had dneperinnh 


2 


2. Mr 
FE 
NEA 1% 


( by the Inies 


w 4 Pt in 


Je “ k É 
pti UE ty of 
LÉ A ki &: 
Pur n À ra à 
Fées | VA J 
(Ans : NES 
a 
GLrLA* ‘ 
PS / 
has és 
VAR ss 
| sec IE AS + 
RE LC 114% 
LS A2 4 # "A 
LL 
L2 


4 


ÉTUDE DES FLEURS. 


PROPRIÉTÉ, 


LYON. — JIMPRIMERIE DE GIRARD ET JO$SFRAND, 


Rue Saint-Dominique, 13, 


ÉTUDE DES FLEURS 


BOTANIQUE 


ÉLÉMENTAIRE, DESCRIPTIVE ET USUELLE 
Pan Lupovic CHIRA'I 
DEUXIEME EDITION 
ENTIÈREMENT REVUE ET CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE 


PAR L’ABBÉ CARIOT. 


—I— 


TOME PREMIER 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE 


ET CLEF ANALYTIQUE. 


LYON, RS CP TR 
GIRARD ET JOSSERAND, LIBRAIRES-ÉDITEURS ; 
LE" ? 
Place Bellecour, 4. ne PA de 


1854 


d Ô 


ANT hs AT 


1 


rh. 
L 

= 
Er 
É 
OA CE EU 
f. PE 4 
Lu dE IP 

A 


«HS IOMOUE : & 
Lu 23h 141 à 
= RTE ET) d'u ec a+ 4 ps fe é 


Le À 


Re? réa AL fb : 
dE CEA ü kr 


cu mr CHU no TL dl ét 
ge x 11e Lot sé N 


ME: SQUA 0) Ru or 


PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION. 


À MES ÉLÈVES. 


L'étude de la nature, si pleine de charmes, peut 
s'embellir encore de ceux de l'amitié. C’est elle qui 
vous offre un faible travail dont elle a adouei les 
peines, et dont, je l'espère, elle excusera les dé- 
fauts. Comment, sans elle, eût osé écrire celui qui 
n'aurait dû peut-être qu'apprendre et écouter ? 

Je devais un hommage à l’Argentière, abri mo- 
deste des vertus et des sciences, lieu foriuné où 
toutes mes années coulèrent heûreuses. J'en devais 
un à celui qu'avant vous je nommais mon père (1), 
et dont le cœur généreux sut étayer ma faiblesse 


(1) M. Beaujolin, alors supérieur du petit séminaire de l'Argentière, aujour- 
d'hui vicaire-général du diocèse de Lyon. 


pour la faire servir à vos besoins. Puisse cette Etude 
des Fleurs acquitter mon tribut, et être pour vous, 
mes amis, une compensation légère à l'insuffisance 
de mes leçons! Il vous fallait un livre élémentaire : 
j'ai essayé de le faire, et d’être ainsi, dans les jours 
de l'absence, quelquefois encore avec vous. 

Si, dans vos courses lointaines, vous revoyez 
une fleur de la vallée, peut-être vous rappellera- 
t-elle l'asile où de pieux sentiments vous rendirent 
heureux. Là, parmi tous vos amis, il en fut un qui 
l’est et le sera toujours. Heureux si, en vous fai- 
sant aimer la nature, il a pu quelquefois élever vos 
âmes jusqu’à son auteur ! Il n’a cherché que la plus 
grande gloire de Dieu, et ne demande que votre 
souvenir devaut lui, 


PRÉFACE DE LA DEUXIEME ÉDITION. 


Quand parut la première édition de cet ouvrage, 
elle fut saluée avec bonheur par tous ceux qui at- 
tendaient depuis longtemps un livre élémentaire sur 
la Botanique. Mettre cette science à la portée de 
toutes les intelligences, la rendre aimable en même 
temps que facile, tel était le but, modeste en appa- 
rence, mais aussi utile que diflicile à atteindre, de 
l'Etude des Fleurs ; et la rapidité avec laquelle l'ou- 
vrage se répandit put prouver à l’auteur que son 
temps et ses efforts n'avaient pas été perdus. 

Cette première édition étant complètement épui- 
sée, M. l'abbé Chirat, pressé par de nombreuses 
et honorables sollicitations, a dû songer à en pu- 
blier une nouvelle. Il eût été à désirer qu'il eùt pu 
y travailler lui-même, son livre eût mieux conservé 
ce parfum de grâce et de simplicité qui lui a con- 


= we 
cilié tant d'amis ; mais, entièrement absorbé par des 
occupations plus sérieuses, il a dû songer à confier 
à d’autres mains le soin difficile de recommencer 
son œuvre, 

Ce fut alors qu’ me dit, avec cet accent de bonté 
modeste que tous ses élèves lui ont connue : & On 
«< me demande une nouvelle édition de mon livre ; 
« comme le temps et les forces me manquent, char- 
. gez-vous de ce soin : je serai heureux, s’il peut 
continuer par vous le peu de bien qu'il a fait, 
« m’assure-t-on, à notre jeunesse chérie. » 

À une si touchante invitation j'avoue que je n'ai 
pas eu la force de résister, et que j'ai oublié mon 
insuffisance pour obéir au vœu de celui que j'ai- 
mais autrefois et que j'aime encore à appeler mon 
maitre et mon père. 

De concert avec M. Chirat, tout en conservant à 
son livre sa physionomie spéciale et son but par- 
iculier, j'y ai cependant introduit de nombreux 
changements qui en font, pour ainsi dire, un ou- 
vrage nouveau. 

Ainsi, j'ai tâché de conserver à la partie élémen- 
taire ce charme de style qu’on rencontre trop rare- 
ment dans les livres qui nous parlent des fleurs. 
cette clarté et cette simplicité si indispensables à 
un ouvrage destiné surtout à la jeunesse ; mais 
comme cette partie élait un peu trop abrégée, j'y 
ai ajouté tous les développements nécessaires pour 
en faire un traité complet. On y trouvera résolues 
toutes les questions proposées dans le programme 


= 


= gr 
pour l’enseignement de l'histoire naturelle , aux- 
quelles ont à répondre les candidats au baccalau- 
réat ès-sciences, Un résumé en forme de question- 
naire, placé à la fin de chaque article, rend cette 
réponse facile, et peut servir en même temps de 
vexte des analyses écrites. Celle partie élémen- 
taire a été complétée par un traité abrégé de patho- 
logie véyétale, dans lequel sont exposées les prin- 
cipalës maladies qui peuvent affecter les plantes . 
ainsi que les moyens de les prévenir et de les gué- 
rir. Les fléaux si funestes qui, depuis quelques 
années, attaquent la vigne et la pomme de terre, 
yontété spécialement décrits avec tout le soin ei 
toute l'étendue désirables. 

Dans la première édition, la clef analytique ‘ei 
la description des plantes avaient été à peu près 
confondues, dans le but de rendre l’ouvrage plus 
portatif. Dans celle-ci, je les ai complètement sé- 
parées, en donnant moins de développement à la 
première et plus à la seconde. Ainsi, la clef analy- 
tique, réduite à des caractères simples, courts et 
précis, ne formera qu’un cahier d'un petit nombre 
de pages, qu'il sera très-facile de porter en excur- 
sion; mais, de plus, chaque plante sera décrite 
avec Lous ses organes el tous ses caractères dans 
une partie entièrement nouvelle. Pour rendre ces 
descriptions plus exactes, nous les avons vérifiées 
en ayant les plantes sous les yeux, et contrôlées en 
les comparant avec celles des meilleurs auteurs. 
L'époque de la floraison, la localité, quand la plante 


M oe 
n’est pas trop communément répandue, ses princi- 
paux synonymes, et même sesnoms vulgaires, Om 
été soigneusement indiqués comme moyens de faci- 
liter sa recherche et sa détermination. 

Notre Etude des Fleurs guidera spécialement 
l'ami de Flore dans les départements du Rhône; de 
la Loire et de l'Ain, dont elle renferme toutes les 
plantes spontanées. Les montagnes de la Grande- 
Chartreuse sont un pèlerinage non moins attrayant 
pour le naturaliste que fécond en émotions pour 
le chrétien; cet ouvrage en fera connaître touces 
les richesses végétales. Mais si, dans ses courses 
aventureuses , le hardi botaniste veut affronter les 
sommets sourcilleux des Alpes et leurs neigesiéter- 
nelles, qu’il cherche un autre guide; il n'appartient 
qu'aux aigles de lui en tracer le chemin. 

Les mousses, hépatiques, lichens, champignons 
et algues ont été retranchés de cette seconde édi- 
tion ; leur étude, trop dificile pour le but que nous 
nous sommes proposé, doit être faite dans des ou- 
vrages spéciaux. 

La première édition contenait beaucoup: de plan- 
tes de jardin, la seconde en réunit un plus grand 
nombre encore. Les personnes qui ne peuvent faire 
des excursions lointaines aimeront à les y trouver, 
et les botanistes eux-mêmes seront contents de pou- 
voir les déterminer. Pour rendre cette étude plus 
facile et donner plus de netteté à notre travail; nous 
avons réuni toutes les plantes cultivées dans: une 
partie séparée, à laquelle nous avons donné le 


— NU-— 

nom de Flore horticole. Dans ce genre et dans ces 
limites , il n'existe encore aucun ouvrage élémen- 
{aire aussi complet. | 

Le dictionnaire avait procuré à la première édi- 
tion la plus grande partie de son succès ; je l'ai 
donc conservé fidèlement. Ses tableaux ingénieux. 
où setrahissait souvent le concours d'une main 
aussi délicate qu’exercée, offraient un éharme si pi- 
quant et si varié, que j'ai évité avec soin d'y tou- 
cher, de peur d’en flétrir la fraîcheur et la grâce 
natives.: Cependant la suppression de quelques 
articles qui, relatifs à la physiologie et à la clas- 
sification, ont été transportés dans la partie élé- 
mentaire, où ils trouvent plus naturellement leur 
place; m'a permis d'introduire dans celle-ci de nom. 
breuses etutiles additions. C’est ainsi que j'ai pu 
ajouter les détails les plus nouveaux sur le choix , 
la culture ; la multiplication, les usages même de 
plantes: très-variées, destinées à orner nos par- 
terres, à embellir nos bosquets et à enrichir nos 
vergers. Les amateurs qui, dans leurs moments de 
loisir, voudront s'amuser à faire un peu d'horti- 
culture pratique, trouveront expliqués dans notre 
dictionnaire, les différents procédés de gretle em- 
ployés de nos jours, avec les améliorations inven- 
tées par le génie et l'expérience modernes. La flo- 
riculture des salons, celle des fenêtres, y ont aussi 
trouvé leur place, et, par là, les personnes qui, re- 
léguées au sein des villes , n'ont pas de jardin à 
cultiver à la campagne, trouveront le moyen de s’en 


oh il os 
créer un qui ne sera pas sans charmes , sur leurs 
croisées pendant l'été, et dans leurs appartements 
pendant l'hiver. C’est ainsi que le dictionnaire, sans 
rien perdre de son agrément, deviendra, je les- 
père, encore plus utile. 

En terminant cette préface, c’est pour moi un 
devoir de payer un tribut de reconnaissance aux 
savants aussi bienveillants que distingués qui m'ont 
aidé dans mon travail et secondé dans mes-recher- 
ches. Je citerai avee bonheur et en première ligne 
le respectable M. AuNIER, qui m'a ouvert généreu- 
sement ses magnifiques herbiers, et, ce qui vaut 
nieux encore, aidé des conseils de sa longue expé- 
rience. Je me souviendrai toujours de la bonté ami- 
cale, du zèle éclairé, de la persévérance dévouée 
avec lesquels il a encouragé mes efforts , éclairci 
mes doutes el complété mes recherches. Je ne dois 
pas oublier non plus M. Alexis Jordan, Phonneur 
de la botanique lyonnaise, dont les savantes mono- 
graphies m'ont été très-utiles; M. Seringe, notre 
célèbre directeur du Jardin-des-Plantes ,. dont la 
Flore des Jardins (1) m'a fourni des renseigne- 
ments précieux ; M. l'abbé Madenis, qui, dans son 
Manuel du Botaniste herborisant (2), a donné le 
premier le catalogue exact avecles caractères précis 
de nos espèces nouveiles ; et M. l'abbé Bichet, bo- 
(aniste distingué , qui m'a fait connaitre avec la 


(1) Flore des Jardins et des grandes Cultures, par N.-C. Seringe, 3 vol. 
in-8 ; Lyon, 1849. 

(2} Manuel du Botaniste herborisant, par M. l'abbé M., 1 vol. in-18 ; 
Lyon, 1852. 


der 
plus cordiale complaisance les plantes spéciales du 
département de PAïin, dont jai pu ainsi enrichir 
notre Ætude des Fleurs. Qu'ils reçoivent ici, avec 
beaucoup d’autres, l'expression publique de ma 
vive gratitude ; si ce livre a quelque chose de bien, 
c’est à eux en grande partie qu'il en est redevable. 
Pour rassurer les personnes qui pourraient crain-- 
dre que le livre de M. Chirat n’ait été complètement 
changé , je.dois leur dire que c’est bien toujours 
son ouvrage que je publie; aucun retranchement 
n’a été effectué, aucune addition n'a été faite, qu'il 
ne les eût préalablement connus et approuvés. 
Malgré tous mes soins et toutes mes précautions, 
j'ai dù nécessairement commet{re beaucoup d’er- 
reurs dans cette Âlore ; je prie les botanistes qui 
s'en serviront de les noter avec exactitude et de 
vouloir bien me les transmettre : je recevrai avec 
reconnaissance toutes leurs observations, et j'en pro- 
fiterai plus tard pour perfectionner mon travail. 


Samnte-Foy-lès-Lyon, le 12° janvier 1853. 


AfHEOS atob 11108 el EAU LE EMA TLNQE 


PIE 1'>9h va SUB 9 nes 


:" A OT 

+ . “ ù 
3 TRES PLEA 

4 [Ir FA al Fi 

#8 ii LIEU fit 
«a 74 Er 4 gs 
LV LES Art $ ) dE 
+ & r 4 t ee 
L2 PR  ENCT 
2 Cu de 2h 4: SN ÈS se 


Le bxtahab ssh bus $ ads suog s +) 08 
2gtdye 299 $ 407198 al age} DH phiBUt ss 
HiSkaio 1, 161p eoèiipr le anoWouDuiq es À Ib 
+918 bob à D08 0 UN ds! asie 19 Hroiloot Er A 
lo Ar nf Eiéont ST ON: avi est Ein 


sus ol vins 9 16 asb'onisto versie 
s pa Feist 

FOpgron doré g9b UN 10e SA AUS TOI 26 

L'OE Line 87 KT IIS nr ef : 


3 nes: a 


softoblonr aol 4e né: 6 Jar ivp 
ASNT 4h : sbgioneishni s sésies éeutd 2Sf 

TOUS io gb ul: 510 Hp PURE LACS ol, 
en + RUSSE MS Da INT se SOU nr 
#8 molvuusl sh ji am a 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 


1. La Botanique (1) a pour objet l’étude des végétaux. On 
donne ce nom à ce magnifique tapis de verdure, à ces arbres 
de toute grandeur, à ces productions si variées qui croissent 
sur la terre, sur les rochers et dans les eaux. Ce sont des êtres 
organisés et vivants, mais privés de la faculté de sentir et 
d'exécuter des mouvements volontaires. Ils sont donc comme 
l'anneau qui, dans l’immense chaîne des êtres, unit le règne 
minéral au règne animal. 

2. En effet, les minéraux ne sont que des êtres inorgani- 
ques et inertes. Ils ne vivent ni ne sentent ; s’ils grossissent, 
ce n’est que par juxtaposition , c’est-à-dire par des molécules 
de même nature qui viennent se placer sur les molécules 
précédentes. Aussi leur forme est-elle indéterminée : du mar- 
bre, par exemple, le sera toujours, qu’on le taille en colonne, 
globule ou statue. Leur durée est illimitée, en ce sens que, 
ne portant en eux-mêmes aucun principe de destruction, ils 


(1) De Boravn, herbe, 


2 BOTANIQUE 
existent jusqu'à ce qu'une force étrangère vienne les dé- 
truire. 

3. Les végétaux, au contraire, sont des êtres vivants, doués 
d’organes (racines, tiges, feuilles, fleurs) qui, par leur mu- 
tuelle action, entretiennent la vie dans le tout qu’ils com- 
posent. Ils grandissent en se nourrissant par infussusception, 
c’est-à-dire en empruntant au monde extérieur des principes 
alimentaires qu'ils s’assimilent, qui pénètrent leur tissu et le 
développent dans une forme déterminée. Enfin, après avoir 
existé pendant un certain temps, ils périssent quand leurs 
organes sont usés, viciés ou brisés. La mort est done pour les 
végétaux une conséquence de leur vie, et leur espèce péri- 
rait, si Dieu, dans sa sagesse, ne les avait doués de la faculté 
de se reproduire, en donnant naissance à d’autres êtres vi- 
vants et absolument organisés comme eux. 

4. Ce jeu des organes, cette vie, ce mode de croissance, 
cette existence limitée, cette reproduction merveilleuse, les 
plantes la partagent avec les animaux ; mais elles n’en restent 
pas moins à une immense distance d’eux par l'absence de 
mouvement volontaire et de sensibilité. Recevant du milieu 
qui les entoure (l’air, la terre et l’eau) une nourriture toute 
préparée, ils n’avaient nul besoin de ces deux. admirables fa- 
cultés. 

Aussi, un savant naturaliste, Linné, a dit avec une parfaite 
justesse : «Les végétaux occupent l’avant-dernier rang dans 
« la série des êtres dont l’homme est le roi. Les minéraux 
« croissent; les plantes croissent et vivent; les animaux 
« croissent, vivent et sentent; l’homme croit, vit, sent et 
« pense. » | 

>. La Botanique étudie les végétaux sous un triple point 
de vue. Elle voit en eux des étres vivants, dont elle observe 
l’organisation ; des êtres distincts, qu'elle apprend à connai- 
tre, à décrire et à classer; des étres utiles, dont elle recher- 
che les propriétés et les usages. De là trois grandes parties 
dans notre ÉTUDE DES FLEURS : la botanique organique, ou 
étude de Forganisation et de la vie des plantes ; la taxono- 


ÉLÉMENTAIRE. à 
nie, où classification des végétaux ; la botanique usuelle, c’est- 
à-dire appliquée à l’agriculture, à Fhorticulture, à la méde- 
cine, à l’économie domestique et industrielle, 

6. On voit donc que la Botanique ne consiste pas unique- 
nent, commetrop de gens se l’imaginent, dans la connais- 
sance pure et simple du nom donné aux différentes plantes. 
Réduite à ces termes, elle ne serait qu'un vain exercice de 
mémoire, aussi pénible qu'inutile, Si l'homme a cherché à 
décrire et à classer les végétaux, ce n’a été là pour lui qu'un 
moyen : son vrai but, c’est d'arriver à s’en servir pour son 
utilité.et pour son-agrément. Il trouve de plus dans l'étude 
des organes de la plante et du jeu de ces organes dans le 
phénomène de la vie, un vaste sujet d'instruction et de 
nombreux motifs d'admirer la sagesse, la puissance et la 
bonté de celui qui a écrit son nom,sur la corolle de la plus 
humble fleur de nos champs, tout aussi bien que sur le front 
scintillant des étoiles. k 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la Botanique ? — Qu'entend-on par végétaux ou plantes ? — 
Comment les plantes different-elles 1° des minéraux, 2° des animaux ? 
— Comment divise-t-on la Botanique ? — Quel est son vrai but ? 


mr rt me mm et mme, 
-— = = = EE = 


. PREMIÈRE PARTIE. 


7. La Botanique organique comprend la description des 
différents organes des végétaux : c’est l’organographie; ex- 
plication des diverses fonctions de ces organes :-c’est la phy- 
siologie ; le détail des diverses altérations ou maladies qui 
peuvent affecter les plantes : c’est la pathologie végétale: : 


CHAPITRE PREMIER. 


ORGANOGRAPHIE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALES. 


8. Nous réunirons ensemble ces deux parties qui, dans la 
réalité, ne peuvent être séparées. Pour donner plus d'intérêt 
à des détails ordinairement arides, nous décrirons les organes 
des végétaux et les phénomènes de leur vie, en faisant l’his- 
toire de la plante. La vie, comme endormie dans la graine, 
se réveille au moment de la germination, se développe par la 
croissance, déploie tout son éclat dans la floraison, atteint 
dans la fructification son but essentiel, et, enfin, disparaît 
quand la plante s’est préparé, dans des germes féconds, les 
principes d’une nouvelle existence. De là six âges dans la 
vie de la plante : sommeil dans la graine; germination : 
croissance ; floraison ; fructification ; fin de la végétation. 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. a 


ARTICLE PREMIER. 


PREMIER AGE DE LA PLANTE,—— SOMMEIL DANS LA GRAINE, 


9. La graine est comme l’œuf végétal; c’est par elle que 
la plante commence. On peut même l'y découvrir en minia- 
ture ; mais comme elle serait trop sèche à l’état de maturité 
parfaite, il faut l’examiner un peu avant, ou bien la faire ra- 
mollir dans l’eau. Danscet état de souplesse, l'anatomie d’une 
graine, de haricot, par exemple, nous la montre composée de 
deux parties : l'une supérieure et enveloppante, nommée épi- 
sperme; l'autre intérieure et protégée par la première: c'est 
l'amande. 


S 1°, — ÉPISPERME. 


10. L’épisperme ({), comme l'indique son nom, est une en- 
veloppe plus ou moins membraneuse ou ligneuse, qui, par sa 
consistance sèche et coriace, préserve l’amande et la conserve ; 
il est comme la coquille de l’œuf. Souvent aussi il offre, 
comme elle, deux tuniques superposées : une extérieure, plus 
épaisse, et que l’on nomme teste (2); et une intérieure, plus 
souple et plus mince, qui s'appelle tégument (3). La chätaigne 
les offre toutes deux d’une manière très-sensible ; mais dans 
la plupart des graines elles sont moins distinctes, et tellement 
adhérentes l’une à l’autre, que l’épisperme parait être simple 
et ne former qu’une tunique. Dans tous les cas, il ne parti- 
cipe que très-peu, et même pas du tout, à la propriété nutri- 
tive de la graine : c’est lui que l’on sépare, sous la forme de 
son, de la fleur de farine. 


(11 D'êrt, sur, et oxépuu, germe. — (2) De testa, coquille. — (3) De 
tequmentum, couverture. 


6 BOTANIQUE 

11. Il est toujours un point de l’épisperme qui se distingue 
du reste, ou par une espèce de cicatrice plus ou moins grande, 
ou par une teinte particulière, si sensible dans le marron 
d'Inde ; c’est l'ombilic ou hile (1). Dans la graine müre, ce 
point a peu d'importance ; mais il en avait beaucoup -quand 
elle grandissait, car c’était par lui qu’elle adhérait à la mère 
plante. 


$ 2. — AMANDE. 


12. L'étude de Pamande a plus d'importance et d'intéret. 
C’est toute la partie d’une graine müre contenue dans Pépi- 
sperme. On la savoure avec plaisir dans le fruitde l’amandier, 
qui lui a donné son nom. 

L'amande est tantôt uniquement formée par l'embryon, 
corps organisé qui remplit à lui seul toute la cavité intérieure 
de lépisperme, par exemple, dans le pors ; tantôt, outre lem- 
bryon, lamande renferme un autre corps accessoire qu’on 
nomme périsperme, Comme dans le ricin, le froment : par- 
lons de chacun d’eux. miss 


J EMBRYON (2). 


13. C’est la plante encore enfant et endormie. Nous l’aper- 
cevons très-bien en continuant l'anatomie de notre graine 
de haricot. L'épisperme, déchiré avec une épingle et enlevé 
avec précaution, laisse à découvert (fig. 1"° cc) deux disques 
blancs appliqués lun contre l’autre et formant deux moitiés 
égales. Ce sont les cotylédons (3), premiers organes alimen- 
taires qui doivent se convertir à la germination en feuilles 
séminales (fig. 3 c). Sur un des points de la jonction des coty- 


(1) Dehilum, petite marque.—{2) D'év-Botwv, poussant dans un autre. 
__ (3) De xoTuÀn0&v, cavité, ou petite écuelle renfermant le lait-qui doit 
nourirr la jeune plante. 


ÉLÉMENTAIRE. 7 


lédons glisse une pointe conique : c’est la radicule (4), ou prin- 
cipe de la racine (fig. 1"°7),et dans leur intérieur sont deux ou 
plusieurs petites feuilles, plissées diversement sur elles-mêmes, 
et parfaitement formées (fig. 4 g) : elles constituent la gem- 
mule (2), owpetit bourgeon qui est le rudiment de la jeune tige. 

14. Ces trois organes, cotylédons, radicule et gemmule, 
forment la plantule (fig. 3), c’est-à-dire la petite plante qui 
doit se développer au moment de la germination, et n’est au- 
tre chose que l'embryon sorti de ses langes. 

L’amande n'offre pas toujours deux cotylédons, comme 
dans le haricot ; souvent elle n’en présente qu'un seul, comme 
dans le blé, l’asperge, la tulipe, ete.: Fembryon est nommé 
alors monocotylédoné (3). 1 est appelé dicotylédoné (4) quand 
lamande contient deux corps cotylédonaires réunis base à 
base : tels sont le haricot, la fève, etc. 

15. Toutes les plantes dont l'amande offre un seul coty- 
lédon se nomment monocotylédonées ; toutes celles qui ont 
deux cotylédons se nomment dicotylédonées. On appelle aco- 
tylédonées (3) celles dont la graine, ou plutôt les corpuscules 
reproducteurs qui en portent improprement le nom, n’offrent 
ni embryon ni cotylédon : telles sont les fougères: 

Comme toutes les plantes ne sont en grand que l'embryon 
développé, leur division ancienne en dicotylédonées, mono- 
cotylédonées et acotylédonées pourrait être rigoureuse, si quel- 
ques, végétaux, appartenant surtout à la famille des coniféres 
ou arbres résineux, n’avaient été observés avec 3, 5, 10, et 
mème 12 cotylédons. 


+ PÉRISPERME (6). 


16. On le nomme encore endosperme (7) où albumen (8). 
] 


(1) Deradicula, pelite racine, —(2) Degemmula, pelite perle, petit bourgeon. 
— (3) De 1L0VOS, unique, etxoTuhnY, cotylédon. — (4) De te, double, 
et XOTUXNÈSY . — (5) D'&, sans, et xoTuA NOV. -— (6) De repi-GrÉQUz, 
autour du germe. -— (7) D'ÉVOOV-GTÉpUX, au dedans du germe. — 
(8) D’albumen, blanc d'œuf. 


8 BOTANIQUE 


C’est, comme nous lavons indiqué, cette partie de l’amande 
qui forme quelquefois autour ou à côté de l'embryon un 
corps accessoire et entièrement distinct. Le mot d’albumen, 
qui le compare au blanc d'œuf, indique très-bien sa des- 
tination, qui est de nourrir la jeune plante quand elle ger- 
mera (fig. 2 D): 

17. Il est, du reste, parfaitement distinct de lembryon. 
Celui-ci, comme nous l'avons vu, offre une plante en minia- 
ture, très-bien organisée, qui se développera et grandira à la 
germination. Le périsperme, au contraire, est une simple 
masse, ordinairement blanchâtre, de substance très-variable, 
sèche et farineuse dans les céréales, cartilagineuse dans la .ca- 
rotte, charnue et grasse au toucher dans le ricin, cornée dans 
le café. À la germination, elle devient soluble, sert pendant 
quelque temps à alimenter la plantule, diminue. insensible- 
ment de volume et disparait peu à peu, 

18. On conçoit que les positions différentes de l'embryon 
dans la graine, ainsi que la présence ou l'absence du péri- 
sperme, ont dûù servir à guider le botaniste dans le classement 
des végétaux. C’est un des caractères les plus sûrs dans Ja di- 
vision des familles, 

On trouvera dans le dictionnaire , au mot graine, d'autres 
détails assez intéressants; ceux que nous venons de donner 
suffisent pour montrer au botaniste toute l’importance de, ce 
premier organe, et au philosophe chrétien, les soins dont la 
Providence environne la jeune plante endormie, ainsi que sa 
prévoyance à ce que rien ne lui manque à son réveil, 


QUESTIONNAIRE. 


Qu’entend-on par organographie et physiologie vegetales ? — Quels sont 
les six âges de la plante ? — Qu'est-ce que la graine et quelles sont ses 
parties ? — Qu'est-ce que l'épisperme ? — De quoi se compose-t-il?— 
Qu'est-ce que le hile ? — Qu'est-ce que l’amande ? — De quoi.est-elle for- 
mee? — De combien de parties se compose l'embryon? — Que faut-il en- 
tendre par plantes dicotyledonées, monocotyledonées, acotylédonées ? 
— Cette division est-elle rigoureuse ? — Qu'est-ce que le périsperme ?— 
Quelle est sa destination? — Que peut apprendre l'anatomie de la 
graine ? 


ÉLÉMENTAIRE. Ci) 


ARTICLE TK. 


* DEUXIÈME AGE DE LA PLANTE. — GERMINATION. 


49! Lä graine persévère dans la consistance sèche et dure 
que là Providence lui à dorinée pour pouvoir résister à l’in- 
témpérie des saisons, et conserver au germe son principe vital, 
jusqu’à cé que des circonstances favorables viennent se réunir 
pour commencer son second âge, où sa germination. Où com- 
prend sous ce nom la série des phénomènes par lesquels passe 
üne graine pour développer l'embryon qu'elle contient. 

20. Mais, pour germer, il faut à la graine des conditions 
préalables. De ces conditions, les unes lui sont intrinsèques, 
les autres lui sont extérieures. 

Pour les premières, il est nécessaire que la graine soit mûre, 
que’soni embryon soit complet, et qu’elle ne soit pas trop an- 
éienne, car elle perd avec le temps sa faculté germinative. Il 
est cependant certaines graines qui la conservent pendant un 
grand nombre d'années, quand elles ont été préservées de 
action de Fair, de la lumière et de l’hamidité. C’est ainsi 
qué l’on'a vu des graines, trouvées dans des momies d'Égypte, 
lever de terre et venir à bien. 

91. Comme conditions extérieures, là graine réclame en- 
suite le concours de trois agents très-puissants dans la nature : 
ce sont l’eau, la chaleur-et Pair. 

L'eau. L’eau ramollit les tuniques et porte à la plantule ses 
premiers aliments. I ne faut pas, pour les graines des plantes 
terrestres, que Peau soit en trop grande quantité; elle les 
pourrirait et s’opposerait à leur développement. Quant aux 
graines des végétaux aquatiques, les unes, et c’est le plus 
grand: nombre, germent étant plongées entièrement dans 
Véau ; es autres montent à la surface pour y germer à lair. 

22. La chaleur. La chaleur, ce grand stimulant des forces 


10 BOTANIQUE 

vitales, distend les vaisseaux, les pénètre et rend plus active 
l'influence des autres agents. Dans une température au des- 
sous de zéro, la graine reste inactive ; au dessus de 50°, elle se 
dessèche et perd sa force végétative. Entre ces deux limites, 
une chaleur de 25 à 30°, unie à une humidité convenable,est 
celle qui est la plus favorable à la germination. 

23. L'air. L'air est aussi nécessaire aux graines pour ger- 
ner et pour s’accroitre, qu'il est indispensable aux animaux 
pour respirer et pour vivre. Voilà pourquei les graines enfon- 
cées trop profondément dans la terre ne peuvent y donner 
aucun signe de vie. 

Des deux gaz élémentaires dont il se compose, et qui sont 
l'oxygène pour les 0,21 de son volume, et l’azote pour les 0,79, 
oxygène seul est propre à la germination. Des graines pla- 
cées dans du gaz azote y périraient infailliblement ; mais aussi 
l'oxygène pur et isolé ne tarderait pas à détruire les germes. 
Son activité trop puissante a dû être tempérée parle mé- 
lange de l’azote dans la germination. L’oxygène de l'air s’em- 
pare de l’excès de carbone que contient la graine, et forme 
avec lui de l'acide carbonique qui est rejeté au dehors. Alors 
les principes laiteux ou sucrés des cotylédons et du périsperme 
se développent et servent de premier aliment à la jeune 
plante, trop délicate encore pour absorber une nourriture 
plus substantielle, 

24. Ces conditions une fois réunies, que l’on place la graine 
dans la terre, siége naturel des plantes, ou sous un abri quel- 
conque, qui puisse, en communiquant l'humidité, intercepter 
la lumière, funeste à la germination en ce qu’elle fixe trop le 
carbone, et aussitôt commencera le grand acte de la germi- 
nation (lg. 3). 

Les tuniques dilatées se ramollissent, s’entr’ouvrent et don- 
nent passage à la radicule (r), qu'une tendance irrésistible 
entraine vers le centre de la terre. La gemmule (g), obéissant 
à un instinct contraire, quelle que soit la position de la graine, 
cherche l’air et le soleil, et s’élance hors du sol. Quelquefois 
les cotylédons restent sous terre, comme dans le pois-fleur ; 


ÉLÉMENTAIRE. 11 
alorsils se flétrissent et finissent par disparaître ; mais le plus 
souvent ils-précèdent la gemmule dans son mouvement ascen- 
sionnel. Arrivés à la lumière, ils verdissent, se déroulent, 
s’étalent et commencent à puiser dans le sein de latmosphère 
une partie des fluides qui doivent être employés à laccroisse- 
ment de la jeune plante. Dès cet instant la germination est 
opérée. 

25. Dans la germination des graines monocotylédones 
(fig.4), plusieurs radicelles (r) naissent ordinairement des 
parties inférieures et latérales de la tigelle. Quand elles ont 
acquis un certain développement, la radicule principale se 
détruit et disparaît. Aussi les plantes monocotylédones n’ont- 
elles jamais de racine pivotante (fig. 5). De plus, la gemmule 
sort le-plus souvent par la partie latérale du cotylédon et non 
par son sommet. 

26, Toutes les graines n’emploient pas le même espace de 
temps pour germer. Ainsi, il en est qui lèvent dans un espace 
de temps très-court : il ne faut au cresson alénois que deux 
jours ; à l’épinard, au navet et au haricot que trois jours; à 
la laitue que quatre ; à la plupart des graminées qu'une se- 
maine. D’autres graines, au contraire, demeurent un temps 
fort considérable avant de donner aucun signe de développe- 
ment. : ce sont celles qui ont un épisperme très-dur, comme 
celles du pécher, de l’amandier, qui ne germent qu'au bout 
d’un an; du noïsetier, du cornouillier, qui ne se PORN 
que deux années après avoir été mises en terre. 

27. Tout ce que nous venons de dire sur la germination 
ne convient évidemment qu'aux végétaux cotylédonés. 
Quant aux plantes acotylédonées, comme elles n’ont ni fleurs, 
ni graines, ni embryon, elles germent d'une manière toute 
différente, sur laquelle. les savants n’ont formé jusqu’à BRU 
que des conjectures très-incertaines. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la germination ? — Quelles sont les conditions nécessaires 
à læ graine pour qu’elle ait lieu ? — Quels agents extérieurs doivent y 


12 BOTANIQUE 


concourir ? — Quelle est l'action propre à chacun de ces agents 2 
Quels sont les phénomènes qui accompagnent la germination ? — Quelle 
différence présentent-ils dans les plantes monocotylédonées et dans les 
plantes dicotylédonées ?—Faut-il longtemps aux graines pour germer ? 
— Quelle remarque y a-t-il à faire sur les végétaux acotyledonés?"" 


ms 


ARTICLE HI. 


TROISIÈME AGE DE LA PLANTE. — CROISSANCE. 


28. Voici la plante hors de terre ; elle est levée. La radi- 
cule et la gemmule, qui prennent dès lors les noms de racine 
et de tige, se développent. On nomme collet ou nœud vital 
(fig. 3 ce, fig. 5c) le point qui les réunit, point important, 
ou s'opère dans les fibres un changement tel, qu’en dessus 


à 


elles tendent toutes à monter, et en dessous, toutes à des- 
cendre. 


$ 1°7, — RACINE. 


29. La racine ou caudex descendant (1) est cette partie du 
végétal qui sert à le fixer dans la terre, vers le centre de la- 
quelle une tendance invincible l’entraïîne (fig. 5, 6, 7). Quel- 
quefois pourtant elle flotte au milieu de l’eau, comme dans 
les lenticules, où bien elle s'implante, comme celle du gui, 
sur le tronc ou les branches des arbres ; il arrive même, 
comme dans les orobanches, qu'elle adhère à la racine 
d’autres plantes, aux dépens de laquelle elle se nourrit en vé- 
ritable parasite; mais régulièrement, le plus souvent, elle 
descend dans la terre. Un autre caractère qui sert à la distin- 


(1) De caudex, tige. 


ÉLÉMENTAIRE. 143 


guer. durhizome, souche ou tige souterraine, dont nous par- 
lerons plus tard, c’est qu'elle n’émet jamais de feuilles, et 
que l’action de la lumière ne la verdit point, au moins dans 
son tissu. 

30. Disons, en passant, que différentes parties des végé- 
taux sont susceptibles de produire des racines. Aïnsi, coupez 
une branche de saule ou de peuplier, enfoncez-la dans une 
terre convenablement humide ; au bout de quelque temps, son 
extrémité produira des racines. Le même phénomène aura 
lieu si, courbant la branche, vous enfoncez dans la terre les 
deux extrémités, ou bien encore si, sans séparer un rameau 
de la tige; vous le recouvrez en partie de terre, en laissant 
sortir son extrémité supérieure. C’est sur cette propriété 
qu'ont les tiges, et mème les feuilles dans certains végétaux, 
de donner naissance à de nouvelles racines, que sont fondées 
la théorie et la pratique de la bouture et du marcotage, 
moyens de multiplication très-employés dans l’art de la cul- 
Lure. 

31. La racine peut se diviser en deux parties, qui sont : le 
corps (fig. 5 et 6 a), de forme et de consistance variées, et les 
radicelles où chevelus qui la terminent (fig. 5, 6). Les radi- 
celles sont de petits filaments plus ou moins déliés, terminés 
par de petites spongioles (4) fortement hygrométriques (2), et 
qui en font comme de petites pompes aspirantes. 

32. Il existe une sorte de correspondance et mème de symé- 
trie entre la tige et le pivot de la racine, entre les branches 
de l’une et les ramifications de l’autre, et mème entre le 
feuillage et les chevelus. L’agriculteur a si bien compris ce 
secret, que, pour arrèter le développement trop considérable 
des racines ou des branches, il n’a qu'à retrancher la partie 
correspondante des branches ou des racines. 

Il paraît mème que la tige et la racine peuvent, dans de 
certaines limites, intervertir leur rôle. Ainsi, qu'on plante 
un jeune arbre de manière à mettre les racines en Pair et les 


(1) De spongiola, petite éponge. — (2) D'ÉYpov, eau, et LETOËL, mesure’, 


14 BOTANIQUE 

rameaux en terre, on verra les racines libres se couvrir de: 
feuilles, et les rameaux enterrés donner naissance à des-che- 
velus. | 

33. La racine remplit, relativement au végétal, une double 
fonction : 1° elle le fixe dans le sol, ou au corps sur lequebil 
doit vivre; 2 elle va y puiser une partie de la nourriture 
nécessaire à son accroissement. 

Les racines d’un certain nombre de plantes ne paraissent 
servir qu'au premier usage ; telles sont les racines des plantes 
grasses, plantes qui absorbent par tous les points de leur surface 
leurs principes alimentaires. Voilà pourquoi on peut couper une 
branche de cactus, la laisser trois semaines sur un mur, et la 
planter ensuite dans du sable presque pur; elle y végètera 
presque tout aussi bien que si on l'avait mise immédiatement 
dans une terre pius riche en matières nutritives. Si même 
celle-ci était trop substantielle, et surtout trop nn la 
plante ne tarderait pas à périr. 

34. Le second usage des racines est de puiser dans le sem 
de la terre ou dans le corps sur lequel elles sont implantées 
les substances qui doivent servir à la nutrition et à Faccrois- 
sement du végétal. Cette absorption ne se fait que par les 
spongioles ou l'extrémité de leurs dernières ramifications. Il 
est facile de s’en convaincre en prenant deux navets, dont on 
fera plonger l’un dans l’eau par l'extrémité de la radicule qui 
le termine, et dont l’autre sera aussi plongé dans l’eau, mais 
de manière à ce que son extrémité inférieure soit hors du li- 
quide. Le premier poussera des feuilles et végètera, tandis 
que le second ne donnera aucun signe de développement. 

Les racines vont chercher les principes nutritifs avec un ad- 
mirable instinct, forçant souvent les plus grands obstacles, et 
perçant même les murs, pour se diriger vers le sol qui leur 
est le plus approprié. 

35. Elles sont enfin pour les végétaux comme un organe 
d’excrétion, en laissant suinter dans la terre une matière par- 
ticulière, différente dans les différentes espèces. C’est par cette 
eæcrétion que la sève descendante enfouit dans le sol tous les 


ÉLÉMENTAIRE. 15 


principes viciés dont elle s’est ‘aite le véhicule pour en dé- 
charger la plante. Il en résulte que ce terrain peut devenir 
mortel pour une plante de mème espèce qu'on placerait dans 
le même endroit. Aussi est-ce un principe bien reconnu en 
agriculture qu'il est des terrains qu’il faut absolument laisser 
reposer quelque temps, et même plusieurs années, avant de 
leur confier la mème récoite. 

Mais ces excrétions, nuisibles à lespèce où même au genre 
de la plante qui les a produites, sont quelquefois très-utiles à 
d’autres, auxquelles elles servent comme d'engrais. Ainsi, 
toutes les céréales s’approprient avantageusement les sécrétions 
des légumineuses, telles que pois, lentilles, trèfle , luzerne ; 
la salicaire croit au pied du saule, lorobanche rameuse vers 
la racine du chanvre, tandis que le cérse des champs nuit à 
l'avoine, lénule aulnée à la carotte, et livraie au froment. 
L'étude des sympathies ou antipathies végétales est pour le 
cultivateur du plus grand intérèt, et c’est sur elle qne repose 
toute la théorie des assolements. Elle consiste à savoir faire 
alterner dans un même terrain des récoltes successives de 
plantes qui demandent au sol des aliments différents. 

36. Les racines, d’après leur ‘orme, ont reçu différents noms 
qu'il est important de connaitre. Ainsi, elles sont rameuses 
(fig. 6), quand elles ont, comme la tige, un tronc qui se divise 
en branches et en ramifications souterraines : c’est la forme 
la plus ordinaire aux plantes dicotylédonées. On les nomme 
fibreuses, quand elles ne sont formées que de filaments simples 
partant d’un même point, et fusciculées, quand ces filaments 
sont réunis en faisceaux. 

Les racines sont encore granulées ou en chapelet, quand 
elles présentent des renflements et des étranglements succes- 
sifs, comme dans la filipendule; pivotantes, fusiformes (4), 
napiformes (2), quand elles offrent un pivot unique, plus ou 
moins effilé, conique ou arrondi, s’enfonçant dans la terre, 
sans autres divisions que de minces chevelus à son extrémité : 


(1) De fusus, fuseau. — (2) De napus, navet. 


15 BOTANIQUE 

Ex.: la carotte, la rave, etc. Ces dernières racines, char- 
nues pour la plupart, ne sont pas seulement pour la plante un 
réservoir de sucs nourriciers, mais offrent encore à l’homme 
et aux animaux un moyen d'alimentation facile. Elle est 
même si naturelle, qu’elle a dû faire celle des premiers hom- 
mes, avant que l’industrie et le besoin eussent appris à con- 
uaïtre toutes les propriétés nutritives des plantes, et à exploi- 
ter les richesses nombreuses que la Providence à déposées pour 
nous au sein du règne végétal. 


QUESTIONNAIRE. 


Quel est le troisième àge de la plante ? — Que deviennent la radicule et La 
gemmule ? — Qu'entend-on par collet ou nœud vital ? — Qu'est-ce que 
la racine ? — Quel est son caractère le plus essentiel ? — Sur quoi 
repose la pratique de la bouture et du mareotage ? — En combien de 
parties divise-t-on la racine? — Quelles sont ses fonctions relati- 
vement au vegétal ? —Sur quoi repose et en quoi consiste la théorie 
des assolements ? — Quels sont les noms principaux donnés aux racines, 
d'après leur forme ? — Donner des exemples. 


$S 2. — TIGE. 


37. La tige, ou caudex ascendant, est cette partie de La 
plante qui, contrairement à la racine, tend toujours plus ou 
moins à s'élever vers le ciel. Elle en diffère encore essentielle- 
ment, parce qu’elle est toujours colorée en vert, au moins 
dans sa jeunesse, quand elle a été soumise à l’action de la lu- 
inière. La tige sert de support aux rameaux , aux feuilles et 
aux fleurs. 

Ce double caractère sert à ne pas confondre avec les racines 
trois espèces de tiges toutes souterraines, qui sont : la souche, 
le bulbe et Le fubercule. 


38. On appelle souche ou rhizôme (4) les tiges souterraines 


(1) De pièæ, racine. 


ÉLÉMENTAIRE. à À 


de certaines plantes vivaces qui, courant sous terre, poussent 
de leur extrémité antérieure de nouvelles feuilles et de nou- 
velles fleurs, à mesure que leur extrémité postérieure se dé- 
iruit. Tel est ce qu'on nomme ordinairement racine dans l’éris 
flambe de nos jardins et dans le muguet qui embaume nos 
bois ombragés. On voit par là qu’un grand nombre de plantes 
appelées ordinairement acaules (4), c’est-à-dire sans tige, 
comme Ja pâquerette, Ja violette odorante, ont sous terre une 
véritable tige plus ou moins développée. Ce qu’on nomme la 
hampe est alors en réalité un pédoncule. 

39. Le bulbe (2) ou oignon est une tige souterraine arron- 
die en bas, plus ou moins conique en haut (fig. 11, 12). De sa 
partie inférieure naissent des racines, et du milieu de ses 
écailles ou tuniques s’élance le rameau qui porte les fleurs, vé- 
ritable pédoncule auquel on donne improprement le nom de 
tige. 

Quelques auteurs regardent le bulbe comme un bourgeon 
souterrain : alors les pellicules ou bases des anciennes feuilles 
en forment les écailles ou tuniques; le plateau qui les soutient 
est la tige souterraine, et les filaments qui en descendent sont 
les racines, La jacinthe, le porreau ont des bulbes à tunique 
(fig. 41); le Lis blanc, un bulbe à écailles (fig. 12). On ne 
trouve de bulbes que dans les monocotylédones. 

40. Enfin, le tubercule (3), dont on à un exemple si familier 
dans la pomme de terre, est aussi une tige souterraine, courte, 
renflée, et ordinairement assez irrégulière. Il diffère du bulbe 
en ce qu’il n’est jamais formé de tuniques ni d'écailles, mais 
d’une masse charnue et continue, enveloppée d’un épiderme ; 
en ce que les racines ne partent pas toutes ensemble d'un 
point commun, mais naissent sans aucun ordre déterminé sur 
toute sa surface; et, enfin, en ce que sur divers points de 
celle-ci sont répandus des bourgeons appelés yeux, qui pro- 
duisent des rameaux portant des feuilles et des fleurs. Ce sont 


(1) D'u, sans, el caulis. tige. — (2) De bulbus, oignon, — (3) De tuber, 
trufle. 


15 BOTANIQUE 
ces yeux qui permettent de partager les pommes de terre en 
plusieurs morceaux quand on les plante. 

A. Anciennement, on nommait le bulbe et le tubercule 
racines bulbeuses, racines tubéreuses; mais cette manière de 
parler est évidemment inexacte, puisqu'il est facile de con- 
stater que le bulbe et le tubercule verdissent par l'action de 
la lumière. On ne peut plus donner ces noms qu'à certaines 
racines charnues, qui, comme celles des orchis (fig. 10), des 
dahlias (fig. 9), ne sont, à proprement parler, ni des tuber- 
eules, ni des bulbes. 

42. De ces humbles tiges souterraines au séipe magnifique 
du palmier et au fronc gigantesque du peuplier et du sapin la 
distance paraît énorme, et pourtant leur mode de développe- 
nent est tout à fait identique. C’est dans ces tiges colossales 
qui portent jusqu'aux nues leur couronne majestueuse, et sem- 

,blent défier les siècles et les vents, qu'il convient le mieux 
d'étudier le mode de croissance des végétaux. 


QUESTIONNAIRE. 


@est-ce que la tige ?— Quels sont ses caractères distinctifs? — Qu'en- 
tend-on par souche, par bulbe et par tubercule ? — Pourquoi ne sont- 
ils pas des racines ? 


$ 3. — MODE DE CROISSANCE DES VÉGÉTAUX (1). 


Pour le: faire mieux comprendre, nous devons placer aupa- 
ravant quelques détails sur les éléments dont les plantes se 
composent , sur les éissus dont elles sont formées, sur le fluide 
qui les nourrit, et ensuite nous pourrons voir plus clairement 
la manière dont ce fluide circuie dans leur intérieur, et par 
là leur mode de croissance. 


(1) Si quelques passages de ce paragraphe paraissent trop abstraits, les com- 
mençants pourront les Laisser à une première lecture. 


ÉLÉMENTAIRE. 19 


+ ÉLÉMENTS DES VÉGÉTAUX. 


43. Les éléments primitifs des plantes sont : le carbone, qui 
prédomine et qui sert d’aliment à nos brasiers; Fhydrogéne , 
qui s’en échappe en flamme brillante; une grande quantité 
d’eau, qui, à la combustion, s’exhale en vapeur, et de l'oxry- 
gène, dont l’action se manifeste dans le vinaigre de bois et 
dans les sels alkalins où terreux qui se trouvent dans leurs 
cendres, et dont les plus importants sont la potasse et la 
soude. 

Outre ces trois éléments constitutifs, on trouve encore «ans 
les végétaux divers éléments accessoires : c’est ainsi qu'il y à 
de l'azote dans les champignons, du soufre dans les crucifères, 
du fer dans les rubiacées, de la silice dans les tiges des gra- 
minées, etc., etc. 

Ces divers éléments, combinéstentre eux par la divine sa- 
gesse, et mis en mouvement par la force vitale qu’elle imprime 
à la plante au moment de la végétation, forment les diflérents 
tissus dont les plantes se composent, et qu'on nomme pour 
cela tissus élémentaires. On ne peut bien les observer qu'à 
l’aide du microscope. 


++ TISSUS ÉLÉMENTAIRES. 


44. Le mot de #issu, qui convient aussi bien aux animaux 
qu'aux végétaux, indique que leur contexture est analogue à 
une série de mailles plus ou moins làches ou serrées, formant 
par leur réunion comme l'étoffe dont la plante se compose. 

Il y à deux espèces de tissus élémentaires : le fissu cellu- 
laire et le tissu vasculaire. 


A. TISSU CELLULAIRE. 


45. Il est ainsi nommé parce qu'il est formé de cellules. 
On appelle cellules de petites vessies fermées par des cloisons 
qui leur sont propres, et contenant une substance liquide, 
demi-fluide ou solide (fig. 15). D'abord transparentes, elles se 
colorent peu à peu, et le plus souvent en vert. Elles ne sont 


20 BOTANIQUE 

en réalité que soudées entre elles; mais insensiblement elles 
se durcissent tellement, elles deviennent en même temps si 
adhérentes , que leurs cavités paraissent creusées dans une 
masse continue. Leurs parois, tantôt minces, tantôt très-épais- 
ses, ont leur suriace quelquefois unie, quelquefois marquée 
d'un certain nombre de points et de lignes. Ces points et ces 
lignes ont été pris longtemps pour des pores ou des fentes, 
mais on à reconnu aujourd'hui qu'ils ne sont que de $ inbles 
inégalités dans l'épaisseur de la cloison. 

46. Les dimensions des cellules sont variables selon Ja con- 
sistance du tissu. Quand celle-ci est molle, comme il arrive, 
par exemple, dans la moelle du sureau, les cellules sont tou- 
jours plus larges. Toutefois, elles ne prennent jamais un 
grand développement, puisque les plus volumineuses qu’on ait 
observées n’ont qu'un millimètre cube. 

Leur forme est naturellement sphérique où sphéroïde ; 
mais, avec l’âge, elles deviennent si serrées entre elles, que 
la pression les rend tantôt ellipsoïdes, tantôt polyédriques, 
quelquefois même aplaties en une lame très-mince. 

47. Les cellules étant ordinairement arrondies ou de forme 
irrégulière , laissent entre elles des espaces vides nommés 
méats (4) où lacunes. Les méats sont destinés à la transm's- 
sion de la sève. Les lacunes ont probablement pour fonction de 
recevoir le gaz qui se dégage des cellules environnantes, et de 
contenir pete un certain temps air extérieur qui S’est in- 
troduit dans la plante. Les plantes submergées offrent des Z«a- 
cunes plus grandes, plus régulières , moins nombreuses que 
celles qui existent dans le tissu cellulaire vert; elles ne com- 
muniquent pas avec l'air extérieur, et sont probablement des 
organes de respiration. 

48. Le tissu cellulaire existe seul dans la moelle des végé- 
taux et dans les jeunes pousses des plantes, presque seul aursi 
dans les parties charriues de certains fruits. 

On nomme plantes cellulaires celles qui, comme Îles cham- 

pignons, sont uniquement composées de cétlutes. 


(1) De meatus, passage. 


ÉLÉMENTAIRE. 


iS 


B. TISSU VASCULAIRE. 


49. Il tire son nom des vaisseaux dont il est formé. On ap- 
pelle vaisseaux (fig. 16) des tubes allongés, tantôt eylindri- 
ques, tantôt en forme de fuseau, ordinairement étranglés de 
distance en distance. On observe aisément ce tissu dans une 
lame de bois coupée dans sa longueur, Elle présente des fibres 
compactes traversées par de petits canaux vides et communi- 
quant entre eux : ce sont les vaisseaux. 

50. On divise les vaisseaux en deux grandes classes. Ce 
sont : 1° les vaisseaux ordinaires ; 2 les vaisseaux propres. 

1° Les VAISSEAUX ORDINAIRES ont leurs parois toujours plus 
ou moins sculptées, Ce sont des tubes droits qui ne se rami- 
lient pas ou se ramifient peu. Les plus remarquables sont : les 
vaisseaux poreux, les vaisseaux en chapelet, les vaisseaux 
fendus ou fausses trachées, les trachées et les vaisseaux mirtes. 

Les vaisseaux poreux (1) sont des tubes criblés de petits 
trous disposés par lignes transversales; on les appelle aussi 
vaisseaux ponctués (fig. 16 p). 

Les vaisseaux en chapelet sont des tubes poreux successi- 
vément gonflés et étranglés d’espace en espace. On les trouve 
principalement au point de jonction de la racine et de la tige, 
de la tige et des branches, etc. (fig. 16 c). 

Les vaisseaux fendus ou fausses trachées sont, suivant l'opi- 
nion la plus adoptée, des tubes coupés par des fentes: trans- 
versales (fig. 16 f). 

Les trachées (fig. 16€) sont des tubes formés par un ou 
plusieurs fils d’un blanc nacré s’enroulant en spirale, de fa- 
çon que le tout a la plus grande ressemblance avec les élas- 
tiques en fil de laiton qu'on met dans les bretelles. A leur 
extrémité, les trachées finissent par une sorte de cône plus ou 
moins aigu. Dans les végétaux dicotylédonés , on les observe 
autour de la moelle; et dans les monocotylédonés, c’est ordi- 
nairement au centre des filets ligneux. Ils se trouvent quel- 
quefois dans les racines; mais on ne les rencontre jamais dans 


(1) De Op, ouverture 


22 BOTANIQUE 
l'écorce ni dans les couches annuelles du bois. C’est dans la 
tige des roses trémiéres qu'on les distingue le mieux. 

Les vaisseaux mixtes sont, comme leur nom l’indique, ceux 
qui participent à la fois de la nature de tous lesautres, c’est- 
à-dire qu'ils sont alternativement en chapelet, poreux , fen- 
dus et en spirale, dans divers points de leur étendue. 

2° Les VAISSEAUX PROPRES sont ainsi nommés parce qu'ils 
servent à conduire un suc propre à la plante dans laquelle ils 
se rencontrent, tandis que les vaisseaux ordinaires ne servent 
qu’à conduire la sève. Ils diffèrent des vaisseaux ordinaires 
par leur contexture. Leurs parois sont toujours unies, sans au- 
cune sculpture; et, au lieu d’être fermés aux deux bouts, ils 
communiquent librement entre eux, formant par leur réunion 
un réseau diversement ramifié. 

51. On nomme plantes vasculaires celles qui, outre des cel- 
lules, ont encore des vaisseaux. La destination générale de 
ces vaisseaux est d'établir des canaux de circulation dans 
l'intérieur de la plante. Ils en sont comme les veines et les 
artéres, et supposent l'existence de différents fluides, dont le 
plus important est la séve ou lymphe (1), qui, dans les végé- 
taux, remplit les fonctions du sang dans l’économie animale. 


++ SÈVE. — SUCS PROPRES. 


92. La séve est un fluide incolore et transparent, formé 
d’eau qui tient en dissolution les divers principes solides et 
gazeux qui se trouvent dans les plantes. C’est elle qui, au 
printemps , coule si abondamment des branches de la vigne 
qui pleure quelques jours après qu’on l’a taillée. Elle tire son 
origine de l'humidité de la terre pompée par les racines, et 
de celle de l’air absorbée par toutes les parties du végétal, qui 
tend toujours à se mettre en équilibre avec le milieu qui l’en- 
vironne. 


x 


53. La sève parcourt la plante d’une extrémité à l'autre, 


1) De lympha, eau. 


ÉLÉMENTAIRE. 23 


dans toutes ses parties. Elle prend le nom de sève ascendante, 
quand elle va des racines aux feuilles, et celui de séve descen- 
dante ou cambium. quand elle va des feuilles aux racines. 
C’est à la sève descendante, obstruée dans son cours par les : 
ligatures de la greffe, que sont dus les bourrelets circulaires 
qu'on remarque sur les troncs des vieux cerisiers. Le froid 
ralentit la marche de la sève, mais ne la suspend pas, puisque 
les bourgeons grossissent pendant l'hiver. La chaleur, au con- 
traire, la rend plus active, et l’électricité la développe puis- 
samment, comme on l’a observé par les pousses de la vigne, 
beaucoup plus longues dans les années d'orage. 

54. Outre la sève, on distingue dans certaines plantes des 
sucs propres. Ce sont divers fluides plus épais que la sève et 
diversement colorés. Ils sont transmis par les vaisseaux pro- 
pres dont nous avons parlé plus haut. Ces sucs sont résineux 
dans le pin, gommeux dans le caoutchouc, colorés en blanc 


dans le figuier et le pavot, en jaune dans l'herbe aux ver- 
rues, etc. 


QUESTIONNAIRE. 


Quels sont les éléments primitifs des plantes? — Que forment-ils par leur 
combinaison et par l’action de La force vitale? — Qu'est-ce que Le tissu 
cellulaire ? — Qu’entend-on par cellules ? — Quelle est leur forme, 
leur dimension ? — 4 quoi sont destines les meats et les lacunes que 
l’on remarque entre elles? — Qu'est-ce que Le tissu vasculaire ?—Qu'en- 
tend-on par vaisseaux ? — Quelles sont les diverses formes desvaisseaux 
ordinaires ? — Qu'entend-on par vaisseaux propres ? — par plantes 
cellulaires eb plantes vasculaires ? — Qu'est-ce que la sève ? — Com- 
ment la divise-t-on? — Quelle est sur elle l’action de la chaleur et de 
l'électricité ? — Qu’'entend-on par sucs propres ? 


+++ CIRCULATION DE LA SÈVE. 


Do. La sève ne circule pas dans toutes les plantes et ne les 
développe pas de la même manière, parce que plusieurs d’entre 


a 


24 BOTANIQUE 

elles manquent complètement de vaisseaux, et que, dans celles 
qui en sont pourvues, ils sont arrangés diversement. Étudions 
cette circulation successivement dans les plantes cellulaires 
et les plantes vasculaires, et nous verrons, par suite, comment 
elles croissent et se développent. 


A. PLANTES CELLULAIRES. 


56. Les plantes cellulaires sont les plus simples de tous les 
végétaux : elles correspondent aux acotylédones. Leur tissu 
n’est encore qu’une masse homogène de cellules : on n’y dé- 
couvre ni fibres ni vaisseaux à travers lesquels la sève puisse 
monter et descendre. Tels sont les champignons, les dichens, 
les algues. 

57. Dans ces plantes, la sève parait suivre, dans chaque 
cellule, un courant particulier, en longeant le contour des 
parois. Elle monte dans un sens le long d’une paroi latérale, 
tourne la paroi supérieure, redescend le long de l’autre paroi 
latérale, puis marche horizontalement, pour recommencer à 
monter au point d’où elle était partie. Ce mouvement, Circu- 
laire dans chaque cellule, constitue ce qu'on nomme le phé- 
nomène de la rotation (4). 


B. PLYNTES VASCULAIRES. 


58. L'organisation des vasculaires, ou plantes à vaisseaux, 
est beaucoup plus intéressante et beaucoup mieux connue ; 
mais ici se présentent deux nouvelles subdivisions établies par 
la diversité du mode de croissance. Ces subdivisions corres- 
pondent aux monocotylédones et aux dicotylédones. 


a. Monocotylédones. 


09. Prenons pour exemple le majestueux palmier du dé- 


(1) De rota, roue. 


ÉLÉMENTAIRE. 25 
sert, dont le tronc cylindrique, nommé sfipe (1), s'élève uni- 
formément et toujours sans rameaux (fig. 18, 20). 

Après la germination, les feuilles se déroulent et déploient 
sur le collet de la racine un faisceau circulaire. La deuxième 
année, un second bouquet de feuilles part du centre du pre- 
mier, et le rejette en dehors. Mais, tandis que l'extrémité de 
ces feuilles se flétrit, leurs bases, durcies et adhérentes au 
sommet de la racine, persistent, et constituent, en se sou- 
dant, un anneau solide qui forme la base du stipe. La troi- 
sième année, un tagisième bouquet de feuilles produit le même 
effet sur le second, et ainsi, chaque année, se forme un nou- 
vel anneau qui se superpose à ceux qui existaient déjà. 

60. Tel est le développement de la tige des monorotylédo- 
nes. On voit par là 4° que ce développement se fait entière- 
ment par l'intérieur, c’est-à-dire que les parties intérieures 
sont toujours les plus nouvelles et les plus tendres : de là le 
nom d'endogènes (2) (croissant par le dedans) donné à ces vé- 
gétaux. Le stipe, coupé en travers (fig. 18), ne présente pas 
des zônes régulières et concentriques de bois dur, de bois 
tendre et d’écorce, au milieu desquelles est un canal renfer- 
mant:la-moelle, comme nous le verrons pour les dicotylé- 
dones : ici la moelle remplit tout l'intérieur. Les fibres, dispo- 
sées par faisceaux, s’y trouvent dispersées sans ordre, et en 
quelque sorte perdues ; l'écorce, ou n'existe pas, ou n’est 
presque pas distincte des autres parties de la tige. 

On voit par là 2° que le séipe des monocotylédones croît 
très-peu en épaisseur. En effet, le développement latéral ne 
peut avoir lieu, qu’autant que l'anneau formé par la base per- 
sistante des feuilles de l’année précédente ne s’est point en- 
core assez endurci, pour résister à la pression que le nouveau 
bourgeon tend à opérer sur lui de dedans en dehors ; ce qui 
n'arrive pas ordinairement. Voilà pourquoi les palmiers, qui 
atteignent souvent 50 mètres de haut, ont une tige qui a sou- 
vent à peine 4 décimètres d'épaisseur. 


{1) De stipes, tige, tronc.— (2) "Evèov, en dedans, el yivouut , naître. 


926 BOTANIQUE 

On voit par là 3° que le bourgeon terminal est l'agent 
essentiel de l'augmentation de la tige. Celle-ci périraitssi lon 
retranchait ce centre de végétation. Dans les monocotylé- 
dones, il n’y a donc pas de sève descendante. 

Enfin, on voit par là 4 que ces plantes ne peuvent point 
avoir de véritables ramifications. Si, dans nos. climats, quel- 
ques monocotylédones, comme l’asperge, le petit houæ, pa- 
raissent avoir des branches, il faut remarquer que les fais- 
ceaux de ces rameaux apparents ne parviennent pas au centre 
de la plante : ils descendent entre l'écorce et la tige, restent 
isolés de celle-ci, et se comportent comme elle pour leur 
croissance. C’est toujours leur partie extérieure qui est la plus 
dure. 


b. Dicotyledones. 


61. L'étude des plantes dicotylédones nous est plus facile; 
elle est aussi plus importante, parce qu’elles sont plus nom- 
breuses. Pour bien comprendre leur mode de croissance et la 
marche qu'y suit la sève, il est nécessaire de connaître 
d’abord leur conformation. Leur tige se nomme fronc (fig. 47, 
1991): 

Prenons pour exemple le tronc d'un sapin (fig. 17). Si 
nous le coupons transversalement, nous verrons au centre un 
canal qu’on nomme éfui médullaire (1) ; il renferme un petit 
rouleau de tissu cellulaire sec et blanchâtre : c’est la moelle (m). 
La moelle est entourée de couches formées de fibres et de 
vaisseaux fortement enlacés, plus durs et plus foncés vers le 
centre, plus tendres et plus blancs à l’extérieur. Ces couches 
se nomment les couches ligneuses (2) : la partie la plus tendre 
est l'aubier (3) (a); la partie intérieure et la plus dure forme 
le bois proprement dit (b). Après les couches ligneuses, on 
trouve l'écorce (é), résultant elle-même de deux couches, l’une 
intérieure, que l’on nomme léber (4) parce qu’elle est formée 


(1) De medulla, moelle, —{2) De lignum, buis. — {3) D'albus, blanc — 
(4) De hiber, écorce. 


ÉLÉMENTAIRE. 97 


de minces feuillets se détachant les uns des autres, et l’autre 
extérieure. Celle-ci se compose de Pépiderme (1), pellicule 
qui recouvre toutes les parties du végétal, de l'enveloppe her- 
bacée, lame de tissu cellulaire, le plus souvent verte, située 
au dessous de l'épiderme, et de couches corticales (2) qu’il est 
ordinairement difficile de distinguer d’avec le Ziber, sur lequel 
elles sont appliquées. Une foule de rayons blanchâtres, nom- 
més rayons médullaires, unissent le centre ou la moelle avec 
la circonférence. Telle est l’anatomie du tronc dans les arbres 
dicotylédonés. © 

Cela-posé, examinons le mode d’après lequel la sève y circule. 

62. En colorant l’eau que pompent les racines, on a re- 
connu que la sève monte par les vaisseaux de l’étui médul- 
laire. Arrivée au sommet, et modifiée à la surface des feuilles 
par le contact de l'air, elle se convertit en cambium, et redes- 
cend en dehors de ces mêmes vaisseaux, entre le bois et 
écorce. Là, elle forme deux couches, l’une qui, se joignant à 
l’écorce, ajoute au Liber un nouveau feuillet ; l’autre qui s’at- 
tache au bois, et l’augmente ainsi d’un anneau concentrique. 
Quand l’arbre devient grand, la sève abandonne peu à peu 
les vaisseaux oblitérés de l’intérieur, qui devient alors cœur 
de bois ou bois dur, et elle ne circule plus que dans les nou- 
veaux étuis, qui forment le bois blanc où aubier. De là leur 
différence de dureté et de couleur, si sensible dans l’ébéne, 
où laubier est d’un beau blanc, et le cœur du bois d’un su- 
perbe noir. 

Cette théorie, vérifiée par l'expérience, explique parfaite- 
ment l’accroissement des arbres dicotylédonés, soit en gros- 
seur, soit en hauteur. 

63. ACCROISSEMENT EN GROSSEUR. — Elle résulte peu à peu, 
comme nous venons de le voir, d’une nouvelle couche de 
bois produite sous l'écorce par une partie du cambium qui se 
solidifie. L’aubier formé l’année précédente acquiert plus 
de densité et se change en bois dur. Quant au Liber, il 


(1) D'ért-Gépua, sur la peau. — (2) Cortex, écorce. 


28 BOTANIQUE 

n’éprouve aucune transformation; seulement, il se dilate et 
s’aceroit par sa face interne d’un mince feuillet au EN 
d’une partie du cambium. 

64. ACCROISSEMENT EN HAUTEUR. — Quand la germination 
est faite, et que les feuilles séminales sont, hors dé terre, la 
première couche de cambium s'organise et, forme un premier 
cône, lequel est composé des parois de l’éfui médullaire ven- 
fermant la moelle, et est terminé par un bourgeon. Vers Fau- 
tomne, quand cette couche est changée en liber et:ensaubier, 
son accroissement s'arrête. Quand, au retour du printemps, 
la végétation recommence, les sues nourriciérs et la-sèvet dont 
la plante est imbibée vivifient le bourgeon terminal, du centre 
duquel s'élève une jeune pousse, qui éprouve dans son. déve- 
loppement les mêmes phénomènes que la première. A cette 
seconde en succède une troisième qui, l’année suivante, est 
surmontée d’une quatrième, et ainsi successivement. 2 

65. On voit par là que le tronc est formé. d’une suite de 
cônes allongés dont le sommet est en haut, et qui s’emboîtent 
les uns dans les autres. Le sommet du cône le plus intérieur, 
qui est le plus ancien, s’arrête à la base de la seconde pousse, 
et ainsi des autres, en sorte que ce n’est qu'en bas du 
tronc qu'on trouve autant de couches ligneuses que la plante 
a d'années. Ces couches n’ont pas toutes la mème épaisseur ; 
on à remarqué qu'elles sont d'autant plus minces que le cône 
est plus allongé. Du reste, un accident, une. maladie, une 
saison plus ou moins favorable peuvent modifier leur déve- 
loppement. On à également observé que leur épaisseur n'est 
souvent pas la même dans toute leur circon‘érence. Mais 
comme la plus grande épaisseur correspond constamment au 
côté où se trouvent les racines les plus considérables, elle ré- 
sulte évidemment de la nourriture plus abondante que celles- 
ci vont puiser dans la terre. C’est ainsi que, dans les arbres 
placés sur la lisière des forêts, les couclies ligneuses sont tou- 
jours plus épaisses du côté extérieur, parce que, de ce côté, 
les racines, n’éprouvant pas d'obstacles, y prennent un déve- 
loppement considérable. 


ÉLÉMENTAIRE. , DAS) 


66. Chaque rameau, chaque ramuscule des arbres dicoty- 
lédones s'accroît en hauteur et en largeur, de la même ma- 
nière que le tronc principal. 

67: 1Cette théorie explique comment ‘un vieux tronc de 
saule où de châtaignier peut être entièrement creux à l’inté- 
rieur-et ne recevoir la vié que par une mince lame de bois et 
d'écorce ; comment on peut compter les années d’un sapin 
par le-nombre des anneaux superposés à sa moelle vers sa base ; 
comment la tige et les rameaux d’un arbre dicotylédoné sont 
beaucoup moins gros en haut qu’en bas ; comment, enfin, toutes 
ces plantes, qui-offrent les mêmes phénomènes, quoique moins 
distincts quand elles ne sont qu'herbacées, ont reçu le nom 
d'exogènes (4), c’est-à-dire croissant par le dehors. 

Sur les lois de la physique végétale que nous venons d’ex- 
poser sont fondés quelques procédés pour là multiplication 
artificielle des végétaux. Ces procédés sont la marcotte, la 
bouture et la greffe. On les trouvera décrits au dictionnaire. 


QUESTIONNAIRE, 


Comment la sève circule-t-elle dans les plantes cellulaires ? — Dans les 
plantes vasculaires monocotylédonées ? — Quel est leur mode de crois- 
‘sance ?=— D'où vient qu'on les nomme endogènes ? — Quelle est l'anato- 
mie, d'un, stipe de: palmier: coupé transrersalement ?— Quelle est celle 
d'un tronc d'arbre dicotylédoné ? — Qu’'entend-on par moelle, étui 
médullaire, bois dur, aubier, liber, enveloppe herbacée, épiderme, 
écorce ? — Quelle est la marche de la’ sève dans les arbres dicotylé- 
dônés ?-— Comment croissent-ils en grosseur, en hauteur ? — Cumment 
compter les années d'un sapin? — Pourquoi le nom d'exogène donné 
à toutes les plantes dicotylédonées ? 


S 4. = PARTIES ACCESSOIRES DE LA TIGE. 


Ce sont les feuilles, les bourgeons, les branches et rameaux, 
les vrilles, les épines et aiguillons, les poils, les stipules et 
bractées. 


(1) D'Ééw, en dehors, et YÉvoUt, naître. 


30 . BOTANIQUE 


+ FEUILLES. 


68. Aux plantes vasculaires seules appartiennent les feuilles, 
ornement du printemps, brillante parure du végétal, principe 
de nos frais ombrages et riante toiture des oiseaux. Leur 
abondance, leur variété, et surtout cette teinte si douce qui 
semble faite pour reposer et réjouir nos yeux, tout en elles 
est une œuvre de bonté, de grâce et de fécondité: On a re- 
marqué que la nuance de leur verdure est toujours parfaite- 
ment harmonisée avec la couleur de la fleur, et contribue à 
en faire ressortir la fraîcheur et l'éclat. 

69. Moins agréables encore qu'utiles, les feuilles contri- 
buent en leur manière à l'accroissement de la plante, disons 
plus, à l’épuration de Pair, dont elles décomposent l'acide 
carbonique pour s'emparer de son carbone et lui restituer 
oxygène pur. Cette double propriété, qui les rend si impor- 
tantes, résulte de leur respiration, phénomène non moins in- 
téressant que celui de leur transpiration, de leur sommeil et 
de leurs mouvements. Avant de les exposer, faisons l’anato- 
mie de la feuille et nommons quelques unes de ses formes 
nombreuses. 


À. PARTIES ET FORMES DES FEUILLES. 


70. Ce sont des faisceaux de fibres qui, partant de la tige 
et se développant en minces lames, donnent naissance à la 
feuille. Ces fibres, au reste, ne sont que des vaisseaux, et 
voilà pourquoi il n’y a de feuilles que dans les plantes vascu- 
laires. Tant que ces fibres restent unies et serrées, elles for- 
ment ce support plus ou moins cylindrique, plus ou moins 
long, que l’on nomme pétiole (1). Ce pétiole se présente sous 
diverses formes : le plus souvent il est arrondi, plus rarement 


(à) De petiolus, petit picd. 


ÉLÉMENTAIRE. 34 
canaliculé où creusé d’un sillon en dessus, comme dans le 
sycomore ; quelquefois comprimé, comme dans le peuplier et 
le tremble : c’est à cette dernière forme surtout qu'est due la 
plus grande mobilité des feuilles. 

71. Bientôt les fibres du pétiole se désunissent, se ramifient 
diversement, et se dilatent en une sorte de réseau qui repré 
sente en quelque manière le squelette de la feuille, Les mailles 
de ce réseau sont remplies par un tissu cellulaire plus on 
moins abondant, qui porte le nom de parenchyme (4). On 
obtient aisément ce squelette des feuilles, lorsqu'elles sont 
sèches, en enlevant tout le parenchyme par les petits coujis 
répétés d’une brosse un peu dure. 

72. L’évasement de Ja feuille porte le nom de Xmbe (2); 
les faisceaux de fibres qui la traversent en sont les nervures, 
dont la principale, formée par le prolongement du pétiole, 
est la côte ou nervure médiane (3). Si cette côte partage la 
feuille en deux moitiés semblables (fig. 49, 50), les nervures 
secondaires qui s’en détachent deux à deux, étant disposées 
comme des barbes de plume, se nomment, pour cette raison, 
nervures pennées (4). Elles sont dites nervures palmées (5), 
quand elles se divisent dès la naissance du limbe comme les 
doigts de la main (fig. 54, 70, 71), sans présenter de côte 
médiane, mais trois, cinq, sept, neuf nervures principales, se 
ramifiant elles-mêmes en petites nervures pennées. Les feuilles 
du chou cabus ont leurs nervures pennées ; celles de la courge 
romaine les ont palmées. 

73. La disposition des nervures dans les feuilles peut servir 
à distinguer les monocotylédones des dicotylédones. Dans les 
premières, comme le lis, les graminees, les nervures sont 
parallèles ou convergentes (6) et sans divisions. Dans les di- 
cotylédones, au contraire, comme la vigne, la violette, elles 
sont ramifiées, divergentes (7) et formant un parfait réseau. Les 


(1) De RALÉY{UULA, épanchement. — (2) De limbus, développement. — 
{3) De medium, milieu. — (4) De penna, plume.—(5} De palma, paume de la 
main. — (6) De convergens, tendant à se réunir. — (7) De divergens, ten- 
dant à s'écarter. 


32 BOTANIQUE 
aroidées, appartenant à la classe des monocofylédones, font 
exception à cette règle presque constante. 

74. Si le parenchyme réunit toutes les nervures.de ma- 
nière qu'il n'y ait pas séparation totale de toutes leurs parties 
jusqu’à la côte médiane (fig. de 44 à 72), la feuille est dite 
simple, quels que soient ses dentelures, lobes, divisions ou 
segments. On nomme feuilles composées celles où chaque 
nervure secondaire, formant elle-même une, petite feuille 
complète ou foliole, s'articule sur la grande côte, qui sert de 
commun pétiole (fig. de 73 à 80). 

79. Il ne faut pas confondre la feuille simple avec la feuille 
entière. Celle-ci, comme dans læillet, n’a absolument sur ses 
bords aucune échancrure (fig. de 48 à 52), tandis que la 
feuille simple peut les avoir divisés plus ou moins profondé- 
ment (fig. de 53 à 72). La feuille simple est. dite dentée, 
quand les saillies sont courtes et aigufs et les enfoncements 
arrondis; dentée en scie ou serrée (1), comme dans Portie 
(fig. 35), quand les dents et les enfoncements, sont aigus et 
regardent le sommet ; crénelée, comme dans le lierre terrestre 
(fig. 58), quand les dents sont obtuses et les emfoncements 
aigus. Ces dentelures peuvent elles-mêmes être décou- 
pées, et alors la feuille est bi ou fridentée, bi ou triserrée 
(fig. 62). 

76. Il arrive souvent que les découpures qui bordent, la 
feuille sont plus profondes que les précédentes. Alors la feuille 
est appelée lobée (2) (fig. 70), si ces découpures sont larges et 
arrondies, sans s'étendre jusqu’au milieu du limbe; fendue 
ou fide (3), si, sans atteindre ce milieu, elles sont aiguës. et 
séparées par des enfoncements aigus (fig. 68); paréite (4), si 
elles s'avancent plus loin que le milieu (fig. 69); séquée (5) 
ou à segments, si elles arrivent très-près de la côte du milieu 
(fig. 72). La feuille peut être également bilobée, trifide, qua- 


(1) Deserra, scie.— (2) De Xo60c, partie arrondieet saillante.—(3) De fidr, 
j'ai fendu. — (4) De partitus, partagé. — (5) Desecatus, coupé. 


ÉLÉMENTAIRE. 33 
dripartite, multiséquée (4), Selon la quantité de ses lobes, 
fentes, partitions où segments. La disposition des découpures 
est désignée par ces mêmes désinences que Font fait précéder 
du nom qui Pindique. Aïnsi, la feuille est pennatifide, quand 
lés divisions sont disposées latéralement comme les barbes 
dune plume (fig. 69); palmatiséquée, lorsque les segments 
partent de la même hauteur du limbe, en s’écartant comme 
les doigts de la main (fig. 71, 72). 

Les feuilles pennatifides, pennatipartités ou pennatiséquées 
sont dites roncinées, quand leurs divisions sont aiguës et re- 
courbées en bas, comme dans la dent-de-lion (fig, 66), et ly- 
rées (fig. 64), quand, semblables à une lyre, elles sont termi- 
nées par un segment arrondi et beaucoup plus considérable 
que les autres divisions. Les feuilles palmatiséquées sont ap- 
pelées pédalées (fig. 72),quand léurs segments Sont disposés 
comme les pédales d’un piano. 

717. D'après leur figure, les feuilles sont nommées ovales, 
quand le limbe présente la forme d’un œuf : Ex.: la grande 
pervenche ; obovales, quand le gros bout dé l’œuf est tourné 
en haut : Ex. : la samole de Valérand; elliptiques, c’est-à-dire 
en forme d’ellipse, ovale plus allongé et également élargi aux 
deux extrémités : Ex. : le muguet odorant; oblongues, en el- 
lipse allongée, au moins trois fois plus longue que large, comme 
dans lhéléanthème commun; lancéolées, oblongues, mais se 
terminant insensiblement en pointe : Ex. : le laurier-rose ; 
linéaires, allongées et très-étroites, comme dans la plupart 
des graminées; subulées où en alène, quan elles finissent m- 
sensiblement en pointe très-aigué : Ex. : le genévrter ; séta- 
cées, c’est-à-dire semblables à des soies de sanglier, lorsqu'elles 
sont très-étroites, raides ét aiguës, comme dans le cédre du 
Liban; capillaires, c'est-idire fines et flexibles comme des 
cheveux : Ex. : l'asperge de nos jardins; filiformes, déliées et 
minces comme un fil : Ex. : les feuilles submergées de la re- 
noncule aquatique ; spatulées, en forme de spatule, c'est-à-dire 


{1) Debis ter, quater, multum, deux fois, Lrois fois, quatre lois, beaucoup 


34 BOTANIQUE 

étroites à la base, plus larges et arrondies au sommet : Ex. : 
la paquerette ; en coin, cunéiformes, à peu près comme en 
spatule, mais plus larges et tronquées au sommet, comme 
dans la saxifrage à feuilles en coin. F 

78. D’après les échancrures de leur base , les feuilles sont 
en cœur (fig. 57), quand elles ont de chaque côté de l’échan- 
crure deux lobes arrondis, et qu’elles sont moins larges au 
sommet : Ex. : la violette hérissée; réniformes, en rein, 
(fig. 58), plus larges que hautes, en cœur à la base et arron- 
dies au sommet : Ex. : le lierre terrestre; sagittées (4), c’est- 
à-dire en fer de flèche (fig. 39), aiguës au sommet, et à base 
prolongée en deux lobes pointus et presque parallèles : Ex. : 
la sagittaire ; hastées (2), c’est-à-dire en fer de lance (fig. 60), 
quand les lobes de la base sont très-écartés en dehors : Ex. : 
le gouet à feuilles tachées. 

79. En les considérant par rapport à leur pétiole, les 
feuilles sont sessiles (3) (fig. 36), quand elles en sont dépour- 
vues : Ex. : le buis; pétiolées (fig. 35), quand elles en sont 
munies; peltées (fig. 54), lorsque le pétiole part du centre du 
limbe arrondi : Ex. : la capucine. 

80. La disposition des feuilles relativement à la tige n'offre 
pas moins de variété, et leur a fait donner différents noms. 
Elles sont radicales (fig. A1), quand elles partent toutes du 
collet de la racine : Ex. : Ja primevére; caulinaires (4) (fig. 35 
à 40), lorsqu'elles accompagnent la tige : Ex. : la bourrache ; 
florales (fig. 83), quand elles sont voisines de la fleur ; sou- 
vent alors elles sont colorées et ne sont pas différentes des 
bractées : Ex. : l’origan. 

On les appelle opposées (fig. 32), quand elles se regardent 
une à une de chaque côté de la tige : Ex. : la sauge; gémi- 
nées (fig. 35), quand elles naissent deux à deux du même 
point de la tige : Ex. : la belladone; alternes (fig. 36), quand 
elles sont disposées une à une et comme en échelons : Ex. : 


(1) De sagitta, flèche. — (2) De hasta, lance. —{3) De sessilis, assis. 
— (4) De caulis, tige. 


re 


ÉLÉMENTAIRE. 30 
le tilleul ; éparses (fig. 34), lorsqu'elles sont dispersées sans au- 
cun ordre : Ex. : la inaïre commune; verticillées (4) (fig. 33), 
quand elles sont opposées plus de deux à deux : Ex. : tous 
les galium ; distiques (2), lorsqu'elles sont disposées sur deux 
lignes parallèles de chaque côté de la tige : Ex. : l’orme; unr- 
latérales, quand elles sont toutes rejetées d’un même côté : 
Ex. : le sceau de Sulomon ; et imbriquées (3), lorsqu'elles se 
recouvrent en partie commeles tuiles d’un toit : Ex. : letruyu. 

Enfin, on les nomme décurrentes (4) (fig. 39), quand le 
liinbe ou le pétiole se prolonge sur la tige en aile adhérente, 
comme dans le bouillon blanc : la tige est dite alors aifée ; 
amplexicaules (5) (fig. 37-38), lorsqu'elles embrassent la tige : 
Ex. : le pavot somnifére ; et engainantes (fig. 40), quand elles 
l'entourent d’une véritable gaine, comme dans le mais. 

81. Quant aux feuilles composées (fig. 73 à 80), elles sont 
pennées où ailées (fig. 76), quand les folioles s’articulent sur 
les parties latérales du pétiole commum, comme dans lacacia ; 
et palmées ou digitées (6), lorsqu'elles partent toutes du som- 
met du pétiole Commun, comme dans le marronnier d'Inde 
(fig. 74). Alors, S'il n’y a que trois folioles, comme dans le 
tréfle, la feuille est dite trifoliolée (fig. 73). 

82. Les folioles des feuilles composées peuvent affecter 
toutes les formes, subir toutes les modifications des feuilles 
simples, et porter, par conséquent, les mêmes noms. 

Tels sont les noms les plus communs donnés aux feuilles ; 
quant à ceux qui ne se rencontrent que plus rarement, ils se- 
ront expliqués dans le vocabulaire. 


QUESTIONNAIRE. 


f» 
Qu'est-ce que les feuilles ? — De combien de parties se composent-elles ? — 
Comment les divise t-on? — Quels sont les différents noms qui leur sont 
donnés ? 


(1) De vertez, tour. —(2) De ètç, deux, et ti, rang. — (3) D'im- 


brex, tuile, — (4) De decurrere, courir de haut en bas, — (5) D'am 
plecti, embrasser, caulem, la tige. — (6) De digitus, doigt. 


36 BOTANIQUE 


B. RESPIRATIO* DES FEUILLES. 


83. Quelles que soient la forme et la disposition des feuilles, 
il est à remarquer qu'une d’entre elles n’est Jamais entièrement 
recouverte par celle qui la précède immédiatement. Cet arran- 
sement n’est point sans but, non plus que la mince épaisseur 
du Hiinbe et son extrême mobilité sur son léger pétiole, L’ar 
en a plus de prise sur elles. Il est leur élément, le milieu 
dans lequel elles respirent ; car elles semblent être au végé- 
tal ce que les poumons sont à l’homme et les branchies aux 
poissons. 

Leurs deux surfaces, nommées pages, l’une supérieure ; 
l'autre inférieure, mais surtout celle-ci, sont criblées d’une 
inuititude de petits trous nommés sfomates (1), visibles au 
microscope. C’est par ces sfomnates que le végétal respire. 

La respiration est Facte par lequel la plante absorbe, au 
inoyen de ses feuilles, les gaz propres. à sa nutrition, et 
exhale ceux qui lui seraient nuisibles ou inutiles. 

84. Nous avons dit plus haut que l’air atmosphérique se 
compose de 29 parties d'oxygène en volume et de 79 d’azote 
sur 100. Il contient en outre de la vapeur d’eau en quantité 
variable, et environ un millième de gaz acide Carbonique, qui 
résulte en partie de la respiration des hommes et des ani- 
maux. C’est aux dépens de cet acide carbonique, composé 
de 8 parties d'oxygène et de 3 de carbone en poids, que s'opère 
le phénomène de la respiration. Il pénètre pendant la nuit 
dans les feuilles par les stomates de la page in.érieure. Au 
retour du jour et sous l'influence de la lumière, les feuilles 
le décomposent, retiennent le carbone et exhalent l’oxygène. 
Elles restituent donc avec usure à la masse de l'air atmosphé- 
rique ce même oxygène ou air vital que l’homme et les ani- 
maux lui avaient enlevé par leur respiration: combinaison 


(1) De ctôuu, bouche. 


ÉLÉMENTAIRE. 37 


admirable , où la science nous fait voir l’action -incessante 
d’une Providence aussi simple dans ses moyens qu'ineffable 
dans sa sagesse. 

85. L'influence de la lumière, avons-nous dit, est néces- 
saire à la fixation du carbone dans les feuilles et à l’exhala- 
tion de Foxygène. En effet, lorsqu'on soustrait la plante à 
l'influence de la lumière, l'acide carbonique absorbé par les ra- 
cines s’exhale par les stomates des feuilles sans avoir subi au- 
cune décomposition, et l’oxygène n’y pénètre pour modifier 
les tissus que comme il le ferait dans une plante privée de 
vie. Voilà pourquoi les végétaux soustraits à l’action du so- 
leil s’étiolent, c’est-à-dire qu'ils perdent la couleur verte, de- 
viennent mous, et contiennent une grande proportion de 
principes sucrés. Les jardiniers appliquent cette théorie pour 
faire blanchir les feuilles de la chicorée et les tiges des cè- 
leris. 

86. Le carbone déposé dans les feuilles les pénètre , se li- 
qüéfie, et redescend à l’état de cambium. C’est donc la respi- 
ration des feuilles qui fournit aux plantes la presque totalité du 
carbone dont ellés sont formées; car la quantité d'acide car- 
bonique dissous dans l’eau que pompent les racines est très- 
minime. Il pourrait même paraître étonnant qu’un millième 
d'acide carbonique, qui se trouve dans la masse atmosphé- 
rique, puisse suffire pour alimenter de carbone toutes les 
plantes de la terre; mais on se convaincra du contraire en 
cons:dérant que dans cet acide carbonique il entre 27 parties 
sur 100 de carbone, ce qui suppose environ 44 à 1500 bil- 
lions de kilogrammes de éarbone dans la totalité de l'air 
atmosphérique. Or, ce poids est bien supérieur au poids total 
de tous les végétaux qui existent, vivants sur notre globe, on 
fossiles dans ses entrailles. 


C. TRANSPIRATION DES FEUILLES. 


87. Les feuilles ne respirent pas seulement, elles transpi- 
rent. La transpiration est cette fonction par laquelle la sève, 


38 BOTANIQUE 
parvenue dans les feuilles, laisse échapper la quantité sura- 
bondante d’eau qu’elle contenait. 

C’est en général à l’état de vapeur que cette eau se répand 
«ans l’atmosphere ; mais si elle est trop abondante, si la tem- 
pérature est peu élevée, surtout si elle passe rapidement d’un 
degré plus chaud à un degré plus froid , alors on voit le li- 
uide transpirer sous forme de gouttelettes limpides qui res- 
tent suspendues sur le contour et à l’extrémité des feuilles. 

88. Il est facile de se convaincre que ces gouttelettes sont 
dues à la transpiration et non point à la rosée, comme on Fa cru 
longtemps et comme on le croit encore communément. Au 
printemps ou à l'automne , quand la sève circule abondam- 
ment, on n'a qu’à mettre dans un vase une plante vigoureuse, 
un pavot, par exemple. On interceptera toute communication 
avec l'air extérieur en recouvrant le pavot d’une cloche de 
verre, et avec la terre en recouvrant le vase d’une plaque de 
plomb : le lendemain on trouvera suspendues aux feuilles du 
pavot des gouttelettes qui n'auront pu évidemment provenir 
de la rosée. 

89. Pour qu'une plante se porte bien, il faut qu’il y ait 
équilibre entre l'absorption et la transpiration; quand une 
‘le ces fonctions s’exerce avec une force supérieure à celle de 
l’autre, le végétal languit et finit par périr. C’est ainsi qu'une 
plante qu'on laisse trop longtemps, sans larroser, exposée aux 
ardeurs du soleil, se fane et perd sa vigueur, parce qu'elle 
transpire beaucoup plus qu’elle n’absorbe. 

90. Le rôle de la transpiration des végétaux est presque 
aussi grand dans la nature que celui de leur respiration, et nous 
est un nouveau titre à bénir la sagesse du Créateur. Si la 
salubrité des montagnes et des forêts résulte en partie de l'air 
vital que les feuilles respirent , nous devons aussi en partie à 
leur transpiration nos bienfaisantes rosées et nos pluies salu- 
taires. Leurs fluides aqueux, attirant ceux de l'air, conden- 
sent les nuages; et, tandis que les déserts sablonneux ne man- 
quent d’eau que parce qu'ils sont privés de plantes, les ma- 
Jestueuses forêts qui couvrent nos montagnes sont pour nous 


ÉLÉMENT AIRE. 39 
comme de féconds réservoirs. Combien donc il serait sage 
pour conserver la fertilité de notre patrie, de s'opposer à l'ef- 
froyable dévastalion qui aura bientôt fait disparaitre toutes 
nos grandes forêts ! 


D. SOMMEIL LT MOUVEMENT DES FEUILLES. 


91. On remarque dans certaines feuilles, surtout dans celles 
qui sont composées et offrent des folioles articulées, comme 
les légumineuses, un singulier phénomène. Examinez un acu- 
cia pendant la nuit, vous verrez ses folioles étalées horizonta- 
lement, ou même baïissées vers la terre ; à mesure que le jour 
grandira , elles se redresserent , et à midi elles deviendront 
presque verticales. Considérez Poxalis cernux, charmante exo- 
tique dont les fleurs dorées peuvent, pendant l'hiver, orner 
nos appartements : durant la nuit, ses trois folioles en cœur 
renversé sont appliquées contre le pétiole et ressemblent à 
un parapluie fermé; à mesure que le soleil s'élève sur l'hori- 
zon, elles montent avec lui, et sont bientôt parfaitement éta- 
lées. Ce phénomène a été nommé par Linné sommeil des 
plantes; il est dû à l'influence de la lumière. En effet, en 
portant dans une cave des végétaux à feuilles composées , on 
est parvenu à les faire dormir le jour en les privant de lu- 
mière, et à les faire veiller la nuit en les éclairant fortement. 

92. Les feuilles de certains végétaux exécutent encore 
d'autres mouvements d'irritabilité qu'on ne peut attribuer 
uniquement à Faction de la lumière. Tout le monde a en- 
tendu parler de la sensitive (mimosa pudica), qui embellit Les 
forèts d'Amérique et végète dans nos serres chaudes. S'il fait 
du soleil, ses feuilles et ses folioles sont étalées ; touchez une 
de celles-ci, aussitôt, comme effrayée, elle se redresse contre 
celle qui lui est opposée; successivement toutes les autres de 
la même feuille limitent, et, à la fin, celle-ci retombe comme 
alfaissée vers la terre. L’hedysarum qgyrans, espèce de sain- 
foin, originaire du Bengale, et le d'onæa muscipula (attrape- 
mouches), plante de FAmérique septentrionale, opèrent des 


_ 
) 


40 BOTANIQUE 

mouvements encore plus smguliers. Le nepeñthes distétlatorte 
(V. D.) (4) a pour feuilles de petites urnés dont le convercle, 
fermé Genélarté la nuit, s'ouvre chaque matin pour inontrèr 
l'eau qu'elles Ebubisinett et inviter le voyageur à s'en 2 à 
chir sous le soleil brûlant des Moluques. 

Quant à la question de la cause du mouvement des feuillé, 
eile n’est point encore complètement résolue, et de nouvelles 
observations sont nécessaires pour arriver à une solution sa- 
tisfaisante. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la respiration des feuilles ? — Comment s’opére-t-elle ? — 
Quelle est la condition nécessaire à la respiration des plantes? — 
L'acide carbonique de L'air peut-il suffire à fournir le Carbone de 
tous les végétaux ? — Qu'entend-on par la transpration des feuilles ? 
— Est-elle différente de la rosée du matin ?— Joue-t-elle un grand 
rôle dans la nature ? — Qu'est-ce que le sommeil des feuilles, et dans 
quelles plantes l’observe-t-0n ? — A quoi est-il dù ? — Les feuilles n’ont- 
elles pas aussi d’autres mouvements d'irritabilité? —'En connaît-on 
la cause ? 


! 


77 BOURGEONS. 


93. Vers la fin de l’été, à l’époque de la seconde sève, où 
remarque dans nos arbres, à l’aisselle des feuilles et à Péktré- 
mité dés rameaux, un œil où bourgeon qui grossit peu à peu 
(ig. 24); c’est la promesse des feuilles et des fruits de Pan- 
née suivante ; c’est le berceau du nouveau germe : il len- 
ferme, l'enveloppe et le défend du froid. Prenez le plaisir, au 
mois de mars, de faire l'anatomie d’un bourgeon de marron- 
nier (fig. 25). A l'extérieur, de petites écailles, dureies et 
imprégnées d’un enduit visqueux , le rendent imperméable ; 


(1 V, D. ( Voyez le dictionnaire. } —-Ce signe indique que la plante x est 
traitée dans un article spécial. 


ÉLÉMENT AIRE. 41 
à l'intérieur, un duvet épais et moelleux Jui fait une seconde 
enveloppe. Sous ce dernier abri sont les feuilles et les fleurs 
parfaitement formées, mais si bien appliquées, pliées, plis- 
sées, roulées les unes dans les autres, qu'il est impossible de 
ne pas admirer la main qui a su renfermer tant de richesses 
dans unsi petit espace. Aussitôt que la chaleur du printemps 
rend à Ja sève son activité, les écailles s’entr’ouvrent , les 
liens tombent, et les jeunes feuilles s'éparpillent avec la frai- 
cheur et la grâce de l'enfance. 

94. C'est le moment le plus favorable pour observer la pré- 
foliation. On nomme ainsi la disposition des jeunes feuilles 
dans le bourgeon de manière à occuper le moins de place 
possible. Les botanistes qui l'ont étudiée l'ont trouvée sou- 
mise. à des lois constantes pour les mêmes espèces, les mênies 
genres, et quelquefois les mêmes familles. 

95: Les modes de préfoliation les plus ordinaires sont les 
suivants : 

1° Les jeunes feuilles sont appliquées face à face, comme 
dans la mélisse ; 

2° Pliées, tantôt en longueur , moitié sur moitié, dans le 
sens de la côte médiane, comme dans le syringa ; tantôt de 
haut en bas et plusieurs fois sur elles-mêmes, comme dans 
Paconit ; 

3° Plissées suivant leur longueur, de manière à imiter les 
plis d’un éventail, comme celles de la vigne, des groseilliers ; 

4 Roulées sur elles-mêmes : tantôt c’est sur leurs bords, 
cormme dans les renouées; tantôt c’est autour des côtes mé- 
dianes servant d’axe commun , comme dans labricotier : 
tantôt c’est la côte médiane elle-même qui l'est comme une 
crosse d'évèque : telles sont les fougéres, 

96. Les bourgeons ne sont pas seulement foliiféres, c'est- 
à-dire ne renfermant que des feuilles ; il en est qui sont 
fouriféres, ne contenant que des fleurs sans feuilles, et d’au- 
tres qui sont mixtes, renfermant à la fois des feuilles et des 
fleurs. Ainsi, les bourgeons qui terminent la tige du boës-gentil 
sont foliiféres ; tes poiriers et les pommriers ont des bourgeons 


72 BOTANIQUE 
floriferes ; et ils sont mixtes Gans le lilas. Les jardiniers se 
trompent rarement sur la nature d'un bourgeon : ils le re- 
connaissent, en général, d’après sa forme. Le bourgeon 
florifére où bourgeon à fruit est assez gros, ovoide et arrondi ; 
le foliifére est, au contraire, affilé, allongé et pointu. C’est 
sur cette connaissance qu'est fondée la greffe des bourgeons 
à fruit, pratiquée avec succès depuis quelques années, et due 
au génie inventif et pratique d'un savant arboriculteur de 
nos conirées (1). 

97. Les plantes herbacées n'ont pas de bourgeons propre- 
ment dits; mais dans les plantes vivaces, c’est-à-dire celles 
dont la racine subsiste indéfiniment et dont la tige se flétrit 
chaque année, il se forme au collef un bourgeon souterrain 
qui doit réparer cette même tige l’année Suivante ; il se 
nomme furion (2) : lasperge que nous mangeons n’est autre 
chose que son turion qui s’allonge, Du reste, le turion ne 
dière du bourgcon aérien que par sa position toujours "son- 
terraine. 


Ÿ++ BRANCHES ET RAMEAUX. 


98. Les branches comme les rameaux commencent toutes 
par un bourgeon ; mais les branches sont les divisions de la 
ge, et les rameaux et ramusrules celles des branches et des 
rameaux (fig. 23). Ceux-ci comme celles-là offrent une or- 
ganisation toute Semblable à celle de la tige principale sur 
laquelle elles sont pour ainsi dire plantées. 

99. Les bourgeons ne se développent pas tous ; ceperdant les 
branches et les rameaux conservent la régularité qu'on obser- 
vait dans les feuilles qui marquaient leur point de départ, Ils 
seront donc alfernes dans le chéne , opposés dans le marron- 
nier, verticillés dans le pin et le sapin. Us affectent, du reste, 
une grande variété dans leur direction. Ils sont dressés dans 


1) M. Luizet, horticulteur à Écully. — (2) De turio. tendron. 


