an

^1;

i©9

Dann e$ Düncfiet micfr, baffo td) derlei) ^ericljf uf Denen UrFunben jielje, Die^iftoric giaubmüt^ iget , unb Der £cfer »ergnußter feyn werbe* (£g treibet b<mnac& Joannes de Avüa au* tmfetec

^Cfellfc^afff, Der bem P. Vifita tori Antonio Gar- iga unb bem Provinciali Ludovico de Roca \t*

erjeit an bei* ©cite geroe'fen , ate fte biefe Miß- tönen unterfuclxt : ,', ©leichte jene etile Sipo* tolifd&e Scanner bei; (Stiftung bever Guara- iifc&en Millionen unglaubliche Sirbeit Ijaben tuäjleljen muffen/ §)a fte bie miibe SnDia* ietau$ Denen SEBalbetn (jertw brachten ,unD ti ifynen Den ©ebraurf) beg gemeinen £e* >en$ einpflanzten , bif? fte biefelbe in jenem Stanbe* brachten, tn.beme fte läufiges %a* je* iao|ngefd()t: brepgig^olcfctfc^afften ab* jetbeüet (le6en ; aifo ifl bie Q5emüf)ung je* ter ©eelforger tiic&t geringer gemefen, bie mit b«n @$n>ei{? Die ef)rtftenl)eit bei; Denen :hiquiten ju erfl aufgerichtet fjaben. (£g •an nid)t leidste erjefjlet werben , maß iljnen Jie^einb offentüd) unt) and) felbflDie$reunb ngel)eim ju fc^affen gegeben : ferner n>ieöiel te leiben muffen, wegen Abgang all bedenk jen, \m$iu (Spaltung Deg Scbens geborig, Degen tiefen ^fü|en , imer jleigüdjen bergen, Jijleren kalbern, 'roilben gieren, ungefun* _ 5er gufft, SDurfi, junger, \mb gefcl)n>ore* „ m SBiberftanb ber gan$eft £öfl* %d)Un* « tt)ol)l befbnbere unb etn§ele oadbeh anfüb*

5>

n

»

'tminj.'

IfÖ

#X '*

. 1 ':

tnung. €$ ifl geroif? Söcöencfcn« wertb , bc fte nid[jt$ aß ein fcblec&tes Äleib Den leit wal) an ben £eib tragen , bas febon ju (Stüd gegangen, ja iumeil niebts aß Seile öon ^i ren : f ein anbere ©ebube aß ein (Stücf raij ben €eber$ , mit einen anbern (^tücfcgen &| ber$ übet bie $u§foUe gebunben ; niebß ai ben £aupt wiber bie , biefer orten fo l>eif <Sonnen*@trablen, aß einen #utgat freu ber 2irt t>on «eber geffaltet ; bat 25et ijt ol ne alle ©emäcblicbfeit ; bie gemeine ©peil; ijr eine #anb tooll Snbianifcben f owö, unj biefß fofparfam , baj? es füutmerlieb bie räj tl)igc Seibes ^rafften ju unterbauen erflecfe £>fft müfen fie ebne allen ^toft ber ©eger genmart ibrer SDNt trüber lange Seit gatij allein leben, unb fallen fic ctroa in langtüiii rige ^ranefbeiten , ijt niemanb , auf ben fi| ijjre 3iugen fcblagen f 6nten. „ ©o lautet m tnelbeter 33rteff , w beflen ^ewei§ icb noeb e| nige (Sad>en inbefonber melben werbe. €* M mir ein Pater, ber oberer biefer Millionen g^ mefen , obnldngjr erlebtet , to§ er t>iel 0)tonat< binbureb »um not&igen Unterbau niebtf ge&ab aß bie 2Burfcen berer trauter, mi) aß aut biefe ibme gebracben , unb ber junger gefiilh fepn roolte , warb er gelungen n>ilbe fttüebte

auftufucben. S)a P. Gregorius Cabral in 9ta§ ttiC P. Simonis de Leon bamabligen Provincii

lis biefe Miffionen befugte, fabe er fi$ buro ben ^Binter , welken man allbort niebt nac| ©trenge ber falte , fonbern (Jrgiefftmg be$9W aenS abmoflet , in -«inen \>on ^Säurn * Sieben ge

macbf

>*

» »» »>

>'

*§

!»

»>

»J

i> >»

j>

»»

»

-,

<§? )o( #

III

id&te #ütte eingefcbloffeh , itt%elc&et er mir ben Miffionarüs langeSett t>erbarrer,unb nicfas effen gehabt > als eine ©attung wilbe grüdb' , bie Motaqui genenrtet wirb , famt ein wenig lild>. Sin ben öftertag baben ibme bie Sfteu* febrte als ein befbnbere ©ab einen 3nbiani* ien Äorn*2(cber gefebenefet. 3ebcnni>cb bat i eben reiben $:ag p. de Zea aucl) biefen $Squ tb niebt gebobt, Denn ba ibme einige gay flei* ftifcblein bargereiebet würben , funte er »on bennlcbtSgemeiTen, weiln fiefb bitter als ©all wen,

■& buncftemirnicbtumuHju fetm, btefe^lei* Reiten p erjeblen , batnit jene , bie in benen pojtolifcben Sftänneren niebts anberes anfe# n , als bie $5ef ebrung berer #euben , tbtn id) bebenden , wieviel ibnen felbe Foften, unb gleicb betrad)ten , was belbenmägige £ieb ei# n föicben Wlatm notbwenbig fepe , ber naejj ebts anberes traebtet , als ber £bre @£>ttes, ib ewigen #epl berer (Seelen. Surwabrinfb el ©efabren niebt überbrüfjig werben, fogrof*» ti arbeiten ben 9vucfen niebtfebren, ft<# öonfi> ler £ebens*2(rt niebt abjieben, inbemebei) t'c« n^ebritt ber §.obftcb blicken läfr, U bierbe? unger ben Untergang brobet , bort bie SSSaU r in gefäbrlicbe 3rrg<lnge wrleiten, balb nö* ig ifl jwifdjen @treit*&>lben wnb Pfeilen ber* i jttgeben, balb butd) SJNtte 25arbarifcber SBol* er ju jieben , ifl ja eine ^«genb , bie man nic&f leiebte jmben wirb , unb bennoeb ifl ftlbe aU » benen b&cbft notbwenbig , t>ie in einen weif tlegenen $anb , unb be^ einen tm^'$tfittctm-

HI .

I ' .11 I I

i

I.

II»

>( $?

SBo'icf baf? %of!ort$K ^rebig*2(mt unterne men* 2Baö mic&in biegröfte Qkrnwnberu: fe$et, i#, baf? ungeachtet foldjer arbeiten , u öielfältiger Ungelegensten nocf) nicf)t me ©eelforger in liefen Millionen gejbrben , < etwa Drei) ober ttier , inbem bod) einige juftntx bie fünf tinb panfeig ober and) n>o&l brei)f Öaf)r fjiefefbjt bejidnbig gearbeitet babäu f aifo bie göttliche. ^rftc^tigfettgeflietTcn, jene ber b 5lu|en berer 91oti)(eibenben ©eelen f< Ztbm bavgiebet f gefunber unb ftdref a juetty ten, aläroanner in '.einen Collegioganfegemäi li$ felbe* . jug'ebwc&t -Ijätte,. fDlefeg i>ab i iiicf) toi>ne QJ.etwunb.erung an P.Joanne Bap ila de Zp felbftgcfefjen, ber allein fünf i f*cf)|ig {afriger $)1ann bem munteren ©eijltü £ebf)affti$f eit nad) , öielmefjr nur etwa örepf 3ai)r in jebferf fd)tene. 3»av ifir aueb nie ju laugnen ; ba§ heutige« ^ageg, nad)bcme n bemmabren ®laubm üa$ gemeine unb bürgt lid)e ithm bei) hemn 3nbtanern einge führet wt ben, bie SJrbeit eines ti>eil$ erringeret ijt, u bie (^eelforger in tt\m$ bejfer. leben fonnenj ma()i üjnen einige €'belleute im $auf? >9}oj burfft mit Ijülff lieber -öanb miibrei$ bepfpri gen. i

2Ber.b'as erfl obangefüljrfe bebenefet , n>i fiel) ja nidbt öewunberen , mann er boret ,bj bie Oberen Paraquanfd)er ^romn| jeberjeit if>ren Briefen an §tn Pater-General erweljwj baß biefer SSeruff niebt einen lebweben , fbnbeji nur Scannern t>on groffer unb moblgeübter 3| fienb eisen feye, 3$ felbft mu|? Pon mir befc

mm ' '

in , baf? unter anderen irrigen äwpnungen, Die ) Ijegte , als mir Die 35egierb nacf) Snbien ju l)en , baß #er| in ©iropa an|ünbete , eine ge* ■efen> baf? icb geglaubet , einen 3tyofiottfcbeti- üffionano in öiefem3ßelt*$:&eir, märe ein .tnnen&et (Seelen * ©ff er genug. 2(ber, wes efen 23erid)t lefen wirb , wirb ebenfalls leitet kennen, &aj} eö in biefem tyxtbl&fymt mebr @e* genbeiten abgebe, jur QSerläugnung feinet ilbfl, jur ©ebulb, SDcmutb-, unb innerlichen btobung gegen fid)felbfl, aW ium'@ecfcn* ©f* r $egen anbere , inbeme icb bocb bifb^o nuc e äufferlicbe \>m Mb betreffenbe arbeiten unb ngelegenbeiten angefüllt babe, bie woblber «inflffce $beil öon jenem , was &u leiben öor* jtflet , mögen genannt werben* | 3cb nel>me mir bie $;u$)iit f bamit idj ein ßotbilb eines nad) 3nbiengebenben,unb red)t* jefcbaf enen ©eelforgers öorftelle , bm ^til ineö 35tieffe0 bie einjurMen , welc&en einec Heiner SDiitgefellen an micb gefcbrieben , btffm iauriges 2f abend? en mir immer in bat ©emutl) jngebrücfetfepn wirb, angefeben er balb bw arf> mit brep unb öierlig anberen Miffionarie«

nferer ©efellf^afft , bie P* Nicolaus de laPuen-

p felbiger *J>roöin| Procurator nad) Quito fü^ ut t aus unergrunblicben Urtbeil <&Ottet- $u ^tunb gegangen , als bat 3)?eer^ferb, (bann f Riefle ibr ©c&ifiO in bem 1717. Sa&r gefdjeit* tat SDiefer nun fd>riebe fur^ wrbero folgen* W : „ Sßeil bie (Gelegenheit trielleicbt nic&t iebr geftatten wirb , uns in turopa ju f^ph m abe i# bisfen 35rieff abfenben wollen , nicbt t»

& mm*

I

H4

% )o( #

»>

»»

»>

»

»>

»>

>'

»»

5» •> M »> »> »»

»>

9>

jweifftenb, erwerbe meinen lieben 9Äit*;Sri ber ju Cabir antreffen , um aifo p lefct U laub jufagen, unb mit bem «freien bie it| Umarmung abgalten, bannig erfreue mit aus mabrlrnffter guneigung ob feinen frbon ir ftebenben ©lue? , biefe betrügiicbe 2Beit al Wer &u »erlaflen, unb ein bejferes geben ar bersmo jufueben, ober wenigjt bas oorige j »erbcjferen. Q3illicb ijt, »erfbefter Q3rube bajj wir biefes unfer ©lue? red>t erf ennen, we ebes icb wol)l bas grölte nennen barjf, fo ©Oi feinen 2luSerwäl)lten verleiben ton. 2lb<! wasmeinefrbu, bafj id> wobl fa«e ?-3flban etwa ein fo fcblecbte @ac& , mann man unbe tonnt/ unb foll icb ja- bie ^öabrbett aufrieb tig beraub fagen , oon allen oeraebtet , obe boeb wenig geaebtet lebet ? fürmabr glücffee lig follen mir uns fdba^en , fo mir eines f großen $BefenS tbeilbaf tig werben, 9Boi auf *unb moblgemutb ," aüeriicbffer trüber; laffet uns geben , lajfet uns eilen ; aber moj bin ? 9Jacb änbien, bas tfl auf ben €alt>at! * 33erg. §u was&iel unb €nb ? uns etwa jii ,, eronen ? ja, aber mit hörnern : etma aus; „ juraften ? aueb biefes ; aber an einen €reu|i „ £ier enbe icf> es, bann oon biefen Slugenblic! geziemet es ftcb , ba§ tte 25egierbe eines nun mef)ro3nbianifcben.3efuitenS anfange, gaf ftt ms <&Ott, unb feine reinefte Butter bit ten / bamit bureb bero Q5emlanb unb £mljfei alle anbere 9Mgung aus unferem #erfeen aus*! gefcbfoj]en merbe , unb allein barinnen t>ed bleibe, bas Verlangen wegen £ieb befjenet

im)

»>

»>

5»

»>

»

4»

V

■■

ii?

>ict ju leiben , wetd)er um i>ijj in ben ^ob ge< „ Übet bat. .»

^eiltaesSebcn ber!Reubcfebiien. 36*

&e gretjgebigfeif ®£>tteö ge* gen feibe.

Sfdwn Bie 9M)ewaltungen bereu f& mim übergi'ofj finö, bie ftc in -Regung ,n . _ biefeö (ÜrrDreiröcS t»cr #ei)Defd)afft aus* ufteljett baben , öünefet es if>nen öennod) wenig u fcpn , feiten fit aud) ungieid) f^metere ju j&ettragen baben , Dann H ereuriefrt fie öaä freu* Hge 2i'nfel)cn , Da fte gewabr werben , wie ge> c&winb ber ßtfartgelifc&e ©aamcn^urtsel faf* t, unt> ju Ben l>itiimUfdr>en ^3arabei§ , überjeb ige $riic&te bringe. . Slber aud) hjeber will d) md>t£ fe^en , fo aus meinen @el>irne genem* nen , fbnBcrn Biei'enige felbfl reBen lajfen , bie )k €öangelifd)en ©aame auögeftreuet baben, ju& wegen glM(id)en ^ad^tbuntv fid) felbf!/ liebt oljne ^erwunBerung, unb aus förtöerba* :en ^roft berrü&renben freuten« - £5ejeugun* »ti ©lücf wünfd)en. „ 2ßaö bie (grEänntniH 5)Ottes, unb iBei>bad)tung unfereg $. ®e* „ efccfc angebet, jager einer aus tbnen, hxti man ,. uit 9JBai)rt>eit unb ebne #eu<$M» , be# „ ßdfftigen, Ba§BiefewrmßbteföBijfere2ÖiiÖ* ,» nii; berer &ejtt«n unb Maliern , nunmeljrö ein >, Mütti €knbilb Bes erjlen SSird) fet>. 3(6 »

; .,:..

! i.:

II

5?

» »

„ benebepe bie $. Änben ttnferes igt lofet „ uncnblich , mel&et ein anberci* , i)a§ Da ict) il; i, »origeS unb gegenwärtiges geben gegeneinan n ber halte, icb fie oon fich felbft , als fte noc •£>ei)Den waren, fo ünterfchieben befi'nbc, U\ es fcheinet, fie fepen auf gemifie Sßeife in b«j elften Unfcbulb wieber gcbohren. , , P. sd baftianus de Samertin ebebeffen oberer bieftj Miffionen fe|et binju : „ alles Un man wegei „ ihnen übertragen , in Betrachtung ber groffel Zuneigung , bie fie jum % lauben unb ber 2(nj bacbt hegen, ungleichen ju allen, was ©Ott „ ober ©Ottes iff. „ €twas weitläufftiacj bat ein Mitfionarius ber SBolcferfcbaf t bcs #1 Sofepbs bie 2(nbacbt unb ben €ijfer befcbriebeti ben feine Snbianer &ur $aften*3cit, in ben^ab] i7o^ bezeuget. „ 3cb fan nicht fo leichte ed &eblen, melfcttr, was grojfen ©ff er bie neu! €i>riften biefe beilige $äge binburcb in gött lieben (Sachen blieben laffen : (Sie borten bai! 28ort mit greuben an, unb nicht geringerer Sfoujen, unb Serfnirfcbtmg ihrer ^er&en, fl öafj es mir bünefte, als befindete ich mich it| mitte lauter frommen ©panier. SDie wurm liebe Übung ber ooHfommenen «Reu, fo nadj biefer Orten eingeführten ©«brauch , &tt &i| ber ^rebigt üor bie .panb genommen wirb; »errichteten fie mit fo großer (£mpfmbiicf)feit, unb Bewegung, baf; fit adcb fo gar l)äuffki< „ Bahren oergofFen. €incn gleichen ©ffer m „ geten fie eben in öffentlicher ©eiffelung , im „ jwar lang genug baurete , gleichwohl ibverf >» 93er lanflen ju fur| febiene , unb wäre es nicl>t

51

5»

3>

$8? ■ )o( *§?

>»

n

ir

1*7

Icicbtegetban felbiger einSnb&umacben/bann., : mit beifien©euffsew su@€>ttum33arml)er* .gf eit inftänbtg rufften,un bie Übung nac&brücf *|lcr9lcu unb €eit»eö über tbre @ünben,famt eiffen Sßorfafc, ©ß^nie&t me|r p betet*,. igen , miberbotten , infonberbeit muften fie,, I mit öe|ten €ntfcbluß miber baä ibnen ange* „ obvne £ajter ber $:runcfenbeit auf bat befle» i bewaffnen , t>on beme fie fid) audj mit ber» $nabe @0^€© Wollig log gemac&tbaben. „ Im aficrmeijten aber tbate fid) tbr ©ffer in „ >ürc?lici)er Q3eicbt ibrer (Sunben bewor , ju „ er fte mit fo befftiaen meinen birtju tränen , af fie mir felbft bie 3äb<st aus beneu 2(ugen :ieben , unb jugteieb einen ungemeinen ^rotf n erurfaebten. 3d) mujie anbei) ber göttlicben „ 3armber|igfeit unendlichen ©anet* fagen , „ a§ fte in einen angebotener ©emobnbeit nacb „ > rauben , in bem ©lauben aber fo neuen Bolcf, bod&jttoermunberngmurbige^Bürcfun* . en öorju|tellen fiel) gemürbiget f)at. „ ©oöief zeuget gemelbter Miffionarius , welcher übet iefeö mebr anbereS öon ber grömmigfeit unD ilnbacbt feiner 9?eu*©laubigen melbet , ju niebt leringer Q3efdbdmung jener , bie in bem d-pcboofj ier mabren Äiw&e gebobren unb auferjoge»

j>

»»

»»

2$on berSReinigfeit ibres ©emifienö berief en anbere Miffionarü , baj; fte fieb gedngfftget »eftnben , aisbalb fie merefen etmas frembbes, >b es gleidb gar fd>te#t unb gering ijt , in tbrec Semalt ju baben ; ba§ tielmablen laum bie juc 'o§fprecbung in ber belebt notbmenbige ®flatt>

% 3 ■" ' v*

irs

X $?

rpsuftnberr; Uh atfobalb fte ben .gering gowurff tyre* ©eiptflen* , roeaen minbe fte pc&atten einer 0ttnbe , empfinben , fie eilferti fnnlauften , fetbige por-©£>ttmit&efflen 3dt>tc öbjumafcben , unö £ülff pon tfrrem ^eelfoca« SU m$m > faltt fte au<* Da^ ©emifien cbei baju^ablanftrcngen, toann fte barauffen in M gelbbau begriffen , ober su £au« bie ^acbi ytulje genieffen, 3nfonbei1>dt wirb oon einet frommen 2Beib beriefet • trag , weil tfjr aueb a:

vhiiuic , ]k yo lflng wno- t>iei mit ibrem ©cbei Pen Fimmel angelegen , ttnb bortbin tiberfeß« *« »«fen begebet 6abe , wo i&re @eel oo öüer ©crabr ju funbigen befrepet fepn würbe W fte enblicb tbeer 33ift gemäbret iporbcn ; in! m i fte am $ag ber Stoffa&rt £I>rtfti Pon eine! gletcbfam augenblicfltcben Übel angefallen , un tmt allen (©acramenten perftben an bie perlanoi Uftyttt Stelle abgefcbjeben ifr. £)iefer un fcbulbtge geben« * 2Danbel ift nidjt nur einige;! wenigen eigen , bie ©Oft mit anäbigen Siugej

w ' uüticyei uie Ritten oerer uortgen tu um lerfttcben ; geliebt bann , i>a$ einer auf ei$ einer fleifcfelicben c£bat ertappet wirb , Reibe] fte ibn erftlid) ai$ einen &ujfenb~en «' foöant fmif er feine ©ci;ulb of entließ in bee £trc0e bei

m >c ^

J19

—nm—f

ernten in ©esenmart bet ganzen ©emeittbe > Md) mirb er auf einen ^Mafe »o&l abgepeitfc&ef. jfebod) fe^et mid) bie 5Öu§ Dem (s?d)ulbigen in leine fb greife 2kr»unberung , angefe&en fie on anberen »erraten »erben , al« feie freneSße«' inntnif eine« Neuling« in ben ©iauben , un& hier 3nölanerin. &$MW jener erfahren , öa§ in ©)ri)t auf bcfagte 2Bei§ wäre abgetfraffet wben, unb fc&tene tl>mc biefe« SBerfabjen f& cred)t , öa§ er aifobalö begebret , man mochte )m biefe Straff ebenfalls atit&un , weil id), igte er , ebftt tiefe« £afret« fd)ulfeig bin. ®te ynbianerin marc ingleicben gan| gebeim in et* e ©unb verfallen , fame aber felbft ju benett Sorfrcbcrn , unb bäte mit öielen Porten, tan ttvk&te if)r bod) mit gemebnlicljcr 3M)tl" ung willfahren / fätt ouc& l)inju , fie »eebejtt iefeti aliein babnxä) beweget , »eil fie ©Ott efeibiget , tmb" m aute JÖctjfpiel fo öteler an* erer , bie Den ©tadbel be« $leifd)e« gro§mu* big SBiberjlanö leffien , fid) ntc&t jur WW' alg fenn lafen > ba fie bod) gleid) »ie fclbige ft ©egenwart ©Otte« , ber im« aller -Orten mgebe , bebenden , unb ftd) ber Erinnerung iMiifd)er Reimen , unb anberer t?on benen Pa- ribus angevubmter Mittelen f)dtte bcbienen fol# itti gerner wrbienct ange^gen ju werben , a§ bie milbe Snbianer , al« }ti einen freuen unb :ngebunbenen geben gebobrne geute , fiel) fo ge* uitig il>re l2ßollü|len mit ©cbärffe abgembb* en tojfen; allein bie Chiquiter fcl}eitten ba« tbrifllicbe Wen auf ben ©ipffei gebraut sü aben , itibem fte alle geta&fc&äflft »iber ii)te

# 4 ■ "*

'ise

*S?-)«C$8?

t)uuu gängig in Sße.rgeffenbeit gesellet. U erat&tet ftc felbige mit ber €D?i£c^ an fteT) gcf gen, •turtum naturlic&en Neigung unterböte mit Denen 2Baffen befräf figet , unb mit w pfienen Söluf unöerfobniicb gemocht , fo b. fte öormablt» ihu §«inb in biefcr gßclt web fef>en i noeft erbulten fönten , ntcf)f$beftott>er:

gerfj&afft . in einen #<m$ ; cfen über ein

«q$ , unb öermecbfeln i>k alte §einbfcbaffte

unb lang oerborgeneu ©roll in bruberlicbe I

«'Äoli Ratten fie feinen anbern Qkft

«* ©V£ j^jino geboreten alle *u einer £au

Mung3<seu «ftt. ©iefeg fönte mc

tt>ol>! als bie boebfte ©tuflfe ber Srugenb b<

neuen Cbriften anrü&men, wann ftc niebt bobi

gegangen mm, fo bafj fie ftd& bon benen £et

fcen na§ 2Btllf uf>r in <§tMt &er&auen lafte.

bannt fte >a, naeb il>ren Gebunden, bem ©efefe

©ottes auf feine 20Sei§ ju nabe tretten morf

Jen. (Siebottenge&öret, bog ber 2Beft4>eij

lanb geborten Übel mit Übet niebt ju erübriget!

fonbern benen Unbilben , folte t$ auc& auf M

«eben anfommen , mit ©onff tmutb unb ©ebul

«t begegnen« tiefem }u folge, otö einige ^eti

oefebrte au^egongen Ungläubige aufjufuebeti

unb tn bie Mcferfcbafff jur UnterncTjtung 1

»obren ©lauben einzubringen ( öon beme ffl

m em me&rere« foD beegebraebt merben ) ftni!

|te , auf bte Söobmwgen bercrfelben annabenö

»on tbnen mit Pfeilen unb ©freit* Soften ubei

empfangen korben , jeboeb & oben fite , uner

«Stalle mithalfen |ur©enüge berfe&entva

ren

$ X *§?

121

•n , unb üjncn gat (eid>t wate ben 2lnfall ab* «reiben , nur bamit fie benen Ungläubigen fein epb anfügten, fid) liebet bat Seben neljmenlafc :n. anbete waten ju gleiten 3$orl>aben usgejogen , unb batten fogat nicbt einmabl Ö3öfen mit fid) nehmen wollen , fonbern alö e in eine ©egenb betet ^epben gekommen , aben fie eine 33ilbnu§ unfet Stauen in bie £6be eljangen , unb bie Snnmo&net bet Ottti eif* jrigft etmabnet biefelbe ju »etel)ten. §ln ftatt er Antwort fa&en fie einen £agel foi&ig« ifeile auf fid) fallen , unb öetlobten einige bat eben auf bet (Stelle. 211$ bie yiffionarien iefes oetuommen , muffen fie bot ^roft nxt* l>en , unb fd)iene ibnen felbigeg eine SÜBunber* Mi ©Dttlicbet ©nabe. , in 35ettad)tung , eines iur$ »orbeto fo beffattigen unb tad)gietigeu BolcfeS

gine fo jatte Neigung *u ©ättiidjen £>in* sen, fo gtoffes 2lbfd)euen ob aller @ünbe ,unb cas betreiben bekommet , mu§ bem belügen ;eben pgefebrieben »erben , bat fie fü&ten, mb benen betfänbigen 2lnbad)ts*Ubungen , be* ten aüe o&ne Untetfdbeib btt ©efd)led)ts ober BanbeS obliegen, ©tevmabl bes träges, i>ep auf jteigenbet SiJ?otgent6tbe , ju Mittag, unb ISbenbS fingen bie f leine ^inbet ,.fo ^näblein m ÜDlägblein , in oetfebiebene ©djaaten abge* feilet , eine Slnjabt ©ebetet , unb miebetbob* ;en aus bet ©ebäd)tni§ , voat bet Küflionarius )on bet €^tifllid)en M)t ausgeleget hat 5(11« Seijettäge t>etfammlet fid). bie g<m£e ©emeinbe tönen Mt # ©a£ €l)tiftlid)et £itd)e ober bie

122

3>rebigt anboten , nacbbeme bie 5)?c|; fepctK

abgefangen »orbem SBann fte t>om (^eblaj

«uffh&en , ober in 23ette geJjen , empfehlen i!

ffcb ©£>?:$ , ber Königin bet (gnqekn , in

ihrem £eii. @cbu|* ® eijt mit anbäcbtigen ©

betteren , bie fte »or ber tanff ober in ber e

ften Suaenb lernen ; anbere ©ebette fprecftt

fte bei) Singang ber Kirche , unb 2(uf»anbelm

ber #oftie unb i>eg $el#eg in ber $? efj. ©

fie am t:ifcft fi|en > betten fte ben ge»6bnlieb<

©egen , aujfer ber $ifc{)*3eit aber gcniefjl

fie nichts ; fte baben es bann oorijcro mit be

•Öe«. £reu| * Seichen gefegnet. 2Bann fte $

©enuj? betüger (^acramenten sugelciffcn mei

fcen , ifi nicht leicht ju betreiben mit »aö wi

ter 2(nbacbt unb innbrünfttgen Werften fte m

$ifcl) bes #£crn ftmgu treuen , unb »ie rei,

fte ihre ©eel ju erbalten fidfc beflciffen , na<f;

bem fte ba$ Fimmel * SÖrob genoffen. %

Knte jroof öiel ^eofpiel anjieben btefecs ;u be

ftatten , aber bem £efcr nfc&t befcbmebrlicb j

fcon , werbe icf) rntcb oergnügen ein einiges i

mcl>len. H »ölten einige Säuglinge bä]

Q3rob berer fngeien genteffen, ber Hater i>ince

gen fogte i&nen «unb 'heraus , ba§ er fte befe

ben mcl)t che »ölte tbcilbaffrta machen , bif ft!

fiel) gebejfert , unb ejner ge»i|fen ftreebbeit »ür:

ben begeben (jaben , bk in ttm$ nad) ben altei

•Sw&entburo fdjmecf te. 2fuf bas Sttmtitben ib

res ©eelforget'S ()aben fte allen möglichen $ie|

ange»enbet , obwohl es ibnen nidjt me

mg fÖJübe oerurfacbetc , fteft ber befagten @e'

»obiti>eit gänzlich iu eutfcblagen. 8(s ber iJa>

>lil

* >(#

123

a

r fte nad) einiger Seit befragte : Ob fle ftd) df)t roieber in felbiger &ad) öevflojfen Ratten ? itwotteten fte, »oll ber Sßermunberung : ob o()l moglid) feo , ©Ott «rieöer ju beleibigen, me fie nunmeljto SEBolmung in intern #erfcen tjkttet bitten ? €ine ftd)ere ^ftetfon , tt>eld)e Icö mit Slugen gefe&en , bezeuget, fca§ fonbet* U)t tagumabl biefe Q5iMerfd)ajftett einem >ar«bei§ äljnlidj fenn , wann alle jur 9?ad)ts* eit bie £el)t -< <Sd|e unferes ©laubeng , bie auf ne gat letcbfe 228ei§ nad) benen Siegeln bet !?ujtc cingetl>eilet ftnb , miteinanbet abfingen , >eld)cs bie fndblein unb CDJägblcin auf benen Sofien bei) aufgerichteten CEfeafcen, bie Sännet «gegen in il)fen^Bol>nungen t$un,unb bte2Bei< et in einen abgefonbetten Ort : 9cad)gel)enbS eten fte &en9u>fenftan|,uno befd)liejfcn biefe an*» |ddjtige Übung mit einigen Ub> ©efängen Don" 'em ISBelt > «öenlanb , unb feinet tt>erü)etlen Butter , \\\ Mldja fte ein überaus grofe £u* eipng l)egen, unb fte nidtf anbers als ii>re Butternennen; alle <=!?amftdge unb beni^or* Ibenb ber ü)ren «Jtoljm gemibmeten $t$tä* cn, roirb bie l>ei(igc dJfcfle unter Sfoftimmuna iner fe»crlid>en SWuftc , nad) $ten ©ebraud), bgefungen , unb gcfjen fte niemals jur SfrJMit ;uf baS $elb , nod) festen m wiener wm (tu igen juruef , fit Ijaben bann in ber $ird)e eo* !)rem3>ilbniS etwas gebetet ; bas 53e|ic i>on }renfJ)kc5ten Vermögen wenben fte su^ereh* ung unb .^ien|t bietet &imnteis *Äöniatn an, ino wollen oiel lieber arm oerbleiben /Vis et*

§

—

124

ffe M $

DUUtl s

4 INI

m im ©tenft betfelben öa$ minbefie überg

(jem %U emgmal)B ein Miffionarius fte se

mahnte , b<w 2Bad&$Dwi einet ©attung 3r

wen, Wefte Opemüs §eifieu , welc&eg &aöb

fle unb metffefle ift , ju öetfaujfen , (jaben |

frew geantwortet : © £ % 3: molle mbitet

fcamit mit bannige nic&t ju unferen Wtym ai

wenben > wa§ mit fcfron jum §)ienfr betfeeli

fien duftet beftimmet ; mann mit uns iljt \

£iebe biefeS <2Bad)ft$ betauben , mitb il)t ol

liefen uhfere 9?etl)butfft ju tb.un. Öibid

., Witt id) aß bctt leiten 33emei§ bct Qlnt>ad)t bt<

fet 9?eu * ©laubigen, einiget tötet öffentliche

Umgangen ernennen ; bie , fofern ft'e ieman

etwa ate .f (einigfeiten botfommen , fo nidf

öeröienen angemeldet p mer&en , antmod

idb bjetajtf , i>a$ bieft# jwat beo anbeten Ö5dt

cf etn öielleic&j nic&t feljt oecbiente angetül)tn<

pt »etöen, mol)i abet be» jenen /bie eines Va

ticanifcben 2wafptu<&'e$ bonnotbjn hatten , ba

mit fte eor 9)?enfcben angefebcn , unö beö ©6t^

lid&en ©efe|es fäbjg etf ennet mücben. „ £)eni

' „Die etftete (Srftnbet biefet £anbfd)afften babei

» fälfdylid) unb mit grojfet «JBetmefjen&eit, ge'

„ gen alle SBetnunfft/geuttbeflet , ba§ bie 3n

,, bianet feine SDJenfd&en , fonbetn nut unöeti

„ nünfftige ^r&iet mäten. fDetomegen ftd) m

„ (Spanier, auf biefen^ttmalm tfeiffenMn beul

„ (Eplanb bes #eil. Dominici unb benen an«

„ fceren fte als mie Saftetet mit gtöffet 35üt!

„öe befc&me&teten , unb felbige etliche SDJet

„ <2Beeges fottttieben. $Mefe Sfteouung &ai

„ fidy nac&ge|e»N mit Stoffen ©#ai>en tetei

Sn&ifo

*§? )o( #

ü?

5*

19

»>

»t

99

3»

nDiancr fo weit ausgebreitet-/ bafj weif man „ in Ulm * (Spanien aller Orten öor Qtt* „ nfftlofe, obwotjl mir menfcf)li$er ©eftatf,, gabte ^l)ter Weite, fie auef) fo ft$ muüen ;jlrengen laffen, als wenn fie in ber ^:l)at cbe waren; folglich erachtete man fie Der,, )igen ©lücffeftgf ett / unb Derer #. ©aera* >, enten unfähig S)a eö mit Der @ad)e fo ät gekommen, baß Don Joannes Garccs erjler »if*off jw Haxcala , aus Dem Orten bes $♦ „ ominici fi^> genotfyiget gef^en, mit einem fo f, ;le()rtal$ erbaulichen, inbem^afyr i f 36. mfc „ fertigten ©^reiben (vid.Soiorcano tom. 1,

\ Jure Iodiarumjib. 2.) ^JJabjl Paulum ben

itten öon ber @ad& Q3efc&dffen()eif &u untere „ ebten, melier bur$ ein ju biefem <5nbe ergänz

%i% Breve (Idem Lk\ 2. cap» 8» n. 79. &

te ?♦ cap. %) bie Snbiöncr <M t>eroünfftige „ ftenfeben , unb Ui €atl)efifd)en ©laubens „ *id> allen anbern ^Soltfern^uropens unb ber, „ Mfcert flBelt, fdf)ig erfidret l)at; Jndos ipfos „

pore vtrvs hornines^nonjolum Cbrißian* fidei „ \\pacts exißert dectrnimus> & declaramus ,,

\k.» Sßeil nun bie Snbianer fo befc&affeny \m§ R Jeute gegeben , welche feibe tternunfftfo§ au&» |ijften, unb-fte roenigjt Barbaren finb, au$ in* nberljeit bie chiquiten naefo geugnuf? bewahrtes

Banner (Idem Lib4 de Polidca Iiidiaru cap# 9* cap«, 1« P« Acofta.in preazm» adLib*deprocur Jndor Jute, Alphono de Montenegro. Epifc« Quieant ib.*. de itiner* in prolog. pag4 141. & alii«.) Utt*

r bie wilbefte muffen angerechnet werben , wirb 1 ntemanö bi* dufierlicfre Seiten ber inbad)t ,

I2<

$? )o( tg>

toennxidjen id) gieid^ jefco melbcn roerbc, fo ob<

bin wrat&ten fonncn. Sin fettigen dünnet)]

benmaeb in ber €bar*3Bod)e, nad> angebet

eiferiger ^rebigt Pon Dem beiden beg €rlöfcrs, ft

fcenfte ftd> nacb SÄaa§ felber trauet&eiien g

wnb bannt ftc il>rcn #ei£anb in etwas nad)fok

unb <$«(!$ fepnmegen, nebmen Derer einige fdnv

ve €reu& auf tl>re ©dwitern ; manche uftifte

ten fr £aupt mit Fernern ; man fabet cm:\)

nige unter ibnen , Die mit auf fcen'Svüccen gebt

Denen «frdnben auf ber&be baljer friceben, an|

re aber mit in ©cfralf cincö Creu^eö auöacfrti

feten Sinnen herein tretten, wiber andere , u|

imar bie meifreri, peüfcben ftd) mit erf^rödiicijj

©riffeln unbarmherzig , Die gan§e D\ci>l>c at!

ftbjefp eine (*d;aar Knaben , pon meiern (

SBercfjeug öcö Seibens unfereö (£rl.6fer$ getrag

»erben. Sftad>gcbcnb$ werffen fte jtcb alle t)

einen Crucijtr ' $3iü> öaS-öor ben lyei;i«en @r

aufgeriebtet ift, in febenfter ßrbnung auf bie £n

unb mit jarteften ©emüt!)^ Üugwig , uni>Bä

ren in benen ?lugen, epfferen fte felben bie Jrüc

te ibreö 5elb?55aues auf, „ ba taöeffen, fdjreil

„ ein iMifTionarius, unferc ^erjeri mit ^roft <

„ füllet werben, in Sinfebung fo üieler Por ibre

» ©ri&fer auf ber €rbe liegenden 3nbiancr, nx

„ cl)ctur$ votiere oi)ne Siegel unb Baum, ur

-, Ößforg ibreö (Seelen $til$ burä) bie ^Balb!

berum ftreiffeten. „ ©er nnbere limaang roj

pon ibnen an ben beiliqcn $ronki$names * c£i

angefkllet. <8ie laben bie umiiegenbe -fteibti

febe ©emeinben \\x felben ein, jiejierenbie@afl(

f© febin unb «ein am, att eö tyre'Stonutfo im

M

'äi

)o(

€?

127

§)en Abgang f ojlbarer ^apejetetjen txfe* &ie *)3afrn hielte, bie fte gar fein in einanbcr S)ten, imö.mit fciben Den Q3oröctft)eil il)ter lupfer ntcbt ebne Ätnifl atjgfcfc-mücf cn ; an 1 ©ngang betet @afen n>erben @ieg*$3$gen gerichtet, -unD mit Dem, was fic Da£ feb&njU ibtcn ©arten unD SBai&etn ftn&en, bejieret ; 0 fte immer fd)£>M$ Don ibren eigenen Selbem cratl) auö" §cDcrn gemacht baben, fleüet ein et m feinem 43autrberau$ , unö Damit i'a alle 'fcbopftt, aucb fb gar Die Sßernünfftlefe jur :tel)tung Des allgemeinen -J&mfdbtxi ttwai »tragen mögen, geben fte einige $age t>ort>cri> ■'Die SagD binau$; friegen ftenun QJogel ober )ereS SBUDpret, gilt eß eben eines, folten es i) ^tyger oDet 2mm feon, alle« mu§ gejiie* nDer majfen auf Die ©äffe geftellet jur gietbe nen; rceiterS febütten fte aucb Da£ SijDiamfcbe >tn,unD bepnabe allen (gaamen , Dejfen fte ftcb naebjum §eiD oDer «©arten t$8au beDienen den, auf Den 33oDetr aus, wo Daß t>oc^n>ürDi^ |@ut, oDer$(tar*@actament vorbei) getragen p, Damit es t>on ©ßtt'gefegnet, unb nacb jaafe ibret SJotb&urfft t>ennel)tet möge werben ; [fem allen ungeachtet iff Dag befie unD üortreff* Wie in Diefet StnDacf?t Det €ifer , Den fte in biefer er S$emüburtg jur €bre ibreg ©d;bpfferö be* |}en,

feiner bilbe ftcb feboeb falfcbücb ein, öa§ Der lige ©öftfiebfcon Det Stommigfeit feinet neuen- laubigen ubeminbeniajjfe ; ja tneimebt bat ftU (J(»emi eifmit alfb $u reden erlaubt i)t) mit ityr

nm

—

128

€ X $

— - - ii ■ i i ii ,i i i i B

nen in bte^SBette gelitten, S5erol)alben/ k m

fte (leb ju feinen ©ienjt angewenbet, befbrc

tere©uttf)aten er ibnen t>etlicf>en/ Denn e§ ol)ne 6

bie j&fa&rni* legtet, bafi ©oft fonberbar ja ü

alle maffen gegen jenen freigebig fei) , Die er !

©ninöfcjie einer neuen Hirc&e untet benen l

glaubigen au$etfpl>reti , unb öa§ berofelben $

|en unb Slnliegen, nicbt nur im geiftlicben, fonb

aüd) in jeitlicben ©acben er ftc& angelegen fi

lafie* Sflf einmal)! Die gelber wegen 2(bgc

notwendiger $euc&rtgfttt gan£ auötrocfriet

unb bie 0?eugläubige f aum &en Fimmel anger

fen Gatten, l>at fe&er alfobalb mit Ijäujfigen 3

gen ifocen 95egel>rc» ein ©enuge getbam <

*>enirfacbte feie leitnge (Seucbe ein grofie Sftie&i

lag in ber SÖorfffc&aff t be* #. €t|>€ngeW 9i

pi>aclö , beroweaen ftd) ba^ ?8©lcf in bie &ir<

verfüget, öon @£)tf eine Slenberung beg Ubj

ju begehren , welche bie allmäcbfige £8armberl?l

I eit fo gefcbwinb wtfc&affet, ba§ fein einiger mi

to&n felben Slugenblicf an, au$ jenen an öer ty

gejfarben, bie fcbon ftorbero bamit begafftet w

ren, unb feiner au* benen bamabtö annod? gefn

ben Snwobnern mn felber angejlecfet worb<

$ln eben biefem Ott batte ©Ott ben Q3rob'&o!

etwas f>ober gegangen , unb gebracbe es ber (8|

meinbean (S^SBaaren , berobalben einige froi

me SBeiber ibre ^otbburfft ©Ott gef taget , m

eine au* ibnen fid) gegen ibren Srlofer biefer 2Bq

te gebrauchet bat: „ 3@fu Sbnpeunfer^^dj

unb ©Ott gebe uns jueffen/ benn fonfl gerben

wir alle inigefamt, ,> ein anbere fagte: »,$@ra

w^!0 b« bwn, b«f i# |4erbe? fel>e nur wie

öti

%> )o($-

129

lieb ber junger babin ju fallen iroinger. „ Slbee a$ klagen I>atte gar bait» ein <£nö , inbem eben tbeS 3al)r ein uberflüffige (Srnbte erfolget iji. tmx nun 3eit/ baj? bie ©emeinbe beg Slecfen* >$ #. Joannes beS Käufers" auf einen gewiffen krg geben folteftcb mit Steift öorjufeben, allein e Svircbe t»are noeb niebt oöilig ausbauet , fw ieben olfo ju -Öaui bem ©cbaube ein €n&e ju »ben,mit Hoffnung, »eil fie ja ju.@ötte* %e e ßirebe auffüllten , wevtte er fie mit bera notl)* >enbigen I ebcnS * Unterbot |ur ©enüge »erfe* :n;n>elc&e« in ber $bat erfolget , majfen bal& .«auf ein SRcnge 2Bilbe * ©cbweine @cfcaar# ei§ aus ben ' <2Balb bergeloffen gekommen, unt> irriit alle erf ennten , i>a§ tiefet eine fonberbare ^cbidung @ £> $ CS £ @ matt, baben fie ftcfr iebit an ben S)orff gefkllet, bamit bie 3tu» an« Seit batten, fie mit aller ©elcgenbeit.ju legen, unb fidb nötigen 33orratb baDurcban* Waffen, ©ölte tc6 weitet fo foitfabren alle >tob>@tucfe göttlicher -STOilöe, berojfcftcb gegen Jeu^efebrte bebienet, in befonber su erjel>le« >ürbe icl) t»obl niemabl ein (Snbe erreieben. 3« iienjei§ bejfen mag bleuen , Da§ bie Snbianer ei* m Üvofen* Ä ranfc mebr adbten , aß alle anbere ,icf) febä^bare 0ac&en. ©ie Urfacf) ijr , weil %» m felber ein fixeres Mittel unb ©dbirm itf in ;len anfallen unb ©efabren, bie ibnen auf be* m Reifen aufjloffen, unb Ijabenfte Denen belüg* ra *ftabmen 3@fuS ,. unb SDJaria jujufcbreiben, if fie in augenfc&einlicben ©efabwn oon benen Üben gieren niebt ft'ub jerriffen werben» 811*

3 eis

HO # X #

ein gewifier Snbtaner , bec^acob Ijiefle, unbt gen feinet belügen SBanbetö rool t>erbient gen net ju werben , auf Die Sagt) gegangen , f ame nie ein Sieger entgegen, fo eben allbort ib Dtaub natbfcbliedbe, unb batte er feine 'Shrtffu fcem gierigen CKacben beffelben jo eutfomnn ja ba§ grimmige §fyer liefe mit foleber $3*b $igf eit auf il)n &u , bog er nidbt meljr Seit gel), als nur bie fräfftigjle 9M)tnen 3€fu$ unt> $ i ia auSjufprecben , auf bero Sinmff utig ibn t Sieger , fo ibn aHbereitS mit fcenen flauen gef fetbatte, auSgelafien/unb ftcb rücfmertSa&gew fcetbat, Dbne ibme ferner Seit» jujufüget, nüc e ge wenige 9Üfce in ben Slngeftcbt , unb bep&en* tnen ausgenommen , bamit er ein Sln&eigen x SJnbencfen fcer Sßunfcertbat batte, unö t>e§ fcf. jum jnwten ma!)l bureb §ßorbitt tftJaria erb tenen £eben$. S)enn aß er furfc »otfyero fra fcarnieber läge, unb ibme alle «peil« mittel, «acb Sföogliebfeit angemenbet worben , nitj Reifen weiten , wäre er aBein barumfebr bed bieweil er an ben Äir#*53au niebt ^)anb ati gen fönte ; berowegen er bep ber Butter ber35at Gerfcigfett #ülff gefuebet, unb äueb gefunden fc tenn er ben f elgenben ^ag nacb in jtänbigjl »erri teten@ebet foüon aller ©cpwac&beit befrepetj wefen , ba§ er ftc& bep bsv verlangten Slrbeit \ ftnben, unb bie Slnbacbt jur £immel$ * £ötii tn#t allein mit SBorten, fonöern öielme^rmit b 58epfpiel perf unbigen I onnen, §>tefe$ wäre e SBelopnung, bie allein einer fonberbare» ^>er ju Stoßen f ame , ein anbere warb einer aefam fe ©emeinbe erwiefen» 2)a in einer SSöicf

W

* K&

Jojft bie Snbianet auf ben Hbenö Den SKofen* rai$ gebetet, unb ficfe nac^ «Öaufj verfügen ölten, faben fte unwrfe&en* «ine bellglän|enbc ugel au$ bet #öbe berabjreigen , unb bäuffige 5tral>len wn fieb «uf alle ©eitert abftoJFen ; &a* i&utc& ibt #et& jugletcb mit greub unb €btet> etigfeit angefülfet warb : Jöa§ abec tiefe« ein ebr aß nattirlicbe <Sad&e gewefen, baben bie feitet €i)tifieni)eit «folgte Söuttfung bejeu*

t

©töXLfiapitul

£56fen.

3e ©rfabwt§ fc&tetun* , öa§ unter Die* len frommen aBejeit einige boiftaffte „ . _ 3J*enfcben ju li'nöen, unb betleo giengen ud^ be^ Denen Chiquiten nid&t ab; aber <&Otf ,atebenaUt)ie feine aHma$tige #anb gebrauebet, UD pn §l)eil öie ^artefle #erjen mit nujferot* entueben unb befonberen Mitteln erroeiebet, pm :i)eii aueb bie bartnäefige mit bet ©eifei feinet Setecbtigfeit btfteaflet, menn ftc fieb in bet @tV ; mdbt etgeben wollen, babuteb übet bat et fcet* cfadbet, bajj anbete bur«b öetgleicben merefr »ürbige SSegebenbeiten angetrieben pm roabren Glauben fieb befebtetem 3cb metbe allbie eU ige Tempel , bie beS Stnöencfen^ wol n>ürbig

2ß . ^

r

132 & )o(#

! ' ' ' ' -i

fmb, ersten, ©n 3nötanet, mit 9tol»me *

tob Qu^ara, funtc feiner ^Bepfc^Iafferin , bie

bep 2inne(jmung Der $. ^auff öerlajfen t)ät

nicbt entbehren, nal>me fie alfo r^iber juficl)

baö $au|?, ©Oft aber bat if)m aifobalb e

Ärändbeit. aufgeladen/ »elc&e, i^a 'fit il>n 1

Qbfyti feine« ^eibeö beraubte, hingegen btc §

frerni§ ber Seele vertrieben l>at- <£g geftalte

ftcf) gieid)fam jn>ei> 2Böld lein in feinen Slugen,

aUgemacfc fo anroiecf>fen , ba§ fie i|m baö Q

ficbt »oHen W benahmen / unb obfc&on bie Pac

alle il)nen bdamu Mittel anwendeten, ml

fie böd) nic&ttf üerfangen, #ieburd) warb I

Brände bewogen in ftdf> ju geben , unb ju geb<

den, Dag bie Urfaeb öiefeö Unglüdes fetnc@i

Den wären, meiere« il)n tmn weiterö anieit

mit inflänbigen ©ebet öon Dem l)immiifcf)en 21t

te ein Mittel ju begehren, nicbt aber fo wol i

ft$ felNl, a!ö ber e£ nicbt »erbiente , alö bor

feine./ bie um ii>n l)erum bitterlich roeineten, ol;

einen 35iffen SBrobö ju baben, SDa er einn!

-}is ^ac^tg * B^it in bem 3$ett liegenb feine ©t

öen überlegte , unb bie SDIfi^feeligfeiten feines I

benö betraebtete, ijt er enblicf) in biefeö eijferig!

©ebet ausgebrochen, «oelc&eö et ju feinen <ß

lanb un^ ber feeligften Butter ©Otteö geril

tet, wie er I)etnadb alle* feibft *>on ^ßort

2Bort erjel)let, alö er auf Q3efef>l berer Patn

feine munberbare©enefungber ganzen ©emein

vorgetragen ; „ £> meinS^fu , erbarme bieb mein!

„ ber i$ eSjtoat nid)t t>erbiene, 43 mein 3^|

r berjeibe mir meine ©ünben, unb ermatte nt

»i ben ©ebrau$ meiner 2fugen. 3$ erfentl

X %

133

>»

>»

9*

55

»»

> #<Sre, unö belenne, dai Diele Iran$beit >» ne gerecl)te <Strajf meiner €>ünben ijt €ö „ l'uet micb oom 4W" öiefelbe begangen ju „ aben,ic6 neunte mir aud) fejtiglidmr/ biefel/ „ t nimmermebr ju begeben. «peiligtfe Sung* „ w Ataxia mein , un& ©öftes Butter, fülle len 3ow beines allmächtigen ©obneg , unb ;:i>aite meinem ©eele ^krjeibung aller <Sün# \m> unb meinem £eib bat wrlo&rne ©efiebt. i) ©£3:3: l)immlifd)er hattet1 lajfe bieb |ur ;:tbarmni§ neigen , nnb meil «6 bir eine fo i idjte @adj ijt , verleibe mit bie fo febnlid) m> jmgte @nab; Sdb üefbeifie bir alle ©ünben ji^ünfftige ju fiieben nnb Dein #. ©efefc mit !llen mir möglichen Sleij? JU beobachten. •, SDa : aifo ju ©03:3: roeinenb betete, borete er ne ©timme, gleich, ati ob fie oon einen UrtmiUU Im ober (Er&örnten Ijerf äme , bie ju ibrne fagte : jur Sucbtigung , unb roegen ber übel oer» lebten 2>eid)ten ijt biefeg Übel über öicfi gc* >mmen. ,, 58eo 2lnl)6rung biefer SBort, bie „ : to§ inner|te feiner ©eeien gebrungen, ijt er !eid)!am gan£ aufler ftdb gekommen , unb in eben jlben Slugenblicl bat er ftd) »on einem bellen jeebt umgeben gefeben , welches ben (gönnen* 5cbein rceit übertraffe, unb einen alle roolrie« : ©acben ber (£tbe überjtagenben ©erud) »on % gäbe ; au$ welchen Seieben er fattfam er> nnen fönte , ba§ gemelbtes üieebt ein bimmli* n$ <2öefen fepn müjte; 3u gleicher gett vmh ingleifcfc an ben ganzen £eib, ate mieeineg neu- bobrnen Äinbes, er beroegete ficb fo bebenö/ 's wäre er »on ber 33utbe öeö Seibeö gan|licb

3 3 bv

J>

jj

»

»

&

9%

S*

134

befreiet. ^nU\^l)ütafo\vol)lm\t^ü%(i$\ ^wf^S^rmüberfioffcrt/ftecttitwoftct: ,, icb I 5, fenne, £>$&* unö 5tmm(tfdb« .QJattcr ^ tu %, tte<Sünbcn , baj? tdfj mein wc&mäfH&e* €lje< maf>l feerlafjen, unb ju meiner alten ubeien? Eanntfcbafft lieber gefebret, melcbeS mit fr< Ucb fe&t leibijL >> 2(lfo ifi e^ lotete er biera I emanb $u tbnt fpretfren ,, belebte beine @ü „ ben, unb übe übe« feibeSfittf au& „ Eiernde |fll fid) Diefe Gegebenheit geenbet, unb er, na< bem et ju fieb gekommen, bat jteb öottftänbtg < funb befunben* Sebennocb ba et Die Q3erarf>tli feit feine« £eibe&, unbbtö nicbt^roertlje 9B*| fcer ^elt gegen jenen , n>a# er gefeben unb einic mafien ^enoffcn batte, bep ftcb em>a$ reiffer <i woge, rounfcbete er nicbt nur bcn ©cbein nacb, fc bern in betrat feßft geftorben in fem > bamit ben immerwebrenben ©enuf; eines fo fonberbar ©ute^böben BMe; er legte aucl) feine |>dnö c bie Slugen, bie ibme mtnmebm gan| beU u febarff febenb waren bergcfteüet roorben, bamit fj be bie 9J?ubefe(igfciten biefer irrbifeben SMnl rtiebt anfeben motten* 5fud> big auf ben beutigj «£ag, wann er biefeg fein ©eftebt ober ^erjuefu; fieb oor bag ©emüil) jMlet, ober ibme ein anbei bie ©ebdcbtnü§ ba^on erneueret, fan er fieb £ rer ordnen unb (Seufzer ntebt entbalf en. Jq 9?u|e, roelcben biefe ^Begebenbeit aller Orten felbiger £bnßeni)eit öerfebaffet , ifl febr meref m big geroefen : bep nabe alle Snnwobner wolt ftd auf ein neue* mit ©Ott bureb eine allgemei 95eicbt ibrer ©ünben auöfofynen* 2>eti meifl

Swc&t abet wU &U jwa; $fee&n wm m

# K#

>3f

S uni) £eil. Xaver» sengen, betet 3nn»ob* t L offtcrö in feinet ßtancfbeit Saftet unb Ä battent S)ie 23etä«betnng begeben* Ken fo begingen Neuling im ©taub« »a* > ib befebaffen , al* man es fcon ber &nabe ©üfr SwtboffelWe, Die ftcbinbefienSet* fo bauf< i g etgoflen frute«

I » minbet »ate bie SEBütef ung Jn »eto^ lima eine* gaubetets unb öetttauteti i Steunb be* «ei«V©b»0blfiie ®»* 9an& auf «ine anbete fcti f«fc jugettagen. Sftacbbem btefet oon et* Ets, Äelcben et s« Denen unmnunff. Unfern* tebte Hut* lunetmubeten Sjfc £ Luc« Ovaiiero bjtab, unb toum in bte SÖoltfet* !cb# be« £eiL Sofepl gebtaebt »orten , owfiefe it alfobalbin einefrancfl)eit,.unb »eil er ftcb ein» btftett, DU bkwu* cntftebenfce©c&metfe«n waten i-ben fo toiei Q5e«ietb«n wib Sitten feinet <Seelc, «eiche nacb ibren &wobnliclKnlnb nunmebto oet» offenen »lüften bnrfkte , befcbulbtgte et W ictbft einet gat ju Stoffen €ci*tftimifl8cit ; mitbin m%t et an auf feine alte ©eöantfenju f ommen, «tb in bem £etfjen ungläubig Ja beffet ju rasen, hiebet ein »Ube$^l)ietp»etben femnabUut ^ad>ucit,öa et me[)t oonbetgieicDen^egtetben, ki öon t>tt #ife beö Riebet» > mit Dem et behaftet wate, «brannte, f ante ibme oot , als ; nabettc [ich eu

ik SBenge SBofcft &u ihm, fo 9t#* ®e*um™: wtutfaebte , unb »ate es eine eebaat Seuffel, Die au* bet £itcbe ent»iecben , unb felbigeö heilige Ott famtbenen9teugtaubtgen betfluc&ten, »eiche eben •tamablf ri«&aUOottaeiffe(ten. ©a fte nun i« Kj*

S + m

136

X %>

33

M

ner 2Bol>nung Eamen , fagtea fte ^uiijm : „ @n fcbe, wie fufc Die 3uDianer, Deine fcmbfcfci pettfeben, nun erfenne , mit mag 9iecbtm<r i freöigen , Daß Du Dieb bureb Die eitle ©eDicbtb fer argerfieben Mannet (Dag wäre auf bie P* geredet) niebt fangen laffeft befreie Du Dieb n Dtefem, unb febre in Deinen <2Balb &urüct\ foi werben mir Dieb mit eben folgen ©cbläaen m ge* abbleucn. £)er Ärancf e fabe Die £euf KW , fbnbern nur einen Duncflen unD , WtmHmMWdkkH® t>on Deme Diefe biuterü! geSBermabnung bekomme. SfUein Die teufi baben ttefefttiabf , mie febon ojfterg ü>reg Siel »erfeblet, Denn an Hau Dag ibnen Der ©treiefra ungen mare, baben fte bie Q5eut muffen fabi

tof& r ?Lcn «Cttir^*Ö^ SWenfcben |>ätce §ur ä

unDtocbrocfen gan& eingenommen , inmaffen i!)i

fem #erf tagte , biefeg ein ^Bercf Der Rollen i

lepn-, unb Danrmcbmuff e er nic&r, mit mag»

unD auf mag 2Bef$ er Diefe ungebettene @äft öe!

treiben forte ^allein batfe er gehöret, Dag Die füffl

ftc Mmm j» unD Ovaria eine grojTe traf

mtDer Dtefeg ©eftnDe baben, aber eben Diefe 9?afi

men moiten tbm triebt in Die ©ebäcbtnüfj l ommeii

enDltcbjtnD fte ibm, boeb, na* grofjer Jöemübun

angefallen, unD bat fte ausgegeben, Da Dann H

*?W a» Tarne Dag gan|e £aufj über fj

bergefajen, ftcb auf Die $lu<fyt ganfc beftürfet bi

geben, berßrancfe aber in feiner ©eele oon alle*

fjmm 9f bellet, mit fieifferm Q)orfab unD gröf

ferm &nft Den 2öeg Deg £eilg angetretten &3

toogar tjt Detfdbe Durcb Mt Slenberung, uni

■<Gmmm (euter eunDen angetrieben, uneraebte

bei

*§? X m

H7

6 aribaltenben Siebet , üom Gette aufgeflan* n, unb babjn geloffen, ftc& P. Cavallerpju Suffe roetflfen, unb mit mel)t3äl)tenaß2Botten ben cSauffju begeben.

Sie&met) bi§fjeto et&eblte Gegebenheiten tt>a# n anbetS mcfrß , aß ©eft#te , eines jum^toft, tf anbete jum Ocbtecf en , bepben jut SBefifetung, wen felbe begegnet, anbeten penen fame e$ curetr ju fielen , ba§ fie ftc& fyattnätf ig benen fpw Innungen betet Mifllonariorum entgegen gefe* it. SÖer etjie ein neugetaufftet <S()tifl eines ted&t lenfcblidben unb bet ^etnunfft * gemäflfen Gebens, jieaudb beS Jpeil. ©efe^eS übetbtüjjig, i|hiu$ Ut !36icf erfc&afft be$ £. SKapbaetö ju benen Unglau » iigcn entroiedEjen , unb weil bij? etm$ gemeines i|Tr la§ bie -Oefftigfeit beS SlnttiebeS eines fteijen h* m$ bem Stöenfcfren allen ©efdmtacf bet Gebote &Otte« benehme , batte et ingieic&en alle <Sl)t* itd>t ©JötteS auf bie (Seite gefeget , bal>eto etf tm $eufifel gat leicht voau , Um ju anbetn 2Böl* iften m oetleiten. ^ieju gäbe es eine gute ©e* igenljeit ab , bann ein SBeibSbiiböon einen liebet* leben £eben$#'2Banbel an bet#anb n>ate,mit bet i fcbonootmablS als nodb ein |)eib, $teunbfc&afft lepflogcn batte. £)et ©eeifotget , roelc&et bie* m SDJenfcben jut <5tf enntnuf? ©öttes gebracht atte , fenbete o&ne SSetmg il)me einige nacb , bie pin einet ©emeiribe betet Ungläubigen anttajfen/ nb il)m fo mol)l bat ©Ott in bet ^rauff getbäne Setfptecben &u ©emütl) führten, als bat benen ^cribus gegebene SBottallejeit in bem ^ieefenbeö Peil. ÜiapbaelS ju »etbleiben. €t bat fie mit öet* ,

3 5 fteßtett

./

/

[# )oC #

gellten ©emütl) gan£ fretibig ben 2(nfel)en na ünb mit falfd&, e'rbidjteten Porten aufgenommi toie er 3meiffe&öl)ne fcfron imr&ewifef ijatte. 2B er nunöert)oftete fte toon ben maftren ©tauben c jujie^en un& p^erlaugnuiig befielben ja bringt ober »etiigftrocH et fte bajumal)] ni*$)t fofd)tec| JÖingen jutucg fenben motte, büneftreg ifeme. c ju fet)n , feik mit einet ^a&t&eit ju:beit>üttt>en. \ Biefem,€nt)ecikngeerauf bteSagb/Unb nad^Det er ?in ^m erlegt l>atte, «nt> »oll ber $reube cj fcad>te , mfe er feine @acfe p Snbe bringen möc|) J)6rte et ctngrofie^ ©erdufcfy t>inter fid> , atö ma il>n jemanb täfelwgS überfallen mite*. Jpierüi: gefröre ibme baä$Mut in benenSlbetn üor Jurdi fcejfen er Urfacfr genug ()ötfe,banner eine au§ er er| lieb Stoffe Gatter auf ftd) fog geben fal>e* €t cj fyolete jmar jtd) in ttm$, unb fajfete*g)er|,.flri| nad) feinem (Streit Kolben, unb tjiette fte mit \ nen (Streid) t>on fidb ab. allein ba*Önf[)icrOj imrd) me&r aufgebet, fe|etc mit größeren ©cm< <m i um ifcfl bei} ben ©eriicf jti ergreiffen* Cr t ge ftrf> inbe§ jurücf > unb motte ben Slnfafl mit ein jmepfen ©treid) Don fiel) ablernen , unb eben bal tiefen t^ate, entfiele itymber @treit4tolben am tj nen $änben unb mit felbcn M$ wenige $er*y er no# l>atte. ©leic&mie aber Die Öeb beg £ benö alle Mittel auöjufinbentt)ei§i baflelbe beyij flefyenber ©efabr p erhalten , alfo legte auef) j 4)anb an feinen 3vod)er unb 33ogen mit felben b< giftige (Sl)ier abjutteiben, fc&luge maefer um fte fb gut er fönte / unb motte bie ®acf> niefrt fo obei fein »erlogen geben. SBaJjrenb biefen &tti ftfemtete et m 5fengfhn, fc&rie mi öollen $at

ur

# X &

139

HD begehrte C3ülff, jcöoc^ »ergeben*; weil nie* anbju gegen »ore, ber ifcme bdttc bepfpringen mm. S>ero»egen er enölid) feinSebcnauS ei* kl fo langwierigen ßampf w entbringen »«jroeif* Ite, .unö »eil et nic&t&räfften genug mel)r Ijatte t TOiöer Jlcben , »ölte er fiel) ber gießen SSeflte iö tfnmtttt) übetlaffcn ;. Sfttem ju gtoffen feinen ngiuef , fea ifm bk hattet bei) ber ©urgel 8» faf'

jf; unb oermunbete fid) gefäbrlicb ; biennt warb c abgemattet unb erblöbet, fc&fcfcte jM) aifo ein ein »enigfr auö$ura|!en , unb gäbe mitbin bem rtenbengeit , fieb mit ber gfac&t aus ben gefäbrlU ben ^>ant>el su bringen unb log m raacben , »cl* |er gleidfam aufier fid) in bie ©emeinbe binge* luffen, unbbie^8egebenl>eitnaeb ber £änge er&el>> :t; über ber oSrfoig bie ungläubige #epbcn freu* icb nad) ll)ter 3fct2(u$ legungen machten, bie £brU ten aber , bie fein ct»egen , »ie oben gemelbet»or> 1 en , babin gekommen »aren , gaben ber ©ad) ein m anbereg 2lusfel)cn, unb »eil belfere ©efialt, iinb urtljeileten »ei§lid> , bajj biefetf iijme nid)t fo toöl)l jur ©efabr be$ feibeö , al* Unterricht bep Seele , beffen er nötbia ^arte , gefdxben »Are, »eil itwn©©§3: beruften, unb burd) ben#.$auff Unter feine ©öbne aufgenommen , ibn bernaeb un* itcuer SBeife oerlaffen, unb bei) benen £epben ju »eben nxggeioffen »äte. £)iefe Auslegung »are allen antfänbig, itifonbertyeit bem entfauffenen 3)lenfd)en, beme fein ©enoiftn mit grofferen 0tac&* Jrutf eben biefeg fagte. habere ift er ©l>ne SSet*

m mit allen Ungläubigen, bie an felben lÖtt »a*

ren,

i4o

# )o( %>

im , fcerQfölcferfcMft Des ^peiL Olapl>aeiig <

*at>en2Begeg ^gegangen, Diefe jmar,bamits in Die 3al)l Derer Neulingen in Den ©tauben ai genommen mürben, er aber, bamiter feinen fo gi fcen $et>ler öurcfr Q5«§ öerbejferen unb erfe£ mochte, wie er bann J)infüro mit einen erbaulief) SOßanDel genugfam Seugnufien wahrer Sure C&Dtteö öon jtc& gegeben*

9fuf eine meit crfc&recFIid&ere 'SBeifj $at ein a

fcerer geternet Den guftanb feinet: ®eele ernenne

& wäre in bie Sßottferfcbaff t beS #ei(. Sofepl)

tmb jugieieb ju ben molken Glauben ein 3nbian

Stbmcfyt morben , weichet; bei> (Srmpfabung bes i

Kaufes einem 2ßeibe abgefaget , mit Der er üo:

fjero in Un^ucbt gelebet batte. 2iber biefer gu

Ö3orfa| baurete niebj lang , unb ber 2BUI bem

©elujlen bes §leif#e$ ju tt>iber|tel)en , t>crlol>rc ftj

infurisen; bann als er mit feiner alten greunb(

ebngefäijr jufammen gef ommen , entjünbete m

2nifel>en in feinen 4)erfcen bie öorige Q3tgierbet;

©amit nun niemnnb ibn binbern möd)te , bat er Di

glucbt mitbrepSBeibern, bie mit it>m eines @ld

neS maren , ergriffen , unb ftcb in einen SSSaib m

fteefet, fo bafHbn anbere Snbianer , bie auf SSeri

orbnung berer Patrum alle (Scblupff * 2Bind

tsurebfuc^ten , nid&t finben f onnten. 9hm einer du

fcefagten Patribus , bei) ftcb felbjl fcbiiejfcnb, Dal

tiefes Übel anbers nic&t, als bureb ein aufferorbent!

lid>es Mittel ©öttlic&er 23armber£igf cit fönte »er!

beffert werben, bat mit beijfen 3ab«n i» %lum

Des elenben Sftenfcben fo lang ju ber #eil. £>uü

faltigst, unb feeligjlen Butter ®Om fein @e

be

:"

H #

141

et Petticbtet, ijl aucb betet in gegfeuet leibenben Seelen, wegen feinen 2lfefel>en, fo manchmal in* jöeacf gewefen , bi§ et feinet Q3itt auf eine gor be* •nbete ^£Bei§ ift gewe&tet worben. Snmajjen a bet 3nbianet feinet ©duften pflegete, unb bec )immel gam) bettet wate-, ebne mtnbefte« Seiten nc« Unbemittelt , ijl in mitte be« gafft« ein et* jtecflkbe« Storniere entfianöen, unbgieieb biet* uf einSonnetjtteicb P benen Süffen be« Stanfee* gen niebetgefebofien, bctSnbianer abet entwebec uteb Ubermacbt be« teiffenben ©cblage«, ober bes Jutcbt gleicbfam tob p ^oben gefallen. 21!« er acb einet langen 2Beile p ftcb gekommen , anb bie M)tenbet ©timme, be« fo naebbrucreeb tuffen* en ©Ottes p eröffnen begunte, bat et einen noq) bieten «Srfolg befnrcbtenb , feine «Sünbe bitterlich x beweinen angefangen , p gleitet Seit bat et ben tofenfranfc , ben et unetaebtet feine« (Sntlauffen« leidjwol noch am «palf ab&angenb trage , in bie Dänbe genommen , Don ©£>tt ©nab unb Vboxm cr|ig begehret, anböetbeifen/ binfüroftcb gänfj« cb ju änbere, bejtänbig, unb in bem ©ottlidjett )ienft eifferig p fepn. liefen feinem Tillen bat t w @tunb in ba« SBetcf gejieHet , inbem weil t ftcb niebt getrauet in bie <Sölcfetfcbafft be« $* fofepb« juruef ju !el)ten, et in bie anbete be«#. Caverü fieb begeben , unb bamit ibm niebt etwa bie ikgenroart obet ^ablief feinet ©efpänin wiebec ersten moc&te, bat ©Ott ibme biefelbe butc& m ^tancfbelt a^ benen otogen unb #et(jen ent* fien, in wetebet fte mit bäuffigen 3äb*en bie Heu ibtet ©anben genugfam bejeiget i^at, ebne ;mal)l« pplaffen, ba£ befagter Snbianet in ib«e 1 ^etbetj

142

$? X ■&

«£)etberg Den §u§ fefcete. 3fl alfo mit gtof Hoffnung glücf feliget €roigf eit , in Die anb< Sßelt abcjcfd&icbcn. 3)et Snbianet aber b ftd) nacb ibten §:oD wieDetin feine alte QMlcft fdjaift oetfüget, un& ein neues £eben angefa gen , mit fo gtojfen %totf unD ^evgnüge« , D> er Des Suffes p feinen »iebifcben SßoJiüfien $ tüd ju lebten , gän&licb pergefFeu»

tftunmeJjto toetDe idj audfj einige <S>;eitrpcX De

jenigeu anheben , welc&e ©£>tt wit öetbopp«

let unb unnacbläfilidjet ©ttajf » anbeten jui

©cbtect en unD pt Sebte, beleget, audb tnftiöi

uebmung Des leitlidben Gebens , pgleicb Die ©

iegenbeit, &<$ €n>ige p eilten, entzogen $d

£)iefe$ UnguM i|i Pon anbeten einen 3«n<jfiri

aus bet Nation fcetet Petas pgejknDen , w\

tfcetwibet feinen *2Öillen in Det ^ölcfetfcbal

Des J^.Joannis Des ^auffets lebte ,unD i>bfcf;d

Die Siebe betet Patrum fein battes $et£ inj

fceilfamen (Stmalpungen p etweidben gefliejfe

tDatt/Wolte DodMicbtS belffen; ja Damit <

liefet etwa aufgebalten wüxbi , \\\ et fjeimlicl

DaanDete in Det 3\itcbe Dem ©ottesDienjt ab!

matteten , entlojfen. allein Die gottlidbe ®«

te^tigfeit bat niebt lange oetjogen , if>n p m

folgen , fanDetn bat feinet in einen einfamen £>\

ewattet , Da et niemanb baben toütDe , auf Dei

er Die 2(ugenfc&lagen fönte, ©annesgefebrool

k ü)m Das ein &nie gat unf otmlidj auf unD ftengj

an p faulen , DatauS niebt nut bäuffiges ©tet

fonDetn aueb SSSütme , unD ein unetttäglidje!

®ejtantf entjtonbe« , et abet P*t ©töntet^

tafeni:

m

M X $

fenb gcjtorben ; jefcod) niemanb fleh gefunbeit, i r ihn au* nur gleich, einen SBilbcn bal)in ge* denen Srbiet: in bie €tbe einfe^orren moUen lile haben flar erfennet, bafc ii>me biefev Unfall lt -©traff , feiner £at§tfattigt'eit tugeftoffett, |mn obrooljl einige $lüibtkl)itt, tiad) #p» •n &e*icfrt feines elenben Sutfanbes, in aller il fieb pibn »erfüget , finb fie jeboci) tu fpat fonraten, unb bat fein $ob wetiigft »««#»• et, baß binfuro niemanb bengugauS bervöej «fc&offt ju f«fcen , fiel) getrauet , bmx er W it ©Ott auSgefolwet, unb bep be* fceügiten Portes ©ebäbrewn , um #mmlifd)en <se&en tigebafeen. SRo# übler ift es eineuSauterer tib nicht minbejlen Wiener bes Ruffels in ben leefen be§ |). Xaverii ergangen , meidben bie griffen felblt, aus gar tu erbeten ©ffet, mit fcugeln tob gcfcblagen, meil er niebt unterlief» mit €ügen uub betrügen , ben reblicb unb auf* icbtigen SBoitf befcbwbrltd) tu feim , unb bai ntablbaffte Seben , berer Miffionariorum ju erleumten gel>olffen , bie if>u nicht allein fanfft* uitbig gebulbeten , fonbem aueb febon tu tnxpett tafelet! , ber SButb bes SSeltf es enttiffen l)at* m. Slls er einen $ag , etlichen neuen Triften, ;ine €inbilburigen t>or ©ebeimnifen , unb bie träume feines ©el)irns , »or "2Babrl)eiten ww auffte , auch troll bes gorns mit ebrenrübtifeben rotten, roiber bie Patres ausbräche, fagte er fi> rgerlicbe (Sacöen , U$ es einem wrnebmen Ca- sque, ber ein alter Cbrijtware, unerträglich 'orfame. ©iefer alfo ftellete fid&. ibme entge* »en, unb entbube i&n ber dttü&e alles fernere»

SÖtorcrV

■141, ^)o(^

■SÄfltcf fc&trepeng , unb ^rebigen famt Dem £efc inbem er i&m bie gä&ne in Den tOtonb, unbi H©et)itn in ben Äopff, mit einen Prügel ein fcfrlagen* 3$ mill biefe Trauer öolle (grj hing mit einer fruchtbaren Gegebenheit befci>ti fen / n>eltf)e lange Seit in ber ©ebdc^tnig De Snbianer gehaftet, jum ©c&recfen unb gye pei ber ganzen neuen €l)rijkii)eit in felbic Orten* \

Phüippus Motor^ ber Nation na^) ein Tal

ca, buref) be#dnbig*n Slntriebl.beö ^euffelß ö«

leitet ,l)attt, fein ©|)e*2Seib öerlafien , unbf

öffentlich unb ungefc^euet m baö ^)auf einer t

ncr alten Sreunbin eetföger,. aud)mitfelberga

@org* unb ©ewiffenS* log , ju leben fiel) erf ü

net , ote wäre fte in ber ^ijat, fein rect)tmd|

geg ©>e * ©ema&L ©tefes miifiele allen jij

I)öc§ften , unb infonber^eit benen Ratribus, m\

$e l)inburd& anberen bie ^Ijm geöffnet faije

ein gleid&eö ju »erfinden, unb wie gar balb £

^o^fcljd^ung, beöunjertrennlidtjen^anbeg h

&)t i bal)in fallen würbe , welche einjufütjre

unb ben öorfjero üblichen 9D?ij?braud) unbefMnb

gergbe^erlöbnifau^urotten, fte fo t>iel$töi

unb @d)roeifj gefojfet tyatte ; »eil es nun fori

t>et> benen SÖilben ju gefcfretyen pflege, baf? U

«nbdnbige ^olcf , jenen auf ben %\\% nad[)foi

ge , weldje unter tynen einigen QSorjug ob<

QSorrec&t fraben , fo fönte wobl eben biefeö an)

^o ftcfc dufteren. 2Hlein.@ß$$: namebie Qi

fovg, Wefen ©tein ber ^efgermj} w$ bem2B<i

nun

räumen > auf feine 9\ecbmin'g-, unb r>erwet* tc niebt, bem ©cbulbigen nacl). Serbien jle ju llnen/ inbem er ifjn Don biefer 2öeit gar balb )foöcrte, unb in Den ^bgrunö flutete, fowol)i i ^erbefferung Desjenigen Ubelg., i)ü$ er etwa ilbereit mochte in ber ©emetnbe »erurfac&et laben, als be$ jenen (Scbabeng, ben er öielkicf)t ItSfünfftige l)ätte öerurfadjen fönnem S)o es !an£ frölicl) feiner ^Boüüjien genoffe , $nbttt cj) in benen Slbern ein gifftigeö Übel an , unb >ge il>m ein über alle maffen l)ifcige$ lieber auf ien $at§, welches il>n in n>enig %agen ju bei: ISforte Des.^obeg (tellete, ©ie Miffionarij be> «beten i&n, nict^weifflenbe, bie äufferfte ©e* anwerbe if)tn gleich wie fielen an\)atnUi fugen geöffnet l>aben feine ©ünben ju erfen* .en, unb öurdb reumütige S9u§ ab}uwafd>en* h aber , i)6renb , ha§ ti mit it)me jtim ©terben Cime , bat feine §reunb unb SSlufö&etwanbte u ftcb berufen , un&'ju Ujnen gefaget i „ 3n IBal)rl)eit , liebe vorüber! bin icl> elenb unb % iinglücf feelig , weil ict) wegen meiner £ajier* ,t fedten-öeröammet bin, in bem ewigen $euet ,* er Sßut in leiben. <Sel>et ii>r ntc&t, wie * >ie Düffel lommen mid) ()inweg jüreiffen, >9 >amiticbil)r@efeiün ber ©tvaff werbe, gleich ,* Die icb es in benen @ünben gemefen, ^ßeif „ $ benen öernünjftigeri Ermahnungen berer „ viüiionarien nieftt geborebet, unb meine aU „ e $reunbin öffentlich wieber angenommen/ ,* )abe id) eine jwei;fad)e Urfacf) meiner %Mp% )ammni§ gegeben.- 3S)r bufgegen l;wet bie

i! i| ff "! i j:

•

146

# )o( m

»>

»

»> »

*»

(jeiltge M>re mit guten Tillen, unb übet Dem SBcrcfe aus , was eud) immer |um 1 flen eurer (Seelen gefaget nsivb , Damit il>r ni mit mir untrojtlid) in Der «£>&He ju beweir gelungen werbet , jene gc&ler unD 9)?ifietl; „ 4en , weld)e auöjuJöfc^en , mir eine gar „ <Swigfeit Derer feinen, ntd)t erflecflid) fe wirD. „ SMeUmtf e&enDe wurDen hierüber fe&r I trübet, unD Denen etwa Das <Dewiffenfagte,fc fie ein gleie&es £nD, wegen nid)t ungleichen @t Den öerDicnten , er jf arreten gleiri)fam nor Sure SlnDere ()ergegen meineten, Daj? er, wegen «£>< tigfeit Der ^rancfyeit , oon Unwifc überfallt alfo gereDet ; trugen ibn Demnadb in Die ^ird unD nad) gehaltener Seid) * Q5egän«nifj , begt ben fie iljn an Den gewol)nlid)en £)rt. 2(U< ©ö1^ l>at balD juerfennen gegeben , Dajj ne 2Bort fein SDBabnmifc eines obnmdgigen @ l)irnS , fonDern eine aufrichtige Sßef änntnijj t gerechten Dvadb Deß Fimmels gewefen. • 9lc wenigen Sägen fal)c man einen tiefen u febwar&en 9taud), aus Der Stirdbe in Die «£>ö jieigen , als ftünDe felbe in bollen Seuer. £j lanfce ©emeinDe liefe herauf ju , willens Di IranD &u löfc&en , unD weil fie fein $lamm nid fanDen , fud&ten fle Den Urfprung Des Üvaucty nad), unD fal)en enDlid), Daf u>n Die (SrDe auj fpepete , Die Den £eib De§ iüngft* »erjtorben unglütf lieben Philippi beDecf te. ©erobalben i fcäuffiges SSSaffer über Das©rab abgegojfei aber was f unte wo&l erfolgen ? Die erDe füenj

m jjleicj) einen fteDenDen SEafie* }u Rubele»

m x

ab aufzuwallen mir auffieigenöen ftnfle vn ■ unö fdjrecflic^en^ebel; gleid) al« . noare felbergan* kr Ort in »ollen Sötani); unb ein feuriger $$acf* ifen, ober großer ©emalt öerer flammen bar* mter »erborgen» ft)as ©rab marb swar eröff * iet, aber ber Seib.ganfc wwerfefyrt obne alle iBerfaulung befunbcn, gleich ob tt>6lfe fid) feibe jeiligc €rbe feines n>egeS mit Denen ©lieberen Ines £etbeS »ermifc^en, t>effeu 0eel<e ein $61* n<$3ranb mare* Sebennod) fbjfcte ber €eib inenfo abfd>eulic^enunb|1:incfenDen9vau($ »on m, ba§ man leiste ernennen funte, bat? biefe« Im übernatürliches 2>inge fep, SnblidE) bat Itan ben €eib (jerauSgejogen, unb in eine sbtifa iacfe geworfen, wekfre ingleidjen jur@tun& ingefangen aufzuwallen , als mann ein glüen* jes€ifen in felbe« wäre geholfen worbem 55>ie# k fo traurige Unttfänbe, fyaben Die gan^e @e* IKittbe fo erfd)recfet, üa§ lange Seit öon md}($ labere« gerebct warb , als »on Den unglücffee*

Igen Philippo Motore, unbbte Patres nid)tnö*

big Ratten , t>on ber ©jrbarfeit, unb unauflof* fed)en35anbe ber €l>e ^ ^erlobniß ftcf> mübe ju Irebigen. 2HS nact> ber Seit bie Snbianer ber jfürmifj angetrieben genauere Äunbfd)aft »on iem hingeworfenen ßeib einjujiei>en , finb fie mt Eingegangen bie gan£e £acf e mit allen fleij? ju burc&fuc^en , Jjaben aber ni^t bas min* fejie Steigen »on benfelben angetroffen* ^el* i^esbann ©elegen&eit gegeben §u argwöhnen, S muffe berfeibe in t)tn Slbgrunb fei>n l)ingerifc m worben / ber ©eele ©efenfc&afft in ber

UM

©trajf&u (elften , bie er mmai)U ju benen SB lüjien beg $H£föl! angeredet batte.

Sag XII. ff apttuL

SRtfrttoötWge* ©cffc&t eine* 1

Watter, t>ott SSeffrafftmg öerer ©ottloft

©ffer berer Sfteuglaubigcn in Sbefe&runa

berer «£)ei)ben.

?2(d& manchen traurigen , öon mir erjel Ä ten Zufall, iff billig aud) baö ©efic mcld^es ein Sfteubefcbrtcr 3ribianer f Ijabt, unb bie<Sad)en biefer€!>ri|tenl)eit uni jüglid) gebefferet bat, anjufübren, junwt .fclb »tel angenehmer ju boren feon tt>äD , als w ge 53egcbenbeiten. 3cb roerbe feibe^ nacb t Cange anjieben , rote eö bie»jtt>ep Patres Luc

Cavallero unb -Philippus Suarez, an ityren Pr

vinciai gefebrieben i^abin. (£g batte einen €i>: flen , mit Sftabme Lucas Xarupa , ein beiges $i ber angefallen , unb in wenigen $ägcn auf 1 (Spüje feines Gebens gebracht. 3n biefen 3 tfanb, ergriefe il>n eine befifige £>bnmacl)t, 1) »bn gdn^iid) bc§ ©ebrautbes Derer (Sinnen bj raubete , n>an« er niebt gar(mie er es in b ^Tbat gefd)el>en m fetm, bekräftigte) gejbrbi n>are. 2U$ bie (Seele t>on ben £eib abgefdbiebe famen ibr jmei> entgegen, bie ben 2lnfci)en naj SDJenfcben ju fepn febienen, unb jie einlabetej #nen nachfolgen ; um in ein anberes £anb

t

& )°(#

149

eben, ©ie fcfrcuete fic|> erften« , aus gurc&f, e mochten Düffel fei>n, aber ba fte becerfclben (ntlife betrachtete, unbbie@ci)onbeitibrerÄlet< er, famt benen Creufeen bie fte in ibren £ärt> en trugen, unb ber £eutfeeligf eit ibrer SBorte, ünefte eg if>r ein bimmlifcfre* SBefen p fepn. Dcto&albtn itf ffo ^on ^<*t befreuet , tbnen adjgejogen, burd) einen in bie #6be ge^enbett (Beg, aufweisen jte, $u febr &o&en Üöpifceii ufftiege , baju bie (Steige gar eng , unb mit Dijieten unb Römern, bie in ©ejlalt üieier £reu* e eingeflößten waren , wobl angefdet , fte jwun* e ©ebritt t>or ©cfrritt bebutbfam berein jutret^ et, um fieb nidbt aniufloflen unb ju»erle|en, sie würbe audb ibre Öleife unterbrodben ba* I cti unb prücf geblieben feim , wegen ber dual, lab ben ©cbmer^en , ben fte in ^Betreuung be« !er §>6rner erlitte , wann niebt ibre &wei> $üb* er ftc angefrifebet, unb mit ber 5inncbmlicbfcit ;>re$ Stogejtdbteä aufgemunteret bätten , Myx >a$ Öcl)t niebt wenig beitrüge , t>a$ felbe öon id) gaben. 3nbc§ ift fte an einen £>rt getan* iet, \>a ftdj jur linefen #anb ein ^eg eröffne* e , welcher fel>r breit , eben , unb wegen feinet wrüne , luftig an&ufebcn , and) mit manidbfalti* icn Blumen' auggejicret wäre, ©iefen 2ßeg Doite fte jmae feigen , aber ibre ?lnfül)rer »er* inabneten fie jufeben , wobin berfeibe verleite, m aU fte ftdb biefeö ju erEunbigen umf&be , mer* Witt fte gar balb , i>a§ fiel) felber in gewife ^ief? en , unb jdl)c <3tür| • ftälle enbigte , au$ rnel* ben ein unartig ©efc&rep unb tterinengtes @e

—

1^©

& )o( %>

htni gehöret »ar^ Söergeflalt ba§ fte ftd) ei fallen tiejfe , eg müflen an felben £>rt bte 3 n>t>f)ner mit gewöhnlichen ©etümmel ein @a SfÄaf>l galten. 2lber btefer 3rrwa(>n warb i ölfobalb benommen \ bann fte jur @tunb ei (Scfcaar Düffel gewafjr warb , bie l>ef?lid) ui erfdbrocf lieb öon ©eftalt , übet bas mit utw bentlidfren ©cberben be§ geibeg , ftcb me&r w] fMeten* ©nige t>on felben batten ^pger, a bere ©tae&eru ober £rocobtU£6pffe , »tele w ren fo abfcbeulieb gehaltet, ba|? eö nid&t möglt wäre , felbe ohne <£cfel lange anjufeljen. 2t warffen bureb $?unb unb anbere ^etlebe* $j bes , fd)war|e unb furchtbare flammen aug, ut liefen mit Giftigen ©efcbm) bin unb ber t( bet> leiten Snbianern übliche ^änije nacbmi (fymbt, bi§fte enblid) t>tm armen Snbianer ft nd^erten; ber, mit ©cbroofen erfüllet, nunme «Ofoubete, öicfeö gange ^eujfelö * $efl ^ feifiet wegen t>on il)nen angejMet worben* *

3nbe§ fikngen felbe an tljn , unb rufffj mit großer $rcu&en$*5$ejeugung : ,, ©tefei biefer ifts , Xarupa unfer $rcunb , ber unö bcj maf)l3 fo ergeben gemefen , unb bie 3<wbi „ ret>en unb Jperen^offen gebrauchet , weld wir feinen ^or^itern geleitet fyabtn. „ 35! fo utwerbojftcn Empfang wudf)fe in ibm fcj $urä)t, baf? fienicbt etwa il)n gar binreiffen m; in bie Jg>6fle flfitfcen mocbtem 2tber bie €n^ aerfteberten il>n , ba§ ftcb felbe fernere nicb unterfangen , nod) tyn mit fitf) fc&leppen barf

te

35 39

# )o( %

*f*

■n ßierauf ift aus SÄitte bejfelben £auffen$ n «atfemet -IS arter* ©eifl berau* gefprungen, et einen Qkrbammten ßteie^ einem SBemunP' >fen Saftetet bal>er joge, »ele&em bic&anD nb Suffe mit eifernen unb glüenben Letten ge* •fielt waren.' 2fo ben #aß batte er ein enge* Miene« #aßbanb / weites i&n jwange , ttn topff aufregt ju balten , p gtofferet ferner Jcbanb unb ©p»tt. dt fiele auf i'eben ©d)titt x Q3oben , wegen ben ©ewalt be§ i&n jieben* en unmenfcblicben ^enefet« * £necbt , jeben> acb jwnngen ibn bie nacfolauffenbe Düffel mit inen ganzen £agel betet Prügel * ©treiben nb anberer Unbilben fortjueilen. Riebet) ad)* ete unb feufftete ber armfeelige SD?enfc& et* :bt6c*licb , petfluebte fein Unglück unb beflag* e jteb gan| wtjwelffelte» SSBeife. €t btanne ,m ganzen £eib miß bellet gfomm , gleichwie meb ber Teufel bet ibn fcbleppete , weichet aueo um Seteben feinet 2lmptcs eine Sttenge ©cblnn* ,en an im ©üttel ttuge , bie ben atmfeeligen Kenfcben tetteiffen foltert* 3K« fict> bierauf •iefer boUifcbe Sendet mit einet reebt teuf l* eben «2Butb ju ben Sufebet biefe* ganzen Trauerspiels ben entfcelten Lucas gewenbet, iat et ibm gefagt: „ 5(ucb btt lebteft eormabl* bit mit in guter SSerj.anbni§ , unb begann* „ ejt bieb p meinen ©ienft. 3d) empji'nbe es „ m , ba§ bu mieb petlaffen ; tu wütbej. an* „ eio mieb begleiten , wann nidbt bie Patres in „ »eine ©emeinbe angekommen waren, ba$©e# „

efc €&rijti ju prebigen : 3d) mas felbe* niebt „

£ 4 »übet*

„ übertragen: (Sief&uh nic^fö anbers, a(*i „ genug üon mir unb meinen (gacben re: „ 2lbernidbtalle Snnmebner biefer ©egenb i „ £>en in ben Fimmel f ommen , Diel au$ il) „ »erharren annori) in ibren üblen gutfanb , „ bartnädigin ibren alten bewbnifcben ©emc $ Reiten. CDKcf) fd&merfcet es über aHe maj „ baf idb midb gelungen febe bieber p Eomr „ bamit bu unfer ©enb febejt , unb erf enn ,, mag £o()n mir unfern Slnbdngeren abfiat „ bernacb aber f)ingef)ef! , biefes ju erjeb „unb augittfdfjreoen , babureb bann gefebe » mirb , ba§ mir bmfübro allen ©tauben t „ lieren , unb bie peinige , nadb öerlaflTenen ,, fieren unb aberglaublfcben SEBefen, b<x$$c >, ©efefc annehmen merben. #dtt<:jr büt „ gleiten £ntfcblu§ gefaffet , mürbejl H r „ mebro ein ©efpan beffen ftyn , ben idb „ in meiner (gemalt babe. <^ebe if)n fein n „an, ob bu Um erfennefh H batte felb ein fo t>eränbertetf 2(ngeftcbt , ganfc abfdbeul tmb nunmebro ein 93ranb ber £öl!e , ba$ Lucas faum erfennen funte; enblicb nacbbei ibn ojfterg jteiff angefeben , &at er fieb be erinnert , ber es in ber ^at mare. ,, SDi »Wr (fagten Hjm bie (Engeln,) Antonius „ poch.) , melcber aurb in ber ^obeg * <&ti „ feine 0ünben niebt bereuen gemoit , unbi „ febon il>n bie (peinige ermahnet t>or feine % „ Je p forgen , unb fid) ju einen guten $:bfe ,, bereiten , bat er fte bannoeb niebt anl)i] „ mollen , fonbern W mit Sßcrbruj} unb ?i

&x $

s*

55

te t>on ftdb abgetrieben , bie lljn bereben rool* ,, 1 ©£)^^r um Sßetjet&ung &u bitten , unb „ ne ©önöen mit 5»u§ gäbet unb aufrieb' * >er 33eid>t abjuroafcben* ,-, 4M«»W &M t armfeelige Antonius einen ©euffjer aus x Briefe feine* £ei$en* sengen , unb fid) ju ucam febrenbe folgenbeg Jvlag*£icb angefiim* et : „ 2Bebe mir Unglücf feeiigen , ber id> * inen Patribus nicbt geglaubet ! was feinen , „ >as ©d&merfcen , roaö unerträgliche £iua n leibe icl) , weit i# ©ö$:$ beleibiget, , jne feine Mjxt , unb feiner SDiener , bie feU ige prebigten , in obacbt ju stehen ! ©iefe „ icine ©traff roirb nimmerm^br ein (Snö l>a* ^ en ! 3cb mu§ ewig leiben unb meinen ob' » e Hoffnung einiger (Smngerung ! Unenb* » d) glucffeelia ftyb ibr , bie if>r Ut eroige * seeligfeit boffen fönt , mh eud) üon biefen „ nermejfenen SKeer berer feinen befreien,,, Die aueb t>on Umn Rauben berer I)oUtfcf>en „ penefer , bie aüe feinen weit übertreffen ! 2Ba$ in auje^o , (fagten ibme roteber bie Sn* jel,) bat unglücflidK €nbe biefeö Oftübefeeli* jen betteffenb , gefeben ijafl , erjefyle betnen „ Janbsleuten , unb jage ibnen , baj^aud) ber u

Zmqixc Michael Motaqui in ber ^Dolie fei* „

ien Slufentljalt gefufi&en;,, firoaw biefer )on@eburtein Pinnoca, unb einer ani benen trfleti", bie ftd) bem 3od) £i)#i untersogen Ratten. Slbcr übetbrüffig nad) Sutaaf? unb 31rt eincö Triften ju leben , ifl er , fambt 'SBeib unb iRinbero ju benen Ungläubigen übergangen, und

5>

5>

'I

M4

ift fein SGBeib , n>eit fte ba&umal bag Übel ni »erbjnberen funte , smar mit iljro bal)in ge; gen , ti Ijar ibn aber balb foemacb Pater Lu< Cavaliero lieber jurücf in bcn Slecfcn bes fy ligen Xaverii gebracht. 9Hd>tö beftorcenic fyat felbiger allejeit auf feinet $?eommg beUa ben , unb bai £e»bnifdje SBefen in bem £< |en »erborgen unter ben äufferlicben (^c&ein lieg griffen«. ,, 3ngleicben ifl ber ärgetlic „ Sauberer Po6 , (mufre Lucas mit erjtöun „ boren , ) en>ig wrbammet , unb fo gar in b

2Jbgrunb ber QhU »ergraben , allroo it>n j „ ne Teufel erfcbröcfticl) peinigen , bie fei „ unabfonberlidje ©efpäne in bem £eben m „ ren ; burefr berer l\$ aufgellet er aueb Ü ,, geflijfen ben guten 9M)m berer Patrum ui „ ^)oo*>acbtung beä #eil. ©efe&es herunter „ machen, unb ju tabelen , inbem er fteb. b „ müf>ete Die 9?eu*($laubige |um Abfall unb jt

'Söieberfe&r ju iljren alten üafferen ju briil

getu

9t

3»

99 33

33

99

„ SBertcbte aueb beine CaubSleuf e , (fe£efc| bie €ngel binju , ) »on jenen, toelcbe Die et» ge ©eeiigfeit erlanget , unb tyren 2Bo^t 5, <Si£ nunmebro in bem f)immlifc^en ^arabes 5, baben* ©ner au$ biefen ift Andreas Zuruij „ ber nacb bre^tägigen ^edfeuer in bem #ut tuet abgegangen. „ SDiefer l)atte öormabte ei gar erbauliches leben gefübret ; er wäre ty' erfle bei) ber belieben ©eijfelung anbengre^ tagen , tmb bey ber ojfettflicben ; bergleicbel

a

*?)o(€?

m

gewiffen »en bewahre* *»»«& *>IC ®a^ berer SJdläerft&afften pflegt gemaebt p rben. €r roare ingleicben beftanbig in @e* uicb Dem heiligen ©aeramenten ,• m bem »tteibienfr in ber £ird>e unb ©ebets we* 1 be» benen an bfclen ßrten aufgevicbteten cufeen. 6t beweinete feine '<5unt>en fo M* lieb , btä et benen Patribus felbft bieder < benen 2Utge»» »»*«<• ©ie leite «wn*» it hat er mit giftet ©ebult überfjtanben, unö felbiger groffe unb entpnbete 35egterb pm U Miefen taflet» , um geitora feinem •lofer p fehen , weit er fein 0« gar wohl fennete , m il>m Der $eÖ pbraebte > in* m er bureb felbigen biefeö fur^e unb elenbe Xt> n mit ber ewigen ©lücffecligfeit umtaufebte. [$ ti nun mit ihm an bie ^eige gef ommen are , unb ibm ein Pater bie $ilbmj Wm* m Xaverü gefenbet fcatte , bureb «Sorbitt bie* i heiligen bat geben tton ©£> \ <t p be/ ihren , bat er an Hau biefer 23itt ben|>eili> m angetanget , m , »onn etwa bie fetunb i$ Slbfcbeiben« noeb niebt gefommen wäre , er >me be? <&ö$:3: berfelben gefebwinbejie 34n* dberung erbalten nwebte. €r warb am in er Sbat feiner 5»itt gewähret , bann tnbem er em ^eiligen fein Verlangen b or trüge , ijtee wfft entfcblaffen. £>a naebgebenbö ber nab , welcber ihm m 33ilbni§ gebraut bat* > i gefragt warb : 2Bie ftcb ber «ranefc be- toibe , antwortete er weinenb , er [eye <uwe> leit geworben , unb wie folte er wobj mc&t jter*

ifi

# X*§?

>»

95

>*

35

bert, (fefete er gleicbfam unwißig bimu) ba J<*o# bege&rte &u 3fG@tt-€&tiflo , unb feit fieiugftcn aButter binjugeben. ,. <B lebet ni weniger, (berft'cberten U>tt bte «Sngel weite« tn bem bimmlifeben Sewfafem mit uns b " S.efnAuguftmus Zurubi , unb fein fromm ebegemabl , wegen feiner groffen mb erf rigen 33egierbe , bie er allezeit gci)abt $£ „ m mWMM§ ju genieffen. „ ©iefer $ gujtin wäre ein Cbrifr eines «wen SSBillen anba^btig , bemütbig , geborfam unb eines |( ten ©ewifiens. Sßäbrcnb feiner lefeten Ärom Jett gebrauchte er Die gan|e geit ben «Kofi fran^ju beten, unb ficl> mit @£)%%u feiner feeligften Butter bürd) jawefle Unten bungen unb Sinmwbungen &u »ereinigen , m in Der (gtunb feines ^Tobtes bejeugete ereir ge glücfcTeelige ©eitfer &« feben ,' bie ihn in b< ^arabeijj einwben , üon bem er einen fein ©efpäne %lad)tid)t gegeben , unb mit b nen füffetfen Nahmen 3€(5U unb üfcfl 9132t in ben Oftunb&at er feine (Seele jutj rem ©eppffer abgefebiefet. @ein Söeib bi nach empfangenen ^autf gleid) einen €ng gelebt , unb lyat Der Reicht * QJatter feine ji Mfprecbung notbige ober genugfame @üni ftnben fonnen. „ ©rmabne beihe €anbökub „ mttm bie Sngel ferner binju,) bantit fte if „ ren (Seelforgeren ; als ©efanbten @£nte« mit groffer tbrerbietigfeit unb ©jrfurebt gf „ (wrfamen , unb nadb abgelegten #a§ uil » oller geinbfebafft, fiel; als gute €l>riften untet

einat

»

»

*M «

■157

anDer lieben. €rf läre bcr ©emeinbe, wie „

tyrocfiicf) Die ewige ©trafen fe&en, Dann „ et »ict fmb , Die nod) ju biefer ©tunD in „ en gafteren »erbarren , unb Denen €rmafc „ tigen Derer Patrum fein ©c()or geben, v> df> bie ©ttmme ©öS; $6® felbji mit« pevrten Obren wn Dem pctym auäfcblief* „ u GDeutc i()ncn aud) Diefeö an , Daf? fie ,, :Q36lcferfcbafft an einen Denen bepbnifcben -„ ibianeren na()er gelegenen ort überfein,,, nn @D^t$: ijat wegen Den Ungcl)orfam De^ „ : peinigen Die ^ejt &ief)cr gefenDet, welche „ |t aufi)6ren wirb , eije U)r cuä) gerne feU „ n t)eiiig)len Tillen ergebet ; ju betne jft e£ » gen Die gefunbe Vernunft , Dag eure©eel> ,, ;ger Die ©eelen öetiiebren , Da inDeg fo ftiel „ tifenD Ungläubige ju©runb geben, üu$ 2fb> ,, ing Derer , Die iljnen Den 2Beeg jur Seelig* „ it jeigen foltern Sage Denan Sbrijlen, Die „ neu #epDen Das Söangeltum ju »erfunDi* n gereifet finD , ba§ Diefe ibre $töbe %& M Sbrijb fe^t Wohlgefallen , unD Da§ we* n auggeftanDener Arbeit, unDUngelegenbeit 1 unauöfpred&lid&e Q5elol>nung auf fie in Dem iiimmel warte : Sie folten Die Pfeile ; Die „ fetwlt ' Äolben , unö Den ^:oD,Der ibnen fcoti ., nen^änDen Derer Ungläubigen bet>ot fte*„ t , ntd&t fürchten , Denn fie »erben t>on ,» )Q^t ein fonDerbare ®Iorp , unD (S^ren* * ranij erlangen , unD Damit Dir ©täuben * tpgemeffen ' werte , wirft Du anjefio aucl),, inige ©Inge Der ewigen <8Hötffeettöfeir fei>em *,

SRacb

> »

5>

$la$ bitfett ift ber QSerbammte fambt berg<

|en erfd)r6c?ltd)en 6:fdE)eiuung in einen 2fug

blicf fcerfdbwunben , unb t>aben il;u We.o

pl>ne (Saumnil ju ber Pforte beö l)tmmlifcl

Serufamenö gefMet r bejfen Üieicbtbum ii

©cbonbett allerDingö mit bem übereinö tan

Wtö ber Jptil Joannes in feinem Offenbar

»on felbiger btmmlifcben (Stabt aufge^eicbr

£r Ijatte faum Un §u§ in biefelbe hinein ge

|et , Atö ü)m jmet) nnrnberfcljone ßüngüt

mit glän^enben Creufjen in baten $änben e

gegen gekommen , bie ibn in einen luftbai

©arten gefübret , barinnen er ob i>m ®m

%0m 33lumen , welcher allen 3rrbtfc&en fibi

f raffe r unb ob ber überall fid) jeigent

@d)6nljeitf gleicbfam entlüdet unb beraub

ftunbe, 2üs ibm eine $xuti)t , bem ©ran

Vipffel ntd&t ungleich , bargereid)et warb f u

er felbige nur *u benen £effjen gelanget batte ,

fein #er£ mit fo grojfen §:ro# unb (Jrquicfa

angefüllet Sorben , bafj er glaubte , in feibt|

§rucf)t ben grölen <£l)eif / ober maljl gar I

ganzen ©enu§ aller §reuben , fo bie $iii

melg* Bürger |>aben, emgefc&loflen ju feil

Slber es warb il)m in üa$ £>ljr gejagt , M§ bj

SDJeer ber ewigen ©eeligfeit nod) n>eit ablief

auf roelc&es bie ©eelige fic& einfcbiffen , unba

i>a alles Vergnügen / €rfdttigung , ja Uberft

ftnben , ba§ bemnacfr , n>aö er öor fiel) bati

nur ein SOJufier ober fc&lec^ter ©ttrourff beflii

wäre , was il>m noefr übrig bliebe ; n>ie auj

Sa* was ev fa^c allein bie ©innen be$ €eib|

* )o( $

M9

f ficf> $u macben Dicnete , folglich nur jenen eil Deö 9Äenfcben erg6^ete , Der nicbt fäbifl iie 2Bollüfte unb $rcuDen $u genieflen , wel* bie €v?änntnij} unD Die Sinfcbauung @£>tte$

Sfogeftc&t ju Slngeficbf Der (Seele roittbeilc.

funtc Der gute Lucas nicbt aufboren feine jen umljer ju n>enDen , weil er aller orten >te oW neue $reuben unD 0cb6nbeiten fa&e.

foätte gemünfebt allDa einige Seit tterroeilen ionnen , oDer wof)l gar weiter fortzugeben, nn tiid&t eine (Scbaar feeliger ®eifler feinen mi§ unterbrochen , unD Da« QSorbaben tter* &ert l)dtten, ©er ^owebmtfe unter ibnen,

er wegen @tan£e feinet 2fntli$eS , SKaieftät ie$ #etcingeben$, unD bell<gldn£enben Sreu*

baö er trüge , Den Surfen Der bimnilifeben erfebaren ju fepn glaubte , bat fieb ju Lucas DcnDet# unD il>m mit ettx>a5 fcbarjfen 'JGor*

gefaget : „UnD Du , wie bift Dal)er gefom* n? batf Du öorljer Deine ©unben gebeichtet? „

antwortete mit ja, unD Der anDere fragte iterö : „ $(ucb Diefe Drep (SünDeu? i< (welcbe il)m #i gleicher £eit genennet). $ierob er* mmete Der arme $icnfcb , unD fagte : (S$ fege iar wabr Da§ er felbige nicbt gebeichtet , Die*

fei) aber nur fo gefebebes , weil er aus Un* ifenl)eit Diefelbige nicbt in obaebt gesogen; erauf wiberfe^te Der <£ngei ; „ £>iefe (Sun* ,» \ macben Deine (Seele gar belieb , unD »er* „ Deren Dieb anbero j« f ommen @£>tteg 3Jn* „ auung ju geniefieiu (Sage Deinem ^olcf , „ \ fein änOact Mittel fey in Den Fimmel ju »

' f om*

■:,[|

160

*§§ )o( %

fljojfen ^adbörucf unb <S:nfl auggefprocben, ftc L;:cam j ate wie ein £)onner Äeil ganfj jiti thaebtert,

SÄit Metern f>at betagter -öimmete^firfl (1 feinet ©efcllf^öfit fiel) t>on ilym abgeroenbet, kam jk& Lucas jroar gerne langer aufgebal um fo »unöernömur&ige (Sachen, in bergab fel>en , bie er t>on ©Ott unb feiner ©lorp geb« batte , unb jenes unauöfpreci>fi(tc SBunber ju gr eiffen , \m Die ©eeien glüd feiig wetten , n tninber »eil " ftc ftcb felbfl in "©Ott , ate ©Ot feiner 2Befejnbeitfel)cn : allein gemeibter Jpimmi Surft gäbe it>m }ü fcerfteben, baß niemanb, mit einer ©ünb befleefet, ftcb Eönne in ©0% al* Weinen ©piegcl feben, noeb aml) feibfi (Spiegel fcoft; in bem ftcb ©Ott ftfym fonne; feile üorbero in hk <2Belt autf jenen Ort jui febten, unb feine ©ünben burcbSßeicbf unb k auöjuf ofeben traebten. ©iefem ju $elg tnufie arme SJÄenfcb auö felben giücf feiigen Ort ab ben ; aber ba er ben nabelten <2Beeg bingei iDolte, warb er ber$immel^£6nigin genoabr, »on einer grojfen $?enge heiligen umgeben, fo l le ©trablen 't>on ibren .Sfagejic&t auf allen ©ei marjfe, ba§ Lucas ob bejfen ©cbönb'cit m&:d jejMt gan£ ertfaunete. 2fiö tl>n blefelbe in fei| <&pxaä) gegrüßt batte, fragte fte ibn gieieM jornig ; wag er t>om $al§ abbangenb trage ? t| fe^ete aifobalö 'ftinju;,, SDieJtr Öioferiftari^ m

nicbi

*§? )o(^

161

»*

■

_

:ftt öcin / fonfecm meinet (SobneS, Der jum {n, Da et* gtueflieb mit Dem ^feil nad) Dec icbeibe gefd)oj]cn, lieber meinen 9\ofenf?ran$, t t>iel anbete ©acl)en traben noolte # Die fytti ptiabl angetragen murDen, (jte nennete il)tn „ 3leid> jenen 3nDianer , Dem er Den SKofenf ranfc ,. t @enoatt abgenommen batte , unD faßte fo* „ nn weiter) gebe ii)m Diefen alfobalD mieDer, „ nn Du tym mit gemaltfamer SBegnebmung „ )jfe 33etrübnü§ »erutfac&et t)a|i * &ac() Die* i t>erfd)n>unDe fie , unD feine ©eleitsmännec >rten if)n in Meißelt juruef. 2luf Der 9vüc£' )r fal>e er bep f'eDen 0d)ritt ganfce (Scharen roffef, Die gan£ begierig I)in unD l>er liefen , gleich neu 3agD*JpunDen ; mann felbe Das 2BilD auf' Jjen, Derer Sfablicf il)n in neue 5utd&t unD<Sd>re* w fe|te. 2W6 er ju feinen £eib gelanget, Den et c| borfjero öerlafen batte , Düncfte if>m felbes 1/töanDerS als ein ungeftalteter #auff Seims ju >n, unD oermunDerte er fid) bee fid) felbjl übet (jen SBefen > funte auef) Eaum glauben, Da§ Die* Derjenige 2eib feo f in Dem er efyeDeften feine Sürcf ungen »errietet, unD feine natürliche Ärafft mandrfaltig geübet klagte jtcf) alfo befftig er feinen guftanD unD gegen feine$ül)ver, Die abeic fclenb il)m faatm : $ail)ie magjl Du ernennen, ,i \i Du warefl mit Diefem fo abfcbeulic&en unD „ icfenDen^efen angetf>an unD belaDen , Da jte „ ) Dann augenblicklich aus feinen Slugen entjogen, D Das ©eftebt ein (£nD gehabt ; er aber Lucas rupä , oDer bejfer ju fagen , feine (Seele, fi<# wie* i mit Dem Seib öereinigctiiat, Sftacftöem er fofc rcgeftalt ju fic& gef ommen , gleic&fam als m$

$ einen

—

i

# 3pC #

einen tieffen (Scfelaff errcadbenb, ober (n>ie er jeugete,) atewm^oben aufetwetfet / tfl feine fte (Sorg gemefen, jenen ju ftcb &u ruffen, bej ber pofenftan^ eigen mare, unb felben bie ju fügte Unbitb abjubitten , Darauf er unöerjü.q öon bennod) anfyaltenben lieber befreoet morö bieUm(M)cnbe Junten ni$t faflfen, üa§ er ftcf> einem fo leisten Mittel öon bem Sieber entb ben, allein alö fte ba^'enige l)6reten , mag er il)i au£ SJnorbnung ©Ottes öorjutragen batte, iß ne unglaubliche Bewegung ber ©emutljer er| get, ba bie Swc&t ünbberSftufcen benen uergo nen gälten nid)tö nachgaben* Unb ebtn b 2ßürcf ung l>at fiefr aller Orten , tt>ol)in immer triebt t>on biefer SBegebenbeit ftd) auSgebrei blieben (äffen, bie fromme tfäref ten ftd) bejbm iu »erharren ; Die S^öfe bergegen brachte Die ( innerung iener erfd)recfli($en (Straffen jur Q3e rung H0$ fünb&afften Seben : Lucas aber fici ein bejlo beffereS £eben an, fo ba$, wann er e beflen fromm gewefen, er bernad) heilig gele I)au

<i$ ftyt mir erfau&t ali eine« Sfabfltiß bie| ©efebiebt etn>aö »on bem Ziffer ber $?eu;@l<! bigen bepjufefcen/ weil fplben bie feiger anj fübrte Gegebenheit nic&t wenig angestiftet h 2)ie Snbianei: febeinen in tbren neuen £et md)tiu fneben ju fet;n/ e$ fep benn/ ba(j jteai «tbere jum ©enu§ eineö fo fonberbaren ©u bringen/ htmiQßtt fit ftcb rifferigjl iaflfen < gelegenen / Daä $icj)t beö (£t>angelti jenen b jubnngen/ bieamweb in Der $infircmji unb 3t

«g? x #

163

im ber ßeibenfcböfft leben. 3u befien 35c ig bore man ertfeue' / »a$ öie Miinonani jon fdbreiben/ bie als geugen bie @qc&en trugen gefeben/ unb burd) bie beftänbigegr* ,rni$ sunt beften erfennet baben. ©ner au« len / nacfcbem er bie oben er jeblte SSegeben* t mit Luca Zapura befc&rieben / fc&lt«(Tet fei* i in ber Sß&cf erfc&afft beö £ Xavem gege* iw Q5rieff mit folgenben SÜSorten : ,. ®flit f«n unb anbern üerwunbernätourbigen 3U* »* len iji bat fteuer ber Sieb / unb ©eelen<€if* „ in t>olle flamme gefe§et »orben / um ben abmen ©OS;^© bmen JDeoben ju »?r* ,*bigen / obne bit Arbeit/ SSemübung / ober !>& ju ax&ten / beme fte fiel) alle Siugenblicf iffefcen muffen, ©er ©taub ( fc&retbef ein Derer) roacbfet täg!tc& an/ unb »erlangen 'rer febr ßiele obne&or ibr £eben in geringfhn forgen/benfelben bei) benen berumliegmben toben einjuföbren. Sc&ermarte/ (berietet) j Cavallero, gewiffe %}tü< SSefebjrte / n>el4>e tgangeneS 3abr bie §auff empfangen / unü ;rcb bleiben gegen ibre« £anb$ beuten toegt/ fic& angetragen baben/ babin &u jie* „ in / unb fte jur beerbe Cbrifti ju bringen / imit felbebefy'enigen ©uteo" tbeilbafftig wür* n/ beffen fie geniejfeten. „ @teic&ergeftalt irb oon einen ^"bianer erjeblet/ mit ^abmeti nacio, ba§ er nid)t leben fan/ obne bis Ungtou* gen aufjufucben/ onö CbtMlo ©ecien ju ge*

innen. P, Joannes feaptilta de Zca, 0$ er JU

nen Zamucos ju sieben gcfinnet wate / Hi fei* n jum Söorfteber (einer ©eleit&ncinner m$e

2 a erfiefet/

9»

J»

»»

>» '»

)»

>•

t*

»» »»

i#4

$ )o( $?

«rfiefec/ suib tbmbie fcbroerefie ©efcbäiftei Etagen befielben <33olcfeä anvertrauet. 6

t>iefeÖ f d> r ei r et P. Aoguftinus Caftannar.es

einen anbern 3>nbianer/ Antonio genannt Der Söorfffd^öfft beö #♦ fftapljaete/ welc&er öiel er immer funte/ |)epben auö benen JUc berer SBraftltamfc^en $iamaluc£en befrei unb in feine 336lc£ errafft in ®t$erf>eit br fe* $aum Vettert ftcb ber Fimmel nad; beri »Sbnlkfren SKegen * fetter auä/ alß fte ©treifferepen Ungläubige aufzutreiben/ m ben/ unb fd)ä£et flcf) berjenige glücffeelig mebr Idbet / unb mebr (Seelen jur ßrfdnn ©OtteS bringet. 3n biefer Sßemubung b ßen fte bret> ober toier $?onatf) ju / big fle dn j antreffen / H fte reiche (Seelen * QJeute mac f onnen. #iernäcbf* ift e$ ein £u tf ju (eben/ j »or gnubenö*Q3e$eigungen bas gefammteQ) bep aller 3vucffef)r ma^e/ mit roaö £ieb i greunblic&feit fte ibre neue ©alle empfang ungeachtet fte alte unt>erfol)nlic&e5einb f>t>nbj tuöffen bit Patres felbft bieruber oflft in gdfe! öuöbrecfren* ©ietbeilttt ibnen ettvatf ton! rer Slrmw&mit/ fte räumen ibnen einen §| tbrer Käufer ein / würben aud) ibnen in ^ J&erjen felbft gerne <}Mag aerflatten : bergeft tag bie Barbaren garbaib tbreö ©eburt* Cj »ergeffen/ unb Daö göttliche @efef| anfange^ lieben / üön bem fte in benen ©emüffcern itj ©uttbdter fo fd)öne ^ugenb eingebracht felj obfd)onfelbenid)tminbcr t>on 9?atur »ilb^ te ftnD/ alö fte. Söann eö eauaö gar feltfames fcfeier etnÄn&er'JDinfl/ivanB bep btefen^

bian

»

nern ouc& In mifferfter 9?otb einer Den m» nbülfflid)e J^anb reicbef/ fette er gleicfc buttfr i Sßanb ber Q5lutä'greunbfd)aflt mit felbett : Mi genauere »ecfnüpffct fetjn. 3fn 2Bar* t e* fan biefe neue Cbriftenbeit ib«n ©lan| felbft großen Sbeil« jueignen / tnbem ftc& aroffer ©eelen^giffer fo weit ertfrecf et / baf bolb aSem / balb mit benen Pawibus Miffio- äs, bic 2Bdlbec bnrd)fuc&en / um bie £e»bett ben icabren ©lauben ;u bringen / ba fie ftd> min augenfd>einlicbe Sebenä # ©efabren ger* begeben/ inbem aübereit mebt als bunbert folgen ftebe«.-$>ien(l ba* t»lut öergeffenA ) ihr geben $u Erweiterung bei Üvei4>e$3& Sbtifti aufgeopfert baben.

öiefe feine ©iener in bem ©lauben \t me&« befeffcgen/ unö feie Ungläubige ju QSegebruna i SauffeS anjutreiben iatf e« ©0$$ auc& rounberbaren Ereignijfen niebt ermangeln, »ep allein wer&e icb au$ Dielen anjieben u«

2BeitlAifftiflf eit unb <£erbru§ M Sefer oermeiDen. $bie erjlere baben einige 9fteu» sfebrte erfabren / welcbe/ ba fie in einer gewif*

©emeisibe berer Pcnoquis ben 9?abnieii Stttf oerfünbigten / ftnb einige SBeiber gan| ruftet baber geloffen fd)rct)enbe : ,, UnglücrV alücf / Doö ^Baffer ber näcbtfgelegenen £a# n babe ftcb in SBIuf t>erä*nbert / unb würbe ,» ) ibnen ju ihrer tag!id>en 9fctbbürfft/ wie „ bero nid>t mebr Dienen fännen. s, $>ie woobner Mengen alfobalb an über Biefen Um* ab unterfebiebene ttttbeil ju febopffen/ unb

£i ' feit*

:!({:;

feltfame 3luä(egungcn nacfc eines jeben Sfteigi ju machen. 2lber Die (EbnÜen entbccften ity ben ©runb/fagenbe: Jöiefegmdre eitel 3}et tmb £ift beS duftete / bei: fie burcb felbeu ! Stariebmung beg matten ©laubeng abfcbrec W0U Sut#« Q5cwei§fie fo bann bingeg ßcp/ unb einen fKe-fen * £rang mit groffen s£ trauen in bie^)dnbe genommen/ feegneten mit ba& 2Bafler/ unb fenefeten enblicb beti bm gar binetn ; H bann bog <2Baffer o!>ne Ol jug feinen songen ®t#maeE unb garb fit iommm. &m btcfe Sänften noaren geu Der $öt$Un SSegebenbeit; bann ba fie ftcfc mebr 9crf$ieberie ©emeinben ber SSatba abgetbeilef fcaiien/ Die bey nabe ein ©eilei einanbet entfernet ttmren brauten fie sBoicf fatnm*n/ felbeä ju- Den n?abren ©tauben/ 1 in if>r QWlcf erföefft ju f&j>ren< 2lHbie b<* fte gefeben/ ba§ ein groffer fKßucb famt öi( getter iir-bie $6be fliege/ ebne ju roiffen m§ felbci fdme/ ober wer eö angejunbet bd Hub wäre au* biefe* Dielleicbt nur eine arge beg #cBen> geinbeg* ©ag geuer fame gc im SOBegö auf fte anlegen / unb »eil ein fi tf er 2Binb bliefe / n>are -t& ni*t fo leicbt ,! &ben unb Die ^abfcfeöfften mit ber glud) <gic&erbeif ju fe^n/ juroablen ba$ geuer al reit Die erfle ©emeinbe ergriffen ^atte, SJ fo befcbßffenen ©adrett baben bie Smvob mit t>oaen^auflfibreSuPutbt ju einigen auä tten 9?!U*$8efebrten genommen/ mit w Oktanen bittenbe/ wann ja bU SDitige w\

ir 4»n/ Die ße i^n«n von S&ritfe/unb feiner nj

»

m k*1

167

tftenSOhuterprebigten / folten jte biefelbe nun* >bro bei) obfc&webenber fo groffer ©efabr um M anruffen. Su biefem €nb baten ftc alle Sgefamt auf tonen Änim ©Ott um ©nab ib Q5armberfeiöfeit ; aucö berfpracben t»tc Un* jubige bie $änff unb btö beilige ©efefc anjut bRun. 3>nbe|? grteffe baä geuer alleweil M& t um ftd) / unb legte batf ganfce ©orff in bfe fcbe/ allein bat in beffen Witte liegenbe #au§/ welc&en bie ^nbianer »erfammlet waren/ arb nicbt im geringen »erlebet / welc&e* jte free« $ «iacb «d)t erwogenen Umftanben mit gug >r ein SfBunber » SDing anfeben f unten. 2lbec lemit war be* festfamen Erfolges fein Snbe. 11$ baö Seuer immer fortrücf te / unb ftcft nun er pepten ©emeinbe wüberte/ wäre bie ^3eflür* utig ber änwobner nicbt minbergrofnaber bis d) bierfelbft aufbaitenbe (Sbriften fäumeten fic& id)t ein ibtien anftanbigeS Mittel ju gebrauten. Tö befanbe jtt& ber ^nfubrer ber ganzen 9vott ilöort / welcben oblagt ba$ Q5ilbni$ unfer lie* 'en Srauen ja trafen ; biefem nun mutbeten bic obere ju / ftc& mit ifelben ber SÖSutb be$ geuer* In wiberfefcen. QB'elc&e* 0I6 er getbän/ fabelt iid) bie flammen in jweij §beit gerieben/ ob« He bem Ort ben minbejien ©cbaben ju&ufügen/ ibwobl alle Käufer »on ©trob waren. 2lDetn Üben fic& bie glammen / »iellek&t U$ SGBunbec icbtbarer &u macben/ ober einen #au|?in ©ejtalt iineg$8egenge|efcet/ jebo* obne S3erleßung. s^urit) biefeö ftnb bie €brijfen in ben ©lauben jeftarcfet/ unb mebrer* ju ber Slnbac&t gegen SDiaria angetrieben roorben: bie Barbaren abtt I £4 metyc

I III I II« III ) | . .11 ■ ,|. || -

mebr Durcb M$ SBunber/ alöibr eigene Q3* fprecfon überzeuget/ tjaben ft€& in £>ie 3<if>l bei

©laubigen einfcbreiben loffen.

©<tö XIlLffapM

ctftdjee Patrum auf t>?

©trom Paraquay, um eine« neuen 2ßi

in ba$ Cluquiter- ?anb au^ufinben.

t$r »ielßWge Saugen welken man bß aus iteben fänte/ wann ein 2Beg oufb ^^ Ä Paraquay ju benen betrieben SDnfiionen entbeefet »urbe/ bar eerurfacbet/ 1 fcie »orgeflellte Oberen biefer <J)rot>in$ febon b maW barauf bebaut getvefen / a(* ber 2infat jur SScfebrung Derer Chiriguanen unb Chiquiti jemaebt soeben/ mit bemSlbfeben inbie n>e!tl tw vanbfebofft Chaco einjöbringen / unb i'ei SSolcf er nacb ber Seit jura wabren ©lauben I brirjöen / meldte ben fveitfaufftigen ©trieb Sani

IWlIcbenTarija Mit» ben Paraguay bettobnen. 1

Jiefrm €nbjteecf ju gelangen/ febiene bat bei WIM el jn fepn / einen 2Beg auf je« befagten SM fluöjupnben / unb bie ölte gftiffioneii berer Guar] ms an ben Paranna mit benen neuen »on um b' Mnebcnen auf tttt* SBeife m verhiOpffen. 3ui

pur* biefen SEßeg befto (eiebter q3orfebung i fbun ' $imif beii auc&/ bamit bie Patres ©eleod foit baben Fönten/ mit bem P, Provindaii ff tnunbiicbjuunterreben/ unb bie ju ibrer Wm tonfit notbige £ulff Depo bereiter ju uberfo«*

n. Über biefeö f am m Betrachtung/ baß t$ ^geringer $tojt eben benen Provincialibus < ft im würbe / wann iit bie Q5emübungen b gerafften grud)t ibrer Untergebenen mit igen anfeben/ unb bit Unterfut&ung biefer fo it jtd> erftrecf enben ^>roöini in weniger Seit/ i einen 3>al)r t>errid>ten fönten, SDann ba anjeljo ebne biefeä Mittel nStf)ig ijl / britbalfr ifenb teilen juruef ju legen/ würbe/ nad& auf « Paraguay entbeefön <2Beg nur flbrig fet>n ufenb funffbunbert feilen ju reifen/ um bit n(|e$rot>in$ famt allen COJifiionen ju unterfu* m. ©iefe fo »ielfad)e grfprieflidjfeit wäre •fad)/ bB§aüe tauglicbe SRittel »orgefebret Mben/ ben febnlicf) verlangten 2öeg ju entbe* m ; ollein auö unergrunblic&en 33orfeJ)ung Qttt§ fcoltc it benen Pacribus niemablö geling n biefedSi^l ju erretten/ big fte enbüdb bie<£ad!) >ar unternommen / aberfrucbtlof* bat>onf)aben >fh!)en muffen, Sebocfr gejiemet e$ jid) nid)t/ e angewenbete SOlube fo mit ©tillfc&weigen 5» ergeben. 3d) bab bereitö oben gemelbetv iß bie #aupt , u^ &ie QJölcf crfc&afft beö #♦ tapbaelö an ben ging Guabys anjulegen / gen?e# n fep bie geglaubte ©elegenbeit Deetn Der$?äbe liegen ©troiträ Paraguay; welchen juentbeefen i ben ©to&'Sftonatf) Deä ^abrö 1702. bit ¥m&

raneifeus Hervas unb Michael de Yegros ttOJI

5t.3Rapbaei mitöier^ig Qnbianem ate ©eleit$* dnnem aufgebrochen / obne gnbere QJorfebung löbaö Vertrauen auf @öttv unb ben @d)u§ erer <£>. ©igeln Sftic&ael unb 3\apbael/infon* eii)eit aber Der #itmwl$ * Königin SWaria

# >C

^SDiefe ibre $ofnung *wre aucfr aüerbin flluctlid) / inmiffen fte auf flanket: fKeife alles Sßßilbprdf unDgifcb* nad)^ötl)Durjft gefjabt/r fo einer rounberfamen&orfe&ung/bajjin betä ferfteröRotb bie erfolgte.£)ülf reid)(id)er unb bef wäre. @ie führten einen geroijjen 9?eiu35ef ef f en unb kocft nic&t getaufffen Sfnbianer mit jti Der in vergangenen Labien -aflein UrjacDgett fen/ i>&% Da* abgefaßte QSorbabenben befagt «Strom ja entbetf en fdbfl ju 38afier worb< SDiefcr beflijfe jt<$ nun mit großen 9?adjbru Dag fiinc.. Janbö * £eute öatfbeilfge @efe| ann« men motten/ unb tpenigjl bit Miffionarios ti tmpfangen/ miftti auef> in bret; unterfdneben ©emeinben Derer Curuminas,Batnfis>unb > rayes gefc§eben / be© benen er aucfr verbliebe weif er mit Kleibern übel verleben/ unb ju be in bern gug gcb einen S)orn . etngetretten bat; JE>iefelbfl tfl er nad) wenig §dgen in Mi anbei feben abgegangen/ ebe er mit ben $auf geJ> ligef werben Da er bod) felben eben bajumc in 2ti>n>efcn^eit berer Patrum Meten anbern pi

-Wgte.

Sfkdf) überwunbenen welen Sgefd&merlie&Feitl unb J&inbernüflen , welcbe unbermeiblieb matt weil fte burd) Duftere 2Bdlber , raube» ©ebut wanebe Sacfen unb fJJtoräfl, ifrren SBeg nebm mujkn, niebt oftne beffdnbtge (Sorg unb guw Denen geinben in Die #dnbe gu geraden, ftnb j enbitcf) fo weit gelanget, M§ fte ein €reu§ an ty Ufer etneö von tynen vermeinten breiten §(uff aufgeric&tet , melden fte ben Parsgvay fclbft , ob tvemgft einen Mm befietöen ju feyn glaube«

Sfüc

M

Ǥ? )o( 4?

171

Dein jie betrogen ftcb fd)X, maflfen es nur ein ojfer @ee wäre, Der fieb in einen finftern Sßalö hi ^alm^äumen enDigte, ' 3nbe§ bejiimmten rüge SnDianer t>ie Patres in aller (Sieberbett um 1$ £eben ju bringen, wann fie Durcb ibr £anö uröen juröcf jieben ; allein Da es it>nen anDere teberratben, Die ein järtereö ©enoijfen Rotten, nt> fie aüe insgefamt Denen Pambus entgegen qo angen, unD mit Den &anfcen QSolcf Der berumite* enDen ©emeinDen in Die QSolcf erfebafft Des #eiL vapbaclö Eingesogen, ftcb bafelbft bäupefe nieDer* ilaflen. 2(«f Die Ütacbricbt Diefer €ntDecftmg erorDnete P. Jofephus de Toiü 5 Damaliger Qb& er aller ^oteferfebafften, Da§ P.Francücus Her-

as fid) JU Patre Provinciali Lauro Nunnez fcerfü*

en folte , weldjer Diefer ^>roöin^ feben &um jmei)* enmal fcorfhinDe , unD il>me Die langfi gercünfcbte triebt bringen ; welcbe freplieb alle mitgrojjcr $reuD angeboret , unD l\ Provinciali infonDerbeit fo mgenebm gewefen , Da§ er of>ne QSerroeilung fünf

Ute lUlD tt)Ol)löerfucbte MiffionaTios Derer Gvara-

jis auserlefen, Die oon ©eite Deö Paragvay Die Straffen entDecfen folten, gleicbwie er tiefes öon Seite Derer Chiquicos febon gefebeben &u fepn

Raubte* ©iefe tt>aren P* Bartholomäus Ximen-

nez, Der, nacbDem er als abgefebiefter Procura tor Don Ü\om in Die ^rot>in$ jurücf gekommen , nacb* mablö t>oll DerSabren unD Q3erbienften in Den 5>ort in Buenos Ayres Den %%. $ag Des -^eutno* natl)g Des 1717. Sabrö feiig in Den #€rrn enu

Ifcblaffen, Die Übrige Waren Die Patres Joannes Ba- Iptilkde Zea, Jofephus de Arce, Joannes Baptifta ;Neuman, Francifcus Hervas , Dtfien fcer £#W

Araber

I? %

■ :

$3ruber Sylvefler Gonzalez be»gefellet morb Uno roeü fonbcv Smciffei fielen nid)t unlultig f len wirb , Den Erfolg biefer 9tafe ju »ernebtn werbe ich, ii>n gerne nad) Der $ag * Orbnung einrücf en , mie feibigen einer äug gemelbten CKe gefaxten aufgezeichnet, tinb icb nad> üiel an< roenbter SÄäbc überfommen I)ob. €$ ifl felb 53efebreibung folgenben SnbaltS :

«2Blr fmb, faejt er, ben jel>enben £ag t „ mm* Wl&MtU im 34t. 1703. cm bc

„ |Jott bet SJölcferfcfrafft Candeiaria , ob

„ Wlatia M)tm4 , abgefahren , um ju Ating * .atmilanben ; üon bannen jtnb mir ben 2 beragten Oftonatb« lultati angelanget. £)< Jen Orte« Seelforger, ber mobiebrwürbi. P. Cervafius, au« bem Orben be§ $t Frai c'fc« , m$ mit groffer Sieb empfangen 60 hierauf fdMffeten wir auf ben $(u§ Param

m JU, ba bet Paraguay ftd) mit bem Parar

steiniget > unb famen enbud) über fclM SSorgebürg binauf , nid>t oi>nc groffe gftüb wegen ©eroatt beß <2BinDe« , ber um etiidj <täge genug m tbtm gäbe. £ietnäd)fr ftnl mc ben 2*. '£ag De§ Q3rad)monat!)g in M gtabt Affumption ober ber £immel$faN Swaria eingefahren , unb t>on unferen Patrl .. bus Depben Collegii , mit gembbniicber & „ be, nad)@ebraud) unfeter ©efeüfcbafft , auf ,, genommen morben. 9?ad) toier fragen öeri „ reifeten mir toon feiben ort mit toier BalGs „ jn>e&P<raguas, einet Canoa, unb einen ttmi „ grofferen @d)iff üergefeafd^ajftet, meld)eg uni „ terfcbjebene biefer Orten sebräud)lic&e gabr<

3eufl<

9»

99

3» 3» 9 9 99 3> 99 99 33 9$ 99 3>

3»

üi:

* )o( *

■91

uge jin&. 2fl* öte Baifas etwa »icr|ig $?ei» ,f t fortgefahren , entöecften fte toon weiten iiaeCanoas berer 3nbianer Payaguas, mU

M

9»

9»

)t

! man t>or 2lu$fpal)er befteiberi SBolcfeg :Ke. 3Sir verlangten mit it>nen &u fpre* en , um iljnen alle gurd)t unb 2ftgtt>obn J» »• nehmen , unb fite ju ermahnen , bamit fte [) enblid) gefallen tieften , ben ^rieben mit nen (Spaniern jufd&ltcffen , unb ben mal)* tt ©lauben anjune&men. 3u biefem (Snbe,

fliege F. Neumann , mit grübet Siiveftro

onzalez ein* Canoa, unb näherte ftd) ju ifj* n, wiUcnö , ben 33etgletd) mit allen <£rnfr treiben, allein bie Barbaren , molten ftd) inesroegg antreffen laflen, fonbern rufften

it laute« (Stimme : Fee Pe'moniba ore ca- arada Buenos-Ayres viarupi. 2Bclrf)e^fo

«l fagen mill, bajj fte unfere £eute fürchte* n, weld&e fd)on ebebefen ihre £anbs*£eute „

bet ©egenb öon Buenos Ayres »ertilget „

jitten. SBeil nun P. Neumann fte jurücf „ jibrtngen , nidjt treffen funte , febrete er „ ieber ju benen @d)iffen , liefen jebotf) an >, nen 25aum berfelben ©egenb etliche fleine 5efd)ende ^angenb hinter ftd). 2H* bie Söm' aren fa()en , bc$ bie ftreunbfdjaffts * Q3e&eu' ung unferer (Seits , nid)t in eitel <2Borten efielje , jtnb fie alfobalb bie f)intetlaflene @a* >en prei§ ju machen , Ijingeloffen , unb \0 „ en ftd) tKcr aus ibren Mittel mit grofferen Sertrauen unb (Stöbcrljeit , *Äu einer Balia gc lageret ; allba fte einige über alle maffen ln(tlic& unb javt gejtocbtene iSetfen liegenb

/ I

'S >»

n

ü

9>

H!

174

# >(#

99

*)

J>

?>

5>

3>

39

5>

9>

5»

»3

&interlafien. g)iefer £anbel ^ot einige $ ge binbureb geDauret , t>abep Unterbänb

unb #erolb gemefen , Anicetus Guarie , (

febr eifferiger €5rijl , unb Unter * QJorftet bei: «Solcferfcbafft be§ #. Cofms , t»e!c&> begierig biefe ^epben jur €vf dnntn»§ ©£ teö &u bringen , mir einer gar befonberen U\ feeligfeit ftd& befliejfe, mitibnen #anbiung pflegen um auf biefe 'SBtift fein €n&jn>etf erlangen. .

,» ©iefe Payagäs ftnb gar einer niebtgröertlj Söefd>afTenr>eif , trag, untreu , unb jurSinji telung ber SBerrätberep gar geneigt , welch $k balb in ber tfat gejeiget. £)ann , nac bem fte ben 12. #eumonatb$ befagter Ar , cetus , mit einigen Payagius , in ber Sftäbe » banblengemaget, unb |ie jur Slnnebmungb 5, •£>. taufttt ermabnet , f ame gan£ um>erl „ ben« aus einen nabe liegenben Rufern , e „ ©c^aar foleber ©cbelmen , in jtüepen Cano „ über ibn , roelcbe öerrätberifeber 2Bei§ , il) „ fatnt feinen ©efpänen bürdb Prügel #-<s$tm „ ber ©araujj gemacht , unb nacb »erriebt „ $bat ; fetmb fie in aller ©l entfloben , fa „ ber3n>eiffelau623et>forg, bie in benen$a& „ Scwge» übrige C&riflen , möcbten ftebö gefa „ len lajfen, ibnen ben hoffen auf gut^nbii „ nifcb m »ergelten, unb gleicb mit gleidj, SÄttt! « befj<Btreit^olbeng,abäumejfett. SiUeinbi „ fe meref ten ba$ gefebebene allju fpat , tri „ alö fte auf bie harter* ©tätte btngeEomm „ waren, fanben fte jmar Ut Leiber ber @efe „ len Anieeti , niebt aber feinen. £)en anbei

#>c

*??

H.«l> T

—-W

ig gelten n>ir Die €eicf>^ SÖeadngnig öor Die öDte ; betet (Seelen @ö^ .fwplic& mft armljet^feit wirb angefe{>en i>abenrtt>e' i t>e§ ©ffers Den fie gegen Denen <2öüDen ,eiget. 2Die Payagiwis fefyenbt Daf Dk fetige feine fonDerbare €mpfinDli$Mt len iieffen , »ölten uns Des anDerri §:ages n Det bi§l)ero inne gehabten (Stelle öetttei* t , neigeten fid) alfo mit triefen in iw\) @e* waber abgeheilten Canoas , Deren eines len ^eil t>e§. QJolcf es an Das £anb fe^ete, S anbete fiel) auf Den $lu§ , mit J)in unö c ruberen roaefer (jerum tummelte ; jeDoc& tten fie Das #er£ nid^t fiel) ari&undl)eren, tlme()t i)aben fie fid) baiD bernad) iurücf* „ jDgen , unb nid^t mef>t als nur »on fetne >en (äffen , welches jnociffels ofyne nut ge* »eljen , unfete Söeroegung auSjufunbfdjaff* ru ©n einziges mal)l fyaben fie fi$ unter* m&en , bei) Düfteret 9}ad)t unferen Balfes it (Steinen usD Pfeilen befd)roel)tlid) ju fepn, ein unfere Cfyrijten tyaben fie mit (eistet füfye geleitet , Die ßatpSeuge mit Den SRü* m'anfeljetu liefet ifl Der einzige 2lufjfo§ tiefen Den »it auf Der SReif? mit triefen * tferen geinDen gehabt, mit welchen, wann f) Die Guaycurus »erbunDen Ratten , mU e ein gar untreues, jeDod) mäftgel , unD m €at^olifd)en ©lauben über alle mafen >I)olDes ^Bo(cf finD , wurDen ttrir mit ge* wer Sftotb , uns t>on il>ren 2tosfpdl)ungen , ib ja^en Unfällen , auf eine« ptf befreit ,. iben , w*l#e« alle? ^Un mit glauben „

Tf

53

3*

19

'»

19

ft

99 99 99

99

93

19 19 99

99

\

176

%M.#.

' !

99

5' 99

99

ii befdet , tmö mit vielfältigen Rufern ecfr

metiji,, „ 3fa- Den ftebenben 3rag beg 2(ugufl nat|>g finb mir ju ber SDtänbung beö §li Xexui gelanget, bon wannen alle Satyr, t)te SÄamalud en bie Q56lcf erfcfcajften öon I

racayuvTerecani tmö Candelaria ju @tti

gerietet , eine grofie $?enge be§ berufe „ Paraguarifc^en Krauts ncid) ber <§tabt d „ AfTumption abgefüllt morbem £)en >, Dtefe^ 59?onatl)6 , brachten mir eine €dnbc berer Payaguäs gu ©ejtc&te, beften 3nm» ner fid> furfc ootyero auf ein jiemlicb grof in ben $lu§ t>or unö liegenbeg gplanb g< gen l>atten, melcbeg, als mir faum erre'id feijnb unfere Snbianer burtig binauS gefpri gen , unb »eil fk bm 3Tob il>rer Sfeifecfd ten anm>d) in frifc&en ©ebacbtni§ tyatten, l ben fte jücb eg (äffen angelegen .fcpn, bafie rein mtf juptän&ewn* solefe ©egcnb gel) „ te bem Cazique jacayrä $u melier bafelbtf nig:e aus feinen Untertanen erbdlt , be 2lmt ift Canoas ya verfertigen, SDen-ai.l ma um ein mit ^aüifaben umfe^te ©c&a in ©eftcbte, auf melier Drei; grojfe Creufe d » gerietet fhm&en. Smar argmobneten d „ xur(Stunbe, ba§ bie^rajilianifcf)e5!)?enfd)e „ Zauber ober SBtomafocPen , eine if>rer $rci „ mürbigfteri Miffionen biefelbft angeleget M 99 ten, allein mir mürben nad> ber Seit berid)d Da§ biefeg eine ftnnreid)e(£rfinbung Derer P*y guäs felbtf mare, um.ftcb, burcb biefeg €Ü?ift », öon benen grimmigen ^ger* gieren ju b

fw

s»

»

3»

»

99

9>

I

9»

9> 5>

3»

9»

$? )o( ^8?

177

pen , bie tat £anb mit gröften (Sdbaben ccbftretffeten. 35alb bierauf baben mir 1 2. »baten auf ben Ufer gc()cnt) , auf unferen ,br' Setgen erlief er, ol>nebiegeringjreUn* egen'beit ton u)nen ju leiben, unb mare es oaö gar fonberli$eö , ba$ mir bi§ ben 30. igu|tmonatl)g nur allein jmep Canoas berer uchicos gefebtn , an welchem ^ag mir an u giujj Tepotü eingetroffen l>aben. £)te ünbungbiefeß Stoffe« i|l etwa breiig 9)Jei* 1 ton ben $lu§ Piray abgelegen. Leiter muf , ift eine fKepbe ©tein* flippen , jmi* m melden hat 2Ba|fer gemaltfam babec liefiet, meldbe« feibe audb gemeiniglidb über* efet. "2ßann aber Da« Söaffer etma« fau , ftel^et man auf einen ton tiefen (Steinen : §ujj Rapfen einc6 Sftenfc&en , meiere nac& lepnung ber biefiget Arten mobnbafften Spanier, be§ #. Sipofiels Thoms fep fallen. :ma$ weiter gegen ben Slujj , fallen einen )öl|T fet>t ^o^e ©tein - Seifen gerabe in Da« uge , babei) bie Statur bie Äunft m übertrefa n fc&elnet , unb ein gar fronen Swbtitf ma* et.-2llll)ie^abenbte Guaycurüs angefangen, ,, euer ansujünben , unb 3laudb ju machen, „ eld)cö bie fliegenben booten fepnb, bie betum » :genöe <$6l<f et ju berieten, Da§ ?5emt> Sßor* » »Sieben. "2Bann man fieben teilen fer* ic über Denen gemelDeten bergen fortreifet, bliefet man Den ju felben gehörigen gto§, an :me ber (See Nengetures gar na^e gelegen :. 3n biefen ergießet ftcl> ein anberer 3lu§, elc&et au* Dem £anb Derer Guamas Dal>er

'»

J» »»

I*

»

9»

»I 'I

3t

t»

99

*»

3» 5»

?>

5>

f ommt SWcbfi an biefen @ee , bringen b Guaycuras t)ie meifteBeit &*f? 3al)teg ju,ur bat es biefelbjl biete JpeetDe $fetbe unb ©tow ^l)iet. (Selbe Barbaren bebienen fiel) au betet Guamas alt Seibeigenet, ju 2(nbauut ibtet$elbet,untfj>flan|un9 beg^abaef e$, m d)tx btet in ttbetfttip gefunben Wirt). SDWt bief Standen oiclanbete^ationen/barunter eineg funben tt>itb , roelc&et Sftabm Lenguas, unb C ©ptacb b*et Chiquitifcften nicf)t mtgietcb t| Swep Sfcetfen übet Diefen @ee , etgiejfet ficf> b

Mboimboi in Den Paraguay , an »elcben £)

toot Seiten eineMiffiongeftanben t)atf inwe $etju^u^en betet 3nnwol)net biefet ©eget

bie Patres Chriftophorus de Arenas, unb A

phonfus Arias gearbeitet* 2(te abet ber 2 in ba^ £anb betet Guatos betuffen warb il nen ben *£>♦ ^auff mit jut^eilen , ift il)tne e ■gtouff betet 25tafi!tanifcben @d)nap*£)al nen aufgejtoffen , bie ij)tt mit Üftufqueten tc gesoffen* ®et anbete abet , al« et ba betttacb / eben in ifyte $änbe getanen , t jt w ibnen fo übel beft>ii!f ommet warben , i>a$ < niebt lange batnacb ju leben unb ju leiben au gebotet bat* QSon bem befagten .Ott au bij? an ben €aiib^@tticb„betetXarayes,tt)ac{ fet in t»eftftcbligen geibeten butcb pure ©c unb ©utigfeit itt Stator, ebne aUeSSepbül bet 3vun# } eine unbefcbtefblicbe $?enge fKei

mit bem ftcb alle 3M>t bie Payaguas , Guato! Nanuiquas , Caracaräs , Gracamas , Guar«

fis unb anbete angtän|enbe3J6lcf er,jut@e nl ge Detfebeu* &m 22. bei? ^etbfimonatt;

{übten Wit Öie ^öetfie Ö©0 Gunneyegua ttö

bei

if )o( m

179

ei),bann gegen über auf Der anbcren<2>eite De§ Stromes, Das ©ebürg öonltö' gelegen ift, airoo Die Sinemacas mo&nen* SUIbie fyabm aö ^eilige @efe£ öormatyts gepreDiget, Die

>atres Jurtus Manfilla ein 3?ianDer, ÜnD Pe- rus Romero ein ©panier, welcher famtbtm lapen 33ruber Mattneo Fernandez t)on benen :hiriguanas umgebracht korben , weil er t^ en fagte , bafj Denen Triften nicbt erlaubt Wj mel>r Dann ein 2Beib ju Ijaben* 3n ei* em fünf Steile weiter hinauf gelegene* 69^

MlD, fjatten ftd^> Die jwei? Caziquen jarecham

nD Arapichiguas bepDe Payaguäs mit aßen il)* enUntertbanen gefegt ,weid)e aß fte uns f aimt rblicf et , fieben Canoas , nadb Den grojfen ily* mt> Derer Orejones abgefenDet, um Die Dort erum wobnenDe ^oidrer Dejfen .jubert^ten ; neeö ^an in Detlev @elegent>eiten |ugef#e|en flieset ; S5a!)ero auti) in Dem %5qixä Zan* t$, in welchen wir uns befanden, uuh au$ \ De« SBeite , auf jfeigenDer 9Raudb gefe&en >arD* tiefer Urfac&en l>alben , fepnD Die ayaguas in Den ganzen «mliegenDeit £anD in W geringe Stoffen, welches ifrnen öiel 9?u* en bringet, inmaffen iljnen öie^anDere Qßol* -er ^abacf , geDer, Lebensmittel unt) an* eren Vorrat!) »erraffen unD öerefyren, mit eme fie in Uberflluf »etfefcen fe^nb. „ ^o^T@bati fmö wir ferner ndcfcjtbem ©e* ärgöonTaragvipica vorbei) gereifet, alfwo eor eraumer Seit öier Sfpojtolifde Männer auf ,„ SerorDnung i\ Antonü Ruiz fic& auf öerfcf)ie* j-J «» Statte auSget&eiJet baben, D#%#ig#

3»

3»

3»

3» *3>

3»

99

3*

3» 2>

3»

»

9»

»»

**

SJ>

»31

>fr

3»

»»

3»

3» 3»

3»

3»

®li

wm

^

)ö(

.1 "ll

9»

(tum biefer weit unb breit serjfreueten -fte^b« fcbdfft &u prebigen. (Selbige waren bie Pati

Ignatius Martinez , ein ©panier , Nicolaus h nart, ein jpäßf f Jacobus Ferrer Unb Jutt

Manfüia , bci)t>c 9Meberlänber. So« erjte nadbgebenbS nacb Peru ju Denen Chirigvan berufen worben , t>ic &weu anbere f>aben ö 9D?ube unb Arbeit unterbrächet in einer adn^ c&en'Seriaffenbeit unb 2tbgang alles Sflenfcf) eben Softes, ein bes #eil. Snbianer Slpoftt SJbjierben gleicbformigeS Snbe genommen. IE feite, fo allein übrig wäre, W wegen unerme lieber Arbeit aueb gar balb in bas @ra§ beifl muffen. 2lcbt 9M über ben Tab»« ergief fieb b« Mbobetei burdb jwep SOtonbungen in Ö Paragvay ; bureb biefen §lujj fabren bie Oft malüden in eben anje^o gemelbten ©tre berab. ©erabe gegen über ijt ber ©nfluf? ö Mandiy auf lintfer leiten, welc&« bie foj nannten Taraguipiti 95erge benefjet, bie mit b< ©ebürg Tambayd unb Garaguy , eine anei anber bangenbe Letten ausmadben , unb länt beS Paragvay ftdb bei) nabe biß ju bem berüln ten ßtyanb ber« Orcjones «firec&n: Q5i

ben^lui Mbobetei bi§ an bie Xarayes brei;

fieb bas&wb in weitfü&tige gelber aus , weit

l)0r Seiten bie Gvaycharapos unb Icatines t

ttwbnet baben , nad&bem fie aber öon benen $1 malücfen öfters angefoe&ten roorben, jtnb ; bat>on gejogen, unb baben ftdb auf ber anöe (Seite beS (Stromes in biefe SSBdlber üerfr eben, nxlcbeöon bem (See Jaragvi bi§ #*!

Cwu$tom3Www tatö etwa fünfzig $M'!

„ gen!

':-:

AMI

& X $

reichen. €nblid> ftnb reit t>en 29. 3^9 etbtfmonatljg nac& jutüc? geiegtet boppeltet tonbung be$ Mbobetei ba^in gelanget , reo bet iragvay ftdf) in pep 2(tme jettbeilenb , eine nfulfcon etrea panfcig leiten gehaltet. 36ei! it nun allbetcit uns in bem £anbffricfr betet iiiquiten befanden, fpabteten reit reebet8i«§ 4 $töl>e, bas Poriges Sabte t>on benen Pa-

ibus Francifco Hervas tint> Michaele de Yeg-

s aufcietidbtete €teu| &u ßnben; p reelcfjem ibe reit Piel @een unb Q5ufen beö Stoffe* itdbfucpet, £)en j 2. betf SBetomonatl)* , aß it in dem Paragvamini angelänbet / flojfeten 16 einige Payagvas auf, bU pat ob bet ©e* nreatt unstet 3nbianet eine Sutd&t bcjeig* %, iebocb Deflen ung«adbtet fid^su uns genäf)* t, unb einige be$ Eanbeg Studbte angettagen iben , reelc&e 'Setebtung mit mit anbetn ©e* »enden freunNk&ft etreibtet. 5>n 17. ftnb it in bem ©efidbt be$ ©ee Jaragvi angelan* t, reeld&et fidb butcfc eine jiemlidbe SBeite )ifd)en fintfetn 'Sßälbetn unb 33etgen einge* »(offen befmbet, bep nabe bi§ an ba$ gtoffe ijianb betet Orejones* Um biefe ©egenb ijt t (jsttom Paragvay pon Pielen Nationen auf 9ben0eiten bep6l<£ett; jeboe& reitb bie lin* t ©eite mebt bereotmet , weil ficf) bafelbft bie nbianet reibet ben unöotfebenen Slnfall betet Jamalücf en beffet unb leitetet befd&tujen f 6n* n , inbem bie mit Dielen ©een unb SKotaflen igefüllte ©egenb ben Sugang , reo nidbt utv ögiicfr , reenigft boc&fi befdbreetlic& machet. t& reill allbie bie 9to&mcn etlic&et ju fc«pben

SÄ 3 0et>

»9 9? »K

**\ $*

99 9* 1» 9* 9* 19 »9 9* 99. 99,

99

9» 9»

»9) 99

>' 9»

99

'9 »9 99 99 9t

*9

i&2

4 >c #

» (Seifen Wöbnenben 3$6lcf ern einrucfen. $ 3» hm rechten ©eflab »o^nen Die Gvaras, Le

5, gVas, Chj^apucus, Ecanaquis , Napiyuchi 3, Gvarayos, Tapyminis , Aygvas , Cunican ,5 Arianes ,Curubmas,Coes>Gvar6fis, Xaray », Caraberes , Uriuues % Gvahones» Mboryar

„ Parzfc , Tapaquis* fincfet #anb (Hingegen f)

3, ben t^tett (Sfe Öle Payagvas, Gvachicos, lta ,, nes, /igims^Sinemacas, Abiais» Abaties,Gi ,3 tihis, Cubieches, Chicaocas, Coroyas, Ti ,3 puis , Gucamas » Gvatus,Mbiritiy, Eleves>C p chiais > Tarayus , Jafintes 9 Gvatogvazus , Z 5, raquas, Ayucenes, Qujchiquichis , Xanai „ Gvannanis^Curuaras, Cuchiponcs, Aripon „ Arapares , Cutuares , Icapares > Cutagvas , Ai „ biras, CuMes, Gvannagvazus, Imbues, Nar

3, biquas. gmat iji ötid) biefe* nld&t ju läugw „ frag Die meifle tiefet ^ofcfer nur etrca au§ j» Ä, ober Dre» ®emeinben yobe* f (einen S>orfffaba „ fen begeben , einige nicbt toicl über Drei) ot „ »ier Innbert (Seelen ausmachen, anbere au ,5 an2lnjal)l jWrcfet ftnb, >c&od& baben fie untc 5, fcbiebene ©ptacben , tmb »erflehen einani „ nicbt, obroobl fie mit einanber grdn^en , enmj „ ber weil je ein Nation Der anbern in benen #ci „ ren lieget, ober mit ber näc&ft* entlegenen % „ feine ©emeinfebafft pfleget „

„ §)en -ig- $49 befagten 333einmonatf)$ & „ ben twjur redeten £>anb ben (See Tatoquis ii u genlaflen unb bie ÜÄunöuns beö ftlufje« Pars „ gvazu überfliegen , roelcber burd) geroaltfam „ inlauf be£ SBaflec.« gan| trabe mu. 35ci „ herauf trafen \w in einer Canoa einen 3nDt

nifcfc

# X #

1S5

tfdjen Sunating ganfe allein a«, weichet n>ol>t efebaffen unD t>e« siitcic £eibeg*@tärc& wate, u$ bem 2$oicf Mbiritiy mit nabme, felbiget at fic& ol>ne allen ©c&eu ju unfern ©c&iffen entert, mir erliefen ityrn aUe erftnnlid^e freurtbncljfeit, unb obfebon webet et unfete, odj wir feine @prad>e einiget maffen oetftan* en , l>at et un$ gleicpmo&l mit geilen unb Deuten fo oiel ya oertf e$en gegeben , bat? feine ^emeinbe jweo ober bre» §ag > Üveifen entfer* et feo. SKacb fur&en 5lufentbalt weiten wir >n entlaffen, et abet naefc £rfa()rnüf? einer fo rojfen Sieb unb Neigung unferer CeitS : jeige» : eine nid&t geringe (Jmpfmblicbfeit, roie l>art >me biefeS 2lbfd>eiben wäre. 5lis mir il)tn emnadb angebeutet , i>a§ er in unfer $al)r*£eig infteigen fönte , (>at er ftd) ogne aUe ©äumnüf iit feinen SBaffen , unb einen fd)6n gejtodbte* en S>ecfe , bie ibm bat 33c« abgeben mujte, inein gefuget, unb unfere Snbianer mit einem on iljme i ut& botljeto etlegten gtoffen Capiva- a , ober benen auf ber Srbe (ebenben ganfc ä&n* den Söajfet > ©cfcmein , befebenefct. Wady reo $ägen, ba et fal)e, bafj wir uns i'eberjeit <tcj) bem ©eflabe &u gelten , um bie in bet ftitt be£ ©ttomeä liegenbe Solanben ju oet* Kiben , Ijat er Urlaub genommen, mifSetfpte* !>en , balbmiebet jufe|ten;unb mit Gaben i&m iit bieftt Gelegenheit einige Äleinigt* eiten oet enCazique unb ootnebm|te feinet Nation mit* iegeben, weldje jeboc& oon benen 2Bilben l)odb> »efd)äfcet wotben. €t &at fein 2Bott erfüllet, mbijt gar balb wiebet gekommen, «Hein ia er

SR 4 übe«

9» 9» 9t 99 9» 9» 99 39 9f 9» »

99 9» 99

>$ 9»

»J W

99 99

■»5

39

9»

39

99

99

9»

9»

99

99

39

99

«9

iS4

* )o( $

9»

95

9> 9? 9> 99

9*

9*

»»

•»

99

?9

9>

99 9>

übei: einen groffen 2irm fe^en molte , unb f burcf) Den eben bc^umatjl gewaltig blafent «SBinb nscbtö f)mbem liejfe, itf fein §al)r*S mit i(>m in unferen Siugen umgeftür^et, unb mf^ genauer 9?ot() bem^ob entrunnen , babui übet mit unfern großen 3>erbmf? benen Pm gvas in bie $anbe geraten, Die ibn |cDodE> t nen ©einigen juRcflc.Uet baben, SRacb einer langen ©cbijfabrt ernteten wir enblicf) ben j &e§ 2Beinmonatl)$ ben berühmten <£pee bei Xar^ve:4 • ba bann öetfc&iebene febiffbare $iü jufammen f ommem 5fo$ biefem ©ee entfpri fit mir ailgemeinenSäeirfall unbUbereinfftmmti: berer ©elebtten., Der grojfe ©trom Paragv.^ 35e# ber fctbung biefeg fo mddfjfigen <g fommt bie berühmte Snful berer Orejones ©eficftt, bie »ormaWS mit einer ubergroft CDJenge ber 3mt>o!)ner beliefert, nunmebro »i benen SE)?amalüc£en bey nat)e $ur ©nöbe g maebt roorben* SDie £ufit in biefen gplanb" gefunb unb ma§ig, uneraebfet fte unter ben fi benjebenben ®rab berer ©üb*33reite getege ©ie bat fcierfjig teilen in ber Üdnge unb jel) in ber ^Breite , obgleich einige feibige noeb ni mal)I fo grof; ausgeben sollen. 'föaf? Srbret iü jum Überfluß fruchtbar, obmoblfie fieb < m$ ^beil^ in manebe mit folcben Daumen fc fe|fe 33erge ergebet ©ie erffe Sntbecf er W ben fte ba$ ^>arabei§ genennet ; n>irbabenj felbtger ma^ts febdfcbarer befunben , <A$ t £ufftö*5D?df;igung* Sltfbie (jaben wir allen moij lieben $iei§ angemenbet, bas fb febnlicb N l angte to£ ju cntOccf cm Se&o# l;abcn ni

01

/

Ǥ? )o( #

18?

f feine 2ßei§ Daö geringtfe 2lnjeigeu fxnbcn nnen, um ju fc^lieffcn, auf maß vor eine ©ei* ju Die^olcferfcbafften Derer Chiquitos lieg*

L SDie Patres Jofephus de Arce, Joannes ptifta deZea Uttb Francifcus Hervas etfuC^tCtt Bartholomseum XimenezalS ObtKtl , Daß ftC

»iterS fotttuefen Dur fften biß ju Denen Unglau* jen, um fieb bei) ibnen Derer ©adben ju erf un* jen, allein weil Diefer einer anDern Meinung, »e notbig ju geborfamen; Über Diefeö , weit melDter i\ Ximenez wobl fa()e , Daß Da« ^ßafi r tdöHd& feiner iuwerDenbegunte, unb wann ja nod) eine $Beile an Diefen Ott vergeben alten, fxe ©efabr lieffen, Daß Die $fll#*3«9* on nen in Dem ©trom verborgenen (Stein^Selfen 8tucfe jctflofifen wuröen , unD wenig!* Dtefeö tglöcE ganfj gäbling in jerfebeitern Dem groj> :n ©cbiff begegnen funte, bat er befdjloffen »ne ©äumnüß DenfKücfweg &u nehmen , nacb* me fie febon allbereit anDertbalb ÜÄonatl) in uffuebung Deg verlangten SSBegeö jugebraebt itten, 6* wäre Der (2cbmer$ gemelDter Pa- am ungemein groß, Da fie faben, Daß ibre #off * mg ju niebts warD, unD fo gr offe SDtäfoe unD 2lr* tt umfon ft von ibnen wäre überfragen worDen. roljalben warfen fie fidb Dem oben angefügten »bern ju Söffen , unD fragen webmütbigjl ibnen vorhatten , Daß fie fieb in Der groffen^nfül De* t Orejones fo lange aufbalten motten, biß Das Baffer wieber anwarfen, unb fie nacb mitbe* n Silben gemaebter Sreunbfcbafft, unD Dem Beg eingeigter ^unbfebafft , fidb in Die ^ol* erfclafften Derer Chiquitos verfugen würben* )erfelbc bewunbew jtyarjljren ©ffer, weil er

9» 79

9* 99 99

n

9* 99

»9 9»

9» S»

99 9» 99 »9 99 9» »9 %> 99 99 99 99 9»

99

99 >9 9» 9»

i8£ § )o( *§?

„ aber befürchtete , biefeö Unternehmen mocfte 9yt\id)t o&ne groffe £eben&@efabr |u weit leiti „büncfte eö i&me befer ju fepn ibrem Söegelji ^ ntc^t flatt |u geben.

®a$ XIV. SaptteL DtucFteife leerer Patrum. Jj)offmit

lie Payaguäs $u befeuert , famt einig

^ad)iic!)ten Don biefem ^otcf ♦

3r mad&eten uns fertig aus Dem gr

fen (See ober sielmeljr Mm $fl

lieber rucfmdrtö ju fc^iffen , u

öbn>of)( mir allezeit in @orgejt jtunben , eti

auf eine tinter Dem SBaffer verborgene ©te1

f lippe p jioffen, ftaD mir jebod) burdb $t

©Otteö mit @eget unb SKuöet oi>ne em|

©efa&r fortgefahren, nur allein machten u

„ bie aflejett gegen im* unb ben ©trom blafer

„ «Söinbe nid)t wenig ^>inb<rn$ , fr ba§ r

fongfam genug fortrückten* Sftacfrbem t

„ obnaefebr l>unbert9)Mlen jurucf geleget l>att

„ ruberten un* öier Snbianer in bret> Canoas t

allen ©emalt entgegen , unb itutütn uns <

baj? fie Verlangen trugen mit uns ju fprec&e

©ner wäre ein Payaguäs bie äußere w<»

Guaranis , alle utfamm alte Triften , bie gd

hurtig iß unfer <25(&iff fprangen, unb runb l>;

m# fagten , fk wotten mit uns öerbarren,wa

e& gleich ibren Caziquen nirf)t wol)l Qtfii

Site bie unfere i&ren guten ^Otiten fat>en,

ftimmeten fte, baf? unfere ^nbianer biefelbe

fc&üfcen falten, im Sali fie t^re Caziquen:

©ewalt betet Waffen abjufobern fiel) ge

ften liefen ; allein btefe erlaubten i&nen g

«Olli

*»

?>

*5

*'

5» 9»

5>

55

3>

9»

& X *

i87

3»

9»

9>

l>

33

1*

3»

Big mit uns ju &iel)en, bann es äujferte ftcf> beo „ ten einige #od[>fc|d|ung gegtnung, weil bie jaranis ibre ^aabfdbafftcn unb 33efreunbte rtieflen , allein um in unfere <$ölcrWcbafften gelangen , unb in ^Beobachtung Des göttli* >n ©e'fefceg *u leben. <öej} roegen haben fte te f»groffe$eigung ju unöge^eget, baf? bie »cp Caziquen als mann fte unfere alte greun* mären, mit aller ©icberbeit unb guttauen unfei* §af>rjci9C eingejftegen , unb bem Pa- rXimencz an ber (Seite gefeflfen ftnb* 33ep terfo guten ©elegenbeit matbibnen mit al* n €rnft jugerebet oon bem frommen ibter Jeelen, unb wieviel ibnen 9iu|en bringen f 6n* , mann fte ftdb in il)re SÖölcferfcbafften jo* n,inmajfen fie neben ber Erlangung emiger >lücf feeligf eit , unb einen ber Vernunft unb inbern ©ottes anfMnbigen £eben, auej) einer $et-n.9Uu)e geniefett mürben , meil atöbann le £)orfffd>afften betet Guarams fücb uv nblicb macben muffen , fte famt benen %ti* :n miber bie ^amalutfen unb Guayanis $u :f#|en ,»on benen fie alle 3abrt^iel aug&u* :l>en baben. S)ie &met) Caziquen baben ftcb w gerne anerbotten mit allen ibren Untcrtba* tnben^eil.^Taujfp empfangen , unb baf t noeb über biefeg bie Guatos unb Guachara- os baju anmabnen »ölten , bamit fte allein^* jfamt eine neue QJolcfierfcbafft anlegen f 6n* n. £)amit toir uns biefes ibres getanen 3erfprecben6 mebrers perfidbern möchten, ba*> m mir einige Ungläubige , bie fte porige 3a&# .. \ ja leibeigenen gemac&ty bon »)nen beaebtet, ,.

auf

35

33

n

33

33 3»

33

9»

3» 3>

3»

\

■

I

41 X %*

9*

99

„ auf tia§ mit felbe in benen ©ebeimntflen t ©laubens untetticbten , unb fic uns nadjj benbs als S>olmetfc&et bienen fenten,mit 35c „ fafe , ba§ mit; iljnen öot felbe wtfcbiebene @t „ c^e Sinnes unb anbeten ©ejelge , afeSÄeff « gifcb*?Jnflet , unb mebt betgleicben ©tage, ,, geben Sinnes mäten. ©ie übetliejfen u „ gar gerne fedjö Knaben, betet pe^Penoqu „ einet ein Sinetnaca » ingleicben ein Erebe , <

„ Curubina , unb bet le£te ein Guarayo Wtt

„ 3Bekbe mit bei) itnfcw2foftuifft bemP.Hier „ nymo Heran anbefobten baben , bamiterfte „ feinet S>otfffd)afFt in benen (geboten ©£w „ untetmtefe. $lad) berietet maffen geftiffi n f en Steunbfcbaf t entliefen rcit bie gan| fre „ bige %m^ Caziquen , weil fte toetboffeten „ futfeenMiffionarienbepficbjufeben. @elbi „ befallen aud) einigen ausübten Mittel uns n „ Canoäs jii begleiten , unb butcb ein gtoft „ ©tücfe unfetet noeb ubtigen SReife , netnli „ bunktt unbfunffjig^eilen/mitgifcbenQk ,, febung ju tbun ; meines geNifMiiefcblea! # Söei>i?öSflF semefett , inmajfen megen $bgat betet Lebensmittel unfet >?wujf beteits »i „ leiben mufte, unb bie Patres faumeineSJU

„ tung »otfidj batten , meil bet Smeubacf tc&t „ m'borben,unbbas3nbianifd>e£otn aud)u; „ btaudbbar pmetbenbegunte. ©et Pater S\ „ periorobetftotgefeltewwt/ battefelb|tt>} „ t9?onat binbutd) feine anbete Untetbaltut« - als eine fpatfame $la§ öon Q3&nnen. %m noeb maebten mit es , fogut mit Junten, bj mit an jenes Ufetgefommen, meines bie «tot

fcblf

3}

Sl

/

^ji ■um IJUlW

# X

»S?

■ ji ■ i ij i»i»i i'i '"il

J»

»

n >»

)(<iger bes frommen Aiiiceti , unö feiner S9?it* ., »efellen , ober bie untreue Payaguäs be wob* », ten. 3öir waren begierig fie p gewinnen, ,. ib in bie (geboof ber £etl. Strebe p brtn» „ n. Su biefem Snbe fenbeten wir burdj » Httel berer mit uns in ftreunbfcbafft flehen* „ n Payaguäs eine ©efanbfcbafft an fie ab , *» ItQSetftcberung, bes gegen fie traaenben gu* „ n SSBillens ; |)iebeö liefen wir iljnen aner> ,. eten , wir motten bietwrbin gefd^e^ene £8er* t^ereo in Qßergeffenbeit fteßen , weil wir iS fönten einfallen lajfen , felbe feo niebt aus „ lojföeit, fonbern aus23eoforg eines arglijfa „ n ©treiebes oon @eite ibrer fteinbe gefebe*» n. ©ie folten nur bem 23e»fpiel iljres gleU e»S mit uns reifenber Snbianeren naebfol/ :n , unb eine 5Dorfffcbajf t aufridbten tylffm, „ mn fonft , weil wir (jinfüro biefen 3Bea be* „ uibig beopbebalten geftnnet waren , wur* „ u unfere 3:nbianer febon wififen , wie fie u>ren lödjmutb (fürfcen folten : f?e|tlicb folten fie fidb td& gefaUen laffen pr ©enugtlpung bestw „ gangenen bie bep ibnen gefangene Spanier „ rücfp geben» „ ©ielügenbafftePayaguäs wuften bie ©aefj „

meifterlicbp treiben , bafj fie balb bernacb ». tf entgegen t amen , unb in einer grofien C*- „ sajoannem Guarcia einen (Spanier mit fjcb « iahten, ben fie uns auslieferten, anbei) fieb „ icb wegen ber »ollbracbten Ubeltbat entfebul* gten ; aber fieb bennodb in biefem ©tuefe ureu unb betrugerifcb aujfir&reten ; bann „ % fie befraget worben / o>b fte niebt ttm „

mel>?

