-vs

上 学 院 拓 课 出 版 委员 会 名 词 宝刀 亲 黄 届 部 形态 学 名

时

和

嫩

人 II

科 :学 ;出 版 入

”中 国 科学 院 漏 译 出 版 委 只 会 名 词 宝刀 亲

人 关中 称 村 四 物 外 部 形 驴 学 名 项

种 学“ 测 ， 雇 1957 人 年 3 月

社

后 帮主 和 这 向 区 昌 : 和 攻 生 生 全

权 这 | 人 SR ， < 候 英 中 种 子 守 物 外 部 形态 学 名 词 了 7

乌 页 者 昌国 :0 下 北京 朝阳 门 天 街 117 号 机 北京 市 书刊 出版 全 兴 业者 可 证 出 字 第 06 号 人 印刷 者 北京 新 华 印刷 厂 二 本 四 全

1957 年 3 月 第 一 版 ， 书 康 : 0701 印张 :4 18/25 和 洒 让 1957 年 3 月 第 一 次 印刷 开本 。787X1092 1/25 有 SS ( 京 )000I--2,660 字数 :95000 0 全 定价 :《〈11 )0,85 元

灶 胃 ，

于 村 *

序 例

1954 年 9 月 产 直 国 科学 院 俩 尾 局 出 版 了 种 子 植 物 学 名 刘 。 蔷 名 蛮 包

括 种 子 植物 形态 学 .解剖 学 、 生 理学 等 常用 的 术语 。 为 了 生产 、 教 学 、

研究 -和 精 弃 在 植物 形态 学 方面 的 需要 , 中 国 科 学 院 策 竣 出 版 委员 会 于 1955

年 又 进行 子 种 子 植 物 形 态 学 名 莘 的 往 订 工作 。 本 编 收 列 了 种 子 植物 外 部

JP

形态 学 中 重要 的 或 营 用 的 术 落 。 关 于 俄 英 中 对 照 的 种 子 植物 内 部 形态 学 术 医 ， 性 元 53 年 印 已 出 版 ， 精 犀 出 版 委员 会 将 于 短期 内 制 成 合 订 本 ， 以 便于 使 用 。 E 未 往 名 说 是 由 中 国 科学 院 朱 有 昌 及 A 。 巧 ， 巴 拉 主 夫 二 同志 编订 初 稿 ， 鲁 草 时 主要 根据 下 列 各 书 : 1， 证 mopa CCCP I-XXI 2 UL. A. TIeHKkeib H A. B. KympHIIoB: BoraHHKa (yqremrH3 1952) 0 3，M. B. KyxpTHacoB: : (BoTaHHKa [I] (coBeTcKag HayKa 1953) 4 了 B. 也 ,ICcaHH: BoTaHHKa (ceJTbXOo3sTH3 1951) 5 中国 科学 院 和 编译 局 绵 订 : 种 子 植物 形态 学 名 词 外 部 形态 学 之 部 ， 及 其 他 有 关 名 词 及 草案 。 和 稿 往 成 后 ， 介 由 中 国 科 学 院 和 编译 局 油印 分 发 各 有 关 哩 位 ， 广泛 征 求 意 见 。 本 年 初 ， 又 复 参 考 中 国 植物 学 会 及 有 关 方 面 推荐 邀请 : 王 伏 雄 ， 刘 煞 然 、 林 匀 、 张 景 钱 、 傅 子 秆 、 乔 售 鳅 落 同 志 中 国 科学 院 方面 由 黄 更 同志 傅 加 租 成 小 组 进行 审查 工作 。 本 篇 的 审查 原则 如 下 : 1。 根据 俄 文 名 镁 所 代表 的 概念 拟定 中 名 ， 由 于 目的 在 芒 一 俄 文 名 词 之 中 至 ， 所 以 英 妇 名 蛮 则 不 强求 其 完全 对 应 。 人 人 生字 入

2。 假 量 保留 通用 已 久 而 无 不 受 的 名 齐 。 3。 一 般 名 莘 只 采用 一 个 中 名 。 如 同一 名 前 有 数 种 意义 的 就 分 别 扯 定 ， 并 在 每 个 中 名 前 冠 以 1.2.3.…… 等 字 ， 中 间 加 分 号 (> 7) 以 示 区 别 。 4. 同一 名 阐 有 数 个 不 同 中 名 ， 但 意义 全 相同 的 ， 幼 咱 其 并 存 ， 工 久 轧 为 受 切 的 放 在 前 面 。 5. 引文 名 刊 中 国 括 号 ( ，) 里 面 的 字 是 芋 释 ， 方 括号 【 ] 里 面 的 字 是 可 以 省 略 的 字 ， 波 形 括号 4 》 里 的 学 是 引用 其 他 学 科 的 学 科 简 称 。 审查 小 组 感谢 各 方 对 本 篇 名 蛮 提 出 了 宝贵 意见 ， 特别 是 在 审查 过 程 和 下 又 得 到 中 国 科学 院 植物 研究 所 匡 可 任 同 志 的 帮助 ， 这 对 于 名 组 的 正确 竹 都 有 很 大 的 提高 。 应 蔷 指 出 ， 由 于 参考 资料 的 有 限 ， 所 收 的 名 性 二 时 外 很 难 周全 ， 在 定名 方面 也 难免 仍 有 不 洽 当 的 地 方 ， 所 以 悬 切 的 希望 本 用 未 往 名 诅 的 同志 ， 在 试用 过 程 中 秋 续 提供 意见 ， 以 求 将 来 逐步 改进 。

种 子 植 物 外 部 形态 学 名 诅 审 查 小 组 弟 埠 1956 年 6 月

区 a6opHFeHHpIi

a6opTHBHP[ 站 aBTOFaMHdeciKH 许 aBTOFaMH 了 8 了 aBTOTaMH8，HeID 允 Ma8 aBTOraMHJ，IDHMa5 aaKCHaJIPHBI 首 afBeHTHBHaS IIOJKa3 anBeHTHBHbI 交 aKpDOIIeTaJIPHEI 开 aKTHHOMOp 中 HPIT aJIJIOFTaMHJUeCKH 疾 aJIJIOFTaMH8

aM 中 HTDOITHaR CeM 红 - .IOJKa

aHaJOrHJHbI 站 OpraH aacTOMO3HPbYIOIIH aHacTOMO3BI

aHaTpbOoIHa 和 中 CeMHIOJKa

aHEpOrHHHPBI apDOorHHo 中 op aHnpo 中 op aHKIboOIe 疼 aHeMOo 中 HJIPHPBIH aHH30 中 HJITHT

良

abaxial aboriginal

.abortive

| autogamous

autoganmy

indirect autogamy direct autogamy aqaXial adventitious bud adventitious acropetal actinomorphic allogamnaous

cross fertilization， allogamy

amphitropous ovuUle

analogous organ anastomoslng anastomose anatropous ovUle androgynous androgynophore androphore androecium anemophilous

aniSophy]lly

间接 自 花 受精 直接 自 花 受精

近 朝 的

不 定 芋

1. 不 定 的 ; 2. 外 来 的 癌 顶 的

梧 射 对 称 的

雪花 受精 的

桂花 受精

横生 肥 珠

同 功 器 官

稳 知 的 〈 指 叶 脉 ) 稳 千 《叶脉 的 ) 倒 生 胚 珠 雌雄 同 序 的

峻 雄 蔓 柄 雄蕊 柄 雄蕊 (和 群 ]

风 媒 的 不 等 叶 性

THKauIPHDI 放 pocT er

1 )KapIIHBI 攻 -THHeILe 首 IIO| 5 IJIO 世

2

mioTpoHaag CeM8IIOGI- Ka aro 中 Ha3 池河 珊 ao 中 HT

aprUUIONH 放 讽 JUJIVC ， poMaTHP[ 和 6 ai 4 acCHMMeTDHS accHMHJIHIIHOHHDPI 站 KO- 2 区 TpOmHagf ceMstnodKa

a1 Et

as 吉本

jasaibHag IvtateHTa- HB 呈 3aJIPHEI 首 cGMHHOCeIL

IeTaJIPHHI 人 让

1 中 基 -， 5 一

anisophyllous antidqdromouas

anthocarp，anthocar- ”pous fruit

anthophore apical growth apocarpous

apocarpous 8g&ynaeclium

apocarpous fruit， apocarp

apotropous ovVUle

apophysis apophyte arillode aril，arillus aromatic asymmetrical asymmetry assimilative root

atavism

atropous ovuUle

acyclic aerial plant， aerophyte

basal placentation

basal placenta basipetal

冥 车 心 皮 上

六 区 和

Se 册

不 对 称 同化 根 ， 人

返 租 竹 直 生 胚珠 非 轮 列 的 气 生 植物

5

0 二 *

6apXaTHCTbI 下 ， 6axpoMJdaTPbI 下

6es6cJIKOBbI 首 6esKkopHeBO 痢 6esocTsr 首 6eJIKOBBI 阁 6ecUJIacTHHKOBbBIT 6ecIJIOIHDBI 直 6ecIOKpOBHPBI 站

6ecUoJIOe pa3MHO?Ke- HHe

6ecIIOJIBI 下 6ecIIOTBI 首 IIBeTOK

6ecIIDHJIHCTHHKOBBI 放 6ecUpHIBeTHHKOBPBI 前 6ecIIBIJIPHHKOBPI 季 6eccTe6eJTPHPITF -6HJIaTepaJIPHPI 首 OH9deHOCHPIT GurecTRIILH 首 出 6JIHZKaEIITH 人 站 GurH3KH 放 6JIIOIeJdKO

6jIIOTIeO6pa3HOe IIBe-

TOJIOXKe 606 606，dJieHHCTBIT

velutinous，velvety

iibricate 2 fringed

exXalbuminous rootless

muUtic albuminous elaminate sterile

1.， qdqeperulate; 2. achlamydeous

a SeXUal propagation

asexXUal

neuter flower，asexual 1iower

estipulate ebracteate anantherous acaulescent bilateral flagellate l]ucid，nitid proximal contiguUouUs cypsela hypanthium

ljegume

loment

6ap.6o6

一 一 一 -一 -一

1. 被 短 绒 毛 的 ; 25; 被 苷 毛 的 1. 流 苏 状 的 ; 2. 具 流 苏 的 ， 具 绝 的 无 胚乳 的 ( 指 种 子 )

无 根 的

无 芒 的

有 胚乳 的 ( 指 种 子 ) 无 叶片 的

不 实 的 ， 不 育 的 1. 脱 鳞 的 ; 2. 和 无 被 的

无 性 乐 殖

无 性 的 无 性 花 ， 无 荡 花 ，

无 托 叶 的 无 区 的 无 花 莉 的

无 茸 的“ 两 伽 的 ， 堪 右 的 上 只 鞭 状 久 枝 的 有 光泽 的

近 基 的 ， 近 四 的 ， 卷 接 的 连 贡 着 果

隐 头 花序

菊 ( 采 ] 节 英

9 CaBdaTBI[ 放

了

9TPI 放

p )5 onua C pONqaTBI 0 poanuarerii

OTpHdecKOe COIIBeTHe

DaxaGuacT 二 DPIOIDTHO 衣 moB 和 二 IITHBI 许 -

yropok 3 1 二 计 - 嫩 9 二 KeTHK 13 BOBHRHEPI 放 漳

JT2 Bq aTDI 站

本

WarooGpasnpii

crateriform -

lateral vein lateral bud lateral branching

lateral

lateral root lateral vein Verrucose barbate， bearqed beard

barbellate SUlcate

botryose inflorescence，

racemose inflorescence， centripetal inflorescene

dwarf shoot Ventral Suture Ventral

tubercle

起 tuberculate; 总 站

torulose

cyathium clavate

acicUlar，acerose

1. chartaceous: 2. Papery

TS 二 国生

只 短 科 所 的 | 具 酸 的 “和 人 L, 总 状 类 花序 ; 3 心 伟 序

一

短 枝 机 3 相 备 [入 ] 腹面 的

工 小 块 共 ; 2. - 辣

2. 员 小 瘤 的 ; 和 念珠 状 的 ， 就 人

天 状 训 骆 ( 休 ) 蔡 序 直 棍棒 状 的 ， 二 针 状 的

mw

6YTPILIKOO6pDa3HPI 放

G5icrpo

Ba3 首 有 了 BaJIPKOBaTBbI 站 BaBJIeHHBI 芯 SAOJP CJIOZKEHHDBI 站

BereTaTHBHag TH6DHAH-

33aLHE8 BereTaITHBHa 艺 IOIKa

BereIaIHBHOe pa3MHO- 下 ERHe

BereTaTHBHPI 六 THOD8

BereTaTHBHBI 关 “OpraH

， Beepo0o6pa3Ho-pPacce-

JeHHBII Beepoo6pba3HPII BeHTpaJIPHBI 阁 BeHdttk BeHSHK，33aMKHYTPI 赴

BeH9HK，HeIDaBHJIPHDI CBO60XHOJIeIeCcTHPBI

BeHJHK，HeITpaBHJIPHBIH cpocTHoJIeIeCTHBI 直

BeHJHK，IDHXaTOJHEII BeDecKOBHRHDBIH BepeTeHOBHAHDBI 站

flower bud ]ageniform

fugaclious，caducous 已 frond

cylindric retuse condupjlicate

Vegetative hybriqiza- 但 On

vegetative bud

vegetative reproduc- tion

Vegetative hybrid

vegetative organ flabelljiform-dqissected

flabellate ventral corolla

personate corolla

irregular choripetalous，

corolla

irregular gamopetalous，

corol]la corona，crown ericoidq fusiform

6yT-peb

一 -一 一

戎 茧 状 的 先 沙 的 ， 早 落 的 .

叶 ( 指 蕨 关 , 标 榈 类 ， 苏铁 类 ) 园 简 状 微 目的 对 擂 的 ( 指 叶 ， 子 叶 ) 营养 [ 体 ] 杂 交 ， 无 性

叶 芽 ， 营 养 芋 营养 体 繁 殖

营养 [ 体 ] 杂 种 ， 无 性

0

营养 器 宫

1. 鹿 状 多 裂 的 ; 2. 局 状 深 裂 的

局 形 的

腹面 的 假 面 状 花 冠 不 整齐 离 炙 花冠

不 整齐 合 罗 花 冠 副 ( 花 ] 冠 石 南 状 的

芒 然 状 ， 核 状

|

Beb-Bef

-一 一 一

BepDTHKaJIPHPI 苹 Vertical

iBepTHKaJIPHBIE KOpPeHP Vertical root

BeDXHH 攻 SUperior BepXHRR TV6a Upper 1ip BepXHHR 33aB83b SUpDeriOr OVary BepxXoBo 站 JItHcT hypsophyl BepXOIBeTHHK cyme

BepXxOIBeTHOe COUBeTBFe

三 OIpeaeyIeHHOe COIIBe-

THe BepXyIIedHag IIOdKa3a terminal bud BepXyIIedHPBI 下 aplcal, terminal BebXyIIedHBI 站 3y6eI apical tooth BebXyIIedHbBI 下 JIHCT hypsophyll

BepXyIIedHbI 首 poOcT apical growth

BepXVyIIKa JIHCTa leaf apex

BepIIHHa JIHCTa3 ]eaf apex

BecJIO wing, ala 二 BeTBe0O0pba3HDBI 下 ramiform 量 BeTBHCTPIT ramijfied

BeTBJeHHe， TeJIHKOH 工 - 娩 本

ULBeTBJIeHHe，ZByJIYdJeBoe biparous branching

BeTBHCTPIH KODeHP

BeTBJIeHHe，60KOBOe

branched root

BeTBJeHHe ramjification

了 Oe JIOXKHO XIHXOTO- branching MHUeCKOe

BeTBJIeHHe，TeJIHKOHTI- helicoid uniparous HoOe OHOJIVHdeBOe branching

耻 二 -四

lateral branching helicoid dichotomous

垂直 的 垂直 根 1. 上 位 的 ; 2. 在 上 的 吕 吕

上 位 子 房

高 出 叶 聚 币 ( 作 ) 花 序 聚 征 ( 众 ) 类 花序

顶 芽

顶 生 的 ， 项 端的 顶 雌 | 高 出 叶 | 顶端 生长 叶 [ 先 ] 况 叶 [ 先 ] 问

1. 辟 罗 ; 2. 埃 梳 状 的

分 梳 的

分 校 根

分 枢 式 便 出 分 校 式

螺 状 二 歧 分 枝 式

| 1

单 出 聂 徽 〈《 华 ) 状 一 ，

倒 分 械 式 二 出 聚 徽 〈《 众 ) 状 分 枢 式

1/

3

gr

Ne

本 -AR 了

，cKOpHHOHTL- rowa-

1 OHBI TIWeMDBI 开

。 BHOH3MeHEHHDPIi H3MeHeHHDBI 站 .JHCT

人 几 (人 届 六 | 人 二 yy 汪 习 277 3

Er 站 TAR 村 1 四 -nn 上 网 1 信人 忆 兰 … 名 隐 RE 306 轩 ， MHI 有 2

攻 所 DT Me- 汪 的 branching，

革 as

有 fo” 村 [wx 了 时 并 | 生 和 了 A

和 有 你 0

equal 二 branching 7

qichotomous branching -

pseudqodichotomous branching

muUltiparous branching

racemose branching， monopodial 让 二 证 村 全 让 全 - 六 和 下 branching 全 二 忆 人 (名 和 人 racemose branching 总 状 分 梳 式 于 机 sympodial branching ”人 合 辆 分 枝 式 “

scorpioid dichotomous branching

蝎 尾 状 二 歧 分 枝 式

cyimose branching 1 branch; 2.

肾 征 ( 祭 ) 状 分 枝 式 1. 枝 ; 2. 极 校 副 术 -汪汪 和

twig

accesSOrY branch

twing 小 械 We branchjlet 邦和 本 anemophilous 风 煤 的 evergreen 名 各 的 人 和 1 inflated;，2. 1. 膀 大 的 ; 2. 一 面 孜 ventricose; 的 ; 3. 腹 有 的 3 tumid species 种 aggregate species 复合 种 1. 变 形 的 ; 2. 变 轩 的 变形 叶

0

Bi eIIa3YIIHBI 这 _BHeIJIOTEK 政 浊 eTBIdHHOJHDI 许

下 GUITHH 放 IOKDOB Ce- ee

VIPeHHH 和 HHTeTVY- MeHT

增

Msnouk

忆 ae HaeTok TDPHIIa3YIIHbI 站 Danmronamk VTPP 3aBepHy-- fiVTDP 06palleHHbI 站 YY PP CKJI3aJdaTPI VTDP CKIIamdaTEI 放

THyTO- BDIIYKJIBI 首

一 8 : 调

EEVTPeHHH 直 ToKpoB ce-

Ge IOJKOCJIOXKeRHH )

forked, furcate

cremocarp pendujlous edquUitant sheath，Vvagina coleorhiza

leaf sheath sheathing Sinistrorse intruded (intruse) abrupt extra-axillary

.eplicarp，exocarp

extrastaminal

outer integument inner integufinent inner integument

disk flower intra-axlillary enGocarp involute

introrse inwardly pljlicate

induplicate

COnCaVe=-COVe 共

0 从 基 的 让 六 二

1 和 (证 本 于 本 作 广 二 不 忆 江 W ~ 人 遍 乓 xz

人 - 4 这 区 | 人 gg

、\ 了

， 记

- s 区 Sn 丙 ， 下 kw 全 丰 记

二 9 作

内 疝 的 ( 指 楷 攀 ) Re 站

四 凸 的

concave 0 water-stomata .， 水 孔 RS 的 ut 年 的 人 3 Water root 永生 根 忆 或 训 Ne 二 aerial plant 气 生 植 物 : 洲 多 3 aerial : 气 [上 入 ] 的 人 人 和 root aerial 。 ，， ， 气 生 根 人 tomentum 研 毛 [被 ] 中 生 tomentose 被 徐 毛 的 0 tomentulose 被 微 研 毛 的 ” 了 undqulate ， . 波状 的 ( 指 边 悉 ) 呈 和 brous root 稚 和 维 根 ， 颇 根 pilose 1, 具 毛 的 ; 2， 具 克 条 毛 的

capillary 1. 毛 笨 的 ; 2.] 要 状 的

capillary 、 鸭 认 1. 毛 组 的 ; 2.( 所 状 的

trichoma、 其 下 人 [ 才 皮 ] 毛 状

SO ， TounOBqaTBI 首 capitate hair 头 状 毛 Bolo )K， 3KTVYqIH 首 stinging hair 歼 毛 汪 eJle3HCTBI 下 glandular hair 了 琼 毛 葡 ): DJOCOK，3Be3THaTPI 下 stellate hair 星 状 毛 ，KOPHeBO 六 root hair 根 毛 MHOTOKJIeTHBI 痢 multicellular hair 多 细胞 的 毛 BoiocOK， OnmHOPHIHb[ 首 Uniseriate hair 埋 列 毛

上 多 检 章 也 OJIOCOK，JeIIYy 疾 daTbr 痢 Scaly hair 鳞 状 毛

人 ee

了 氏 Bo DCcHH9aTO-OTVIIeHHDI 站 BOpPCHH9aTPI 站

BOCXOHIIee COIBeTHe 十)

“ 泽 本

1 卉

BOCXORIIIH 各

BOCBMHTBIJHHKOBDHI 首

BrmpaBo 33aBHBaIOIIH 首 cg BCKPEIBaHHe CTBODK3aMH

CKPBIBaIOIIaSC8 KDPEI- IIeHKag KOpOOOdKa SCKDEIB3aIOIIH 首 C 克 BCKDEIBaIOIIH 首 Cg KpEI- IIedKo 首 .

CKPEITHe CTBOPKaMH cTaBodHBI 首 pocT

下 和 本

CXOIX "本

TOpH9HPI 痢 KOpeHb

ooi DH9HPI 首 CTe6eJITP THRTHBarOIIH 首 KopeHDb 二 着

10 一

上 二

capillary

indumentum foetid armature

armed

1.， infundibular (fun- Te funnel- form); trumpet- Si 全

:as

papillose-pubescent papillose 1

asScending inflores- cence

ascending 人

octandrous

dqextrorse

valvular dehiscence

pyxidqium， pyxis

dqehiscent dehiscent by 1id

[ 活 ] 所 到

VvValvular dqehiscence

intercalary growth 1. 节 间 生 长 ; 生长

sprout，seedling 蓝 5: 盈 槛

Secondqary root 次 生根

secondary stem 次 生 蕉

contractile root 收 逢 根

TowTiE 人 和 和 RE 人。 人 过 A 二 入 证 中 二 网-t < ION AT 世

全 全 2 证人 计 全 全 产 - 书 0 到 于 和 操 愉 和

二

人 全 y 愉 本 村

0， 全 可 全 人 人 了 FRONT YE 下

2 玫 本 FS 上 志 | 时 4、 及 这 1 ,全 三 全 有 攻 ff 时 | YY 和 SS 有 全 必 起 韦 Mn 司 民

汪 全 1 二 人

全 和 和

Fat

ns

excurrent

ET

bulbil erOose exXSserted

Sinus

sinuate, emarginate

earing

umbo conVex-concavVe COnVexX

DO 人 produced

twiner Voluble, twining twining stem

『

gall halophyte haploid

haplocaulescent， UniaXial

haplostemonous haustoriunn

Bi 村，

3. 区 珠 芽 ， 雳 余子 右 扔 状 代 让 人 沁 伍 红 的: 汐 本 人 全 和 湾 有 缺 站 1. 具 湾 的 ; 中 具 深 波

从属 村 抽 和 禄 四 本 1. 饼 ] 腑 ; 2. 突 起 凸凹 的 凸 的

1. 前 伸 的 ; 外 伟 的 ; 2. 引 缀 的 汪 本 是 二

德 三 植物 德 秘 的

咯 生 植物 单 们 的。 具 一 般 任 灿 的

具 单 输 雄 蕊 的 “ 豚 舌 冶 油 高 脚 碟 捧 的

间 株 雪花 受精 、 一 也 一

， ieM-IH6

TeMHTPOTHbI 下 IIBeTOK

上 光 TeMHIIHKJIHEJHDI 纪 TeoKapITHdeCKH 帮 reokapnHg Tep6apHI

U rep6apHprif macT

六 TepMa 中 pomHTHBIE IBeTOK

7 TecrepHAH U rerepaHnpHqdecKH 0 TeTepaHTepDHJ

TeTepOraMIH 克

reTeporaMHbI 痢

rereporoHH

reTepokaprH 和 reTepoMepHDBI 首

光 oa 虽 ierepocnopopaii

和 TeTepocT BUT

呈 eTepocTHJIPHPI 首

光 Ferepo 中 ruuradHbi 世 国 Terepomnvrua

7 日 Tepor KJIHJHDI 攻

hemitropous 下 ower hemicycjlic hemicycjlic geocarPpilc

geocarpy herbarium

herbarium Sheet hermaphrodite 了 oower hesperidium heterandrous heteranthery

heterogamy

heterogamous

heterogony heterocarpy heteromerous heteromorphous heterospPorous heterosty]ly heterostyjlic heterophyllous heterophyly heterocyclic hyaline hibernacle hybrid

地 下 顷 实 的

半 轮 生 的 半 轮 生 的 地 下 梧 实 性 8 1. 植 物 标本 室 ; 2. 蜡 叶 标 杰克 二 人 凡 叶 标本 风 两 性 花 柑 果 雄蕊 黑 长 肢 光 :站 三 和 浊 雄蕊 黑 长 :和 1. 轴 配 生 殖 ; 2 .配子 当 弄 :二 下 起 汪 下 让 1. 具 要 型 花 的 《 指 菊 、 - 科 花 序

