. AN RAA LA vapeat tes CLCE TE DEC PORTE RE i NON tique) RE Au COCA Le betrt + À h A À di Yet \, didier r NAN QE Ce veut els 1e 4e AS tué ; L PH n qu 87 or OR ROOMS 4 ANNEE th 14 ! MCE AOL + # de LAS Tru rt ' . L it * À LUE A ou e rl u ad à EURE } 1 DANS ENNE ANNEE tn A Ni batenat ét “ QAR ICITE 0e Eu Si 0! CES CON DAY Aoû si ANA hd PO à r Diner Hu it Hit nt RUE DES j: ! As es F4 ee COCOON UUEA EEE pires LA LACAPLCE QUE) tot M tte LUI = . ne tre } et CUIR Ve A TNA bag tiers LA] CEE DER Ltubiuhe v« RICE CALE POI TU KA AN [XX NE à ,. DUREE E ENEE OC EAU LILI (20 CNED HA et Lan Wus ni LA perte panne CRU PORTO : d QAR NO PRE OUT TENE DONOCARTEENNENE Ni RS + ROAUEMREs NET TD LP! mnE pu AELIOR DH 11 ol 04! M RAT AU: + V'irhretel (HART LE à LA | RUES se ha pe Hs nr qu un L ds HUE et, + c'e PARA SÉRDN Re (hi "irege OR pre er di tie a “+ , LSTAne as bon va int) ee MONA ALTER ñ LUNA at) 4 a + (es À Me de SI cl d'il 4 het su ni 44 qe ie RATE de Un LEE RE NE Fa SRG nan AQU js Ke ? Ha K in qi ANA sn AAA in a (PCR À 14 | (HAN NN! ht jen re ri EHUREE) LOT HUE FO). MAN au FRS AU ts au Et de nr fs à HAS EU MF 4h} 4 de ba 4 eh Jun Hit DE HAN] HE NUE (it ht Ki 4 4 | fa EU EN au UMA RUE) pu ki, D ù {e° À! r rt ou He ee 4 n ui! HAEUNE \ OH ca UT CA Ur LTAAR HE En via is AHSA Anti arte DR “ HR ae jp dodo 4 he INA ent vai , PB «t } sa ue F 4 43h # PME JA Mur HR um Ep fl dub w ibn didier W POCHETTE MEN CTEINL CRC Mimres dre Li L É He ih inf ri pas Dent pois ME ‘ pie oi CHUDNE [ » . PDU M CHOR AT PANES filéile pass ie Hit] _ h NT ÿ ne 4 (41, Mir !: ENS ar 4 ni) J ne far d'agh ledieetal f; ie LA . Qi w Hour: he DARERCENNN AMEN NME PET HS To à RAS ft si (} MN LR tt H nn 0 ‘ RIDE MON EE (Tu PORC CNE EUR : j its DORE CNE ICRA 1] ir RAF LUCE ( AMIOOUX HOT DEN Re bre d'u RAA LA EL TE n RSS Het ans LOU vw 1423 PAACUS He 4: 1H { en (0 À ji i | W 4 ù ps MU0000 tn nas CELUI NE EE pe te LA \ de sw dy ARE “ai 11409) CNT L CCR ou LAVE 144 i \ A Laribrediadatiret Re , ie RANCE gs" Ps A ver d RME eut 1" eat D'areen Hi +04 1971 ‘ L DEL it HAE AR “1e QU NUE AU RON AN M NU NN Dre LUE y lértrér ein Eire 1 XN) Re? 2 * #" b tt DC panne 4e honor de br 6e en 2406 het 2h 4 verre NN mbedrieat: Hart "A % Ven INTER SRE RPRRATX » AyptN ré ARR ECS : 4 GC ENECUr x LE É s 24 ar ner 48 949 qd pt IE . no PO ENON E DORE NUS CCD DOTE ' Û ae AT à qe éd MRMATS ver MO TE Indre té es DOUTER. ROC ET MAR DE RENE E TO 1e ' «74 w : Abd a Set RC ET sen ox # ANR he Ü “+ JANARA, POLU CRC OC REINE TE! a Cm) ‘ AR A rire) Mots dut à CHICAGO n NATURAL HISTORY MUSEUM IN NNININNNINNNNINNES = FOUNDED 1895 ONYNNNNNNNR NN Elo ST, a) —= (= A IPVTVY SA A AA A / TAN à #8 À + sta en RES 1.4 Din 8e che sel x Mt sers copénen crage AW ET free ce SR C7 PNA re 22 ut Re AR ape PR UTE NE NI papes LSENT: 288)| e) | à SEE + SR à ton | . DES © evipes SOLITAIRES, OU DE LA TRIBU DES EUMÉNIENS, comprenant hier oh | LA CLASSIFICATION ET LA DESCRIPTION DE TOUTES LES ESPÈCES en eee | CONNUES JUSQU’A CE JOUR , ET SERVANT DE COMPLÉMENT DE “NS RANCE ; dnireerr ad mire er. AU MANUEL DE LEPELETIER DE SAINT-FARGEAU ; Che Rs CIE 7h Sa PRES SEE a à ALES: AD ae PAR HENRI de SAUSSURE, Licencié ès-sciences de la Faculté de Paris, Membre de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, a) Des Sociétés entomologiques de France et de Londres. cr " ‘ tr de #7, RE F ‘ « , Lo] y LU , "= " “ à 3. 504 Eori dh ri yévos Tüv évrépuv (050YpLéAMTTar, tai en TM SE ; ent 20 Tà MapaTRÈTIA TÈv LOPONV), ÔTA KAPIOTOIA* pris ToûTæy &o Ti yévn évréæ. Dv Tà puey ÊÉ Ayshara La "1 ER RSR povadinà dû rpis. . AmisTote. Hisior. Animal. © OUVRAGE ACCOMPAGNÉ DE PLANCHES, “ GENÈVE, NS GOTE ES" < SPARIS JOËL CHERBULIEZ, VICTOR MASSON , RUE DE LA CITÉ. PLAGE DE L'ÉCOLE-DE-MÉDECINE . CFP DT D OC TC œ+ PE ee D à 7 x ee piamde - Es D RAS AT TVE a Dec ag cie ee + ae Gare MT DE AMP dev wat po Pep LR MR TARA : Lt ete v Che HEt-- rh AE jrs 24 Aus DE SA DA RE à #Y it tes areas - F4 ea mn Dr, FE a 7 ele vote rom à PR e > 2 d'A Sc et ses LE Re ae ini Map 7 A Se Da à LT Fe nes Disi MY S LADITE AT Ÿ we ii st ht pee a ch te der Se à ais HG AA EN « - PE ÉD: SO HS 58 CALE SR ue A bocté 106 en Me par tra T ns CES PT TU : r EP Ga 343 669: Es ONE EE RSS DFE F M: MORE à pa pr RFA per Re hs / NO VUS dis wa ed riad LUN RATEE : 4 ÿ <$ sb rs fée Et tre DURS nié: < “ré ah ph sad ps € Sanaa à 0 PTE TEE se. 4 à , SEE Le PR eee ME es Bari EMI grus Pb rh se Hat Pages ter: din PER des uns sega à RL SE AS NT e de NT. RE 3 0e 6/2 ME: 25 mis 5e 0 a FPT RUE et MARS CE AL 65 rh ee 2 ne Gide All AK 5 é | AN RUE AA een + 51 LÀ punis + 4Éle ph CRE à FN CARPE SR DUT sÉr a LÉ É Le de ae le us QU ETUI DS + RÉ ANEREE st 28 tnt ai ## SA rs + 7 TILL NPA Pr PER Des: à sd FT port A SX LR IPS 5 2e à Renan # drpdue © Etat s4 2 An es DIR A lie à : SHC CURE De; + Mes cape sert Bone Ad sm Ro ne PEINE Se j * MÉRITE RE dl 12 | RAR ELA SE Sr CET TES Rat FEU PAT CRT re LEA Au vi EE OMS ta: Congé MT IE AE AE Dre me À 25 SARL À E æ 4 3 rate) all à nv aise Re à SORT 0 a Def der QAR € LUN ET RER PTT ER ET D 5 Hd re cg en DER FL reg pts en AR PP CENTER one DNS me IE Ve A oies LORS Ets LE de HR ee | AN Se MD ESS Rte MURAL Tr ét SAS wi “Eater Donne ARE h AA EN ER a 6 be AH de D RTS A. 0 rabe x mans D rer AA LS ED vd FU Fr ns LE EN DS ; “hrs so ads Pit sa Ée vs cadre rs É A pme a 4 AR ROME Se à > Sep se XL ASE ES QUE Sn LORRE olees Ho rép por ee See sept Are AE: APR RES 4h à CP SNRRTRE À Le INT a Ge * sure RE ANNEE le + aa dr Ce as fe 2 GPL % D DT 17 ee 5 NN Dee rar à a da et de Zpe sm ER D bot à M ge ME SE ER et À 8 dei wc CR EANE 8 1 Free PR SR # sa ARE FU NS EE fe he cms irses TE D ER +280 RER agen g AVE SNS dE es LE 4 07 < #40 + : P É y CRT ed; bass PRE D 20) LOT à M AD 0 ete cul Fra e Hirasse PILES VE 2 lee, Cet FAIR we RTE APE AS ai rss <à + “un Pa 0 Fraget FARMER Vas déc a pride oi lac nf anne be ne tllosesst Pere hr LS dv rg Lo an + PRENDRE € 2 ete pri GE re ro 4e us aps 2 fe nacre ARTÈM ES 12 Ra NÉ TES MS re Us Se ‘ee RTS DT ANA DERNIERS MN + BAS 5 ce ph 4 T Re REZ à Paten DS y FE GR RER EH PRE RS ex RÉ à DEP an. A qe is 2 ab ia #4 Da 7 LS LU PA, de “us Fe DUR En LT ae à + ni nat tn CARO PRET Per AH tes Mayer E FAR DATES CUS CEE ee La 2 à M VS 27 M re CA An ARE LE A NS 4 Et C4 La 4 ant - à Hérrar me cer AA D ae à Pme PRE et et LR are PR Nine TT k ps D mare Re sé ? CR che her Tage ligrans AE ever es EU CRC etes Eee fr LOUE DAMES RE Por ag MNdé os à < à PSE ETS i dis PRE 2 ES LABS ERA LB ep: age sr 4e | AIS 45 FOR ss se NE nr tte vt Dent énesainasn LEE 7 DR NETRE ER RE NON VAE Fe. PA CUITE d- ANT RS Pr PLANCHE I. Système appendiculaire de l'EUMENES POMIFORMIS. f. AILE ANTÉRIEURE. — 4, radius. — b, cubitus. — c, point épais. — aaa, bord radial de l'aile (la côte). — d, bord externe de l'aile, — e, cellule radiale. — 1, première cellule cubitale. — 2, deuxième cellule cubitale. — 3, troisième cellule cubitale — 4, quatrième cellule cubitale. — 4, cellules du disque. — /, cellules du limbe. — i, première nervure récurrente. — f, seconde nervure récurrente. Nervation de l'aile dans la section des EuPTÈRES. (Les deux nervures récurrentes reçues par la 2e cubitale, cette dernière non pédiculée.) m, sens de la largeur des cellules. — #, sens de la longueur des cel- lules. 2. AILE POSTÉRIEURE. — a, crochets qui servent à la fixer au bord postérieur de l’antérieure. 3. LÈVRE ET MACHOIRES RÉUNIES DANS LEUR POSITION NATURELLE. — a, menton. — b, pièce cornée où aboutit l’œsophage. — c, languette membraneuse. — €’, lanières latérales de la languette qui s’articulent avec elle à sa base, et qui restent collées contre ses bords, dans le reste de leur étendue. — d, points cornés des lobes terminaux de la lèvre. — d’, points cornés terminaux des lanières. — e, articulations des palpes labiaux. — f, palpes labiaux. — 9, parties basilaires des mâchoires, soudées au menton. — h, appendice des mâchoires ou galéa, formant un lobe libre plus ou moins membraneux, s’appli- quant contre les bords de la lèvre pour concourir à la formation du canal. — 2, articulations des palpes maxillaires, — k, palpes maxil- laires. 4. ANTENNE DU MALE. — a, pièce basilaire servant à l'articulation. — b, premier article de l'antenne; il est toujours le plus gros et le plus long. — c, deuxième article, toujours très petit. — d, troisième ar- ticle, toujours plus long que les suivants. — e, treizième article en forme de crochet. II manque dans les femelles. 5,6, 7. PATTES ANTÉRIEURE, MOYENNE ET POSTÉRIEURE. — @, hanche. — b, trochanter. — 6, cuisse (fémur). — d, jambe (tibia). — e, ar- mure des jambes. La patte antérieure porte un appendice en forme de sabre, la moyenne un appendice styliforme, la postérieure deux, l’un en forme de sabre, l’autre styliforme.—f, tarses. Des cinqarticles qui le composent, le premier est toujours de beaucoup le plus grand; ces articles sont couverts de poils qui passent à l’état d’épines à leur bord inférieur, mais qui ne forment pas, comme dans les fouisseurs, des espèces de brosses. — 9, crochets des tarses. Ils sont toujours doubles, et armés d’une ou de plusieurs dents. me Fe AT " LÀ , AE 2 à } Pa k ia "A MR LA ie à DE pi We k ' Ji 4 LEA ET ES PEAR " * L NSER L MU RAA TU à L PALIDE 2 HA ' vu \! e x \ } e bé : x , ’ nl mr Faire EU LPC EM TUE FUIT NE ex HAN OUE G BRON MU AUTRE LIT PARIS TS MT Ta Les MRN TRE LE LYTA EUR GORE ER EH: 14e pt 1 LS HATIRON ; à £ DEARAUE es APRES F4 N'ES FH TN PLANCHE IT. {. Caractères du genre RAPHIGLOSSA. 1 a. Lèvre du Raphiglossa eumenoides, Saund. { b. Mâchoire du même. 1e. Mandibule du même (tronquée obliquement à l'extrémité, dents terminales et non latérales). 1 d. Aile du même; nervation de l'aile dans la section des ANOMALOPTÈRES ; la première nervure récurrente re- çue par la première cellule cubitale, la deuxième ner- vure récurrente reçue par la deuxième cellule cubitale. 2. Caractères du genre STENOGLOSSA. (Figures tirées des Transactions de la Soc. entomol. de Londres.) 2 a. Lèvre du Stenoglossa odyneroïides, Saund. b. Mâchoire du même. 2 c, Antenne du même. (Mäâle.) L'aile et les mandibules sont comme dans le genre Ra- phiglossa, fig. 1 d, 1 c. à. Caractères du genre ZETHUS. 3 a. Lèvre du Zethus cœruleopennis, Fabr. (Première division). Les lanières latérales de la lèvre sont dans leur position naturelle, accolées au lobe médian. 3 b. Mâchoire du même. 3 c. Mandibule du même (tronquée obliquement à l'extrémité, de forme trapezoïdale , à dents terminales et non laté- rales, les deux mandibules ne formant pas un bec par leur réunion. Il en est de même dans les genres Elimus, Calligaster et Discoelius, pl. LE, fig. 1 c et 3 c). 3 d. Antenne du même (mâle) enroulée en spirale à l’extré- mité , le treizième article n'ayant pas la forme de cro- chet. 3 e. Pétiole du même. L'aile est comme dans le genre Eumenes. PI. L aan PT gt A uk ‘alt 6 gi ses EE : TT RAA SU auto nl sd ( x1 35 FOR L4 O0 DTA ET Le otalfi | allie} pftleo sr satin ni tèq DT LUN we Fes sant À I af Faruité mr) to CEE OA f hs duvet ONE © Du ve de RUE rlpatel vh COUT RUE Gi L DU ation 4) M 0 bat den SAN an # OA a 1 NO PUS 4 | re #6! Jo Mu’ 1 Vues CA à FAR AR sf MADAME dE va " a bi b nb du, PAUL UE sr set 1 A ina dut mn qe 46 its 2 À anis of ane dis aval este ua #atoa 2061 à ER IA tal. dental alter tete otre ton tAUE. À k: SAS jé Mn io t 4 NT 0 )} 46m Mphidpautt AA 24h à us ga Get ee LA “RD: lattes Ataot el Li 0e re \4 A Hp # ch he LEE {IR ttICTN sua aoË CUT à, mél Ms qtil di nu) HA af lo HA 4 ff, TO TLLT TRE HIhoË À #) 8 là 3 Le ‘hi ni à + Le KUTAC) Mit (51 PATES iQ # AN Le LUN AN /PAUC ONE S OO ut) SHEQEE HD, GMT “a moe lt etre) AE AR à ta ya" tn aneb tt D in: 0 0 RUE dk db A. WE UN “4 Hu su al arab os tés AH Ur vi ol PLANCHE III. 4. Caractères du genre ELIMUS. 