M »

>»

# X m

»

mef>r (Spanier gefangen anhielten , f>aben mit nein faifc^Uc^ geantwortet, ba mir b balb bierauf in ber @tabt la Aflumption ii morben , t»a§ fte noeb bret> anbere f>att %lad) erneuerter greunbfebafft zeigten fid) i über jman|ig Canoas in einer 3v?ü)e , b« eine naclj ber anberen ju ung gekommen , einige ©efc^enefe ab&ubolen ; me§mcgen batauf fiel) bcfwbenbe Payguäs ftd) alle auf unfet gallig begeben, ©enanbe

^ag ftnb jme» Caziquen , bei)be Jacayrä i

Sftabmen , ju unö gekommen , berer mit braebtes ©efebene? in einer grdffen €D?ei £ant>e3 t $rüd)ten bejtanben. 0}acfjgef)ef baben fte uns angebeutet , bc$ fie eine grt iQSegierbe batten Stiften ju »erben, unb ne 35eki errafft anzulegen , in ber fte r benen Unferen mit ©elcgenbeit in ber @M< ben$*Sebr fönten unterrichtet merben. (s batten Canoas öon einer gar feinenSmJarfe tung , unb meil fie fa&en , baf? mir grof ©efallen barüber bejeigten , Ijaben fte « folgenben 3rage$ eine auf bat jierlic&jt t> fertigte jugefubret , unb gefc&encfet. .( fciefem gujianbe fraben mir tat SSSercr5 i&i SSefebrung gelaifen , auf beffen £offmi obne bem menig ju bauen fepn mag ; majj unerat&tet ber fronen Sßerfprec&en , bie gar molfeil »erfaujfen , ibnen niebt »iel f jugetrauet merben , meil fte gar untreu , at fäfcig unb manefelmüt&ig ftnb , au* fti Q$erfpred>en nur in fo meit ein ©enuge t&wwtw&ntt/ «l* e$ &« ©senmifc erfprie

ft )o( 0

191

'9

»»

>»

9»

>9

99

'»

99

*9

ju (et>n anweifet. ?in»e|o fmb fte ttrpje^ rtl)cpcn abgetl>eilet , Derer eine gegen Den ffen ©ee berer Xarayes Durcb einen ©trief) ibes pon &wepf)unbert teilen au^laujfet, anbete aber gegen ber &tabt h Mump. 1 tfreiffet , mithin alles auSplünberet. e S^enfc^en , unb was fynen fonfl in bie mbe Ummt auffanget , aucf> fiel) mit be# t Guaycurüs ju ©cbaben berer ©panier m fterbinbet. Sebocf) ijf p Petwunbe* , ba§ fit fo bocbmütjjig fepn , ba fte bec& im bre^ big Pier&unbert bewahrte Banner bringen fonnen , inbem ftd) bie 35rafilia* i)e ©cfjnap * £>a(jnen ober Cföamalucf en „ jelegen fe»n (äffen , alle 3al>r ifcrer fo Piel „ ib/nen möglich hinweg ju fdmappen , unb ,» icbfam ben gewoljnucfren Sefcenb ju ft'cfc *u „ >mcn. Subeme werben fie felbfl mit be* „ iGuaycurusgarofftl>anbgemein, babann „ 1 2fa&af)l allezeit bunner wirb. g$ jiel>et fe Nation ferner »on bem €l>riftentl)um : febr ab , ba$ fte feinen beftanbigen <Si& „ >en , fonbern immer l>erum fc^meiffen , ) b<ttb auf bem feften £anbe , balb auf er Snful fic& aufhalten ; bann weil fit aU i öon ber 3agb unb bem Äfang leben, ibnen nic&t möglich allezeit auf einen Ort lugfamc Sfta&rung ju finben ; unb gleich

! bie Guaycurüs , Charruas, Jarös unb Pam-

l eine bleibenbe ©tötte auf bem pejlen €anb >en , alfo fdjwärmen bie Payaguas immer* : an bem Ufer beg ©tromffyn unb 5er, ) foltert fie au$ wo&f in um %U<$ errafft v

»9

99

9»

»9

9»

99

9»

99

» 99*

>fc

%92

0 )o( #

mmmmmmmummmmmmmmmmm . . . .■ ■ ■ m— — — — — »—

iufamm gebrac&t werben , tfünbe ju bef qen fie »ütben e« benen Jarös nacbmad) t>ie pepmabl Patres begehrt , unb eine So febafft angeleget , aber gar bajMney um änberlii-ben SBobnung uberbrufrg,»iber »on qeloffen , unb &u Ibren fcb»armerifd &bcn**2Banfcel gefebret ftnb. £)ero»e; wate e« notb»enbig bie Payaguas mit bei Gvatos unb Guacharapos in einen glecf en famm ju jieben , »eil biefe^ m>cp auf eii fort betfänbig Krbleibenbe Sßolcfer ftnb. würbe bannoeb tiefe Bereinigung mebr| unb@d)»ei§ foffe«/ att l>er dlucfiicbc a gang ber @ad) betragen fönte. Stob befto»eniger »erlangten bie j»et) eiffei (Seelforger P. Jofephus de Arce unb v. ,

armes Baptifta de Zea btcfeS ftU bewcrtffti

aen , unb gebacken fie burd) ©fer bte gn Ifeefd&wetntfie aUe aus bem ©tutib ju beb Stilein md) in biefem ©tuet »ölte fteb < ©emutb P.Superioris nicfrt jum JöepfaU l efen lafien , »eil er bat £eben j»eper fo fabrnerSlpojtolifcber Arbeiter niefct »fcble ter £>ing« in bie ©efabr »ölte f ommen J Jen "2Bir festen bemnad) unfere üvetfe o' fernere Beratung fort , auf ber an bem öerten 3:ag be« Wftaionat« , ta$ $a&» auf bem »truns befanben, jtMmna&l mt fahr ju jerfd)eltcren geratben. ©ie erjre G fa! r böben »ir felbigen <$wt frube am tob« , ba Da« ©*tff auf eine ©anbbcj angetrieben lame, unb beflen unterjten i.\ bereit« fo tief eingefenefet batte , yaf m

$ )o( 4»

193

3> JJ 9»

9> 9* *9

9»

9*

9# 9>

>t

*9

; .genauer 9toti) bürdf) 33ei)!)ü(ff aller anbe* gasige fo§ machen fonnetu 3n fol* n umtfänben fyatttn mir mit grofien ©jfer #immel^ Königin um JÖe^anb angeruf* , tmb il>rer ©unft Oaben mir z$ aucb jti* Rieben, Dag, Da mir ö«Ö^ut>t baöSÖaf* werbe auf allen &zitm einbringen , ba$ f)ijT l>ernac& gan| mmerle^t "befunben cb- allein bei) anbrecf)enberifta$t wäre ©cbrecf en t)iel groffer , bann ha eben ein frifcfrer 2ömb blieffe tmb bas Gaffer : trübe warb, aw$ baS /@d&iff mit öoüe« „ ijf baljer fegelte, jtojfete t$ unoerfeljenö auf 11 iü tor&ecPten Reifen ; unb triebe eg fo* » in ber ©emalt be£ ©trommeö unb beg „ tribed immer &on einer ©tein^lippen auf ,, anbere / bi§ fclbiges enbllcf) gar an ba^„ f geworfen warb* SSey fo befcbaffener ,♦ \d) überfiele um alle ein nicf>t geringem „ brechen , tnuiaffett mir alle Sfogen&ücf glau* w , ba£ ©c&ijf mürbe jti trümmern ge(>en* «bie ßötigfle Butter ©ötteg molte unö :r vollkommenen ©nabe geniefen {äffen, ero mir famt htm $ft()fjeig of>ne allen fytötn unb QJerle^ung ans ber ©efabr tau tmen ftnb, SDen »ter&tcn ^Tag be^ 3en* J l>at ber P.Superior öerorbnet ., baß bre$ » Steige üorauggel)en, un&mit©e> unb 9\ubet fiel) befleißen foiten auf baö (winbejte ju La Aflumption eintreffen,

Ut fte ben P. Joannem Neuman überbrnelK

/ber an ben S)urcf)brucl> gefäbrlicf) w barnieberlage, fb-&a$e$mit tymbet

9* tia|e

99

$»

99

91 »9 9»

9» ff

	^^^^v
	H
	|H
	^^■1
	1
'	H^K

na()e auf bie Reifte gefommett ju fepnfcfrie (Snbucf) baben mit alle Den fiebenben gerne tm Stonat« befagte &tc(bt mtifytu I un« be^bemSluöfteigen bet 3v6niglid[)e@tci galtet, bet2lbel unb Da« QSoicf in gtö $)?enge empficnge , bie un« aud) , unevarf unfcrö <S3iberfprec6enö/ bi§ in ba$ Collegii begleitet; Damit: eben Den fdE>Ied&ten Sufa De« fur^ öotfyeto genennten Patris aetjl Dem (Bf matb Durd& bie Dveife fo abgefcbr d)et , unh übel jugetid)tet , unb nod) ü biefe« l)atte man il)tn toiel SEBocften l)inbn nic&tö anbete« su effen geben fonnen, als $anb öoll balb toetbotbenen Snbiamfd gtfäii , bat? et eine ©tunb riad) unfetcti fünft bie 33eto(jmmg feinet SÄfifoe unb 2W iü empfangen in ba$ l)immlifd)e Setufa abgerieben ijh 23ep feinet Seid)'33egä nif ^aben fid> nid)t allein bie meltlic&e , f Dem aud) bie geiftlid&e JObtigfeitlid^e ©j len fambt allen l)iefelbft ftd) auföaftenbenJ benöleuten eingefunben, metl , (mie fte fagt e« fi$ gejiemen motte, betreib eine« I>el $?attijtet« ju beerten , angefeljen ha bene te Pater ööu SJMge unb Sltbeit, bie et jut @£>tte« unb benen (Seelen ju 0Ju|e am fianben, untetbtMet , feinen ©eift aufgi ben, S)en neunbten ^:ag bieft« $ton< Da« ifl nacl) nic&t gat jmei) ^dgen mft Aufenthalte« ftnb mit wtt La Aflumpt toetteifet , um $* benen Guaranis jutua festen , ba()in mit enblic^ ben öietbten^

be«£otnun0 gelanget/unb unfmt befcM

4

# )o'C#

*9f

i ^d^iffar>rt ein (£nbe gemacht (>aben. 2(uf „ ganzen Steife &aben wir neun SD?onat &u* tac(jt. (^ecfoeljen Snbianer (>aben ben b jum Opfer werben muffen , jum t&eil ten Abgang nötiger Lebensmittel, jum ( wegen eingerittenen Übel bes ©urcfclauf* , welches untf bep nabe alle angegriffen e, unb würben gewij? nodb mebr Miffio- i ber ^ieberfeijr pergejfen (jaben, wann uns nur noch, ein f fein wenig gefaumet l>at* , baburcp aber roäre benen Seelen nidpt geringer ©cpaben entjtanben , ju berer „ 'ebrung fie gewibmet waren. ,, 55i§ 5ie^e« $et fiep ber gemelbete Bericht Ppn tiefet talljuglücflicfr:n SReife.

'9

38

0

ama&Itdtt 33erfu# t>ott

rr Chiquitos , i>te mlm&tt @ auf &em Paraguay ju ent&e*

efett.

,€r (jinefenbe 33otl> , fp P, Provinciaii; wn ber eaep %umw o&ne 35er jus überliefet warb , funte frepfidp niept* Wttrige (Smpft'nblicpfeit in feinem ©emütfr efen , weit er bte fo nacpbrMiclje .«Kittel' en porgefefcten Siel mufle in eitel 9tauc& «sangen , unb gleicfjfam in ber £ufft jer* « fepem ^ic&tibeflowenifler liejfe er ftc& ! 9* 9 &i*#

I$ü>*

Ǥ? )o( $

.;il|!«;

fyjeburd) fcon gefaxter Hoffnung nid)t abfc cfen. 5De§l>albe» er baö folgenbe Baiß, l $>$$ Colkgium ju Tanja |u unterfucf)en al

f^te 4 P*]oanni Patricio Fernandez bcfol)

i>a§ er nacl) öerfertigten etlichen Canons an Ufer , weid>cö bamablä beg (Stromes i- guay $u fepn geglaubet warb > \\ Michas

de Yegros mit Vorüber Henrico Adamo a«!

feigen *2öeeg nacl) ber ©tobt La Affump <ibfd)tcfcn folte ; unb fönten ftc fcor anberei tilge Xarayes begleiten h roeil ftc foroof)! (Stromes gtofie €rfa!)renl)eit als ^rdjfte Ruberen bätten* P, Fernandez fdumete tiitijjt mit feinen imi) ©efpdnen unb l)ur Snbianeren aus ber Q$6lcferf$afft bes i SRapbaelS in bem (2Seinmonat bes benen Sabres bal)in abjureifen , um m feben , ob fffttf an bef]en ©ejlabe ber P: Herväs Cret% aufgefleüet |atte , ber Paraguay Sfilein nac() einer $Ketfe feon brep ^dgen i ergewabr, üa$ ber oermeinte §ln$ fiel) jnri' ©ebufcf) öon 33alm Damnen üerioftre ol)i n>ijfen , m er fief) enbtge. Slitps&ejlome ift er adfoig teilen weiter fortgerüctet , ui fel>en tt)o bas Sreu| aufgerichtet jtün&e* ! aUcf> , ba er bal>in gelanget , befanbe er , öer »ermeinte $lu{? n>eber ber Paraguay f< nod) ein Sinti bejfeiben fep , fonbern ein < fer@ee, ber ftcbjur 3vegen*3eit &«*# f« ^>aler ausbreite* ^3on bannen au$ ent ten jle febr l)ol>e jrcufcben Mittag unb 3luf tiegenbe 33erge , unb weil fte glaubten ber langte (Strom werbe an ber anberen e

# )o( S§?

in

rbe» rinnen , befcplojfe p. temandez (nid) fein p jieljen. ©et 2B«eg mare fel)r be* rcerlid) unb müoefam , weil er allein übet i ©ipjfel Öe* ©ebürge* funte genommen rben. (Sie giengen burd) geroife i>on be* i 35rafilianifd)en <§<&trapp*S>abn«n jerflotte io^nfidttc Derer Guarayos. @ie fanben Piel «rt/ Derer grollen er mit allen Sletfc unterfud>»

um ju feljen , ob felbiger nid)t etma fid) in i Paraguay ergiejfe , aber alle* umfonfh

rcare fepon ol)ngefel>r bie£elffte be*£()rift<» nat* »orbep gefWcben ', unb ber #immef >hete mit gemolmücber (Srgiefitmg be* 9ve/ Kaffee* ben Söeeg unb folglid) bie SRucfr r ju oerfperren. Sebannod) , bamtt fo grofc alibereit* angercanbte SDtöbe- nid)t fruchtlos re , l>at P. Fcrnandez nod) anbere ad)t t<\* auf bie $u*fül)rung feine* Sßorbaben* men* i wollen , bann biefe unb nid)t meljrbuncf*

ibnen allen trotzig &u fet>n , an ia^ %u nfebte Ufer be* Paraguay ju gelangen , in* fjfat einige alte Snbianer pon ber ©eleit* tffit be» €rblic?ung gemiffer por ibnen liegen* : raupen bergen au*fagetcn , fte fönten ftd> meren , ba§ fte biefen 2Seeg gehalten , al* in ber ^ugenb mit il)ren £anb*leuten wiber

näcbfr beni -gemelbetcn ©trom mobnenbe arayos <£ rieg ju fül>ren ausgegangen. ^ad> t £agen ftnb fte \mt bal)in gelanget , Da allein mit Q3al)nung eine* £ßeege* butcb en liefen 2ßalb ganzer Drei) c£äge &u tl)un ■abt , unb nidbt* gefunben ben S>urt! ju lö* m , ai* ben au* gwiffen ci§ur§en / bie fic

9} 3 Becu:

'19%

Bocurüs nennen , auöflebrucftcn ©äfft. % Ijierauf froffete i!)nen ein fefyt großer @ee a ber t>on bei- Slbenb » ©eife mit einen fel)r bi( SBalb , in übrigen mit Sßergen umfaffet tue &ie ftdb gegen Aufgang boneinanber teilet unb gleicfrfam ben Otogen auffperreien , ba btö SBafiTer bureb. felben ftd> ausgießen toi 2(1$ bie Snbianer befragt Sorben , ob fteib fer @ee mit bem Paraguay oeretnige , wn\ fte nichts wrftc&c*llc&«* p antworten. 2(1 ein Penoqui t>on jenen bie aus benen 4> im Um ^amalu'cfen entrunnen waten, t ftc^evte , t>a$ bie #einb burcJ) biefen ©ee ba$ £anb herein gekommen , unb hafs fte bei) ner ©anbbanef , bie auf bet £>jb (Seite k angestiegen , ihre Canoas bjefelbft gelafT «nbbieTans ein 3noianifcJjes <$olcf aufji eben , auf bem üefien £anb fortgejogen mär

£)a Pater Fernandez biefeg gel)6ret , befö

er alfobalb eine Canoa ju verfertigen. 21 fie aber fein bier&u taugliche« £ol& ftnben fi ttn , unb es allbereit in $?itte beo" SGBiffl» n>are / ftnb fte gelungen rootben , »ielmi auf bie Ovudfretfe \\x gebenden , unb bie ot gehabte Unternehmung , in fo weit eö an b< Slusfübrung gebrad)e , auf eine bequemere 3 ju oerfc&ieben. SMefem \\x folge l)at P. B

nandez bie &Ut Üveife nad) La Aflfumption tH

bereitete Lebensmittel unter feine ©eleitfcba ausgeweitet, unb felbe bie furfc oorljer ewel» ©anbbcmcf ju unterfuc&en abgefenbet.^arf; jnj ^ragteifen l)aben bie abgefdbiefte Snbianer <| Heine ©emeinbe berer Guarayos »on feebj

©eel

eelen angetroffen , unb felbige mit ftcb in bie mtf febaff t beg #eiL Rannte Des Käufers tgefübrt ; allba fie i>en #ell. ©amftag in r Cbar^SHSocbe frifdj unb gefunb angelanget Fernandez abet unb feine ©efpdne baben iff unb jwan&ig 3:äge auf ibter Üvücff eb* cb (St 9vapbael augebraebt , weil wegen $ anbaltenben SKegenö bie <£bene aller &K'< i mit Gaffer uberfebwemmet wate , fo ba§ nid)t nur mit blojfen puffen, unb n>of>l gebabet jften b«ein gel>en , fonbevn aueb ju frieben »n, wann jte etwa auf btntybmb einen obfebon >tajligen ^ögel antraten , niebt &war um lajfen ju f onnen , bann biefes liefe bie toon r geuebtigfeit fyeröor gebtaebte unenblicbe enge fteebenben ©eifert unb SMcFen niebt , fonbern nur einigen Slufentbalt $u baben. fo öujfer&tbentlicbe ^efebwetnüffe, Derurfaebe* i benen Patribus gefdbrlicbe &rancf f>eiten , 4 benen jte fieb bennoeb mit Jfr&fft ©£>3> 6© b«auö geriefelt baben > niebt abetQ3tu* t ^einrieb Adamo , welebet bureb bie unet* igltcb? 33emübung ganfc abgejebtet unb öon rafften auSgefauget, hm z1?. ^tao, in bem$eu* watöes i7ov3abr$ in bie <£wig!eit abge* ngen , ben M)n feiner Arbeit ya empfaben* p mare biefer trüber tbm um felbige Seit :anc£en * Gatter in bem ^rofe§ *$au$ ju om , alä P. ignatius de Frias bet ^araqua* eben ^>roöirt| Procurator babin f ame , beme ftcb ate ©efpan bepäugefellen , unb in bie QB61* Rafften betet Guarams jugeben mn P* lyrfo Gonzalez (gtlaübnif? erhalten* Q3em

Sft 4 öe'neH

■

i'i 'i

II

Denen Guaranis tiödtb er in frag Codegmrr Corduba ju eben felbet Verrichtung unb Q[ pflegung bwe? Ärancfen beruften,- pon bannen* lid)iu t>ie Miffiones berer Chiquitos $u Rieben fel>iic^t, ju benen er jeberjeit eine groffe Sunetgi legete, aucbfyernacf) biefelbe mit feinen ©fferi Slei§beforbe«-6at/ti§ef in folcfjer SBemfifri bas £eben eingebüffet

Unter benen Guanyos, melcbe in bem $le< bes $♦ loannis beö $au.fterg eingebracht n>orl fanbea ficb einige bej: ©panifdwn (Sprach) Eni bige, 2Dabero i\ Fcmandez ©elegen&eit sc» nen, fid) mit ibnen bon bem Paraguay unb 5)ort iu unterreben, in melden bie 9)?amaltic anfdnbeten, um Pon berfelben ©egenb &ü febafft einju$te()en* ^Bei( nun einige airö ilji flcb (b gar anerbotten, an feiben Ott mit bin reifen , hat er inbeg tterörbnef , i)a§ ein ©cb< Snbiamr b?n Q3orau# nebmen, unb einen 2! burcb bie 2Bä(ber Derer Tm baipm falten, 5 felbe *u ber le|ten ©emeinbe biefer $ct)ben Jommeu, mldn ficb an bem $u§ beö ©ebür, pon & €reu£ pon Sierra bem Leitern aufbiß unb benen 3>mpol;nern ibr £Borl)aben geoffen! Xtt, baben es i^nen biefe ledere auf alle SBeij? \ J)erratben;inbem fte faxten, bie Werbe ipär Hiebt feilen $u§ fe|en Italien auf einer fo un febla^teri unb rauben ^3fab: zeigten ibnen alfb nen niebt fo befcbtKriicben QSBeg, obwobl ber be burcbgefyenbl einen SBaib buvcbjcbuitfe, H f)atte er gar fciel bequeme 33äcblein, unb an ei gen Orten breitete er fieb aueb in frud)t bare m

c

$? )o( tffi

^OI

X ifynctl !'. Fernandez mit P* Joanne Baptüla

ndra unb jwet)en Guarayos nadj* Unterwegs id)te er bei) Denen Guarayos $alt, allmoerge/ jfe ©griffen au$ Dem Surfen Des $. 3>ojepb$ getroffen, Die Dorthin gekommen waren,, feiben oici; ju ermahnen , Da§ fte ftcf) unter, ben $abne >tijli begeben foltert , micbt&auth erfolget, im/ ijfen fte it>re ©eburts* (Stätte »ertaflen, unb i inögefantf in unfere Sorfffcfrafften gejogett &♦ Sie Pures ftaben M) aill)ie Drep ^äge auf/ )alten , Die 9£eu*53ef etyrte erwartenD > Die fte $or* Sgefdftcfetbatten, ben neuen 2ßeg auSjufunD/ äfften, ferner* l)aben fte niebt ol>ne »ielert d)wei§ bie Steife fortgefe|et, weil e£ normen/ \ wäre , mit #acfen unb anbern ©ejeug Den ?*Ö ju eröffnen , jumabl ein fcf>r Dic&r 2Baiö i(lc DurdbwanDert fepn , bi§ fte enDltcf) in eine r anmutige <£bene gelanget, Da öon Daraus Mgee^Marmore bolligin hcS ©eftebt Funte ge* [fet werben, hierauf f amen fte an eben jenen rt, an welchen bie ferafilianifebe Wimfüjm tebe auäjufieigen pflegen, aüwo Der Pater Su* rior ami) wütcfiid) fünf fange Letten gefunden, :iel}e $a$ betagte üuuiber ^ ©eftnD bafeibjt ein/ graben Ijattt SDiefc ©egenb tff ein ©tuet £ani ö, wclebeg in ben (Spee gegen «Offen einige tau/ ib (£pcbritt einbringet, unb feiben glcicbfam Wtet,ober in jwei) Söufen abteilet, Derer eine? gen Sorben, beranbere gegen ©üben ftcf) er/ liefet, €D?ttl>in warb jum clt)t\l burd) feibji ei/ nen9lugenfdbein; juro e£l}cil bmd) ben SSericfrf Derer, ber Pater Siiperiori>crgcwtffert,baf? bie# : ©ee feinen $(u£fiu§ in Den Paraguay !>abe,

9? 5

cv

i#

L^^MaiM

202

& X#

i

Sebennocl) woite erweitert fwtxMm unb

fable ju biefem (5nbe benen ^nbianern ein $u (

Canoa tauglid)eg ^olj aufjufucben* @ie

fcenmcbt weit toonfelbenÖrt einen ju ibren S

tyaben bienlicben Q3aum, meieren fie alfobali

©ejlalt einer Canoa gegeben, unb in frag SB

gebracht- Sfber faum l>atten bie Chiqui

weidbc MneingefUegen waren, bieOiuber jum

xm pt bereitet , als haß l leine §ab^euge ut

fallet warb ; unb bie gute Seute in ba€ 2B

fielen, äug trieben fie tritt genauer Sftott) l>ei

gekommen, nid)tg anbete fagenbe, ate: biefc

nicbf toor tm& SSBeil nun ber ©ee auf fc

©eile wegen anbaUenben 'Söinbeö ntdbt fi

wäre, fpt ii)nen iJ. Fernandez befolgen bie G

in hm anbern 53ufen pt bringen ; ba fie aber

^iefe auögefotfcbet, motten fie fiel) niebt nc

in bie ©efabr wagen* S)er Pater begehrte

tnöc&tm memgjt it>n u6erfe|en , aber aueb bi

fcfrlugenfte ab, angefeben bie ©efabr gar aw

fc&einlid), inb m beforgen wäre , ber reijfenbe^

fce* S&ajfet« fönte öa$ S^b^^ug utnj>ur|eni

aber felbft wegen niebf mogfieber 35epl)ilff erft

fet werben. Q$ febeinet nun ein fonöerbareö

glücf ju fl^n, ha§ fe tfiel angemenbete 3M>e

llrbeit ben gewünfebtett ^)ort be# Paraguay

entbeef en , alie&eit frud>tiö§ ablieffen* Slltetn

w$m eine fonberbare SSärfebung <&Otte$,

Hiebt nur fe4ne eigene (g(>re , fbnbern and) bat

jben feiner Wiener beforgte, Ratten nnfere

ite^ajumabl bie bejlimmte 9\etfe wn benen C

rnkm au$ ya benen Guaranis angetreten, wdl

fie benen payaguos obne Sroeiffel in bie %m

$? )°C $

108

*atl)en, bie allbereit ftd) ecrfcbmoren ijatten, 1 $ob ibrer £anbs # 8cutc mit t>er (Srmorbung <S immer t>or eines (Spaniers , t>ct ibnen por* mmen mürbe ,jurädben,mie folcbeä gar balb P. ovmcialis gcfc^ncbcn / unb iugleidb Perorbnet t, bafj feiner autf unfern auf felber ©trajfe ju len Guaranis abreifen, unb mann ja jemanb on auf bem <2Beg märe, felber ot>nc ©äumnif Denen Chiqimen juruef febren forte. S)ie Ur# b ber entfranbenen ^i&beliigfeit mare, &ag, ba obengemelbte fünff Patres bie pornebmfk be# P^yaguos mitfidb nad) La AiTumption genom> nbatten, biefelbe Pon ber &tobt 3nmobnern : jinftern ©efid&tern empfangen ftnb morben, ?ef«ben ft'e befürchteten, feie Paya^vas mären : mitgejogen, bie Umftänbe unb &efc&affenl)cif £>rts au$ jufunbfcf>ajften , um nac&gebenbg •cb einen jäben Überfall bie Slutfplünberung be* öemiffer inö 2Bercf ju fiellen. 50?it allen bie* bat ber 35efebl$l)aber in 2(nfebung berer un# ifte gar freunbiid) Unterbalten , unb mit sielen febenefen nacb #au§ sieben lajfen. 33alb bier* renneten einige ©panier , met§ niebt aus wm acb , auf bem (Strom mit ibren Sabrjeugen unb ber/ unb i>a ibnen eine (Scbaar berer Pa- vas aufgefrojfen , gaben ft'e felben bureb allge* ne £e§brennung ibrer $?ufqueten einen blutu ©ruf? ; jagten alfo bureb öen $ob ibrer etli' p bie übrige in bie Slucbt. £)urd) biefc 33e* enl>eit marb ber triebe abgebrochen , unb ;ben bie Payagväs benen Spaniern nimmer* )r trauen, ja fo gar benen Miffionams nicN iber abbolb fepn. SBielmebr merben |?e

,fd3

all??

allzeit fertig galten Die empfangene UnbiiD tu eben, wie f!e Dann allbcreit mit grojfcn 0eb<> bei; ganzen 2anDfcbajft , t»©rv Paraguay get

>a§ X VI. gapitul

SBeränbertmg t>e$ 2aw$ «8« -W

fionett; föerfud? einen heuen SBeg t>

Tarija ju Denen Miffionen ju entbeefeu. t glÄ* pa Derer Die £euDen auffuefcen

Den Triften.

!(Sl Der Pater Superior, in 2fu$fäljrt De§ betriebenen SEBertfea befcN _ tlgct wäre , mufte Die SÖofljie&und neganberen &efe&le$ aufgehoben »etben, nj

fj)en P. lofephus Paulus de Coftannoda Vi»

tor Diefer QBolcferfcbafften attSgefe-ttiget m belangenD Die ^eränDerung Derer ©ocfffcW tetvauf einen gcfunDeren unD belferen Ort. motte nun Pater Superior DiefeS ju 'SBercf e bx* gen , Daju Die über #an& ne&menöe $rancH ren , unb einteifenDe ©euebe niebt wenig bei); tragen baben. 9tocfr überlegten allen Umjt« Den, Da fonbetbabt in Sßetracbtung gebogen m Den fomobl Der ©efunbl)cit^<Stahb betet ©l( bigen , als Die ©elegenbcit jut öefel)tung I rerangränfeenben^ölcfet, W er mit groj Vergnügen Derer Wffen befcf)loffen , ben$ efen Degi^l 9tapl>ael« auf einen, niebtroeit » feinen oorigen gager entfernten $erge ju üb feen, DaetficNöcbbeutige^ase?, mittuet

nout

m

7ß> /^s

*N

rbigen 'Dhfjen berer Ungläubigen befinbet, ba&in fommen , fid) fydufjlicf) Hieben ju fen. löie ^olcferfcfcafft beö £♦ Joannis be$ mffer^ marö anben Zapoco überleget, einen ar Meinen,' bocf) bequemen SÖac^ ; batyin fid> :|) öiel ^epöen verfüget, Die 2(njal)l berer 3n* inere ju t>erme()ren. 'SDie Q3oicf?erfd)afft

s #♦ 3ofepb« , »eil öenen 3nbianern bag |tii erdnberung ausetfiefene gager ntc^t anflehen >lte, ifl " nad) $♦ €reu| bm alteren überfe|et >rben. ^ßie gut eö aber bie 3nbianer mit fer 2Gal)t getroffen , Idffet ftd) am folgen* 1 abnehmen ", weil ficf> biefe QJöltferfdxifft i fyeut ju ^age jeberjeit in einen guten SBp^ nD erhalten, unb jumablan gleid)fam bic *}>fiw* jur ^Öefel>rung , berer in ber ^>robinfc. Chaco >(>nenberi ^ölcfer iji 3ebennod) W ber euffel auef) feiner Qixt nic^t t>ergeffen, fonbern n (Spiel mamgfaltig getrieben , um ftd) bie* i ©dm , ber il)me freylict) feljr ml)t tbun muj?, Rieben, inbem er gar leidbt erFennen mag, \$ groffen ©c&aben it)tne fyieraug erfolgen wer<< * ?Jliein \^a feine Stdntfeunö 2lnfd)(dg alle tbeefet werben , ifl ii)tne bie ©aefre bi§l>e* mißlungen. JSie cSolcferfd)afft Deg Jp. Xa- miy tft ungleichen breiten teilen weiter ge* ti Sorben fortgerückt werben, unb (>at nac& r Seit bergejlaiten ^genommen , ba§t$ notl)ig roefen , felbe in mc!)r Slecfen- abjutljeiieiu toebbem alfo bas S&ger jur 93erdnberung wa* aufriefen worben , bat b?r Pater Superior Wbnet, bie <ixhaum$ Derer neuen gieefeo d)t el)e anzugeben ^ big hacb -' aefcfrefyenefc

8! *

-

><JL ^

Slnfdeung berer gelber, bie nötige £eben^$ tel mürben öor #anben fepru

SDiefe 2lnorbnung wäre Dem Verlangen i Snbianer febnurgerab entgegen gefegt , < tk nid)t fo lange märten holten , meil fte i eine geraume Seit öon ber ^}eft angeflehten & überbrüfig waren , unb ben ^ob immer öor 3 gen baben mufien. S)etol>aiben faben fteb Patres bemujjiget, öielmebr benen 3nnmol)m nacb&ugeben, tmb P. Superior, als er ju (£ 3öfepi) burd>reifete , fanbe bie Miflionariosga allein , bie eben in bereit febafft ftunben ben Snbianern mit i(>ren #auf?gerätt) nacbjufo!g< QSsn binnen ift er nacb Tarija berreifet, bie @ d>e biefer €l)ri|tenl)eit mit bem neuen Patre Pr vinciali Biafio de Silva p toerabreben , melcb« er auef) bie be§ Paraguay ©tram^ Fünbige Gu rayos jugefübret bat. S)a er bei) feiner $

fUtlfft in felbe ©tabt bem Patri Provinciali l

gan| fiebere ^acbrid>fen öon befagten (üstrei unterbracht batte , jieliete er il)m pgleicb bie i mebnte 3nbianer öor, bamif , mann fte §u ben] Guaranis abgefertiget mürben, fie neue ©e^ forger bon felben auf bem ©trom ju benen ch quiten überbringen fönten» ©iefer ganj Vortrag fanbe aber bei) bem Pater Provincij gar feinen Eingang , bann er fagte , bkft voM eben fo unfic&ere Steigen, ali bie öorige, ai bie feine Otecbnuna ju machen mdre , nödf) tt niger bie 2lpojtalifa)e Arbeiter befföalben fönt ten in ©efal>r gefegt werben, bie obne bemd anberen orten mit gleicher 33eforberung & ßbve TOttes, unb 3Ru|en beres ©eelen atbe

tetei

■I I ■

!öi €# folten bie Wiflionarii becec Chiqui-

; bie erfie böö €i)g brechen, mann fte ja ben eg geöffnet mijfen molten , er mürbe «imitier t>r ju einen peiffel^affien 3krfud> anbev* rtg Sännet !?erne^men. 2D?it biefen mufle' Fernandez M) beliebigen lajfen, unb eine fere Seit ju Erlangung (mm ^öege^reni ab« rten, 2Beil aber ber Cbriftmonatl) (dm ja be gienge, unb bte'SBeegc aemot>nii$er maf< , bureb bas f)äujfiae 9ieg«n*<2Baffer allerer* gebetnmet maren, tnujte er juTari,a t>erbl& i, big er ba$ fölgenbe 1707. 3al)r in Dem tpt eines oberen biefer Miffionen bejrdttigt, jn?et).neuen Arbeitern P Paulo Reftivo «* 1 ©icilianer unb alten Mitlionario bepbenen

utanis, mie üüd) mit P, Joanne ßaptilla de

a jurüc? gcreifet ijr. tiefer ledere gienge ; ben ?:itl eines Vifitatoris in 9cal)!nen bes Pa- ; Provincialis bal)in ab , unb gebaute einen ten 2Beeg öbn Tarija awt ju Denen Millionen embetfcih tiefes ?tbfef)en halben , tjatte P. ilippus Suarez febon t>ot*l>cro £8efel>l erhalten», 1 ber ^ölcfetfdjafft beö #. 3ofcpf>s auß ei* \ 2Beeg , längji ben #lu{} beg £». ÜJJic&aeist )nen ju lalfen r baburef) bie Üictfe um etliche ige für^er unb jugleid) bie ßefäl)Uic()e Über* ung über ben Guapay öermieben mürbe, Unb f biefer ©trafle giengen fc&on öormaMS bü wguanäs ba$ Q&lcf Pcnoquis &eimjufuc()en, Mi>l fie jur Unjeit gefornmen, benn bie P«- qt»s fiel) ibre ungebettene ©ajre öon #al|? iu äffen , unb bie ^gefügte Unbilben ju berget 7 im befaßte« maflen einbrinsenbe (jpc&aar

bUfef

_

biefei: ü)rer geinbe burci) Mittel eineö 4Mi Haftel umgeben, unb allen fo biel Derer w< einen $>fai burel) baö^ngeweib getrieben ,r gebend aber an biefen fernen Söratfpi aufrecht, }u bei)ben (Seiten ber ©treffe | let, bamit anbere anü biefem 3Äu|iec abnel; fönten , mag fte ju gewarten hätten , wan Derlei) feinlfc&en Einfall \m\) ©treijferep uj uebmen würben. P.-Suarczöoüjoge/ bcn-S (en P. de Zea in bem SJtapmonatl) , obfdjc big ju benen $au§f}altungen Derer Ghingu; nicl)t gar gelangen bat f önneh , weil iljm bi benß* Glittet mangelten ein gute Jlnjabl t Chiquitos ju unterhalten Die mit Qföeeg<ma befdjäfftiget waren* $?it allem biefem fo er bie @fi|e beö toon benen Chmgaanen wohnten ©ebürgeg wobl in bie Singen , unDj fm mit jwep Snbianeren »orauö-, um ju fe ob er nic&t etwa eine ©emeinbe bcreifelben treffen fönte. Sfaum wäre er einige @cf) fortgegangen, alö er einen ChirigiMncr g^ fiel) f ommen fft|e , ber burd) ben Stnbiicf Di fremben ®djle erfeferoefet, im »ollen tauft] ner ©emeinbe jugefprenget ifi, unb felbe«fd| lieft berichtet I>at , üaft bk SÜJamalucfen 4 nien. SDaburä) bie ganfce ©egenb m 33ef feung aufgemuntert ; unb alles in bie %Baff en bracht worben* Smrd) biefes ge jcl)al>e , ha Suarez, weil er feinen (2Öegwcifcv Ijatti, i fiel) bon feinen ©jViflen berfaffen fal>e , gejtrj gen \mxb naef) ©t* ©tepfyan umjuf e&ren , .| »bwol>l er i>m Erfolg P.Fernandez nicl)t }d fen machen fume , l)«t ü>n biefer je&odb in *!

)o(

Z«9

!)öl öerer @a!£ - ©ruben erfaßten , weil ficfc t £Kuff fcon Sfoftinfft bher SDfamalucfen bi| l)in ausgebreitet baut, er aber aus felben ga? d)te abnehmen funte, ba§ bieSfieiß Patris Sua- t ©elegenbeit &um ©efc&W gegeben ^abe«

3u <£nbe beö^erbflmonat^ö ift enblid)P Fer- idez ju benen Chiqunos berteifet, unb Da er in :er ©egenb betet4 Chirigvanen / Die »on benen alm^dumen bm Sftabme l>at, angelanget, bat ftcbete 9?acf)tid)t t>on bem butd) bteChiquiten unbenen neuen SBtg erhalten, liefern ju $ol* fyat P. de Zea kfcf)lojfen , ben alten 2Beg ju tlajjen, mithin |M> gegen £>ften, unb ben $lu§ rapiti ju Rieben, t)a et in eine ©emeinöe btm urigvanas, Charagva genannt, f &mmen roütbe* Il)ie l)at et mit jroepen Caziquen fidt> in fo weit gefunben , b$fj ftc i^rrtif an baS £>tt ju fügten rfptadjen, an welches i\ Suarez gelanget n>ate, i biefem Snbe batten ibnenbie Patres einen guten S)cil bes t>etl)eiffenen M)tö eotbinein bejal)let; et beme ungeachtet (>aben jte ben ^ag t>ot bet wife, \)a fie »on il)ten Chicha-93Bein öoilig etage* mmen waten, fattfam ge^eiget, waö fie in btm erfcen betbotgen l)ielten> unb wate befien fein an* te Utfacf) , als ba§ i&nen ibte 53efreunbe ^n fykt* et gefaßten gorn ju oecfft&en gegeben, weil fie den Patribus ben 2Beg weiteten, auf welchen rma&te bie SDtometäcfen in ÜaS £anb ju fallen, b fte in bie SDienftbarf ett- ju fcl)fcppen pflegten* ie fagten iljnen, es \x>äu öiel beflet bie Patres ju ) fcblagen , übet menigfl bal)in üetleiten, wo fie n benen bieget* Rieten in ©töcfe jetti^en

£> wutben*

-

■

;

210

würben. £>ie Caziqu'en weiten ihrem gegeben

$Bort nacbfommen , unb lieflcn ficb burd) Di«

Urfadjen niebt bewegen, Die t>on Denen anbetn tne

au*58esier&$ur33eute, aJö wegen @enn§beit D

W beübtfte^enbeh ©efabren ettidhtet »uro«

S5en folgenben ^ag alfo warb Sie SReilcangetw

ten , unb bi§ an ben Parapm fortgefe|&. <£s f«

leten aud> nur wenig fleinc teilen, um auf b

Ort ju gelangen , »on welchen Pater Suar« «mg

Mjret hatte , otö bie Caziquen ftd> gegen ben

Patribus »erlaufen Heften ; „ 2Bir bebauten eu

„ febr , bann bie Tuqms eueb gewifj ausraubt

„ unb umbringen werben , weil fte biete ©ttal

,» gantj unfieber macben. „ Tuquis nennen fte a

*86ltfet , bie nicht üon ü)rer Nation finb. %

Pater Vültator (teilte ficb an, als börete er

niebt, unb wolte weiter jicben, aUcin t>a er ficb «

feinen ©efpdnen bcratbfcblaget , verfielen fte c

ben Argwohn, $>$ bie Chirigvanas ihnen einübl

©piei anjuridbten gefonnen feun , unb unter bt

ntebtgwertbenStorwanbberer Tuquis ibre(25cb:

merep ju verhüllen ; inbem ja in felblgen gan$

£anb, t>a$ bie Chiquitos aller Orten nur gar

n>ol)l au^gefunbfebafftet bauen, niemanb anbei

n>obnete. SRitbfo waren fte fcbiü§ig unter b^

fBotwanb, baj? bie gar &u ermübete ^ferb« C

noeb übrigen S&eg niebt ausbauren fönten, jurt

ju f ehren , um auf fold&e 2ßeif benen flauen fc

(erhüben ju entgehen, bie allein au$ legtet

bie mitgefübrte^ieinigfeiten ju plünbern ihnen C

£al§ breefeen weiten. ®ie fanben ficb um bei

weniger in ihren gefafiten Argwohn ber m$

kbten S&ervatbereg betrogen, weil ibnen auf }

9iu

$ )o( m

211

icfrüveife fcerfdbiebcne &auflfen berer SSarba« : begegneten ; melcfje, ba fte befraget morbcn, bin fte jogcti/ *ur Antwort gegeben; baf fte in n Parapiti ju ftfcf)en bingiengen, allein bie öor* itige $ifd)e Ratten ben traten p frübe gero* f, unb ibrer nicbt erwartet , fonöcrn ffcß be*> iten beö 2iuesfcbmimmene befonnen. (gebanbe ire es nur , ba§ bie nafenmüjige Sifcfccr mit >|t eigenen Siugen unb Imngeriaen 3)?agcn ju* en mufhn , mie bie gute §if# tl>nen entminten, 1 benen fte il>nen ein fo mobfgefdbmacffeg gru* htöe alberer Qißeife oerfproc&en batten. 5Die« allen ungeachtet mare biefe Steife nicbt gän&« i obne $?u|en , meil ©ö'ttlicfte SSorfebung fyb xfrj»epenÄjn&etn ben Eingang in Den Fimmel ffnen mollen , biefe lagen ju charagva febon m i Sögen, aß bie unfere beruffen mürben Urnen @enc|»ftel mit*utl)eilen , meil fte abw ja* i, baf? t$ mit bem geib gegeben mare, molten roenigft bie (Seel erbalten , unb bieftg fo ja !)ter3eit , ba§ bie f inber aleid) nad) empfan* ten Sauff Diejenige ©lucffeligfeit }u aenieflfen gegangen, bie u)re in ber #eobnifcben JBlinbbeit ftoefte Rätter fo febr öerafcfc&eueten. ©iefeS :in bünef te benen Kpeftollfcfcn Bannern «ine wgfame 33elobnung aller auSgeflaneener $flü* eltgf eiten $u fepn. ©emnad) finb fte ju benen iquiten abgereifet , aha megen fo oicler An» nu&en ju 6t. Kavier erft in bem €brif?monat& jerommen , unb megen be(? alles überfebmem* nöen Üiegen * 2Bafiew aHba ju verbleiben «e* wngen motten.

<£

;XP\:

^ ii i i ,^^^~^^^~

Pater Vifitator l)at fefo mn\Q ^Öolcf in bcn

©orfffc&ajften gefunden , bann f aum batten t Snbianer ibre ^ebaufungen aufgefübret , unD D tiotl)iaen Unterhalt eingeerntet, aW fte o&ne (baut nüg Die ©egenD unD angrätilenDe ©emeinDe» Det Unglaubiaen auS&ufpäben a« «gegangen fmb. J «äffen aiettpte fte e&c&cflfeti getoobnet man mit Denen in Der Sftäbe gelegenen Soleiern An lufu&wn, alfo gebrauten ftd) nurnnetoo btei Ükmolmbeit unfere Miffionam Die £bre wDU iu evmeitern , unö ÖW 8td)t tec&te« £rterintnufc bie blink .ftepDenfcbafft auszubreiten. @k t tteten Demnacb Denen SRcubcf eisten bic nacb|t<s legene ©emeinDen, jeöod) obne allen @cbaöen, Öuw&fltetffen, unb mit Seutfeiigfeit unb guter | Die grfcnntnüi öon ©oft Denen #epöen be»j bringen, Da fte il)nen bann fonöerbar m ©emut führen folten,iu»a«3iel unögnbefic etfc&atfen a DieferSöelt lebten , famt ber Sfortbrnenbigfett , D ©efefc be*n>äbten©ötte* *u ergreifen/ unD j gleirf) ftcb befleiffen , menigjt einen ober anbern b £>erfe abutgeroinnen , beffenftd) biedres berna m #eg^eifer$ unb ©ollmetfcberS bebten tönten, £>te fromme Indianer ließen ibnen Di feS gejagt fe»n, unD wUjogen alles mit fo grojj

ftcb *u wrbalten bätten / im $all fte angegruT! mürben, Damit eS ibnen binfüro niebt ergienge, tr einigen , Die am Dem gletfen De« £. Sofepb« «J gegangen waren, @al^@ruben aufjufueben. <3 f amen nemltcb obngefäbr in eine ©emeinbe Der

Ungläubigen , unD giensen in Dielelbe »fcne »ft|

m

%> )0(. ^

Zl$

lein mit bet gabne unfer lieben grauen hinein, loa trachteten fie mit füffen 2Borten unb £eut* iigfeit Wewtlb« ©emüt^r Derer 3nn>o&ner j« fänfftigen , allein biefe faben fie binmieber mit jelen 2fu0e.ii an, unb überfielen fie gleich beneit •aufamen^ieger^bieren, ha fie bann unter bee Gültigen ©d)aar ein fold&e* Sßlut * $a& ange* cfjtet , baf? ein einiger 3nDianer famt jme^e« naben ba6 &ben errettet ßben bergleicoen, m noef) kiel arger , weil berer 3fn$a()l gr offer wo* , Ijat fiel) mit einem anbern Raufen auö Den Wfffcbafft beS #elL Joaimis beg ^dufferö |u* itragen- €§ litten fid) biefe in eine met>r bann hm teilen in bem fcinblid)en £anb abgelegene legenb bincin gewaget , wekbe runbl)erum mit ffen ^affer^räber eingefdjloffen wäre , nac&ji eld^en bie ^Gobnungen Derer Snbianer geftan* % 3n biefcö , als fie binein giengen , f amen il>* n allein pet) 3nwobner, weilber grolle tytit xerfelben auf bem Selbe arbeiteten/ entgegen, ib getraueten fid) gan| l übner 'SBeife bem au£* tfenöen £)auff mit ibren ^feilen w broben. a Da fie faben, ba§ bie C&riften unerfc&rocfen wücfcen , fc&offe einer mit einen ^feil jenen, Des \i ÖMlömijj Der wenigen SJtatter &Otm be^ n anbern vortrüge ; beme fie bennod) nit&W an* W tbaten , auffer Dafj fie ibn entwaffneten, mtl* es frepücb ein 2Bunbet ber @anfftmut|i8^ nennet werben , aueb bei) alten ©)t1ften , mel* Araber bei) Barbaren, Dieer$ neubef .efert Mm m^atur fo geartet fmb, Dag Die Dtodbsier meto i^rer©eele, als Die (Seele inbem geibjutbutt tmag, Snbeg etpeffen bie SBeiber bie 23afc

ai'4

* )o( *§?

'it'Ll

■ ,:, .|ji

fen, unb lieffen auf bat $elb binauS, ibren 3S wem bie<8ad)|u l)interbtingen , roeld&e jur @ti bie Sirbett »erlaffen , millenS unter ber eingerüd ©cbaat ttad) aller fKacbe fretumju mengen. ( fle aber bie 2m&at)l faben ; unb fd&otr mm anbe ntabl mit U)ten <3d)aben bie ^rapfferfeitberer c qu ten erfahren m l>aben fiel) erinnerten , btelter jurüdr, unb bereiteten bas 3J?ittagmabl / üabtt) i gen Ünterfcbeib betet (Sprayen meljr mit Seit <&i ^Borten gerebet warb, $alb ^ietauf f< berCazque unb befal)le ben ©einigen fid) p ^u sieben , unb bie ößn benen Sbtiften mm Seit beS ^rieben« niebergelegte <2Baffcn ju famm SMefeS ledere öerbroffe bie Chiquitennidbtwe «Uein if>r 2lnfül)ter ber fo eiffrig in betn ©lau wäre , als er öor ber Q3ef ebrung graufam gerne öerorbnete , ba$ fie ifjnen geftatten fo!f en, bie Ol fen aufiuf lauben , meii er mit fctefer ©ütigfeit wilbe ©emütber m beugen »erboffete. M gemanne bie ©ad) ein gan£ -antares Slusfe! bann fo balb bie Barbaren ben Cbriftüebcn •£> entwaffnet gefeljen , Gaben fie benfelbengan^ gt mig angefallen unb mürbe gemif feiner mit i Seben batton gekommen f^n , mann nid)t eij fid) in bie Skalier * ©räben geroorffen \)<x\ Cßiel baben bie 3Bunb*geid)en nitf)t fo mol)l fes unalücflicben SufaUeS als ibres Kiffers SSegierbe (Seelen m befebren , auf ber^ruft ge Seit berum getragen. (jiner marb bergeftal einem ^f eil t>crmunbet, ba§ il)mbie@puje b ben baS Sngemetb toerlefcet, unb er mit gr «Btö&e nad)£au§ bat muffen getragen merben er auf feinen SSettlein «ine geraume 3<K flw

N

l^m

? X m

ZI<{

| er nichts mel>r , bann $aut unb SÖcine an ftc& atte* 9?ac& berliner Hoffnung ber ©enefung •piejfe fid) ein Miffionanus i^n jum ^ob ju be« :iteu , fagenb : er folle feinen Seinben au$ ganzen )er|en Derjeiben unb fiel) glütffeüg fc^d^cn, ba§ : hat &ben lafie , cmS ©elegenbeit, ba§ benen )epben überbraebten €idt>t Söangelifc&er 2Babr* eit; ferner folle er htm Q3et)fpiel feines SrloferS acbfolgen, melier ©£)$$ feinen bimmüfeben Gatter wt feine geinbe gebetten , unb fie jur 5&m »Itung empfangene« Unbiiben mit unenblicberSie* t umfaben bat ©er gute ßnbianer borte bie Inmabnung mit Sreuben , öerjiebe feinen Seinben Her baujfigen tränen, unb opfferte fein geben JÜtt t>or bie SÖefebrung berienigen auf, bie ü>n i fcbnxr beieibiget batten, 3>n Diefem 3"ftanD npftenge er bie ^eilige (Sacramenten , unb er# »artete hm legten 5(ugenbiicf mit wrfieberter )ojfnung eines näcbft injtebenben Übergangs au$ efen ju einem belferen geben* ©en anbern ^ag agte ber Paterben Ärancf entartet, wie es um jn^rancfenflunbe , unb befam niebt ftjtaununfl i? 2lnttt>ort , es fepe aufer aller ©efabr , weil ber )<Srt, hm er geftern empfaben batte , i!>n t>on im Übel Dollig befreiet ©er Pater motte hit 5acb ntebt fajfen, unb ha er ben febon gefunben ftbianer fragte/ n>aö il>m begegnet feo , t>ergnug* ibn berfelbe mit folgenben : ©er 4><Srr, benbu ff geflern gegeben, bat mieb befreiet , unh biefe tad^t alles Übel fcon mir abgetrieben* ©er Mir- pnarius fiebbiefer ©elegenbeitbebienenb, bat bie tti&e ©emeinbe ermabnet, in bem angefangenen wrbarren , unb @&tf ju lieben , ber mit fo mun*

Ö4 berbarer

. I i : : '

'. ■' fliliTl

21&

Uxbam Gegebenheit xcigte , baj$ ibm iljr <Stf angenehm unb gefällig fm*

(Bbat jebodb an jenen nicbt gefeblet , bieti $en verübter ©raufamfeit hingegen 9vad) at übten, bann bie Pinnocas , welcbe ingtekbenc ibrer^olcferfcbafft Jpet)ben aufjufucben, abj gangen waren , obngefdbr auf bie körbet j floffen , unb fie aus benen öont $al§ abbang* fcen Üvofen^rdn^en, welche fie benen toben € pern abgejogen batten , benn biefeö ift jene r tjenen neuen Cbtitfen fo füji verlangte Bier erfennet babetu Sebod) mürben fie biefe tiimmermebr angegriffen baben , wann nicbt t fcbulbige ©ewijfen fie felbji in biefer @eleg< fteit w erft aufgebest bdtte , aber ta fie ficb i fbre <2Baffen umfaben, waren bie Hnno fcbon fertig; unbfcboffen iträgefamt mit folcl fftacbbrucf auf fie , baf ibrer nicbt wenig 1 barnieber fielen , unb infbnber(>eit ber Caziq welcber bie oben betriebene SD?e|gerei) am JHfftet battc. Geffereg ©iücf bat eine onö <Scbaar berer Ungläubigen, au$ bem©orff 1 $. joannis be§ c£aufferg gebabt, welche, M eine gemeinbe ber Puraxis befucbten , fünft $auj?baltungen öoll ber $reube mit ficb n« ^anf} gebradbt ftaben* 3m übrigen fo balb

Vifitator Pater Joannes ßaptifta de Zea,bent

glucf $ < $aü berer öon @t Sofepb örtnomr^ fcat er berorbnet, baj? bunbert 3nbianer au« frenSlecfen, mit Raffen wol)l fcerfeben labin verfügen foltert , wo bie ^teberiag b<

öitbersn sefcbel)en § nic&t jwar bie Unbiib ju

# X #

217

n, fonbem nur t>ie ©ebeine i5cc«t erfcbla.ge* t abju&olen, bamit fie el>rfam begraben wür* 1, unb jugleid) mit guter 2lrt , jebod) allezeit t benen Äffen in Denen £änben, bie SBöfc» • ju öetftcbeven , t>a§ fte nichts anöereö , atö g #ei)t ü>rer ©eelen fudbten , inbem fie aud) cb öcrübtcv graufamer ^rbat eine fo groffe Sie* ju i^ucn legeten. @ie öerreifeten alfobalb, b mußen groffe Ungelegenbeit auöfteben, fi> § fte ben Surft &u lofcben nicln* bß«en, aß i wenig Don benen Sßalb^ifteln gefammle*' i borgen 3:i)au. Snblicb finb fie an Ogg ge* i>te Ott gelanget , unb baben jwar bie tobe iebnam il>rer $Jit45rüber , nid)t aber bie ^ob* iläger gefunben , welcbe gweiffete obne , aus irebt ber>orftel)cnDcr,Üvacbc , batjin fic6 öerfro' m batten , wo fie nid)t leidbt fönten angetrof \ werben, £)ie Cbriften wolten &war 2ln tigö il)nen auf ben §u§ nachgeben , weil fte •et berer ©trafen nidt)t fünbig waren , w toben fte i>a$ ^orbaben auf eine bequemere tit, unb begnügeten fid) bißmabl , bie $:oben if ibten ©cbult'eren nadb #auf? jutragen. (Sie itten bei) ibrer 9vücf f ebr , einen niebt geringen roft , atö fie faben , ba§ an &mew neue SSol* erfebafften , wütcf lid) ^anb angeleget warb, rer eine üon bem beil. Ignatio , bie anbere t?on r unbefleckten (gmpfdngnij? ben ^aljm füb* n , unb jene bie Boocas , biefe aber Ö56lcf er tfebiebener (Sprachen einfcblieffen folte , weU e P. Lucas Gavallevo , in feinen vorgenommen en Steifen gegen Mittag entbeclct batte. l\ ifitatot bejtellete jum SSorßefcer ber erßcre«

*

f

-

#• X ^

P. Jofephum de la Mata , et felbft aber it>

tbme eilten Q&tfyan abgeben , but# n>el< fd)one$3et>fpiel etalleaufetbauei %at, inbem fallen, roie et ftd) felbft bie Regung eine« 52>ifteln unb hörnern fi> fjdujfig angefül ?(cf etö ftotbetjalte, allein biefer fein ©ff et I te i&n be^ naf>e Dag geben gefoftet , bann i it ein in SEBa&r&eit Sfpofblifcbet arbeitet i xt , öet feine Ovaft 1104) =5Kufce üetlangte, ()o gleicb nad) feinet Stafunfft in bie neue ^ölc

fd)afft bie Arupores unb Tubacis Sbtiftö JU

spinnen gettad>tet S^biefem Snbjmedf p langen, roate notbig , tiefe COterdfte unb €ai $u butd)maben , unb gienge et oft gan|g* fcet bafjer , f^etl^ öon bem Diegen , tbeils f)duffigen <2d)rci| , hm ityn hk Ubetmiubun öielet Jpinbetniffen Fofiete , welche ii>m Sßeg fauet genug machten. $iebutd) famr te fiel) ein üble geuc&ttgf eft , bie it>m in fui Seit ben ganzen £eib einname , unb eineur iheine ©cfc^iDulfl feetutfa$te , welche i)tn % gat balb \mtbt nac!) ftdb geigen fyaben, xoi tym nid)t F. Mata mit einigen £ülff$* Mittel I gefptungen »dte , bie jttoat ttid)t fomoJH bii ibre innerliche $tafft , ai$ fenbetbaten 233t; @£>tteg iljroe ein wenig aufgeholfen ftafc Slbet bamit et gdn$lid) gefunb metben möd floate nptbroenbig bie ßufft ja anbeten un\> n| <8t. 3\apbael ju jief>en , aümo et jugleicb < ©elegenbeir gefunben , feinen ©ffet awiuüb mit $uffud)ung unb 55eidbmung bet öetnur igen / jebed>milben ^biete , bann alfo tan n fcie ungläubige 3nbianet billig nennen.

f$ei

% )o( %

319

>■

cinete , Da§ P. de Zea , mit P* Cavallero in Die Jette dritte , met©;Ott mefjr (Seelen gewinn n , unb fiel) me&r Sßerbienfien anfc&affen Eon* , liefet bepbcn SSRämier mercf würbtge %\x* nb , unb erfolgter ^ob / wirb in folgenben nac& elegenl>eit berer (spacken jur ©enüge erf läret «Dem. .;■"'.

©a§XVH.ffapituI.

k!cf)cunö berer Morotocos. 3^

©cmo^n^cttc«. ^utt&fc^cijft von am

beten lieferen , unb QSerfudf) bie Cucara-

tes ju beeren.

2(d&bcme P, Joannes Baptifta de Zea bie

■9B6ltf erfc&affi beg £eiU Sofep&S untere fuc&etbatte, befable er, ba§ einige 3tv aner aus felbiger (jinjieljen folten , bie #lec? en :rer Tapuyquias aufoufud&en ; bero&alben fiel) ir balb eine (Scfraar berer Boxos aufgemacht, ib einen. Tapuyquias mitgenommen fyat , ben s nod) bor ifyrer SSefefyrung gefangen Ratten, jtacf) einigen $dgen famen fte auf einen^öeeg, K n>eldf>en biel §u§jlapffen ju fe&en waren, tö benen bie Boxos fcblieflen »ölten , ba% bie apuyquias ofynldngft (jieburd) gebogen waren. palb barauf trafen fte einen tiefer an , auf m eben ba&umat)( ein alter Stibianer mit fei* *m ganzen $au$ * ©eftnb arbeitete,* * SMefec Wb bur# ben 5foblicf berer €l>rijlen unge*

mm

_

;;|":

mi\

22®

wein erfd>röcfet , unb bau mit Motten ©ebdtben um bie Haltung feine« £eb $ie&u aber ladeten Die Boxos , unb bami Sern guten alten alle $urd}t benehmen m ten , fefreneften fte tym ein Keffer* ©ai fü&rte er fie voll ber Sreuben wegen biefe« i f$ehefeg in feine ©emeinbe , allba fie von neu ßanbeö beuten mit grojfer Suneigung < genommen worben , gegen benen fte ftcf) l)ii gegen mit Darbietung einiger Suropdifcberi nigfeiten freigebig erzeigten , weldje von neu fo f)od) gefettet , als von unö t>erac werben, ©ie vetftanben ^war einanber r wegen Unterfd)ieb betet (Sprayen , jeb.odf) t men fte $toep Knaben mit guten SBillen ©emeinbe ju ftd> , bie nad> erlernetet Chi< t?fd)er (Sprach ©oimetfeber abgeben Hn <Bo waren aud) biefe Snbianer i)k Tapuyq: liiert , fonbern Morotocos , ober wie fte ai re nennen , Coroinos* (Sie ftnb von jiei d>er ©rofie , unb guten Ä rafften , gebraut ftcf) berer Pfeilen ,vunb £an£en , bie fte vor nen fel>r garten $ol| verfertigen unb mit g fer ©cfd&fitfitc&Mt ftd> bererfelben bebte? 3|?e Qinja^i ijl jum ^eil burd) bie öfters! aertffene ^ejl , unb mit benen angrdn$en lieferen geführte Stiege , jwn L£beil ( bcttöutd) fel)t verringeret korben , weil fte jjtDcpen (gobnen ju frieben , bie anbere umzubringen gewönnet waren , bann biebt faben ft$öie Mütter vieler Ungeiegenbeit ül lebet j unb latten Gelegenheit in aller Unti

#Oq(

•ben, jumolen fie obnebcm pon \famfflm n mit Dem ^Titel Derer grauen bttijttt mt

, unb in Der Srbat aud) Die grauen ibrev nner ftnb, ftntemabl fie $nen gebieten ,un& Ibe nad) Derer Leiber ndrrtfd>en ©nfall 2Bo&npla$ pemecbfelen. 9ÜemaI)ß legen in Die #auögefd)dfFten #anb an , fönbern i Diefen Jöienfl müfen ftd) Die CDMnner ge# n lafien , unD gleicher mafien Die allerer* licbfte #au*j Arbeit unD Verrichtungen, »oljl fte Caziquen unD #aupt*?cute Ijaben, :n fte fid) Ded) an feine genrific 3vegierung$> . »Der @£>tte$ * ©ienfl / fonDern »erebren allein obenbin Diejenige , roeld)e mit Dem iffel ©emeinfdjafft pflegen. §)a$ (SrDreid) gen SanDes iji Daö ttnfrucfjtbarjte aus at*

wann man es mit Dem Sager anDeren m liegenDen holder öcrgleiclet ; juöe* >oH ^HSdlDer unD bergen , Dabero aud) Die cl§ fe&r müljefeelig ift , unD bei) nabe allein Bur|en befielet , Derer es einen Uberflujj wen kalbern iyat. ?Jn flatt i?eö @e idö Dienet üjnen %&$ cm$ Denen ^almbdu

genommene Sparet3 , ober Durd) $Ktte Des

tmms langenDe $ern , meiner , n>ett

!>on Statur fafftig unD fdbwammig ift,

1 ibnen auSgeDrücf et mirD, 3m 'SBin*

ift Die Äälte Durd)DringenD , unD gefrieret

iud) ; jcDennodb ad)ten es Die 3nntt>of)'

|nid)t im geringften , weil fte eine mebr

.^inaer * Dkfre erwartete $aut baben, unD

b fommt es , Da§ fte ftaref t>on £eib unD

fftenftnD, fo Daf ftd> Banner unD SfBeU

bec

222

ber finben lafien , bie l)unbert %afyx uberftetc unb öon feinet anbeten ^rancffyeit , als t 2(ltet aufgejebtet, babin jlerben. S)enen jme öon benen Cbtiften mitgefürten Knaben ft be bas Seben unter benen ©laubigen wobl unb vergnügten ftdb aud) bie anbete nadj l)enbö , al« fte einen Überfluß an (5§*2Baa unb W gtofie $tud)tbarfeit betet 2(ecf ec tat 5Derol)alben baben fie nacb Ü)tet2ltt unb-C woljnfrett nac&ma&ts t>evfd)iebene ^teuben^ angefMet, il)t Vergnügen anzeigen , ba| i!)t geben gemäcfrlicf) unb mit weniger Arbeit bringen Buten , unb t>etfj>rad>en ftcf) fzlbft, wann fte bei) benen ©jriften »erwarteten fte i benen 9Äfibefelifl?eiten unb ©en& il)rer©ebui ftätte befreiet würben bleiben.

(Eben felbigeg 3faf)t im S8toc6monat ifi Phiüppus Suarez bingejogen fünff ©emein betet Morotocos ;u befucben , un& bat QSi jut(£tfdnntni§ feeö wabten ©ßtte* anjufübi €t watb jwat einige Seit aufgehalten , e$ fciefes 2$ot&aben ausübten f unte , inbem er tun 23tieff oon bem bamabligen IS Vifitat unb Vice- Provindali empfangen , ÄtaffH d>eu et jum £>beten biefet Millionen an j]

P. Joannis Patricii Fernandez befallet mxt

9M)t$betfoweniget ijt et feinen Sßorlja rangegangen , unb Ijat ba# ©lue? gehabt bigeö <$» Wf ©£>3:3: ju gewinnen ; unb oba t>iei aus felbigen £uft Etiegten wiebet in ibr a elenbeg Sßattetlanb jutücf ju festen , infont weil ibnen bie 8ufft in benen 936lcf etfcbafi

«rc&t klommen weite , W ^öt^ benri

m

>f »■iHiiiii

m M m

22$

anatoenbete $Ml)t unb au^gejtanbene ün» gen&eiten feinet &5ienetg , unb fonberbac r. erlittenen fünftägigen t&mfi obne einen .igen 'Sropjfen SBafferg p iyahm , tnfo i belohnen wollen, i>a§ fi<| enblicb alle ent* )(fen Cbriflen ju werben , unö in Dem Sie*» i Des #tif. 3fofepb« ju »etbleiben. <2$on m Morotocos warb man Innen , b<i§ in bes be noeb t>iel anbete Ungläubige nw&nen , all Quies , bie jvt>ar an fie gränfcen , aber in ©pracb unterfebieben finb : ®te Cucarates m Sorben : SDie Zamucos .,-. meiere maz ©ptacb mit benen Näorotocis reben , unö 1 berglekben halfen gebraueben , atex fiefe )em »on if>nen untetfebeiben , b<x$ fit bie W auf öcmÄopff feberen, als wie bie To- unb Mocovies , unb üa§ ibre Söeibet bes barreit gemäß füc^ »en Der OJMtte beg geibcj auf bie Änie bebeeftn : ferner bie Gareiis ,

Jatl^°f 'Ä lbirayas . weltbe nabc an 'tflen vbal^@tuben roobnen , unb noeb mebc ew Rationen , bie gegen mittag unb bec tfcouebtigen «anbfcbajft Cluco liegen. Sftacfr ilteuer biefer ^aebrieb* , befcbloffen bie Pa-

alfobalb bie Cucarates unb Quies ghrift»

;eminnen, welcbe an Den ©eftofotoe« Staf* wohnen , bet;ficb in ben Paraguay ergieffet. brefem <£nbe boben ft'e einen £auff bete? ;os unb Chiquitos Mm abgefewbet, welcbe ) wenig %agen ju benen Quies gefanaef

t jhaten , wolten boeb benen -Sbriften riebt we* mmn , «bö ji# bpcb fa §re*ro1r

224

#K €?

lid)! eit nicbt einnehmen lajfen , Pielmebr fa< fte incit inö ©eftcbt , t»a§ fte ibnen fc&led ©ancf3 wttften wegen bes Die Porige 3al>r erli nen @d)a&en$ unb Sftieberlag, bapon noeb ei bie ^unb>9?taafen aufpweifen Rotten. 3tt beflomeniger l>aben bie Sbrijlen auf <Sinji mung ber <3Mtter , jwep Knaben mit ftd) fünfftige £)olmetfd)er hinweg gefubret , bc fte Die" ChiqLiiter * ©prad) erlernen modj Sßeil nun iijre hättet begierig waren , ju i fen , wie eS ifyren ©obnen ergangen fepe ., fte in bie SSölcr* erfebaff t gekommen , unb a mit aller erjlnnltdber £iebe unb $repgcbi< pon benen €l>rijien empfangen unb bewir worben , babureb aber warb iljnen bat •£ bergejtalt abgewonnen , ha§ fte , o!)ne fen ©aurnnig ; unb nacbgebenbS bep nalje ber i $e Uberrejt bcö Q3olcf e* , in bie <2föltf erfdj beö JpeiL Sofcp^ eingerückt ftnb , um fiel) l fuflfen 3od> Cbtijri freiwillig }u unterste! Einige wenige |)auöl)altungen bielte bie £ jum ^attevlanb fo per)tricfet , bafj fte ftd) aumabl jur Slbreif niebt fc&itfen weiten. 8 aueb biefe l>aben ftd) nact) ber Seit bem % p.PhilippiSuarez ergeben, ba er im 3a&r i\ bep il)nen burd)reifete benen Miffionarüs etil gen p geben , welche man glaubte , bat]

Pon benen Guaranis ju benen Chiquiten

men. •''■>'■

£Me Cucarates ju beteljren molfe "P. de feine Chiquitos mit ftd) nepmen , bannt je t>ep ©fblief unj biefer , ftcb niebt fürebten

$? )oC *&

22?

Slucfct ergreiffen mochten. €*■ joge bemnad) :in »on etlichen Morotocos begleitet babin. 211$ iitbre erfte ©emeinbe gelanget , fanbe et in felbü einige Zamueos , Die il)n l)iefeibfr ju befueben ommen waren. S)er Pater f>at iljnen bur<(> ttel etneö ©oltwetfdb mit allen $ftad)bruc£ iu* eDet, unb jugleid) eine anfebnlttbe SBeretycung i ^ejfern , ^»aef en , unb anbern jum <?rb 23au ilidjen SOBercfjdse gemacht ; n>eld)e fie abec unebmen ein ^ebendren trugen , inbem fid* Die carates gegen fie unwillig bezeiget hatten , fa De; fie fe»en nur allein eon bem€igennu£ an* hieben , ben Pater ^u befugen gefommen. <i$ «rebteten nemlid) bie Cucarates , ba$ ibnen fi> entgienge, als »iel ber Pater fcenen Zamueos >e. 3eöod) pange fie P. de Zea aHeg itnp* men, unb fagtet <&0$$ werbe allen unö :ö SSorftbung t^un» €s fepe ntm biefes bie od) gewefen, ober aber, ba§ bie Cucarates fei* Sujt Ijatten, fid) tu beeren, l>at U bod) feei) < ben Pater t>a.$ geben gefotfet , fmtemat ein i^ue #anb an H>n legte > unb ibn auf bie ©et* fubrte> willeng ben $0* anjutbun, fagertb: mm er l>ergefommen n>äre fie p betrüben? * fromme SKann , beffen einiges ÖSerlangen ce, öor bem ©lauften p flerben>, oerl)inberte e €l>riflen ju befc()ü|em Sfticb« befwweni* oerbrojfe es einen tapffern Morotoco, ba§ it tbm ben Pater unter feinen Stugen ermorbert lte,(unb riefle er felbigen alfo bem Cmqm mit »alt unb ^er^bafftigfeit aus benen fefotom* :cbenb : warum wilft bu unfern Pater um b<\$ enbvingen,^rb^fd9uti|i? P.dcZea» m

# )o( #

liti'VI. :

woljl et Das fcbon fo nabe angetucfte unb wi entttficnene hattet 'ÄtäntjUin nicbt wenig bauette ; muffe bocb aucb. Die §bat Deö Moro f)ot& bcrounbetn, Da* fut£ botbeto titelt toiel i t>ct als ein utwetnünfftige* ^biet lebete , unbl mebto ein 33ef#£et Des ©ottlicbert ©efe^es, bejjim^tebiaet fepn mlk> ©iefet Utfacb ben Tagte gemelbtet Pater ©£>$§: unenbli S)ancf / Da§ et in betgleicben wilben ©emut feinet ©nabe unetme§licbe Rafften fo m menb fehlen (äffe* 3eboc& i|l biefe SReife I Zea niebt aüetbingö unnufc gewefen , bann ei #au§baltungen it>me gefotget unb nacb. @fc fept) mitgc&ögen ftnb > betet Q3e»fpiei jbet micb. bie anbete ju gleichen (Sntfc&lujj aufgeti tett&at* .;

lf)äl X VUL ff apttef.

f^od^maWtgei? I8eirfuc& / unb €ni

tos auf bem ©ttOttt Päragvay* j

^ttlet Seit ta bie Miffionarü auf be< ' tfen £ant> ben wabten ©lauben ^ . — breiteten , waten anbete allejeit bei , «inen fütleten 'SBeg fcoh benen Gvaranis ju b Chiqoiten «uf bem Paragvay ya entbeden ; djeg unternehmen, wie oben etje&let wotben. tetgübel abgeioffen, bi§bie sweo Parres-Joä

de A c , Unb Bartholomäus Blende enbM)Ut1ii

fe Seit W®M sebabt , biefe ©träfe i« <

i

, uro mgleicfc mit ibren tjergofienen lÄtoi tu be> »nern SMefe bemnacb reifeten ju (Jnbe be$ mcc6 im 1 7 1 1 . Sa&c »ort ia Airumptionab, ba >on bem <ftdni^itc&eit ©tabtbätter biefer £anb* jft, unb bet> nal>e ber gan|en @tabt, m bett i begleitet, unb ba$ boebrourbigfte $tltar 0a* ttentin ber.#aupt*f trctK jur ßffentiicbenSßer* mg .ausgefegt marben, um bureb bat aUi* te ©ebet ein gemünfebtes <£nbe biefer fKeife $u itgen. _ mt ©efabrert ju ergeben, metebe fe benett geinben ®£>tm , ünb berer ©panier, benen ©tein^lippen unb (Sanb^äncftn itt i ©trom, bon |)artndcfigfeit betet Äbe Ungemittetö in btt&iflFt,äu«geftori&en fjaben, e eine gar ju meitläujftige ©acb. 6« febei* bapbie ganfce #&ttefteb miDer baö beginnet» i Patrum in bic SBaffen gefegt , unb alle 3n* mt beö £tbgrunbeS fit& nacb bem Pabgvay ben, um mit alter 9D?acbt baffelbe }tt bemmen»' )tt, beffenmtbeiieunetgtünblicDftnb, bat aucf> tafien, &af ein ödu fo bieten ^Bolcfetn unb töten »erlangteg SBertf fjcb unglücWcb enbe* rtrtcbbem ber '2öeg febon mürcfitcb erfunbett e. »et erfte £(nfm§ mate mit benen Paya- , bie mit ibnen angebßljMer Untreu bie jmea e^bintergeben motten , ftcb bannenberb mit gu* Sorten unb anbern Beiden anflehten > atö en fte eine fonbetbare 33egierb Cbriften ju mer# rbiefeStböten fte, bamit fte üklegenbeit babert bten bie Patres famt ibren Cbrifien eerrät&erM J^ßeije ju erfcbfagett, m SäbNSeige m w» inen, unb alfo baö ©fenmeref bom felben m fmmn, befielt fte über äße mafien begierig

. 3M ■

6*8

$ )o(#

!■

II

AI

ftnb: ^CBcii ab« einige a\xi ibnen , t)ie etmas 1 Der waren, bie Patres in geheim roatneten , w ibr Sßorbaben ju nickte, Sillein bieburd) tt bem «bei nid>t abgelten , tta* fte fonftbi Ud) angefponnen batten; inbem eine ©cbaar imi) bunbert ^nbianetn in ibren teilten C« bie nid)t$ bergleicben befürd)tenbe £l>#en ai fallen , unb motberifd)« SBetfe bingetid)tet S)a fte meiter binauf in Dem ©ttorn ful)ten , n teten ibnen bie Gvaycurus , eine mächtige «ftm unb nid)t minbet grofie $einb @£>tteg , als b Spanier immer auf ben ©ienjt., <^t£V»ar<i nen $ag unb SJtat&t butd) ein grofi*e$ (Stutf S ge$ mit geroaffnetet #anb an ber ©eite , unb reten ftätö barauf, wie fte bat 5ab*'3eig «legt pen, unb bie Sieifenbe entmeber fangen, ober ten mod)fen. Jpätte bie ©ottlic&e 33atmbet feit Urnen einmabl niebtburd) ein jäben entfta nen SSBinb gebolffen, ber fte auf eine anbete $ te abgetrieben, mürben fte benen Barbaren | feljlbar in bie #änbe öetfallen fetm, inma|je; ftd) allbereitg in einen £intetbalt etlic&er bur btefer räuber befanben, bie bi§ auf ben $m Dem Sffiaflfer perborgen tfunben unb nut ernx ten, ba§ bat ©d)iff märbe in eine €nge Um burd) welcbc megen gefallenen ^BajjerS e^ genauer Sftotb funte fortgegeben roet&etn 3« haben ftd) bie Patres pon bem immctmal)te SlnfaH mit einet SJnjabl Reffet , £atfen, m liebet ©en leinen Seug lojjgef aufft, weldp feie Gvaranis benen Chiquiten alt ein vllltr überftbieften» Üb« biefel, weil bet SBinfe

imtbar entgegen bliefe/ muffen fte mit Allen*!

m

$ X ^

229

ubem ;. anbep , mann fte etma auf eine ©anb* icf ju fl^en famen, £>ie £abung beg @cbiffe£ )a$ Ufer bringen, um Dur$ Die (£rleicbterun§ elben^ fortjubelffen ; nitbt mfo&er Ratten fie Jen exbreefen aufleben , mann Dag ©cbiff ine flippen (loffete. , £)ie ©org unD §le$, ie gebrausten , eon Denen Chiqu ten $üft&* jft einrieben , ben 2Beg au^uftnben , unb auf (Seite bie »erlangte <$6lcf errafften liegen )ten , gäbe il>nen au$ t>iel. ju febafim SDie laubigen gaben ibnenauö allen glei§ gan| ge* febte 2(ntmorten , bie bod) ju le£t fic5 in eitel perep unb betrug enbetem ©£>%$: moite 1 ititö unerforfeblicber 33orftdbfigfcit mcfctge* )cn (äffen, öa§ fte me&r. gegen Sorben sogen,

>nen bie fcOUP* Joanne PatricioFenianckzt}tn'

offene ^enn^risben bdtten in bie SJugen falten len, burefr Dero SSeobülff fte gar leiebt in Die eferfebafft beö #eil. iKapbael mürben gelang e»n* Unb alfo retfeten fte ganzer fieben 9)?o* bin unb l>er in beftdnbiger 5Mü^e , oi>ne einige >e ober Unterjtü^ung Der befebmeriieben 2lr* bi§ in Glitte be$ iugujlmot atl)fn 2(Uein Der $or ©flfer bvcnnenbe SÄann, P* de Arce, i über fein |)er| bringen funte, Diefe SReife fo cbter©ingen ju utiterlaffen , bamit Die ange* Dfe grofle9Mbe md&t utnfotijl märe, mie 6er* ?ene3al)rgefdE>eben, fafleteer einen (?ntfcf)lu§, i\) il>n üonber^ermefftnbeit allein fein unge* ier €>eelen*@|fer, feine guöerftcf)t ju ©Ott, £ieb ju biefen MMionen , Derer erfier Sipofleier e,entfcbulbigen f unten. (Sr molte nemlicb Da? v^Scifl »erfofien/ wifc erfiefete ibm ju feinen

$ 3 8We$»

j

$30

X

' I

51bfeben allein jmöiff ^mbiancr , Die er öietfär Öe an ?eibes ^rafften unb im ©lauben ju \ glaubte , mit tiefen weite er Die Steife über i antretten , unb bie Chiquitifcbe ^Solderfcbaf auffticben , folte es ibme aueb bas geben U\ «ntmeber bureb bie $änbe berer <2BUbett; i fcurcii) junger unb ßDurft in felbigen meitläu gen unb unerkannten ©egenben. 'SBaS er fciefer SReife in geit wn &mei> $}onatl)en gelii n>iU icl) mit meinen ^Borten nid)t ausjeic&nen, t»ern einen $l)eil besjenigen Q5eridbts bier ei; cr"en, meldben bier Snbianer, als fein Sftifgef ten auf btefer Steife , folgenden 3nl)alts afcgeft

„ 5tis % de Arce bas 3Mlbni§ bes gecreu ten #eilanbs ju f*dt> genommen/ berreifete e lein mit öier Snbianern üon bem Mamore {anb, unb befehle, bafjmir il>m niefet elK gen folte« / bet>or mir mürben üon ibme % erhalten* ?Racb menig ^dgen marb uns Settul »on il)me überbradbt , in bem er ber nete , baf bie übrige a$t imgleid&en biej antretten folten. SDa mir na$ einigen « aus einen auffteigenben ^audb erfennetenj er unfer crmartete, fr empfüenge uns tni fenen 5(rmen , iebodj hatten mir felben ga $ag nichts ju eflen, SSM mir nun bie 9 Sftott) bes Patris n>o()l faben , f eljreten öierj uns jum ©cniffe juruef , unb Rieten e^ bon Lebensmitteln ah, mit benenmirinj «Sil ben Pater anzutreffen getrachtet 1 fanben il>n gan£ allein , meil bie anbere (ji gangen waren/ ein ^anie&en mit Seuer m

8<

Ml

°£? X &

lim i l"i»i.>** V<iw i«w <yn

5»

s*

en. ©er 0utc Pater mare burcfr bie uner* , gliche Q3emübung fo erfc&opjfet, &a§ man , )t* al* J&aat unb $eine an Jim feben funte. , :in gceutf mar ungemein, E>a er an* anfonv i fatje, unt) urnftenae a un* mit naffen m> i. hierauf festen mir bie SReife. fort, unb ngen einen ganzen ^:ag burtö einen fo ftn* n 2öalb , öa§ e* nicfjt möglidb mare ju er* „ nen , mobin wir f amen. 3n biefem um* „ iben, Da ber Pater niebt malte , ma* er an» ,» gen ober molnn er fic& menben fptte , W e* >% Jgefagt: £iebe @6bne , ber biefe SÄfi&efee* * ;eit niebt au*&utfeben öermag, f el>r« jum „ brjeig jutücf. 2öir antworteten aUe ein* ,, !t()ig , ba§ mir bereit mären , Ibme aller Ou ,,

naanufolgen. ©elbcn $ag l>aben. mir .,, ftt ju trinken gehabt , (il* bA« »fier einer „ fenben $fü|e« " » jobengegenben©e* „ b be* Paraguay , allba wir par einen •P<f«) «» aget , aber Mangel an »jfer gelitten. „ aaber einer unferer ü«et§gefäbrten bet>pen „ äfftet tiejf in bie €rbe gegraben, fanbe er au* ,* cbidung ©Ö&€@ eine Raffer *Siber. „ debit felber baben mir bie ^aefet *ugebtad>t, „ b ben folgenben ^ag un* ben <S5eg bureb ,» len biefen <2Balt> mit groffer 'SRä&e eroffnen „ äffen, bi§ mir in ein offene* Selb gelanget. „ )ajumal)l urtbeilte P. de Are«, $a§ mir allbe* „ tt buref) bie mannigfaltige Ungelegenbeiten „ rüveife abgemattet feim mürben , fagte alfo ,» 4 cinmabl yx un* ; ba|? mer pruef festen wol* ,,

es bei) guter Seit tl)un folte , er feiner (Seit* „ dre hingegen eBtfc&lojfen, itn Tillen G$Ou

.liii1!!.:

133 & >C $ ■■-

„ m unb feiner Obern ju pöUjiel)eri> 3fcb f< ,, te er bamabi* weröe ein unb mel>r 3al>r Du » £>tefe -SBolber- berum manbew, wann mir i 5, @£>tt ba«. geben erhalt, big icb bat porgefi » H d>iti erreiche* SBann mir Unfllau.W9.en ! 3» gegnen fallen , mollen mir un* ibner* be^efel *> unb fie in bem mabren ©laufen unterriebi >, Sinen fo groffen SOJufl) t>atte ivjoiephus, bö *> »on junger, ©urft , 3J$btsWt w&aw& t sp gen $bgat$ nötiger Reibung piel $ü leü ,> I>afte, inbem il>m ein $$eU feinet langen ** mobniieben 3efuiter ^SRocf « marb Derbren *, m&rben,. alö er neben bem geuer feblieffe* 5 * bureb aber perurfacf)te er im* niebt gerii n, 3krmunberung , ba§ er pon S raffen gc *, erfebopffet, fo ba$ er fieb Eaum auf benen | nen erbalten $ unte bennoef) niebt peiffelte, fo l>arte& beginnen , unb fc&le« Perpeiffel Unternehmen t>inau*jufül)ren* S)ur$ bi^ feinen tapffern $?utb aufgemuntert , finb in einen biflern SBalb eingebrungen , aliroo fromme Pater über ©toef unb Stauben, mitfpi^igen hörnern bttyt maren, #eig^ bie no# übrige Pumpen feine* bleibe* mi fangen laffen, unb fiele er immer nieber,fbl meil er fie& feibfl auf&uriebten nid^t permog* mar, ifyme bülfRitöe #anb mufle gereiebet U ben* 5luf folebe SBeife Eamen mir enblicf) unglaublicher 9M>e an einen $ltt§ , ia j un* mit etlichen gefangenen $ifcben erquick mb an einen £>rt perblieben finb, an meld mir erft Eur^ Porbero ein 0cbaar unglaubl

SnWan« sewefe» |« f«$n «fennettru- &

»

%y

9»

#)o( f?

*n

e wäre fcbon bergefklt »on ^rafften ge* rnien, t>af? er er nid)t weit ju gelten t>ermod[)* unb inbef? waren etliche ^äge perforieren, eb welcbewirntdxsalö einen f (einen S5or* j) »ort wiiben Sagten ju genießen hatten, in ©ebult unb Weiteres ©emütb bienete i in btefen Sufällen im ^erwunberung, ftn* lal er ol)ne ein Seic&en ju geben, wann eö ; an(Speife gebräche, feine @eele gan| in D§§: perfentfete, unb nicf)t nur allein Da^

55

55

55

5»

»>

5f

55

»>

5»

ial)l Die Seit mit berlep Übung gu brachte, bern attefr alle ^dge wäl>renber 3veife eine aume weile auf ben Änien in Der grül/c ju en pflegte. 2Bir (ja&en eine wilbe grucf)t unben, bie uns aber ju ejfcnber letbige #un* ■ jwange* ©nige 2foäfpä&w , bie peran ngen, babenpon weiten einen Stand) entbe* t , welche 9}acJ)ric|>t unö alle mit $reub über* üttet. S)en etilen beg SBein * SRonat^* b wir an fcag Ufer eines $lufc gelanget, bei) n wir unfein wenig mit giften unb ^$B* >ten ja erbolen ©elegenbeit gehabt, bie wir i einen nal>e gelegenen ©ee ober £a<fe ge* iben. $1$ wir weiter fortrückten , fanben r weber ju ejfen, noeb iutrintfen, unb fun* i wir bem Pater nichts anfefraffen , als nur ei* gewifie ©attung Halmen, bie uns jwar erfc S) jur ©peife bieneten, nacj)gel)enbs aber \[y fcbUmme SBürcfung ju emppnben gaben, )iel)aben infonberbeit bem Pater grojfen$?a* n^cfjmerjen, unb eine aujferorbentli^ üt$unbung in bem Sngeweib famt einen un*

öligen ©w(l Perurfacljet, mit biefengu* „

j>

5>

'5

35

55 >5

5»

55

n

99 5»

59

5» 55

5

m )oc #

9)

3* 33

Ȥ

3» 3) 3» »> »5 3* 3>

35 3»

33 »3 3»

a»

59

3

»3 33 H

3> 35

3*

«

3»

3'

ftanb fame es mit ifme fo weit , Da§ r tt felbft bermepete , Da« €nb feineö £eb ndfrere fi#t)e?iu, er uns gebetten, tyn baS Ufer eines $iujTeS *u bringen , unb ns bem wir iljn allöa würben BerlafTetit f>at

t\a$) fcem Paraguay juruef ju geben* 2!

waren alle fel)r befindet, nieftt allein we feiner SInrebe , fonbern auef) feinen elenbcn \ ftanbe, inbem er niet)r ein tobten 2etcf>nam, einen lebenden SD?enfcf)en dbnüd) mare, fo i er fein 'SBort wegen gar ju entjünbeter 3u reben funte, als er uns troften wolte, 2 atfo mel)r um baS 2thm bes Patns, als «i eigenes beforgt, jagten runb berauS, ba§ aüerbinaS entfä>loffen festen ibrne na$iufol< wann es aud) fo gar bas geben Soften $ 5>r Pater erl>olte fic!) wiber ein wenig, ftdrefte ber (Steift ben fcf)^ac^eit|eib , fo er bic 5Retfefortfe|ete, obwol)ler immer j«5 ben fiele. 2>en gerbten ^ag fanden wir wenig mtlbeS 4>onig / unb gaben felbeS l Pater ben ©urft ju lofdjen* S5a einer \ uns auf einem SBaum ftunbe, warb er ei 9uwcl)eS gegen SSeften gewabr , unb n>ie; bernacl) öernommen / hatten felben bie € ftenbes 1\ z™ gemacht 5Bir wenbeten babin,unb weil wir befürchteten ber Pater m te im furfjen tob barnieber fallen / wann e §üf weiter fortgeben feite # polten wir il) einen aufge&engten Söette tragen , aber er berfptaef)e uns fagenb: §a§ er bis auf ben tm 5iugenbllcf feines £ebenS leiben n> ^m folgenbm $ag, welker eben ein $

X m

w

roare , Ratten wir roegen Mangel aller %lafy a, eine firenge Mafien ; 2lm (Samftag aber efte es mtf auf ber 3agb * unb befamen m b über biefeS eine @cbüb!rot ttor bem Pa- . <£nöitc& »ölte uns ©Ott troffen, unb öeeften n>ir bie &t$a§ ju benen Chiquitos. ,e Sreyb be$ Patris f^are unermefftd) , unb ite fein (£nbe ber ^anef fagung gegen ©Ott ;c&en/ererma()nete uns inglekben mit in %h%* i jerflieffenben Singen biefee ya tbun, unb nmete bie Stauet) öon unfer lieben $rau an. alb hierauf famen wir an ben Ort, ba P, a ben öorigea ^ag TOI gelefen Gatte* $ier jte ua* P< de Ärce mel)r mit Kranen als Sorten uuenblieben StancF , wiegen ber feinet !gen ausgegangener Arbeit unb $Kibe, unb tfpracbe beffen fein £ebenlaug eingebenden rbleibem Slber biefe $reub fcewnberte fiel) * balb in grofifes £eib»efeti/ ia er merefte, iS er fein Crucifty t>erlol)ren Ijabz, twlcbes [er Orten umfonfl gefugt .»orfcem SDic w$t felbe 9iadbt bat ber Statin ©Otiten fein «9 ju getban, wegen ben iebbaften (Scbmer* B » ben er über biefen QSerlufi feines $f rrnS npfunben, bejfcn 5lnblief ibn in allen ©efab* n geftärefet batfe. SQeä anbern ^ageS/ icbbemwir uns mit ^ajfer unb $ifd)en mv feljen batten i trafen toi? mit jmeoen €b*i* m sufaromen, bie ben SKei§ ^ Slltar p« Zsa tru* m, son bannen wir su je^terroebnten Miflio- irio finb geleitet morben. SDttt was $reüb jcb bie pei) ©eelen < ©fferer gegrüflet/ ba fte c& nac6 fo yojfen .^ö^f«liflWtcn^»rÄmm

55

5» 59

5»

3>

5»

>5

55

5»

>9

5*

»»

J> 55 9»

»5

>5

»» 35 '5

t*

55

5»

»5

59

55

#*

55 »5

5*

?>

%

^")oC

3, fhfjen, mag befiet gebaut , als t>on uns i ,, Porten erfldret werben; bann aud> fte re ,, ten me&r mit benen klugen , unb feujfjenl fersen , als mit Bungen gegenewanber, „ ($ weiterjlrecfet fufr bet Söerid^f ber öiee Snbiar twb Svei§ * ® efd&rterr P* de Arce.

S5iefer alt er faum &u <*&9ta$ael angefo wen wäre , oljne einer SRuf>e ju (2Bicberl>etfi lung ber t>etiof>tnen ^rafften ju geniefien t rei fe auf ©nratfyen beg P. Supenoris gleid) w ber gegen ben Mamore ab, welche Öleife jtt Surfjer , jebodj im übrigen ber vorigen ga gleid) wäre* 1(16 er ba^in gelanget , werrb er allen möglichen $let§ an , ^m P. Blen famt bem BatycStugt aufpfucf>en, allein all wäre wrgebeng , bann biefer £>atte , nad) bafel jugebrad)ter geraumer Btit r wegen ungefü) men Verlangen feiner 9tei§gefdf)rten benSRu^ SBeg genommen. <3$on fetbe ßeit mtö P.

Aree ein ©treiben t>on P. Vice - Provinci

cinge|änbiget , inbem et i(>n berichtete, baf? ficf) felbjl einfc&ijfen motte, mithin not^ig w<5 ilp ju erwarten* P< de Arcc antwortete ifym, mochte fid^ gefallen tafen, in ber ^oftf erfcfra beg <$. 5Rapf)'aete jufcerjieben , inbem er ju t nen Payaguas eilen wolle , beter Steigung fc&on e^ebeffen gewonnen habt; fo üa§ er nie jweijfele , fie würben ifyn nad) la AfFumptic iiefferen , &on bannen er im SfprH be£ jofikiffi gen Jahres Bieter l ommen w$lte , iijn abjul):

Jen* §D«? P* Vice- Provincial fyatte bie %i

mxi r.ic&t erwartet, fonbew ftc& trottlerjeit s<

9'

$ X *

ä37

fcen (See Mamore auf Den *2Öeg gemacht,- i p, Zea begleitet/ melier fidf) nad) fünff in : befcf)it>el>rud&en l>in unb l)tt angebellten Mif* nn jugebrac^ten ÜÄonatljen felbft angetra*

fyatte ; ilyn bafyin "jti begleiten > unb ma§ nocf) wunbewSttörbiger ifr, ft>are er gefnwet, wenn

p4 de Arce Satyr* Beig ni$t ju tyanbcn ftptt :e, einige Canoas juöef fertigen , unb t)en P.

:e~Provinria!era burd) Glitte fö ökler @e*

reu unb ^etnöen ; nacfjla Affumption jufü^ 8 S»ar liefie ftd) ©£>« Den SBillen P. Vi- Provincial is , nidjt aber Die QSottjie^ung bef* Jen gefallen ,. bann er würbe eben in öieJjbän* jen« Barbaren verfallen fepn , bie ibn nacfr er graufamen 33egierbe in ©tücfe jer&auet tten, @ie Ijattcn iaum etlttf) unb breiig $)U\* f)inter fid) geleget , ^a fte fcon fo häufigen »gen überfallen worben f unb fo tieffe 03?ord|l cietroffetr, ba§ fte nicbtö anbereg befc&liefiw iten, aiö jurücf iufetyren, mann fte fic|)md)t augenfd)etnlidf)e ©efafjr ju erfäujfen dürfen »ölten, wie itynen folc&eö bie mitreifenbc Guaranis ausrücf lid) öerfic&erten,

«Co)»

238

$?>(

T

©a§ XIX* gapituL

fKucfceife fo eines/ dB t>t$ anbet

tiefet; Patrum in&efonber , unt) bet)l

£ob, SBunberbarlidb evljaUene Sftacfr riebt öon i^rem Snbe«

|2tcf)&em P* Aifce fiel) bött P* Blende ,

aefonbett batte , um über £anb ju bei Chiquitenju reifen, bat biefer jwei) SD natb auf einen Ott gewartet , willens niebt wegju&ieben , beswr er öon feinen ©efpan &a riebt würbe eingesogen i>aben. Slllein 2. @j nier bie mit P. Blende waren, ber eine ein @teu mann , ber anbere Hauptmann beö mitreif Un QSoltfes, unb btybt febon ebebeffen Patri Afceabfwiö, wegen Urnen perl)inberertj\aiiff i rer geibeigenen , Mengen an ftd^ über bat Im <2$erwetleit t>erbrü|jlicb juerjeigen/ unb tbeitö 1 @cbein*Urfacben auf bie 9iücf *9ieife jubring! <$on Anfang febfage ibnen i\ Blende m 3 gebren runt> ab> «nb frifebete fie an alle Unj legenbeitett aus 8lebe$u©ß§S: & übertraf

2Beil aber bie %Bm, tot klagen, Durren, t| auej) fo gar bie 23ebrobungen il>n auf ben U gan£ allein Denen in feiber ©egenb wobnent Silben p überlaffen , niebt aufbieten / w< er enblidt) gezwungen in il>r ungeftimmeg 3 aebren &u willigen. 211$ biefen (£ntfd>lu§ Q^ tt ein Cazique berer Payaguäs öerftanben, i|t mit feinen Untertanen ibnen nadbgereifet : .90 UniM in bie SSölderfcbafften bever Guami

Hl

$ )o( $

239

»geben, unb ben Sbrifiücfjen ©lauben an^u* mein Sßeil et aber W6l)i mufte , &a§ unter m (Seimgen nodf) einige wären / Die einen #n abgefäUenen Sbrißen , Ambrofium mit &me> jum Övdbelfüijrer battenjtonb in ibrer bie^ pen ^tep^eit leben Wolfen, audf) fonfi mit bem uffel ©ememfebafft pflegten , i>at er fiel) üon m abjufonberen entfc&loffen ; unb mit feinen uff weiter beräug ingeben , fiel) berer Canoas ienenb , bie ungemein ringfertig finb* (Sr äüd) anbere t>on feiner Station , bie mit ber abt la Affümption grdn|eten, berebet, tia§ einen Sßepfpiet folgten, unb alle jufamm wobl* tutl) bie Öveife fortfe|eten, Qn biefem 3u* tbe wäre bie 33ef el>rung blefer öor öerlobreti altenen (Seelen, unb boffeten alle einen gu* SluSgättg , Warnt niebt ber ^reuffe.l buref? ttel berer öon@lauben abtrünnigen ein gar es (Spiel angerichtet bdtte, Der Pater nun mit einen fo greifen (See-len* Winn Wöbl aufrieben , ftytti fiel) einmabl ja tdfrt mit feinem &al)r * 3^ / nacbjt einer c£ief* )es §lu| Paraguay , Tare genannt ; allba il)K Skrrdtljer ju befueben gefornmen / mit fal* er^ejeigung ber £iebeunb <2$ertrauen^ ft)er Ws föniebtö anbereg öerlangete al£ baö^ept er (Seelen , empfte»nge fie mit aller greunbücb* U unb weil fie tyeil* eine IKeue ibres SlbfälW/ U ein ftifl Cbnften jü werben , blieben ltef> , flrecf ete er feinen ganzen 2lpoftöli|eben ©fr an, fie in ü>ren ^eiligen Sßorbaben ju befWt* m> ©ie Payaguas, nmbie^errdtbet^ bef*

itt twotcftn , baten ibn öievauf mit ber»

34$

.*-

# )ö(#

@d)ijf öorauö $ugel>en, mit QSet^eiffen , i in benen Canoas ju folgen, Snbe| ergebet« ein fo ftifd&er SBinb , ba§ baö (Scbiff fi fortaefrteben warb, unb fieel mit ibren Can bie bod& fefyr leid&t fewb, faum in brei? $i erreichen f unten ; beilegen fte aucb aUejcr fürchteten , il>r Sßorfyaben tmkbte i(>nen jti SO fer werben, Unb bamit fte ffdg> beij weiten t>erabrebeten 0freidjS öerfidjerten , befhege alle inögefamt ba$ ©cbiff , unter bem QWn>i ber Pater moc&te jM) gefallen laßen , il>ncr ma$ $u effen ju geben. 3>er erfte äug allen fliege bas (Sc&iff ein junger $?enfcb mit 91 men Cotaga, ein ©of>n eines bekannten gai rerö , ben ber Pater fcielleicfrt, wegen guter tim aefc^optften Hoffnung, feftr liebte, un SSejeigung ber Zuneigung allezeit an feine S fee fefcete* ©iefer nun fe^ete fid> nad) ©etm t>eit bem Pater jur (Seite ; ein anbetet* aber ben bem@|>anife&en ©teuermann auf eine ife nieber, bie er obngefäljr erblichet, unbjtt felö o&ne ju feinen ^orbaben tauglicb p 1 erachtet (jatte, $11$ fie nun hierauf einanber Seiden jur ^.kat gegeben < ergrieflfe ber le^ bie^ade mit aller Q3ef)enbig?eit , unb j be \>m (Steuermann ben $ opfif gar fein ab, gleicher Seit »arffe ftd) befagter Cotaga auf Pater, bamit er ftd) nid^t jur ©egennoef)r $ modjte , unb ber anbere fpaltete if>me ba$ <$o\ mit einen mächtigen (Streicb entjmep , n>el< er mit aller ^rafft roieber&olte , ia er ben P tto<# fief) ein wenig rubren faf>e; Mittler matten ß# bit übrige 38erra$er an bie mit

f

m

jg )oC ffi «4£

>e €N)ien , unb würben fie mit ibnen gar ) fertig , einen Snbianer aber Francif w Guar s genannt, ber Dem Pater jut €0?efle bienete, aßen fie mit Banken. 9Ja# ©ollenbetett «erspiel, ^aueteh fte »oll Steub aUen Die >ffe ab / unb legten Die Leiber auSgetlrecf et Den SKanb einer in Dem (Strom Dafeibsrfict) nblicben 3nful , fe bat} ber £eicbnam p. Blen- i» Der Glitte jw liegen tarne. £)as ©cbitT cb »on ibnen in SSranb gcjtetfet, tinb alles m*2Bercf famt allen t>or Die Chiquitifd)e eben beftiramte« belügen gierratb rein gerau* ; ©a Dann ein jeter ein ©tücf öon leibe« >on trüge, naebbera fte alles jerfetjet unb jer* ;n hatten.

biefe utimenfe&lic&e ^at vergnügte bie 9» rtiebt, fenbern fie fajfeten nur bejm grüf«o Sftutb, unb waren gefinnet, auf 3lnftif? ttm ^euffeW unb feiner Wiener, bie le|te ^anJ> ulegen, unb mit Dem ^rob p. de Arce fiel) ben* igens>om#al§ pfebaffen , ber ibnen ibre ©ie* be@itten fo febarff ©orrupffete , unb &ugleicf> oerbuten , barj bie öon ibrer Nation ftcb «tieft Ijten liefen , Den €brijrticbcn ©tauben mf ebmen ; ©eromegen waren.fie bebacbtauS* paben, was 2öeeg ber P deArce nebmen reür*9

SSeil nun Diefer Das gal>r*3eug niebt ge* ben , i)at er ein fleines ©cbifflem fo gut ec tte , »erfertiget , unb ftcb mit bret)&el>cn 3n* neren, bie m biefer ?Keife ibme@efet!fcbafft iei* en , fttoemgefefeet , welcbes eben m Einfang } €l)i*iftmonatbS gefebeben. @ie fubren ei*

Sage giücf li«b fort, bi§ fte in bie jenige Sit*

'B

ful gefommen , Da Die toben geiber Der erfd)ta »ten lagen. Ä 3nbianer fprangen i)'mcm$, \ «rf enneten , Da§ felbe i^rer ©efpdne wdt fSSaö 3:rojt, (SmpfinDlic&Mt unD Sdbcr es P Arce t)eturfad&et , Da et feinen Sftit* 23ruDer Starter gelanget ju femi, feben mutfe, unD l gegen m$ ßeiDwcfen unD (Sd)met|en er < VfunDen , Da§ ibme Die f$6ne Gelegenheit < oangen , f an id> nic&t fo wof)l betreiben , i&m Derjenige einbilDen , Der Den Ziffer , unD! brunft P. de Arce beDencfet. €r umpfmge i beneidete tlm unter {jerabftoflTenDen bduffi gd^'ren ; würbe il)n auci) gerne mit fiel) weg fügtet &aben ; mann t$ Die @nge Deö Saf>r*3 §t$ »erftattet ()dtte. €r wujte nemlidb tri fca§ iljme gleich ©lue? oorbereitet , feine 2). f)e unD Arbeit , Die er in Erweiterung Des" 9} nten ©£>ttes , unD 33ef6tDerung Des (See $e&ls auSgeftanDen Ijatte , mbeiobnem 5ü« SnDianer Diefe ^efegere» angeben , fagte» i^m : » Pater, wir wollen jucütf festen , Den PayaguasftnD über uoö erzürnet, unD m Den un* tob#logen, wiefie eg Denen an! „ ten gemalt. „ ÜÄit niebten , antwortete Pater , wir finD fcf)©n ju weit gereifet , @a toitD mit uns feint , weil wir feinetwegen Di ?Keife angetreten l>aben. „ ®ie Guarams w ten wenigfr if>re 33ü#fen , unD Die anbere n reifenbe '^nbianer ibw Waffen fertig baltt aber au$ bief?g mißbilligte Der Pater , fageij Da§ er feor Cpiflo frerben votitc , unD ermahn fie mit eifferiaen SÖorten, tot geben ©Otta iuopffetn t &)ann, wie er faste, wann wir t

«nfe»

>»

X ft-

Hl

t?eh (Schweig unö 53emül)ung ba&angefati' c^Bcrcf nid)t jußnbe bringen fonnen, n>oU n>ir wenigjt ben Abgang an 2iu3füt)rung befc en mit unferen £Mut erfe^en , et fefcte aucb u, bajj fie fein ©ßtt* gefdüigereg ^erd i tonten, nod) ein üjnen fetbfi unlieberes, mann fie baö ^eben inSBcfcnmmg beg €§ri|N m ©laubentf verlieren Würben , fk feiten fe* vronenid)t öerabfdumen , bie if)nen angetra* werbe , unb bie*anbere fo begierig fueben, o&> »a$ ©lücf iu f>aben , biefelbe verlangen : fit tim ficb gar balb in ewiger ©lucffeeligfeit 8, mann fie nur ifyre $öpff benen ©treit' ben berer Payaguäs freiwillig barbiete nwofc Wlit tiefen Urfaeben munterten ficb bie iflen auf il>r ßeben niebt ju ad)tmf unb bem >fpiel / unb ber ^lapfferfcit il>reö Patris jü en. Sftacb Diefeh finb fie ein wenig fortge* et, unb gar balb in Un Jptn^erl>a(f Deres rrdtber verfallen, bie mit aller ©efebwinbig* auf fie beworgebroeben, £>aß $al)r*3*ufl auf* liten, unb an baö€anb gebrac&t t)aben. S)ec % fo binein fprange, wäre jener gottlofe &m *% ber ficb an ben Pater gemacht; unb if)tt ba§€anb fjinaus gerifen /naebgebenbsabeir ©ewalt jur (Srbe niebergeftoffen tjat &$ *w*f iebt bielnotf)ig, il)n fallen ^u macben, weif l)nc bem ganfj entftdfftet , $$ faum auf b^ «ufien ersten funte, in fo mit bit tapf $t bes ©emöt&S , ben Mb feine ^rafff mit* Jete. hierauf ergrief e ber ru&foft £%r* feinen Kolben, unb gäbe it)m mit felben einen ■emefienen ©treieb, frag er weiter \M)t$ fP

-& 3 gen

244

*8? )oC *§?

:il1

gen l onnen , atö : „ Vielgeliebte ©obne , n> um tbutibr biefeg? „ £ben um felbe Seit gefd |e in t»cr (Stabt la Affumption, t>a§ ber rot

tf)rwürbige P. Jofephus de Zerza, Oberer Convent unfer (ieben Stauen de Mercede,

toettrauteflcr ftreunb bes P. de Arce, weil et bei £ebrling in ber QäSeltmeifJbeit gemefen, il)n in ne €ammev btneingeben fal>e , unb mit ja Steigung biefe %ße>tt auäfprecben ; @o(w,< pf ef)le midb ©Ott , bann idb befinbe midb in gi fenSlengfretn £)iefe$ l>at ficij tm§ m feir Stob ^getragen, wie bernad) au$ gemadbter 3 Ovedbnung abgenommen »erben. S)ctot>al fyat befagter Oberer tm anbeten $:ag feinen 1 tergebenen befohlen / baf? fie bie 9fle}j &u fei SDiepnung lefen folten , unb mujle ll)ncn fo gar Urfadfj biefeg 35egebren$ offenbaren , Weil burd> bie bleibe $arb beö 2lngefid)t »errat warb , \x$ i&m fein -§)er& ein wie&tiges 5lnlie

Sftac&bem bie^Bilbe blefe graufame^bat Sangen, giengen fie über bie Üieijjgefabrten P. Arce fyer, bie neb jum^beil bureb feine'SBort, n mejjraberburdb fein 33e»fplel beweget, olwea SBiberftanbfcblacItenUeffen, unb biefe um beeöwürbige Übung ber Öebe unb (Sanfftm auäübeten , obwobl fie ftcb mit ibren $euer><; webr ßar leic&t wiber bie Skrrätber buttern fdbu^en f onnen. ©£>tt ober wolte nic&t, | fie alle auf ber Stelle blieben , bamit jemantyj vtj ber bie geitung baoon uberbtäc&te. & II fen alfo bie ^Barbaren einige leben , bodb wwl

fctefelbe einer ewigen §)ienjwarfeit gewäf

fe

& K *

£4?

n. £) en €ci6 bcö Sftarm ©£>ttes , baben We ^aguäs auf bie anbe*©eite besSluflfes gebiac&t, & benen Guaycurus übergeben, bieaudj £>e|l bat $euer gefcbüttet, unb wacfer #ol|iuge> gen bitten, bamit bie ^OJocÖt^ot gefd^c^ca >d)te. £>iefe übernahmen ben £eicbnam, unb >ten miber benfelben gan£ grimmig unb un* nfcblfcber Söeife ibre 2Butb aus, fte flauen t mit £an|en , unb »erlangten ftcb menigft &r mit 2Mut jubefubeln , naebbem fein Dxf |r m neuen <2Sunben übrig mare. ©erobert oebnte abgefallene Ambrofius , meldjer ber [(liffter biefes Trauerspieles geroefen, fen* e alfobalb Motten an jene Payaguäs ab , bie, e mir oben erriet, nad> benen Guaranifcbett ölef erfebafften-reifeten , umfieb in bieSablbe* ©laubigen einfebreiben julaffen. Äaum i)au Quati ber Cazique bes gan|en #auffs , unb berSöegierb getauft p merben ber eifferigftc $ aDen , bie Sftacbricbt angeboret , als er gan| trüjtet mit allen feinen Untertanen umgefel)* , ben ^ob ber jmeo iJatrum juräcben. 5Die (bulbige , als bie mobl fa&en , baf? fie bem ge* bten ßorri biefes tapferen Cazique niebt ent* >en fönten , rufften bie Guaycurus ju4)ülff; er mit allen biefen bat Quati ffe angefallen, b auf ben erflen Singriff, ntcfrt wenig aus be* » Ubeltbätern auf bie ^aut gelegt ; bie übrt* niebt tiermogenb 2Biber(lanb jutbun, perfro* m fid) in benen kalbern unb burfften lange it niebt* beroor fommen. £5er ftegbaffte Ca- jue rup jfte benen minber 0e&ulbigen biefe Un» « Immer Por, unb fagte, warum fie bie Patres

0 3 erfclla'

H6

0 >( $»

etfcf)(agen C)dtten, bie ifynen fo »icl ©uteö mx fen, unb nocb mefyr in tl>un geneigt waren: folten p benen^amalücfcn fcon @t*s]kul gel; um $u fel>en, ob fte mit iijnen etwa gütiger t fahren mürben. 3)ie f!ürf>tifle Papgvas i>atui Der $(ucf)tben $!iar*3i^atl), unb anbete j ©ottegbienft gemibmete (Sachen binter ftc& ge fen, bie, obn>oE>t jle entheiliget, unb jertrümn waren, Qvati bennodnufammgeflaubetbat, t len* felbige jurücf ya frellen, bann er fein gt Sßorbaben ein Cbrif! ju werben, immer beobel) te, melcbeS enblicb ju nid)t werben ift, als eit an bie &t<tOt h Affumptiön grdn^enbe Caziq »on feiner Nation ben ^rieben mit ben ©pani gebrochen,

•2Me ©ottlicfre Äftf tfsWt f)dt nadjgebei bie ©ac&en auf eine gar aufterorbentlicbe 2S3 fo beranfkltet , baf? wie t>on biefem ganzen folg au6fü&tlic&en 58eric&t erhalten. . & »c fd&on bet> nal>e &we» ganfje 3abr eetfojfetr, I memanb wufte, wie eö biefen jwet)en2lpofto[ifc Scannern ergangen ; über weld>e3 wir alle | betrübt , unb $rofWo§ waren. Einige glaub fcai? H {te ficf> ötelletc&t niebt im @tanb fal tiad& ia AfTumption jutuef ju febren , fte tieffe baß fetfeüanb eingebogen waren, ben Sbrij d)en ©fauben aller orten ju prebigen, unb b Meinung machte ber unerfättliebe Seelen * @ fo eines afö bes anbern gar wafcrfcbeinlid) , wei wo immer fieb eine ©elegenbeit §a§ fanget! iu öerfünben jeigete, aueb mit ©cfafyr iljreöi fcenö gan£ begierig biniieffen. Slnbere berge) Wtöeiletett mit beferem $ug, ba|? fie pon bei

untre!

yacm

Muen Pay;jgvas erfd&Iaseii/ ober wcnigfl ju £cib^ ien gemaebt »otDen. Scf) feibjt l>abe eine« iefgetefen, Der ju a Aflbmtion Den 3^ ^gt# natbS im 1717- Sabr gefefcrieben wäre, naefy 1 Die betagte P^gvas mit Deg $o&«S>@tt*ff >n beleget rooröeru 3n felbigen wart) Den* b berietet, Dag man in felbiger©taDt öor ge* i erjeble , Da|; Die SSatbaten allem Den P« de Arce Das Cebcn gebracht, Deni\ ßlend« aber mit et* en feinerj}\ei§^@efdl)cren gefangen anhielten/ ) Den ©üanifd)en ® teuermänn anDieG^yai- »erf aujfet bitten- SnD(id) liefe @ö$$ e£ gefallen , um mit ungepeiffelter Sttacbrid)* iber @ad) 58cfc&affenl>eit ju erfreuen, Diefel* legeten öler griffen /Ol* Beugen, Die alieömit gen angefel>en batf en , nacb allen UmftänDen ab*

te^abmen ftnD Joiephus Mazzabis, Hiacyn- sPoqii/biqui, Paulus Tubari, UttD Patres Mel-

or Gvarayo, idcIc&C/ inDem ftc Seibeigene be^ en Payagvas waren , &on Denen Pacribus auf n erften Üieife waren loggefauffet, unD in Die* alöSöfmetfcber mitgenommen worDen* ©ie* mn waren wieDer ju Seibeigenen gemacht , uni> Eamen famt einer ingleidKn gefangenen SnDia* in aus Der Nation Derer Aiiooes in Dem 3eitnet 3at)vg 171 8* folgenDer maffen. ©ie ge* tud)ten ftc& Des QSorwanDeS gewijfe SSSalD^ kbten Mocaquis genannt, aufjufueben, un& ajferten il>re sperren mit guten Porten fo ein/ J fte feinen 5fcgn>o()ti fc&öpjftetn 3nDej? e^ ^en fte jwep Canoas , unD fc&ifften mit alles ac&t / Die ü>nen Die Öeb |ur 5ret)i)eit , unD $urd?i 1 il)ren graufamen Vetren ertappet ju werben,

ö 4 einsaß

»

m m &

i'f*

eingäbe, gegen Den ^iu§ unD Den ©ee Man |u, bee nabe Durcb &roep bunDert Reifen. Si öerlieffen fie Die Canoa* , unD matten ficb ir öiflern ÖBdlÖec Denen $änDen Derer Gvayti |u entgeben* ©o&atm nahmen fie öenSGBej gen titt ^Soicfetfcbafft Deö #<U. Ötopfcae« t Chiquitös, Dabin fie mit großer ©tälje, öon beit, unö junger ganHuföejebret/ enblicb langet, unb Die bflj&ero öon mir ettfecttte 3ft tfcbt uberbracbt baben*

©a§ XX gapitul-

$erf!dlung einet Million, €ti

I>erer Chiquiten ; unb anhmt 92eu

festen in §o?tpf!an|ttn.9-.&c$ noaljren @iai frei& le|te 9tacbricb*en &on Denen befdbnebeiKn M'iffionen.

€b böbe aflbeteit im öotbcrgebenbenl Denen Quies unD Morotocos 3D?e$ getban , Derer Sßefebrung nun im! gtücfticb fortgefeeet »ut&e, wie aus folget gan| furzen triebt erbeilen rcirb, <£$ tt>\ mittler 3e(ti»e9 ^olcferfebafften Derer Chi tos aus nooblüberlegte® Ovatl) gän^iieb tterla obermelmebr nacb anberS mobin uberfefcten »obnern auögeleeret roorben. Sftunme&ro < n>are notbig eine anbere mit eben Den $la§w 'JJpAl joannnis beö ^duflfcrö aufjuriebten/ Det ne Derer vorigen pei>en ebeheflen gefübret b< 2Dann Die jwepte batte Den SRabme beS £>♦ Ig»! gefübvet* Sie $|njal)l Derer Morotocos , \

)<n.

& )oC *<

249

es mtt in Dem S^cfcn Des #ctl. 3o|epl)S fo ce qngewac&fen , Daj? bie ofene Dem niofct 9« &tbate@cgenb nicfet Unterhalt genug perfcM* 5unte ; mitbin warb befc&lofifen , öaö <2*o k£ ab' •eilen, unD ein anbetg Ott aitf&ufucpen. ©tep» n teilen pon ©t. Sofepl) ijl eine gbene Na- ai genannt, gegen Aufgang gelegen, bie ntc&f eobl wegen Untauglicbf eit Des €rDrei#$ , als wng SÖeenfc&licDen $eifie* unfruchtbar roare* ;je ©egenD ern>ef>lten fiep Die Sgeugtaubigeti gemeiner Ubetetaftimmung , unD pereinigten in btefer neuen Sswfffcpafft bes #eil. Joannis ^aufferS Pier Nationen , bie eben fo Biet per* ebene <übprad>en rebeten, als nemlicp bie *o-

, Penotos, Tans, unb Morotocos. <gg tft

so» ttic&t minbet Slei§ angenxnbet tioorben , u> ■ bie n6tl)tgc ?eben$ * SÄtttel anjufcDajf en , als Ijmenbig wate , bep Sarbaren, bie gart'l neu )em ©tauben-, in grojfer 2tajal>l , unb in benen lern peraltet finb , bie eorige üble ©ewobnbeU auS&urotten , unb fie &ur (Strenge beS SbrijlU* n@efe£eg anhalten, wele&eS freplieb eine wt* ublic&e 2lrbeit erforbert. 3Be§n>eg«n jener ffionarius gar recj)t gefagt , Der biefe Mbe, tutnbigen Äinbern , bie noefy feinen SBerfianD ben,Mrgltcbenbat; Dann, wie er es weiter er* cte, um fie in bem rechter QÖcwunfift* gerne jfen Denju aufersieben,iilöonn6tl)en, ba§ i&r <2>eel* :9er in einer bejlänbiger Übung allerl)anb "^u* iben, pot ollen aber Der Qjebult perpqrre, er !<§ immer feinen ©jfer anjlreaen , ipnen ju ©e* jlen fepn, unb Die alles rourefenbe unb permö* nbe Siebe gebrauten ; er mujj ftc& nac& iprer

'# X ^

§{rt ju ridnen mifien , taufenb unartige , m

fdblacbce .(Sitten. unD Starrheiten übertragen,

einen SQSort ; et muß fein ^bun unb fafftn mit

Neigung eineg /eben infont)cri>eit ju »ergleit

t&tflfen , Damit er allerbing^ inggefamt bag |

abgewinne , unb fie ju ©Ott fübre* Jötefe (3

genofje in ber neuen ^ölcferfdjafft P* Joar

Baptiita Xannn au$ ©arbinien geburtig, ber c

mit großen Sijfer ftd) eg liefe angelegen fetjn,

!Solcf ba^in ju vermögen, tia§ e£ bie 2Bol)ti

gen balb auffübretc , unb benSlcf erbau obläge.

^a^ id) eben anje^o öon benen Morocc

erjeljlet, ift nid)t bie einige mercfrcürbige £5ei

rung, bann and) in anbern Q56lcf erfebaff ten b<

Chfquiten ber €l)njtlid)e $au|f immer mit ne

Sfatöotyncrn üermebret roorben» Sfflein alletf i

jebeö infonberbeit ju erlebten, mürbe bem £

felbfi ungelegen fallen, gmar ftnb nic&t nur<

£ele ^eifonen berer $ei)Den, fonbern naci) t

i)unbert in bie üetfebiebene Q3ölc£erfcbafFten «

3ai>r Ijinburd) eingebracht morben. 3d) aber i

gebe Diele befbnbere 58egebeni>eiten , unb werbe i

einige ©rücfe Don benen 3al)ten 17 17* unb 17

famt htmn neuejlen 5?ac&rid)ten Don biefen &

fionen jum33cfd)lul? anfügen. SDie Sbriffcn b*

nad> t>bn'(2>t. Kavier babtn hffttti U)re gen>ö|

liebe an einem anbern Ort (d)on befcfjriebf

©treifferepen mieberbolet. ' Einige Zamacosj]

Öirigegahgen , gewiffe ungläubige, bie fie pov

^al>re gefunben, aber wegen Slogang berer©

metfcf)er nid)t batten jwrt ©tauben bringen f^

nen , lieber auftufudjen. 2lls fie in baS £d

berer Gvarayosiomeu; bewegten- jte etliche all'

$ )o( S§?

Setzen , bann bie ©pradje t^crfiunben fte Mfjnen }ti f olgen,unb Qtyri jien ju »erben* 3fa* bie Don ©eburt Pinndcas waren , »ölten ■ ja mPuyzocas (jinjie&en, öoh welchen P. Caval- iftermotbef roorben , wie mir an feinem Ott mcf en werben» allein fte Junten f aum U>rett >imd erretten , beffen Utfad) ein tm&et&off: Jufall wäre , inmafien fte unterwegs in eine neinbe bererCozocos gekommen, unbbafie bem SSolji , ba$ thzn auf bem gelb arbeitete, ^genommen wprben , ifi felbigeg in aller (SU offen, in SKepnung' , es waren Üjnen iljre geinb ben^alö, bot Denen fte allein ba$£eben ju ttenbebad>t waren» S)ie €()tiflen erreichten geauäitynen , unbbafie in bie ^oftnungen >ingegangen,waref ein Teufel) anzutreffen, fo batte fte bie §urd)t eingenommen» ©ie fan* in felben über alle muffen fd>öne unb gar ^ier* fton$ebern gemachte (sc&tlb , mitbenenbie mmern ausgemietet waren» Slnbep funben fte ifce^auffen^obtenbeinet, unb noef) frifc&e ücfegieifdjeS; auöbeme abjunebmen,baj; fte infcben^refferfepen. (Sic geben alte gar wobl leibet berein , unh galten $d) an eben jene 0i& , bie bep benen Baures unb . Cofiricas im Iwunge finb,jeboc&.ifi tk ©prad)eunterfd)ie* f» SMe €l)rijlen baben fcd>ö unb breiig ( fo jfe als Keine Don benen #ei)beh eingebrad)t* SJon <St» Ülapbael ftnb &weu ^artl)et)en »gegangen Ungläubige auftufuc&en. i^aar Tans bat Sljtijlo pierl>unbert unb ad)* 'Bacufones gewonnen* <£in anbete betet Ta- as iji an bas Ufer bes Paraguay geteifet, um

$» x $?

bie Cucuranes ju gewinnen; Äaum warer <m ben $lu§ gelanget , aß ein Chiquito etiicfjen anberen oöraus gegangen ,. unbi Cänoa entbedret fyat , n>et<^e- gegen fie l a (Sie öetflecfeten fiefr Eintet einigen ©otn feiert , in $?epung , fca§ fte nun bie gefu $e»ben angetroffen Ratten. Qli$ fie aber obaebtet , bafj in bem $af>tjeig ein (Scbwat mit jwee 3nDianern fe^ , bie ftfebeten , fcfrr bie ©efpäne be5 Chiquito oxß vollem #a: SDfamalucfen , §E>*amaluc?en , unb liefen fertigjl baoon. S)a nun ber ®d)war&e Chiquiter allein gefeben , jielete er alfobalb einer ^üntc auf i!>n , t'ebod) bat er nidjt loji brMet, -weil ber Cl-n'quiter überlaut gefebro ßrfebieffe mid) nidjt , bann i*b bin ein €bj Wiebtt, unb fuge bir feinen (Schaben |u. I bamit er biefeg klarer ernennen modyte , gete er ibm ein SDMter * @£)tte$ * 33tlb bem Äinb auf benen 2(rraen , welches SDJobr / nach Jbinbanfegung ber %5M)ft , benen Änpen perebret i)at. 3nbe§ belleten bie Ungläubige, in ber 341 fjunbert unb fut |ig, in fdboner £>rbnung auf bem ©eflab j nen SDJamalucr'en in bat> ©eftcht, unb als bie fKaubgeftnbes 2(nfübrer eben heran latne , fr<

tt er einen Chiquiter , ber t)it Guaranif

(Spraye tterftunbe , wer fte waren , unb n ttrfac&en falben fie biefe ©egenb burchfirej ren? ©er Chiquito antwortete, fte fegen (2; ne unferer Miffionarien, (bann biefe Üvebej faxt gebraud)en fte gegen jene , bie ibnen I wahren ©tauben oerfünbiget ) unb f amen <j

€? X #

Sßölcfrrfcbafft beg #eil. 9\apl)aelö babe« laubige aufäufucben , unb pr Srfänntmf einigen @0«e^ ju bringen. Sa eben ble* ßnbe fuc^en wir fie auf, mfätt Der SDJa* ucf, unb fugte ^ewiger SSSeife blnju : Un& um l ommt i|r baljer / atigefeben wir alik* alle Ungläubige weggefübret baben ? §kte fragte er weiter , was »er ein Pater |te in ©lauben unterrichtete , unb wer mit ü)nen er gef omraen wäre ? S5ie Antwort wäre : \ fämen allein , Iijr ©eelforger aber ^eiffe lippus suarez» <2öcr fübrtt eucl) bemnact) ( fragte ber anbere weiter) unb mf tw» uptleutc babt if>r ? §)arauf ber Chiquiter mit :r mebr als barbanTcben ©d&akf (jett geant* «et bat , \)a§ fie feeb^ig Slnfübrer ob« uptleute hätten. 3>a bat ber SDfamalutf ftd^ Jen ©einigen umgewenbet, unbgefagtt £)ie* iaben tielOtotä In bereltfcbajft , hierauf abes er , o|ne ein *2öort |u reben , ba^ Sieben % 5lb&ug gegeben , unb'ij* » naebbero er jid> feinen ganzen kaufen eingefebiffet , in allec bewoh gefahren , bamlt er mit einer fo ifen Stenge niebt jjanbgemein würbe. €« Ue ber £immel wrfebafiren rba| gleichwie bie rlfllicbe Guaranier febon fange Seit ein ©ebre* n berer Sföamatuc&m flnb , crifo oueb bie Chi- itos binfü&ro feiert ,. naebbew fie jum ®latt* 1 unb gemeinen £eben füifc gebracht werben, le 9*eubeM>rte üoll be? ftreuben , ^% ibnen eSlrgliftfowobl gelungen, gengen längff be« :r fort , bis fie enblkb in eine ©emeiribe berec iiAK»ne? angelanget, allba \\% mf bem tyite,

ber*

Sf4

m )o( €?

71

t>ecfclbcn alle jufamm Den SKofenFrGnl unfer ben Stauen auf benennen gebetet baben, mit fte Diefen ^Barbaren Qkrjtanb unb grfä tii§ mkftin mochte, Den €briftlicben ©tat «njune^nien. SnDejj Da fte üjr ©ebet Droit ten, Derblieben Sfofangg DieCurucanes ooii €rjfaunung in i&ren SBobnungen , inDem «rgiDobueten , Diefes fep ein ü>nen &um ©tfx eröae^ter SunD. Sftacb DoflenDeten @ebet Die Triften Denen ^lüdbtigen auf Die §ö§ n. ge&ogen, Dann fte faben ftcb allbereit ganfca! ta&en©otflF, unD bieten einige au$ ibnen ' fcerer ^eben freiwillig ibnen gefolget , roil! €()#en ju werten. Jöiefc aB fte Das ani Sa!)t auf ebenfeibigeg .Ott jurücf geFebret , ben fte jroeobunDert unD eüjf ju Den €l)tijtfi< ©lauben gebracbf,roelcbe naebgebenbs Don t>i< anbernSß6J$f ern fiebere 9M)rid)t ertbeilet,ali

ftnDDieMerejones,Guijones,Bacufones,ßeta nis,Aripayres, Zipes, Tades,Guarayos,Si

recas, Parias unD anDeremebr. 3u Diefer2 cferfcbajft geboret aueb ein merefrourbige 35ü benbeit , Die ©Ott ju geblieben §rucf)f Di SnntDobner gefebeben laffen. <B wäre ein SM lein Don aebt^eben fahren getauffet werben , Den SftaJjme Ifabella überfommen , unD aueb b fKrnac& ffd> Derebeltqet bat. 2lber Der aflaen ne ©celen^einbfunte nidbtDertraaen , Daß il; Diefe SSeute aut? Denen Pfauen gerijfcn folte R Den, unD bemubete fldb Dieselbe nacb^klicbj ju Derfuc&en , inDem et tbr Die @tbdc!>tni§ t| vorigen Diebjfc&en Gebens immer erfrifebetc. Q wäre in Derberen SStö&ei&wa&betrf/ unö

$ )o( ^

cfftige Slnfecbtungen be« ^Teufel« baju fa* , ergäbe fte ftcb enblicb Denen b6fen Stoteifcwi' unb lebete freier bann ebebefifen. ^adb* fte nun alle (Scljambafftigf eit i>erlol)ren,un& furcht ©öttesäujfer Singen gefe|et, flifftc^ eine gottlofe §reunbfcbafft mit einigen i!>rc* »eng. SDamit aber bie d&acb bem Pater »er* en unb beseelet bleiben mochte , gienge fte t* jur 55ek6t unb ju bem $ifc& be« #Stm, 3ejeigung einer jartenSlnbacbt, unb|umei# neb mit naflen Singen. Stilein &C&% , bec neue €btiftenl>eit jeberjett mit Dielen unö iberen@naben begäbet, fäumete nidbttang oerjkllte ©letjjnerep , unb benen Sftenfe&en fanbte ©eilbeit abjuOraffen ; jebocb fo, baf bie@traffb«>rete, etfkunen mufte, unb bie be gleicbwobt nod) Seit batte ÖJerjetyurig ©ünben ju begebren. ©a fte eine ^acbt ;m #au« ibre« ^atterö fcblieffe , ft'enge fte jäbling an aufpfcbrepen , unb trielmebr ju en,aBr»dre fte»on@innengefommen; fte fe ju gleicher Seit bie Slugen immer auf tia$ b ber^Öebaufung , mit ungemeinen ©cbre* , unb fagte ju ibren Gatter : @ebe, febe, 'ie Teufel Eommen, midb mit fiel) in bie 4)611 Ibrcn ; fte fprange au$ bem $öttt unb molte n laufen, aber tijr Gatter l>tclte fte jurücr, cb biefe« ©eftebt mutb fte fo gar entlrdff* :nb obnmddbtig , ba§ iß. fd&einte , all mären tlle ©lieber be« leibe« jerfefomerteret mor* 3fa biefen Suflanb deitbiam fyoib aujfet »erbarme fte bennochmber^erftotfungib* )er|en , unb untesbrüef te ibre <§5cf)anbfi)afen

X

mit einen hartnäckigen ©tiilfcbweigen. MiflSonarius biefesörtö tt>art> jroat öon De fäfjrlicben (Scibmac&beit Der i/hbdla , nicDt Ion bev mabrbafften Urfael) Derfelben ., noeb öiger Don ibren üblen £eben benaebriebf (Seine erfte<Sorgmare bie ©ewifien^^ö mit ibr auSjumacben. 2Belcl)eg aß , nacb f gftepmmg, gar fein unb erbaulief) gefebeben , fte nun nabeanben ^lobmarc, teid&etc etil) ^eittae Äirdben ©acramenten. £5a er abt t>on ©£53:$ jurebete , motte fte tbn niffot a ren, fonDern bielte DieSlugen fteiff auf ein i molte fiel) entblofien, ruffte utib labete eben jenige ju fiel) ein , mit Denen fte fcorbero übel < bet baue ; ©iegejmltete bamabß eben s'en« fiatige ® ebdrben / bie fte ebebeffen annocl) ge m machen gewönnet mar. £>cr Pater argt nete, Da§ Der Düffel mit i()r in fic&tbaw ftalt fein ©plel treibe, ttnD molte fie öat>evo ; ner t>ollfommenen33eitf)t bemegen, aber fte te mit Dem <&)ter nid)t beraub , unb bieto »or allemal mit jenen abfebeulidjen (Sunbei tftcl , bie it>r fo groffe Stengften im £eib unb C le t>erurfatl)ten. 3nbe§ bünef ete es bem P ba$ Das Übel nacl)la|fe , unb Die Muffet l «Borbitt Des #eil. ignatü fiel) binmeg gern« Dejfen #eiligtbum er tf>r an Den £ais «bei hattt. 2Beil er nun ein notbmenbiges ©ew |u t>c«rrid)ten batte , gienge er hinnxg , mit h M > flör balb mieDer ju f el)ren. Äaum »a atö Dem $cm$ gegangen , aß fte Das angel>| te Jpeiligtbum öom #al« abriefe, unb ibren 1 Ungen iu wffen anjüenge , aueb balD bierat

#)o(

s?7

er folgen (Stellung, als um junge fie jemand ©eel ausliefe, tyteglteten unb JBefreunbte jcn einegfouns!ucfM)en^)infcf)eit)cng in srd#

^etrubntf unb ©cfrmertjen (jintetfaflenk f benSibenb warb fie jttr Srbe befiattet, uni) ;d)felbige9}ac&t fame fie an bie^augtbürilj*

Gatters i^ren bemann ruffenb, imb fagenb : ic&e mir auf, fennetf bu itiicb nid&t? 3® bin )dia* ©er öon §urd)t unb gittern einge* nmene Seemann flunbe bannocf) auf, unt> als )ie £l)ür eröffnet, faf;eer fk in einer fo abenb* uerlid)en unb (jöllifcben ©eflalt , fca§ er ööc rd&t unb ©djredren erftarrete, hierauf gien* jleunfetet&ebaufung ju,unD jeigete fid) bem :er, ber ob ber erfd)rocf liefen ©etfalt unÖ d>tbaren Slnbltcf ot)mtidd)ttg Sorben , unö b tob jur €rbe gefunden ,- and) biet ^rdge t)in* ♦d) fid) gän|lid} nic&t f>at erholen fonnen* \d) bte'fen gienge ba$ ©cfpentf in bem &or* :beö Kaufes i)in unb f)er, unb gäbe ber^ircl)* oefe einige ©treidle , aber niemanb untere ;ibe fid) binjuge(jen,un& ber ©ad) 33efd)a|fen* t genauer &u unterfuc&en , meil alle uni jebe Sj'enige argroo&neten , nmöinbcr^atmare* \m bannen wanbelte Die unglücf feeüge Ifhbella tf) aüe ©äffen ber(S6fcferfd)aft, unb jagete

etfd&röcflicfjen @eprull,g(eid) aß eine« mit* t^iere«, ber ganzen ©emeinbe ein gurefrf ; ©eu folgenben §flg ift fie ii)rer ©c^meHe? ) anbeten mel>r in gleichfalls Tc&«u§tic&et©e* t erfd>ienen ; bann (30tt »ölte; ba§fieöiele Wn fyxii Unglück Ijaben folte, auf ba§ jen* 35eseben(jeif ni$t lauanen fönten , Die bec

$urd)f

m x f?

Sl8

f£ur$t ju ^Sefferung if>reg £ebenö notf>ig I

teru

9^un jum 23efd)tu§ t^erbe ic!) benoten mithin neueren SuftanD Derer irifljero befcj>ri< neu Millionen Den Met gan| fur| öor 2fo Oellen, fo öiel wegen Entfernung Der £dnDer lonnen in f ffafirenijeit gebracht merDen, 5 l>atte (d)m t>ormal)l$ in Der ©or jffc&aff t Des Xaveni fixere Stac&tic&t erhalten, DafHn e etrna« weit entlegenen (sjegerib ein £>auff b Giurayos, bie fid) ber Guaranifcf)en @pr< bedienten , anzutreffen wäre , t>en Denen man Siel (&ntt$ öerfpaepe. 2Dc§i)aiben begaben im3al)t 1719* einige Chiquiter Dabin, t>on, £Sefe()rung mit ii>nen ju fprec&en , aber Die l fe wate »ergebend ; Dann als fie in felbige < genD ankamen , allmo Das befaßte ^oief ©emeinDen angeleget f>atte * fanben jie aüeä i «üb feinen einigen 9D?enfd)en übrig, ©ie fe£ jmar Säjen giüd)iigen naef) ; allein aueö t £5emül)ung lieffe ftudjtlof? ab , -..»eil fte naef litten l£ägenan Den Ufer eine« grojfen $1 fcie @pu!)r »erlogen , tmb nid)t »iffen lui tt)ol)in fie abgefefriffet waren* Eben feib 3a|)t ift ben öieröten ^ag bz$Wlai)monati)i SDorffTc&flflFt bes ^petL Üvapl>aelö in SKau<& i gangen. 2Be§n>egen bie 0^eu^Q3ef eljrte r geringen Q3erDru§ fd>Dp|tten, unb wäre ju fürc&ten, fte möchten in il)re alte halber juj f el>ren , pmafelen auefr Die §rüd)te, t>on Denej %en Unterhalt i)aben feiten , eon Dem $euer [ jel>ret noorben. Sebennod) ift Durcl) bie ©t| (DOttei Der befprgte Sfofftanö wrt)taDew,mrt

6) fp gefcblicbtet morben ,' ba§ biefc SBMcfe** fft bat rönnen abgeleitet unb im3al)t 1721. ^flan^0tabt t>on felbiger abgefübret mer< welche nunmebro unter ben 0Jabme bes 4)eü* ijaeß bittet, Mittler Seit itf biefen Miffio- ein grojfeö ©lütfbegegneMnmaffen P. Fran- js Herväs einen neuen unb längfi »erlangten teg übet; ba^ (Seburg berer Chiriguanen ent* et,ber öiel ffa$ttift,aJ« ber alte über £eili« £reu| de la Sierra mare. Übet biefe (Strafe gleiebfölgenbesSabr nacb bellen €rfmbung i>neue Miffionarien gereifet, nemlicb P.jay- ieAguiiar elnSlragoner/ber lugleicb biefe&ol* fcbajftert in tarnen P. Provincialis unterjW

I fotte , Unb P< Joannes Baptifh Speth eitt

per, ber erft neulich am Europa anbelanget

3n benen nacbfölgenben3aT)ren finb bie ge* inüc&c ©treijfereixn, bie Ungläubige aufiufu* t , Don benen Snnmobneren aller QSoJcfer* fften gefcbel>en ; bann man entbeefetimmee :sSolcfer, unb iftfonberbar gegen Sorben unglaubliche 9)?enge- berfebiebenet Nationen ; iwar etrcaö weit entlegen, unb bat (Stbreid) t niebt ba§ befle ifr. ?0?an finbet auefc imme* >ero unbefanbte tviibe tyw. mt allem bem i^ffeenbig bie @a$ juberfueben ; unbniebt Ml SSolcw auf einmal mitjune&tnett / bamit Ute beforgen möge, bann bei; ^eranberung tufft gerben allezeit febrtnel, raelcf)e<? berur* et, oafj in biefen 236lc?erfcbafften bie 3nn* >ner ieber^eit etwas bünnangefäet berbleiben, mman bie^msab! berer betrautet, UtüU

^6o

# )o( s§?

■i

ijt es nod) übler, weil &aö (Srbreidb tnül>fcel ifl, unb würben felbige Q3ölcfcrfcf>afften im Derminbert werben , wann nid)t Die Miffioi gefliflen wären, Die Stonaljl mit SfteubeCebrun Dianern xu erfe|en. <£« fd>einet bocf? Da§ bei fienChiquiten ber$auff allezeit mcljr unb « anwac&fe , inmaffen erjl im 3al)r 1723. in <2$6lc?erfd)afft bes #. SKap&ael* ac^ig £< Haltungen berer Ungläubigen ftnö eingebt worben : 3n bie SDorfffööfft öcö -ÖJcann« Käufers aber jn>et> unb neunzig (Seelen. (S Ibat fiel) eines aufferorbentüdjen Mittels beb« jene jum ©lauben p bringen , bie in Dem Jle hif&. 3fvapi>aeB fiel) niebergelaffen. €s w nemlici) im oorftergeljenben 1722. 3abr atrö fer ^ilcfttfc&affr, tpef § nlc&t t>on was gircc&i getrieben , uwep oerfdjiebcne Raufen ganfe beerten SSoltfSentloffen , barunter j'ebocbi Chiquiter waren, ©ne @djaar biefer $iücb. ge Ift gar balb wieber fommen: bie anbere < bat wibe'r alles ^erlwffen auf eine £)epbn Station geholfen , ber fte bas €t>riftentl)um ei «eben getracbtet,unb in ber 3rbat aueb öielam tten -Oeoben überrebet baben ibnen ju folgen. «Ifo ber gefamte#auff, nemlkb bie $lüc()tig< t»enen befagten acbjig #cmSl)altungen , in ^Merfe|af t eingebogen. SMefe ^»auöbal gen befhuiben aus Drei)l>unbert Seelen, unb r ein Sttbkmer unter felbigen , ber nacb einer fr iebett?i%igeh @efangenfcl;aft bei) benen * roaluef e« enblicb entloffcn , unb nunmebto

X

* «I» '

nügt in ber ©>tijllid)en M)t fein £cben en* iDolte. £)ie §tud)t , fo ©Oft burd) Mittel mbefd)cibenen $lud)t, bet oben angefügten gläubigen juDerfc^affen gemufl, erjlrecfete Tod) weiter, üiöem Die gan|e Nation in ft> Don i()nen bmUt motben, baf? fie benen jen auf« bälbiile nachfolgen , unj) &a* jttic&e @efe| anpic^men t>etfprocf}em

5 "\

T

Cavallero btkhUt blt Puraxis. einiger Sfufjlof? mit einem Europäer*

:iegen()eit 511t £5eM)tung betet M.anaeica& (Die Arupores neljmen ba$€t)ange* . > liuman*

|AtrI Luc* Cavallero t)übü\ e$ Diele ^öfc

efev ju banef en , bajj fie ben »al>ren ©Ott ju ixi ennen ©elegent)cit befommem S$ e fid) felbet in bet ^Solcfetfc&afft beö $* erü auf, unb \ww gefliefen feine $eetbe im* mit neuen @d)äflein &u Dementen ; weg en er and) baäumßegcn&eSanö fiei§ig bütcf) iffte , #ei>ben aufiufue&en , unb . ju ben roaf)' i®(auben anjufuljren ; üatau$ bann etfot* |ba§ bie Manacicas famt anbeten angrän Den Nationen*, baß €icl>t güangelifd&ee törljelt txlwntL SDie (Sad) i)at fiel) fötS Jet maflen ereignet 3m 3al>t 1704* gienge .ucas auö, bie Puraxis, ein l)ei)bnifcl)e^ <2$olcF, iufud>en ; meldte fiel) tn einem ftnftern Sßatö äc&ttf Ratten/ um fid) »onbem Unfall gewif*

Üv 31 f«

» x w

fer Europäer ju befreien, bie, mit SBefadn aller ©efHen ( »eil fie fidy auffer benen 2fo Derjenigen ju fepn glaubten , Don welchen fie fitaffitt »erben f unten ) fid) Die ftreijfyeit nai bie atmfeeligen 3nbsaner aufzufangen, un& leibeigene ju wrlaujfen, P. Lucas ftoffete t gefdl>r auf einen Dergleichen lauffmann , nätfyft felben dokteren feine 3BoI)mmg au fragen fyatte, ^on biefen nun , warb er r allein mit fc|elen$(ugen angefeljen, fonbern i fle auc{) an|oren , ba$ Um Seit wäre, to Miffionen nad^ugefyen ; er folte alfo mit 91 SBitten umMjren, fonft würbe er il>n mit ©et ttnber ©ancf ba|u zwingen- ©iefe 2üort 5 lenna^brucf lief) genug, ein weidjetf #er'§ $u I gen, nicf)taberbenbrennenben©ffer eines % ffolifcfjen $?anneg ju fyemmen ; unb bat Der ter, nad)bem er mit befebeibener $6iiicf)!eit antwortet/ füm Oleife fortgefe^et ,. aber f Snbianer ju $auf? angetroffen , weil (le alle b Sßerge unb SBdlber jerftreuet, flüchtig gien wnb fid^ nur bisweilen ein ober ber anbere f< iiejfe , ia fie anfhmm ©ipffeln berer ^5du jeben $:ritt berer ©panier au£fpdl)etem 5 feö tjat P. Lucas gezwungen, burefc bie 23d jjerum jufleigen / bi§ er in ifyre Noblen (Sc^lupjftDincfel gelangte , au$ benen er fte fammlete, bie @fauben$4?ebK anjuboren ; let) er benen Reine« ^inberen , im belügen 3 luew&etleti niebt PergafTe* Um eben fefbe

Sunbe tu beforgen, bai bie gan|c gebojfte % .. e , wegen Abgang bJö nötigen ÖU3en*2i fevö nic&t etwa ju ©vunb gienget £öe|jnn

bi

\i arme Sßolcf fiel) P. Lucs ju benc-n güifen jfe, unb mebr mit Säbren, atö SEBomnbc* :ete, «M»nn ja bet> ©£>«, wie et -faste, Das >et fo »iel »«möge , er ibnen in tiefem tt)ren ib #6iff *>erfd)aff en wolle. Sem Pater warb j> it>r SCnflieljcn Dag £er£ febr geratet ; be> e ibnen befjbalben , fie foUen aüe inSgefamt einem aufgelisteten €reu^ mit gebogenen en , unö gegen Jpimmel erhobenen #änben, bem Urfprung alieö guten, welc&er QdQ^Z 2Baffer begeben. ©O^:^: bat aud> btc heutigen in Den ©lauben ihre etjfc 33itt nid)t efebtagen , fonbern einen reichlichen 9vegen eilet. 2)er Muffel tobete fcor %£>tn > in* i er fabe , wie il)m öicfcö btftbero untertbäni« Seid fo leistet fingen w& benen flauen jfen würbe, erweckte alw ein gtoffeS Unge: er gegen öcn Pater. ©ner bem furfc fcorbe* •efebriebene» niebt ungleicher (Europäer, unb icieb gottlofer unb graufamer Wltnfdy, Da et en SBort&etl öuw& SfafunflFt beS Patris ju <£w ,el>en fabe, bat feie <Saci> mit anberen feine« >ange$ oerabrebet , unb mit einem Rammet 9 B\xtki) auf einmal tbun »»ollen , nemlicft 5lctc!)cr Seit eine grojfe OÄenge leibeigener bringen , unö bie Ungläubige öergefralt wibec Lucara aufbeben , baf er fiel nimmermehr ge*

en Puraxis, unb fagte ibnen , fte foiten bem n , ber öamatö febon weiter gegangen wäre Tapacuräs jubefebren , niebt glauben , üibem :tn im Scfuite* tfletb oertfeüter SRomaiucf

Wf X $

wate /unb Öamif fte bie *28al)rbeit fcbcn fönt tüolte er tyn bep beffen Slüc^ebt gefangen n men , unb mit ^effern gcfd){offcn , nad) l>eili< €teu| t>on Sierra abfdbicfen, bas 3$olcf mä te aber feinen 2Borten nidjt fo t>iel ©lauben t alt et etroa gemünfdxt batte. 3ebod) »a fte smifeben c£&ut unb Slngel enge genug ein fcbloffen , inmaffen i&re ©emütbet mit jmeif Rafften Neigungen angefüllet, ft'cfj $on Der $ut nici^t gar log madjen Junten , beforgenb bei* ter fönte mol bettnodj ein öetfleibetet 33taftl nifd)ef ©c&napl)af)it fetm : fte waten alfo g< ongflig unb bettübt. %\% bet Pater biefe <s »etnomme , l)at et benen Snbianeren ben £ trug entbeefet, unb fte mit triftigen Utfadber beliebigen getrautet. 23alb nad) 2ßiet fünft beg Patris , ift aud) bet gottlofe CD?et famt benen (peinigen miebetfommen , unb t)em Pater nid)t allein mit ärgerlichen unb e&t tüf)tifd)cn <2Botten in i>a$ 2(ngeftd)t jugetei fonbern ftcl) aud) bep nabe. etf übnet , an #anb anzulegen, gu (e£t hat et il)m in Wal feinet £oniglicb> Satbolifcben $)?a)'ejtät ( b fcisfeg Slnfe^en mi§braud)en bie fdblimme C feilen./ mann tß iljten Sgigennu^ fo anflehet, o felberin ©efabr geratet) augbrucfticbbcfol); bafer alfobalb bal Sar.b räumen, unb ftcM «?). Cteui öon Sierra verfügen folte , t>on feit] ^bun «nb iafen Ovedjenfebafft jugeben. S fet fo wichtige (2>ttdd) bename P. Lucs mq feine gemoljnficbe härtere be$ @emüf!)6, n bie Unetfd)toclen|>eit beö ^et^ens. QSielm §<xt et allein btiafyt , mie et bä$ Übel, fo fr

«Mi

* )of#

26?

erfolgen fönte , üerbinbern mötbte, ben ni#* i .Ö5efe()l mit jener fianbljafften , unb beilU Freiheit beantwortet, bie ibme ber ©eiji weg eingäbe. (£r faßte ü)tn alfo , ba§ er Itoijfe, öa§ btefeö allein gefcbebe, bamit er bei) ümm Snbianern öerbaft machen möge, fte iljn niemrabtö mebr in ibre ©egenb um jang öevftatten foüen : er folle bebenden, man ju #. €reu§ fagen mürbe , mann man n folte, üa§ ein armer ©eifilicber öonibtn Hfen tmb £3anben gefc&Iagen morden , meil en roabren ©lauben txrfünbiget ? fr folle auf feine SÖtacfrt nidjt ju&iel üerlafen , weit

V^ unb feine Ä&niglicbe 9D?a jejiät bie^Baf in ber 9M)e Ratten tim fo oermeffene mb ereebte '^ijat nacb ^ilSigfeit ju befwajfen: >(icb folte er ftcf> niebt unterfangen , mit fei* $rügere»en benen SBorftebern unb gefam* SnwobAeren Der &ttöt bes Sx &uti%t$ , %\* ©cban&flecf anfangen, S^mauf ocife^ «er 336f}tt>id)t ferner »oll beg Borne : er folle en Q5efej)l geborfamen, Slber i\ Lucas, ber Folgerungen wenig aeötetc, bie am benen bmab'Sieben unb ftalMStricfcn biefftäB&to nlentfleben fönten, i)at befebfoffen m ben t ju verbleiben, bamit er §a§ jum ©cbaben • Untergang berfelben neuen €briftenbeit am wette 2E5efen gdn^licb jewiebten fönte. Uni e Seit baben il>m bie Puraxis einen Manacka efübvet, melcber, nac&bem er Don bemj'efct* »elbten Europäer wäre gefangen morben, ba$ äcf gebabt baue ju entnommen, SDieferbat* icl> nacb erhaltener Srepbeit/ jü benen Um

*§? X $

I m

gläubigen gefettet, unb toerjftinbe bie Chiqui @prad) ein wenig, €r wäre pon guter $3 nunfft , fo Diel tiefet bei) einen Barbaren 1 »erlanget ober gefuc&et werben , er beebadji bie Reuige (gebrauche unb UmfMnbe beg © te^bienftg mit Sbifmercffamfeit ; aH ba ft\ bie Wit ju taufen , bie f nie beugen , bie Jg>< öe gegen ben Jptmmel aufgeben, Das fyeiftgeSr perefyren , Der ©ebraucf) berer ©ebeter , wel . ber CDtann ®,Otte$ afle^age offterg überl< «nfltmmete, unb weil ficö ber befagte Manac «lieg biefes fcl>t gefallen liefe, bepiejfeer ftd) gieidjeö nae!)|uff)un, 21te P; Lucas bie Übt biefe^^ilben oftmals angemcrcfef l)a'tte,fd)o fete et üon ber ganzen Nation grofe •öoffnt au$ jenen , waö er an biefen einigen .fa(>e , t befc&lofe felbes SSolcf jum wahren ©lauber bringen.

S)te Snbianer gan£ »ergnfigt, öa§ berl fagte Europäer bur$ Deö Patris (gjtcmb&afft feit abgefc&t&cfet, ba$ €anD geraume t , ol)ne «ige auö i()nen in bie SMenflbarfeit ()injufd)l' pcn , wie er eg gebro&et&attC/ fcaben ftd) tief in im ^Oßalb gebogen , twb ZuHquios Caziq berfelben@emeinbe, tyat P.Lucam erfucf)et,fc er p leiten Arupor&s reifen mochte , mit^ fprw&en , baf? er i£>n famt bmm ©einigen bai geleiten moUe : „ 9GBit werben mit il)nen reb „ (tagte ber Cazique) unb fte ermahnen, i

baf? fic fiel) ntc&t felbji in baö ^erberben jti

tf)t

f Kf

— ««— — »ym ■>

m uns in cinei: SBölcferfc&ajft insgemein )erlaffen , in meiner bu uns unterrichten,

ben ^eiligen ^auff erteilen m6ge)l ; t werben mir uns in Denen kälberen betv alt jerfireuen, &a§ meber Die nod) anbete

jemals werben auffud?en fonnetu „ ©er nme 33?ann , fo nichts anberes »erlangte, abt fiel) jur @tunb auf ben Söeg, unb ba iocf) wenig ^ägen babin gelangte, fanbe et esQ3oicf jur 2tnne^mung beseitigen ©lau * fo bereit , Da§ er o&ne ©dumnif; bei) a$t* ^inber auf einmal getauffet Ijat €*r wo , )amais W (Srmacl)fene nic&t tauffen , ml ©rfa&rnfö il)n gelebtet tjatte , mit felben Q5er erung }u gebrauten. Sßm biefem ort ige er ferner in eine anbere ©emeinbe , all er wegen Abgang berer ^rafften , oi>nc fo ■fies Ungemad) unb Arbeit übertragen pi fön* i, allein t>ot ©c&wac&ljeit gan| oI>nmdcf)tig röen, ' 2(ls il>n fo bann ein befftiges Riebet ;rfallen, l)at er ftd) unter einen SBaum bar öet geworfen, alles menfcf)licf)en ^tofls be ibet, unb fo gar t>on feinen Pinnocas üetlaf* . 2Beil er nun glaubte , ba§ es mit iljmauf J leiste gekommen, bereitete er ftd) allgcmad) Der £>infd)eibung in bie £migfeif, S3te I>ie >ft wobnenbe 3>nbianet bebaureten fet>t, baf; il bie §einb baS &mö öerttujftet Ratten , )it t md)ts jut (Srqwcftmg geben fönten, ;eDoiv fie ju gtojfen ©täcf eine #en«e gefunden, lp$ t fie felbe Patn Lucse angetragen : aber m t fie qnjunejjmen , tynb abgefifcfcigen , unb lmel)r begehret, baj? felbe einem neben tym

268

'$? X *?

s

■— Tl**'1* * *

üegenben !ranc?en tieubefebrten Snbianer fo gereicht »erben* 3^ biefem guflanb befan er fid) /als il)me fein #er$ mit innerlicher % maftmmg fagte , ^tn 2BiUen ©Otteg ju fei; ba§ er feinen fjeiltgen 9M)tn , ju Denen Man <pieas überbringe, uitb baf?, mann er fiel) @£ baju aufopffern »ölte , er bie »erlogne tra- ten »ol »ieberum überkommen »ürbe* pu auf tf>ate er aud) eta-QJerforec&en ju ©£>$:( baf / »ann fein ^eiliger 2Bifl »are, er nic&t i lein bat @>angelium neuen ^olcferen öerfö M\ , fonbern aucD mit 25ergiej]tmg fein löluts befr'äjftigen »ölte* ©er Fimmel nat bag getlane ^erfprec^en an , unb er erl)ol< alfobaib feine t>örige Selbe* 'Äräfften, fo b ec , »al ibrne aud) nur mit einem Riffen tl)un bie .»orfyerge&enbe §:äge unmoglicf) » re , hm jenige nun effen Ftmte , »as tfjme i ©utt!)dtigfeit berer SBBilben barreic&ete , n> d)e$ obfd)on übel ^bereitet , bennod) -erflei lief) »are, iljme üolienös auf bie SBeine &u l>e fern ^iernd^ft fame Pou bei* Caziquc l Ottti mit einigen feiner Untertanen , ü>men gen wolliger ©enefung ©tue? ju »ünfd&en, u. ber eifferige Pater bes getanen SBerfpred&e; ingebenef , unterrebete fid) mit feiben alfob»i öon feinem Qtor&aben , fuc&te auef) mit all jenen Urfad&en , bie il)m bie Siebe ®Qttti ßj beö Sftäc&jten auf bie Sunge legte , ben 23c bar bat>iti &u öermogen, bamit er tyn bal)in | gleiten folte* (£* bünef te bem Casique , j %ad) fönte leinen guten Ausgang gewinne «töl bie Manacicos nic&t allein 3al;lrcicf) n

l)Cf

■^ I IHM— — 1BMWIW— '-■ ■■■IWWIIII ■ !■■—■ i ■■ !^. >■ -»r..**-.««».*»«!. I I ■ ■— »3— *^— ■ II I a .--Li -^

f?Mft, fonbern aud) über biefeg cjrojfe $tw Der ©panier »dren , mt> fid) erjl: neulich icfjrooren Ratten , ade unb f'ebe fcon biefer tion, bie fte nur in bie $dnbe bekommen eben , tob xufdjlagen : angefef)en bie ©pa* i etfidje aus il)nen unidngft, umgebrad)t fyat- , £r öermeinte , ba§ &u tynen jiel)en nichts »creö rodve , alö fiel) feibjt Den c£ob ftic&en ; ) würben bem Pater no$ bajuauf bem'SBeeg nele ^Mnberniffen unb @efaf)ren aüfftoflert,

inet fte fpi|ige ©taclxl auf bem ganzen eeg ausgebreitet , ben Sugang $u mtym* en# welcljeg befagfer Cazique erft öorljerge* Des Sab? aus eigener Srfet&rnif? gelernet te , ha er unt>errid)ter ©ad) juruef juM)* , gelungen worben / baitut er ftcf) bie $üf* ;id)t groblid) »erlebte unb unbraud)batmac&'

<£nbiid> f>at ber Cazique , welcher i&n a\$ m Gatter anfalje , unb aig einen ^eiligen ) fonberbaljren SWenfdjen t>crel>tcte , mig flen bleiben , baf? er in alkn bejfen Un* cf^ fallen üu il)me trüge, ben Pater mit jenben Don feinen Q3orbaben abtöeu&ig ma* n wollen, fagenb : „ SOBerm bic&/ o Gatter Manacicas anfallen foüten , wie würbejt „ bidb> wtber fte aliein befd)ü^n ? „.; $iec* ,, [ &at ber 2(pojMfd)e$0?ann ba£ SMlbritj? bes müßigten , fo er auf feiner Q3nifi jutragen gte, f)eröorgejogen , unb il>ncn fefbeö $k b öiefe SBort ßefagt : *, fel>e ben @ä?ilb, rf>en tcJf> ii>rer SSButV entgegen fe|en meiv : 3d) furcOte nict)t* / weif e§ ber SQBttt nfti ift , &a§ t$ fein ftetiigeS &ef<$ bort*

l)iH

*>

'»

M

fc"^
■ B^^HflBBBM	r. ' ä'
BiH ^KBm	1 *> %<6
IbS^b^bI
■ HB^^B^B^Bl	5» 4'4
^bVb^bH K^bIb^b^b	57 >>
	«
B^BS I^IBB	»

P )0( c§?

t)in überbringe. Söann er es nidbt juld Jottncn mir bie Manadcas fein $drlcin auf i #aupt »erleben. Sa mann tc& and) biefeg eud) fogenannte Ungiücf leiben, unb öon il) foltc erfeblagen werben, mürbe biefes meine < fit ©iMfeeligf eit fepn. gurrtet i!)r eucb ma, f onnt il)r nocf) auf hm <3Beg $att mal unb jurörf bleiben/ cl>e mir in ibre&orjFfcf) tm gefangen. 3d) allein aber mill in feil l)inetnge!)en, unb mann fie mi$ mit freubi ©ejtd&t aufnehmen, merbe tcb |urücf gel)en, e prüfen ; fette tef) aber nic|t mieber Eomn tonnt ii)r euef) chm moi um bk glucbt umfel (®urc6 biefe fo gei|lreicbe SBort angefriftj baben bie Barbaren einmütbig geantmorti ■£)iefes mirb mit niesten gegeben ; mir w Den feine^megeö entfliegen / fonbern am £iej bir, mann fte bief) umbtingen, Deinen "£ob eben; foltert fie unä auef) in ©rötfe jerbat 5Der Clique bat Demnach obne ferneren ©es fa^ eine anfebnlicbe ©c&aar Iriegg* £eute am tiefen; unb bem Pam öorgefleüet , Da bann j unb jebe mit befonberer $er^ajftigfeit mfi eben, an fetner ©eite ju jierben r manu bie Ma cicas an il>n^)anb anlegen falten*

35e\>or fie fieb auf bie Öveife begaben , Ijat Qßolcf t>on bem Pater begebret, baf? er U>nen ©efeäj, naef) melden fte l)infüroii)r £eben einr m\ müften, erklären, iic.$vinber taufen, unb nen einen Siegen Don ©Ott erbitten mochte, \ fon|t ibre Selber fcor SDürre feine §ruc&tabgc| fönten. ®a P. Lucas bie SMligfeit il>reö : yttytmi 1 unb mie fe&vfte jum ©uten genetgt

ienni

5>

3*

>>

*J

5» 3>

5»

>s

»

51

•#? )o( %

4

27 l

' » ■ ' 'i ' — ■ .i 1 1 , _ .

nete , l)ot er hin folgenben borgen bei? onbre* nDer CD?orgenr6tt> ein groffeö €reu£ oufprict> befohlen , roelc&es jn>ar auö jn>ei)en groben in quer gelegten «£>6f|ern übel gehaltet n>ore , je# :&. ü)me ju feinen vöorboben fattfam bienete. wfelbigen öerriefrtete er, »onuielen üinbern, :eibern , unb ©elboten umgeben, fein ©cbet, in> n er ©£>§:$: bie Qßerbienflcn , be§ t>or bog mfcbüdbe ©efc&lec&t leibenben ©rlöferö , öefien bog oufgeriefftete €reuk erinnerte, öorjtellete, )bate, bog er am feiner miibcn 33orml)er£ig ber ouilerften 9}oti)burjft biefeS elenben QM ^u#u!jffommen , unb i()nen einen Stegen fm* 1 roolte , inmojfen biefe ©nabe (o niefet mel)r, nur ein milbrete&es SBoigefollcn fetneä oll> c&tigen Miene erforbere , boburej) ober fo ;e ©eelen fönten gewonnen werben , oor roelclx i eingebogener ©o(>n bos geben aufgefegt bot* 3)urct) biefeS eijfcrige ®ibct Ijat fid) jeboc& Oft bifjmai nidbt erbitten lojfen, alfobäib bog

9Cf)rte JU erteilen , IKiCbeÖ bOC& Pater Lucas

inöern ©orfFfctjofften ebne ollen 2iuffct)ub er* ten i)otte. l2öelcS)eß öieOeitfet borum gefeit >bomi " iter®

Joffes , unb Ütac^gierigfeit ongef'ricben rour* SSenigjrP. Lucas l)ot ionen geborten, ouf Säbenb roieber bei) befagtem Creufe jufommen •'ommen , bei? weWw ©eiegenljeit er ifaien mit ;n^acr)bru(f , melden ein t>en.£iebe* unb ©«* !€i|fer ongcflamnites #«& benmSBorten üt* t, erflöret Dot, bo§ @£)tt ber Diic&rct oü eres ^.l>un unb gaffen* fet> , mie er öamt

ÖUC&

A72

*§? X ■#»

i«

<m$) ba^ofejum^eil in bicfem, jum in Dem anbcrn Seben abfc&affe : (er fagte ferner :) S|rifii$ unfer #err unb ^>ei>I< gar billig über euef) erzürnet , unb will euer langen nicf)t erkoren, nod) Der einreij] SRotl) abseifen , weil t&r Urfacl) fei?b bee faltigen unb widrigen €5cf)abens , welcf) Topacuras unö Manacicas gelitten f)aben. Utß ijabt iijx and) wiber eure ©efreunfc Ampwrecas &tteg ßefül>rct , unb ü)rer mi fangen fä)Q$t , ©engen unt) ©rennen niel fronet. SDie unmenf$lid)e Einrichtung f len QJoicfeg raffet um gerechte Sfiacl) i Fimmel.- € fywtö gebietet in feinem (5 niemanb einiges ?et)b jujufügen ,, weber Steunben, nodrSwiben , fonbernsielme ^gefügte llnbtlben Don E'erfcen ju t>erc Swar iji ei watjr , ba§ jte eure$einbegei unb eure ^abfeijaftten befcf)abiget fraben ; wegen einer fo geringen Urfacb gekernte $m$$m§$ ein fo graufame Diatibe junel 3m übrigen , wann i!)r ba$ eorljergega nicht bereuet, tmb eine aufrichtige gxeunDf mit euren Seinben ins fönfftige füfftet, euc& ©Ott in gegenwärtiger tftoti) flecf e fem ,,. 95?el)r wäre nic&t no£()ig, bamit al fcianer ftcb jum 2luf bruef) , unb jur Üieife machten, unb ©ö^, berbie Q3itt feineö nerö genehm l)ieite, tr&ficte i&n garbalb, it| fie f aum eine f (eine 3Me fortgejogen wäre fiel) ber $immet mit^ßofefen bebeefte, unb Muffigen Siegen auögofle , ber nidjt alle Brunnen mit 2Baj]er,fonbevn äuefr bie^ev^

$>

3»

**

3> 3> 5»

3» 3> >> 3» 3> ?> »3 33 33 35 33

3> J3 J5

$8?.)0( «§§

»73

2ßii&en mit Smiö crfuHete, meiifie öie$c# \q cirtcä glüälicfren Slnmac^fes tyxw §elD* ic&te tuinmeljco t>«jid^«t jal)en* .

©a£ XXII. ffapM

dfe P. Cavallero $i fernen Mana- as. (grfter 3lnfattg fee$ £$ri ßent!jum$ bei) frenenfelbett. @efäj)ritcfye( $lm

fc^läg auf P. Cavallero.

