; k UE ui HOME nt f, k CARO ME NNUE AI ï AN FEU At OO MNOMENTe NET ù or ur 1! APE AAA ANA LRO NL UT hi i'\ \ LA ; À } DANCE CAR Be EC EG AR 1 ( W4 \ sx HA tb À PA f fai 4 Y CRAN | nu { ñ n fu fre fai (TRS AT MAUNTE | \ # nue Î le HO M ni \ aotn 4 | AN » (NN in OA RENTE j il 1 LI bu LE qi Ve NA CA LACEE PAR AT EA tr ï More LA Ml DEAN 1 NA + 4 À (4 EN (a Fe AT ù ; LT NATE) PAT hit nn ét ? TARN AL dt ML ET 4 Let Ce ! DA At et se PARENTAUX NE \ ji : Ru HR 2 AE A à É Aie MA À AA MES \ k TETE | ARE ARE SAVE gain a GW] + % Wo Dn "ue APN NT RON à UN) MATE ' #0 \! AND LARAQU A TUE {| 1 LE 4 or À | NUE. 1e “ UNE RUE RU OR (te Î À ne SUN ol 1}t2en 01 4 HN) tie Q 4 AL Ce Ÿ: y NAAUR AU pu gi SA ol \g ARE ti AR N APRES ; N y 1 i 4 WANT À 4 HA EU LS A Ne GA LAN HS EC L a nn RCA URL Led Hi (UNS \! Ku 1 n rl PI |} REA : CAN On AA ET UT Cour ALU TAN LR Ut (hi CREUSER RON AE DA! U'ANTE? Faratt ATEN a f wi j TON A D es a AR EL ! ' Lol ds Le VDYe dr me { My Ae RAA ÉATHIE ( # È Fo W. Cr 614 [oi ea PRAENI 3 ob He Ye Fa 4 tn: JU 1024 vo} 1 \ ue 4 Roue à K 1 Lx RAATUN Ï 1 rte CLR var Le ML) OR PAT PCA OMR UE ARE NlL DE PAC HET A A TAN À MALTE Led HRENTR j NUS NE VAL ENS LAN PE AUS \Lty Pan ln NT ANG \ qu Li AN UTANSe Ra W CCC EL OL RE AUTRES l Ü LOET: di [AC $ MAN “4 Ë d Le 4 î D F h à LONIER NH TAN A VAE LE M Yet Hp re » ss ï HE A 2 a . dit (À vois à (NOEL AL DARARENN LAC ANR COLLECTION | AAA AA AR OF f | À £ | | WILLIAM SCHAUS AAA © AAA AAA Aa an PRESENTED LO'IHE NATIONAL MUSEUM AR AA ANS MCMV RAA AE AAA AAA RARE ee ere NAN AA À à AAA SAS AR RARE RAA NA NN AA AA RAA EEE RRRR RAR RARAAAA AE LL RRAARRRARRARARAR AA AAA RAR EE NA AAA | | NNAAA ANA AA DEN AAA RAA AR AR 5 ARRRAARAAR ARR ARR LADA RAR A nn a A A A A RAA AAA nn A AA AA AA A A A A A AA AAA AA | \ P) ?\ °\ | AARAAA AAA RNA AAA à An ann nAAînA MA RU AARARAR AAA T AAC C ORPI | AAA A / AAA RARE TRS RABAT RAA AAAAAAA acos AAA AAA AP NAT" \/ MAMMA RAT RAR Rat AAA AA ARE DAAAANN A A/ A NAN $ ARE ARAARRAAAARA RAR RAR AAA AAA AAA 3 NÈ ARASARARAAARE NA ANA | Al PR ANANAA\AR RAA" AA AA A AAA AAA RAR A RER RER RAA NN RREPA AAA AAA A AAAAAANA À | AA DARARAA a A RANANAQ/ \ | AAA AAA AAA AMAAAA : AA AA AA AAA A a AA AA | la'a'@ AA LA AA ARANAE Hana 14 AA RAA AR \ AA AARARAA PAR AP fA RUE ET M SES Lu) k. ‘1 REY a sai f 17e ñ < RSS ER à - \ F4 è ÉTUDES ® LÉPIDOPTÉROLOGIE : COMPARÉE : CHARLES OBERTHUR Fascicule XIE (1: Partie) (PLANCHES) RENNES IMPRIMERIE OBERTHÜR 1916 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 42 dI2 Fase.lx ÉTUDES Late é. | 1e DE LEPIDOPTÉROLOGIE COM PARÉE CHARLES OBERTHÜR Fascicule XII (1: Partie) (PLANCHES) _-S 7 Ho s Fe CS: _ lenal ee d RENNES IMPRIMERIE OBERTHÜR 1916 EXPIHICATION DES PLANCFIES Je crois devoir publier, sans plus attendre, l’explication des Planches CCCLXXIII à CCCLXXXI, contenant la figuration de nombreuses Espèces d’Ægeriidæe exotiques dont la descrip- tion, œuvre de M. Ferd. Le Cerf, Préparateur au Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris, présentement mobilisé, paraîtra dans un des volumes des ÆE/udes de Lépidoptérologie comparée, aussitôt que les circonstances de la guerre actuelle le permettront. L’impression du texte du Volume XII est relativement avancée ; mais la figuration par M. J. Culot ne s’achève pas aussi rapidement que le travail typographique; le coloriage notamment à cause des soins qu’il exige, ne se produit que lentement. Je compte cependant pouvoir publier le Volume XII, 2° partie, texte et planches, avant la fin de la présente année 1016. La publication immédiate des Planches coloriées CCCLXXITIT à CCCLXXXI a pour but d'éviter les confusions synonymiques qui pourraient résulter d’un plus long délai dans l’édition des Planches en question. Rennes, juillet 1916. Charles OBERTHÜR. PLANCHE CCCLXXIII FIG. 3110. MELITTIA? CHALCIFORMIS Fab. Q. (Localité ?) ex Abbé Mège, par Lambertye. FIG. 3111. MELITTIA MADUREÆ Q nov. sp. Indes orientales, Trichinopoly; ex P. Castets. PTC- FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. SRIO: LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE . MELITTIA CONGOANA Q nov. sp. Thoumby, Congo; ex L. Petit (1883). . MELITTIA SUMATRANA OAnOV Sp: Marang, Sumatra. MELITTIA EURYTION Westw. O' Q. Sikkim ; ex chasseurs indigènes du P. Bretaudeau (1894). . MELITTIA MARANGANA Q n. sp. Marang, S.-O. Sumatra; ex W. Doherty (1890). . MELITTIA CELEBICA © n. sp. Celèbes. . MELITTIA JAVANA © n. sp. Java occident., Mont Gédé 4.000 m. (Août 1892); ex H. Fruhstorfer. MELITTIA DODDI Sn. sp. Australie, Kuranda, Queensland; ex Dodd (1907). PEANCHENCCCEX XIV . MELITTIA DODDI Q nov. sp. Australie, Kuranda, Queensland; ex Dodd (1913). . MELITTIA MEEKI Q nov. sp. Fergusson-Islands (X-1804) ; ex A. S. Meek. 2. MELITTIA DISTINCTA Q nov. sp. Collines Khasia; ex Native Collectors. . MELITTIA INDICA © Btir. Sikkim, Lachin-Lachong [8.000-16.000,] (été 1894); ex chasseurs indigènes du P. Bretaudeau. . MELITTIA BURMANA © nov. sp. = Haute-Birmanie, Etat de Momeit [600 m.]; ex Doherty (1890). . MELITTIA SULPHUREOPYGA © nov. sp. Volcan de Chiriqui (Mai-Juin 1898); ex M. de Mathan. - MELITTIA JOSEPHA Q nov. sp. Zaruma, Equateur; ex M. de Mathan (1891). LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE (e] FIG: FIG. FIG. FIG. FIG: FIG. FIG. IG: FIG. FIG. FIG. 3127. MELITTIA XANTHOPUS O' nov. sp. Pérou, Prov. Cuzco, [3.000 m.]; ex Garlepp; acq. Stau- dinger (1899). 3128. MELITTIA TABANUS O' nov. sp. 3130: 3133 3134 3138. 3739: Tenasserim, Mergui; ex Lakat et Pamboo (Mai 1805). 5. 3129. MELITTIA CYANEIFERA © Wlikr. Brésil, Nova-Friburgo (Février 1884); ex P. Germain. PLANCHE CCCLXXV MELITTIA OBERTHÜRI Q nov. sp. Amazones, Iquitos; ex M. de Mathan. . MELITTIA LOUISA Q nov. sp. Mexique. . MELITTIA CHIMANA Q nov. sp. Equateur, la Chima, Prov. los Rios (1° semestre 1893) ; ex Marc de Mathan. MELITTIA VICTRIX O' Q nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1896-1898). . MELITTIA PAUPER Œ' nov. sp. Lima, Pérou (18/22-I11-1890). . PREMELITTIA RUFESCENS Q nov. sp. P. Germain (1888-1889). CALLITHIA OBERTHÜRI Œ nov. sp. Bolivie, Cochabamba, Yunga del Espiritu-Santo; ex P. Germain (1888-1889). 7. NEOSPHECIA COMBUSTA Q nov. sp. Bolivie, Cochabamba, Yunga del Espiritu-Santo; ex Nouvelle-Grenade, Etat de Cundinamarcha, Cananche (1% semestre 1900); ex Marc de Mathan. HETEROSPHECIA MYTICUS © nov. sp. Assam, Naga-Hills; ex W. Doherty (1880). 1C LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE PLANCHE CCCLXXVI FIG. 3140. MELANOSPHECIA ATRA Q nov. sp. Nouvelle-Guinée, Baie de Geelwink, Vaour; ex W. Doherty (1892). FIG: 3141 ) PHLOGOTHAUMA OBERTHÜRI OO nov. sp. Ses Australie, Port-Darwin; ex Dodd (1909-1910). FIG. 3143. ADIXOA SOROR O' nov. sp. Sikkim, Kurseong ; ex R. P. Bretaudeau (1894). FIG. 3144. PARANTHRENE CHARLESI Œ nov. sp. Papouasie, côte entre Baie Geelwink et baie Humboldt; ex W. Doherty (4° trimestre 1896). FIG. 3145. PARANTHRENE LIMPIDA O' nov. sp. Java, Rés. Sæœkaboemi; ex ].-B. Ledru (1895). FIG. 3146. PARANTHRENE ZONEIVENTRIS Œ nov. sp. Haute-Birmanie, Etat de Momeit [6co m.]; ex Doherty (1890). FIG. 3147. PARANTHRENE HENRICI Q nov. sp. Haute-Birmanie, Etat de Momeit [600 m.]; ex Doherty (1890). FIG. 3148. PARANTHRENE CELEBICA Q nov. sp. Nord-Célèbes, Toli-Toli (Nov.-Déc. 1895); ex H. Fruhs- torfer. FIG. 3149. PARANTHRENE JAVANA Q nov. sp. Java, Buitenzorg ; ex J.-B. Ledru (18095). PLANCHE CCCLXXVII FIG. 3150. PARANTHRENE ANDAMANA Q nov. sp. Andamans, Port-Blair. FIG: 3151) PARANTHRENE MEEKI OO Druce. 3152 | Kiriwini, Trobriand-Isl. (IV-V-1895); ex A.-S. Meek. F1G. 3153. PARANTHRENE OBERTHÜRI Q nov. sp. Moluques, Batjan (Août 1897); ex W. Doherty. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE II FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG: FIG. HTC: FIG. ETC: FIG. FIG. 3154. PARANTHRENE ANTHRAX © nov. sp. Sierra-Leone, Freetown ; ex A. Mocquerys (1889). > ( SURA? XYLOCOPIFORMIS Œ Q Walkr. F Nord-Transvaal, Zoutpansberg, Shilouvane; ex H.-A.. Junod (1906). 3157. TRICHOCEROTA PROXIMA O nov. sp. Haute-Birmanie, Etat de Momeit [600 m.]; ex Doherty (1890). 3158. TINTHIA SPILOGASTRA Q nov. sp. Haute-Birmanie. Etat de Momeit [600 m.]; ex Doherty (1890). 3159. OLIGOPHLEBIA CRISTATA Q nov. sp. Java, Rés. Sæœkaboemi; ex J.-B. Ledru (1805). PLANCHE CCCLXXVIII 3160. TELEOSPHECIA BIBIO nov. sp. Bolivie, Cochabamba, YVunga del Espiritu Santo; ex P. Germain (1888-1889). 3161. PARASESIA CRISTALLINA Q nov. sp. Brésil, Prov. Rio-Janeiro, lagune de Sacuaresma ‘Août- Septembre 1884); ex P. Germain. 3162. LEPTÆGERIA FLAVOCASTANEA O' nov. sp. Bolivie, Cochabamba, Yunga del Espiritu Santo; ex P. Germain (1888-1889). 3163. ÆGERIA OVINIA Œ Druce. Mexique. 3164. DIPSOSPHECIA TELETA Œ nov. sp. Brésil, Caraça (2° semestre 1884); ex P. Germain. 3165. PYROPTERON CHRYSOMELÆNA Œ nov. sp. Brésil, Rio-Janeiro ; ex P. Germain (1883). 3166. SYNANTHEDON SUBAURATUS Q nov. sp. Célèbes méridion., région basse entre Maros et Bamba, ex W. Doherty (1806). 12 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE FIG. 3167. SYNANTHEDON VERSICOLOR © nov. sp. Marang, Sud-Ouest Sumatra; ex W. Doherty (1890). FIG. 3168. SYNANTHEDON MACULIVENTRIS Œ' nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hôhe-Station, Kamerun ; ex L. Conradt (1808). FIG. 3169. SYNANTHEDON IRIS Q nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun ; ex L. Conradt (1808). PLANCHE CCCLXXIX FIG. 3170. SYNANTHEDON TENUIVENTRIS O' nov. sp. Java, Mont Gédé; ex Ledru (1806). FIG. 3171. SYNANTHEDON FLAVIPECTUS Œ' nov. sp. Parana. FIG. 3172 SYNANTHEDON GERMAINI C'Q Q nov. sp. 31 : : AU = - È : Brésil, Nova-Friburgo (Février 1884); ex P. Germain. 