ÉLÉMENTAIRE. 13 
le peuplier d'Italie , étalés dans le griottier, divergents 
dans l’érable , perdants dans le saule-pleureur. Mais l'angle 
que dans le principe le rameau formait avec la tige se trouve 
de plus en plus ouvert par le poids des feuilles, des fruits et 
des ans, comme aussi par leur besoin d’air et de lumière. 


+  EYRILEES, 


100. Les wrilles (Kg. 28) sont le plus ordinairement des es- 
pèces de petits rameaux sans feuilles, beaucoup plus souples 
que Jes autres, qui, se roulant comme un tire-bouchon, s'ac- 
<rochent aux corps voisins : ainsi, les pampres de la vigne, 
que tout le monde connaît, sont des vrilles pour le botaniste. 
Les vrilles sont comme des mains que la Providence à données 
aux tiges faibles , flasques et sarmenteuses pour se soutenir , 
s'élever et exposer leurs fruits à l’action du soleil. 

101. Ce ne sont pas toujours des rameaux dégénérés qui 
rendent ce bon service aux tiges sans consistance ; elles le 
doivent souvent à d’autres organes. Tantôt , comme dans la 
clématite, ce seront les longs pétioles de leurs feuilles qui se 
rouleront autour des supports voisins ; tantôt, comme dans 
le pois cultivé et la gesse des prés, ce sera la côte médiane 
qui s’allongera et se terminera en ficelle accrochante ; quel- 
ques fois même ce sera le pédoncule de la fleur, comme dans 
la grenadille. La tige est dite volubile (4), quand, manquant 
de vrilles, elle entoure de ses longues spirales, comme dans 
le convolvulus de nos jardins, les soutiens que la nature ou 
la main de l’homme lui ont présentés. 


++ ÉPINES ET AIGUILLONS. 


102, Ces deux mots, assez souvent confondus dans le lan- 


{1} De volubilis. qui s'enroule. 


44 BOTANIQUE 

gage ordinaire, ont beaucoup de différence aux yeux des bo- 

tanistes. Ils voient dans lépine (fig. 26) une pointe droite et 

aiguë , essentiellement fibreuse, faisant corps avec le ra- 

meau ou la feuille qui la soutient, et ne pouvant en être dé= 
tachée sans rupture des fibres ; tandis qu'ils n’aperçoivent dans 

l'aiguillon (fig. 27) qu’une espèce de poil endurci, de structuré 

cellulaire, se détachant sans aucun lien intérieur de l'épi- 

derme, auquel seul il adhère. Le prunier sauvage a desépines, 

le rosier n'a que des aiguillons. 

103. Les unes et les autres, dans tous les Cas, sont une ar- 
mure puissante donnée au végétal pour le protéger, et cela'est 
si vrai, que les arbres très-épineux à la base le sont beaü- 
coup moins, et même ne le sont pas du tout, quand ils ont 
atteint une hauteur respectable ; on en trouve dans le hour 
une preuve frappante. Si done nous devons regarder les épines 
comme les productions d’une terre maudite, sachons méan- 
moins les reconnaître comme la sauvegarde de nos jeunes 
plantes et comme l’enclos de nos moissons. En apercevant le 
flocon de laine que l’épine du prunelliér où latquillon de 
l'églantier sauvage ont enlevé à la toison de la brebis pour le 
nid du chardonneret et du pinson, levons les veux plus hant, 
et bénissons une main toujours bienfaisante, même ‘dans ses 
châtiments. 


LHPTFT POILS: 


104. Lespoils,sisouvent répandus à la surface des tiges et des 
feuilles, sont de minces organes filamenteux, assez semblables 
en apparence aux poils des animaux ; mais leur structure ana- 
tomique est plus simple. Elle résulte d’une ou de plusieurs 
cellules allongées et pressées. Ils sont ordinairement effilés et 
sans divisions ; ils se nomment alors sirples et capillaires (4). 
D'autres fois, ils se montrent ex massue (fraxinellé) ,'ra- 
meux (bourrache), bifurqués , trifurqués, étoilés (arabis hir- 


(1) De capillus, cheveu. 


ES 


ÉLÉMENTAIRE. ES 
suta), glandulifères (rosa rubiginosa), c’est-à-dire inséré 
sur une glande, 

105. La surface que recouvrent les poils prend différents 
noms d’après leur consistance et leur disposition. Elle est dite 
pubescente (1), quand elle est garnie de poils fins, doux, rap- 
prochés (saxifrage granulée) ; poilue, quand ils sont longs 
mous et peu nombreux (renoncule âcre) ; velue, quand ils sont 
longs, mous et très-rapprochés (renoncule des bois) ; soyeuse, 
lorsqu'ils sont fins, soyeux et couchés (alchemille des Alpes); 
cotonneuse, quand ils sont longs, blancs et doux au toucher 
(argentine, épiaire germanique.) ; tomenteuse (2), s'ils sont 
courts, serrés: et entremèlés comme ceux du drap (jeunes 
coings) : laineuse, quand ils sont longs, un peu crépuset rudes 
(andryale laineuse) ; floconneuse ou en toile d'araignée, quaul 
ils forment. des paquets blancs et comme un réseau (cérse laur- 
céolé),; hispide, quand les poils sont longs etraides (bourrache) ; 
et ciliée, quand les poils sont disposés par lignes régulières 
(véronique petit-chéne). 

Par opposition, une surface est glabre (3), quand elleest nue 
et sans poils quelconques (poirier, laurelle). 

106. La destination la plus probable des poils est de multi- 
plier les points d'absorption dans les plantes qui en sont pour- 
vues. Ce qui le ferait croire, c’est que la page inférieure des 
feuilles, qui aspire plus que la page supérieure , a ordinaire- 
ment plus de poils ; c’est que les plantes qui croissent dans le 
Midi sont généralement plus velues que celles du Nord, et que 
les végétaux aquatiques n’en présentent que très-rarement. 


++++44++ 'STIPULES EL BRACTÉES. 


107. Les stipules (4) (fig. 42, 43) sont de petits organes 
ordinairement foliacés, comme dans la pensée, quelquefois 


(1) De pubes, duvet d'un jeune menton. — (2) De tomentum, bourre, — 
(3) De glaber, lisse. — (4) De stipare, accompagner, 


46 BOTANIQUE 

membraneux et scarieux(Â), comme dans quelques tréfles, ou 
même spinescents (2), comme dans lépine-vinette, qui aecom- 
pagnent de chaque côté le pétiole de la feuille. Les stipules 
offrent un caractère important pour la distinction des feuilles : 
ainsi, les légumineuseset les rosacées,si nombreuses en espèces, 
ensont presque toutes pourvues. Le plus communément ilsadhè- 
rent à la feuille, mais quelquefois ils sont si caducs, comme dans 
le prunier, qu’on en croirait la plante dépourvue. I importe 
alors d'étudier la feuille à son premier développement. Il ar- 
rive que les divisions des feuilles composées ont chacune de 
petites stipules, comme dans le pigamon à feuilles d’ancolie ; 
on les nomme alors des sfipelles. 

108. Les bractées (3) nous offriront une transition toute na- 
turelle de la tige à la fleur. Ce sont des feuilles dissemblables 
des autres non seulement par la grandeur, mais encore par la 
figure et très-souvent par la couleur. Elles tiennent comme 
une espèce de milieu entre les feuilles et les fleurs, terminent 
ordinairement la tige et protégent les fleurs qui partent de 
leur aisselle. Sous ce dernier rapport, elles se rapprochent 
beaucoup des érvolucelles et des spathes, dont nous parlerons 
dans l’article suivant. Nous citerons comme plantes à bractées 
remarquables les belles sauges cultivées dans les jardins, le 
mélampyre des champs et les pédiculaires. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu’entend-on par bourgeons? — Qu'est-ce que La préfoliation ? — Quels 
sont les modes de prefoliation les plus ordinaires? — Quelles sont les 
différentes espèces de bourgeons? — Qu'entend-on par turion? — 
Par branches, rameaux et ramuscules ?— Quelles sont leurs principales 
dispositions? — Qu'est-ce que les vrilles? — Quelle différence y a-t-il 
entre les épines et les aiguillons? — Qu’'entend-on par poils? — Quelle 
est leur forme, leur destination? — Quels sont les noms que leur dispo- 
sition et leur forme diverses font donner aux organes qu'ils recou- 
vrent ? — Que sont les stipules? — Qu'entend-on par bractées? 


(1) Semblables à une petite peau sèche, — (2) De spina, épine. — (3) De 
br actea, feuille brillante 


ÉLÉMENTAIRE. . 41 


ARTICLE IV. 


TROISIÈME AGE DE LA PLANTE. 


FLORAISON. 


109. Jusqu'à présent nous avons vu la plante naitre et 
grandir, nous avons étudié les organes qui servent à la nour- 
rir et à la développer; nous allons maintenant examiner ceux 
dont l’action tend à renouveler et à perpétuer l'espèce. 

410. Du milieu des feuilles s’élance un bouton, dont la 
forme nouvelle annonce d’autres merveilles. Le bouton, c’est 
la fleur elle-même, mais encore fermée, cachée à tous les 
yeux, et couverte de son enveloppe foliacée. L'ouverture du 
bouton est:toujours attendue avec impatience; car avec lui 
s'ouvre la plus belle période de la vie de la plante, celle de sa 
floraison. 

Nous y verrons successivement le mode d'insertion de la 
fleur, son inflorescence , sa préfloraison , ses diverses parties , 
ses anomalies, son époque et sa durée. 


S 1°. — MODE D'INSERTION DE LA FLEUR. 


111. La fleur peut être fixée de deux manières à la tige, aux 
branches ou aux rameaux qui la soutiennent. Tantôt elle y 
repose immédiatement par sa base, sans le secours d'aucun 
support, et alors elle est dite sessile; tantôt elle est fixée par 
une espèce de pied, qu’on nomme vulgairement sa queue, el 
en botanique son pédoncule (1) (fig. 81), et alors la fleur est 


(1) Depes, picd: 


48 BOTANIQUE 


appelée pédonculée. Le pédoncule est à la fleur ce qué lé pé- 
tiole est à la feuille. Le pédonculé peut être simple où divisé ; 
quand il est divisé, ses ramifications portent le nom dé pédi- 
celles (4). La fleur de l'abricotier est sessile ; celle de œrllet 
ordinaire est pédonculée ; chacune des fleurs qui composent la 
grappe du lilas est pédicellée, et, dans le buet, le pédéncüle 
est simple. S # 

112. Quand le pédoncule part immédiatement d’un'assém- 
blage de feuilles radicales, il porte le nom spécial dé hwmpe : 
les narcisses , les jacinthes ; les primevéres ont'une hampe. 
Le pédoncule est axillaire (2), quand il naît à Vaisselle des 
feuilles (fig. 84) (acacia) ; latéral (3), quand il aison origine 
sur la tige on les rameaux , mais non à l’aisselle des feuilles 
(bec-de-grue); terminal, lorsqu'il termine la’ tige et parait 
n'en être que la continuation (lilas) (fig. ST, 82). 

Le pédoncule comme la hampe sont appelés wat, Di tri 
où muléiflores, selon qu'ils portent une, deux ; trois ou plu- 
sieurs fleurs. 29H 


S 2. — INFLORESCENCE. 


113. On nomme znflorescence (4) la’ disposition ‘que fes 
fleurs affectent sur la tige ou sur les organes qui les suppor- 
tent. Elles s’y montrent avec une grande variété. 

Les fleurssont solitaires (fig. 81), quandelles naissent seules 
à seules, à différents points de la tige, et à d'assez grandes dis- 
tances les unes des autres. Les fleurs solitaires peuvent être 
terminales où axillaires, selon qw’elles se développent au som- 
met de la tige ou à Faïsselle des feuilles. La fleur de la éulipe 
est solitaire et terminale; les fleurs de la perverché sont sohi- 
taires et axillaires. 

114. On appelle géminées les fleurs qui sortent deux à deux 


(1) De pediculus, petit pied, — (2) D'aæilla, aïsselle. — (3) De latus, 
côté. — (4) D'inflorescere, fleurir. a 


ÉLÉMENTAIRE. 1) 
d'un même point de la tige; fernées, celles qui en sorteni 
trois à trois; fasciculées, c’est-à-dire en faisceaux, celles qui 
naissent plus de trois ensemble d'un mème point; verficillées 
(fig. 83), celles qui sont disposées en anneau autour d'un 
même cerele de la tige. Le vwiola biflora, violette à fleurs jau- 
nes qu'on trouve dans les bois de la Grande-Chartreuse, offre 
un exemple de fleurs géminées; la germandrée à fleurs jaunes, 
qui croit dans le Midi, les a ternées; le cerisier commun les à 
fasciculées ;. et l’ortie blanche, le serpolet les ont verticillées. 

415. D’autres fois les fleurs sont disposées en épi, grappe, 
panicule, thyrse où capitule :‘en épi (lig. 86), quand elles 
sont sessiles ou presque sessiles sur un pédoncule commun non 
divisé : tous les orchis ont leurs fleurs en épi; en grappe 
(fig. 84), quand les fleurs sont pédonculées sur laxe 
commun : le cytise aubours, la vigne ont des grappes ; en pa- 
nicule (1), lorsque l’axe commun se ramifie, et que ses divi- 
sions secondaires sont très-allongées et écartées les unes des 
autres : l’avoine, le roseau ont leurs fleurs en panicule; en 
thyrse (2) (fig. 85), lorsque, comme dans le Zilas, les axes 
secondaires du milieu de la panicule s’allongeant plus que ceux 
de la base et du sommet, l’inflorescence a la forme d’un œuf : 
les fleurs y sont plus serrées que dans la panicule; et enfin 
en capitule (3), quand les fleurs sont très-serrées et rappro- 
chées au sommet du pédoncule, de manière à former une tête 
plus ou moins arrondie, comme dans le fréfle. 

116. Dans ces modes d’inflorescence, en épi, grappe, etc., 
les fleurs sont toujours plus ou moins en recouvrement, de 
manière à former une espèce de cône, soit penché, comme 
dans lPacacia, soit dressé, comme dans le froëne. Dans les 
trois modes qui suivent, elles sont disposées en plateau hori- 
zontal, Ce sont le corymbe, la cyme et l'ombelle. 

Le corymbe (4) (fig. 87) existe, quand les pédoncules et les 


() De paniculus, petit panache. — (2) De Ovocos, sceptre de Bacchus 
environné de pampre et de licrre. —(3) De caput, têle, sommet. — (4) De 
xopuu60c, sommet. 


50 BOTANIQUE | 
pedicelles, partant de points différents, arrivent à peu près à la 
même hauteur : Ex. : lachillée mille-feuilles. 

La cyme (1) (fig. 88) a lieu, lorsque les pédoncules partent 
d’un même point, et les pédicelles de points différents, mais 
qu'ils parviennent les uns et les autres à la même élévation : 
Ex. : le sureau noir, le cornouillier sanguin. 

Enfin, dans les fleurs en ombelle (2) (fig. 89), les pédon- 
cules partent du même point, se ramifient en pédicelles qui 
partent tous également de la mème hauteur, et portent les 
fleurs au même niveau, de manière à figurer un parasol 
étendu : Ex. : la racine-jaune, le persil. 

Tels sont les modes d'inflorescence Les plus ordinaires. 


S 3. — PRÉFLORAISON. 


117. On appelle préfloraison (3) la disposition que les di- 
verses parties d’une fleur affectent dans le bouton. Elle n’est 
pas moins admirable que la préfoliation, et a, comme elle, son 
importance, puisqu’étant en général la même dans le même 
genre, et quelquefois dans la mème famille, elle peut.servir 
de caractère pour les distinguer. 

Ouvrez un bouton de rose, vous y trouverez les pétales se 
recouvrani latéralement les uns les autres par une petite por- 
tion de leur largeur: c’est ce qu’on nomme la préfloræison 
imbriquée. 

Séparez les deux écaiiles vertes qui cachent les pétales d’un 
pavot avant leur épanouissement, vous les trouverez pliés sur 
eux-mêmes en tous sens: c’est ce qu'on appelle la préfloraison 
chiffonnée. CPE 

Le Hierre qui grimpe ‘contre nos vieux murs nous donnera 
un exemple de la préfloraison valvaire (4), c’est-à-dire des 


(1) De XÜLX, vague. — (2) D'umbella, parasol. — (3) De præfiorere. 
fleurir avant. — (4) De valwa, battant de porte. 


ÉLÉMENTAIRE. o! 
fleurs dont les pétales sont, dans le bouton, rapprochés bords 
à bords, comme les battants d’une porte double. 

Dans le bouton de la pervenche , des mauves, ou de cette 
belle oæalis cernua. dont nous avons parlé à propos du som- 
meil des feuilles, nous trouverons la préfloraison en spirale. 

La belle-de-jour, le liseron ont leur corolle pliée sur elle- 
même à la manière des filtres de papier: c’est la préfloraison 
plice, 

Enfin, dans le long calice de nos beaux œillets flamands , 
nous verrons un modèle de la préfloraison quinconciale, c’est- 
à-dire que nous trouverons les pétales au nombre de cinq 
(il ne s’agit que de l’œillet simple), disposés de telle sorte 
qu'il y en à deux intérieurs, deux extérieurs, et un cinquième 
qui recouvre les intérieurs par un de ses côtés et les extérieurs 
par l’autre. 

Tels sont les modes de préfloraison qui se rencontrent le 
plus fréquemment. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que le bouton des fleurs?— Comment s'appelle le pied qui les sup- 
porte ? — Quelle différence entre le pétiole, le pédoncule, le pédicelle, 
ia hamipe? — Qu'entend-on par inflorescence? -— Par fleurs solitaires , 
geminées, ternées, fasciculées, terminales, latérales ou verticillées ? — 
Par fleurs en épi, en grappe , en panicule, en thyrse, en capitule ? — 
Par fleurs en corymbe, en cyme, en ombelle? — Qu'est-ce que la preé- 
floraison? — Quand la nomme-t-on AA chiffonnée , valvaire , 
spiralée, pliée, quinconciale ? 


$S 4 — PARTIES DE LA FLEUR. 


118. La fleur ne se compose pas uniquement de la partie 
colorée qui charme nos regards; c’est la plus brillante, mais 
non la plus essentielle. Aux yeux du botaniste, pour qu'une 
fleur soit compléte (fig. 102), elle doit avoir quatre parties 
bien distinctes. Ce sont, en allant de la circonférence au 


32 BOTANIQUE 
centre, le calice, la corolle, les étamines et le carpelle) Une 
fleur dépourvue d’un seul de ces organes est regardée comme 
incomplète. Elle est done incomplète dans le 4s, parcetqu'elle 
manque de calice, et très-complète dans Fœritlef, parce qu'elle 
y présente calice, corolle, étamnines et carpelle. 
119. Parmi ces quatre parties, toutes n’ont pas ur égal de- 
gré d’unportance pour la conservation de Fespèce, Ees é4- 
mines et le carpetle seuls sont essentiels, étant destinés à re- 
produire la plante dans la graine ; on les nomme pour'cette 
raison organes reproducteurs. À la rigueur, le-calice et lu co= 
rolle peuvent manquer, ou l'un ou l'autre, ou même tous 
deux ; n'ayant pour destination spéciale que de protégervles 
étamines et le carpelle, ils sont nommés organes protecteurs: 
Pour mieux suivre la marche de la nature, qui nous les offre 
les premiers, nous allons décrire ceux-ci; viendront ‘ensuite 
les organes reproducteurs, et enfin, après eux, certains organes 
accessoires compris par les botanistes sous le nom de necfaires. 


jh ORGANES PROTECTEURS. 


Le sont, comme nous l’avons dit, le calice et la coroile. 


es 


À. CALICE. 


120. La forme du calice explique son nom. Cest l’enve- 
ioppe immédiate et particulière d’une fleur complète (fig. 102, 
103, 106, 107). Il est régulièrement de couleur verte et de 
nature foliacée; quand il est coloré autrement qu’en vert, on 
l'indique toujours dans les descriptions. 

121. D'après les anatomistes, le calice fait suite à l’écorce 
du pédoncule, et n’en est que le développement. Or, comme, 
toutes les fois que les étamines et le carpelle n’ont qu’une seule 
enveloppe florale, elle fait suite à l'écorce du pédoncule, on 
est obligé de dire, dans la rigueur du langage scientifique , 
que Fenveloppe florale simple est toujours un calice, quelle 
que soit sa couleur. Voilà pourquoi toutes les monocotylédones 


ÉLÉMENTAIRE. DJ 
n’ont en réalité qu'un calice et point de corolle, parce que 
leur enveloppe: florale est toujours unique. Iest: bien vrai 
que dansun: grand nombre des plantes de cette classe, comme 
le dis (fig:.4108), les six pièces de l'enveloppe: paraissent dis- 
posées sur deux rangs, en sorte que trois semblent plus inté- 
rieures et trois plus extérieures; quelquefois même celles-ci 
sont vertes et celles-là colorées, de manière à représenter un 
calice-et une corolle, comme dans l'éphémére de Virginie de 
nos jardins, dans la sagittaire de nos marais; mais ce n’est ià 
qu'une apparence : en examinant attentivement les six pièces 
de l'enveloppe florale, il est facile de se convaincre que, 
quoique disposées sur deux rangs, elles n’ont cependant qu'un 
seul point d’origine commun, et se continuent manifestement 
toutes les six: avec la partie la plus extérieure du pédoncule. 
Elles ne forment done véritablement qu'un seul #t même or- 
gane, qui-est le calice. Pour éviter toute confusion, nous nom- 
merons périanthe (1) l'enveloppe florale, toutes les fois qu'elle 
sera simple, en l'appelant calicinal, quand ce périanthe sera 
vert, et pétaloidal, quand il sera coloré. 

122. Le calice est toujours regardé comme formé de plu- 
sieurs pièces, tantôt sans adhérence, tantôt plus ou moins 
soudées ; ces pièces se nomment sépales (2). 

Le calice est dit polysépale (3) (fig. 98 bis), quand les sé- 
pales sont libres dès leur base et dans toute leur étendue, de 
telle sorte qu'on puisse enlever chacun d'eux sans déchirer 
les autres ; et il est dit monosépale (4) (fig. 98, 102, 103, 
106, 107), quand les pièces qui les forment sont soudées 
entre elles dans une partie ou dans la {otalité de leur lon- 
gueur. Ainsi , le calice du chou-colza est polysépale, celui de 
l'œillet, monosépale. 

123. On distingue trois parties dans le calice monosépale ; 
ces parties Sont : le fube, le limbe ex la gorge. Le tube (fig. 98) 
est la portion inférieure, dont les pièces sont adhérentes et 


{ , }| 0 . En 4 
Q) De TREpL, autour, avÜoc, la fleur, — (2) De sepio, j'enveloppe et dé- 
iends. — (8) De roXde, beaucoup. — (1) De LOVos, seul. 


D4 BOTANIQUE 

soudées; le Zinbe (fig. 101) est la partie supérieure, dont les 
pièces sont indépendantes et toujours plus ou moins ouvertes ; 
ia gorge (fig. 106) est la ligne où le tube finit et où le limbe 
commence. 

Le calice monosépale peut être plus ou moins profondément 
divisé. 

S'il ne l'est pas du tout, le cal ce est nommé extiers sides 
divisions, très-peu profondes, n’atteignent pas le milieu du 
calice, elles se nomment des lobes ou des dents. Le calice est 
alors appelé bilobé, tridenté, quinquédenté, selon qu'il a deux, 
trois ou cinq de ces petites divisions. 

Si les divisions atteignent le milieu du calice ou à peu près, 
eiles se nomment des fissures. Le calice est appelé brfide, quand 
il en à deux : Ex. : la verveine; quinquéfide, lorsqu'il en 
à cinq, comme dans le silene conica, etc. 

Enfin, si les divisions atteignent presque jusqu'au fond'du 
calice, elles portent le nom de partitions, et alors le calice 
est bipartit, quand il en a deux : Ex. : les orobanches; 
tripartit, quand il en a trois, comme dans l’anona triloba : 
quadripartit, quand il en à quatre, comme la veronica offi- 
cinals, ete. 

Le calice monosépale peut encore être régulier où irrégu- 
lier. est régulier, quand toutes ses divisions sont de même 
forme et de mème grandeur : Ex. : l'œillet. N est irrégulier, 
quand les parties correspondantes n’ont ni une même figure, 
ni une grandeur égale : Ex. : la capucine. 

124. Relativement à sa durée, le calice peut être fugace, 
caduc où persistant. X est fugace, quand il tombe avant l'épa- 
nouissement de la fleur, comme dans les pavots ; caduc, quand 
il ne tombe qu'avec la corolle, comme dans les renoncules ; 
persistant, lorsqu'il subsiste longtemps encore après la chute 
des pétales, comme on le voit dans les primevéres. Quand le 
calice persistant se dessèche sur le fruit, il se nomme yar- 
cescent (4): nous en avons un exemple dans le fréfle. 


(1) De marcescens. se fanant, 


ÉLÉMENTAIRE. DD 

Les autres noms donnés au calice seront expliqués dans le 
vocabulaire. 

125. Le calice, avons-nous dit, est lenveloppe immédiate 
et particulière d’une fleur complète ; il ne faut done pas le 
confondre avec les écailles, l'involuere et la spathe. 

Les écailles (fig. 98 é), ainsi nommées pour leur ressem- 
blance avec les écailles de poisson ou de serpent, sont de petites 
feuilles appliquées à la base du calice et lui servant de sup- 
port ; on les voit très-bien dans l’œillet. 

126. L'involuere (1) (fig. 97 b) est un grand calice qui 
renferme plusieurs fieurs, comme dans lé chardon, la sca- 
bieuse. À la première vue, on est tenté de ne prendre que 
pour ‘une seule fleur leur nombreux assemblage , d’où résul- 
tent les fleurs composées, et alors on est porté à confondre 
l'involuere et le calice ; mais il est facile de se convaincre, 
par une observation plus attentive, que l’involucre, à écailles 
généralement nombreuses, renferme une grande quantité de 
petites fleurs véritables. 

127. La spathe (2) (fig. 96) est une sorte d’nvolucre ou de 
calice très-imparfait qui quelquefois accompagne les fleurs 
dans les monocotylédones. La spathe est ordinairement mem- 
braneuse et coriace, comme dans le narcisse, l'iris. Elle en- 
veloppe, en forme de sac ou de cornet, les fleurs avant leur 
développement, et s'ouvre ou se brise lorsqu'elles s'épanouis- 
sent. La spathe des arum est la plus remarquable de toutes ; 
sa couleur est du plus beau blanc dans le calla œthiopica. 


B. CoROLLE. 


128. Le calice n'est qu'un premier rempart, que la gros- 
sière enveloppe d’un second vêtement qui fixa d’abord les re- 
. gards, et d’où peut-être naquit la Botanique. Brillant coloris, 
parfums suaves, formes variées, beautés de toute espèce, la 
main du Créateur lui a prodigué tous ses dons. Sa position, sa 


(1) D'involvere, renfermer. — (2) De crabe, espèce de vêtement. 


56 BOTANIQUE 
forme et son éclat, qui en font comme la couronne de Ja 
plante, lui ont valu le nom gracieux de corolle (4). 

129. Quoique son tissu soit mou et délicat, la Corolle fait 
suite au corps ligneux, ou à la partie située entre la moelle 
et l'écorce dans les plantes annuelles; elle diffère done essen- 
tiellement du calice, qui fait suite à l’écorce. Ses couleurs 
sont très-variées ; elle est quelquefois verte, comme on le 
voit dans la vigne, mais elle ne présente jamais la couleur 
noire pure ni le mélange du blanc et du noir. Non seulement 
les mèmes fleurs peuvent offrir diverses nuances, mais les 
plantes de la même espèce peuvent avoir des fleurs de diffé- 
rentes couleurs; comme on le voit dans les violettes, qui ont 
souvent des fleurs blanches. Il arrive même que la teinte des 
pétales peut changer aux diverses époques dela vie de 
fleur, comme la pulmonaire nous en offre un exemple. On a 
observé que les fleurs bleues peuvent passer au rouge et au 
blanc, mais que jamais les jaunes ne passent au bleu, ni les 
bleues au jaune. Il est à remarquer que la couleur blanche 
devient plus commune dans les fleurs à mesure qu’on avance | 
vers les pôles. 

130. On appelle pétales les divisions qui composent la co- 
rolle. Si elle est composée de parties entièrement libres, elle 
est polypétale (fig. 98, 99, 100) ; elle est #onopétale (fig. de 
101 à 107), quand ces pièces sont plus ou moins soudées en- 
semble. Ainsi, la rose est polypétale, et la campanule, mono- 
pétale. Les pétales sont donc à la corolle ce que les sépales 
sont au calice. 

131. La partie inférieure et rétrécie du pétale, celle par 
laquelle il est attaché, se nomme son onglet (fig. 124 6) ; la 
partie supérieure, élargie, de forme variée, qui surmonte l’ox- 
glet, forme la lame ou le limbe (fig. 1 d a); sa gorge est, 
comme dans le calice, la ligne où l'onglet finit et où le tube 
commence, Dans les corolles monopétales, un tube remplace 
les onglets, 


(1) De corolla, petite couronne. 


1 
7 


ÉLÉMENTAIRE. 

132. La corolle est aussi tantôt régulière, lantôt trrégu- 
lière ; régulière, elle se présente en croix, cloche, entonnorr, 
soucoupe, roue, étoile, rosace, ete. (fig. 98, 101, 102, 103, 
104): érfégutière, ét alors, cé sont des gueules, des mufles, des 
casques, ds franges, des nacelies, des ailes de papillon, etc. 
(Hg. 99, 100, 10%, 106, 107, 109). Ce serait nous engager 
dans un dédalé que de les décrire ici; d’ailleurs, elles le se- 
ront en leur lieu, parce que c’est en grande partie de la co- 
rôllé que Se tirent les caractères de détermination. 

433. Nous dirons seulement que ces formes, aussi variées 
que leurs nuances, téndent toutes au même but; car la co- 
rolle, comme un élégant et léger pavillon, sert de voile à des 
organes plus importants, et réfléchit sur eux les rayons du 
sôlet? Mais elle n'a qu'une beauté éphémère, est inutile à la 
nutrition de la plante, et ne répand dans l’air que ses émana- 
tions embaumées. 


QUESTIONNAIRE. 


De quelles parties se compose une fleur complète? — Qu'est-ce que la fleur 
incomplète? — Comment s2 divisent les parties de La fleur à raison de 
leur importance ? — Quels sont les organes protecteurs? — Qu'est-ce 
que le calice ?—A quelle partie du pédoncule correspond-il ?— Que faut- 
ilenconclure pourles monocotyleédones?— Qu'entend-onpar périanthe ? 
— Commentnomme-t-on les divisions du calice ? — Quels sont les divers 
noms qu’on lui donne? — Que sont les écailles, l'involucre, la spathe ?— 
Que dire de La corolle, de sa différence anatomique avec le calice, de ses 
diverses couleurs, de ses divisions ? —Quelles sont les formesprincipales 
des eorolles régulières et irrégulières? — Quelle est la destination de 
La corolle? 


_. 


++ ORGANES REPRODUCTEURS. 


Es forment la partie la plus essentielle de la fleur : ce sont 
les étamines et le carpelle. 


58 BOTANIQUE 


À. ÉTAMINES. 


34. Un troisième cercle, de même nature que les pétales, 
mais plus central, plus caché et presque inaperçu, quoique 
de la plus haute importance, est celui des éfamines (1) (fig. de 
112 à 191). 

135. Une étamine complète se compose essentiellement de 
deux parties, qui sont le filet et l’anthére. Le filet (fig. 119) 
est la partie in'érieure de l’étamine, cette mince colonne par 
laquelle elle est attachée tantôt sur la corolle (fig. 143, 114, 
1146), tantôt sur le calice (fig. 115, 148), tantôt à la base du 
point central, nommé thalamus (2) (fig. 120, 191). Le fé 
sert de support à l’anthére (3) (fig. 142 a), espèce de petit sac 
membraneux qui la termine, et dont la cavité intérieure est 
formée le plus ordinairement de deux loges soudées ensem- 
ble, Une étamine qui manque de filet, qui n’a que l’anthère, 
est appelée sessile. L’anthére est remplie d'une petite pous- 
sière visqueuse nommée pollen (4) (fig. 4112 p). C’est le pollen 
que les abeilles vont butiner dans les fleurs pour en composer 
la cire de leurs alvéoles. Il est destiné à ètre transporté sur 
le carpelle pour le rendre fertile. 

136. D'après le point d'insertion des étamines, M. de Can- 
dolle a formé trois grandes classes de plantes exogènes. Ce 
sont les corolliflores, quand les étamines sont portées par la 
corolle, comme dans la primevère (fig. 124); les caliciflores, 
lorsqu'elles sont plantées sur le calice, comme dans le poirier 
(fig. 115, 148); et les fhalamiflores, quand elles naissent sur 
le réceptacle, nommé thalamus, comme dans les renoncules 
fig, 499). 

137. Les étamines d'une même fleur sont appelées définies, 
quand on en compte au plus une douzaine ; trdéfinies, quand 
il y en à un nombre plus grand. 


(1) De stamen, fil. — (2) D'& #nc0c, fleuri. — (à) De Ga)uuos, lit — 
(4) De pollen, fleur de farine. 


ÉLÉMENTAIRE. 51 

Définies ou indéfinies, les étamines sont tantôt libres Gui 
distinctes, comme dans le Lis (fig. 143, 444, 115, 416) ; tantôt 
soudées ou connées (1) (fig. 117, 148, 119). Dans ce dernier 
cas, elles peuvent encore être soudées, où par les anthères, 
comme dans la famille des composées (fig. 119), appelée pour 
cette raison famille des synanthérées (2), ou par les filets, et 
alors elles peuvent être réunies en un, deux, trois ou plu- 
sieurs groupes distincts, dont chacun porte le nom d’adel- 
phie (3): c'est monadelphie (lg. 117), quand il n’y en a 
qu'un, comme dans la mauve; c’est diadelphie (fig. 118), 
quand il y en a deux, comme dans le pois, le haricot, etc. Il 
va même des plantes où les étamines sont soudées tout à la 
fois et par les filets et par les anthères: telles sont les cour- 
ges ; et d’autres où les étamines sont soudées avec le style du 
carpelle, comme les orchis (fig. 109). 

138. Les étamines sont égales entre elles, comme on [le 
voit dans les anémones, ou #négales, et alors elles suivent 
quelquefois, dans cette inégalité, une espèce de symétrie. 
Ainsi, tantôt il y en a quatre, dont deux plus grandes, 
comme dans le grand mufle-de-veau (fig. 107, 120), c’est ce 
qu’on nomme la didynamie (4); tantôt il y en a six, dont 
quatre plus longues, c’est la fétradynamie (5), comme dans 
le chou-colza (fig. 98 bis et 121). 

139. Les étamines sont dites encore al{ernes ou opposées, 
et cette dénomination peut nous offrir une remarque intéres- 
sante ; c’est que, dans les trois premiers cercles qui servent au 
carpelle comme de rempart, les sépales ou segments du ca- 
lice, les pétales ou segments de la corolle et les étamines 
sont disposés avec tant de symétrie que l’espace laissé vide 
par l’entre-deux des parties d’un premier cercle est ordinai- 
rement rempl. par la partie correspondante du cercle suivant. 
Les pétales alfernent ainsi avec les sépales, les étamines avec 


(1) De cum, avec, natus, né. — (2) De cuv, ensemble, gvÜrout, 
anthères. —(8) D'édehpdc, frères. — (4) De Êls, deux, et dÜvzuts, 
puissance, — (5) De TÉTEU, quaire, el Jüvauts, puissance. 


60 BOTANIQUE 

les pétales, et les étamines d’un second cercie, quand elles 
sont sur deux rangs, comme dans l’æiilet, avec les étamines 
du cercle précédent. Ceite disposition a presque toujours lieu 
(fig. 103, 113, 116): les -étamines sont alors dites. alernes, 
comme dans la, bourrache, le bouillon-blanc. Mais elles; sont 
nommées opposées (fig. 114), quand il arrive qu'elles. cor- 
respondent au milieu des lobes de la corolle, comme dans 
la primevère. . 

140. La nature du filet des élamines est analogue à celle 
des pétales, comme nous l'avons dit (fig. 134); en eflet, l’on 
voit très-souvent ces organes se changer l’un en l’autre. C’est 
ce qui a lieu dans les fleurs qu’on nomme doubles ou pleines. 
Délices des amateurs, résultat de leurs longues cultures, elles 
sont pour le botaniste des monstres, dans lesquels. les éta- 
miues ont été changées en pétaies. 

141. Certaines étamines offrent une particularité remar- 
quable : c’est leur irritabilité. Ainsi, qu'on examine, par un 
soleil ardent, les fleurs de l'épine-vinette : on verra leurs six 
étamines étalées contre les pétales ; mais si l’on touche avec 
la pointe d’une épingle la base de leurs filets, ils se redresse- 
ront vivement contre le style. Le sparmannia d'Afrique, bel 
arbrisseau de nos orangeries, montre, au milieu de ses corolles 
blanches, des étamines à anthères irritables, s’éloignant vive- 
ment du style quand on les touche. Les causes de ces phéno- 
inènes ne sont pas entièrement connues, mais la lumière est 
la condition indispensable de leur production, 

142. Les plantes acotylédones n’offrent pas d’étamines vi- 
sibles, telles que nous venons de les décrire, Cependant l'ob- 
servation moderne, avec ses instruments puissants, a décou- 
vert dans beaucoup de ces plantes certains organes. qu’on 
suppose remplir les fonctions d’anthères, et que, pour cette 
raison, on a appelés anthéridies, 


B. CARPELLE. 


143. Au centre de la fleur est son dernier organe, son vrai 


ÉLÉMENTAIRE. 61 
trésor, l'objet de tant de soins. C’est le carpelle (4) (Kg. 108, 
415, 129, 193, 124, 195). Il est formé de trois parties (fig. 122, 
124) : l'ovaire (0) en bas, le style (s) au milieu, le stigmate (a) 
au sommet. ; 

“444: L’ovaire (2) est la partie in'érieure et renfléé du car- 
. pelle. C’est lui qui contient les ovules (3), petites graines à 
l’état encore rudimentaire, 

L'ovaire est tantôt libre au fond du calice, comme dans la 
tulipe ; tantôt placé sous les autres parties de la fleur et soudé 
avec le tube du calice , comme dansle narcisse, la poire. Dans 
le prernier cas, l’ovaire est supére (4) ; dans le deuxième , il 
est infére (5). 

145. Le style (6) est la petite colonne qui surmonte l'ovaire ; 
creux en dedans, il est placé tantôt au sommet de l'ovaire : 
Ex. : le is, et alors il est terminal ; tantôt par côté: Ex. : le 
daphné, et alors il est latéral; enfin, plus rarement il paraît 
sortir de la base de l'ovaire, et alors on l’appelle basilaire, 
comme dans l'alchemilla vulgaris. 

146. Lé stiymate est la partie dilatéé qui surmonte le style ; 
sa surface est en général inégale et plus ou moins visqueuse. 
C’est lui qui reçoit le pollen des anthères et le transmet par le 
canal creusé dans le style jusqu’à l'intérieur de l'ovaire, où 
il va Communiquer aux ovules ce don de fécondité et de per- 
pétuité qui jusqu’à la fin des siècles aura son ellet, en vertu 
de la parole divine : « Que tout arbre et toute herbe porte en 
« soi sa semence qui conserve son espèce et qui la perpétue ; 
«et il en fut fait ainsi. » 

147. De même que nous avons vu, dans les acotylédones ; 
les anthéridies analogues aux anthères, de même on leur trouve 
des organes paraissant analogues aux carpelles et appelés spo- 
ranges (1). 


(1) De XAPTÔ fruit. — (2) D'ovariwm, nid d'œufs. — (3) D'ovulum, 
petit œuf. — (4) De super, sx — (5) D'infra, dessous.—(6) De GTLYUX , 
marque, trou, — (7) De GTOpà, graine ; XYYELOV, vaisseau, 


62 BOTANIQUE 


TT ORGANES ACCESSOIRES. 


148. Outre ces quatre organes, il en est d’autres qu'on ren- 
contre dans certaines fleurs, mais qui n’y ont qu'une moindre 
importance. Les botanistes les comprennent sous le nom com- 
mun de nectaires (4). Is désignent ainsi des glandes ow de 
petits corps particuliers destinés à secréter un liquide qui a la 
viscosité et le goût du miel. C’est enelfet dans leur intérieur 
que les abeilles vont pomper le miel qu’elles déposent dans les 
alvéoles faites avec le pollen des antlières. 

149. Les nectaires ont des formes très-variées : tantôt ils 
offrent l'aspect de petites corolles, tantôt ils ressemblent à de 
minces écailles, à de légers filets, à de courtes lanières ; on en 
trouve de la sorte dans les silénes, le myosotis, la consoude , 
ie laurier-rose. D'autres fois ils imitent de petits bourrelets , 
de petites coupes ou même des tubes qui peuvent envelopper 
complètement lovaire, ainsi qu'on le voit dans le pæoriu 
Moutan, pivoine en arbre qui étale avec tant de magnificence 
au mois de mai ses superbes fleurs roses. 


QUESTIONNAIRE. 


Quels sont les organes reproducteurs ? — De quoi se compose une étamine 
complète? — Qu'est-ce que le pollen ? — Le point d'insertion des étamines 
offre-t-ilun caractère important? — Qu'entend onpar etamines définies, 
indéfinies, connées, synanthérées, monadelphes, diadelphes, didynames, 
tetradynames, alternes el opposées? — Existe-t-il quelques rapports 
entre le filet des étamines et les pétales ? — Qu'entend-on par ‘anthé 
ridies ? — Qu'est-ce que le carpelle ?— De quelles parties est-il composé? 
— Qu'entend-on par sporanges ? — Quels sont les orgañes compris sous 
le nom de nectaires? — Sous quelle forme se presentent-ils le plus 
souvent? 


(1) De VÉXTOP, neclar, à cause de la liqueur ordinairement mielleuse 
qu'ils contiennent. 


ÉLÉMENTAIRE. 63 


‘“ 


$ D. — ANOMALIES DES FLEURS. 


150. Le plus souvent chaque fleur contient réunis ensem- 
ble les éfamines et les carpelles ; mais il arrive aussi que ces 
organes sont enfermés dans des fleurs différentes. Dans ce der- 
nier cas, trois combinaisons peuvent se présenter. 

1° Les fleurs à étamines et les fleurs à carpelles peuvent se 
trouver réunies sur la même plante : c’est ce qui constitue les 
végétaux monoîques (1): le melon, le châtaignier, le noisetier 
sont de ce nombre. 

2° Les fleurs à étamines et les fleurs carpellées peuvent se 
trouver séparées sur des pieds différents : ce sont alors des 
plantes dioiques (2) : le chanvre, la mercuriale qui infeste nos 
champs, le mûrier à papier de nos bois anglais, présentent une 
semblable disposition. 

3° Enfin, d’autres fois, sur la même plante, il y atout à la 
fois des fleurs à étamines , des fleurs à carpelles et des fleufs 
munies en mème temps d'étamines et de carpelles : telles sont 
la pariétaire qui tapisse nos vieux murs, et la croisette qui, 
au printemps, montre dans nos haies ses verticilles de petites 
fleurs jaunes. 

151. Dans les végétaux dioiques, les pieds à étamines sont 
souvent séparés par de grandes distances des pieds à car- 
pelles. Comment donc le pollen de celles-là pourra-t-il être 
transporté sur ceux-ci? Qu'on se rassure : la Providence , en 
voulant la fin, a su multiplier les moyens. Dans les fleurs à 
étamines, celles-ci seront très-nombreuses et n'auront ni ca- 
lice ni corolle qui puisse gèner l’action des vents sur le 
pollen. Dans les plantes à fleurs carpellées, même rapport : 
calice et corolle presque nuls, et seulement quelques écailles 
propres à retenir la poussière poll nique sur les nombreux 
stigmates. Le temps de leur épanouissement mutuel sera com- 


(lt) De UOVO, seul , oÙxoc, maison. — (2) De ès, deux, et oÙxoc, 
maison. 


4 


G4 BOTANIQUE 

biné. Fussent-elles même au fond des eaux, comme la valésne- 
ria, leurs pédoncules dérouleront leurs longues spirales pour 
porter leurs fleurs à la surface ; et quand, de part et d’autre, 
tout sera disposé , l’anthère , s'ouvrant avec élasticité, chas- 
sera bien loin son pollen, comme une légère poussière que 
dissémineront les vents ; ou bien de faibles insectes, ‘se rou- 
lant dans le fond des fleurs, se chargeront de porter sur leurs 
ailes la poussière germinatrice aux carpelles qui sans'elle de- 
meureraient stériles. (V. D.,art. Figuier.) 


S 6. — ÉPOQUE ET DURÉE DES FLEURS. 


452. Dans toutes les fleurs, le pollen a besoin de l'air pour 
s’imprégner sur le stigmate, et voilà pourquoi les plantes aqua 
tiques viennent fleurir hors de l’eau. Il faut aussi à toutes les 
plantes un degré de chaleur qui leur est propre: Il en résulte 
pour chaque contrée des fleurs qui ne s’épanouissent qu’à des 
époques et même à des heures déterminées. Dé là l'ingé- 
nieuse idée du calendrier et de l’horloge de Flore, où les fleurs 
viennent tour à tour annoncer la succession des mois et les 
différentes heures du jour et de la nuit. (V. D.) 

153. Faites pour charmer nos yeux, le plus grand nombre 
des fleurs s’étalent à la lumière : ce sont les fleurs diurnes (1). 
Les fleurs nocturnes (2), moins éclatantes et peu nombreuses, 
ue se décèlent que par leur parfum: telle est la belle-de-nuit. 
Celles qui s'ouvrent et se ferment tous les jours à une heure 
fixe et déterminée, de manière à ce que le temps de leur som- 
meil soit à peu près égal à celui de leur épanouissement, se 
nomment équinoxiales, comme les éperviéres, la dent-de-lion. 
D’autres annoncent si bien les variations de l’atmosphère, qu'on 
entrevoit la menace d’un orage dans le sein d’une fleur qui 
timidement se referme à son approche : tel est le souci plu- 
vial ; on les nomme météoriques (3). Enfin, les fleurs éphé- 


(1) De diurnus, du jour. — (2) De nocturnus, de la nuit. —(3) De 
? UETÉN 206 , phénomène céleste. 


ÉLÉMENTAIRE. 65 


méres sont celles que le mème jour ou lamême nuit voit naître 
etmourir :,c’est le sort de la belle figridie de nos jardins. 

454. Quoiqu'il en soit, la durée des fleurs simples est ré- 
glée par l'épanouissement de l’anthère et l'émission du pollen. 
Aussi le fleuriste, qui ne cherche qu’à jouir longtemps du bril- 
lant coloris et du parfum de la corolle, prolonge-t-il sa durée 
en larendant double ou pleine. Alors les étamines, souvent 
mème les carpelles, convertis en pétales, ne remplissent plus 
leur fonction ; et, pendant que la foule s’extasie devant la rose 
aux cent feuilles, l’œillet plein et l’orgueilleux dablia aux mille 
pétales, le botaniste ne voit en eux que des monstres qui, dans 
leur pompeuse nullité, trompent le vœu de la nature, en de- 
venant incapables de se reproduire. 


QUESTIONNAIRE, 


Queiles sont les principales amomalies dans les fleurs ? — Que sont les 
plantes monoïques, dioiques? — Comment s'opère dans elles le phéno- 
mène de la reproduction ? — Qu'indiquent le calendrier et l'horloge de 
Flore? — Qu’entend-on par fleurs diurnes, nocturnes, equinoæiales, 
météoriques, éphémères, simples, doubles ? 


ARTICLE V. 


QUATRIÈME AGE DE LA PLANTE. 


FRUCTIFICATION. 


455. La plante touche à son automne ; à l’agréable va suc- 
céder l’utile; les fruits viennent remplacer les fleurs. Dès que 
les carpelles ont reçu l’action de la poussière séminale, tous 
les soins de la nature se concentrent sur l'ovaire, qui, dès lors, 
porte le nom de fruit. Les étamines et la corolle, devenus inu- 


66 BOTANIQUE 

tiles, tombent ou se flétrissent. Le calice tombe aussi quand ii 
est polysépale; mais s'il est monosépale, il persiste presque 
toujours. Très-souvent il accompagne le fruit jusqu'à ce qu'il 
soit mür, comme dans la fraise. Quelquefois même il se dé- 
veloppe et prend un accroissement considérable à l’époque 
où le fruit approche de sa maturité, comme on le voit dans le 
coqueret (physalis alkekengi). 

456. Tous les fruits, quelle que soit leur espèce, offrent 
toujours deux parties : la graine proprement dite, dont on a. 
vu l'anatomie et la destination, et son enveloppe, nomméewmpé- 
ricarpe. Cette derniere partie est d'autant plus digne d’être 
étudiée, que de ses modifications dépendent celles des fruits, 
et que les botanistes modernes y ont puisé des caractères plus 
précieux que les autres, parce qu'ils sont plus constants. 

Nous parlerons donc d’abord du péricarpe, et ensuite nous 
donnerons la classification des différentes espèces de fruits. 


$ 1. — DU PÉRICARPE, 


157. Conme nous venons de l'indiquer, le péricarpe (4) 
est cette partie du fruit qui est formée par les parois de l’oyaire 
développé, et qui contient une ou plusieurs graines. Prenons 
pour exemple une de ces pêches dont le noyau s'ouvre sou- 
vent; nous trouverons une amande au milieu : cette amande, 
c’est la graine; le noyau et tout le reste du fruit sont le pé- 
ricarpe. 

158. On distingue trois parties dans le péricarpe : 1° sa 
base; 2° son sommet ; 3° son axe. La base est le point par le- 
quel il est fixé au pédoncule ; le sommet est le point occupé 
par le style ou le stigmate; l'axe est la ligne vraie ou imagi- 
naire qui réunit la base au sommet. Quand l'axe est vrai , 
comme dans les ombelliféres, 1 porte le nom de columelle (2). 

159. On distingue encore trois autres parties dans le péri- 


\ A . . 
1) De negr, aulour , x4p70ç, fruit. — (2) De columella, petite eolonne. 


ÉLÉMENTAIRE. 67 


carpe ; ce sont : 1° l’épicarpe (4), sorte de mémbrane ou 
d'épidermé qui le recouvre extérieurement ; dans la pèche, 
c'est ce qu'on nomme la peau ; 2 l’endocarpe (2), autre en- 
veloppe qui tapisse la cavité intérieure en contact immédiat 
avec la graine: dans la pèche, c’est le noyau; dans la pomme, 
c’est l'étoile qui loge les pépins; et 3° entre ces deux mem- 
branes, une partie plus ou moins développée, nommée en gé- 
néral mésocarpe (3), et spécialement sarcocarpe (4), quand 
elle est épaisse et charnue, comme dans la pêche, la pomme. 
Quelquefois le péricarpe tout entier est si mince et tellement 
uni avec la graine, qu’on l’en distingue à peine dans le fruit 
mûr. Certains auteurs, pensant qu’alors il n'existe pas, ont dif 
qüe la graine est nue; comme dans la famille des labices, des 
composées, etc.; mais c’est par erreur; car il est prouvé au- 
jourd'hui qu'il n'y a point de graine absolument saus péri- 
carpe: 

160. Quand l’ovaire est énfére (n° 144), l'épicarpe se con- 
fond avec le tube du calice, comme dans la rose, Celui-ci 
pouvant continuer à se développer et devenir même charnu 
quand le fruit est mûr, il est alors souvent difficile de distin- 
guer le point où finit le calice et où commence le péricarpe. 
On connaît cependant toujours l’origine de l’épicarpe, en ce 
que, plus où moins près de l'insertion du style ou du stigmate, 
il offre un rebord plus ou moins saillant, qui est le limbe du 
alice. 

161. Le point de la graine par lequel elle communique au 
péricarpe duquel elle reçoit sa nourriture, se nomme le Aile : 
il forme la limite précise entre le péricarpe et la graine. 

162. Le point intérieur du péricarpe, sur lequel la graine 
est attachée, s'appelle #rophosperme (5) ou placenta (6). Quand 
le trophosperme offre des prolongements déliés, à l'extrémité 
de chacun desquels est attachée une graine, il prend le nom 


(1) D'ért, sur, xxomdc, fruit. — (2) D'évêov, dedans , xwxpmds. 
— (3) De Wécoç, milieu, XAOTÔS . — (4) De Gdpl, chair, xapTôs. 
—(5) De TRÉDU, nourrir, TTÉQI44, graine. — (6) De placenta, gâteau. 


4 


68 BOTANIQUE 

de podosperme (4) ou funicule (2). On le voit très-bien dans 
le haricot. Le trophosperme s’arrête ordinairement at con- 
tour du hile; s’il se développe davantage, de manière à re- 
couvrir la graine dans une étendue plus ou moïns Considé- 
rable, ce prolongement prend le nom d’arille. 1 y en a ur 
exemple très-frappant dans le fusain de nos haïes (evoñy- 
mus europæus), dont l'arille, de couleur orangée à la matu- 
rité, est tellement développée, qu’elle entoure la graine de 
toutes parts. On neremarque jamais d’arille dans les fruits des 
plantes à corolle monopétale. 

163. La cavité intérieure du péricarpe peut être simple, 
comme dans la pêche, ou partagée en plusieurs cavités par- 
tielles par des lames verticales, comme dans le chou, le pavot : 
les cavités partielles se nomment loges; les lames verticales, 
cloisons. Un péricarpe est uni, bi, tri, multiloculaire (3), se- 
lon qu'il a une, deux, trois ou plusieurs loges distinctes. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que le fruit ? — Combien distingue-t-on de parties dans un fruit 
quelconque ? — Qu'est-ce que Le péricarpe ? —Quelle est sa base, son 
axe et son sommet ? — Qu'entend-on par épicarpe, endocarpe, -méso- 
carpe et sarcocarpe ? — Quelle est la différence entre le hile et le 
trophosperme ou placenta ? — Qu'entend-on par podosperme où fu- 
nicule ; par arille ; par loges et cloisons du pericarpe ? 


i 


$ 2. — DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE FRUITS. 


164. Les fruits peuvent être considérés sous quatre rapports 
différents : 4° leur composition; 2 la nature de leur péri- 
carpe; 3° la manière dont il s’ouvre; 4° leurs graines. 


a) De roc, pied, ox£oux. — (2) De funiculus, petite corde.— (3) De 


multum, beaucoup, loeulus, petit logement. 


ÉLÉMENTAIRE. 69 
4° Sous de rapport de leur composition, les fruits se divisent 
en simples, multiples et composés. Les fruits simples sont ceux 
qui résultent d’un seul carpelle dans une seule fleur : Ex. : la 
cerise; les fruits multiples sont ceux qui proviennent de plu- 
sieurs carpelles renfermés dans une même fleur : Ex. : là 
fraise, la framboise ; les fruits composés, nommés encore agré- 
gés: (4), résultent aussi de plusieurs carpelles, d’abord distincts 
et ensuite plus ou moins soudés, mais provenant de fleurs 
différentes, quoique très-rapprochées : Ex. : le fruit du mñ- 
rier, la pomme du pin. 

165. 2° Sous le rapport de la nature de leur péricarpe, les 
fruits se divisent en secs et charnus. Les fruits secs ont un 
péricarpe mince , sec et membraneux : Ex. : le haricot ; les 
fruits charnus ont au contraire un péricarpe épais el suceu- 
ent : Ex.: le melon, la poire, etc. 

166, 3° Sous le rapport de leur ouverture, on divise les 
fruits en déhiscents et indéhiscents. Les déhiscents (2) s'ouvrent 
par un nombre plus ou moins grand de pièces nommées 
valves (3) : il y en a deux dans le haricot; les fruits tadéhis- 
cents (4), au contraire, restent constamment fermés de toutes 
parts: Ex: : la pomme, le blé, ete. 

167: 4 Sous le rapport de leurs graines, les fruits sont 
monospermes (5), quand ils ne renferment qu'une graine , 
comme l’abricot; oligospermes (6), quand ils en renferment 
un nombre peu considérable et défini : alors le fruit est 7, 
tri, tétra, pentasperme, etc., selon qu'il contient deux, trois, 
quatre ou cinq graines; polysperme (7), quand ils en ont un 
nombre considérable et indéfini, comme le pavot; et enfin 
pseudospermes (8), quand le péricarpe est tellement adhérent 
à la graine, qu'il se confond entièrement avec elle, comme le 
blé, 

Pour micux étudier les différentes espèces de fruits, nous 


(1) D'aggregatus, réuni. — (2) De dehiscens, s'ouvrant. — (3) De valva. 
battant de porte. — (4) D'indehiscens, ne s’ouvrant pas. — (5) De LOGS, 
seul; crépua, graine, — (6) D'olcyos, peu nombreux, — (7) De ro), 
beaucoup. — (8) De raeddos, faussement. 


70 BOTANIQUE 


les partagerons en trois grandes sections, qui seront celles 
des fruits simples, des fruits multiples et des fruits composés, 
et nous subdiviserons la première section en deux groupes, 
celui des fruits secs et celui des fruits charnus. 


re 


1 SECTION. 


Fruits simples, 


Ie GROUPE. — FRUITS SECS. 


Â'€ TRIBU. — Fruils secs et indékiscents. 


168. Ce sont les véritables pseudospermes. On y distingue 
Les formes suivantes : 

1° Le cariopse (1) (froment), péricarpe très-mince, se Con- 
fondant avec la graine unique, et protégé en mürissant par 
un calice libre. | 

20 L’akéne (2) (dent-de-lion), péricarpe formé par le durcis- 
sement du calice adhérent à la graine. 

3° Le polakéne (cerfeuil), péricarpe paraissant ‘urique, 
quoique formé par la réunion de plusieurs akènes se séparant 
à la maturité. 

4° La samare (érable, orme), péricarpe fibreux, aplati ; 
couronné d’une aile membraneuse. 

5° Le gland (noisette), péricarpe fibreux, coriace ou li- 
gneux, adhérent dans le principe à la graine, et renfermé en 
partie, rarement en totalité, dans une sorte d’involucre écail- 
leux ou foliacé, nommé cupule (3). 


Q) De xap7, tête, oÙus, aspect. — (2) D'xyatvev, ne s'ouvrant pas. 
— (3) De cupula, petite coupe. 


ÉLÉMENTAIRE. 11 


6° Le gynobase (thym), fruit dont les loges sont tellement 
séparées les unes des autres, qu’elles semblent constituer au- 
tant. de fruits séparés. 


2 rRiBu. — l'ruils secs el déhiscents. 


169. Ils se nomment aussi fruits capsulaires (4). Ce sont : 

1° Le follicule (2) (laurier rose, pied-d’alouette), péricarpe 
libre, à une loge, à une valve, s'ouvrant par une suture (4) 
longitudinale à laquelle sont attachées les graines. 

20 La silique (4) (chou-colza), péricarpe trois ou quatre 
fois plus long que large, à deux loges et deux valves séparées 
par une cloison , portant sur ses deux faces les graines qui 
partent de ses deux bords (fig. 430). 

3° La siticule (5) (thlaspi), péricarpe à peu près aussi long 
que large, du reste semblable à la silique (fig. 129). 

4 La gousse ou légume (pois, haricot), péricarpe à une loge 
continue ou articulée, à deux valves et deux sutures, à Fune 
desquelles adhèrent les graines placées alternativement au 
bord de chaque valve. Quelquefois la gousse paraît partagée 
en deux ou plusieurs fausses cloisons. On appelle ainsi des 
apparences de cloisons formées tantôt par les bords rentrants 
des valves du péricarpe , comme dans les astragales, tantôt 
par une saillie plus ou moins considérable du trophosperme, 
corme dans le pavot, tantôt autrement, mais jamais par le 
prolongement intérieur de deux lamelles venant de lendo- 
carpe, comme dans les vraies cloisons. 

5° La pyxide (6) (pourpier), péricarpe libre, uniloculaire , 
à deux valves superposées et s’ouvrant horizontalement. 

6° L’élatérie (T) (euphorbes), péricarpe souvent marqué de 
côtes, se partageant, quand il est mûr, en autant de coques «is- 
tinctes s’ouvrant longitudinalement, qu'il y a de valves. Ordi- 


(1) De capsella, petite boîte. — (2) De follicula, petite feuille. -— (3) Le 
gutura, couture. — (4) De siliqua, gousse. — (5) De silicula, pelile crosse. 
— (6) De ruétÔ toy, petite boîte. — (7) D'eAaThp, long grain. 


4. 


72 BOTANIQUE 
nairement ces coques sont réunies par une columelle (n° 158) 
centrale qui persiste après leur chute. 

7° La capsule (pavot). On appelle ainsi tous les fruits secs 
et déhiscents qui ne se rapportent à aucune des formes pré- 
cédentes. 


HS GROUPE. — FRUITS CHARNUS. 


170. Ils sont toujours indéhiscents. Ce sont : 

1° La drupe (1) (abricot), péricarpe charnu et pulpeux ; 
renfermant un noyau unique formé par l’endocarpe ligneux 
adhérent au sarcocarpe, 

2° La noix (amande, noix), péricarpe charnu, mais fibreux 
et coriace, nommé brou; endocarpe ligneux se détachant du 
mésocarpe et tombant avec la graine. 

3° La nuculaine (2) (sureau), péricarpe charnu provenant 
d'un ovaire libre, à deux ou trois petits noyaux groupés au 
centre. 

4 L’hespéridie (3) (orange), péricarpe libre , charnu, à 
peau plus ou moins épaisse, à endocarpe membraneux entou- 
rant des loges remplies de vésicules succulentes. 

5° La péponide (4) (melon, courge, etc.), péricarpe adhé- 
rent, gros et charnu, laissant dans son centre une cavité for- 
mée de plusieurs loges accolées, pleines d’un mésocarpe pul- 
peux, et portant les graines à leur angle intérieur. 

6° La balauste (5) (grenade), fruit multiloculaire, poly- 
sperme, infère, et couronné par les dents du calice persistant. 

7° La baie (6) (pomme de terre), tout fruit charnu, simple, 
qui diffère des précédents. 


(1) De drupa, olive. — (2) De nucula, petite noix. — (3) Fruit du jardin 
fabuleux des Hespérides. — (4) De pepo, potiron. — (5) De Bxaudoticv, 
fleur du grenadier. — (6) De bacca, fruit de la vigne. 


ÉLÉMENTAIRE. 45 


1° SECTION. 


Fruits multiples. 


171. On distingue 4° la mélonide (1), fruit charnu, simple 
en apparence, mais provenant réellement de plusieurs ovaires 
réunis et soudés avec le tube du calice, qui, souvent très- 
épais et charnu,se confond avec eux, comme dans la pomme, 
le rosier. La partie charnue ne provient donc pas du péri- 
carpe, mais en réalité d’un épaississement considérable, du 
calice, On distingue deux espèces de mélonides : la mélo- 
nide à nucules, et la mélonide à pépins. Dans la première , 
l’endocarpe est osseux ; dans la deuxième, il est simplement 
cartilagineux. La nèfle est une mélonide à nucules; la pomme; 
la poire sont des mélonides à pépins. 

2 La syncarpe (2) (magnolia), fruit multiple résultant de 
plusieurs ovaires réunis dès leur premier développement. Le 
. fruit multiple de la ronce n’est qu'une réunion de petites 
drupes ; celui du bouton-d’or, de petits akènes ; celui de 
l’ellébore, de follicules, etc. 


11° SECTION. 


Fruits composés ou agrégés. 


172. Ce sont : 1° le cône ou strobile (3) (pin), fruit com- 
posé d’un grand nombre d’utricules membraneuses logées 
dans l'aisselle de bractées, qui sont tantôt ligneuses et sou- 
dées, comme dans le cyprès, tantôt soudées, charnues et figu- 
rant une baie, comme dans le genévrier. 

2% Le sycône (4) (figue), fruit charnu, formé par un invo- 
lucre d’une seule pièce, fermé, et contenant un grand nombre 


(1) De uñhov, pomme, et eidoc, ressemblance.— (2) De cuv, ensemble, et 
XAPTÔS, fruit, — (3) De ctp06tÀ0, pomme de pin. — (4) De cÜxov, 
figue. 


74 BOTANIQUE 


de petites drupes, provenant d’autant de fleurs à carpelles 

3 Le sorose(4) (ananas), fruiticharnu, composé de plusieurs 

autres soudés ensemble par le moyen de leurs enveloppes 
“florales, gonflées de sucs et s’entregreffant. 

173. Telles sont les vingt-cinq principales espèces de fruits, 
formant comme des types principaux auxquels on peut rap- 
porter à peu près tous les autres. La science intéressante, 
nommée carpologie (2), qui traite de cette partie de la Bota- 
nique, est loin d’être complète, -et exige encore de longs tra- 

vaux, de patientes analyses, avant d'arriver à un étatsatis- 
fa sant. Ce que nous en avons dit suffit pour un ouvrage 
élémentaire. Pour le résumer, nous allons en donner une ana 
lyse dans le tableau synoptique suivant. 


TABLEAU SYNOPTIQUE DE LA CLASSIFICATION DES FRUITS. 


EXEMPLES. 
/ Cariopse. . Blé noir. 
Akène..... Laitue, 
“hi Polakène .. Persil. 
Indéhiscents. |'symaré . …. /Syeomore. 
Gland . . . . (Chêne. 
Gynobase . . Bourrache. 
Secs. | Follicule. . .  Pervenche. 
Silique. . . . Giroflée. 
: Silicule . . . Lunaire. 
1° FRUITS } Déhiscents. (Gousse. ... Pois. 
SIMPLES. Pyxide. . . . Mouron rouge. 
Elatérie. . . Buis. 
\ \ Capsule . . . Muilier. 
Drupe . . . . Cerisier. 
Notre Amandier, 
Nuculaine. . . Lierre. 
Ebarats x - 007. Balauste. . . Grenadier. 
Péponide .. Courge. 
Hespéridie. . Citronnier. 
\ Baie . . . . . Douce-amère. 
ani amnoyaur :. Aubépine. 
99 FRUITS Meigmide"""""" . jé pépins. .. Sorbier. 
MULTIPLES. : Tulipier. 
SYNCArDESE US SC LH VOA | FTASIRE. 
30 FRUITS Cône 6u strobne 707"... 120 20 Sapin. 
COMPOSÉS OU SOTOSE LS ICT ENS TJ NENE Mürier. 
AGRÉGÉS. SYC0NE CRT JR Figuier. 


A 


(1) De cwp0c, amas. — (2) De xa070c, fruit, À0YOS, traité. 


CAN 


ÉLÉMENTAIRE. 15 
175. Dans cette diversité de fruits, non moins grande que 
celle des feuilles et des fleurs, il est impossible de ne pas 
reconnaître la libéralité d’une Providence aussi attentive à 
nos besoins et à notre plaisir qu'à lembellissement et à la 
conservation de ses œuvres. Mais cette bonté paternelle nous 
semble encore plus marquée dans les fruits, dont les uns 
nous fournissent la nourriture la plus substantielle, les au- 
tres les! rafraîchissements les plus doux. Tout nous invite à 
les cueillir : leur forme, leur couleur, leur odeur appétis- 
sante, leur parfum délicieux; tout, jusqu’à la branche qui 
se courbe: sous leur poids pour venir les déposer dans nos 
mains. | 
176. Mais comment se fait-il que tant de fruits si différents 
de nature, de vertus, de goûts, de couleurs, soient, ainsi que 
les fleurs, les feuilles, là tige et la racine, des productions de 
la même sève ; qu'ils mürissent et se colorent si diversement 
sous les mêmes influences solaires? C’est à un phénomène que 
les savants ne peuvent encore nous expliquer; c’est à un de 
ces nombreux mystères dont la nature nous enveloppe de 
toutes, parts, comme pour nous faire croire avec moins de 
peine aux mystères bien plus sublimes qu'une religion révélée 
propose à notre foi. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que La carpologie? — Qu'entend-on par fruits simples, multiples 
et composés ; par fruits secs et charnus ; déhiscents et indéhiscents ; 
monospermes, oligospermes. polyspermes, pseudospermes ? — Qu’'en- 
tend-on par cariopse, akène, polakène, samare, gland, gynobase ; 
par follicule, silique, silicule, gousse, pyxide, élatérie, capsule ; 
par drupe, noix, nuculaine, hespéridie, péponide, balauste, baie ; 
par mélonide et syncarpe ; par cône, sycone et sorose ? — Que faut- 
il le plus admirer dans les fruits ? 


76 BOTANIQUE 


ARTICLE VI. 


CINQUIÈME AGE DE LA PLANTE. 


FIN DE LA NÉGÉTATION, 


177. La maturité du fruit amène en général la dernière 
période de la vie ou de la végétation apparente des plantes ; 
car elles ont, comme tous les êtres organisés, un teérmé où 
elles doivent finir, ou du moins suspendre leurs fonctions. 
Toutes n’ont pas la même durée. C’est sous ce rapport qu’elles 
se divisent en annuelles, bisannuelles, vivaces, ee ee et 
arbres. 

178. Les plantes annuelles, telles que le chanvre, le pois- 
fleur, VFœillet d'Inde, naissent, fleurissent et meurent us 
l’espace d’une année. 

Les plantes bisannuelles, comme la rave, la carotte, Ve vio- 
lier, mettent une année à grandir, puis fleurissent et meurent 
l’année suivante. ‘ 

179. Celles qui vivent plus longtemps forment un groupe 
beaucoup plus nombreux. Les unes sont dites vivaces; ce 
sont celles dont la racine vit indéfiniment, mais dont la tige, 
de consistance herbacée, c’est-à-dire molle et tendre, se 
flétrit en automne ou gèle en hiver : telles sont la Zuzerne, 
Poseille, ete. Les autres prennent le nom d’arbustes ou de 
sous-arbrisseaux ; ce sont les plantes dont la racine ne per- 
siste pas seulement, mais dont la tige, de consistance ligneuse, 
supporte l’hiver, bien que l’extrémité des rameaux périsse par 
le froid : telles sont la pervenche, la douce-amère. Enfin, dans 
les arbrisseaux et les arbres, non seulement la tige, maïs tous 
les rameaux supportent l’hiver. On donne spécialement le 


ee 
11 


ÉLÉMENTAIRE. 


nom d'arbrisseaux à ceux dont les branches privées de tronc 
se ramifient dès la base, comme laronce, le groseillier, le fram- 
boisier ; et l’on réserve celui d'arbres aux végétaux dont la 
tige est un véritable tronc, comme le poirier, le chéne, le 
sapin. 

180. Tant que les fruits attirent des sucs, la sève s’y porte 
et circule encore dans le végétal ; mais lorsqu'ils touchent à 
leur maturité, son mouvement se ralentit. Peu à peu les vais- 
seaux s’oblitèrent ; bientôt les feuilles cessent de respirer. 
L’oxygène qu’elles ne peuvent plus rendre à l'atmosphère 
s’empare de leur tissu, et remplace le vert de leur surface par 
des teintes de jaune et de rouge, qui, moins riantes, sont ce- 
pendant agréables encore «comme le soir d’un beau jour. » 
Le pétiole desséché n’est plus mobile, et sa faible articula- 
tion ne pouvant plus résister au souffle des vents d'automne, 
la feuille tombe emportée sur leurs ailes. La tige herbacée 
subsiste encore, mais. les premiers froids la feront bientôt 
mourir. Il n’est plus que quelques arbres verts qui. sem- 
blent ne. survivre au, deuil de la nature que pour laisser 
aux yeux.un point qui les repose; mais ils sont sans végéta- 
tion sensible et sans mouvement de sève apparent. Tout pa- 
rait mort, Où donc se cache la vie ? 

181. Ne craignons rien! La plante, avant de mourir ou de 
cesser de végéter, a laissé dans ses fruits une famille nom- 
breuse, qui transmettra d’âge en âge son nom, ses qualités et 
toutes les perfections de son espèce. La vie est dans la graine, 
et, pour se développer, elle n’a plus qu’à toucher la terre. 

182. Tantôt, la capsule élastique, s’entr’ouvrant brusque- 
ment, la lancera loin d’elle, ou, s’inclinant sur son pédon- 
cule, épanchera son trésor au pied de sa tige flétrie ; tantôt 
les graines aux légères aigrettes ou aux ailes membraneuses, 
enlevées en foule par les vents, iront porter ailleurs leurs 
nombreuses colonies ; tandis que les fruits charnus, obéissant 
aux lois de la pesanteur, tombent enveloppés de la pulpe qui 
doit fertiliser leur terre nourricière. La pluie, les ruisseaux, 
les quadrupèdes, les oiseaux, et surtout l’homme, ce grand 


18 BOTANIQUE 


ouvrier de la nature, tout sert à leur dissémination. En vain 
tremblerions-nous sur leur frèle existence ; quels que soient” 
leur faiblesse, les ennemis qui les menacent et les mille dan- 
gers qui assiégent leur berceau, il en sera sauvé, Leur nombre 
prodigieux, leur ténuité, la facilité de leur germination assu- 
rent leur existence, et, par dessus tout, l’action de la Pro- 
vidence, qui ne permettra pas que « ce qu'elle a jugé bon 
perisse. » 

Cependant la vie de la plante, pas plus que celle des ani- 
maux, pas plus que celle de l’homme, n’est à l'abri des dan- 
gers et des accidents. Son existence, plus ou moins précieuse, 
a ses ennemis, ses luttes, ses catastrophes. Son histoire done 
ne serait pas complète, si nous ne parlions des maladies qui 
peuvent venir attaquer, altérer, abréger ou détruire sa 
vie. C’est ce que nous allons faire dans notre deuxième cha- 
pitre. 

QUESTIONNAIRE, 


Quand arrive la dernière période de la vie des plantes ? — Quels phe- 
nomènes. offre-t-elle? — Qu’'entend-on par plantes annuelles; bisan- 
nuelles el vivaces ; par arbustes,  arbrisseaux et arbres?— Qu'en- 
tend-on par dissémination? — Quels en sont les principaux modes et 
les resultats? 


CHAPITRE II. 


PATHOLOGIE VÉGÉTALE. 


183. La pathologie (1) végétale est cette partie de la Botanique 
organique qui traite des altérations ou maladies des plantes. 


(1) De rx00ç, souffrance, Ados, étude. 


ÉLÉMENTAIRE. 7) 


Nous examinerons rapidement les causes de ces maladies, 
leurs différentes espèces, ainsi que les manières de les pré- 
venir et de les guérir. 

184. Pour qu’une plante vive en bonne santé, il faut deux 
choses : premièrement, qu'elle soit dans des milieux conve- 
nables ; secondement, qu’elle ait des organes sains et libres 
pour s'approprier ce qui, dans ces milieux, doit servir à sa 
nourriture et à sa vie. Toutes les causes des maladies des 
plantes peuvent done se rapporter à deux classes principa- 
les : celles qui vicient les milieux dans lesquels elles vivent, 
et celles qui attaquent leurs organes où les empêchent 
d'agir. 


ARTICLE PREMIER. 


VICIATION DES MILIEUX. 


185. On entend par milieux les espaces de natures très- 
différentes dans lesquels vivent les plantes. Ces milieux sont 
au nombre de trois : ce sont : 1° l'air atmosphérique, dont 
nous avons vu plus haut la composition et le rôle dans le phé- 
nomène de la végétation : Pair atmosphérique est traversé par 
le calorique, la lumière et lélectricité/qui coopèrent active- 
ment à la vie des plantes ; 2 le milieu aqueux, c’est-à-dire 
l’eau à l’état liquide ou à celui de vapeur ; 3 le milieu ter- 
restre, c’est-à-dire la terre dans laquelle les plantes sont 
fixées par leurs racines. Voyons comment ces différents mi- 
lieux peuvent être viciés de manière à rendre les plantes 
malades. 


$ 4%. — AIR ATMOSPHÉRIQUE, LUMIÈRE, CHALEUR. 


186. Nous avons vu que, pour végéter, les plantes prennent 
à l’air son acide carbonique, dont elles s’assimilent le carbone 
et le remplacent par l’oxygène, qui est impropre à leur vie. 
Les animaux, de leur côté, retiennent l'oxygène de l'air et 


80 BOTANIQUE 


laissent échapper son azote, qui seul ne peut entretenir mi 
leur vie ni celle des végétaux. Il suit de là que des plantes 
fermées ensemble dans une serre, dans une orangerie, ne 
tarderaient pas à tomber malades et finiraient par périr, si 
on n'avait pas soin de renouveler l'air de temps en temps en 
ouvrant les portes ou les fenêtres. Autrement, l’air respiré 
trop longtemps par ces plantes ne contiendrait plus Facide 
carbonique auquel elles doivent emprunter le carbone qui 
leur est nécessaire ; elles étoufleraient véritablement, comme 
étoufferaient des personnes qui, placées dans un appartement 
hermétiquement fermé, auraient fini par en absorber tout 
l'oxygène. 

187. La lumiere est ég galement nécessaire à la végétation 
de la plante, puisque c’est elle qui favorise la décomposition 
de l’acide carbonique et la fixation de son carbone, Ea lu- 
mière active d’une manière si frappante la vie des végétaux, 
que les plantes alpines, éclairées beaucoup plus et plus long- 
temps que celles de la plaine, opèrent promptement leur 
floraison et leur fructification, malgré la fraîcheur de ces 
hautes régions. Voila pourquoi ces filles des Alpes, transplan- 
tées dans nos jardins, y réussissent si difficilement, parce qué 
nous ne pouvons leur donner la grande lumière qui leur est 
indispensable sans leur communiquer une chaleur plus grande 
que celle de leur pays natal. La maladie qui résulté pour les 
plantes de la privation de la lumière se nomme Pétiolement. 
On ne les en guérit qu’en leur rendant la lumière par degrés 
et en les accoutumant peu à peu au grand jour. 

188. Le calorique est aussi essentiel que la lunuère à fa 
végétation ; mais la quantité nécessaire est très-variable pour 
les différentes plantes, puisque la soldanelle de nos !Alpes 
fleurit sous la neige, tandis que les ananas demandent 60 à 
70 degrés. Trop et trop peu de calorique nuisent également 
à la végétation. Trop de chaleur produit une évaporation dont 
l'absorption des racines ne peut réparer les pértes : alors Ia 
plante se fane et sé dessèche ; trop de froid, surtout S'il est 
uni à l'humidité, gèle la SLA et la fait absolument périr. 


ÉLÉMENTAIRE. 81 


$ 2. — EAU LIQUIDE OU EN: VAPEUR: 


189. Le second milieu dans lequel vivent les plantes est 
l'eau, qui est l’un des agents les plus importants de la végé- 
tation. 

L’eau agit sur les plantes de deux manières, comme corps 
humectant, et comme véhicule des matières nutritives qu'elle 
peut dissoudre. 

190. L'eau sert comme corps humectant, mais il ne faut 
pas qu'elle soit trop abondante et séjourne trop longtemps 
dans. les plantes. Autrement, elle relàche et distend leurs 
tissus, et elles périssent bientôt par la pourriture, si la lu- 
mière et le calorique ne viennent établir dans la sève un 
mouvement réparateur, 

C'est surtout pendant l'hiver que la trop grande quantité 
d’eau peut faire. beaucoup de mal aux arbres : elle se gèle 
dans les cellules, les brise en se dilatant , et lorsqu'une grande 
quantité de ces petites cellules ont été rompues, leur destruc- 
tion partielle entraîne bientôt la mort générale. L'expérience 
prouve en effet que nos arbres supportent plus de degrés de 
froid quand l'automne a été sec que lorsqu'il a été très-plu- 
vieux. | 

191. Le manque d’eau retarde aussi la végétation. Si ce 
manque est uni à une vive lumière et à une grande chaleur 
prolongée, la plante se fane, se dessèche ; la vie s'éteint d’abord 
dans les parties les plus faibles et disparait bientôt. 

La quantité d’eau nécessaire à chaque plante est très-va- 
riable : elle est en rapport avec la quantité de stomates qu'elle 
présente, Plus une plante en a, plus l’eau lui est nécessaire. 
Ainsi, les plantes grasses, les beaux cactus de nos serres, 
étant à peu près entièrement privés de cés organes, suppor- 
tent une très-grande chaléur sans se faner ; les arrosements un 
peu fréquents, et même l'air humide, les font infailliblement 
pourrir ; tandis que les plantes aquatiques, comme le rym- 


82 BOTANIQUE 
phœæa, ont besoin d’être continuellement plongées dans Peau, 
et se dessèchent promptement quand elles en sont sorties: 
192. L'eau sert, en second lieu, comme véhicule, dans l'in- 
térieur de la plante, des substances nutritives qu'elle tient en 
dissolution. Il faut pour cela qu'elle en contienne une petite 
quantité. Si elle était trop épaisse, elle ne pourrait pénétrer 
dans les stomates étroits par lesquels les extrémités des ra- 
cines pompent les sucs nourriciers. C’est ainsi que, selon l’ex- 
pression énerg'que des agriculteurs, le fumier brüle les plantes 
quand 1 est trop abondant, c’est-à-dire que les pores des ex- 
trémités de la racine sont bouchés et encroûtés par ce ni 
trop épais, et ne laissent plus rien passer, 


$ 3. — MILIEU TERRESTRE. 


193. La ferre est le milieu dans lequel les plantes trouvent 
par leursracines leur point d’appui et une partie de leur nour- 
riture, Comme les racines vont y puiser les sucs destinés à 
former la sève, la qualité de la terre doit avoir une puissante 
influence sur la bonne ou la mauvaise santé des végétaux. 

194. Les deux éléments principaux qui constituent la terre 
cultivable sont le sable et l'argile, mélangés dans des propor- 
tions excessivement variables, Le sable peut être siliceux ou 
calcaire. Cependant le sol végétal est très-rarement uniquement 
formé de sable ou d'argile ; il renferme encore un certain nom- 
bre de substances salines, et des débris de matières organi- 
ques, désignées sous le nom d’humus ou de terreau. 

195. Cela posé, on divise tous les terrains en trois classes : 
les terrains siliceux, formés entièrement ou principalement 
de sable siliceux ; les terrains calcaires, où le sable calcaire 
domine ; les terrains argileux, composés uniquement ou au 
moins principalement d'argile. Il est fort peu de terrains su- 
blonneux où argileux purs; quand ils se rencontrent, ils sont 
entièrement défavorables à la végétation. Les premiers, trop 
vite desséchés , n’offrent pas aux racines des sucs suffisants , 


ÉLÉMENTAIRE. 83 


et les plantes s’y flétrissent ; les seconds, trop adhérents, de- 
viennent imperméables dès qu'ils sont humectés ; l’eau crou- 
pit à la partie supérieure sans pouvoir pénétrer. dans leur 
intérieur ; dès lors , les plantes qui s’enfoncent peu y pour- 
rissent, et celles qui ont des racines profondes ne tardent pas 
à s’y dessécher. 

196. C'est un fait d'expérience de plus en. plus confirmé 
que la constitution du sol imprime à la végétation de chaque 
contrée un cachet particulier ; en d’autres termes , que les 
différentes espèces de. végétaux ont pour condition de leur 
existence un terrain d'une nature déterminée. 

Ainsi, certaines plantes, que l’on trouve en grande abon- 
dance dans les terrains granitiques (espèce de terrain siliceux), 
telles que les digitalis purpurea, senacio artemisiæfolius , 
ranunculus hederaceus, brassica cheiranthos , etc., se retrou- 
vent également dans les sables de dépôt ou les graviers si- 
liceux, mais aucune d'elles ne pourrait croître dans le cal- 
caire pur. De même, plusieurs espèces, comme l’érula mon- 
tana, qui croissent de préférence dans le calcaire jurassique, 
se trouveront également dans les autres formations où domi- 
nent les diverses combinaisons de la chaux, mais ne se ren- 
contreront Jamais dans les terrains granitiques. Il y a cepen- 
dant quelques exceptions à cette règle, c’est-à-dire qu'il est 
des plantes qui vivent indifféremment et également bien dans 
toute espèce de terrain ; mais elles sont peu nombreuses, et 
ne doivent être considérées que comme une exception. Cette 
étude de l’affinité de chaque espèce de plantes pour une es- 
pèce de sol déterminée a été trop négligée par les anciens 
botanistes ; la connaissance en serait d’une immense utilité, 
comme aussi elle influerait de la manière la plus heureuse 
sur le perfectionnement de la floriculture. 

197. Le sol, même le meilleur et le mieux approprié à 
chaque plante par sa constitution, peut devenir pour les vé- 
gétaux un principe de dépérissement et de mort, s’il est vicié 
par des causes accidentelles. Nous avons déjà vu que les raz 
cines laissent suinter de leurs extrémités une excrétion par- 


31 BOTANIQUE 


ticuliere, cause des antipathies de certaines plantes des-unes 
pour les autres. Ainsi, le chardon hémorrhoidal nuit àFavoime, 
l’érigeron âcre au froment , la scabieuse au lin, etc. Tout le 
monde sait que quand il faut remplacer un arbre fruitier, un 
poirier, un pêcher, etc., si on veut mettre le nouveau à la 
place de l’ancien, il faut changer entièrement la terre à une 
assez grande distance et à une assez grande profondeur;.si- 
non le nouvel arbre aura toujours ; malgré tous les soins-du 
jardinier, une végétation languissante, des fruits nuls où peu 
abondants et de mauvaise qualité. Le terrain serait encore 
détérioré accidentellement par des substances yénénenses 
qu'on y aurait fortuitement introduites; car les plantes peu- 
vent être empoisonnées aussi bien que les animaux. Nous 
avons vu un laurier-rose perdre ses feuilles et dépérir entiè- 
rement en moins de dix jours, parce qu'un domestique, qui 
ne connaissait probablement pas les lois de la pathologie vé- 
gétale, avait jeté sur la caisse qui le renfermait l’eau d’un 
mélange réfrigérant qui avait servi à faire de la glace, et dans 
lequel était entré de l'acide sulfurique (vitriol). Nous con- 
naissons un jardinier, voisin d’une ancienne fabrique de pa- 
piers peints, chez lequel deux plates-bandes parallèles et sé- 
parées seulement par une allée sont plantées chaque année 
de reines-marguerites. L’une de ces plates-bandes porte des 
plantes v'goureuses qui se couvrent de magnifiques fleurs , 
tandis que l’autre ne produit que des pieds maigres, rabou- 
gris, à feuilles jaunûtres, à fleurs petites, rares et peu colorées. 
La cause unique de cette différence est que la seconde plate- 
bande a été recouverte d’une couche de terre et de débris ve- 
nant de l’ancienne fabrique et imbibés autrefois (il y a plus 
de dix ans) de couleurs préparées avec des acides. On ne 
saurait donc prendre trop de précautions afin de ne jamais 
jeter sur les terres que l’on cultive des substances qui pour- 
raient les rendre vénéneuses pour les plantes qu’on veut y 
semer. 

Telles sont les principales causes des maladies des végétaux 
avant pour origine la viciation des milieux. 


‘ 


ÉLÉMNENTAIRE. 82 


Æxaminons maintenant celles qui attaquent leurs organes 
ou les empêchent d'exercer leurs fonctions. 


c QUESTIONNAIRE, 


Qu'est-ce que La pathologie végetale ?— Que faut-il pour que les plantes 
vivent en bonne sante? — Quelles conditions doit offrir leur premier 
milieu, l'air atmosphérique ? — La lumière influe:t-elle beaucoup sur 
leur végétation ?— Quel degré de chaleur demande celle-ci ?—Comment 
l’eau agit-elle sur les plantes ? — Comment leur nuit-elle par excès, 
par défaut, par surabondance de principes nutritifs ? — Qu'entend- 
on par milieu terrestre, et quels sont ses principaux éléments ?—Les 
terrains sablonneux ou argileux purs conviennent-ils à la végétation ? 
— La flore des localités est-elle en rapport avec leur terrain? — 
Quelles sont, les causes accidentelles qui peuvent vicier le sol, méme 
le plus propre à la végétation? 


ARTICLE TL. 


CAUSES DES MALADIES DES PLANTES QUI ATTAQUENT LEURS 
ORGANES OU LES EMPÊCHENT D'AGIR. 


198. On voit par notre titre même que ces causes sont de 
deux sortes : les unes s’attaquent aux organes des plantes, les 
déforment et les détruisent ; les autres les recouvrent simple- 
ment, interceptent leur communication avec les fluides envi- 
ronnants, et lés empèchent d'exercer leurs fonctions. Les pre- 
mières sont les insectes et animaux nuisibles ; les secondes 
sont, en général, les plantes parasites et certaines sécrétions. 
Nôus disons en général, parce qu’il est aussi des plantes para- 
sites qui corrodent les organes et paralysent leur action. Nous 
allons énumérer successivement ces causes, en indiquant à 
mesure les remèdes les plus convenables à employer pour pré- 
venir ou guérir leurs funestes effets. 


SG BOTANIQUE 


$ 1° — ANIMAUX ET INSECTES NUISIBLES: 


199. 1° Taupe. La taupe est un genre de mammifères, de 
l'ordre des carnassiers, et de la famille des insectivores. Cet 
animal se creuse sous terre des galeries soutenues de dis- 
tance en distance par des cloisons et des piliers. Emblème 
des traitres qui nuisent aux autres hommes en agissant sour- 
noisement par des voies souterraines, il cause les plus grands 
dégâts aux agriculteurs et aux jardiniers en bouleversant le 
sol et en coupant les racines. La taupe rend cependant quel- 
ques services : le principal est d’être une ennemie acharnée 
pour les vers blancs, qu’elle chasse et détruit en grande 
quantité. Comme ceux-ci font mille fois plus de dégâts que 
les taupes , il y aurait peut-être de l'avantage à ne pas dé- 
truire de quelque temps celles-ci dans les endroits infestés par 
les vers blancs. 

On prend les taupes avec des piéges de différentes espèces 
qu'on place dans leurs galeries. Comme elles craignent aussi 
beaucoup l’eau, en la faisant affluer dans le terrain qu'elles 
occupent, on parvient à les en chasser. On emploie souvent 
ce moyen dans les prairies. 

200. 2° La courtilière , taupe-grillon (grillo-talpa, Linn.) 
et courterole dans nos campagnes, doit être elassée au premier 
rang des animaux dévastateurs de nos potagers et de nos par- 
terres. « En examinant cet insecte pour la prem'ère fois, dit 
« le savant et aimable M. Lacène, fondateur de la société d’a- 
«griculture de Lyon (1), on ne peut se défendre d’abord d’une 
« certaine impression d'horreur : il est difficile d’en trouver 
« un qui soit plus hideux et plus repoussant. M. Latreille 
« parle d’un naturaliste ailemand qui était tellement effrayé 
« à la vue de ces animaux, qu’il n’osa en disséquer que lors- 
« qu'on lui eut assuré que, dans les campagnes, les enfants en 
« font leur jouet. » 


= 


(1) Rapport lu à la Société Linnécnne en 1836. 


LI 
ÉLÉMENTAIRE. 87 


201. La bouche des courtilières est armée de mandibules 
fortes, cornées et dentelées ; mais ce qu’elles ont tout à la fois 
de particulier et de redoutable, e’est la disposition et le mé- 
canisme de leurs deux pattes de devant. Formées d’une sub- 
stance écailleuse, elles sont armées de quatre dents aiguës; el 
s’abaissent et jouent comme une paire de ciseaux contre un 
appendice relevé et tranchant placé à la base des cuisses. 
Leur tarse de trois articles aplatis et prolongés également en 
dents de scie sert encore, en se repliant contre la jambe, à 
augmenter les moyens de destruction de ce formidable in- 
secte. ; 

C’est avec ces armes puissantes que la courtilière, creusant, 
comme la taupe, des galeries souterraines, mais à une moins 
grande profondeur, attaque et coupe au collet toutes les plantes 
qui se trouvent sur son passage, ronge leurs racines, et bou- 
leverse en mème temps le sol dans lequel elles sont plantées. 
Cet insecte est, en un mot, le plus grand fléau qui puisse af- 
fliger un jardin. 

202. Malheureusement les moyens de le détruire sont peu 
nombreux, et surtout ne sont pas de nature à être appliqués 
en grand. En voici cependant quelques uns. 

On à reconnu que lhuile est pour les conrtilières un poison 
mortel. I n’est. pas nécessaire de la leur faire avaler, et il. 
suffit de la mettre en contact avec leur organe de respiration. 
Pour s’en convaincre, qu'on prenne une courtilière, qu'avec 
la barbe d’une plume on laisse tomber une où deux gouttes 
d'huile sur son dos ; en moins d’un quart d’heure elle sera suf- 
foquée. Cela posé, on suit avec le doigt les traces de la ga- 
lerie que l’insecte s’est creusée à fleur de terre, jusqu'à .ce 
qu'on arrive au trou vertical qui conduit à son habitation ; alors 
on y verse une petite quantité d'huile mélangée et battue avec 
de l'eau : la courtilière ne tarde pas à paraitre à la surface et 
ordinairement à étouffer. Quelques jardiniers, après avoir 
trouvé le trou perpendiculaire comme nous venons de l’in- 
diquer , donnent rapidement un grand coup de bèche à 
30 centimètres de profondeur, et souvent. ils enlèvent ainsi, 


5 


3% BOTANIQUE 
non seulement la courtilière mère, mais encore son,nid; qui, 
ayant la grosseur et la forme d’une orange, contient quel- 
quefois deux ou. trois cents .œufs..ow petits, yenantycde 
naitre. ; 
203. D’autres fois, on enterre à fleur de terre des pots qu O1 
a soin de boucher au fond pour y mettre 5 à 6 centimètres 
d’eau : là courtilière, en creusant précipitamment sa galerie, 
arrive au niveau supérieur de ces vases, tombe dedans et se 
noie dans l’eau. On peut encore disposer, daas les endroits 
infestés par ces funestes insectes, de petits tas d'herbe ou 
de fumier ; comme ils aiment à s’y retirer, on les y saisit et 
on les détruit. Nous indiquerons enfin, comme unremède très- 
répandu en Italie, la suie de cheminée semée,sur le terrain 
infesté par les courtilières et. mélangé avec, lui par,un bon 
labour. Mais on ne peut aussitôt après y semer,des grains; 
parce que la suie les brûle. Tous ces procédés peuvent, être 
appliqués avec avantage ; mais ils sont minutieux, demandent 
du temps, de l'adresse, et ne peuvent: être ‘employés! en 
grand. OUT 
204. 3° Ver blanc. Le ver blanc, connu dans, nos campa- 
gnes sous le nom de four, n’est autre chose que.la larye du, 
kanneton. Le hanneton, avant de mourir, dépose ses œufs dans 
la terre; de ces œufs sortent des vers blancs, qui, trois,0ù 
quatre ans après, se métamorphosent en nouveaux hannetons. 
On a remarqué que ces insectes ne sont jamais très-nombreux 
plusieurs années de suite, 21e not of dort fit 
Les versblancs causent les plus gr M ravages dans les par- 
terres et dans les jardins potagers. C’est aux racines des plantes 
qu'ils s’attaquent. Ils commencent par en ronger l'écorce tout 
autour et finissent par les couper entièrement. Ce ne sont pas 
seulement les jardins qui sont exposés à leurs dévastations, mais 
on voit encore des vergers, des pépinières, des champs de cé- 
réales, des prés naturels et artificiels entièrement dévorés par 
eux. Si, au mois de juin ou de juillet, vous voyez vos fleurs 
incliner leurs têtes, vos roses ou vos jeunes arbres se faner et 
se _flétrir sans cause apparente, creusez au pied, vous êtes 


ÉLÉMENYAIRE. 89 
sûrs de trouver un ou deux de ces maudits fours occupés à 
leur œuvre de destruction. 

205. Un des meilleurs moyens de se garantir de leurs ra- 
vages est de prévenir leur multiplication en détruisant les 
hannetons. Pour y réussir, dans la saison où ceux-ci abon- 
dent, on léur fait la chasse tous les jours à midi, en se- 
-coüant les branches des arbres. Ces insectes tombent , on les 
écrase où On les noie, et on diminue ainsi la ponte des œufs. 
Mais comme, malgré ce soin, on ne pourra jamais tous les dé- 
truire, il faut encore prendre d’autres précautions. D'abord , 
en travaillant le terrain qu'on veut ensemencer ou planter, 
on commence par détruire, en les coupant avec la bêche, tous 
ceux qu’on peut découvrir. Ensuite, on met tout autour des 
massifs de plantes qu’on veut garantir une ligne de laitues : 
conimée les vers blancs en sont excessivement friands, c’est à 
elles qu'ils s’attaquent de préférence , et ainsi les fleurs pré- 
cieuses sont préservées. De plus, de temps à autre, on visite 
les laitues; dès qu’elles se fanent , on fouille à leur pied, on 
y trouve un ou plusieurs vers blancs qu’on détruit. 

206. Enfin, si ces moyens ne suffisent pas, on les extermine 
complètement en arrosant la terre qu’ils infestent avec la 
cornposition suivante : chaux, 12 kilogrammes; suie de che- 
minée ;/ 12 Kilogrammes; hydrochlorate de soude, 2 kilo- 
grammes ; fleur de soufre, 4 kilogrammes ; aloès caballin, 1 ki- 
logramme; feuilles d’absinthe, 1 brassée; eau, 2 hectolitres. 
On met le tout dans une grande auge, on le laisse en macé- 
ration pendant deux jours, en ayant soin de remuer de temps 
en temps pendant cet intetvalle, et on laisse ensuite déposer 
pour Sen servir. Lorsqu'on veut opérer, on commence par 
faire arroser dès la veille avec de l’eau simple pour attirer les 
vêrs blancs près de la surface du sol, et le lendemain matin, 
avant la chaleur, on fait donner un ample arrosage avec l’eau 
préparée: Il faut renouveler l'opération tous les trois jours 
jusqu'à réussite. Les vers blancs atteints par le liquide péris- 
sent infailliblement, et ceux qui lui échappent sont si épou- 
vantés, qu'ils vont exercer ailleurs leur coupable industrie. 


90 BOTANIQUE 


Cette eau ne change aucunement la nature du sol; loin 
d'attaquer les végétaux, elle leur donne, au contraire,uné 
vigueur nouvelle. 

207. 4° Perce-oreille ou forficule. Cet insecte bien connu ;, 
redouté des enfants de nos campagnes, qui s’imaginent qu'il 
peut venir leur percer les membranes des oreilles pour! aller 
ensuite leur ronger la cervelle, n’est à craindre que pour les. 
jardiniers. Les perce-oreilles entament les fruits, coupent les 
pétales et les étamines des fleurs, rongent les jeunes feuilles 
et les bourgeons encore tendres, et peuvent détruire ‘entière- 
ment une plantation, ou du moins la gàter. C’est surtout aux 
dahlias qu’ils causent des dommages incalculables. Cornme 
les brigands, ils profitent des ténèbres ‘de Ja nuit pour exer- 
cer leurs dévastations; le jour, ils se cachent sous les pierres, 
sous les tuiles ou dans les crevasses des arbres. 

208. Pour les détruire, on leur prépare une retraite facile 
où on puisse commodément les saisir. Aïnsi , tantôt on met 
une ou deux feuilles de chou au pied de la plante qu’ils ra- 

vagent, tantôt on met sur cette plante ou à terre des tuyaux 
en roseau ou des cornets en terre; d’autres fois, on plate 
tout autour de petits bâtons, au sommet desquels on place 
des sabots de veau, de cochon, ou des pots renversés ans les- 
quels on met un peu de foin; le matin, au lever du soleil, on 
visite ses feuilles de chou, ses tuyaux, ses sabots ou ses pots, 
et l’on fait main basse sur tous les perce-oreilles qui s’y sont 
ER 

209. 5° Limaces, escargots. Ces mollusques rampants à bave 
té se multiplient étonnamment dans les années plu- 
vieuses ; leur grand ennemi, c’est le soleil et la sécheresse. 
Ils rongent les feuilles et les fleurs, et s’insinuent même dans 
l'intérieur des tiges herbacées pour en dévorer Li tissus les 
plus tendres. 

La chaux vive éteinte à l’air et réduite en poudre); Feau 
de chaux et plusieurs autres substances caustique les font 
périr; mais leur emploi par simple aspersion est difficilement 
praticable : le vent les emporte, le soleil les fait évaporer, et, 


ÉLÉMENTAIRE. qi 


en outre, elles peuvent nuire à la plante sur laquelle on les 
répand. Le meilleur moyen est de se servir de petites planches. 
de tuiles ou autres abris de ce genre, qu’on soulève du côté 
exposé au nord; les limaces s’y réfugient pour jouir de la frai- 
cheur pendant la chaleur du jour, et lon profite de leur inac- 
tion pour les exterminer sans pitié. 

210.69 Fourmis.. « La fourmi n’est pas prèteuse, » a dit le 
bon La Fontaine ; mais elle ne se fait nul serupule de venir 
emprunter sa nourriture à nos fleurs délicates et à nos fruits 
succulents. Le nombre prodigieux des fourmis et leur activité 
infatigable les rendent au moins ennuyeuses, sinon, bien re- 
doutables. Pour s’en débarrasser, il faut, si l’on peut découvrir 
leurs fourmilières, y verser un ou deux arrosoirs d'eau bouil- 
lante, ou ‘bien employer l'huile, qui produit sur la fourmi 
le même effet que sur da courtilière. 