'Ater Lucas nmte famt feinen ^)auff in üiefett

c£dgen nic^t ju Dem §iufj ArubaUö, oöec : if>n anbete nennen Zuquibuiq u i gelangen. $11* t gaben Die Puraxis einige Beteten bei* fiutfyt i ftc& ; Dann ber Seelen §ein£> Das 2ibfel)en Des flionarii ju pevbinDern / 3tt)eife(öol>nc Denett macicas eingegeben tyatte , Da§ fte eine groffe 'tige fpi&igei; <Stac&el uon Dem bjrtcfkn ^oifc )ie SvDe einlegen folten; welche, Da ftevonDe* i Puraxis entbecfetipetDcn, Gaben t)icfe Den Pa- gebetten , Daf et umfebrenmö^te, Damit nidbt iat>iel aus Dee ©eleitfc^afft gefabelicö öerwun». ,unD jum gel>en untauglich gemadpet mürben- e »eclobeen auc|) fo qcvc alles ©emutl) , Daß Sil allein U)nen einen SDJutb, jum $&$wu cbenfuntc. „ 3c& befenne Cfcöreibet P. Lucas |t an feinen Damaligen Pro vincial ) Dafj olv , , >n Die %apfferfeit Detet* Puraxis groß ift, roie „ !b nic&t minbet Die %erbietigf eit unD liebe, * Su ttiit (rugeny obwohl fie noc& ungetaufft,

<2> wnD

»

5*-

374

* >( #

.■■■

unb erf* neulich mit mir befannt werben, nod) allein bie alimäd)tige £anb ©Ottcg marc ibnen fo Pkl$totl>g cinjuPoffen y Ex weiter fortakngen , barnü nemlid) tyebun wkfen würbe , *($ ©ÖSCS butd) SÖHti fd)wad>en, unb ol)nmäd)tigen SBercfteuge 2Beg beö #eil$ jenen neuentbeefren 9ßöl eroffnen motte. Ädum bab id) ein paar 2 gerebet, als F°u berCazique t>orau* gega unb ibm ber gan|e $aüff auf bem gu§tio folget tjh 2JB fie hierauf an einen mit I (grbe gefeiten #6cf en »erwaljrten Ort ge men , baben fk alle bie Pfeile famt betn £ abgeleget, unb finb ©ebritt t>or ©eforitt in Z fcffccn ©tillfcbmeigen , bamit fte nid)t emx „ ber Seit entbeef et mürben , bi§ an t>ag gs

§kl fortgerüdret. „ Unb aisbann bat ber fro ilann^mie er felbft benennet, eine feld)e§urt ficj) empfunben, ia er fid) ben $ob fo nal fep porfMlete, baj? fid) bie #aar auf ben £ in bie #ö(>e richteten; meld)eS ibme PkUeicfr lamm begegnet, bamit er ftd) erinnerte alle „ £rafft pon(&QS:3; vi faben. „ 3d) bef „ einreibet er ferner Pon ftd)) bajnd) eine na » c&eSurdjt empfunben, inbem id) überlegte „ eSmid) betreffen mürbe por allen baber jt „ (>en , unb mid> ber aftert 2Butb berer 33art „ entgegen p fe|en, ja fo gar mit meinen] „ bie Pfeile bererfelben ju färben, ytitä „ SSegkrbe Sbrifmm in bem Fimmel $u f „ tfärefete mieb in befagten Umffänben,unb t „ um mieb. tu allen <$efaf>ren auf , obmot

3>

9.9

3>

m x m

99

99

3» 99

rr

gug jene* »on mir befürchtete , toa§ Der „ i änbianer Slpojlel Xavenus öon fiep au$ ,% mutl) fagte , i>a§ niefrt em>a meine (gfinDen pdrcffle (^$ilb fei)b folten, Der Den c£ob mir abgalten würbe, hingegen mac&te ,„ ein #er$ Diego ein Neuling im ©iauben, „ mir bienenber 3üngfing, burd? befien %w ; allein mir bie3äl}Mn an$ benen 3lua?n ge* >en mürben. 3cf) mujle aud) ©wtt un* ic&en£)ancf abftatten Der einem fur£ öor* i ^öarbarifd^en £>er£en fp Inbrünjlige Siebe m fi# unb feinen heiligen ©efefe eingegojfen m9 t ©ann er jhinbe mtt gegen Fimmel ,> >benen ^änben , unb einem red)t ©ißttfe&en ,> lejk&t fein geben ©Ott aufopjferenb, um fei* 8 in feinem 5)ienft ju verlieren , unb feinen &n>ei§ ju 9Mfon$un3 beö «S^rifllid^en ©lau* _ 5 unter benen #epb<n anjumenöen* * , SBoit obengemeibien Ort , ba jte it)re SBafen nie* elegt Ratten , giengen fie weiter fort unb tMtm emacb in bte ©emeinbe ein , melc&e fit abtt 1 3nmol)ner ganfr leer gefunben , unb nief>t# etrojfen l)aben, a!$ traurigeivennjeii$efi öont enben Seuer, gan£$cfeet 3«ftö'nin9/ tobe: per erf^la$cmr-SD?e»ifd&en / unb mit einem >rt ein recf)t erbärmliches 2Befen f unb grau* e Stte^getet). S)ie Puraxis wolten bemna$ )er nac& $aujfe jfe&en; aber &on ü)rem SDol* fc&er, ber izu ^teffe, »erjW&ttt, ba§ nodMfl^ I ©orfffcfrapm nic|t gar rnat entleaen wd* i titü) öielmef)r »on P* Lue aufmuntert, fcerfie iu §ufj anführte, finb jk weitet fort*

£ aerii*

■

#>c#

276

- ^^^^m—i ■ iii" n fl-T 1

gerodet. Sftacbbem fie bie nädtfgelegetie meint) e erliefet , ftttb bie Puraxts <tug f& guug eines unglücklichen Erfolgs erbleichet feen geblieben , unb Pou Der Cazique bat ter Luc* mit Seieben ju »erliefen gegei fea§ er nun fcoran geben mochte, ©er 1 4lib söge öor allen baber , ' unb bereitete mit eifferigjren äcbe* * Übungen pm * unb bamit ilmie ber ©emalt berer Pfeilen J8ilbni|j be$ ©ecreu^igten nk&t etma <mt fe <&anben ftoffete , bat er felbigesJ angebut unb naebbem ber übrige #auff jutucc g< ben , ift er aUein mit bem ©olmeffcbet gegangen , melc&er nacb menig ilW Pater mit gar trauvtgem Slnbucr ftetff an feen , unb ber innftebenben ®efabr , in l M fturlte / ermetbnet bat , aus ber et t>ielleicj)t niebt mürbe erretten fonnen. warb fc&on allgemach Qlbenb , ba ber P« feie £>orfffc&afft eingebogen. Äoum battei feie 3nnmol>ner erblichet , als fie mit m ©efire» ibren SBeibem unb übrigen $d fcefo&len , bie Sluc&t auf ba$ gefcbrcinbej ergreifen ; fie aber baben ftc& mit ibren S feu »orgefeben , unb ben Pater mit erfebr cbenSlngefic&t , unb m 3»rn brennenber gen erwartet, ©er ©olmetfcb izu ruft; «en aisbann überlaut ju .: (Sie folten ber ter fein £eib iufugen,meileribrSeinbmcbtJ

3cb bin ein Miffionarius . (fe|te P. Lucas

» binju ) unb I omme euch bat beilige C

„ €^m äu webiöen,» £Ht Manaucosi

m

W> )©( ^?

»77

;eten biefe* nic^t , unb matten ftcfr jum (Streif ig. €ben bamalö ndl>crte fid) bec Cazique i ja P. Luca , unb faste ibme : „ (Sie wolle» ms alle um Das £eben bringen , unb Damit nie* tattb entnommen moae , ttac&ten fie uns ju Urningen.,, P. Lucas o&nefid) (jierüber jtt ütf?en , öerfudfjte fie aniufrifcben , unb Die na* idje $urd)t bie et ttorljero empfunben , liejfe gän&lid) nadj. „ 3w bcfenne es auf ric&tig, •a§ td^ in bei- arofien ©efa&r alle gurcljt auf irnnal abgelegt , unb eine innerlidjc (Stimm e|öret , meiere mir fagte : £>u werbeft alll)ie ;icbt flerben, Unb obwol id) »on einen £aget erer Pfeilen umgeben, unb t>on einer SÖJenge 5arbaren eingcfd&lojfen war , bie fttf) l)inju säuerten um mi4 tob |u fc&lagen , flunbe id) ennoc^ auf bem $la§ mit bem SSilbnifj bes »kcreu|igten in ber£anb, unb einen fo bei* :ten ©etntitf) , als wäre id) wuret* lid) in ei* er Ältere berer Cbriften. „ S)a Izu bie f* i&rlic&e Umjtdnbe fa&e, fleßete er fid) unter. t £anb$leute bie Manackas , unb öerm&gtc ber ^rafift feiner Porten , ober öielmeljr ber ©enabe (&£>ttt$ , bie in benen wilbett ünmenfdjlidjcn ©emütljerrt innerlich wur* t , ben bewaffneten «?)aujf baljin , ba§ fie SSutl) finefen unb ben gefaßten #a§ fab> Helfen, hierauf l)at er , ob fd)on nod) eitt iling im ©lauben , üjnen Don ®£><%'& befen ^eiligen ©efe| fo na#brutf lid) £«ge* t, ba§ bie Barbaren , fo wie fte i>a ftun* t>ie £änbe öoK mit öergijffeten Pfeilen

3 ^aben&f

a?8

$ X «8»

HfMKA rflAHMM*

**■■

jbabenbe , einet nad) beut anbern $u P* I f W|ü gegangen , unb auf bcnen Änpen mit wutliger ©jretbietigf eit Me 9JBunben beö «einigten gefüfet f>aben. Su biefem l>ai

Cazique berer Puraxis nicf)t wenig 1>ei)tra

wefdber mit ^eüer ©timme ruffte : „ &oti

met, ß^reunbe, euere Unfettljamgfeit u

ferem ©dwpff er S£dE?U €!)rt|>o ju bejcsge

betet U)n an , unbuntermerffet eucb beffen 3oc

€8 wäre fürwctbr eine tKtmunberng * h>fii

<Sa$ > baf? ungläubige ^epben , bie &or

nia ^dgen in bem ©iauben unterrichtet ,

nocb nicbi mit bem ^auff ger einiget tt

korben , bennod) fcbon prcbiger beö €t>at

abgaben , unb ba% jugieid) eine 5vatioi

tbm aäcretfl nid)t$ aiö ©raufamfeit ar

werden liefe , fiel) nunmebto burdb eine a

orbentüd&e Q?erdnbcrung ber #an& ©I

ju benen ^ü|B^ bes. ©ecreu^igten »<

hierüber üume jicf> P^tcr Lucas niebt en

ten in einen ^wMn*®u§ berer Ba(>eten

lubted&en , unb ©ß^ taufenbmal mit

griffet« Snnbrtinft ©anef *u fagen, je

biefer Ausgang beö fo öernrirrten #anbef

gen alle Hoffnung lieff t Sftacbbem alle

w&bner ffd) fcor bem Ctuciftv auf bie 3\ni)<

bergeworffen , unb i()re Untertänigkeit j

©et baften > aueb ber gan^e ^>la^ »oll beö;

efeö w$re , ifl ber $rieb jwifeben btrfitri*

tionen gefebtiebtet korben ; uni> obwolfl

untereinander, wegen Unterfcbetb berer ^

d>en wenig serßanben , finb bo$ einige juj

)o(^

*n

>efen,bie ber Chiquiter ©pracft in effiKtffuw*, iSotmetfc&er abgeben funtem

izu 5at bep fo fc&oner ©etegenljeit feine freunbte angeeifert , unb ein Creufc , fix lidj es fcpn fonte , verfertigen lajfen , rt>el* i Pater Lucas mit ungemeiner $reub auf ei* i#tkel aufgerichtet lyat, bamit es ein Seiten \ möchte tbell* bes @iegeö , meinen Det nmel über bie #ötle ehalten, tbeiß öeö 53e* .5 , melcben £frri|tu$ tiefen ^ag t>on ber tum Derer Manacicas genommen. SMefe mcljttmg fcf>einete auej) bep ©O^ ein eingefallen ermeefet ju Ijaben , bann bie >rne!)mjie bes ^olcfeö ftd^ p bem ©utett cj) hierauf feljr geneigt bezeiget l>aben, fo, i fie ben Pater mit innjldnbigjlier Q3itt erfu* : , bii) il>nen ju öerbatren , unb fie in bm eeg bes emigen .gleite m unterweifen. 0o : p. Lucas il>nen in biefem ©tuet5 ju millfab* verlangte, fo wenig funte er es ilmen, roe* einaebenben Sinters , jujteben. 3eben# Hat er U>nen bereifen, folgenben Sru&<» i lieber p fommen , unb mit tynen p le* . ©ne$ anberu £ageg frübe ftnb alle bie eiber mit ifyren Keinen ^inbern auf Un %%* % gekommen , mit Q5itt , felbige &u tauffen. eil er aud) innen marb / baj? bie Cumcare- babin gekommen waren , itn §rieb mit be> Manacicas ju fcblieffen , bat er fte ju fidb be< *en lajfen , unb nacj)bem alle t>ep bem Suf? aufgerichteten €reu|es öerfammlet maren,

4 $'<«

Ä-.80

X$

§at et oetanjmttet , öaj? fie ben $tieb unb l gesellte Steunbfcbafft mit einen ©b * ©cbi beobetfeits beftdf tigtem gübeme fame als ttbetfcbujj feines ^tofl« , bajj imgleic&en

fitt fiel) oetfüget bte Zoueas , Sofiacas , Yr

cas , unb Zaacas , naebbem fie bie üor&er b>nb« fftgäjt Don feinet Sinfunfft waten naebtiebtiget motben. #a«e et mit nod) # 5;4ge biefelbft oetbieiben formen , mütb< Q5oic£ oon öiet anbeten fDotfffdjajften gef< baben ; benn biefe ©egenb auf bet $oti (Seite , obet ba ftcb ba$ Unt> gegen ben 9 fen <2>ttom Marannon Riebet , mob( beoöi ut tf& allein feine ©eleitö * Mannet befü teten , bat SKegen < SBaffet möcbte ibnen SOßeeg fpetten , motten alfo obne fetneten 3 febub t)eimfel)ten , mobutcb bann auet) PI Lucas gelungen motben , Ut £>anb oon bi (Stnbe abju&ieben , bie aübeteit f ante eingebt' metben. Mitbin bat et ftcb oon biefem <3?d fo feine utmetmutbete 2(btei§ fämetfclicb beb rete, beurlaubet, unb nacb «£>au$ geeilet; ; bei) bem Pater gat »ermunbetlicb »otgelomti toij} aß et auf ba$ Q3fetb fliege, iljm alle M< cicas inggefambt umgeben , unb einen gj ^rt>eil SJBeegs begleiteten ; betgleicben 4 liebfeit et ber> aHen benen QSolcfetn , mit bc et bigfjeto geljanblet , niemals maljtgenomi

©ottjl i(t btefeS eine gantj gemeine 5(tt d liefet SSotficbtigf eit , bat) , mann fie jicb bj

$x «fc

281

#

#

uibertbaten nicfrt gebrauten will , bie um» efyene SSegeben&eiten aß Vorbereitungen Jen »orgefe|tcn 3*«t »ctleitct. Unb eben Rieben Sufall wäre ber jälje €ntfc^lu§ be# Puraxis wegen beöorftebenben Dvegen^et' ; ungefdumt nacfr 4?au$ ju jteben. $dtte

Pate,r Cavallero nur nedb einige (Stunben

befagten £>rt aufgehalten , n>drc ein fcbjt>e* ©treit unö 9vauff * #anöel unter benen üben mwermeiblicb gemefen ; bann tbtn ige Sftadjt bat ber Düffel , ben ft'e in ftcöfc er ©eftalt anbeten , bei) benen Sibacas fei ^riejler , welcfcer bei) i^nen Mapono (jeif , angerebet , unö befohlen bem Cazique ju en , b«§ er in aller <£il alle bie ^Baffen •ragen fd&igwdren , fterfammlen , unb bin* »en folle im Pater umzubringen , weldber ildngft bei) benen Igritucas , ( fo Ijiejfe bie 1 Pater Luca befugte ®emeinbe berer Ma- :icas, ) angetanget , unb fein groffer $einb re. 3ebod) fallen ft'e mit nickten in ben gle* n feinem geben , .weil ber Pater niebt me&r felbjt fe^n würbe, fonberrufie fallen fidb auf n SBeeg in einem ^interbalt fefcen , unb m$ >tgen ifen überfallen. £)ie Barbaren fcfwn twbnet bergleidben 35efebl auöjufübren , ge* rebeten mit aller €mfigf eit. 2>a fie aber an i Qu angelanget , an welchen ber 0treicj) t jicb geben falte , fagte ber 2fofü&rer ber gc muten Siott ju bem Mapono, bagftei'aauf e SGBeife mujten in ben Slecfen gefyen um j ju erfunbigen , wer biefer Pater fep , unb

6i pi

28*

>C

->— .

iu wag Siel unb <£nb er gekommen , in! fonjt eine 3$at n>it>er aUe Sßewunfft fetfn n be, jenen tob fd^lagen , ben fie nicbt einn gefe&cn ji nod) gefennet Ratten, ©er Ma tio wolte &or Unwillen teil unb rafenb wer! alö et bie fo ernflbaffte $lepung beä #<» manng fatttt, unb funte er felbcft öon 1 gefaßten €ntfcblu§ mit feiner Urfacb abwei machen. (*r fprac&e benen (golbaten mit g Jen ^aebbruef &u / not maebte i&n«n w bng i wann fie ben öon ibrer ©otf&eit geg< nen $cfel)l nicbt »oUfommen nachleben r ten , fie alle Mk umfonjt anwenben n ben, unb bem gefebwornen $einb ibreS © tes ©eleijent)dt geben , mit bem fieben ju i kommen. Slber er rebete in ben 'SBinb , maffenaBe einmütig bem (Sntfcbluf; ibte* ' fübrerf bcufielen , unb muffe alfo ber Map« wiber ©antf unb Mlen folgen , obwolj febier fcor Unmiitb üerberjtcn wolte. 9racb< fie in bie befagte ©emeinbe angelanget, ftai fie, was bor ein Pater angefommen , weij «u*25efe&l ibreg ©ottes , bejfen groffer^ein fei> , i(>n tob p feblagen anfämen. S?ii »erbet il)r nicbt t&uft , Derfefcte Chabi, | £>rtg Cazique , bann id) allein genug gewi Ware felbiges .ju ooUjieben , unb b.ätte icb ter #lffe nicbt »onnotben gehabt. Slbei icb Ui Vertrauen betrachtete , mit bem Pater in unfern glecfen eingetretten , unb f liebreiche 3Bo« atigeboret , babe icb feine i fo$ gefunben ibm einiges £cib an^utbun : |

$? )o( #

«85

mir biefeS Keffer famt anbetn ©efcbencfen ißl>d!il»i0et unb übetlaflen , roefjwegen icb fel)t »etbunben bin , unb eine genaue Steunb* ifftmit ibm gefc&lojfen bab. «BHt Denen P«- is unfeten alten $elnben bab icb aueb buteb e SSetmittetung $tieb gemaebt. !£>etobalben ,et rciebet bin , wo il)t b<* gefommen W&> in leb nidbt gejktten will, ba§ ibt ibm weitet jjgebet. 3ubtefen<2Botten fügt« et bieSÖSe^ bep , inbem et- benen ©einigen geböte fieb in Sfveibe ju Hellen , unb gum (Streit fettig itt ten. Wlit fo tmtfner Slntwort mujten bie Si- as juftiebcnfetm , unb weil fie fidb in bie ®e* )x , gef lopffet ju werben , aus 2$epfotg eine* et @eit* unglücklichen €rfo!ges bes©efecbts bt wagen wolten , sogen fte fo wiebe,t nadb m , wie fte gef ommen waten. SDet Mapo- , weil ibme bet 51nfc^lag auf ben Pater miß' igen, wolte wenigjt feine 2But anbemaufge* bten gtoffen €teu| ausüben , unb felbigeS mit surften ©trciMolbe angeben. Sfber aueb bie ■■ \ maebte bes Orts Cazique binterftellig,fagenb, babe gat eine gtofe #ocbfcb<M?ung t>ot biefeS %% weil etgefeben ba§ betPatwfelbigcS an* scbtigfl öctebtet. Mitbin bliebe bem fein Um ücftierfuicbenben Mapono niebts übrig, als bie iücffebr, famt eiteler Hoffnung, baSfünfftige abt feinen gorn an jenen mit (Racb auszuüben, :rtbm biefesmal fo gat wibet alle* QJermut&en !tmifd)et vwate. tiefes fein ausgefegtes ^ofc» Iben würbe et audb ebne allen Steiftet in bas Betcf gefegt baben , wann niebt ©Ott fieb in

284

m x $

■wi.iA.

Da* bittet geleget bdtte , wetzet Die üble Üv fcbldge biefeö graufamen 35arbaw langete nic^t unbeftrafft lajfen molte , öielleidjt Dam Dem^reDiger lieg belügen ©efe|e$ eine ©)w bietigfeit unD ^oebaebtung jumege brdebte, b Söeflraffuttg eines ^olcfeS , melcbes obne mcbtö begreifet , als mag e* mit Denen Sit feben, uhb mit Denen $dnDen betalten fan. §at fidb Demnadj in ganzer felbiger ©egenb lelDige^udbtgeduffert, melcbe unter Denen: Dianern ein fo erbdrmlicbeg <2Befen angericl baf? aus allen jenen , Die DenPatrem umjubriti im@inn gehabt, niebt ein einiget mit Dem & Davon gekommen, unD wai öermunbern^mü ger mare*, Baum überfiele ftc Die ^efl , als fie i finniger Steife in Denen SiBdlbern berum lief unD jtmr t&ell aus &d)m$l)üt , jumtbeil junget &u ©runb giengen ; Da Dann Die ( £eid)namen felbfl mit crfc^röcfltd&ec ©ejtalt nen anfebenben §urcbt einfageten. Stießt alfe eignete es ftcb mit Denen febon getauften fiel ^inbern , berer Reibet nacb Dem ^ob gan| t\ unbfebon verblieben, gleidb als mann felbiger UnfcbulD Der burd) Den c£auff gereinigten ©W mdren tbeilbafftig morben. ©er erjte aus a mufie *>ie (Straff*9vutf>e ©ottes ausgeben je ^euffelS^SMener , Der feinen frmbsleuten ein «atbenbatte Den Tillen ibr'es ^onifd&cti 2lffi ©ottes &u vollbringen. (Selber batte ftcballbej »erfebmoren, foltees audj folgen, mdsesroo mit erfrer (Selegenbeit an P.Cavallero #anb < iülegen , 4ne fidb von jemanD feiner ßanbsie

*!? M $

28;

wen p laflfen, & etfennete nemlicfr nicfct, woltenic&t etfennen , baj? ein anbete* rnää)» i-et £en / beffen ©traff*@eifel et auf feing »ife entfliegen fönte, if>n oon bem QSor&abet» t allein abgehalten , fonbew alles gän(Mic& $e&» >ccn n>utbe. gben ein folc&e <Straff*9lutl)e enalle biejenige empfunben , biebasauf SÖe* Patris Lucs be» benen Tapacuräs aufgeviefote w| mifbanbelt, roelc&es be* $?ann <^otte$ um &atte fe|en Iaffe«,Damit bat QJolcf in bot* enbe* 9Jotl> i&te 8»flu#t ju felbigen nehmen te. €in Mapono fame farot anbeten feinet liebten bat>in,unb fc&luge bat Creufc Ju <^^s i; roobeoeS an@ct)macjj unb Unbilben nic&t langete, foöiel bet teufflife&e^ifet i(men ein» eben »etmec&te. Slbet biefe §:ljat fame fte iiet ju flehen , inmafen fte alle t)k (ScMb im |en mit eigener -fraut beja&len muffen. 2(& Arupbrcs bie »etmeffene §:ljat jenet gottlofen feilen gebotet, obfc&on [te felbfl feine genaue* i?unbfd)afft eon benen ©e&eimnifien bes €reu* Ratten, haben fte bannoej) bie bemfelben an* §ane Unoilb übel aufgenommen , unb t}\$ fcietauf erfolgte (Straff QbQtM m M\*

Ug etf erntet

Co)

2g6

ft'iteC *

' '^ »—»

©ag XXIII. gapitüt

Beitreibung DcSftmDeö fcererlV

nacicas. 3f)re SSofjuungett , -«Rej

rung, tmt> <mairinöeti&*. SBöh

der»

,3§{)«ß Ijab ic6-nuv bie ®elegenljeiti Anfang beg €btijtentf>um6 bei) be ^ „ Manacicas ctäd)let ; weil mmöon r teren Fortgang bcffelben mit mebrew wirb foanbelt werben , will ftd)S gebüßten tag & unb bie ©genfd>afftcn tiefet Nation , efii weitläufiger subefc&reiben , babei) au* tl; bcubnifc&cn Religion , unb gan& fonberba ©ottesbienft m ©enuge fall gebadet wer« !£)tefe Nation ift in jwep unb $wan(jtg fc meinben ober 3)orjTfd>afften abgetbeilet m alle gegen Sorben liegen , fo ba|fie nun «ige MW Reifen bi§ in bie <£olcferfc^

öeg #. Xavcrii beret Chiquiter ijaben^w

#e$ allerbing« &on ber näc&jtgelegenen ©oj fcfcafft mu§ »erjtanben werben. £>ie§ !>öj he gemein , m f»< »nögefamt jw#en.gi fen unb büfteren halberen angelegt fe^j fcabero P. Cavallero fc&rifftli# angemercj mn einmabT lange Seit M (gönne m fcabe fonnen anfirfctig werben. S>fe0^ b« erflrecfen ftcl? »ott borgen gegen 5(bc

unb enben W m n>i<Wa* ©nobe , biej

gro|!

& )o( $

287

S-

ten ^beü beö Sabrb bwburd) über* >emmet fepnb. S)aS £anb bringt eine 19c 2Boib * $rM)ten l>ert>or , iinb .ft'nbet i n>iibe ^Tt)iete in grofifer $njal)i , unier ijen eineö Famacofio t>eiffet , öcjfen ^opjf n c£i)ger , ber übrige Mb einen @d>dffer* it) dbnltcb iji ; jebod) bat «* feinen ©cbmeiff* nerift e^graufamerunb ringfertiger alö alle «e c£f)ier, fo ba§ e£ eine fafl uhmogllcbe ©a* ifl , beffen Älduen *u entse^en. 'SBann je* ib ficb auf einen $5aum fluttet , fommen ©tunb mebr be^lei^en Unibier jufamm, graben ben SBaum auö ber (2Bur|et , bi§ mfdllt* SDie 9toöfcmer gebraueben ftcb bie* tyiere ju erlegen folgenber £iji 3i)ter t>ie^ öcrfammlen ftcb in einen eigenbf Ijictjtt ^fiöcfen umfe^ten ober oerpaBifatietteti ; in felben macben fie ein groffeg ©ttüm* , bie befagte ^bicre ianjulocfen , meiere t ermanglen ya erfebeimiu Slber inbem fte umber gefef te ^anmt ober ^f!6c?e cm* )en , merben fie »on benen Snbianern burdb jmifeben^o^er ober gelaffcne öeffnungett Pfeilen tob gef^olfen. $km ftnbct . in bie* üanb 35anil!ia , unb ^utumag , rcetebe $t eine ©ätturtg groffer 'Gocos # ? He .jroac t t>on benen ^alm*53dutmn, fonbern t>oa m febr biefen 55aum j^rfommen y an bef> ©tamm oJ>er ©toef feibjl fte , wieber ge* nlicbe Slrt anberer $rüd)te maebfen; bann Äefic würben fie nxgen ibrer ©ebwdre md)t »SM Unnw* Sewrbefeu$$en biefeö £an&

288

$? )o( s§?

"!'

H

etlid&e gar ftifc&e $lüffe , bas (Srbreicb itf fruc&tbar , unb Die <£wbe insgemein febr 0U§> ©ie £eute feonb Pon anfcl>nltd&cr ß fe unb ipolgeftaltet , obfdjon £>luxn* fdi ©n niebt geringem §ßeil bes 5ßoIcf es , einen gleidbfam erblichen §(u6fa$, fo ba§ £etbcc ol^ mit $ifcfc0dbuppen übersogen ju fdjeinen , jebodb perurfac|)et u)nen biefeö feine Ungelegenljeit , ober ©cfjmerfcen. fepnb in Dem Äriej fo ftanbbafft unb tat als bie Chiqufter , unb waren bepbe SRatt Por Seiten nur ein Q3olc£, baben fict) aber ber Seit wegen Porgefallenen Swptracbt einanber abgefonberet , i>ax<m$ bann eine m liebe 2lenberung bev Chiqjuitifcbcn ©pracb benen Manacicas entftanben , n>te ■ aud& bie göttere» , meldje fte pon benen angränfcei QSolcfern erlernet, ©enen fte es ju bar l)aben , ba$ fte naef) berer 23eofpiet Cai ober SDJenfcljen * Treffer morben. .@ie-b« ibre£)orfffcbafften einiger Söeife narf) ber 3 Äunfr , mit guten einget^eilten@affcn unb* $en : ?Juc& baben fte in i'eber S)orfFfc&afft j ober Pier ^auflfer , bie grofier unb in gei Kammern, unb groffe Simmer eingeleitet f4 in wichen ber erfte Ca^ique unb «paupt loobnen. €ben biefe Söobnungen muffe ibren öffentlichen unb feperüdben ©atfer fcienen , unb jumal aueb (Rottete Käufer ^euffelö abgebe« , ba fte ibren 2lffter*<S ttad) ibrer 2lrt perebren. S)ie Käufer bei meinen beuten , feonb ingleic&en nic&t übel!

$? X $

ben , unb empfangen fte in fefben , Die fte njufucben fommenbe ©äfle, 3um meiflen § man ftcb öernmnbern , wann man btbm* : , Da§ fie Diefelbe ju bauen ftcb nur einet i (Stein gemachten Jpacfe bebienen , mit Der Dennoch , obmol mit langfamer 03?u^e , grop 33äume umbauen. 5)ie Leiber wenDen ffen Sleif? auf Verfertigung gewifiet £ein* nb, unb irrbenen ©efd&iw, »riebe ju ma* n fie benSatm lange Seit übereinanbev lie* i , unb gleicbfam »er faulen laffen , bernacb « Die ©efc&irr fo fc&on unb jart gehalten, ? n>ann man baran Hopffei , fte einen ^lancj i fieb geben , als waren fie öon 2ier^ SQBeil ß ©orfffdjafften-nic&t weit »on einanber ab* egen fepnb , gebet ba$ offtere ©nlaben , ga* m , unb ^BoÜfauffen febr im ©c&wang, tonn eine ©emetnbe Die öon ber anberen einen, feperlic&en @a#*:2}?al)l gebetten km iroili , fenbet ber Cazique eigene eine ©^ ibfcbafft üen etlieben $erfonen in biefelbe wfffebafft ab , unb in feinem $auj? i# |et* cb Der aligemeine ^al * Q3oben. 3n allen entließen QJerricbtungen beobachten fie fol' iben Slang* 53er Cazique nimmt Den er* a Ort ein : ber anberte ijl ibren ^rieflern er »ielmebr ^euffels * Wienern eigen , ber tte benen £eib * Siebten , ben öierbten bebak ibie ^aupleute, unD fo bann folget ber übri* $anfi berer »ornebmeti unb anfebnttc&eit ttfonen* @ie geben Dem Cazique nid&t aU n biefen ^orjug , fonbern bezeigen i(>me auc§

9-

i

*$?)o( $

Sdn|licben ©eborfam unb Untertbdnigfeit ; bauen ibm bie <2Bobnung , arbeiten feine ' efer , unb galten ibm eine mit allem ben nigen überfw§ig »erfebene §:afel aus, mae kern Utä t>a$ be|le unö niebltcbfk fepn f £t allein gebietet allen , unö bejtraffet bie @d[ bige mit groffer ©ebdrffe , fo bajj et Urnen «Beine mit evfchtocflic^cn Prügel » ©trete breebe. SMe Leiber bejeigen ingleitben t »ornebmtfen @)e'<2Beib %t$ Cazique gel;

fam , welcber Derer fot>iet unterhalt atö er ti gerner geben biefe ^nbianer gemelbten C; que ben Sebenb »om $ifcb'$angunb ber 3fc auf welefje fte fieb niebt begeben , fte baben b öiwbero Don u)m <£rlaubni§ begehret. Jj fJUgierung ift erbtieb , unbf ömmt nacb bem 21 ter auf beflen erjtgebeamen (Sol)n , rcelcb« bereit in einem ber Ovegierung gemdffen @ aß f unfftiger #errfcber auferlegen wirb. 2& ein foleber <So&n / öaö jur Verrichtung D< ©efcbdfften tauglicbe 2ltter erreiebet , berrfi er an jktt feinem SBatterä , welcber ibn Dielen feperlicben ©ebrdudjen mit ber b< fcbafftlicben ©ewalt bef leibet , unb an fein (i In bie Ober^errfcbafft einfefcef. Sebennj fe^en bie Untertbanen berobalben bie fcbuU €brerbietigf eit gegen ben alten .§>errn niebt b feit« , fonbern mann er gefiorben , galten iljm ein gar feperlidbe £eicb#Q5egdngnifi , taufenbertep aberglaubifeben Umfldnben \ ungemeiner Älage. §5a* ©rab ijl ein unj irröifc&e* @em&& , mit (Jörnen ^feuern , i

®tetf

$? )°( *&

591

teinen rool unterlief, bamif £>ie Seuc&tigfeit !jt burcfybringen unh bie ©ebeuie öetbetben, $ mü) bie <£tbe tyme fc&n>er fepn möge*

2Ba$ t>te anjaW anbertffit, fmb i&te 2>orff> äfften. fef)t t>olcf reicfr , unb gemattet i§t ganb* itid) gfeic&fam eine ^pramibe üon ©üben $t* i Sorben/ öejfen auffetfien 9vanb bie Manaci-

berooJjnen, bie Wlittt über anbete Qßolcfet e fyaben , bie »on ibnen in ber ©prad) fo fel)t ecfcbieben, atö in. Dem 33arbarifcben geben icbfötmig fmb> JÖec 5u§ btefer ^yratnibe :& gegen Slufgang o&n benen Quimomecas ialtetf gegtn SlbenD aba t>on benen Tapacu- i 9fa»ö»dri« fc&lieffen bie Puizocas unb Fauna- oon tiefem Sanöe auf, unb umfaffen feibeS '9 Stoffe $iüffe, bie Potaguiffimo unbZunu- a {Riffen, auci) öon liefen anbera 33ac&en, bie i £anb bnrd^itiffen, i>etttteJ>tet werften* @e*

ßften jloffen einem auf, bie ©orfffc&gffte«

er Eirinucasj Mopoficas , Zibacas9 Juruare- , Quiriquicas , Cozocas , Subarecas, Iboo- , Özonimaacas , Tumamaacas , Zoucas, Qai tes« s,Ofaacas> Malezupinkas,Totoicasr Quimc-

:as. $uf SBefltt^w ©eifen fyngegen'trifii » weitet* an bie ©emeinben berer Zounaacas,

iternucas, Üvizibicas^ ßerecas, Obariquicas, obococas , Monocaracas Qukemaaeas , Si- naucas, Piquicas , Ötuqiiiniaacas , Oiutüucas, ärocas , Quimamacas , Cuzicas ♦ Pichazicas*

tbiefe ^oi^etf^afften liegen unten (m$\$

ju be^ben ©eiten, unb

'# )o( #

ll

29s

wr weiß jö fagen, ob bererfelben nicbt ti fegen. SBann man aber ftd> öon bannen g< bet ©püje bcr erroebnten ^oramibe Oiorb* tr> begiebt, finöct man bie Qutmitkas , Boviruza

Sepefecas, Otarüfos > Tobaiztcas, Münaifkas, ruraeas , Öbififiocas» Baqiiicas, Obobizoocas, fiacas, Oteneuemas, Otigocas , Barayzipunc

Zizoocas , Tobazicas. $?it tiefen ständen Zabicas , voctc^e bB^evo nod) niemal t>on b fföamatucfen finb angefallen, unbgeräubetv öen, obrool felbe bag übrige gegen ben Paras liegenbe £anbbeo nabe entöolct* ert ■, unb t»on roobnern entbloffet fyabm, £mifd)en £>jkn Sorbett binter Denen Zabicas moboen bie P

bacaSj Quiziacasj Naquicas, unb Mapafinas,

gar tapfere Nation , nxkfce jeöod) grofien $1

t>on gemiflfen Mogeln , Perertucas genannt,

aufgerieben woröem Söiefe ^bter finb an

nid)t fonberbar gro§, unb Ratten ft4> untet

ßr&e auf, baben jebodj eine fo ungemeine <g

cft ; ba§ mann fte eines Snbianers gemabr 1

fcen, fte Um anfallen, unb um t>ae Sebenbrin

Unweit tiefem ^ßlcf f ommt man an bie K

chozuus» unb Picozos , roeldje gan| nacf enö

^ergeben, aud) bie SBeiber , bie nur ein $&

»on bem .t>alfj ab&angenb tragen , ibre Äi

mit felber an&ubinben, &ie fcbon oben ern>

ie hatten berer Tapacuras breitet fiel) pij

SBefc unb Serben aus , füllen aud) ein gar

Jjifdjes geben , tüiffcn öon $3ebecftmg beö &

tüdjts, fonbern geben ingleidbem blof baber,

frcjjcn nod; Hb« ba$ SWenfc&en* Sleifcfc.

1

)o($

*93

tt gtdn|en bie Boures , Oyures, Sepes , Cara- is, Paysinones, Teros, Oftiunaifis, Penoquis, Dtubes, Zutimus, Oyuricas, Sibus , Otezoos, lifis, Canamafis, Comanos, Mochofis, Tefus, haquiunapes, Mayeos, Omenadifopas, Ome- [uifoos , Botaquichoquas , Ochizirifas, Joba- cas, Zafuquichocos, Tepopechofifos , Sofoa-

»Zumonocococas, unb fc()t öiel anbete $ßol> ,»on benen man annocfr feine beutlic&e 9ftac&> t erljalten fyat.

©ag XXIV. ffapitul.

iligton Derer Manacicas* 3(>w

Tempel, f&btuv, tsnD £>pf;

fet.

J<& beibnifebe ©ottesbienjl betet Mana- cicas febeinet etwas gas fonbetlidM ju ^aben, unbfmbif)te©ebtdud)unb fei)et* > 33eobacbtungen in bemfelben mit benen fftfo 3mbümetn uni) Slbetglauben übetbäuffet, jWd&etvman bei) allen QSe|t^nbifc&en 5ßbl* n tt^enig finben witb* 33e»et icb abet if)ten (#eb falfc&en ©öttesbienft bepbtinge , will baöjenige etilen , was fie Don bet ml)xm ligion baben, obwol alles mit itrigen QJtyjmm'. unb faifcblid) erbiebteten 2Befen setmenget, txtbetbet $. Stuß bem jebod) biefeS flat kennen fepn witb , wie bet Teufel aUet Of fein Siffen * <&piel treibe , unb es bem wabten

«3

©£>

2^4'

©Ö$$, au® in benen erpen ©e&eimniffen ©fauben$, fbfein. nac&mad&e* H*$ fcfreinet b Stobian« (jftbe-rt einigen @cbein beö ®>an§ unb auö) eine uerwir-rte ^atbttcbt öon Ut SÜJJen1 wetbung öcö Sftofettfj bann fte glauben, öetti Des t)on tbren QBer * Altern etbaltenenUnf ertid \$§ in eineni Derer vorigen 3a{)rl)Uttbert, »ber oHc'majfen febone §tau ein hiebt mir &elöfeeßge$ AM/ o&rte B.Mtbun ■ eine* $?anr auf bie 2ße(f gebracht. 2U£ tiefet if>r @o^n < sewadbfen, babe er 'SBunbet* SMng gewüti welche beu t>et gBeft groffcö ^Cyffeoen unb Raunen »eturfacbet, bann et foH Die ©iecfjeti funb ; benen SSlinben $)a$ ©eftebt lieber g< fcen, benen tabmen bie pffe bergefMet, $ äum Seben «werfet, unb anbete, benen nati djen^räfften unmogli#e ©adben ju (Stanb htadht babem €nbiidb l>at et eines ^ageg , fie vorgeben, ju einet ibme uacbfolgenben gto ©dbaat betet Ottenfcben gefagt; 3br febet, meine Statut fcon bet euren gan| untetfebiebet unb hierauf i>at et fieb in ibver ©egenwart in Suffe erhöbet, ja fo gat in jene 0onne, we uoc& beut ju '£age an ben Fimmel gefebenw 3f)te ^rieftet (bie, wie mit unten (eben wer! bureb bie Sufft fliegen, wann fie wollen) mac ibnen wei§ , baf? bie (Spönne ein bellgldn^er Sftenfcb fege, obfebon feine Übungen, unb 5lti fiebt üon benen biet auf ßtben lebenben niebt r| unter febieben werben* 0o t>ief wiffen fie, i nigft ate öiel eg dbniieb febeinet, t>on bet !Ü?cn Werbung grifft ; M$$bej}oweniget tfyun fie

* )o( *

»9?

tterfon, »elcbe naeb ibrer ©gelang fo groffe unber geroürcfet, ganfc feine SÖerebrung ewew ; fonbern beten Öle Muffel an, nic&t sn>ar in #ol$ , ©fein / ober <£r& gemachten £benbil* i, fonbern in gar erfebroefiieben ©eftalten, itt cn ftcb ibnen biefelbe jeiaen. Unb mit biefero i jte fo »ergnugt, unb aufgeblafen, ba§ fte bie e Sbrifien ins ©efiebt fcerlacben , unb fte ei* leicbtjmnigen ©nfalf befebwlbigen, aß ob fte )enen ©emäblben unb 93ilbnijfen jmrome un& ibe ©ötter anbeteten , bie webet feben nodj bo* , unb reben fonnen. £>er Seuffel ifl iebocfr ber SSere&tung unb Anbetung nidbtxu frieben, öon reebtöwegen bem wabren ©Ott allein übtet, et bat au'cb ferner &u gröjferet $e> mpfung unb #obn ber itirebe £()njti in bie* Deräcbtlicben SBintfel ber neuen 2ßeft bero* ett ®etfalt in ein neues abentbeuerlidjes 2Be* betänbern, unb gletcbfam umgiejfen wollen/ ()in bie ©ebeimnifie beö wabren ©laubenö in Raffte £rjüibungen, bie (Saeramenten in rglaubifcbeS ©etanb , bie ^eilige ®ebräudjc öottegldftentngen öewanbelt, €r jtens pac er biefem QSolcf eine neue S)reijfaltigf eit öor* eilet, bie in brepen «fraupt ober pornebmfte« >ttcrn, pn Unterfdbeib ber tninber* aebtbaren r gering* fcbä&igen, bejle&ef; 3n felber ij* ein wer, ein (Sobn/ unb ein, aber nid&t belüget ijVber einen SReben*@ott beter anbern pegen Kben muf, £>et Gatter (jeif* Omequeturi-

Ober aUCb Uragozorifb; ber <2>0&n Urafana;

©eijr, Urapo, ferner i|t noefr ein Muffel,

I

IfS

%> )o( %>

ber aud& feine ^>erfon gar mof vertritt, unb werben Butter ©Ö^c^g@ tta^aff tmmaffen er oon benen ^nbianern »or bie 93 fer be$ Urafana ober beg ©ol)ng, unb 21 feeg Omequttuncu' beß Gatters gehalten n SDiefe faubere ©otfin läfict fid) auc|> mit ei §el!ddrt|enben 2lngeftd)t fetyen , unb öer|lellet 0lfo/ gemd§ jener»' bekannten ©prucb, in einen gel beg Stents. ®ie müm bret) feine ©efe ober äfftet *©ötter hingegen erfebeinen in < t)äf?(icben unb furchtbarer ©zftaiu SDer 3 unb m Stogeju&flfi blutfarbig, bie Sftafe öftren unb otogen ungemein groß, unb flc miß biefen fläjtbare flammen I)eri>or, Der Q3< ifl mit ©erlangen unb Gattern umgeben, i datier rebet Der erjie mit erhobener ©tin ber Sof)n fcbnuffelt bureb Die ^iafen^oc&er, ber britte i>m eine bonnerenbe (Stimme* ^ ferö ijl ber Gatter ber ©oft ber ©ereebtig unb betfraffet Ut febuibige , manchmal mit ei Prügel manchmal aueb mit einen anbern 2B< jeug , ber eben fo tfanbmäjfig iji , atö ber rige* 25er ©obn unb ber ©eijt geben ^ fpre^er <\br jum allermeitfen aber Die oben fc^riebene ©öttin. S)er Tempel öor t preifmürb ige ©otrtjeiten ijl, wie febon öorbergebenben Capitul gemelbet morben, ^Jkilajf beS Cazkjue, babin ftd) biefe ®ö »erfügen, wann eine allgemeine Sßerfammt tot Q&lcfö ober Seiten *33egängnif? geba

2E

*»

*ge )o($-

297

2ßann «in bergleic&en $et>erfag annagt, be* ;t ber Cazique Denen ©einigen eine SNengf ;>ober ©trob^eefen &u verfertigen ; aus mel* fie bewarf) einige greife prange gehalten, reiben einen ^cil be$ «Saals einjufcblieifen, Di§ ifi ibr Sanfla Sandorum , ober ^eiligen , in roelc&eö ftd& bie feine @&tter*3unj?t »w t, welche eon tbnen mit einen gemeinen 9>a^ Tinimaacas l>eiffen. «Selbige , inbem fie aus £)6U herauf fleigen, fofien fitf) an, als tarnen iß Dem Fimmel berab , unb barum Dcrmi* i jie bet) ibrer Slnfunfft ben Sujft mit greifen 6fi , fe tsa§ am praffelt , unb bat £au§ fomt tt gürbängen gittert, ©aö Sßelcf , meic&es ablö ijfet, eber tan|et , grüflet ibre antom* De ©dfre mit eermirrten ©efepree , unb gro|> Getümmel, rujfenb : Tata equice ? (SSatter, bu allbereit bier?) hierauf antmertete er mit

Panicoques, &a$ ifl*. ,. @Ö()ne,, VO0 ti)Ut

l beftnbet U)r eueb mit (gffen unb c£rincfen (jäfftiget? ejfet unt» trinefet , bann e$ gefall mir febr , unb td) trage t>er eu«6 greife „ rg, unt» <£orfid)tigfeit. Sc&'^abe bie jt, unb ben $ifcbfang erraffen, unb alles ö,n)aöibr©utegbabt.„ €0Kt Denen bre» „ ttern f ötnmt eine «Sc&aar $euffef , fte ju be* ten , «Klebe &um geic&en ber ^oclacbtung, €brerbietigfeit allejeit tfeben -bleiben. 3>ie Jianer glauben, fte feeen bie (Seelen t&wr Sein* , mit benen fie Ärieg fübren , unb auä> anbe* fremben Nationen. «So lang bie mm re* , ijt ütö gan&e Sßolcf ruf)ig, unb fWU, jum

$5 ' §f)eiU,

»t

9?

'3

298

m )o( m

^til, bamit jte il)re Sieben anhören mögen, §beil, weit biefe ^Barbaren öotn Anfang eine <j Ijafftigfeit an ftc& blieben laffen, bi§ ibnen febon an einen anbern £>rt befebriefcene Ch ©ertöne? in i>a$ @ef)irn (taget , unb ben 5 ent&ünbet ; bann barnacb folgen bie ^änfce , fS\ #änbel, ©cbläge> "SBunben, unb SWorbtl) barüber baSfaubere ©6tter*®cftnb ein gr Vergnügen bejeiget , unb wann fte feigen , bc bacon abjulajTen beginnen , fagen fte ütö ©ei mel gröfier p macben: wtö ifl big, bas ibr, ne^reue, tl>ut? bas ijt ein groffes @tiüfd gen; warum trinket unb tanket ibr niebt? ' bann nimmt ftd) ber Mapono eine feine £rnfi| tigf eit an , unb gebietet ibnen in Cftabmen l ©Otter, t>a§ fte efien, trtnefen, tanken, unb £>rtmit©et6jj erfüllen folleu, bamit niemand Traurigkeit fierbe,

§5iefe©6tter bejeigert aueb einen Sufi ju i tEen, unb begeben »on benen^nbianern eine guiefung. wi biefem €nbe fiebet ein Snbii unb eine Snbianerin auf, welcbe bie 5lelti(ie allen ftnb, unb ber Urfad&en balben biefe @)re nieffen , txfii fie in einer mit Blumen unb anl Stewart) febon auetfaffirten ©c&aale, bie ju i fem allein gemacht wirb, bretjmal mit ber rec( #anb bat ©eträntf barreieben, unb inbej? ber linclen ben $ürl)ang auf tot ©eite b<>l ©er Düffel jlrecfet eine garjftge unb mit bre Sftdgeln üerfel>ene #anb beraus , mit ber er @c&aale ergreifet, ta bann bie bre» ©otter ni

*§• )o( *

299

\t$t trincfen, unD Diefe auf eine folcbe 3(rt, iel)r 3>iebifd), aß ^enfcblicbift, ju wenig* ibet®6ttern/ Dergleichen jre fepn wollen, an* :♦ hierauf fftmmet Der Urufana ein ©eton De« #eiligtbumS <w / öa« |iemlk& weit f att retwerDen, unb folcbe^ öergefellfcbafften Die aner Daraufien mit anDicbtigen Sänken*

tiatlDDatff in Dö« Sanßa San&orum oDer Da£

gtbum hinein gucfen, um ju feben, wie Die ter Die Seit vertreiben , ate nur Der Mapono» [>er ein recbtfcbaffener ©cb war^&ünjfter, unb feter $euffd$*£)taiet ju fei>n pfleget ^ann einen feiner ©efellen , Der niebt fo erfahren in , was Die Saubeteo betrifft, Derftifi anfommt ufpaben, was Darinnen vorbei) gebe, galtet 5er Mapono ab/ mit SSetrobung, Da§ er Den »$ auf Der (Stelle mit Dem 3ToD werDe büfc nujfen. ©er Mapono allein \\l Der Vertrau* nD Öebling , Der aueb ungemeine, feltfame unö tforbentiiebe £)inge würef et, 3n einer jeDen neinDe ober ©otfffd&afft finD Derer einer , &wet) aud) mel>r. © ev Mapono nun gebet ju De.* ©Ottern hinein , unD fefjet ftd^ neben ibnen nie* 3n folcber (Stellung traget er ibnen feine Riffel por, boret ibre antworten, unD SSSabr* tngenpon jufunfftigen ©ingen an, unD maneb* 1 boret fie auc& Dal tan^enDe ^olcf , weil Die tter mit erbobener ©timme rebem SBamt 93olcf jum bellen tanket, unD in großer #ifje 6©etummel« ift , fdmmt Der Mapono beraub, \ beutet ibnen Die antworten Derer ©otter oxu c&e meiftentfyeilf in Dem begeben, Dal? fie Dec

@e*

. !

300

<& )o( $?

c

©emeinbegrojfeö ©lücf, gewünfcbten uvegei

te ernbe,gtäcf!id&e Sagb unb $ifcbfang t>e

fen / unb was tynen immer angenebm fepn 1

obraol bernacf) Det große ^(jeif biefer QSer&ei

gen ; wann es jur ©a$ £ ommf , eitel füge

tiefen $u [e$i befunben werben, SDabero 1

Gträ benen 5$ef>er§tern , wann fte boren, bc

©otter bergleicben QSerbeijfungen ibren Ma

jur2tam>ort geben , mit ©elacbter frei) berat

gen; bie ©otter bßben waefer getrunken/

langen aber biefe 2Bort ju benen Öftren be$

.pono -j, tritt er mit teuflifdjet "2Biitft angefüüet ,

Dem 4)eiligtl)um auf ben ©aal, unb trobet i

S£ob, SBetter unb ^Donner, mit bem er fie

fcbroeigenb machet %klmal btfifyit ber

fei , Da§ fte bie ©orjffc&aften iftrer %laü)

anfallen fo!|en,tmb ibnen nicf;t allein ibre J

febafffen -abnehmen , fonbern aueb bie Umtt

berme^gen ; M)m fie einanber immer in

4?aare liegen. €imge menige, uneracbtei

bumm unb mübe Seute ftnb, merefen bennod

^rügeret) unb Jfalfcfobeit bes ^eujfete gar tr

aber ber grofte^auffbiibet ftdb ein, ba§ biefel

ber gegen fte tragenöen £tebe unb Q^orftcbtii

ibrer ©otter berfäme , obfebon i>k beftänbige

fabrnüß lebret, ha§ jte offtmal t>on ibnen öe

fen unb feernacbläfiget, mitbin öon iftren geh

übermunben unb geplünbert werben* $?acb

bie Ünterrebung mit benen ©Ottern ein (gnbel

folget i)<\$ Opffer t>on ber 3agb unb bem $i

fang, unb bie ftoDifc&e ©#er, bamit fie

Vergnügen einiger maflen am ^:ag geben mö

*? M *

301

en etwas in ben $?unb *u tiefjmetu Sftatf)* M fliegen fte eine Sftt famt bem Mapono in ?ufft l)etum , ba inbe§ ber Ott bergeflaft be* als wolte öaö gan|e ^)au§ über einen #aufa :aüen. ferner verlieret fiel) ber Mapono eine ume Seit aus Denen Slugen be£ jufebenben ;c& , unter bem nichtigen SBorwanb / 6a§ et Denen ©Ottern in Den Fimmel abgebe- £8ep t SGßieberfunfft wirb er &on Der oben er* nten ©ottin, Dero 9?al?me Quipoci i#, ge* et/ in roeltber (sseboos er and) «u^rafiet , Da littlermeit finget; obrool aber btö SBoltf bie* ge t>ötet, laß fte ftcfr boef) nic&t ftljm, fotv i baltet ftdb hinter Dem §ür!)ang* (Sie be* en eine aroffe $reube über if>re Slnftinfft, unb fangende als bie Butter ©Ott be$ ©ol)nS; fr wie rote bie beiligfk Jungfrau tterefyren; 1 begtüjfen biefelbige mit fielen ^ren^ituln, Sinnigen groffer Zuneigung , bie fte beant* :tet,fagenb: üa$ fte ibre wabte Buffer abge* Den Unwillen iljter ©otter t>on il>nen abfyal* weil fte graufam unb 33lut*bürtfig fepn, unö $?enfcben mit Ärancf^eiten , unb öerfc&iebe* Unglück * fallen ftraffen* ©ie nennet bie 5ianer atufr üjre (So&ne* §)e§wegen ruffeit biefelbe in tyten Sftotben unb $?üf)efeligfeiteij unb fte fommt eben i^re^fieg^inber ju fr6* i/ unb wann p gleicher Bcit bie anbern ©otter enwättig ftnb, untettebet fte ftifr mit benenfel* en* <£$ fc&einet biefet Düffel bliebet unb breitet ju feon, <&i ferne ^tbrübet, allein i) w {eiset enbliefr , bat « öon eben einet 2fa,

unb

0MM

'• .11 »IL

unö gleiten ©eliec&ter fep , als öie antat 2

«r in Dem #eiligtbum ift, finget er auf eint

gute 2Beife, öa öie 2Beiber unteröejfen tc

unö öas ©efang betr ©ottin wieöerfrolen, i

Sn&att il>re Stiege unö erhaltene (Stege

$lad)$ öiefen folget , wie oben , £>cc Sutruntf

ÖaS £>pffer , unö &ur ©tunö flieget fte öurd

£ufft mit grofer S^uöe, unö fttjl öe$ $3i

2jeöennod) würöiget fid) öie ©ottin nidjt öen

po.no mitjufu^cn, wie es öie ©öfter tl>un

wann er twn feinem §iug &urüct" fommt, t)

jiicj)t allejeit öie ©jre, öa§ i&n, wie gefagt :

öen, öie ©ottin in i()ren Strmen trage, (s

\)0X öer Mapono totel öergleic&en Oteifen ju -i

unö nidt>t wenig QSerric&tungen, guweiler

et fid) in $Htte ÖeS (Saals unter öen gr

«frauffen öes »erfammleten ÖSolcfö foerab ,

$e$ t>abe^ ganfc in Verwirrung Unö Unoröi

geratet , wegen öen ungemeinen &rad)en$ ,

©etofi , ÖaS er' mad&et, angefel)en er aud) fo

»on einer ganzen (Scfraar Düffel auf öenen i

öen getragen unö begleitet wirö, öie jeöod) i

feiten i&r ©piel öabei) treiben, unö öem Maj

«inen feinen hoffen meifterlid) $u reiften n>|

inöemfte Um öon öem öbertbeil öes «pauf g

e|nen Q5le& klumpen fo fanfft auf öen 33i

lerab fallen lajfen , öa§ er wol jerfc&lagen

äerfc&mettert Öa lieget, unö auc& in ©efatjr

bejwöet, öa$ ©piel mit einen gefebwinöen ■

ju enöigw ; wie öann ein fold&er Bufaü fid)

längtf fee& öenen Mopoofkas ereignet bat. !

dtellurw bi* Mb® *um 0j,5ö«n $ 8<»i| «tä

<? )ö( #■

303

)em ßopjf in bie t&ö&e"/ wann er auflieget; 1 et aber nieberfi'ncfet, ift ber 2t\b umgeflür* unb Dag vgjaupt Der grbe jugewenbet* 3fte* >icfen bij&ero befcbtfebenen ©ottfyeit; (jaben lanacicas nod) anbere , bie fte ificuus , öa§ ijf, enöe^SBajferg, nennen» 3§rr ©efd&dflft ift Meinung Derer 35abaten , Daf ffe burcj) Die *e f ©een unb ^eic&e berum roanbern , unb Die* mit $ifcl)en jum Unterhalt Der intern £)ienji >enen SD?enfc^en anfüllen. SDiefe liituus ruf* ie roäbrenb Den 5if#fang an , unb beräuc&era Ijren falben mit §abacf , bejfen fte fid& ol>ne bebienen bie §ifd)e bumm ju machen* nn fie einen glücf liefen Sifcfjfang baben, ge* te jttr SDanclfa,gung wegen erhaltener @ute in i&ten Tempel , ober in üa$ $au§ b<# Ca- :i<jue, unb opffew if>nen/ n>ie benen »ö* rigen ©6ttern , einen ^eil »on öe* nen giften auf*

3*4

$? )o( ^

<ö<$ XXV. gapitel.

9)rte(tec betet: Manacicas. Sßi uitam &u tiefem Stm. <£len&eg $ t>e$ , unt> mü&fmner SÖSeg in fcafFel&e.

l3e ber ©ottesbienfi, fo finb au

^rieflet berer Manacicas bcfc^

imobertfer^rieftern>irbMapoi nennt, unb ift er berjenige ©efell, mit bet SSolcf U)te ©ett>ifien$*@ad)en ansmad)t ibme if>te Sttotljroenbtgfeiten vortragen, w>cl nacbgel)enb$ (auf febon befagte 2£eife) it ©otter * SKatb anhebet , unb um Mittel b« bigen anlanget. £r pfleget ntd&t allein bei maffen mit Denen Muffeln in bem $empe meinfcbajft, fonbew fte fommen aueb il)« i" eigenen Söeijauffung beimjufüc&eny unb gebj ibm gar freunblicb unb oertraulid) um. beg muffen ti bie Reibet bes Mapono entj t>k t>ot $urdjt, unb (Scbrecfen roegen ber eben unb abentbeuerlid&er frfebeinunien un ftebter, fidjgejroungenfeben, &u entlauffen. bero lommt es , bafj er niebt allein öon alle ein fonberbarer SD?enfcb angefetjen , fonDeti gefürebtet wirb , bann er einen jeben nad trieb feinet Unroiücng ©dbaben jufügen , < 3:ob antbun fan, unb baju genugfamSONt« Samit er aber feinen ©ewalt ,unb aujfeto

#» )o( 3? 30c

Ärofft mebr am $ag lege , unterbot et in n #au§ ein SWenge ©cblangen, unb 9tot« , unb wann tu »on feinen $euffel$#3)ienfl i #au{? feieret , pfleget et betgleic&en gifftige ete ungefebeuet in feinen «Öänben ju liebfofen. Ort il>n .ju feinem SMenfl einjuweoben , unD ©ebtduc^e / welche bep biefer Verrichtung ■bfinb, &aben etwas fonberlic&e* an jt'db, un& cn jener ^erfon gemäß gehalten werten, Me mmet iftbergleic&enau$erlefene@otfbetten ju enen. ©et Mapono bat fonff baß groffe 2ln* 11 in ber ©emeinbe, unb wirb ibm, gleich bem ique , ber 3et>enb oon ber 3agb unb betn [>fang abgeftattet , auc& fein Slntbeil oon bes De entriebtet. dt wobnet in einen wobfgebaüi» #mi§, fo öiel bie (Jmfigfeit betet SGBilben ju Mb bringen fan, unb manchmal begiebet ec gan^ allein in eine einfame 2ßilbnnf, bamie ejto freoet, unb ungebinbett bem 35efue& be# ju ibmc fommenben ©otter abmttm möge. i einmal ju biefem ÜMenft gelangen wollen, sen noeb ebc ibnen ber Q3art iväi, an bie «forte biefe* 2(mpt$ ju erlernen, unb ficb an Umgang mit benen @6ttern ju gewonnen. •sSotnebmfte Mapono, fajfete ibn in bie Sit* (Met ibn bin , ben Sttonb anjufeben , wann )U ift, bufcct ibrn bie finget, unb gebietet M$ ie Stägcl waebfen lafe; et fübtet ibn auejj Itcb in ber Sufft berum, unb fe|et ibn in ben »oog beö ®6tmi Quipoci. <2$on bergleicben ng«n unb QSetjucftingen febtet bet elenbe nfcb fo abgemattet, unb entfrafFtetjutücf,ba§

3©6

& M #

«r tnete ^äm (jinbutcö ficf} faum genug i tmb e$tö[eri f an. Uber biefel beobachten fi ftoge Saften , unb efeige €nt(>a(tung »on j fen §räet>ten , unb gieren; tnfonberbeit uf feie ©ranabuT* ober ^aßion*551um öerbotten bet ,8»etf e( , töett fcibige bie SBercf jeuge b« fem fiep&enl €l)#i , unb foigfam unfevcr fang »wffeHet. ©es Teufel tfl fo gar nicb snüget, baß itjn fein $rie(i<t mit gajl* unb 2Berefen feere!)«, es: bejte&lt jum Überfluß i^n bie §an|e ©emeinöe tu gercifen Seite; jlrengen Soften gleic&e €|re eraiefe. , ©n felbsge» § bei unfern ntd&t «n§tet$ , »nb mtj praal beo&a^tet »erben, wann fte ben ^ ehwe^en, juroelc&er Seit fünf ?:äge btaj ftincnvRerfc&en erlaubet ijt, gie:r^ §u ej]en| f>e® rauf bie gan|e ©emeitsbe in Trauer fe$ SÄwficf mu§ etogefMlet, unb Me ©aftoe&eti benen Sänken uifterbeodben »erben. Sitte« ten ijl ein tieffei ©tillfcfrroeigen , unb t»M san|e ^ag allein auf Beteiligung berer jur be bei Tempel« notljigen Werfen angenx S3en legten ^ag tuitb tim §rep* Gaffel, bi feenen beffen <£ü5a$en bei 8anbel angefüHer fcera Tempel ge&aften , bem §ejl felbjt eineri fang &u machen, tritt üa$ anbäd&tigfte, unb Ccbein nadf), b«iigfte alte ^Beib l)eröor, W bcn Cazicjue grüjfenb mit einer ehrerbietigen; gung &al#aupt beuget; ber Gaziqueabet_ gel mit einem gar artig aulgearbeiteten § brepmal fcbläget, j'ebocf) ol>ne ®en>alt. «§)i fc&leppete füe fü$ / unb friedet auf benen Sfoie

$ )o( .$

307

■■■'V-JKi-'t-'jJ-J-^'-j ,c*2

1 Seuffletn , unb 2tn^od&t um Den t*mpef n. ©0 bann fegnet ber Mapono alle (e bejfelben , um i|n ju ^eiligen , unb mit m ©ebrä ud>en , bie lang wäre ju erjeblen, ■et er ben £>rt ein. 3u(e§t enbet fiefc bie* rc&feoee mit einen jlattlicben @ajl*i?a{jl> j ber $?uftc unb beö $an|en$ feinere«» »ergejfen wirb»

;on ben legten €nbe U$ menfdOen , unb wlgen ©(üctTeeligfeit , Ijaben biefe ©6* ©iener gar irrige ©nbilbungen. ©ie >en bie Unfrerbiicbfeit berer (Seelen , unb U bes £immeß werben lugenieffen (jaben, 1 fte ibre ^riejler überbringen. SBann je* ) fiirbt , galten fie ibm bie £eiclj*23egäng* »it mebr ober weniger Qkadjt/ naebbem er eben einen &taat gemalt. Sftacb biefec ric&tung gebet bie SÄutter , unb bat <£l)e* b bes Sßcrjlorbenen in ben Tempel if>« :er p entrichten ; ba fit fiel) bann naije an

#eiligtt)um freuen , unb bie Muffel auefr >aib erfdbeinen ; berer einer bie @ee(e be$ liorbenen »ertritt , unb ba$ 3Beib mit ätUic&er Siuöbrucfung unb fuffen Arten f. <£r maebt i&r and) Hoffnung , ba§ fte trfcen in bem ^arabeif einanber feljen wer* •2Bann biefeg ©efpratf? »orbeo, nimmt er Mapono bes anbete an, unb befpren* ie oerjMte (Seele mit SÖSafer , bamit feU >n benen nod) übrigen S5?acfe(n„ber <Sün# iereiniget möge werben : niribt aubers, als

W % ■ be»>

303

# X#

M:

'■':

bei) uns Catbolifcben ba$ 2Bei>l)*2Bafi brauet wirb ; unb fo Dann treibet Die ( i>on Üttutter unb SOBeib. ©er Mapon« tet ftd^ ibr immer an ber (Seite , unb famt felber in bie £6be , ba inbef ba$ « übe« ibren Unfall be$ SSSeinenS fein be macbt , bi§ fte »on bem guftonb ber len il>reö Cannes gewunfcbte Sftacbricbt tet £)er Mapono fömmt nacb geräumt wieber mit fr&licber Bettung fagenb : baf? Sauren abtrucfnen , bat Sßeinen enbigen feie brauet ablegen folle , inbem if>r €be allbereit mit benen ©ottern fücb erfreue u luftige : er erwartete nur fte allein um in ewigen ©efellfcbafft in bem #immel bepfat (eben,

l-

<££wirbftc& ber 9)töb* wollobnen, m <rjeble , wie e$ mit ber 9veife einer folgen le jugebe , unb n>a$ fte ( nacb 93ertd&t b« f ebrenben Mapono ) au$&ufteljen babe , in Den Fimmel eintrifft, unb bie ganfce <£ binter ftcb gelcget bat. £)a$ £anb , b<j biefe reifenbe ©eele wanberen muß, fbllj Vorgeben nacb) »oll berSöalber, Q5erg< ^dler fepn , burcb welcbe üiel erfcbrocflid fe unb gefäljrlicbe bluffe bal;er fcbieffen , biefen gebet ber 3ug burcb nicbt wenig unb ^fiujen. ©a bann tnele ?.äge geben , ebe Ut (Seele aller orten burcbW unb enblicb ntit groffer Sßefcbwcirbe bcp »ielfacben ©cbeib 'SÖSeg anlanget, ndicbf

* x m

§«*

ein mertfwürbtger (Strom f»d& ergleffet, triefen ijl eine bolfcerne SJrücf geworfen, welket ein gemiffcr ©oft / mit Sftabmett ififo §:ag unb Sftacfjt ©cbilbwac&t bätt; n £>ienfl ift bie anfommenbe ©eelen übet Srücfe auf bie anbere ©eite bringen, unö kiaponos auf ben jum Fimmel perleiten* 2Beg anweifen. £>ie ©etfaUt unb ^rac&t r ©ottbeit, ijt bei) nal>e eben jene, meiere ilte beobnifebe Öveimen t Siebter ibren Cha« i jugeetgnet baben. £)a$ Stngeftcbt bleidfr, Stirne unfreunblidj , ber^opff obne -Etaa* ber Mb unfauber unb fcbmufcig genug , un& mit einen Pumpen , ober abgenufcten Äletb ibin bebeef et. SDttfer ©Ott f ommt niemals :n Krempel, öa$25egebren berer ibn antan* m Oftenfcben anjubören , »eil Ujme fei« ü * Verrichtung b«ju feine SGeile perftot' inbem er immer einige reifenbe (Seelen übet jlu§ \u fefcen bat, <£s ereignet ftcb fernet ttöi , bajjwann ber Mapono mit einer (See* berfefcen will (infonberbeit mann fie eine* bens i|i ) ber Tatufifo begebre , t><$ e« i mcicbe , unb bie (Seele porbero pon ibren Jt reinigen iiejfe , febläget er bie§ ab , lä(l >m ber unwillige ©Ott etwa juweilen bin* n , jebod> nicht allejcit , bann manchmal wt er fiel) bergeftalt , i>a§ er er ben Ma- » wiber SDanct unb Tillen anf>äit , unb "eele fo gar ins Söaffer wirft unb erfäuf* ©aljer , fagen fie , t>a§ Ptcle Unalücf auf 2Bclt entfreben ', unb bannt biefe eitele <£r*

U 3 iebitttt*

«■*»

I

3*ö

■*&m

# )o( '<$

rf*aas»öseöfc=HÄ«ti3!i«s-=

Ölungen h<® km <2Ä ®lmhn ftnbw gen , bebienet m Wt Düffel «Iniger nc djer SBegeben&eftcn , bie eienbe Seuee in Srrt&um gi$pft& Unlangtf %at ffebs be nen )urucares ^getragen ; baf bei? unauf cf)en Regenwetter , bie gan^e &aat }u d fce gienge» SDa* ÖJelcf wegen beg 93e fcetrübt , unb ob ber Urfa$ ungewif? , bec »Ott bem Mapono , ba§ er bie ©öfter jul jiefcen forte, löiefe antworteten : ba§ fie b fact) bes Unglück wol wüften. <S* habt bie Je elneö öerfiorbenen Äbes , befen $ in berfdbenQÄerfcfjaffr lebte, nact> ®m Jjelt in ben Fimmel reifen wollen , «nb fei bem Tatufifo auf ber 9teife gar unljojlltf) gegangen , !>ab an# fid) itf$t wollen rei Jaffen. perüber Inbt fitf) ber ©oft fo e stet, bafer fie ergrieffen , wh in ben^lti ttänefet. ©a be^ ätttfc* Gatter biefej vete , tarnt er oos Unmutb auifer fitf), un trübte er fiel) bermaffen über biefen Unfall er burd) fein leiblgeg 5fnfe()en , bei) anbere batmni§ ermeef te j bann er liebte baß als firf) ftlbfim , unb weil er beffen ® wart auf Srbe nidjt länger batte genieffen nen , tröflrete er fi& wenigfl am #ojfh: fca§ felbeö in ber ewigen ©lücffeeligrat Würbe, ©er Mapono traebtete bem an Gatter SftutC) ju -maeben , unb öerficbrte , Wann er ibm eine Canoa oerfertigen nnitb |>injieb«n wolf e , bes Ätobe* ©eel aa$ ber 3

fe bes (^frommes* abjubolen , unb an geroül

# x m Bit

}tt p überbringen. %)w Stalte*, »aw

ttHttiQUW Ö« Catroa «i#e ftetfeli^ unö

viapono , nadjbem er fidj fel&e auf We jltec gelaben ,! flöge l5u?^ t)te Üuffi b*tö&

wttew ftdj a«g u$ %®\M 2fugen,

) frierauf t»are be« tRegeog ein €nbe, bei tne! Ijeltette ft$ «««■ ; nnh befc Mapono mU frolic&er Beteilig prüft , ?eboci> oijne », wldeDM felber Seit an feina»cnf<& &en kfommen. übrigens ijl öa6 $Ä . in »eidje« bie ©eelen gelangen , na# nung Um Barbaren mit SIBoUuflen Mb ben gar fölcd&t ' ©etfe^en. ©ie'ti^te» atibort «Ine ©atftmg gar bicfer ^äume &m benen ein gereifter ©timm» abttopffe, »el^en fid) bie ©eelen «hätten : $««* t auc& ?lffen jufi'nben , bie ein fc&ti>a$e$ c&t laben ; über biefeä -fott and) eHK»#P* mb ein wenig öon Sien anzutreffen fep# enbiicfc ein greffer Sfblee bwd> felben £>rf er fcerumflfeges! , t>on bem fie taufenb lä* ic&e @ebid)te tx0m , bie te* weinend rtg , in ^efracf>iting ber großen Q3linb&*if t Sßolcfe$> 3n biefem ^arabeifj fepb fo siel Götter , als SOBofenungen ; jeboefc ;r3i£ol)nfi| ber ©ottin Quipoci wr an*

t aaen an @elegenl)cit trab g&eU&t&um

\X 4 mererv

I

I i

®m m

I -:

H

312

tnercfmurbig, SMe ifituucas ob» (Götter 2Bafler$ muffen Den Fimmel mit gifc&en, tanen unb $apageoen t>erfe&en , in mei «rtfliclj alle Diejenige frommen , bie In i SBafier ertrinken , unb tiefe nennen fiel ncetbs ; ferner öle in Denen SBälbern ffet! »nb tiefe betfien Yriticüs ; melc&e aber in *en £äuferen ben ©eift aufgeben , tragen S*a&m Pofibacas, Mtljin (jaben fte feine I öuf Die SBertfe «nb SBerbienfte , fonbern lein ouf bat £>rt , <m melc&en ber 5£ob e ieben überfällt, 0o »iel fep genug gefagt fcer öertmtnbernsmurbigen Slbgotterep bi SBoltfe*, bamit ber £efer leiste abnehmen ge , t»a$ grojfe $?ü&e unb Arbeit , P. U Cavallero mtffteben mufen , H er felbe* C&rifio gewinnen

*§ <o) §|

, '

3

©.

/

# x m

313

»*"in-

•**•

©aS XXVI ffapitul

ermalige Sfleife P* Cavallero $a

en Manacicas. (£r bcfuc^ec infon* rj)efr t>te Sibacas. ©eine 33emd)* , tung Dafeibff» SScrfolgung »ort ®eitc Des Seuffdö«

öS ber eifferige $?cmn P. Lucas ein fo weites $elb fid) geöffnet fa!>e , in ml* d)en er Den <£t>angelifd)en (gpaame aus* len fönte , um nidjt weniger @ceien Dem tmel p gewinnen , als Sßcrbien te fiel) felbtf unmlen , »erlangte er jwar 0 >ne SBerjug 10 an bas Süßere? julegen ; weil er abtf be* fete , i>a§ er auefr benen noeb nid)t getaujf* Neulingen in ben ©täuben / Derer eine Often* 1 ber ^olderfd^afft bes $, Xaverü wäre, pringen müfte , unb es bejfer wäre wenig $ut unterrichte , als »iel aber unmijTv'nbe ;len in feiner beerbe ju jel)len , weiche fo te fte gewonnen werben , eben fo leic&tc jic# eren , als Ijat er biefem Urtbeil gemäß ben len -$;&etl bes Sabrs nacl) feiner Suructv ft öon benen Manacicas angewenbet / feine icrijten mit allen erbeneftieben &un|t*<lkif> )er Siebe unb bes ©ffers jum @uten auju* n / unb bas 356fe aus ber 4Bur&e jureijf:n ; i bie ^runc^eni)cit , Unjudbt mW an De u 2a* | mel)r , »ergefeUf^afftcn beo benen 2BiU 1 U4 oen

1

$14

$ )o( $

=ÄföO»Slii^Ä|äfeS^»Ss3»SSsi

'■III II ■

Sien gemeiniglich öle lmbefd&rencfte I!ebeng*$ el>e fte €l)tifien »erben, ©effen ungead&i Ifdt er 0cf> manchmal in bie neu* entbeate I genb öerfügel * unb ba$ 3Be?langen bt$ ty gen ^auffeö btp bmm Barbaren immer m« entjönbet ; jügleicf) ober «sc!? genauen 33eri s»0n bec mt$l öerer Snbianer , tinb ib Sorfffclaf IreH , wie auefj öon Unterf$<U> i m Sprayen einkleben getrautet 3*a> fcem er bilfeS äne$ au^gefunöf<$ajftet , bat kfcfloffm , baS funffrige 3abr m SSeref «er ISfefebrung mit allem €rtif! anzugeben, tta<$ »ergangenen 3%egen*2Be«er rief er in 2anh eirjptringen. Sebecl) |ar biefeg 35« ^aben Die Sitt feiner Kaventen groffen ^§e fcer&mbert , mlüyt H)u ^efftig onlangten, 0! u p QSolcferfe&affr an einen gefünberen £ überlegen mitgte. SBeJjwegen er twr mirre q €5eimtionat6* , Da Die 3abr$ * 3^»f $?<>" Ol Siegen anfriere , nn einigen eifferigen €bj ften begleitet niiyt |ae formen tyntft&en > i»j die frei bbfljetJo mir bem SSrob berer ßngej terfeben , «nb ü>r Sehen |u fBerftinbigung 0; €»angelii aufgeopfert Ratten.

%l\$ii foffoweniger reiferen biefe 3nbia flanl traurig fort , weil fie beforgecen , Oi fKeife würbe feinen guten 2m$gang gewinner iufti ^eil wegen bt$ fjduffigen 3vegenS , ju ^Ijeil wegen ber In ber €i*be eingegrabenen fr tigen itof| * ©tac&eln / welches Mittel 0 Ä m ©laubens gebraucht Ratten / I

#>c#

3K

ssä^sss

» bet SUtfe abpbalten. -2(!lein tiefe jjürafi gar balb »ergangen , inbeme fie nadb wenig »ilen feine &ta<fytt mebr gefunben , unb b eine anbere SSBitterung angetroff en Jjaben, baj? fie faum fo »iel SBaffer befamen J als en im ©urfl p wfeben nctbtg wate , ja fte einen gar bobert 53erg, ntcftt obne grof* 3M)e kfliegen , ^abeo fie pes? §:äge nfcbt£ ttmcr* en gebabt , als ose Dom ^otl> au^ge* icfte geucbtigfeit , welche boc& öietmebr eine pei§ als Iraner* tonte benennet werben, •er ©£>$$: , bei« .bie ©einige niemäb/t$ :(äjl , b,at Pater Lucas mit einen gar bellen b reinen <3Baffer gegriffen , ba§ er in einen !>len £5aum obngefebt angetroffen. (Snb* > nacbbem er in i§n 2Dorfffcbafften ange* iget , Ijat er fte auf ibrem erften QSorbaben jrijten su werben , fleff bebartenb befun* i , unb fyattt er einen ©fein ber ^inbernu* s bem SBeeg p räumen , weider in bent ifan'öe , ba| fte , unter anberen Uhüttjatm, t bollifdje getnb taime* pr gwif^ unb Un> ligfcit gegeneinanber aufbefcete. Pater Lu- 5 bot ibnen bon «Ru&lfc&fcit beg grk&en* cbbrücfflct) jugewbet , unb pgleicb best S5e*> ig bfcs^euffete entbecfet ; ber nfc&W mebr l)te ate fte 9DNt*®ebülffen feiner bofen^fg* t in biefem ßeben , unb @efc!leti in bei* eroi* n SBetbammnif p laben, ©ie SBilbe , rcb bie beigebrachte ttrfac&en überzeuget , b burdb bie Söitte beg Patris erweicht , ha? n berbeiifen obne ©dumnüf mit beuen m*

grdn#

31*

S? )o( #

gran|enben QJMern Srieb ju macljen , t

felbigen auc& | auf« balbefie mit Denen et«

weiter entlegenen &u fcblieffen. 9*ad)bem

nun biefer Urfacfc balben jn>ep §:äge ben

nen perweilet , i|t et fobann mit einigen Canl

(etilen weiter fortgejogen. ©nen gan|

*ag muffe et in Srfteigung eines tauten $

geg jubringen , nicbto&ne feine große ©efa

Dann Die 3nbianer ftnb allerbings gewobm b

gleiten Söeege ju fteigen. %to er auf Def

ben obertfe @pi$e fame , haut er nocb ü

fcif nickte p eflen, €in €f)tifWcber Manad

ftco reiner erbarmenb wofte ibme einen SD?

»on gewiffen Kräutern jubereiten , bie ebeb

fen ein gar angeneljme ^peife feiner ©öti

waren ; allein nacbbeme fie eine geraume 2&

Je bep bem §euer gefwnben batten , wolt

fte fic6 bannod) nic&t focben laffen. 3ebo

W ber Abgang unb bie 9}otlj felbige bem P

ter fajftig unb gefcbmad ju machen gewufi

welc&er lacbjenb fa^tt : 2>t'e (Sottet- mufö

groffen Junger tmfc einen fctQmcn tTJag«

fcaben, weil fte ftd> mit folgen Öpeifen b!

fciebigen laften.

■

©er Teufel wäre mit ber groflen Söefiäi bigfeit Patris Lucas fcbjedfjt ju frieben , unb bi fliejfe ffcb auf alle erfmnlicfce 2öeife ibn Pon \i nem <33or&aben abju^alten : 23alb oerirretij ftd|> bie 3foWan« , unb perfcbleten be* <25ei gc£ , balb funte ber Pater nid)t fortFommen fiele etwa pon bem -$ferb , ober warb pon b<

ne

4? )o( $

317

abbangenben Steffen berer 33äumi> mit* , mit einem 2Ö0« , fogar bie 2)r>rnftau> mujlen bienen il>m ben Itib ju befc&äbi* , unb bie Sßremfen jerfleifct)eten ul>n mit :n fpifcigen ©tackeln fo unbarmberfcij , baj? ftd). nid&t fetbfl ; auf benen feinen ehalten ite , fonbern Don benen Snbianem auf bat erb gcfcljmungen unb miebee abgenommen fle »erben. Snblidf/ gelangeten fte in bem gefielt bes $lecfen$ berer Sibacas an ; el)e aber in felbigcn einjogc , fenbete er Numani en eiterigen €(>rtjten t>orau$ , auSjuFunb* tffttn , ob bat QJolcf geneigt märe , bec iauben* * £el)r ©e|>6r ju »erjtatten. ©et jefct)icr*te Söotft hatte niebt t>iei ju tbun , §a* t er jte jur gütigen Sfafne&mung bes Patris •ebete. <3ie batten noc^ in frifdjer ®t» cbtni§ , maö jenen begegnet mare , bie bat roergebenbe 3a&r jtc& entfebiotjen Ratten a« m Patrem #anb anzulegen, ©er $ob u> : JJanbtfleute machte jte t&orrecbter 3Beife »üben , bat} ber Pater ein gar fonberbabr« :eunb tos §:eujfel$ feon müfte , unb e$ alfo & gejiemen molte iljn gutig w bemirt&en , ba# i) jte feinegmeg* auf ben $ufcen i&rer <&>&* \ , fonbern allein auf bie Slbmenbung jeitli» er €cibcö * (Straffen ibre Sibftcbt geriebtef. )a Pater Lucas merefte , \&% be» il>nen fein iter ©runb ju Smfäeung ©örtlicber ^Sokfi' iten märe , megen ber närrifeben (Jinbilbung, e ftc oon U)tne bauen , befable et fömobl fic& t bes £>tt$ Caaique bem ^eiligen ©eil), öa»

mit

3i8

*§? M #

mit er mit feinet etieuebtenben ©nabe fea$ l jfe um moebte ; raffte herauf befagten Ca que auf t»ie Seite, r unb befuelfe fiel) fovb famft , hm «agereimten 3rrwajm t>on feii plrfof tt äu£ öem topf p beben ; naebgeber eröffnete er ibm baö SIbfeben feiner 2btfun| unb erflärte ibme anbei? , m$ twr eines üb groffen ®mt$ er würbe tbeiibafftig werbe mann er ftebs nur woite gefallen lafen , l tpijflidbe.n ©(auben ansunebmen. SBaljre liefen ©efprdcb kat ebne gwelffel © £> ^ öaö $t$ bei Barbar« ■ innerlich geratet , &o| er felbfi ein noeb ni$t iwlifommener Sei lins ft# «ater Ut ©einige »erfüget , b €f>rifWicbe ©efe| p predigen. ' €ö wäre ifji fcefto leidster Die ©emeinbe ju bereden , ie I ber felbige Dem Se#iei ibres Mapon© fofg S)iefer, noeb fang twn Sauren, wäre ein @o (hm be§ f'entgen , ber ftcb fterfebmoren ba öas 33tat Pater Luc» p trinken , unb es at würbe getljan laben , fofern ibm ber #imn «lebt bwreb einen gefebminbert toh ben Sto fambt ber rtiebfefe« ^egierbe benommen bc te. 9hm ben jungen ©o&en^faffen €brl| tu gewinnen liefe ft$ einer feiner' &mb*&u aueb noeb jung eon Sabren , aber ein €ori mit Waljmm Diego , bocbjl angelegen fepi unb batte felbiger ha$ ©lücf , t!>n mit wer] Sftfl&e ba« $er$ abzugewinnen , weldbes t S5o§f>eit noeb nidfjt »ergifftet unb anaejfecf tmtte , fnbeme er mebr aus Unwiffenbeit , d wbler Neigung ft* 2Bilien$ , bera ©wen naej • jabö

#

)o(

319

angen unterließe , angefefjen er ba$ Öecfjt SBaljrljeit md)t ertaete. £>a bie jmet) •rneb/nijle fo gleid) bie erfle 5?ac&t fidj ergc* 1 l)at ttn , fmmm pc§ baö Q3olcf nld)t , bm -.enben ^ag ein gleic&eg &u ttjun. fÖer eif* ige (Seelforger liefe naci) eine« langen öon len ©eljeinwufen bt$ ©lauben« gehaltene* ebigt unb itMmt ^flic&t eine« €!)njlen, £reu| aufttd&ten , unb näd&fi felsigen Den i&2(ltar mit Öenen QMlbnüfen be« €rl6fer$, ter mettfyefien SOtoter , unb beg «öell. (Sri* gel« £9K$ae(* auö&teren ; worauf ficlj alle '■ i&re Antje geworfen , unb ifyn ©)rbe&ei* tg abgeflaut , mit lautet Stimme vuffenb : e@lf £f?nft unfer £€&& , bix hift un* Vamv ; ^eüigfte UßmjX , tu , © ingfrau > bt jl unfete £Duttet\ 50?it biefem )t vergnügt , Ijaben fte felbtge *2Bott öfters :berl)oW , unb fogar mit ^änl-en , bie me&c 5 3nnbrunj! bei perlen« , al$ fdjener €r* )ung bes ©e^irns i(>ren Urfprung fyattw. e mit Pater Luca aogefomraene Sfteu^e* rte mufkn öor greukn meinen , unb fagten Ott taufenb S)ancf , ?ebo$ wäre bie mb Pater Lucas ungleich gtofer , meines :. 3*ojl überlaufet bie Stegen gegen $im* 1, erljobe, unb aufrufte : 3d> bin vev» ugt / <D (5 €> & C , mit ber Sdofenung • t>ora mit* angewenbeten Xfinhe unb 2lt* t, inbem iefe fel?e , baß öetne (B'efd?5pf> btefo. als ü?icn €>d>6pffec un& *oÜfim ennen» Wann fit t>i<fy tmv lieben iml>

3 SO

& X %

anbeten , verlönge id) ttine anbere 1 geltung. 2Bie feljr fid> © =0 $: $ * fein feigen gefallen ^abe (offen , flehet nic^t ju tiefer jtt unterfuc&cn ; bi§ ift gel tag ©£>$$: einigen Barbaren , unb »iell in 2lnfebung t>cr 3nnbrunft be$ Patris , e fo lebbaften ©lauben »erliefen / bafj fte , nicbt getauft , nicbts befwweniger benfe fogar mit bem 3rob befräfftigen wollen , mit fte il)n weber ju öerläugnen , nodb aud geringften ju fransen gejwungen' wut Sßor allen anbern t>erbienet ein 5tobencfcr nc Verfolgung , welche leb alll)ie anbäi will , obwohl fte erf nac& einigen 3al>ren ton Dem Teufel erweef et worben, t% brofe ben Rollen t getnb nicbt wenig , Do ftcb t)on bem Sßeftl ber befagten ©emeinbe getrieben fa&e , bie fo biel fcunbert 3af>re tcr feiner 35ottmäfjigfett gefianben batte. gebrauchte bemnacb alle feine teufflifebe £ifl )u feinen »origen ©ofcen * SDienfi ju brinj mb erfebiene ibm mit einem berben 33errc feine Veranberung befraffenb , infonberf ba§ er H beme es juftunbe bie alte SKeli berjutfellen , ftcb ben fcblec&ttn Suftanb mmmcbto oben $empel$ unb peraebteter f geroobnlicben Opfer , wenig ju «£>«fcen $ liefe, ©iebejt bu nicbt (fagten ibm bie$ fei f ) bafj ber Cazique Payaiza ben 5J(tar unebret , bie jum Opfer gewibmetc ©efd jerbroeben , unb bat #eiligtbum wtfta

fabt ? Wie ferner ber Cazique Potumani

'%! )0( Ü?

Uc^e ©ebäube eingejtellet , US er un* ju en im ©inn f>attc aufoufubren ? 23epbe ba* jta} öon biefem öctflttc^tcn <2krrätber bin* eben raffen , ber burcf) feine tfjorrecbte <£r* «igen unb Farcen < ©etanb bte ©emütbeu mbert , unb eine beimlic&e ^unft bat ben cjtonb betet 3uf>6rer &u »erblenben , ba a )id)te t>or ©ebeimnüfe angibt , unb was iemr£ugenibmin benSvopff fommen, aß jrlefene ^arbeiten »erfauffet. ©u bem# > febre in bicfr jurncT, unb befleiffe btd(> Urfadjen unb beinern gan|en Sinfeben im «gang unferes mebr atö wancfenben @ot ienjfe p (teuren ', erneuere unfere <J8erefr ) , erinnere ha$ SBoldf iljres 2$erfpred)en$, fübre ben Cazique feine ©cbulbigfeit ju nütbe ; bann fo fern bu an QSoIljiebung rsSSefebtö ermangelft, fd)tx>6ren wir bir , baf unter ber ©emeinbe ein folcbeS Unnoefen anbd* jum QSepfpiei anrieten werben , weld&eS em ganzen tmb einen ©dbrecfen ewetfen Joe? in feinen ©emutb nun ganfc wrän* e Mapono fac&te ober ibre 33eb*obungen, otooty jldj bie ^Teuffei um ibre <Sac& meU Wb annahmen , funten fte i|n bannod) nie* >l$ baJbin wrm6gen , ba§ er ibnen px 9Ru* nur ein einiges SBort rebete. ©n fo tfmurbige Qseraefjfung miffteSe bev teuffu> n #offart über alle maffen , babeto fie i[)tj efallen unb mit un$ablbaren ©treiben fa t er abgebläuet baben, baj? er am ganzen Mb Mam , unb wtttunbet > (Unb genug aus*

323

§§? X %

"•>

falje , unb eine Stenge SMutl aiilroörjfe. «rad&tet fte aber biefeg ^>agel # SDBetter toi Rieten, tfyau il>nen jeboeb bie ©tanb&aflfti tieg Maponö in ollweg SÖSiberflanb , unö gäbe erftefc ou4 il>ren Tillen bamati rt als jüe i(>n mit tyrer 2öut auf bie ©pi&e f< Gebens gebracht Ratten* ©o tiefe unb i *83ur|el ()ätte ber ©laub , unb bie $rommio «jeldje näc&tf ber ©ottlicfjen <&nabe t>on i Luca ibm roare eingegojfen morben , in er&en biefel 93avbätn gcfajfet. €iner ft _reunben, »eil er mit bem leibenben Map ein grojfel SDMtleiben tr uge , motte iljn berei »enigfl bem äujFeruc&en ©cbein nac(> bem % fei ju millfabren , unb bem Caxique ju fd &a§ eribneniljre Tempel auferbauen falle. S| «r Ijierftber gan| entrüjtet fc&affte u>n mit willen »ort ftc& , bejeigcnb, ba§ er eiel eije «erübrige leben bargeben, oll nur in bem i fceften bem ^eiligen ©efefc , ju beme er ftdf> bei nete/ junabetretten,, ober t>on 36<§U €(jt Jen et all feinen ©£>$$ unb #691919* : e&rete, abroeic&en molte. ©nefo gelbem« fige ^ugenb f unte in einem fo neuen <$fyc\ ttid&t unbeloljnet bleiben, unb bat ibme ©£) <tlfo gar balb ju feinet; mmgen ©efunbljeit »erfo&wen ^rafften f ommen lajfetL

fftun miebet iut unterbrochenen €r&eljl

fcet Verrichtungen Pater Lucas Cavallero ju t

tnen, Ijat felbiger nid>t nur allein bie Äinbc

»WU» &<tfroflw$<R ^Qrfffc&offten &j

•4

^? )©( w

»Den getauffet , fonbem audj ju benen Qui- licas p reifen ftd) entfd&loffen. 2Beil aber hinter annäherte, wolten bie 9Jeubefel>rte, in begleiteten , fta} biefe 3veife ntc^t gefallen n. allein P. Lucas führte jfjnen ju ©emüfbe, ; gtojfen £o&n fte t>o? il>re 25emüf)ung t>on Ht empfangen würben, £9?it biefen ftdtct'ete e betmaffen , bafj fte fid) ganfj fyuuiQ jur fü&tung bes entworffenen QSorbabenS be* ;ten. 3)i§ gienge nod) ab , baf; ber Cazique )zi fi^ entfcblteffen folte , mit feinen Unterü)a* ben Söeeg burd) biefe SSBdlber ju machen , jugleid) mit benen, Quiriquicas triebe \\\ ejfen, bann ber erwebnte Cazique befüreb* mW $ug , feite möchten tym wegen un»er* ilidjen «paß , ben fte wiber ü>n trugen , bat :n benehmen, 9ftc&tgbejfaweniger behielte üiebe unb (Sbrerbietigfeit gegen Patrem Lu- bie öbetbanb über alle JÖefcbwernüjfe : t Cazique beliebte bie SKük , unb erfofe ftd) woblbewajfnete ©cbaat ©o (baten jum biall, mit benen er Patri Lucs auf ben §u§ Iget. S)iefer aber ermaljnete if>n bie SOßaf* riebt ju gebraueben , es würbe felbiges bann wfferfte Sftotb fo erforberen , auf bafj fte ibr n wiber bie feinbiidje Pfeile befdtftfceten % t was ibn anbetreffe ., fepe es ibme tbm , ob er flerben , ober mit bem &ben ba* fommen mürbe: SEßann es bie ©jjre unb BiHe <®£>m$ wäre , wolte er fein &lut e unb mit ftreube jur Erweiterung be& Hieben Samens bergieffen, §)ie if;me nad)*

9 iU»

m *>

§uarten begierige ^eugiaubige , liefen ^Baffen imM , unb »erfpracben ilm in bcrl fabr ©efellfcbafft ju leiften , nnb bäs £ebc: tragen. S)amit aber niemanb bte oon ii>m macbte QSeranftaltung uberfcbreiten mod)te , er joannem Quiarä einen frommen , unb gen feineö unfcbulbigen gebend « ^Banbel allen , audb benen 4)e»ben felbft beliebten bianer benen anbern an ber(Spi|e »orgeben jjjeifien.

©aJXXVILffapftuL

W\\t P. Cavalkro $u tetlCil Q riquicas. glucftt t>tcfer StiDianer. ü %% S3efel)rMia, , unt> SHutfreife

$C$ Miffionarli,

labern P.Lucas bie Üveife befagter n fen aeranjtaltet , bat er felbe mit fei ganzen ©eleitfcbafft angetretten ; \i fo gleidb groflfe SD?übe in einem febr bü|i< <2Balb abgäbe, in welchen fie etliche ^äge SBeegmac&en jugebraebt, unb über bie§ ni pefen fanben, olö ein fixere wiibe $vud)t, Bie bringenbe Sftotb allein unb gänpcbee ! gong anberer ©peifeti einen ©efebmaef g< gn biefen Umjidnben bat ftc&S gejeiget , tröffe ©)rerbietigfeir unb ma$ jarte Siebe Jnbianer &u P. Luca begeten, inbem fie in ' febung feiner grofien @o)macbbeit / fo baf W &wm auf benen $ufien erbauen fönte,!

b«

M

%> X #

M» V

■MtMM«

* SDtülje ein wenig £onig$ aufgefuc&t , un& Die Sfta&rung oon Dem $tonb abgejogesi n , nur bamit fte ibn laben motten. 2(1* *on na&e an Die £)orfffc&afft gefomme« :n , feonb jn>ci> Cbriften oörau* gegangen, )egenb unb Bewegung Derer Snbianer au*" ribfcbajften. @ie motten jwar in Die S>orff* ft gan| unDermercft hineingehen Damit Die >o(>ner bei) (Srblicfung ibrer nidjt ttwa t\* 2luf|lanb erregten , ober Die $lud&t ergreife aber Der Cazique Patozi fagte gar weif}* Da§ jte biefe* rool, aber »ergeben* , wün* i möchten, »eil Die ^euflfel Denen Mapo- , unD burdj felbe Denen, 2infübrew obee ptleuten Sweiffel* obne allbereit it>re 2ln* ft würben angebeutet babem <5r rebete Die <2Babrbeit, Denn f ut| twrljero , al* t>a$ ie 3Ä bei) einem ibrer gewobnlidbett feri begfamm wäre , iji Der ©oft ober viel* : Teufel Cozarifo in bai #eiligtbum ge* nen , unb Ht bie ©cmeinbe mit einen trau* i unb wel)mütF)igen 2lngeftd)t »on Der be* tbenben Slnfunfft eine* feiner gefcbwobr* Seinben benachrichtiget , mit 55eofa| , baf felber fcfron au* anbern öertern »ertriebett ; bajj er ein €reu£ in ber #anb trage , un& $erberber feine* ©ottesbienfi fe&. Sil* cfeö fagte , fiettte er fidj , al* weine er bit* % , unb batte gleicbfam ein «Mtleiben mit 'elbft ; wo er wel bin&ieben würbe , wa nn icb aus biefem Tempel fort müjie ? wo er ein Ort antreffen würbe um »ort felbe» wieber »erjagt ju werben 1

36 s

3*6

$ Xi$

■Mi

iljtt bemnact) Hebten, folten fte bie SEBaffet üseijfen, unb mit tfartfer unb gewaffneter£ feine ^eret>rung aufrec&t erhalten, bie i gar balö gu 23oben Hegen mürbe, £)iefe jtung machte ,.. ba§ bie flanke ©emeinbe in 2Buti> oerftete , bereits alle unb jebe übel nug p bewillfommen , bie ftc& anmajfen fi etwas miberif)ren@otte$bien# ju untewebi Sebennod) bat ber Mapono ftcb eines bej] Deformen , bann er machte biefen <JSernui gemätfen (Sdblujj , ba§ i'ener ein wichtiger, grojferer SÜÄenfd) feon müfie , a!S feine ®ö ben biefe felbfi fürchteten ., unb beroweger antwortete er ibre £lage nid)( obne Unwillen fefgenben : 'Söann biefer 2luSlänber eue groffer geinb i|1 , warum läjfet i&r it)n fo ui binbert aller £>rten burcf)brinaen ? Martin get i()r if>n nicfjt aus biefer SGB.elt , ober mei fo weit binmeg, ba§ euer 2lnfel)et* wegen f( ©egenwartnic&t in ©efaljr geratljen m6ge ? eure SDtacf)t fo eingebrannt , baj? i&r w SEBaffen notbig {jabt eud) jubefcbütjen ? i weber fepo il>r bie jenige nict)t, bie it>r eucl feon ausgebet , ober il>r gebet euct? oor jene; bie ii)r nict)t fei>b. SMefe oermög' bes nat ct)en <$ernunjfts * €ict)t abgefaffete ftolg« I cf ete fo oiel bei) bem Mapono , baj? er balb nadb ber ©nab bes #. ©eijres ben @nj in fein §><x% oerjlattet , unb ber ßrfäntmj; wfifrren ©Ottcs im felbem ^Jlat) eingerm bat. 5>ec Cazique unb bie <Sowet)mfie Q3olcf es , baben in einer 9tat&*> Sßerfamtnl

&tj

jegen b«fc&loffen, alle ibre Rafften anjujtre* i, unb im« äujferfte ju wagen, bamitnuri&e ttesbienfl feinen 2(nflo§ leiben mochte ; ftc; kd&tcten bennoeb gar febr, ba§ tiefe ibre Soor* 5 ju ^tBaflTct merben fönte , angefeben £»ie tter felbft fo fcblecbteS £er| bejeigten. 3n*

ba biefeö SSolcf in forgfamer SBermirrung i in bener ^Baffen mare , jogen famt jwepett erigen Jünglingen ber Cazique Patozi , unb Miffionarius »orauö ; ber übrige #aufiF aber; be «tmas jurüct Äaum batten bie ausg«* :e.<s?unbfcbaffter, ober (Scbübwacbten fte»o« ie erbtiefet , aßfelbe mit groffen ©efebrep be« >rfffcbafft julieffen , unb btoter ibnen ber mit ien £reu| in ber #anb ritte P, Lucas , mit oegen &errounbeten<g?ebienbeinen nidfjt ju$u£ en f tinte. ©Ie Jnnmobner rücf ten ibme mit len #aujf entgegen, SBillen« bie ©pifce ju ten , unb nac&bem fie ftcb in jwe>) Slugel ge* ilet batten , umgaben fie ibn , bamit fein Im

$lucbt ibme überbleiben moebte. Q3ei> ber Q3efcbaffenbeit freie einen berer jmep ngtingen ein , ^ er ein QSilbniß ber Sftuttet Ott«« , batf «r in benen #änben trüge, bie #6be fabe , unb mit fteijfen 3u* uen , ba§ bie milbejre Jungfrau alfc» »n nidjt ermangelen mürbe , ftc am b«r ©e* ir ju befreien, bat etfelbeö in bi« £ufft erbo' i. hierauf aber , ja in felben Slugenblicf , ber* en bie jnbianer ben ©ebraueb i&ret 2lrme» gar , %$ fie nidjt einmal bie Pfeile (o&brü* n tonten, bi« fie müreflieb um abjujt&ieffett

36 4 auf

'

>(■*

tmmmrnm xp— i 11 mm « i . i a— — mimm *■■* ^WMOBBDB

auf ibre 336gen geleget Ratten, £)urd> b Sufatt erfc^rccf et, unb ficb ficb beforgenbe , ibnen n>ol noeb mebr Übet] begegnen U feonb fte in aller ©le bapon geflogen , unb fcen Tief; in einem unweit entlegenen 12Balb jfeefet, au$ bem ficb feinet beröorjufommeti trauet ; nur bat bie göttliche SÖotficbtigfeit anjlaltet , öa§ ein einziger Q3atbar mit 9to Sonema jurücf geblieben , ber bewarb $ur lebrung feiner ftuibtsleute nidbt menig beoge gen hat £)en folgenben '£ag lieffe jtdb P Lucas , meil er niebt gebulten funte , ba$ ^euffel in biefem Ort &twp Tempel baben te , uneraebtet er auf benen güjfen ju fteljen fabig wäre , pon feinen ©eleitä * Scannern I>in bringen ; riefle biefe ärgerliebe heilig tner $u 33i>ben , zertrümmerte geroiflfe QMlbni «nb Derbrennente auf bem ^Ma^ ber ©i fcbajft allen jum ©ö^enbienft gemtbmeten &eug, n>elcbes ieboeb benen mitreifenben 9 gläubigen pr $5epforg 2(nla§gabe, bafjnicb n>a bie #e»ben fie utwerfebenö überfallen , unb ben ibren ©öttern angetbanen (Spott ebenmoebten.

3n>eo ganfce ^:age holten bie Barbaren ibren ^cblupffminclel niebt berauö , beronx Patozi oerjroeijfclte ben Stieb fcbliejfen / «ine »ertraulidbe #reunbfcbafft errieten ju \ nen , tt>e§balben er jefcoeb angefommen n> mitbin bielte er por beffernneber nacb $>au f ebren , unb roolte P. Lucam ju gleiten <ä f#tuf mit Pielen 53en>eifgrünben unb 93t! bereben ; meiflenö aber legte er ibm bie au<j

fc&euf

% )o(^

32*

ilicbegefabr t>or 2lugen , in ber er fieb befinben K, wanneraUeiniurucf bleiben, unb bie <^i;

cas ben gefaiften £a§ über if>n au^uflfen fol* &er Pater antwortete ibm, bat? feinen (*)e* n famt benen ©einigen naefc #au§ jieben te; übrigens fe» er feft entfcblofleii i nic&t aon Stelle ju weisen, et fabt bann öorbero benen riquicas ben «M)men ©CtteS »erfunbiget, n er aueb bierüber bas ßeben einbuflen folte. izi bemnatb unb feine Untertanen xoaen ibren «, unb blieben allein fünff eifferige Jünglingen Pater Luca jurücf, bie ftcb entfc&lojfen batten, ibm gleiches ©lue? *u oerfucbeti t , unb basSe* ju Stufen bes 9täcbften aufjufefcen. jißcil Pater Lucas feinen anbem ©cbirm , noeb oc feung^ittel übrig batte , als bas QÖertrauen ©£>$$:, fienae er an bie^riefterlicbe 3:ag< en ju beten , unb alfobalb fabe er ibtn ben Ca? ic berer Quiriquicas einen Sßtann öon grof|er t&ticAt , unb guten 2lnfcl)CH , an ber ©eite m/melcber aus Meinung, bajjinbeS Pacns- <b bie Raubet fünften ftünben,bie ibnen ben braueb ibrer £änben gebemmet batten , ijjme tgeS mit allen ©eroalt aus benen Singern reif* roolte; allein Pater Lucas befltefie fieb mit gu* Urfacben unb einer leutfeligen §irt , ibm feinen »obniu benebmen, unb berfolgete feine D\e* bbann weiter mit ©webnung öon Cbrijto unb Regung feinet ^eiligen ©efe^eS ; erf larete tl)me •et) bie 95o§beit unb ^rügere» feiner Tinunaa- JöaOzique liefe par bierauf ab, es fep nun ige« aus fonberbarer @6ttlid)er Ärafft , ober ütlit&er Neigung gefebeben, gienge aber in fein

36 5 •vau»'

53©

$ )of #'

■>■

-£>aufj, unb nat&bem et ein guten ^orraW Pfeilen ju fic& genommen/ verfügte « fic& ji nen 0einigen. Stajuma&l Welten fiel) bie ipatre Luca jurüct5 gebliebene ®jr#en öor oei ten, et aber froloc&te in feinen «perle , ba§ et nalje an bem Siel feinem &egierben märe , unt feinem iölut biefe (Srbe ju befeuchten ^»offr fcätte , bamit fie bie nacbfolgenbe^abre bejm § flgere Stückte abgeben modjte.

Sßenig bat gefebjet, ba$ fit if>m nic&t in ^:l)Ot fein Verlangen etf üHet ; bann nacbbem bie SSornebmjte ju $la<fyt$ * 3«it beratbfc()[< was enblid) ju tbun märe , baben fie lang ni gemiffeS befo&lieffe/t f onnen , nur aüein t>a$ ft Stabenden , bat fie ben freien ©ebraucb i Slrmen oerlobren b<*tt<m , als fie Patrem Lu «leid) 2lnfang$ tob fcbieffen motten, bat fie all §urd)t gefegt/ au$ ^öeoforg / baj? tiicbt etttä nen nunmebro ein gleiches begegnete , manr tbn t&ben motten. Sftic&tsbeftomemgeifc&ii bei) entftanbener (Seucbe balb bernad) bie fcl bigfte ber g&ttlieJ&en SKad) ibre an bem Pater t &ero auc& nur mit bem SSBillen öerübte ©rauf* feit, mit bem t:ob bejal>len muffen. £>a§ aber biefeSmal etmas gelinberen emfdblufi ab; feten, mare fonberbar bem fcfron oben erwe&i Snbianer Sonema p&ufc&reiben ; melcber all reit ctma* »on bem Cbrijllic&en ©lattben ge ret Ijatte , unb ift ber gemelbeten UnterreDung ty Barbaren, bei) ber er ficb befanbe, ber €l)rt d)en ßebre unb Patri Lucs üa$ 2ob fb nacbbrtj lief) unb gut.gefprocben, baf fite aus aligemej Ubereinfümmung befcbJojfen, beä anbern, %d

BOT

«s?x $

anbcccf)cnö€t; €Dlorscnc6tl>c in W &>ot|T ju* SU febten, unb fttt> ben Tillen beg Pauls ju geben, <Sie famen alfo in Die ©orfffcbafft et einet bintet bem anbern ge&enb, unb &et* :n ftcb ßcraöe in diejenige Söö^nung , in mel*

Pater Lucas läge , roeldbet fte mit ungemein $teunbltcf>Eeit empfangen, unb fdbiene e$, i)abe ibm ©OSS:, ■ etnSfafe&en unb ®>tet* gf eit juroege ju bringen , n>ei§ niebt n>aö fon* cbet QBeife anlocfenbeS »etlieben, fo bap 8emeir.be betet SSSUben , als rcolten fte um Reibung bitten, ftc& iu feinet Süffen niebetge* fen, unb feinet au$ ollen ftcfr gemutet, obne iubni§ be$ Patris hinweg ju geben, ©et ; oug allen f amc bet Mapono , roelcljet fid> leicben ganfc bemütbig toot bem Pater gefiel* unb oon bemfelben mit offenen Sltmen auf* )tnmen , roie auc& gebeijfen motben an fein« ite ju ft&ert ; ia bet Pacer , Mm bet Religion eben anfangend, geseiget bat>M? obne <Sf* tttnif bee watyrcn ©£>$$£© nic&t m6g*

fcp bie ©eeligfeit &u etlangen. SMefem te et beo , roas ibme bie eiffetenbe Siebe bet :e ©£>$$€© wibet jene teufflifebe £)teo* igfeit betet Tinimaacas immet eingäbe, bie iele bunbett 3a&te übet biefe ©egenb jte& ei*

obetfkn geroaltfamen #ettfdbafft angemaf* i bauen. 5Da$ gan&e SÖolc! etroattete bett ggang biefet Untettebung mit SBegietbe , bann ige glaubten , bet Mapono routbe meljc mit ! etcEen alt SSotten i>a$ Slnfe^en feinet @ot* I jsrnmütbiget SBeife banbljaben , anbete bin* len betfptac&en fi# felbf* einen san| wibti

ig» § K gfc

gen (Stfoig, unD betröge fie tyiermn ibte #offh: nicbt; inmaflfen bet Mapono ob bei Pams i ' lebe gati£ etfiauneteetbliebe; unb angefeben »ort guter natütlicber 33efd&affen&eit wate, c eine nicbt gerinae ©cbatfFfinnigfeit unb fer €rtdnntni§ befaflTe , bat il>n $ö$$ no# t ÖiefeS ein belifcbeinenbeg £icbt angejünbet , i fein |Mri fo nac&br ucf lieb beweget , &a§ et o fetnetn Sluffcbub ein €b# |u wetben begeb S)amit et aber eine ^tobe üon feinem ernfty fen Eitlen ablegen mäcbte , bat et bon Det g fen ©emeinbe fwp heraus brennet, ba§ et t beto geittet , unb famt ftcb alle anbete auf i Srrroeg öetleitet babe ; ball et bemnacb nunm to alles jenes miebetrujfe , roaS et fie oot bie) oelel)tet , unb noa& et immer üotgemanbt feil ©efcenbien)]: &u befebonen : kernet fagte et, t fein anbetet ©oft fei) als 3€fu« ebrlftu*,t öeffen ©efefc nic&t allein bejfer aß ba$ %ri fonbeth fo gat baö einzige unb notbwenDi wann fte noolten feelig metben : baj? et fie t »etgangene ju beffern niebt nut etmafyne bfo (^laubm anjunebmen, fonbetn aueb ^tngelj

IDOlle i\t Jurucares, Cozacas, Mtb ' Quimitic

m einem gleiten £ntf$fu§ ju beteben* € fo unoetgleicblicbe (5rfdnntni§ »etbienete be| me^t £ob , je unöetljofftet fie wat- %wm beje ten bie mit Pacre Lnca anwefenbe weugläub eine ungemeine '§xtuh, fie tufften wt QSetgnfy «uf , unb umbalfeten im Mapono obne ein £r jumae&en; jeöoeb mu if)te Steube bem *X Pater Luca nicbt ju fcetgleicben , angefeben et n^ erfolgtet SBcC ebtung t)$$ Mapono fi# eines gi

cb*j

#.->>('■*

$ Don bcm sanken £>o!cf allcröinßg t>erfr

>ier auf Mwmftalfcte Pater Lucas, ba§ ein grofc kettfc »erfertiget warb, mit »eld&en er in fc&D* Ordnung nac& &em$ta§ Der ©orfff Rafften , unbfelbeS an Dem tauglichen Ort -aufriß jum Beiden, öa§ tiefen $ag e&rifhi* unb I)eilige6@efefcbie@egenb bererQuiriquieas in [fe nahmen, hierbei) jlimmeten £>ie gegen* tige QE&riften in jtvct; £f>ore abgeleitet, bie ine» an, unb bte33atbaw, n>elc|e nod) nie^ ein re#t lautenbeS unb nacb Der Äunft ein*» c&tetee ©efang geboret Ijatten , funten n>e* bie neue 2(rt &u fingen , nod) fiel) felbft »or wunberung fajjen, bann c$ bünef te ifjnen bie* m red)t f)immUfcf)e$ SDing ju feptu- 9Me&ji in befalle ber P^tcr, baj? fie ifjm bie Äinba: Raufbringen feiten. „ Sflfobaß) (ftnb fefe >rt Patris Luc« fetbfl) brachten fie mir fo , bo$ ic|) einen gan|en ^ag bamit in ge* d&t, babty ber leib par abgemattet, bet i(l hingegen erfreuet warb , inbem \<fo fo $inber anfalje, bie nunme^ro burefr ba$ fame Gaffer be£ Kaufes |u ^inbern »on y$& angenommen, unb berer QMtter au« tndcf igen ©o^en^tenem in eifferige 9ieu* mt e beg wahren ©laubeng »eranbert worben* % t »ölten »on meiner (Seite mcf>t abmei* \iß fo gro§ wäre bie 33egierbe baöjenige ju ceiffen, waö jur Erlangung ber ewigen 'eligfeit not&wenbig fe#n mo$te* $ Pai

m bat jt$ fobann einige ^age fr«& tyru» «uf*

sebun

3S4

m k $?

gebatten, um fte mebterä in bem ©laub ftärden , bamit fie im ©tanbe wären benen gebungen Des $eujfeis ju w>it)crflcf>cn. . auf aber bat et fic& jur Dvcife fertig gemaebt . d>e , auf roaS 2Seife er fie angetretten , wirb fer feonbeS Patmiöericbt felbfl herüber &u nehmen. $1$ icb imidb anfienge ju berc ( melöeter/ ) folgte mir bas gan&e2$o(cf aul » $ujj nacb , weinenb unb fagenb : „ Sttein ' 9, ter, mein "Satter, bu jiebejl fymoeg'; „ binteriäjfefl uns in einer gän&lic&en QSerlt „ beit • Qjergejfe unfer niebt/ lel>re aus SO ,, ben ju un« fünfftiges Satyr wiber jut m bierauf roenbeten fie ft'cb ju meinen 9tei§< ,, faxten mit 33itt ba§ fie mieb aisbann t „ baijin geleiten motten. Suif.folcbe Sßeif „ 6en fie mid) ein gutes ©tücf 2öegs begl „ inbejfen funte icb ibnen »or meinen fein S

antworten ; Bann fo bäuffige 3&>ren i mir eine unausfprecblicber in bem #erjer ergieffenber $rofl aus benen Slugen ; it icb betrachtete , mie leiebt eS cer göttlicben maebt fei) bie menfcblicbe «fersen unb 21 ju änbern , angefeben fte mit einer eini SOßörcf ung ibres SßolgefaßenS bie abfd)ü fie 23ränbe ber #6lle in bellgtän&enbe & flehte bes ^arabeijj oerroanbeit. 3eb » immer bie Sßunben beS ©ecreu|igten fi unb benebeoen ., berer Sßerbienjle aHein icb ^glücf lieben Ausgang biefer Miflion jttfd „ gen funte. S)ie Snbianer baben mir i 9, »iel Knaben angebotten, bamit icb f«e »o^ ., ©tttnb an iura $ircben*2)ienfl mibmen m

»»

9» M »»

»

I»

» »>

1»

§§?>( $

$ t>ob aber mir fre$ auletiefen/ n>et( ic& e ©eleitsmänner mit feinet gar ju öwffeti „ fre befc&weren »ölte. „ 9toc& &rep ttfgen igte Pater Lucas w Die ©emeinfce Des i(jme neigten Patozi, »on Dem et nic&t an&ers anjv mtnen nwöen, al$ tarnt er aus j einem an* geben juruef. 2Beil aber fca$ SK<gen*2Baf* 'c&on über&anö jtt nehmen begunte, fwnte Pater Lucas nic&t »erroeilen / fon&ern eifete Soltferfc&aflft &e$ & Xaverii $u, nie&t 0{j, ne fenfcerbare (JmpfinbiidOfeit Dem $ft fcianer , Die er »erließe.

*«^

H I -II IM

©aS XX Vlli ffapitul.

©ritte fHeifc Pater Cavallero ^

nm Manadcas. ©Wcflic&er $ort<

feiner Miffion. (gmrfüni>tget&ag2!

d)£Hte$ Denen Jucurares mit

Stoffen Sttoji.

>

|3Stt>oJjl Pater Lucas «DUnfc&te die £ f^afftCn betet Manacicas ju bUtC&g

_ _ jeboeb weil eg notljig wate Den 2Se hattet $?üf)e unb Sltbeitftd) ju etoffnen, unt I)tn Diel Seit batauf |ü wenben, angefe&en et <t immet l)infame, Die ^bnifebe 9\eligior bet SButfcel ausrotten , ttnb hingegen Den tw ©lauben einplanten toolt e , unb bar ju ganfee natl) gebrannt muffe« werben, Ijat et bie t>oj fiel>enbe Sat)t fein «So^aben, alle ©emeinfe befugen, ni&t rennen inöSBetcf fkiien, wj bienu Seit Mb Qfckgcnfcit im §ru&ling 1707. 3a(jt* gefunben» Snmaffen nun Da*! je £anb ein fgtamib gehaltet , unb ju b Seiten mit benen chiquitos gtän&et, wate Lucas geflnnet baffelbe ju burcbjfoeiffen, unl lifi tu benen Arupares p wagen, bamit et au $e2Beii einen boppelten SBeg t>on benen auitos ju benen Manacicas, unb l)intt>iebet,! nen mic&te. Stber ein fo weit auefel>enbe$ ! baten iu@tanbe ju bringen, funte es md&t %m, öai nic&t au* wic&tige ^inbetnufietl

V ♦ • ■ Ntfrtfr

'""f

^ )o( c§? 337

Heine Q3efct.n)crbcn auf bem SSeg muffen bet werben. Slliein ©Ott , treffen £l)re l)in> & befdrbert würbe/ wolte nidbt allein beö Pa- ?lbfcl>en mit einem gewünfcftfen Sluggang 6e* tigen, fonbern aucf) mit etlichen »erwun* s* würbigen gufäüen anweisen , wie genehm er jon Pater Luca angefangene SBercf l)afte,ba# wf fole&e 2£ei§bem Pater ber03?utf> &u nte!>r (eic&en arbeiten anwürfe/ uni> benen#e&> bat £idbt ber (grfenntnui? l)el!er aufciienge. !)bem nun ber mit not&wenbigen ©eeleu^f* nb Öebe beS ^dcbjten jur ©enüge üerfebene m (JSfrOtte-ö , audb einige eifferige 9faubefel>r' gefrifc&et l>cüte, nicfrt allein mit fkb ju reifen, :rn aucfr im SftetljfaU ba$ geben barjuaeben, Kräftigung t»c6 ©>angelii, rocldjc* fU "Denen- Den $u prebigcn Dabin jogen , träte er in beni tfinwnatl) Des 3a!)vö 1 707. bie fKeife an , unö ir an ben £imraelfal)rts ^ag ber feiigften jfrau an bem ©effab Deö giufj Zununaca an* :e, träfe er mit benen Zibacas jufamm, bort 1 er mit Seiten fonberbarcr Siebe empfan«* unb twn Petumani ibren Cazique mit reic^ 1 Äfang befeindet wwben. tiefer Ca- ■ i|* fobann mit grojfen 3:ag * [Reifen ndt(j b gejogen/ unb bat feinen Untertanen befolg Jen 2öeg ju bahnen ; l>at aueö ferner bert

unb feiner @c&aar täglicl) mit gjfen unö efen 3)i>rfel)ung getl>an. Sa ber Pater fei* ^©emeinbe )i$ näherte , fame ibm haß gan* 3o(cf entgegen , fo gar bie SlBeiber mit Ü>reti ün no# fausenDen tinbern auf benen Slrnien/

'P Weite«

I

J

, |^l|„, — wii^IIIMI« I I OS—0**"**^^— « " ' ■ " ' ■ — ■ ■ ■

rcolten feinet nicbt in bcm ©ovff erwarten, i

fcern feiner ©egenwart alfobaib gemejfen. \

Caziquc empfienfle it>n nicf>t mebraß ein55or

fonbern mit gar l>6flidE>cn Porten , unb ai

auf bem tyla% angelanget wäre , umgäbe ibn

aan|e -£)aufT , bieffen ilm willf omm feon , bejei

fo wol mit t)em Slngeficbt , aß mit ^Borten

ungemeine greub, füffeten ibm bie #änb , unt

geboten ben ^rieftertieben (Segen. SDee S)i

©Ottee ob fo glücfücben Anfang feiner 'Mo

foödjji erfreuet, barauö er ftcb ben ferneren g

gang bevfelben felbjt meiffagte, ftenge aifobaü

tien ^rieben jwifeben biefen SSolcf unb bener

ritucas berju|f eilen , benen bie Zbacas wegen >

niebtöwertben Urfadb ben $ob gefebworen ba

unb inbem fieb jene ©ieberbeit balben in bie 9!

Der toerf*lo|fen,batten biefe il>r Sanb gän|licb

beeret, alles rein ausgeplünbert , unb bie- 51

mmgen in 33ranb geftedet. §)et Pater i

fcemnacb ben Cazique famt benen Q^orncljti

auf bie Seite, gäbe ibnen bie ©cbwere i

ÖkrbrecbenS ju ernennen, unb ucrorbnete, bc

Die Ziritucns jur Stiebend * #anblung einjult

ftnfenben folten , bamit eine bejiänbtge $re

febafft aufgeriebtet fönte werben. SDie Ziri

fanben fiel) ein , unb bradbten wiber bie Zu

Diele Ziagen t>or , mit SBegebren , b<$ ber I

fciefelbe Dabin »ermögen folfe, bamit fte ben i

fugten (Scbaben eiferen , unb t>k geraubte -j

f* äfften, bie annocb'in ibren fanben n>

wieber (jeraus gaben, hierauf beruffte e

Zibacas , 'bie mit geneigten «£>öuptem bajlul

jfc-XÜ

339

nic^tö antcr« ju antworten muften, atö baf ,ii)c gorn unb 9toc&gtef fte f)ß&c bie ©rdn|eri Öernunfft übertreten gemacht ; übrigen* tni* fte groffe Sfaue über bie öon ibnen ausgeübte at. ©amit fte aber bie abgeflogene ©a* jurütf $u geben nidbt gepungert mürben* 1 fte mit groffer Slrglijt btaju, Dajj fte bie Zi» as eljebcffen ganfeeneun(Srnl>*8eiten binburcl) )ren felbtf eigenen QSorratl) Unterbalten i)fo* Mt biefer Verantwortung tt>are Denne$ r Lucas mc&t bergnügt, fonbern befaljle, ba§ ueb miber it>ren SBillen olme ©äumnüß bie embte #abfcbafften benen vorigen 23eftf?errt ergeben foltern & roare audb aus allen M* fo fübn , ha$ er ftcf> barwieber etwae einju* )en unterfianben bätfe, bann bie (Sbrerbietig* tt>cld&c fte bie an einigen aul ibren Mittel wi' >en Pater Ubelgeftnnten Dort ®£>tt ausgeübte äff geiebret batte, benalmte ibnert aueb in bie«* jelegenbeit allen CÜJut^ £)en folgenben %a| immlete ftdb bie gahfcc ©emetnbe nätibfr im engten €reu| auf Dem $iafc ber SDorff* ft, allmo ibnen ber Pater bie Sbrifiltc&e £eb? («leget, bie fte binfüro beobachten mufren, tt fie bie (Seligfeit erlangen woiten. <£r enf<* rte ü)n?n ju gleicher 3«t bie Q3o§ijeit bereu >onos unb ibrer falfcben ©otter mit fonberlte ; 33ergnügen unb £ufl berer gubbrenbert, bie i 31nrebe öfters unterbrochen, unb Überlauf offen, ba§ fte 3<g@U5D? Cbriftum cor einen m unb SBattcr , unb bie |)immel6#Äenio,in »or

Stau unö Butter bäben motten, anbe» aber"

# )o( &

öerflue&ten fte t>ie öoti)in fo l>od& öcrecf>rte 1 maacas. ^?ac& ausgelegten ®laubens*@c fcamit t>ec ©emeinDe Die gehörte 2el>r in fri5 @ebdc^tnü§ bleiben moc&te, l)ieffe Pater Luca: rteSfteuglaubige We <2Bottc€ff ttcbteiten beS wa ©tauben« ; unö öerDiente ^ef$mdl)ungen t teuffiifc!)cn ©öfcen fingen , welche er felbft ii m ©pracb in einige ©ejange jufamm ge |atte: Darauf Das ^Soicf eine fo Stoffe §r tmö fonberiic&e* Vergnügen gefc&opjfet , Da ■Dlefelbe offtcrö an&orcn wellen, um fie erlerne fonnen, unö biefeö mit einer fo beigen ^öegii i>a§ Die (Sänger lange Seit feine SKaft hatten.

©ne fo gute Vorbereitung öiefeö Voltfe* mng Deö £i)ritf lieben ©laubens, wäre i

fo WOl ein SßerCf Pater Luca Cavallero , Der il

febon öovtgtf 3al>r öa£ ©efefc Sbtp öerf üni

latteV als Der fcUgtfen Butter ©üttes, n><

mit einer mercfwürDigen ^unDertbat Die #e

fciefer Barbaren Mgeftalt gelencfet i>atte , Da

san| willig waren , Dem ©ottlitten 2Bort &

ju fcerjtatten, & ^atte nemiieb Zumacaze n

0er anöerwanöter Des Gmque > auf Dero QJoi

Die üerloJjrne ©efunDbeit wunDertbdtiger 31

erbaiten* Selber war febon etliche ^oebei

einem luftigen lieber Darnieöer gelegen , Das

nidbt allem m Sietfcb gän|licb abgejebret,

fcern aueb Die ^rafften Dergeftalt benommen,

er a& ein unheilbarer ©iecb in einer gänfcfo

ÖJerlaflfenb'eit efeubtg t>eri)arren mujfo 2(Iö

Äranctc Wefe* fein dufferfies flenD betrachtete

i

8? X #

341

59 9»

noct> mel)r um fein emigeS «?)til jtd) beforge* n $alle er of>nc S^aiiff abficrbcn folte / fe|te i ganzes Vertrauen auf bie beiligfte 3ung* n>eldbev £ob unD mächtige SSarmber&igfeit terö anrubmen geljort l)atte. UnD ebcnjbac^ uffte er fie offtmat mit folgenden um *püiff

0 $rau,id) glaube, Da§ DuDiemabreÄ* £>ttegfe»eft, unD t)a§ Die ©ottin Qapoci \ als ein betrügerifä)er Muffel fei) : 3d) < in Did) , unD in SSfum €l)rijlum , unD Sieb, Daf? Du nicbt jugeben wolle)!, Da§ ic& ^rauff nocf) ein £)ei)D jlerbe, Damit ic& r emigt>etDammtu>erDe: befreie mid) Don >, n Sieber , bi§ id) nac^ empfangenen ^Tauff ,, i)en möge , Did) in Dem Fimmel anju* „ t% , , 3>ie SÄuttcr Der 35arml)er$igf eit f un* fo tnbrünftigeä 2tafie!)cn niebt unangefel)ett , infon&crl)eit Da Der ÖMttenDe noeb fein £l)rift/ >$ fo eifretfg wäre, SDeroljalben ift fte il)tn, roureflid) in Smpfoblung feinet Anliegens trete , bei) fytilm Mittag in fonDerbaren | erfebienen, tnbem öon ibren Rauben unD fiefct fo DutclvDnngeiiDe ©trafen abfcf)ofa

a§ Die ganfce Sßoljnung , in roefc&tt Des

5?

3d> bin Diejenige , Die Du antuffcfl : ;aue £> @oI>n, Da txrbeit genefen : glau ai> eud) Da i^ter lehret, unD fagc Deinen >*£tuttn in meinem 9?abmen, Daf? fie Dif? „ eben tl)un, ^ hierauf serfebmanbe Die fe Sungfrau in einem Sfagcnbfltf- / unD De£

D 3 'Äwincft

5^ '.

4*

m x %

St rancfe befanbe fkfc öollfMnbig gefunb. gdnie SSpicS lieffe Imv , ifw ju fel)e*t , nuö Ängeftorfer wunberbar'et' Urfacb ber jaljen 0 jung , entpibet fid& in ibren Jper^en eine I £&egietbe , <£i>#en &u werten. SOW btefeu latte ber &tmm'lifd&e «Segen fein Snbe : Sßiel weil bie SBiiben i(>ven MiiTionarium al& ÖSafter Hebten, unb alt einen ^eiligen toetel) fcwc&ten fie afte tf>re ttanefen ju iljm , mit baf , angefeben et ein Wiener iencö fo mdd ©Jbtteg wäre, ernumnebrp w fie SSorbi legen mochte, erfuntc fo gerechtes £5ec pic^t abfragen, tofonberttyelt Da ein foid)e »on ©0$$ erhaltene ©nabe nicf>t minber itöcfllc& fetm würbe, dt feine SBort ju 2 jung ötefe* ^Solcfö, unb mithin fie nicf>t m 4Deil be£ £eib$ , fonöern aud) ber <S?eele biebm featten fönten, S5erol)aiben befragte er bie: efe, ob fie aus ganzem perlen cmSgfim» jßum glaubten, unb ben^auff »erlangten; ui fie hierauf mit ja antworteten ; „ ia ic| in foic&en fallen gebräudjlicpe <?oangelis per sgros lafcHJinb bie SJBort P Lu«e f gäbe mir @£>$!S fo »iel 4?er|, ba&icbi

bürjfte: Fiat vobis ikut crecUdiltis, e6 g

\)i euc!) nadb nadb euren ©lauben, unb fte fen jur ©tunbe, SDer 9vuff oon biefer ! benbeit breitete fid) in &a$ berumliegenöe aug, unb %Qt\ »etiiebe mir bieÄrafft be funbmad)ung, bamit ich bie 3nbianer glei Wiber ihren Rillen jur (Sri enntnü§ be* $

©laubenö brac&te, bann Inbem fie fo n>t;

3»

#1

>(#

343

* SBcifc gefunD rourDen , erinneren fte Hat „ Untctfd>eiö jroifcfcen Den ©Ott Derer €l)ri* „ unD iljren Tinimaacas. „ ©o roeit E>ec Sße* t l'atris Luca?. 211$ n nad& Diefem Die Heine ber getauffet ^citte/ erfucfjten il>n Der Cazique, Die<Sornel)mj*e, Daj? er ftd; ju Denen Juruca- begeben möchte , Die feibige gawje ©egenb in wirrang gebracht, Die S)orjTfd)afften au^ge* it>ert , unD Die 3m»el)ner toD gefci)lagen i)ax* l£5er Pater naljme Die ü>m aufgetragene Söer* iungen mit guten Tillen auffiel i Dann er ft* e 3M)ricl)t l)atte , Daß Diefelbe Dem Teufel öejfen ©ö|etv Pfaffen gan^lid) ergeben m* , er aber , Den Die ^ScgicrDe Der «S)tamc*ffnm iängjt Das #erfc ent&ünDet Ijatte, boffete, Da| : Diefe Barbaren Di§faüS ©enuge leijlen tößr* , £aum t)atte er fid) auf Den "äßeg gemacht, DiegreuDe Deö ganfcmSBoldS jtc& in eine tief* Lvaurigfeit üeränDerte. ©ie folgten tym alle ) mit »etnenöen klugen, unb rafften il>me ol>ue erlag DieJpänDe, unD marc il)t 8cÄ*2Befen fo §, Da§ Der Cazique feibfl, auf Dcflfen anlangen Pater fo gefc&rotnb serreifete, jum SÜhtleiDen jeget n>ar&. ©er Pater trachtete fte &u tre* ; mit Q3erfpred)en , Da§ er , fo balD es il)me ijlid) fetjn rotirDe , roicDer ju il)nen kommen mol* [unbfolte Diefeö fiel) nic&t tljun jaffen , wfaöe ceroiß einer feiner SJJitbrüDer an feine ftott «in* kb. SDrep §äge brachte er auf Der Steife &u, te^ er infonDerl)eit greifen ©ruft roegen Des ifen (Sonnenstrahlen IciDen mujle, 3>n Iten £ag jw . SRittos« « Seit , M er noefr

~ 4 »«tt

J44

X

meit fron benen Jurucares ftcf) entfernt m glaubte , fcfte er |U& augenblicfüd) gleicbfam au *er ^bürfc&melle freben. SSßei'i fte es nun m$t ti ferbinbern f unten, öa§ fie entbeef et mürben , i te et* feinen Stiften , unb beutete il)nen bie am fcfjeinlicfx* ©efabr an, fron biefen Barbaren' gebracht m merbe<t , mann jie ©£>tt niebt n urbarer 'Söeife erlofen molte ; mepmegen er t ermeefter 9ieu unb £cib Urnen insgefamt W% frerftd)e üo§fprec|>ung ertbeilct bat. £)a Di wn3nbianer, bernoeb fein €briff mare, \ tt>arffe er ftcb bem P-uer ju puffen , nebft infi bisset! Q3itt, ba$ er il>n *,u einen Triften ma möcfote, inbem er gcn>i0 entfe&lojfen märe,alf Cbrift ju leben , unb ju fferben , melcbes gu $ en beö Snbianerg bem Patri beffa mein* gefa je gemijfer es mare, baji iljn aüein bie ©nabe »peiligen 0eifk$ basu aufgemuntert unb ange ten |attct

SDie Slnrunjft Patris Lucs mare benen rracarcs feine unverhoffte 0ad) , bann 5t £äge oorber , ate i>a$ ganlje <3$olcf ibtem gemö()nlid)en@ö|eii*2)icnft obläge, beriet ten Ut falfcbe ©otebeiten bajfelbige »on ber' naberung beö Patris unb feiner ©efpäne» , j^nen Uracozorifo mit meinenben tilgen m » Sei) fef>e nücb nunme()i*o gelungen in Ali, „ 4)rte &mte 5ufucf)en, bie mid> »erebwi; b{ >♦ t>onbiefem meinen Tempel »erjaget tnia) ,, ner meiner großen $einbe , ber febon in

n SWfcifh SHe^et m® ibr famt mit', ©i

n

$ )o( *§?

34?

geinb führet etn>ag in ber ^)anb (nem* „ »ag €reu^ ) ba^ id) mit Singen nic!)t anft* „ nag. ,» SDie ©emeinbe l)örete fein klagen , 30einen , unb wäre gefliffen i()n mit Dielen fK nrf en ju trogen ; aber Urucazorifo unb 9JHt>©6ttet machten mit abgefegten Mty )t ein gar trbdtmlicl)cg Seibmefen unb @e> , ate mann fte.bie ^ßctjnoeifflüng anfäme« i <jßoltf warb bieburd) ganf? in ^erwir* unb^urefrt gefe^et, unb na&me ber ©djre* immer ju, big ber Düffel in©ejlalt eine« en SBogelS ben Cazique jur §luef)t ange* riet, unb feerleitet (jat. 2ße§baiben fonwt Cazique, alö bcr anfef)n!id)fte unb ältefle. ono , un\> nad) ifjnen ein grojfer cH>eil be$ cf* bie$lud)t in bicSBälber ergriffen , unb n Die Jpöien Derer Silben gieren eerfro* l)at 3ebenno(l;ftnb einig« ju4?au^fieblie^ Die aud) fd)on jum Slbjng fertig ff unben ; »ätcr Lucas $u Suf? mit bem (Jreufcin ber b, ynb öon etlichen berer eifferigRen €!)ri* begleitet, famt einem in bie^Sobe gehobenen »niH unfev lieben Stauen in bie^orfftc&öjft W. Äaum fyaüm ibn bie Supcfgcbüebene mol)ner erbücfet , als fie über $fl$ unb Ifbaöon liefen , fo M% nur etüd;e .wenige ■benen 9iei$*@efe|jrfen begPatris nic&Ubn? e ©efabr flnb aufgefaltet* tporbeh ; bann Sarbar aus grimmiger 2öut mit einer jlei# en 4?a$e einen fo Ijefftigen ©treid) auf %#aupt .eines Stinglings jugefubret bat, wann ber 0trei$ aus mübey Slnwbmmg

5 ®Q*

fr K #

©öfteg hic&t fef)t gegangen n>äre , er jf>m geg ol)nfe£)lbar totirbe jerfpalten l>abcn. Bkfltfenfid) alle inggefamt, Die Barbarei guten Porten §u triebe ju flellen^unb i Ben nichtigen SirgtDofyn , unb eitele $urdjt mltfytn fit hu Sfbgott ober bielmeljr Der v^ fei Untergängen l>afte , ju benehmen. S)e ter ruffte alfobalb einen beut Buffett ©d>ein nad) gut begabten f naben in ftcfr alle S8et§ unb 2lrt jener Üiebe unb ©ffen nde&flen ||etlf$ , bero bie Miffionarü Eünbig muffen, biefem jungen Barbar ba$ *f)er| < gewinnen ; er bcfd&encfte iljn mit Dielerfet) i ifam, bie bei) betten Silben f)od)gefd)d^f bett , unb fc^ief te iljn fobann ah feine entW ne £anb£leute jurücf? $u führen. ©O^ aud) in feinem 43er£en ein fo groffe Sfteigunj gen ben freigebigen Miffionarlum erreget,! feine gung mit fo groflen ^ac^brud beg<! fea§ biefer junge £5otf) gar balb mit einer <2>d feiner €anböleufen mieberM)ret , unb bie i ge ungleichen nad) unb nad) juruef gebracht; S)ie Silben llunben »or bem Pater twty €rj!aunung% unb htttafytmn benfelben g als ein S(benbtf)euer ober unbefanbteö 9fl beö anbern Sebenö , n>eil er fo ein groffe m featte bie Tinimaacas au§ i&rem&wb ju W Jen* ?ftid)t$bcftomeniger I amen jte auf brij tris liebreiche unb jarte S^Bort ju ftcl> , unfcj fd&otl fte-unWiflfcnb mateti/ jebannod) bafte: bie Älage unb bas deinen i&rer ©otter ju;

geboten / rouffM jle War baraus fc&l&cfl

x!!'\

41

% X*

y i «In. ji nn.ifj '

fclbige fe&c f&watf) , unö f rafftfof? wären, . fje einen einigen ^cnfcf>en i2BiöerjTan& pt \ nicfrt $?ad)t genug t>atfen. (Sie neigeten i&re iäkmüt&er Dcfromct>t 5« P. Luca , iitö irtbeten if>n famt feiner ©eleitfcbäfifr mit gr# gmfeWt , nadftem fie feine Uvfad? jut §urd)i Jansen jufepn erfenne* Htm.

©en f olgenben ^Tag lame Das gan|e <23olcf Dem ^JMafc jufamm , Der Pater legte fönen )feinet!'@e»ö&nljeit be# einem aufgericfjtem fn tunk Die 0)rifftic§e 8el)re auö , Damit orool Die @el)eimnüfen ^ujlen/Die fie glauben, bie ©ebote öerftön&en , bie fie beobachten ten. £r jeigete fönen anbei) Die ©telf eit fö* ©otter , unö Die %ügereijen förer ®6|en^ lffcn« SDer Sfelteffe auö U>nen , weil er Die e ^QSar&e'it nicht läugnen fuhfe 7 weldje föm Pater t>or Die Slugen legte / befennete offene ( Daf u Die übrige fyinter baß Siecht gefifö* ijabe, Damit er auf foldx <2Bci§ feine Unte^ tung befdme , unD ergäbe ftcf) fömegäntjlidju \i ^olcf f)orete übrigeng Den Pater mit «Still* Deigen unö 5iufmercf famf eit an , ja rcolauef) mit £uft," unD Siwuffen; infonber|>eit Da es m Die £rfdS>affung Der 2Belt , unD Den $aü gegen ($£>§& fid) aufle&nenöenSqgelrt es* lete 7 Denen fie 'bijjjjero nur gar jüöfei erge* geroefen waren , unD fo lange B-it geöienet ten/ €r beharrete etliche ^äge in €rHcW tg Sf)riftlidben ©efe|e§ , mit gleicher (Stajtg*

unD Milien feiner §uf)6rer ; Wwn $ tfo*

lief) alle ©eiegenbeit jum alten ©ö$en*£)i

ju benehmen bie no^ ctma t>ori>anöene U

bleibfei beg $et)bentf)um$ auf einmaf)l au$

2ßeeg ju räumen befdjlojTen ijat (Sr bef

i|nen bemnac!) tbre vg>eiügtt>um , un& berer^J

l)änge famt allen anbeten jum ^euffeW * 3)i

öorbin gewibmeten ©e^eig auf bem tylty

bringen ; allmo er biefes @erM> gän$(i$

/ febmetteret , jewiefttet, unb mit $?if! unb $

uberfd)üttet bat. hierauf mujle eö »erbrei

werben' , \mi) behielte er aus bem gan|en $j

mcfttä t>or. ftd) , als nur eine Siftvononu

*JMatte öon 2ier| , auf ber bie ©ohne ,

Sttonb , uhb übrige Seichen beg $!)lcr*£veifei

feigen waren, ©iefeg war ein -©efeftentf., r

cbe£ bie Teufel oor etlid) ljunfcert 3>abrtn |

©emeiobe nacb -Söertd&t berer 3nbianergefd)

(f et batten. 2Den S23cfd>luf? öon ber Vertilg

ibreS alten ©laubeng unb © otteg*S5ienjt md

ten bie Snbianer mit ^an|en unb Slbfinsj

etlicher ©efdnge , unter Jvlana gemifTer bei)!

nen gebräuc&Ud&en 3nfltttmetiten. Su 33e^

rung We$ 3toU?$ l>aben bie mit Patre Luca j

wefenbe Zibacas nid>t wenig beitragen / N

Caziquc t>on bem €&rijliic^en@efefefot)ielSi

würbigeg gefagt, ba§ nid)f jujweiffeln, berf

tige ©ieijl ^abe il)m bie (30Cott in ben SÄunfr j

leget , bann P. Owaüero mufte fid& fclbfl baii

»erwunbew. ©eine Untertanen traten ni]

minber it>r befteö , jefcody weil fk ftdb ibrer no

wenbigen Arbeit balben nid)t langer aufbaff

fimten / nahmen fic mit grpfer Srmpfinbiicbt

^ )o( $?

349

* »»

55

»

»>

betn Pater 2(bfd)ieb ; mcldjeö ber Pater felbji :nber maffen befc^teibet : „ 3* fonnlcfet M igfam et? iäten , mit wag gäbet URÖ »» iföer ftc fid) t>en mit beurlaubet ; fie ftin f$ faum öon meinet «Seite absieben , id> empfanöe feine minöere ©emüf b> ung o(6 fie. 3d) wrfproc&e ümen , öaf mit öem Mlen ©öttc* &aS funfftige t fie »lebet ja befugen gefinnet wo«, „> Da§ id) fie alsfcann eine geraumere Seit » »m © ' ttlitben ©efefc unte weifen wolte. » d>on Öie öem Patri fo geneigte Zibacas if)* Sföeege jogen ', baben niefet* öefiewenigec urucares Die gegen ben Pater gefaßte Siebe t auf öie (Seite gefegt , unöibm alles, mag nmer fep möchte , p gefallen getban. Sc ete ibnen öie SGaffen nicöer ju legen , unö öenen angtänfcenöenSÖölcfetn Stieb juma* , unö feinet nxtre , öer feinet SRepnung t bepfiele ; ja fie felbfr weiten Eingeben , feon :n Pizocas gtieöe ju begehren , öamit anju^' m , öa§ bie SBertfe mit benen «Berten <&* inaö übetein fämen* 5)et anfe&nltc&ftc Ca- ie bäte ben Pater injldnöigfi ,.&a§ et i(>n, etabteifete, mit öem (^eiligen tfflifrw einiaen med)te , meil er febon mit 3al>fen bäufft, ein f leine &ben**gtift mebt übtig; übet öiefeg m fonöetbater SSatmberkig* ©Ottes bie €&tifHid>e <2Batbeit oUbcteit nnet bätte ; wie et Dann biefelbe öurd) ^it* 5eg ^rauffeg in ber ^bat etgteiffen wolfe / litibme niebt etwa Öie blelfe Stf änntntjj nue

1

mm

m

# )pC I

gut ^eröommnif unb ewigen ©pottbiet g)em Pater rü()rete jwateinefo jarte unb iecfefe 33itt baö ©emutft , jeboci) mufte et , iingeitoflet laffen , weil et feon feinen i renfcfearffen^efeljl^atte, feinen erwach Snbianet ju tauffen , e|e et eine ^öief etf<| nröt&e angeleget l)abem SDHtljin enfc!)ulbigi fid) bei) Dem guten Stilen auf &a$ bejfte , U il)üi in ©egenwatt nicf)t »erleben fönte et auf fcaö eifferigfie beseitete ,unb Da§, k et auf tiefem fo Reuigen SBerlangew bcl)o iDtitDe; e£ imgkiclxn fiel) nic&t fdumen n felbfl: ötifl baibefle wiebet |u f ommen , obe| nen feinet SÄit* Q3tübet $u fenben , bet ifrn bie ©ftaffe bei ewigen #eitö amx>eifen. fl SBeil nun be? eijfetige Neuling biefe ®l nic&f erhalten funte , verlangte et wen i>a$ i&m i?t% Pater ium Unfetpfanb feinet S l>ciffung ein fkineö €teu| eini)änbigen nw weicfjeg et am $all ju ttagen ©inneg w wie and) bamif et ein Stuftet Ijaben möc , iiac&bemet famt feinen .Untmljanen me&t an bergleicfjen öerfetttgen Fönte, um felbige, all ret f rafft et fcfmn öetflanben fyattt, aüet £ |inju fe|en, bamit ha Teufel .ftcfc ni$t m fangen butfife./ i(>nen am tihm obet £)abfcl ten einigen (pdjaben gtt iufugem (SiblicB folgte Pater Lucas feine Sltbeit bei) biefem $8 »nb zufügte fiel) weitet , nac&foero et £ Heine Äinbet -setaufffl

m x %

2fl

i p—.mktj.

©a§ XXXL gapitcf.

tfc^ung ber^tffOnP. Cavallero. DtrD t)on Denen Cozocas itnfmmt)>

mpfangcn , befdnfitigt fie Demtöd), &ta\\& jfte ©eDult einiger neuen r£l)u|teru 53e*. feljrung Derer Sübarecas,

£g Pater Lucas öuö eben anje|o er* roefynten \$k$m Derer Jurucares abge* reifet roare , gie&ge er geraben 2Begg Der ©orfffcljafft Derer .Quiriquicas,&a if)h ! fen / wie gemelDet morben , Die Königin Der ntton Denen fcf)on jum 2(bDrüc£en fertigen (en befeindet fyatte, ©ie ganfce ©cmcinDe : i()m entgegen , unD warb er audjj l)6ftic|) be? |et; jeDocb mdE>c mit fo großer Steigung, t »erhoffet: l)dtte; Dejfen Urfacfc 'SwciffeW* tvare , weil Die S3örff fc&afjt fiel) giätfjfam i allgemeine^ <Siec&en*4baü§ Derer Ärancf en, (SterbenDen DeranDert fatte ; immaf en eine ■(f enDe SanD^rancfljeit ein ungemeines @ter* unter Diefem SÖolcf öerwfac&cte ; unD itfa£: ! wäre , holten -Die SnDianer Die @cf)u(D oDes # Dem Pacri cmfburDen ; inbem fte fagten er i biefes Übel nur Deromegen über fte ^on einen rn Ort fommen gemacht, mei! fie i!)n el)eDeflen >rben gewoit- ® er Pater befugte Die Mm* ngefdumt; unD faf)C mit groflen ©cf)merjen ■2Seib unter feinen Singen flerben , is^ne fi>

Ut vi tyobWj Daf er fie mit Der ^eiligen c£auff

'#

j

in _

%im in Den Fimmel am liefern Men über Hnnen: Srfafe über fie alle Dag Söangeliun per iEgros : Siber ©£)tt motte bie @enab( ©efwÄ&eit nicbt dfobaib erfolgen lajfen, t Das &i>ie£ fein belüge« ©efeij bejb boiKr yi |en krnete , unb erlangten fo Dann bie (bi nad) unb nad& ifere »«to&rae ^rafften, S biefem wrorbnete Der Pater, Dag fie alle auf ^3ia| erjcfocinen folten / Da er tynen auf eine ijakii^n Ort ftetjenD , Die wabrbafite Urfad anflecfenben ©eud)e erratet l>at, er fagte i in Diefer @elegenl)eit,Da§ Derfeiben Urfpruns il)m <jl$ einem fd)tt>acben unb elenben CDicn; müjle jugefebrieben werben, fonbern Dem 5 mtli ? ©Ott, beute er biene , unb Der bie 9\ai ner Unbilb ausübet bätte. Die fie ü)m als fe Wiener ef)cDcjfen angett)an Ratten: fie folteti alfo nur über ftcf> felbfl befragen;' it)me fei) c< iibriaen fre^lid) niebt lieb, baj} jie ein großes überfallen babe, ©er Gazique unterbrach Slnrebe Des Patrisvunb fagte, Da§ Diejenige a reit geworben, Die ibm öormalö überlang gern hierauf erwiberte ber Pater: „ 3>d) bin bei l>eber biefer @traff^utl>e nid)t: 3@uS ^ flu« i Der (£rfd)ajfer aller ©efc&öpffen ifl felben iflnöfyig anheben , Damit Dag Übel bore, unb t>on ibmijl@naD unD SSarmbci feit ju erwarten* » Sa P* Lucas in biefer terreDung begriffen roare, brachte man ibme ^

Xid)i, Dal tt' mit Dem Cazique Sanucare CVä\

äujferjle gekommen fei), (£r fctelte ol>ne @o nil öou Der $nv*De ab/ um Dabin ju eilen, »

>'

*»

DnngenDe Sftoty erforderte* SfeDocl) wäre iile vergebens; Dann bat Übel battejc&on Der* i!t überljanD genommen/ Daj? Der franefe fei^ SSerftanDeä beraubt, in einer §rä§ Doli .fonwifc unD irrenDen©eDancfen Da läge ; unö achtet Der Pater alle mögliche Mittel anmen? funte er bot)) feinen SnDjnoerf nicfjt erreichen* groegen er au£ Der 'SBofynung tjinauS gegan* unD mit gebogenen fmen,tt)einenben 2lugen, •Kiffen ©euffjern ©£)tt gebetten bat, Dal es noefote gefallen [äffen feiner ©ürigf eit Ijaibm, liegen Denen QJerOienften feinet @of)nö, mit a^lut Diefe- (Seele fo treuer wäre erfauffet )en, Öerfelben Den ©ebrauef) Der Vernunft rju »crlciljen* ©leid) hierauf fyorete Des i)umi(j auf, unö Der(2terbenDe fame ju ftcfr; ro l\ Lucas noef) fo t>iel Seit gewonnen, Daf n in Denen ©eljeimniffen Des ©laubenS un* $ten, jur DoUJommencn 3veu unD SeiD 2(nleU geben, feine $offuung auf ©Ott sufefjetr/ iljnen , unD enölief) mit Dem belügen Qaufö ffer reinigen i 6nnen , nad) öeffen empfaljung lucffeelige Caziquebalö öerfe&.ieöen ifi 5Den :nDen ^ag jMete er einen auferbaulicf)en Um* ! an/ öon ©Ott ein Mittel wiDer Die einge* le ©euc&e ja erhalten. ^Baß aber hierauf get / mirD beffer fepn eon 1\ Luca feibft ju [)& >, Sßon €l)rijlen unD 45ei)Den wrgefcllfdjajf* abe id) mit einem in Die 4)6f>e aufgefteef* 3HDm§ unfet lieben $rau einen €reu|gang ) felbeg gan|e Ort angefteüet t Mi Ö3ÜD enen &ancfcn getragen , unö nftf groffen „

!

*J

1B

)o( $

Vertrauen ju Q&Ott gefprod)en : SJBenö £>£rr Deine 2(ugen auf Deine milDe 25artr fcigfeit, unD lafle nid;tju, Daf? Die (eibige <§ d&e Diefe Deine neue ©laubige fo erbarm! SIBeife l)inrid)te ; Damit nic^t etmaDiefeöin glauben annoef) fc^wadje ^olcf fage, Do in Deinen (Straffen fc&arff fwft : SBanii mid) }ii befcbü|en , unD Den $:oD abju()c aud) <2BunDer * ©inge |>äfl murefen tw jeige nun Deine allmögenDe £)anD in @e! maebung Diefer (Sied&en ju grofierer St)ti ne$ ©efe^eS* 93?it Dergleichen Sutrauenj Sie er in Die ^S5o(jnungen Derer ^rej^afften na4>Dem alle nieDergefriiet , beteten n>ir ßnglifd)en ©ruf? : SftadjgefyenDS fragte id Ärancfen, ob er au$ ganzem £er£en an fum £l)riftum glaubte, unD auf feine w fte Butter oertrauete; beantwortete er Die ge mit ja, legte i$ il>m eine geDrucfte 23i Des beiligenSnDianer^ilpofleföXaverü auf,E

felber nebjl Der^immelfrÄömgin beo@Ott QSerfprecber abgeben, unD meine ©ünDen etwa Der Erlangung Der [begehrten ©enc 26eg liegen möchten : Sulefct berührte icl @iecl)en mit Dem Sifoniß Der öpüttel @ebi rtn, unD auf foldje^ßeife gefc&ä&e, Daf; Die (j d)t in wenig ^ägen aufbörete, unD aud) Di gefäbritcb jlen f ranef lagen , auf f amen. »

Weit Der ^ÖeriC&t Patris Civallero,

... Stochern Dicfeö Q3oIcf mit &« jewunf

e

m x $

3^

-*-

ö getroftet war, träte P. Lucas Die Steife ju i Cozocas an, Damit er fo Dann ju Denen Ta* äs gelangen fönte, beöor Das Sfcegen^et* )tn mit Uberfcbmemmung Des £anbeS Den i öerfperrete* 2lber eben Damals fame Pa- er Cazique Derer Mopoficas mit einer groffett 1)1 feiner Untertanen, unö besagte f?§ febft r in feine ©orjffcbafften nic&t fommen wol* toauc&te aud) öielfältiges bitten il)n babirt mrägern ÜÄit allem Diefem funte Der Pater, )t er es felbft ju tl>un verlangte , il>m nic&t ifyren ; immafien er feine SKeife nicbt dnbern, gegen ^orDen, oDer Mittag ju jieben Seit ,fonDem allein geraDen 2Begcs ^eftraärtö ifen geftnnet mare, 2Beil aber Der Pater fei* luten Tillen faf)e, luDerer felben ein mit fi$ neti Coä3cos|u geben, Die er allbereits int tt Ijatte. hierauf jiärcf te er mit einer nacbf lieben $faret)e feine Sfteuglaubige , Damit fte icbt weigerten, il)r geben @ö$$:"auf$u* m, Der Das feine t>or uns Dargegeben; bann Seuffei, welcber l>t#i>eto fo öiel t>erlof>ren/ Denig oDer nicbts t>erf)inDcrn gefonnt , batte itijferjles getban um Die Cozocas auf&uwte i Damit fte Dem Patri Das ßeben ju nehmen : wären, eben DiefeS verlangte Der eifferU iffiona^us , unD Da er mit feinen Cbtifien Da* 'eöete, beforgte er nur allein, baf? nid?t tätk Die 2Butl) Des $euff<« unD feiner 2int>än>

on ©£)$£ nicbt ©eraalt bdtten , il>n um* igen, ©ie Cozocas erwarteten feiner auf 3Ma| i&w ©wfffc&aflfc , unD fo balb ü

4 )°( #

VI.

40

t>er Pate- mit bem £reu($ in bet #onb ifynen t^ettc / matten fie ein erfebretflicbe* ©eftb unb fd&oflfcn einen ganzen £ngel berer fpi^ «Melle auf if>n ob, fo bafj er mürbe auf ber £ le tob geblieben fei)n, wann iljn ©ö^ mitfeiner allmächtigen Jöanb niebt befändet te. £He Cbrttfen unb ^äufflingen , al* fr ^adb fo übet beeilet fal)en , mieeben fte ju ©n einiget eifferiger 3üngling bliebe bem l beftänbigan ber ©eite, au* SD erlassen, feit ben oor jenen ©lauben auf&uopffew , ben er neulieb angenommen batte. ÖSier anbere fi ten iljme nacb , berer einer i>a$ Q3ilbni§ unfci ben Stau aufgehoben trüge, ©er Slpoftol S9?ann lieffe ftcfeö jmar angelegen fepn, bie 29 berer ^Silben mit feiner rec&t <?nglifcben 2lrr fuffen Porten m hemmen , aber alle* utnfd bann bie graufame unb roiber -3Sfumunb fein! fe| febon »orbin aufgellte Snmolwer [ ten auf il)n feine adjt, fonbern brückten ii>rc ^ le auf ilwab, hinten aber, obmol fte mit §lei§ auf fein Jpaupt abjieleten felbe* niebt Ten:' 3a fie faben gar augenfebeinlicb, baj? ) in*gcfamt jutöcf fielen , al* ob fte jemanb mil #anb abtriebe. 3nfonb'erl>eit märe ein tnif ler traft abgefaßter $feil i&m bureb unbra gebrungen, aber \ia er febon nalje an ben j fame , l)ielte ibn ol>ne 3»e#l © =0 %^m $a$ er miber Qßermutl)en ju benen puffen Patris barnieber fiele. $?it einem anbern r öerjenige ^nbianer in bem $aua> getroffen

ba* SSilbnif ber ©£tte* > ©etö&rwn t

-f

er gute Jüngling gank freubig , öa§ iljtt ba£ t betraffe , in Sfuebreitung Des ©laubenS e6en ju läjfen , begäbe ftcb auf bie ©eite um ^te $ri|i feines gebeng mit ®£>§^ juju# en, welcbeg er tntt nid&t minberer feiner ©^ \i ^eiligen SReH) Pater Lira tbate, Der iljtt icb umbaifete , fitf) bef tagte , wegen feinet ben fein gleich ©lätf öerbienet ).u baben* jfen betete ber Mapono bie ©einige immec inö Derbarreten fie bei) einer ©funbe mit ei* ecbt teufflifcfjen SBButf) in ^feil abfcbieffen, (ebocb bem Pari einiges £eib jujufugen, au&* nmcn ta§ fie il)m fein fteib fcuref) booten, rgegen naci) in bie £ufft erbobenen 33ilbni|? pimmete * Königin groffe @d;merfeen in be* 'innen empfanben, Sba fid) bie Barbaren ibrer ^rafften gebrauchten ben Patrem ja , beftteffe ficb bie ©eleitfcbafft beffelben ifin £ob ju erretten ; inbeme fie benen Cozocas crne Drohten / öa§ ber geredete Born ®Ot* ibef fie ergeben, unb iftnen bie öerbiente ffantbun mürbe, wie fie j felbfi mit eige* 2>cbabcn erfahren bdtten, &$ fep nun , wie wolle, entmeber weil fie $)a$ angebroljete röteten, ober »eil fie au$ ^erbdngnif t$£© immer groffere ©cbmer^en in ib* rmen ju leiben batten , l>icifen fie eine weile febteffen ab, tmb gaben bem Pam geit tmt) }ent)eit, fid) bem M^pono \\x ndl)ctn, unt> llmacbr ©CS^S© ju erf täten, ebne befr Baien fie ibm fein ipdrlein auf bem #aupf $ en fönten , feiten fie auef) mit allen f raff*

3 2

$ 5oC #

ten auf it)n lo£gel)en. (£r jetgte il>m ferner feine Tinimaacas , obfc^on fte fic& prableten nn bestimmet unb Der (Srben ju fepn, i ^;l>at nic&tö anberö waren , alt eknbc fcf)tt>ad)e ©efcbopjfe, bie wegen U>rer @üi eine ewige |>öUifdf>e ©efdngnig öerjbjfen ""fcen. Unterbefen , ba er bem Mapono ft roaffen $urebete, berül>rete ©Ott bejfen ©e t>on innen, unb befdnfftigte nidf)t allein fein fenbe ^Butf) , fonbern öerdnberte biefelbe j in ©utigfeit, tnbem ber Mapono benPa in fein |)au§ eingelaben , unb mit ber t *ftabrung beg £anb$ bewürbet bat* S)< Pater fiel) biefelbft befanbe , f am ein 3nbi unb warffe fiel) ibm gu güffen/ mit Q^itt be ligen ^auffju öerleiijen , weil er befürchtet fcenen 3nnwol)nern wegen einigen alten fhgf eiten burd) ^errdtberep getobet &u wc unb baß €wige famt bem jeitlicbem £eben in bie (£5d)an§ fcblagen wolte. SDer Pater fahrte i^m , unb »errichtete biefcö €bri| SBer.cE m grojferen <28erbruf? beö Düffel* fttner 5inl)dnger in einem berer bcnfelbeng tw ten Rempeln,

€ben felben ^ag batte ber Mapono

Motten an Abetzaico, CaziqiiebererSubaij

etgenbs abgefertiget, bamit er. mit feiner £ ©cbaar ibm &u $Wff f ommen mochte , jjwffen §einb ifyrer ©otter famt feinen % ÄUöjurotten, aber ein (£ngel ©ötteö bielte abf unb befable il>m, weifj nid)t im ©ebla einem wal)tb«fften ©efidjt, bem i'atri entj

I ..... « . ■ 'II III »— — ^»

iljen , i&n in fein ©orfffcbafft auftunebmen, feine £el>r anjut)6ren. ©er Cazique alfa u ficJ> ol>ne Waffen ein , allein m jwen t Untertanen begleitet, unb nad)bem er Bit rmeifenbeit berer Cozocas vernommen, er* eteer ficDbefftig wiber ben Mapono, mür* iucb an ü)tt #anb angeleget baben , wann t unperfebens jemanb gekommen wäre :t ber ijtete , bau jwej) perwunbete in bie Sögen ffen . P. Lucas mir b uns felbjt beffer erjeb* f innen, m$ ^ernad) erfolget. „ 3d) eile* abin Cmelbet er) wo meine jwei) Änaben „ ber €rbe ausgeredet lagen, welcbe für* „ >r ein Trauerspiel waren , baf; einen je* „ jur £rbarmni§ bewegen funte ; inbem „ b übel perrounbet waren, ba§ ber SSoben ,» «lut gan£ benefcer. 3b« Seiber aber „ $lieg;n überl)duffet, unb toben £eid)nam „ lieb ausfaben , obne t>a§ fte einen Se^en „ tbt bätten , ibre 'SBunben jubebeef en, unb ,» jubte Blätter pon benen Säumen muffen ., cauebet werben. So perurfaebte mir ben« „ [) ibre (§5ebult niebt geringe QSerwunbe* „ g , mie aud) bie jarte Sinfprad) , bie fie ju „ feltgjien @£>tte«>*@ebabreritt gelten, ftcb ,» cuenbe , i>a$ 2Mut ju groferer @>re ibres ., >l>nö , unb |um frommen bes SWadbften ju „ aiejfen» (giner aus ibnen mare ein Ma- „ ica, erfl por wenig 9Konatben getauft, unb „ ,iete mir fclber als ©olmctfd). £s warb „ i ber 2lrm mit einem Weil burcbgeftbojfen, „ ) weil bie (Spann* Slberen perlest waren, „

3 4 batte

# X 4§?

■ml' mn

£ Ijam er groffeöfKtmddKen, unb tobHdM „ be^Ülegungen au£sufM)em ©em cwfc! „ fo in ben 3kucf) eine mid^ticie 2Bunbe fcj „ mare baö3ngeroeib greffen ^freite f>erau 9i brungem 3$ Mtorbnett/ ba§ fie unte „ ne Sauberste gebracht mürben ; aürt>o „ felbes »ieber an fein Ott in ben £eib f)i ¥ rüden »ofte, & empfähle ftdf) mit einem \ » fen Vertrauen ber $immete*^önigin / 9, nacf) einem furzen (Schaff befanbe er „ öolilldnbig gefunb* ©er erftere gem*fe f-, nad) weniger Seit $rijl , unb l unte ben ! », 9cm| frei) unb ungefyinbert brauchen, ol)M „ bere£ SOWttei auffer ber göttlichen ^orfid; u feit, bann fein anbereg marean bem Ort

„ iW$atl&Ct|* „ 3M§ ^iel)er F* Lucas.

®tibtt Riefte jic& in biefer ©emeinbe Ae ^dge auf , bamit er bie Sfbgotterep au« Söu4eUu^eben,^eit fydtte, unb bie3>nmi wr pir Stnne^ttung beö Sfyriftlidjen @ef Bereitete , obn>ot nun bie @a<^ Einfangs (( fam genug fottgienge, burd)brange bocf) eni bie@nab beö ^eiligen ©eifteg, fo ba§ fte bie) gen eröffneten unb mit guten 9Biüen in bie |a()l berer €l)riflen eingetrieben ju merbei ge&rten ; ju beffen ttnterpfanb fie il)re $i* darboten , bamit biefe $um öorauö »erben m feny »äs fie felbfi im futtern ju fepn &erbo| S)em Abemico mißfiele inbcjfen , ba§ .ftd Lucas fo lang bc^ Denen Cozocas »erwei^ m§ fcef fogte er ficJ[> übe? §iefe ^erjogerun«1 ;.■ ■ ■ itf;

«

ü«*Wttjj

$ -x

3^1

örucf lieb / öa§ er ben Patremjmblid) be* igte , ftd) t>on Sinnen in öeffen JüStffftbofft itfügen ; alltra et burd^ feine SJnfunfft eine meine ^teub beu Denen Subarecas ermedet ; Die ibm nidjt nur entgegen gebogen , fon> aueb ibr ^oc&ftcö Vergnügen mit £ujt fpte* na* ibrer Slrt barptbun ftd) befuffen , mei* iti fonfl allein in gar beförderen (gelegen* n ju gebraueben pflegen. Übrigens ift nirf)t t jubefebreiben , mit ma$ grofler unb feper* r 2mbacbt biefe neue ©laubige tia$ beiliae 4 inögefamt öerebret baben. ©er Cazi- (8b jl, nebfr benen fcornebmjren bes SBoU , motten bie <5&re baben felbeä ju nerfetti* , unb auf bem ^la^ ber S)orfffcJ)afft auf* ftten , unb liefien fie feinen ibrer geringeren bleuten an tiefes <2Bcrcf 4)anb anlegen, tauf marffen fie fid) alle um baffelbe betv auf bie ^nie , unb legten il>re bemütbigfte cefyrung ab , ta inbef? bie Leiber unb ber ge $auff mit tanken unb fingen , unter bem

tbeften Butter @£Hte$, miöerbolten. £Me> reuben^Söejeigungen hinten mit anbreebeu* Wafyt ba$ <2$otcf niebt erfdttigen, fonbern tete etliche §:äge l)intereinanber, bann fie ten iljren ^rojr niebt ju mäßigen , meldber er feinen Urfprung batte , ba§ fie nidbt allein feten mit näcftßen €brifien ju mcrDen , fony \ aud) febon müref üdb ^a§ beilige €reu|*3ei# i bei) fid) aufgerichtet fafcen , n?e{dx$ fit al

36z

* )oc m

ben 33awt| Öeg ewigen Sebenö unb i&rer £ fung bcc^reten. ©iZ)^ weite tynen aucfr gen, wie fe^r er ftd) if>ren ©jfer gefallen li inbem alle ^rancfe genafen, nad)bem P. Li «Hein ba$ gebräuchliche (jöangelium über fu! lefen fyattt. &m P* Cavallero benennet j ftd) , bdf er eine ungemeine freube in fei Jperfcen empfunben fjabe , unb bie ^rojl^ ten l}dujfig über bie fangen f)erabgefd)c fepen , in Ürroegung , ba§ eben jene , bit \ »orfyero bie Ijejjlidje unb abfd)eulid)e ^euffel gebettet hatten , nunmebro btö ^eilige Cr iinb in bemfelben 3<5©U9» ££9v3©$l felbft, »ereilten*

©ag XXX. Sapitul

P. Cavallero pteMgte fcaf €t>an

lium Denen Tapacuras nad) auögeffai

ner ^tanef l)cit. ÜMtfame Üieife ju Denen nacas. 4>inöctnifle biefet Milfion« 9vui feljr beg Milfionarii, I

PAter Lucas I unte bie fernere QSoIljieljj ober le^teö Siel feiner Sveife nid)t in <3 geffenbeit (teilen , fctf>e fiel? alfo gepun ton benen Subarecas 2tbfd>ieb ju neunten / i| cfre biefe Sibfonberung f$mer|lidb empfang unb weit fte it>n ja langer be»> fiefr nidbt M f unten/ nmiigft wwbneteu, bat? tynbcr^ il>rer 3ugenb begleiten , bie <2Beege eröfff unb ben Patrem famt feinen ^euglawbigen li

%> HC # s

363

39

>tgen Unterhalt t>erfeben folte, 9?ac&b$nre itlic&e^ägc gereifet mate, überfiele eiljf feU i 9veij?gefäbrten , mit nidjt getingern feine« i ferneren eine ßrandbeit. Stuf ma$ SBeig t fte gefunb morben , febreibet et feibjl an en Damaligen Provincial : „ 3c& litte ( fepnb e 2Bott) bie ÄtancP Reiten il>rer aller, nod) .)« aber jerfebnitte mit btö #«& bie 2ler* !ni§ ber Ungläubigen , bie fiel) febr »e wun* „ ten, bajj, inbem fte alle gefunb verblieben, „ ein bie Cbrtfkn in tränest öerftelen : „ n>elcben fie ju fagen febeinten , ba§ jenes „ :fefc , melcbeS id) geptebiget , nic&t fo gut „ n muffe , at* i<$> ibnen felbcs angerübmet „ te, angefeben bie ftet) baju befenneten , be* „ t ^randbeiten untermorffen mären , t>on „ ten fie fttf) mit ein paar Porten niebt ent* ., igen fönten , melcbcä boeb ibnen offtmalS „ (ludet bitte. 3d)flagtebtefe9}otb meinem „ 5fu unb feiner reinejten Butter , mit f inbli* ., r Buöerftcbt , fagenb : 3d) erfenne gar root „ p£tr , t>a§ meine 0unben bieg unb nod> ,. :i)r perbienen : jeboci), o£)<59v9v, fel>e ,, ne eigene @>r« an : «äffe bte#epben nicl)t „ :ed)en, U§ bie €briften einen ©Ott ba> „ n , ber mit feinen Anbetern fein $Iitleiben „ b €rbarmnifj tragt : Ne dicant gentes , „

•ieftDeuseorum? ©übende , 0 ®Q^i, „

.§ bie ^euglaubige ein $(bfcbeu ob benen „ |tül)cfeligfeiten ber Million tragen merben, » iann fie öon benen ungläubigen #epben Der* .» Iget, unbüon benen Wandbetten gebtüdt, ,,

!nnocb bepoit fein Mittel noe|> «&ülff i» W* '•»

few

3^4

*.)o(*

■Mn*

, fen ftaben follem SOßer wirb mid) (jinft.