3174 FIG ST 3175 / SYNANTHEDON DIMORPHA O Q nov. sp. se Brésil, Caraça (2° semestre 1884); ex P. Germain. FIG. 3177. CHAMÆSPHECIA MINIMA O' nov. sp: Nouvelle-Grenade, de Bogota à Buenaventura (14 Déc. 1877 au L2 Fév. 1870) 1ex OThieme: FIG. 3178. CHAMANTHEDON HYPOCHROMA Œ' nov. sp. Haute-Birmanie; Etat de Momeit [600 m.]; ex Doherty (1890). FIG. 3179. CHAMANTHEDON XANTHOPLEURA Œ nov. sp. Indes orientales, Trichinopoly; ex R.-P.-J. Castets. PLANCHE CCCLXXX FIG. 3180. SYNANTHEDON CONCAVIFASCIA O' nov. sp. Java oriental, Mont Ardjoëno, 1.200-1.500 mèt.; (Mai 1891); ex W. Doherty. FIG: FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG. FIG: FIG. FIG. FIG. 3184. 3185. 3186. 3187. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 13 + SYNANTHEDON JAVANUS Œ nov. sp. Java, Rés. Sæœkaboemi; ex J.-B. Ledru (1806). - MACROTARSIPODES TRICINCTUS © nov. sp. Zoulouland ; ex D' Martin. . SYLPHIDIA PAUPER Q nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1806). SYLPHIDIA MODESTA © nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1806). SYLPHIDIA PULCHRA Œ nov. sp. Kamerun, Lolodorf; ex L. Conradt (1804-1805). CALLISPHECIA BICINCTA Q nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun ; ex L. Conradt (1806). CALLISPHECIA OBERTHÜRI Q nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1806). 3188 ) SpakciA OBERTHÜRI O © Le Cerf. 3189 \ 3190. 3191. 3102. 3193: 3194. Tchang-Kou; ex chasseurs indigènes (1808). FPLANCHE;CCCLXXXI SPHECIA MANDARINA Q Le Cerf. Thibet; éx chasseurs thibétains du P. Déjean (1807). MEGALOSPHECIA GIGANTIPES-OBSCURA Q nov. var. Kamerun, Lolodorf; ex L. Conradt (1894-1805). MEGALOSPHECIA GIGANTIPES © nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hühe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1806). ÆGEROSPHECIA CALLIPTERA © nov. sp. Moluques, Batjan (Août 1897); ex W. Doherty. ÆGEROSPHECIA FULVIVENTRIS Q nov. sp. Nouvelle-Guinée, Baie de Dorey, Andaï; ex W. Doherty (1892). 14 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE FIG. 3105. PROÆGERIA VOUAUXI C' nov. sp. Afrique occidentale, Johann-Albrechts-Hôhe-Station, Kamerun; ex L. Conradt (1808). FIG. 3196. PSEUDALCATH®Œ CHATANAYI C' nov. sp. Volcan de Chiriqui (V/VI-1898); ex M. de Mathan. FIG. 3197. NINIA PLUMIPES Q Drury. Kamerun, Lolodorf; ex L. Conradt (1894-1805). L ANA rh: de [un NE: LE. , a d Qt Ca . + FT vaT Tel … 2 : n 3 ini Lepidoptérologie comparée P1.CCCLXXTIIT 3110 3ii1 3116 Pre ed 7 AN és, ni Lepidoptérologie comparée P1-CCGLXXVII 3158 -J! Culol lilhosculps.& pinx tk 5 24 : P1.CCCLXXVII Lepidoptérologie comparée 3160 3161 3162 31628 3163 3169 À to) L FE ke Riel "As SAUTOQUUEN TT: LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE BNUDDES DE BÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE PAR CHARLES OBERTHUR Fascicule XII (2° Partie) (PLANCHES) AN NSTITTS & ON RS \ Lay : | . S 8 manon RENNES IMPRIMERIE OBERTHÜR Décembre 1916 AVIS La publication des Planches de la 1" Partie du Fascicule XIT (Æ geriide exotiques) a paru en juillet 1916. M. Le Cerf, retenu par ses devoirs militaires, n’a pas encore pu me remettre la tota- lité du manuscrit concernant, d’une part : le texte relatif aux Æ gerüide d’Algérie, dont les Planches ont paru avec le Fasci- cule XI, en avril 1916, et d’autre part les Ægeradæ exotiques. Nous n’avons qu’à attendre avec patience les temps moins dou- loureux que ceux où nous vivons depuis le mois d’août 1914. Je puis faire paraître actuellement dans la 2° Partie-Planches du Fascicule XII, les illustrations concernant le travail du Doc- teur Reverdin sur les genitalia des Æesperia paléarctiques; celles relatives à la biologie des Czelia par M. P. Chrétien; toute la série des Phalénites qui furent seulement décrites par Guenée ct non figurées par cet Auteur; enfin la figuration d’une série de Lépidoptères d'Amérique, d'Asie et d'Australie dont 1l m'a semblé utile d’assurer l’exacte connaissance, au moyen d’une Iconographie coloriée. Il manque la totalité des Planches coloriées où seront repré- sentés les Papillons de la Faune Barbaresque dont le texte est imprimé dans le Volume XII, ainsi que les Planches consacrées aux Lycæna Alcon et Arion dont il est fait mention dans les Observations sur les Zycæna, également imprimées dans la 2° Partie, texte, du Volume XII des Etudes de Lépidoptérologie comparée. Ces Planches sont aux mains de M. Culot et des Coloristes. Elles paraïîtront dans les premiers mois de l’année 1917, avec le 8 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Volume XIII pour lequel la composition typographique du texte est déjà assez avancée. Je m'excuse du désordre qu’entrainent ces retards dans la publication des Planches correspondant au texte; mais la Guerre continue à sévir avec la même violence, depuis 28 mois; ceux qui vivront plus tard, en des temps plus tranquilles, et que l’héroisme des soldats des Nations alliées contre les Barbares aura contribué à rendre plus heureux, ne se douteront jamais des difficultés qu’il a fallu surmonter, durant la guerre, pour arriver à produire des travaux typographiques et artistiques. IT ne faut cependant pas que le flambeau industriel et scienti- fique s’éteigne. Chacun de nous a le devoir de tenir toujours vivante la flamme à son foyer. Charles OBERTHÜR. Rennes, décembre 1916. EXPERCAMIONLDES PLANCEIES Révision du Genre HESPERIA . 5000. 5001. 5002. 5003. 5004. 5005. 5006. 5007. 5008. 5009. 5010. SOII. 5012. 5013. 5014. 5015. (Espèces paléarctiques) (Voir Volume Texte, pages 7 à 34). PLANCHE CCCC. Hesperia alveus Hb. fritillum Hb. = cirsii Rbr. onopordi Rbr. speyeri Stgr. serratulae Rbr. carlinae KRbr. cynarae Rbr. sifanicus Gr. Gr. PLANCHE CCCCI. Hesperia bellieri Oberthür. armoricanus Oberthür. numida Oberthür. persica Rev. foulquieri Oberthür. ryffelensis Oberthür. reverdini Oberthür. iliensis Rev. 10 FIG. LO92. 5033: 5034: 5035; 5036. 5037 5038. 5039: 5040. 5041. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE PTANCHE CECCIEE Hesperia schansiensis Rev. melotis Dup. pontica Rev. cacaliae Rbr. malvae 1. malvoides Elw. ct Edw. andromedac Wallgr. centaureae Rbr. PLANCHE" CCCCTIT Hesperia sibirica Rev. sidae Esp. sao Hb. ali Oberthür. alpina Ersch. cashnurensis Moore. orbifer Hb. therapne KRbr. PLANCHE CCCCIV. » Hesperia galba K. mohammed Oberthür. geron Watson. amenophis Rev. proto Esp. phlomidis H.S. struvei Püngeler. adenensis Butler. PLANCHE CCCCV. Hesperia staudingeri Spr. prometheus Gr. Gr. - 5042. 5043. 5044. 5045. 5040. 3047. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE FI ———————_—_—_—_— Hesperia albata Rev. cribrellum Ex. proteus Stgr. plurimacula Christ. tessellum Hb. nobilis Stgr. EPANCHET ECCCVI. Hesberia nomas Led. )) maculata Brem. et Grey. albistriga Mab. bieti Oberthür. gigas Brem. zona Mab. Ulaibetana Oberthür. oberthiri Leech. PLANCHE /(CCCC VII. {Lesperia carthami Hb. » lutulentus Gr. Gr. conyzae Guenée. alveus Q Hb. Ppoggei Led. antonia Spr. » numida Q Oberthür. p2 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Révision iconographique des PHALÉNITES décrites par Guenée (Voir pages 67 à 176). PLANCHE CCCLXXXII N°9S 3198. STELLIDIA NOCTISTELLARIA, Obthr. Hacienda Cayendeled. Texte, p.167, 108: 3199. XYLIODES FORTUNARIA, Guenée. Nord de la Chine. Pexte; p.68 1(S7.1G../1p.#320, 530): 3200. ACHLORA OXYPTERARIA, Guenée. Chambireyacü. Texte D 0168. (SG 0p 0335); 3201. ACHLORA ABLATARIA, Guenée. Amazon. Héxte; bp 00-197. 0G. D: 10330) 3202. ACHLORA PERIGEARIA, Guenée. Brésil. Hexte, pp: Co (5% GG, 1p-4337); (A la page 69 du Texte, il a été, par erreur indiqué : 52. (p.387. au lieudesss7): 3203. ACHLORA CUPRINARIA, Guenée. Cayenne. Mexté, p 69 9 (9216, pb 320). (Le nom Cuprearia, p. 336, a été rectifié en Cuprinaria par Guenée; p. 515). 3204. PSEUDOTERPNA CORSICARIA Q, Rambur. Corse; l’un des co- types de Rambur. Texte, p. 75 et précédentes. 3205 ) PSEUDOTERPNA CORSICARIA, var. RAMBURARIA Jet Q, Obthr. 3206 \ Corse. Texte mp5 Ctpiecedentes: 3207. PSEUDOTERPNA CORONILLARIA ©, Huebner. Corse. Texte p 7x. 3208. PSEUDOTERPNA CORONILLARIA, var. ARMORACIARIA d, Obthr. Monterfil (Ille-et-Vilaine). Texte, p.75 3209. IODIS OPALARIA, Guenée. Inde ? Texte P'2 08246 tpe 557 [88] ui CA Nos LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 15 PLANCHE CCCLXXXIII . GEOMETRA SPECULARIA, Guenée. Inde centrale. Mexte,: p:/261/(52:aG:; p. 342): . GEOMETRA AVICULARIA, Guenée. Inde. Rexte pi N(0S2 GS, Dr 342,: 343): . GEOMETRA LOXIARIA, Guenée. Patrie inconnue. Mexte p.770 (9220, Up:-344). . NEMORIA FLAVIFRONTARIA, Guenée. Inde centrale. Hexte D 27210921 Grp: :346). . NEMORIA SIGARIA, Obthr. Tse-kou. Texte p:N77.470 . NEMORIA SOLIDARIA, Guenée. Ceylan. Pexte D 70-1318). . NEMORIA CAUDULARIA, Guenée. Nord de l'Inde. Texte, p. 80: (S2:1G.;'p. 349). . NEMORIA CHLOROLEUCARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Texte; pe 80: (S21G); p. 346). (Par erreur, à la page 80 du Texte, il a été imprimé : SD. G., p. 546, au lieu de 346). . JODIS FUGITIVARIA, Guenée. Tasmanie. Hesenonon (SPA 2p. 354, 355). . IODIS THETYDARIA, Guenée. Inde centrale. Léxte Mp. 821(S2:067, p.358). . THALASSODES VERMICULARIA, Guenée. Afrique centrale. Lexte)\p}/82 (52201, p. 350). PLANCHE CCCLXXXIV . THALASSODES SIMIARIA, Guenée. Sénégal. Texte, p. 82. (S9. G.) p. 359, 360). . THALASSODES QUADRARIA, Guenée. Inde ou Australie. Texte, p...821/(52.4@&1/1p:3060). . THALASSODES HYRARIA, Guenée. Ile Bourbon. Fexté, pisse (S2. Giip:183). 24. THALASSODES MARINARIA, Guenée, Bornéo. Texte, p'483. ((S2. Gp. 83). 14 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Nos Pl 1) [Le] 5. THALASSODES RICINARIA, Guenée. Ile Bourbon. Texte, (P 83:704, 05. GC La chenille et la chrysalide sont figurées sous les lettres CANON 3226. DYSPTERIS INAEQUARIA, Guenée. Cayenne. Texte, pis 10520. p1603): 3227. DYSPTERIS NAÏADARIA, Guenée. Brésil. Texte D 66 92:20 0p: 302): 2228. CHLOROCHROMA VERTUMNARIA, Guenée. Tasmanie. Texte pr870052 Gp: 560): 3229. CHLOROCHROMA CADMARIA, (Guenée. Australie. 