1 a. Lèvre de l'Elimus'australis, Sauss. 1 6. Mâchoire du même. 1 c. Mandibule du même. L’aile est comme dans le genre Eumenes. 2, Caractères du genre GAYELLA. 2 a. Lèvre de la Gayella eumenoides , Spin. 2 b. Mâchoire de la même. 2 c. Mandibule de la même (pointue, les deux mandibules formant un bec par leur réunion.) 2 d. Crochets des tarses. L’aile est comme dans le genre Raphiglossa. PI. IL, f. 1 d à. Caractères du genre DiscoELIus. 3 a. Lèvre du Discoelius zonalis, Panz. 3 b. Mâchoire du même. 3 c. Mandibule du même. L’aile est comme daus le genre Eumenes sidi, 2 f PS K Pe 4 Shut skins out bl y t t PLANCHE IV. Caractères du genre EUMENES. Première division. { a. Lèvre de l'Eumenes pomiformis, Fabr. 1 6. Mâchoire de la même. 1 c. Mandibule de la même. 1 d. Labre de la même. 1e. Pétiole de la même, grossi. Deuxième division. 2 a. Lèvre de l'Eumenes tinctior, Christ. 2 b. Mâchoire de la même. 2 c. Mandibule de la même. 2 d. Pétiole de l'Eumenes petiolata, Fabr. 2 e. Terminaison d’une antenne de la même. (Mâle.) [Le 13e article forme un long appendice.] (2 a-2 e. Figures tirées de la description de l'Egypte.) Troisième division. 3 a. Pétiole de l’'Eumenes flavopicta, Blanch., vu de profil. 3 b. Le même vu en dessus. La bouche est comme dans la deuxième division. Quatrième division. 4 a. Mâchoire de l'Eumenes canaliculata, Oliv. 4 b. Mandibule de la même. 4 c. Antenne de la même. (Mâle.) [Le 13e article est en forme de crochet.] 4 d. Pétiole de la même, vu en dessus. it) smses a of sache st oui ; SOTIONT 0) gr! éti umo} allie « { estqpegtt ab sainte 4 # tr Le ve log at, ai abat nt sh MIN saa0D 10 064, set a uoisicih Mb ol af runs ni 19. pige € MO bains Tee atoilt "4 n ste #baDHidiDHEM à ra ae 3 es dé ra ar} ( be) eéfs al: 13 y ge LA be | A FES mi PLANCHE V. 4. Caractères du genre PACHYMENES. 1 a. Lèvre de la Pachymenes sericea, Sauss. 1 6. Mâchoire de la Pachymences ventricosa, Sauss. 1 c. Mandibule de la même. 2. Caractères du genre SYNAGRIS. 2 a. Lèvre de la Synagris calida, Fabr. Première division. 2 b. Mâchoire de la Synagris calida. (Palpe maxillaire de trois articles.) Deuxième division. 2 c. Mâchoire de la Synagris minuta, Sauss. (Palpe maxillaire de quatre articles.) 2 d. Mâchoire de la Synagris pentameria, Sauss. (Palpe maxil- laire de cinq articles.) à. Caractères du genre MONTEzUMIA. 3 a. Lèvre de la Montezumia cœrulea, Sauss. 3 b. Mâchoire de la même. 3 c. Mandibule de la même. 3 d. Premier segment de l'abdomen de la même, vu en des- sus. (Première division du genre.) ZHUY sas) shilsicas » omrom vou (HE ds [ES share en rater 4 ob of PPT NI Fe ss Bi 8b sénabd fi re ‘ w * sue nb aiaivils sien) PLANCHE VI. 1. Caractères du genre Monomra. Lèvre de la Monobia quadridens. 2. Caractères du genre MonereBia. (Agispa, Mitchel.) 2 a. Lèvre de la Monerebia splendida, Guér. 9 b. Mâchoire de la même. 2 c. Mandibule de la même. à. Caractères du genre LEPTOCHILUS. 3 a. Lèvre du Leplochilus modestus, Sauss. 3 b. Mâchoire du même. 3 c. Mandibule du même. 3 d. Mâchoire du Leptochilus ornatus, Sauss. h. Caractères du genre ODYNERus. 4 a. Lèvre de l'Odynerus spinipes, fem. Linn. 4 b. Mâchoire du même. 4 c. Mandibule du même. AVIS AU RELIEUR. Le mot ci-apres : ODYNERCS. doit être découpé et collé sur le mot Arasror, qui a été gravé par erreur sur la planche VI Cette feuille doit être substitnée à l'explication fautive de la planche VE, qui a paru dans la 4° livraison, PTE asnéshint PRET À à ri dé. ARÈRE sb oodonkt 4 è æubr ste shot a mode à é. ? be 4-5. h-5. PLANCHE VII. Caractères du genre ODYNERUS. Sous-genre Symmorphus. 1 a. Forme des antennes dans les mâles de cette division. (Le 13e article simple.) 1 6. Mâchoire de l'Odynerus crassicornis, Panz. Sous-genre Ancistrocerus. 2. Forme des antennes dans les mâles de cette division. (Le 13e article en forme de crochet. Il en est presque toujours de même dans le sous-genre Leionotus.) Sous-genre Oplopus. 3 a. Forme des antennes dans les mâles de cette division. (L’extrémité enroulée en spirale.) 3 b. Mandibule du mâle de l’Odynerus spinipes, Lino. Caractères du genre PTEROCHILUS. 4. Mâchoire du Pterochilus pilipalpis, Spin. 5 a. Lèvre du Pterochilus Savignyi, Sauss. 5 b. Mâchoire du même. 5 c. Mandibules du même. (Mandibule dentée.) 5 d. Labre du même. 5e. Mandibule du Pterochilus grandis, Lep. (Mandibule sans dents.) (5 a-3 d. Fig. tirées de la description de l'Egypte.) 6. Caractères du genre ALASTOR. 6 a. Lèvre de l’Alastor Atropos, Lepel. 6 b. Mâchoire du même. 6 c. Mandibule du même. 6 d. Aïle du même. Nervation de l'aile dans la section des MISCHOPTÈRES; la deuxième cellule cubitaie pédon- culée, recevant les deux nervures récurrentes. tds sfr eafftes sk nt avai ab ro voi Jadhor oti srana tre oies 184 08}. * Cenotaiik ie de &l easl plndc ; TS job Shan a ea oi sub addition tt riad s#? VAnre riiqh Etc bar M He D. L ation red * pes) ta JEAN STATE AE eu NEUTRE aus pur pere . + HE stoiibu#té) HQE Dbandibastt 19 à: Monte pb otdE à. ATTT srdihamM} 40 sn nn (1) ottrdibreM KDE (ataeb. dis t of roitgiissoh 6h vois QUE PANNE D: Aotuk Sn | nu a agi anti QU ab CPAS 4 ÿ 8 AT 80 : à : Sato 4h MEN 30. | 6. noiso2 ht. 1488 alto, ab mount om nb la. ae n0h4.iatido: MUST hbtayoh 61 sanahraonane en" Lure NL TES IS of 49 pre Le. PLANCHE VIII. Genre RAPHIGLOSSA. 1. Raphiglossa filiformis, Sauss. (femelle) grossi. 1 a. Le même, de grandeur naturelle et vu de profil, pour montrer la longueur de la lèvre et des mâchoires. 2. Raphiglossa symmorphus (1), Sauss. (femelle) grossi. Genre ELIMUS. 3. Elimus australis, Sauss. (femelle) grossi. 3 a. Le même vu de profil, de grandeur naturelle. 3 b. La tête du même. (Les mandibules ne forment pas un bec, mais elles sont courtes, et se replient derrière le chaperon.) Genre GAYELLA. 4. Gayella eumenoides, Spin. (femelle) grossi. 4 a. La tête du même. (Les mandibules forment un bec par leur réunion.) Genre ZETHUS. Première division. (Deuxième segment de l'abdomen ses- sile ou subsessile.) À. Antennes des mâles enroulées en spirale à l’extrémité. 5. Zethus magnus, Sauss. (Mâle.) 6. La tête du même (2). 5 b. L'abdomen du même vu de profil. 5 a. Tête du Zethus cyanipennis, Fabr. (femelle). B. Antennes des mâles terminées par un crochet. 7. Zethus chrysopterus, Sauss. (mâle) grossi. Deuxième division. (Deuxième segment de l'abdomen un peu pédicellé.) 8. Zethus pyriformis (3), Spin. (femelle) grossi. Troisième division. (Deuxième segment de l'abdomen lon- guement pédicellé.) 9. Zethus niger, Sauss. (femelle) grossi. 1. Par erreur, cette espèce a été décrite comme étant le mâle de la précédente, (Voyez supplément.) 2. La lettre des fig. # à et 6 a été transposée : fig, 6 est la tête d’un mâle, et fig. 5 a la tête d’une femelle. 3. C’est encore par erreur que cette espèce porte sur la planche le nom de Zethus bino- dis, ce dernier appartient à la troisième division, et a exactement les formes du ZetAus ruger. nées 9 ass aol Mosiol où into eau - SM nr: D, neurone LE ain ts" ts ne is {.otaté) Aya NO CETR entré éh À “tatkseta) de rte pe QU of it NN 0 soda u6 149 MEN sua soil Fr iénore CHR, MAUR asrraamgu ms, + mue emma” sl puise sénat Met, AM | Ego co a on a ll abs RÉ à nt ni ex a | PLANCHE JX. Genre Zeruus (3° divisicn). . Zethus Romandinus, Sauss. (mâle) grossi. 1 6. La tête du même. 1c. Le nid du même. . Parties de la bouche du Zethus pyriformis, Spin. 2 a. Lèvre. 2 b. Mâchoire. (11e et ae divisions du genre : palpe maxillaire long. Pour la 1r2 division, voyez pl. 5, fig. 4 b.) Genre DISCOELIUS. . Discælius chiliensis, Spin. (femelle) grossi. . Discælius Verreauxii, Sauss. (femelle) grossi. 4 a. Son pétiole vu de profil. 4 b. La lèvre du même. 4 c. Une mâchoire du même. . Discælius Dufourii, Lepel. (femelle) grossi. 5 a. Son pétiole vu en dessus. Genre CALLIGASTER. . Calligaster Hero, de Haan (femelle). 6 a. La tête du même. . Calligaster cyanoptera, de Haan (femelle). 7 a. La tête du mème. = Ce! PLANCHE x. Genre EUMENES. Première division. . Eumenes Smithii, Sauss. (variété mâle). . Eumenes Sichelii, Sauss. (femelle). Deuxième division. Eumenes Lepeleterii, Sauss. (femelle). . Eumenes Xanthura, Sauss. (femelle). . Eumenes Latreillei, Sauss. (femelle). 5 a. La tête de la même, les mandibules un peu fléchies, se croisant à l'extrémité. 5 b. Id. les mandibules droites, formant un bec aigu par leur réunion. . Eumenes fenestralis Sauss. (femelle), . Eumenes circinalis Fabr. (femelle). . Eumenes regina Sauss. (femelle). 8 a. Tarse de la même. 8 b. Antenne de la même. {oik ie k A QU 1 CA PLANCHE XI. Genre EUMENES. Deuxième division. . Eumcnes asira, Sauss. (fem.) Eumenes esuriens, Fabr. (fem.) . Eumenes clegans, Sauss. (fem. grossie.) Troisième division. . Eumenes Edwardsui, Sauss. (fem. grossie.) 4 a. Mâchoire de la même; le 2e article du palpe est d'une longueur extraordinaire. Cinquième division. . Eumenes canaliculata, Oliv. (fem.) 5 a. Mâchoire de la même. Première division. . Eumenes Huberti, Sauss. (mâle grossi.) Eumenes bipunctis, Sauss. (fem. grossie. . Eumenes fraterna, Say. (fem. grossie.) (ia of) sit at er #i os) 2anfé agé ont, (air not) vel amant eee : # PLANCHE XIL. Genre EUMENES. Troisième division. {. Eumenes melanosoma, Sauss. (fem. grossie.) Quatrième division. 2. Eumenes Blanchardi, Sauss. (fem.) Cinquième division. 3. Eumenes Picteti, Sauss. (fem. grossie.) 3 a. Antenne du mâle. Sixième division. 4. Eumenes callimorpha, Sauss. (fem. grossie.) 4 a. Pétiole vu de profil. Genre PACHYMENES. Première division. 5. Pachymenes sericea. (fem. grossie.) 5 a. Tête de la même. 5 b. Pétiole de la même vu de profit. 6. Pachymenes brunnea, Sauss. (Fem. grossie.) 6 a. Pétiole de la même vu de profil. Deuxième division. 7. Pachymenes ventricosa, Sauss. (Fem. grossie.) Genre MONTEZUMIA. Premiere division. 8. Montezumia cœrulea, Sauss., un peu grossie. 8 a. Tête de la même. Seconde division. 9. Montezumia Spinolæ, Sauss. (fem. grossie.) 10. Montezumia pelagica, Sauss. (fem. grossie.) 10 a. Pétiole de la même vu de profil / LL | ni ni ve): vil) | is Aftañeg 5 ur nds abnioirst # ù. AU. ar ht intl ERP EL RL PAR del ke Rare a urarrol sons Hunter saisit .iamrtst 1154 di san mA, séanie jm gén ut 91 LL AL D PR ge EC PLANCHE XII. Genre SYNAGRIS. Première division. 1. Synagris cornuta, Linn. (Mâle. 2. Tête de la Synagris calida, Linn. (Mäle.) 2 a. Mandibule de la même, vue de côté. (Pour la lèvre et la mâchoire, voyez pl. V, fig. 2 a, 2 b.) 2 b. Deuxième segment de l'abdomen vu de profil. 2 c. Terminaison de l’antenne du mâle. 3. Tête de la Synagris dentata, Sauss. (mâle.) 3 a. Mandibule de la même. 4. ‘Tête de la Synagris æquatorialis, Sauss. (mâle. Deuxième division. 5. Synagris analis, Sauss. (Mâle.) 5 a. Tête de la même. (mâle.) 6. Tête de la Synagris spinosuscula, Sauss. (mâle.) 6 a. Deuxième segment de l'abdomen vu de profil. 7. Tête de la Synagris minuta, Sauss. (mâle.) 7 a. Lèvre de la même. Une des lanières est appliquée contre le lobe médian ; on voit à ses extrémités des points ru- dimentaires. (Pour la mâchoire de la même, voyez pl. Vi, fig/2 ce.) 7 b. Mandibule de la même vue de profil. Troisième division. 8. Synagris pentameria, Sauss. (mâle.) 8 a. Tête de la même. (mâle.) 8 b. Le deuxième segment abdominal vu de profil. Genre RHYGCHIUM. 9. Rhygchium louisianum, Sauss. (fem.) 10. Rhygchium limbatum, Sauss. (fem. HorgbN cr KE ï {olhuit) muet citée ag confus supilq Hd dits! et oeil MEN ru sn 2h aBiaidn} a 29e & Ho dde 3 0 hi so 0e HpOl AR els. sHhlodie al 9 ne) eme LE NT RU Lune si tr lei te Mt is: Lui JR PLANCHE XIV. Genre RHYGCHIUM. Première division. 1. Rhygchium auro-maculatum, Sauss. 2. Rhygchium synagroïdes , Sauss. 