7 志 刘 ; 本 形 配子 的

花 臣 性 长

守 形 果

暴 基 数 的

卫 形 的

具 边 形 阶 子 的 “ 花柱 典 长 花柱 机 长 的 具 典 形 叶 的 守 形 叶 性

畦 基数 输 列 的 无 色 透 明 的 离 体 冬 芽 杂种

4 、

rtal aE WBHEI 放 creGeytb :3

于 这

OK

gratt 二 Da 名 hybridization

vegetative hybridqiza- 7

hydrophilous

hydrochory gynecandrous Spikelet

_Synaecium apocarpous gynae-

cium apocarpous gynaecium

gynobasic

_gynostegiunm

gynostemiumm gynopbhore ]ypanthium

guitar-shaped， pan- durate

chief vein main root chief vein main stem Smooth

eye

水 媒 的 0

人 个人 全 1 由 - 全 帮 从 状 耻 “< 杂交 证 1 人 4 浊 类 7 一 0 RN 叶 有

浊 半 pt] 素 交 ， 甸 儿 人

又 9 了 史 人 所 和 人 上 [ 本 二 上

遇 作 花 各 (入 各)

内 (B] 。 汪 。 离心 皮 蚂 蕊

离心 皮具 荐

皮特 天 委 到 的 和 合 蕊 冠 ( 用 于 六)

作

合意 柱 :， ， 避 只 营 柄 ， 隐 头 花序 六 下 葬 形 的

主攻

在 滑 的 1. 伞 眼 ; 2. 弄 果 宿 黄 ; 3. 色 斑 全 >

na-r6M TIa3OK, CIRIIKI

TJIJHIOBHTPII FHe3XO PHe3XAO，JIOKKBOe FEHe3 世 0，IIPIJIPHHKOBOe THe3sIO，ITPIJIPIeBOe THe3IdaTPII FTOTHIHOe KOJIPIO FORH9HPI 正 CJIO 下 UrOoJagd JIVKOBHIL3 Tomag nodKka FOJIOBKa TOJIOBKa，CJIOKHa38 TOJIOBKa，IHEMO3H3 允 FOJIOBJaTPI 蔬 TOJTIOBdaTBPIH BOJIOCOK FTOJIOCeMeHHPbIe 日 UTOTOceMeHHPIe pacTeHHX 和 Troy6oBaTo-serreHEIK

- 工 OJIBI 六

大 FEOJTEI 下 IOJTH IOJIPI 诈 IBeTOK - 曙 FEOMOraMHX

国 iOMoraMHb 二

人 WIIOMOTeHHEPBIH

上 roMoroHHy

TOMOIPpOMHPIIH

二

er 一 一 一 一 一 一 一 一 一

latent bud，dormant

budqa jucid，nitid ]ocule false cell anther cejj anther cell ljocellate annuUal ring annual ring naked bulb naked bud

head,，capitulum

compound head

head，cytmose capitate capitate hair gymnosperms gymmnospernms glaucescent

glabrous glabrate naked flower homogamy homogamous

homogeneous

homogony

”homodromous

潜伏 芽 寺 体 医 汪 和 下

有 光泽 的

室 ( 指 子 房 ， 花 和 莉 等 )

假 室 〈 指 子 房 ) 9

分 室 的

年 办

年 轮

无 皮 饼 攻

梨 芽

1. 头 状 花序 罗 2. 关

复 头 状 花序

头 状 聚 微 (你 ) 花 序

头 状 的

梨子 植物

梨子 植物 和

1. 带 巷 白 色 的 2 . 玫 白 霜 的 -7 人

无 毛 的

脱毛 的

峻 雄 [ 巷 ] 同 熟 ，

具 同 形 花 的 《 指 薄 科 花序 )

同型 的

花 臣 同 长

同 向 旋 圭 的

站 JE FnepHcrocroxk- bl 站 肖

上 IIOJUKa3

的 [E 5 OUTJIOEOTBODPeHHe 有

BO 旋 Ho

人 OKOJIOIIBeTHHK

mo KO-IIaJIPUaTDPI 站

homologous organ

homomorphous homosporous homostyly homostyjlic gonophore gibbous

horizontal

horizontal root crenate-serrate

crenate

pectinate crjsted pyriform lip，labellum upper lip lower 1ip labiate conferted

忆

bipinnate

double bud

double fertilization dquplicate

dqouble perianth bipalmate

RN

同形 的 “

花柱 同 基 花柱 同 最 的 雌雄 臣 柄 、 并 圳 状 的

1. 水 平 的 ; 2. 风 ( 指 枝条 ) 水 平 根

0 具 园 此 状 锯 此 的

1. 园 贞 状 的 ; 此 的

德 雌 状 的 :

具 鸡 冠状 突起 的

一 回 习 状 的 《 指 复 叶 )

重 芋

双 受 精 [ 作 用 ]

二 重 的

重 花 被

二 回 掌 状 的 【( 指 复 叶 )

9

人 全

有

0 计 攻 0 ec

BO-ABY KBOHKO-TepHCTDBI 攻 站

BORKO-THJIPdaTPIK BORKOBOTHYTPIE ， XBOHKOBPIIYKJIPI 六

了 到 BYOpaTCTBeHHBIe TBI- qdHHKH

5 互 BYTYGbI

RaBVyIOMHO-TOTHTaMHqe- 1 ”CKH 丰

UL XByIoMHOCTP 水 eHCKag 1

砌 ymoMHocTP MyY5KCKag KByIOMHDBI 站

， By3yG65I 首

U ByH3OTHYTEI

下 BYKPDEBIJIaTKa LIByYJIeTHee pacTeHHe

- 测 ULIBYyJIeTHH 六 1 岂 荆 BYIIeTHHK

人

. 册

ByJIY9eBa 和 9 工 HXOTOMH

砍 ByJIYdeBOe - BeTBJIeHHe 红 ByYIIapHPIH

BynokpoBHHK

出 jynormpri

:， BypaseJIpHOCTP 多 MBypa3sTerbHEI

bipinnate

double serrate biconcave

biconvVeX

diadelphous Stamens

bilabiate

polygamous dioecious

gynodioecism androdioecisrn

dioecious bidentate sigmoid Samara biennial biennial biennial

edual dichotomy

biparous branching bijugate

diplotegium bisexual dichotomy biparted bifiq

二 回 璋 状 的 〔 指 复

叶 准 庆 有 重 锯 贞 的 双 四 的

双 凸 的 责 体 雄 息

二 攻 的 杂 性 雪 株 的

雌花 两 性 花 巡 株 ， 雌 全 妥 株

雄 化 两 性 花 雪 株 ， 雄 全 内 株 到

雌雄 典 株 的

二 此 的

S 状 的 ， 如 意 状 的 双 翅 果

二 年 生 植物

二 年 生 的

二 年 生 植 物 等 一 歧 式

二 出 聚 徽 ( 斧 ) 状 分 棱 式

1. 二 对 的 光 人 有、 二 二 1 叶 的

宿 茵 藉 果

两 性 的 二 歧 式 ， 二 义 分 酸 式 二 深 裂 的

二 裂 的

hpyctmbHae Tb KH meycHrMtMerphrtp 二 MBycTOpoHHBI JIHCT BYTPIJHHKOBEI 站

nBy 中 op MeHHBI 首

BYXTHE3Hag 3aBJ3b (ByrHE3nHa3)

BYXTHE3XHEI (MBYTHE-

ALBYXTHS3ILHEI 首 IIPIJIPHHK (mBYyTHE3XHPI 首 )

AIBYyXKOTOCKOBPI 玫 ByXuteTHHK MByXCTOTGdaTbt 首 有 BYXCTOPOHHH 站

上 BYXTPIJHHKOBBI 过 有 BY9JIeHHPIT

上 eJIaIOUIH 首 Cg He3aMeT- HBIM

FeJaIOIIH 站 CH HeHgCHPIM

JeJIPTOBHITHDI 过 JeIepyJIRILH 允

JepeBO epeBo，JIHCTOIIaXHOe epeBIO epeBFHHCTEIN AepHOBHHHBIT

distichous achenodqium qidynamous stannaens bisymmetrical bifacial leaf diandrous

dimorphic

two celled ovary， bilocular ovVary

bilocular bilocular anther

dqistachyus biennial digynous，bistyje bilateral ， diandrous dimerous, bimerous

obsolescent Oobsolescent

deltoid Qqeperulation

tree

decidquous tree Sapling lignous，woody caespitose，tufted

MByY-nep

二 列 的 双 瘦 果 二 给 雄蕊 二 朝 对 称 的 复 背 叶 具 两 雄 芒 的 二 形 的 二 室 子 房

二 守 的 二 室 莉

二 和 禄 的

二 年 生 植 物

具 二 花柱 的

两 便 的 ， 左 右 的

具 两 雄 臣 的

二 基数 的

1. 几 消失 的 ; 2. 几 盛 退 的

1. 几 消失 的 ; 2. 几 废 退 的

正三 角形 的 芽 鲜 脱落 乔木 ， 树

落叶 树

幼 树 木质 的 ， 木 本 的 半生 的 ， 簇 生 的

， 汪 全

站 本 3 -及 HX

marpawMMa ILIBeTKa3 THKOIIHHHeCKH agopacryttni dpi RMop 中 HbI

村 HIJIOHIHBI 六

了 互 EIIJTOCTeMOHHDI 站

和 sr 本 彩 :

汪 mck， 束 eJIe3HCTPI 首 IIHCK， KJIe 闻 KH 让

沽 瑟 HCK， Me6JOOTJeJIHTeJIP- HB

flower diagram diclinous

Wildq dimorphisrm qimorphic diploid

diplostemonous

qisK

glandqular disk Viscid disK nectariferauUsdqisk perigynous ,disk

discoidq distal

dichasium

fi umbel-shapedq dicha-

Sium dichogamous qichogamy dichotomous

biparous branching， dichotomous branching

dichotomous venation

dichotomy edqual qichotomy

龙 力 式 和 仆仆 全 人 峻 雄 [ 巷 ] 届 花 的 野生 的 了 二 型 [更 二 生生 下 二 形 的 王 弄 网 呈 0 二 倍 的 1. 外 办 对 劳 的 《指认 蕊 群 ) ; 2. 上 外 输 (和 或 植物 ) [ 花 ] 验 有 【 花 ] 盘 所 [ 花 盘 ]

[ 花 ] 盘 .

驾 状 的

远 基 的 ， 泛 轴 的

1 三 歧 聚 笋 ( 余 ) 花

; 2. 二 歧 式

下 尝

峻 雁 [ 项 ] 归 的 雌雄 [项 ] 要 郊 ， 一 歧 的 ,三 双 的 |

1. 二 出 聚 生 [ 您 ] 困 腔 枝 式 ; 2. 二 叉 分 枝 ，

工

又 状 脉 序

二 攻 式 ， 二 又 分 极 式 等 二 歧 式

TO 和 人 了 人

da RAT 人 3

世

包

JTHXOTOMH8J，JIOKHa8

IaHeBHXHag HepBaIUHJ

IJIaHeBHAHO-paccedeH- HBI 站

贡 JIaHeBHXRHOe 羡 HJIKOBa- HHe

maHeHepBHDI 站 JIHHHO-OCTDOKOHeJHPI 站 了 OJITOBeqdHOCTPb IOJHHKH

及 OJIHXOOTacCT

了 OJIPKa

苹 OJ[ 史

DOJIg BeHqdHKa IOJIJ OKOTIOIIBeTHHKa oOJI daIIIedKH

败 OHIe

Mop3aJIPHDI 任

抽 OD30OBeHTpaJIPHO Ca- TDI 开

有 OpD30BeHTpaJIPHPI 下

有 OpD3OBeHTpaJIPHBI 下 JIHCT 世 OCKOBHXHPI 站 KOpeHP

上 0OqepHHJ JIYKOBHI3

厂 DeBecHOe DacTeHHe

有 DeBeCHDI

瓦 DeBOBHXHEI 放 五 DO6HBIH TUJIO

pseudqodqichotomy

palmate Vein palmatisect

palmate venation

palmately veined

Quration

Vallecules

long shoot

pinnule

Segment

corolla lobe tepal calyX lobe

dorsal

dorsi-ventrally compressed

dqorsoventral dorsi-ventral leaf buttress-like root daughter buljlb Woody plant

arboreouUs， arborescent

arborescent

Schizocarp

RRX-npa

假 二 战 式 ， 假 二 叉 分 极 式

党 状 脉 掌 状 全 裂 的

掌 状 脉 序

掌 状 脉 的 具 长 尖 的

1. 期 间 ; 2,. 生 存 期 果 罕

长 极

小 锌 卢

1. 和 组 裂片 ;2。 全 裂片 ; 3. 节 片 ， 段 部 分

【 花 ] 冠 [ 裂 ] 片

( 轿 状 ] 征 户

苋 裂 片

鲜 鞋 基 ， 饼 节 盘 背部 的 ， 背 面 的 青 复 局 的

背 复 的

守 面 叶 板 状 根 子 蚀 茎

木 本 植物 乔木 状 的

乔木 状 的 分 果

2

ooGpasHbn

站 人 区 3 RS

VTHKOHOCHE 直 rdH 匡 BOJIOCOK

KeJIe33，MeXOOTReJIH- .TeJIPH3 克

JIe3HCTaJ 9eIIVYKa Te3HcTO- 3yYOdaTPI 放 KeJIe3HCTO-OIIVIITeHHDbI 站 e3HCTO-IIHJIPJaTBI 丰 e3HCTO-TOdedHDI 首 eJIe3HCTO-IIIeTHHHCTE[ 才 e3HCTPEI 丰 6 e3HCTHBI 和 站 BOJIOCOK

“ 人

水 eJIe3HCTDBI 剖 有 HCK

arcuate camptodromus arcuate tubular 风 camptodromus fragrant

respiratory root 顾

Pungent echinate

阅

hagellate

stinging hair

gland

nectariferous gland

glanqujlar Scale glandujar dentate glandular pubescent glandular Serrate glandular punctate glandular hispidq glandqular glandular hair glandqular disk glanqa

eplidermal glandq

腺 毛

[ 花 ] 胡 腺

玫 皮 腺

工 . 腺 的 ; 了 的

玉

冰 eHOMY2KHDI 直

水 eHCKa8 有 BYIOMHOCTB

冰 eHCKag OHOROMHOCTb WE

冰 eHCKaR IIHIIK83

次 eHCKH 站 冰 eHCKH 站 IBeTOK

KECTKH 站

KECTKO-

BOJIOCHCTDI 五

了 ecCTKOBOJIOCEI 首

XKeCTKOJIHCTHPDI 站 次 HBODOXRIIH 芝

下 HE3HeHHag 中 opMa

冰 HJIKa

六 HITIK3， 冰 HJIKa， 2KHJIKa， 冰 HJIKa， 冰 HJIKa， 六 HUJIKa， 水 HUIKa， 冰 HJIKa3， 末 FTKa， 水 HUIKa，

6oKOBa8 IJIaBHa 克 MeJIK8 允 IaJIbpUaTa8 IapaJIJIeJIbHa 克 TepHCTa 责 IOIIepedHaW DIDUMa835 panHalbpHa8 CeTdaTa8

jelly-like

chanelled，grooved， analiculate

acorn

gynandrous

gynodqioecism gsynomonoecism

female cone feminine female flower pungent hirsute hirsute sclerophyllous Viviparous

life form Vein

]ateral vein chief vein Veinjlet palmate vein parallel vein pinnate Vein transVverse Vein Straight vein radiate Vein

reticUlate _ vein

本 en5kita 肋 状 的

具 沟 的

稳 果

峻 雄 巷 合体 的

蚂 伦 两 性 花 雪 株 ， 妈 全 竖 株

上 肉 花 两 性 花 同 株 ， 目 全 同 标

星球 花

蚂 性 的 -

星人 花

1 .锐利 的 ; 2. 洱 辣 的

具 长 硬 毛 的

上 共 长 硬 毛 的

硬 叶 的

[在 母 ] 株 上 荫 发 的 ， 胎 萌 的

生活 型 防 倒 脉 主 驴 组 脉 第 状 怠 不 行 脉 ， 镜 状 驴 横 脉 让 脉 旺 射 脉 网 状 脉

浆 Hn-3ar

丈 HIIKa，CcpexHH9

大 下 IJIKOBaHHe

时

ra 间

UeCKOe

攻 二

HOe HepBHOe

HepBHoe ， 丈 HJIKOBaTDBI 六

HHBBE 六

刘

人 33BHTO 商

。 33aBHTOK

二 全

(InBYTHesIHag) ，HHXKHJ8

CPeHJ 兄

US5arHyTPI 首 BHYTPb

5arHyTbI 首 Ha33

下 JJIKOBaHHe, 区 HXOTOMH- 下 HJIKOBaHHe， 世 IaHeBH 工 - 站 了 JIKEOBaHHe，UTepHCTO-

焉 HIIKOBaHHe，ceTdaTO-

。 3aBopoqeHHPI 疯 BHYTPB

0 33BOpodeHHPI 首 HapyY 环 Y

3aBH3p，XByXIHE3AHagf

IOJIY 互 五 汲 秘史 兄

TpeXTHe3nH38

mijidrib Venaftlon

dichotomous venation

palmate venation

pinnate Venation reticulate venation

Venose stubble

circinnate helicoid cyme，bostryEX inVolute

reVolute Wilting

1. OVary SUperior OVarTy

two-celljed ovVary， bilocular ovVary

inferior 0OVary half-inferior OVary half-inferior oOVary three-celled ovary incurved

inflexed

retrorse

参 挫 的 螺 状 聚 稚 ( 难 ) 花 序 内 挫 的

外 挫 的

1. 子 房 ; 多 动 杂 EE 上 位 子 房 二 室 子 房

下 位 子 房

半 下 位 子 房

半 下 位 子 房 三 室 子 房 内 论 的

内 折 的

下 向 的 ， 倒 向 的

33RHH 站

3a3y6peHHBI 衣

3aKaHJdHBaIOIIH 首 Cg YCH- KOM

3aKDYJeHHDBI 站 3aMKHyYTag HepBarHg 33aMKHVYTHI 直 3aMKHYTBI 首 BeHUHK 3aHOCHOe pacTeHHe 330cCTpeHHbBI 站

33pDORBIII

3apOBIII，KpaeKopeIIKO-

BDI 站

33apoBIII，IepH 中 epHde- CKH 站

3apONEBIII，ITPRMO 首

3apoBII，COTHYTPI 站

3apOBIII，3KCIeHTPHde- CKH 攻

3apOREIIIeBag IOJKa 3apoOEBIIIeBag JeIIVHKa 33apORBIIIeBbII 33aDOBIIIeBbBI 站 KODeHb 33apOBIIIeBBI 放 JIHCT 3apObBIIIeBEI 放 MeIIJOK 33adaTOJHDI 站

3adaTOUHbBIE CTe6eJIbP

二 -一 一 一 一 一 一 一--- 一 一 一 一 一

posterior，Pposticous

Serrated

cirrhose

circinnate

closed venation closed

personate corolla

adventitious plant acuminate

embryo

accumbent cotyledon

peripheric embryo

Straight embryo，erect

embryo cuUrved embryo

exXcentric embryo

plumule

epiblast embryonic radicle

embryo Sac rudqitmentary

hypocotyl

3aR-334

”于 合 的 ， 于 镇 的

假 面 状 花 冠 外 来 植物 渐 尖 的

胚

稍 倚 子叶

周 位 肥 走 又， 直 生 胚

索 胚 偏 位 胚

胚芽

外 胚 叶

1. 胚 的 ; 2. 胚 性 的 胚 根

坚 叶

胚 圳

1. 原 基 的 ; 2. 胚 的 ; 3. 不 发 育 的

有 径 薄 这

/如 。 3BaamqaTei BOJIOCOK

MeIIaIOIIa8 JIYKOBHIL3 MHOBOXIHHEI 互

3epHHCTE 攻 让 罗汉 4

所 二 3epHO，IPIIPIIeBOe 3epHOBKa

1 下 3epHOBOe JRG6moKo

3Hr3aroo6pa3sHBI 首

3 IOMOp 由 HB

m fMYIOIIaX IO9Ka SRIOIIH 攻 3oHa KOpHeBBIX BOJIOC-

X33H 首 OHTHK，ITDpocTO 攻 OHTHK，CTIOZKHEI 首

OHTRKOBHHPI

本 : 划 志 JHTHKOBHTHbI 站 IOJTV- 3oHTHK

本 六 二

基本

stellate stejllate hairy stellate stellate hair throat corolla throat pseudo-bulb amphibious'

granular，granulose

pollen grain CaryopsSis

DO。 jate pomae

capSsu-

ZigZzag Zygomorphic winter bud Saping

下

piliferous layer Umbel

OHTHK，JIO 冰 HE[ 首 一 Hteo- pleiochasium

simple umbel compound unmbel

umbellate，umbel- lifornm

HTHKOBIULHE 者 有 AHXa3H 交 umbel-shaped dicha-

SiUum

umbelljate cyme

1. 梨 果 ; 2. 颖 笑 梨 果 ，

A 呈 VE

0 有 人 电

名 和 让 人 二

之 字形 曲折 的 两 便 对 称 的 、 冬香

张口 状 引 党 I1. 根 毛 区 ; 2。 Wi， 徽 ( 余 ) 形 花序 ，

7 站 和 《 中

单 御 ( 余 ) 形 花序 复 徽 ( 余 ) 形 花序 徽 ( 余 ) 形 的

缴 〈 闲 ) 副 二 和 有 (从 ) 花 序

租 形 聚 征 ( 休 ) 花 序

3oHTHKOOG6pa3HEBIii 3OHTHJeK

3OHTH9HBIH 3yGeIt，BepXyieqHbI 站 3yGerIt，HpocToE 3yGeU，CcJIO 闪 HBI 放 3Vy6qaTo-HanpesaHHPBIi

3Y6qaTBI 站

HIJIa HIJIHCTDI 这 HIFOJIPJaTDBI 下 H3BHJIHHa

HB3BHJIHCTDBI 站

H3MeH9HBOCTP，IHOGKOBa3 允

H3MSRTDI 让

H3OTHYTBI 站 H30JIaTepaJIPHBI 近 H3OTaTepaJIPHBI 首 JJHCT H3OMepHBI 攻

HMeIOIIH 站 JIHCTOJKH HHTY3IH 这

HHeBaTDI 坪 HHO3eMHBIE HHTeryYMeHT

ws ， me mmve 中

uUmbellate uUmbellule umbellate apical tooth Single tooth

dentate-incised

dentate

prickle，aculeus acicular acicuUlar

Scorpioid cyme， cincinnUs

了 lexuous，tortuous

bud variation rumlinate curved，flexed

isolateral

isolateral leaf liSOmerous foliolate

indusium

pruinose eXotic

integument

30H-RHT

向 ( 谷 ) 形 的

小 微 ( 斧 六 L 形 花序 ]

币 ( 从 ) 形 的 顶 丙 章 责 重 此

个 考 仙 本 仙 政 齿 状 锁

具 政 齿 的

皮 刺

-对 状 的

针 状 的 蝎 尾 状 聚 微

1.[ 多 ] 曲 折 字形 的 ; 的

革 变 蜡

嚼 炳 状 的

弯 的 ， 弯 曲

1. 等 边 的 ;

等 面 叶

等 基数 的

具 小 叶 的

1. 柱 头 下 毛 膜

具 白粉 的 外 [ 国 ] 来 的 珠 被

刻 的 ， 具 裂 的

《 众 ) 花 序

2 3. 多 杰 折

的 ， 折 的 2. 等 面 的

圈 ; 2. 苞

大 省 罗江

2 pocT : 抽

aeTPHOe OCTPHe

测 ， apIIeJLJIOTH 首 二 -三

办 KapYyHKYTa ， KaymutropHy 涌 8 qarOIIH 首 cg KHJIeB3aTPBI 放

CTeBHXHEI 站 卫 ， KiCTeHOCHbI 首

区 HeTOqdKOBIHAHEI

} 站

成 7 届 /

刘 避 》 1 瑟 区

kapwamer KODHeBO 首

inner integument

outer integument intercalary growth

intine introrse

true fruit

区

4

pollen chamber campylotropous ovuUle ]

Vitta

1.， qdrip-point，drip-tip; 工 。 Da 半 2

办 TITYECPO ImuUcro

root Pocket carpellody carpophore caruncle caujliflory Versatile keeled，carinate

keel，carina

racemose，penicil- late

TaCeose

penicillate

让 果

储 粉 室 弯 生 胚珠

短 尖 头 0 心 皮 化 0 7 虽

种 享

人 龙 央 兰 ; 2.: 万 突起 到

1. 总 状 的 ; 2。 画笔 的

总 状 的 人 画笔 状 的 这

时，

人 KHC-KO 冰 KHCTP raceme 总 状 花 阅 KHCTB， CJIOKHa 兄 compound Faceme 复 总 状 花 六: KJIa 挟 OH 放 cladode，cladqophyll 叶 狱 秆 - KIe 首 KH 六 viscid，glutinous 粘 的 ， 滔 粘 的 、 KJIe 旋 KH 站 有 HBCK viscid disk 着 粉 胡 : 这 KJle 首 cTOFaMH8 cleistogamy 闭 花 受精 - KJIe 首 CTOFaMHbI 站 cleistogamous 闭 花 受精 的 KJIeTK8 cell 组 胞 5 KJIHHOBHXHDbI 站 cuneate，cuneiform 模 形 的 2 六 KJIOG6VqKOBDI 站 hooded，cuculjlate 人 状 的 ， 狗 状 的 . 和 KJIOH clone 然 人 狂 [繁殖 3 系 ， 营养 5 [ 葡 殖 ] 系 KJIO9KOB3TbI 这 了 OCR 1. 被 壮 和 肉 毛 的 ; 2 ,能 人 2. .pannose 毛 状 狼 KJIYGOeHeK root tubercle 根瘤 KJtyGeHp - tuber 3 KJIYOeHP，KOPpHeBo 放 root tuber 据 根 KJIYGeHb， cTe6uteBo 站 stem tuber 块 葵 KJtyGHeutykoBHUa Solid bulb，corm 球 蕉 . 多 KmnyGHeHOCHBI tuberculate 具 疣 状 突起 的 KJIV6OdeK 1， glomerule 1. 团 [集聚 ] 委 ( 众 ) 花 序 ; 2. 果 球 KJIIOB rostrumm 吃 KJIIOBHK rostellum 1. 蕊 只 ;2 .小吃 ;3. 陈 KJIIOBOBHXHPI 放 rostrate 晓 状 的 ， 有 吃 的 ”KJIOBOO6pa3HPI 站 rostrate 吃 状 的 ， 有 史 的 KOXKHCTBI 玫 COriaceOUS 革 质 的 KO 冰 HILa epidermis 表皮

