ПИ А № 6, и _ м ие: о Я’“ и й Ши ГС. д . ] о г®. 3% ет а ” ч . ; Г р Е > 2.1 а ВЖЕГОДНИКЬ ЗоОЛОГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ ПИПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ ПАУ, ——_— 1900. ПОКОЕ - м 4. ——_ы `азлАнтЕ ИмпЕРАТОРСКОЙ Акддимии Ндукъ. а В В: ”АММОАТВЕ МОЗЕЕ 7О00ГОв00Е БАСАРЕМИЕ ТИРЕВИАЮЕ ОЗ ЗОИМОВА РЕ 5Т.-РЕТЕВЗВООВб.. 1900. ПРКОТМЕЕ? “7. М =. — они С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1900. ЗТ.-РЕТЕВ$ВООВС. ТИПОГРАФМЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИ НАУКЪ. Вас. Остр., 9 ляп., № 19. Цъна: 1 р. 60 к. = Риж: 4 МЕ. ам х ии пу рая т =: х о, Жо сумо 2 . & р го ос. Уазн“” г 7 ыыы Г. Теуберъ. Матер!алы къ морфо- логи моллюсковъ ЮИЛоттейо- Рота. — Таб. 1Х, Х, ХЬ ХИ . Н. А. Варпаховскй. Рыбы Телецкаго озера. — Таб. ХПТ...... 0. Ф. Герцъ. Бабочки, добытыя во время путешествая 1892 г. въ Бухару и въ Заравшанскую Е Мвлекгя Извьсття. Г. Якобсонъ. Интересный случай мимикр!и среди русскихъ жу- ковъ * *. . . * . * * . * . . + ОГЛАВЛЕНТЕ. — БОММАТВЕ. Рав. Стр. , Е Н. ТаиБег. Вейтасе таг МогрВо]орле_ ег Зи/Лоттодортотеи. — Тай. 1х, = Зах, хи М. А. Маграскояэк. Пе Е1зсВе 4ез 412 Тее{2К1-Беез. — Таф, ХПТ. . 0. Негг. Меше Гер1Чор%егеп-Алз-. \ Ъедфе пи пбгаПсвеп Васфага ип пп Бегаузсвают-Сезефе пп 428; Тавте 1898 Мобтегьав ЕТ РАТТБ РТУЕЕЗ 6. }асоБзоп. Бит ип саз шф6геззат Че поти1сгу епфге ]ез со]в6орфегев чо. Вебтаэе таг Могрпо10оэ1е аег 5$у1оттафо- рвогеп. Уоп ЕТасо Т`Аарег. (Таё 1х. Х, ХЕ ХИ] (Уогоеео% 4еп 11. Мал 1900). ЕТМГЕТТОМС. М/артепа 4ег ОзтуегзИ&зетеп 1897 БезсВАофе 1сЪ пуеВ аа Апгеслпо 4ез Негго РгоЁ. Пг. Блмвотн 11 А4ег Апафопие ег Саффаво Рагайтах. Оаз аз дет Мазеаш ха ТИ3 вбатиеп4е _Маена] уаг ш1г уоп сепапщеш Неггп 2аш отбззбеп ТеПе йъег- Лаззеп уог4еп. Пе ше!з6 пипоепйоеп4е Сопзегу1егиоо ег еш- _хешеп Ехетшр]аге сезбабефе тапёс|з6 паг еше эгоБе апаёот1- зсве ОтбегзасВипо. Епшиое 4огсь Неггп Мовремзкабго Негги Рго{. Этмвотн беги ее, Беззег Копзегу1егфе Ехешр|аге эе- уаВгеп ши: рег @1е МбоИсьКе\% етег №1560]оо1зсВеп Апа[узе. Го Уеаа ег шикгозКор1зсВеп Ошегзасваюе фгабеп пефеп паг г Рагайтах зре’йзспеп, аась Егасер уоп аПее- шешегег Ведепбапо ал 4егеп уоПз{п41ее Веапб\могбапо Чаз уотВар4епе Мафег1а] пасЪ зейеп зешег Сопзегу1егай; п1сВф эе- збаЩефе. Ош 4ег Гбзапо 4ег ааоебаае ет Рго еше паБег 20 фтефеп, 205 166 @е ш1г хаоёооЙовеп ешВеи1зсВеп МасЕ4- зефпескеп хат Уего]е1сВе Бегап. Бо \уаг4е 2\уаг @е игзргйио- Пев Ъеабз1с104е Атбе№ (Апабопие уоп Ра’гшитах) ш Штеш. Отш#лое по 4ег РВгейе Аег АлзЁАВгапо ЪезсЬгапЕф БИаее абег деп Апзсапозрап$ аПсетешпегег ВебгасЬаиоеп, Се ег _ 4огсЬ @е уего]есвепае Негаптерипо 4ег ештпе!1зсВеп МасЕ&- Ежегодн. Зоод. Муз. 1900. 25 п деш шт? хаойвоИереп СВОЕ ай отфегп. 1. Вейтасе гаг Апабош1е уоп РагаНтах. УогретегКипо. П!е Апафопие епег Агё ху!е Рагайтах ЫМефеф пефеп 4еш геш тогрЬо]оэ1зеВеп посЬ Фезоп4егез Глфетеззе. 156 аось @4е шогрЬо]озлзсВе Апаузе ешег 50 игзргип=Невев Агё гас]есЪ еше УогатЬе Раг 4е ЕггзсВап= 4ег Уегмап4+- зеВазЪеевипсеп ег Рийнонаи, }фепег АБеЙаюа, „1е ш 4ег — Апраззипх ап еш 4еп Ббаши{огтер итзргипоНсЪ #еш4ез Ме- Фа ешеп зо ВоВеп С@га4 уоп Ош ИАипозРаЪ1о ке! еггесь и. = Ейг а1е ргишыуе Отеап1заоп уоп Рагайтах зрыовф а1е Газе 4ез Абешосйз. © беодгарзсНез: Рагашиах зсВешф сапх аа 4еп КааКазиз ФезсртапЕф ха зеш. Тппегра\ 4ег Са Маох фтефеп у1е]е Агфеп о аи Агеп уоп апззегогаерсВег К]ешфей, а]з аасВ Еогшеп, Че иБег 4аз сеховше Мазз 4ез И а а Туле гесве АгепЪАапо зсЪе!1ё 4агсь @е зспатё сезсе4епей Тег 4ез Кадказиз т уегап]аз56 2а зеш. Алз Беер Тва+- засвеп лерф Блмкотн 4еп БсЪаз$, 4азз егзбепз 4е ГеЪепз- Бе4пеиооер Аег Епё\1сЕ по Чег МаскёзсВпескеп ш КБофет Маззе обазыс зеш шИззеп, ип имеНепз 1 }фепеп Яуегогтеп 0166$ Кашшег-, вопдего Алзсапозюгшеп га засреп эта, @е еше Нейейипо уоп тге]аму Еее Сенёазезсвпескей зчавт- зспешИсВ шасЪеп. 1. ЕазззоШе апа Раззагазе (Е!с. 1). че. : > и ее т я я а — 375 — ]ефжфегеп з1ш@ п! га ге1сВеп К]ешеп @лаегРагеВеп Бе4ескф ипа хоп \е15$ПеВег Кагбапе, уабгепа 4аз Ми/ее!4 #35 сапа Ла, паг п! уешоеп \уатееп НбсКегип Безеф2ф 156 ип 1п 4ег Е&т- Бапо еше АппёВегипо ап бе ааЁуе!36. Пе биетагсвипо 4ег Бебеп{е]Ч4ег ве$2ф з1сЪ ааР Фе Ч4отзае Е&све 4ез Еазззалитез Готф. МиИкгозКор1зсВе бдиегзсЬи\ Ве хе1сеп але пефеп 4еп Бе!4еп отоззев ГапозРагсВеп ег БоБ]е посВ еше Веше (]е Рё ал еш Ее!) уешсег #1еЁ е1пзсбпе!Чеп4ег ГапозРагепеп. Ге Еаззагизе 136 еп збагЕ епфу1скецез, зе Маас Ноги! сез Себае, 4аз з1с№ уоп зешег Мап4апо пибегра 4ег Миава- ОЁЙпаро 613 ш 41е Сесера 4сг СаПепойтое, а]зо 13 хам Кое 4ез глуецйеп КбгрегагЦие]з егзёгеск$. Рег сапе Огизепзс аяс® уег!алЁ а|з сега4ез Вог, обпе \114апе, уоп Ь1феп пасЬ уоги. Ег 136 Чеш оБегеп ТеПе 4ег Каззтазки]айаг ешоеБе бе, паг уоп \еп1о Айппеп Гасеп уоп МазкеШазеги иБегдескь зо 4азз ег Бе! себпеег Гефезв бе а]з оегиое ЕгВебапо уоп М1е]- Ее] А6гейе ха Тасе м. ОЪег ег Ме 4ег Еаззагизе уе шпегра] 4ег Ге езВбВ]е 41е агёега редаШз, Кепи 1 ал ]е4ет @иегзсЬи ап 4ег ашраПеп4еп Мазка]айяаг, ппфег Шт 41е уепа редаШз. Ге Еаззагизе а1з Сапхез Безфейф адз дет е1сеп 1сБеп ОгизепхеПасег ци 4ет Но в]гаат, 4агсь 4еп аз Бекгеф пасЬ апззеп се]еЦеф \у1т4. Раз Сапа Йатеп 136 1 веет Вииегеп ип шИегеп Уегапе уоп гараЙсЪег Стезфа]+. Га егзеп Кбгрегаге] уеггеег6 е5 э1сН зе! еВ, аш а]з Бгецег, Наспег Бра ха еп4еп. Ге ВйсКеп- пп4 Бецеп\уйп4е 4ез Сапа] зша уоп еше! ееш КаБесреп ЕрИ\е] ифег]е!4еф. Ге Уепёга|- \уап ‹уе136 2\уе: збагк Бегуогбге4епае Гапоз]е1з$еп п це 4а- глу1зспеп се]есепег ше 1апег ЕЮ шие аадЁ Та 4етзеев Маззе а]з Чаз СапаНашеп пасВ хогп Бгейег пп НасБег ут, гаскеп Фе Ге1$$еп зейИсрЬ аазештап4ег, уег4еп Ъгейег ип уегНасБеп св, аш ш 4ег Маре ег Мипдиапо сапх ха уегзсЬлуша4ел. П!е ерЁЪеНа]е ОЪег1е!Чиих 4ег Тле1зфеп сезсЪ1ей ЧпгеВ #аз6 суПп@т1вев рофе ИеПеп, 41е ап 4ег пасЪ шпеп, офеп ип4 зей- Пеф обеп хе]есепеп Гле1зфепуаюа ]апсеп СШепфезафи фтасеп. Ге е1сепсреп Огизептееп Бгейеп 3166 ш апоерепег отоззег Апгав] ш Насеоги1сег Апог4папо ‘афег 4ег Уепфга]- Васъе по пефеп деп У/&п4еп дез с ШаасВез ш 4ет ал; МазЕе]- ира Вш4есежеЪ2еПеп хазалатепсезе%тен Каззкбгрег аз. Пе пас Апуеп4пое уоп НашафохуПо збагК Ч олег4еп Огизептеев, д1е э1сЪ 4агсь а1с№е, 4авЕе Кбгиеао> Чез Р]азша БетегЕфах 25* _МеЁ ев ойтоВ Вшпе 4ет Уепёга тала, т ре га 4еп тетерев ВИНО РОН Че тд е1пе в Депеп 41е епте]пеп ие ап аПеп а тб [е1 3е пась 4ег Гасе ег ешхешеп Огизеп. Ап 4ег Мипдиюс. Еиззагизе Бефе 1оел э1сВ пефеп 4еп $ур1зсВеп отоззеп, сетейа- зат тардеп4ей аасЪ етеге Бесвег ги ое, 11 аз ЕрИ Ве] еш- оезфтел4е Огизеп уоп паг ЕрИЪе]рбЪе, восеп. ВесВегхеПеп (Е15;.2), ап ег БекгеНоп, \уепп аасВ паг ш сегшоет Маззе. Везоп4егв. Фе Алтай] 4ег 11 ег 4огзеп \ап4 уогВап4епеп ВесВег2еПеп 136 ат Уог4егеп4е 4ез Пгизепзе]аясВ$ ее ааззегог4ейев — этоззе, \й№гепа з1е ал 4ег Уепёга]уап4 зрагИсВег уоткКоттеп ива = алсВ уоп #а3$ уетзсЬ\ушеп4ег К]е!пВе! з1с В ает Аасе дат ефен. = Тег Уего]е1сЪ 4ез Уогэ%ереп4еп ш 4еш Ъеге!з иЪег 41е Еиазватизе Векапифеп его1еЪ$, 4азз Риг @1езез Огсап Ъе1 Рагайтах о Фе БоВеп уептаеп Гёпоз]е1еп, 41е НасеШбги1ое Апог4паие 4ез Пгйзепасегз ип @е 1оКа|1$1егф Безф1тшфеп Алз- | РаВтавовойвое 1800$ 4ег тед1апеп ЕЮ шппе сБагак6етзЫзсЬ эта, $ еЪепзо \1е 4е 41е Бекгемой ипфегз лепет етеп Вс№еш- = 2еПеп ат Уог4егеп4е 4ез Кбгрегв. Алсв 41е Епеегапо 4ез Эсениз оезсЬ1е $ ег п1сЪ аЙеш 4агсЪ деп гео шесВа1зоВеп | Угиск ег &сВ уоп Ыпфеп пасН уогп Беухесепдеп \еПеп 4ег Еи5зшазКа!афаг Бейа Кмесреп, зоп4еги \1г4 хат стгоззеп Тей Чагср @1е ТЬано\ке!6 4ез Е/тшегЬезафхез 4ег уепга]еп Гапо5- 1е1з4еп Бехзн. Пе шее АвоНсЬ ке шИ 4ег Еизздгизе уоп Рагатах Ваф 41е уоп Даиаефат@а, паг ва Бег а1е Уепётга]- Ёа]6ер у1е] плейтоег пп зуефег апзешап4дегоегисЕ&, аасЬ 18$ Че ЕПттегаро Федетфер@ зсрууйсрег. ГЛ1атеёга] епёоесептсевей&2% 11Ъе2ао аа 41е МогрЬо]осле @езез Огоапз еб Нейх азретза 1116 7\уе! огоззеп (ип ешег шИегеп ЕК]ешеп) догза]еп Г4п58- = 1е1з6еп. Ге уоп Рглате #аг ТезасеЙа паспое\иезепе ива т — ап4еге Рипопабев уегшлбейе Ъ1з60]ос1зсве пп рБуз1о1оэзсве ПтецеЙаис 4ез Огизепзсаисьз ш ешеп уог4егев гизепге!свел, | п егеп сехип4ереп оЪпе Огизеп ипа Ю1пфегеп сега4еп п 1ока|з1ег{ег АпззсВе! Чите Капо ам? Рагайтах кеше Апуевдипе, Е. Воде. Ааеь ЗоснасхЕ\ек’з, уоп Этмвотн Бегез а]8 1тт15 ег — к: 1ео4е Вефаареаро, Чазз 11 ег Еаззагизе БшпезхеПев уог- Кошшеп, плз 1е6 Раг Рагайтах гатаскууезеп. [Е Пе ибт1е КогрегВалф. Пе пасЬ БЕмРЕв ппа Гехрта аЙйеи Райпопабеп хакКошттеп- Чеп 2\%е! Вес1опей ешег &а5зегеп р1отепйегеп агизепгесВей Хопе ш1\ уогу1есепва Бипдесе\уе сет Срагак{ег ип ешег ппегеп, ш 4ег 41е шазКа1бзеп Еетеге иегулесеп, ЁПеп аась Шег зофог6 шз Апое. Пе Боп4егапс 13$ ГеШеф кеше амз- сергйоф зспаге. Ге ёлаззеге гемКоЙге Йопе зи уоп Ка1- зсВет ЕрИЪе! Бедесв+. ОпиеШаг ппёег дет Ер!