2 a. Tête du même, pour montrer l’échancrure des mandi- bules, et leur forme pointue qui est le caractère de la première division du genre. l'euxième division. B. Métathorax arrondi. 3. Rhygchium Africanum, Fabr. 3 a, Le même vu en dessus pour montrer la position habi- tuelle que prend l'abdomen des insectes de ce genre. 4. Rhygchium bruneum, Fabr. 4 a. La tête du même, mandibules mousses, se croisant der- rière le chaperon, caractère de la deuxième et de la troisième division du genre. 4 b. Antenne femelle du même. 4 c. Antenne mâle du même. 4 d. Crochets des tarses du même. A. Métathorax anguleux. 5. Rhyghium mirabile , Sauss. 6. Rhyghium nitidulum, Fabr. 6 a. Métathorax du même, pour montrer sa forme anguleuse. Troisième division. 7. Rhygchium transversum , Fabr. 8. Rhygchium metallicum, Sauss. 8 a. Métathorax du même, ses angles sont arrondis. Le s insectes représentés sur cette planche sont tous des femelles. oi sat FAO lu alt TE ae [ÈS RP UN: 6 SR Dee cégrhgete 54 wa | HO à A réion 4 pis me en | À #3 sactol nà iertouen sg ot so An ht av ait 00 2 Bis Fe aa asc Mme ÉD se LOT PLANCHE à r. Genre MONTEZUMIA. Première division. 1 Montezumia rufipes, Sauss. fem. Deuxième division. 2. Montezumia Cortesia, Sauss. fem. 3. Montezumia platinia, Sauss. fem. (Le premier segment de l'abdo- men est relevé contre le métathorax, on n’en voit pas la base.) 4. Montezumia anomala, Sauss. fem. Genre MonoBra. Troisième division. L 25] . Monobia angulosa, Sauss. 5 a. La même, vue de profil. 6. Monobia apicalipennis, Sauss. 6 a. Tête de la même. Première division. .i Monobia sylvatica, Sauss. Genre MONEREBIA ( Abispa) (4). 8. Monerebia splendida, Guér. 8 a. Tête de la même. 9. Monercbia ephippium, Fabr. 9 a. Tête de la même. (4) Le nom d'#bispa sera adopté dans Le supplément comme antérieur à celui de Mone- rebia. MT res mamie ai pe PT Late sf eng for as'a do awiostialèn al PLANCHE XVI. Genre Monogra. 1. Monobia quadridens (1), Linn. Genre ODYNERUS. Sous-genre ANCISTROCERUS. 2. Odynerus biphaleratus, Sauss. Fem. grossie. 3. Odynerus flavipes, Fabr. Fem. grossie. ' 3 a. Tête du même. 4. Odynerus ainbiquus, Spin. Fem. grossie. 4 a. Tête du même. 5. Odynerus alastoripennis, Sauss. Fem. grossie. 5 a. Tête du même. (Les dents du chaperon sont trop écartées.) . Odynerus alastoroides, Sauss. Mâle grossi. . Variété de l'Odynerus parietum, Fab. . Odynerus Catskill, Sauss. Fem. grossie. . Odynerus tuberculiceps (2), Sauss. Fem. grossie. . Odynerus Bellone, Lepel. Fem. . Odynerus difformis, Sauss. Fem. grossie. (Le pétiole est relevé contre le métathorax et sa base n’est pas visible. ) 11 a. Le même, pour montrer la forme du premier segment de l’abdomen. mi © © © 1 © juh meb (1) Ce n’est pas la même que la M. uncinata, Fab. (Voyez le supplément.) Ce nom doit donc être changé sur la planche. (2) Corrigez ce nom sur la planche. hu pt Du | Fi tnt ME oise , ae ta cottg a PAPER ns At a dt PLANCHE XVII. Genre OnyNerus. Sous-genre LEIONOTUS. Première division. 1. Odynerus intermedius, Sauss. fem. grossi 2, — exilis, Sauss. fem. grossi. 3. — columbaris, Sauss. fem. grossi. Deuxième division. Section 1. (p: 160.) 4. Odyicrus excipiendus, Spin. mâle, grossi. 4 a. Tête du même. 4 b. Le même vu en dessus. 5. Odynerus Lachesis, Lep. fem. grossi. (On ne voit pas le pétiole de l'abdomen, ce dernier étant relevé et appuyé contre le méta- thorax.) Section 2, (p. 165.) 6. Odynerus Chilensis, Lep. fem. Grandeur naturelle: 6 a. Tête du même. Troisième division. 7. Odynerus Gayi, Spin. mâle, grossi. 8. — brachyjgaster, Sauss. fem. grossi. 9. — brevuhorax, Sauss. fem. grossi. 10. — Boscii, Lep. mâle, grossi. 11. — Megaera, Lep. fem. à peine grossi. 12. —— rhynchoides, Sauss. fem. grossi. Le Fate à “nt dl ab) : toiuse sud de dvlot op: uns 16468 qui PT mem L lanta | hot sien. Me is 1078 48 M ctenggurst sus À L NT LU CD DURE né onett nat dia 30 mt QUE LOL Tue mat ul en. 10. Li À PLANCHE XVILL Genre ODYNERUS. Sous-genre LEIONOTUS. Troisième division. Espèces de l’ancien continent. . Odynerus bidentatus, Lep. (fem. grossie.) . Odynerus synagroides, Sauss. (mâle.) . Oilynerus floricola, Sauss. (fem. grossie.) Espèces d'Australie. . Odynerus tasmaniensis, Sauss. (fem. grossie.) . Tête de l'Odynerus alaris, Sauss. Le chaperon n'est pas échancré comme dans l’Atastor Lachesis, avec lequel on peut aisément le confondre. Voyez la tête de ce dernier, pl. XXE, fig. 5 a. . Odynerus clypeatus, Sauss. (fem.) 6 a. Tête du même, pour montrer la forme du chaperon. . Tête de l'O. concolor. La forme du chaperon est bien distincte de celle de l'O. clypeatus, qui du reste est entièrement semblable à cette espèce. Espèces américaines. . Odynerus cubensis, Sauss. (fem. grossie.) Première division. . Odynerus melanus. (fem. grossie.) Sixième division. (Ve division de la Monographie.) Odynerus bellatulus, Sauss. (fem. grossie.) Odynerus multicolor, Sauss. (mâle grossi.) 11 x. Tête du mème. 'R | amstise sens Li qe 0 (.Siagtg st dal PAR na ghé (ol) .peuséi aura as sat" (stands "+ HUE A (sit lis UE sn ssts aa drunaat an 18 ‘a ras ser RE rat eimln ait se 81 Himhin pe a faupitit Soft , hé total RES me ss à 9 ALE HE, taicb as sh 4384 08 sata T bre NU art) AE péad rou | 2 dronesqneloe rs sai A sam 1000 00 MST m6 10 ose ab stouitit aid. HF AM ia ni auet 64 nosostun (OT ab ét + | é atdgldoise ter rubis data mb i ip aangis O'Ésbolles «onétges Ses sniasthas tit (atom fol} sure modes re hO) ne teisinih séiaan Ma sy ah} asset dnbO # Fa (.vtqu yen sl sb sobitit #h Corbin sdb Cala MT PP sksialisd ddl . NL “ren . vu Mn pt au [11 dont bi + 1e ô PLANCHE XIX. Genre ODYNERUS. Sous-genre LEIONOTUS. Cinquième division. Odynerus hirsutulus, Spin. (fem) { a. Profil du même. 1 6. Tête du même. Odynerus puncium, Fabr. (fem. grossie.) Odynerus bivittatus, Lepel. (fem. grossie.) 3 a. Tête du même. Odynerus ovalis, Sauss. (fem. grossie.) 4 a. Tête du même. Odynerus tropicalis, Sauss. (fem. grossie.) . Odynerus Silaos, Sauss. (fem. grossie.) . Odynerus rotundigaster, Sauss. (fem. grossie.) 6 a. Tête du même. Sous-genre OPLOPUS. Odynerus senegalensis, Sauss. (fem. grossie.) 7 a. Tête du même. Odynerus emortualis, Sauss. (fem. grossie.) MARNE ST sm 2 Crete M) 68 PLANCIIE XX. (renre ODYNERUS. Sous-genre OPLOPUS. 1. Odynerus reniformis, Wesm. (fem. grossie.) 2. Tète de l'Odyncrus lœvipes, Schuck. fem. 2 a. Chaperon du même, grossi pour montrer les dents lermi- nales du chaperon dans la femelle. 3. Parties de l'Odynerus melanocephalus, Gmel. mâle. 3 a. Mandibule du mâle, portant au milieu une très forte échan- crure. Ce caractère est celui de tous ies mâles dans le sous-genre OPLOPUS. 3 b. Chaperon du mâle, terminé par deux fortes dents. Ce ca- ractère fait également partie de ceux du sous-genre. 3 c. Chaperon de la femelle ; il ressemble pour la forme à celui des femelles de presque toutes les espèces d'Oplopus. 3 d. Patte du milieu du mâle. La cuisse est biéchancrée, comme dans l'O. spinipes. Genre LEPTOCHILUS. Leptochilus ornatus, Sauss. (fem. grossie Leptochilus modestus, Sauss, (fem. grossit Leptochilus fallax, Sauss. (fem, grossie.) EY FR TZ Genre PTEROCHILUS. Première division. 7. Pterochilus glabripalpis, Sauss. (fem.) 7 a. Tête du même. 7 b. Profil du même. Troisième division. 8. Pterochilus pilipalpus, Spin. fem. grossie. S a, Tête du même. 8 b. Profil du même. WT cab et toto AO «fase ai LIL sHhite-disof più ü “sh Mo dont slot shitibresé Ÿ$ rallounst quigéih davdque est eh digres'it LOTS anis tique rumtsid des omei9 mu ik 15e | PTIT MS LS Î Halal re à PA 2 sain ae ST er hr Ho, AN + PLANCHE XXI. be PrerRoGuILUS. Deuxième division. . Pterochilus major, Sauss. 1 a. Tête du même. 16. Le même vu de profil. . Pterochilus latipalpis, Lep. 2 a. Tête du même, montrant les palpes labiaux (mandibules fortement dentées.) . Pterochilus biglumis, Sauss. Genre ALASTOR. Première division. . Alastor eriurqus, Sauss. Un peu grossi. . Alastor Lachesis. Sauss. 5 a. Tête du même. . Alastor tuberculatus, Sauss. grossi. 6 a. Tête du même. 6 b. Le même vu de profil. Troisième division. . Alastor angulicollis, Spin. grossi. Ta. Plaque postérieure du métathorax présentant sa concavité. . Alastor melanosoma, Sauss. grossi. 8 a. Tète du même. . Tête de l'Alastor singularis, Sauss. LJ à ï ds a ride wasshi «w À AE À « o \ !1 | “heu, st LA # lave ag ni ou AA tot MATE À cp } “ ‘PL.I DÉTAILS DE L'EUMENES POMIFORMIS mp. Thurfaut » ë Jében d'après dur denrns de l'auteur _ ZETHUS. 9 * STENOGLOSSA. 2. 1, AAPHIGLOSSA. Tourfaut imp ir Jebin d'après ler dannns de l'auteur 1. ZZIMUS. 2. GAYELLA. D. DISCOELIUS. ua lyue des Gemntes. PL. IV. A Y nm : 1. ©. BIDENTATUS. 2,0. SYNAGROIDES, O.O0.FLORICO LA 4. 0. TASMANIENSIS. D. O.ALARIS 4 ) 0,0 CLFPEATUS. Tr O-CONCOLOR 0.0 CUBENSIS..\). 0. MELZANUS, 10. 0. P£LZLLATULUS.W.O.MUZIICOZOR Amp, lourfaut « Jyuecus lis Eee 8 À Qe < 2,4 3. K S ga Vaoutrut del . Cerge ve 1. 0, AIR SUTULCS. 2. 0: PUNCTUM. Ÿ. ©, BIVITTATUS. 4.0. OVAZZS, D. 0. TROPICALZS: 6.2 S/LA0S. 7.0. SENECALENSIS., Ô, 0 ROTUNDIGASTER. Q.0.HMORTUALIS PL.XX. 2 p .P D "A Ooyueruo - Lep tochilus - Pterochilur. [a C2 Clenge se Veoutaux dat 1.0. REMFORMIS. 2.0. LAEVIPES . 3. MELANOCEPHALUS.. 4. Z. ORNATUS. D.Z. MODE STUS.. on G.Z FALLAX 7.0: GLABRIPALPIS. D. 2. PILIPALPUS Dong. lourfart ).p ; ) = F2 RE Plerochilus. - olasto. PL.XXI | 7 faillant del L 2MAJOR. 2. P LATIPALPIS, 9. P. BIGLUMIS L.A, ERIURGUS . 5. À. LACHESIS 6.41 ZUBERCULATUS. 7. A. ANGULICOLLIS, 6. A. MELANOSOMA., mp. Tourfaut PI. XXII. Raphifaster. Ménofasler Gallifasier Nséhnoyaster tIoaria Vespiens Disposition naturelle des Euméniens . Paris. Imp Bineleau . | PROS 1 7 het AS LR 2 pti RARE En fe. MOTEUR 25 VAS ENE mate | aire RO) 77 ET hi à n'" dténnn PT OC Por ET ER + NÉ CP FER LEA LS - de. 01 AM 2.2 ae PARTAGE D SUD Se CALE PS TES À AS ot ve a (Said Lt LA 4 pee < BE pr ” d > Mae br DL CAS _. PANNES ep nd - NS AC SET QIE a : PERLE s MAR NUE CHE A à LA ESEE TAMREU ES de DEN 70 abs e ONE Et ee 1 D ee 3 RE D RERO DE PEN + A pren VE 2 res AL LE Het * sage 1 Er TRE: EUR du MS ed à RATE AG y UN ROME 372% c Eh Ua) +2 AR Mreris shefs Een prete dPr AE Ne NE ASIN AGP Me CPE A à tr RP RIDER SENTE à à L dde à | à + AE eS ET 74 fi Di if QAAVE LE 12 & Lars Mr ve? pe SAT PE Le D Cane EN éree NM eus sé DU) PT 1 w Eh ut Ane AVR re NUE LAS M 4 , É'Rdes eN rie Pas ph sé var DR 5 ag Eai Se ets À He 9 WE as * RS RE ATAR S LE D Me AU ee La 56% 1 Lg PR HtsEree ; Dada #7 1600 es SATA PP RL LE BE PR pe A XL HELD RÉ Q RE RER VAN sy hiet CALE LE A RER ER Ci EPA OUTÉ NADA EE APR TOME Te È CODES CT ch En Br + amie PRE ee Pot PP IMEREN ns ? Hg An RPM EUR dates TE US À x LÉRAES" Len is pat Mae ua tre us LR RAA ANS? D PES ane dan Ê° 'tcc NE PAER ADS MR LEE Me Re TL ÉD Win % Los On HER 776 CARTE AE rh M rat pp serre à Face: Fa ae hf y PS Ta Apdtés y "OP del EE fs SON ER PA CELA Load ane. 45 74 Sa Er - Pre vert es Se PONT Mn LE 2 niprt Los Pod: de L taie D ETES pe ER OR pes Pr Re EE ae en ER RE Pi 2 geste ÿoh £ EE oo Lt REA É ? ti CA si MEN Rap t tode p A se LS SOUSES RAP? \ Sent ROUE A Et SERRE re SE ÿ MERE PTE sonne tn dont DE RE à ee Te) bc 2 ll ; rs ES Ra ; de ; MTS . LE ET" Se D PRET Pr We “ Tes peer D sep se rio ares ARGUS PE Es en pndoc Pn2r 4 Eos ‘ enr x | ed a ee D DAT LE es JO + SATA DS ue fre HE D ro de a LR MEN RE ARTE FL TEE LORS ARR ET" host Re user NT agé. +68 SU T MIRE ARS < AE D) 5 a ee Rp De PEN sk pie HA ERA sie eearrs DRE Eat 2e RUE Sédtbre SUR " ; Fate ARE DR AMAR { 3 coheaiss abe * : pen es PSE à RATS shianirer teur Fe Favre D ct £ dan RE Es ve = ee UE On Nr os RÉMSEN À j ; , ALES CRE À ir re Reis Ps uv 2 # ro Set CT AT nus peve He ] so ié4 PAM NNN ET EN fé ss Ms AS re Rte Rte PACE Li ns de " Cr Le nds 2 Ne , LES AN RER EN 3 44 de ets Sr Sr er ; area Se see : hein: el E ue 5 x £ nn à | € À ;- a . RE ] Re D æ à © CU 7 7 nd 1 : + « - OGRAPHIE - | © DES A OU DE LA 5 _TRIBU DES VESPIENS, | ouvrage faisant suite à la _ MONOGRAPHIE DES GUËPES SOLITAIRES, PAR nt 4. | © HENRI de SAUSSURE, © Licencié ès-sciences de la Faculté de Paris, docteur en philosophie, O) #4 membre de la Socièté de Physique et d'Histoire naturelle de Genève, © ; correspondant de la Société Philomatique de Paris, etc. > : Cornibus uli videmus boves, vespas aculeis, suam denique ® wi£ ; et cujque naturam esse ad vivendum ducem. TR 1 CiceRo, de Finib. 