Si l’on. ne peut trouver la fourmilière, ousi sa position con- 
irarie les moyens indiqués, on détruit les fourmis avec de 
l'eau miellée :; on prend des verres à boire, on y verse de 
l’eau miellée jusqu'aux trois quarts ou au milieu de leur hau- 
teur, on les suspend aux arbres où les fourmis viennent buti- 
ner: attirées par l’appât, elles descendent dans le verre et 
s'y noient. Quand l’eau miellée en est pleine, on la jette, et 
on la remplace pour recommencer la même opération. A 
d'autres qu'aux fourmis nous pourrions dire dans leur intérêt : 
Défiez-vous de ceux qui vous présentent une coupe de miel; 
sa douceur trompeuse pourrait se changer pour vous en un 
poison mortel. 

211. 7° Chenilles. 


Que sur vos fruits la livide chenille 
N'ose jamais promener son venin, 


a dit un poète (4); nous pourrions dire : non seulement sur 
vos fruits, mais encore sur vos fleurs et sur vos feuilles; car 
elle les ronge et nuit ainsi grandement à là végétation, 


(1) Campenon. 


92 BOTANIQUE 

On se débarrasse des: chenilles em échenillant. tous les ans 
avec soin vers la fin de l'hiver. Cette opération consiste, à-en- 
lever les nids et à les brüler, et de-plus à retrancher,; en 
taillant les arbres, les anneaux d'œufs qu’elles déposent autour 
des branches. 


Cachée à nos regards, la hideuse chenille 
Sous le pampre naissant dépose sa famille (1). 


Si, malgré ces précautions, quelques nids ‘ont! échappé, il 
suffira, quand on verra les chenilles réunies sur un arbre } 
de les arroser avec de l’huilé au moyen de barbes de plume: 
à peine auront-elles senti le contact de ce Hquidé Vénéneux 
pour elles qu’elles tomberont raides mortes.  -21710# 11910 

212. 8 Pyrale de la vignes La pyrale dé la vigne 6st imin- 
secte qui, quoique fort petit, anéantit , si on ne l’arrête Ja 
presque totalité de la récolte. D'abord chenille verte o@ d'un 
vert jaunâtre, elle se métamorphose ensuite en un petit papillon 
nocturne, jaimâtre, à reflet plus ou moins doré. (C'est à l'état 
de chenille que la pyrale s'attaque aux bourgeons dé la'vignie 
et ravage les jeunes feuilles. Après les avoir dévoréés'en quel- 
ques jours, elle ronge même les jeunes raisins dans le bour- 
geon, et se porte ensuite aux extrémités les plus’ téndrés, 
qu’elle ravage à leur tour. H n'y a pas fort longtémips que’ la 
pyrale se répandit dans les vignobles du Beaujolais ; et causa 
aux propriétaires d'énormes pertes. Ce ne fut qu'après bien 
des années de dévastation qu'ils se décidè rent à employer des 
moyens préservatifs. s 

213. Le procédé généralement pratiqué et qui agitreffica= 
cement consiste à échauder, c’est-à-dire à laver avecde d'eau 
bouillante les ceps apres la taille du printemps. À cette époque, 
les petites chenilles sont encore hivernées dans de petits co- 
cons enfermés dans les fissures de l’écorce ancienne et sous 
ses lames desséchées. L’eau chaude va les y he en D. 
partie. 

L’enlèvement des pontés à trois ou quatre reprises diffé: 


(1) Rosset. 


ÉLÉMENTAIRE. DA 
reñtes péndant la fin de juin el tout le mois de juillet serait 
cépendantun moyen préférable. Comme alors les hommes 
sont. océupés aux grands travaux de la moisson, des femmes et 
des enfants pourraient facilement faire cette chasse. Les œufs 
sont déposés à la face supérieure des feuilles, en plaques 
ovales, d’abord vertes, puis passant ‘insensiblement quelques 
jours après au jaune, au gris, ét enfin au noir. La ponte à 
lieu:du 25 juin au 25 juillet, et mème, dans quelques lieux, 
jusqu'au, 7. août; l'éclosion se fait de huit, à quinze jours 
après la ponte: il faut donc ne pas: être négligent, si lon 
veut détruire, les œufs, avant que les petites chemilles n’en 
soient sorties. 

1214. % Araignées. Les araignées chasseresses, qui tendent 
leurs)toiles pour prendre. des insectes, sont désagréables et 
hideuses à voir. dans les jardins, mais elles font! peu -de mal 
aux plantes: [en est une autre espèce. qui, n'étant point 
filumiliene, court: continuellement sur la:terre, et ne s'occupe 
qu'àpiquer da-tigelle des. jeunes semis pour.en pomper les 
sucs,, C'est:surtont à ceux de carotte. qu'elle s'attaque. Ces 
jeunes plantes; saignées ainsi à outrance, ne tardent pas à,se 
faner et à-périr.. 

:! Comme:cette. araignée craint, excessivement l humidité, on 
Vénastoutéais jeunes plantes en les arrosant légèrement chaque 
jour, quand le temps est sec; jusqu’à ce qu'elles aient poussé 
deux où trois feuilles. 

25. 10° Vers de terre ou lombrics. Ils nuisent aux semis, 
en ce qu'ils creusent. laterre et accumulent à sa surface en 
petits «grumeaux celle: qu'ils ont: digérée ; ils nuisent aux 
jeunes-plantes entrant et entraïnant dans le sol leurs 
feuiles-encore tendres. On détruit les vers en arrosant la 
terre avec de l’urine:de vache-:ils sortent immédiatement à 
la surface et y périssent en faisant d’horribles contorsions: 
Il ne faudrait pas arroser les plantes avec cette urine pure: 
elle les brülerait ; si l'on voulait s’en servir quelquefois 
comme d'engrais, on devrait ajouter au moins quatre par- 
lies d’eau, 


9% BOTANIQUE 

216. 11° Pucerons. Les principales espèces sont le puceron 
vert et sa variété brune, et le puceron lanigére. 150 0400 

Le puceron vert et sa variété brune sont très-nuisibles àla 
culture du pêcher. On les détruit au moyen de fumigations 
de tabac, où en arrosant les branches avec la composition 
nommée eau tatin: savon noir, 4 k: 50 c.; fleur de soufre, 
1 k. 50c.; eau, S0litres. On partage cette eau en deux parties : 
on délaie le savon noir dans Fune, et on fait bouillir pendant 
vingt minutes l’autre, dans laquelle on méttle soufre;'on 
verse ensuite l’eau bouillante dans le tonneau où a 1 savon 
noir, et on remue. PA 

217. Le puceron lanigére est ainsi nommé à causé dun 
duvet blanc dont ilest entièrement ‘recouvert. 1lFattaque 
spécialement aux pommiers , autour des branches "desquels 
il forme des cordons soyeux qu’on prendraït pour dela 
bourre si lon n°y prêtait pas une minutieuse attention. Connu 
depuis 1787 en Angleterre, où lon prétend qu'il a'été apporté 
d'Amérique , il a commencé à se faire remarquer én 1812 
dans l’ouest de la France, en Normandie en particulier, où il 
a causé longtemps les plus grands ravages. Aujourdlrui il et 
répandu un peu partout. 

Les pucerons lanigéres sont les ennemis les plus grands du 
pommier : ils piquent ses branches êt ses rameaux les’ lacè- 
rent en tous sens, y développent des tumeurs et finissent par 
les faire périr. 

218. Malgré les fortes récompenses promises à ceux qui in- 
venteraient un remède pour les détruire, ce remède m'a pu 
encore être trouvé. On a essayé les injections de lait de chaux 
saturé avec de la lessive, les fumigations avec des substances 
caustiques, lessence de térébenthine, Fhuile : cés moyens, 
tous bons en partie, deviennent inutiles, parce qu’il est im- 
possible d'atteindre tous ces insectes: le peu qui échappent 
se multiplient avec tant de rapidité, que toute la peine qu’on a 
prise n'obtient aucun résultat. D’après M. Mas, savant arbo- 
riculteur de Bourg, le procédé le plus e‘ficace pour détruire 
les pucerons lanigères consiste à échauder pendant Fhiver 


ÉLÉMENTAIRE. 9 
avec. de l’eau bouillante les pieds des pommiers infestés. 
Comme dans cette saison c’est dans les gerçures et les fentes 
de cette partie de l'arbre que les pucerons lanigères se réfu- 
gient pour échapper à lintempérie des frimas, en les y dé- 
truisant on a la chance d’en exterminér la plus grande partie. 
Néanmoins, M.!Mas compte si peu sur l’efficacité complète de 
ce, procédé, qu'il n’hésiterait pas un instant, assare-{-il, à ar- 
racher et à brûler le plus beau pommier de ses cultures s’il 
y voyait paraître la moindre trace de pucerons lanigères. 

219. 12° Grise. Cette maladie attaque les melons, les ha- 
ricots, les dahlias, les rosiers, les tilleuls, beaucoup d’autres 
plantes, d'utilité ou d'agrément, et, dans les arbres à fruit, 
spécialement le pècher. Les feuilles prennent d’abord un 
aspect poudreux, puis paraissent parsemées de fils blanchâtres, 
semblables à des fils d’araignée, et enfin tombent spontané- 
ment, ce qui cause le plus grand dommage aux plantes et 
surtout aux fruits. 

La grise.est produite par un insecte microscopique décrit 
par Linné sous le nom de fetranychus telarius. C’est pendant 
les grandes sécheresses que cet insecte se multiplie avec 
promptitude; lhumidité lui est contraire. Aussi le meilleur 
moyen de le détruire est d’arroser chaque soir les arbres ou 
plantes attaquées avec de l’eau ordinaire; on se sert pour 
cet arrosement de la pompe à main, instrument bien connu 
des jardiniers. Les fumigations de tabac sont aussi très- 
efficaces. 

220. 13° Kermés et tigres. Les kermés, connus des culti- 
vateurs sous le nom de punaises, et les tigres, dont il y a trois 
variétés, causent aux arbres un grand préjudice, en ce qu’ils 
détériorent et.dessèchent une partie de leur écorce qui ne 
peut plus exercer ses fonctions. On les détruit avec l’eau ta- 
tin, dont on arrose les arbres vers la fin de l'hiver, avant les 
premiers mouvements apparents de la sève du printemps. On 
pourrait encore se servir d'eau hydrogénée, c’est-à-dire d’eau 
dans laquelle on aurait fait passer un courant du gaz qui sert 
à l'éclairage de nos villes. 


Le 


96 BOTANIQUE 

1,c908600059 {{ ENSD ,HESEf9 

QUESTIONNAIRE. 'ESAONERRRE ET 
| 129 | euh (DCS JH9MISNION 

En quoi les taupes, les courtiliènes, iles vers blancs, les perce-oréilles; | 
les limaces, les fourmis, la pyrale, les araignées, les vers.de terne les,| 
pucerons verts, bruns, lanigèr es, La grise, les kermès et les tigres dé- 
tériorentils les organes des plantes ? — Quels remèdes à employer 
pour repousser.ou détruire ces ennemis des végétaug? ‘ 121 Jr 


JU: 


S 2. — PLANTES PARASITES-ET | EXOROISSANCES 6) 1E9 


: 19111HG ? 


294. 4° Oidivm turkeri, où maladie’ de la vigne. Lama 
ladie terrible qui afféete depuis trois ans le-raïsin, ef menacé,’ 
si elle continue, d'en détruire entièrément la récolté, "est 
occasionnée ou du moins développée par la présemée dun’ 
petit champignon nominé 'oëdéum furkert, ce qui à fait donner 
à la maladie le nom d’oidiatie. Certains savants prétendent 
que l’oïdium est le résultat et non la catsé de x maladie, 
laquelle serait produite, selon les ans,’ par un ‘inseeté du 
genre des acarus, suivant les autres, par Mes 0 
la sève: M on soi à 

Presque aussitôt que les jeunes grains sont fériés ils pa- 
raissent d’abord entièrement: recouverts d’une poudre grisä- 
tre; vus alors au microscope, ils sont comme ‘enveloppés dans 
une toile d’araignée. Peu à peu cette poudre se change’en 
plaques roussâtres qui, à la fin, entourent chaque grain et 
Fempêchent de se développer. Insensiblement, 1 devient dur 
comme une pierre, se fend ordinairement, finit par tomber 
en pourriture, et répand une odeur infecte. Le dessous des 
feuilles etle bois lui-même sont attaqués ; sillonné de veines 
noires, celui-ci ne mürit pas à l'automne, gèle plus facilement 
en hiver, et semble conserver les germes de la maladie pour 
l'année suivante. 

222, L'ignorance et la malveillance ont accréditéprompte- 


ÉLÉMENTAIRE. + 


tement, dans nos campagnes, l’idée que ce fléau a pour cause 
ie gaz qui sert à l'éclairage de nos cités. C’est une conviction 
si fortement ancrée dans l'esprit de nos cultivateurs, que, 
dans un moment donné, elle pourrait servir de levier pour 
les entrainer dans de coupables manœuvrés. Il'west pas né- 
cessaire de réfuter cet absurde préjagé. Pline l’Ancien, qui 
vivait vers le milieu du premier siècle de l'ère chrétienne, 
semble avoir voulu décrire cette maladie dans ce passage 
remarquable : «Les vignes et les oliviers sont maintenant 
attaqués d’une maladie particulière que l’on appelle la 

« toile d'araignée, parce qu’elle couvre les fruits d’une 
« espèce de réseau qui les enveloppe et finit par les con- 
« sumer (1). » A cela nous ajouterons qu’elle a exercé ses 
ravages, 11 y a plus de quatre cents ans, aux environs de Bor- 
deaux et en Italie; or, ily a quatre siècles aussi bien que 
du temp$.de Pline, le gaz était certainement complètement 
mcomnu. 

Au lieu de déblatérer contre ce pauvre gaz, qui n’en peut 
mais, les agriculteurs feraient beaucoup mieux d’expéri- 
menter les er procédés qui ont été indiqués pour prévenir 
et:guérir l’oïdiatie. Nous allons les faire connaître. 

1223: 4°: procédé. Sulfurisation: Procurez-vous de la fleur 
de soufre en poudre; achetée en gros, elle revient à43 ou 
20 centimes la livre. Aussitôt que js petits grains du raisin 
seront formés, un soir, quand le soleil aura tourné et que 
vos ceps seront à l'ombre, arrosez-les d’abord avec une grille 
d’arrosoir, ou mieux et plus commodément avec la pompe à 
main, Immédiatement après, répandez sur vos ceps votre 
fleur de soufre avec le soufflet sulfurisuteur (2). XL faut sulfu- 
riser non seulement les raisins, mais encore Les feuilles, les 


+ 
2 


(1) Est etiamnum peculiare (malum) olivis.et vitibus : araneum vocant, 
cum veluti tele involvunt fructum et absumunt (Plin., Nat. hist., lib. XVII, 
Cap. XXIV). — (2) C'est un soufflet préparé pour lancer la fleur de soufre 
avec force et dans toutes les directions ; on en trouve à Lyon chez les 
principaux ferblantiers. 


{8 BOTANIQUE 

sarments et le cep tout entier, dessus, dessous, däns foutes 
les directions. Si, malgré cette première sulfurisation, Ja ma- 
ladie venait à se montrer, il faudrait aussitôt ten faire mme 
seconde, mais ne pas attendre, que: lR:poudre: blanche de la 
première période de l’oidiatie eùt été remplacée pariles pla- 
ques rousses de la deuxième période, ear alors il nerserait 
plus temps. Deux sulfurisations au plus suffiront pour préve- 
nir ou arrêter complètement la. maladie. 1 importe de 
mouiller le cep immédiatement avant de répandre desoufre, 
qui, sans cette précaution, serait promptement me et 
ne produirait pas son effet. sil 

224. 2 procédé. Eau chargée d'hydrosulfate dé oheutr Il 
faut prendre 250 grammes de fleur de soufre avec autantrde 
chaux fraichement éteinte, et les mettre dans un. vase allant 
sur le feu. On délaie d’abord eh versant. dessus. doucemenit 
trois litres d’eau ; ensuite on fait bouillir pendant une-demi- 
heure environ, pour réduire à peu près à deux litres et demi. 
Il faut remuer pendant l’ébullition, après laquelle on laisse 
reposer pour tirer au clair et mettre dans un, vase clos: Au 
moment de s’en servir, on prend un litre de ce liquide que 
lon met dans cent litres d’eau, et, avec une pompe à main, 
on arrose ses vignes une première fois avant la pousse et 
une.autre fois après la floraison. 

295. 3° procédé. Lait de chauæ. On fait dissoudre dans de 
l’eau de la chaux fraichement éteinte, et Fon asperge les ceps 
avec ce mélange une fois avant la pousse et une fois après la 
floraison. 

Nous avons vérifié par nous-mème ces trois procédés : le 
dernier est rarement eflicace; le second ne nous a donné 
que peu de résultats : il est vrai que nous l'avons employé un 
peu tard, quand la maladie était déjà trop avancée ; le pre- 
mier à parfaitement réussi, et les rapports officiels transmis 
au gouvernement français confirment son efficacité. Il n’est 
pas aussi coûteux qu’on pourrait le croire au premier abord ; 
la dépense dans une vigne ne reviendrait, tout au plus, qu'à 
4 francs par hommée (800 ceps). 


ÉLÉMENTAIRE. 99 

1226. Nousavons essayé cette année (1852) d’enfermer quel- 
ques belles grappes dans ‘des sacs de papier aussitôt que le 
grain à été formé : aucune dé cés grappes n'à été attaquée par 
l'oidiatie ;:mais comme nous n’avons fait cetté expérience que 
sur une très-petite échelle et une seule fois, nous n’osons pas 
la donner comme concluante. Nous devons ajouter cependant 
que tous les autres raisins du même cep et non enfermés ont 
été entièrement endommagés par le fléau. 

D’après un rapport lu à l'Académie dés Sciences le 1° dé- 
cembre 1851, le rajeunissement des vignes est le procédé de 
culture le plus propre à s'opposer à l’envahisséement de la 
maladie: Le provignement donne aussi incontestablement de 
bons résultats. 

Qu'au lieu de crier et de se désoler, chacun expérimente 
les procédés indiqués, qu'il rende public le résultat de ses ten- 
tatives ; et l’on finira par trouver un remède efficace à un 
fléau qui, nous l’éspérons encore, ne sera que passager. 

227, 29 Maladie des pommes de terre. Plus ancienne que 
la maladie du raisin, celle des pommes de terre s’est déve- 
loppée en Belgique en 1842, et a gagné de là toutes les par- 
ties du globe. Le mal commence par les feuilles, qui changent 
de nuance et offrent à la loupe une légère moisissure sur la 
page inférieure. De là le mal s'étend à la tige, sur laquelle 
on reconnait des taches noires qui grandissent et se multi- 
plient. Les feuilles alors se dessèchent, brunissent, et la moisis- 
sure disparaît. Mais, au bout de quelques jours, de nouvelles 
moisissures se forment sur la plante morte, et en mème temps 
les tubercules se détériorent peu à peu. Ils offrent d'abord 
sous l'écorce et près des yeux des taches jaunes qui se déve- 
loppent rapidement, entourent complètement le tubercule et 
linisssent par le pourrir tout entier, Alors l'odeur qui s'en 
exhale est absolument celle d’un champignon en putréfac- 
tion, 

228. Les savants ne sont nullement d'accord sur la cause 
de ce terrible fléau, qui menace d’envahir complètement« ce 
pain des pauvres » , comme disait avec tant de vérité le bon 


190 BOTANIQUE 

roi Louis XVI. Les uns y voient une gangrèné famide est, 
à-dire une décomposition dvec excès d'humidité du'tissu (de | 
lplante, occasicnnée par un champignon ! microscopique du 

genre ‘dés moisissures. et qu'on appelle un botrytis ; lestautres! 
considèrent le-‘champignon comme l'effet ét! noneommea 

cause de la maladie: d’après eux, il faut l’attribuer awretardt 
de la ‘plantation et à la suppression des germes! Peut-être la: 
maladie des pommes de terre et celle des raisins ont-elles une 

cause générale et première dans l’humidité-de Fair,’ dans les 

dérangéments des saisons, si fréquents et :sù extraordinairés 

depuis les grandes inondations de 1840. |  1sflosrt 

229. Quoi qu'il en soit de-la cause, on est à:peu près d'ac- 
cord sur les moyens, nonpas de guérir Ia: maladie: (cette gué- 
rison est impossible), mais de la prévenir. 12702 on 

1° L'expérience a prouvé que les pommes de térrecprinta- 
nières ne sont jamais attaquées, tandis que les tardives létsont 
presque toujours! Ce sont donc les premières qu il faut” $ atta- 
cher à cultiver préférablement. ) 919 

2 L'expérience à également démontré, en Irlande, éiste 
gique et en France} que la culture hivernale offre des chances: 
certaines de succès. La culture hivernale ‘consiste à planter 
les pommes de terre avant l'hiver. Le momentle plus-favo-! 
rable est depuis le milieu jusqu’à la fin de novembre; cepén- 
dant, si le terrain est trop humide, on pourrait attendre jus- 
qu'au milieu de février. Pour éviter la gelée, il'est nécessaire, 
pour la culture hivernale, de planter les tubéreules à une 
plus grande profondeur que pour la culture du printemps : : 
20 centimètres suffisent pour les hivers-ordinairés en les en- 
fonçant à 30, on ne risque rieu dans les plus rigoureux. Non 
seulement les plantations d'automne échappent'à la maladié , 
mais encore elles donnent des produits plus beaux et qui se 
conservent mieux. 

On à remarqué aussi que les tubercules coupés en morceaux 
où dont on a arraché les germes déjà poussés résistent moins 
à la gelée ou aux maladies. 

230. Quelle que soit l’époque de la plantation, il est tou- 


ÉLÉMENTAIRE. 101 
jours au moins. plus prudent derchaulerdes tubercules: avant 
la plantation. Pourrcela, onse sert dela çomposition :‘sui- 
vante::chaux,:25: kilog:; sel der:cuisine,:3 kilog, ; sulfate 
descuivre;(vitniol\bleu), 4 -hectog; ;reau,-420--litres. On fait 
fondre: letout;retil'ony met tremper les pomrhes-deiterre une 
heure.ou deuxavant! de:les planter: {l'iserait mème avanta- 
geux d’arroser le sol-avec!ce Ni imwiédiatement avant! a 
plantation. ue 202 a[lo9 49 orral 

Al faut, visiter de bétins en temps son: ee de ‘pommes Ne 
terre, el, aussitôt qu'on aperçoit quelques EPS les 
arracher promptement et les-bräberis ot | 

231.-39 Blanc, lépre ou-meunier!(albigodes palin 

Le-blane a-une! si grande ressémblance avec la maladie de 
la vigne qu'il serait très-facile de-les-confondre. Commeelle, 
il-est: produit par des:champignons mieroscopiques: des génres 
oùdium: monilia,érysiphe,retc-5 leur odeurrest'absolument 
la même: G'estrune:sorte de poussière grisätre, farineuse-et 
terne qui s'attache aux feuilles etrauxjeunes pousses et gagne 
même quelquefois des fruits. On remarque le blanc sur lés lé- 
cumes; {sur différents arbres,-et, em particulier, sur le pêcher, 
quilifait périr:si con n'a pas soim de l'arrêter. Le rémède ést 
la çsulfunisation: qu'on pratique exactement: comme pour! kt 
vigne, di 

232.49 Carieseharbon, rouille. Sous lenom:d'urédo, que 
les Latins.donnaient à:une maladie dut blé, les botamistes com- 
prennent trois espèces de.champignons palvérulents; trop con- 
nus par les rayages qu'ils font aux.céréales «ce sont la carie, 
le charbon.et.-la rouille. 

La carie (uredo- caries) est la plus funeste, Elle attaque sou- 
vent des champs-entiers, de froment-surtout. | Parasite d’au- 
tant, plus à craindre qu'ilest moins aperçu, elle vitaux dé- 
pens du lait végétal qui forme l’intérieur du grain, consume 
toute, Ja, féoule ; et lui: substitue. ‘sa poussière noirâtre,, ‘qui 
s’exhale avec une odeur infecte quand on bat le blé, Elle est 
alors si abondante qu’elle noircit les batteurs et tous les au- 
tres grains que la carie n'avait pas attaqués, La couleur noire 


162 BOTANIQUE 

qui en résulte pour le pain, sans lerendre dangereux, lerent 
au moins très-dégoûtant. On estdone. obligé de laver le grain 
et de le bien sécher avant, la mouture: Dans tous les:cas, la 
carie cause toujours un grave dommage;-en attaquant/lapres- 
que totalité des grains. d'un épi. ‘Ondes distiniguëe peutdes 
autres, re les grains paraissent Hs enflésret des gra 
melles. plus entr’ouvertes. | 02 5h aid 

Le charbon (uredo carbo), nielle des blés,.est plus élément 
aperçu. IL noireit. en entier les épis:ouù les panieules desgra- 
ninées et en détruit les grains: C’est dans les ravoimes qu'il 
produit les plus grands ravages; mais ils n’approchent-ponit 
de ceux de la carie, La poussière. noire dont il recouvrer ls 
plantes attaquées n’a point de mauvaise odeur. 6 18 

La rouille (uredo rubigo) muit plus à la paille-des cs 
qu'à leurs grains. C'est une poussière d’abord blanche;puis 
jaune, qui se développe sur les feuilles, les grainset le chauime 
des graminées. Ses ravages sont plus étendusiquerceuxrdu 
charbon : elle attaque souvent des champs-entiers, etrcom- 
munique à la paille une très-mauvaise qualités Las aim au- 
teurs même la disent mortelle pour les hestiaux, 1 

Cette dernière espèce d'uredo a les plus grands: rapports 
avec celle qui s'attache à certains arbustes, et spécialement 
aux arbres fruitiers. 3h 

Les cultivateurs ne sauraient, prendre trop de précautions 
contre ces parasites dangerenx. Leur poussière imperceptible; 
s’attachant aux grains, les pénètre et se-développe ‘avec eux, 
mais toujours à leurs dépens, quand elle trouve1des-eircon- 
stances favorables : telles sont surtout les années pluvieuses 
et humides. Les terrains de plaine y sont aussi plus exposés 
que ceux des montagnes. 

Le meilleur moyen pour garantir les céréales de la carieret 
du charbon , c’est de les chauler ;: c’est-à-dire-de tlaver ‘les 
grains qu'on veut semer dans une dissolution de chauxvive 
où de sulfate de cuivre. La vapeur de ces deux substancesise- 
rait dangereuse pour le semeur, s’il n’avait la précaution dese 
placer de manière à être sous le vent. Il y aurait également du 


: 


ÉLÉMENTAIRE. 103 
danger à faire de la farine ou à engraisser les bestiaux avec 
des grains passés au chaulage. -1160)0 

: Quant à ‘là rouille, on lat prévient etron la guétiP sur les 
cel par la sulfurisation. 

233. 5° Ergof: Souvent, dans les années humides et dans 
les terrains maigres ou siliceux, se. manifestent dans les 
épis du seigle commun des excroissances d’un violet noi- 
râtre, oblongues, droites où arquées, et assez semblables à cette 
arme des vieux coqs dont elles portent le nom. On n'y à vu 
longtemps qu'une simple dégénérescence morbide des grains 
de l'épis plus tard on les a supposéesrésultant; comme le béde- 
gard de la piqûre de quelques insectes; on s'accorde aujour- 
d'hui à les considérer, avec de  Candolle ; comme un eham- 
pignon parasite qu'on à désigné sous le nom de selérotèum 
elamus. 

Trop souvent ,; dans nos montagnes, les accidents les plus 
graves ont suivi l'usage du pain de seigle où lergot sé trou- 
vait mêlé en proportion assez considérable (un cinquième ou 
un sixième). Des spasmes, des convulsions, des contractions 
des membres amènent souvent des affections gangréneuses , 
commençant par un fourmillement dans les membres, qui se 
paralysent peu à peu, se noircissent , se boursoufflent et'se 
détachent du corps. 

Le meilleur remède pour préserver le seigle de ce cham- 
pignon dangereux est encore le chaulage. 

234. 6° Les mousses et les lichens, Ces plantes parasites 
s’amassent peu à peu sur le tronc et sur les branches des ar- 
bres qu’on néglige. Elles leur causent avec le temps le plus 
grand dommage, soit en vivant à leurs dépens, soit en em- 
pèchant l’action de l'air, de la lumière et de la chaleur sur 
leur écorce. Pour en’ débarrasser les arbres, on commence 
par racler les parties attaquées de manière à ne pas endom- 
mager l'écorce, et on applique sur l’arbre, avec un gros pin- 
ceau, de l’eau dans laquelle on a délayé de la chaux éteinte, 
Cette dernière opération se fait à la fin de hiver. S 

235. 7 Le gui. Le gui (viscum album) est une plante pa- 


104 BOTANIQUE 
rasite-quiss'attache aux arbres; és'épuise et les tue! Si elle est 
en trop grande abondance, La multipäcation n’en ést que trop 
facile-par Le moyen dela! draine l'espèce dé! rive qui, $e 
rourrissant de ses baies gluantes, emporte à son béë les grainès 
qui s'yrcollent, et les dissémine ‘en! lessuyant aux pra ff 
Dé quelque côté qu'elles s'y'attachént, éllés s'Y dévetoppéñt 
en tous sens; aussi bien en bas qu en lit, différant én cela dés 
aütrés plantes vasculairés, qui tendentä monter. ‘Dès’ qu une 
tige de gui paraît sur un arbre; il faut l'enlever avec présit- 
tion ; car il adhère à la branché comme &il était bréffé Sur 
elle: 2 SJ it -2ES 

236.8) Le dierre (hedera:heliæ),Si connu par$onvért feuil: 
lage etisa tigé grimpante , est un! peu mins parasité que? le 
gui, puisqu'il emprunte à la terré Sa principale nourriture : 
mais-ilse cramponne aux troncs qu'il embrasse délses étréintes! 
soutire nécessairement quelques portions dés fluides deux 
qui les parcourent, et entretient sur l’écorce uné fünesté”Hüz 
midité. Aussi voit-on bientôt languir et dépérir les arbres! qui 
én sont chargés. Le meilleur moyen de $'en'défäite”estde 
couper le Herre par le pied ; privé ‘de sa communication avec 
le sol, il meurt bien vite, et on PHARE facilement quand il 
est desséché. » 291 HOE 

237. J°Cuscute. La cuscute estun dangereux parasite quimé- 
rite bien d'êtresignalé ici. Elléné attaque qu'aux plantes her- 

“bacées; mais, s'étendant de proche énproche elle inféste quél- 
quefois des champs entiers. C’est surtout au trèfle, Al luzèrne 
etrau lin que la cuscute s'attache. On voit bientôt leur ets 
disparaître comme sous une espèce dé lèpre; ét quand on les 
examine de près, on découvre la cuscuté, dont les tiges, sem 
blaäbles àdes cheveuxrouges, se sont enroulées fout cé qu’elles 
ont pu saisir, ét'ont groupé partout leurs bouquets de fleurs 
blanchâtres, assez analogues à de grosses pustules. 

Pas d'autre remède à employer que dé faéher à rase térré 
le‘champ tout entier infesté par la cuscute; de brûler tout'ee 
que lon enlève du sol, de faire un labour profond, ét de sernér 
des céréales à la place. 


ÉLÉMENTAIRE. 10% 
238, 109, Orobanches. Toutes es /-orobanchesisont anssi des 
parasites ;.mais,elles ne s'attaqnent pasrauxitiges, c'est aux 'ra- 
cines qu'elles. font, la guerre. Les deux espèces les plus:dan- 
gereuses.sont, la petite (orobanche nvinoit).! qui s'attaque aux 
trèfles et, la rameuse, (orobanche:ramost): qui!siimplante 
sur Je chanvre. Elles peuvent; comme la,cuscute, ravager des 
champs entiers, parce que, cormme.elle, elles se-multiplient 
beaucoup, il faut, pour s'en, défaire -renoncer/à la: récolte ide 
l'année, l'arracher prose ent eturenouveler:la: Alade par 
deux ou, trois labours profonds, à bg | 
239. 11° La cloque. C'est une excroissance qui se produit 
sur les feuilles,et sur, les bourgeons. de certains arbres, ét°en 
particulier du.pècher., Elle paraît d'abord,sous Faspeet: d'une 
teinte rougeàtre; dix à vingt jours après, des feuilles devien- 
nent, boursoufflées, erispéas; contounnées, ternes et épaisses; 
les, bourgeons, se :gonflent,et. cessent, descroilre; les jeunes 
pousses meurent oùrestent.sirabougries qu'elles ne peuvént 
donner, des.branches: à fruit l'année, suivante, 
. Cette maladie. paraît avoir pour/cause les vents froids et 
humides, qui, succèdent brusquement à quelques jours de 
chaleur. Elle, est très-nuisible.à Farbre, en ce que:les bour- 
soufflures des feuilles absorbent une grande partie de la sève, 
qui, se trouve ainsi. perdue -pour les bourgeons, et en ce: que 
dans, ces, boursoufflures se, forment de petites pochettes où:les 
insectes -nuisibles se, logent.,et,,se :propagent, 

240. On-prévient, la cloque;en mettant, au: mur, des chape- 
rons, ou, si on,ne le peut,des auyents mobiles. Ges auvents 
mobiles; sont, tout.simplementde-petites planches inelinées en 
talus, qu'on place. à 10 ou 46.centimèttes aw dessis de len- 
droit où se terminent les plus forts rameaux; ontles laisse dé- 
puis, le mois de janvier jusqu'au milieu:de mai, 

Si, malgré.cette précaution, on-aperçoil la eloque attaquer 
les pêchers, il ne, faut pas attendre, qu'élle soit entièrenrent 
développée; il faut la faire disparaitre aussitôt qu'elle com 
mence à se montrer. Il.suflit aJors de retrancher Jesyjeunes 
feuilles sur lesquelles on remarque la couleur rouge. Si, par 


166 BOTANIQUE 

manque “de temps ou d'attention, la maladie était arrivée à 
son ‘dernier période, il faudrait ‘erilever de chaque feuille 
toutes les portions affectées, et, quant aux bourgeons, en éx- 
traire la partie malade ‘en les rognant entre Fongle du ‘poûce 
et celui de Findex. Enfin, au moment de la reprise de la sève, 
si les jeunes rameaux-sont encore malades, on rabattra par 
la taillé les bourgeons sur les yeux sains. Mais on a beau faire, 
quand on attaque la maladie trop tard, il est très-difficile de 
l'extirper, et la récolte est ordinairement perdue au moins 
pour un an : il vaut donc infiniment mieux la prévenir ou la 
guérir dès le commencement. 

241. 12° La gomme. La gomme est un sucmorbifique propre 
aux arbres qui portent des fruits à noyaux, els que les ceri- 
siers, les abricotiers, les pèchers, etc. La. gomme. se forme 
entxe J'écorce. et l’aubier, où elle. se coagule.et se dépose. 
Si l’écorce offre peu de résistance, elle se fend, et la gomme 

s'échappe : le mal alors est peu considérable. Mais si l'écorce 
est épaisse et résiste, la gomme arrètant la circulation de la 
sève, la branche d’abord et l’arbre lui-même peuvent périr. 
Les magnifiques abricotiers de la plaine d’Ampuis, qui enri- 
chissaient de leurs produits le marché de Lyon, ont presque 
tous succombé sous l'action de la gomme qui les a envahis. 

Cette maladie se montre ordinairement au fort de l'été ; 
elle à pour causes tantôt une taille ou un ébourgeonnement 
intempestifs, tantôt une lésion faite à l'écorce, le plus sou- 
vent des variations subites dans la température. 

242. Le remède consiste à couper les rameaux attaqués à 
quelques centimètres au dessous de la partie gommée. On 
peut encore pratiquer des incisions longitudinales pour faire 
écouler la gomme, quand on peut découvrir Pendroit où il 
s'en est formé un dépôt. 

Telles sont les principales maladies qui peuvent altérer ou 
détruire la vie des végétaux. Il est inutile d'ajouter que les 
remèdes que nous avons indiqués ne sont pas tous et toujours 
infaillibles, pas plus que ceux indiqués par la médecine ne 
sont tous et toujours infaillibles pour guérir les maladies de 
notre Corps, 


ÉLÉMENTAIRE. 107 
Ainsi se trouve terminée notre histoire de la vie des plantes, 
eten mème temps la première partie de notre ouvrage, conte- 
nant la botanique organique ou physique végétale. 
Maintenant il nous faut continuer notre tâche ; nous n'avons 
parcouru qu'un tiers de notre course en étudiant la botani- 
que organique ; entrons dans le second, qui est la taxonomie, 
cest-à-dire l'application des, lois générales de Ja elassifica- 
tion au règne végétal. 


QUESTICNNAIRE, 


Est-il des causes qui nuisent aux plantes en s'’opposant au développe 
ment de leurs organes? — Que penser de l’oidiatie, ou maladie de La 
vigne, ét comment la guérir ; de la maladie: des pommes de terre, el 
comment Là prevenir? — Qu'est-ce que le blanc, la rouille, la carie, 
Le charbon, l'ergot?- Quelles sont les plantes parasites quinuisent aux 
végétaux, et comment faut-il s'en débarrasser ? — Comment .obvier à 
La cloque et à la gomme ? 


y so2tauib 291 Jo aaniôteve atno1oilih 2 YIN(BIOO 90 9'LI6E 


20h brods'h 21019164 20 16) 10Q EE ip}lueût 
TE 0‘HD noiloiliezr ) 5h eshordièm 23h 
ju 26h ÏEUerIS 
DEUXIÈME PARTIE. jo <osulor 
1110992 JO 197 IN 
dre 299 94h 19 20rrô6te272 

PAR “\e- 

] | IF CELL 

oisvs' 9buj3 9)j99 6 drron 

Kaxonomie. L'IJOQ 9291191 


243.-La faonoiie (A) esticette partie de la bétañiqué qui” 

a-pour objet ee dés lois de: la classification arène 
végétal: - 0 SL Jay $k 90 ,911918 

On appelle olisifloations en We Ta distribution nétlio= 
dique ou systématique de tous les étres quétecistent dans Ti na 
ture en régnes, classes, sections, familles; tribus, genres, es-" 
pêces el variétés. 

Toute classification, pour être bonne, doit être fondée sur 
des caractères et des propriétés telles, qu’on puisse facile- 
ment, d’après ces propriétés et ces caractères, assigner à cha- 
que individu la place qui lui convient dans la série des êtres 
créés, et réciproquement, d’après la place qu’occupe un in- 
dividu dans la série des êtres, en connaître les propriétés et 
les caractères. 

Appliquons ces notions à la Botanique, et nous dirons 
que classer une plante, C'est lui assigner, d'aprés sa structure 
et ses propriétés, la place qui lui convient dans la série des 
végétaux, de telle sorte que l’on puisse, par cette seule place, 
en connaitre facilement la structure ct les propriétés. 

Comme, avant d'essayer de classer les plantes, il est néces- 


(A) be LION J'arrange, ct VOUS, lui, c'est-à-dire loi de classitication. 


ÉLÉMENTAIRE. 109 
saire de connaître les différents systèmes et les diverses mé- 
thôdes qui ont été inventées par la science pour arriver à ce 
résultat important, nous parlerons d’abord des systèmes et 
des méthodes de classification qu’on a suivies en botanique ; 
ensuite, dans une clef analytique qui terminera ce premier 
volume, et dans les descriptions de familles, genres et espèces 
qui rempliront le second, nous ferons l’application de ces 
systèmes et de ces méthodes à la classification des végétaux. 

245. A l'époque où la Botanique ne consistait que dans la 
connaissance d’un petit nombre de plantes, ceux qui se li- 
vraient à cette étude n'avaient besoin que d’une mémoire 
heureuse pour retenir.lés noms de tous les végétaux qu'ils 
avaient observés. Mais quand, par des voyages lointains et des 
observations plus attentives, le nombre des plantes étudiées 
se, fut, considérablement, augmenté, on sentit la nécessité de 
les disposer dans un ordre régulier, afin d’én faciliter la re- 
cherche. De là vint la création des classifications. Nous: par: 
lerons d’abord des différentes espèces de classifications; nous 
donnerons ensuite une analyse des principaux systèmes et des 
principales méthodes qui ont été inventées, 


CHAPITRE PREMIER. 


DES DIFFÉRENTES ESPÈCES. DE CLASSIFICATIONS, 


246. Les classifications sont de deux sortes : ce sont 1° les 
classifications artificielles, appelées communément systémes ; 
2° les classifications naturelles, nommées ordinairement mr- 
thodes. 

Le systéme consiste à ne prendre pour base et pour guide 
que la considération d’un seul organe. C'est ainsi que, comme 


110 BOTANIQUE 


nous l’expliquerons plus loin, Tournefort s’est attaché uni- 
quement à la corolle, et que Linné s’est servi exclusivement 
des étamines. La méthode, au contraire, est fondée sur l’en- 
semble des caractères tirés de toutes les parties du végétal. 

Un exemple familier fera comprendre la différence de ces 
deux sortes de classifications. Les mots d’une langue sont 
classés artificiellement où par systéme, lorsque, dans un dic- 
tionnaire, on les dispose par ordre alphabétique, en prenani 
pour caractère arbitraire d’arrangement les premières lettres 
dont chaque mot se compose. Ils sont, au contraire, classés 
d’après une méthode naturelle, quand , dans une grammaire , 
les mots sont divisés en substantifs, adjectifs, verbes, etc. 

241. Ilest aisé de voir par là que les systèmes artificiels 
sont en général d’une application facile, tout comme il est fa- 
cile de classer les mots dans un dictionnaire par ordre alpha- 
bétique; mais cette sorte de classification ne fait rien con- 
naître d’important sur la nature des êtres ainsi disposés. Les 
méthodes naturelles, au contraire, étant basées sur la nature 
même des objets classés, offrent, il est vrai, quelques diffi- 
cultés, parce qu’elles exigent préalablement une étude atten- 
tive, une observation minutieuse et approfondie; mais aussi 
elles ont l'immense avantage de faire connaître, par la seule 
place qu'occupent les êtres classés, quelle est leur nature et 
quelles sont leurs propriétés. 

Dans l’état où se trouve la science moderne, les méthodes 
naturelles sont et peuvent seules être admises. Nous expli- 
querons donc la méthode naturelle suivie en botanique; mais 
auparavant, comme il est utile et instructif de connaître les 
systèmes les plus importants, nous exposerons les principaux 
avec détail. Cet ensemble constituera dans le second chapitre 
une esquisse rapide de l’histoire de la Botanique. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la taxonomie? — Qu’entend-on par classification en bo- 
tanique ? — Sont-elles importantes ? — Quelle différence entre les deux 
modes tle,classification. systèmes et methodes naturelles ? 


ÉLÉMENTAIRE. 411 


CHAPITRE Il. 


PRÉCIS HISTORIQUE SUR LA BOTANIQUE. — PRINCIPAUX 
SYSTÈMES ET PRINCIPALES MÉTHODES. 


247. L'homme, entouré de plantes, en jouit d’abord sans 
les connaître. Bientôt il en découvrit quelques propriétés, et 
ses observations furent transmises à ses enfants, qui eux- 
mêmes en firent d’autres. Peu à peu un très-grand nombre 
de végétaux furent étudiés, pour leur utilité d’abord, ensuite 
pour leur agrément, enfin pour l'intérêt de les connaître tous. 
C’est ainsi que la Botanique, toujourscultivée dans son objet, 
mais longtemps étudiée sans règles et sans principes, n’a pu 
devenir que par l observation successive des siècles la science 
que nous possédons aujourd’hui. 

248. Il est glorieux pour elle de pouvoir citer comme son 
premier auteur le plus sage des hommes, Salomon, qui, selon 
le langage de lÉcriture , discourut sur les plantes, depuis 
lPhyssope qui croît au pied des murs jusqu'au cèdre du Liban. 

249. Parmi les Grecs, nous devons à Pythagore le premier 
traité sur les plantes. Quelques siècles plus tard, le père de 
la médecine, Hippocrate, fut redevable à la connaissance de 
leurs vertus d’une part de sa célébrité ; mais il ne les décrivit 
que sous le rapport médical. Aristote les envisagea de même ; 
de sorte que le premier ouvrage de Botanique proprement dit 
ne remonte qu'à Théophraste, qui écrivait quatre siècles 
avant Jésus-Christ. Il y parle de la reproduction des plantes 
et les divise en fromentales, potagéres et succulentes. 

250. Dioscoride, qui recueillit avec soin tout ce que l’on 
savait de son temps sur les végétaux, fit monter leur nombre 


6 


112 BOTANIQUE 


connu à six cents. On le regarde comme le plus grand bota- 
niste de l’antiquité; ses ouvrages furent souvent traduits, et 
il en parut plus tard une foule de commentaires. A peu près 
à la même époque, Pline le Naturaliste décrivit aussi l’his- 
toire de quelques plantes ; c’est à lui, par exemple, que nous 
devons des détails sur le fameux platane de Lycie (V. D.), 
qu’on admirait de son temps. 

251. La Botanique, après ces trois auteurs, rentra entière- 
ment dans le domaine de la médecine , et fut stationnaire 
comme elle. Les auteurs arabes s’en occupèrent presque seuls 
jusqu’à la renaissance des lettres, époque où l’on sentit le 
désir de laremettre en lumière. On revint donc aux anciens; 
mais, comme on ne put reconnaître les plantes qu’ils avaient 
décrites, force fut d'étudier la nature dans la nature elle- 
même. C'était le meilleur livre, et bientôt les observations 
devinrent plus exactes. Matthiole, un des premiers, s’illustra 
par de savants commentaires sur Dioscoride ; Gessner re- 
connut qu’on pouvait grouper les plantes et les réunir par 
caractères communs ; Cæsalpin les distribua en quinze classes 
spécialement basées sur la fructification. Ray, botaniste an- 
glais, publia, en 1686, un ouvrage immense pour ce temps- 
à, puisque dix-huit mille plantes y étaient décrites ou au 
moins indiquées. Dans le mème siècle, les deux frères Bau- 
hin, Gaspard et Jean, rendirent à la science un service plus 
éminent encore par leur synonymie, ou rapprochement de 
tous les noms donnés aux mêmes plantes par différentsauteurs. 
Rivin et Magnol publièrent, le premier ses Ordres de Plantes 
en 1690, le second sa Botanique de Montpellier en 1720. De 
nouvelles classifications furent proposées : chaque auteur eut 
la sienne; mais celle de Tournefort, qui parut peu après 
(c'était vers la fin du dix-septième siècle), triompha de toutes 
les autres. Son système, longtemps suivi, est encore trop cé- 
lèbre pour ne pas être exposé en détail. 

252. SysTÈME DE TOURNEFORT (Joseph Pitton de). — Cet 
illustre botaniste, dont les savants écrits ont fait tant d’honneur 
à la France, naquit à Aix en Provence en 1656. Louis XIV 


ÉLÉMENTAIRE. 113 


le nomma professeur de botanique au Jardin des Plantes de 
Paris, et lui donna une mission pour le Levant. On lui doit 
d’avoir spécifié, d’une manière plus précise qu’on ne l'avait 
fait jusqu'alors, les genres, les espèces et les variétés. Il par- 
tagea avec Linné l’enseignement public, et soutint longtemps 
avec honneur cette lutte glorieuse. 

Le système dont Tournefort fut l’inventeur est basé pres- 
que entièrement sur la partie la plus séduisante de la fleur, 
qui est la corolle. Il réunit toutes les plantes en vingt-deux 
classes, dont les caractères sont tirés 4° de la consistance et 
de la durée de la tige, d’où il divise les végétaux en herbes 
et en arbres; 2 de la présence ou de absence de la corolle, 
d’où il tire deux autres divisions : herbes ou arbres pétalés, 
herbes ou arbres apétalés; 3 de l'isolement des fleurs dans 
chaque calice, ou de leur réunion dans un involucre com- 
mun, d’où il les partage en fleurs simples et fleurs composées ; 
4 de la corolle, qui est monopétale ou polypétale, réguliére ou 
irréguliére. 

253. Le tableau suivant montre aux yeux et fait compren- 
dre le mécanisme de cet ingénieux système. 


TABLEAU SYNOPTIQUE DU SYSTÈME DE 
ñ ’ 
Régulières. 
Monopétales. 
Irrégulières. 
Simples. 
Ebaalées Régulières. 
HERBES j'a Polypétales. 
a A FLEURS 
à Irrégulières. 
2 
c- Composées . . 
La 
(ROM ME RS _ : 
ADOLAICOS:. 6 2 da CU nn oi «A 
ARBRES 
À FLEURS | Monopétales . LU, 
BEIGE". EX FT Régulières. . 
Polypétales. Irrégulières . 


444 


TOURNEFORT. 


CLASSES, 


EXEMPLES, 


7 , a 
1. Campaniformes 


Infundibuliformes . 


Personnées sr 
Labiees. . . . 


Cruciformes . . 


Rosacées 


. Ombellifères k 


‘ 


Caryophyllées . 


Liliacées . 

Papilionacées 
Anomales. . . 
Flosculeuses . 


Semi- flosculeuses. 
. Radiées. 


A étamines . 


. Sans fleurs . re 

. Sans fleurs ni fruits . . . 
Apétales proprement dits. 

Amentacées . . 


Monopétales . 


Rosacces , 
Papilionacées 


Campanule. 
Tabac. 


Linaire. 


; Sauge. 


Girofée. 
Fraise. 


. Angélique. 


Œillet. 
Lis. 
Haricot. 
Violette. 


Chardon. 
Laitue. 


. Soleil. 


Avoine. 
Fougères. 
Champignons 
Buis. 

Chêne, Saule. 
Lilas. 
Pommier. 
Acacia. 


ÉLÉMENTAIRE. 415 


254. Comme on le voit, ce système séduit d’abord par son 
extrème simplicité; il offre cependant plusieurs inconvé- 
nients, dont le plus grave est la séparation des végétaux en 
herbes et en arbres. Cette division est contre la science, puis- 
que les mêmes plantes peuvent être, comme le ricin, herba- 
cées sous une latitude et ligneuses sous une autre; puisqu'on 
trouve dans un même genre évidemment bien tranché, 
comme dans les coronilles des espèces herbacées et des 
espèces ligneuses. 

255. L’impulsion était donnée; une foule de nouveaux sa- 
vants s’élancèrent sur les traces du botaniste français. Plu- 
kenet, Boërhaave, Dillen et Vaillant écrivirent à l’envi pour 
la science, pendant que Miller, en Angleterre, et l'abbé Ro- 
zier, à Lyon, créaient des jardins botaniques et donnaient 
aux agronomes les plus précieux documents. Mais tous ces 
botanistes n'avaient proposé aucun système nouveau, ou du 
moins aucun de ces systèmes n’avait porté la moindre at- 
teinte à celui de Tournefort. Cette gloire semblait réservée à 
Pimmortel Linné. 

256. SYSTÈME DE LINNÉ. — Linné (Charles von) naquit 
en Suède en 1707, à Ræshult, province de Smæland. Son père, 
ministre luthérien, l’éleva dans le jardin du presbytère. 

Le zéphyr, agitant ses ailes odorantes, 
Porta vers son berceau le doux parfum des plantes: 
Déjà ses yeux fixaient leurs formes, leurs couleurs, 
Et ses mains pour hochet demandèrent des fleurs. 
Faible enfant, on le vit dans le fond des campagnes, 
Sur le flanc des rochers, au penchant des montagnes, 
Braver la ronce aiguë et les cailloux tranchants, 
Et rentrer tout chargé des dépouilles des champs. 
Aussi, quel lieu désert n’est plein de sa mémoire! 
Il fit de chaque plante un monument de gloire; 
Et Linné sur la terre, et Newton dans les cieux, 
D'une pareille gloire étonnèrent les dieux. 
DELILLE. 
Dans sa jeunesse, on opposa des entraves à son génie; mais 
son goût décidé pour les plantes et la protection de quelques 
hommes puissants le firent triompher de tous les obstacles. 


116 BOTANIQUE 


L’envie de se perfectionner dans la science qu’il aimait avec 
passion le conduisit à Upsal, où il professa la Botanique ; 
mais bientôt la jalousie, que ses talents armèrent contre lui, 
le força de quitter la chaire qu’il occupait. Ce fut alors qu’il 
vint en Hollande, où il obtint, par le crédit de Boërhaave, la 
direction du superbe jardin de Cliffort, près de Harlem. De 
là, la renommée de son nom le rappela dans sa patrie, où 
toutes les distinctions, toutes les faveurs de la fortune devin- 
rent la récompense de ses peines et la couronne de son mé- 
rite. Il mourut à Upsal en 1778, âgé de 71 ans. . 

257. Linné perfectionna la nomenclature botanique, ou 
plutôt la créa telle que nous l’avons aujourd’hui. Tournefort 
lui en avait tracé la route, en désignant chaque plante par 
une phrase où se trouvaient énumérés ses caractères; mais, 
outre que ces caractères manquaient souvent de précision, 
ces phrases étaient trop longues pour qu’on püt en retenir un 
grand nombre. Linné, à l’exemple de Tournefort, donna à 
chaque genre un nom propre ou générique; mais, pour dési- 
gner l’espèce, il remplaça la phrase du botaniste français par 
un simple adjectif spécifique ajouté au nom de genre. C’est 
ainsi, par exemple, que la violette de nos jardins, qui était, 
dans Tournefort, violamartia purpurea, flore simplici, odora, 
devient tout simplement, dans Linné, viola odorata. On voi 
par là combien l'étude de la Botanique fut simplifiée. 

258. Le système de Linné, qu’il publia en 1734, repose 
entièrement sur les caractères qu’on peut tirer des étamines 
(qu’il appelle du mot grec andro) considérées soit en elles- 
mêmes, soit dans leurs rapports avec les carpelles (qu'il dé- 
signe par le mot aussi grec gynes). 

Ce système est partagé en vingt-quatre classes. 

Les végétaux sont d’abord divisés en deux grandes sections. 
La première comprend ceux qui ont des étamines et des 
carpelles apparents : il les nomme phanérogames ; la seconde 
renferme ceux qui ont des étamines et des carpelles invisi- 
bles, ou plutôt qui n’en ont pas du tout : il les appelle 
cryptogames. Les cryptogames, étant moins nombreux que les 


ÉLÉMENTAIRE. A7 


phanérogames, forment à eux seuls la vingt-quatrième classe ; 
ceux-ci constituent les vingt-trois autres. Des étamines 
d’égale longueur, parfaitement libres, renfermées avec le 
carpelle dans une même enveloppe florale, déterminent par 
leur nombre les treize premières classes. Celles-ci se subdi- 
visent ensuite, chacune d’après le nombre des carpelles, en 
monogynie (1 carp.), digynie (2 carp.), trigynie (3 carp.), 
polygynie (plusieurs carp., plus de 5). 

La grandeur relative des étamines libres et dans la même 
coupe de fleur forme les deux classes suivantes; ce sont : la 
didynamie (4 étamines, dont 2 plus longues), qui se subdivise 
en gymnospermie (graines nues) et en angiospermie (graines 
dans une capsule), et la tétradynamie, qui se partage en sili- 
queuses (à carpelles beaucoup plus longs que larges) et en 
siliculeuses (à carpelles à peu près aussi larges que longs). 

L'union des étamines entre elles par leur filets ou par leurs 
anthères, ou avec le carpelle, fournit à Linné les cinq classes 
suivantes; ce sont : la monadelphie (étamines unies entre 
elles par leurs filets en un seul faisceau), la diadelphie (éta- 
mines réunies de même, mais en deux faisceaux) , la poly- 
adelphie (étamines toujours unies par les filets, mais en plus 
de deux faisceaux) , la syngénésie (étamines soudées entre 
elles par leurs anthères), et la gynandrie (étamines et car- 
pelles soudés entre eux). 

La séparation des étamines d'avec les carpelles dans des 
enveloppes florales différentes forme les trois classes suivan- 
tes, qui sont : la monœcie (étamines et carpelles dans des 
fleurs différentes, mais sur un même pied), la diœcie (éta- 
mines et carpelles dans des fleurs et sur des pieds différents), 
et la polygamie (fleurs les unes à étamines et carpelles, les 
autres sans étamines ou sans carpelles sur le même pied ou 
sur des pieds différents). Ces huit dernières classes se subdi- 
visent, comme les neuf premières, d’après le nombre des car- 
pelles. 

259. Le tableau synoptique suivant donnera une idée com- 
plète de ce système, 


BOTANIQUE 


Visibles. 
PLANTES A 
ÉTAMINES 
ET 
CARPELLES 


\invisibles . 


118 


même fleur. 


TABLEAU SYNOPTIQUE DU SYSTÈME DE LINNÉ. 


Etamines 
égales 
entre elles. 
/ Non 
adhérents 
entre CuX. 
PA Etamines 
Réunis dans inégales. 
la même 
fleur. Etam, sou-|[ Etamines 
lées entre soudées 


elles ou avec | €ntre elles. 


le carpelle. 


Non réunis 
dans la 


l 

2 

3 

4 

Moins de 20 6 
étamines. 7 
8 

9 

10 

11 


Etamines soudées avec le carpelle. 
Fleurs à anthères et fleurs à carpelles sur le 
Fleurs à anthères et fleurs à e | 
Fleurs les unes à anthères, les autres à carpelles, et d'autres 

anthères e& earpelles sur un où plusieurs pieds . 


étamine. . 
étam. ., 
étam, .. 
Gta 
ÉLOINe da « 
CA 
CLAM. 
(EU Ce 
Ctam. …. 
(ANT 18e 


à 19 étam. 


. +. 11 Dodécandrie 
20 étamines { Adhérentes au calice. 12 Icosandrie. 


CLASSES, EXEMPLES. 
TS nt res 
1 Monandrie . . Pesse. 

. ? Diandrie ... Lilas. 

. o Triandrie. . . Iris. 

+ 4 Tétrandrie . . Scabieuse. 

. à Pentandrie . . Bourrache. 

«+ 6 Hexandrie . . Lis. 

- 7 Heptandrie . . Marronnier. 

+ 8 Octandrie. . . Bruyère. 

. 9 Enneandrie. . Laurier. 


. 10 Décandrie. . . Œillet. 


. Réséda, 


.. Rosier, 
ou plus. Adhér. au réceptacle. 13 Polyandrie . . Pavot. 
4 étamines, dont 2 plus longues . . 14 Didynamie . . Digitale. 
6 étamines, dont 4 plus longues . . 15 Tetradynamie Chou. 
En 1 faisceau . . . . 16 Monadelphie . Mauve. 
Par les filets $ En 2 faisceaux. . . . 17 Diadelphie . . Acacia. 
En plus de 2 faisceaux. 18 Polyadelphie . Oranger. 
ERIES ANT SR  1T) Syngenésie . . Marguerite 
dE . . 20 Gynandrie . . Orchis. 
même pied . . . . . 21 Honœcie. . . . Mais. 
arpelles sur des pieds différents, . . 22 Diœcie. . . . . Saule. 
ë { 23 Polygamie . . Frêne. 
! .. 21 Cryptogamie . Fougères. 


ÉLÉMENTAIRE. 119 

260. Ce système, aussi vaste qu’ingénieux, a fait faire des 
pas immenses à la science, et, après plus d’un siècle d’exis- 
tence, sa brillante clarté étonne encore. On ne peut néan- 
moins se dissimuler les graves inconvénients qu'il présente : 
d'abord, en assignant pour caractères distinctifs des organes 
qu’on distingue à peine, dont l’existence est très-fugace et 
accompagnée d’une foule d’anomalies; ensuite, en dispersant 
les familles les plus naturelles dans plusieurs classes entière- 
ment différentes, ou bien en réunissant ensemble les plantes 
les plus disparates. N’est-il pas étrange, par exemple, de 
trouver dans la même classe et presque sur la même ligne 
l’épine-vinette et la tulipe, la violette et le chardon, le gland 
et la citrouille ? 

261. A tous ces systèmes, qui entravaient la marche de la 
nature et l’asservissaient à leurs lois, succéda enfin la mé- 
thode naturelle qui la prend pour guide, la développe et la 
suit. Cette méthode avait été esquissée par l’académicien 
Adanson ; mais elle est véritablement due à trois frères, An- 
toine, Bernard et Joseph DE JusstEu, et à leur neveu Antoine- 
Laurent, nés à Lyon vers la fin du dix-septième siècle et au 
commencement du dix-huitième. Ils eurent lhonneur de 
exposer et d’en être les véritables fondateurs. Joseph entre- 
prit de longs voyages et rapporta d’intéressants documents 
sur les fleurs orientales. Bernard, fort des observations de son 
frère, les joignit à celles qu'il faisait lui-même depuis quarante 
anssur les plantes, et les classa par ordre de familles naturelles 
dans les jardins de Trianon, dont il était directeur. Ce fut 
alors que le grand Linné vint du fond de la Suède pour le 
visiter, et qu’à la vue d’une plante que les élèves avaient 
adroitement composée pour l’embarrasser, il confessa son 
ignorance et s’écria : « Dieu seul ou Bernard de Jussieu la 
pourrait connaitre. » 

Bernard n’écrivit rien, il se contenta d'observer et de re- 
cueillir des matériaux. Ce fut son neveu, Antoine-Laurent, 
qui, rassemblant ces richesses et y joignant ses propres ob- 
servations, exposa la méthode des familles naturelles dans 


6. 


420 BOTANIQUE 
son Genera Plantarum, publié en 1789. Voici une analyse de 
cette méthode. 

262. MÉTHODE DE JUSSIEU. — Bien différente des systèmes 
qui l'avaient précédée, cette méthode ne repose pas sur la 
considération d’un seul organe; elle est basée sur l’ensemble 
des ‘caractères de toutes les parties des végétaux, caractères 
qu'elle considère sous un triple rapport : sous celui de leur 
valeur, sous celui de leur nombre et sous celui de leur dépen- 
dance réciproque. 

Sous le rapport de leur valeur, les caractères ont d'autant 
plus d'importance qu’ils sont tirés des organes les plus essen- 
tiels des végétaux. Or, parmi ces organes, il faut placer en 
premier lieu l’embryon, qui est toute la plante en petit, et 
en seconde ligne les étamines et les carpelles, dont les unes 
concourent à féconder l'embryon, les autres à le protéger et 
à le nourrir. Après l'embryon, la position relative des éta- 
mines et des carpelles fournit les caractères les plus impor- 
tants, et enfin en dernière ligne viennent la tige, les feuilles, 
les racines et les enveloppes florales. 

Sous le rapport de leur nombre, les caractères simples se 
réunissent pour former des caractères de plus en plus compo- 
sés, de plus en plus généraux, qui embrassent un certain 
nombre de plantes sous une dénomination commune. 

Enfin, sous le rapport de leur dépendance réciproque, les 
caractères sont tellement unis et coordonnés, que la présence 
des uns suppose constamment celle de certains autres. C’est 
ainsi, par exemple, que l'ovaire infère nécessite constam- 
ment un calice monosépale. 

263. Partant de là, Jussieu établit d'abord ses trois pre- 
mières grandes divisions sur le caractère le plus important, 
qui est celui qu'on tire de l'embryon. Ces trois grandes di- 
visions premières sont : les Acofylédonées, dont la graine n’a 
point d’embryon; les Monocotylédonées, dont l'embryon n’a 
qu’un seul cotylédon, et les Dicotylédonées, dont l'embryon 
a deux cotylédons. Les Acotylédonées forment à elles seules la 
première classe. Pour subdiviser les deux autres, Jussieu se 
Sert de l'insertion des étamines, ou de la corolle monopétale 


ÉLÉMENTAIRE. aai 


qui les porte, relativement à l’ovaire. Or, cette insertion peut 
se faire de trois manières : 

4° Les étamines, ou la corolle monopétale portant des éta- 
mines, sont insérées autour de la base de l'ovaire, qui est 
libre : c’est l’énsertion hypogynique (sous les carpelles). 

20 Les étamines, ou la corolle monopétale portant des éta- 
mines, sont insérées sur le calice à une certaine distance de 
la base de l'ovaire, qui est libre ou pariétal, c’est-à-dire, 
formé de plusieurs carpelles attachés à la paroi interne d’un 
calice très-resserré à sa partie supérieure, comme dans la 
rose : c’est l'insertion périgynique (autour du carpelle). 

3° Les étamines, ou la corolle monopétale qui les porte, 
sont insérées sur la partie supérieure de lovaire, qui est 
toujours infère : c’est l'insertion épigynique (sur le carpelle). 

264. Les Monocotylédonées, pouvant offrir ces trois modes 
d'insertion, sont subdivisées en trois classes, qui sont : 1° les 
Monocotylédonées à étamines hypogynes; 2° les Monocoty- 
lédonées à étamines périgynes ; 3° les Monocotylédonées à éta- 
mines épigynes. 

Les Dicotylédonées étant beaucoup plus nombreuses, on 
a commencé par les partager préalablement en trois divisions, 
d’après l’absence de la corolle ou sa forme. Ces trois divisions 
sont : 1° les Dicotylédonées apétales ; 2° les Dicotylédonées 
monopétales ; 3° les Dicotylédonées polypétales. 

D’après l’insertion des étamines, chacune de ces divisions a 
été ensuite subdivisée comme les Monocotylédonées : les apé- 
tales et les polypétales en trois classes, et les monopétales ‘en 
quatre, parce que, dans ces [dernières, les étamines épigynes 
sont tantôt à anthères libres, tantôt à anthères soudées. 

Enfin, la quinzième et dernière classe renferme toutes les 
plantes auxquelles nous avons donné le nom de dioiques, et 
que Jussieu appelle diclines (sur des pieds différents). 

Telles sont les quinze classes dans lesquelles Jussieu fit 
entrer toutes les familles naturelles des plantes. 

265. Pour bien comprendre ce qu’il entend par familles 
naturelles, il est nécessaire d’expliquer en détail quel sens il 


192 BOTANIQUE 
faut attacher aux mots espéce, variété et genre. Cette ex- 
plication donnera en mème temps la clef de toute notre 
Botanique descriptive. ; 

266. On a remarqué que certaines plantes offrent constam- 
ment des caractères semblables, et se reproduisent aussi 
constamment avec les mêmes attributs essentiels. C’est à 
cette réunion d'êtres semblables et se reproduisant toujours 
de la même manière qu’on a donné le nom d’espéces. C’est 
ainsi que toutes les violettes sans tiges, à stolons radicants, à 
feuilles entières, arrondies et en cœur, et à fleurs odorantes, 
appartiennent à une seule espèce qu’on a appelée viola odc- 
rata (violette odorante). 

Il arrive cependant que des circonstances accidentelles de 
terrain, d'exposition, de température, apportent dans les 
individus de la mème espèce de légères différences, de gran- 
deur dans la tige, de couleur dans la fleur, de grosseur et de 
saveur dans le fruit; ces légères différences constituent les 
variétés, qui se distinguent des espèces en ce que, dans l’état 
de nature, elles ne se reproduisent point constamment de 
graines. Qu’on sème, par exemple, de la graine de violette 
blanche, il en sortira probablement des violettes blanches, 
de bleues ou même de bigarrées. Nous avons dit dans 
l'état de nature, parce qu’il y a dans les plantes cultivées 
des variétés qui se reproduisent par le semis: par exemple, 
le chou-fleur, qui n’est qu'une variété du chou potager 
(brassica oleracea) ; ces variétés permanentes se nomment 
races. 

Quant aux hybrides, plantes résultant du mélange du 
pollen de deux plantes voisines, elles diffèrent tellement des 
variétés et des races, que leurs graines, loin de les repro- 
duire, non plus que les espèces ou variétés dont elles émanent, 
sont ordinairement stériles. 

267. De nos jours s’est formée une nouvelle école, dont 
M. Alexis Jordan, de Lyon, est l’un des plus ardents, des 
plus consciencieux, des plus savants fondateurs. 

D'après elle, une multitude de formes décrites sous le nom 


ÉLÉMENTAIRE. 193 


de variétés, mais sans aucune règle bien certaine, étant sou- 
-mises à une observation plus attentive, deviennent de véri- 
tables espèces, qui se reproduisent constamment de graines 
dans toutes sortes d'expositions. Après avoir ainsi vérifié un 
assez grand nombre de variétés, les maitres de cette école 
les ont déjà publiées dans des monographies séparées, avec 
lesquelles on pourra un jour composer un ouvrage d’en- 
semble. 

268. Les genres sont une réunion d’espèces ayant entre 
elles une ressemblance parfaite dans les organes de la fruc- 
tification, mais distinctes les unes des autres par des carac- 


_tères particuliers à chacune d'elles. Ainsi, le genre pavot a 


pour caractères une corolle polypétale, un calice à deux sé- 
pales caducs, des étamines en nombre indéfini, et pour fruit 
une capsule globuleuse ou oblongue, à stigmates rayonnants. 
Toutes les espèces de pavots devront offrir ces différents ca- 
ractères ; mais elles se distingueront les unes des autres par 
la forme et la couleur de leurs feuilles, de leurs fleurs, etc. 


à 269. Les espèces existent dans la nature, puisqu'elles se 


reproduisent naturellement et constamment avec les mêmes 
caractères ; mais les genres sont des êtres collectifs et pure- 
ment arbitraires. 

Les caractères indiqués comme distinctifs des espèces ne 
sont cependant pas absolus; ils ne sont vrais que relative- 
ment à l’état de la science et de ses observations. Pour ex- 
pliquer cette pensée par un exemple connu, quand nous 
disons que la véronique petit-chêne (veronica chamædrys) 
a pour caractère distinctif deux lignes parallèles de poils sur 
la tige, cela est vrai pour la distinguer de toutes les véro- 
niques décrites dans notre Flore; mais il peut se faire qu’on 
découvre un ïour une véronique tout autre et qui offre 
pourtant ce même caractère. 

Cette observation que nous faisons pour les espèces est 
vraie à plus forte raison pour les genres et pour les familles. 

270. Dans la nomenclature, le genre est toujours désigné 
par un substantif, et l’espèce par un adjectif. Ainsi, viola 


124 BOTANIQUE 


odorata indique que la plante ainsi nommée appartient au 
genre viola et à l'espèce odorata. C’est ainsi que le langage 
botanique a été réduit à sa plus simple expression, comme 
Linné en avait déjà donné l’exemple. 

271. Les genres, réunis ensemble de la même manière que 
les espèces, ont formé enfin ce que nous avons appelé les fa- 
milles naturelles. Ce n’est pas sur l'identité d’un seul carac- 
tère que Jussieu à établi ses familles, c’est sur un ensemble 
de rapports dans les mœurs, la physionomie, l’attitude ; c’est 
sur des traits bien caractérisés de ressemblance dans la nature 
des racines, la disposition des feuilles, la forme de la tige, ie 
mode d’inflorescence, l’état du fruit, la disposition des 
graines, et surtout dans l’embryon, qui est à lui seul toute 
la plante en miniature. 

272. Il est aisé de voir par là que toutes les plantes d’une 
même famille naturelle ont entre elles des traits de ressem- 
blance, des airs de famille, et comme des rapports de pa- 
renté, ce qui fait qu’on pourrait dire de ces groupes fleuris 
ce qu'a dit Ovide d’une réunion de jeunes nymphes : 


Nomine quæque suo, facies non omnibus una, 
Nec diversa tamen, quales decet esse sorores. 


Chaque fleur a son nom, chacune a ses couleurs; 
Mais sous leurs traits épars on reconnaît des sœurs. 


273. Le tableau synoptique suivant donne la clef de la 
méthode naturelle de Jussieu; nous n’y mettons que les 
classes, réservant l’énumération des familles pour notre Bota- 
nique descriptive. 


125 


‘284009 ‘ : : "oumou SI 
DACIHXEG er "au0I2du42d YI 
É)LELUE) ES auviododfix £1 ‘ ‘ ” 

“Sd © "© ©‘ auvodidi GI 


"AI[MAJAIAQUD 2MIYIUDSMOI201040914H T[  SIUSIP 
*29I091(D ‘ 2L2YIUDU/S 2V104091d7 OI * ‘S9pPNOS 


a “apnuedue) * : : ° ‘21040924 6 
> “JIQAQUUA *  ‘ * a1010904fH 8 
Ex 

= ÉIVAENNEE auvuniSodiH L 
“à ‘ouydeq : : ‘ : * AUVWDASWUId 9 
a ‘2U20[0ISUY ‘ * AUUVWDISUIT G 


"SI “ASSIOIEN : ‘ * 
"SIT ‘9S40dSy * : 
“UNIV AUAUOIX * : avuhbodhiyouor & 


"SASSNONN ‘SUAUOUT ‘SANBIY * : | ‘a1u0p21/109F I 
TT, ©, © 


: “auhbidaouom ÿ 
* aruhibrupdouor € 


"SA'TANAXA "SasSv19 


. 


‘SouÂ$19d 
" sauA8odif 
* sauf8id' x 


salauiue 
e sauÂ$id4 
* “sau481194 
* sauf$odÂH 


 * * ‘sauf$l194 
DRE : sautadz | 


* souf8id' 
* “sau4$l19d 
- sauf8odÂ 


* © °° : sonbloip Sin] 


“sareladélod | 
*SAHN0G 
‘sonblouowu no -414L0914 
“saxeadouopm \  Saldies 1 
| -wue19 & sanola 
sau1t1e19 
e Sa[e1adv 
SAULUIE9 V + + + - SIINOGHTALOIONON 
Sn ses ville  Mlallal é. « * SIANOQATALOIY 


*“AAISSAf A4 ATIAUNLYN AGOHLIN VIT 4Q ANÜILdONAS NVATAVL 


426 BOTANIQUE 

274. Auguste-Pyrame DE CANDOLLE, professeur de bota- 
nique à Genève au commencement de ce siècle, a modifié la 
méthode de Jussieu tout en en conservant les principes fon- 
damentaux. Son immortel ouvrage de la Flore française, 
chef-d'œuvre d’élégance et de simplicité, par lequel ül 
préluda au Prodrome ou Flore universelle, fut reçu avec en- 
thousiasme et est encore ce qui a paru de mieux en Bota- 
nique. 

275. Le tableau suivant donnera une idée suffisante de la 
marche que de Candolle à adoptée. 


127 


‘SiSsnoN 


°S9198n00,4 
‘souof 
ELITLA 


‘[nu98-SI0Œ 


ÉLÉMENTAIRE. 


‘A1QAOUI 


"SATANAXA 


\'‘SATATIAD V SALNVTd 
| no SANIX SAT 


Ut S0400NP2D * * * (NISSN 0P SA2U0pYIÉJ00 
1e (RAISeC NP SOOUODATMoNN) | SNY XAVASSIVA T0 
TONASAY 
“saumbopdhn "+ SNOUNSIPUE SANOA| ("nISSN£ 0p SOU0pA \ 
tt" asnagieog addof -AIOIOUON ) ‘sauañopuo 
te : 82200 UM)N 
-oau9 oun Jed Saoeqdmos sayepod jo sayed9s | no ‘oouoxaquoour 
S2P1010924d SOON SOfPd9S & SANT / EI € ANNA ND IUESSIO1D À CN VTNISVA STLN VIA 
NO XAVASSIVA 
“saophumyrouom  “(a/o109 no aa1jeo) anbrun aje1oy addopoau (naissn£ ap sagu Sa ENVUSRO SAJFL 
S0407/1710409 ‘©: * * : * sapnos surouu no sud sape19q | -opayfooiq) ‘sawaboxe 
°: S240/900D * * * * * 9010 Of ANS S919SUE So1qu] Sate19q | no ‘anus ne aouot 
© SOAONUMIPUYT  * * *ajoey dont Of ANS SYAPSUT SOA SajeI9Q / -Juoour e op uesstou) / 
———— 


‘ATIOQNVO AG A4 ACOHLAN VA AA ANÔILAIVNV AVATAYL. 


128 BOTANIQUE 


276. Quelque méthodique que fût cette marche, il fallait, 
pour pénétrer dans cet immense dédale, un chemin plus fa- 
cile à suivre, qui, par des indications successives, pût ouvrir 
le sanctuaire de Flore à ses amis avides d’y pénétrer. C’est ce 
que fit DE LAMARCK par la publication de ses clefs analyti- 
ques ou tableaux synoptiques. La marche dichotomique qu'il 
y emploie consiste dans le choix de deux caractères opposés, 
faciles à reconnaître, et se donnant exclusion l’un à l’autre, 
de sorte que l'individu dont on cherche le nom doit forcé- 
ment se ranger sous l’étendard de l’un des deux. Le pour- 
suivant ainsi par des caractères de plus en plus précis, on 
parvient à l’isoler de tous les autres, et on arrive à une des- 
cription qui ne convient qu’à lui ; cette marche, longue en 
apparence, est, en réalité, la plus commode et la plus courte, 
parce qu'avec une clef bien faite, elle est infaillible. 

277. Dans notre Botanique descriptive, nous suivrons la 
méthode de Jussieu modifiée par de Candolle, et nous nous 
servirons d’une clef analytique analogue à celle inventée par 
de Lamarck, pour arriver au nom des familles, des genres et 
des espèces. C’est ainsi que sans peine nos jeunes et ardents 
lecteurs arriveront d’une manière plus ou moins prompte, 
mais toujours sûre, au véritable nom de chaque plante, tantôt 
en admirant les brillantes couleurs de sa corolle, tantôt en 
respirant le délicieux arôme de son parfum, toujours en con- 
sidérant attentivement les grâces de son port, de sa taille et 
de son attitude. Toute notre ambition est de rendre la Bota- 
nique aimable et facile, et de justifier ainsi l'épigraphe que 
nous avons choisie pour dédier notre ouvrage à celle que 
l’Église salue du nom de ROSE SANS ÉPINES : 


TOTA SPINIS CARENS, ROSA, 
VENI !… 
QUESTIONNAIRE. 


Quel a été l’état de la Botanique 1° chez les anciens; 2° dans le moyen 
âge jusqu'à la Renaissance; 3° depuis la Renaissance jusqu'à Tourne- 


ÉLÉMENTAIRE. 129 


fort? -- Exposer le système de Tournefort.— Celui de Linne. — Les ap- 
précier.— En quoi consiste la méthode de Jussieu ? -— Que faut-il en- 
tendre par espèces, variétés, genres, familles ? — Quel est l’objet des 
travaux de l'école moderne? — Quelle valeur faut-il donner aux ca- 
ractères distinctifs des espèces, des genres, des familles? — Comment 
la méthode de Jussieu a-t-elle été modifiée par de Candolle? — 4 quor 
ont servi les clefs analytiques inventées par Lamarck ?—Quelle méthode 
suivrons-nous dans notre Flore ? 


FIN DE LA BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 


ane tuer Mas 
“EX Ù dt 


AMIE {avt à 
- o 
ART 


gd. (tee 


fl 


K Mu ex 


C ] De te h 
hi 3 = ev- * Role 
Ma à 


BOTANIQUE DESCRIPTIVE. 


PREMIÈRE PARTIE 


CLÉF ANALYTIQUE. 


LD 


: AO 


. dés: : 


4 
anus sat 


sg ve 13 LS t4 
Fr DR à. 


AVERTISSEMENT. 


La clef analytique, dont nous avons donné une 
première idée aux n% 276 et277 de ce volume, est 
un moyen méthodique et facile d’arriver au nom de 
chaque plante. Elle se compose d’une suite d’acco- 
lades renfermant chacune deux propositions contra- 
dictoires, entre lesquelles on a à choisir, en les 
comparant avec la plante dont on cherche le nom. 
En prenant toujours celle qui lui convient, on est 
conduit, de numéro en numéro, d’abord à la famille 
dans laquelle la plante est comprise, ensuite au 
genre auquel elle appartient, et enfin à l’espèce 
même, c’est-à-dire, au nom sous lequel elle est dé- 
signée. Le numéro placé entre parenthèses, à côté 
du nom de chaque espèce, renvoie au numéro cor- 
respondant du second volume, où la plante est dé- 
crite avec tous ses caractères réunis. 

Pour déterminer une plante à l’aide de notre clef 
analytique, il faut quatre choses : 1° avoir une 


134 AVERTISSEMENT. 
connaissance suffisante des notions de Botanique 
élémentaire développées dans la première partie de 
cet ouvrage; 2° avoir sous les yeux une plante 
croissant spontanément dans le rayon qu’embrasse 
notre Flore (1): les espèces qui lui sont étrangères 
ne sont pas décrites dans notre ouvrage, et l’étude 
de celles qui ne s’y rencontrent qu’à l’état de cul- 
ture est renvoyée au commencement du troisième 
volume ; 5° cueillir cette plante dans son intégrité 
et son développement parfait, c’est-à-dire, avec sa 
tige, ses feuilles, ses fleurs, et même, s’il est pos- 
sible, sa racine et ses fruits; 4° la tenir d’une 
main et parcourir de l’autre la série de nos ta- 
bleaux. 

Quelques exemples feront mieux comprendre 
la marche qu’il faut suivre. 

Supposons que nous ayons à déterminer la plante 
figurée dans la première planche de notre atlas. 
Voici la série des accolades par lesquelles nous au- 
rons à passer : 


Plantes à étamines ou ovaires apparents. . . 2 
4 j Plantes fructifiant sans étamines ni ovaires 
APDATEMES 6, 2 Re 


Notre plante ayant évidemment des étamines et 
des ovaires, nous passons au n° 2 : 


Fleurs dépourvues de calice et de corolle. . . 3 
2 { Fleurs ayant calice et corolle, ou au moins lune 
de ces deux enveloppes. . . . . . . . 6 


(1) Voyez la préface, page vi 


AVERTISSEMENT. 135 

Elie a un calice et une corolle trés-visibles, nous 

allons au n° 6, sans nous inquiéter nullement des 
n°*5, 4 et 5 que nous laissons en arrière : 


6 Fleurs disjointes, etc. SMS 7 
Mes conjuintes, @l6 LS he 0 4. .0 192 
Chaque fleur a son calice particulier, nous pre- 
nons Îc n° 
Fleurs ayant un calice etune corolle. … ». . 8 
Fleurs n'ayant qu'une de ces deux enveloppes. _ 141 
Comme nous le voyons, le premier embranche- 
ment est la route qu’il faut suivre, elle nous con- 
duit au n° 8: 
8 Plienolunélale, 5, 2, & {y cer 9 
PiEnonnneiales.. 2 a f.cd. 21580 
Les pétales sont PARoInen libres et distincts, 
allons au n° 9: 


ASH AOU:: 1. - Re QE RTE Aa PAU 


Etamines en nombre indéfini, c’est-à-dire, de 
9 
Etamines en nombre défini, <. à-d., de AE" 4 20 


La fleur ouverte de notre figure nous montre u 
nombre considérable d’étamines, passons à 10 : 


A 
10 Feuilles alternes, éparses ou toutes radicales. . 411 
ÉETRES OR DSRES 7 2. ,, eue 0 90 


Les feuilles étant alternes, nous sommes conduits 
à 12 : 


y Feuilles accompagnées de stipules, ete. . . 12 
n } 
Feuilles toujours sans stipules. . . . . . 14 


C’est la seconde proposition qui convient à notre 
espèce, elle nous mène à 14 : 


136 AVERTISSEMENT. 


14 | Plusieurs ovaires dans chaque fleur. . . . 15 
| Un seul ovaire dans chaque fleur. . . . . 46 

La figure 5 de la planche nous fait voir qu’il faut 
aller au n° 15: 

5 ! 3 pétales. . . . . . 89°F. ALismAcÉes. 
| Plus de 3 pétales . . 4° F, RENONCULACÉES. 

Les fleurs de notre plante ayant 5 pétales, nous 
voyons évidemment qu’elle appartient à la famille 
des Renonculacées. 

Nous transportant à cette famille, à la seconde 
partie de notre clef analytique, nous arriverons, en 
suivant une marche analogue et en passant par les 
n° 1,2, 5, 4, 5, 6, 7 et 8, au genre Ranunculus, 
auquel nous trouverons que notre plante appartient. 
Enfin le genre Ranunculus, à la clef des espèces, 
nous conduira de même, par les n° 1, 15, 17, 18, 
21, 27, 28 et 29, à constater que nous avons sous 
les yeux le Ranunculus philonotis, dont il ne nous 
restera plus qu’à vérifier l'identité en lisant sa des- 
eription dans le second volume, où il est inscrit 
sous le n° 28. 

Si nous avions à classer la plante représentée à 
la planche 2, les n°% 1, 6, 152, 155 et 154 de la 
clef des familles nous conduiraient à la famille des 
Composées; les n° 1, 58, 61, 69, 70 et 75 de la 
cief des genres nous amèëneraient au genre Chry- 
santhemum ; et enfin, à la clef des espèces, nous 
verrions, en suivant les n° 4 ct 2, que le nom de 
Chrysanthemum leucanthemum est eelui qui con- 


AVERTISSEMENT. 137 
vient à notre espèce. On fera bien de s'exercer de 
même avec lÆnthozanthum odoratum, figuré à la 
planche 5. 

Les termes techniques erployés dans la elef 
étant tous expliqués dans le vocabulaire placé à la 
. fin du volume, on aura soin de le consulter pour 
toutes les expressions dont on ne connaitra pas par- 
faitement la valeur. 


Hall mm #8 said , " LE | 
PS CU D 


AN 


+4 PRIVE fr 
ETES 6 108 R3AA0 f dé 


&4 ebULCLT PASS fe 


tr ex d 


î 


1 € Fr 
7, W 
= ; 
En 
" Ê 
- F F 
. (ie Et 
4 
Ÿ y 
‘ = f 
7 . Ê 
ce 
PET 
tu w' Cp: 
e Re 
+ 
4 Là + . 
4 0] 
J > 
* » < , 
p” ARTS hu, - 
1 
4 = } : 
* RE 


PF Partie. — CLEF DES FAMILLES. 


1 


19 


(at) 


| 
| 
| 
| 


CLEF ANALYTIQUE. 


Plantes à étamines ou ovaires apparents (1). 
Plantes fructifiant sans étamines ni ovaires Qu à 
rents. : - : 


Fleurs dépourvues de calice et de corolle. 
Fleurs ayant calice et corolle, ou au moins l’une 
de ces deux enveloppes. : 


Plantes herbacées. Sera. oué fts Mt ef LS 
Grand arbre. . , . . 4° F, JASMINÉES. 


Fleurs non entourées d’une uns en forme 
de capuchon. : 

Fleurs entourées d’une enveloppe en forme de. 
capuchon. . . . . . 82°F. AROÏDÉES. 


Feuilles opposées ; 1 seule étamine. 
99° F. HALORAGÉES. 
Feuilles alternes ; ‘étamines nombreuses. 
AS PRES 4"°F. RENONCULACÉES. 


(1) On trouvera tous les termes techniques expliqués dans le vocabulaire 
placé à la fin du volume. 


140 


1 


10 


18 


CLEF DES FAMILLES. 


Fleurs disjointes, c.-à-d., n'étant pas réunies 
dans un Envoie commun. ; 

Fleurs conjointes, c.-à-d., réunies plusieurs en- 
semble dans un involucre commun. À 


Fleurs ayant un calice et une corolle. L 
Fleurs n’ayant qu’une de ces deux enveloppes. 


Corolle polypétale. 
Corolle monopétale . 


POLYPÉTALES. 


Etamines en nombre indéfini, e.-à-d., de 13 
14100 LT 
Etamines en nombre ‘défini, 6: à-d., de 4 à 49. 


Feuilles alternes, éparses ou ne radicales. 
Feuilles opposées. … +: SOC 


Feuilles accompagnées de stipules, au moins 
dans leur jeunesse. - DU 
Feuilles toujours dépourvues de stipules. 


Etamines à filets libres. ; 
Etamines à filets soudés en un faisceau central. 
44° KF. Mary ACÉES. 


Etamines et pétales MAR sur le calice. 
. . 27° F. ROSACÉES. 
Etamines et pétales non implantés sur le calice. 
14 UNE ES IN CORRE 16° F. TILrACÉES. 


Plusieurs ovaires dans chaque fleur. 
Un seul ovaire dans chaque fleur. 


SHpélaless 2: .. . 89° F. ALISMACÉES. 
Plus de 3 pétales. . 17 F. RENONCULACÉES. 


Feuilles entières. 
Feuilles plus ou moins découpées. 


Feuilles non en cœur; plantes terrestres. 
Feuilles en cœur ; plantes aquatiques. 
RUE . . SF. NYMPHEACÉES. 


Sépales égaux ; LS supérieurs laciniés . . 
. 9° F. RÉSÉDACÉES. 

Sépales à inégaux pétales tous entiers. 
: 7e F. CISTINÉES. 


10 
23 


11 
20 


12 


14 
13 


30 


31 


3 


A, ST TS A, 


LR PL TS RTS OT M CRE 2 Pt 


CLEF DES FAMILLES. 


Pétales DGA, les supérieurs laciniés. 
. . 9° F. RÉSÉDACÉES. 


pétales tous égaux et SA à 
eF. PAPAY ÉRACÉES. 


Feuilles pie et entières. 
Feuilles composées. . 1" F. RENONCULACÉES. 


Feuilles non charnues. 
Feuilles charnues. 


nt égaux ; plusieurs Je 


Plantes ue 
Plantes ligneuses ou sous- _ligneuses. 


Plantes sans feuilles. 

Plantes à véritables feuilles. 

Tige et fleurs d’un blanc jauntre.  . 
An EYROL ACÉES. 


Tige verte ; fleurs bleues. 90° F. JONCÉES. 


Feuilles non peltées. 
Feuilles peltées. 


Fleurs régulières. 
Fleurs irrégulières. 


Calice à2-3 sépales ou divisions. 
Calice à plus de 3 sépales ou divisions. 


Feuilles n'étant pas en même temps orbiculaires, 


en cœur et nageantes. 
Feuilles orbiculaires, en cœur. nageantes. 
88° F. TIYDROCHARIDÉES. 


Tige feuillée . 


Feuilles toutes radicales. 89° F. ALISMACÉES. 


Fleurs blanches ou d'un LU rosé. 
Fleurs jaunes. . . . & F. PORTULACÉES. 


Fleurs axillaires; feuilies Ras ou très-courte- 
ment pétiolées. … 49° F. CARYOPHYLLÉES. 
Fleurs en grappes; feuilles pétiolées ; 2 pétales ; 
9 étamines . . . 28° F. ONAGRARIÉES. 


Fleurssolitaires ou en ombelle ; feuilles pétiolées ; 
3 pétales ; 6 étamines. 89° F. ALISMACÉES. 


Feuilles plus où moins charnues. 
Feuilles nullement charnues 


. 3er. PORTULACÉES. 
Sépales inégaux ; 1 seul stéle. 7° F. CISTINÉES. 


RE de HyPÉRICINÉES. 


392 F. OMBELLIFÈRES. 


141 


22 


44 
ai 


ss 
19 


D 
De 


39 


36 


Sn 


| 


| 
| 


CLEF DES FAMILLES. 


Ovaire unique. . SN je À ec 1) CESR 

Plusieurs ovaires . . 30° F. CRASSULACÉES. 

Feuilles inodores. ‘ 

Feuilles à odeur forte et pénétrante. * À 
. 4e « . 934 F. RUTACÉES. 


Calice à 4-5 divisions; 8-10 étamines. À 
… VASE SAXIFRAGÉES. 

Calice à 12 dents : G étamines. ; ; 
31° F. Lyrsr ARIÉES. 


Feuilles alternes, éparses ou toutes radicales. 
Feuilles opposées ou verticillées. 


Fleurs à plus de 4 pétales. “HAE 
Fleurs à 4 pétales. 6° F. CRUCIFÈRES. 
Moims de pétales que d’étamines. 

Autant ou plus de pétales que d’étamines. 


Feuilles composées ou plus ou moins découpées. 
Feuilles entières ou simplement crénelées. 
s 52° F. PYROLACÉES. 


Feuilles trifoliolées, à saveur acidulée. . 3 
AL 1 S9DARE OXALIDÉES. 

Feuilles non trifoliolées, à à saveur non acidulée. 
19° F. GÉRANIÉES. 


Feuilles non trifoliolées. she CNE 
Feuilles trifoliolées . . . 27° F. ROSACÉES. 


Feuilles et fleurs dépourvues de cils glanduleux. 
Feuilles ou fleurs pourvues de cils slanduleux. 
DT 11° F. DROSÉRACÉES. 


Feuilles toutes radicales. ; 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 


Fleurs réunies en tête serrée au sommet de 
chaque tige . 66° F. PLOMBAGINÉES. 

Fleur solitaire au sommet de chaque tige. 
TR 4" F. RENO NCULACÉES. 


Fleurs réunissant les étamimes et le fruit dans 
chaque corolle. . 

Fleurs monoïques ou dioiques. , 
ER. ci Tai de CUCURBITACÉES. 


36 


38 
00 


39 
40 
42 
4 


45 
46 


CS 
—{ 


49 


ES te TS Te, 


CLEF DES FAMILLES. 


Fleurs disposées autrement qu’en ombelle. 
Fleurs ner en ombelle. : ; 
2 al . . 39° F. OMBELLIFÈRES. 


Feuilles sans stipules; pétales apparents. 
Feuilles à ni pétales peu apparents. 
à . 34 F. PARONYCHIÉES. 


31° F. LYTHRARIÉES. 
+ A3°F. LINÉES. 


Fleurs rouges . 
Fleurs jamais rouges. 


Feuilles opposées. 
Feuilles verticillées, au moins sur la tige e prin- 
cipale. es : À 


Feuilles entières ou seulement dentées. 
Feuilles lobées, incisées ou pennées. 


Absence de stipules, ou, s’il y en a, pétalés très- 
apparents. J 
Stipules scarieuses ; pétales peu apparents ; 
10 Arles 34° F. PARONYCHIÉES. 


Plusieurs 5 


: 1 seul style. 


Etamines légèrement soudées ensemble à la 
base. . HUMOUR RAITINEES. 
Etamines entièrement libres . 1 - 
4 JO0H: CARYOPHYLLÉES. 


Ovaire sous la corolle. 28° F. ONAGRARIÉES. 
Ovaire dans la corolle. 31° F. LYTHRARIÉES. 


Fleurs ie jaunes ; fruit terminé par un long 
Dec”: . . A9 F. GÉRANIÉES. 
Fleurs ] jaunes ; fruit épineux ou tuberculeux, 
non terminé par un long bec. . 
à : . . 92F. ZYGOPHYLLÉES. 
Feuilles entières . 


Feuilles profondément divisées en segments s ca 
mirent 40e 206.F. HALORAGÉES. 


Calice très-marqué 


Calice presque nul . 439 F. RUBTACÉES. 


3-5 styles oustigmates . . .… .. . . . 
1 seul style. . . . 312 F. LyTarantéEs. 


Fi 


DS 


60 


65 


66 


67 


68 


69 


A, 


es, 


— 


( 


\ 
{ 


CLEF DES FAMILLES. 


Feuilles dépourvues de stipules 
Feuilles munies de stipules. 
; AA 34 F. PARONYCHIÉES. 


Ovaire dans la corolle. 42° F. CARYOPHYLLÉES. 
Ovaire sous la corolle. . 28° F. ONAGRARIÉES. 


Fleurs à éperon 
Fleurs sans éperon. 


4 pétales 0 
D pétales. + ... .'. ONMOEe. 
Feuilles très-profondément découpées den &. 
2 5° F. FUMARIACÉES. 

Feuilles entières ou seulement dentées 
JR 91° F. BALSAMINÉES. 


pétales uniformes, irréguliers seulement en 
grandeur. . SH RSS 
Péfales de formes différentes 


5 pétales A 
4 pétales en croix. 6° F. CRUCIFÈRES. 
40 étamines ; 5 carpelles ; 4 style à 5 stigmates. 
19° F. GÉRANIÉES. 

3 étamines; 2 ‘carpelles soudés en un seul; 
DustP le AT 3:23: SUR: OMBELLIFÈRES. 


Corolle non papilionacée ; pétales frangés 
Corolle POS pétales non frangés 
d . . 26° F. LÉGUMINEUSES. 


Calice régulier, à divisions toutes vertes. 
: 9F. RÉSÉDACÉES. 
Calice irrégulier, à sépales inégaux, les 2 plus 
grands colorés . 40° Ÿ. POLYGALÉES. 


Feuilles alternes, éparses ou ne 
Feuilles opposées . ; 


Fleurs régulières, non ion 3 
Fleurs irégulières, papilionacées. 
£ 26° EF. LÉGUMINEUSES. 


Feuilles alternes ou éparses, à limbe plus ou 
moins élargi. . Ne HU: 
Feuikes imbriquées, linéaires , 


Feuilles à nervures pennées. 
Feuilles à nervures palmées. 


6f 


63 
65 


64 


69 


1 


1 


78 


80 


81 


83 


84 


en,  ,  , tt, St S 


CLEF DES FAMILLES. 


Tige ou feuilles épineuses 
Tige et feuilles sans épines . 


Feuilles caduques ; fleurs jaunes 
Feuilles persistantes; fleurs blanches ou légère- 
ment rosées. . . 53° F. AQUIFOLIACÉES. 


Feuilles bordées de cils épineux; fruit charnu. 
. 2°F. BERBÉRIDÉES. 

Feuilles non bordées de cils épineux; fruit sec. 
en forme de chapeau . 24° F. RHAMNÉES. 


Feuilles sans odeur aromatique ; 
Feuilles à odeur forte et pénétrante . x. 
tte 1298 F2 RUTACÉES: 


Arbrisseaux à rameaux dressés; 4-6 étamines. 
. 24° F. RHAMNÉES. 

Sous-arbrisseau rampant , à tiges filiformes ; 
8-10 étamines . . . 50° F, VACCINIÉES. 


Feuilles décidentes; tige non munie de petits 
CTampons . . 

Feuilles persistantes ; tige munie de petits 
crampons . . . . 41°K. HÉDÉRACÉFS. 


Rameaux sans vrilles; calice couronnant le 
Étui = .. . . 37° F. GROSSULARIÉES. 
Rameaux munis de vrilles ; calice sous le fruit. 
AIT MIS CR PAT ETTDÉES. 


Fleurs axillaires, ei apparentes $ 


75° F. Eupérrérs. 
Fleurs terminales, très-apparentes, en grappes 
ou épis .: .. . . 32° F. TAMARISCINÉES. 


Arbres ou arbrisseaux non parasites; feuilles à 
nervures. 


. Sous-arbrisseaux parasites : feuilles sans ner- 


VUTES. 2.420 .,1. 498 F.. LORANTHACÉES. 


Feuilles non lobées, à nervures pennées. 
Feuilles lobées, à nervures palmées 
Vas . AT F. ACÉRINÉES. 


Fleurs en grappes ; fruit sec, à 4-5 angles . 
. 2 F. RHAMNÉES. 
Fleurs en ombelle ou corymbe ; fruit charnu, 
AITONU. 7... .. A90-F. HÉDÉRACÉES. 


I Cr 


1 
L'ep) 


S0 


83 


84 


8) 


90 


1 


92 


93 


94 


95 


ES ne 2) ns 


TS 


LP , 


ho ti, 


CLEF DES FAMILLES. 


MONOPÉTALES. 


Plantes herbacées. 
Plantes ligneuses ou sous- —igneuses 


Fleurs régulières . 
Fleurs irrégulières 


Feuilles à limbe peu ou point charnu et non 
pelté . 


Feuilles à limbe très-charnu et pelté 
nn 36° F. CRASSULACÉES. 


Plantes munies de feuilles . . . 
Plantes sans feuilles. 58° F. CONVOLY ULACÉES. 


Feuilles alternes, éparses ou toutes radicales. . 
Feuilles opposées ou verticillées, au moins les 
inférieures etre CNE 


Etamines en nombre défini . Dit NES 
Etamines en nombreindéfini. 14°F. MALVACÉES. 


Plus ou moins d’étamines que de divisions à la 
corolle 


Autant d’étamines que de divisions à la corolle. 


2 ou 4 étamines ; hampes uniflores ; très-petites 
Heu 2: 63° F. PERSONNÉES. 
8-10 étamines ; hampes portant plusieurs fieurs 
très-apparentes. D2° F. PYROLACÉES. 


1 seul ovaire s :1 RARE 
2 ou 4 ovaires. 60° F. BORRAGINÉES. 
Etamines et ovaire réunis dans chaque fleur 
Fleurs monoïques ou dioïques 


A3 AA D CUCURBITACÉES. 


Corolle divisée en lobes ou segments plus ou 
moins profonds. 

Corolle sans lobes ni segments, à 5 angles et 
D'pliB: . cl 00 "F. CONYOLYULACÉES. 


Feuilles n'étant ni trifoliolées, ni flottantes sur 
lea 
Feuilles trifoliolées ou orbiculaires et ‘flottantes. 


7e 


57° F. GENTIANÉES. 


55 
124 
87 
110 


88 


89 


g0 


100 
91 


92 
93 


96 


n. | 


97 


98 


99 


100 


101 


103 


104 


105 


106 


107 


108 


CLEF DES FAMILLES. 


Etamines correspondant à l’entre-deux des seg- 


ments de la corolle . . . . 
Etamines correspondant au milieu des seg- 
ments . . . . . 99° F. PRIMULACÉES. 


Fruit dans la fleur ; stigmate unique. 
Fruit sous la fleur ; 3- E. stigmates. 3 
er 4, 49° F. CAMPANULACÉES. 


Corolle scarieuse ; 4 étamines; fleurs en épis ou 
capitules serrés . 67° F. PLANTAGINÉES. 
Corolle colorée ; 5 étamines; fleurs autrement 
qu'en épis ou capitulesserrés. 59° F. SOLANÉES. 