, in bifefen lüften Oertern begleiten tt>o

, ben Sföeeg ja bahnen, unb alö £>olmetf<

, benen SSerfünbigungen beineö ©efe^ei

| bienen ? 2öann bu'äßunber mörcfeftb»

, $ei)ben bie ©cfunb&eit juett^eüen , ma

, t>erjiel>eft bu ein gleiches jum Sftu^en t

, (E&tiflen ju t&un ? <£s brauchte aud> t

( Diel jenen jur Srbatmni§ jju »ermogen ,

, ein hattet ber ^öatmber^igfeit unb ©

am ^rrofteg iji £)en QSorabenb beä g

^agö berer ^eiligen Engeln lieffe fidf) ein

gleiten bimmlifd)er ©eift , üon einen b

Irancfr liegenben €f)rifien fel>en , unb fi

§th : btefe $rane£ f>eif, bie ii>r in©egenwart

bef , tjt an flati beö ^Tobe^ über eud) gefj

men , ben il)t wn Denen SSBilben (jättet

fielen follen : öertrauet auf ©Ott, ba§ ]

Übel aufboren werbe. ,3i>r follt ferner ei

grofen £ol)n in bem Fimmel fcor jene 9D?

unb Arbeit empfangen/ bie if>r in Sßerfui

gung beö ^al)tneng ©Otteß unter «i

Sanböleuten übertraget. $ftit biefem wu

brtö Vertrauen in allen mercflid) am !

wolte il>nen ein ^rdncf lein eingeben , »du i

id) felbji: nicfrt recjjt fagen Ean , ob es mir

Sbutft |u lofcften, ober aucf) ben £etb &u i

nigen bienen follte, weil id) bejfenf raft nj

wolerfannte: allein biefc2(r|nei) ftatbaö t|

in Der SJ&at nur t>ergroffert* (Sie aber * i

fie bie über $anbnel)menbe$i(je nicfrt län]

ertragen »ölten , liefen ftcf> an einem $

bringen , unb warfen fiel? in« SKafict ,

inn

§>(f

36^

erlicbe #ifce mit biefer auflen erfrifcben* falte ju mäßigen , unb mit biefer Sßet« tung machten fte o(>ne anbereö bittet Der . tnef bett alle ein <£nbe. „ ©0 tautet bei; 33e>

Unb in 2Ba&rbeit wate tiefe ßranef beit unb

rounbergwürbige ©enefungS* Qitt , notbwen*

bie Sfteuglaubigc big ju <5nbe ber twrbaben*

1 Oveife in ibren twrigen guten ^Bitten ju erbal*

; bann weil fte bureb bie vielfältige £eben^

fafisen , fo ibnen bet> j'eben ©ebritt , tbeils

t "Denen SßUben , tt>cite üon junger unb

itrfl , wie aurf) anbeten Ungelegensten auf»

Ifften , febr erfebreef et waren , l>atte aueb ber

fet ben Sfta&men ©£>tte$ unter benen Win«

1 £ei)ben auszubreiten , niebt wenig naebge*1

fen. Snmajfen fte aber nun bie @adjen niebt

t beffer überlegten unb erf anneten , warfen

fieb ju benen puffen bes Patris , baten i(>n um

er$eil)ung ibrer Sagbafiftigfeit unb Surcbt,

b opferten ftcb @)£>tr mit einem florrfen unb

)fern -£)erfcen auf, ju Übertragung aller Q5e-*

swtnüjfen, bie ibnen begegnen würben , wann

aueb bat £eben in Erweiterung feiner £'t)v

ibüfen foüten. hierauf tratten fie bie 2Ret>

>ori neuen an , bureb einen febr fcbmalen ©teig

ie* büfleren Söaibeg , weites fte niebt f leine

übe fojrete, unb naebbem fte nur wenige SDM«

1 fortgegangen , verloren fie ba$ Sfojeigen bie*»

i S&eegg, fo ba§ fte niebt wujren , wo fte wä*

1, ober auf m$ r>or eine @eite fte ftcb wen*

n foüten. ©ie jogen bemnacb ein gan|e£

lenatl) in ber Stre bevum ; t>a fte bfllö über

' {teile

I

3&5

(geile ftelfen fütteren, bttlb ftd) in tiejfe 2E Der perfencfen muften , obne anbete 9}abn otö 25aum * 33ldtt er unb *2Stwfceta ansutrefi nod) einige SiubefMtte jufxnben ; aujfer ein 33dumen aufgelegte«' Sfteij, öa fle unter fre Fimmel einen furzen @c&faff 9?otl)balben i nabmen. 3n biefen Umftdnben überfiele l trem Cava lero ( welcher ol>ne htm t>on ei gar fc&road)en Seil>g^ef^|fenl)eitmare,i fttl) wegen fo tnandbfaltiger Ungelegenbei faum auf benen güjfen erhalten funte ) ( grojfe klobig? eit beä SWagens, ba§ er, roaS tt I mer fci>n mochte , ntebt effen funte ; jeboeb erb te unb fldrcfete bie trofft beö ©eiftes feii £eib, unb erfe^te bie öerlowe ^rafften befreit fo ba§ er and) bie übrige aufmunteren, unb erfte ben -STßeeg mit feinen #dnben &u erofi pflegte. Snbiicb erquickte er jücb roiebr-r mit rDtflfen abgefebmaefften SBalb * grücbten , ©1>^ in fo weit gefegnete ; i>a fte boeb t ftd) felbfl: mebr tauglich waren einen gefuni franef, als einen Ärancfen gefunb jumacb; S)urd) fo widrige £inöerntflTen abgefebd fepnb bie #et>ben juruef gegangen , unb n> htn Diel ber Sbriften ein gleiches getban bab wann nic^t bie 4Mmmetö* Königin einen be fdbwddbften in einem ©eftd)t, wegen feiner j$ bajftigf eit unb unbeftdnbigen2ßilien,m bem® twrbin getbanen ^erfpreeben , mit SBorten ^raffet fyätte. gule^t thatt P. Lucas ein etf rigeö ©ebet ju ben ^eiligen (£r£ * <?ngel $ pbael, unb benen betligen <2>c&u§* Engeln bej wmliegenben wilben holder / utö Um ä

fca

mal in Die ©orfffdjafften Derer Amporecas, jenen er aud) Die toortge 3al)r feinen (See* giffer auögeübet fyatte, Jg>iefetbfl bäte et Caziquc , Daj?er ifjn famt etlichen feiner Un* anen big in Die ©emeinDen Derer Tapacu- >egleiten möc&te* ©iefer cntfc&uJbigte fic& : anfangt aus ^epforg, Die Tapacuräs fon> lieb »ol öiefer Gelegenheit beDienen , Den men rciber fte gerührten $rieg erlittenen abcn ju rächen* 2lber Da if>n P. Lucas ju# ><, bat? er ben^rieb jmifc^en i^nen fjerjlelleo te ; liejfeficb berCazique pfeife berebetu \ Lucas bemnacl) Don einer ©c&aar bere* )oreca$ öergefcUfd&afftet , gelangte in mm$ ien in Der ©egenD Derer Tapacuräs an. 3e* iod) etje er in ibre erfle £)orfiTcbaf t binein* ge, fcf)icfte er einen ^eube?4vten, Der eben fapacurä trare, t>orau6, Die (SacJ) mit feinen bleuten au^umacben, auf Da§ il;n Die^Öar^ n mit guten Tillen empfangen unb aufneb* nen mochten, SDiefen malte Die Qlntimfft üacris feineömegö gefallen. 9}icbtsDejfa* iger giengen fie if>m entgegen , unb wtDecfr ftUmrnfifo gut, Daf? fie i^n and) in einer mol ernteten S&ol>nung bemurtbeten , unD mit cbten unD 2öüDprät überflußig bcfdbencftcn* in Da er ju feinen 2fpojIolifcben ^erridatm* fcbreiten molte , fanDe er get)6rlofe 43t>ren, t>erl)inDerten fte ifyn fo gar hartnackiger SÖßei* i ibre übrige ©orffcbajften femer fortjurei' unD motten fie iljn allein ju fernblieben QSofe n fübre- (Sben ein gleic&cs t>erficf>crte May- \h Der Cazique eineö anDern §lecfen$ Diefei

tRation , meieret ben Patrem subegrüffen i gefommen wäre* ©ie Urfacf) biefeg Q5c renö t>erbienet bc^sebrac&t &u werben. <& te P. Luas Die »orbergeftenbe 3at)re ein gi £reu| in biefem ©orff aufgerichtet, 211* einige ^euffel$*£Menet famt einet ©d)aa

Xtx Cuzicas, Quimomecas unb Pichaficas

hin gefommen waren , riffen fte ba$ €reu(] Der erbe , unb |,erfcf)lugen es ju ©töcf e, tni ©efpott unD f>6i>nifd>cn 93M)Witlen, Fimmel »erlöge nid)t lang t&nen Die &er te ©traf wieberfafcren julaffen , inmaffer eine anfteefenbe ©etidje unter üjnen entjü in welcher ouef) bie minber* @d)ulbige i freuet mit ber $ai\t bqaljkn muffen, unt) gar wenig an$ bcr.gottlofen 9vott mit beti bin baöon gefommen ftwb. ©iefer U foalben befürchteten fid) bie Tapacuräs, \)a um fowol in biefem atö in anbern §lecf en Station nid)t ein gleich begegnen mö SScfjwegen fte eigenen (Schaben $u öer&fitet Patrem jubereben gefliffen waren, i)a§ er w "Denen Paunacas, ober wo er immer hinwollte geben follte ; bann e* erfenneten biefe in i 3Errtt)um blinbe unb unwiffenbe €eute n baf, angefel)en bie bem Reuigen Creut? juse ieltabilöcn fo groffe (Straff unb mancfrfali Unglüc? nad) fieb |oge ; Die bemfeiben tm ne^rbe^eigung hingegen öielme&r reic&en <£ geimmJpimimljuwegebringen muffe. 3e nod) f>at ber©iener @£>ttes wegen i&rer ? berfpenjligfeit im Stotlj ntc&tftncfen laffen,

Dero awe ©eUflen&cit biefer Suw&t tönen

t§?)oC

3 h

rbeitmit gre|}em*(?aci)brucf unbgpffer g<* iget , unb erliefen , baf* jene ni$t minbec big feijen / n>el«f>c bie Verehrung be$ £reu* oerhinbem , als bte bemfelben ©cbmacb im. £>urcb biefe ^rcbigt uberjeuget, haben >ie darböten ergeben/ unb nac&bem fie ein 'ti Sreu§ auf bem tyla% aufgerichtet , unb :iefter Neigung öerebret / ficb angetragen, erner in anbete 2)orffcbafften $u begleiten* ftacbbem er alfo an biefem Ort Ut Heine 'er getaufft hatte , fegte er famt ihnen bie e fort ; allein in fanben nicbtä .bann Sbe jungen/ »eil Der Muffel / bem fo aroffec gang be$ Cbrifienttumö gar »ebe tbate/ n Anwohnern geraden hatte/ ficb auf ein ü Ort ju begeben , ba fte Riebt jo leichte ;n gefunben werben. £)er Pater gienge i befto weniger famt feinem #auff bec ibr nad) , unb atö fie einen bieten 2Balb jwanbert hatten/ gelangten fie auf eine febö* ib fuftige£bene,we'cbe/ebocb groffen tyeili iftig wäre, wegen oieler ^Baffer. Quellen elbe befeuchteten. £>er Pater enrbiöfee t>it i, unb fienge in foleber 2iu$flaffirung an 9 felbe su waben , unb ein gleicbeS t\)atm :r ihm her bie Snbianer ; waö er aber hjer* jeiitten, mager allein $um beflen erflaren; ich bann feine eigene 2Bort bieherfefte: Ruften ; fcfcire.br er, big an biejftiie in ' SGBafler einher gehen, unb war ber g»o» fo tieff , ba$ id) mit genauer $cotb ben in bie £$be sieben fönte, unb febier be» « Stitt batnieber fiele« Sura Uberflug

»

91 a

tm

?70

toxm

3> »> ** >■> )t J>

3»

fam nocb ein «titele (gtunben binbureb renbet unb bauffiscr Süssen £ ber mid) lenbS , fo ju fa.$en , einwdfferte. gum ften peiniate mich eine gewiffe ©attung ro^rig mit fo fpt&igen 8«biten alö einet ge, babureb wir bie $aut »on betten g bergeflalt abgefebeetet warb , ba§ i$ ^ennjeieben amtoeb baöon aufweifen unb bautete biefe Q,ual über eine halbe «ß Iftad) fobefcbwebtlicbet$D?übe treffe er in ©emeinbe ein , allba bie 3nwobnet fieb wenig bewunberten, bag er allein ibnen ju feen unb wegen ewiger sSerficbming tb«r< len fo öiel leiben wollte, ©^würben ibm ibre Suneigung mit ber $b,at bewiefen ba wann fte niebt bie Slrmutb , unb Abgang nStbigen Unterbau , aufier ©tanbö ge f>atte ibn ju bewirtben. Sftit allem ttm fut flebaö befte, fojiefinben fönten/ auf, ibne^ jebung ju tbun. ©er anwefenbe Caziqu«; m Paunacas, bie Sirmut unb t>a$ (glenb c <#olcf$ febenb , lube hierauf ben Parremj licbfl ein mit ibm in fein Sänbgen ju sieben wo et mit bejferer ©elegenbeit (icb würbe < ien f onnen. P. Lucas bat t>it ginlabung <j nebmen twr gut befunben, jum $beil feine $ ten berjufMen, jum $beil, unb jwar mei| bamit er ©elegenbeit baben möcbte, biefe ben in bte ©ebootf ber ^irefce ju bringen ; fein Seben aebtete er wenig. S>iefem ju $ reifete er,famt einer jablreic&en ©eleitfdj Der gßitben/ ben foigenben $ag ab, unb » unter Sißeflö eta fo ftartfeS ÜiegemS&etter!

■ ■ " ■ ■■'■ " * ■ ■ - - • im

i, Dag ihm feine obnebera md)t bv'fic(gcbu' unlieb jerrifien , unb bemrtacb bie SXeife mit in Ruften übet raube Q5erge / fcbroffigte [ber , unb mit fpifciqen Krautern befegte er unb QBiefen mutfe fortgefegt »erben. Paunacas f amen ibm mit großer §reube ?ieb entgegen, rodcfre P. Lucas anb er jt md)t, : mit einem leutfeiigen 2Jngefid)t unb freunb* i ©eberben beantworten fönte , inmaffett r er ihre, n©c& fie feine. @prac& oerfhmben, fein ©oümetfcb jugegen rcare, ber bu ge# itige ©emüt& Regungen mithörten b&te ren f innen. Mitbin fabe er ftc& gejmun» mehr mit #änben in Ausübung €briftli$er :-.£)ienften, als mit ^Borten in QBerfünbi* i «Soangelifcber €el>re , ju arbeiten. Uner# biefer #inberm{j befliffc er ßcb / fo mit Sets r öle einem unb anbeten 2Bort, M$ fie be* m , ihnen bat Siel unb bk Urfacb feinec unfft anjubeuten. £)er Seujfel bat abec * »orbin auf feinen QJortbeil aefeben, unb/ it ernicbt aucb an biefem Ort ben ^ärfcent n m6(bte,benen3nn)0bnern geraden, ihre e 5?inber auf bic ©eite &u bringen / auf bag lieb ber Mimonarius ü)me btefelbe nic&t, b bittet beö Kaufes , au$ benen flauen

eifien fänte. ggeil nun Pater Lucas ftcfr

grSjten unb fieberten söortbeil feiner Mif- biebureb beraubet fabe, motte er bem §euf* l)«m>ieber einen SDtenfl tfrun. <£t richtete nacb ein grofleö <£reu£ t>or einem feinec tpeln auf; welcbeö jeboeb niebt fo leistet igen gefc&e&en/ internal |tc& bk 3to»obnec

21 a x &art#

«OoCäS

\

t>artnacft0 gegen biefeö Unternehmen festen, eö nur ein wenig feblete, ba§ jte niebt #ani ii)n legten. 2lUein ber&ienerÖJÖtteS, (ni ntebr verlangenb atä »on benen Barbaren be«5 Creufceö willen getöbtet ju werben) »on feinem beginnen feineöwegä ab ; ja er trümmerte nod) über biß einige ^Silbnuffer $euffelö, mit ungemeinem ©ebreefen bererJ ben, bie niebt anberS glaubten, als ba{j fy\ QJlifS unb 5)onner ober fte fallen würbe.

Sftbem aber ber hinter berannabete/ fte P. Lucas auf bie fKucf reife bebacl)t fepn ber unumgänglid) wäre bie febon oben erree moraftige (gbene wn neuem ju burd)wanb \>a fid) benn bie alten ^GBunben wieber m ten, unb er fid) t «um bewegen f unte. 2ße|! jjen feine ©eleit&nänner , auö (grbarit «ber feinen elenben Suftanb/ unb »ei «ine fo raube ©trafie ju geben bauen, audi «od) übrige «Reife erlK&e 2Bod;en erforto! ibn nacbDrücElicb gebetten babut, ba§et mod)te gefallen laffm benSBtnter über u| tenen Tapacuras $u »erbarren , bifj baä % Salbr einrüefen würbe. 2lHein oerPater, bie allgemeine 2lngelegenbeit berer v^eelcn r iu fierfeen gienge/ aiö bk ©d)wad)beit ff leibeö , (tärdte fte nid)t fo wl mit SBorter -mit SBercrVn unb 2$ei)fpiel : rücfte aueb »ms fort, obfebon ihn nad) wenigen $ag>9*eife<! Aruporecas »erlieffen , weil fte bie ^luff« j Orten burd) ba$ anlaujfenbe Raffer allb; ouffcbwellen faben. S)te mit bem Patre w

be €^m rauften felbft mit gMet @efa!

BP'

X

in i»n -iii *a«

n*

J>

}*

*»

1»

f leinen Canoa über 1>en $(U§ Zirefirio fe* „ 2Bir jofoen, fcbretbt Pater Cavallero,

!> SÄ wcfffl unb^ülordfle, obne an* SebenS* Mittel ja baben, ai#r benen im blättern unb Ärauter>^urfccta. erinnerte mid) gehört ja fabelt/ baß un* benen Bohoeas ftd> ein bober Söerg e ; n^§i>alben icl) meinen $ei§ ©efdb^ >efoblen auf bie @pifie berer ^dume ja «/ unb baö umfieo*mbe£anb in 2(uaen* [i ju nehmen. %ß fte nun ju grcffem $ biefen ^erg enblicb entbetften/ gten^ fte geraben SBegeg bort bin, unb (raffen » )er &nab ©OtttS, nacb einer fKeife fcou „ Soeben/ in ber SDo'rffcNfft beö befdg* Öolcf eg ein ; aBba wir mit greuben auf* mmen, unb mit allem not bigen na$$?ogi i\t aerfeben worben, bamit »4c unfere ften ein wenig erholen ni5$tem „ $in bie* Ort hielte jtd) Pater Lucas einige Seit auf, IJtcb atö feine mitreifenbe ^nbtaner ju er* en , auf baß er fobamt feine fKetfe bijj in 3$lcferfd>afft beö £). Xaveni wffenbö aus* >ren im @tanb wäre : mitbin batte er &t\t (Seiegenbeit, bieBohocasin ber Sieb gegen jto unb ^erebrung beg i>eilfsen €reu|eg ftdffrigen* Erwarb eines §:age3 gewabr, m ber SBobnung , in ber fte ibn bewtrtbe* febr toi'el ©eifet lagen, t>it mit Äugelein »Ott cbö, bi£fe aber mit fpi|igen SDornern be« waren, unb weil er wufle* b$ berief in : Orten aufbebalten warben, argwobsete efetf einen abergidubifcben ©ejeug j« fet>n,

3U 5 <£c

Ml

fil 1

mwrn

•

m

@r ruffte alfo benCaziaueSorioco ju ftd),

befragte ibn um bie Urfacb unb ben ©ebr« biefer ©eifefn , welcher ihm bie $rag mit i tiefem beantwortet, maß icb bie anfüge : , waren, fagt* er, bie Borillos lieber gef men , ihre 2Bohnung.cn bei) uns aufjuf flen. 2ödl jte aber ein aar boebmutt QSolef waren, wrlacheten fte unfere@cfc cbe, unb verachteten unö felbfl SDieferl d)en halber würben wir ihrer überbrü unb toerfd>woren unö in geheim roibtt mit fo glucf Sichern @rfo(g, bajj wir fie ir ginfiere ber^aebt überfaöen,unbbie3 ner alle umgebracht , bie <2Betber aber t>orbeha!ten haben* 9?ad)fur^r3eitri ne fo befttige ©euc^e unter uns ein, ba aße ju ©runbe ja geben befürchteten, maffen wir aber glaubten biß eine ©traf J£)immelg ju fep, wegen verübtet ©rau feit , unb und jugleicb erinnerten , bai €brijlen, ben gorn ®Qtu$ ju befdnffti ba& SSlutöon ihren ©futtern ju tterg gewohnt ftnb, haben wir ba$ <£reu|, j aflhie fiehefl / aufgerichtet / unb, une bemfelben geiffelenö, ©Ott um QJerjei unferer ©chulb gebetten, unb nachbeti biefeS etlichemal mit aller ©cfcärffe m holet , hat bie *J)eji auf einmal ein <£n habt, fo bafi von felber ©tunb feiner mit Übel angefteefet worben , noefc jemanb benen febon mit ber (Seuche behafften , ftorben ifh Über bi§ ifl einmal jur 9Ja

t> 3«ü «in gac fc&6n«r^unglmg von btm

**

9>

V 99

5>

9>

'O*

M

m

>»

>»

berabgejliegen, mit einem beügtänlsenben leficbt, unb bat »n ©egenwart »ielet 2ln* mbe, auf bet grben iiegenb , baä (Sreufc -bret. 9Son felbcr Seit an baben wir feU in gtofier #ocbadbtung/ unb »erlangen, erftem Den ©iauben 3@fu Cbritfi an&u* men. * Q$ifj bieber bie Antwort beö Ca- ue. & ifl niebt ju betreiben, wie febr bec inn ©Otteö bierbureb angefrifebet fe»> wor* , biefeQSölcfer auf bat bälbilte in eine 93ol* febflfft ju »erfammlen, M er fäbe, baß ©Ott beginnen unb bifbero angewenbete SDJube gefallen lieffe, unb fte bec #immel felbtf auf »efonbere 2Beife gefegnete. SMefem $u$oU wbme er au* »on biefer Nation 5lbfcbieb, i riebtete feine 3veife nacb ber ©orffebaff* be* Xaverji: allwo et in Um Renner begrabt« 38 , nacb fünft Monaten feinet <2Banber# uftt, angelanget, niebt minber mit Serbien« j öberbduffet , wegen fo vieler Arbeit unb nc&fäitigen auggeftanbenen sjflubefeligfeiten, wegen ettraglicben @eelen*©et»inn, ben et «#imm«l jum bellen erworben batte. &et* jen wäre er an ^rafften fo erfebopffet, bajj et : Ütobe gar notbig ; obwol er um ben Seit* nig forgete , unb mebr bebaebt wäre feinen ;i(t»on neuem anjufeuren,bamit er beo einge# *ben guten <2Better wieber &u benen entbecc« liefern bmjusieben,unb eine^Ößlcferfcbafft 1 unter ifonen ju erriebten im ^tanbc

wäre.

\

9U4

£>a$

i >;■!, wj»fc»»c

Sil )o( *

©ag XXXI. .ff «p jtöL

ttttdjtuita einet 236tcferfd)<

P, Cavallero ju einem neuen 93o!cf. <g SKeife ju fernen Puyzocas, unb befuge

'$}$ bdtU P. Lucas Cavallero Öön be» fitatore b«er Chiquitifcben Q36l fcbajften, P.Joanne Baptifta de!

SBefebJ, ein touglicbeä £ager in einer offem bene unter befagten fo »erfebiebenen Nati öu^ujueben, bomit bafelbft olle biefe Qßolcf einen ftietfen jufsmm geigen / unb in 58örger(icben £ebm , wie au4> in bem gl lieben ©efe| fönten unterrichtet werben. battt feine groffe <2Babl $u macben , bann t>aä ganße&mb mitbicfen^Bälbern befe^et nur jwifeben benen Tapacuras unb Paun ein §ba? fieb öffnete, mufle ftd) P. Lucas biei »ieberlajfen, unb ber neuen Q}oicferfcbajft i>ev unbefle<£teni£mptängm$ ben Anfang eben, uneraebtet befaßter £>rtgan| morafhg »oll berer gaef m / mitbin aud) mit SOIucf en 535remfen angefuüet wäre, bk $ag unb 9? mit ibren fpüjigen ©tadbeln befetberiieb würben. SDiefe sSolcferfcbajft. f'ame gang t an einer groffen ?acfe, ober tiielleicbt (^pee ©tanbe, an n>eld>er <3$6lcf?r eon öerfebieb« ©praeben unb (Sitten noobneten , ai$ H

fcte UnapeSi Paunapes, unb Cärababas, {

*)o($

fit

«offen roiibe Heute, üon ja^bafften unb nie efebtagenen ©emüt : alle Mgsfamt , auch ffieiber nid)t aufgenommen, geben nacE enb !r,unbobfiefcbon cor benenManacicasin Sprad) unb benen Ritten pün%li$> unter* Den , beten fte eben ben ^euffel unter jener ütt an, in nodeber er ftcb ibnsn jetget. 3>er g* ©celforger jeigte ihnen mit feinem ge< tilgen '»ftatbbrucf, t>ag fte ihre aberqldubi* ^rrthumer t>?rlafpen , unb bit (SbrifHidbeR eimn&ffe unb ©«bot e glauben unb beebach* mitfen, wann fte bk ©nabe@Ottes in bie» Sieben, unb bie ewige ejeeiiafeit in beut an* n erbalten holten. SDte SBilbe, bureb feie fnungber Belohnung angereiht, unb burefc d)t berer ©trafen beweget/ fagten ibm ein* ig &u, bafj fte ihm &u gebordben roilUnä vofc wann er ihnen nur einig unb allein ihr ge> mlicbeö Chicha-@«rdncf oerfiatten mite, ihnen baö9H3affer «ö?agen<@cbmerfcen »er* ebte* S5iefe$ Oßolct" ijt übrigen* ber Slrbeit ergeben, bann fie feinen anbern ®=ött nid>t nnenalö ibreSlecferunb^etfhftröcbte, ftn* al fte ben $euff el nur in fo weit oetebren , e$ &u ihrem ^u&en bienlicb $u fe»n febeinet. ftnb niebt gewohnt auf bie^agb $u sieben, b $6nig in benen SBdlbern aufj'ufucben, fon* t begeben jtcb nur fo meit »on ibren #äu» hinweg , al* ihnen ein mit ihrem Chicha-. in öolleö ®efd)irr erf leer" Heb ifi ; al* weltbe* ein|ige Sßürfebung pi fe^n pflegt. SDer Pa- liejfe ftcb leiebte bahm öermägen , t>ai tt t n)reQ)ebingfli§ billigte* weil bef«g.te* ©e*

21 a s ttaitcf

X $?

378

tränet" t>on ihnen jura Qgoütrincfen ni*F braucbt würbe, roeicbeo* Die einige Urfacb, n welcher Die Miffionarii bcn Chicha-2$ein

oller Orten fcerfolgert, unb aus" benen 236 (hofften verbannen. <5ie rollen ober bre Daö 3nbtanifd)e # orn bi§ eä einer ^oi)le « i|l , unb nad)bem fie es rool jerftofen unt malmet babcn, f od)en fie felbe$ in groffen nen Äeffdn ober Pfannen'; m fdjroa^e nnfaubere2Baffer nun,fo fte bieöonbeeom tft bie ganfce Sßefenbeit beä Chicha , n>e ibnen jebocb ein fo ebleö ©etrancf ift, bafj t nen guten §bcil beä $ageg mit 3utrincf«n febroenben ; bann tbre Arbeit t&äbret nui ber grübe big auf ben Mittag, Ubrigene rcol frc beut Pacri üerbeijfw ibre alte teuffei Aberglauben ju »erlaffen, fönten fte bod) b be nid)t fo leiste in OSeraeffenbeit fteüen. aratvobnete ber Pater, bajj fie feinem Q5efe gebeim niebt nachlebten , fonbern bie Jen fidngnijfen mit tbren »origen ^epbnifcben braueben begiengen, unb bamit er fie auf fri $bat ertappen mäc&te/ bejleüete er einige S fpaber. 3n f ur^er Seit jlurbe ein 2Beib , afobalb befcblofien bie SBiloen, bie SSeerbk nacb alter 2lrt an$ufteu\>n. gu biefem gnbe it! ten ge einen Tempel t>on tneinanber flefioi nen SBaum*21eften, fo gut fie etf immer ju I »ermoebten, unb in bitten beffelben fefcete 8»?b «Pfdlc bem Düffel »or einen $bron, Der in jlcbtbarer ©eftalt beb foleber ©ele fyit ju erfebeinen, bie Opfer anjunebmen ,

33itts bmr tr?» anflebeBben ju boren , unb

m

)oc m

_ m 875

teöbienff, fo ju*ftußen ber (Seele be$<2*er# jenen sefd>t4>t , genehm ju halten pfleget, umfangen ferner biefeö $eu(fel««.£)au$ mit m *ftc$ , unb barf niemanb inner fcefielben einftnben alä ber Mapono, unb bie nad)ftc >ern>anbte beö 93erftorhenen. S)iefe £eidh* 3dngni§ nun nahmen bie Barbaren , bamit iid)t entbetfet mürben/ |ur %i<ufyt<$t\t ttor, waren fchon intern Jfranbel begriffen alsP« ;as un&erfehenö bahin f ame , unb ate er i« betriebene ^etiifltbum hinein fdjauete, fa* >i in ©litten ber Nächtlichen ^inßernig bie jen beö hßßifchen fteinbeö glinftern, ber Doli SÄajejWt unb furchtbaren SlnfehenS auf be# £toe$en *Pfäien fafie. 2)er Pater, uneradjtet *>or ©djrecf en ihme bie fyaa? in bk $&tyt richteten, n>oite bennoeb jtch hinein wagen, Icheä ber $eujfel nicht t>ertragenb in einem senblic! serfchrounben ift, unb feinen *J>rie* i ober Mapono, ber h^niach nimalä raehc el)en rcorben, mit ftch hinweg gefübret hat , feö aHein ruff enb : bafj fie ihn an biefem Ott » hetmehr fel>en würben, auö welchem er mit ,y *anb unb (g-pott $ertrüben werbe.,, SDer ter beilraffte fie hierauf auö geredetem gif? i «nie fcharffen Sffiorten , wegen ihres «SBan* llmutö in htm @lauben/unb erwiefe ihnen mit m SSetjfpiel beö Mapono fonnenf !ar , baf? ichwie ber Düffel ihn lebenbig mit (ich in p »t)6lle gefchteppet hatte , alfo felber nichts bereö fuchete , atö fte aüe bem £etb unb ber

»eele nach in fcaö whiiehe 3kri>erben au xqm.

3«

(|ip; —

M^

3n ber ncttenQJotcf errafft Heften ftd) i

UtWÜ bie Denen Manacicas n&cbji gefe

SSSkfer nteber ; benn bie weiter gegen £

entlegene überliefe P. Lucas bem ©jfer P. F

eifd Hervas, bamif er fte in ben gflecfen bei

ligen Xaverii itfamm $öge. allein biefer

be mit feinem gro^n ©cbmerfcen in benen £

Rafften ntd^tö, benn tobte Seiebnamunb @<

ne berer »erftorbenen ^nbianer, roeii bierei

be@eucfee fur|*orbero unter biefen ormfel

.fteoben ein gor erbärmlidjeg mengen anget

Ut bat je. P. Cavallero hingegen befame 9?

riebt üon einem änbern Q3&lcf, mit »e(d)etti

Manacicas immer Jtieg führten. ^Se§nx

fftb in feinem #er| eine ungemeine Regier 8

lünbete fie ju fe!)en , unb ju btm wabttn @

ben anjufübren, tnfonberbeit, weil er raufie,

fie »on feiner fß rauben 2irt aU bie übrige 2

der töaren, bie er fall mit unerträglic&er $i

in ben ©djaftf afl[ grifft eingebracht batte. J

re SDorffcbafften »waren , oermSg fixeren 5

siebte, wol beliefert, bu #auffer, ©äffen i

gHd&e n>ol eingeleitet, unb nacb $rt eine*

meinen unb bürgerlict)en £ebenö aüeö einger;

tet. (Sie macben ßßn gebern gar fd?6ne@c

be, unb bie 2Beiöer weben ibte Kleiber mit gl

fer&unji/ weiche fte noeb ober big mit ^luu

mgar feiner SXeibe unbörbmmg befe|en. SD

fo geroimfebte 9fticbrid>ten redeten ibn bef|

an felbeä £anb $u befueben , unb bk ^nroob

red>t m fennen. Söerobalben munterte er

«ige feiner Ungläubigen auf, H>n babinju

gleiten, tyw auf bit @efal>r $u fe^en, in bie

?8S)oC$S

?8i

leben fefcete . 9?ac^Dem er bie fReife ange* Hü/ traffe er fcbon nad) wenig feilen in ber mb ber ertfenSorffcbafft ein, unb atfobatb >ti)ti\ eine ©dyaar Barbaren entgegen/ t>te mit einem bieten £agel t>on ^feitm txm gen, unb auf feine 'äBeif* feinen Porten or s>er flauen motten. 2) er Pater ließe t)ier* ben CÖlutt) niebt ftnef en , fonbern näherte ibnen ohne alle gureijt, fb ba£ bie2ßilben, fo grojfe #er|f)ajftigf eit febenb , unb &u* broerefenbe, bag pe ibn mit feinem ^Jfeil id)en fönten, bie vorige ©raufamfeit in iiebfeit unb Zuneigung »eranberet babem nabraen ifyn bemna* mit gutem SBillen unb befd)encften il)n mit beg£anbeä$rüd)* «>ie aud> mit einigen gar fd)on t>on gebera ertigten @d)ilben* SD aö $au§ , in bem fie bwirtbeten, läge gegen ibrem Tempel su/ fo er@elegenbeitbatte il)re ©ebrduebe beu ei* geid)><5$egängni§ ju beobad)ten, $8t\> &in* g ber Sftacbt brauten fte ben tobten görpet ben $1% ollbaibn bie 2ln&?rn>anbte un& unbejum le^tenmal umfienaen : biwiacbfl en fie ifyn auf einen ©top #<%$/ raefcf)e$ ) 2lrt eineö ©cbeitterbauff juf#mm geriet* wäre/ alöbann rcarb felber in bu glamm ge* t, unb ber Seib ju 5lfcbe öerbrennet, welcbe mit unenbtieb Dielen ©ebräueben unb Um* üben gefammlet, unb in ein erbend ©ejcb.irc tiefet baben. aiefeg<s5piel jagte benen 9vet|j# ifel)«en F, Luc* ein groffe gurebt unb ©ebre* i ein , unb beforgten fie um befio mehr ein

ii»i9«ö gnb, weil einig« ^c&arm b?ret 2Biu

ben

J8*

* )o( m

t>en auf ben ^Jla$ famen, bie immer a\$ ro SKonbe Ijerumgiengen, ba unb bert^altn ten, unb ftcf) an ben ©ngang bcrer @a(fe $eten. ©internal fie nun btefe fo vielfältige •* bereitungen auf tt>r Seben gerietet $u fepn g' ten , obfc&on allsä in 3vui)e unb ©ttüfcbw1 flefcbabe, lagen fie P- Lucam fo befftfg an, tt ßcf) famti!>nen nsxb vor anbredjenben i>urd[) eine eilferrige giuebt in ©icberheitj £en gelungen fat)ey n?e!d)eö i!>m nidjt ringen ©d)mer|en öerurfac?)te,inbem um alle Öffnung verlobren gäbe , befagteg Q bißmal sum »äbten ©laufcen ju bringen, b< beö boeb bteju jimli(^ geneigt gef^ienen. mufle jtd^alfo mit bereiteten Hoffnung trd fein Q3orbaben funffttgeö 3at>r auSjurict) welcbeö ibm feannod) naebgebenbö ntd)t $ gen wallen ; inmafien einige guropdifefre I leute, ober, beffer ju fagen , 9Renfcf)en* & von benen febon gemelbet werben , brep 2 (Rafften biejeö QSolcfeö überfallen, unbt benen ©rwaebfenen m großes Q5iut* $Sab foleber 2ßut angeriebtet, ba$ fte biejeniget ren eigenen Rufern verbrennet, bie jtcbi ergeben Wölfen ; bie übrige ©ebar berer^i unbSBeiber fugten (i^ gefangen binnoeg, feenen jebod) ein großer §betl auf brntSB« ©runb gegangen , wegen bereu SKübefeelt ten unb rauben Q3erfabren il>rer graufame; berwinber. liefern ungeaebtet wolte P,L< weiter fortrücken, aber er fanbe bie angrdn! fce ©emeinben fo verbittert , wegen ber b( ten verrat ^rifc^er2Beifeauögeubten50?e(jfl'

m )o( m

383

te,bieUnbilb an benen neuen <£bi iflen ju rcU ßefinnet waren. <2BeJ3tt>eflen P. Lucas be* iget warb , tau Untern«bmen au#sufe£en , biefe #eübepfd)afft mit bent 3wcfen anju* i, bamit feine unfdiulbiqe ^ei^@gfobne8 D?iif«tbat berer ©cbuibigen nid)t bellen en. £r befd>(o{fe alfo, biefeö SfBercf fo aufjuid)ieben, bfi bie B'eit eine fo nMcbtiße ilb in <2)ergejjcn! «< t würbe gebraut baben/ mittler gcit 'feimn Ziffer in einet anbern enb an?utt>enben, beffm Snwobnern er )fam an ber ©eite $u (Üben fame; bann et feiste bie neue QOtSlcf erfd)ßfift befferer ©ele< eit balben in eine (£bene / tu öftwerttf ge< benen Puyzocas, ouf ber 9iorb«(gieite ge* benm Cozocas , unb mit bmt 2öefllid)en ( fid) gegen benen Cofiricas ertfretfte. 2111* labe er ftd) felbft feine 9vube , unb unter* t bie Ungläubige mit unbe(d)teiblid)er @c< in bem gemein|d)afftlid)en i'eben, wie aud) ;nen ©eboten @£>tteö unb ©ebeimnujfen Sloubenö. SDiefeä wäre feine täglic&e un» ifbotiid)e Q3emd)tung, fo bafj er feiner felb jl leffenb , allein auf ben 9?ufcen &«* 9?eben» jnfd)en bcbad)t wäre , unb aud) bie nätbige )tung fofl täglid) mit feinen ©efeäflein tbei* ; bann er ftreub unb §roft genug in gr» ierung ber @()re ©Otteö fanbe , unb aller* f »eranügt \* fe»>n fd)iene, wann«r mit fei# Arbeit ber btinben ^eobenfd)afft bie ewige (Cffeligfeit juwege bringen fönte. (So fern ©cbrcacbbeit ibn ju einer 9uibe jwange , iww« %x in einer tfir«&, unb «ntsunbete i» I feinem

3 U

■ i»i iw. «-P

)tf »"

feinem ©emfitbiegiebe ©OtteS mit földbe brunfl, öaf? er fiel) »ort feinem ©Ort nict fonbereit fönte , big ihn 6ie StJJat rigf eit be beö in jenen f ur|en ©eblaf verfallen tno »oh bem er mit groffernt SÖiut unb @eiji fiel ber 0 $fl*gung Derer neuen ^ftanfcen (Eijrtficnbeit begäbe*

^Ö?!ttfer»eii überlegte er hm fid> felbfit peftoltfcS>e ©treijferepen^'bie er bei) Denen ricas $u tbun im (ginn hatte , fo balb bte bequeme ^abr&grift mürbe eingerretten benn ju biefem ^o(cf featte er.feinöetni fonberbeit geneiget , roeil fie eine ©efanbf an ihn abgefebieifet garten , mit Sgitt , fie i gabi berer Cbrijten aufiunetjmen ; $u m\ (tnbe jte eben ein gar gelegenen Ort, ur felbem einen glecfen anzulegen , ibm anerbt <£r flunbe aBein über biefeö im ßtseljfel , 1 ju grellerem &kn$ ©OtteS roare / baß er ntefyr ju benen Cofiricas, atö jubenenPu cas jlcb verfugte , in welcbem ©tue! er fi feinem ^beil entf<$lieffeu rcoite, ebe er ben ( len ©OtteS erfennete, ©efbaiben er c 4£0}onat binbureb jurIftacbt'Seit (bann Wi 0$ * ©tunben raenbete er auf baö #ei $?acbflen) ein injtftibigeä @ebet »errietet ipifonberbeit bie ©ebufc ©eifter berfelben j der gebetten bat; auf baß fie if>n erieuebt ba£ 2Qotgefalien ®Qttt$ in biefer ©a$ wi% in erf enaen* <£in innerücbeä 2icbt übe; f e nbarung, (bann bievon felben Millionen e ■febiette ^aebriebten erjeblen bu reebte 95e|

mto&t tiefet ©ewibeit ni$0 W tyn «ud

* X SU

38f

t , ben Tillen ©£)tf es $ir fei;n, baf? er ftd> wen Puyzocas verfugen/ unb in alle br, obne 2lbftc&t auf (eingeben $u machen/ n follte. €r !>atte aucl) eioigm &orbericbt/ ber Fimmel feine SBift erboret , unb be* fen habe, feine SSegierbeju wtgnügen, mit >er er »erlangte baö Seben jur (Sf>re ©öt* uftuopfern* SSSie groj? aber hierüber ferne be unb gufriebenbeit magcgewefen feon, icb bem £ef^r ju bebenden über. $eben* bat ©Ott feine in fotcben^roftöerfencfte e eine $üt nicbt bejtanbig biefe€rquic£ung jfen lajfen, fonbern gemattete, bajj ber im* ttyii , ober bie ftnnlicfye Regungen , ibc geringen Unlufl unb SSefcbwebrbe t>erur* m , bamit ber ©teg beflo »ortrefflicber, ber $alm*3rceig &eft> lobwürbigerfet,)n te, je befc&werlicber ber ©treit wäre. <£$ te ficb in alle ©lieber ein falte gurcbt au*, jcbauberte ibm bie Äaut , fo baj? au&batf ijtcbt gan| bleiefc warb, unb ibme ba$ Weif Im beö be»orftebenben $obg fo erfcfyrecf* wfame , bag er »ielmal jweiffelte, ob er iQorbaben angeln folte* @o offt er an fei* iebenef te , erbitterte er am ganzen Seib, unb | bureb «ufferlicb« Seiten ben innerlichen sit ju erf ennen* 2fcb wei§ niebt , ob we* reinen gewSbnlicben ^ranef betten / ober ei* neuen Uberfe^ung ber inneriieben Seucbtig* \x, toeiebe tiielkttbt toon btm befftigen ©treit ften ©eifl unb $ieif d) ibren Urfprung baben i!,ficb ibm eine böfe geuebtigf eit in bie guf* f«ft«t# b« ifrn betttiegerig $u werben bemüf*

55 b m

m k m

ftget, ba bie 9?atur etwa mit biefcn iefcten$ teln baö Sehen ju erbalten ütcbte , weicbem betocr jiebenbe $ob, nicbt mit ettelcr gut cbt,i: bete, tlnb in SBarbeit befanbe fiel) P. Li in einer roicbttgen Slngft unb jweijfelbafften mut/ inbem er fic& »onftcb felbjt nicbt entfcfe fen fönte. €$ wäre eine Srbarmettö« raüt <§5acb, »b« bergeflalt feben mit ficb (elbjl fi ten, unb botb uberwinoen, balb unterliegen lejeit »oü ber ©ebancf en unb 9?acbimnenö, wäre er ^>alb »erjucfet. ©iblicb menbete @ feine milbe Sfugen auf ii>n, ber fo lange Seit; tn junger, S)urjl , Sirmut, unb oielen ©}; feligfeiten, treu gebienet \)ätti. & jeigte fi( (einem ©emüt ein ©tral bimmtiflften Siel feaö bie »oriae ginjlerntf vertriebe , unb i! jugleicb ©tarefe beö ©eiflö unb $er$afi feit mittbeilete/ fo ba§ ber ©eift nacb ur brücfter «SBiberfpennigfeit beö gleifdjeä i balb mitoollem€ifferbeRimmete: „S)aij, er fo groffes SCiberflanb in jt$ empfat er gegen £)ancl unb 2BiH an US % „ £anb anlegen reelle. 5)tefe finb feine ei säsert. 2113 er febon jumSlbreifen fertig w febriebe er an einen feiner $}i?>$8ruber, unb fieberte Ibn mit Vertrauen t>on bein&orge genen, begebrte ouebfein ©ebet mit folgenj SBepfaft : » 5D«0 ber ©eifl jwar bereit, „ gietfeb bingegm febrcaeb fep.

<gt träte bie SReife ju benen Puyzocas feebs unb breiig ganfc neugetaufiten Man cas an , unb alö er in tf>tre erjte ©emeinbf

gelanget/ warb er, bera «Scbein nacb/ mit

j>

»»

& X ®

$87

aufgenommen unb mit beg l'anbeö $röc&# berflü§t0 befdjencfet, weil bte Silben ifyt äfftet Sßorbaben auf biefe <2Be$ ju m* n be Kiffen warem Q3on baanen begäbe er in biegte SDorffcbafft, aber nur auf Den Firmen , JHmaffen er m<\m ©d>wacl)* wi £eibe$ ftc^ auf Denen puffen nic^t er* n funte, alö er burcf) einen €02oraft fefceir 21u# in biefem Ort warb er mit t)erfM* «übe unb füffen ^Berten begrüßet , welc&e

erratberif$e3nw&bflw febon sorbin über* unb abg^faffet batten, S)er Cazique un* Site fid[) mit ibm , unb öetbeefte fein öer> tiiidM Slbfeben gar fein ; wrorbnete aber, flittlerweil bie mitgef ommene gbriften »ort 1 Untertanen in wrfc&iebene Jpaufer foU ejlait öertbeilet werben, ba{? ntdE>t ju t>iel um bet)|amm bleiben, ynb ber ©treief) mit grofferer (gicfjeri^it gelingen mod)te- |« Ratten ftd^> bie neue Triften ju $ifc& ge* , unwiffenb wg$ wiber jle gefebmiebet wur« als um>or feiern? eine '©c&aar naefenbetr ber bm>or (prange , bie gewiffe febwarfce iebe in ibren 5(ngefidbtern bauen j bann Jrijl ein bei) ifynen üblicher ©ebraud), wann panb umbringen woüen* SDic Cbrifien [unberten fiel) anfangt über We(W ©piel/ I ungefaumt überfiele fte mit greffer 2Su£ öauff berer Sfnbianer ', unb erfc&luge mit r;er sßiüj>e ben flrJflen $beil m$ ibnen. 3u (fem ©lud? enttarnen einige wenige auö Der wr unb eileten jur ©tunb in bie SBebau* h in welcher Pt Lucas gaa§ allein »erbiie*

b 4 bm

...

■

& )o( g

;

gjjg

ben wäre , unb in ©Ott ganfc »erfencft 9>riefierlid>e $ag * Seiten betete, ©ner Denen abritten / öa nicbt leiben funte, ba| Pater ber 2But berer SOlSrber autfgefefcet bleiben foüte , nabme ibn auf feine ©cbul unb wollte ibme auf folcbe<2Beife bat gebet bec ftlucbt erhalten. Slllein am wäre umf bii Barbaren waren nic&t geftnner, benjei «U6 tbren J&änben entrinnen julajfen, be H& $Slut*35ab bauptfac&licb jugebacbt &fl <©ie »erfolgten tbn bemnacb/ unb jagten ilj nen «Pfeil in bie ©cbultern. 2fM P.Caval imrtfte, ba$ er töbtlicb wrwtmbet fen, beg «r »on bem$teuglaubigen,fo ibnbaioon ju gen trac&tete , btä er feine SÖiübe fraren , ibn allbort lajfen folte ; b»«auf flecfte et Crucifir in bie €rbe, unb warffe tfc& »or fe auf bießnie , ©Ott fein SSlut cor bie ei tDiSrber aufjuopfferen. %$ er nun in folf Suftanb bie füffcflc tarnen 3€fu unb ©; «uSfpracfoe, unb ber £opff mit vielen ©trei berer ©treit Kolben $er jcbmettert »asb / «r feinen ©eift auf ben ig. $ag be* #erbf natö , im Sabr 1 7 1 1 . €in gleidbes &l nehmen batten fecbä unb jwan&ig feiner S ©efabrten bie €bre , bte auf felcbe SEBete ibrem teben benjenigen ©lauben befraffttfi ben fte f \xc% porbero angenommen batten. Änab , ber bem Patri jur 5D^efie bienete, a ben üblen erfolg fabe, beftiege ein ^ferb, ritte über #ai$ unb .ftopff bawon ; traffe in bem^Balb mit benennocb übrigen flucb

€f>c ift«n iujamni/ mit benen er, gleich bene»

t

*)<*

38?

i, gan£ cntfrdfftct in bie Sßolcferfcfcajft ber eflecf ten ÖJmpfangmß angefommen ifl ; o berecfeiben funjf an benen empfangenen mben in wenig $agen geflorben fcpnb. Sluf i <2Betfc i)at P. Lucas Den Sauf feinetf Sipo* fcben *prebigt*2imt$ poflenbet, in bem er fo idtfältige 9Jiul>e , 21rbeit unb Ungemäd>lid> übertragen , unb fid) m$ brennenber Siebe n@£>tt unb ben *ftä"d)ften aufgeopfert utf iit er bie blinbe #et)ben &ur grfenntnöfj ib^ ®c&o>ffer$ bringen m5d)te. ©te ©raufamfeit berer Berber wäre nod) t pergnüget/ weswegen fte, befördbtenb bag tetroa bie^nwobner be$g!ecfenö ber ®n* ignifj SKacfoe nebmen motten , 2lu$fpabee in abgefenbet baben , alle Bewegungen be* ri>rtften ju beobachten , t>on benen (ie einen, jtd) auffer M JÖorffes befanbe, ermorbe* unb jwei) QBeiber gefangen nabmen; mit einen fo groffen ©d)recfen unter bem gan* Söolcf »erurfacbet , ba$ fte fid) inögefamt ie <2Bälber geflüchtet , al« wäre ber geint) n sor ber $bör. SDegwegen fabe fid) P.

anes de Benavente gejwungen bie SXepie* j jum belügen €reufc btttltd[> anzuliegen , fte ein Mittel,, bem Mutwillen berer Puy- as ju (teuren/ gebrauten woflten. &6 Ht rtfobalb eine SKott ©olbaten , bie befagte wn ju bejwingen , unb ben Seib P. Luc» 'allere, in bie »on tbm errid)tete SÖfacfer* flft ju bringen. Sie ©panier gelangten beo rcgang ber ©onne bal)in / unb befebiofien Wlben, ben folgenben §afl ben Seic&naro

25 b 3 auf*

5«>o

»X*

ii : .

3?

ouffucbcn* 3n grßfter $injlere bei? $?ac t>en fte ni$t ferne wn bem Ort, in bm f peiagert Ratten, c ine glamnt in ©efiait gacW , bie ficb feielmal entiünbete unb ti »erlöse. Über biefeg ttewunberet , al$ ber %ös angebrccbeH > »erfügfen fte ftd) J unb befanben, baf befigte« £icbt über be beöemiorbetenPatrisgeUu^fet f>at fe : •„ wie ber Sßeridjt lautet, „ in einem S0?crc » re, in einer aar fonberbaren Stellung, H$ lincfe sm mi in bie grbe gefe bsr red)t? gup in ein £ocb &*$-©?orafl geftreef et/ baö#aupt auf bie lincfe©« „ ief>net , baö Crueift): wt bemfelben m „ cfetalö fcbaücte ere&an. „ ©iefeöSI ^ermebrte in ibnen bie söerwunberung t fio met>r , weil fte ben Seih ganß ftifd) u funb, Df)fie übeien @eruc& gefunben, »<(d jten eine mebr bann natürfid)* ©acbe $ febiene; inmaffeti ein geraume unb fef)i eit allbereit fcorbep gefltidNn wäre, u»l| ie giu#tigfeit beö ßö* in 5Sefr6cf)tur fle ge&ögen werben ; babero m$ bie M ner erfdjlagenen Dtei§*©efäbrien fdjon i let waren* „ SDieSoibaten ösm beiitgen ( tnef&et btv ein$efenbete2$evid)tf „ f)ab« bie gjäjel, ben fKöfenfranl unb baö j abgenommen, welcbeg ein $ortuge§, b ber ÖS« rriebtung juiegen gewefen, bem quis del Toxov einem »ortrepcben tbaterbiefer Millionen, gefdjenefet, febr l?ed) gefeb^et , a& büß Uberbfeil m$ Stpojletö, bann mit biefem 9?al)ra

99

99

m

vv

)0(§g5

»*

»

9>

l# **

9» 9*

9«

it)n ber Marquis, 3n^em f? e in btefec „ jemtintm Beraubung begriffen waren, rgctm jte , t$ mScbten fle etn>a biettn* ibige in größerer Slnjalji überfallen, imb I fie eine^Xeu anfaßte, ba§ jte tl>re9)iaul c ein große* <g3t tief 2Beaeg öon bannen ebunben hinter fiel) gelaffcn baffen ,c auf

fie befio ■ wigebinberter in-bie 2öätber jum Ott ber SWarter einbringen fönten, m fie ©Oft, burci) QJorbitf beö frommen mms, baj? er tf>ncn in biefen Umftanben Ipüljf fommen weite. $aum Ratten fie » ©ebet oerrtebtet # *IÄ fie etü-jjrofleö ©e* fä) geboret , tiicfjt anberö ate mann bk dbe rofiref licfc auf fie angezogen famen ; [wegen fie juibren Raffen grieffen. 2ibec tjiauneten, ba fie if>re $}autt!)ier anf om* k faljen, welc&e öon ihren QJanBen log?je* jbt, einen fo weiten 2ßeg bii an ba$ Ort |f en waren , an htm fieb tf>re #erren be; jften. „ ©te nahmen ben £eid)nam mit fier gbrerbietigf tit , \xnt> brac&ten i!)n in bie lcterfd)a(ft ber unbefUcfte« gmpfängmf. t>0 {k t)On P. Benavente an fiatf ber Q5e*

lang »or ibreSöemübung fi<& einige ©tucE« bemiUeib beö $?artyrer$ autfgebetten f>a* ,we!c$>eg tbnen in Betrachtung ibte* ©jfer* » Slnbacbt ni$t f)at fonnen abgefe&lageii ben. & febeinet au* , bai ©Oft feine«, enerä QJerbienfien unb ©ffer mit »ielen hmbert&aten fjat belohnen wole«, welche iü) m anjufubren ntd)t gefinnet bin. S)ie ©pa*

i baben banno# benen Sttorbem jtyv ©rau*

»

»

»>

\

39*

m x m

famfeit ntdbt vergelten fonnen, weil biefe, ibrem ®ewiffen geängjliget unlMoon berftti Angetrieben , jtcb ba unb bort in bie (3GBc »erloffen battm. allein, obwol fle benen S, ben 1>erer ©panier entgangen , bat jte ban bie fc&lagenbe£anb ©Otteö getroffen : in fen jener Puyzoca, welker ficb erfübnet b b«r erfte ben Patrem be$ feinem 5? leib jn fa in wenig Sagen fein £eben mit einem ungtuc gen 3fob geenbet bat ; bie anbere fetjnb $ejt jum Opfer worben ; unb ifl biefe bi lergrSfte ©traffe , bie ibnen ®Ott tnSgei <mg«ban, ba§ erfiein ibrer QMinbbeit »er ren laffen, inbem nicbt begannt ifl, bafj biö ein einige (Seele aus felber Nation »on #eobentbum jum €bri|lli^en ©tauben i getretten fety.

®jfm ätofow ftnt> öon biefer ben benen nacicas angelegten QS&cterfcbaftt feine b< bere «ftacöric&ten eingeloffen, als ba§ bi« ii nen anbern Cbriftlicben ©emetnben berer ( quitos ublicbe ©otteäfurc&t, 2lnbacbt un ben&2ltt im ©d&wung gebe , wie aud) bi wlbniicbe ©treifferetjen jum sftui^en berer gläubigen vorgenommen werben ; unbwirt feg infonberbeit gemelbet , ba$ bie 3mroo btefeg£brijtlk&en$le<fenS »on ber unbeflei ©npfängnijj m bem 3«br 17 17., ober ben genben / einen ©treiff ju benen Cofiricaj tban, um ibnen bat ©efefc Sbrifti ju »erfu gen, aber mit feinem ferneren $?ufcen, «lö autfgetfanbenen Arbeit unb bierauä gejantj

m SQttbitnfit* 0i« waren febon jwep fl

*)o(SR

393

ero aübort gereefen, unb batten jroei) Co- is mit jicb binweg geftibret / bamit fie bie pd)e <33ö!cP errafften befeben fönten. i'e jwei) giengen mit benen €briftfn/ um ftc ren £anb&£euten ju führen, allein fie mt* »on ibnen mit fdjleccter Tagung aufge# men, bieget! ber Düffel (lein ben 2lrgrcobt! ;itet f>atte / bafj bie anfommenbe Cbriften ma'ucfen ober anbete Seinbe waren, bie fie ribeigenen machen rooöten. 9?id>t$ bejlo* iget festen iit Cofirkas ibre @aj!e an ben jb, unb gaben ibnen einige größte beö San» i; ba aber bie Sfnbianer t>on benen umlie* xn Oertern &ufamm!ieffen, umgaben fie bie tjliid)e ©cbaar in ©eftalt eincö balben nb^ttnb feboffen mit Pfeilen auf fie, um fie »ermaffen jur giuebt $u fingen, £)ie <£bri» tbaten niebts als ftd> in guter Orbnung ju* »eben, unb benen 9>ffil« auörocicben. Ob« munibrer viel bie ?lnfubrer antrieben, glei« ii mit gleidbem ju vergelten, bebieltebod) bec |ere $betl bererjenigen bie überbßnb , bie I Cße^fpiel be$ grloferS folgen , unb Übel Übel nid)t etwibrigen wollten ; tabe* )rei) auf ber <2>teüe tob geblieben, b»e übrige aber gar übel abgefertiget nacb #auö ge»

febret fegnb.

■

f&& 5

£)a$

554

tö xxxii. gapitul.

\

egenpeit juc 33efeljnmg &

Zamucos. $&etitiöHge9$«fe P.Zeaj

B«nfs^«n wirb utiferbrod)eii.UngSucfIi4> er

fuc!} bie Careräsju.befei)ren. Britta 3fo

P. Zea unb tinfunfft bep benen

Zamucos»

3eer(ie©elegenbett fta* Cbrtflficfr fe| benen Zamucos ju B«f unbigen

ft)öl getuefen f<nm> baf, a!ä P.Joanne

ptifta de Zea bsty benen Cucarates ba6©)i

- lium «intüp(lan|fn trae&tete, ^tfi<^>e Zam

fcahjn gcrommen waren tf>n ju begrüßen , fd>on oben mit mebrern erroebnet worben. goc^e a!fo feiber genauere sftac&ricbt »on b «Sofcf ein ■♦ »üfltt*fcbemif}mberantt>efenb zique fagte,ba§ in feinem Saab fe#3 ©emei ober ^orfffcbäfftetf fe^en, fo greg , aß bie ( cf etfe&afft öeä f>«ÜTge«3fofepf>s beretChiqu in melier bajumai fünpunbert^nbianer Ut ttmt&e«. %}tbm bteferfeeen noc& feo&* bere initteimiüjfige/Unb f feinere S>5rffer,bie inabe bepeinanber äelegen,unb mit bdujf igen wobnern »Ott einerlei Nation, unb^prad; fe^et : ferner fe^en nid)t menig an bem Uffc neggrojfen giufteä angeleger, ber »on öftei flenSBefien feinen Sauft ne&me» tiefem i ter Caziquebeo/ ba§ fte miber bie Tobas,^ potourades ,u«b anbete angrängenbe unb gaf;lcetc&c QSölcPec tmnei MW führten ;

weit

m x <& w

,[)C»lP. Zea fcbioffe , baß biefe Nationen

iDObmc ber ganbfcpafft Chaco fa?n msi< ; in ber,tt>te bef annt ift, eine «Jttenge set fci)ie* t holder anzutreffen; unb ba§ mithin burcfr äef>rung beree Zamucos (Id) eine ^ftur off- »ürbe $ur nähern unb bequemem ©entern* jftberer Millionen ober entlegenen Q}oicEer» äfften berec Chiquker mit ber übrigen Para- ri|cfcen *Dro»in| unferer ©efeHfcbajft ; mU &a§ fcbon wrlfogft gemünfcbet werben , rnod>niemal bot f. innen &u@tanb gebrad>t ben.llbriaenS ift biefe Q)efebrung ein 3Bercc fur^ sorbero benannten P.deZea^nbjmac le|tefo er por feinem ^obauögefubrct. Unb

$ wie bie belle leudbtenb« (Storni e , je mehr fte jum Untergang fencfet, bejlß flotter erfreu , alfo bat auct) biefer Slpoftoltö&eSJtotui tm% feinem §ob,bie©trablen feiner btennssben Hnfonberbeit^ÖetTOunbern^TOÖcbigge^iget; em it, ob (d)on wä)t minber burcfr ba$ %lut, mancbfältige Arbeit erfc&opfet , benno* f» ;[sD?utb unb äfften öebabt, baji er (I* nic&t : erf öbnen bürffen , fonbern aueb in ber $ba* &iie»ürcfet bat,bßg bie ©ieg.prangenbe gab# <£i)rifti in einem Sanb gcpflanget worben, meU jsmcbt fo woltveaen ber ©raufamfeit berer itnn>obner,aß natürlichen £ager unb 55efd)af* ibeit/bi&beto unjuganglicb gcreefen toare,2Bie m au* nacbgebeabS, a!ö biefeö ^ßercf anbe* li anpectremet n>or&en,auö unerforfcblicbenUr* MQttä, Ut fo große Q3emübungen umfonfl iwfen / unb bie aefaffete Hoffnung bieburcfc i* ^anbfebaftchaco einiubringen ftc& auf einige

m-M m

SRacbbem P. 2ea feinen ©eijt mit langet Ut geftörtfet , unb ©Ott um einen glütfl Sluöfcblag feine« »orbabenben Sößertfs am fcet fratte, träte er in bem #eumonatb be« i Sfabrs bie SXeife ju benen Zamucos an,t>om bert SReubefebrten begleitet. Waä) wenig« !en / maebte ibm bie £611 ungemeine 33efc& niflen mit erfebreef lieben Ungenntter, über!) ten SKegen, befftigen ©turmroinben, antau t>en 8luffen,unb anbern Ungelegenbeiten , fo «r in Seit üon neun jel)en $ägen nicbtmeb« »ierjeben Steilen binter (leb legen fonnen ; je niebt obne aüe 5rucbt,maffen er bet) joleber £ genbeit t>k febon leere $Bobn|tqtte berer T quias burcbfucbef,unb breifitg annoeb in ü Unglauben eerbarrenbe@eelen angetroffen; c&e er in bie QScMcPerfebafft beö beiligen Sofi abgefenbet bat. Jöur eb bief en ©eroinn erfn $oge er ferner fort, unb naeb etlicben teilen fete ibm ein auf jeben teilen jteb erjlrecfei 2ßalb auf,be* niebt allein unfrucbtba* anjufe fonbernaueb fo unburebbringlicb rcar,bager Sleicben in aBen feinen ©treiffereuen niebt jj t>m. SBaö er aübie ju tbun unb ju leiben gef &en,fan Pater Zea felbft &um bellen bejeigen jenen <2Borten,bie er an feinen Vicc-Provin

P. Ludovicum de la Roca gefebrieben :■"*!

Snbianer/tericbtet er / ob tuol fte »er jweijfi ten / tK <Sacb öoflenbtf ju ©tanb ju bringe fiengen bennoeb <m ju arbeiten, unb |lcb eine 2Begburd)ben2Balbjubabnen: allein b«i «uf bie «Dritte tarnen , »erlobren fte alle b« ©Mb/ unb »volten bie Arbeit unterbrechet

$)o($

397

t>ab e$ beonabe »or ein <2Bunbertl>at ge»„ n, bajj id) fte bab sutöcf galten f 6nnen,unb„ t id) fte bas angefangene 2B<rd? ju <£nbe„ ngen,anfrifd)en mädjte/bßb id) mic&fetbtf,, ner#acfe in ber#anb,t5orangefteUef,ju>„ ii aud) mit einet: £>aue, manchmal aber bab„ wen Raffer jugetragen, bamit ße ftd) *>on„ t brennenben ©onnen» ©trabten in ein,» j erfrifd)en X Snten ; unb auf biefe 2Beife„ jmr in neunjeben $agen burd) ben "2ßalb„ ingen. £)a$ Slergfte wäre, bafj wir bep bie^» mübefeligen SIrbeit §ag unb *ftad)t feine,, e 9tuf) e w>r einer unenblid)en $?enge ©el»,> nb Q5temfen Rotten, bte t>on unter fdbieblio» Gattungen waren, unb tinö mit ibren fpi<» i©tad)eln bergejialt elenbig jugericfoJet ,„ Die lange Seit bie «Jflercf mahl aufweifen., i:n. 3d) |ab tiefem 2Ba(b ben tarnen,, ftegfeuer gegeben , bamit »er immer bie» folgenbe 3abr baf>er fommen foll , wif„ iiege,wie »iel ifrmebaS ©eelen Jg>cti fofien»,

<>e.„ ©o weit P.Zea.

inblid) f amen fie auf eine gbene binau$,ba ge !nid)ts ju efien gefunben , immafien bafelbft iSBUb jum Sagen nod) einiget 2Bajfer jum kn; ja fo gar feine dienen , wieananbern M , anjutreffen wäre, allein fanben fie in i Jacf en flebenbeö ober tobeö SBaffer, unb sef)atte2Bur§en , fo bitterer aß ©all, unb

'i baju febr fcarfam ba marenjbegroege' glaub* Kea allbereit , bag er i)«ö Sie feiner Üfaife i:erreid)en würbe ; benn aufer benenbefag* Ingelegenbjiten , waren aud; f$o» viel au*

feinen

wm

58

>tm

feinen ©eieitg« Bannern f rancf raorfeen; unt übrige f unten fitb f aum langer erhalten , w 21bgang itfcftget Sebeng>5JHttef. SDJit a bem jogs er mit er fort, unb atä er $n>ep ^ag son ber legten $Dorfff$afftberer Gucarates fernetrcar, baten ü)n einige Orerobates W orotocos > bog er feinen QBeg ein men(g mnß mhmm, unb brep SDorffer ibrer Nat befugen mochte , um ibre in fetben roof)ni £anb£leute jur ^)e^rbe SbnfH ju bringen. !j fromme $}ann tDiüigte &on gangen ^Jer^ci i|r $Segef)ren ein , unb naeftbem erbenil ref! feiner ©elettfcfea^t befohlen bAtte,il>tt nc benen Cucamos ju erwarten ,ift er mit ro: gen in feie b^fagte SDorjfer gejogem *Rid)t\ jme\) $dge brachte er auf biefer Uftebenretji fanbe aber nid^t eine 'einzige ©eele in b( $B3obmmgen, roeiibie^unger&sftotl) biel $>obner bemüjftget batte ftc^ in benen 2Bdlt ju jerfireuen, um notbigen Unterbot jufud S)ie mittytn reijcnbe©)riften|ogen ü)nen jet ebne gett QSerlufJ, auf bem gupnad) ; afleirj 9nbianer/-(te.€'ntn)eber»org«mbe/ ober Cj quiter, t>or benen jld) bk umftegenbe Q}ol fei)t fürd)ten , anfebenbejoljen in aHep &\ mnr bi§ (td^ feie €briflen $u ernennen gegeb unb Lue fluchtige Reiben, na<$ benommi Surd)t,fi$ 'hoben antreffen (äffen. 3ebenr fu^te man fte umfonft §nm <Xf)tiftentf>utti jub ben, weil fie ftd) jur sBerlaffung ibre! ©ebu ort nicfjt febief en mo!ten/ unb obne biefe 2let rungnicf)tf unten in bem ©lauben unterricj

werben* SDieferUrfad) &fllteMl*P.Ze» fl

)o(ä

399

iegeitibrer Q3efebrunfl «od) nid)t gebm« fcl>rte er wieber feine bJnterlajFene di?ifi> rten anzutreffen. «Seine gehabte QSemuV lieffe bennod) nicht ganfe fyucbtto§ ab; benti i er einige fd>on »erlflffene&faflfer bürde- te/ fanbeer in felbert mebrbenn fl'ebenfeig m, bie er gor leichte jum Glauben gebraut, . er Obforg etlicher mit ibrareifenben €bri< iwertrauet bat,bamit fte btefelbe in bieQSol* . jajftbes heiligen 3ofepb geleiten möchten; |b »tele bem Teufel in Seit »on bre» Magert fener «Seelen erfreuet , langete er nächjt be» Ducarates awaUM ihn feine $Xei§g«f<übr*. roarteterj/benen bes $euffel ein foldje Q3cr* :(ung,feon glwef lieben SNgang ibreriXeife, geben hatte/ bajj, wie er tfe immer auftu* erngeflijfen wäre, bennoch fte nicht tämU Mt, weiter fortjureifen ; er aber allein fun* btf außricbten,wenn ttm noch ferner burd) •Ab ber 2Beg raufte gebabnet werben. ; fo eine unmögliche «Sacb wäre /an biefem »erbleiben unb mit.£)üif} anberer Qnbja* jubenen Zamucos gelangen wollen ; benti fnnwobner biefer ©egenb j]ch bei) Srbit* j berer Chiquitos gefluchtet hatten, mt* fabe er jlcb , mit feinem unglaublichen ttier^nacb^augsufebrenbemulfiger^nb Sotbaben big fünjftigeg ^abr auägufegeiu «Seelen* (giffer unb gr5jfere ©>re ©Otteä nibn nicht ruhen , bifj bie jur ÖWfebequw. >eit berjufame , unb obwol tiu gelber »on anhaltenden Üvegen öberichwemmet waren/

Hoff? er jtc& / bennod; bie f<$on mmatö

HU

4SQ 8§)o(&r

au$geftanbene@efabren,wkberumjuberju( 2Biemand)faltig unb groß bie «Sef*werni| bieferfKeife gewefen, batP.Zea weitlaujfig befebrleben/jebod) erbeüet aug bem gerieft @enüge,ba§ er in bem£)ien{t©Otte$ ein' befonbere @ro£ mötbigf eit unb unerfdwd #er| muffe bezeiget baben,inmafien er folge berichtet : „ <23on biefer MMion banbeln,i ,,eben föttief / al*bie£öileaufbe^en bie g »©ad) jutterberben mit etfcbrecflicfoen U „witter in berftiflpt/ unb nid)t minberer <Se „gungauf Srben ; beim einige motten mit „macben/bajjbiefcS Unternebmen «nwnr „nee 2lnfd)lag märe, unb bie $ftenfd)lid)e ß „tenweituberfieige , felglid) feinen guten 5 «gang geroinnen f 5nte. anbete faßten mit ,,nod) tboriebterer Meinung, bajj biege« »mtifc unnü&er Sßeife, in «Bettung wer „Reiben »erroinbet roütbe, inbem fo siel an „Sanbetet>en in bietKunb« gelegen waten, „eine groffe 2lhjal>l berer Ungläubigen mi „tinger SÄe f ßnnte bef ebtet roetben.,, tiefen wenigen SBorten befd)t eibet P. Ze; »on «SJlenfcben unb Düffeln in bem StBeg g< U #inbernifien,um ibn »on leinen<2)or babet wenbigjumatben. 2lHein, wenn ibn ©0| etwas beruffte,ttermod)te ibn weber bie'cnf feit berer Urfacben,nod) §utd)t ber ©efabr, «ufjwffenbe ^inberniffen »on bem einmal ge ten ©itfcblu& abgalten.

©rruffte alfo eines Sage* jwolff berer < tigflen (griffen ju ftd), bie ein gleicbes ©d

)o(

4®t

n Q5ewe$gr ünben Dabin ju t>ecm5g«r? ; bat im in tiefem feinen Qjorbaben ©efeUfc&ajfl n woflten ; Sc fagf e ibnen, bag ©Ott ibnen beniicbe SSetobung in bem Fimmel oorbe* ;n würbe : ba§ fit (leb ja müden angelegen laßen , ben *ft ufcen beö 9Mcbfien jubefärbe« unt> feeb über fo wie t>on ber Scannet) bei (felö unterbrücf te ©eelen erbarmen7öOH bec fcaHbereitburebfonberbare ©nabe @öt* loggemad&t Ratten : jie foltenob benen be* ebenben ©ef obren unb ©iubefeligfeiten

erfcbrecfen/Weil eg Um #immel ju tarne ffe Selben $u befreien : er felbff wolte aller Orten tfte fe»n, (ie folten nur feinen gugftapfen fol*

er wolte ber erfte bie jum S>urdbwaben liebe öerter in benen puffen erforfcben,iii DJorofte binein Reigen , bie £anb an toit egen , unb wenn jie oen benen Barbaren fallen warben , fieb ibnen alä ein jlcberee üb wranftellen, $Diefe$ unb me&r bergletr fagte ibnen ber ©eelen* eijferenbe Oftann treffen sflacbbrutf beä ©eifieä / majjen ec bem gar berebfam wäre. <£$ batten feine rte einer folgen Ärafft aueb gar nStfrig, it bie Snbianer in benen Q3efcbwerni(Ten ei* b möbefeligen SKeife @tanb bielten / unt* ju <£nbe tierbarreten. (gt erbielte öon ibnen. et »erlangte , unb mit biefen wenigen 0tei§* !)«en ma<fyu er jtcb jurraubefiengeit int nuna-bc* folgenden 3abt< auf bem 2ßeg/ »enSBalbauöäufunbfcbafften/ bureb im b einen ©teig ju benen Zamucos er&ffhen

tffliü es i&t» eine %ragbeitäufepbuncc>

€c te,

402

)o(

fe,baä SBertfaufiufc&ieben, legre eruntterju #anban, ergriffe einest, unb na* feinen f foiel bcfliffeii ftcb oud) feine ©efellen ben \ iumad>en. „ 3n Seit wn funjfieben $< ,, febtetbet er felbfl in einem Srtef , bfl * »onfrube «Morgen an big jur ©onnen „ bergang gearbeitet / um einen -$l)eU \ ,', SEBatbgausbemSeBeg&uraumen, ojft „ big an benöurtel inbem^Baffer, mit bl „ Söffen unter benen S)5rnern ; H wir noc „ tubep jebem ©d)riftben ©teig verloren „ uns berSrieb beä <2Baffer$ balb auf eine „ auf bieanbere©eite »erteilet«.,, 2lufl ggeig atbcitenbe, famen fte big auf bit$ &e«3BatM:, allba P.Zea erfennete , b foleber malten ni$t fo wolSMübeunb Slrbi fiberwinben , atö eine faft unmSglicbe ©a »errieten angefangen bauen ; ju bem noct me , bag, wenn ba* SSMer nur ein wem watbfenfolte, fte alle ungejweiffelt erfäuffer tfen. ferner Ratten fte feine ©panne tru grbe, aüwo fte $ur ^acbtjeit ausüben fo unb t)it «menge tfec&enber ©eifen war weil ertrSgüc&er , a!ö baä befc&werücbe #erein$ in bem ^Baffer'; biefer Urfacben balben , \ «r ftcb jur gtuef febr entfcbliejfen , big bie Itacb Slusbwerung be$ £immel$ , beflere i aenbeit »erraffen , unb feine 9v«i0sefal neuen Sttutb würben gefcb&pffet baben , b« por jtcb , wegen Uberflug bcö bimmüfeben % aHe«0lübe faiim empfanbe. @ie Icngteni naeb an bem legten $ag ber beüigen Sße* friftb. unb gefunb in ber SQSlcf «rfc&afft M

*K»

_ 42|

joarmis \>t$ §dujfer$ an ; nac&bem jte aber M §äge auf ihrer SJveife jugebradbt batteti. i folgenben Öfier>$ag bemühte er f?c& mit n Carcrks^De ju fc^fteffen/Utn folget ®e# itn Slßeg »on ©efabren ju fdubern , unb 2lnfafl bieferSfttenfc&en* Treffer wrjufom» , bie benen SXeifenben nicbtjvenig ©c&re* einjagten, unb in Erweiterung beö »abren uben£ eine ntd>t f leine .£>inberai§ waren. f« Carerks finb Don einer Nation famt be* Morotocos , unb reben eben i&re <25pra* fte batten aber f urfc vordere ben ^rieben, cn aerciffen sO?i§oer(lanbniffen , gebrochen/ tearen auf betten ©eiten ttiele $obfc&lag Unfälle erfolget; big enbliefr bis Carerks freitenä mube roorben , unb wegen Jper* jng alter grennbfc&afft ©efanbte an bie Mo- )cos abgefebiefet baben > welche aber »on n/gegen baö allgemeine -äSSlcf et»3Recbt, (tnb lebtatjbt «erben. SDiefe öermejfene ^:l>at bte bie Carerks fo erbittert/ bafj fte ftdt> »er* wen, bie Morotocos ganfclicb tu »erlügen, i'jcmanb ju»erfcbonen, ttielmebr jerbaueten liebiejenige tu ©tücfe, bie ifrnenm bie^än» lelen, unb (Meten mit berer gleif# graufa» Saflerpen an. SDiefe roilbe Unmenfc&en motte P.Zea ja^m machen/ unb giengen liefern (£nbe bunbert unb feebfeig Cbtitflicbe )ianer in ibre ©emeinben, willenö uon bem ::ben ju banbeln. Slflein bie Carerks , ol)< wen Porten ®ei)Sr tu geben , griffen benen Sffiaffen , unb erlegten auf ber eH« «inen <£btiftli$en3nbianer/ jwevanbere

€i £ aber

:«>>C!fc

ober würben öerrounbet. 5t)ie Triften bieb unwillig gemalt, überfielen fte.unb legten t «inen J&ajjei abgefcbicFter Werte, »te l berer terksmOSoben; btefenabmen bierauf ba$3 Mim Wutben aUein fee&$jeb«i i ©eelen feem aanfcen #auffen in bte ^pltferfcbaffi £eii.cMepb$ eingebrad)t> unb mbem @la ünterriebtet. 2)ie tlüd)ti0C Carerks h twar P-Zea um baö £eben subrtngen geti {et; aber ©OMenbnbewahrete/macbt ihre ftanftriefe unb flraufame 2lnfc&lag« &u Je ®i biefe unglucf liebe Unterhanblunj Denen Garerks t>on benen €briftlid&en3i nern vorgenommen watb, bereitete w p< Steffen fein jebon lä>gft beftellteg SDorb «nblicb einmal attfjufubten . $u folebem < fußte er etliebe (Sbrijten auf/ bte mebr . unb ^rafften , benn bie »orige batteti ; mt m bratfe er in bemOKaij ölonatb De« i Wo auf, unb f ante an ben Ort fetner 5S huna , allwo er ohne ©äumnis SSaum it len anfange unb fufe einen «ffieaMi bab K bte Hoffnung *»*$««*«* ihm bie Arbeit Stoffen Sbetlß rtnger un traglicber roaebte. & febetnet faj unmo tu fam.baj» er eine fo ungeranne^mbernifg M beben tonnen ; sleicbwol ifl jenem ntcb mkid), noeb unüberwinbltcb , bet fem«. m Ibre ©Ö«e« unb Wen be* ^acbfler aeopffert bat. «ftacb j»an*i0 Sägen»« Mb WttenW burebfebnitten , unb gelan ben>5ifften Sag beö £eumonatb8 tnbte ©emetnbe berer Zamucos j btefe, wen \v

m )o( ^

?<»g

;c Slnfutifft fct>on waren benad&ric&tiget ben , bejeigten ifjre §reube auf afle miglidji ife : fte umgaben ibn alle , unb bte Solan» famen einer nacb bem anbem/ibme Wt #anb iffcn. €ben biefeö »ölten au<$> bie SBeibec i; aber ber Wiener ©ütteS,fo gattfjm Sroft« ern jerflo(Te,gabeibnen batf in #anb?n ba< >e Sßilbnif? ber feligften Jungfrau ju f uffen. taäcbft begrüffeten fte aucb bte mit aefomme* grillen, unb umftengen ftc jnm 3eid)en be* benö,unbber<!iebe; fte bewurtbetenbiefel* td) in ibren Käufern , fo gut (te e$ na<$ SKag t Slrmutb, unb be* Sanbe« SMßaffenbeit, mn »ermoc&ten. £)en folgenben §ag gäbe m auf ben *J)!a§ secfammleten QSolct bte ,cb feiner Stnfunfftjuöerfteben , famt einem en Unterricht t)on ©Ott , unb feinem beili* ®efe$, unb fragte fte hierauf , ob (teuer* ten, ba(] Miffionarii babin famen,ibnenbett ubra.gfgfu <£<§mfti ju prebigen unb bert a jum jpimmel anjuwetfen. ©ie antwor* i/feaf ffe bt'efeä öorlängft gen>ünfc&et,un& auö Abgang nStbiger Sel>rmeifter nod) fei* Triften waren , mitbin nic&t wifien tonten* fie glauben, ober waäeor ©ebote fte beob* nuflen. SEBemt ibt fo befieHt jty^verfeQtt Pater , ift nftbig t>or allen eurem ©ebopf* mb #grrn eine ßtreb SU bauen / unb ein« weine Q35lcf errafft anjulegen , in ber ibs inögefamt nteber äffen mSget. SMefett rtrag beantworteten jroeo Caziquen , mit rbeifjen , baß fte tiefet »on #erfcen gerne* : wim an biefem/ fonbern an einen beque*

€t i mm

II

4©6

V v

►44

ÄW f§?

meroOrt tbun, unb bas umüeaenbe 93M fatn.'n sieben motten , um einen jablrei gUctm juerriebten» 3fnb#n Iteffe P.Zc greu$ aufcic&ten , mc!c6«ö aü* auf benen 5f »erebret, et über, nad) abgefangener €tt »en ttnfer Sieben grauen, bie.cncueCbriftei unter ben 9Mmm unb <Sd)tU| beä bei Ignatii «efe^et bot. gt würbe aueb mit j bigen SPßilleß allba »erbautet fetm ,bie #e tiefet '"fteulinaeri im ©tauben mebranjufei tt>emt emurben beiden gierratb unb benS ober $rag2(ttar bec-ftd) gebabt bcltte,ob| «rgrofleö Ungemad) audffrben muffen, unt nen^wbern Unterbau , alä 50ßöffer unb t SBurfcen gefunben batte. <gr muffe aifo Immen fdmben , mit nid)t minbere* €mp lidjfeit feiner feibft, als berer ^nbiancr,! betltefl?. 2Juf ber IKöcE^fKcife fanbe er ( ftentyrir bunbert ©eelett öon v>er|d)iebenen tionen berer Zinotecas , japoretecas , Cucarates, Cbrijto jugetvinnen / unb mi in bit $36itferj|d)afft be$ beiden Joanne ^ouffertf jufübren, $nbem er pcbadbaf Wfld>tt ju benen Zamucos mieber jufel warb ibme berSSefebl P.Generalisunjerej

feflfd>offt Michaelis Angeli Tamburini

Wnbiget/CQermog b#n er bie Öbjbrg be raquarifeben ^roöing al$ Provincial übe wen raufte. Unb weit er in biefem 2lmt I»epen äfabren ba^ 3eitlid)e »ertajfcit , t td> feinen tob an einem anberen Ort mit rael «njieben,anje|o aber ben fernem Erfolg bei

. fion bep b wen Zamucos ersehen.

r

m x m

407

©a$ XXXHL gapttul

itfefctmg bet Million bc» betten

mueos. ©rofie Hoffnung 511 t&w

ßänfjlid)en SSefebtung.

eit Pater Joannes Baptifta de Zea,

nad> angetrettenen Provincial-Slmt/

»erorbnet ftatte / *><$ p- Michael de

;ros, nad) geenbetem SKegen < SJBctter, mit iber Alberto Romero t)in^iet>en folte, bec

n Q5oicferfd)a|ft be$ beiligen Ignatii bei) ;n Zamucos «inen Slnfang ju mad>en ; P. Yegros »ielmebr e$ Dem Sßefebl be&oc 1 / unb »or Der Seit abreifen rtollen , $um il, Damit er 3*if a«m»a haben mßebte, ein lemetf £ager »or biefe Q3Skferfd)offt guöju* 1 , $um $beil , bamit es ibnen an Raffet $rincfen auf bem $Beg ntdyt aebreeben te. SDiefem ju folge träte er ju5lnfan^,bcö ilö bie SKeife an , aber ba er in bert SGßalb (igte, muffe er roieber umfebren, rocil wegen iiang bes SBaffettf roeber $fcrb nod) Seute M ben S)ur|t ju lofcben fanben. <£r begäbe ; bemnad) in bem #erbftmonat $um jroeg; nal auf bie Üveife, unb tröffe bie ftelber be*. iCuearates beraeftalt mit ^Baffer über« !D«mmet an / b$ er mit genauer 9Mb ba& i feiner fK^ifc bat erreichen f Snnen. SGBaö er i?b gelitten , n>iH id) mit eben jenen QBorten i&bren / bie er nad) feiner SBieberf ebr »on *n Zamucos an ben Vifitatorem bertt Chi-

1 c c 4 iuiti-

1

H

m

mm

XU

tjuitifdKtl Mißtönen, P- Joannem Patric

Ternandez, gefdbrieben, in einem auö ber?

cferfd&aflft beö beiligen Joannis beg ^duffetö

«7* Sag begggjeimitonats abgelajfeneri $81

»> 3)amit i^) bie©ad)futß madbe, melbei

„ Witt td^ ntd)t ergebnen, auf wag 2Beii

>, jubenen Zamucos gelanget, wiber \>it ?

§ nung unb Hoffnung aller biefer ©trafie 5

bigen, unb fo gar wiber bte 35efcba|fer

» ber gcin SÖie wenige Morotocos,foicb

„ mir genommen battt, unb naebmaiä t>oi

v s^nfl^n / mufien bet) nabe *>or £)urft w

„ ben ; famen jeboeb ttiit gr offer ©tanbi

*> tigf eif an baö gewunfebte Ort. %ß bn

3> gen/ ber ibnen nur nad) wenig Sagen f

y ff, mufle, fo ju faxten / febwimmen ; b

ber SSSeg, wegen Muffigem ©e waffer, ei

©lenben unb ringfertig gortreifenben

J£)inberni§ unb Ungelegenbeit aerurfai

3d) bab ben glücflitben Erfolg alleinig I

ginger ®Qttt$ jugefebrteben/ majfen, »

\m bie milbe !ßarmt)er|igfeit ®öm

fallen läfi ju wurefen > nichts unmogftcb

unb biefeö um befto mefyr, weil ber @cbn>

#1 Sirbett, Sftotb unb junger beö erflen f

?>;fielö biefeö QSoIcfeö, uriferä nunmebro

2> bigflen P, Provincialis Joannis Baptiftas

Zea, febon »or^ergegangen waren. „ I P, Yegros febiefte einige Sbriffrn »orj «n ben »ornebmften Cazique , ibn i>on fei Slnf usf t ju berichten, unb m feinem tarnen tien febomgejierten ©tab , famt einem gar I

8*f&tow£«mb tu b^anbigen, (bannbiefef

w»

"1

* )°( $

505

benen SOBilben bod)gefd)a(ste ©eftöencfe.) Überbringet würben mit aller Sieb unb unblicbfeit empfangen, unb an be$ Cazique fr gcfejet, to fie aber nid)tö ju ejfen fanöert <2Burfceln t>on ben triften SDijteln , bann ! waren beö Cazique felbfi ganfce$}al>rung. r eine fonberlicbe (?f)re fönten fie e£ au$red>* , t>a$ ibnen $u gleicher Seit ein@efc&irr mit iffer aufaef^et warb, befien in ganzer- fei« ©egenb ein fo grofler Mangel fid6 aufferte, ein jeber mit Verlangen tot @lu<£ ' etwas f. , big er/ fo öiel bie boble ^>anb faflen funt/.y iffer au$ einer f leinen Quelle friegte, bie ji« 111 Reifen iforen Urfprung hatte. 2Rad) )en Sagen reifeten bie (griffen , »on beut lebmften Cazique begleitet, wieber ab, unb jie P. Michaeli jn bem 2Balb begegnet / eten fte jurucE, unb famen ben funjften^ag ^Beinmonat^ an bem Ort, an welc&em P. 1 bat »erßricbene Sfabr ein (Sreufc aufne* a)tet Ijatte. ©ie^reub beö ganzen S3olcfeS ungemein , unb legten jie ibren Sroft g«' fam an Sag, ben (je genofien, weil fie et« <£l)riftlid)en Miflionarium in ibrem janbe n. S)er evflc Cazique, ein in 9S?arbeit lo> u werter Snbianer, öerfkberte im tarnen :, &aß, uueracbtet ifyrer großen 9?otl), 4>un« unb 2lrmut/ er nur bejftalben nicbt t>on bec eile weitben, nod> benen feinigen ju weisen üben wollen, weil er immer fyoffete/ bie un< ! würben nid)t aufienbleiben , fonbern bem ianen SÖerfprecfcen gemaS ju ibnen fom* \ - Vi biefem €nbe f>ab« er äfftertf 35oten

IT '■

Jflö

M

abgelegt, unb er felbjt fc^e aueb gegani ain m i^tfk ob no<fc niemanb fäme. £)ie g De P. Yegros wäre niebt minber/ inbemer ©ä)weiß P. Zea aöbereit $rud)t febaffen j In mit fo greffer ?0Jüt)e biefett SBeiagacte pflanzen angefangen hatte, welcfeer nunm< mit bäuffigem ©egen von bem #immel befc ti t würbe, (gr ftenge bemnacb mit bem C <jue unb benen vowebmften beö Qßolcfö u ftlumt an i>on bem 2lbfef)en feiner Slnfunfj banbeln, weldt)c^ in bem beftunbe, ba§ er u rem £anb eineQ3$icferfd)öfff errieten, unb ihnen verbleiben woBte. gu biefem (gnbe $se1)rte er fton ihnen , baß fte ihm einen fr« SD urcbjug famt <3® ^weifec ju anbeten ©ed ben wrflatten fönten, bamit er fte alle burd)tt beim , unb bannige Ott jur (Jrbauung e gücfenfi aufriefen finte, welche baä taug fle frort würbe. Sfnjonbcrbeif bi'jeigte er g fen ?utf, bie gegen Slbenb ndd)|t benen <S gruben gelegene Cinßben ju befeuert; mafie beriebtetworben, t>a§ attbort gar feine @ij bert ?ur Anlegung einerQßSlcftrfcbaftt/Wic c SBafler genug , gute ©ebür#/ unb mit *J)c bäumen befeßte öerter, ba bat Q3iei> fönte wdbet werben, anzutreffen waren. $ul f ame, bajj ihm viel baran gelegen wäre/ w er fieb benen Chiquitifd)en Q}ol(ferfcbaf tutyern, mitbin einen gerabenunb nähern 2| babin tjaben fönte. „ gjtö biefes ber Cazi^

höretc, fcfyreibt P. Yegros in feinem an „ Fernandez abgelaufenen 2>riejf , rufftl

>, fcuffjenb auf unb jagte : 3d) wolte »

it

?

-i

411

jH>w niebertrdcbtia un& unbancfbar an* ,» >n, wann id> nad) fo »ieifältigen &on bir „ »fangenen $reunbftucftn unb (gbre/ bid) „ nocb in cmer einigen ©ad) betrögen inb „ £ugen binter^eben, ober &urit> 2ibfd>ia- „ g beffen , »aö bu begebt , betrüben „ c. Unb obfefcon bu mir niebt glauben „ tcfl, üevftd>etc icb bid) nteicbwol, baj? bu ( nferem gan£?n Sanb fein folcbeS Ort/ noeb ^©elegenljeiten, son benenbumeibeft, ftn* ' werbeft. £)ann roaö bu mit 2lugen in !«er $)orffd)afft fiefreü, baö ereignet ftcb in n übrigen. Unerac&tet jur SRegen^Seif, wn ba*Uberfd)n?emmtüt8/ einige 2öa|T^ id)e bal)er rinnen, unb bannod) na* pc* Monaten nut bic leere unb auegetrücf* e Kraben übrig; bafoero wir uns mit un* i Jjpauff jerjlreuen , um nötigen Unter* t jum €ffen unb ^rinefen atiftufuc&cn. it* -tiefe 3Int»ort niebt abgefd)recft, „ id)te iä) triffrigete Urfac&en bep , bie mir Ott eingäbe, um öon ibm ju erbalten, bog mir erlauben roofife ju bem Cazique be* gegen Slbenb liegenben ©emetnben Mn$u> ben, unb bamit icb bejto eilfertiger fort* feil mfcbte , einige <2Begn>cifer mitge^n, | mir ben 2Beg eröffneten. hierauf m „ Derte ber Cazique : gfd) t>erfid>ere bid) , n Satter! au$ ju bir tragenber &ebe , ba§ Min bu f)injiet)efi , bu fämt betnen SXeifc efdbrtenoor JDürjl ju©runb geben mfiflcit. ie biefcev P. Michael, ber ftd) na$ biefem

Q5e»

*1

}*

412

XI

SMcbeib auf bie (Seite begäbe, ©Ott b 2Berrf beftermajfen anjubefeblen.

S)ec Cazique bat afebaun ba^ gan|e QG auf ben *pta| t>et fammlet, unb felbem einen

ben Sßerrceis gegeben, ba$ einer auö ibnen Patrem belogen unb falfd) berichtet hatte, bi CSerficberunsj / bafj in if)tem Sanb bie bef ®elegenbeiten jut Errichtung einet Sßöli jcbajft anjutreften nwcen. ©iefem fegte et bä§ e£ ibn fd)aaie, »eil fie bem Patri ©ety feeit gegeben ju atgroohnen, et felbjt muffe IBettüger f*Dn, angefeben et bem Patri abjc ge unb üetneinete, n>aö bie übrige ade ju »er gen feheinten. 3um@c^lu§ geböte etibner !en / ba§ fie bem Tillen P. Michaelis bu oug geborfamen unb nachleben folten. 2)er ter bäte inbe(j ®Qtt in feinet SEßobmmg IHnbigft, um glücklichen Ausgang bet eoi feenben (Stiftung einet neuen Sbtitflicben i jtteinbe, unb 35e£d>rung betf umfiegenben <2j efeß ; empfahl« auch bemfetben ben enblic €ntfchlu§/ welcben et in biefem<5tüef abfai feite* ©leid) hierauf erjeblete ibat fein © ittetfd), bet heimlich jugeböret hatte/ bie ga Slntebe bed Caziquc , welche betfelbe an ff Unter tl>anen auf bem «Btofc hefagter maffen galten : ,«£)a ich biefeä öewabme , fabrecj „ Michael in feinem &erid?t wettet fort/ (

»> ich befchloffen ibnen ben SSortrag ju macb ob fie nicht auffet t^red ©ebürgö einen | hatten fieb ttieberjulaffen, unb jugnbe bei Reibet betet Cucarates bie Q35lcfcrfc?>4 anzulegen; weil ftlbe 6$enb mir t)W j

bep

9»

>)

mnm

41?

3»

»

em ju fepn büncfte, obwol icb fle nur im rcbjug obenbin <mgefeben , unb willens / jiebcp meiner gRucf * fK«ife , n>atin jie itnQJorfcblagftcb würben gefallen l<#n, c autfjuf unbfcbaflten, wie aueb ju btefem 1 einige aus it>nen mit mir Dal>in ju neb* • 3tö) muffte beomacb ben Cazique ein ,* ig auf bie ©eite, untx erfltkte i^m meine mung. Stuf »el#e er, obne mieb ferner n ju lafien , alfobalb mit arojTmt Q)er* )en geantwortet bat : bap btefe SOBabi „ wobl getroffen, inbem er feibfi allbort ge* n/ unb bie frefagte gelber gefeben, wei* l)m ju bem »orbabenbenSwet gar taug* „ »orf amen* €r fagte ferner , bap er mir >* : feiner unb allen berumliegenben @e* » iben jur ©tunb nachfolgen wörbe, wann » tibre angefäete grüßten febon wurtfltcb er QMübe flunben / einige aueb febon ju gen anfiengen : übrigens würben fte niebf S r »on neuem anfaen, unb er, fo balb fte | §rücbte eingebracht , wolte H$ ganfce tef serfammlen / unb an bU befiimmte Dl)nfidtte blieben ; inbei aber feo erge# et , mit mir etliche berer <33omebmftm « QJolcfeö abjufcbicfen , baroir (U bie ®e* nfeeit felber ©egenb in 2lugenfcbein neb* i, unb ber ©emeinbe ba&on 3>eriet>t er* len (Anteil/ auf welcbeSer, famt bemgrni* #ayjfen , ungefaumt babin $u reifen wr* cbe. SO^tt biefem vergnügt, bef^loffe ieb p imq $agen abgreifen, weil obne 6cm ! Sßaffer jum trineten »erbanben war 1

r*

9f

?>

99 1*

**

I

4-14

)o(

M I»

*

»»

unb ic& au* biefe jweo $ag binburcb gerojfien <J5fügen ju t rincfen ge&nwngen , ft4> etnegJleil »cm bem'öorff in einem 9 fer*@5raben jufamm gefegt batten,na< faOenen tyla§ • 3vegen ; aüwo jebocb r tfotlj &U 2ßajfer anjutreffen wäre. 1 tt tiefet gaben unä bie3«bianer ein wenig ,i gen< Raffet, fofle in ib«n ©efcbttren bt'elten ; welche ©ab wir für ein befont greunbflue? änfcbreiben hinten, unb nocfc ju mit t in wenig 3tnbianifc&en $omö bf Uten. J^alb, nacb&etnficb bie@emeinb sttac&t<3tobe begeben/ fameberCazi twn eintaen ölten ^nbianern »ergefeüfd tet, unb begel>rte »on mit angebiret $u \ ben. 3cbbic|T«f«eaa«ium3cic&enberg nieberfi^en , unb öerebrte ibnen fieine fcbencf e ; ba fobantt ber Cazique mir fo Qßatter, beforge bicb nid)t, ein^aljr i angelegt« <33§icf errafft , in bem non beftimmten Ott, »erbe tcb mit benen ?e; t>on tiefer meiner ©emeinbe gegen @i Eingeben, unb in brepen $ä*gen, über baä bürg reifenb , ju aner anbern Nation b Zamucos gelangen , mit ber wir »or Sit greunbfebafft gepflegt, unb mit ibnen gen net baben. £>iefe will icb ju uns in bte \ Q3&!cfcrf(J?afft einlaben, unb, wo e$ mij $, fu&ren. @ie beliebet in feebö S)örft bie. fo grofj ftnb a(6 bie unfere, unb rcann i nod) einen $ag weiter fortreifet , allrec „ «Berge- fi* fötieffen, unb bie gbene an „ get , flnbet man ein« unbefc&retbitcbe W

»> >»

»

»* »» »»

>» »» »>

T»

»

» >»

»>

m nm

4U}

£anbe$ Smvobrer, bie (id) bie an bie bnftdtte Derjenigen erjfretf en, welche wir mier nennen, Sbiefe föbren immer $rieg r Die b^fagte ganbfcbafft berer Zamu- , bte Ugaronos Reiften/ 3fd) fan bmt icbt beö Cazique biefeö in $ur^e beofu-

bog dnZamuco, ber Intern Nation

r QS6(cfcncl)ajfr beö beiden 3Mß.mua ^dufirerö, in ber id) biefieö fcbt eib?, annccfr , twkfrer *>or Seiten mir feinen Altern in bnte noc^ unpefannte£anbfd>afft, unb Sannen ju benen Morotocos gef ommett, in auf feiner 3faifejenee un$eI}fbare5Ben* 3olc£e$, ba$ i\i, Die bäufftvie 3nn>ol>ner iatibföafft Chaco, unb auf einer ©eite :lben erlicbe SDötffer berer Guarayos mit >en bat. 3m übrigen liejfe id) mir be*i ertvebnten ißericfct gefallen , melier mf beftattigte , bag fte alle mit bem k>oh auöerlefenen SBoljnpia^ gar roobl ju m fepen, infonberljeit t)a &on biefem Ort ber (gingang $u anbern ^ßiefern t>iel „ fer unb furfcer fepn würbe, alö meineSRetfe ^ wen geroefen, Vvt, wie er faßte, id) »on n je entlegenen £anb banncd) wrgenem* bätte. gr befd)!offe feine fXcbe mit :ren 9?adbrid)tcn t>on anberen auf »er« Denen ©eiten liegenben Nationen, unb ine tyeroit aon mir 21bfct)icb, willenes, ftc^ leiten $ur SKube ju begeben. „ ?üfo „

ichael de Yegros : Welcher/ atö er ftc|> be*

n $age$ »on ihnen abfonbern wolte, f?aC ein ©efc&r^ unb SGBebefiagen in ber @te.

meinbe

>>

>5 £1

)>

M

J*

)> t»

n

ff

I V

5*

>»

»K

I IM Hill» **»

tneinbe erhoben, weil fiey au* QSegierb beö gen $aup, bie 2ibrei§ be$ Patris nidjt at «($ mit ©4>mer|en übertragen f unten. % tceil er ibnen »erfprac&e, ba§ er auf baö bäl tvieberfebren motte, lieffett fie jtd) jufrieben jen, unb baten ®Ott mit gegen ben Jpimm Ebenen ^)anben um ein glüccfeligeä ©ibe j fReife, unb eilfertige SBieberf unfft. & r cnblid) ab , biefeä ben ©lauben anjunebm begierige Sßoltf äffterg fegnenb, unb fiibrti jenigeZamucos mit (4d),melc&e ibm ber Caz jugegeben batte. Sßad)bem er bie gelber l Cucarates befeben, langte er ben 26. be$ 20 monatö in ber Qßolcf errafft bei beiligenj< nis bei $äuffer$ an/ ta er pon benen Co» freunblicbjt empfangen , unb bie mitfoma Zamucos mit jener Särtlic&feit unb auff fcentlid>er Neigung beroirtbet worben , bii ber Siebe ®Ottt$ unb beö ^icbfien beo t SReuglaubigen $u entfpringen pfleget. QSoi fem Ort auö benaebriebtigte P. Michael balb ben Vifitatorem berer Chiquitifcben

Conen/ P. Joannem Patricium Fernandez

b«m ganzen <23erlau ff feiner <#er-nd)tung ; d>er eS ber fonberbaren ©utigfeit ®Otte$< benen Q3erbienfkn beö erffen ©tiffterS Ü MiffionP.Zea &ufd)riebe, ba(j bieZamt fid) be$ $auffö fo begierig bejetgten, unb jus fo willig ibr Sßatterlanb ju »erlaffen, um in anberäwo ertiebtenber Cbrifilicben @emi tu leben. SDefjwegen »erorbnete er bie jroetj irmcos, welcfee P.de Yegros mitgebrad)t

te i mit biefer Seitunj an $rea Cazique j^

vi

m )ö( m

417

nben, ba§ er fomt feinen Untertanen in bie ienb berer Cucames fommen mSc^fe^ in* [w aud) P. de Yegros mit 35ruber Alber- .omeromit nad;ftembal)inabreifeaiw!tb?.

©asxxxiv.ffaptail...

K&t berer Zamucos. @te tobfett

:n ^eftuter. $31ef)rmalen ftnefterftote

ter Sßerfud) berer Miffionariorum mit jtt>eiffeii>afftem 2(uägang.

er folfe ftcN einfallen lafien/baj? ein mit

fo vieler SDlöbe unb Arbeit, wie auc&

groffen^offnung angefangenes SBercf,

Dem man fid) greffe (£bre ©ötteö unb

(figen (Seelen * @en>inn mit allem gug »er*

eben fume, fid) auf einmal gän^id) jerfcbla*

, unb fold)er gellalt jernid&ten folte , t)tö

auf biefe <gtunb bafielbe nid)t nnebec er*

(set nodt) bergeftellet l>at fonnen werben: ob*

:t>on man ot>ne Unterlaß ein roact)tbareö 2lug

alle ©elegen^eit gebabt. SDie UrfadS) bef»

Glauben alie unb jebe bie natürliche Unbe^

libigfeit berer Snbianer ju fet?n, 2lbirtt>ann

nir erlaubt wäre , meine Meinung bem ah

iieinen Urtbeil benjufe^en/ burffte \d) rcol fa*

, bagbiefer unglucf liebe Erfolg eine weit an*

e Urfacfc möge gebabt fcaben. 2)ann weil

Q5efel)rung berer ©eelen fbrberfamft ein

'.«d@Otte* ifi, laß feine ©otttic&e ®tai**

: tuweiUn gefebe^«/ *>&§ unfergletf unb bie

2) & w»

#1 8

*ff'

«*><*■

>c

von uttö »orgewenbte Mittel einen ubien gang gewinnen, bamit wir/ auf unftmifjtra allem ber @6ttlid)en 2lllraad)t biejenige gl cbe «-JBürcf ungen zueignen, mit benen wir m mal beglöcf feiiget werben ; H e$ fonft wi (ebenen fönte , bafj wir unö biefelben gr Sfcbeitö jujufcfereiben fein gebenden tri äem^fep nun, wie et wolle/ ber QSerlau rer ©ad)en bat fid) folgenber mafien jus gen : 3n bei» 5(ugu(lmonatb be$ 17 19.3

reifeten P. Michael de Yegros Unb QJi Albertus Romero ab , bae/enige bei) fit benb, wa$ $um SWc§- gefen unb ginrid>fun ifirdje in ber neuen OSäliferfcbafft betf Ignatii n5tf}tg wäre. 211$ fie in ba$ »0: nen Zamucos jur 2Bol>nildtte au&rlefene famen, trafen fie feinen $0?enfd>en an, uni He einige ibrer SKcig ©efdbrten auf alie(g abfenbeten , um »on benen Zamucos £ fc&afft einzubringen , trafen biefe bererf »orige S>orfffd>afft abgebrennet an/ unb m boren, bafi ftcb felbe einige $ag;3Reifen »on nen an einen fifd)reid)en <2>ee gesogen , binter fid) alle Zugang , burd) we(d>e ma nen bekommen fkte, »erfperret batten. «I auf entfd)lojfe jtd) Q3ruber Albertus , felb: auftufueben, unb ba er fie anträfe , fubri ibnen baö ©Ott unb benen Miffionarii^ mad)te sBerfpredjen ju ©emfit, wU bajj fö beijfen bitten Cbriflen ju werben, unb in Q36lcr*erfd)afft bepfamm ju mobnen / ju b baö Ort felbfl auSgelefen batten. £>ie baren lieffen fid; &war anfangs mit einem

b

g,

m k m

4*9

m 3lngejl$t ganfc l)urfig «n, als walten fie ;m gegebenen 2Bort nachleben ; unb 2>iefed >r ju befrdjftigen , magren fie ftct) «Kit ©er* tem ©emur famt ihm auf ben <2Beg g*geti Ort ber f ünjff u*en Q3oicf erfdjaffr. Sie tuu* aud) ihre boefyaffte ©cljaitf beit fo meiflerlic& wgen, ba§ fie unguten Albertus, jbcrfkft- allen 5?un|l*©nffcn einet jarten Sieb beflief« !)nen baö #*^ ubuicjettnnnen, etliche $age r mit gar föflkn Söcrtcn hinter baö £i*C rtcn. (gnblid) legten btefe grimmige 2B5lff? erfreu $ag berf QEBeinmonatt ben <Sd)af* i ab , unb erfc&lugen tterr<Stf)ertfd)er SBeife »ijf mit Alberto anqefommene£f)ri(len/ roor* ün untreuer Cazique benfelben bei) i>em W fagte, unb mit bcr@d)netbe feineö ©treif* Ibcnö ifym bai ^)aupt serfpalte ; fobann plutu teerfcenentfeelten€5rperbarbarifc^er2Befc mb biweilen fie \\i) befur^>teten , bie Chi- cos möchten 'ji*üvac& falben überfallen, enf* ^n fie intfgefamt , ebne baj? man erfahren Ren wof)ih fie fieb gefluchtet. 211$ P. Mi- tel loon ber graufamen §hat burefr stwp tijlen , bie aw ber ©efatjr ju groffem - @lficC fommen, benachrichtiget korben , nabme er unau^fprcd&Ucfeerti ©c&metlj ben Ütäcfroeg, emal er ja »or fld) nidS)tö auöjurid&ten übrig t & maebte ben $ob Sgruber* Albcrti in n Chiquitif^en 935lc£erfc&afften funb, wel* Seitung bk ^nbianer ju untrofi liebem £Bei* belegte, unb gelten fie, jur 5Danc£bar£eit M »ielen »on ihm empfangen«« ©utt&ateri,

2)b 2

i

m w #

410

bemfelben aller Orten eine fo henrtic^e Scicß fingm§, atö i|r Slrmut $uii#.

$funmef)rö t|l swar einige Hoffnung &6lc£erfcbafft beö belügen Ignatii bet> I Zamucos beräuftellen , tt>eld>eö Q3oic£ fic jtöSlff frunbert Beeten belauften mag, o|)r tbnen nad>ftgelegene Ugaranos, twlcfre in Skid) groffen $ln$at)l betteten. SDann ob bie Zamucos , befaßter mafien, cnfflDl>er ren, o\)M Da§ man.fogleicfr in ^rfabrnug gen funte, ttobin fte ficö geroenbet/ baben nodb bie eifrige ©eelforger ben Sföutl) ni( fdt)ie^ter SDingen ftnef en laffen/ fonbmv ftd befto grßfferm ßrnft beö tjoüifcbcn fteinbe tiefe Barbaren auf alle 2Beife in feinen Äi feft ju balten trachtete/ trügerifeben ©enoc wiberfefcen befcblofien. SDannenbero finnet immer tia^/ wie biefeö flüc&tige Q3olcf *u Brite gebracht werben , unb machten ft<$ jbldf)em 2lbfet)en Die Patres Philippus Su unb Auguftinus Caftannares auf ben 2

tt>eld)e, ba fte bet> neunjig ©teilen hinter fic leget, enbltd) in einer ©emeinbe berer Zs cos eingetroffen baben ; jebod) roolten fte Barbaren bajumal benen grmabnungen l 2ipoftolifc&en Männer nic&t ergeben. SDai genbe %afc traten \)k j»eo Patres, Augi

Caftannares unb Jayrne de Aguilar, (ibe

einen QSerfucb , unb atö fte \>u befaqte nei Steilen gereifet, fanben ftebiejenigeS)orffd gan£ auggeleeret , in ber aortgeg 3at>r hk mueos gewönnet Ratten, ©te jogen bem

nod; jwaniifl feilen weiter, unb f amen m

*><-*

421

• ■ w m

ere ©emeinbe, 6i« in funfsis -Öauöboltun*

beftunbe, unb warb btefe* S>orff, befien Sit* >ner mit ihrem befonbern dornen Cucuta- beißen, »on breo Caziques bc!)crrf*ct,t>e* einet ebenbamalö abmefenb mare. SDtePa- , fjnb jmar ton benen Barbaren in .groben lenommen morben , aß tfe ober na* einem (Jen ©ctömmel bererfelben , bie urfacb ib* Slnfunjft erf larten , fagenb : \>$ fie «ige* nnen fenen um unter ihnen ju »erbletben, 1 »or fie/ gleiebmie üor bie Chiquiter, ©org tragen , tieften ftcfc bie gilben bie £eimfu. m gefallen ; mt aber baö £auptmefen an* raffe , faaten bie jme») anmefenbe Caziquen »r nacb bem anbern runb heraus, bafi fie reu Patres bei) jk& haben moiten ; fte motten nnad> wol biefetbtge einjtge <ttacbt allbort sruben, be$ anbern $ageö aber ftractä rnte* abreifen, fenjt mürben fie felbjl famt ber @e* inbe ftcb anbergmobin sieben. £»e Patres reuteete eine fo uneerboffte ^ntroort nicbt Big. $iit allem bem wrfaben fte ftcb auf f unff« m $ag eines befiern, unb in 2Barl)ett haben «Sarbaten ftcb menigft aufiiaWbfo angeftel* 1 m märe ti ibnen nicht un'ieb/ mann tte bep len »erharren motten; jebeebberufften fte ftcb merbar auf \><xt ©machten beö »ornebmlten t> armoeb abmejenben Cazique , unb melbe* 1 , ba§ er ebnoefäumt ftcb einfinben mürbe, iie ermatteten ihn big ben 27. $ag beSSÖJap, b mäbrenb biefer <2)ermeiluna tbeileten fte un* :benen3nbianern, ihren 2Bi««n juaemin» «/ brepüfl £olfc teilen Mi j bemn Snbta*

SD & 3 * mm>

BS,

m >c m

422

III HIHI II _ .

nerinnen aber gaben jfc flieinigfeiten, mit t

t&en fo bie Ungläubigen , ai$ bie Patres ,

«ud> tbre m$ ©efäbrten bie Chiquitos,

gnugt blieben, obfcbon einige biefer lederen

«erfteu*te2lrtberer3m»obner gar wol mercl

<Sie warteten biö auf ben 33orabenb

©onntags* feer i>eiligen &re»faltigfeit , H

fcbon lang »erlangte »ornebmfte Cazique <

Ücb nadb. 4bauö f ame, ber eben ber redete ®

unb »ertraute ftteunb beö Muffels wäre

Stenge auf baö SDorf unb auf ben ÖMafc , fiJ

laut rujfenb j ba§ er ber ©ort biefeö <3So

unb ber gan|en ©egenb wäre ; bie Patres

ten bal)in fommen, wo er ibter erwartete. 5

fejebenbe , bgg be» fofeper 53efcbaffenbeit

©a* nötbig f<t> fiel; ein 2lnfcl>en ju macb

unb folcbergefralt bie £6(fart beö Barbarei

beugen , lufen ibme fagen, ba§ eö tOnen n

jurame ibm nacbjugeben, fonbern er muffet

mehr ftcb $u ihnen »erfögen. ©iefeö tbat

auebenblicb, unb empfangen tt>n b\e Patres

fcenbe. <£r wieberbolte , maö bk anbete jt

febon »orbinöorgeroenbe? batten : baf? er ff

Patres tn feiner ©emenibe »erlangte, »eil bu

Je fiefebebe , baß ibre (gobne flürben ; unb

bere berle» S9?dbrlein mebr , melcbe bat gai

gplcf befräfftigte / unb ftcb würtflieb um

2Baffen umfa.be, wie aueb febwarfc färbete, a

fer einem berer $we» »omebmften, wclebernt

mebro jweiffelbafft »erbliebe. Um eben bi

Seit fame aus" einer anbern ©emeinbeber gft

ber Ue ^ruberö Alberti Romero mit et«

i«wff .euer brepieyen ber einigen an, unb 1

fra

»w*

An

»igte ba* Söoltf in ibrem gntf*tu§. Söa Patres ibre J^arttiacfigfeit faben, mujten pc Die SKucrfebr gefallen laffen, unb getarnten 16. §ag beä Q5rad)monat$ in bie sSölcrer* ff/ au« ber fie abgereifet waren, ©ie bracf># allein jeben ©eeten mit ftcj) / bie ibnen frer>» ig gefolget, um Cbriften su werben. 3fe* ) beharreten bie Patres auf ber Hoffnung? tnebr anbere folgen würben, wie tob« u erfolget. S>ann als bie Ugaranos fie u« alten, unb aufbetten ©eiten einige tobt ge# ben , fMeten flcb ben it . Sag £ornung* triften Sabrö in ber SSßltferfc&afft be« igen Soanni« $we& ©c&aren ein , bie m infeig #auöbaltungen/ unb btefe in jweo unb ttjig ©eelen befhmben. ©ie waren au« r) t>erfd)iebenen ©emeinben berer Zamucos, Sfttwobner ber erfleren nennen ficb Quinpc- §es, unb t>on biefer f ame ber Cazique Sofia- s mit &wet> feiner grobem, (bet)ben $}or# h be$ trüber« Alberti, ) unb jeben #au$» tungen,in benen.man fünf jtg ©eelen &e|lete. >n ber anbern, ober benen Cucutades, rame »OWebmfte Cazique Omate, welker eben fettige wäre , ber »orige« 3?abt bie Patres 5 feiner ganzen ©egenb verbannet batte , amebro aber neun «öauäbaltungen feiner Un» tbanen mit ft'eb braute , bie jwco unb »lerjtg eelen ausmalten. S)iefe nun alte tarnen d eingelaben ober geruffen ju fetm, unb tterft« wen/ baji bie übrigen (tcb aud) nicbt lange fau* n würben. SBeil jte aber alte t>on ber anflecren/ i@eu<fce ergriffen worben, ftnb jkbergefialt

$Db4 «rft&ro*

J

0(

!■■! ■% Hl

m4

*"•*"— — i — i, ■ —

erfchrocfen , ba§ 0« begebest »icl mehr Pai ttt ihrem Canb $u haben, wefd)etf/ altf ihnen fiefagt worbsn , fmb {te in ihr ?a<ib wieber öejogen. S)ief>r Urfacbe halben reifere aud

Francifcus Hervas, Vifitator berer Chiqu fdjen Miffionum , famt P. Caftannares ,

brepgi^en $ag bes 58racbmonat$ ob. will eineSßöicferfdjaffr ben ihnen $u errichten, ü gelangten nüd) einer bierjig* tägigen SXeif. Die Söorffer bemZamucos , welche fte q »eriaffen angetroffen. P. Caftannares bat b nach allein mit einigen Chriftfie^en äfnbian fie aufsuchen, ftdxuif ben 3Beg gemacht. 2 hin er aber gekommen, hat man btebero nid)i fahren folgen. P. Hervas aber, weil er «e C^ubjateit unb beftanbiger Unpagiichfeit a «tf rafftet woge, muflesutucr f ehren, unb fe VMWbm teilen wn ber ^oieferfebafft & Sobanniä angekommen, »erfügte fleh P.

annes ßapdfta Xandra ju ihm, feine %i

anzuhören, gelber gebrauchte ihm auch Mittel, burd) heften ^ rafft er infoti fieftarefet worben, t>a§ er auf benen ©d)ulf Derer 3rnbianer in bte befagte QSäicferfa) f unte gebracht werben, #iefe!bft würben t bie heilige j?ircben'(gacramenten gereichet, i tmbere @ene&§0Mtel angemenbef, aber, wej (Schwachheit unb uberbanb nebmenben bifeii gieber, umfonft. & flurbe alfo nach Jtt>e» $ gen,uemlich ben 24. beö 2lugufwronat$ im3< 172?/ ba er aObereit 61. 3abr feinet 2llt< unb 44. beö geiftlicben £eben$ in unferer @ fetffchafft jebiete, mit ber er (tcb burcö iii fepei

V

*)oC*

i« ©clubben »or 37. Sfafyren öerbttnben ». ©eine Slpoftofifc&e $ugenben eerbien« ;in ßrojfetf £ob ; öBein weil feine bebSrtge attffübrlicbeSftac&tic&ten »on feinem £ebe« >d) eingefenbet roorben, werbe idE> feinere* t»95ef*r«ibuna aufien lafien muffen.

©ag XXXV. gapitel.

t^c 35efc&reibung ber Sanbfc&aflnt

aco , unb beflen ^nvochmv. ©te-3ft#

fuiten tterfueben 5(fterö , aber »ergebend, feibe jum wahren ©lauben ju# bringen»

^Ufierber bt§bcro. bco benen cigcntltd^ fo

ll^genonntcn Chiquitos , Manacicas , reit

^aud) benen Zamucos unb anbeten Q5ßf» n unternommenen Miffion , ijt noeb übrig i ber £anbfcbajft Chaco etnoatf ju rnelben. e erftreef et fid) ungefobr auf brepbunbert ittm in bie ^änge, unb bunbert in bie$35rei> tmfeben benen £anbfdE>ajffen Tucuman,Los

arcas , Rio de !a Plata, beö Paragvay , unb

belügen €reufc&on Sierra gelegen, mit et* langen fetten berer95ergen umjingelr, bie

ber (gtabtCorduba in Tucuman ftcb biß in

reiche ©über gruben t>on Lipes unb Po- i > unb fo benn weiter b\$ belügen <£reu % tu efen , feon bannen aber tig an ben großen leMamor^ gelangen/ aflba.fie fieb enbem W (Srbreicb ift tw$ $briW fefcr fruebtbat Jen »ieier 33äcbe unb $mep gtoffen giüflm,

QiG

)o( m

feie mig bem (gebürg enffpringenb baffelbe bi wanbew/unb befeuchten; enbli$ aber naefc len Umf$weiff,fld) inbengrojfetj ©trom c Plata ergießen, unb einen großenteils ben äutfmacbem SDie 3nroot>ner Mefe* £ai waren »or Reiten in einer foübergrojfen SC ge,ba§ allein in ber ©egenb ber nunmebro florten &tabt Gvadalcazar,mebr benm fcunbertSnbianifcbe&ärffer öon Derfcfeieb ^Solcfern ut|b ©prägen geriet worben. feerüfcmtefie Nationen ju biefer geit / jtnt

Calchaquies, Toriocotes , Belelas , ] co vi es, Tobas, Malbalaes, Matagvayi Agvilotes, Chunipies , Amulalaes, Ca gaes, Abipones , Payagväs, Gvaycur Churamatfes, Ayoyas unb Lules, 3)ic

türlicbe SSefd^affenbett, wo nic&t aller,bocf rermeifien biefer ^Solcfer, ifl feurig unb 1>äfft; bie£eibö*©röfle mefyrben mittelrwi bai 2lngefi$t gleitet ben unfern nic&t,b< ro jte gar leid)t t>on benen (Spaniern unb beren Europäern unterfdjieben werben, 233 fie ftd) nun über bie§ mit garben fltretdE>en , ( welcbeä bet) ibnen ctmt gemeines ifl,) frabenfte ein über alle maffewf iid)eö 2lnfef)en,fo baf? jte einem eben fo wie $ feljufep fc&einen fönten. 2ltöunldngft ber©tabt Santa Fe ein £auptman , ben mala in Europa gebienet pattt , binauö mu mit gewijfm Abipones eineä ju wagen, unl fie fo erfcbrecflid) fabe , entfiele tbm bat $ tmb bk £eib errafften auf einmal. 3bM ^ ber^radjt i)M au<# etwa* befonberetf. %

**"-»*

«'»(.*

427

mter geben nacfenb einher, aufier einer ftcUv ober Sßinbe , mit ber fte jtd) binben ,»on fei* rober »iele gebem in bie SRunbe berum ab* ?en (äffen. 2lnbere boben nod) über bieg ffromoon^ebern auf bem ftopff. ©nige ionen tragen aud) einen weiten Hantel , nn er febod) biefen Hainen »erbtenet, ) wn erbauten , ftcbttnber bat übeleSOBetter ju t>ü§en,ben fte Qyeyapi nennen,unb über fei* bonget ein mit Gebern befefeter Riemen wn i£fli§ big auf bie (grbe binab. £)ie 2Bet* bebeefen tfcbfowel/ bo§ man fagenmoge/ fic nniebt ganfc blo§. ©iefc ^ötefer ernennen ler feine .fjerrfebafft nod) gemeines ^öefen ; ein Cazique iftinjeber©emeinbe,bemfei# Intertbanen einige <23erebrung unb SDienff» igfeit bejeigen- €$ leben ibrer menig be»# icn ,benn weil eS ibnen an J^ertfcbafftlicbet malt gebrid)t, unb ein frevgebiefenbeö Ober* ipt abgebet/ fonbern jte ftd) roegen minbe* i S)?igr)ergnuoen »on einanber ab. 3bre obnungen (tnb eitel ©trob<ober9tobr«.£)ut# ,baunb bort obne Örbnung unb (Sintbei' S in benen SBalbern aufgerid)tef. SDie <f agvas bebienen fieb fo gar biefer niebt/fon* n jieben immer bon einem Ort auf ben anbe» / fo, bo§ fle beynabe alle *»ftacbt anberöroo iltemacben, unb ju bem feine anbere QBob* ng braue^en^al^ eine f leine geflochtene ©trob* iefe ; mit ber fte ben SSSinb abbatten,in ubri* i aber fieb mit bem natürlidjen Oberbad) i lieben #immel$ begnügen. SDie meiftegeit mmben ßeauf ba$ £emg* fueben in benen

2B&

Ä.K*

SBälbmj; welches fie ju it>ren 2Bein ob rdusc^in&cn ©etrancf gebrauc&en ; mit f flud) p'cfe gaföfjitooü anjec&en. Oobaib i iie j£u^e ba$on in ben fiopf ftetget, unb il)r i 5?er SBifc fyieburd) gleic&fam t>errduc&et, e fte in bem bicfflen SRaufd) tyreSreuben* unb ©öfteren mit fKauffen , ©cbiagen lobten; bemr&erelte£aßunb ©rolltet -fieS«t/ entweber au$ gurc&t obergagN fett , in bcmmapnctge n «öerfjen »erborgen gen, finbet bajumal einen Slnägang , unb get bie fjvöcfe mit graufamer SRaferet) $u<§ 2Bobe# biefeö mercf wurbig tft , baß bie 2lt wanbte berer (grfcbldgenen , wenn jte auä Unfinnigfeit wieber ju (tc& fommen, feine pftn&lttbf eit wegen ber empfangenen Unbilb tfenlafm, foltebie <gippf$afftaucJ) wolfr bunbli^ gewefen fe^n, als eö immer moglicfe. SDiefe Q3olcf er |u einem berOSernun fft ge fen lieben , unb £rf dnntnifi betf wahren @£ lubrfttgen , f>aben fdjon &om 5lnfang beä gangenen Sfaijr bunbert mit allem ©fer i

<5eiHeö j]$ bearbeitet bie PP. Joannes D;

ein SöSeffcfrer/ unb Gafpar Offorius ein <! itrer, weldjen be#ben biefeö 2lmt aufgetr

l)atteP«Nicolaus MaftrilliDurän , biefer \

\>va% »orgefefcter Provincial, unb naiver 2(r tDanbter beö glorreichen SSlutjeugentf Mar Maftrllli ; £ßeil aber bte $rucbt mit berq wanbten Arbeit , wegen #artndcfigf eit b €3dicfer , ni$t überein f ame , würben fie fd ffg anber^wo mit befferem Fortgang ju «I un. SDie ^artndcfigfeit bem 2fn&iawr!

ffi )o( §§S ■ 4*9

ren Urfpruntf großen ^f>eü^ wn bem Un* Hieben ^erfahren berer Spanier, welche 1k nic|>t &bne ©d)mer$en unb gdbrenmagt >fübret werben , weswegen idt> aud) btefelbe iebr mfcbweigen/ al$ erjetyen will; wec einen befonberen £uft bat biejeö ju wiffen/ eö in anberen $8ucb*ra nad) Der Sdngc bc# eben ftnben. SDief allein melbe id)/ ba£ bie Snntniß ber Sbriiltäfcen £ebr f oum in bit* mbfd)afft eingefüb^t werben / alö fie un* blidje §tüd)te ju fcbaften anjtenge , öl* fo »e bafelbjt ^ugenbfame 2eute gelebet,batbie mmigfeit unb baö gi)riftentl)ura immer su* unmen* 2ilö aber ber ©eijl berer ©panier rnneunb unfd)ulbige Snbianer wiberSXec&t QMÜigf eit ju brucf en begumsn , ergaben fte ber93er$wei|feiung / bamit j]e jid)toon bee njlbarfeit, bie ibnen bie ©panier aufbrun* ,erl5jen mod)ten,weil ja bie Q)emübung be* Miflionarien mit aüen^iberfprecbennidUS iDurcfen , tiod) biefen fo fcbdblid)en $?i|j> a# bemmen funre, Der uneraebtet wieber* ter Q3efebien ©einer (Eatbolifcben ?D?o;cf?. no# getrieben würbe* SDie Sftbianer a((o Sßerjweiffelung aufgebe$et,fucbten ein grau* ie$ Mittel beröor, fid) biefe Unterbrucfung » #al§ ju (Raffen, ©ie tterfebworen fict> gebeim, unb brachten barauf alle ©pant* \ Sßefebtöbabw um ba$£eben,unb über biejj barret noeb beut ju §:age ein fo grofieö 2li>* iuen in ibren bergen gegen alle ©panier, er »ekben SRabmen fie au^ bie übrige gu* ««»«(MM/ bap fte fciefelbe mit bem ge#

»x»

430

bräud)ltcben 2Bort unb'9to&m«i berer~i Anbeuten- SRicbtsJ beftoroeniaer f)at ber re «uägefianbener kartet beröbmte ?Dian Petrus Romero , einsamer, fomt betr «rmubetem ©eelforger P.Jofepho Origh nen trüber bei £arbinal$ Auguftini Ori unb £>b«m be$ annod) lebenben Carbtcaie feö «ftabtnenö, 0* entfcblejfen ju benen G curüs ju jieben/ unb in Sttittetaufenb @/faf »i« aud) unbefdjreiblicber Arbeit , birfe* n <33o!tf }abm ju madjen. 21b«: auff.r bem/ (te etlicbe f leine £inbergetau(fer,f unten fiem $u©tanbe bringen, unb muften umxrri« <öad> abjieijen. %n bem -grabt 1637. brai fid) in btefeä i'anb burd)Tucumän ein bie

Gafpar Oflbrius , unb Antonius Ripar

ein 2ße!fd)er ,' millenö einige tiefer §ub« ren; aber ber grofte 3Ru$bcn fie aud ibren ternebmen batten , tt>are ber harter« ^a ben (U burd) il>r »or (E^rifto tttgtfimtt 5 fid) erwerben , unb t>on bem P.Offorius |'< »orbero gemißt «Setftcberung gebaör jubc fcbei.net, wie folcbeS au8 einem t>on ihm an fei gemefenen Q5eid)t * Qjatter unferen dut toannem de Lugo , nad> 3fara gefebriebe

SBrtcf erbellet. Söepbe finb nad) ibrem 5 mit bem $riefler lieben ©emanb angetban,i *>on groffem £id)t umgeben, ibren graufa« 9>}orbern erfd)ietien,n>elcben jte ibre unmnefc cbe^at »ewiefen, unb fie jugleid) ermab; anbere Miflionarios ju ruften, t>onbenenft bem ©efefc 3<gfu Cbrifii fönten untertid

»erben, S&aö nun bie in ihm $8imbb«t i

IIa

mwm

4?1

te <2Bilben niebt getban , b«ben in öcm >r 165-3. frepmillig unternommen bie Patres

irius deMedina,unb Andreas de Lujän.

in mit aller Q3emübung gewonnen ftenicbts er bencn @ukn eilidjer alten £eute /wie »fkiner^inber; unbweii allbereit eineber* lerifcbe gufammenfcbtrforung gegen fte %t» liebet tt>arb, muften fie ungefaumt fid) au« ©taubmacben, 3nbem3abn673.bran# in ©efelifcbafft betf iTöni^Ucbtn ©tabtjjaU

Don Angelo de Peredo, abermal ein bie res Jacobus Francilcus deAltamirano MIO

tholomaeus Diaz , benen eö glucfte eint lef errafft unter bem <3d)Uß beö £.Xave-

»ier feilen »onber (gtabtdeEfteco,|ti d)ten / in welcber aübereit beo acbt&eben bun*

(Seelen gejeblet »orben ; weil aber befag* ©tabtbalter famt feinen Üvatben nStbig su ! eraebtete ;. bajj (td) bie 3nbianer in »er/ jbene J£>auffen abgetfceilet,unter bie ©eroatt :r ©panier mit linebarer ^fliebt begeben en, bat biefe neue <£britf<nbeit, nad) jer» neten 2fnroobnew,gar balb ein gnbgebabf. >od> boben bie Miffionarii biefen ©ereinn r ©eittf ba»on getragen , t>$ fte bereits übet jenb (Seelen, fo errcaebfener Barbaren , a!ö i)£inber, getauffet. SDiefeg QJorbaben ifl i)aebenb$ in bem Sabr 1 683 . unter ber 3te

ung beö DonFerdinandi deMendoza Ma- ie Luna , wieber »or bie Jg>onb genommen,

1 bflJU bie PP.Joannes Antonius Solinas Olinis in Cardenna gebürtig/ Unb Diego

iz,ein Valencianer bejlimmet tpcrben.€>ie

bauen

43*

m x $

• •

1

■ . ■■ ~— ^— ■ II V. I . ..,.-»« ' ■ '■' —

bauen fcbon einige Ojotades,unb Tann* eine neue 336l<f erjcbajft, unter beä .gj.gri gel* fKapbael , jufainmen fiejoaen; all«! $euffel auö tiefem 2lnfanq fernere Sluäbre be* wahren ©laubentfbefurcbtenD/bitetei ©jittel berer tym ergebenen ©dümar&J t«r anfcertbalbbunbert Tobas,unb fünft J fen berer Mocovies auf,ba|j jte Denen M nariis M$ Seben nehmen folten. @ie f biefeö ©inneä an t»aö £>rt, allba ftefitf hielten, fanben aber nur Patrem SoHnas

fei» ©efpan ber Pater Ruiz nßd) Salta j

fet wäre, Lebensmittel absuboten. £)ie; baren erfcblugen P.Solinas famt einen ai anwefenb'en gar t€brtt>urbtgen ^riefler

Petro Ortiz de Zarate bm 27 'tW be$2

Monats etn>ebnten 3abr$. -frwüberjli ten ftd) bie »erfamleten OjotadesunbTar babero aud) baä angefangene Sßcrcfc" unte cbenrcorben. Sfafo aar fein« Hoffnung ne übrig ju fetjn / U$ baö «Siut berer bi( benannten ©Jänner biefeS £anb befeud)ten ein reteber ©eegen einer sagbaren £l>r beit erfolgen würbe ; benn biefc bartne «SStcfer auä ib,rcn tbnen angebtnnen #aü 1 «de ©panier, ftd) erfübneten , mit wiberlj geinbfetigfeiten/bieSanbfc&ajft Tucuman | lajtigen : roe§n>egen bem beiUgen ©efefc ber gang gän|lid) wrfperret bliebe , bij? ftcb * €brtfllid)e ^apffeefeit beö frommen Ja tmb ©tabtbalter ber Sanbfcbafft Tucui

DonEftevan dellrizar unb Aiizpacocb

&ie©g#en fleanbert baben, SDief« ta\

r,nad)bem er Den $ocbmutb bererTobas Mocovies bie ftebetn jtemitc^ermafleng^ et, wolte, bag bie Miffioirnoc&maleinge* et^unb b<$ (g\)anöelium infonberbeit benett es ge^reblget würbe ; hjegroegen P- Antd- iGamga, batöaliger vifitator biefer tyto$ /inbem ^al)r 1710. P. Afttonium Ma^

ni Wtt Iglefias auö Cerdenna 0ebürfig,itt

x SSefebwng benenn« bat/ »elc&er , rtacjM er aitö ber öörigen in biefe ßanbfc&afft im * ie^g.örtflefommen/ unö auf ber bobett )ul 511 Cordovä in Tucurfiati bie SEßelt* ibeit Dörgelefm, ficb fcbon aon felber geit »tt $8eN)Vung Derer Reiben gan£ ttgibffl

$<tf XXXVIJapif el

rtdtftötä einet 3#riittidjett $i&

fc&afft in Chäcoi SßiiDe 5tct bete^

jm»ofcner. Sbr 2lnfcbl«g cuf jP.Macho- hi, unb tb$rid)te (tinbilbiinß t>on beth^auf.

St Anfang jür neuen (Sljrtftenbcff h>ar& burc& (Stiftung einer 336lcf"erfd)öfft ge* tnacbtybie P.Machoni unter ben©d)u| £>eil,<Stepbani fe§te>unb in feibcfreib* ii fco« unterfd)iebenen Nationen o(ä Lules,To- flin^sj ixiftin^s unbQriftin&s jufammjo* berer SSM^n aud> »övlangfi (K^ufcec ,ftl,.^en fecbc befennet batten, ©ie ftn& ieraein Ölwen*f<wbi0 / wn anfebnlie&e* £eU

i

434 % M m

besorg, unb einen munterm ©emütb/

{td)nid)t lcid)teöon bcr §raurigfeit einneb

laft , es gefcfKbe benn wegen einem £au§>

glucf. gerner ftnblte fertig alles jubegrei]

unb erlernen bie^cmbroercf er gar »erwunbe

würbig; jebod) wollen fte bas jenige nid)tg

ben, was unter bie äujferlic&e ©innen nid)t f

JÖflSSlnbencf en einer empfangenentlnbilb be

ten fie lange in ibrem #er(|en »erborgen,unc

te ihnen biefeS aud) vor innerlieben ftcb immei

genoen ©toll unb brennenben fKacbgier gd

famjerberften wollen ; wiffenfte bennod) il

Unmutb gar meitferlid) mit einen freubigen

seftd)t ju oerpeüen, aus Hoffnung , baj? fte

geinb mwerfebenS uberfaüen,mitl)in ben ©t

mitgr6fferer©id)eet>eit werben anbringen t

wen. QBaS bie Dieligion anbetrifft , ftnti

ausgemalte Atheiften , ober an gar fei

©Ott glaubenbe geute : babero (je »on feil

@£>«eS?2)ienft / ober Q3erebrungS^flid)t i

fen ; es wäre benn ^>*§i man wolte fa$en ,

«Saud) fei) ibre @ottbeit,inbemftef?d> beflei

burd) ein SßiebifcbeS Seben auf biefer 2Belt

leS gutes ,foüiel ibnen m&glid),iugenie jfen.2

fes ift jebod) weniger &u bewunberen,tn 58etr«

tung, ba§ fte fo gar bie natörlid)en ©tefe&eni

erfennen, bie bod) aud) biewilbefte SOlenfcbi

«ben barum weil fte gflenfcben ftnb , ju bei

«d)ten unb bod)jubalten pflegen, £>ie ©öl

be&eigen ibren gltern feine @brfurd)t ober G

horfäm ; ja fte gebieten benenjelben öief mebri

aroffer Qßermeffenbeit ,unb börflfen fo mm

fi« ber Sufi anfomrotr£anbe an (telegen, 2®

m)°(&

4£f

felbe francf,fmb bie Äinber ge»obnt , fie bem fKücfcn anjufeben,unb mit grofier litt* cf barfeit in ibrer @e&»acbbeit,.punger unb erjtm 9?otb juberlafien ; »elc&eö Un»efen i aud) bet> benen Silben gieren nicbt ftn* »icb; bannenbero «J beb nabe b#r»4re tbiefen 3nbianern etagunb f.bennein tifet) ju fet)ti, immaffen fie mit jenen grbarm* baben/unb fieb bie@peig bon ©tonb ob« )en,bamtt fie eine@c&aar2Binbfbiele unter» en mögen. P.Machoni f ame einmal eben t su einen bergleic&enunbarmberligeniBtucr1 t »ilben 5Crt , ba einige biefer Barbaren ei' erjtorbene sö}utter,biefic&unlängtf befebret e, be«raben , unb jucileicb ihr »enig Oftenatb i ©obnleinmit einfebarren »ölten, »eil fei* Jnbianerin fetbiqe* ju fäugen fieb bewegen u £>er Pater riffe ibnen ba$ Äinb par au« ro^clnben ,jebod& ob er »ol mit Bieten 25it» jerfbracbe / bie SSejablung bacoor ju reic&en, te er feine @aug<2lmme jfnben;be§»egen er Dungen »orben, bat 3?inb, fo lang eo* lebte/ ®ei& ober ©*«af#©filc& &uerbalten,nicbt e ungemeinen ©cbmerß , inbeme er biete itter f leine bon ibren prüften abbangenbe ubiein nur barum ernähren jeben mufie, rit fte bor junger nic&t »erreef ten. 3bre »ratben berbienen ben ^flabmen einer €be* riobnii nic&t,benn »enn ein ^beilbeäan* \ fatt itf, baben fie bie bOUftänbige gre&beit mit einer anftänbigeren ©efeüfcbafft ju »er * n. Slber aueb biefe fo zufällige, unb jer brecb» t gtgrafy treten fte erfl beb jtyon iiemlicb

€t » «ige*

)o(

.**.

angen>ad)fenen Sllter em/roenn jte nemlid)in n'en abföeuticftfien 2ßoIlu(ten f#on mübe tt ben; jtntemal jte jene gurc&t unb ^cfcanb cmpjinben fd)einett , welche bie *ftatur mit »erbottenen guß t>ermifd)et .j)ot ; um f>ietbt bie Neigung berer ungelernten Soften in get fett ©c&rancf en einjufd&liejfem

<ü$ tft nic&t leicfyt ju melben, wag ©lüfte gute Miflionarius/famt feinem ©efpan , < ebenunfereu ©efcllfc|>afft , an9ett>cnbet , un in bem ©efeß QyQtW ju unterrichten, bie fa ben erflen 2lrttrieb ber natürlichen ©itten-ü jubejt^enf^eiheten/ unb maö Mittel juin tbec Siebe er gebrau^bömit er fie au^ n>ü ju wernünfftigen 9tten fd)en,unb fbb Jtt€bri(len.0eflaltete. <£r n>are famt fein ©efpan ber erfte mit bem @räb*@fen in i #anb bie (grbe umzuarbeiten , bieangefc gelber jubeforaen , unb aM übrige äut>erri tmj auf bag jte, '»aÄ'jutfcun n>4re ,erleti m£d)ten* 9?acl> geenbeter 2lrbett befugten bie Ärancfen unb errciefmbenenfeiben alle 4 be&SDienjf, bie eine miibe Sftut&r tl)un fi t e,fo bafj fte ftct> au$ bie (gpeife »on bem SDit; abjogen , bie il>nen felbftju eigenen Unter!} »cm benen (Spaniern »erfcfeafft rourbe/nurl mit jte benen ^otbleibenben au$ miteiget Abgang einige $üiffe reiben motten. € übertrugen mit unglaublicher ©ebultifyrei merrcäfyrenbe Sftanbeiten unb Q$eläfiiaung< auö Jpojfnung beg 9?u|en, ben fiefteb tntt geit Don il>nen t>erfprad)en- allein biefeä

ri bas roemgfa in Söerflieic&wg Wf «niflc«

eü£

)o(

437

um frommen ihrer ©eelen gearbeitet ; bemi c&ier unmocjltd^ wäre jene £ajter aus iljren :fcen auöjutotfen , bie jte mit bem ^5lut er* t, bie nacbgefyenbS in gett fo Dieler ^pabrcit eingewurzelt, unb burd) bie ©ewol)n{)?tt in 9?atur waren t>erdnbert wetben : bergki* t waren bie unöerfd&ämte Un$ud)t,bie SXa** erbe , ^runtf enbeif , ©raufamf eit, unb tau* >erle# anbere. 3eb enno# W bie2lümaebt >tfeö, unb ber unermubete ^ieig eines 5lpö* fc{)en giferö fo öiel auggewuref et , ba$bit te£er£enjic& nad) unb nac& erweichet, unb wilbe 2(rt biefer QSarbaren etwas leutfeli* ju »erben begunte, Söie erfte grudfrt bec ifen Slrbeit waren metf leine Äinber, berer elenbalbnacbbem §aujf in ben Fimmel ab* >gen »on jener greube Q5e|tfs ju nehmende* binfttyro bie ©laubige ifyrer Nation tt)tiU tig werben folten. Über biefeö gewannen Mifllonarii au<$> biel erwatbfene £eute,bie einer unter iijnen einreiffenbe@euct)e ange* 'et biefeö Seben gerne mit ber Hoffnung eines sren t>ertaufd)ten* ©uer unter anberen nod) } »on ^abren , unb fo wöl wegen übeSea tanb femeSSeibeS, als unüberwinblid&er @e* ;, bem leibenben 3fob nid)t ungleid^/lieffe ft$ gr öfter ftreub in bie gabt berer Sbrifien ein* eiben ; Söorauf er unter bejlänbiger Übung 6 inbruniligen ©laubenS, Hoffnung unb Sie* in Seben geenbef.

)er$euffel funtebiefefD meref wurbige %$t* >erung beS gbriflent^umö nid^t bulben , unb $ te bemnaefc allen ©ewalt an ben ferneren

gc j $o**'

438

^ )o( ^

■ ■ ".'i r

tmmm

gortgang ju hemmen, <£r »erleitete bie 3ni itet benen Patribus ba$ Sieben ju nehmen; t cbeöjene 6fftcrö gu tt>uw geflnnet waren , « einmal wurcf lieb (leb »erfcbwuren , P.Mach tobt jufcblagen. ©ie hatten etwa* weit »o»i <$6(ct>r j$afft einen §atifc ana? (teilet, babe^ in bie SDtttte gefefetegföefqjir */burch bei $eu 55e$)ulff, mmt ihnen wacf er tänfeete, 3n b Gelegenheit »erg(icben jkftcb P.Machonii ^Rttd)t auö bem Mittel $u räumen,bamit fi( feiner, unb jugleid) berer ihnen unanflanb Slnmabnungen, auf einmal log machten, ! Pater bfrete fte obn$ ef<Sbr,unb gienge M$ f( #ütr e berau$/benn fte machten wäbrenben^ «m groffeö ©etcbrefc, weites ihn einiger m< befrembete, 211$ er hinauf f ame,bepegnete «nie wn befaßten $an| jurfid fcbjrenbe 3fo nerin, Welche jeboeb nicht fo aar auffer ftch r e alö b\e anbete, welche ürägefamt ficb befc hatten. 8)er Pater fragte j?e , warum greunbe einfo ungeheures ©efcbret) unb ©ei tnel machten ? ©ie, bie wrbabenbe SOlorä «ar wol wiffenb, fue&te biefelbe mit fallchen j ten $u «erholen, allein antwortenb,ba|j bie W\ htt ©etäg ihr nicht bef anbt fe». ©er P &iemitni#t begnüget, weil erbeforgte, e$be fe baö ©efcbree ein »ollfaufferijche« @a(in brangemit »acfobrücflicberen SBortcn ir £ügmrin , unb wolte burcbauS bie <2Balr »igen. fBeil nun bie ^nbianerin ihr einf! lieffe, her Pater muffe nicht umfonft fo i fragen / unb ihme ber ^>ant)el febon be

feo« , b«f *mte flei&m bieganl« 93«rfcbjw

* X *

4?*

roiber fein £eben wäre angejetelt worben. P. honi begäbe ftd) fobenn wieber in ferne .put« unb opfferte ©Ott fein Seben auf jumbeften ix ÖSStcf er. <£r erwartete au* biefeibe gan* Wad)t,ba§ fie f ommen würben il>n umgabem* . Slüein ©Ott bot ibn gu feinen fernem enft potbebalten wollen; unb bie Barbaren, (bbefagte^nbianerin benad>rid)tiget , bafc Pater t)on ber <a3errätl>erep 5?unbfd)afft be# inten, baben tfd) nid)t erf öbnet ihm ben pb utbun/infonberbeit ba(te befürchteten /tbag

»t etwa bit ©panier SKad) balber 0« «ber» enmfc&ten. 2Beil biefer ©treid) bem $euf» iid)t gelungen/erbacbjte er einen anbetn$unb, ) braute bie^nbianer in bieirrige$?et>nung/ } benen fieinen ßinbern ba$ Sauf« <2Ban.ec ■ben $opf giefie»/ ni*t* anbereS feg ata ibre «len auö bem £eib jagen. Jöiefe €mbtlbung leiten (te fo tief in ihr aberrci^taee ©ebirn,ba& ibie »orige £icbe $u benen Pambus in eitel if? unb 2lbfd)eu »etdn&erte, unb fte»onbe# i3fnbianern mit ftfreelen Slugen anflefeben,ja gar als Stinte, ibreS beften QOermSgenö, ge* &en würben. 2)iefe nariifcbe einbtlbuna fteif* e ferner eine anbere,inbem ftcjtd) burffenein» len lafTen,baf? jfo unfterblid) waren , welc&en glanb ic&en 2fr«f)um ibnen gu benebmen, bie 3li$e grfabrniS nid)t$ baijfe, angefeben bie )orl>eit beneh ä*ufferlid)en (ginnen jusorfa* {,unerad)tet ibre ftreunbe unb Sinperwanbte ibren Firmen bie ©eele ausliefen. SDie P*- :s bejiifien ftd) mit allem gifer ibnen Pon bie* ■ tbiric&ten Sftemunfl flbgubeiffen,bie ItftM*

e«4 f«J

V

44®

BMm

fA/im Stoffen 9*a<t>tbeU ber neuen 0m

tyit, juJarcfen nicbt tmterlieffe. ©Olf;

[eine neue ©laubige gemeinifllicb mit gn

SO&lbigf ett ju begnabigen pfleget, bat jtc&ö <

gefallen fafen btefetxi Übel p, fteuren unb

gleicb feine Wiener burd) biefen ^rpfl mebr

jufrifeben. 3>ie<garb batficfc felgenberi

fen jugetragen: Pi Macttoni gienge einmal

CGBobnung $u ^Bobnung mit einem #afen

bereiteter ©peife, bamir er bie ifranefe »erf

Stobeg jloffete ü>m eine Snbianerin auf, bii

iiim (Sterben fertige* 5?inb auf benen SJn

Iruge. <<§ie f unte bm Patri nic&t mebr <

Witym obne nn ibm gefeben ju werben, c

*ermöcbte jie ibr tbeure* fßfanb nicbt mebr

tbme ju perjlecf en. öbwot nun ber Pater

mit benen beflen ^Borten unb liebreicher ,£>

feligjeit beflifj), bie Neigung unb ©fljiimm

ber Butter jur Raufte be*#inbe* ju gen

Ben, wäre bannoeb alle* be$ nabc umfbnji/

temal ber §eufei, bur# ben^unb eine* 2g

be* trefcenb, bii nicbt allein wegen ibre* Ungl

ben*, fonbern aueb l&sucbt,gan| fein eigenwi

fo groffe £dfterwigeri unb ©cbimpffmort ge

benMiffioaariumunb ben ^>>'^auf au*flo|

bergleicben ein unfmntgtobenbe^enfcb faun

ber griflen#£| feine:3lafere& mürbe bSren lajl

Slnbe») ermabnete ber Ruffel bureb biefe* 333

bie smutf er, ba§ 0e tbr ©öbnlein mit bem $<i

^Baffer feine*ti)eg* feite abwafeben laffen, n

H>r fonß eben .jene* begegnen würbe , voa$ j

mit einer aribern leicbtßnnigen Butter jugeti

m, tot ibr ©i^nlein jumi^auf bargebot«

b

»x*

WA

M Äinb aCfobalb geworben, baba$$auf* ifier felbem faum auf m #aupt gefallen, ^nbianerin batte ein jiemlicl) fluten Sßer« b, unb tiefte fi'cb bureb bie ladrenSmürbige Meinungen ibrer Sanb^leuten mebt Perlei* nod) weniger aber bereben , baf« ber §auf jäfrimg tpbtenbeö ©ifft fep, inmaflen (ie üiel taue ©panier fennte , Die auefo porlängj! en getauffet worben. SDefiwegen bat fte ihr bnlein bem Patri gutwillig bebanbiget, ber beä jteijffienunb jugleicb bemütigften 33er* un« ©0« gebeten / bap et bie(en gcfjkin 2tn(ioffeö auf bie @eite räumen »ölte, weil ja nur um einen <gntfd>!u(j feinet allmogen* 2Billen$ ju tbun wäre, hierauf riebrete ein $vt% su bem ^eiligen Xaverio, mit QMtt/ i er ftcb über biefe blinb.e ^eDbenfebaftt er« men, unb, weil er bie @6ttticbe €bre $u be* beren jicb fo febr angelegen fepn la$m> bep «2lilmddjtigen erbaften , bog ber beitige §auf i)t nur bieniid) fep mtätt bie (gpeele biefeg ibS Bon ber 3>ienfibarfeit be$ §euffe&, fon* n aueb ben £eib üon. ber ^rantfbeit ju be< mi roelcbe ©uttbat iu erlangen er aud> jelobte, t>&$ £inb auS (grfänntlicbfeit Fran- bum Xaverium $u benorafen. £)er $iramel: ligte in biefeö «Begebten, unb bag ^inbmarb k empfangenem $auf alfobalb gefunb. €ben U »ieberfubr« einem f^on bepratlmiufHgen dbgen ,( weldbe weil fie ganfc f alt unb fiart* ir> bon ibren 5Ssfreunbten <x\6 tobt beweinet itbe. $aum aber bat fie bie »orbero infian/ Verlangte §auf empfangen/ als fle gieieb»

6« f fa»n

44*

m x m

fam a\ii einem tieften ©eblaf erroad)enb ber ju ftd) gekommen. SOlit weldjen Q3e beiten bie Snbianer öberjeuget / aflgemo ibrer tborreebten $urdrt abgelesen , in «JJütfcr tbre fönbleio felbft jur $auf a: fen haben.

2lflbieraei( ber §euffel aud) in tiefem < ben fördern gesogen, traebtete er,burd) ( 3Bcg bem Cbrijtltcpen ©lauben bmberl fepn ; ber Urfacben Nben braebte er fo » wegen, baf? ber gute^im unb unfträflid) fubrung eines berer Patium mit taufen ©ebmaebreben unb ebrabfebneiberifebeu ( lungen angetaftet unb beflecfet Sorben. $ tber ©od) ibme einiae »om ©iauben abg< netreuen SDünjt geleitet, unb ber bejte SQ jeua biefer QJerleutnbung gewefen pnb, I ntd)( gebulben funten / bog üjnen ber I ntd)t geflatten walte/ ibre&iebüdK ©eläf «Ben erbencflid)en SBoüuilen beö Sleifd) erfättigen. Slücin bieU.nfcbuibbe$2lpoÜol Spanns* flegte ob, unb beicbämte bii £ugm ibrem burebtringenben ©lanfe, fo t>a$ ber fei bajumal bem £»ange!io in ber nmtfdj gen ^anbfebafft Chaco md)t$ in <2Beg funte ; allmo bte ^efuiten nid)t allein ber februng ber #epben oblagen, fonbern aue bie Söerbefierung beg i'ebeng* SBanbelä ©panier bebad)t waren, inbem fte ojfterä i jsueo ($Spanifd)e 0d)an|en beä #> ^ofepW Valbuena $8eid)t ju boren unb $u prel giengen, aueb bie ©olbaten begleiteten, all fie unter tnt Barbaren bmjogen, »elcb*

u

H0

44?

loffen, mit beftän?>i'4em ginfaü b?ef e Sanb* i in Unrube ju fefcen. 25e>> fokber ©ele- i\t mu'ten bie Patres ibr 8«ben in Die an& fc&.agen, unb Die flrofte ©efabren auS' n ; bähe») aber waten fte jualeid) .ttefliflen , »cn benen ©panier« -gefangene 3nbian« m »abren ©lauben ju unteiticbten, unb bie e tfinber ju tauffen,

©a§ XXXVIL gapitel

!f6rberungl)crMiffiontiiChaco,

:rcftt>fabiger9£nfd)lag auf btefe6£anö.

cbtlofe IKeife. 2ß?«ffe gfo&ianer. ©efabP ber Cbrijlcnbeit mChaeo, £ager berer \>\fym b«f*riebenen ^Sitfer* hofften. Ebenen oben er&ebltenS3errid)tuneen b«t' f te P. Machoni neun 3abr rubmwurbtg SP jugebracbt , aß er in bem $abr 1719» ibem neuen Provincial, P.Jofepho de A-

irre, a\$ Sföitgebülf feiner «Reifen unb 21mW, Norbert worben ; weswegen notbta geye* , einem anbern taugiieben «Dlann Die Mu- n aufzutragen. 53DU StBabl treffe P.Joa- inum de Yegros, famt anbern jwei>en ije« ten, unb lieffe fid) fowot ber neue P. Provw- m, aß fein amtf * ©el>utf , btef<$ StBertf ir anbeföblen fe»>n. 3u beme nic&t wenig bep# i«eWe bölffbcbe #anb unb beflönbiae mt* iirefung be$ febon oben ermebnten Äomahcben itviUbalterö Don Eftevan de Urtear. J$m

' ^ai)c

.

444

m nw»

%xm

3abr 1719- bot ftd) aud) ereignet, bajj, öi nabe an bie ©tobt beö beiligen SHicbael Tucuman wobnenbe Snroobner einen ©1 in bie £anbfd>afftChacogetl)an,fte einen n gluf? entbecfet, rcelcber ba$umol ber Picolm jufetm geglaubt warb, ©iebattenaucbfli fcbofff, bajj an bepben Ufern biefeä ©trom ne «jjj enge meiffön Q3olc£e$ »»obnen , roeld) »or ©panier bielten. SDannenbero ber £6 !id)e ©tattbafter befoblen , bot bie Ter flu* ber £anbfd>a|ft Tucuman fünfftigetf ° tiefen glufj »ollenbö entbecfen unb bejcfei \ ölten ; ju roejcbem €nbe er begehrte , baf »:n ein Pater unferer ©efelifcbafift auö berQ tf erfcbafft be£ .$. ©tepban mitgegeben ro& in n>eld)eS Q3egebren ber P. Provincial gerne emgercifligef, unb au* Hoffnung ber Weiterung Cbrifilic&en ©efe^e* nod) über »crorbnet bat , bog »on ©eiten beö <Strc

Paraguay einige MiflTonarii berer Guara

turd) Die ?OJönbung Picolmayo einfahren ien, mit ausbrutf liebem Q5cfel>f , ftd) mit 21 ttebtung einer SSoicferfcbafft nirgenb aufjut ten, föntern einig unb allein bie Neigung rer Snwobner im Q3orbc^SXeifen ju gewinn unb fo long fortjufc&iffen, biö fie mit benen « Tucuman cinfringenben ©paniern jufo; treffen , ober bi$ in tk ©egenb berer Chi guanas fomme» würben. Sbiefe gonfce ©« I>otte ein boppelte* Sibfeben : @rfienö jroor, i mit noeb au^gefunbfcbaflften 2onb unb $i

mon 0U8 Tucuman , Paraguay unb POH ©

ten bet ©tobt SantaR , ju gutc&er £et£ e-

tri

M

44f

en, unb mit gefamter #ulf auf allen @ei* bie ganfce Sanbfcbafft Cfcaco einnehme« , barauö bie «Sefebrung »ieler Q3oicEe* jen würbe. S5a6 anbere ma?, ba§ folct)er# (t ein fürtet« «2Beg ju benen Chicmitos x eröffnet werben , welches man «maus ig geroünfd>et, um hietburd) ben ungemein en Umf*»«if ber burcfc Tarifa gebenbeti äffe ju »ermeiben ; bann man jweiffeltt , ba$ bie Zamueos ber Sanbfc&afft Chacd bem Picolmayo gar nabe gelegen feoen : eben barura trarfgen auf felber ©eite aud) mal swefl anbete 3efuiter ein , willens fid) jenen übrigen ju Bereinigen. 2)er P. Pro- ial benennete bemnad) bie PP. Gabrielem

no unb Lucam Rodriguez, be^beauö bec

mptions ©tobt geburtig, t>ii aber bamalä t benen Guaranis (td) aufhielten, unb burd) ftönbung beö Picolmayo in hu £anbfd)affc co einfahren folten. ferner fcbicfte « ib»

JU ben trüber Bartholomseum de Niebla»

* 2lnbalufter / famt einem ^ortugieftfcben felber $u SDienjten ber ©efeHfdjafft roibmen* Öpfer^ruber ober Donado, mitkamen aino Correa, »eld)e$ in 2öeft * Srnbim W feltfame* ifl> SDiefe begleiteten einige ijtlicbe Guaranier , bamit fte benen Patri- im gall ber SRotb wiber ben Slngrijf berer :baren jur SSefdbüßung bienen fönten. QSon ten berer Zamueos muften bie PP. Phi* us Suarez unb Auguftinus Caftannaires ©lüeE oerfud)en. SOie auö Tucuman }o>>

fumen ben Picolmayo nifgenb ««treffen,

unb

mnm

ht ntr%

unb fanben enblid) , bflfi ber t>on ihren & beuten in bem^abr 1719. entbecfte glufj, it ju f lein mare, ber Picolmayo nid)t fepr te, at6 welcben fie einen groffen tgtrom ju ungeiweiffelt wufien. 3mg!eid)en alö bie quicos burcb bat £anb berer Zamucos jje«/ f unten fie bannet!) ben Picolmayo antreffen/ roaö $lei§ fte immer anwoncteti fte in jene ©egenb angef cmmcn , m noeict" na* überlegter SBeite unb &ef$affinl)tä JJanbeS fheffen folte. Jöiejenlge , weid)* t ben Picolmayo felbfi eingefahren waren, fcieitttn fid) eineö etroaä grSffern unb etl ftemen $ aijrjeugen. ©ie fctyffeten auf b tem Slujj fort*/ unb muffen «uö €rfa(>rnu ben, baji felber biete f rumme Umhange ma Über big fanben fie aud) anfangs bie ®j «iniger ^nbianer / welcbefie jebod) fslbfi i gu @efid# bef ommen. 2luf folc&e SLÖcije i ten fie olmgefefcr adtfjig feilet* , tbeii* g! ben ©tr om fetbft/ tbeilö burd) Sacf en ober® bie ju beijben (Seiten beffelben in groffer | anzutreffen / unb $n>ar ganfc abgefonbert \\ wann ab« ber ftlutj anroac&fet , »emnigei fid) mit felbem , unb alöDann wirb bie $ ©eaenb ßieid)fam ein füffeä SBeer. Wad) ter fid) gelegten ad)t$ig feilen würben fie roatjr, bafj ber ©trem nid)t fo tieff fei) 4M ti)ig roare, bamit te$ grSffere ftabrjeug c ©efa&r «eiter fortrueten fönte« Söefftalben febjoffe P. Patino, in benen f leinen ®d)iffi famt bei» trüber Niebla, bre» ©paniern tia unb brepfjig 3nbianern , tot übrige S

m )o(»

44?

tbetfen , bis er ju bem <£nb;w?cf biefer gelangen würbe* P. Rodriguez, famt 3pfer>35ruber unb öbr igen 03<Hcf , muffe n ©cbijf jutucf bleiben , unb Derer »oi-U. vuctfebr erwarten. S)ie ©cfcijflein aifö n immer fort, unb f amen fie brepbunbert :n weiter gegen ben ©trom, M fie mbeg pben ©eiten &eifd)tebene Nationen gefe< Die fcbon mit benen Chiriguanas grän^* gnbiidj ftofiete tt>nen ein nocb unbefann# 3oicf auf/ ba jte bie ^nbianer nic&t allein nfebnlic&er geib&@r6|fe unb guten ©efrait wieficbts, fonbern andren trejfiid?en@e# * ©aben &u fcpn hefun&en. SDie 2Bebec i »on fo weifler $arb, bag man fie oor ©pa# nen f)atte anjefym f onnen. $}an fabe aud) fllenge ©tutten unb €>ebaaf, berer legre* Bolle fie §um SBeben gar getieft ju ge> ben wuften ; im übrigen waren bis $ferbe ibar* S)as £anb jeigte ficb aud) über alle n fruchtbar, unb ermanglet* eg imgleicben elbbau berer allbort einbeimifcben $tü<$)* id)t, Sbie Oveifenbe (liegen auf &ad £an& unb t>erebrte benen 3>nwobnern unter* li$e@efdt)enc£e,we(c&e bie^nbianer &oc& Öten pflegen. SDiefe bejeigmi aud) feine bte Suneigung gejjen il>re ©afie , babero rtung ju fe$n fcbiene, baj? man fie nacb ber ) gar leic&te würbe jum wahren ©laubm ,en f&nnen- Slllbieweil aber einige unfec i ficb auft>a!tenbe Tobas unbMocovies (t# : bie ©panier aufbieten , f ame eö ju tu >wätl)«nf<Oen Slnfc&iag auf &a* Heben al*

ler

448

Ut®M^tahnt. &lm lebte fo auf eine! anberer ©«te gang friebfam, fo lange fci fere ausruhten/ unb gienge an ßegenfei 0reunbficf>f ett nid^f ^ ab ; aics abet: btfy <£ liibt$ntomi$*itiiü bauen bingeaanger wen ttjnen &ie untreue Tobas unb Möco^ famt benen Snbianer« »on ber oben befc&i neh Nation , auf öen Jpalö, unb erlegten b felben sn>^ mit Pfeilen, Soer britte n>arb fo t5btlic|> getrogen, bag es nacb wenig § geworben. SDie übrige sobm ftcb hierauf ii §abrjeuge jurucf # meldte P, Patino gr$| ©icberbeit balben mit Äübe * Rauten unifl unb bebecfen lieffe. Sftebr bann fe^bur #et)ben folgten ibnen big $u benen ©d)if auf bem §up itacb, unb flutteten einen fo b *5>agel berer Pfeilen über (te auö, a(£$ n>anr 4Ü)äuff berer #eufd)ric£en burcb ine Suftt b geflogen f äffle ; jeboeb tbat^n fte: t^ncn- nicbt tß, weil bie $ ube-<f)aute babe*? ha$ belle tbq unb bie Pfeile unt>erri^)tcr €3acb jutöcP prj maebtem Sa obfebon P. Patino $.u s»*pnj auf bemdScbnabei beö ©c&ifftfin« freu jlcb (lettete, unb Die Pfeile auf allen ^stitm bai berpelen, bat il>n bannoeb feiner betfibret. , unfere erachteten bemnacb »or tatbfam, fid)!| SGButb ber mepneibigen Barbaren ju enrjtei bie folebwgejialt »or biefesmai bte $offn juniebte gemaebt baben, nmebe ftcb gejetget te in bie £anbfd)ajft Chacö t>eüenbö einju gen , unb »iele QSolcfet ju bef ebren. |)t muflen bie unferige jene »ierbunoert $iei

bif fit Aißttt it. jpföi jf# / o^ne anbere fr

& X $£

449

>cr jurucf legen, «ujfer bafj fte lange genug ifet; roaren. •

gBäbroib biefer Verrichtung nabme bie cFerfdjoffe bes heiligen ©tt-pbanö mertf lic{> Mb $el)!teman in bem^abr 1721, in felbec #au$bgltungen. Slber eben bamalö erlitte neue (Sbriftenbeit einen heutigen 2infto§, 1 a(ö bk Q3!af tern einjuretjfen begun Jen , alfogleid) srcet? batan flurben , brauste eö t mehr, bie ^nbtaner in fo grojfe $urd>t $obeö ju fefcen, U§ fte noch felben $ag, an bie befagte jwe?) geflorben, benen Patribus wüßt, aüebaüon liefen, auffer acbfseben &* Wenen^unbjmatuig Knaben, ©0 balb bie

Joachimus de Yegros unb Laurentius

lo.biefeö gemerc! er, festen fie ftcb $u $ferb/ eileten benen fluchtigen fporntfreieb nacb. muften ibnen über geraffte #ügel unb 2ln* :ti gegen Saka nacbfeilen, unb tveil bu@t» ) ju bief unb bie ©reige ju raub waren > :en fteben<2Beg ju $ufj nehmen, mobei) bie« i'ebr befcbmcrlicb roare , ba$ bie ^nbianec : geraben Söegö , fonbern bureb frumme ige mit aHern $iei§ entflohen; bann fte fag* ; H$ folcbergejlalt bk anfleefenbe ^rarerv bureb fo öiel mit Söornbßfcben befe^te Um? e unb #in< unb #er kauften abgemattet, tt nicht nacheilen ned) fte erreichen rourbe len ; fo gro§ i|l ibreSborbeit. ©ie Patres m ganfc eon .^rafften, ebe fte ben flüchtigen warm erreichen hinten. 2Befjmegen fte bie ) mitgenommene ^nbia'net* ibnen naebfebief* »elcbe jmar einige teilen üon bannen fte

Sf «nge*

\

'

angetroffen, aber nid)t mebr baben auöwur« t onnen , aufier tag fie bie gliid)tige berebet roenigjl babin *urüc? ju f ebren , aüwo bie 1 tres ibrer erwarteten. SDiefe trotteten m fie airficc" in bie q$olceerfd)ajft ju »ermog aber au* fie mutfen fid) mit betn <$erfprec begnügen laffen , bafj fie nad) geenbeter © tbe wieberfebren wolten. ©erobatben bte ! tres fieallba öerlafienb, ftd) wieber in t)UQ[ cferfcbofft »erföget , benen Surucf geblieben bie raeijlentbeilö francr" bamieber lagen, bei (leben, weld)eö tfe mit (b grojfem <£#* i Siebe »erridjtet , M$ fie fo gar bie lobten eigenen #änben $u begraben fein Gebern getragen. 2luö benett jurucfgebliebenen a iet>en ©rwaebfenen finb gar balb öierjetjen jtorben, bie übrige ober alle frantf worben, bod) bem $ob entgangen. S)ie §lüd)tige ( nad) einiger Seit in bie SßolcFetfcbafft ba Cgmjtgf eit berer Patrum jururf gebrad)t n> ben, welcbe aüjeit be» biefen SÖftcEew, we ber ibnen angebobrnen Silben 2lrt,egenuj arbeiten finben, wie bie bifftero angefubrte | jeblungen jur ©enuge beftättigen fSnnen. I Gegenwart (lebet biefe ÖSolcferfd)afft in t (ler ©efabr jerjl^ret &u werben ; benn bie \ herb burd) ©orgfalt bt$ königlichen ©te (Jalterö »on Tucuman, »orne^mften 35efot rerS biefer Million , im Saum gehaltene 1 bas unb Mocovies wieber rege |U werben oinnen. ©ie beben würctlid) bie ©olbc ber ©d)an^ be$ #eil. ^ofepbö erfragen, \

bieiwe^te^c^fln^PonValbuenatinjufeblK1

m

4fi

erfu&net; babero ju befolgen (lebet, bagfie md)t etwa geiutfen lajfen bie Q)olcferfd)afft #eü. ©«»bans, belebe obfcebem niebt bet>e* :t ifl,ju uberfaüenünb ju &erft5reu. ^ebenod) ieren ötc 3fefuiten b$e£ojfnung nid)t, großen ebt unter benen ungläubigen ^nbianern ber öfebflfiff Chacö ju fd;affen, fid) aufbte $Beif* mg beffen erfitn $pofie(* betf #eil. Franci- iolani berlaffenb, weiter benenLules ba* ;ngeiium geprebtget bat ; inmaflen »on feU bie tKebe, unb t>on benen Q3or»©tern er* e Meinung ift, ba§ er nid)t allein ben Un* ang ber@tabtEftecot>orgefagt, »elcbec > in ber $bat bor mebr a(ä brepj? ig Sabren laet, fonbem dud) »erfunbiqet bat, ba§ fieb jrtroobner ber&mbfcöaff/tChacö bermalen* jur CbfiftficN gebre befebren würben. •He ©Ott/ ba$ biefe ^eifiagung auf bog efte erfüllet tverbe ! .