1l'EXTE, D 67010700, 0h 00) 3230. CHLOROCHROMA CARENARIA, Guenée. Nouvelle-Hollande. Lexte, D 87 (AA 0GR, (pr 260): 3231. CHLOROCHROMA CITRINARIA, Guenée. Nouvelle-Hollande. Texte, D 87. (92-1068 D: 200): 32. EUCROSTIS DOMINICARIA, Guenée. Haïti. Hexte np 88 (OS 2NC D: 1307); PLANCHE CCCLXXXV NS 3233. EUCROSTIS MIRABILIARIA, Obthr. Afrique occidentale. l'exte p 488; 3234. OMPHAX PLANTARIA, Guenée. Patrie ? Texte, p. 88. (SH. G., p. 368). 3235. PHORODESMA INDUCTARIA, Guenée. Sarawack. J'exte, p.289 (($2,0G.,\p: 870) 23230. PHORODESMA CASSIDARIA, Guenée. Inde centrale. Texte, p.89: (52. G., p. 370): 2237, PHORODESMA MEGASPILARIA, Guenée. Sarawack. Texte (p100 (52:00. 4p; 371, 272): 3238. PHORODESMA TRILUNARIA, Guenée. Brésil. Texté, D 004097: Gp! 372); 3230. RACHEOSPILA ARARIA, Guenée. Pays des Namaquois. Texte; Up 001197 1@..0p: 273). 3240, RACHEOSPILA AGGRAVARIA, Guenée. Cayenne. lexte, ‘p.90 (92: 0G., pers): PA £, Nos Nos +, N° 224 3255 3256 3257. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 15 RACHEOSPILA DUBIARIA, Obthr. ALBOCILIARIA, Herr Sch. secundum Guenée. Vénézuéla. Mexte pou: p373): . RACHEOSPILA MICCULARIA, Guenée. Cayenne. Texte! DONS PAGE p-1374). . RACHEOSPILA SITELLARIA, Guené. Haïti. Teste por (S2:0G; p.374): . RACHEOSPILA LIXARIA, Guenée. Amérique septentrionale. este Don (SP GED 1974). PLANCHE CCCLXXXVI . RACHEOSPILA SIGILLARIA, Guenée. Montevideo. Hexte, pont (9227 ND: 376). . SYNCHLORA FRONDARIA, Guenée. Haïti. Lee ep O1 092 ab. Dr 270). . APLODES MIMOSARIA, Guenée. Canada. Hexte Fpuor (SA IG Ip. 377). . APLODES GLAUCARIA, Guenée. Géorgie américaine. Texte par (S2116:/(p. 377). . THETIDIA PLUSIARIA, Ab. POWELLARIA, Obthr. Lambèse ; septembre 1913. . AMAURINIA OLERARIA, Guenée. Bornéo. MéME AMOR L(SPE Gp. 385). . AMAURINIA RUBROLIMBARIA, Guenée. Ceylan. ext 704 (SDAIC AN) p. 386): . AMAURINIA HYPERYTHRARIA, Guenée. Brésil. Lester. 04 -(95#1@2lp:,386). MICROLOXIA MENADIARIA Q et ©, Thierry-Mieg. Q, Bône (D Vallantin) ; ©, Lambèse, en septembre 10912 (Harold Powell). MICROLOXIA SATURATA Q et ©, Bang-Haas. Aflou, en août 1911 (Harold Powell). PLANCHE CCCLXXXVII GEOMETRA SYMARIA, Obthr. Frontière orientale du Thibet. Texte; p.192, 103; LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE t. N° 3258. GEOMETRA SINOÏSARIA, Obthr. TâÂ-tsien-lou. ô Nos Texte, fp- 102: Prière de lire, dans la description, p. 103, « on distingue une série de trois ou quatre demi-lunes... », au lieu de : « une série de quatre demi-lunes ». 3259. PHORODESMA SUBPROCUMBARIA, Obthr Siao-lou. Mexte p.108: 2 sf rase ORNATARIA et Q, Leech. Tä-tsien-lou. IA Texte 1p TOo4MToS,. 2} PHORODESMA SUPERORNATARIA Œ et Q, Obthr. Siao lou. | Texte pro4, ee 22( D 3204. PHORODESMA ARGENTA KE d', Leech. Tâ-tsien-lou. Texte, p. 105, 106. Prière de supprimer, dans la description, p. 106, les lignes 3, 4 et 5. En réalité, j'ai fait figurer 1 seul CG A7gentaria et 1 seul © Subargentaria, au lieu des deux exemplaires de chacune de ces deux Espèces dont j'ai annoncé la publication. 3265. PHORODESMA SUBARGENTARIA d, Obthr. Frontière orientale du Thibet. Texte, (p.105. 4106: 3266. PHORODESMA ROOKARIA 9, Obthr. Rook Isl.; July 1013 (A. S. Meek). Texte, p. 106 et suivantes. 3267. PHORODESMA CERAMICARIA Œ, Obthr. Ceram. Bomfia, 1804. (R. P. Le Cocq d’Armandville). Texte, p. 106 et suivantes. PLANCHE CCCLXXX VIII 3268. PHORODESMA CASTALARIA O', Obthr. Khasia Hills. Texte, p. 106 et suivantes. PHORODESMA DODDARIA d' et Q, Obthr. Australie-Kuranda. Texte, p. 106 et suivantes. Page 112, prière de lire : « 8° Æurynomaria, Doddaria et 3260 3270 Albimarginata ont un empâtement laiteux... » 271 ) PHORODESMA ALBIMARGINATA Œ et ©, Warren. Khasia Hills. Texte, p. 106 et suivantes. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 17 il Kos 3273. PHORODESMA NIGROMACULARIA Œ, Prout. Sidemi. Texte, p. 106 et suivantes. PHORODESMA EURYNOMARIA Œ, Obthr. Tse-kou. Texte, p. 106 et suivantes. * 3275. SPANIOCENTRA INCOMPTARIA Q; Beech. Tayitou-ho. Textes plis tr. € 3270. PHORODESMA D'UBERNARDI d, Obthr. Tse-kou. Texte)p: 114 PHORODESMA THEODORARIA ©, Obthr. Tâ-tsien-lou. Vexte, pairs, D 82) ty y + es [82] 1) EST A { Prière d'ajouter à la description, Ps 116; CE. Qui suit « Le point cellulaire ferrugineux, à peine perceptible en dessus, est assez bien visible en dessous ». + 3278. NEMORIA CHRISTINARIA Œ, Obthr. Tse-kou. Texte pilrus 3270. IODIS NIVEOVENATA, Obthr. Siao-lou. Texte, :pMs, E:16. PLANCHE CCCEXXXIX » N°5 3280 ) CHLORORITHRA FEA, Butler, Var. MISSIONIARIA dc, Obthr. 3281 \ Tse-kou. Texte, p. 116. 3282. ANISOZYGA GAVISSIMA d, Walker. Tse-kou. Texte pit rr7: + 3283. LOPHOMACHIA AUGUSTARIA, Obthr. Tse-kou. Texte pirrz Page 117, dans la description, supprimer les mots « pupillée de blanc » à la 3° ligne avant la fin de la page et à l’avant- dernière ligne. 3284. OCHROGNESIA MONBEIGARIA d, Obthr. Tien-tsuen. Texte, p. 118. ÿ 3255% HIPPARCHUS RANA ©, Obthr. Tse-kou. Mexte bp: 121-122: : 3286. HIPPARCHUS VALLATA ©, Butler. Tâ-tsien-lou. Texte, p. 118, 119, 120. € 3287 ) HIPPARCHUS VERVACTORARIA d et Q, Obthr. Tài-tsien-lou. 3288 Textétip 18/1119, 120) Ë 3280. HIPPARCHUS FRAGILIS d, Obthr. Tse-kou. Texte ;"p. ‘162. 19 15 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE PLANCHE CCCXC N9S 2200. THALERA FERONIARIA ©, Obthr. Akbès. Texte; D r23/ 024 Page 123, au lieu de « Taille de Buplevraria », lire : « Taille plus grande que celle de Puplezraria ». , 3201. HIPPARCHUS VERJUCODUMNARIA Œ, Obthr. Tse-kou. Texte, pu120: : 5202. HIPPARCHUS GREARIA ©, Obthr. Tsc-kou. Mexte D 20/21 « 3203. THALASSODES FLAMINIARIA ©, Obthr. Tse-kou. Let MD nr2, 123: 3204. AGATHIA HEMITHEARIA Q, Guenée. Inde centrale. Dexte ip: 034192 Gp 261); 3205. AGATHIA HILARATA, Guenéc. Inde centrale. Pexte p.05. (52. Gp. S8r, 362): 2206. HEMITHEA ROBUSTARIA, Guenée. Inde centrale. Lexte, p.05 (52. /G, pb 853): 3207. HEMITHEA INSULARIA, Guenée. Bornéo. Texte 0p: 08-0092. 1G. p.385) 3208. AMAURINIA SUBVIOLARIA, Guenée. Cayenne. Texte, p. 04 (S2: G:,p. 386). 3209. AMETRIS CORDOVARIA, Guenée. Cordova. Texte, p124. (520. p.388). PLANCHE \CCCXCI N°5 3300. EUMELEA FLORINATA, Guenée. Java. Texte, (p.126, 127. (SD G.,p. 302, 308). 3301. EUMELEA FELICIATA, Guenée. Silhet. Texte p.126, 127. (S9. G:, p. 393). 3302. EUMELEA LUDOVICATA, Guenée. Ceylan. Texte, (p 26, 127. 4(S2.G, p.209): 3303. EUMELEA VULPENARIA, Cramer. Inde. Texte, p.120, 127. (52: D. 802, 304 3304. EUMELEA HORTENSIATA, Guenée. Bornéo. Texte n'U1e0 1281152146 pau) Nos V2 Nos rs n Ces on Le 3305. 3306. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 19 PALYAS PERLIMBATA, Guenée. Patrie ? este bp: 1287(97: (D: 300). PALYAS PERLIMBATA, var. GRISESCENS, Obthr. Loango. Texte, p. 128. (59. G., p. 396). PALYAS AURATA, Guenée. (AURA, Cramer). Cayenne. Lexte, p:'128: (52: G.; p: 306). PALYAS DIVITARIA, Obthr. Ile Portal; Maroni; Guyane fran- çaise. Mexte p.129. PALYAS LOCUPLES, Obthr. Equateur. ‘Texte, (pt 120: PLANCHE: CCCXCII PALYAS IMPERATA, Guenée (FIMBRIARIA, Cramer). Cachimbo; Prov. Bahia. exe, p 120; 130) 1252. (., p. 306). . PALYAS STRICTEFIMBRIARIA Œ. S. Paulo d'Olivença. — Rexte :p'A50,4181: | PALYAS STRICTEFIMBRIARIA Q, Obthr. Ile Portal; Maroni. ‘exte,(p\120, 137; PALYAS STRICTEFIMBRIARIA, Var. MINUTEPUNCTARIA, Obthr. Cochabamba. Texte Pari. OPHTHALMOPHORA EPICHRYSOPS, Obthr. Iquitos. Texte mlus2: OPHTHALMOPHORA ALECTARIA, Guenée. Brésil ? lente pr (82 Gl p.307). OPHTHALMOPHORA PAMPHILARIA, Guenée. Brésil ? Hexte Sn. 135. (92140 p. 308). OPHTHALMOPHORA LYLLARIA, Guenée. Brésil ? Texte, p. rar, (521 G1p: 308): OPHTHALMOPHORA ARCHIDIARA, Obthr. Cochabamba, Texte;\p: 234,135 OPHTHALMOPHORA AMPHISSARIA et ©, Obthr. ©, Huambo; Pérou; Q, Paraguay central. TEEN 136: 290. OPHTHALMOPHORA AMPHISTRATARIA Œ, Obthr. Cochabamba. Texte;rp. 136. 20 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE PLANCHE" CCCXCTIT N°95 3322, OPHTHALMOPHORA ALBANARIA ©, Obthr. Chachapoyas. Texte/\p. 160 Fa7: 32323. OPHTHALMOPHORA VIRGINALIS O, Obthr. Cochabamba. Herte (p187, 180: 3324. OPHTHALMOPHORA AMPHIARIA, Obthr. Sainte-Catherine, HExte p.120 325. OPHTHALMOPHORA PLUTUS ©, Obthr. Matto-Grosso. Texte Mp 135, 130,. 140. 3326. OPHTHALMOPHORA CRŒSUS ©, Obthr. Matto-Grosso. Texte in: 120, 190; 140: 3327. OPHTHALMOPHORA LYDIUS ©, Obthr. Matto-Grosso. Méxte p.138; 130, 140: Page 130, lignes 11, 12, 13, 14, j'ai dit à tort que Cræsus et Lydius montrent seulement deux taches d'argent rosé. Cræsus et Lydius en montrent 3, tout comme P/utus. 3328 ) OPHTHALMOPHORA BOLIVARI O et Q, Obthr. Equateur. 320 Texten: 140! 3330. OPHTHALMOPHORA OLIVENZARIA Q, Obthr. S. Paulo d'Oli- vença. Texte, p.40, 147. 3231. OPHTHALMOPHORA EUSIRARIA ©, Obthr. Huambo; Pérou. Texle, p: 141, 142. 3332. OPHTHALMOPHORA EUSTYOCHARIA ©, Obthr. Chanchamaro ; Pérou. Texte p'tur e: Page 142, ligne 3, lire : « paraissant plus oblique et plus long chez Æustyocharia », au lieu de « paraissant plus long chez Æustyocharia ». 333. OPHTHALMOPHORA SUPERAMABILIS ©, Obthr. Colombie. Texte pe, 145: PLANCHE CCCXCIV N° 3334. OPHTHALMOPHORA PRÆAMABILIS, Obthr. S. Paulo d'Olivença. Texte, p:r45, 144. 2 © L4 Nos 3 3351: LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE . OPHTHALMOPHORA AMABILIS, Cramer. Ile Portal; Maroni. Texte, p.143, 144: (S9. G., p. 390). . OPHTHALMOPHORA CERES, Obthr. Caraça. Texte;)ps 144,146. . BYSSODES PARADOXATA, Guenée. Brésil. L'exte pH (SH. (G., pe 400). . NUMIA TEREBINTHARIA, Guenée. Haïti. Texte!