Feuilles verticillées 
Feuilles opposées, au moins les inférieures. 


Etamines correspondant à l’entre-deux des seg- 
ments de la corolle ; fruit sous la fleur. 

> 43° F. RUBIACÉES. 

Etamines correspondant au milieu des segments ; 

fruit dans la fleur. oo F. PRIMULACÉES. 


4-3 étamines 
4-15 étamines. 


Corolle en entonnoir, à 5 lobes; fruit sous la 


fleur . : … .. : 44 F. VALÉRTANÉES. 
Corolle en roue, à 4 segments; fruit dans la 
DENT L UE... 0: 697 F$, PERSONNÉES. 


4ovaires . 
4-2 ovaires. 


Fleurs alternes : 4 ovaires soudés . 
ARS CGR: VERBÉNACÉES. 
Fleurs opposées ou verticillées; 4 ovaires libres. 
Dr: À 622 F. LABILÉES. 


Etamines correspondant à l’entre-deux des seg- 
ments de la corolle 

Etamines correspondant au milieu des < seg- 
MIO Sue. : 00 FJPHINC LACÉES. 


Ovaire dans la corolle ; feuilles simples 
Ovaire sous la corolle ; feuilles composées . 

: à 40° F, CAPRIFOLIACÉES. 
Corolle colorée. 


Corolle scarieuse . 67° F. PLANTAGINÉES. 


99 


101 
102 


103 
104 


105 
106 


107 


108 


109 


109 


110 


111 


113 


118 


119 


120 


CLEF DES FAMILLES. 


Ovaire à 2 divisions; fruit s’ouvrant d’un seul 
CIE. «: 4X 14  M00%F:TAPOCANÉES: 

Ovaire simple fruit s’ouvrant en 2 valves. 
DE Ve 97° F. GENTIANÉES. 


Plantes munies de véritables feuilles. S 
Plantes à feuilles remplacées par des écailles. 
SA: 65° F. OROBANCHÉES. 


Corolle non papilionacée ; moins de 40 étamines. 
Corolle De RUPTAtee 10 étamines. ê 
. . . 96° F. LÉGUMINEUSES. 


Corolle munie d’un éperon à la base . 
Corolle sans éperon ! 


Feuilles toutes radicales ou sinon divisées en 
segments capillaires ; 2 étamines 

; 64° F. LENTIBULARIÉES. 

Feuilles plus ou moins nombreuses sur : tige 

et nou divisées en segments capillaires ; 4 éta- 

mines. . . . . . 63°. PERSONNÉES. 


4-5 étamines libres . . .  URRE 
8 étamines soudées en deux faisceaux 
10° F. POLYGAL ÉES. 


4 étamines . 
4, 2, 3 ou 5 étamines. 


4 ovaires PR 
4 seul ovaire . . . . 63° F. PERSONNÉES. 
Corolle très-irrégulière ou sinon fleurs aroma- 

tiques. . ist4e à C2 FSLARIENS 


Corolle ep irrégulière ; fleurs toujours inodores. 
af ed: . 61° F. VERBÉNACÉES. 


Feuilles alternes ou toutes radicales . 
Feuilles opposées, au moins les inférieures . 


À seul ovaire hs Tee M OAI RTS 
Aovaires . . . . . 60° F. BORRAGINÉES. 
Corolle en roue, à 4 lobes; 2 étamines : 
. 63° F. PERSONNÉES. 

Corolle en entonnoir, A 8 lobes ; 5 étamines. 
SAAAFE TERRES 59e F. SOLANÉES. 


Corolle autrement qu'à 2 lèvres 
Corolle à 2 lèvresbien marquées. 62 F. L ABIÉES. 


111 


112 


113 
114 


115 


116 
118 


117 


119 
491 


120 


122 


132 


133 
134 


4135 


ts 


CLEF DES FAMILLES. 


A EUT, : . er 
Fruit sous la fleur. . 44° F. VALÉRIANÉES. 
! 2-3 sépales; corolle en entonnoir; 3 ou 5 éta- 
HMANES 4: . | -Hl. 95° F4 PORTULACÉES. 
Calice à 4 divisions; corolle en roue; 2 éta- 
nes. .r . 727 4"63° F: PERSONNÉES. 


TS ET, 


Feuilles alternes, éparses ou imbriquées. 
Feuilles opposées ou verticillées 


4-5 étamines . 
8-10 étamines. 


Feuilles épineuses . 53°F. AQUIFOLIACÉES. 
Feuilles. non épineuses. . 59° F. SOLANÉES. 


Calice couronnant le fruit. 50° F, VACCINTIÉES. 
Calice placé sous le fruit . 51° F. ERICINÉES. 


Fruit dans la fleur 


Fruit sous la fleur. . 40° F. CAFRIFOLIACÉES. 
4-5 étamines ee DE MER 
9 étamines. . . . . 54° F. JASMINÉES. 


Corolle régulière . AS MAR EE" 2L dat 
Corolle irrégulière. 62° F. LABIÉES. 
Corolle scarieuse ; 4 étamines ; feuilles linéaires, 
caduques. . ... (67*K. PLANTAGINÉES. 
Corolle colorée; 5 étamines; feuilles persis- 
tantes, à limbe élargi. 56° F. APOCYNÉES. 


FLEURS CONJOINTES. 


Fleurs réunies dans un véritable involucre. 
Fleurs entourées d’une spathe en forme de ca- 
puchonew": 0... :. 89% HF AROIDÉES. 


Etamines soudées par les anthères. 
Etamines libres Ki 


Fleurettes ayant un calice ou un involucre par- 
ticulier dans l’involucre général 
Fleurettes n'ayant ni calice, ni involucre parti- 
culier. .’»114 . . 47% F..Composées. 


Feuilles épineuses. 47° F. COMPOSÉES.. 
Feuilles non épineuses. 49° F. CAMPANULACÉES.. 


149 
193 


125 
128 


126 
127 


129 


130 


131 


150 
136 


ns 


| 


CLEF DES FAMILLES. 


Feuilles alternes ou toutes radicales. 
Feuilles opposées . A F. DiPsACÉEs. 


Involucre à folioles libres 
Involucre des fruits à folioles soudées en forme 
de capsule épineuse. 48° F. AMBROSTACÉES. 


Mmvolucre et feuilles sans épines 
Involucre et feuilles épineuses. ; 
à 30° F. OMBELLIFÈRES. 


Feuilles toutesradicales; fleursen tête terminale. 
Feuilles alternes sur la tige; petites fleurs axil- 
laires, peu ou point colorées. 77° F. URTICÉES. 


Corolle monopétale . 46° F. GLOBULARIÉES. 
Corolle polypétale. . 66° F. PLOMBAGINÉES. 


INCOMPLÈTES. 


Fleurs à corolle, sans calice 
Fleurs à calice, sans corolle. 


INCOMPLÈTES PÉTALOÏDALES. 


Plantes dépourvues de suc laiteux. 
Plantes à suc laiteux. 76° F. EUPHORBIACÉES. 


Plantes herbacées. 
Plantes ligneuses ou sous-ligneuses. 


Feuilles nulles, alternes, éparses ou toutes ra- 
dicales 2 eee 

Feuilles opposées ou verticillées NT 

Feuilles ne partant pou d'une gaine membra- 
neuse. 

Feuilles partant d’une gaine membraneuse qui 
entoure la tige. 60° F. POLYGONÉES. 

Etamines en nombre indéfini . 

Etamines en nombre défini. 


Feuilles sagittées; fleurs monoïques . 
89° F- ALISMAGÉES. 
Feuillesjamaissagittées ; étamines et ovaires réu- 
nis dans chaque fleur. 47 F. RENONCULACÉES. 


Fleurs en ombelle. : 
Fleurs autrement qu’en ombelle . 


6 pétales; 6-9 étamines. ra ki MEN: 
5 pétales; 5 étamines. 39° F. OMBELLIFÈRES. 


137 


138 
139 


140 


166 


147 
148 


149 
151 


150 


156 


161 


162 


163 


LE EE ed GS à Cu n 


CLEF DES FAMILLES. 


Plusieurs ovaires. . . 89° F. ALISMACÉES. 
4seulovaire . : . . : 84° FDILIACÉES, 


Fleurs régulières ou symétriques . 
Fleurs entièrement irrégulières 


Plantes terrestres. . 
Plantes aquatiques. . 


4-12 étamines. TT A Me es 
RONDES... 20), "86 K' TRIDÉES. 
Ovaire placé sous la corolle. 
Ovaire placé dans la corolle. 


Fleurs n'étant jamais d’un pourpre noir . 
Fleurs d'un pourpre noir 4 0.4 .-. . 
. . .« 14 F. ARISTOLOCHIDÉES. 


Plantes non grimpantes; étamines et ovaire 
réunis dans chaque fleur; feuilles iamais 
ovales ni en cœur . etre. 

Plantes grimpantes; élamines et ovaire dans 
des fleurs différentes; feuilles ovales et en 


cœury»2.01. 111: . 81° F. ASPARAGÉES. 
Feuilles toutes radicales; fleurs parfaitement 
colorées . . . . 83°F. AMARYLLIDÉES. 


Feuilles alternes sur la tige; petites fleurs à 
peine colorées en dedans. 72° F. SANTALACÉES. 


PREMIER) ES O0 MSG STRNT, 
Feuilles pennées . . 27° F. ROSACÉES 


4 seul style, quelquefois même nul . . 


3 styles . . . . . 85°F, COLCHICACÉES. 
Fruit globuleux, charnu à la maturité. 
De Lou varie cel ta EAP -ASRATANEES. 
Fruit triangulaire, non charnu à la maturité. 
MARNE MR ver SANEL MALTAGÉES. 
Feuilles sortant plus ou moins hors de Peau 
Feuilles flottantes sur Peau. . . . . . . 
MAN Un "68" F'HYDROCHARIDÉES. 


Fleurs jaunes ou d’un jaune verdâtre. 
Fleurs blanches ou rosées. 89° F, ALISMACÉES. 


Feuilles arrondies, un peu charnues ; 8-10 éta- 
mines; petites fleurs. 38° F. SAXIFRAGÉES. 
Feuilles en glaive, nullement charnues ; 3 éta- 
mines ; grandes fleurs s’apercevant de très- 
DO PT . ‘1,7 SO AN MIRIDEES. 


151 


152 
164 


153 
160 


154 
155 
158 
156 


159 


160 


153 


ti, 


1 
165 
166 } 


167 


168 


169 | 
| 
| 


170 


CLEF DES FAMILLES. 
Corolle polypétale; feuilles engainantes, non 


pétiolées. . . . 165 
Corolle monopétale : feuilles pétiolées. non ‘en- 
gainantes. . . 74° F, ARISTOLOCHIDÉES. 


Feuilles en glaive, regardant la tige par leur 
tranchant "0°. : RGP IRIDÉRS: 
Feuilles nulles ou non en glaive, ne regardant 
né la tige Fe leur tranchant. 4 
SUP 87° F. ORCHIDÉES 


Feuilles opposées... LONONNPNERESR Pr 
Feuilles verticillées . ,. ,. : CNE SR 
Fleurs plus ou moins nombreuses, n'étant ja- 
mais d’un pourpre noir. . . 168 
Fleur d’un DOUFRIE noir, solitaire au sommet de 
chaque tige. . . 74 F. ARISTOLOCHIDÉES. 


Fleurs De 8-10 étamines. ; 
f 38° F. SAXIFRAGÉES. 
Fleurs jamais ke 1-4 étamines. 
sa me F. VALÉRIANÉES. 


Corolle à 4-5 Nat 4-5 étamines. ; 
res .. 43° F. RUBIACÉES. 
Corolle blanche, à 6 dents verdètres ; 6 éla- 
mines. . . . 81° F. ASPARAGÉES. 

Corone rougeâtre, à 6 pétales; 6 étamines. 
: ce 84° F. LrLrACÉES. 


Etamines en nombre défini. . . . . . . 171 
Etamines en nombre indéfini. à 
ATP: RENONCULACÉES. 


Feuilles non piquantes, ne portant pas les fleurs. 172 
Feuilles piquantes, portant les fleurs sur leur 


face supérieure. . . 81° F. ASPARAGÉES. 
Feuilles éparses et entières; fruit charnu. . . 174 
Feuilles opposées, à lobes palmés; fruit sec et 

AE. 7. Lie NAT FOR NS 
Corolle, monopétale "2%". RSS Re 
Corolle polypétale. . . 75° F. EMPÉTRÉES. 


8 étamines; ovaire dans la corolle. . . 
3 TP or LIEN A THYMÉLÉES. 
A: - 4 étamines ; ; ovaire sous la corolle. 
Mass 72° F. SANTALACÉES. 


183 


184 


186 


187 


188 


189 


CLEF DES FAMILLES. 


INCOMPLÈTES CALICINALES. 


Plantes herbacées. : 
Plantes ligneuses ou sous-ligneuses. 


Plantes dépourvues de suc laiteux. 
Plantes à suc laiteux. 76° F. EUPHORBIACÉES. 


Plantes terrestres. 
Plantes aquatiques. 


Feuilles alternes, éparses ou toutes edicale 

Feuilles opposées ou verticillées. 

Fleurs pourvues d’un véritable calice où pé- 
rianthe : AMPLI. 

Ecailles tenant lieu de calice. 


Fleurs régulières. 
Fleurs irrégulières. 


Ovaire unique. RENE PAPA LS LEE 72 3 

Plusieurs ovaires . . 1'° F. RENONCULACÉES. 

Feuilles ne partant pas d’une gaine membra- 
neuse. . 

Feuilles partant d’une gaine membraneuse qui 
entoure la tige. 70° F. POLYGONÉES. 


Plus ou moins de 6 étamines. + AM 
G'élamines.  .:°. * 1,90 F; JoNCÉESs. 
Feuilles simples, entières on seulement lobées. 
Feuilles véritablement composées, pennées ou 

palmées. ".": .”., ., 27°F. ROSACÉES. 


Feuilles n’étant pas divisées en lobes palmés. 
Feuilles à lobes palmés. 27° F. ROSACÉES. 


Calice unique; étamines peu ou point saillantes. 
Calice double ; étamines longuement saillantes. 
67° F. PLANTAGINÉES. 


Calice non entouré de paillettes. : 
Calice environné de petites bractées en forme 
de paillettes. . . 68° F. AMARANTACÉES. 


8-10 étamines. 
4-5 étamines 


Feuilles arrondies, un peu charnues. 
À 38° F. SAXIFRAGÉES. 
Feuilles linéaires, non charnues. CAS 
TEAES THYMÉLÉES. 


87° F. ORCHIDÉES. 


153 


185 


187 


188 


189 
190 


196 


197 


198 


199 


200 


201 


| 
lc 


CLEF DES FAMILLES. 


Ovaire dans le calice ; feuilles à limbe plus ou 
moins élargi. É ; 

Ovaire sous le calice ; feuilles linéaires, 

72€ F. SANTALACÉES. 


Calice ? à : divisions. 77° F. URTICÉES. 
Calice à 2, 3 ou 5 divisions. 69°F. CHÉNOPODÉES. 


Tige à nœuds; feuilles à gaine fendue. 
93e F. GRAMINÉES. 
Ti ige sans nœuds; feuilles à gaine entière. 
É PRONe PAQUET RÉ rot 92€ F. CYPÉRACÉES. 


Feuilles verticillées. 
Feuilles opposées. D 
Feuilles munies de stipules; 1-5 étamines . 
. 34 F. PARONYCHIÉES. 
Feuilles sans stipules: 6-8 étamines. 
81° F. ASPARAGÉES. 


Fenill es ne faisant pas de piqüre brûlante. 
Feuilles faisant sur la peau des piqüres brü- 


Jantes. "0, 2, 077 AT AURIITERS: 
Feuilles nullement charnues. 
/Feuilles charnues. . . 38°F. SAXIFRAGÉES. 


Etamines et ovaire réunis dans chaque calice. 
‘Etamines et ovaire dans des calices différents . 


Feuilles dépourvues de stipules. 
Feuilles munies de stipules. . . ; 
34° F. PARONYCHIÉES. 


Calice à EF divisions. 


Calice à 4 sépales. . 12° F. CARYOPHYLLÉES. 
Feuilles ovales. 12° F. CARYOPHYLLÉES. 
Feuilles linéaires. . 34° F. PARONYCHIÉES. 
Feuilles à nervures pennées; plantes non grim- 
pantes. . . . . 76° F. EUPHORBIACÉES. 
Feuilles à nervures palmées; plantes grimpan- 
LOS. cs voue 0e: TIR) 


Tige sans nœuds visibles. - LH E: 
Tige à nœuds apparents. . 93°F. GRAMINÉES. 


Fleurs disposées en chatons cylindriques, ovales 
ou elliptiques. 

Fleurs disposées autrement qu ‘en chatons cylin- 
driques, ovales ou ÉLHETS >: 


191 


194 


193 


196 


197 


198 


201 
199 


200 


204 


205 


206 


207 


208 


209 


210 


216 


CLEF DES FAMILLES. 


Chaton jaunâtre, latéral, solilaire. | 
: 82: F. AROÏDÉES. 

Chatons d’un brun noirâtre, terminaux, 2 su- 
perposés . . . . . 91°F. TYPHACÉES. 


Fleurs disposées autrement qu’en têtes globu- 

leuses et alternes . 
Fleurs pi en tètes globuleuses et alternes. 
‘ 91° F. TYPHACÉES. 


Feuilles nulles, alternes ou toutes radieales. 
Feuilles opposées ou verticillées. 


Plantes s’élevant plus ou moins hors de l’eau. 
Plantes submergées ou flottantes. 
94° F. POTAMÉES. 


Feuilles TE. arrondies ou réniformes. 
Feuilles linéaires. 


Petites fleurs axillaires; 6 étamines. 
O1 LYTHRARIÉES. 
Fleurs très-visibles, en corymbe terminal; 
8-10 étamines. . . 38°F F. SAXIFRAGÉES 


Calice véritable, à G divisions; 6 étamines. 

Ecailles tenant lieu de calice; 3 étamines . 
91° F. CYPÉRACÉES. 
Fons en épi ji grêle et allongé. s 
TE 80e F. ALISMACÉES. 

Fleurs autrement que en épi grêle et allongé. 
DE AA JONCÉES. 


Honilles See 
Feuilles verticillées. 


Plantes sabmergées ou fottatites 
Plantes s’élevant plus ou moins hors de Veau. 


Plantes submergées ; feuilles à nervures paral- 


lèles ou convergentes. . 94° F. POTAMÉES. 
Plantes flottantes ; ; feuilles à nervures diver- 
gentes., ., . . … . 29° F.: HALORAGÉES. 


Fleurs axillaires . 
Fleurs en pop terminal. 
} RCE 5 LA FE SAXIFR AGÉES. 


Calice à à n iii 4 étamines . 3 
1,20 Fe ONAGRARIÉES. 

Calice à 12 dents inégales ; G étamines. , 
MICIIOETNE 3e F. LYTHRARIÉES. 


206 


207 
212 


208 


209 
210 


211 


19 RO RO NO 
ne jun pu nn 
RO 1% 


c- 
n 


216 


218 


219 


293 


229 


226 


19 
£ 
Cu | 


( 


a —, 


ht RE ee — SE ES 


Le 


CLEF DES FAMILLES. 


Feuilles entières ou simplement dentées. 
Feuilles profondément découpées en mir» 5 
JINÉAITESS ER SN PE. < 


Feuilles entières, nombreuses à chaque verti- 
cille. . ; 292 F. HALORAGÉES. 
Feuilles bordées de petites dents piquantes, 
3 seulement à chaque verticille. ; 

; : « OASIS POTAMÉES. 
Fleurs verticillées à l'aisselle des feuilles ou des 
bractées. . . . . 29° F. HALORAGÉES. 
Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles. . . 
30° F. CÉRATOPHYLLÉES. 


Fetles Simples "ORNE 
Feuilles pennées . © F. TÉRÉBINTHACÉES 


Feuilles dépourvues d’écailles roussâtres ou ar- 

gentées . . Je 
Feuilles à écailles roussâtres ou argentées AE 
sd 73° F. ELÉAGNÉES. 


Feuilles alternes, éparses, fasciculées ou im- 
ROBES ANIME CCE UMTS 
Feuilles opposées . . . 


Arbres sans résine; feuilles à limbe plus ou 

moins élargi. . . 
Arbres résineux ; feuilles linéaires à 
. .". « « 80° F: CONIFÈRES. 


Fleurs autrement qu’en chatons . . . 
Fleurs en chatons cylindriques, linéaires ou 
globuleux. . . 79° F. AMENTACÉES. 


Ovaire dans le calice. . EN CORRE 
Ovaire sous le calice. . 72° F. SANTALACÉES. 


Feuilles dentées, plus ou moins velues ou pu- 
bescentes... : 44. . 78° FOURS 
Feuillesentières, très-glabres. 71°F. THYMÉLÉES. 


Arbres ou arbrisseaux non pe ; feuilles à 
nervures. > 

Sous-arbrisseaux parasites : 5 feuilles épaisses, 
sans nervures . . 42°F. LORANTHACÉES. 


218 


219 


221 


299 


225 


223 


298 


—— 


229 


ee 


230 


=. 


‘292 ) 


233 | 


CLEF DES FAMILLES. 


Feuilles caduques, lobées, à nervures palmées. 
. ce LOT ACÉRINÉES. 

Feuilles persistantes, entières, à nervures pen- 
D. . 10°: "EUPHORBIACÉES. 


JRYPTOGAMES. 


Tiges sans gaines dentées; fleurs autrement 
qu'en chaton terminal 

Tiges à gaines dentées ; fleurs en chaton termi- 
Me. . NOTRIR EQUISÉTACÉES. 


Plantes terrestres. 
Plantes aquatiques. 


Feuilles linéaires et imbriquées ; fructifications 
axillaires ou en massue terminale . 

. … + 4100° F. LyCOPODIACÉES. 

Feuilles n'étant jamais ni linéaires ni imbri- 
quées; fructifications placées ordinairement 
sur la page inférieure des feuilles, rarement 
en épi, grappe ou panicule. 98° F. FOUGÈRES. 


Plantes à véritable tige, adhérentes au fond de 
EAU NT 

Petites plantes non adhérentes au fond de l'eau, 
sans tige, uniquement composées d’une ou 
plusieurs feuilles . . 95° F. LEMNACÉES. 


Fructilications logées dans les racines; jeunes 
feuilles roulées en crosse . . 
: à 99° F. MARSILÉACÉES. 
Fructifications portées par la tige; absence de 
RCE SR 967 F. CHARACÉES. 


as 


157 


230 


231 
232 


233 


158 


SS 


Qt 


ES | 


Se ST Se Se CP —r 


CLEF DES GENRES. 


IL Partie. — CLEF DES GENRES. 


Are F, — RENONCULACÉES. 


Feuilles alternes ou toutes radicales. 
Feuilles opposées. VIII. CLEMATIS. 


Fieurs sans casque ni éperon. É 
Fleurs munies d’un casque ou d’un ou plusieurs 
éperons . RCE ETES 


Fleurs munies d’un ae et d’une corolle. 
Fleurs n’ayant qu’une de ces deux enveloppes. 


Fleurs jaunes ou blanches. SEP RES 
Fleurs rouges .: 14 .-. + MMA BONIE 
5 pétales; fruit sec. ; … SHARE 
4 pétales; fruit charnu. . . XVII. ACTÆA. 
Calice à 5 sépales. .. RP 
Calice à 3 sépales. : . .... "NFICARE 


Feuilles n'étant pas tout à la fois radicales, li- 
néaires et entières. ; 

Feuilles toutes radicales, linéaires et entières. 
£ 17, 0 II MYOSURUS: 


Feuilles toutes radicales. IV. CERATOCEPHALUS. 
Feuilles jus ou moins nombreuses sur la tige. 
LME ; . EE Là RANUNCULUS s. 


Fleurs jaunes, babe ou verdatres. ï 
Fleurs bleuâtres. XIII. NIGELLA. 


| 


10 
ul 
12 
13 
14 


15 


16 


me 


 —, 


CLEF DES GENRES. 
Feuilles n'étant jamais en cœur arrondi. 
Feuilles ass en cœur arrondi. . 

AUS Te ST IX. CALTHA. 
Tige n'étant pas munie Je collerette foliacée. 
Tige munie d’une collerette foliacée. ; 

DT : . . VI. ANEMONE. 


Etamines non saillantes hors de la fleur. 
Etamines longuement saillantes; corolle très- 


ÉROUIQUE, y. «Los ee Vil. THALICTRUM: 
Fleurs blanches ou verdtres. . “ira e 
PIEMPAUUES OR 4e ue bte TRODLIUS, 


Fleurs d’un'blanc pur, inodores. 


AXE ISOPYRUM. 
Fleurs verdâtres, à odeur désagréable, 


XI. HELLEBORUS. 


Fleurs munies de { ou plusieurs éperons. 
Pier en Sale UE d’éperon. 
; C . XVI. ACONITUM, 


b) 7" RL NN AR OUEN . 
1 seul éperon. . . . , XV. DELPHINIUM, 
2e F. — BERBÉRIDÉES, 

XVII. BERBERIS. 


3° F. — NYMPHÆACÉES. 
Fleurs blanches . XIX. NyMPHÆA. 
Fléué dunes. :. . . : , XX. NUPHar. 
4 F, — PAPAVÉRACÉES. 


Fleurs jaunes. ARRETE 
Fleurs rouges. XXI. PAPAVER. 
Fleurs solitaires, terminales. XXII. GLAUCIUM. 
Fleurs en ae ombelles. . 

à Un VOTE, CHELIDONIUM 


+ F. — FUMARIACÉES. 
Fruit EE monosperme, indéhiscent. 


. XXIV. FUMARIA. 
Fruit wvale-oblong, aplati, bivalve, polysperme. 
re ..  XXV. CORYDALIS. 


8 


159 


14 


16 


160 


CSS 


TS me TT 


— 


—_—— 


CLEF DES GENRES. 


6° F. — CRUCIFÈRES. 


Fruit 4 fois au moins plus long que large (silique) 
Fruit n'étant pas 4 fois 338 long” que 19e 
(silicule). . . Re 


Silique non sRbEé: s’ouvrant par 2 valves. .' 
Silique indéhiscente, à articulations distinctes. 
IA TE PT : XL. RAPHANUS. 


Feuilles toutes entières ou simplement dentées. 
Feuilles, quelques unes au moins, pennées, 
pennatiséquées, HAT pennatifides 
ou lobées. . Re : GÈNE 


Fleurs jaunes ou ne 
Fleurs blanches, roses ou lilacées. 


Feuilles caulinaires sessiles ou atténuées à la 
base . . 
Feuilles caulinaires embrassant la tige ‘par 


2 oreillettes. . . . . XXX. ARABIS. 
Feuilles lisses; sépales latéraux bossués à la 
base. .. . . . . XXVL' CHermRANTEES. 


Feuilles un peu rudes ; sépales non bossués. 
MSA TE XXXV. ERYsIMUM. 
Feuilles n’exhalant pes une odeur d’ail par le 

froissement. 
Feuilles exhalant une odeur d'ail quand on les 
froisse. . . . . XXXIV. SISYMBRIUM. 


Feuilles toutes plus ou moins velues. 
Feuilles de la de parfaitement glabres. 
: Ë ..  XXIX. TurRiris. 


Petites rare inodores ; stigmate entier. 
2 FAX ARABIS. 
Fleurs grandes, très-odorantes le soir ; stigmate 
PREIAGÉ en 2 lamelles rapprochées. A 
see XXXIII. HESPERIS. 


Fleurs blanches ou lilas . 
Fleurs jaunes . 


Graines disposées sur 2 rangs . 
Graines disposées sur 1 seul rang. 


2 


9 


11 
14 
42 


13 


13 


19 


20 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles pennées ou profondément pennatisé- 
quées. . . . . . XXVIL NASTURTIUM. 

Feuilles simplement pennatifides . è 

he AS à QUE, REX SISYMBRIUM 


Racine horizontale, écailleuse, dentée; style 
allongé et filiforme. . XXXIL DENTARIA. 
Racine tout autre ; style court et conique ou 
presque nul. . . . XXXI. CARDAMINE. 


Graines disposées sur 2 rangs . . : 
Graines disposées sur 1 seul rang . 


Siliques comprimées, à valves marquées d’une 
nervure . . . . XXXIX. DIPLOTAXIS. 
Sea pe à valves sans nervure. 
: XXVIL NASTURTIUM. 


Pétales à onglet plan, faisant suite au limbe 
Pétales à onglet filiforme . XXXVIIE. Sixapts. 


Siliques n’offrant pas 4 angles bien marqués 
Siliques à 4 angles bien marqués . . 
SIL . XXVIIL BARBAREA. 


Siliques terminées par un bec distinct 
Siliques sans bec. . XXXIV. SISYMBRIUM. 


Calice bossué à la base ; graines globuleuses 
XXXVI. BRASSICA. 
Calice non Dossué ; ; graines ovales ou oblongues 
et comprimées. . XXXVIT. ERUCASTRUM. 


Silicules n'étant pas formées de deux disques 
rapprochés comme une paire de lunettes. 

Silicules formées de deux disques rapprochés 
comme une paire de lunettes. LI. BISCUTELLA. 


Feuilles toutes entières ou simplement dentées. 
Feuilles, quelques unes au moins, pennées, pen- 
mA ne PRRNanes pennatilides ou 
üpées. : : >. SR UNS TEE : 


Fleurs blanches, violettes, roses ou lilas. 
Fleurs jaunes ou jaunàtres . : 


Silicules globuleuses ou  ovales-globuleuses , 


jamais aplaties . 


| Silicules plus ou moins aplaties. 


161 


15 


16 


17 


19 


24 


31 


36 


A 


PS 


LT CS TS Te TT me ms me SU S, 


CLEF DES GENRES. 


Silicules globuleuses, s'ouvrant par 2 valves: 
pétales égaux . . XLV. MYAGRUM, 
Silicules ovales-globuleuses, indéhiscentes; pé- 
tales extérieurs un peu plus grands que les 
intérieurs 221,20.) ORENV CATERRES 


Fleurs régulières, à pétales égaux. k 
Fleurs irrégulières, à pétales extérieurs plus 
BARS RL XLIX. IBERIS. 


Pétales entiers ou peu échancrés . 
Pétales profondément fendus. XLIV. DRABA. 


Silicules manifestement échancrées au sommet. 
Silicules entières ou à peine échancrées. 


Silicules bordées d’une aile qui va ens ne à 
sant vers le sommet LACS : 

Silicules non bordées d’une aile is. 
nl LE NTENIIÉ CAPSELLA 


Plus de 2 graines dans chaque loge de la sili- 
CHIEN . XLVI THLASPL. 
1-2 graines dans chaque loge. . L. LEpipiux. 


Valves de la silicule non pliées en carène . 
Valves de la silicule pliées en carène. 
Ni Edee . . =. L. LEPIDIUX. 


Feuilles toutes pétiolées; grandes fleurs vio- 
lettes sir 24% . + XLIL Lunarra. 
Feuilles caulinaires nulles où sessiles ; petites 
fleurs blanches. XLIV. DRaBa. 


Tige feuillée é st 5 GT OENIPRRE 
Feuilles toutes radicales. 1 XLIVYDRARA; 


Silicules plus ou moins aplaties. 
Silicules jamais aplaties . 


Silicules orbiculaires. ; 
Silicules ovales, elliptiques ou ‘songes 


Silicules entourées d’un petit rebord membra- 
neux ; stigmate sessile . XLIIL CLYPEOLA. 
Silicules non entourées d’un rebord; stigmate 

porté sur un véritable style. XLI. ALYSSUM. 


Silicules ovales, pubescentes-srisâtres 
XLI bis. FARSETIA. 


Silicules ‘oblongues, glabres . LIL Isaris. 


26 


31 


33 
34 
37 
35 
36 


37 


38 


39 


40 


M 


42 


43 


#4 


45 


46 


\ 


LS TS 


CLEF DES GENRES. 


Silicules n’offrant pas # angles inégaux et irré- 
güliers . . sise 

Silicules à 4 angles i inégaux ‘et irréguliers 
s . « . LVE BUNIAS. 


Silicnles ie et indéhiscentes. 
LIV. NESLIA. 
Silicules ovoïdes-oblongues ; s'ouvrant par 
HVAÏVeS. 1 LL N0e . XLV. MyYAGRun. 


Fleurs blanches, roses, lilas ou violacées. 
Fleurs jaunes . Res ; 


Fleurs régulières, à pétales tous égaux. : 
Fleurs irrégulières, à ons extérieurs po 
grands à Spete : : 


Fleurs blanches el AREA EE CEE 
leurs iTosc SE r  PXILIV. DRABA. 


Tige droite ou redressée; silicules non dentées 
en crête sur le dos. 
Tige couchée; silicules dentées en crête sur le 


dos ATEN MANN HOMIIT A SENEBIERA. 
Silicules échancrées au sommet . . . . . 
Silicules entières . . . . . L. LEPIDIUM. 


Tige feuillée ; étamines dépourvues d’écailles à 
a base . . 

Feuilles toutes radicales : étamines munies à la 
base d’une petite écaille. XLVIIL. TEESDALTA. 


Silicules triangulaires ; plus de 2 graines dans 


chaque loge . . . . XLVIL. CAPSELLA. 
Silicules ovales-arrondies ou oblongues ; 1-2grai- 
nes dans chaque loge. . . L. LEPIDIUN. 


Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 
Feuilles presque toutes radicales et étalées en 


rosette 200. ." XEVII, TEFSDALIA. 
Silicules déhiscentes, CORTE échancrées 
au sommet. . . - XLIX. IBERIS. 
Silicules indéhiscentes, globuleuses, terminées 
en pointe... . . . . . LV. CALEPINA. 


Silicules n’offrant pas # angles inégaux et irré- 
ulièrement dentés : 

Silicules à # angles inégaux et irrégulièrement 

Héntes mir, À ESS LVL. BunrAS. 


163 


38 


45 


47 


41) 


164 


19 


+ 


Tiges uniflores ; feuilles glabres 


ne EE — 


CLEF DES GENRES. 


Silicules indéhiscentes, offrant 2 articulations 
distinctes . : ..: 4 LVIL RAPISTRUX 
Silicules déhiscentes , n’offrant pas d’articula- 
tions distinctes. XLV. MyYAGRU». 


7° F. — CISTINÉES. 


5 sépales presque égaux ; capsules à 5-10 loges. 
COVER. 

6) sépales tès-inégaux, les 2 extérieurs beau- 
coup plus petits; capsules à 1 seule loge ou 

à 3 incomplètes . LIX. HELTANTHEMUM. 


8° F. — VIOLARIÉES. 


LX. VIOLA. 
9° F. — RÉSÉDACÉES. 
LXI. RESEDA. 


10° F. — POLYGALÉES. 
LXIE PoLyeaLa. 


11° F. — DROSÉRACÉES. 


LXIIT. PaRNAssIA. 
Hampes multiflores ; feuilles à poils rougeàtres. 
ant. MOT E -: LXIV. DROSERA. 


12° F. — CARYOPHYLLÉES. 


Calice monosépale, tubuleux ou campanulé. 
Calice à sépales libres ou à peine soudés à la base. 


2-3 styles . RP UE. : 
5 styles 2.20. rat LANCER: 
2 styles. 
3 styles . 
Calice tubuleux PP Es: "Te 
Calice campanulé. . . LXV. GypsoPHiILA. 
Calice muni d’écailles à la base Made cr 
EPL LXVLAEDTANTANS: 
Calice sans ‘écailles à la base. ; 
CN VIT SAPONARIA. 


IN 


[ee 


XX or 


=] 


TS TS, PP | —* TS, NN à À, LP LE ( 


8 


10 


{4 


16 


17 


ST 


CLEF DES GENRES. 


Calice campanulé; fruit charnu Dre | : 
. LXVIIL. CUCEBALUS. 
Calice tubuleux ; fruit sec. . LXIX. SILENE. 


3-4 sépales. 
5 sépales 


AISLYIES - : 
3-4 styles . 


Pétales au moins aussi longs que le calice 
; LXXIV. MOERRINGIA. 
Pétales beaucoup it courts que le calice . 
2 à 1 LXXEI BUFFONIA. 


Plantes ne pétales égaux aux sépales. 
. LXXIX. ELATINE. 

Plantes terrestres; pétales nuls ou plus courts 
que les sépales . LXXIL SAGINa. 


Pétales véritables, plus ou moins apparents. 
Pétales nuls ou seulement rudimentaires 
PRE 7 Et jo LXXVIL STELLARIA. 


Pétales entiers, denticulés ou légèrement 
échancrés . . ie 
Pétales profondément bifides où bipartits 


3 styles. 
styles. 


Pétales denticulés; fleurs en ombelle termi- 
nale . . . . . LXXVI. HoLosræux. 
Pétalesentiersouun peu échancrés; fleurs n'étant 
jamais en ombelle terminale. URLS 
HO ; / LXXV. ARENARIA. 
Feuilles opposées. . LE ADN éauitna 
Feuilles verticillées LXXIIL. SPERGULA. 
Feuillesästipules scarieuses. LXXV. ARENARIA. 
Feuilles sans stipules. . LXXIIE SPERGULA. 


3 styles; capsule s’ouvrant par 6 valves. . 
LXXVIL STELLARIA. 
6) styles; capsule s'ouvrant au sommet par 
10 dents. . . . LXXVIIL CERASTIUM. 


165 


9 
10 


16 


CLEF DES GENRES. 


13° F. — LINÉES. 
DA pétales, étamines et styles au nombre 


e . + LXXX. Linux. 
Sépales, pétales, élamines et styles au nombre 
de 4 : . + LXXXI. RADIOLA. 


44° F. — MALVACÉES. 


Calice extérieur à 3 sépales. LXXXII. MALva. 
Calice extérieur à 6-9 segments . . 
EME . LXXXHIL. ALTHÆA. 
45° F. — HYPÉRICINÉES. 
LXXXIV. HyPERICUM. 


16° F. — TILIACÉES. 
LXXXV. Trier. 


17° F. — ACÉRINÉES. 
LXXXVI. ACER. 

18° F. — AMPÉLIDÉES. 
LXXXVIL Vrris. 


19° F. — GÉRANIÉES. 


Pétales tous égaux; arêtes des carpelles glabres 
en dedans et se roulant en cercle à la matu- 
rité. . ..:%12 LXXXVIIT  GERANIEN 

Pétales un peu inégaux; arêtes des carpelles 
barbues en dedans et se tordant en tire-bou- 
chon à la maturité. . LXXXIX. ERODIUM. 

20° F. — OXALIDÉES. 


XC. OxaLrs. 


91° F. — BALSAMINÉES. 
XCI. IMPATIENS. 


99° F. — ZYGOPHYLLÉES. 
XCIT. TRIBULUS. 


©t 


ES EE SE ch Sr on 70 
nm 


0 


CLEF DÉS GENRES. 


23° F. — RUTACÉES. 
XCIIT. RuTA. 


24° F. — RHAMNÉES. 
Calice à divisions caduques; étamines opposées 
aux pétales . 
Calice à divisions persistantes ; étamines alter- 
nant avec les pétales . . XCIV. EvOxYMus. 


Feuilles à stipules remplacées par desaiguillons ; 
fruit sec, entouré d’une aile membraneuse. 
XCVI. PALIURUS. 

Feuilles à stipules non aiguillonnées ; fruit 


CHAT RE ON RE KIOVERHAMNUS. 
95° F. — TÉRÉBINTHACÉES. 
XCVII. PIsTACrA. 


96° F. — LÉGUMINEUSES. 


Feuilles toutes simples ou réduites à une vrille. 
Feuilles, au moins quelques unes, composées. 


Tige herbacée. : 
Tige ligneuse ou sous-ligneuse. 


ARE ne à. . . CI GENISTA. 
Tige non ailée. . CXX. LATHYRUS. 


Calice à 2 lèvres ou à 2 segments. 


Calice à 1 seule lèvre. XCIX: SPARTIUN. 
Calice divisé à la bd en 2 segments dis- 
TINCISC EN An XCVIIL. ULEX. 


Calice à 2 lèvres, maisnon divisé j jusqu’à la base. 

nr: ‘ «+ CL GENISTA. 
Feuilles trifoliolées, au moins les inférieures. 
Feuilles pennées . 


Tige ligneuse ou “phare 

Tige herbacée. ; ; 

Calice à 2 lèvres distinctes . 

Calice non bilabié, à 5 divisions profondes. 
AUTANT, . CIE ONONIs. 

Rameaux sans épines. LS E Ne de 

Rameaux épineux *. . . . (Cl. .GeNisrA. 


8, 


167 


2 


168 


15 


14 


16 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles supérieures entières. C. SAROTHAMNUS. 
Feuilles toutes trifoliolées . . CII. Cyrisus. 


Folioles à peu près toutes égales . . . 
Foliole terminale beaucoup plus grande que les 
2 latérales . . . . (CXIV. CoRoONIELA. 


Plantes n’exhalant pas une odeur de bitume. 
Plantes exhalant une forte odeur de bitume. 
: ; CXI. PSORALEA. 


Gousse droite ou légèrement courbée. ; 
Gousse réniforme, courbée en faucille ou con- 
tournée enspirale . . . CV. MEDICAGO. 


Fleurs solitaires ou rapprochées en épi, ombelle 
ou capitules serrés” ; :::,. 1400 
Fleurs en grappe allongée . CVIL MELILOTUs. 


Corolle à ailes RARES par leur bord su- 
périeur . . #5 
Corolle à ailes libres et non ‘rapprochées. 


Corolle à étendard à peu près aussi long que les 
ailes; gousse sans ailes membraneuses 
- CX. Lorvs. 
Corolle à étendard manifestement plus long que 
les ailes; gousse munie de 4 ailes membra- 
neuses. . . . (CIX. TETRAGONOLOBUS. 


Corolle persistante ; gousse renfermée dans le 
calice ou le dépassant peu. CVIIL. TRIFOLIUM. 
Corolle caduque ; ue dépassant longuement 
le calice. 74 . +  CVE TRIGONEELLA. 


Folioles en nombre impair . 
Folioles en nombre pair. 


Fleurs en grappe ou épi. 
Fleurs solitaires, en ombelle ou en tête. 


ne ligneuse ou sous-ligneuse. 
Tige herbacée. $ 


Fleurs jaunes . . . . EXIY. CORONILLA. 
Fleurs janais taunes . . CXIL ASTRAGALUS. 


Ailes de la corolle plus longues que la carène ou 
l'ÉSAAUE 202 Ka 

Ailes | DEREOTE LE courtes que la carène . 
ne CXVIL ONxOBRYCHIS. 


12 


13 


14 


15 


23 


31 


32 


33 


CLEF DES GENRES. 


Fleurs d’un beau jaune. . . CXIIE Praca. 
Fleurs n'étant jamais d’un beau jaune 
1 METRE . CXIT. ASTRAGALUS. 


D runs bleues sv" et ee en" 
Fleurs d’un beau bleu . CXIL ASTRAGALUS. 


Gousse saillante en dehors du calice . 
Gousse renfermée dans le calice . , 
FA . CIV. ANTHYLLIS. 


Tige herbacée. . 
Tige ligneuse ou sous-ligneuse, au moins à la 
Me + 22. NÉE V: CORONILLA. 


Carène de la corolle terminée en bec pointu; 
goussesnon réunies en forme de pied d'oiseau. 
Carène obtuse au sommet ; gousses réunies en 
forme de pied d'oiseau. CXV. ORNITHOPUS. 


Fleurs jaunes. . . . CXVI. Hrppocrepis. 
Fleurs panacliées de blanc et de lilas. : 
L'Art RNER CXIV, CORONILLA. 


Tige herbacée . ; : 
Tige sous-ligneuse, au moins à la base . 
25 CS NPA . CXIL. ASTRAGALUS. 


Etamines soudées en une sine Re pie 
ment au sommet 

Etamines soudées en une gaine coupée à angle 
droit au sommet . 


L 


Calice à divisions beaucoup plus courtes que la 


corolle. . 2 x, VACTA. 
Calice à divisions égalant à peu près la corolle. 
ASE ; a. CN ICREX CT BAETUX. 


pétioles t terminés par une arête courteet simple. 
Pétioles terminés par une vrille rameuse 
CXX. LATHYRUS. 


2-6 files de folioles . . . CXXI. OroBus. 
1 seule paire de folioles . CXX. Larnyrus. 


97: F. — ROSACÉES. 


Tige ligneuse ou sous-ligneuse. 
Tige herbacée ou faiblement sous- “ligneuse à la 
Pase . , 


28 


30 


31 
32 


33 


[Le 


170 


3) 


10 


11 


> 
1O 


13 


Ce LT, CS 


| 
| 
| 


| 
| 
Lu 
( 


CLEF DES GENRES. 


5 pétales ; styles non plumeux. . . . . . 
8 pétales ; styles plumeux. . CXXV. Dryas. 


Ovaire dans le calice. 
Ovaire sous le calice. 


Rameaux munis d’épines ou dl 
Rameaux sans épines ni aiguillons 


Feuilles composées CXXXL. fbts. 
Feuilles simples, entières ou simplement den- 
FÉES ARS ...::  CXXI PRINT. 


Fleurs en nberlés. corymbes ou grappes ; 
Jeunes feuilles pue dans le sens de leur lon- 
gueur so de . . CXXIIL. CERASUS. 

Fleurs solitaires, géminées ou ternées; jeunes 
feuilles enroulées dans le sens de leur lon- 
BUEUL a. 2 à: see h OX KITS PURES 


Feuilles composées 


Feuilles simples, entières, ‘dentées ou plus où 


moins lobées 


Tige munie d'aigquions, plus de 5 que À : 
CXXXIL Rosa. 

Tige sans aiguillons : = jamais plus de 5 styles. 
ms . . CXLI. Sorgus. 


Rameaux sans épines".":" "0 MEN 

Rameaux épineux . CXXXVIIL CRATÆGUS. 

Fruit à noyaux, c’est-à-dire, à env eloppe dure 
et osseuse ; 

Fruit à pépins , c’est- à dire, à à env eloppe mince 
et cartilagineuse. Ar 


Calice à 5 dents ; 2-3 styles ; noyaux non entiè- 
rement recouverts par l épiderme . : 

CXXXIX. COTONEASTER. 

Calice à 3 divisions foliacées ; 5 styles; noyaux 
entièrement renfermés dans l’ épiderme . 

CXXXVII. MEspiLus. 


Pétales ne. obtus . 
Pétales lancéolés- linéaires . 
GXELE AMELANCHIER.. 


Fleurs anses en ombelles np ou en fais- 


Ceaux. : 
Fleurs nr en cory mbes rameux 
$ CXLI. Songs. 


os 


CCR LS 


11 
12 


12 


14 


14 


15 


16 


17 


18 


19 


20 


be 


LT, LT, 


00, Ce TT 


CLEF DES GENRES. 


Styles soudés à la base; fruit creusé au point 
d'insertion du pédoncule. . CXL. MaLus. 
Styles libres ; fruit non creusé au point d’inser- 
tion du pédoncule. CXL bis. PYRUS. 


Fleurs ayant calice et corolle Ë 
Fleurs à un seul périanthe, ordinairement cali- 
cinal . REA PNR ; g 


Pétales blancs, rouges, rougeàtres ou jaunes ; 
plus de 3 étamines. . ARE 
Pétales d’un vert jaunâtre ; 3 étamines 
MA À CXXX. SIBBALDIA. 


Tigé sans aiguillons . . A ua 

Tige munie d’aiguillons . CXXXI RuBus. 

Tube du calice he de pointes accro- 
chantes . : 

Tube du calice hérissé au sommet de “petites 
pointes accrochantes. CXXXIIL AGRIMONTA. 


Calice à 10 ee alternativement larges et 
étroits 
Calice à 5 segments ég aux. CXXIV. SPIREA. 


Pétales arrondis, obovales ou obcordés . . . 
Pétales acuminés CXXVIIT. COMARUM. 


Styles courts, se flétrissant ou tombant après la 

floraison . 
épi D ot très- allongés après la floraison. 
; ; CXXVI GEUM. 


Pétales arrondis ou obcordés ; réceptacle tou- 
jours sec. . . . CXXIX. POTENTILLA. 
Pétales obovales; réceptacle devenant charnu 
et succulent après la floraison . : 
res CXXVII. FRAGARIA. 


Fleurs en capitules serrés . : 
Fleurs axillaires ou en corymbes . À : 
£L Ee CXXXIV. ALCHEMILLA. 


4 étamines ; stigmate simple : ; 
Ho  CXXXV: SANGUISORBA. 

20-30 étamines ; stigmate en pinceau 
dé D CXXXVI POTERIUM. 


171 


18 


19 


20 


21 


22 


24 


Lt er 


1 


à 


à 


CLEF DES GENRES. 


28° F. — ONAGRARIÉES. 


Fleurs à calice et corolle . 
Fleurs à calice sans corolle. CXLVIL. IS. ARDIA. 


4 pétales ; 8 étamines sde. : PME 

2 pétales ; 2 étamines. . . CXLV. CIRCÆA. 
Graines sans aigrette soyeuse ; fleurs jaunes. 

“1e CXLIV. OËNOTHERA. 

Graines à aigrette soyeuse ; fleurs rouges, roses 

ou blanches. . . . CXLIIL EPILOBIUN. 


29° F. — HALORAGÉES. 


Feuilles entières . 
Feuilles profondément pennatipartites, à parti- 
tions linéaires . CXLVII. MyRrIOPHYLLUM. 


Feuilles opposées . . CXLIX. CALLITRICHE. 
Feuilles verticillées . . CXLVIIL Hippumrs. 


30° F. — CÉRATOPHYLLÉES. 
CL. CERATOPHYLLUM. 


31° F. — LYTHRARIÉES. 
Calice Ep Le pétales très-appa- 


rents . . . < CLI LyYTHRUx. 
Calice campanulé ; 2 pétales nuls ou peu appa- 
Ten: 4-0. + CLIL, PEPHS- 


32° F. — TAMARISCINÉES. 
CLIII. MYRICARIA. 


33° F. — CUCURBITACÉES. 
Fleurs dioïques; tige grimpante, munie de 


À 15: | (E: ANRRON . .- CLIV. BRYONIA. 
Fleurs mOn ÏqUEs ; tige rampante, dépourvue 
de vrilles . . . . (CLIV bis. ECBALLION. 


34° F. — PARONYCHIÉES. 


Feuilles opposées ou verticillées 
Feuilles alternes . . . CLV. CORRIGIOLA. 


[Re 


ES] 


[Ra] 


TS TS, TS 


| 
| 


CLEF DES GENRES. 173 


Feuilles accompagnées de stipules . . . 3 
Feuilles sans stipules ax CPAS SCLERANTHUS. 
Feuilles toutes opposées. 4 
Feuilles verticillées 4 à 4 dans le milieu de la 

tige. . . . ... CLVIIL POLYCARPON. 


Fleurs set capsule déhiscente. k 
CLVIL ILLECEBRUM. 

Fleurs vertes où d’un vert jaunètre; capsule 
indéhiscente. . . . CLVI. HERNIARIA. 


33° F. — PORTULACÉES. 


Plantes aquatiques; fleurs blanches uE . 
ù CLXI. MoNrTiA. 

Plantes terrestres; fleurs. jaunes. 
5 LIENS . . CLX. PORTULACA. 


36° F. — CRASSULACÉES. 


Corolle polypétale; feuilles jamais peltées. . 2 
Corolle ni ar ; feuilles peltées. : 
SEA TAR . . CEXVI. UmgiLicus. 


Etamines et ovaires renfermés dans chaque fleur. 3 
Etamines et ovaires renfermés dans des fleurs 
ie et ie sur des pieds différents. 
127 CLXII. RHODIOLA. 


Etamines en His double de celui des pétales. 4 
Etamines en nombre égal à celui des pétales. 
Tours ; CLXIIL. CRASSULA. 


4-5 nu 67) pétales et autant d’ovaires. 
CLXIV. SEDUM. 

6-20 pétales et autant d’ovaires. : 
PA UE: CLXV. SEMPERVIV UM. 


37° F. — GROSSULARIÉES. 
CLXVIT. RiBES. 


38° F. — SAXIFRAGÉES. 


Fleurs ayant un calice et une corolle. AA 
CLXVIIT. SAXIFRAGA. 
Fleurs ayant un calice, mais dépourvues de co- 
role. . . . CLXIX. CHRYSOSPLENIUM 


174 


11 


| 
( 
| 
| 


ki 
= 
| 
| 


CLEF DES GENRES, 


39° F. — OMBELLIFÈRES. 


Involucre à folioles non épineuses. 
Involucre à folioles épineuses. : 
’ ._. CLXX. ERYNGIUM. 


Feuilles jamais peltées. . - 
Feuilles peltées. . CLXXIIL. HYDROCOTYLE. 


Feuilles composées ou plus ou moins découpées. 
Feuilles Rene entières. : 2 
SA AE CXCIIL. BUPLEYRUX. 


Feuilles à folioles digitées ou à lobes palmés. 
Feuilles pennées, pennatiséquées, D) 
tites ou pennatifides. ad k 


Ombelles simples ou irrégulières. 
Ombelles composées et régulièr ES 
ARE 2 CLXXX VI. HERACLEUX. 


! Ombelles simples; involuere à folioles blanchä- 


tres ou purpurines et très-entières ; fruit com- 
primé, glabre. . . CLXXII ASTRANTIA. 
Ombelles composées et irrégulières; involucre 
à folioles vertes et laciniées; fruit globuleux, 
hérissé. . . . . . CLXXI. SANICULA. 


Etamines et carpelles réunis dans chaque fleur. 
Etamines et carpelles renfermés dans des fleurs 
différentes et Le sur des pieds différents. 
Ce CCIEL. TRINIA. 


Fleurs june ou jaunâtres. É - 
Fleurs blanches, blanchâtres, roses ou rosées. 


Involucre nul ou formé de 1-4 folioles. 
Involucre formé de plus dé 4 folioles. 
: CLXXXV. PEUCEDANUN. 


Involucelle composé de plus de 4 folioles. 


_Involucelle nul ou composé de 1-4 folioles. 


CXCIX. PETROSELINUM. 


Feuilles découpées en segments ovales, + 
ou lancéolés. 

Feuilles découpées en lanières fines comme des 
cheveux . . . . CCII bis. FOENICULUM. 


12 


15 


16 


17 


18 


19 


21 


22 


23 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles 1 fois pennées; fruit entouré d’un re- 
bord plan. . . . CLXXXIV. PASTINACA. 
Feuilles 3-4 fois pennées; fruit sans rebord 
MARUer 7. +. CAXCGINVSESEEL. 


Fruit à aiguillons se ou moins forts et serrés. 
Fruit glabre ou velu, mais non aiguillonné. 


Involucre nul ou à folioles simples. 
Involucre à folioles pennatifides. 
; CLXXIV. Daucus. 


Fruit sans bec, offrant des côtes distinctes dans 
toute sa longueur. . CLXXV. CAUCALIS. 
Fruit rétréci en bec au sommet, à côtes non 
distinctes dans sa partie inférieure. 
s CLXX VII. ANTHRISCUS. 


Involucre nul ou à folioles entières. 
Involucre à folioles pennatifides. 
Er PRET an: le OR CITES "AMML 


Fruit Ééinbé enun bec plus ou moins LS 
Fruit sans bec. ; : so prets 


Bec 4 fois au moins plus long que le reste du 


4 


EURE. 0 7.) à 2  CEXXNE.  SCANDIX. 
Bec manifestement plus court que le reste du 

fruit. . . . . CLXXVII. ANTHRISCUS. 
Fruit glabre. 


Fruit velu sur toute sa surface. tte 
CLXX VII. ATHAMANTHA. 


Calice à dents PAR et persistant sur le 
eut. 7 Ur 
Calice à dents nulles ou très-courtes. 


Fruit globuleux; involucelle à 3 folioles déje- 


tées d’un même côté. . CC. CORIANDRUM. 
Fruit ovoide ou cpl; involucelle à plus de 
3 folioles. . . CXCVIT. OENANTHE. 


Fruit 3 fois au moins aussi long que large. 
Fruit n'étant pas 3 fois aussi long que large. 


Involucelle à plus de 3 folioles membraneuses 
et ciliées sur les bords. 

Involucelle à 2-3 folioles sétacées, nullement 
ciliées, , . .… .”, CXCVI bis. PrycHOTIs. 


175 


14 
16 


15 


17 


18 
19 


20 


21 


25 


30 


31 


33 


" 
È 


CLEF DES GENRES. 


Fruit linéaire, sans côtes ou à côtes obtuses. 
CLXXIX. CHÆROPHYLLUM. 
Fruit oblong, mais non linéaire, à 5 côtes tran- 
chantes. . . . . CLXXX. Myrrais: 


Fruit à ailes membraneuses ou à bordure 
saillante. ee 

Fruit sans ailes membraneuses ni bordure 
saillante. : 


Fruit portant plusieurs chi ailes ou au moins 
très-aiguës . 

Fruit simplement entouré d’une aile où d'une 
bordure . | 


Fruit à côtes ailées, au moins es 9 raté dié 
Fruit à 5 côtes très-aiguës, mais non, ailées. 
, CLXXXVIIL LiGusTICUM. 


Fruit à 5 côtes, dont les 2 latérales seulement 
sont développées en aïles membraneuses. 

CLXXXIIL ANGELICA. 

Fruit à8 côtes, toutes développées en ailes mem- 

braneuses. . CLXXXII. LASERPITIUM. 


Feuilles velues ou RSR au moins en 
dessous et sur les bords . . 
Feuilles glabres. . CLXXXV. PEUCEDANUN. 


Involucre nul ou à 1-3 folioles. . 
% CLXXXVI. Her ACLEU x. 

Involuere à plus de 3 folioles. . 
L CLXXX VII. TORDY LIU. 


Inv A nul ou formé de 1-4 folioles . 
Involucre formé de plus de 4 folioles. 


Racine fibreuse. 
Racine en petit tubercule arrondi. . 
; . CLXXXL CONOPODIUX. 


Obanes toutes ue et ne des om- 

bellules . . 
Ombelles latérales réduites à des ombellules 
irrégulièrement espacées le long des rameaux. 
Le + CXCIX. PETROSELINUM. 


Oiibeles toujours D oment pédonculées et à 
plus de 3 rayons. 

Ombelles sessiles ou à très-court pédoncule, ou 
sinon ne ÉRIEN que 2-3 rayons, . . 
CLXXXIX. Siuw. 


26 
31 


27 


8 5 


30 


32 
43 


33 


34 


35 


39 


36 


37 


39 


10 


43 


CLEF DES GENRES, 


Feuilles plus ou moins découpées, mais jamais 
en lanières capillaires. PR. 

mr pa en lanières capillaires. . 
ses CXCV. MEUx. 


Involucelle à 3 folioles renversées et Asie du 
même côté. . 

Involucelle nul ou n’offrant pas 3 folioles ren- 
versées et déjetées du même côté. 


Tige marquée de taches rougeûtres; involucre 
À 3-5 folioles. CXC. CoxItx. 
Tige non tachée ; involucre nul ou à { seule fo- 

le aie rit à 1  OXONE  ÆTHUSA. 


Fruit ovale ou ovale-oblong ; pétales à peu près 
égaux. . 

Fruit globuleux ; s pétales extérieurs manifeste- 
ment ne nie ire les intérieurs. 
à CC. CORIANDRUN. 


Folioles inférieures de chaque feuille n'étant 
pas disposées en x sur le pétiole commun. 

Folioles inférieures de chaque feuille disposées 
en x sur le pétiole commun. CCI. CARUx. 


Involucelle complètement nul. k 
Involucelle à { ou plusieurs folioles. 


Feuilles 1-2 fois ternées, les supérieures oppo- 


sées. . 1S CCIV. ÆGOPODIUM. 
Feuilles 1-2 fois pennées, les supérieures al- 
ternes Me, AN CCI MPINPINELLÀ. 


Involuere nul ; involucelle à plus de # folioles. 
CXCIV. SESELI. 

Involucre et ‘involucelle à 4-4 folioles. . 
: TN CXCVIIT. SISON. 


Involucelle à folioles non déjetées du même 
TO ed Moore + 
Involucelle à 3 folioles déjetées du même côté. 
MU L 5 opter El. CXC. ConIum. 
Tige droite, jamais radicante ni stolonifère . 
Ti 


ige ne | radicante ou stolonifère. 
Le vd CLXXXIX. SIum. 


38 


39 


40 


41 
12 


(21 


45 


18 


© 


19 


nn 


hs 


ÉLEF DES GENRES. 
Racine tuberculeuse ; feuilles 2-3 fois pennées. 
. .  CXCL Buniux. 
Racirie fibreuse : ; feuilles 4 fois pennées, tantôt 
à larges folioles oblongues, tantôt à folioles 


découpées en segments linéaires qui parais- 
sent verticillés. . . . CLXXXIX. Srux: 


40° F. — CAPRIFOLIACÉES. 


Tige herbacée . 
Tige ligneuse . È 
Petites fleurs esp bé en tête globuleuse. 
. CCV. ADOXA. 


Fleurs blanches, en cory rmbe rameux. ; 
PESTE IT . CCVL. SAMBUCUS. 


Feuilles Se 


Feuilles pennées . Lo a COM SAMBUCUS. 
Corolle tubuleuse et campanulée; 1 style fili- 
forme. . . . . CCVIIT. LONICERA. 


Corolle en roue ; 3 di ES sessiles. N < 
+ 1 CCVIT. ViIBURNUX. 


H° F. — HÉDÉRACÉES. 


Feuilles alternes et persistantes; tige grimpante. 
. COX. HEDERA. 


Feuilles opposées et décidentes ; tige se soute- 
nant d'elle-même. . . : CCX. CoRNus. 


42° F. — LORANTHACÉES. 
CCXI. Viscux. 


43° F. — RUBIACÉES. 


Fleurs disposées autrement qu’en épi imbriqué. 
Fleurs en épi imbriqué. CCXIV. CRUCIANELLA. 


Fruit non couronné par les dents du calice. 
Fruit couronné par les dents persistantes du 
calice. . . . . . CCXII SHERARDIA. 


Corolle en roue. 
Corolle en cloche ou en entonnoir. 
Vs TR CCGXHE ASPERULA. 


10 


CLEF DES GENRES. 


Corolle à 5 (rarement 4) divisions; fruit charnu. 
Pt CDR mA, 

Corolle toujours à 4 divisions ; (TH SeCR. 
HOUR. : ÉCXVL. GALIUN. 


44e F. — VALÉRIANÉES. 


2-3 étamines; corolle sans éperon. 
{ étamine ; corolle à éperon. . . 
“ais CCXVIL. CENTRANTHUS. 


Tige dichotome ; fruit sans aigrette plumeuse. 

; CCXVIIL. VALERTANELLA. 

Tige simple ou rameuse, mais non dichotome ; 
fruit couronné 1 une aigrette plumeuse. 

- CCXIX. VALERIANA. 


45° F. — DIPSACÉES. 


Tige munie d’aiguillons. + CCXX. Drpsacus. 
Tige dépourvue d’aiguillons. CCXXLI. ScaBIOSA. 


4G° F. — GLOBULARIÉES. 
CCXXIL GLOBULARIA. 


47° F. — COMPOSÉES. 


Fleurs composées de fleurettes uniformes, c’est- 
à-dire, ou toutes tubuleuses et dentées {fleu- 
rons), ou toutes déjetées en languette aplatie 
(demi-fleurons). 

Fleurs radiées, € ’est-à-dire, ayant des fleurons 
au centre et des demi- fleurons à la circonfé- 
rence. 


Fleurs LR c 'est-à- 0 composées uni- 
quement de fleurons. ! 

Fleurs semi-flosculeuses, € ’est-à-dire, composées 
uniquement de demi-fleurons. pe AE 


FLOSCULEUSES,. 


Fleurons n’ayant pas un involucre particulier 
dans linvolucre général . 

Fleurons ayant chacun un involucre particulier 
outre l’involucre général. . 
TEA . CCXXXIV. Ecainors. 


17) 


Le) 


58 


û 


130 


SL 


10 


11 


13 


CLEF DES GENRES, 


IMvolucre imbriqué, c’est-à-dire, formé de fo- 
lioles ou écailles inégales se recouvrant les 
unes les autres. 

Involucre tantôt formé de folioles égales, tantôt 
caliculé, c’est-à-dire, muni seulement à sa 
base d’un rang de petites écailles . 


Feuilles de la plante ou écailles de l’involucre 
plus ou moins épineuses ou accrochantes. 

Feuilles et involucre jamais des ni accro- 
chants. . bUUR NE VIE 


Ecailles de Pinvolucre terminées par une ou plu- 
sieurs pointes ou épines droites. 

Ecailles de l’involucre terminées par une pointe 
accrochante, recourbée en hamecon. . . 
AS TA EDe CCXXXIL. Larpa. 


Réceptacle garni de soies ou de petites paillettes. 
HéCERLMEe nu, creusé de petites fossettes. 
: Ce CCXXX. ONOPORDUM. 


Feuilles plus ou moins épineuses J 
Feuilles sans épines. . CCXXVI. CENTAUREA. 


Ecailles intérieures de linvolucre bien plus 
courtes que les fleurons . 

Ecailles intérieures de Pinvolucre très-allon- 
gées, formant des rayons à lafleur. . 
MUR où À “0 CCXXIV. CARLINA. 


Fleurs purpurines, blanches ou d’un blane j; jau- 

nûtre. À 
Fleurs d’un beau j jaune d'or. . . 

AS CCXX VIL KENTROPHYLLUN. 


Ecailles de linvolucre terminées par une fu 
ou pointe simple. : 

Ecailles extérieures de l’involucre terminées par 
un sos foliacé, divisé en lobes épineux. 
ne 5 CCXXIX. SILyBux. 


Graines portant une aigrette de poils simples. 
Graines portant une aigrette de poils rameux. 
« big à CCXXIIT. CrRSIUM. 


Feuilles décurrentes sur latige. . . ù 
CCXX VIIL. CARDUUS. 
Feuillesnon décurrentes. CCXXXI. SERRATULA. 


1# 


SL 


10 


11 


13 


93 : 


26 


PRES PPT TE, SP CTP © OS EE eS 
AT LS 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles opposées. 


Feuilles alternes ou éparses. 


Fleurs jaunes. . . . CCXLVE BIDENS. 
Fleurs rougeûtres. CCXXXVIIL EUPATORIUM. 


Fleurs pou Dee on co Re Ur 
Fleurs bleues. . . CCXXVI. CENTAUREA. 


Graines couronnées par une aigrette de poils. 
Graines non couronnées par une aigrette de poils. 


Aigrette à poils simples. . . . : . . . 
Aigrette à poils rameux. . CCXXV. LEUZEA. 


Involucre n'étant pas à écailles dorées 
Involucre à écailles dorées. . à 
hits CCXXXV. HELICHRY SUN. 


Fleurons très-apparents. 
Fleurons très-petits et peu apparents. 


Fleurs jaunes. 
Fleurs purpurines ou blanches. 


Fleurs d’un jaune d’or; plantes sans odeur fé- 
tide. . . . . . CCXLI. CHRYSOCOMA. 
Fleurs d’un raune pe: ; plantes à odeur fétide. 
, ù .. « CCLIIT INULA. 


Fleurons extérieurs plus grands et stériles. . 
En. re ACUXXN EE CENTAURE: 

Fleurons tous égaux et fertiles. ; 
; 1 28 0 CURE SERRATULA. 


Involucre à écailles scarieuses et glabres. 
+ CCXXXVI. GNAPHALIUM. 
Involucre à écailles cotonneuses, au moins dans 
leur moitié inférieure. CCXXX VIE FILAGO. 


Fleurs rouges, rougeâtres ou blanchâtres. 
Fleurs jaunes, jaunâtres ou verdâtres. 


Ecailles intérieures de l’involucre colorées en 
rose et dépassant les fleurons. 
nie CCXXXHI. XERANTHEMUM. 
Ecäilles intérieures de l’involuere jamais roses 
et ERNEAUE Les courtes que les fleurons. 
du SEUL à CCXXVT. CENTAUREA. 


181 


15 
16 
1 
18 
25 
19 


20 


WND NN 
EN + 


30 


31 


33 


37 


LP  , 


CLS TS TS 


CLEF DES GENRES. 


Réceptacle non garni de paillettes. 
ne garni de paillettes. . . : 
. . CCXLV bis. CARPESIUM. 


F celles pennées, pennatifides ou lobées. 
ee très-entières ou à peine denticulées. 
CCXLIIL. BALSAMITA. 


Graines munies de côtes; fleurs en corymbe 
; CCXLIT. TANACETUX. 
Graines dépourvues de côtes; fleurs en pani- 
cule. … . . . . CCXCNW-Sso 


Imvolucre non cotonneux; graines couronnées 
par une aigrette de poils. « LS SE 
Petits involucres cotonneux ; graines non cou- 
ronnées par une aigrette de poils . . 
SR CANILORE, «44 . CCXLV. MiCROPUS. 


Fleurs rougeâtres ou blanches . … HET 
Fleurs jaunes. . . . . . (CCE. SENECIO. 


Hampe ou tige simple ; fleurs en grappe ou so- 
litaires. . . . . CCXL. TussiLAGo. 

ne rameuse et feuillée ; fleurs en corymbe. 
: CCXXXIX. CACALIA. 


SEMI-FLOSCULEUSES. 


Graines, au moins celles du centre, couronnées 
par une aigrette de poils. 

Graines non couronnées BE une aigrette de 
poils . ; Speo : 


Aigrettes à poils ie 
Aigrettes, au moins celles du centre, à à poils 
rameux . AEAE 


Feuilles et involucre jamais épineux . 
Feuilles et involucre épineux . . 
- CCLX XXI bis. SCOLYMUS. 


Feuilles toutes radicales. 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 


Aigrettes sessiles, au moins dans les ia: du 
ord . 

Aigrettes év idemment pédicellées. e 
"597 RES EERE CCLXV, TARAXACUM. 


31 


32 


37 
39 


39 


40 


M 


42 


43 


44 


45 


46 


CLEF DES GENRES. 


Involucre caliculé; aigrettes du centre pédi- 
cellées . . . . CCLXVI. PTEROTHECA. 

Involucre ip de aigrettes toutes sessiles. 
. CCEXIX. HrERACIUM. 


He nu ou à poils Je courts 1 les 
graines . À 

Réceptacle garni de poils plus longs que les 
graines. . . .  CCLXIX bis. ANDRYALA. 


Involucre’ imbriqué . . . . . - + . . 
Involucre simple, ou ou à folioles sur 
2 rangs égaux . Dr 


Aigrettes évidemment pédicellées, au moins 
celles du centre : APRES LT 
Aigrettes toutes sessiles. 


Plante très-glabre . CCLXIL LACTUCA. 
Plante pubescente ou velue-hérissée 
NTFS . CCLXVIIL. BARKAUSIA. 


Plantes à suc laiteux; aigrettes à poils d’un 
beau blanc, Hi sur plusieurs rangs . . 
CCLXI. SoNCHUS. 

Plantes à suc non laiteux: aigrettes à poils 
roussâtres ou d’un blanc sale, disposés sur 
dseulirang :: . . CCLXIX. HIERACIUM. 


Fleurons jaunes, au moins ceux de la circonfé- 
rence. . : ; 
Fleurons tous d’un rouge violet RE le 

PROANE . CCLXIV. PRENANTHES. 


Fleurons tous jaunes. . . 
Fleurons du centre d’un pourpre violacé. . . 
. CE: . . CCLXX. Tozpris. 


Aigrettes évidemment NE au moins 
celles du centre AE : 
Aigrettes toutes sessiles. 


Feuilles glabres; involucre à calicule serré. 
. CCLXIIE. CHONDRILLA. 
Feuilles pubescentes ou velues-hérissées ; invo- 
luere àcalicule lâche. CCLX VIIL. BARKAUSIA. 


9 


183 


40 


41 
44 


42 
43 


45 


46 


47 
48 


184 


= 
© 


56 


57 


ns D. 0 TT, 


LS CL TS TS TS TS 


D 


CLEF DES GENRES. 


Involucre à écailles extérieures lâches; graines 
plus étroites au sommet qu’au milieu ; ai- 
grettes à poils disposés sur plusieurs rangs. 

j CCLX VIT. CREPIS. 

Involucre à écailles imbriquées ; graines aussi 
larges au sommet qu’au milieu : aigrettes à 
poils disposés sur { seul rang ou sur F2 rangs 
peu marqués . CCLXIX. HrERACIUM. 


Involucre à folioles disposées sur 1 ou 2 rangs. 
Involucre à folioles Me sur plusieurs 
rangs. TRE RE El 
Involucre épineux, à folioles sur 2 rangs. . . 
CCLXXVIL HELMINTHIA. 

Involucre non épineux, à folioles sur { rang. 
CCLXXI TRAGOPOGON. 


Graines sessiles L 
Graines portées sur un petit pied creux et 
renflé. . . . CCLXXIIL PODOSPERMUM. 


Involucre à folioles non membraneuses sur les 
bords. RO 
fuvolucre à folioles membraneuses sur les 
bords : °°. .  . CCLXXIT"SCORZONERA: 


Réceptacle non garni de paillettes. . . . 
Réceptacle garni de paillettes . . 
Ur rit CCLXX VIIL. HYPOCHÆRIS. 


Graines toutes à aigrette . Mb: 
Graines de la circonférence surmontées d’une 
couronne membraneuse remplaçant laigrette. 
CCLXXV. THRINCIA. 


Involucre à écailles toutes apprimées; graines 
lisses ou striées en long . 
: . CCLXXIY. LEONTODON. 
Involucre à écailles extérieures plus ou moins 
étalées; gens striées en travers. . 
As : CCLXXVE. PrcRis. 


Fleurs bleues, quelquefois blanches ou rosées . 
Fleurs jaunes . CCLXXXI. LAPsANA. 


Involucre imbriqué, à écailles scarieuses . . 
. . . CCLXXIX. CATANANCHE. 

Involucre à folioles vertes, disposées sur 2 rangs, 
. . CCLXXX. CICHORIUM. 


50 
o1 


»2 


93 


54 


bb) 


97 


98 


99 


63 


64 


65 


66 


67 


6 


© 


à on 


7 


[=] 


CLEF DES GENRES. 


RADIÉES. 


Feuilles toutes radicales. 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 


Fleurs blanches ou roses POSE SE SEE 
Fleurs jaunes . . . . CCXL. TussiLAGo. 


Graines sans aigrette de poils. CCLIV. Bezrrs. 
Graines couronnées d’une eue de poils. . 
à ARTE CCLTI. ARNICA. 


Graines couronnées par une aigrette de poils. 
Graines sans aigrette de poils . 


Involucre à folioles imbriquées È 
Involucre simple, caliculé ou à 2 rangs de fo- 
lioles égales. nr AE 


Fleurs entièrement Jaunes 5 
Demi-fleurons au moins n'étant pas jaunes. 


4-10 demi-fleurons ; plantes sans odeur fétide. 
< CCXLVIIL. SOLIDAGO. 

Plus de 40 demi- fleurons, ou sinon, plantes à 
odeur très-forte . CCLIIL. INULA. 


Involucre à écailles appliquées; demi-fleurons 
linéaires-filiformes . CCXLVIT. ERIGERON. 
Involucre à écailles extérieures lâches ou éta- 
lées ; demi-fleurons oblongs, un peu élargis. 
tee - . . . CCXLIX. ASTER. 


Involucre à 2 rangs de folioles égales ; 
Involucre caliculé ÊCL. SENECIO. 


Graines toutes couronnées par une aigrette de 
poils . 

Graines de la circonférence dépourvues d’ai- 
grette. . . . . . CCLIIL Doronicum. 


Fleurs nombreuses, en corymbe serré 
CCL. SENECIO. 
Fleurs solitaires ou peu nombreuses, jamais en 
corymbe Serré , .::. . ., CCLI ARNICA. 


Involucre à écailles imbriquées 
Involucre à folioles égales disposéessur 9-3rangs. 


Réceptacle se de paillettes . 
Réceptacle dépourvu de paillettes. 


185 


99 
61 


60 


62 
69 
63 
66 
64 
65 


67 


70 
74 


71 
Tà 


=t 
Qt 


= 
73 | 
| 
| 


2 


3 | 


CLEF DES GENRES. 


Plus de 8 demi-fleurons . . CM 
5-8 demi-fleurons . © CCLVIHL. ACHILLÆA. 


Feuilles Ron ou pennatipartites . 
E CCLVIL ANTHEMIS. 
Feuilles entières où à peine denticulées. 
CCLIX. BUPHTALMUM. 


rer pa et hémisphérique. 


CCLV. CHRYSAN THEMUM. 


Réceptacle congé et conique . . : 
; CCLVI. MATRICARIA. 
Réceptacle garni de paillettes . 
Do Mn u de paillettes. 
: CCLX. CALENDULA. 


Feuilles opposées . . . CCXLVI. BrnExs. 
Feuilles alternes . . CCLIX. BUPHTALMUM. 


48° F. — AMBROSIACÉES. 
CCLXXXIL XANTHIUM. 


49° F. — CAMPANULACÉES. 


Fleurs non réunies dans un involucre ; éta- 
mines à anthères libres 

Fleurs réunies dans un involucre commun ; éta- 
mines à anthères soudées. . 
2R73. A CCLXXXIIT. JASIONE. 


Corolle en cloche ou en roue . . 
Corolle à 5 divisions linéaires, très- “profondes, 
d’abord soudées, puis étalées . . 
À CCLXXXIV. PHYTEUMA. 


Corolle en cloche . CCLXXXV. CAMPANULA. 
Corolle en roue. . CCLXXXVI. SPECULARIA. 

50° F. — VACCINIÉES. 
CCLXXXVIT. VACCINIUM. 


51° F. — ÉRICINÉES. 
Feuilles non imbriquées; corolle à 5 dents ou 
10DEST 1e 
Feuilles inbiquées ; corolle à 4 dents ou lobes 
Ru : COXCI. Erica. 


75 


[La 


[D 


ps 


LL, 


2 D. 0 


CLEF DES GENRES 


Corolle en grelot, à 5 dents égales. 
Corolle en entonnoir, à 5 lobes i Inégaux . 
Note COXC: RHODODENDRON. 


Feuilles obovales ou oblongues, vertes des deux 
côtés; fruit charnu. CCLXX X VII. ARBUTUS. 
Feuilles linéaires-lancéolées, blanches en des- 
sous; fruit capsulaire. . 
AU . CRXXIX. ANDROMEDA. 


52° F. — PYROLACÉES. 


Plantes munies de feuilles vertes. . . . . 
GOXCIT"PyROrA: 

Plantes dépourvues de feuilles. . 
ER CCXCHNIE. MONOTROPA. 


53° F. — AQUIFOLIACÉES. 
CCXCIY. ILEx. 


54° F. — JASMINÉES. 


Calice et corolle nuls ; grands arbres à feuilles 
composées ; 

Un calice et une corolle ; arbustes à feuilles 
MIE: 0 CCXCV. FRAXINUS. 


Feuilles persistantes, bordées de dents raides et 
piquantes; fleurs d’un blanc verdâtre, axil- 
RES 0. |... . CCXCVI PayÉLynEA, 

Feuilles caduques, très-entières; fleurs d’un 
beau blanc, en grappes terminales. . 

ME s : CCXCVIL. LIGUSTRUM. 


55° F. — PRIMULACÉES. 


Feuilles entières, ou seulement sinuées, denti- 
culées ou crénelées 

Feuilles profondément pennatipartites, à divi- 
sions linéaires, CCCI. HOTToNrA, 


Tige feuillée . 
Feuilles toutes radicales. 


Calice et corolle à 5 lobes ou segments 
Calice et corolle à 4 lobes ou segments. 
s'AMENEE CCC: CENTUNCULUS. 


Fleurs jamais jaunes . 1274 DONC NET 
Fleurs jaunes. . . . CCCIT. LysImMACHrA. 


187 


D 


[Re 


188 


1 


10 


rs 


0 TS 


CLEF DES GENRES. 


Tige à feuilles alternes. CCXCVIIL. SamoLus. 
Tige à feuilles opposées ou ternées RER. 
£ STUNÉE- - CCHIT. ANAGAELIS. 


Racine de segments de la corolle non 
renversés en arrière ! 

Racine tuberculeuse ; segments de la corolle 

- renversés en arrière. CCXCIX bis. CYCLAMEN. 


Fleurs jamais bleues . 3 OUTRE 
Fleurs bleues . . . (CCCIV. SOLDANELLA. 


Très-petites fleurs; corolle à tube très-court ; 
capsules à 3-5graines. CCXCIX. ANDROSACE. 
Fleurs assez grandes ; corolle à tube Are 
capsules à graines nombreuses. . 
RENTE CCC. PRIMULA. 


56° F. — APOCYNÉES. 


Feuilles persistantes; fleurs solitaires. . 
CCCVL Vinca. 
Feuilles décidentes ; fleurs en grappes ou Co- 
rymbes.. . . . CCCVIL VincEToxiIcun. 


B7e F. — GENTIANÉES: 


Feuilles simples : 
Feuilles composées de 3 folioles 
. CCCVIIL. MENYANTHES. 


Feuilles n'étant jamais orbiculaires ni en cœur. 
Feuilles orbiculaires et en cœur . . 
CCCIX. V ILLARSIA 


4-5 étamines MEME | 
6=S étamines.: -: . . . CCE CHR 
Tige filiforme ; feuilles toutes linéaires 


Tige non filiforme; feuilles n'étant pas toutes 
linéaires. RC ie PSE 


Corolle à 5 lobes; 5 étamines à anthères con- 


tournées après Pémission du pollen . . . 

. . . CCCXIIT ERYTHRÆA. 

Corolle à 4 lobes; ; 4 étamines à anthères non 
contournées après l'émission du pollen . . 
EYE. 8 CCCXIV. CICENDIA. 


19 


#4 


[Le] 


SR, nn. en 


ms 


ee 


CLEF DES GENRES. 


Fleurs S jamais roses ; étamines à anthères non 
contournées après l'émission du pollen 

Fleurs ordinairement roses, quelquefois blan- 
ches ; étamines à anthères contournées après 
Fémission du pollen. CCCXIIT. ERYTHRÆA. 


HMS jamais jaunes Lt A 
Fleurs jaunes . . . . CCCXIEL GENTIANA. 


Corolle en roue, à segnents portant à leur base 

de DU glandes “hordées de cils colorés. . 

EL CCCXI. SWERTIA. 

Corolle en entonnoir où en cloche, à segments 
dépourvus de glandes ciliées 

D on ue 1 DO NEL. GENTIANA. 


58° F. — CONVOLVULACÉES. 


Tige munie de véritables feuilles . ù 
CCCXV. CONVOLYULUS. 

Tige filiforme, dépourvue de feuilles. 412,2. 
: A ACC XVI CUSOTRA 


59° F. — SOLANÉES. 


Corolle en roue, à tube court . : 
Corolle en cloche ou en entonnoir, à tube allongé. 


Corolle à segments égaux ; anthèresconniventes. 
Corolle à seginents un peu inégaux ; anthères 
non conniventes. CCCXIX. VERBASCUN. 


Calice renfé en vessie très-ample, enveloppant 
entièrement le fruit après la floraison; éta- 
mines à anthères s’ouvrant en long. . 

us nn OCEXX XIE. PAYSALIS. 

Calice sans ‘développement considérable après 
la floraison; étamines à anthères s'ouvrant 
au sommet par 2 trous. . AE © 
NN .. CCCXXXIIL  SOLANUN. 


Tige herbacée. PORN AN 

Tige ligneuse.. CCCXXX. Lycrun. 

Corolle régulière. 

Corolle irrégulière, coupée obliquement. LA. 
1,000," CCCXVIIL HYOSCYAMUS. 


2 
4 


190 


(er) 


"© 


ES 


(14 


a | 


10 


11 


TS, 


CLEF DES GENRES. 


Corolle en entonnoir, à 5 plis et à 5 dents. . 
: CCCX VIT. DATURA. 

Corolle en cloche, à à 5 lobes courts. . d 
CCCXXXI. ATROPA. 


60° F,. — BORRAGINÉES. 


Corolle à gorge fermée par des écailles. 
Corolle à gorge non fermée par des écailles. 


Corolle à tube plus ou moins allongé . 
Corolle en roue, à tube très- court. < : 
AD A AT Lee CCCXXXNIE BORRAGO. 


Corolle à gorge fermée par 5 écailles obtuses. 
Corolle à gorge fermée par 5 écailles en alène. 
RON . CCCXXXIV. SYMPHYTUM. 


Calice à segments égaux. . 
Calice à segments ’entremèélés de dents plus 
courtes. . . . CCCXXXVIIT. ASPERUGO. 


Corole;à ‘tübe.droit, . + COCO 
Corolle à tube coudé. CCCXXXVI. Lycopsis. 
Gorge de la corolle à écailles glabres. 


Gorge de la corolle à écailles portant des pin- 
ceaux de poils blancs. CCCXXXV. ANCHUSA. 


Corolle en entonnoir ; carpelles attachés au style 
par leur face interne . . 

CCCXXXIX. CYNOGLOSSUM. 

Corolle en soucoupe ;. carpelles n’adhérant pas 

au Style. ::. .: . . "CCEXE/PMrosSons. 


Plantes plus ou moins velues . 
Plantes parfaitement glabres. . . 
RC NE Te. 2 CODEX CERINTHE. 


Corolle régulière. 
Corolle irrégulière, à limbe coupé obliquement. 
DR AITE CCCXLV. Ecru. 


Corolle à 5 segments, sans dent intermédiaire. 
Corolle offrant une petite dent entre chacun des 
> segments principaux. ; 
Re . . . CCCXLVL HELIOTROPIUN. 


Corolle à lobes plus ou moins étalés . . 
Corolle à lobes dressés.  CCCXLIIL ONosma. 


eAC 


10 


11 


12 


ES 


CLEF DES GENRES. 


Calice divisé presque jusqu’à la base. 
._. GCOXLIL LITHOSPERMUM. 
Calice à dents ne dépassant pas son milieu. 
CCCXEIV. PULMONARIA. 


61° F. — VERBÉNACÉES. 
CCCXLVIT. VERBENA. 
62° F. — LABIÉES. 


2 étamines . 
4 étamines, dont 9 plus fortes 


Corolle à 2 lèvres bien marquées. . . . . 
CCCXLVIIL SALvIA. 

Corolle à 4 lobes presque égaux. . 
Ne à : CÜCXIX. LycoPus. 


Corolle à divisions très-inégales. 
Corolle à # lobes BreRue ÉEAUX .  . 
re . … CCCL. MENTHA. 


Corolle à 4 seule lèvre. 
Corolle à 2 lèvres bien marquées. 


Lèvre supérieure de la corolle remplacée par 
2 petites dents droites.  CCCLXXI. AJuGA. 
Lèvre supérieure de la corolle non remplacée 
par 2 petites dents.  CCCLXXIL. TEUCRIUM. 


Etamines inférieures QE longues Ge les supé- 
rieures. 

Etamines supérieures lus l longues que les infé- 
rieures LL RE 


Etamines inférieures non penchées sur la lèvre 
inférieure de la corolle 

Etamines inférieures penchées sur Ja lèvre infé- 
rieure de la corolle. CCCLX XIIE. LAVANDULA. 


Etamines parallèles également rapprochées dans 
toute leur longueur. 

Etamines écartées les unes des autres ou plus 
rapprochées au sommet qu’à la base. : 


Calice à 2 lèvres bien marquées. 
Calice à 5 dents presque égales, non à 2 9 lèvres. 


9. 


191 


4 


26 


10 
12 


15 


16 


17 


18 


19 


20 


rt 


CE EE er 


CLEF DES GENRES. 


Calice fermé après la floraison et n’élant pas en 
cloche très-ample . . 

Calice en cloche tr ès-ample, ouvert & après la flo- 
raison. .,.. . . CCCEXVIIL MEezrTris. 


Calice à 2 lèvres dentées; étamines à 2 cornes. 
CCCLXIX. BRUNELLA. 

Calice à 9 lèvres entières; ; étamines sans cornes. 
CCCLXX. SCUTELLARIA. 


Etamines sallantes hors du tube de la corolle. 
Etamines renfermées dans le tube de la corolle. 


Calice à dents épineuses 
Calice à dents non épineuses . 


Lèvre inférieure de la corolle ne présentant pas 
de renflement saillant vers la gorge. 

Lèvre inférieure de la corolle présentant vers la 
gorge deux renflements saillants en forme de 
cônes. :. . 2e102-COCEXTICAPEOPSRS 


Lèvre inférieure de la corolle à segments non en- 
roulés ensemble ; anthèressans points brillants. 
Lèvre inférieure de la corolle à segments s’en- 
roulant de manière à figurer un seul lobe 
aigu; anthères à points brillants. 
i' AE CCCEX VI. LEONURUS. 


Lèvre inférieure de la corolle à lobes latéraux 


non réfléchis. . .  CCCLXIV. BETONICA. 
Lèvre inférieure de la corolle à lobes latéraux 
réfléchis tre CCC SrieRrS: 
Fleurs jamals- Taunes, s..). SR 
Fleurs jaunes. . . CCCLX. GALEOBDOLON. 


Lèvre inférieure de la corolle à lobes latéraux 
remplacés par 2 petitesdents. . . 
: CCCLIX. LAMIUM 
Lèvre inférieure de la corolle à 3 lobes obtus. 
À HORAIRE COCEX VS PBATOPA 


Calice à 5 dents fortement épineuses. . . 
à CCCLXIIL SIpERrTIs. 
Calice à 40 dents non épineuses. . 
« . :  OCCCLX VI Me 


Etamines droites, écartées au sommet . 
Etamines arquées, rapprochées au sommet . 


11 


13 
19 


1% 
17 


15 


16 


18 


21 
93 


21 


2% 


19 
Qt 


eo, 


=. 


ee 


nr 


CLEÉF DÉS GENRES. 193 


Fleurs non ASE de larges bractées co- 


lorées. . . de Me 22 
Fleurs accompagnées de larges bractées colo- 
rées. . . . . +1. CCCLIL ORIGANUM. 


Fleurs bleues, rarement blanches ; calice à 5dents 
peu inégales, non fermé par des poils après la 
floraison. . . . .  CCCLIIT. Hyssopus. 

Fleurs roses, quelquefois blanches ; calice à 2 1è- 
vres, fermé nn des poils après là floraison. . 

à Le : . CCCLII. THyuus. 


Calice à 2 lèvres distinctes ; tige herbacée. . 24 
Calice à 5 dents égales ; tige sous-ligneuse à la 
DAS Ra CCCLIV. SATUREI 1@ 
Fleurs non entourées de bractées linéaires et 
velues. . 25 


Fleurs entourées ‘de bractées nombreuses, li- 
néaires et velues. . CCCLVI. CLiNoPoDiIu. 


Fleurs roses, lilas ou violacées; anthères à loges 
non soudées au sommet . . 
Le CCCLVE CALAMINTHA. 
Fleurs blanches ; anthères à loges soudées au 
Somerset e MCOCCLY OS. MErISSA. 


Feuilles réniformes, crénelées, non couvertes en 
dessous d’une poussière grisâtre; fleurs axil- 
laires, ordinairement d’un violet clair. . . 
tee : CCCLVNIT. GLECHOMA. 

Feuilles ove ales-lancéolées, dentées en scie, cou- 
vertes en dessous d’une poussière grisätre : 
fleurs blanches, en grappes terminales. 


LE ne SO ACOE NAN NÉE ei, 


63 F. — PERSONNÉES, 
OMICPMMMES 2 7 ; he EAN Aa à 2 
ARÉDAMITTESS itetur  T a ee TANT ANNE: 3 


Corolle en roue, à # segments 


M CLCLXXXIX, VERONICA. 
Corolle campanulée, à 5 lobes 


AE. VIA: CCCLXXXIL. LIMOSELLA . 
Base de la Corolle toute renfermée dans le calice. 4 


Base de la corolle formant une saillie quelconque. 16 


194 


1 


10 


11 


13 


14. 


15 


) 
{ 


{ 
) 
« 
( 


CLEF DES GENRES. 


Calice à 5 segments ou 5 dents. 
Calice à 4 segments plus ou moins profonds. 


Feuilles pennatiséquées ou pennatipartites . 
Feuilles entières ou seulement dentées . 


! Calice renflé; corolle tubuleuse, à lèvre supé- 


rieure en casque. . 
RE CCCLXXX VII. PEDICULARIS. 
Calice non renflé ; corolle globuleuse, à lèvre 
supérieure non en casque. . 
Ë CCCLX XVI. SCROPHULARIA. 


Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 
Feuilles toutes radicales. . 
re : CCCLXXXIL. LIMOSELLA. 


Feuilles opposées. 
Feuilles alternes . 


Corolle à tube plus ou moins marqué. TH 
Corolle globuleuse. CCCLXX VI. SCROPHULARIA. 


Calice muni à sa base de 2 bractées linéaires. 
ù CCCLXXX. GRATIOLA. 
Calice dépours u de bractées à la base. . : 
; CCCLXXXI. LINDERNIA. 


Corolle à #lobes inégaux. CCCLX XV. DIGITALIS. 
Corolle à 5 segments échancrés. . - 
LP TES CCCLXXIV. ERINUS. 


Calice non renflé en vessie. 
Calice renflé en vessie . . 
; CCCLXXX VII. RHINANTHUS. 


Lèvre supérieure de la corolle à bords non re- 
pliés en dehors. 

Lèvre supérieure de la corolle à bords repliés en 
dehors. . . CCCLXXXVI. MELAMPYRUM. 


Calice vert. 
Calice d’un violet noirâtre. S 
: CCCLXXXY. BARTSIA. 


Corolle à 2 lèvres inégales . . 
: . CÉCLXXXIV. EUPHRASIA. 
Corolle à 3 lobes à peu près égaux. . 
QUE Je RTE CCCEXXXIIL. TozzrA. 


12 


13 


14 


15 


16 


17 


! 


= 


CLEF DES GENRES. 


Saillie de la corolle prolongée en éperon droit 


ou recourbé. ; 
Saillie de la corolle prolongée en talon obtus. 
: . . CCCEXXVIT. ANTIRRHINUM. 


Corolle à gorge entièrement ouverte . Leds 
.  CCCLXXIX. ANARRHINUM. 

Corolle à à gore ce fermée ou à peine ouverte . 
4 its . « CCCLXXVIIT LINARIA. 


G4° F. — LENTIBULARIÉES. 


(Feuilles entières; hampe uniflore . 


2 | 


CCCXC. PINGUICULA. 
Feuilles découpées en segments filiformes; 
hampe pluriflore. CCCXCL. UTRICULARTA. 


65° F. — OROBANCHÉES. 


Calice à 2 lèvres; stigmate échancré. 
. - CCCXCIL. OROBANCHE. 
Calice campanulé, à 4 lobes; stigmate entier. 
RTS ; CCCX CI. LATHRÆA. 


66° F. — PLOMBAGINÉES. 
CCCXCIV. ARMERIA. 


67° F. — PLANTAGINÉES. 


Etamines et ovaire réunis dans chaque fleur. 
. CCCXCV. PLANTAGO. 
Etamines et ovaire séparés dans des fleurs diffé- 
rentes. . . .  CCCXCVI. LITTORELLA. 


68° F. — AMARANTACÉES. 
CCCXCVIE. AMARANTHUS. 


69° F. — CHÉNOPODÉES. 


Etamines et ovaire réunis dans chaque fleur. 
Etamines et ovaire séparés dans des fleurs diffé- 
rentes. . . . . . CCCCIIT. ATRIPLEX. 


Feuilles linéaires, mucronées et piquantes . 
Feuilles à limbe plus ou moinsélargi, non piquant. 


17 


Le 


ce 


5 


196 


CS) 


Qt 


le 


F 


— 


CLEF DES GENRES. 


Périanthe à 5 segments . 
Périanthe à 2 2 segments ; 
à CCCXCIX. CORISPERMUM. 


5 étamines ; sépales munis sur le dos d’un appen- 


dice scarieux. . . CCCXCVIIT. SALSOLA. 
3 étamines; sépales dépourvus d’appendice sca- 
rieux.. . . . . -, GCCC. POLYCNEMUN: 


Graines toutes placées horizontalement. 
CCCCL CHENOPODIUM. 
Graines toutes ou presque toutes disposées ver- 
ticalement. . . . . CCCCIL Bzrrux. 


70° F. — POLYGONÉES. 


Périanthe calicinal; stigmates en pinceau . . 
à CCCCIV. RuMEx. 

Périanthe pétaloïdal ; ‘stigmates en tête. . . 
Ur ir ."CCCCV. POLYGONUX. 


71° F. — THYMÉLÉES. 


Tige herbacée. . . . (CCCCVI. STELLERA. 
Tige ligneuse. . . . . CCCCVIL DAPHNE. 


72° F. — SANTALACÉES. 


Tige herbacée. . . . CCCCVII. THesiux. 
Tige ligneuse. . . . . CCCCIX. Osvris. 


73° F. — ÉLÉAGNÉES. 
CCCCX. HyYPOPHAE. 
7% F. — ARISTOLOCHIDÉES. 


Corolle irrégulière, jaunâtre . . 
: CCCCXI. ARISTOLOCHIA. 
Corolle régulière d’un pourpre noir. . 
SAT RE CCCCXIL. ASARU». 
75° F. — EMPÉTRÉES. 


CCCCXIIL EMPETRUM. 


CSS PT TT 


CLEF DES GENRES. 


76° F. — EUPHORBIACÉES. 


LU ee ES edit rt 
Tige ligneuse . . . . CCCCXIV. Buxus. 
Plantes à suc laiteux . CCCCXV. EuPHoRBrA. 


Plantes sans suc laiteux.CCCCX VI. MERCURIALIS. 


77° F. — URTICÉES. 


Dee ODDOSÉeS ET EUR nn - 
Feuilles alternes. . CCCCXVIIL. PARIETARIA. 


Tige non grimpante ; feuilles occasionnant des 
piqûres brülantes . CCCCXVIT. URTICA. 
Tige grimpante; feuilles n’occasionnant pas de 
piqüres brûlantes. .  CCCCXIX. HUXULUS. 


78° F. — ULMACÉES. 


Fleurs paraissant avant les feuilles; capsule 
aplatie, entourée d’une aile membraneuse. 
. CCCCXX. Urmus. 
Fleurs paraissant en même temps que les 
feuilles; fruit charnu et globuleux. . 
nids List: CCCCXXI. CELTIS. 


79° F. — AMENTACÉES. 


Fleurs monoïques. 
Fleurs dioïques 


Chatons à étamines cylindriques et allongés. 
Chatons à étamines globuleux. . 
RCE AGE SE . CCCCXXIV. FAGUS. 


Fleurs à étamines en chatons pendants . 
Fleurs à étamines en chatons raides et dressés. 
à CCCCXXY. CASTANEA. 


Fleurs carpellées solitaires, agrégées ou en 
épis, mais non en chatons . 

Fleurs carpellées disposées en chatons, aussi 
bien que les fleurs à étamines . 


197 


19 


19 


© DD 


[> 


6 


198 


6 


CS | 


[Le] 


& 


CT, 


PL CR rm » 


\ 


CLEF DES GENRES. 


Fleurs à étamines en chatons serrés; fruit en- 
touré d’un involucre foliacé . Ë 

CCCCXXIT. CORYLUS. 

Fleurs à étamines en chatons grèles et interrom- 

pus; fruit entouré seulement à la base d’une 

petite coupe hémisphérique, écailleuse et 

dure : . . . . CCCCXXIII. Quercus-. 


Chatons des fleurs carpellées non pee en 
grappes rameuses . . 

Chatons des fleurs ce carpellées disposés en grappes 
rameuses. . . . CCCCXXVIIL Arnus. 


Fleurs carpellées en cônes lâches ; fruits 
ovoïdes-comprimés, mais non entourés d’une 
aile membraneuse. CCCCXXVI. CARPINUS. 

Fleurs carpellées en chatons cylindriques ; fruits 
rs entourés d’une aile membraneuse. 
NRX : . CCCCXXVIL BETULA. 


Feuilles sessiles ou à court pétiole. . 
à CCCCXXIX. PoruLus. 
Feuilles toujours longuement pétiolées . . . 
cp RE are CCCCXXX. SALIx. 


80° F. — CONIFÈRES. 


Fleurs monoïques; fruit en forme de cône 
formé d’écailles imbriquées. 

Fleurs ous fruit en forme de baie char- 
nue A NT. | 


Feuilles solitaires . 
Feuilles réunies par petits faisceaux de 2 à 20. 


Feuilles raides, persistantes; cônes oblongs-cy- 


lindriques . .. . CCCCXXXIT. AÂBres. 
Feuilles molles, tombant à l’automne; cônes 
oyoïdes. . . . . CCCCXXXI. Lanrx. 


Feuilles par petits faisceaux de 2 à 5 ; écailles 
des cônes épaissies au sommet. . 

: CCCCXXXIIL. Prvus. 

Feuilles par faisceaux de 15 à 20 ; écailles des 

cônes également minces dans toute leur lon- 

gueur . . 0... CCCCXXXE Tanix- 


+ 


| 
| 


1 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles verticillées 3 à 3; fruit globuleux, ren- 
fermant 3 graines. CCCCXXXIV. JUNIPERUS. 
Feuilles éparses ; fruit ouvert au sommet et ne 

contenant que À g graine. CCCCXXX V. TAxUS. 