1170 | +f 3 “ ; È { $ Pa + ‘ me. | ? L ATLAS. "pret an Au ER E & sf F € ’ à À ; ; \ ‘4 | © ! Se 4 EE © 7 PARIS, + GENÈVE, _V. MASSON, I. KESSMANN, ÉCOLE DE MÉDECINE. RUE DU RHÔNE. 1853.58 Gestes ec | TOR EN te & Ë a AAUyDAS SUR LA FAMILLE DES VESPIDES. 2. PARIS, — IMPRIMERIE FÉLIX MALTESTE ET Cie, rue des Deux-Portes-Saint-Sauveur, 22. MONOGRAPHIE DES QUÊPES SOCIALES, TRIBU DES VESPIENS. ouvrage faisant suite à la MONOGRAPHIE DES GUËPES SOLITAIRES, PAR HENRI de SAUSSURE, Licencié es-sciences de la Faculté de Paris, docteur en philosophie, membre de la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève, correspondant de la Société Philomatique de Paris, etc. Coruibus uti videmus boves, vespas aculeis, suam deuique cuique naturam esse ad vivendum ducem. CicERo, de Finib. ATLAS. PARIS, GENÈVE, V. MASSON, J. KESSMANN, ÉCOLE DE MÉDECINE. RUE DU RHÔNE. 1853-58 : ONTAAY Me # NAT | PA M4 sie Hay onu: +. É RE COCRRET 27 ls PRE ose à és mbdié En 4 PT) F art Mme bn sa mt spl DU ER F4 DNA un CMRTES #: | K à , l j has y PROS At 8 ANAMBRSE 4 | | | ans Où WA. : ii ï AVIS AU RELIEUR. Le mot ci-après : DoRYLLOÏDES, n. Sp. doit être découpé et collé sur le mot ANomaLA, placé au haut de la page 112. AVIS AUX SOUSGRIPTEURS. La Monographie des Guêpes sociales formera 7 livraisons au moins, et au plus 8. Les personnes qui n'auraient pas reçu leurs exemplaires avec exactitude sont priées de réclamer (franco) à l’auteur ou aux li- braires les parties qui leur manquent. qu." amaihaarnoc , nus \ À ' j * L L n * À nr { Ce dr hay pme à +1 = cmt te DES D TT TU ES D À ) À in ne F 218 110 susdunt f (no) par “an | ‘10 | POP Wal 4 H. DE SAUSSURE ÉTUDES SUR LA FAMILLE DES VESPIDES. Supplément à l'errara de la monographie des Guêpes sociales. Au bas de la page xxvr et ailleurs, au lieu de vécle, lisez : cycle. . 1 Re D — 4 Au bas de la page xxxn1, au lieu de: & ——, écrivez: — e æ 1 DAT 2: Même page, ligne 11, lisez: nombre. » » 42,7% quantité. AVIS ESSENTIEL POUR LE LECTEUR ET POUR LE RELIEUR. L'explication de la Pl. XXIV des Guêpes sociales, qui est marquée d’un V à son angle gauche, doit être supprimée, et on doit lui substituer celle qui est marquée d’un VV. — Dans un certain nombre d'exemplaires, cette der- nière explication de la planche XXIV, marquée d'un VV à l'angle gauche, porte par erreur le titre de : Planche XIV, au lieu de : Planche XXIV. Il est essentiel d'ajouter un X au crayon à ce chiffre et d'expliquer cette faute au relieur. On pourra aussi découper le chiffre XXIV, placé ci-dessous, et le coller sur le chiffre XIV de l’explication de la planche. L'errata ci-dessus doit être coupé et relié avec le volume. XXIV Fes sé} TIRE AE eva ne | au AUpA Ta sUATO 1 ER UE ; Or denast Où Le 0e vx: Nes sauté ME ap 28 At el US : cou étiss Mot exdmon ou pr taxg" mé va ui atsoo Te aile né mu ner talg «vus ie per AVIS AU RELIEUR. 1° Le premier volume des Études sur la famille des Vespides (Mono- graphie des Guêpes solitaires) et le troisième volume n’ont pas d’atlas séparé, mais les planches doivent être reliées à la suite du texte. 2e L’explication de chaque planche doit être placée en regard de la planche qu’elle concerne, excepté dans les cas fixés par les indi- cations ci-dessous. 3° La planche XXII du 1er volume et la planche I du 2e volume n’ont pas d'explication. 4° Les explications de planches du 1er volume ne portent pas de marque. — Celles du 2e volume portent à l'angle supérieur gauche un V (Vespiens) ou un V V, sauf celles de la planche X où cette marque a été omise. — Celle du 3e volume sont marquées à l’angle inférieur d’un M. (Masariens) ou d’un E. S. (Euméniens Supplé- ment) placé tantôt à l’angle inférieur, tantôt à l’angle supérieur de la page. 50 Les planches du 2e volume (Guëêpes sociales) forment un atlas sé- paré muni d’un titre; cet atlas peut être rogné au même format que le texte sans que les planches en souffrent. Les planches XIII, XV, XVI, XVII sont doubles; elles doivent être pliées par le milieu et s'attacher par un onglet central placé sur le pli. Les planches XXX et XXX bis doivent être fixées par le bord gauche et avoir le bord droit replié sur un seul pli et non sur deux comme la planche XXX bis a été pliée dans plusieurs exemplaires. — Les planches XIX bis et XXX bis ayant été tirées sur papier trop mince devront être collées sur une feuille de papier pour être renforcées. thin Ge Les explications des planches IE à XIE (du 2e volume) doivent être placées en regard de leurs planches respectives. L'explication de la planche XIIT doit précéder cette planche. Celle des planches XIV et XV (sur une même feuille) doit être placée en regard de la planche XIV. Celle des planches XVI et XVIT (sur une même feuille), en regard de la pl. XVII. L'explication des planches XVIII à XXV doivent être placées en regard de leurs planches respectives. L’explication des planches XXVI et XXVII doit être placée en regard de la pl. XXVI. Les explications des planches suivantes doivent être placées en regard de leurs planches respectives. — © Supprimez les explications des planches V, XI, marquées d’un V et substituez-leur celles qui sont marquées d’un VV. 8o La succession des différentes parties du tome 3e pouvant offrir quelques difficultés, nous donnons ici l’ordre de succession de ces parties : 19 Les titres du volume; 2° la Table des matières ; 30 la Mono- graphie des fausses Guêpes, jusqu'à la page 48. — Vient ensuite la Seconde partie qui conduit jusqu’à la page 96. — Ensuite la liste des mémoires, etc., et le Supplément à la Monographie des Guêpes solitaires, dont le titre forme la page 99. La suite ne peut offrir aucune difficulté. 90 Le nombre des planches du Ier volume est de 22. — — du Ife — de 39. portant les numéros d’ordre 1 à 37, puis 19 bis et 30 bis. Le nombre des planche du IT volume est de 16. F 4 ne rVesr ens 3 PLANCHE IT. Caractères du genre ISCHNOGASTER. 1 a. Lèvre de l'I. Mellyi, Sauss. 1 #. Mâchoire du même. 1 c. Mandibule du même. 1 d Aïle du même. La deuxième cellule cubitale est très grande, nullement rétrécie vers la radiale. { f. Nid du même. Voyez la figure de l’I. micans, Sauss., sur la planche supplémentaire. Genre RAPHIGASTER. Caractères du genre RAPHIGASTER. 2 a. Màchoire du R. junceus, Oliv. Les palpes ont cinq articles sew- lement, dans ce genre ; dans tous les autres ils en ont six. 2 b. Mandibule du même. 2 c. Antenne de la femelle du même. 2 d. Antenne du mâle du même. 2 f. Chaperon du même ?. Il est terminé par une dent. 2. R. junceus, Oliv. (Guineensis, Fab.) ®, var. d’Abyssinie. 3. R. Guerini, Sauss. $. 3 a. Partie caractéristique de l'aile du même. 4. R. filiformis, Sauss. ?. 5. Partie caractéristique de l'aile du R. filiventris, Sauss. La quatrième cubitale trois fois aussi grande que la troisième ; le bord radial de cette dernière plus court que son bord interne. 6. Partie caractéristique de l'aile du R. rufipennis, De Geer. La qua- trième cubitale à peine deux fois aussi grande que la troisième. 7. Partie caractéristique de l'aile du R. madecassus, Sauss. Le bord radial de la troisième cubitale plus long que son bord interne. never Puett LA INT cui D nait} réerd de Lors iumet : H'enNhAton (ÈS pharsinee 1 cibarry sé cl ti pren | + Eat AS DRION taiher alenatr ana | jo gard de leurs fran pri penioronae ni ctaomblaque vdnulg nl au rat ana MO Ar. ni xt ares ile “+: AUTANT FORM EX t * "si, MALE ‘ , LIT RR AT a du uw 4 re 201016 meta tpiit ur 0 aie 140 19 ali we et euot ind Li Cr ne PA] Lu % mA ut 9h g spitetrhinnrnss où saméiaions 61 up sbnerg Heu aid vient satidus par “4 molni brod av sup oo etlq stétonob ss db. lib brod “np GE 10009 stef A m6 stiet sh.s L LUE Qu snéirions dt sp obus ieaus #10 xD aaisq é Mo sonbirs Anod af ae samanssbont A nb alif-oh otoini rod ana stp gual aulq Slsbidhons PLANCHE IH, (Genre MISCHOCYTTARUS. Caractères du genre MISCHOGYTTARUS. . Partie caractéristique de l'aile. (La radiale devrait être plus allon_ gée, et son bord postérieur plus convexe en avant.) . Lèvre du M. labiatus, Fab, . Mâchoire du même. . Mandibule du même. . Tête du même, montrant la forme du chaperon, qui n’est pas dis- tinctement terminé par une dent, comme cela à lieu dans les autres genres. (Voyez pl. IL, fig. 2 f.) . Antenne du mâle du même. . Tarse d'un Vespien pour montrer la forme des crochets qui sont entièrement simples, sans dents. 7 a. Le même vu en dessus. . M. labiatus, Fabr. . 8 a. Profil du même. . Nid du même. “ail eng 10° cnoroqos bare at à DOUTT UE #1 als sait à sas amnoo ses | CUS | AE no ee 0 . , . FA ie 1 a à û “ * a i (l “ : . ‘ « 4 ' \ « We vu. f L TN fi un f PLANCHE IV, Genre ICARIA. Caractères du genre. { a. Lèvre de l’I. guitatipennis, Sauss. 1 6. Mâchoire de la même. 1 c. Mandibule de la même. 2. Aile del’I. Cabeti. 3. I. variegata, Smith. ® (grossie). ‘3 a. Nid de la même. 4. Î. constitulionalis, Sauss. ® (grossie). 4 a. Profil de la même. Le pétiole offre un fort renflement, le deuxième segment est tronqué de haut en bas et d’avant en arrière. 5, Î. phalansterica, Sauss, ® (grossie). 5 a. Profil de la même. 6. LI. socialistica, Sauss. ® (grossie). 6 a. Profil de la même. 7. Nid tout à fait semblable à celui figuré en 3 a, composé comme lui d’une double rangée d’alvéoles, et que je présume avoir été construit par une espèce d’Icaria. Ce nid est censé venir de l'Amérique du sud; je suppose qu'il y a là erreur et qu'il est bien originaire de l’ancien conti- nent ou d'Australie, car le genre Îcaria ne se trouve pas en Amérique. Si cependant ce nid avait bien l’origine qu'on lui suppose , il aurait été construit par quelque Polybie, et les genres Îcaria et Polybia ne devraient plus en former qu'un seul, puisqu'ils sont si voisins et que leur mode de nidification est une des principales raisons qui porte à les séparer. # À is . Sato ag à à Mg dur | doquue où ; bue sb subtil ob siaav à “duos aoionet sb srisnigio aoidfes K'upt en mar s se TO D IL int do'up ouigiro't asid tisvé hit ogHehist eat do ,oidylot snplorp 164 tisane) s* du'up roamot do eulq Saoinveal 0e 18 L aoifesihibia 9h sboc ins! sp flttele Aoreqe «98 à shrog ip étosiét 4 eV: PLANCHE V. Genre IcaARIA. 1. Aile de l’Z. phalansterica, Sauss. (He section). 2. I. Cabeti, Sauss., ?, grossie. 2 a. Tête de la même. 3. 1. pomicolor, Sauss., %, grossie. 3 a. Profil de la même. Le 2e segment de l'abdomen est tronqué de haut en bas et d’arrière en avant. 4. I. anarchica, Sauss., ? . grossie. 4 a. L'abdomen de la même. 5. Aile de l’Z. guttatipennis, Sauss. ([Ve section). 6. I. ferruginea, Fab., ®, grossie. Chez l’ouvrière la bande jaune du 2e segment de l'abdomen est étroite. 6 a. Tête de la même. 7. I. revolutionalis, Sauss., ®, grossie. 7 a. Profil de la même. . JL. guttalipennis, Sauss., $, grossie. 