KO 汉 HU3a CeMeHHa 允

1 Seed coat' 吧 ， testa

1. 种 皮 ; 2. 外 种 皮

基 0 汪 -KOJI

KO 束 ypa，JIORKHa8 KOXKVYpPa，CceMeHH KOXKYpDa，CceMeHHa35

KOJIeH9， 了 3a 有 CeM8TIOJIP- HOe

KOJIeHO， 了 0O 贡 CeM 史 有 OJIP- HOE

KOJIeHJUaTO-COTHVYTDI 站 KOJIeHJaTDI 站 KOJIeOIHTJIe KOJIeOPH33 KOJIeCOBHTHHI 疼 KOJIOKOJIPJaTDI 站 OJIOHKa

KoOTOHqaTaJg ITaIeHTa- _IHW

KOJIOHJaTPI 首 CeMHUHOCeI KOJIOC

KOJIOC，JIOXKHBI 站

KOJIOC， MeTeJIPJaTDBI 站 KOJIOC，CJIOXKHDI 关 KOJIOCKOB38L_ JeIIY 玉 KOJIOCOBHXIHPI 下

KOJIOCOBHXHDI 站 IIOJIV30OH-

了 工 瑟 玫 必 OJIOCOK

KOJIOCOK，TFHHeKaHRDH- JeCcKH 琅

KOJTOCOK，IIecTHJHDI 痢

arillode spermoderm Spermoderm epicotyl

hypocotyl]

geniculate - geniculate coleoptile coleorhiza rotate campanulate

1 column; 2. gynostemium ; 3. columella

四

1 Spike; 2. Stachys SpDUrious SPike panicled spike compound (ear) Spike glume Spicate

Spicate cyme

Spikelet gynecandrous Spikelet

pistillate spikelet

拟 假 种 皮 种 皮

种 皮

上 胚 加

CT 下 ] 隋 四

膝 曲 的

肤 曲 的

耳 荐 业

胚 根 闽

辐 状 的

血 状 的

1. 柱 ; 2. 合 芝 柱 ; 3. 轴 柱

特 立 中 央 胎 座 式

特 立 中 央 胎 座 1. 德 状 花 序 ; 2. 和 禄 ” 假 穗 ( 指 看 麦 娘 属 ) 散 穗 花序 复 穗 状 花序 颖 [ 片 ] 的

穗 状 的

穗 状 聚 秃 ( 八 ) 花 序

小 穗 [ 状 花序 ] 异性 花 穗 ( 莎 草 科 )

雌花 穗 状 花 序 《 指 莎 草 科 )

起 9

9

KOI-KOp

KOJIOCOK，TIPIJIIPHHKOBDbI 站 staminate Spikelet

KOJIOCOK，CrIODOBB[ 肖 KOJIOIIeHHe KOJIIIaK

KOJIIadOK KOJIPIILeBO 站 KOJIPIIeO6p33HBI 站 KoJIBIIO，TORHqHoOe _KOJIIOJeHPKH 凋 KOJIIOJH

KOJIIOJKa3a

KOJIIOQKa，KOPHeBa 兄

KOJIIOJKa，JIHCTOB38 KOJIIOJUK3a，CTe6JIeB3 允

KOMMHCCYDpa KOHe9dHa8 HIOJKa KOHHqeCKH

KOH 中 epBoo6pa3HPI KOHIIeBag TOdKa KOH9HK KOPDHS KOIIPeBHAHBII Kopa KOpa，qeIITYiNHqaTa KOpDaJIJIOBBII KOpeHb

strobile earing galea calyptra annuUlar

”，annular

annual ring acuUleolate

Spinescent，Pprickly， thorny

prickle，spine，thorn， armature

root thorn ]eaf thorn

1;， stem thorn ; 2. Shoot thorn，

commissure terminal bud conical confervoid terminal bud root ftip hastate

bark

Scaly bark coralline

root

草 科 )

独 子叶 球

抽穗

番 斩

1. 帽 状 体 ; 2. 冠 根 环 状 的

环 状 的

年 输

具 小 刺 的

1. 具 刺 的 ;2. 刺 状 的 ; 3. 具 皮 刺 的 ; 4. 具 机 5. 环 刺 状

J

芭 刺 ,( 环 ] 刺 , 针 刺

根 刺 叶 刺 1. 葵 刺 ; 2. 校 刺

接着 面 顶 芽

园 雏 状 的 秋 状 的 顶 芽 根 尖

戟 形 的 1. 花 皮 ; 2. 树 皮 鳞 状 树 皮 惠 瑚 状 根

KOp-KOp

KEOpeHP，aCCHMHJI9IIHOH -

.HBI 玉 KOpDeHP，、，60KOBOT KOpeHP，BepTHKaJIPHPIH KOpeHBPB，BeTBHCTDBI 玫 KOPeHPb， BORRHO 光 KOpPeHP，BO3RVYIIHDIH KOpeHP，BOJIOKHHCTPIHH

KOpeHP，BTOPDHdUHEI 站

KOpDeHPB，BTOPH9HBIH Ha- CTORIIH 站

KOpeHP，BTObDOTO TO- PRRRKa

KOpeHbP，BTRTHBaIOLILH 下

KOpPeHP，IJIaBHEBIIH

KOpeHP， HDIT

TODH3OHTaJIP-

KOpDeHP， 区 OCKOBHIHHBI 六

KOpDeHP， 工 BIXaTeJIPHHDI 六 KOpekHP，33pORBPIIIeBBIH KOpeHP，MHOFOITJIaBDI 玉 KOpDeHP，MOJdKOBaTHI 首 KopeHP，MRCHCTDBI 贡 KODeHP，OTOPHEI 站

KODeHP，IHepBHJHEI 站

KOpeHb，IepBOTO IIO- pHRIKa |

KCPpeHP，IIDHIaTOJHDI 站 KODeHb， CTep 冰 HeBO 凋 KOpeHP，CcTPYHOBHIHPbI 芝 KOPeHbP，yTOJIIIeHHEI 玫

一 :90 一

assijimjlative root

lateral root vertical root branched root Water root root aerial fibrous root

Secondary root

root of the_ Second order

contractile root main root

horizontal root

buttress-jike root reSpiratory root radqicle

polycephalous root fibrous root

fieshy root

prop root

Primary root

root of the first Ordqer

adventitious root

tap root

板 状 根 呼吸 根 肥 根

多 头 根 和 1. 答 共和 粮 ; 2 . 紫 炉 肉质 根

不 定 根

址 根 ， 主 根

下 状 根 ， 委 状 根 肥大 要

ww

KOb-K6b

_KOpeHP， XONYJIPHEI 作 KoOpeHP， IE

Kbpetio ， 3 上 KoOpbsHHKa KODKOBHIHEI 下 KopMo 中 HT KOPHeBa5 KollodKa KOpteBag TOpoCnb

_KODHeBag CHCTeMa KOPHeBa JIe 站 Ka

KOPHeB35 IMTKa KOpHeBHIIe KOpPHeBOe BJlaraJTHIDe KOPHeBO 首 BOJIOCOK KODHeBO 衣 KapNfater KOPHeBO KJIYGeHp ， KopHeBo 首 OTIIPPICK KopHeBG 许 Ilo6er KOPDfHeBO 痢 TIOKpoB KopHeBO 首 deXJtHK KOpHeula3 KOPHeIJIO KOPHepOIHPI 站 CJTO 站 KopO6odKa

7

KODO6odKa，oOTKPDPIBatO-

IagCcJg KPPIUIeqKO 下 KOpPO6odHDPIH KODPOHKa

prop root root tber 1 TOGtet; 3 aaQicle basket crustaceoOUs cormophyte root thorn root SUcker root System

collar，crown，root crOwn

root tuber rhizome，root stock coleorhiza

root hair

rooft- pocket

root tuber

turion

root SUcker, Sobole velamnen

root cap

root climber

rhizogenic layer capsujle

pyxis，pPyxidqium

capsujlar

corona，crown

支柱 要 ， 块根 1. 小 根 ; 2. 胚 根 .

篮 状 花序

坚 脆 的 ， 硬 玉里 的 攻 叶 植物

根 刺

根 出 条 ， 根 莫 根系

根 引

块根

根 状 蓉 胚 根 萌

根 襄

块根

具 饼 根 出 条 根 出 条 ， 根 族 根 被 8 根 攀 [ 篆 ] 植 物 生根 丑

弛 果

冰 果 状 的 副 ( 花 J 冠

Kob-xby

KOPpPOTKHE IIOOer KOPOTKO BOETIOdHPI 首

KOpPOTKO-BOpPCHHdaTO- OIIVIIeHHPIT

KODOTKOOCTpPOKOHeqdHDBI 百

KOCM3aTBIH .

KOCO 3HTOMOb 中 HBI 顽

KOCTOJKa3 KOCTOJKOBOe 86JIOKO KOCTRHKa3 KOCTSHOJUKa3 KpaeBoe pe6po KpaeBoOT KpaeBO 开 IIBeTOK

KpaeKkopeIIKOBbBIHE 3apo- 苹 PIIII

Kpa 开 JIHCTa KbaIIJaTPIT KbpecTOBHILHPI 站

KPDHBOOOKH 挟

国 xposBerbka 是 KpoHa

KbOoHa 机 epeBa

mpoiorag deInyg 帮 XporoH 站 mrcT

KpPVyYTJIOBaTPIii

KPYIJIBIH

一

dwarf shoot tomentellate

shortly papillose-pubescent

mucronujate

Villose

obliquely Zygomorphic

Stone，pPyrene putaminate pome drupe，stone fruit

drupelet

marginal

Tray-fiower accumbent cotyledon

leaf margin guttated

cruciform，crossed

lopsidqed.

arjll cTrOowWDn

CTrOWH

bract，scale, glume 一

Subtending jleaf， bracteal leaf

rotund

ClrcUlanr

短 枝 被 短 故 毛 具 短 乳头 状 毛 的

具 小 短 尖 的 有 长 柔 毛 的 斜 向 [两 侧 ] 对 称 的

核 ， 小 坚果 ， 分 核 核实 旬 果 核 宁

小 核果

侧 息 ( 指 御 形 科 果 实 ) 边缘 的 5

[ 般 ] 边 花

入 倚 子叶 |，

叶 符

有 滴 状 斑点 的

一 面 偏 疝

假 种 皮 :

填

树冠

1. 苞 鳞 ; 2. 颖 [ 片 ]) 苞 叶

近 园 形 的 园 形 的

kpyroBo 区 3

KpynHO-iTtufgdaTEI 放 KDVYIIHOCTOTT6HKOBPI KpyIHorIiBeTHBI 放 KpBIJIaTKa3 KpbLIaTBI 站 一 KpPLIaTBI 站 IJIO 克 KpPIUIaTbI 肯 CTeGevTb KpPIIO

KpBIHOqKa

KpbIIIedKa KpPIIUIedKa，CeMeHHag KpIOdeJdHbI 衣 KpiodKoBaTb[ 痢

”KCeHOraMHdeCKH 站

KCeHOFaMH KY6apeBHAHEI 首 KyGapdaTEI KYBIHHH

KVYBIIHHOBHHPIT

KYBIITHHOO6Pa3sHOe IBe-

TOJIOKe KVYBIIHH9aTDI 站 KVYBIIHHJHK

KVYRDRBPIH

KVYJIPTHFeH

VC

2. eucyclic, isocycjlic

rough Serrate Imacrostylous large-flowered Samara winged Samara winged stem

wing，Sspathe

PyYXI1S

opercule

embryo tega glochidqiate，barbed Uncinate Xenogamous Xenogamy turbinate turbinate

pitcher

Urceolate hypanthium

uUrn-Shaped pitcher，ascidium

crispus，crisped cultigen

二

【人 《 指 花 ); 2. 同 基数 输 列 的

有 粗 锯 此 的 长 花柱 的 大 花 的 起 果

有 翅 的

赤 果

有 者 的 共

1. 佛 焰 苞 ; 2 . 辟 ; 3 到

盖 果

盖

胚 羡

具 倒 刺 毛 的

具 锡 的 ， 鑫 状 的

蜡 株 蜡 花 受 精 的

蜡 株 蜡 花 受 精 陀螺 状 的 一 陀螺 状 的 一

1. 产 状 C 叶 3 2, 瓶 状

刹 状 的 隐 头 花序

鲁 状 的

1. 沽 状 [( 叶 ]; 2. 瓶 状 体

铀 波状 的

栽培 品 0

adaTDbI 吉

KyYp-JDKe

KyPdaiBO-BOTIOCHCTEI 首 KypdaBpbI 放 KyCT

。 KYCTapHHK ， _KVYCcFEapHHKOBPbI 直

KyCTapHHJUeK KVYCTapHPIE KydHeBHK KYIIeHHe

JILaXPeBHRHPII Jia3HIIee pacTeHHe Jia3HIIH 扩

Ja3RIIH 下 . TeGenib ， JiaHII6THBI 间

江 aTeEHTH PI 站

U JerHTHMHO6 DOIIGIJIeHHe

crispedG

bush shrub shrubby， fruticpse， undershrub fruticose SOFrOSiS tiller

| cymbiform，navicular climber 0 climbing， scandent

climbing stem lanceolate palmate,， digitate

latent

legitimate pollination

trailing，decumibetit

petaloid 人 petal -

annuUal， therophyte Summer bud

pappus

疫 枝 灌木

骨 形 的 ， 舟 状 的 擎 援 植物

者 项 网 《包括 稳 授 和

同型 花 信 粉 ， 1. 营 延 的 ,在 队 的 ;2. -外 代 的 汪 指 音 竹 ] 花 加 区 的 “

梅

夏 称 的 一 年 生 植物

: 夏 菠

守 毛 假 果

HHeiiHb 攻 JiHHeiidaTbt 攻 JIHHHX (IOpoma) ， JIHIIKH 首 JIHPOBHAHPI

JIHCT JIUHCT， 本 JIHCTy 是 epxyrmeqHbtfi

JIHCT，BHXROH3MeHeHHbI 玫

JIHCT，Fep6apHPIE JIHCT， 瑟 BYCTODOHH [6

JIHCT， 五 O0D3OBeHTDauwlbP- HBI 衣 8

~ or

JIHCT， 3apoxtbIIIeBBbi

JIHCT， _HSolaTepaJlpH bl 首

JIHCT，KDOIOLIH 三

JIHCT， JIOBJH 正

JHCT， JIOBRIILH 放 HaCeKO-

MbIX JIHCT，MHCHCTEI 俐 JIHCT，HeIoTHBII 几 1HCT，HH3OBO 刺 JiHCT，06BepTOJHBII

JiHcT，OIHOcCTOPOHHBII

JiHcT，OranaIoLIHE JIHCT，IHepBHJUHbI 站

Vinej， liana， woody Climber

linear lineate strain VlScOUS ]yrate

leaf hypsophyjll hypsophyll

herbarium sheet bifacial leaf dorsi-ventral jleaf

isolateral leaf

Subtending. leaf ， bracteal leaf

fly trap insect-catching leaf

fleshy jleaf - incompjlete jleaf cataphyll bracteal leaf isobilateral leatf deciduous jleaf

primordial jeat

jia-JIHC

1. 荐 ; 2. 功 本 植物 ; 3.[ 木 质 ] 巨 蔗 ; 4， 木质 苏 本

入 形 的

具 和 线 才 的

有 性 [繁殖 ] 系 ， 灶 汪 的 ， 炸 的:

1. 大 头 玖 裂 的 ( 指 叶 );2 .希腊 郑 状 的

npepplBdaTbi TIHCT，IPHKOPHeBO 交

讽 了 ，TipHTezKaIIHE 站 HCT，nDHMOPXHaJIPHPBI 直 TIHCT，TDPHIIBeTHDI 下

nmbpboH3eHHBI 玉 IpocTO 正

E， pO3eTOUHP 攻 CT，CJIO 冰 HBI 下

了 CJIYXKaIIH 站 CKJIa- noM THTaTeJIPHBIX Betuecre

IIH 1HCT，CpeRHHHbI 首

汉江

避 于 4 写本 7

JIHCT，TeHeBO 放

cpocUIHEicg JIHCT，THIIHdHBI 放 JiHCT，deITY 首 daTBI 放 JIUHCTOBaTBI 首 JIHCTOBag KOJIIOdKa THCTOBag MO3aHKa IHCTOBag Ia3yXa HcTOBag rapa icTOBag ITJIacTHHKa CToBag nonyIIedKa HCTOBaa IOUKa

和 iceTOBag CHCTeMa

才

interuptedly pinnate

leaf interrupted jleat

basal leaf， radical leaf

subtending leaf primordial leaf

cataphyll，braeteal leaf

perfoliate leaf Simple leaf roSuUlate jleaf

compound leaf Storage leaf

foliage jleaf

shade leaf 人 complte lf Fe scale leaf ” 鳞 叶 人 foliaceous 叶 状 的 leaf thorn 叶 半 你 人 leaf mosaic 叶 刍 马 RE leaf axil 叶 液 攻 全 小 叶 对 :

leaf bladqde，lamina leaf cushion

leaf bud

leaf System

3 / 的

JIHCTOBHJHEI 攻 JIHCTOBHXHBI 站 qepeLIOK jiHcToBKa 了 JIHCTOBOe BJlaraJIHIIe JIHCTOBO 站

JIHCTOBO 下 IDOPPIB JIHCTOBO 站 pyGer JIHCTOBO 首 CJIe JIHCTOBO 站 CYKKYJIeHT JIHCTOBO 首 YCHK JIHCTOBO 首 KKKJI

JIHCTOK IIBeTOJHBII JIHCTOO6pa3HPI 首 ， JIHCTOIITa 区 JIHCTOIaXHOe 机 epbeBO JIHCTOIIaTHBI 正 JIHCTOpacIIOTOXKeHHe JIHCTOCJIONXeHHe MnHcTOcTeGeJtpHBIe JIHCTOJeK (JIHCTOJKa)

JIHCTOdeK OKOJIOIBeT- ER

JIHCTOJdeK，IIOKDOBHPI

JIHCTP8-JIOBVYIIKH JIOB9H 站 JIHCT JIOIOJKa JIOJOJKOBIHZHDI 厂 JIO 冰 6HHKa

phylloid phyllode follicle leaf sheath foliar

leaf gap

leaf scar

leaf Scar

leaf Succulent leaf tendril leaf cycle tepal foliaceous defoliation

deciduous tree

phyllotaxy Vernat1on cormophyte jeaflet

tepal

SUubtending leaf， bracteal leatf

fly trap

fy trap

carina，keel cymbiform，navicujar

Vallecule

Je 内

叶 状 的 叶 状 ro 叶 ] 柄 蓄 菊 叶 翰

叶 的

叶 障

叶 痕

叶 痕

肉 叶 植物 叶 洛 鼎

叶 循 环

[ 斩 状 ] 被 片 叶 然 的 落叶 落叶 树 落叶 的 叶 序 幼 叶 手 曼 式 获 叶 植物 小 叶 伦 被 户

苞 叶

捕 蝇 叶

捕 蝇 叶

龙骨 鸭 ， 龙 骨 状 突起 骨 形 的 ， 骨 状 的 果 罕

E

Hag KOKypa Hag MeTEJIK8: o; Hag MYTOBKa3 iiOXKHag TeperopOmKa

10 水 HO-BepXyIIedHagf ”IO9Ka

BJIeHHe

冰 HOe THe3To

D 亚 HO-KJIe 站 CTOTaMHPI 站 mo) KHO-MOTPLIPKOBPI 放

1OKHO-OCeBag IJUIaIIeH- 明 TaILH 允 | O) HOOCeBO 首 CeMHHO-

7 二 区 时 5 各 >“e 开 本

D 下 HBI 站 3OHTHK 下 HBI 首 KOJIOC 9 汪 HbI 交 TUIOX

个 1

1O 汉 HO-J3BHTKOBbI 交 TBe-

这 wa

cochleariform， cochlear

pseudqodichotomy

arlllode anthela

false dissepiment Spurious berry pseudo-terminal bud

pseudodichotomous branching

false cell pseudo-cleistogamous pseudqo-papillionaceous

spurious ligulate floret

pleiochasium Spurious Splke

1. pseudqocarp， pseudocarpous fruit，sSpurious fruit . 2. accessSoOry fruit

丈 HbIt 痢 mprceMeHHHK ， arillode 3 了 DPI 放 Virgate fragile 易 折 的 ， 脆 的

工 ，pinnule;

I 工 .小 玖 片 ; 2. 小 浊 2 lobuljle 、

ed Were w 人 三 爷

区 的 加 dv

注

风光 全

\ 调 二 交 7 本 加 ve 人

站 JJOH“<MaK

JIOTaCTHHdaTE[ 痢 lobulate 具 小 裂片 的 utoracTHE 才 lobate 1. 泡 有 裂 的 ; 2. 俩 裂 NT 的 ; 3. 分 裂 的 JIOIaCTP lobe 1. 浅 裂片 ; 2. 园 裂

片 冯 清 SSs JiorlacTB BITIPHHK3 anther lobe 攻 片 JIOUaTqaTbI 放 spatulate 是 形 的 JIYKOBHHa bulb 鳞 葵 JIYKOBHIIa，roJlag naked bulb 乱 皮 鳞 葵 JIYKOBHIa， 冯 OJepHHX dqaughter bulb 子 蚀 葵 JIYKOBHIa，3eMelIlato- pseudo-bulb 假 鲜 荃 _ 0 JIYKOBHIIa，IoteHqaTag tunicated bulb 有 皮 鳞 葵 JIYKOBHIa deIIUyYizqaTag “bulb 鳞 葵 JIYKOBHIteo6pa3HE[ 放 bulbous 鲁 著 状 的 JIYKOBH9Ka3 bulblet 1. 小 球茎 ; 2. 小 鳞 获 JIYKOBHqHE[ 站 bulbous 鳞 共 状 的 JIYKOBKa3 bulblet 小 鳞 蕉 JiyKOBKa，BblIBOTKOBag ”bulbil 珠 革 ， 老 余子 JIYIIRIIH 疙 C 郧 exfoliate 片 状 剑 落 的 JIVY9 Tray 星 状 毛 分 术 JIyd (30HTHKa) ray 徽 〈《 众 ) 形 花序 枝 JIYdHCTOHTJIB[ 痢 具 辐 射 状 刺 的 JIYq9HCTbI 六 radiate 枉 射 的 JIRTeKC ]atex 乳 诗 Mi MaKpocropa macrospore 大 独子 MaKpocTIODaHTIH 首 macrosporangium 大 孢子 圳 MakpocnopomHCTHK macrosporophy]l 大 多 子 叶

一 99 一

站 JiotiBerKOBBi

EM 红 acKooGpasHE

MacaatHtb XO 世

MaxXpOBEI 首 IBeTOK Meracnopa

ieracropaHrH 首

feracnopo 中 Hu

ienoaBk XOHOCHa8 ITIOPa Me ROOTNeJIHTeJIPHa8 XKe- Je33 E Mt eXOOTeJIHTeJIPHEI 首 er 1e 环 区 OY3JIHe [ea 且 Y Ia3yIIHBI 首 ex JIHCTHDBI 疾 1 ra ie 玉 ceMHHHDb[ 交 芭 TBIJHHOJHBI 这 2) JepeIIKOBDI 站 23OKapIIH 站 3 KOTHJIP 0 本 Ka8 冰 HJIKa KH 首 RepB ieTKo-60po3 上 daTDI 首

二 和

macrosporophyl]l malacophily

malacophilous

few-filowered personate \

Vitta

double flower

megaspore

macrosporangium

megasporophyll nectary nectariferous spur

nectariferous 8&land

nectariferous qisK

internode 机 inter-axillary interfoliar mesocarp interseminal interstaminal interpetiolar mesocarp Imesocotyl mesophyll Veinjlet Veinjlet striate