81° F. — ASPARAGÉES. 


Tige herbacée ; feuilles non terminées en pointe 
épineuse . 

Tige sous- ligneuse ; feuilles terminées en pointe 
épineuse . . . . . CCCOXLI. Ruscus. 


Tige non grimpante ; ovaire dans la fleur 
Tie CHAR ovaire sousla fleur. . 
; CCCCXLIL. TAMus. 


Feuilles à limbe plus ou moins élargi, jamais 

fasciculées . 
Feuilles filiformes, réunies en petits faisceaux. 
CCCCXXXVE ASPARAGUS. 


Tige pluriflore ; fleurs blanches. . 
Tige uniflore ; fleur verte .  CCCCXL. PARIS. 


Tige ou hampe simple . . 
Tige rameuse. . CCCCXXXVIL. STREPTOPUS. 


Périanthe tubuleux ou en grelot, à 6 dents; 
feuilles jamais en cœur . 

: CCCCXXXVIIL. CONYALLARIA. 

Périanthe à 4 pétales ouverts; feuilles en cœur. 

He CCCCXXXIX MATANTHEMUM. 


82° F. — AROIDÉES. 


Longues feuilles en glaive ; fleurs non entourées 
d’une spathe . . . CCCEXLIV. ACORUS. 
Feuilles hastées ou sagittées ; fleurs entourées 
d’une spathe en forme de capuchon . . 
LÉ METRE CCCCXLIIT. ARUM. 


83° F. — AMARYLLIDÉES. 


Périanthe dépourvu de couronne à la gorge. 
Périanthe offrant à sa gorge une couronne 
pétaloïdale . . . CCCOXLV. NARCISSUS. 


199 


200 


[Da] 


= 


=! 


9 


f 


nn 


CS te CL TS 


CLEF DES GENRES. 


Périanthe à 6 segments égaux et de même 
forme .":/"CCCCXLVT LEUCOIUM: 
Périanthe à 6 segments inégaux et de forme dif- 
férente, les 3 extérieurs plus longs et lancéo- 
lés, les 3 intérieurs plus courts et échancrés. 
AL LAN CCCCXLVIT. GALANTHUS. 


84° F. — LILIACÉES. 


Fleurs n'étant jamais en ombelle ; feuilles ino- 
dores. . 

Fleurs en ombelle simple : feuilles exhalant 
ordinairement une forte odeur . . 
Re CCCCLVE ALLIUM. 


Corolle polypétale. 
Corolle monopétale, en grelot er 1 fe 
RS CCCCLVIL  MUSCaRL. 


Pétales sans marque particulière sur longlet. 


Pétales à onglet perte une mr particu- 


lière . 


Fleurs en grappe ou en corymbe . . 
Fleur solitaire . CCCCXLVIIL. TuiPa. 


Pétales non RÉ en dedans d’un profond 
sillon. c 
Pétales marqués en dedans d’un profond sillon. 
PATES IVe CCCCL. Lrziux. 


Fleurs en corymbe 
Fleurs en grappe . 


Fleurs jaunes en RU vertes en dehors . 
; CCCCLIV. GAGEA. 
Fleurs blanches, rayées de vert. : 
ss COCCIN: ORNITHOGALUM. 


Elamines à filets filiformes, non dilatés à la base. 
Etamines à filets dilatés à la base. . . 
Hé: CCCCLV. ORNIT HOGALUM. 


Racine bulbeuse; fleurs bleues ou d’un violet 
lilacé, rarement blanches. CCCCLIIT. SCILLA. 

Racine fibreuse; fleurs toujours blanches. 
eds À . CCCCLIT. PHALANGIUM. 


10 


10 


CLEF DES GENRES. 


Tige feuillée ; pétales marqués sur l'onglet d’une 
fossette nectarifère. CCCCXLIX. FRITILLARIA. 
Feuilles toutes radicales ; pétales intérieurs 
munis à leur base de deux tubercules necta- 
rifères. : … .. . .+CCCCLI. ERITHRONIUM. 


85° F. — COLCHICACÉES. 


Tige plus ou moins feuillée. . 

Feuilles toutes radicales, ne paraissant ordinai- 
rement ne ‘après les fleurs. . . 
non: ue TACCCCLX: COLCHIQUN. 


Feuilles linéaires. . CCCCLVIIL TOrFIELDrA. 
Feuilles ovales-lancéolées . 
CCCCLIX. VERATRUN. 


86° F. — IRIDÉES. 


Styles non élargis en forme de pétales. 
mn E élargis en forme de pétales. . 
3 A CCC Us. 


Périanthe régulier; hampe uniflore. . 
: CCCCLXI. CROCUS. 
Périanthe irrégulier ; ; tige portant plusieurs 
fleurs. . . . : CCCCLXIIL. GLADIOLUS. 


87° F. — ORCHIDÉES. 


Plantes munies de feuilles. 
Plantes dépourvues de feuilles. 


Tablier (pétale inférieur) non prolongé enéperon. 
Tablier prolongé en éperon. CCCCLXIV. ORCHIS. 


Se CYbnAPIQUE + + . .. : 
Tige triangulaire. . . CCCCLXIX. Lipanis. 


Racine tuberculeuse. 
Racine fibreuse 


Fleurs blanches, disposées en spirale. 
CCCCLXVIL NEOTTIA. 

Fleurs n'étant ni blanches ni en spirale . . 
RE CCCCLXV. OpnRis. 


Los 


[Ra 


A WW 


202 


| 


I 


CLEF DES GENRES. 


Périanthe à 6 divisions; tablier non creusé en 
forme de sabot. 

Périanthe à 5 divisions; tablier creusé en forme 
de sabot. . CCCCLXXIIL. CYPRIPEDIUM. 


Racine rampante ; feuilles veinées en réseau. . 
L CCCCLX VIII. GOODIERA. 

Racine non rampante ; feuilles à nervures paral- 
Tèles MEME 1, OCCCXNT EPA GRS: 


Plante rousse ou blanchâtre. . 
Plante violette. . CCCCLXXII.  LINODORUM. 


{_ Tablier à éperon; racine ramifiée comme une 


branche de corail . 
Tablier sans éperon; racine formée de fibres en- 
trelacées. . . . CCCCLXVI. EPipACTIS: 


{ Fleurs renversées, à éperon dressé, renflé en 


10 


LD 


forme de capuchon. CCCCLXXI. EPrPOGIux. 
Fleurs droites, à éperon très-court, caché dans 
les divisions latérales du périanthe. ; 
are CCCCLXX. CORALLORHIZA. 


88° F. — HYDROCHARIDÉES. 


Feuilles arrondies et en cœur. 
É CCCCLXXIV. HyDROCHARIS. 

Longues feuilles linéaires . . à 
Zee CECCLXXV: VALLISNERIA. 


89° F. — ALISMACÉES. 


Feuilles n'étant jamais en fer de flèche . 
Feuilles en fer de flèche. . c 
. CCCCLXXV IL.  SAGITTARIA. 


Feuilles non filiformes . . ; 
Feuilles filiformes. CCCCLXXIX. TRIGLOCHIN. 


Feuilles pétiolées, à nervures convergentes. . 
CCCCLXXVIIT. ALISMA. 

Feuilles linéaires, à nervures parallèles. 
MAT CCCCLXX VI. Buromus. 


90° F. — JONCÉES. 


Périanthe calicinal. . 
Périanthe pétaloïdal, bleu ou blanc . SR 
; . CCCCLXXX. APHYLLANTHES. 


10 


LE] 


[D] 


[Le 


di 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles glabres, plus ou moins cylindriques ; 
capsule à 3 loges.  CCCCLXXXIT. Juncus. 
Feuilles plus ou moins poilues, toujours planes ; 
capsule à { seule loge. CCCCLXXXI. LuzULA. 


91° F. — TYPHACÉES. 


Fleurs disposées en chatons cylindriques ou ellip- 
tiques. . . . . CCCCLXXXII. Typxa. 
Fleurs disposées en têtes globuleuses. : 
; CCCCLXXXIV.  SPARGANIUM. 


92° F. — CYPÉRACÉES. 


Fleurs renfermant chacune des étamines et un 
ovaire. : 

Etamines et ovaire séparés dans des fleurs diffé- 
ÉD a COCO XCI CÂAREX. 


Ecailles disposées sur 2 rangs opposés. 
Ecailles imbriquées dans tous les sens. 


Fleurs en faux corymbe muni à sa base de brac- 
tées foliacées. . CCCCLXXXV. CyPERUS. 

Fleurs en tête compacte, munie à sa base de brac- 
tées scarieuses. CCCCLXXXVI. SCHOENUS. 


Graines nues ou à poils plus courts que l’épi. 
Graines accompagnées de longs poils blanes et 
DANPIIR ee 01e CCCCXC.  ERIOPHORUM. 


Ecailles inférieures des épillets plus ETES que 
les autres et stériles 

Ecailles toutes ou presque toutes fertiles, les in- 
férieures plus grandes que les supérieures. 
à ; CCCCLXXXIX. SCIRPUS. 


Ovaire sd Se de soies à la base; style fili- 
forme et caduc. CCCCLXXX VII CLADIUM. 
Ovaire muni de soies à la base ; style conique et 
persistant. CCCCLXXXVIIL. RHINCOSPORA. 


93: F. — GRAMINÉES. 


Fleurs sans glumes, n’ayant que des SFrpE M 
Fleurs ayant glumes et glumelles. 


Fleurs en panicule lâche. .  DIIT LEERSrA. 
Fleurs en Ve GA) etunilatéral. . . 
DXXXIV. NaRDUS. 


203 


10 


9 


© 


204 


4 


9 


10 


11 


13 


14 


| 
| 


ee 


Po, 


CLEF DES GENRES. 


Fleurs disposées au sommet de la “ee en épis 
linéaires et digités. : 
Fleurs disposées autrement qu’ en épis digités 


Epillets comprimés par le dos . DE. à.” 
Epillets comprimés par le côté. DIE CyNopon. 


Glume inférieure plus grande que la supérieure. 
CÉCCX CIL. ANDROPOGON. 

Glume inférieure plus petite que la supérieure. 
LEE CCCCXCIIL DiGITARIA. 


Glumes ne contenant que { seule fleur. 
Glumes renfermant 2 ou plusieurs fleurs. 


Epillets tous distinctement pédicellés. à 
Epillets entièrement sessiles sur un axe échan- 
CTÉ ones = ++. DA XXI NHNNNNS 


Styles allongés; stigmates sortant au sommet 
des glumelles ou un peu au dessous 

Styles “nuls ou très-courts; stigmates sortant 
vers la partie inférieure des glumelles ou vers 
leur milieu . , « PRE 


Epillets comprimés par le dos . 


Epillets comprimés par le côté. 


Glume inférieure plus petite que la supérieure. 
Glume inférieure plus grande que la supérieure. 
pt ; CCCCXCIL. ANDROFOGON. 


Glume extérieure hérissée de petites pointes 
crochues ..: .. "OCCCXCYERMAERS 
Glume extérieure non hérissonnée . . 
SRE ES CCCEXCINE PANICUM. 


Glumes égales ou peu inégales; 3 étamines . 
Glumes très-inégales : 2 étamines. 
CCCCXCVIL ANTHOXANTHUM. 


Fleurs n’étant pas disposées en épis linéaires. . 
Fleurs disposées en épis linéaires et presque 
unilatéraux. . . . DL CHAMAGROSTIS. 


2 glumelles ne portant Loges d’arète ge- 
nouillée . 

Glumelle unique, por tant sur le dos ou à la base 
une arête genouillée. . 
CCCCXCVIIL.  ALOPECURUS. 


a+ 


1% 


15 


CLEF DES GENRES. 


Glumelles plus petites que les glumes 
Glumelles plus longues que les glumes . . 
L ASTRA. CCCCXCIX. CRyPsis. 


Fleurs en panicule rameuse, ou ovale et serrée ; 
glumes accompagnées de glumelles stériles 
accessoires. . . CCCCXCOVI PHALARIS. 

Fleurs en épi cylindrique; glumes non accom- 
5 de glumelles stériles accessoires. 

0e . D. PHLEUN. 


Graine libre entre les glumelles 
Graine étroitement serrée entre les glumelles. 


Glumes non terminées par une arête. À 
Glumes terminées l’une et l’autre par une 
PER led sc - à DIV. POLYPOGON. 


Glumelles glabres à la base ou à poils très-courts. 
Glumelles entourées à la base de longs poils 
soyeux . . . . DVI. CALAMAGROSTIS. 


Glumes présentant inférieurement un petit 
renflement ; glumelles glabres à la base . 
à DVIL GASTRIDIUM. 
Glumes sans renflement à leur partie inférieure ; 
lumelles munies à la base d’un petit faisceau 


de poils très-courts . . . DV. AGROSTIs. 
Glumelles sans arête . . . DVIIL Mrcium. 
Glumelle inférieure terminée par une longue 
DONAUR  osder- rare: DIX. -STIRA 


Epillets distinctement pédicellés : 
Epillets entièrement sessiles sur un axe échancré. 


Glumes très-grandes, embrassant presque entiè- 
rement l épillet. 

Glumes toujours beaucoup plus courtes que 
lépillet à 


Stigmates filiformes, sortant au sommet des 
glumelles 

Stigmates plumeux, sortant vers la base des glu- 
melles ù HAMA ITAr 7... 


Fleurs en tête arrondie, hérissée dé pointes 


raides. . . DX. ECHINARIA. 
Fleurs en épi ovale-oblong, non hérissé de 
pointes. : . (1h. . . DXI. SESLERIA. 


23 
46 


24 
39 


25 
26 


30 


31 


33 


CLEF DES GENRES. 


Fleurs munies d’une ou de plusieurs arêtes . 
Fleurs dépourvues d’arêtes . : 


Arèêtes naissant sur le dos ou à la base des fleurs. 
Arètes naissant au sommet ou près du sommet 
des fleurs . A RS, OP 


Epillets composés de fleurs toutes complètes et 
fertiles 

Epillets composés ‘de 2 fleurs différentes, Pune 
complète, l’autre n’ayant pas des étamines. 


Arète genouillée, pe plus longue que les 

fleurs. 
Arèête droite ou presque droite, plus ‘courte 
qe la fleur ou à peine plus longue. 
AE 2 BL E DXUL Arra- 


Feuilles toutes enroulées-filiformes; glumes 
n'ayant jamais que 2 fleurs. . DXIIE Arra. 

Feuilles planes, au moins celles de la tige ; 
glumes ayant souvent plus de 2 fleurs. 
LEE” TM DXVI AYENA. 


Glumelle inférieure entière au sommet; fleur 
stérile placée au dessus de la fleur complète. 
DXIV. HoLcus. 

Glumelle inférieure tridentée au sommet ; fleur 
stérile placée au dessous dela fleur complète. 
en AUS De . DXV. ARRHENATERUM. 


Epillets évidemment pédicellés et disposés en 
panicule ; chaumes penchés à la maturité. 

3 DXVIL. DANTHONIA. 

Epillets à pédicelles si courts que la panicule 

ressemble à un épi serré; chaumes toujours 

dressés : du ©: : .: CDXI KO ER 


Glumelles obtuses ou acuminées, jamais bifides. 
Glumelle inférieure bifide au sommet et por- 

tant une dent dans l’échancrure ! 
DXVIL.  DANTHONIA. 


Glumes en en carène aiguë. . 
. DXIL KoëLERIA. 
Glumesconv exes, adosarrondi. DX VII. MEL1ca. 


30 


34 


43 


44 


45 


46 


CLEF DES GENRES. 


Epillets évidemment es et disposés en 
panicule . 

Epillets à pédicelles si courts que la panicule 
ressemble à un épi ou à une grappe 


Glumelles glabres à la base ou à poilstrès-courts. 
Glumelles ‘entourées de longs poils à la base. 
APE : DXIX. PHRAGMITES. 


Glumelles sans arèête. ; 
Glumelles munies d’une arête. plus ‘où moins 
longue ALLE : 


Epillets solitaires, ou non réunis en paquets 
compactes et tournés du même côté 

Epillets réunis en paquets compactes et tournés 
du même côté . DXXIV. Dacryuis. 


Glumelles à dos arrondi 
Glumelle inférieure comprimée en carène aiguë. 
DXX. Po. 


Petits épillets nes et assez consistants ; 
Gros épillets tremblotants.. . DXXIL Biz. 


Glumelle inférieure obtuse. DXXI. GLYCERIA. 
Glumelle inférieure très-aiguë. DXXV. FESTUCA. 


Epillets solitaires, ou non réunis en paquets 
compactes et tournés du même côté . 

Epillets réunis en paquets compactes et tournés 
du même côté. . DXXIV. DACTYLIS. 


Arête terminant la glumelle. DXXV. FESTUCA. 
Arèête insérée un peu au dessous du sommet de 
la glumelle . . . . DXXVIL Bromus. 
FRS non munis à la base de bractées pecti- 

nées . . 
HR munis à la base de bractées pectinées. 
! DXXIIL CyNosurRus. 


Glumellesupérieure très- finement ciliée ; épillets 
serrés en épi rameux. . DXXYV. FESTUCA. 
Glumelle supérieure bordée de cils raides; 
si peu serrés, en grappe simple . 
, . . DXXVI BRACHYPODIUM. 
Caumelles sans arête ou à arête droite et ter- 
minale £ 
Glumelle inférieure portant sur le dos une arête 
genouillée. . . . DXXVIIL GAUDINIA. 


10 


#1 


43 


SC | 


= 


HI Partie. — CLEF DES ESPÈCES. 


— 


nn PL, 


CLEF DES ESPÈCES. 


re F, — RENONCULACÉES. 
I. ADONIS. | 


Pétales planes; carpelles à bec denté. , 
Pétales concaves; PHIPAIEEPES à bec non denté. 
Mis k : A. autumnalis (1). 


Pétales arrondis au sommet; carpelles à bec 
presque terminal et muni de deux dents . 

. . À æstivalis (2). 

Pétales linéaires-lancéolés, souvent denticulés 

au sommet ; carpelles à bec entièrement laté- 

ral et muni d’une seule dent. À. flammea (3). 


IL Myosurus. M. minimus (4). 


IL. RANUNCULUS. 


Fleurs blanches 
Fleurs jaunes . 


Plante flottante dans l’eau ou dass sur là 
terre . 

Plante jamais flottante dans Peau ni “rampante 
sur la terre . RCE . 


Feuilles toutes divisées en segments capillaires. 
Feuilles n’étant pas ou n’étant pas toutes divi- 
sées en segments Capillaires. + - . - - 


211 


La 


ES 


1 


CLEF DES GENRES. 


210 
Feuilles toutes semblables et fertiles; fructifi- 


cations disposées en lignes transversales 
12 . . DL. ASPLENIUM. 
Feuilles de forme différente, les unes fertiles, 
les autres stériles ; fructifications disposées sur 
2 lignes parallèles ; DLII. BLECHNUM. 


Fructifications entremèlées d’écailles brillantes 
qui recouvrent à la fin toute la face inférieure 
. DXLV. CETERACH. 


_ 


13 des feuilles. . 
Fructifications disposées en groupes arrondis, 


non entremêlés d’écailles . . 
1 . 167 -2DXDNE POLYPODIUN. 
99° F. — MARSILÉACÉES. 

Feuilles à 4 folioles disposées en croix 

DLV. MARSILEA. 

Feuilles linéaires et très-entières ; : 

ï a DI VIS PILULARIA 


100° F. — LYCOPODIACÉES. 


DLVII. LycOPODIUM. 


LIU PARTIE. 


CLEF DES ESPÈCES. 


dre F, — RENONCULACÉES. 


I. ADONIS. 


. Pétales planes; carpelles à bec denté. 


et CL 


Pétales concaves; carpelles à bec non denté. 
AA A : A. autumnalis (1). 


Pétales arrondis au sommet; carpelles à bec 
presque terminal et muni de deux dents . 

A æstivalis (2). 

Pétales linéaires-lancéolés, souvent denticulés 

au sommet; carpelles à bec entièrement laté- 

ral et muni d’une seule dent. À. flammea (3). 


IL Myosurus. M. minimus (4). 


III. RANUNCULUS. 


Fleurs blanches 
Fleurs jaunes . 


Plante flottante dans l’eau ou She sur la 
LOLEe nt L. 

Plante jamais flottante dans Peau ni rampante 
sur la terre . à ; rer: 


Feuilles toutes divisées en segments capillaires. 
Feuilles n’étant pas ou n'étant pas toutes divi- 
sées en segments capillaires. - 


__ CLÉF DES ESPÈCES. 


211 


D 


= 


1 


15 


| 
| 
| 
| 
{ 
| 
/ 


| 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles divisées en segments plus ou moins di- 


variqués . 
Feuilles diviséesen segments allongés et REte 
para" SES TE ERER fluitans (10). 


Segments des feuilles n’étant pas disposés sur un 
même plan en un cercle rayonnant 
Segments des feuilles disposés sur un même 
plan en un cercle rayonnant. . 
RD NSNE PRE R. divaricatus (9). 


Feuilles se rapprochant en pinceau quand on 
les sort de l’eau. R. aquatilis (7). 
Feuilles ne se rapprochant pas en pinceau quand 

on les sort de l’eau. . R. fricophyllus (8). 


Feuilles toutes réniformes, en cœur, à 3-5 lobes. 
Feuilles de deux sortes, les unes réniformes à 
3-5 partitions, les autres divisées en segments 
capillaires. . =. . . . R. aguatilis (7). 


Pétales à peine plus longs que le calice; feuilles 
à lobes entiers. R. hederaceus (5). 
Pétales beaucoup plus longs que le calice; feuilles 
à lobes crénelés. R. Lenormandi (6). 


Tige rameuse et multiflore. . . . . .. 
Tige simple et uniflore . R. alpestris (13). 
Pédoneules velus. R. aconitifolius (11). 
HÉAARENIESERDEES PURE pubescents. 

É ve R. platanifolius (12). 


Feuilles entières ou simplement dentées . 
Feuilles plus où moins découpées . 


Feuilles n'étant jamais en cœur arrondi. . . 
Feuille inférieure en cœur arrondi. R. fhora (14). 


Feuilles toutes linéaires-lancéolées ou lancéo- 
lées et sans pétiole. 2 à 

Feuilles radicales très-longuement pétiolées. 
Le . . _R. flammula (16). 


Tige pleine; calice glabre. R. gramineus (15). 
| Tige fistuleuse : : calice pubescent. R. lingua (17). 


Plantes sans stolons rampants et radicants . 
Plantes à stolons rampants et radicants : 
. ONE R. repens (20). 


6 


10 


16 


16 


17 


18 


20 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles à limbe entièrement glabre . 
Feuilles à limbe plus ou moins velu . 


Carpelles non disposés en cône saillant . 
Carpelles Apr en cône saillant. . 
24 SATA Tr R. sceleratus (1). 


Tige et pétioles parfaitement glabres; pétales 
CAAUCS ia ue . R. auricomus (23). 


Tige et pe pubescents; pétales persistants. 


R montanus (24). 


calice dressé ou étalé. 
Calice réfléchi. 


Carpelles non hérissés d’aiguillons. ; 
Carpelles hérissés d'aiguillons. R. arvensis (30). 


PFédoncules sillonnés . 
Pédoncules non sillonnés. 


Fige rameuse, portant toujours plusieurs fleurs. 
R. nemorosus (22). 

Tige ordinairement simple etuniflore. . k 
BAUME Lots R, chærophyllos (18). 


Tige couverte de poils étalés ou réfléchis. 
Tige couverte de poils appliqués. R. acris (25). 


Carpelles à bec droit et très-court. . L 

. R. Friesanus (26). 

Carpelles à bec fortement courbé en spirale et 
égalant la moitié de leur longueur. . 

FRET OS ; R. lanuginosus (27). 


Racine à collet non renflé en bulbe, : 
Racine à collet renflé en bulbe. R. bulbosus (21). 


Racine fibreuse ; carpelles tuberculeux . 
itacine grumneleuse: carpelles non tuberculeux. 
AU . . R. Monspeliacus (19). 


Réceptacle glabre; carpelles entièrement cou- 
verts de petits tubercules. R. parviflorus (29). 
Réceptacle velu ; carpelles seulement bordés d’un 

rang de tubercules . R. philonotis (28). 


IV. CERATOCEPHALUS. . . C. falcatus (32). 


V. FICARIA. , , . F. ranunculoides (33) 


218 
17 
19 
18 


[ Le) 
Ed 


26 


19] 7 


214 


[Le] 


à 


Qt 


ES 


tu 


Pen 


CLEF DES ESPÈCES. 
VI. ANEMONE. 


Carpelles non terminés par une arête plumeuse. 
Carpelles terminés par une arête plumeuse. 


Fleurs blanches, rosées ou lilacées. - 
Fleurs d’un beau jaune. A. ranunculoides (38) : 


Hampe uniflore. 3 
Hs multiflore ; fleurs en ombelle. . . . 
; 4 CILTE A. narcissiflora (37). 


Pétales glabres en dehors. A. nemorosa (39). 
Pétales pubescents en dehors. A. sylvestris (40). 


Fleurs d’un violet noir ou d’un violet lilacé. 
Fleurs blanches, rarement un peu jaunes. . . 
à PER TU , A. alpina (36). 


Fleurs d’un violet noir et velouté. . È 
. . À. montana (34). 
Fleurs d'un violet clair et lilacé Ë e 

AE A. pulsatilla (33) É 


VII THALICTRUM. 


Carpelles simplement striés, sans ailes. 
Carpelles à 3 angles ailés. - 
Les Es. . T. aqui legifolèum (4) : 


Etamines pendantes . 
Etamines dressées ou projetées en avant. 


Absence de stipelles aux premières ramifications 
des pétioles. 

Premières ramifications des pétioles munies de 
stipelles. . . . . T. Jacquinianum (45). 


Feuilles presque toutes à folioles obovales ou 
arrondies. 

Feuilles toutes ou presque ‘toutes à folioles li- 
néaires-lancéolées ou mème filiformes. . 
PE NE EE T. Bauhini (47). 


Pétioles secondaires marqués d’angles saillants. 
Pétioles secondaires peu ou point anguleux. 


Souche non stolonifère ; tige feuillée jusque dans 
la panicule. . .  T. majus (42). 

Souche stolonifère ; tige non feuillée jusque dans 
la panicule. . . . . T. montanum (43). 


CA 


6 


dŒ &9 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétioles sillonnés en dessous; carpelles à stries 
égales. . ._.  T. collinum qe 


Pétioles non sillonnés en dessous; carpelles à . 


stries inégales. . . . T. sylvaticum (44). 


Tige dure; fleurs en panicule pyramidale . 
Tige se comprimant par la pression; fleurs en pa- 


nicule corymbifor@ie. . . T. flavum (50). 
Fleurs projetées horizontalement pendant la flo- 

raison; carpelles aigus. . T. medium (48). 
Fleurs dressées pendant la floraison; carpelles 

Î.: TNA à laserpitüifotium (49). 
VIIL. CLEMATIS. . : . - C.'vifalba (51). 
BC CGaArEmA .… « .. . (Cpalustris (52) 
NA TROLLIUS. . : . . : TEuropœus (63). 
XI. HEBLEBORUS. . . . H. fœtidus (54). 
XII. IsopyruM . . . I. fthalictroides (55). 
XIII. NiGELLA. . . . . N. arvensis (56). 
XIV. AQUILEGIA. . . . A. vulgaris (57). 


XV. DELPHINIUM. 


Fleurs d’un bleu vif; Ne glabres. . , 
. D. consolida (38). 

Fleurs d’un bleu pâle capsules pubescentes. 
; 3 D. pubescens (59). 


XVI. ACONITUM. 


Fleurs bleues . 
Fleurs jaunes . 


Casque hémisphérique ; pédoncules toujours 
dressés; fleurs en grappe. A. napellus (60). 
Casque en croissant ; pédoncules à la fin étalés- 
PAS, fleurs en panicule . 
5 he PALIN. à A paniculatum (61). 


Casque beaucoup plus haut que large. . : 
: é A. lycoctonum (62). 


Casque à peu près aussi haut à large . ; 
ne A. anthora (63). 


XVII. ACTæA. ©. . . . À. spicaia (64). 
10. 


A5 


9 


© 10 


Le 


1Ù 


ER 


) 


CLEF DES ESPÈCES, 


2° F. — BERBÉRIDÉES. 
XVIIL BERBERIS. B. vulgaris (65). 


3° F. — NYMPHÆACÉES. 
XIX. NYMPHÆA . . . . . N. alba (66). 
XX. NUPHAR. ® N. luteum (67). 


4° F. — PAPAVÉRACÉES. 
XXI. PAPAVER. 


Capsule glabre. 
Capsule plus ou moins velue 


Capsule obovale. . . P. rhœas (6 68. 
Capsule oblongue, en massue. P. dubium (6 69). 


Capsule ovale-globuleuse.  P. tués um g. à 
Capsule en massue oblongue. P. nu. one 


XXII GLAUCIUM. G. luteum FA 
XXIIL CHELIDONIUM. C. majus (73). 


5° F. — FUMARIACÉES. 
XXIV. FUMARIA. 


Sépales atteignant ou dépassant le tiers de la 
corolle 

Sépales 5-6 fois au moins s plus courts que la co- 
rolle . : ARE: 


Fruit globuleux, non échancré au sommet . 
Fruit plus large que long, tronqué et souvent 
échancré au sommet. F. officinalis (74). 


Petites fleurs ; feuilles à segments linéaires. 
: F. densiflora (78). 
Fleurs blanches, noires au sommet, les plus 
grandes du genre; feuilles à segments ovales- 
cunéiformes . . . . F. capreolata (75). 


Fruit terminé en Pile, même quand il est mûr. 
F. parviflora (77). 

Fruit obtus, au moins à la maturité . . 
; op «RE F. Vaillantii (76:. 


© 1© 


l 


| 
: | 
( 


1© 


17 


CLEF DES ESPÈCES. 


XXV. CORYDALIS. 


Racine tuberculeuse ; feuilles non terminées en 
yrille. . 

Racine fibreuse ; ; ‘feuilles terminées par une 
lens. 2.7. ©  C. claviculata (ST). 


Pédicelles beaucoup plus courts que le fruit; 
fleurs en grappes réfléchies après la floraison, 
C. fabacea (80). 

Pédicelles égalant le fruit en longueur ; fleurs 
en grappes toujours droites. C. sotidu (79). 


G° F. — CRUCIFÈRES. 
XXVI. CHEIRANTHUS. . . C. cheiri (82). 
XXVII. NASTURTIUM. 


PR MEMES à hr l ne 2 Libre nie on 

Fleurs blanches. . . . . N. officinale (83). 
Pétales up à longs que le calice 

. _N. sylvestre (84). 

Pétales égalant à à peine le calice. : : 

: à A: palustre (83). 


XXVIIL. BARBAREA. 


Siliques plus ou moins écartées de l'axe. 
Siliques serrées contre l'axe. . ; 
-j à Sd PAR RUE B. stricta (86 bis, p. 594). 


Feuilles supérieures profondément penvätilides. 
B. præcoxz (87). 

Feuilles supérieures entières, ou seulement si- 
nuées, dentées ou incisées. B. vulgaris (86). 


XXIX,. TORRITIS. - . . T. glabra (88). 


XXX. ARABIS. 
Plante plus ou moins velue ou pubescente . 


| Plante glabre, A. brassicæformis (9 bis, p. 594). 


Fleurs blanches, quelquefois rosées ; gite sans 
aile ou à aile très-étroite . 

Fleurs d’un blanc jaunûtre ; graines entourées 
d’une large aile membraneuse. A. turrita (95). 


10 


Le 


a 


1 


E 


CLÈF DES ESPÈCES. 


Feuilles caulinaires sessiles, mais jamais em- 
brassantes . . 
Feuilles caulinaires à oreillettes embrassantés. 


Siliques dressées contre la tige. 
Siliques pee ou moins étalées. . 
Fi Se À. Thaliana (89). 


Fleurs Abe LT ER grappe très-allongée après 
la floraison ; plante bisannuelle. 

LR À. hirsuta (93). 

Fleurs peu nombreuses ; grappe peu allongée 

su la floraison; plante” vivace. . 

MEME À. muralis (94). 


Pétales : à Jimbe linéaire-oblong et dressé. 
Pétales à limbe obovale et étalé. A. alpina (90). 


Siliques plus ou moins étalées ou obliques . 
AE do contre la tige. . 
À. hirsuta (93). 


etes siainairés à à breillettes aiguës ; graines 
entourées d’une aile étroite. A. saxatilis (91). 
Feuilles caulinaires à oreillettes obtuses ; graines 
sans aïe...  … - A. auriculata(92); 


XXXI. CARDAMINE. 


Pétales étalés, 3 fois plus longs que les sépales. 
Pétales dressés, ne dépassant pas 3 fois le calice. 


Feuilles toutes pennées; pétales blancs ou lilas. 
Feuilles radicales entières ; pétales blancs, à on- 
glet jaune . . . . C. thalictroides (98). 


Anthères jaunâtres; feuilles supérieures à fo- 
lioles linéaires et entières. C. pratensis (96). 
Anthères violacées ; feuilles supérieures à folioles 
anguleuses et dentées. . C. amara (97). 


Pétiole totalement dépourvu d’oreillettes à la 

base . 
Pétiole muni à la base de 2 oreillettes sagittées. 
C. impatiens (101). 


Tige héri issée Sat Et 
Tige entièrement glabre. C. par viflora (102). 


Feuilles radicales étalées; siliques appliquées 
contre la tige. . . . . CG. hirsuta (99). 
Feuilles radicales dressées; siliques non appli- 
quées contre la tige. . C. sylvatica (100). 


a+ 


1 


= FN 


6 


CLEF DES ESPÈCES. 


XXXII. DENTARIA. 


Feuilles digitées. 
Feuilles pennées. 


XXXIIL HESPERIS. 


XXXIV. SIsYyMBRIUM. 


Fleurs blanches. 
Fleurs jaunes . 


D. digitata (103). 
D. pinnata (104). 


H. matronalis (105). 


Feuilles ovales, en cœur, bordées de grosses 
dents, exhalant une odeur d'ail quand on les 
froisse . . . . S.alliaria (106). 

Feuilles pennatifides, sans odeur d'ail. . 

DRE es S. supinum ( 107). 


Feuilles inférieures simplement pennatipartites, 
à divisions plus ou moins élargies . ; 
Feuilles toutes 2-3 fois pennées ou pennatisé- 
quées, à segments linéaires. S. sophia (110). 


Feuilles supérieures hastées ou entières ; siliques 
exactement appliquées contre l'axe. . 
. S. officinale (108). 
Feuilles toutes pennatipartites : siliques n'étant 
4 entièrement SprtEr contre l’axe . 
. S. Austriacum (109). 


XXXV. ERrysImum. 


Fleurs d’un beau jaune, peu ou point odorantes. 
Fleurs d’un jun pâle, très-odorantes é 
arts T2 E. ochroleucum (413). 


Siliques parallèles à la tige; fleurs un peu odo- 
rames . E. murale (112). 
Siliques non parallèles; fleurs inodores . . 
VE NASE E. cheiranthoides (411). 


XXXVI. Brassica. B. cheiranthiflora (114). 
XXXVII ERUCASTRUM. 


{_ Pédicelles inférieurs munis de bractées. 


, E. Pollichii (115) 
Pédicelles inférieurs dépourvus de bractées. 
| if 0% . E. obtusangulum (116). 


219 


[Le 


tm 


CLEF DES ESPÈCES. 


XXXVIIL SInaprs. 


Siliques serrées contre la tige. . . . . . 2 
Siliques non serrées contre latige . . . . . 3 


Siliques à valves HHATqUÉES de 3 nervures : 
S. arvensis (117). 

Siliques à à valves marquées de { seule nervure. 
Loan di: TE S. incana (118). 


Feuilles d'un vert foncé; siliques ascendantes, 
ordinairement glabres, à valves marquées de 
3 nervures. . . . S. arvensis (117). 
Feuilles d’un vert clair ; siliques très-étalées, 
toujours hérissées, à valves marquées de 
5 nervures. . . S. alba (117 bis, p. 59%). 


XXXIX. DIPLOTAXxIS. 


Tige sous-ligneuse à la base ; pres 1-2 fois 
plus longs que lafleur. D. tenuifolia (119). 
Tige entièrement herbacée; pédicelles égalant 
à peu près la fleur . . D. muralis (120). 


XL. RAPHANUS . . R. raphanistrum (191). 
XLI. ALYSSUM. 


Fieurs d’un jaune pales calice persistant. 
: A. calicinuim (122). 

Fleurs d’un beau ; jaune ; calice caduc. - 
RES . À. montanum (123). 


XLI bis. FARSETIA. F. D + (123 bis, p. 595). 


XLII. LUNARIA. . . . L. rediviva (12%). 
XLIIL. CLYPEOLA . ., C. jonéhlasni (425). 
XLIV. DRABA. 

Pétales entiers ou à peine échancrés. . . . 2 


Pétales profondément fendus. D. verna (130). 


Fleurs blanches ou roses DUR PTIT 
Fieurs jaunes. . . . . D. aizoides (127). 


Feuilles ovales ou lancéolées, non lobées au 
sommet ; fleurs blanches. . 4 

Feuilles divisées au sommet en 3-3 lobes digiti- 
formes; fleurs ordinairement roses, rarement 
blanches... . . . D. pyrenuica (126). 


n 


Lo, Ce LT TS TT 


a —— — 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige feuillée, à feuilles caulinaires embras- 


santes. . . . . . D. muralis (129). 
Hampe nue ou ne portant que 1-2 feuilles non 
embrassantes, . . . . D. nivalis (128). 


XLV. MYAGRUM. 


Fleurs jaunes ou jaunâtres. . . . . . . 
Fleurs blanches . M. saxatile (131). 
Fleurs d’un beau jaune . 
Fleurs d’un jaune pâle . 


Feuilles Prod à segments linéaires. 
SR yrenaicumn (133). 

Feuilles entières, sinuées, dentées ou pennati- 
partites, mais jamais divisées en segments li- 
néaires. . . . . M. amphibium (132). 


Silicules en forme de poire, à 4 côtes bien mar- 
quées; graines jaunâtres. M. sativum (13%). 

Silicules o ovales, à côtes peu marquées; graines 
brunes . . M. sylvestre (134 bis, p. 595). 


XLVI. THLASPI. 


Fleurs blanches . SAONE GENE MOULE, 
Fleurs rosées ou violettes . T. saxatile (140). 


Silicule bordée seulement au sommet 
Silicule entièrement entourée d’un rebord 
membraneux . . . . T. arvense (135). 


Style dépassant visiblement leslobes de léchan- 
crure de Ja silicule 

Style plus court que les: lobes de l’échancrure 
ou les égalant à peu près 


Feuilles glauques ou d’un vert gai. 
Feuilles d’un vert foncé. . 
T. Gaudinianum (137 bis, D. 595 ). 


Etamines beaucoup plus courtes que les pétales ; 
anthères d’un gris blanchâtre à la fin de la 
floraison. . . . . T. montanum (139). 

Etamines presque égales aux pétales; anthères 
noirâtres à la fin de la floraison. 

T. virens (438). 


291 


1 


3 « 


A TS 


| 
( 


CLEF DES ESPÈCES. 


Style égalant à peu près les lobes de l’échan- 
crure ; anthères d’un violet noirâtre à la fin 
de la floraison T. sylvestre (137). 

Style beaucoup plus court que les lobes de 
l'échancrure ; anthères ne devenant jamais 
d’un violet noirâtre. T. perfoliatum (136). 


XLVII. CapseLLa . C. bursa pastoris (1M). 
XLVIIL TEESDALIA. 
Tiges toutes dépourvues de feuilles ; pétales ré- 


guliers D . - T. lepidium (143) 
Tiges latérales portant 2-3 petites feuilles; pé- 
fales irréguliers . . T. nudicaulis (142). 


XLIX. IBERIS. 


Feuilles plus ou moins dentées, lobées ou in- 
cisées. : 

Feuilles, les supérieures au moins, lancéolées 
et très-entières. = songé in ÉSEIRE 


Feuilles découpées au sommet en lanières 


étroites . . . . JL. pénnata (144). 
Feuilles bordées seulement de 2-3 dents obtuses 
au sommet. . . . . . [. amara (145). 


Lobes de la silicule formant plus d’un angle 
droit par leur écartement ; 

Lobes de l’échancrure formant à peu près un 
angle droit. . I. Prostii (147 bis, p. 596). 


Rameaux courts, très-étalés . 
S I Violetti (447, p- 396). 
Rameaux allongés, ascendants 
"ir Cat FOR K Timeroyi (446). 


L. LEPIDIUM. 


Silicule entière ou à peine échancréeausommet. 
Silicule visiblement échancrée au sommet. 


Feuilles toutes profondément pennatiséquées . 
Feuilles, les supérieures au moins, entières ou 
seulement dentées. 1 ; 


Feuilles un peu rougeàtres; pétales de à 
peine le calice L. petræum (148). 
Feuilles d’un beau vert ; pétales 2 fois plus longs 
que le calice. . . . L. alpinum (149). 


19 


+ 


TS 


4 


2 


19 
19 
= 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles caulinaires linéaires; silicule entière. 
ls graminifolium (150). 

Feuilles caulinaires ovales ou oblongues ; sili- 
cule un peu échancrée. L. latifoléum (454). 


Valves de la silicule largement ailées. G 
Valves non ailées ou étroitement bordées . 7 
Plante glauque, glabre, à odeur fétide et à sa- 
veur piquante. . . . L. sativum (152). 
Plante blanchûtre, pubescente, inodore et insi- 
Me. . -°. - UL. carpestré (1453). 
Feuilles in'érieures 1-2 fois pennées. . 
. L. ruderale (454). 
Feuilles simplement si sinuées-dentées. . 
, sé : L. draba (453). 
LI. BISCUTELLA. 
Calice ayant 2 de ses sépales éperonnés ‘à [a 
base. . B. hispida (156). 
Calice non “éperonné à la base ; 
à B. variabilis (457). 
LIL. ne 1» .  L finctoria (158). 
LIL. SENEBIERA . . . S. coronopus (159). 
LIV. NESLIA. . . . N. paniculata (460). 
LV. CALEPINA. . . . . C. Corvini (161). 
LVL. Bunras. .. . .. .. B. erucago (162). 
LVIL RAPISTRUM. 
Article supérieur de la silicule plus court que 
lestyle. . . . R. rugosum (163). 
Article supérieur de la silicule plus long que le 
MAN NYE #0" L (R Linnæanum (164). 
7° F. — CISTINÉES. 
LVIIL. Cistus. . . . C. salvifolius (165). 
LIX. HELIANTHEMUM. 
ANNE A À. se 20. 2 
PR RO nl: Doudou? ‘F2 


Feuilles, au moins quelques unes, munies de 
stipules . . PTT 3 
Feuillestoutes dépourvues de stipules ACTE 9 


19 
1Ÿ 
= 


ES 


=! 


9 } 


10 € 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige sous-ligneuse à la base 
Tige entièrement herbacée . 


Feuilles vertesou seulement cendrées en dessous. 
Feuilles blanches-tomenteuses en dessous . 
mr 5 mb . H. vulgare (466). 


Corolle n'étant pas 3 fois plus longue que le 
calice. à 
Corolle 3 fois plus longue que le calice . 
she 0 ET TROT OTUME (469). 


Feuilles vertes sur les deux faces, les cauli- 


naires oblongues. . . H. obscurum (167). 
Feuilles cendrées en dessous, toutes ovales- 
arrondies . . . M. aummularium (168). 


Pétales plus courts que le calice, jamais tachés. 
Pétalesplus grands que le calice etordinairement 
tachés sur l'onglet . . H. guttatum (172). 


Pédoncules dressés, plus courts que les feuilles. 
. H. Niloticum (171). 

Pédoncules étalés horizontalement, plus longs 
que les feuilles. . H. denticulatum (170). 


Feuilles opposées, ovales ou oblongues 
Feuilles éparses, toutes linéaires. 


Feuilles blanches-tomenteuses en dessous . . 
H. canum (174). 

Feuilles velues, mais non blanches-tomenteuses 
en dessous . . . H. OElandicum (173). 


Feuilles du milieu de la tige sensiblement plus 
longues que celles du sommet : 

. H. fumana (176). 

Feuilles du milieu de la tige de la même longueur 

que ceiles du sommet. H procumbens (175). 


Feuilles à bords enroulés en dessous . À 
Feuilles planes en dessous ou à peine enroulées. 


Feuilles oblongues-linéaires; calice pubescent. 
H. pulverulentum (177). 

Feuilles linéaires ; calice presque glabre. . . 
PR H. pilosum (178). 


Calice pubescent . . 50 SUCRE 
Celice à peu près glabre. H, polifolium (180). 


4 


QT 


10 
11 


13 
14 


15 


© 


6 


9 


10 


CLEF DES ESPÈCES. 


Rameaux florifères dressés. H. velutinum (179). 
Rameaux florifères plus ou moins étalés. à 
. H. Apenninum (177 bis, p. 596). 


8° F. — VIOLARIÉES. 


LX. VIOLA. 


Corolle concave ; stigmate MR en en- 
tonnoir - PHP 
Corolle aplatie ; stigmate en entonnoir . 


Fleurs blanches, bleues ou violacées . 
Fleurs jaunes. . . . . V. biflora (494). 


Feuilles toutes radicales; plantes sans tige ni 


stolons 
Plantes munies d’ une “véritable tige centrale ou 
de stolons latéraux. . . . hate 


Feuilles ovales-lancéolées, à pétiole hériseé 
Feuilles réniformes-arrondies, glabres ainsi que 
leur pétiole .. . . . V. palustris (181). 


Capsule pubescente ou hérissée . 
Capsule glabre. V. sciaphylla (183 bis, b. 896). 


Fleurs inodores ; stipules bordées de cils plus 
courts que leur diamètre transversal . . 

V, hirta (182). 

Fleurs légèrement odorantes; stipules bordées 

de cils aussi longs que leur diamètre trans- 

mel 0 7 : 7 PEN TCOUNe" (ESS). 


Plantes munies de stolons latéraux et couchés. 
Plantes à véritable tige centrale, dépourvues de 
stolons latéraux MP 


Feuilles ovales ou réniformes, mais non acumi- 
nées ; stolons tous ou la plupart radicants. 
Feuilles ovales et acuminées ; stolons la plupart 
non radicants. . . . . V. alba (184). 


Feuilles toutes ovales. . V. multicaulis (185). 
Feuilles des stolons de l’année réniformes-ar- 
TONUIES. Mann  VasOdoraia (186), 


Slipules du milieu de la tige beaucoup pus 
courtes que les pétioles 

Stipules du milieu de la tige plus longues: que 
les pétioles . : 


225 


2 
16 


6 


10 


9 


11 
15 


296 


13 


14 


16 


17 


18 


LE 


\ 6 sépales et 6 pétales. 


{ 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige n’offrant pasuneligne de poils unilatéraux. 
Tige bordée d’une ligne de poils placés d’unseul 
côté. 212 7357 00 0 niratnlis (123) 


Feuilles à pétiole ailé au sommet . 
Feuilles à pétiole non ailé au sommet. 


Eperon vert; fleurs d’un bleu violet. . 
V. Ruppii (489). 
Eperon blanchâtre ; fleurs d’un lilas blanchâtre. 
3 V. stagnina (191). 


Eros 3-4 ee plus long que les appendices du 
alice: ; V. sylvestris (187). 
Eperon à peine 2 fois plus long que les appen- 
dices du calice. V. canina (188). 


Tige glabre ; feuilles ovales, arrondies ou atté- 
nuées en coin à la base, mais non en cœur. 

. . V. pumila (190). 

Tige pubescente au sommet ; feuilles oblongues- 
lancéolées, légèrement en cœur à la base. . 
We: V. elatior (192). 


En . court que les pétales ; stipules pen- . 


natifides ou palmatifides. 
Eperon aussi long que les pétales ; stipules en- 
tières ou n’offrant que 1-2 incisions . . 
RES V. calcarata (195). 


Pétales is ne que les sépales . 
Pétales plus courts que les sul ou les éga- 
lant tout au plus 3 5 


Stipules palmatifides, à dividor dictées à 
. . V. Sudetica (196). 
Stipules pennatifides, à divisions non digitées. 
: . V. alpestris (196 bis, p. © 396). 
Stipules ayant le lobe terminal très-entier ou 
à peine denté; feuilles glabres ou presque 
glabres. . . . V. segetalis (197). 
Stipules ayant le lobe terminal denté ou crénelé : = 
feuilles couvertes d’une pubescence cendrée. 
: aie . V. agrestis (498). 


9° F. — RÉSÉDACÉES. 
LXI. RESEDA. 


4 cépales et #4 pétales. R. luteola (201). 


12 


17 


18 
19 


= 


19 


7 


| 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles entières ou trilobées au sommet . . 
à R. phyteuma (199). 
Feuilles 1-2 fois pennatipartites. R. lutea (200). 


10° F. — POLYGALÉES. 
LXII. POLYGALA. 


Bractées ne dépassant jamais les fleurs . 
Bractées dépassant les fleurs avant leur épa- 
nouissement. . . . . P. comosa (203). 


Racine vivace ; ailes du calice à 3 nervures . 
Racine annuelle; ailes du calice à 4 seule ner- 
MB Aer re lue), : Pagrilis (908). 


Feuilles caulinaires toutes alternes ou éparses. 
Feuilles caulinaires inférieures opposées. . 
sens Poflepes P. depressa (204). 
Fleurs roses, blanches ou d’un bleu vif . 
Petites fleurs d’un bleu cendré 
ARE TTOMRRE P. Austriaca (207). 


Plante à saveur herbacée RENE PORN FA 
Plante à saveur amère P. amara (206). 


Feuilles inférieures obovales-obtuses. 
P. calcarea (203). 
Feuilles toutes ou la plupart elliptiques-lan- 
céolées ou lancéolées-linéaires 4 
"Lx dé aile EE D P. vulgaris (202). 


11° F. — DROSÉRACÉES. 
LXIIT. PARNASSIA. P. palustris (209). 


LXIV. DROSERA. 
Feuilles à limbe arrondi. D. rotundifolia (210). 


Feuilles à limbe oblong. D. longifolia (211). 
12° F. — CARYOPHYLLÉES. 
LXV. GYPSsOPHILA. 


Calice dépourvu d’écailles à la base . 
Calice muni d’écailles à la base ; &.. 
Moss italie « ( sazifraga (212). 


Tige dressée ; feuilles vertes. G. muralis (213). 
Tige couchée; feuilles glauques. G. repens (21%). 


297 


ES 


[RS 
Lo 
09 


19 


6 


= 
RS D Lo, 0 


SC 


CLEF DES ESPÈCES. 


LXVI. DIANTHUS. 


Fleurs réunies en faisceau ou en tête serrée. 
Fleurs solitaires, géminées ou en fausse panicule. 


Fleurs rouges . . SUP NE 
Fleurs d’un rose pâle. ._ D. prohifer (215). 


Calice à écailles vertes et velues ; pétales fine- 
ment ponctués de blanc D. armeria (216). 
Calice à écailles glabres, brunes ou d’un rouge 
Fermelnens pétales non ponctués . . 
s ndsidé D. Carthusianorum (217). 


Pétales dentés, peer ou presque entiers. 
Pétales profondément divisés en lanières multi- 
fides . Le dt - 


Gaine formée par les feuilles, nulle ou aussi 
large que longue . 

Feuilles soudées en une gaîne dont la longueur 

SUREe 4 fois la ne à 

.… D. Carthusianorum (247). 


Ecailles du calice toutes ovales et terminées 
brusquement par une pointe courte. 

Ecailles du calice linéaires et acuminées, au 
moins les extérieures . LR 


Pétales barbus ou pubescents à la gorge. . 
Pétales glabres à la gorge. D. sylvestris (219). 


Calice d’un brun-violet foncé. . 
(ED sylvaticus (222). 
Calice n'étant pas d’un brun-violet foncé. k 
rs re IE D. cœsius (220). 


Pétales parsemés de pes points plus foncés ou 
blancs. . . . D. deltoides GE 
Pétales non ponctués. .. D. graniticus (221). 


Pétales barbus à la gorge. D. superbus (223). 
Pétales non barbus à la gorge . . 4 
ce D. Monspessulanus (224). 


LXVII. SAPONARIA. 


Calice cylindrique, sans angles saillants. 
Calice pond à 5 angles ailés. ; 
‘ S. vaccaria (223). 


Lee] 


10 


d 


ll 


10 


| 
PR TS ST EL 


CLEF DES ESPÈCES. 


Calice glabre. . . . . S. officinalis (226). 
Calice velu. . . . . S. ocymoides (227). 
LXVII. CucupaLus. .  C. bacciferus (228). 


LXIX. SILENE. 


Calice glabre . : 
Galice velu ou pubescent. 


Calice non renflé en ballon .  . . .: . . . 
Calice renflé en ballon. . . S. snflata (229). 


Fleurs roses ou blanches, jamais dioiques. 
Fleurs d’un ee verdâtre , souvent dioiques 
SE  “ ce Re S. otites (233). 


Fleurs roses. 
Fleurs bianches. 


Tige nulle ou très-courte ; plante gazonnante . 
| S. acaulis (232). 

Tige droite, rameuse, assez élevée. . : 
D - : . S. armeria (230). 


Pétales échancrés ou dentés. MORE - 
Pétales entiers. . . . . S. armeria (230). 
Pétales profondément bifides . 
.. S. saxifraga (231 bis, P. 597). 

Pétales à limbe divisé en 4 dents inégales. 
ITS LE S. quadrifida (231). 


Pétales bifides ou bilobés. 
Pétales entiers ou à peine échancrés.… 3 
+ dos COINEO (234). 


Pétales A OT IRD EXT : 
Pétales simplement bilobés. . S. conica (237). 


Pétales munis d’appendices à la gorge. . , 
S. nutans (233) : 

Pétales dépourvus d’ appendices à la gorge . . 
; . S. Italica (236). 


LXX. Lycanis. 


Etamines et ovaire réunis dans chaque fleur. 
Etamines et ovaire séparés dans des fleurs diffé- 
rentes et sur des pieds différents . 


229 


9 


10 


ES] 


230 


10 


4 


ln SE ER. 0 D 0 LP Sr 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétales entiers ou à peine échancrés . 
Pétales pres en # lanières inégales . . 
: PPS L. floscuculi (239). 


Calice à à dents bien plus courtes que les pétales. 
. . L. viscaria (238). 

Calice à dents foliacées dépassant les Ée: * 
Sa L. githago (240). 


Fleurs He see MORE RE 
Fleurs rouges. . . . . L. syluestris (242). 


LXXI. BUFFONIA. 


Racine vivace; 8 étamines. B. perennis (244) 
Racine annuelle ; 4 étamines. . 
MT ee Us B. macrosperma | (243). 


LXXII. SAGIna. 


Plante verte ; sépales non argentés sur les bords. 
Plante glauque ue argentés sur les bords. 
J : S. erecta (248). 


pédicelles Fo ou léprement penchés après 
la floraison . 

Pédicelles recourbés en crochet après la florai- 
son. . . . . . .S. procumbens (245). 


Feuilles ciliées au moins à la base ; sépales étalés 
en croix à la maturité . S. apetala (246). 
Feuilles non ciliées; sépales appliqués sur le 
fruit à la maturité. . . S. patula (247). 


LXXIIL SPERGULA. 


Feuilles opposées et sans stipules . 
Feuilles verticillées et stipulées 


Pétales plus longs que le calice. S. nodosa (249). 
Pétales au courts nee le calice ; 
: S. saginoïdes (230). 


Feuilles non marquées en dessous d’un sillon . 
Feuilles M en dessous d’un sillon. 
RÉ AE Re . S. arvensis (251). 


Pétales aigus. . . . . S. pentandra (252). 
Pétales obtus. . . . . S. Morisoni (253). 


LXXIV. MOEHRINGIA. . M. muscosa (254) 


© 


4 


6 


2 


4 


TT 


CLEF LES ESFÈCES. 
LXXV. ARENARIA. 


Feuilles munies de stipules scarieuses. 
Feuilles dépourvues de stipules. 


Fleurs blanches; tige glabre. A. segetalis 255, 
Fleurs rouges ; tige pubescente. A. rubra (256). 


Feuilles ovales ou Mu 0 
Feuilles linéaires . 


Pétales beaucoup plus courts que le calice . 
Pétales nr le calice ou le EE un peu. 
À. ciliata (262). 


Feuilles Mitédrés pétiolées. fe trinervia (263). 
Feuilles toutes sessiles. A. serpyllifolia (261). 


Pétales beaucoup plus courts que les sépales. 
Pétales égalant les sépales ou les dépassant. 


Fleurs en panicule lâche. A. fenuifolia (257). 
Fleurs en faisceaux formant une panicule serrée. 
A. fasciculata (258). 


Feuilles à 3 nervures; Me aigus, membra- 
neux sur les bords. . À. verna (259). 
Feuilles sans nervures ou n’en ayant qu’une 
seule peu marquée; sépales obtus, membra- 
neux seulement au sommet. À. striata (260). 


LXXVI HoLosræum . H. umbellatum (264). 
LXX VIT. STELLARIA. 


Fleurs munies de véritables pétales 
Fleurs sans pétales ou n’en ayant que de rudi- 
mentaires . . . . . S. apetala (267). 


Pétales 1-2 fois plus longs que le calice. 


Pétales plus courts se le calice ou le di AL 2 
à peine . è ; 


Feuilles toutes Sales | et ou linéaires- 
lancéolées , 


Feuilles ovales et en cœur, les inférieures lon- 
guement pétiolées S. nemorum (265). 


Bractées entièrement vertes; capsules globu- 


leuses . : : -: . S. holostæa (268). 
Bractées membraneuses sur les bords ; capsules 
ovales-oblongues S. glauca (269). 


11 


231 


NO 


D =1 


LS 


4 


232 


6 


oo 


A 


RS 


LT 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige entièrement glabre. . . 
Tige présentant latéralement une ligne de poils. 
M S. media (266). 


Feuiiles linéaires ; bractées ciliées. . 
Er: graminea (270). 
Feuilles oblongues-lancéolées : bractées non ci- 
et 7 uliginosa (271). 


LXXVIIL CERASTIUM. 


Pétales n'étant pas ou étant à peine eus longs 
que le calice 
Pétales 1-2 iois plus longs que le calice | 


Pétales n'étant pas divisés sql LonsiFt; 
feuilles jamais en cœur * 

Pétales profondément fendus jusqu à onglet ; 
feuilles un peu en cœur. C. aquaticum (272. 


Pédicelles fructifères 2-3 fois plus longs que le 
ealice. Macs: 
Pédicelles fructifères plus courts que le calice ou 
tout au plus aussi longs. C. glomeratum (273). 


épales glabres au sommet . 
épales “barbus au sommet . . D: 
C. brachi ypetalum (274). 


Tiges latérales radicantes à la base 
. C. triviale (275). 
s latérales non | radicantes à la base . 
C. varians (276). 


S 
S 


Grandes fleurs à pétales 2 2 fois plus longs que le 
calice ; tige munie de rejets radicants 
ue Ce GTDENSEMEMA): 
Pétales 4 fois plus | longs que le calice ; tige dé- 
pourvue de rejets radicants, C. vardans (276. 


LXXIX. ELATINE. : 


Feuilles verticillées. . E. alsinastrum pu 
Feuilles opposées . E. hexandra (279). 


43° F. — LINÉES. 
EXXX. Lrnunw. 


Feuilles toutes ou pEsAne toutes éparses ou al- 


ternes. LS 
Feuilles toutes opposées. Le “catharcticum (282). 


( 


ES] 


Qi 


A 


| 
| 
: 
| 


\ 
\ 


[Ra] 
CL AT TS 


“ 


CLEF DES ESPÈCES. 
Fleurs bleues ou roses 


Fleurs jaunes +. . : . L. Gallicum (280). 
Fleurs bleues . 1 PAËN, PORN ARLES. 
Fleurs roses . . . . L. fenuifolium (281). 


Fleurs d’un beau bleu d'azur . 
Fleurs d’un bleu clair et pâle . 
tr: ; A angustifolium | (283). 


Pétales ne se recouvrant pas dans la moilié de 
. leur longueur; pédicelles dressés après la 
floraison . . . . L. alpinum (284). 
Pétales se recouvrant par leurs bords dans 
toute leur longeur ; pédicelles au et 

Lo ii après la floraison. 
Ne 77 L. Austriacum (285). 


LXXXI. RaDIOLA . . . R. linoides (286). 


44° F. — MALVACÉES. 


LXXXII MaLva. 


Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles 
Fleurs fasciculées à l’aisselle des feuilles. 


Calice extérieur à sépales ovales; carpelles 


Slabregsah.«. 1: . M. alcea (287) 
Calice extérieur à sépales linéaires; carpelles 
velus-hérissés. . . . M. moschala (288). 


Fleurs blanches ou d’un rose pâle. . 
M. rotundifotia (289). 
Fleurs veinées, "violettes ou d’un rose foncé 
ge M. sylvestris (290). 


LXXXIIL ALTHÆA. 


Feuillesblanches-lomenteuses surles deux faces. 
. À. officinalis (291). 

Feuilles hérissées de quelques poils raides, sur- 
tout en dessous. . . . A. hirsuta (292). 


45° F. — HYPÉRICINÉES. 
LXXXIV. HypErICUM. 


Etamines soudées en 3 faisceaux ; ; fruit capsulaire. 
Etamines soudées en 5 faisceaux ; fruit charnu 
avant la maturité. .  H. andr csæmum (302), 


9233 


4 


) 


ES] 


Qt 


6 


1 


LL 


Ë 
| 


CLEF DES ESPÈCES. 


Sépales sans cils ni dents ; 
Sépales bordés de cils ou de dents. 


Tige à # angles plus ou moins saillants . 
Tige offrant seulement 2 lignes peu saillantes. 


Tige à 4 angles ailés et très-saillants. ! 
+. H. tetrapterum (295). 

Tige à à 4 angles non ailés et peu saillants ; 
j x . H. quadrangulum (296). 


Tige ferme et droite. . H. perforatum (293;. 
Tige grêle et couchée. . H. humifusum (294). 


Feuilles ovales ou oblongues, plus ou moins 
embrassantes ch GstA : 

Feuilles rondes, à court pétiole. 
a . H. nummularium (301). 


Sépales bordés de petits cils glanduleux . 
Sépales bordés de longs cils non glanduleux. 
Re ; H. fimbriatum (297). 


Feuilles dures demi-amplexicaules ou cour- 

tement pétiolées ; 
Feuilles en cœur, entièrement amplexicaules. 
UE H. pulchrum (299). 


\ Plante glabre. . . . H. montanum (298. 


Plante velue-pubescente .  H. hërsutum (300. 


16° F. — TILIACÉES. 
LXXXV. TrLra. 
Feuilles pubescentes sur toute la page infé- 
rieure ; Capsule à côtes saillantes : 
TL: platyphyllos (303). 
Feuilles n'étant poilues en dessous qu'à lem- 
branchement des nervures; capsule à côtes 
peu ou point saillantes. T. microphylla (304). 


17° F. — ACÉRINÉES. 
LXXXVI. ACER. 
Arbre ou arbuste à écorce rugueuse et crevassée. 
Arbre à écorce lisse . AÊr 


Feuilles à 3 lobes. . A Monspessulanum (305). 
Feuilles à 5 divisions. A. campestre (306. 


TE SG 


os No 


10 


(SLA 


6 


| 


CLEF DES ESFÈCES. 


Fleurs en corymbes dressés. 
Fleurs en longues grappes pendantes. 
$ gi À. pseudo-platanus (309). 


Feuilles à 5-7 HER acuminées x Due 
. A. platanoides (307). 
Feuilles à 3-3 lobes obtus. A. opulifolium (308). 


18° F. — AMPÉLIDÉES. 
LXXXVIL Viris. . V. vinifera (310). 

19° F. — GÉRANIÉES. 
LXXXVIIL GERANIUM. 


Pédoncules biflores + LA  ur . 
Pédoncules uniflores . G. sanguineum (311). 


Pétales glabres au dessus de onglet. . 
Pétales velus ou ciliés au dessus de l'onglet. 


Feuilles réniformes, à lobes palmés ie 
Feuilles profondément pennatiséquées, à seg- 
ments pennatifides . G. Robertianum (312). 


Plante glabre et luisante. . G. /lucidum (313). 
Plante mollement pubescente à 
s G. rotundifolium (314). 
Pétales LT crénelés ou à peine échancrés. 
Pétales échancrés où profondément bifides 


Carpelles poilus; fleurs violettes ou bleuâtres. 
FRelles 6 glabres ; fleurs roses . , 
k ; G. columbinunt (391). 


Feuilles supérieures alternes ; carpelles ridés en 


travers. sx .… . G. phœum (315). 

Feuilles toutes opposées ; ; carpelles non ridés en 

travers. . . . . G. sylvaticum (316). 

(_ Tige cylindrique, pe ou point renflée vers les 
nœuds 

Tige quadrangulaire, ! ‘fortement renflée vers les 

nœuds. . . . G. nodosum (317). 


Feuilles divisées presque sun au pétiole en 
segments étroits 

Feuilles divisées en lobes élars gis, On ’atteignant 
pas au delà des deux tiers du limbe. 


1 OS: 


936 


Lt 


À gi 


1© 


nn. OS 


| 
/ 


\ 


( 


Î 


CLEF DES ESPÈCES, 


Pédoncules plus longs que les feuilles . . 
G. columbinum (321). 
Pédoncules plus courts que les feuilles ou tout 


au plus les égalant. . G. dissectum (3922). 
Pétales profondément bifides . . . . . . 12 


Pétales simplement échanerés. . 
27 A C'e pusillum (819). 


Fleurs violettes ou d’un rose lilacé : - 
. G. pyrenaicum (318) : 
Fleurs roses, ‘rarement blanches. G. molle (320). 


LXXXIX. ERODIOM. . E. cicutarium (393). 
20° F. — OXALIDÉES. 
XC. OxALTs. 


9 


Fleurs jaunes . RS OT | 
Fleurs blanches, veinées. ©. acetosella (324). 


Tige dressée; feuilles sans stipules . . : 
O. stricta (323). 

Tige couchée et radicante ; feuilles stipulées. 
sde hui vid . O. corniculata (326). 


91° F. — BALSAMINÉES. 


XCI. IMPATIENS. . . [. noli tangere (327). 
22° F. — ZYGOPHYLLÉES. 
XCIT. TRIBULUS. . . . T. terrestris (328). 
23° F. — RUTACÉES. 
XCIIL. RuTa. . . . R. graveolens (323): 


24° F. — RHAMNÉES. 
XCIV. Evoxyuus. 
Jeunes rameaux quadrangulaires; capsule à 
angles obtus. . . . E. Europæus (330). 


Jeunes rameaux comprimés-arrondis ; capsule 
à angles aigus et ailés. E. latifolius (331). 


XCV. RHAMNUS. 


Feuilles opposées ou fasciculées; rameaux épi- 
neux 27. d 2 
Feuilles alternes : rameaux non épineux. UT 4 


pee 


[te 


D CT 


1 
| 
Ê 


{ 


l 


+O 
er) 
1 


CLEF DES ESPÈCES. 


* Arbrisseau petit et très-rameux ; stipules 3 


lant ou dépassant le pétiole . . . 3 
Arbuste élevé; stipules beaucoup plus courtes 
que le péiole. . . R. catharcticus (332). 


Rameaux à écorce cendrée; stipales dépassant 
le pétiole, . . OR. ‘sarafins (343). 
Rameaux à écorce d’ un brun rougeàtre ; stipules 
égalant le pétiole. . . R. Villarsii (334). 


Feuilles décidentes, à nervures latérales bien 
marquées . . 5 
Feuilles persistantes, “coriac es, à nervures laté- 
rales peu marquées . 
. R. alaternus (334 bis, p. 597). 


Feuilles crénelées; 4 sépales et #4 pétales 
.…. .. * R. alpinus (335). 
Feuilles entières; Ë sépales et 5 pétales. 
rage à Re NU TOME (336) 


XCVI. PALIURUS. . . . P. aculeatus (331). 


95° F. — TÉRÉBINTHACÉES. 
XCVIL. PisTaCrA. . . P. terebinthus (338). 


96° F. — LÉGUMINEUSES. 
XCVIIT. ULEx. 


Calice très-velu, à bractées ovales. . . 
U. Europœus (339) 
Calice finement pubescent ; à bractées li- 
néaires. . . . . « U. nanus (340). 
XCIX. SPARTIUM. . . . S. junceum (341). 
C. SAROTHAMNUS. 


Style roulé en spirale pendant la floraison 
S. vulgaris (342). 
Style simplement arqué pendant la floraison. 
SN: D S. purgans (343). 


CI GENISrA. 


MRAIDIDAUSE RS 02. ue « mu st 0 2 
ORRIPET CRINPMRR Al. «+ 2 «4 LORS. 4 
PRIMES SIREN He 1. 3 


Feuilles trifoliolées. . . G. horrida (3%#). 


238$ 


4 


— 


LS 


CLEF DES ESPÈCES. 


Jeunes rameaux et feuilles glabres. . 
: G. Anglica (343). 
Jeunes rameaux velus ; feuilles ciliées . . 
PAS A5 G. Germanica (346). 


Tige ligneuse, arrondie, non ailée. 
Tige herbacée, aplatie” et ailée .… . 
Ur ET G. sagittalis (347). 
Etendard velu-soyeux en dehors; gousse velue. 
.  G. pilosa (348). 

Etendard et. gousse glabres. G. tinctoria (349). 


CII. CyTisus. 


Fleurs en grappes. 
Fleurs disposées autrement qu’ en gr rappes 


Fleurs en grappes pendantes . 
Fleurs en grappes dressées. C. sessilifolius (352). 


Gousses pubescentes-soyeuses, à bord supérieur 
épaissi. . . C. laburnum (350). 
Gousses glabres, à bord supérieur ailé . 
ter er Ai . C. alpinus (351). 


Fleurs axillaires ou en ombelle terminale 
Fleurs solitaires, géminées ou ternées au som- 
met des rameaux . C. argenteus (356). 


Fleurs en ombelles terminales. 
Fleurs fasciculées le long des rameaux Lu 
RAP C. elongatus (355). 


Tige dressée; calice velu. C. capitatus (353). 
Tige couchée ; calice PRE glabre. . ’ 
AL MERE . C. supinus (35%). 


CITE. OxoxIs. 


Fleurs roses ou blanches. 
Fleurs jaunes . 


Tige dressée, non radicante à la base. . : 

. 0. campestris (357). 

Tige couchée et radicante à la base : : 
M LE O. repens (358). 


Fleurs pédonculées, en grappes terminales . . 
Fleurs axillaires et sessiles. O. Columiwe (361). 


UD NN 


& 


1© 


4 


6 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pédicelles aussi longs que le tube du calice. 
À O. natrix (359). 
Pédicelles 2 fois plus longs que le tube du calice. 
: POTTRONRE O. viscosa (360). 


CIV. ANTHYLLIS. 


Feuilles à 20-30 folioles toutes égales 
. A. montana (363). 
Feuilles inféri ieures à 3-3 folioles très-inégales, 
la terminale beaucoup plus grande que les 
autres . . . . . À. vuineraria (362). 


CV. MEDICAGO. 


Gousse sans épines ni tubercules . 
Gousse épineuse ou tuberculeuse . 


Fleurs jaunes . A PAU RER, 
Fleurs violettes. M. sativa (361). 
Gousse n'ayant pas la forme d’un disque orbicu- 
laire et aplati . 
Gousse ayant la forme d’un disque orbiculaire 
et sage Sins de 4-6 tours de spirale 
à ; M. orbicularis (367). 


Très-petites fleurs en têtes serrées ; gousse réni- 
forme, à seule graine. M. Zupulina (366). 
Fleurs en grappes multiflores ; gousse courbée 
en faucille ou un peu en spirale, renfermant 
plusieurs graines . M. falcata (365). 


Folioles ne portant pas une tache noiràtre sur 
la page supérieure. 

Folioles marquées d’une tache noirâtre sur la 
page supérieure . M. maculata (370). 


Stipules découpées profondément en dents ou 
lanières sétacées. 
bi entières ou très-légèrement dentées 
; à : . M. minima (369). 


Hébicules mr Le que les feuilles. 
| M. denticulata (368) 3 

Pédoncules plus courts que les feuilles, 
. M. apiculata (368 bis, p. 597). 


CVI. TRIGONELLA. . T. Monspeliara (372). 
11. 


239 


©: IN 


1 


19 


_ 


1! 


Le. 6 AD. 2m 


CLEF DES ESPÈCES. 


CVIL MELILOTUS. 


Fleurs jaunes . di Ses à + + 
Fleurs blanches. M. leucantha (375). 
Pétales inégaux 


Pétales tous égaux . M. macrorhiza (374). 


Gousse ovale, courtement pédicellée. . 
M. officinalis (373). 


Gousse slobuleuse, entièrement sessile . . 
2e de M. parviflora (376). 


CVIIT. TRIFOLIUN. 


Fleurs rouges, roses, blanches ou blancnâtres . 
Fleurs jaunes 


Calice à dents velues ou ciliées. 
Calice glabre . 


Calice à dents égales ou peu inégales. 
Calice à dents très-inégales. . . 


Fleurs en épis ou capitules pédonculés . 
Fleurs en capitules sessiles . a 


Calice n'étant pas renflé en vessie membraneuse 
après la floraison ; capitules ovales ou oblongs. 

Calice renflé en vessie membraneuse Fr "la 
floraison; capitules globuleux . . 
ME . T. fragifer um (389). 


Calice à tube velu; .capitules ne s'enfonçant pas 
dans la terre après [a floraison . 
Calice à tube glabre; capitules s’en’ ‘onçant dans 
la terre après la floraison. 
T. subterraneum (388). 


Folioles obovales ou obcordées ; calice à dents 
plus courtes que la corolle . . 
TT. incarnatum (389). 
Folioles linéaires-oblongues : calice à dents plus 
longues que la corolle. . T. arvense (383). 


Fleurs en capitules terminaux, ordinairément 
géminés . . . . . T. Boccont (385) 
Fleurs en capitules, les uns terminaux, les au- 
tres axillaires. . . . T. sfriatum (386. 


10 


- [l 
œu ox ru Mis 


…t 


9 


10 


11 


13 


14 


15 


17: 


18 


19 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs en capitules terminaux. 
Fleurs en capitules sessiles, les uns term: AUX, 
les autres axillaires T. scabrum (387). 


Fleurs en capitules globuleux ou ovales. 
Fleurs en capitules oblongs-cylindriques. 


Capitules sessiles ou presque sessiles au centre 
d’un involucre foliacé. à 
Gas PR sans involuere à la base. 
AUS FRE . T. medium (378). 


Fleurs rouges, rarement blanches. 
Fleurs d’un blanc jaunâtre. Re ochroleucun (381. ). 


Stipules à partie libre ovale, brusquement ter- 
minée par une arête. T. pratense (377). 
Stipules à partie libre linéaire et longuement 
HOMMNNÉE, 22. |. 1. alpestre (379). 


Fleurs rouges; és très-glabre . . 

T. rubens (380). 

Fleurs d’un blanc rosé ; plante velue- hérissée ) 
’ T. lagopus (384. 


Tige feuillée ; fleurs nombreuses, en capitules 
serrés. . . 

Pédoncules tous radicaux ; leurs peu nombreu- 
ses, en ombelle. . . . T. alpinum (397. 


Fieurs blanches ou d’un blanc rosé ; 
Fleurs d’un beau rose. T. elegans (396). 


Capitules pédonculés. 
Capitules sessiles, terminaux et axillaires … | 
Mo 067 à T. glomeratum (394). 


Tige droite ou ascendante; folioles oblongues- 
elliptiques ou linéaires-lancéolées . 
Tige couchée ; folioles obovales. 


Folioles oblongues-elliptiques ; fleurs blanches. 
T. montarnum (390). 

Folioles linéaires- “lancéolées ; fleurs rosées. . 
Lu. «+ … Testrictum (393). 

Pédoncules aussi longs ou plus longs que les 

feuilles ; 6 

Pédoncules plus courts que les feuilles . . 
Hu y T. parviflorum (392). 


241 


13 


16 


18 


19 
20 


19 


tt 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige couchée et radicante ; pédicelles tous réflé- 
chis après la floraison . T. repens (394). 

Tige couchée, mais non radicante ; pédicelles su- 
périeurs toujours dressés. . T. Thalii (395). 


Feuilles toutes alternes . 
Feuilles de opposées. . ; 
TE: RU . spadiceum (398). 


Fleurs brunissant après la floraison . ; 
Fleurs devenant blanchâtres après la floraison. 


Folioles toutes presque sessiles. : 
TC agrarium (399). 
Foliole du milieu longuement pétiolulée. . . 

nn . T. procumbens (400). 


Etendard finement strié ; ue plus larges à 
la base qu’au milieu. . T. filiforme Hoi) 
Etendard lisse; stipules aussi larges au Cia 
qu'a-la bises. At micranthum (402). 


CIX. TETRAGONOLOBUS.  T. siliquosus (403). 
CX. Lorus. 


Dents du calice égalant tout au plus son tube. 
Dents du calice plus longues ee son tube. . 
| 


Folioles obovales-cunéiformes . 
Folioles des feuilles supérieures oblongues- li- 


NÉAIMES PAS «Ÿ .. 2) Or tenuifolius (405). 
Dents du calice dressées avant l'épanouissement 
des fleurs . . . . L. corniculatus (404). 


Dents du calice étalées ou même réfléchies avant 
l'épanouissement des fleurs. L. major (406). 


CXTI. PSORALEA. P. bituminosa (408). 


“CXIT. ASTRAGALUS. 


Tige herbacée. . 
Tige sous-ligneuse. À. aristatus (HA bis, p. 398). 


Fleurs jamais bleues ni violettes . . 5 
Fleurs bleues ou violettes. A. montanus (19). 


Tige feuillée - ; 
Feuilles toutes radicales. x L 
A. Monspessulanus (411). 


23 


24 
25 


4 


F 


n 


CLEF DES ESPÈCES. 


Gousse triangulaire, arquée et presque glabre. 
A. glycyphyllos (409). 

Gousse ovoide, hérissée de poils noirâtres . . 
{VER . À. cicer (M0). 


GX. ue «ns ut. Palpina (413). 
CXIV. CORONILLA. 


Tige ligneuse ou NN LUE au moins à la 
ase . Mae EE 
Tige entièrement herbacée | 


Tige couchée; onglets des pétales n'étant pas 
tous 3 fois plus longs que le calice. 

Arbrisseau dressé ; onglets des pétales tous 3 fois 
plus longs que le calice. . C. emerus (414). 


Folioles inférieures écartées de la base du pé- 


PRG Cd 2e .  C. vaginalis (415). 
Folioles inférieures rapprochées de la base du 
PORUIE. 0 . . . .. . C. minima (A6). 
Fleurs jaunes. . .  C. scorpioides (M7). 


Fleurs |'nUL de blanc et de lilas. . , 
à 3 Ad 4 TE C. varia (M8). 


EXY. stone: .…. O. perpusillus (419). 
CXVI. Hrippocrepis. . . H. comosa (420). 
CXVIL. OxOBRYCHIS. 


Carène plus longue que l’étendard ou seulement 
un peu plus courte. 

Carène de moitié plus courte que l'étendard. 
O. supina (422 bis, p. 598). 


Dents de la crête de la gousse de moitié plus 
courtes que celle-ci n’est large. O. sativa (421). 
Dents intermédiaires de la crête de la gousse 

aussi longues que celle-ci est large. 
UE NU O. arenaria (429). 


CXVII. Vrcra. 


Fleurs en grappes sur un pédoncule commun. 
Fleurs solitaires ou géminées . en 


Grappes égalant ou dépassant les feuilles. | 
Grepyes beaucoup pus courtes que les feuilles. 
V. sepium (435). 


243 


= 19 


[he 


L=X Le) 


PS) 


6 


1 


10 


11 


{4 


, 


re , 


—_— 


ns. eo 


St 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles terminées par une vrille rameuse . 
Feuilles terminées par une pointe courte et 
simple. . .::. . . :  V. orobus(428): 


Fleurs d’un beau bleu de ciel. : 
Fleurs rougeàtres, violettes, lilas ou blanches. 


Onglet de l'étendard aussi long que son limbe. 
, V. cracca (424). 

Onglet de l'étendard 2 fois plus court que son 
Linie M Cr Jin temuifolia (425). 


Stipules fortement dentées ou laciniées . 
Stipules entières, semi-sagittées . 


Fleurs d’un rouge violet, rarement blancues, 
peu nombreuses (3-7 à chaque grappe). . 
. V. dumetorum (423). 
Fleurs nombreuses 40- 15 à chaque grappe), 
blanchâtres, à étendard peint d'azur et de 
violet... ”. ,.. . 4 VS) En 


Fleurs nombreuses; gousse terminée en bee. . 

V. varia (426). 

Fleurs peu nombreuses (3- 5 à chaque grappe) ; 
gousse arrondie au sommet. . 

V. gracilis (429 bis, p- 598). 


Fleurs longuement pédonculées . 
Fleurs sessiles ou presque sessiles. 


Stipules uniformes. s 
Stipules de deux formes à chaque feuille. . . 
De ES pa V. monantha (430). 


Pédoncule aristé; gousse à G graines. . : 
V. gracilis (429 bis, p. 598). 

Pédoncule sans arête ; ; gousse à # graines. : 
ss tetrasper ma (429). 


Fleurs jaunes . 
Fleurs d’une autre couleur que le ; jaune. 


Folioles arrondies au sommet ; étendard glabre. 
V. lutea (436). 

Folioles tronquées et échancrées au sommet ; 
étendard velu en dehors.  V. hybrida (437). 


Feuilies terminées par une vrille rameuse . 
Vrille remplacée par une petite pointe droite 
et simple. . . . . V. lathyroides (434). 


1 


10 
12 


fi 


13 
14 


15 


15 


16 


1) 


TS 


4 


EE SE 2m 


CLEF DES ESPÈCES: 


Gousse sessile. H 22 22 cat 1 
Gousse pédicellée. V. peregrina (433). 
Gousse pubescente, jaunâtre à la maturité . . 
à V. sativa 31) 
Gousse glabre, noire à la maturité. . 

..:. SRE Ve angustifolia (439). 


CXIX. Ervux». 


Féuilles terminées par une vrille rameuse. 
. …. . E. hirsutum (438). 
Vrille remplacée par une pointe simple et très- 
courte. . . . E. ervilia (438 bis, p. 599). 


CEXX. LATHYRUS. 


Feuilles simples ou nulles . : 
Feuilles composées d’une ou plusieurs paires de 
folioles. | MC. NDLR 


Vrilles rameuses ; fleurs nn L. aphaca (440). 
Point de vrilles ; fleurs roses ou violacées. . 
L. Nissolia (439). 


Pédoneules poriant {1-2 fleurs. 
Pédoncules multiflores . 


Tige ailée . . 5 : NME 
Tige anguleuse, mais non ailée. 


Gousse glabre . . . . . L. sativus (441) 
Gousse hérissée de poils blanchâtres. . 
. L. hirsutus (444). 


Fleurs d'un rouge de brique; graines globu- 
leuses et lisses. L. sphæricus (442). 
Fleurs d'un rouge bleuâtre : graines cubiques 
et tuberculeuses. L. angulatus (443). 


Fleurs roses, lilas ou blanches. ; 
Fleurs jauns. NÉ L. pratensis (446). 


Tiges ailée . … . SRE NM 
Tige mEAeUe, mais non ailée. sus ture 
ee À L. tuberosus (445). 


Feuilles à 1 seule paire de folioles. 
Feuilles à 2-3 paires de folioles. . 
va L. palustris (4 19). 


16 


RES 


(TS LS 


10 


12 


Le) 


SE 


nr 


CLEF DES ESPÈCES. 


Stipules linéaires; fleurs d’un rose mêlé de vert. 
L. sylvestris (447). 

Stipules larges ; ‘fleurs d’un beau rose, rarement 
blanches. / . . . .L. latifolius (448). 


CXXI ORoBus. 


Racine fibreuse, sans tubercules; tige anguleuse, 
mais non ailée . LR: 
Racine à tubercules renflés ; tige ‘ailée Fa 
CUPET 70. tuberosus (430). 


Fleurs bleues, roses ou violettes . . 
Fleurs jaunes ou jaunâtres. . O. luteus (439). 


Plante restant verte à la dessication ; stipules fo- 
Hacéest' rte . . ©. vernus (451). 
Plante noircissant par la dessication ; stipules 
linéaires. . . . . . . O:niger (453): 


97° F. — ROSACÉES. 
CXXHEL. PRUNUS. 
Pédoncules glabres ; fruits dressés. 


Pédoncules finement PS fruits p peri- 
CHÉSS ER Rte .  P. insititia (456). 


Arbrisseau très-épineux ; feuilles larges de moins 
de 2 centimètres. . . . P. spinosa (454). 
Arbrisseau peu épineux ; feuilles larges de plus 
de 2 centimètres. . . P. fruticans (455). 


CXXIIL CERASUS. 


Fleurs en faisceaux ombelliformes. . . . . 2 
Fleurs en grappes ou en corymbes . . . . 3 


Feuilles un peu ridées, pubescentes en dessous, 
au moins dans leur jeunesse. C. avium (487). 
Feuilles planes, glabres et luisantes dès leur jeu- 

nesse. . .  C. vulgaris (457 bis, p. 599). 


Fleurs en grappes pendantes. C. padus (458). 
Fleurs en corymbes dressés. C. mahaleb (459). 


CXXIV. SPIRÆA. 


Feuilles 1 fois pennées =". 11,4 LORS 
Feuilles 2-3 fois pennées. . S. aruncus (460). 


Ce ns El 


PS, PT 


CLEF DES ESPÈCES. 


Folioles pennatipartites, toutes égales; carpelles 
pubescents . . . . S. fiipendula (461). 
Folioles dentées, la terminale plus grande et 
es : “carpelles glabres. ; 
à . S. ulmaria (462). 


CXXV. Dryas D. octopetala (463). 


CXXVI. GEUN. 


Fleurs jaunes et dressées ; 
Fleurs rougeätres et penchées. G. rivale (463). 


Styles glabres, recourbés en hameçon au som- 

Met A: .. G. urbanum (46%). 
Le velus, non recourbés au sommet .… 

, . G. montanum (466). 


CXXVIL. FRAGARIA. 


Pédoncules à poils apprimés . . . . . . 
Pédoncules à poils étalés. . F. elatior (469). 
Calice très-étalé ou même réfléchi après la flo- 
raison. . . . F. vesca (467). 
Calice appliqué sur le fruit après la floraison. 
F. collina (468). 


CXXVIIT. COMARUM . C. palustre (#70). 


CXXIX. POTENTILLA. 


Feuilles pennées . 
Feuilles digitées ou trifoliolées 


Fleurs jaunes. . . . . P. anserina (471). 
Fleurs blanches . P. rupestris (#72). 
Feuilles digitées . . 
Feuilles toutes ou la plupart trifoliolées . 


5 pétales ; 10 segments au calice . 
4 is 8 segments au calice. ou . 
es . P. tormentilla (482). 


Fleurs jaunes . 3 : 
Fleurs blanches ou un peu r'osées 


Folioles blanches ou grisàtres-tomenteuses en 
dessous . 
Folioles plus ou moins vertes sur les deux faces. 


247 


45 NO 


4 


6 
14 


ŒS «I 


248 


| 


10 


11 


12 


15 


13 


PS 


OS 


CLEF DES ESPÈCES: 


Tiges droiles, ascendantes ou redress'es. 
Tiges couchées, étalées et même un peu radi- 
cantes à la base. P. collina (AB). 


Folioles à bords enroulés en dessous. . . . 
LE 2: Re TR E orbentes 1 (474). 
Folioles planes en dessous . .,,.: 1. 2%. 

. P. énclinata(KT5 bis, p. 599). 
Racine non stolonifère 


Racine munie de stolons allongés ‘et ‘radicants. 
pe reptans (481). 


Tige couchée, au moins à la base. . 
Tige droite et ferme . P. réa (473). 


Folioles non bordées de cils so ‘eux et argentés. 
Folioles bordées de cils soyeux et argentés. . 
P. aurea (#19). 


Pétales entièrement jaunes . 
Pétales marqués sur l'onglet d’ une tache safra- 
née : .",: : . POIDS AURE 


Stipules des feuilles inférieures linéaires; ear- 
pelles presque lisses. P. verna (476). 
Stipules des feuillesinférieures ovales-lancéolées ; 
carpelles évidemment ridés. P. opaca (477). 


Feuilles vertes sur les deux faces; étamines à 


filets hérissés. . . P. caulesrens (480). 
Feuilles soyeuses- -argentées sur les deux faces ; 
étamines à filets glabres. . P. nifda (48%). 


Fleurs jaunes . 
Fleurs blanches on un peu rosées. 


4 pétales ; 8 HORS an-calicet 
10e . . P.‘tormentilla (489). 
5 pétales; 10 segments au calice . . 
ARE OUR : . P. minima 483). 


Réceptacle et carpelles glabres ou à peu près ; 

folioles vertes en dessus . À 
Réceptacle et carpelles longuement hérissés ; 
folioles soyeuses-argentées sur les deux faces. 
P. ritidu (48%). 


Tige stolonifère ; 1-2 feuilles caulinaires trifo- 


Tiolées. . £ P fragaria (485). 
Tige non stolonifère ; 1 feuille caulinaire simple. 
P. micrantha (486). 


10 


il 


12 


13 


18. 


4 


10 


A LT 


Cr. NT ne Ce 6 OS à EP e — PSS 


_ 


CLEF DES ESPÈCES, 
CXXX. SIBBALDIA. 
CXXXI. RuoBcs. 
Tige sous-ligneuse 


Tige herbacée ? . . . R. eratilis (188. 

Feuilles palmées ou trifoliolées s 

Feuilles pennées, au moins quelques unes, et 
surtout sur le vieux bois . R. Idœus (489. 


Feuilles toutes ou presque toutes trifoliolées. 
Feuilles des vieilles tiges à 5 folioles palmées. 


.S. procumbens (487. 


Pédoncules et calice hérissés de poils glandu- 


D. ne Re glandulosus (493). 
Pédoncules et calice sans poils glanduleux . 
é #0". :7 E CSIUS (AN). 


Tige arrondie ou à angles peu marqués . 
Tige anguleuse dans {oute sa longueur. 


Fleurs en RES allongées . . 
. R. corylifolius (491). 

Fleurs en grappes courtes, corymbiformes . . 
j Re T0, R, W ahlbergii (492). 


Calice non hérissé de poils glanduleux. 
Calice hérissé de poils glanduleux. . . 
. 5 R. ru: dis (493 bis, p. 600. 


Folioles blanches-tomenteuses en dessous 
Folioles vertes sur les deux faces . . 
R. fr uticosus (497). 


Folioles n'étant pas brusquement et longuement 
acuminées PS: 

Folioles brusquement et longue: nent acuminées. 
SL; EURE” LAS 3 . R. disrolor (496). 


Folioles non acuminées; pétales obovales, atté- 
nués en onglet bien distinct. 
L . R. tomentosus (49%). 
Folioles brièvement acuminées : pétales arron- 
dis à la base et au sommet . . . 
Mi arts .  Racaiinus (493). 


CXXXIT, Rosa. 


Calice à segments tous entiers. 
Calice à segments alternativement entiers et 
penn atipartits 


Qt 


1 


10 


19 


2:50 


#4 


1 


10 


11 


ns 


CLEF DES ESPÈCES. 


Folioles simplement dentées. NOR. 
Folioles doublement dentées. R. alpina (501). 


Styles libres 
Styles soudés en colonne. 


Folioleselliptiques, recouvertes d’une teinte pur- 
purine dans leur jeunesse. R. rubrifolia (498). 
Folioles petites, arrondies ou ovales, toujours 
vertes-glaucescentes. R. pimpinellifolia(499). 


Styles soudés en colonne glabre 
Styles soudés en colonne velue. . 
nuts . R. arvina (500 ter, P. 600. 


Arbrisseau rampant ou décombant ; pédoncules 
sans bractées . . . . R. arvensis (500). 
Arbrisseau dressé ;  pédoncules pour us de 
1-2 bractées vers leur base . . 
R. bibracteata (500 bis, P- 600). 


= 


Folioles simpleinent dentées 
Folioles doublement dentées 


Styles libres À :: :0 DORE 
Styles soudés en colonne. . R. systyla (504). 


Stipules des rameaux fleuris plus larges oi les 
autres. ; : 
Stipules étroites, toutes semblables . | 
ARR RE SELS R. geminata (807). 


Folioles à dents supérieures conniventes ; fruit 


elliptique ou obovale. . R. canina (502). 
Folioles à dents supérieures étalées; fruit sphé- 
FIQUE A deg ca LR TRE dumetorum (503). 


Stipules des rameaux fleuris plus larges ie les 
HAUTES : 
Stipules étroites, toutes semblables 


Folioles non recouvertes d’un duvet tomenteux. 
Folioles recouvertes, au moins en dessous, d’un 
duvet tomenteux R. tomentosa (511). 


Pédoncules glabres AR 
Pédoncules hispides . R. rubiginosa (509). 
Fleurs blanches ou d’un rose pâle. . . 
a! Ra sepétun (510). 

Fleurs d'un beau rose . 3 
R. graveolens (309 bis, D. 601). 


6 


10 


12 


13 


CLEF DES ESPÈCES. 9251 


Folioles blanchâtres en dessous. _. . . . . 16 
Folioles d’un vert noiràtre en dessous . 
R. trachyphylla (308). 


Fleurs roses, rosées, blanches ou blanchâtres. 17 
Fleurs d’un beau rouge. . R. Gallica (505). 


Rameaux plus ou moins munis d'aiguillons ; 
fleurs blanches, blanchâtres ou rosées. . 18 

Rameaux dépourvus d’aiguillons; fleurs d’ un 
beau rose clair. R. incarnata (505 bis, p. 600). 


Folioles dentées presque jusqu’à la base ; il 
aussi ue que les étamines . . 
è R. hybrida (506. 
Folioles non dentées dans leur tiers inférieur ; 
ne un courts que les étamines. . 
: ALT R. geminata (307). . 


CXXXIIT. AGRIMONIA. 


Feuilles couvertes en dessous de glandes odo- 
PANLES.. .… : « . . À. odorata (513). 

Feuilles pubescentes, mais non glanduleuses- 
odorantes en dessous . A. eupator ia (512). 


CXXXIV. ALCHEMILLA. 


Fleurs en corymbes pédonculés et terminaux. . 2 
Fleurs en LEA Fest sessiles et axillaires. 
. A. arvensis (517). 


| Feuilles ire découpées en lobes plus ou 


1} 


moins profonds. . . 3 
Feuilles composées de 8-7 lolioles argentées- 
soyeuses en dessous. . . A. alpina (516). 


Feuilles glabres ou simplement pubescentes en 
dessous. . . . À. vulgaris (514). 
Feuilles soyeuses-blanchâtres en dessous. 

Re A. hybrida (515). 


CXXXV. SANGUISORBA. 5. officinalis (518). 


CXXXVI. POTERIUM. 


Fruit à # angles entiers. P. muricatum ER 
Fruit à #angleséchancrés. P. dictyocarpun (520 . 


CXXXVIE MespiLus. M. Germanica (521). 


252 


1© 


3 


= 


19 


es) 


\ 


—— 


CLEF DES ESPÈCES. 


CXXXVIIL CraTæeus. C. oxyacantha (522). 
CXXXIX. COTONEASTER. 


Fruits glabres et penchés. C. vulgaris (523). 
Fruits velus et dressés. .  C. tomentosa (524). 


CXL. MALUS. . . . M. communis (525). 


CXL bis. Pyrus. P. communs (525 bis, p. 601). 
CXLI. SORBUS. 


Feuilles simples, lobées ou dentées A 

Feuilles pennées S. aucupartia (526). 

Fleurs blanches 4) 1607 ANNE OMR 

Fleurs roses. . . S. chamæmespilus (529). 

Feuilles blanches ou cendrées-tomenteuses en 
dessous j 

Feuilles ses et luisantes sur les deux faces. 
ra S. torminalis (528). 


Feuilles blanches-tomenteuses en dessous, den- 
tées ou un peu lobées seulement vers le 
sommet. : . . S. aria (527). 

Feuilles cendrées- tomenteuses eli dessous, pro- 
fondément incisées-lobées, surtout vers leur 
milieu . . S. scandica (527 bis, p. 602) 


CXLIT. AMETANCHIER. A. vulgaris (530). 


98 F. — ONAGRARIÉES. 


CXLIIL EpPrLogrun. 


Etamines et style réfléchis et arqués . 
Etamines et style droits . 


Feuilles veinées, elliptiques-lancéolées . . . 
E. spicatum (531). 

Feuilles non veinées, linéaires. . ; 
E. rosmarinifolium (332). 


Stigmate à # lobes 

Stgmate entier 

Feuilles sessiles ou courtement pétiolées. : 
Feuilles amplexicaules. .  E. hérsutum (533). 


= 


&e 19 


15 


Qt 


©: 


6 


| 


9 


10 


11 


< 


( 
L 


PSS 


tn LR. 0 LL, 


a 


— 


\ 
| 


CLEF DES ESPÈCES, 


Feuilles arrondies à la base. : 
Feuilles atténuées en coin à la base . . 
. E. lanceolatum (336. 


Feuilles ovales-lancéolées. E. montanum (535). 
Feuilles oblongues-lancéolées.  . . 
E. parviflorum (834). 


Feuilles la plupart opposées. 
Feuilles la plupart verticillées 3 à 3 où 4 à 4. 
AMEN 4e E. trigonum (538). 


Racine émettant des stolons feuillés . 
Racine n’émettant point de stolons 


Tige offrant 9-4 lignes plus ou moins saillantes. 
Tige arrondie, sans lignes saillantes … . 
E. palustre (837). 


Tige filiforme ; feuilles toutes courtement pétio- 
io LE. alpinum (540). 
Tige raide ; feuilles moyennes sessiles. 
us et a E-.viryatum (539 ter, p- 602). 


Tige raide, dressée dès la base. È s 
Tige faible, couchée et radicante à la base . | 
tar, . . . . E.-origanifoltum (541). 


. . . . . . 


Feuilles moyennes sessiles, décurrentes sur la 
tige par le prolongement du Himbe . . 
: E. tetragonum (339). 
Feuilles moyennes courtement pétiolées, décur- 
rentes sur la tige par le prolongement du 
pétiole. . . Ë. Lamyi (539 bis, p. 602 


CXLIV. OENOTHERA . 
CXLV. CIRCÆA. 


OE. biennis (542). 


Pédicelles munis de bractées linéaires 
Pédicelles dépourvus de bractées . 
. PAS C. Lutetiana (343). 


Capsule oblongue, en massue. GC. alpina (54%). 
Capsule obovale-globuleuse. C. intermediu (545. 


CXLVL IsNarpra. . . I. palustris (546. 


10 


[Ca 
QC 
+ 


1© 


© 


CLEF DES ESPÈCES. 


29° F. — HALORAGÉES. 


CXLVIT. MYRIOPHYLLUM. 


Fleurs toutes verticillées 
Fleurs supérieures alternes . . La 
CES - M. alter niflorum (849. 


Bractées supérieures entières et plus courtes 
que les fleurs. . . . M. spicatum (548). 
Bractées toutes pectinées-pennatipartites et 
Fe M: cu les fleurs . . 
M. verticillatum (847. 


CXLVIIL. HippuRIsS H. vulgaris (550). 


CXLIX. CALLITRICHE. 


Feuilles supérieures obovales et flottantes 
Feuilles toutes linéaires et submergées . . . 
; . C. autumnalis (552. 


Feuilles inférieures linéaires 
Feuilles toutes obovales, mème les inférieures. 
ne er stagnalis (551 bis, p. 602). 


Bractées à peine arquées; styles toujours dressés 
et très-caducs. C. vernalis (551). 
Bractées roulées en crosse ; styles persistants, 
d’abord divariqués, à la fin réfléchis 244 
he . C. hamulata (551 ter, p. 602). 


30° F. — CÉRATOPHYLLÉES. 


CL. CERATOPHYLLUM. 
Feuilles divisées en 2-4 lanières; fruit à 


3 pointes. . . . C. demersum (553). 
Feuilles divisées en si 8 lanières; fruit à { seule 
OUEST. 2 + ( submersum (554). 


31° F. — LYTHRARIÉES. 
CLI. LYTHRUM. 


Fleurs RENRT en épi terminal . . . . 
À L. salicaria (555). 

Fleurs solitaires à ‘Vaisselle des feuilles . e 
LUS L. hyssopifolia (556). 


10 


1. 


. 


1 


CLEY DES ESPÈCES. 255 


CLII. PEPLIS. 


Feuilles toutes opposées. . P. portula (557). 
Feuilles toutes alternes. . P. Timeroyi (558). 


32° F. — TAMARISCINÉES. 
CLTITL. MyRICARIA. . M. Germanica (559). 
33° F. — CUCURBITACÉES. 
CLIV. BRYONIA. . . . B. dioica (560). 
CLIV bis. ECBALLION . 
E. elaterium (860 Bis, p. 603. 