е] 135 4аз ипгесе]пй3515 пеби#ги1о апоеогапефе Р1отепф ат Ч1еезбеп, пасЬ ег МазКе]зсВ1сЪ6 епёзеп4еф ез паг уеге1охее зсВлуасПе АозааЁег. Ге Р1ошепыегапс 136 п1сЪё ЯбегаЙ 41е с<ее\е. \МУаБгеп4 по Мате] ап 1ш 4ег ПОогзауаю еше влззеге зев\уатг2ИсВе Йопе, 41е паг еп У1ее\ 4ег Вгейе ег 1ппегеп` ВеПеп Ъез2ф, Чел сЪ РегуогётИ, 1858 Че Чогзе НШе 4ег Бецеплуап9ипо ип пос шерг 4е ]абега]е Рагые еше \уеш сет епего1зсве Р1ошепйегипо егкеппеп. Пег Еи33 2е10ё ап аШеп ЭбеПеп, жепп апсЬ паг ©ап7 зсА\уасВ, еше Р1отепфе]асегипо.. Берг зсЬууасН р1ошеп ег 1 паг посЬ 41е ипфег ег иБег- оте{!еп4еп Машще]карре се]есепеп 5ёеПеп 4ег Зейепууап4ипо. Гвугле апбегзсре4еь 1ш 4ег Нааё 4ег Ра|попабеп 4ге! Атеп уоп ПОгазеп: зо]сфе, Фе ЭеШена, Р1отепф ипа Ка Ебг- регсВеп абзоп4еги. Газ шЮ]5е зе есфег Сопзегу1егапо та 50]спеп Ощегзаспапсей \уеп1о оее1опефе Мабег1а] Шезз шисВ паг ЭсШейп@гизер егкеппеп, @е шЮ]ое НатаёохуПи-Е&ёгЬапс еш ицепз:уез Ваа ааЁмезеп. Г1е ештхешеп Огйзеп \уесВеп Бегио ср 1тег Сезфа]$, Стбззе ип Гасе 4ег ЕшБейапо егБер- ИсВ уопешапаег аб. Ге Еештеге Когш уоп паг ЕрИвешбве ппфегзспе!Аеф э1сВ зсвоп ЧигсВ те ие але ЕРагЬаво уоп 4ев отоззеп БеПеп, ИеЁР ешсезептк еп ПОгизеп. Шге Сезфа]6 \уе1сВ® о \уе№ уоп 4ег фур1зсВеп Весег2еИе аЪ, ш4еш з1е Ба гешп эфаБбсвеп гие, Котпта#0ги!о, Ба] шп апоезсьмоПепешт Уот4ег- ипа Ницфегепае ип@ ешсезсвпй ет МеЦе!, Ъа14 ш1ф збатЕ ;асезритег Мипаяо озз6еПе э1сВ уотВо4еп. Пе отбззеге, Ве]ег Яполегфе Когт Кош п1срф з0 ратге1сВ уог зе @е Шеше. Бе егге1сВф ой @1е зесвз- №3 асВЫМаспе Нбфе 4етзеЪеп чп4 13$ ш Штеш База]еп Тей Че ш Че Налф, #аз% 61$ гаг Ме дегзеЪеп, е1псезепк. Пег АпзЁРайгипозсапо 4ег ЙеПеп 15% деш|ПсВ Ьтгей, 4ег ВазаЦе! аайЙзПева Ыйзсвет- 3 Касе]ги1о ар ег уоп епеш 1е1сВф Мая сеР&гЬфеп ЭЗеШею. ОЪегоапозьвай еп | 2у1зсвеп деп Бе!4еп Когтеп Яп4еп з1ей Ъезоп4егз т Разве. \№аз 41е УемеЙавх 4ег Огизеп ИЪБег еп саптеп Кбгрег — апрефг1, зо таз Бе?а5ИсЬ ег Бо е Копзфайегь уег4еп, 4азз _ аЙе Когтеп шй Апзпарше ег обеп егхуйвпеп Р1езепиееи уогкотшеп, пп 2\маг ш чаш 30 отбззегег Апгар], }е уешеег 41е Епеграпо уош Уот4егеп4е Ъеёг&о$'). Пгйзеп уоп алаззет- от4еп1епег БекгенопзРа окей шип4деп ш 41е Ешпе, 41е уов ег зеПспеп ГКиззгео1ор пп ет ЪБазаеп Те! 4ег Бефеп\мапа сер 4еф жа. ш 4ег Шлфегев КбгретЬШе 4гефеп @1езе Пгизеп уеп1сег Вегуог. Ге зейер ое@есепеп ЕКе]4ег 4ез Еиззез эта Атизепгесвег а]5 4аз М\еМе14. Ге МашеоЪегзейе Ъез176 Фе ше1зфеп Пгйзеп ап 4ег РегрЬеше, 41е шИегеп РагИеп зсвешеп ап 4ег БекгеНоп \уешоег Бефе1115% 2а вет. Пе Огазеп- Ъ зв о ег иБмоеп Кбгреграл% 15$ 11 Вищфегеп Тейе 4ез Кбгретв тесвИсЪег а]з пи уог4егеп, аасВ з1ш4 41е дет К1е] хаийе$% се|есепеп зе1 свел Б4еПеп агизепге1сВег а]з @1е Бава]еп. ПР 3 Зшпезгегаре апа Эштпезог?гал. э -Я Аш баззеге еп Ницегеп4е 4ез Мапфе]$, от хо аетзеЪе в. 41е „Матце!ае“?) ЪПаеф па 11 @е КогрегВалф иЪегое%, Ял4еб а э1сЬ ш 4ег Ме 1апе 4ез Кбгрегз еше остабеп боги! ое ЕлизепКапо, и Че э1сЪ зсВагЁ уоп ег зе еп ап@ зспма]еп Маше!Ра Це аЪ- ": ВеЪ+. ге пасВ уоги 7а семс\ее Сгептуала \1г4 уош Нищет- а тап4е 4ез Мавфе]з ое аеф, Шфте Вйскеп- ппа Бе{ёевухаюде уоп р. ег Вицегев Кбгрегал. Г!е СтаЪе 186 зеВтгАо пасе фев эе- г. ое ара Ъефёгаоф 11 Шгег Гавое ге? Ш у1ег шш, 11 Штег Вгейе хе №15 4ге! шт. Оег ЕоРаЪгавовоаоо ш @1езе @тафе Пеоф сепаи ш 4ег Ме41алеЪепе 4ез Кдбгрегз, 15$ Ва попа0ги 1 ав шт 4ег Копуехев Беце пасН Вице оег1с еб. Ап ев Бецеп эебф ег ш 41е „Мате МаИе“ ибег. Оег Маше] сейф а]з0 016%, \1е шап ЫзВег аппабт, ап зетег Ызфегзер Б{еЧе 11 ешег м 1) ш Е!с. 5 эша ]епе сисатотга] апсеотапеевт БсеииатгизепЪаПеп (5), 41е сешешЫш а]з БЕмрРЕв’зсЬез Огеап ФезесЬпеф хуег4еп, хак Паг- з6еНаю= сефгас $. 2) Отцег МашеМа\е уегэеЪе 1сЪ, 1 Сесепзафя за 4ег уот4егеп Мате ‹арре, 4еп Ьш{егев Ош#апе; 4ез Мапфе]зсЪ ее. _НасВев ЕаМе 1 @йе Когреграяё иБег, зоп4еги — ип аз |а% э1еЪ Ъе! аПеп уоп пит апбегзас {еп МаскёзсвиесКкев Безф 5$, — ез егхе{етгё з1сЪ @е Маскепа№е ш 4ег Меб1апе 4ез Кбгрегв га ешег шейг о4ег хуеп!сег ЧеЁеп Е1пас фарс. Ап 4ег уот4егеп, уот Зиззегеп Маше]гап себ 4ефев \ар4 Рап4 1сЪ ха тешет отбззфеп Егзбаапер ешеп ЮЭшпезЬйое], ег Карреп гих БВег- уоггаоф ип шЁ ЭшпезерИЪе] Бе4есЕ& 155. Тсь Беопйсе шасЬ ап Оезег 5%еПе ш1\ 4ег СопзфаНегиво Чег ТЬафзасве, аш ш ешеш зр&егеп Карйе! 41езе ЕтзеВеширо ап Ъгецегег Ваз! та егбощеги. Пег Уегдаяап2зКапа]. ег Уегд4алипозКапа] 136 збагК елф\у1ске\. Ве ешпеш алз- сехасВзепеп Ехешр!аге уоп 8 сш Бебгах зеше СезатИапое 86 сш. Бешег адззегер @Педегапо пасЬ чашегзеБе4ев мт Эс] апаКорЬ оезорВазиз$ ип у!1ег ПагтзсВепке], 4егей егзбег а]1з Масеп ипа 4егеп ]еф2бег а]1з ЕпЧ4атт та Бехе1сВпеп 13%. Те агезсЬ И аое Мапаб пиво РАВг6 1 ешеп шиазКи]6зеп Бе ава КорР уоп КатзеВКегпотб$зе, ап 4еззеп Бищегег ВйсКеп- Васе еп 2ешИсВ Кигтег, Чйппег оезорваяаз епф5р!126. Уоп 4еп Ъе14еп АпзРартипозойиоеп 4ег Бресве]Агизеп Без]ееф, ебф ег з1ср, ЧагсЬ хаБ]ге1све Вш4есежезап:5$2е ап зеше МасВБагогоапе апоенейеф, Ъ15 гаш Масеп, 4ег зешеп Весшп 4агсЬ еше р1642Певе ЕгуеЙегапо всвагР авкйпа12%6. Шш зешег уог4егепй НЫйе уоп 4еп ЪеЧеп зфагК епбу1скКейев БресВе]- 4тазен аЙзеЫо ЯБег4ес®&, 1йа ег пасЬ уотиа ш ешел апфеграЬ 4ез оезорБасиз ип БеШаваКорез се]есепеп, РаЦцепгесВеп ВЫпазасЕ ааз. Уоп Шег 271е0% ег $1, 613 гаш Еп4е 4ез егзфеп КобгрегагИйе]5 аег Киаззагазе аа еоер, сегае пас Бен, парегф эс Чаппи Чег гесб4еп БеЦе, хага. ег иБег4еск& уоп реп1з апа Ей\уе1;зАгизе, Шеэ% Чаппи пась оБеп, аш аз 4ег гесеп Бейе х\1едег Пегафтазфе1оел 11$ гаг Чтекеп Гасе Бег 4ег Еиаззагизе. ш вешешт \ууеЦегеп Уег]ааЁе аПзе1Ыо уоп 4ег ГеБег ешоеЪееф, з$е10$ ег пасН Мифеп офеп, \уо ааЁ зетег пасВ уогы с@есепеп БеЦце @е Уот4еефег, аа 4ег епфеесепсезе$ тет @е Ницейефег ешшйо4еф. Н1ег Меоф ег Патш пась Пикз$ папа 8$е10% ешрог пасЪ уог а]з #уейег Пагизсрепке]. п 4ег РаШа]- весеп@ М1е56 ег пасв Бицеп аш, иш а]5 г Иег ПагшзсБепкКе], ешсере%е% 2у1зсВен Е/уе1ззагизе, Гефег, дет егзбеп пп 4 у1етфеп АлЁё 4ег В 4ег шИШегей №еге з6е10ф ег, еше т: дез егзфеп ПатшзсвепКе!з уегаиаззепа, #аз3$ зепктгесВ% пасВ об Зо 411% ег аз Епа4атш #а86 #ге! хат А\ег пп 13% п1о6ф, ре! деп Безспа {еп РаЙпопайеп ава 4еп хагискоеаге еп Еогшеп _ еше Эётеске меф ш @е Гапоетвбе е1поезсоззеп. я Уеп4еп \1т ппз ]её2ф ха ешег сепалегеп Вебгасн ие 4ег МотгрВо]ос1е, ВеПеИЧ4ипе пп 4ез 115$0]оо1зсВеп Ам Ъалез ег Уег4адипозогоале! Ге 4ге! \5п4е 4ег Мапабоаоо зша = 1016 ]8позоез$е еп ТГле1зфеп Безеё2т, 441е еше забер1ВеНае Р1е- = шепНетгипсо егкеппер ]аззеп ар Чадагсь Шгеп еко4егтаев Отвргапо Бекип4еп. Феде Зеце фтаоб зесЪз 68 асбф зо]сВег ГарЕЪеп, зо 4азз @е сезашёе МапабНочих 4егеп сесец #\ап715 аду е1з5. Пе Нбве 4ег Ге1з{феп уегьй з1сЪ ха Шгеш @ает- ы: зейо Ц \1е ге! 72а е1щз. 7 5 Аш Епае ег МапаЪбе шаср$ $1сЪ еше апвзегог4е Неве = Уега1<Кипо 4ег шазка]бзеп \Уапдапо сеет ппфег ©]е1е\- = хеоет Негхогётейеи ешез а]з К1ет Ъехесрпеет, Ьгал- С зсВ\уат2 оеРагфеп, Вогиоей Се Аез. П!езег К1еЁег 135 уоп дет у1е]ег ап4егег С’азегоро4ет 1азоЁ{ега уегзсе4еп, а]з ег ш 4ег 9 МиИйе сегаВиф 136 ип еше 2а вешег Ваз!з рагаПе] сес фефе к БыгеШапс алЁуе!3$. Оег ЭеаваКорЁ зе 3% Ваф Кагзе№Кегиотбззе и”: ип -Югш. Аш База]еп ТеЙе 4ег Зейепухйш4е 4ез уег@ ск еп Ницегеп4ез 1пземегеп з1сй име! эбагке ЗсапаКор#геёгаК$огеп, Ч1е 2а епеш еп7лсеп Вап4е уегзспше]2еп, 4аз ап 4ег дотзаеп. Уапа 4ег Ге ен бе, бег 4ег РаШагес1оп, апое\уаейзеп 135. Пе Ащасотзеп 4ег ВефгаКфогеп 104 еше МазкеаЧеп уоп стсптогег Апогапапо, 41е ап 4ег КорЁВааё ип4 4ет уог4егеп ЭеапаКорЁеп4е э1сЪ апзефхеп. Пе рег1рЬег се]есепеп ТеЙе 4ег ЭсапаКор#уап4ап= фадеп $1сВ #136 паг алз Е потазКке]п ал, \у&йтепа 41е сешта]е Рагые апсв Т&по5- ава Вадатазке]п Ъе51626. Пе БсШавакорРЬ бе х1г4 ш Шгеш егзёеп бёаайлю, Ч1тек6 № {ег ет К1еЁег, уоп ешеш ]апсеп, войша]еп Бра &е- ЪИ4еф, 4ег эВ Ъа]4 уегьгейегь. Раз сапе Гашеп у1гА 1п4еззев = Ъа!4 уоп 4еш ]апсеп, гппепгиисев Эй Кеп Чег Вад ег, Чег пась Ъицеп тек ш 41е шизКиа]6зе \апапиос #6ег- сев. Беше Уег пипс ш\№ 4еп Бейепхуёааеп ужа Чате ешо Ьгейез, апз \1е]еп даегоезте! еп Казего себ Аефез Вап4 Ъе- — 381 — а _ уегкзбеШо“, Ап А4ег Базеп Зейе 4ег 54а кеп 1шземетев ев посЪ еныое еше Е&ё4еп, 4е уога ап 4ег Мазкабаг ап- зеф2еп. Ге Вади]алегтаа уоп Рагайтах эле ап Бфагке 4ег Ее ао Аег об Шгег Апздерпиаве Ъекапифеп Йяпаептет- Ьгап уоп Данаефа’@а зует1о пасЪ, Ке!4еф з1е осВ п1о1$ пиаг 41е сапе Че, уот Ббйибакеп ое И4ее Ешппе аз, зоп4еги зе 86 ев аш 4еззеп Уог4ег\уапа Бега. Ач# 4ег Нове 4ез оезорВастз-Амзёг Из апз 4еш ЭсапаКорЁ ипа Ча т\цег зепКф э1сВ 41е МазКа!