&amit id) bk gefött!te3?acf>ric&ten fd)(iefie, wann ju benen annoeb übrigen Sebenö» Reibungen fd)rate, mill id) bem Mer , aß i furzen begriff be$ Q5efdmebenen, bi« 'nung unb 2{njai)i berer Millionen, »on be* roeitlauflftiger gebanbelt tuorben / bier an* i m t 2lufier ber je$ eroebntm unb in @e< (tebenben Q)5lcferfd)a(ft beä belügen <Ste# tö/ in ber £anbfcbafft Chaco, unb einer an* , bte man unter benen Zamucos mit bent wen beö beiügen Ignatii be'rjuficifen hof* fmb anbere be?> benen Chiquitos unb Ma- icw :m ©tanb. SBann man »on ber füb# neeite, unb \>m gteefen be* ge&3$äi» s S f * ' . ni$

4f4

*o*

X

mtbti ^äufferö augaebj^weicbebieertfe^i €ferfd)afft ijt, f omrat man nad) neun sovilen Die äwepte beß #eil.3?ofepb$ ; »on bannen fi bre#8 feilen nad) ©t. Üvöpbael , unb a< anbere nad) ©t. 9)}id)ae(. ferner jeblet m big in bie ©emeinbe be$ ^eiligen Franäfci 5 verü ü»ep unb öierjig , unb U^tlict> biö in 1 ©orfffc&aftt ber unbefUc? ten (£mpfdngni§ t> unb jroanjig teilen, gö ijl bemnad) auf I €jöber » (Seite bit Q36lcferfd)afft beö beilif Scannte, t»e(d)e unter bem ad)tjebenben @t bre^ia Minuten ber Ottittagä * breite liegi bie ©ranlje biefer neuen Sbritf enbeit ; auf i onbern ©eite aber bie <35ölcferfd)afft ber @ ffangnijj , mlä)t man unter bem funftebent ©tab eben ber ©über freite gelegen j« . (eynwd)net.

£

?)o(|

4fJ

Sag XXXVIII. SapituL

&Ctt Uttb Soifci P. Antonii Fideli, & P, Jofephi Tolu , tfvetyt »orfrefffe

ben <g>eelen * gifferern tn~t>enen Chiquk tifd>€n Q3Slcferfd)afften.

| Antonius Fideli wäre ÖOn Reggio 0U$

# galabrien gebürtig, aUba man feine £(' fern unter ben erften 2lbel sehjet« , wel* 5 er icböc^ am? 3)emut jeberjeit ju wrber* trottete. S)ie erfle 3fabr feiner 3ugenb ibete er auf Erlernung berer freien fünfte j «eifern gnbe if>n feine Altern in baö Semi- ium be$ heiligen Xaverii nad) Neapel ge» efet Rotten, gr trotte frühzeitig fa unfere feüf^afft/in welker erben auf bie SBiffen» (fften angewenbeten ??tet§ mit Übung bei: genbfo »obl ju »erfnüpffen roufte , bajj er bep feinen oberen eine nic&t geringe #ocb» ifcung , ben feinen W > (Schülern aber eine fie £iebe juwege gebracht €r war tf cb «1* (t gleieb , unb bejeigte eine unveränberlicbe unblid)f eit, leutfelig unb in allem biehjlfer« aud) in härteren ©acben. 2(uf inltänbige* galten warb ibme erlaubt, mit bem bamai in .*opa ftd) aufbaltenbenProcuratorcber^a*

uarifd)en $rot>in& , P. Ignatio de Frias»

) 3nbien ju reifem Su biefem (gnbe warb $on unwahr 1696. nacb €abi> abgefebiefet j 1 »eil feine ©elegenbeit jum 2fbfcbiffen 00" ben / mutft er \mx> 3abr $u Sevillia *er*

$'f i Mm«/-

1

4f4

<$ X m

barren, attwo er in bem Profefs-^auS ftcb $ unb 9?ad)t mit benen unferen ^3etuf? gemäjj Sötenften befcfodfftiate, unb bßrete er gemeiw lieb (leben biö at&t ©tunben beö ^ageö Sgeid) maffen baö Q)olcf ju ibm, q!3 einem wegen ( ner grßmmigfeit ebrwürbigen SJJlanii/ bäuf julieffe* 3>nbe§ nabete biegeitjum obfeg* an, unb er perreifere t>on SeVillia jnacb <£a& »DB bannen aber im 1698, mit fünf unb" vier anbeten auf bret> ©cbiffe »ertbeilten 3* fuitc

r\a<fy Buenos Ayres ab. 3bre©CbiffabVt&

bienet glücf feiig genemiet $u werben , inmafj fte naci) Dielen wibrigen ^Mfaüen, bie fte g<ui( jwet> unb $wan$ig QJtonat auf ber iKeife auö< ftanben 7 bamiocb glucf lid) in bem beflimml ^jört angefanaet jtnb. g)ie Urfacben einer langwierigen IXeife waren mererlety unb infe berbeit bot Diei beigetragen , ba§ \)k brep I fugte ©c&ijfe <om einanber abgefonbert wovt>< unb wenig §ag nacb ibrer Slbreiö einanber ö| bem ©ejidbt gel ommen ; jubem maebte fte I treibenbe50?eer$*giutf) mebrmablen \>it red ©trag öerfeblem SDte fiörmen&e SOßinbe u! cri^r5cfli«ä)e Ungewitter (baten audb ba$ m ge / fb t>ag felbe bie fo genannte Altmrantj ober bat £aupt*©cbiff, gar auf hk duften 10! Guinea warffen , unb felbeö gejwungen war »or bem&fanb beg JSpeil. Jacobi bei) bem 01 nen QSorgebürg 21ncf er $u werffen. UnfereS tres, fo auf biefe$ ©cbiff eingeteilt worbe unter benen aud) P.Fideli wäre, flnb wn t J* 2Boblebrwurbigen PP. auö bem Orb! w* $eif. Francifci mit all«: erfiMili$e« W

au

*w*

4rt

lenommen , unb in tbrem (Eloßer bewirket ben. SDiefe gute Patres roenbcten allen $ki& um ju tterbüten,, bomit ihre ©elfte ni<^>r et« bie unter bmen 3luölänbem gen>5bnlicbe e SSJurccungen ber ungefunben £ufft biefeS nbeö erfahren motten ; rocld)eö gar bißteft Srabftatte berer Europäer genennet wirb ; folcbes mit grojfem ^>ad>t^t( aueb biefcö* jene erfahren , bie auf ber Almiranta an» nbet, inmajfen »on feiben bie meiden franet* ben füib, unb ober bunbert bafelbjt famt £eben bie Hoffnung reiß ju werben, ml* \i ju biefer Steife »erleitet hatte, baben ab* \ muffen. „ 3eboc& ift auö benen unfe* „ feiner gefiorben , wegen ber grojfen Sieb „ c befagten örbenS* ©eifiiicben / rcelcbe ungemeiner ©orgfalt öd* ifyrer ©äfte jnbbeit auf ber #ut waren, unb biefelbe ig unterridbtetene roaö fte ju tbun ober ermeiben batten , um benen Ärancfbei« ju entgegen. „ 9£ßaf>rcnb biefeö 2lufent»

I ftnb bie PP. Fideli unb Petrus Carena,

:P,Jofepho Qrtefa Oberen aller anberen/ n ÄrancEen beg @cbiff£ mit unglaublicher f>e i aber au$ mit ungemeinem ^rofi unb l betet in ibren »Ödnben (ierbenben Steig« tyrten bengefprungen, >, (gnblid) fame ^ejt fjepbe», bajj fic »on beni (gilanb ab* en fairen ; M bann beo ber QSeurlau* I tit guteörben&@e$Ucbe eine fonber* greub fpüb. ren liefen , weil ff« alle 3e» r frifcb unb gefunb abreifen faben , obne einer geftorben wäre. Srnfonberfoeit mu»

5. f. 4

5>

?>

>>

I

9>

)0(

fte ber P. Guardian »of ^rofi wcinenb „ fenneny ba§ eg if)n nicbt menig freue,, int er nicbt allein biegan|e angefomene ©$( fonbern biefeibe fo gar s>ermd)ret abre fd!)e, tbeil nemiicf) P. Ortegaaöbort/S)et!j leinet bieju b^benben ^eiimacbt, jeman bi? ©efeüfd&ajft aufgenommen batfe. $

■$ttube fced P. Guardiani XüÜU befto gr6)

»eil ..er bep.änfuhfft bererunferen einen geringe §raurißfeit . bejeiget / auö biüic Jurcbf,^ würben memgtmt bem?^ben fcött forum«?. 2{üein ba§ bie ©ad} fogli lieb miber ^erhoffen abgeioffen , raup. | berbar,üus berief fertiger d£xt<kM\\<hUii, groffen Siebe befagter Orbeh$*@eifiiic&j

ünb inä befonber beö P. Guardiani jti

febrieben »erben. „ *fta<& ibrer 2iM featten fte lieber fb ■ mtdbttse gufatte auöjti fcen, bag fte t>on neu^in in 35ratf(ien babw i Idttben muffen. Slöba im ©cbiffautfgebep unb bieunfere.burd) bie gtf a!)rni§ bon bergi fen; Sieb berer ^ortugiefifdben Patrum fmb bezeuget korben, (Sie. gtengen olfo jum b tenmal unter <^>ege!, nnb famen enblicfc in h ^brt »on Buenos Ayres a«/ ganß fertig, i jetenjum «£)eil berer armseligen ^nbianer i jufcfcen. Übtool, mann fie auc& auf b*m$| featten jlerben muffen-, m reieber 93orrati> t 93erbicnflen nicbt mürbe ermangelt baben,i hm% fie mit hm\ ®c&ifF*<23oltf auf einer fi i»ep 3fflf>r langen 3iei|e allezeit ju tbun gei| gehabt, ^n bem 3fabr 1700. al(b reifete BJ

deli famt feinen ©ejellen mty Cordova, all

m x m

4f7

% in bem Collcgio <&Ott unb ber @efel!# bajft mit benen feperlic&en öier ©elßbben mer »erbunben , unb fobann of>ne ©äum* :erner in bie Chiquitiftbe Millionen abge« t ift ; bamit er auf QSerorbnuna @ötte$ j Sap. 4. roabr maeben fönte : Confum-

us in breyi , explevit tempora multa •

er in einem furfcen £eben&£auf bieget* „ j*en »ieler $ab«n gefammlet. „ Sarin er »efl beä ©eelen«gijfer^ gan& frifd) au« opa angef ommen n>are , unb be» benen quitem ein fp weit jtd)tige$ §eib fanbe, $a* f jtcb $aa, unb SRacbt feine fKaft nod) SXube, •ern , ba feine ©efpäne Einsogen mebr un* ibiae 3nbianer aufeufueben, befliffe er tfd) , er <3S6lcfcrfd>afft beö £eil. 3ofepb$ inbeg äble ©itten unb ©ewofmbeiten berer *fteiu rebrten »oHenbS autfpreuten, unbfteinbem iren ©tauben immer mebr ju tfarefen. ©ein id>er ©ebraud) wäre, bie ^uaenb ben aan* Vormittag , unb bie (£rroad)fene auf ben nb/^n benen €brtftü4en &br;<Sä§en unb >otensuunter:id)ten,ibren$?otbroenbia.feit<n toea Qßorfebung tbun, unb fid) nit aDein bit elen, fonbern aud> t>k Leiber berer tfranef en elegen fepn ju tafien/benen er$aa unbSftadtf toben tware , aueb felbc nad) bem $ob jur e bejtattete. Q5ep aller biefer Slrbeit batte cb feine anbere $oft ju öerfpred)en, alä ein ifl abgefebmaeften SSrobö, »elcM t>it 3n* ler aus einer gercijfen Sffiurfcet , bie fte Man- ca beißen, unbju ©taub jermalmen, nad) t 3t« perfertigen, S>ief«m funte er etroa

ff; ein

I

4;s

»K*

ein ©tücf gebratenen SÖBilbpretö, aber aui

gefebmaeft, fo wie feibtgeö Die %tibiamt i

belegen ; fame aber noeb ober bie$ , ei

2Batb*grücbte baju, mufte e* fd)i>n eim

liebeö ©affmabl Riffen, öbwol er aber

Ungemadbltd^fetten mit großer groliebfeitt

trüge , t>a$ ber @eifl ben £eib ju jtärefen f

«e, mufte t>ennoc|> bie 9?Afur unterliegen,

rooiten aüe »on feinen. $fe Slrbeitern anget

bete Mitteln niebttf öerfangen. Mitbin i

tiaü) niebt gar jwep ;Jabren feiner Arbeit

bie ©mgfeit abgegangen/ benflerbienten $

SU empfangen, ©ein ^ob bat ficb in erweb

Q36!cferfc^a|tt beö *€>0i!.3rofepbö ben erflen*

beö SOlerfcen im^abr 1702, jugetragen.

bennoeb xctö er auf ber ^Belt mit Strbeifn

auänrnrefen f onnen , bat er fonber S»e

bureb feine QJorbitte bep ©Ott , jum m

ber neuen (Ebriffenbeif, erbalten ; inmoffen

9?eübefebrte aljbbalb ibre ^runefenbeit ,

anbere £afkr ganßlicb feerlajfen ; w\d)t$ r

auäjuricbten bißbabiö Wie 9ftfll>e »ergeh

angeroenbet t)Qtte. Übrigem? baben bit j

bianer feinen §ob nid)t wenig empfunben,

bem fie ibn fö febr UthtmM& fteibn benQS

ter ibrer ©eelenju nennen pflegten* 1

2lu* bie gwitf erfc&affr W £.fXapbaefö,

in bemSabr 1 7 i7,ben jebenben ^ag beö ©l

einen »ortrefflicben Miflionrium mit 9?d

Jofephum Tolü, »edoren, n>etd>er biefeö 3ii

liebe, in bem fünf unb flebenjtgflen ^abrfeiti

Slftert/ßefeanet.. (Srtparenemlicb inbemfci

«nb öier|igflen beö »ergangenen 3a&p bunt*

m m

4f9

»tago in Cerdenna geboren, unb aübort ©efeüfcfcafft aufgenommen roorben , als unb stt>an|ig Sfafrr feinet 2Uterö jel>lete. jfabc 1 674, reifete et in Paraquarien,aütt)0 ne geit auf Erlernung ber $o$ übrigen gen Sffiifienfcbafften ann?enbete / unb empfangener ^riellerücfeer^IBe^fje in b\t onen berer Gvaranis gefc^ieft wirb , m enermit ßro^m^Ru^ berer Snbianer ge* at. @Ott rooite ihm jur Seit biefeö 2iuf* ttö jm>or jeigM,ttaö Sirbett er bermateinS t Uit)erricj)ten feaben, n>efct>c^ ftdb fotgen* offen ereignet, €r fyattt etneö ^age^nßcl) ibeter $ße§ , ftd) in fein Simmer »erfuget, ie SDancffagung abjuflatten. Subefj fabe )gieid)farrun einer QSerjücfungtton einer m unbef anbten QSolcfg umgeben, ttonftcö m aber »ermeinte er einbaue in ber #anb >en/ unb bamit tooü bei ©<#»«(]«$, bie (§r* njuarbeiten, ol)ne bag jemanb auö ber $u* enben Stenge, au^grbarmmg , ibmeben rifc^en <2Bercf jeug abforberte , ober ^)ulf flen, #anb anlegte* P.Tolü öon 2$ernmn* ig erfüllet , tmifte niebt, mag biefeö ©eftc&t itenfolte; aüein bergrfolgtebreteifynben wQSerftanb biefer 5Segebenf>eit,alö er balb jufau$55efebl feiner Oberen in bie Q3ol*

t)afftbeö^?Jgnat:iiäu benen Chirigvanks

llienge; bm\ biejelbfi fanb'e er jftar eine p $lenge Q3olcfö , benen aber ö&n ©lau* (gacben fpre$ett,nicbtöanberi5rcare, alä !i(Stein<§elfenprebigen, ohne H$ er einen

jen auö biefen tyartnaef igen ©efeHeti fyatu

1

)o(

Melden, oberaud) nur jemanb haben fen

$er ibm §u bem 2lttar btcnete ; begweaen

er fkb flud) bemöffigct, mit eiqenm #anbei

fleineg@arttein$u pPegenyunb in bcm <gdy

feinet *2lngefid)$ fo öiel £rb>@ewact>g jufa

len/ a!Sn5tf)ig wäre , bal Üebcn rumme

burcbjubnngen. <£r mufieing(eid)en feibft ir

SBalb geben, «nb Jjoi| nacfe #au§ tragen,

cud) haa StBöffcr äug bcm nahe gelegenen (

bßien; ba ibrabie Barbaren tstbe§ aan$ u

wegüel) jufahen, unb um subelffen jicfj imger

fien nid)t befummeltem 5>amaä€S erimieri

ftcfr be^enigen/ waö ii>m©Ott fc&on öocbi

jeigenftcb geroutbitjer hatte, unb übertrüge i

barum mit befto grofferer ©tartfmutigfeit

fe unb anbere35efdbweriicbt'eiteit/ weiche er

feinem unfd)lac&tenunbunmenf4>lieben 3n'

nern auöjufteben fyatü, biefogewibre $fet

fein ©artlein hineintrieben/ unb folcberöe

ttremcni SlugenbiicfsuSrunb richteten, m

nttt©ct) weiß unb faurer Arbeit angefeauet h«

öbwol er nun einen fo unfruchtbaren 2icfer

fer #et>bei#ßfft jti pflegen hatte , inbem «

»ieler Arbeit wenig einfammlete, bat er benr

bie^)dnbfo lang t>on bem einmal anaefangi

SSM nid)t abzogen, big ihn feine Obere)

baö Collegium nad) Tarija beruffen ; aüb

jwar t leinere Sirbeit aueerriebten / aber fl

mehr gruchf &u Ijoffen hatte. Sin biefeml

%at fjcb eine mercfiuürbige Gegebenheit mit

tne jugetraaen. £3 fiele ihm eineö ^ageö i

ein fleine* Üteb^orn &u »erfertigen , baj

wenn ein ©ebfolofer fommen folte,ef befloi

queu

m )o(

4€*

er~b#n 35eicbt anboren möd)te, 2J13 ec hierauf in fein Simmer g'tenge / fame je* »juibm , ber fscl) befftig beflagete, baf? ec Sbgang be£ Q5eS)ecö/ niebt nad) feinen @e# i beichten fönte- ©er Pater trottete ilm, b : bafs er ein bieju gar bienüdjeö bittet 2>er gute SÖ^nfd) Derrid)tetete bemnad> 35«td)t mit geoffer gufriebenl)eit feinerer* : unb nad)b«n er ftd) auf t>a$ naefrbruef lid> \\) bem Patre bebanefet batte , fagte er : tt behüte (guer Erwürben ; id) gebe bin ju sjifcb beä #£rrn, unb fo bennjujkrben; >eö aud) in ber $bat fo erfolget ijl gbe« ift Ibramit einem anberen begegneter gleis» @tbred)en baue. S)iefer j)atte be» Patre i frifd) unb gefunb feine Sgeicbt abgeleger, ft&we» $äge bernad) geworben. (gütganfc re$ gnb nafyme ein britter, weldjenP.Tolü ) bie geiftlicbe Übungen unb allgemeine %t f!d) mit ©Ott juöerfobnen , erraabnec »/ebeer ein langwierige SKeife antratte.3il> biefer fud)te allerbanb <33orwanb tjertoc gbriftlicbe >13md)t ton fid) ab&uiebnen,unb befid)in aller ©id)et*beit auf bie SXeife ; auf xt jebod) nad) wenig teilen ton einer fo iaen flranctVit überfallen worben,bag ec fit Bon wenig §äsen mit gar feir,er, obec gjf gar fd)!ed)ter^orbereitung/in V\t anb«* Belt bat abgeben muffen.

Tolufjat JU Tarija big aufH$^<l\)ti€^

i>et, inwelebem er mit bem 2(mt eines =0* ; in bie Chiquitifd)eMiflxonen »erreifet iff,

I ebne fonber&arm Swß > totontecmi«*

& )o( $

46i

«■ I L. ■■-■■ ■ ■■ I ■,■« ■ ■■ I Hl ■ lU,k—

rnefjro feine brennende 5Se9tetbe bie #eibei beFefjreii bieburd) vergnüget fabe. Öbfcbon feine immerrodhrenbe ©cbftäcbbeit tbn anti feine Umwmogenbeit &u einem folgen 2$ »or$uft&ä&eri , batte er jebocb fteb bem ®c fam unb Tillen ©Ötteö gdnglicb jüerg gelernet, nacbbemineitter gefäbr lieben $u beit fein grßfler ©d)mer| gcttoefeii wäre , er einfiel ben<2Billen feiner Oberen nacb ben ficb entfcbuibiget, €r fame aifo ai*i inbie Millionen, inbenener genug jutbun t>e, toeil bie@adben ttoeb «i*t in örbnutij braebt waren, • S)aö Unertragliebfie auö <j wate, ibm bie vielfältige ^TJotbtDcnfeigf eit fe Unter tbanen, welker er jebbeb n>egett Sibg berer notbigen Mitteln öbjub#en nid)t ©tanb wäre, S)ie Seit »onöter Sab«« er .atö Oberer biefdbll äugebracbf / bat « mit atiem gifer beflt jfen/bie neue (Ebfijltttfre befSrbern , fo mit $Bef ebrutig berer gelben , mit Ausbreitung ber Silben unb barbäriji 2(rt bet) benen Ifteubef ebrten;in melier Sit eroffteröfeinSeben augenfcbeinlicben ©efaii |>at auffegen müfen ; ©aber geboret jeneö,i Ol« er einmal einen Ungläubigen fabe , bei: nad) feinet: in ber £eibenftbafift ublid)en roobnbeit mit benen abfcbeuiicbflen garben gelingen bßtte, ibm t>on gifer eingenomi inö ©efiebt fagen burffen : S)u bift förtri gar febon, unb emem^eujfelgar dt>niicb-S^i biefeö mag^ontbnen mit aller 2Babrbeit0*i werben, n>enn jteficbnacb ihrer 2lrt reebt fd icmafylct böbem 2)er 3nDianer ^rte Ü

m )°c $

46}

t mit großem 33erbru§ an, unb sielte mit meten Q3ogen unb aufgelegtem ^feil auf atris Q5ruft; n?eid)er hierauf mit uner* fenem Q^utb bflö Äfeib auf felbiger Don 5er &oge, fagenb : #ief)er bruefe iof?, ba* t briete ttidjt wrfefylejt, unb nirammic zben , n>eld)eg id> um beinetroillen gerne be,unb ®£>tt aufopffere. S>efJg)immel &ar mit bem^Billen ju frieben/Unbrook @^la^)t>£>pffer felbfi ni$t ; benn er* er Sfnbianer ganß erjlaunet ujtb befd)ä* a er P/Tolü |um Sterben fo fertig faf)e, lete ftdE) nid)t jur ^fyat ju f#reittem ©ei* Mbere Verrichtung wäre einige 5? naben, 1 munteret ©emütj> bejeigeten/nicfjt allein aubeng^adjett/föttbern aud) im $ird)en* \, unb ^eiligen ©ebrauefcen ju unterrid)* t fo gar bas $ird) * ©efang 5U lel>ren , >a* bergleic&en obtte aHen Broeiffel fe&t: ujjjlidje ilrbeit fflebr fet)n funte; bietr je* mit großer Sieb unb $reube auf ftd) na(>^ ibet) erbiefe fftne (Sc&üler gleic&fam eine e^aturanjunebmen gewonnen mujte,jte mad)en/ unbaügemadf) abrieten , tt>re s »erbefiern , ofyne fie ju entrü jten ; ju mu d&ibreUntugenb/Unb öbele Slrtgebultig tagen , bamit er fte in ganß anbere $ften> öcrdnberte. %n biefer Verrichtung bat ju (Snbe feines £ebenö ft<$ bef)an(icf) g^v benn ber 9?uß, welchen er au* felbiger ent* faf>e/ machte \f)m äße 35emüf)ung niefct <tl* leibeMlity, fonbern mti) föp unb luftig.

2B4&<

m x .

2ßaf>renb ber groffen ©org , fo er w\ #eil i»eö ^eben*9ttenfcben$ trüge , »ergaf feiner felbftennidjt, fonbem befliffeiicb i>i«? bienjien buteb allergenauefte Q5eobad)tuti( rer ©afcungen eines recbt. geifiltc&en Sebene merju&ermebren. <gr toaste- rägiid) et ©tunben jganfc allein su, bamit er fid) jum SD beö 9?ad)jten befto tauglicher machte , ba ei ftd) felbjt beilig &u leben, fid? angelegen fet>n je. SSor bie arme 9?ott)9unbQ.uaal4eibi ©eeten in bem Segfeuer roare er febr beb« wie er benn felbigen nid)t allein alle gute SEE feinet Sebentf , fonbern aucb alle S3orbitt&? tel/bie na* feinem §ob juüRugen feiner ß ien Ben anberen würben angewenbet wer gefc&ericf et bot, Mit «Sermelben, bafj er bor «Bein feine große ünb mannigfaltige ©öi »orbebalten wolte , um felbige in bem gegf öbjubuffen. 2lUein ©Ott liefie fid|>ö gefa ibm größeren <23erbienfren wegen nod&inb SBelt mit feinen ju überlaben. Srnmajfe i>on fo öielen unb fcbweren 5?rancf beiten ü fallen »orben, bajj er bieburd) ju benen £ ften eines Miflionarii , gegen benen 5?eubef fen/ ganfc aufler ©tanb ju fetm,fid) erfennen fle, Ut bod) fonfl ibm in ber Öüaal eine quicfung geroefen, fo baf? er ju fpredw te : ba$ er »on biefer 2Belt nicbts beftfce , ©d)mer| unb Slrbeit. fnblidb bat ibn © Imrcb einen benen beiligen Seuten eigenen ' jur Q5elobnung feine« (ScbroeijTeö beru nac&bem er mej>r bcnn ad)t$eben Sabr in b Miffionen iugebrac!;t. ©ein .&micl;eiben

-

ü X

m

in bem »ier unfe fteben|igftett Safer feine« wa , und in Dem brep unb fünfljit$en be* Hieben 2$bm$ ereignet , ba er aQbeceit in i^afer 1682. ftcb ©Ott urib ber @efeU* ftt burcb bie »ier feperlidjeSelubbegenauef »unben batte. .

Sag xx

SatHteL

jen&SöefcJm&ttitö P . Jofcphi de

;e, ttttb P.Bartholomaei Blende , bet)ÖCC »on benen Payagväs auf ber SXeife erfcblagenen Mifliona-

rien.

ö2Bepen in benen Chiquitif^e« Miflio- men »erworbenen §0Jan!5itn4fe|e icb &roe& anbete niebt minber rufentwürbt ge &et>,bte Sehen betriebener mafen in benen ^54nt>ea er meineibigen Payagvks gelajfen , aW ft$ i auf iferer 9*öcf >9ieise aufbem^trota Pa~ vay,jumS6ienft berer befsgten Miffionett eiffen waren. SDererjte auä ibnenP.jo- aüs de Arce, bot ba$ $agfi$t im Safec i.ben neunten 2Binfer»$?onat0 auf best* larifc^en ©lau!) Palma tum esfitnmaf an» b<n. <$on feinen , niebt allein wegen Slbel bern aueb gr^ramis? eit twtrefßicbtn $itaitf rb et einige Seit in be?$urcbt ©OtteS auf, >gen / natbgsbenbl ab« annoeb im jarten er auf bie bßfee €>#ui sacb Salamanca »er* eft* umfiebbüreb ärtertiuicg berer SBifen»

*(*

(Rafften nad)malä eine geijllicbe ober weltl 2Bütbe su erwerben, (gr lieffe an feinem g nid)t$ abgeben ; allein bieöon innen tvüccfe ©nabe betf ^eiligen ©eifleö »errücffe ibme Slbfeben, unb weil er fein Oemütb burd) 5 trad)tungber2Belt<©relfeit aligemad) »onl jeitltcben SBefen abgejogen , war er beflo re lieber bei ©tirame be$ ibm ruffenben @£) &u folgen; wie et benn, auf fein Q5egebren Salamanca in bie (9efellfd)ajTt oufgenomt) unb ben britten 4?eumonatö , im Sfabr 1^5 Villagarcia bie gewßbnücbe Prüfung ci tretten bat. & wäre bamalä in bem ad) feenben 3abr feineö Stttcrö , unb wufte feine iafttt unb feurige ^Ratur »on benen erften flen an fo wol ju beugen , bajj feine @emüi Regung wäre , bie er nicbt bejwange , t Tagung/ bie er nid)t beobad;tete , feine $ugi feie er nid)t ausübte. Sftad) »ollenbeter $ fung&Seit , inbem er benen oberen 2Bif fd)ajften obläge, entjünbete f»d> in ibm ein t tigeö Verlangen nad> 3nbien ju jieben , ; folcber ©eftalt benen gufjjtapffen feinet grc <3orfpre#er$ beö #. Xaverii , bejto bejf«!

folgen.

©eine SSegierbe ju begnügen, gabeftd) if feaibbieraufeinefd)5ne@elegenbeitanbie^)q

inbem ber Paraquarifd)e Procurator P.C1 ftophorus de Altamirano in ©panien anlfl fe,unbtoOm P.Generali Joanne Paulo O

einen £auf eifferiger S3erf ßnber beö W d>en ©efefeeö jum *ftufcen berer 3nbianer

Ate. SBeil nun wm befagten Generali

SCO

*'>c»

. - ■ 4*7

abj bemProvincial »on gajlillien freo gelaf» warb , n>eCc?>er bajumal wäre P. Petrus

sonymus de Cordova , unb biefer eine

)t geringe .Ejecbfcbäiung »on Jofepho de :e batte,erföbre er ibn $ur »orbabenbenOveife ?3nbten äu^wie benn felbiger aucb roürctiid) Mr 1674. ju Buenos Ayres angefomen ifh fbiefer ganzen Oieife fat er mit bem$8epfpie# !ine$ wabren ©eifllidben alle Üttitfabrcnbe

HUet. ^mgleitben b««rftcbäU Buenos Ay-

foId)ermaffen aufgefübret,öß|? mir ein %a , Ui bamalö nod) weltlicb n>ar, mimblid) be* jet, er bob ftd)nid)t genug »erwunbern tm , wenn felbiger etwa am bem Collegio gien«- , unb er ü)m mit allem $ki& auf \>m $ug j)trate , nur bamit er ftd) in Q5etracbtung fei« ©titlfc&weigenö/ ©ngejogenbeit , unb mäf* n ^rolicbfeit erquiefen moc&te. 2ßaö »or £eben er nac&gebenbö in Snbien gefu&ref, id) mcbtbejfer unb fürßer befcbreiben , a\$ bem m, welcbeö if)m bie gefetrate Para- »nfc&e $rot>in§ bezeuget bat , fid) jener orten beä #eil.Auguftini gebrcud)enb,weU c feinen getreuen greunb bt$ $. Paulini fprudvftut ju wrfaffen^on ibm gefagt„bflg :opiofiflime Sandtus , «inen Überfluß bec iltgfeit befi^e. ,, weld>e bebe Meinung »on leArceftd) auf i»e|f«n befonbere $ugenbenl inbete,al$ ba waren ein grotT«r©eelen^ifer. <rtrad)tigjie ©emutb , brennenbeftebe/ % toltfcbe SSemubung, ^eraebtung feiner fetbji > fernes Seben^unb anbere bergieic&en mebr, «rbepnal?e iwy unbt>ier#g trüber, be*

©J» ftanbifl

)o(

fMnbig auägeübet ; roelc&e er im SDtenfi @Öti unb be$ SReben*S0Jenfcben jugebtac&t t>ot- <j tottt aQbie nid>tn)ieberf)0(en feine arbeiten i $3emübungen bep benen Chirigvanas , C Quitos unbGvaranis, unb in (gntbecfung

ÜStfömS Paragvay ; notb aucb bie Äitcb Cbtiftüibe ©emeinben bie et gejlijftet ; bie s febtung öielec ^eibefyweldbeibrasujufcbreit fcietSefabtenbatf&ben einjubüffen / in benei M befunben. 2fcf> wiU au* allbie niebt i fübten bieM>e,»elc&eef in ©oöf omraenet lernuna »etfc&iebenet (Sprayen angewen «lg t>a waten bie Chiquitifcbe , Qyichuijc

Gvaranifdbe^hirigvanifcbeunbPayagvaif

md>tbie beftänbige 2ltbeit &um ftommen b< <geelen unb betet Reibet Ut ibm anwtttai Ocbaat betet Reiben unb SReubef ebtten : Stoffe unb »etbtöfjlic&e QJetfolgungen bie eben wegen feineä ©eelen>©fetö erlitten , ba§ etauefc offentlicb alä einSttann obneS! unb Söettfanb mit fcbatffen SEBorten beftt<

Sorben.

Scb will bemnaefc allein wn anbeten fei Sugenben Reibung tbun , batunter fonbei wunbetbat i(l bie qjerbinbung ber geiftre« 93er&ücfung Magdalena mit bet fotgfalti SBefcbafftigung Marthas, nemlieb, btö innerl unb befcbaulicbe Seben unb genaue 93ereint8 mit ®Qtt, famt bem aufferlic&en wurcfer Seben jum SDientfbeg «fteben'$lenfc&en. Miffionarii pflegen (leb ungemein jubeflaj ba^nacbbem fte ben ganzen Sag jum Sgl beö ^äcbjenangewenbet , fte auf bieSfi

u

*K«

tf9

im fo »iel Seit ftnbcn , bog fie tf)t ©emütb in 3tt ein wenig öerfommlen f Snten. Slttet« leArcc&afte faum feinen taglid)en Q3ecr»4>* igen ein @nb gemac&t, atö et ftc6 juminneclt* n ©ebet »erfaßte / unb alfobalb feine ©eele gar in ©Ott öerfentf te , ba§ er aus felbigec ö auöfd)lofie, tt>aö nid)t ©ottlid) wate. 3* >munb(ifen SSmfyt öon einet fid&ertt «per* ,bie mitgingen angefeben , waö (te bejeuget , rtlid) ba§ jteanP.deArce, als et baS bod)* tbtgfte ©ut in bem Sllar anbetete, ein foet* ilicbe SeibSjteHung , Unbewegliche* aller iebet , unb betet ©innen angemetctet, H$ (tt 2lnfef>en il>t t>tä $tt% fet>t jetfnitfc&et, b angetrieben ijat, binfüto betgleidjen t>e«li' : Übung , mit gtofietet 2fobad)t ob&uliegen. lein bie ©ebef&B««tPatris deArce bejoge ftd) bt auf gew>ifie ©tunben,benn «ö fame ifmt 5 &öd)fte ©ut niemals aus benen Slugen, un& it et nid)t minbet in ienem ganß »etfencff , if et tt>ate , als in jenem, treffen wegen et e* ite, fo bajj et md)t nut alles aus Sieb wür# te, fonbetn audbmitbenen 2Betcten felbfl jete ; welc&eS alle bie jenige fiat leiste mer* n f unten , bie ibn SSugen auf tbnfc&Uigen. tner,weil er auf betgan|en2Beltmcl)tSfan* , bafj ihm SiebenS»wettl> fe&einete , fud)te er Ott allein in aUeweg, unb sergafie aHes3«# rcbe ; begwegen waten bie ©c&ulen , tfirdjen b €anfee(n, vok aud) anbete 2Imter,biemit u> n, weif nicbt was »or einem ©lang juweilen d) ©eifUic&e, abet bet 2Belt nad> nid)t tecbr jjejlotbene ©emutber an (itf) reiben / »ot ibn

©0 I tii^

H

47© :_ &QP(lft

nicbts Denn eine unertraglicbe SSörbe ; ba! er feinen Oberen anzuliegen fein<gnb gema bi§ fte ibn t>cn betn 2imt bie b&bere 2Bi (Rafften auf bei* königlichen boben <s$cbt Cordova in Tucumkn norjulefen befreiet ben. SDamit man aber feben mSge , wie fef fSd) fetbft erniebriget unb »eracbtet , noili «tief) aübje nur auf eine $$egebenbeit bejie .bie ffitwabr ein ewiges 2tnbencfen »erbte; unb icb »on einigen $»}itf@it«ebern unferer feüfcbafft, bie es mit 2fugen gefeben , »erftai babe. (?S befnjfe P.Jofephus gar fcbone tauglicbegigenftbafften jum^rebigt^tul,! wegen ibm eintfens aufgetragen werben ,

feinem beiügen Slpoftel Francifco Xaveric

einer grofien Sftenge berer 3ub5rer eine «JJrebigt p balten; (bie6acb bat (tcb f urfc m ro&u befagtem Gördova ereignet.) 211$ er I . nacb bie gan^l bejliegen an eben bengeft* beö berubrten ^eiligen, welcber- biefeö Orte gebotener Vertag ift, wolte er bie @)re fo preijjroürbigen Q)erricbtung nicbt genie mm* ficb auf ber San^el jubem anwefe bocbwörbigften 4jcrm Q5ifcboff oon Tucurl

Don Nicoiao de Ulloa , auS bem Orber|

beiligen Auguftini, unb entfcbulbigte tfcb, er nicbt fabig märe etwas gutes unbgefcbi »or jubringen ; fegte mitbin ftatt ber »erbo treffiicben $rcbigt einige ©tfitfe t>er <£f)t eben ©laubenS Sebr mit gemeinen 2ßorten fcblecbterbingen aus. ©eine grniebrigung, tt aber bie fein gnbe , inmaffen ein gen Sungjing , ber fein £ebr#unger in ber SK

-

»X*

4?i

ei^eit wäre/ wenige $age b«rnad) in einem fren^leib Die öffentliche €>cbmi*5öübne be» ien/ unb bie §bat P. de Arce nad) bem £«ben fließet bat ; babep er fo feine 2lnmercf un# ju macben gewußt/ H$ bierauö ein ölige» neö ©elcScbter berer Sufeber/ unb niebt t let« Öeracbtung unb SßefcbimpffungP. de Arce prungen. löiefer aber wäre fo ferne »on r &npfmblic&fett / Z>aß er ftcb Pielmebr öbec <n ibm öon feinem Sebrling |ugefügtcn ©pote %wu, aueb eben bem QSerfpotter mit »ielem tief begegnete; unb ibn öielmalen umbalfete. Jlcbel SSerfabren Um leiebtfertigen $urfd) ^er^en gegangen, ba§ P.deArcebtnfüri) n befiänbigen 2ob*SRebner feiner Sugenben 'eibigem Srungung gebabt. )ie Äleibung P. de Arce wäre fo fd)lecbtunt> t, alö eä immer fepn funte, unb feine ©peife parfam unb übel jubereitet, bog aud) bie in m 2Bälbew gleid) benen wilben §bteren ju n gewobnte Barbaren ftcb mit felber niebt ie würbe begnüget baben. & i|t ein erbe« ©efebirr burd) öiefer #änben berumgegan« i roelcbeä ibm jugleicb einen #afen, ©d)üf» Pfanne unb geller abgegeben batte. 3?nS» ein erbielte er ftcb mit wenig im SBafier ge# ten Snbianifcben 5?orn, obne anberegube« mg biefe* abgefcbmaclten igfienS, Swange aber bie Ärancf bett / bem £eib mit beflferer •>rung ju #ülff Su fommen, fefcte er ein iucElein übel gebratenen gletfcbes be#. S* bie£ebenö*SBefd)reibung P.deArce mit einer 16 ; würbigen §bat befcblteffen/ auö wekber ! @Ö4 «b'

x m

«b§unebnsen fepn rotrb, ba§ felber unter bie trefflidöfle Scanner, welche bie 9>araquar ^roüinl jemals gehabt, muffe «ejeblet wer <& baften bie €uanoas, «ine 3>nbiamfd)e tion, bie alte § reunbfc&afft mit benen Gu nis gebrochen, unb waren fle fo »erbittert, fte jt^ $erfct>i»oren, feinem Guarani, ber il in bie #cttibe fallen töürbe, btö £eben ju f( tfert ; ja btefe geinbfcbajft brofyefe bei* in per SBlabe ftebenben Cbrijtenbeit, an bmen

!>e« Sinff^n Uruguay unb Parana ,'bcn e

i&en Untergang an ; bann bie Guanoas gc teten nicbt, bafj bie £brtflen p it>rer Untet tung, fcel^e insgemein in gieifcb beliebet/ fcen Uruguay gingen , nad) alter ©erooij $ube aufzufangen / bon benen fte fonfl {»c 1>i# breejsigtoufenb in benen radlflebtigen an flroffen SBelkSfteer gelegenen gelbern &uf< trieben ■; ba^ero bee SJbgana öiefer ^al> i>er junger in benen €brifl!id)en <2$ölc£erfc ten immer meljr ein|isrei|jen begunte. Ui Miffioßaril baffen iwar aüerbanb anfldr Mittel öorgefebref , bie alte §reunbf$sjft fc&en benen |t»e*>en Mildern ber|u{telfen/ «De SBemöbungen waren frud>tloö abgelc gust erflen befliffen fte fiel) bie Guanoas €brijtii4>en ©lauben gu bringen ; allein Wmm ben Vortrag runb ab, unb gaben jene Utfad) jur Antwort, mefdje biejaros fcero in ibjrer Siba-Stterep erbalten. (Sie f« »emlic& : €$ wäre $u mercfen/ baf ber €br ©Ott fo »sei raiffe / &a§ »l>m «ic^tö »erbo fcleibe, unb inbem er unerwe§li$ / fw er

"1

»)o(fc

47t

in allen Orten flegennwtig , unb febe &u , immer gefc&ebe ; fte aber »ölten feinen fol* @ott t>aben/ ber eine fo groije (grfanntnif? (o butc&tringenbe 2lugen (>abe : ba|j fte in n SEBälbern unb #o1)len in afiem grieb unb $eit lebten, obne einen Sluffefyer unb fKid># ibreö $bun$ unb gaffenä beftänbig auf bei» i $u f>aben. 2Beii nun biefee* Mittel benen ibus nic&t gelingen »ölte , ergriffen fu ein eretf, unb befcbloffen, bie gteunbfc^afft unb teigung bcö Guanoaif^en 2lbel$ mit eini* unter uns gemeinen/ »on benen Silben t bocf)gefc&ä|ten ©efc&encfen ju erfauffen. * «u$ btefer t&att) unb 2lnfc&lag »ermoä)te i.&artnsScfigfeit nidbtjur ginigfeit unb sunt eben |u beugen. 3nbejj naf>m bie #unger$* *b unb 2!bgang berer £eben&$iitteln me&c » mef)r überbanb, fo baf? ju beforgen ftunbe, «J>cfl ober föerpeifflung mocbte bie fo fdjon jericbtete Cbrifienbeit auf einmal über einen luffen »erffen. W P. de Arce biefes fabe, ge er fty an, fein £eben in bie ©efabr $u fe* i / unb ba&in su Rieben , um mit benen wt* »mflen Caziquen berer Guanoas münblid) fore^en , Hmit er auf fol$e SEBeiS bat be* $ef)enoe Übel abteenben, unb ben nicbt mim •■ ewigen a\$ jeitltcben Untergang fo »iclcc »fenb Qnbianer »otbeugen fönte. $?iem<inb jeiffelte, bajj if)m biefes Untemebmen t>a$ 2t* ji t offen mürbe ; babero ibn bk Unferige bep »er 2lbr«ife, als einen jum $ob bjnsiebenben, t traurigen lugen anfaben- & allein §kw Keinen SBJeg mit unerftbrocfenem unb fmhi*

474

niiiiiii

»x*

gern 3ngef!$t fort, unb opfferte ©Ott fc

fcen auf, Dabei) er auf berüleife genug aus

!>enbatte. g$ fe»e nun, ba§ bte Guanoas

■grojfe ^er^ajftigfeit unb Sugenb bewunt

ober »teilest flc& burcb feine gute 2lrf,unb

lüinbernjol auößefonnene als nacbbrücflicb

faeben einnebmen unb bewegen laßen. &

genri§, ba{? erfeine QSerriebtung nacb 2Bi

ju <£nbe gebracht/ unb ben junger unb

flenbeU?otb fo üieler SSolcferfcbalften gebe«

t)at. 5)iefer unöeraleicblicbe SOJann/ ber je

nur einmal bie ©teile eine* Reftors »ertre

unb n>ätyenber Seit »on bren 3al>ren f

fcatterlic&en «Sefergung in bem Collegi«

Tarija, nic&t allein btegeitflicbe gue&t ju#

fonbern aucb bie gewöbnlicbe Siebetf*$Dien|l

gen ben SWcblten, (efrr beforberet bat,tfl in

Cbriptnenatbeö^abW 171;. bur$ einen f(i

eben erjeblter mafien gewaltfamen $ob in!

Fimmel abgangen, als ertön benen Payag

erfcblagen werben. €r jeblefe bamalö ber

I)e fünf unb (tebenjig 3aljr feines Gebens ,

feebö unb öierjig in unferer ©efellfcbajft,

«jelc&er er fid> burcb bie fegerlicbe »ier @elö

in bem^abr i6%6. auf bat genauere »erb

benbatte.

S)efle» S9?ifc©efell in legtet; «Reife unb 3} läuffer in bem glorreicben $ob, P.Bartho mjeus Blende, roare ben 24. Sluguftmonarä Sfaljr 167s ♦ ju SBrüggen, etner ©tabt in gl fcern, gebobren. €r batte abelicbe Altern,! tfattlicbe ©c&arftfnnigfeif, bit er bureb I frepe flunfie iü erhalten jtc& bejliifen, nacb

i)«t

m n g

47f

ö aber, »on ©Ott berufen , fein oljnebem imeö Seben in unferer ©efeüfc&ajft fortgefe* at. €r Ijatte ol>ngefef)r fünfjetjen 3a!>r in t $rofctni gelebet / atö er bie iParaquari* Miffion erhalten, unb aüö glanbern m<h iiii otogen iß, aüba er in öem Collegi® 6 erbauliches geben bur<$ eine £ur|e geit )ret, bag lange nad) fetner Slbreife ia$ 2ttb fen feineö ^eiligen SBanbeiö amtod) blülje* £>en anbern §äg beö SStter^monatö fcfcif* er ft# ju€abi^ famt neun unb ac&tjig an* Sefuiten auö Derfdbiebenen Nationen, ein/ um $beil na$ Paraguay, jum §f)eil aber: < Chili befiimmet waren. 3nbem fte ben mben $ag mit gutem 2BinD fortfegelten, fce fid) ein biefer Iftebel, unb narrten jtdj) n mittlerwetl brep^)cllanbifcbe Sdjiffe, »on ;n fte unter Soöbrennung öeä @efd)uf?e* Dlicfc angefallen roorben, fo ba& t$ btö 2ln* u ju einem blutigen treffen fyafte. SIDein bie ©panier il)re £a|b ©d)i|fe über alle aö febr belaben, unb noeft barju biz QSorfe* 9 »on £ebenö Mitteln oor fec&ä ober jteben Inat f ommt/ »erben felbc bteburcfr fo tief in ISBafier gefenefet, bag ber grotfe $f)etl beö !>en ©efcfrögeS unter felbeä gefefeet, unb un* ;id)bar jum @efe#t wirb. SDerofyalben ba* t)ie ©d)iff * Sapitainen aor tbunlicfcer unb famer era&tet, jtc& in ber ©ute ju ergeben/ ! Öffnung, &<$ »bnen ber große §l)eil tbren #aftten, in Sinken ber Königin t>on gn* Mb, t>on ber fte einen ^agport hatten, »ürr Raffen »erben. 0bfc&on nun fci< ©cbiff*

- Seite

\l

47«

mn Ǥ?

leute unb übrige ©eefabrer ober SXeifenb bagegsn festen , unb fiberlaut rufften , b«] burd) i|>r leben unb ©ut in ©efabr gert feaben jeboib jene bie ©eeget einrieben b len, unb ftdb ber ©nab ber Uberrcinber erg & ijl niebt leidet ju fagen, mit wag* Ungefl tiefe fi'cb in bie eroberte ©e&iffe binein get fen , aQe obne Unterfcbieb aeplünbert, eine fo groff e Unbäfiicbf eit, ja reebt toilbe allen obne&uänabm bezeiget/ bog fie fo ga fpigigen ©fen bie bleibet burebbobreten , I u (eben / ob fte niebt im 35ufen einige © ©®M ober onbere Äoftbarfeiten eerft« toefebe &t niebt minber benen ©ebiffö' C tainen alt anbern begegnet ijh S)iefe« i meine QSerfabren baben fo gar bie bobeö foitliebe ©teilen in .öolfanb niebt billigen «en. ©afyero bie .poaSnbifcbe (gebiff * Q tanen naeb Slmfterbam geforberet , um » tbre* QSerbaiten* £Ke$enf<$affi ju geben , fobann tbreä Söienflö ertejfenfmb morben. jterbeften bitten unfere Patres beo erflent faß berer J^oHanber, 0>on benen bie (Tatboi sjkiejter obnebem mit niebt gar gnäbigen gen angefeben »erben) genug ju leiben, unb ten f!e infonber&eit, unb m anbeten wegei reo ftltiU, bon benen llbeminbern niebt beflen angefdbrieben. ©i« fthb niebt aflein gejogen /unb »on ibren ©acben beraubt, bern aueb öon anbern abgefonbert unb in ungelegenfie Ort berer ©cbiffen bereit gef< fet korben/ H (le nur fo öiel £ebenö*9ftitt<

tarnen, m fie bem $ob su entgegen b$cbf

8? X $ 477

matten. S)ie Ubenvinber hingegen heffen iie in benen ©c&iffen gefunbene bauffige bittet tvobi bef ommen / unt> nadbbemt m Q33ein unb ftarefen ©etränef angeltet, fam «uffer fieb waren , Heften fte in benen ffen »on einem SBincfel in ben anbern, iten bie Ubernwnbene mit allerbanb tnpffcßSBorten, lacberitcben ©eftebtern unb lieber ©rob&eit, niebtanberö, alätvarea n wräcbtHcM unb gefangenes £umpen< \t> ober §ür<f en»@efc&mei0. 3)ie Unferi« itifien einen groffen <tbeil biefeö ©efmet* KKben ; bann mann etwa bie^oüdnbitoe t * £eute bie fufl an $ ante / ergeiffen fte bie onarios,butd)fuc|)ten fte gan| genau, unb m fte fobann an fiatt berer eingebitbetm gemeinen allerbanb SBmfyugc ber 21b* mg, als ©esfeln unb ber gleichen, mürben »rnig / baj? fte ftcb betrogen feben muften / feblugen fte mit felbentoacferab. Suroeiten, rügen fte €rkarmnifj mit tbnen, bafr fie fei* bleich unb abgemattet faben, gaben fte ib* jroffe ©efebirr mit flarcfem ©ettäncP, unb n hk Fätres, aus (gmgejogenbeit ober an? »nbern Urfaeben , biefelbe anjunebraen fieb lerten, jmangen fte \>u ftembe mit einer tyU in ber $anb bannoeb baju. SMeje unb t anbere ^rangfaien baureten feen bera i unb stoanjigflen &fter| bil ben feebfteti i be$ folgenben S0?onatg , \>a fie ju £tfabon mgeten. ^nbeffen batte P. Blende bureb i gute 2lrt unb £eutfeltgfeit alibereit eine« iang bep bera .£>o{|«nbtfc&en ^efebis&abec

i

47»

gefunben , fo baf? er nocb auf bcr Oteife f Sttitgefellen einigen $roft, burd) beflen Q3et telung, »erfcbaffen rönnen. 211$ fte in b tem #a»en angelänbet , babin ber Ütof | »orbmein bie Bettung von bem unglücflicbei folg gebrad)t batte, ftnb fte »on benen 3ef felber ©tabt mit aller erjmnUcb er €icb emi gen, unb jum Sbeil in bem Collegio beä i Antonü , jum $beil in bem «prob * #au$ flanke Seit, welc&e fte bafeibfl ftd) aufgeb« »on benen auögeftanbenen SMbefeligf eite

mutetet ttorben. P- Bartholomäus Bl<

ollein funte biefer ©uttbaten niebt geniei bann weil tsit $olldnber ben boebwurbi]

$erM Don Petrum Levantp, <&%Q$ifcb

ju Sima, al$ eine anfebnUebe ^erjort , nid ft&lec&terbingen ju Sifabon fra; binter (afien ten, mujle P. Blendeauf beflen inftdnbigeö ? langen, unb bierauf erfolgten >Sefebl berei beren, mit felbem in «fDollanb reifen. & I «Ifo »erf leibet,bann hk gemeine 3efuiter/$r wäre ein Greuel in benen 2lugen ber ge beä ©laubenä , nid)t obne großen 9?uf| l €atbolifd)en nad> Sftnperbam, bie er in gel jur Q5eid)t geboret , unb jur 55eflanbigfei ©lauben aufgemuntert bat. 211$ befagter h würbigfter ^ralat enblid) wieber in §rei gefefcet worben , ifl er mit ibm nacb Sevilli« jogen, allba er ben funfjebenben Sag be$ gufimonatä im 3abr 171 «♦ bie bier fe&er ©elöbbe abgelegt bat. 93on biefem Ort r< er nadjgebenba jum jweptenmal nacb (£« e&n« bon bem &oc&r»utbigften £erw Levä

*X*

47*

nigeö berer fd)ö£baren @efd>encfen onju# itt/ bie ibme berfelbe angetragen/ jur Q5c* ig Der £>ancf barfeit bor bie vielfältige 1. bie P. Blende be» benen Häuptern »ob nb angewenbet batte/ um befagtem $mn Sifcbojfen bie ftrcöbeit autfjuwürefen. 21U at er einige ^3üd;lein angenommen ,. toit 6) waren, aud) beo beuten »on einem ©ewifien , Regungen (Sbriftlicber 2ln» SU erwetfen, unb bie gfyrer bietig feit unt> i'cba|ung gegen ber £immelö> Königin ju bren, gegen weld)e er felbft eine befonbere $t begete. gr gienge ben 27. €briftmo# in eben felbem Safer 171.1. wieber un* >egeL 2lber aud) in biefer Steife verfiele it feinen Steife* ©efaferten benengngellan* n bie #anbe , welche/ \>a jte mit einem tf ©d)«f? bie Übergab erforberten/ ifl bie I unweit bem Ort ju fliegen gefemmen , ild)em P.Blende famt benen übrigen jtd> tob fertig maebte, im $all es jum ©efecbC <m folte ; bann man freite jtd> auf Ungei it jum ©treit bereit. Siber aud; in bin mftänben, H alle voll ber er borgen unb »t waren, bat er eine reebt £ng!ifd)e gro* it in feinem 2lngefid)t fpubren (äffen, unb cm er allen Sefuiten / Leibern unb an« ^erfonen , bie fid) in bie Kammer ber £. »ara gefloatet batten, bie allgemeine £o*# ung »on ibren ©önben erteilet, brachte Igelit mit Q5eic&t< boren ju. 3nbe§ bat* in febon ernennet, bc$ bie anrücf enbe gein# igedänber waren, von benen weiter niebts

i»

mytcm

BMH

ju befurd&ten jhmbe ; bann all bon bens #« <5d)iff ber »on ber Aigin Slnna ertj) <Pa§port «ufgeieiget tuorben, batte bi« @e ein @nbe, unb fut>WH bie ©panier ibreS 58 ungebinbert fort. S)ie fernere ÜJeife gefd mit »erroecbfelten Bufaflen, unb bot berl

curator, P. Francifeus Borges, geit felbet tri Bartholomseo Blende t)U 2lufffCf)t Übel

mitreifenbe Novizen anbefoblen/ roelcbetf l aitcb febon »otbiro/ f$ lang fte fic& »or ber reife ju (lahi? aufgebalten, »on ibm wäre riebtet worben. €r bejeigte gegen benenf« afle&ett eine tattt unb re<f»t Mutterliebe £i< ffcwol if>ren Fortgang in benen §ugenben u fSrbern, als ibre leibficbi ^otbwenbigfeitei beforgen ; fo gar, bog er au® nic&t etnm< ber unteren ©ebiff&Jlammer »erbarren n>i fonbern ftd) m ibnen »n &ie fogenannte^aw ber beiltgen ÖSaebara söge, raele&eg ein gar gelegener Ort ifs , mn Um er ftd) jeboeb f( ieraus unb aufbinübertbeilbeö ©cbiff» gäbe, bafelbfl frifebe Sufft ju fcbSpffen, ban begnügte fid), wann er ber er bitnmlifdjen 8 ben unb mnerüc&en ^rofleö , bureb eine 93erfittigäng mit ©Ott, genieffetif unte. 9? bem er bett achten %ag beg 2lpril im folger Sabr 171 *•• ju Buenos Ayres «ngelanger/ d>e er mit wer feiner 'fKei§*@efabrten nacb, ntg ÖRonateH auf/ um auf ^erorbnungj

P. Vifitatoris, Antonii Garriga, in bte G

ranifc$e Q3&lcferfd>aff t en ju sieben. ©eine'1 vizen tterlöbren ibn Hiebt obne groffen ©cblll

ml ftc f»0 b,iebu(0 ein lebhafte? cgbföbif

»K*

48 It

3nbianifä>en Srefuiunö endogen fabem

uö er nadb feiefem juc €5« @£>tte« unfr

mmen ber ©e« en gearbeitet , mag autf bie*

allein jur QJenüge abgenommen »erben,

if>n bie Oberen fo oielen anberen trejflic&ett

fionarüs »0rge$0gen,unb P.de Arce beoge*

tfjßben, um mit felbem ben $orf bererlta- :s in bem Paraguay auf|ufud)en , uhb bie neinfebafft mit benen Chiquitos «injuria)* : in meldber <23erricbtung er fein Seben be# er mafien büreb Untreu berer Payaguas ein« ujfet bat. gr wäre in 2B«rbeit ein CDiamt fronen ©oben unb $ugenben, fo ba{j »ort mei jur Erweiterung be$ ©laubenö f unte )off«t »erben/ mann nidbt ®Ott nad) Sfrtaai er unergrönblic&en Urteilen felben in bem en 2Uter ber $araquarifc&en Sanbfcbafft ju iefyen beliebet batte , bero er ibn f urfc oor« ) »erlieben batte. ©ein $ob erfolgte in bem >t .171 $-. tote man glaubt tu €nbe bee* SEBüu tsonats, (bann ber ^agtflunbefannt/) in 1 ein unb oierjigften Sfaftr feinet SUterMott en er ein unbjmanjig inunferer@efe8fä)afft ägebraebt; mmajfen er in feibe in bem : 3a&r 1654. «ingetwteti

tvare.

$$

©«$

**»'	$U )oC ißk
©of XL,gaptteL £e&en$* aöetfapttö P. Lücae	c

-

vallero , «ftett OlpofldÖ htm Ma- nacicas unb anbetet <D$i<?er,

Lucas Cavalleto toarbju Villattiea:

' 2llt» €ajliUiett auf tiefe SBelt geboi ©eine (Sltern jebiete man unter biet »e&mjte gnraobuer bejfetben £>rt* / unb wo fte inaleicben mit Mitteln jw ©enuae »erfel Site «ttfen 3d|)te feinet gugenb braute ei bem #au$ eine« feiner 5lM>er»anbten ju / ein aar frommer ^riefter wäre, fobafiberl jie Lucas von felbtgen niebt aliein alle <gf)rt fett t unb befd)eibene ©nae$ogenbeit in bei QHtten erlernet« , unb ni$tä tfittbifebe* an werden ließe, fonbern aueb feine gange grei in benen 2inbad)tö Übungen fanbe, unb fönt bar in ber Sunafräulicben CReiniaf eit eine an "gärtiafeit in Mmß be&eigete. 211$ biefet | groffer @utti>ater biefesBeitlicbe aefeanet/fd er fobenn ju einen anbern feiner Q3efreunbe , aueb ein $riefler/ aber von aan& anberen Ü ten unb tabelbaffter Sluffubrung ware-Sfeb bat ber unfdnUbiae &nab , bureb bie ®n\ ©Ötte* rteftäref et , ftcb bureb feine« 2luffeb unanjWnbigeä 35e»f»iel niebt verleiten laff obfd&on erjuweilen bejfen SBefebJ juroiber ben raufte , wenn er anbei.« ben S)ien(l @te te«,unb ben frommen feiner 0eele,al«b«^

iiae Sluaenmertf feiner ^ertiebtungen / «i

' auf

• w*

, .. 4H

fer 2ld>t fe|en wolte. Sie erfle @c&ulen tjt n unferem Gollegio ju Valladolid bur$# «ngen , allwo er aucb in bf e ©efeßfcbafft genommen ju werten , inftänbig|l begehret/ » folglich ba$$rob/#au§ ju Villagärcia be* frntt Ijat Um felbige Seit befame er 9?acb# •t oon Sfnfunf t berer $we# Paraäuariftbetl

>curatorn , P. Chriftophsri de Grijalva,

i P.Thomae Dombidas,t>te eine @d>aar frt* rMiflionarien jtwerfammeln geftmut wa# ■ & entjönbete fub in ibm alfe-balb eine (Te Regierte ju einer fo treffU^en SJetrid)* 9 / «nb trüge er ffcb ©Ott bur* inbrönlU @ebet,ju aller Sirbeit unb SSemülmng, ja $ob felbfl an , wenn bieburd) benen utu tbigen #et)ben fSnte gebienet »erben. ©Ott fem Verlangen, wie eä ber Erfolg ebener* termafien bejeuget^ebittiget/Unb bieöberen, mtjöegebren ftaft gegeben, £r reifetebalb wdxmit fetbjig anberen Sefuitensött Cabijt unb gelangte, nacb einer möbefamen fKeije, »ejdber aebt feiner »>@efellen batf&bm lebuffet/ tnben ^)afen oon Buenos Ayres; Rannen aber warb er ferner nacb Cordov* i ueumkn öbetfebief et , allwo er mit beut Mg öortreffiic&en <23er|tanbe* bte hdbete f enfc&afften ganfclid) erlernet. 3d;wiHaH* nid)t mit ©tiafebweigen übergeben,waö et I aus SDemutb einem feiner Vertrauten er« rtb«t. ^nbemerficbnemlicb fngrlermma 2ßelt*gßei§l>eit feinen übrige» §9Nt.@d)ö« jWben fahe, ließe er fm aut eiteler <£b* Wien, unb wrfäumtt biewit/ twd) feiner l «9 & a ©ewobn»

I '"•■'■

m x m

©ewoÄeit, m ©ebet bes <gnglifd)cn $«bt iü frtec&en , ebe er fic& jum ©tubiten »erfa SlUein tton felbiget Seit an,n>atb ibm feine« <3 ftanbS fcbarpnnige $latl>eit in etwa« »er tej fo bag et nacbgefcenb* tn gtletnung @$ttuc&en 2Be#eit gtoffen Slei§ anjttec

muffe.. — t v. . .

sftacb »öOenbeten Sabten , bie tn be &<bukn nac& ©ercobnbjit mufften Mrjet werben 7 wenbete et feinen ©Jet auf bie im < biet »on Cordova lkgenbe Miffiones, mit n winbetet <gi)te ©ötteö , alö $tßft unb %n fcetet ©eelen ; irimoffen bie in felben emjar ötten roobnenbefoSnbianet a»®paaww ne anbete geijUic&e «eobulff bafe«n/al$ btetb »onbenen unfetigen geteiefeet »itb/Wenn fte in ihre Butten öetfögen ; ^ benn biefe ai Seute gleicbfam ibte Ojietn , unb grölten? Sag beg ganzen Sabtö begeben ; «ne auc* Sa3öbrb«it biefe Miflion «ine betet befebt litbjten mag genennet werben-^ Sßon ™«

».ttföflte'fl* PXucas ju benen Pampas, »u

biefeSSarbaren subefebren ; welcbeö 2ßerc mit gtßilen 'gleiß angknge , mmaffen ibjn webe iUi , ba$ biefe Seuf e, bie bemTucun unb infonbetbeit ber ©tabt Cordova , mt bem ©läubenfc« fo nabe waten , bemw einet fö büfieren ginjtenifi ibtet $wm\ «Stihbbeit serbarrete«. p frarete jwat SÖiübe noeb Arbeit, jefcoeb gef<3bal>e all«? » bemi; beim fie weigerten ftcb bartnamg Sauf anjuw&men., obet ein gemeines SeN einem belobigen ^OSobnOß SU fugten, ffl

; ! :

X

4*f

iac& fai>e er ftcb bemüffiget, fte gän^lict) ju toerlaf* en,umfamtbem£eben nic&taud) Den (Sttl>sti>ccC «r in feinem #er£ brennenden Q3egierN $u&efc# ieren, twlcbe il)n immer antriebe ben€&angelt* eben ©aamen weit unb breit aüöjuitreuen. Man mare eben bamate befebafftiget, bie ©lau* >enö>©acb mit benen Chirigvanäs, unb Chi- [uitos auszumachen/ unb anbeten Ortend le neue <£fyrtfknl)eit im ©tanbe $u bringen.SDa* »in alfo richtete P* Lucas fein Stbfe^en , urib oatb aueb t>on benen Obern, auf feine SSitte, tnter benen erften augerlefeiiybie ermefjnte cq&I* Per jus &? antnig ®QtU6 ju bringen.^ rnarb bm insbefonber bie öbforg über bie an betn }vapay angelegte QSolcferfcbafft unfer tkbin yrauen , aufgetragen : allba er jroei^abr *>er# larret , unb mebr $rücbte ber ©ebulf , öeö $m* ifltf/SDurfta /SBef^impffunfl unb gSerfd&m» «na- ©i>n ■■ ©eilen berer Ungläubigen t>or ftcfr, oberer @eelen ioorSbrifto eingefammlet hat; oeilbie Chiriqvanks, rote an feinem örtge* neSbet »orben , gar roilbe unb fjartnäcf ige £eute inb ; baf>ero fte aud) wr biegmal, auf erfolgten ?infaOberer©iamalucf en in baäChiquiterganb >iePatres,er$ei)ltermaffen ,t>on ftd) gejaget,unb >ie aufgerichtete $ircb jerftSret fyäben* Sllöbag ingefangene SHJercP foldjer geaalt ju festeren aroe, joge ftcb P.Cavallero in bieOSoltferfcbafft

)t$ ^)eil.Xaverii vju benen Ghiqvitos |utÖ<S/

illba er ein öiel frudbtbarer £anb, ju Slugfdeung Mttlicben «SBortg, angetroffen /unb er bat>er iud) an feinem $lei§unb gifer mü)t$ ermangeln äffen. &* Ntte felbige neue .-ebtiftynbeit einen

mmmf

mwm

"i.a'.t m _i li

folgen Q5eobulff nStbifl/ inmoff m fte »on ber feigen ©euc&c , unb ^bganA berer Sebenfr© tet 5a« ßrturöcf et routbe. SBeü nun P. Lu ft*)$ag unb$?ac&t,obne einige «XafUum&ii fce$5ftä,<&ff en anfttengete,uberfiele ibn eine febi »e Ärancfbjit,bie mm balb auf bie^pifce netf Cebentf aebtacbt/nic&t obne grojjen@ct>ni feiner Mitarbeiter , bte ibn a(ö einen Jgjeüu unb berer ^euglaubiaen/bie ibn aß ibren $j ter »erebrtem Slflein ©Ott bat fte in für l>urc& wOfornmene ©enefung P.Lucae, »oli *er$35etrübnif? befrenet,

^onbiefer935lcferfä)afftau$, begäbe er tfftmatö ju benen «mliegenben $e»bnifeben I tionen,ummit ®urcbflreiffung berer QBäl MnöSBergen <§5eeien jugewinnen, obne OW «Uf feine ©efunbbeit, benner öerüeffe fkbgc li* auf bie©6tt(icbe qjorftcbtigf eit , fo W iffferä mc&tf, beim &Burfceln, unb raube $ri ten m effen batte. SBenn ibn nun bie mübfc Sfrbeit mit einem ftarcfen lieber »ergellfcbaf i «uf ben SSoben niebewarffe , baue er f eil <mbern $euWrgt, aß bie ©ottliebe SBarmi; liflfeit, unb fein anbereS Jr>dU Mittel alti Bereinigung feine« tßidenä mit bem 2Boi fallen feine* ©cbityffers ; H er inbefj ni einmal ein #utte fanbe , in bie er fieb in «lenben Umflänben hieben Ihm, fonbern er n fte bie 3eit,benen gufaHen ber unbeftänbig fufft aHerbinflö autfflefeßet, mit@ebultjubr gen. Saben aber öberbaufff e ib. n ®Qtt r sroffen $roft, unb ftaref te feinen ©eift bernj

fen, baß au* ber ftib beffen t&eil&apg , i

Sfrm

&)o(*

487

antfbeit md>tö achter«, fonbern, »on &em©» aufgemuntert, ftd) nur immer in griffe« ©e* ren , altf »orbero^wagte , unb möbefamer ifen , ju 9}ufe Derer (Seelen , untemabme. efe finb feine »on mir auägefonnene SKebenö* ren, fonbern Seugnijfen eine* feiner Oberen, Icber betbeuret, ba|? er nacb fo fc&webr«n Un* nehmen unb auägeftanbenen ©rangjalen ibm )t anbett begegnet, m mit 25eftraffimg fei* gar.ju bifctgen ©ferö , ber , wenn man ü)n inbifeben 2lugen anfabe, alle ©rangen ge» ber Q3ernunfft , unb ^efc&eibenbeit über« :itte, ?||iein weil er bureb einen alle menfeb« e QSorficbtigf eit weit öberfleigenbenföeitf ge# et warb , funte er niebt unterlagen , unge nt babin ju eilen ,100 Hoffnung wäre einen &en ©eelen-@eminn juuberfommen. <grfa« einmal in eine 3>orfffcbafift berer ttnglaubt* mit fo mi§geftaHten 2lngeftcbt,unb entfraff« n Seib, wieaueb jerrijfener ffleibung, bag 3u»obner feine SJvetg, ©efabtten <§?cber&« «fe gefragt, ob ber Pater ema ein flücbtiget eigner berer ©panier fe», bie if)n mit ©eifet* reiben fo fein jugeriebtet bitten. 9tf#töb«* weniger hat er ibnen Sbrifhtm mit fo greifen? ;r öerfunbiget, ba§,obfcbon er fie niebtfang» bef ebret, bennoeb ein anberer balb naa) ibm in f ommenber Miifionarius große gruebt ge* fft bat. Obmol aber er fieb felbft fo »tel ö jufügete, büntfte es ibmbocb aDejeit gar iifl SU few , weil er ein groffes Q3 erlangen ie , immer mebr unb mebnu leiben. Wlan Wttf angemertfet, bag er fein #er| in in«

%h 4 txum

*§!>($

tnbrünfiigeSlnmutbungen ergoffe,unb bielgi unb Seibenö »on ©Ott beseitete , inbem er tr«uberßig gegen felbigen besagte , baß er •ibmfo fparfaoiumgienge,unbjene Ouaalen SttübTeeügfeitenibmenicbtiufd&icr'te , bie t bodb anberen fö freigebig mittbeilte. <gr ft nemiid) bajumal notb niebf/bajj ®C)it bie füllung feiner SSegierben nur auffebobe/bam unterbefien mit Slutfbreitung beö ©6«ti Sftamenä unb Übertragung eieler anberen* ftörnebrnifen bie SÖerbienften öermebren , «läbenn noeb frübe&eitig genug ju bem ©tbji eines glorreidben Q:obeö gelangen flute.

$Bie alleö bieg ftd) jugetragen unb Pacer cas fottieten unb öerfdEnebenen <2}&cf em , in berbeitaberbenenManacicas , ber erfte ©tauben geprebiget babe , ifi an feinem aflbereit mit mebrern erjeblet worben ; beme auch von bem geneigten Sefer »oSfiä: fßnte abgenommen, unb fügltcb gefc&lofien » ben, ba$ P.Gavallero ein groffer QJJann i fe gewefen fc^n /wenn and) fonjt mti)t$ w\ um $ugenben gemelbet würbe» SBenigfi jeugen biefefeine$baten,ba§er inSUtfbreit U$ »abren ©lauben« unb SMebrung t blinben #ei)ben , wenig ©eelen.-ßiferer fe gleiten« gebabt /unb mitbin »erbiene/ um« ne gejebletju werben, bie „ ibre Seelen „ bemannten unferes $&in 3€fu Cf?

fibergeben baben / Tradiderunt animas I pro nomine Domini Jefu Chrifti. „ ©

Mitarbeiter melben uon tbm mit allerg fe&äfcung /unb mefien ü)m feinen anbern ge

f.

9>

">?

m k *

48*

, als baf? er ju f üf)tt gewefen , unb jld) in alle f«bwn, ebne Unterfcbeib begebe«, wenn es um gijre ©Ortes, unb Ausbreitung bes ©lau« * unter benen #et)ben $utl>un wäre. 3$ >(t bab einem feiner Obern fagen gef>5rt,ba§ idj nidbt genug öerwunbern f onne , wie ein tum »on fcbwac&er SeibS 25eftbaffenbett,un& ancf betten unterwo jfener Sßatur , fo wid)tige mubimgen bab« auffk& nebmen, unb fo grof» Sfttutbunb (JStarcfe blicfen rönnen laflen, in etwaö &ur €bre ©OtteS geretc&enbeS ju ridbten war.3ubiefemt|taudb folgenbes,aIS i was fcauptfadblicbeS beytufügen, ba§ er in tr gar unmajftgen Sufft (eben muffe/ bie be* t einbeimifcben 3nwobnern nid)t anjleben I, unb benen SfuStönbem iiod> mehr fd)ab* ift. ©eine gnglifc&e Äeufd>beit bat er big ■bem legten Augenblick feines ?ebeus forein alten, bafj er felbe niemals, aud) nur mit bem cbatten einer ©unb befielet. 3>a/ »eil er i in einem ganb fabe, unb unter einem folgen olcf, ba bie Unreinigfeit unb Uniue&tüberaHe flen l>enfd)et, f>at er t>on ©Ott erbalten / 0 jene SÖerfucbungen, unbdSStacbelbeS glei* es , tit er fonft entweber wegen allgemeiner [traft ber €rb*(g)unb , ober Eingebung be# uffets, bätte ausgeben muffen ; in anbere£ eufc öeronbert worben, fo, b aß er weber i>k» i feflbare ^leinob juöerlieren , in ©efabr §t* !b«n,nocb t>on beftönbiger Übung ber ©ebult freuet fepn»iM)te. S)ie§:ugenb beS@«5or* i«S befaffe er in bM)fter QSollfommenbeit; in fönte wol m$ fc&webrers erbaut werben,

-S b r fllö

tf fec*

490

Gl$ jene ©elegenbeiten waren , inbenen er

faltig gcpnifet worben ; in welcben aewig eir

berer ftcb twn unjeitigen €ifer würbe baben

leiten (äffen. & fabe in feinen 2ipoftoli|

(gtreiffereien offtmal* eine grojfe SOlenae fc

Ungläubigen t>or fid),bie mit bemb eiligen 3

gereiniget $u werben, injtdnbig begebreten ,

»on benenerfid) leic&te einfallen funte (äffen,

big ju feiner 933iberfunfft , t>ie(e (terben wärt

»eile« aber ber ©eborfam fo baben wo Ite,

f!eer feinem gifer ©ewalt antbun , unbftd)

$aufö big auf anbere geit entbalten. €r w

freunblit&ft eingelaben/ ba unb bort neue Q

cferfcbajftenanjulegenybarauö er fid) biegri

terung ber Cbre ©Öttetf gewig üerfrrecben f

te ; aber auf einem Slugenwincf berer Ob«

fefcete er feinen Sufj auffer ber ibme w

febriebenen ©ränge, (Eben fo Diel wäre

mig , baf? er obne 2luffcbub bie Stört. SR

einträte , wenn er ttm auf einen Ort

befanbe , ba er eine bäuffige ©eelen - £rr

rin$ufammelen bojfete , unb ftbon gleitbfam

<Sid)el (elbige einjufebneiben, angefe|et ba

SDiefe unb anbete Umftänbe gaben bem frt

»en ©Jann ©elegenbeit an bie #a«b , feil

«utfbunbigen ©eborfam in beraube ju et!

ten. Unb fofern man biefe <25acben mit in

feber 3lt>fid}t betrauter , fe&etnen fie jwar nid

fonberlic&eö in ftd) iu baben } überleget man

aber nad) ibrer iöerlid)en unb wabrbafftigenQ

febaffenbeit, ernennet man , baf? einem eifert*:

Miflionario eben nitbt* barter fcp/itöjfMdpc"

fade, 3n foleben €reigni{fen nun ,. hielte

$i#

# Mg?

m i .<.

_ 49*

:nb P.Luc* fejlen QSeflanb. 3fnfonberbeit gemelbef, ba§ er einemal , roeig md)tin Umftdnben, ftd) felbft groffen ©ewalt an« mf feinen QEBillen ju beugen, unb berer öbe^ tu untertwffen , fo ba§ er hierüber in eine ebre ftranefbeit verfallen. Riefen feinen >rfam oeraefeOfc&affteteer mit nicht minbe» öemutb unb ©eringfcbä&ung feiner felbfi. uftein (ich felbft nicht* a(ö Urfacben jur <§x* igung unb SSefebauung anzutreffen. Unb on er in benen Millionen/ tt>o er immer fei« igen binwenben mochte , ttielfäit iaen §ro|t i, $um$beil wegen oergojfenen ©ebweiß/ Sbeil wegen Verehrung fo vieler #eDben, fttete er boeb aHe$ bieg , unb wrgräjferte feine Mangel ; bef lagte jtcb auch mcijten* lieb / baß er fein Q5lut eor bem ©lauben »ergojfen, uneraebtet ibn ©Ott mit üu« beinlicbenSEBunbertbaten »on ber $obe*# ibr »ielmal errettet fyam. 2lu$ biefer &u cbäfcung feiner felbfi / ent|1unbe btö übele fahren gegen feinen Seib. ben er gleich, einen ober wilbem $bier , febr unbarmherffo . fr begnügte jtcf> inögemein mit SKeig, i^nbianifcben £orn, unb »üben ftrüc&ten; ;r aber etwa einen übel gefönten gifcb, mu* febon eine gar nieb lieb e^peifebeijfhi.gnb* >are er »on allen ^nbifeben abgefonbert, iner feiner Mitarbeiter bezeuget , bag t$ e , er feo »on allen natürlichen Neigungen iet , unb allein geboren Ut €bre ®Qtu$, a$#eil berer ©eelen jubeforberen, ©ie# ren feine ©orgen , Wim 25egjttben,

ÜB*

m*\

m\

492

?X*

unb öB fein £bun unb £ajfen. <£$ ift bei fein «SÖunber, bafj ©Oft feinen Wiener 1 nem fo ben!td>en $ob bef ronen wollen , w tbm bte Puyzocas ben ad)tjebenben $0 >£>erbß-3Ronaf* in bem^abr 17«. anfl babert.

£e&

©ag XLI. gapitef.

eit P. Joannis Baptiftae de r4

tö fftetö Ullb SöruDctö Alberti R mero, SDHtbelff erg ber Million beö

benen Zamucos.

Joannes Paptifta de Zeaöön Goaz

# attCttfliflien gebürtig,! ame im^abr ben ig.beg bergauf biefe 2£elt.© ftdb in feinem @«burt$»;Ort auf bie untere fenfd)afften , obwol Wesen Q5efd)ßffenbe £)rtö unb berer Sebrmeijter er mebr in be i>ad)t , $ugenben unb Sabren , aß in i SGBiiTenfdjöfften junabme. «griemdAft f a auf Valladolid , bafelbjl bk bSbere "2E (Rafften $u erlernen; wie er ben gute 21n? einer griffen fstyi&Uit ju benenfelben,unb tnebr jur-peiligfeit »on ftd) gäbe. £>abe! aud)befh> (eid)ter »on bera gelebrfen SÖttj

Diego de hFuente Hurtada erbalfen /

©efeüfcbäfft aufgenommen ju werben ; n>< imSabr 1671. erfolget ifl. $aum t>ai ba$ geifliicbe ^leib angesogen , alö er ftd) I: angeben fepn Helfe/ aSe bemfeiben anfiel;

X

495

fctauf baö genauere ju erfüllen. SÖieör* <SKeguln waren bie SKidirtfcfmur feine* w unb ?affenö. €r fcarte aucb wenig $u« um ftcb feibfi $u überwinden , Denn wil fyit% gan(< in ©Ott »erfentfet wäre , ge> teer unb liebte nicfHS anbetf, aß bag|ecb» ut. © bat jemanb, ber ibn gefenm , als !r2Belt*2Beißt?eit obläge, bejeuftet , ba$ izea bajumal bie Obern bieöbforg fibec Dmi^Ubr anvertrauet, mitbin er in einem ungelegenen Simmer woh,nete,au$welcben bocb niemals berauö fame, als wenn eö ik {Mber ©cbuk Verrichtungen fo erforber* benn ben Umgang mit benen SOknfcben, teibete er auf alle <2Be$ , unb gebrauchte nur bamais befieiben , wenn ibn bie©cbuU dt baju »etpfücbtete.

IS emacbgebenbs bie SBiffenfcbaflft fo fcon ttunb @6ttli(fcen fingen t>anbelt,$u Sala- ica erlernete , gienge ber SKuf, bajj bie jwet)

Paraquarien fommenbe Procuratorn P. iftophorus de Grijalva, unb P. Thomas

nbidas ju €abij angelanget, unb eine gute at)l Srcfuiten mit ftcb in Snbien jurutf fulj* »üroenj biefer Urfacb balben bielte erbeij ;n öbern alfobalb an, um in Snbien oer* fetju werben / unb ber Q5efei)runa berec laubigen ftcb gan|licb ju ergeben, ©eibige egen borten feine $3itt nicbt gerne, weil pe ieber bei; ftd) behalten weiten ; j'ebocbjcbie* 8 ibnen beffer bem 2BiBen@£>tteS tfatt ju % unb reijete alfo unfer Zea , mit groflec M auf feiner gatfiBianifcben *Pro»iri£ ab»

ine

I

©eine S)lit*<g>ci)ü!er begleiteten it>n mit guneigung, unb behielten ein ewigeö 2fnbei »on ibm in ibren #er£en. fjnfonberbeit i fein geroefener &br< SDJeifter in ber SEßelt»^ t)tit P. Balthafar Rubio > unb SSeicbt» Sß

bet Königin »on (Spanien Donna Maria L »on©a»ojen feiner inaebencf : tote er it>m aucb , fo offt w bie ©«legenbeit jeigte^u ft ben pflegte, dbeer aber ju Cabir bäö <2 beftiege/ lieflfe erflcb jum ^rietfer werben , reifete alöbenn im 3tobr tffgt. nacb Para rien. Äaum waren fie auf \>a$ bobe CDleet auö gef ommen , m er ©elegenbeit fanbe, nen (gifer unb unermübeten $Iei§ inbemSJ tu geigen; 33eynabe allen feinen 9ftitgefellei meber gcfet ob aller ©peife anyunb t>te entfhinben anbete ^rancf Reiten, bjeä4)t 3 ten baö Seben gefoftet , wie ic& folcbes fcbc bem Seben P.Cavallero gemelbet, roelcper bamalö in Snbien jc&iffete. P.Zea wäre « eben Uroftdnben allen alleö , unb bienete il Hiebt allein alätfrancfenwarter, fenbern <U03?odb ; benn obmol er bergleic&ett 5öi tiiemal erlernet batte / nmfie fieb bennoeb finnreiebe Siebe in allen meifierlicb jufcbii SRacbbem feine COJit»©efeilen genefett , wen er allen feinen gifer auf ba* ©c&iff'SSolcfy! 58oowieutej berer geifllicbe öbforg er »i auf fid> nabjne, unb berobalben fie ermahn tbnen prebigte, ibre Siebten anbetete ; tni nen 2Bort, aüeö tt>ate, wa$ ibren (Seelen i lieb im funte. 3nbe§ unterließe er aucb nie

wi & ttttnier imtö$tt,m ibr« 3«wifl

mH®

49f

»innen , wef halben $m fein ©ienfl m &t, ober wrac&tlicb wäre. 2luf biefe SB«, »d)te er bie brep gjjonat feiner Steife mir tm 9*ufc »ieler ©Ntreifenben ju, bie er ju bejferen «eben brac&te , inbem ertönen bie eroigen $Babrbeiten, bfllb t>ii immer* enbe ©efabren pon eturm unb ttogeroif* uf bem ©leer ju ©emütb fubMe/ roelcbe &ie Perroegenften S&enfcben «uf i&re <^elig# iebencfen mac&en/bie fonflficb um nic&tf jer, als um bai eroige £eil ju befümmertt foitfinb*

Ja* er naäge&enb* in 3nbien bte erfte ftalv triftet, unb mit wa* Remtern erbefcbäff* jeroefen , babi* nicbt nac& Verlangen in tmig bringen tönnen , jnm. Sbeil roegen genbeit berer Oerter in benen er geleber , Ebeil roegen ben^obPieler au* benen ieni# iiemi(ibmbefonbere@emeinf(bafFt gepfle* ©oeielfanicb /ebocb beric&ten , baß bie tibalb nacb femer Srnfunfftau* Spanien ifefle #oc&fc&aGungpon ü)me gefojfet.baß Cordova Minifter , ^Oberer berer <£6U

WJften on bei» Urugvajr , Vifitator be*

hiquifitifAen Miffienen, nnb angefe|tec » beö Collegii ju Cordova. geroejen : H& «letzen Reäor ju Las Corricntes all*

befiimmet roorben, bargegen er ober feine tobungf gemac&f jenblicMaß er eben baju# florben,«!* er m %mt eineUProvincial* mt> rour«Hic& anbertbjilb Sabr bef leibet WM m% m feine &e«li<$e» Sageflbf er#

roa*

4*6

IX

teas jumelben , will id> ben Slnfang »on (ei cfuffecffcn Slrmutb macben,bie au$ feinem #1 oller Ortes fieb f*b«n liefie , fo bafgenu rceaen ber vielfältigen angeflieften @tucFe,< aitig gefagt : on Patris Zea $leibun§ fe mehr sufaDigc £)inge, als Sffiefenbeit. grfe beerte felbigeg auö , u*b wolte feine QSec beeung gefiatten , big ba$ »orige fo abjenö ware,ba§ es niebt mebr belieben funte, unb ©tücfen geben mufte. &a er als wurcflk

Provincial §u Buenos Ayres anlan8te,erfti te ihn fein ©efpan P.joannes deAlzola,!

erroenigji an biefembrt ein ebrbareö ßleib Sieben moebte, nml bat alte fß gar elenb unb getragen n>are , baj? egganfcweijj fc&iene/ W fonjt foiiteman ibn wol nwb jur <2Öeranbert fingen. 3* gebiete €uer €brn>urben, n

fceifeste fefcratif P.Zea , bog <gie in U)t

$leib feine Sßeränberung macben, unb mir ftatte, mieb in biefer meiner 2lrmut $u ergo| tieieb b&ber aebte, benn allen foflbarenSier berer Äonigen unb 5tapfern. S)ie ganfce J riebtung feinet gimmerö beflunbe bauptfatt) in einen aufgebenden 3$etb sumfd)iafen,oj spolfterunb SDecEe, in einigen gei(tlicben2 cbern, unb einem Crucijfr. @em SSreuierj re foierriffen, ba§ er allein mit SBeobulff <35ebad>tnig ber ^fliebt bie ^rieflerlicbe $ gelten $u beten, genug tbun f unten..- S)erg Oe ©d)a^ben er befafie/ waren bie jur 2lbf tung beä «eibrt geborte ^Bercfseuge/alö ei ne $etten,mit €>tad>etn »erfebene «teuft*/.' beriet mejjt , mitbenen er feinen Selb ime

&x$

m T

i i m

MTi

49?

idnbigen ©ienflbatf eit etljielfe, 5wf benen cu äffe et ein n>enig 23tobtf uttb öen einet an*

(Speijj, betet fic& bie ^itteifenbe 3nbianeic ibebieneten; öbroöl, mag bögQ5^öb unb an* bei) benen Europäern gebtdud}licf>e €§*^Baa* «betrifft, et eiete 3abt l>inbutc(> feinen Q3ijfett fen, fonbetn ftd) allein mit einet ^attbmtt ianifc&en £otn& unb 6fftet$ nutmit 2But£eln, Silben Stucljten begnüget fyat , meil et nichts U in benen tBaibungen fwben funte. ^Bantt •x Ijettlicfc fpcifete, batte et etwa ein Sifc&lein, oi>ne alle anbete Subeteitung gefod&te&'täu* ot ftcfr. 3cöenn6c& lebete et in biefet Sit* > fo luftig unb öetgnugt, M§ i|me irt feinet n ttancf&eit jene ®emäc|>iicl)feiten nut be* etlic& gefallen* ft>et#e bie ®efeüfcbafii ibteit tcf en ftiebetfabten läfh bittet Sltmutb »et* jete ftd() bee@el}otfam alletbingg, pon bem td) gat bencfwütbige ^tobeti in petfc&iebe* sufäto abgelegt, <St wate ein $?ann'pon un* inen 0eelen*€iffet > unb pon Statut jut #eff* it geneigt ; nie&ts beftotpeniget Ijat et auf Q3e* >ctec öbetn fücf> o&ngefämnt au£ benen Mif- Gvaraiiis , aiiba et mit gtoflet $tuc&t tete, in bie&tge eines Bimmets in ein Coiie-

utuef gejogen, uttb bet flehten Sugenb bie

Jc&ul*9veguln einjuü^en fein bebenden gen* €in anbet$mal> ba et eben befKffert

eine gtpflfefcge betet SSätberinum ma&« Rauben ^bringen, betliefie et, auf ^ßetotb*

iti Provinciah i feinen tytiftt unb teifete in Hüimm <in totrt tftugtay ab > bai iji Pon ei*

mm

I

ii

m )o( m

498

1 -——*— **—'*— —*— ■ — ■ — — " — ■ — « ■

nem (Snbe bet ^araquanfc^en ^tobin^ at anbete; inmafien biefc Miffionen üonbet gen übet jwolff fcunöert teilen entfernet \v .JJmgleic&en als et eine öicr unb swanfcig ©n lange 9\eife getfyan Ijatte , legte et fte aus © fam.ööt €nbc eben fo bicletgeit roieDerji (Snblid) l>at et biefe stugenb mit QJerwunbi allet bajumat fonbetbar t>ell fdjeinen lajfen , < jum bejten an 33eM)tung betet Zamucos 0 te , unb inbejfen toon Pater General» 53efel)l ei fe , baj? et bie übfotg bet ganzen ^>araquart *)3toöin(j auf fid) nehmen folte ; weldjes eb öiel wate, als tyme anbeuten , bajj et in getr neue <£l)tijlen[)eit bep benen Zamucos ni^t jutuef f el)ten mxU. €t felbfi Ijat-gefte&en fen, baj? il}iti biefe ^etotbnung gtofe (£mp Iic|>Ecit unb @djmer| öerutfac&et ; aud) et m ein fo gtofen 2lbjcf)eu ob bem 'Statt eineö 0 als eben -bajumal in ftd) empfunöeti. Uncto et nun fiel) |u entfcfnilbigen gat leic&te eine Ui wütbe gefunben baben, angefeben biefes 2lmi ti)m ju befc&wetlicfr wate , Ijat et jebod) fic&! 3oc& beS ©eljotfamS aueb in biefem §a0 ui «eben wollen, unb ijt ol>ne SSetjug mit gt| ^ag^fKeifen nadb Tucuman abgegangen; bj et auf bem 'SBeg unglaublich gtojfe 9D?uf>efeltJ

ten ausgeben muffen* j

1

§Jlle öiefe f>ellfc&einent>e ^ugen&en äbertj fein ungemein grofifer (Seelen '©ffer, fr öo ^Ictd^fam t>on Sftatur Hw geneigt ju fepn jcbj inrriflfen ev in feinem an&ew 33eroc&hing Sj

#? )o( *§?,

499

) SBetgnügung fanbe , als in 25eM)tung betet ipöen, batinnen et allein Üiajl unDDvuI>el>attc; ) funte man ü)m in feinen ivtancfbeiten Den t&metfc nid&t beffcrn linöetn, als »ann man i et&el)lte ; »as «Reue« ;u 9hi§ berer Seelen ernommen »otben ; wie beifig Die 9?eubeM)t* ebtcn ; »ie mel#e»ben üpm neuen &um Cbrifa en ©lauben gebracht »otben. 2öoite ©Oft, bättelKaumg genug, einige feinet ©cnbfcbtcu i bje einjutücf en ! öa würbe man feljen f önnen, I bic 28elt*$inbet if>rc ©etöjlen unb Regier* i nicbt fo tool au^jubtücfen »ijfen, als Pater > getban,»ann er oon Dem SMenjt ©OtteS unb et (Seelen, obet »ibet ben alles @we öetbJuV nben Düffel febtiebe. £)al)cto »unbett eS i) nicbt , Da{? et fo öieifältige Verfolgungen unö [>ilben,auej> mit QSerlujl fesner ©>re, auögefian* i, nur bantit er ein oueb fleine* Übel t>on feinen ubeüebrten ab»enben möcbte, Sßielmebr , aß »oh bcrgleicben if;me auffloffenben Ungemittet

iProciirator üon Paraquaricn Pater Fraticiicum

rges betiebtet, bat et in einem an ibn ben 29. #erbfrmonatl)g im 3al>t 170?. nacb Sttabtiö jelajfenen Q)tieffagen bütffen»: ,, Votmicb .feine gtojfete @bre fepn , m »ann fte mic& folgen, »eil idb Die Cbriftcnbeit bei? benen leiten befotbete, »elcbemicö öon il>ten 21m in ftöiel^tbeit unb @cb»e$ gefoftet l)at „ ) in Sßabtbeit funte et öon Wu)e unb 2|tbefc en, bann eö niebtö ieiebteg ift biefen Qktbarn, mit butcb bie &ibs*@eflalt, unb nntfetblicbe :ele, nicbt abet, obet jeboc& »ewig, butcb ibte

3i % 'totinb

oc

& )o( #

ttbtmttytt, unt> rauhe (Sitten öon Herten tt übleren untetfehieben ftnb , Mc QEbrifllicbe I einflolfcn. €r infonberbeit rtügc jeöetjeit ödtterlicbeSÖorforQe t>or felblgc, unb Itcbtc fl «ine Stattet. SBefmegen et nißt nur um <§«len befümmert vom, fonbern au* teuer bim aUe Jpülff mit Muffigen «eben«» unb not! Slrfene»* Mitteln öerfc&affete , unb noch übe? feg ibreSßunbert ohne allen Slbfcbeu fäuberte, in i&ren etreit^dnbeln aföÜücbter ihre AI unfc) ungereimte Bericht mit grollet; ©ebult t lange SBeile anb orete ; bamit et bureb Q3e»!e tereefelbcn&en&ieb unÖ©nigfeit unter il)tie galten mochte, bann cf)e fle fieb &um €bti|M Glauben befennet , hatte bie ©genmaebt bie£ 'foanö , unt» behauptete ein jebet fein t>erme tKecbt mit öenen 2Baffen. Unter biefer 2i ift er jeboeb nicht erlegen/ fonbern allezeit mit liefen ©emütb unb hurtigen @ei|t »erharret, d)<$ ich niemal genug berounber« fonnen. ' tarnt infonberbeit erfolget / aß ich feine ir tkiiffioü be» benen Zamucos ausge|tanbene ftefeligf eiten angeboret , unb ihn t>on ^rafften ttfehopfft tu fepn geglaubet, fp bap er faun fcenen deinen flehen fönte/ bab ich leboa lurfe hierauf iu Cordova mit einem \o fn 95totbgefeben/ aß mann er einSungling w ften Sllter mdre ; &ä er hoch anbereit r>ier unb fe

;Safcr jeblete. 3« &*«f*m &*me öje &«f*JM Erlernung fo Dieler unterfchiebenen <£ pracbeii «t icbodb fo gut rebete, bajj man ibm bicfelbj

öeMrw i« few ötoubtfc SBelcbtf gemif

m k #

fOJ

tt fo »erlebten Statin Feine «geringe <2>adS) n>a* allein ber©eelen*@ffer machte iljn in biefetn tcpju einem ÄinD , unb lernete er Die SBort ein* ibem anbern,famti()rerQ3ebeutnüf?, auSroen* Unb bamit er benen SGilben eigene 2(uSfpra<# eijfen mochte, uabme er fte'ju £el)rmei|ter unD Imctf^en an , überfefcte audb mit iljrer 35eo' r Die ©ebeimnfijjen unferes ©laubenö in if>re 'acben , auf baf; fte biefelbe bernad) bejto leid)* :grcifp5en fönten , roelc&e 33emüf)ungen i()n fpn> iwciffd toiele $?onatl) unb 3al>r gef oftet-

©olc&e Siebe fcaben aud) wir alle in biefes &in& öon ibm erfahren , als er Provinciai er* et Sorben ; inmajfcn er , nebft fielen anbem enben , eine fonberlidje 25ertraulid)f eit , bie je* bem 5infeben eines Obern mc&tö benähme, wtterlicfre 2(ufrid)tigfeit leberjeit gebrauchet, i§ fein #er| otö benen ^Borten , unb bie (e in bem Slngeficbt ber&or fc&iene* (Ss »er* cn %\ ferner alle als einen ^eiligen , welches nberbar in feiner 5?rancf beit geigen il)n bejei* 211$ ibtt eine fangfame m§ fielen übel enf tibe ©dwadStocit allgemach abjebrete , unt> n bem beöorftebenben ßnb feines Ztbm er* let warb, liejfe er eine große #er£l)ajftigJeit ■en, unb fe£te fein ganzes Vertrauen auf tti ber ibm öierfcig 2fal>r in ber ® efellfdjajff, mfler felbiger aefrt unb brepßig in 3nbien,ju fei* öienft öerlieben l>atte, 9)?an t>errid)tete $oa$ mCoiiegio juCordova etliche ^dge frinburefr J ©ebet unb mancfrfaltige 53u§ *28ercfe, um

3fl 3 JMM

f°«'

m x #

Don ©Ott bie ©enefung eines fo iiebteidbcnQ terg , unt» Dem gemeinen SBefcn bocbft * nü&lij Cannes ju ehalten ; Slbct eg beliebte fo <§>ött!idbcn ®tafe(Wt iljn bie 33elo()nung crfo ju laffen; tiefem ju folge marb et an Dem <3 obenD bet ^eiligen SDrcufaltigf cit mit allen ( etamenten wfefoen, oljne einiges* Seidben.beS f inflel>cnbcn ^ToDcö , uro biefen ganzen ^rag br te er ^ett« mit QSeror&nung biefe ^rot>in| treffender ©acf?cn &u, t$«tl$ mit inbvünfitgen taebtö* Übungen gegen feinen ©ecreufjigten fcefien $än&e et feinen ©eift bei) (Eingang gemel&eten ^ol)cn Sonntages aufgegeben biefet roate eben bet öietbte beg Joracbmettj im 3abj 17 ' 9. unb im fünf unb fec&jigflen f< Slltecö. <£ben felben ^:ag matb er jur (Stöi hattet, in ©egenmart &cg l)Oc|>ttHirbigjlen <£ Sötfc&offfc btefeS Om> mte aucl) vieler geijtli ^erfonen auö allen £>tben, unb einet gn Stenge t>eö 2ibetö unb &«S gemeinen <3olcfo Unfete l)aben fein in öcm gimmet gefundenes

tätl> , ba§ allein in £8u§*S«9e > un& «ini9cn tac&tg * 58üd)lein &efhin&c , nur barum unter gemelkt , auf t>a§ fie butd) SRittel biefer an!; tigenSDemfmalen allezeit einen fo frommen SJ in ftifdbet gebäc&tnüf ehalten mochten.

trüber Albertus Romero &U Segovja in (§

nien, oon ebrfamen €ltcrn geboren , obmol

<Satter ein molbabenber ^auffmann mare,

l'cbDcb Cufr greifen, unb fein mt ju txrme

•$!uf biefet Mafy begäbe «r fic& mit anbetn £

(e

$?>( 0

{•3

:n nad) ^eru, nid)t obne Hoffnung, bafelb|l l'cnee' güntfige ©lücf anzutreffen, bas fo toiel :re »orbin bereichert batte. ©ie ©ad; liefe au* fo glücflid) an, &a§ er fid) niebt nur ein "eö Q3ermogen, fonbem auc& «ine nidjt Quin* )od)fd)ä|ung erworben. @o wol baö Ä6* $e ©erid)t, als ber (5r|*33ifd)eff t>on Chu- a» »ertrauete iijm wichtige unb jum gemei* ftu|en gereiebenbe ©efd)afften. 5Rid>tö be* eniger , »eil bat ©lud: immer wancfelbar ifi, e aueb Albertus beflen Untreu, unbUnbefiän* it erfahren, unb fiele ba$gan|e ©ebäube fei* JBoijtanbeä , weiß nid)t aus waSUrfad), auf al ju 35oben. S)a er nun in furfjem t>er* n, ma6 er in langer Seit gewonnen batte, cbfe il>m wenigft aus biefem jeitlicben &$a* in merefwürbiger (Seelen*©ewinn ; bann er \t in fid) feibjt , unb weil er ftd) fd)on be& •cn fat>e , obne einige Qßerbienfte $um Sftufcen : (Seele gefammlet ju baben , betaurete er 3 , ba§ er fid) mit ganfeer ©orge auf bie $er# liebe ©üter gelegt, »onbenen i|m nunmebro i übrig wäre , als ein immerwäbrenber QSor* f feinet ©ewtffeträ , wegen ^erlufl berec leebenen 3al)re» &erobalben befd)loffe 2r 'binfuro allein auf bie unvergängliche ©üter mf bie jur glueffeligen £wigfeit notbwen* ©ebä|e ju legen , aud) feinem anbern 5 , als bem kommen feiner (Seele mel>r ab> :n. ©Ott , ber offtmalen fid) freigebiger i jene erweifet , bie nur eilfften ober leiten ib in feinen SGßein* ©arten pr Arbeit Eom*

3i 4 mett/

lf ,
■■■■■■■■
■■■■ mim
1	■■v
^ ■
K HB ■■■■
■bHbbK
,
■
fj',j 1	1

5©4

& )o( *

■..H.-^ll - -■

nien (0 gegen jene , S)ie wn Det etilen @tt fcen $ag in Dem ©<$»el§ tyw* Slngeficbts fingen/ liefe fttf) Den <Sntfcf?lu§ Albeni febt gefallen ^ unD t>etlief>e ibm alfobalö einen ba $en ^tojl jum Öntevpfanb jener gt&jfen S5e ioljntma/ Die et ibm übet alle feine QktDw &iet auf StDen/ unb miy allbort in bem^itt »otbeteitete, <&§ Ratten um felbige £eit ei ftomme ©panlet Die ©ewobubeit in De* ©e< &on Tarija 5lümofen ju fammlen ; unD alle % «ine nafymbafFte Ö3cpf>öi(f öet€f)tiflen Denen * cjuiten, wie aucb Denen Miffionarüs all Da$H ju ubetfcbicfen wag jum $?c§ * lefen unb au $it$en*£)ienflen notbigunD nü|li$wate* liefet ^etfel)ung baben Die Patres Des Col

JU Tarija etnkial Alber tum , Det mit tl)Wn

&etträulic& umgienge , abgefenDet , unb @ö $attym biefen £iebö *S5ienjlgar reicblid) wi ten, S)ann Da et Das beilige 8eben betet n Cbtiflen mit klugen anfabe , unD ftugleidE) , ftolicben SÄutbö Die (goangelifcbe 3ltbeitet t fo müfyefamet Arbeit waten* anmetdete^wa in einen anbetn SKeufcben wränbett, unD eni fcete ficfc in feinem 4?et| eine heftige 53eg ftcb mit ©£>$$ mef)t ju öereinigen , unD geben im ©tenft Diefet Sljtifllic&en^olcf erfij ttn ju jubtingen« 2Öaö et mit Denen 933c faste , beftäfttigte et mit Denen beteten; l et füenge jut 0tunb an Diej^nbianet in allerg $anbwetcfen ju untettiebten , unD ju geigen, fte Die 3$äume auf Die (Seite febaff en , Daö <

wl# fawbetr?/ An unD anbauen mu|Un<

^

? )o( *$?

f°i

Denen fieeben, alten unb labmen acuten btt :e er eine ungemeine £icbe, unb mare niebts, er m fie niebt gerne uerriebtete : SSJann fid> ttamium ©lauben befebrten, .empfienge er nit aller Bärtigfeit, bliebe ibnen ftttt an bet ite ; «nb wann fte aueb ganfc wilber %tt wo* , t&ate et; banno# ein gleicbeö mit ibnen, mei( lemlicb niebte fuebte als ibre ©eelen ju ge* nen» 3nbef? »ergaffe et feinet eigenen .£eite Äge^öerfammelte fein ©emutl) öjfterg im bet, mäbrenb bem er tyäuffigc gäber »ergoffe, beS innerlicben Softes genugfame Slnjeigen ten. 9fo 2ßa&rbeit ift ibme aueb eine inner* e #u(fF gottliebe? unb aujferorbentlicber ©na* e&r nötbiggemefen , megen jtarefen SlnfalB bes :elen*$einbg , ber niebt erbulben f unte , baj? ein x ungelebrter$?ann auf bem Sßeg ber <$oü% «nenbeit mit fo grofien @ebritf en forteilte , unb i ju $ro| fo biele ©eelen entriefte; babero er nal meber ju$ag* noeb ju 9tocbt*M3eit il>n to i&egelafien, fonbern balb in ©cfialt beglichet iere , balb mit anbern furebf baren ©eftebtern bredet bat. £)iefe barte Verfolgung bauer* länger bann breoSabr; aber Albertus liefie i öon bem angefangenen niebt abbalten , gien* aueb fein £aar breit binter ft'cb. QSieneiebt taueb ©£tt&u Selobnung biefer ©tarcfmt'w gjeit ibm bat &t% gerübret / baf er in bie müwfft aufgenommen m merben eifferigft langet, bie er obnebem auf m sattelte liebte, seil er aber febr alt mare, mufieman bie©ut* ffwng t?on Pater Generali abwarten, Snbem

3' i töw

l

5§? )0( 4§?

f©6

aber , bi$ baw eine lange Seit erforbert »u

tlOOlte Pater Ludovicus de ia Roca , Da§ er mit i

Gewalt eineö angefe|ten Provinciais bieChiqi f$e QSolcf erfc&afften unterfuc&te , feinem 2täij gen urib Altanen tnt>e§ einiger maffen ©enu leijlen , wb natjme it>n al£ einen fo genanr Donato- , ober öpffer trüber an, '©Ott 0 befiäf tigte feinen SBeruff gar balb -, unb je&lete i>ie©ieg^rangenbe ©efellfc&afft efye unter il) 531ut'3eugen im Fimmel/ aW il>n bie l)ier au €rben jireitenbe unter il>re jeitlic&e SRto

ft

3etic(

■

.: i

25ertd)t

Don t>em atrom

©crcr

i <&p<mif$tv ©prac& &erau$ ^ede&en

t>on

i Chriftophoro de Acunna, auöt)er©efeUfc&afftJefu:

9fatd)9ebeti&$

fo &a$ Sranjöflfc&e tifarfe&et,

fcurd)

$ttm DDn Gomberville,

famt &ofgefe$ter

anMung

t>on befagt em <g?f rom,

tmmeftro aüeg tm Seuefc&en an &<*$

Siecht gefallet

, JDwEcfo eme»

<IO

^?)o( &

fdtjreibuns nidbtj; aug&ufefcen feon , matm ei jtcbö bätte gefallen taffen bie Urfadb beinurü bie Philippum ben ©ritten unb feinem %c ger , Könige in (Spanien bewogen Die 3! aufjufudjen , burcO welche bie (Sc&iffal)N btefem (Strom fönte in §lor gebracht wei 3öeil aber ber Qkrfafier aus (Staate obe; Deren Urfac&en ben Sefer in feinem 25ericfjt bem abgalten fdbeinet , was bat SiÄercfi bigflein feiner 9veifeifl, alfo ifr notbig basj» in gegenwärtiger ?Jb&anbiungsu entbecfen , er »erbrigt.

2BdT>renber üvegierung Ferdinandi uni bell« begnügte^ Suropa Ütö in Sntbec einer neuen "2Belt günftig anfd)einenbe ©lu bewunbew , aber unter ber 33eberrfdjung ' be$ fünften flache« bie unermeßliche 0vcict men , bie man nacij unb nadb au$ America t brachte, alle anbere Nationen. fo faft in bie gen , baj? jte bie ftifl anfame gleicbeö ©lue genieflfen. ©er beo nal)e unaufhörliche &s welchen je|f*befagter Svapfer toiber Francü hm (Srften fübrete , gäbe Dielen ©lücftfalj in ftranef reieb Gelegenheit an bie £anb fiefi ba$ (See t SSJefen mit meiern $lei{? \\x lei wm benen (Spaniern fogar in ber neuen S* ein unb anbere berbe (Schlappe beppbriri ©iefe (See*(Streiffereöen ^ogen fie allen übt weit üor , unb überfliege ber €rfolg gar off gefaßte Hoffnung ; wie foldjes bie oön Am< Oanblenbe <Spanifc&e ©efe^ic^tfe^reiber f melben; unb würben wir ofwe il>re @ejeu(

unenblicfc Piele meref würbige ^aten berer %

r

i

s§?-X #

>jl , ate auf bei; Denen öa&in fabrenben @pa#

f)en ©cbijfen gcn>6&nUd;cn ©träfe t>erricf)*

babcn.

Herren bejeuget, bö§alö ber bcrö^mte @ec*

rcc Chrifrophorus Columbus im %al)X 1498.

t drittenmal nacfj America t ebrete, er bei) Go- tra, einen Derer SanarifcDen-gilariben, ange W fet) ,. unb fiel) bafelbfi —" *-—*«*<•■* - bip bemächtiget babe , re i binroeg genommen batte.

Hieronymus Benzoni erjeljlet (hiftoria de Ind.Occid. decad. 1. Üb. 3. cap. 19. ) imgleU

1, t»a§ im^abr 1V36. ein flein gran&oftfcbe* jrjeig t>on. feinem #aupt ; ©cbijf bureb eirt jeroitter abgefonberf , bemüfiget n?orben , fiel) tberbeit balben in ben «£>afen öon Havanaju eben , *roelcber auf bem ©lanb Cuba liegt,

Damals niebt fo gut bet>e|ftaet wäre , <\l$ mie $0.* ®ie ftcb auf bem (^cbijf befinbenbe in|ofen (liegen bafelbtf am £anb , plünberten BtaU, unb befamen dne gute Q3ranbfcW g üon benen 3nnmobnern. 3?aum wate kleine ftab&eig jum ^aöen binau$ , ate brep weu Spanien fommenbe €afr-(Sdbiff obeir üonen eingefoffen. ©er ©tabt * #aupt* ■ m befable alfobalb, bas aufbabmU (gilbet

©olb Don felbigen au^ulaben ".,. bamit fie I? @äumni§ benen gran|ofen nacbfe|en Uw> i bie er febon tor überwunben anfabe» <&ii {n noeb im ©eftebt ber ©täbt , unb bättett

glwdfeeltg fc&ä$en mögen wann fie ftd)

j
•
1
j
■ \
Im hb
■
	■
•
	.
■ v ■ : •	J

'

KJ2 g? )o( $? ;

butd) #etattSgebung ibtei gemachten Üto Ratten lofroütcfen formen. SlUetn fie batte; fo meite 9Uife nidbt get&an um gemeine ti ju öettid)ten. ©ie föchte« mit betten ©dbiffen, tiefte , eines nad) bem anbetn, t>em $ott ausliefen , unb beftegten fie übet fielen fjietauf bie (gtabt nod> etnmabl , menben neu*angefommenen @d)a|&uftd> , zwangen bie Snnmoljnet Urnen normal itambaf te QStanbfteuet *u be&ablen>

Snmafien biefe Gegebenheit unglati fcbeinet , mürbe man fie , fo mabt fie aud bamtod) nicbt angefuljtet Ijaben , mann nid; @efd)id)tfd)telbet , t>on bem man fte entlel ol>ne @egen#@ptud) ©lauben »etbienete , i t>on Stanfcofen tebet, angefeben et ein geb net Untenan öon bet Ätion ©pömen, *net ritt S&hmlänbet* mate* 3u bem l)at er 1 t»äf>tenö feinem 2lufentt>alt t>on üietjeben i ten in bet neuen <2Öete einem ^t)eil jenet i $en gefeben bie in betöon ibm betauSgeo tten#iftotie enthalten ftnö, aus metd)emle p fd>lieffen , baf? t>ott jenem ttic&t *u jmeif tras et jut €b> bet $tan$oifdjen Nation "Rieben, (s^elbtget etjeblet fetnet , i>$ i tobt Jetnad) ein anbetet ^tanfcofffc&et ( ^tteijfet fid) butd) Slusplunbetung t>on Ha Stoffen 9veic6tt)uttt etmotben , ttnb benen 3 molmetn anetbotten Ijab fid) butd) (Stlegut net &ranbfd)a&ung »ort bem $euet lofju' fem. ÜMefe begehrten einige Seit um X>at\ langte ®elb -mfjubtingen / melc&es bie$ta! fen tfwf Wflitojtiöet 7 abet bie ©i^etbeit

$9 )0( 9§? J-IJ

■ #aut <m bejahen in ©efabr geratben ftnb; m bie ©panier überfielen fie an ftotr baö ©elb sjuliefetn , unb brachten berer t>ier um ba$ m , barunter ein €ncfe( be$ $ran|6fifcf)en tylf'Sapitains mitbegriffen wäre. SMefer,

er mit feinem übrigen ^ötct* bie ©paniet ffer jurücf gefdbiagen batte , fiecfte bie tobt in 33ranb / bie öerübte Untreu ju rädjen.. i ©panier ,febenb baf bie $iamm ber ^ircfre jerte , fiellete fiel) bem iran£oftf#en 5fnfu&* m , mit Q3itt , biefelbe t>or bemQ3ranb &u oabren ; allein btefer fagte il>me im 3»rn t i eine meineidige Uberttettung bei gegebenen ■Mi eine folclje ©traff gar m\)l »erbiene, unb : allen $all jenen eineJCtrcbenidjtS nülje t bie Der (glauben nod) ^reue galten, Mi Q3efdbreibungen »on Slmerica ftnb mit 9leid)en&egebenbeitenangefüllet, Ue jurge' je be$eugen,ba§ bie^ranjöfen ibre ^auglicb* sum©eefabren unb ?9?eer'©treifferei)ett gat l)u gebrauchen gewujh €ben biefe 33efcf)reibungett kefrdfftigen, Igleidjroie bie ©panier allein bie ©cf)ä|e po« tu unb 92eu * (Spanien in $änben batten ,, > au$ bie $ran$öftfd)e Nation allein bamate ©tanbe gemefen i(>ncn biefen §Sor$ug unb ©cnufr baöon ftreitig ju machen , mie bann.

©panier bie »on Sfmerica gefc&rieken,

'über einig ftnb. S)er Ynca Gardilaflb ge*

et es mit äusbtücfudben <2Borten in bem an* Nn ^beil feiner #iftorie öön t>enen innerli* ii Kriegen berer ©panier in ^m, tatfünffr £5ud> achten Sapitul. €r beri$tef,ba§ na$

# }ß( ^?

a— *— i—a—— — — h— — p— »^— — — — — t j — —

öer üct)iacl^t , in ö>eict?et Goniaivus i izai alles t>erlol>ren , unb fo gar famt feinen untet berien 35efel)$()abeni ba£ £eben hierüber cir büfict l)at,( inmaffen fte alle wegen bes ar fponuenen 2(ufflanDe6 mm ^b>b öcrurtbcilct tt fcen) öet oberfte Üvat^^otjle^er toon Gai welker bama&fö in ^eru jugebiefen i>atte , fcem Saljr mo* Denen (Solbaten beö Piz <$>nab erteilet tyabt ; aüfier fedpö unb «<$ bie et jur 9vuberbancf; auf bie ©aleeren t Dämmet* €r erf iefete fte in (Spanien in üt

bringen RodcriurnNinno oberNunn© , gabei

aber feine (Solbaten jum ©eleit mit ; ba& ftcb ein ^fyeil Derer ©efangenen ju Nombre Dios i vüo fte ftd) einfcbiffen falten , geflüd) ttnb wieber anbere ju Cartagena , t>on ban fte abreifeten um nad) Havana ju feegeln , ba fte ficb bafelbjt famt benen ©allionen jur fer ren 9\eife nacb (Spanien fertig madjtem „ tt>are mit bem übrigen ^(>eil feiner ©efaii nen , ( melbet oben*gebacf)ter ©efcbid&tfd)! _ . ber weitefö ) nafoe an benen (Silanben beg^ß „ Dominici unb Cuba angelanget , als er Oiaub * (Scbiff ju ©eft#t befcune , welc man »or ein §ran&6ftfebe$ &ielte,weil baju} leine anbere Nation , wie anje^o gefcbi« H auf biefem $?eer berum tfreijfete. „ sD! finb bie eigene 2Bort Des benennten Ynca G ciiiaffode laVega, ber feinen 93eric()t folge111 majfen fortfe^et :

■ „ ■ SBep ©fbttcF ung biefeä <See*9vatt „ glaubte Ninno , ba§ er oon felbigen m i. jweiffelt würbe übe rwäitiflet »erben, wanrj

rv

*>

»»

*>

99

$? )o( m

m

fr auf Der ©teile M üntHift be&ienete; ) es fiele iftm ein gar artiger gunD ein , auf n er tnelleicbt fein €cbtag nidbt geDacbt f>at* er befalle , Daß ftd> Das ©cbiff * Sßoicf 1t allen (gefangenen etwas tiejfer in Dem W öerjlecf en folte , aufier fed)S trefflichen

igem, DiepormalS Gonfalvum Pizarrum

ienet batten, ©iefen geböte er , ficfrin &obe auf DemiMnDertbeil Des^dnfföju in , wo fonft Die Trompeter iijren ^Ma£ ba* i unD er felbtf fajfe mitten unter ihnen an \ bödmen £>rt , in einem £e!Den * mäfi* 2tnfeben , üon oben biß unten bewaffnet, n £elm auf Dem £aupt f)abenD , Der mit farbigen geDetn prangete- 3n foidjen pufj unD Sefcbajfcnbeit Derer @ad)en, be* ie er feinen ©eigern all il>r £unft anjuf!re^ t, unD fid)buxd) nichts , was immer er* en würDe , irren ju lajfen, !£)ie©ee* über Dard> Den füften £>b«n*£lang gut lerer (Erfkunung gebrad)t , als wann jie garten Änaü Derer ©tücfen ge&oretbät' nabmen alfobalD einen anDeren 2Beeg , Heften Den #elDen famt feinen ©eigern ngetajtet , aus 55epforg , es fönte unter ©d)ein einer fo aufferorDentlidjen 2tn> tilic&feit ibnen wol ein gar bofes ©piel weitet fe^n ; welches alles fte bewach felbfl 9vat()S * SBorftefjer öon Gafca in einem it*$ä\>tn er&eblet , in Dem er ftcf> befanDe m nacb (Spanien jurücf geben wolte,unD en er i&nen Lebensmittel t>or U)t ©elb auffen €rlaubnij? mbeilet fcatte* Ninno

Ata „war!

»>

»9

59

>»

59 '9

3>

»»

?»

»>

5»

5»

3» 99

J*

J>

»9 59

»9

I

59

'9 59

99

*»

»*

5»

35 >5

<fl6

# )oc m

roare faum mit #ülff feiner bcjaubcrent

e^ufic bem granjofifc&en (Schiff entfommi

«IS et &u Havana cingcloffcn , allba i()m i

gtofte "Srljeil feinet ©efangenen cntn>ifct><

unb noclj anbete ein gleiches auf bem ©la

Tercera getban , melc&es er auf bet SReife I

tüljtet , fo bajj et bep feinet Slnf unfft ju Se\

la nid)t mel)t als adbtscl>en (gefangene üb

foatte , fcon benen i&m miebet fiebenjeljen

Dem 2(tfenat entkamen. Söeil et nun t

nod) einen übrig geblieben ju feim fafje , «

mof)l etf ennete , ba§ es fiel) bet S0?ul>e ni

tof)«ttc , biefen allein ber Slbmiralität »ot;

(leiten , beto et fie bodb alle &u überliefern Q

fel)lbatte; roeil et fid)S&ubeme gar mol e

fallen liefe , üa% et fiel) ben ftludb »on bief

clenben ?0tenfd)en auf bem #alS laben ros

De > mann felbigen allein baS JUnglütf betw

jut Svubet^ancf auf bie ©aleeren abgeft

efet |u merben : 3nbem it>m nun alle Di

nadbbencflidbe Urfac&en auf einmal)! in l

Äopfif l amen > faffete er feinen @efangene<

einet abgelegenen ©afle , t)a et feinen $fl\

fdjen permerefte , bei? bem Etagen , ben ©c

in bet anbetn #anb l)altenb , unb fagte tij

, Söcp bem geben bes&apfers, tdbmolttDitt

, jman^ig ©tof »eifern, mannitf) mid) M

i fd>ämete bie £änbe mit bem Q3lut eine«?

, trägen Sumpen^unb ju benenn, ber,nd

, Dem et ein @olbat in ^etu geroefen , Um

, Dencfen trägt auf einer ©alcete angefd)ri

, bet ju merben: SDu ltcberüd)er©efeli/ m

t bu Dich nicht gleich benen anbetn mit Der m

m

$ )o( m

337

^

*

retten f Danen ? @d>e ijin jum Teufel , Damit > bid) l)infüf)rö niemalen metyr ju @eftd)t frie^ i §{(0 er ilyn auf fold&e 2Beife öerlaJFen,giett<

er ()in ber Slbmiraiitdt SKec&enfd)afftüon ner Verrichtung ju geben ; über bero €t* !)lungbie Slid&ter ganfc befdjdmet blieben* 5te lieflfen il>n gefangen feiert / unb öerbamm* 1 l&n, bem <£ai)fer ben ^reifrfo triefet ge* wngener 3vuber*^ned)te , atö ibm aus* riffen , ju bejahten , fed)ö Sa&re übet if eigene Unfofien in ber bamate unter Jpanifdjer SSotmdßigfeit in berSSarbarep ge jenen ^eftung Oran ju bienen, mit bepge gten Verbot , nid)tme!)r nad)Pem jufd)ifr it. (£r mürbe ftd) aud) biefem Urteil gemd§ iben anführen muffen , mann nid)t feine gute ceunbe il>m ©nabe tfon Maximilian ertyal* 1 1jdtren , ber bama!)ls (Spanien an ftatt bei \) in ^eutf(J)(anb aufyaltenben^ferg toöt* mbe. SDiefet 3unge Jperr , ben man f$on it^ero über bie erjeljlte ^ac& ©elegen^eitge ig ju lachen gegeben t>atte , liejfe (id) bie be »on Ninno fdbft nod) einmal erje&len , ib bezeugte fo ein ©enügen barob , baf? er ttgdn^licf) wrsiel)en, unb nad) Peru nriebev festen erlaubet I>at ,. mit belieferter biefer ngen 33ebüngnif , ba§ er bie jum Ovttber öer* tmmteol)ne Kriegs ©eleit über $?eer ju füp n nicf)t mel)r auf ftd) nehmen feite« ,>

©iefe @efd)id)t büuefte mir fbewag befon* reg in fid) ju galten , ba§ obfdf)on nur bie einU

Reibung öon bem §ran|dftfc^>en €aper hat 1 gehörete, unb jum ^emeif bienen funte , id)

Äf 1 ben*

*

*

)»

3» »»

\

5J 1»

99

I» 9>

IS

1>

st

11* jft %c #

fcennocf) fte gan£ cinvücfcn wollen , aus # nung , bie Sfteuigf cit berfelben würbe ü>r bei) i geneigten £efet an jtatt eincö ^afjpotts biei tnmaffen tyr fonft öaS 2lbfel)en biefer 2lbbßnbl feinen 4]Ma^ gemattete.

SDie (Straffe nach. 9JBeft*3nbicn warb b< mal benen granfcofen fo gemein , ate bie Äü pon^ranefreid) felbft, unb Ratten fte infoni Ijeit pon bem 3)teet*33ufen Pon Mexico gar naue Senntif?. S)ie perlen , (Smaragben , f< ©olb unb (Silber waren Por fie fein fo f Jßeute / bafj fie fteb. , biefelbe &u etfeftnapr niebt abgewöbnen fonnen , fo lang ber Ä; jnrifeben bepben Nationen gebauret. ©ie| länber felbft, ba fte ibre Sftacbbarn jufbgro: Sveidbtbum gelangen faben , febienen t>a$ @ tnfdje 3ocb Pielmebr batum abjufcbütteln , \ mit fit (Gelegenheit Etiegten an gemelbeten 9v^ tbum ^Tbeil &u nehmen, als aus eiteln 2lbfel)enj grepbeitftdbiu erwerben.

S5ie $ranwfen unb £ou"änber waren in genber Seit nidbt bie einige fo bie in Peru Sfteu ' (Spanien gefammlete <Stf)äfce unter ju tbeilen wuften ,' bann bie ©tgelldnbet , fcet berübmte JDracfe , unb anbete , feegelten gat in bat ftille ©üb * $?eer , unb famen i Öveicbtbumen unb <£bre belaben wieber jutuef .'

SDenen (Spaniern wate es nid)t leiebte fen Unotbnungen porjnfommen ; ftntemal u Carl bem fünften bie (Seelüften Pon Sfj rica niebt aller Arten fattfam befanbt war) Meto fte bie gewöbnlicbe (Strafe ibrer £j ©cbjffe nic&t alfogleic& perdnbern , noeb. kerne;

,n - 1r-,- i«i i i im »KU — t r ■*■'■■-■' -■f-" ■• '-

iflionen in einen £<»>en »erfammlen funten, nit fte i^rc 3Hücf reife miteinanber in (Spanien nehmen im (Stanbe waten. <3M)ilipp Der ant>ettc tvufle fein ant>ereö €D?it*

wiber biefe« Übel ju gebrauchen , aß t>a§ ec ©c&tff *£apitainen nötigte , fi$ wä&renö :r Sfvücf reife nidjt tooneinanber abjufonbetn, $ ibnen immer begegnen folte. Stber bat balf* »enig. §)ann biefer ober jener COJeer^au* liefe ftd)$ gefallen , ber glotte öon £at>an<* 5 bB naefc (St. gucar *einen in Stnbalufien bei» Äbungbe« ©uabalqutoir gelegenen ^3ort* ner nadbjufa^ren,unb auf gute ©elegenbeit &u ren, aus Hoffnung , &a§ fic& etwa ein (S$iff t benen übrigen entfernen , unb er fobann eü> i fetten QMffen erfebnappen würbe , welche* b in ber 3rbat be^ nal>e alle&ett gefebabe , in* jfen t$ unmöglich wäre , bie in grofferSln* l miteinanber fatyrenbe (Sr&iffe auf eine« ife »on obnfe|r jweotaufenb teilen beftänbig <ei)famm ju erhalten , ba§ fiefc feine« t>on benen igen trennete.

§tucb if)ilipp ber ©ritte, weil er mit einem ingewiffen Mittel fid) nic&t vergnügte , glaubte i)i9 |u feon , bog bie (Straffe berer ©aflio* i benen 5Ö?eer*9vaubertt entwgen würbe , un& te man ibm nic&tö angene&mer« melben, wann man iljm einen neuen ^orfcblag übet tt Capitul beobradjte , unter allen anbew icfte ibm bai bequemjie &u feiw , wann man (Strom berer Simajonen üon feinem Ur* *ng unweit Quito * einer berer bejten(Stäb> n %m* bi§ in Da« SÄeer befc&iffen fönte;

Äf4 wei*

n>eit U$ü0 erfolgen mürbe ; i)af man bei <3ee*9taubefn ba$ 2ibfet>en öerrüefen , unb iten ©allionen met>r bann einen (gpatmi §pa| ju i&m $bfaf>rt na$ Spanien ;äritoci

. ..„ . , p begreifen , ift nur i>on

$jen auf Para m gebenden, *©iefer Ort einer bercr berühmteren ©ee^döen fcon 33 filiert , unb beftel>et in einer <^tabt unb S flung , bie auf ber ©überleite be£ @tro fö$e| imajonen t>ier|ig feilen übe? ben 6 ' beffeiben in ba£ $?eer gefegen** Slngi nun bte gro#e ©cf)ife be# biefer ,(?8efh $or Stncfer liegen formen t- l>dtte man bei gar fug(fc& auf §m @trom alle Äauffman W$%mt 9teu*©fana&a f ber Ca

Terra Fsrma , ja fß gar au£ Chili

feren ,. "unb felbfge inbeg ju Quito able« fönnent -?|n^et> liefe ffdj^ (eic^fe (5un , j mi Sfotfe ü©n SÖrajIlien / welefreg banw()N ©panifc&er ©emait ftunbe , nad> Para gefc inen n?are,imt fo weiter in © efellfefraff i berer @ fionen nadj Europa ju feiern

©ief« Snttyurff grünbete fiefj auf gute #i tttmg eiiieg giü<|lid)en Erfolgs. f&Q&fo Oreiibni bezeugte unldugba?/ baf flj Stoß SW gemachte!) mit siemlid) gt fen ©Riffen f>erabfal>ren f onne, * 5Dann U Qiftwit * <s$tibxt\btt , bie ba$ Oreiliani $ fe txidjkn, befrdf (igen , ba§ Gonfaivus Piz rus fein General auf ein QSregantin* bie I tot! f>unbc« fai;fent> ^3funb (Steiöe*, eine e

\

töige ©cljmiebe , ben rd)weljren ^lunber wxt er ganzen Sltmee, famtbenen 3vranc?en i>abe en laßen , fo ba§ biefes @d)iff oi>ngcfdi>t i Zaubert fünfzig Tonnen mag gemefen feijn, [dbc6 nichts geringes ift in ^ettac^tung bcö ts , an welchen biefeö ^o^Seug erbauet tt>or> i ; inmafieu fotd&eö mel>r bann jwolff fyun* t teilen öon bem $?eer , unb bes (Stroms inbung gefc&e&eru * hingegen madjte ba$ pfpiel OreiOani bie ©panier and) flar er* neu , wie ferner es fep gegen btn ©trom auf fahren , unb nodf) fcfrwerer ben rechten teg biß nad) Quito ftnbem SDaljero warb len Unter Königen öon ^erunmb 33raftlien oftmals 35efel)l jugefanbr, um alle bittet ergreifen , welche tauglich waren , bie 3D?$g* leit eines fo wichtigen ^ortjabens grünblid) unterfuc&en« <tw jeber befliefe fid) infon* itjeit ju bem €nbpecf ju gelangen, unb feti rgejtalt ben ftrittigen Entwurf ein gemünfd)' <£nbe ju geben, ©ieUnter^6nigüon^3e^ i (ieffen ftd) angelegen feijn burc(> unterfd)icb' >e Q3efc|)iffungen ben <£5trom wol auSjufunb* äfften ; befen einige abgetl}eiUe%mee brep i toierfyunbert teilen weit t>on Pera in ba$ eer fallen, 2$on (Säten 33raftüens btage* ii trachtete man öfters bi§ ju beffen Utfptung lauf jufd)if en* Unb burd) biefen 2Beeg l>at w le|ttid) bie &ad) ju Snbe gebracht ] unö » rechten Zwff t>es ©trotns erlernet,

5Da€ ttoteimeljmen wäre fdjtw ; allein Pe, bt Texeira ()ctf öwcf) ßlucftic&ert (Stfolg bie

I

S22

.»^— _^^— ■——»———*— ■ i» i i —————— <m— —i—m— — p^

2Babl Dcg Unter « Äonigg Pon ?3raftlien gere fertiget , ber ifyn ju einen fo wichtigen Q3oi ben auserf iefj t batte. <5r fubre üon Fara Sfabr 1637. mit fteben unb »ierfcig Sanol twb jtioeo taufenb ?9?enfcben , tljette s1>ortuge tbeiß Snbtanifcbe Svuber * £nedbten , unb at ten Q5ebienten ab. <5t fame nadb einem 3 feiner ©cbHfabtt ju Quito an , Pon banne; nac& einiger geit roieber abgereifet , unb nui feen Sftonatb auf feiner 2Rücffel>r jugebraebt I

P. Chriftophorus de Acurma batte 3^efel)l

$u begleiten , bamit er auf ber SReife alle C0?e würbigfeiten beobachten , unb fobann bep ner Slnfunfft in €uropa ben (Spanifcben ■ genauen 33erid>t Pon bem ganzen Srfolg tbeilen mochte. Sltöbalb er in (Spanien at\ f ommen , berichtete er t>tn ^onig uollftänbig feiner Sveife, unb erhielte €rlaubn$ felbe in S> |erauf äugeben.

ßbfeben immer eine groffe Sittenge 3fa 33efcbreibungen an tai ^ag^iebt fommt, ti öoeb bie gegenwärtige il>ren SSor$ug leichte Raupten , n>eil fie niebt allein in Spanien I feltfam, fonbern aueb wegen Pielen Sfteuig ten gar lefenewnibtg ifr. 0ie ijt feltfam , tnafen niemanb anberer biefen groffen @ti umfldnbig befebreibet, unb$5Hip ö« vierte felbe , balb nadjbem fie berau* gef ommen , forgfam unterbrochen laffen , ba§ felbe febier e jene* (ScbUtTal gehabt , al* bie mächtig gr unb weit auSfebenbe, aber allerbing« eitele e müvjfe , Pon benen fur§ bor^ero Reibung

$ )o( $•

11

<2*

eben ; als bie fobalb ein (gnbe gehabt , al* : ^ortugefen ben «frerfcog Pon Söreganfc auf ti Ä öniglicben $bron gefegt. €$ §atte bie* Nation ertf mulid) bie (Scbiffabrt auf bero ;trom Marannon ober berer ^majonen etlet* t, unb ber Äonig t>on Spanien befürchtete i billig , t>a§ , naebbem et fie ju geinben batte, pcb niebt etwa motten gelüften laffen ibmm eru auf ben Sjai§ zufallen, fobalb fie ftdbmit nen #olldnbern mürben »erglicben , ober bie* be Pollenbs au$ 23rafttien »erjaget baben. Dann biefe fübtten allbereit feit bem Sab* 124. nnbet bie ^ortugefen in Q3rafilien Ärteg ; ifelbjl fie aud> fdbon einiae pefte ^>ld|e befafr !, unb miebtige ^flan^CStätte batten, unter bfiebt beö ^vin| SÄoruj i>on Loftan , mU er in ©ienffen^öer ^JBeft * 3nbifd>en Compa* lie ftunbe. S5ie ^ortugefen baben fte audj tcbgebenbs im 3abr 1650. gdn^iieb aus be* gten SÖvafiüen periagt. * Unterbejfen funte t &6mg öon (Spanien mit $ug befolgen , bo$ : bie »on p. de Acunna beraub gegebene $8e> jreibung feiner 9\eife als einen *2Begmeifer ge/ aueben , unb folcbergejklt gar leiste in b<xi >erfc pon ^eru einbringen fönten, ©iefe Staats * Urfadb maebte , baj? man ju SDiabrib le bie (üvemplaren »on biefer Sveife « 35efcbrei» mg fo forgfam unterbrächte, baf? außer einem, M in ber Qkticanifcben 35üdE>erep juftnben, an 9Mbe mürbe gebabt baben, ein anbetet in ä alten unb neuen ^Belt anzutreffen , als je* » , meicbeö man jur tran^ofifc&en Uberfefcung

v^ £err

?24

*§? )o( ^

/'•

*£>ert toon Gomberville , bem wir gegemi figeg ÜJercftein &u bancfen l)aben , l>at t)urc5 feine anbete ©cfrrif ten fo gtoffe ©>te .gerootben, ha§ man it>me audf) megen bi< fein £ob mitb fprec^cn muffen, St t>atte fonbetbate Neigung ow auölanbifd^e 5? tickten, unb mfonbetC>eitöor jene, bie öon 5l rica franbelten, Unb obmol if)me nicf)t lei eines biefet SOBetcflem entgangen , unb et Stenge betet gelefen , bie noc| r\id)t überf feonb, f>af etbennod) ööt allen feinen gleij? bie Qfveife^^efc^teibung P. de Acunna gen bii Ötabm Ummt eg mit mafyrfcftetnlid) * bafh'eneg bem &{w gat angenehm fepn-wc nrns ernenntet ©eiertet feinet 3D?ül)e nic&t tt>utbt#|u fem erachtet*

SDtefe ?3efd)teibung f>atfe feine 9}euigfti öbet auef) an £Sef$tt>dtben gebtacfye eg tu inmajfen man ein fo gtojfe 9E)}enge &etfd)ieb< glüffe , bie fief) in Dtefen ©ttom etgieften , aud) eine nic^t f feine Stnjafjl Snbiamfcfret S tionen an ba$ benötige Ott fe|en mufte ; £ bie öetbejfme £an&&am, n>el$e $ett L' geffod&en , niefct wenig beigetragen,

^telleidjt wirb all bet $let§, melden r auf biefe Carte gemenbet nic^t teetf)inbeten/ nic^f ctroa f'emanb biefelbe einet ^euetung fcfrulbige; angefel)enauffelbetn>ebecbie@l

Manoa del Dorado, nöcf) \)tX 0ee Parimaj

[>et , welche man mit ftug hm ^ilofopifc ©tein betet ©paniet* unb i^t (a^etli^et Si

9&M

52?

ngebilbeteö 2tbentf>eucc , ober €bimeram ten fönte. $flcm mag ftd> etwa aud) per* Dem , Da§ et fo oiel praebtigeö ©ejeug tion igreieben , ($>oIb* fersen unb ©ruben fo d)ter ©ingen aujfen gelajfen , mit Denen $ bie ©panier ü>r Guhne gar artig au^u* üefen reifen. Stilein bie2krmunberung mirb. balbein€nbe baben, mann man nur beben*.

mid , ba§ Antonius »Ott Herren, if)r be*

benfler ©efcbicbt'^djreiber, Pon biefen ©nV mgen feiner &wMeuten niebt bat minbe*. nelbet , in benen £anb*€arten «nb £Se> ibung bie er pon ibren Eroberungen in rtca an Das £ag>€id)t gesellet. €r mare Md) , als ba§ er ttm$ por mefentlid) unb tljafff perf auffen folte , ebne genugfamen jetf? unter #dnben W baben. ©annenbe* joite er ftcb bureb ein eiteles Qdefifyt ober n ^Traum einiger gierigen ©panier niebt titen (äffen. Sßann aber aueb biefes Seug* urüvecbtfertigung bes ^errn©anfon^unb \ nacbfolgenben £errn Je isie niebfc genug* mare, fönte man nur bm Pon P. de Acu- ;u$gefertigten 35ericbt lefen , barautf man fe<» würbe, ba§ ftd) bie ©acb felbfl redjtfertige ; tffen nacbSeugnifj tiefe« leiteten ($erfaf# bat Äönigreirb de Dorado famt bem ©ee na unb ber ©taDt Manoa annoeb in bem r 1641. nicbtöanbers, aß ein jtpeijfelbafir* ©egenmurf unb 2ibfef>en ibrer 4poJfnuna e.

$emercfe , mag er an bm fed^igften Ca* l feines SÖericbtS mit flaren .SEBostcn jmU

bef,

11«

2<S

$ x $

5'

3»

35 5»

fcet , fea et tooti gewiffen Nationen , t>te er feiner Öveife angetroffen , rebet : „ 3n if>t £anb (wann wabr iji, wag man in 9Reu* @ naba öor gewi§ auägiebt ) fofl fic6 ber fd fo lange Seit febnlicb »erlangte ©olb^ befinden , welcher öon fo Pielen Sauren I feie #erljen ber Snm^ner »on *peru , in gieriger Unruhe bejtdnbig erhaltet* 3$ 1 biefeö nidt>t i>or gewij? erjeblen ; aber t> leidet wirb es ©Ott gefallen , uns t>ic Sweiffel $u fetner Seit juerlduteren* „ SDiefesifi freulieb ein Sweiffel, welken a julofen ficb bie (Spanier bereite öor mel)r länbert Sauren batten angelegen fepn lafit bann fie fcbon öom 3abr 1^36. in biefe fti €inbilbung gan| fcertieffet waren ; n>ie n folcbes in einem befonberenSBercf lein, baö b! gegenwärtigen mit ndcbtfen folgen fern , m gen gefmnet, 2lu$ felben wirb flar abjun« wen fepn , bajj bie ©panier niebts ermang laffen bie ©acb üorldngjl an bat r£ag * Öc&t! bringen. Ü)?an wirb barinnen eine Sttenge 35<i fßiele jum 33eweifj anfügten , wi »erfebieij Ünternel>tnungen , bie fte gewagt, umbiefeöbj bero unjugdnglicbe £anb ju entbetfen* 3n^ wirb man bie Steife -£5efcbreibung berer PP, Gd let, unb Bechamel jweper Sefuiten bi* btyi efen, um ju jeigen, baf? man im Sabr im »on biefem xweiflTel^afFten SBefen niebt m^ Äenntnif tyattt al$ i\ de Acunna im 3abr i 6a ttnb obwol ibre eingebilbete $3efi£ung be$ < wünfebten £anbe$ , auf ein , bei) ©eriebtä m

uiltige* 58witf6cil »on me&r als btratot 3&!

$?. )o( &

%%j

jegrünbet s« feon fc^etnct , mtrö es Dennoch t tnel 9D?ül>e foften felbes mit benen geu* n ibrer eigenen ® efcftfdjt * treibe* um* »fien. 2wf gleiche SBeife wirb man jetgen, biefer öier bi§ fünff teilen meite (See famt n anljanbenben Königreichen unb SSölcf ern, * bennein SBercf ber leichtgläubigen €inbU* j unb t)ielleicf)t ©ierigfeit einiger (Spanie* \ , unb baf fte ganfce £änber Ratten einne^ f onnen , mann fte i)k auf Eroberung biefe* ebilbeten (Srbreidbs unb bezauberten ©egenö tvenbete Unfojlen unb unglaublk&e SKenge ianifd)er Nationen baiu gebrauchet &dt*

6 ijt jebodj eine erftaunens mörbige <Sa<$ , ber ungtücllicbe €rfolg fo Pieler Üntetnefc* gen , benen (Spaniern bie fabelhafte «0lei«» 5 nlc&t au« bem Kopf treiben t onnen. 2ße« felbe bep i&nen eine fo auSgemad&te 2Babr* ift , ba$ man ftcfc mol umfonjt bemu&et» )te iljnen beffere ©ebanden beizubringen, am menigjt biefes Vergnügen , bat unfere graphi bie rechte €rf enntnij? t>on bem ett«* SSefen biefer gülbenen ©nbilbungen ft# j» len machen, unb auf ibrcn €anb* Cartet» n erbfc&teten Königreichen feinen $la| per* m.

ßann biefer Q5erict>tfonft feinen Stufen föu >ujf«r ba$ er einen fo mistigen gmeiffel er# K/ würben bennoef) bie £iebf>aber ber €rb* terep ben £errn (Sanfon greifen §)ancf W, baf er bie SQBabrbeit in feiner Carte ; Imben (offen / wie folc&e* twc&se&ens auefr

#*

ftm r isle in feinet Carte getban. Wf t nlger würbe ber Sefct bem £errn Gomber le' feine (£rEänntliebt°eit bejeiaen muffen, bog biefe 9vei^33efcbteibung , foöielen anberen ö aejogen. €ö iß aber ferner biefes SEBetcf! nlcbt allein »ot jene , bie obne &cm jur «fi berlei) Rafften , etwa eine befonbere «Jlcpgi fehlen , fonbevn fte f an aud) bermalen eins ferce Nation nü^licb fep , mann nemlicb un|

^ftatlfc * ©täbte auf be* Snful Cayenne

(Stanbe fepn werben fieb weiter^ ausjubreit Cayenne ijt ein ©taub. , Ütö acbtjeben big jn> feig teilen in Umfang bat , unb unter bem »i< ten unb fünften ©rab ber Sftotber breite «es« S5iefe Snful ijt ntc&t* bann ein © Ui beften fcthb« öon Slmetica, Don bem es butcj) einen $lu§ abgefonbert i(t, ber ftcb ft bif fec&S teilen üon bem 9)*eer in jwep .Stei tcrthcüet, unb foleber mafien baä ©lanb gef tüb tiefer $lu§ fübtet tmgleicben ben «R« Cayenne, unb ijt obngefebt acbtlig teilen öer^ünbung beö@trom8 berer2(majonen< ferner , allwo bie Galibis einen grojfen #ot treiben , ber gtünen Steine falben, bie man ba ftnbet. <sie nennen felbe Tacouraoua halten fie toor ibten SKeic&t&um unb 31er Galibis \\i ber 9*a&m einer Nation , bie la ber Witt* Softe , unb tiefer in ben fefteni einen grojfen ©trieb €rbreicb$ , »on bem ( noco bi§ febier an ben ©from bereit Sfoww bewobnet. 3mat fepb aueb einige ^oltfe felber ©egenb anjutteffen, als bie Yayes payes , Paricotes 4»nb anbete mebt / aber

#Oo(#

^__ V*9

fepD, fojufagm, feine eigene 3nbabcr Des im , fonDern baben ftcb nur aus 9*otb Da* geflutet , als Die ©panier oon einer <3ci» nerniiefr oon neu * 2foDalujten , unD Die ^>or» efen »on Der anDeren, Das tiloon i£rafüen> «er »euer einDrarigen ; mitbin Die 3»Dianer mgen Der ©efangenfebafft Dura") Die §a\d)t »ntatytn , in Die fie oon Denen neuen ©alten Mm fow* &roberungen\g«fcbleppet »ur#

öer Dvttter kalter Svaleigb. , «in bcrubmtcj >e^abrtr unter Der 3vcmerung Der Äonigtn fabetb unD 3acob Des ertfen , führet in Der febreibuna feiner Doppelten SRcife na* Gma- ein gar mercrroürDigeS ^epfptel von Dcrolei» n IßvWDerfcbafft ©Der Uberft&ung DcTer3«' nifeben <%tä er an.* €r tneibet , Dafc « in n 25ufen 001» P <f i* näcb|i an Der CÜetmDung ; Onnoco , eine nmnDerbare Nation ange# jfen , Die ftd) Araotte nennet , unD ftd> ooe ^efäbr bunDert 3abren, um Der ^crfolaung •er (Spanier juentfommen, auf Die in SR tue fe* iöufems roadtfenDe ^aurne gefloatet bat* ; auf roeidje fte ibre j£)au§t>aitungcii in ei' iDs auf feiben erbaueten Bütten &aben. £Dic* ; gfottf bat ftd> t)iefcs Dem ^eoer* 2Bub* !t fonrt jutlebenDc geben fo gut angewöhnet, § Die in Der Üufft fcbwebenfce SKegicruug tiorfr ü p ^age ^eftano \)tit, tr-ie ein (Glaubens* irWg« 3'ranfeog betbeuret , Der im 3abr 1 572. k Steife Dabin gctl>a . Cr fame in einen i- qae oDer Ärieos . c. noa famt einigen 3n» wem aus tot Snful d'ranaDa jw^uen, oann

m *&■ X 4* ' ■ ■■'

'<*■ Uli. Hü 'I*1' ■ ■ " ■ I* ■■» ■!! >| II

tiefe fte&en mit befagter Nation in guter $reut febafft. ferner bat et bafelbjt in benen grünt fcen Käufern' eine jiemlicb lange Seit gelefc öamitet feinen $reunben befto belfere 9*acpri pon beme bringen modbte , was in biefem ( Steilen ftef>enben £anbe ju gefebeben pfleget, fagte tynen bep feiner SutucftunfFt , ba§ er fei Sföonat in einem £anbe jugebratpt , in toelcb feine SGßeege nod) S'elöc« feimb ; aBa l <S8olcf aufbäumen wobnet,bie felbigem niebt t tok SSSobnfiätte abgeben / fonbern aueb bat 33e SSrob, unb alle« wa« jum fiebens Unterbalt i tbig , perfebaffen , unb nad& bem 3:ob an 0 eine« ©eab bienen. €r berichtete ferner, i liefe $8äume ein* 9(rt ^almen feoen , bie t ftcb felbfl in grojfer $?enge aller £>rten in bet Korallen , bep ber SÖJünbung be$ Orinoj toaepfen ; bat bie 3n(>aber biefeg benen Qj geln nacpaf>menben ?anbe& <mt biefen 2Muti jene umbauen bie fie au ibrer Sftabrung befti tuen , unb ba§ fie pon ibrem ^ern ober $fla ein feines 9M)l jumacben »ijfen , »elcpes tien an ftatt Grobes Dienet , unb »on ibnen ne fernere Bubereitung , auffer toelcpe icp atj fco bepfe&en will, gege|fen wirb. Sftacpbem Den Q3aum umgebauen baben, jerfepneiben ibn in l leine 3:toge , allba fiep ba* abtriejfei SSStdxd oerfammlct, unb fejt übetetoanber b fo i>a§ bierauö i(>r gemöbnlicbes S3rob obne n teren Sufafc entfhbet. <5ie bebalten bie 21 ober Smeige in 35üfcblein auf , unb nudeln in-3Mdtt«rn pon eben biefem $5a\xm ein, Da fie aus felben ipr ©eträncl perfertigen fön«

)o( $

I II •• -l'l II- ■

#.'l

mn fte t>cffen notbtg bnben. €nblic& (äffen ffe i ©tocf öeö Q3aum$ aufrec&t flehen , bamit « ien ju feiner Seit eine ©rab# Statte abgeben ige, mit eisern QBott , t>tefc gute geute Ijaben > t>or be? Sffiutb. öercr erflen £)b{ieger Der neuen Jelt nirgenbs f$cf)erer su fe»n geglaubet, als in fer eon Watw unb auffcroröetttlic&en €ages ^ unjugangiicbendJegenb, inmaffen bie @bbe & ftlut b »on fecoö ju fe#g ©mnfcen nichts bann en tieften (£d)Eamm, fo weit baö 2(ug gelan* i mag, an bem gufc biefer Daumen hinter fic&

©iefefo fonberbate Nation ifi /eboefc nic&tbie , ige üon biefer ©attung. S)ann Ferdmandu» iumbus bejeuget in bem geben feinet ^Öa«er6 iriftophorr Coiumbi , t>a$ er in ^panifeber prac&e betrieben , ba$ eine gan|e Nation auf len Räumen gelebet, tbeitö um oon benenne* r* gieren, bie in feibigen CanD bduffig waten/ w ju feun , ti)tM um oon ibren geinben nicf)t fo fyter ©tag« überfallen ju werben. (Sr fanbe j»e :mem #afen, ber einen Canal Drei? teilen wn jyva gepaltet, aU erfeine fünfte, unb lefcte.SKeU iacf) America tl)atc,umben S)?eer*<Stranb od« rsigas $u entbeefen. * Huyva liegt auf je$t* nelbter Süpeöon Veragvas einer Sfojrtcanffdbeti »öinfc, bie nacbge&enbß öon bem tonig in ©pa* n 6em Ghrjijopboro Coiumho ju (S&ren uaej) fuef funjft t>on feiner legten SReife ben^ituf et* ^per£ogtl>umS öberfommen, f» Dag noeb beut ■la&t ber treffe oon bem ^au§ Coi umbo, fte& >ft anbern fbren^abmen Den §it«lat$ £tv I t»»n Veragvas beleget* * , ■

f3*

$ X %>

•>

w

»»

3d) roill feit eigene 9330« fees moebnten <g Riefet * QSet fajfetS feit bebfefcen. „ £>en i feeg€b#monatbS, feet eben einSam|fagn) te, lieffe feet Slfemital in einen 4)afen ein, t fevcp teilen gegen £>|ten von feem untet feen 3n5tanera fogenannten Reifen Huyva ablaj ©iefet #afen falje einen €anal gär ctynlic aüba tote unä feren twt aufgebaiten. 2 ,, \*k an feag Sanfe gefliegen, Daben rote gefely p baf feie ffafeianet felbiget ©egenfe glcid) öeii ^, Vögeln auf Räumen roobnetert , auf Ml$ , * fit mit Jpütf feeret oon einem 21)1 auf feem I feevn in feie quet gelegten ©fangen ibre #ät( gebauet ; bann feer 9fal)me eines .paufFeö n fieb auf if)te SIBo&nungen Eeine$rt>egt$ febieft Unb ob wort tote bte Urfacfr feiefer Sfteuigf niefrt mülten , mutbmajfeten mit feamiocb- b feg müfle roegen feetet ftcfMm £anfe aufbaltenfc

ieget gcf^e^en> ober ettöäaitf Surc&t öör

CS

*»

J*

item i äl)en Übetfall ibtet feinte , inbem . jet Cüfte öon Gleite ju Weile immer ein Sßo bem anbetn in benen $mim lieget, * i Ann biefe peö ©jeblungert »on bet m betbaten 21« auf SBdumeft nic&t genugfam wto bem £efet allen Seifet ju benehmen/ fönte m ein btitteö 5BepfpteJ , au* beni 35etic&t toon Di untet ber gleichet £inie tiegenben fttanef tei<$ m men, meiere #e'rr de la Barre imBabt 1666. a ßc&t gefMlet , all et aus Cayenne jutücf Eatl too^lbft et bep Sftabe metjel)en SWonatl) ftcb aj gehalten l)atte. €r erjeblet t>on einet ganzen 9} tion, |n>i|cben bem (ssft'bm betet Amazonen ^

Oyewie, Da^ felbi$e it;te SB&bnunfl auf M

# X

m

mitten genommen; fo t)aß i^re Bütten me65

fier QSogel^eflern citö 'SBobnungen öernünff* *3»enfc&en gleich fttib, ©iefes QSokfba« 1 Dabin gefloatet , naebbem Die s$ortugefen ibre ftanlj angeleget, Die fie dei Peftierrb beijFen, i ijt Der Verbannung ; n>cff fie nemttdj öon ¥m* nambuc, unb anbern ^rajtlianifc&en ^JMä|ett enige Dabin febiefen , um auf eigene Unfoflen 1Ä onig ^u Dienen , Die wegen eines 35er brechen u fcerbammet werben. t£in gtekbes gefebiebt b in ©panien, Don bannen man Die febuibige b €eute , Melitta ober einen anbern SlfricanU n^Mafc fenbet, um in benen 23efa|ungen5Dietvf ju tbun, wie ein foldbeö bem oben ernennten ierico Ninno allbereit wäre angebeutet robr* ; »eil er biejur 3iuber>33anci fcerDammte aDaten fo feltfam über $?eer geliefert batte* e 33efa|ung nun ber befagten ©c&anfc dei De- ro , welcbej&ie ^ormgefen mf Dem tftorbeo ranb Del @tromö Derer Amazonen mne ba* ; jiebet ibren ^an^en ©eminji am ©efangen* mung Der eienben ^nbianer Don Guiane, unö bie berübrte Nation gelungen Die §repb*it Dem ©ipfel Derer ^Sdume ju fueben. 2Ba$ Die oben ermebnte Anottes jn Dem errufen »on Pana anketrijft / fan man \wi in , Daß biefe armfelige 3nbianer bei) nabe Dag Etel erfunben , ftcb in grofie ©cbmarm wilbeti fiugelö ju öeränbern, ober befer ju fagen, in nbe Manien; * mie bann Qiearius Dergleu i pflanzen, Die unmeit Samara pifc&en Der alga , unD 2Doa wad&fen , anfübret* SDann er ! i Daj» man an bemelDten ort eine Melonen,

El 3 ober

534

& X $

ober üictHict>r türbiß fittbet , bie wie ein Üamm g tfaltcf , fo ba§ bie $rud)t alle tiefe*. $#««* ©li ber öorjktlet , unb fidt> mit bem (Stengel an i €rbe bält; ber an jlatt be* Sftabel* biertet. 2Bai biefe §tuc^t wäcbfet , oeränbert fte immer ibr ^la|, unb botret ba* ©rag allerorten au*, t fte bingelanget. ©ie SQtoScowiter !)ctfltl-n tief bag ©rag abwerben, ober abäsen, unb fag< t>a§ , wann bie $rud>t zeitig , ber Stengel ausbt n , unb bie $*ru'djt hingegen eine baariebte #c annehme, welcbe man ftatt eine*-Unterfütter$ { brausen Ean, fit nennen biefe* Borannez, bas ein J?amm. Scaliger fc|et tiefem bei) , ba§ bi $rud)t fö lang waebfe, als fte ©rag jlnber, u fca§ fie allein au* Abgang biefer itjrer SKabru etuötrüefne, * SMefer Srücbt migen bie auf 9M men wofjnenbe Slmericaner aud) einiger majj »erglicben werben. SBeidbe Slrt ju leben fte fr« lieb bem erjten Unfall Deren; in bie neue 2E febiffenben ©panier ju banden f)aBen , »on bei bamabligen barten Verfahren gegen bie 3nb «er, il)re eigene (Mc&icbt^efyreiber^eugnul? j fcen.

Bartholomäus de las Cafas «in in tiefem $

jmwieberleglteber Beuge : ber eine eigenb* bj Übet verfertigte ©grifft berauö gegeben , bat, Diego Fernatidez unb mebr ontetfc ©efc&i @d>reiber melben , fiel) niemals getrauet nat&N xico ju reifen, unb ba*ibme aufgetragene Q3ifi pon Chiappe in Q3eft& ju netjmen , weil er ftcb felbft gar *u »tele $einbe bureb feinen Sifer ynafyt, inbem er befftüj tpiber bie raube 2M Spanien geprebiget Ijatte, mit welcher einige C

• • Jtiöw

*X#

53 fi

lianer t>te arme Snbianer uriterörücftem €c tfo gar oor tapfer Sari Dem$ünfFfen möollera atf) Pon tiefer @ad) fo nadjbrücf lieb baö SSBore atbret, t>a§ er ibn bewogen , mit fcbarffenSßer* )nungen unb ©efe&enbemUbe!ein<£nbe juma* :n. SHlein an ftatt ber perbofften 23efieruns me bie <5a<& fo weit , t»a§ fo wol neu * 0pani«n, ! *)3eru , nid)t nur bie Waffen yi ergreifen , fon> :n jtc& ber Äapferlicben Q3e(>er*fcbung ju entjie* i fertig fcbienen , unb bie^acben , fonberlic&üt m, bi§ auf öie gänfclicbe Sftieberlag Goniaivf ani ein gar fc&limmeS 5luefel)en gewon*

£)ic oben angefügte S56(e£er , fo wegen be$ aufamen Qkrfabrens berer Europäer ftäc|ti$ ngen, baben jebeS ibre eigene ©itten unö @e^ >l)nbeitenmit ftcb inbas &mb berer Galibis über«« arpt/ toon benen fte nad) ber#anb nic&t nur Öift »pracbe, fonbern aucb ttjre ©efätige unö ^än^e ermt, unb ftcb aifo gletcbfam ju einbeünifc&ett nbö^nfajfen gemad)t. SWbie itf eine Slnmer* mgnötbig, Die nbd) in feiner anbern ©tbrijft fgejeicbnet werben. €* banget nemlicb bec icb ober £rieg offterS t>on bem ab , i)a§ bie an» änfcenbe -SÖfiÄer Die ©cfänge unb 3:än(?e , mcl* jbie Gaiibisü)nen anerbieten, mit guten SBiüeti neljmen . ober fid) bejfen weigern, tiefer Ur<* J> baiben baben fie im 3al>r 1644- benen Pali- ures, Aracarets, unb anbern mit felben in Sßer* nbnü§ ftebenben QSolcf'ern, bie jroifcben bert trom berer Amazonen üü^) Cayenne mobnen, be» kg angetunbiget: Sibcrfcitetlie&enSabren W «füeftc§ mu Urnen nur baruro tyauptfacbjicb per»

gl 4 gliche«

:	^^P^^L
?:i:;;|,:	MH^K
Hl	1

$$6

0 X $

■»'■" "■

glichen, bamit fic ot>nc alle £inbernü§ ihren ^)< bei tmt Denen gr ünen Steinen treiben moefcten , <wt tveube fte über alkmaffenoerpicbt finD. $ fe Steine fütD mcbtS arber* a»$ Der Jä& - Yr.« unb a » bejfen ©ian| / gar&e. unb «bärtig fte baben. «Öerr B , ber wegen feiner me» wurbigenSReifen unb ©cbrtfften bcrübmtift, n d)ct oön bieietu (Stein 50?e Dung , ba er Derer & liebmlien haaren geDentfct Die man »on < c! ei ,iu nad)f^burä)5)?tttci Derer £araoai bringet. Unter anoern ©senfefeafften , bie er l fem (Stein beeleget, oerfiebert er uns einer fo i gemeinen #arte Deffhben , ba§ man ü>n ol)tie X. roa u^taub niebt febneiben forme. 2Die £>t i talifcbe SBötcfer fueben i&n begierig auf, unb \ braueben ibnen m oerfebiebenen Sierratl) ; infi t»erl)fit fcbmücEen fte il>re (Säbel bamit, wie a\ ibre -Sieben, welche fo gar bie Leiber in bei SO»orgemai.bern in Der ©urtel tragen , * wie tNis ckiia Vau befuget, Daß fein €begcmoblgl önbern Sraucnjimmcr in Werften berglcicben i tragen babe. * 3)ie Snbianer in ^ub- 2lmer feba^cn tiefen (Stein weit böber , bann fte fclbij riebt nur ä.$ ibrengrötfen Svcicbtbum unb 3! be anfeben , fonDern autb feine Ärafft gegen binfatlcnbe (Scucbc , ber fte fel>r untcrmovffen Sßctracbiung Rieben. SD?an febä^et it)n niebt tti 6er in Suropa , unb infonberbeit ju s^ari§ , al man fieb bie fiebere Stecbnung maebt, bafj, t»^ er tttö Sieifcb berühret , fo it>n femanb be» 1 trägt, er Die Strafft babe , bie Vieren (Scbmerj wie aueb (Sanb unb (Stein ju ocrtreiben. 3

trtelfäitiae Srfabrnuf , welche man »on ber Ar«

Die

V y C V

«7

SS

es ©tein* *u ^arts gcbabt , oerurfaebte , baf?

©d)r# »on beiun'SäSürtfungen be$©öttu« i@teinS (bann fo nannte it>« ber SScefaffer üt » Siiut) ausgeben liejfe. £>er ^cet äffet nen< il)n nad)get>enbs in tiefem SBercfgen ) »ae o&e« fc, unb giebt bie Urfacfc tiefes neuen 9?ab* ^ fo er fcor gut befunden fesbiaen belegen. erwebnet oielet bie btircfc 3J?ittel beffelben eon iren anb ©tein><Se&mer&en befreiet tvorben. eUeicbt finb eie3nbianerin<Süb>2lmerica au« 1er anbemUrfac&oon bergleicben Übel befreit,

weil fie bei) nabe alle bergleieben (Steine ent* Der in ©ejtalt eines 5(rmbanbeS , £a$fcbnur, r Obren*® ebängeS tragen, £>ie Gai . bis in# berbeit toenben alles barauf , unb geben fo gar j liebtfc Ceibeigene barum, wann nur ber ©tetn ■cblöcfcert i|t,unb ü)nen bie ©cjtalt gefällt. 3ta lebem ©tücf bic melfle aus tl>nen fet>t läeber* i unb eigenfinnig ftnb , fonberbar mann |le febon cn anbern bergleicben ©tein befi|en. S>ann ige aus H>nen traaen berer auet) fieben bif? acljt. b gieiebtoie bie feltfamr" eit ben ^teij? ber 0a* n meiftentbciiSocrmebret, fo gebet e&auct) be& len Galibis ber , unb oerminbert fiel) ber ^reif? fer ©feinen niemals ; obrool man tynen immer ijubringet, bureb Mittel bes 4>anbeiS , ber oon er Nation ptr anbern getrieben wirb , unb fte d) felb|t ni bem ©trom berer Amazonen, als n eigentlichen Ott wo biefe ©teine ju finben, t barum eigeubs ju reifen fein SSebentfen tra# i, bamit fie biefclblge bejlo toolfeiler übertönt* im mögen. SlUein bie beo Urnen eingefüllte ®t* Wfcbeit mit benen ^oben alles ju »ergraben,

El 5 »al

„

# K#

r>

m$ (jte im ttbtn. fac&gefc&äfcet , mac&t, baf biefe unter ibnm nicfrt t>ermebren f 6nnen , M aud) ber 9Be«6 bererfeCb^n nid&t l>erab gef wirb* @ie gebrauten biefelbe nicbt nur <$ai§> unb 2frm*5Bäube ober Ol)ren*@ef)äng, | bern Mengen fte auc^ , mann fte runb ; ober ». fie wie ein Co ober QMrn gehaltet fmb, unter ^?afc ; ©ann bie Lüfter ftnb be» Seiten b< feeforgt , i>a% fte innert ^inbern bie Sftafen^ro burcbloc&ew , bamit fie biefer Sterbe fabig fc? 3nbe{? über bif? fie iljre gewünfcf)te (Stein« ul f ommen , Mengen fte benen ÄinDern bie öon be Europäern überbrachte Crtflal ^ugelein an Waft. ©ie 53raft(ianifcl)e SBeiber mac&enj itocb über ötü in i'eDeö SÖaiig, wie aud) jwijei t)em unterm ?efffceri unb bem^ubn ein 8oc^ , fc auö ein gar feinet 2(nfel)en entjiebet, wann fte \ baef raupen, inbem ber Üiaucb buref) alle b SBege ju glcic&er Seit l>erau$ bringet. Buffer i fen ©genfc&aflften , weidje man biefem ©teir wol in America , alö Europa beemiffet, bat er n eine anbere , baj? nemlid) naefe bem SMamant I härterer @f ein ifi , welches benen Galibis @i genbeit gegeben , ju glauben , üa§ biefer ©i tiid&fö anbers fei), aiö eine ©attung $1)0«$, o ■Jfraffntti'&imtj ben man an einem ibnen un fannten Ort bcö ©'troms berer Amazonen t Öem@runb jielje, untiba§ mitbin, bie ibn fifcb tfyrn gar leichte ©efialt geben welcbe fte imu wollen/ fo lang er meid) tji, welc&eä , wie fte t>! geben , nic()t Idager bauret aß big er buref) J £ufft auggetruefrtet ifh SMefe Meinung m au$ anbete ?lmertcaner, bie befaßten <^tein ^ot

-i

h , unb be Wtigetjte tat ftgfWJJH tebe^ jenen, t>on meinen jtebtefelbe, als wmi #en£anb, etrauflfen, feine fSwce^uge bte. ne tu fdmeiben , nod) @telne fe&en. Wie mW i butd)töd)ett, unb bie ©eflalt ettie* SSoaeW, anbem §&ta* Wtten. @o jwbet man au* et* Die eiset Singer geoflfen Wen «en, unö ,od) nad) »et Sänge , bas Ifl fftnff b»§ fe*« 3j J Daumen, bürdetet finb; «$#*« 9<»»J ut«3»dffel, unbnad)bcn«e5tag t>oröte infebneibet fon mag : bie Meinung betet Stow. tet fc&efort bet <$etnunfft gemejf« unb beff« ünbet ju fe*n , a« ba$ Urt&ell »«aalten 9to* tabiget öon benen Korallen ; melden gjj neue p unfetn Seiten gefolget. @ie babm Mibt, unb glauben nod) beuti^eö *,<$*, W Stallen in »et Stejfc »eÄeeS meid) Wen, nut butd) bie ?uff t etbättet metöen , objy on i täqlid) ba$ «»«folel etf al)tt , M man fte auf m5tänfc&»n Collen , unb an anbetn Orten bem^runb beg^eer*, ba ne angemacbien heraus siebet ©aber» in ^etgle«d)ung bet upäet , bie ftc& öon ibren Swtfrum fo (ct^teab* fen fönten , bie gute 3nbianet »ol eine uu> ilbigung wtbienen , wann fte f«W^%f£ «gte Steine meid) auSbem ©eunb ,&«*£>* ' Ü fommen muffen, »eil fte meba btefe g{ m ebne gemt^e ©etfalt , nod) gBircfseuse, eibige su febneiben gefebe« , unb »aber uttbei' , man fca&e felbige, als fie nod) meid) waren, ijtflaCtet , roie man gemolt. 3)em fe») nun mie |i moUe, gemiß ift bi§ , öa§ bie G Ä , ötclmit len ^ranjofen su dytme in einer iw^Wi ! $tennb'

■ »<Mf<— H»

§teiin&fcl)afi leben., Dtefe (Steine fo ^ocfrfcfoä -all Die Sueopder einen, SDiatttant .