34° F. — PARONYCHIÉES. 


CLV. CoRRIGIOLA. . . C. littoralis (561). 
CLVL HERNIARIA. 

Calice et feuilles velus . . 2 
Calice et feuilles glabres. H. glabra (362). 
Fleurs sessiles. . . . . H. hirsuta (563). 
Fleurs pédicellées. . . . H. éncana (564 


)- 
CLVIT. ILLECEBRUM. . I. verticillatum (565). 
CLVIIT. PoLycarPon. P. fetraphyllum (566). 
CLIX. SCLERANTHUS. 

Calice à divisions aiguës, étroitement bordées 


de blanc. . . . S. annuus (567). 
Calice à divisions obtuses, largement bordées 
de blanc. . . . . . S. perennis (568). 
35° F. — PORTULACÉES. 
CLX. PORTULACA . . . P. oleracea (569). 
CEXI. MonNTIrA. . . . M. fontana (570). 
36° F. — CRASSULACÉES. 
CLXIL RHODIOLA. . . . R. rosea (571). 
CLXIIT. CRASSULA. . . . C. rubens (572). 


CLXIV. SEDUM. 


Feuilles planes. : 
Feuilles cylindriques ou “demi- ‘cylindriques. 6 


Le 


12 


A 


L 


6 


1 


10 


15 


st ie LT, AT ne EE EE sd 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles dentées ou crénelées . 
Feuilles très-entières. 


Feuilles alternes ou éparses. . 
Feuilles opposées ou ternées. S. marimum (874). 


Feuilles à base élargie; pétales recourbés en 
dehors. . . - - S. telephium (573). 
Feuilles atténuées en coin à la base ; pétales sim- 
plement étalés. $S. fabaria (BTX bis, p. 603). 


Feuilles alternes ou éparses ; fleurs en corymbe. 
- S. anacampseros (575). 

Feuilles opposées, ternées ou fleurs 
CH paRiCUIES 1e 2" 10e S. cepæa (576). 


Fleurs jaunes . . 
Fleurs blanches, rougeâtres ou “violacées. 


Fleurs d’un jaune vif. À 
Fleurs d'un jaune très-pèle. 


Feuilles obtuses . 
Feuilles terminées en pointe mucronée . 


Feuilles ovales ; planes à saveur très-àcre. . 
. S. acre (877). 
Feuilles linéaires ; ; ‘plante à saveur sans creté. 
RE a à PA. . S. sexangulare (578). 


Feuilles cd iques. S. reflexzum (581). 
Feuilles comprimées en dessus et en dessous. . 
OT TPE NON S. elegans (582. 


Etamines à filets entièrement glabres. . 
NS anopetalum (879). 
Etamines à à filets velus à Ja base . 
Suds: ARTE 3 . S. altissimum (80). 


Feuilles glabres 
Feuilles pubescentes . 


Feuilles obtuses , 
Feuilles terminées en pointe mucronée . 


Tige émettant à sa base des rejets stériles . 
Tige PEN +. sans rejets stériles à la base 
AE PR EU Li + US RS) 


Feuilles oblongues 
Feuilles Shoes ovales-globuleuses. 
, se dasyphyllum (885). 


10 


13 
19 


14 
18 


15 


16 


ë 


CLEF DES ESPÈCES. 

Feuilles toutes éparses ; pétales ne 
Feuilles inférieures verticillées #4 à 4; pétales 
terminés nn une du: arête. . 
; S. cruciatum (583). 
Fleurs 5 ou rosées. . S. album (584). 
Petites fleurs d’un blanc verdâtre. . ; 
DE S. micranthum (58% bis, P. 603). 


Etamines à filets entièrement glabres. 


EUR anopetalum (379). 
Etamines à à filets velus à la base 


. S$. altissimum (380). 
Feuilles oblongues ou ovales-chlongues . 
Feuilles ovales-globuleuses.  . À 
ae: S. dasyphyllum (383). 
Pétales terminés ps une petite arète. 


S. hirsutum (586). 
Pétales tigus, mais sans arête terminale, 


S. villosum (587). 
CLXV. SEMPERVIVUM. 


© Feuilles glabres sur le limbe, ciliées seulement 


sur les bords . . . . S. tectorum (589). 
Feuilles velues- cars sur les deux faces. 
S. montanum (590). 


CLXVI. Umgiicus. . U. pendulinus (591). 


37° F. — GROSSULARIÉES. 
CLX VII RIBESs. 


Tige sans épines . CAE PE NÉE 
Tige épineuse. R. vva-crispa (592). 
Fleurs en grappes dressées. 

Fleurs en grappes pendantes . 


Fleurs rougeûtres. : 
Fleurs d’un Lruses ou d’un blanc verdâtre . 
allé ag R. alpinum (593). 


Feuilles parsemées en dessous de points jaunes 
et glanduleux ; baies noires, à saveur aroma- 
tique. . AT nigrum (594). 

Feuilles sans points glanduleux : baies rouges, à 
saveur très-âpre . R. petrœum (961. 


257 
17 


& 


OT Oo 


1© 


/ 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles à lobes obtus; baies tendres, à saveur 


aigrelette. . . . . . R. rubrum (595). 
Feuilles à à lobes acuminés; baies dures, à saveur 
très-âpre. . . . . . R. petræum (596). 


38° F. — SAXIFRAGÉES. 
CLXVIIL SAXIFRAGA. 


Fleurs blanches, quelqueïvis marquées ou pi- 
quetées de rouge ou de jaune . : | 
Fleurs jaunes, roses, violacées où verdâtres. 


Feuilles non bordées de dents cartilagineuses. 
Feuilles bordées de dents cartilagineuses. , 
NE M ET S. aizoon (603). 


Fleurs entièrement blanches . 
Fleurs tachées ou piquetées de rouge ou de) jaune. 


Racine tuberculeuse ; feuilles radicales rénifor- 
mes, crénelées-lobées.  S. granulata (603). 
Racine fibreuse ; feuilles radicales spatulées, en- 

tières, trilobées ou trifides. . 
Pris S. tridactylites (604). 


Feuilles radicales obovales-cunéiformes, atté- 
nuées en pétiole . 

Feuilles radicales réniformes-arrondies, en cœur, 
longuement pétiolées. S. rofundifolia (897) 


Tige légèrement ne 
.. S. cuneifolia (398). 
Tige parfaitement g glabre. . S. sfellaris (599). 


Fleurs jaunes ou verdâtres; feuilles éparses. 
Fleurs roses ou Es. feuilles opposées. . 
Sue S. oppositifolia (602). 


Fleurs jaunes . 
Fleurs d’un vert blanchâtre ou jaunâtre. ; 
Hi & S. muscoides (606). 
Tige mel indie au sommet ; feuilles lancéo- 
Tées, non bordées de cils rudes . ; 
S. hireulus (600). 
Tige simplement pubescente au sommet ; feuilles 


Yinéaires, bordées de cils rudes. 
DU de S. azoides (601). 


I © 


Le) 


OTS 


To, TS 


ot 
ie =, 


CLEF DES ESPÈCES. 
CLXIX. CHRYSOSPLENIUM. 

Feuilles opposées. . GC. oppositifolium (607). 
Feuilles alternes. . C. alternifolium (608). 
39° F. — OMBELLIFÈRÉS. 

CLXX. ERYNGIUM. 


Involucre d’un vert blanchâtre ; feuilles penna- 
tipartites . . s dE campestre (609). 
Involucre et sommet de la tige ordinairement 
d’un bleu vineux; feuilles radicales en cœur 
hasté, simplement dentées. E. alpinum (610). 


CLXXI. SANICULA. S. Europæa (611). 
CLXXII. ASTRANTIA. 


Feuilles radicales Li Au: 
a. major (612). 
Feuilles radicales composées de 7-9 folioles di- 


DÉS erdaden + dau 04 rodminor (643). 
CLXXIIL HyprocOTyLE.  H. vulgaris (614j. 
CLXXIV. Daucus. . . . D. carota (615). 


CREXVAICAUTCALIS: 


Ombelles terminales ou axillaires, plus ou moins 
longuement pédonculées. 

Ombelles opposées aux feuilles, sessiles ou pres- 
que sessiles. . . . . C. nodiflora (621). 


Involucre nul ou à 4 seule foliole. 
Involucre à plusieurs folioles . 


Fruits hérissés d'aiguillons seulement sur les 
côtes secondaires, qui sont très-saillantes. 
Fruits à côtes secondaires nulles, hérissés d’as- 
és accrochantes sur toute leur surface . 

PER s . C. segetum (620). 


Aiguillons crochus au sommet, disposés en 1 seul 
rang sur chaque côte secondaire. 

C. daucoides (616). 

Aiguillons droits, disposés a 2-3 rangs sur Cha- 

que côte secondaire. C. leptophylla (617). 


Plante glabre et luisante. C. grandiflora (618). 
Tige couverte de poils rudes. C. anthriscus (619). 


259 


266 


19 


19 


CS] 


nn. 2 


| 


\ 


CLEF DES ESPÉCÉS. 
CLXXVI. ATHAMANTHA. 


Tige profondément sillonnée, garnie inférieure- 
ment de fibrilles grisàtres. A. libanotis (622). 
Tige à peine striée,  FÉDUREE de fibrilles à la 
dsé. “Me . . À. Cretensis (623). 


CLXXVIL SCANDIx . S. pecten (62%). 
CLXXVIIE ANTHRISCUS. 


Feuilles à odeur désagréable ; fruits hérissés de 
petits aiguillons crochus. A. vulgaris (625). 
Feuilles inodores : fruitslisses. À. sylvestris (626). 


CLXXIX. CHÆROPHYLLUM. 


Involucelle à folioles égales. 
Involucelle à folioles très-inégales. : 
AU LAS : C. hirsutum (627). 
Tige tachée de rouille; pétales glabres . 
Tige sans taches de rouille ; pee ciliés à 
ARE MERE TE ; . Villarsii (628). 


Folioles se terminant en une os pointe acu- 
minée et dentée en scie.  C. aureum (629). 
Folioles divisées en lobes obtus et mucronés. . 
CUS RE 1 C. temulum (630). 


CLXXX. MYRRHIS . M. odorata (631) 
CLXXXI. Coxopopium. C. denulatum (632). 
CLXXXIE. LASERPITIUM. 


Tige rameuse et feuillée. . 
Tige si ils feuilles toutes radicales. 
; ses” . L. simpleæ (637). 


Tige finement striée, entièrement glabre. 
Tige sillonnée, hérissée inférieurement . . 
+ NEA Le L. Pruthenicum (633). 


Folioles dentées ou lobées au sommet 
Folioles lancéolées, très-entières. L. siler (636). 


Folioles largement ovales, dentées au sommet, 
les latérales obliquement arrondies ou un peu 
en cœur à la base L. latifolium (633). 

Folioles cunéiformes à la base, lobées au som- 
met. + War L'OdRmrEn. 


EN 


2 


l 


CEEF DES ESPÈCES. 
CLXXXII. ANGELICA. 


Folioles larges, ovales, dentées en scie . ‘ 
; A. sylvestris (638). 

Folioles divisées en lanières linéaires. . ; 
se : A. pyrenæa (639). 


CLXXXIV. PASTINACA . . P. sativa (640). 
CLXXXV. PEUCEDANUM. 


Involucre nul ou à 1-3 folioles. 
Involucre à plus de 3 folioles . 


Feuilles 2-# fois pennées  . 
Feuilles 1 fois pennées, à folioles multifides. 
MENT P. Chabræi (642). 


Tige finement striée . . P. Parisiense (6). 
Tige mraipndément sillonnée . . 
sta mi LA carvifolia (647). 


Folioles étroites ou linéaires, non bordées de 
dents épineuses. 

Folioles larges, ovales ou oblongues, bordéés de 
grosses dents épineuses. P. cervaria (643). 


Tige cannelée ou sillonnée . . 
Tige finement striée, . P. or eoselinum (644). 


Involucre étalé ; fleurs jaunâtres . 
Fe Alsaticum (643). 

Involacre réfléchi : fleurs blanches. 
 Îlpat-<0s salt Al Fe palustre (646). 


CLXXX VI. HERACLEEM. 


Feuilles simplement palmatilobées 
Feuilles ORAN ARE pennatiséquées 
PAL 3 H. sphondylium (648). 


Feuilles hérissées en dessous. H. panaces (649). 
Feuilles glabres en dessous, excepté sur le bord 
etsur les nervures. H. alpénum (648bis, p. 603). 


CLXXXVIL TorpyLium. T. maximum (650). 
CLXX X VII. LiGusricux. L. ferulaceum (651). 
CLXXXIX. Siun. 


{ Ombelles terminales. 


Ombelles opposées aux feuilles. 


261 


(14 


6 


12 


> 19 


262 


1 


( 


© 


4 


Qc 


Pt 


TS 


nn Sn 


CLEF DES ESPÈCES. 


Folioles oblongues-lancéolées, dentées en scie. 
; S. latifolium (652). 

Folioles décomposées en segments linéaires. 
1: 00 SRE S. verticillatum (657). 


Involucre nul ou à 1-2 folioles caduques . 
Involucre à plusieurs folioles persistantes. 


©: 


Ombelles sessiles où à pédoncules plus courts 
que les rayons. . . S. nodiflorum (654). 
Ombelles à pédoncules plus longs que les 
rayons ou au moins les égalant. . s 
RS NE Le inundatum (636). 


Tige couchée et radicante. . S. repens (655). 
Tige dressée, non radicante. . : 
CPE . S. angusti folium (633). 


CXC. ConiIum . . . C. maculatum (658). 
CXCI. Bunium. . . B. bulbocastanum (659). 
CXCIL. AMMr. . . . . A: majus" (660). 
CXCIIE. BUPLEVRUM. 


Ombelles munies d’un involuere. . . . . 2 

Ombelles sans involucre. beton : 
sh eh B. rotundifolium (661). 

Involucelle aussi long ou plus long qe lom- 
bellule 


3 
Involucelle sensiblement e plus court que l'om- 
bellule . . . . É SR 9 


Involucelle à folioles libres. . 
Involucelle à folioles soudées. B. stellatum (668). 


Feuilles caulinaires embrassantes . 
Feuilles caulinaires ee ES ou point em- 
brassantes ? RENTE 


& 


OT 


Feuilles inférieures obovales ou Hess 
; B. longifolium (667). 
Feuilles inférieures linéaires ou linéaires-lan- 
céolées. . . . B. ranunculoides (669). 


Involucelle à folioles linéaires-lancéolées, aiguës 
ou acuminées . 

Imvolucelle à folioles elliptiques-lancéolées et 
aristées . . . . . B. aristatum (666). 


1 


Los 


— 


0 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fruit non tuberculeux . 710. DE LICE 
Fruit tuberculeux . B. fenuissimum (662). 
Ramuscules dressés et presque ppt contre 
la tige . . . . B. affine (663). 
Ramuseules étalés-dressés.  B. Gerar di (664). 


Feuilles inférieures oblongues ou ovales, atté- 
nuées en un long pétiole. B. falcatum (670). 
Feuilles toutes lancéolées-linéaires, les infé- 
rieures peu atténuées. . B. junceum (665). 


CXCIV. SESELI. 


Fleurs blanches. . RE Re NT A « 
Fleurs d’un jaune pâle . S. pratense (671). 
Involucelles à folioles étroitement membraneu- 
ses, plus courtes que Fombellule ou légalant 
à peine pendant la floraison . . 
4416 montanum (672). 
Involucelles à folioles largement membraneu- 
ses, dépassant longuement l’ombellule pen- 
dant la floraison. S. coloratum (673). 


CXCV. MEUN. 
CXCVI. ÆrTausA. 


CXCVI bis. PTYCHOTIS . . ; 
. P. hcterophylla (678 bis, P. 604). 


CXCVII. OENANTHE. 


Tige sensiblement fistuleuse. 
Tige peu ou point fistuleuse. 


. M. athamanticum (674). 
Æ. cynapium 2 


Feuilles toutes à folioles linéaires. . | 
CE. fistulosa ( (676). 

Feuilles émergées à folioles ovales-cunéiformes. 
D ent . CE. phellandrium (679). 


Feuilles toutes à folioles linéaires, restant vertes 
par la dessication.  OE. peucedanifolia (677). 
Feuilles noircissant par la dessication, les radi- 

cales à folioles obovales ou cunéiformes . 
rats get OE. Lachenalii (678). 
CXCVIIL. Sisox. . S. amomum (680). 
19. 


263 


[Re 


964 


10 


PS she 


a , 


\ 


CLEF DES ESPÈCES. 


CXCIX. PETROSELINUM. 


Feuilles radicales 1 fois pennées ; fleurs blan- 
ches ou un peu rougeâtres, en ombelles irré- 
gulières . ._ P. segetum (681). 

Feuilles radicales 2-3 fois pennées; fleurs d’un 
vert jaunâtre, en ombelles régulières. 

à OH P. sativum (680 bis, p. 604). 


. C. sativum (682). 
C. carvi (683). 


CC. CORIANDRUM. 
CCI. CARUM. 


CCIT. PIMPINELLA. 


Tige anguleuse et fortement sillonnée . . . 
P. magna (68%). 

Tige à arrondie, finement striée. 3 : 
IPRNPES P: saxifraga (683). 


CCI bis. FOENICULUM . ; 
: . F. officinale (683 bis, D. 603). 


T. vulgaris (686). 
Æ. podagraria (687). 


CCIII. TRINIA . 


CCIV. ÆGoropIuM. 


40° F. — CAPRIFOLIACÉES. 
CCV. ADOxA. A. moschatellina (688). 


CCVI. SAMBUCUS. 


Tige ligneuse . RER 
Tige herbacée . S. ebulus (689). 
Fleurs en corymbe. S. nigra (690). 
Fleurs en grappe ovoide.  S. racemosa (694). 


CCVIL. ViBURNUM. 


Feuilles simplement dentées. V. lantana (692). 
Feuilles divisées au sommet en 3-5 lobes acu- 
minés et dentés. V. opulus (693). 


CCVIII. LONICERA. 


Tige grimpante; fleurs en capitales terminaux. 
Tige se soutenant d'elle-même ; pores axil- 
laires et biflores. Re 


CLEF DES ESPÈCES, 


Fleurs en capitules pédonculés. 
Fleurs en Fe sessiles. . 
Le. | L. caprifolium (694). 


Feuilles supérieures connées. L. Efrusca (695). 
Feuilles supérieures non réunies à la base . 
D 27 . L. periclymenum (696). 


Fruit formé de 2 baies distinctes dans la sr 
grande partie de leur longueur. 4 

Fruit formé de 2 baies entièrement soudées en 
1 seule . nl RD UErX  : 


Fleurs et pédoncules pubescents . . 
Jus Le lost (697). 
Fleurs et pédoncules glabres. . nigra (698). 


Pédoncules plus courts que les fleurs. 
. L. cœrulea (699). 
Pédoncules beaucoup plus longs que les fleurs. 
Ce URECUIEC L. alpigena (700). 


M° F. — HÉDÉRACÉES. 


CCIX. HEDERA. H. helix (701). 
CCX. CorNuUs. 


Fleurs blanches, venant après les feuilles. 
; C. sanguinea (702). 
Fleurs jaunes, partisan avant les feuilles . 
NES . C. mas (703). 


42 F. — LORANTHACÉES. 
CCXI. Viscux. V. album (704). 


43 F. — RUBIACÉES. 


CCXIT. SHERARDIA. 
CCXIIT. ASPERULA. 


Fleurs en tête terminale, entourée de bractées 
ciliées. 

Fleurs en corymbe ou ue, non entourés de 
bractées ciliées. PER D 


S. arvensis (705). 


26 


12 


266 


Le 


19 


5 


nn SE 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs toujours blanches; feuilles toutes ep 
ques et verticillées 4 24 . 

. À. Taurina (709 bis, p. 605). 

Fleurs ordinairement bleues; feuilles Me à 

linéaires et verticillées par 6-8. . è 

MIeUNS © A. arvensis (709). 


Fleurs d’un blanc pur SORT]: 5 GRR 
Fleurs rosées . . . . A. cynanchica (708). 


Feuilles vertes, oblongues. A. odorata (706). 
Feuilles glauques, linéaires. A. galioides (707). 


CCXIV. CRUCIANELLA. 


Fleurs disposées en épis courts. . . 
a se angustifotia (40). 

Fleurs disposées en épis allongés . à 
n # . C. Monspeliaca 1710 bis, D. 605). 


CCXV. RugiA. 


Feuilles décidentes, ànervures fortement saillan- 
tes en dessous . R. tinctorium (T1). 

Feuilles persistantes, à nervures à peine visibles 
en dessous. . . . . R. peregrina (T2). 


CCXVEI GALIUM. 


Fleurs jaunes . 
Fleurs blanches ou blanchâtres. 


Feuilles ovales ou oblongues-elliptiques, verti- 

cilléés 4 à 4. . .  G. cruciata (A3). 
Feuilles linéaires, verticillées par 6-12 . 

SORTIE, =, G. verum (714). 


Fruit glabre ou tuberculeux 
Fruit velu ou hispide. 


Feuilles obtuses ou aiguës, mais n'étant ni mu- 
cronées ni terminées par une soie. 

Feuilles mucronées ou terminées Le une petite 
soie SNÉTRr AE: 


Feuilles elliptiques à 
Feuilles linéaires, très-étroites. 
G. constrictum (717 bis, p. 603). 


n 


2 ND 


D + 


Qt 


1 


10 
1 
12 


13 


14 


16 


17 


18 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige lisse ou à peine rude; rameaux de la pani- 
cule réfléchis après la floraison. 

SG: palustre (743). 

Tige distinctement rude au “rebours ; rameaux 

de la panicule étalés, mais non réfléchis après 

la floraison . . . . G. elongatum (T6). 


Tige quadrangulaire. ne Lai Ut 4 E 
Tige cylindrique. G. sylvaticum (731). 
Tige à angles lisses ou presque lisses. 

Tige à angles rudes de bas en haut . 


Feuilles linéaires-lancéolées ; plante restant 
verte ou brunissant à peine par la dessica- 
1510): VPN 

Feuilles inférieures obovales ; plante noircissant 
par la dessication. G. saxatile (718). 


Feuilles très-lisses ou à cils rares sur les bords. 
Feuilles rudes, au moins sur les bords . 


Tiges non entrelacées en toufles inextricables. 
ee entrelacées en toufles inextricables. à 
Me . G. implezum (726). 


bit verticillées par 6-8 ou même#à #4 . 
Feuilles verticillées par 9-11. G. Tymeroyi (725). 


Feuilles égales entre elles à chaque verticille . 
Feuilles très-inégales entre elles aux verticilles 
supérieurs . . . G. anysophylion (722). 


Feuilles dressées-étalées, jamais à angle droit . 
Feuilles étalées à angle droit ou même réflé- 


Mes nt AS TP ane (20): 
Corolle à lobes aigus ou acuminés, mais non 
ATISLES 2 . . G. tenue (723). 
Corolle à lobes aristés. G. corrudæfolium (728). 


Tige à nœuds fortement renflés. 
Tige à nœuds peu ou point renflés. 


Feuilles minces, translucides, à veines très-visi- 


Dies... AT : . . G. elatum (729). 
Feuilles un peu épaisses, ge non visible- 
ment veinées . . . . (G. erectum (730). 


Corolle à lobes aigus ou acuminés, mais non 
aristés 4 
Corolle à lobes terminés par une arête visible . 


267 


12 


13 


15 


19 
23 


268 


19 


20 


= 
Co LS TS, ed 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles rudes sur les bords et quelquefois en 
dessous, mais jamais sur la face supérieure . 
Feuilles rudes sur les bords et sur la face supé- 
rieure. « . . . . G:scabridum (124). 


Feuilles verticillées par 6-8. 
Feuilles verticillées par 9-12 . Le 
DD à ONE og (725). 


Tige à ae peu saillants et non argentés . 
Tes à angles saillants et argentés. . - 
DATA LUE A6 argenteum (721). 


Tige couchée à la base, non filiforme ; rameaux 
non capillaires, dressés-étalés . . 

es sylvestre (719). 

Tige dressée dès la base, filiforme; rameaux ca- 

pillaires, divariqués. G. divaricatum (732). 


Feuilles mollement velues, au moins daus le bas 


de la tige. . . . G. myrianthum (727). 
Feuilles toutes glabres et luisantes. . 
NÉE TEEN G. corrudæfolium (728). 


Fruits petits, dressés, lisses ou finement cha- 
grinés OR EEE ne | 

Fruits gros, pendants, garnis de tubercules 
verruqueux. . . . . G. tricorne (134). 

Feuilles verticillées par 6-7. 

Feuilles verticillées par 9-12 . : 
ever ; . G. scabridum (724). 


Tige à angles très-rudes dans toute leur longueur. 
Tige à angles Es rudes et seulement à la base. 
me : s G. divaricatum (732). 


Fleurs d’un ae blanc ; tiges faibles, tombantes. 
Ge uliginosum (747). 

Fleurs d’un blanc verdàtre, jaunàtre ou rougeà- 
tre ; tiges dressées . G. Anglicum (733). 


Feuilles linéaires-lancéolées ou D cn 
ques, verticillées par 6-8. Ag : 

Feuilles ovales, verticillées 4 à 4. à 
2 FOUT 0 FACE rotundifolium (736). 


Tige à angles lisses ; fleurs en panicule termi- 
nale. . . G. boreale (737). 
Tige à angles très- rudes ; fleurs en petites grappes 
axillaires. . . . . . G. aparine (735). 


21 


27 


& 


\ 


1© 


CLEF DES ESPÈCES. 
44° F. — VALÉRIANÉES. 
CCXVII. CENTRANTHUS. 


Feuilles toutes très-entières . . ; 
C. angustifolius (738). 
Feuilles caulinaires lyrées-pennatiséquées . . 

; D C. calcitrapa (739). 


CCXVIIT. VALERIANELLA. 


Dents du fruit nulles ou très-petites, jamais cro- 
chues, ni plus de 3. 

Fruit couronné par 5-6 dents allongées ‘et cro- 
chues. . . . . . . V. coronata (740). 


Fruit velu-hérissé ou fortement pubescent . 
Fruit glabre ou à peine pubescent. 


Fruit terminé par un bec aussi large que lui; 
fleurs en corymbes serrés. V. eriocarpa (74). 
Fruit terminé par un bec de moitié plus étroit 
que LE fleurs en corymbes peu serrés . . 

; : V. pubescens (746). 


Feuilles très-entières ou faiblement denticulées 

à la base. 
Feuilles supérieures lobées ou incisées à la base. 
: . V. membranacea (745). 


Fleurs d’un bleu cendré ; fruit à dents nulles 
ou peu distinctes 

Fleurs rosées; fruit terminé par une ‘dent obli- 
Quitte +2. <. , - . V. duriculg (744). 


Fruit oblong, creusé d’un sillon sur une face et 
relevé sur l’autre d’une nervure saillante. 

V. carinata (742). 

Fruit ovale- arrondi, comprimé des deux côtés, 

marqué d’un sillon et relevé de 2-3 côtes. . 

Lit. 48 APTE . V. olitoria (743). 


CCXIX. VALERIANA. 


Feuilles toutes entières . 
Feuilles caulinaires pennées ou découpées en 
segments. SPL RCE |. D 


Feuilles caulinaires ovales ou oblongues. J 
.. V. montana (750). 
Feuilles caulinaires linéaires. V. saliunca (751). 


269 


Fe © 


6 


& 


a LT, 


| 
| 
| 


| 
( 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles toutes pennées ou pennatiséquées . 
Feuilles inférieures entières. 4 ; 


Feuilles composées de 15-21 folioles ou seg- 
ments entiers ou bordésseulement de quelques 
dents écartées. . . V. officinalis (747). 

Feuilles composées de 8- 10 folioles fortement et 
inégalement dentées en scie. . 

. V. sambucifolia (747 bis, P. 603). 


Feuilles caulinaires à plus de 3 segments . . 
V. dioica (748): 

Feuilles caulinaires divisées en 3 segments pro- 
AUS RE EU ANR RaS EN: : ipter is (749). 


45° F. — DIPSACÉES. 
CCXX. Drpsacus. 


Capitules ovoides-oblongs, plus courts que lin- 
volacre n:0 à . D. sylvestris (752). 
wi rore élobuleux, plus longs que l’involucre. 
; er: pilosus (753). 


CCXXI. SCABIOSA. 


Réceptacle garni de paillettes . 
Réceptacle dépourvu de paillettes. 


Limbe du calice intérieur terminé par 5 soies . 
Limbe du calice dépourvu de soies . . 
à) CCR. S. alpina (734). 


Feuilles caulinaires profondément pennatisé- 
quées, au moins les supérieures. 

Feuilles toutes très-entières ou seulement den- 
tes 2 "00 UT. NSÉOEi) 


Soies du calice intérieur 1-2 fois plus longues que 
la couronne formée par le calice extérieur. 
Soies du calice intérieur 3-4 fois plus longues 
que la couronne formée par le calice exté- 
TIEUF. 42 +, du - D. COMITE) 


Feuilles vertes, luisantes, glabres ou ee 
glabres . 

Feuilles d’un vert cendré, les inférieuresau moins 
mollement pubescentes. S. Gramuntia (760). 


où & 


IN 


[2e 


= [er] 
CL, =, 


é 
| 


/ 


3 


CLEF DES ESPÈCES. 


Calice intérieur à soies noirâtres; capitules 


fructifères arrondis, aussi larges que longs. . 

à . S. glabrescens (761). 

Calice intérieur à soies jaunètres : capitules fruc- 
tifères ovales, plu longs que larges. : 

re. 07) . … $. suaveolens (762). 


Fleurs de la circonférence peu ou point rayon- 
nantes . 

Fleurs de la circonférence longuement ray on- 
PSS Le Mes vensis (755). 


Feuilles très-entières ou à peine denticulées. 
S. longifolia (756). 
Feuilles bordées tout autour de grosses dents 
ES -marquées, HAnUre même laciniées à 
Li" ie . . S. sylvatica (757). 


46° F. — GLOBULARIÉES. 


CCXXII. GLOBULARIA. 


Tige entièrement herbacée . 
Tige sous-ligneuse à la base. G. cor difolia (76 3). 


Tige garnie de feuilles caulinaires nombreuses ; 
calice velu. . . . G. vulgaris (763). 
Feuilles caulinaires nulles ; calice glabre . . 
; : . G. nudicaulis (764). 


47° F. — COMPOSÉES. 
CCXXIII. CirstIUM. 


Feuilles hérissées en dessus de péHtss soies : à 
neuses 

Feuilles non hérissées en dessus de soies épi 
neuses UE 2 at : 


Feuilles décurrentes ; RE ue ou à 
peine laineux. . . . lanceolatum (766). 
Feuilles non : REMIETR : ’involucre très-gros, 
tout couvert d’une espèce de laine blan- 
châtre .:. . . . C. eriophorum (767). 


Feuilles longuement décurrentes . 
Feuilles non décurrentes ou à décurrence très- 
courte US à COPA. 


19 
— 
min 


[Le 


[Le 


& 


Qt 
LT LT, 


LS 


13 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles pennatipartites, laineuses-blanchâtres 


en dessous. . . . C. palustre (768). 
Feuilles oblongues-lancéolées, très-glabres . 
RE 21 Monspessularum (769). 


Fleurs d'un blanc jaunâtre, quelquefois lavées 
de violet. dt: 
Fleurs rouges, rarement blanches. 


Fleurs en capitules entourés de bractées à la 
Dasp ci. NC 

Capitules de fleurs non entourés de bractées cu 
n’en ayant que 1-2. :: RIM: 

Tige portant plusieurs capitules agglomérés. 


Tige ne Mie qu'un seul capitule de fleurs. 
4. GTUGTEUTE NE) 


Feuilles caulinaires oblongues, entières ou den- 
fées. Fes . . C. oleraceum #8) 
Feuilles caulinaires pennatifides 
mea Écnie r € spinosissémaum (722). 


Capitules de fleurs dressés et munis de 1-2 brac- 
tées . 
Capitules de fleurs penchés et entièrement dé- 
Die us de bractées à la base ; 
TRE AN glutinosum (773). 


Feuilles caulinaires toutes pennatifides ou pen- 
natipartites . . . . C. hybridum (771). 
Feuilles caulinairessupérieures oblongues etsim- 
plement dentées. C. rivulari-oleraceum (775). 


Tige plus ou moins élevée . 
Tige nulle ou très-peu élevée. | C. acaule (776). 


Capitules sessiles ou courtement pédonculés. 
ne onesement pédonculés. . 
: En C. bulbosum (778). 


Tige simple; capitules réunis au nombre de 
9-4 au sommet. . . . C. rivulare (774). 
Tige très-rameuse ; capitules nombreux, disposés 
en panicule corymbiforme. C. arvense (719). 


CCXXIV. CARLINA. 


Tige nulle, ou sinon simple et uniflore 
TE EE RER plusieurs fleurs . 
; Éuo- C. vulgaris | (781). 


10 


[Se 


t» 


A  , ee 


A 


EE 


CLEF DES ESPÈCES. 


Ecailles intérieures de l’involucre blanches-ar- 
gentées en dedans. . C. chamæleon (780). 
Ecailles intérieures de l’involucre | jaunes en de- 
dans. . . . C. cynara (780 bis, p. 606). 


CCXXV. LEUZEA. . . . L. conifera (782). 
CCXXVI. CENTAUREA. 


Involucre à écailles non épineuses. 
Involucre à écailles épineuses . 


Involucre à écailles terminées par un Use 
scarieux . . 

Involucre à écailles linéaires- lancéolées, non 
terminées par un appendice scarieux. . 
MP A EU a ve LG rupian (783). 


Fleurs bleues . . . € s 
Fleurs rouges ou roses, rarement blanches 


Tige simple et uniflore; feuilles caulinaires 

plus ou moins décurrentes . . . 

Tige rameuse et pluriflore ; feuilles caulinaires 

sessiles, nullement décurrentes . . 
PS. se 2 NC UONENE (789). 


Feuilles caulinaires décurrentes de lune à 
l’autre ; aigrette égalant tout au plus le quart 
de la graine . . . . C. montana (787). 

Feuilles caulinaires incomplètement  décur- 
rentes; aigrettes égalant à peu près la moitié 
de la graine . . . C. Luydunensis (788). 


Involucre à écailles ciliées. . . 
Involucre à écailles entières ou déchirées, mais 
DOM CRÉES 1. . .° Cjueeu (784). 


Ecailles de l’involucre terminées par un appen- 
dice ovale ou triangulaire et dressé . . . 

Ecailles de l'involucre terminées par un Lee 
dice linéaire, recourbé au sommet. . 
PMR ni. .. . . C.EDECInUE (786). 


Feuilles caulinaires, les supérieures au EDS, 
profondément pennatiséquées; aigrette éga 
lant au moins le tiers de la graine. . . 

Feuilles toutes lancéolées et Simplement den- 
tées ; aigrelte plus courte que le tiers de la 
graine, *. -. 1, 7, 1) 'Oigran (785). 


12 
-1 
SP 


| 


19 
| 
LS 


11 


13 


16 


{ 


© 


a , Lo +, Lo 


) 
l 


CLEF DES ESPÈCES. 


Involucre à écailles marquées de nervures; ai- 
grette plus courte que la graine. . . 

Involucre à écailles sans nervures; aigrette éga- 
lant à peu près la graine. C. scabiosa (7 (790). 


Ecailles de l’involucre terminées par un appen- 
dice roux, bordé de cils de la même couleur. 

2 C. paniculata (194). 

Ecailles de l'involucre terminées par un appen- 
dice taché de noir et bordé de cils blancs. . 
C. maculosa (792). 


Fleurs jaunes : 
Fleurs roses ou rouges, rarement blanches . 


Ecailles de l’involucre terminées par une épine 
très-allongée, munie seulement à sa base de 
petites épines latérales. C. solstitialis (795). 

Ecailles de l’involucre terminées par une épine 
pennée, munie d’épines latérales Jusque vers 
son milieu. . C. apula (19%). 


Ecailles de l’involucre terminées pe une épine 
étalée, non palmée. 

Ecailles de linvolucre terminées par ‘une épine 
palmée et réfléchie. C. aspera (793). 


Fleurs roses ou blanches ; rameaux étalés . 
Fleurs rouges ; rameaux dressés . . 
. C. trichacantha (797 bis, p. 606). 


Graines sans aigrette de poils . 
Graines munies d’une courte aigrette . . . 
C. Pouzint (798). 


Involucre ovoïde, à écailles terminées par une 
épine très-allongée. .  C. calcitrapa (196). 

Involucre oblong-cylindrique, à à écailles moyen- 
nes terminées par 5-7 épines peu inégales. 
APE UE De myacantha (197). 


CCXXVIL KENTROPHYLLUM. K. lanatum (199). 


CCXXVIIT. CARDUUS. 


Involucre. Cylindra éER ue LEE 
Involucre ovale ou arrondi . 


10 


12 
 : 


14 


15 


16 


se 19 


19 


ù 


”) 


5 


L 


r 


( 
l 


CLEF DES ESPÈCES. 


Capitules nombreux, sessiles. . 
k C. tenuiflorus (800). 
Capitules distinctement pédonculés, solitaires 
ou réunis seulement par 2-3 . 
ee Cu 1 pycnocephalus (801). 


Feuilles caulinaires plus ou moins pennatifides. 
Feuilles caulinaires lancéolées, entières, simple- 
ment dentées . . . C. personata (806). 


Pédoncules plus ou moins ailés-épineux . 
Pédoncules tomenteux, sans ailes ni épines. 


Involucre à écailles droites ou à peine étalées, 
terminées par une “ne faible . . 

ape tr crispus (803). 

Involucre à écailles moyennes et inférieures 
très-étalées et terminées par une forte épine. 
: LAVE ANEERS . C. crispo-nutans (804). 


Feuilles pubescentes, au moins en dessous ; in- 
volucre cotonneux, à écailles très-piquantes. 
C. nutans (802). 

Feuilles glabres, glauques en dessous; involucre 
glabre ou à peine pubescent, à écailles très- 
peu piquantes. . C. defloratus (805). 


CCXXIX. SizyBuM . S. Marianum (807). 
CCXXX. ONOPORDUM. 


Involucre à écailles inférieures étalées, mais 
non réfléchies. O. acanthium (808). 
Involucre à écailles inférieures réfléchies 
sf RES, PAS O. Illyricum (809). 


CCXXXI. SERRATULA. S. tinctoria (810). 


CCXXXII. Lappa. 


Involucre glabre ou à peine cotonneux . 
Involucre couvert d’un duvet cotonneux très- 
abondant. . . . . L. tomentosa (813). 


Involucre à écailles toutes vertes. L. major (811). 
Involucre à écailles intérieures rougeàtres . . 
# L. minor (812). 


CEXXXIIL/XERANTHEMUM 21516 lblet . 
PAIE CT *. X. inapertum (814). 


r 


t© 


LD 


[Ra 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCXXXIV. Ecninors. E. ritro (815). 
CCXXXV. HELYCHRyYSUM . H. stæchas (816). 
CCXXX VI GNAPHALIUM. 


Fleurs dioïques 
Etamines et carpelles réunis dans “chaque capi- 
tule de fleurs . : 


Involucre à écailles blanches ou roses . . 
. G. dioicum (817). 
Inv olucre à écailles roussâtres, tachées de noir. 
Ce G. alpinum (818). 


Fleurs en grappe ou épi terminal, Le ut 
fois solitaires L : 
Fleurs en tête ou cory mbe 2 


Fleurs nombreuses, en épi feuillé . . . 
- G. sylvaticum (821) 
Fleurs nombreuses, en grappe ou épi non feuillé, 
quelquefois solitaires. . G. supinum (823) 


Involucre à écailles noïirâtres ; capitules entourés 
de bractées ou de feuilles à la base. 

Involucre à écailles luisantes, d’un jaune pâle ; 
capitules non entourés de bractées ni de 
feuilles. . . . . G. lufeo-album (820). 


Capitules entourés de bractées blanches-lai- 
neuses . . . . G. leontopodium (819). 

“ApÈUE entourés de feuilles vertes . . 
or. re G. uliginosum (822). 


CCXXX VIT. FILAGO. 


Fleurs en paquets globuleux, formés chacun 
de 15-30 capitules. 

Fleurs en petits paquets formés chacun de 
3-6 capitules . . . . À ÉMRME 


Feuilles nr plus e à la base qu’au 
sommet . 

Feuilles spatulées, plus larges ‘vers le sommet 
qu’à la base. . . . F. spatulata (824). 


[VI 


r 


— 


\ 
1} 


CLEF DES ESPÈCES. 


Involucre à écailles rougeätres au sommet, en- 

tourées à la base d’un duvet jaunâtre . ; 
F. lutescens (825). 

Involucre à écailles d’un blanc jaunâtre au som- 

met, entourées à la base d’un duvet blan- 
châtre. . . . . . F. canescens (826). 


Bractées plus courtes que les paquets de fleurs. 
Bractées beaucoup plus longues que les paquets 


detfleurs: . .:. . F. Gallica (829). 
Involucre à écailles be dans leur moitié 
supérieure. . . . . F. montana (827). 


Involucre à écailles mollement tomenteuses 
presque jusqu’à leur sommet. F. arvensis (828). 


CCXXXVIIT. EUPATORIUM. . jte 
. E. cannabinum (830). 


CCXXXIX. CACALIA. 


Feuilles cotonneuses-blanchâtres en dessous, 

bordées de He dents très-inégales. . . 

C. petasites (831). 

Feuilles glabres sur les deux faces ou à peine 

pubescentes en dessous sur les nervures, bor- 

dées de dents simples et assez régulières . 
MS dirt . C. alpina (832). 


CCXL. TussiLAGoO. 


Fleurs rougeâtres ou blanches, toutes floscu- 
leuses. . . AE Put SITE 
Fleurs jaunes, radiées … + "T. farfara (833). 


Capitules nombreux, disposés en thyrse. 
Capitule solitaire et terminal. T. alpina (836). 


Fleurs rougeàtres, en thyrse oblong. . : 
T. petasites (834) 4 
Fleurs blanches, en thyrse ovale. T. alba (835). 


COXLI. CarysocoMa. . C. linosyris (837). 
CCXLII. TANACETUM. . T. vulgare (838). 
CCXLIHII. BALSAMITA . . B. virgata (839). 
COXLIV. ARTEMISIA. 


Réceptacle velu 
Réceptacle non velu . 


Lo 


RC 


— 


CL A 


| 


CLEF DES ESPÈCES 


Feuilles caulinaires à pétiole muni à la base de 
2 oreillettes; plante à odeur camphrée . 

À. camphorata (841). 

Feuilles caulinaires à pétiole non auriculé à la 

base ; AN à odeur fortement aromatique. 

. À. absinthium (840). 


Feuilles ee en segments linéaires, gla- 
bres ou finement pubescents. 

Feuilles découpées en segments lancéolés, blan- 

ches-tomenteuses en dessous ne 

A. vulgaris (843). 


Involucre glabre ou presque glabre ; plante ino- 


dore 12.1, . . À. campestris (842). 
Involucre cotonneux : ; plante exhalant une suave 
odeur. . . . A. suavis (841 bis, p. 606). 


CCXLV. MICROPUS . 


CCXLV bis. CARPESIUM. À 
ù . C. cernuum (844 bis, p. 607. 


M. erectus (844). 


CCXLVI. BIDENSs. 
Fleurs en capitules dressés . 15 ne de 
Fleurs en capitules penchés . B. cernua (847). 


Feuilles divisées en 3-5 segments. . ; 
B. fripar. tita (845). 

Feuilles ov ales, “bordées de grosses dents. . . 
Hal. Pb B. bullata (846). 


CCXLVII. ERIGERON. 


Fleurs à rayons lilas ou violacés, solitaires ou en . 


corymbe . 
Fleurs blanchâtres, en panicule pyramidale . \ 
Ni . E. Canadensis (848). 


Demi-fleurons dressés ; aigrette 3 fois plus lon- 
gue que la graine. . . E. acris (849). 
Demi-fleurons étalés ; aigrette 1-2 fois plus lon- 

gue que la graine. E. alpinus (850). 


CCXLVIIT. SOLIDAGO. 


Fleurs en grappes dressées, non unilatérales. 
Fleurs en grappes aires étalées et ar- 
quées tout: . . . S. glabra (854). 


% 


10 


Lo 


# 


=! 


— 


CLÉF DES ESPÈCES. 


Pédoncules portant plusieurs fleurs : : 
Pédoncules simples et uniflores. S. minuta (833) 


Feuilles D TE CE LE en dessous. 
S. virga aurea (851). 

Feuilles presque glabres, vertes en dessous . 
LT … … . S. alpestris (852). 


CCXLIX. ASTER. 


Mébromeusc'et multifliore:. … "9 2 à . 
Tige simple et uniflore . A. alpinus (855). 
Fleurs en corymbe simple, peu feuillé . . . 
A. amellus (856). 

Fleurs en grappe corymbiforme, très-rameuse, 
très-feuillée. : . A. serotinus (857). 


CCL. SENECIO. 


Fleurs flosculeuses 
Fleurs radiées . 


Feuilles pennatifides ou pennatipartites . 
Feuilles PANMURS Jan sÉcIées, denticulées . 
, S. cacaliaster (871). 


Involucre cylindrique, à calicule formé d’une 
dizaine de petites écailles. S. vulgaris (858). 
Involucre hémisphérique, à calicule formé de 
2-5 petites écailles. S. flosculosus (859). 


Demi-fleurons courts et enroulés en dehors. 
Demi-fleurons étalés et rayonnants. 


Plante trè nl graines glabres s 
. S. viSCosus (860). 
Plante peu ou point visqueuse : graines pubes- 
CUS LCR 0 . ui Sylvatieus (861). 


Feuilles plus ou moins profondément découpées. 
Feuilles entières, simplement dentées 


Feuilles non découpées en lanières capillaires. 

Feuilles découpées en lanières capillaires. . 
SOA TRUE TP S. adonidifolius (863. 

Feuilles caulinaires pennatiséquées ou lyrées 


Feuilles caulinaires ovales, pennatifides à la base, 
incisées-dentées au sommet 


crucifolius (864). 
17 


Le 


28D 


LR, 


7 


ee ge, 


mm, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles du milieu de la tige non lyrées, à seg- 
ments peu inégaux. 
Feuilles du milieu de la tige lyrées, à segment 
terminal HÉEOUR plus grand que les autres. 
Dee S. aquaticus (866). 


Feuilles inférieures lyrées-pennatifides ; graines 
de la circonférence glabres. S. Jacobæn (865). 
Feuilles toutes pennatiséquées; graines toutes 
pubescentes . . . . S. Gallicus (862). 


12-20 demi-fleurons à chaque capitule 
3-5 demi-fleurons à chaque capitule . 


Feuilles toutes sessiles .  S. paludosus (867). 
Feuilles inférieures atténuées en pétiole . . 
AA SA : S. doronicum (868). 


Feuilles minces, non embrassantes } 
Feuilles épaisses, charnues, les caulinaires 
moyennes embrassantes. . S. Doria (869). 


Feuilles caulinaires toutes atténuées en court 
pétiole. . . . S. Fuchsii (870). 
Feuilles caulinaires sessiles. S. cacaliaster (871). 


CCLI. ARNICA. 


Fleurs jaunes . 
Fleurs à rayons blancs ou rosés . 
1). te ons AI bellidiastrum (872). 


Feuilles toutes sessiles et entières, les cauli- 
naires opposées. A. montana (873). 
Feuilles alternes, bordées de grosses dents iné- 
sl les inférieures longuement pétiolées. 

+ VAS © scorpioides (874). 


CCLIT. DorONICUM. 
Fleurs d’un jaune pâle. D. pardalianches (875). 
Fleurs d’un jaune orangé. D. Austriacum (876). 
CCLHIE. INULA. 


Fleurs à rayons dressés, peu apparents 
Fleurs à rayons étalés, très-v isibles 


Aigrette non entourée d'une couronne à sa base. 
Aigrette entourée à sa base d’une couronne la- 
ciniée. . + . . . JL. pulicaria (884). 


10 


> =ù 
9 RO 


[Le 


= ND 


22 


Si 


# 


CLEF DES ESPÈCES. 
Fleurs en corymbes terminaux. L. coxyza (877). 


Fleurs en panicule pyramidale . . 
Re bre tolé I. graveolens ( (878). 


Tige et feuilles plus ou moins velues. 
Tige et feuilles glabres ou à peu près. 


Feuilles caulinaires sessiles ou à peine embras- 
santes 


Feuilles caulinaires manifestement embrassantes. 


Tige portant 1 fleur, plus rarement 2-3 . 
Fleurs nombreuses, en vaste corymbe 
. 1 Vaillantii (882 bis, p. 607). 


Feuilles tomenteuses-blanchâtres . . 
RUE CRU DATE TS montana (880). 
Feuilles d’un vert sombre . . [. hirta (881). 
Feuilles de lancéolées . . 
: L Britannica (879). 
Feuilles en cœur, ovales Le oblongues L 
MORE LS L. dysenterica (885). 


Feuilles amplexicaules. . L. salicina (882). 
Feuilles sessiles. . . .  [. squarrosa (883). 


CCLIV. BELLIS . B. perennis (886). 
CCLV. CHRYSANTHEMUM. 


Feuilles entières, simplement dentées ou créne- 
lées 


Feuilles profondément p pennatiséquées 


Graines toutes dépourvues de couronne. 
F C. leucanthemum (887). 
Graines de la circonférence terminées par une 
petite couronne ou au moins par une demi- 
couronne. . . . . C. montanum (888). 


Feuilles découpées en segments oblongs ou el- 
liptiques, incisés ou pennatifides 

Feuilles découpées en lanières capillaires et al- 
Jongées . : . . . C. #nodorum (891). 


Fleurs inodores ou à peine odorantes; feuilles 
supérieures sessiles. C. cor ymbosun (889). 

Fleurs à forte odeur de camomille; feuilles 
toutes PR ou moins pétiolées. È 
TES : . C. parthentumn (890. 


281 


_ 


LD 


Ua 


et 


D. 2 


CLEF DES ESPÈCES 


CCLVI. MATRICARIA. . M. chamomilla (892) 
CCLVITL. ANTHEMIS. 


Fleurs à rayons blancs MY 4-0 NORNNRRE. 
Fleurs entièrement jaunes. A. ténctoria (893). 


Réceptacle conique ::52:- Meter e INR 
Réceptacle hémisphérique. A. montana (896). 
Plante très-odorante ; graines nues au sommet. 


Plante presque inodore ; graines couronnées par 
une petite membrane. . À. arvensis (894). 


Plante à odeur fétide; réceptacle à paillettes 
linéaires, très-aiguës A. cotula (895). 
Plante à odeur aromatique ; réceptacle à pail- 
lettes oblongues, scarieuses, obtuses . . 
MS De EE A. nobilis (897). 


CCLVIIL. ACHILLÆA. 


Feuilles pennatiséquées . 
Feuilles oblongues-lancéolées, simplement den- 
EE RE: ptarmica (898). 


Feuilles 2 fois pennatiséquées, oblongues-li- 
néaires ‘dans leur pourtour . . 

: À. millefolium (899). 

Feuilles 4 fois pennatiséquées, ovales-triangu- 
laires dans leur pourtour . . 
MON ET ISA A. macrophylla (900). 


CCLIX. BupaTaALMUM. B. salicifolium (901). 
CCLX. CALENDULA. C. arvensis (902). 
CCEXI. SoxcHus. 


Fleurs jaunes 
Fleurs bleues . 


Involucre glabre ou n ‘offrant que GRPIAUES 
poils glanduieux 4 s 
Involucre couvert de poils g slanduleux 
L OUT, SAGTUPIETS (903). 


Feuilles caulinaires embrassant la tige me 
2 oreillettes arrondies. . 

Feuilles caulinaires embrassant la tige ‘par 
2 oreillettes acuminées. S. oleraceus (90%). 


& 


1ÿ 


© 


=. 


# 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles bordées de dents spinescentes; graines 
non lisses, striées en travers. S. asper (905). 
Feuilles non bordées de dents spinescentes ; 
graines forteinent striées en travers . . . 
D. US ES. HECTOURES (UD). 


Bractées, pédoncules et involucre glabres . 
M. 2 ous Su Plurnieri (907): 
Bractées, pédoncules et involucre hérissés de 


poils glanduleux . . . S. alpinus (908). 
CELXIT. LACTUCA. 
PIC RUNESEENENNT PNA AR CT 
Fleurs bleues ou violacées, rarement blanches. 
PEU, 5 pérennis (909). 


Feuilles caulinaires longuement décurrentes. 
Feuilles caulinaires embrassantes, mais non dé- 
CRETE SEULE PARA VA 


Fleurs d’un jaune pâle; bec de la graine aussi 
long que la graine elle-même . + . . . 
MR EAU Au, . L. viminea (911). 

Fleurs d’un beau jaune; bec de la graine de 
moitié moins long que la graine elle-même. 
. . . L. chondrillæflora (911 bis, p. 607). 


Feuilles caulinaires ovales où oblongues, pen- 
natifides ou dentées . . . . . . . . 
Feuilles caulinaires la plupart linéaires et très- 
CTITIÈT ER. de de L. saligna (910). 


Feuilles aiguillonnées en dessous sur la côte 
ROM 20 | à ON MOMENT . à 
Feuilles complètement dépourvues d'aiguillons. 
D Dar ce Ce RE PARTONS (O1). 
Feuilles dressées verticalement ou oblique- 
ment; graines grisètres, velues au sommet. 
0, à à L.'scariolg (913) 
Feuilles étalées horizontalement; graines noirà- 
tres, entièrement glabres. . L. virosa (91%). 


CCLXIHIE. CHONDRILLA . C. juncea (915). 
CCLXIV. PRENANTHES. . P. purpurea (916). 
CCLXV. TARAXACUM. . T. dens-leonis (917). 
CCLX VI. Prenoraeca. P. Nemausensis (918). 


283 


Le 


+ 


k 


6 


= 


PS] 


(9 


a | 


Le 


j 


| 
| 
| 
| 
| 
\ 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCEX VII. CREPIS. 


Aïgrettes à poils d’un blanc de neige . RE 


Aigrettes à poils roussâtres . 


Involucre à écailles très-inégales . 
Involucre à 2 rangs de folioles égales . 
4 MelS A C. blattarioides (924). 


Involucre et pédoncules glabres ou pubescents, 
mais non hérissés de longs poils. 

Involucre et La doncules hérissés de longs poils. 
FE, , . C. grandiflora (925). 


Feuilles taféricures pennatE Res ou dentées ; 
fleurs d’un jaune clair. 

Feuilles inférieures entières ou à peine denti- 
culées ; fleurs d’un beau jaune d'or. . 
des ; C. succisæfolia (923). 


Involucre à écailles intérieures pubescentes ou 
poilues en dedans . 
Involucre à écaillesintérieures glabres en dedans. 


Feuilles raos à bords planes ; stigmates 


jaunes. . . . C. biennis (919). 


Feuilles supérieures à bords roulés en dessous ; 
stigmates bruns . C. tectorum (921). 


Tige hérissée et rude, surtout à la base ; stig- 
mates bruns. . . . C. Nicæensis 1920). 
Tige BD ou it eh stigmates jaunes. 
. C. virens (922). 


Tige rameuse et multiflore. C. paludosa (926). 
Tige simple et uniflore. . C. #ontana (927). 


CCLX VII. BARKAUSrA. 


__ Involucre non hérissé de soies raides et jaunàtres. 


Involucre hérissé de soies raides et jaunâtres. 
; UNS 2e B. setosa (930). 


Plante à forte odeur; capitules penchés avant la 


floraison. . . .  B. fœtida (928). 
Plante inodore; capitules dressés avant la flo- 
raison. . . . . B. taraæacifolia (929). 


CCLXIX. HIERACIUM. 


Tige munie à sa base de stolons rampants . 
Tige dépourvue de stolons à la base . 


QN 19 


4 


So 


10 


11 


13 


TS TS TT 


ot e —— —— LS + + 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige portant toujours plusieurs fleurs.  . | 
Hampe simple et uniflore.  H. pilosella (934) 


Tige portant 2-5 fleurs. . H. auricula (932). 
Tige portant 20-60 fleurs.  H. præaltum (933). 


Tige munie de feuilles radicales étalées en ro- 
sette pendant la floraison. 

Tige dépourvue de feuilles radicales penaut PS 
floraison . RS dr de. 


Involuere à folioles régulièrement imbriquées. 

Involucre à folioles irrégulièrement imbriquées, 
les extérieures courtes, formant DEAR un 
calicule . EL - er RE SE 


Plantes glauques . 
Plantes vertes . 


Involucre non hérissé de poils laineux. 
Involucre hérissé de poils laineux. 


Pédoncules sans poils glanduleux . À 
Pédoncules munis de poils glanduleux . . 
: ren, H. saxatile (938). 


Souche nr” tige sites g 
; H. staticefolium (934). 
Souche non ‘rampante ; tige couverte dans Île 
haut d’une pubescence blanchâtre . 
; He de 2 H. glaucum (933). 


Feuilles hdi de poils laineux. . 
H. villosum 936. 
Feuilles caulinaires glabres ou ciliées ob 
sur les bords et sur la côte médiane 7 
> à T'ON TREATE H. glabratum (937. 


Fleurs en corymbe ou panicule. 
Tige uniflore, rarement à 2 fleurs. . 
g H. alpinum (939. 1 


Feuilles caulinaires cordiformes et embrassantes. 
H. amplexicaule (940. 
Feuilles caulinaires atténuées ou sessiles, ] Ver 
cordiformes-embrassantes 
ans H. pulmonar ioides (941. ) 


Involucre à poils plumeux . 
Involucre DORE mais jamais à poils plu- 
meux. 


C8 


14 


16 


286 


15 


D DR LD 2 DT 0e 


F 


CL MT 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige couverte d’un duvet laineux. J 
Tige couverte seulement d’une pubescence fa- 
rineuse. . . . . H. farinulentum (944). 


Feuilles entières ou seulement un peu sinuées. 
H. lanatum (942). 

Feuilles dentées- -pennatifides à à la base ; 
s ie H. Kochianum (943). 


Tige et feuilles sans poils visqueux 
Tige et feuilles munies de poils glanduleux et 
Visqueux sauts 06e LES AMEN Jacquint (950). 


Tige sans feuilles caulinaires ou n’en nd 
que 4-2". : 
Tige portant plusieurs feuilles caulinaires . 


Involucre hérissé de pete poils glanäuleux. 
H. murorum (9%5). 
Involucre hérissé, mais non glanduleux. 
ù PR 4H “porrectuin (946). 


Feuilles caulinaires sessiles ou courtement pé- 
tiolées. 

Feuilles caulinaires moy ennes embrassant la tige 
par 2 oreillettes. H. elatum (93h). 


Tige glabre ou presque glabre. i 
Tige velue à la base. . H. Lortetie (949) à 


Styles d’un fauve livide. H. sylvaticum (9#7) 
Styles jaunes. . . . . H. lœvicaule (948). 


Demi-fleurons à dents ciliées . 
Demi-fleurons à dents glabres . 


Tige pubescente et un peu rude; graines d'un 
roux foncé. . . . . M. elatum (951). 
Tige mollement velue, surtout inférieurement ; 
graines d’un gris blanchätre. 
AMEN à H. lycopifolium (952). 


Styles bruns ou noïrâtres :. Eu 2000, : 
Styles jaunes. . . . H. wumbellatum (956). 


Feuilles inférieures sessiles ou atténuées en 
court pétiole. : 

Feuilles inférieures longuement atténuées en 
DOtIOlE TERRE L. tridentatum (953). 


15 


18 
19 


20 


CLEF DES ESPÈCES. 287 


Tige très-rude; feuilles à dents peu profondes. 
H. obliquum (954). 

Tige peu ou point rude, au moins dans sa moi- 

tié supérieure; feuilles bordées de grosses 
dents inégales . . . . H. boreule (955). 


CCLXIX bis. ANDRYALA. A. sinuata (957). 
CCLXX. Tours. T. barbata (938. 


CCLXXI. TRAGOPOGON. 


Pédoncules fortement renflés en massue au soin 
met. . + m0 Te nAjOr (959). 
FRAURARIeS peu ‘où point renflés au sommet. 
‘ “ : T. pratensis (960. 


CCLXXII. SCORZONERA. 


Feuilles et graines glabres. S. humilis (961. 
Feuilles pubescentes et ciliées ; graines velues. 
AE he las NAPE S. hirsuta (962!. 


CCLXXIIT. PonosPERMUM. P. laciniatum (963. 


CCLXXIV. LEONTODON. 


Hampe simple et uniflore 
Tige rameuse et pluriflore. L. autumnalis (964). 


ie dépourvue de petites écailles ou n’en of- 
frant que 1-3 très-espacées . 
RL munie de petites écailles. 
à ro gs . L. pyrenaicus (968). ). 


Racine tronquée ; aigrette à poils extérieurs seu- 
lement denticulés.  L. protheiformis (966). 
Racine pivotante, non tronquée ; aigrette à poils 
FOUSMUTREUX. 1. 2 à crispus (967. 


CCLXXV. THRiINCrA. 


Racine tronquée; bec de la graine n’égalant que 
le quart de sa longueur . . T. hirta (968). 
Racine pivotante, non tronquée ; bee de la graine 
égalant la moitié de sa longueur. . 
pren) T! hispida (968 bis, p. 607). 


CCLXXVI. Picris. . P. hieracioides (969). 
CCLXX VIT. Hecminrara. H. echioïdés (970. 
115 


LR 


258 


CL, M, 


Pt, 


—— 


CLEF DES ESPÈCES. 


CCELXX VII. HyPoCHÆRIS. 


Tige et involucre glabres ou presque glabres . 2 
Tige et involucre hérissés. H. maculata (971). 


Feuilles glabres ou à poils rares sur les bords . 3 
Feuilles A ou sur toute leur surface . . 
ARS Fa H. radicata (972). 


Aigrettes toutes plumeuses et pédicellées. _. 
H. Balbisii (974). 
Aigrettes de la circonférence sessiles et seule- 


ment denticulées. . . . H. glabra (973). 
CCLXXIX. CATANANCHE . C. cœrulea (975). 
CCLXXX. Cicaorium . . C. intybus (976). 
CCLXXXI. LAPsanA. 

Tige feuillée. . . . . L. communis (977). 


Feuilles toutes en rosace radicale. 
L. minima (978). 


CCLXXXI bis. SCOLYMUS . 
; S. Hispanicus (978 bis, p. 608). 


48° F. — AMBROSIACÉES. 


CCLXXXIL XANTHIUM. 


Tige dépourvue d’aiguillons . . 2 
Tige bérissée d’ aiguilions. X. spinosum (981). 


Involucre fructifère à épines droites, crochues 
seulement au sommet. X. sérumarium (979). 
Involucre fructifère à épines arquées depuis leur 
milieu et terminées par un bec courbé en 
crosse . . . . X. macrocarpum (980). 


49° F. — CAMPANULACÉES. 


CCLXXXIIL. JASIONE. 


Racine stolonifère ; involucre à écailles profon- 
dément dentées . . . J. perennis (983). 
Racine sans stolons; involucre à écailles en- 
üères ou à peine dentées. J. montana (982). 


2 


% 


10 


11 


CLEF DES ESPÈCES. 


CCLXXXIV. PHYTEUMA. 


Fleurs en épi oblong P. spicatum (984. 
Fleurs en tête arrondie. . P. orbiculare (985). 


CCLXXXV. CAMPANULA. 


Calice à 40 divisions, dont 5 réfléchies . 2 
Calice à 5 divisions dressées pendant la floraison. 


Corolle à lobes longuement barbus sur les bords. 
: C. barbata (986). 

Corolle à lobes peu ou point barbus sur les bords. 
M ESA ; C. medium (987). 


Feuilles caulinaires toutes alternes 
Feuilles caulinaires supérieures opposées . . 
MMOE Se nrioR trio C. erinus (992. 


Fleurs sessiles ou presque sessiles. 
Fleurs pédonCnlées.!,. : 1.422,54 etre 


Fleurs ordinairement bleues, rarement blanches. 
Fleurs d’un blanc jaunâtre. C. fhyrsoidea (991). 


Feuilles inférieures à base arrondie ou en cœur. 

.  C. glomerata (989). 

Feuilles inférieures oblongues-lancéolées, in- 
sensiblement atténuées en un pétiole ailé. 

FT MEME C. cervicaria (990). 


Feuilles plus ou moins velues ou ed pa: ; 
Feuilles parfaitement glabres . : 


Tige droite et ferme . 
Tiges couchées et gazonnantes . 


Tube du calice plus ou moins hérissé et pubes- 
gen" FRE (RRQ 
Tube du calice parfaitement glabre 


Calice à segments entiers À 
Calice à segments denticulés à | Ja ‘base 3 
JADE EE C. patula (993). 


Fleurs penchées, en grappe unilatérale . . 
. C. rapunculoides (996. 

Fleurs dressées, disposées en tous sens . . 
Bt. . C. trachelium (997). 


289 


4 


I QT 


13 


16 


18 


19 


LT, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles caulinaires D DU eo € racine 
fibreuse . 

Feuilles caulinaires oblongues ou linéaires-lan- 
céolées ; racine charnue. C. rapunculus (995). 


Calice à segments oblongs-lancéolés ; grandes 


fleûrs 1 EPSON TIMES) 
Calice à segments linéaires; fleurs de moyenne 
SANTO à 5 LE LUE rhomboidalis (999). 
Feuilles radicales détruites au moment de la 
floraison . . . . C. Scheuchzeri (1001). 
Feuilles radicales persistantes au moment de la 
floraison .. . . . . C. pusilla (003). 


Feuilles n’étant pas toutes ovales-cordiformes et 
lobées. 

Feuilles toutes ovales-cordiformes et lobées. 
ET ea ee C. hederacea (988). 


Boutons et pédoncules dressés ou ascendants 
avant la floraison . 


Pédoncules recourbés au sommet et boutons. 


penchés avant la floraison 


Feuilles caulinaires linéaires-lancéolées . 
Feuilles caulinaires ovales ou oblongues, tou- 
jours dentées. . . C, rhomboidalis (999). 


Fleurs en grappe simple; boutons et pédoncules 
étalés-ascendants avant la floraison. . 

. . C. dinifolia (1000). 

Fleursen panicule ; boutons et pédoncules dressés 

avant la floraison C. rotundifolia (4002). 


Calice à segments dressés ou un peu étalés. 
Calice à segments réfléchis après la floraison. 
PP ER à. C. rhomboidalis (999). 


Tiges plus ou moins séruées au moins à la 
as" 1 sl, 2: fé OA - 
Tige droite et ferme. . C. persicifolia (99%). 


Feuilles radicales persistantes au moment de la 
floraison . 

Feuilles radicales détruites au moment de la 
floraison . . . . C. Scheuchzeri (1001). 


13 


16 


i7 
19 
18 


[te 
Le 


12 
© 


1° 


0 0, LS TS, 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles radicales ovales-arrondies ou un peu en 
cœur à la base ; corolle à peu près aussi large 
que longue. . . . . (GC. pusilla (1003). 

Feuilles radicales ovales-cunéiformes ; corolle 
plus longue que large. C. cæspitosa (100%). 


CCLXXX VI. SPECULARIA. S. speculum (1095). 


50° F. — VACCINIÉES. 
CCLXXX VII. VACCINIUM. 
Corolle en grelot, pEssque fermée ; baie noirätre 


ou bleuàtre . 
Corolle ouverte ; baie rouge 


Feuilles lancéolées et finement denticulées . 
V. myrtillus ( (1006). 
Feuilles obtuses et parfaitement entières . . 
RD V. uliginosum (1007). 


Feuilles obtuses; corolle campanulée. . 
V. vitis Idæa (1008). 
Feuilles lancéolées ; corolle en roue, à srl 
si LS ” ’elle parait polypétale De 
. . V. oœycoccos (1009). 
51° F. — ÉRICINÉES. 
CCLXXXVIIT. ARBUTUS. 


Feuilles très-entières, parfaitement glabres. 
. . À. uva ursi (1010). 
Feuilles denticulées, ciliées. A. alpina (1011). 


CCLXXXIX. ANDROMEDA. A. polifolia (1012). 
CCXC. RHODODENDRON. 


Feuilles et calice glabres. R. ferrugineum (1013). 
Feuilles et dents du calice ciliées. . . . . 
1 . R. hirsutum (101%). 


CCXCI. ERICA. E. vulgaris (1015). 


52 F. — PYROLACÉES. 
CCXCIE. PyROLA. - 


Efamines et style droits . 
Etamines et style fortement arqués LE ; 
eee 9 P. rotundifolia 4016). 


291 


"à 


2 


999 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles arrondies ou ovales, toujours obtuses et 


crénelées.  :: . . P. minor (1017). 
Feuilles ovales- lancéolées, aiguës et finement 
dentées en scie . . . P. secunda (1018). 


CCXCIIL. MoxorroPpa. M. Aypopitys (1019). 


53° F. — AQUIFOLIACÉES. 
CCXCIV. ILEx. . . I. aquifolium (1020). 


54° F. — JASMINÉES. 
CCXCV. FRaAxINUS . . F. excelsior (1091). 
CCXCVI. PHYLLYREA. . P. latifolia (1022). 
CCXCVIT. LiGusrrum. . L. vulgare (1023). 


55° F. — PRIMULACÉES. 
CCXCOVIIL. Samozus. . S. Valerandi (1024). 
CCXCIX. ANDROSACE. 


Plante hérissée de poils blancs. A. villosa (1025). 
Plante glabre. . . . . A. lactea (1026). 


CCXCIX bis. CYCLAMEN . 
: C. Europœæum (1026 ‘bis, P. 608). 


CCC. PRIMULA. 


Hampes multiflores : ::1% 01.00€ RNA. 
Hampes uniflores . . P. grandiflora (1027). 
Feuilles minces, non charnues, plus ou moins 

ridées. à : 


Feuilles es charnues, lisses, non ridées , 
PR 1 P. auricula (1030). 


Feuilles non recouvertes en dessous d’une poudre 
farineuse. : 

Feuilles recouvertesen dessous d’une fine poudre 
farineuse . . . . . P. farinosa (1031). 


Calice à tube appliqué au moins à la base. 
Calice à tube fortement Re s 
P: officinalis (1029). 


SH 
LS 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs en ombelles toujours dressées. . 
BE grandifiora (1027). 
Fleurs en ombelles ordinairement penchées d’un 
même côté. . . . . P. elatior (1028). 


CCCI. HorTronrA. . . H. palustris (1032). 
CCCII. LysrMACHrA. 


Pédoncules uniflores ; tige couchée 
Pédoncules multiflores ; tige droite et ferme. 
À : ; L. vulgaris (1033). 


Feuilles rm calice àsegmentsen cœur ovale- 


aigu . . .. L. nummularia (1034). 
Feuilles ovales-lancéolées ; ; calice à segments 
linéaires. . . . . L. nemorum (1035). 


CCCIIT. ANAGALLIS. 


Feuilles sessiles, ovales-lancéolées. . £ 
; A. arvensis 1036). 

Feuilles courtement PÉRIERS presque rondes. 
Re A. tenella (1037). 


GCCIY. À nent . . S. alpina (1038). 
CCCV. CENTUNCULUS. . C. minimus (1039). 


56° F. — APOCYNÉES. 
CCCVI. VINCA. 


Feuilles finement ciliées sur les bords . . . 
V. major (1040). 
Feuilles parfaitement glabres. V. minor (1041). 


CCCVII. VinceroxiCuM. V. officinale (1042). 


57° F. — GENTIANÉES. 
CCCVIIL. MENYANTHES. M. frifoliata (1043). 
CCCIX. ViLLARSIA. . V. nymphoides (104%). 
CCCX. CaLora. . . CG. perfoliata (1045). 
CCCXI. SWERTIA. . . S. perennis (1046). 
CCCXIT. GENTIANA. 
Corolle ‘barbue à la gorge où à lobes ciliés. 


Corolle n'étant ni barbue à la gorge, ni à lobes 


cihés . 


293 


6 


294 


de 


A | 


10 


11 


TS, 


PL TS D ln." 


LT, A, 


he tr a 


ne LA 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs d’un jaune blanchàtre 
Fleurs bleues ou violettes, rarement blanches. 


Feuilles inférieures obovales-spatulées, très- 
obtuses. . . . . G. obtusifolia (1057). 
Feuilles toutes aiguës. G. flava (1058). 


Corolle barbue à la gorge, à lobes non ciliés. 
Corolle non barbue à la gorge, à lobes ciliés. . 
: G. ciliata (1055). 


. à 3 HR égaux ; Corolle à 5 lobes 
lancéolés . . . . G. Germanica (1056). 
Calice à # segments très-inégaux en largeur ; 
corolle à 4 lobes obtus. G..campestris (1059). 


Fleurs jaunes ou He sur un fond jau- 
nâtre. . 
Fleurs bleues ou violettes à ‘rarement blanches. 


Corolle en roue; fleurs jaunes. G. lutea (1047). 
Corolle campanulée; fleurs ponctuées de brun 
sur un fond jaunâtre. . G. punctata (1048). 


Corolle campanulée . 
Corolle tubuleuse . 


Tige uniflore 
Tige DATE plusieurs fleurs . , 
sa G. pneunonanthe (4 049) : 


Feuilles téieures non réduites à des écailles. 
Feuilles inférieures réduites à des écailles . . 
. G. pneumonanthe (1049). 


Fleurs d’un beau bleu de roi, marquées de 
points verdàtres à l'intérieur. . 

G. acaulis (1051). 

Fleurs d'un bleu clair, non ponctuées à linté- 
rieur... «cit FE 45 Gr, Fretéhiz (A0): 


Fleurs n'étant pas sessiles et verticillées . Ë 
Fleurs sessiles et verticillées. G. cruciata (1050). 
Tige simple et uniflore. . G. verna (1053). 
Tige rameuse et pluriflore. G. rivalis (105%) 


CCCXIIT. ERYTHRÆA. 


Fleurs sessiles ou presque sessiles, en corymbe 
serré . . .  E. céntaurium (1060). 

Fleurs distinctement pédicellées, en Et 
lâche. . ... . . E. pulchella (4061). 


D 


13 


CT 


2 


ot, 


10 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCCXIV. CICENDIA. 


Calice à dents courtes, triangulaires . . 
op AE fiiformis (1062. 
Calice divisé presque 7. la base en la- 
nières linéaires. . . . C. pusilla (1063). 


38 F. — CONVOLVULACÉES. 
CCCXV. CONYOLYULUS. 


Bractées linéaires, placées sur le pédoncule et 
plus ou moins écartées de la fleur . } 
Bractées foliacées, en cœur, placées à la base 
en. .. - C sæpium (106%). 


Tige couchée ou grimpante. C. arvensis (1065; 
Tige ferme, se soutenant d'elle-même. . | 
LÉ 1:14 à . C. Cantabrica 1066). 


CCCXVI. CuscurA. 


Fleurs sessiles, en paquets serrés . 
Fleurs pédonculées, en petits corymbes . k 
RATE IG :SUateotens (1070). 


Styles divergents . AGP HSE EPL - 

Styles dressés. . . . . C. minor (1068). 

Etamines saillantes hors de la corolle. : 

, C. trifolii \ 1069. 

Etamines incluses dans la corolle ; } 
: . C. major (4067 | 
59° F. — SOLANÉES. 

CCCXVII. DATURA. 

Fleurs blanches. . . D. sframonium(1071.. 

Fleurs d’un violet clair. . D. éatula (4072. 

CCCXVIIT. Hyoscyamus .  H. niger (1073). 

CCCXIX. VERBASCUM. 


Feuilles caulinaires plus où moins décurrentes. 
au moins les supérieures. gts 
Feuilles caulinaires non décurrentes . 


Etamines supérieu es à filets laineux . 
Etamines à filets tous entièrement glabres . . 
sidetpr west V. crassifolium (1075). 


19 


[Re 


= +1 


296 


& 


1 


19 


pe ne 


CLEF DES ESPÈCES, 


Feuilles entièrement décurrentes de l’une à 
l'autre. . . .. . .  V.thapsus (4074): 
Feuilles un peu décurrentes, mais jamais en- 

tièrement, de l’une à l’autre. ’ 
PRERTTE va phlomoides (1076) 


Etamines à filets PRE de poils violets ou rou- 
geàtres 

Etamines à filets garnis de pois blancs ou jau- 
nâtres. rte Un EEE 5 


Feuilles inférieures pétiolées SIL. ! 
Feuilles inférieures rétrécies à la base, mais non 

pétiolées . RE PERS R" 
Tige anguleuse au sommet . . . . + . . 
Tige arrondie au sommet . V. Chaixi (1080). 


Feuilles inférieures en cœur à la base . . 
V. nigrum (1079). 
Feu iles inférieures arrondies, mais non en CŒUr 
à la base. . . . . . V.mixtum (1081). 


Fleurs solitaires, à pédicelles 4-2 fois plus longs 

que le calice. V. blattaria (1082). 

Fleurs réunies par 2-4, à pédicelles tout au 
a aussi longs que le calice . 

, V. blattarioides (1083). 


Feuilles vertes en dessus, pulvérulentes en des- 
SOUË" LE .… . V. lychnitis (1077). 

Feuilles recouvertes sur les deux faces d’un du- 
vet blanc et floconneux. V. floccosum (1078). 


CCCXXX. Lycium. L. Barbarum (108%). 
CCCXXXI. ATROPA. A. belladona (1085). 
CCCXXXII. PaysaLis.  P. alkekengi (1086). 
CCCXXXIIT. SOLANUM. 


Fleurs blanches; tige non grimpante. 
Fleurs violettes ; ige grimpante ; £ 
D. : S. dulcamara (4087) ). 


Corolle 1 fois mp longue que le calice . 
Corolle 3-4 fois Pis longue que le calice . . 
FD Aer à S. villosum (1089. 


[Ua 


19 


D m0 


ï CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles gabrés ou presque glabres . . } 
S. nigrum (1088). 


Feuilles un peu velues, à petits poils étaiés 


S. mintatum (1089 bis, p. 609. 


60° F. — BORRAGINÉES. 
CCCXXXIV. SYMPHYTUM. 


Feuilles MD décurrentes . . 
S. officinale 14090! L 

Feuilles à peine décurrentes . 
sr méfie ee . S. tuberosum (1091) : 


CCCXXXV. Ancausa . . A. Italica (1092). 
CCCXXX VI. Lycopsis. . L. arvensis (1093). 
CCCXXXVIL. BorrAGo. B. officinalis (1094). 


CCCXXXVIIL ASPERUGO. . 
ke A. pr ocumbens (1095). 


CCCXXXIX. CyNoGLOssUM. 


Carpelles soudés au style par le sommet seule- 
ment de leur face interne 

Carpelles soudés au style dans toute la longueur 
de leur angle interne. . C. lappula (1099. 


Feuilles pubescentes-grisatres . ; 
Feuilles luisantes et presque glabres en dessus. 
RS ei C. montarum (1098. 


Fleurs d’un rouge sale, non veinées . . 

. GC. officinale (1096). 

Fleurs d’un bleu pâle , veinées. . 
Dr D rte ; Te pictum | (1097). 


CCCXL. Myosorrs. 


Calice couvert de poils appliqués, non crochus 
à leur extrémité : 

Calice muni, surtout à la base, de poils étalés, 
crochus à leur extrémité . NA 


Calice ne se refermant pas sur le fruit après Ja 
floraison . 

Calice se refermant sur le fruit après la florai- 
son. . . . M. Sicula (1101 bis, p. 609). 


297 


LR 


4 


CA | 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige anguleuse; style égalant à peu près le ca- 


sf 


sr 


D. SO 


Ticesssn. . . M. palustris (1100). 
Tige arrondie ; style presque nui, beaucoup plus 
court que le calice. M. cæspitosa (#101). 


Corolle à limbe plane. 
Corolle à limbe concave. 


Calice à dents dressées et conniventes à la ma- 
turité du fruit . M. syluatica (1102). 
Calice ouvert à la maturité. M. alpestris (1103). 


Calice fermé sur le fruit à la maturité 
lice ouvert à la maturité. 


Corolle à tube renfermé dans le calice. 


. Corolle à tube dépassant longuement le calice. 


NE versicolor (1107). 


Pédicelles fructifères étalés, 2 fois plus longs que 
le calice à la maturité. M. tntermedia (110%). 
Pédicelles fructifères dressés, toujours plus 
courts que le calice M. stricta (1106). 


Corolle à tube renfermé dans le calice . . 
M. hispida (1103). 
Corolle à tube dépassant longuement le calice. 
; 2 M. lutea (1108). 


CCCXLI. CERINTHE. C. minor (1109). 


CCCXLIT. LITHOSPERMUM. 


Carpelles lisses et luisants . 
Carpelles rudes et tuberculeux. 


Fleurs d'un blane jaunâtre. L. officinale (4110). 
Fleurs bleues ou rougeûtres . 
srpué L. cœr uleo-purpureum ait). 


Plante inodore, couverte de petits poils appli- 

qués. . L. arvense (1112). 
Plante à odeur fade, hérissée de poils étalés. . 
L. tinctorium (1113). 


GCCXLIL. OxosmA. O. arenarium (1114). 


CCCXLIV. PULMONARIA. 


Feuilles radicales atténuées en pétiole à la base. 
Feuilles radicales arrondies à la base, puis brus- 
dnarc contractées en pétiole. . 
PS d. P. saccharata (1116). 


Le 1 


[Le 


10 


12 


Le 


Tige FRERE à à la base, 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles couvertes de poils un peu rudes 


Feuilles couvertes de poils mous, doux où à 
peine rudes. . . . . P. mollis (1118). 


Gorge de la corolle poilue en dedans, au des- 
sous des 5 faisceaux de poils qu’elle présente 
d'abord. . .. . P. angustifolia (1115). 

Gorge de la corolle glabre en dedans, au des- 
sous des à faisceaux de poils qu’elle offre d’a- 


HP... .. ..  omoido Pyoaureg (41217). 


CCCXLY. ECHIUM . 


CCCXLVI. HELIOTROPIUM . é De: 
; H. Europœum (1120). 


E. vulgare (1119). 


61° F. — VERBÉNACÉES. 
CCCXLVIT. VERBENA . V. officinalis (4121). 
CCCXLVIIL. SALyrA. 
Tige herbacée . 


ER officinalis ( (1199). 


Fleurs jamais jaunes . ea CRÉTEIL TER 
Fleurs d’un jaune sale. S. glutinosa (1123. 
Bractées colorées, dépassant les calices . 
$ S. sclarea (412). 
Bractées plus courtes que les calices. . 
7 En a S. pratensis (4195. 


CCCXLIX. Lycopus . L. Europœus (1126). 
CCCL. MENTHA. 


Fleurs en épi terminal 
Fleurs en tête terminale ou en verticilles tous 
axillaires et distants . À AL ie 


Feuilles ovales ou BUtétibludh Mnbeoiéés: den- 
tées en scie . . Late à PERER 

Feuilles ovales-arrondies, crénelées . . 
M. rotundifolia 4129. 


Tige et feuilles blanches-tomenteuses. 
M. sylvestris (1127). 
Tige et feuilles vertes et ‘glabres CET Sr 
PV! ar M. wiridis (112 28). 


299 


3 


[Re 


v— 


19 


ES] 


300 


[Le 


ES 


l 


ns " 


CLEF DES ESPÈCES. 


Verticilles de fleurs tous, ou au moins les su- 
périeurs, rapprochés en tête terminale 3 
Verticilles de fleurs tous axillaires et distants. 


Feuilles velues-hérissées. . M. hirsuta (1130. 
Feuilles glabres . . . . M. citrata (4131. 


Calice non velu à la gorge. . , 
Calice velu à la gorge. . M. pulegium (413% : 


Calice fructifère oblong . _. 1 
Calice fructifère g globuleux. M. arvensis (1133). 


Feuilles florales pétiolées . M. sativa (1132). 
Feuilles florales sessiles. 
M. 5 gentilis (1132 bis, D. 609. 


CCCLT. ORIGANUM. O. vulgare (1135). 
CCCLIT. Taymus. 


Feuilles glabres ou faiblement pubescentes sur 
le limbe. . .… T. serpyllum (1136). 
Feuilles à limbe hérissé de poils blanchâtres. 
; T. lanuginosus (1437). 


CCCLII. Hyssopus. . H. officinalis (1138). 
CCCLIV. SATUREIA . S. montana (1139). 
CCCLV. CALAMINTHA. 


Calice bossué à la base ; pédoncules simples. 
Calice non bossué; pédoncules rameux . 


Feuilles plus longues El les fleurs. . 

] C. acinos (4140). 

Feuilles plus courtes que les fleurs . . 
“og: tes . C. alpina (1141). 


Feuilles bordées de dents de scie bien marquées. 
Feuilles crénelées ou à dents peu marquées. 


Lobe moyen de la lèvre inférieure de la corolle 
en cœur renversé. . C. grandiflora (1142). 
Lobe moyen de la lèvre inférieure de la corolle 

entier et arrondi . C. officinalis (1143,. 


Lèvre supérieure du calice à 3 dents étalées ; 
fleurs d'un lilas rosé. C. menthæfolia (114%. 

Lèvre supérieure du calice à 3 dents dressées ; 
fleurs d’un lilas bleuâtre.  C. nepeta 1145) 


CS RO 


1Ù 


[Le 


4 


LT ST, TS ls, 


ns 


- CÉEF DES ESPÈCES. 


CCCLV bis. MELISSA. . . 
EE M. officinalis (1143 bis, p. 610. 


CCCLVI. Czinopoprum. . C. vulgare (1146. 
CCCLVIL NEPETA. N. cataria (1147. 
CCCLVII. GLECHOMA.  G. hederacea (1148. 
CCCLIX. LamIuM. 


Feuilles toutes pétiolées. Ù 
Feuilles supérieures sessiles et amplexicaules L 
DSP . L. amplexicaule (1149). 


Fleurs purpurines. do sr . 
Fleurs blanches. .. L. album (1152). 
Fleurs serrées au sommet (le la tige . 
Fleurs disposées en verticilles espacés. 

SDS ÿ L. maculatum (1153. 


Tube de la corolle muni d’un anneau de poils à 
l'intérieur. . . . L. purpureum (1150). 
Tube de la corolle ne présentant pas un anneau 
de poils à l’intérieur. . L. #ncisum (1151). 


CCCLX. GALEOBDOLON . G. luteum (1154. 
CCCELXI GALEOPsis. 


Tige fortement renflée sous les nœuds. 
Tige peu ou point renflée sous les nœuds. 


Tube de la corolle égalant tout au plus le calice. 
. G. tetrahit (1155). 
Tube de la corolle dépassant longuement. le ca- 
lice. . . . . . G. versicolor (1156). 


Feuilles ovales-lancéolées . . : 
Feuilles oblongues ou linéaires- lancéolées M : 
M . G. angustifolia (4157). 


Tube FA la corolle dépassant à peine le calice. 
.. G. intermedia (AAST bis, p. 610). 

Tube de la corolle dépassant très- longuement 
di. 4 pégee-eiett ASRRSSS (2 grandiflora (4158. 


CCCLXI. SraAcHys. 


Fleurs rougeûtres ou rosées. 
Fleurs d'un blanc jaunàtre. 


301 


10 


ES] 


_ 


=TI0 


302 


1 


( 


LS 


‘CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées égalant au moins la moitié du calice . 
Bractées nulles ou très-courtes, n de jamais 
la moitié du calice. 2 tons. 


Feuilles couvertes d’une laine blanchâtre. . . 
. S. Germanica Een). 
Feuilles vertes, ‘finement pabrecentes 
cages : S. alpina (4160. 


Feuilles ER : 
Feuilles ovales. AU 


Feuilles sessiles ou très-courtement pétiolées ; 


fleurs roses . . . . S. palustris (1162). 
Feuilles distinctement pétiolées; fleurs rouges. 
S. ambiqua (1162 bis, p. 610. 
Feuilles aiguës, fortement dentées. . 
S. sylvatica (4164). 
Feuilles obtuses, superficiellement crénelées. 
LIEN RE ERRRS TO ENS S. arvensis (1163). 


Feuilles glabres. S. annua (116%). 
Feuilles velues ou pubescentes. S. recta (1165). 


CCCEXIIT. SIDERITIS. 


Feuilles entières ou à peine dentées au sommet. 
S. hyssopifolia (1166). 
Feuilles fortement incisées-dentées . . 
d', ARSLE RE S. scordioides (4167. 
CCCLXIV. BETONICA. 
Fleurs rouges, rarement blanches. . 
Fleurs d’un jaune päle. B. alopecuros (4170). 


Lèvre supérieure de la corolle dépassant longue- 
ment les étamines. . B. officinalis (1168. 
Lèvre supérieure de la corolle égalant à peu 
près les étamines. B. hirsuta (1169. 


CCCLXV. BALLOTA. B. jœtida (A171). 
CCCLXVI. LEonurus. . L. cardiaça (1172). 
CCCLXVIL MarRuBIUM. M. vulgare (1173). 


CCCLVIIL. MELITTIS. 4e ME 
L'L'ANEE M. melissophyllum (1174) 


© Qt 


15 


12 
ST rer) re 


19 


{ 
| 


CLEF DES ESPÈCES. 


CCCLXIX. BRUNELLA. 


Epi de fleurs muni d’une ns de feuilles à sa 
base . . : 
He RP de feuilles à sa base. . 
= 74 B. grandiflora (1177). 


Corne stérile des étamines ayant la forme d’une 
etite dent droite ; fleurs ordinairement d’un 
leu violet. . . . . B. vulgaris (1175). 

Corne stérile des étamines ayant la forme d’une 

que dent arquée ; fleurs ordinairement d’un 

)lanc jauntre. B. alba (1176). 


CCCLXX. SCUTELLARIA. 


Fleurs axillaires, non accompagnées de bractées 
membraneuses 


Fleurs en épi serré, accompagnées de larges 
bractées membraneuses.  S. alpina (1178). 


Feuilles toutes oblongues ou ovales . . 
Feuilles inférieures hastées. S S. hastifolia (1 180. 


Calice glabre; corolle à tube arqué . 


. S. galericulala 1 79). 
Calice hérissé ; corolle à à tube droit. 


S. minor (4181). je 
CCCLXXI. AJuGa. 

Fleurs bleues, roses ou blanches . 

Fleurs jaunes. . . . A. chamæpitys (4182. 


Racine non stolonifère . SVRÉTAURQUR, MEFONT, 
Racine stolonifère. . À. reptans (1183). 
Feuilles radicales plus couttes que les cauli- 


naires. . . À. Genevensis (1184). 
Feuilles radicales plus longues que les cauli- 
naires. . . . . A. pyramidalis (1185). 


CCCEXXIL TEUCRIUM. 


Feuilles dentées, crénelées ou entières . . 
Feuilles pennatipartites T. botrys (1186). 


Fleurs axillaires ou en grappes. 
Fleurs en têtes serrées . 


14 


303 


1© 


22 


19 


PS] 


Le 


OT De SR ES 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs roses, tiers ou pre rarement 
blanches . 

Fleurs jaunâtres , en “longues ‘grappes non 
feuillées. . . . . T. scorodonia (1189). 


Feuilles molles, pubescentes-grisâtres - 
. : T. scordium (4187). 
Feuilles fermes, d'un vert foncé et luisant en 


dessus . . . . . T. chamædrys (1188). 
Feuilles très-entières. . T. montanum (1190). 
|! Feuilles crénelées . . . T. polium (1191). 


— 


—__—, 


CCCLXXIIL LAYANDULA. . L. vera (1192). 

63° F. — PERSONNÉES. 
CCCLXXIV. ErINus . E. alpinus (1193). 
CCCLXXV. DIGiTALIS. 


Fleurs d’un jaune blanchâtre 
Fleurs rouges, rarement blanches. 
LUS CORRE . D. purpurea (419%). 


Corolle pubescente en dehors; fleurs en grappe 
lâche . . RS: - grandifiora (1195). 
Corelle De en dehors; fleurs en épi serré. 
C : D. parvifiora (1196). 


CCCLXXVI. SCROPHULARIA. 


Feuilles profondément pennatiséquées 
Feuilles ovales ou ovales-oblongues, simplement 
dentées ou crénelées . 2 Le 


Lèvre supérieure de la cerolle 3 fois gi courte 
que le tube. . . . S. canina (1197). 

Lèvre supérieure de la corolle 2 fois plus longue 
que le tube. . . . . S. Hoppü (1198). 


Racine noueuse ; tige à 4 angles aigus, mais non 
ailés. . . 78. nodosa (1199). 
Racine fibreuse : tige à 4 angles ailés. 


S. aquatica (1200). 
CCCLXX VIT. ANTIRRHINUM. 


Petites fleurs axillaires. A. oruntium (1201). 


Grandes fleurs en grappes terminales. . 
: Nr” À. majus (1202). 


19 


19 


1 


10 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCCLXXVHI. LiNaRrA. 
Corolle à gorge entièrement fermée . 


Corolle à gorge un peu ouverte. L. minor (4213). 


Feuilles pétiolées, non linéaires 
Feuilles linéaires et sessiles. 


Feuilles ovales ou hastées; fleurs jaunes. 
Feuilles réniformes, lobées : fleurs violettes. 


(4 ’eymbalar ia (1203). 


Feuilles supérieures hastées. L. elatine (1204). 
Feuilles toutesovales-arrondies. L. spuria(1205). 


Fleurs bleuâtres, violettes ou Sr 
Fleurs jaunes . 


Eperon droit ou peu ne 


Eperon fortement recourbé ; très-petites fleurs. 
|: ) L. arvensis (1208). 


Fleurs violettes, non rayées. . 
Fleurs d’un blanc lilas, rayées de violet. 


L. striata (1241). 


L. alpina tre 
Fleurs à palais blanchâtre. L. Pelisseriana (1210). 


Fleurs à palais orangé . 


Fleurs à palais orangé Lie 
Très-petites fleurs entièrement jaunes. 


L. simplex (1207. 
Tige couchée; feuilles inférieures verticillées. 
L. supina (1206). 


Tige dressée ; feuilles toutes éparses . 


L. vulgaris (1212) 


CCCLXXIX. ANARRHINUM. à 
: A. bellidifotium | 
CCCLXXX. GRATIOLA. G. officinalis (1 
CCCLXXXI. Linpernra. L. pyxidaria (191 
( 

( 


CCCLXXXIV. EUPHRASIA. 


Fleurs rougeûtres . 
Fleurs, d’une autre couleur que le rouge. 


1244). 
215). 
216). 
CCCLXXXII. LrmoseLLa. L. aquatica (1217). 
CCCLXXXIIL Tozzia. . T. alpina (1218). 


£e IC 


2306 


JL 


(Si 


15 


LT, CL AT 


— 


—— 


LS LS 


Ps 


LS TL 


{ 


) 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées Pine longues que les fleurs. 54: 
E. verna (1222. 

Bractées ne dépassant: pas les fleurs . . 
le À E. serotina (4225). 


Fe de la lèvre inférieure de la corolle échan- 
crées ou bilobés . 
Lobes de la lèv reinférieure de Ja corolle entiers. 


Feuilles ovales, bordées de 4-5 dents de chaque 
COS, 70 

Feuilles oblongues ou lancéolées, bordées de 
9-3 dents de chaque côté  . 
RES Se PR: Salisburgensis (1220). 


Fleurs blanches, à gorge jaune et rayée de lignes 
violettes. . . . . E. officinalis (1219). 

Fleurs bleues et jaunes ou entièrement jaunes. 
SIL VOTRE E. minima (1221). 


Feuilles linéaires-lancéolées, entières ou n'ayant 
que 1-2 dents peu marquées. E. lufea (1224. 
Feuilles oblongues-lancéolées, dentées en scie. 
bed Pl der E. lanceolata (1295). 


CCCLXXXV. BarTsra. . B. alpina (1226). 
CCCLXXXVI. MELAMPYRUM. 


Fleurs unilatérales. ! 
Fleurs disposées en tous sens . 


Bractées vertes. à 
Bractées supérieures d’un beau violet : 
s 8:06 Ce RON M. nemorosum (1229. 


Bractées incisées-pennatifides à la base . . . 
M. vulgatum (1230. 
M. sylvaticum (1231). 


Bractées imbriquées sur # rangs serrés ; épi qua- 
drangulaire, . . . M.cr istatum (1227). 
Bractées d’un beau rouge, non imbriquées sur 
4 rangs; épi cylindrique. M. arvense (4228). 


CCCLXXX VIT. RHINANTHUS. 


Tige pubescente ; corolle à tube un peu arqué . 
. R. major GE. 

Tige ctubre: j corolle à tube droit . 
sr 7 0 A . R. minor (1233. 


Bractées entières. ! 


4 
6 


19 


En TS, TS 


10 


| 
| 
. 
| 
| 
| 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCCLXXXVIIL. PEDICULARIS. 


Fleurs roses, rarement blanches . 
Fleurs d’un jaune blanchâtre. P. foliose (1237). 


Casque de la corolle tronqué et terminé par 
2 petites dents. . PT À 

Ge de la corolle terminé en bec. . 
, . P. gyroflexa ( 1234). 


Tiges ch pas les latérales couchées . 
P. sylvatica (1235). 
Tiges droites, rameuses . P. palustris 1236. 


CCCLXXXIX. VERONICA. 


Fleurs en grappes axillaires. . . ,': 
Fleurs disposées autrement qu’en HR axil- 
laires. . . Mer È 


Tige et feuilles Te glabres . 
Tige et feuilles velues où pubescentes 


Feuilles ovales ou oblongues, à limbe ve 
Feuilles linéaires-lancéolées. V. scutellata (1240). 


Feuilles RES, courtement pétiolées . 
V. beccabunga (1238). 
Feuilles aiguës, : sessiles et demi-amplexicaules. 
SRPNEPER . V. anagallis (1239). 


Calice à # divisions ; 
Calice à 5 divisions, la supérieure très-courte. 


Poils épars également tout autour de la tige. 
Poils de la tige disposés sur 2 lignes paral- 
lèles et opposées. . V. chamædr, ys (1244). 


Feuilles ovales ou Hé ; 
Feuilles linéaires. V. scutellata 4240. 


Feuilles sessiles ou très-courtement pétiolées. 
Feuilles longuement pétiolées 
Le X NOTES V. montana A9241). 


Tige couchée au moins à la base et peu élevée. 
Tige de 3-6 déc., droite, ferme . ; 
Du A0: ; Le urticæfolia (1 1245). 
Fleurs d’un bleu clair ou d'un rose pâle, en 
grappes étroites V. officènalis (1246). 


Fleurs d'un beau bleu, peu nombreuses, 2-5 en 
corymbe . . . . . V. aphylla (127). 


307 


+ Go KE 


10 


308 


11 


12 


13 


16 


17 


D RS D LS ES St nt ete tt) 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles ovales-lancéolées. V. feucrium (1242). 
Feuilles linéaires-lancéolées. . 
3 De EMgeS OV. pr ostrata (1243). 


Fleurs en épi, grappe ou corymbe terminaux. 
Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles supé- 
rieures ss 6 RE ie ee SSSR 


Fleurs potes en corymbe ou ge 
courte . 
Fleurs en grappe ou épi allongé 


Feuilles radicales non étalées en rosette; tige 
feuillée dans toute sa longueur . 

Feuilles radicales étalées en rosette; feuilles 
caulinaires peu nombreuses et très-espacées. 
PILIERS € REP V. bellidioides (1252). 


Feuilles glabres . . LS ONE 
Feuilles pubescentes. V. alpina (1249). 
Fleurs d’un rose clair . V. fruticulosa (1250). 
Fleurs d’un beau bleu. . V. saxatilis (1251). 


Fleurs d’un bleu vif, en épi non feuillé ; feuilles 
pubesCentes ce SNA UPNNE spicata (1248). 
Fleurs blanches, veinées de bleu, en grappe 
feuillée ; feuilles glabres . . 
SEE Y. serpyllifolia (1233). 


Tige étalée et entièrement couchée . 
Tige dressée ou ascendante. 


Feuilles simplement crénelées-dentées ; 
Feuilles à 3-5 lobes .  V.hederæfolia (1961). 


Pédoncules 2-4 fois plus longs que la feuille. . 
V. Buxbaumii Fu 

Pédoncules d’abord plus courts que la feuille, 
l’égalant à la fin, ou tout au plus la dé- 
passant un peu . V. agrestis (1959). 


Feuilles simplement dentées ou crénelées 
Feuilles, quelques unes au moins, nr JE 
ment découpées 1 EE 4 2 


Fleurs à pédicelles plus longs que la Fous ou 
au moins l’égalant . 

Fleurs sessiles ou à peine pédicellées . se 
RU V. arvensis 4234). 


13 


16 


19 
21 


20 


23 


1 


19 


19 


& 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles inférieures légèrement crénelées-den- 
tées . . . V. acinifolia (1256). 


Feuilles inférieures profondément crénelées. 
ue V. prœcoæ (4258). 


Feuilles inférieures et: moyennes pennatipar- 
DIRES … - ; V. verna (1255). 
Feuilles inférieures ‘crénelées, tes PORURS 


à 3-5 id ou Rens digités. ; 
. V. triphyllos (1237). 