афаг 4ег Погза]- ив Бецепуаюа 11 Когш и\уеег Ме ш @е з1сВ паеь Впицеп егхеЦеги4е 566 акепгапе еш. Уов 4ег Ме 4ег Оотзауапа 405% гас]есВ еше паг аш В т- фегзбеп ТеЙ 4ез Зе ав Кор#ез Бефез&1юофе, аа Чет баетзсв и \аррепзсв А 6ги!о егзсвешеп4е Ге1зёе Вегеш. Та 4еш Чагсь ]епе МизКе|ху1зе ипа ПогзаПе!3$е себИ4еёеп ч-Ёги1сеп Гашей Пеоф @е Каша. Паз 41езе Ва4я]азеве!4е аяз е1епае ЕрИ\е] 156, еБепзо у1е Чаз 4ег хоп ИйрсЪеп ап Погзауап4 эебЧефев НбШе, еше Еогёземлюс 4ез ЕрН\е]з 4ез БеапаКорРЬ бе. Бо зша Бее Но апоеп паг аз Ешзрапоеп 4ег Беваиа- ЕорРЬбЫе ха БебгасЬ{еп. Те ааззегог4ереВ зфатке Епф\у1еЕ- 105 4ег 56 6Ба]Кеп по@ Чег зеИсВеп \/и1$е Ъги12ф ез ш№ э1ср, Ч4азз 4ег Апапо 4ег Вада]азсВе!4е п1сЪё \у1е зопз$' (Ней) уепфга], зоп4еги ге Чогза] ата Ааззегеп Еп4е 4ез Зе апа- Корез ео. . Н1${010915спез: Ге И&рЕсВеп А4ег Мававбе за (Е1о. 6) уоп ешешт Бовеп ЕриЪе] БеесК&, шп 2лешНсВ зёатКег сайсча]а. Раз Уогкошштеп е!п7э]пег еше] ег Огйзеп уоп Кошша- пп збаберепобгиисег Сезёа]6 п16 хаоезр! ег Мап4апо, 41е аз Ер1- $Ъе] АпгсЬЬгесВеп пп4 11 гег ВазафЕе ет заберВеНаеп, р!отпепетгеп Вш4есехеЪе ешсое]асег6 3104, Чепфеп еБепзо \1е Фе Р1отепйегиих агааР №10, 4азз 41е Мававбе аз ешое- вм рёег ТеЙ ег йиззегеп Налф апхазеНер 155. ОЪег 4аз деп 561626 аКеп апЁБалепе Сеуебе з1п4 уегзоМедепе Апз1сЩеп ]алф сехуогаеп. САвтЕХАОЕВ $рг1сВф уоп ешег „кКрогрейоен Р]аве 4ег Илпое“, СтаРАВЕОЕ, КЕЕЕВЗТЕГУ, ГАСА7Е-Оотнтевз Нп4еп переп 4ег Мазка]афаг посБ ес№\е Кпогре]2еПеп, БЕмРЕВ 104 Ртлтев зша 4ег Апз1с1%, дазз 4ег Бия а]Кеп еп геш шизки10зез СехуеЪе 5е1. ТсВ зсЬИеззе ш1сЬ 4ег 1ефжфеглуа6 {еп Апз1ср ап, Бабе 1<п ось адеЬ п1ерф еше Кпогре]ееПе епё#4ескеп Кбппеп. Ге ааЁБаяеп4ет ЕЛетепфе 4ез ЗиираЦкепз зш4 у1ее}г га@1а] зег1сЬфеёе Сиегшиазке]о уоп алаззегог4епИеВ {ешег Еазегаи. — 882 — \№Юаз еп Вехесирозтесваю1зтиз аез ВоапаКорез ап- Ъе]апоф, зо Каво аз Негуотэтескер 4ег Ваша пог агсв Соп+гаЕ оп ег Ргофтак&огеп Бехуш Кё \уег4еп. А]з Ащфасоп13$еп улткеп зоапп 41е зей1еь ЪеЁезио4еп Вега отеп. Газ ИЙл- заттепргеззеп ег Маргипо ш 41е Вадаа-Б/ппе ег]5% агеВ Фе Сопфтак оп 4ег Вафа]а-5 562 а]Кеп-бецепбяп4ег ип дата о] оеп4ег Иазаттептевяво ег БеапаКорЁхаютд авс - Вшпз- пазки[афог. Еше Соштак@Яой Ч4ез Бецепшизке!уи]з4ез ип4 ЭсВ]аЁуег4еп 4ег Бейепбап4ег паБег6 @е Брезе Чег оезо- рваетз-О#пипэ. ГЮег зсфатЁ епёуекеМе Клеег т МемаЪп Фепб ор] гаш ЙДегзеВие1Чет В&тфегег Мавтап о зо. 2 4еп Бе араКкор шип4еп пеБеп 4еш оезорВазиз @1е АпзРайгирозойпое ег 2\ме1 Бресфе]агизет, 41е т! 4ешт оезо- рваэаз Чатсь 4еп Зо апатто ефеп. О1е Огйзеп вез Песеп ег уог4егеп Погза]- апа Уепёга]зе фе 4ез егзбеп Пагтзсветке]з ал. Бе Без ет Че Сезба№ тлуеег оуа]ег В]АИег уоп шерг 213 ре! апдегеп С’азегородеп и 1сПег П1сБе. Е 4йрпез Мезеп- фе уетр4еф 41е 1арр1оеп Вёп4ег 4ег Пгйзер. Газ 4ев АлдзЁРАВгапозоапо аз еер4е ЕрИе] 15$ зейг ш1е4т1о. СШеп зш@ п1сЪ6 ха егкеппеп. ТеЪ зсЬПеззе пс ег БЕМРЕВЗ ипа Рьлтез Мешипс ап, 41е аась ег уох Блевого’'=сВеп АпЁЙаззапе уоп 4ег Вехипрегапо 4ег Ал5ЁАБтапозойпое п1с6ф Бегре еп Ебппег. | Пег оезорваяз 13$ уоф Масеп апззегог4ет с зсватЁ аЪ- сезеф2б. Ап 4ег Погза]- ива Уепфга]уаю4 фт&о$ ег Ка№еп, паг ша 41е ег Отщегзейе уош АчзгИ ааз дет ЗсаваКорЁ 515 гала Эс] апагто зефг зсВлуаср, хуйргепа 41е Рогзаа]феп зйтКег епф\у1сКе]6 зша. Отег ет БсШавагшо 136 @1е Ка№апо алё Бе14еп Бецеп 41е о]е1сфе, ааЁ ]е4ег Зейе РиоЁ отбззеге Кафеп, Че 7уаг 110% Фе Нбре А4ег уог4егеп Оогза]ЁаМеп еггес\еп, абег иптегЬ1т, пп Уего]е1сВ ха 4еш оегшоеп Гашеп, Ъеделфева. 14. Пе ш 4ег Беававбр]е деа св аязоедее саяйса]а 3е626ё э1сй 11 АпЁапо 4ез оезорвасяз #ют%. ег э1еЪ апзсЪЦеззепае Масеп уоп Бедещфеп4ег Ойтепз10п \уе156 еп гесрез ВееЁ уоп Ка{еп апа Мефхеп ал, зо 4азз шап уегзисВф зеш Капи, еше РагаПе]е хат Рапзеп одег Мебитасеп Чег \1едегК&лег га 2ереп. Оег дет Масеп уогое]асегёе ВНаа- заск зе! 4ег БЗаште]рапк ег ЕаберЪ ег ха веш. Юе летел еп Чаво 613 2аг От есипоз ее дез егз{еп Патшзсвевке]з уог 4ег Гефегойв4 инс. П1е Ее ас дег Вет 13$ уегзсШедев, — 888 — уош оезорВасиз апа ВИп@засЕ оереп зе га г пасВ аеп Ес апоеп аазешап4ег. Пе отбззегей ВЙАМег уоп апНаПепаег Нбре зша аотев \уепоег ВоБе /иег ]Абег уеграп4еп. Ап аег \Уепфга!зейе 4ез шИеген Масепз 156 аз Мефх Безоп4егз епэ- шазс1о. Пе зёётЕзе В]аМегЬ Чао 2е10% 4ег ВИпазаск ипа Уогтасев. Оег Ме|ласеп 135 Безоп4етз ап 4ег ает Еп@4агт гасекертг4еп Бефе зёагк оеЁ\е. Мась Вицеп серф ег Масеп 11 ег МаБе 4ег Гефегтип4аро а ]вайНеВ 11 4еп Пагш @фет, 1п4еш ег з1еЪ уегепо%. \1е пп Уог4егтасей фгееп ]еф2ф \у1е4ег ете стбззеге АптаВ] В]8\ег аа @1е аз отбззеге ава Ке!пеге ратаЙе]е Гароз]ез {еп $ таг Гебегтйп4иапа М1шпереп. Нимег дет Часфаз Верайсаз ЫМеэоф 4ег Пагш пасВ уогп ит ипа ЪаеБ зо 4еп 2жмеЦеп ПагтзсВепКе]. ГЛ1езег \уе136 ш зепеш Апёапсе еше гесье Еавапо; аа, 1е пасЬ уога аЙтаВ Не абт1 $. Ле тшеБг ег $16 4ег ОтЫеояпо54еПе п 4еп ат1еп ПатшзеБепке]! парегё, Чезфо осегшеег 15$ 41е КаЦепбаапо ип4 4езко шефг егуеЙег& эс аз Пагиатер. ШОег 2мейе Оагш- зспепке] 2е15$ ешеп зо аа АШоеп Вес баш ап ЭсЬ]етагйзеп, азз ег биаетзсрпИф Бег НАшафохуПи-Еатбапо сапи еше ев ап сеРагЪф егзсВеш. Фе4е элуеЦе ИеШе 156 Шег ОгизептеПе. СТАВТЕМАОЕВ \аг ез 2аегзё, ег 1езе спагаК%фег15ИзсВеп е!ш- 2еШсеп Оагтагизеп ре! 4еп Газа-Ра]попафеп пасб\1ез. САвтЕх- АТЕЕЗ ВеофасЬбаро ассерЫеге 1 г 4еп гуеЦеп ива ат еп Латшзевепке]! хоп Рагайтах Бет. 4ег Когт, Стбззе ап 11360]о- олзсреп Ббтакаг. Па Масеп Бабе 1с6 Кеше во]сефе ПОгазев пасЬ\уе1зеп Ебппеп. АпсВ ег у1етфе Пагшзсфепке] ез142$ 11 АпРапое Ч1езеЪе 4газое ВезсфаНепВе хме 4ег хмейе попа але. Беш Тлитеп 136 уор сегшоег @тбззе ипа \уе1з$ зсЬжасве КаЦевЪ Чье ад. Уоп зешег М1Ие аб 2е10% ег еше шегк\хиг ое, ое\м13з 1ш 4ег саптен еггефе пось и1с% БеофасВфефе Егсвешиюо. Н1ег Песеп алззегра]Ъ ег Г4153- ип Етошазка]а$аг 4ез Пагштез збатЕ касеМбтизо епфухлскейе СеьИае, 41е хоп НАтафохуПа НеЁ Мая Чиолег6 мег4ер пп з1еЪ а]з Эс Ше1тиеПер епбраррев (ЁЕ1о. 18). Бе зеп4еп Шге АлзЁРартапозойпое 4атсй Пагт-МазКа]афиг ап4 -ЕрИВе]! 1п4агсв тз Гашев. ТПезе БсВетагизер Бес]еЦеп 4еп ЕпЧ4агт №13 га зетег Мип4аво. Б!е 114 хоп сапт апдегег ВИ4аос а]5 @е СлвтемАоев’зсВеп Огйзеп, Че 41е Пагшоюазкиафаг п1е пгс ЬтесВеп. \УАВгеп4 ]фепе паг п ЕрИЪеШбЪе аайтгееп, егге!сВеп 41е уов шй’ егуйВей 41е иуе1- №15 уУ1етасйе НбЪе — 384 — ег ЕрИТе]хеПеп. Ве; Рагайпах зш4 @1е АлззРаБтапозойпое 01616 1шшег аей 1еЪ $16 аг. Ез Коппфе 7апйер$6 паг Копзва- $ег$ уегеп, 4азз 4еп йаззегеп КпоПепЁ оги1оеп, аяззегва ег Мизки|абаг ое@есевеп ЭЗсеноКасе]п еше рагаЙее ВеШе хоп гу1зспер еп ЕрИ\емшеПеп шип4еп4еп АлзЁаБгаиозойпоеп сесепибегзвааа. ТеоЪ с]ааБфе апРапоИср, Ч4азз озтойзсве Уот- одпое еп ОигсЬтИф ег Зе Шенптаззе 4агсВ аз СегизёуегК ег Мазке]п Вехи еп ип я1еВ 41е Маззе апп ип АчзРайгипо5- сапо ватт]е. Ее Вегас ао Чегзе еп Пгизеп ап Беззег Копзегу1е {еп Ехетр|!агеп уопв СдапюотИах те1офе ааеЪ еп ел 1спеп ПигсВётИф ег АлзРабтипозойпое 4огсь ГАпо5- пп В шо-МазКо]афиг ап 4аз Ншеши\уйосев ш 41е ЕрН\е]зс 61. О!е Бефг. Огизеп Бес]ееп 4еп ЕплАЧагт [15 ха вешег Уегеш1оапо 1 Чеш Отефег хаг КПоаке, }да Мег, ш апт ИеШатег МасЪ- Батзспа# уоп Чел 41е Мазка]абаг агсЬЬгестеп4ею, обеп ег- мАпибеп ПОгйзеп 4ег Найф 2е1оеп $1е Фезоп4егз Чей сЪ те 14еп145$ 016 ЧерзеБеп, — ап@ Пеегп дат хао]е1сЪ деп е а- фалфез6ер Ве\хе!з Мг Фе екбо4егта]е НегКарЁ 4ез Епаатиав. П1е МазКаабаг аез Пагшз \уаге Чапо ег МазКа|абаг ег Налаб оЛе1сВлуегЫо. Орше Йлуе!е] Пеззен эс ап сиб Копзегу1егвет Мафеа] аасВ пось Ведевипоеп пасв\уе!веп, зе} ез па ОЪег- упесеп ег В/то- одег Гапозтиазке]п, 5е1 ез 11 4ег Апогапаве егзе!Феп т. $. №. Пе адззегна 4ег Пагиитазкафаг се]есепе Еибефиапозтаззе 4ег ЭсепаКисе]п 13% у1еПе1сВ еш Ното- 1осоп Чез вабер\ейер Вш4есежеЪез. Геег оезфащефе 4аз Мафбег1а] кеше Чегаг се сааза]е Апа]узе аа 615$0]о01зсВеш \есе. Пе ЕапЕЫоп 41езег Огазер зсве!шф ш 4ег Еее егапх 4ез Аа ]ебетз 4ег ЕхЕгешен4е га БезбеВеп пп4 2]е1сВхе1Ыоекг АЪзсВе!4апо папфгалеВфаг сехог4епег Е1\уе!з5 - Пейте. Газ егзфеге 156 ит зо уавтгзсрешИсЪег, а]з 41е ПагттшазКа]афаг зейрг зсЬхасеЪ, ег агш зеЪг ]1апо ап 1п зетешт Еп4$е! #236 саг п1сВ% 11 41е Гароер бе е1поезсВ]оззеп 15$. Оте Гебег 156 е1оеп6 сЪЬ еше 4орре№е, 41е хг аз Уог4ег- ара Не ефег ппбетзсве!