Sflle Diejenige , wetö&e t>ott Gufane gcfc^i im / traben fo f ur| unb obeniun Die bitten t ©eföoi)ni)eiten Der aiitori »öljnenben <3ßöli berühret/ 'cntrotöer weil ji< Die SanD^©pvo -«id^t öerflanöen # oDer fiel) wenigft Dafelbft n lang aufgehalten , Da§ man fi$ t>erfpred Jbarf , Das "bi§t>eto angeführte werDe Den & liniger maffen vergnügen., unD DieaüDMt wol jjaffte Staujofen ant«iben u\\$ ein nu$m* Sericfjten«

Unter anberen Die wm jenem ^fceil Der nei SBcft / 6er i^ifcfjen Dem Orinoco unD 2fma »en*@trom* gelegen , £5erid)t auggefertig Ware Der fRitter 2Baltcr Slaleigb Dermalen i fca£ ©oiö n>*W)e$ er in Guiane fud&te , t) pid)t / Da§ er bei) nal>e »on nid)tg anDeren feiner #ijtorie rcDet /Die man üon feinen jn SReifen bat ; Derer leitete ibm and) Da* £eben folget. SRan juibct fie in Hakluit einem (£nc länDer, Der Die lange SKeifen unD auölcmDtfd^e 5 fc&reibungengefammiet. . .

©ne au« Denen lefens * tmtrDigflen 0adf) feie man in Der #iftorie feiner i»ei)ten Üveife fet , ijt Der »om 3v6nig in Spanien gefc&rieb< l&rief, DefenUberfc&rifftaifoiaueet: %nDk

de Polameca Gubernator unD General -Caj tain »Ott Guiana, Dorado, unD Trinidad. S

je« ^reiben wäre an befagten ^onigliq

©tabtbatte* «uögefertiget worDen , um töni

wmc

* )o(

S4*

abnen , auf feinet «Sun miöcv Sialeigb ju , Don beme bet ©Nif Port Gondomar, ©po»

w ©efanbtet in ^ngcRanb , nad) ÜÖtabrft fttet fcatte , Öa§ et fiel) ausrüfle nad) Slme*

iltfckiffetl, UnÖ Guiana famt Dorado ein*

|men. £)ann e# f>ätte fidf> bttywt -Uta*

> butd) töc Q5efd)teibungen berer <2>paniet> ben 33etid)t einiget gefangenes CaftiUlänetr ? magert laffen * baf? biefes teitbt&mb nic^t »tel tinbilbung > fonbetn mefentlid) bcfiömbe» >at biefen Sßtttf in einem etobetten *S$iff mbett/ unb in feinet 4>uTöde eingetütet , um uvd jü etiPeifen , ba§ Die aui tngellanö

> Spanien Pon bem ©raf Pon Gondomar fdjriebene- 0tacbsid>ten ju jenem ^ibet* & ©ttegtnfytit gegeben > ben tt in bemOri* o-gtofr'ö&n ^eite betet Spanier etfabten fem @ie Ijaben ibm au$ in bet c£bat einen !ii feine* Sßol$eg gerbtet , »nb fyat es un» »beim fo gat feinen einten (Sotm petlob*

aß et an bai5 Ikmb feigen miik SDann £panie t Rotten ftd> öuf jenen On petfeban» , ben fie @t. %bomag ton Guiana nennen,

Üntetlebeib bet untet, bet Önie unmeit bet te pon Slftica liegenben Snful gleiten Wob» i> unb einet önbetn ©tobt auf bet Mfti £otomanbel > bie eben fo beifl/ unb Po? ig labten oon benen $tanjofen/ untes2to* ung beä #ettn de la Haye , bem $önjg Pon conda ifl, abgepackt rootben» ©iefet

be$ beiligen ^J)omaS Pon Guiana {ff nod) t ju $:age bet 2Böbnft& bes ©panifeben galtet* »ob Guiana, liefet Pon 9talctg&

Saturn

u%

$ X #

barum angefügte 38rief , Damit er bct^iefe, fein QSotbaben fc&on »oi^in »etratben ti>ot toetmoel)tc tbn bep feinet 31ücf?el)t nicbt fcen ^:ob ju &efi*epen , Dabero ftclj bie @pc nic&f ju bcfixrsen ^at^n, Öag et nid)t etn>a i ins fönfftige bas öon ibnen längft gemün Doraäo entbecf en mochte, &cnig 3acob I tym butcfe baö S5lut'©etidbt uim ^ob »e thtiien unb ju.&nben um ben<bpfffüt|et $en; »eil et fp ben ifvonig, als Die Nation, citeJet ^offnunö einer eingebilbeten Stöbet tu ungemein Stoffen Unfoflen »edeitet fr ^Beicfes wenigjlbie (Sd&cin^Urfad^ feinet c, fcammnij? wate ; bann es ift ein in €nglij <Spta$ auSgefettigte ©grifft jut Üvecbtf gung bes SKaleigbs I)etauö gefommen ; in eine anbete ©taat^Utfac|> feinet ^3etuttf)eü angef übtet nritb* Snbef obfc^on bet ober tübrfe «tief betn unglücf feeligen üvittetOval ttidbts genüget , bienet et wenigf! mit , umji weifen , ba% bie Sanbfc&afft Dorado , fo $$ fyafft als fi« tmmetfei>n mag, bennodf) an Di in (Spanien gegebenen Jßefe&len tbeii ge| als wann etwas »efentlid^eö untet biefenT t>erftec?et läge ; woraus ju fdf>tieffen , wie biefe ©nbtlbung in bem ©el)itn betet @pa menigji bapnkljl / muflfe gegtünbet gen fepn*

S)ie ^a^ftC^ten , Wef^e Joannes Mo

Don feinen auf $3efet)t ^onig #einticb$ QMetbten in alle t>ier^elt*$l)eiiemricf)i fHeifen IjetauS gegeben , melben fel>t wenig

biefem &mö' ; weit et fic& bafeibjt mcfcf (I

G

<*■ k m

galten ; inDem er nur Dabin gefomme« e einige ßrfrifcfjungen ju fud&en , als an ei* iiOttr Da öle granjofen Damals no«^ feinen ri §u§ gefegt fcatten/uuerac&tet ff c t>on lange? Dcu)in (>ant>cltcn. ®ie .pifiorie »en Dem "tlntetne^men Des

:rn de Bretigny auf Gay ennc ( Bpyer Voyag. Francois aCaycnnc en i60,%tbet btl) nal)e

hidjts anDers, alS Denen SßerorDnungen, i? bafelbjl gemacht , unD Denen ^Sewiitun* Demn il>m Dabin im3al)r 1643. abgefüDr. ßj!an^©taDf. ttoD obmoljl er einige gran* 1 an »erfc&iebenen £>rten , als an Dem Ufer

t $lujfe Corou , Sinamary unb Surinam

ereit t>on jman&ig Salden tjer mo&n&afFtan* offen , »cleDe auefr Die ©pradje Derer Galibis ten , öergnugten ftcb ;eDoc& felbige mit Dem ibel , Den jte mit Denen umiiegenDen 3nDia> 1 Hieben , elme fi# mit Webreibung De« Des üiel ju bekümmern , uneradjtet öiele am ti einet folc&en $tbdt fä&ig genug gemefen en.

Biet , Der im 3tabu6?2> mit einer anbeten war £eut« Dabin abgegangen , f>at par eU $eric&ti>en feiner Dveife heraus gegeben , in ;r aber nur »on Denen i^mejugeftofenenUn* nmelDet, unD Des Unglück feiner mitge* ten y>f!an^(StaDt ermeljnet, Dieeinglei^ >riges (Sc&icf fal mit Der vorigen Des Bretigny

loannes Don Laet ein ftlamänber unD fe&r jirter SOJann , unD infonDers Der Geographie fttnPis < int wiSjmat Dasjenige Dur* Den

£>ru$

-mmmim

^P jQ\. ffi

<?44 _

©tut? mitgetbeilet , tocsS er *wi Dem <§ti Sercr Sima&onen unb ErniDfc&afft Guiana > Denen befien ©panifcben , Sranj&fifcben > ^ lanbifdjen unb SnaeUänDifcben SBüebetn jufai getragen. An fein #aupt*5lbf«ben roare Die €tö«icflT<rc9 , $efcbteibung Der« M ur.b Seit 3* 9vecbnung Derer gefebebenen €ni tfungen gerichtet ; Dabero et jicb in Denen ibm berauggefommenen $änben Die ^Sefcfc Dung Dem Ritten Diefet SJöltf et niebt febt gelegen fepn lafen. €ines Diefer jroe»en i «Dem , Die p tepDen im 3ab> 1S40. Detou« f ommen , ift in gatein , Da* anDete §ranj6 «cfci)dtben, unD i|l Da« testete eine t>on \ vßeffaflet felbJHerfettigte Ubetfe^una,mitro geratbenen £anD'€barten,t>on jenen?dnDeti' neuen SBBeft , roeU&e jut felben £eit febon fanbtmaten. . ■ '■■

35on bet SKeife Deter granjofen nacb Cap de Nord ©Der Berber QJorgebürg in 2 rica ausgefertigte iöefcbtetbung De* £ettnl gn-mont eine* Ingenieur* , weiebe im ! 16^4. ni ^arfe gebruefet werben , lebtet faft nicbtföön benen (Sitten Dctet Gabbis Det SBerf äffet niebt 3«it aebabt ftcb Dernfe »äbrenD feinem futfeen Slufentbalt p Cayt tu erf unbigen , von bannen et auf eben ie (gebiffe prnefgefömmen , auf DemevDabü lefeaelt mate. „

3m 3abt 1««. N Der ©raf t>&n Pag tie $efcbreii>ung »on bem ©trorn betet 21m uen an« Siecbt gefhllet , obne jn meiben

»<m $mt DWfcib« w £änbcn äetommetf.

r

""

W X #

aber in SSarbeit mcbr eines Sßoblrebnerg w£en 2Bort < ©eprdng , o&cr in E»ic ^Bcttc umfcbmeijfenben Üvcöc , als eigentlicher &* luncs glcic&ct, &at man an biefem Ott Werfet* : mir barumge&acbt,bamit niobts aufien Hiebe i aüem Dem , was bifftero t>on Dtefem £anb# ricbbcrauSgefommcu.

£>bfc&on Die f ur|e 9?acbric$t twn Dem Üan& iana, welc&e nacj> Der Üleifc ^ 33efc^rcibung P. Grillet follc beogerücfet werten , ftcb in $ febon gebrückten (Sammlung oerfefnebenet ifen bejinbet, batmanjiebannoc&ailbie gan£ fe|tn wollen , ffyeii* weil fte flein ifr , «nb % oiel SvaumS einnimmt/ tbeils weil fte eine * grfänntnif |u geben öeimag iwn einem mit i 2lma|onen*(btrom grdn^enben Sanbe. @ie fet infonberbett Den STiufym , welchen man 5lbjt Durch Den Jvauffmanns * 4bnnDeI ftd) -erben fönte , nnb fommt Die Q3cfcbrelbung Jr ©itfen Des allbort wobnenDen ^olcf es mit $ gar fein oberem , was man beut m ^age i&rt ; inmaffen Die graniten nad) befebebe* ifeftfcfjung ibrer Wan^*StaDt ju Cayenne jabr r 6^4. bis auf gegenwärtige geit feinen litgen 3(n|to§ mit MefetiSBiltf ehi gebabt , Die «b &orl)ero gan| wilbunb unbänbia gegen alte mige febienen, Die ftd)beo il>nen nie'Derjuiajfen gebtet bauten.

§>iefc lcfct*berübrte 33efcbreibung ift im 3af)K 3. getnaebt werben, um ben 95!arfd>all iwtr ade ßon Diefem ^beil Der neuen Sßelf .Q3e* ■ [m erteilen , Der unter feinem 35efcbl., *alS! unterem Äonig ernenntcr Unter * Ü'önig »et»

Wim '

H6

% )o( #

2(tnetica* fmnbe. <& tvate eben baniaß fold&e gett, öci§ man wenig tttfac!) auf aben lige Slbfenbung einet ^flanfc > ©tabt in t>i £anb ju gebenden batte , &um ^f>ei( , weil #oUänbet ftcf) beö ©lanbö Cayenne fdbon meiert l)att*n , jumtbeil , weil bie baf« fett 1624. tton 3«itju Seit t>on benen §r«nji wtc&tete 9Mfon$ < ©tä&te großem Unglück tetwotffen gewefen , «nb ibre üble ?luffül)t gegen benen Snbianetn bie ©aefren aüejcit ©tunbgetidjtet.

$}an Ijat fowol &u biefet fut|en Sftacbti ate ber SKeife*23efd)reibung P. Chriftophon

Acunna unb betet PP. Grillet tmb Bechamc

nige Slnmetcf ungen tytyu gefegt , wann tnni m €riäuterung bet <£rjef)lung , ober Q befietung betet 9toc&tfc&tcn not&ig vi fegn

CtCbtCt.

Unter anbeten ©dbtifften bie üon Gui insgemein ober ins befonbet öon Cayenne i> beln ; Ion man allste auefc eintücfen (ene \ fc&teibung , meldet au« bem ^tanjoftf^cn ^eutfe^e übetfe&t,öeten$itulbeg!äuftig fo (aj mag : 33efd)teibung beö unter bet gleiten \ lieaenben $tancfteidjg , fonjl Guiana unb 1 öenen ©panietn El Dorado genannt ; welj unlangil unter Ädnigltc&e fcotmaflgfclt

fetaefet hnt le Fevre de la Barre , Ä&tligli General- Lieutenant in felbigem &mb, fami

net Panb^Catte , gemacht, tmb ©einet SÄai'« einaebänbiget, t>on gemeibten^ettn de la Ba

sebtucTt ö» 3«ft*«* ®uf« Sef*"*

■# )o( $

W

itociir 0ur^ , jcbodE> (ä|Htc&$ leic&te feljeti böjjfte ^angbünbigcn SÄeitferg Söercf ift 9tad) biefem iftnocb eine Ö3efc&reibüng eben t$ famtö , abn obne feinem tftabm > »on .uzier in jwet) 5^>uo6c§ * Rauben öebrucfc tbtn , in welcher er infonbccl;cit ben Sujtanö ;d)tet/ in welchem bie #(ofte , fo unter feinem W jlunbe , bie ^3flan^@tabt auf Cayenne ;iefe, al$ et jum jweptenmal im yafo 1666. [> SKmerica weiter« fortreifete. €r gienge «mal ate f bniglidfjer ©tabtbalrer unb ober* $efebl«&abet ju ^Baffer unb Sanb babin ab, 1 Ijinterlieffe al« Stabtbalter juCay«nnc b«rt teröon Laizy feinen trüber. Übrigen« , obwol bie SRacbricfjten Don benen >effen in biefem £anb errichteten ^jtonfe* dbten mit traurigen Q3egebenbeü«n meifren» i* angefütlet finb , ijt jebod niebt ju &weiff* . baf; man fcon Diefem *a«D ijinfubro t>icl an* ebmeö ju (efen bekommen werbe ; angefc^ man würef lieb , bureb weife 3)eranjtaltung, 9iube, ^anbelfcbajft unb iitn Überfluß ba* I eingefübret bat. £Dabero ju boffen , bog ferneren Fortgang biefes ^Cercf * man tnb« ©elegenbeitbaben werbe, ben^trom betet asonen öoHildnbig ju unterfueben , unb ei* lodb beutlicbere SSefdbretbung beffeiben , ate gegenwärtige be« P. 4e Acunrw ifl , ju über* imen.

£)ag öorle|te (^tücfc biefes $5ucb« ijr ki

• -< roürbig wegen üielen befenberen Umjfän*

bie in felbiget twrfommen , babero man

Wim ». boffet,

S§? )0( $

hoffet , bet begietige €efeic werbe fein <23et gen batan fünben. ©etbiges ift ein %ag>S obet 93et&eicl)ni£ einet aus Cayenne im < 1674. gegen @üb heften otmgefebt, bui »nö fteben|ig teilen tief in bas fefle £anb genommenen Üveife / um ein £anb p entb in bem nocb fein $tamo|} gewefen wate , «Solcfet auSsulunbfcbafften , bie nocfr l €utopäet gefeben bätten. $)ie »oblgetai JBefdbtetbung betet ßanbe-S bitten , unt genaue Sfometcfung all bes jenigen , fo eine 5 famf eit Ktbienete , jeiget genug , U§ bet c. faffet betfelben tauglid) gemefen , nidjt nut ibrae fcotgeftellte Slbfeben bet 2lu*bteitung ©laubens ^inauö ju fübten , fonbetn aucb €ntbecfungen üu machen. Dtan l)ätte i «>ünfc&en mögen , ba% feine unb feines ®< «es ©efuubbeit fo bejiänbig gercefen tu «lg bie auf biefet 0vcife üon iljnen bezeigte genb»

©ie Ratten auf ibte Üveife ben nötigen thematifdben ©e&eig mitgenommen, um bie S te obet *)MuS * #obe betet £>ettet genau < tneffen, unb was immet jut.QJetfettigung guten £anb*£atte,il)tet 9*eife , unbSßeri ni§ betet §lüjfe unb betglekljen, gebötet obfdbon uns bet 3Tob fo eines als beSanberti fen 3$ottl)eil entjögen , baben fte bannotf ^Beite eines Otts »on bem anbetn fo emfig gejeidbnet , mie aucb bie öotnebmffe ßettet fte bie TJoluS^obe genommen, baiman i(

$anb*€atte wn Guiana f am twtef en witbj

8?K#

H9

Steife n>aö abgebe , auffei? bajj fte ju furl fen.

Diefe 23efc&reibung bienet nid&t aBein ja er* tt , mal fcjjon oben »on Dem in eitel ©n* ng bcftebenben (See Parima , unb anbeten. )tem ©etanb ift etwebnet tüorbcn, fonbero tau#, baf?man burct) Mittel ber @pra$ Galibis mit Denen meijlen Stationen itt na #anbel pflegen forme , aß Die felbige tiabe alle cnttwber ceben , ober wenigfl igen,

ferner lebret uns biefe35efc(jreibung , baf t man nur befdjeiben mit biefen 956lcfem :pet , bie fonfl nact) vO?et>nung berer ju me mobnbafften gränjofen febr roilb fei)» i , man gar leichte mit ibnen in QJerbinbä» retten fonne , unb fie bereit fepen , siele ijte um Heine ©act)en ju tbun , bie Dorn bten 'SBertb , unb bep ibnen bennoö) feb* •t (inb ; weil fit unter ibnen oiel feltener an* ffen , ali bei) anbern Nationen , bienäct)j? $flm > (Stranb unb benen ^ranjofifdben jungen

ötblicb tnag man fton tiefet* ^efdjreibuns i , ba§ fte unferen ^ranjofen febr nü|en, t , welcbe ttt&a au$ Cayenne tietjer itt ßanb einzubringen gefinnet finb , aß bie

Srillet unb Bechamel getl)an f)dbtn , be*»

Keife in befagten Sftac&ridbten enthalten

Wim 3

B 11 iLfll ■Sil

!öie ^rfnöpffung / fo alle biefe J>etn flefomntene @*tiften einiger maßen mit I <Strom Derer Sttnajonen Hbm , bat micb njpaen / ße ottl)ie in $ür|e be^urötfen / * mit jeberman / fo eine b#re (grfdnntnig t^r ©acftep ju fwben verlanget / biefelbe au ftiefKn tt)ifl[e/inma jfen ber befaßte ©trom mit I iahbGüian» gtdn$et.

Öbrool nun biefe 2fb(>anbltmg tterfc&iel ©a$en in ft'd> enthalt / f>at- man Dam i>iefelbe Darum alfbie angefui>ret , wii jle ita&e alle mit Der öon i\ de Acunna pefcbri •ten ^a$rfcfrt emiae QSertDanDtnif l)a UnD Dtefer UnterfeND Derer feier jufamm g #enen €)acben bat gemacbt / bag man 1 Cpcbrifft fcielmebi? eine 2lbl)anblung / all 9gor rebe bat benennen motten / n>eü j?$ & fes $ttHl nic(>t aUerbingö föi*

%

* X *

5f»

j» jmw

^w

»on bem

soffen ©trom berer Stationen

in tot neuen 2Belt. .■ .

rinnen enthalten fetjnb alle etn^e*

Gegebenheiten Der fHetfe > tpelcöe P.

riftophorus de Acunna auS bet ©efellfcfrajft

)£fa im '3o|t 1639. auf Q3efc&l Wlippt

t>e$ Pietbten f 6nig$ in (Spanien

»errichtet.

jjogen aus ber ©pamfc&ett ©grifft R

i Acunna felbft , unb mit anbern 9ta$ri$'

ten ju bcffeveu (Stläutetung ö«t* I meljw.

I ©aSlffapttuL

1 n>a$ ftuib btefer ©crom fa>;

gfroffh' !Kuf , u«D erfle @tf4nntmfr

i betet (Spaniet t>on felbcn.

&balb bie Spanien ftcfj bes $6niarei$6 *■«) ^«u in Slmerica bemächtiget Ratten, y* tarnt fie bie £ujt an , ben (Sttom berec wjonen ju entbeefen , welchen einige Söud^cc^ Reibet atö gemeinen 3wl)um ben Maran- i» genennet» (£$ teilte bie (Spanier $u et«» [)iuet ßntbeefung , nid>t allein bet gemeine

"1114 3tof

SM

•s*

% )oc m

Sittfan r, tx>clcf)cr fict> öon Jrucbtbarfeit öcö £ «icb$, unb 9\cicbtt}iim Derer längft biefem 3 wobnenben tiefer ausgebreitet baue, fonü au:j) bie auf fluten Urfacbett gegrimbete Q5c cberung , t>a§ biefer (Strom feinen Cauff \ SSBcflen gegen ^Often mbme , unbt?ai , tnDen alle äfö bem sl>eruanifd)en ©ebürqc ab)} |enbe $tüfe an fieb siebe, er öictd)fam ein i nal fep, biircb melden man ems bet (Süb* in S|iÄ|#0ee fommen möge. SMefer Urfad falben, fepnb einige ^Jerfoneu insbefonber fdtf #g morbeh; Nefen^lug &u unterfingen ; aö ibr 3Borf)aben liefe frticf)tio§ ab ; anbere i ternabmen naebgebenbs ein gleic&e* , uni m it)t 2(bfef)en ein bem vorigen nid&f ungleitbetf (j be. SnDüc^ atö Gonft vus Pizarrus üon feil SSruber Francifco P«zarro als Unter Tottis 1$eru im 3abv i s* 39- jtfm ©tabtbalter Der ?ai fcöafft Quito wäre ■ ernennet warben , fefce^ ftct> in ^ereitfebafft , ton feiner SGPurbe 33« ju nebmen , unb fö bann weiter bin^u jicben; t baö öot| benen 3miu>bneru fegenanme Sa« Canb jitftobejtt* <5r braebte jwep bunbert $ fer unb §ii| *.$ nedbt auf bie 35eine ; mit '© ftretfung eigener UnEoften , unb Q5ei>!)ülff an ter mit ibnen ju biefem <£nbc in QSerbinbmr fymben (Spanier , unb menbete mel>r tantifvi $ig taufejtb Satffflianeh öot>($)olb barauf* I er &u Quito angelanget, mac&te er alle notlj Slnftalten ju feiner JKeife , nabme eine gute 5 jal)l Snbianer in feine SDienjle, bte im tyt\ Ber tragen foften , unb reifete ju €nüt beg €br

monat^im 3öl)f i«* mit merbunbert (2*

X •$.

553

«*»*•«

rn nnb t>ier taufenb 3nbianern ab* (£r fül)r* iur Unter^altnng eines fo jafjlreiclien Sjaufft c taufcnö halber , Äülje unb (Scheine mir, ) inbem er geraben SQBeege« Sftorbitwtg jo*

fame er gar baib in bag Sanb bercr Quixos >a fut| üorl)era bie ©rän|e bes 9Seidf)g be*

Yncas &on ^)eru mare. ^efaöteö £anb ßaf tftifl teilen in b*r £änge , utib jn>an^tg in breite, unb warb üon einem <25oitf bewoj)* vba$ nid)t gewönnet wäre in SDörjfern bty* R tu leben , ai* rcie bie 3nbianer in *J3eru, ibern es lebten biefe ^Öarbarn üon einanber gefonbert, unb flleic&fam bmtfy bas Sanb jer> mit. . >

S5a§ 1 1 fiapttul

)ie straffe , öuf tüefcfeer Gonfal*

is Pizarrus nad) feinem 2fagju<j au£

Quito gereifet , unb bie^efcNerniffc, Die

if)m aufgeflojfen.

®f Sug unferer £rieg*>@<&a<w, n>atb nic&t allein Durdf> ben ^iberftanb berer Sanbs 5^nn>6^her aufgellten , bie be# n Spaniern ben ©naana in ibr £anb flrittig adfren »ölten , fonbern audf) bureb bie unauf* rlicbe 9veaen, unb fo bejftige €rbbeben, bog •burc^ Diele Käufer über einen Raufen ae* tttffen tt>orben. ©er Slbarunb tljate jtdj &o« ren Siugen auf, unter fo erfc&recfiicOen Unge> itter unb Stonnerfc&Iäaen , ba§ ein jeber an*

25? m ? berer

1»

Hl

fU

3? M &

»»MB in llli

betet als Pizarrus ein fold&es QSotbaben n>ör baben fa&ten (äffen , ben fieb Fimmel unb § be ju tt>ibetfe|en ferneren. Unfete 9\eifen iogen unetaebtet bes üblen 9B'enert fott , u butebteifeten bte gan|* Sanbfcbafft betet Qt xos bif an ben $u§ flcmiffee bol>et unb n ©c&nee bebeef tet 35etge , Die ein $()eil fe»>r bes ton benen (Spaniern fogenannten Cordt leras ©ebütg , unb £anb betet Qujxos öon 6 9}orbet*(SeIte fcblieffen. Obmol nun bet $ gen niebt anböten mollte , befebloffen fie be nod) übet t>k QSetge ju liefen. (Sie tt>«t noeb niebt gatweit fottgetüdet , als ftcb bet3\ cen in einen fo biefen unb falten (Scbnee w önbetet baf »iele 3nbtanet baoon tob pt @ be gefallen, .S)ie (Spamet würben Skiffe oljneein aleic&eg <£nbe genommen l>aben ,n>ar fte il>te 9*eifc fo fortgefc^ct bätten, n>ie fie ty felbe angefangen batteju (Sie urtbeiieten g< teebt , baf allein bte ©le fie fron bem$tojt u^ bet baxatö entfrebenben ^obs* ©efabt befrei fönte, ©annenbeto fie jene gtoffe geerbt QStebeg, bie fte mttfü&tten, auf bet. (Stelle oe laffen , unb aud) fo gat i&te übrige £ebcn^$Jt telunb anbeten ^lunbet öonftcbgewotffen, ai iDolgeßtünbetet Hoffnung / baf; fte auf bet ai beten ©eite be* ©ebütgets Sftabtung genug fu ben tDÜtben. Sftacb überlegenen &etgen s\ langten fte in tai $&al Zumaque , roelcbeö na| meebnung gutet <£rbmeffet bunbett «Keilen Dd Quito ablieget. (Sie fanben aliba 9to&ran unb Stftifcbungen in Überfluß, unb MtblieN l\wv gan|et C&onät biefeiblr, um bat £anb ati

& )o( #

W

funbfcljafFten , unb ju feben , ob fte bafelbfj j&t Ü)C Vergnügen pnben würben, £öeii et Das umliegende £anb ibre QJegierben niebt fättigen funtc , tetfete Pizarrus mit fecbfcig n>a* wn floaten t>en Zumaqueab, i>a$ €aneü mb juentbeefen. Snbem et aber feine ©traf*, immer gegen Serben na&me, traffe er forau* unb bergigte 92Bccge an , i>$ er ftc& gejmun* n fabe , feine Meinung ju änbern , unb gerab gen £>ften iujieljen. Ofacbbem er nun einige äge fortgetiwet , fame er enbiid&in to$ be* fiene , unb Den benen Snwobnern fogenann* €anele£anb, wegen gemiffen Räumen be/ ;n eben biefer 9}at>m in bem £anb gegeben arb , unb bie an ©tofe benen Öli&en* Q3äu* en gleiteten»

S5a§ III. ffopituf.

3ie £anber / locld&e Gonfalvus Pi- zarrus ttäcf)fi bem ©trom fcerer flma*

jönen enbeefet*

€trem ein ©panifebet ©efcbi$t* 0dbreibev bezeugt, öa§ Pizarrus bie duflerfie ©raufamfeiten toiber bie 3n* )of)net biefer ©egenben auägeubet l>abe , fi> bag 5 fo ga* bie fieute lebenbig »on feinen Jjbunbert uffreffen Heffe* £>iefe3 unmenfcblicbe <Serfa()* in brachte fea^ gan^e Saab ttribet ibn in bie ©äffen, Oft mufte berobaiben alö nrie in ei* em feinblicben £anb ftcb im freien Selbe (äge* tB/ unb Ijat wenig gefeblet, &a§ ni^t alle feine

gratis

graufameUntfaten, ju benennen bieC8er&welf lung t>a$ tu $#«i , wag er fo begierig fucbt meitfentbeilö öerleitete , auf einmal ein unoei bofftes €nbe .gewonnen, €r batte ftcb an bei Ufer eine« $(u§ gelagert/ Der m einer Sftacbt \ fefjr angewaebfen , ba§, wann niebt Die autfg< fe|te (Bdbu'bwacbtett bep einbreebenben 58a feif Carmen gemaebt bätten , tfe alle waren et fäuffet worben. ©ie muften ftcb alfb in all< ©{e gegen benen "SBobnungen berer SSSilbe jurücf jieben , unb Pizarrus befcblojfe nacb bet ^bal Zuaiaque ju fcbren , inmaffen er fonjt nitf wufte, wd er ftcb binwenben folte. €r reifei bemnacb ab , unb nacb t?iec leiten *raffe er ei ne grofe SDorfffcbafft an mit Sftabm Ampu; allba ein Cazique über eine groffe Sittenge % wobner berrfebete, bie inggefamt mit benenSSBaf fen in ber $an& fy®k ungebettenen ©äße e^ warteten. Pizarrus ^atu noeb über bief eil weit grejfere *£)inbernif; t>or ftcb/ als biefer O zique famt feiner $eer*<2>cbaar fe»n mod&te S3iefe war ein gvoffer unb fo tiefer §lu|? , bai feinem bie Suff ankommen wolte mit @cbwim tnen binbureb jafe^en. £>a wäre guter 9vat| tbeuer, unb mufte bat befle Mittel fepn,mitbe^ «en 3nwobnern einen ©tillftanb eingeben , unl Canoen jur Überfettung biefeg S(ujj t>on ibne* jubegebren. ©er Cazique liefe ftcb ben SBorl trag gefallen, unb öerfebaffte ibnen berer , fo »W ftewol wünfeben Junten ; Sßelcbe Pizarrus ml einer Swjabt ©panifeber be» behenOTben boeb geaebten ©eltenbeiten bellete, ©iefer Ca ziqae wol wifenb/ m$ groff« greunbfebaffte

0tücf

# ■).©( &

ff7

ftucfe bie ©panier if>ten elenben$?ad)barrKr' iefen batten, wäre allein Dabin be&ac&t, wie es § Die üble ©efeüen fein balb fcom $al§ fdjafifea i&d)te* Unb bamit er , ber aus einer langem @e* inwart fo unfreunbli$en ©äßen iljme unb benen 5einigen entflebenben ©efa^r beßo gewiffer log ürbe, mac&te er i(>nen wei§, bajj ctlicle $as* Uifen weifer untenan ötcfemSlufj bep benen Öa* Ibfi wofynenben ^Bolcf ern groffe 2fieidS)tl)ümer an* itrejfen waren. Pizarrüs gäbe tyrne 6utdE> SeU >en, unb Den $?unb feiner SÜBegweifer feine €r* uwtlie&f eit öor eine fo fonberbare Sfufric&tig* !it }u t>erfte&ern 2Bett er ftd) aber s>on benea tr&eijfenen Sd&a|en bannocf) nid&t &u öiel @i* let&eit t>erfpreefren burfff e , t ame er ganfc mi§; »gnügt nac& Zumaque jurüct fDMt allem Dem we er ju großmütig, als ba§ er fo f#le$ter )ings f unb mit leeren Rauben , wie er öon Qviro itsgejogen wäre, wieber baf)in festen wolte* €c abme fjc& bemnad) eor, eine Des ewigen $lati)f iffs würbige $bat au*iufu5ten , unb burc^ €to»^ erung eines jwepten *J>eruftc& eben fo grofieS Infe&en ju erwerben, als ber Sfoarggraf tton Pi- bto , fein älterer grübet hierüber eröffnete es ine ©ebancfen Francifco Orciiiano y einen <£bel* wnn öon Turxillo in ©panien , ber mit fünfzig täcfern SKeutem ju iljm in bas ^al Zumaque, (* f unfftiger 9\ei&@efäf)'rte gef ommen teare, und >eil er fein 5ßorl>aben feljs loben l)6rete, wolte e? ic&t einmal fo lang üerweilen, bi§ bie Seit Des wgen^etters gar öorüber gienge , fonbern E>in^ tliejfe feine f leine Slrmee in bem ernennten c£l)af/ ab jose* allein mü aus^lefe«^ ^unbert ^olba?

&n,

<?8

m )oc m

ten, unö roenig^nöfcmen], Die «SBegweifcr ab< ben , unb Die mitgenommene ^>äcf e tragen wujf getaöen^ßeges gegen Aufgang p.

©a§ IV. fföpitel.

5Dic erfte %c^ri(5ten / iDdc&e if)

»o<t fciefem (Strom, tmt> Dem 9?eic&tl)u

betet lansfi; felbigem woljnenben ^atio* nen fmö segeben wetbem

$e Umi3i|fenl)Cif ober 33of f>eit feinere.

1 weifet verleitete tt>n in ein Sanb , ba§ t>i ^^ betet bergen / SBdlber unb teiffenb Raffet wäre. €r mujle fic(> 28ege machen , i sottjeto feine gewefen, unb bie <2Baibcr mit \)C iet 9Ml)e / mit teB betet $acf en öffnen* @nbli gelangte et in bie 8anbf#afft Coca uad) etlicfr %ig*fRelfem ©er Cazique bes Sanbß fame m entgegen, unö trüge it)m <iHerf)anb Stfrifcfrungi an. Pizarrus t>erfpracf)e fid) öiel @utes öon b

freunblie&feit bes Cazique , unb mittel fein Begweifet liefe et ftdfj mit il)m in ein ©efprdj titi. fernst fcetjlunbe et üon tym ,&a^ bet 2Bc welejjen et burd) bas öcn bergen , Kälbern, m ^emdffet unterteilte £anb genommen , bie cinf ge ©ttaffe wate , an bie et fiel) l>abe galten m fen , cbf^on auf felbiget niefct f feine 33efc()wej nüflen aufjBjfen: baf?, wann et ficf> nur auf bc| §lu§ , welchen et »ot feinen Singen batte, einlcftij fen woltc, et gewiß in einen weit groffetn einlau fen , unb bafelb jl einen Ubetflug allet (Sachen , IM auc& mit ®olö blatten begangene liefet m

treffe

tffcn mürbe. $?«br roare nidbt notblg bem W- rrojuprebigen, Damit er ftcb alle« ju unterneb* en fein bebenden trüge, £r febiefte jroe» fei* r'SBegrceifer in öas ^rtjal Zumaque ab , mit 23e> ijl an feine unterbliebene (Escbaar , Da^ He fie& fobaib mit il>m iu oereinigen fommen foltern, 'aebbem fte alle «ftinbernuffen beö mübfamen B<g$ übermunben, famen fte gan£ ermübet in r SDorff fd>afft Co« an. Pizarrus tieffe fte t\* be $äge aufraffen , «nb freute aßbann feine f leU Slrmee »orbemCazique in <^cblad>t*Ürbnung, eleber ob einem fem fo ungercebnlicben 2lnbiicS tbt menig erfebraefe. ©er Snbianer erfebopff* feine gan|e &Hrt>f#afft oon £eben6 * Mitteln, n Pizarrum bamit p beehren , mobeo er fein an* rö Slbfeben batte , aU U>n mit biefer greogebig* it befto gelinber oom #a$ I« febieben. ©ein all litte nic&t tninber an Ungebutt , als er , unö jfebabero beö folgenden c£age$ längft bem $lu§ n^olcf ft'd) inSRe^e gellen ; nähme »on bem azique Urlaub , unb ftellte ftd^> fobann an bic jpi£e feiner Üteutereo, mit melier er ben ?auff ö $luf? niebj olme Slnmutbigf eit folgte. Sllleiti r gute Wika fjatte gar balb ein €nbe. (Sie mu* n burdf) 55äebe fcbwitnmenb üderfe^en , wegen igleicben ?ager be« (Srbreidb« balb auf* balb ab* hxt$ reifen , unb breo unb oiertjig ^age fortman* in obne 8eben&9J?ittel jur iftabrung, noeb ein« Sßajferfubrt jum burebfefcen , ober §abrjeige | jur öberfeb^ung über benifof

| i« "

©a*

%>M$k

t>($ V. ffopjtel

Pizarrus entbecfef ben giug Cc Weiter tynab, m\1> £>rellian, i>a er

felbigem fd&iffct , f ommt er in Den (Strom Derer Slmajonen.

'Stöbern ein fo langer 2Beg unfere 9\cif<

' febr abgemattet baue - f tofietc ibnen ein

_ _ fonöcnicbcß <Bct>auOptci Dcr^atur <

©er giuj» jwiftben pepen (Stein *^ifen, Di

fce&ben leiten ft'cö jman|ig @cbul>e t>on einnii

in Die £6be erhoben . eingefebranefet, jhirftte

ju <!nDe Diefer engen $ubrt in ein §bal bei)

ireei) bunöert Äfofftaf tieft" bmab. Slllba liefe

zirrus jene Don Denen (Bpanifcben ®efci>ic

©ebretbern fo l;oc& angerübmte $röcfe bau

aber w eiebe er mit feinem ganzen kauften gejog

SnDem aber Der 3£eg auf Der anDern (Seite ni

bejferroare, unt> Die &benS * SD?tttct »on'^ag

^ag fcbmdler ju werben begunten, befalojfc

zarrus ein JÖregomin bauen ju laflen , Damit er

Sftarcf e, Die £eben& Mittel , Den $iunDer , unD «

«ätbfcbafften , wie aueb bunDert taufenD tyh

©olbs , Die fte aübtreit gefammlet batten , auf D

§lujj fortbringen moebte. 2)ie SSefcbwemüfc n

u ntebt Rein ; aber Die Arbeit unD s^otb nuill

felbige ju beben. SM) »«fertigten $reg<m

ßejfe P:zarrus auf feibigrt all Dasjenige einfeb

fen , was feinen 3ug binDerte. £)ie £>bforg Di

felben trüge er Dem ßreOfan. auf, unD gäbe ib

fünfzig ©olbaten ju, mit auebrücßicben $efft

% )o(

<s&t

&on ifem tric()t ya entfernen, unb ber&alben alle ge in &aö gager jü l ommen* liefern 33efei)t ie£>reUianfo fange nad), bi§ fein ©eneral bep 1er &unet)imnber #unger^9iott) U)tn befielen, au« ju flehen , unb Lebensmittel, iroie aud) 3n* üfdje SQßobnungen auöjufetjen | ba fiel) feine te erfeifd^en fönten* Äaum i>atte £>rellian bie* $efel)l empfangen , öl« et fieb in bie$?itte beS £ mit feinem Sabwige begäbe, unb weil ifcm fd)neil4auffenbe Gaffer fo eilenbs forttriebe, er wol münfeften funte , machte er in öreij'Sä* ; ol)ne Q3et>i)ulfF bertr (Segel unb 9\uber , übe? löert teilen, £>er §(u{? Coca leitete tynfol* cgeftalt in einen t>iet gröffern , aber bei) weiten ?tib fcijncilenetrom, ben er einen ganzen ^ag lau betrachtet, unb weil er beobachtet, ba§, je iter er abwärts fdnffete , befto met)r ftcf> bec [rom ausbreitete , jwetffelte er nidjt melyr , ba$ eben jener grojfer $lu§ fet)n mütfe , melden man offt, aber allezeit t>erg?benS, gefuefct. ^terübet ftunbe in feinem ©emütl) eine fo grofie greube, 8 er feiner felbjt fcergaffe, unb auf nidjts mel>« )ac^t wäre , als wie er fein @lü<f machen fönte* ein einiges Slbfefyen wäre nunmel)to ber €igen' fcunb bie^SolIenbung beS bei) ftd& befc&loftenett orljabenS , n>eld^eö hinaus ju fu&ren er ©c^u^ bififeit, W$t, $reu , ©tauben, tu& öanef bare , €rf änntlic&f eit , mit Suffentrate,

f$2

*§? )0( $

©a§VLgapitel

£)r ellian ein aufferoibentftcfeeß^h

tnirä) Snt&ecfung fciefeg ©tromg t>

^ojfenb, will bie (Sl>re bat>on ftcfo allein eigen t cfren, t>erläjfetöerof)alben feinen ©eneral, unb läjl fid) &um ^Oaupt biefee Utv tctncl>niuns ernennen,

kU biefem Snbe ja gelangen , gäbe örell feinen beuten tu i>erftel>en , baf? baö & in bem fte ftcb nunmebto befanben, n Dasjenige roäte, roelcfces il)tn Don feinem ©cm angemeref et werben ; ba§ alll)ie jener Überfluß Sebeng * Mitteln nid)t ju jinben , welchen ber < zlque t)on Coca be$ ber Bereinigung bepber $ fen »oH)anöcn ju fepn if)nen weij? gemacht l)d Da§ fte bannenljero weiter l)inab fegein ; unb i fo fruchtbare £anb auf fuc&en tnü jlen , allba fte i <Sd)iffmit £eben$'9Sftitteln belaben fönten; i fie ferner woljl fä^en , fa# feine Sfftdglic&f eil fepn, ben (Strom wieber binauf ju fahren , ber jnbre#en^agen berabgefcfjtffet waren, ja erat fce fo gar, bo$ fie biefe Surücffa&rt in einen 3 niefrt jü tljun s>ermogten ; auf biefem neuen @tr hingegen wärettiel mefjr ju t)er()o)fen , inbef t ften fie fror allem auf Sebeni^ittel bebaebt je hierauf ot)ne fein QSor^aben beutlidber am % ju legen/ befabl er bie (Segel aufjufpannen , \ öberiieffe ft« bem 2ßinb , Dem ©lucf unb nem gefajften 6ntfd)lu§ ; Ijattt and) nic&tö anb im (Sinn, atf Dem@twm ju folgen, unb fei

bi§ an Das93?eer ju em&ecfen* ©einen 9ieij?< *dl)rten f ame tue 2lrt Das tynen vorgetragene eften auszuführen , öetbäcfrtig cor. @ie glaub* ftdj verpflichtet ju fepn, ifyrn ju fageq, Da§ es il)me von feinem ©eneral gegebenen 33efe(>f cfc&tttte, unD Daf? in Der äuffetflen Sftoft Deree enS^ittel, mel$e felbigen Drucfte, nfa^gfe», ;e roenigft mit fo viel Q3orratl), ofe man auf* igen Bnte, ju -#ülff ju foromen ; la hingegen ■feinem $feim unD «äffen ein »er&etfte« äMe« felicn fyervor bltcfe ; inmaffen er au# verab* met&ab, jt&ep Canoen an $fo!$ il)m öonPizar* rogejetgtenSBck&tn ju fyinteriaffen, mittete wete ; Derfelbe feinen ganfeen Raufen uberfe|en wol* SMefer @ egenf<i$fcn>attt&mfefonöe jfydt voti :m ©omicaner^onef), mit Sfa&men Ccifper, t Carvajal , unD einem jungen @>elmann »oft t&vijDg in Spanten, $erMnanD ©ancf)e£ von rcgaö f gemacht, S)a3 Stnftyen biefer p^ett te machte pei> s]3art[)ci>en in DemS#iff, un<> töe es an einem £)anD'@emeng nicf>t gefel>le$ >en, wann niefjt örellian , fo fiel) me{|MI<| ja (teilen wufte , mit fc^on gefreuten f r!idrungenf )nac^&rail(i^en ©etljetflen Die3»ei£radE)tge# et J>ätte* S>ur$ Mittel feiner $reunDe , tk ec &em Sc&iff l)atte , braute er Die meifte tyn* Ärige SolDaten auf feine Seite, unD Da er Die ep Häupter Der<$egen^artl)e9 bei) nal>e al* t unD ol>ne 2ln{)dtiges faJje, lieffe er Ferdmaa- m Sanchez gefangen nehmen/ unD an ha$ 2a$> en ; aHDa jtcf> Der gute €k!mann el)ne gebest«* ittel, unD i^ne SBaffen in einer erfe&recflit&en wDe, % m% Seitl hm So&en 33ergenf atftesec

n % Seit*

f64

m Mm

(geits t>on Dem ©trom eingefc&lojfen befat

><333a* Den S^önd) onbctriff t , Ijatte er Die 35ef<

Denl)eit , mit ü>m nid)t fo übel ju wrfabren ; jet

:gabe er il)m gar Deutlich ju t>et'flc^>cn , £>a| er

^infüto nicbt mefyr folte gelüjlim (äffen , einem

•üorgefe^ten Q3efcl>löl>abcr in DieÄarte &u fcfoai

wann es nidbt eine raube 35cflraffung erfäl

mite, 5Den folgenben $ag rooite er feben ,

er fieb auf Den Tillen aller mit if)ttt Üleifer

fccrficberlicb öetlajfen Dur fifte. ©abero erflä

er U)nen , t>a§ et tr»iUcn§ ein Diel [)6bere$ ©iüc

erjagen < als et n>ol in Denen §5ienften Des P12

»erbosen fönte; et fe» Dem Pizarro feiner ££

»erpfliebtet, fonDern fieb felbtf unb feinem &i

ölleS febuibig ; SBeü il>n aun fein ©lud gleich

, 5co Der fcbönjkn unD längfi'gewünfcbten €n

cfung , als jemal in 3nDien gefdjeben , nemlitf;

%trom$ , auf Dem fie febifften , geleitet babe ,

n>eldjer aus *peru unb alfo Pen SBcflen g<

ÖJten fliejfenb, Der fd^onfle QEanal Der neuen 2

: fei) / Pon Dem @ÜD> in Das SftorD * 9)?e«r ju f

m«n 5 er fdnnc mitf)in obne jie perrätberifebe ?

fe ju hintergehen , unD Derer $rüebte ibrer 9

unD angeroanbten SleijfeS ju berauben / ibnen t

langer Die €rf änntnü§ eines fö grojfen QSortl

verbergen, Den ©£>$:§ ibnen allein porbebc

babe. ©ein 2Bill unO Meinung fep nad> £

nien &u geben , unb Pon feiner königlichen SR

jtät Die "©tabtbalterfcbaff t über Das grojfe lä

Diefem fo febönen (Strom liegenDe £anb ju be

xm ; Sbnen aber perfpreitye er $3efeb!Sbd

©teilen in Denen $lä$en unD (StäDten befiel

wie auc& andere Söelobmwgen naeb Sötaf I

$ )o( 4?

^

•bienjten eines »eben ; jte folten U)m nut foU inbem ftc Um 511t ©enüge f enneteu: et fw 1 tauglich genug Diefe Stelle öon Dem fönig cgebten, unD es gebübte ifom aueb, als Dem ngntDecfet Dtefes EanDeS : was Den€pb an^ >ffe, DenerGon!aivoPizarrogefd)n)oren,fpw* tfieb Deffelben fofj, unb fage allen Pen Pizar-* bekommenen ©cmalt unt» SSoflmaebt auf,, e aueb feine anbete $?acbt unb 2tafel>en l>a* . atö bic et nunmetpo £»on i()nen begebte, unb ^m geben roütbett , wann ftc Um pn £>aupt 2lnfübtet betet gntbeefung biefes @tom$ in )men unb ju Siufjen beS &6nis* tyteö ßbet^ nä etnennen ttwlten»

©o8 VII. ffapttuL

redian siebt Den ©ttom feinen

i&m , tmt> mic btefec Iftafjm Ijernad)

mbetet motben , au$ ©eleg'enljeit einet üon :Uian felbft Datum etbic&teten gabel , bamit et feinet (Sntbecftmg gtöfiet Üvul)m ' belegen mö#te,

Uf feine Sfntebe etfofgte eine aUgemeine ©nmilligung Um jum ^)aupt Des ange* fangenetfSßetcite &u etweblen. €t madj* >emnadb feinen 2(mpt , mit Sßenamfung De« tomg einen5mfang,inDem et felben feinen tftabm tbeiiete. €0Jte biefen nic&t juftieben, befc&iojfe iebt nutbeffen&wfpetEennen, fohbetn aud) • umliegenbe £anb aus&unmbfc&afftcn. (St jealfo an Da« Sanb £ebet$*9)?ittel auftufueben,

9}n 3 un&

■*

$66

*§? X a&

■•v.M.

unt> t)k 3nwobnet fteb bef annt p macben. $lt

*r fanb &ute bie Da§ ibrtgc jir befcbü£en wufl

imb in irielen ©cbarmü^eln, Die er mit il>nen r

gen mufte, tbni mitber ^bat bewiefen,ba§ e$

nen an tapfern ÜÄutfc nicbf fefrlc 5Dicfe 25

€ er ".waten fo f)cr^afff, unb entfebfojfen tt>n <

' ÄÜeQBeife oon ibrem £anb abgalten, Daß fid

; gar bie^eiber pifeben bie$?dnner einteilten,!

t& feiben fomoi tnit^feil abfd)iejTen,aig@tanb d

Jen, aflerbtagg giäcb traten. -2Belcbe$ bcmöi

lian ©elegenbeit gegeben ,batnit er feine £nf

«fung (}tei)Niittf) berufener machen möchte, ju

jeblen, öa§er..ineinwci{fic(;tigeg £anb eingett

terv iDeIc|)e0 fieb (dngft Dem Strom erflreeie t

Don Stolajonen ,, ober c2Beiberii , Die feine Wim

£)a&en,be|et$[)et werbe; biefe feben gewohnt <

iftre Ändblein jti toben/ unb fiel) alle 3at>r mit t>

len $m &u benen angränfcenben ^ofefern ju i

geben, bafelbjt jte ft'cb iiebbaber erfofen, bamit;

re fo wunberwürbige Nation niebt in ^ Slbni:

wen geraden möge, &m t)tcrauö tji ent|w

fc'en,.&a§ biefer 0troni,bem er feinen Sftabmbi

geleget i)mt, naebgeben&S berer?lmajonengeni|

tiet worben. * Übrigen^ fefjete.£n*eOian feine %\i

fort, unb je weiter er fortrücf fe, be|lo grojferetf @li

ficbfeinerUntreujeigte, unb ba£ meineibige^orl;

ben- besänftigte.. €r (raffe me()r aubere unb mini

lriegertfcf)e holder an, bie niebt fo wilb waren, i

fcie vorige. <s*jk nabmen ibn mit groffer ^reunbiü

fett auf,utö be wunberten an ü)ten©dfien alleö,w

fte nur faben; al$ bie .feibeä * @eftaft> ^leibmi

SGajfcn , i>a$ gabrjeug mt) alles übrige. Ui

weil fie biefelbe m fonberbare &ute bielten, w

-, • t

H

m )oc #

S&7

• t'iift."

tcmit il>nen in greunbfc&afft tccttcn , tinö ga> iljnen jb Piele £cben^ > Mitteln , atö fte «um« angenf unten.

©aä VIII. SapiteL

ccUtan fcf>tffet bur* einen %m

H ©tromS in t>a$ 29te J)mauS,

Keinen 'Sorgebürg , öaö beut ju^age t>aö •öcap genennet mirö. ©eine @d)ifff abrt naefc anien, pon öcm Äonig bie Eroberung unö tötbalterfc&afift biefes UnU ju begeben. <Set> t unglücflic&e SKucf'9veifc, unö Ut feine* ausgeübten Untreue gemäfie £nöe.

©I Örellian ffc& an einen fo guten Ort :bt>

fanöe, bjelte erjtct) bafclbfl einige Seit

„ v auf, liefe ein groffereS Q3regantin bauen/

öas feine mare , inöem et mit feinen Seuten

5u enge leben mufte. Sr gäbe fic& 3«t unö

»ile genug! öa$ £anö mol au^ufunbfcoaff'

unö naebbem er fiel) bei) feinenjo gutigen

jkebern beurlaubet , mürben öie ©eegel aus*

-aunet. SRac& etiidben $a«en feinet fernem

^ifffal)«/ gelangte er an ein ort, ba ber^trom

in bie ©ee ergieffet, unb feegelte et alfo in Die*

t binauö. €r merefete alle Oerter mit $tei&

berer €tranntni& il>n )ti feiner fecr^offtcntKuc^

: il>m n6tl)ig ober nü#ic!> feyn fönte, unö fctjtfo

längft einen 2btgebütg bin, meines beuti*

SfcageS ÖaS Sftotöcap genennet mitö,unö

Dbunöert teilen Pon bem ^t)lant> öet beiligen

i

)o( $

^8

©repfaltigf eit oblieget. 5|uf biefee (J&ianb fi

te er fobann gerabeu SSSegg ju , unb erf auffte i

felbjt ein (Sc&ifF < auf bem er nach, ©panien ae)

gelt, unb &'a»fer Carl ben Sänften ju Valladc

frernäc&jr fic6 bargeftellet i>cuv gr machte

ßrjeblung feiner Gegebenheiten unb Die #i>ffm

mittel grojfer ^erfpreeben fo anfebnlicb , I

ibm ber Käufer niebt nur breu 6cbiffe pr £

mieber'Sßeife, fonbern audb ©emaft erteilte »1

(Spanien anjuiegen , ^ffanM^täbte , mo et

immer t>or guteraebten mürbe, &u errieten, t

Das gan$e Üanb infamen feiner C9?aiejf dt in 3

ftfc ju nehmen. £>er 25efel)l bjeraber marb 1

eiienbs" auögefertiget , aber bie ©at&e feiber \

me gar fpat ju @tanbe. Oreilian mufle gan

fieben 3a&r am (^panifc&en #of m bringen , «

mm jurUvetfe mürcfitcl) anfe&itfen ju Wnn

€nbiic& fc&ijfete er fiel) ju (Snbe bes. Safer* i<;<

famt feinem ^olcf ein, mare aber erfr auf bie |

&e berer Sanarifeben €efanbcn gefommen, ]

eine anfteefenbe 0euc&e , bie oori einem ©et

in htö anbere übergieng, einen §beü feiner ©

baten tobeteunb baib bierauf büffete mieber

anberer S$eil bererfelbenbas&benein, t)a erm

niebt i>a§ grüne SBorgeburg »orbep mare , 11

man ibm allerbings ratete, nacb Spanien umt

lebten; allein er mare fo öermejfen, bajj er f

nicfjt febeueteinbiefem efenben 3ujknb feine Sfo

fmmfn unb ftcbfelbj* &u fc&meic&eln, W

ben (btrom berer ?(majonen annoeö fejjen muri

©f fabe ibn aud> in ber^bat , tnbem er an bej]

awun&unfl gelanget; melier aber bie^njabl f

»er Ceuteufo berfleine« ernennen mujte, biejfe

•wmtmt

# X

<jby

Je auf fein ©c&iff fommen, unbjxthefie bte m StL ©internal abet bie ?Jnjai)t lernet s t>on Sag ju Sag bannet ja metben begunte, JVnÄ bem Ubettejt ein miitelmafitgeg neuae ; betet et futlj eotheto pep m «w* ä?otte bauen lafren, in nitftf f J4«u 5eit aufgebalten hatte, SRit btejm», @i ff tete et öfftere weitet in bem §lu& hinauf ju en. %bel et matb bemüht feinen Um nun* to Petlaficnben ©lücft * Cauf p folgen , »<U oon ihm fo «än^li* abtöte**, ba§ es ihn bitten ^um Untergang petlettefc. <£t »oiö bie »pon Caracas geroorffen, unb Port tien auf bie flehte Snful bet »eiligen mm* o getrieben ;am er nicht allein alle ferne 0Ut§' fahrten butd) ben $ob petiobten , fonöemaucb- fort fowol aus cBetpeiffelnng oW Sratttfbett otben , unb gleich Ä apfet Carl bem &m* atoffe Hoffnung benommen hat , bte ftch telbec Vi einem fo fühnen Unternehmen bet»

fptpcben hatte.

tt 5

©a6

l

h!"!

1 1 :
.vi' ■' i t	.

*7*5

BMUH^r^U««

$? )o(

3°

rDI

JDiefe befaßter maffen im

1540. Angefangene Stttbecfuttg »tri

in bag3abr i?6o. niefct n>citei: getrieben, öa <

fua ein @pamfd)er Sbellmann t>on bem ^em

fcfjen Unter *&6nig l)ier$u (Srlaubmfi- begef)

(Seine gubereitung : Er fang t feine (Reife an

unb fielet öon Quito ab.

{€t ungtäcRid&e' (Erfolg bei* Steife be£ 0\ k lian benähme benen Spaniern ben 9Ri .n>eld)e t>ör(>eto eine unaemein grojfe 5 gierbe jut Sntbecfung biefeö giujj bezeiget fytft unb meil eben bantalS bie innerliche Kriege t ^eru anbenüdrts ii)nen @efd)dffte genug gab freie ber ©fer w biefev Entbecfting gdnfjlicb i fyin* 2üs ber Sföatggrof wn Cagueta Untere nicj in |)eru wäre / fame Petro de OrfW, ein (Ebeltaann aug 'Sftaöarra bietufl an, biefeg 2Be lieber &u wsfuc&eru E« t>atte felber feinem £b mutl) gleicbmäfftge ©ebanef en gefjeget, unb f#i ge nutt feine Singen auf bem 2lma*onen •@ttq aus Öffnung, er mürbe glticf lieber fe$n , ba £>reüian gemefen wäre* 2Degl>alben tfellete fcen Unter *&6nig feine ©ebanefen bierüber t)i SMefer gleichwie er feine Q3erbienfle wufte, (ot fe aud) fein ^orljaben, gdn^iidb ber Sftepnur öa§ wann ein fo bartes beginnen jemals gtätfli ablaufen folte,eg gewi|? bureb bie $lugl)eit ein fo üottveflk&en $?annS müjie ju ©tanb gebra*

n>erb<

*§?x

%1 1

»unu

\t% €r tteffe Demnacf) bie notf)iöe Q$oil' )tö ^d^reiben »etOrfua ausfertigen/ unb öie abenöe Üveife Durd) Dag gan^e 3v6nigreic& ► roac&en* S5er ganlje SJDel f ame ftc& Dem n amutragen, unD weil er bep allen in grof* Oocbfd)ä|ung tf unDe , n>are lern fo m\m* ter ©olDat , Der nic&t feine SKulje ju öerlajfen, t einen fo anfebnlicben ©eneral ju Dienen grof* tegierDe biicfen liejfe. Orfua ^atte genug ju , alle Diejenige mit S)ancf öon ftd) ju entlaffen, r nicbt mitfüren funte, <Sr lafe nur Die al^ ijte au£, unDmac&te nötige ^orfebitng t>on nD* unD Kriegs 'Sßorratfy, Daju alle greife rn unD 3tm)öl)ner Derer @tdDten -gar gerne freigebig Da* irrige beitrugen, weil fte es Der fyenwl mertl) erachteten , Da§ man fidf) eine o fcl)6nen Sigenfcbafften , als Petrus de Orfua jfe / begabte *J>erfon »erbunöficB machte* €r te im 3abt i s ^o, t>on Gufco ab, unter taufenö öigen ® lucEmünf^ungen , mit Denen ibn Die ^e ©taDt $u. feiner Öveife beeidete* <^eine eitfcbafft bejhmDe in mebr Dann fieben bunDerf erlefene ©olDaten mit einer nabmbaflften 2(n*

guter ^ferDem SfawßfFw n^ °rfua öie & * Carte t>on *J>eru im! im J^opff, unD feine fe lange Seit überlegt Ijatte, joge er geraDen $* nacfr Dem ÜanD Derer Moüiones Den erjlen ;lu§ Moyabamba anzutreffen, auf Dem er un* fe&lbw in Dem Slmajonen # (Stvwn gelangen mufie*

inj
	H
	B
! 1

Sag

M%

. tg? X <§?

SD.a$ X. Sopitul

JtOUtfgrt €llDe Petri de Orfu <w$ Gelegenheit t>t$ Sluffton&eö jtt

feiner ßfficiren , bie gegen fein (£ljegemal)i

£iebe ernannten. SSeif traurigers Snbc b«

jttoei) untreuer ©efellen, eines nadj t>em anben

$>ie ©raufamfeit bes lederen gegen fei»

ne ^odjter.

§>@ ware gar wal>rfd!>einli<S> , baf ein wol^auSgefonncnes , wub twn jeberm gut gef>ciffenes Unternehmen , einen » roünfcfrten SluSgang fyaben mü}te. Sebanni wäre feines fo unglücf lieft , als eben biefes« C

fua führte Don Ferdinandum de Gufman

nen jungen unleingjt au$ ©panien angefomn nen (Jbelma« mit fteft , wie auoft einen äitei mit yial)m Lopez Daguirre w$ 55ifcaien , nen COtann f leiu t>on ^3erfof>n , bejfen inbl aber ntcf?f öiel gute^weijfagcte , unbbiefen k teren fatt er ju feinen geljnbricft gemad SMefe jwi> untreue ©efellen liejfen fieft t> Mutter Öebe ber €&egemaftl if>res Generals t>< leiten, welefte Slgnes ftiejfe , unb ibren ^>errn allen feinen Steifen ju begleiten gerco&net m> ©tefe jwep Reimen nun , weil jte eine fi>$ Gelegenheit fa^en i&retiebe unb$o#mut&! begnügen , machten öa# bie 0ef baten bes Ort fi<t> wiber ibn aufleftneten , unb brachten ii ums tum, SRacft einer fo graufamen ^at \ wagten bie 336§wicftt , bererwoljtebenbisa*

* w*?

*73

lenauer QSetftänbml? miteinanbet n>aten,

t Ferdinand de Gufman t>or \§TM $onig,

Der ftd) aud) t>on einem fo fc&einbaren c£\tu{ >lenben liefje, unb ifyn annahm, obmol eriijm aidbt öebü()tte. allein bet @enu§ öiefer ©>te e fei)? fur^; eben jene, Die ifynmit bem $6* !^^;itül beehret, wtfefcten tf>m öen legten teid) , unb mufte et: bem Daguirre hm s]3la| mem SMefer machte fid) felbfi jum $6ntg , testet betet wibrigen QSotfleüungen betet eren ; unb inbem et fid) feibfi ben Sfuffä^igen Reinerbigen nennete , bellete et benenjeni* t fo feine ^3attf>et> hielten , &ot , ha$ et im rm t>abe fid) betet £anbfd)afften (gmiana , tu ; unb Sfteu*® tenaba ju bemächtigen ./ unb fptad&e il)rten bie 9veid)tf)umen biefet groffen ttigteid>em (Seine Regierung rnare fo grau* tunb bluMrjttg / ba§ bergleid)en ^ranneo mal* erljoret worbem 2)ie Spanier nennen nocl) l>eut su 3:age mit insgemein ben £8ü' m> Untetbejfen fül)tete et: bie ganfce flotte i Orfua mit ftd) binroeg ; unb fdnjfete auf bem x§ Coca in ben 2(ma$onett*@trom, aus Jboffr ng, in eine« biefet Äonigteic^en auSpfieigen, b bafelbjl groffen Sottgang m ft&affctn 2ltt abetin ben Slmajonen * Strom gekommen, ttte et fid) wibet bes Gaffers ©emait nid)t jalten , unb mufie fid) gleidwot big &u bec Anband etoes'Sluf Eintreiben laflen , bet übe* ufenb teilen t>on bem Ott entfernet ttate,an eifern et fid) eingefc^iffet Ijattt &on ümmn atbetfttnet in jenen ^affetgangbeg Strom« «getrieben / welket auf ba$ töwfrfcap w

1 i >

^

m

4? X #

ftibret , unb öa^ wat eben i?ie ©trag , tw twrmabte Orellian gemalt batte. aiö er it b>be ©et (jinaug gefcbijfet ., fame er in baö lanb ber beiligen SDtargaretba / wetebes t nodb Ijentigeg ^ags ben #at>en beg 'Söüter nennet , unb töbtete bafeibjl Don irean de \ Andrada, 35efebtebaber auf felbigee 3nful ,

beflfen QJatter Don Juan Sarmiento Ülofi

rem ^Tob mad)ete er ftcb bureb Söcij^ülflr ci gewififen Joannis Burq üon ber gan|en 3 meifler , ptänberte biefelbe , unb »erübte u borte ©rotifamfeiten , er tobtete alleö , n>ae me 935iberftanbietflete, unb begäbe ftd) fob- auf Cumana, allba er niebt beffer baufete. Q bannen ft'enge er an bie Äüfte *>on Caracas f; aüen längft benen glüjfen bon Venezuola Baccho gelegenen frtnbfcbafften ju öermüf ©obann fame er nacb ©anet SWart&a , tob bafetbji alles , unb tratte in t>a$ £6nigrei$ : 9}eu * ©renaba ein , um oon bannen bt Quito in $eru einzubringen. 3n biefem : ntgreieb warb er bemüf} iget eine <&<$)lad)t ju fern , babei) er mit gdnfcüdjeh Sterluft ben £ $ern gejogen f unb bie §lucbt ergriffen bar. lein weil it>m aüt SJßeege oerfperret waren, f er gar wol baß er ftcb iütn Untergang febie müfle ; nun ber^acbe einen Anfang j'umad; legte er #anb an ein fo graufameg ©tücf , I bietwn fein anberes 33e«fpiel ju lefen wäre.

©ne ^oebter wäre il>m auf biefer SReife folget, bie er mit Mendoza feinem <2ÜL5etb gej| get unb järtiieb liebte. „ COleine Srodjter ( ja „ e* iufe*lbiger7) eg will fld) gejiemen , ix§

* X &

?75

:>»

H

v»

5> 9>

3»

9>

5t

t6Dte. 3* mare gefinnet bid) auf fem on tu fefccn. allein weil fid) m ©luct ,egen fe&et , mill id) wenigft nldjt &ugeben, bu lebeft eine emige ©cfranb au$jufte> . wann bu ate eine Seibeigene meinen Sei"' in bie £änbe faUen ,.unb bie Sroc&ter eU » <2Butericlte unb meineidigen Q36flmid)tg mnet werben foltejt. (Sterbe meine 3:oct> fterbe burdj bie #änbe beines SBatter* , >• in bunkfct forteilet* fcaft bief) felbft um*. •ingen. £>ie Tochter über eine fo Trauer* e Slnrebe fe&r beftü^t, begehrte allein einige unben , um fid) jum 3:oö vorbereiten unbiljre id> mit ©Ott ausmalen ju fönnen. jpjfr wtftottete er iijr jmar , weil aber ibr mm i m lang magren motte , jagte er tl>r eine <&a? iner*£ugel burd) ben £eib , fo wie fie ftd) auf f noen befanbe , unb weil biefel Mittel nid)t ug wäre , ibr atfobalb tat geben ju benehmen, Fete e« il>r nod) »um Überfluß feinen £5old) in. i £er|. Site bie uncjlt'tcffeelige ^oäjter auf Pen @to§ &ur (Srbcn nieberfanefe , fagte fie ; X& lieber Sßatter, es ijt genug, £ucfe naefc bem $oö ber 3:ocf>ter warb Ut iüteriel) erariffen, unb in las ©lanö ber l)ei' m ^teDfaltigfeit gebracht ., aUba er groffe* it befalle, 9)ian Hellte ein peoritic&es #ate* •id)t über iljn an , unö baöUrtbeil brachte mit ) , baj? er offentlid) geoiertljeilt , feine ^)dufe? "djleiffet , unb auf berer Q3oöen ©alfc ge* met werben folte , i>amit tynfüb/ro niemanl) ffeibe@teUe bauen mod)te , welcbes alles Dem i®n#ftabenfia# »»ajojenwWea;- '

m

& )0( $

©ag XI. Sapitul

SBegen fo traurigen Unfällen W

fctefe (gttt&etftittä »on 1560. big 16

eingefettet , ba sroe» Sefuiter ftd) gewaget €öangelium längjr btefem 0teom ju prebii berer einer bafelbft gemartert werben. Q anbere Unternehmungen , bie öon üortrejfü Scannern wranjraltet woeben, gewi.m« ein f#lec&te$ €nbe.

[2(g unglücr5 licfje €nbe biefet *we» Un hebmungen , löfebete bie Sßegierb ein« wiebtigen (Sntbecf ung fogar in benen J $cn bereif ©panier m$ , bajj bie übrige 3< bes lefct * »erwiesenen ^abrbunbert nidjt n baran gebadet worben. Unfere Seiten ftnö rinnen glucfcteeliger gewefen /■ unb bat ma tinferen ^ägen Utfa geoffe 'SBercf ju <Bu f ommen gefefjen. 3m üMe 1 606. unb u Heften pd) bie Patres ber ©efellfäjafft »on <geelen*©fer unb 33egierbe ber Q5ef ebrung glaubiger #ei)bett baiu vermögen. @ie 9 gen t>on Quito aus, unb brangen btöin bie & febafft berer Cofanes burdfj, bie ndcbft b< Cwellen beg ftluß Coca wobnen. £>ie 1 Banner wolten bei) biefen ÖSölcfern ben fang jur Streuung be$ ©jangelijcben <2 menö madxn. 3iflein bie £tit wäre noeb t gefemraen/ in ber f»e bie wabre ©ottbeiter neu (ölten. <©ie trafen fo arawfame unb tynfy&rung bei ©blieben SBortö untaug;

tffl

)o(*

m

u an i bog t>on felbigen einer Deret: Miffiona-

i / mit *fla&m P. Raphaäl Ferrier , QttObUt i

\ bie übrige in Die glucjjt gefaget roorbert. $m 3rab^ Jfoi* unter Üvegterung *pf)ilipp SQierbitn itönigtf t>on «Oifpaniett / frone

lccntius de los Reyes t)OH Villabolos , $$VL\Q>*

er ©tabtljalter ber £anbfc&aff£ Quixos , att* ctt befc&toflfen bie (gntbecfung beä 2fma$o* i*<S5trom$ ju unternehmen; n>eil er aber 5&t* \ empftenge / fein 2imj>t einem anberen jtt rkiffen/ muffe er ftcl) aucf) berer weitlaufti* ©ebancfen feineö^orfrabeng gän|lic$ bege* l Alphonfus Miranda lieffe ftc& eben biefeg (eben im $op(f fommen / maebte feine gu* hing / unb alle »orjte&tige Stnjtalten bie be* •ftebenbe #inDerniffen ju überßeigen ; afteirt i) i!)me gebracbe t$ ßtt gemünzten €rfolg/ in er fturbc öbne Den ©trom berer $lffia$D* i einmabl gefeljen ju fraben. stfoef) fo t>or ei* n a(g bem anberen hattt jofephus de Villa*

yorMddonado, <g5tabtt>a(ter ÖDtt Quixos^OÄ

:Q5egierbe ber L$ergröiferurtg @(kt!i#ergl>* / berJg)errfcbajft feines Honigs/ unb Qjtfcb* ig ft> vieler ©eeleti angetrieben/ all fein #afc & ©ut umfenjt Darauf ^ewenbef / um ftcb um jenen ^oiefern fejl ja fe|en / bie m bt* nen Ufern bizftß berühmten ©trom£

Co)

a$

$n

& X s§?

©a§ XII. ffapttuL

SBte fcet $6nig Don ©panien t>

©ta&t&alter in äSrafiften £$efe&l $u

fenbet biefe gntbecfung su unter*

nehmen. m

2?e CoßiHianer waren nic&t bte einzig Der neuen Sßelt / welche biefeä Uni nehmen fid) al£ eigen angelegen fet>n I fen ; $lu<# bte 9>or tugefen beworben ftcb fciefe gntbetf ung mächtig / unb rceit fte aüerbii wuflen/ ba§ fte nidbJ weit »on ber €07iinb« fce$ <2>trom$ entfernet waren / berebeten fte fetbfi / bajj ü)nen ber93or(d>lag »or anbeten finden raufte. 3m Safer 1626. befame Bon

Marcal, ÄigltC&er 9309t jU Para, ßon M

sjjfcilipp be«« britten SSefe.ljJ jt* nuf baö ©? ju begeben / unb mit guten ©Riffen in Sftönbung bei Sluffeö cinsufa^ren / unb aüe Q fc&wernujfen biefer gntbeefung ju überwinbi allein er funte bem Q3«fef)l beö Äigä nt ttac&fommen /weil er/ gräfierer Stfotbbalb ttacb Pernambuco eilen mutfe / bafelbjt S)ien |ti tbun.

3fm 3af>r 16*3. unb bemfofgenben f# te ber $onig in ©panien / welker eine ungern ne $8egi?rJ) Hm i btefetf fo offt ebne $ru< angefangene SBercf einmal »oüenbä im <!t>ta\ gikrac&t ju fe&en / gtraejfmen 58efei)l «n f™

eifeu

#•>( $°

m

»■iihhiih ii1-

. i'i i «ii ~+~*m*am

:um Carvallo , ÄSniglJ^en <SDttöti)<llUt be$ fonbö Maragnan , tt>te oud) ber @tabt U11&

efUmgPara, eine anfel>nlid)e gurüffung ju.ma# n/ mitttlt welcber bie gntbecfung beg 2tma* ien*@tromö mit 9ftu§en fönte unternommen rben. 3« bem Q5efebl warb midbrücf Iic& <sn* nertf et / ba$ voam er f mm Officier um ftcf> fte / ben er ein fo wic&tigeg 2Bercf augsu* >ren mit Q3erjic§erf)eit anvertrauen fönte/ ec )(i in $erfon bajfelbige angeben folte / inbent ; Jfßtiig auf atieQBeife »ijferi' tröffe / &b e& Imäglid) bm ©trom fcinauf $ufaf)Mt/ famt fen Urfprung unb Un$t Carvallo f unte au$ fem fo gemeinen SBefebl nidbt nac&fommen/ laffen er erachtete / ba$ er ftd) oon feinem ag ju einer Seit nic&t fctnwtg begeben / nod> ie ®?ad)t iertfeeilen bfoffte/ Da tfeme bie Jpok ber auf bm Jpalg ju fallen Drohten / bre je ©elegenbett / jtcf) in Q3rafi(ieit fejl |u fe^enA abfdumeten, Slüein roaö er nid)t vor tbunlid) ;cb!ete / a!ö nur mit 58ep&ö!ff vieler (griffe ) ^olbaten / bas fcaben jmep Sagen >SBHU- &er auß btm £)rb,en be£ ^eiligen $ran' etfei $fyngefet)r auöge# riefet.

SS Co) ü

£>0 2

£5a£

Y8o

w x 4

m +*

TX<ip*Lum»,i*m

©o* XIII. gapttel

SSaS fo Diele t>oWefflic&e $?äm

tttc&t &a&ett &u ^«öe bringen tonnt

la§t ftd) burd) jwet) Sauen trüber bes §t cifcaner * £>rbens au$gefü&ret fmben , öa ftd; aus benen £>änben beten; 3n* bianerflüdjteten.

[3e (Stabt bes Ijeifigen $raneifci in £anbfd)afft Quito Ift eine berer fdjön in Slmetica. ..(Sie ift auf einem jener fd)tocflid)en bergen gebauet , toelc&e bic <2

tliet Cordilleras unb Tierras Riffen , unb 1

etwa einen balben ©rab t>on ber gleid)en £ <Sübn>ärt$ ab. Sebod) ijl bie €itfft fel)r gen ftget , bie ©egenb fegt fruchtbar unb eine t> gefünbeflen t>on *)3eru, unb bat man ftd) iw fcer #ifce nid)t ju bef lagen. 3m 3abr u unb Serien pegen folgenben,mad)tejoannn: Pallacios , weil et ftd) bie €ntbecf ung beö 21 jonen^ (Stroms fleiff im Äopff gebracht l)fl »ine f leine gutüftung, mebr ben (Strom m funbfd)afften , als bie angtänfcenben <2>6l burd) $?ad)t berer Waffen unter bat 3oc bringen. ©sc ©eijllicbe beS Srancifcaner* fcenS roolten aud) mitjieljenv um bieQ5efel)t berer Snbianer ju oerfueben , unb üerfpra ftd) beffereö ©lud als bie Sefuiren gefunben ten ; bie breofjig 3al)t oorbero ftd) eben b (Sacb angenommen, unb einet; aus ibvem f

«S?)oC$

4

<8i

butd) bie Stattet öetlobten botten,wie id) fdpon

*n cttt)cbnct

' mt rcifeten mit gtoffcr ^orfic^tigf «it ,, unb

* Diel übetjlanbenet Äe gelangten fte inöte übfcbafft betet ianfif>aaticbten Snbtonetn, a* £anb wate flarcf beöolcfett ; fte tunter* >t wegen £attnäet5ißMt betet 3nnwot>net ftd> felbfl nid)t fefle fefcen. ©eto&oiben eimge tan orfo| geanbett , un& nad) Qu»to jurtta ge* >ret; anbete abet in bemSÖotbaben bejlanot*

f mit il)tcm5lnf Uf)tet Joanne dePallacios p

mt finb. 3mgleicl>en bliebe igm em Rem« heil betet ©olbaten getreu ; nac&bem et abet felbe in Mtfc&icbenen (Sd)atmü$eln Wrtol)' i, unbaud) et felbfl getobtet wotben, «te/ ifid) bie ©elfHtc&e , fo gut fte tonten , unb bte «9 befagte £<wen^tübet, mitStabmen Dornt-

cus de Britcounb Andreas de Toledo , entJO*>

n fid) aiücflid) aus benen^änben berojödt* iten , unb als fte famt Uü* übetgebitebenen Joibaten it)t @*iff etteidjet , Ä^riiefienfteflp tQtoftttt&en Q3ötftd)tigfeit, unbbet MW m'2Binb«n unb be« 3Baflet* , fobaö<bcbtff igel)tubett fottttieben. \^£>3:L£ beglückte i! \§ naebbem fie »on Sanoictjaut w «wwwmr* jf biefem ©ttom fortfuhren , fte enblid> ;be» :r (Stobt Para an bog £anb fliegen, liefet )tt liegt in Sötafitten. , unb ifl üie|tg teilen bott !t?Olünbung be$ @ttom§ betet Simajonen auf « ©überleite entfernet, töie ^ottugefen, men et aufleget, Ijaben einen guten$la|batau* , emadjt, betson beeSanb^ogtevbön Mang- le l noa

non abbanget; $ean befragte bafelbft bie jn £apen45tüber unb bie ©olbaten über ifjrc njt fcerbare unb fangmurige Sieife. allein fie n r<m inSgefömt fo unerfahren / ba§ fie nidjt ein e tiges fonberbares ©tücf an^ufübren rauft* @|e fagten allein biefes aus, baß fte burd) 6 fdbiebene Hnber gereifet , ba bie Barbaren c Sie ienige auffräffen, bie fie imßriegjugefani ntn machten, ©ie amei) graneifeaner truc ftcb roiliig an bie Sveife auf bem 0trom »Diel jurücf ju legen , wenn man ibnen nur ein ©et unb genugfame £eute , öon benen fie gefül) würben, jugeben wolte, aus Hoffnung, ba§ fcie öorige ©träfe , auf ber fie ben ©trom bei gefdEnffet, wieber fi'nben , unb bis nacb. Quito < langen würben. Wim fübrete fie fobann » Para nadb vSanct £ubwig Don SOlaragnon. j

cobus Raymundus de Norogna mare bflfel

^önigiieber <Stabtbalter , unb batte niebt mi fcer öor bie g&te Püttes , als bas 33efre fein .Königs g?e#n€ifer. (2r wolte bie swep $\:a eifeaner genauer unterfragen , als man es Para getban f^attt ; wie er fit bann in ber $f mit fo groffer ©ebult unb SDJilbigf eit angegangi $a§ fte bieeöurcb beweget n>orben beutlid)er i «eben. )(§((* befenneten , l>a§ fie aus tym a gereifet , ba§ ibr Softer in ber 0tabt Qui fep , öon bannen fk mit mebr anberen ibrer ot trüber abgegangen ,., ber 35ef el>rung berer fcen abjumarten, öon benen fie, an frattangeb *et, in @efal>r gewefen aufgefreffen in werbe ferner i><i§ ibr 2lnful)rer geworben , ibre C0}| Irubet entflogen , unb fie bierauf fiel; mit fe<

eoib?

«g? )o( $

*83

(Daten in ein gafr * 3«iS sefe^et ; weifte* iberwürbiger Sßeife ju -Pam eingelaufen: :tft , fca§ fie bereit feyn naft ^eru juruef ju" •en , wann ftcb fyierju eine Gelegenheit fuv fblte. £)er Äoniglifte ©tabtbalter maft' in reiffe* ^ebenefen über i&re Srjeblmig, un& tbte , ba§ il)tne @£>tt eine fftone ©elegen* an bie #anb aegeben, feine fKeUston wie j feine* Ä6nig«Ülu|en subeforbern , mitUn*» ebmung eine* 92Bercf* Öa* fo fielen an* n fe^iscfd^lasen i)atu.

S3a§X

til

ec befagte %&eUMtyß® in 35ra*

:n befcölteffet auf SBerici)t Derer &we&

neifeaner bie €nttsecf ung bc* (Strom* jtt un* ebmen. <Sr maftt bebirige Surüflung, unt> it bie Obferg ber 2iu*fül)rung bem Don Pe- rodeTexekaauf ; welfterimSabr 1637. ' t>on Para abreifet.

ÖnPetro de Norogna b«fdE?toffe eute^U*

rüfhtng $u £8efd?iffung be* Slmajonen 0tromg ju »eranftalten , unb liefe bie* aller Orten f unb maften. 2>eo erfftollene« f Diefc* <25orbaben* ; Redeten ftft il)tne fet>e , bie in ber bet>ortfebenben 9veife.£)tenfl ju « begebreten. €r lafe jene au* / bie il>m t>oc «en l)ierp bequem &u feim febienen , unö f er einen Sftänn baben rcolte, ber ibme ge* te 9toftrifttt>on allem bem geben fönte ,tt>a* u einer fo langen -Steife/ ju ©eftftt bringen

£> 4 wür<»

I ■ }■ IT— Will ■ !!* 'I

m k ^

Würbe , bejteliete er Petrum de Texei« i

gberbaupf ber fleinen auggerüfkten $fo Reibet- a>are ein begaffter unb frommer €t mann , ber in aüem gute gfafpüftrung bejei |a«e, ©nfo anfebnltcb aufgetragene 35efe(' |aber/@feae , bie mit feinem 2ibfei)en allerbii jjbetew fam , funte in ibm nicbt* bann an greub ewecfen. gp batfe >eber$eit aae &< mmtm ergriffen y feinem tönig mit £inb fe|ungbe$©gennu£, unb aucfjmit Ztbm4 fabr gu bienen , unb trafife. ibn nun ber etr üvu&m, bie fcfrroerefie unb beruffenfie Untern roung feiner Seit stöcfticb fynautf&efubret m freiu €r reifete bemnacfc ben ag. beg 2B( »wnatg im 3abr 1637. »on Para üb. &t ©eleitfcbafft befiunbe in fieben uub »fertig i ttoen beböriger ©röjfe , auf tpelc&e man m Wlmfrunb Kriegs* Vorrat fjeben|ia #ort« ftcbe ©olbaten , unb jw&jf bunbert Snbia |um rubern unb fec&ten eingefcbif u batte, 1 wmt ibren Leibern unb 35ebienten » ^cbaarjjon ircen. taufenb ^erfonen au*m< ten. @(e fd&iff cen in bie Mtbiina bes @trc Jeret Jfjnajonen »on ber (Seite binein , \mt> i fte jtd)/ fo üiel immer moalicb , näcbfi Pauli ten, entöienaen fle biemit benen ©teMlip* mm ben SßBaffer gleich famen , unb an t>ii orten benen ©cbiffen ben ©ngang t>erfpe( tetv 3faöe§ brachten fte bt\> nab> ein 3a& ©b«e bas (Snbe ibrer Ovetfe jufel>en. Sroa fjiee in 55etrac&tung ju jieb.en , t>a§ fte f Söegroelfer hatten , auf berer €rfabrenb«t ^mt fie w verfallen , unb aifo i|rc <§tt

«im

# >($•

JUhmw

tickten fönten ; t>a&ero gefdjeben, ba§ fir w>n reiffcn&en 9£Baffer$ * ©emalt , batö <®Wf lb «ftorbwätt* stttitben worben , mitbin nlcbt metcf lieb fortrütfen f unten , als fte^ol rtmr ■? 1 getban baben , wann i&nen bie <&&MfW| f öem (Strom wate be!anntgeh>efem gube/ : muffe Texeira öor bem Unterhalt eine« fo &lreid>en©cbaat ©otgt tragen , unb weil bie bens Mittel öon$ag ju $ag abne&metibe* mten offters eine ^artbep Canoen in bie xsw [ ober auf bat fejic £anb abliefen , neuen. Jottatlj anjufc&affen.

©afr XV. Sapitui

Die ^5cf(*tt)emifien it>elcbe bem

'exeira auf fcer Steife fo »Ott ©eite fei*

et £eute, al* £änge ber ^cfciffa«! aufgefiof

sn, ©iäcflit&eSfaftwfft feiner Dotau<9«fcbiCP.

ten tunbfdjafftet in Dem €anb bete* Qm-

xo$ , welcbes unter bie ©tabtbaltet'

febafft öon Quito geboret.

$fere SReifenbe batten noeb niebt bie #en> te i&res 2Beege$ jutücf gelegt , al* bie Snbianer beS SltbeitenS ubetbru§ig bie SRuber öerlieflen , unb fidb öffentlich bef iagten, ta% man fie ju einet fo langwierigen SKeife an* gebalten babe. $?an mochte ibnen wol prebi* gen, ba§ bie ülelfe balb ein (Snb ^aben würbe, fte begebreten befen ungeachtet öon Texeira %h> febieb, unb ölet aus ibnen, febreten ibre gafa* $ti$e um , unb febiff eten nac& Para jurüct

£> 1 *

f86

0 >( €?

Texeira fa&e mol , bag .Q5efd)eibenbeit hjerf

bas befle tbun mütfe , unb mit ©eroait nid

Jonte auggericbtet merben. £)annenbero er (

Jenen $lüä)ftgen nacbjufe^en nicbt befümmer

Jonbern allein bie fernere Folgerung bes «bei

Söepfpieß *u öerbmbern trachtete. €r fpra<

bemnad) benen jurücf gebliebenen Snbiane

gar bojlid) ju, unb.fagte üjnen foId)e #ad)(

Don benen tbncn bas £cr£ fo gerübret morDe

baß welche felbe tk erfte geboret Ratten , all

»on ganoa &u €anoa , unb oon Sftunb au S9hn

weiters ausbreiteten , unb mit jenen duffevlic&i

peilen , bit fte in tbren Qkrfammfungen g

braueben, ii)U Suftiebenbeit unb greube b

jeugten. ©ie ruften über biejj in allen My

Beugen am »ollem £alfe : Texeira falte bk ax

gefangene Oveife fortfe|en , fte molfen tön nur

mermebr perlajfen. Texeira bebancf ete ftd) g<

gen fte , unb lieffe iftnen burd) alle €anöc

Söranbmän anheilen , mit QSerftd)crung , ba

fte in rur|em an ben gemünfcbten Qxt gelange'

mürben. Sebennod) mil er jtcb ntd)t öergnüg

te , biefen 9vuf ausgeweitet $tt baben , eracbteü

er notbig &u feott, mit einer fonberbaren $hd

allen unb jeben Hoffnung unb falfd)en muthp

tnacben. €r liefle biefem, jufolge alle gabt

Seuge unterfud)ert , unb j©ge acbt berer beftei

heraus, bie mit Gebens* Mitteln, ©olbaten!

unb Siuber^necbten belaben mürben. Sun!

2infül>rer biefer f leinen 93artbet) , ernennete ei

bin Obtift Benediclum Rodriquez de Oliver;

m$ ^öraftlien gebürtig , meld&en er t>on feineu SJbfebn rool unterrid;tete , unb fobann öoraue

reifer

$ X $

*87

ti Ijiefe , mit 25efef)l , off ters Denen 3nbia* angenehme Sftacbricbten ein&ufc&itfen. Oii- wate fein gemeiner Üftenfdj ; er batte einen äfften unb burdbbringenben ©eift ; unb an* !>en et t>on ivinbbeit auf unter Snbianem e erwgen worbe , öerjhtnbe er all ibr ^butt laflen, ja fo gar alle ©efttf>tg*2lenberun> fo mt ifterlid) , t>a§ fte ftcfc öor ibm nidjt fo betjiellen I unten , ba|? er nic&t aus einem 2ta*. t>tnc5 alfobatb erfennen m&djte , was fte in i #er& jubergen gefllfifen waren. (Sie fa* if>n binroieber als einen CDtann an , ber tfc Danken juerratben wufte , unb bezeigten bc alben nicbt allein eine grojfe €l>rerbietigfeit m i()n, fonbern furdjteten i&n , unb gebor' leten feinen 25efel>l blinber ©ingen. 2Be§' jen niemanb mebr jweijfeln wirb , ob bie öianer in benen adbt §af)r*3eugen , bie er übren falte , pfrieben gewefen , \*o§ fte mit en reifen Junten. @ie wenbeten fo groffen \% an, tbeite mitrubern tbeils mit fegein, ba§ alle «ftinberrnffe überfliegen, unb bcn 24. 3u* im3al)r 1638. glucflicb an jenem £>rt ange* bet fepnb , i>a ber $lu§ l'agamino ftcb mit bem wjonen * (Strotn vereiniget. Sftalje bobev ein Ratten , allba ftcb bie ©panier öerfcban* : , unb eine 2S6lcf etfcbafft angeleget baben, bie Quixos im Saum juerbaiten > benen btö (gpanifcben 3od> nodj nicbt alier* Öings gefallen weite.

Sas

«S8

in i- ii m

m )o( #

£5a§ XVLgapituI.

Tcxeira jteiget an ba$ £anb/ ui

»eranjlaltet , roag &ur Haltung fein

gan|en #auffenä in feine« 2(btt>efenbeit

nü£üd).

!2fon bie Ungcbult gefc&ntfnb auf bt ' feflen £anb gu fem, fte nidbt bafei : auföcf>alten hatte , unb fte noch, eir ge Seit weitet fortgefegelt wdren , würben jum ©nfluf? i^cs Napo, uon bem id> ön fein« Ott ermelmen werbt, gefommen , unb bajel öiel beffer fesm aufgenommen morben, aü® tief «Serluft unbttngemad) bereutet f>obcnr me!$ fte in biefem &mb baben ausgeben muff« €ben ben ^:ag, als Benedito mit feinen €cut an$ Carito gediegen , fenbete er eine Canoa I Texeira ab , mit Q5erid)t , bajj er jldb mürcflf auf bern feilen £anb bcftnbe , unb auefr er feil <3cf)iffal)tt gar balb enbigen fönte. ®iefe allen &ab« beugen ausgefprengte Bettung ,g %t allen benenjenigen neue Gräften , roelcbe t langwierige Arbeit unb ber junger erfd>6pf| Ijatte- Texeira , a\$ ein Wlann »on 2Bi$ üt Qkrltanb, bebienete ftcb biefer ©elegenbcit, ui öerfieberte feine 2eute Don ber injlebenben $(u| fdbifFung : inbejj aber folgete er bem Bc-nediä mit grolTen c£agreifen naefc. £)ie ^orfuqef; unto 3nbianer traten ti etnanber in bie <2Bett unb gienge fein £ag twbep, obne ba§ fte toi f ünjftigett aW ben legten ibver 3leife «wart!

te.

# X #

• V

^89

€nöUÄ fame eg *um ge»ünfc§ten 3«f/ J Texei« , Damit er feinem 2krfptec&en nad)> te , Riefle fein 98o!cf auf Dag Ufer f «fe» , Wtl ierWung cineö Stoff*/** «**J- i 2(ma»nen > 0trom ergeujl , »"*>. öur* Mt iDfcfrafft jener Snbianet l>etf6mt, &&%* £aare , aK bie Reibet tragen. ■ ©lef«* oirf bat« t»rmalg mit Denen Spaniern in gu- Staftäfflnffi gelebet ,unb Denenfe ben eine tauy@taDt auf i&ren Soben p«rritf>teni>er> «et tlllein »eil fle nad)gel)enb$bte ^bar- i »ibetPalacios , von bem oben Reibung ge* «ben, »ergreifen bemüfciget »orben ; »egen $ üblen S&ctfa&wn*. «»"«<? ©olDaten , unD 9 hierauf erfolgten ecl)armü|el et fetbft Mi ben eingebüffet , f>at W Die öorige <2$etttau< Weit in einen um>etfe()nlidjen «£><*§ gegen alle ajtiüianet seränbert Texeira , »etc&er m efen ßanbel feine 9*ad)ritf)t fcatte , »ölte fei* : «eute in Diefem€anD erquicken , »eil UWW xi anmutig , fruchtbar unD gelegen I befanbe. r liefe Das Saget in jener ©pi&e öe* ©rbmcfc* blagen, »elc&e bie jn>et> Stoff« gehalten, unD ad)Dem er es pon ©eite beö feften £auD t>er* Manien laffen , »gen fo »ol Die ^ortugefen a* jnDianerin felbes l>inein, »eichen er als^auptee ovfteUete Die &»ep £aupt*£eute Petrum Daco-

ta Favotta, unD Petrum B*jou, Diefe J»e9 De*

^eiDene unb tapfere Offiäer ijaben »reu Ge~ icral alle groben Der guten 2lufful)rung unD treue abgelegt £>ann fie »erwarteten an fei* >em Ort ganzer eilf gtJJonat mit großer Ungele* lenbeit ; fie mujten öftere mit Denen langbaa*

tigten

Uli

,

*g° '■. $? )oC #

figten Snbianern £anfcgemein werben , n> fte WtnfrWliml paben motten ; Diele <g0| ten verfielen foÄrancf&eiten, nic&t nüein iw geförtffenlKit bet «uff* , We stwifcoen jn>e Wen frepltcp niept gcfimb fepn Funte, fonb flu*', weil fte fo lange geir in ü)rem Saget gle fwn eingefpetret verbleiben rauften.

'.©(».XVlLffopitd.

Sfnfunfft Derer $>otfUflefai in QJ

to , aflgememe grea& Derer $omi:

gefen unb<=2panier über Öiefe €ntbecfung.

'Excira feiner .©«W patfe ffcfc mit meni«

€anoen unb beuten ouf ben <2Bcg gemac

ben £>brifr Benedito ju erreichen, unb neu

bentcroon ipm SfaK&rfd&t erhalten, binteriieffe

bie#al>rjeige an Demi)«, ba fiep ber@trom e

tot, unö mt ju 5u§ na$ Qvjto , in meld;

$pwt berfelbe einige §äge t>or^ero. geFomm

wate, SMeSlnFunfft beä (generali Texdra mac

te Die $reub »ollFommen , «teld&e ju Qvjto febe

mann, fogeifmd) al« meltlicp,be»2lnb6natg ein

fo »ötpten €ntbecftmg bezeigte. Sffle bie^o

tugefen warben üpn benen (Spaniern mit ein

reebt brnöcrlicpenSartigfeit aufgenommen unb b

würtbet, nic^t allein weil fie Untert bcuien eines &

nigg waren , fonbern mty weil fte oon felbigen e!

twnSEBeg lerneten , Den fte noeb niemals battcn.fä

ben t önnen. SMe ©panier atmeten fiel) , m

fte bie erfte biefem groffen ©trom öon feinem Uti

. fprun

'M )o( *$?

591

mg biß in bat $D?eer gefcftiffet ; bie ^ottugc* tyergegen machten ftcf) eine ©>re baraus , öaf nid&t allein benfeiben Befahren , fenfcew aueft rDdtrtö befdEnffet , fcolijlanbig au^gef unöfc^afT^ unb entbeefet, t)on feinet SDJunbungan auf De« ite öon33rafiiien, b$ ju feinem nd$ftQyito genen ttrfpnmg. Sllle geijlfic&e ©emeinben jefct*ewel)nten ©tabt t>etanjlaiteten eine eige* 5reut)en§^33ejeugung@Ott ju Daneben, baf ;>nen einen neuen 2Scta^©arten geöffnet , bes jeto noef) nic&t gearbeitet Sorben, unb trugen alle mit gleichem ©jfet jut 5fu^b«ttung beS mgeliian*

©a§ XVIII. Sapitel

itücf reife fc>eS (Benerd Texcira

# 33vaftlen auf htm (Strom Derer

a|Onen , tltlö Öer Pater Chriftophoro de Acunna

m Sefuiten gegebene Q3efet)l alleUmftänbe bie* fer €ntbec1ung anäumerefen , uwö einen QSeric&tabjuftatten,

S^U Qvito ij* ein $o&e* tfonigfic&eg ©eric&t, ba fo&orjie()er,algQ3e0f%tfmb. &>ie* fe $>axm nun, in €rtwgung ber rcic&tigen i benen ^©rtugefen gemachten ©itbecf ung , unö M fi# jeigenben Hoffnung bie (gljte ©£>ttef beö Königs Sfaujen gu beforbew, erachteten, ; eine fo grofie @acf) ntd&t fönte fdjlecfcter ©in* I ßccnßdi)ld§iget werben, ©ie fd>rkben ban* l)er& an ben Unter #Jlöntg uon ^Ä# pet«§| e ©teile bajimml be? @raf Chinehon bcfleV

bete.

- •■ ■ \

j

592

)©( 3S?

bete- ©iefer überlegte Den Q5ortö)iag mit De erfa^eenfien ©liebern beö ?Ratl)$ ju £ima , ro^lc Ut gebietenbe@telle Deö weitjtcf)tigen3\önigreic toon ^eru ift, unb fcfrtiebe biertiuf ein Aionfc Sabzar, Vorgebet beg 9tot(j6 jüQyito benab faffeten €ntfe&lu§, SDer 35efe!)l träte öen je| t)en^ag2Bintermonatb6Des3al)^ i&$%. tini ääcbnet, unb enthielte folgcnbc^ in fiefr: ba§ Den ©eneral Texeira na& Para mit afl feir ^Botcf auf eben jenem 2Beg juröcf fenöcn fo auf meieren fie gefommen waren, Serner fofo tynftt alles nötige ju ber SRdfe ausfolgen laf unö infonbe^eit jmei) ad)tbate©panier ause:tt> lcn,bie mitgullimniungbesTexeira jugleicfr miti bie 9kife antreffen motten , bamit fk im Stai waren, einen n)af)r()afftenSSerid^töDn ber @ft fe abzulegen, bie in biefer fo langen 9veife (Infi tttöfle beibehalten werben ; bamit fie aud) cA0 ficn<3eugen feiner Cat()olifd;en €D?a|efldt ton len bem beriefen Fönten, was febon auf ber J£j anreife angemerkt worben, ober annoeb auf,

Sificf *fel)r befonberö anjumerefen eorfonui

würbe.

Vertriebene ^bedeute, bie beS Honigs 9 $enftc& angelegen fepn liejfen, boten ftc6 ju W^ Steife m. Unter anbern l;at fid) au$ Don v

tjuez de Acunna , fKitfef beS ÖTÖetl« ÖOU €<J

fva^a,?eutenambeö©eneral^apitan öeö Un^ &&niö$ »on ^eru , unb Sorregibor *>on Qvjto \ ju angetragen- 2Die Siebe, welche er gegen iien ^\6nig bejeigte, fceranlajfet U)nbiefe@elegj i)eit bemfelben ju bienen in ergreiffen, wie er {

#<l ailbmit mit groffem ©ffe? wf tw^r ty

*.5öC*

19$

«XI»! » I " ' I — I I "■

•feig Sa&ten I>ec in Dergleieben Unternebmungen ,an , unD auc& feine <2tot>@tern ibme mit fc^ö* iöepfpielen in Den £)ienft Des Königs sorge* igen roaren, ®t begebrte Demnacb oon Dem er^onig ju $eni €rlaubnü§, Die Surüjluna biefet 3\eife auf eigene 3kcbnung unD Unfotfert iad>en, ot>ne Slbfeben auf anbern Sftufcen, äff- in feinem £6nig biemit ju Dienen, SBeil aba Untertänig feinem6tbig bafte, lobete er w<xi z t gtogmutfoiges Verbieten, mutbete ibm abes h ju , fein oorigeS 2lmt ferner ju beförgen; & Damit er ilym einiget maflfen begünjhge« moeb* ewennete et an feine jtatt Defien Q5ruDcr, P«er ridophoram de Acunna, einen Sefuifcn, Des > niebt minDer fyebret artete, Da§ et feinem ■mg in einem fo mic&tigem ©efc&äjft Dtemn ite. ■ '.,£!■■

S5a§

Steife P. de Acunna ; :£Me @tra£ J: »elc&e &ie ©panier unt) sportugefen

gefolget , um ftcf> auf Dem SJmajönen*

m , «Strom emjufebiffen»

9lTäx*ira jut SKücf reife na* T>m atlbereii §?$ fertig fHiribe } träfe *meij Sefutten Da« 5® ©lue?, ttynl be^gefettet ju werben, <& itte Da« Äonigiicbe ©eriebt ju Qv»to retftieb über» »et, )M«'fljojfet5ßottl)eUKwöU« entjtebenfon* , mann ^efuiten auf Diefc Steife mttgefettbei ftr&en , um aüeö Söfertfwfit&lges auf Dem (Strom mu m UHterfucbsn? unö fo Dann einen witfon»

^p menen

•

3»

*K

töencti JöeticÜ an feine Catboiifcbe ü)}a/e|täi «bcrbrihgcnv Jöerobaiben marb bebortge* ©

«Ct)tet] an Pater Fj-anafcum deFuentes, battV

«ert ^roölncial berefc 3efuiten gefleller , mit fiWm eitle große <?bre fcbäfcte, Dag man auf neu £>rben t>iefe$ Sßertraüen fefcte > unb 4>efr<

tlflte Die in Der Wrfoft Pater Chriftophori de Act

!» febon gemache 2Bab> miefdctjter felbigeri Wal* eben bem Coiiegio ^u Guenca iwjTmii

gefeflete iptlt aurf) Pater Andream Dartieda b

£*]•$ *Äum4l #*"* ^ebui^uhger in ^« 21

fenfebafft ©öftlicjjef <Säcf)en unfctrt>tcfev ©i

jmep Patres empfangen ibren Q3efefel mittel« of

nee tn Der <£an&leo ju Q^ to ausgefertigten ©cpt

bert> Pcrmog berer ib. nen aufgetragen voarb r

Texaira ebne Sluffcbub )H Perreifen > anb naebb«

fU mürben ja Para ängelanget fepn > nacb <^pani

(Jbjügcbcrt > ünb bem Äonig Pon Der ganten !)te

Umfmnbige Stäcbricbr j» geben* @ie reifet

Demnach gemäf? empfangenen Q3efet)l bert 1 6. 3<

ner im 3al)r 1639. ab , um jene groffe Üuife atij

fangen , meiere , big fte nacb Para gef ommen > jeb.

tWönatl) gebauter, inbem jiie allba ben ii, €brif

tnonatl)« im befdgten 3abr einqetoffen. $ß |

fcott Ojfuo abgiengert , nabmen fte ibren 30eg üb

jene bebe Q3erqe, an berer $ufj ber Simajönei

Ostrom feinen Urfprunfl bat* 2ßeld)er Dafelb

|mar nichts fenberüdbe« in ber greife »er anbei

§ üffen m baben febeinet, aber "in feinem Üauf j

Ungemein antpdebfet , Dag man bep feinem finflii

in Das Wim üier Unb ad^ig teilen in bie^rei;1

iebiet» ©ie F,tre waren nacb aller $?öglid)fc

»wm, all bafy'emjie auf $tö flenauejie azurne!

#?x $

n , n>a$ i&nen ein« 2lcf)tfamf eit roürDia ju fegn

tene. <E5ie nahmen &ic <3>oluS*#öl)e aller £>c*

, Da fie nur f unten ; fte erf unbiaten ftcfr Dere«

lernen aller in Den (Strom fid) eratejfenDe §lüf*

unD angrän$enben 3$6lcJer ; füe untetjuä*

Die33efc&affenl)eit Deg ©ftr'eic&* , ©aenfi&aff»

Derer Stüc&te, unD all Desjenigen, wag jum

>eng4mterl)altn6tl>ia; mit einen 'äBort, fte Per*

Ifen trid^tö , mag ju »oHf ommener Stfannfnäf

fet ■fianbfd&aflritcn , welche man Di§ öa^in no$

malg .»oU^dnDis ftättc entDecfen f onnen s Dien*

> fepn mochte, &af)eto Diejenige , fo Diefen

friede lefen merDen , öon jenem aug Denen iroepen

:ribus , welc&er Den33ericl)t auf &ufe|en auf füc&

lomraen , fr cunMt& ft erfuc&et wetDen , allen Dem

(auben bc^jumefen , mag et erriet ; inmajfen

$, mag et fcfrtifftlicl) aufge&eic&net , fo maljr ift

§ et met>r Dann Drep&ig , fo ©panier alg $ottu*

ren , Die mit il)m gereif«, pr3eugnü§ anfügen

m i unD fid) elmeDem ein ©emiffen Daraus nt«*

AermürDe, in einer fo ernjtyafften unD

Meiosen @ac& eine Unmaljt&eU

■•»i

)o( &#*

;

p a

* )°( *

5M

©a§ XX. goptecf.

gemeiner SBeartff/ melden Patt

de Acunna t>on t>em 2(ma5onen * ©troi

ttoflMet , unt> Das Soft , fo et* felbigem

naety genauer Unterfuc&ung

bcpmtffet.

.(Er 6eruflfene 2rniawncn * «Strom befeud tet Die retefrefte , fruc^tbaceffc unD ju meifien befolcf ertc €ant>fc&afften oon $

tu, unb ftm man oljnc QSergrofferung ^i-3Bal) $eit fagen , Da§ felbiger Der aüergt 6fk unD naijn feajftc|h (Strom Der ganzen alten unD neuen '28< fei). €r Durchreifet rocitflc&figere £6mgrei| unD mcl)v 8anbfcl)afften , aß Der ©anges, meleft grojfe §!u{j jeDocf) einen §bcilOfh3nöicn$ Durdl roanDert. (5c tfyut es Dem €upb,rat bet>or , me c&er, naefcbem er Durcfr ^erfien geloffen, audb @^ rten Durcbfc&neiDct, el^e er fiel) in Das 9)?eer ei

giejTet; ■6töbertriffitöcn9ltl*@trom/»eidE>er- ir foem er aus Dem ©cbürg »on Cuama ettrfpringi itnD ^IfricamDurcfjtDanDeft/ Die Durrefte unD 6&< #e Werter ju fruchtbaren , unD n>ollö|iig<n £anl fc&afften mittete Der €rgiepng feines ©ewtiffer machet. S9ht einem ^ort/Der^tmavonen-^trot enteret ungleich mel)r holder, unD bringet fei fufleö Slßafier Diel weitet in&a$'3R«r [)inau$, AI alle Die benennte $iüj|e, uneracl)tet einige an$ De nenfeiben ganzen 9)?eeiv$ ufern Den Stammen mit; ityeilen, unD anDere Das 9Kcec imt) weiter m<tw um SLBaiTcv äntan, @o erhielten fi# aua> i

Del

%. X $

m

1 2fmajonen*(Strom Picl mepr $üfFe » «W ta &«* jnge*, unb" wann bicfeö leptcrn Ufa mit m* Detcm @anb überbect'et ijt, ftnö bcpbe ©ejtat } erlern pingegen mit feinem ©olb belaben ; wie in beflen Raffer bat bepberfeittge Ufer butd># ibenb oon Sag m Sag ®oib* unb (biibec* ern entbeut, meld>e in bem Pon feibigen an* tmttctem (Srbreid) verborgen ftnb. i'c&tlia) D bie ©egenben , roeld>e er burcpltreiffet, einem Ditcpen $arabep§ nic&t ungleid) , unb mann bte inmopner, glcict) e$ anbern .Orten gefepiept, mit ei§ unb emftgcr Jbanb*9lrbeit bie €rbe nad) bec Infi; ju pflegen fid) gewonnen motten , mürben :fe Sänbcrcpen ni*t« bann groffe , jeöewett mit lumen unb $ntcl)tcn angefüllte Cujr # ©arten in. SM« ©taiefliing feine* ©emäfferS, maept iß umücgenbc ?anö , fo meit felbiges gerekpen Sig, niebt nur üor ein / fonbern r»or mepr jabre icbtbar. ©apero alle anbermärtg gebräud)li* ^erbefcnmgS^ittet benen mit bem ©trom än|enben£anbfd)a|ftenunn6tl)igfinb. (Sie ent* ilten alle« in ber^abe bepfamm, einen Ubetflug i 5tfd)en ', ber allen ©iattben überfieiget, tau* wrfcpie&en« Gattungen bercr Spieren auf be*

ib

:n ndd))t* gelesenen bergen, allerpanb Seber* pbpretin un£ei)tbaree$lenge, bie&äume alles« it mit ßtMm belaben , bie gelber mit €mbe xrfdmttct, baö 3ngemeib bet €rbc mitreiepen c^Stbern aufeefuBlefc beflen unterfcpiebtfc&e @at* «igen piefclbjtp ftnberi. (Snblid) fmbet man au| epben Reiten biefeg (Stroms Öutdbau* mol)lge* allte , gefaxte unb yu allen bem mit einem Jim* biaen ©eifr begabt« M& , mä* iijucn nü|lid).

**8

m )o( $

Dag XXI. gaptteL

©et Urfprun^ btefe^ ® trom«S / uti

foe ©fferfucfet, fo aUeganOfcijafftett

eon ^eru bierübev bezeiget.

jSimit id> einen ausfuljtfic&en SSeric&t öi

biefemettom geben möge, will icfr bi

^nfang bierju eon feinem Urfprung m<

(Den, unb batf fagen , Dag , wann in Portgen 3«

ten bte t>ornel)mfie etäbte ficf> über bie ©ebu

öerer berufenen $?ännern beeijfert, M)t nünö

fcie eetjc&tebenc £anbfc&afiten t>on $etu fiep g,

fcpmetc&elt baben , bieten <§t rom aus ibrem ©che

*u erzeigen, af* bejfen Urfpmng big auf unferc Sc

ten np* metnä«, bepöeiger maßen , erfennettooi

ben. ipic fo mäcbtige unD rabmfö$tige ©tat

ttma tmü" eor anbern ben Urfprung beffelbigen 01

eenen cm>a 70. teilen entferneten unb annoep i

iprem ©ebiet gelegenen bergen Ganneo unb d

los Cavalieros gefegt »iffau »n bafelbft i|

tme bet Ucfprang eines in ben Siraajonen^troti

n*059ieflenö«5lufr««onjtttwff«i. 2Inberen>ol

Jen behaupten, ha§Uifn (Strom in beut ©ebür<

Moeda , be*'$ömgcci$* neu * ©ranaba entfprwi

ge; baer ben WabmenCaqueta führen fblt; Slbei

gü$ bp oerfeljien Set SSBa&r&eft , inmaffen bet

p1u*3f*[^«nwj«>nm* (Strom Sioep untccfc^ic>:

Jene Stoffe ftnb ; bie bep bie fieben bunbert SWrt

Jen/ ein j'eber in* befonbete , laufen, unb nacpbeni

ftejuramm napetn, gleidtfamoon einanber jtoben

W öcrCaqueta, &a er ferne Pon bem^majonen

ütrom

# X # <9»

rom abgegangen , unb burcb bie § anbfcbafft be# Acnos getoanbert , ftdb mit pemfeibigen enDUcfr einiget. &ur| ju. fagen, ganfc $etu will an bte> i groffenSBcrtf bertftatur, perflebe benSlma» en^etrom , tpeil baben, ■. . :£■$■> Unterbeffen tffc aUein Öet ©taöt t»e» *«I. Fran-- i, insgemein Qyito genannt , fciefe ebre eigen, } fie tiefe* SBunber fo ber einen als ber önpettt sät beroor bringe. Slc&t feilen oon Oiefes labt befwfcet ftcb öer wabre Utfprung tiefe« fe uffcncn (Stroms , bifieits bes boben gwurgf, l'rttffca« ©ebiet opn Q3«? fcer £anpfcbofft Pe> Qvixos fcbeibet, on benSlut? äWjeperjöergen, Nahmen Giwmana unb Puka, gmifebenote* upeoen etwa jwep teilen pon einon&et obge* tnenQ3ergen fiebt man einen greifen Osee, unö jer Sflitte beffelbcn fiel)t man einen anbern wrg, : burcb ein (grbbeben t>inein geflutet wor&en, etadbtct ber (See febr tief unb breit i(i <2$on fem (See mufj man öcn (Strom berer vlma&o' j berfübten, öeffen Urfprung folglich nur swan> i Minuten ^Owfat«. wn ber gleiten« ab* :iä)et<

Sa§ XXIL SapiteL

)tx gauffbiefc^ ®ttomS/ feine £dtt>

gewrf^teDeneSSreitC/ttn&fei'' .

ne ^ieffe.

,3efet ©trom nimmt feinen Couffftoa §lbenb gegen borgen , ober wie Nepee*

gtfabtne ja tepen pflegen, opr 2B*fc«

gegen

■s§? >c ■■■#

senkten, ft baltftcb immer jur Mittag; 6« öp gletc&ervginie , unb n>ei$et oon felbiaer nk »betjnwp, brep, Dier ober fönff© rab ,aut& üif< tw entlegenen Stramme ab, con feinem Urfprut big mm €injm§ in ba<§ $?eer. <£r muffet m tanfenb, bre* bunbert , fec&g unb funff<jig©p< iu|cfre j&eilen, nacb genauer SKec&nung, uneracbt ibm : Oreüian berer acbtjeben bunbert beomnTe Cr fcbrotngetftcb immer gleicb einer ©cfeianachi unb ber, unb machet groffe umfrbmeijf ,' mittel meiner er , atö mit fo t)ie( Sinnen, anbere föfifle i swpflet Staaty an flty Riebet, bie tbeii« oon \ mmm, tbeHg Don ber mitfernäcbtlicben (Seite bc Jer rommcn. ©eine «rette nl ungleicb; an e Ingen i Orten kr er eine S»ei(e, an anbern ab< erjlrecret er ftcb auf ime» , brep imb mehr, aller man tan mobl fagen, ba§ er al! fein ©enÄ un mmajt, anmenbe um ftcb eine «OfonDuna Don Dir unb atb|ig teilen in bat Wim ;u öffnen.

fejja er mm engften eingefcbloffen tfr , fiaft e «f Ö W eme Diertcl Steile in ber «reite , unb bie Je« seföieto unter bem m>eoten @rab , Diesig m »Uten ber (Suber ©rite.

^)iefe feige iff aus fonberbarer QSorficpttafeii ©Ottes aar bequem eine befte ©c&anfc bafelbf önmleaen , .mittele : mekber man eine ganfce2(rtnc< aufbaiten fönte, fo flarcf bie geinte awh immei

ffi!Äcn '?mJK &««& W« flroffe 9>?unbunfl mg ©tromg m beut CD?eer berauf famen ; fob mm aber auf bem fogeuannfen febwarfcen & f|° ?*" vJgfi* in ben2(ma/onen:i ?om «««/. fterafr fcbiffen/ fönte mm an feibenört

eine

■■$? )o( &

60 1

jSgdjcml aufrcerflfen , unD fote&ergejlalt allem (eben, n>er es immer fepn mochte , biefe aale ©ttoflfe fpewetu JDle befagte €nge De* com« ijt 370. teilen fconber SÜhmbung Deflfefe entlegen, unb fan man Dabin in Seit öon a'd&t gen; mittete Derer Sanoen oDer anbetet £ei$* fa&tjeigc mit CRubet unb ©egel, 9*adbric&t tjott n an? ommenben überbringen , folglich ftdi> ga* ideblicb in ©tanbe fefcen, Denen geinöen Den irc^jug |u »erbieten.

£Me ^ieffe Des ©tromS if! an einigen £>erf em ungemein, ba§ man feinen ©runb erreichet* »nbern ©nflufjin ba$$?eer bi§ an Den fd&wat* 1 $iu£ ober Rio Negro bc» nalje Dutd) 600. eilen ftn&et man in bem $aupf*@ang Des tromS jeber&eit roenigft 30, bi§, 4°* Rafftet tief* 2öaffer, QSon bannen aber weiter hinauf ift ^ieffe unterfd)ieblid) &on 20, 1 2. unD 8. Äläff* «• •pecaesen f>at e$ je&od) i>on bem Urfprunf auc& t>or bie c$rojle ©c&ijfe ^Baffer genug, rm obfc&on ber 2auff teö ©ftomS Dafeibli: ftfjje jfenb ift, erbebt ftc6 lebocfc alle $«ge eine ,ge* fierö^2Öinb, welcher bret) bi§ öter ©fmiben uereinanber bidfl/ unb jmtKüen auef) mol bm nfccn ^aej anbäft ©eiber treibet Dag Kaffee

jurücf , unb erl)d(t ben frmff beS ©trom§

in einer folgen 3D?af , Da# er nid&t

tyefftis wt& festes ijt

■

p 5:

Oa$

€oz

? M #

»P— mm»QlM pgg .f*^..' »■WHlhJi ..UJI..J.I,

■«5B»IIPW«»<W«i

©tofft InjaM t)errt Colanbm

Wefem@trom./un& SlBcxfe Derer 3nbi

nen.^Äow/pDct 2Bw#eto wr§ettO«Ubw

nniuug iu erlaue«*

1 3efa mdcfHkse 0from ißtnit eine? fb ar fen 5lnjal)l berer (J^anOcn »on trefft ^_ bemr ©rtffc befe|et (Jintae i>abcn tf anbere fünf,. |cl)en, unb -|$arig$ teilen in t 2Beite* S#t>on benenToupuambous bemol) te ©jianb , befeo unten fbtt ernennet werbon , (> Met Iwftbert teilen im tlmf reii 5(uf tjieleß t) m flein«n Snfuln pflegen Die nqd)$gelegeni «SBoltfer ii)r ©etraiD ober toielmebr ftrtutten ai jufäen, Siile biefe Reine unb Die meifle berer cjro fefnSnfuln/merbenaüe^a^r öon bem$lu§ um fefwemmet, unb btefc ge«?iffe ©rgiefjfungen M QBafferö machen fie mitteis be§ aii^gemorffene fSeiroS unb ©e&iamg fb fett , &a§ fie feinemed unfruchtbar fepn nod) gerben fönten, n?ann fj

äUCf) alle ^al>r mit Mai^Yuca.unöMaeB'iocaH

faet mürben, . roelc&er ^Bur^elo fiel) bie ^nbia jier ftatt be$ ^r$bö bebienen; wie ibnen bann Da €rbreicf) biefeibe in unglaublicher $2eugc abriebt

£>bfc|jon ^kU Sfufgiefungen beg (Strome grof fe Ungelegensten su Mu;rfacf>en fcf>einen, fyotfa l^e& bet Urheber D-er $?atur aud) in biefem M

benei

*K#

€0%

Müll IL UH

t Snbianern SfRütel unb 33etj!anb genug mx 1 fid> biefelbe in Stoßen &u macfcen, $e»o« ;rgicfiung erfelget, fammlen fie all $f Yuca aus rcelci>er 2Bu#el öle Offive gemacbt , tt>ek&e$ ba§ gemeine unbnkbt -nur auf be> Süllen eott JÖwftlien,. fonbemaucb in fielen m ©egenben beg feften £anbeS, unb umlief en 3nfuln gebräuchliche .Q5toö ijfc ©ie ma* gtofe@mben inbiegtDe, ailbafte biefe ibre r^eln binlegen, unbnacbbemfve oben ba^od) wit €rbe öerftopffet/ lafen fie felbe n>dbcenb &?gie|fung beg ©emäjfers Botinnen liegen* fe* ift ein gtroiflFe* SRittel bie 9B3ut#eln t>on ?äule &u ehalten , ber ftc fonft wegen gar $u »ieriget §eudbttgfeit roürben unterworfen , 2Ban» bie Ubetfdbwemmung ein tob« |at, t man bie vergrabene SBur|eln l)txan$ ; be* tcb bu Snbianer gebrauten, obne &m %&m )erung ber natürlichen $rafft bercrfelbcn $u f m. Unb fütmabr wann bie tftatur bie 2hnei§ ),ret bat, ^m Vorrat!) öm ba« ganfec Sabr r ber^rbc aufpbebaiten, bat felbe ja »ietmebr n3nbianern* fowi b fie aueb immer fep m& . ein Mittel eingeben muffen, bienotbtge 3|ä§* i iu befolgen, unb ju öeriMbreu, angefefyen tx Sweiffel ifU ba§ ©£>tt t>or ' Die "SKenfcfeeu jpffere ©orge trage, nU »or bie mm* nünfftige ^iew.

» *

m x %>

£>ag XXIV. gaptM

'9fuf mag Seife bit 3Mw>&iwr l

r-er Wcmbm, imD bnybtt Ufev Diel

gtromg tl>r 33reb unb ©ctränef üerfertim

. ©erfebiebene ©uttungen beret $rüd)ten , CJB

^cltiv unb grbgemäcbfen, mit benen fteftd;

;3c 2Pur$el Yuca , t>onber i# fdjonerwi net, bleuet benen 3nbianern an fhnt t Sorot»*, unb ejfen fte fclbc mit benen anb< »eifen. Über t>kfcß mad)en fte ein (^eträi fcaöon , ba£ ungemein fror baögefcbmatfenflcu «ttferlcfcnfle oon ber QKeit gehalten mirb» 2ßa fte ^rob mod>en mollen , pcijcn fte allen @o au* benen 2Burieln Yuca; nad)geT)cnb* jerfcbl genftebiefelbeju &taub, t>on biefem (Btaab ot 9)?el)l gepalten fte große (gtuefe ober Porten, i je in Ofen baefen , unb m beifl bep il>ncn foboi CaiTive. ©iefeg iörob , ba e$ gleid) Dorn £>f femmt , unb nod) ja« itf, mag ein eble* <Sj]*en be fen ; mann eg aber nur einen ^Tag über liegt, erpa tot. unb mirb eg bermaffen Dürr , ba§ eSficpme SÄonotc aufbehalten !d|t. ©ie ^nbianer pfleg1 felbes in bic $6t)t auf bem Oberteil iljrer Dt! ten ober Sßoljmingen ju legen, battut e$ bc|to trW tur öcrbletben möge , unb mann fte ein ©etrdn baöotimad^nmollen/Ucbmen fte tiefe auegetroq riete 33roD -■ ©tttefer , unb ermia)en fte tm3Bd {&. «Öiccauf mirb alle* sufamm bep einem lan«

\ fam«

* -)o( *

60?

:n$euer, fo lang fte e« öor gut dachten , ge* n, utib giebt tiefe« mit tem c£eig foidKrgetfalt d)te Raffet ein fo ftarefe« (^ctränef ab, tue* Der beifügen Slufgäbrung , taj? ftd) tie 3nttä? Mtnit nid)t minter berauben , al« tie l&iro* miftemtfärcrltenSBem. SMefe« ©etränef« enen fte fidj in ihren ^erfammlungen, welche ttmetcr anbellen Ü>re ib>Öe ju begraben, otes mgefornmene ©äffe ju empfangen , ober rool > tie bco if>nen feoeriicl)e Säge, Slnjaeung ibrec ) >, ftrücbte, unt ©möc tererfelben, mit fontec :r $r6lid;f eit m begeben. SBit einem 2Gorf, oerfammeln ftd) niemal« , e« fe») bann tiefe« täncfeoorbanten, roeldbe« gleidbfamter ©eifl Der fte infold)en Umjtänten beweget , uno ba« nt, fo fte untereinander PerEnüpjfet, §ernec en fte nod> ein anber« ©etränef au« tttfebie en muten §rüd)ten, terer fte einen Überfluß ba> , gemacht. ®ann fte jerjtoffcn felbe uno laf» üe fobann im SBajfer liegen ; tabero gefd)iel)t, mann tiefe 'Sermifdjung aufgebet, ein fo efe« unt gefcbmac&e« ©etränef tarauS mirt, c&e« ten unter fo Dielen Q3olcEern int @d>mang enten 23ier es öffter« beoor tl>ut. S5iefe Qbat» gen ©etränef« behalten fie in grojfcn erteilen Wirren auf, bergleicl)en audj in ©panien ge> ebt, oter in antern kleinem ©eföjfen , tie fte 1 innen unt attflTen mit einem gemiffen ^edj rftreieben , fo ta§ fein ^ropf auSrimten g. SHefe« Q5rot unt ©etränei: itf md)t tie £ige ^abrung tiefer 'Sölcfer, fte Ijaben aud> )ere<Sp'ifen, unt gebrauten ftd; aud) terer ttd)ten, tie man bc» ibtien in grofer Stenge

unb

■

# )o( $

imt'frft i

unD uetfcfoieDener ©attung finDet. SDergleit fnDDie Bananen, Die Stoana* / Die ©«fat>en, ttmög, unb eine ©attung Ääfier*-, Die fe|t t^o fc&ijwtfft jlnb, «nb $>on Denen (Spaniern in $

Älrnandras de la Sierra, oDer 55et*0 * SOtanbelft

nennet mctben* t$icif^ejtotii)eniger Jjabeir ^ielme&r Die ©ejlalt Derer Ädtfen, als Q)?ant immafien fte mit einer jtacfrlicfrten Üvinöe übe gen ftnD gleich Denen 'Ädfttru (Sie I>aben o öntetfc&ieblk&e. Halmen mit Cocoönuffen > äudbnnlDe .Datteln, n>eicf;e i'eDoc& tt>esen Des Jen ©cfc&macf* öerbienen gtlokt ju werben, i nebji Dicfem allen nocö anDere §rüd)te > Die at in Denen warmen tdnber n gefunDen werben* Sl| an 2Bur|eln gefjet roeDet Der Unterleib, n j ab. $fian fielet fatalen , Yuca , Mä welc&e be$ Denen s$ortagiefen Macha, Ghora H

€afen,t^elcf)e leitete Denen ^mlfeln, ober

&

tiiptn einiger majfen gleid) fommen, imgfeic| pe|* anbere, fo pm brateTi als fieben taagll Sßar|eln; Die einen fefjr pten ©efcfrmacfyi wercfüc&e Wa|wng^ Ä rafft |)aben*

a#

*>

c&ej: t>cr fce|?e aus aöen feo*

^«iifdjeitnfc top liefen Snbiänerft fo^

mein > fca§ ft'e im (Siptfic&'roow jii fao

Vflcjen» fcet ßifcl) fowme dwi flc& feil

0#P,un& $ in 0« $$$ «in« fo öto

3Nen

- * *is-

tiir-rny Vii

a» "• rr ui '< rf

löf

>nge in Dem 2lina$oTien * (Strom , Da§ bte Snbia* oljne atibern ^e'rtfje'üg mit benen £>änbm wei fangen > als fk Qtbiambm» Sttldn 5>e£ ;e ßuey ifi gleicbfam Der Ä6ntg afler anbetet teri> bie man in bem bfefad'tin Strom üönfei* iÜrfptüng bif jutft €in|k§ in bas ^eit jinöek e 0iiebiici)feit ttnb ber gute ©*fd)ttäctWefe* j)ti ühtmift alle ©nbilbung* ©3er ibti im^ j genicfct, ■wttfteinet er effe böS auffcrlefenfTe* »auf ba§ befle ^bereitete § ieifd). 2Dcfc$ifd(> cbetan @föffe einen anömbälb ^fjrigeß Ä'alfy äucb ber f o£f ünb bie Oljun äbnS$ ftnK tat an Öen gänfeen £eib ein wdflfeS $aar,ba§ en ©cbmeing^Söörften nicbt tingletd) i|t, un& »immet mittels 'ptfpec SWiwfc „tlntifti (>at Sßtßjl* oft bedien er feine Sangen fangen lafr sine #aiff ffi felyr bi#, imbröann ftcmol m bi* ttiftt tm man <©c&tlb gratis ftiacbew, bie ei* '9Ääfq"öeteft^ääeI wibcrftebetk S)iefer§if$ ibet auf bem @ra§ n<kb# bem (Strom, als m4* :t &n möl)reS0vinb, unb beifet bajfeibe ah ti >et aücb twri felben eine fb gute 0Jabrung an fieb, hteröön biefem gifcb dn ©tuef iffefidb mel)t larefet beftnöet , als mann et noeb einmal fo l&om Hammel * §leifcb gfcnojjen l)dtte. 3it tt 2i$affet bot biefei §ifcb nic^t geniigfame üuft a SStbem feböpffen /babero er feinen uiüffefau* n SBaffcfc bettföt fltftcf et , freierer Suft ju ge* ffen , unb auf foiebe SBeiffc »errätbet er ftcf» lenjenigeft feibjt, bie auf ii>n laüren, @o balö bie Snbianer sw©efid>t befommcn> rubernfte l in ibren fieinen Sanöcn mit alier (bemalt

$/ mb'H # ob» bem Äffer fr#e £uffr ja

6o8

1 '

fcbopffen ftcb blicfcn (oft, roerjfen jte i(>m be()< gereiff« bon SDftifcbein gemacbte ijacfcn auf i Uib, unb galten u)n (olc&ergejialt an. Sfatf, benbS tobten ftc il>n , unö jerbacren Das gleite mittefmajftge ©tuef lein, Die ftc auf einen öon ^f gemalten Ü$o|r braten. 2£ann er auf biefe SB fe wol &u bereitet, mag man ibn ol)ne ©efabi Derberben , ein $?onat lang ben>al)ren. @iet fieben ftcb auf baS ©nfä!&en, unb folgenbs Das 8väuc&ern ntebt , Damit ftc ü>n langer auf baiten fönten, unt) baben ße obneDem niebt 8 genug ; Das wenige aber, Defien fte ftcb ju ant ©peifen bebienen, ifl gar feltfam, unD niebtS DerS, Dann Die Sifcbe einer geroijfen J3almen, i De§t\?egen mei;r ein ©aliter als <§>al& ju n nen,

Sie Mittel/ Dem fteficfo gebra

c&en , gifc& jene Seit über auf$ube&<

ten, Da fte n>eDer ftfeben noc^ i'agen

fonnen.

V

förool Die offterroebnte Snbianer iljrgeri ober gebratnes §leifcb niebt lange auf! balten tonnen, fallt ibnen i'eDocbffold! Abgang niebt unertraglid) ; ftntemal Die öorftdj ge^aturfte gelebret bat, frifebes ^leifcb Den fld m hinter, Das ijt Die ÜiegenS^geit über ju t balten, Daesibnennicbtm6glic& ijt ju ffieben, ot Vi )flS«n, gu biefetn <£nDe feben fte ficb bequet

£>erf

609

tter am , Da Die €rgieffung Des ©ewdfierö )i hingelanget, unb graben bafeibjl einen mit* ndjTigen 2Bepl)er iairö , welchen fte mit in Die )e gefegten ^fdien umfangen, unb mit 2Bof* anfüllen, um in felben it>rcn Q3orratl) wt Dem toter ju bewalden* 2Bann nun bie (Sc&iiö* ten ibre €per p legen fommen, öerfteefen ft'$ 3nbianer nddjtf jenen Orten in ^interfjalt, (cbe »on biefen gieren meljr befuget werben, ) )oba\b fit berer eine genugfame 2lnjal)l langf! ttUferfeben , lauften fie eilcnöö fyinju, feif felbe auf ben Üvücf e um , unb »erbitteren fte :berge|kltftd) in baö haftet, alö ibr 3u* fyi * Qxt f juruef ju begeben. Sftadjmatö tbrtngen fte biefelbe mit guter Gelegenheit in s "jßafle^^öe&alter. SDannenbero mann fte et* ; weitet t)on ibren SOßoftnungen entfernet fmb, ifen fte ftd>gar artig in ben$anbeljufd)icfem te bangen alle Die gefangene ©dnibfroten ttel&eineg £od)ö , fo fte jeber oben in il>r ©ecf* cbale machen , mitgrofien ©triefen aneinan* :, ftellen fte wieber auf biegüfe, jwmgenfte mtad) in einer Üvcil>e l)inter fiel) bi§ 'ju bem tafier einher ya geben , unb fnüpjfen fte fo* an an ibre ^al^eige hinten fefl an. S^acl)* tt fte an ibr £>rf gekommen , ttao&n fte Die d)ilbf roten in bie erwebnte ^Bepber , lofe® öon ibren Rauben auf , unb ernähren fte mit aum^ldttern unb Stefllein, bie fte ibnenfyin* werften* SÖSann fte nun biefetbige anfiel)* t wollen , jiebenftebaö^b^r^rauö , unb \\l ic einzige @$ilbf rot erf leef \\d) eine ja^lreidje fluSbaltung burc& geraume Seit ju wflo&m

I

Kl

; ,;■

• }■■'■

610

m )o( #

fc^— — am\ ii. wMi

©abero man nic&t ju bemunbern bat , fca§ b

Snbianer niemals in #ungerSnotb geratl)

angefcben jte ftcb einen fo guten SSorratl) t

©cbilbfroten angaffen , bo§ berer jumei

mebt bann bunbert in jebem 33ebalter gejcf

merben , unb über bi§ eine genug ijt Dielen £eu

ben otogen ju füllen. SDiefe ©ebübfroten f

fo breit, als ein runber ©cbilb, unb fönnen

nen SÖ?enfc&en gar füglicb bebecf en ; bas %U\

aber ift fo gut , als eines &albs. 3ur Seit t

€per-legens jmbet man "äöetblein Die $meH

öteobjtnixrt ^pcc in bem £eibe baben , bie gn

fer unb bejfer als unferer £wner ; aber gar bi

gu »eröeiben finb. 3n gcmiffcr 3al)rs4eit fi

tiefe ^:l)ier fo fett , baf man aus jeber ein gut

«^allein ftett b<tfaus jieben fa« , bie gieicb bc

Butter ju braueben {# , unb mann fie ein men

gefallen mirb , ben betfen ©efebmaet5 »on fc

SBelt bat. (Sie läjt ftc& gar mol aufbebaltej

unb bienet niebt allein bie gifebe ju roflen, foi

bern aud) »erfebtebene Grüben ju verfertigen

£>abero biefe 3nbianer unferer haaren bi|

falls niebt nötbig baben , unb mögen fie ib

SRotbburf t im gjfen fo mol beforgen , als bie gl

frbic&etfe Q3ölcfer in Europa, gmet) @töc|

mu§ ief) allbie annoeb öon benen ©dbilbfrotej

anmeref en : (Srtfens , ba§ naebbem fie ein ©rub

in bem @anb gemaebt, unb biefes auffer bene

©rängen ber bödmen 2öaffer *$lut , fie ib

(£per nadbeinanber unb auf einmal legen, ©i

bebeefen nad)gebenbs bie fdbon gelegte Soer mi

eben bem@anb , ben fte oorbero mit ibren güf

fen auSßefebamt; melc&es fie fo fein #i maüti

tvifien,

6n

fen , öaf ein 2fog ben ort auf feine Söeife Wien roirb, ferner geben fie nad) wrric&tet fcfrarrung rucf roätts in ba$ Gaffer iiirucf, Sentit alle Srf änntnif? il>rer wahren $u§* >ffen unb Der ©teile ju benehmen , an n>el* i ber gelegte 6;er'@cf)ocf anzutreffen, @ie unen nid)t roicber el>e auf Den Ort 'jutücfäl* folgenbe 3al)r : SDie @onne frf>iieffet inbefj 3unge in Seit fcon öier|ig ^dgen am Denen ijn , uni> fielet man Diefelbe -eines §:l)afer$ jj&en<25ant> burcf>bol)ren,unb in einet langen lijt gleich fcenen2lmeifen bem9)?eer anlaufen* e jn>epte &ad) anjumercfen, ifl, baf man fit benen feinen ablofet, basgleifd) einfallet, fobann in alle tyflmfy&täbtt auf benen 2(n* cf)en Silanben überführet ; melcbes ein gac räglidfreg ©eroerb ift , babei? mannet <&d)\f[* ti unb ^anbelömann (um SKecfrnung gtfun* hat

©a§XXVIlgapitut

ie t>tc ^ot& bkft Sofcfer t>orftd&^

gemalt , Die fidj übrigens auf i>e«

Überfluß aßet SebenS * Mitteln w*

laflen.

3e wdd^fl unferem ©front tt>ß&nenbe3to* biarif« gebrauchen öie /e*$t befdjrlebene SSotjtc&tigfeit pi einet Seit i><x es fefrei* atö gebreche es ifwen an allen» S?aum abeif u VBmttx wxbty , befürchten fie feinen 2lb# i me&p , un& leben in einem weipf alle«

6 12

€ X s§?

(Sachen , fo baj? fte ftd& niemals t>or fünf S£ag forgen. £ser (Strom »erfchaffet i t>crfd>ie£>cne (Gattungen bcrcc gifcbe nach n>anbtni§ ber unterfchiebenen 3>abrg > gi Su beme , wann baö Gaffer nach tollen €rgief]ung abgeloffen , verbleiben allezeit in fen £>erfernbe$feffen£anbtf t>icrunt> bort e Reiche ober fcielmebr £acfcn , unb ba l)ab< folgenbe 3vunft bie bjnterbliebene Sifche ju gen. (Sie fchlagen bas Sffiaffer mit jnjet) fcret) bief en unb breiten (Stcden, unö bureb feg ©etöjj werben bie $ifch fo bumm gem< ba§ fte , ctlö wären fte tob, in bie^obe tfei unb fiel) mit #änben fangen laffen. (Sie n> behaupten , baj? nicht baö ©etöf;, fonber eigene Ärafft beg J&ol&e* , fo fte baw aefc chen $ bie ^tfebe fo bumm mache, ©ie Ga welche bie^nnwobner PonCayenne, mibi tl>eiB Pon Guiana ftnb , gebrauchen eben fc $ouj, unb nennen felbetfinecou,

Unterbeffen iflbiegemeinfte2(rt $ifdj ju gen mit Pfeilen/ welche fte mit einer #anb einer (Schief platte abbrücl en , bie fte mit bet fcern halten. (Sobalb fte einen ^ifch foieber palt burchbohret , eilen fte ihm mit ihren g geigen nach / ergreiffen ben oberften Srbei Weiß , unb sieben ben ftifch an ftch. <&i febr mü&efam , wo nicht gar unmöglich ©attungen vortrefflicher gifehe anjufü welche ftch in unferem (Strom bejtnbe«. 2! einer aus vielen anberen$ifchenifr, ben fte que nennen, unb ich nicht umgehen fan. einer gr offen ?fal , ©her vielmehr einerlei

\iü), tmt> mann man itw anareiffet/ öerurfa*' er einen $roft famt jittern , gleich einem w fenöen Sieber ; jeöod) boret öiefe merefwur* : Seib^enberung^alöbalö man it>n aus Denen nben lätf, wieber aanllicb auf.

©agXXVlli.gapitul.

brflug beöget)cr^itt)ptet6 mt«u

K&barf*afft öiefeö ©tromS , unb »er*

biebene ©attungen berer ^r()iere , bie be* nen 3nt)fanetn juv ©peife

Mene»t ■

5imtt bie Barbaren nid&f ettt>a einen gefet ob benen aueb außerlefenen Si* fd^en tragen mochten , wann fte mit »ige allein febetjett efien muffen , unb bamit it>re Q3egierbe fdttigen fönten , \mun fte bie \ ttm$ anberS ju effen anf ommen folte , l)<xt miibe %latm if>nen aueb bierinnen ^Sorfeb* ) getban ; inbem fte gewolt , ba§ bie Srbe i)t minber , aW i>a$ Raffet, einen Uberfiuf febaffen, unb niebt nur jur ^otI)butff t , fW :n aueb fo gar $ur ^ollufl »ergebene ^(>iere benen SBdibern erndbren folte. Unter anbe* t nennen fie eines Dautas , noelcbes einem aultf)ter an ©rofie gleichet ,. unb aueb an itbe unb Seibes * ©eftalt einiger maflen bei)* mmt, SDefien $feifcb ein fo gefebmaef ter \mb ^lieber Riffen ifl ,. alö eines jungen Üvinbö. k ^abenauef) ^cbweine auf bem ©ebütg,

i

m , unb finfeet man fte in 2öeft » 3nbieu a £>rten. Sag BWtf) itf fe{>r gefurtb unb q »enigftgibt es unferen 2ßilb*©c()meinen in \ fen jmep Stücfcn nichts nacb. ^oc^ anö «gc&mein ftnben ftcb unter tt>nen , bie unfern < feeimifebeu jiemlici) ä&n{($ finfe. Über biefe I

Diu fte auef) Renados . Pacas, Cotias , Ignan?

Agofjs unb anfeere benen Snbianifcfren £at

fc&afften eigene ^bier , feie fo mo&lgefc&ma

finb , ate feie auscrlefentfe in Suropa. $eri

gebridjr es Urnen aueb an £auS* unb 9veb()ün«

ttiefet, bie ju if>ne,n aus %m überbraeftt werfet

tmfe fi'cfr längft benen Ufern fees 2imaion«

Stroms »ermebret unb ausgebreitet 5abi

£>K@ee ofeer^ekbe, f0 fte aUer orten habi

fcerfcbaifen ibneti ©anfe unb anfeeres 2$afö

©efiügel genug, ©as $?ercfmürfeigtfe %

t>af es eine gar f^ec&te^übefofret, wannmi

auf bie 3agb gebet. 3>ie €rfa&t ni§ l>ieoon ,

tt)ir felb|1 in unferem 9tfad)t *£äger öfters g

habt, ijat uns biefer SQabj'beit überwiefe

SaieSJbenb, nacOfecm mir an bas tanfe getfiege

unb öon benen mit uns in ftreunbfcfjafft frebenbi

Snbianern fb öiet Bütten , als nöfbig wäre ur

über m$t ju Idgern , Ratten auffc&iagen lä

fen , gtengen einige aus ifenen mit i&ren 3agl

•punfeen in t>a^ ©ebürg f)in , bie anbere fttyi

ffcf) auf bemOtrom mit ibren 55ögen unb^fe

ien ; unfein weniger Seit fabenmir foeine alSbi

M'töc , biefe mit ^ifc^en , jene mit »fepret f

-1

*§?)oC*

£lf

iffia belaben anf ommen , ba§ wir Den ange* Mn SSorrarl) auf einmal nic^t aufaßen iten. 2öel4eg auf unferer ganzen üvetfe fo heften; woraus lcidf>t tu fc^licfTen / waggrof* uberflug fowol »on $if4en , aß wilbenSfye' in Mefem€ant> feijnmufic.

£)a$XXIX.gapitul

.ic unt)etölci*lid)e $m$MM

n% in Otefem scm&en gattbe : £)te ?öe>

jatfenljeit beg 2Bintet« : ©ic £i|e i(l öie einjige Ungelegenbeit unter ber glei4en£inie.

angjt biefem ganzen ©trom unb in allen näcbfi * gelegenen £anbf4aflften iffc bie ^ Slenberung ber Seit gar ric^tts , unb 4(1 bie Ädlte niemals fo an , ba§ fie gefrieren ;4e , no4 ereignet fi4 eine fo groffe Sßewn*. ung be$ <2öetterS , btö ein unorbentli4e$ ;efen Ijiecauö entfiele. 3ebenno4 bat e« ei* i hinter in biefem £anbe , welcher aber fernen fprung niebt bem oerfebiebenen £auff berec aneten , noef) weniger \wn ber 2lbwei4ung : ©onne baben f an. £)ann feiefelbige unter : gleiten Sinie immer tu einer @tunb auf unb :ber gebet, allein bie (Srgiefiung beg ©ewaf> i , wobureb bie Slnfdeung unb ©tfernbtung ter Selb < Srütötcn etliche Süttonat beg 3abr$ iburcb / wegen gar tu grofier Seudtftgfeit bec :bc öerbinbert wirb, gehaltet benSBinter/Uno >r4 biefe ergiefiung unterfc&eibet man in ganfc

616

$?)o($s

^etu Den hinter üon Dem ftrübling. & nennet all Diejenige Seit Den hinter , mähr» melier Dag frbreieb feine Stücbte brinc ^ergegen (jeift all Die /enige Seit Der ftrüblti in nxic&er man niebt allein Den SD?ai% ober t 3nDian#e Äorn , a!gbie#aupt*grucbt, fi Dem aueb all anDeres (£rb>'@croäcbg anfäet t einfämmie'f, melcbeg Dag StDreicb entroeDer t fid) ftlbft , oDer burd& Sfcff Derer SWenfcben 5 t>or bringt. &k(e grgiefüng Des ©emäff gefcbie&t langji unferem ganzen (Strom jroeim unSafjr.

2öir baten kmerefet > Dag Die DenenQ3i gen t>on Qjto nä&er »Dornen , größere |ji auäjuftc&cn baben , alt Die gegen Dem $?eer liegen. £)ie Urfacfc mag fnm , metl Die Don c Sftorb^eite bet biafenDe SWeenSBin&e; m m tagiic^ $me» , Dreö , bi§ t>ier unD manebni meJ>r(stunDen lang mdben, Die £ufft ungetne erfrifeben, unDaUe Die jenige QSölcf er erquiefe meiebe niebt ju meit bat>on abgelegen ftnb.

vlidnt Dejfomeniger ifl gemif , baf? Die gro) 4?i|e in Diefem £anD , aueb auf Denen Q3ergt Die /enige niebt übertreffe , meiere man ju Pan; ma unD CartagenaempfinDet, inmajfen Die£u|j Durc&gemujef leine 2ßtnDe , Die fiel) täglicbeij aufteilen trieft unterlaffen , bergeflalt gemdfjtgj mirD , Da§ fte Denen Snnmobnern erfrdglieb ij ttno Die Lebensmittel obne&ummg mögen aui bebalten werben. $d) f>ab biefes am eigen«! erfal)wl§ , inDem ic!) Das jum ^eg^pjfer ge mibmete jarte 33roD , fo mir mitfübrten , naci fecbfibalb D3?onaten mü) unferer 2fbteifc m

Qujt

#?)oC

617

iito fo ftifd) befunden, al* wate es wflneu* > gebacken rootben. SMefeS fcfcte mid) unb inen ©efpan in betfo gtofiete SÖetmunbe* 19 , inmafiett, Die wir einen gtoffen $beü bet «n SEBelt fdjon porbeto Durc&roan&m Ratten, \fk allezeit malgenommen , wie Dag 35tob , & anbete @ad)en pon fc&lec&tetem 23eftanb & SBefen&eit in furzet Seit &u »ererben pflw

Wo , unetaebtet biefeögan^e £anbnacb bet nae ndcbtf bet gleichen £inie ftc& etjttecfet, itf : ©onnen^i^e bafelbjl nic&t fc&dblid) , nod> d) bie .9toc&t*&ifft-/ welches id) imgleic&en t eigener (£rfaf)tni§ bcjiäf tigen f an ; bann in feret ganzen Üveife hat es ftd) offtmal pge* igen , ba§ id) gan&e 9Wc&t untet ftepen £>im* :l jugebtacDt o&ne jebod) bie minbetfe ßopffc cbmet&en ober Ungelegenljeit eines pon bet im ib gefammleten fteuebtigfett I)ccrül>rcnt)cn uffe* ju füllen ; ta hingegen mit in anbeten rten ein einiget SflonbS # @ttat gtoffes Un* tnad) petutfaebte, Smat ift nid>t ju läugnen , §gleid> ju Anfang unfetet 9veife alle, bie aus Ken £dnbetn angekommen roaten, Pon einem ebet angegtiffen motben , abet nadj btep o&ec itmal geöffnetet ?lbet ftnb fie alle genefen. »ie £ufft ift tängft biefem ©trom feinet maffen igefunb, bejfen £Oiebetfpiel man in allen übti* n entbeeften £anbfd)afiften pon ^etu etfabten it , allbabie £eute pmeilen Pon gat befftigett [üffen untetbtütfet , ttnb auf einmal bes @e* aucfjS allet ibtet ©liebet betäubet roorben. 5old)e $lüffe l ommen öon einet jä&cnSto&erl»

• 0.<\ 5 ung

»it

wige berer inner(i$en geutf)tig!eiten (>er , n »eränbern fid) bei) einigen in eine immerwdbret @itf)t, afl&eWflberrid&tenfieöDllenb«bin* 9 eitern 2Bd« , mann man Die $i|e ausnimti welche in Denen meiflen bewohnten Orten t) tyttu fafl unerträglich i# , fönte bat nd^fl b< Slniajönen * ©trom Ijerumliegenbe £anb olj Vergrößerung ber SBat&ett ein 3rrbifcbe$$ %üM$ genennet werben,

©ag XXX. ffopfteL

©#nf)ä£ Wefetf £anbeö : sf$en$

§erer §ur §!r|tte$ OtenIicf>ett ^rduten

©tauben unb Daumen , welche allba !

mad}fen>

3efe gute $?dffigung beö ©ewitters m< cfjct , ba$ bepbe Ufev beg (Stroms mit taii fenbmanigfdltigen Daumen befe|et fin| unb weil bie ©ruße wegen ber frifdben £ufft jebej jeit erhalten wirb , baben ftc{) unfern 2iugen d berüveife immer fernere unb anmutigere £ätj öerei>en tvorgeftellet , berer eines bem anbe«j in bie^ette artiger eingeleitet unb unterfefru öen wäre, fo baj? wir befennen mujten, ba&bj ^unft nocfrüiel wt ber 9vatur erlernen f onne , itj Dem biefe fieb fo manigfdltig unb perlidb ju fcbmi efen weif, ©aS (Srbreicf) ift ju bepben ©eit< öes ©tromg bei) nabe burebaus fel)v niebrig ; erhöbet ftd) aber felbiges ailgemad) tiejfer in b< £anb Itaein , mittete Keiner kugeln , bie ftd) \\ f$6ne obne einigen ^aum mit Blumen b(

fei

m x $

te ebene Reibet enbigen, $lad) felbigen er* It man Die anmutl>iaflc ^äfc*, meiere mit duteren gan£ überwogen , inmaffen bie ()ier unb :t l)cwaufd)enbe Söacfre nidf)t ein fieines btp gen , unb eine immermdfytenbe ®xüm evbal*

sEßeiterä ftc^t man Die ^uljotjen ftdj {jinter" anber immer mebr in bie ^)6^c fcbwingen , unb e ungemein jjobe unt> berufene 33erge geftal* li bie t>on einem Snbe beä Äonigreicb ftew i jum anbern gereic&en , unb ben Sftabm Cor- ibras füljren , meldtet fo biet bebeuten will , als glcic&fam nacfr ber 0cbnur gejogene# @e> 1

$?an n'nbet inbenen häufigen @eljol|en %t%* y< Kräuter in groffer 5fnsaf>I , berer jtdb bie 3n# tner wiber bie ifjnen jujbjfcnbe ^randf beiten r meitferlid) jugebraucben roiflen. d?$ wadj* i bafelbft Caßien , fo bie befte ibret ©attung n gan^ ^nbicn ftnb. C0?an jtnbet aud) bie t treffliche ©ajfaparilla , fcbt gute ©umnm b$M§ 5 ut Teilung berfd)iebenerttbeU Ubec :§ ftnbet fie& eine erflaunenö mürbige Sföenge 5 Honigs , melcbeg bie milbe dienen mac&en, b biefeö auf allen (Reiten fo überftäfjig, ba§ unctfc^opfiid^ ju fepn fcbeinet ; übrigen* et ntcbt minber gut jum eflfen , aB m &er* tigung »erfcbiebener #eol * SDHttel ifl. £)ie nmen arbeiten aucb ein fcjjroar&eg *2Bac&$, baj? )od) jum brennen nic&t minber tauglid) ifl, als S roeiffe unb gelbe, ferner warfen ba&er* t bie »on benen Snrooljnem beö £anbe$ fo nannte Audkouas ^Säume , bon benen ein

£>ebj

fc

i

ii

-

620

m K $

Oeljl abtropftet, bog ju Rettung biefee 2Bu ben eine gar aufFerorbentlic&e ^rafft !>at. 3r gleichen jinbet man ben 33aum Copaybabenat w, »on ben n>itr ben bejfen £>rientalifc&en 23c fam haben.' &|tlicft giebt t$ in biefem ftu taufenb unterfcfiieblic&e ©attungen berer £rä fer unb Stauben , bie alle aar befonbere 233ü cf ungen haben , biejenige nicht mitgerechnet tn benen um: annoeb feine genugfame (grfännttt hoben ; berer gemif fo öiele fepnb, ba$ nie am bererfelben ©ammlung einen neuen Difc. ndem, oöer $met)ten Pünium an bat €idE>t ftc tett. fönte ; allein es mürbe einem molfcW fallen, bie ©aenfcbajften fo manebfältiget frät ter )u t>er&eicbnen.

XXXLffapM

ÜWcngc bercr 23aume in btefeti

2anb ; t>on Denen t(£ebem mb anbere.

pm ©dbiflf* 35au tauglichen ©attungen #o.

Sees .; £)ie Sßorficbtigfeit ber 9?atur in SBet

febaf ung aller jum ©chijf * Q3au nötigen

§)inge, auffer bem ©fem

ßt Q3äume , fo längjt bem ©trom mau fen , fe»nb unfehlbar , unb oon einer uti gemeinen ©tefe unb #6be. 3$ ba einen Seber mit allem $lei§ abgemefien , bd breiig ©Pannen in bem Umfang hatte. ©I (Srlen (<u tb bei) nahe alle fo gro§, unb gar taug ttcb" jum »Schiffbau, gum meijten f, e!)t ma\

Cebeti

■■ ' "— I»*" *"**"™ *"

Der, Coibos , Palofrierro, Palo Colorado,

b mc()V anbere beriet) in bem£anb bekannte iume , belebe fobalbfte umgehauen tvorben, : Arbeit ol>nc bebenden gebrau^et, unb öle i>on gebauete ©cbilfe , fobalb fie fertig, in baö Jaffet f önnen gefegt werben. 3«bem bat m nic&t notbig einige« ©ing au£ Europa |u übren, bas ©fen aufgenommen , bie ?Rdgel b anbete bergleidbcn inm ©cbiff *$8au notb* mbige ©räcf e £u febmieben ; £)a£ übrige al* i fmbet man auf ber ©teile im Überfluß ®ie wol)ner verfertigen bie ©eile von 33aum* inbe ; fie baben fo guteö ^3edb, all baöitt tropa immer fet)n mag , unb gebriebt es if>nett icb am£)el>l triebt, bajfeibe flarcf unb fleiff ju acben , ober Defien ^jdrte einiger maffen juer* etc&en unb jumäf igen , foic&e« £>e(>l sieben fie eil« m§ Denen ßifc&en, tyeite au$ Denen Q3äu* em @ie bereiten imgleic^en fo ftattlidbeg^BercE m verjbpfen ju , Daf man fein befielt* bte Sebiffe ju kalfateren braueben fönte, ober bie inten jum @efdjü|e |tt verfertigen* SDiefeS rSHSercf nennen fte Ambira. ©er Cottenobec * Q3aums<2öolle giebet if>nen überfiüfng an bie )anb woraus fie bie ©egel verfertigen fön* n, unb gerdtbet Diefes ©ewdcbs vor allen an* eten ©aamen^ornlein in ibrem Stirb fel)t gut. :nblid) tvirb ba$ £anb von einer fo groffen Wlzn* e cBolcfö bewobnet, ^a§ man auß felben gas emdcblicb fo viele Arbeiter unb 95ot*^ Anette erauö Rieben fönte, alö wol nötbtgfepn würbe ;tie jene ©c&iffe ju bauen unb p M#n; bie

■i ;

6zz

m ;o( $

€>«$ xxxii. gopitur.

Ster ©itiöe/ fo auf beiden Seife

txf Sfmasonen: (Strom im Überfluß oo

banben, unb genugfam feonb grojfeÄg* reic&e jubereieberen.

3er ©ac&en befinben fic& längfl tinf

rem (2*rom, bie , mann f(e n>oI gepft

get , unb in aefrt genommen mürbei

gan|e £anbfcbafften reic& machen fönten, ft)

erfle ifi bas $um bauen tauglicbe 4doI& , bejfe

man einige (Gattungen oon befonberer mbauz

erlefener $arbe antrifft / m bat febone (gben

#ol|. £>a$ gemeine #olfc itf in folgern Über

flu§ öorbanben , \>a$ es fief) ber $?übe mol (ob

nen mürbe , feibeö anbemarts bin$u rubren, um

ftünbe gar niebt ju beforgen , ba$ man bao£anl

enblidb barburd) erfebopffen mürbe.

: ©ie jmepte ©acb ijr ber Cacao , ben mar

jum Ghocolata machen gebrauchet. ®et

©tranb unferes $luß ift ju bewben ©eiten bv

mit überfe|et , unb mäbrenb unferer 3Reife b<*

ben mir meift allein foielje 23äume umgebauen,

unfere Ruften juoerfertigen ; mann mir un$ m

enmo ju lageren gefonnen mären, liefet

3aum ijt in ganfc $eu* Spanien bod) gefebä*

|et , unb meij? man ol>ne bem aller orten , rons

Qtocolata bebeuten möge. €ine i'ebe gu§ ©röp

f? an biefem $aum gibt ad)t Realen 9?u|en ab,

und!

623

) iff leicf)t ju evad)tcn , baf? eg biefe SSdume flegen feine gyoflfe 9D?uf>e brauche , wenigfl ift liefern (Strom , angefd>en bie Staturfeibfl snriircf et / bajj fie &af#fi (jduffige $rü$te igen.

Die btitte <Sacf) iß Der ^rabacf, welker m llaubüdjer SKenge in biefem £aöne 'tt>äd&Jf, ) wn benen Sfmw&nern fel>r |bm$ gefc&d^et I. <2Bann man biefenige SRöfre unb ^fts* tg anroenben »ölte, welche biefe ^3flan| er* öeret, würbe felbiger n>ol ber befte 3:abacf i ber 3Belt feijru SDenn nad) Sttepnung be* , bie fiel) auf folcfje ©adE) wrjletjen, fönte n fein befieres (Jrbreid) , nocl) bequemere^ iffen&eit ber Sufft ju bergleid)en ©en>de6« nfcfren, att in biefem £anb ifi Die Dietbte unb wic^tigfte S&aar \ft bergu* i ; welcher allein meiner SKepnung nad) mot Mcnete , baf? man in biefem Sanb ^fkn£* ät)tt anlegte. S)ev ^erfauff biefer 2Baac nei öortrefflidjer , fixerer unb grofifer , a\$ i bret) »orermeljnten ©ac^en* Snfonber* : ju biefer S^it , ia ber ^rieg * &tt>ifc&en uns i benen ^olldnbern in ftoller flamme flehet, e uns Wft ©elegenfyett mol aneiferen , bie je* i (Sachen in unferen £dnbern $ut>aben , »et* unfere $cinbe aus il>ren SÖrafiliamfdjen an|* @tdbten 311 uns überbringen. SDa&e* blten mir nicfjt fdumen , uns in biefem San* ;e(l |ufe|en , unb gucf et'ÜJtä&fen famt anbe* befyorigen Mitteln &u beflfenSubereitungöot* fyren* #ierju rodre nid)t öiel Seit , roebes W r»# Unf offen t>owto$en, twlc^es man

fwff

!

»;

<§? w %>

624

fonfi: }tt unferen Seiten jnm allermeiften befür ttt &a§ (SrDreicfr ift in Diefem £anb ju Der Sucf es* 9v6l)ten t>iel tauglicher, als in S3rc Uen, weltfjesid!) Darum mit ©runD befugen f< weil id) bepDe SanDfcfrajften Durchreifet, 5 <£rDe an bepDen Ufern Des ©troms Derer 5ln jonen ift wei§ unD fett ; wie fte Diejenige n wünfefren mögen, Dieficf) auf Regung Des£ efers verlegen , unD wirb fte fo fruchtbar 1 maebt, mittel Der Srgiejfung Des (Sewäfle: welche nid)t lange Dauret , unD Die (£rbe f maä)t, Da§ meljr ju befürchten flehet, es gefd ht Der (Bad) ju elel als &u wenig. S5ie guef « CKo^re waren in Diefem üanD nichts neues , Da wir t>aben auf unferer 'Rufe längft Den @trc fcon Deffen Urfprungbifj jum ©nftug in DaS3i)?< Dergleichen angetroffen, Die uns jur ©enüge erf ennen gaben , wie fti)t fte fiel) öermel)ren toi Den, wann man ft$S nur wolte gefallen laffc Dererfelben ©orge jutragen, unD 3ucfer*9)iü len aufrundeten ; welches jeDerjett mit gering ttnfotfen gefdfreben fönte, tl)eils weil fd)onob erwebnter maften allert>an& $ol£ im Ubet-fli jubaben ifr, tljeilS weil Die pffcnbe '2Bafier gelegen feonD , als man felbige »erlangen fa S5aS ^upjfer allein mangelt, welches man 1 t>erfic^erter Hoffnung eines groflen <$ort()ei

aus unferen SänDew Dabin überfuhren fönte.;

■

^nmerefung.

fafet in Dem t?ov^erse^«n^en Capital »on De!

£vi<

, M,,|| ji m »i in ii - ■ . . "■■» .11- ■»« im «■! »■■«■■ »iiü «j

ieg mit benen #olläni)ew metbct , ijt jutoif* , ba§ um eben felbige Seit , -als er feine Dvei' jet^an , bie mibet (Spanien f riegenbe ^)ollän* 5 bei) nal>e gan£ SSraftlien eingenommen , uni) noc&inne Ratten, unb mate-^tinij 9flMi| t)o« aflfau obetftet 33efebü)abet aller ^Boicfet ju JaflTct; unb £anb , melcbe Die .£>oliänbifd>e €om# jnie »on ^ejVSnbienbafeibjt unterhielte.*

©a§ XXXIII.

»erfc&tcbenc anbete M auffmarnifc.

haaren ,t>te jur.^anMung inenliofr

§ unb in biefem £anö bejrnMidb fei)nb.

Sbjt öenen öiet fcfjon befefrtiebenen (Sa* Wfc> dben , öie man in bem allbeveit entbectV 'cyr ten ^eil biefeS £anbg angemeref et, unD >|fe Jvonigteidbe &u bereichern genugfam |u fet)tt testet , füh&en jtcf) noc& öiele anbete haaren, nidbt fo feltfam, iebodj gar nu|bar femi fön« i. £)ergleid?en ifi öet Cotton ober Öie 33aum*» >Be, fcie totbe $arbe Rocou genannt, bie man n fc&önen @dbatlac&&u verfertigen gebrauchet, Jcfret bei) allen mit uns £anbelfcf>afft treiben* it <2$olcf etn in greifen "SBettl) ift ; n>ie auefr : Mafien , unb ©afiapatilla. Deiters ww tiget man auefr geroiffe OeI)le in biefem £anb, :lc$e &em beften 33alfam , in #et>lung bete« Junben, nidjtß nad&ge&en. ©iefen fepnb biy* fügen untetfc&ieblictye (Gattungen ©umtm) unt> ati ; Denen ti aue& an bem anne&mlidjff ett 'wbrtfäiiWMf- (Die (Staub? mt^a^me«

'i m ■;■

\

€26

^P )<?( «$?

Pita geboret ungleichen biefoer , fcon bei; man b beften gaben Don ber SBelt fpinnen f an , u tt)dd^Jl biefelbe in unjeblicber SDJenge in bcm&i öe ; wie niebt weniger taufenb anbete @acb< berer Stfu&barfeit twn £ag jtt 3:ag ewbed

©a§ XXXIV. ffapft

©a§ triefe ^3erge tnefcö 2änt>e> (Bo!

Mtt& @il&er*§li>erntK ft$ entsaften, wirb mit überjeugenben Utfacben

erwiefen.

,£& will öon benen ©olb^unb <2>ifbe Slbern , bie man in benen allbereitö t oberten Cänbem entbeefet tyat, alu)i nichts melten ; nod) öon Jenen, bie man mitb Seit bafelbjl etwa finben wirb ; icb würbe mi aber felbfl gar gröblich betriegen , wann icb tr foite einfallen lafien , ba§ man in biefem £an nidbt anbere viel reichere 55ergwercfe anleg* möge , als alle bie vorige in ^eru fetjnb , une «ebtet man bie berufene ©Über * ©ruben t>i Potofi barunter rennen wolte.

3db fage biefem nicf)t obne genugfamen ©run «nb nur etwan bamit leb biefem beeubrnten^tw ein no<$ gröffereg 2(nfeben biebureb erwerbe ; foj foern t)ab bieju Urfacb genug, unb bie (Jrfabrnj felbfl t inbem icb auf ber 3veife beo benen $ fcianern »iel ©olb gefe&en , bie uns ge miffe Sftadj siebten mitgetbeilet, ba§ Diele ©olb- unb @i ler t %btm in i&rero lanbe fepen, £>iefer sro

m )oc #

687

■•!■»■.■»■■ «-J ■ ^w..«i«mi — — — •— -■--•■ .-... — .- .. ... ....... ,. , . - ...... .. , - - -™

ström jie(>et alle glüffe au« öenen reichen Dfcbafften Der neuen ^elt an fieb- 2(uf bec beiseite nimmt et' alle jene reiche Kaffee Die itjren Utfptung nad)ft Potofi> unb aucf> )en §u§ beg t>on Sima nid&t fem entlegenen #$ Guanko (jaben ; anbete aber f amen öoti co fyet ; roiebet anbete t>on Cuen^a uni> aros ; weldN öaö teiebff e Sanb ijt, baö matt >eto entbeefet bat* ©annen!)ero öon felbU (Seite alle Slüffe , 35äd)e unb 2Baffet'£lue(* t>on bem ganzem €anbflric(> ^mifeben Potofi Quito, bet ftd) auf öicjfed&ö bunkert 9ReU belaufet, fo jufagen, bei) bem gtoffen 2(ma* n * ©ttorn fitb einjWl<ffo , ibten ©ol&*3in§ ijhtten , tt>e(d)eg gleicbetmaffen alle glüffe t , bie auö 3£eu* ©ranaba betjueilen , mel* ißlonigteicb nidbt minber ©olbteid) ifi, al£ anbete 2a\\b{$)aßm öon ^eru, Subeme, biefet @trom bie $aupt'©ttaffe tjf in aU ne Oertev ^gelangen , allba bie gtojte JKeicfr* riet von ^etu fepnb , fan man gar fugliefr n, biefet (Strom fep eingebietenber33ebett* ; betetfelbem $etnet wann bet ©olb^ee Wenige ©$lb in ftcf) bält, bag üjm bet ge* te Övuf ^eignet ; wann bie Staiajonen auf m reiefreften bergen von bet SBelt wobnen, einige »etmog bem »aö fie gefefjen , p&a* öotgeben , behaupten »ollen ; njann t)te icantins einen fo Stoffen Ubetftuf an €bel* »inen, unb ©olb beft|en , wie einige $tan* % bie ibt Zanb butebreifet, eetflcbeten : wann Omaguas jene gtoffe Üleicbtbömet Mttfliti)

i

6*8

I? )o( %ß

fktw in S(ufrubr gebradjt , fo Daf Der Untere , mg gelungen morben, eine -nabmbaffte 2lr unter 2lnful)rung Petri de Onus ju gröber W)«S SanDS abjufcjjitf en / ifl alleö bicfeß ein - tyangunfejtö mächtigen 2lma$onett*@trom$. J CöolD* ©ee, Die Slniajonen, Die Toncantmsr; Ümaguas finb inlgefammt unfern iüeflen Ufer jutteffert, noie unten foll gejeiget tverDen, ! einem (2Öort / es febeinei Diefer $luf? Der Sei ter fcon allen jenen unerfd>6pflid>en 9teid)tbui jii fepn, tt>eld)ebie ©ottlidje SJorftc&tigfeit großen, mäd&tigjlen unD . glücEfeeligjten M Der jemals auf ^Der türDert fep foll/ su bereief vorbehalten bat* •■■■/,';

*.

f)a§ XXXV. gapftul

53ie unertnegft^c HBettftcbttöWt t

£an&Sf

3efe« meitftcfjtsge £anb, fonäcfcjlbemSd r^_^ |onen*@ttom lieget, mag mit allem 9v *^^^ ein reebt SKeicf) beijfen , inDem e6 in feir Umfang bep Die t>ier taufenD SHeilen begreift, i fcjbreite foietinnen niebt ju weit; immaflert, nx tiefes 2anb mit allen $(ei|? abgemef[en,Dreoäel> bunDert fecb$ nnb fünf jig teilen in Die Sänge tragt/Ober nacb 3\ed)nung£>relliani Des erflen<§ feeefers, gar a&tjeben&unDett : wann jeDer $ ter toonDer ©üb* ober Sftorb*(Seite berf ommi fic& mitunfevm^tvom öeveinißet, i?on mebr Dd

m )o( &

ci)I)unticvt, aufteilen aud) rool gar öon t)icrl)un^ t teilen berflieflfet , oljne ba§ man jid& einiger i Denen (Spaniel* febon bemolmten £ant>fcl)afft Ijere , fonöew nur auf allen <3etten öerfdjiebe* nod) ntc^t befannte 2$6l<£er antreffe , miij? man bwcnöig gefielen / M* ötefe« £Kei<# Da es am mäbjeften ift , nmiigjt »ierbuntiert teilen in breite jefole. OBeidM roann eg mit ttec £än* öon Drepjejjen f)unöertfec&$tmt> funfjig / ober :& 9Ä«pnung t>e$ Oretliani gar ac&tjel>en ()un* t teilen jufamm gefefeet roirö , bes-nabe t>iet fenD teilen in km Umfrei§ auSmacW , nadj en Sßegcln öer SGBelt * 33ef#reibungg * Uttö

©a§ XXXVI.