64° F. — LENTIBULARIÉES. 


CCCXC. PINGUICULA. 


Fleurs bleues, violettes ou roses . 
Fleurs blancltres, à gorge Jaune. . 
sd ha ss  Palpina (126%. 
Eperon légèrement recourbé, un peu pre 

court que le reste de la corolle. 
P. vulgaris 11962. 
Eperon droit, égalant à peu près le reste de la 
corolle. . . . . P. grandiflora (1263). 


CCCXCI. UTRICULARIA. 

Eperon égalant à is près la moitié de la co- 
rolle. . U. vulgaris (1265). 

Eperon réduit à une petite bosse beaucoup plus 


courte que la moitié de la corolle . . 
APR ner OÙ À U. minor (4966). 


65° F. — OROBANCHÉES. 


CCCXCIL. OROBANCHE. 


Calice muni de 4 seule bractée. 
Calice muni de 3 bractées . 


Filets des étamines glabres à la base . 

Filets des étamines plus ou moins velus ou pu 
bescents à la base . PAPER ART 

Calice à sépales partagés en divisions linéaires. 
M dacstéene 21 - m0 rap (207). 

Calice à sépales entiers. .  O. hederæ (1276). 


Filets des étamines très-velus à la base . 

Filets des étamines légèrement pubescents ou 
_. do de quelques is scie À la 
| ENS à ments 


309 


310 


6 


=! 


co 


ETES TT TS, mo, TS LT CL TS OS 


10 


{1 


13 


CLEF DES ESPÈCES. 


Corolle n’étant pas d’un rouge de sang à l'inté- 
rieur. . 1 
Corolle d’un rouge de sang à l'intérieur + 

MES DT re 0. cruenta (1268). 


Filets des étamines velus seulement à la base. 
Filets des étamines hérissés dans toute leur 
longueur . . O. laserpitii-sileris (4271). 


Etamines insérées au dessus du quart inférieur 
du tube de la corolle. à 
Etamines insérées vers la base de la corolle. . 
Mr: ve at O. galii (1269). 


Corolle à tube allongé et arqué . ; 
O. medicaginis (1270). 

Corolle canpanulée, peu arquée . . 
ART - V2 0 ROME (1973). 


Stigmate jaune 
Stigmate rosé, noir ou d’un rouge foncé : 


Etamines insérées vers le fond de la corolle. 
O. hederæ (1276). 
Etamines i insérées un peu au dessous du milieu 
de la corolle. O. cervariæ (1277 bis, p. 610). 


Stigmate noir ou d’un rouge foncé 
Stigmate rosé, couleur de” VIN CIATEN RE 
nov Et > O. eryngiti (4277). 


Etamines insérées près de la base de la corolle. 
Etamines insérées vers le tiers inférieur de la 
corolle .. . . . … "Orne 


Fleurs peu nombreuses, en épi court et lâche. 
O. epithymum (1272). 

Fleurs nombreuses, en épi serré et allongé . 
SRE NE) O. scabiosæ (4274). 


Tige “roule fleurs d’un bleu violet . . ; 
.  O. arenaria (1278). 

Tige rameuse : fleurs d’un blanc jaunàtre à 
bo SATA IR O. ramosa (1279). 


CCCXCIIE. LarTaRæ4A. L. squammaria (1280). 


66° F. — PLOMBAGINÉES. 
CCCXCIV. ARMERrA . A. plantaginea (1281). 


| 


Be 


13 


LL 2 


Lo 


LT Cm TT TS 


19 


LS tt 


ne. À 


\ 
l 


CLEF DES ESPÈCES. 


67° F. — PLANTAGINÉES. 
CCCXCY. PLANTAGO. 


Feuilles toutes radicales. 
Tige rameuse et feuillée. 


Feuilles ovales ou oblongues-lancéolées . 
Feuilles linéaires . SE ME UIE 


Feuilles ovales . : 
Feuilles oblongues- lancéolées | 


Feuilles longuement pétiolées . 
Feuilles courtement pétiolées . 


Hampes dressées, pubescentes. P. major (1282. 
A Me très-velues, couchées à la base . . 
3 FD AERS P. intermedia (1283. 


FANS ne dépassant pas les feuilles en lon- 
gueur . . P. minima (128%). 
Se beaucoup plus longues que les feuilles. 
. . . P. media (1985). 


Graikas Hésée- Éates ovales-acuminées à 
. P. lanceolata (1286). 

Graines fortement ridées : bractées très-obtuses. 
brusquement terminées par une pointe très- 
courte: « -.. . . ‘. ”P. montana (1287). 


Feuilles ne noircissant pas par la dessication 
Feuilles noircissant par la dessication. . 
: à 3 . P. alpina (1289. 


Fetilles non es. P. serpentina (1288). 
Feuilles bordées de quelques dents marion 
allongées en lanières. . 
Fee P. graminea (1289 bis, D. 611). 


Tige entièrement herbacée; fleurs en épi blan- 
châtre. . . . P. arenaria (1290). 
Tige sous-ligneuse à à la base ; fleurs en épi d’un 

run rougetre. P. cynops (4291). 


CCCXCVT. LiTroreLLa. L. lacustris (1292). 
68° F. — AMARANTACÉES. 
CCCXCVIL AMARANTHUS. 


5 sépales; 5 étamines. : 
3 sépales; 3 étamines. .. . . 


CE Ce 


312 


19 


D. 0 


PS] 


19 


= Lt, 
nm TR. 0 2 


RS D 


CLEF DES ESPÈCES. 
Tige droite ou un peu courbée à la base, puis 


redressée . . . . À. retroflexus (1293). 
Tige couchée-étalée, redressée seulement au 
sommet. ... ., ..:.10 À. pafulus (1494). 


Fleurs toutes disposées en paquets axillaires 
Fleurs, les unes en paquets axillaires, les autres 
en panicule terminale. : ; 


Bractées plus courtes que les fleurs ou tout au 
plus les égalant 4 

Bractées beatcoup ghe longues que les fleurs . 
: A. albus (1295). 

SL s’ouvrant PA ie comme une 
petite boîte à savonnette. A. sylvestris (1296). 

Capsule indéhiscente, se déchirant irrégulière- 
ment au sommet . A. blitum (1297). 


Tige giabre, ascendante. A. ascendens (1298). 
Tige couchée, PRÈS au sommet. . 
she à : A. defleæus (1299). 


69° F. — CHÉNOPODÉES. 
CCCXCVIIL. SALSOLA . S. tragus (1300). 
CCCXCIX. CORISPERMUM . 
te C. hyssopifolium (1301). 
CCCC. POLYCNEMUM. 
Bractées plus longues que les fleurs . . 
P. arvense (1302) 


Bractées égaant à à peine les fleurs. . 
; ï .< P. verrucosum (1303). 


CCCCI. CHEXOPODIUX. 


Feuilles toutes très-entières. 
Feuilles, quelques unes au moins, pennatifides 
anguleuses , lobées ou dentées . 


Plante à odeur infecte; feuilles farineuses sur 
les deux faces . C. vulvaria (1310). 

Plante inodore; feuilles non farineuses . . 
LR C. polyspermum (1309). 


Feuilles anguleuses, dentées ou lobées, mais non 


pennatifides. MR Ne: à 
Feuilles pennatifides. C. botrys (1311). 


CS 


19 


4 


I 


10 


CL AT TS TS, TS ES LR 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles non échancrées en cœur à la base . 
Feuilles échancrées en cœur à la base. . 
SE UE M'ONAYONIOUNE (130%. 


Fouilles couvertes en HAL d'une HÉRSAÈTE 
farineuse très-abondante. . 

Poussière farineuse nulle ou peu : abondante sur 
la face inférieure des feuilles . . . . 


Feuilles supérieures n'étant pas lancéolées-li- 
néaires et très-entières 2 

Feuilles supérieures lancéolées- linéaires et très- 
Core re. L 'NEU ne  Gdlbum (1307). 


Feuilles triangulaires ou rhomboïdales, profon- 
dément dentées; fleurs en grappes allongées, 
dressées contre la tige . . 

. . © intermedium (1305). 

Feuilles ov ales-rhomboïdales, divisées en 3 lobes 
peu marqués, irrégulièrement incisés-dentés ; 
fleurs en grappes “courtes, non dressées . . 

nr ne VC opulifolium (1308). 


Feuilles inférieures non hastées . . . . 
Feuilles inférieures hastées. . . 
me. C; ficifolium (1307 bis, p. 611). 


Feuilles bordées de dents profondes et inégales. 
Feuilles inférieures et moyennes simplement si- 
nuées ou dentées, les supérieures lancéolées- 
linéaires et très-entières.  C. album (1307). 


Fleurs en grappes dressées et serrées contre la 


tige” . . . . C. intermedium (1305). 
Fleurs en grappes divergentes. . . 
PME TE aps. Le Ge nuRale (1306). 


CCCCIL. BLITUM. 


Feuilles dentées ou sinuées-anguleuses 
Feuilles hastées, très-entières . . 
PAR 7, . ‘D. Donus Henricus (1319). 


Feuilles non farineuses en dessous. . . . 
Feuilles blanchâtres-farineuses en dessous . . 
cn. 0» D, glaucum (1313 bis; p: 614). 
Feuilles rhomboïdales-triangulaires; fleurs en 
grappes axillaires, dressées et feuillées . . 
.  B. rubrum (1313). 
Feuilles oblongues-tr iangulaires ; fleurs en petits 
paquets axillaires . B. virgatum (1314). 


313 


6 


a 


{0 


314 


LD 


mm 


CLÉF DES ESPÈCES, 
CCCCIIT. ATRIPLEX. 


Feuilles la plupart à limbe élargi, triangulaire= 
hasté, plus ou moins denté. À patula 1313). 
Feuilles la plupart lancéolées ou lancéolées- 
linéaires et très-entières . . 
RG URELR, IE A. angustifolia (1316). 


70° F. — POLYGONÉES. 
CCCCIV. RUMEXx. 


Feuilles hastées ou sagittées, à saveur acide. 
Feuilles n'étant jamais ni CES ni rte 
ni à saveur acide . ete , 


Feuilles vertes, au moins en dessus, sensible- 

blement plus longues que larges . . 
Feuilles d’un glauque blanchätre sur les deux 
faces, à de près aussi larges que longues. . 
Rés R. scutatus (1347). 


Feuilles à oreillettes non recourhées en dessus. 
Feuilles à oreillettes recourbées en dessus . . 
R. acetosella (1320) 


Feuilles à oreillettes parallèles au pétiole. . 
. . R. acetosa 1318). 
Feuilles à oreillettes divergentes à angle droit. 
2 de sb "R. arifolius (1319). 


Segments intérieurs du périanthe entiers ou à 
peine dentés à la base. 

Segments + ue du périanthe ‘fortement 
dentés à la bas te LE 


Segments intérieurs du périanthe tous ou en 
partie munis d’un tubercule sur le dos 

Segments intérieursdu périanthe tous dépourvus 
de tubercule sur le dos.  R. alpinus (1321). 


Segments intérieurs du périanthe ovales . : 
Segments intérieurs du périanthe PRE li- 
néaires BG Il + OCR 


Feuilles fortement ondulées et frisées sur les 
bordsiiue! 23 . . R. crispus (1323). 

Feuilles Le. ou point ondulées sur les bords. 
Et À R. hydrolapathum (1322). 


ESS 


6 


10 


10 


LR) 


 ( 


CL AT, LS 


TT Ts TS 


ES 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige à rameaux dressés. R. nemorosus (1324). 
Tag à rameaux divergents. . 
"R. conglomer atus (1325). 


Feuilles radicales non échancrées de chaque 
OMÉ 

Feuilles radicales échancrées de chaque côté 
comme un violon. R. pulcher (1329). 


Feuilles inférieures en cœur à la base À 
Feuilles toutes atténuées en pétiole à la base. . 

: CAT ENEREER R. palustris (1328). 
Fleurs en verticilles non feuillés . 

Fleurs en verticilles tous ou la plupart feuillés. 
OMS sn 2 R. pulcher (1329). 
Segments intérieurs du périanthe prolongés au 
sommet en une languette obtuse et entière. 

: R. obtusifolius (1327). 
Segments intérieurs du périanthe non prolon- 
gés en languette. . R. prateñsis (1326). 


CCCCY. POLYGONUM. 


Tige volubile . 
Tige non volubile . 


Tige anguleuse et striée. P.conv A 1330). 
Tige cylindrique. P. dumetorum 1331). 


Fleurs en épis. . 
Fleurs solitaires ou en petits faisceaux à l’ais- 
selle des feuilles NAN 2 


Tige simple, ne portant qu’un nul épi 
Tige rameuse, portant plusieurs épis . 


Feuilles ovales-lancéolées, les inférieures à pé- 
tiole ailé … :.,. . P. bistorta (13392). 
Feuilles oblongues ou elliptiques-lancéolées, les 
inférieures à pétiole non ailé 2 
Sn P. viviparum (1333). 
Res ins dans le périanthe . 
Etamines longuement saillantes hors du pé- 
rianthe. . . . . P. amphibium (1334). 


Feuilles à saveur ordinaire ou à saveur peu io 
noncée : 
Feuilles à saveur poivrée Lrès-prononcée 
; P. hydropiper ( 1338). 


15 


{1 


12 


is 


10 


{i 


1) 


| 


— 


LS, 


CL TS 


CLEF DES ESPÈCES. 


Gaines des feuilles longuement ciliées 
Gaines des feuilles non ciliées ou bordées de 
cils très-courts . P. lapathifolium (1335). 


Fleurs en épis grêles et interrompus . 
Fleurs en épis serrés. P. persicaria (| (1336). 


Fleurs en épis dressés . P. minus Mecus 
Fleurs en épis penchés ou étalés. P. mite 1339). 
Tige feuillée ; a au sommet. . 
; P. aviculare 4340). 
Tige à rameaux dépourvus de feuilles au som- 

met. ,.iiines à secte = DOHORAT IA) 


71° F. — THYMÉLÉES. 
CCCCVI. STELLERA. S. passerina (1342). 


CCCCVII. DAPHNE. 


Fleurs d’un beau rose, rarement blanches . 
Fléurs d’un jaune verdâtre. D. laureola (1343). 


Fleurs en petits paquets latéraux, venant avant 
les feuilles . . . . D. mezereum (134%). 
Fleurs en ombelles terminales, venant sur les 
tiges feuillées. . D. cneorum (1345). 


72° F. — SANTALACÉES. 
CCCCVIIL. THESIUM. 
Périanthe à 5 lobes 


Périanthe à 4 lobes, surtout dans les fleurs su- 
périeures. . . . .  T. alpinum (1348). 


Périanthe tubuleux, égalant la capsule ou à 
peine plus court qu ’elle après la floraison. 
Périanthe arrondi sur la capsule et beaucoup 
Le court : ‘elle après la floraison 
: T. divaricatum (1346). 


Feuilles à 1 seule nervure; fleurs en grappe 
simple . T. fenuifolium (1347 bis, p. 612). 
Feuilles à 3 nervures; fleurs en paniculz . . 
Ù : T. pratense (1347). 


CCCCIX. Osyris. . O. alba (1349). 


73° F. — ÉLÉAGNÉES. 
CCCCX. HyPOPHAE . H. rhamnoides (1350). 


10 


19 


19 


CL, Ce LT, A, A, Cm LS TT 


+ 


CLEF DES ESPÈCES. 317 


74° F. — ARISTOLOCHIDÉES. 
CCCCXL. ARISTOLOCHIA. À. clematitis (1351). 
CCCCXIT. Asarum. . A. Europæum (1352). 


75° F. — EMPÉTRÉES. 
CCCCXIIL. EmPETRUM. . E. nigrum (1353). 


76° F. — EUPHORBIACÉES. 
CCCCXIV. Buxus . B. sempervirens (1354). 


CCCCXV. EurxorBra. 


Glandes pétaloïdales arrondies ou ovales, mais 
non échancrées en croissant . : 
Glandes pétaloïdales échancrées en croissant 


Capsule non hérissée de tubercules 
Capsule hérissée de tubercules saillants . 


‘CS O0 10 


Feuilles obovales-cunéiformes, finement denti- 
culées au sommet . E. helioscopia (1355). 
Feuilles linéaires-cunéiformes, très-entières. 
; PU E. Gerardiana (1356). 


Ombelle régulière, formée de 3-6 rayons . . 5 
Ombelle irrégulière, formée de plus de 6 rayons. 
4 E. palustris (1361). 


Glandes pétaloïdales jaunes ou verdâtres . . 6 

Glandes pétaloiïdales d’un rouge foncé . . . 
AR me : "E. dulcis (1359). 

Bractées un peu en cœur à la A mucronées 
au sommet . 


Bractées atténuées à la base, non mucronées au 
sommet . . . + . É. verrucosa (1360). 


| 


Capsule munie de tubercules arrondis; graines 
d’un gris métallique. E. platyphyllos 1357). 
Capsule hérissée de tubercules cylindriques; 
graines d'un brunrougeûtre. E. stricta (1358). 


Feuilles éparses, sans disposition régulière . . 9 
Feuilles opposées, PADNESS sur 4 rangs régu- 
MOTS Cr . . E. lathyris (1365). 


318 


13 


15 


CLEF DES ESPÈCES. 


{_ Bractées florales non soudées en une seule . 


[ 


Es 


Bractées florales soudées par leur base en une 
seule +... .  . .. 06 sylualital(ieel 


Mo visiblement ridées ou ponctuées . 
Graines lisses . :. Hide sd 


Bractées ovales . 
Bractées linéaires-lancéolées. E. ex qua 1363). 


Feuilles toutes obovales ou ovales et obtuses. 
E. peplus (1362). 
Feuilles supérieures lancéolées, aiguës ou acu- 
HIDE Dee e 2 elle falcata (136%). 


Feuilles oblongues, lancéolées ou linéaires-lan- 
céolées, celles des rameaux stériles jamais 
filiformes. 

Feuilleslinéaires, celles des rameaux stériles très- 
A pEARe filiformes . . 

à E. cypar issias (1366). 


ST ou linéaires-lancéolées, atté- 
nuées depuis la base jusqu'au sommet. . 

E. esula (1367). 

Feuilles “oblongues- lancéolées, insensiblement 

atténuées depuis le milieu jusqu’au sommet. 

; . E. lucida (1368). 


CCCCXVI. MERCURIALIS. 


Feuilles glabres; fleurs carpellées sessiles ou 
courtement pédonculées. M. annua (1370). 
Feuilles pubescentes; fleurs carpellées longue- 
ment pédonculées. M. perennis (1371). 


77° F. — URTICÉES. 
CCCCX VII. URTICA. 
Feuilles ovales, en cœur à la base. 


Feuilles eliptiques, n non en cœur à la base. 
PAETE , U. urens (1374). 


Fleurs dioïques, toutes en grappes ou panicules. 
Fleurs monoïques, les fructifères en têtes glo- 


buleuses. . . . . U. pilulifera 1375). 
Grappes fructifères plus longues que le pétiole 
des feuilles. . . . . U. dioica (1372). 


Grappes fructifères égalant ou dépassant à peine 
le pétiole des feuilles.  U. hispidula (1373). 


nn 


LAS a — 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCCCX VII. PaRtETARIA. P. officinalis (1376). 
CCCCXIX. HuuuLus. . . H. lupulus (1377). 


78° F. — ULMACÉES. 
CCCCXX. ULnus. 


Fruits glabres, presque sessiles. , 
U. campestris (1378) à 

Fruits clés, longuement pédonculés. . : 
De AE . U. effusa (4379) 4 


CCCCXXI. CELTIS C. australis (1380. 


79° F. — AMENTACÉES. 
CCCCXXILI. Coryzus. . C. avellana (1381). 
CCCCXXIIT. QuErcus. 


Feuilles sinuées-lobées sur les bords . 
Feuilles pipes entières ou dentées . . . 
s . Q. lex (1382). 


Feuillesglabres ou à peine pubescentes en dessous. 
Feuilles tomenteuses ou pubescentes en dessous. 


Feuilles distinctement pétiolées; glands sessiles 
ou courtement non disposés en 
épi. . . Q. sessiliflora (1383. 

Feuilles presque sessi iles; glands réunis en épi 
sur un long pédoncule. Q. pedunculata (1385. 


Feuilles glabres en dessus à l’état adulte 
Feuilles parsemées en dessus de poils très-fins 


etiétailés. % + à + 1 Q. foza (1387). 
Glands sessiles ou courtement pédonculés, non 
disposés en épi. . . Q. pubescens (138%). 


Glands réunis en épi sur un pédoncule allongé. 
CES À Q. apennina (1386). 


CCCCXXIV. Façus . . F. sylvatica (1388). 
CCCCXXV. CasTanEA. . C: vulgaris (1389). 
CCCCXXVI. Canpinus. . GC. betulus (1390. 


419 


Le 


# 


320 


19 


4 


© 


CLEF DES ESPÈCES. 


CCCCXX VII. BETULA. 


Arbre à épiderme blanc; jeunes pousses, pé- 
tioles et feuilles glabres. . B. alba (1391). 
Arbre à épiderme brun; jeunes pousses, DEEE 

et feuilles pubescents. : 
B. pubescens (4391 bis, D. 612). 


CCCCXX VIEIL. ALNUS. 

Feuilles obtuses ou échancrées au sommet; pé- 
doncules glabres ou couverts d’écailles 
gluantes. . . . . A. glutinosa (1392). 


Feuilles ovales-aigués ; 5 PRE pubescents. 
M NS : A. incana (1393). 


CCCCXXIX. PoPuLus. 


Chatons à écailles ciliées; 8 étamines. 
Chatons à écailles glabres ; 12-30 étamines . 


Feuilles couvertes en dessous d’un duvet blanc 
ou grisâtre . . IRAN 


Feuilles glabres sur les deux faces. pod Li." HN 
TM ER ë P. tremula (1396). 


Feuilles d’un blanc de neige en dessous ; écailies 
des chatons PEE entières au sommet . . 
: P. alba (1394). 
Feuilles d’un gris cendré en dessous; écailles 
des chatons laciniées au sommet - 
RER, LA . P. canescens 1393). 


Arbre à branches dressées contre le tronc; 
feuilles entières à la base. . 

QUE pyramidalis (1397). 

Arbre à branches étalées ; feuilles finement 

dentées jusqu’à la base. . P. nigra (1398). 


CECORSSMSAEERC 


Chatons latéraux . : 
Chatons exactement terminaux ; très-petit ar- 
buste à rameaux étalés. . S. retusa (1414). 


Ecailles des chatons d’un jaune verdàtre dans 
toute leur étendue. : 

Ecailles des chatons brunes ou noires au moins 
au sommet . dues à ut et 


19 


# 


6 


10 


11 


13 


SE D On CS 


EE D. POS 0 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles glabres sur les deux 16e au moins à 
l'état adulte. ï : 
Feuilles soyeuses-blanchtres en dessous. . 

"TETE S. alba (1400). 
23 ins DEN EAN VAR 
5-10 étamines S. pentandra (1399). 
2 étamines; écailles tombant avant la maturité 
des capsules. ._. - - S. fragilis (1401. 
3 étamines ; écailles persistant encore à la is 
turité des capsules. . S. triandra (1402) 


Anthères d’un beau rouge avant l'émission Fa 
pollen, devenant ensuite brunes ou noires. 

Anthères jaunes avant et er l'émission du 
pollen 


Feuilles planes; 1 sets re Paie très- 
EAU . . S. monandra (1403). 
Feuilles un peu roulées sous les bords ; 2 éta- 
mines soudées inférieurement ; style allongé. 
S. rubra (4404). 


is ou bles dressés et plus ou moins élevés. 
Arbustes rampants et peu élevés . E 


Capsules glabres . . . 
Capsules tomenteuses 


Feuilles velues-grisätres ou FA coton- 
neuses en dessous ; 

Feuilles glabres, vertes en dessus, ‘glaucescentes 
en dessous. . . . S. daphnoides (1405). 


Feuilles lancéolées-linéaires, blanches-coton- 
neuses en dessous ; étamines à filets plus ou 
moins soudés . . . . S.incana (1407). 

Feuilles ovales, elliptiques ou lancéolées, velues- 
grisètres en "dessous ; étamines à filets libres. 

. S. nigricans (1408). 


Feuilles ne noircissant pas par la dessication. 
Feuilles noircissant par la dessication. . 
. S. nigricans (1408). 


Feuilles elliptiques, oblongues ou obovales, 
glauques ou tomenteuses- cendrées en dessous ; 3 
style très-court. ; 

Feuilles lancéolées- linéaires, soyeuses- _argentées 
en dessous . . . . S. vminalis 11406). 


391 


4 


1 


9 
17 
10 
12 


1i 


13 


1# 


16 


17 


| 


— — Lo, 
. 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles obovales ou elliptiques, tomenteuses- 

cendrées en dessous . 
Feuilles  oblongues-lancéolées, ‘très-grandes, 
ques mais non tomenteuses en dessous. 
eg: S. grandifolia (110). 


Bourgeons glabres à 
Bourgeons “couverts d’une pubescence cen- 
drée. :. +. 14. 6/1cnerea (109) 


Rameaux d'un brun luisant; feuilles obscuré- 
ment ridées ; ne très-caduques : 

s S. capræa (1441). 

Rameaux grisâtres ou brunâtres; feuilles forte- 

ment ridées ; stipules assez longuement per- 

sisfantes. "2..."  S'OuTIMIEMA) 


Feuilles à fibres saillantes des deux côtés quand 
elles sont sèches . S. repens (1413). 
Feuilles à fibres saillantes seulement en dessous. 
5) na S. ambiqua (1413 bis, p. 612). 


80° F. — CONIFÈRES. 


CCCCXXXI. Larix. . L. Europæa (M5). 
CCCCXXXIT. ABIES. 


( Feuilles d’un glauque blanchâtre en dessous; 


cônes dressés. . . A. pectinata (1M6). 
Feuilles entièrement vertes sur les deux faces ; 
cônes pendants. . À. excelsa (1417). 


CCCCXXXIIT. Pinus. 


Feuilles droites, glaucescentes ; cônes pédon- 
culés et pendants. . P. sylvestris (1418. 
Feuilles vertes, un peu arquées ; cônes sessiles 
CETESSÉS EME 0 ON PRE pumilio (1419). 


CCCCXXXIV. JUNIPERUS. 


Arbrisseau dressé, à rameaux étalés ; baies beau- 
coup plus courtes que les feuilles . 

J. communis 4490). 

Arbrisseau couché ou décombant, à rameaux 

arqués vers la terre; baies éexlant presque 

les feuilles . . . . . J. nana (1491). 


CCCCXXXV. Taxus . T. baccata (1422). 


15 


16 


! 


| 


CLEF DES ESPÈCES. 


81° F. — ASPARAGÉES. 


CCCCXXX VI. AspaRAGUS. À. officinalis (1423. 


ie STREPTOPUS . . Que 
S. amplexæifolius (1424. 


GCREXXX VII CONYALLARIA. 


Corolle en tube cylindrique. 
Corolle en ge à dents renversées en dehors. 
ne, Ac C. maialis (1428). 


Feuilles FA - s so A le Devet 
Feuilles verticillées. . C. verticillata (1427. 
Tige anguleuse; pédoncules portant 1-2 fleurs. 
: C. polygonatum (1425. 

Tige cy indique; pédoncules portant 3-5 fleurs. 
C. multiflora (1426. 


CCCCXXXIX. MAIANTHEMUM . . ; 
: M. bifolium (1499). 


CCCCXL. Paris. . . P. quadrifolia (1430). 
CCCCXLI. Ruscus. . . R. aculeatus (1431). 
CCCCXLII. Tamus . . T. communis (1439). 


82° F. — AROIDÉES. 
CCCCXLIIT. ARUN. 


‘ Feuilles à oreillettes déjetées ou peu divari- 


19 


quées ; spadice à massue terminale d’un violet 
noirâtre . . À. vulgare (1433). 
Feuilles à oreillettes fortement divariquées ; 

mise à massue terminale jaune . . 
EAU À. Ialicum (143%). 


CCCEXLIV. ACORUS. . A. éalamus (1435). 


83° F. — AMARYLLIDÉES. 
CCCCXLV. NaARCISSUSs. 
Hampe uniflore 


Hampe terminée par 2 fleurs. N. biflorus (4437). 


Fleurs jaunes . 


Fleurs blanches. . . . N. poeticus (1436). 


323 


d, 
2 | 


CLEF DES ESPÈCES. 


Couronne égale aux segments de la corolle. 
ads pseudo- -narcissus (1438). 
Couronne de moitié plus courte que les segments 
de la corolle. . N. incomparabilis (1439). 


CCCCXLVI. Leucorum. . L. vernum (1440). 
CCCCXLVII. GaLanrTaus. G. mivalis (1441). 


84° F. — LILIACÉES. 
CCCCXEVII. TurrpA. 


Fleur jaune. . . . . T. syluestris (1442). 
Fleur rouge . . . . T. præcox (1443). 
CCCCXLIX. FRITILLARIA. F. meleagris (144%). 
CCCCL. Lrzrum. . . . L. martagon (1445). 


CCCCLI. ERYTHRONIUM. E. dens-canis (1446). 
CCCCLIL PHALANGIUM. 


Pétales à onglet très-court, ouverts en étoile. 
Pétales à long onglet, réunis à la base de ma- 
nière à à former u une corolle en entonnoir . . 
P. liliastrum (1447). 


Hampe simple; style déjeté. P. Ziliago (1448). 
Hampe rameuse ; style dressé. P. ramosum (1449). 


CCCCLIIT. SCILLA. 


2-3 feuilles oblongues, développées au moment 
de la floraison, qui a lieu au premier prin- 
temps. . . . . =. S. bifolia (1450). 

Feuilles linéaires , venant par touffes, n'étant 
pas ou étant peu dév eloppées au moment de 
la ARE qui, n'a lieu qu’à la fin de été . 

S. autumnalis (1451). 


CCCCLIV. GAGEA. 


Pédoncules velus . CPE RU: 1e 
Pédoncules glabres. . . . G. lutea (1454). 


Pédoncules ramifiés près de leur base. . £ 
G. arvensis 1459). 


( Pédoncules simples. en fistulosa (1453). 


19 


12 


6 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 


CCCCLV. ORNITHOGALUM. 


PME ETAppe ©. SOA" . 
Fleurs en corymbe. . O. umbellatum (1455). 


Bractées plus courtes que les og ou 
tout au plus les égalant . 

Bractées beaucoup plus longues que les pédi- 
Celles. . . . . . . O. nutans (1456). 


Feuilles fanées au moment de la floraison. 
. .  O. sulfureum (1458). 
Feuilles non fanées au moment de la florai- 
son. . . . . . O. pyrenaicum (1457). 


CCCCLVI. ALLIUM. 


Tige feuillée jusqu’à son milieu . 
Feuilles toutes radicales, rarement quelques 
unes au bas de la tige. 20 ee à 


Feuilles fistuleuses, cylindriques ou demi-cy- 
lindriques 
Feuilles non fistuleuses, planes ou canaliculées. 


Etamines à filets alternativement simples et à 
3 pointes. . SUR OCR 
Etamines à filets tous simples : 


Fleurs d’un beau rouge . 
re sphærocephalum (1439). 
Fleurs d’un rose pâle. A. vineale (1460). 


Bulbe à odeur d’ail; feuilles demi-cylindriques, 
canaliculées en dessus dans toute leur lon- 
ueur. . .. À. oleraceum (1461). 
Bulbe à odeur herbacée ; ‘feuilles à peu près Cy- 
lindriques, canaliculées en dessus seulement 
vers leur base . À. intermedium (1462). 


Feuilles linéaires . . 
Feuilles oblongues- lancéolées, atténuées en “pé- 
tiole. . . . . . A. victoriale (1465). 


Fleurs entremèlées de bulbilles : 
A. carinatum (1463). 
Fleurs non entremèêlées de bulbilles . . 
Stie ; A. pulchellum (446%). 


325 


1 


326 


A TS 


CLEF DES ESPÈCES. 
Feuilles non fistuleuses, planes ou un peu cana- 


HCUIÉES CEE 8 
Feuilles fistuleuses , “cylindriques où un peu 
comprimées. . . À. schœnoprasum (1466). 


Feuilles linéaires; fleurs roses. . 
A. fallaz (1467). 
Feuilles oblongues- lancéolées, longuement pé- 

tiolées ; fleurs blanches. _A° ursénum (1468). 


CCCCEMIE Muscari. 


Fleurs toutes bleues, en grappe courte . . 
k M. racemosum (4469). 
Fleurs en 1 grappe allongée, les inférieures d’un 
brun livide, les supérieures bleues et rappro- 
chées en toupet. . . M. comosum (1470). 


85° F. — COLCHICACÉES. 


CCCCLVIIT. TortELprA.  T. palustris (1471). 
CCCCLIX. VERATRUM . . V. album (1472). 
CCCCLX. Corcnicum . C. autumnale (1473). 


86° F. — IRIDÉES. 
CCCCEXI. Crocus. . .  C. vernus (1474). 
CCCCLXIL Iris. 


Périanthe à segments extérieurs barbus en de- 
dans . 


Périanthe à segments extérieurs non barbus. . 3 
Fleurs d’un bleu violet. L. Germanica (1475). 
Fleurs blanches . . . 1. Florentina (1476). 


Fleurs d’un beau jaune. I. pseudo-acorus (4477). 
Fleurs d’un bleu triste, mêlé de jaune sale. . 
J I. fœtidissima (1478). 


CCCCLXIIT. GLADIOLUS. 


Anthères plus longues que leur filet; graines 
non ailées. . . ,  “G. sege! um (1479, 
Anthères plus courtes que leur filet; graines 
entourées d’une aile.  G. tmbricatus 1480). 


ES] 


10 


CLET DES ESPÈCES. 


87: F. — ORCHIDÉES. 
CCCCLXIV. OrcHIs. 


Eperon en forme de sac très-court, atteignant 
tout au plus le tiers de l’ovaire . 

Eperon linéaire, conique ou obtus, atteignant 
au moins la moitié de l'ovaire . ee 


Fleurs n'étant pas entièrement blanches. 
Fleurs blanches . O. albida (1483). 
Racine formée de tubercules entiers . , 
Racine formée de tubercules palmés au sommet 
Casque verdûtre ; tablier à 3 lanières, celle du 
milieu 6-7 fois plus longue que les latérales. 
O. hircina (1481). 
Casque noirâtre ; tablier à 3 divisions courtes. 
celle du milieu bifide et un plus longue que 
les latérales . . . . O. ustulata (1482). 


Fleurs d’un PE noir, rarement rosées . 
. . O. nigra (1483). 
O. viridis (148%). 


Racine formée de tubercules entiers . 

Racine formée de tubercules lobés au sommet. 
Eperon linéaire 

Eperon conique, oylindrique ou en sac élargi 


Fleurs verdâtres . 


au sommet . 


Tablier très-entier ; ours Énenitues es ! 
Tablier à 3 lobes ; fleursroses, rarement blanches. 
. . O. pyramidalis (1488). 


Anthère à lobes rapprochés et parallèles. . 
..  O. bifolia (1486). 
Authère demi-circulaire , à lobes divergents à 
la base, FABREAENE au sommet. . 
O. chlorantha (1487). 
Bractées à 1 éie nervure . 
Bractées à 3-5 nervures. 
Casque à pétales tous connivents . 
“ie à EÉFISE latéraux étalés ou réfléchis. 
gts vi 4 CAR O. mascula (1498). 
Tablier sibab: éperon plus court que l'ovaire. 
Tablier plié en deux ; chi. égalant à peu près 
l'ovaire: ..: (u6. 07, .. O. morio (1497). 


15 


12 


= 


= 


ie 


CLEF DES ESPÈCES. 


{ Tablier à division du milieu entière ou seule- 


ment denticulée À 
Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 
ou lanières . A PR: 


Fleurs d’un rouge sale mêlé de vert, disposées 
en épi oblong . . . 
Fleurs d’un rouge pâle, à tablier piqueté de 
pouce “Etne en épi globuleux . . 
à 0. ÿ globosa (4494). 


Casque à pétales connivents jusqu’au sommet; 

fleurs à odeur de punaise . 

0. coriophora (4495). 

Casque à \ pétales désunis au sommet; fleurs à 
douce et suave odeur . O,. fragrans (1496). 


Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 
élargis ou étroits, mais jamais enroulés 
Tablier à division du milieu partagée en 2 la- 


nières filiformes et enroulées . . 
SU ei 7 . O. simia (1491). 


Tablier parsemé de ph peaus de poils 1 
purins à : Ë 
Tablier HADÉÉ de rouge, mais glabre , 

à . … . O0. variegata 1493). 


Fleurs à casque rose ou d’un blanc cendré . 
Fleurs à casque d’un brun noirâtre . . 
Sao afin s O. fusca 4489). 


Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 
divergents. . . . .  O.galeata (1490). 
Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 
SD pus Re parallèles.  . 
: : O. cercopitheca (1492). 


Fleurs d’un rouge violet, purpurines, jaunes ou 
blanches; casque à pétales latéraux dressés 
ou renversés 

Fleurs d’un rouge de sang ; casque à pétales 
tous connivents. . . . O. rubra (1501). 


Eperon cylindrique, plus court que l'ovaire. 
Épeson coque, ss ou dépassant lovaire. 
O. sambucina (1507). 


16 


15 


17 


18 


19 


2 


19 


ER 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tablier à lobe du milieu crénelé-denticulé, plus 
court que les latéraux, quelquefois presque 
Li | FRE ©. laxiflora (1499). 

Tablier à lobe du milieu bifide, égalant ou dé- 

passant les latéraux. . ©. palustr is (1500). 


Eperon linéaire et arqué . . : 
Eperondroit, conique ou cylindrique, assez épais. 


Eperon beaucoup plus long que l’ovaire. . . 
120: conopsea (1502). 

Eperon égalant l'ovaire ou le dépassant peu. . 
. . . . . L. ©. odoratissima (1503). 


Eperon plus court que lovaire. 
nn Fran ou dépassant l'ovaire . : 
La O. sambucina (1507). 


Tige buis: tablier plié en deux . 
Tige pieie tablier F.pÈne ou presque plane. . 
) ; O. maculata (150%). 


Feuilles rl souvent tachées; bractées la 
plupart plus longues que les fleurs. . 

à O. latifolia (1 503). 

Feuilles dressées, ; jamais tachées; bractées infé- 

rieures seules plus HE que les fleurs. . 

À Lan à O. incarnata (1506). 


CCCCLXV. OPHRys. 


Racine formée de 2 tubercules. 

Racine formée de 1 seul tubereule. . . . . 
Mae à ; O. monorchis (1508. 
Tablier pubescent-velouté, non Are en di- 

visions linéaires é 
Tablier US à divisions linéaires . . 
; O. antropophora (1509. ). 
Tablier muni à son extrémité d’une pointe re- 
courbée . , 
Tablier sans pointe où à “pointe non recourhbée. 


Tablier entier ou seulement échancré, terminé 
par une pointe recourbée en dessus . . 
. 0. fucifera (1514). 
Tablier à 3 lobes très- -marqués, celui du milieu 
terminé FER une pointe recourbée en dessous. 
: à x 0. apifera (1512, 


329 


24 
25 


Le 


{ 


330 


AS 


A 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tablier d’un brun roussâtre, marqué de lignes 
ou taches livides . 0. aranifera (1510). 
Tablier d’un pourpre noirâtre, marqué d’une 
tache bleue. . . . O. muscifera (1513). 


CCCCEX VI. EPIPACTIS. 


Plantes munies de véritables feuilles . à 
Plante roussâtre, à feuilles remplacées par des 
écailles . . . . . E. nidus avis (1514). 


Tige munie de deux feuilles opposées 


Tige munie de feuilles alternes 


Largesfeuilles ovales, non en cœur; tablier à lobes 
oblongs, obtus, parallèles. E. ovata (1515). 
Petites feuilles en cœur ovale; tablier à seg- 
ments linéaires, très-aigus, divergents . . 
Hs os RÉ Hé E. cordata (1516). 
Fleurs dressées; ovaire sessile ou presque sessile. 


Fleurs étalées ou pendantes; ovaire distincte- 
ment pédicellé. se vue ON: 


Fleurs blanches ou d’un blanc jaunâtre . 
Fleurs rouges . E. rubra (1519). 
Feuilles ovales-lancéolées ; bractées égalant ou 
dépassant l'ovaire. * E. lancifolia (1517). 
Feuilles oblongues-lancéolées ; bractées beau- 


SU jé courtes que lovare . . 
: HBERTE E. ensifolia (1518). 


Feuilles Foree et moyennes ovales ou 
ovales-oblongues; plante des terrains secs 

3 E. latifolia (4520). 

Feuilles toutes oblongues- lancéolées; plante des 

terrains marécageux. . E. palustris (1521). 


CCCCEX VII. NEOTTIA. 


Feuilles oblongues ou linéaires-lancéolées . . 
. . N. æstivalis (1522). 
Feuilles ovales-lancéolées. N. autumnalis (1523). 


CCCCEXVIIL. GoopierA . G. repens (1524). 
CCCCLXIX. Liparis . L. Lœselii (1525). 
CCCCLXX. CoraLLoRiZA. C. Halleri (1526). 
CCCCLXXI. Erxpocrum. E. Gmelini (1527). 


4 


Qt 


St 


1 


ST GT, 


CLEF DES ESPÈCES. 
CCCCLXXIL. Limoporux. L. abortivum (1528). 
CCCCLXXHI. CypriPeDIUM. C. calceolus(1529". 


88 F. — HYDROCHARIDÉES. 


PRE. HYDROCHARIS . . i 
H. morsus-rance (4530. 


CCCCLX XV. VALLISNERIA. V. spiralis (1531. 


89° F. — ALISMACÉES. 
CCCCLXX VI. Buromus. B. wmbellatus (1532. 


CCCCLXX VII. SAGITTARIA + 
: S. sagittæfolia (1533 L 


CCCCLXXVIIL. ALISMA. 


Feuilles tontes radicales. MIRE |: 
Tige feuillée. . . . . . A. natans (1535. 


Plus de 6 carpelles groupés confusément. 
6 gros op en étoile ; : 
. À. damasonium (1 334). 


Feuilles linéaires ou oblongues-lancéolées . 
Feuilles ovales, à limbe élargi £ 


Fleurs en ombelle unique ou tout au plus en 
2 verticilles superposés . 
ALE Gi. ranunculoides (1536. 
Fleurs en plusieurs verticilles formant une pani- 
cule terminale . A. plantago (1537. 


Feuilles aiguës au sommet, arrondies ou à peine 
en cœur à la base . A. plantago (1537). 
Feuilles obtuses au sommet, profonc ément 
échancrées en cœur à la base . . 
À À. parnassifolium (1538. 


CCCCLXXIX. TRIGLOCHIN. T. palustre (1539. 
90° F. — JONCÉES. 
CCCCLXXX. APHYLLANTHES. . FEFA 
: A. Monspeliensis (1540). 
CCCCLX XXL LUZULA. 


Fleurs solitaires sur leur pédicelle. 
Fleurs ramassées en are À ou en épillets sur 
chaque pédicelle ; AR 


334 


332 


ES 


I 


15 


| 
| 


CLEF DES ESPÈCES. 
Fleurs brunûtres . yes: NÉE 
Fleurs d’un jaune-paille . L. flavescens (1542). 
Feuilles linéaires, étroites ; pédoncules dressés 


à la maturité. . . . L. Forsteri (15H). 
Feuilles lancéolées, assez larges ; pédoncules ré- 
fractés à la maturité. . L. vernalis (1543). 


Pédoncules divisés en pssa poses 
Pédoncules simples L 


Feuilles linéaires; fleurs d’un sit de neige ou 
d’un blanc jaunâtre ; ace 
Feuilles lancéolées; fleurs brunes. è 
ER 0e L. maxima (454%). 


Fleurs d’un ne jaunâtre ; panicule à rameaux 
divariqués . . . . L. albida (1545). 
Fleurs d’un blanc de neige; panicule corymbi- 
forme, très-serrée . L. nivea (1546). 


Fleurs disposées en plusieurs épis . : 
Fleurs disposées en un seul épi lobé . . . . 
21 F APTE L. spicata. (1547). 
Racine émettant des rejets traçants ; tiges soli- 
taires ou peu nombreuses dans chaque toufle. 
Racine sans rejets traçants ; tiges venant par 
touffes bien garnies.  L. multiflora (1549). 


Etamines à anthères 5-6 fois plus longues que 
leurs filets; épis penchés à la maturité L 
L. campestris (1548). 
Etamines à anthères à peu près égales à leurs fi 
lets ; épis toujours dressés. L. Sudetica 1550). 


CCCCLXX XII. Juncrs. 


Feuilles nulles ou toutes radicales. 

Tige feuillée Se 

Feuilles nulles ou réduites à des tiges stériles ; 
fleurs latérales . 

Feuilles radicales distinctes de la à tige; fleurs 
terminales ENIE : L 


Tiges droites . . 
Tiges penchées au sommet. J. filiformis (1354). 


Tiges vertes, se cassant facilement : 
Tiges glauques, se tordant facilement sans se 
CASSer : 7 . "4 . . J. glaucus (1553). 


1 


10 


{1 


13 


14 


Ë 
Ê 
k 
Ê 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs en panicule compacte et sessile , 
: J. conglomeratus (4551). 
Fleurs pédicellées, en peus diffuse. 
effusus (1552) 


Fleurs en panicule Rs ARE 
J. SqUarrosus (1835) 
Fleurs en petites tètes globuleuses et serrées. 
MuÉ J. capitatus (4556). 


Feuilles mar noueuses quand on les fait 
glisser entre les doigts l 

Feuilles n'étant nullement noueuses sous les 
doigts. ; e 


Racine traçante ; 6 Sambss 
Racine fibreuse, non traçante ; 3 étamines . 


Divisions du périanthe toutes égales . . . 
Divisions intérieures du périanthe plus longues S 
que les extérieures et à pointe recourbée. 
TP J. acutiflorus (1559). 


Tiges cylindriques ENT CPP EE" 
Tiges comprimées . J. lamprocarpus (1558). 
Feuilles faiblement noueuses; divisions du pé- 
rianthe manifestement plus courtes que la 
Capsules. |. . -, *, .J. ustulatus (1557. 
i uilles fortement noueuses; divisions du E 
1 «nthe PE à peu près la capsule . 
: J. oblusiflorus (1360). 


Fleurs dotées en une panicule irrégulière ; 
tiges couchées sur la terre ou flottantes dans 
Feng... ..:. . . J. supinus (1561). 

Fleurs réunies en capitules serrés ; tiges droites, 
venant a touffes gazonnantes . 

à J. pygmæus (1569). 


fons s périanthe plus courtes que la cap- 
sule, l’égalant ou la dépassant peu . : 

Divisions du | phas AS Re longuement la 
capsule . . : J. bufontus (1563). 


Tiges cylindriques ; dvisosdu PER ÉNEUPEs 
ou la capsule ou la dépassant peu. . 

} J. tenageia (1364). 

Tiges comprimées ; divisions du périanthe très- 

es de moitié plus courtes que la capsule. 

- 1 3e aie, J. compressus (1565). 


333 


11 


14 


LL 


+ 


19 


Fr 


CLEF DES ESPÈCES. 


94° F. — TYPHACÉES. 
CCCCLXXXIIL TypHA. 


Feuilles planes. ‘ 
Feuilles concaves ou canaliculées ‘en ‘dedans 


Feuilles linéaires; stigmate égalant les soies qui 
l'entourent. . . T. Shu#tleworthii (1566). 
Feuilles larges de 2- 3 centimètres ; stigmate dé- 
passant manifestement les soies qui l’entou- 
rent 2 : snwTs rio als): 


Feuilles égalant ou dépassant la tige fleurie. 
Feuilles Pan at er courtes que la tige fleurie. 
T. minima (1570). 


Chatons contigus . . 
Chatons sensiblement écartés 114 un de l'autre. ; 
L Par T. angustifolia (1568). 


Feuilles concaves en dedans sur toute leur lar- 
geur ; chaton inférieur cylindrique . 

. . T. Lugdunensis (1569). 

Feuilles linéair es, étroitement canaliculées en 

dedans ; chaton inférieur court, elliptique ou 

arrondiee 2 4e de à UT gracilis (1571). 


CCCCLXXXIV. SPARGANIUM. 


Tige simple dans toute sa longueur . 
Tige rameuse au sommet. S. ramosum ( 43 72). 


Feuilles fermes et dressées, triangulaires à la 
base. . PS: simple (1573). 
Feuilles planes, couchées ou flottantes . 
Sr - À PE . S. natans 137%). 


99° F. — CYPÉRACÉES. 


CCCCLXXXV. CYPERUS. 


2 stigmates. 
3 stigmates. 


Epillets disposés en panicule composée ; tiges 
fermes et élevées . C. Monti 1573). 
Epillets ramassés en tête serrée ; tiges faibles et 
gazonnantes. . , . (C. flavescens (1576). 


LEA 


® 


ES 


A  ,* a, TT LT, 


(O4 


1 


9 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tiges élevées, feuillées ; épillets d’un roux fer- 
Tugineux. ; . =. C. longus (4577). 

Feuilles toutes ou presque toutes radicales ; tiges 
faibles, Re épillets noirâtres . . 
Jai 4: « . =. C. fuscus (1578). 


CCCCLXXX VI. SCHOENUS. S. nigricans (1579). 
CCCCLXXXVIL CLaprum. C. mariscus (1580. 
CCCCLXX X VIT. RaiNcOSPORA. R. alba (1581 |. 
CCCCLXXXIX. ScIRPUS. 


Tige terminée par un seul épillet . 
Tige portant plusieurs RAIN terminaux ou la- 
téraux Sony - 1 : 


Fruit entouré à la base de soies code" 
Fruit nu à la base ou à soies caduques . . 
. S. acicularis (4587). 


2 stigmates. 
3 stigmates. 


Racine horizontale, longuement traçante . 
S. palustris (1582). 
Racine fibreuse, non traçante. S. ovatus (1584). 


Tiges munies à la base d’une eine Pre 
ment tronquée au sommet : 

Tiges munies inférieurement d’une ‘gaine ter- 
minée pue une petite pointe foliacée . . 
ne x ; . S. cœspitosus (4586. 


Racine courte, EE épillet entouré à sa base 
par l écaille inférieure. S. multicaulis (1283). 

Racine filiforme, horizontale, traçante ; épillet 
entouré à sa base par les 2 écailles inférieures. 
“1 RESTE . S. bæothryon (1585). 


Epillets terminaux 
Epillets latéraux . 


Epillets en ombelle, panicule ou capitule. 
Epillets rapprochés sur 2 rangs opposés en épi 
terminal . . . . S. compressus (1588). 


Epillets en ombelle ou panicule 
Epillets serrés en capitule ovale- arrondi. . . 
7 MR NÉ S. Michelianus (4591. 


15. 


QT + 


6 


336 


15 


16 


18 


19 


1Ù 


CLEF DES ESPÈCES. 


Epillets d’un roux ferrugineux, disposés en om- 
belle simple . . . S. maritimus (1589). 
Epillets verdâtres, disposés en panicule très- 
rameuse et très-décomposée. . 
S: sylvatieus (1390). 
Tee CY Marque ou RE 
Tige triangulaire . 


Epillets placés près du sommet id la ige 
FESSES Ho le milieu de latige . 
TEE S. supinus (1 393). 


Tiges assez épaisses, hautes de 5 à20 décimètres. 
Tiges filiformes, gazonnantes, hautes de 5 à 
8 centimètres. S. setaceus (1592). 


Epilétsovales:." : °° 2, COR 
Epillets globuleux. . S. holoschænus (1594). 
Etamines à anthères Eee ovaire à 2 stig- 

mates. . 
Etamines à anthères velues ; ovaire à 3 stigmates. 
; S. lacustris (4395). 


Tige glauque; écailles ponctuées et un peu 
rudes. . . . S. Tabérnæmontant (1596). 

Tige verte ; écailles lisses . 
te D te 0 DUGIEE (4596 bis, p. 613). 


Tige à 3 angles bien marqués . . 

Tige cylindrique d’un côté, plane de l'autre, de 
sorte qu'elle ne présente que 3 angies peu 
marqués. . S. Duvalii (1596 bis, p. 613). 

Epillets tous sessiles . 


D les uns sessiles, les autres pédonculés. 
6 S. triqueter (1597). 

Tige à due aigus, mais non ailés . 

. S. Rothii (1398). 


Tige à angles ailés . . S. mucronatus (1599). 


CCCCXC. ERIOPHORUM. 
Epi solitaire et unique au sommet de come 
tige. ?. 

Plusieurs épis au sommet de chaque tige 

Tige rude; “a à soies crépues. . 

! E. alpinum (1600). 

Tige 1 lisse ; évi à à soies droites . . 
E: vaginatum (4601). 


15 


16 


18 


19 


LS IN 


3 


st 


ae CL TS an LOS ne 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pédoncules rudes au rebours 
Pédoncules lisses . É 


Pédoncules glabres ; feuilles planes . . 
E. latifolium (1602 

Pédoncules tomenteux ; feuilles canaliculées 
: E. gracile (1604). 


Ecailles ovales-acuminées . ; 
UE angustifolium (1603). 

Ecailles “oblongues- -linéaires , prolongées en 
pointe obtuse . E. intermedium (1605). 


ECLCOXCL CAREX. 


Tiges ne portant qu’un seul épi terminal. 
Tiges portant plusieurs épis ou épillets 


Fleurs dioïques 
Fleurs monoïques. 


Racine traçante ; tige et feuilles lisses : 
. C. dioica (1606. 
Racine fibreuse, non ‘traçante; tige et feuilles 
un ze rudes au rebours . 
‘ C. Davalliana (4607). 


2 stigmates; épi offrant plusieurs fleurs à éta- 
mines au sommet et plusieurs fleurs carpellées 
à la base. . . . . C. pulicaris (1608). 
3 stigmates; épi offrant une seule fleur à éta- 
mines au sommet et 2-3 fleurs carpellées à ia 
base. . . . . . (C. pauciflora (1609). 


Etamines et capsules réunies dans le même épi. 
Etamines et capsules ARS dans des épis dif- 
férents ; bash ts Sr à 


Epi unique, formé d’épillets dont quelques uns 
n’ont que des étamines ou des capsules 

Epillets ayant chacun des étamines et des cap- 
DE LORD li LA RR EC ERNT CE TRAME 


Capsules entourées d’un rebord étroit et fine- 
ment denticulé . C. disticha (162%). 
Capsules entourées de deux ailes élargies, men - 
braneuses vers leur extrémité . 
. C. arenaria (1625). 


(SES 


Ox © 


re 


6 


21 


. 


10 


11 


153 


1% 


15 


16 


TT, (TES LM 
ER TR. D 


CLEF DES ESPÈCES. 


Epillets ayant les étamines au sommet et les 
capsules à la base . 

Epillets ayant les capsules au sommet et les éta- 
mines à la base. 


Epillets disposés en épi IS ou en à panicule 
ramifiée . : : 
ES réunis en capitule ovale-arrondi . . 

SEE . C. fœtida AB 
Epillets Far en épi some 
Epillets disposés en panicule ‘Tamifiée 


Tige à faces planes ou convexes et à angles lis- 

ses ou un peu rudes seulement au sommet. 

Tige à faces canaliculées et à angles très-rudes. 

: € vulpina (1611). 

ne ne non rampante ; tige tan 
laire, à faces planes : : 

Racine rampante ; tige à faces convexes, arron- 
die à labase. . . C. teretiuscula (1614). 

Epillets disposés en un épi continu ou un peu 
interrompu seulement à la base. . 

. C. muricata (1612). 

Epillets tous écartés les uns des autres, à l’ex- 
ception des supérieurs, et formant un épi 
très-allongé. . . . . C. divulsa (1643). 

Tige un peu rude lee au sommet ; cap- 
sules striées, convexes des deux côtés. . 

. C. paradoxa (1615). 

Tige très-rude ; : capsules lisses, planes d’un 
côté, convexes de l’autre . 

: GC: paniculata (4616). 

Epillets rapprocliés ou peu espacés, à bractées 
scarieuses et très-courtes. 

Epillets inférieurs très-espacés, placés à l'ais- 
selle de bractées foliacées et plus longues que 
jante: : AG remota (1623). 

Racine longuement tracante s 

Racine fibreuse, peu ou point traçante 

Epillets ovales-oblongs et droits; écailles rous- 
ses, aussi longues que les capsules. . 

. C. Schreberi (1617). 

Epillets oblongs-lancéolés et arqués; écailles 
blanchätres, Pis courtes que les capsules. 

j FPE ' C. brizoides (1618). 


16 


17 
18 


18 


19 


1 
LŸ 


27 


CLEF DES ESPÈCES. 


Tige lisse ou un peu rude seulement au som- 
met; épillets ovales ou arrondis 

Tige très-rude au rebours ; épillets oblongs-cy- 
lindracés. . . . . . C. elongata (1622). 


Capsules dressées; épillets ovales . 
Capsules étalées, disposées en étoile; épillets 
ovales-arrondis. C. stellulata (1620). 


Ecailles rousses ; épillets tous rapprochés en épi 


terminal . . . . C. leporina (1619). 
Ecailles blanchâtres ; épillets inférieurs un jeu 
espacés . . . . . (C. canescens (1621). 


2 stigmates . 
3 stigmates . 


Racine peu ou point rampante; 1-2 épis à éta- 
mines. 

Racine rampante et stolonifère ; 2-3 épis ? à éta- 
eu 0. . erxabs qruia (1628). 


Feuilles à gaine ne se déchirant pas en réseau ; 
capsules nai sur 6 rangs. . 

: C. cæspitosa (1626). 

Feuilles à gaine se déchirant en réseau ; capsules 

imbriquées sur 8 rangs. . C. str icta (1627). 


Capsules glabres ou ciliées seulement sur les 
angles. 
Capsules entièrement velues ou | pubescentes. 


1 seul épi à étamines. 
2 ou plusieurs épis à étamines . 


Feuilles pubescentes sur les gaines ou poilues- 
ciliées sur les bords 
Feuilles glabres sur les gaines et sur le limbe. 


Racine fibreuse, non traçante; écailles d’un 
roux pâle dans lépi à étamines. 

. C. pallescens (1630). 

Racine traçante ; $ ‘écailles d’un brun noirâtre 

dans l’épi à étamines . C. pilosa (1636). 


Ecailles vertes, rousses ou noirâtres . . 
Ecailles scarieuses-argentées .  C. alba (4643). 


Capsules sans bec ou à bec très-court et obli- 
quement tronqué . . ne : 
Capsules terminées par un bec allongé À 


339 


19 


20 


29 


30 
35 


340 


32 


33 


37 


39 


40 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées peu ou point engaïnantes. 
Bractées longuement engaïnantes . 


Bractées toutes linéaires et foliacées . . 
C. limosa (1629). 
Bractées supérieures entièrement ou presque 
entièrement scarieuses . C. nitida (1642). 


Racine fibreuse, non traçante . 
Racine rampante et stolonifère. 


Epis fructifères peu allongés et dressés . . 
. C. brevicollis (464). 
Epis fructifères très- allongés, pendants à la ma- 
turité. . . . . . C. mazima (1647). 


2-3 épis fructifères assez épais, dressés ou peu 
penchés. . .… C. panicea (1644). 
3-6 épis fructifères très- -grêles, arqués et pen- 
dants à la maturité . C. strigosa (1646). 


Feuilles planes ou un peu pliées en carène. 
Feuilles enrouléces-filiformes. C. tenuis (1639). 


Bractées étalées, à la fin réfléchies. 
Bractées dressées . 


Capsules terminées ce un bec recourbé. . . 
C. flava (1631). 

Capsules ‘terminées par un bec droit . . ; 
DER 7 1632). 


Tige lisse ou rude seulement au sommet ; brac- 
tées longuement engainantes. { 
Tige à angles très-aigus et très-rudes ; bractées 
su ou point engainantes. ' 
C. pseudo- cyperus (1648). 


Epis fructifères à écailles largement scarieuses- 
blanchâtres sur les bords, vertés sur le dos. 
Epis fructifères à écailles brunes, noirâtres, 
rousses ou ferrugineuses . 1 le: 


Epis fructifères droits, courts, composés chacun 
de 2-5 capsules. . C. depauperata (1640). 

Epis fructifères arqués et pendants, allongés , 
Us d’un Dar nombre de capsules. 
“jé #4. à C. sylvatica (1645). 


33 
34 


39 


M 


M 


42 


43 


4% 


46 


47 


49 


5) 


— 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées plus courtes que les in qu’elles ac- 
compagnent. 

Bractée inférieure plus longue que lépi Vs ’elle 
accompagne. 


Epis fructifères dressés; sapeuté un peu héris- 
sées près du sommet. Vi sempervirens (1637). 

Epis fructifères à la fin pendants ; capsules en- 
tièrement glabres. Ce. Scopolii (1638). 


Ecailles des épis fructifères obtuses ou aiguës, 
mais non prolongées en pointe distincte . 
Ecailles des épis fructifères à nervure médiane 

se SENS A EU en pointe distincte. . 
À . . . C. distans (1635). 


Tige lisse ou à peine rude au sommet; capsules 


ascendantes. . C. Hornschuchiana (1633). 
Tige sensiblement rude au sommet ; capsules 
EE: rie one (0e fulva (1634). 


Capsules marquées de nervures plus ou moins 
saillantes et terminées PE un bec acuminé 
et bitide . 

Capsules sans ne: vures j sans bec ou à bee tron- 
qué et très-court . C. glauca (166%). 


Bractées non engaïînantes ” 
Bractées inférieures munies d’un tube engai- 
DL ON, 0 Cu nuions (1004). 


Tige à angles rudes et aigus 
Tige à angles lisses et obtus . 
ne à. où Ce ampullacea (1649). 


Epis des élamines à écailles d’un brun noirâtre 
ou violacé 

Epis des étamines à écailles d’un roux pâle. à 
nai Je C. vesicaria (1650). 


Epis fructifères dressés . PT « 
Epis fructifères DA à la maturité. | 
F1) . C. Kochiana (1653). 


Ecailles du épis: à étamines toutes munies d’une 


arête . . . C. riparia (1651). 
Ecailles inférieures des 6 épis à étamines obtuses, 
sans arête terminale. . C. paludosa (1652). 


1 seul épi à étamines. 
2 ou plusieurs épis à étamines . 


341 
42 


43 


ES 
Lo 


#6 


47 


48 


49 


50 


61 


57 


59 


61 


62 


CLEF DES ESPÈCES. 


3-4 épis fructifères disposés comme les pieds 
d’un oiseau . ; 

Epis fructifères non disposés comme un pied 
d'oiseau . 


Pédoncules saillants bin des gaines | 48 He 


fées. . . + C. digitata (1662). 
Pédoncules renfermés dans les gaines des brac- 
tées . . . . . C. ornithopoda (1663). 


Bractée inférieure plus ou moins engaïnante. . 
Bractées non engainantes es 


Bractée inférieure à pointe foliacée. 
Bractées entièrement mermbraneuses. . 
HS v 2 Fe 2 Oil (1661). 


Capsules Pr pubescentes. 
(agules tomenteuses-blanchâtres. . 
. C. fomentosa (4687). 


Epis fructifères tous PE au sommet de la 
tige c 

1-3 épis fructifères portés sur de longs pédon- 
cules radicaux . » 


Racine traçante; feuilles ci courtes que la 
tige quand celle-ci est développée. . 

C. præcox (1653). 

Racine fibreuse , non traçante; feuilles allon- 
gées, égalant ou dépassant la tige . . 

: C. longifolia (1656). 


Rodie sicaute: bractée inférieure très-cour- 
tement engaïnante C. præcox (1655). 
Racine fibreuse, non traçante; bractées infé- 

rieures longuement engainantes . . 
6 C: gynobasis (1660). 


Bractées entièrement et toutes scarieuses 
C. montana (1638). 
Bractée inférieure entièrement foliacée . . 
à : C. pilulifera (1639). 


Feuilles à gaînes glabres. - 
Feuilles à sus plus ou moins velues . 
A RICE C. hirta (1666). 


Epis fructifères dressés, sessiles ou courtement 
pédonculés . 

Epis fructifères longuement pédonculés et à la 
fin penchés. . . . . (C. glauca (1664), 


29 


62 


63 


63 


CLEF DES ESPÈCES. 343 


Bractées non engainantes, ou l'inférieure ne 
l'étant, que courtement. ne filiformis (1665). 
Bractée inférieure longuement engaïinante . . 
{De ass PE C. hirta (1666). 


93° F. — GRAMINÉES. 


CCCCXCII. ANDROFOGON. 


Fleurs en épis linéaires et digités . 
A. ischæmum ( 1667). 
Fleurs en panicule terminale. A. gryllus (1668). 


CGCCXCIIT. DIGITARIA. 


Feuilles à limbe et gaine plus ou moins poils. 2 
Feuilles à limbe et gaine entièrement glabres. 
. D. filiformis (1671). 
Glumelles à bords leo pubescents . . 
. + D. sanguinalis (1669. 
Glumelles à bords hérissés de cils raides et al- 
Iongés 220... ;-, “D: ciliaris (1670). 


CCCCXCIV. PANICUM. 
Fleurs serrées en épi. . 
Fleurs en Dre unilatérale. . 
us 2 crus-galli (167 72). 

Glines Léa de soies accrochantes de haut 

en bas . : 3 
Glumes entourées de soies accrochantes de bas 

en haut . . . . P.verticillatum (1673). 
Soies vertes ou rougeàtres . . P. viride 1674). 
Soies d’un jaune roussâtre. P. glaucum (1675). 


CCCCXCV. TraGus. . T. racemosus (1676). 
CCCCXCVI. PHALARIS. 


Fleurs en panieuls rameuse 
P. arundinacea (4677). 
Fleurs  serrées en épi ovale. . 
TRE P. Canariensis (1678). 


CCCCXCVIL. ANTHOXANTHUM. 


Racine vivace; arêtes coudées, à partie saillante 
égalant à peu près le quart 7des glumes . . 

. . A. odoratum (1679). 
Racine annuelle ; arêtes “droites, à partie sail- 
lante Mis à Drne la moitié des glumes. 

Ù . À. Puelii (1680). 


19 


19 


+ 


Te TS, 


LS, ET, 


CLEF DES ESPÈCES, 


CCCCXCVIIT. ALOPECURUS. 


Fit de la feuille FHDÉRÈUSE peu ou point ren- 
ée 


Gaïne de la feuille : cupérieure fortement renflée. 


Chaumes droits : 
Chaumes fortement genouillés inférieurement. 
REMES A. geniculatus (1683). 


Epis velus-soyeux . A. pratensis (1681). 
FE glabres ou presque glabres . : 
: ra A. agrestis (1682). 


Epis ue et oblongs; arête ne dépas- 
sant pas ou dépassant à peine les glumes. . 

: A. fuluus (1684). 

Epis ovales; arête dépassant longuement les 
CAMES Leg LI .. CAM iculatus (1685). 


CCCCXCIX. Crypsis. C. alopecuroides (1686). 
D. PHLEUM. 


Glumelle supérieure MER à sa base 
d’une écaille filiforme. 

Glumelle supérieure non accompagnée à sa base 
d’une écaille filiforme. . 


Glumes hérissées de cils sur la carène . . 
Glumes glabres. P. asperum (1687. 


Racine produisant, outre les chaumes fertiles, des 
fascicules de feuilles stériles ; épi allongé. 
Racine ne produisant pas des fascicules de 
feuilles stériles ; épi court . . 
Lee Le P. arenarium (1689). 


Racine de ; glumes tronquées au sommet. 
: P. Bæhmeri (1688). 

Racine noueuse, presque rampante ; glumes lon- 

guement acuminées. -. P. Michelit (1690). 


Arêtes 3 fois plus courtes que les glumes . . 
; P. pratense (1691). 

Arètes aussi longues que les glumes . . : 
M HE P. alpinum 1692). 


DL. CRAMAGROSTIS. C. minima (1693). 
DIE. Cyxopox. . . . C. dactylon (169%). 


2 
4 


& 


LL. 2 


Qc 


CLEF DES ESPÈCES. 
DIT. LEERSIA. . . . LE. orizoides (1695). 
DIV. POLYPOGON . P. Monspeliensis (1696). 


DV. AGROSTIS. 


Feuilles toutes planes. . . 
Feuilles radicales enroulées-filiformes 


Glume inférieure plus longue que la supérieure. 
Glume inférieure plus courte que la supérieure. 


Gaïne des feuilles à languette courte, tes 
et quelquefois dentée. ; L 

Gaine à languette oblongue et allongée . 5 
Rs à» LA stolonifera (1697). 


Gaine tronquée et dentée ; panicule à rameaux 
dressés et contractés après la floraison 
À. verticillata (1698). 
Gaïne très-courte, tronquée, non dentée ; pani- 
cule à rameaux étalés après la floraison . . 
LEA RE A. vulgaris (1699). 
Panicule pyramidale, à rameaux ouverts. 


A. spica venti (4700). 
Panicule étroite, contractée. À. nterrupta(1701). 


Arèête nulle ou insérée sur le dos de la glumelle 
inférieure, un peu au dessous de son milieu. 
Arête insérée vers la base de la pr infé- 

rieure. di CU US DNS PO PET 


Feuilles supérieures planes; pédoncules un peu 


rudes . . À. canina (1702). 
Feuilles toutes enroulées- sétacées ; pédoncules 
UE AE rupestris (1705). 


Panicule oblongue, à rameaux étalés pendant 
et après la floraison. . A. alpina (1703). 
Panicule étroite, lancéolée, à rameaux ne s ’éta- 
lant qu’un ou deux à la fois pendant la florai- 
son et se redressant immédiatement après. 
A. filiformis (A70%). 


DVI. CALAMAGROSTIS. 


Arète insérée sur le dos ou presque à la base de 
la glumelle inférieure. NES 
Arête terminale 


345 


Sœ CN 


+= 


SN | 


or 


346 


CS 


1 


CLS, CL, TS LES LAS 


CLEF DES ESPÈCES. 


Glumelle inférieure accompagnée d’un pétagelle 
poilu en forme de petit pinceau. : 

Glumelle inférieure non EL d'un pé- 
dicelle poilu. . . . ; 4 


co 


Glumelle inférieure 4 fois plus longue que les 
poils qui l entourent. . C. sylvatica (1705). 
Glumelle in'érieure égalant à à peu près les poils 


qui l'entourent. . . C. montana (1707). 
Arête droite. . . . . (C. epigeios (1713). 
Arèête genouillée. . . C. acutiflora (1708). 
Fleurs violacées, rougeàtres ou roussâtres . . 6 


Fleurs argentées et luisantes. C. argentea (1709. 


Arèête très-courte, naissant au milieu d'une pe- 
tite échancrure qu’elle dépasse à peine 

Arête exactement terminale, à peu près aussi 
longue que les glumes.  C. littorea (1712). 


Arèête un peu rude ; gaine des feuilles à languette 


SL 


courte et obtuse . . C. lanceolata (1710). 
Arête lisse ; gaine des feuilles à languette étroite 
et allongée . . . C. Gaudiniana (1711). 
DVII. GasTRIDIUM . G. lendigerum (1714). 
DVIIL Miium. . . . M. effusum (1715. 
DIX. SripA. 
Arèêtes plumeuses dans leurs trois quarts supé- 
rieurs. . . S. pennata (1716). 


Arèêtes chères ; dans toute leur longueur. . 
se À S. capillata (4747). 


DX. Ecninarra . . . E. capitata (1718). 
DXLI. SESLERIA. . . . S. cærulea (1719). 


DXII. KOELERIA. 


Epi non hérissé d’arêtes. . 
Epi hérissé d’arêtes molles. K. phleoides (1720). 


19 


Feuilles toutes planes; racine à collet non renflé. 
; K. cristata (1721). 
Feuilles inférieures enroulées-sétacées ; racine à 
collet renflé en forme de bulbe . . 
 FMUE K. Valesiaca (1722) ). 


10 


Es 


6 


1 


Li 


CLEF DES ESPÈCES. 


DXIIT. ArRA. 


Glumelle inférieure dentée ou terminée par 
2 petites pointes 3 
Glumelle inférieure entière. A. canescens (1733). 


Glumelle inférieure tronquée et irrégulièrement 
bordée de 3-5 dents au sommet 

Glumelle inférieure terminée par 2 petites 
pointes De DT C5 AE 


Arête courte, presque droite 
Arête assez allongée, évidemment genouillée. 
LME TRAIEE A. flexuosa (1726). 


Feuilles planes. . . . A. cæspitosa (172%). 
Feuilles enroulées-filiformes. A. media (1725). 


Fleurs en panicule trichotome et étalée . 
Fleurs en panicule resserrée en forme d'épi. . 
LPO A. præcox (1731). 


Glumelle inférieure munie d’une arête dans les 
deux fleurs de chaque épillet à 
Glumelle inférieure dépourvue d’arète dans une 
des deux fleurs de chaque épillet à 
s ne rep . A. capillaris (1730). 


Chaumes droits ; rameaux étalés-dressés . 
Chaumes un peu couchés; rameaux fortement 
divariqués en tous sens. À. divaricata (1728). 


Chaumes venant isolés ou par touffes peu gar- 

nies; panicule petite. A. caryophyllæa (1727). 

Chaumes venant par toulles bien garnies; 
LL sonde, très-fournie . . 

. . A. mullicaulis (4729). 


DXIV. Hozcus. 
Racine longuement traçante; feuilles à gaines 


presque g glabres . . . M. mollis (1732). 
Racine fibreuse, non traçante ; feuilles à gaînes 
EAbRes 0. … H. lanatus (1733). 


DXV. ARRHENATERUM. 


Racine fibreuse ; chaumes à nœuds glabres. 


A. elatius (1734). 
Racine formée de tubercules superposés ; chaumes 
à nœuds pubescents. . A. bulbosum (1735). 


341 


CS | 


s4s 


—_ _S 


15 


SR nn. 0m 


CLEF DES ESPÈCES. 
DX VI. AYENA. 


Epillets pendants au moins après la floraison. 
Epillets jamais pendants. 


Glumelle inférieure glabre ou hérissée seule- 
ment au sommet. A. strigosa (1736). 
Glumelle inférieure garnie de poils roussâires 
ch sa base e jusqu à son milieu . . 
| x, 4e RL (4737. 
Feuilles inférieures velues ou nat à 
Feuilles toutes glabres 


Feuilles rudes sur les bords. A. pubescens (1738). 
Feuilles molles, lisses. . A. flavescens (Â7T43). 


Glumes n'offrant que 1-3 nervures; ovaire 
poilu au sommet ù 

Glumes marquées de 7-9 nerv ures : ovaire en- 
tièrement glabre . A. tenuis (1742). 

Feuilles rudes sur les bords . Ë 

Feuilles lisses ou re lisses . 
DL Er À. wersicolor (4740). 

Fleurs vertes ou un peu rougeâtres, en panicule 
resserrée en épi droit et allongé 


'rrACTOR atensis | (1739). 
Fleurs panachées de vert, de blanc et de rouge, 
en ts étroite et un peu penchée. 


A. montana (1 7h). 
DXVIL DanTaoxtA . D. decumbens (1744). 
DX VIII. MeLica. | 
Glumelles glabres. 


Gtumelle inférieure bordée de cils allongés et 
Soyeux. :. « +. . McCain 


Fleurs en grappe penchée; glumes contenant 
2-3 fleurs fertiles. M. rutans (1746). 
Fleurs en grappe droite ; glumes ne renfermant 
que f fleur fertile. . M. wniflora (1747). 


DXIX. PHRAGMITES . P. communis (1748). 
DXX. Poa. 


Feuilles poilues à l'orifice de la gaïne. 
Feuilles giabres à lorifice de la gaine. 


I 


LD CA 


19 


4 


10 


11 


1 


LS A 


CLEF DES ESPÈCES. 


Rameaux de la panicule solitaires ou géminés. 
Rameaux inférieurs verticillés a 4-5 . 3 
: 4 i P. pilosa (4751). 


Epilletslancéolés, contenant chacun 15-20 fleurs. 
. P. megastachya (1749). 

Hpillets linéaires, ne renfermant que 8-10 fleurs. 
hrs Tac té P. eragrostis (1750). 


Chaumes comprimés de manière à offrir deux 
tranchants . 
Chaumes cylindriques ou à peine comprimés. 


Chaumes droits 
Chaumes eouchés et genouillés à à la base. 
: RME P. compressa (4760). 


Glumelles 0 ou à peine pubescentes à la 


base . . P. Sudetica (1757). 
Glumelles munies de longs poils laineux à la 
TIRE pratensis (1759). 


Chaumes non renflés en bulbe à la base . : 
Chaumes renflés à la base en forme de bulbe. 
“ee P. bulbosa (1753). 


Feuilles et gaines lisses . URSS. 
Feuilles et gaines rudes . P. trivialis (1758). 


Rameaux de la panicule solitaires ou géminés. 
Rameaux inférieurs semi-verticillés par 3-5. 


Glumelles glabres ou à peine pubescentes ; 
. . P. annua (1759). 

Glumelles velues- -soyeuses à à la base . . 
y SRE EE P. alpina (475%). 


Feuilles supérieures à languette très-courte, 
quelquefois même presque nulle 

Feuilles supérieures à languette oblongue- lan- 
CHOICE NET PER ENEORES R serotina (1756). 

Feuille onrieure à limbe plus long que sa 
CHE. à . . P. nemoralis (1755). 

Feuille supérieure à linnbe beaucoup plus court 
que sa gaine. . . . P. pratensis (1759). 


DXXI GLYCERIA. 


Fleurs en panicule rameuse en tous sens. 
Fleurs en | Brappe nue, PEAU unilatérale. 
.. G. fluitans (1763). 


349 


10 


œ 


19 


350 


1 


6 


CLEF DES ESPÈCES. 


 Chaurmes couchés et radicants à la base ; épillets 


dt A 


à 2 fleurs . . G. airoïdes (1761). 
Chaumes droits et fermes ; ; épillets à 5-10 fleurs. 
“1e G. spectabilis (1762). 


DXXII. BRiza. 


Epillets ovales, arrondis ou un peu en cœur à la 
base ; languette très-courte, tronquée au som- 


IPLENS . . . B. media (176%). 
Epillets triangulaires : : languette aiguë et al- 
longée.,s …' . _. . 18 TA 


DXXIIL. CYNOSURUS . 
DXXIV. DACTyLIS. 
DXXV. FESTUCA. 


Glumelles à arête très-allongée. : 
Glumelles à arète nulle ou très-courte . 


C. cristatus (1766). 
D. glomerata (1767). 


Glumelles non ciliées. . . 
Glumelles bordées de cils blancs et soyeux + : 
: : . F. ciliata (Â771). 


Glumes non terminées par une arête. 
Glume supérieure terminée par une arête . . 
AE D Ta . F. bromoides (1768). 


Fleurs en grappe éloignée de la feuille supé- 


rieure. . . . F. sciuroides (1769). 
Fleurs en grappe très- rapprochée de la feuille 
supérieure. . . F.pseudo-myuros (1770). 


Epillets disposés en panicule. . . . . . . 
Epillets disposés en épi. . F. loliacea (1789). 


Racine vivace; pédoncules filiformes, un peu 
épaissis au dessous de la fleur . Ê 

Racine annuelle; pédoncules très-courts, égale- 
ment FRS dans toute leur longueur D. 
ile iese . F. rigida (1772). 


Feuilles filiformes ou enroulées sous les bords, 
au moins les radicales. 

Feuilles toutes planes, au moins dans leur j jeu- 
nesse . PR D 4 | 


œ CN 


= 


1 


17 


16 


CLEF DES ESPÈCES. 
Gaine des feuilles à languette très-courte, par- 
tagée en 2 oreillettes arrondies . 
Gaine des feuilles à languette ovale-oblongue, 
dé non ne en 2 oreillettes . . . 
a F. pumila (4781). 
Racine ei, non rampante. 
Racine rampante et stolonifère. . 
10 ; F. rubra (4779). 
Feuilles toutes routine ou pliées en 
long . 
Feuilles supérieures planes ou presque planes 
plus larges que les inférieures . 
Glumelle inférieure munie d’une courte arête. 
Glumelles sans arête. . F. éenuifolia (Â774). 
Fleurs verdâtres, rougeûtres ou violettes 
Fleurs d’un glauque blanchtre. FE dre 
AL ee ve. *. Æ glaucg (A11D) 
Feuilles sensiblement rudes au rebours . 
Feuilles lisses . 


Fleurs verdâtres ou teintes de violet, en pani- 
nicule étroite et unilatérale. F. ovina (1773). 
Fleurs d’un violet noirtre, en panicule rameuse 

et un peu lâche F. nigrescens (1778). 


Fleurs verdâtres ou rougeâtres, en panicule 
droite et serrée F, duriuscula (1775). 

Fleurs violettes, en panicule un peu lâche . . 
LA. k ë F. violacea (1777). 


Fleurs a" un violet norâtre; feuilles supérieures 
un peu pliées, n'étant pas 3-4 fois plus larges 
que les inférieures. F. nigrescens (1778). 

Fleurs verdâtres ou bigarrées de violet; feuilles 


supérieures planes et 3-4 fois plus larges que 
les inférieures. . F. heterophylla (1780). 
Languette un peu saïllante . 
Languette très-courte , quelquefois presque 
nulle . nd - 


Racine fibreuse, non rampante ; ovaire pit au 
sommet . 


Racine FRpaMA; ovaire entièrement glabre. 
ee F. Scheuchzeri (1784). 


16 


301 


10 


11 


16 
12 


15 


14 
15 


352 


19 


20 


10 


{ 
u 


\ 
| 


| 
| 


LT ds, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles très-étroitement linéaires, les radicales 
à gaines renflées en forme de bulbe allongé. 

. . F. spadicea (1782). 

Feuilles largement lancéolées-linéaires, les ra- 
dicales à gaines non renflées en forme de 
bulbe . "+: . . .. F'sylvatica {fe 


Chaumes feuillés, offrant plusieurs nœuds . 
Chaumes presque nus, offrant un seul nœud 
très-près de la racine . F. cærulea (1785). 


( Chaumes non entièrement recouverts par les 


gaines des feuilles . 
Chaumes presque entièrement recouverts par 
les gaines des feuilles . F. serotina (1786). 


_ Rameaux portant chacun 5-15 épillets 


, F. arundinacea (1787). 
Rameaux ne portant chacun que 1-4 épillets. 
Mure DR F. pratensis (1788). 


DXXVI. BRACHYPODIUM. 


Epi composé de 6-10 épillets 
En LE de 1-3 épillets. . . À 
: B. distachyon (1792). 


Epillets velus. . . . B. syloaficum(1790. 
a glabres ou à peine pubescents . . . 
1e US . . =. B. pinnatum (1791). 


DXXVII. BRonus. 


Epillets plus étroits au sommet qu’à la base. 
Epillets plus larges au sommet qu’à la base. 


Glumelle supérieure bordée de petites soies rai- 
des et espacées . 
Glumelle supérieure à peine ciliée-pubescente. 


Feuilles à gaines velues ; glumelles étroitement 
imbriquées à la maturité. 

Feuilles à gaines glabres; glumelles ne se re- 
couvrant pas les unes les autres à la matu- 
rité.--dipe satétusheB.:secnitese (1793). 


Arètes toujours dressées. 
Arètes étalées presque horizontalement après la 
floraison . . . . B. squarrosus (1798). 


21 


10 
[Le 


10 


& 


Qc 


6 


Su | 


10 


11 


CLEF DES ESPÈCES. 


Epillets glabres 
Epillets mollement pubescents. B. mollis (4796). 


Glumelle inférieure évidemment plus speue 
que la supérieure . 
Glumelle inférieure égalant à à peu près la supé- 


de 0. . . B. arvensis (1797). 
Panicule py idalé, à rameaux allongés et éta- 
|. .. B. commutatus (1794). 


Panicule oblongue, à rameaux courts, resserrée 
après la floraison . B. racemosus (1795). 


Feuilles inférieures à gaines poilues . 
Feuilles toutes à gaines glabres . . 
sr HAN B. giganteus (1800) 
Panicule penchée; pédicelles allongés et ra- 
meux . -. : Brasper (1799). 
Panicule dressée ; pédicelles courts, simples ou 
presque simples. . B. erectus (1801). 


Pédoncules lisses ou à peine rudes 
Pédoncules très-rudes au toucher. . . . . 
JUNE ET EEL B. sterilis (1802). 
Pédoncules filiformes , allongés; panicule pen- 
chée après la floraison. B. fectorum (1803). 
Pédoncules courts ; panicule dressée et ramas- 
sée en faisceau serré après la floraison. . 
à . . B. Madritensis (1804). 


DXX VII. GAUDINIA . G. fragilis 805). 


DXXIX. TRITICUM. 


(_ Epillets unilatéraux ou alternes 


Epillets serrés sur 2 rangs ja et formant 
un épi aplati. Re , 


Epillets aristés, formant un épi exactement uni- 
latéral. . . . . T. unilaterale (1806). 
si ia sans arêtes, irrégulièrement disposés. 
À DLL ESS . T. poa (1807). 


Feuilles lisses en dessous; arête nulle ou plus 
courte que les glumelles. À 

Feuillesrudessur les deux faces ; arête plus lohgue 
que les glumelles T. caninum (1808). 


353 


11 


[Le 


C2 


n 


& 


(CR 


COS 


Le me Li 


CLEF DES ESPÈCES. 


Racine évidemment traçante . 
Racine LS pa ou point tracante NL NE 
my 2 T. rigidum (1809). 


Glumes acuminées T. repens (1810). 
Glumes Route ou très-obtuses. . - 
Miôg le VE T. glaucum 811). 


DXXX. ELymus. E. Europæus (1812). 


DXXXI. HORDEUM. 


Feuilles toutes à gaînes glabres. . 
. +. H. murinum (1813). 

Feuilles inférieures à gaines velues . 
29 OMAN NE H. secalinum (481%). 


DXXXII. LoLrum. 


Chaumes dépourvus de fascicules de feuilles 
stériles à la base . 

Chaumes munis de fascicules de feuilles stériles 
à la base . . . . . L. perenne (1815): 


Fleurs en épi comprimé. . 
Fleurs en se filiforme et cylindracé. : - 
AL PM SL 2 L. tenue (1816). 


Epillets ne renfermant que 5-10 fleurs . 
RpiHepuR contenant 12-95 fleurs . . 
L. multiflorum (4847). 


Glumelles égalant la SlaRE ou la EE uu 
peu ; , 
Glumelles sus courtes que la glume . à 

re, ; L. arvense (1820). 


Glumelles toutes munies d’une arête . . 
1 L. femulentum (1819). 
Glumelles toutes sans arête, ou les supérieures 
de SA SPÈe seules aristées . 
3 L. rigidum (1818). 


< 


DXXXIIL. PsILURUS. . P. nardoïdes (1821). 


DXXXIV. NaRDuS. N. stricta (1822), 


© 


= 


[Re 


& 


("14 


es 
[er] 


do 


Le] 


Le) 


LE TT LT TS TS ST Ts ST Ce 


CLEF DES ESPÈCES. 


_ 94° F. — POTAMÉES. 
DXXXV. POTAMOGETON. 


Feuilles florales seules A les autres al- 
ternes < ; ES" 
Feuilles toutes opposées ; 
: EP: oppositifolium (1823). 


Feuilles, fe supérieures au moins, longuement 
pétiolées. 


Feuilles toutes sessiles, amplexicaules où à trés 


court pétiole 


Feuilles toutes pétiolées. 
Feuilles submergées linéaires-lancéolées et ses- 
siles. . . . . P.:heterophyllum (1826). 


Feuilles flottantes ovales où oblongues, un peu 
en cœur à la base. P. natans (1824. 
Feuilles flottantes oblongues-lancéolées, atté- 
nuées ou à Éeiae pins à la base . . 
pra re . flutans (1825). 


Feuilles à limbe élargi, + ou oblong. 
Feuilles toutes linearres . . 


Feuilles sessiles ou à court pétiole 
Fe uilles amplexicaules et en cœur. . 
ER A TE . P. perfoliatum (1828). 


Feuilles sessiles, ondulées sur les bords . . 
P. crispum c1829) 
Feuilles planes, courtement pétiolées. 
; we . P. lucens (1897). 


Tige Énnidaus ou à peine PHRASE 
Tige comprimée et ailée. Fe 


Feuilles peu ou point engainantes à Ja base . 
Feuilles ne engainantes à la base . 
ND 5 P. pectinatum (1834). 


Feuilles étroitement linéaires . 
Feuilles lancéolées-linéaires, atténuées aux deux 
SxITémIES "0  . P. heterophyllum (1826). 


Fruits à dos crénelé-tuberculeux et à bec placé 
sur leur bord interne. P. fuberculatum (1833). 
Fruits à dos non crénelé-tuberculeux et à bec 

terminal . . . . . P. pusillum (1839). 


re 


[Le 


k 


19 


CLEF DES ESPÈCES. 


! Epi crhinse plus court que son pédoncule. 


s 


. P. compressum (1830). 
Epi ov oïde-globuleux, aussi long ou un peu 
niss long que son pédoncule. ; 
à P. acutifolium (1831). 


DXXX VI. ZANICHELLTIA. 


Carpelles sessiles ou presque sessiles, 2 fois plus 
longs que le style . Z. repens (1835). 
Carpelles distinctement pénale égalant le 
style en longueur. Z. pedicellata (1836). 


DXXX VII. Naras. 


Feuilles largement linéaires, soudées à la base 
en une gaine entière; fleurs dioïques . . 

+ N. major (4837). 

Feuilles étroitement linéaires, soudées à la base 

en une gaine ciliée-denticulée; fleurs mo- 

nOÏQUes EN er TN minor AR38). 


95° F. — LEMNACÉES. 
DXXXVIII. LEMNA. 


Feuilles obovales ou arrondies, n'étant ni aité- 
nuées en pétiole, ni réunies 3à3. 

Feuilles lancéolées, atténuées en pétiole, réunies 
3à 3en forme de croix. L. frisulca (ee, 


Feuilles planes des deux côtés . 
Feuilles gonflées et convexes en dessous. 


L. gibba (4844) 


Feuilles vertes des deux côtés ; racine solitaire. 
L. minor (1840). 


Feuilles rougeâtres en dessous ; ; racines en fais- 


ceau. . .'.:. .  L.polyrrliza(82} 


96: F. — CHARACÉES. 


DXXXIX. CHARA. 


Tiges fragiles, opaques, ordinairement recou- 
vertes d’une croûte sablonneuse 

Tiges flexibles, translucides, rarement recou- 
vertes d’une croûte sablonneuse : 


19 


Qt 


% 


co, 3 
CRI TT nm 


CLÉF DES ESPÈCES. 


Tiges d'un glauque grisûtre. 
Tiges vertes, peu incrustées. C. fragilis (1846). 


Tiges pubescentes ou cotonneuses, hérissées, 
au moins au sommet, d’ aiguillons nombreux. 
Tiges pulvérulentes, à aiguillons nuls ou rares 
et très-petits. . . . C. vulgaris (1843). 


Tiges pubescentes; fructifications un peu plus 
courtes que leurs bractéoles; plante mo- 
HpIque. .  C. hispida (184%). 

Tiges cotonneuses ; fructifications dépassant 
leurs eu à “plante dioïque 
= 7 polie : . . C. fomentosa (1845). 


Tiges d’un vert clair; fructifications agrégées. 
Tiges d'un vert foncé; fructifications solitaires. 
SF . C: flexilis (1848). 


Rameaux er RTE en tètes termi- 


nales. . .… . C. glomerata (1847). 
Rameaux allongés, non rapprochés en têtes ter- 
minales . . . . .’[C. syncarpa (1849). 


97° F.— ÉQUISÉTACÉES. 


DXL. EQUISETUM. 


Tiges de deux sortes, les unes fertiles, les au- 
tres stériles . AS 
Tiges toutes semblables et fertiles. 


Tiges fertiles très-simples . 


_ Tiges fertiles munies vers le sommet de 4-2 ver- 


ticilles de rameaux . E. sylvaticum (4850). 


Tiges fertiles à gaines divisées en 8-12 dents ; 
tiges stériles d’un vert pàle. E. arvense (1851). 
Tiges fertiles à gaines divisées en 20-30 dents ; 
Pres stériles d’un blanc d'ivoire . 
F4 . E. telmateia (1839). 


Gaines à 45-20 dents. ; 
Gaines à 6-8 dents, rarement 8- 12 


Tiges lisses; gaines vertes, à dents noirâtres. 
? E. limosum (1854). 

Tiges très- rudes ; gaines noires au sommet et à 
la base, blanches au milieu. E. hyemale (1855). 


I. 


k 


6 


CENTS 


ES | 


4 


nd 


CLEF DES ESPÈCES. ; 
Gaïnes à tube vert ou blanchâtre . . Fi 
Gaïnes à tube noir. . E. variegatum (1837). 


Tiges à rameaux régulièrement disposés; épi 
oblong, obtus. . . . E. palustre (1853). 
Tiges à rameaux irrégulièrement disposés; épi 
ovoide, aigu. . . . E. ramosum (1856). 


98° F. — FOUGÈRES. 
DXLI. OPHioGLossum . O. vulgatum (1858). 
DXLII. BOTRYCHIUM. 


Feuille à segments en croissant, entiers ou si- 
nués . . . . B. lunaria (1859). 
Feuille à segments ‘ovales-oblongs, obtus, irré- 
gulièrement incisés-lobés. B. rutaceum (1860). 


DXLIITL. Osmunxpa . . . O. regalis (1861). 
DXLIV. POLYPODIUM. 


Feuilles pennatipartites ou 1 fois me 
Feuilles 2-3 fois pennées 
Feuilles profondément pennatipartites, à jarte 
tions entières ou finement denticulées.  . 
.  P. vulgare (1862). 
Feuilles 4 fois pennées, à folioles pennatifides. 
dés À P. phegopteris (1863). 


Feuilles triangulaires dans leur contour. 
Feuilles largement oblongues-lancéolées dans. 
1e CORTOUIUE | EE F. Hossss ds 66). 


9 19 


= 


un peu AL base. P. à ds 54 
DXLV.CETERACH. . C. officinarum (1867). 
DXLVI. ASPIDIUM. 


Feuilles 4 fois pennées . A. lonchitis (1868). 
Feuilles 2 fois pennées. A. aculeutum (1869). 


DXLVII. POLYSTICHUM. 


Feuilles 4 fois pennées, à folioles pese 
ou pennatipartites. . 2 
Feuilles 2-3 fois pennées ; à folioles plus ou 
moins incisées . . . ; 5 


[Le 


ES 


De 


10 


ln 
L 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétiole nu ou à peine écailleux. 
Pétiole garni d’écailles rousses à la base . 


Folioles parsemées en dessous de petites glandes 
pre, résineuses et odorantes . 
. . P. oreopteris (1870). 
Folioles non glanduleuses en dessous. . 
; P. fhelypteris (1871). 


Folioles tn de dents mucronées. . 
. P. cristatum (1873). 
Folioles denticulées, mais à dents non une 
MRND S .... MOPMART mMUS (1872 


Feuilles largement ovales ou ÉmENE 
lées dans leur contour. P. spiénulosum (1874. 
Feuilles étroitement oblongues-lancéolées, brus- 
: épa terminées en “triangle au sommet. 

à ; À régidum (1875. 


DXLVIIT. CYSTOPTERIS. 


Feuilles oblongues-lancéolées dans leur contour. 
Feuilles triangulaires dans leur contour. . 
rx C: MOnÉaUa (1878. 


Pétiole un peu écailleux à la base, bordé d’une 
petite aile décurrente. . C. alpina (1877). 
Pétiole n'étant ni écailleux ni ailé . 
C. fragilis (1876). 


DXLIX. ATHyRIUM. A. filix fœmina (1879) 


x. _ DL. ASPLENIUM. 


uilles pennées . 


nières. . . . A. septentrionale (1880). 


| ”, illes linéaires, divisées a au sommet en 9- 3 la- 


( _ Feuilles oblongues ou linéaires-lancéolées dans 


leur contour 
Feuilles ovales-triangulaires ou triangulaires- 
lancéolées dans leur contour. 


. Pétiole vert, au moins dans sa partie sf 


rieure  . 
Pétiole d’un brun noir et luisant dans toute sa 
longueur. . . . A. trichomanes (1881). 


Folioles non bordées de dents mucronées 

Folioles irrégulièrement incisées-lobées ou pen- 
natiséquées, à lobules du sommet terminés par 

* de petites dents mucronées. A. Halleri (1883). 


16. 


G 


% 


QT 


360 


EN Dr 


ln PR DR. 0 D 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétiole portant 5-9 folioles cunéiformes . : 
: A. Germanicum (1884). 

Pétiole portant au moins 45 folioles arrondies- 
rhomboïdales. . À. viride (1882). 


Pétiole entièrement vert ou à peine noirâtre à 
la base. . . . A. ruta muraria (1885). 

Pétiole d’un brun noirûtre et luisant, au moins 
en dessous, dans la plus grande partie de son 
étendue . . A. adianthum nigrum (1886). 


S. officinale (1887). 
D£IT. BLECHNUM B. spicant (1888). 
DLIIL. Preis. P. aquilina (1889). 
DLIV. ADIANTHUM. À. capillus Veneris (1890). 
99° F. — MARSILÉACÉES. 
DLV, MARSILEA . M. quadrifolia (4891). 
DLVI. PILULARIA . P. globulifera (1892). 
100° F. — LYCOPODIACÉES. 
DLVIT. LycoPoDiIum. 


Feuilles sans soie terminale Ye 
Feuilles terminées par une longue soie . 
DRE EU L. clavatum (1893). 


DLI. SCOLOPENDRIUM. 


Fructifications toutes disposées en épi terminal , 


à l’aisselle de bractées imbriquées . 


Fructifications placées à laisselle des feuilles 
tout le long des rameaux.  L. selago (1896)... 


Feuilles dentelées en scie au sommet ou bor- 
dées de petits cils spinescents . 
Feuilles très-entières non ciliées . 


L. énundatum (| (1895). 


Feuilles denticulées seulement au sommet . 


. L. juniperifolium | (1894). 
Feuilles entièrement bordées de petits cils spi- 


nescents . . . . L. selaginoides (1897). 


FIN DE LA CLEF ANALYTIQUE. 


VOCABULAIRE 
DES TERMES TECHNIQUES EMPLOYÉS DANS CET OUVRAGE. 


——————— 


Nora. Quand les termes ont déja été définis dans notre Botanique élémentaire. 
nous nous contentons de renvoyer au numéro où ils sont expliqués. 


À 

ACCESSOIRE. Organe secondaire qui accompagne un organe 
principal. (Fig. 28 ss, v.) 

ACCRESCENT. Organe qui prend de Paccroissement quand 
les organes voisins ont cessé de se développer. 

ACÉRÉ, Etroit, dur et terminé en pointe piquante. (Fig. 34.) 

ACIDE. Ayant une saveur aigre et piquante. 

ACIDULÉ. Légèrement acide. | 

ACUMINÉ. Finissant insensiblement en pointe aigué. 
(Fig. 47, 53.) 


ADHÉRENT. Attaché à une partie voisine et faisant corps 
avec elle. 


ADULTE. Parvenu à son complet développement. 


AGGLOMÉRÉS. Organes réunis ensemble et très-serrés les 
uns contre les autres. (Fig. 91.) 


AGRÉGÉS. Organes réunis en paquet et comme soudés en- 
semble. 


AIGRETTE. Poils couronnant une graine. (Fig. 132, 137. 
138, 139.) 


AIGUILLONS. 102. (Fig. 27 à.) 
AIGUILLONNÉ. Muni d’aiguillons. 


362 VOCABULAIRE. 

AILE. Mince membrane accompagnant une tige, un pétiole, 
nne graine,etc. (Fig. 39, 141, 142.) On nomme aussi ailes 
les deux pétales latéraux d’une corolle papilionacée et les 
sépales colorés des Polygala. (Fig. 99 à.) 


AILÉ. Tige, pétiole, graine, etc., munis d’une ou plusieurs 
ailes. 


AISSELLE. Angle interne formé par la feuille, le pédoncule 
ou les rameaux partant de la tige. (Fig. 30, où l’on voit des 
bourgeons à l’aisselle des feuilles.) 


AKÈNE. 165. (Fig. 137, 138, 139, 140.) 

ALÈNE (en). Terminé en pointe fine et piquante. (Fig. 45.) 

ALTERNES. 80, 139. (Fig. 30, 36, 113.) 

AMPLEXICAULE. 80. (Fig. 37, 38.) | 

ANASTOMOSÉ. Qui a des veines ramifiées, saillantes, et dont 
les extrémités se joignent. 

ANGULEUX. Dont la surface présente plusieurs angles suil- 
lants. 

ANNUEL. Qui naît et meurt dans la même année. 

ANNULAIRE. Qui a la forme d’un anneau. 

ANOMAL. Se dit de toute partie d’un végétal d’une forme 
irrégulière et indéterminée. 

ANOMALIE. Irrégularité dans les formes des parties des vé- 
gétaux: 

ANTRÈRE. 135. (Fig. 112 à.) 
ANTHÉRIDIES, Organes qu’on regarde -comme analogues 
aux anthères dans les plantes de la famille des Characées. 
APICULÉ. Muni d’une pointe courte, aiguë et peu consis- 

tante. 