}p. 140: 1(52.0G;, p. 403). . CYPHOPTERYX INCURVARIA, Guenée. Brésil. Texte p. 150 1(S2::@1} p.404). . CYPHOPTERYX FISSARIA, Guenée. Cayenne. Lextepirio.1(52: "Gp: 404). . EPHYRA URNARIA, Guenée. Bornéo. Texte, p. 150: (S2. G., p. 406). . EPHYRA FARTARIA, Guenée. Brésil. Dexte/p 150. (S200,1p: 406). . EPHYRA LYCISCARIA, Guenée. Pays des Namaquois. Pexte, pPouso. (92.10: p: 406; 407). . EPHYRA RUDIMENTARIA, Guenée. Haïti. Hexie p150. 1 (S2#(r.;1D: 407). . EPHYRA CULICARIA, Guenée. Géorgie américaine. Lexte \phuso!(S2G:}/p. 407). PLANCHE CCCXCV . EPHYRA CÆCARIA, Guenée. Pays des Namaquois. Texte, p. 150. (S2. G., p. 407, 408). . EPHYRA MYRTARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Hexte, p.150, 16111152 G., p. 408). . EPHYRA FUNGINARIA, Guenée. Patrie ? Pexte, lp. roi (S2: Gi p. 408). . EPHYRA STRABONARIA, Zeller. — Guenée. Patrie ? Texte ps 163 (S21 Gi p. 411). . EPHYRA TRILINEARIA, var. INFUSCATA, Prout. Angleterre; coll. Howard Vaughan. Texte pr5. EPHYRA TRILINEARIA, var. BICOLOR, Obthr. Osnabrück. Texte: p1 ex LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Nos 3358: 3359: 33060. . ANISODES AREOLARIA Q EPHYRA TRILINEARIA, var. OPHTHALMARIA et Q, Obthr. Leo, de la Sarthe; larO de Cofse: Texte, p'us2, 54 Page 154, sur les lignes 10 et 11, dans la description, j'ai tort de dire que « sur les inférieures d'Ophthalmaria de Corse, il n’y a pas trace de l'omicron ». On peut voir en réalité l’omicron en question. . EPHYRA PENDULINARIA, Guenée. Amériq. bor. Texte, p. 156. (S9. G., p. 414). . EPHYRA OBRINARIA, Guenée. Ceylan. Pexte, (p.50. (52.0Gp 414): . EPHYRA BRUNNEARIA, Leech. Tà-tsien-lou. Jexte,0p 150: . ANISODES COXARIA, Guenée. Cayenne. l'éxteip 160-1052. G., p'410) PLANCHE CCCXCVI ANISODES URCEARIA, Guenée. Cayenne. Texte, p.50 1(52.0G:, p.45). ANISODES URCEARIA, Var. A. Guenée. Brésil. Texte, p 160 (SG DAS, 110). ANISODES SYPHARIA, Guenée. Cayenne. Texte, p. 156. (52: Gp 416, 417): . ANISODES NUDARIA, Guenée. Brésil. Texte, (p. 160-1524 1p: 417): . ANISODES GLOBARIA, Guenée. Colombie. ‘Texte, pnr57 1(192.0G:; p.417, 418). . ANISODES MONETARIA, Guenée. Bornéo. Texte p'167-.1199. Gp. 418): . ANISODES MONETARIA, Var. A. Guenée. Bornéo. Texte, p. 157. (59. G., p. 418). . ANISODES AREOLARIA, Guenée. Bornéo. Texte, p.157. (59. G., p.418, 119). Q, Guenée. Bornéo (FALSEAREOLARIA GO, Obtar)- lexte Ipous7 . ANISODES FALSEAREOLARIA ©, Obthr. Cherra-Pungi, Assam. Texte pure Nos Nos Nos 3368. 3309. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE ANISODES MAXIMARIA, Guenée. Bornéo. Texte, p. 158. (SD. G., p. 419). ANISODES INTORTARIA, Guenée. Bornéo. Pexte, p''258/1(52:. Gr; p.410). PLANCHE CCCXCVII . ANISODES PARDARIA, Guenée. Bornéo. Tester plie 152.46, p 420). . ANISODES SARAWACKARIA, Guenée. Sarawack. Texte \p168(52, G:p:.420). . ANISODES CAMPTOGRAMMARIA Q, Guenée. Sarawack. Texte, p. 158. (SD. G., p. 420, 421). . ANISODES CAMPTOGRAMMARIA O, Guenée. Mou-pin. Féxte nues: . ANISODES FRENARIA, Guenée. Bornéo. Fexte np t158. (SZ; p. 421): . ANISODES ILLEPIDARIA, Guenée. Sarawack. Hexte, BIS (SZ GA Ep. 421). . SYNEGIA BOTYDARIA, Guenée. Bornéo. Léxte pu50: 10920; p.423, 424). . ASELLODES FENESTRARIA Œ ? Guenée, Paraguay central. Texte p.100 (52:@7 p.425, 426). . ASELLODES FENESTRARIA Q ? Guenée. Paraguay central. . ASELLODES DAPHNITES, Obthr. Huambo, Pérou. Mexte (p.60. . ASELLODES DAULIAS, Obthr. Ile Portal, Maroni. Texte; p.161. . ASELLODES DAPALIS, Obthr. Huancabamba. Texte}|p.- 167. PLANCHE CCCXCVIII . ASELLODES DAPHNOGETHES, Obthr. Paraguay. Texte, p. 161, 162. . TRYGODES SOLANIFERATA, Guenée. Brésil. Texte, p. 462. (52. G,lp: 427). 1) Q) LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 24 N° 3384 t 3395 » 286 Nos Texte, p' 162: . POMASIA VERNACULARIA, Guenée. Sarawack. Texte, p. A6 SPA pr . POMASIA PSYLARIA, Guenée. Ceylan. Lexte p'165-(S2 Gp): . HYRIA GRADIVARIA, Obthr. Tà-tsien-lou. l'exte (D. TOS- . HYRIA PYRAUSTARIA, Guenée. Brésil. J'exte, p.104. (S21G-1p 4209); 9. HYRIA TRIANGULARIA, Guenée. Brésil. exe p101- (52 16 p 420) . HYRIA FAGANARIA, Guenée. Brésil. Texte p-464./(S2."G:, p: 420); . HYRIA OLEARIA, Guenée. Nord de l'Inde. Dexte tb M6 (52:0G:, p.430): . HYRIA CHARITES, Obthr. Akbès. Texte, p 165) 166. . CAMBOGIA HELIADARIA, Guenée. Guyane. Texte, p.166 (S2"CG; p: 452); . CAMBOGIA GEMELLARIA, Guenée. Cayenne. Texte DMÉ6- (SPA. p.432). . CAMBOGIA TEGULARIA, Guenée. Brésil. Texte, PA MSPMGENp 4358): PLANCHE CCCXCIX . CAMBOGIA MARCEARIA, Guenée. Amazone. Dexte, D'u66 1152 CG. .p. 432): . CAMBOGIA APYRARIA, Guenée. Cayenne. Texte (p'A1ÉO MS. (Gp. 453. 492). . ASTHENA LUCATA, Guenée. Canada. Texte, pr SD. IC, p427 100) . ASTHENA RISATA, Guenée. Tasmanie. Texté, D n67 (92.1G:, p:V438): . ASTHENA YARGONGARIA, Obthr. Yargon-Zambala Thibétaines). Jexte DAC AS. . TRYGODES SOLANIFERATA, Var. HERBIDA, Guenée. Cachimbo. (Marches 3405. 3406. 3407. 3408. 3400. 3410. 3411. 3412. 3413. 3414. 3415. 3416. Nos 3417. 3418. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 25 CLETA EPIONARIA O' et ©, Guenée. Brésil. Texte, p: 168,169. (SH. G., p. 441, 442). . CLETA SPOLIATARIA O, Guenée. Cayenne. Texte /p160 (SHC. pt 443, 1444). .- ACIDALIA SIDERARIA, Guenée. Californie. Texte, p. 170. (S$. G., p. 451). ACIDALIA BALISTARIA, Guenée, Géorgie américaine. Texte) pro (S2.0G. ip: 453, 454). ACIDALIA INERMARIA, Guenée. Haïti. Texte, p-170/ /(S2:1G+p. 454). ACIDALIA REMOTATA, Guenée. Nord de l'Inde. Texte, p. 170. (S$. G., p. 458, 450). ACIDALIA SUBQUADRATA, Guenée. Brésil. Texte, p\170.1(S 2065 450). ACIDALIA SUBQUADRATA, Var. A. Guenée. Cayenne. Texte, p. 170. ACIDALIA SUBQUADRATA, Var. B. Guenée. Brésil. Téxte, pr70. ACIDALIA EUPITHECIATA, Guenée., Brésil. Texte, p,170. (SH: G., p. 461). ACIDALIA PRÆTEXTARIA, Guenée. Brésil. Texte, plir7o (SG!) p. 467). ACIDALIA MONOGRAMMATA, Guenée. Haïti. Texte pure (SG; p.463). ACIDALIA MONOGRAMMATA, Var. A. Guenée. Haïti. Æexte, p. 170. ACIDALIA INVERSATA, Guenée. Brésil. Texte,\p: 170 (SANG!) p. 467). ACIDALIA INSULSARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Texte, p. 170. (S#. G!, p. 460). PLANCHE CD ACIDALIA PLACIDARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Texte, p. 170. (S2. G., p. 469, 470). ACIDALIA PANNARIA, Guenée, Amérique septentrionale, Texte}/p.. #0: (52: Gp. 470). 26 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE N°5 3419. ACIDALIA PHORCARIA, Guenée. Haïti. Texte p.171. 1(92:NG:, p.470): 3420. ACIDALIA LOPHOPTERATA, Guenée. Madagascar. Texte, p: 171. (59.1G., p.470, 471). 3421. ACIDALIA HEPATICARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Déxte pi 171: (952.00 (pm): 3422. ACIDALIA YPONOMEUTARIA, Guenée. Haïti. Texte, p'u7r. (S2.4G."p A7 7e). 3423. ACIDALIA LUCULATA, Guenée. Ile Bourbon. à Texte, p' 171. 0(57.2G3 pe): 3424. ACIDALIA ASOPIATA, Guenée. Cayenne. Texte par (59: (Gp 472 478): 3425. ACIDALIA FIGURINATA, Guenée. Amazone. Dexte por. 1090.1G., (D 472) 3426. ACIDALIA NYMPHIDIATA, Guenée. Haïti. Texte tp. 71. (52.1; p: 473) 3427. ACIDALIA EBURNEATA, Guenée. Brésil. Texte (pb. 171 92-1G:,1p. 474). 3428. ACIDALIA MAPPATA, Guenée. Brésil. Texte) p ru Giep. 474): 3420. ACIDALIA TEMNARIA, Guenée. Amérique septentrionale. Tlexte, (p'7792 00 p.020). 3430. ACIDALIA MAURITIATA, Guenée. Ile Maurice. Texte, ‘p. 17.57.06 p. 470): 3431. ACIDALIA SUBROSEATA, Guenée. Cayenne. Texte, p 1710057 NG TD 482 482). 3432. ACIDALIA RUBROCINCTATA, Guenée. Brésil ? Mexte, pay 2:7C p.488). 3433. ACIDALIA USTARIA, Guenée. Cayenne. Texte; ip 172,092 G:, p.484): 3434. ACIDALIA NELATA, Guenée. Haïti. Texte, p. 172. (S2. G., p. 484). 3435. ACIDALIA EXPOLITATA, Guenée. Cayenne. Texte, p. 172. (S9. G., p. 484, 485) 3436. ACIDALIA ABORNATA, Guenée. Brésil. Texte, p. 172. (S9. G., p. 486). 3437. ACIDALIA MICRATA, Guenée. Haïti. Texte, p. 172. (59. G., p. 487). IN ,3438: 3439. 3440. 3445. 3446. 3454 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 27 PLANCHE CDI ACIDALIA MYRMIDONATA, Guenée. Amérique septentrionale. Féxte pre (SD; D. 487, 488). ACIDALIA ACCENTUATA, Guenée, Pays des Namaquois. Texte Mn 720 (52% p.400, 407). ACIDALIA INDUCTATA, Guenée. Amérique septentrionale. Texte p.172 (52%. p.404). . ACIDALIA NIVOSARIA, Guenée. Canada. Wexte up (S2#G D 400, 500). . ACIDALIA XANTHOCEPHALATA, Guenée. Brésil. Éexte De (SP IG, p: 503). . ACIDALIA NAPARIATA, Guenée. Brésil. Eee) pli (SPC: 503). . ACIDALIA AMAZONATA, Guenée. Amazone. Dextehpu/2 (SANG p.503, 504). ACIDALIA UMBILICATA, Guenée. Haïti. Texte p173: (S2/1G} p: 504). ACIDALIA VACUATA, Guenée. Sarawack. entespainzal (SA MG# pl 504). . ACIDALIA NIGROPUNCTATA, Guenée. Patrie ? LexteADi173 (526, p.505). . ACIDALIA NICTATA, Guenée. Nord de l'Inde. Texteipu73 (SG; p: 506). . ACIDALIA INTERNATA, Guenée. Pays des Namaquois. Texte ip 173 (92 Gp. 506). . ACIDALIA (ŒNOPODIATA, Guenée, Brésil. Teste )ps 17382; Gr, pr 509, sro). + ACIDALIA EUPHORBIATA, Balestre. Mont Pacanaglia, dans les Alpes-Maritimes ; 11 juillet 1905. Fexté, p21751170; + ACIDALIA OBERTHÜRIATA, Balestre. Mont Pacanaglia (Alpes- Maritimes) ; 9 août 1906. Texte p. 1761176. ACIDALIA LAMBESSATA, Obthr. Lambèse, dans la province de Constantine. Texte, (p: 476: LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE S 3455. ACIDALIA SUBRUFARIA, Stgr. Tunisie. Texte \p-40: 3456. ACIDALIA ARGILATA, Guenée. Lozère. Texte p.170 40526 p460)! 31457. ACIDALIA ADJUNCTARIA, Boisduval ; Guenée. Alpes de Lombardie. Texte p.176. (52:16, 0p. 492): Observations sur la “ Cimelia margarita ” (Voir Volume Texte, pages 37 à 65). PLANCHE CDII S 31458. ACIDALIA NIGROLINEATA, Chrétien. Gafsa. Mexte 1p170: 3459. ACIDALIA SUBSATURATA, Guenée. Cette. Texte, p. 176./(S2.