Чеп Кбопеп. Еш 4огзаег Гапоззов6 (Е1о. 1 Бр!) Ыееё ипз 4аз ВПа 4ег шёсЬЫо епфху1сЕеЦеп Уог4ет- 1ефег 11 Шгег @Пе4дегавс; 11 у1ег Гаррев, 4е, зе зсНоп ег\уаВи%, Масеп пп 41е ешхе]шеп ПагшзсВепКе] 4е]\уе1зе ешВПеп. Пе Ницейефег (Врз) БИ4еб еш газалатерВаАвоеп4ез Кезе]-. Ёбгииоез Бек. Ге СаПевойпое, 41е уоп Ёазё Еп4дагш]атеп- уеце эш@, шип4еп ш 41е ОтЫесипезеШе 4ез егвфеп ип» х 5. к. ре. й А х р д 4 ' у } 7 м - ‚ 5 7 ‚м $ — 885 — 2луеЦеп ПагтзсВепке]з е1п, 4ег Часфаз Вера сиз 4ег Уог4ееЪег ап Чег Уог4егзефе, ег 4ег НифетеЪег ап ег пасЬ 4ег Рпеп- шозфот-бейе се]есепеп Потза\уава. Ве!4е Сёпсое \уе1зеп еше апР ет СбиаегзсЬ ое гар#Вепти1о егзспешепае Каапо ал. Пе дет Гашеп 2асе\уап@4 еп ТеЙе 4ег 41е СаПеройшое аа Бапепаел ИеПеп зш@ уоп НАтафохуНи #а3# саг п1е06 Нио]егь, \хов] меЙ 4ег ЙеШкегь папа 4е Ргофюор!азташаззе сапй ат Таза]ев Еп4е 4ег ЙеПепв ]асегё. Ге НбЪе 4ег ЙеПеп о]е1с 1% 4ег 4ез ОагтерЪе]5, аасЪ Вп4еп зе} 2егзфгейф е1ште]пе 4аз ЕрИЪе] 4игсЬзе&хеп4е Бе е1ттееп. Та зешег К]азз1зсЪеп ОпфегзасВипо „абег еп Ваа папа Фе ТряноКе 4ег базфгородетеЪег“ хуе1з$ Влвковтн ге! Атфеп уоп ИеПеп пп ЕрИВе] Аег ГеБегас 1 пасв, КаЕ-, Герег- пп4а Еегтепфхе еп. Пе ГеБегхеЛер (Е. 11]7) гаполегеп ег АпхаЪ] пасЬ ап егз%ег БфеЙе. Ме!з5 Песеп ве Чет Глшлеп дез СаПеп- сапоез ап, уаргепа 4е КаЕК2ееп (К2) шейг аш Стапде, ег МазКиа]абаг 72апёсрз6, 1асего. О1е ГеЪегхеПеп зш4 ег уоп е1пег Општаззе Шештег оеБег ЗекгефКогпег, 41е о1е1сЪшйзз10` аз сапе Ргофор!азта ета Шеп. Па 4ег дет Глшеп 7асекеве Тей ег ее КогоспептесВег 13$, егзсВе1пф ег еше Мйапсе дя ет оеЁатф а]з5 41е Вазатгео1от. Пе Ка2еПеп {еп 4агсЬ те зейбпе Ъ]аагофе Ейтрапо з0ог6 шз Апое ива 4агсЬ деп СЛапя ег рвозрБогзаагеп КаЕбгосВеп, Че 41е сапе Йее егРаПев. ег Кегп А1езег ЙеПе 13$ уоп лет сфег Стбззе. 1 Шш егкеппеп у’ 4еп 1апооезгеск еп пас]ео]а$. Ат \уеп1озфеп ВааВо Нп4еп ев Че ЕКегтепфиеПеп (#2), ааЁ 4егеп Ех1з36епи аег4 поз паг Уаспо]еп Ьш4ецфеп, 41е дадагсВ епфзфап4еп ша, 4азз 41е пей е1сепфатНеВеп Еегтепйое]сВеп Чигсв \аззег се]536 \уогдеп эт, 4аз Бейа Апзуазсвей 4ег Ргёрагае ш Апужепачпо Кали. Пе РаШа]ог=алпе. Еаг 4е АоРЕагоро 4ег Сабавоеп пп4 тег Оезсеп4етя 156 Че Апабош1е 4ег раШаев Огхапе (Нег2, №еге ипа Гапвое) уоп Безоп4егег Ус Яеоке!. Ештеп се\у1ззеп АпВа№ф семайтф 41е Газе 4ез Аёеш]осВз. Ез Ше2% Бе! Рагайтах уог 4ег Ме 4ез Малбе]гап4ез. Опфег 4еш ]е576 зо №&аво ое{еп4 сетасЩеп `Сез1сЬзрипке, 4азз 41е ш\ф 4ег АаЁиш4аоо 4ег Бевае 7- . заттепВ&поеп4е Гаое 4ез АЙегв Бе! у1е]еп Ор юофгапеМеги ЗеЪбр#шозВегае уегЬЦеЪепей баба, аз 4аз и - апсезевев о Тлисе 13 ап 4аз Ниицегерае аез Огефогз. Г1е уепёга]е Верт т дег Мате] бе, 4аз. Г!1арЬтасша ег аЦегеп Алщогеп, 186 е1: пизки]6зе МешЪЬгал, 41е паг уош Епа4агт ира аег Наарь. агбег1е АпгсЬЪгосвей уг ап 1 4ег М&Бе 4ез Афешсапоез = еше Б]афтазспепгиое УегууасВ5ипс 4ег атфега серБаНса ад \уе135. Газ П!арюгаста 156 ]&по5 4ег Глше, ш 4ег Васкеп- ива БецепЙёсВеп апетап4етзвоззеп, апсевей_еф. ТГ1е сапе Глисеп- ЪбЫе 135 уоп Р]айевер Ве] апззе е!4еь. Б1е 156 уоп саптег КогрегЬгеце папа пи еп У1егёе] 4ез Ваашез 2\1зсВеп Мале] ира бое 11 Апзргаер. Глапсе, Негх, Феге ипа Огеёег Песеп ап ег 4огза]еп У’ава. ви Пе эапхе Уогаегь ве аез РаШа]гаятез 135 уоп аег №ие —— (Е1о. 141) ешеепотштеп. Б1е егэбгеск6 в1сЪ ааеВ 1 4ев Чате В | Огефег, Нег2беше] ива №еге оеЪ4еёеп У шЕе]. г 136 4ег Негибелфе] пасВ ВИицфеп апое]азет%. О1е В]абтазсвеп 4ез Гапсеп- се\ефез э1п4 зефг КгА#ис аазоебАе$. ег даегзсви% 2е10% еп уоЦез зсВ\уаши!сез Сте\уеБе 16 жейел МазеВеп. Эва 113 Апее {а]еп Че у1ег Фиаег- ип4 еш ТГАп93-31а5, 1е @1е паеф уоги ©е- ]есепеп ТеПе 4ег Гапое Бестептеп. Б1е егВеБеп э1сВ аасН ал 41е Лотза] хата 453 Нег2ефе]з ип4 4еп ап 4еп Нег2Ьещфе] звоззеп4еп Потза{е] 4ег №егеп\уаюдаио. Га Сесепзафе ха у1@еп ап- 4егеп Агбеп ибегглеВей зе аБег 41е Уевёга]Нёсрен Бе14ег п1е1+. Шег 2у1зсВеп Еп44агт апа УогЕаштег се]есепе [.п0'3-11а8 затите] аз агфеге] оеуог4епе В!аё ива 1ейеб ез хаг Уот- Кашшег. Го Нег2беше! (рег) епсезсЬ]0оз5еп Песеп УогКашшег пп4 Е о Каштег. Пе ]еф4еге 156 збагК шазка163 ап@ 2е10% Чей св 41е 2\е1 фе ЩегЁбги1о иазаттепзвереп4ет К]арреп. Пе Каштег = Г уег|&п сег6 эс} ип4 сеВф зо аЙаё&ВН ев ш 41е Наар#-Агфеме бег. х В: Ге уоп Мбззшм лег аг Ра] попафеп пасвоемезепе Уегпдиапо и уоп Нег2еи{е] ипа №еге, 41е Фегепзрг! хе, пип4еф ш 4еп 4отза] сеасегфеп Те] 4ег №еге еп. Ге \Уап4аие 4ег НегКатиег : Ъез1626 ейпе зе\уатишоги! се Апог4пипс уоп ГАпсз-, Вйто- ива = га@1а] сезбе еп Мазке]ш п уегЬ 01513310; Кешеш Кашшег- ]ашеп. | ау — 3887 — О:е №еге (ге) 136 уоп ешИсВег НбЪе. Ге Тапсое Бефгао% 1 ст. Ап Бе еп Еп4еп 13$ $е пасБ 4ег Гапсе га сефосеп. Тр ег аогсь Ште Ва е1зеп го себосепеп Еп4еп хе 4ефеп ЕпбасЬбапо Пео$ 4ег Нег2бете]. Бе 136 1 1теш сапхеп Гашеп ег 16 уоп гайгесвею Ка{ер ЛАбеги (Е1о. 17), 41е аПе еше сепфт1реа]е В1сБбаво ешпебтер. Б1е з1п4 ав а]еп У\Уап4авоев шт опоеРаБг 2е1срег АпхаЪ1 ап БЕтКе уогБап4ет. ГШтге Гёпое 136 ]е пасЬ 4ег Епегпапо; уот Сешбгат 4ез Тлалейз уегзс1едет. Пе ЕаЦцеп Мег \уег4еп уоп е!пе!` хагёеп Мешбгап аазоек1е14еф, 4ег Че ешхешеп №егепхеЦеп апз{хеп. Ал ]е4еш ЕаЁ№епепае Ые2ё ме Ыазеп ги! амз ап ашзсВШез$$ во епеп Ногалю, ег ЗаззегЦсЬ аз Еа{бепепдепатзсВ\уеПаво з1еВБбаг 14. Вегас сЬ Шгег В1560]051зсВеп Э$гаК баг егзсВе!1% з1е \м1е НасЬзфез Р]1а\епер Ве] т 1ш 4ег В сЬлаосо 4ег Мешфгап се]аоегфел Кегпеп. О1е огоззеп №егепхеИеп Без1еп еше суПиагзсВе, ата гееп Еп4е еб\уаз абсегипаее Сезба. Аш Базаеп Еп4е Пес6 4ег лешИсй сгоззе, Кге!згап4е Кеги шй ея 1еВ з1°614- Багет писео]1з. Оаз Р]азта 136 уоп НапабохуПп паг зеб\уась У шполегё. Оаз 4ет Гашеп гасекевге Еп4е 4ег ЙеПев Пезз еше апйаПеп4е ЕгзсВешипо егКкеппеп. Сап2 аш &а5зегьеп Еп4е Тап@ 1сВ — ш аЙев №егерхеев 4еззеШеп Т1егез — е1ш Шазз- Б]ап сеЁРагЬвез, Касе]Югпиисез деБИ4е, 4аз ”луееПоз еш Наги- Копкгешепф 4агз&еП%, Ча ез аасН 1п шапевеп К&Пеп аяззегра]Ь 4ег ХеШе апсефго#епт х1г4. Венмв Ва 2аегз% аа Че уегзсе4епе Сезфа16 ег НагоКкопкгешепе аайпегКзат сешасЬ$. Маг 41е 4ег ТезасеИеп зсВешеп уоп ©]е1сВег гап4ЙсВег Сезфа ха зе, аасВ БаБбеп $1е п Шшпеп сетешвашт, 4азз зе уоп НАтабохуПи Ыазз]аа зеЁРагЬф \уег4еп, \у&бтеп4а @ез 2. В. Бе: Даиаебагаа п1с66 4ег Ка 15+. Оег Уге{ег (Е1о.. 14 пг) её рг!поф 0166, \1е ез 50156 4ег Ка] га зе рНесь, аш уог4егеп Еп4е 4ег №еге, зоп4еги ап Чег 4огза] се]есепеп йаззегзфеп М!еуаю4. Ег $6е% еш Войг ш1 о опсет баегзсВпИ 4аг (Е1о. 19) ав4 уе]ва ап 4еш пас Ъ1п4еп сеесепеп Вап4е 1п сегадег Вась апо 3 хаш Веёкйию. Сете1пзала 1% 4еззеп Еп4з иск ЪЧеф ег @е К]оаКе ив шип4е$ ефхуаз бег Чет Афеш]осЪе алз. Афеш]осй ива К]оаке шип4ен сете пза 11 4ер А4фетоапо. Сар сВатакфегзЫзсЬ ипа хуоВ уоп Кешеш Сазеторойет яЪегралрё 10 @езег Апз4ейпапо пасВ- зезезеп 156 41е Насте гие Апз4ейпиаио 4ез Отефегз аа @е Потгза] май 4ег №еге. Ге Вестепхаво 1езез НасвепВай еп+- о д ИС Ули — 588 — у1ске{еп Огефегз ут ешпегзе&з Чагсй 41е Погза]- папа Т.аёега]- : \уап@ Чег №еге, апагегзе!5 Чагсн еше Мешбтап себе, де 41е хате ВясКеп- ип Бейепуапа ш \уеНет Восеп ито1е, ег сапе зо ое ее Но гал улга №13 хаг МИбе етРаПф уоп рореп ]апзеп Еафеп, 41е ег №ете ап 4ег Оогза]зейе а]зе1 ад б7еп опа 16 Ротёзефхеп 111 е1оеп%1сВеп Огефег 61$ хаг К]Лоаке. Пе ЕаМеп зш@ аппоз верг 1апо ап зсЬта] ап Чег Уотгаег- зейе Чег Аогза]еп №егепуап4, жег4еп апп и\аг хаге!свег, аЪег уеш1оег ВосВ, иш 516 ш 4ег \Мап4аоо 4ез е1хеп степ капа]бти1оею Огефетз (Е1о. 22) уле4ег вфагЕ та егре`еп. ш 4ег МаВе Ч4ег КЛоаке \ууег4еп 41езе шНешап4ег апазботозегепаевт ВЕбег п1едтсоег, 13 ве пас ег Уеге1п1оап5 4ез НатшеЦегв 1116 дет Епа4агт сап7 уегзов\т4еп. Паз Огебег-ЕриЪе] 15$ ег8$ пепег11 оз; Сесепзфаю4 оепадегег Отбегзасвиио оехуот4еп. МосВ уоп Э1ево1р пп Мескег, зргесвеп е1пФасВ уоп еше „Япитеги- деп“ ЕрЪе]. Егзф 41е уоп РьлатЕ апоезфе]Цер №1$0]оэ1вейеп Опфегзасвапоепй егоафеп, 4азз п1сВф 41е сапе Отеёегхуаю& тп СШеп Тезеф2ф 13%, воп4еги паг ештеше Таафепато Пегуог- тасепае Иееп, 41е зоппеп ги! ааззбгаеп4е \ппреги фгасеп, зоэеп. Са]о0$$епхеПеп. Те Рглате’зсВе Бепе14яио 4ез Огефег- ЕрИЪе]5 11 „Япотеги4е СэаоИепхеПеп ав@ сШепозе ЙеПев“ 1115$ 1с№ Раг Рагайпах ефуаз уегуо п 1сеп. Ге Я!пшегозепт ИеПеп збеПеп еп Ка зсВез ЕрИ\е] 4аг. Ап 4еш 4еш Отгефет- ]атеп таоекертеп Еп4е 4ег Еафеп Вп4ер \г ОНегз етеп Вфатк ПсЪ6огесвеп4еп Еп4заяшт, ег ешеп ааЁ у1ег 13 асВ® ИеПеп з1сВ егзбгескеп4еп Киагхеп СШепЪезафи 4г&о% (Ро. 24). Аось 41е Со%ереПеп 2е1оеп п1сВф иБегаЙ 41е эе1сЪе Сезба. Гле еше Когш (Е1е. 21) 156 зерг зсЬша] ава ]аво' ар гаоф уе иБег 4аз №уеал 4ег ИБоеп ИеПеп Вегуог, \аВгепа @е ап4еге (Е1о. 28) Бгефег ива Ейгхег 156 ав паг 41е Нбре 4ег уунирег- 1озеп МасВЪат2еПеп егге1с +. Алз ег №1з60]ос1зсВеп Трафзасве, 4азз э1ей Са]офепхеЦев аась ш 4ег Тапоерибр]е уогЁп4еп, 71е6% Рглте 4еп КаБпеп ЭеВ] 15$, Чазз ег ргиойге Отгейег аз абоесПедегбег Те] 4ег Тлисепь бе аптазерен зе1, пасЪ4ет Венме гауог пасв7а\ме1зеп зезис$ Бафе, 4азз ег зекапа&ге Огефег э1сВ 4агсь УегзсЬ] 185 ештег Ейшипе 4ег Тапоейьбе ааз 41езег Вегааз 4е. \У1е афег аз 4ег ]й0056 егзсШепепеп АБЪап ато „Огоапозепезе етег Тлапсепзевпеске“ уоп Метсемнегмев егэ сВИсЬ ‘15%, епЪевгё 41е РглдтеЕ’зефе, пиг 11360]0о01зс6 ап4атепеге Ко]сегипз, )е4ег. — 389 — опфосепейзеВет Вез{АН соло. Аасй @е ВенмЕ’зсБе ВеофасЬ фпс етРаЪтг6 4огсь Метземнемев 1шзоЁегп еше Сотгекбаг, а] ег маг Че Епф$ераво 4ез зекап4&геп Огеёегз амз ешег Влппе _ Безёыоь, хасЛесь аБег пасВууте!