APPENDICE. Partie accessoire à quelque organe. 

APPRIMÉ. Organe rapproché d’un autre et s'appliquant 
contre lui : c’est l'opposé d’éfalé. ( Fig. 121, où les 4 éta- 
mines intérieures ont leurs filets apprimés contre l’ovaire.) 

ARANÉEUX. Poils qui imitent les fils d’une toile d’araignée 
par leur nature et leur entrecroisement. 

ARBRE. Plante ligneuse, à bourgeons, offrant un tronc élevé 
et robuste, nu à la base, chargé dans le reste de son éten- 
due de branches et de rameaux. (Fig. 19.) 

RL Plante ligneuse, à bourgeons, se ramifiant dès 
a base. 


ARBUSTE. Ne diffère de l'arbre que par de plus petites di- 
mensions: tel est l’Oranger. . 


VOCABULAIRE. 363 

ARÈTE. Pointe filiforme, plus ou moins raide, terminant une 
partie quelconque. (Fig. 82 bis.) 

ARILLE. 162. 

ARISTÉ. Muni d’une arète. 

ARQUÉ. Courbé en arc. 

ARRONDI. De forme cylindrique, orbiculaire ou globuleuse : 
quand il s’agit de la tige, c’est l'opposé d’anguleux. 

ARTICLE. Portion de tige, de feuille ou de fruit comprise 
entre deux nœuds ou deux étranglements. (Fig. 135.) 

ARTICULATION. Point de jonction d’un article à un autre. 
ou d’un organe articulé à un autre organe. 

ARTICULÉ. Muni d'articles. 

ASCENDANT. Se relevant après avoir été horizontal ou pen- 
ché. (Fig. 23 a c b.) 

ASTRINGENT. Qui a la propriété de resserrer et a ordinai- 
rement une saveur piquante et salée. 

ATTÉNUÉ. Diminuant peu à peu de largeur ou d'épaisseur. 
(feuilles de la fig. de la pl. 2; fig. 51.) 

AURICULÉ. Muni d’oreillettes. (Fig. 37.) 

AXE. Partie grêle et allongée d’une plante autour de la- 
quelle d’autres parties sont disposées : ainsi, l’axe des fleurs 
et des fruits est la partie d’un pédoncule commun sur la- 

uelle sont fixés les fleurs, les fruits ou leurs pédicelles. 
Fig. 82, 84, 85.) 
AXILLAIRE. Partant de l’aisselle ou y étant placé. (Fig. 33, 


83.) 
B 
BACCIFORME. De la forme et de la nature de la baie. 
(Fig. 148.) 
BAIE. 170. 


BALSAMIQUE. Qui a quelque vertu ou quelque qualité ana- 
logue à celle du baume. 


BANDELETTES. Tome Il, page 476. 

BARBES. Poils droits; quelquefois synonyme d'arétes. 
BARBU. Muni de barbes. 

BEC. Pointe terminale d’un fruit. (Fig. 128, 130.) 


BI. Particule initiale ajoutant l’idée de deuæ au mot devant 
lequel elle est placée. 


364 VOCABULAIRE. 


BIDENTÉ. Qui a deux dents. 

BIFIDE. Assez profondément fendu en deux. 

BIFLORE. Qui porte deux fleurs. 

BIFURQUÉ. En forme de fourche, c’est-à-dire fendu en deux 
branches partant du mème point. 

BILABIÉ. Partagé en deux lèvres, c’est-à-dire en deux lobes 
inégaux, l’un supérieur, l’autre inférieur. (Fig. 106.) 

BILOBÉ. Partagé en deux lobes. (Fig. 103.) 

BILOCULAIRE. Partagé en deux loges. (Fig. 129, 130.) 

BIPARTIF. Qui a deux partitions. 

BISANNUEL. Qui vit deux ans. 

BISPERME. Qui a deux graines. 

BIVALVE. Quis’ouvre par deux valves. (Fig. 129, 130, 132.) 

BOSSELÉ. Muni de petites saillies en forme de bosse. 

BOSSUÉ. Muni de bosses. 

BOUCLIER (en). Voyez PELTÉ. 

BOURGEON. 93. (Fig. 24, 25.) 

BRACTÉE. 108. (Fig. 83.) 

BRACTÉOLE. Petite bractée. 

BUISSONNANT. Ayant la forme d’un buisson. 

BULBE. 39. (Fig. 11, 12.) 

BULBEUX. Muni d’un bulbe. 


BULBILLE. Petit bulbe. Se dit aussi de petits bourgeons de 
même nature que les bulbes proprement dits, qui naissent 
sur différentes parties de certaines plantes, soit à l’aisselle 
de leurs feuilles, comme dans le Lis buibifère, soit à la 
place ou au milieu de leurs fleurs, comme dans plusieurs 
espèces d’Ail. 


C 


CADUC. Tombant avant que les organes voisins aient achevé 
leur végétation. 


CALICE. 120-124. (Fig. 103 c.) 

CALICIFLORES. Tome II, page 93. (Fig. 118.) 
CALICINAL. Ayant la forme et la couleur du calice. 
CALICULE. Petit calice placé à la base d’un autre. 
CALICULÉ. Muni d’un calicule. 

CALLEUX. Qui a des callosités. 


VOCABULAIRE. 365 

CALLOSITÉS. Renflements arides et raboteux qui se déve- 
loppent sur certaines parties des plantes. 

CAMPANULÉ. En forme de cloche. (Fig. 101.) 

CANALICULÉ. Creusé d’un petit sillon en forme de canal. 

CANNELÉ. Creusé de sillons longitudinaux el parallèles, semi - 
circulaires ou à peu près. 

CAPILLAIRE. Très-grèle, ayant presque la finesse d’un 
cheveu. 

CAPITULE. 115. (PI. 1, fig. 5; fig. 91, 992, 93, 125.) 

CAPSULE. 169, 7°. (Fig. 126, 128, 133.) 

CARÈNE. Pétale inférieur d’une corolle papilionacée, formé 
par la soudure de deux pétales. (Fig. 99 c.) Se dit aussi de 
l'angle aigu que forme le dos de certaines feuilles ou celui 
des glumes et des glumelles. (Fig. 110.) 


 CARÉNÉ. Plié de manière à former un angle aigu, semblable 
à la carène d’un vaisseau. 


CARIOPSE. 168, 1°. 

CARPELLE. 143. 

CARPELLÉ. Muni de carpelles. 

CARPOPHORE. Tome IL, page 175. 

CARTILAGINEUX. Ayant la consistance et la couleur d'un 
cartilage. 

CASQUE. Partie supérieure de la fleur des Orchidées et de 
quelques autres fleurs irrégulières. (Fig. 107 €.) 

CAULINAIRE. Appartenant à la tige. (Feuilles des fig. 31, 
32, 33.) 

CAIEU. Petit bulbe produit par un autre bulbe déjà formé. 

CELLULAIRE. Muni de cellules. (Fig. 15.) 

CELLULE. 45. 

CHAGRINÉ. Muni de petites aspérités dures et rudes, sem- 
blables à celles de la peau de chagrin. 

CHARNU. De substance épaisse, tendre et ferme, analogue 
à celle de la chair. (Fig. 144-148.) 

CHATON. Fleurs sessiles à l’aisselle d’une écaille et formant 
par leur réunion un épi serré. (Fig. 95.) 

CHAUME. Tige munie de nœuds d’où partent des feuilles en- 
gainantes. Cette dénomination est propre à la famille des 
Graminées. (PI. 3.) 

CILIÉ. Bordé de cils. 


366 VOCABULAIRE. 

CILS. Petits poils disposés sur un rang comme ceux des pau- 
pières. 

€CLOISON. Séparation membraneuse qui partage un fruit en 
plusieurs loges où sont les graines. (Fig. 129, 130.) 

COEUR (en). En as de cœur, l’échancrure en bas. (Fig. 57.) 

COIN (en). Voyez CUNÉIFORME. 

COLLERETTE. Réunion de plusieurs folioles, bractées ou 
bractéoles, verticillées de manière à figurer le vêtement 
dont elle porte le nom. (Fig. 89 1.) 

COLLET. 98. (Fig. 3 c’€’.) 

COLORÉ. De toute autre couleur que le vert. 

COLUMELLE. Voyez tome II, page 176. 

COMPACTE. Se dit d’un épi, d’une grappe, d’une ombelle, ete. 
dont les fleurs sont serrées les unes contre les autres: c’est 
l'opposé de lache. 

COMPLÈTE. 118. (Fig. de 98 à 102.) 

COMPOSÉES (feuilles). 74. (Fig. 43.) 

COMPOSÉES (fleurs). Formées de plusieurs petites fleurs 
réunies dans un involucre commun. (PI. 2 et fig. 94, 
92,:93:) 

COMPRIMÉ. Plus ou moins aplati et formant deux angles. 

CONCAVE. Se dit de toute partie creusée et courbée sans 
former d’angles. 

CONE (en). En forme de pain de sucre droit. (Fig. 94 g.) 

CONE. 172. (Fig. 149.) 

CONFLUENT. Se dit des nervures des feuilles quand elles 
sont simples et se réunissent au sommet du limbe. (Fig. 28.) 

CONIQUE. En forme de cône droit. (Fig. 94 g.) 

CONJOINTES (fleurs). Réunies dans un involucre commun. 
(Fig. 94, 92, 93.) 

CONNÉES (feuilles). Opposées et soudées par la base. 

CONNIVENTS. Organes rapprochés par leur sommet. 

CONTIGU. Qui se touche sans adhérer, ou qui, tout en adhé- 
rant, peut être séparé sans déchirement sensible. 

CONTRACEÉ. Resserré. 

CONVERGENTES. Se dit des nervures qui dès leur base 
tendent à se rapprocher les unes des autres. (Fig. 81.) 


CONVEXE. Bombé comme une lentille ou un verre de 
montre. 


VOCABULAIRE. 307 
COQUE. Enveloppe de certains fruits ou de certaines graines. 
CORDÉ. Voyez EN COEUR. 
CORDIFORME. En forme de cœur. 
CORIACE. Tenace, flexible et plus ou moins épais, comme du 
cuir. 
CORNÉ. Ayant la consistance, la dureté et la transparence 
de la corne. 
COROLLE. 128-133. (Fig. 98-107.) 
COROLLIFLORES. Voyez tome IE, page 309. (Fig. 117.) 
CORONULE. Petite couronne. 
CORYMBE. 116. (Fig. 87.) 


CORYMBIFORME. Ayant la forme d’un corymhe sans en 
réunir parfaitement toutes les conditions. 


COTE. Prolongement principal du pétiole au milieu du limbe 
de la feuille. (Fig. 47, 53.) On nomme encore côfes les 
parties saillantes du fruit des Ombellifères. (Voyez tome I, 
page 176.) 

CATAONNEUX. A poils blanchâtres. longs. donx an foncher 

COTYLÉDONS. 13. (Fig. 1 cc.) 

COUCHÉE (tige). Etalée sur le sol sans y jeter de racines. 

COURONNE. Appendice saillant des pétales à la gorge de la 
corolle. Se dit aussi des poils ou autres appendices qui ter- 
minent certaines graines. (Fig. 1440 c.) 


COURONNÉ. Muni d’une couronne. 
CRÉNELÉ. 75. (Fig. 58.) 


CRÉPUE. Se dit d’une feuille dont la surface oules bords sont 
irrégulièrement plissés. 


CRISPÉ. Contracté en plis irréguliers. 


CROISSANT (en). Fortement échancré et à deux cornes 
étroites et pointues. 


CRUSTACÉ. Dur, ferme et fragile comme une croûte. 


CRYPTOGAME. Plante sans ovaire ni étamines visibles et à 
mode de fructification peu connu. 


CUNÉIFORME. 77. (Fig. 52.) 

CUPULE. Petite coupe. 

CUSPIDÉ. Terminé par une pointe courte, aiguë et dure. 
CUTICULE. Voyez EPIDERME. 

CYLINDRACÉ. Approchant de la forme cylindrique. 
CYLINDRIQUE. Ayant la forme d’un cylindre, c'est-à-dire 


368 YOCABULAIRE. 
offrant dans sa coupe transversale la forme d'un cercle et 
d'égale grosseur partout. 

CYME. 116. (Fig. 88.) 


D 


DÉCYHIQUETÉ. Découpé en plusieurs lanières étroites et iné- 
gales. 

DÉCIDENTES. Se dit des feuilles qui tombent chaque année : 
c’est l’opposé de persistan!es. 

DECOMBANT. Ne pouvant se soutenir et se laissant tomber. 

DÉCURRENTES (feuilles). 80. (Fig. 39.) 

DÉHISCENT. 166. (Fig. 127, 134.) 

DEMI-FLEURON. Fleurette de fleur composée déjetée en 
languette plane et unilatérale. (PI. 9, fig. 3.) 

DENTÉ. 75. (Fig. 43, 47, 62, 111.) 

DENTELE. A petites dents. (Fig. 98.) 

DEONFIGULÉ. À Lido-potiteo duuts. (Pig. J9, D.) 

DENTS. Découpures courtes et aiguës. (Fig. 43, 111.) 

DIADELPHES. Etamines soudées par leurs filets en deux 
corps. (Fig. 118.) 

DIAMÈTRE. Ligne qui mesure la plus grande largeur d’un 
organe. À 

DICROTOME. Divisé en deux branches qui elles-mêmes se 
subdivisent en deux autres. 

DICHOTOMIE. Angle formé par des rameaux dichotomes. 

DICHOTOMIQUE. Qui se divise et se subdivise de deux en 
deux. 

DICOTYLÉDONES. 15. (Fig. 3.) 

DIDYNAMES. Etamines au nombre de quatre. dont deux 
plus longues. (Fig. 117.) 

DiFFUS. Qui s'étale horizontalement, lâächement, sans direc- 
tion fixe. 

DIGITÉ. À plusieurs divisions partant d’un même point et éta- 
lées comme les doigts de la main. (Fig. 74, 75.) 

DIOIQUE. 150, 2°. 

DISJOINTES (fleurs). Ayant chacune son calice ou son pé- 
rianthe particulier, et n'étant pas réunies dans un invo- 
lucre commun. (PI. 1.) 


VOCABULAIRE. 369 
DISQUE. Partie centrale des Radiées, couverte par les demi- 
fleurons. (PI. 2, fig. 6.) 
DISTINCT. Isolé et séparé. Signifie encore visible à l'œil nu. 
DISTIQUE. Disposé irrégulièrement sur deux rangs opposés. 
(Fig. 80.) 
DIVARIQUÉ. Formant un angle très-ouvert. 


DIVERGENT. Allant en s’écartant du point de départ. Les 
nervures sont divergentes quand dès leur base elles tendent 
à s’écarter les unes des autres. (Fig. 26, 41, de 47 à 65.) 


DORSAL. Placé sur le dos d’un organe. 


DOS. Revers d’un organe; partie intermédiaire entre sa base 
et son sommet. 


. DRESSÉ. Se dit de toutes les parties d’un végétal perpendi- 
culaires ou presque perpendiculaires au plan de leur base. 


DRUPACÉ. De la nature du drupe. 
DRUPE. Fruit charnu à noyau. (Fig. 14%, 146.) 


DUVET. Poils très-fins et soyeux qui recouvrent les tiges, les 
feuilles ou les fruits. 
EL 


ÉCAILLES. Petites lames minces, sèches, coriaces, quelque- 
fois vertes ou colorées, qui couvrent, accompagnent ou pro- 
tégent certaines parties des plantes. (Fig. 98 éé.) 

ÉCAILLEUX. Qui est accompagné ou revêtu d'écailles. 
(Fig. 12.) 

ÉCHANCRÉ. Présentant une échancrure. (Fig. 61.) 

ÉCHANCRURE. Entaille peu profonde. 

ÉCORCE. 61. (Fig. 17 e.) 

EFFILÉ. Long, grèle, droit et aminci de la base au sommet. 
(Fig. 22.) 

ELLIPTIQUE. 77. (Fig. 50.) 

ÉMARGINÉ. Voyez ECHANCRÉ. 

EMBRASSANT. Voyez AMPLEXICAULE. 

EMBRYON, 13. (Fig. 1 et 2 r-2.) 

ENDOCARPE. 199. (Fig. 14%, 145, 146.) 

ENDOGÈNES. 60. (Fig. 18, 20.) 


ENGAINANT. Formant une gaine, c’est-à-dire un étui ou 
long anneau autour d'un autre organe. (Fig. 40.) 


ENSIFORME. En forme de lame d'épée. 
ENTIER. N'offrant aucune division. (Fig. 50, 51.) 


310 VOCABULAIRE. 
ÉPARS. Disposés sans aucun ordre. (Fig. 31.) | 


# 


ÉPERON. Prolongement tubuleux du calice ou de la corolle 
au dessous de la fleur. (Fig. 100 e, fig. 107 e.) 

ÉPERONNÉ. Muni d’un éperon. 

ÉPL. 115. (Fig. 82 bis.) 

ÉPICARPE. 159. (Fig. 14%, 145, 146.) 

ÉPIDERME. Membrane transparente et incolore qui recouvre 
toutes les parties du végétal exposées à l’action de Fair. 

ÉPIGYNE. Placé sur l'ovaire. 

ÉPILEET. Petit épi. Dans la famille des Graminées, on 


nomme spécialement épillet la réunion de plusieurs fleurs 
contenues dans les mêmes giumes. (Fig. 410.) 


ÉPINE. 102. (Fig. 26 e.) 
ÉPINEUX. Qui porte des épines. 
ESPÈCE. Réunion de tous les individus offrant les caractères 


essentiels d'un geuré et distingués entre enx par d’autres 
caractères spéciaux qui se conservent par les graines. 


La r re . 
ÉTALÉ, Les pédoncules, rameaux, etc., sont étalés quand ils 
foret Uu angle divit vu pivsque UrUIL ; 165 Ligues suut éta 


lées quand elles sont couchées sur la terre. 

ÉTAMINES. 134 149. (Fig. 112-191.) 

ÉTENDARD. Pétale supérieur des fleurs papilionacées. 
(Fig. 99 é.) 


ÉTIOLÉ. Décoloré par la privation de la lumière et du grand 
air. 


ÉTOILÉ. Disposé en forme d'étoile. (Fig. 144.) 

ÉTRANGLEMENTS. Parties étroites qui réunissent les arti- 
culations. (Fig. 7, 135.) 

EXOGÈNES. 67. (Fig. 17, 19.) 


F 


FAISCEAU (en). Assemblage de feuilles ou de fleurs rappro- 
chées en long. (Fig. 34.) 

FARINEUX. Recouvert d’une poussière fine et blanche qui 
adhère aux feuilles, tiges, etc., comme de la farine. 

FASCICULE. Petit faisceau. 

FASCICULÉ. Réuni en faisceau. 


FAUSSES (loges). Loges incomplètes ou n'étant pas fermées 
par de véritables cloisons. 


VOCABULAIRE. 311 


FAUX (corymbe). Imitant le corymbe sans en réunir toutes 
les conditions. 


FENDU. Voyez FIDE. 
FERRUGINEUX. Ayant une couleur analogue à celle du fer. 
FERTILES. Fleurs, fleurettes, bourgeons ou tiges à fruit. 


FIBRES. Filaments très-menus, formant le tissu fibreux qu 
entre dans la composition des végétaux. 


FIBREUX. Composé de fibres. 
FIBRILLES. Petites fibres. 
FIDE. 76. (Fig. 68.) 

FILET. 135. (Fig. 112 f.) 


_ FILIFORME. Fin et allongé comme un fil. (Fig. 21 où le pé- 
doncule qui supporte les fleurs et les fruits de la plante 
grimpante est filiforme.) 


FISTULEUX. Creusé en dedans comme une flûte. 

FLEUR. 118. (Fig. de 81 à 110.) 

FLEURETTE. Chacune des petites fleurs des fleurs compo- 
sées. (Fig. 91, 92, 93.) 

FLEURON. Fleurette tubuleuse, régulière, communément à 
5 dents. (PI. 2, fig. 2.) 

FLEXUEUX. Courbé ou plié en zig-zag. 

FLOCONNEUX. Poils disposés par flocons. 

FLORIFÈRE. Qui porte une ou plusieurs fleurs. 


FLOSCULEUSE. Fleur composée formée uniquement de 
fleurons. (Fig. 91.) 


FLOTTANT. Nageant à la surface de l’eau. 


FOLIACÉ. Qui est de la nature des feuilles, qui a l'apparence 
des feuilles. 


FOLIOLES. Petites feuilles partielles d’une feuille composée. 
Fig. 43 ff.) Se dit aussi des écailles de l’involucre des 
fleurs composées. (Fig. 91.) 


FOLLICULE. 169, 1°. (Fig. 132.) 

FOSSETTE. Petite cavité. 

FRANGÉ. Coupé sur ses bords en plusieurs petites franges ou 
lanières. 

FRONGÉ. Couvert de plis menus et serrés, égaux ou inégaux. 

FRUCTIFÈRE. Qui porte des fruits. 


372 VOCABULAIRE. 
FRUIT. 155. (Fig. 127-147.) 


FRUTESCENT. Qui a le port d’un arbrisseau ou qui est de la 
nature d’un arbrisseau. 


FUGACE. Qui tombe facilement et peu de tomes après son 
apparition. 


FUSIFORME. En forme de fuseau. 36. (Fig. 5.) 


G 


GAINE. Etui que certaines feuilles forment à la tige (Fig. 
40 g.) 

GAZONXNANT. Qui fait gazon par le grand nombre de ses 
tiges courtes, rapprochées et feuillues. 

GÉLATINE. Substance ayant la consistance d’une gelée. 

GÉMINÉ. 80. (Fig. 35.) 

GEMMULE. 13. (Fig. 1, 2,3 g.) 

GENOUILLÉ. Plié brusquement en forme de genou. 

GERMINATION. 19. 

GLABRE. Sans aucun poil. 

GLABRESCENT. Presque glabre. 

GLAND. 168, 5°. 


GLANDES. Petits corps vésiculeux de formes très-variées. 


d’où suinte une liqueur particulière, souvent visqueuse et 
odorante. 


GLANDULEUX. Muni de glandes. 

GLAUCESCENT. Qui tire sur le glauque. 

GLAUQUE. D'un vert bleuâtre ou blanchâtre. 

GLOBULEUX. Qui est de forme arrondie. 

GLOMÉRULE. Agrégation de fleurs réunies en tête serrée. 

GLUMACÉ. De la nature des glumes. 

GLUMES. Involucre extérieure des fleurs des Graminées, 
composé de deux petites folioles opposées. (Fig. 110 gg. 


GLUMELLES. Enveloppe immédiate de l’ovaire dans les Gra- 
minées, consistant, comme les glumelles, en deux petites 
folioles opposées; elles portent aussi le nom de fleurs. 
(Fig. 110, gl gl.) 

GLUMELLULES. On donne ce nom à une ou deux petites 
écailles plus intérieures encore qui se trouvent quelquefois 
entre les glumelles et l'ovaire. 


VOCABULAIRE. 3173 


GLUTINEUX. Gluant et visqueux. 

GODET (en). Ofrant la forme d’un petit verre. 
GORGE. 123, 131. (Fig. 102 g, 106 g.) 
GOUSSE. 169. 4°. (Fig. 127, 135.) 


GOUTTIÈRE (en). Creusé d’un demi-sillon dont les bords 
se relèvent ou s’arrondissent. 


GRAINE. 9. (Fig. 193 

GRANULÉ. 36. (Fig. 7.) 

GRANULEUX. Qui porte des tubercules en forme de petits 
grains. 

GRAPPE. 115. (Fig. 84.) 

GRÊLE. Mince et fluet. 


GRIMPANT. S'élevant en s'appuyant sur les corps voisins. 
(Fig. 21.) 
H 
HAMPE. 112. (Fig. 4{ h.) 
HASTÉ. 78. (Fig. 60.) 
HÉMISPHÉRIQUE. Offrant la forme de la moitié d’une boule. 
(PI. 2, fig. 5 où linvolucre est hémisphérique.) 


HERBACÉ. De couleur verte, de consistance molle, et par- 
ticipant à toute la nature des herbes. 


HERBE. Plante tendre qui, dans sa tige au moins, ne vit 
qu'une année. 


HÉRISSÉ. Parsemé ou garni de poils raides et droits. 
HÉRISSONNÉ. Hérissé de pointes piquantes. 
HÉTÉROGÈNE. Qui est de nature différente. 

HILE. 11. 

HISPIDE. 105. 


HORIZONTAL. S'étendant lacs à la surface de la 
terre. 


HYBRIDE. Plante dont la graine provient d'un végétal qui 
a été fécondé par une autre espèce. 
HYPOCRATÉRIFORME. Voyez EN SOUCOUPE. 


HYPOGYNE. Prenant naissance au dessous de l'ovaire. Se 
dit des étamines et de la corolle. (Fig. 120, 121.) 


I 


IMBRIQUÉ. À parties se recouvrant à moitié les unes les 
autres, comme les tuiles d’un toit. (Fig. 91.) 


3714 VOCABULAIRE. 


IMPAIRE (foliole). Celle qui termine la côte des feuilles im- 
paripennées. (Fig. 43, 77, 78.) 
IMPARIPENNÉE (feuille). Se dit d’une feuille pennée dont 


le pétiole est terminé par une foliole solitaire. (Fig. 43, 
77, 78.) 

INCISÉ. Offrant des découpures aiguës, plus Jonsite que 
larges. (Fig. 79.) 

INCOMPLÈTE (fleur). 118. (Fig. 81, 108, 109, 110.) 

INDÉFINIES (étamines). Au dessus de 12 et en nombre in- 
déterminé. 

INDÉHISCENT. Ne s’ouvrant pas naturellement à la maturité. 
(Fig. 123, de 137 à 140.) 

INFÈRE (ovaire). 144. 

INFLÉCHI. Fléchi ou courbé en dedans. 

INFLORESCENCE. 113. 


INFUNDIBULIFORME. Qui a la forme d'un entonnoir. 
(Fig. 102.) 


INONDÉ. Voyez SUBMERGÉ. 

INSÉRÉ. Qui est fixé sur ou sous. 

INSERTION. Attache d’un organe sur un point déterminé. 

INTROFLEXION. Etat d’un organe replié en dedans. 

INVOLUCELEE. Petit involucre des ombellules dans les Om- 
bellifères. (Fig. 89 in.) 

INVOLUCRE. Réunion de folioles ou bractées sous une om- 
belle. (Fig. 89 e.) 


IRRÉGULIER. Offrant quelque partie différente de toutes 
les autres. (Fig. 100, 105, 106, 107, 109.) 


L 


LABELLE. Voyez TABLIER. 

LABIÉ. Ayant une ou deux lèvres. (Fig. 106.) 
LACHE. Dont les parties sont écartées et distantes. 
LACHEMENT. D'une manière lâche. c 


LACINIÉ. Découpé en lanières étroites et inégales. (Fig. 116, 
extrémité de la lèvre inférieure.) 


LAINE. Poils longs, un peu crépus et rudes. 
LAINEUX. Couvert de laine. 
LAITEUX. À suc blanc comme du lait. 


VOCABULAIRE. 370 

LAMELLE. Petite lame ; se dit de tous les organes minces 
des végétaux. 

LAMELLEUX. Offrant plusieurs lamelles. 

LANCÉOLÉ. Oblong et se terminant insensiblement en pointe 
(Fig. 46.) 

LANGUETTE. Appendice membraneux de la gaine des 
feuilles des Graminées; se dit aussi du prolongement du 
limbe d’une corolle irrégulière déjetée d’un côté. (PI. 2, 
fig. 3.) 

LANIÈRE. Segment étroit et allongé. 


LATÉRAL. Qui est inséré sur le côté de la tige, des rameaux 
ou d’un autre organe. 

LÉGUME. Voyez GOUSSE. 

LENTICULAIRE. Ayant la forme d’une lentille, c’est-à-dire 
à surface convexe des deux côtés et à bords amincis. 

LÈVRE. Segment supérieur ou inférieur d’un calice ou d’une 
corolle labiés. (Fig. 106 s, 1.) 

LIBRE. N'étant ni soudé ni adhérent, pouvant se détacher 
sans rien déchirer. (Les pétales de la fig. 98 bis sont libres ; 
il en est de même des étamines de la fig. 117.) 


LIGNEUX. Ayant la consistance et la dureté du bois. 
(Fig. 49.) 

LIMBE. Partie étalée de la feuille, du calice et de la corolle. 
(Fig. 47-61 et 111 à.) 


LINÉAIRE. Allongé et également ou presque également étroit 
dans toute son étendue. (Fig. 40, #4.) 


LISSE. N’offrant aucune aspérité. 

LOBE. Découpure large et arrondie, n'atteignant pas le mi- 
lieu du limbe. (Fig. 26, 67.) 

LOBÉ. Offrant des lobes. 

LOBULE. Petit lobe, lobe secondaire étant au lobe principal 
ce que celui-ci est à la feuille entière. 

LOCULAIRE. Qui est partagé en loges. 

LOGES. 163. (Fig. 127-132.) 

LONGITUDINAL. Dans le sens de la longueur. 

LYRE (en). 76. (Fig. 64.) 

LYRÉ. En lyre. 


316 VOCABULAIRE, 
M 


MACULÉ. Parsemé de taches. 


MARCESCENT. Se desséchant, se flétrissant sur place sans 
tomber. 


MASSUE (en). En cylindre grossissant vers son sommet. 

MATURITÉ. Etat du fruit à son développement parfait. 

MÉDIANE. Occupant le milieu. On nomme nervure médiane 
la nervure principale d’une feuille, formée par le prolonge- 
ment du pétiole. 72. (Fig. 46-51.) 

MÉDULLAIRE. 61. (Fig. 17 m.) 

MEMBRANE. Espèce de peau molle, mince, demi-transpa- 
RUE ayant de l’analogie avec le parchemin, mais moins 
dure. 

MEMBRANEUX. Qui a la nature ou l'aspect d une membrane. 

MSNADELPHES. Etamines à filets soudés en un seul fais- 
ceau. (Fig. 115.) 

MONOCHLAMYDÉES. Plantes n'ayant qu'une seule enve- 
loppe florale, verte ou colorée. (Fig. 108.) 

MONOCCTYLÉDONES. 15. (Fig. 4.) 

MONOIQUE. 150. 

MONOPÉTALE. 130. (Fig. 101-107.) 

MIGNOPHYLLE. D'une seule feuille ou d’une seule pièce, au 
moins à sa base. Un calice monophylle est un calice mo- 
nosépale; une corolle monophylle est une corolle mono- 
vétale. 

MONOSÉPALE. 122. (Fig. 102 c, 103 ©.) 

MONOSPERME. À une seule graine. 

MUCRONÉ. Qui se termine par une petite pointe droite et 
raide. 

MUCRONULÉ. Terminé par une très-petite pointe. 

MULTICAULE. Produisant plusieurs tiges. 

MUELTIFIDE. Qui est partagé en nombreuses découpures ai- 
guës, séparées par des enfoncements aigus, n’atteignant 
pas le milieu du limbe, mais plus profondes que les simples 
incisions. 

MULTIFLORE. Portant un grand nombre de fleurs (Fig: 
82-95.) 

MULTILOCULAIRE. Offrant un grand nombre de loges. 


VOCABULAIRE. 377 
MULTIPARTIT. Offrant un grand nombre de partitions. 
MULTIPLE. Ofrant plusieurs parties distinctes. 

MUTIQUE. Sans arête ni pointe distincte. 


N 


NACELLE. Voyez CARÈNE. 

NAGEANT. Voyez FLOTTANT. 

NAPIFORME. En forme de navet. (Fig. 5.) 

NECTAIRES. 148. 

NECTARIFÈRE. Qui sécrète un suc sucré. 

NERVÉ. A nervures saillantes. (Fig. 43, 79.) 

NERVEUX. Voyez NERvÉ. 

NERVURES. 72. (Fig. de 43 à 79.) 

NOEUDS. Endroits où la tige des Graminées et de quelques 
autres plantes est renflée et comme articulée. (PI. 3.) 

NOIX. 170, 2°. 

NOUEUX. Qui est garni de nœuds de distance en distance. 


NU. Qui est privé des appendices qui laccompagnent ordi- 
nairement. 


NUCULAINE. 170, 3. 
NUCULE. Chacun des petits noyaux d’une nuculaine. 


0 


OBCONIQUE. En cône renversé. 
OBCORDÉ. En cœur renversé. (Fig. 61, 103.) 


OBLIQUE. Tenant le milieu entre une ligne horizontale et 
une ligne verticale. (Dans les fig. #7-51, les nervures se- 
condaires sont obliques par rapport à la nervure médiane.) 

OBLONG. 77. (Fig. 46.) 

OBOVALE. 77. (Fig. 49.) 


OBTUS. Qui se termine par une pointe émoussée ou par un 
bord arrondi. (Fig. 48-52.) 


OIGNON. 39. (Fig. 11, 12.) 

OLÉAGINEUX. Qui contient de l'huile. 

OLIGOPHYLLE. Composé d’un petit nombre de folioles. 

 OLIGOSPERME. N'ayant qu'un petit nombre de graines. 
OMBELLE. 116. (Fig. 89, 90.) 


378 VOCABULAIRE. 

OMBELLULE. Ombelle partielle portée par les rayons de 
lombelle. (Fig. 89.) 

OMBILIC. 11. 

OMBILIQUÉ. A convexité creusée ou marquée d’une dépres- 
sion à son milieu. (Fig. 146.) 

ONDULE. Onduleux, qui s'élève et s’abaisse alternativement 
en plis inégaux. 

ONGLET. 131. (Fig. 111 D.) 

ONGUICULÉ. Offrant un onglet. 

OPAQUE. Qui n’est ni transparent ni translucide. 

OPPOSÉ. Deux organes en regard sur le même plan: il y à 
des bourgeons opposés (fig. 25), des feuilles opposées 
(fig. 32), etc. On appelle éfamines opposées celles qui 
correspondent au milieu des pétales ou des segments. 
(Fig. 114.) 

OGRBICULAIRE. En forme de cercle. 

OREILLETTES. Petits lobes latéraux situés sur les feuilles, 
à leur base ou versleur base. (Fig. 37, 65 0.) 

ORGANE. Partie du végétal remplissant à son égard une 
fonction queleonque. 3. 

OSCILLATIONS. Vibrations, balancements naturels ou ar- 
tificiels. 

OSSEUX. Qui est d’une substance solideet dure comme un os. 

OUVERT. Ecarté. 

OVALE. 77. (Fig. 48.) 

OVOIDE. Approchant de la forme ovale. (Fig. 50.) 


P 

PAGE. Face supérieure ou inférieure du limbe de la feuille, 

PAILLETTES. Petites écailles servant de séparation aux 
fleurettes dans les fleurs composées ; écailles membraneuses 
etsèches placées à la base d’une fleur. 

PALMATIFIDE. Feuille à nervures palmées, à lobes aigus, 
fendus presque jusqu’à la moitié du limbe. 

PALMATILOBÉE. Feuille à nervures palmées et à lobes ar- 
rondis n’atteignant pas le milieu du limbe. (Fig. 26, 70.) 

PALMATIPARTITE. Feuille à nervures palmées et à divi- 
sions aiguës dépassant le milieu du limbe. 

PALMATISÉQUÉE. Feuille à nervures palmées et à segments 
à peine soudés à la base, atteignant presque au point de dé- 
part des nervures. (Fig. 72.) 


VOCABULAIRE. 379 


PANICULE. 115. (Fig. 82.) 
PANICULÉ. Disposé en panicule. 
PAPILIONACÉE. Fleur irrégulière des Légumineuses, com- 


posée d’un étendard, d’une carène formée de deux pétales 
plus ou moins soudés et de deux ailes. (Fig. 99.) 


PAPILLES. Petites excroissances ou protubérances qui 
couvrent la surface de certains organes. 

PARALLÈLE. Egalement éloigné d’un autre dans tous ses 
points. 

PARENCHYME. 71. 

PARASITE, Plante croissant sur une autre et vivant à ses 
dépens. 

PARIPENNÉE. Feuille pennée sans impaire, c’est-à-dire, 
sans foliole à l'extrémité du pétiole. (Fig. 76.) 

PARTIT. 76. 

PARTITION. Division d’une feuille partite. 

PAUCIFLORE. N'ayant qu’un petit nombre de fleurs. 

PARIÉTAL. Qui s’insère à la paroi d’un organe voisin. 

PAROI. Cloison qui sépare une partie ou un organe d'un 
autre. 

PECTINÉ. Feuille à folioles ou segments étroits, opposés sur 
deux rangs et rapprochés comme les dents d’un peigne. 
PÉDICELLE. Division du pédoncule et support immédiat 
de la fleur ou du fruit (fig. 87, 88) ; se dit quelquefois 

d'un pédoncule court et grêle. 

PÉDICELLÉ. Muni d’un pédicelle. 

PÉDONCULE. Pied, support de la fleur et du fruit. (Fig. 
145, pp.) 

PÉDONCULÉ. Muni d’un pédoncule. 

PELTÉ. 79. (Fig. 54.) 

PENNATIFIDE. 76. (Fig. 69.) 

PENNATILOBÉE. Feuille à nervures pennées et à lobes dis- 
posés latéralement. 

PENNATIPARTITE. Feuille à nervures pennées et à parti- 
tions disposées latéralement. 

PENNATISÉQUÉE. Feuille à nervures pennées et à seÿ- 
ments à peine soudés à la base, atteignant presque à la côte 
médiane. 

PENNÉ. 81. (Fig. 43, 76, 77.) 

PENTAGONAL. Offrant cinq angles et cinq côtés. 


380 VOCABULAIRE. 

PÉPINS. Graines recouvertes d’une tunique propre (endo- 
carpe), épaisse et cartilagineuse. 

PÉPON, PÉPONIDE. 170, #. 

PERFOLIÉES. Feuilles embrassant si bien la tige que celle- 
ci paraît traverser leur limbe, (Fig. 38.) 


PÉRIANTHE. Enveloppe florale unique des plantes mono- 
chlamydées. (Fig. 108, 109.) 


PÉRICARPE. 157, 159. (Fig. 144-146.) 

PÉRIGONE. Voyez PÉRIANTHE. 

PÉRIGYNES. Etamines placées autour de lovaire ou sur le 
calice. (Fig. 118.) 

PÉRISPERME. 16. (Fig. 2 p.) 

PERSISTANT. Se dit de tout organe dont la durée se pro- 


longe au delà de l’époque qui semble fixée pour sa chute : 
c'est l'opposé de fugace, de caduc et de décident. 

PERSONNÉE. Corolle monopétale, irrégulière, à deux lèvres 
fermées par le renflement intérieur de la gorge, de ma- 
nière à représenter grossièrement le mufle d’un animal ; 
la lèvre supérieure se nomme palais. 


PÉTALE. 130. (Fig. 98, 99.) 

PÉTALOIDAL. Ayant la couleur et Ja nature des pétales. 

PÉTIOLE. 70. (Fig. 47-80 ) 

PÉTIOLÉ. Muni d’un pétiole. 

PÉTIOLULE. Division du pétiole. (Fig. 78.) 

PÉTIOLULÉ. Muni d’un pétiolule. 

PHANÉROGAMES. À organes et mode de fructification appa- 
rents. (PI. 1, 2, 3.) 


PHYLLODE. Pétiole allongé et aplani en forme de feuille li- 
néaire. Tome Il, page 485. 


PINNULE. Chacune des folioles d’une feuille pennée ; se dit 
aussi des segments d’une foliole pennatiséquée. 


PIVOT. Corps principal d’une racine pivotante. 

PIVOTANTE. Racine simple, droite, s’enfonçant perpendicu- 
lairement. (Fig. 3 r.) 

PLACENTA. 162. (Fig. 133.) 

PLAN, PLANE. Toute partie qui n'offre ni pli, ni courbure, 
ni ride, ni ondulation. 


PLIS. Saillies et enfoncements qu'on aperçoit sur la surface 
d'un organe, 


VOCABULAIRE. 381 


PLISSÉ. Offrant des plis. 

PLUMEUX. A petits poils rangés sur deux rangs, comme des 
barbes de plume. (Fig. 139. \ 

PLURIFLORE. Portant plusieurs fleurs. 

POILS. 104. 

POILU. 105. 

POLLEN. 135. (Fig. 112 pp.) 

POLYADELPHES. Etamines dont les filets sont soudés en plu- 
sieurs faisceaux. 

POLYPHYLLE. À plusieurs folioles. 

POLYSPERME. Contenant plusieurs graines. 

PONCTUÉ. Marqué de petits points. 

PRÉFLORAISON. 117. 

PRÉFOLIATION. 94. 

PRIMAIRE. Principal. Un pédoncule primaire est le support 
principal des divisions d’un pédoncule composé. 

PRIMORDIALES (feuilles). Très-petites feuilles qui com- 
mencent à pousser sur la graine même. 

PRISMATIQUE. Offrant plusieurs côtés plans et plusieurs 
angles. 

PROJETÉ. Dirigé en avant. 

PROLIFÈRE. Organe qui en produit un autre semblable à 
lui-même. 

PUBÉRULENT. Légèrement pubescent. 

PUBESCENCE. Etat d’une surface pubescente. 

PUBESCENT. Garni de poils courts, fins, mous, plus ou 
moins rapprochés. 

PULPE. Partie molle et charnue, essentiellement formée de 
tissu cellulaire, qui se trouve dans plusieurs organes de la 

lante et plus particulièrement dans les fruits succulents. 
F Fig. 144-148.) 

PULPEUX. Qui est composé de pulpe. 

PULVÉRULENT. Couvert de grains très-fins, sensibles au 
toucher et à la vue, et se détachant facilement ; se dit en- 
core des plantes garnies d’un duvet très-fin et très- serré, 
semblable à de la poussière. 

PURPURIN. Qui approche de la couleur de pourpre ; désigne 
aussi les nuances intermédiaires entre le rouge et le rose. 

PYRAMIDAL. Avant la forme d’une pyramide, 


382 VOCABULAIRE. 


PYRAMIDE. Solide ayant pour base un polygone, et pour 
côtés des triangles dont les sommets vont se réunir en un 
même point. En botanique , il ne faut pas donner à cette 
expression une précision trop mathématique. 

PYRIFORME. En forme de poire. 


PYXIDE. 169, 5°. (Fig. 134.) 


Q 


QUADRANGULAIRE. Offrant quatre angles et quatre côtés. 
(La tige de la fig. 83.) 

QUADRIFIDE. À quatre divisions aiguës, séparées par des 
enfoncements aigus, assez profonds, mais n’atteignant pas 
le milieu du limbe. 

QUADRILOBÉ. À quatre lobes. 

QUADRILOGULAIRE. À quatre loges. 

QUADRIPARTIT. À quatre partitions. 

QUATERNÉ. Parties disposées quatre par quatre et en oppo- 
sition. 

QUINAIRE. Affectant dans ses parties le nombre 5 ou un 
multiple de 5, tel que 40, 15, etc. 

QUINCONCE. S$e dit des feuilles lorsqu'elles sont disposées 
autour de la tige en une spirale simple formée de cinq 
feuilles, de telle sorte que la sixième se trouve au dessus 
de la première, la septième au dessus de la seconde, et 
ainsi de suite. 

QUINCONCIALE (préfloraison). 117. 


R 


RABOUGRI. Qui n’est pas parvenu à sa grandeur naturelle. 

RACINE. 29-36. (Fig. 3-9.) | 

RADICAL. Partant de la racine ou du collet. Feuilles radi- 
cales. 80. (Fig. 29 à.) 

RADICANT. Qui produit des racines. (Fig. 14.) 

RADICULE. Racine de l'embryon. (Fig. { r.) Petites racines. 
(Fig. 5 r.) 

RADIÉE. Fleur composée offrant des fleurons au centre et 
des demi-fleurons à la circonférence. Les fleurons consti- 


tuent le disque, et les demi-fleurons forment les rayons. 
(Fig. 92.) 


VOCABULAIRE. 383 


RAIDE. Se dit d’une partie qui oppose de la résistance quand 
on veut la plier. 

RAMEAUX. 98. (Fig. 19, 23.) 

RAMEUX. Racine, tige, pédoncule ou pétiole se divisant et 
se subdivisant. (Fig. 6, 19, 79, 87.) 

RAMIFIÉ. Voyez RAMEUX. 

RAMPANT. Etendu horizontalement. Une racine est ram- 
pante quand elle court horizontalement en émettant des 
tiges de distance en distance. (Fig. 450.) Une tige est ram- 
pante quand elle est couchée horizontalement sur le sol en 
s’y enracinant çà et là. (Fig. 14.) 

RAMUSCULE. 98. 

RAYON. Dans les Ombellifères, on nomme ainsi chaque pé- 
doncule des ombelles. (Fig. 89.) Dans les Composées, on 
donne ce nom aux demi-fleurons placés à la circonférence. 
(Fig. 92.) Dans le tronc des arbres dicotylédonés, on ap- 
pelle rayons médullaires des fibres blanchâtres qui unis- 
sent le centre ou la moelle avec la circonférence. (Fig. 17.) 

RAYONNANT. Disposé en rayons. 

RÉCEPTACLE. Sommet du pédoncule ou du pédicelle qui 
supporte les fleurettes des fleurs composées. (PI. 2, fig. 4 ; 
fig. 97 t.) 

REDRESSÉ. Relevé après avoir été couché ou étalé. 

RÉFLÉCHI. Courbé vers la terre. (Fig. 1 b, fig. 101.) 

RÉGULIER. Dont toutes les parties sont égales en forme et 
en grandeur. (Fig. 98, 102, 108.) 

REIN (en). Voyez RÉNIFORME. 

REJETS. Nom donné aux pousses des arbres, des arbrisseaux 
ou des plantes vivaces qui sortent des racines et forment de 
nouvelles tiges. 

RÉNIFORME. 78. (Fig. 58.) 

RÉSEAU. Nervures, filaments entrecroisés comme les mailles 
d’un filet. 

RÉSINE. Substance odorante, insoluble dans l'eau, visqueuse 
à la chaleur, brûlant avec une flamme jaune et une fumée 
noire. 

RÉSINEUX. Qui produit la résine ou en a quelque propriété. 

RÉTICULÉE. Surface marquée de lignes entrecroisées en 
réseau. 


RHIZOME. 38. (Fig. 10.) 


384 VOCABULAIRE. 


RHOMBOIDAL. En losange, c’est-à-dire.offrant quatre côtés 
parallèles deux à deux et quatre angles , les deux latéraux 
obtus, les deux terminaux aigus. 


RIDÉ. Qui est couvert de rides. 

RONCINÉ. 76. (Fig. 66.) 

ROSACE (en). Feuilles radicales étalées, formant comme une 
couronne au Collet de la plante. (Fig. 29 a.) 

ROSETTE (en). En petite rosace. 

ROUE (en). Corolle à tube très-court et à segments ouverts. 
(Fig. 10%, 105, 113, 114.) 

RUDE. A surface offrant des aspérités au toucher : c’est l’op- 
posé de lisse. 

RUDIMENT. Organe réduit à de très-petites dimensions. 


RUDIMENTAIRE. Etat d’un organe réduit à une ébauche si 
inpsrass et si petite qu'on ne peut le reconnaître qu’à 
laide de l’analogie. 


RUGOSITÉS. Espèces de rides qu’on voit sur une surface. 


RUGUEUX. Qui a des rugosités; est à peu près synonyme 
de ridé. 


S 


SAMARE. 168, 4°. (Fig. 141, 149, 143.) 
SAGITTÉ. 78. (Fig. 37, 59.) 


SARMENTEUX. Tige ou rameaux ligneux, rates flexibles, 
rampants ou grimpants. 


SAUTOIR (en). Organes disposés de manière à imiter une 
croix de saint André (X). 
SCABRE. Rude au toucher. 


SCARIEUX. Mince, sec, demi-transparent, jamais vert, et 
craquant comme ‘du parchemin. 


CIE (dents de). 75. (Fig. 35.) 
SCORPIOIBE. Roulé en queue de scorpion. (Fig. 86.) 
SECTION. Coupe, endroit où une chose est coupée. Nous 
avons aussi donné ce nom aux subdivisions des sous-tribus 
dans notre deuxième volume. 
SEGMENT. Division d’une feuille séquée. 76. (Fig. 79.) 
SEMI. Devant un mot, signifie demi. 


SEMI-FLOSCULEUSE. Fleur composée, formée uniquement 
de demi-fleurons. (Fig. 93.) 


| VOCABULAIRE. 385 
SÉMINALES (feuilles). Les premières feuilles de la plantule. 
(Fig. 3 cc.) 
SEMI-SAGITTÉ. Qui a la forme d’un demi-fer de flèche. 
(Fig. 98 ss.) 
SÉPALES. 122. (Fig. 98 bis ©.) 
SÉQUÉ. 76. 
SESSILE. 79. (Fig. 36.) 
SÉTACÉ. Raide, étroit et aigu comme des soies de sanglier. 
SÉTIFORME. Qui a la forme de soies de sanglier. 
SÈVE. 52. 
SILICULE. 169, 3°. (Fig. 129.) 
SILIQUE. 169, 2°. (Fig. 130.) 
SILLONS. Raies ou stries profondes. 
SILLONNÉ. Marqué de sillons. 
SIMPLE. Poils, tige ou pédoneules non ramifiés. (Fig. 20, 


81 p, 138.) Feuilles entières ou découpées, mais n’ayant pas 
de véritables folioles. (Fig. 44-72.) 

SIMULTANÉ. Organe croissant en mème temps qu'un autre. 

SINUÉ. Qui a des sinuosités ou des lobes peu profonds et 
inégaux sur les bords. (Feuilles de la fig. 41.) 

SOIES. Poils doux et longs; quelquefois poils raides, étroits 
et allongés. (Fig. 132.) 

SOLITAIRE (fleur). Fleur naissant seule sur une plante on 
sur un pédoncule. (Fig. 84.) 

SOUCHE. Voyez RHIZÔME. 

SOUCOUPE (en). Corolle monopétale, tubulée, à limbe très- 
étalé. (Fig. 103.) 

SOUS-ARBRISSEAU. Arbrisseau très-petit : telle est la 
Bruyère de nos contrées. 

SOUS-LIGNEUX. Faiblement ligneux; se dit aussi d’une 


plante dont la tige, ligneuse à la base, est herbacée au 
sommet. 


SOUS -TRIBU. Première subdivision de la tribu. 

SOYEUX. Revêtu de poils fins et serrés, brillants comme la 
soie. 

SPADICE. Axe simple portant des fleurs sessiles, unies ou 
séparées, enveloppées d’une spathe. (Fig. 96; celle qui est 
à gauche montre le spadice dépouillé de sa spathe.) 

SPATHE. 127. (Fig. 90 ss, 96 sp.) 


-386 VOCABULAIRE. 

SPATULE (en). 77. (Feuilles de la pl. 2 et fig. 54.) 
SPATULÉ. En spatule. 

SPHÉRIQUE. Arrondi en boule. 

SPICIFORME. En forme d’épi. 

SPINESCENT. Se terminant en épine. 
SPINULESCENT. Faiblement épineux. 


SPIRALE (en). En forme de spirale, c’est-à-dire, en forme de 
ligne courbe tournée plusieurs fois sur elle-mème comme 
une vis. (Fig. 41 t.) 

SPONGIEUX. À tissu poreux, compressible et élastique 
comme une éponge. 


SPONTANÉES (plantes). On nomme ainsi les plantes qui 
croissent d’elles-mèmes dans une contrée, sans y avoir été 
semées par la main de l'homme. 


SPORES. Tome Il, page 581. 
SPOR ANGES. Tome IL, page 576. 
STAMINIFÈRES. Fleurs portant des étamines. 


STÉRILE. Ne portant point de fruit. Les étamines stériles 
sont celles qui sont dépourvues d’anthères et de pollen. 


STIGMATE. 146. (Fig. 122 à, 124 à.) 
STIPE. 59. (Fig. 20.) 

STIPELLES. 107. 
STIPULES. 107. (Fig. 28 ss, 42'ss, 43 ss.) 
STIPULÉ. Muni de stipules. 


STOLONS. Filets grèles, rejets rampants et radicants que 
certaines plantes émettent de leurs racines; se dit aussi des 
tiges qui vont prendre terre à une certaine distance, s'y 
enracinent et produisent de nouveaux individus. 


STOLONIFÈRE. Qui produit des stolons. 
STRIES. Sillons peu profonds et parallèles. 
STRIÉ. Marqué de stries. 

STROBILE. 172, 1°. (Fig. 149.) 

STYLE. 143. (Fig. 122 s, 1245.) 


STYLOPODE. Disque qui couronne le fruit des Ombellifères 
et qui supporte les styles. 


SUB. Devant un mot, signifie presque. 

SUBMERGË. Entièrement plongé dans l’eau. 

SUBULÉ. 77. (Fig. 45.) 

SUCCULENT. Composé d'un tissu cellulaire abondant, charnu. 
rempli de sucs. 


VOCABULAIRE. 387 
SUPÈRE (ovaire). 144. 
SUPERFICIEL. Qui ne s'arrête qu'à la surface. 
SUPERPOSÉ. Organe placé au dessus d’un autre. 
Ligne de jonction des bords des valves d’une cap- 
sule. 
SYMÉTRIE. Proportion, correspondance et rapport dans les 
divers organes ou les parties d’un même organe. 
SYMÉTRIQUES. Fleurs ou organes disposés avec symétrie. 
SYNANTHÉRÉES. Nom donné aux fleurs de la famille des 
Composées, parce que leurs étamines sont soudées par les 
anthères. (Fig. 119.) 


SYSTÈME. 246. , 


TABLIER. Tome If, page 469. (Fig. 109 tt.) 

TALON. Prolongement ou saillie ronde de la base de la co- 
rolle hors du calice. 

TÉGUMENT. Petite membrane recouvrant les fructifications 
de certaines Fougères ; en général, mince enveloppe. 10. 

TERMINAL. Placé au sommet de la tige ou des pédoncules. 
(Fig. 81.) 

TERNAIRE. Affectant le nombre 3 ou un multiple de 3, tel 
que 6, 9, 12, etc. 

TERNÉ. Opposé trois à trois ; signifie aussi à trois segments 
profonds partant presque du même point. (Fig. 71.) 

TÉTRADYNAMES. Etamines au nombre de six, dont quatre 
plus longues et deux plus courtes. (Fig. 121.) 

TESTE. 10. 

TÊTE (en). Fleurs ou fruits groupés en boule au sommet de 
la tige ou des rameaux. (PI. 1, fig. 5.) Stigmate analogue à 
une tête d’épingle. 

TÉTRASPERME. À quatre graines. 

THALAMUS. Partie du pédoncule qui se prolonge entre le 
calice et l'ovaire. 

THALAMIFLORES. Tome I], page 1. (Fig. 120.) 

THYRSE. 115. (Fig. 85.) 

TIGE. 37. 

TOMBANT. Se dit de la tige ou des rameaux lorsqu'ils sont 
trop faibles pour se soutenir. 

TOMENTEUX. 105. 

TORTILLÉ. Bouclé en anneau ou roulé en spirale. (Fig. 28.) 


388 YOCABULAIRE, 


TORTUEUX. Courbé en différents sens. 


TOURBE. Substance formée par l’accumulation des débris 
des végétaux. 


FOURBEUX. Terrain ordinairement marécageux, renfermant 
beaucoup de tourbe. 


TRAÇANT. Une tige est traçante lorsqu'elle s'étend hori- 
zontalement en poussant des rejets à racine. (Fig. 14.) Une 
racine est traçante quand elle $étend entre deux terres à 
une distance plus ou moins considérable. 


TRANSLUCIDE. Laissant passer la lumière, sans permettre 
cependant de distinguer ni la couleur ni la forme des ob- 
jets; demi-transparent. 

TRANSPARENT. Corps au travers duquel on peut distinguer 
les objets. 

TRANSVERSAL. Qui coupe en travers. 


TRI. Lettres imitiales ajoutant l'idée de trois au mot qu'elles 
précèdent. 


TRIANGULAIRE. Offrant trois angles et trois côtés. 

TRIBU. Première subdivision de la famille. 

TRICHOTOME. Qui se divise et se subdivise par trois. 
TRIDENTÉ. À trois dents. 

TRIFIDE. 76. 

TRIFOLIOLÉE. Feuille composée de trois folioles. (Fig. 73.) 


TRIFURQUÉ. Qui est divisé en trois parties très-déliées au 
sommet. 


TRILOBÉ. A trois lobes. 

TRINERVÉ. A trois nervures. 

TRIPARTIT. À trois partitions. 

TRISÉQUÉ. A trois segments. (Fig. 65.) 

TRISPERME. A trois graines. 

TRONC. 61. (Fig. 17, 19.) 

TRONQUÉ. Terminé brusquement par une ligne horizontale. 
(Fig. 51, 52, 64.) 

TUBE. 193, 131. (Fig. 98, 102, 103, 106.) 

TUBERCULE. 40. (Fig. 7, 10.) 


TUBERCULEUX. Avant des tubercules; de la nature des tu- 
bercules. 


TUBÉREUX. Voyez TUBERCULEUX. 
TUBULEUX. En forme de tube. 


» VOCABULAIRE. 389 
TUNIQUES. Membranes qui enveloppent un organe. Bulbe à 
tuniques. 39. 


TURBINÉ, EN TOUPIE. En cône renversé et un peu resserré 
au sommet. 


TURION. 97. 


TYPE. Individu dans lequel se trouvent réunis et bien dis- 
tincts les caractères de la famille, du genre, de l'espèce, etc. 


U 


UNIFLORE. Ne portant qu’une fleur. (Fig. 81.) 

UNILATÉRAL. Tourné d’un seul côté. (Fig. 86.) 

UNILOCULAIRE. À une seule loge. (Fig. 127, 132, 134.) 

URCÉOLE. Organe en forme de petit gobelet. 

URCÉOLÉ. Renflé comme une petite outre et resserré vers 
l'orifice. 

UTRICULES. Petites outres ou vessies qu’on remarque sur 
certains organes. On donne aussi ce nom aux cellules. 45. 


UTRICULAIRE. Portant des utricules ou formé d’utricules. 
Le tissu utriculaire est le même que le tissu cellulaire. 


V 


VAISSEAUX. 50. (Fig. 16.) 
VALLÉCULES. Tome If, page 176. 


VALVES. Portes ou battants des loges de la graine dans les 
fruits déhiscents. (Fig. 127-134.) 


VASCULAIRE. 51. 

VEINÉ. Marqué de veines ou pelites nervures ramifiées et 
apparentes. (Fig. 99.) 

VELOUTÉ. Couvert de petits poils courts et épais, doux au 
toucher comme du velours. 

VELU. 105. 

VERRUES. Petites aspérités ayant l'aspect des verrues qui 
viennent sur le corps humain. 

VERRUQUEUX. Garni de verrues. 

VERTICAL. Se dit de tout organe qui s'élève perpendiculai- 
ement, soit à l'égard de l’horizon, soit à l’égard de la par- 
tie qui 12 supporte. 

VERTICILLES. Anneaux formés autour de la tige par des 


390 YOCABULAIRE. x 
rameaux, des feuilles ou des fleurs disposés au moins trois 
à trois en regard et sur le même plan. (Fig. 33, 83.) 

VERTICIELÉ. Disposé en verticille. 

VIOLON (en). Feuille oblongue ou ovale, creusée des deux 
côtés vers son milieu. (Fig. 63.) 

VISQUEUX. S’attachant aux doigts comme de la glu. 

VIVACE. 97. 


VIVIPARE. Plante qui, au lieu de fleurs, produit des reje- 
tons feuillés. 


VOLUBILE. 101. (Fig. 21.) 
VRILLE. 100. (Fig. 98 v.) 


FIN DU VOCABULAIRE DES TERMES TECHNIQUES. 


Page 12, ligne 11, fig. 3 ce, 


47, 


56, 
56, 
57, 


ERRATA DU TOME PREMIER. 


2, TROISIÈME AGE DE LA 
LA PLANTE. 
929, fig. 1921 b, lisez fig. 
31, fig. 1 d a, Lisez fig. 
3, fig. 98, lisez fig. 
94, fig. 124, lisez fig. 
28, fig. 129, lisez fig. 
20, fig. 107, 120, lisez fig. 


lisez fig. 


DA CIC 
PLANTE, lisez QUATRIFME AGE DE 


111 b. 
NN dNa; 
98 bis. 
114. 

120. 

107 et 117. 


21, QUATRIÈME AGE DE LA PLANTE, lisez CINQUIÈME AGE D4 


LA PLANTE. 


2, CINQUIÈME AGR DE LA PLANTE, lisez SIXIÈME AGE DE LA 


PLANTE, 


182, à l’accolade 33, Graines non couronnées par une aigrette de poils. 55 
lisez Graines non couronnées par une aigrelte de poils. 5 


hs A 
Mr; am ha (re 5, f à 
LCL TI EC ele AREA 
0e Fa PAU lEt ver Like AL 
hrs vp : Mods: SU DAS ces ë 

2 de RL 71 Ce sui: (Lt AE à lé 3 
VIA " M ht BAT MOT ue 


AR LE V WURAS ni 2 L prie Dar 


| À 4 
t Va} V + Vu it CEA : 
Ê , N 2 af 
, à à 
RAL 1 , 1 " CS 1 » 
q Ê 


NN LE QT LS 1 
BL SUR AP UINTID trbl- rt ad 13 ve ré 


-\@ it volé 

Nb ft nf en, 

L'ORURNTS a 

AA BI an ui: 

a Lou" 174 Mi cul " 

j : URL TAN | 4 PTE 
au 1 y$s ytin 2 304) tua fé "re 

: ul à 


TEUR un nb. Vent EU va | ] 
La 

À hi vh 216 hi do rat A-tron ARNER 

O0 4 obrrte AR é tles f 12e ŒN 


à 
= rs. 
ñ noi 


TABLE DU TOME PREMIER. 


Préfacede:la première édition 24e.) 2." tement 1 
Préfice detlardenxièrae édition, : 2. "on "IT 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE, 


NDDIONSMMÉNÉRATES ct Neue LU D der 1 


PREMIÈRE PARTIE, -— BOTANIQUE ORGANIQUE. 


CHAPITRE EF. — ORGANOGRAPHIE ET  PHYSIO- 
LOGIE VÉGÉTALES. : pe : n 

ARTICLE [°. — Premier âge de la plante. — Som- 
DÉDOARE ENe" Pc. sue une 7 US 
S 4%:Epispermet . . 5 


$ 2. Amande, 6. D pribry cn! 6. pété 7. 


ARTICLE IL. — Deuxième âge de la phais — Ger- 
mination fs A cn. 


394 FABLE. 
ARTICLE III. — Troisième ge de la Hits — Crois- 
sance, 0 à :  - 
& 4°, Racine. 244 GONE OR 
62: Tige PRE ES . ASIE 
$S 3. Mode de croissance Fa U : 18. — Tissu 


cellulaire, 49.— Tissu vasculaire, A. — Sève, sucs 
propres, 22. — Circulation de la sève, 23; — dans 
les plantes cellulaires, 24; — dans les plantes vas- 
culaires monocotylédones, 24; — dans les plantes 
vasculaires dicotylédone, 26. 


$ 4. Parties accessoires de la tige, 29. — Feuilles, 30. 
— Leurs parties et leurs formes, 30. — Leur res- 
piration, 36. — Leur transpiration, 37. — Leur 


sommeil et leurs mouvements, 39. — Bourgeons, 
40. — Préfoliation, 41. — Branches etrameaux, 42. 
— Vrilles, 43. — Epines et aiguillons, 43. — Poils, 
44. — Stipules et bractées, 45. 


ARTICLE IV. — Cane âge de la M — Flo- 
FASO: 0 7-0 È . 4 
$ 1°. Mode d'insertion de la fleur. . . . . . 4 
$S 2. Inflorescence. 
8.3. Préflotison5F F6 082 50 
S 4. Parties de la fleur, 51. — Organes ie 


52. — Calice, 52. *— Corolle, DD. — Organes re- 
producteurs, 57. — Etamines, 758. — Carpelle, 60. 
— Organes accessoires, 62. 


$S 5. Anomilies des fleurs..." EE 
$ 6. Epoque et durée des fleurs . . . . . . 64 
ARTICLE V. — Fanne àge de la pe — Fruc- 
tification . . . RE : M6 
SA: PÉPICAPDE ML ONE : 66 
$ 2. Des différentes espèces 4 DE 68. — Fruits 
simples, 70.— Fruits multiples, 73. — Fruits com- 
posés ou agrégés, 73. — Tableau synoptique de 
la classification des fruits, 74. 
ARTICLE VI — Sixième âge de la plante. — Fin de 


la végétationg. .. -°.. .. .CONNENR TS 


TABLE. 395 


CHAPITRE IL. — PATHOLOGIE VÉGÉTALE. . . . . 78 
ARTICLE [*'. — Viciation des milieux . . . . . 7 
S 1%. Air atmosphérique, lumière, chaleur. . . 79 

S 2/-Fau liquide où en vapeur. : ,.. . ..... . … 81 
DPAITIEUSTERFESITe ANT 2. JUN. + [02 


ARTICLE II. — Causes des maladies des plantes qui at- 
taquent leurs organes ou les empêchent d'agir. 85 


$ 1%. Animaux et insectes nuisibles . . . . . 86 
$ 2. Plantes parasites et excroissances . . . . 96 


DEUXIÈME PARTIE. — TaxONOMIE. 


CHAPITRE I®. — DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE CLAS- 


SLDION St ER. 2 ue PE unes ADO 
CHAPITRE IL. — PRÉCIS HISTORIQUE SUR LA BOTA- 

NIQUE. — PRINCIPAUX SYSTÈMES ET PRINCI- 

PADES MÉTHODES 2e Et Pen 


Système de Tournefort, 112. — Tableau SRE 
du système de Tournefort . . . 114 


Système de Linné, 415. — Tableau dut. du 
système de Linné : 


Méthode de de Jussieu, 120. — Tableau suontae 
de la méthode de de Jussieu à . 125 


Tableau analytique de la méthode de de Candolle. 127 
Clefs analytiques de de Lamarck . . . . . . 128 


396 TABLE. 


BOTANIQUE DESCRIPTIVE, 


PREMIÈRE PARTIE. — CLEr ANALYTIQUE. 


Avertissement. 

Clef des familles . 

Clef des genres. 

Clef des espèces . 

Vocabulaire des termes Pre , 


FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME. 


139 
-14939 
. 158 
mL 
. 361 


Fig. 


ot à QG 9 


co 


ox 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


Planche 14. 


Tige rameuse avec des feuilles palmatilobées, à lobes incisés-dentés. 
Calice polysépale, à sépales réfléchis. 

Pétale avec écaille sur l'onglet. 

Carpelle grossi, avec un rang de tubercules. 

Carpelles réunis en capitule. 


planche 2. 


Tige et feuilles : les inférieures spatulées, atiénuées en pétiole, 
dentées au sommet, incisées à la base; les supérieures oblongues, 
sessiles ou un peu amplexicaules, incisées-dentées. 


Fleuron isolé. 
Demi-fleuron isolé. 


Réceptacle convexe, sans paillettes, muni de trois fleurons et d'un 
demi-fleuron. 


Involucre hémisphérique, à écailles imbriquées. 


Fleur radiée, offrant des fleurons sur le disque et des demi-tleurons 
pour rayons à la circonférence. 


Planche 3. 
Racine fibreuse; tige noueuse (chaume); feuilles linéaires-lancéolées 
et engaînantes. 


Une fleur munie de deux glumes inégales, de deux valves ciliées et 
aristées accompagnant les glumes, de glumelles mutiques, de deux 
étamines et de deux styles pourvus de stigmates filiformes et plu- 
meux. 


Fleurs disposées en panicule serrée en forme d'épi ovale-oblong. 
Pianche 4. 
Graine de Haricot ouverte, avec ses deux cotylédons et son embryon : 


cc les cotylédons, » la radicule, gg la gemmule. 


Graine de Ricin coupée longitudinalement: a caroncule (*) en forme 
d'arille, p le périsperme, r la radicule, g la gemmule. 


Plantule de graine dicotylédone commençant à se développer au 


(*) On nomme caroncule un renflement de la surface de certaines graines 
vers le hile, 


1 


ig. 27. 


ig. 29. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


moment de la germination : r la racine avec ses radicelles, c’ c’ le 
collet, ce les cotylédons devenant feuilles séminales, g la gem- 
mule. 


Plantule de graine monocotylédone commençant à se développer au 
moment de la germination : » la racine, g la gemmule s’allongeant 
pour devenir la tige. 


Racine simple, charnue, pivotante, conique : c le collet, a le corps 
de la racine, r les radicelles ou chevelus. 


Racine rameuse. 

Racine en chapelet. 

Racine fibreuse. 

Racine fasciculée, à fibres renflées. 


Racine tubereuleuse, offrant un tubercule entier à droite et un tu- 
bercüle palmé à gauche. 


Bulbe à tuniques. 

Bulbe à écailles. 

Souche ou rhizôme oblique. 

Souche ou rhizôme horizontal : c c le corps de la souche. 
Cellules formant le tissu cellulaire. 


Différentes espèces de vaisseaux : f vaisseau fendu, p vaisseau pone- 
tué, c vaisseau en chapelet, £ trachée. 


Portion du tronc d'un arbre dicotylédoné : e l'écorce, a l'aubier, ble 
bois dur, m la moelle renfermée dans l'étui médullaire. 


Planche 5. 


Portion de stipe d’un arbre monocotylédoné : b la portion exté- 
rieure qui est la plus ancienne et la plus dure, ç la portion centrale 
qui est la plus nouvelle et la plus tendre. 


Arbre dicotylédoné, avec son tronc, ses branches, ses rameaux et 
ses ramuscules : les branches sont disposées en forme pyramidale. 


Arbre monocotylédoné, avec son stipe, ses feuilles et son bourgeon 
terminal. 


Tige grimpante ou sarmenteuse, offrant des fleurs et des fruits pen- 
dants, portés par des pédoncules filiformes. 


Tige noueuse (chaume) d’une Graminée (Sucre officinal), avec ses 
fleurs en panieule terminale : a un entre-nœud, b le nœud lui- 
même, n le sommet de la gaine d’une feuille où se trouve la lan- 
guette. 


Tige ligneuse et rameuse : c l'angle de bifurcation de deux ra- 
meaux; & c’b rameau courbé et ascendant. 

Bourgeons latéraux et terminaux enveloppés de leurs écailles. 

Bourgeons opposés, coupés par le milieu dans le sens de leur lon- 
gueur : ee les diverses enveloppes qui entourent les feuilles et les 
fieurs. 

Un tronçon de rameau muni d’épines avec une feuille palmatilobée, 
à lobes irrégulièrement incisés-dentés : e les épines. 

Un tronçon de tige de rosier avec ses aiguillons : & un aiguillon 
détaché de l'écorce. 


. Une feuille à 2 folioles, avec une vrille rameuse et des stipules semi- 


sagittées : f f les 2 folioles, v la vrille, s s les stipules. 
La Joubarbe des toits, offrant des feuilles radicales imbriquées, 


EXPLICATION DES PLANCHES. 113 
étalées en rosace, et des feuilles caulinaires alternes : a les feuilles 
radicales, b les feuilles caulinaires. 

Feuilles alternes. 
x Planche 6. 


Ne éparses, les unes dressées, les autres étalées, les autres ré- 
chies. 


Feuilles opposées, offrant de petits bourgeons axillaires. 

Feuilles verticillées, avec un rameau axillaire. 

Feuilles subulées et fasciculées. 

Feuilles géminées, pétiolées, dentées en scie. 

Feuilles sessiles. 

Feuilles amplexicaules, sagittées, à oreillettes divergentes. 

Feuilles perfoliées. 

Feuilles décurrentes, formant une tige ailée : a a les ailes de la tige. 
Une feuille engaïnante : g la gaîne, c le limbe. 


Le Cyclame à feuilles de lierre : a le tubercule, b la fleur réfléchie 
avec ses segments relevés, À la hampe, € le pédoncule roulé en 
spirale après la floraison. Les feuilles sont radicales, pétiolées, en 
cœur ovale-lancéolé, irrégulièrement sinuées-lebées sur les bords. 


Stipules sagittées, remplaçant les feuilles. 


Feuille de Rosier : elle est imparipennée, pétiolée, munie de stipules, 
- He ovales, bordées de dents ouvertes : ss les stipules, f f les 
olioles. 


Feuille linéaire, entière. 
Feuilles subulées, entières. 
Feuille oblongue-lancéclée, entière. 


Planche 7. 
Feuille ovale-lancéolée, acuminée, dentée : ce la côte médiane. 
Feuille ovale, obtuse, entière : api la côte médiane. 
Feuille obovale : pi la côte médiane. 
Feuille elliptique, entière. 
Feuille spatulée : o sommet obtus et tronqué. 
Feuille obovale-cunéiforme. 
Feuille ovale-lancéolée, brusquement acuminée. - 
Feuille peltée, lobée-crénelée. 


Feuille ovale-lancéolée, arrondie à la base, denticulée dans sa moitié 
supérieure : p la côte médiane, qui n’est que le prolongement du 
pétiole. 

Feuille triangulaire-lancéolée, dentée en scie. 


Feuilles en eœur ovale : l'une légèrement en cœur et irrégulièrement 
dentée dans sa moitié supérieure, l’autre profondément échancrée 
en cœur et entière. 


Feuille réniforme, crénelée : p a nervures palmées, b crénelures. 
Feuille sagittée : LL les lobes. 

Feuille hastée : 21 les lobes, n la nervure médiane. 

Feuille obcordée : n la nervure médiane. 


Feuille ovale-lancéolée, tronquée à la base, doublement dentée 
ab les dents surdentées. 
18 


ig. 81. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


63. Feuille en violon. 

64. Feuille lyrée : t segment terminal, LL segments latéraux. 

65. Feuille triséquée, à segments très-inégaux et dentés : e le segment 
terminal ou moyen, o les segments latéraux formant deux oreil- 
lettes à la base de la feuille. 

Planche $S. 

66. Feuille roncinée. 

67. Feuille lobée. 

68. Feuille sinuée-pennatifide. 

69. Feuille pennatipartite : b partition terminale, c partitions latérales. 

70. Feuille palmatilobée, à lobes crénelés : c les nervures palmées. 

71. Feuille triséquée, à segments égaux : cc les nervures palmées. 

72. Feuille palmatiséquée et pédalée. 

73. Feuille trifoliolée. 

74. Feuille palmée ou digitée, à folioles entières. 

75. Feuille palmée ou digitée, à folioles incisées. 

76. Feuille paripennée, terminée par une vrille : p le pédoncule commun. 

. 717. Feuille imparipennée, à folioles inégales. 

78. Feuille 2 fois pennée, à folioles entières et pétiolées. 

79. Feuille 2-3 fois et très-profondément pennatiséquée, à segments 
irrégulièrement incisés, atténués en coin à la base. 

. 80. Feuille pennée, à folioles linéaires et distiques. 
Planche 9. 
Fleur solitaire, pédonculée, munie d'une feuille engaînante et on- 
dulée : p le pédoncule. 
. 82. Fleursen panicule 
. 82 bis. Fleurs en épi, aristées. 
. 83. Fleurs verticillées, sur une tige quadrangulaire. 

84. Fleurs en grappe pendante. 

85. Fleurs en thyrse. 

86. Fleurs en grappe unilatérale et scorpioïde. 

7. Fleurs en corymbe. 

88. Fleurs en cyme. 

89. Fleurs en ombelle composée : L l'involucre, in un involucelle. 

90. Fleurs en ombelle simple : ss les spathes. 

91. Fleur composée flosculeuse, avec un involucre à écailles imbriquées. 

92. Fleur composée radiée. 

Planche 409. 

93. Fleur composée semi-floseuleuse. 

94. Fleurs en grappe pyramidale : f les feuilles radicales, k a hampe, 
g la grappe. 

95. Fleurs en chaton. 

96. Fleurs du Gouet(4rum vulgare) : elles sont disposées sur un spadice 


et entourées d’une spathe. La figure de gauche montre le spadice 
dépouillé de sa spathe et muni d’étamines et d'ovaires séparés et 
verticillés : e les étamines, s la massue terminale du spadice. La 
figure de droite présente le spadice enveloppé de sa spathe en forme 
de capuchon : sp la spathe, s la massue terminale du spadice. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


EXPLICATION DES PLANCHES. Y 


97.. Fleur radiée à demi-fleurons réfléchis et à fleurons du disque tous 
enlevés, à l'exception d'un seul, pour faire voir le réceptacle : & le 
réceptacle, b les demi-fleurons réfléchis. 


98. Fleur polypétale à calice monosépale tubuleux, muni d'écailles à 
la base : é les écailles. 


98 bis. Fleur polypétale, crucifère, à calice poiysépale : c le calice. 

99. Corolle papilionacée : e l’étendard, a a les ailes, c la carène. 

100. Corolle polypétale, irrégulière : ç la corolle, d le calice, e l'éperon. 
101. Corolle monopétale, campanulée : L le calice avec l'ovaire infère. 


102. Corolle monopétale, infandibuliforme ou en entonnoir : # le tube, ele 
limbe, g la gorge, c le calice. 


103. Corolle monopétale, hypocratériforme ou en soucoupe : € le calice. 
104. Corolle en roue, présentée à l'envers pour montrer le tube. 


Pianche 44. 


105. Corolle en rouc, vue de face. 

106. Corolle labiée, à tube saillant hors du calice : s la lèvre supérieure, 
+ la lèvre inférieure, c le tube du calice, g sa gorge. 

107. Corolle personnée, munie d'un éperon : el'éperon, c le calice. 

108. Périanthe régulier d'une Monochlamydée. 

109. Périanthe irrégulier d’une Monochlamydée (c’est celui de la fleur de 


l'Orchis fusca) : c le casque à pétales connivents, £t le tablier à 
trois lobes, celui du milieu bilobé, avec une petite pointe dans 
l'échancrure. 

. 10. RENE de Graminée, épillet uniflore : gg les glumes, gl gl les glu- 
melles. 


g. 111. Un pétale isolé d’une corolle polypétale : d a le limbe, bd l'onglet. 
g. 112. Une étamine isolée et vue au microscope : @ l’anthère s’ouvrant 


ge des valves longitudinales, pp le pollen qui s’en échappe, f le 
filet. 


ig. 113. Étamines alternes avec les segments de la corolle. 
ig. 114. Etamines opposées aux segments de la corolle. 
g. 115. Etamines soudées par les filets en un seul faisceau (monadelphie) et 


insérées sur le calice (Caliciflores). 


Fig. 116. Corolle bilabiée, à lèvre supérieure tridentée et à lèvre inférieure in- 


cisée-laciniée, 
. 117. La même ouverte pour montrer les 4 étamines, dont 2 plus grandes 


(didynamie), et leur insertion sur le tube de la corolle (Corol- 
liflores). ; 


. 118. Étamines soudées par les filets en deux faisceaux (diadelphie). 


. 119. Étamines soudées par les anthères (Synanthérées). 
. 120. Étamines libres, égales, insérées sous l'ovaire (Thalamiflores). 


. 121. Étamines tétradynames, c'est-à-dire, au nombre de 6, dont 4 plus 
grandes. 


Planche 12. 


. 122. Carpelle : o l'ovaire, s le style, a le stigmate. 


. 123. Akènes munis de 2 stigmates sessiles, celui de gauche à stigmates 
entiers, celui de droite à stigmates plumeux. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


Fig. 124 (*). Ovaire composé de 4 carpelles avec un style central : o l'ovaire, 


Fig. 195. 
Fig. 196. 


Fig. 127. 


Fig. 140. 


Fig. 141. 
Fig. 142. 
Fig. 143. 


Fig. 144. 


Fig. 145. 


Fig. 146. 
Fig. 147. 


Fig. 148. 
Fig. 149. 
Fig. 150. 


s le style, a le stigmate. 

Carpelles réunis en capitule. 

Capsule de pavot s'ouvrant par des trous sous les stigmates rayon- 
nants et réunis en bouclier. 

Gousse ou légume s’ouvrant par 2 valves et montrant les graines 
attachées par le funicule à la suture supérieure. 


. Capsule bivalve et uniloculaire: la valve de gauche porte le style per- 


sistant. 
Silicule : vs les 2 valves, ç la cloison. 
Silique : vv les 2 valves, e la cloison. 
Capsule triloculaire, coupée en travers pour montrer les 3 loges. 


. Follicule ouvert, montrant ses graines couronnées d’une aigrette 


soyeuse. 


. Capsule polysperme s’ouvrant par 3 valves : la figure de gauche 


montre les 3 valves vuv ouvertes et les graines attachées à une 
cloison médiane. 


. Pyxide avec son couvercle relevé pour montrer les graines. 
. Gousse articulée. 
. Péponide ouverte. 


Planche 43. 


. Akène avec une aigrette sessile à poils denticulés : a l’akène. 
. Akène avec une aigrette pédicellée à poils simples : a l’akène, 
. Akène avec une aigrette pédicellée à poils plumeux ou rameux : a 


l’akène. 

Akène surmonté d’une couronne membraneuse : a l'akène, ç la çou- 
ronne. É 

Samare munie d’une seule aile latéraie. 

Samare munie de deux ailes latérales. 

Samare entourée d’une aile membraneuse. 

Drupe à noyau sillonné et raboteux (pêche). 

Drupe à noyau lisse (cerise). 

Mélonide à pépins (pomme). 

Sycone (ligue). 

Réceptacle accrescent, charnu, succulent (fraise). 

Cône ou strobile (fruit du Pin). 

Rhizôme charnu d’une Fougère, avec ses feuilles. 


{*) C'est par transposition de chiffres que cette figure porte le n° 142. 


FIN DE L'EXPLICATION DES PLANCHES. 


Ranunculus pAzonous .… Renoncule ze: mare: 


1. Lige et Fe iilles 4. Carpelle frossi,avec ur 
à Caliet rlléchu A dauint d über: ie 
3. Petale sep ta lesurl'onélet 15. (arpelles reuris en capilult 


Chrysanthemum Chen, Grande Marguerite. 


.Réceplacle de 
rons , sans paillettes. 

. Involucre imbrique . 

. eur radite. 


À Tite et | Fauil es 
leuron 
à Dem-fleuron 


Avec la graine 
sans aigrelle. 


Anthoxanthum PATES Flouve odrzrte . 


ROM RTEn ‘al 


| ge racine el feuilles 
9. [ne fleur avec les élumes les lumelles les elamines eLles styles. 
* 3. Les [leurs réunies en frappe EITee . 


L 
ME TER 
| : L. ? 
‘ - AY) 


À LES | 
= RE ST 
es ra LA PA ] 


* 


U 
; ‘ 
, 
‘ 
< 
- 
“ 
‘ 
Li 
L 
= é 
u ® 
, SA Te 
, 
- 
. 
oi “ 
0 ‘ 
“ 
+ % t. 
2 : 
‘ 
; 
. 
' 
71 + 


4 


— W 
hs ee: 


A 


lee nn 
.. AS a PT À 
EN 
Q Cp [le 


C0 DRE PRES; 
A | 


1 «+ 
M Y 
| 
' r 
ï d 
(] + 
< 0 
1,47 
: ps 
4 
L 
| 
y 
Fe" = 
’ 
, 4 
= 
*! L) 
+ 
\ 
- 
« 
‘ 
. 
3 
\ 


Zik. Charrasse à Lyvre. 


TABLE DES GENRES 


POUR LA CLEF ANALYTIQUE DU PREMIER VOLUME (1). 


À 
LCR SRE GET MEN T2 li RER ES SOPeS 293 
JTE S'ÉPRORER 9340" Anarrhinum: . . . . . 305 
TI ENTER DA MATIG USA TEE 297 
JETTA TI SSSR H5PrAndTomelr ete 291 
LÉ ITR 323 Andropogon. . . . .. 343 
AGP SL, AADPATIATOSACE 299 
Satan +". : ... 360! Andryala, . .. =: 287 
AODIS RMS, AE Anemonerise 002 214 
LÉO SOIR 264 Angelica. ...... 261 
Ægopodium . ...., 264: Anthemis ... . .!.... 282 
PRÉRSAM  U ree à à 263 Anthoxanthum. . . . . 343 
Serimona. >. .:. : . SEC AMEMESCUSS. LUE 260 
LUE LUE TSF 345 Anthyllis. . . . . . . . 239 
ele C0 RSR 347 Anticrhinum... "#7 304 
TRUE ae der alle « 303 Aphyllanthes. . . . .. 331 
Alchemilla. . . . . .. SL AqUieSIA ri. PAST 215 
1 TE SORA ERRE SN ATADIS SU UT PA ES 217 
0 ARR ES DSL APDUIUSE AE PA MERS 291 
ARTS Tree JDN ATENATIA 1. RE TOAART 
AIODECHEUS.- 0". ,7: 344 Aristolochia . . . . . . 317 
NRA 5 2 2e DO ATMETILE MS ITR Re 310 
SEUL PARIS 220)0- ADM: 0 ER 280 
ATHAPANTAUS + .: 4: > 3114 Arrhenaterum. . . . . 347 
Amelanchier. . . . .. 292. Arlemisia : ! 4770 277 
initie, APPEL POP ATUMN SUN 3923 


(1) Cette table doit être placée à la fin du tome Ier, avant l'explication des 
planches. Elle sera utile à ceux qui, à l'inspection d’une plante, connaissant 
aussitôt à quel genre elle appartient, veulent procéder immédiatement à la dé- 
termination de l'espèce. 


TOME I. 17 0. 


398 TABLE 

ANATUNT + 25151 708 AT AStrigilus. . LC 
ASUS: 7, L0.1 323 Astrantia. . . . .. 40, 
ASRÉTUBOSS 4 LL LR 297 Athamantha. . . . .. 
RÉpÉTUIR 2 201 SENTE 265 + AtRyUM : . LR 
ASDIEM ». 7.2. 1: Pr 2ne 356 Mnpler.;: 100724 
Asplenium. . . . . . . 309 _“ AUOPA. 25, LR 
RE M ARE N RE 219 . AVENA 4 Ce TENCRR 

B 
Bon TETE 302 Botrychium . . . . .. 
Bahadide . Loue 271 Brachypodium. . . .. 
Barbare: Loc Li 217 Brassicar L'ORERS 
Barkausia : «2% "708 284 Briza ...: . CONS 
AMEL LS NS 306 Bromus :. . 0 
EMI RES 1 PEN 281 Brunella. - . = 
PRENeRS 0. LR 216 Bryonia 5 SS 
HET NIUE SAME EL 302 Buflonia. . . .:. MM, 
LIT REA da ee 320  Bunias. ... RU 
ENS EL EAN 218 /Bunium 27000 
cute. 0708 223 Buphtalmum. . . . . . 
Bihan: 360 Buplevrum . . .. .. 
LUE ES ERREUR ce à 313 Buiomus : RO 
RCA TSI ETS El 201 BUIXUS. 0 COR 
‘C 

PACA... 17e 211 Centaurea. . MM 
Calamagrostis . . . . . 345 Centranthus . . .. .. 
Calamintha . . .... 300 Centunculus. . . . .. 
Calendulà "7: 24°." 282. Cerastium . 2 
CMEPER 7, 223 Cerasus Ce 
Cbtnehe 1 0x. 234 Ceratocephalus . . . . 
RAR ue a QE 215 Ceratophyllum. . . . . 
Campanula. . . . . .. 289  Cerinthe. 17008 
Cause. UNE 222, Geterach: Ce 
Cwdamime. :". .: 22. 218 Chærophyllum. . . . . 
Cdüus 2: OUR 274 Chamagrostis , . . . . 
TS RSR D Cr 331 ‘Ghara "CESSE 
ET 1H SERRE + à 272 Cheiranthus. . . . .. 
Carpesium. . . . . .. 278 Chelidonium. . . . .. 
Caspiaué. 60 319 Chenopodium . . . .. 
farum,. :: 01:00: 264 Chlora.- 2 
ÉASLANGA NS; MAN OERS 319 Chondrilla. . . . . .. 
Catananche . . . . .. 288  Chrysanthemum. . , . 
BMEANS.: 5 LCA 259 Chrysocoma. . . . -. 
RPRS Se 319 Chrysosplenium . . . . 


at t710 TORRENT PE 
Dielonium. 2. . 


CGT RRRNRRERT 
NET ANNE 
Clinopodium. . . . .. 
DNREURE .. . . 
Colchicum. . . .-. .. 
Comarum 
Conium 
Conopodium. . . . .. 
CORvAATIA ST. . :. 
Convolvulus. . . . .. 
Corallorhiza 
Coriandrum 
Corispermum. . . . .. 
Cornus 
CITATION EURE 


us. cities 


rt ea ue 


rite PTE 
DAHNOMAS ru 7. 
 Daphne 
DAROTAE ME 072. 
Daucus 
Delphinium . . . . .. 
Merad. ii DUT 
Dianthus.*: 220 0 27, 


BPDAlON.: - +: : 
Echinaria 
Echinops 


et ve eo edge 


Me: . . lus 
Epilobium. . . . . .. 
ÉMIDADUS 7: . 
Epipogium. . . . . .. 
Equisetum. . . . . .. 
Erica 


ÉBe Ton: 7 0. 


DES GENRES, 


Corrigiola 
Corydalis 
CDETIUS MA ae 
Cotoneaster 
CTASSUIAS CL RER 


CR NC Lost RATIO AT © 


CAT SOMEETE EF 


(5 US CNRS EE 
émeubalus. .°. 0 
Ruscutd”. . .ÉLL 
Cyclamen 
Éaodon....77, 2163 
Cynoglossum. . . . .. 
CHHOSUTUS.  : 5 4 
DAÉTUS. 6 Ur 
Cypripedium. . . . . . 
Cystopteris. -. .:.\.:.4 
Cytisus 


Male." 1. 6e 
1) PENUEN à € ARE EEE es 
Diplotaxis 
HMHEACUS, . 208 
Dôfonicum. :.: ,: ! 1 
Draba 


CRU MO IORMORE TS TC 


DEDLLS: PT de RE 
Eriophorum 
BED LE CNP 


PMU. - MR 
BYSUN +. 200 
Erythræa 
Erythronium. . . . .. 
Eupatorium 
Euphorbia: 
Euphrasia 
Kvonymus és Us 


12, Aie is ie) 


400. 


HAUSSE 
MARSeLA. 07 7 op 
HPRIUCA AZ 2 SEAT 
He SNL 
HDD EE es 


CR Re Mar 
Galhnthus 07527 UE 
Galeobdolon . . . . : . 
Galebpsis: : :. . : . © 
ÉITITINS SRE ETS, 
Gaismidumr: 0. Neue 
ÉOUDinIA US: 0 
CERTA PES 
GERHANAR US RS 
GERDUMNENUN ORE 


HPHETA RE OS 
Helianthemum. . . . . 
Helichrysum. . . . . . 
Heliotropium . . . .. 
Helleborus. 7:27 06 
Hélmmthat 52 ve 
Héraclenm 2 
Hésmara 1.528 
HÉSBETIS-#.. .t.)100. 
Hieracium.!. 1:21." 
Hippocrepis . . . . . . 
ÉMppuris. 22,7. 17e 


HER TR EN TRE 
Tiécebrum: LAN 
Impatiens!. 72.702 
TIRER LS PACE 


HASIONCT AIN 
JHAGUS À 24 LS 


TABLE 
F 
HSE Fenculem .". 772 264 

220: Fragaria.t: CR 247 
350 : FTAxXINUS. =... ES 
219 FHUHATIAR Ce qe 324 
216" Fumaria.7t: CET 216 

G 
322 { Gel. LA. LT 247 
:324 : Gladiolus?."7% 508 326 
301, : Glaueium "178620 216. 
3014; ; Glechoma. . :. "400 301 
266, : Globularia . : .: 000 271 
346: L'Gtyceria. 0.2 VE 349 
353 Gnaphalium. . . . . . 276 
291,1 Goodiera. "760 330 
293 1 Gratiola . :: "ESS 305 
235 Gypsophila . . . . 221 

H 
265 Holcus.:. 27.117 347 
223 Holostæum . . . . .. 231 
216 Hordeum . . . . .". 354 
299: Hottonia. "VE 293 
215. Hamuluse. ES 319 
287 ‘Hydrocharis . . . 12" 331 
264" Hydrocotyle "ne 259 
255 Hyoscyamus. . . . . . 295 
219: Hypericum. EME 233 
284 Hypochæris . . . . .. 288 
243 Hypophae . .-. .. 2: 316 
254* HNSSopus = TE rene 300 

l 
2oBr 1820. CNE 326 
2092 1satis €... PRES 2923 
255%. Isnardia 2.00 253 
236; ISopyrum «12027 215 
280 

J 
288 Juniperus . . . . .. . . 322 


331 


DES GENRES. 

K 
Kentrophyllum. . . . . arr Klerin se 7, ce 

L 
En Du Limosella, .": . ...: 
a .  . . Se DE. 25 ue 0 
2. 7. 219, Lindérnia. .... «.. 
Lapsonae "0... .. EEE USER L'UIIUT te ARRPNRMR 
DR. 2e MARAIS: SE 
Laserpitium . . . . .. 260 , Lithospermum. . . .. 
PE... o10 Bitiôrella . 1... 
LOTUS RE .+20 7 LUE ADR PARU... 52x01. 7 0000 
Lavandula. . . . . .. S04% Eonicera. =..." 
EL CORRE ERERTE Ddne Los ee.) 2.1.1 2, 
FT SOS NARSRERIE 30e Enr... "7... "ir 
Leontodon. . . . . .. 127 LAS 7711 ERRERPEREERS R 
Lébnarua nt. . JUAN LyéRnis. sir... 
Lébtanmr. 1.7. Aa Lueum,.i.7.9.1.1.0.2 
Ledegium. .:... .°." 324 Lycopodium. . . . .. 
ATOS TRANS Der CODES 7: 2 7 
lieusheum . .,:.:. DEALENCOQUS Le 2. €: 
Lepsiaum 1. 292 Lysimachia . . . . .. 
Le POTTER QE CORAN Sen EylREum. .. . fo 
Limodorum . 331 

M 
Maianthemum . . . .. D9H-Mesplus. . . . . . mit 
D 7. . 7, DA. MED 4 0.0. 7 ep 
D ge 2388 MACEOPUS: .: :2 4, 21.) 
Mareubium ... . . ... SO Mans. 1. ie 
LC OST 360 Mæhringia. . . . . . . 
MR GATIAE. 12. 982% Monotropa. . . . ..%. 
MEMIGRBO. . .: ... . 4. DO MD 0:27. Led 
Melampyrum. . . . .. 2007: MuSedeie. 2: 25/5007 
12, TE TON SRE 348 Myagrum . . . .. .. 
Melo... ... 2240 Myosotis. "4 . : 
LR ARE ER A 0e Mvasurus. (Li, 
1111517 11 C NSDRRIE RER JUS MNFICATIA.: 00.0 
LL 2 TT EURE PRE 299 Myriophyllum . . . . . 
Menyanthes . . . . .. A MATOS AS FN, Fe iCRE 
Mercurialis . . : . .. 318 

N 
DRE: SR Sue NAS. 15. 27.00 


Muret sr 'e le 


323 Nasturtium 


PAUNTAC TS VMC 1 


402 


Net es ER 
NON AE 
INVESTMENT 


OEnanthe 
PEuOthEra MN 7 
MODEVORIS EE 0e 
Ononis 
Onopordum 
(ÉÉSN E PRRAEErAS 
Ophioglossum . . . . . 
Ophrys 
DRERIS. OMR Pa ROUE 


ner een re 


sa Us eee) aile 


PATULUS EE: 0e Se 
PARICUMIN. + MOMNEEE 
ROMANE UNE 
Parietaria 
Paris 
Parnassia 
Pastinaca 
Pedicularis. . . . . 
Pense 
Petroselinum . . . . . 
Péucedanum "07" 
TR RCE TRE 
Phalangium . . . . .. 
HA ER Les 
PIE ESS 2 
Phragmites 
Phyllyrea 
pense PR mA 
Phyteuma 
Picris 


Sailor pelle le api 
= Voter CUS IE 


Phntaso SERRE 


CUETCUS ee 


TABLE 


330 
301 
293 


0 


263 
253 
243 
238 
275 
298 
358 
329 
327 


Nigella 
Nupbar 
NYNRREA, : CRE 


Orieanim.7. 1108 
Ornithogalum . . . .. 
Ornithopus 
Orobanche: : . 742 
Orobus 
Osmunda 
OSyrise Er... 20 
Oxälis...:... tt 


ee . yes 


ee PRE RRE 


ee MS D ER 


Poa . 
Podospermum . . . .. 
Polycarpon 

Polyenemum 
Polygala "TOR 
Polygonum 
Polypodium 
Polypogon : 79570 
Polystichumte 22 
Populus . "70224808 
Portulaca 
Potamogeton. . . . . . 
Potentilla 
Poterium 
Prenanthes 
Primula MORE 
Prunus 
Psilurus : 20e 
Psoralea. :". RES 
Pieris . LCR 
Pterotheca."-UR ee 
Ptychotis 
Pulmonaria 


CORRE — 


CRACSACR CR : 


es, 15e latte 


ee cata fiers 


© DES GENRES. 


AIO TT... 233 
Ranuneulus . . . . . . 211 
Raphanus "0." . . . 220 


RARISIEUM: . . . . 293 : 
Reed. Li 11.à 92926 
RRAMMUS UE re =. 5 236 
Rhinanthus . .. . .. 296 
Rhincospora . . . . . . 335 
LATTES SRE 255 


SEE CT ASPIRE 230 
SAETAEAL 0 0... : à 331 


SU IE SES LENS 329 
SE ONCE 312 
SAV 299 
SAMOTEUS F2 cote 264 
SAIS UE 5e. 292 
Sanguisorba . . . . . . 251 
SAT UEEO Mtu cit 259 
DADOHATIA .  . . . … . 2298 
Sarothamnus . . . . 237 
STONE MONTRES 300 
SMATASRE, de .-. . . . 258 
SET NES 270 
STATE D LORS 260 
SCRBDUSR: 0. Ru 335 
SAUUIE TES NME 324 
SCT IC SNPRRSEERRECR 335 
SCIBTATUILS 22. ee LOS 


Scolopendrium. . . . . 360 
SCORNUS 2... , 288 
SCOTZONETA «  . : . . 287 
Scrophularia. . . . .. 304 
SERBE. . .",!.4, 303 
L'ÉLITE AN 255 


SeMpervivum . . . . . 257 
PRIE... AUS 293 


coralie Ne) relie rt S ete 
CU TN RPC PEL AC UT act Ac 
a Pere ee en HET 


she to thorle Titouan 


SAADIS NE 2 0 2 0) ce 


SONCRUS: = RU 


SIACNVE LE LAURE 


SD TPE MANN 9279 
DÉRDALU ae Es ve 975 
LÉO VERRE 323 Taraxacum 


(EAnaCOUM. ::., .:.1, OL MAQUIS PAST NA VAS ES ER 


404 TABLE DES GENRES. 
Tésdlali LE TRUC 292 Tragopogon . . : . .… 287 


Tetragonolobus. . . . . 242 Tragus . . . . . . . . 343 
Teucrium A 57.12. 303 Tribulus. Rs 236 
TAC EUN Ce 1% -TTHONUM. NN 240 
Dhésium es rene 816 Trislochin. 17.400 331 
MHIASpI 20 0. 221 Trigonella RASE. - 239 
Mhrincia. "20 Nec 287 Trinia sut SCORE 264 
Thy US Mr 300: Tritieum C0 0e 353 
TUE ERA TE 99%: Trelius’:: 21000 215 
HoHeldia 67 nee 226 Tüipa., EPS 324 
HAlDiSE te SANS 987 :Turrilis.: CRE 217 
Locdy um: ue" 261 Tussilago’. . Um 277 
HDPAR. 7: 305 - ÆNDRa. PRES 334 
U 
NNEx R-T Er ANT 937 AUTUICA ERP 318 
US 227027 "115 0 1949 UITICUATIA: CCR 
MMmbiicus Te OT 
V 
Vaeedium 5.2 929. Viburnum:. 278 264 
NalenanaN: ie Re” 269" VicIa. 4 ER 243 
Valeranella 7. 7 269: Villarsia 1,000 293 
NAliSneLiA.. 2... TM 391 > VIN 2 LT RES 293 
Vératrum 7: 2718 326 Vincetoxicum . . . . . 293 
MerDascumMe "00e 995. AV10la: 2. SOES 295 
Verbena nu us ne 999, NiscUM.: CRE 265 
WVeéronicr ue tel 307: VIS AN 24 
X 
XANÉRIUEN 78 mr 288 Xeranthemum. . . .. 273 
Z 
Zanichellia. . . . . . . 396 


Erreurs typographiques à rectifier: 


Page 136, lignes 16 et 17, ro les nos 13, 17, ne 21, 27, 28, 29 par 
11, 15, 16, 19, 25, 26, 27 
— 182, — %6, remplacez le n° 55 par 56. 
— 182, _— 29, remplacez le n° 48 par 49. 


, ñ és , 
* 4 "a ; 
SR, 


RE 12 


D CPE 


PUR. 


QU 
en à 


De ne ne Da ml me ga fr nm tune mnt planer peigne sims voue cn 


PORERNR NE CET ns a nt in ont GA PS EE rm ane enengn mnn — +