-G., p: 542). + & OO © SO D CIMELIA MARGARITA, Huebner. = (e) ns + + O © NN © CECILE © TALONS PNG SE CSS NES | Te (e} UT De (e)} CO Le n° 3460 est un cf qui provient de Rivas; il faisait partie de la collection Vazquez. Le n° 3461 est aussi un çj capturé dans les Pyrénées orientales. Les n%%3462 et 3463 , ©, “ont Été obtenus pas M. Chrétien, aux environs de Cahors, le 10 juillet 1911. Les n° 3464 et 3465, également (j, G', ont été capturés à Bize (Aude), les 10 et 8 juin 1910. Les n% 3466 et 3467 sont deux Q ; le n° 3466 est éclos à Cahors, le 10 juillet 1911; quant au n° 3467, il a été pris au Col d’'Eze, par feu Decoster. Le n° 3468 représente la chenille, provenant de Gramat (Lot); elle m'a été communiquée par M. P. Chrétien qui en à fait la préparation, le 30 juin 1911. Nos 3460. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 20 CIMELIA VAULOGERI, Stgr. Sebdou,; prise par Harold Powell, en mai 1007. EPICIMELIA THERESIÆ O' et ©, Korb. Konia (Anatolie). Les deux exemplaires figurés sous les n°% 3470 et 3471 ont » été obtenus par Korb qui me les a cédés avec quelques autres. j RHODOPAN RHODONARIA Œ ct ©, Obthr. Lac Tanganika ; Région de M'pala. J'ai reçu du KR. P. Guillemé 18 exemplaires des deux sexes de cette nouvelle Espèce, dont les ailes et le corps sont entièrement d’une même teinte rose tendre. Les ailes inférieures du cf sont seulement un peu plus pâles que les supérieures. La collocation de ce papillon rose dans la Nomenclature paraît présentement difficile à établir d'une façon satisfaisante. Il en est encore de même pour plusieurs Hétérocères de l'Afrique tropicale. La grosseur du thorax et la conformation de l’abdomen rapprochent Xhodonaria des Cimelia; mais les antennes de la Q sont filiformes, tandis que, chez les Cimelia, elles sont faiblement pectinées. Les antennes du (j' sont plumeuses, avec les poils semblant un peu espacés les uns des autres à leur extrémité. Les pattes sont dépourvues de poils; celles du çj' ont l'extrémité du deuxième article pourvue de deux épines se superposant l’une l’autre; les pattes de la Q sont plus longues et plus fortes que celles du çj, mais privées de ce double éperon. J'ai cru devoir créer le genre nouveau #hodopan pour la nouvelle Espèce L/odonaria. 3474. LIGIA ARGENTARIA-YAMINARIA Œ, Obthr. Aflou; prise par Harold Powell, en septembre 1911. 30 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Observations relatives aux Planches CDIII, CDIV, CDV représentant des HELICONIA Un fait particulièrement intéressant chez les Æeliconia sud- américaines, résulte du parallélisme des variations dans le même pays, entre des Espèces très distinctes qui, par une suite de modifications graduelles des dessins et des couleurs servant d'ornement à leurs ailes, vont se fondre dans une sorte de souche commune dont les caractères extérieurs présentent absolument le même aspect. La différence spécifique ne peut plus, dans ces conditions, être appréciée que par l’étude des caractères anato- miques ou biologiques, sinon même des deux réunis. L'exemple de tout cet ensemble de faits curieux se trouve donné par la souche Melpomene dont semblent sortir comme deux rayons différents, mais —— au cours de leur évolution — variant selon les mêmes lois : 7’Lelxiope et Vesta. Le caractère extérieur, immédiatement tangible, de distinction spécifique, se remarque dans la forme et la disposition du rayonnement ornemental sur les ailes inférieures. J'ai consacré toute une livraison des Etudes d’'Entomologre, la XXT°, publiée en février 1002, à la mise en lumière de cette variation parallèle, si digne d’attirer l’attention des Entomolo- cistes. Pourtant, je n’ai jamais vu que personne se soit préoccupé de la question que J'avais, le premier, révélée au moyen d’une figuration vraiment excellente, due au talent de M. Dallongeville et représentant en couleurs 131 Æeliconia. Il semblerait que les Entomologistes craignent d’aborder la discussion des côtés philosophiques de la Science qu'ils affec- tionnent. Cependant tout notre idéal ne doit pas être de former des collections de papillons ainsi que l’on fait des collections de timbres-poste. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 31 Herr Professor-Doctor Adalbert Seitz, dans le V® Volume de l’ouvrage : Die Grossschmetterlinge der Erde; Macrolépid. de la région américaine; Heliconinæ, p. 375 et suivantes de l’Edi- tion en langue française, a seulement exprimé des observations (p. 377) qui aboutissent plutôt à un refus d’examiner la question, telle que je l’avais posée : ... « Nous pouvons espérer, dit Adalbert Seitz, en considérant cette dernière particularité, qu’il reste un grand nombre encore de formes secondaires à découvrir. Le nombre des formes de transition qu’on trouvera encore est en tout cas très considérable. Oberthür a montré dans un très bel ouvrage et presque trop richement illustré (Variation des Æeli- conia T helxiope et Vesta. Et. d'Ent. Liv. 21) comment s’effectue la transformation insensible des sous-espèces, des races et des aberrations, et quoique l'introduction de quelques formes dans cette chaîne continue paraisse un peu artificielle (*), le rappro- chement des variétés et des formes locales indique pourtant fort bien la manière par laquelle 1l est possible de reconnaître un degré de parenté entre des formes extrêmes très différentes en les reliant par des formes intermédiaires. Cependant /es nom- breuses complications que révèle l'examen de cet ouvrage, nous avertissent de ne pas dépasser le cadre que nous nous sommes tracé pour notre tâche. Nous maintenons donc l’ouvrage et son classement caractéristique des formes, sans nous étendre sur des considérations critiques et sans citer le pour et le contre de leur valeur en tant qu’espèces. Notre illustration très riche ne com- porte pas moins de 220 figures de variétés et rend superflu de donner un aperçu général des groupes principaux et secondaires des sections et des sous-genres. » Adalbert Seitz ne souffle mot dx parallélisme de La variation des deux Espèces : Thelxiope et Vesta, dans les différentes contrées où elles cohabitent et où elles produisent, chacune, des variétés spéciales à chaque contrée où elles se trouvent ensemble ; (*) Il eût été utile de désigner les formes incriminées et de ne pas s’en tenir à une aussi vague critique. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 2] D il est tout à fait remarquable de constater que toujours et par- tout, les variations des deux Espèces précitées sont rigoureuse- ment parallèles, avec un caractère particulier à chaque région. Si je ne m’abuse, 1l y a là un joli champ d’observations, sans que personne puisse s’effrayer des complications que révèle l’examen de l’ouvrage où le fait a été mis en lumière. Quoi qu'il en soit, J'ai continué à amasser des matériaux en vue de disposer d’une documentation toujours plus capable d'aider à la solution éventuelle des problèmes qui se posent devant tout Naturaliste plus sensible à l’étude des questions philosophiques qu’à des simples discussions de synonymie et de nomenclature, d’ailleurs trop souvent oiseuses quand une bonne figure manque pour en éclairer l’origine, ainsi que cela a malheu- reusement lieu dans un travail semblant d’ailleurs confus et dénué de clarté, publié sans aucune figure, sur les Æeliconia, par feu Riffarth. Ce qui fait l’intérêt, suivant moi, de la figuration que Je publie des Æeliconia T'helxiope sous les n° 3475, 3476, 3477, c’est la couleur vive et pure des taches rouges sur le dessus des ailes. Jusqu’à présent, on ne connaissait de la Guyane française que des formes où la coloration rouge était plus ou moins brune ou orangée ; ainsi peut-on le voir et s’en rendre compte, en regardant la couleur brun orange de la base des ailes du n° 3478. Je donne plus loin, et pour chacune d'elles, lexplication détaillée concernant les trois Planches d’/Zeliconta. PLANICHE. CDITI N° 3475. HELICONIA THELXIOPE, variété du Maroni, à taches d’un rouge carmin très vif sur le dessus des ailes. Aux inférieures, il y a des traces de rateaux; cette variété se place près de l'exemplaire représenté sous le n° 100, de la Guyane fran- çaise (Etud. d'Entom. XXI° liv. PI. o). 3476. HELICONIA THELXIOPE-CYBELE, variété du Maroni, remar- quable, comme le n° 3475, par la couleur écarlate très vive LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE si des taches du dessus des ailes; se place près de l’exemplaire figuré sous le n° 63, de la Guyane française (Ætud. d'Entom. XXI iv P1.)6). N°5 3477. HELICONIA THELXIOPE-CYBELE, variété du Maroni, diffère de Nos l'exemplaire de la Guyane française, représenté sous le n° 78 (Ætud. d'Entom. XXI° liv. PI. 7) par la couleur rouge vif de la base des ailes supérieures et inférieures, en dessus ; chez l’exemplaire figuré sous le n° 78 (loc. cit.) et d’ailleurs chez les cinq autres spécimens de l’Æeliconia Thelxiope- Cybele figurés sur la même Planche 7, la couleur de la base des quatre ailes est d’un rouge orangé sale au lieu d'être d'un rouge écarlate ou carmin vif. C’est cette coloration en rouge carmin vif qui caractérise et différencie les trois exemplaires représentés sous les n°5 3475, 3470 Ct 3477. 3478. HELICONIA THELXIOPE-CYBELE, variété de la Guyane fran- çaise (Saint-Laurent du Maroni), non figurée dans la livraison XXI des Ætudes d'Entomologie. Ye Papillon représenté sous le n° 3478 se place auprès des n° 67 et 68 de la Guyane française (Ætud. d'Entom. liv. XXI. PI. 6). Je m'abstiens de donner aucun nom spécial aux variétés figurées sous les n° 3475, 3476, 3477, 3478. Il faudrait, si je désignais chacune par un nom spécial, donner un nom différent à tous les exemplaires qui ne sont pas complètement pareils entre eux. Je considérerais donc cette dénomination comme abusive ; mais il est possible qu’un partisan de l’école Fruhstorférienne intervienne comme parrain de ces Æéli- conia; les figures étant faites, les frais du baptême ne seront plus très élevés. PLANCHE CDIV 3479: HELICONIA MICROCLEA-NOTABILIS-RADIATA, Obthr. 