9. I. cincta, Lepel., ç, fortement grossie, var. Cet individu est attaqué de la maladie des champignons. De toutes ses articulations sortent de longues végétations qui ont occasionné la mort de l’insecte. On en voit surtout deux très grosses faisant saillie sous les écailles des ailes et qui ont rendu les organes du vol /b) immobiles. Les renflements (a a) que l’on voit à l'extrémité de ces excroissances contiennent les corps reproducteurs du champignon; celui-ci est donc arrivé à matu- rité. Plusieurs autres filaments du même genre sortent des arti- culations et des interstices des segments abdominaux, parmi lesquels deux sont près d’avoir atteint leur maturité {c c). L'insecte est mort dans des convulsions tétaniques en embras- sant et en mordant une petite branche. (Voyez chapitre X; voyez aussi pl. XI un Poliste qui est dans le même cas.) en tit isiqh “nt pt ; ue LES M sub uote fou: dt af Ain ab 100 QU cabine tuner np. allé np an te at yo. sfids Ktnelot a not sup Ko $} etarmallarst wat atout À D: age jet fasnuoites isdnemonves 1271 Vi Je f div 41 240 He JR Meg Fe Es il tudl DE tp pr and nirati 19 “ads wi spas ee ur : duos Jan D { me dom 9 PLANCHE VI. Genre POLISTES. 1. Caractères du genre PoLisTEs. 1 a. Lèvre du Polistes gallicus, Fab. 1 6. Mâchoire du même. 1c. Tête du même, pour montrer la forme du chaperon, ter- miné par un angle, et la brièveté des mandibules qui, dans l'état de repos, sont à peine visibles par devant. 1 d. Mandibule du même. Dans ce genre, ces organes sont presque aussi courts que dans les Vespa, et sensiblement moins longs que dans les Polybia. 2. Polistes marginalis, Fabr. Fem. grossie. 3. — stigma, Fabr. Fem. grossie. 4. — maculipennis, Sauss. Fem. grossie. 5. — synœcus, Sauss. Fem. grossie. 6 — Tasmaniensis, Sauss. Fem. grossie. 7 — diabolicus, Sauss. Fem. 8. — Picteti, Sauss. Fem. 1a8Y k Fs * . x k E » , à ï 1 à : } * c ( 4 Pr arr Di ne HET \ Tr PLANCHE VIF. Genre PoLISTEs. 1. Polistes hebrœus (var. macaensis), Fab. &. 2. — chinensis, Fabr. ©. 3. — Smithiü, Sauss. $ grossie. 4. — metricus, Say. ©. 5. — versicolor, Fabr. (Voyez encore pl. vu, fig. 6, 6 &.) 6. — binotatus, Sauss. %. 7. Les valves articulaires du métathorax vues par derrière. 8. Les mêmes vues en dessus. a a. Stries du métathorax. v v. Les valves. 0 0. Saillies qui emboitent la base de l'abdomen. m. Funiculus, ox muscle qui sert à relever l'abdomen. Co ox PLANCHE VIIT. STELOCYTTARES. GYMNODOMES LATEÉRINIDES. Genre POLISTES. . Polistes tepidus, Fabr., avec son nid. Celui-ci est composé d'un disque de cellules supporté par un pédicule excentrique qui vient se fixer à une branche d'arbre. . Jeune nid de Polistes gallicus. . Nid de Polistes tasmañiensis, commençant à se former. . Polistes annularis, Fab. Ÿ. 4. a. Nid du même, presque de grandeur naturelle. — Ce nid entièrement prolongé dans le sens latéral, est très réguliè- rement construit ; il offre un noyau de deux cellules, puis il va croissant selon les nombres 3, 4, 5, G, etc. . Autre nid américain, très voisin du précédent pour la structure, mais encore plus régulier. ( Vu par sa face dorsale). II commence par le nombre 1, et va croissant régulièrement selon les nombres 2,3, 4, 5, 6, etc. . Polistes versicolor, Fab. Ÿ. Var. sans noir, entièrement ferrugi- neuse, manquant de plusieurs taches jaunes. (Voyez pl. VII, fig. 5, une autre variété). Cet individu est probablement éclos dans une saison avancée et n’est pas arrivé à un parfait développement des couleurs. Rien n’est plus fréquent que ces variations chez le Polistes. 6 a. Nid du même, vu par sa face supérieure et de forme très extraordinaire. Il est en forme de rectangle et comme étranglé au milieu ; au centre était probablement une simple petite masse gommeuse servant à le fixer. Je ne puis supposer qu'il fut porté par un pédicule, car sa face supé- rieure est concave, et le contraire a lieu lorsque le pédicule existe. (Il est possible que la forme de ce nid tienne à ce qu'il ait été gêné dans son accroissement par les objets environnants.) AD enduit AUS) di bla père ad ten lervst anse 6Ù nr à Aug ,eslellns rush sf COYAUTAUTTE ot Ns ,0 AN E ÿ nalonte. ef ni sh Of fav nf sors À (nfamrots dt àé th ti") a) tr sdrdraon x9! mlos Hrranéiings Arogatoro dl 91 gs Morsrétino , rio dis if. e st à AN y so40 7) avauat aodont total où LA ensb 20h iooldétorg des wbivitint 1e!) (her por) aquilrt Listing ou 6 dvivu aq Mar lo sonate noël dE vod 2nOÉDINEY 409 SAM inoaphni evlq dodo: +01 sono où 0 sunitéque 208! 04 Lu LA Ditlin dte una nisaibromhrs coies do oiyaalion db atiol te ten 1. dar Monod Ho atimés ne: usiliat L'UR ÉIPNTSTES eq on ot Ari oférnriss SaDEnOg sean s1lioq dfqmie “oque 69 02 ur olotbèey ts ‘tag Shtoq dut K'up 1ooqqué | “aihôy of superol voi 5 dtiétlaos af Je :9VRNOS Jen viuait | AtHANE 90 6 omnait Dix ss 6ù serre) af our sldiasoq ire 11) :staix L boite dv TOR STOMIES MO *aah on 61 lit Mug (ahiaaontyan À Y. PLANCHE IX. STELOCYTTARES. GYMNODOMES LATERINIDES (1). Genre POLISTES. 1. Polistes canadensis, Linn. ®. 1 a. Nid du même, renversé. Ce nid est composé d’un disque de cellules assez irrégu- lières, plutôt rondes que polygonales, et dont plusieurs contiennent des nymphes et des insectes parfaits. IT est fixé par un pédicule tout à fait latéral, qui s'étale à sa base sur la surface à laquelle il adhérait. (Probablement quelque rocher ou le bord du toît de quelque maison. 1 b. Mandibule du mâle du P. canadensis. 2. Nid de Poliste vu en dessus, attaché à une branche d'arbre par un pédicule tout à fait latéral , et dont la forme va croissant selon les nombres 2, 3, 4, 5, 6, 7, etc. 3. Autre nid de Poliste vu en dessous, dans lequel les séries de cellules sont rangées selon la longueur du nid. Ces trois nids fournissent un bon exemple de ce que j'appelle les GYMNODOMES LATERINIDES. Nota. J'ai figuré les nos 2 et 3, sous le nom de Polistes gallicus, parce que ces objets portent ce nom dans la collection du Musée de Paris, mais je suis bien convaincu qu’en acceptant ainsi sur parole une détermination hasardée, je tombe dans une erreur. En effet, tous les nids bien authentiques de P. gallicus, que j'ai examinés, ont un pédi- cule plus ou moins central, comme par exemple pl. VII, fig. 2; et je ne crois pas me tromper en rapportant le no 3, au P. marginalis. I offre même une si grande ressemblance avec le nid de cette espèce figuré dans les Ins. d’Af. et d’Amér., que je suis tenté de croire qu'il s’agit bien ici du nid typique de Palissot de Beauvois. (1) Voyez encore les pl. VIII, X et XIII. Fr ’ “ Sas LE muet 10% san # ATP | $ Lomil Pan PP sde 0 HA “2 ms x où oupai h au h dog da bin 00, A ri 298 : rieniq tab ! lo ,einnog tk y : up enbuot HIbIg 8e RE Fat tes IT stietra RONA 8e vù to aoû q net à Juodsifitas de à abs lun vint Hal Le fuel hq aus sn 70e dead F4 Horton 4 alta puni ñ santa of tue o8iqut up loumn sb foi u6. Prec 1 Ho todo pare AA - “ambient let cb olsdibnisit À PS 1} ue aantid lt GOUTTE du 16p. a, n14 abatoq sb bi olne Sakéaiotn a Servot nf fuoh 35, late dt À loi stihèq LITE | ; | PR AN 4 a, à 0,8 21dmon sf. h sobre 6l Enpôl eaeb ,auoeesh ‘qe 1er otalo® ab bla sWHA. à” ” bis wb mosgaol al nolsa sodtann duos elite (1 { olloqqu"} 20p 95 08 okynore n0d at treoaeiugo 2biv ajont.. 480 | | | ARRAANTAS earroanet) AMAR steitet "0b mon 4 PTT 6 19 5 toy er ouf! it. EC ob sde Lt moitaollus af auch mur où haha dote 50 oup CRT qu Jlereq ‘us lens Into ns'ap cadiaruos aoid ele 9j vite NT sl 200 20 4 vor sub eteb adinot si ; sdbisant nontleatèt \yes " (is Lou Por dat 7 sé à Hp ing :@ ad eupirodin nald dix AVE te: 0 EM le Store né rent ais Rarlcer 16 al alu M .einetgenme À me A où sl titan (LEE quant sue - #84 eo. Pre GANT ET afian dl bit 4t sove nl t# HqroR such MA è sa envol apa un ir ab dant ia oi LOL ve i PAT ns te \£ PLANCHE X. Genre POLISTES. 1. Polistes callimorpha, Sauss. Ÿ , grossi. 2. Polistes instabilis, var., Sauss. ©, grossi (1). 3. Polistes ruficurnis, Sauss. Ÿ , grossi. 4. Polistes cinerascens, Sauss. Ÿ , grossi. 5. Polistes carnifex, Fabr. Ÿ , avec son nid de grandeur naturelle. Ce nid a une forme comprimée ; il est attaché à une branche d'arbre par un pétiole de substance gommeuse. (1) Voyez aussi PI. XI, fig, 1. s sibrustad TANT 9 hier pee: 308 pu sde nas à doite nef VY. PLANCHE XI. Genre POoLISTES 1. Polistes instabilis, Sauss., $. (Voyez aussi pl. X, fig. 2.) 2. Polistes Acteon, Halid., $, grossie. 3. Polistes minor, Pall. Beauv., ®, grossie. 4. Polistes americanus, Fab., , var. rouge (1). 5. Polistes americanus, Fab., %, var. noire. Individu attaqué de la maladie des champignons. Il sort de toutes les articulations de son corps de longues végétations fila- menteuses qui ont occasionné la mort de l’insecte. Celui-ci a succombé en se cramponnant à la branche d’un arbrisseau. (Voyez aussi pl. V, fig. 9.) Cette espèce de Poliste est très sujette à être infestée de cham- pignons parasitiques et pour cette raison elle a été désignée sous le nom de Guêpe végétante. (Voyez le chapitre X.) Déjà, dans le siècle dernier, Felton avait décrit un Poliste attaqué du même mal et l'avait nommé Vespa crinita à cause des longs filaments qui sortaient de son corps. Les champignons de l'individu figuré ici n'ont pas encore atteint leur maturité; ils ont été décrits par le docteur Lebert sous le nom de Polistophtora antillarum, sur des individus plus parfaits que j'ai rapportés de la Jamaïque. 6. Polistes lineatus, Fabr., $. 7. Polistes liliaciosus, Sauss., ®, grossie. 8. Polistes Cavapyta, Sauss., . (1) Les taches du mésothorax sont trop rouges dans la plupart des épreuves. 9h. Jv04 à mass pr dt sn Li à 8 «si Pres Us 1h euras ao us not Ya n +audr sp sfhotat 190 ds oué h4 alu mer ÿ son oeaih 06 rails doéler son ro 13 tapistes of ann MAX oufiqus Gù kapo#) CIMEN TES ste gi dpalli. Hat au Stand Sion Hole, étant anne 198 sen CMACTPUTES à bruits! up abtribalt où anormal alor co ali did di Mes oi à tale AUf Fotos 050 rente snsquisitet ai eo 08 116484 Mit vb Wu i8 * suy afintioq atriq eu | ne Pre, à + MORT sie r een an aveu ep Ge PAM mecs magma gens ne : motor ber all V PLANCHE XII. Genre POLISTES. 1-4. Polistes pallipes, Lepel. Fem. Cette espèce est très variable, et les quatre figures ne représentent que les variétés extrêmes ; elles sont si nombreuses qu’on passe de la première à la der- nière par une série de transitions insensibles. 5. Polistes exilis, Sauss. Mâle. 6. Polistes opalinus, Sauss. Fem. (Les taches de l'abdomen sont trop grandes et trop écartées du bord ; dans la nature elles apparais- sent comme des morceaux de la bordure qu’on aurait déchirée. Il a été impossible de rendre les reflets opalins de l'abdomen de cette espèce.) 7. Polistes subsericeus, Sauss. Mâle. (Type de la deuxième division.) 8-10. Formes théoriques de l’abdomen des Polistes. La figure 8 représente un losange allongé auquel on peut approximativement rapporter la forme de l’abdomen des Polistes. Les angles a et o représentent la base et l'extrémité de l’ab- domen ; les angles e et w n’existent pas, car les lignes aeo et auo sont toujours arquées, mais si l’on venait à comprimer le losange par les angles e et w, on obtiendrait la forme a e’ o w, figure 9, qui est celle des abdomen que nous nommons comprimés. TPolistes americanus, lineatus, canadensis, ete.) Si au contraire on raccourcit le losange en rapprochant ses deux angles extrêmes (fig. 10), on obtiendra la forme a’eo’u, ou celle des abdomen que nous nommons déprimés. (P. minor, pallipés, ruficornis, metricus, ele.) C’est en suivant celte transformation qu'on se rendra le mieux compte de la différence, souvent difficile à apprécier, qui existe entre ces deux formes très caractéristiques des espèces. &. éoiutui OS si 6 Pare ue pe Vi -9Heil0tt 23b con she “LPS 5 NE Moi di tiiipatitihes du 10 PRET Las #4 Pen ere pu Léo sv aigue avoue tnde ro 3: 040 #onif a Le M M Are y Co" on serot of tbe eu 4 ler s 20e ent He al dE % x nat eiio? ex svt LOS atout éu04 sup pese” é usb où tntotques do oumsat f Mundo do œrbisiites wa le (2 38 A auon ro amas 215 sb wo ,35 6%" em et atbumildo 00 (07 a) apfrn ésreiuee Da buste) (9h AUOT crea et Asian rose bèties 6 ini Hugues ces ef at ation) ask 1 sie se 7: PE DL RICA FEES pa PRÉ v. PLANCHE XIII. STELOCYTTARES. GYMNODOMES LATERINIDES. 