\t groffe 5fti^a6l 5061 cf er / fcte ist

icn £anDfcßaff ten fctefeö grefm^ddjil

»oi)ncn/ unb berer übet f>tmbiri unb funfjig

gejefrlet werben,

3e ganfee neue SBelt (bann Wefer 9?a(>m mag tf>r gar wol aegeben »erben, in 35c tmd)tungbet3eifibmSntbe^ung)i|li)0tt irbarifeben Stationen bet>6lcfcrtr bieint>etfcl}ie* e £anbfd)afjten eingeleitet finb, unb ein be* Derö Q$ölcf auSmoc&au 3n unfefm greifen icf) juib mir mel>r bann Ijmibertunbfunfjtgge* befannt , bie i$ mit Seinen benennen/ unö Säger anführen will, roefl icf) felbe f§eill felbfl l)en , tfyeiW nur fcon anbern Snbianern &ab fa*

9vr s gen

€>30

'M K

<3

gen töflen , feie eine genaue Sßijfenfdciff t ba

Ratten, £)er t1nferfcl)eib berer (Spröden uti

feneioet wdb bie Rationen, melefje fo jal>Ir

ftn&, als immer eine c.u$ benen arbern, bie

«auf unferer SKeife ju ^ f4t befommen L

taut) ift fo beeöitf ert, baf eine SBobnfWbtt 9

sia&e an ber anbern ijt, ur.b muf? feiefeg niefct

»on einer Nation/ fonbern burenans »on bemg

*en £anfee »erftanben merben; bann bie (1

SBo&n i 5M<||e etneö ^olcfsmit benen SBo&n

gen eines anbern fo na^e caänfeen , fea§ man

Snmotmer Deö le$ten © orffs einer Nation in 1

Icn SBolmjläbten ber näcf)tlgelegenen «Rot

$cfe fallen l)6ret. ®tefe fo aenaue fflaeftb

fc&afftbienetfebocbnicb^ftcim trieben &u er^

fen; pielmetyr liegen ft'e einanfeet immer in bei

paaren; fte fcblagen ftd) tob, unb machen ein«

fcer m Ärieg&@efangenen. SiefeS tfi ein gern

itc^ Übel unter einer groffen 2m$al)i üeute, unbn

u biefeS niepf, funte man fefrier glauben, ei

Snbianer mürben ntebt ^Mafc aenug im £anbe |

fcen. (Sie feneinen tapfer unb i)er|l)afft $u fe*

witaBenbem baben mir jefeocfr feine mobrenbt

fererüveifegefunben, bie gegen unfere 0olbai

feften gu§ galten motten. @ie nahmen gern

tifglicp bie $luüt, marffenftep in ü)re €anoen,'

Hein, tinb gar ring ftnb, fliegen in einem Siuge

blief an tai £anb, trugen ibre §al)rjeuge baut

itnb flüchteten ftd) gegen einer berer jenigen ftteft

meiere ber g!u§ mittel« ber €rgiejjung in

grofer fcge geftaitet.

Sa

1 1

? )o( ^»

I

©ag XXX V1L gapitul.

Ba£ SfBaffm biete 936!cfer $ur 23c

fcpöimg, tmt> §«m ttofiriff flebraus

c&cn.

g(e i&te »JTmbetle!jenin»tf^te' fen »on mittelmäfftger £änge , unb m - SButf^feilen , bie \>on fef>r batten #ih& ;mac&t fuib. ©ie ©pi|c bemfelben Ml fo bwcb* üngenb, unt) metjTen fte Die Pfeile fetbjl imt fou >en kwffcen unb ©efcbicflicbEeit , öa§ ftt ewe* Renfcben nid&t letzte üetfe&len, fonbetn ibn ms? mtein butcb unt> butcb bolzen. @ic baben noeö ne ©attung SBajfcn Ettolica genannt , mm «©ofoatenbc* sfl>fienYiica,Ä4mg$ öonj) etu. lit munbetmürbiger gevtiöfett bedienet. <Se ijt n 23ret , bajl «ine ©e lang, unb bteo ginget breit ; benift ein glcicb einen 3abn ge{laltete$ i SBein, «auf fte einen feebß 6Äe langen ■$&%& Lbejfen @pi|« ungleichen mit einen $Sein,obet >enig{l mit einen ©tuefleta febt&attenunb$aj)n» «ig eingefebnittenen £>ol$ee bewaffnet ijl. ©ie ebmen ben ^feil mit bet testen #anb,balteit ie Eftolica bet> bem untecn <£nbe, unb legen fobann en ^feil auf ba* oben fetfgemadjte 33ein fleiff i; merffen foldbecgeilait Denfetben mit fo gtofiet itafft unb SSebenbigfeit m fte auf ftmfji« Dcbtitte bas &otgefe|te Siel etteief>en. SMefc Eßafrcn bienen ihnen nidbt nur im £tieg, fonbem mf) auf tot Sagb, unb jum §if{&fang ; ba fte m

(4 . neu

6$2

»uii iintii itmmmtmmmm»

^?)oC^

■*— ■■«^«■♦«»■i«

a

tun gifcfe faum evblicfct , atö ft'e iljm einen $ in Den M> jagen. 5iucb fo gar mann Die ©cbi trotenben Äopff <m$ bem Gaffer t)crt>orftrcd um frifebe öiffau febopffen, melebeg ftc t>on£ jugeit tbun,fcbiefTen fie Dcn5>fcii f!uj; ab/Unt) Duv fechten Urnen Den #alf}, mefebee ber einige $1 t>c^getbcö i|% bwauflet-b«©c&ale fiep feben Ic Ä ©d)ü|ung^ SEBaffen ft'nb ©cfcilbe, » &etfpalteten 9vo&wn geflochten , melcbe fie bet< Halt an emanber su fcbliejfen miffen, i>a$ unera« ttt biefe 0djilb fei;? ring , j'ebocb nict)t mini lartf finb/ als jene, bie fie »on.ber .£aut 5 jifcf), Pege Buey, oben befc^tiebcner muffen, t>< fettigen, ©tilge auö biefen SB6(tfcm gebrauch «Hein 23ögen unb pfeife ; melcbe SBaffen um <il!en anbern, megen i&rer ©täref e unb@efcbn>i fcigfeit mit ber fie butebbringen unb t>ermunb< jum bocbjten gefd&ä&et »erben. (£s fwben ft »tele febäbiiebe Kräuter im ganbe , aus mekb tiefe Snbianer ein fo jkref en ©ifft jie&en, unb n felben bie Pfeile fcergiffteu, ba§ bie SBunbe aR ffl tobtiieb ifl.

©ajXXXVIII. SapituL

3(w ?iit imfee etnanbeü $tt lebet

#ani>lung §u treiben > unt> ©cfcijfe

)ur <£>anbuwg ju bauen.

2k auf beubeh Ufern unfers <&ttm rooljnenbe Nationen macb<m gemifie &i meinben unter ficf> aus, unb gefc&icöt <\

m )o( &

633

f^anbeUuSBajfer, gleid) &u Sßenebig unb Mc- :o , mittclö f leiner S^tjeuge , Die ftc Sanoen nnen* ©ie öerfertigen fcibe aus €rt>«nl)ol$, >ne fid> mit Umfyauung, unb Übertragung berer idumen Die gertngjte €9?ü[>e ju geben : inbem e €rgiefiung bes ©erodjferg fel&e auf benen »cbfien bergen »on ^eru au$ bem ©tunö reif* ;, unb bi§ ju il)ren Häufungen l)infcfwem* et; ba fte aiebann bie iljnen anftanbige ftcb-aus* ertefen ©elegenl)eit Ijahm. S)kfeS ift für«oal>t wmtberSroütbig , baf? unerod&tet ber groffen ni<A)\ berer Snbianer , beter ein t'eber ein ober je» Canoen jur SRotf>burfft feiner #au§f)altung tben mu§, bennocb nicbt ein einiger ju ftnDeri 1;/ bem es an feinem Saljrjeuge ge&recbe,

©a§ XXXIX. .ffapftut

3on t)cnen SBercf jeugen / bie fte ge*

raupen £oifc $u falle« ; s« äerfpalten,

«ben &u machen, unb i6re ^)au§*@ewt^fc&aff-

f* ten ju ^fettigen.

jSforeSBcttfjeuge, mitteilt meldjet: ffe bie €a* *** noen fcetfeiiigen , il>re <2öof)nungen ju bauen , unb alles roas ibnen notl)ia ijt aus* :d)ten, ftnb Siebte unt> ßimmer * beulen; Die htdbt

on fünftlid)en (Sd)mieben zubereitet, fonbem im ber 9M),alöbev allerbeftetv SÄeifterin in <\U n gufällen, ifynen finb gegeben morben. SMefe at fie gelebtet bie l)ätte|te (St&tl&ftot* 0cbale, >el#e unter bem CSflagen ijt, im blatte* lerfcbnei*

beö)

«34

ü? X #

fcen, bie einer $anb breite ftnb, unb etwa« »e

ger in ber biefe baben* $?ad)bem fie biefei

imreb knSvaucbgetrücfnet , unb auf einen (St

gefebdrffet ober fefmeibig gemacht , (leefen fie

ein $anbbabe fron $olfc, unb bebienenfieb ber<

felben, g(eic& ber befienlfyf , alle &nx$ ibnen bt

fällt ju jerfpalten, obfebon mit etwas groflfet

WiM)t, Sbre Simmer * beulen macben fte fr

eben biefem ©ejeug, unb fugen ein &innba<fb

^ifcijPegeBueyan, welcbefron ber^atur eigen

|ie%i gejMtet ui feyn febeinet €0ctt biefe

SSSiacJ ieugeft frouenben fie aUeibre©erätl)fcbai

tett/tiic&tnuv bie Canoen , fonbern aueb ibre^ift

Wßlfitß Mafien, unb aiieg übrige, nidE>t minbi

M bdtten fit hk frtelfdltige bei) unö gebrdueblid

$anbjeuge &ut fleinenTSltbeit, Unter bief

QSoicfern machen auefc einige ibre Sleyte fri

©fein , unb fd)dr(fen felbe mit cgrojfer 5070^«

ttoie bann biefe leitete aueb friel jldrcf er finb , a

fcie fron ©cbübfrot gemad)t werben, fo baf? fie n

felben olyme fonberbare §urcbt fie ju jerbreebe

tinb friel gefebnotnber, i&tn groffen Saum ,iberil

iten frorüömmt , jur €rbe fallen. 3bre ©rat

€ifen , Jpobel , unb Söinbelbobrer , berer wir m

&ur l (einefiten #anb*5!rbeit bebienen, in wekberl

gar gefebkf t ftnb / begeben in ©cbwein * Sdbnej

unb ?:i)ier4)6rner , voelcbc fie auf eine #anbbaf

öon $ol| anheben, unb ftdf) berer fo gut bebr

neu/ al$ femanb anbere beg beflen (Stabil

Sflle biefe £anbfcbafften bringen jroar alle

53aumn>o!Ie b erfror , eine fror ber anbern met

ober weniger ; jeboeb gebrauchen felbe niebt al

Snbianer ftc& ju beweiben, frieimebr geben beri

fri

— .

# }Ö( 0

felfo SDMmter, al« SBeiber nacferb efa&er/ünb kamen ff* bicfeö Slufoug* nic&t meto , aß man i mol in bem ®tanb ber ertfen Unfc&utb wwbe ttyan fcaben.

©ag XL. Sapitul.

Die fHeliöton biefcr ^hldtt i unb

»ic t>iel fle t^ren©ö§ew « 33ttöatt &*

trauen. ©efpr^cb, eines Cazique t>on biefer @ac&.

ie Religion aller tiefet <8olcfet ijibe» na# be gleic&fSrmig. ©»« beten aüe ©ofcen* «Silber an / bie fie mit ihren $w¥» »et* ertiaen / unb felbigen allerbanb 9ffiurcfunaen enmejTen. Einige ©öfeen follen / ibrer mm mng nacb / ober baö ©ewafier berrfeben / unb itefe fteüen fie mit einen gif* inber#anb »ort mbere foüen bie $elb » gruebte beforgen/ unb uiebet anbere ümen jutn tfreiten einen frife&en 9Mb eingeben. @ie er jebien / U$ biefe ©Ott* leiten eigenböbarum »on bem #immel (>erabge* liegen um bei) ibnen $u verbleiben / unb ibnen Suteö ju tbun. Snbeffm erroeifen jte felben fei* je Verehrung : tragende in einen$uteraf/ obec äffen fie gar bei>feitö tfeben/ bi§fieibremotbig »aben. Stuf fofebe SSSeife , mann fie in #rieg jinjie&en/ fteHen fte ben ©o$en/ in meinem fie br gr5fte$ <33erirauen fe$en / auf ben <33orber* teil Der Canoa / unb »on biefen »er boffen fte ben ^ieg, 3iBglei*en/ wann fie bem gifltfang

in

—

6%6

$ )o( 4r

angeben roolkn / mug ber @6f| / fo über Dag 2B< (er berrfcj>et/ benfelben pa| einnehmen. 2 fcocfc foa man barautf f einetf megetf fc6li«ffen / b fte feinen anbern föotterfennen/ t^eldbergtröfl

unb mächtiger/ benn ade Die übrige ©ottbeiii

fei). '2B*nigfien$ mu§ tcf> eiel ein beffereg »i

tbnen glauben /.fta$bem id)baö @efprät& ein

feiefer Barbaren Dernommen / melctjer in feim

IKeöen Hiebt ö weniger Denn emebarbarifcbe2l

Miefen lie fie. ßr btäU unfere fKetfe * ©efäbrfi

»on Der 2UImad)t ©ötteö reben geboret /ur

tr*eil er jugleicf) mit feinen 2Iugen unferenganjc

$auf cmfabi / Der über biefen großen ©tro;

f>erab pfiffet wm/ erm^ge er garrooM/ »

ba§ berfeibe bureb fo »tele jum Jftieg geneigi

Q3o!cf er gesogen/ ol)ne einigen (^cl)aben ju en

jjfanqen/ ober einige ^inDernig »on ©eiten Di

«rfelben et fabren ju baben / unb biefee eben bat

um niefct obne @6 jtücbe Q5eöl)ülff unb Q3orfW&

tigf eit / Ben Der mir gef öftrer unb geleitet »ui ben

J>abe gegeben m5gen* SDiefe C^wegung roür

efete {o ml ©ufeö/ baj? erjuunggefommenuni

gebettet!/ t)aß mir ibm alleine >3^lobnung alle

m$ erroiefenerföuttbaten/ einen unferer @5tte

lafien möchten/ mil fit ja fo mdebiig m\> gütij

feijen/ auf Da§ Derfelbe ibn unb feine Unterffja

nen in feinen ©c&ufc nebmen / grieb unD ©efunfc

Ijeit erbalten / unb alle£ jeneg mittbeilen f ontei

n>aö jur grbaltung Deö Gebens mkbig mdre

59?an bat niebt unterlagen ibm afieö/ roaöerbe*

ßebrte suitifagen/ unb molre er atö ein gewifiej

Seiten in fetiienSDorf baö bäüge £reu|aufncb

fen/ biefe ijleine ©smobnbeit/ raekbe gemiff

^ortu

jg >( f ^37

irtugeffen in allen Orten / t>a fid> 2Ibödtter*c

faben/ eingefübretbaben, Slbericb weigntd)t fagen/ ob fiebiefeö ja cbunüon einem wabrat fer angetrieben werben / wie e$ Öse $bat ju be* igen fd)einet. (£ö bauebt tnid) Das beilift« S«u^ icben Diene ibnen ntfr ale ein fdner&orwanb » Sfnbianer ju leibeigenen tu machen ; inm#« biefeibe fo gar aus ibren2)or$[ebaft;ien eigen* jcf)tig binweg mbmen/ unb entwebec öorflc& 8 Seibeigene bebalten / ober weitere »erbanbeln: tfebee in uns fre^iid) lein geringe* SDJitieiDen aen Diefe (o lebrfame Sttstfer erwecfet/Die ant>ie! leid)ter mit miiber 2lrt jur i&rf dntni&fce* abren ©OtteS bringen würbe/ aiö mitteilt je# I s? ebärffe/ feie man gegen fte unbarmber^ig utfabet. $& itf niebt« gewiffere / als" bajj einige lortugiefen / nac&bem fie irgenöwo toon Denen ;nbianern freunDlicb aufgenommen / unb auf u be fte bewirket werben / flatt reid)üd>er 2>er* jltung / bai beilige €wu| n geilen an Den etbo> mfien 0« ibm SIBobnungen aufwbten / unö >nen onbet) gebieten / baffelbe mit fo griffet« ;lei£ p beforgen / bamit e$ niemafef »erberbet »erbe. Söenn nun gleichet gefebiebt / bog utd> Ungewitter ober Sänge Der gsit Ui £reu$ mfaUe / ober ju Drummern gebe / cber etliche «nige auö biefen ungläubigen 3nbianern baffel* e niebt öiel ad)tenb in (gtücfe jetfcblagen / un* Klaffen Die $ortugefen bep biefer ©elegenbeit id)t/ a»e Snwobnec eines folefeen Orte / m »ären fie inSgefammt Der €ntunebrungb«ebe^ $en Creu&eS fcbulbig / eigenmädmg jur eww

m £ien|foatfeit ju »f*b«mmw / »nb als it>re

&ibei*

H%

Wmfmm

m )oc m

leibeigene fortbin ju erklären / unb $wac ntct aBein fk/ fonbern auc&ibreiftnber/ unb ite 5?inber. ©iefer Urfa4) Mben gefiaete ic& Dem *Portugtefen nid;t €reu|e bt\) biefen QWlcfer ju (jinterlaffen. 3u beute wolte id[) fcineötvege jugeben/ t>a§ biefer Cazique , inbem er begeben manmodjteibm einen ©oft geben / glauben folte i>a§ ein ©tucf #ol&e$ unfer ©ott fe» / unb ba felbigetf bie ©ottbeit unb €02ac^f beöjenigen 1)0 be/ Der uns an bem <g5tammbeä £reufceö erijc l)tt bat/ bann idb funte billicft befold&tejti / biefe gute 3nbianer würbe in eine neu« 21 bgotterea m fallen. 3* trotte ifrn nacf) ®?ogli^feit / uns »erftcberre if)n / ba§ ijcc ©ort / welchen wir bie anbeten/ jeberseit mit ii)m »erbleiben wüt&e/ e feite if>n nur in allen feinen Angelegenheiten an ruffen/ unb ein gcoffeö Vertrauen ju il)me tra gen ; felbiger'wecbe i&m fcbon b< rmalen einö Di ©inabe mitteilen bie redete Religion ju erfen »en, Unterbeffen fielet man f (ar auä ben erjsbl len/ ba§ biefer Cazique nidbtgeglaubt/ baj? fei sie ©6^en aar mäc&tigc ©otter fe»n / angefebet er fo bereit wäre felbige mit ben CKucf en anjufe tyen / unb einen ärgeren ©Oft anjubeten/ wenn wir ü)ra bergletcj)en einen gege*

ben Ratten.

)o(

l? )oc m

tö XLL gi

MD anDmCöefpräc&e Derer. Cazi-

]uen, tt>cld)e ein Mmmm bet g<t* bjgfett t>fefer Süolcf er geben.

$% anbereir Caziqne f>at uns oud) genugfam

Sju ctrf ennen geben / bcig er eben einetf foU d)en einneS fct> / alä bei- »orige / »on bem »ben gemelbet. Slöein weil er erläuc&teter un& leid) bo^bafftec wäre / al$ bei; obige / wenn i feine ©toe&t nocb ©ottbeie in feinen @%n mnete / wolte et hingegen ftdbfcSbftjum ©off leö Sanbe* aufwerffen. SBir bitten biefe (o. >nbere &titmQ gebäret/ einige feilen/ ebe : ju feinet SBobnung angelanaet. S§er«§ajfi i fc&icf ten wir $u ibme / unb lie ffen ibme anbeu* / wie ba§ wie iba» 3Mri$t $om wehren ytt su Überbeingen onfamen / weiter öiei d)tigee/ bennerfeo ; er wolle bannenbero mit em gu§ unfer erwarten. <£r oergnugf e unfec erlangen / unb faum waren wir an baö l'anb Jgejliegen / m er aus QSegierbe *Radm4)t t bem ibme öorbin bebeuteten ©oft einholen >l) ju uns f ame. 3d) untertebete mid) mt ibm e geraume S«t / batnit td) ibm einen Q5egrief \ bem wabren ©Ott beibringen mJcbte ; al< i weil er biefen ©etf burd>iusmtr2iugen (eben >lte / »erbarrete er in feiner QSlinbbeit/ unb euete ftd) nid)t mir t,u fagen ba§ er felbff ©oft / ein $inb ber ©onne ; SEBie aud) / bafj er.

» 9Wt fi$ im @ei# in ben Fimmel verfüge

if

6^o

, \rfs

J

»orbem funffttgen §ag jeberäeit2)erorbnun< macben / unb fo gar bat aflgemeine SOBefen SBelt ju öeran galten. <So ungemein uni) un| «ig wäre t>er Qofymut unb @&rgei| biefea < bianertf.

€in Dritter Cazique wate öiel »ernünjftig Denn aiäid) i&n befragte/ warum feine Jan $eute alle inagefammt beo 2lnnäl>erung unft Slotte M auf ba$ ©eburg gepustet / er aber/ s einem feiner 2lnöerwanDten begleitet ju unä fommen/ Feinen ©eingetragen ; antwortet mir/ Da§£eutebie einmal büfen©trom Ijina gefahren / unerac&tet fo sieler geinben / unb tie einigen Q}erlu|i / gewig Dermalen einö £ benfeber ba&on fe»n / unb benfelben jtcb unt werffen/ unb fo Dann mit neuen Qnwobnern fe^en würben / er wolle ni#t j'eber^it in fein #au§ mit gurebt unb gittern wobnen/ fonb Uq Seiten Diejenige frepmitlig als Ferren i Rreunbe erf ennen / Denen ftcb Die übrige ju fei 3eif ju unterwerffen unb ju Dienen gewaltf werDen bemöfltget feen, $tan meref e bie ©efprdcb / welc^eö öon einer |o gut lautem

gjotfagung iji/ unb gebe ©Ott / Dag wij Diefeibe balD erfüllet feilten m ogen.

tm

©<

IL gKspituI.

rer it|tigcn / unh t>aö <Ses

nüfen»

irlööMÄ unf« J&iffotif trieb« ME Di« #anb n*l)ni?tt / Unb Die ©erccbtt* t> iten unfern §f wbmmi foctfcigen €$ eine evfiaunenSwürbi ;e ©M) b,e #bd)f<bä« mg / €'beefrböd$töt unb ^«sedjt anmercftn/ e!#e olle bieje OTtfet gegen bie unter ibnen obnefibe Sauberer tragen. €in eigen«« #au§ BOfihre Qöemcbtung befHmmet/ - aHb« ftetnic m §euffel fpit$tu / «wlcbt* wk&w feltfatneS I ©e babe« fr gar »öl* ibre ©?bein« ha$ :m$ob eine Öbaebt/ unb beben felbtg« altf at&t* i« Uberbieibfel auf, SBann fie alle pifamm legt / werben jte in ^jAw'piMM jfgebangen in m Sufft aufbebalten /in weicbm e Sauberer »ormatö gefflaffen, ©iefe jutö re Sebruieifter /^cebiger / SKatbgeber unb Sin* iter in aHen @acben> <Sic tragen ibnen Ü>ce weiftet böc ;unb etbölen ftcb über felbige fkrtW ub wann fte wn ibren geinben Üto* nebmen/ )er felbiflen mit ©ijft beigeben/ besehen fit >n tbnen bie aijftiöe Kräuter, . Ä.»

2Öaö \>k §obe anbetrifft / Unb bie ©ebtaui >e unterf$ieMi$. €tli*« Q3o(cPer bebalte«

fin i&ren #«uj]ern auf / bamttfteDaS angeben*

f mm

HIHI

■

54^

f? >C

dm Deä %6ht$ jtbnitit jh» 2Iugen fjaben möger Slnbcre »ec.btttmen Die ScieSmamen in groflft ©ruben famt allen bem waöbie^obe in ibrc; Seben befeffen. Sn biefen f otnmen fic jebod) al fibewin* / baj? jte i&re QSegrdbniffe »tele §dj ttacfeemanber fepwn/ ba jle inbeffen nicbtöai jbetf ti)un # weinen unb übet maffis fauffe«.

©a$ XLIII. SapttuL

/ >

©ie £et&$ * SBefdjaffen&eit / €(gei

fc&äfft &e$ Octffö ; im* ©efc&icfc

Uc&Jett Meter SBMtfer/t&re (Sitten tmt> Neigungen,

Jan fan insgemein fagen, ba§biefe&c cfer »olßeftaltet, unb weniger Öttoe: farbig > al$ bie öon SBrajtlien jtnb* ! gebricht iljnm weber an ©etfl, nocfj guter?! tmb ©efc&icf Itcftfeit bie Waffen ju führen : j fyaben gute Neigungen unb iji i&r Umgang g roilb unb frtebfam ; biefeg tyaben wir in allen i nen angemercfet, mitbenenwirauf unfererOv fe einiger majfen ge$änbelf foaben. (Sie fafler jar balb eine fotd>e ^erfrdulicf)feit, baf fteui ifyc tthtn unb il)te $abfcf)afften anjuöertratt' fein SBebenöfen trugen : jle äffen unb trancf mit uns o!)ne alle ^urd)t , unb gaben \m$ fo g t&re Bütten jwm wohnen ein , ba inbeffen me 4>aufföaltungen fkfy in ein ober iwy <2Bof>nuj $en jufamm sogen, um \m$ bie übrige ju öcrlaifi

Eternit um wifwto 3n&ton«#at«n ibn«n ta

fe

Hl

-. im—— iw ii Uli nulluni _^v

t> Uitbilöefi an, of>ne ba§ mir fttMß mfyitiß n fönten ; fit bezeigten je&oc& riic&t &en gitins? \ Unwillen > xmb übertrugen aUt$ geWtfg, \arrn man fomol biefeg al$ ifjtm fd)kd)Un^ifci I if>re @6|en Silber betrachtet, fielet nfc&f jmeiff ein ; t# man mi fymn gute C^riflen 4en Um, Wann tfjnen öai Stoängeliumge* Mget> üriö i)ie ^erefyruna fce$ Waljren |jpfi 7 ©c&6pjf«ö <£)immete tw§ kernen, fotf# fwräiget wertem

tM XLIV, gapitüL

»te Döttteijittfte Wlunbim$m bti

elbigerin %<xi SOleerergiefet, ünb t»tc bor*

ne&mjlc $iüf]e t>ön ^>cru , rceldbe in I befaßten {§5trom fadem

ifföero f)äb icfj allein böm j;ench ö&e t$mi$

| getyanbelt > roaö biefen eblenunbberufjm* ten (Strom ansehet; eg ij* aber billig mw oon feibigen ümftönbltcBer 6emoele> tinö cm|ele 0acf)en ing befonbere anführe. 3* H nlfo öon feinem llrfpmng, uhö (ünfiufj irt § 3)?eer genauer meibem 5d> Werbe bie int >igen befinölitf)e febiffba« «Stätten , unb \mi »jfe bie mit il)rem ©emäfcr beffen ungemein^ ojfe uriterijaite» , p ernennen geben. 3* fbe mi$ fu gar in ba£ €anb tief er ijinein »#> en, toeidM er befeueret, unb bie %&m M, tt>ie anci) bie befonbere Neigungen fo ©ie*

T* tot'

II

i

Ulli

*44

K

Jet SBofcf « , 0 felbiger ernähret , anmereftn Sbr| |ii fagen, idb werbe riicfj't« übergeben , wci immer merefmürbigeg t>orf ommen mag ; roe icj> alle« mit Slugen gefeben, un£> inmaflen icl) tto einen öcrev großen ^btenta'ten ber Cbrifienbe «igenb« bin abgefenbet moröen > Die genauere 2lr Werbungen über alles unö jeöe« , wa« auf bii fem (Strom oorf ömmt , abpfajfen , f an icl) jnxi fei« öbne gemifere fKectjenfdjafft ,al« jemanb dt fcereröon bem abflauen , roa« icl; m »errtebü auf mitf) genommen, _ , , .

3$ »erbe mi# in Vertreibung ber#äuj> SOKmoungunfere« (Strom« ndc^ft Pars niciyt au galten , »eil biefelbe öorldngjt allen jenen befam gewefen , bie in bie neue 2Selt fd&iflfen. 'ß\c n>ei§ öaf? felbige unter ber glei$en£inie an ben< «uferfien ©rdnjen übn JStafiiien gelegt». 3ü gleidben Ml ic| fcon jener Öftünöung unferi <Strom« nidfot« melben, t>urc|j meldetet SBu eerief) Lopez de Aguire auf ba« ©lanb ber l>« ligen ©repfaltigleit binau« gefdbijfet > bann bi fi l)ab 'id& nic{)t felbftgefeben/jebodymiröbnai fcern bie baftlbtf geroefen, fagenlalfen, ba§m< fcurd) felbige niefrt geraten S&eg« in, ben tyM Ionen * (Strom einlaufet , inbem fte eigenöli fcie SMnbung eine« anbern Stufte« ifr »elcljer ft mit bem Slmajonen * (Strom oergefellfdbaff« mitteilt etlicher beffen Ernten, welche fiel) anu terjtyteblidben orten öon bemfeSben .'jimttöb ;'»! «ntfernen , unb al«bann alle in«gefamt mit t fagten anberen gluf in ba« Wim ergiefen. CD?c $fbfel>en if* Oauptfäd)Ud> benen 3n»obnern t

\tt fc&on »orbin «MöecJten £anbfcbafFten>;

iW

eru ju jetgen , wag für 2öege jte ergreiffett nnenin-bem @trom pfommen, ober beutle er ju reben , icb bin gefmnetibnen bieSlüffe&tt mennen , welche au$ jeber ^eruanifdben&mb* jaflrt unferen greifen Slmajonen * ©trom juet* b. 3dj f>ab ftfjon oben gemelbet, baßmirauf lferer SReife im bjnabfabren bejfen Uffeit Dort l)t fielen §lüffen burebfebnitten gefeben ) Me ei'W@öb'' tbeil$9}orb' wärts ibren Urfprung iben. ~£)al)ero, welche ftc^ auf einen biefec iüfe einfebiffen würben , unge&weijfelt in un* ren groffen (Strom &ule$t einlaufen müjfen. Beil man aber nidjt gewiß n>ci§ , in welken ©e* riben ffe ernfpringen , welcben labten i&re »ueäeh nalje gelesen feyn ; als wei§ man folg* ibttod) wenigerben Ort ibres UrfprungS felbjf, )er ob fie ftdj nacf)gel)enbg in ben Slmajonen* Strom ergiefen. SDerbalben werbe icb biefe meiffel inögefamt $u beben üon aebt ftlüffett jnbeln , bie idb unterfuebet i>ab , unb Eein Sftenfcfr : , ber biefer ©egenben burdjgereifet , unb mei* i i^rjefjlung niebt bekräftige, ©res bererfel* m fommen öon bei* 9?orber# (Seite, unb öieu ibere Rieten mir auf ber (Süb* (Seite, unD einer lauft unter ber gleicher* £inie baber, bi§erfW&mitbem$majonen'(Stroraj

vereiniget.

i4<

m£' ^^/P J$*

» i"—'ii' Ij^ww aqqpe*

J

<$ XLV\ gapitul

srA

fe gluffe Caqueta, Putumay

mh Agarie , i#e!el)e »Ott £em ^Otttgre;

fftcu * ©ranaba Oerfßtmncn, unb auf ber SR

N? * ® die ftd) in ben 94majoiien*©tn>m er>

Steffen^

€r $ß« ©ngäiig , tt><*fd)er »on ©elf« &ontgreid)£ Sftcu^ ©ranaba in ben 2fo jenen * ©trom eröffnet \\\ , beftn&ct ftcfc ber Sanbfcfjafft Micoa unb bem ©ebkt »on l payan 3 mann man bem tauf beg großen ^luf} ( queta folget, tt)eld)er alle änöeretoon ianta Fe, I

gou, Jimanas, unb Cagnan ^erfOttlttienbe Sil

an jicfe jtefef, unb fobannaß fein gefammh QFaffet bem Sfmajonen * ©trom abjtnfet* p fer %i\x$ Caqueta ijl in bem £anb fä)i berufen, \ gefc berer an feinen Ufern tt>o()neuben 3tofei<m< €i tf)dirfic& in Diele Sterne, bieficl) in biegen b 4?ätipi*©angc beffeiben entfernte Janbfcfcäff weit abjieoen, unb fobanrt fiel) mit il>me wie fcereimgen ; ta?au$ eine SRenge (Rauben ent |ct , bie &on unfehlbaren ^nbianern beroo(j »erben, gewer l)äit biefer glufj feinen £auf I iticr iängji Den. ^majonen* (Strom, unbbegle üut gldcfrfam , jeboet) nur »on. ferne: €r fcl)i öu<$ felbem ton .ort ju Ort ein unb antm 5SÜ fer*5trm ju, Derer ein ieber öor einen $iu§ ad fe&en fönte »erben; bi§ er fte alle jufamm $]

W& pt$ Dem. »i<v^em serab fiel; mit tm

-i

X<£?

5trom gdn|licfr öecetnbarct» 2B«nn man nun i>en 2toiajonen * Stromauf biefemftluf? gelan* | will, muß man jtc& an jenen 2irm bei berufcr* n Caqucta Ratten , welket bem £anb Btt&juatf »pftgten A^uas ber aUcvndc^Jle iji S)ann et' ge feiner 2lrmen laufen mtkmt .gegen Sgjjtta* M&t , unb folte fiel) einer unberjiänbiger 28«|e I felben einfepiffen, fönte i&me ein gleiepesroie* erfabren , all i)em «pauptman Fcrdinando Per«« e Quefada, rael&e« fiep famt brepf)unbert mtß? Matten auf bem Caqucca jmar Wlp ber gegen ftnta Fe »on bem lauf bei "2Bap:$ erleitet in bie ?anbfcf)ajft Mgodonai mtber wx* uitftcn angekommen ijt , bon bannen et ftdt> wel! fertiger, all et hingelanget mare, &uruc£ miie* en bemujftget worben , unerad)tet et' eine fo an* Inline ©eleitfc&afft bep ftep patt«. «Öie jroepte unb na&m&aff tefte@ttafle naep betti lmajone»i*<5ttomi|r auf ber9torbetv@eite »ort et #tabt Patto au$ , meiere imgteäjen unter bte anb QSogtep oon Popayan gehöret, <2Bann matt on biefer <8tabt ausgebet, mu§ man ba$@ebut$ ferdellsras genannt , übcrjleigen. SBeü aber Bie Beg allbjer fel)r fcl)kcf)tftnb,fan fotc&eö o&ne W$* :5D?ül)e niept gefeiten, unb mu§ man einen ^eil 1 3Bege$ ju 5u§ pewic&ten ; obmol man per* ■adp fiep berer U\i * ^:l)iere bebienen tan* Sftaebf .epenbö gelanget man an ben Pacumayo~$lu!?# ,uf meldjen man fiel) emfepiffet, unb folclwge* ialt unter bem jmepten unb einem palben ©rar iben Sdnajonen < ©trom einfahrt; brtppnetfl ■reüjig teilen unter bem ^»aoen-öon Napö* ~bm ber 2Be$i melier iiibera Putumayo fugtet»

I

€4-8

^

•& X sf?

,«B— m

f.iJilJljJJ.UIL»'."

geleitet aud> ju fcen $«uj? Agnne, un& fft nurtw itötljett nac& ükerpiegenen ©efcöra f«ft gegen t <2Jtat>t Succombios ju tpenDeu; näcfeft tt>cict> tnanben Agane antrifft; melier fon$ aucl> um fcm$amehDe$©oi&»$uflTeg UUmt iji ' $)?< fearff nur- Dem £auf fc>eS 2Baffct;& folgen , bau man in öen Slnta^onen* ©teom gelange; vt>elc6 bei* nalje unter kr gleich ginte feibfl; gcfd)iel) öün>o Das ^Baffer Derer lang&aarigten Sfa&ktne anfangt/ neunzig teilen unter bem hatten s>i Napo. tiefer ifl bei* kitte €ingang in ben Sinti Jonen < ©trom, jb man auf ber rauternäcfctigi Cseite entbeefet*

*

SJaS XL VI

S3ie gtäflfe Coca unt) Pagaminc !»dct>e 6et)5e auf b& OäMtctfen ©di

ftc& in Den Sfma&enen * ©t?om etgieffen,

$lut bee SRittd* ©urtbegiMmmellifte anbetet $lu§* mittelfi meieren man &cn $majonen*©tvomfommcn mag. G fcuw&flttiflFet felbet^ Daö Saab betet Quixos ui ifl bet ©tabf Quito gar nafce gdegem 33ei> b ©taötdc los Cofancs, aflba et ben tarnest Co annimmt* mu§ fein Slnfang gefe|et metben; w »$n bannen au$ fammlet et fo Diel ©emäfFerg, bc man mit §ug fagen tan, et* fc$ betjenige &cm mittels welchen ber SHmajönen* <»ftom t>oc all) önbetn öetgtof ete wirb* Sie ©d)i$al)tt auf bi|

fcof föfifi feljt befc&twtfic& unö Hfcel/ wegen b

649

■ ii

ffenben SBaflerfubrt ,. welcbe big an jene« Ort uret ,. bö biefer $m§ mit. bem Napo jufamm ffit. liefet Untere Sluft ab«, wie aueb bie feere , fo auf ber ©über* ©ee in bem %m8&» nVetrom einfueffen, finö öiel tt$t«Fjtt be# )iffctu ' ©er erfte biefer ftluffe, obwobi niebt r bette,- jum befc&iffen- , fceift Pagammo , unb liegt. m $öß« Reifen ju.Canbe mH ^ßftök Avlla > , welcbe anno* unter bie ?anb * Rosten Derer Hiixos gereebnet wirb. Unb in biefem, Pagami- Hlt bie ^ortugiefifebe- f8m eingefabren^unb « in Dem ©ebiet öon Quito angetanbet^ SBet* t* öereiniget fieb biefer glufc mit bem groffen Strom unter beten- biqjbcft Raffern Coca unö, bPo, nn einen Ort Aweleber bie Bereinigung be* :r glüffc genennet wirb, unb olfo fünf unb srcan* ig teilen unter bem «Smöen öonNapo, 2ti* bie Vortugiefcn wieber juruef reifeten, fanben wir ei* en öiel beffern SOßeg ju ibren Steffen, bintertaffe^ en Rauften , a\$ fie gereifet waren , i)a fie nacb iuico ankamen. 3Bir logen nemlicb öon Quito .eraben 2Begeg nacb ber (Stöbt Archidona, »elebe amioej) juber Sanö^ogte^bcrerQuixos, mb ber Ober ^©ericbtlitben Gewalt öon Quito iei)öret. <35on bannen f amen wir in cinern^ö' je $« ben £>aöen beö Napo- glu§. S)iefe '^ag* Keife f an iwar fonjr jujeber3at)rev8eit ju W'b jemadbt werben ; allein wir waren im hinter , wb bauen SKegeng'Seit, giengen babe.ro ju g«f. JbrigenS ijt ber Pagamino ein groffer unb reiebe? Slufs , unb ölle Snwobncr berer bem ©ebiet öon 3uuo nabe gelegenen Orten ballen feibigen öoe $w ©cba& * Kammer ; inbem fie aRe3a&r «n fei*

<6f©

Hk X'ä

Kern Ufee fo ||c( ©olb fommcln , aß ibncnl geffreittung Deren 2fuögaben nofbig ifh Sin f^en bat e£ aucb feine Abgang in Dicfem2Ba|I unb fmD Die utnliegenDe gelber mit^eDer^SBil put niMti) berfeben. S)aS (StDreicb tfl fe truebtbar, unb siebt mitte« fe&fee&tet UnEoften t «en Arbeitern überflute drnDe öon allerba Jtom @en»a$* ab. ©tefeö itf &« bequem 2Bcg $on Qvito ju Den Sbnajonem- (Strom ju $ langen. SD?an bat auf felbigen eiel weniger Uno wad)i unbSDtöbe m übe wagen, otö auf Den «nbecn aüen, 3d? i)ab jebod erje&len gebin ea§ bei} Dem . 'öorff Am hatte. n>elcbe« jeben M fcon Q,:» to auf Der ©f raffe bcö $tu§ ßamba lie<

»all / oon Den? veijfenben ^SBaffcr gehaltet , c ©d)iffab« unterbreche, ©er befebriebene 2& tft fonft gar bequem in Den groffen (Strom ftebi itnD jraanfctg teilen unter Dem «öafen »on N»f etajufotiflfen , unD auf folebe SBcife Durchreifet tm feie gan|e £anbfcbafft Derer Q-ixos.

a§ XL VII. ffapttut

iqmet)

gfüffe Curaray , utlb

Marannon.

teneu anbern ^Beg in Den groffen Sunaji nen-©trom pgelangcn, fan man in M _ __. ^anbfebafft Derer Mag uasmeblen/TOelal euicb ju ber geriebffieben i.)ber;©cmalf oon Qvis

mufj a««&ii« twvbcn. Sföao jie&t a«^ Den $ej

*& >c#

u biefeg £anbeg einen §lu§ Curara r genannt, ber' > eilen, unb roasm man nur feinem £auff folget, •mmt man unter Bern pepten @rab, unb tyntöttt nfflig leiten herunter De« $afen£ <om Napo unfern gto ffen (Strom* ©iefe£ gan^e umli<^ mbeüanb ifHonöetfcbiebenen Nationen »ol be* Mcfert

SRodfr ein anberer €ingang in bencfft bttixfy* n groffen (Strom jeigetfid) bep<St.3acob,mit* H eines in öem ©ebürg freö £anbs betet Magvas (rtfptmgenben Stoffe* , weicher mol ber mM)f igflc yn mag aus allen bie bem Sfotaioncn* (Strom te il)rem &6nig gteicbfam bcn Sinf? abftatteru :i burcbftreiffet unb befeucbtiget ein njeitficfctigts a\ib unter bem 9JaI)men beö Marannon, jebod) cift er bei) feinem €infiu§ unb einige teilen a$* odrtg ber Jumbuf agva. dr vereiniget fid) mit bem soffen (Strom unter bem öterbten ©rab, unö neljr bann bret) ljunbm Wltitm ober feines Sin* luffe« bat erfo eine wic&tige ^ieffe unb fo reiffen* )ecBaffe?fuf>rt , ba§ bie 0c|iffcfi)ti fauer unb %i* dbrücf) genug%etben mag. Slilein bie t)erfid)er' e s^acf)rid)ten üon ber unbcfcjjreiblic&en mencje Jnbianer / bie $>a$ umiiegenbe 8anb bc»of)ncn# Eennen benenjemgen alle ^öefeb^ernüffen ringe m&* $en, n>eld)e &on bem ©ffer ber ©bie ©Off es, ün| be§ ^dcbflen &eiis angetrieben werben/ 8u ei* nem fo l)ol)en$bfel)en |ogen ju Anfang öe$3al)t* 1638* i»e'o Banner au^ unferer ©efcBfdjafit fcutd) bie Sanbftbafft betet Magvas öajjin, bie fr n>eitild)tige ?dnbev auSjufud&en«, 3cb b^e t>iel^ Briefe t>on ibuen über! ommen , in tt>eld)en jte bis

$tfff( bCÖ Mar^naoa^luf , URO $U W$ßg* betSß

#; x m,

Sanbfckafffen;,eon öenen fte täglidj benadjrtdjti werben; nidjt genug beraub jftdc&en tonnen. Je fer Marannon jiellt fic^ jmei) bunbert orep§ia3)} ten unter bem#afen öon Napo be& öem2lmaj tien*©trom ein,

4 V '»

©aS XL Vllt fiföpftut

SJetf 4>t. t>oit bem glug Napo.

;3efer »on mir fdjon oflft ernennte ^aPo { feinen tfrfprung n.äe&jl einer grofjm 2JB

»„ fte, Aucizana genannt, weiche ad)t£eb teilen t>on.Qvito abgelegen, Unb uneradbtet bi ©egenb fo. nab.e an, bie?DKtfel*@urt ber'^elt. I get, ijlfte bannod) gleid) »iel anbern, Ebenen;,, i öuf &em1Cordeileras-@cM,rg: jtnby, lieberen <2>tf)nee überbecfet, melc^er nicbt n^enig begrc |ie ungemeine $ufe berer, unter befagt^r 3i)ürre ©ber $wittel*@ttrt Iiegenben £dnber,p mäfigen, i man annod) jur Seit bereit 2iugu|tinii"or unE iuobnlidb gehalten, SD?an bat ab?r nacf> ber #ai biefelbe an nielen Orten gar gemä§iget befunbe mittete be& H unb bort. Iiegenben ©ebneeg ; w< cf>er eine bejlänbige falte in bat umfiegenbe £at auSf beiler. 2>er gfo§ Napo mufft oon feinem U fprung an pif#en rauben 0tein*$elfen , rooburj er unftd>tbar gemacht mirb, bifj er an jenen fy fommr, melden man ben «£>afen Napo wend ®Utia bie Vezinos, ober 3nmol)ner öon Archidoi ibre ©arten unb SDJaperbofe baben. Sttlba roü fein £auff fciel gelinber unb fafyta, fo bajj bie 3t lianer mit u)ren i leinen Canoen ber £>anbluniba

U

ii Darauf fdnffen mögen. SftadbDem er fcon Diefett afen s big 6. teilen mit einer annocl) fet>r flrof* ^efftiesfeit weiter binab geloffen , wixb c? gan| 11 unD fanfft , unD Colinen ibn aucf> geofle ©e&iffe ■k& mei)c ai* f ünffunD sman^ig teilen befaßten, tnaffm er fict) aiSDann in Den #tu§ Coc«Vfrür|ef, nöem Ort Dtcfer Bereinigung Datörellian Dag >cn ertönte 23regantin bauen (äffen, mit bemee niact» tüeiter^f ortaefegeft /untren gan|en$tou nen*@trom befctjiffet i>ai

•.• ^

,--at

3on tJemOot'if Anofe , t&epj*j$ et*

e t)ort&eiti Hauptmann Joanne de Pala-

os errid)tete 2Mteferfe£afft i(t, mit Dem jme^ lapen^rüDer , Srancifcaner'iÜrDenS qiw fen, Die näef) Pars ä oben ersehe« :maf1en, gefömmen.

5(ttn*män"fteben ttnD i>ier|ig a)M(en Don Dem Ort Der ^Bereinigung Derer pe^

ftiri Dbrljero benennten bluffen ab*

oärtg reifet , firi&et man auf Der Äagg * «Seite

)ie ©orjTfäjafft Änofe, cineDon Joanne de Pala-

:ios angelegte 58et>6l(Jetung> welker, wie icf) an einem Ott f$on gemelDet ,t>on Denen ^nDianem jmgebracbJ »orDen. $lc&c jeben teilen n>eite« jinab/tfoffet einem auf Der^oiD'®eite Der fluf *garie auf, tt>elcl)er imgfeicben , nac& obigen 23e* fic&t,inDen2majönen*©tromfäUt. tiefer $lug ift nabmbafft genug , niebt nur wegen feiner Züfft?

^umitsav sefunDJO, fonDevn au# wegen De*

l

ßf 4

x *

»seien wo$$ , ba$ man qm feinem <Banb jtel>

$5*9 feinem (anfing fangt Das meif ftcljfige ©eb tet langbaarigten Snötanct, fs> auf eine« a(ä B «nbern ©eite beß 2fmajon«n»®tr6mö , an ; ro<

&

juf t>ctr VtorD * (Seite bi§ in bie t>unbe

iinbad)|ig§Men erfircet'et, allba ber^imajonei 'Strom tiäcb feiner €rßiejfung gtojfe c£eid)e, fl lenben @e$Ap$ , l)interiäfft. ®te erjfe SRad rieten fo man wn biefem&mb gehabt, maebt« benen Spaniern Don Qyao &tft ftd> beffelbert \ bemächtigen, infonberbeit megen ber großen 2« jal)l ^nbianer, t>on Denen biefe £anbfd>a jft berool net mirb. Sfflein fit öabeh bie Bad) ailejett fr«* loß unternommen , ttnb jtnb, fonberbar unter b< fluftsbrung Joannis de Paiados, ubei angeloffen«

ag L.

m bem Ort/ an beleben ber©*

neral Texeira feinen gvofien «£>atijf

Jjinterlaffen*

tfr in ber befagten ganbfc&afft &e rer langljaarigfen 3nbianer bei) berSS>?un bung eine« $l»§, melcfrer ben Sabinen t>oi benen £anbeg « 3nmol)ncm füt)ret, unb fwangii teilen unter bem Agarie in ben $(majonen ©trom einfallt. 2ln biefem Ort flnb auf töcfel) beg Texeira »ier|ig ^3ortugefen Don feiner Fleinei Slrmee , famt mebr aß bret) Imnbert in greunb febafft ftel)enben3nbianern, bk er mit ftd gefnl)

^ M #

6^

■ l)atte / auf fe|len guj? .ganzer eifff93?onatl) be* tet. QDie £anD^3mMl)ticr emnefen ibnen n Anfang aüe $reun&* ©tücfe, unö lieferten ien Q5esal)Umg alles jur 9i.of!)Öurfft be!)6rige; >r Diele ©umnliigf eit Daurefc nidjt fang, ©ami il fte fiel? Deö m Pakcios »etüken $oöfcbtagö oufl ttoatn, unö befürchteten , öa§ man nicbt m i, bei) fid) ereigenöer erfter ©elegenbeit, iljren eöei begaffen mochte ; leiteten fte ftc6 auf, mh t&tiem fte bre$ unferer^nbianet get&bet hatten, Reffen fte Die Waffen , il>r geben, famt $ab unfc Jt , ju befd)ü|en- * SDie $ortugefen waren tt)tee eit* n;d>t mü§ig , fuäytm 3uKb, uni) erlegten Ibiejer auffefcigenSnbianet, nabmen amfy De* felben über ftebenfeig gefangen. Derer einige in t ©efdngnüi geworben , anbere aber entwtfcbet Ö; Slüein aud) Die ^ortugefen , unerad)tet fte rigen Q3ert!)eil mit geringen sSerlnfl berer $l)W n erbalten batten,na&men t>on $ag m ^% an ber tl)l ab, »eil fte Die ßcbcnö>9D2tttcIn mit öer©pi- ibre$2)egeng aufbringen, unö &u gleie&er Seil f jaget bebutfam öermaeben muffen * 2Dte Sein» überfaben feine ©elegenbeit fte cmjutajten, unb it) ibnen alles Übel ju jufögen, ©fe bemcifletv » fieb fo gar etlicher Sabrjeugen , Derer einige fte in auggeplünbert , Die anbere in ©tücf e pmM* m baben. Witt öiefem nt#t vergnügt ,- laureten 5 auf unfere Snbianer, unö fb Wi htm iijnm in * #änbe f amen , febnitten fte bie f djk ab, ßmav ^ gen>i§, ba§ jlaft eines Den fte unferer ©eitg th* :ten, bte ^orfuqefcn bingegen fedtö Diefcr W>& >id)t über bie klinge fpringen lieflfen. ' Sem fei

HD/ ivie ii;w wolle / Dk ©pam«/ »etc&en öiefe

c

Uli

>■■■

6$ 6

m )o(^

^otcfer ju er$ in M§ @eficf)t gef ommen , hal feibigen Den ^a^men Derer langljaarigten bei) legt ; weil Die Smwiyner biefee Canöeö , fotöfc ner, alßSÖeiber, lange bif 4n Die $nie abrang De «(Daare tragen* 3(>re So äffen fxnö 'Sßurff $ le ; Die SBol)nüngen mn artig unter einauDer floateten ^}alm4{e{len aufgerichtet ; if)re Me SOJittei f ommen mit Dem Unterteilt anbeter tiäi Dem $fmajonen * ©trom »ol)nenDen QnDia öberein8/wib $mb fte miber i()ret^ac&barn )'et jeit im^rieg begrieffen- Sfn Dem einen €nDe 1 tanDg Der langbaariaten Snbianer ^uDmdrtg, 1 ." >er aubern (g$te Del 5(mopnen^fr&

man Die A vixira;^, Yur usn ies v Zaparas {

Yquitos , Die tiiif einer W'ätt Wn Dein ^IiifeCu ray, unb Ätif Der anbetnwn Dem $toffew ©ft

umgefcen werben* S)iefepey ^Baffer öeteinl fen fiel) toier SÖieüen unter Der ^anDfd^afft De langl)aarigten 3nDianer , unb folgt! i$ feepiia^e i ter Den pe^te'n^raD Der ^olu^Mye» . 2k1> teilen ftoeiier ijiftdb ergieifet jtcfr auf eben Der .t@ Der^eite in unferm poffen i&mm Der beruht

$lu| Jumburag^a, t>k Dem W) fcljön ÖetttCÜ

Daf u aus Der $anbfH)afft Derer Magva^etfo tat-, unD Den Stotymefi Marannon füljw* €r fc ©tele teilen liinbutel) feinen eigenen Sauf in D ^majomn^trom, ot>nc ftdl) mit bemfeiben $u e tinigen; Dafyero feine tÜJanbung mefyr Dann t Wltik in Der breite l>ät €nbtirf) aber Dermen W)!d& mit felben , unb bringet §icierlei> ©attunj §ifefre mit ftd) , Die man in Dem Slma^onen* ©trom niebt e|e antrifft alg nac&

SDo8 LL ffopitul

Jon bem &mb Derer

unD fcenett ©ttten uttb (geroo&n*

Reiten betet 3nwoljttet*

€cfr|ig teilen untet bemgluf beäjum* buragua fängt Öa6 £anb betet AguaS an / welches öaö ftücbtbatfte tmb weit* ufftiöftc aug allen Üi , bie wit anf unfetet gan* ;n Üveife näc&ft bem (Bftom bemetcfet. ©ie 5paniet nennen fie insgemein Omaguas, entwe* :t butcfr eine ittige QSetbetbtmg bes waljtfyajf* n Samens , obet weil ffe bie 33ebentni§ btf* Iben auf ifytet SSBoljtitmgen Saget lenken mol«* n , inmaffen Aguas in il>tet ©ptacfre batauf* n f)eijfet* SDiefeg £anb ettftecf et ficf) in bet Inge übet jweblmnbett teilen , unD ift fi> Solcfreid) / bajj man faum <xm einem £>otff naus geljet, als man fcbon wiebet ein anbeten )t fich. bat. £>ie ^Breite biefes &wbs mujj ai>tfcf)einuc& nic&t gtojj fepn runb bie ©tan* in bes Slmajonen * ©ttoms wenig obet ga« cbt nbetfc&teiten, inbembie SBolwunaenbiefet 36lcf et in allen (jolanben bes @ttoms in gtoj> t ?lnjabl $u feigen / welcbes man bon tat <aan* m futfj bot&eto etwe&nten Ungt bcftfebe» u§, Untet biefen Snfuln fetmb einige fe|t weit* J)tig, unb mann man bettadütet , i>a§ fte aae wohnet/ obet wenigft j«m Untetljait ütm^n* obnet angebanet fepfc; # Webt su fcfrliejfen, k §0$ fi# &U ^nj#l tiefet Snbianet belauf*

$f8

)o( m

fen muffe , weld&e flcC> in bet £änge in Ut &n Jmnbett teilen etjtteden. SDiefe Nation ubtigeng Die öetnünfffigtfe , unb nacb 2ltt cir fittlic^en £ebeng jum befien eingetidjtet , Der i Jen anbetn welche bic Ufet unfetes gtofj ©ttomä bewobnen. ©iefen QSottbeil bat fte benen 3»nwobnetn bt$ £anb$ betet Quix ju banefen , welche / bet ©pantfdjen Q3«^e: ftbung ubetbtüfig , ifcte €anoen besiegen , u fid) öon ber SHSaffet * §ubtt fo lang bä&en f o treiben laffen , btj? jte in bat €anb betet Agt au$gefd)iffet , allba fte in 9$itte einet fo mä< tigen Nation tubige "2Bobn* (Stätte gefunbeei baben, glaubten. @ie lehrten ibte neue ©cb« fetten basjenige, xs>tö fte bei? benen (Spanic gefeben batten, unb waten folcbetgejtalt Utfa ba§ biefe Sßilbe fittlicbet unb in beffetet £>t nung ju leben anfingen. <So Mannet als 2B bet feonb nacb allet moglicbet (Sbtbatfeitgefl bet, unb bebienen fte fieb »onCotton obet^au wolle gemaebtet bleibet , angefel>en fte bon f biger eine unbefcbteiblicbe l^enge einfammli @ie oetfettigen niebt nut ben ju eigenen (S btaudj nötigen Senge , fonbetnoerbanbeln ati ibten Sftacbbarn niebt wenig ; bie infonbetl) groflS Ciebbabet betet jterlicb gemaebten @t tfen feonb , unb bie f lare , mit groffet 3\unjt ul öielfätbigen $äben gewebte ^ücbet boeb feb! |en. 3oten »otnebmften Caziques geborf wen fte mit aller Untettbänigf eit , fo i>a§ fte il; JBefebi blinbet ©ingen ooUjieben. Itaum bab bie ^eugebotne ivinbet bau ^aa* £icb{ angef |eu / ai$ fie tynto ben ivopjf iwifeben j»ep

»rettern einfperren > Derer eines auf ber (Stirn $egc , Daß xwocgte öen ganzen 0\ücfen brücfet, iD auf folc&c 2Beife mi§jlalten fie ifyren .fön* w öatf Sfngefie&t gar unartig* ©ie Aguas liegen immer im Kriege, tt>(&ec s auf htybm Ufern Des ®MMR6 mof)nl)tiffte Kationen. Stuf Der IMttagS * ©eite Rabatt fit b)l anöeren bie Curinas jo finben, welche 9ta# >n fo mächtig ift > ba§ fit nkfyt allein Die offte* anfalle Derer Aguas auöt>atten mm>, fonbew ;d) &U gleicher g>txt Dielen anbern tiefer in bent mb iDDbnenkn QSoicfern SBiberfianb i0Hi if Der S91itternäcl)tlicf)en Seilt , l>aben bie ;uas mit Denen Zoeunas jutbuti-, wtl^itfcfyt «Der macfKig feimb als Die Curinas*

Üpituf»

. e btefe 586fcte 1$»

n ©efongim «rtpetfett? tt«5 tt>te tm*

billig man Jte befcljtiibiget f ba§ p* öiefeibe I aufgreifen in ©ewoobnfyett

. labetv

3# Agms be|alttft aB MbHgene alle $*

re Kriegs befangene, unt) gebrauchet* fid) bererfelben p allen^ienflen, 0lid>tö^ jiomeniger gefeit fit mit itjntn fh gelinb \mb ;!Unblict) um, baf fie felbe fo gar mit efenlaf* |i. SBa'nn man fte re#t MMlig machen miU, nur notl)ig , ilpen einen (Sorfd)iag öon Q3er>* ujfung biefer iljrer leibeigenen wtt>un , mei* !« t»ir ftibfi in »ergebenen <^eießenl>eirert

M

'. »•

66ö

* )0( $§

erfahren baben. ^Bit Famen in eine f£)or fdbafft biefet Snbianer, allba fie uns nicl)tr mit B^W)en Der Steunbfcbafft unt) beö gtiebei fonbetn aucb einer aufetotbentlic&en Stet aufgenommen* @ie boten uns alle £eber Mittel bat, Die fie Ratten, ofyne bon £8ejal)fo etwas ju melben ; SBBit traten aucj) unfe <Sä?eitö , waö bie billige StFdnntlicbF eit erforö te, mitFauffeten öon ibten gemachten %5au wollenen geuse/ unb fie tieften um felben i guten Tillen abfolgen : «äßit beseiteten Q noen juFauffen, unb bie (Bad) t>atte ebne 2 ftanb ibte Ü\icbfigFeü 2US man abet öon£e eigenen bei) ifynen ju ntelben begunte, unt) bal)in ju oermögen ftaebtete, ba§ fie uns ein ftetetfelben Derljanbeln folten , fdfnene il)nen t feg ein gat fyaxtt unb unmenfdjlicbe Üvebe, ( net befugte j baf? et binfuto unfet $teunb ni mel)t feyn wolte t bet anbet etwiefe fid) bi übetmtföetgnügt : manbeflieffe fieb einet @< biefelbe im unfern Sfagen ju »etbetgen / unb ( bmt ©eits, bie Slnroefenbe aus unfeven .*©< ben auf bie (Seite ju btirmert : mit einernte fie gaben uns allet maffen $u feerfleben , ba§ ibte Seibeigene l)U)ttf bann all il)t übriges© fd)d£eten , unb »iel liebet §tö anbete alles b geben wolten* ©abeto ijl Rar juerfennen, t fdifeblicb gefaget metbe, bie Aguas wollen b< um ibte leibeigene niebt uxf aujfen , weil fie I bige mdften, um in bmtn fepetltd&en ©aj!m< Jen einen beflo Umtm mh niebiicl)eten £5if an ibnen ju baben* 3cb Fan wenigfl fo Diel

jeußen, baf mit jwe» Snbianet ju Para fy

betl)

I

)©C ifc

66 1

tfjcuret, ba§ fte in %tit »on acbt Monaten, fo ng fte bei) benen Aguas in SMenjibarfeit ge* )et , niemals ein fo unmenfcblicbes &<f erbi§* n mit Shigen gcfe&en ; obfebon ber gemeine uf ibnen beijmifef , ba§ fte ibte gefangene »inbe auffreffen. (Sie fagten mir ferner, bie* $ par wa&r iu fet)n / baf? wann fte einige i&* t $einben gefangen bekommen , welcbc man >r betraft unb tapfer attögiebt , fte benenfel* n inibren feperlieben QSerfammlungen i>a$U* n nebmen , allein barum , bamit fte fieb ber ircbt fo mäcbtiger Scinbe befreien , unb be* n beporftebenben anfallen in^fünfftige abju* Iffen. Sebennocb, naebbem fte ibnen ben^opf gefcblagen , ben fte aß ein (Sieges*3eicben in :en <2ßbbnungen aufbangen , melden fte bm tmpfen Uib in ben <5?trom/ olme tyn ferner berufen.

3ct> laugne nid)t , b$ in biefen gänbern aueb inbes ober $ienfcben*$refTer anzutreffen , bie :e §einbe mit guft auflebten ; allein ein fo ilbe 2lrt ijt foleben Sßolcfern befonber unb ei* n , unb folgen ibnen bie übrige ^nbianer in bie* n (stucfe nidjt nacb. 3" beme fan man mit Babr&eit befräjftigen , ba§ in benen offentli* !en $teifd) * «Käufern biefev Nation noeb nie* imais S!)?enfcben^eifcb &um ^BerFanff au$* i geleget worben , wie einige fälfcblicfjer

SBeife »ergeben,

Zt 3

£a$

£ K#

IBiMt der grofat falte/ twlef)* fco

§8wcf)5 ^eu: unD ICuguf! ? Vortat üb

in biefem £anbe unter Der g!ei.d)et*£inie berrfcfjet , ynb bie Utfad) (cc

2tdjbem mit o[)ngefeb> ijun&ert ©Ml in bem ©ebiet bercr Aguas binabe "ifet ,. unb in bet Stifte biefet mc wibfcbafff angekommen maren , £ langten mit; in eine £)arff fc^afft liefet Slotic «Uba mir um? bre^ ^dge juöetmeüen bemufi* faben. 2©it' Raffen bjefelbft eine fo burcbbcl senbe $älte p übertragen , &af bie mit in S falteten ^anbfcfeafTt t>on Spanien sebol>t tmb auferjogen maren ,. um benned) mit mci sern Äieibern miöet ben§ro$ bemabren myf SMefe jabiinge QJetänbetung ber Mtg* SIBit «ung beftemöete mid) nid>t menig ,. unb mad mtd) begierig bk Utfad) betfelben eon beg San Snmobnetn ju erffotfcben.. (Sie gaben mit 3 Stntmott ,.. baf biefei nicbfö neues in il>rem ß feiet fei, unb baf fte alle %a§x &rep9Rwi&$'3 tenlA Öaö tft ,, fcrep, «Otonat $in&ur$ ,. nel>mlj mabrenö beö SBrad):? #eu* unb Sfugufl^oni eint eben f& fitenge ^aite empfänben. M\ fciejj biefe bie @adf) erschien , nicfrt abet biet fad) betfelben entöecfen. ^d> muße micb « «ntfcbltelTen , bie ttmftänfre feibfi |u unterfudb»

*mb Nfajte« baf auf bet @ö&ec@eire tief)

$ K#

u%

mfeftem £anb eine Letten mit 0djnee bebeef * t bergen fei) , unb ba§ ber StBinb bie benenn*

brep $Jonat übet &on felber @eite fcerwäbe, tlcfcer folglich bieSuft, aueb bijj unter bie&nte, ijferfl erfrifc&en mu§. S)annenl>ero bat man b niebt ju berounbew, wann bie (Srbe bafdbjt i Überfluß ©etreib unb allerbanb Äorn*$wc&* n, forool aß in bem ©ebiet t>on Quito, ber* »«bringt ; welcijeg eben unter ber önie obec ft barunter liegt , M bie Cuft ungleichen burefr e über m ©tönte* ©ebürg fcerwe&enbe 2ötn*

erfrifdbet wirb.

©a£ LIV. SapttuL

3en bem $u& Putumayo , toefc >er auS Dem ^öntaretd) ^eu= @rana&<*

|er!ommt, unb bem §lu§ Yotau, welkes aus ber ©egenb ber &taU Cufco

(jer&ueUer.

Sueben teilen weiter binab , twn bte> fen fo groflfer Mte unterworfene«

Süßebnungen , fwflete uns jur SRorb»

5eite ber große $luj? Putumayo auf, welket ii bem ©ebiet feon Poftayan in bem neuen £6> iigretd) ©ranaba gar bef annt ijt. ©iefer $lu§ tfebr grojj unb breit ; bann el>e er fidb mit m 5imajonen * ©trom vereinbaret , nimmt ec 'U ^Baffer breiig anberer nabml>aflfter $täf* 1 ju fid>. S)ie nädbfr feinem ©nffojj wobnen* ie Snbianer nennen ü>n iza. (£r f ommt »on be< i*b fersen mPafto, in bem $oni$retc& ©ra>

* X &

naba fcerab, man flnDct bäufftöeö ©olb in fi nem<Sanb, unb f)at man un& perftcfcert, b< feine Ufer wol &et>6Icf ert fepen , fo bo§ ei ©c&aar ©panifc&er (golbaten , bie auf feibig Ijerab fuhren , gezwungen werben , bie 9im fe()r nicfrt o!>ne QSerlufr ju nehmen.

S)ie an bcffen Ufern wo&nenbe gjolcfer be

fen Yunmas, Guaraicas, Parianas, Zyas, Ah'

vcs unb Cuvos. fDie näcbft bem ©nfiuf? begP tumayo woljnen, unb gkic&jamgebietenbe #er fttefeg $!u§ fepnb »erben Omaguas, unb Pon b nen auf benen (Splanben beg grojfen^troms wo nenben Aguas t>ic wahren ötnaguas genennt, gunff ^i« teilen weiter hinab , fame uns a ber anbern 0eite ein grojfer unb fc&oner %\ in ba$ ©eficbt , welcher feinen Urfprung in b (Segenb ber <Stabt Cufco hat, unb ftdj mitbe Slma&onen^trom unter bem britten unb eine kalben ©rab ber $olu$ -Öo&e bereiniget, £3 £anbes Snwo&ner nennen ibn Yotau, unbwt er wegen feiner Oveic&t&ümer , unb $?enge b baberum wolmenben QSölcffer , welclje er ernei «et, über alle anbere boc&gefcbälet , bie Sftal wen bererfelben fepnb folgenbe ; §Me Tcp?

ms, Gavains , Ozuanas , Morvas, Nauna Conumamas , Mariavas , unb Omaguas , We|

$e bie le|te gegen ^eru biefen (Strom bewol nen, unb folgenbe benen Spaniern bie näc&f foifc €Q?an ^o(f barppr , ba% biefe ^atic reief) an ©olb fe» muffe , angefeljen fie grof platten biefen letalis an i&rcn £>ljren abbat ml tragen, wieauefc an ber^afe, Qc^glat! M uk\$M$, Oaf biefe, Omaguas tUn &ieieni|

feyei

* ■ f ■

r *

)o( *§?

66f

»en / t>on benen in bet Jpifiotie beg ^Tptann opez de Aguire Reibung bcfd&iet>ct , unb De*

t £anÖ JU ent&CCfcn Petrus de Orilia t>on Dem

ittet'Äönig in «jktu abgefc&itfet wotben,tt>eü m il)nen Der Üvuf gienge , Öa§ fie bie teicbejle Jolctet t>en Simerica waten, allein Orfua irfe&Jete beg 'SBegeg , unb an ftatt jtcb auf bem otau einjufd)iffen , fetjte et fid) auf einen 2ltm neg anbetn 'Slu^eö , n>eld)ec einige^??cilcn untec :m Yotaü ftd) in ben 2lmajönen»<i5ttom et* ejfet. £>a(>eto aB et in biefen ©ttom einge* ibten, bat et fid) fo weit untet benen Oma- uas befunben , b<4 »N« unmoglid) getoefen, liebet ()inauf xu fommen , nid)t allein roeil et d) bem teifenben Sßaffetg * ^Ttieb entgegen &u |en nid)t gettauete , fonbetn aud) weil feine Solbaten mibet bie (Stgteififung eineg fo mübc »men SSNttelg ju mutren begunten. SBeitetö i biefet Yotau mit $ifd>en , unb bag umhegen* e &mb mit gebet * gilbtet teidjlid) t>etfel>en. ig ifi aud> felbiget gat leiebt m befcbjffen , roeif m 3Baflfet gat faebte laufet , unb ein gutes ©tunb ift , wie midj bie an feinem Ufeif Ijauf l>altenbe Snbianet t>etftd)ett

baben.

-f®i (o)

Zt 5

©a$

#>c $

©agLV.ffapiteL

f8on to lf$m 2Bor>nftätte bete

Aguas , Ote £>afei&ff Wttgji Dem ©troi

54. Reifen einnehmen ; twe auefr längjt Dem

#lu£ Yurna , welcher aus betr ©e*

genb Cafco fommt.

nbem wir ben £auf unfereg ©tromS folc ten, gelangten n?iretroan nach, 14. Steile _ ju ■ bei; (efeten ^Belieferung berer Agua: €« ift eine tt>olbet>6fcfevte ©orffebafft, unb b< ftaltbarfte ort ; ben fie auf felbiger ©eite in b< «ange t»n 14. f&eilfh ndcbft ben ©trern tjabet <Sie unterhalten eint $mt ^efafeung bafelbtf, i| ten $einben ®iberj!aiiö w leijlen , unb finb gan «Hein im SStfä \>m bepben ttjfem bee? (Strome ebne bafj ibre^einbe nur ein #anb* breitet? ©tu« €r&rcic&* baöon fief) eigen pneffen Fonnen. ^ gegen breiten flc ftcfr gar nid)t aus, ba§manüo| feen ©trern am U)u lefete *2öoljmmgeii auf ben feilen &mb fet>en f an. ' ©ie baben unje blieb t>tc fleme^Ba||'er/mtttdfrmelct)er ftein ben&wballe; öuffueben > mag ibnen nöff>ig ift. 3fotc geinb finb 9Jort>t»ärtS bie Curis , unb Quirahas ;©üb n>drt£ aber bie Cachiguaras unb Jucuris. <2ßi laben Diefe QMlefetr riicbr befueben fönnen, rcei fcerums gegebene $tf$(ni$t juliefle , fotieff ii t>as €anb einzubringen ; jeboeb baben tt>ireüra Slu§ entbeefet, «wlc&en ich. gar billig ben %M ton Cufco nennen mag ; »eil er biefer ©tabj iur^Jovb^unb @äb/®«fte läuft, »ermog einei

SBefc&ret

-

X

»efcbreibung ber tJleife bea offtewebnten Orefc tni. ©tefer SN? f«Ut unter bem fünften >rab ber CWittagg * §b\)t in ben Sunajonen* Strom , 24. teilen t>on ben beruhten greifen ib legten 5Dorf berer Aguas, 5Die 3nrco(>ner \i £anbs / meiere febr jablreid) finb , nennen \%\\ uma , unb wann man in biefen §lu§ einfrort, nbet man jur redeten #anb eben jene holder, >eld)e id) obenan ben Yotau gefegt , inmafen f!t d) öon ben Ujfer bes einen bi§ \xx ben anbern §lu| «abreiten, 2öann id) nid)t irre , ijt Petrus de Mm m$ -l)eru auf biefem glufj in ben $ma$o> en * <25trom berab aefabren,

lvi.

Bott Der Nation htm Curuzicaris,

>te 80. teilen 2anbt& Idngff bm tlnta*

onen^ (Strom innen fcaben ; &on if>rer fettig*

feit im #au§* 2Cefen; unb grofia @efc&icßic&*

feit alietfyanb "®ewtl)f(&offtcnunb ttrbene

©efc^im ju »etfettiflem

ü)t unb inMn&ia teilen herunter ht$ §(nf* m Yurna mf thtn ber ©üb«* (Seite, fangt biegroffe unb mächtige Station be* •er Curuzicaris in einen £anbftticij an* ber mit Sergen unb (Stur|felfen ganfe bebeefet iji SDie* Fe Nation beroot>net allein ba$ fublicf>e ©ejlabt .Def0ttom$/ unb ertfreefet fid) über 80. Steilen In bic fidnge, €s ifl ein fo jal)lteid)eö SW dl , baf We2Bo&tw $täic gan| na|e imeiffwle? fielen«

li

1

1«

668

$? X *§?

unb machten n>it faum 4. ©funben SBegeg olji neue 9H$ebnungen anzutreffen. Suweilen fal>i wir auefr fo lange ©orflFcr , ba§ wie fnum ine nen halben $:ag ©orbeyfapren funten. <2B fanben aud> einige , bataut fiä> alle 3nnwobn< l>ingejlüc&tet l>atten, auf falfcb ergangenen Ü\u fcajj wir alles mit $euer unb ©cfrwerbt vertilg- ten , unb bas Cleinefie Übet bor ftc feptt würbe, g< fangen Innweggefd&leppet »erben. SDie tneif; t)iefer €cate Ratten if>re Sufiucpt in bas ©ebüt genommen. Uneracfjtet aber biefe 3nbianer bi furd)tfamfte aus allen näd)jt ben «Strom wofj nenben ^Söfcfern ft'nb , f>aben wir jebod) in ifjre: SOBobnungengewifie Slnjeigen eines guten Jpaujj SiöefenS unb befonberer Sftettigfeit waprgenom wen. <5s wäre in felbtgen eine groffe SWenge €e bens* Mittel, @eratpunballert)anb^)au^@c ieuges öorbanben ; infonber&eit waren bie €§ unb^rinef < ©efcoirr jaljlreid), netter unb befiq gemacht , als wir bei) allen anbern Nationen bi| öal)inaufunfererfKeifegefeljen batten- ©ieSrS Öe in benen 2lbgrünben unb Briefen , allba fii wo&nen , ift fel)r taugltdb allerl)anb ©efcbjrre jt tnac&en, es fepen groMrüge ober .tubel , bai ©eträncl barinnen ju bewahren , unb ben ^eic ju ipren 35rob &u fneten, ober aud) £e fieln ,«£>» fen, Q5acf / £>efen , Heine Suber unb $tfnc&©c< fcoirr / Seelen , Bratpfannen, unb berglev cfren. Sftit biefen irjbenen ©efäffen , unb Qbti jeug treiben fte einen ftarclen #anbel, unb btin-. gen U) nen alle umliegenbe Nationen ipre 2Babj ren ju, gegen felbige auSjutaufcben. SDie erjtf 2öo()njiäbte, fo Die ^ortugiefen in u)rer Steife

flegen:

669

getTbenT^lug bei) biefem <2$o(tf angetroffen Uten, mufft a(foglet$ Den Sftabmen ber SDorff* >afft öom ©olb baben , weil fie bafelbft einige Jtücfe ©olbö öon benen 3nbianern eingetau* >et, biefelbige toonibren Obren unb 9ia§fo* ern abfyangenb trugen. 9Jöeü aber bie SaDta* >r bie gar ja gvöf|e$8egierbeberer^ortugiefett (Srf auffung biefer ©olb * platten metcften, maflen fie ftd) um mehrere duflferjl bewarben/ *ben fie biefelbige alle ttertfecf et , fo Dag feine ;ebr jum ^orfcbein Fommen roolten ; nv^ m* :n fie fo fcorftdjtig , ba| bei) uoferer Daiefreife, s fdbon mir »tele biefes £anb^ 3>n wobner ju ® e* d)t befameu, nur ein; einziger biefer 3nbi mec ergießen gar Heine gulbene £>bf en * ©ebänge atte , bie id) ibtn abgebanbelt bab*

. ©a» LVtt ffopttul '

8on ber ® olb * (Bmbe / unb ben

jlufj Yquiari , i)er fcaraug entfprtrtact/

unb alle biefe ® olb # platten Denen Snbia*

nern t>erf$affet , bieftdj£>l)«n*®e*

fyange bawn gehalten*

te bie f leine ^ortuaefifdje $mtee ju 9SBap fec öon Para abführe , ben Slmajoncn** ©ttom §u untetfud)en , f unten felbige eine geroiJFe 9}a$ticl)t öon benen öorEommen* >en SW eref nwöiafeiten einjie&en , n>eit es il)>ten in Getieften aDoürnetfcfretn gebtac^e. €5ie nuften allein burefrfhimme geilen neben , wtl*

t)t einesanpeiffelMfte ^ebeu»# öaben / »AI

feine

-

ßy®

#x m

feine SSetftcberung geben, well fie einfebrceb

frumm obeegerab ausleset, nacbbem esüjmi

Jtopff förnrnt. 2tef De« fKucfreife roare öie

JBefdjmernif ga«#«c& gehoben, bann wir batt

ttsol)letfat>rne £)oUmetfc&en mit uns , unb bur

Mittel biefer fyab icb oerftenben , mas icj> an/et

t>on bet @oib>2(bet melben merbe, aus Der b

Snbianer bas jum £>br>unb Wen * ©eljiai

gen not&menbige ©olb beweinten. £)em lef

gemelbten groffen 3)orff Derer 3nbtaner gegei

«ber, wann man Stforbroclrts ein roenig |mai

fielet , trifft man Die SJMnbung bes ficb in bei

Stoffen (Strom ergieffenben glu§ Yurupaci ai

Sluf blefen fähret man aufmärts bifj an eine

fiebern £>rt, allba man auSfdjiffet , unb 3. $:<jj

Üvcifen &u £anb maefct ; hierauf f omt man tu ei

nen anbeten $lǤ Yupara , unb mittels blefes j

bem glu§ Yquiari ; »eitler eben berjenige i|

ben bteJ)ottegiefen ben @olb > §\\x§ betitelt fri

ben. fr bat feinen Urfprung ans ben $u§ eine

33ergs , unb bafelbfi ftnben bie Snbianer ein

nabmbflffte Stenge @oibS. ©elbiges läfi (id

in befien @d>rot / unb ^ornlein antreffen / uni

geflaUen bit ^nbianer mittels öielfdltigen @cblo

gens jene Heine platten Daraus/ Die fie an if>r

Öbtenunb Wen^e&eranbänaert. 2Belt&!

bas @olb beraus jieben, eerbahbeln felbigei

au$ an ibre 3ta$barn Die Mavagus , uuD tver1

ben fie biefer Arbeit bafben Yuma Gvaris, ba|

»ft / STJetaUsürtw genannt. Yuma beijl netnlid]

bee ibnen ein Metall o(>ne UnterfcJve ib Der <P>aÜ

tung unb geben fie Diefen 9?ol)men flöen imfel

m "©feit t ©ejeufl / als $!«(fem / unb ®icbein|

5Dit

-1

# X &

)ie ©tröffe ju biefer @olb * @rube ju gelan* :n / büneJte mit wegen bcr SSefefciffumj fo vie* t gräffe gar befc&merticb $u fct?n / unb(icffcic| mnenbero nicbt ab/ big icb eine beffere entbe* et / &on ber ic£> natböe&enN tu metDen nic|t rgeffeu werbe.

©ag LVItt

Sott bet artltcf>cn .©erooftnbett $#*

3oi<fö ftd) 9tafen u»6 £>&r«ii mit grof*

fen £6cbern ju burebbobren / um an felbigcn ine ©plö platten anjubangen.

tefe darboten geben gang nacfeisb einher/ fomol 0tät)!uli fltö 3Betbet'> unbdlibr ©olb DerroenDen jte einig unt) allein .9?a#- n unb Obren ja fcf)raüe£ em © ie maefeen fiel) ne große <£brc aus ®iirc&i6cberungber Obren/ aß man einigen Die gan|e gaujl in bas'am Ohr* applein gemalte £oä) legen fan. ©ie bangen >ren ©ebmuef an jelbigeö auf/ unt) Damit 5a& >br ja in biefen feltfamen ©tanb p verbleiben e^nrnngen werbe/ fpfen fle m\t J£>anb»cII ja* imra gelegter ^fdtter binbureb/ wHcfteöbep ib* len aU bie grolle gierbe mn Der <p?lt <m&efe* «l witK SDiefem bergigen Üanb lerer Cura- karis gegen aber liegt eine gar feine Don Diele» Saftet t ©raben burdyftönütene <£bene/ bar* wer einige 9Jrme begglujfeä Caqueta ; fo ba§ iefer ganfje Jtanöffricb in fielen t>on greifen ©et» mgebeneti ,2^1» befielt / lie fi$ auf »icic

In

: I

€72

m x *

Herten in ber Sänge erftrecfen unb enoiicb tbr SQBafie* »ereinigenb in ben Rio Negro fti jen / wefcber felbigeö fammt feinem in Den 2im jonen * (Strom Eintreibet» Sllle biefe f$nfi finb oon »ergebenen <23öMcfern bewohnet j < lein i>te Zuavas fcaben jum meijlen tnne.

5Sa& LIX. ffapitul.

Sott fcem grug Yupara , n>ek| t>en ftirgeffeti SBeg ju &en gemeb

*■ ' beten @olb »bergan Die #anD

giebt,

jtxitfyn Steifen unter bem oben erroebnt £>örff/ weiefeeö bte ^Joctugiefen »otn @o jugenannt baben / faben w»ir bie COJu bung beö Sfuffetf Yupara auf ber 9?orb*(geif unb auf btefem fan man in ben @olb*glu|j ei; fabren. SDabero biefer ber ©ebnurgerabe / w «uc& ber fte&erfie unb fünfte 2ßeg iß ju bi golbreic&en Q5erg ju f ommen. £)er Einfluß bl Yupara ift unter ben $mei)ten unb einen balb< @rab ber #immete>.£>ube/ n>ie aueb eine 3 feianifcoe/Wer feilen weiter binaufaufberSR fagy<3eite gelegene aßolmjtätre / bie auf be fRanb eines jaben ©turl| * Reifen (lebet / c Neffen gu§ Der feböne unb groffe $lu§ / eon b| nen ^nnroobnern Tapi genannt/ fic^ mit bei §rofien ©trom »ereiniget. Reffen Uffer b\ tuabren bie Paguavos., eine *ablreic&e $atioil

Sfcfe jjab f$on gemelbet/ $ü$1m Cmazicans et

M

—

1

bt bergicbteä £anb bemohnen ; j'eDocb giebt d ngenebjne gelter/ unb fette 2Öe#be teot bal 3ief> t Sfttan ftebt au* bäfeibjt Rjeitlauffttge mit •säumen bepflanzte fettet/ unb §ifciHeicb& 5«ett/ roelcbe benett flatfticb JU $?m2en fommert iür&en/ bie felblse £anbfc@esenb ftcf> |iit SBoi)* ling ausetlefm rcoitesn

ßott Stilett m*em,586lcfem / unb in

en Stttiasottett $ (Strom cmfauffettbgn

giöfiett; mieaucb&onben®oib*©ee/öett ml&tn man in ^Setu »«l SBtfen*

macbt

e$$ üttb jmflniiä S&leitett bOtt bell Tapl abwättg fallt bet "glufj Caiva in unfetett Stoffen (Strom / unb gehaltet bei) feinem rinfuttl einen soffen See / beffen Raffet gtün* drbig f(|einet. @ein tttfptuftd ijttief im feftett lanbeauf bei? mittägige« @eite/ unb feine Ufee inö imgieic&ett mit gSmbianern befeiet, geban* iocb glaubet man / ba§ s> teilen bäumet tt& rapi ein anbetet: jjflufj fö Agafanatuba b^ffet/ kb inben Stoffen @ttom &ut jRtt&foQeftctö» ueffe ./ unb etilen an betenglüijen an Stenge be* m auf bebbenUfetn mobnenbeit unfetfcbiebeme 355tcfec beööt tbue» Swrtf) mittel biefe^ (Jfuffe* fon manauc&to ßeitYuparafommert/bonmeicbeft JÜbeteit oben ein mebtets angemetcfet motbe«, fatm ftttb bte notbft feinem Ufet foobnenbe & olcf er big View» unb anbete m#t* $ße bie*

'i

m )o( #

\

*74

fe Rationen reben i>erfcf)iet>ene (gprad)oi / ur mnn ein *@o!b % ©ee in brr- neuen <2Beit t| wie Die gerndnelftebe in befl$5mflreict)^eu^ naba flef>et / öitt$ bteftf fo gett>önfcf;te 2ßßff famt feineri gölbencn @anb / bei: bigbero aü ^nmotjner Don ^eru ©emüter mit utirubigi fgegierben erfüllet/ in tottit befaßten vöolcC« ©ebtet 00 befSftbejt, 3$ »iO Die QBefcnfy biefeö @ee niebt öütgefei auftreiben ; abi ©ieüeicbt wirb ©Oft öerraaleinö gefallen unö m einen fo f ifcelk&ten £^etff#I $u N'ffen. ?J?ß^ j jieö anbeten gluffeö #ünDung gleid&eö 9fM mentfftnöetfttl) 1 6. feilen unter ben Agaranati ba. Sllldn e£ t# ju rciffen / besf be^be in Nr $$ nur jmeen abaefonberte 2lrme eineg gluffeäfml ber bet?öerfettö bi$ ju feinen Doppelten Sinflug.i; ben ©ttom feinen 9?af)men behalt $mv m i^ant^iQ teilen herunter beö legten 2irmg Dt Agaranatuba enbigef jlcf) öaö ©ebiei btzmäfyt gen unbreidE>en Nation beterer Curazians5b eines betet bellen £anbef/nac&flben2{m5ioner <§Stt9m/Ntt>ot)nen*

* ©er 53er f äffet will unter bem 9Mnien öe @ölb * ©eiö ben @ee P.irima öetjlanben ^aben ttnldjen bie (grb * Q5efd)r«tber fonfl unter be Mittel * ©utt in ber Sanbfcfrö fft Guiana auf$ei<ti Ken, $luf bem Ufer biefeg ©ee foll bie glücf fe*<

lige $5ttöt Manoa dei Dorado (leben / Wt fk

Diele ©panifd&e @ef$id)t* ©Treiber auö föflfi ©nbilDung Robert träumen (äffen ; »elc&e no^

im

,., jfe )o( #

m Überfluß behaupten rooDen/ bag felbigewn nen Peruanern / Die {?$ bei* 2But berer fiegcn^ n ©panier endogen unb ba()in gefluchtet itten / fep erbauet korben* SDiefer fo fcfcttid^ iDe 3fr rroafen tjat Die ©panier ju unermepqjett af ojlen oertetfet ; weil fte biefeö reicfre Üanfr ubec aif unt) $opjf entbecfet mifien roolt en/uneradJK t alle 2fnfd)ldg ungiücf (i$ abfielen. 2>er 9urtec Balter Üvaleigf) ijat feine fteijfe ©nbtlbung wn «9Befenl>«t Diefetf gülbenen 2anH im$M$m tr tbetter bejahet/ inmajfen e$ feinen ©ol>n ba£ ben gefoftet / meieren bk ©panier in eine« 5cftarmu§el erleget/unö er felbfl fymmMopftüät* >eretngcbüjfet h$i l noetd&en ihm 5?foifl3facofc I €rfie $u Sonben balb na$ feiner SKucf f el>r au* rmriea bat abfdjfacjen (äffen* ?Ö?an fan be& üben gar fuglicb fagen /. bagbicfe@tabt Mano* I Dorado jener bigi)?ro unftcf)tbare ©teilt bereu Bett 0 2Beifen/ ober mimtet/ ba$ feltfame bentfyeuer berer ©panier fei> / auf &ejfea <£nt* jefung fit/ in mebr bann 60. fruefnfofen Untere Jbmungen / unter 2fnfüf>rung aerfc&iebenee )dupter / uttfdgli$ große @db* ©ummenum* nft oerfd)noenbet / unb eine md)t geringe 2ln* iaf)l Derer $?enf<&en iijrer eitelen ©nfctV fcungaufgeopff ergaben*

mm

676

m )o( $

ptö LXI. gapitel.

Son t>enen Yorimaus einem ftreti

baren Sßolcf.

k<2Be9 ^OJcikn roeiter (jinab, fangt Das 2ati

Derer Yorimaus atl. l2BelC^C Nation b

^, berubmfefte unb ftreitbatfte aus allen c bcm Simajonen * ©trom noobnenben 3nbiauct i|l, unbbieganlefieine ©dbiffs^iotte berer $01 tugiefen gittern machte, als fte,öon Paraaufroärt fal>renbe , an biefer ©egenb an baS Üanb fhege» (Sie leben auf ber ©übet* * ©eire Des ©trom unt> beft^en nicin allein auf bem Ufcv über feebji teilen Sanbs in bie£dnge,fonbern aucf> bieme 0c dofanbe in bem (Strom felbft, langft bemb< jagten 8anb ■> (Strid). 3i)ue 2toja(jl itf fo gro( als immer einer anbern Nation auf Denen Ufer SiefeS (Stroms* Snberne ftnb bie meifre öon be1 ferer Leibes # ©eflalt als bie übrige 3nbianer,jc bodf) geben füe gleicf) anbern blof? einl>er , fo M man Dennoch an Hjten dHJferhe&en Slnbiicf leicM erfennen mag , \>a§ fk mebr #crj m bie übrig Gaben. @ie befugten uns, unb giengen n>ieb« tbres 2Bege$ faxt, unb biefeS mit ber grotfen (d derzeit öon ber SBelt. Äein 3:ag gienge wt bc^ ba§ niebt mcl)r bann jhw&un&ettmit 2Bei tmb Äinbern befetjfe €anoen ju unferS Slbmiral $af>rjcug famen , bie uns alierl)anb §rüd)te, $ fc&c , SÄebl unb anbere <Sad>e gegen gläferne &ü aelein, Nabeln, unb Keffer öcrfauffen. SDie

fer wäre Der etile 233o&n * $lafc Derer Yonmaui

nacbf

—

$ X #

jebfr einem fc&önen glu§ 5«leö«n, Der un« fibt ■tjfenö ju fepn fd)iene , immaffen er &aö SBafito »«■©trern« mit aroffer ©ewalt juruef triebe. ;d> pmffeie aar nid)t, Oaf er ju beoben (Seiten idd) allen mioern, oon mandxr Nation Nnp* I »ei*« , allein »eil unfer flotte nur bei) befien influfj wxbm fubre , fönte icb mid) feine« beflera kricfjt« , nod) Derer 9to&men ber angrän|enDe« 3öicfer,perftcbern.

lg LXII. gapitcL

3on bet gange öe£ l'ant^ Derer Yo-

rimaus, uttö Denen gvoffm Splan*

Den , »eiebe ftc in ben Slmajonen* ©trom bewohnen,

ftBeo unb 5»an$ig teilen unfer biefer er* ften ^ebeefung tiefe« 53oicf« , fiele un$

, bie grofte ©orfffebafft in bie Sfogen , »el*

»e »ir annoeb auf unfercr SKcife gefeben batten. )ie #äufier flunben eine« an bem anöern , unl> jlrecfeten ftd) folcbergejtalt über eine CWeile in ;e Wnge. Über bi§ »are in jebem #au§ nld^t p eine ^artbet) , »ie in unfern €uropäifcben »ufern meifientbeil« gefcbJebt, fonbern in berec iringfien SlBo&nungen einer gebiete man »ier btt? mflrl?au§boUungen , unb in Denen übrigen nod) sei mebr. ^lierau« tft leiebt }u fdjlieffen , »a« oec nübergrojfe menge 3?n»ol)ner in biefem einzigen )orf fepn mufie. §11« »ir bafelbft anlangten, uiben »ir alle« in grojterDUitye, unb erwarteten e un« ob.ne alle Verwirrung / eetfcf) affefeit u«£

Uu 3 auep

;!(!

_

#x

zsz*?v

aDen

«uc&alle nötige Lebensmittel, beret ftct> bci> u fetm Ijauff ein Sibgang fpüljtcn lieffe* Qtnx ft funff^lagean feibigeniOrt Derbiieben, unbl)ab ntebr bann fünf fyunbert ?0?af? üon * Magm Qftefjl etngepBÖeft , weid>eg uns erflecflicft fe: funte, ben nocf) übrigen ^beil unferer 9\eife b £>on |ü jeöwn* 2öir reifeten fo bann bei) J lileiftg teilen foct , a& wir an einen Ott fam< bie Nitaon ii>te aan|e SÄac&t »erfammlet ~f)iene* <£g ifi eine §p§t 3nftil, welc dnSlrm beg ©ttom£ geffafotf, in rocicbenficf) < mMm §lu§ bafeibfi "ergtejfet. Übrigens ift liefern Stjlanb ein fo groffe menge &me, ba§ ft SJBnnber ifi,, wann alle mit iljnen grär^enbe Q>i cf er allein aus 33ebcn$e« bet ?fn|a$ in Swcfet öl

* S)aS Magnioc obCf Mannoca-CDMjf, Öl

öem ber ^erfaffer melbet, ifi gebacken, unb wi in folgen ©tanb an (lall beg Q3robs geeften, nie allein in bem Sanbe öon bem ber Qßerfaffer teb fonbern aud) auf ber ganzen QEüjle t>on Öraftliei allba fiel) bie ©c&ifif teute bei) Abgang beS 3 wibac bamit betfe&etu 33lefe ©atfung €D?et>lö läfft ji mä)t allein bi§ in Portugal! ehalten, fonbern bien auch $u fernerm 0ieifen , wann na$ ber Dtäcf *Äe etwas übrig ifl. Subeme fräf feibigeS bicfeS jti mxam , ba|? es jum langen Steifen tauglicher als Die Caflave, weil es ftc& nemlicl) langer auffc galten (äfft. Bfioät wirb es juleijt, mann es < ijl; 0 abgejctjmatf , aber au$ bem Gonnefl

55p

-1

& X #?

679

öcot) it>ürt>c eS fo ergeben, wann man eS fo lange Seit aufbellten folte. <28etterS iff ju »ifien > *><$ «feg f*on gebacfene $Jebl fftf) nicto meto jum ßtob macton fc&iden »in., unb baden We3njia* 1« baftelbiae in grofien irbenen QSeden über Dem 5euer, faff auf eben folcto 2(rt, als bei) uns Die Suderbader bie überjucfcrte ©acton ^bereiten. ftacnge&enbS (äffen ffe fclbige* anno* in m Sonne trüdnen , »aun es &u langen Reifen &e* timmet iff. 2Bann man aber Den 2ima&onen* Strom auf feie .*RwÖ.< 0eite ber gleicher* &me 'ommt, »ifien bie bafelbff »o&nenbe mmwt oeber ben©etoauc&,no* bie Subereitung öiefeS 9M>IS, fonbern macton allein Oüave, »elcpeS in 55rob i|t, baSfte öoneben biefem 3)M>f , ehe ej teEocto »irö , torfertigen. SJtan t an &»ar auc| üe Caffave auf bcfonbere Sfet ^bereiten , fo oafe ie ffd) erbalten , unb auf langen fKeifen brauchen äfft ; allein bei; weiten nicto auf fo lange gelt, als >as gebadene Magnioc-S9W)l.

©aS LXIII. ff apttul

5Bfe mit ft$ £>a6 £anb bcrcr Yori-

naus er!?tecfe/t>ott&mt§lu& Cuchigvara,

unb ge»ifen fo gefcfeidten 3nbianern,

i>a§ ffc im 0ol& fo gut arbeiten,

aWöiebejleSftelftat.

) 1

(S&en teilen feon tiefer Jjnful abwärts, bat DaSßanb berer Yorimaus ein€nb ,unt> &»e«> ■^ teilen r»on bannen fyaben »ir bie $02un* Jung eines beruffenen glufle«, mit Nahmen Cuchi-

Uu 4 Svara»

0S§ # )o(,

cva ra , angef w jf en, heftiger ifi 0$iff ba* S

pchiff reid) J f'cbod) befinben ftd) an einigen £>? |en ptein^iippen in bew Gaffer. (gt gibt öa jclbft eine menge €?cbiMroten > unb jmb bcpD Mfermit $?at£ «n^Magnioc bebeefet. SDJit einen Sffiott* cuieg finbet ftd) ali&a, mas einem Sveifen |en bie 0cbi|f(ji)K leiebt unb angenehm mad;e» fan« $äd$ feibigen mobnenbe Nationen ilnl ertfüd) b(e Cuchigyaras , n>eid)e t>on bem §(u§ bet fRobmen fjafcn / weil jie bic ?Md)fte an bemfelbet $au}?balten; bernad>bie Cumayaris unb fo banr <mbere mebr, .®ie|ekte aus aüen, mann man ber IhiJ binauf fcbtffet, finb bie Cungvires , bie,nacf;

3erid)t berer bie bafelbf} gewefen, unb ju# antu frotten baben , m$ babin ju fubren , fed)jeber (Spannen bobe unb feb»? friegerifebe Öviefen fepti füllen, ©ie geben ganfc naef enb , gieid) benen m lern 3nbiane?n , unb tragen g?ojfe ©o(b*@tücft <pn ibven Obren , tin&9tafenl64>ern, 2Bie befand &en . ~§m wn) $Jlcmti) notbig maren, um ju bie« fen ^Kiefen $u gelangen/ tt>ann man beut <£influ|} |eS Cuchigvara bif an Uc ©rängen ibreg üanb^ Xtchntt;. MH «3ir auf beut «Strom meiterg fort« fubren,. famen voir mf ber ©überleite ju benen Caufünas unb Zunnas , meidje bie artig$e unbge« fdnclrtejre ?eute in aK?r!>anb ^)pl^2lrbeit finb/ bie |d) in biefem ganzen ßanbe gefeben, obne anbere ^ßerdieuge j« baben, m jene, bon benen icb all* |ereit oben SOJelbung getban» <Sie verfertigen t^tübie in ©ejtou bc?er c£b»e« fcon foleber B'ar* gleit , unb fo gelegenem , Dß^ bie menfd;lid^ @d)ar|T0nuigf eit f aum befiere tuürbe erji'nben Um M(t !$fB§$$& machen fie Eibiica.?, $esd)e

' ' ihn

1

*)•( #

te gen>6^nttd&e Waffen ftnb, üon einer fo $$' inbiger Arbeit , unb fc^ni^en ben @te<f en fo ring* rtig m$f £>a§ fic^ö nidjt &u bennmbern, mann ibere Nationen beg umliegenben £anb£ bergiei* »en ju f>aben »erlangen. SDig t|t aber tnfonber* ixt anjumertf en , t>a§ fie in einem wml>en unb aat •oben (lücf #o(fc gar artige unb naef) aller $ unfl tb öen £ebcn gemattete 35tlbni§en bon erbobenes rbeit au$fd)ni£eln, ba§ aud) üiele auö unfern W&ljauern bei) ifynen in bie ©cfjule geben fönten, Dergleichen ©eratl) öerfertigen fie niefct nur ttwa ir £uft, fonbern t>erf)önbeln fold&e <Sf ücf e anber» 36icfem , toon benen fie binmieberum all bat* nigeüberfommen* m§ fynm not^toenOid f«P tag*

fxtf LXIV, ffapftu!.

ßOtt t)en glu§ Bafurara itttb Letten roffenSttfultt twltfje t>tcfer glu§ in Dem

anb gefaltet ; üon benen SDolcf evn , bie an bie#

;n ßtten roofjnen ; tyre Söaffen / unb @eroe*&

mit benen $oUänbew , bie bamate Ca^

yeanc im 33ejt£ Ratten,

2(djöem mit x»ce itnib breiig Reifen oon

bem £inf(uj?Dc$ Cuchigvara fortgefc&ijfet trafen wit auf Der 91orb*(Seite bie?Dhm* ung beö öon benen Sfnmobnern fogenannten Ba- |urara an, ©tefec o&S er§t.ejfet fidfe ttefp in ba§ ilflnö hinein ,. unb gehaltet »tele gtojje (Seen obe£ ml meljr ^eiebe ; fo ba§ biefe ©egenb in üiele pfeSnfuin einteilet ift; Die öon einer mhu 1 ' Un i $|Ä

H

6g2

)o(

fcbreibiicf)en 3ln$al)l 3nbianer bemobnet merb<

SÖiaf (Srbreicb biefer 3nfuln liegt bermafien l)o<

ba§ es burd) feine grgieffung beö ©emäfietg,

gro§ fte immer fetjn mag, uberfcbmemmet «oh

SDaS £anb fjat einen Überfluß an €D?ai^ ober 3

bianifeben &orn , MagmVc, allerljanb ©attung

bete? grüd)te , ©eflüg*te unb gifebe, IfDe t

in biefetn »ettft^ftgen £anbfiricf> »o&nenbeQM

d er Reifen insgemein Carabuyavas , ing befotiö

aber Ceragvanas, unb fo metter, (Sie bebienen ft

alle bercr 536gen unb Pfeilen , unb fjab icb beg e

lieben etfernen ©ejeug malgenommen , oteSlept

$eiepar(en , ©icbefn unb Sftefler* $$ befrag

fte t)iertiber mittels unferer SDolmetfcben, moj)i

ü)nen bergtetc&en ©adfren f amen , unb fte gaben jt|

Slnttport , ba|,fie felbige Don ibren £anbs*£eut<!

friegten, bie ndcbfl bem $?eer tt>ol>nen , unb bo

biefelbe öerglcic&en ©ejeug gegen it>te £anfo

SBaaren bey anbern beuten eirptaufeben pflegtei

bie fo n>ei§, . als mir mären, unb ftcb eben fblcfrj

^Baffen , at$ mir / bebienten , nemfieb berer 3>ge

unb %tmMb§tj unb auf ber $DJeer*(Eüfie 2Bo(]

mtngen litten ; ju bem fönten fte feinen anber

Unterfiteib amifeben un£ unb ibnen füiben f als ba

felbige blonbe J&aare tragen , barauö mir f lar et

l enrtten , ba^ biefe geutc. bie $oüdnber fei)en , mef

d)e fiel) öor einiger Seit beö Sßeft^ beöR'o £>ojc<

ober aber beS bettigen ^bilipS angemafiet bafter

®ie fliegen nemiieb im.Sctyr 1638* in ber 2anb

febafft Gviana au$, melcbe unter bie ^onigiief)!

@tabti)alterfcbafft öon ©ranaba geboret, unb bei

meprteti ftcf) ber ganzen * SnfuL ©ie uberjtei

len unfere Seufe ftftymgh bajj man nic&t einmd

■

0 )o( #

cit aebabt, bae l)od)murbigfie ®ut pon Dem 2JU tr auf £>ic (Seite ju bringen ; fo ba§ tiefet grojfe 5c^a^ in feie £änbe berer geinbe geraden» sie perfpracben fid) ein groffen 2lu«I60*@db Pon enen (Spaniern por biefeis fo tbeute ^fanb ; weit e bie (Sbrerbietung, unb #od)fcbä|ung, meld)e ie £atl)olifd)en Subem unter 33rob^@eftait »er* orgenen SBelt * #epmnb tragen , mol mutfem mein bie Unferige ermel)lten ein nadbbtücf üd)eö Kittel , fic grieffett &u benen Raffen , richteten tnige Compagnien Pon tapferen ©olbaten auf, mb entfebjoffen fid) mit €brifftid)er ©rojjmutl) >or ibrem (Scbopffer- £eib unb geben auftufe^en. !(fle erbrannten mit fo beiliger 53egierb, als mir >on bannen nad) Spanien abreifeten, pon un* erer <Scl)iffal)rt 33etid)t abjuftatten.

et bie 8anbfd)afft Guiana ein an* rebnikftet %ü\ beS feflett €onö* ijt , nid[)t abtt »ine Stoful, mie ber ^erfaffer w permeinen fdxi» iet, Bnte bennod) mol fepn , ba§ er bie 2öal>r* [>eit beffer gerebet, als er ftlbfi gebaut, ©ann fo fern ber §lu§ Orinoco ober Paria fid) ponbem 2lma&onen* Strom abfonbert, unb jmifd)en ben neunben unb jebenben &xai> ber Sftorber *Q3rei# te ber Snful Trinidad gegenüber , meldjes ge< nrijj ift, in üa$ STOeer fällt , Jan auf fold)e <2Bei* fe Guiana eine 3nful beiffen ; meldje all baut* nige £anb in ftd) enthalten mürbe , bat jmifd)en ber SDSunbung bes Orinoco unb 2fma&onen* ©trotte unb jenen Ott liegt , allba fid) biefe

$mcj)

«S4

# )oc m

jweo nn^mr>affte SBafier seriellen , um ein i< Des befonDer feinen £auf ju nehmen, unD üb« mp (mnDerf teilen eon einander ftd) in Da IKeequ ergiejfen. ©iefergan|c£anDfrricf>tt>ir pm Denen (SrDbefcfcreibern in Denen &m&* &u ten internem Die @ee * ^üfle öon Guiana u nennet. UnD ia Diefer ©egenD ift aucf> Die 3n ful Oyenne mitbegriffen , meiere wegen Dm mlfältiQm Sufaüe Derer 3ran(?oftfcf>en «Mcmfe «SraDte ga£beruffenitf;tt>ienicbr weniger tt>egei tnaneber (2tf>armü£eln , Die t>on Denen $ran lofen fomol roiöer Die SnDianer als anbere (Ju topäer geliefert morDen , um Diefen *JMafe tu be ©aupten ; n>eld)e$ ibnen fo n>ol gelungen , Dal Dermalen bafelbft eine Der nu|barften unb bellen ^jlan| * ©täDte itf, Die ji'e in

öa$

I

©a§ LX V. gapituf*

Sott i>em soffen glugRio Negro,

>er&er fd)tt)<n*|e ©trotn, wegen feine«

Saffets genannt , roeic^cg fo flar ifl , ba§ e* X>cro fcbmat£ ju fesm ffteinet. <$on einen* B eine QJeflung an biefem glu§ ju bauen , mit« i weichet man Die geinbe abgalten fontfr wann fie buvd&öen fo ßenanntenRio gun- de pon bem Sftotbcap ()inauf ftyif* fen motten.

Uf eben bet tftotbet ©eite ttaffen rote ein menig übet; bm$® teilen oberhalb Bafurara bie SMnbung beg fcf>6nflett lufeg <\u$ allen an , bie ftcO in ben ?4ma$onen> 5ftom , roä&tenb feinet ganzen auf brep l>un» itt teilen fiel) etjfreclenben £änge etgiejfen.. pie l)at anbetbalb teilen in bei; breite , nn& p$tt fiel) untet bem oiet&ten ©tab bet4?im> m «£)ö()e* SSann man (s?cljet|tt>eife teben >olte, fönte man gat füglicl) faaen , baj? biefes ac&ttaben&e §lu§ ftc^ö oetbtüffen föft ; einen töjfetn Ottern bann et \fi, aniuttejfen : unb bmol il>n bet Slma^onen* @ttom gleic&fam mit jfenen Sltmen empfanget / will hingegen bet olfce unb cnttüjkte $iu§ , fein 2öajfet mit fei* igen nic&t oetmifd&en , fonbetn nimmt bie#elff> 1 beö fo gvoffen ^ydfe« * (Habens ein , unb in« em et bei) bie jw&lff teilen abgefonbett / ne* en feinen $}it*33ul)let einl)etflie|fet , jeiget et •llen ©cinffenben ben Untetfc&ieb bcpöes3Baf> ! fe*

•

686

# )o( $

•

fer* SDie *)>ortugefen l)aben Utfaci) getjabt U) Rio Negro ober Den fc&war&en (Strom ju be namfen. £)ann bei) ber «Btön&ting unb etlict teilen weiter hinauf »erurfac&er t&eiiö fm ptfa tyeU* bic Äfor&elt fo »tele* 2Baffer, bi f d) aug meljr groffen (Seen in ilm eraieffen , ba er gan£ febwarts fcfjeinet , gleieb afe wann er j gefärbet wäre ; ba fein hälfet inbe§ in einet ©lag fo l)ell alt Srpfloü ijl. €r nimmt feine lauf Slnfangö öon Aufgang gegen 3ftebergang allein er marijt fo groffe Wmfcf) weife , i)a§ eri einer f leinen SBBeite > fein €ager nacb oerfftteb« nen feilen ber SBinbrofe gar mercflid) öerän beret, unb laufft er öiele Steilen , et>e er fiel) mi Dem 2(majonen* (Strom vereiniget , öon 2Bei gegen Offen. ®ie an feinem ©ejlab wobnen De Snbianer nennen i^nCun^uarura, bieTou pinamboeis hingegen , öon öenen n>ir gar bal (janbeln werben , betiteln if>n Urama , meldte in u)rer (Spradf) ein fäwat gesYPäffer bebeutei <Sie nennen auc& Den Slmajonen > (Strom n janaquris , bat tft Der groffe $lu§ , um um «o! einem anbern Heineren $lu§ ju unterfefreiber Der bei) ibnen Pajanamira fjeifh £)iefer le|ter ergiejfet öd) in Den groffen (Strom , eine M le unterhalb beg fc&wartsen $lu§ es. §D?an (ja ung loerftc&ert, Da§ er jubeyben (Seiten oon&ie len SSolcfew bewohnet werbe., aus benen bi letzte gleid) uns #üt unb Kleiber tragen fblienj Darauf wir feftfieffen funten , üa§ felbige niefi weit oon unfern (Stäbten intern entlegen fepeti ©ie an bem Rio Negro wobnenbe holder {ja

Gen Diel £awbes inne, wnD fe^nb Die Cankuari^

Cum

#?)oC $

687

rupatabas unb enbiid) bie Quaravaquazanas ;

ic^e an einem '2trm biefes gluf; baufbaltem Ö kittete t>iefcö 3tmt$ , rcie mit genugfam be* tyrtdbtiget fcpnb ., fan man in ben Rio gran»

fomm'en , roelcfoet feinen €inf!u§ in ba$ eer , unfern Des Sftötöcap Ijat , ndcfjß roel* n Die .ftoüdnbet fefien $u|j gefe|et.

Stöe -Diefc Nationen gebrauchen 336gen unÖ eile, betet €>pii?e fte metjtent&eilä mit bem äfft gemiffet Stautet »etgifften. SDaö ©e* I p€i Rio Negro ift febi erhoben, unb tiai bteidi) gut unb tauglich , mann eg gepfkget irbe , nebjl benen Stoieticanifcben alle guro* ififte grücbte fyetöor ^bringen. 2lnnebenS j>t man aueb, fciel anmutljige Reibet, bic mit jta'3B«v&e i>etfeben, tt>eld)e eine unbefdbreib* |e SÄenge fo «t>ovn* als anbeten QMebeö et* bren fönten, ferner giebt es 55dume ge<* g, betet $ol| jut Stornier 'Slrbclt gat taug* I ; cö fege , baf? man ©dbiff ober Raufet uen wolte. ©a£ £anb giebt auch (Steine ge* ig an bie #anö , auö benen gat feböne mt* mbe fönten aufgefüllt werben, ©ie ©e# nb um ben §lu| ijt aud) mit $ebet i 2Bitb' et gat tteflid) öetfeljen. Unb obfdjon in bie* ti $ lu§ fein fo gtoffe CSftenge betet fttfd&e als

bem 2totajonen # (Strom ift, erfe^et j'ebocfr *fen Abgang bie ©elegenljeit fo öieler (Seen, eldbe benen 3nrool)nern me^t ^ifdx feetfcDäf* n als fte »etjel)ten mögen» ©ie ^9?unbung Ne$ Sluf t€ bat ein gat gefcfjicfteg Saget t>cjte Jcbanfcen bafelbjt anzulegen, mittel twlcbep is unfete $einbe »etfotobew fönten , in ben I $ma$o*

II

# X

WM

i

#gg

Sämaimun? ©trom I>icburc^> einzufahren. 3 fage biefes nic&t, ä.ft glaubte i$ Diefcm ort feefejligen &aö rätttfamfle px feijm Smttaft* etliche teilen über Der pönÖifBg an jenem Sirr feer fief) in Der Rio grämte etflieffet , tie @el gen^elt ungleich »9rf|eW|affirei wäre , eii ©c6an|e aufjuroerffen , m% unferen §einb< fcag fernere (Einbringen ju berühren, ai$ tot ^e ein (»efftigej Jvi|ei fd&on lange antreibt, b neue SKSelt mef)rerö $tt burd)it>anbern ; tt)eld)< fte auef) einma(gen)i§ unternehmen sterben/ ttxtü matt t^nen &a^ £oct> nic&t bei) geiten öer|lop fet / &urd) ft>e%g fi'e einsufdfrltejfen »et mein« 3$ »ül iwar ni$t Dor gewig angeben , fca§ fr Rio grande, in welchem ftc|) ein $ftm bes fti Negro ergteffet/ eben ber Rio Dolce ober &i §tof? tie* ^eiligen flippt fei? ; welche betf fid) gegen ben SRorbcap in fcag SEfteer ftöt|ei Sebennod!) tüönn icf) Denen Sfomercf ungen , j i$ Ijieöon Öfteren fönte , feibft folgen foil glaube i$ * baf? felbiget ber §(u§ beg Seifige $E$iP99 fet)n muffe* Srnnöffeit biefer ber etj merefmürbige ffttf ifl ; ber jenfeit« bes Dtorf sap in bas 2J?eer fließet SDem fei) nun ftj if>m tioöISe , bieg fan i$ roenlgfi gennf? befuget

bag ber Rio grande feinegwege^ Der Orinöc]

fei) / mil bellen ^mpi* Wlimbrn® bem ©)(är ber ^eiligen $5«pfa!tigfeit gegen über ifl, m d)e§ ober tyunöert Steilen t>on jenem €)tt afj liegt/ ba ftd) ber ftiuß beg beiiigen ^üippg i i>a® Wim einfenef et. S)urc& biefeo glu§ ifl b< ^rann Lopez de .iguire in btöißUtt' l)il1äufi

gefafew«/ tinb mil « «bereit biefe (s£tta§ g

n

pet Mi , wirb ein anbetet jebetjeit wiebes tf felbtget l>infd)ijten fonnen.

©ag LXVI. $

3on einem auf ber ^ottugeftfeßett

(otte erfolgten 2it#anb, tnt>eraftcf) Die

teifenbe fo na&e bei) SBtafilten febenb , o&ne et* ■as gewonnen ju Gaben / entfeblieffen Die att :m Rio Negro woljn&affte ^Öölcfet ju übet« fallen / um leibeigene ju macben , allein

Pater de Acunna fommt \t)n

nen bot.

Jftfat flotte wäre ben &w6lfften SSSein* f monatgim 3af)t i63?.annod[) beo bem ' (ginfluj? beg Rio Negro, als bie tynx*

igeflfcfK Cibacen , lief) fdjon gieidbfam »otbet- tyiet it>tet #äufet in Q5raftUen feljenb, übet* m§ig wotben / in 35ettacbtung, ba§ jte in SeiC on im\> auf bet fKcife sugebta<$ten Sagten einen na&mbafften (gewinn gcmadfjt , unb fa* en bafyeto H$ €nb itjtet ©d)if al)tt aU ba$ Itotfe Unglück an , bü$ üjnen begegnen f 6nte. Sie fagten einet ju ben anbetn , bat?, weil jte »ine anbete §tu$t ujtet lauten Sftbeit unb off* tten ©d&atmujietenö eingefatnmlet , als bett Setluft ^weget Sabte , unb Ubet&äuffung ct# enet Sittübefeligf eiten , fle auf fic& felbft bebac&f ton müften , t>a fid& eine gute Gelegenheit jeig* : (Sie wütben wol au^lac&enß wütbige Ztm :on, wann fte »on ©einet €at^lifeben #aje*

Mf m

■1

6§o

$ X

fidt bie 35elobnung i&rer ©ienfle erwarten we tcn , bie fte berfelben burcb <£ntbccP ung fo t>tel €anbfd)afften geleifle? f>attcn : Q3ieie anbe Ratten i&r 33lut un& geben sur SBergrofferut ber ®panifc6en «fterrfc&afft in bie ©$an& a fcfrfagen , bie jebocf) auf einen $Kfc£auflFelei big geflogen fepen, ofone einige kniffe t>on j tnanb überfommen m baben. £>iefe beutet fc&e 2ßort fcorete ber grotfe Arbeit berer ^ortt gcfeh mit SBolgefallen an , unb kfcfjlofen f bie @ac& Der tyren General ju bringen , unb ij ba&in ju bereben , öag er i!>r QSorbaben auf e ne Dbet anbete SBeife jubeförberen fi$ gefa fen laffen möge.

Silg biefer €ntfc(jluf} abgefaffet wäre , ffeHi ten fte fiel) in ber $#at bei) Texeira ein , unb fac tenibm, bci§ es nic()tnötl)ig fei), ifm il>ren eleu ben Sujtanb juerf laren , inbem er mitSiugenal l.e« jur ©nüge fef>e ; eö feiert nun bereite anx Sfabre mim en , ba fte auf ben Wulfen irren fcerumfcfrmeijfeten , unb tdgiicl) t>om junger Arbeit , unb benen Pfeilen berer ^Silben auf gerieben babin fielen ; 0ie baten i&n allein ai ibre 2lrmut!) su fe&en unb nicbt übel aufjunel) wen , wann fte ein Mittel miber felbige fucfjei würben : fte fetjen »ergemijfert, ba$ fte längf bem Rio Negro eine fo groffe 2wjal)l berer w benen Sntbianern im SMeg aufgefangenen an treffen mürben , ba§ fte fiel) mittels biefer M' dgenen ibres ©cbabenö erl>olen fönten, @i t>erl>ofifcten auf fblebe <2ßeife öon il)ren gute greunben ju Para nidbt ungndbig angefeljen j werben , wann fte aueb nid;t$ anberes ton i&re

-i

langwierigen Steife mit nacb Jfrauft brächten; [tenfle aber gar mit leeren #änben ankommen, ;#bem fie fo öiei« -»olbeöölcfwte &mbfc&aff> t burcfrreifet , beren 3nwel)tier fic& er?u(>ne* t bi§ ju iljren 9S3o()nungen (jinjuC ommen , um efangene ju machen , würb£ man jle üor bie l&afftefte unb nic&t$n>ett&ejte t&üte galten* ©et General jweiffelte nic^t , ba§ bie mei* n ^olbaten in biefen 9Reuterifc(j*n £anbet 'raricf elf wären f unb erachtete bew&alben, ba§ wiber bie $8efc^etben()eit jfWtte , felbtge no$ tl)r m $arnifd) pbringen* Sr ertaubte i^ tt älfo ibr ÖSorbaben <m$|ufi$ren , inbem i§* n ber SBinb gunflig wate in ben Rfe Negra lein ju fahren > unb fte ju einem folgern Un* nehmen gieicbfam einjulaben fc^iene. 5Die Mtugefetf Junten Üyre $xmbt nid&t bergen, b matten pcl) fd&on bieütecfjnung ein jebe* r feinem ^nt|eii wemgfl brei) bunbew £eibet* nt mit fiel) nacl) fm äbjufü&ren* SDiefet ufe&iuj? fe|ete miel) in nidjt fletne Unruhe ; nn ieb wujle baiumal bie recJjte Neigung un* eg Generals mcl>t ? allein icf) warb gar balb \t, ba§ er ein abelicf)ess unb gwfjmut&ise* . »r£ Ijabe , unb ein ^ob^^einb beriet) gemalt* itigen ^§rf<t)iägen fei) , bie feinen ©olbateit nfelidb in bemÄopf fiel m. 3d) meiner (Büt$ |te $er£ genug nichts $ii furchten , unb ent* Joffe mid^ öielmt^c taufenbtnal / wann e$ mog* ) wdre f ju Herben , al6 m$ es immer feptt c^te, m julaffen, öa$ ber €|re@Örteg obei jines Honigs entgegen wdre. hierauf »er* W i# mic| 33?e§ ju lefen ? unb naef) felbtge*

$)? 3 . begabt

ML

£92

& )oC *

begäbe id) tntcf) famt meinen ©efpan aufbietet te,um ju beratschlagen , n>ie roir einfograufa mes unb redjt teufflifcfjeS beginnen l)intertret feen fönten* <2Bir befef>!offen öffentliche (Srflä jungen gegen Derer (Sotbaien 93evmeffen^eit uni Unge&orfam itityim»

£><$ LXVii. fiomtul.

Sem bem jum abfegeln gegebene!

föefef)!, tKldjer o|>tte Getümmel »olljo

gen roorben : £Bon bem ^{#§fu§ , fonfl Caya ri genannt : <3$on jbenen bafelbff it>oi>nen^ ben SSolcf ern , unb bem ndc!)ften SÖeeg naef) Potofi.

©neigte meine €rflärung bem Gene ul , belebet* felbige nad()brucflid) gc nugju fem erachtete, unbficö freue« als er miel) eines ©innes mit \§m fa[>e, €r ^ auef) feine $er^afftigfeit in biefen fpi|igenUm fiänben gar fein am <cag geleget , inbem er nief .allein meine ©grifft Uvti macben laflfen, fon fcern aw$ benen 35ot$* beuten ^efo&len bat bt (Segel einjujieben , unb alles jur ?ibreife ferti* ju machen* ©iefer £5efe!)l warb öolhogen unb twc&öem wir bm folgen ^ag abgefaßter trafen wir nael) öier^ig teilen bei) bem grojfe fogenamuen #ol$'$lu§ ein, welchen Sftatymej i&m bie ^ortugefen bepgeieget, als fie ton Pari aufmaß gefd)iffet ; n>eil fit eine Stenge gro] fer @tücf e ^)ol^eS fat)tnf bie biefer glü§ mj fv# bai;er triebet 5fber bie nä#|t felbigen wo$

4? X

nbe Snblanet beiffen ibn Cayari. ©f ttmmt m «©üben bet, unb i)aben mit Q5etid)t ehalten, I et auä pet) gtüffen Stoffen befiele , bie ftcfr lebe -SBciien oberhalb Der (Dtönbung mit einan* | Deteiniget. 3nbem bie Toupinambous auf femii«il.eta& «efc&tffet/ton man öetfic&etn, ig tön f üt|etet noeb 9e#P SSBeain t>te ®e<» nö öon Potofi ju fommen feg. SMe an bettt iari l>auj?baltcnbe 3nbtanw ftnö bei) öefiengit*

|§ öiC Zunnasunb Ciyanas: SLBeitetS i)i«auf öfc rarchaus, Anamaris, Guarinumas, Curanaris, rpunacas, Wtb Abacarts. 98ott t>cm ©nflltf

:ffeiben abet mettetS l)inab, frnbet man längjf pt Stmajonen* @trom bie Zapucayas unb Wba- ngas melcbe mit Dcc ©c&teinet* obet #i>l^2(t* i gat ttefiicb umjugeben mifien. gerne? n>o&* i tmtetbaib betet je^tbefagten bie Guaranaqua-

»s, Maraguas, Guimajis, Burais, Punovis, Oro-

aa.ras , Apsras unb anbete, betet iftaijmen i<& iit ©eroiwttt tric&t beibringen fön.

©aSLXVIILgapitelJ

ti t>em €i)lant> Derer Toupinam- ous, t>efenjte lieft it*$ f&ren %u$m&

m '-Btaftlien bemeiftett, nac&bem bie ^urtugie* fen biefe Sanbfcbafft eingenom*

tuen.

■'■ h „ ■■

£94

)o(

m Sfatogonen in eine grofe Snfltt ein, bte fecfjji teilen in Der breite , unb ' in>eöl)wnbett im Utr fang l)at. SDiefes Celano i# gan£ üi>n jenen- tap| fewn Toupinambous beliefert , roelc&e jur 3*: jet Eroberung ^raftliens f>on (Seiten ^ortugali fiel) feib|l ein fttwnBKge« ©cnt> <ut*etfie§t, un Diel lieber iie tanbfefraft Femambuc ü)rQ3attei lanb mit Dem Stocfe anfeijen , als fiel) Dem raul)e So$ berer obfiegenben ^otiügefen unterjiel>e «>olten* SMefent- $u §olge Vertiefen fte met) fcann toier unb ad)jlg grajfe ©otffer, Die fte big öc l)in bemobnet Ratten , mib giengen pt gletc&erSe info groflfet 2fpMH)inmeg / bal nic&t eine einfetd <Seele in aUen tyren Ä&npdbten jurücf geblfl Ben* €>ie nahmen it>renSSBeg p jenen bembwte' Cordeileras - ©ebtirg jur gingen , »eld^eö bep De1 *Wageüamfcf>en 9Äeet**€nge anfangt, unb fic fcutcbganfc €?t& * Simetica , Don . SDHttag gege COlitf ewad>t erjireefet. @ie fe|fen übet alle©« »äffet unb -glüflfe , bie aug bern öetbefagten @< bürg tjerab eilen, um fiel), in ba$ Ü^eet ju ergie] fem €intge au§ il)nen gelangen bte in $cru un tinD »etbleiben be$ benen Spaniern, Die gege t)en tlrfprung be$ Ciyari ober $)®k*%iu$ »oj>M fen; weil aber ein ©panier einen Toupwamrbo- ^afte mit 3vutl)en aö#ettfef>en (affin, ber ibmei tie S u|e umbiuc&t fcatte, »erfero jfe fte biefe Unbill ftergefralt , Da§ fte ftei) megjuiie^en entfcfrloflfet: SMefem infolge warfen fte fiel) in iljte Sanoer unb liefen fiel) t>on bem SBaffer. beö befagten gl« forttreiben , bt§ fte ju fciefer groffen^nful gelan

Ǥ? )o( ^

&9f

5raftlien , meiere fiel) burc&baSgan^ebonbeneti Jortugefen eroberte £anb £>i§ nac& Maragnott nb Para ctfirecfet* @ie &aben uns felbft er^eb* t, ba§ als tl>re Gatter aus SBrajtlien jagen , uni> icl)t genugfame SebenS * Mittel öor alle in benett #en öertern fi'nben Junten, burd) welche jte tffenmuflen, bet gan&e $aufroä()renb einerlei* i öon neunf)unbert teilen wegen ber übergroß :n Sftenge, bie aus SBrajtlien abgeretfet roare , $m ereilet i)abe ; fo M$ ein ^|ei( auf biefer, ber imv* t auf ber anbern (Seite fortgereifet, unb auf foU )e <2Beife tfl gefeiten, baf bie ^eruanifcfye 23ec

C Cordelleras genannt/ &OU Toupinambous aU

r orten ftnb beö&lcf ert n>orben* SDiefe Na- on ijl topfet unb ftreitbat, welches jte jenen mit et ^l>at erliefen , bieöorbin biefe Snfulinne \)dU :n, meldte jte nunmebto bewohnen* ^om e£ \ gar n)al)rfd)ein!id) , baj? bie Toupinambous bei> )citen benen 3nl>abern bes (SpfanbS in bet 2ln*r !i)l niebt gleich f amen , als jte biefet Orten an* tngten; allein jte baben tf)te (Segnet fo rool unt> (ft geflopffet ; unb afle jene mit benen jte in Ärieg erfallen, fo eolU; ommen bemeijiert , baf, nacf)betti e gan^e Nationen jetntc&tet, autf) bie übrige ge* Dungen roorben ifjr SBatterlanb ju öetlajfen, unJ> cb öor iljren fo mächtigen ©dflen tief in Dem anb ju üerfriedben* 5Diefe Toupinambous be* ienen ftct> bet SBogen unb Pfeilen, mit benen jte ar meifierlidS) ju freiten unb ju fc&iejfen ttnjfetn Sie lyaben ein fo abetic&eS $erj, üa§ jlein biefetn Stuck auef) timm befl gefttteten Poldern aott Europa nichts nachgeben. Uneradjtet \ik anjefco ibenbe felbjl atuwl Äinbet obet €ncfeln betec

36 4 «ft«K

;

g§s

«&4 \~f

*

ttften finb , bie in bkfes ©)(anb angcfomme! werdet man bannod> aübercit , baj? jüe öon bcr Sb ibrer Rätter ab&iweicben beginnen. 5$Me Mtfacb ber Umgang unö btc 2krbinbnif]en tntttx nen angrän|enben Poldern fet;n mag, ber< bitten jle allgemacb naebabmen. <&k empfter sen uns mit Neigung groffer greube, unb fao fen uns, baf fie gar balb Den ^mfcbjug abföffe polten mit uns in ^inbnig ju treffen, unb bie?lr im berer mit Para »erbunbenen unb in greunt fdjafft tfebenben Snbianer ju »ermebren. S)l< fe ©rfldtung lieffe icb mit febr mol gefaUen, un iWfpradpe mir cor unfere Nation gaffen Sftufee fcaöon. 5)ann es itf gemi§, ba§ mann mir eir mal biefe 2krbarn $u greunben baben, nict febmer fe»n mirb, aüe übrige Qßolcfet« an unbat $em Simajonen * (Strom jum ©eborfam ju briti gen ; fintemal feines ff, ia§ niebt allein auf bet 'vuf berer Toupinambous jittere.

©aS

apttel

on bem ©etfi terec Toupinam

bous, t>ort tf>rer ^pra®, unD fcenei

9tacfjttcbten Hk ©«u>@ruben in ^eru be* » treftenb.

Se Toupinambous jmb fcf)c geifireidj, un

bat man mit ibjien ju reben feines boli

meffebens" wkbig; meil fiebic in SBraftlic

«meine ^j>rad> gebraueben , mekbe tiefe in bü

■m ianb seboljrne, unb aufer&osene ^ortugefc

)©( %'

^97

b gut atö fie befi^en* 2Bit f)aben eon fljneti ctlif

j&e gar befonbere (Sad&en üernommen , meiere cl) anje^b ersten will, unb man auf i&? SBort. Krfic&erlid) glauben fan,immaffen fie geute finb, )ie &ag c?at^e umliegenbe £anb butdjloffen , unb aüe i&tc. ^aeftbatn iljrer $?ad)t unterworfen W m. ©ie tagten uns benwad) ,' ba§ unweit iC>rett 3nful auf ber ©über * ©eite bes ©t rom§ uwei) meref würbige Nationen anzutreffen ; berer eine in Bmergen,benenf (einen Äinöecn an ©rolle nicl)t ungleich , befielet ; bie anbete aber eine ©attung geute ift, bie alle mit rücfwärtö gefegten ppn auf bie SBelt I ommen,fo ba§ mann man il)ren§u§ täpf* fer nad)gel>en wolte, man an flattRe *u erreichen, jeber&eit weiter jid) tton il)nen entfernen würbe* S)ie erftere nennen fie Gusyazis. SDie $wepte

fyeiflfen Matayus, unbftnb benen Toupinamfaous

jin§bar, inbem fie ibnen teilen ober Siebte tooit ©tein gemacht, aufraffen muffen , um bie greife SSäume umbauen , wann fie mel)? €rbreicf) jum $elb* 33au fäubem wollen, ©je maefren biefe Siebte gar gcfc&icft, unb i|l biefes il)re beftänöige Verrichtung* ferner Ijaben fie uns berichtet/ baß auf ber $?otb*©eite beö ©ttomö fiebert tter* fd&iebene , unb aneinanber liegenbe £an.bfc&afftett fepen , bie gar l)äuffige 3nwol)ner f>aben : Slüein ü®§ felbe holder in gar fc&lec&ten 2tnfef>cn fepen, weil fie wenig #erj unb ÜÄutb ijabm , unb jtc& nur mit Srüdbten unii f leinen wilben Rieten er* nel)ren, ol)ne jemals bie SBaffen gegeneinanbet, wegen üorfaüenben Streitigkeiten , ro>cf> gegen au§menbige §embe, berer Unfall abiutteibeh ; et* srieffen ju feabetk. Über biefes feiten $tM&) f$*

3£ s flÖWÄ

6?S

^Oo(^

•|-ini|n • m <

genDeS t>oc gcmi§ l)inju , Dag fte mit einer anDerr Nation , Die mir Der öorigen grauset, allbereit ei> ne geraume Seit im grieD gelebet , unD einen or< Dentlid)en #anbcl mit allen SBaaren, Die Dag £anD uberjiüjfig beworbringt, untereinanber getrieben : Söie au$ Dag Die nabmljafftefte @ac|j fo fte öon felber überf ommen , Dag ©oft fepe , melcDe* t>on gemiffen na&e gelegenen orten l>erf amc. 2Bann Die©acf) fief) foöert>ält, afe fte uns bicfelbe ange* geben, fönte Die ©»Dccftmg Diefer <3al$*@rtibcB einen grofen duften wrfc&affen, nid)t allein um felber ftd) ju bemäeofigen, fonDern auc&, mann »nfere Nation an Dem Ufer tinferö (Strome si)flan$* €5taDte anlegen motte. Slüein, feite man m$ auf felber ©eire fein @a!| fiuben, mürDe fid) fol* d>e£ meni# längjr jenen jfiuffen in ttbcrf!u§ an* treffen Saffen, Dieeon Der ©eite Des ^eruanifd&en SHeidbi I>erfommen. ©internal im ^al>r 1631. Da tdj w Sima mare , pe» ^erfonen ju öerfc&ie* Denen Seiten augge^gen flnb, ©al| aufjufuc&en, unD jinD benDe mit reicher SaDung juruef f ommen. <2>'ie fagten tffö Da§ fle fid) auf einem gemiffen f$luj?, Der 3meiffeBol)ne einer aus jenen ift , Die ftd) in unfern ©trem ergieffen, eingefcbJffet, unD ju/inen 33crg gelanget, melcber ein einiger ©al|* &ttir\ in fe»n fc^iene, unD Da§ Die ^nmoljnec mit Dem <5ai| groffen £anDel trieben, auc& Durcft fold>eg 0)Httel ftd) bereic&ert hätten. €£ ijt fonfi in ^\eru nidjts neues Dergleichen @af| # ©ruben anzutreffen, unD gebrauchet man in- Diefem gan< fcen £anb fein anDerg, Dann ©tein*©al&. $tan J Jbfet felbes mit Plenen SBercfjeug wn Dem Seif ob , unD «sieget eines Diefer gwjfen ©tücf e

fünf

x&

fünf bifj fedbö Arobas , berer eine fünf unb &wan$ig mfunb im @ewid)t beträgt , unb ber öicrbte tbeil cmeö D.uintal ober CentnerS itf. £)aö Canb De* rer Toupinambous ijt übrigens fecf)$ unb fed)feig SOMlen lang, unb enbiget ftd) mit einer gr offen ©orfffcbafft, bie unter Dem britten ®rab De? Mittags* breite liegt, gleid) Der erften SBebn* ftäbte berer Agvas , t>on ber idb fdwn oben ge> melbek

©a§ LXX.

33en tiefe Toupinambous f)abeH uns »er* filtert , roa^ bon Denen ftreitbaren 2Bei* bern ober Slmajonen an unfern groffert ©from burcbaug gcrebet ttsarb; melier w>n fei* ben feinen mfll)vl)afften tarnen entlehnet, unb un* ter tiefem aud) oon ber Seit an, ba er entbec&t Worten, bi§ auf beutigen ^ag nid)t allein bei) \t* nen bie auf feiben gereifet, fonbernaud) be» allen €rb * SBefcbreibern befannt gemefen, bie bm>on gebantelt baten. (£$ müfie fürwabr eine frcm* be <&aü) feon , mann biefer (Strom feinen 9to* men oonbenen ^majonen überkommen bätte, ob* ne ba§ irgendwo eine genugfame Urfad) folcbet 5J3enamfung berjUKebmen wäre. Slllein bie Q5c* wei§fbümer, weldje wir baben, um w seigen, ba$ würcflicJ) Dergleichen friegerifcbe 3Beiber unweit tiefen (Strom wobnbafft finb, fcbeinen mir fi nadjbrüdlid unb triefftig &u feyn, bai man f<

II

«

7o®

& )o( $

an biejer 3£al>rl)eit jmeiffeln fan , es fcp bann,

man wolle aüm menfd>Sict>en ©lauben fc&lcd)tec*

birigg urnftoffen. 3cf> will aaf>ie i'ene ern|ibaffte

5?acbforf$ung behoben ©eric&t« JuQuico triebt

anfügen , oor welcbem öiele in felben £anbfcba}t>

ten feibft gebogne £eute bet&euret, baf? unter an*

bernndcDtfunferemStrom liegenbcn £anbfc&aff*

ten eineoon frreitbaren Leibern ben>oi>net wer»

be, bie ftd) aüciu in U>rcr 9u*gierung ereilten, uni>

ebne Männer leben , aufer. Daß fie feiben su gemifV

fer Seit freien Sntritt geflattert ; ura babureb itn

gän&lic&en Untergang %xH ©efcblecbts, mittel

fernerer Fortpflanzung gu »urbaren, bie übrige

seit aber in ibren fÜorjTfebafften wobnen, unö

ntd&fö anbers beforgen, ale im Sic&rban , um ft$

mit #anb;2libeita!l ba&cmge anjufc&affen, maf

Su Haltung bes £ebens not&tg ift. 3a) will mic&

tmgleic&en mit tfje|(un| anberer Ätm&ft&afften

rnebt oermeilen, welcbe bco bem ^onialic&en @e*

riebt ju Pafto in bem neuen ^6nigrei# ©ranaba

öorgefommen ftnb ; allba man über biefe Frage

etliche 3^ibianer, unb infonberbeit eine Snbianc-

rin angeboret bat , n>elc&e öustoücfiic& gefranben,

tiafr fie felbfi in bem Sanbe biefer greifbaren SSet?!

bergemefen, unbnid)tö gefaget bat, al$ m$ be*

tien fc|>on öorbero gehabten i%id)ricl)ten gemaf

wäre, allein itf) Jan ni$t t>erfct)metgcn , ma$

icb mit eigenen obren gehöret /unb atebalb id)

iuic|> auf bem Slmajonen * ©from eingefd)if*»

fet, auf bat genauere i)ab erforfdxn wollen*

fütan [a<iU mir beranaet) allerorten , ia ici> bura>

reifet, Da$ innren fanb fole&e Söeiber anjutref»

fe»/ bergleic&en i$ bef#riek, unb jebroeber in*

fonber«»

# )o(#

701

iribtxW gäbe mir fo gleicl)löulenDe, unD um?er> nDcrtc Sln&eigen t>on Denenfelben,Da|j, mann Die >>ad) Dannocl) falfd) feon folte, erfolgen mufte, a§ Diegröfte unD abent^euerlic&fle Sug aus allen n America Durd?au$ fcon allen, unD jeDen, als et* le ungenmeiffelte SBobrbeit aufgenommen merbe. taterbeffen Ijaben ml« oon Dem £anb Dielet ^bej* it. unDoon ibren befördern @emof)nl)eiten p& mgfames &kt uberfemmen, mie auci) t>on Denen •^nDianern, mit Denen ft< einige ©emeinf^afft l)a* >en, oon Denen (Straffen , auf meieren man tu u> un gelangen fan, unD enDlid>auel) t>on jenen San* )es*3nmobnern,Die ifjnen jur S8e»6lcferung in >am legten ©otflr oerbülfflicb finD, fo jrotfeben Me> ren ^Beibern/Unö Denen Toupiaambous Die@ranf£' fc&eiDung iji

©<$ LXXL gapitei

(3m\fttxtyia$t\$tm$w betten

Slmcricamfdeti $ima$onetn

,9fan man fecßs unD Dreißig teilen 00» Dem legten SDorff Derer Toupinampous

ferner fortfcbjffet , fommt man )u einem

anDern auf Der 9tor&*<s5ette-, meiner öon Der £anD* fefrafft Diefer Slmajonen felbll bereitet , unD bep Denen angrän^enDen SnDianetn unter Dem Sftaly men Cunuris befannt ift. ©iefer Sftabme Itf oon Dem näc&ft Der .ffltontowj Deg betagten §fitffes OV Rafften Nation abgeborget, unD mann man auf fei* feigen aufmärt* fabtt, gelanget man fo Dann meU tt? ju Denen Apetos, meiere Die allgemeine ©praeö

»08

ji> „1 ■ ■ ■

,;.■:;. . i;

fQ%

*t*.-tM&mdwammkmmMti4mi£i*

X #

' » ii ■

feon ^raftlien reben ; bierndcbf* ftnb Die Tagarl unb |ufe|t Die Gvacaras , tt>efc^e aud) bei: @)unji berer tapffem 5lmajonen geniejfen. S)iefe SBefc feer baben if>re SEBobnungen -auf ungemein f>t>5er SBergen, Unter Denen einer mit 2fa$men Yacamia. ba i t>or anbern feinen ©ipffei gegen ben Fimmel fo weit ergebet, unD t>on benen 'SHSinben immer ft l)ejf tig bejtürmet mitb ; bag er biefer Urfacf) falben »nftudbtbar bleibet 5Diefe 5lmajonen fjaben ftcfj in it>tem f?anbe jeberjeit ot>ne Banner erhalten, unb wann felbige im bejlimmten Seit anf ommen , fte ju 4>efud)en, erwarten fit ibrer mit 356gen unb Weil len in benen^dnben, um nicbt idbllngg t>on$ein* ben überfallen m werben» £aum aht fytben fit fbre anf ommenbe ^ac&barn recbf erfennet, als ein jebe hineilet, in benenCanoenbeter angenommenen ©djlen ba$ erfte befte Hamoc ober ?Jufl)ang*$5et& etöreiffet, unb felbigel in i^rer ®ol)nutig auf* " dngt , um felben bei) fid> in bewirken , bem ba$ 5tih Prebet* 9Rad? etlichen c£dgen Rieben biefe @dfle lieber ab , unb unterlafien nicfjt btefe Üveife im befhmmten Seit alle Sabre ju Wieberböfen* S3ie ^ocbter fo eräuget werben , ergeben ibre Mütter \m Arbeit, unb Übung berer 9SBaffen auf. SBaS bie Ändblein anbetrifft, ijl mir nicbt jur @e* nüge befannt > auf m\§ SBBeife fte mit felbigen öetv fabren. Slllein ein 3nbianer , welcher ftcb a!ö ein Änab mit feinem QSatter bep einer bergleicben 33e# fucfrung eingefunben, l)at mir gefagt,ba§ fte bie Ändblein tia$ folgenbe 3al)re U>ren 33dttern ein* fjdubigem Slnbere bingegen wollen wiffen, ba% fit cille ^ndblein umbringen, fo balb felbige auf bit SBelt f ommen/ üonbemic&}eboc& nicf>t^ gewijfe*

wjlcbern f an, 2Dcm fm nun wie ibtn n>o!le , ge* oi0 itf , t)a§ öiefe flreitbare Slßeiber in intern üanb ,rojfe ©cb<i£e beft|en, bte eine SSM bm\d)txn onten, unb liegt bie ÖÄunbung beg etwebnieti J(uf Cunuris3 an bejfen Ufet bie 5lmajoncn berr* $en f unten jroetf unb einem §aiben ©lab tec B^afl*>93wtee>

©a$ LXXII.

Bon Dem ging Vexamina * un& |)ci

nicf)t über eine üicrtei Steile breit i)T*

$ft|fetn wir bie

Steife* berer?lma|

ren tote

unb

irm (Strom fort , unb «äffen

flu§ mit Sabinen Vexamina <m

eigentfi

gefe 'eilen

m*

m

nfern ©trom >rt ergiejfet? allmo l bte €nge $iei>et m t>on

!orb/@eite flu eben jenen

umm

i>ielmel)r iu beiden

Zatib fö eingebt

irfc

ag er niefrt mefyr bann eine

%sie m

3rette Ijalu orttyeil

8ai unb fönte man

y enge tfl gas

|#anfen aufwerten, bie ni$t allein benen §ein* en bag fernere Einbringen t>on be^ben ©eitert erIHnbern würben, wann fte ®M betti Q)?eer auf* >ärtg fahren motten, fonbern aud? gar gelegene

)?aut* ober §oQ ^äujfer :n fönten , bte

bm srojfen 2Belt/

jene SBaareu eru auf bem ©trom würben,

wann

rm,

7°4

# )oC I

»ann biefe ©egenb je einmal i>on unferer Natio foU be^olcfcrt »erben. Übrigens ob»ol biefe en ge ©traf breo l)unbert fcc&£ig teilen öon ber €9?eer entfernet itf, merefet man bannocl) bie 2lb »eebfeiung ber^bbe unb $lut,»eld)e aber l)ie felbft nicl^t fo mercflicf) ij* als einige teilen weite ^inab*

a§ LXX1IL SapstuL

on t)emSfuPererTapajocos,t5

vtv £er|&afftt8feit , t>ergtj?teten Pfeilen

unb ber benen *J)ortugefen er»iefe* | nen ©twürtyung..' - |

jSerfjig teilen unterhalb biefee engeit *]Jaj feg ftet)tman aufber^ittag&^ette Di Qttunbung bei fcf)6nen unb grollen giu| berer Tapajocos y ber feinen 5Tat)men öon benei cmgrdnfcenben 3nbianern entlehnet. SDaö Sani tfi ftoref beliefert, ba£ (Jrbreicl) gut, unb Ijatei nen tibetfluf an allerbanb Seben&SMtclm' SDi Tapajocos finb tapffere Ccute / unb »erben t>oi Dielen beruniliegenben Nationen gefürchtet, »eil jl ifore Pfeile »ergifften, foba$ bie baburef) gemad&j te SBunben töbltcfr finb, unb nod) f ein #eiU9E)Ntj tel bagegen gefunben i# »orben. SMefer Urfadf falben ijabenbie^Bortugefen felbft lange c3cit feint ® emeinfd)afft, no<f> 33inbnüf? mit tl>nen gel)abt,un| trautet fte il)re0lad)barn»aven/ unb bie 'greunö^ fc&afit biefer Nation fiel; gerne juwege gebradjl fydtteri, 51üein fte »ölten biefe Snbianer berebenj il;r Söattwfonb jw wfoflai/ unb jl$ auf tyMtul

m

*§? >(9§?

707

lefifdjen ©runb unb25oben fcflr m fefcen, roeld&eS iefe 33atbam auf feine Steife »ettfeben trotten* &bannoc& empfangen fte Die &u iljncn fommenbe j>ortugefen icöcvjcit fe(>r tt>ot>i , t'mb bat uns bie igene <2rfa^rnu§ bietet grcunblicbfeit t>crftdE>ctt, itö mh: näcbft einem i'bm SDpi'flfo toon mü)x Mi ünffbunöett^mif Haltungen aniänbeten; allba fte >en ganzen §äg übe« uns ju befueben f amen / auc& äünlein, Snten, glfcb, gfüclne, Q3ctter unb an* ere haaren mit fo gtojfer ©cberbeit unb $8tv tauen jubrad&ten , ba§ Die SGBeibet unö l leine Svin* a obngefdjeuet be» uns begatteten, ©ie fag* en uns fo gat tunb beraub, bd§ bie ^>ovtugefcn ingeljinbett f ommen moefrten , ftcb in u)ten £anÖ iäu§licb niebet ju lajfen ; fte molten fie 0 il>te 'ejle gteunbe aufnelmien , unb ibnen alleSDienjle fijten , allein bi§ folten jieficb niebt befallen laf* en /' bafj fie ii)t 'Sattetlanb »etlajfen mütben,

:.©a»LXXIV,ffopttul

Da* eüpmäc&tiöe Scrfa&ten tiw

&tv Spottugefett gegen Die Tapa-

jocos um felbige Bdu

Öebiefe gelten bet ®utn)dtigfeit,uuö

auftiebtigen Sreunbfcbafft funten ben

— @ei& betetjenigen niebt einftellig maiften,

He mit batum auf bie atmfdige ^nbianet lojjge*

>en, bamit fie öiele leibeigene aufbringen , unb feU

>ige (jetnacb mit gtoffen dkroinn oetbanbeln mfc*

{en. €intge ^ottugefen nun, an fktt Die ©uttbä*

ififeit bm* Tapajosos mit ^)6flic6f«H unb ©anef

$9 l«

708

)o( m

ju erwießetn , gaben fie eben Damals t>or auffd^i^ ae £eute au£, unD beDroljeten fte mit Krieg. 3r folgern Bujknö befanden fieb Die ©ac&en , alt Wir bei) Der -Seflung dei Deiüerro genannt , an* langten , we(d>c$ fo loiel fagen will , al$ ein Ön Der Verbannung , unD fammleten fie eben baju* mal Kriegsbeute jur 2lu$fül)rungtl»re$ eigenmäcb* tigen 33eginnenö, 3$ trac&tete Durcl) «Herljanl! Mittel Diefen^anDeljubintertreiben, oberwenigfl fo langaufoufcfcieben, big id) Dem ©tabtljalter ju Para bteöon würDe benaebridniget baben- ©ein <gobn Benedictus , ber Öbrijl SBaditmeijter unö ${nfübrer beo Der öörgebabten Unternehmung wa* te , fagte mir swar tu , Daß er niebts unternehmen wolte, er würDe Dann neuen $3efel)l bon feinem Gatter überbmmen baben- Slliein faum I)atte id) il>m Den Dvücfen gel et>ret , ate er , fo t>ici er (SolDaten immer jufamm bringen funte, einSßre* gantin bezeigen l)ieffe, Das mit etlichen ©fücfen befefcet wäre , wie aueb anDere f leine $abr$euge, mit Denen er Die Tapa jocos unoetfeljens überfallen. <Diefe arme £eute nahmen Den öorgefcblagenen grieD mit taufenD SBejeigungen i&reö guten Ä* len oljngefäumt an , unD erbotten ftc(> alleg ju er* füllen, roaS manöon iftren ^erfonen berorbnen wfirDe* Sftan befalle ibnen alle öergifftete ^feu (e, Die jte bep ftcfr Ratten, ausliefern; faum aber waren fie entwaffnet, als man \k alle, gleicfv riner ^eerDe gammeln , in einen umjäunten Ort cingefperret bot- hierauf iiejfen Die öbjteger ei* ner (Scbaar in SreunDfc&afft mit ibnen jtebenDer SnDianer, Die jte mit ftd& gefübret baff en , Dengue gel free ; welc&e, wann c* auf $ta$ubung alte*

«bell

# )o( *§>

709

tbeis anfommt, eben fobiel Düffel jtnb, betten f niemals an Mitteln gebricht anbereu SeibS mjutbun- SDiefe bemnac&plünberten baß gan> e greife 5Dovff in gar f ur£er Seit aus , unb l)au* ittn folctjer geaalt , ba$ einer aus jenen , bie tigegen gewefen , mir gefroren ()at, ba§ er iel lieber niemalen Seibeigene erfauffen, als um >lc^en ^reifj überfommen wolte , unt) ba§ er d) fciel el>e emfcfrlieffen würbe , alle feine Selb* igene , bie er würefüd) befäjfe / $u öerlieren , lg einem fo graufamen Trauerspiel noefr ein* tal)l iujufel)en»

©a§ LXXV. &pM

3iefe@ttt!ffcrepenttiacl)en alle 3*t*

ianifc&e Nationen &u S:ot) geinben i>er

Europäer, unb geben tynen nid&t weniger £ift/ als Sfcutjj ju i&tet 23efc()ü|ung eim

i3e Öbfteger »ölten- jtcf) mit bem befefte* (jenen no$ nicf)t beliebigen , weil i&f einiges 2(bfel>en wäre, tötete Seibeigene machen , forberten fie folcfre t>on biefen eleu* n eingefperrten Qnbianern, mittels erfd&recf* &er Q3ebro{)ungen , benen fie jeboef) im @e^ ntfjeil, wann fie ibrem SÖegebren ©enüge lei* 1 würben , bie öoüfommene §rep&eit *u ge* n , »erfproc&en , unb bie eingebrachte Ceibei* ne mitSifen^öejeug unb^aumwollenen^uc^, öiel fte baöon nur wtmfc^en fönten/ ju bqafc | wie and) mit iljnen binfüfyro als mit ifjren ien Sreunben juöerfabren, SDie in einen fo I *pt> % elenbert

!

# x m

710

efenben @tanb gefegte 3nbianer , »on i^ret SBaffen cntblcffet, nadbbem fte it>re "Sßobmtn gen plünbern gefe&en , funten freülid) nid)t( anberes tljun , als ftcb ber Söilif ül)t ibvcc ge. bietenben §einbe gänpd) etcjebett* @ie wt fpracben tt>nen alfo taufenb leibeigene auäjulie-f fem / unb fenbeten einige atö intern SDhttel ab biefelbe aufbringen. Sfllcin e$ wäre unmog Heb biefe groffe 2tnjab.t an&ufdbaffen. gwei fyunbert , bie fte eingebraebt hatten , werben be nen ^ottugefen übergeben , mit Qktfprecben bi tjerbeiflene 3af>l &u erfüllen , fo balb fte bie §rej) foeit würben erlanget b<w«m Sbie armfelig Snbianer würben ftdb in einem fo elenben 3u flanbe wol aueb entfcbloffen baben , tf>rc eigen .finber in bie SMenftbarfeit abjufcbictYn , nu bamit fte mit U>ren fo unbarmber|igen ftetnbei einen Sßergleidi) treffen moebten , n>ie bann bi Snbianer &u folgen weinenö * würbigen €nt fcfrlug fd&on öffteri feonb gelungen worbeti Übrigens fegnb alle bie gemalte leibeigene au ein (Scbiff gefefcet , unb nad) Maragnon unl Para abgefdbfcfet Worben, allba tc& fte mit $(u gen angefeuert (>äb. SMefer $>?enfcben » §an; wäre einigen Europäern fi> angenehm , bafj jl befebfoffen einen jweuten unb nacO gefd)öpfte Hoffnung weit jablreidbern in einer anberei längfr bem 2lmajonen#@t*om weiter binauf g< legenen ©egenb ju unternehmen* (Bie werbe! Sweiffelö obne bafeibft niebt oiel beffer l)augg< galten baben , ftntemal in bergletcben Streife «oen wenig ebrltdbe £eute mitgeben , bie be| fipeeel beter Ubvisen in Saum balten föntet!

$ K *g?

711

allein foldbeö 2>erfal)ren fan mc^tö anberlau&* DÜrcf en , alö ba§ Die mit Dem ©trom grdn^en* >e QSolcfer inggefamt wiber bie Europäer m* >ittert werben , fo, baj? mann man bermalenein« )ie l>ieDurc& angejetelte Unruhen n>itb füllen oo&en , ftd) fo Stoffe £inbernifien ftnben wer* >en / baf? beg Ubelg fein Mittel noefr Snbe fepn oirb* 3Da()ingegen , ate id) felbigev örtett mrc&reifete aßeg in folgen @tanb wäre ,. ba§ nan alle biefe Sß&cf et (tt einem allgemeinen $rie* )en mit gar leichter €Ü?ü^e J^atte bringen f onnetu BSorinn parbie^olldnber bie ^ortugefen offt u binbern getrachtet ; aber bo# enblid; loi $ bie> en übermannet Sorben,

5£un wollen wir aubenenTapajocos wieber* eljten , wie aucl) m bem wichtigen § füf , ben ie bewohnen, f© er ®runb beffelben ifl fel)t >ut , unb ift ein gwffe* Sngelldnbifdbeö <£?d[)ijf tt bemfeiben jiemfid) weit hinauf gefahren, um nit benen ZanH Smw&nern ben ^abacMDan* e( feft aufteilen* allein bie Tapajocos wolten einen Vortrag, fo öort&eil&ajftig er immer feijn toebte , annehmen. 3a f*e b<*ben fr 9$ ein*' e €ngelldnber umgebracht; unb bie anbete ba$ pepl in ber $iuc|)t ju fuefeen gejwungem

* SMefe Cn&ecf ung ) wie fd&on anberwdrfä emelbet worben , aefdfra&e eben bamate, M bie Oortugefcn ibre geinbe bie £oüdnber immer .011 einem tyrer tyl0m in Q5raftlien »erjagten, ie fte l ur£ &orl)ero eingenommen l>atten , unb iefe t>on Reiten #ollanbg üormate befc&ebene

'^9 3 (Srobe*

12

#? x m

Eroberung bat benen «frollänbeni jut €rri<$ fung Der 3ßeft*3nbifd)en €ompagnie ©elegen> Ü>ett gegeben , fo rool wegen bes ©emerbs in biefem Srbeil ber neuen 2Belt , roekbet benen jBorntgefen jugeborete , alt wegen gän^fiebet Eroberung beffelben , melcbes fie bamate im (Sinne bitten. SUlein e3 fepnb bereits mebr bann t>rei>§ig $abt , b<*§ biefe Kompagnie nicbtftnclp j'enfeits ber gleitet IHnie in America bar. Uni} bijfeitö berfelben beft|et fte allein ben fefien Qxi Surinam auf bem fefkn fianb, famt ber 3nfui Coraftol ober Cura9ao unb einigen »cflen *3Mä* §en auf ber 2lbenb* Cüfie öon Slfriea, wie aueb öerfdjiebene ^anbete * Käufer ober ^ieberUv gen in webt Orten biefer Süjre*

©agLXXVLffapituL

•Sott btin glufj Curupatuba , unt> erhaltenen 9}adm$ten t>on einigen an

fJolb, (Silber , himmelblau unb (Sbelgefieinen , reichen bergen , bie ftcb in bem angrän&en*

ben Sanb befinben, ]

|#ngefeljr Dier^ig teilen unter ber 2D?ün*i bung bc0 $lu§ berev Tapajocos , finbet man ben Curupatuba , meiner t>on ber Sftorb # (Seite betflieffet , unb feinen Sftabm ber et*jten20obnfratfe berer Snbiancr mitteilet, bie mit benen ^ortugefen unter ^oniglicben (Scbufc in guter Qkr|ränbni§ leben. SDiefer $lu§ ift tikbt fomol wegen feiner ©toffe , als Üvei<M)u#

men mmMftty , wann benen Santo* 3fon#!

*§? >t%>

polmetn au glauben ift ; welche uns »etfic&ert laben , t»a§ wann man nur fecbS ^agreifen ge* ien ben $luß f>inauf macbt , man einen f lernen 5ac& antrifft , auf öefien Ufer unb tm <Sanb aan bäuffiges@olb jinbe , naebbemer bep öero M eines mittelmäßigen «ergo t>orbep geeilet, öelc&en fie Yuquaratinci beiffen. ©tefe3nbia> er jagten uns ferner , bafj naebtf biefem ftlufc in anberer Ort fep , ben fie Pican nennen» illba tjerfiebertenfte uns äfftet* eingennfies m erauS gebogen ju baben , melcbes batter bann 9olb unb ganfc weiß gemefen, (Selbiges mag >nbcr Smeiffet ©über gemefen fe»n. <£te [ag* ;n , ba$ fie aus biefem detail t>ormal)lS im teilen unb Keffer gemacht , weil fteaber gefeben, a§ bergleicben ^Sercf jeig bureb gemaltfamen öebraud) gar balb jlumpff mürben , batten fte cb felbiger entfcblagem SBeiterS baben fte ns erjeblet , bafj unfern tton biefem Ort jme& 5ügel fepen ; berer einer,&ermog berer uns öon men gegebenen 5lnjeigen , mit himmelblau mol erfeben feim mu§. ©er jmepte ifl fo befebaf* m , baj; mann bie (gönne ibre Arabien aut Ibigen mirfift , ober bie Sftäcbte bell finb , es ben fo glänfcenb unb gleicbfam tfrablenb berau* jmmt, als mdre er mit reidben diamanten be* %ct, ©ic baben uns anbei) öerficbert , öajj lan Don Seit &u Seit ein ungebeureS©etöf Öa* Ibft bore , melcbes ein gemiffes Seieben ifc ba§ €öelge(leine toon greifen $Bertb in feinem gnngeroeibe verborgen . fepent

$J> 4

S)a$

714

m x %-

©agLXXVILffapttul

93on bem giug Ginipape, dlba mm

Viel <&o\b ftträet, unb &aö drtoeid) &ui

$>flan&ung be« ^obacf s, un&t>eccr3ucfer^

€r §tu§ Ginipape fommt aucfr üon be» iil8#©i| ber , unb vereiniget ftcf mit bem Stoffen (Strom fecbjig heiler herunter berer SBobnungen t?on Curupatuba, €ö terfpric&t felbiger nicbt minber groffe ©tf>ä* fce, als &ic Q5crflc feon Denen mir eben anzöge* fcanbelt, £)ic Snbianer perftcberen , ba§ längj] feinem Ufer fo »ic( ©olbg &u fmben fei) , baf manu bie 0ac& fic& fo mWt, mie pe erjeblen, biefer #Uu} allein meljr SKeicbJbum abgeben mür* Je j m ganfc ^eru, ©a$ £anb roelcfje* et befeuc&tet, geboret unter bie Sanb^ogte» öon

Maragnon, meic&e in benen «£>änben Benediai

Maziel \% K(iein,o!jne )u rennen , H$ biefer ftmbftrfcO meitfc&icbtiger ifr , aß ganfe ©panien, unb i>a$ fafeltyi Diete Sr^Slbew finb , pon be* nen man superla§ige SSiffenfcbafft &at, miü ic& nur bi§ allein melben, baf? baf <£rbreidb groflen t&eil* ju aöerbanb £ow*@emäc&$ unb $rüc&> ten fo tauglicb , m immer ein anberes £anb rwd&ft bem 2(majonen * 0trom ift. Übrigen« ifl biefer &mb>(§tric& auf ber Sftorb*<$eite gele* gen, unbfcblieffet perfcijiebene Sanbfcbafften be* t er ^nbianer in feinem Q3ejtrcf ein. 2öaö iW ober pm meijlen merdmärbig mac&t , ift bid

mm

715

jftenae be« Tucui , fo allba angetroffen wirb. Dte&ollänber finbbie ertfe gemefen,mekbe biefe sjegenben in« Slufnebmen gebracht, inbem fie,bie ?rucf)tbatEeit beterfelbengar wobl erfennenb,fe/ Jen Suf bofelbfl ju fefcen offter« getrautet fa >en, aber allezeit &on benen ^ortugefen fmb ob/ leroiefen morben. ©eroi§ tfi , to$ tat erbreitf) ur ^flan&tmg be« ^abaef 0 unb berer Sucres ;6bre aar bequem fe©. S^nergibt e«gar weit/ "dnc&tige unb gute 2öei)be , allba man eine un* >efd)reibtid)e tWenge Riefte« ernähren fönte. ^ed)« teilen über ben ©nflu§ be« Gmipape jattenbie^ortugefen eine »e jte ©cbanfc delDe- ftierro ober öon ber £anbe« ■■ SBeroeifung luge* Bannt, in welcher allein breiig floaten ma* «n, bie einige ©turfe ©efcbü|e« beo fiel) batten. 6iefe aber bieneten t>ielmel>r bie Snbianer in 3aum tu galten , unb ^tä Slnfeben be« £anb* Sogt« ober 3v6niglicben ©tabtbaltet« ju »ertbei» biejetj ; aU benen geinben bie ^efebiflfung bes ©ttom« p »erbieten , obwol felbige ftrfjbet) bie* fem Ort einteilen unb bengoll abflauen muffen. !£>tefe ©dbanfe ijt aber nad)gebenb« öon Bene. dido Mazkl mit 33epjtimmung be« 2$efebttja* ber^iuCurupagefcbleiffetmorbenymelcberlel» tere Ort brepfig teilen weiter fyinab liegt.

§)t) 5

S)a$

yi£

* >C $

©agLXXVIILffflpitul.

93on bcm glug Paranaiba.

iS&en teilen öon bem Ginipape fällt auf ' bes ©überleite ein ferner, citofierunb iw»% $lug in Den ?lmajonen> ©ttom. §ta ^nbianer , n>elcf>e nä#tf feibU gern etliche §)o*flrfd)afften bemo^nen , I>cif|cn ifjn Paranaiba , unb fwö greunbe beret ^ortugefen, toie fte ftd& benn wtf) auf <3erotbnung bes %>a fehj^aber bfefer ßanbfc&afft bafelbjl 6äu§lic6 nicbergelafien fcaben. Reffet in bem £anb ftnb nod)t>iel anbete Nationen, welche uns abtt \m* moglid) wt au^ul unbfcftajften ; inmajjen wie fo gar ntc^t Seit genug gehabt alle baejenige an* jumerefen, mi längfl bm $lu§ twfallen f unte,

©a§ LXXJX ffaptteL

Sott einer unje&ficjjeti 2fn$a&l t>etrer

^law&e ; meiere gegen t>te SBun&una

be$ Simonen * <gf roms liegen , unb rool

beüolcfe« finb.

Söep teilen unterhalb bes offtaeftn« ten Gimpape teilet fiel) bec Sfaiajonen* ©from in Diele 2fome, mittelft mmtia tie groffe 5lnjabJ 3nfuln gehaltet noinb , tt>eld>e man bi§ ju befien (Sinflug in btö €0?cer jteljt, Klle biefe €?lanbe werben, »on twfc&iebenen

Natio-

^

717

■ i ' i *•

ationcn beroolwet, bie mebet in ber @ptad), •d) (Ikbräucben übereinö l ommen , obwol bie ci|te bie allgemeine (^ptadj bieferdkgenbgac ol t»crfte(>en , n>eld>e eben eine mit De* Sßraftlia* fd>en ifl. S)ie Stojaftl biefet Snfuln unb S56U er itf fo gto& , Da§ id) mid) hierüber o^ne ein xa%i$ 23ucb abjufaflfen in €rjel)luna nid)t ein^ jfen fan. Sebannodb mtbin bie mid>tigfie ib befanbtefte bie Tapuyas nnb bie tapjfere Pa* ixas ge&eblet. SMefe Se^teve wohnen an bejt fet eines Stoffe* , t>on bem fie ben 9}al>men föf* •n. €ö etgtejfet fid) betfelbe in ben griffen 5trom ad)&ig teilen oberhalb beg Paranaiba ab auf eben berfelben ©eite. ©iefe 3nfuln nb ft> bäuffig beliefert , beft mid) bie ^ortu* efen t>erfid)ert, fein fo sa&Ireid) berool)nteg£anb ingfi bem ganjen Slmajonen i 0ttpm gefel;en ju aben.

©a§LXXX.ffapitut

S$on t>cni ©orff Commuta.

pto 35ovf Commuta liegt 40. teilen üon benen Pacaxas abwärts, anb wo«

üor Seiten in groflfem üvuff, nid)t allein oegen bet näbmbaften Slnjabl betet Snnmob* >u , fonbern aud) meil bie 3nbianer bafelbjl Hjte foraee petfammleten , roenn fie einen ^eerjug noi* er if>re $einbe tw&unebmen im @inne Ratten. Illcin nadj Eroberung 23tafilien$ pon 0eiten ßotugals ift t$ iimlid) Ijewnter gefe|ct j inbem

fawm

7»8

X 5§?

1

f aum eine «§)anbüoll ^nbianer in felbtgen bebar< ret ; bie Übrige aber u)r ©lüct3 unb 2Bobn<(<2Ü)e mrbermärts ju fuefren abgesogen finb. WHt aU Jen Dem if* bat ©rbreieb bafeiblr fel>r fruchtbar ; man fiebt Die anmutbigfte ©egenben , unb fön- te man fieb in biefem 2anb afle ©emäc&licftj eifen unb £ujt bes Gebens anfdbaffen,

£)a£ LXXXI. SapituL

iöon t)em $ii$ berer Toncantins,

Mb einen gran&ofen ä toelcfcer in Die?

fes &mb reifete , um ©olb * (Sanb J^eirnjubringen»

|(£r 5(u§ bererToncantios eilet ftinterben S)pr(f Commuta Da^eC/ um ftcj> in ben 2(majonen * ©trom au ergieffen. SÄan glaubt, bag er febr rekb fe» ; uneraebtet beffen nodb niemanb reebt erfennet bat , tua^ an felbi* gen gelegen, auffer ein $ran|o§, welcfrev alle 3a(>r in biefes £anb mit 0<$iffen an! ame , um felbige mit bem <£*anb biefe* $lujfe$ jsubelaben ; aus bem er &ewac& bureb ablautern ©otb ju jie* &en wufte. $?an fagt auc& , baß er buvcb biefe* ©ewerb fe&r reic& worben ; o&ne bafj er jemals gewollt, ober fi$ getrauet benen £anb$ * Sun* woljnern ben 2öerrt> ber mn i&m fo offt abg«* fugten (Srbe ju ofenbaren, weil ernemlicij bt* fürdbtete , baf? fte feine geinbe werben , unb ii>m fyinfüro fein Unternehmen öer&inbern motten. Sern fep nun wie tym wolle , etlicbe ^ortugefü

febe

-1

7*»

f)t ©olbaten, reelle famt einem ^riefter öoc inigen Salden öon Fcrrumbuc ausgesogen tm& ber i*a$ ganije Cordelleras ©ebürg gereifet wa* en , gelangten ju bem Utfprung biefeö glufie* .erer toncantins.mit gärigen SÖorbaben neue ?ntbed ungen &u machen , unb ©olb * QSerge auf* u#en. SHlein jle fal>en fw& gar balb toon benen roncantins eingefcf)lofien ; öon welken fie alte jetobtet rootben finb. $?an t>at un(äng|r ben i?ele| roieber bef ommen , welchen bie Barbaren >et> biefer @e(egen!>eit23eute gemacf)t,unb ben bcs gute ^riefter roäljrenb ber 9veife |umipe| lefen gebrauchet batte.

m

720

i? )oc

©a§LXXXII.fföpttcf.

Sott bet betten 5>ortuaefcn ^uffätv

fcigeti SSefiung Para, untrer (gon*

nen * 3nful , in ber fM) eine ^flanfc* &tabt nieberfe^en fönte.