大 隆子 时

油 道 〈 指 微 形 科 ) 重 办 花 不

雄蕊 间 的 CR 叶柄 间 的 中 果皮 中 胚 地 RN 叶肉 0 类 肪 2 具 朱 入 的

机

MeJI-MeII MeJIKO-BOJIOCHCTHBI 六 pilosulose 被 小 朴 柔 毛 的 MeJIKO-TOpOTqaTPI 放 crenulate 1. 和 组 园 贞 状 的 ; 2. 具 和 组 园 此 的 MeJIKO-3y6daTbI 站 denticulate 具 和 组 牙齿 的 _MeJIKO-3yYGDBI 首 denticulate 具 竹 牙 此 的 MeJIKO-KOPOTKO-BoxocH- hirtellous 具 微 硬 毛 的 CTHE[ 站 MeJIKO-OIVYIIJeHHDBI 首 puberulent， 被 微 柔 毛 的 puberujleus MeJIKO-IIHJIPJaTDBI 首 minutely serrate， 有 和 组 乌 此 的 Serrulate MeJIKO-DecHHd3aTbI 首 ciliolate 1. 具 短 稚 毛 的 ; 2. 具 短 篆 毛 的 MeJIKOCTOJIG6HKOBPBI 站 microstylous 短 花 柱 的 MeJIKO-IIeTHHHCTO-BOTO- hispidqulous 上 有 具 短 硬 毛 的 CHCTPBI 站 MeJIOBO 首 cretaceoUsSs 石灰 质 的 MeM6paHa 和 membrane 膜 MeCTHBI 首 indigenous 土著 的 ， 本 地 的 MecTOOGHTaHHe habitat 生境 MeTEIKa panicjle 园 雏 人 花序 MeTEJIKa，JIOXKHa8 anthela 人 枝 事 币 〈 众 ) 花 MeTeJIbdaTDI 首 panicled 园 雏 花 序 的 MeTeJIPJaTHBI 站 KOJIOC panicledq spike 散 穗 花序 MedeBHXHPI 疾 ensiform 剑 状 的 MEIlledeKk (MelIOqeK) utricle 胞 果 ， 历 果 MEIIKOBH 上 HbI 放 Saccate 圳 状 的 MelIIOK，3apoOBIIIeBBI 首 embryo Sac 胚 这 MeIIJOK，TDiJIPHHKOBDBIH pollen sac 花粉 塞 MelIIIJOK，TDEIJIPIWRBDI 站 pollen sac 花粉 春

一 41 一

Er

MHK-MHO

MHKpOTHIIe HKpocHopa MHKPOCcIOPaHTHH MHEKPOCIHODPOJIHCTHK MHKpDOCcCIHOpPo 中 HIII MHPMeKOo 中 HTH 克 MHPMeKo 中 HTPHBI 直 MHPMeKOXOPHS MJIeKOHOCHEI 这 MJIeJdHEBI 直 COK

MHOro6paTCTBeHHPIe TBPI- JHHKH

MHOTo0padHe MHOro6padqdHPBI 站 MHOTOTPDaHHBI 首 MHOTOKaMepHBI 首 DJIO 区 MHOTOKJIeTHBI 下 BOJIOCOK

MHOTOKpaTHO-BHJI6da- TBI 站

MHOTOKP3aTHPI 站

MHOrOaBBI 首 KOpeHB

岂 MHOTOTeTHH 站

HoOroreTHHK

硬 UNHoromydueBoe BeTBute-

了 He

RMHOTOJIVUeBS 疼 TOJIV30H-

了 T 互 开

NMHOrOHanpe3HEDI 首

UNMHOroo6pa3sHDI 直

所 鲜 ov 。 寻 :

micropyje microspore microsporangium mjicrosporophy]ll microsporophy]l myrmecophily myrmecophilous myrmecochory lactiferous

]atex

polyadelphous stamens

polygamy polygamous

multicellular hair

many fold，many times

polycephalous root

1._ perennial ; 2._ perennate

perennial

multiparous branching multiparous cyme

mujltifid polymorphic

珠 孔

小 独子 小 允 子 囊 小 允 子 叶 小 允 子 叶

适 贱 的 ， 喜 蜂 的 娘 布 过

具 筷 汁 的 :2 汪 证 二 乳汁

多 体 雁 蕊

杂 竹 式 素性 的 多 秘 的 多 室 果 的 多 细胞 的 毛 数 回 分 文 的

数 倍 的 ， 数 回 的 ，

多 头 根 1. 多 年 生 的 ; 2。 全 年 生 的

多 年 生 植物 多 出 到 徽 ( 舍 ) 状 分 村

多 出 聚 向 (对 ) 蕉 序

多 有 裂 的 多 形 的

MHOrOTaPHP[ 直 MHOTOIUIONHHKOBBIe MHOTOIUIOAHEI 人 和、 MHoropaamejibHbr 放 MHOrOpDHHEBI 从 MHOTOCeMeHONOJIPHBI 下 MHOFoceMSiHHb[ 放 MHOroceMRHHBI IIJIO 的 MHOrFOCHMMeTPHqHE[ 才 MHOrOTEIqHHOqHBI MHOTO 中 opMeHHOCcTP MHoro 中 opMeHHBr 痢 MHOTOIILBeTKOBPBI 放

MHOTOqJteHHbI

MO3aHKa，JIHCTOBa8 MO3oJIHCTOCTb MOzioro 首 MOHOKaprtHqdecKH 和

MOHOKJIHHHJeCKH 下

MOHOIIORHaJIPHOe BeT- ” BJIeHHe

NMOHOTORAHaJIPHOe COII- BeTHe

MOHOIIOEHaJIPHDI 芷 MOHOIIORH 半 -

MOHOXa3HaJIPHDBI 玫 "TIOJIV-

30OHTHK

multijugate polycarpicae polycarpous multifidq polystichous polycotyledonous many Seeded polyspermous fruit polysymmetrical polyandrous polymorphism polymorphic many fowered

polymerous，pleilo- merous

leaf mosaic callosity

juvenile

monocarpous , mono- carpic monoclinous

racemose branching， monopodial branching

monopodial inflore- Scene

monopodial monopodium

monochasial cyme

EN

多 对 的 多 心 皮 植物 千 多 次 果 的 多 裂 的 多 列 的

[ 具 ] 多 子叶 的 具 多 种 子 的 多 子 果

多 轴 对 称 的 具 多 数 雄 划 的 多 形 [ 现 象 ] 多 形 的

多 花 的

多 基数 的

叶 键 科

有 胚 体 的 结 一 次 果 的

雄 雄 [ 营 ] 同 花 的 总 状 分 枝 式 单 轴 花序

音 珊 的 哩 珊 审 此 聚 惩 ( 雁 ) 花 序

MOHOXDraMHH 本 HOXOTaMHPIE

而 )1 HHHCTBI 放

MOTPIJIPKOBI 许 路 可 MOXHaTEBI 放

Yi

JdKOBaTPI KODeHB YXKCcKa RE MOMHOcTb

乡 是 /全

Mi 5KCKa8 OAHORAOMHO- 本 IDHIDKa MY 下 CKO 衣 以 放 y 丈 ck HBeTOK- 、 ToBka TOBKa， J1O 了 KHag

甬 + gyroska， RBOTOHHEG 玫 VYTOBHaTbI 开 -一

V9dHHCTPBI 站

JTKOHFTOJIPJaTEI 直

KKOTP JIHCTa KEKOTP IJIONRa FecHcTa9 TOJKa

， ce

monochasium

monochlamydeous monochogamy monochogamous monochotomous monocyclic

rUgose

papilionaceouUs

villous，viljlose

全 brous root androdqioeclism andromonoecism male cone

masculine male flower

whorl, verticil，series me 二 并 获 人

floral whorl E

whorled， verticillate

mealy， farinaceous， farinose

murlcate

mesophyll pulp,，sarcocarp fleshy bud

刘 多 般 的 ; 的

一 汪 生 史

和 全 和 m 和 9 了 用 P 有 局

WiHCHCTBI 放 MSFCHCTPI 站 KOpeHb MHCHCTBI 诈 JIHCT

M8CHCTPI 玫 HJIOT

HaGVyXaHHe_ HaBHBHO 首 HaXBOXRHDI 这 Hani3aeMHb[ 首 HanKOXKHIQ HaJIHCTHDI 站 HaRIa3YIIHBIIL

HanIecTHJdHBI 首 -

HanecTH9HPIH HIBeTOK

HaRpe3aHHDBIH

HaXPpOCTOK

HaACeMJAOJPHOe KOJIe-

HO Ha3eMHDBI 站 HaKJIOHeHHDbII

HayieratOIHIaJ CeMJXAOJIJ

HaJIerarIOIIHE IaJIeTecTHDPI 下 FaJIeT BOCKOBO 蝇

HaJTHCTHBII

fleshy succulent fieshy root fleshy leaf Sarcocarp

H turgid Supervolute emersed epigaeous (epigeal]) epidqermils Suprafolious SUpra-axXillary epigynous epigynous 了 iower

incised，cle 扩

epiblast epicotyl

terrestrial

1. declined，2. deflexed : 3. inclined

incumbent cotyledon

incumbent eplipetalous bloom epliphyllous

MHC-Haw

肉 里 的 肉质 根 肉质 叶 肉质 果

膨 且

重 蘑 挫 的

出 水 的

出 土 的 〈 指 子叶 )

表皮

生 于 叶 面 的

腑 上 生 的

上 上 位 的 ( 指 花 被 雄蕊 )

上 位 花

1. 具 缺 刻 的 ; 2. 锁 裂 的 ; 3. 半 裂 的

外 胚 叶

上 胚 轴

陆 生 的

1.[ 先 端 ] 下 倾 的 :( 指 习性 ); 2. 外 折 的 ; 3. 筷 端 下 倾 的 ( 指 术 条 ) 由

背 倚 子叶

内 曲 的 〈 指 花 莉 )

花冠 上 着 生 的

腊 层 ， 腊 被

叶 上 着 生 的

;1

y 有 HbI 次 HHTeryMeHT apDyxzy 33aBEpHYTEI 让 Hap yy 06paIIeHHBI 首 apyxky CKJIa9d3TBI 过

e KOMOOTPHIeH He

4OOIIBIJIReMDI 放

9 KOMosnHoe PacTe- 浊 四

ia ceKOMOHTHDI 痢 OFRIIH 首 IJIOX [at yp alH3OBaHHD 才 al alterocpocTHE 才

届 romopqaa

2 morpy2KeHHbt

6a BCKPPIBaIOIIH 交 C 有 8 To iopa3sBHBalOIIR 痢 cg Opa3sBHBIIH 攻 cg ie

1 apoHOcHaR IIIOpa anal

人 一

7 册

callus

acrOoScopic basiscopic

calycUle，acceSSoFY CalyX，epicalyX

outer integument reVolute

exXtrorse outwarqly plicate insect pollination entomophilous

insectivorous plant

isectiVorous true fruit naturalized completely connate acephalous emersed

palate indehiscent fruit

abortive rugimentary

nectary nectariferous SPUr persistent

生化 的 ， 全 合生 的 这 发

的 SN Sn

喉 目 -仆人

.天 虹 区 0

败 育 的

1. 不 发 育 的 ;

密 腺

密 距

宿 存 的 /

厂

rm

HeOTpPeXneJIeHHO-CKJIa 区 - daTDI 站 人

HeOnpeeJIeHHOe COIHBe- THe

HeoIipezeteHHDI 让

HeOITPeeJIeHHbI 首 IIHTOK

HeIlapHOIepHCTOCJIO 羡 - HBI 和 站

HeIapHOIepHCTBI 站

HeIIMJIORYIIH 站 HenOJIHBI 玫 JIECT HeIIOJIHBI 站 ”GOJIV3OHTHK HeIIOJIHBI 首 IBeTOK

HenpaBHJIPHDBI 站 HeIPaBHJIPHDBI 站 ILBeTOK HeIpepPIBHBI 下 HeIIP8Ma8 3aBTOraMHY

HeITD8&MOe CaMOOUJIOXROT- BOpeHHe

HepaBHO6OKH 六 HepaBHOJIHCTHOCTP

HepaBHOTPIJHHKOBPIH

HepacKpPPIBaIOIIH 站 Cg

HepacKpPPIBaIOUILH 站 CJ IJIO 区

六

.HepB

HepB，6oKOBO 首 HepB，TvIaBHDI 首

contortupjlicate

indefinite， centripetal inflorescence

indefinite

indefinite corympb

imparipinnate, odd Pinnate

imparipinnate，odd pinnate

sterile incomplete leaf incomplete cyme

imperfect flower; in- compjlete 引 Ower

irregular

irregular flower contiguous indqirect autogamy

inqirect autogamy

oblique anisophylly anisostemonous

indehiscent indehiscent fruit

nerve lateral vein

chief vein

HeO-Hep

人 errorpeioerrrereterreemorerrirporovvvye one

搭 押 的 1. 乱 限 花序 ; 2. 向 心 伦 序 1, 乱 定 数 的 2. 急 限

无 限 微 ( 你 ) 房 花序 奇数 羽 状 的 〈《 指 复 叶

奇数 羽 状 的 〔 指 复 叶 )

不 实 的 ， 不 育 的 不 完全 叶

埋 歧 聚 秽 ( 八 ) 花 序 1T. 不 具备 花 ; 2 .不 完 全 花

不 整齐 的

不 整齐 花

卷 接 的 间接 自 花 受精 癌 接 自 花 受精

和 斜 的 ， 偏 斜 的

不 等 叶 性

1. 异 基数 雄蕊 的 ; 2， 悠 的

形 雄

不 烈 的

Hep-HH3

一生 一

HepB，MeJIKH 站

HepB，UaJIPdaTBI 攻 HepB，rrapaurTeJIPHBI 上 HepB，IepHCTEI 下 HepB，HOIepedHDBI 站 让 HepB，ITPRMO 首 HepB，PpanHaIPHDBI 站

HepB，CcCeTJdaTDBI 站

HepBaUHJ

HepBaUH 和 区 ， 区 IaHeBHXH3

HepBaIHH，3aMKHYTa 玉

HepBaUHHX，HepHCTOHep- BHa 允

HepBaH8，CeTdaTOHep- BHa 苑

HeCHMMeTPHdHBI 首

HeCKOTPKO IIepOoXoBa- TDI 站

HecOrJIaCHO HRVYIIH 站 HecyIIH 臣 TBIJIPHHK

UL HecyIIHE CeMHRIOJKH

由 HedreHHcTb 才

HH2KHHH 3aBH3b

- 汪 吕

HH36erarIOIIH 站 F

2

和 RH3OBOT

3 ce 48 sa

Veinjlet palmate vein parallel vein pinnate vein tranSsVverse Vein Straight Vein radiate Vein reticulate Vein Venation palmate vein closed venation pinnate vein

reticular vein,net vein

asymmmetrical Scabrid

antidqromous antheriferous ovVUjliferous inarticulated smooth inferior

lower lip inferior OVary qdqecurrent

basilar

cataphy]ll

衔 状 脉

不 对 称 的 微 粗糙 的

蜡 向 旋 朝 的

具 莉 的 、 具 胚 珠 的

无 节 的

在 滑 的

1. 下 位 的 ; 2. 在 下 的 下 唇 下 位 子 房

下 延 的

1. 基 部 的 ; 2. 基 生 的 〈《 指 花柱 )

低 出 叶

HHCXOAIIee COIBeTHe HHCXOXSRIIH 站 HHTeBHHDI 攻

羽

_HHTP

HHTb，TPI9HHOqHaS HOTFOTKOBPDI 站 HOTFOTOK

HOXKK8

HO 冰 Ka IIOJJIHHaDHX HO 冰 Ka CeMRIIOSKH HOpMautbHag IIOJK3 HODMaJIPHDI 直 HOCHK

HOCHK IJIOEa HOCHKOBDI 诈 HO9HO 首 HVYIIeJIJIVC

_

06BepTKa 006BepTKOBDBI 站 06BepToqdKa O06BepTO9HEI 下 JIHCT 06BHCJIBI 首

O6BHTOT

Oo6MHIJIOCTeMOHHDI 站

060eTOJIDI 夏

descending inflorescence

basipetal filiform filament

和 lament Unguiculate claw stalk，stipe caudicle funicle normal bud normal rostellum beak，rostrum rostrate nocturnal nuUcellus

O

inVolucre inVolucrate inVolucel bracteal leaf

1._ pendulous ;

2，fHaccidq obvolute

obdiplostemomnous

biseXxual

HHC-0060

下 降 花 序

向 基 的

儿 状 的

花生

花 入

具 爪 的

【 轩 ] 爪

柄 ， 朝 花粉 块 柄

珠 柄

定 芽

正 第 的 三 1. 蓝 只 ; 2. 小 吃 和 东 吃

只 状 的 ， 有 了 史 的 夜间 的

珠 心

总 苞

具 总 区 的

小 总 苞

区 被 ， 苞 叶

1. 下 垂 的 ; 2. 凌 软 的

跨 提 的 4 全 汪 全 〈 指 雄 蓝 群 ) ; 2. 具 外 输 对 儿 稚 巷 的 〈 指 花 或 植物 ) 两 性 的

订 志 “要 油

060-0RH

- 0O60eToTDBI 站 IIBeTOK

006oJIogKa，BHYTPeHH 中 用 CeMeHHa8

hermaphrodite 刀 ower，

perfect flower endopleura， tegmen

-一 -一 一

1. 两 仁 花 ; 2. 具 备 花 内 种 皮

06oJIOdKa JIYKOBHIIDBI tunic 1. 鳞 蕉 皮 ; 2. 膜 被 06o0JIOdK3a IJIORa epicarp 外 果皮 060JOJKa CeMeHIH seed coat 种 皮 06oJIodgKa，CceMeHHa8 seed coat 种 皮 06paTHag CeMRIIOJKa3 anatropous ovVUle 倒 生 胚 珠 吕 。 o6paTHo-rraHIeTHbI oblanceojlate 倒 披 人 对 形 的 叶 0o6parHo-HruTbpdaTbI retroserrate 有 倒 饥 贞 的 ,0o6paTHo-cepntHeBHAHbI[ 首 “obcordate 倒 心 形 的 06paTHO-J 疼 IIeBHXHDI 首 obovate 倒 男 形 的 06parleHHbB[ 次 K BepIIHHe acroscopic 上 便 的 06paUeHHPI 站 K OCHOBa- basiscopic 下 侧 的 HHIO U 06py6meHHPI truncate 堆 形 的 半 o6py6okr stump 三 干 ER 让 0O6pBIBHCTBI 站 abrupt 突然 的 妇 06IHIag IBeTOHOXKKa common peduncle 花序 柄 OOIUH 交 nydoK common bundle 共同 维 管束 U opampHbti oval 广 风 园 形 的 晶 orpannweaaoe cOIBeTHe definite_ inflorescence “有 限 花序 旧 WiorpanzueHHb 放 determinate 有 限 的 〈 指 花序 ) 量 OmeTprii kpromrwMH de- perulate 具 鳞 片 的 ( 指 芋 )

IJUY 中 MEH 【5

和 onnnourb single,， solitary 哩 个 的 ， 单 生 的 ， 尝

: 渴 4 独 的 宁

卓 omao6o K 本 前 偏 回 [一 边 的 ] 偏 倒 性 花序

唤 OHO6oKoe COIBeTHe

secund

Unilateral intlores- cence

上

向 1 相关

和 号 六

全 尖 5

一 _ 罗 、 有 有

Et

天 间

二

四

汪 如 站

OnHO6paTcTBeHHBIe TBIL-

_JHHKH

onHOG6paTCTBeHHBI 放

OARHOTHe3XHPI 站

OHOTHE3XHBI 首 IIPIJIPHHK

OHOTDHBEBI 首 OXHORAHeBHPI 首

ORHONROMHO-IIOTIHTaMH- JeCKH 站

OARHOXOMHOCTP 亚 EHCKa8

DTRHORAOMHOCTP MY 冰 CK3 获

ORHOROMHbI 间 OHOJIeTHee pacTeHHe OXHOJIeTHH 于 OHOTIeTHHK OHOTIHCTOJKOBPI 首

OHOOCHBI 站

OHOIaDPHBI 诈 OHOIIeCTHJHDI 直 OHOIUIOROJIHCTHKOBbI OHOrioKpoBHb 者 OnHOrojbrii OHOIIOJIEI 首 IBeTOK OHOpPa3XeJIPHDBI 站

OHOPOHDI 直

OHOPHXHBI 站 ，

一 一 一 一 一 -一 一 一 一 -一 一 一 ~ 一 -- 一 一

有 sa

monadelphous stamens 雷 体 雄 埠

monadelphous Unilocular Unilocular anther Unilateral，secund qiurnal coenomonoeciouUs

gynomonoecism andromonoecism

monoecious annuUal，therophyte annual annual，therophyte

1. unifoliolate ; 2. unifoliate

haplocaulescent， Uniaxial

Unijugate monogynous monocarpellary monochlamyqeous UnlseXUal imperfect fower monochotomous

homomorphous

Uniserlate

埋 体 的 《 指 雄 蕊 ) 埋 室 的 〈 指 子 房 》 哩 室 莉

偏 问 《一边 ) 的 日 间 的

三 性 ( 花 J 同 株 的

友人 花 两 此 伦 同 株 ， 蚂 雄花 两 性 伦 同 株 ， 雄 全 同 株

皮 雄 同 株 的

一 年 生 植物

一 年 生 [ 的 ]】

一 年 生 植物

1. 具 一 小 叶 的 ; 2. 具 一 叶 的

具 一 航 董 十 的

具 一 对 [小 叶 J] 的 具 哩 一 雌蕊 的 一 心 皮 的 军 化 被 的 单 性 的 不 具备 的 四 上 的 同形 的 ， 均 一 的 ， 同 持 的 单列 的 2

了

-On-ora

广 OHOPHUIHPI 首 BOTOCOK 机 OHOCeMRHHDBI 蔬

有 OHOceMHHHBI 首 TO

omHocHMMeTpHdHBI

0 五 HOCTOJIOHKOBPI 让

' 漳 OHOcTOPOHHPI 交 JIHcT

汐 _OmHOTHIIHBI 首

。 OHOTPIdHHKOBD] 首

0 6HOVY3JIOBO 下

OHO 中 opMeHHDBI 站

omHoqrreHHB 直

网 OKa 亲 MEHHEI

1

， OoKoronecTH9HEI 放

”OKOJIOIIecTHJHEBI 首 HCK

| 局 划

UiOJIHroTaKcHX ionmaxnarolLH 首

OrnanarorH 站 orEcT

1 oOKotomecTH9HBI 首 IIBeTOK

Uniseriate hair

one-Sseeded monospermous fruit monosymmetrical monostylous isobilateral leaf monotypic monandreous Uninodal homomorphous monomerous marginate perigynous perigynous disK perigynous 表 ower pericarp

1._ perianth; 2. perigone

double perianth Simple perianth

rounded，orbicular， orbiculate

oligomerous oligotaxy decidqduous deciduous leaf

rhipidqium

单列 毛 交 放 六

军种 子 的 、 哩 子 果 2 单 轴 对 称 的 具 哩 花柱 的 等 面 时 下 下 下 人 同型 的

具 哩 一 雄蕊 的 [ 具 ] 单 节 的 同形 的 一 基数 的 和 有 边 的 人 周 位 的 了 二 局 丽 人 全国 [ 花 ] 盘 全 六 本 人 周 位 花 人 果皮 二 1. 花 被 ; 2. 花 盖

重 花 被 和 证

1. 园 形 的 〈 指 广义 的 园 形 ) ; 2. 正 园 形

的 ; 3. 园 盘 状 的

少 基数 的 人

[ 调 ] 落 的

扇 状 聚 徽 ( 雁 ) 花 序

六 OIIHJIKOBHXHPI 让 OTJIOROTBObeHHe

OilIOOTBOopeHHe， 上 BO 让- HOe

OIOPHPBI 疯 KODeHP OUOFRCaHHDI 站

OUpPeIeJIteHHOe COUBeTHe OUpeeJIeHHEBI 放

OUDVYXOJIP OnyYIIeHHe OTIYIUeHHe，BO 首 TOJHOe ,DOITYIIeHHBI 前

OUIPIJIeHHe

OUTbIJIGHHe， JierHTHMHoOe OUBHNIeHHe，IepeKkpecTHOe

OITBIJIReMDI 首 HBOTHPIMH OpTaH，aHaJIOTHJHPBII OpraH，BereTaTHBHPBI 让 OpTaH，TOMOJIOTHUHPbI OpDTaH，IPHAIaTOJdHPBI 六

OpraH paaMHOXKeHHW OpraH，penponyKTHBHPI 站 Opex

OpeILIeK

OpPHHTo 中 HJIH 允 OpPHRHTO 中 HPHbI 这

Scobiform fertilization double fertilization

Prop root girdqled

Centrifugal inflorescence

definite

indumentum tomentum

pubescent pollination

legitimate pollination

1._ cross pollination ; 2. allogamy

zZoidiophilous analogous organ Vegetative organ homologous organ appendant organ reproductive organ reproductive organ nut

TI ntiet 2 ornithophily

coOccUS

ornithophilous

OH-OpR

饥 丑 状 的 受精

双 受精 [作用

冯 柱 根

离心 花序 1. 有 定数 的 ; 2. 有 限 的

根瘤 妻 被 [ 物 ]， 被 毛

厂 毛 (被 ]

被 短 柔 毛 的 传粉 (人 用 ]

同型 花 傅 粉 1. 异 人 花 傅 粉 ; 2. 异 花 受精

动物 媒 的 同 功 响 官 营养 器 官 同 源 侨 官 附属 器 [人 官 ] 生殖 器 官 生殖 器 官 坚果 1. 小 坚果 ; 2. 分 果 斩 续 媒 高 媒 的

2

SS IOIIH 首 Cg oOT _HoqeqdHBIX IOKpo- BOB

oo JIHCTa 。 ocaopaae CTOJI6HKa3 oemopmoi

测 OCTHCTE[ 首 中 ”oocrpae， KarIleJIpHOe oOcTPoBaTPI

井

pokoea

，ocrpokoHedHb 痢

雪

OcTpoKoOHedHDbB[ 站 《co cpeaHe 站 水 FUIKO 首 )