3480. HELICONIA MICROCLEA-VIRGO, Obthr. 3481. HELICONIA MICROCLEA-NOTABILIS, Godman et Salvin. 3482. HELICONIA XENOCLEA, Hewitson (BATESI, Riffarth). Les trois exemplaires figurés sous les n°5 3470, 3480, 3481, de l’Æeliconia Microclea proviennent de la même localité de l’'Equateur, dans la région de Guayaquil où elles volent ensemble. 34 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Le spécimen figuré de Xenoclea, sous le n° 3482, vient de Chanchamayo, au Pérou. Assez récemment, on a séparé les deux Espèces : Microclea et Xenoclea. Les caractères distinctifs sont les suivants : chez Microclea, le bord antérieur des ailes inférieures, en dessus, est lavé de brun, tandis qu'il est d'un gris blanchâtre brillant et soyeux chez Xenoclea. De même, en dessous, le bord interne des ailes supérieures, chez Microclea, est brun, alors qu'il est d'un gris soyeux presque argenté chez Xenoclea. Ce qui est intéressant, c’est que Xenoclea et Microclea dont la morphe ordinaire a les taches des aïles supérieures rouges, produisent exactement, chacune, les mêmes variétés blanches. En effet, j'ai reçu jadis, du voyageur polonais Stoltzmann, la même forme Votabilis, référable à X'enoclea, que celle figurée sous le n° 3481 et concernant //icroclea. Stoltzmann avait capturé cette variété à l’Hacienda Machay, Paroisse Baños, Canton de Pillaro, Province d’Ambato, vallée du Pastazza (Equateur). On observe donc un fait curieux de parallélisme dans la variété albinisante de Xenoclea et Microclea. Je ne connais cependant la variété Xadiata que chez Microclea. Cette variété Radiata de Microclea est tout à fait analogue aux formes rayonnées de l’/eliconia Vesta; la base des ailes supérieures est, sur les deux faces, largement lavée d’orangé; cette teinte orangée est traversée par les nervures noires. Les ailes inférieures rayonnées à peu près comme chez Vesta, varient un peu dans le rayonnement en question. La base du râteau est tantôt formée d’un gros trait sans aucune division qui le sépare, et d’autres fois coupé en deux parties qui ne se raboutent même pas exactement, l'une à l’autre. L'exemplaire figuré sous le n° 3479 est ainsi. Il y a d'ailleurs une variation assez analogue chez Vesta. Chez l’ÆZeliconia Microclea-Virgo (fig. n° 3480), les taches des ailes supérieures sont d’un blanc très pur et sans aucun vestige d'écailles rouges. Votabilis au contraire est carac- térisée par les écailles d'un rouge carmin très vif qui saupoudrent la partie inférieure de la grosse tache médiane, de sorte que Votabilis fait la transition entre la forme à taches entièrement rouges de //icroclea et la forme à taches entièrement blanches LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 35 N° 3483. 3484. 3486. PLANCHE CDV HELICONIA VESTA, Cramer. Maroni (Guyane française). Variété à ailes inférieures rayonnées, voisine des variétés figurées sous les n° 31 et 32, sur la PI. 3 de la livraison XXI des Ætud. d'Entomologie. HELICONIA VESTA-CYBELINA, Stgr. Variété sans rateaux aux ailes inférieures ; analogue à la forme ordinaire de Vesta, mais avec râteaux, représentée sous le n° 28 de la PI. 3, dans la XXI° livraison des £tud. d'Entomologie. HELICONIA VESTA-CYBELINA, Stgr. Variété sans râteaux aux ailes inférieures, analogue pour les ailes supérieures à la variété avec râteaux figurée sous le n° 34 de la PI. 3. dans la XXIC livraison des Æ£tudes d'Entomologie. HELICONIA VESTA-CALLYCOPIS, Cramer. Variété sans râteaux aux ailes inférieures, voisine de celle qui a été figurée sous le n° 7 de la PI I, dans la livraison XXI des Ætudes d'Entomologie. Les trois Æ/eliconia-Vesta figurées sous les n°° 3484, 3485, 3486 proviennent d'Obydos (Amazones) où elles ont été capturées par Marc de Mathan, en 1907. L'intérêt de cette figuration consiste surtout en ce que je puis maintenant combler une lacune dans l'établissement de la série parallèle des variations respectives des Æeliconia T'helxiope et Vesta. L’Æeliconia Vesta, avec la tache annulaire des ailes supé- rieures, jaune, figurée sous le n° 3484, sans râteaux aux ailes inférieures, correspond exactement à 7'4e/riope-Cybele, représentée sous les n°% %7o et 71 de la PI. 6, dans la XXI° livraison des Ætudes d'Entomologie. L’/ÆJeliconia Vesta, sans râteaux aux ailes inférieures, avec la tache annulaire des ailes supérieures jaune, mais réduite par suppression de certaines macules, est tout à fait analogue à la variété de la même /eliconia Vesta, figurée avec râteaux, sous le n° 34 de la PI. 3, dans la XXI® livraison des Etudes d'Entomologie. 30 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE Maintenant, grâce à la figuration publiée dans la XXI° liv. Et. Entom., complétée par les PI. CDIIT et CDV du présent ouvrage, on peut dire que les //eliconia Thelxiope ct Vesta varient parallèlement dans toutes les manifestations essen- tielles de leur variation si étendue et si polymorphe. N’en déplaise à Herr Professor Doctor Adalbert Seitz, malgré « les nombreuses complications que révèle l’examen de l'ouvrage », les conséquences philosophiques d'une véritable Loi qui préside à la variation des //eliconia est pleine d'intérêt et l'étude ne doit pas en être traitée avec dédain ct remise aux calendes grecques. Considérons de plus que la variation par transformation en blanc pur de la couleur jaune ou rouge des taches des ailes supérieures, ne s'applique pas seulement aux //eliconia Xenoclea et Microclea, mais aussi à Ærato, Clerck, 40,5 qui peut avoir toutes les taches des ailes supérieures blanches ; à Quirina, Cramer (t. XV ; A, B) qui montre aussi une forme à taches blanches appelée : Doris, Cramer (CCCXXXVII; C); — (Ma collection renferme ces deux variétés à taches blanches) — à //ermogenes qui présente une forme à taches jaunes et une forme à taches blanches; à Sara, Huebner; à Wallacei, Reak, qui offre la variété à taches blanches CZytia, Cramer (LXVI; CD); à Antiochus, Cramer (XXXVIII; E,F) forme à taches blanches, qui, inversement, présente une variété jaune, mais celle-ci est moins fréquente que la forme blanche, ce qui est le cas contraire aux exemples précédemment cités. Quant au rayonnement des ailes, Quirina, Cramer, qu'on trouve à Ega, peut être privée des râteaux bleus, tout comme les variétés Cybele de T'helxiope et Cybelina de Vesta. L'Aeliconia Timareta, aux ailes inférieures entièrement noires, n’est que la forme sans râteaux de Contiguus, Stübel:; toutes les deux formes viennent de l’Equateur. L'Æeliconia Tumatumari, Kaye, de la Guyane anglaise, n’est autre chose que la forme sans râteaux de Pari, Obthr., de la Guyane française (Ætud. d'Entomol., XXI° livraison, MP erT MB AEt 130): L'Aeliconia Emmelina, Obthr. (Astydamia, Emich), est la forme sans râteaux aux ailes inférieures de Aæde, Huebner (Zutr. 129, 130). L'/Æeliconia Lindigii, Kelder, est la forme sans râteaux LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 3 y de Burneyi, Huebner, qui offre elle-même une variété à taches des ailes supérieures blanches, comme celles qui ont été signalées plus haut. Quant à la variation des coulcurs blanche et jaune primevère se substituant l’une à l’autre, un exemple, non plus cette fois pour les ailes supérieures, mais pour les ailes inférieures, est fourni par l’Zeliconia T'elesiphe, Dbd., aux ailes inférieures barrées de blanc qui donne à l'Equateur une variété où les ailes inférieures sont barrées de jaune ; cette variété est appelée : Sotericus, Salvin. T'elesiphe, comme %enoclea et Microclea, présente d’ailleurs une variété où les taches rouges des ailes supérieures sont devenues blanches. De plus l’Æeliconia T'elesiphe est par- faitement mimée par Colœnis Telesiphe, qui présente aussi une forme à bande jaune, nommée : Z'ithraustes Salvin. Je pourrais multiplier les exemples; mais ils sont la démonstration évidente d'une Zo: à laquelle sont soumises les nombreuses Espèces du genre /7eliconia. L'étude de ces Lois, dont la constatation est facile à faire, est loin de m’effrayer et, pour une fois, je me trouve d'accord avec Seitz, pour reconnaître (p. 395) que « celui qui veut expliquer de telles ressemblances par le hasard ou des nécessités physiques, en exige un peu trop de ses lecteurs ». PLANCHE CDVI N° 3487. HELICONIA EUEIDINA, Obthr., Guyane française. T Au cours de ma carrière entomologique, je n'ai eu que deux fois l'occasion de voir des échantillons de cette Espèce; d’abord dans la collection Boisduval où figurait exemplaire qui a servi de modèle à M. Culot, puis dans la collection de Constant Bar. Dans chacune de ces deux collections, il y avait un seul exemplaire. Le Docteur Boisduval avait classé le spécimen que je fais figurer, dans le Genre Æueides. Je trouve en effet que le faciès plus trapu, relativement moins allongé, les antennes plus courtes donnent, à ce rangement, une raison assez valable. Cepen- dant, comme les deux Genres Æeliconia et Eueides se suivent et que, pour ainsi dire, celui-ci est comme le pro- longement de l’autre, j'ai préféré ranger dans le Genre Co ee LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE N°05 3488. 3499. 