$e grofie und toejf e Sdjan| Para liegt 30. teilen unterhalb Commuta , unb g<* boret benen 533ortugefem 5)er 35e* fe^lö^aber biefeö 43rtö f>af über me&r anbete fei* neg ©ebiets ju befehlen, §5te £5efa|ung be* fielet in 3* ^dfynleingug'&olc^ fatnmtbel)6rl* gen öfficirern* allein fowol eine als bte anbere fle&en unter bem £Befe()l bes @tabt()alter£ bon Maragnon , tveld^eö mel>r benn 1 30. teilen öon Para auf ber ©eiteöon 23rafilicn entlegen , bar* au leicht abjune&men, wie lange bie SSefe&f «ufgefdjoben unb ge&emmet werj&en, ^Bann imfere £anb$*£eute bat ©lücf fyabtn folten, fidE> bermaleinö an ben Sfmajonen * (Strom feft* jufefcen , müfle ber ©fabt&alter öon Para aller* fcingg , wegen augenfefKinlic&er 9?öfl)wenbigf eit, frepeu ©ewalt fraben , unb feinen anberen un* ierworffen fei>n , weil öon iljm bas gan$e ßanb Idngjlben2(majonen^@trom abbangen würbe/ eis ju bem er bie (Scf>lüfiel in Jpänben Ijätte, gwar ifl jener Ort , an bem fytut in ^lagebie SBe> flung Para flehet, nad) ^epnung erfahrner £eu* U, nic&t ber bequemte ju berfelben £ager ; aU lein ben wäre leicht mit ^erdnberung bes £>xt$

abge*

$ X m

721

>gebolffen, wenn man anberft biefe (Sntbecfung it dttnft fortfefjen motte. 3cf) meines ^rt>ei^ üfle feinen beffern £>rt f)ietju anjuweifen , als e ©onnen * 3nful , welche ber vD?ünbung bes 5fromS 14- teilen nät>er , unb folglid) um fo el weiter abwärts liegt SDaS Saget biefes ijlanbs toerbienet umbejlo mebr in $5etracbtuncj ijogen ju werben , weil bas (Srbreicb bafelbji nen Uberftuf boo Gebens * Mitteln beröorbringt; eil bie ©c^iffe allbort wiber aller 2Binben2ln* iU in @ic^>erl)eitöor2incfer liegen , tmbbepöofc n $?onbfcl)ein mittelft ber bo^en §lut in bat ?eer ablauff en f onnen, welc&es freplicfr eine niebt eine ©elegenbeit ifh Übrigens l)at biefes &\)t ,nt> über *ö, teilen im Umfreis , fetjr gute* Baffer , unb »tele fowol 9tteer< al4$lu| f $ifcbe, 1b eine unenblicbe 5)?enge Ärebfe , welche bie »meine Sftabrung berer Snbianer unb armen mte jmb, 3u bem ift beutiges träges feine 3n* il biefer ©egenb , bie me^r geber * SBilbprat »or bie Snnwo^ner t>on Para t>erfcf)ajfe, atö eben biefes (Sonnen * ßplanb*

722

X*

4|

i

iii LXXXIIL ffapttut

93on bem Hinflug Des 5lm<nonett

(gtromö m frag Sitteer, £>effcn SBunDunc

tiaftlbft 84. SDMlen breit ift , unD füd) t>on Den 9tori> * £ap big an bie güfte bon 23raft*

2(d(jbem man bottben Tonnen * 3nful fort gefegelt,f6mmtmanin öaö 5D?ecc l)in< - - aui', inmafifen- ber Stoffe 2tota&own» (Strom bafelbft gerabe unter ber gleicher* £inü ftdb in bie 14. leiten &ur ©übet* (Seite öonZa- parara bi§ an Öaö Sftorb * £ap ober mitternäcbti* ge <$orgebürg ausbreitet / unö enblicb. in ben großen 2öelt*Ü)?eet gän&licl> sedieret. S0?an ran mit 5ug fagcn , t>a§ fic& ein $?eet fü jfen <2Baf< feto in bie gefallene l>ot>e @ee ergiefiet ; bet gto< jle (Strom , ben man in bet bifbero enbecfteti alten unb neuen Söelt erf ennet ; bet fo ojft qu

ttunfcbte Orellian , Marannon , Welket jeboc(j

allezeit t»on benen Spaniern petgeben* aufge* fuc&t worbem Ston fa&e man if>n mit ben SJieet vereinbaret , nacbbem et ein taufenb , btep&un^ bett , fec^ö unb fünfzig teilen £anbes in M Cänge mit feinem ©eroäffer befeudjet ; ben Ubetflu§ in fo »tele »etfcbiebene €anbfct>afften eiw gefröret ; bat £eben einer unjabjbaren Cweng< Snbianifc&erSBolcfer erbalten; ganfc America, fca es bep na&e $um breiteten ift, in ber $Uttr fcutc&fc&nitten , unb aUen UnU e Snnmo&nerr

emei

•

tinen L2Bajfer i ® äng unb ©träfe an bie $an& gegeben, bal)in biefdfofafte, befle , unö reiche* |e #tö(|e / fo immer in Denen umüegenben 33er* gen / unb feilen £aub entfpringen , Don allen @el* ten jueilen* SDiefen ttiuf beifüget it>eröeii, ba§ biefer ©trorn jut Seit bet ebbe ; ober |ürüef eilenben Mtm*$m§f gerabe »oit feiner SDhto* für® f)inaug ganzer 30* teilen weit bie (Büffe lirwS Ätoi Boiler @ee erljält ; toelt&ei öörbie äu$ Suropa anfommenbe Schiff* £eute feine fd^ledE>te ^r^uief uticj ift , tiaebbem fle bepbtü äoGö, Pfeilen S&egeg auf bem UngeftuttUMtt Wtli * $?eer big baijin gefegelf *

iöiemit fep ber fur|e beriefet febttb&tljlmlbi^ get entbeefurtg biefeg grofen ©tromg gefcj)l# fen ./ Mottetet fo ii>icf)tige 9\eic[;t^ürtter barbietef? unb gieic&fam alle holder barän W$& ß nei)* rnen einlabet €r meifet beti Sfrmen ffi) tt>ie eg ftcb gar gemachte!) erhalten fontte { -beti ;*£aftb*. tDercb * unb 5tcf ermann eine boppeife föllftfp tiung fetner Arbeit ; bett ^anbeBmann ün meif* läufftigcg ©ewerb ; ben Staatsmann unb be* nen Königen felbfl 00 Sattbfdjäfffen üftb Ä6* nigreidje, Silletn bor aßen anbern feilen ftcf) biefe Entbecf utiq befohlen feyn lajfen bkjenige , bere$ billiger SßunfcD unb @orge ifi bie €l)re (&Qt* lt$ |ti erweitern / unb bag ©eelen ^eil jü befolg bereu* ©tteunenbitc&e Stenge ungläubiger Nä* tianen ermarten bas fi#t ^ssahgeiifcbet 'SBar* Kit ^ welc&eg if)iten gar feid)te btirdf) bergleief^tt ©eelenetferenbeSDMnner Unit eingebtad)f n>er* ben / bamit fit mitteilt beffelben bie tiftfl^wilf kt $w.&ömtt/W# Unttifleo^ir mtuibm

'ö'* • V. 'Q^

1 in

1.1 ...i.— in i.««n»n i «IUI»! i »mr—itiiimr-ir i i ■ ' ^——m im II i in i i .««..■'.»

mochten , in benen fie fo öiel ^aljt'lmnbet'fgefe» ba kabm. ?ftiemanb entfd)ulbige fiel) ; fimemal tw alle Sit&eit genug votljanben , fo gto§ bie 2w* jal)l betet Arbeiter immer fetm mag , t?ie ftd) (>ie&u »ollen gebrauten (äffen ; unb werben ftd) öot eine fo roeitläufftige (ütnbe niemals (Schnittet ge* nug einftnben. Sbiefet neue SSBeingatten rcitb allzeit Mangel an Sßetcf* beuten &aben, bie Um mit <2>otge pflegen folten , fofleiffig unb flaref fie immer; fetm m6gen. 3a man fan nid)t einmal hoffen, bajjbiefegamje neue "SBelt betmalen ein« ben 2lnfe()en bet Üv6mifd)en £itd)t>olljfänbigun« fetwotffen fet>n metbe. Sebennod) i)offe id), ba§ alle Sl>riftlid>e durften ein fo heiliges Unter* nehmen begtinftigen roetben ; einige jn>at burd) iijte gett)6l)nlid)e gtepgebigfeit in Untefbaltung bete? ^tieftet unb ^tebiget be$ €t>angelii; anbete abet butd) t^ve SSotfotg mitteilt geijtitv d)et ^etfonen. Übrigens fonnen fid) fomol Die ein* als bie anbete glÄelig fd)dfcen, bajj ju i^ tet Seit eine fo nabmbafFte (SntbecfungauSgefu^ ret rootben , bie (Gelegenheit an bie -panb gtebt, in bie @d)o§ ber Äird)e @£>ttes auf einmat>l eine Diel groffere $n&a()l weit mächtigerer Nationen einzubringen , als bijjfyero in gantr2mieri> ca entbeef et roorben finb, ,

riß )o( Sif-

"SP"

t

ffiei&

Steife >£eticijmfama

5tt)Ct)Ct Patrum

austw

©efeflfcMTt 3<£©U

8N& Die SanDfd&aft Guiana in 2lmeric<*;

P. Joanne Grillet, Ut evme&ttf en 0efefiifc6affe/

Wunmefjto au§ l>em Stange

flfc&eft ins Jeutfc&e ubcrfc^et

t>on einem $ftitg!ie&

724

<§? x #

*

5Beld)e bte Patres Joannes Grillet,

«nDFrancifcusBechamel Der ©efeüftjjöffl

3€fu/im 3<3bt 1674, niCyennt einer i'anö»

fdjafft beö mirtägisei] $beite »on Slme*

ricaöürgenottüMen baberu

$S P* Francifcus Mercicrmif bemSfall

einei* Vifitatoris berer €0?iffto«cn im* fcrctr ©cicKfc&ajfr aufbenen^nluln/ unb ben feilen Sanb Des mittägig«! Slmerica burdj bm Provinciai bei- $*ntfftf$el 9>rown| P; Joannem Pinet auä JJrancfreicb ab»

QCfenbet »orDW / fame « ftfmtP. GerardoB'ioij

allgemeinen Obern Derer befagten ©tffliönetv

t»i« aUCb benett P P? Mace , unb Alarole ben 21*

ÄtiffToBii«« »m 3abr 1673. auf ben (gpianö Cayenne glinflicb an/ unb cctfcte nadj 10. §® «en »eiter fort, SBäbrenb Diefeö Slufenlj Lugeererbnete er mcle foro&lbaöSeitlicbe/alg ©eiilfiebe betreffen&e eacben. Unter anij bern/roeil er fabe i>a§ wir aufiet Denen Galibis' unD Aracarets unfecen 9?at&barn / bie nacbl b«m Sffim roebnen/ utjö eon unferen Pacribu

mit

72?

itt großen ©ffer iö ben Cbriftucben Glauben unterrichtet werben / »on anbern Q3^lcfern fei* §e genugfame Äanbf*offt hatten./ bat er befölof« In ju wranflalten / Daß aucf> Die tteffer in bem i"anb gelegene Nationen entbeef et mürben» 3Ri$ :rafe baö ©täcf jur SluSfufcrung eineöfo beiligen aSor&aben* auöerwäbletju werben / unbfolteic& uic&/ gemäß auöbrücflicben SSefe&l/ infonDerbeit «Peiffen / bie Acoquas ein &ablreicl)e Nation m zntbeef en / wie fofefceä einige $u benen Galibts off* iet$ fommenbe Nouragues betbeureten ; welcöe wer biefelbige imgleicJKimr gar (.teilbare Seute anb ffllenfc&en> Steffel: ausgaben. Meinet jon biefen Nouragues etwan jwet) SO.onat WC 2(nf unfff beö P. Vifitatoris befragt worben ; ob t$ tt>ot>l wabr fe» / ba§ bie Acoquas ibre getnbe auf*» freffen/ bat er geantwortet : Dag er »orobnge* febt-4. «Wonatoon ibnen abgeräfet / unb bap jje eben bamalö ben Uberrcft einer »onibnen gan$ltq> jetjiöiten Nation in ibren $effe(n ju (leben be* [dbÄiget gewefen. Qcb. begebrte m Üveiß t @e* fdbtten P. FsancifcumBechamci einen groffetf©* ferer be'rec €TOiffion«n / unb §u Erlernung freut' Der ©prac&en gar getieften ®lann ; fcer aueft bie ©prad» berer Gaübis nmrcflicb »erftunbe/ belebe »on fielen Nouragues gerebet wirb/ bei? benen roir eben uns mit SOBeg * geifern biß |u benen Acoquas »ergeben mufteh ; weil wir noc& leinet anbern <2$egg in ibr SanofunDig waren/ als ber bureb. Diej^ouragues fö^rte« f* ßech* amd nabme'to'e «Dotfl auf fieb GijJ'&fc aufoufu» dben / bie uni ju benen Nouragues fubren wolten» JOiefe ledere wohnen ober benUrfprung be$ gluf*

'; " : '

'

72$

# )o(i?

«Pt»'

fe« Uvia > welket auf Der jOfi* (Seite &on Cayenm in Dal $?eer fallt. ferner beforgte et Die £eben& €0?ittet , fo öiel Derer ju Diefer Sieife big ju Denen Nearagues ctma auf .je&en ?:dge nottyig waren, £)er QSorratf) beflunbe l)auptfdd)ltdE) in Caffave, tmD'£eigi>on Ovicou.* SÖSeldber testete ja einen gjeftanDenen ©etrdnc? , fo einiger majfen Der SDWcß gleitet , öerroenDet wirD ; inDem man ifym mit 2Baffer abrufet. €r ld# ftcg> ein ganfeeö Tonart), ja mol fed&g 2Bod)en, in einer gewiffen ©attung Sorben aufbehalten, Die mit wt bi§ fünff ©d)u()< Jangen , unD jroei) breiten ^3alm * 53ldtern auöge* filtert jinD* £Die Caflave hingegen beDeutet Dag in liefern OanD gewöhnliche 33roD, fo Don einer 2Bur> $e gemacht wirD , Die man fcftabet, unD nacb Diefem äu^prejfet; Da Dann Dag Sßaffer abtrieftet , wel* c^eö ein ©ifftitf , Damit man9)?cnfcf)enunD QSiefye umbringen f an, mann fie nur etwa ein fyalbeö @la§ fcaöon austrincf en. SRtc&fö Def* oweniger mifd&et man felbigeö obngefc&euet unter Die 33rüf)e , unD Cwppe, weil es Den ©efc&mac? Perbejfert , mann es nur bor&ero ein* oDer peijmat aufgefotten i>at; J)ann l)ieDurc|) öerliefrret t$ alle bofe ^raffh *

9?ad)Demmm K Bechamei alle«, fo unSnotljig i»are, angefc&affet fyattt, nem(ic& Drep Galibis, iDie aud) Caffave unD ?;eig öon Okou, mit »er* ftc&erter Hoffnung auf ©Ott, Da§ wir Durcf) ®w fc&icf Itc&f eit unferer SnDianer auf Dem 2Beg §ifc& »Der einiget $eDer*SH3ilDprdt friegen wüi*Den/i finD mir Den fianf unD jwan^igten Senner aus Demi J&mm Der 3n(ul Cayenne abgefahren, SBic! ^abenunS öorfyero ni$t allein öon P.Brion Obern aller Miffionen , unD oon Denen P P. Mace unbl

Pechet5:

)o( $

fft

Bechec, fenbern aud> öon t>tcfet Snful ÄonfeW d)en Sßcfe&ts&aber, #etrn öon Lezy beurlaubet, melc&er fid> gemürbiget , uns fomt benen Pambus bi§ ju ber Canoa bas ©cfeit ju geben, batein mir uns *ftad)mittag eingefcbiffet, fomt jme»en unfern 35ebienten, wie aud) benen Galibis pö rubcrn, unb unferm Sifcber, t>cr baS §a&r&c«g rcÄe* Seberman glaubte felbeS fep fcor fo »tele mm uen ju fleto, unb muibe es in ciBabtl)eit ntc&t ob* «e ©efabr abgeloffen fepn, roannmtr uns bep an» wacbfenbe^lutl) eingefcbiffet bätten, angefebenbic SBeUen in biefer SabrS * Seit gar WfH&jtofc 5iber mit roaren fc&on aufifer ©efabf , als bie $lutl> uns gegen ben glug binauf triebe, ber beurlaub feinen dornen mitteilet, übrigens wäre unter gabrjeug ringfertig unb tauglid), einige Keine SBäffa >§tök in bem gfuf Uvia m ubctftcigcn; «IS melcben mir bep nal)e gan$ befabren niu|tcn, inj? ju bem ©nflu§ eines i leinern SBaflctf , auf melden mir ju benen Nouragves gelangen foltcn, £)ann biefe mare bie ctfte Nation, ju ber mir un* fer Sibfeben gerietet batten, um fo bann ferner fcurd) ibre WtbWt &u benen Acoquas einjubrm* gen. Unfer ©träfe gienge jroifc&cn ber ynful Caymne unb bem fcflcn 2anb, unb (raffen mit bes SfbenbS bei) jemanb ein, ber ftd) Desiaun'ers neu* «etc. Slllba öerblicben mir fic&erer Utfacb fyaU ben ben folgenben £ag über. ©leid)n>ic ©Ott uns mäbrenb ganzer Üveife auf eine gar befonberc §lrt befd)u|et unb gleid}fam bes? ber %<mb gelei- tet bat, alfo muffen mir bef ennen, üa§ er uns ein» gegeben «nfere 9veifc auf bem $Su§ Uvia anp* fangen. 2Sit muffen nur ww 38ege w öenett

oura<

I

7?§

$ Mm

Nouragves, beren einer burcb ben j'c|t erwebntcn

giUJJ Uvia, Eier ^tV^te butC& OCrt §(U§ Aproagv«

gienge , * tejfen ©nffujj in bag Sfteer feierten lÜMIen t?on Cayenne ßjfwärfg abgelegen ifr. * Wm leitete ift fer>t befcbwerlici) wegen berer £Baf# fe^^älle , bie fo raube finb, baf bie Sapayes unö. Gaii js, fo anbejfen tftunbung wobnen, eine über* puffe 35e(of)ming forbern, fa niebt einmal biefe CKeife gerne auftetten ; weil fie benen Nouragves Hiebt M guteg zutrauen , als bie $?enfc6en*$ref<» fei? jmb, babe?o wann fte btefen 2Begjegef>en,iKr<? |arren fte bei) benenfelben fo Furfce Seit, qte ibnen ip?mögiicb i|t, £)iefe ©tvajfe wäre bemnacb beg nalje unniogud) ; ju beme bätten wir öiei an §em Ufer berer glfiflfen Uvia unb berer Nouragves tpolmbaffte Snbianer njebt augfunbfebafften fön* tien i als welcfK ftcb mel weiter binauf ertfreefen, <llä ber Urfprung beg öorigen gfuffes. Sebem n?>cb baben wir ebne oon allem biefen einige <2Bi{V fenfebafft yafyabm, oen freuen ©tütfen bnrdbben tJvii in bag Sanb berer Nouragves einzubringen Mcbioffen , unb buref) biefeg Mittel ttre gan^

tion

i|)en 27, 3enne,r, weil wiröon #errnDes!au, riers mm$ fpat abgereifet / (baten wir nur eine f lew W f8§* 9ieife, unb urifere Galibis fübreten uns In ein Orbec berer Maprouanes, tbei(ö um einen kw ftarefen fRegen }u entgegen, tt)ei]g um eine ^utfe ober- Caz$ anzutreffen, in ber wir[Di«2ftacbt üb ausüben mMte. * Caz« jjt bie SBobnung, ! |n|r eieber bie Snbjaner i(jre Hamac ober ?ufft< Sbetfer wn Sotwn auffingen, fo balb bie 0on* *rc nkbe?f%t; ynb altbann fommen fte babin

bie

%> x #

729

He 9*ad)t über p klaffen, (Sie ftel>en möge* mein mit öer ©onne auf, unö foöann nehmen ty je^Beiber tiefe bangenbe fetter lieber ab , unö geben bin fte in öem Carbet aufjubengen, mißt* ©ebdu'öe eine ©attung jugeöecfter Bütten if?, Mm Pfeiler nid)t allein bienen , öaö aus $amv flattern betfe&enöe Obbacb &u tragen, fonöertt aud) bie fetter aUet Männer unb Knaben öee ganzen #au§ Haltung aufmbengen , welcher ebre aueb öie@äjte genießen, mann einige anwe-fenb finö. §)a$ Carbet ober btc SÜtanns -, ^ebaufung lieget nid)t gar ferne »on ber Caze ober gemeinen £ütte ab ; aUÖa bie Leiber ibre fetter allejeit laflen. Serner wirb öafelbjt bie CaiTave, ber O vt- con^ranef , unb öaS @fi*en zubereitet , unö was nod) jur Unterhaltung ber ganzen $<mp ©enteil fce notbig feon mag. $?an ftnöet einige folepe Cazes ober SBobnungen. bie ein ©totfwertf ; in ber £>6be baben, allwo man bie fetter aufban* get. S>er untere €t>eii Öienet foöann an jtatt öeS Carbet, ober pepten ©ebau&e^, in welchem bie Banner, wann fte ju #aufe finö , ben ^Tag ut brin* gen , unb 336gen , Pfeile ober anbere ibnen pfte* feenbe 2Dingeoerfi:rtigen,bann iljre Q3errid)tutv gen ftnb »oh berer SBeiber 3ll)un unb Mafien aU lerÖim}S unterfcoieben , gleidjwie an anbern £>t> ten. Unter anbern baben ftejeöod) eine Q3errid)* tung burcl) uralten ©ebrauci) wiöer SlrtöeS mann* lieben ©efd)lee|)ts ciugefübret ; t>on öem eine gan* %t ^efebresbung eigenös funte verfertiget werben, ©enug fe» bie <&aib mit menig Porten berül)> ren. <2Bann ibre Reibet: eines JvinöS genefen, legen fid? Ute Banner (tatt feiber in W ^ett , unb

s

4? M #

empfangen bie ©iücfmünfcbungen; nsclc&e ftc auf eben folc&e SfBeife beantworten , all an anberen orten Die Söeiber in bergfeieben ©elegenbeit ju «l>un pflegen. £>tefe iä$erucbe©emebnj)eitiftnid)t allein unter benen Gaiib« üblieb, fonbernaucfcöic fen anbern Nationen in 33rafilien, unb anbern fanbfe&ajften ber neuen 9£elt gemein. SEBeiter« ift t>on ibren Carbets, ober Mannet * 8ebaufun* gen ju mijfen , Xsofo felbe ber Ott ftnb, in bem fie ibre Üiatbg* <$erfammlungen galten, unb fid) ober i&re noid&tiaftc Qkfcbäfften beratbfcblagen. Sßelc&eg niemals oljne feierliches ©epräng ge« fcbiel)t. *

Übrigens feonö bie Maprouanes , ju benen wie fcamafö Famen , in ber gal>l nfd&t über breijkg, unb baben fieb aut ibrem näebfr bem Smiapnen* «Strom gelegenen £anb bal)in geflüchtet, um bie* fcureb ftc^ ber ^orfugiefen ju entjicben, wie auefr fcerer Arianes, * dnes unmeit berSD?ünbung beg fcefagten ®ttom$ mobnenben SSolct" es , *öonbe» wen i&re Nation bej) nabe wäre öertifget worben. 2ßir baben be» ibnen niebts bann Caflkve unbOvi- cou gefunben,unb biß auf Den feebften^ag beg£>or>- tmng aufTer ber Caiiave meiter niebts ju ejjen ge* fyabt, a\$ jme» $fc(j, unb eben fo ötel Q36ael, bit imfere Gaübis gefangen; öon beme allein mir t>ier llein£f?af)[seiten geleiten, bam aueb gebolffen ein ©tue? SifcDeg, fo mir be» einen anbern Sn&ia* ner angetroffen.

©en 38. Senner gelangten mir ju einen 35erg, öllba ein Galibis , mit Sabine Maure, feine SBob* tumg bat. SMefer SSerg ifl jwölf teilen i>on ber Swttnbuns bes Uvia entfernet, unb jwep teilen

übe?

-««M|

3? X $?

731

über Diefen 23erg feonD bepDe Ufer Des Uvia , Die big Dabin fester aller Orten unter 2Böflfet ftanben, t)ot&, unb DaSSanDbtö ju Denen erjlenNauragvcs fel>r angenebm*

£)en %<). unD 30. fcf)lieffen tt)ir in Dem ® efjol&e, nad)Dem wir eine 2Boi)iijiäDte Derer Galibis , Die wenig 3nwot)tter fyat, nur Darum öorbet) gegan* gen waren , Damit wir eine groflere ^ag^eife tljun m5cfoten*

S)en 31. f amen wir in eine ^ofynung Derer Galibis , aüDa etwa fieben ^erffenen wohnen m6# ien, »on Denen jeDoc^Drep oDer frier abwefenD ttKtren.

S5en etilen ^ag Des Körnung brauten mit feie 9?acl)t'in einem ^alDe in, unD Den jwepten in Der Q3et>aufung eines Galibis. 5Diefe wäre Die allerelenDefte , unD erbarmenSwütDigjle $ütu, Die icb jemals unter Denen 3nDianern gefef>en / Dann es wäre biefelbjl nur ein S9?ann famt feinem SSBeib unö 3\inDern, Diefelben StbenD ni$ts*u efifenbat* ten. ©neS Derer ^inDer wäre fo aufgefcbwollett, unD fron Dem Sieber abgefd)wa$et , Das felbes nie »erliefe , Da§ wir glaubten, felbcS würDe nid)t tnefyr öaöon f ommen ; Dabero es P. ßechamdge* taufft , unD Diefer ^wft alle Die btö^ero auf Der SKeife auSgeftanDene Ungelegensten weit über* troffen,

SDen 3* famen wir bep Denen Nouragves an, nacbDem wir Diefen , unD Den vorigen £ag Drei) SHSafier * §älle auf Dem Uvia 3 unD einen frierDten auf Dem §lu$ Derer $ouragves (jinDurd) gefe|et Ratten. 5(ber Diefc finD mit jenen nidjt p oer»

gleichen/

732

■U»»»| « TTnmtl

f? >C #*

gleichen , E»ic einen fKeifenDen auf Denen puffen

Aproagve UnD Camopi auffiojfett.

€smare Seit an Daggemünfcbteürt ja gelang gen, Dann Sie Camm gjenge ju SnDe, unD wäre nid)t tbunlic& gewefen , in tiefen ©riö&en unD weit* ftebtigen 2BalDungcn , Die Den Uvia \w beyöen (Sek ten beDecfen, meiter ju reifen; immajfen auf Die* fer-@traffe feine anbere SOBobnungen anjutref* fen, aß Derer ic& ernennet, unb au jfer felben noc& einige anDere Derer Gaübis unD Aracarets, gegen tum €infiu§ Des Uvia in Das 9)?cer, in meieren niebt über bunbert, unD etma &man$ig ^erfonen WDbncn. tiefer gluf, fo fe(>r fmmme Um* fömif machet, bat bei) funfjig teilen in feinem tauf.

Unfere Galibis baten unf in biefer Sveife mit groffer £f)rerbietiafeit beDienet. ©ie baben un« ju Dem J^Dauptman biefer erften Nouragves gefüb* tet; Dem mir, um mit ibme gt'eunbfcbafft pftiffV ten , eine #acfe gefebenefet (jäben. @ie Junten m niebt erinnern porbin anDere granjofen, einen «infeigen ausgenommen, in ijjrem &uiDc gefeben ju baben; Daberoibre Sßeiber unD Erbebter, Die niemals ju t>mn Galibis gereifet maren , an un$ genug &u berounbejn fanben. <2£ann man Die ganlje Nation nacb Diefen ibren £anDS'£euten ab* tnejfen folte , maßen Die Nouragves gar gute , unD freunblicbc £eute fc&fr. ©"ige unter ibnen rebe* ten febr gut Die 0pracb Derer Galibis, unD Diene' i ten uns als £)ofoieffcber; ©ie tbaten alle« um «tmas ju bekommen , mit Deme fte uns befer be* tpürtben fönten ; aber meil il>rc ^agD lieber Sßer* wut^ö ungtötfii$ abgeßjfenmate, mutzen mir

UH$

1

1*

733

Hfif allein mit Offöv« begnügen ; }u bem einmal ein wenig gletfcfc fame, &a§ Don Dielen Seidjen il)« reg ö«t«tt Tillen t>crsefeUfd>afftct wäre. 2Bic erfaufften fcor unfere <Stf)iffleute Caflave, unb naefobembie Galibis nacb Slet beg SanbeS in einem f leinern §reuben*$etf bemühet morben, finbfte feen 6. &6fmwflS in ber frity ungefe&r um jeben Übe roieber abgefallen.

21uc& mir reifeten Öen 7. #onmna$ »on btefes erften 'SBolwung Derer Noufagvas ab um einen öier unb jman&ia teilen langen 2Beg über, ein fel>r raubeö ©eburg anjutrettem SS3ir gtengea allein eine ^albe $Mle weit öon bannen &u fcbjafr fen, unb folgenten unö jmeo junge Nouragues &on fechten bif? fieben^en 3a()ten, bie unferen ^lun* tser tragen foltern SÖSic waren gefinnet, bafelbj! nod) einen COJann &u nehmen, ber uns »erfptocfren batte unfere 9M)*ung |u tragen , bie m Cajave- unb Ovicou-^reig betfunbe. £5aS 2Betb biefe* Cannes läge an einem i\teb£ barniebee, ber flfe ol>ne Hoffnung ber ©efunbfjett auftrete. SBeil fie nun ein gar ftttlie&eö Üeben fül>rete , unb iljr Übel mit eben fo tf anbbaflfter ©ebult Übertruge , al* man jbnftaudf) an benen Galibis insgemein bemer" tf et , fanben mir für ratl)fam fie &u tauften. Pater Bechamel , ber febon einige Äenntnü§ ber ©praco berer Noura^ues tyatte, nal>me bieSMje auffiel, fie m untermeifen mit Q3ei)l)ülff cincö berer Sföit* reifenben jungen Nouragues , fo bie @prac& berer Galibis rebete. ©iefeS 2öeib bat bie Unterwei* funggar wol angenommen, unb i)l berofyaiben ger tauftet werben , welche* m$ einen neuen ^w|t »erutfaefet, v '

£e«

734

# X Ü?

S)en 8^wnung, als wir SBrob, unb Den Ovi. cou-^eig auf bier^äge $u uns genommen, trafen wir bieSKeife famt unfern btcp Nouragues an, um feie 24. Steilen über baß ©eburg Gintec uns ju le* gen; welcbe SKeife bie Nouragues fonfl ju weilen in anbertbalb §dgen öerric&ten , insgemein aber in jwep ober bre^/ wann ftdj mit Leibern reifen*

©ner unferer §ran|ofen »on Cayennc , mld)tt ben 27- Senner abgereifet wäre , folget w$ famf fteben Galibis nad) , unb erreichte uns in bem jn>ep^ ten Sftadi)t4!ager, allba er mir einen 33rief bon F* Prion unferem Oberen einbdnbigte, welker ben 5£ag feiner Slbreife unterzeichnet wäre worben* SBir Ratten Urfaol) uns ju erfreuen, inmujfen uns in feibengat: guter SScvid&t gegeben warb/ ber un$ gar wol auf ber 9veife ju fktten Fommen f unte*

S)ieferSran|of? üon feiner leiten $ag>9ieife gan$ ermübet, liejfe \^n folgeuben'^ag feine 3|n* bianer borauS gefjen, weld&e felben ^ag, nemlic& tm io* $ornung, fo weit als wir wegen $5t* fcf)werlid)feit berer 3Begen in anbertbalb $dgen gegangen* €r gefellete fiel) fobann &u uus, unö als er feine mitgehabte Galibis mit unfern Noura- gues öerglicfre, fanbe er aKerbingS einen grofien Unterleib, unb mujle bie milbe llrt unb ©ebult biefer brep Nouragues bewunbetu Snfonberbeit wäre bie (Sljrerbietigfeit, fofie gegen uns erwiefen/ merefwurbig* (Sie trugen unfere Sebens^ittet i)l)ne felbige an&urüb* en , fte l)dtten bann baiu ©j* laubnüfj begehret, uneraefctet wir il)n£nbielmalge* fagt batten, baji fie baoon nehmen mod&ten, fa »iel t&nen beliebte, tiefem §aa feiten wir übee

$ )o( #

73?

)en §tt$ Aratey, bet jtC& in Den Aproague {Kit*

jet. ©et etftete f ommt aug einem £anb ) ba$ jtrifc^en bem Utfprunö beg Uvia unö bem £anbe )etet Mercioux lieget/ tt>eld)e6bie Noumgues fk* >en ^o^SReifen lang ju fepn berichten. <2Bir mu* jten übet ben Aratey , bet ein jiemltcb breitet, tief* ;et unb fcftnellet $luf ifl, in einem Reinen . Sa&r* jeug obet Canoa binübet, nicbt ebne ®efal)t bei UntetgangS , wie folcbeg jenem Sranfcofen begeg* riet , bet ftd& ju uns gefellet, unb als et bep fetnee JKud^fe^t übetfubte, all fein gefammelteg &ut berlobten bat* 2öit baben jum brittenmal unfec ^a$t4!aget in einem 'SSBalb gehabt, unb langten ben iL $otnung auf SDJittag gan| abgemattet in bie SfBobnung beö imanon Nourague eineß in bem ganzen £anb berufenen Piaye , obet Snbianifcben

* Piaye $ bet 5M)m, welchen bie Galibis fy* xtn Stetsten geben, bie neben bet 9fe$nep*Äunfl ftd) m$ auf bie SSkbtfagetet) »erlegen* ©ie pfle* gen fo ein als ba$ anbete nicbt ju tteiben , ef>e fte »mtetfcbieblicbe^tüfungen auSgejlanben, untet be* neu eine fo gefäbtlict) ijf , baj? ibtetöiele bat hebert hierüber einbüfem <Sie jetjtofen bie grünen $:a* fcac&QMättet , unbbtuefen ben (Saft öon felbigett <w$; ttinefen auef) fo toietöonfelben, aU eingtof* ■fe* ©laß in ftcb galten fönte, unb mujj eine bauet* kafttt £eib&Q3efc&af enbeit bes jenigen feon,bet bie* feg eble ©ettänef obne ©dbaben iu $$ ju nehmen Das ©lücf §au ^ebfl Dielen Ätautetn , ©ummp, unb $01%, beten jie jtcf) jutSltfcne» bebienen, fau* nen fie audb biejenige ^beiie beö ftanefen £eibe£

*««/ in benen p$ be* WumI aufm; unb foll

biefe

i

■

73«

& )o( «

biefe glrt ju l>eüen fcf)ier ailejeit ferne 2Bürcf unj l)aben* *

Sßeo einem folgen 2fr|t fanben wir nun bfo »origes ^ages voraus öefc&icffe Snbianer* sbie* fe Galibis waren Dem armen mit uns reifenden gran^ofen untreu, unb JDeud&t es mi$/ fte fepeti Urfacfo gewefen, Da§ Ute l>iefigeö £>rts wobnenbe Nouragucs mit iljme jtc& in feinen 4banbel einfaf* fen, gewolt , unb er olfo feine Steife umfonfl ge< |l>ate* <£r fa&e fu$ noc& über biß gejwungen, eu nen unfem Nouragucs p bitten / baf er ifem einen $f»eil feine« ©femOcjeug«, Den er. »um Oanbein mit fiel) gebracht tyatte, tragen möchte, »eil feine Galibis weigerten Tief) mit feibigem $u belaben* 2(1* lein er tmifte biefes Ünwefen gebuitig übertragen/ Dann wir waren 80. teilen t>on Cayenne entfern net, unbbefanben uns unter eincnrQ3o(cf / bajjmit Denen gtanfcofen feine ©emeinfefrafft pflegt

2Bir mtijteö audf) , obwol es uns nic&t lieb wo* re, aufrieben fepn, ba§ unfere Drei? ©eleit&SEän' tier uns erliefen ; jebocl) Fanten wir i(>r Verlan* en nic&t mißbilligen ; bann fte l>atten wichtige Utv ackern S)er grfyle unter ü)nen , welcher ftd& Pa« ratou nennete, fagte uns iwar jum^rojl, bä§ wir an bem Ott, an meieren wir uns Damals befand Den/mit9Jal)meCaraoribo, t>on wegen eines tw bepfltefienben SBaffers gleichen Stammen* , me()t Paracous antreffen würben/ erwofte fagen,mel)r Nouragucs rbie eines fo guten Willens wdreri/ als er ; allein wir l)aben fyernaef) / waß bie natütv Keße Neigung anbetrifft , in jenen einen großen Un* tcrfc&eib angemerkt, bie unfere SKSegweifer \m Caraonbo aus, b$ ju Denen Acoquas gewefen,-

SUSbalb jie binmeg gereifet, Oabcn wir mit Camiati, Dem Gaffer beö imanon, unb Derer Nou* lagiies 2lnfül>rcr ober Hauptmann $reunDfcbafT£ fcefc&loflen , mit Überreizung einer «fmefk €r ifl ein unter Denen Jjnbianern bertWmter ^änn > UnÖ gleicbfam Der öomebmfle unter benen Nouragues ; 3)er pstytt ifl Der 2(nfül)rer Derer Nouragues att Dem Uv&.f ftif ; 2Dtefer Camiati wäre Den erjlett $:ag naef) unferer 2faf unjft in bas *Oau0 feine« (^of)nS gefommen/ Dann feine eigene 2Bo&nwi$ ifl an Den $iuf? Aproague. gr maa D^ugefdl)t fecb|ig3ai)r jc&feri, unb ift ahnoeb fe&tf febbafft; fein 2(ngeftci)t , obfc&ön es mägir > ifl Bannocb frie* gerifcb , aber aücb etneö mÜDen 2inblicf^ ©egeft Denen SJuöiänöern führet er ftc| etwas faltfinnig auf, uneraebtet er gegen bie ©einige fel)r foeunb* lief) ifl, uuD allen unb /eben tiaef) mnU?i$& brauet), bon Dem Sfelteflen angefangen big äiif bie ÄinDer üon fünften 3ai)ren j Den gutett Slbenb

auf Me.0ta$t> unö ^tt Suten c£ag in ber M># onwünfebet, €r öerbiefte , wetnn fein Canon wür* De fertig feprt, uns bi% ju Denen &&&qm ju fübreri/ babin |r aueb ju reifen willens p fepn toorgabe/ unb Mi ftfym L£dge sur Verfertigung beg $abr* leugeö »erlangte, £>bwol wir aber bie 2!rt bereif Snbiänerwujlen, bie in bre^ $?0nafeft faum ber* fertigen, n>aö ftc in jef)ert Magert leiebte öollenbeti fönten, befdjlbffen wir bannocb bei) ibm |ü berblei* fcen, um feineö (Sebufeeö ju genieffem SmgieU eben waren wir fc{)lü§ig , toann er gar ju lang berjiebentt)ölte,ibnju bereben> bamiter eine am bere Canoa, bk nur fünff^ag* Reifen bön Mi Pfewet ma*e, ju £«tyen nebme, um tobeß Die

# )o(#

738

©pracl) betet Nouragues nacb Wlbo>l\d)U\t ju et* lernen/ öon ber man uns JKrftcbette , ba§ fte au$ toon benen Acoquas unb Mercioux mit einer fleU nenQSeränberunggerebet »erbe. 2Biri>aben l)ie* ju einige 33epi>üiff aitf ©elegenbeit ber ©ptad> berer Galibis , Die einige ausbenen Nouragues w flunben , unb Pater ßechamei febr tt>of)I rebete* JÖie 2ta$fpta<# berfeiben tftgar gelinbe; ^ergegen fyat bie ©praeJ) berer Nouragues eine Stenge SBorter, berer einige mit fet)r groffen 2ltl)em&* Smang, anbere mit gefc&loflenen 3al>nen ; ober bureb bie %ia$ muffen auSgebrucf et werben ; unb fiinbet man manc&mal biefe brei) 58efebn>ernüffen in einem 2Bort iufammen.

©et Pater Bcchamd jienge öon ©f unb an fic5 biefe @prac& bureb unermübeten §lei§ begannt ju machen. Sei) mac&te mir feinen gleiß- ju Stofcen, fcer il)m gar n>ol gelunge, burc& 33ei)bül|T bec ©ptacb berer Galibis , babeto idb mic& unterfang gen , einen fur|en begriff toon €rfc&affung ber SBeltljer &u fagen, bamit id) auf foic^eSBeife be* nen Barbaren tbten (Scbopffe? ju erfenuen geben moebte, Imanoji ber 4>err unferer CSBebnungi Ueffe ftcb ber erfte biefe SKeben gefallen; naebge* benbs ber Hauptmann fein Gatter famt fünf obec fed)$ anbern , bie unter Ibrer Slrbeit in meinen

fcbtec&ten $oM$ fa.9ten : ®öft &at Den $im* mel erfc^affen, ©Ott Ijat bie €rbe gemac&t, un& fo weiter* €ö waren allba Scanner, Die pei» SOBeiber Ratten . aueb fanbe ftcb einer, welc&er be* *er brep unterbiete ©iefeü beerte mieb niebt im geringen, fonbern iebfagte ibnen .ffcep &erau«, tä t$ &on bet Cvfc^affung t>($ SDNnfcben rebete,

baf

Ǥ? )o( #

793

öa§ ©Ott öor Den erften Wlam nur ein SEßeib er* Raffen bobe, unb t>a§ er nic&t wolle, öa§ ein 9D?antt inebr SBeiber, bann eines, fieb jugefelle. Uner* ldbtet nun biefe Nouragues Taljen, ba§ wir ibrert Skbraucb jwep ober breo Leiber ju gleic&er Seit ,u (jaben olmgefc&euet »erbammeten , Tagten fte \t* )ocl) fein SOBort wieber ÖaS Sbritfewbum, welc&eS :ine folcbe^reobeit niebt gemattet.

5(16 icb tneref te, ba§ biefe £eute aiemliffc gelier rigfepen, fiele mir beo, fte mit$ir<f>*@efang an* ulocfen, unb jtimmete icb berobalben ba$ Magni- icat ober £ob*®efang ber feligjlen Jungfrau; IDJadbe meine @eel gro § ben £(&;rn , mit SSegbülff »ater Bechemei unb unferer swe» 5öebienten an» »ie^nbianer waren barüberfo üergnugt, bäumte ►infüro täglidb Dreomal biegob*©efange beritr* f)t abgefungen , mit einer grojfen Sufriebenbeit un# erer wilben 3ul)6rer. ©nige unter il>nen lerne* en fo gar auf Öie gitaneo unfer lieben §rau ju ant* oorten , bie mir alle Slbenö abfangen, 3nbef? ar# weitete man an bem §aljr$euge beö Hauptmann* B langfam, i>a§ wir ibn crfuc&et ein anbereö ja kiljen ju nehmen , welc&eö er uns »erwiUigte , uni) u folc&em ©tbe &weo feiner geute fünft7 $ag*Üvei# i weit abfc&itfte , um ein tauglic&es aufjubrin* en.

*£>ie Urfa4 wegen wetc&er biefe SBilbe &u i$i» en €anoen fo öiel Seit gebraueben , i|t foigenbe : aebbemfie einen Q5aum ba*u augerfiefen , bobletr e ben biefen ©tamm bejfelben mit teilen etwa Ines halben ©ebut) breit, unb eben fo tief aus; a$ übrige wirb nadj unb nacb mit fleinemfteue« WflcfowtKt, SSM nun biefe Arbeit flute Sßeile

%a$ % «tfi»#

IAO

W K *

erforbert, bautet fte nad) $?a§ bei4 ©roffebef $3aumS unb ?änge ber QEanoa me(>r ober wenige« Seit £)iefe 2frt, bic Sa&rjeuge ju verfertigen, bienet fel>r biefelbc bauerftaft, unb bei) naf>e un* t>erfel)rlie& ju machen* %1ad) bicfem nrirb fte aucft Fein ^urm meftt angreifen. Su biefem ift aud) bie #ärte betf J^oi^ fei>r t>erl)ülffad) , unb ijl fall jtt>ifcj)en benen jmcpen (Sonnen * SSBenben^Ärcp# fen feines ju ftnben , bem es an biefet Qrigenfcfcaf t gebreche**

£)en 28. Körnung reifefen bie iw\) btfatfm Snbianerab, um eine Canoa aufzubringen ; \m\> als wir fal>en , ba§ ben folgenben erften $ag beS Sftertj ber Hauptmann lieber anbete abfcbitf te, glaubten wir tatl)fam ju fe^n / bafj mit ung biefec ©elegenfyeit bebienen , um unfern ^lunber burd) einige aus felbigen tragen )ti laffen ; wie aucb bajj Pater Bcchamei famt einem unferer im\) 33ebien> Un mit ifjnen reifen, k§ aber mit bem jrocpten bei) bem Hauptmann jurncf bleiben foite , um il)n nid)t wr ben Äopf ju ff offen, als Deffen <Sd;u§e« mit fcebürftig waren,

SRadjbem icl) öierje&en ^age be» bem Sapi* tan &ber Hauptmann t>erl)arret, bie f leine Äinbe? alle $age Borgens frübe, unb auf bem Slbenb tyatte@£>tt burdE) ba$ ©ebet anrufen (äffen , unb meine fur^e Untermeifungen bem gvoffetn §{jeili Derer anroefenben 3nbianer noieberfrolet ; auü) in* fonDeri>ctt brep junge Männer in i!>ren ^orfafc bei ftäftiget tyatte, nicbtmcl)r2Betbcr ju l>euratyen, bie ni^t ungeneigt $u biefer SDMjjigfett ju feim fc&ienen/ reifete ic^> enblid) ben funfjetjenben beS SÄer^minati^ ab, um ben P*ter ßechamd einju*

-i

)o( $?

74*

T— — ■■■ i — — c ; -

$otcn, unb ben$aupfmann in feinet eigenetföebau* jung ju crmarten ; Der ficb fönjjf ;SBflg nacb mir auf feie üvetfe |u begeben gefmnet mare* 3>cb I)atte nur bvep teilen ju £anb ; betgegen bei) nafK fünft* geben ju 2Bafi« ju reifem Sbie Seute fanbe ic& l^felbfi noeb lebrfamer, unb maren bei) gurücf^ funjft be£ Hauptmanns' aaö Pier unb jman|ig ^erfonen nur Drey, bie ju meiner Sebre eine fcblecb* te Salt bejeigten, SBäfyrenb unfern 2(ufcnt()alt an btefer (Stelle, fcbüecbe ficb eine ©c&lang an je* neößtf ein, ba mir juSftacbfg rubeten, unb bijfe einen 3agt*$unb, ber nacb brep§ig ©tunben biet* über Perrecfte, SDiefet Sufall perurfaebte un$ Ungelegenbett/ bann ber Hauptmann famt bem Herrn bei Hunbö biefeö benen ©ebetern jufebrie* ben, bie mir abjuftngen pflegten, babero icb mic^ be£ ©ingens enthalten mufte, 3* pergnugte mieb alfo, bafj fiep alle anmefenbe 3nbianer biefes SGBo.bming Pon mir bereben liefen , ba§ @ebet ju fpreeben, aujfer brep atten Scannern, Pon benen id) rk$ porberogemclbet, nemli$ bem Hauptmann Camiats , unb |mcp anbern, i £)en $. Slpril naebbem mir ben Sapitan %t angelegen Rattert , um bie Sveife ya befebfeunigen/ fetfiäme er ficb , ta§ er jtc feibft nicbJ mxityth bolte; tia% feboeb alle feine Ccute mit un£ jieben mürben, big mir an §a$ £rt Umm, Pon bannen Iman ju fanb gegen benen $iüjfen fortreifen müjle, m in Das £anb berer Acoquss fubren, Dabin fol* ten unö Pier feiner £eute begleiten. SBir erfenne* fen al^bann, Dag biefe dmtt obnebem, unb ol)ne auf unöacbt jubaben,mare befcöiojfenmorben;. mir unterliefen bannoeb niebt biefeibs jubejablen,

74«

«£ M $

«Wh

weil wir fonfl fcbwerlid) eine anbete ©elegen* Ijeit würben überkommen baben. 9Mtg be# |lott>enigct wolte idb feine fo jablteicfre ©eleif fcbafft mit mir baben , weil bie jwep gtibr^eu* ge , ober Canoen gar; $u f (ein waten. SEBit fiel* leten alfo ben folgenben ^ag ben «Hauptmann »or, baf? wir ibm unfer 3vüfllein &ur QSerwab' tung ju überladen, unb wenig SOCaaren * als .£>a* «Pen, ©icbeln, Keffer, (Spiegel, 5ifd>*Sfogein, unb berlep bep biefen ^olcfern beliebte ©ac&en* auf bie Steife mitjunebmen gejuwet wären ; ba% idb bei> meiner SKüct5 f ebr bep ibme perbleiben wol> te, ba§ wann er unfere 9teife nirfjt begünfligte, idfj nac& Cayenne jutüc? reifen müjle, unb erfei* tte Patres mebr feben , nodb SSBaaren überfom* wen würbe. 3Belc&e6 alles ibn bewegt bie %n* |al)l unferet ©eleitömannet &u perminbern.

£)en 10. Qlptiit reifeten wir fedb&eben£6pfe flatcf ab, barunter ber #auptman felbfl wäre, fcet btep $äge mit jujie&en befd>loffen batte, irni feine Canoa jurüd jufübren. 2luf bem Slbenb fliegen wir in einem 2öalb an bat £anb, «nb ben n. nad^bem wir biefe jwep §:age über »tele SBaffer^äHe überwunben batten, famen wir in eine SQBobnung betet Nouragues , bie yt* J>en $?eile pon ber porigen abläge. 2Bir war" fcen baftfbfl gar wot aufgenommen , unb reife* fen ben 13. famt einem btitten gar t leinen §d>r' geuge weiter fort ; inbem jwep Männer ein Sßeib , unb ein Sföägblein Pon je&en bi§ jwolf Sabren faflen. 'SBit überfliegen jwep fefct tau* |>e ^öajfer * $älle , unb gelangten ju einem brit> fen, ba bU Canoen nic&t permigen (>ütburc&&u

fom*

48? )o( %

T43

fommen. S)annenl)ero ftd) bie Nouragues ge= jungen gefel>cn, einen SSßeg übet £anb juraa« j&en , Damit fie iljre Canocn bei? eine* falben ^ei(e lang bittet fi# fd)leppen mögen. Sie* ier 3ßaflfer * ftaU liegt unter bem jmetten &>tab k$t unb öierfcig Minuten SRotber « breite. ~$>t>% biefeg mal fdleppten bie 3nbianer nur bat feinere 5abr*3euge über Sanb. ©er £aupt* tiann hingegen fefeiefte fiel) mit benen anberen pe\) Canocn jur Oiucf reife , mir aber fünfte» jen an ber 3al)l giengen meiterö eingroffere Ca- ioa ober bem Gaffer *$aU ju befteigen , bat 5ie imep »on Camiati porau* getiefte Snbia* jer ju leiten genommen Ratten. QMer Steilen veiter binauf , gelangten mir |ur 9)?ünbung be§ $luj? Tenaporibo , unb übernachteten in einer iodb an bem Aproague gelegenen 2öol)ttung ; »Uba mir fünff reifenbe No'uragues angetroffen, )ie in bat £anb berer Mercioux giengen famt ei* jem 3Beib , bie ein f leineö unb fel>r franefe« £öcl)terlem pon fteben ober adbt CDJonat bep jtd> >atte. imanon, t>on bem ic& oben gemelbet, »are ber 2lnfüf)rer biefer f leinen (Sdfjaar. <Sel= l>er i|l ber beruffenjte Slrfct , ober Pielmebr ber irofre ^oflfentreiber btt ganzen £anbe$„ Uner* jtc&tet er aud(> *in jrottlic&er ©leigner , unb ber Siel^eit berer <2Beiber jugetfyan mare , unter* iefle er bennoefc niefct uns juberid&ten , &a§ bie* tt fleine $:od)terlein gefä&rlkfr franc? märe. IDal;ero , alt mir ber ©ad) 33efd^afFcn^eit un* erfud&t Ratten , fanben mir ratljfam, felbige* >urdb ben (jeiligen ^auf menigfl in bat emige !eben ju überfein ; meid&eö P. Bechamei per*

§laa 4 *$*#

111,

744

—•■■•»■«

# )0( «g?

listet bat , eben aU bie befägte ^nbianec if>rc Steife fortfefcen »ölten. 5(uct) id> baut ootmais in bem #au§ biefen Imanons|ein neugebobtneg SWägblein gemufifet , »elcbeg bie Butter naefc £anbs Q3taucb auf ba«£ot& Msauö gelcget bat* W-, üon bannen eg niebt »iebet folte juruef ge* nommen »erben, alt nacb einet befhmmten Seit, SBeit icf) nun befütefctete , biefeg £inb mochte »ot Ääfte ftetben, nannte iebs in bie Sltmen, unb fauffte es.

^ £)en 14. 2»tll reiferen mit oon biefem $au* fe ab , unb fefuffeten in ben Tenaporibo hinein, fcet feljt tief unb teifenb i|l , unetacbjet et fciele ftumme ©änge/macljt. 3Bfc »aten bie etfte $tan|ofen, bie man auf biefem $lu§ fa&renae* feben, unb »uften mit gat »ol /baß btet) £n* gelldnbet alM t>on benen Nouragues oot einU

gen ffakm «fotogen , unb aufgefteffen mii S>en.

* Sm 9>a&t 1626. trachteten bie £ngeaän* pet ftcb auf Cayenne fe|r pfe^en , t>on benen bie $bige bteojmogen gemefen fetm ; aliein £>ct $anbei gienge i!>nen nid)t an. Jönnn mal ft'e ftcb gegen Denen 3nbignetn übel aufgefüllt , mutben jie fcon tl>nen jerniebtet, 3l>re »ornebmtfe 2Bo&n« ftott mate auf Dem (Splanb Cayenne an bem §lu§Remire, ©n gleich iftnacb einigend* «en benen £>ollänbetn begegnet. *

Übrigens ijl bie ©cbijfabtt auf bem $lu§ Tepanonbo fei>t befcbroetlicl), tnbem et fel>t en< ge ijl , unb oftetö gtojfe umgefallene Zäunte Übet felbigen in bieO.uet liegenb, Denen ÜteU f(n^ aufftoffen ; Da. es bann eine unumgäng*

tiebe

# X #

74<

lid)e @adf) ijt, entmeber unter felbigen fyinburd) oöer oben hinüber mit bem ©d)ijf , nid>t of)ne greife Wlixlyt , fortrücken. SBir brauten t>tcr^ auf eine 5Rad)f in bem <2Bai£> |u , tmb trafen ben i^ in «iner QSe^aufung ein, au$ ber wir ben ig. fortgelogen, welker ber le§te 3:ag unferes ©d)iffa(>rt auf biefem §faß wäre. Stuf bem Stbenb fa&en mir bie lefcte 2BoI>nflatt berer Nou- ragues , bie 24/ teilen »on ber 3>}ünbung beg ^lu§ entfernet ift , unb in 4- Käufern beftef>et; bern eineö bem anbern jicmlidE) naije liegt* 3n felbigen jef)let man über fjunbert unt) jwan^icj ^erfonen , bie eine gar gute ndtüriic&e Neigung beft^en , unb feljr lefyrfam fepnö. 3n bem £)au§, weld)eg n>ir bewohnet, wareniemanb, ber md)t alle ^Tage ju ©Ott fein Qhhtt oerricßtete ; ob' fd>on in felbigen öiete tijeite jungen, tiefte »er* ef)ligte Scanner wof)neten ; allein biefe testete Ratten ein jeber ein einziges <2Beib , mit ber fie in guter QSerjlänbmj? lebten , unb fft niebt *u jwetffefo i>a§ man an biefem Ort red)tgefd)af> fene Triften erjieljen fönte. S)em fei) wie il)m wolle, biefe Häufung lieget unter bem jwep* un ©rab , 42, Minuten ber Vorbeireite, unb ' fönte famt benen umüegenben, iinb jwep anbern, bie nur jwetj teilen »oft Rinnen abliegen , einen iriff engen ©eelforger feine SSÄu&e mit $rud)t aw juwenben , ©elegenijeit an bie ^)anb geben.

'SBir retfeten t>on biefem Ort ben 27. WM auf bem 5lbenb binweg , um unfere ©eleifg* Banner , bie in ber ^ae&barfcMft waren auf* jufucfyen , unb jogen mit il)nen fünf feilen auf vaubeq. fersen fo#t

74*

8? )o( $•

3)en 29. fegten wir obngefebr &e&en Reifen eines etwas gemäcblicbern 9Jßcgg l>»nter uns, unb bätten unferSftacbt* gager, wie twberge* t>en 5tbenö , in einem 98Mb. Unfere Drei) ©e> lettö # SÜÄdnneif jeigeten uns jweo 33äcblein , bie

fie ben Tenaporibo , unb Camopi ju fepn öerfl>

cberten. Jgepbe feijnb febr febneü , unb fünff bi§ fed>S teilen öon bannen , ifi ber Tenaporibo t>ier|ig (Scbube breit , unb jwolff tief. 2iud) ber Camopi ifi funffjeben teilen ober ein we* mg weiter bmab fo groß, als bie (Se^ne unter wis , baraus leiste ju fcbliejfen , ba§ biefer ;fo§ groffe Umfcbweiff macben muffe. &)en 30. febifften wir an bem gluf? Eiski, uon bannen jwei) unferer Nouragues ju iljren ganbs* beuten an ben glu§ In'P< bmgtengen , ein §af>r* leug ab&uborgen, unb mit felbigen uns inunfe* ten Sftacbt*£ager anzutreffen, ben ber Eiski er* gieffet fieb in ben inipi. (Sic tbäten biefes uns ei* niger maffen ju erquiefen ; weit unfere S£ag* CRetfe in Sfafebung unferer ^rafften raube genug gewefen wäre.

£)en erfien 3:ag beS 5^a»> famen fie wieber ju uns mit einem gar feinen gabrjeug, in t>m bret) Nouragues waren , bie noeb feine granfcofen, necb anbere Europäer gefeben batten. (Sie bau ten ein gar freunbiiebes Sinfeben . unb febienen Jebrfam ju fetm. (Sie l ebrten wieber ibres 26e<» ies , unb wir befUegen bie Canoa ein wenig ftaebmittag. (Selbige Stfacbt brauten wir in einem 2Balb ju, an bem ttffer bes ftluffes inipi; ollwo unfere ©eleitsmänner bas Sabrjeug aus* gebeffert ^abetu

* Singe/

)o( $

747

2wgefe&en Da* #intertbeü Derer grofferen Canoen gemeiniglid) angcpücfct ifl , pflegen Die SÖSilöen felbiges mit fettet (Srbe jit Cafatern , unb weit fieb Ötefc Durd) Das SEBoffet ermeic&t gar balD ablöfet, muffen ftc ibre Arbeit oon Seit ju Seit erneuern ; unö Das beift bei) i&nen Da$ gfl^p jeug auSbeffern. *

S)en2,$tapal$mir otjngefe&t 10. Serien auf» tiefen §lu§ , Der febjr fcbneU ifl, abwärts ffltöf. ten, tieffenroirinben Camopi ein , unDfcfrffeten in felbigen nodb 4> leiten gegen Dem Gaffer. ©er inipi verlieret feinen Sftabmen, unDmact>t mit Den Camopi einen groffen $luf , Der fid) in Den Yapoque f , £ag » Üveifen von bannen <p

giefet» * Yapoque ijl ein Sluf? , öeffen SDJünbung jmi

fdjen Den ©nfluf? Des 0tromö betet Sfaiajonen unD Des feon Cayenne xo. teilen t>on Der Cfttün* öung Des Aproague entfernet ifl. Unö bat öon eben felbigen Qxt Jfrm t>on Lery, 0taötbdtet öon Cayenne mit?. 5D?ann6. »Der 700. ^>ollan# fcer aerjagt fctftenb leiteten Stiegen, Öie wir gegen fie gefübret. @ie bitten bafelb jt eine mit ©tüc&n befefcte <Sd)an£ ; unö werben um eben feibige Seit peumal gelungen Den §lu§ Aproa- gue ju feetlafien , Öa fie ungleichen eine mit ©tu* efen »etfebene @d)anfe angeteget batten. *

Söei %iü$ Camopi tjt febr j$ncU/ unb bat fo m befdwetlicbe ^Baffer . SäBe / Dag man fie f autn jebten f an» 2ßir fc&iffeten in Diefen glu§ Den 3. unb 4 ©top mit md)t f (einer 9» unb ©efabr aufwärt«. S)en 4. ©to& fc&lieffcn mir «uf einen platten §#/ aUba «mbalbierfaüenes

£>böaci>

::

748

•m mtt

^ X #

£)töad) jlunbe / »tlcbes unfere ?eute mit Q5ic(f, fern ergänzet baben. ©eibigen $ag bat* teit »ic einen gar gefdf>rh'ct>en £>rt burd)$ufc&if* f en / t&ciltf wegen einetf widrigen SBaffer^alJS/ f beilS weil wir in ben Slngeftc&t einer 2Bof>nung Derer Nouragues , fe bie leite t>on biefer Nation ifl/ oorbeo muften / berer ^nnbaber ein Morou

unb »on ber Nation eines Snbianers ifl/ ber»oc mebr als einem 3fabr $u Cayenne »are aufgef- angen »orben / »eil er einen gr«n|ofen um bas Seben gebracht batfe. 2&ir batten alfo ju btfütmm/ ba§erniebt/na$ ^nbiamfcben ®tt braud) / biefen $ob an uns räcben m6d)te« 211* lein »eil einer aus unferen ©eleitSmännern / ber aud> in ber tyat ein Moroutvare/ bejfen $ocb* ter getrauet hatte/ bßffeten »ir/ ba§bie ©egen* »art bkfö jungen Sftenfd>ens / ben mir einen Nouragae ju fej)n glaubten/ bes >£arbarn et»ann auftfetgenbe ubele ©ebanefen bmimen »ütbe/ ttelcbeSaud) fogefcfjeben. 3m übrigen/ als »ic auf gemeibten platten g«l§ / ber febon auf ben ©runbunbQ^oben berer Acoquas lieget / auSge« fliegen /»are uns eine nid;t geringe ^reube/ baß »ir unfere bre& Qkleitsmänner ibr9?ad;t*€f* fenmit i)tm beiligen greug* geilen beebren fa* (>en/ ob«e bagfiejemanb baju angemaboet bat* te. 3wn meifien aber erfüllte uns mit $roft bic Sftat bes jungen biefer breoen »üben / ber et* »an 17. ^abr jeblen mochte ; {internal ernad) bemSnen aus eigenen Slntrieb naß 5lrt bertfir*

dbegefungen : San&a Maria, ora proqobis, bei'

(ige «Ovaria/ bitte t>or uns/ bann mebrbatte idj tynen nic&C gelebm, 3$ fe§te bierauf bie Sita*

)o( $

749

ict) forf/unb er antwortete mit. S^eneingebenber Sftacbt gäbe tmfec twmebmtfer SBegweifer mit einer ^feijfe t>on befonberer 2irt/ Die man in Die 2öeite boret /ein Seieben.

SDetf anbern $age$ ben ?. $?ai? regnete ti 93ormittag fo befftig / baf? mir betfwegen unfere Dveife »erhoben, ^ergegen faben wir um 9. Übe 3. junge Acoquas ju uns fommen/ Die auö<» gefenbet waren uns ausjuf unbfcbajften, 5?aeb* mittag reifeten wir famt felbigen ab / unb gelang* ten gegen 3. Ubr ein wenig nacb ibneninbieerffe *2Bobnung berer Acoquas , bie unter ben $wep» ten@rab/ 2^. Minuten Berber * breite ftebet. <gJie waren febr erfreuet ob unferer 2lnfunfft7 tinb beudbt mieb/ ftebflben oor binein eonbtefec Steife 9?a$rie&t gebabt. £>em fct> nun / mt ii>m wolle / jie fetycf ten |»eb gar fein in unferen Sfßillm/ fo 1>a§ in j . Sagen niemanb wäre / feer ©Ott an* jubeten weigerte ; unb maebten wir/ ba$ jfe alle ^;age frube/ unb 2lbenbsba£@ebete mriefete* ten. £>en jwenten §ag fübrte uns unfererftec ©cleitsmann in jwep anbere nabe gelegene Qje* Häufungen / in benen wir mit fo großer $r.eunb> liebfeit aufgenommen worben/ als ein Sluöidn* teroon einer barbartfeben Natron immer erwat* ten mag. 211 fobalb waren t>ie £eute / fo nur eine §ag « ?Keife / ober bei? nabe (0 weit ablagen / eon unferer Slnfunfft benac&ricbtiget/ unb famen fi'e uns ju feben. <2>ie hcrounbemn infonberbeit unfere #öt/ lange fKdcfe/ @ebube/ unb eine ßlmte , bie unfer erfler ©deiftfmann öon geir ju geitin ihrer ©egenroarf logbrennte. 9?t,dntt>e* iiifler liejfen fie ji$ bie^übes in unferen WM&i

m

ren / unferc ©cbrifft / unö Mi $it$ * ©«fang febr wobl gefallen / weld)eö fle juweilen ben Sanken $ag bätten ju böten geroünfc&et. (Sie fc&einten ben unferen Unterwerfungen fe&r auf* mercffam ju fepn/ unb bezeigten eine innerit^e ©miütbö # dtöbrung/ wenn wir tbnen fagten/ tag eormalä «nfere Naäon Den webten ©Ott nid)t erfennet : aber baß bewad) gutmeinenbc ?eute ju unä gef ommen wdren / bie unä be fien <£r« fäntnij? mitgetbeilet/ «nb bit ©traffe gelebtet/ auf bei man fortwanbern muß / wenn man bo$ tmä t>on ©Ott in bem Jpimmel öorbereite glucf* feelige £eben erlangen will : bajj mir nun au* fa* nun ibnen bitfen ftebeä *<Dienft ju erweifen / ba* mitfte bermalen eins bie ewige ©lucfjteiigfeit mit uns genieffen moebten. S)ie grötfe Hoffnung »on ibrer QJef ebrung bat mit ibr Stufmercffam» feit gegeben / n>eld)e jle gegen j'ene@ebote $>Qü m bejeiget / bie ibren alten ©ebräueben ©ebnur* gerab juwiber finb* Unb eben biefe Urfad) öer# anlaijet mieb »on biefen $w«;en Nationen etwag autf fübr lieber jureben.

<2Ba$ bie Sveligion angebet , jtnb bie Noura- guas unb Acoquas benen Galibis gleicb. (Sie erfennen einen ©ott obne ibn anzubeten. (Sie eignen ibm feine ^Bobnung in ben Fimmel $u, obne ju wiffen , ba$ et ein purer ©eift tfl ; un& febeinet e$, fte glauben pielmebc ba§ er einen €eib i^abt- SDie Galibis nennen (&Qtt Taroou- ckabo, ober Den 2llten beö #immetö, *benn Tamouci ober Tamouchi bebeutet einen Sitten, unb Cabo beiß bet Fimmel in ibrer ©prad).*

©K Noivaguas unb Acoquas nennen ibn Maire ,

URO

7fi

mö reben nicmal t>on i&m, benn mit fabelbaff* en SfBorten. (Sie Ijabm Diele Aberglauben, >ie jebödb nic^tö Denn alter SOßeiber labten tnb , ol>ne alle Abgötterei Aber i<# bab trijftU je Urfadbeu &u Argroobnen , baj? if>re Aer$te im«» er ben (Sdjein H>rcö lächerlichen ©etanbeä mit jenen 9HSeibern unb $:6di)tew ibrer UtiU *£eute in bofeg (Spiel treiben.

S)ie Nouragues unb Acoquas f|n& einer gu* en unb fanfften Art ; unb je weiter bie Neura- les t>on ben Wim abliegen , beffo bejfer mit ib* jen umjugeben i|r. SMe ©emeinfc&afft mit be* ten an ben $?eer ■■ (Stranb wobnenben ^nbia* 1er madbet fie nur ftufciger unb rauber. 3nbef* en iftgeroif?, i>a§ bie Acoquas meit anbere £eute tnb alö fidj bie Stampfen ju Cayenne biefelben >orjteüen, bennfte balten biefe Snbianer Dorein mtreues , milbeä unb graufameg 35olcf , t>ott )emfidb bie babin fommenbe ©djte oberburcj)* :eifenbe gremblinge nic^t Diel ©uteg ju oerfpre* Jjen baben. Sebennoci) , menn man t>on biefes sjation na# Wlaa§ ber €rfantni§ 6eo wu>e 200, tiefer 3nbianer bie mir gefeben , urteilen fol(, tmg man jte Dielmebr als gute unb freunblicbe jfcuteanfe&en, bie eines aufgeräumten , muntern ISemutS , unb mas man ibnen beibringet , an* oberen bereit finb. gwar ift nicbt in Äbrebe ju teilen , baj? fte unldngjt eine nicbt gar nablreicüc Mation auSgetilget, unb Diele Donfelbigerfogac «ifgefreffen baben. Allein ic& fc&reibe biefe* >arbarifcbe Unmefen Dielmebr bem ärgerlichen !anbß * ©ebraucfc, als einer i^nen angebobrneit iSraufamfeit ju, S&niaft, M man uns jmei>

»bei

7*3

B >C &

oberbrep ^agenacb unferer Slnfunfft berichtete, baf; eine balbe ^ag^Üieife öon unfern 53ebau* fung Dag Sletf# eines Magapa noeb »ürcllicb üortjanben »dre, ben fte famt einen anbem bon eben btefer feinbücben Nation erft neulich getöb* tet Ratten ; »elcbe bepbe fte au^ufpaljen gef omr men waun ; unb atö einer bon tmferen #aa§* Beaten baö ^vtnnbein eineö jungen SJJenfc&en uns überbrühte , unb mir iljnm faßten, ba§ biefeg fel>v übel getban fei), inbem ©£)tt verbiete , bie feorbero gefangen genommene geinbe naebge* fyenbs pi tobten, unb äufjttfreflfen, bdbenfie bie Singen ofjne ein 2Bort! ju »ibetfefcen- barmebe« gefcfrlagen. ©n anberes mal, als ber 4pert ei' nes Kaufes öernommen batte, ba§uns bie Gali* bis öon ber bamate beöorftebenbcn Dvcife ab^u* galten vorgegeben, wir würben t>on benenAco- quas gebraten unb aufgefrefeti »erben , Warb ef über biefen triebt fel>r unwillig, unb »ölte ftcb nid&t jufrieben geben, bif? icb ibm bedeutet, bag icp biefe Galibis öor £ügner unb töllfinnige &utt bielte. *£>etgegen ba icf) ibnen erjc-blte / bo§ miefr bie (Sngelidnbe? einjlens jum Kriegs ^©efange* nen gemaebt, unb bwiacb »ieber obne einiget £eib jujufügen , frei) entladen ; unb ba§ ©£)tt »ölte, ba§ man jene niebt tobte, bie bem Über* »inber auf foiebe SBeife in bie ^3dnbe fällen/ febienen fte über biefes@efe| einen Sßolgefaüen jubabem 21uS biefem allen febeinet nun , baf man biefe Barbaren letebt bereben fönte , ibre §einbe niebtmebr ju tobten unb atifjüfteffen.

* SDaö je|ter»el>nte Don ber ©efangenfebafft E Grillet iumfttyw, iftnot&is jwfclfleti/ ba§,

i

.»II- UM "I l'l ' " -~- ■■ ■ - . - „y^^j^^—^^,, | , , _

aB DieSngeldnDer im 3af)t i666,mit4*oDer?* Fregatten einen Unfall auf Cayenne traten, Der p. Grillet Dafdbft , Oberer Derer Qefuiten gemefen, unD einige Seit unter Denen Sngellän* Dern gelebt frabe , Die il)n famt Dem Ubmtfi Deres ^nwofjner allDort gelaften, aU fie hiebet* abge* logen.*

©ie QMeüjeit Derer SBeiber i$ bei) Denen Nou- ragues unD Acoquas Die jroepte 4Mnt)erni§ Der ortpftanijung Des Cfyrijlenthum^ SDenn in ergleicfrung eines SDtann* / Der nur ein fffieib (jat , ftnDet man fec^ö , Die Derer jmei) oDer Dre$ unterhalten* SD?an muf fitif) mit Der eitelen $of* nung nicf)t fdjmeicf)eln , Dicfe leitete mit rne^f SBeibern berfefyene Banner auf Den rechten $Beg €&tifHlc&« «Mfft« Wt.ju bringen. allein t>on jenen. Die nur ein ^ßeib (jaben, oDernoc^ nicf)i toer^eurat^et finD, flehet ein befferegju fcof*

SMe $rt Derer Nouragucs unD Acoquas mit ifjren fcwM « lauten unterelnanDer ju leben ifl fef>r fanfft , unDmiiD, i}at and) twfyx menfebtt* $e$ an ftd) atö bep Denen Galibis. SMefegldjl M) nebfianDew ©elegen^eüenfonDerlidbim^ en fefyen. Unter Denen Galibis eflen Die pttty ligte Banner ein jeDer in befonDer. 5)ie nidjt fcev&eoratljet jtnt), fpetffen niiteinanDer, unD alle Die$ßeiber, ^öc&ternnb Keine ^inDer Gatten ttMeDer an einen anDern ort ?:ajfeL S3ei> Denen Nouragues, unD Acoquas gel)ef t$ mit anhtxß ju. ©enn Der %)}<\rm pflegt mit feinen «2Beib, oDer menner Derer mefjr unterhalt/ mitfelbigen, tote au$ Denen MinUm peferi/ ml®t$mittU

$&b& um

#>( #

tier vermunberngmürbigen ^reunblid)!: eirgefcljie* fyet* ©ie tttncf en fef>r n>enig , hingegen efien fte befto ntei)r , unb Damit es itjnen an wa&rung nicbt gebue^e , »erlegen fte fft| febr jlatcf auf Die 3agb, unb Den $if$fang , obne ftcb Der €D?ül>e halben ju bekümmern* i

r Übrigens wa6 Dag tttacfen anbetrifft ift jsww roabr , Da§ fte md&renb Den €ffen n>enig, oDer beffer &u fagen , gar nicbtö trincfen, unö na^felbigenfinbfie gemo&nt , insgemein nur ei* nen ^runcf ju tljtM. $ergegen in i&rcn offene liefen Sufammenf ftnfften , Die fte anbellen um toon Ärteg« - (Sachen ju beratschlagen , oDer and) , wann fte nur einen Reibung ober Canoa ya machen anfangen \ ober tu« SBaffer fe|en ; im* gleichen wenn fte einen Hauptmann emal>lert , ©Der ibn nad) auSgcftan&enen vielfältigen tinD harten Prüfungen in Den £Kat() aufnehmen ; fy&U ten ftefreuDen^unb@auff^e|le, Die Drep ober üier 1£äge Dauren , bif? Das jubereitete ©etrdncf ein €nbe bat @ie machen 3- «>Der 4- untere ftbtcöüd&e ®attumm ; Derereine unDanDerefte jä'bren laffen , fo ba§ felbige eine fonberiiebe @tär* d;e beEommen mu§* dergleichen tji Daö @e* trdnef f meines fte Palinoc nennen/ unbtoonCaf- fave verfertigen ; bie, langer a&fonjl gefegt, flcfoc&t mirb, vorauf fte felbige noeb gan£ warm auf einanber legen , unb fo fiebert Iaffen , big fte anfangt fcbimmlicbt ju werben* w ad) biefem \tv fcbnciöc'n fte Diefelbige in f leine ©tütfe, unb&er* mifd)en fte mit eben fo jerfdjnittenen tyataun in Stoffen m$ f rben aebacbenen ©ejcf)irren, $***> «ber flutten fte in gewiffer $ia§ f rtfc&e* SBaffer,

»Hl

ffig

unb taffcn allcö auftauen unb ftcben , bi§ es t)ie ^oni^nen verlangte (Starke befommt ; welcbeä iad^ ^ ober 6. $:dgen ber 2(uf>a5tunö gefd&iebt* S(>e |le |M) biefeö ©etrdncfeS bedienen , feigen nie es ab , unb aisbann bat es Die §arbe unb 2öe* tnbeit bes ^BievS , iebod) mit tt>eit befferen @e* icbmacf, aber aueb Dampfiger, unb fäl)tg jube^ ?aufdf)en, (Sie baben noeb anbere Gattungen be$ Setrdncfeö nacb Unterfcbeib Derer Störten, Delcbe fte baju gebrauchen* allein jenes , üa$ ite insgemein gebraueben, ift weil? gleicb *M<$ 4nb s>on eben fo einer 2öefenl)eit (Selbiges er* mfebet unb ndbret febr , unb wirb auö Caflavc *nb Bataten verfertiget , welcbe betjbc (Stücfe rö lang mit einer gef oebet werben , bif; fk einengen itanbenen §:eig"gleic&etu ©iefer n>irt> fo bann n gewiffe mit Bananen flattern angeflatterte Mihi geleget ; unb laft ftcb in felbigen ein gan| |3)?i>nat binbureb aufbehalten* $laü) foleber Seit |äber wirb er fauer , es fep benn, üo§ man ibn an leinen frifeben £>rt bewalde* 2ßenn man fiel) bejfen bebienen will, giefet man mitSBafier, fa [siel als man notfyig (;at , unb fan man felbigen j@etrdncf , mann es bie Seit xuläji, abfeieben, mlü)t$ jebod) nid^f allezeit gefd&feljek 2Bantt man aber noeb über bief? Sucfer ober jerfloflene 3ucf er * %h\)Xi barunter mifebet , ijat es bie §ar* pe unb 'SSefenbeit/ als wie bie aus SBelfc&lanb ,u uns in ^rancfeicl) feor wenig 3al>ren über* )rad)te®erjfen * 3!ttüt&. SDiefeä leijtbcfcbriebe* M ©etrdncf wirb auf bem feflcn 2anD Ovacou, ittif teilen ^nfuln aber Oricou genennet Sfräti jjfoubt, bapbieUrfaeb, wäcbevbalbeu MeSuro*-' i SB b b a ■ paer

70

)c( $

paer bafleibe nid>t fo gut t>erfertigen formen, als feie 3nbianifd)en Leiber , bie folgenDe fet^, n>eil nemlicfe bie SnDianerinnen Die Caflavc unö <wd) bie Salaten mit Denen 3<*i)nen jermalmen, el)e fte bepbe jufamm fteDen laffen , unD bcffet üerfteften / wie lang fte in Dem @uD öer^awen muffen ; Damit Das ©etrdncf ju feiner Q)oü?om* men()eit gelange* S)iefeg ift frepltcfr nocl) gräuj?* liefet* ansufefyen, alö ju lefen ; aber au$ Demn fcenen unreinen Söffen Derer Arbeiter ausgepreßte 2Bcin , fönte einen ScPel erweef en , unD Dem* md) mirD foeineö als DaöanDere Dur$ Das 2luf* lochen üerbejfert *

ferner fepnb Die Nouragues unD Acoqua* gleich allen anDern 3toDianevn fo »iel Derer um bdannt fetjnD, groffe Sugner, unD mann fte ge* wafyrwerDen, Da§ Die Salfc^eit an ^ag gefom* men, gefyen fte jmar ein wenig bekamt Dat>on, verfallen aber bei) erfier ©elegenl)£it in il>re alte ©eroo&n&eit, 5Die Nouragues Ratten fid) foU d)er ©eftalt befliejfen, MiMt allcri>anb furdf)t* fcaren ©Ölungen w>n fernerer Üveife ju Denen Acoquas abjufc&roc? en , Damit wir in tl)tem tarn alle unfere mitgebrachte ©adjen aust&eilen möchten. 33a!D fa^tm fit unö , Daß fte anjeigen eineö iik&flaiinfen wiiDen §:l)ievs ju ©eftcljt be* fommen ; ba!D Daf Die Caranes ; t(>re $einDe, in Denen SBdiDern Ijerum jlreiffen, unD würef* lid) gan| nalje bei) tl)rer $3ebaufung Die $uf}' ©tapfen Dveyer t>on Dtefer Nation gefetyen wor* Den fetjn, Slllein ai$ fte meref eten , Da§ wir mi Durcf) Derlei) getanDe nic&t Wolfen erfefrrecten laf* \iu t nniugten \\t cnDUcb in unfer $5egel;ten ein,

€6en biefeg €afler Derurfacbet, Da§ fte t>iel w fprecben , unt> wenig galten , weil fte jebe (Saci) naef) innerlichen 2Bert& unb SfBicbtigfeit niebe tu fcbäfcen wifien, aud) nid)t beobachten, ob am Deren ein Unrecbt gefcbel)* , ober f bnen felbjl et* tie Unel)r unb (Spott juwaebfe , wann fte Dem gegebenen 2ßort riid&t nachleben« $?an Fan aU fo in biefem (Stücfe »on ibnen mit 9ved)t faaen, ba§ fte f leinen Äinbern gleichen, bie wag fte fc |eö, nid)t aebten atö nacb ü)ren unbefc&ei&eneti €infaU. (Sie fepnb aueb jum fielen feyr ge* neigt, unb mu§ man fonberbar in gewiefen Um* ftänben immer auf ber £iit feyn, wann man bei) ibnen nrc&ts verlieren will.

2Die Nouragues machen ofyngefebr funff bif fed)g bunbert ^erfonen au$ : 2Die Mercioux, weld>e ibnen S!ße|h»ätf* wollen, jeblen fajt thm fo »tele (Seelen : bie Acoquas bingegen, bie mit tynm gegen Mittag grdnfeen, {>aben uns il)re Sfajajjl niebt wollen juwifleri machen ; aU lein fte mögen wol bret) ober viermal fldrcfev m® bann bie öorige. 'SBenigft, alö wir ein aU res CDJütterlein befragten , wie »iel 2Bol)nungett auf einer (Seite waren, bie wir i|r jeigten,ant* hortete fte , bajj berer jel>en fepeny unb ali wie m auf jene ©egenb beuteten , ba, ibr üornebm* mt Hauptmann wobnete, faffete fte einen ^eil mteri #aar$ mit ber $anb , um bieburd) bie mm&i berer auf felbiger jlebenben #äufewatt' mmun. *&ann btefc ift ü>rer <ltt jene (Sa* \i)tn jubebeuten , bie fte md>t jeblen fonnen ; ba*

jitt fte lagen : Enoüara, Daö ift, fo vule / ai& öie})**

|erner bat man berichtet, baf? bie Snbianer eU

Ts

% )o( m

tter anbern Nation ftd& Pirios nennen , unb fyaU ten bie Acoquas feibft fd)led)ter ©ingen borge* fcnf / ba§ i^nen bicfelbe an ber §al)l gleich feijnb* <$egen öf! tmb ©üb * Oft liegen bie Pirionaux ; gegen Olim bie Pmos , unb Magapas ; unb in CDtttte aller biefec Q36fo?er beftnben ficfc bie Mo- roux , bie fefyr batbatifc^ feynb, ©ty rebenal* Ie eine ®prad& , bieaud) t>on benen Caranes, gtinben Derer Nouragues, öerfknben mirb* 3D?an fagt <m$, ba§ bie Maranes eine jal)lreid)e Na. tion ^btn biefe (Sprache $erftel)en , unb Ba§ bie

Aramifas benen Acoquas ©ÜD^ @Üb * SEBejI Ue*

gen, berer (Sprache mit hmm Galibis in öielen &tMm uberdng Hmmt , obfdjon fte bie 3n* öianer biefe£ 5M>meng nid)t fennen fallen, bie Aco^uas bejeugen, §o§ bie Aramifas einemdd)' tige Nation fepnb , unb mann je ein @ee Pari- ma auf ber ^elt ijl , f önnen biefe 3nbianer mcftt ober öiei^ig teilen &on felbigen Sftorb* wdrts entferntet fepn*

* ©iefeö QSotd: liegt gegen ben Urfprung beg gluj? Maroni , melier etltcf) unb funjf^ig 9)?ei* ten üon Cayenne gegen Stbenb , unb ttwa brepf* ftg öon bem Surinam in t>a$ SDleer einflieftet* ©ie ^olldnber fyaben unfern bem $lu§ Surinam eine fefte @cf)an£ gleic&cö 5^ai)menö , welche bie Sran^ofen im 3at>r 1644. aufgeworfen , unb tiad) pei> Sauren l>aben toerlafien muffen ; weil if>nen t>on $rand:teicf> au$, feine #üijT geleitet roorbem S)iefe ©d&anfc liegt brei) Steilen t>on' ber $?ünbung be£ $lu|? Surinam jur 9ved)ten, ttmnn man in festigen f)inein fdljrL*

3m übrigen f unten wir i>on bem berufenen

^ee

i? m #

@ec Parima nidbts erfa^wn : Unb ein Noura- gue , ben icb gefraget , ob et oon einet groffen <3$erfammlung beö ©ewäfers gleicb bem fOJeec feine £änntni§ ^abe , allba ber (Sanb oon Ca- racoli, ( bann alfo nennen fie ©oib , ©über, unb Tupfer) feon möchte, bat mit geantwortet, ba§ er niebtö bergleidben gefeben § abe. SDie Arami- fas feonb übrigens in eben ber <2Belt 5 Mnge , in welker bie £anb <■ harten ben £>jrlia)en $Jjett

$t$ ©ee Parima fe|en.

Sftacbbem wir jwolff bi§ breiten Srdgebep benenAcoquas angebracht batten , fienge bie£ufft an ungefunb ju werben , wegen ber unermeffe* nen S$\%i , unb fafr gänpdben Abgang bes fonjl in biefem 8anb fdbier allejeit blafenben SBinbeö, welcher machet , bajj man biefe ©egenb bewob» nen f onne. ©er P. Bechamel perfiele bierübet in ein bre» ^rdgigeg Sieber , unb ber fldrcf cfle unferer jwcoen 33ebienten warb imgleieb/en francl. 3öir ermabneten bemnacb unfere @e» ieitömänner wiebet abgreifen , weil fie uns ja nidbt weiter f übren , noeb jugeben wolten , Üa§ bie Acoquas fyingiengen ifyten Hauptmann px bo< len , ber bre» ^ragreifen oon uns entfernet ma> re ; inmaffen wir gerne mit il)m $reunbfebafft gegiftet bätten. ©iefe unfere bre» "SBegwei* fer ftengen in ber ^rbat an auffefjig ju werben, aa$ tl)6rid)ter ©nbilbung , ba§ bie Acoquas fie ju beehren , in fo grojfer 2mjabi jufamm geEom» men fm, babodb oiel wabrfcbeinUdber ijt, H§ ber $ürwü? gran^ofen ju feben , ung eine 5D?en< ge Sufcbauer juwegen gebracht, ©iefe brej) fei? ne ©efellen wolten uns mitbin übetläßig wer»

23bb 4 ben,

oen , unb fiele uns mfonber&eit beg jungen Mo- rou ^f)un unb laflen febr btfämtw. ©• lief* fe feine bofe 9?atur * Neigung gar Bat liefen, ynb wolte bie Acoquas bereben , ba§ wir ibnen alle mifgefü&rte tram überlajfen möflen. 3e* fcennodj funte uns biefeö unb bergleid&en anbe* m 3umutl)en feinen grojfen Kummer öerurfa* c&cn ; allein bamit wir ifrnen bie füffe Hoffnung von balber 'sEö^bitfefr ^inteclieffen , Ijaben wir ein (gifen* 0tücf oon ofntgefebr bregffg ©rieS bereinen $?ann gesendet, bet nur ein 2Beib hm, um ()iemitein aroffes 2lufbang*Q3ettc ober stamac bei) unferer Ovücffebr in Q3ereitfd)ajft ju J?aben , mit beigefügten Sßerfpredben , ba% wir föm afgbannnod) über bieg eine (gic&el famtei* nem Keffer geben Wolfen, 3a) &ab i&m »er aßen anbem ttsfä ©cfd&eticf jueignen wollen, tarnt* icf) foldjergeflatt meine #oc(>fcl)a|ung oot bie wbWftifttm ^epratben an ^ag legen nÄ fe, ©er Barbar erfennete meinen Tillen gar wot, unb oerfpracbe feine jweote ©ema&lin ju nehmen; fo lang feine erfte leben würbe, mit be* er albereit ad)t ober neun Saljr angebracht Ijat* te ; inmaffen wir feine ^roc&ter Don obngefe&t fieben 3fe&ten gefe&en, Qiuf foldje 3Beij? nun Warb uns leichter »erffatfet abgreifen,

* Unter öem Malmten eines (gifen^tuefes ober ©fett > ©ejeugö , mu§ man aller&anb be* ne« 3nbianern nl|lfc&* 2Bercf»euge t>er|W)en, fceten eines t?, so, 3^ big breiig ©tieber fo* ftet ; m Da ftynb -jjjittftn, teile, ©ia)eln mit ^ariM#e t>om.£>ol& ober aua) ©fen ; imglei* #en w<(, welches ein 2üetcfjüig berer $in<

7^i

er ifl/Unb t»ön benen Snbianern gebraucht wir Ca- oen airäjuboletu @ie bebienen fiel) aud) be* rt ©lat* pöbeln, eines anöern SDBetcfteuge* erer $3inber , fo rool ibren Canoen toon aujfen bie el)5rige ©ejlalt ju geben ; als ju anbern (Sa*

92CBetI aud) i>on benen 3nbianifcben Pw^ Settern fcbon jum jwepten mal Reibung gefcbe* en , wirb nid^t unbienlicfc fetjn , altf)ie eine weit* aufftige mktt&w$ übet felbe bewufe&etu

iamacölfo oÖCfHamaca ijt ein 35ett öon £ottott

mcf) 3nbiantfcber 2fet. Obfefroti biefe fetter aU e an benen jnwen ©iben aufgefangen werben, samt man barinnen fc&foffen will, unb biefes ent* t>eberan &weuen jeljen bi§ jro6lff<Scbube öon ein* wber abgefonberten dornen gefcbiebt, ober an jenen fernen Pfeilern, melcbe ba$ £>böac() be* ik Snbianifdjen 2Boi>nungen unterftöfcen / finb le bod), mag bie Ratete unb Arbeit anbelangt, ja« fet)t üdii einanber unterfc&ieben. 2Üfo finb alle Hamacs, bie jwifc&en Dem 2fowt$onen*-unb Orenoque*@trom öerfertiget worben, öon &oU ton, gefcblojTen, insgemein oljne alle §ranje, unb mit Rocou ober votier garbe gefärbet, gar artig mit öierecfigten Bierratben gewebet^ (Sie finb |br gefcbäfcet, befonber£ in benen 3nfuln , weil fie langer bauten als bie auf 33rafilien, meldte ungemein burcbjtdbtig , tmb wn öiel feinern €$t* ton*Bwirn gemacht finb, afö bie in Guiana geas* beitet werben , beret 2Befeßl)eit jwar aud) in ft>U eben aber bicfern baumwollen* ^wirn befielet* 'SDie in Ö3rajt ien gemachte Hamacs tyabm an \tz $«n €nbc eine grojje granje , nx^ finb bittneifie ga?

7 Sa

*§? X $

öttig aufgearbeitet ©ie OSraftitamfcfre 39Bei^ ber füib in biefem ©tücf e fo fmnrei$ , baf? au* (>unbert Vettern , bie man au$ einem 43« l)erbrin> get , nidf)t pep einander in ber Sirt gleiten* S)te Galibis färben fte bepnafye alle rotb, nac&bem fte öerferttaef, unb inbem fte nod) auf bem 2Bebftul fmb- £>ie 35rajülianerin hingegen mac&en fc&ier allein meiffe, unb mann fte je rotbe, blaue ober grü* m Smbe gebrauten, ober and) alle Dre$ untere mengen , nehmen fte febon üorl>ero gefärbte $cU ben ; bahey jeborft bie Banner ntc&t <$ani> anle* gen; t)a hingegen Die fetter in Guiana nur allein üon benen Bannern gefdrbet werben 7 benen bie SBeiber felbige etnbdnötgen, naebbem fte ba$ @e> web üoöenbet. 5>r gan^e SBebjlul , auf bem man fomol in 33raftfien , afä Guiana arbeitet , be* JM)et in jmej) fallen öon $$\% , bie ad)t biß neun ^d)ul)e lang unb brep bi§ mer SDaumen ötcf pro* S)ie jn>ep Snbe einer btefer fallen fc&lief* Jen ftcb an jroei) D.tier * ©teef en aebt ober neun @c|)ul)e öon ber ^rbe, weniger obermebr, tidd)* bem ber 3Jrbeiter fein unter #dnbcn babenbeS 5ßett langer ober Eür|er ju machen gejmnet SDie anbere Stalle tjl gerab barunter , unb auf biefen jmeijen QSBal^en beruhet ber Settul beö %$ttt$* gerner fyaben fte eine ©attung 2Beberfpuf)ls / fo fie burcfniel)en um ben ©ntrag &u machen, roieeö bei) Verfertigung bes ^ud)£ , ober Setnmanb ju gegeben pfleget 5lngefef)en jte aber il)re@puf)(en* $aben üor $aben einen hinauf, ben anbern binab burd)fcl)iagen, iftleicbt ju erachten, öa§ öiefe 2lr* beit eine fel>r lange %tit erforbere , unb nur eine Snbianifc&e @ebult bwfeiben gewacljfen fepe.

<§? X 4?

7*.

<2Ba6 Die Sraftiianifcbe anbetrifft, gieicl)mie fei* be fcon einer gan£ befonbern 21« ju feon pflegen, aif» itf aueb Riebt Seit un& gmftglett Dam »on« nötben: 3rnbeffen fmb fo jene, aß biefe in Denen Sfnfuln febr gangbar, unb gebrauten fall alle Europäer dergleichen fetter. 2lucb in Europa felbft fanmanfieb bie Hamacs gar roolju Sftu^en machen; infonberbeit in jenen ©elegenbjiten, M man übel mgeriebtete , ober roenigfi ntc^t gar an • ftdnbige fetter antrifft, als n>ie in Spanien unb SBelfcbtanfr, bal)in man biefe Hannes mit fieb ob* ne gtofje Unf often füllen !an , inbem Die griffe nic^t über fünf ober fedj* ^3funb an ©emiebt l)a> ben , unb bie Srafifianifcbe , bie Durcbftcbtiger unb Diel härter ftnb, etroa bie #etffte biefeg @e»ic&t« betragen. ©Jan l an fte mit &mep gemeinen©cbrau« ben, ober Nägeln aller Orten aufhängen , unb bie Snbianer teilen bie Pfeiler ober 3)acbtm|en in ibren ^öolmungen betgeffetlt ein, bajj fte bie &u Die* fem ©ebraueb, benötige SEBeite lafiaw (Sie jie» t>en olwe biefe Setter niemal in Ärieg ; obmol aU fe&eit ein Uberref* pon felben in Denen 2ßol>nun# gen mrücf gelaffen wirb , por bie in ibret Slbroe* fenbeit anfommenDe ©äffe ober gremblinge.

SMe^nbianer gebraueben auch bepnabeinganfc €mb < 2Jmerica Diefe Setter, iljre SßernounDte ju tragen , oDer jene ^erfonen, Die ju $u§ ntd&t wol fortfommen fonnen. S>ie ju Diefem ©ebtaueb befhmmte Setter baben an jeDem 6ibe einen grof* fen 9ving , babureb fte eine nacb SM be$ Settö lange, unb fo fmrete (Stange jieljen, Dafj fte einen CDfenfcben halten fonne. SweoSnbianer einer t>or# tpärttv Der anbere bjntetrütf $ legen Die itw £nbe

*7H

x#?

Der ©lange auf tyre <S<$ultern, unD tragen Den f(*>tt>ac5en in Dem Q5«tt üegcnDen SDienfc&en folcber' geaalt ü>re$ SBegee fort.

£)U Arouagves, Araotes, unD Öer 0r6flc $()eil

Derer gegen Den $iu§ Orenoco licgeuDen Nacio. ncn matten ifyre Bamacasau* Pite-JaDen/ in ©e* flalt getriefter 3ee|en, unD bangen fte gleich De# nen Don Cotton auf. Pue i|t eine ©attung^anf •Der #lact)3 ; aber Diel länger unD roeiffer, Daraus fie aucD il)re ©trief, fytitf jur ©d)ifai>rt Dor u> re Canocn, unD ©eegel, fyeilt ju anDern 9cotl» »enWsf eiten »«fertigen, ©iefer £anf ifr Dauer* Jjaffter Dann Der geraeine/ weil er Diel ftdrefer unD Der gäulung in Dem SÖajfcr niefct fo fefcc un* ttwolfen i|t. (Sie machen au$ felben einen gar feinen »aDen fAl ju il)ren Pfeilen a» anD^rn Jletnigfeifen. UnD tiefe* fei; jur nötiger <£x* fanntnufc Derer 3nbianifc&en toftuf&ttttt gefagt * ©en 21. ®}a\) fcDift'eten mir unö auf Dem $!u§ Camopi ein. <2Bie Ratten jwep Canoen, in Derer einer Der Pater Bechamd famt unferm erften Nou- ragve, o&etaßegroetfer, unD einem AcoquastDO* re , Der mit uns nad) Cayenne abgeben molte hdj n>are in Der ©röjfern mit unfern jweo 2)knew, t>em Morou unD Dem jungern Nouragvc, Die,olj* ne Darauf ac&t ju t>aben Die Canoa geraDe auf ei* nen fyoben 2Baflet*gaII fcaben binterteeiben lajfen, fo Da§ Pater Bechamei unD feine ©efellen überlant geruft'en ; ate wmn mir fefron ttntrcrlicl) Derberen waren. .SfeDennocfr (>aben meine jtDep junge 3n* Dianer, be» frblicrung Der@efal>r, bat : fjafrrjeig mit ungemeiner Gewalt, unD ©tärefe gegen ei» nen §elf gelencfet , Der Den £au|f Des reiifen&cn

SBafier*

fe )o( ft

7^S

[Baffer* unterbracbe , unD nad) Dem fle auf Diefeti rel§ t>inauf gevettert, jogen fie Dag §al)r|eige öo» em ©tur^Sott &eö ^lufte^ bepfett** €s ift be» Dinabfabrung auf Denen Stuften ungleich m^t öefabr, ate Da man gegen felbige l)inauf fd)iffet ; ■annjamal« bält man fid) an jene öerter, ailDa ■a« taflet fd)mä$er lauffef , Damit man Die Ca- oen Defto letzter mitÜvuDern fort treiben, möge; lingegen mann man abwärts fäbrt , folget man ben Dem @trom , Da Dal Sßafier jum fcbnelle* ten Dat>er fcbiefiet, unD Dabep geratet Das Seben »fftmal in äufferfle ©efabr*

9Jad)Dem mir ade Diefe ©efabren Den smepten tag unfern ©cbiffabrt überfianDen batte, fag* ;e unfer junger Nouragve, Der ficb in Dergleichen tircbtbaren ©elegenbeiten nocb niemal befunDen Kitte, folgenDe 533ort in feiner ©prad): ©öttiff jut, Diemeil er ft$ nid)t über uns erjornet bat* mi mir an Dem£anD ^^eg gelangten, Der&mU eben Den Impiunl) Tenaporibo anfängt, motten .mfere ©eteitö* Männer, Die mit Hamacs unD an* Dem @acben,meldbefie bei) Denen Acoquas ein* gefaufft, febrbelaDen maren,un$ nidjt im geringe ftenbelffen; mie fie gemi§ mürDen #f)an baben, wann fie Der Morou niebt auffe^ig gemacht bäfte* gu Dem gierigen ftefo burtigfort, nacb?3raucb De* rer SnDianer mann fie bela&en ftnD , Daf? fie ur\$ fünf teilen öon Tenaporibo hinter ftd) gelajfen«. Sßon Dennen mir jeDod), ©Ott fet> S)antf , uns ol>ne ju irren metter fortgemaebt baben , mitte!« eines ©ebnjteigs, Der nid)t leid)te märe &u evüen* jnen gemefen , mann niebt Die SBarbarn Die f leine §U|tleü} an Denen Söäumen abgebrochen; l;ätten,

J66

* X #

jum feigen , öa§ fie fofefelbfi burcfrgejogen, S(lö mir nocf) brei) Viertel efner 3Me &on Denen etilen 2Bol)mmgen entfernet waren, boreten mis WeNoaragves unö entgegen fDmmeri/ bieunö ruff* i ten, unb Gaffe ve famt giften jum efien, mie auc& Ovicoü $um trinken brachten*

S)en erjten ^ag beö Junü beräufdjete jt<# un* fer junger Morou, unb fübrete ftd) fo unartig ge* gen unö auf, ba§ mir befcDlofien naef) Cayenne m einem anbern Sabrjeuge, unb mit anbern Snbia* nern jumcf xu reifen; ba efcte bem unfere Ärancfr Reiten immer In nahmen. Sfttcb plagte ein (»eff> tigeö lieber famt einer jiatefen #ufie* SDer P. Bechamei, unb ber }Mvcf efre unferer jmet) 33ebieh* ten maren imglcic&en febr frauci3, SDabero rote einer gar fonbetlicben S8ei)büiff @43tte@ juunfe* rer Slutf fpt$fe n6tl>ig btttten; unö mann mir bie ©elegen&eit baju nidi tbm %aimi$ un& auf jene Stet/ aiö mir fie munf^eten, gehabt, San man jeboeb fagen,ba§ unö ber gütige ©£^c£ bie* felbe befc&eret , <A$ fie unö |»m bejlen |u Ratten

tarn.

2Den i Junü matten mir alfo einen Qkrgfeic& mit bem erflfen Nouragve , Der unö &u Caraotibo Dfep SÄeilen öpp Aproagvc einigen S)ien0 geieU fiet ftatte* €r Ijatte eine gute natürliche Neigung, unb mare mit jroeö anbern Nouragves beö er* mebnten £>rtö Caraotibo bal)in gefommen; ü& unö betjbe febr geneigt maren i unb mit ertfen mie* ber beimreifen moiten, ^ir berebeten fie ben fol* genben^ag ol)ne fernereö Qkrroeüen abjuräfen, öamit ber Morou unb unfere jmep anbete »orige ©eleitömämw, bie unö nun gan|Ueb »erlaffen

bat

i

$ tec $

767

mm , fi* unf^m beginnen Su wicberfe&eMei* • Seit hoben möchten. 2Bte muj?en t>cc» SÄeu n ju Sanb, ober ficbcn }u SBdffet machen, bi6 ft an ben Ort gelangen würben, an melden bte anoa unferS Nouragve fhin&e. SlUein icb wate , francf , unb imgleicben einet unfern Orienten, aß es uns unmöglich wäre , tiefe IReife ju #u§ 1 tbun. 3u gtoffcm ©lud lieffe ficb ein gas eines Sal^eua ftnben , bas wit &u leiben nab/ len , weil es groß genug wäre . feiet «petfencn 111 iffen , nemlicb benNouragve famt feinem 3ßetb, itd) unb unfern ftancfen dienet. 5D«r P. Be- iamei, uncracbtet et aucf) fe()t francf wäre, ^at^ > bennocb fo feiet $m , fcaß er mit Dem anbern 5ebtentenauf ber C'anD '< ©tröffe fortgeben feot cb etmeblete. SBir weiten gleicb ben anberti fog feon jenen Ort weggeben , an weitem bet Sauptman unferS Nouragu« ftcb aufbieltc ; allein )ir waten einer fo bebarrlicben 33cmül>ung nid&t

daren bafelbjt beo bie f«&jig 4]3erfonen, unD bet Sorfteber aller anbern räumete uns eine eigene Öebaufung ein , bamit wir auffer Sern ©etummel ineS gtoffen greuben * gejrs ungebinbert feon nöcbten,basu fie bereit! aUe Staffelt »orfebteteft. !r bat fo gar feinen SBeib befolgen, uns auf bas* »efte ju beraürtben , entweber feon guter 9JaturS# fteigungbaju angetrieben , ober feor feinem ©ob« »eförget; bem er bteburdb etwabie SüSolgewogetv >«it berer §ranjofen ju Cäyenu* erwerben wolte ; >onn fetbet in ber SRacbbarfcbafft biefes SolanDeS oobnete, ©-Ott bat uns wfy , to wir fo lange

aus^

?6§

«fc'X *

auötaffeten , mittler Seit ©elegenbeit an bie£anb gegeben , ein »on Dem ßrebs lebenbig gefreffene« SBrib in CbrijHicber &bre ju unterric&ten, unb t« taufen; welken €l)rtjtud)ett SMenjt P.Bechamel ben QWSJbenb unferer ?ibreife oerriebtet, obmole« t)»r ©ebmaebbeit bte ^riefteraefce 3;ag> Seiten nic&t beten f unfe. SfticbfSbejlomeniger «fr er ku lenben $:üq beimäße eine €0?ctlc ju $u$ bifi an bett >t gegangen , ba er jtcfr einfebiffen mujte. €* wäre nun feine anbere 25ef#mernüjj }u beben üb* rig , als beg ^Serfaffung ber SBobnung be$ ca- swo unfer Jtütflein , barinnen wir alle unfere paaren batten , fyetauö ju bringen, unb eine gute ©elegenbeü ju überkommen , mittete meiner mit bifi su ber SD?unbung beg Aproagve binab febiffen fönten. %$ batte bem Camiati »erfproeben nacb meiner SKücWebr &on benen Acoquas betMbm ju verbleiben , unb mare ju befürebten , i>a§ , mann et uns ba$ Äütflein mit benen haaren aus feinem #aufe fort tragen (d)m folte , er etma bierübet mtfmergnügt uns ein paar 9D?enatb aufbalten modb* te ; el>e er $$>$ gefallen mürbe lajfen , uns &u benen an bem ©nftajj bes Aproagve molmenben 3nbia> nern jugeleiten. ©£>$$ aber bat alle bkft 33e* fcbmcrnüjfen mieber unfer Qkrbojfengeboben,un& önfere brei> Nouragves baben uns jugefagt, baß fte uns big an ba$ Sföeer Ueffern molten , gegen eine gar geringe Q5cja&tang. 211S mir be& bem 4baug Gamiati t>orbei> -muften, befanbenmir, ba§er tbm mf bie $agb wäre , unb feine imei> SEBeiber famt benen anmefenben ©dften , unterflunben ftc& nid&t }u feerbinbern , ba§ mir unfer Äüfllcin mtmc&men foltert. Unfe« bV«» ©eleitsÄnnet, bie jtcb ben

UnmiU

Unwillen ii)reö Hauptmanns nicfjf Rieben , unb balKro uns anfangt in feinet SBebaufung lajfen .ttwiten, Durfften ftc& mit allem bem niebt meinem, uns in eine anöetn Söö^nung / Die eine Steile üort ber lunigen abläge , fortjufüfaeri , MM |ü« felbU gen B^it fein SWenfd) mare, unb fie bon bannet* U>re2Beiber über fönb ftaef) Caraonbo füllen mu* ften , unb fobann »teber ju ünSiürücf Syrern 5JiS> fcalb mir in biefer öerlojfenen 2Böfynung angelan* get, marb id)fo fd)mad), baf? es ein2fnfel)en jimt Oerben batte, 9?acbDem icb aber ttiicb toiebetf ein wenig erbolet, unb bet$eft|er unfern Ganoa l)ingel)en wolte mit bem Camiati ^u fpl^cbenräucß einer unferer Sßebienten if)n bäl)in begleiten toolte/ einen erfaufften3agb^ünb, ber il)iti allbort ent* laufen, abholen , gäbe id) tl>m ein ©fen*@tüc?/ breiig ©tteber wtytfa mit, felbigeS bemCamku toon meinetwegen ju überreichen^ aus Hoffnung ba§ feine 2Beibet inbef? an einen 2lufl)ang^Q3ett toor mich arbeiten mürben; benen icb baniälS ||i* gleich bie 93erbeiffung tbun liejfc , ben Ubetrcft jt* bcjaf>len, fo balb mir bie ©efunbftcit süläftch t»ü» be, 5U ibnen jurücf |ü fommen, &)abürcb foblte tcf> bauptfäd)lid) feerbinbertt/ bamit Camiati tmfe^ jtemSSebienten fem £eib jufügte; tiöcf) (id) nnferetf «Reife miberfe|te. SDet $etr ber Canoa er jet>le* \tt bem Camiati bie Don bem jungen Morou gegert mm erraiefene Unboflicbfeit, unb beiiübelen |ti* flanb meiner ©efunbbeit/ fo gut/ ba$ er niebi allein mai überfebiefte ©fen*©tücf gerne angenommen^ jhnbetn auef) befcblojfen bat , mid) felbft 6f § |ö bem i€taflu§ bes Aproagve jü begleiten; wi^;Nt Hauptmann bem Sapayes &au|?bieJtt / toelcben elf j €0« 0^n<M

7

)o( %>

70

el)tut>cm aß feinen gar guten greunb febon 00« langer Seit ju befd>auen im @inn t>attc. ®f ta> mebemnad^olgenben'Sag juunS, famt einen fek ner @6l)nen , ber übet breiig Sab* alt wäre, unö feinen jroep SEBeibew. hierauf fenbete er jnw unferer Nouragves nadj 4>au§ * 0(6 berer ©teile mtnmef>ro er felbjt »ertretten molte. 2Dic %£tv ber famt einem unferer Wienern giengen eine «BMI t»egs über €anb, ber anbere aber ».«bliebe in ber Canoa jum rubern, ober »ie bie Barbaren M\* aer irrten reben, jum $ag<U)en, in meiner 3ta beit bie bret) jtarde Nouragves baö bejte traten, SBit »erbüeben aud) in bem Steige, weil un> fere @d)mad)l)eit fo groj? wäre , ba§ mir eine SÄeil weg* ju ge&en nid)t bermod)ten. feie bat* ten bie Canoa berbalben , fo »iel mogliep wäre, ju erleichtern getrautet , weil wir einen fo furc&f baren 2Bafier*Sall »or uns bitten, tia§ bie 3n=» bianer felbjr bei) €rblicf ung beifelbigen erbleichten« allein biefer n>ar niebt ber einzige : ©nmalunt« anbembaben fie jid> bermajfen bearbeitetem &u »erbüten betö bie Canoa niebt in einem @tur|* $atl bingeriffen würbe , ba§ fie ftd) mit bem (bebif- lein an einen ben ©emalt be$ 2Baffer$4)emmen* ben §el§ angeleget , unb fd)iee obne Sltbem eine halbe »tettel©tunbe ausgerast baben. 3cb l)ab mid> pepmal auf »ollem fim in ©ffabr be* ©e&iffbwc&s befunben , aber ber Slnbltcl biefe* SaM«*'$an* wäre »ett-«fc&redllc6<r» «I* ä» fcasjenige, fo mir auf ber bobw (See &u (äxftcbt

fle °f!en 19. 3unii muffen wir wieber übenroep £8ajf«*Sälle,bev bem «jien febieften öie23ar*

'*.

i? )o( ^

77i|

kren t>te Leiber über £anD , unD fc(jf jfeten auf Die wDere ©eite Des Slufleä bei) einem Galibis , Dec >or wenig Seit angefangen l)atte aüDort eine £5e* )auj]ung aufzuführen, ftdb t>on Der ©trajfe.ju er* •unDigen, Die fie beobachten folten, Den Untergang u üermeiDen ; Dann Die Surf De$ $lu§ fo abhängig t>are, ba§ Der Sauff Des SIBaffer* ungemein fd&nell serDen mufre, imD waren über Dt§ Diele DerDecfts Reifen |u befürchten, auf Die man anfaljxtn, unb c&eitern funfe* ßbwol nun Der Gäitbä unfern Seleit&SÄännern allm beengen Unterricht gäbe, dienen fk Dannod) fo »ermirrt über Diefen ge* abrücken 'Jtyäübtl, Öa§ mir Den Galibis erfuebef, »en (Sprung mit um w wagen, welc&eö er nid&fc iUein gerne getrau , fonbern aucl) Das Sa&rjetg iücfiid) l)inab geleitet bat. ©eine 58elobnun$ &are ein 5i(clv2!ngel Q3et) Um jwepten SfbfaS tö^afiers, weldber beriefe auf Dem iproagvc ^are , fliegen wir alle an Daö £anb , unD wan&erten ängfl Dem Ufer auf rauften ©tein^effen fort, Da iDef? Die Nb.uragu«s Daö t>on ftinten an ein ©eil ngefjengte ©ebifiein gelten , unD fotd&ergepaW *cbte i^inab tau jfen liejfen. <?ö ift Dtefer ÜOrt febe efäbrlicb, wann öaflSSJieerHeinlfl; Dann biebo* e^iutbeDecfet felbigen, uncrac&tet er bei) Die sf«. leiten oon Dem ©nf!u{? entfernet iji SRadjDem wir fo Die! ©efabren -Duref) Die SSarm* «ligfeit ©öfteö überwunDen Raffen , fa&en wie nö ol>ne Caflave , oftne Sifct) , $(eifd[) unD Oicou, a wir nod) anbertyalb ^ag t>on Der 'SBoljnung erer Sapayes entfernet waren ; 2(ücin ®Qii forg* ! ©or uns, ^ir borten einen JDunD immer bel> n ; inbem wir an Dem ©tanD fortruef fem £>tetv

1 . .

# X <f?

\

77*

Set rafften MeNourague* bcm Säger mächtig &u,

wnb faben mit gtöfter freute eben ihren guten

Sreunb Den Hauptmann berer Sapay« baber •fom*

tuen, ber uns mit Q3eseigung gtoffcr SrcunKfd&offt

orüffete. 2Bit fetteten il>m por , fca§ ce uns an

|e&en*'Äettt gän|lid) gebreche , wie auch benen

Nouragucs, bleftd) nid)t getrauten fekpe fcon il>m

tu begehren, unb festen be», *afc »itftc gerne be*

Jablen »ölten. 21 W er ttnfere SRotb vernommen,

fenbete er ohne ©äumnujj bin , jene grojfe Canoa

öbjubolen, bie mit oilve , Ov.cou unb mit ge*

feilten ober geräucherten $ifd>en,unb gletfcl) tut

©enüge oerfci)cn »ar. * ©o eine« als m <m*

tat »irb ol>nc ©al| auf einer Gattung Pon hol*

lernen (Stechen gemachten SRoftS tubereitet, Du

«t»a brep (Schübe oon bcr (!rbe über Dem geuet

erhoben finb. * <£r tbeiiete fo mo! uns als benen

Noaragues pon feinem ^orrntl) mit unb betab>

ten »ir tbm alles auf bcr ©teile. Deiters faßte

er uns , ia% feine Sagb^utte eine spiet c oon Don*

»en abläge, aUba er uns auf DcmSlbenb anjutref*

fen f omtnen »ölte ; H§ fein tkmce^alb'Sjacb

mir oor tbm , unb feine ?eute groti genug »are, »it

aber uns ein anberS aufrichten fönten. & tarnt

äueb , gemäß feinem QBcrfprec&en ,ouf bem SlbcnD,

tmb ben »lgenbcnc£ßgb>1f: er mid), unb ben P.

Bechamd fein Sabrteig bejteigen , »eil eS ü)tn

fceudbte , unfere Lanoa fcp tu fbr beloben.

£>en 21. gelangten »ir m 2Fot)nung btefes Hauptmanns berer Sandes , allbo »ir rool aufge* nommen »orben f aum »oren mir ba|äb|t an* gelangt, als mir bebadjt »aren, uns oon bannen auf Das gefd>»inDejle naefc Oyemie |u pertugen.

m x 4

m

^as bequemt Mittel fc&iene ju fcpn , öa§ wir be< fcigten Hauptmann berer Sapayes überredeten un$ fdbjt bal)in &u Ucffcrn ; welcbes freplieb groffe Un*, rotten erforberte , unb niebt oor örep Soeben ge» rebeben Eunte. 2lber aud) btffaUö nabme )td) Ort ©öttlicbeSBorficbtigfeit unfer an. ©leid) ben an» Dem Sag waten wir innen , baß innerhalb Pter unö iwanfcig ©tunben ein Hauptmann berer Gahbis ankommen mürbe, einen Sapaye mit ftdj ju nehmen, tinb fo bann nacb Cayenne, unt> weiten* nad) Ma- roni ju reifen, pon weldjem Ort er feinen <$ob« abbolen wolte,ber feit pep 3ai>ren allbort be^ Denen Sapayes ftd> aufgebalten batte, famt einen 0obnbeS oben erwebnten Hauptmanns berer Sa- payes. (tür nabme unö um eine gar billige 35e&ab* Jung in feine Canoa auf, unb oerfügten wirb uns auf einer t leinen Snful ju fd)laffen , bie in öem #lu& »nroeit bem 93?eer gelegen , aUba mir ben 24. übet pcrblieben jlnb. 3d> meref ete bafclbft an , öafe bie ?0?eer^§lut aept ©d)ube l)od) aufwiege, unö mac&te baljero ben@d)iu|?, ba§, weit felbige De« legten c2Baifer * Sali beg Aproagve bebest, SM Um beö g-luß burd) eine 8dnge Pon 2 f ^ßeuett big su bem Wim nur ad)t ©djube niebriger wer* ;fee, 211* bep Der ^ad)t ein geroilTer QSogel ju fepreien anfienge, fagten unfere ©eieit^^anner : (£6re wie ber Teufel febrei.) 3* beftwffe |te hierüber, unb oerfiefcerte, ba$ ber Teufel fetnm ileib babe , fonbern unferer ©tele gleid) fep« / bie fie unfid)tbar, unö unterblieb ju fepn benennen. W* Um fte balten oor gewig, ba§ man tue Düffel \t* ben fonne, unb Da§ il)re2ler|te ober Piaxes OiefeV be mit soffen ©teefen tob fdjiagen. 3iu* bieten*

/ /

V^T

Slbfe&ett fcaben Die in einer gewiffen Sßebauffung ft)o()nenÖe Nouragues eines SÄcnfd^en- SbcnDbilp mf km 23isg misgeftellet ; burefj welcben fte ^pen, öö| ber Düffel tut $«&t*3cii in il)r #ayf fante i tmb fit f ranef madbe. @ie glaubten folslicb betfelbige n>|rt)e ftc& bei) bem dbenbiib mfi)alitnfam OJ/änung, baf fetbigeä einNoura- gut fe^/tinb Die wobnen&e Piaxe^ fönten if)n foldber* gefMfek|>C ertappen tint) tob prügeln, QBon bie* fer Snfül reifeien wir riaeö Co', unb' brachten ba^ ■felbfl bkDM)£ j«; ailba wir beö anbeut ^agel etliche C^noen bwerGaübisTn ■Dem 9)?eer gewalj« iDorben; bie gegen bem ©ttom öerer Slowenen fc&ijfeten.. S&ej ^err unferee Sa&rjeig* MnD ber Sapaye »erfaßten ftd) p ibnen , uneraebitet bcö ^Üanifi fo ben ©teer * ©ttaub beöec&e, unb trafen jene pit) 3unglinge unter $nbern an , bie fte abjut>olen naef) u atox» I fallen woite« Mitbin 6^tfe il>re »orgebabte fKeife ein ©ibe , unb waren fte allein babin bebaut, wie fie vM ungefdumt nacf> Cayenne überbringen mod&ten. Sfllein bie SSBeU Jen waren fo groß \ baf? wir fte gebetten , uns ju Mahuti an baö £anb jju feien, noelc&eä bie erfte ©egenb ber Snful Cayenne tft, unb kaum fte ge* ntig ju tl)un, big fte ba^ gabrjeia babin brac&ten, ©obaib icb ben$u§ auf m %lanb geltet kau fe, warffe tcf> mief) auf bie 8: nie, ben Gatter bet? SBarmljer&igEeit fbulbigen ®ancf ju fagen, $or fcen uns auf ber 9vuc?*9ieife wn benen Acoquas etfatteten ^| 2Btr l)ütttn auf felbiger i m auf ber ganzen Steife aber wel 340. teilen ju* im geleget. 0pbann naiymeri wir, unfer $er; &ÜS be$ |Jei?m Fontaine , ber fein ©ut in biefer

©egenb

Segenb bat, unb gegen uttf fltoffe «ebc bejetgte. &n folgenöen ober 27. ^ag Des Suntt, fam P« echet mit jroeu ^fcvbcn ba&in / unb £erc Fon- üne teilte uns ein britteS, mit Denen n>ir foU enbs nacb Da @cbanM>on Oyenne m ritten ; üta uns Der toniglicbe ©tabtbalter olle &eunö* feafft* * ©tücfe ettDiefen. £>aS ganfc ^ßotcC effe tufomm, unb bezeigte bie Staube, fo es ob nferer »berfunfft fcotte. Wim SBotfafc ß )onne* ©Ott fo gefällt, nacb bre» ©tonat&en

ie Aracarets , Palicours, Mayez, Marones, unD

louflädes tu befc&reiben ; roetc&e SSoltfer niebt fo >rftreuet »ebnen , als bie bij?bero «rrcebme Na- ioncn. 3* jeige benen Slpoftotifcben @eelen> Hfferew ein füfl»a&* roeitftcbtigeS Selb, in wel> y icb alle biejenige einjuföbten bereit bin, weU fre bafetbft p arbeiten £ujt tragen ; unb bin mm ich entfebioflfen mein £eben einer fo guten feacb; .alben aufiuopffern, toerftebe wegen Sortpfian^ung

>e* roabrenöiauben, Ausbreitung bcö hangeln, mb 58efel>rung fo vieler ungläubigen NatmotB.

Betic&t üon ©tri ana unb btt ®a\\h

Jung , £>te matt aliöa treiben fönte.

Uiana ijt eine greife Sanbfcbaft t in Terra Ferma, oberbem fefien ßanb bes wnutt* ^ ndcbtlicben^beilö ber neuen <2Belt,bie fiel) 1 ber breite oon ber gleicber*£inie bi<j an ben yt* mm ©rab ber9*erber'@eite erfireefet , in ber änge aber t>on bem©trom berer Stmajonen big n ben groffen §lu| Orenoco , roelrbes bei) bie Pier unbert teilen längft ber ©ee*€üfie betraget, auf*

M

s? )o( m

fer einer uncrmeflenen ^ieffe in bog fefie £onb bin* «in , ba fie öon ber 9Rittog*@eite mit Sßraplien, ge# gen Qibenb ober mit 9ieu*2ln&atajler» ordnet.

Unfere §ron^6ifc{)e ©ee^obrer pPeoen bem fanb ©mono Den ^abmen beg 9}orbcap, ober pttemdcbtigenSßoraebürgg, beizulegen; weil es nemlicb ta$ 9)?ercfmtirbigfte in biefen ©egenben. ift, urib bie ttmt in felbigem 9Q?eer jutbun boben, gemobnet finb allba bog fefie £anb augpifunö^ fc&afften,

©iefeg SSorgebürg liegt pifdjen ben petjfett «nb britten ©rab 9lorber#$3reit , unb jmifdben ben 34<;. unb 346. ber $Belt*gdnge. £>iefe ©egenö De« fefien SanbeS wirb öon üielen $lüj[en befeud)« tet , barunter einige finb , bie benen grojfen @cbif* fen ben (Eingang siemlirf) weit binein in ibren $hin* tmngen öerflatten, unb on berer Ufer man öiele ^flan^tdbte erriebten fönte, niebt obne fonber* lieben 9?ui? , tyeffö wegen Ötf £>onbels mit benen Canbeg > 3nfoffen , unb beö $ifcbfangö , ben mon in benen bluffen unb Idngft bem $?eer*@tronb on* fklkn mag, t!>eife burd) §lei§ unb €m|igf«t be* r*r, meiere ftcfc bofelbjr bduglid) nieberlo(f«n wm

£>ie m öerfdjiebenen Seiten »on benen Sranio* fen bafelblr angelegte $p*anfe*0tdbte legen bie €0?69lid>f eit genug on $;ag , mit benen £onb^n* fajfen in guter Q3er|ldnbmi§ $u leben; mann man uurmiibunb gütig mit ibjnen umgebet, unb fie bef* fer<r£reue erfahren laj]*t, als jene getban bie t>or öem^errn de u Barre btefe^jüan|-'©tätte ju be* forgen, , beffcllet wotben. ©er febiimme Umgang, fitit bj«! mau iyucn ju »etf&fetejun malen begeg*

nefr

% X

777

_,* «nii lim ü ,—

«et W fie bodb »on ber 2>erf6f)mmg nicfjt gdn|(icf) absefcbtccfet , wie man es nac&gel)enb$ öfters bur* ßtfabrnöß geiernet l>at

@ie baben einen guten SBegrieff , unb fähigen COetftanD , welchen fte bur$ eine lange Übung unb ■<&fal)ten(jeit au^ubeflew unb ju pflegen Seit ge> liug l>aben, inbem fte lang leben. SDann unter 0 nen j»# e£ jung geworben / wann einet nic&t übet ljunbert 3af)t gelebet bat.

(Sie urteilen nic&t übel , unb &abe'ir gar öer* nünfftige Meinungen tion jenen fingen bie jtd) nicf)t über bie ©rangen tl>reö Anliegens , unb ber natürlichen Qkrnunfft ober ^rfantnu§^rajft bin* carö erfireefen, weil fte allein mit biefem Sftaturg' ©c&tobne anbete SBepbülff begäbet ftnb,

(Sie ftnb in Erfüllung tyres $>on ftc^ gegebenen SBortö fel)r getreu , unb be$badt)ten jenes @efe£ gar fleifig: ©nemanbern nid)ts ju tf)un, als wag fte wünfc&ten baf? ii)uen binwieberum etwiefe« würbe.

@ie ftnb meljr jum ftieb afc.Ärfeg geneigt ben fte bannoef) unternehmen , wann fte einegenugfame Urfacfc baju baben, ober bie dlatf) ober Cbrefte antreibet.

3mgleid)en ftnb fte arbeitfam genug , nnt) ob* wol fte jur3agbunb bem Sifcfrfanß fet)t gefebieft ftnb,aucb in bepben Gelegenheiten ©ebult ju baoen wijfcn, wollen fte bannocl) bie $?abrung md)t auf ungewifle gufall anf ommett iaffen , fonbern ge* brausen in biefem ©tücf billige QSorforg; - H* ijero fte gerne fo öiei Svbreitbs anbauen, ali % nen jum Unterhalt Des gan|cn pauf* $olef£ ni*

T78

)o( #

^uaMf.

1 MWWWfiff

1 1

/i

I jl

©jeman ifmen au« Europa bie jur fold&en Sit*

feit nötige Söetcfieuge f>on ©fen unb ©tal)f öet*

fcbafffe , machten jte Dergleichen t>on garten ©tein,

Slllein auf et Der unetftdglidM €0?u^e, Die il)nen bie

<2)etfettigung betetfefben toetutfad)te , wate ao$

!)et ©ebtaud felbji fo mübfam, ba§ jte i&te atte

Slttju arbeiten alfobaib fahren lafieu; natbbemjte

aus @tf«f)rnü§ gelernet , Daf? jte mit unfern SBetcfr

jeige, a$ #äcFen, ©icpeln unb SSRejfeni in einen

^ag mel)t auörid&ten fönten, aU mit i&rem alten

©fein^©ejeug in fec&$ SSRonaten ; ber nunmel)*

ro Üu ntc&tömefor bienet, afö ifjte ©ebulb auö

^^ti?a#fWl0 beffeiben in benen ÄunfhjRammern

betet Öebljaber wrfc&iebener Seltenheiten p be*

ttnmbern*

; ©ie teben eine ©pmclje t bie nid)t alicinbon

allen Nationen öetflanben wirb , welche bie (Bpa*

nier einet unb bie ^ortugefen anbetet ©eitg jtd>

in Guiana jurucf Rieben bemöjjiget , fonbem

au<i) feon iftmn Canäibes felbji, untet welchen

Stammen Die 3mt>ol)ner hmx 2lnfillifd)en (St^lan*

fcen begriffen fcpb. <2Bie icfr bann btefes be#

benen 3nbianetn beö (äjlanbs Dominique , wie

aud) beg ^eiligen Vincenti; juerfabren > feibjt©e*

legenbeit gehabt ; alö id) mid) mit ibnen untet*

I>ielte. SÜJit einem 3Bott biefe (gptacb witb

6utdj met)t bann öietbunbett teilen längji be*

neu Wim * €üjlen getebet, unb in fielen ©egen*

ben, bie übetl)unbett unb jwan^ig teilen tiefet

in $a$ Sanb blnein Hegern

<5ie etnel)ten jtd> üon alletfjanb *£)<ui§'®e'

flügcl, ba$ fit m$ aiic| t>or W)lecf)tej\leimg£et*

en überbringen unb öerfäuffen , wie aud) üa$

gebet*

m X

779

f^eber * SKiibpret , fcag ftd) in biefem £anb m ttberfl iif jtnöet f))i#f weniger siebt t$ eine Prnge fo 3Äeer^Sifc& > <*W in benen §töflen.

©ie erbauen tmg Käufer nad) if>rer %xt , Die itacl) $?a§ bes tobe« genugfame ©elegenfyeit laben. <©ie fäuberen unb bereiten m$ baö €riM *eic& jumSltf e^Sßau ; überbringen unfere 33rief, unb bienen in 2(blabung berer angenommenen haaren, wie aud) 33elabung berer abgel>enben ©$iffe. ferner nehmen fie gar auf M $«# ge ©cfriffe mit einer gewifen ©attung %\% in betaben, welche fie mit eifernen Söurf^acfen fangen, unb toon uns gran$ofen bafiger orten Lamentins genennet werben. S)iefen $ifcf)f ang Dementen bie Snbianer gegen fo geringe 33ejai)e lung, M§ bie auf foh$e <2Beife gifefc fangen l# fen, unb felbe nac&gebenbg i>eri)anbeln , allezeit einen grofen ©ewinn babet) tyabm , bann ber ^erfauff bererfelben l>at feine 3ii$tigfeit, weil Öiefe $if$e in feenlo Snfuln fel>r aufgc je&tet wer* t>en* ©annenfjero man fagen fan,-ba§ biefe Sifdje, unb bie Wlm*&d)iM roten , eben ben S)ienft unb ^ü£e in Tem Ferma , benen 2(ntil* lififcen Snfuln.,, unb tu bet)ben (Reiten ber giei* d)er* £inie gelegenen .^fla»^ Statten &aben , als i)er £apparbon in (Suropa unb anbern ßdnberm SDiefer $ifcf)fang gefdjiel)t i)a$ gange 3a(>r in Un meiflen ^lüfen auf biefer €uf!e ; ba im ©egen* i tf>eii bie ©cbiibfroten nur brei) ober öier Sfto* mt über fonnen gefangen werben , wann bie SBeibkin ifjre <£t)er p legen freröor f ommen / fok $e£ tf)un fie auf bem @anb je weiter öon bem

%£■* all fiel) bie |&$|ic §(ut erftreefet, unb

- biefc J

ii!

7t& # >(

<-..<■ Jl llil'lliiillrlllinilll'llIlM 'lil-NkilMiM.ii.-niirniL.i l.j. i T»niii ■■ "" l'l «iikllllpiNIMKaMmrrMn* m.« m ,,,^

liefet in fo groffer SWenge , infonber^eitin jenen <Deaenben ha bie Ztutt weniger bin! ommen , baf $$ faj! unglaublich tji £)ann jeben ?Ölenfd)e» festen mebr ©cbilbf roten in einer Sftacfet auf ben fKticf en um, atö bunbert in einer Sßocbe jum ein' fallen ober räuchern fertig machen.

SBd^renö ber M$Mi iu welcher $eit fieafr lein au§ Dem 5Ü?eer beröor l ommen, t>ie (£per ju legen , märtet man , bi§ fte «ber bie ©rdn|en ber !j6cl)ff en $lut auf bem @anb fortgerücf et ; unb ötebami flur|et man fie auf t)tn Svucfen um; fcann mann fte einmal in felbigem©tanbefepnb, fönnen fie ficb nid^t mieber auf bie Suffe britt* gen um in bem $?eer bie gvepbeit ju fucben.

Unter benen-Uflan^en ober@emdcbf*n,mel' $en bie 3nbianer it?re ©arten pflegen ein* jurdumen, ift ber Motten ober bie Baumwolle* ©taube, auf melcbe fte t>iel Seif üermenben,in* fonberbeit bie Leiber , berer eigenes ©efcbdft bkft$ iji @ie fpinnen tk S3aummoüe aueb fo fein, als man es immer uwnfcben mag, unbge* brauchen fie p il>ter gierbe, Wlan l an aueb mit *3Bai)ri)eitfagen, ba§mann bieinbenen^flan^ ©tdbten fo auf bem feften fanöi maren , er* folgte Unorbnungen nicfjt perbinbert bdtten eU »e pollflanbige iDanblung auSjuric&ten , melcbe ieiebt einzuführen wäre, mau gan| Europa ixx< mit Ijätte perfeben fönuen, obne Üa§ bie §ran* |ofen anbereSÄübe mürben gehabt baben , bann allein biefelbe |it empfangen ober einjubanbeln ; tnDem bie Snbianer eine natürliche Neigung jur Arbeit unb mm gierafy t>on dufferlicben »nie* |en baben ; weites auc$-Urfa$ tfi, ba§ )k eis

fi X

78«

Criftafl'ÄugeUfo , umfeibige« an ben£al§ ober tue -Obren ju fangen i fo m lehnen alö wir einen ©iamant fcon gleitet- ©roffe. s ; ©leichwie nun jeberman weig , pft| DU «Saumwolle eine folche SBaare fei? , Die in €uto* »a feto brauchbar , unb mitbin Der Sfeuberunj begreife** nicht unterworfen ifl, alfo wutDen Die §nwobner Derer Snfuln Die Fortpflanzung berfelben niemals unterlagen baben , wann fte nur Leiber genug jum fpinnen batten auprmf öen l onnett , ol>ne welche Subereituna Die ^Saum* wolle , wann fte an anDere Ort oerfübrei .werben folte , grofle £inberni§ in Denen (Schiffen oer> urfacben unb wenig ©eroinne abgeben würbe.

©ieHamacs oberSiufbang^ctter oen £ot> ton ober Baumwolle ; welche uns Die SnDtauer um eine ©iecbel oDer #acft üerfauffen , wer' feen aud) mit groifem Sßortbeil in Denen €plon» benoerbanbelt ; inmaflen jeberman lein eigen« «öett oon biefer 2lrt bat , bie £e gar feiten au« «ötaftlien überkommen ; weil bie Srantjofen mit biefem £anbe wenig ©emetnfebafft baben.

©erR-ocou ifl: einerotbe unb foftbare garb, fo lang fte ibre natürliche 2Befenbeit behalt , ber* deichen uns bie 3nbianer oerfauffen ; ba fte »ott benen 2luSlanbern noch nid>t oerfalfcpt ifl, »el» che biefelbe in (Suropam überbringen.

SEBeltet* überfömmt man öen benen 3nbta* nern biefer ßanbfcbafft aUerbanb ©Ortungen ©ummp, $*[% unb 2ßur|efn , bie fyjWm tauglich , unb ihren Sßertt) in $rancf reich baten ; toie ungleichen Jpolrj fo färbet , unb jur Q>er> fertiaunaber2icratb^ätfleintuib alleriep aber*

cten

i

.

78»

)öC .0

cfen öon eingelegter Arbeit Wettet darunter ig eine ©attung, melc&eman na<$ #oüänbifcl)ee wmntmt baß £etter*#ol! nennen mag , fonll aber in grauer3 retc^ unter ben ^al>men Deö €i>i* nefer #ol| bef annt ifl , unb in feinem anbern Qu berSBelt mäcl>jl, als in biefem ^eil öeö fcftcu &mbcg öon Slmerica. ©ie ^nbianet &auen fei* bi^^ö ob, unb bringen es bi§ ju benen (Scfnjfm um einen fo geringen ^reif?, ba§ taufenb ^)funi> etwa einen ^f>aier f ojlen , obmol man beider» t auffung lange Seit fcunbert ^baler , ober me* titöfl mmbcrt fünfzig gtanlöftfcfce Wunb baooe oerommen.

Stuftet benen gieren, welche bat Sfag beut* fligen, bergleic&en bk Slffen öon oerfciuebenets "Gattungen feonb, mie aucl) bic ^apageoen, Sa-

joux, Tamarins, Sagouins, Arras , Tocans,

. obmets , gibt es nodj Diele anbete SDinge , it>el^ cf)e bat ?anb f)ert>or bringt , oljne burd> ben grof" fen Überfluß ftd) tu ctfd&opffen ; meines jebocf) in t)enen 5lmericanifd&en ©jlanben erfolget. 2fn> bat man, ein Q5eofpiel jugeben, in bem Celano Des ^eiligen €l>rijlopl) gefe&en , ba§ bie Srucfrt* barfeit bes <£rbreid)ö megen bcjtänbtger #rucl)t' feringung nidbt meljr anlangen mollen , fonbem gleir&fam bes grüdjtabgebens mübe tuorben. weldbeö ebenfalls in anbern fleinen Snfuln fiel? gepuffert ; ohne ba§ man berobalben öon bem anbauen ausfegen, unb ber ©rbe bie nötige diafe 3a&re öerftatten f6nte , meil ein )'eber3nn>ol)neg einen gar ju fleinen ^la£ beft^et. €0?tt allem bewi fammlet man annocf) alle 3al)t in biefen Snfultt eine ungemein groffe Stenge t>on 3«^er, 3nbi*

$ )oC-*

783

jd ober blauer $arb , 3ngmer ; Cqffteit , unb an> )erer <2Baaren , Die bafelbjl gepfleget unb jube^ reitet werben.

£><M Zanü ift übrigen« mit bügeln , gelbern, jnb liefen gar fein unterteilet : uß fepnb be* :er Söetge wenig, bie man nidfot mit guten SSor* teilen anbauen , unb fitf) ju nü^e machen fönte* .5>a* Srbreid) ift fo fruchtbar , &d§ ein S0?anit mit feinen ^dnben bie Sprung imk jwanfcia 3>etfonen anfdbaffen f an , fo leicht ift tf juarbet* tem Joe $rüd)te feijnö augeriefen mb im Über* Ruf, Stile untere 4)ülfen^rücf)te unb ©arten* ©erodebf t ommen allbort bag gan|e 3al)r übet otyne Unterfcl)eib beret Saljr^ gelten jur geiti* gung, unb weil ber hinter ftc& niemals merefert laft , üwh bie Sßätime nacb ber $anb mit £Slü* Ije , gtüc&ten , unb allezeit mit SSidttern befe|et*

©ie $\i$t ijl aüeröings gefunb , unb ber $im* mell* ©trieb ober ?0?d§igüng be« <2öetter£ gas ertrdglicl) , obwol ba£ £anb pifc^en Denen ©on* nen^^Benbe^repfen liegt , bann bie 4pi|e wir& feiefelbjl burd) ein frifeben ÖR^inbgebemmet, ber ba$ ganfjeSabr m blafen pflegt, auffer ja Sftacbtg*geit, M ftcb ber £anb<^inb einteilet; ber fid) aber niebt über &we# teilen in baöSD?ee$ fcinauä febwinget

SDie SEÖajfer fep$ ebenfalls öon beffer fi* genf^ajft , unb öerberben auf hmm langten Steifen niebt : fo ba|? man fte in Suropa be$ öln* langung aflejeit in gutem ©tanb befinbet; ^)tec ift niebt mit ©tiüfcbweigen &u übergeben , ba§ auf biefer €üfie öiele 3nfuln liegen, bie^ur^ÖU* &e>3u«&t fet>r bequem ; baber» niebt &u sweif*

fein

744

m )o( ^

fein ift , ba§ wann man SBie&c ba&in bringen, unb felbigeg mx ein iwnig beforgen folte, gar balb eine fo grojfe Stenge , aU in anbew 6tfan* feen , anmacbfen mürbe ; Sabin taglicb (SdMffe f ommen ^)dute auftulaben ; meldM auf bem &)» ianb beteiligen Dominici, unb anbermärts ge* fcJ)ief)t.

©iefer Q3eriebt ifr allein barum abgefaffet morben, bamif er einen furzen Q3egrie jf »on Guia. na in gemein ,tmb fconCayenne in befonber ob* geben möefrte; £>a&ero man mdbr notljig er> cc&trt fiel) in rceitläujftigere S3efd>reibung eine* lanbeS einsulaften , inbem mir minmebro eine ^ftan^* ©tatt fyaben , Don ber mir jicfjere

Sftac&ricbten ermarten, melcbe uns gäwi* lieb öergnügen fonnen.

tiegifle?

~"*"**<*Bil]

/

mm^mmmmmmmmmmmm^mm^mmm

Sapifcl in hmm (&tf&)\\

. Um' Chiquitos»

Mh (tapifet ..SlSfebeki k£ SSetfo ffetfc födbffttit I t)ererGuanniftf)cuMiflionen, Utfprtmg tmb f uri ' $e 33ef$m&tsng betet Sttamalutfett fn SBraft* lieft. &tat i

i* if. Saab bever Chiriguanas. ^ie mänbm t|te« ©öS* Urfa$ biefet SBetdnbetutig«. 33e§efyren Miflionanos«

SBa{)l Pater de Area, 9

rf in. fftatörlic&e Q5ef<Menl)etf betet Chiriguahas, Sn» Fünf?! Pater de Area, ©eine erfle fSmtc&tfmgen / mh €>fifffutig einet Million, i<£

rfiv. feefall bewMiffibnaricn. 6efffameg5eraf8i fc&r<iguH^ derer S&artartr*' getfrötuufl unö ^eTJiettiing Mefet S|rifien|eir« 3t*

jtf Vi «Befcöreikna be* ßanö* betet Chiquitos. %lo* jtfidic&e 35ef<&affenl)etf unb ©ttteü bf efei JBoltffc 4 1

|M vi. IHeligtorl betet Cluqultbs , \mb Mf)(ame 6|Jra$« Unfetfc&ieb t>mx ©ptaebttt 6eu benett 2frbtahtrm ? s ||Vuf €ntbecfung betet Chiquitos* 3&te§eiitbfe!i$i hitm tiiit benen ©ßanietm u

1

m )o(

tOa$ viii. i*)ttt$w§m mit) Jpmöerniiß fcer ^efctjrung De*

Ter Chiquitos. Pater de Arce SRetj}/ U«D Slnfunfft bcp

öenenfelßen, - 7*

JDal ix. gmfaB Derer %RamalmUn in Da* chiquiter-gauD- Slnfc&lag Dererfel&en auf Die neue SSSWerfdafff / unD gänfclic&e SRieDerlag* «7

©a* x, (a) Sßabmen Derer in tterfcfjtebenett gafiren ange* legten er(len öte SSolcferfdNften. 2lrt Der Mifliona- rien neue äiolcfer &u 6efel)reu / unö £>5rffer anjule* gen* 99

g)a£X- (b) ^eilige* SeBen Derer SßeufceFefcrtem 3&rc 3lnbtt$f mib Su^aSercTe. 9J?tIDe greogebigfeit ©Öf« US gegen felBe* * 1 s

&aß xi. Einige fött&etBave 55ege6en^eifen jur €rmal)ttung unD ©traf Derer 93Bfen. 1 3 *

©alxiL gKercftt)8t6ige^@efi^t eine^ 3nt>taner^ &on33# ftraffung Derer ©ottlofett. Soffer Derer SReuglaubigenüt 85efei)rung Derer ^egDen* 14*

SDagXin. Steife efH$ er Fatrum auf Dem $fn§ Paraqüay um einen neuen Sßegm j?a§ chiquiter-ganD au^u(tn# Detr* 16 t

£)a$ xi?* $uc!*ü£eife Derer Patnmf, Hoffnung Die Fa- yaguas §a 6efel)ren / famf einigen 3M)ri£§ten $w bkim SlolcL i8*

©atf XV, SlSermafiger SJerfucf) tfoft ©eifen Derer Chi* qdtos Die »erlangte Strafe auf Dem Paraguay ju ettt&e* cfetu 19?

£)aß XVh SJer tf nbenm g t)tß &ager# affer Miffionin, 3?er# fuefj einen neuen SBeg t>on Tanja $u Denen Millionen ju «rrtbetf eiL Unig[&<f &§aß Derer t)k 4?e$Den auffucftenDeft i$tfffe)t* 20+

Sba*x:vii. SJefeftrung Derer Moroeocos. 3^re ©efoot)«* foeiteu. Äunbf.cfjaffi »on anDern Solcfew / unD SJerfucfc Die Cucaratespi befehlen* 2*9

£to* Xvih. 3?0$ma!iget Serfi!<&unD€nfbecfüngDe$3$e' pg ju Denen Chiquitos auf Der» Strom Paraquajv * 2 6

©A*

£>a£ xix. 3tucf * Sietfe fo einetf all Del anDern Diefer Pa- trum i« Bcfpniw / miö teeDer SüDk SLBunDet&arlic^ (trbalteite SRac&ru&t loa tfefcjn €mDe. 2 3 g

bas XX. #erf?eflung eittet Miflxoü. «gpffer berer Chi^ui- ten/ utiD andrer SReu6efet>rtcn mfJMfpfltangitog DeS toaf)ren ©laaBentf. £egferc SRäc&rtc5t oon t)enc» befc6rie# '

(jenen Miffionen; 24g

Öa^ XXI. Pater Cavaiiero 6efef)ref DiePuräxis, 2Bf^

fiaer fflBJlof mit einem Europäer, ©eicgen&eif jur 95e» fel)rnng t)erer Manacicas; £)ie Arupores neßmcn Bau €tfange(tum ati«. 2ei

ÖtttfXXIf. Ületfe Pater Cavailero^u bellen ManacicAS. (gfo

p| Stofang Des (^riftenrbiintf Bei) fcenenfei&cn. ©cfabr*

lieber SlBftjlag- auf Pater Cavalkrö. 37 j.

Dctl Xxiil, äJeföreilJuHg Dejf 2an&c£ Derer Manacicas^ 3bte aBöftnöngcti/ StcgtcrBng / unD «nara«§enDe 35f*

*!*!« ■' - . 28^

Dä$ XXIV, Stellafötj Dem: Manacicas; °ff)te SeftltieU

©8Wer/ mib ßpffer. |?|

ba* xXv. spricht Derer Mahadcas, SJorBcreifung jit Meiern Slmt* tletil« SJara&iep fil mutomer ©cd int Daffelbe. ^04

&«* xxvi# SlBerntaffse SJeife hte* Cävaiiem ju fceneü

Manacicas, & Ufn^Ct UlfönDer&eit bli Sibacas. @ei*

»c Oerci^tuttg Mfelfcfi, gtofolgiing MÜ Seife i>e^ jeuß

J# ft J- .. 315

DßS XXVII Sfetfe Pater Cavaüero |ü Letten QuiriquJcas. '

gl uc&l : Diefer ^nWaner. 3&rc $efcbwna / unö SKucfc

SJeife Deg MiflioriarU ^

)d$ Jtxviir. ©viere SJeife Pater Gavaiicrd sa Denen Ma- nacicas. ©fkF(?#er ftorfqcmg feiner Million (graer* wnMgct Dag WM (Böttti Ceneu jöcuwres mit aroffeti

)<tfXXJX, . Sorffegtitüj for MifHon Pater Cavallero, M

jijirD t^on Denen Cozocas ättf?eunt>ftt& empfangen/ be* fenfffßf -ffe öa»no($. ©fahD^fffe ©ejbuif einiger tieoeni ^l)u|ien, S##fölg Derer Subareca«?, |f |

©DD i s*

T)aß XXX. Pater Cavaliero ptebigef bü$ Söattflefttlttl famt

Tapacuros m$ auögetfaubenet iSrandFbett. CO?uf;efame SJeife $u betten Paunaeas, #inbetm!f e biefet Miffion. Siucf;

iUf)t t>e$ MifFionarii. 3 ^2

£>a$ xxxi. gttidjfung einet S JWerf*«fft äbigranfiem beriefet, fhrifyöofer etteiff Pater Cavaliero &u einem neuen «öoklf. ©eine Dieife ju bene« Puyzoeas , unb fcetto gerSpM. 37^

©a« xxxa. ©elegenfje« jut g5efe|tung bet Zamucos, Slktmalige Steife Pater Zea $u benenfelben toirb imterbro* eben. linglucflicf)et ffierfuej) Me Careras ju Befefjmt. ©ritte Steife Pater Zea unb Sfnfunfft Bep itnm Zamu-

cos. W4

£>a* xxxiii. gort fefctmg bet Mjffion Bet> betten Zamucos, ©roffe Hoffnung $u iprer gan^ltc^eu Sef efjrung. 4Ö7

X)aß xxxiv, gitic&t betet Zamueos, ekthUmmm leimtet, mißmaln iMcber&olttr Serfud) betet Miffio. snrioram mit peiffel&affen Slttfgang. 4*7

?>ä xxxv. Äut^e »efe&teiBung bet £anbfc|# Chaco»

^Sielen Äfner. Sie Jetoen wTu«ftii offtet«, 3er Sergej ) jte tnm »a&re» ©lauften *u Bringen. 4*f

M xxxvi. <£rti$tung etoe^&rtöfo^^

if Pater Machemi. tmb $fiM$K €«*«&««§ »Ott De»

Sauf. 45$

©a^ xxxvii. ^efotbetung bet Miffion inChaco «er* ttötbiget «nf*& auf btefe* Sank Mjtofe 5Xetfc Stffe3nbiattet. ÄeW« ber «enl)ett in Chaco. te Jt berliner Befc&rteBenen SSoltf elften. 44*

*w YXtfVIII £eBe« Unb £db Pater Antonii Fideli , liftft

t)encnChiquitif#««Sß6lcf«f<$atfen. 4«

Sag xxxtx. 8*lt^*S5ef*rei6tttt9 Pater Jofeph de Ar«,

2b Pawr Barthoiom*. Blende, betj&et »Ott »OK«?»?*- «tts Ollf m SWff frf«hg«««i Mifliwari«. 46?

*)&$ XL &hü\$> SSerfa|Juag Pater LucaeCavallero , erfie«

3{pof?etö Derer Manadcas unD anDerer Söolcfer. 48*

)a$ XLL ?c6etl Pater Johannis Baptiftse Zea , ©fiffftri imb 35nit>er< Atberti Romero »SJRtfJKlfffltf Mt Million &et) Jy^tl Zamucos, 49 &

Capitel

35ertd&tö oon Dem

fem

mm

i

?(bl)anMung» 23lat ?o8#

3W t §apifeL 3n toaS &w& Diefer ©front fet;*! ©roffer SKuff tmD er|le (£rf<*nnfou|? Derer ©panier i>önfe(&en. S5Iat rfi

5a« H. Sie ©(raffe auf meiner Gonfalvus Pizarrus na§ feinem SJu^ug at$ Quico gereifef / unD Die QSefcfjmemäile, Die fym aufge|loffen, ff 5

■>a* iji« Sie ?anDer/ foelcfje Gonfalvus Pizarrus nd$jf Dem ©Crom Derer 2(ma$oneu eitfDecFef* tij

}a$ rv. ©ie erfte Slac&rtc^te« , föelcjje tönt t>on Dtefett ©trom , unD Dem 9veic&tf)um Derer tangj? felbigen tt>of)nen* Den Nationen ftnD gegeben morDen» ? ? s

ho< v. Pizarrus enföedkf Den §!u£ Coca meiner fitnaB /UnD OreiHan , Da er auffcl&igen fcljtffef/ f ommf er in btn ©trom Derer 2Jmasonen* ro'o

0a$ vi, Oreüian , ein aufferorDenflic&eS @li!df DurcD Snfc DedFung Diefe£ ©trom^ t>erf)offenD , n>iü Die €6re Dafcoa ß$ aBein eigen machen , mlafltt Derofjal&e« feinen Ge«

©DD | ners^

^§? )o( %

~ nerai, uro i$t ftcj) mm &u$t tföß itnjernclmüüg er« »«wen. ^,

Sa§ vii ©reiiian mft bem @(rom feinen ÜMmen, uni> nue btefer 9?o6m Invmd) »erdnbert morben , aut$ @ele> genta einer m Oreihan feßfi t>arum erbiefifefen §a> bei, bamtf er feiner €nfbecfung grojjern 9iu&m belegen

utocf)ie* c6c

-^ I lWv,0reihan fö'fä* im% «'nen 2(rm biefesS ©irom« in Wtitott |wgu<r, na# einen »orgeßm-g bog beut id £ag iipr^ffljs genennet Wirt», ©eine ©c&tff/fti&rf naef) pP.f im , »oit bem ftfaig bie €ro6erung trab ©tabtf;al« vmm. }tm Sanbö $u begefcten. ©eine unglueFIicfie WWMmtf trab ba$ feiner ajtfgeu&fen Untreu gemäffe €n«

** '->d

-<* !l;* ^'^ Befaflftrmaffen im 3afir ift« angefangen ne|ntbe(fuiign>trb (i( in ba$3flpr i f <&>. nt'c&t Weiter ac*

Mm4l>«Q',fiw.ei8©panif(6er€beImaBn/w»tem9Jei wamsen Unter>fonig fjtersu €rFau6nufi Begebet, ©eine Hubetetmng. <£r fange feine dieifc an , unb «bei wn Qui-

fß#« " ' : ' 7™

©«§ x. Sranrigeg €nb Petri de Orfua aus ©ekgenfiert betf ftefffanb!? jwet) feiner Officiren / bie gegen fein ©jeaeftiahl

f#$|f fiebern gegen |rflp£^erf r*^f ^^WUIW(^

©a£ M. <B$M fo trauriger Unfälle Bliebe buk ©t&ecftma »« ijfe E» 1606. MmMü, ba wn) icfuiten fieß atl tuagef &a* ©umgelium lastafl tiefem e?rom mmbtaen, Deren einer &af?ttß gemartert mrbm. Siele anbere lim f erne&nmngen , Die Don »ortre ff lic&en Scannern fleranffalf ef #or&ew, gewinnen ein [$le$fe# <£nt>e. " ' " f7^

£>a$ Xfi. ©ie Der Äonig t>cn Spanien bem Sfabtöafter in gjrajißen Söefe&l jugefenDef Diefe ©ttöec&uig 21t unren Rt&men. f7?

f)*^ xiii. maß fo »iel iH>rtrepcJ;e 3)?anner nifyt fcaben ß

%> X $

lef Franciftaner* Ortend <täf$tfi$ut finDen, Da fte ft<& ■m$ Denen Rauben Derer 3nbianer jluc&feten. *8*

)a* xiv. ©er belaste Sef«Waber in 15raji(ien H4Heff fef /auf SBencftf Derer *. Francifcaner/bieentbecfungDes ©trom* §u unternehmen ; <£t macf)t bel»5ttge 3utu< ftung/ unb tragt Die Obforg Der 21u*ful»rung Dem Don petro de Tcxcira auf ; welcher im3ai)r lö^.fcÖUPara <ibreifet. *8J*

5a* xv» Sie SBefc&roerniffe weifte Dem Taxeiraauf Dec Eeije fotpol t>on Seite feiner Heute / dl* Sänge Des ©ftifffabrt aufgefioffen. ©tötffiftc Slnfunfft feiner 1W* aufgcfftidtenÄwblftaffterin Dem £anb Derer Quixos, ivciftc* unter Die ©taüöaterfftafft wn Quito gebort.

ja* xvi. Texeira jleigt an baß ganb/ unD wranjlaftet tiaß iur (Erhaltung [eine* gangen *£>aufe* in fefnet ftto#

n>c{enbeit-n&$iift* JB8

)a* xvn. sinf unfff Derer ^ovt ugefeu in Quito. 2JIIge# weine greubc' Derer | ortugefen unD ©panier über Diefe

€atbec?ung. ' _ - .. ?9®

}ai XVIII. gumtf i SHeffe De* General Texeira M$

SßrafilienaufbemSfrom Derer Slmaionen / unb Der Pa- ter Chriftophpro de Acunna einem Jefuiten gegebenere* fei)i / alle UmlWnbe btefer gntbetf ung anjnmertfen/ mb einen 5$erifttDa$ön abmatten. *SB

Da* X*X. greife f. de Acunna : ©ie Straffe welker Die ©panier unD fltortugefen gefolget/ um fift auf t^m fflmoioneniÖtromeinjufftiJFen* J?>

Da* xx. StOaemetner $egrieff weiften P*«fc Acunna m Dem araaioneni ©trom wrfteflet/ \mbmm \o er \tu bigem naft genauer Unterfaftung bepmiffet. ?9£

*)a* xxi. ©er Utfpnmg Diefel ©trom* uuD Die €#tv

fttebt/ fo alle 8ani#äfieti :Ww »«« herüber bejeigt. P 2)&D 4 ' £)a^

«54 )p( #

0a& xiu. 25er gauff Diefe« Strom« / feine gange / «eti " fdieDene breite / pnD feine ptft» $$>j

IDa« xxiri. ©roffe Slnjall Derer <gi)!<inDer ?n Dtefem ©* rom / uiit) Sieife Derer 3nDianer W $mk oDer SBnr« ||fn tur Seit Der U&erfc&nmnnmng |u erbalten* £©*

I3a« xxi y, 2inf n>a^ SBeife Die 5ntt>o&ncr Derer Solan* fte unD 6et)Der Ufer De« Strom« iijr 85roD nnD ©errang yerfeiligen : tierfcf)i£Dene ©aCtungcn Derer grüßten/ Sßur|eliiunD €cD?©eiM^fe^/ tili t Denen fie |i.$ evmf i)* teiif 604

0$i xxv. ©i an« aHen fei).

Senge Derer gift|e / unD tpeld^ev Der beft

.

g)a« xxvi. ©je mttd Derer fie |tc| geBraucöeii / gifcjje jjene gar &5et auf|u6e^alten/ nwn f*e fteDer fift&en no$

lagen f onaea

14« XX vir. SBte Die m*tl) Diefe S5k!er toorßc&tig ge* mac&t / Die d$ ß&rigen« auf Den ii&erfluf aßer geben«« SRitfel w laffcn. 6u

pt* xxviil UBerpf De« ^eDer > SüÜDpr<if« in Der SRac&barf^ap Diefe« ©Iram« , imD ^erf^iebene &aU tungen Derer Sf)ier$ / Die Denen SnDianern iur ©petfe dienen. * 61 $

©a« xxix. Sie affl$ergleic§lid|e gnfft« * SSafpgung in Diefen gangen SanDe ; Sie 35efcJ>affen(}eiiDe« SBtnter«; 2>ie $i|e tfi Die einzige $ngelegent)eit unter Der gieic&er< linte. 61 f

fpa« XXX. ©$&nl)ei£ Diefe« ganDe« 2 53?enge Derer w Urgneo Dienlichen Äraufev/ ISlaiiDenunD^aume/mek VallDa i !Mm. 6i§

>al $$m ® enge Derer iBInme in Diefem &mb :: {Sm\ M\m feMtM unD anDern jum @ef)tff&au taugfic&esi

§Ä§t8 1^1^ < ©i? i^ffc&(iflfet| D^ Statine in

£ >Q( $ß

"fBetfaaffung atkt «im ©t&iffba« nötiges ©i«9«/ W# fec i>em <£ifea, ***

£>a« Xxxii, «Biet © inge fo auf ®eiten De* Slmajenefo

* ©ivom$ in Uberfluf »osoan&en/ uhö genugfam feonD/ gvpfte Äpnigreit&e vi beteic&etn, 6i1*

S5n* xxxni. SJeifc&iefcene anbere Äanffmann« . 3Baa* rcn / öie sur £anbtwtg bienli<& unt» in Diefem pnb w|nft«

fift feonö. 6*r

©d« xxxiv. ©of toiele SSevge tiefe« 8cinb* @p!b * unö ©ilbev »tlbevn in fi<& enthalten/ »iro mitubetietgenpc« Wrfatfeen evn>ie|en. *%*

£>a« xxxv. ©KttnetmeßU^eSBdtli^igfeitpeNn^ gimajonen < ®f vom gelegenen ganöe*. p»8

SaSXXXVj. ©ic greife 3lnjaftl 35o(cfef eie in fcenefi fianDföafften oiefeö gtpffen SieitÖ* t»o&nen/ «<»& öev«n über i«o. geilet roerben. , v29

©a« Xxxvu. SBaS öor Raffen tieft SSoWet int ®«? föft&ugunft iura älngviff gebrauten? 63*

©«$ xxxviii. gt)re 21rt untereinanber ju leben / £an&* ' jung ju treiben / unö ©c&if e jut £anplung ju bauen.

v 3 5*

©a$ xxxix. §>on benen 28er cf sengen öie jte geb rpcfjett f)*\% ju fallen / §u fjmlten/ eben &u rtiac&en / iutl> tpre %m > ©eratttfc&afften |u &erfertigent 63 *

©al XL, ©ieSÄeliöion Derer SSölcfet'/ tm& wie fciel jTe tbren ©J|en*»ttDcw ittrawu ©efi>ra<f>eine* m* ^ue von Diefer ^aejj. £1 f

* §pa$ xll %m\) anöere ©efprdcö berer Caziquen / mU

$$ ein 9ini€i0en »er fSdt>isf eit fciefer SWlcfcr arten. fl|!

> .

4? )o(#

$£>$$ xlii, ©ie ©forfurcftf ®el$e jie gegen tbre Sau&ere? iejeigeti / unD fötf ©cpnfng i&ver 2eicf)*23egängnufieH,

©ai? XLiir. Sie ßcibe^ * »efcöafFenfceif / ^igenfc&afft M Beifuß/ mt> ©e^iiiilfeit tiefer SBBlcfcr / iftre ©i«en uni) $lmm$m- . 643

©a# xli v* ©je tjorneftttifle $?unDungen De$ Slmajoncn? 6from$/ &urc&me[^efi^fe[&igerinDa^SReer ergiefef/ imb Die wrtrefymjle glt#wi Peru* roelc&e in befagt^ti ©jwm fallen. £43

JDaSXLV. ©te^IÖffg Caqueta» Putumayo , m*b Agarie^

t»elcöe t)on Dem Äonigreicjj 9?eu r@ranaDa l)erfcm> meu/ ükD auf der SRor^er # ^ettepc^ tri Den 2lma$onen* ©front ergiefien, 64$

©a$ xlvi. ©je glfifle Coca «nb Pagamino , $el<f)e Bei>» De auf Der Säöltc§en©eite(tcD uiDen2|maj0nen>©trom ergieffen, <j4g

©al XLVIL £)je jfoeö $l5fe Cuway unö Marannon,

f)a§XLViii, Sertäßf wn Dem 3(u§ NaP°* 1 6f *

©alXLix, Ben Dem ©otjf Anofe, toeldjeS eine toon fcem Hauptmann Joanne de Paiacios erricfjfefe SSolcfer* f<5affH|i/ mtf&em 2.2ai)ea*Q3ruber Francifcaner*£»r;? Dem? gemein/ Die $acf> P«*^, pbenene^iteimaiies / gei fpmnieft, 6$?

£)ß$ L, fBott Dem «OrtalfOT D^r General Texeira feine«

großen puffen l)inferlajTen, 6$*

g)a§ u. SBon Dem 2anD Derer Cofaquas, untreuen ®tf* tenattD@^p|)tit)eitenDc?et; 3un>al)acr/ 6^7

fj$ LH. ©ie gfe&e me!d;e Diefe SSolcfet tl>rett ©efange« neu ermeifen/ uni> n?ic unbißig man (teftefcbnlDiget/Ms fi$Dte!el6eaufj£ifrcjJen m StoebriMil i)akn* 659

S)atf

>a$ lui. 2>on Der groffen Salit reelle Dal §8racfj* £eu s unD aiugufl « Sföonat ober in Dtefen£anDe unter Der 0 leider *gmie &errfcj)e| / unD Die Urfacö t>^vfel6en^ 6$*

)a$Liv. 8Son öem gluf Putumayo, njel^er au^ öctti 5?onigwi<& SReu * ©ranaba berfommt / unt) Der §U$ Yotau, roelc&er au$ bei; ©egeu& Der ^taDt Cufco fterei* |e|9 . ««I

' «.«

Da* lv. Son Der legfett SBoftnjIaft Derer Aguas , Die

Dafelbji längfl Dein Strom ?4. teilen einnehmen : SSie

au$ längft Dem glup Yuraa , meidet* au$ Der ©egenD

Cafco Eommt. 6?#

Jpfl* LVI. SSütt Der Nation Derer Curuzicaris Die 80«

äRetlenSanb^ langfi Dem Slmaionen > Strom inneu l)a6en : SSon il)ter Sßettigfeit im S)an$ * SSefeu / unt) gr offer ©efef)tcHid)feif aOerijanb ©eratl)|c&atfte» unD irr* Dene ©efc&irre ju »e^fertigen. wf

|)a$ lvii. gjon Der ©olD * ©rn&e unD Dept §lu§ Yquiari , Der Darauf enffpriuget / unD alle Dfefe ©olb »platten De* neu 3nDianern wfc&af et / Die fidj Dfyxm -< ©H)dnge üa* fcon gehalten, ' \ 66$

.JDalLVin. 23on Der artigen ®ewo&n&ett ?n"efe$ 25öfcfS ffc& SftafenunD £l)reu mit puffen Sofern äuDurc&bot)* ren /um/ an felbigen Die ©olD * WIM™ awu&augetu

{Ca* ux. SSonbcm Slu§ Yupara., melier Den förßefie« SBeg ju Denen gemeiDten ,@oib * Sergej m Die £anD fi|6t.

5)a* lx» Söon kielen anbern 33okf ern unD in Den Slmaio«

' nen^@tfom eintauffenDen gtäjen ; ßne autf) t>on Dem

©ölD*©ee/ t&on meinem man ist Feruwei^ejeu^madN*

£7$ SDa$ lxi» SSou Denen Yorimaus einem (tmtbaren SSolct»

gg )q( *

g)ai Ulli, gjon Der gange De* Sanol Derer Vorimaus, pD ^etieii äroffeii CvlanDeii/ »efcfrße inbemStmajoi tien>eirpm Gewebe«, $77

©a* LXiir* ©ie tue» f?c§ Da* ?an& Derer Yori^aus e«a firetfe j Don Dem ging CuchiguaraatnD gemtffen fo ge^

!**? £* iSÖP^tf (je in ^0l6 fo gut arbeiten ata >;« bejlea SRetfler. ' 67$

©0* LX1V. Ißort ftem gföf Bafarura mtb |>ettcrt greifen Sufuln »eftjje biefer glup in Min 8onb geffoltet. SSoti freuen SSotcfern Die anliefen Ort fBo^nen ; ibve SQBaffctv tmD ©emerb mit Den^t *&oBaR&eni / Die Dinnatf Cayen- *e tu Skfig hatten. 68 1

©a$ lxv. §Jon Dem greifen glug Rio Negro , oDer Der WHifö Strem / »egen feine* SBajTerS genannt/ mU cf)e$ fo fiar ifi/ Daj? tf Daoero fc&toarg |u fepn fc&einef* fBon einem Ort eine Sejiurig an Mefcrii p*| anbauen/ mifftlfi weiter man Die gembe abgalten tonnte/ ti>anti jie Durcjj Den fö^enanpteu Hio grande ^on $tm SRorD * Sa» hinauf fe&iffen sollten. $gj

Da# lx vi. gifer einem auf 5er ^ortugefffcTjen Klotti m folgten Siuffianb / tnbem (t$ Die Steifenbe fo nafttep SBra» filicts fe&enö / oftne etma* gewonnen jufjaben/ enffc&lief* fen/ Weanbem Rio Negro mobnbaf te S35(dFer |u fl&er* fallen / um leibeigene ju machen 1 allein Pater de Ac«*- «a fommt ?t)nen ttiWft 6*89

£ta* lxvil gfrm Den {um abfegefn gegebeneu 95efeM/ töelcfjer olnie ©etummel »oBjogen vmten 1 SJon Dem -©t!|^§tuf fon(i GayaH genannt : SBon Denen bnfelbft wo&nenDen S85Wern vnD Dem uä#en2Beana#Potofi,

69.1

Dal txvm. gson &em fj^ty Derer Toupinambous« Reffen fie ft$ na<$ fferem 2lu£gang an£ S8ra(tßen feemei* fmi/ iia#emöietp owugefe» Diefe ganbfcjafft eingenotu*

2>af

t)aS LXiX. SSon betn ©eijl öerer Toupinambous , t>on % ret eprad)/ unfeinen !Ra*ri*teat)ie©aUiörubeiim Peru betreffend 6?5

Da« lxx. Son Den 3lma$öuen unb iöten ©ctÄ^fe

gja* lxxi. ©ettnffere ttaftrf <fy wn betten Stmericmfr f<$)en Slmajoneti, 7°£

£>a* LXxu# 58ott bem gfuf Vermin» , üub bei : jSnfle allba Der 2ima|oneu> Strom nieftt übet: eine SBiertel* «Retle breit iji. 7°*

i£)ö*Lxxin. $en bem gtuf beret Tapajocos , ibtfec Aerfctjafftigf eit / Kvgiffteteu Pfeilen/ unb ber freue« tDortuflefai ernnefenettSBenml&ung. 7a*

.©a* LXXtv. ä)a« eigenmdc&fige ©erfahren einige« 35or^ tiefen gegen W*Topajoco$.iimfel&ige3eit# 707

{ha* lxX v. CHefe ftf rei jfer et»en malen äße 3nbianifcöe Nationen &u JoDffänben Derer (Europäer/ unb gebend nen nic&f weniger ßift af* S9?m% $n f&re* »eWuWng «tfti

^a* lxxvi. SSon bem glnfl Curubatuk, unb er fyaRc* nen 2ßa<$>ric&ten / Don einigen anOolb/ ©Über/ «grifft snelblau unb €btlgefleinen reiben Sergen / bie ft$ tft bin angrdn(£enben Staub bepnbem n*

g)a* lxxvii* $hm bein §luf Ginij*pe , allta man Die! @olb finbet / unb ba* Srbreicb jur Vflangung be* So* ftacU / unb berer Swfer * JKofere fe&r bequem ijl 7*4

Sa* wxvnfc 98&n bem |f»l P«w«iH

üritf

I

■ » ■m.M—TMir

OC *§?

©o* lxxix; ffion einet unjeblic&en 2»näaf)l Derer Solan* be i weMe gegen tiie «unftimg &e*2lmospnen,ecrem* liegen/ unB rool &e»ßlcfert fint». 7"£

£>a$LXX£ 58on&eraSerffCommutai 7,7

©ä$ Lxxxr. SSou beut §fu§ fecrcc Toncantins, unN« nen graniten/ lüel^ev in £>iefe* £anÖ reif«/ um@o!D< <5<uip öetmju6nHgeiu 7,g

ßmPx?!t %Mt*««ö ^rrngefen julianöigeti Sefung Para , „nö J>er «Sonnen * 3nfnl in Der |i<& eine Wm * ©tntt meüerfeßen fonnfe. 7ao

©o« Lxxxiii. SSjdb &eni ©nffaj; De* 2!ffla jonen * ®iroml £ *a*Äicr ; &effen ^»n&U'fg E>ofeI6ft s4. g»d!<n fcreie jjt/ un& m »cm Dtori>»€ap »tg an tue Suftci>on£rafo lien evflrccfefc ^2i

G

i

08i^Ut?24,fifSn&f«

*

€3? üD

"*

p* ?si