OcTPPI 疼

oem

.0 oOcp KKOJIOCK3 ooe COLBeTH 和 于

ULocp UBeTKa

-orthostichy

站 7 E 本 AL ViPr m 5 2 儿 二 六 天 史 . 有 站 汪 光 人 和 开 0 以 二 人 人生 人 二 | 1

orthotropous 下

RE qeperulate

axile Placentation axile central cylinder leaf base stylopodium basilar

residue 7 persistent aristate

mucro acuftiuscule muUcro

1 ImUcronate ; 2. apicujate

cuspidqate

acutei 2， pungent

awWn 芒 二 下 全 的 地 rachilla 小 穗 井 rachis 花序 轴

了 loral axis

机 人 让 人 人 = OoOcb-0OTT ocb， TIBeToqdKa rachilla 小 伦 轴 、 Oocpb，IIBeTOdHag floral axis 花 轴 _OTIHG6 limb，corolla limb -” 1. 花冠 管 ; 2. 劳 短 ; 光 3. 罗 片 _OTFH6 BeHdHKa3 … corolla limb [ 花 ] 冠 乱 _OTTFH6 JIeIecTKa limb 罗 户 oOTTH6 dalleqKH limb 莹 乱 OTXeJIHTeJIPHBI 站 co 前 absciss layer 离 层 OTJeJIRIOILH 首 CorO 首 absciss layer 离 层 OTKJIOHeHHBI 下 1._ patent，spreading; 工 .开展 的 ， 伸 展 的 ; 2， reclinate 2. 前 后 对 擂 〈 指 个 叶 提 他 式 ) ; 3. 拱 垂 ( 指 枝条 ) OTKPEIBaIOIIHcg 3yY6dqH- loculiciqal 室 背 开裂 “KaMH (THe3XaMH) OTKDEIB3aIOIIH 站 cq KpDBI- ”qdqehiscent by 1lid 羡 列 的 IJeqdKO 首 OTKDPIBaIOIIH 站 cg OTBep- dehiscent by pores， 孔 裂 的 CTHRMH poricidal OTKPEIBaIOIIHHCA Tone- ， transversely dehiscent 横 裂 的 peqHo 站 IIUevIPIO OTKPEIBaliOIILH 疯 cq IO- dqehiscent by pores， 孔 裂 的 - paMIH poricidal OTKDBIBaIOIILH 关 cg cTBop- dehiscent by Valves [ 活 ] 轰 裂 的 KaMH OTOTHVYTBI 站 1， reflexed retroflex- 1. 反 折 的 ; 2。 又 折 ed; 2 refracted; 的 ; 3. 外 弯 ， 下 弯 3. recurved OTOpPOdKa 9aIIeJdKH limb 劳 签 oTIpPBICK turion 具 饼 根 出 条 OTIIDPICK，KOpHeBO 六 turion 具 鳞 根 出 条 _OTIIPEICKOBPDIh sarmentose 具 长 外 共 的 OoTIHPPICKOHOCHBI 首 surculose 具 根 出 条 的

TI、 二

中 六 过 DTqy3KMEHtp 才 汪 Dqepep

和 ya JIHCT3 T Ta3yXa， JIECTOB3

! 公 和 a3yIIHag HOJKa

masymmme 世 a3yIIHE[ IO6er mapdaTag 汪 HUTIKa

工 HaribqaTO- JIOU3aCTHHI 痢

maxpdaTo- -HampeaaHtBt na pdaTOHepBHBI 站 IayIpdaTO-pDa3XeJIPHEI 首

中 HaJIpJTaTO-DacCCedEHHbI 站 全 pbJaTO-CJIOXKHHI 首 manmbyaro- TpotqgaTOoIBH- CTHDBI 衣

1 这 寺 则 次 maJIbdaTO-TPOodaTBI 站

二 广 汪 人 虽

好 和 6 一

已 训

excised abrupt exfoliate separating

patent, spreading attenuate

alternate 门

aXijl

leaf axil

leaf axil axillary bud aXjil]ary axillary shoot palmate vein

palmatilobate

palmatifid

palmately veined palmatipartite palmatisect digitate

qigitate-trifoliolate， palmately trifollio- late

qigitately ternate

ma 一 ep

IaJIbpdaTEI 站

TaJIPqdaTPBI 首 HepB Iapa，JIHCTOBa8 Hapa3HT

rapa3HTHOe pacTeHHe IIapa3HTHPI 站 下 浊 mapauUtejtpHagl 3KHJIKa IapaJIJIeJIBHOHepBHPII IapaJIeJIPHPBI 攻 FapaJUIeJIPHb[ 首 HepB DapacTHXH

IapH3TaJIpHag IJIaIeH-

TaIH

IapH3TaJIPHPBI 首 CeMRHO-

CeI IapHOITepHCTOCIIOXHPIH IapHOIIepHCTPI 站

TapTeHOKapnHJdeCKH 六 IJIO 区

Iapyc IIaYTHHHCTPBI 攻

IIaXYJ9H 访

TeJIOPIH 兄

TeHP

TepBH9HPI 站 KOPeHPb TepBH9HPI 下 JIHCT TepFraMeHTHbI 下

JepeBepDHYTPIH

digitate，palmate

palmate vein jugum parasite parasitic plant parasitic parallel vein paralljelly veined paraljel

parallel vein parastichy

parietal placentation parietal placenta

even Pinnate evVven pinnate

parthenocarpic fruit

standardq，Vexilum

arachnoidq

odorate，oqorous peloria

Stump

Primary root primordqial jeaf chartaceous

1 resupinate; 2. jnvVerted

1. 掌 状 的 ; 2.。 指 状 的 ; 3. 掌 状 复出 的

营 状 脉

小叶 对

寄生 植 愧 寄生 植物 寄生 的 在 行 脉 平行 肪 的 平行 的 不 行 及 告 列 入 合 膜 胎 座 式

便 膜 胎 座

价 数 羽 状 的 ( 指 复 叶 ) 偶数 玖 状 的 ( 指 复 叶 ) 单 性 结实 果

旗 斩 1。 蛛 条 状 的 ; 2.。 具 蛛 炎 状 毛 的

有 气味 的

反 第 整齐 花

伐 根 ， 树 椿 ， 和 柑 榜 初生 根

亡 叶

坚 约 质 的

1. 倒 冒 的 ， 反 向 的 ; 2. 倒 午 的

nep-nep

TeperoponKa

”TeperoponmKka，JIO 交 Hag IeperoponmdaTbI 站

IIepeXHH 站

2

IIepeKpecTHoOe OPBIJIeHHe

JepeKpecTHO-mapHbBI 站 0 nepenoHKka HepenoHdaTb[ 者

IIepeTHHVYT5BI 首

HepHmepMa JepHEKapIH 辫 mepHom UBeTeHH9

TH 郧

mreprcrouepBHoe kHITKO- 由 ， BaHHe

必 站 Unepmero- TpogfdaToIH- CTHDPI 政

1.， dgiaphragm:; 2. partition ; 3.，， dissepiment

false qissepiment Septate

anterior，anticouUs

1. cross pollination ;

2._ allogamy decussate membrane membranaceous

1.， constricted ; 2._ contracted

periderm pericarp flowering season perisperm pinnate vein

pinnatilobate

pinnatifidqd pinnate vein

pinnate venation penninerved，feather

Veined pinpnatipartite

pinnatisect

pinnately trifoliate，

pinnately tritioliolate

一 一 一 一

1. 隔 膜 ; 陋 壁

假 隔膜 才

具 隔 [ 膜 ] 的

1. 前 〔 方 , 面 , 端 ,部 ，- 时 ] 的 ; 2 在 前 的

1: 蜡 花 传 粉 ; 2. 异 花 受精 1 民

交互 对 生 的 二

用 条

膜 质 的 人 榴 可

的 ， 紧 逢 的 周 皮 果皮 区 豚 浊 和 外 征 且 0) 肌 交 玖 状 脉 [|

.用 江 强 的 ; 2. 台 状 罗列 的 ，

羽 状 半 裂 的 角 状 脉

1. 检 升 的 ; 2. 收 篇

羽 状 脉 序 0

1. 玖 状 脉 的 ; 2. 具 列 状 脉 的 玖 状 深 裂 的 羽 状 全 裂 的

羽 状 复出 的 ( 指 叶 ) ， 具 殊 状 三 小 叶 的

mepHcTb 才

DepHceTbl 前 HepB

nepH 中 epHqecKH 站 .3apo-

反 BIII HepIIeHAHKYJIHPHPI 首 mep 中 opHPpoBaHHDbI 站 neppIIIKO IIeCTHK TeCTHK，HpOCTO 首 TecTHK， crozKHBI 站 HeCTHK，CPOcTHPIi TIeCTH9HBI 站 TecTH9HBI 首 KOIOCOK

TecTH9HPBI 凑 HBeTOK IECTPDbI 正 ITHJIPJaTPI 放 HHP3aMHXaJIPHPI 攻 THPaMHKa

fnapaMHIaJIPHag Me-

TeJIKa)

TUJIaBaIOIIH 契 “DJIaKYJH 商

IIJIaCTHHK83 TUJIacTHEK3a JIHCTa INIaCTHHKa，JIHCTOB35 TJIaCTHH9aTPI! 玉 IUIalIeHTa

IUJIaUHeHTaILIH 兄

一

pinnate，plumose

pinnate vein

peripheric embryo

perpendicular perforate plumule

Distil

simple pistil

compound Pistil

pistillate pistillate SPpikelet

pistillate fower， Variegated SerTrate pyramildqal

thyrse，cymoOse- raceme，

cymo-botrys，definite

raceme floating pendulous 1amella leaf blade, lamina leaf blade，lamina ]amellate placenta

placentation

Tep-nvla 1. 玖 状 的 ; 2. 玖 毛 状 的 和

多 状 脉 周 位 肥

垂直 的 穿孔 的

胚芽 人 单 风 芒 复 峻 划 合 心 皮 县 划 峻 [ 划 ] 的

雌花 穗 状 花序 〈 指 水 草 科 )

凤 [ 蔓 ] 花

来 色 的 ， 具 斑 的 有 饮 此 的

涌 徽 ( 确 ) 园 雏 人 花序

[ 源 J] 浮 的 下 垂 的 片 叶片 叶片 1. 片 状 的 ; 2. 层 状 的 胎 雌 胎 座 式 一

Ta-nJIe

介 IJIaIeHTaIIBEH，6a33JIP- 人 Ha 如

IJIaIIeHTaIIHK 兄 ，KOJIOHd3a- T3 史

IIurareHTaIH， OCeBa3 克

JIO 当 HO-

， IJIaIHeHTaIIHX，OCceBa

IJIaIeHTaIHJ，HapH- 3TaJIPH8a 克 上

好

YIJIaIIeHTaIHU，HCCTeHHaW

IaIeHTaIIHJ，ITOCTeHHa8 KpaeBa

HUJIaIIeHTaIH8，CBO6OoTIHO- IeHTPpaJIPH3 允

rareHTaIHU，cpemHH- Ha

mtateHTaIHH，IeHTpDauIb- 六 允 Ha

IUIaIIeHTaIIHR，teHTPaJIb- Hag CBOOOH38

IUIaIIeHTaIIHJU，IeHT- paJIEHOVYIJIaBag

JeEOXa3HH

和 nmeHhdqaTE 交 W CYXo 站 喇 | NIIIIeHRSGKa3

NOD

basal placentation

axile placentation parietal placentation

parietal Placentation

free _ central placenta- tion

axXile Placentation

axile placentation

axile placentation pleiochasium

cha 妊

lodicule

tunicated bulb paleaceous receptack

1 Cha 3 Imembranaceous ; 4._ paleaceous

SCarliouUs

lcdlicule

特 立 中 央 胎 座 式

特 立 中 央 胎 座 式 、

中 轴 胎 座 式 便 膜 胎 座 式

侧 膜 胎 座 式 边 籽 胎 座 式

特 立 中 央 胎 座 式 中 再 胎 座 式 中 轴 胎 座 式

竺 立 中 央 胎 座 式 中 轴 胎 座 式

1. 多 歧 聚 缴 ( 祭 ) 花 序 ; 2 .多 歧 式

膜 片

紫 片 有 皮 饼 区

具 托 苞 花 托

1. 膜 片 状 的 ; 2. 有 采 片 的 ; 3. 膜 置 的; 4. 有 具 托 区 的

王 膜 质 的 此 户

DJIeTeHOCHDII

IJIeTeo6pa3HPBI 站 IJIeTPb

IJIO 区

IJIO 扩 ，aIIOKapIIRbI 站

IJIO 区 ， 区 DO6HDI 下 [JIO 及 ，HCTHHHDI 站 IIJIO 玉 ，KpPbIJIaTDBI 站

DTJIO，JIO 水 HBIH

HUJIO，MHOTOKaMepHDbI 站 ruioA， MHOTOCeMHHHPbI 站 ITJIO 及 ，M8UCHCTPI 下 IJIO 世 ，HaCcTORIIH 正 IJIOR，HeBCKPPIBaIO- IUH 于 C 有 9 HUJIORA，HepacKpPIBaIO- HIH 首 C8 [JIOR，OHOCeMRHHDI 六

IJIO 凡 ， IIapTeHOKa p HHUe- CKH 斤

IJIO 玉 ，IDOCTO 凑 EUJIO，p3aCKPDPIBaIOUHLHKcy DJIO 有 ，pPO3PBI EUIOA，CG6opHbI

flagellate iiagejlate

fruit

fruit，apocarpous;

apocarp Schizocarp true fruit

Samara

1. pseudocarp， pseudocarpous

fruit，spurious fruit ;

2. accesSOryY fruit

polyspermous fruit Sarcocarp

true fruit indqehiscent fruit

indehiscent fruit

monospermous fruit

parthenocarpic fruit

Simple fruit

dqehiscent fruit

hip

anthocarp，anthocar- pous fruit， multiple fruit，ag-

gregate fruit， confluent fruit

mnJIe-nJIO

具 园 状 久 校 的 具 鞭 状 久 校 的 1. 草 ; 2. 短 节 蔓 果 [ 实 ] 离心 皮 果

分 果 真 果

怒 果 1. 假 果 ; 2. 附 果

闭 果

单子 宁 单 性 知 实 果

哩 果

裂果

著 薇 果

聚合 果 ， 聚 心 皮 果

败 作 AAA EX

ni IO，CBO6ORHOTIIeCTHS - apocarpous fruit, apo- 离心 皮 果 避 现 号 6 和 carPp 二 有 |

CJIO 江 HBI 站 aggregate fruit 聚 心 皮 果 凋

号 本 COqHbI 站 succulent fruit 多 半 果 3

LIO 瑟 ，CYXO 首 dryifreat dot 干果

LJIO 太 ，qJIeHHCTPI 首 .loment 1 他 DJIO，JTOROO6pa3HbI 让 类 紫 果 8 5 TOXLHK 1. achene; 2. mericarp- 1. 瘦 果 ; 2. 双 ;

和

OHHK Pistil 雌 芒 IIONOBa 史 OHKB 花 攻 ， 中 攻

时 IJIOROBHTEI 首 fertile | 能 育 的 已 到 了 家 直 ramomoBbt HOG6er fruit branch 让 全 和 人

二 YY TIOROTHCTHK carpel 河 ，

IIOnOTHCTHK，CcpacTaiO- 合 民 : 昌 ILIB 前 C mronoHoxkKa carpopodium 果 酚 写 3

工 IOROHOC gonophore ”” ， 唆 雄 起 ， OOHOIIeHHe fruitification

四 鸭 ~

了 JIOIOPORAHPBi fertile TuiomyIIag deIIV8 ovuliferous scale

IJIORVIIIH 痢 fertile

JIOCKH 站 applanate, flattened IJIOCKO-BOTHVYTDI 站 plano-concaVe

加 OCKO-BBIIVKJILE[ 站 plano-conVeX

EUIOCKOCTb，HOHepedHag ”fransVerse Plane RockocTP，nponmorbHag longitudinal plane 1. 黎 切面 ; 2 TiocKocTP，paxHarlbpHag radqial plane 5 员 径 向 切面 ; ， 3 切片 TimocKkocTP，TaHreHTaJlb- tangential plane 切 向 切面 ; 本 ”Ha 站 总 和 册 一 1

湖 。 和 0 光 二

证 开关 省 汪 下 起

TIJIO-FOE

IMTIOCKOCTB，TpaHCBep- CaJPHa3 克

IUIOTORIHOe pacTeHHe IJIOIIaROqKa 、

DJIIOCK3a IJIIOCKOBHXTHDI 直 IIJITIOCKOHOCHDI 下 THeBMaTONDBI IHeBMaTo 中 op IOo6er

IO6er BO306HOBJIeHHN IOOer，KOopHeBo 交 TOOer，KOPOTKH 交 mo6er，Ha3syIIHPI IO6er，IJIONOBPBIT TOGer，TOTI3YdHI

TOOer，HOJI3yY9H 下 YKOpe- HHHOIIH 站 C 克

MO6er，TpHIaTO9dHDBI 首

TO6er，cTeJTIOULH 六 cg (c KOPHRMH )

TO6er，VyIJIHHEHHbI 攻 TO6er，VyKOopoqdeHHbIH TO6eroHOCHHBIH HOBepXHOCTP pbPILTPIHa DOBHCaIOIIH 首

tranSVerse plane

carnivVvorous plant areola

cupule cuUpular

cupujliferous

pneumatodia pneumatophore

OO 2. twig

innovation shoot root SUucker，Ssoboele dwarf shoot aXillary shoot fruit branch

stolon

TUnmeT

adventitious Shoot

rUDDer

long shoot dqwarf shoot

stoloniferous stigmatic Surface

pendulous

1. 横 切面 ; 2. 横 切片

肉食 植物

1. 移 隙 ; 2. 小 案 ; 3. 果 腾 ; 4. 着 生 面

搞 斗 站

有 坑 斗 的 1. 气 孔 ; 2. 呼 吸 根 ; 3. 气 圳

1.。 载 气体 ; 2. 出 水 通 气 根 1. 条 ) 枝 ,枝条 ， 功 ; 2. 极 术

更 新 条

根 出 条 ， 根 葵 短 校

腋生 极

果 术

角 旬 蔡

长 外 葵 ， 和 级 角 梳

不 定 棱 长 刍 蕉 ， 稚 甸 枝

长 校 短 极 具 币 和 角 葵 的 柱头 面 下 垂 的 二

nOB-no03

IOBHCJIBI 广 IOTPYeHHDBIH IIO 世 aBJIeHHe IO 上 aBJIeHHPI 站 IIO 贡 BeCOK IIOXBORHPI 攻 IOTBO 首 IOX3eMHPI 站

TO3eMHDBI 首 CTe6eJTb

IOTRKOBOO0pa3HO-COTHYVY- TDPI 站

IORKOBOOOpa3HDBI TORI3a3VYIIHPI 首

HOTIecTHJdHag qdeIIY 站 Ka

IOEIIeCcTHJUHDI 站

HOTIIecCTH9HDbDI 下 JIBeTOK

JIOXCeMJROTPHOGE KOIeHO IIOERYIIedKa (HpHJIHIaJIb- Ue)

HUOIYIIedKa，JIHCTOB838 TORYUIKOBHXHDBI 直 nonyIIKOBDPI 丰 OARVYIIKOO6pa3HbI 让

JUOTLBeTHIIK

IOUA9aIUIeUKa

IOI9aIUedHPII

rondaIIIHe

miO2NHee OrongIOIUIHECg

4

pendulous，dependent imnmersed，sSubmerged SUpPpression SUuppressed

funicle

immersed，submerged

- Stock

hypogaeous，Ssubter- raneous

hippocrepiform

hippocrepiform infra-axillary carpellary Scale hypogynous

hypogynous flower hypocotyl

retinacula

jeaf cushion pulvinate pulvinate pulvinate hypanthium epicalyX，calycule calyculate epicalyX，calycule

glabrescent

下 垂 的 ， 野 垂 的 1. 沉 水 的 ; 2. 陷 大 的 遇 失 ， 过 制

温 失 的 ， 巡 制 的

胚 柄 和 沉 水 的

砧木

1. 留 十 的 ( 指 子 叶 疙 2. 地 下 生 的 ; 3.[ 生 在 ] 地 下 的

地 下 葵 马蹄 形 的

马蹄 形 的 本

肤 下 生 的

心虚 鳞片

下 位 的 〈《 指 花 被 ， 雄 蔓

下 位 花

C 下 )] 肥 四 ，

1. 着 粉 腺 ;2 . 珠 柄 金 ; 3. 粘 盟

叶 座

热 状 的

具 叶 枕 的

热 状 的

副 莹

具 副 荔 的

副 劳

几 和 无 毛 的

IOKOJIeEHHe IIOKDOB，BOJOCHHO 政

JIOKDOB，KOPpHeBO 疡

IOKDOB，CcCeMHRIOJKH TOKDOB，IBeTO9dHHBI 站 IIOKDPOBHPI 首 JIHCTOJeK

IOKDPBIBauJIo

IIOKDPIB3aJIPIIe IOKDPITOCeMeHHPIe

IOKPPITOCeMeHHPIe pa- CTeHH

TICKDPITOCeMeHHPBI 放 HOJI3yYdee DacTeHHe IIOJI3Y9H 站

IIOJI3yYqH 交 HoG6er HUOJ3VY9H 站 CTe6eJIP

IOJ3Y9H 首 YKODeHHIO- IIH 前 C8

IOJIHFTaMHJeCKH 站 IIOJHFaMHW

TOJTIHKapIH9qecKH 下

IOJHMOop 中 H3M IOJHMOp 中 HBI 站

HOTJHCTeJIH9dHbI 下 CTeOeJIP

IIOJIHIHKJIHJeCKH 芒 IIOJIHIIHKJIH 允 IOJIH3MOPDHOHHJeCKH 首

generation indumentum Velamen

integument

IOK-IIOJI

世代 玫 被 [ 物 ]， 被 毛 根 被 ， 珠 被

foral envelope, perianth 花 被

Subtending leaf ; bracteal leaf

1._ involucre; 2. indusium

involucre angiospermae angiospermae

anglospermous creeper repent，creeping

stolon stolon

repent, creeping, frept- ant

polygamous

polygamy

polycarpous， polycar- pic

polymorphism

polymorphic

polystejlic stem

polycycjlic

polycyclia

polyembryonic

苞 叶

1. 总 苞 〈 毛 黄 科 ) ; 2. 柱 头 下 毛 图

总 萄 被 子 植物 被 子 植物

被 子 的

币 贸 植物

1. 币 久生 根 的 ; 2. 具 币 旬 共 的

币 旬 攻 币 角 茶 ， 和 角 旬 生根 攻 久久 生根 的

杂 性 的 杂 性 式 1. 多 心 皮 的 ; 2. 精 多 次 果 的

多 型 [现象 ] 多 形 的 多 中 心 柱 型 获 多 输 的 多 轮 式 多 胚 的

浊 人 monyaomrmm 30HTHKO- _BHXIHEI 站

过 WoJy3oHTHK KOJTOCO- 所 BHXTHEI 放

二 。 omysoHTHK，MeTeTIKO-

BHEIHBI 交 THDaMH- ” 贡 aJIPHDI 直

汪 IonmysoHTHK， ROY

0 deBO 站

本 8 汪 on 3HaJIPHEI 下

MOHOXa- .