з, Чазз 4егеп Газе ипа В1- Чаво 4игсВалз Кеше сепейзсВеп Ведеавоеп 7аг ГлисепЪб Ве алуе13$. \еп4еп ху1г ипз мле4ег 7хаг ВефгасЬфапо: 4ег НагтеНе“аНеп! Лаз заберИЪеПа]е Вш4есе\уеБе 4егзееп х1г4 уоп Гасапеп ЧотсЬзе&2ф (Е1с. 20). Сехмлззе РагИеп Чегзе! еп $11 апоеРи® уоп ешег сеШИсреп, 4е]$ секбгие{еп, $е]з Бгос1сеп, ф$еПз Вошосепев, №15$0]0015сЪ пп4еёшегЬагев Маззе. П1е ш\Его- спепузсВе ВеаЕНоп 4ез Гасипеп-Тш|Ваз аа КоШепзаягеп КаЕ ухегПеЁ гезаНа оз. Ге Стбззе 4ез Огефегз Бе! Глтах чп зеше аПег411оз &Во сре, аЪег 4осВ п1сВ% епегоф 1 зо Бегуогёгефеп- 4еп Еа{ев БезбеВеп4е ОфегЯ&сВепет ас ]апо а]з Ъе1 Ра’гипах Вафеп зо\уоЪ1 Бе! Бтмвотн а]$ РгАтЕ 41е Уегта$апо; еггео%&, 4азз Чезег ЁЯсое Огефег п1ср% Ъ105$ таг Ааз]ефаио 4ез Нагиз 41е1%. Этмвотн ©]а16 1 Шш еш АпЁБапопосзогоат Раг ш аег №еге аБегН $310 алвоезсМедепе ЮБфбо#е ха зейеп, Рглдтв еш АзсВе1- 4ипозогоап Раг \Маззег ира ]е1е6% 163ПсВе Ба]2е. П1е Рьлте’зсВе ЛатзеПапо 13$ ап с у1е] уегзбапаНсВег а]з Че Бимвотн’зоВе, хесЪе 4еп Отефег хаш Сотгекфог 4ег М№еге егВеЪ+. Пе ]асипеп- атысеп Новтаоте зп 4еп НагШецег{а№еп уоп Рагайтах по4 егеп пра] сефеп 41езеп Уегшафапсеп еше апабот1зсВе Ваз15. Га Сапзбеп 4ег Этмкотн’зсвеп Апз!ев$ РА пось 4ег Ошзбаюа 105 СеуулеНь, 4азз 4огза! уоп Ч1езеп КаЦеп зозуо В] Бе! Глтах а]з _ ацеб Рахай. @1е ЗепаерЪ бе э1с№ уотви4еф. Бо] еп пас 41е ЕаМеп ив Шг пра ш ВедеБаюо э4еЪеп 2а дет АфзсБе!Чаияз- огоап 4ез га4ипепёёгеп Сей &азез? Бапоеп зе у1еПе1с% Раг 4еп Кбгрег з0п3$ иБегЯиз:10 сезуог4епе БЭфоЁе аа пш зе гаш АзЁ Бал 4ег Эсра]е га уегуеп4еп, ит зо шерг, а1з 4аз Сопс1п еше Чет Натизфо# аваНсере ЗискзвойуегЬ1пЧих 154? АдЁ еше Ве- лерипо ег Еафеп пап Шгез Т01а]6з хаг БеспаепЬбЪе \уе156 алеВ аз р16+421еЪ суйпагзсВ хуегдепае ЕрИЪе] 4ег Уепёгэ\уап 4. 4ег Эсра]епбазсве Вт. Йа 4епКеп 21е5% Регпег ег Отзбап4, 4азз а, — 2. В. Атоп — \о паг еше шиишпае Бева]епфазсве п зспууасВ епбу1скейег, хегогбоске{ег Бева]е уотКотта$ф, аасВ уп ]епеп Нагшецега№еп п1сЪёз 2а зригеп 136. Юз 15% и\уаг еш а|- зетеш апегкапифег, егкепп%013Теотейзсйег Бафх, 4азз шап апз ег РагаПе! а ег Егзевешиапсеп п1с№ф аа 4егеп Калза]е Ежегодн. Зоол. Муз. 1900. : 26 : фт еш збатКег Аогбепзфатти, 4ег ипоефе $ в гаг р збеПе 4ез гмейеп ива аа ЛагтзеверЕе]з уег8аЁ. Н1ег — сафеф ег з1сЪ, 4еп ОагшзсфепЕе] ит#аззепа, 1а 41е агбема ап- — фет1ог пп розбетог. Ге аотба апф. ИБегзфе106 деп ПагтзевевЕе], п имизевеп 11, Наарёбатш ата Кобгрегуара ЁРаззепа, ава 140 2мзсреп Векаш папа Кбгрегуаюа Ъ10. Отег 4ешт Ве- фгакбограв4е сафе] з1е ср ш 4ге? Кешеге БЁ&шше, ешеп у1ее!Шоеп №1%егеп, 4ег Масеп ппа ЗрееЪе]агизеп уегзого%, › епеп уог4егеп, 4ег {1 уегзсе4епеп Азёеп з1еВ 4еп ешхешев Тейеп 4ез СепЦа]аррагафез ашерпф, ип ешеп шИегеи, 41е аотфа серваЙса, 41е еше ЮёгесКе \е16 а13 Братаат 11 аз ПГАа- рогаота е1пт112%, Бет. пф т уегзсВ 176. Еаг 4@е рБузюю- олвефе Егагапо Фезег ааНаЙеп4еп ТуазасВе сепио& у1еПе1с 5% 4ег Отзбап4а, аазз 4ег 1асипепги!ое Эра з1юЪ сесепафег ет Афеш]осве Ъевп4деё. Ге ааЙгЛеп Айопе Меш га, @1е. 4аз В]а$ уоп 4ег АфешЪ бе 4$гепоф, сезбащеб }едепЁаз епев СазаазфаазсН ааЁ озтойзевеш \есе. Пе поспта ее Паге\- 1аЙаро 4ез ВЦцез зсВе1т% зо еше МавтНизз1 оке егзфег б)па16% га зсвайеп, 41е аш 50 пбЫоет 136, аз Ч1езе Агбеше БошаваКорЁ Вега ог ипа ЭсЪ]апагпо вре!з6. Ге аогёа розёегог ит Нез ом 41е ге! ОагтзефепЕе], Гефег, Илуетагазе ипа Брегшоу1Чл си. 8 Вега Пер 4ег астбзеп Сеаззе 15% аа РА, 4азз паг еше Напр{- к уепе, — п1сЪ6 \у1е 50056 уе!асЬ 2\е! — ипбег 4ег Еазз4гйзе а 10 ег КаззшазКа]афаг ешсеБееф Шео%. Пе СезсШесЬ{зотграле (Е!о. 25—80). 30 :.. \Уепь Рагайтах 11 Чет зейг улеисеп Гасефедениия 4ез Риеитоз6отз 4еп агзргаро1сВзеп Срагакег 2е12%, зо све 1сЪ @1езез УегВа\еп п1сЪф аа 41е СезсШесЬзогоапе апз7л- ЧеЪпеп, 41е ш форостарЬ1зсВег апа Ъ1560]оо1зсВег Н11з1е6 те]. ева ип Бове АчзЬИ4иапс 2е1сеп. Пе Из егагизе (Е1о. 25 оЪ) 13% Бе! аизоехасьзепеп Т1егев уоп шеЪг а]з Тлпзеротбззе. Пе ешгештеп Кое] агапоеп яв = 2 вы й — 391 — та етеш ап Аев Вёо4еги 4иппер, ш ег МШе уег41скеп Б]а4- Роги ое Себе хазатошеп уоп аппаВего4 Кте1зЮтш. Б1е Пео% ипа 4еш [лез па]засК еп сеБефеф #\1зсВеп 4ег Ба пез па]уепе уог 4еп ПатшзеБецЕе]п. ег Ям егоапо! 156 уоп шИегег Гапое, сегтоег Б4атке ао иогесе]т85515 зсбтааБеп0то1 о оезуапаеп. У1еРасЬ 156 аш @15$6а]еп Еп4е 4ез Х\м1Иегсапоз, Киги уог 4еззеп 'ОЪегоапо ш еп Брегто\1АаК& еп Назевепти!оег АпВапо, Че Тневтхе’зсВе уез1си]а зет1па11$ БеофасЬ$еф хог4еп. Рагййпах 2е15% Кеше зо]сВе Егуейегапо. Ге Е1\ме1зз4гизе 136 уоп оБ- 1опсег Когт. Пег Е!затешецег еб пб э1сЪ 11 зешеш егзёеп УеааЁе ап @41е Е1\хе1зз4гизе ап, Шг 613 га Шгеш М ифегеп Еп4е Ю]оеп4, ит апп пас уога ашиаесет. Ег 136 уоп сехубВп- ЦсБег Гапое. АчЁ 4ег Офегаззейе 136 4ег Брегтох14аКё п1с1%, УЧе ез 50056 4ег Еа\ 156 п! Апйгеивоеп ипа ЕигоЪев Ъе- есКф, зоп4егп уегёаЁ лешПсЪ ©]а ш Пагтзевепкее ве пась уогь. Шаз уаз 4еегевз 156 еше апззегог4еро Иер Айппе ВобВге уоп ааваеп4ег Кйгте. Ез мер даег иш 41е уасша Бегиш пасЬ ег БрИзе 4ез реп1$, иш ап 4еззен 41:6 а]ет Еп4е 21 шио4еп. Оег Офегиз ]5а 11 еше меш сЪ 41еК\уап ее тиз- Ки10зе уаз1ша апз. Мал 15% ]е1срё сепе!0%, еп 1апоез, уоги Кешеп- гие уега1еКёез, эс Мааер0гт1еез Се фАе (&), хесЪез \1", ег себтааеЬНсВеп Тегипо]ос1е фо] сепа, а]з НасеПат Бехе!сВпеп уоПеп, а1з Влфе апхазенеп, \у&йгеп4 11 \Мабгрей ег реш1з пиг а]з ет Киагхег зе спег Эс ааср, пафе дет 413$еп Епае зей- ПсЬ а0$176. Пег реп1з Егет7ё $1сВ п 4еш гесЪ{еп оттафорвог. Раз Назеаш 5е%7б э1с№ ог 11 4еп гефгасёог реп1з, ип4 маг 1 4еф ез ап зеашеш Базайеп Еп4е еше Эс е1е. ап 4егеп Бе{еп- тап4еги 4ег МизЕе] 1пзетегф. Пег гефгасфог $тИф хаойсИз6 а[8 ЕасрептазКе] аа, ит з1сЪ апп 1 еште]пе Вйю4е! аал106зев, Фе, хе зсВоп офеп ег\у&рпф, ап 4ег Ваз1з ег БсБа]етазсВеп- \ап апзефеп. СЧесепиБег 4ег Бехиа]б по Бейп4еф $16 еш тесербаси]ат зе11115. Е з 156 010%, у1е фур!зеВ, п 1апзет Бие! ира Шазеп гие апсезсь\\уоПепет Еп4е аазсегизбеб, зоп4еги уегаай ш в]есфег Вгейе уоп зештеш Ъазай]еп Ки4е Ъ1$ 2аг Эриее. Лаз шпеге ВеПеЁ уоп НазеПаш, реп1з, уаота ип4 гесер- фасо ола (Е15. 26) 136 ааззегог4еп 1сЪ ЧефаШегь ЧагоВ ИЙетЁаП 11 РарШеп апа Ге1{4еп. Паз себНее Васе ат \е15$ 11 зешет Бшфегзфеп, Чеш гебтасвог апПесеп4еп Еле РаоЁ 4агев Ет- зсъи бе деёгепие Бегеп уоп ГапозЙЦеп ап Оег п1ЕтозКо- 26* 5% р:зсве @иегзева дигсЪ @1езеп Тей (Ею. 21) Ыефеё еЪфепзо зсВбиез а]з 1пфегеззапфез ВИА даг. Оаз зеЪг а1сК СеЪЙае зеф2ф э1с№ хлзаттеп аз Коптет1зсВ апсео ЕВ тотоазКе]=опею (41е пп+егеталаег Апазфотозеп Пае: уоп @1езеп Казфсрепгийо ешсезсЪоззепев ГАпозтиавз 12 аз е№огисе Тллюеп тасеп ипсеРайт 40 Ка\феп, аПе уоп с. Ызсвеш ЕрЁ\е! Ъедес®ё. Паз Сапяе учта хоп эта еп тимеет Ва1а] ге еп атс госвеп, 41е уоп Натафохуци И\фепяу_ дипке]аа ©еР8лф уег4еп па еше зертг ФешКбги1ое Эыакаг ааЁуе1зе1. Те 4ев саптеп Ап позе 4ез ВасеПат 4иге\й- о зеёхеп4еп Эгаеп Ъез1тпеп ап 4ег х\уеЦеп одег 4т14еп заззегеп Е штошазке]2опе, уеамеп апп сепфг1реёа] Ъ1$ гаг Ме 4ег У!апаппо, хабе] $1 Мег 1 2луе! Фете Азе, 41е 513 хат Отгитае еп ара аегзе еп Кайе перев, Мег шф 4еш Я\ме ога ^ 4ез Ъепасвагфеп Ка1таз уегзсЬте]2ет4. Ез 13$ еш ВПа абпИсв 358 Чет НёсВепрай уегЬгейегеп Эртпеппе. Те} \уаг 1 Аппо | | сете! 2$, ]фепе 41е \Уапиро 4агеВЬгесвеп4ев ацике!алев — Ога еп аз ЕазысЦаф$згапое ааЁеааззеп, 41е Безёиитаф заев, и. 4еп АиззИЙрипозтесратзтиз 4ез реп1з ип 4ез т МШееп- вора оехосепеп Нах’. та ег]е1с№етп. АПеш еше з4йтКеге Уег- отбззегаио Пезз пусй саг Ба! аз Ггаое шешег Уегтабиия еткеппеп, ое\уавт&е 16 ось п1ср% Че гесе] 85315; еп оекбгпе{е Ргофор\азталтаззе, зоп4еги 4аз ес &е ЭсШейязекге$. Ут Вабев ез Шег а]50 т га Би’Апоей апсеогареен Эс етаеПеп 2а Вип, \1е &1е 11 4ег саптеп ТЧ4егге!е \уоЪ] посВ п1сВ6 шт 41езег Апз- 4еЪпапо` ппа гесе] паз оер Апог4пипе пасвоемезеп 104. МеБеп ет гейм №1360]001зсфеп ВеЁапае Без ат фе ас Ь 10 шешег Ап$1е 0%, ез шт збга ел гие апоеогареёей БсШеизётапоеп 2а фВав о 7а Вабеп, пось аз Уограп4епзет уоп ЕИтиегер! Ве] ав 4еп Бецеп 4ег Ка{еп, 4аз }да Иа ап4еги РаПе 7\уесЕ1оз \уёге. Ха4дет Фап4еп эс 7\у1зсЪеп 4еп КаЦеп уегешиеце БсЪ]е1трагЫ ке]. Лаз Бекгеб 4ег Бе ейпяезтёпое Ч етф хуов] таг ОшВаНалз 4ез врегша’з, — 1еф2фегез 156 ит зо \уаргзсНеиИерег, а]з 4аз $0156 Агизепат_се ВезсваЯеп|Ве ааЁуе15еп4е Епае 4ез Офегиз | Ъег Рагайтах плсЪфз \уеп1леег а]з агизергесь 135. Ге эёгаШеп-. Е огизое Апог4вапо 4ег БеШенияееп Каф мой] 2ас]е1сЬ поев | еше ап4еге КарЕ&ор. Уегтбов Шгег п1сВ$ зеЪг гез1збепРаБ сет Эбтакаг эта 41е Зый&шсе ш 4ег Гасе, а]з у1сатИгеваез Огоаю и Раг ЕазисНийзяеПеп га РапЕНошегеп. Газ ]еёфеге 156 пбыз, % да во\о|] Бе! 4ег Амзз рипа аез репу, а]з алеф Бе! 4ег_Соп- — 898 — фтаЕНоп Чез ап аЙеп Бейеп з1еВ шземегеп4еп Иагискеретз, 4аз зсе еп гиио; оекгишице Еп4е 4ез Нас. ш МШе!