3490. Heliconia, immédiatement avant les Æueides, l'Espèce que j'ai appelée Æeliconia Eueidina. EUEIDES AMBATENSIS, Obthr. Provient de Ambato (Equateur). C’est une forme d'une Espèce nouvelle qui est probablement fertile en variations. L'intérêt de l’£ueides Ambatensis, c’est que par la couleur orangée sur fond noir du dessus de ses ailes, elle imite des variétés ou formes exactement colorées de la même façon et appartenant aux Genres //eliconia, Mechanitis, même Eresia; exemple : Æresia Pelonia, Hewitson. Elle présente un cas de mimétisme d'autant plus curieux qu’il est multiple. MYsCELIA MILLOI S', Obthr. Intérieur de la Guyane française. Dédiée à Madame Juliette Millo-Culot, la très habile artiste aussi remarquablement douée pour l’art lyrique que pour la peinture. Je remplis le plus agréable des devoirs en offrant, ici, un témoignage de ma très vive gratitude non seulement à mon excellent collaborateur artistique M. J. Culot, mais tout particulièrement à Mesdames ses filles, Madame Juliette Millo et Madame Lucie Laugier, qui veulent bien faire profiter les Æiudes de Lépidoptérologie comparée, de leur talent si sûr et si distingué et donner ainsi à leur père et à moi-même une coopération que j'apprécie infiniment. ACRÆA CULOTI S', Obthr. Ambato (Equateur). Très jolie Espèce encore inédite et dont je ne possède encore jusqu'ici que cinq © et une ©. Celle-ci diffère seulement des C' par une taille sensiblement plus développée. EUNICA ERRONEATA ©, Obthr. (AMELIA, falsè, Stgr. Exotische Tagfalter, PI. 40; p. 110). Hillipani (Pérou). EUBAGIS LAUGIERI Œ', Obthr. Intérieur de la Guyane française. Se place à côté de ZENOBIA, Bates. EUBAGIS AGATHA , Obthr. S. Paulo d'Olivença. Se place à côté de GISELLA, Bates. EUNICA VAMEMANO, Cramer (OO, Pap. fexot IT Mp Rte PI. CXXXVI; fig. B, C). Ile Portal, au Maroni (Guyane française). Dans le Fascicule IV bis des Etudes de Lépidoptérologie comparée, page 28, j'ai appelé l’attention des Entomologistes sur le cas qu'il convient de faire des figures publiées par LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 39 N°° 3495 3496 les anciens Auteurs. J'ai cité l’exemple donné par les Eunica Sophonisba, Cramer, et Amelia, Cramer. Feu Otto Staudinger, le marchand allemand de papillons, dont tout le monde acceptait aveuglément les oracles ct qui jouissait d’un quasi-universel renom d’infaillibilité entomologique, avait cru devoir déterminer, d’après les figures publiées par Cramer, deux Espèces d'£unica qui sont représentées avec les noms de Sophonisba, Cramer et Amelia, Cramer dans l’ouvrage intitulé : Æxotische Schmet- terlinge von DT O. Staudinger und D' E. Schatz, 1 Theil : Exotische Tagfalter von D' O. Staudinger (Verlag von G. Lœwensohn, in Fuerth-Bayern, 1888). Or, le dit Otto Staudinger avait déterminé par à peu près ct négligé de tenir compte de certaines différences, pourtant spécifiquement essentielles, entre les figures données par Cramer et les papillons qu'il avait en mains. Staudinger a eu tort. En publiant, à côté l’une de l’autre, la figure de la véritable Amelia O', Cramer (n° 3494), avec son éclaircie blanche caractéristique sur le dessous des ailes inférieures, et la figure de la fausse Arrelia (n° 3491), — celle que Staudinger a déterminée à tort : Awelia et que jai désignée par le nom de Æyroneata —, j'ai fourni la preuve du bien-fondé des observations critiques énoncées aux pages 28 et 29 du Fascicule IV bis des Ætudes de Lépidoptérologie comparée. La vérité, c'est que dans le Genre Æunica les Espèces sont locales, c'est-à-dire géné- ralement différentes ct spéciales pour chaque région. C’est ainsi que l’£unica Amelia de la Guyane hollandaise et de la Guyane française, quartier du Maroni, n’est pas la même Espèce que l’£rroncata du Bassin des Amazones et du Pérou (Cavallo-Cocho, Hillipani, S. Paulo d'Olivença, Sarayacü). PLANCHE CDVII EUNICA SOPHONISBA © et Q, Cramer. Ile Portal au Maroni (Guyane française). Cramer a figuré, en dessus et en dessous, la © seule, sous les lettres A ct B de la PI. CCXCV, dans ?apull. exot. Vol. IV. Le papillon que Staudinger figure comme d de Sophonisba, dans Æxot. Tagfalter, PI. 40; p. 110, n'est pas 40 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE le S de Sophonisba, Cramer. J'ai reçu de Iquitos, Chambi- revacü, Pebas, S. Paulo, c'est-à-dire de la région des Amazones, les deux sexes de l'Espèce rapportée à tort à Sophonisba, Cramer, par Staudinger, et dont le © est représenté par ledit Staudinger, dans Æxot. Tagfalter. La disposition des taches bleues sur le dessus des ailes, chez le et la largeur de la bande blanche des ailes supérieures, chez la ©, différencient absolument la vraie Sophonisba, Cramer, dont je fais figurer le O' et la Q, dans le présent ouvrage, sous les n° 3495 et 3496, de la fausse Sophonisba, Stau- dinger. J'ai désigné cette dernière sous le nom de #alsata, Obthr. Il y a dans le groupe de Sophonisba, une troisième Espèce, encore inédite, très jolie, venant du Para, d'où j'ai reçu 3 O'et 6 Q, et une quatrième Espèce : CAlorochroa, Salvin, de diverses localités du Pérou, dont je ne connais pastlañ@s 4e n'airecuique 1810! Le dessous des ailes du G' de Z'alsata est beaucoup plus sombre que celui des trois autres Espèces du Groupe. En dessus, la magnifique teinte bleue du © de Æalsata est beaucoup plus brillante et plus claire que chez Sophonisba, mais moins large que dans l'Espèce inédite du Para où l'aile inférieure est presque entièrement envahie par la teinte bleuc qui brille d'un éclat si vif et si pur. NEOPE ARMANDI-ALBICANS ©, Obthr. Karaping ; central Formosa; 6 avril 1908. Je possède deux autres ©, pris également dans l’île de Formose, à Punkiko-Kogi, en avril 1908. Comparant les trois exemplaires formosans de ma collection aux nombreux Armandi que j'ai reçus de la région de Mou-pin, je suis convaincu que la race de Formose n'est autre qu’une variété albinisante de l'Espèce du Su-Tchuen occidental, justifiant ainsi l'observation que j'ai fait insérer dans le Bulletin Soc. ent. France, 1909, p. 48, ainsi conçue : « il semble qu'il y a une analogie remarquable entre la faune de l'île Formose et du Su-Tchuen occidental ». Je crois que WNeope (Blanaida) Khasiana, Moore, des collines Khasia et Naga et de Eastern-Burma, est une forme géographique de la même Espèce qui serait ainsi répandue dans le Nord de l'Inde, la Chine occidentale et l'ile de Formose, comme la Zycæna (Phengaris) Atroguttata, Obthr. (Voir Pl" GEDMTE;. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE A1 N°5 3498. NEPTIS SYLVARUM, Obthr. Tse-kou. 3499. NEPTIS NEMORUM, Obthr. Tse-kou. En 1006, jai fait figurer, mais en dessous seulement, Nemorum, sous le n° 3 de la PI. 8, dans le Fascicule IT des Ætudes de Lépidoptérologie comparée; jai décrit à la page 12, dans l’ouvrage précité, avec le nom de Sylzarum, une autre Veptis, différent de N'emorum, pour des caractères de détail dans le dessous des ailes, mais d'une constance parfaite, si J'en juge par les sept exemplaires qui sont rangés dans ma collection. Il y a dans la région sino- thibétaine une foule d'Espèces de MVeptis. Elles varient pour la couleur des taches des aïles, en dessus; ces taches peuvent être Jaunes ou blanches ; mais les dessins et macules du dessous des ailes semblent absolument constants. Dans le Fascicule II des Æ#% ZLépid. comparée, jai donné la figure, en dessous, de plusieurs Espèces jusque-là inédites. Je complète le travail commencé en octobre 1906, pour les Veptis sino-thibétaines, par un supplément de figuration où je fais intervenir le dessus et le dessous des ailes, bien que les dessus, entre Sylzarum et Nemorum, soient sem- blables. Toutefois, cette similitude qui indique une évidente parenté ne suffit pas à établir l’unité spécifique. Les ailes inférieures, en dessous, diffèrent nettement. La différence n’est peut-être pas très sensible; il faut regarder avec un peu d'attention; cependant elle est très fixe et constante. Les figures 3498 et 3499 sont bien exactes et on peut s’y rapporter en toute confiance pour l'appréciation des carac- tères différentiels. PLANCHE CDVIII LYCÆNA (PHENGARIS) ATROGUTTATA Œ, Obthr. Siao-lou. LYCÆNA (PHENGARIS) ATROGUTTATA ©, Obthr. Tä-tsien-lou. LYCÆNA (PHENGARIS) ATROGUTTATA-ALBIDA Œ, Leech. Siao- lou. LYCÆNA (PHENGARIS) ATROGUTTATA-ALBIDA ©, Lecch. Tien- tsuen. 4? LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE N° 3504. LYCÆNA (PHENGARIS) MOLTRECHII, Obthr. (Bull. Société entomol. France, 1909, p. 48, 49). Central Formosa, Arrizan, vis-à-vis le Mont Morrisson. Kanga-district; 2.000 pieds; juin-juillet 1908. La belle Zycæna Atroguttata fut découverte par l'abbé Armand David à Moupin, vers 1870. Je l'ai initialement décrite et figurée dans la Livraison II des Ætudes d'Ento- mologie (p. 21, 22; PI. I; fig, 414, 0), qui alparu en tr876 Ma collection contient maintenant un grand nombre de très beaux exemplaires de Zycæna Atroguttata et de la variété Albida. Dans la série, se trouve un spécimen tout à fait intermédiaire entre la forme typique bleue et la variété à fond des ailes blanc; j'en fais la variété /ntermedia, Obthr. J'ai fait représenter les formes bleue et blanche de Zycæna (Phengaris) Atroguttata, du Su-tchuen occidental, pour faciliter la comparaison immédiate avec Moltrechti, de Formose. Feu Doherty avait trouvé Atroguttata dans les collines Naga. La Zycæna en question a donc Ie même habitat que Necope Khasiana, avec ses formes Armandi et Albicans. PLANCEHEUCDIX N°9 5505. CALINAGA FORMOSANUS, Obthr. Karaping, Kagi-District ; Central-Formose. f Décrit à la page 330 du Bulletin Soc. entom. de France, année 1908, d'après deux © capturés le 6 avril 1908. 3506. PIERIS MOLTRECHTI, Obthr. Central-Formose; Arrizan, vis- à-vis le Mont-Morrisson, District Kagi; 8.000 pieds; juin et juillet 1908. Décrit à la page 48 du Pulletin Soc. entom. de France, année 1900. 