开 OHyY3OHTHK HeIOJIHPI 站

个 monyasoHTHK， CIIOXKHDI 站

ee erPHP 讲

Tpexpas3-

nx 。BHXHDI 站

JIHHTKO-

攻 iyaoamrzdek

》 让 RS TQ VyKVYCTapHHK 工 HOTykycrapbt OJIYJIVHHDI 站

工 本 UEHOJIYMVYTOBKa 汐

polyembryonia pollinium -

perfect fower，comp-

lete 了 oOower striate

cyme umbeljate cyme

Spicate cyme

multiparous cyme . monochasial cyme

incomplete cyme compound cyme trichotomous cyme

corymbose cyme

cymnule

hemicycjlic suffrutex，undershrub

Suffruticose，Ssuftrutes- cent

lunate，lunated Verticillaster

IIOIepedHbBI 站 paspe3 TUOTepeqdHbI 站 cpe3 IOpOTa IIODOCJIP，KOPHeBa 克 IIOPOIIHCTEI 站

IOCcTeHHa9 TDJIaUeHTa- 世 磋 唤

Cross Section croSs Section

root SUcker pulverulent

partietal placentation

直 人 0 IOmyHanIIecTHdHbI 站 “ 尘 位 的 :( 指 花 六 IIOJIYHamrTIecCTHqHbI 首 perigynous flower 周 位 花 ee TIOJIVHH25KHRR 33aBU3b half-inferior oOvary 半 下 位 子 房 notyIUIONHK mericarp 1.( 双 J] 芸 果 罗 有 ; 2 .分 果 斩 HOJIVIIPHKPPIBatOIIH 首 quincuncial 1. 双 盖 复 瓦 状 〈 指 花 被 及 多 叶 挫 直 式 ); 2. 梅 花 式 ， 五 点 形 IIOJIVYCepRAIeBHAHDBI 六 Semicordqate 半 心 形 的 IIOJIIVCTe6JTe06 eMJIIO- 半 抱 蔡 的 II 六 TOJIPI 站 hollowed 室 心 的 TDJI5I 站 CTe6eJIb culm 5 空心] 桂 IOMepaHeI hesperidium 柑 果 克 _IIOMRTPI 直 crumpled，corrugate 铀 和 礼 的 IIOHHK3aIOIIH 站 cernuous，nutant 仿 重 的 norapHb[ 首 - conjugate 成 对 的 : IIOIepedHa 兄 水 HJIKa3 transvVerse Vein 横 脉 TiOmepedHag rrocKocTP ”transverse plane 1. 横 切面 ; 2. 横 切片 FiofepedHo-3HrOMop 中 - jlaterally zygomorphic， 上 下 [两 侧 ] 对 称 的 HBI 站 tranSVersely 也 Zygomorphic IIOUepedHBIH transVerse 横 的 IIOIepeqHPIEH HepB transverse Vein 横 脉

1. 横 切面 ;2. 横 切片 1. 横 切面 ; 2. 横 切片 1. 树 种 ; 2.。 种 类 根 出 条 ， 根 莫

如 被 谭 的 倒 膜 胎 应 的

”人

noc-Io09

IOCTeHHBI 首 CeMHRHOCeI s IOJaTOK

HodedKa

IOdedHa 史 JeIIY 首 Ka IOdeqgHaJ deIIV 区 IOJKa IOJK3a，3aBeHTHBH835 HodKa， 6oKOBa8 IOJKa， BereTaTHBH8a8 HO9dKa，BepXVyIIedHa38

IOJK3a，BBIIIeJIezK3aII38 HpDHXaTOdHa9

IOJdKa，FTOJI3 克

IOJK3a， 碾 BOHa 允

， IOodKkKa，33apORBIIIeB3 责

隐 四

IIodKa，3HMYIOIIa8

全 ， 0OodKa，3HMYIOIIa8

，， ，BPIBORKOBa8 U oOodKa KOHedHa39

1v

Unmodka，na3syIIHag IOJK3a，ITJIOIOBa8

LoqKa，roKpPITag de-

过 IIY 姜 KaMH

placenta parietal

1 DR8GI 人 BR

plumule bud scale

bud scale

bud

adventitious bud lateral bud Vegetative bud terminal buq Superposed bud

naked bud double bud plumule

winter bud

hibernacle

terminal bud terminal bud summer bud

leaf bud pseudo-terminal bud

fleshy bud normal bud

axillary bud

scaly bud

便 膜 肥 座

1. 佛 焰 花 序 ， 肉 穗花 序 ; 2. 果穗。

P

人 局 ML 他

有 U09-Tba 。 ae 一 - ~ vv vv vv 上

> IO9dK3a，ITDpHXaTOoqRa8 1 adventitious bud; 1. 不 定 伞 ;) 2. 副 芽 ; 人 2. accesSory bud; . 附 芋 3 Supernumerary

IOJdKa，pa3sBHBaIOIIamcg active bud 活动 昔 IOJK3a，pacCTYIIa 克 active bud 活动 八 二 moOqKa perpoyKTHBHag 伦 李 ， 和 位 将 攻 IOdKa，PpocTOBag 叶 芽 ， 生 长 任 IIOJKa，CKPPITag latent bud 湾 伏 茸 ， 休 了 眼 任 IOJdKa，CMeIIaHH8a8 mijixedqd bud 混合 昔 modKka，CIII38 latent bud， 湾 伏 和 李 ,， 休 眼 寿 dormant bud IOJKa，Tpo 首 Ha 克 triple bud 三 重 芽 IOJKa，IIBeTOJH83 克 fower bud 人 革 ， 花 六 IIOJKH，KOJIJIaTepaJIP- collateral acceSSOFY 并 生 副 伞 HPIe JPHXaTOJHPIe buds TOJdKOB3a9 H3MeHJHBOCTP bud variation 芽 变 刚 IIOdKOBHIHEI 首 reniform 尽 形 的 [IOqKOBHI 首 攻 的 IIOJdKOCJIOXKeHHe Vernation 1. 多 叶 提 上 明 式 ; 2. 幼 (JIHCTPeB) 叶 挫 大 式 〈 包 括 个 ， 叶 及 多 叶 挫 曙 式 ) IHOJKOCJIOXKeHHe aestivation 花 被 挫 遇 式 (HBeTKa3) 汪 IIOJKOCJIOKeHHe，yJIHT- cochlear aestivation 螺 状 花 被 挫 膨 式 KO0O6pa3Hoe

IOqdKOCcJIOXeHHe， 中 Ta- vexillary aestivation 暴 形 挫 曙 式 TO006pa3sHoe

IO9SKOCMPIKaHHe aestivVation 花 被 挫 矶 式 HoqTH ToxrE 才 glabrate 脱毛 的 IOJTH CyYUpPOTHBHPI 站 Subopposite 亚 对 生 IDaBHJIPHDbI 站 regular 整齐 的

0 榴 7

寻

本 1 国人 2 了 3 人 3 :

和 两 二 二

人

ba-nbi

IDpaBHJIPHEI 站 IBeTOK HPDeIIHCTHHK ITpeJIOMJIEHHBI 站 HpepBaHO-IepHCTPI 站

”HpepPIBdaTOIepHCTO-

CJIOZKHBI 下 JIECT IpepBIBJaTO-HepHCTEI 下 HpepPIBdaTOe COIBeTHe

HpPepPIBJ3aTBI 直

IDpepPIBdaTEI 首 JIHCT

IDHBeH9dHK HpPHBHBOdHBI 交 THOPH

IIDHBO 插

pHRIaTOK

， IIpHXIaTOK，CeMRHHO 疾 UpanaToqHag BeTBb

， ImpHnaTodHag ICSKa 地 玛

UpDHIaTOdHPbI 站

LIPHXaTO9HPI Ho6er

UnpH2KaTbBI 直

regular flower prophyjll refracted abruptly pinnate

interruptedly pinnate ]eaf

interruptedly pinnate

interrupted inflore- Scence

interrupted interrupted leaf corona，crowWDn graft hybrid

Scion

1._ appendage; 2. appophysis caruncle

acceSsSoOry branch

1 adqventitious bud ;

2.， accesSoOryY bud; 3. Supernumerary bud

adventi 攻 oOUS corona，crown adventitious root appendant organ adventitious Shoot appressed

SUpline agglutinated

整齐 花 先 出 叶

骂 折 的 偶数 丽 状 的 参差 羽 状 复 叶

参差 羽 状 的 ( 指 复 叶 ) 间断 花序

间断 的 间断 叶 ， 人 参差 叶 副 [ 花 ] 冠 尹 接 杂种

过 本 本 接穗 的 母 株 )

1. 附 属 物 ; 2. 鳞 盾 〈 指 球 果 饼 片 )

种 亩 “5 有

副 校 有

1. 不 二 三 ; 2, 副 素 ; 3. 附 革

1. 不 定 的 ; 2. 外 来 的 “ 副 [ 花 ] 冠 不 定 根 附属 器 [ 官 ]

不 定 枝

. 紧 贴 的 ; 2" 腥 背 局

仰 区 的 炸 知 的

pHKOpHeBag po3eTKa IUDPHKOPHeBO 站 IDHKOPHeBO 首 JIHCT

HPHKDpeIyIeHHe IIPILJIP- HHK8

IDHKDpeIJIeHHBI 站

TDHKDeIHJIeHHBI 首 OCHO- BaHHeM

npHKperUIteHHbI 首 CIHH- HO 站 CTOpOHO 站

[IDHKpeIJIeHHDBI 芮 CpeaH- HO 首 ，

TDPDHJIeraIOIIH 首

TDHJIe 光 3aIIH 首 JIHCT

TipHuIHIavIpIe

IIPHJIHCTHHK IDHJIHCTHHJeK

IDHMODPXHaJIPHBI 瘀 JIHCT

ITpPHOCTpeHHBI 攻 IIDHIUJIIOCHYTDBI 直

iipziromRHMaroIILH 才 cg

HpDHpacTaIOIIH 站

UPHPaCTaIOIIH 放 ITPIJIP- HHK

HpHpocInIR 吉 TDHPOCIIHE 下 IPBIJIBHHK IDHCeMeHHHK

rosuUlate

radical basal leaf,， radical leaf attachment of anther

inserted basifixed

dorsifixed medifixed

1 accumbent; 2. Supine

Subtending leatf

retinacula， Viscid disK

stipujle stipel primorqial leaf

acuminate

depressed，applanate aSSUrgent

adnate

adnate adnate anther

arjl

-区 生 ] 建 座 叶 基 生 的 ， 根 生 的 基 符 只 BjENivmi 花 蕴 着 生 式 着 生 的

底 着 的

背 着 的 -机 中 着 的 〈 指 毛 )

1, 依 伏 的 ; 2. 爷 欧 的

渐 尖 的

1. 凹 陷 的 ; 2. 项 基 局 的 ; 3.[ 水 ] 平 局 的

1. 上 升 的 ( 指 攻 ): 2. 外 倾 的 ，”

贴 生 的

贴 着 革

- 贴 生 的

贴 着 莉 假 种 皮

RbH-npo

IDPECeMeHHHK，TO 冰 HBII IDHCOCK3

”TDpHTYIHIeHHBI 首 IDHIHBeTHHK IUDHIBeTHHKOBPI 芋 IDHIHBeTHHJeK

_ IIPHIBeTHPBI 直 IDHIBeTHEI 站 JEHCT

IDHIeHKa3 IDOOKOBHEI 放

IDOBORIIH 站 IIYJOK

HPoROJITOBaTHI 站 TipooOJIPHag IJIOCKOCTP

npOOJIPHO-JIOIIaIO- IIH 责 C8

HpOTOJPHO-TpDecKaIO- IIH 放 C 唤

演 ， IDpomorPHBI 下 pa3pe3 ponmonpHblI 站 cpe3

本 区 ， HponpIDaBJeHHPEI 站 (HPoPIDHBJIeHHDI 站 )

nporabepamaa (npo- JIH 中 HKaIUH9

也 EDPOMeXKYyTOK

则 aporseHaomacTrHpr "名 TDOH3eHHPBI 站

了 UDPOH3eHHPBI 芮 JIHCT 则 mpopacrarre

ED

arilljode haustorium ， obtuse

bract

bracteal bractlet，bracteole bracteate

cataphyll ; bracteal leaf

tendril Suberous condqucting bundle

oblong longitudqinally- Plane

longitudinally dehis- cent

longitudqinally dehis-

cent longitudqinal Section longitudqinal section perftorate，fenestrate

pellucid，hyaline

proliferation

1. interstice; 2. interval perfoliate

pberfoliate

perfoliate leaf

germina 人 on

拟 假 种 皮 :77TOE 和 1. 芭 根 ;2. 跑 器 0 伍 的 2 号 福生 苞 片 ， 赴 iT 具 苞 [ 片 ] 的

小 苞 片

具 苞 [ 片 ) 的 “ 1. 芽 苞 叶 ; 2. 苞 叶 2

药 状 附属 物

木 栓 状 的

1. 灯 管束 ; 2. 输 导 束 ( 用 于 苦 艾 植物 )

长 园 形 的 、 1. 和 绝 切 面 ; 2. 禾 切片 罗列

检 裂

1. 砍 切面; 2. 稳 切片 穿孔 的

透明 的 ， 无 色 透明 的 1。 多 育 ; 2. 再 育

1. 间 隙 ; 2. 间 赂 穿 叶 的 〈 指 莹 ) ， 穿 叶 的 ( 指 芍 ) 其 穿 内 吉本 的 萌发 ， 萌 霜 : -

本

em

HpopacTaIOIIH 前 IDOpoOcTOK

npopEIB BeTBJIeHHW IDOpEPIB，JIHCTOBO 首 IDOCTepTEI 丰

IpocTo 首 HPOcTO 首 3OHTHK [DOocTo 站 3y6eI HpocTO 间 JIHCT

EDOCcTO 站 OKOJIOIBeT- 也 匡 必

IDPOCTO 站 IIecTHK IDOcTo 首 IJIO 苞 IDOcTo 首 CTOJIOHK IDpOCcTO 站 KBeTOK

IDOCcTO-OKOJIOIBeTHH- KOBDI 站

UpoTepaHXIpDHqdecKH 站

HpoTepaHIpHS HpPOTepOrHHH9HPI 下

IDpDOoTepOrHHHS IDOTOTHHH 允

HDVyYTOBHIHPI 首 (一 IDVYTP-

eBHXHDI 站 ) UDPBIIIeBaTBI 下 ID8Ma 兄 3BTOTaMH 克 HpJHMa8 XKHJKa UpPRMa8L CeMHIIOJKa3

projliferous，Pprojlific

branch gap leaf gap prostrate

simple Simple umbel single tooth simple leaf

Simple perianth

Simple pistil simple fruit Simple Style Simple filower

monochlamydeous

protandrous， proterandrous

protandry, proterandry

protogynous， proterandrous

proterogyny

protogyny Virgate

pustulate，pustular direct autogamy straight Vein

atropous ovuUle

fpbo-npsg-

多 育 的

幼苗

极 隙

叶 阶

下 欧 的， 平和 荫 的 ， 角 久 的

[简单 的 单 敌 ( 休 ) 形 花序 单 此

单 叶

单 花 补

单 雌 芒 哩 果

哩 ( 体 J] 花 柱 章 罗 花 单 筱 的

雄 茧 先 部 的

雄蕊 先 熟 ( 现 象 ] 皮 营 先 玖 的

上 峻 营 先 熟 [现象 ] 峻 茧 先 娄 [ 现 象 ] 多 直 糊 枝 的 ， 蜗 状 的

多 泡 状 突 起 的 直接 自 花 受精 直 且 直 生 有 私 珠

BopeHe

TPRMO 站

HydeK (TPI9HHOK) IJVY9dKOBaTEI 放

yqok

-

ok OOITH 痢

yqoK， HpOBOLIILH 放 放

TY9OK， cocyHCTOBO- ， JIOKHHCTEI 下

四 TYq0K，COCYyXHCTPI 下 HiyIIHCTBI 站

由

玫 PJIbHHK

I [PUTPHHHK BYVXTHE3I- HH 首 (mByTH&3RHEI 攻 )

地 六 EDIJIPHHIK， OHOTHE3 工 - 中。 HBI 站

凤 EDUTPHHK， npHKperUigH- _ HPI 下 OCHOBaHHeM

谨 人

difrect autogatmy

erect

Straight einibipye: erect 直立 吓 ， 直上

embryo straight Vein

erect bladdery bullate

Vesicle contractile

fascicle

phalan fascicular， fascicled

bundle common bundle

conducting bundle， fbro-vascular bundle

vascular bundle pubescent，downy

anther

bilocular anther unilocular anther

inpnate anther， basifixedq anther

HbLJI-DaA

TBMJIPHHK，UpHpa- CTaIOIIH 站

TBIJIPHHK，TDHPOCIIH 丰

IIPILJIPHHK， JeTEIDeXT- He3XHDI 首

DBIJIPHHKOBOe THe3XO IISMJIPHHKOBDI 站 KOJIOCOK

KPIJIPHRKOBEI 站 MeIEOK IIBIJIPHHKOBPEI 首 CTDOOHJI IPBIJIPHHI 疼 IPBIJIPI3 IPBIJIPIIeBa8 KaMeba TDUIBIeBag TDy6Kka IIBIJIPIIEBOe THe3XO TBIJIPIIeBOe 3epHoO HPIJbIeBXO IDMIPIIeBEI 首 MeIIOK HRTH6pPaTCTBeHHPIe TBIJGHHKH IJTHKPyYrOBO 首 IRTHMepHPEI 站 IISTHYFOJIPHBI 衣

IIRTH9JIeHHPI 攻 IIRTHHCTPI 首

paBHOCTOJTOdaTOCTP paBHOTPIJ9HHKOBPI 丰 pamHaJbHa8 次 HJIKa

adnate anther quadriocular anther

anther cell

staminate Spikelet

pollen Sac staminate Strobilus pulverulent

pollen

pollen chamhber pollen tube

anther cell

pollen grain micropyle

pollen sac

pentadelphous stamens

pentacyclic pentamerous

pentagonal，pentago- DOUS

pentamerous

maculate P

homostyjly

radiate Vein

贴 着 莉

贴 着 攻

四 室 菊

攻 室 雄花 穗 状 花 序 〈《 指 东 草 科 ) 2 人 花粉 于 小 绚 子叶 球 如 被 谭 的

花粉

储 粉 室

花粉 管

莉 室

花粉 粒

珠 孔

人 花粉 囊 五 体 雄 臣

五 轮 列 的 ， 五 基数 的 五 角形 的

五 基数 的 具 斑 点 的

花柱 同 长 雄 茧 同 长 的 辐射 肪

2

amHaTPHoe paciiozo- 交 eHHe 和 3a5HaJIPHBI 站

pamHapHP[ 首 HepB pamraxrpHbf 首 paspe3

站 cpe3

刘 0 pasBHUIPdaTEI 首 PasamBoeHHE 电 pasnereHHe p a3XeJIPHOTIeIIeCTHE 诈 喇 asmexrpHomojit 刘

B ja3JeJIPHOIIOJIDI 站 ，，IBeTOK

【7 了 二

paseTPHBI 站 六 <

pasMHOKeHHe，Gec- Se pa3MHOXeHHe，Bere- _TaTHBHOe

5 OpTaH pasHoGpauae 本 pastonnertocm

1 仿 -

人

radial

工 ，parted;

se ee

radial plane

radial arrangement

网 站

radqiate vein ， radial section

radqial section ，

difuse ramijification active bud

1 NeCYIDDG 吧 .: dichasiuim

bifurcate bifurcate partition choripetalous diclinous

Unisexual fower

2. divided asSeXUal propagation

Vegetative reproduction

reproductive organ

了 CD 曙

qichogamy Variety 变种 ， heterophyjlly 蜡 形 叶 性 1 作 赤

pa3HOIIHCTHDI 站

_Pa3HOIIOJIPI 玫

pa3HOIIPIJIPHHKOBOCTP pa3HOCIIOPDOBDBI 玖 pa3HOCcCTO6UaTOCTPb pa3HOTPIJHHKOBPI 放 pa3Ho 中 opMeHHbI 直 pa3HOIBeTHP[ 痢 pa3opBaHHEI 站 pa3pacTaIOIIHECX pa3pe3，ToOrepedHBIE pa3spe3，HpoNOTPHBII pa3pe3，paAHaJIPHBIE

pa3pe3，CcpenHHHPBII

pa3pe3,， TaHrTeHTaJIP- HBI

pa3pe3，TpaHCBep- CaJIPHDBI 下

pa3pe3HO 站 pa3benHHeHHBI 衣

pa3PeRHHRIOIILH 首 CrlO 首

PaMVyJIJDHPI 站 CJIe 区 paHO OIaXaIOLIH 站 DacCKHXHCTPbIT

packpBIBaIOLILHNC8

1._ heterophyllous; 2. anisophyllous

heterogamous

heteranthery heterosporous heterostyly -_ heterandrous heteromorphic Versicoloured lacerate accresScent CTOSS Section ， longitudinal section radial section

median section tangential Section tranSsverse Section

]aciniate disarticulated

absciss layer

caducous，fugacious

1. eftuse ; 2.， di 人 fuse ; 3， divaricate

dehiscent

ER 1. 具 蜡 形 时 的 ; 2. 不 等 叶 的

1. 具 蜡 型 花 的 ( 指 菊

科 花 序 ) ; 2. 具 蜡 形 配 子 的

“ 雄 臣 异 长

具 蜡 形 阶 子 的 花柱 异 长 雄蕊 异 长 的 异形 的

杂 色 [人 性] 的 撕 裂 状 的

增 大 的 ， 增 粗 的 1. 横 切面 ; 2. 横 切片

_ 工 . 黎 切 面 ; 2. 答 切片

1. 径 向 切面 ; 2. 径 向 切记 1.。 正 中 切面 ; 2. 正 中

切片 1. 奶 向 切面 ; 2. 切 向 切片 1. 横 切面 ; 2. 横 切片

条 列 的

脱节 的

离 层 ，

枝 承

时 落 的 ， 先 落 的

1. 卜 展 的 ;2. 铺 散 的 ， 3. 极 又 开 的 ; 4. 开

届

开裂 的 3

Padc-pac

全 mr TD 5 meemn ao YY 一 v 一

vs

IIJIO 区

”PacrepxereHHe

硬 PacTeHHe， ， pacTeHHe，

UDPacTeHHe，

AS

pacTeHHe，

LpacTeHHe，

pacIVTPIBaIOIIH 芮 C8 pacIorozeHHe，pa-

下 互 aJIb 瑟 Oe

pacIIOATO 丰 eHHe，CHH- paJIPHOe,

pacHpocTEpTBI 首 paccaaa paccedqeHHBI 站

pacTeHHe, :BO3VIIHoe pacTeHre，BPIOIIeecg 有 BYJIeTHee DacTeHHe，IpeBeCcHoe PacTeHHe，3aHOCHoe pacTeHHe，7ia3ylee

DacTeHHe， HOe

PacieHHe，ORHOJeTHee Hapa3HTHOe IJIOTOR8THOG IIO3ydqee

PacTeHHe，

COJIOHSaKO- .BOe

量 PacTeHHe，cyKKYJIeHT-

HOe

国 cTeHKHe. TpaBHHHCTOe pacTeHHe，

8

了 aCeKOMO 兄 及 -

IEeHJIRIOIUIeeC 允

3 了 JeMHIHOG

dehiscent fru 刘 t

distribution deliquescent

radial arrangeiment

Spiral arrangement

procumibent

divided， dissected

aerial plant twiner biennial

woody plant adventitious plant

climber

insectiVvorous' plant

annuUal

Parasitic plant carnivorous plant creeper

halophyte SUccuUlent

herb climber

endemic

裂 条

分 佑

1. 革 散 的 ( 指 获 ) 2。 从 状 的 《 指 树 形 )

间隔 排列 AR 电话 状 排列

不 铺 的 ， 仰 队 的 “ 幼苗 ， 身

1 全 裂 的 ( 指 叶 ): ， 2. 多 裂 的

特有 [ 业 物 ].:

bac-pe0 pacTEHHJ)-POJIOCeMeH- gymnosperm 裸子 植物 HbBIe pacTeHHJU，TIIOKpPITO- angiospermae 被 子 植 物 ceMeHHPIe pacTeHHJL TpaBRHHCTbIe 。 herbaceous plants 草本 植物 pacTeHHH，IBeTKOBble 。 phanerogams 有 花 植 物 ， pacTomPIPeHHbI 间 spreading 1. 开 展 的 ,伸展 的 ; 2. 钝 角 又 开 的 pacTpecKHBaHHe 1. dehiscence; 1T. 开 裂 ; 2. 释 裂 有 2. rupture 人 pacTDecKHBalOIILHiic dehiscent 开裂 的 pacTpecKHBarOIIH 攻 Cg circumscissile， 周 裂 的 〈 指 果实 ) KOJIPIOM :有 放下 二 1 和 pacTpY6 oOcrea 间 形 托 时 托 时间 : - PacTyIIaR Todka active bud 活动 伸 要 pacXOoHIIH 放 C8 divergent ' 汪 ,了 略 又 开 的 3 罗 飞 开 的 pacItBeTaHHe ， anthesis 企及 和 Wo pacqJleHeHHe partition 1. 深 裂片 ; 2 .分 割 caiiea&aabri disarticu 丰 于 脱节 的 pactttapeHHoe hypanthium 隐 头 花序 IBeTOJIO7Ke ， pacttervreHtb incised 锐 裂 的 ， 分 离 的 pa 中 Hbi 2 raphides 针 驹 体 《, 指 复数 ) palieMoaHoe BeTBJieHHe ”Tacemose 总 状 分 枝 式 “ 本 branching 了 DERosioe cotBeThe racemose inflores- 总 状 类 花序 “ cence pe6pHCcTb 攻 ribbed 具 和 裕 的 ， 上 共 肋 的 “ pe6po 个 rib 1. 打 和 棱 (和 业 形 科 ); se 2. 助 , 丢 * 肌 状 凸 起 pe6po，KkpaeBoe 便 科 ( 指 娄 形 科 果 实 )

一 了 9 一

bea-poc

pe6po，CcIIHHHOoe PeMHeBHAHBI 首 | peIOBHXHDbIT peEponmyKTHBHag HOdKa peIponyKTHBHBIHH OPTafH pecHHq9aTPI 下

peCHHJKH PeCHHJHDI 下

p 汉 3BbIH pH3OHI PHTMHJeCKH 放

poOTraTBI 匡

pox pO 环 KOBHAHPIe TiPEHaT- KH TBIJHHOK

poO 交 KOBIEI 信 poOzKKOHOCHDI 首 pPOXKOK poseTKa

poseTKa，IPpHKODPHeBa8 PozeTOJdHPI 首 HCT

UpoM6uuecKHti

DOcT

出， pocT，arHKaJfbHbI 站

9OcT，BepXxyIUedHDbI 站

lorate，strap-shaped napiform repiroductive bud reproductive organ ciliate

cllia

clljiate

ferrugineous . rhizoid rhytphnmaic

corniculate

genus

corniculate corniculate

auricjle rosette rosuUlate

rosulate jesaf

rhomboid, rhemboidqal growth apical Srowth

apical grovwth

背 科 ( 指 穆 形 科 果 宪 )

带 状 的

划 羡 状 的

花芽 ， 人 繁殖 华

生殖 器 官

1. 具 睫毛 的 ; 2. 具 篆 毛 的

1. 征 毛 ; 2. 称 毛 .， ， 1. 具 睫毛 的 ; 2. 具 称 . 和 超 的 汪 铁锈 色 的 假 根 节律 的 1. 上 共 小 角 的 ; 2 小 角 状 的 : 汪 和 SO 王 风

局

小 角 〈《 雄 共计 的 池

1. 具 小 角 的 ; 2, 小 角 状 的 了 和

1. 具 小 角 的 ; 下 和 状 的

1. 小 角 ; 2. 叶 哥 建 座 [ 叶 六

[ 基 生 ] 建 永 叶 区 莲座 状 ，

获 形 的 生长

-顶端 生长

顶端 生长

pocT，BcTaBOqHBI 攻

pocT，HHTeDKaJIpHbII

pocToBag IOJKa poOcTOK

pyGer， mtcTOBO 首 py6qHK pyxHiMeHT pyYIHMeHTapHDEIT

PPMIPHe PPIIPIIeBBI 站 ”PPIXJIBI 下 pHDI 放

Ca6JIeBHTIHDbI 问 CaMoO6ecIyIORKHDBI

CaMOOIUJIOKOTBOPeHHe

CaMOOIUJIOROTBOpeHHe，

HeIDHUMOe

caMOOIJIOREOTBODeHHe，

ID8MOe CaMOOIIPIJeHHe CaMOOIIBIJIJeMPI 玫 CaMOOIIBIJIRIOITIHHC8 caMOCTePHJIPHDb 玫

intercalary growth

intercalary growth

leaf scar hilum

rudqiment

1 rudimentary; 2.