епзсва оегосеп хг4. Та зешег уог4егеп НАЁе Ъе51426 4аз НасеПат еше ВеЦе Бип о: уоп 41сКегеп, 1Апозоезе еп КаЦеп. Везоп4егз Вегуогёгевев у1ег \Уи3е (Е!о. 28 Нас.), Че, уйе 4ег шИкгозКо- разсВе /иегзсВ 16 2е10%, е1п Ъ1360]оолзсВ уетзс1е4епатисез ВПа сеет. Пег оБеп хареп0ги1о Бегешгасеп4е \ 156 БезвеЪб апз даег-, гп о0гт1о- ипа га 1а] сезе {еп МазКкеш. Ег 136 уоп еш- Ка зсВеш ЕрИЪе] ибегхосеп. ПГ!е 4гей шш сесепйбегз{епеп4еп № 1156е зш4 шеБтасВ сеёе ешсеБасВ фе ип уоп ешешм Спысшатзаат Бестеп2б. Шш 4ег МёВе ег узоша пебшеп 41е М/Ш5е еше ап4еге Когм ап (Е1с. 29 Вао.), 1п4ет Че оеге Те1з{е шеБг зесЪ гискё, уоп 4еп ге! Сесеп]е1з{еп паг 4е шИеге шевг Вегуогы И, у&Вгепа @е Бе!4еп зе! свел эВ уегНасвев ип еш шеБг 1аррепбги!сез @ефИ4е Чаг&еПеп. Пег ОЪет- сапо ш Че тасоша папа 4еп чфегаз 136 еш аШшавНе\ег. 1 ег уазоша фтееп пип, ебепзо \1е ип гесерёаса!ат, еше этоззе АпхаВ] се]аррёег, у1еМась Че оееШег КаЦеп аоЁ 41е \уеф ш Ч4аз Гатеп Бпешгасеп ‘ап ааз гаФаг сезбеП епт Опег- ппа В шо-Мазке]п эс ааРбалей. ЮОаз 4156а]е Еп4е 4ез пфегиз (Е15. 26) хеоф ш зетег ВеПеРЬИАяпо еше о1опое Ыз дладта&з све Ее]4египх; 613 гаш Аз 4ез уаз аеЁегепз, ит Чапп а|аВ св 11 еше Гаооззге!апа ИБеггасеНеп. Рег Реп1з (рев), 4ег Чет НасеПат а]з еп Киагрег зе1сВег ЭсЬ]аясВ ап3142%, 2е126 ш зешеш 4ет Ваз. гасе\уап {еп Епае 41е о]ееоЪе 1арр!е: зефее Еа№еп5 иво ива Ее]4егапо а1з Ч езез, паг ш!№ дет Озп{егзсЬ1е4е, Чазз Фе Еа№еп хабгесВег апа Еешпег 114. Ницег 4ег Ешшиоирозфе]е 4ез уаз 4еЁегепз Вп4еф з1сВ ет ЕпоПеп- 613 шегеп ги! оег Кбгрег, 4ег ип биегзеви!Ще (Е1о. 29 Е) епе ппгесе]43515 сопбопмеге Агееск1ое Еюсиг Чате 6. Гезег Кбгрег Беёп4её з166 аш сезс|]оззепеп, Чеш Вас. абое\хап@ еп Еп4е 4ез реп1з. Зеше 41з4е Веотепхаво 0И4ев еше шизки105е МештЪЬгап уоп 21ешИсБег ПОйппе, \уйБгева @1е апегеп \У/&04е уоп е1шпег збаткеп шазси]ат1$ ое еф ууег4еп. Лазз 4ег Айппеп Во4еп\уап4яио Бе! ег АяззИИрипо 4ез реп1з еп сгоззег Те] А4ег АгЬецз]е1& оо гаРаП — Ъе2. 41е отбззёе Е]а3{1с16Аф уоп Шг сеЮют4егф уг4, — зёе!% адззег Егасе. \е]с пе ЕапЕНоп ег офеп ег\у&Вте шегепЁбгилое Кбгрег ЯБегийии, уегтас 166 01% 2а епёзсрееп, аш зо \уеп1сег, а1з п!’ уе4ег е1п алзоезй]рёег реп1з гаг УегР@оипе зап, посЬ Фе ВеоЪ- 2 "= _ Ер4е Ое2ешЪег 11 зетеп Еештетцеп 41е о1е1сЪе Стез{а] $. Па Тапиааг асаве ег СорШайов шбеМей хат. Мбееве! Чагаа? 4епфеф 41е атееск18 зрИте Когш ип @1е В;сЪе №1 — 41е0$ ег а]з ВешКбгрег. Оег уоп Ойппуаюа ипа_ ВешКогрег зеЪП4ее бра\гааш, т еп @аз уаз е#егепз | шио4еф, 41е06 у1еПе1сВ аз Зашштеескеп ЁРг аз зрегша ива 41е ить ЯПер4е Е1йзз1о кей. а Пагтер \те]1-Вехепега оп. Го Апзсра8$ ап 41е Н1$0]оэ1е 4ез Пагшез шизз 1е6 посв ешег пфегеззатей Етзсве ао Егуавиаро Вар. Еш уой ег ПатттазКа]афаг аЪсефтепщез ЕрЁЪе] = Пезз 1 пиг 41е `Уегтифаво геМеп, ез Мег т етег ОагтерИ®е]-ВесепегаНоипз- етзопешапо 2а ао 72а Вафер. Аз 41езе Егзсвешаря Вт — ипфегзис ве 1сй Нейх ротайа. Та 4еп Боттегтопафеп 1898 2 2\уапо 1с№ уегзс1едепе Ехешр]аге хаг Тгоскепзбатге. Тп ЯЙ\1- в зсВептйптеп уоп ]е асВф Тасеп ппфегзасЬфе 1<В 41е уегзеше- 4епзфеп ПагоцеЙе. Паз ВезаЦаф шешег АтгЬеф \уаг @е Сопзйа- Чегиро ег ТЪафзасВе, 4азз еше ЕрИе]-Весепегайот ш 4ег Гец уоп Та! 51$ БерфешЪег п1с}% зба Мапа. Ге ешхешеп ЙеПепв реофеп @е >1е1сре Везсфа#епье! х\1е 501$%, паг 4ег Кеги ве Шей а ап Уо]ашеп аЪхапертеп, ат зсЬЦеззИсЪ еше заЪпогта]е Стгбззе `й ‘е1птапефшеп. ТеВ ипфегзасНфе Датап{ 41е ]е1сВф ег ее Не. р. рот. харгепа 4ег \пцфегтопафе. Меше Веофасфапсеп Бесаппеп р: Ео4е ОкоЪег пп4 ге1с№феп 15 хаш 20. Маги. п Им1зевептаатей уоп 10 Тасеп КаБе 1е6 41е ешхешеп Ехешр]аге ешег Опфет- ` 14 засвиос апфег\уогеп. Пег Оагш 2е104е уоп АпЁаво Оююорег 13 ипа Кебгиаг \уаг4е 4ег Яекего К]е1пег, иш з1сЪ Еш4е Еебгиахг г а{еп Срб5зе 7а егре`феп. № 4еп аш 1. Мёги апоеег ое Ргарагабеп \уаг 4ег Кеги ег е1п2е]пеп Йе еп ааззегог4ет е ш 41е Гапое сезёгесЕ$. 1 Ргарагаёеп уоп ала 20. Маг сефбфебеп ТЧегеп сехуаВг(е 1сЪ уегзсШедепе Бба еп 4ег ЕрЪе]-АЪзфоззпи ива -Мео бат. Зе венге пуг @1е Мбо]1с Вей, #\4зсПеп 4аз погта]е а\е пп4 уо!134$8 1415; пеихе 6 аее ЕрИ\е] аге! ИХж1зсвеп- вба@ еп ештазсЫеЪеп, 41е зо\хо] еп Модиз 4ег АЪзвоззиих = _ 213 аасЬ еш1ое РБазеп аег МецЪаявс датиесеп 1оз{фапае 14. = Пе ИеПЕегое пабшер Аппо Мёг2 уедег Шшге аЦе Стбзве ап, — 3895 — ]а 5е эбтесКеп че пасЪ4еш ааззегог4ет 1е6 ш Фе Гёпое ип пабтер Бе! НАшафохуПо - КагЬаро еше Че{-4ашКе] але, Раз зсБлуйгиИсре ЕёгЬипо ап, \&Вгер@ з1е 11 погша]ег ВИдапе епе зсВбь Ыаае ТаЕНоп ааЁхе1зет. Пе ЯеЙмапаотептеп з1ш4 айпсь 1166 шерг зо зсВагЁ сопбой1ег6 \м1е и погта]еп Йаз$ап4е. МУеп4еп хит ипз$ пап 2аг ПагзеПапо 4ег ЕгзсВешапсеп, же 31е ипз 41е Ргарагафе уош 20. Маги Ыефев! 1. Е!с. 31 2е10% ешеш баегзеви Чагсь аеп МЁе]Чатта хоп Не. рот. Ге Пагт\уапа Ваф ег Беге{з 4аз айе ЕрИЪе] абсез$о$зеп, аз з1сВ 4агсЬ зеше ]1апосезфгесК еп, з6абсТеп- 13 Кошта ги! сеп Кегпе апз2е1сЪпеф. Ге АБзфю5зип 4ез ЕрИ\е]з сев п1е06 э]е1сЪ2е15 ап аЦер У{ееп уог з1сЪ, мо] ухе еше 41е Вазеп 4ег ЙеПеп уегЫп4еп4де ВазапешЪгап #е516. Еше ЛагшЁ Це (Е1°.31 а) 136 посЪ па ухо156&п91оеп Вез хе дез афеп ЕриЪе]з, хабтеш@ ап4егеп ТеПеп 4ег Патш\апиос але. п1ср6 аз сегшозбе Раге]сВеп 4ез а№еп ЕрИ\е]з аа ёетф. Ап ешег апдегеп Б4еПе эта 41е ИеПеп еБеп п ВестИР эс аЪ2]6зеп, \1е 41е ГосКегапо уоп Штег ОщегНасВе 26104. Лаз Глипеп зеБеп \1т егРаП6 уоп абоеёгепифеа Пагтер!Ъе]- Сошрехер; е1п1ое 4аз Гашеп аазРАПеп4е ЙеПеп з{еЪеш посВ 11 епсеш Йпзашштепраро 1 4еп МасЬБагеПер ипа Песеп а] запте ЕрИВе! ег Ча. Ап4еге посЬ #Вег аБсезфоззепе Песеп уеге!п2е]$, сеёгепиф уоп Чеп МасЬЪагхеШеп, посВ ап4еге 1аззеп пог посев 4еп НеоеР&гЬфеп ЙеПШКегп егКеппеп, уяВгепа аз ит- БаПерае Ргобор]азта Бегез еше ©ап2 Чезогоап1етг4е Маззе ЧагзеП. АзНа о 136 аз Уегра {еп 4ез Чеп Вааш 7\/1зсВеп ПатшшизЕи]афиг ипа -ЕрЁВе|! аазРаПеп4еп Вш4есежерев. М/АЪгеп@ ез ип погтеп Йазбап4е еше ешВейИесЪе, ппое=Йе- 4егёе Сезба]ипо ааЁуе1з6, зсВешф ]еф2ё еше П!Ёегептегиио 11 е1пе &аззеге, хеп1оег Кегпра]ое ип еше шпеге, дет Пагт- ]1ашеп абоекевге БсВ1сВ уоп сежбьоПесВег ВшдесеумеЪ-- згаЕфаг Бегейз ешптла(гефеп. 2. Паз пасрзёе Бат зе Е1о. 82 4аг. Аш 4ег Оагт- мар Песеп пось еее збагЕ шасееге Ер\Ъе]иеПеп п ет посЬ Чей 1еЪ э1сЬагеп, сезфгеск4ев, МеЁсеРаг еп Кегпе. Паз - Пагш]атеп 13$ егРиП уоп шерг одег \уеп1оег, ]е пасЬ 4ег е\ зешег АБзсБарриапе, Чезогоап1етет ЕрИ\е]!. Паз заферИ\е- Па]е Вш4еселуере 2е15% ]е{12ф еше пошег ед серег уег4еп4е Оегептегаво. Пе дет Рагш]ашеп хасекебте Гасе егзсВе!0% ( + Е о еше ас ен е асе п Мйапсеп уоп @о14 ее 1 Зер1аёагьеп ап) тис ]е!беп уоп`а№еп ЕрИтешеПел ап 4ег Вш4есехуеЪ ху офег еш Ейасеги абег Кегпе 1 @1езе]6е маг п1сЪ6 29 отасВфеп. 8. Раз аге З{а4!ащ (Е12.38) хе10% ЪегеЦз аз парЕоьИче | ]ла0се ЕрИЪе]: ПОаз Гащеп 155 ета уой ешег Маззе, @1е посВ еп ПсЬ а]3 а\6ез аБсезфоззепез ЕрИЪе] ха егкеппеп 13$. Ге 4ет Лагш]атеп хасекейг6е Бос 4ез Вш4есежерез 13% ]е625 ег Ш уоп ешег отоззеп АптхаВ] сар2 гап4ег, зсЬбо Ъ]аа Япелегфег, иптеое]т&3$15 авсеотапеег Кегпе. Пе Кегое Песеп 41сВ% перев, о ибегепап4ег, овпе 4азз $1е ЧагсЪ ЙеП уаз тет гапев уоп епапег сефгеппф з1ш4. Паз зе ишоеБеп4е Р]азша 2е15%6 еше уош Пагш]ашеп пась ег шазса[ат1з сете ее Ап- ог4пипх ип отеп26 з1сВ аеа ср сесеп 4аз Аагалег Песепае, еЪеп{а!15 звахк Кегова!