1. Grand nid de Polistes. 2. Le même vu par derrière et considérablement réduit. Comme ce nid est réduit de moitié, il n'offre en surface que le quart de sa grandeur naturelle. II forme un grand gâteau plat, attaché à une branche d'arbre par un pédicule central court. — On distingue aisé- ment à sa surface des cellules de grandeurs diverses. Certaines d’entre elles sont beaucoup plus longues que les autres et ont servi de berceau aux femelles et aux mâles. Les autres étaient destinées à recevoir les larves des ouvrières. Un grand nombre de cellules sont encore fermées et contiennent la progéniture, tandis que d’autres ont déjà été percées et sont dépourvues de leurs opercules. Enfin au pourtour du nid est une large zône de cellules, commencées seulement, qui avec le temps auraient acquis les mêmes dimensions que celles du milieu. On ignore quel est l'artisan de cette demeure et quel est le pays qui l'a fournie. Cette belle pièce fait partie du Musée de Paris. 3. Vespa magnifica, Smith ?, de grandeur naturelle. ne à 4 usb prints prni muse ab» "AUTT und sh ivrioe io do sorts el Sup Di. ef viorsort & esbaliants taslats evticis pa aokat À enbama soins hror aigles sb sidrott entre A6 Gil do sortes’ h 900 Mia: tés be bouc ue abat pan nn | Aro | «quo OÙ vo Her dasemtuss sésame, 261otfso où ets à Milles 96 sallés ot moianoanit sudo eol aiupoe ip avg of Là loup 19 Mia " ob uit"! je ps à & ana où sait nb sltrog 1 ang a de cent EL 70)" La Ua Lu cn j i À PLANCHE XIV. Genre VESpPA. 1. Caractères du genre Vespa. 1 a. Lèvre de la ’espa orientalis, Fabr. — 1 b. MAchoire de la même.— 1 c. Mandibule.— 1 d. Labre. 2. Vespa dorylloides, Sauss. ® .— 2 a. La même de profil. 3. Tête de Ÿ. vulgaris, Linn. ?.— 3 a. Pénis du mâle.— #, c, d,e, formes des taches frontales dans cette espèce, d'après Smith. 4. Tête de V. germanica, Fabr. $ .— 4 a. Pénis du mâle, pour aider à distinguer cette espèce de la précédente.— b, c. Formes des taches frontales. . V. rufa, Linn. ®.— 5 a. Tête de la même. Tête de V. sylvestris, Scop. $. . Tête de V. norwegica, Fabr. &. . Vespa arborea, Smith. ?.— 8 a. Tête de la même. . Vespa media, De Geer. $. 10. Vespa bellicosa, Sauss. ?. PLANCHE XV. STELOCYTTARES. CALYPTODOMES. Cette planche représente un grand nid de Vespa, considérablement réduit (1). Ce nid offre ceci de particulier, que son enveloppe est bien plus régulière qu’elle ne l’est en général dans les nids de Vespa, Le carton dont elle est formée se roule pour donner naissance à des espèces de goulots, qui sont autant de sorties pour les guêpes. Il existe néanmoins une grande ouverture vers le bas (b), par où l'on voit tomber des gouttes de miel ou de liquide découlant des cellules, Ce nid était construit dans un appartement à l'angle d’une fenêtre, attaché par un sommet c, et les insectes avaient en outre eu le soin de le protéger par une grande lame papyracée, placée entre lui et le vide de la fenêtre (a). (1) J'ai fait graver ce nid d’après un vélin du Museum que M. Milne Edwards voulut bien me communiquer. Sur le dessin qui remonte probablement à Latreille, on à représenté un grand nombre de Vespa crabro, mais j'ai la conviction que ce nid est exotique et qu'il est bâti par une tout autre espèce. à po das ou ble two) coute db BUT 10 À .@ dat «) en à DUT nf oh à " L] MONTÉE th à hi arret" ie ; | x ve AP éutèrt matt déios as e N0 Di let Hu: sit | d'a gti a dont des mqolarisi 110 swf séltotteg mirot dh drrON Pet D'LLE à NS MATE) 4 LE: HT. sb shit el ete | 1 te godt és fr pr nié hpod tot: #otnon a sans ETS & doramalieet, tt LM) ent NE IR PME ENRERE DAV CHAR, aka sefer atlas pe tuatuosifs sbhapié of 04 til al eriog da. etug honte stttust sauts DibnT 6 HOMME mu Get rnanén si À Vi, US CLP UT ein ir of ob atud df:2s sO0-mx MIMONRE Reno tetit ssl LA ne à | (D situ où ss fe 1 or ta D oh tot de ù À virus nb Lait M ARE wi ui dt un bi w A LR atio.i à Vrsrrtedhor ati log) tan Are pété} Su EL mubistoeior nf n'E'étes, ; US avtrs ft qi gdimour bus dt à des 0 MI HR wi FT a Lie 19 Y. PLANCHE XVI. STELOCYTTARES. CALYPTODOMES. 1. Nid de Vespa germanica , ouvert par une coupe verticale. Ce nid a sans doute été retiré d’une cavité du sol. Il offre une particularité très remarquable ; c’est l'immense développement de l'enveloppe celluleuse (e) qui est en même temps très irrégulière. Elle se compose de grandes feuilles d’un papier gris, groupées sans ordre en couches concentriques, probablement dans le but de remplir entièrement l’excavation qu’occupait le nid et de le protéger contre l'infiltration des eaux. Sa cavité est occupée par sept rayons qui n’offrent rien de particulier. On voit ici la structure des nids des Stelo- cyttares calyptodomes. Les gâteaux ne remplissent pas complétement la chambre du nid, leurs bords sont libres ; il existe toujours entre eux et l'enveloppe, un vide qui sert à la communication d’un étage à l’autre (1). Les étages sont soutenus par de petites colonnettes (c) qui les relient ensemble, et non comme dans les Phragmocyttares où c’est l'enveloppe elle-même qui les supporte. — Nid con- servé au Muséum de Paris. (Dans cette figure il est réduit à un tiers de sa gran- deur naturelle. ) 2. Nid anormal de Vespa crabro, dans la cavité d’un arbre. Ce nid que j'ai vu au Musée Britannique, est établi dans la cavité d’un arbre que les insectes ont probablement creusé ad hoc; il communique à l'extérieur par un étroit canal. Cette construction montre avec quelle industrie les guêpes savent varier leurs travaux ; ici l'enveloppe n'était pas nécessaire, parce que le bois en tenait lieu ; les guêpes se sont dispensées de l’établir.— (Figure considé- rablement réduite, et renversée. ) POECILOCYTTARES. 3. Nid d’une Polybia du Brésil, dont l'extrémité inférieure a été enlevée. Il est construit en terre, en forme de poire, et suspendu à une branche d’arbre. L'enveloppe est épaisse, massive, celluleuse, en argile comme les rayons. Dans son intérieur, on remarque des gâteaux parallèles construits sur des cloisons minces et convexes en bas (a’b”). Ces cloisons sont adhérentes à l'enveloppe et ne permettent de communication d’un étage à l’autre, que par un trou latéral (a’). — Le gâteau a b est sorti du nid et viendrait se placer en «& b b. PLANCHE XVII. STELOCYTTARES CALYPTODOMES. 1. Nid de Vespa sylvestris. Scop. réduit à un tiers de sa grandeur naturelle. Ce nid est commun dans nos bois ; il est toujours fixé à des branches d'arbres ou aux toits des maisons. On lui voit toujours affecter une forme plus ou moins sphérique. Les rayons sont disposés dans son intérieur comme ceux de la V. ger- manica. (Voyez pl. XVD) ; l'enveloppe seule diffère par la régularité des couches concentriques du papier qui la compose. Sur la figure on voit le seul orifice dont l'enveloppe soit percée. 2. Le même très jeune et renverse. 11 est fixé par un pétiole à la branche qui lui sert d'appui. — «, sa première coque, ouverte en 0. — b. la seconde enveloppe encore incomplète. 3. Le même, partagé par une coupe verticale ; dans l’intérieur on voit le premier noyau de cellules. k. Le même, montrant sa seconde enveloppe presque achevée et la troisième commencée. (1) Dans les Phragmocvyttares ce vide périphérique est remplacé par un simple trou, fun où ox aff à à a ur USE 04 HO * CRETE CE STE CTOCT PAST 8 tte res abus dort Cor 4 aquet #5 (2) Soné à ont UE HO CE Ca) pee dam 0e 19 ,sdiutgens ph 4e lp (3). dl Ans DE er TON st uns onsdtiteafte Si pas y vip nat OÙ amie tt dde mo g — bound Pnbnis PAIN TE tete mt vas sf aneb qd RW } tufetent À auplanmauwndo LE 130 dns A empusy At rune Slarts 997 SANTE Mt a bp SO Prnene ang HotS ee din sit) ER TE LS & ARE DL LT ne D lues 14 Ah 6 momies afin tt. Sas à. ane als Fig À | rtf ft sde sit à etreoqene 20 NE dat ty crviat fa mac event vol nausées Oliper 07 (08 té it rod 4 aoinés ssl um etartauo 2HniRe, MMNÉS Sofs 4h 1 empqgofrs sfl À arabe: 2404 Bros SN ANAL a) Hretal eut ete bte at, OT ER OT HOTTES CDNTT tal ca béni te dt prog ik 1e = AUX HHOMARE VE CHE 4 185 carre 4 1e éme y ardousnt ete: 4 UR rmoaa tti on 2! à dar du ant Que. ut: MD y dattes Hlv hi LE ROME A cat d 168 de astré tion ohiribat cr PAGEX MAR Tant ft AAC fan El VE DU tr Map FRA nn male 440808 fosse ne cs nt rt center A NE DN rdt de y PATES D: ss NOTES Frs 2ôU 4 TES: UP Ge ni 2 dut usé ul 1éte out 46 à ENT ti 18 } t 1 sq oem grdol re fn AP à La PUR dés no var) wat ; CUP ENEMNTE LUTTE SA. ti bu 20H4fise 40 W dE nier suparg ségibier ds one â4 Pau à : PLANCHE XVII. Genre Apoica (1). 1. Apoïca pallida. Oliv. 9. { a. Mâchoire de la même. t 6. Nid de la même, encore très jeune (2). 2. Apoica virginea. Fabr. %. 3. Apoica cubitalis, Sauss. . Genre SYNOECA. 4. Caractères du genre Synœca. 4 a. Lèvre de Synœca cyanea, Fabr. 4 b. Mâchoire de la même. 4 c. Mandibule de la même. . Synœca chalybea, Sauss. <. 5 a. Profil de la même. 5 b. Tête de la même. [dy Genre PoLyBra. Sous-genre CLYPEARIA. 6. Polybia apicipennis, Spin. ®, grossie. 6 a. Tête de la même pour montrer la forme anormale du chaperon. 6 b. Abdomen vu de profil. (1) Voyez aussi pl. XXVII. (2) Voyez encore pl. XXVI. NOR D LEA at PA LUE “HAINE ME © W Ÿ A Via 7 qu ul oscnvoan rot nt rotltout 1104 sf NE lux tea ob uv 4 +4 À PLANCHE XIX. POECILOCYTTARES. Nid plus ou moins semblable à celui qui est figuré pl. XXVIL, et dessiné d’après nature au Musée britannique. Il se compose aussi d’une enveloppe ridée, d’un papier très fin et qui circonscrit un espace com- pris entre les branches d'un arbrisseau, auxquelles se fixent sans doute les rayons. | Plus irrégulier que ce dernier, il est aussi fait d’un papier gris plus grossier, qui ressemble beaucoup à celui que fabrique la Vespa syl- vestris, mais qui n’est pas digne d’une moindre admiration. Les nom- breuses branches sur lesquelles il se moule et qui en déterminent la forme, contrecarrent souvent la régularité de ses rides. L’insecte a su, avec un art admirable, diminuer les unes, augmenter les autres pour les raccorder dans les parties régulières , et les adapter à toutes les courbures. Inférieurement, le manteau se termine par un goulot qui tient lieu de porte d’entrée et de sortie. J'ai vu à Londres plusieurs nids de ce genre, de formes assez va- riables, mais toujours établis d’après le même principe. Ces constructions sont attribuées avec doute au Chartergus apicalis, mais je suis plutôt tenté de voir en elles des productions des Polybies, teurs EUR ALP RE ri 21099 Par mue | Sage, anñé bia 38 à se vof CHE CR au ta un po re Vs en fi güpl tant af tion oil nl 0HSATEEE dibeiée saut 4 ml festin mia ee tn 10 SAR (fe # sh TR 4 nil Pose “ati RATER" HOGAEE « OU PIE DE ‘ wa : dE it. MAD EULTE k io kg RL jar. à de it in ain pt ne stef PL. XIX Dis NA gum» CHARTERGUS APICALIS ‘ ND DL 7 Cros. {mp # S'Jacyues II CI, Paris , CA : | » 7 rad t 5 F' : ve L k 4 ‘ : Plane rte: St ra A em nu 7 à EX . x : L , "* LU pe ga 2 ; aus ans EN wa. LUN it on | | | | | Y. PLANCHE XIX bis. STÉLOCYTTARES LATÉRINIDES CALYPTODOMES. Fig. 1. Guépier du CHARTERGUS APICALIS dont on a enlevé une partie de l’enveloppe pour faire voir sa disposition intérieure (1). Ce nid est traversé par plusieurs branches qui lui servent d’axe et de supports. Il se compose de rayons à axe excentrique et le tout est en- veloppé d’un manteau composé d’un feuillet papyracé qui se termine par un goulot servant d'entrée, toutefois les parties supérieures de cette enveloppe offrent un second feuillet interne (a). Cette enveloppe se fixe aux rayons en plusieurs points, en sorte qu'il y à transition au type phragmocyttare. En outre, on voit des lames papyracées verti- cales, placées de champ, qui relient entre eux les rayons. et les relient aussi à l'enveloppe ; ces lames /f) sont les équivalents des colonnettes que l’on voit chez les Siélocyttares rectinides. L'ensemble des feuillets papyracés circonscrit de grandes vacuoles /a, b, c, d) qui donnent au manteau une structure celluleuse lâche. Fig. 2. Coupe de la portion inférieure du guëpier pour montrer la manière dont il augmente en volume et en longueur. A. (a,e, b). Portion inférieure de l’ancien guêpier. — r, Coupe des rayons inférieurs. — c a d, b o a. Feuillets établis par dessus l'an- cienne enveloppe destinée à être détruite et donnant naissance aux vacuoles a et f. — B. Autre grande cellule formée par la nouvelle enveloppe. — à e’ 0. Nouveau goulot circonscrit au premier et s’ap- puyant sur les portions nouvelles de l'enveloppe extérieure. (L'ancien goulot est ensuite détruit et la place gagnée permet d'élargir les anciens rayons et d’en établir un nouveau.) Fig. 3.