obsolete

stigma stigmatic ]axX Seriate

<

acinaciform

self sterile

Self fertilization， autogamy

inqirect autogamy qirect autogamy

self pollination sej pollination self pollination

Self sterile

有 全 aashcvdu 1. 居 间 生 长 ; 2. 节 间 生长 1. 岳 间 生 长 ; 2. 池 间

生长

叶 芽 ， 生 长 芽 . 抽 条

叶 痕

种 及

遗 形 物 ， 稚 雇

1. 不 发 育 的 ; 2. 右 留 的 ;3. 消 失 的 ;4. 记 退 的

听 全

柱头

柱头 的

玻 极 的 轮 的 ， 列 的 ， 层 的

马刀 形 的 自 花 不 稚 的 ， 自 花 不 育 的

自 花 受 精 间接 自 花 受精 直接 自 花 受精

自 花 传粉 自 花 优 粉 的 自 花 传粉 的

自 花 不 稚 的 ， 自 花 直 育 的

SA 和

CaIli-CBO

CaipOoH 中 HTHBIT saprophytic 腐生 的 carIpo 中 HT saprophyte 腐生 植物 cGopHE 才 glomerate 1. 团 集 的 ; 2. 聚 合 的 〈 指 果实 ) C6opHBI 站 BH aggregate Species 复合 种 CO6opHBI 这 TIJIO 区 anthocarp，anthocar- 聚合 果 ， 聚 心 皮 了

pous fruit, multiple fruit， aggregate fruit，confiuent fruit

c6pacEIBaHHe IOded- deperulation 芽 鳞 脱落 瓦 BIX GeIIY 疼

c6pacPIBaHHe IOded- calyptral deperulation 竺 鳞 帽 状 脱 落 HBIX JeIIVY 下 B BHXe KOJIIIaJKa

，Cc6pacbIBaHHe IOqed- tubular deperulation ” 革 鳞 管状 脱落 HBIX JeIIVY 丙 B BHXe -

TPY6KH caBapHyTovrHCTHE 才 conVolute 1. 述 手 的 ; 2. 旋 封 的 cegpHyTEI convolute 1. 芒 挫 的 〈 指 余 叶 挫 三 式 ) ; 2 .旋转 的 也 《将 多 叶 或 花 扒 各

邮 cBO60onHOJIeTeCcTHHDI 站 choripetalous，Ppoly- 离 罗 的 区 petalous，apopetalous

ea chorisepalous, polysepa- 1. 离 昔 [ 上 请] 的 ; 2. 窝 lous，aposepalous， 被 [ 片 J] 的

w 扫 apophyllous

ULCBo6omHomecTHqHPI 首 apocarpous 离心 皮 的

光

到 UCBoO6omHOoIecTHJHDI 站 apocarpous gypnaecium 离心 皮 妈 蕊 THHeIez

1 CBO6oTHOIIeCTHHHEI 站 apocarpous fruit， 离心 皮 果 TITIOX apocarp oaeapam free _ central placenta ，” 特 立 中 央 胎 认 HbBI 站 CeMRHOCe

几 ceBo6omHb 攻 distinct，free 分 离 的 ， 离 生 的

ES2 一

CB83HHK CerMeHT

CeIeIOIIH 站 cenOBaTBI ceo 站 ceMeHHag KO 汪 KHIS3 CeMeHHag KOXKyYpa

CeMeHHa 员 KPBIUIedKa3

ceMeHHag qdelIy 丰 ceMeHO3adaTOK CeMeHOIIOdKa CeMeHOCcHag delIV

CeM 隐 ?

CeMJBXO 共

CeM 兄 共 O 林 史

CeMRIOIIJ，HaJIleralO- IIL3 克

CeMHU33a93aTOK CeMJHKa CeMHHKa，CIIOXKH38 CeMHHHO 芮 TDHIaTOK CeMRHOKKa3 CeMUHOCeI

CeMHHOCeIL，6333JIPHDBII

CeMHUHOCeIL，KOTOH9a- TDBI 站

CeMJRHOCeI，JO 芋 EOOCe-

Bo 站

connective

1.2.3. Segment ; 4._pinna

canescent canescent

hoary

1. Seed coat; 2. spermodernmn embryo tega ovVuUliferous Scale ovVv 刀 le

oOVUle seminiferous Scale Seed

micropyle cotyljedon

incumbent cotyledon

ovVuUle

achene

compound achene caruncle

funicle

placenta

basal placenta

testa

CB 中 -Ce 愉

em

莉 隔

1. 细 裂片 ;2 .全 裂 分 ; 3:. 节 片 , 段 ,部 ; 4。 羽 片 ( 指 复 叶 )

被 灰白 毛 的

被 灰白 毛 的 被 灰 由 毛 的

1. 种 皮 ; 2. 外 种 皮 种 皮

胚 盖 :

肥 珠

征 珠

全

珠 柄

胎 玄 基底 胎 座 特 记 中 央 胎 座

特 立 中 央 胎 座

让 了 汪

MSHHOCeI，CpeIIEHEI

CeMRHOCeI，IeHTPaJTP- HBPI 下 -CBO6ORREI

MnOJK3 CeMF5HOGKa，aM-

交

中 HTPOoHHa9 ceMarodKka，aHaTporII- afIOTPOH-

CeMqIIOdKa，3aTDOTHa9

BHVYTDP 3arHyTa8

CeMHIIOJKa，KaMITI- 全 JJOTPOIIHa 苑

CeMHHOdKa， 3arHyTa5 Ce MIIOSKa， 00paTHag

MHnodKal 0

eanodka， ID8Ma3 ce eMSnOqKa， COFHYTa8

，3IHHTPOITHaS

[RHOCeI，IeHTPaJIPHPI 站

Hapyzy ，

parietal placenta Parietal DR marginal placenta 由 free central placenta

axile placenta， axile placenta free central placenta

ovVUle amphitropous ovule

anatropous ovule apotropus 0OVUjle-

atropous ovVUle epitropous ovule

campylotropous ovule apotropous ovule

anatropous ovule orthotropous ovule

atropcus ovuUle campylotropous ovule

epitropous ovUle

raphe

昌

人 越 : [有

和 和 诛 将

EN 二

cepRIeBHIHEI 首

cepRIeBHHa3

cepe6pHCcTO-6eJIbEI 站

cepe6pHCTDbI 站 CepeXkKa CepeIOIIH 站

CepHaIPHDI 下

cepI CepIIOBHXHbIT ceTdaTag 冰 HJIKa

CeTdaTOHepBHa8 -HepBaILHS

ceTdaTOHepDBHOe 冰 HJIKOBaHHe

ceTJaTOHepBHDbI 于

CeTJaTPBIH CeT9qaTbI 下 HepB ceRHeI

caTHe

CRKaTEI 站

CH 了 JJH 太

CH3OBaTPI 站

CHKOHNHYM CHMMeTPHq9HPbI 站 CHMMeTDH 允

cordate

pith

Silvery silvery ament，catkin

1. Seriate ; 2. Superposed

drepanium falcate reticulate vein

reticulate vein, net Vein

reticulate venation

net-velined reticulate reticulate Vein Seedjing SUppresslon

1.2. compressed ; 3. contracted ; 4. constricted ; 5.， Suppressed

SeSsSsjle

glaucescent

Syconlium symmetrical

Symmetry

Ceb-ciM

一 一 -一 一 -一 一 一 一 一 一 -一 -一 一 一 一 -一 -一 一 一 -一 一

心 形 的

通

银白 色 的

银 日 色 的

被 灰 日 毛 的

1. 层 的 ; 2. 曼 生 的 〈《 指 芽 )

匀 状 聚 委 ( 斧 ) 花 序 ， 贸 刀 状 的

衔 状 脉

粒状 脉

克 状 脉 序

移 状 脉 的

移 状 的 ，

移 钛 脉

籽 苗 ， 实 生 苗

遏制 人

本 及

1. 带 蔷 曰 色 的 ; 2. 带 白 霜 的 ; 3. 益 蓝 六 色 的

对 称 的 对 称

cHMIIONHaTPHOe BeTBJIeHHe

aapn

kapmaeii

TeMa，KOpHeBaf TeMa，JIHCTOB38

HCTeMa JIHCTbeB

本

KJ 1

本 3 二

CKOpnHeBHAHPI 首

JierKka BO 攻 TOJHb[ 直 攻 ， 区 ex

ET JIe， BeTBJIeHIH 克 导

CC JJ Tek， JIHCTOBO 痢

CTTeI，TTOdedHO 角 9eIyH

人 et wpsnve av ee

sympodial branching = 将

sympodial inflores- cence

false axis, sympodium

_Synandrium

Syncarp

Syncarpous

Toot System

leaf System

plicate

indGurate scorpioid 1.2. twisted: 3._ contorted

latent bud included

agSslomerate，glomer- ate

fiaccid

tomentulose

SCar

leaf scar bud Scale scar

人

人 Pi 和

上 CJIe，paMyJIHPHDPI

Curex，cOcyHCTOrTO ITVJUKa bundle scar CJIHBaIOIIIH 站 C 史

CJIH3HCTDBI 站

CJIH3P

CJIOeBHIIe

.CJIOeBIO

CJIOKeHHDI 百

cJlOXKHag CJIOXKHa cjloKHag cJlOKHoe，

CJIO 冰 HPIe

CJIO 冰 HDI 站

CJIO 下 HPBI 开

CIIOKHDPI 玫

CJIO 汪 HBDI 下

1 CIORKHPI

cnO 冯 HPI 下

CJIO 冰 HBDI 下 CJlIO 冰 HPI 开 CJIONKHBIH CJIO 冰 HPI 下

CJIO 攻

FOJIOBKa KHCTP CeMHUHKa3a

COLILBeTHe

IIBeTK 匡

3OHTHK 3y6eIl KOJIOC JIHCT

IIeCTIK

IJIO

IIOJIV3OHTHK

CTOJIOHK

IIHTOK

cJIO 站 ， TORHJHZDI 站

confluent

mucilaginous

mucilage thallus thallus

compound head compound raceme compound achene #

compound inflores- cence

aggregate fowers

1.2. compound ; 3. composite

compound umbel

compound(ear)Spike compound jleaf compound Ppistil aggregate fruit compound cyme compound style compound corymb SerieSs

annual ring

Cyie-CJiO

校 路 稚 管束 痕 会 合 的 ， 汇 合 的

1. 粘 液 质 的 ; 2。 [有 ] 粘 [性 的 ]

粘液

叶 状 体

叶 状 体 对 扫 的 复 头 状 花 序 复 总 状 花 序 复 瘦 果 复 花 序

蜜 聚 伦

1. 复 的 ;2. 复 出 的 ; 3. 复 合 的

复生 〈《 雁 ) 形 花 序 重 此

复 穗 状 花 序

复 叶

复 峻 蕊

聚 心 皮 果

复 聚 生 《 从 ) 花序 复 花 柱 复 缴 〈《 欢 ) 房 花序 层

年 办

CjJitO-cO 这

CJIO 站 ，KOPHepORHDBI 站 CJIO 玫 ， OTIeJIHTeJIPHPBI 下 CJIO 站 OTXeJIUIOIIH 站 CJIO 焉 ，pa3EeERHHRIOIIH 玫 CMe 交 HBDI 直

CMeIIaHHag8 IOJKa CMReIIaHHOe COIIBeTHe

CMOJIHHO 下 XO 艾 CMOPIIeHHBI 开 CMRTDI 下

CHapYy 冰 HH CKJIan9daTPII CO MHOTHMH yY3JIaM coO6paHHPI 首 B ydEK COTHYTaJ CeMJUIUOJKa COTHYTPI 站 3apOTDBIII COK，MJIedHDI 下 CoKpaIIaIOIIHE 丙 C 史 COJIOMeHHDI 直

COJIOMHHa3 CoJIOHJdaKOBOe pacTeHHe COIJIOTHe COCOJKOBHIHDBI 直

COCyTHCTO-BOJIOKHH- CTDBI 下

COCcyYIHCTOBOJIOKHH， CTBI 首 IIYJOK

COCYXHCTBIE IIYVJOK

EOUBeTHe

一 88 ee

rhizogenic jayer absciss layer

absciss lj]ayer

absciss ]ayer contiguUouUs

mixed bud

mixed inflorescence . resin quct, resin canal corrugate

COFrTrUgate

outwardly plicate niultinodal

fascicled campylotropous ovuUle cuUrved embryo

]atexX

contractile

stramlineous

culm halophyte collective fruit

papijlate fibro-vascular fbro-vascular bundle

Vascular bundle

Inflorescence

生根 层

离 层

离 层

离 层

卷 挡 的

混合 区

混合 花序

树脂 道

乌 福 的

敏 福 的 下 人 外 擂 〈 如 布 从 搁 ) 多 节 的 于 1. 成 束 的 ; 2. 签 生 的 弯 生 胚珠 弯 胚

所 于 全 区 让 伸 籍 的 1. 秦 查 质 的 ; 2. 秦 衬 [ 黄 ] 色

' 室 CD] 桂

麻 土 植物

聚 花 果 1. 乳 头 状 的 ; 2. 具 怨 头 的

具 蕉 管 的 锥 管束

1I. 导 管束 ; 2. 蕉 管束 花 席

colBeTHe，BepXoIIBeT- Hoe 0OIpeneJIleHHOe COIBeTHe

COIUIBeTHe，BOCXO 区 唤 - IUee

COUIBeTHe，MOHOIIO- 卫 开 aJIPHOe

COIBeTHe，Heonpeae- JIeHHOe

CoLBeTHe， IIH 五

HHCXO 区 IJ 史 -

了

COoTBeTHe，orpaHHJdeH- 光 )

人 HOG |

coIBeTHe，oOnHO6oKoe

全 站 汪 和，

是

cofBeTHe，onpemexleH- NODe

COIBeTHe，HpepplBda- Toe

可 COIIBeTHe， DalleMO3:- HOe

COIBeTHe，CHMHO- 世 HaJIPHOe

COUIBeTHe，CJIO 焉 HOe

COUBeTHe，CMeIIaHEHOe

cence， racemose inflores- cence ，

2. centripetal inftiorescence

ascending inflorescence

monopbpodial inBores- cence

1 indqefinite infhores- cence ;

2._ centripetal inflorescence

descendqijng inflores- cence

definite inflores- cence

Unilateral ipfiores- cence

CO-CO 以

1. 总 状 类 花序 ; 2.。 辐 心 巷 序

聚 徽 《 人 礁 ) 类 花序

上 升 花 序 单 轴 花序

1. 无 限 花 序 ; 2. 向 心

下 降 花 序 有 限 花 序 偏 侧 性 花序

1. definite inflorescence ;1. 有 限 花 序 ; 2. 离 心

2.centrifugal inflores-

Cehnce

interrupted inflores- cence

raceImose inflorescence

sympodial inafilores- cence

compound inflores- cence

mixed inftlores- cence

花序 间断 花序

总 状 类 花序

合 轴 花序 复 化 序 混合 花序

3 人

“ell-chnoO

COIBeTHe，IeHTpo6e 涉 -

HOe

COIIBeTHe，IeHTDpO- cCTpeMHTeJJbHOe

COUBeTHe，LHMO3HOe

COJJIeHeHHe COdJIeHeHHDI 首 COdHDI 下 20O9qHBIH IJIO 所 CIaHKa CHaHHHK

cnaEHoTenecTHPI 站

_cIaHOoTBIJHHKOBPEI 才 CHURHHO6DIOIIHO 商 CTHHHOe pe6po CIIHHHO 刀 CIHHHO 站 HIOB CHUHp auTP

CIHpapHO-CBepHY- TDI 瑟

cHHpaJIPHOe pacIHOJIO- 冰 eHHe

CHHpaJIbHDI 站 CIIJIOIHIHO 凋 CIIJIIOCHYTDI 骨

CHopa

CHOPaHTH 阁 CIOPOBPBI 焉 KOJIOCOK CIIOPOJIHCTHK

和

centrifugal inflores- cence

centripetal inflores- cence

cymose infiores- cence

articule articulate SUccuUlent SUccuUlent fruit comImissure conmnectiVve

gamopetalous, Synpeta-

]ous Synantherous

dorslventral

dorsal dorsal Suture cochjlea

cochleate Spiral arrangement

Spiral

solid complanate SPpore Spborangium strobile Spborophyl

离心 花序 回 心 花 序 聚 委 〈 谷 ) 类 花序

聚 莉 的

背 腹 的 青 棱 ( 指 币 形 科 果 实 ) 背部 的 ， 背 面 的 背 短 (入 ]

和 爸 莱

螺 兴 的

螺旋 状 排 列

1. 螺 旋 的 ; 2. 旋 生 的 实心 的

局 平 的

隆子

阶 子 讲

隆子 叶 然

隆子 叶

im emopo 中 HT

CIIRIIaA ITOJKa

CIRIIH 阁 [Ja3OK cpaeTaHHe

cpacTaIOIIH 站 cg IJIO- 由 OJIHECTHK

cpeHHHag IJIaIIeH- TaILH8

cpenHHHO 3HrOMOp 中 - HbI 站

2SpenHHHBI 道 JIHCT cpenHHHBI 站 pa3pe3

pemHHHEI 首 CeMHHOCel cpenHag 冰 HJIKa cpeRHRK 3aBHU3P

cpes， HOTepedHPBI 玉 Cep3，IpononPpPHbI 下

cep3，pamHaJIPHPBI 站 cpe3，TaHTeHTaJIPHDI 攻

cpe3， 0 RDI 站

CPpOCcTaHHe .， .， - 风 CpoOcTHOIeTecTHPBIT

Sporophyll Sporophyte

latent bud，dormant bud

latent bud，dormant bud

1. cohesion ; 2 adhesion

axile placentation medianly zygomorphic

foliage jleaf

median section

axXile placenta midrib half-inferior oOVary section

Cross Section

longitudqinal section

radial Section

tangential Section transverse Section SyImphysis

gamopetajloUs， SynpetalouUs

机 es 巴 子 叶

允 子 体

湾 伏 芽 ， 休 了 眼 芽 潜伏 村， 休眠 本 1. 连 着 ; 2. 附 着 合 心 皮

中 轴 胎 上 式

左右 [两 侧 ] 对 称 的 营养 叶

1. 正 中 切面 ; 2. 正中 切 户

中 轴 胎 应

中 脉

半 下 位 子 房

1. 切 面 ; 2. 切 片 1. 横 切面 ; 2. 横 切片 1. 柳 切面 ; 2. 黎 切片 1. 径 向 切面 ; 2. 径 向 切片

1. 切 向 切面 ; 2. 切 回 切片 1. 横 切面 ; 2. 横 切片

拼 生 合 罗 的

人

一 一 -一 -一 ”一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一-

cpocTrHouHCTHEI 1 monosepalous; 人 Synsebalous，gamo- sepalous; 2. gamophyllous cpocTHonecTH9HBI 站 SyncarpPous cpocrHoUPUIEHHKOBb[ 站 synantherous，Syng- 人 enesSlioUSs 0 cpocTHOqallleIlHcTH- gamosepalous 。 KOBEI 站 cpocTHPI 首 HecCTHK Syncarp cpoctuiicr 1 adqherent; 汉 2. coherent ; 3. conpnate ; ， 4. coalescent; 党 5. united 人 _CpocIIH 首 cg JIHcT spocHTH 首 cg OKOnO- gamophyjlous perianth， JIBeTHHK symphyllous perianth | TaMHHonH 直 staminode CTBodl 3 trunk，bole 克 了 CTBOpPKa 1，fap; 2 valve -CTBopwaTb[ 站 : valvate 沪 提 了 cTe6eJlb stem CTeGerlP,，BTOPHSHEI 放 secondqary stem ]

交 cTe6eJIP，BEIOIIHEcg 。 。，twining stem

沽 _cTe6eJlb，TJIaBHD 站 Imain stem

creGenp， 及 HXa3HaJIPHO- pa3sBeTBJIEHHDI 直 ，

6 3adaTOdHb[ 首 hypocotyl

下

最 ，cTe6eTR， KDPLIaTDI winged stem CTe6epP，Ja3HIIH 站 climbing stem

”一 2 一

CTe6enp， 六 四 CTeGeJlb，

OCHOBHO 下 HHOR3eMHDPI 址 os DOJI3VYdIH 站

CTe6eJIP， HbI 站

CTe6enp，HoOB 赴 CTeOeJIP CTeJIIOIIBH 商 CJ CTeOeJIPHBI 站 CTe6JIeBa8 KOJIIOJKa3

CTe6JTeBO 首 CTeGJteBo 首 KJIVG6eHPb CTe6JIeBO 首 CYKKYJIeHT CTeGJTeBO 首 YCHK CTeGjieo6PeMurIOUIH CTeJIIOIIUH 首 Cg ti KOITIH 间 cg IIO6er 0 KODHJMH ) 当 Temomniica CTeOeJIb HKOp33XeJIPHBI 放 0 erepyke _cTep 交 HeBo 首 KOpPeHP . CTepHJIPHOCTP CTepHJIPHPBI 首 CTepHb ”CTHJIOIOTH 让 CTOJIGHK CTOJI6HK，IIDOCTO 乒 CTOJIG6HK， CJIOKHDBI 站

IOJIHCTeJIHU-

stolon polystelic stem

cuUlm stolon cauUlescent

1 stem thorn; 2.， shoot thorn

cauUline

Stem tuber stem SUcculent stem tendril amplexicauUl

1. reptant，creepnig ; 2. prostrate

TUnmeT

stolon septicidqal septifragal cauUdexX

tap root steriljity sterile stubble stylopodium style

Simple style compoundg style

CTe-CTO

主攻

地 下 蕉

角 久 葵 ， 角 龟 生 根 荃 多 中 心 柱 型 攻

空 忆 DJ] 标

币 铂 葵

具 蕉 的 1. 落 刺 ; 2. 枢 刺

攻 [ 生 J] 的

块 攻

肉 茶 植物

董 挫 对

抱 葵 的

1. 角 久生 根 的 ; 2. 荤 蕉 的

相 9

长 甸 节 ， 积 和 旬 枝

和 外 甸 攻 室 因 开裂 的 室 理 开裂 的 1. 主 轴 ; 2. 荃 基 直 根 ， 主 根 不 育 性 ， 不 答 性 不 实 的 ,，- 不 育 的 共 ,- [ 花 ] 柱 基 花柱 哩 ( 体 ] 花 柱 ， 复 花 柱

下 证 遇 生生

CTO-CVyD

CTOT6odeK

CTOJIeOeI

CTOOH

CTOIOBHXHDI 站

cTpPevIKa (IBeTOdHag) CTPeJIOBHRHDbiI 玫

CTpOo6HT HeCVIIH 站 CeMRIIO9KH

cTpO06HJI，ITBIJIPHHKKO- BDI 下

cTDOoOHJ 一 CTDO6HJITVC CTPOOHJIVC

cTpPyIOBHXRHO-IIepHCTO- HaTpe3aHHBI 责

CTPyTOBHHPEI 直

CTPYHOBHAHBI 站 KOPeHb CTPY9OK

CTPY9dOdeK CTVYIeHHCTEI 站 CTHRHYTDI 玉 Cy63IIHXepMHJHeCKH 站 CYKKYJIeHT CyYKKYJIeHT,， JECTOBO 首 fyYKKVYJIeHT，CTe6IeBO 立

CyKKVYJIeHTHOe pacTe- HHe

CyJITaH

CyHPOTHBHPIH

9

carpophore

carpophore，columella

stolon pedate SCcape Saglttate

ovuUlate strobijlius

staminate strobllus

strobille

runcinate

ruUncinate

Silique

Silicle geiatinous constricted subebpidermal SUccuUjlent

leaf succulent Stem SUccuUlent

SUccuUlent

SuUltan

opposite

1. 心 皮 柄 ; 2 . 果 氮 柄

3. 轴 柱 币 贸 荃 骗 足 状 的

1. 心 皮 柄 ;2. 果 斩 的 ;

_ 花 鞍

箭头 状 的 大 独子 叶 球

小 允 子 叶 球

2 Te 和

1. 球 果 ;2. 球 穗花 序 ; 3. 险 予 叶 球 和

羽 列 “和

1. 侠 丙 状 的 ; 2. 全 向 羽 裂 ; 3. 衣 形 的

弦 状 根 ， 雹 状 根 长 角 [ 果 了 1 短 角 [ 果 ] 有 爵 状 的 区 答 篇 的

表皮 下 的 肉质 植物 肉 叶 植物 2 肉 蔡 植 物 演 肉质 植物

羽 状 伦 序 对 生 的

人 上 人 隐 训 一 放生 上 人 7 和 记

cyYIpoTHBHDbI 首 JIerle- CRKY CyIPOTHBHEIH IOJTH

_CyIpoTHBHBI 疯 qaIIeJIH-

CTHKVY

cycTaBdaTO-KDPLTaTDLI 攻

CycTaBdaTBI 站 CVyYTO9HDI 站 cyXag grOoa CCYXO 下 rtox Cc 中 epHdqecKH 下 CCXORRIILH 首 有