ое Вш4есе\мебе аЪ. Пе Тьафвзасве = — 4азз Фе Чаз Пагш]атер егРаЙепае Маззе пось ед 1еВ аз . а{ез ЕрИЪе] 2а егКеппеп 136, Бе\е!56 2аг Сепйсе, Чазз ег пась Афз6оззиво 4ез аЦев ЕрИ№е]5 ешоеейее Рго2езз 4ег Мет авпо, Бе2. Весепегайоп, т ааззегог4ен 1свег Вазсв Ве в1сЪ уоЙже +. Ге ег ЪеофасЬ{фее ЕрИВе]-Весепегайоп ишщегзсве ев ей ш Шгеш Мо4аз \уезер сЪ уош 4ег Бе! Л/уаройеп, алпефа- Бо]еп ип Во]отебабо]еп Г5еет Беофасщефеп. Та егзфег Глше 156 41е Весепегайоп 4огё еш Рага]е]уогоавя хаг &аззегеп Чагсь аз У асВзбат Бешофеп Нёабапе. Шег 15$ ез еше Абзспарриия уоп АпгсВ а1]иа]апое Вабеге Чесепегтетгёеп, п1сВ6 шеЪг РавЕ- И _ МопзРаШоеп ЙеПеп. Газ ОагшерИЪе] 4ег А’Игородет Без 2% ата База]еп Те! еше Кегп]озе, гез1з6еп"Ра1ое Маззе, Че зосей в. Ваза] петЪгаю. Ра агсЬ, 4азз Ч41езе оеРа ев, 255е]636 ап залов ь ет саптеп ЕрИЪе]! ш 4е Нбфе оефобев х\иг@, ег№]26 @е Т0з- = п х ]бза05 4ез а№еп Ер1Ве]$ уоп зешег Оп{ег]асе ап аЙеп Б4еПеп . — ХА ес 7е1>. Газ ПРагтерйЪе] уоп Нейх рот. зсвееб кеше ; х | Ваза|петгап апз. Пе Абспарриоо ег]26 Чагаш 01606 = э1е1с№2е! > ап аПеп ХёеПеп, зо 4азз ештхеше ТеЙе 4ег Пагш- \апа посЬ па ВезИхе 4ез а№еп Ер\Ъе]з з1ш4, уаВгева 4аз аег | БепасВБагёеп Те]е зсВоп 4аз Пагш]ашер аазРаП ап@ гаш Тей збагЕ Чезогоап1з1егв 134. — 897 — Ге Аг#кгоройеп гесеп аасВ ештеп \уезеп с уегзсМе4епев Моаиз Чег елец аяюо 4а4атсЬ, аазз 4аз погтае ЕрйЪе! „16 Бгецет` Стар4е ааЁ 4ег Вазапетабгаю гареп4е, гапае 13 Коп1зсВе Кегивая{еп ааЁ\уе136, 4егеп ЭрЁге 41е НбВе 4ег МасВЪаг- ЕрИЪе]хе еп п1ср% офег паг зе{еп“ егге1сЬф. Уоп @4езеп, зеВоп пп посЬ погта]еп ЕрИЪе] Че 1еЪ Бегуогбгееп4епт „Весепе- газ опз-Кгурёеп“ себф Бе! Беолппеп4ег Г.03]б5ипо 4ез а№еп Че иагеЪ епЁаспе НасВепогт1ое Апзбге{аво 4ег Весепегаюотпз- 2ееп Безе МеаЪ Чаво Чез ЕрИВе]5 аз. Ве: Нейл 155 ет 50]сБез Бегейз уогое ИЧеез ЕрЁВе] п1е6$ уабтгапевтев. Ме зеВоп обеп Бешегкь, Ч1егепегф з1с6 №Мег 41е заферИЪеНнае Вш4есехеззсВ1сЪф 11 еше &аззеге ип шпеге Гасе. Ге дет Фаги]атеп 2осекевге, апЁапоз Айппе ип4 Кего]озе НаПе ует- 1сЕ& э1сЪ зраег, Фе ш Шг Незеп4еп Кегпе БИ4еп апп 4аз пепе ЕриЪе]. Гле оБеп ЧатоезеПеп РБазеп 4ег Патшер В е]-Весепе- таоп гесеп зотгё 4е ришпар1леЙе Егаое ап: Тгё Шег 4аз Мезодегт (забер\е]. Вш4есе\уеЪе) а]з у1сагигеп@ез Огоап ам г Векопз$гакИоп ешез СеЪИ4ез ел4о4егта]ег Негкап (агт- ер!Ъе]) — о4ег себ аасЬ 41е ВИ4аво 4ез пецев ЕриВе]3 уот а\{феп алз? ШсВ \уасе п1с}%, ааЁ Стап@ шешег Веап4е 41езе &п5зег$$ уленысе Егасе ха епёзсфе!еп. Пеш Апзспеше пасЬ серф да 41е ЕривешеаЪ ИЧипо уоп 4ег йяззегеп Вш4есежеЪз- зсВ1ерё аз, 41е з1сВег п1срё ешо4егта]ег НегКарЁб 13%, зоп4еги, уе 41е ш Шг Песеп4еп тешеп Вш4еое\же5зтеПеп ип Миазке]- Газеги ап4епфеп, пог еше О1Ёегепегиюе 4ез заберИтецаев Вшдесе\уеБез 4аг®{е +. Мбо]сВ \уёге абег аасЬ 4ег Ка], 4азз уоп еп 11 ег ОБегхаВ] ргодас1ег{еп Кегпеп 4ез афеп ЕрВе]з е1п1се — пп КашрЁ аш Сгапа ао Водеп 1шпегра]Ь 4ез Огоа- 013тиз — ап 41е Ваз1з, у1еПесрё зосаг 11 41е даззегае ОЪет- Васреп$с сб 4ез Вш4еселуеЪез осе4гапоф ууог4еп \уйтеп, уоп 4епеп Чапп пас АЪз6оззипо 4ез аёер @е ВИааво 4ез пецеп ЕрИ\е]з апзопое. П]1езез еуепбаеПе Ешлуап4его айег Оагт- ер!Ъе!Еегпе 156 геШсЬ еше &аззегз6 зс В \1ег15 ха Коп4гоШегеп4е Апоеесепве!. [с Бефа№е пит уог, посЬ 1 Гаде 4ез Ббафеп- ]аЪтез Опцегзасвапоер иБег ЧФезе Егзсрешаво ш ешзеп ДулзсВепгаатей апхазвеев. ЭЗшпезёгафе ипа 5тпезваге]1. = В1зйег жаг еш озрЬтаё паг уоп еп Вазоттеоро Ъекаппё. Мась Чеш Етзспешей 4ег ЗАвазтузсВеп АБВапаап бег „Аге! Э!ппез\уеткхепое ип @1е Еаззагике еш1оег Сазето- роет“ эЛаа Бе шап ЪезЯттф аппершеп ха Ебопер, 4азз ет Сегисмзогоап еп ЭН/отипадорйогет, плс гакоште. Ргдте ипфег- засрбе ааЁ 41езез Огоап №1 @е уоп ЗАвлзгх шеф БегйсЕз1еВ- Я обеп Агбеп (4агарфег аасЪ @1е уоп ш!г гаш Уего]е1сВ Вегап- оегосепей 470п, [лтах, Атайа) — „шй песайует Етго]ое“. Лаз Кеер ешез СегасЬзогоапез ш 4ег Гаосепьб]е зе Шеп. еп Ве\уе1з аег Тневтхе’зсВеп ТВеоме га зейш, 4азз Че Глапоеп- ВбШе 4ег ОНДопипаюрйогей в1сВф еш Ното]осоп та ег ааз етег КетевьбЪ]е епфзфап4епеп ГлопооепВбН]е 4ег \УаззегзсВпескеп зе, зоп4еги Чазз 1те Епё$ернаие аа @е Г!Негепегапо ешег оететзатеп перЬгориеизЫзсВер Ашасе хагискгаРаВгер ве1. Беше ЧагааЁ сете 6ефе Тгеппапо ара Ейпфе!ао 4ег Рийтопаей 1ш 2\уе! 4агсЬ еп уегзсе4епеп рЬу1озепейзсВел Огзргипо` тег ГлапоевЪб]е сфагакегз1еге Когтеп, 41е МерЬгорпеазеи пп4 41е Вгапе51орпеиз6ел зсШеп 1п Чезет Ее еп ешез озргад а еше пеие Бе сефалп4еп ха Вафеп. Ша се]ап5 ез Ртлте 1892 а Бе? ТезасеЙа „ла Б1пфегзфер \ШЕе] ип@ ам Во4еп 4ег Глисеп- - = бе“ еш Эшпезогоайл пась7а\е1зеп, у\е]сфез ег а1з Ното]о=оп т га дет уов Г.дслик-Оотнтенз Бе; деп Вазоттаюрйотеп п дег М№аВе ег Абештбиаюо ерёдеск еп „попуе] огсап 4’шпегуаНоп“ аа Гавзфе. 1898 Раш4 Чегзефе КогзсЪег Бе! ешег зерг е1оепфйтИсВеп пеизее] п 1зсВеп МаскёзсВпескепогю („апеЙаз сиипЯата?) еп „забеибапез Бшпезогоап“, уе]сВез 4ег ГаперНасре 4ег ВйсКеп-_ ад ш 4ег Ме41апе 4ез Когрегз а]з сезеЬ]оззепез ВЙАзсВев 1016 ЮшпезВи се] епое]асегв 13$. Ег зргась 41е Уегтафапо апз, Чазз Ч1езе ЭшпезЪ]азе Чет озрЬга@ ат 4ег ВБазопипаюорлюогет ап4. в’ ег Ста бато; ТезасеИа Вошо]о© зе1. Амз 4ег ТГрафзасВе, Чавз 1 Ч4езез Огоап Ъе! зо уегзсе4евеп Когтев, \у1е Вазотитаюрйогеи, ТезасеЙа ип ТапеЙа хотбо4ефь 21е№% Рулдте деп ЗоВазз, даз8 Ч1езез Огоап 4еп Рийиопщет игзргаво есь аЪеграярё хакошше. А]$ уе ое БсаззЮю]сегиапо еголеЪф э1сЪ Шт афег, 4азз Фе Тневтхе’зсВе Ап уоп ешег уегзсМе4епеп Рну1обепез1з 4ег. ТлюсепбЪ]е ар зеше дагал селе фее Еп{еИапо 11 МерВго- ип Вгапсорпецз{еп п1сЪ6 апЁесЬ егра\еп \ууегаеп Капа. — 9599 — МасЬаеш 1еЪ, уе обеп зсВоп ег\у&Виф, Бе! Рата]. еше т 4ег Ме ег „МаеШМаНе“ ЫеЁ зсЪтйо рась №1феп $1е6 еш- зепкепае Сгабе т ЭшпезЬйое! уогоеРап4еп ВаМе, ипфегзасЬ%е 1сЪ Чаз ешВешзсре МасКёзероескептафета] ива Сздапютщах пас Ч1езег Бефе Бш. Ве! аЙеп уоп ш1 апбегзасе еп Агфеп (Апоп етричсогит, Глтах талатиз, Глтах а’Фогит, Атайа татдтеа) Коппфе 1с№ зомоВ] 41е Ех!з36еп2 А4ег Эшпезогаре а] аась 4ез ЭшрезЬйое]$ Фезёз6еШеп. 1сЪ \уШ ш аПег Киг2е шеше Ве п4е срагаКфегз1егеп, ит 11 АшзсШаззе Чагап е11оез ТБеогейзеВе га егбтегр. | 1. Агоп етриЧсогит (Е!о. 38 аР) зсЪешё шт 1шзоеги 4еп итзргипоНсВз6еп Бфап@риюк& 2а гертизепегеп, а]з Мег @1е БшпезогаБе св \ешо уоп 4ег Маскеп#ае аЪЪеЪф. Бе зепкф э1ср Ёа36 зепкгесЬ$ е1п, 13% лешШсВ меЁ папа сев ПпКз ап4 гес4з опшегк {с оъпе Безоп4еге БсВе!4апо ш 41е ефб\уаз зе1сЩеге Разф Маскеп{а{е ибег. Ге \уешо ЦКегуогёгефепае Э1ппез]е1зе 2е% 11 сапхег ВгеЦе ап 4ег Ме 4ег уог4егеп Стгепи\уап4аво п. Газ ЭшпезерИЪе] егзсеВе!пф е1пзср1сНЫс апсеог4пеф. Ап 4ег Чотгза! хот ЭшпезВ се] Песеп4еп \У ап +1146 еп е1сепфитПеВег ЭшпезхеШе]ас. (Е!1с. 483) Ъегуог, Чеззеп еее ЙеПеп сапя е1оепбит сре Еогё<Ё2е фгасеп, 41е \уо еше Мо ВКайоп 4ег фурзсВеп БшипезВааге Чатгз{ееп. Ва] 156 4ег Котгёзайи 4ег суПоазсБеп ЙеПеп уоп гаптег Йе!ёпсе, Ъа]4 Кигхег, Ба]4 ег- зспе11ё ег Баатгт1о, Ба] 11 зепег оапеп Гапое уеггеЦетгф. Лаз Еп4е 4ез Еогёзафхез 136 ш шапсвею КаЙеп 2аоезр!б, ш ап4егеп КпорЁбги1е одег зеВааЁе]6ги15 уеггеЦег. ИзлзсВеп еш2ешеп з0]1среп шо 1Влегеп ЭшпезхеШеп его1еззеп БсЪ]е1т- 2еПеп г БеКгеф, 41е пп итцегПесер4еп Вш4е- ива МиазКе]- сежеЪе ешзе]асег& э114. 2. тах тахйтиз (Е! о. 34 п. 85). Пе Эшпезотаре 136 Мег 0110$ зепкгеср®, хе Ъе1 47400 епоезепЕ$, зоп4еги егзёгесК& 166 11 етеш \МшЕе] уоп 45? зеБгас пась Ь1%еп. Ю1е 136 уоп 21ет- Певег Гапсе, Беёгаоф ось Шге Гавозааз4ериаюо Ъе1 аазое- \уасЬзепеп 1егеп 4—5 шш, еБепзо 1Вге Вгейе ШшЕз апа гес%з уоп 4ег Ме1апе ]е 2 шш. Бо з4ёе зе а]5 оеотей15еще Е1олг ‚ тей фт1еЩетЮги1оеп Нога Фаг, ег ш 4еш паеБ уога о@есепеп Еп4е 1п епег Кге1з0ти1 сер О# пиво: уоп 34 ши. ОагеВ- тшеззег 1 41е Насре, зепкгесМе Мав{еМа{е иБегоер $. Ве! си Копзегу1етеп ПЧегеп Капи 41е огза]е ОЁйпипя ш1 5] оззет Амае уайгоепотшеп \ег4еп, ат ]еЪфеп4еп "Мете 15% п1г5 ше се]аосеп. Ы3 гиг геср4еп Бейепхап4 4ег Б1тпезотибе &сВ згкег е ии Чари $6е] абхаЁаПеп. Пе Безе 136 уоп Эшпезер! Ве] & еп ш и\ер, Ч9ге! офег у1ег Копхепёг1зсВ апоеог4пееп Киасе|- Вёспеп шертзсысВсез ЕрВе| уог э1еВ ха’ вевеп. Бе йтёз, пась оБеп ав пищей сефф Фаз Эшпезерй\е]! иЪег № 4аз ае- бро сье Каб1зсВе, 41е Эшпезогафе аазК]е14еп4е Ери\Ъе]. тах агБогит (Е1о.. 36). Ге Малёеае 156 уоп эетшп ег Т1е#е. Е1о. 60 2е10%, у1е иеЁ @е Эшпез#ае е1пзе42ф, \уга зе ЧосВ паг з 4атсь еше 4йппе Мештгай оесеп 4е ГеШезьбШе абоестеп?74. Бе уе аа аасеЬ, \1е Бе! Ги. тах., 1 ешешр У\УшкКе] уов 452 всртйо пас Ъфеп ип@ 156 ш ег ВаскепВааб ешоебеве. | те ОЁЙвиво пасй алззен Безёей& 11 ештеш диегаезе еп Бра. т Ч4ег Ме 4ег Маофе]гапазейе ег Эшпезогабе 71е№6 ете Елебиюо еп ]апо, 41е 4агсЬ еше ааЁ Шгег Ме уегааеп4е Ка{е ш еше 4отгза]е ип ухепга]е Г.е1збе хегРа. УотгасИсв @1е уештг&е, з4иткеге Гле1зфе (Е1ю.. 41) 156 ши ЭшпезерИ\е] аазоегиз( ев, аз Мег збагКег епф\у1сКе]6 156 аз Бе! }е4ег ап4егеп Маскё- _ эзсппескепогт. Ап 4еп зе! 1есВев @гер2Васвеп 4ег БЭ1шпезотабе паВеги з1сЪ 41е Бе!4еп ЕтВефавоер ип уегзевте]хеп 2а ешешт 0106 шевг т Эшпезер1 Ве] Бе4деск%еп, БгеЦеп \]3Исеп Ниве], ег э1сВ хегНасВё ип4 12 41е Зецеруав4 ао ибегое|&. 3. Атайа тагота{а (Е1о. 37) Ъез2ё еше мешИсВ ее Эшпезотире, 41е п1с|6 $0 епего1зсЪ, а]; ез Ъе! Гимах 4ег Еа/ 15%, ясН осесеп 41е МаскепЁае аЪзеё2б. Б1е 136 ааеь, па Уего]есь га ег Ъе! Г4тах, уеп1оег Че папа 1апо. те ОЁпаое пасВ апззеп Риртгф зспгас уоп Бифеп Вегеш, 4а 4аз Ни\фегевае 4ез Мап{е1з 41е Васкеппал зсттЁбго1 о аБегаескё. аз аааШозе УегЪаЦел 26106 Чаз З1ппезогоап. Ез 136 е1 сет Ис еш 4орреЦез 4. В. ап Чер Бе!4еп 41е Бшпезегае сесеп 41е Маскепа ве аБ- а отепхеп4еп \&п4еп Бейп4еф з1сЪ ]е ет ЗЭшпезВйзе]. Б1е зверей и. ипабаос1о уоп етаю4ег, о`пе дитеН еше Э3шпезе1з{е уеграпаеп — га зе. Б!