-3 d. Rayons vus par dessous pour montrer leur forme. r. Rayon. — a. Branche servant d’axe et de support au guépier et auquel les gâteaux sont attachés. Fig. 3. Rayon inférieur, complétement latérinide, mais sessile, fixé au support par un de ses bords. Ce rayon est le plus jeune et le moins développé. Fig. à a. Rayon placé au dessus de ce dernier; ses angles ont pris un certain développement en arrière; ce rayon étant moins jeune, a été accru, et commence à entourer l'axe. Fig. à b. Rayon plus supérieur, plus ancien, ayant reçu un accroissement plus grand encore. Fig. 3 c. Rayon plus supérieur encore, devenu circulaire, à axe excentrique ou accidentellement central, donc imparfaitement latérinide. Fig. 3 d. Rayon supérieur dont les angles postérieurs se sont rejoints en laissant dans le rayon un trou qui ressemble aux trous de commuui- cation des rayons phragmocyttares. Fig. 4. Guëpier du même genre, de forme très allongée, à rayons pé- dicellés, appliqué contre une branche verticale. (La portion inférieure de l'enveloppe a été enlevée.) (1) La planche XIX représente l'extérieur d'un guépier de même espèce. De- puis la publication de cette planche j'ai reconnu d’une manière positive qu'il est l'ouvrage du Ch. apicalis. en sw à jus Lee doririt Lire Are 2 Au mA CULTRALS TRS ROSE Ar TE tr Leo TEE PTT EUR LL ps PAU thon yeah FT NULS va oitisrs ce ar LP dr tnoauib É. pu À ae) nf shout Bai side F4 di | HS FD URN D 10 HET mb oo) : É toiubu chenal ° PUR CC EC CT ANT EN ENT" ? MR “aneani fébutrel La saviéft VE Ÿ ui | Sfrinions. 417484 Het s'inbren sie y uk À 2e af 1e PA Haiomresnit: À payent mx? dobiqu' à) andre di spas s at Alle are fi PPENTETT er A FEAT: shergen als # CRAN (A so sé Le j stewit ty vtt DUT aéureh tag age 4 tri Fami 59 Né CAT ED nt tnirtuss dan el dm a 3 ya 4rû oblige lait a Pebinl mobi gNen. à ab pübéent ul dE Daft ”, aiy DE. LES Ho qe a 2 580 Lu bi #19 ge sig vd vsiatots a sé quand se 4 pr CTP ML vat has Rte où | à pr 4 [NES CLOS 2) CE his unions asia de, og eye mé SRE MENU , bio dHiig ae re “ spi LE 28 Ë 4% frere 8 rio, L'ETÉ su SE aeviat ivmosteliade noi. ian Jet mille ; tés MOT ace Mr Cet ATUEUNE PE TI Fes 12" ei à cases à vi MEET UTS) MN AUD re fiers leg rl: dif ANA BLUE) etait DL LUE don 39 Mau À ORNE po sg ob ei, ph as ré (COERNTE ah Ne " Huy ut nur. Gite, Bipitqué j (5644 il 4 h: MO E ER DIT wi | « A dr un out ant : pr nb AA. Ÿ. PLANCHE XX. POECILOCYTTARES. Nid de Synœca cyanea, Fabr. Nid très curieux et entièrement inconnu jusqu'à ce jour, composé d’une simple couche de cellules collées contre le tronc d’un arbre, et recouvertes d'une enveloppe en forme de voûte. Ce nid est bâti avec des matériaux assez grossiers, probablement des parcelles d’écorce arrachées aux arbres morts, agglutinées en un carton raboteux, et moins solide que celui que font les Chartergus. La forme du nid est cependant ménagée avec art ; on voit comme des zônes longitudinales qui convergent et se contournent en un point pour former une espèce de goulot, placé au bas du nid et servant à la com- munication avec l'extérieur. Tout le pourtour de ce nid est artistement ondulé, soit pour augmenter la solidité de sa base, soit parce qu’il suit le contour des cellules périphériques. Les Insectes du genre Synœca construisent des nids qui ont toujours cette même forme, mais dont la grandeur est très variable. J'en ai vu qui mesuraient près de trois pieds de longueur, tout en étant très étroits; jamais ils n’ont plus d’un étage. British Museum. Fou TR at n + var h 1, as d \ . | dada So 59 del vi sk Ja nr Dr h shot mi “us jo | nn je ps de | ae done me moto de Jo Jar a HN ca 2 8 po MC Mers hi Pie no 6 roues og af ro UE ee Nu of PRO 2: 0h Moon nt + Htiobo Hi top bttné isa (ut ep dar té Of Re ann Mn 348 ps | gun po t À rod #f ol oise 200) up MS CAL 8 | ÉXTÉSLLE antantalr org éfbriaT au$ jh io 00 29 (di aq 00 notre 2 19 0 crue 4 iop (M9 A 1) soteiatemes ob ne Hp .s0 261 29 xue0thg Ml .anoriuts 29l anti pie! “ | EE nb ah} pacalots AE one RAR bin 48 3 auto 2 Re vsrgé 808 2 Hi ds ataff Lu 2 nou DER k bn LE nage ou si sup gnol le les sb kr » At Mie Fasaergiis"e 16 av 3e | 3 ou 1e stats sx à fie 6 | es sah'T vs sol 4 ntaoet 10087 208 cabine à + T0 6 og % dates 5 moe si dés trerrostt AU is paré dus | nel soso A. “Me 5 Agiles De + spl de { : SE onde 231 ne 1 + otwrite mn à nr pire 09 _ "nr 4 | (.smlore 95 ob àfS 4 uvre) #5 PA 0. 88 ee L PLANCHE XXXIIT. PHRAGMOCYTTARES. Genre CHARTERGUS. 1. Nid de Chartergus chartarius. Oliv., partagé par une coupe verti- cale, et réduit de moitié. Ce nid est presque construit comme le précédent, seulement, les cloisons au lieu d’être planes ont une forme plus ou moins conique, forme qui paraît être caractéristique dans le genre Chartergus. Les trous de communication sont centraux et percent les rayons par le sommet du cône. Le carton est toujours très ténace, très fin, et de couleur blanchâtre, mais rien n’est plus variable que la forme et la grandeur que peuvent affecter ces constructions ; en général elles sont cylindriques et arquées, mais bien souvent aussi on en rencontre de très comprimées ; j'ai vu de ces nids très petits qui n’avaient que deux rayons, et d’autres dont la longueur atteignait près de deux pieds. Ils paraissent être très communs dans les forêts de l'Amérique méridionale. On voit nettement combien sont minces les cloisons supérieures; elles ont probablement été rongées par les insectes qui faisaient servir ces matériaux à la construction de nouveaux étages. L’exemplaire figuré offre une anomalie dans la disposition de ses gâteaux, qui est probablement due à quelqu'accident. 2. Coupe d’un morceau de l'enveloppe et d’une cloison. On voit dis- tinctement que la cloison ab n’est que la continuation de l’enveloppe ad, et qu'anciennement elle faisait partie de cette enveloppe avant qu'une nouvelle chambre fût venue s’ajouter en dessous. | À | { L. ed ani ewab-sb aq tisrgioiie pre à michel À etais 0 Jontenoe sf 154 enoYas mal 0 Jin twoltos 9B Jo ,18 ei ehanat vin pren des « up wMobnerg a er gt erpisbaites dtox dolls buy do +terolamtannn ess % crsdmiiqmas 24 sb otanomt ns 26 biavn tasros id edf cortus"b de enogar Hal St) Sadisve tt np ptite ag ai Lt bg se mg anuitÈque ensaiots an assis Mioë noidae : vivigé lasiaidl fn épi ÉCIR TT à égtot dIà tas Pa arr 2 von 9Ù @ aigu 4F at alfsmonc sas. oiRo Mugh « : Aasbisss"nploup CET Lu. #ib fiôv ut avsidhoi vou 10 gene a irsrsbr 54 RU sql nel AS 0 à ur y Y. PLANCHE XXXIV, Genre NECTARINIA. 1. Caractères du genre Nectarinia. Fig. 1. Thorax vu en dessus : «, b, prothorax — #1, métathorax — e, écusson. L’écusson chevauche sur le postécusson et le cache entièrement. Fig. 1, a. Thorax vu par derrière : », métathorax — e, écusson — p, postécusson. L’écusson se voit au sommet; sa face postérieure est tronquée et surplombe ; le post- écusson est visible entre lui et le métathorax. 1, b. Mâchoire de la Nectarinia Lechegnana. 1, c. Mandibule de la même. 2. Nectarinia bilineolata. Spin. Ÿ, grossie. , grossie. 3. Nectarinia Lechegnana. Latr. Ÿ 3, a. Profil de la même. 3, b. Tête de la même, pour montrer la forme du cha- peron. Genre ISCHNOGASTER. {Supplément à la pl. 1.) 4. Ischnoguster nitidipennis. Sauss. ®, grossie. Genre ICARIA. ( Supplément aux pl. HI et IV.) 5. lcaria Australis. Sauss. Ÿ, grossie. 5, a. Profil de la même. eut te ca Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. PLANCHE XXXV. . {à 5. Figures mathématiques relatives à la théorie de la nidifica- tion. (Voyez chapitre IV.) . 6. Coupe théorique d’un guêpier phragmocyttare rectiligne à une loge. a b c d. Enveloppe du guêpier. — b b. Plancher. — r. Rayon ou gâteau composé d'alvéoles. — a c. Muraille. — d d. Toit. — e. Entrée. . 7. Coupe théorique d’un guépier du même type à deux loges ou étages. 00’. Plancher. — a a’. Cloison qui servait de toit lorsque le guépier n’avait qu’une loge. 8. Coupe théorique d’un guêpier du même type à plusieurs loges. Fig. 8 o 0’, a a’. Comme ci-dessus. — e. Entrée. — 1, ?, 3, 4, 5, 6. Nu- méros d'ordre des loges. 9. Coupe théorique d’un guëpier phragmocyttare sphérique à une loge. a. Colonne représentant l’homologue de la muraille. — 0. Sphère cellu- leuse centrale représentant l’homologue du plancher, tapissée par un rayon sphérique. — r. Le toit servant d'enveloppe. — e, Entrée. 10. Coupe théorique d’un guèpier phragmocyttare sphérique à plusieurs loges. n. Sphère celluleuse centrale servant de noyau à l'édifice. 11. Coupe d’un phragmocyttare rectiligne à une loge dans la po- sition verticale avec entrée latérale. 0 0’. Plancher. — a a’. Toit. — e. Entrée. 12. Coupe d’un phragmocyttare idéal indiquant le passage du phragmocyttare rectiligne à une loge au phragmocyttare sphé- rique. Le guépier fig. 6 s’infléchit et son plancher vient plaquer sur la sphère qui est indiquée en ligne ponctuée, v. PLANCHE XXXVI. Coupe des principaux types de quépiers réalisés. I. PHRAGMOCYTTARES. Fig. 1. Phragmocyttare rectiligne à une loge établi contre le tronc d’un arbre. (Phragmocyttare imparfait de la 2e espèce, p. LIv.) r. Rayon. — £. Toit. — e. Entrée. Fig. 2. Ce guëêpier appartient au groupe des stélocyttares, comme je l’ai reconnu après l'exécution de la planche. (Voyez l’explica- tion de la planche XXXVIL.) Fig. 3. Phragmocyttare rectiligne à deux loges, attaché à la face infé- rieure d’une feuille. (Phragmocyttare imparfait de la 1re espèce, P. LUI.) Fig. 4. Phragmocyttare rectiligne parfait à plusieurs étages, suspendu à une branche au moyen d’un anneau chartacé qui sert aussi de plancher. (Phragmocyttare parfait de la 4e espèce, p. LI.) Fig. 5. Phragmocyttare à étage multiple, commençant par la forme sphérique, se continuant par la forme rectiligne, servant de transition entre les deux types, et à enveloppe hérissée de piquants. (Phragmocyttare rectiligne de la 1re espèce, p. Lr.) a, Coupe de la branche à laquelle il pend. — p. Coupe de l’anneau char- tacé qui entoure la branche et qui sert de plancher. — e. Entrée. Fig. 6. Phragmocyttare sphérique à trois étages concentriques (p. L.). ». Sphère celluleuse centrale servant de plancher. au premier rayon qui est le plus central. — £. Toit formant l'enveloppe papyracée. IT. STÉLOCYTTARES. Fig. 7. St. gymnodome rectinide à un rayon, et longuement pétiolé. (2e espèce, p. LV.) r. Rayon. — p. Pétiole qui s’attache à une branche. Fig. 8. St. gymnodome rectinide à plusieurs rayons. (3e espèce, P- LVL.) Fig. 9. St. gymnodome rectinide à un rayon peu ou pas pédicellé. ({re espèce, p. LV.) Fig. 10. St. gymnodome imparfaitement latérinide à un rayon, et à ga pédicelie seulement excentrique. (2e ‘espèce des gymnodomes imparfaitement latérinides, p. Lx.) ig. 11. St. gymnodome latérinide sessile, à un rayon tenant à une branche qui lui sert d’axe oblique. (1re espèce du même groupe, p. Lx.) Fig. 12. St. gymnodome latérinide à deux rayons. (Accident rare