Ta 省 HOG6padHPIe TaBreHTaJIPH38 HJIOCKOCTP

TaHTreHTaJIPHDI 首

TaHreHTaJIbHbI 交 paape3

TaHreHTaJIPHDBI 站 Cpe3

TeHeBO 首 JIHCT TepMo 中 HIPHBI TepDHHCTBI 站 Tepo 中 HT TepRIOUIHCX

TecHO CpoOcIIHECW TecbMOBHXHBI 六

THHH9HBIH JIRCT

antipetalous

SuUbopposite

antisepalous

arfticulate-alate

jointed

qiurnal

dry berry

dry fruit

sphaerold

1 conVergent ; 2. connivent

王

cryptogamae tangential plane

tangential

tangential Section

tangential Section

”shaqde leaf

thermophilic prickly

annual, therophyte deliquescent

conferrurinate

complete leaf

cymTmm 对 轩 的

亚 对 生 对 劳 [上 户 ] 的

具 关 节 状 翅 的

有 关节 的

画 夜 的

干 冯 果

干果

球形 的

1, 赦 合 的 ; 2. 靠 合 的

隐 花 植物 1. 切 向 切面 ; 2. 切 回 切片

切 向 的 1. 切 向 切面 ; 2. 切 向 切片

1. 切 向 切面 ; 2. 切 向 切片

萨 叶

喜 温 的

具 皮 刺 的 4

一 年 生 植物

歧 散 的 ( 指 共 ) 2. 人 对 状 的 ( 指 树 形 )

炸 合 的 〈 指 子叶 ) 条 状 的 人 《 指 叶 )

完全 叶

Topuata 站 ， TOJUedHPIH 4

人 ToqKa pocTa | 矶 了 人 _TPaBa

TPaBRHHCTPI 首

。 ， TpaHcBepcartpHag ，， IOCcCKOCTP

TpaHcBepcavIPHBI 首 和 paspe3

TPeryrompHb

有 Tpex6paTcTBeHHBIe 相 ， _TPIGHHKIH

。 ， TpexrHesngag 33aBHU3B

， TpexTrHe3AHEI 站 NS 。 TPexrpaHHPI

的 济 CTPexmoMHB

大

， Da 了 ， ， TpexxoracTHbBI 放

， ， TpexHanpe3HbI 让

5 本 一 96 一

punctate

。 ， TpaBqHHcTOe pacTete

， 家 _TPaHCBepCaIbHP[ cpes3

trilobed

torus torus

1 Vereect; Stiet

growing point herb

herb ceous plants ， herpaceous

transVerse plane tranSVerse Section

transverse section

1 triangujlar; 2. trigonous ; 3.， deltoid

triadelphous stamens

trilocular OVary

trilocular trigonous，triquetrous

trioecious

trinerV10OUS tridentate trifoliate trifoliolate

trifidq

局 沁 # 人 SR rpe-rpo | TpexHep BHHBI 首 trinervVious 三 出 脉 的 _TpexopeIIHHK tricoccus 三 分 斩 裂 果 ( 指 大 载 et 科 ) _TPeXxpa3XeJIPHBI 站 tripartite 三 深 裂 的 _Tpexp aseIPHEI 首 trichotomous cyme 三 歧 聚 币 ( 斧 ) 花 序 IOmy3OHTHK TpexpHHE[ tristichous 三 列 的 TpexTEIqHHKOBH[ triandqrous 具 三 雄 臣 的 Tpex 中 opMeHHEI trimorphic 三 形 的 TpexsTeHHE trimerous 三 基数 的 TpetHa S] 刘 烈 徽 TpeIIHHOB3aTEI 首 . fissured，rimose 烽 裂 的 ， 龟 裂 的 _TPrDKPI-BHUTPq aTDBI 让 trichotomous 三 歧 的 TPIHDKXBI-HaTPdaTO- tripalmately compound 三 回 掌 状 复出 的 cutO 冰 HBI 放 TPH 下 区 PI-IepDHCTO- tripinnately compound 三国 羽 状 复 出 的 CJIO 冯 HBI 站 - TpzDKEIL-TDo 亲 qdaTbt triternate 三 回 三 出 的 TPHMOp 中 HbI 痢 trimorphijc 三 形 的 TDPHXa3H 痢 trichasium 1. 三 上 聚 徽 ( 侈 ) 花 序 ; 2.。 三 歧 式 TDHXOMa trichoma (trichome) 1. 毛 ; 2.[ 表 皮 ] 毛 状 TpogzHag nodKka triple bud 三 重 奸 TpofqdaTo-cJIO 冰 HPI 站 ternately compound 三 出 [ 复 叶 ] 的 _TpogqaTPI 站 ternate 三 出 的 TPOUKO- 站 HIJIKOBDI 黄 triplinerved 离 基 三 出 驴 的 TpOJHKO-IepHCcTO-cCyIo 冰 -tripinnately 三 回 玖 状 复 出 的 HBI 站 compound TPOoUKO-IepHCTHbI 站 tripinnate 三 回 玖 状 的 TPORKO-CTeGeJTPHD[ 首 triplocaulescent 具 三 级 茎 轴 的

mw

放 缚 fpPyGKa .BeHHHKS corolla tube

0 _TPYy6Ka，IPLIPIeBa pollen tupbe

7 澡 罗 TPY6Ka， TBIdHHOdHa5 androphore ，，Tpy6Kga daiiedKH calyx tube

， TpyGqaTbt 和 类 tubular, vasiform 党 TYHHKa 人 tunic TrymopzmHpt 半生 obtuse TYIHO 交 人 obtuse

寻 TYmOKOHeqHPI 放 和 obtuse TypHot 和 0 turion TbrxBzaa 以 时 风 pepo 证 stamnen

TEIJHHKH,STSV6DaTcTBeH- diadelphous. stamens HBIG

TbldqHHKH, IEBYEHiEHble ， didynamous :stamens 二 TEIdHHKH， 0 polyadelphous-

: CTBeHHBIe- - Stamens 网 生 TBIqHHKH RN monadeljphous stamens CTBeHPIe

人 TEidHHKIT Or- pentadelphous CTBeHHPIe .，- stamens

TbrdqHKH，Tpsx6paT- triadelphous CHBGEER 全 stamens

TPIIHHKH， qerbipexGpaT- tetradelphous

CTBefHEie stamens TEIJHHKH, 洒 eTPIDEXCHJIP- tetradymnamious， HPBIe Stamens TBIdqHHKO-IieCTH9HDI 才 gynandrous TbprqHOdEa 区 TpyGEa andir6phore:

8- 一

区 RN 和 有 is 的 六 二 《本 本 和 1 同 RN 人 汪 上 证 人 本 1 staminate; 人 的 ; ;好 5 内

和 staminal 党 蕊 的

staminate flower 人

Strand : 束

1 站 8 “Tip An

y 0 m

accrescent 抽 花 后 到 膨大 的 ， coronatE 具 副 [ 花 ] 冠 的

Imarcescent 凋 存 的 ， 凋 而 不 落 的 angulate 只 税 有 的 “全 和 0 pinnated veined 玖 状 脉 的

angle of qivergence 开 [ 展 角 ] 度 二 diplocaulescent - 、， 具 二 稚 葵 的 .， 盖

long shoot 长 枝

node 将

illering node 分 茧 节

columnar 柱状 的 让 二 和 nodose 1. 有 节 的 ; 2. 节 状 的 nodal 节 的 机 放 |

aberrant 异 和 常 的 :全

abbreviated 短 缩 的 -2

dwarf shoot 短 梳 有 cochlear aestivation 螺 状 花 被 推 蝇 式

六 贡 四

呈 sy 全

cochjlear ， 旦 状 学 Urn-shaped，Urceolate 鳗 状 的 2 0 ypHoo6 DasHEI 下 Urn-shaped， urceolate 候 状 的 “一 放 HBOCTP monstrosity 畸形 人

1. 蔓 ; 2. 长 节 塌 na 《 永 的 具 戎 节 间 锦 枝 的 ，: 一 99 一

yce- 中 op

yCeqeHHHI 站 YCHK VyCHK，JIHCTOBO 阁

ycHFK， CTeGCJIeBO 首 YCTPHIIe 兴 _ycrPHIHe，BoHoe 这 VyCTPHJHDI 站

yTOJIIIeHHPI 站 KoOpeHP

_yYTpoeHHPBI 站

yIIacCTPI 下 yIIKO

VyIUKOB3THBI 放

中 acIIHaIHS 中 acIIEHPOBaHHPBI 中 epTHJIEHOCTP

中 epTHJIPHPI 直

中 Hra

中 HIOTH 站

中 HzriOKJ3H 各

中 mar

中 miaroo06pa3HOe IO9KOC- JIO 冰 eHHe

中 maroo6pa3HDBI 站 中 opMa 中 opMa， 半 HS3ReHHa5

一 100 一

truncate tendril

leaf tendril stem tendril stoma water-stoma stomatic

tripjlicate

auriculate

下 和 Ce 人

auriculate

中

fasciation fasciated Fertility fertile hypanthodiurn phyllode

， phylloclade

ear

standard，Vexillum

Vexillary aestivVation

VexXxillar form

life form

局 化 [作用

1 吧

人 『 “ 是 IT NE 攻 1

中 并 天 人 1

0 》 区

人 大 的

着 交 态 、

于 总

丘 生 ，

站 国 区

7

，cJtOKH ， 。

flower formula funicle

屎 chasmogamy chalaza chasmogamy chasmogamous acerose caudate caudate needjle chimara fioccose proboscideus

Vitta

resin quct， resin canal

prop root

coimOSe COMmiOSe

1. pappus; 2 3. coma

cartilaginous

QU

florescence

pollen

aggregate flowers phanerogams

开花 受精

开 相 爱 粮 WAR 开花 受精 的 人 对 叶 的 ， 针 叶 树 的 ，

1. 尾 状 的 ; 1. 尾 状 的 ; 针 叶 嵌 合 体 _ 被 刷 和 毛 的 有 长 角 的 3 油 道 〈 指 御 形 科 ) 盖 树脂 道

2. 具 尾 的 ?. 具 属 的

支柱 根

具 负 毛 的 )

具 负 毛 的

1. 冠 毛 ; 2。 种 悉 ; 3. 序 委

软骨 质 的

1. 开 化 期 ; 2. 开 花 花粉 密 聚 花 显 花 植物 二 和 认

QUBe-UBe 下 BeTOK

HBeTOK， 6ecIIOJIDEI 站

BeTOK，BHVYTPeHHHH IBeTOK，TeMHTPOHHPI 贡 ”IIBeTOK，repMa 中 pomHT- 人 本 71 IBeTOK，

CKH 下

THHONTHHaMHdUe-

BeTOK，TOE[ 衣

HBeToK， 冰 eHCKH 攻

认 24

HBeTOK，3KeHCKH 首 中 yH- KIHOHaJPEHO

HBeTOK，KpaeBo 站 IBeTOK，TO 丈 HO-J3PIq- KoOBDI 才

村 _IBeTOK，MaxXpOBPI 痢 HBeToK，MVYKCKO 站

HBeTOK，MVYZKCKO 直 中 yH- KUHOHaJPHO

: 交 IEBeTOK，HaAIIecTHJHPEI 首 ”IIBeTOK，HeIIOTHPEI 站

二 着 ， IIBeTOK，HeIP3BHJIPHPI 站 ”HBeTOK，06oeHOITEI 痢

有 TBeTOK，OIHOIOJIEI 直 ”HBeTOK，OKOJIOIIecTHd- HBDI 直

”JUBeTOK，OKOJIOIeCTHI- 人 PE C BepXxHe 下 3a- B83PIO

给 重 四 一 2102 一

flower

neuter fower， asSeXUal flower

disk flower hemitropous flower hermaphrodite 了 fower

gynodynamous fower

Daked fliower

female 了 iower

ray-fliower

Spbpurious ligujate floret

doubjle fower

majle 了 fower

epigynous flower

1. imperfect flower; 2. incomplete flower

irregular flower

1. hermaphrodite fovwer; 2. perfect 用 ower

imperfect flower perigynous 了 lower

~ 一

| 幼

二

厅 二 2

0， Ke，IJIeEHdaTOe 2TOJIO: apPeE-

届 过 了 四 | 旦 刀 Ka

和 上 者

qKOBEI

和 3BI 和

HHOGHEI 站

得 7

roJIO 了 Ke，dalIeBHXL-

，O6IIa

pistillate fower

hypogynous flower

1. perfect 1ower ; 2. complete flower

perigynous 和 旭 ower

regular 了 flower Simple fower Unisexual flower

staminate 闻 oower ligulate flower floral leaf

二 receptacle; 2. thalamous

hypanthium

hypanthium

palea ceous receptacle

hypanthium

cotyloidqd receptacjle

1. peduncje ; 2._ pedicel

comimon peduncle

1._ pedicelled， pedicellate ; 2. peduncled， pedunculate

于 房 下 位 局 位 攻

tt 和 和

上 [区 ] 花 忆 二 ， 汪 全

下

整齐 花 哩 儿 花 埋 性 花

雄 [ 划 ] 花 舌 状 花 花 叶

托

隐 头 花序 隐 头 花序 具 托 萄 花 托 ，

隐 头 花序 7 全 各 状 花 托 .，， 记 司

1. 总 花梗; 2.。 花 梗 ，

》

花序 柄 | 人生

1. 具 花梗 的 ; 2. 具 总 _ 花梗 的

本

“ 生 my 与 语

四

局 位 毫 :oO

mw

六 HBeToHoc HBeToHoOceI IIBeTOHOCHEI 前 ee 1 es

BeTOdH a 中 MYTOBKa

HBeTodHag IIOJKa

对 IBeTOdHag deIIY8 (IBeTKOBag)

HBeToqdHPI 章 JIHCTOK ” IIBeTOdHPI 站 TOKpOB

enmrbHoKpa 交 HPt 首 HempHP 直

R ， ，IUeHoKapIHPIE

HeHTpaxpHag IaIeH- | TaIIH 苑 HeHTpamPpHOYIJIOBag 讽 IJIaIIeHTaILH 允

vs IeHTPaJIPHBI 下

HeHTpaJIPHBI 直 CeMHUHO- Re

HeHTpampHE IIHJIHEHXDP

oO COIIBe- THe

人

0 TIeHTpo6eXKHPbI 站

fr

， ， IeHTpocTpeMHTelbHOoe 人 COIBeTHe

一 104 一

rachis anthophore floriferous aestivVation floret

floral whorl

floral axis

lodicule flower bud

lemima

tepal

floral envelope， perianth ，

entire Undiviqed ，，

Syncarpous axile placentation axile placentation

axile (axial) axile Placenta

central cylinder

centrifugal inflorescence

centrifugal

centripetal

inflorescence

甸 让 7 全

，

ep

iedl fkKoBHHDI en 换 waTb

sp ii

9

centripetal

cliimber climbing，scandent gal]l

cyathium

leaf cycle

cyclic

central cylinder central cylinder cylindric， terete cymose head cymose branching cymose inflorescence cyImOse

cySt

cystolith

岂

hypanthodium cotyloid receptacle sepal

cup-Sshaped

CalyX

calycule，accesSoOry calyX，epicalyx

sepaloid imbricate imbricate petioled

上

于 可- -人 区 4 人 省 人 下 区 人 < 全 是 rr 中 ) LU 有 LS 日 这 间 了 四 们 下 和 人 7 《 电

作 本 说 和

向 心 的 和 攀 称 植物

攀 称 的

辫

理 状 聚 徽 (你 ) 花 序 叶 循 环

葵 列 的

中 柱 中 柱

园 简 状 的 ， 园 柱状 的

头 状 聚 粕 (人 允 ) 人 花序 聚 籁 ( 众 ) 状 分 梳 式 聚 徽 ( 众 ) 类 花序

聚 生 ( 谷 ) 状 的

1. 胞 圳 ; 2. 讲

甸 乳 体

隐 头 花序 艇 状 花 托 荔 户

有 盘 状 的 [人 花 J] 英 副 劳

荔 片 状 的 复 瓦 状 的 复 瓦 状 的 具 叶柄 的

一 105 一

ep-qem

depeIIOK

JepeIIOK，JTIHCTOBHEHDI 首

depeIIodeK deTKOBHKHB[ 直 deTPIpex6paTcTBeHHPIe

TBPEIG 瑟 HK 开

师 _ JeTEIPDeXTHe3sXHEI 丫 IIPIJIP-

孔 开 玫

JeTEPIPeXTDaHHDI 直 .

JeTPIPeXKPVYyTOBO 站

deTEIDEXOpeITeK

JeTPEIDeXpJIHPI 直

JeTPIDeXCHJIPHPIe THI- HHKH

JeTPIDEXTPIdHHKOBHI 直

JeTPIDeXdJIeHHEI 站

”deXmHK，KOpDHeBO 交 。，，dqexox

”9qeqeBHIIeo6pa3HEI 首 ，

qdqeqeBHqKa

。 qeITVY 痢 Ka

JeIIVY 凑 Ka， 冰 eJIe3HCTa 如

demyggka，3apoBIIIe-

也 3 区

.deITy 首 Ka，IHONIIecTHG-

吾 3 允

deIIyHKa，IOdeqHagf

deIUY 首 daTaJ KOpa

和 所 一

petiole, mesopodqium， leaf staljk，stipe

phyllode petioluje moniliform

tetraqelphous 'Stamnens

quadrilocujlar anther

tetragonous tetracyclic

tetracoccUs

tetrastichous

tetradynamous Sstamemns

tetrandrous tetramerous

root cap Spathe

lenticular lenticel

Scale

glandqdular Scale

epibjlast

carpellary Scale

budq scale

Scaly bark

于 DCKOBa

| po Oi inag

， 有 (Ba KomocKo-

和 WE

光村 兄 (Ha-

HH 7 3 宛 TBeTod-

ITC Tomyrttas II seqHay 是 el teHHal

，ceMeHoHocHaa

_Scaly，sdquamose，

lepidqote

Scaly hair scale leaf

1. Scale; 2. glume inner glume palea

palea

glume

1. bract Scale ; 2. glume

outer glume

lemma

ovUliferous Scale bud scale ovVUliferous Scale seminiferous Scale

lemma

articulated

鲜 ); 2. 饼 3. 多 钥 的 ; 4. 具 片 的 鲜 状 毛 圾 1 鲜 叶

1. 蚀 [ 片 ]( 指 芽 饼 ); 到 祯 LO

内 颖

1. 内 释 ;2. 托 萄 ( 指 薄 科 )

1. 内 释 ;2. 托 苞 ( 指 葡 科 )

绎 [ 片 ] 5 1. 苞 链 ; 2. 颖 [ 片 ]

外 颖

， ITapHKOBEI[ 首

有 ER

ire 痢 Ka，THIHqHa KOPp- HeBag

二 meiika， ycJIOBHag ' KOP- 人 HeBa5

呈 届 ， _IrepoXxoBaTHI 直

疯

loment

loment

CU

globose，globular globose，globular tessellate

coljar

collar，crown， root crown ，

Silky SericeouUs

SericeoUSs

、 ae ROUTE

SCUrfy

和， 站

SCcabrous

划

lanose，wWoolly，cottony lanuginose

hirsute Scabrous hexandrous

C nn JeCKH 首

fY

二 讨 MeXOHOCHa 克

， 1 Pa，HeKTapOHOCHa 刀

了 人 他 上 hexamerous _subulate， awl-shaped

prickle， acujeus aculeolate acUleate

repand

OoVal broad-ovate strobjile，conelet

cone female cone root tuber male cone

root tuber galea

Suture

ventral Suture dorsal suture SPDUT nectariferous SPpUr

.nectariferous SPUT

SpDUFT calcarate trunk

LU S] 刘

xx 浊 娄 的 疆 状 的 ， 匆 状 的

1. 皮 刺 ; 2。 ee

具 小 刺 的

具 皮 刺 的 ， 刺 状 的 _ 次 波状 的 ( 指 边 称 )

广 构 圆 形 的 三 胃 形 的

| 严

1. 球 果 ， 小 球 果 ; 2 球 穗花 序 ; 3. 独 子 叶 球

1. 球 果 ; 2. 球 花 、

妈 球 人 花 块根 雄 球 花 块根

裂缝 具 刺 毛 的

5

1、 hispid; 2. strigose 11.

bristle，seta 1. hispid; 2. strigose

站

TeraHoBaTb 才 1. setose; 2. bristly 记 于 和 了 IEeTHHOBEHXHPI Setiform 吕 nerooGpasHbr setiform 读 IETKOBHHP[ scutate 了 IIHTKOBHHPI 软 IOJTIY3OH- corymbose cyme 六 IITRTKOBEI 直 thyrsoideus 2 开 这 _IIHTOBHXHPI 攻 1. peljtate; 人 227CyGEBS 册 0 corymb，scutellum 队 IIRTOK，HeOHPeeteH- indefinite corympb ， HBI 商 IIUHTOK， _CJIO 下 HBDI 下 compound corymb 3 akaapxHp eXarcC 3K3HHa3 extine， exine re exogenous BaxsomepMa exodermis 3K3OKaDIIH 站 exocarp，epicarp 3K3OTeILH 放 exotieciurn

入 35KCTPO3HE 首 ， eXtrorse

中 -一 10 一

-从 必

抽

学 和 多

机 人

下 C 有 2 昌 检 的 4

ellipsoidal 构 赔 体 的 证

ellipsoiqdal 者 机 圆 体 的 - 这 人

ellipfis ， “楼 同形 的 :ES

embryo 局 0 证

emergence 1. 突 出 体 刘 (有 ， 于 柑 宁 )

下

endarch 内 始 式

endemic 特有 [植物 ] endemic ”“” 特有 的 Eee endqemic 0 特有 [植物 ] ; endemic .， 0 2 汪 endqogenous 内 生 的 0 必 计 和 endodermis 内 皮层 党 endocarp 内 果皮 站 迷 俏 endosperm， albumen 胚乳 ， 内 五 乳 endospore 1.[ 花 粉 粒 ] 内 壁 ; 2. 了

允 子 内 壁

TOT4 本 站 endothecium 茶室 内 壁 WE， entomophilia 虫 媒 entomophilous 虫 媒 的 ~ 省 2 eplblast 外 胚 叶 区 epiblem 根 被 序

epidermal gland 表皮 腺

epidermal hair 表皮 毛 坊 击 epidqermis 麦 皮 [ 层 )] + 区 网 呈 人

3 开 于 -多 3BI

3IHIHTKOTHJIP

3UHTPOIH3a 兄 CeM 有 IOIKa

3HH 中 HTJI 3IHH 中 HT 3IH 中 HTHPBI 直 3VYIIHKJIHJeCKH 六 3 中 eMepHBI 直

3 中 eMepEHi

员 OJIOKO 中 6JIOKO，3apHOBOe

员 OJIOKO，KOCTOJKOBOe HBHOOpadHPIe

JUTO3a

中 PTO 世 8，JIO 冰 Ha8 8TO 玉 3a，CVYXa35 史

JTORK83

8TOTHDI 站 Jronmoo6pa3HPIT JroIoo6pa3HBI 下 DJIO

gpO

中 XDO CeMHRIOJKH 8IPDBIIIKO

J3bIJeK (J3PIJOK)

83DIJIKOBHI 站

一 112 一

epicotyl epitropous ovujle epiphyll

epiphyte epibhytic euUcycjlic,， isocycjlic ephemeral

ephemeral

pome

TODDe ; 2. capsulate pome

putaminate pome phanerogames berry，bacca spurious berry dry berTry

Small berry baccate

baccate

1. 2. mucleus ; 3. kernel; 4 heart wood

nucellus nucleolus liguljle

ligulate

上 胚 二 [向 ] 上 转 胚 珠 叶 附 生 植 物

附 生 植物 附 牛 的

同 基数 坦 列 的 短命 的 ， 短 生 的 短 生 植物 ， 青 短 植物

殊 果 1. 梨 果 ; 2. 绒 实 犁 果

核实 梨 果 显 花 植物 北宁 假 北 果 干 辫 果 小 北 果 兹 果 状 的 紫 果 状 的 类 紫 果

I. 核 ;2. 伍 沼 .。 珠 ) 且 4。 心 材

珠 心 核 仁

1. 叶 舌 ; 2. 舌 状 体 ; 3.。 舌 片 ( 指 菊 科 )

正 状 的

an

有 峙 ; 2 多 1 2. foveolate 1 星 罕 大; 2. 具 本 Scrobicujate ; 状 小 孔 2 咯 3，、4.， pitted; 的 ; 也 上 点 的 5. lacunose 5. 有 腔 隙 的 foveolate，alveolate 1. 蜂 案 状 ; 2。 只 兴 村、 的 585 具 小 帘 的 areola 也 峰村 状 小 窗 ; 人 模 这 0 和 了

从 所作 了 和

同 有 用 ewq Te ab

Ai -Ar 所 本 RCR 人 后 HP

全 抽风 区 屿 人 全 夭

彼 人 人 SN 和 全 2 届 5 1 号 >

站

下 人 过 吕 虽 人 本

4

0 站 丰 了 下

人生 让 才 于 二 7

人 人 入 丰 全 Y 各 每 日 ， 碟 ， ， 7 和 因 7 1 了 于 鹤 、 和 心 人 上 坟 化 人 下 | 二 站 全 于 关 玫 。 人 Br 才 TEA ， AN ， 和 5 外 革 妇 疝 | 玫 下 四 间

到

了

元

Wi As 浊

寺 开

1 如 人

了

名 只 低 正 或 改 开 名

证 玉

v

区 工作 本 关 或 学 校 和 名 生 有 0 .二 2 担 休 本 广 、 克 二 六 此 表 如 不 歼 用 请 加 用 另 镍 书写 过 同 本 麦 一 借 寄 发

本 表 背 面 已 印 余 收 件 机 关 及 地 址 请 折 屋 后 付 邮 即 可