3507. NEPTIS IMITANS, Obthr. Tse-kou. J'ai reçu, en plus de trente années, moins de vingt exem- plaires L’'Espèce est donc rare. Elle est bien curieusement imitatrice de Danais (Caduga) T'ytia, de Æestina Nama ct de Papilio Agestor. Elle mime donc trois Espèces appar- tenant à des familles très différentes. LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 43 PLANCHE CDX N'% 3508. PAPILIO EUROUS-FORMOSANUS, Obthr. Ile de Formose; Mont- Morrisson; altitude 10.000 pieds. L’exemplaire figuré a été capturé le 12 avril 1908. Décrit dans Bulletin Soc. ent. France, 1909; p. 330. 3509. NEPTIS ANANTA-MOLTRECHITI, Obthr. Prise à Punkiho, District Kagi, Ile de Formose, le 9 avril 1908. Décrit dans Pulleiin Soc. ent. France, 1909; p. 330. 3510. NEPTIS ANANTA-CHINENSIS-ALBICANS, Obthr. Siao-lou; prise par les chasseurs indigènes de feu le Père Dejean, en 1908. J'ai essayé de présenter sur cette Planche et sur la suivante une contribution destinée à compléter l’histoire des variations géographiques et de saison de la Meptis Ananta. PLANCHE CDXI N° 3511. NEPTIS ANANTA-CHINENSIS, Lecch. L'exemplaire figuré fut capturé par Les chasseurs indigènes de Tà-tsien-lou, en 1910. 3512. NEPTIS ANANTA-CHINENSIS, Leech. Forme de la saison humide ou des pluies. Tien-tsuen ; prise par les chasseurs indigènes de feu le Père Dejean, en 1910. 3513. NEPTIS ARMANDIA-TRISTIS, Obthr. Forme plus obscure que la forme typique. Tien-tsuen ; 19o1. 3514. NEPTIS ARMANDIA-LÆTIFICA, Obthr. Prise par les chasseurs indigènes de Tä-tsien-lou, en 1910. PLANCHE CDXII N° 3515. CALLICORE DONCKIERI ©, Obthr. Nouvelle-Grenade. Quatre exemplaires O reçus de M. Donckier de Donceel, Entomologiste, à Paris. Le dessous des ailes est comme chez Euclides; mais en dessus, sur les ailes inférieures, on distingue deux lignes presque parallèles, marginale et sub- {. 44 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE marginale : la marginale plus grise, la submarginale bleu brillant ; à l'intérieur de la submarginale, on remarque, sous une certaine incidence de lumière, un superbe reflet bleu brillant. N9$ 3510. PAPILIO ACHERON Q, Grose-Smith. Nord-Bornéo ; Mont Kina-Balu; ex John Waterstradt. 5517. PAPILIO LENÆUS ©, Doubleday. ? Equateur. Je ne suis pas absolument sûr de la provenance de cette belle Q que se rapporte vraisemblablement à Zenœus. Cependant tous les © de Zenæus qui figurent dans ma collection, proviennent de Bolivie. Et j'ai des raisons de croire que si l’'exemplaire figuré sous le n° 3517 ne vient pas nécessairement de l'Equateur, il ne provient sûrement pas de Bolivie. Serait-ce donc plutôt la Q de Ctesias qui habite l'Equateur ? PEANCHE CDXTITI NAS EIe = PAPILIO ERECTHEUS-DODDI ©, Obthr 3519 Dans An ÆEpitome of the Natural History of the Insects of New-Holland, etc., ouvrage publié par E. Donavan, à Londres, en 1805, cet Auteur figure avec le nom de Papulio Ægeus la forme Q la plus ordinaire du Papilio S' qui est représenté dans le même ouvrage, avec le nom de Ærectheus. Jusqu'ici, on ne connaissait que cette seule forme Q Ægeus. Maintenant on connaît deux formes Q du Papilio Erectheus, grace à la découverte faite à Kuranda (Queensland) par M. Dodd, du spécimen dont les quatre ailes sont intégra- lement représentées ici, tant en dessus qu’en dessous, à cause de l’asymétrie très curieuse des deux côtés des ailes. LR RL OC D | Nr PAT 0 ln) \O Li a + E] S _Ë 4 11 _oB u'l 4; tete ( CI VA Wu LOT LL 1 Le 4 INT Pet Fe s'en: : on 217 UN LR Er EE ndlr some tt Li CR sécu ETS RS MT) { (te À 4 ji \ N ÿ A (LME (6 Un 1 y \ | VF OR DV Lu ALL EN 4 Le “ral ie Tu LA à Ê : u *h ions [AR EAN D À " LS Lépidoptérologie comparée PI. CCCC. 5004 2001 5005 5006 5003 TT : CRE : £z l'a 4 e Are « _ 14e Can. {08 he." +. f mn Fa | 2 {Ai pee Ps 4 É: ù : ET nu « L » ne ee. 4 PRE ‘ | p G J ; "1 60 à : d n | \ : OU. + y L nn [2 " ” j Mt e L ñ AE Lépidoptérologie comparée PRICCECCT: 5013 5014 2015 Lépidoptérologie comparée PI CCCCIT 5016 5020 5017 5021 2026 Lépidoptérologie comparée PEECCCITI : 2028 2029 2030 5031 ch 2") nl Lépidoptérologie comparée PRECCCIV: 5032 5036 5033 5037 5034 5038 5035 5039 Lépidoptérologie comparée HAOCECV: 5043 5047 5049 Lépidoptérologie comparée LES FICCECVT: 5053 le comparée doptérolog épi L PESCOCCVIE 5060 = 10 ce] 10 5062 5058 ce «© =} 10 Lepidoptérologie comparée PL. GCCLXXXI | * is. Are 4 4 ti » Wu, wi d > Lepidoptérologie comparée P1. CCCLXXXV 3239 e/.Culot, lithoseulps. & pinx. D 77 2 front. ar eh À | RNESSNE Cas RS E 7" : L + Lepidoptérologie comparée PI. CCCLXXXVT -3252 3253 } SF .-" > PA * US Lepidoptérologie comparée PL:C TRE 2438 ; 3451 N 1 Le L EL Le wf , 4 er LTD 5 RAT REL NAT : Lepidoptérologie comparée PT. GDXI «1 Culot lilhosculps & pinx Lepidoptérologie comparée T PAIE * Are us ii LS “T L f A LE Lepidoptérologie comparée FI CRETE J Culot lifhosculps.& piox = retie 2 "à 4 DONC n hé 2 ‘€ - + PP (E FR « CCR PERTE nel V4 “HBPHAUOX 19 PINUT ONUS OUICIIA € op 29ICA ET PR PAT ANIVILA-LA-HTTIT een me LÉ 2e 08 QU 45 eg ge mm dm er : = - Ù . etre 4 tr D Û ‘UCOM-IUO4 19 Znig ‘ONE O1UO OUICIIA EU] 9P 99JEA ANIVTIA-LH-ATTI } "1 1 +. PPT Un OUIUIIA ©] op OUONES OAI LI] 9D SIOU2OM JS9NO-pPNS np SnA OS), 10 [204 np UI[NOIY 97 ANIVIIA-IA-HTTT *% Il _ . e Le RÉ T A S nehet 2 SET te ET ‘ue|d-919H118 | V 9I[IUT 9P SOpUET ‘ooneS 9AII U] 9P SI9901 SO] J0 (OUICILA EU] 9P S9J[UA) [904 np uno 27 Ÿ ANIVTIA-LA-ATT] l = 904 np ul l noJ\ np snossop-ne os1id onaA ANIVTIA-LH-ATT] Ü .« UIEILA EL OP O9IICA ET 1 ‘OIIIUT 9P OMEU e] 2P JUOuUE uo ‘OUIEIIA UI 2P 29JJUA €] ©Pp onA ANIVTIIA-LH-ATI] "LE : “ / à ro RES ER RE Er TE ECC 2 ANA DE PAU pi . | VAT RATES Ce UE ES 0 2 (à CREER UE {! n! : su An. ; RE ar | d rs - Er”: a AO Lt T'ON ; SAVE L'LA > CE SERRE US | PL Je me a mue de eee mer le ge à « - Le C } PE L OL) OIILEM OP OPUETINEIMSUE CT MM Fu __. de 1 thin mA Mu rie ANIVAILIA-LA-ATTT ‘(0161 o1quojdos) ps122PS DS01902S I 9P SINOH SOSNoIQUON — ‘9[[IU[ 9P OPUET EI SUECI PINTTNRTZETITOA = M ETERTERENNT re rs FO #" it ‘ ; En La î 7 ak y , < ++. - _ Le LE ML D ne Eee É er ten ce eee er lp ï ” ; 1! - ‘2)9 ‘S2PM84F ‘VUVIUOUAF ‘U0I/F VUWIATZ SI JUIJOA NO OPULT — ‘HUIT FATEINIIITA TOO AI TT pm BIS ed 220 dE De à ILLE-ET-VILAINE Une tige de Gentiana Pneumonanthe, sur laquelle sont déposés les œufs blancs de la Zycæna Alcon. Photographie prise dans la Lande de Laillé. 27 » ‘ÂUDAOM Op nvoJU|q ‘[JIouO IN ANIVIIA-LA-ATTII 0 2 ed A er hors LU D en D Norge Lol L.dl DE ne [y . À " | N k Et Aude 4 ‘09I[8A EI 9P PION 9109 1° AU9AOM ®p nvoJE]q — TIHIOJUOIN "AU9AOY 9P 99I[UA — ‘[JIDJUOIN ANIVTIA-LA-ATTI nm LA: C\ La : 1 Le Û ' L:. = 7 +0 j $ ( É me Meg 43 ; KA A Far [ Parce ten ps ira *AUDAOY JP J9[[EA La JP pas 910: — ‘[HA9JUO IN ANIVTIIA-LA-ATI] ‘UOS TE ‘SIPVITAF ‘UOUY PuDIÂT INOd 93118907] ‘SSUEJ) Sop UN [JOUNJA,[ 9P O9[[UA — ‘[HIOJUOIN ANIVTIA-LA-ATII Fu pue mime 4) ñ l Lg l Lnlare LE hé + ge CRAN * l CENT 2 ae VAT DRE Î Er. & Vs à CRETE 3 È ES À ci “ E Cr ! ni 0 G Ë (à È ? LA : 2 Hi ' | ' ‘ ” # ie, en . e _ L - 4 LR . _ 1 > > * ob Le N - Jà 4 ; à - RUN alt he RES MEN < : DL F . n V : ‘ M j : ; ; ee À Pi ll : 1 © £ ” 1 d ° : > ' 4 ' { Liz + » : # re \ 9 #” 8 Æ 30 ‘uogypg ‘uoup vuool7z ‘vunv y snalivS ‘onprydvq Stta1q no 9)1[290"F ‘JOUNJA,T OP 29I[6A — ‘JJIOUOIN Lea do & à A den de 7 VE, ia ES a Le de ei nn ns te Let ie momie a te At: | u | ‘OPUL'[-OMMEH 9P SOUWNIIPU SUIJ 9p SI0 ‘[JHoJUuO IN Dec V Rs » ta QE 08 ARTE A eme Me Lead rer cet . L D em ml ter ve de mt tm rm NT 4» = “ En ans DE Eee + O"T np SIOG, np DIQISI] U9 OPUUT — ‘[JIDJUOIN + LACET TIRE. CRETE —., ‘939 *S/pU97] SNYOUT ‘PIPJ0QUOT PIJ0QNT ÉDUARIÈNG VAUT] ÉDLUDINUO10 7 DU1370pNIS TJ DINSSRN Dpyfoau3 N “onutauvir) DIpluz Fsuuiofrissoin vis2S fu027F ‘uoup ‘sopuiSip ‘vuvououap vunsÂgz mod 9J1[R20"] ‘[ONH-20H 9P 1S9n0-pns ne 9PUCT E] Ins NA ‘[JIOJUOIT SI ANIVTIA-LA-ATTI 2% ILLE-ET-VILAINE e de Roc-Huel: Vue vers le Nord-Ouest. à NAIL Près Monterfil. ‘2)9 ‘PAIUUMDIL) DIPÂMT ‘D94044] DU179S ‘VINOJO4YI() SAP] ‘2J9WUIS F9 DURVJ SNAA0S ‘ar1prydv( Su914 ‘uouy vuoly Anod 9}1[V20"T ‘[ONH-20 9P 99[[BA CI SUB([ —— ‘[UIOJUOIN S2I4 ANIVALA-LA-ATIT ‘UOUT ‘SIPDISAY ‘PUVIUOUUTF ‘U0DY VUVIÂT 1MOd 9)1V90"T ‘(O9IIA ®I 9P PIOU 2109) [OnH-90W 9P 99IIUA I SUE — ‘JHIOQUOIN S214 La do à à da à ri, a dla La don deu tn 1 Fr CR % = + E 4 4 A A = - re Me , Fe È a 7 a°3 à A on + LE ! ï ae 1 Cu : è # Voani Le FUEL ” Lee y w#, A a FE « . r, 2 CRETE Te PR hr EU mr A a ce PR Fr, re 2 6aetet LS ma ? RP RE EST Ç Ve 0. TA : Févr 2-4 PERS EU LEE ET TES, K * ‘(99II8A EI SP PnS 9109) IONF-20Y 9P 99[[UA VI SUC —— ‘JHIOJUOIN Said ANIVMUILAS LA AA mot NRA NEe er pr mp hante ve) = Brent sens sente Se Re € rh lys l $ er Mi ni k Ponai 3 2 1 LT) h er "JUICOTIOUIE J[NSUIU9 U] 9p J[ESIOP oui ] Ju UIO} mb SoüI[[09 Sp JUSUDOUSUUO) ne : [OnFH-20W 9pP V9][PA EI SUÉ ‘[HTOIUO \ S9I4 2 ss, . Fe, ANIVTIA-LA-ATII ÎLLE-ET-VILAINE rres sont de schiste rouge. n les PIC °ées : n a Roche-aux-1H ralithique de 1 Ne) le) Monument mt FA sse. E RATE TE x l TORX sen UN GRAS cup a | D Es Le Peut À ce PRE ares EL « - ES si Éa RE A Fois pe ta He | L ‘ } IL El a. at | | || ft I k IN \ 4 AIN ni 04 { : ITR # 1 à Fc x + Ne ; f Wa 1304 DRE) NAVE HN ATOS MEN FANE à d Ten L ÿ} M cn { A | Lire à Al LM FINE EU AAA SSSR RAR AAANOQAAARAE | dc A MU RAA A a ae AAA AAA AAA ARRET A AS VSRARA ent AAA AAA AAA ARARGAAAA AA ARARPAE AP LA RAA NE RER EE AARRAAARREE Mer RAT PPRN AS A AAA AAR AAA RARE" RAA sa AAAARAARAAA" AA DA AAA AAA) À PÉRRRRRRE AAA RARAARAARRARARRS AA PNA A A ns) na AA LAN AAA" AAARPAA/" APRAR AA AAA AAA | PS AA AAA AAA AE A RAA AAA AAA AAA A ARE ANA A À À ARR AAA AAA RAA ANS À AAA y AA AP à RP ATEN SA APR An AANA 2 AAA ANAAAA # MANN RRRAAA ANA AAA ARR" pans APE RAM AARARAAN AA À AAA ARÀ PhPA AA AARRARAAAAN FA LL | NASA AAA RARAA VAR ANNANANNNA ARARAIAR AR FARAPAR A ARR RAA A AMAAAR = A À ; VAN AE NARAS Saez MTRRARPARAE AAAPAAARPAE AAA RER AAA AAA AAA ENS AA AAA AAA ARR RER ARE RARE RE D»)