de la 2e espèce.) Fig. 13. St. gymnodome parfaitement latérinide, ayant son pédicelle complétement latéral. (Latérinide parfait de la 1re espèce, p. LXI.) a. Vu en dessus. — b. Coupe de profil. Fig. 14. St. gymnodome latérinide parfait n'ayant qu'une double rangée de cellules. (2e espèce, p. LxI.) a. Vu en dessous. — b. coupe de profil. Fig. 15. St. calyptodome latérinide, offrant plusieurs rayons attachés à un axe vertical par leurs pédicelles latéraux, le tout étant revêtu d’une enveloppe simple. ({re espèce, p. LXI1r.) a b. Axe naturel formé par une branche. — 7. Rayons. — p. Pétioles des rayons. — m. Enveloppe ou manteau. — e. Entrée. | LE v. PLANCHE XXXVIL. STÉLOCYITARES (suite). Fig. 1 à 9. Figures théoriques pour l'explication des rapports qui lient les rayons latérinides aux rectinides, (Voyez page Lvin, Lix et LxuI ({).) Fig. 10. Figure théorique pour servir à l'explication des rectinides calyptodomes, (Voyez page XLII1.) Fig. 11. Coupe d'un St. rectinide calyptodome typique à 7 rayons, , muni d'une épaisse enveloppe (manteau) celluleuse ou multiple. p. Pédicelle par lequel le premier rayon se fixe à la base de l'édifice, — ab, c d, etc. Rayons successifs unis les uns aux autres par des colonnettes. — e. Entrée du guépier, Fig. 12. Coupe d’un guëpier appartenant à ce genre, à enveloppe com- posée de feuillets emboîtants. (1re espèce, p. Lvir.) p. Pétiole d'attache. — a b. Feuillets du manteau, dont le plus superficiel est encore incomplet, — 7. Rayons. — e. Entrée, Fig. 13. Coupe d’un guëpier du mème genre, à enveloppe celluleuse. (2e espèce, p. Lvir.) Fig. 14. Coupe d'un guêpier de même espèce que le précédent, ayant une enveloppe très épaisse qui remplissait entièrement la cavité souterraine d’où on l'a tiré. Il faut ajouter ici le guépier représenté pl. XXX VI, fig. 2, qui forme un autre genre, parce que son enveloppe est com- posée d'un feuillet unique terminé en forme de goulot. (Voyez 1er genre, p. LvI.) Fig. 15. Coupe d'un Gibbinide. ». Masse celluleuse qui empâte le support et protége le rayon r placé à sa face inférieure. (Voyez p. Lx11I1.) (1) A la ligne 18° de cette page, au lieu de : PI. XXXVI, lisez : PI, XXXVII mare. ge Le MP NT RCE . Fmèrica ma de mater eee st voa Wu xetoN) safgo sir dt Là , su in : ALÉLAX UE: mn de wi EL: L = Stulocyllares = Gymnodomes : ET Rectinides | Lateronides Le Calyptodomes sg Pœclocyttaes Ie” Phragmacyltares Mischocyltarus Polyb. hliacea. Vespa doryllo. Tatua. cc» Disposition naturelle des Vespiens. Paris, /mp Bineteau on ef nf « at 7 > ) t lebuoqastet _ JVaphiqastet Prat ‘ Le le 14 2 J'auss et Nconudand del. Îe buffet.se L ZÆMEZLYI 2. À. GULINEENSIS. 3, 1. GUERINT. 4. Z FILLFORMIS. d'arur lmpr Lens bras r S'Jacquer, 33. NEbooubaeus. PES J'auss et Nicoulaud del Liebufiet se M, LABIATUS, Zarur, Imp Leny bras r« l'lacquesr., 33. } [ore 2 1 le à PIE IV. Nreoulaud et Saurs del Lebrun se 3. J. VARIECATA. L. J. CONSTITUTIONALEIS. 5.J. PHALANSTERICA. 6.J. SOCIALISTICA. Paris. Imp. Gery Gros, r. J'acquer, 33 . Jcaux. Déoulaud et Saurr del Lebrun se | 2 J.CABETI. 3.J. POMICOLOR. 4.d. ANARCHICA 6.J. FERRUCGINEA 7 J REVOLUTIONALIS. 8.J. GUTTATIPENNIS: 9... CINCTA, /'anom Paris, Imp. Ceny Gras, r S'Jacqaar 33, Æobiotes PL, VI. Clerge sc Vcoutaud pour 2 P MARGINALIS. 3.2 STIGMA. 4. P MACULIPENNIS. D.P SENOE CUS. G.2 ZASMANIENSIS. 7 PDIABOLICUS. OP. TICTETT. np. Jourfäut La i V LT IN NES À 17 RER) (M Polistes. PL. VI. 6,a Rebuf et re Mooulaud et S'ausrs del 1 P MACAENSIS 2.P. CHINENSIS 3.P. SMITH 4.P. METRICUS 5. P. VERSICOLOR 6.P. BINOTATUS Paru Imp Geny Cros r S'ilacquer 33 PL.VIT. Mes. Lackerbauer del VAR Ü. P. VERSICOLOR . Z. P. ANNULARIS. 1, P. TEPIDUS. Bligtes . PL. IX. Lackerbauer dei Imp.Lemerorer, Paris 1. P. CANADENSIS. 2.3 P. GALLICA. [ ke MT Polistes PIRAXS [SI K 2, & ZE | MNeoulaud del, Clergé se: 1. P, CALLIMORPHA 2. P.INSTABILIS var, 5.P. RUFICORNIS 4.P. CINERASCENS. 5.P. CARNIFEX laris Imp. Cery-Cros.r. J'Vacques. 33 Polistes PL. XI. a, 7, 6, a NWreolaud del Clernge fre 1. P. INSTABILIS. 2. P. ACTE ON 5. P. MINOR 4-5. P. AMERICANUS 6..P, LINEATUS. 7. P. LILIACIOSUS 8. P., CAVAPJYTA Paris. Imp. Cery- Cros r ve Jauques 33 Solistes. PL. XII. Mcoulaud del Rebuffet re 1.4.P. PALLIPES 5.P. EXILIS G.P. OPALINUS 7.P. SUBSÆRICEUS Paru Imp Geny Cros r SEJacquer 33 DAT NAN Fe ga Pan Mk: ; à [ 1.2. NID DE PO | PL. XIII % gr nat ; | | 3.VESPA MAGNIFICA Vespa PL. XIV, 10 d 9 Necoulaud del, Rebuffet se, 2. V. DORYLLOIDES 8. V. VULGARIS k. V. GERMANICA ÿ. V. AUFA 6.V. SYLVESTRIS 7. VWNOARWEGICA 8.F. ! ARBOREA 9. V MEDIA 10. V. B£LLICO SA laris Geray- Cros mpir À } Jacques, F3, ‘ à à Ur ‘ > à A ‘4 s ‘ * LL . A $ É LL : é # — ot + x FLE % LA dur P2222 277 YA Î d \ AA AO TN 24 22/7777) 4 nn D Ke ie | WC NTI A cu TN Lackerbauer ad nat del et Lith L 72 DE VESPA CEFRMANICA. PE AVE. \ \ \ / { { / | / = nn ee | | "1 « / ; ; | #, Fr Ken : / { LULLI = A Paris tmp Cony Cars", Jacques F3 VES PA CRAPAO. 3. 11. DE l'OL FB1A. PL. XVII. Zuckerbauer ad nat.Lit L'aris {mp Ceny-Gras r SMacques À à ; NDS DE VESPA. 2. ELpoica = J'y uo 0 Cybia PE, XVII. Huet et Sauss del, Redbigfet se. 1. A. PAZLLIDA 2. A VIRGINE A 5. A CUBITALIS 5 S, CHALYBEA 6.P. APICIPENNIZS Paris. Ceny-CGros Jmpir S' Jacques 33. 14 MS à "TE Lo LV ti PONT \ 1 LE RU y À NU Jaussure, Del. Imp. Geny-Gros, r du Platre S'Jacques, 28, Paris Nicoulaud, Lith ï Fr eu 1 ‘ ve U | FAT k ü Lith Zackerbauser Juuss ad nat del ÿ TOST. Jacques, J Jaris lmp. Ceny-6 . ; 4 ” #7 . » 1 \ * \ . r ‘ , ‘ . = % . | » . 1 LA ‘ p È | É n ° ñ ; ï \ 71 j , is « Fr. é P oi = AS CAT TASES x ur ce rl £ Po Cyb LA PL XT: Vroul et Sauss del liebupfét 2. PPICTEZI. 876.2 SEÆDUZA. np. Tourfud .)* IG Fous Le MRe Q L’ F AT 1 Sue | 3 . É . 2 J ni . x. 4 . + À \ . d . e mL © à i ’ ra { 4 * n 6 \ de | 5 . Ï n ' N ; ’ e Û LI ” \ ve « # So Cyb La PES AO. ouduut del Zebuy et n 1. 2 ZNZCGCA. 2.2 SYLVELRAEZ. 5.2. BIFANCIATA kb P SULCATA. 0.F. RETECTA G.?2 CR INZI. 7. P LILIACEA. PL, XXII. Wicoulaud del. À ebuffit 022 1.2. TESTACEA. 2.P. PARAENSIS. 5. P. ANGULICOLLIS, L. P. SCUTELLARIS. 5. P., PYGMEA. 6.2. CONSTRUCTOR. 7. P. CAYENNENSIS. 8. P. PHTHYSICA. Paris. Imp Gery-Cros, 7 SX Jacques. PE 3 Potybia PL, XXIV. [e Meoulaud del, Aebuffet re. 1. P, SOCIALIS, 2.P. LUGUBRIS. 5.P. CHRFYSOTHORAX. 4, P. SERICEA 5. P.IGNOBILIS. 6.P. FASCIATA 7. P. VICINA. faris Imp. Gery-Cror, r. St Jacques, 33 Foly Bio PL, XXV, re ê a Tr ba Wicoulaud del. Aebufjet se 1. ?. METATHORACICA. 2. P. PALLIPES 5. P.INFERNALIS. 4. P. FASTIDIOSUSCEC LA. 5-6.2. CUBENSIS, 7. P, OECODOMA. 8.P. INJUCUNDA. Paris. Inp. Geny-Cros, r S'Jacques 33 Apoica Ps ybia PL.XXVI. Bébuffet de 1. 4. ARBOREA 2. P. ORIENTALIS et. P'ZNDTIC'A 4. P. TABIDA .P. CARBONARIA 6. P.MEXICANA 72, P. PEDICULATA 8.?P. FILIFORMIS. l'aris Ceny -Gros lmp.T L'Vae quar. 33 U È . . l mr lu di in f à) ré wT Meet 17 , CA LA Œe A A “ L , n (] LE fe mbong S'Oit. td d SLAD, 2 1 4 7" 2. € L9-/121) duty 21774 7 2 Ter 0S 27027) ? . Û # « i 6, ÿ FA : ' ‘ , . | ï » f L al ws eu | , Lu LL ' à : D 4 ‘ ! \ l 1 \ o » : 1 ï CE sr ONE l ï \ ‘ ’ , ! ' CAT sf: &" Paru « ‘ sw A { "L 2er U * Ci ’ ‘ L2 * » PL. XXVIEL. J'auss. del Lachkerbauer. Lith Ù PL. XXIX. Zackerbauer. ad rat Lith. Lars /mnp 0277 Crosr S4 Vacques SE LDS DE POLTPBIA. Le Er or ee rem ee Pr legatr/ Par Lhacherbaucr NA Ta È V/2) 1) d PANArTAYA| …. Vicoularut et Sauss. del L 7. MORIO. rn on 4 . Catua - Carte rquo-Tecta tu € 2. (. COLOBOPTERUS. 3, (. GLOBIVENTRIS. 5. CFULGIPENNIS. 6.€. COMPRESSUS. 6. D , ” ty 29 l'aris. Înp. Geny-Gros, r.S' Javques, 33 +. €. CHARTARILCS, SMITHII. Lakerbauer th [mp Le NID DE TATUA MORIO. PL.XXXI Lakerbauer th NID DU CHARTERGUS CHARTARIVS Tes Ex “ i ua 9 PE “) up P Con Ô PL. XXXTV. Wicoulaud et Sauss del Robufret Se 2.N, BILINEOLATA 3. N. LECHEGUANA 4, ISCHNOGASTER NITIDIPENNIS Ô. ICARIA AUSTRALIS. lari Cony Cros, Amp r J'Vacques 33 THÉORIE DE LA NIDIFICATION. _PL.XXXV. Fig. 6. / { 1 À 1 M se / 6 ANNE | > les | E—Q Prec À Fig. 7. D e Re ie om À Re re nn Tu a Saussure del. Saussure del. Coupe théorique des différentes espèces de Guëpiers. THÉORIE DE LA NIDIFICATION. PL.XXX VII. Fig. 10 ‘um ir ‘4 lg ‘: 4 à. ° CM € II PAT LES Bus nl UM De de CNT Te ENNNUON \ s “PREMIERE OR F. LT TN) 7 ! \ armée” cé A 1 R \ À NS A Fig. HET é N _— lg6 Le = CN 7/7 pe (se CRE ? CT TT £ 4 A CN , TT LT | Ë Ë Ë Con \ CN nn 4 H A CT it ID: Saussure del Coupe théorique des differentes espèces de Guêpiers. d 4 OP) OS ‘ DÈGESESESECESESCEE 6 SZ f 0m) KE # <Éo4P02> EN VENTE CHEZ LES MÊMES LIBRAIRES : ÉTUDES SUR LA FAMILLE DES VESPIDES, 3 volumes et atlas, ou : MONOGRAPHIE DES GUÊPES SOLITAIRES (1er volume), 22 planches. Prix : 36 fr. MONOGRAPHIE DES GUËPES SOCIALES (2e volume), avec atlas colorié de 39 planches. Prix : 66 fr. MONOGRAPHIE DES FAUSSES GUÉPES et le SUPPLÉMENT à la Monogra- phie des Guêpes solitaires (3e volume), 14 planches coloriées. Prix : 42 fr. MÉLANGES HYMÉNOPTÉROLOGIQUES, brochure in- 4, 1 planche coloriée. Prix :4fr. MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE NATURELLE DU MEXIQUE, DES ANTILLES ET DES ÉraTs-Unis. Cet ouvrage se composera d'une série de Mémoires indépendants qui se vendront à part, et qui for- meront un ou deux volumes in 40. Première livraison (Crustacés), 6 planches. Deuxième livraison (Myriapodes), 7 planches. OBSERVATIONS SUR LES MOEURS DE DIVERS OISEAUX DU MEXIQUE, in-£o, 1 planche. Prix : { fr. 50 c. ù y PUR ni fi cote sn te LENEETENE Nerr ct Le N 1 1h} UNE ‘{ nou “1 44 H RULÆLTTET RH EN OO HOUR 3e % DEN FA MATE MATE Gb LE HU put DU MEN ER ik REY +0 Li He ia: 24 #1, PSI Ni H tent hr Dora Vlr 44:12) EE ui OLNRE be si (, (Hs is CCE mn HAÉHEAECH lot ! ” ALES ON NP Là LUCE E ETS 0 séshqel RAA HT è MONA fe H3 HP { CURE ae Al HANAN 0) Ur #: nt HU b ph EME vu mn 4 LE LA RAA RENNES XX CADET ATEN (4 LACAUSCCC EU I D ur DENON LA + UN) CHOUE à IMPHU LTÉE je po LEA IPOPOAI AA Ho Tee RICH ANA RU its 1e pr NE AR { + HN h. tan à, "1 (ul t { Péutude "tt EME ROC TON ET 4 tres 4e À HU be i REC “ 5 } tait ar En ATH AU vie rit PAT Le { HART LA he ROLIHPCIENTE RAT HA ORAN MN RS RAS wi 1} LA Lens fi HR (1 FRE lt [0720 f si HART ' dit. # Fe rhebel dis (HE 4 tiix Éohiteu LHFORAEUE, Meter AAA ET hr ph, RH 1 AR ll x cr Le ILECAENE tes DUO tt +: lie AIDE to (HR MHAT he LM n quete he {49 ti Y AIRE CINOT LHC LH) fo # \ (STUTEU upinbdes khohen RARE NE its LU Û (20 < 2040 PATES MAN 0 Î JA Dal dei ltsset ul MEL (AITMS CAT 11 y (AH HET tite HAE qe ip M: el HE AA vip it M A à 1 \ ip. pt fi [ EURE HRANE | NAT MM) HAE ” Homo it (HE Mit RAR: 204 YANN Li dpige fe ide +y4 r EN EE QU LEUILA WHY LA NES {AV 4 DEL VC EIRE HI7A TRUE NL vw OMR IE NON CU OUR (Re ME sut de LUr CRRECTEATAEN ( { y Hi LI bis het EAU PAC IN TE k HOCRTE AUDE [ge 1 EAU ji A ar ù in 4 HIER JA (EU } i sn nyret ss a Hit ATEN ROMA EU sn Vibes br) CENT LA CNIEE EE hr UKCH Î AC ARE [t run Ÿ HUM (RH EU ù HN ss HARAS Rage jee CU Dhoiuetet) ‘io HU ÉDITER nu (10) Fr. Fi" j F { lie Han EX n pit Pr Tayt dents CAE A2 AE y l AE \i fol We n {121 #4 {4 ar ui (TANT (AMI Jaune ; Dites A bi À Fa à Till Ces HAS FAN 4 TUE HU | tt tard ft (1 NEA QT (ICT PAT ARE ‘+ ont, (n HAS ul eh { ou dr HÉRITR bte # In à vi ROUE HONTE DT D'N HE ion via ii707 d'A IALE 1H (X Von Ne "54 LA NAIL f f i K dite f À à CONTENT PRE brheete LA LACET [RE TANT ANUS LA ue der rh 4 AUDE hu ? AN HC , DV NU CS) A ù RHUENT CRE EN borne RAA CRÉCHPMEONE (HAE AR HE LA u AAA AA 1. RRNNANR HC: 1 CNRC LANPCHREN [NI ONU NAT RECU E Mt pe AA) 1 JW Lu DEA DANS j PUCES 1e HUE RCE ( ) 1) A on A Î AA dd ARE AE sh UE { À ar srebelei, Li Ÿ RHONE (l jh je HO vyvp AIN Vip tit * CH VOTE TE OURS CORAN UOTE RETE “hi nb j° Tarte A AMIE h t D ANN MANS {til d'usint »Ù" 14 È NUUNE % ii (RI 1} np v M) CESR N ES EN ROSEOREN NN ER S < pole Dur à