е &ш4а )е4епЁз Ъегтогоесапоеп ааз ешег Бшпез- 1е]зёе 16 уе! ЕодегЬеБапсеп. Оег Чиегзсвий% (Е15.. 89 014) 2е156 5 41е Бе!4еп З1ппезе1звеп а]з Ба] ЬЕге1$0ги1о Вегуоггеев4е Ег-_ Вебип се. ег №1540] ос1зсВе Веёаша 13% 4ег хЛерсве зе Бе! Гама. — 401 — б!дащотИах. Ге о1е1сЪ Рагшинах ефеп{а]]3 ааЁР 4еп Кал- Казиз Безсфгапк6е Сафбаро СчдапютИах 2е1о$ 0166 шеБг еше Стиаре, зоп4егл еше Эшпезазе. Г/е посЬ Ъе1 4ег агаЦеп Стафбапо Атоп уоп 4ег Маскеп{а]+е з1сВ уешс ипбегзспеЧепае Эшпез- стабе, 41е Ъе! Глмах атбогит паг посЪ еше тег] 61015098810 еше ОЁйпиаво а]з ОБегоапозз{еПе сесеп 41е Маскепёа ве Вт алфуе!з$, Фе Ъе! АтаЙйа уоп Чет эсттатие ИЪеггасеп4еп Маше]! иБег4есК6 136, 156 Шег сезсв]оззеп чп ©]е16№% зо 11 ег Сезба]баво 4еш уоп Рглте Бе! УалеЙа а1з „Эшпезазе“ Бехе1сппефеп Огоар. Па 1сВ шЮ]ое ппгагесвеп4еп Мабета]5 пог @пегзсьое арЁегйсер Коппфе, шиазз 1сН ааЁ оепалете Апоабеп уегаср еп. МасЬ еп Оаегзсви!Мер ха атфеПеп, зсве$ 41е Бшпезазе уоп оужег Сезба ап жметНепег Тапое га зешт. Оег БшпезВиое! Пеоф ш 4ег Вицегеп НЫЁе ег В]азе пп4 15$ п1сВф Карреп0гш1о хе Ъе! Атайа, воп4еги уоп ешИерег Вгейе. Ег Ъ14еф еше э{агКе Ге1${е, Че ап 4еп Бе!4еп зе11сВеп Еп4еп штерг аз т 4ег МШе 4еп СЪагаК ег а!з Эшпезогсап гиг бераа {тёо$. Паз БшпезерИЪе] 136 даззеБе уе Бе! Гимах. Аасв Мег ито1еЪ+, ефепзо \у1е Бе! аЙеп ап4егеп Акеп, еп Когхег СШепЪезаф7 4аз Огоап. Ве2. ег Тппегу1егаоо 136 Ко]сеп4ез ха Копзёайегеп: Ап 4ег Уетта]уап ег Б51ппезотабе ар 11 4егеп ОтсеБаво 10зегегф яср ег оехао епё\у1скеце ЭсШав4Кор#гега ог. В!15 ап аеззеп АпуасВзипоз{ее уег! 50 еп уоп 4ег \1зсега]- р1айе эе№ абуеоепег Ж№егу, 4ег ап 4ег [пзегИопз$ ее 4ез гефг. рпаг. п @1езеп еш4гпо%, 11 Че уелётга]е Стептдуата 4ег Эшпезотибе е!п$т, эс Шег уег2уе10$ ип т зешеп Ёетзфеп Апзаоеги ет ЕесЬбуегк ап ег Ваз1з 4ег ЮшпезгеПеп Ь|4еф, — а1езе]Ъе шпегу1егапо, \1е че Рглте уоп Уапейа пасЪ- сеу1езеп Раф. Бо Капв 1сВ гаш Бсазз КопзфаНегеп, 4азз э1сЪ еш Бшиез- бое! Бе! аПеп уов ш!’ иг{егзаср еп Маскёзсппескеп Во4е%ф; Бе! Ап етричкогит, Тапах тазлатиз, Глтах агфогип, Атайа тат- дта, Ратайтах, СлдатютЧах. В1зЪег \уат, \е`офеп вепоп ег- уп, еп з0]сЪез Огоап паг уоп ТезасеЙа. ап4 ЛапеЙа бекаппй. Га ез ппхмеНевай еш Ното]о5оп 2а Чет озрИтгад1а 4ег Базоттеюрйотеи, 4ет СегасЪзогоап уоп ТезасеЙа чп 4ет „зибсифапеп Эшпезогоап“ уоп Уапейа 4агзёеЙь, зо ЧатЁ 16Ъ эе- \155 деп зспоп уоп РгатЕ аа? Сгипа зе1пег ВеЁап4е оегосепеп Бе а$з ай БтеЦеге Ваз1з э%еПеп ип Чат югшаНегеп, 4азз се\тезеп зеш шпз5. а" п имецег Шли1е дефе 16Ъ 41е Ко]юегипе, 4азз мг ‹ Зшпезотибе пра 4еп ЭтпезЬйсе пог а1з Вадивеше 4ег К1ешепЪ бе, 41е ГлисептВ бе паг а]з зекап4&ге ВИаапо аа „офаззеп Вабеп. Гепп: уегзоШМейене Суйп4е зргесйеп даёт, дазз Че Нее ваое 4ез Эшпезогсатз Бе! „амеЙа, уйе че Ргатв — о1еЪбф, ухо Кааш аабесЬ6 егБа\№еп \зуег4еп Капп. @епапщег КогзсВег ве аз во Чат, Чазз 4аз дш ВБ фегзбеп \М/Ушке] ег ГаоюсевЪбе“ ЪейлаЦсЪе, БП азаскЮгш1> ешоезсЬ]оззепе Бшпезогоап уоп ТезёасеЙа хаос 11 еп Безоп4егез П1уегы ке] се4гап=6 уаг4е ип 4азз я1сЪ зрёег @1езег ВЦпазасК ха ешег оезсоззепеп В]азе ишЪП4ее, \1е х1г зе Бе! Уапейа пп4. азс В СдатотЧах уогВп4ер. У\1е \уёте 4епо 4е Гасе 4ез Огоалз Ъе! Рагайтах, [лтал, Атайа, Апоп та ег&геп? ПГосЬ паг в0, 4азз Фе Чогза]е \Уап4ипо 4ег БшпезЪ]азе 4агсЬЪгосВеп ппа зо 41е ресепуёгис уоп пит аз Эшпезотабе Бехе1сВпеёе Елш- Бас бапо оеБИАеф зуог4еп \уйге. ШГеш \/егзргесвеп аЪег шергеге Стио4е: 1) егзепз Каф 41е ЭшпезотаБе и1сЪф Ыазеп- {бгитое Стезфа1, Че ап 1гоеп4 е1шег Бе!е сев Б{еПе 4е ВасКеп- Палаф яго В тс, зоп4еги з1е 13$ — Безоп4егз Чей еВ Ъе! А”юп — пог 41е еб\уаз уегыейе ип уегЬгецеге Мале] 4е; \уябгепа Че ап4егеп Когтеп ешпеп шерг о4ег уеш1сег 4еа с аязое- ргйофеп ОЪегоапе ги 4егзеЪ сп аауе!еп. 2) Зодати Нео% кете Отзасре уог, 41е 4еп ПогсЬбгасВ 4ег 4отза]леп Бшпез ]азеп- пы \уапа В&Йе БехушКеп Кбопеп. 8) Апа]о5 4ег Гасе 4ез озрЬгаа. 9 Бе! ТезфасеЙа, 4аз па Бицегзер \УшЕе| 4ег Гапоепь бе ап- 2 семаспзеп ип пасВ уогп сег1сВфеф 13$, шИззфе Бе! 4еп абг1ееп Когтеп 4ег ЭшпезВй се] ал 4ег пасЪ Б1п{еп сетсЩееп \Уапа 4ег Бшпезогабе ха васфеп зеш, \у&бгев4 ег 4осЪ фВабёзае В ев ег уог4егеп, уош Маре] ое аееп \Уап4 апзИф. 4) бапе мпегЕ]атИсВ \уйге зо4апи аз 4оррейе Аяйгеёев 4ез Бшпез- Ве" ое] Бе! Атайа. в 5) Та 1еёжег Глю1е эш@ ез ТБайбзасВеп 4ег Огоапосепезе, ты уе 5е ппз ЧагсВ Метземнетмев’з фгеЁ све ОщегзасВаюсев Ъе- Каппф се\уог4еп $104, ааЁ @е 1с№ пись зИе. Уе М. 2е12%, Бейп4еф э1св @е огзргапоЦсве ЕтзИрапе гаг ВИаипе 4ег Тао серв бе аа аег М1ИеШ1е 4ез Когрегв. Мш 4ег Уег- — зсЫерапо 4ез Матбее]4ез ег]е14еф абег аасВ зе еше Огераих | пасВ гесрёз пра и\уаг ит 90°, зо 4аз8 уг 1е ш зрйегеп Бба ев = 1 — 408 — адЁ ег гесЪ4еп Зейе 4ез Етфгуоз Несепа Вп4еп. Газ АпЕ $гефеп 4ез Эшпезогоапз 11 4ег БшпезотаБе, 41е ш 16гег Газе дег агзргивоНеев Апасе 4ег Глобепть бе епёзрг!сЪ, егзсВе1п6 003 ]е{25 Бесте!еЪег пр@ 18586 ез п1с1ф аз ЬИпазасЕЁогт алз 4ег ГапсерЪб]е Бегаязое\уап4ег4ез озрЬга@Гат егзеВешер. Лаз Сегасвзогоап 4ег ТезасеЙет 13% у1ейпебг з0 апЁла{аззеп, 4азз ез шЮ|]ое 4ег УегзсШефае 4ег Гаосеп бе п паев ет Шппегеп мап4егёе, офег еше ЧагсЬ 41е е1оепбйтНеВев ТеБепзуегВ 6 1153е 41езег Ваа ап сепзсвпеске Бе41по4е ВИачио 301 сепег!з ЧагзёеП%. ТеЬ о]аабе п1срё еЪ] 72а севеп, хуепи 1сЪ 41е ГаосепьбЪ]е 4ег паскёеп Рийпопаеп а]з зекапа&ге ВИаап с ива 41е „Э1шпезотире“ а]з Ва@итетф 4ег агзргйпоеВев Клетеп- Ь6Ъ]е апЁЙаззе, — еше Апз!сЪ%, 41е Бегейз уог 1ёпоегег Йе% ЧотсЬ Бимкотн (обпе Кеппфа1з. 4ег Огоапосепезе, 4ег Юшпез- отибе ип4 4ез БЭшпезЬйсе]5) уегёге4еп хуигае. Эсра]ебазспвепер те! ап ВЗсвзмезфазсвеп- Чагсйфгасв. П1е СЧеБёазезсВпескей зсВе!4еп тг1п5з ап 4ег РегрЬеше дез Мапёе]з еше Эспа]е аз. ШОеп ОЪегоапе хп 4ев МасК+- зсВпескеп хесеп Когтеп \!е Раттасейа ата Ратгтатюоп, Бе! 4епеп дег Магёе] э1сЪ ИБег 4аз Сефёазе В1тиЪегзс|1&06 пи4 Фе Алззсве1!Чапо ег ЭсВа]е ап 4ег шпепНасЬе 4ез Малфе]з уог эсВ себё. Пе паскёеп Когтеп сВагакбетз1егей з1сЪ дагсй еш УегуасЬзел 4ег` МашеПаррет. ГадагсЬ \га еш Гаштеп сер 4е%, 4аз хит а] ЭсВа]епкашиег Бехе1сВпеп. Паз Че ЗсВаеп- фазсве алзК]е!Чеп4е ЕрИЪе] зс\е!4еф паг посВ еш га4ипетёатгез Сезёлзе апз. ОБег 41е Эсра]епЪИАппе Аег Сей азезсВпескеп 13$ иуаг еше жешНсЪ ит{апотесфе ТаМегафаг уотрап4ет; йБег аз Че БеБа]епЪбЪ]е аазе!Чепае ЕрИ\Ъе] ех1зИегеп шешез \М/15зеп8 пиг е11се зраёг1сЪе Мойтеп уоп ПОезснАмьз. Ез 156 аз е1 сет 1сЬ та уегуип4еги 11 апбебгасЬё ег у1атзи1епеп Егасе: 135 еше СопсЬ1 - Маёфсе уогоеб4еф ип ето егз% 4апо 41е Ка!поргаопайов, офег 13% Че ВИ9ипо 4ег Бебае еп ешбейсВег Рго2езз? Уаз 41е Алз4евиипо 4ег Эспаетазсве апфеытРь, зо 18% зе Бе! 4еп уоп шт ппбегзасВ ен Когтеп уоп ипсеЁайтг о]е1еЪег Ъгоске№ез Ка&р]Айевеп аафуе1зеп. А]з ое о ее ВоВ] 55е] хат оо ща нь —. ВиНЗиВ дег Вов: _етзспетеп ТВ, \уе1зе 1сЪ нЕ РагтасеЙа мт. Газ в. епбулске{е Варвь 316275 Чеш зсеба]еп®Паевп4ев ре] ал. У: Вабеп 1 41езет ЕрИ\е] д4аз Ното]о=оп 4ез Еге1збгилоеп Бсва]епЁе]4ез, Бе2лу. Рег15$отз 4ег Безсва{еп Рогтеп уог 118. Леш еп{5рг1е06 ез аась швоЁеги, а]3 ез ат саптеп Вап4е 4ез Во4епз 4ег Эсеваевь бе го обги! о апоеог4пеф 154. Т1е сапе \Уапдиро 4ег Ъе! Ра’хтасеЙа апуоя п! эе- зсоззепеп Бефа]еп бе 2е156 еше \уезепИсЪ уегзсШе4епте ерЪейе Апз ето. Ге 4отза]е СтерНасВе 4ег Бсваеп- фазспепуап4иио 156 ий Ка Бзерешт ЕрИ\е]! Ъедескё. Ап 4ег Оъегоапоззве Пе ш 41е то гийое Вестертапе 4ег Уепёга]- ._ ЯёсЪе уйга ааз Ер!Ъе] пледеег, ат э1сВ апп апоешеп эбагЕ `- суПп4тесВ ха егрееп. Пег уоп 4еп БеваеперИЪеПе! еп г1п9- Ротто етоезсоз5епе Воеп ег Эсва]етЪ Ще 15% уле4ег уоп Ка зсвеш, аз су|НпагзсЬ Бовеш ЕрИЪе] Бедескё. ег саге И Во4еп 4ег ЭсваетфазсЬе, шЕазуе ег зсфа]епабзере!Ч4епдет и Те1з{фе 15$ уоп ешег заберет ги! о егзсвешеп4еп сайеща Бе- 4еск$. АПе МаскёзсВпескеп 2е1сеп Пи \уезеп 1среп 4епзееп и. Ваа ег Бепаег4азсве ива 41езеЪе ВПазво 4ег Бспае зе Е РагтасеЙа, паг Ч4азз Бе! Шпеп ше Иазатттеп\маейзенз 4ег Бе: Рагтасейа пось себхепофеп МашеПарреп 41е НбШе эе- зсВ]озз$еп 156. Гинах тах., Г. атфог, Атайа, Слдатотйах; Рага- Итах — а]е хе сет иБегепзиттева 41е гпобги1ое Эспаеп- ер/\е]-Гле15{е, 4аз 41е Готза]мхарва иЪегЕе1деп4е КаЫзеве ЕрИ\е] ип 4ер сайсиагеп Бсвепзааю 4ег гого атзсВ]о5зепеп Уепёгауап4. Пег Ббаберепзаяю Капи 16 ап деп зе сВеп Т.е1з4еп та етег Нбфе уоп дорре{ег ЯеПе8пве — етВефев, \1е ппз аег ОпегзсВьИь пгс еше ЭсваеперИе!ае = — уоп Глтах агф. (Е!е. 42) 2е1о4. Бевоп _41е отоб апабопызеве = Озщегзасвипо ]ертф, 4азз еЪеп ш 41езег КаЦе 4аз гадипетфате _ КыЕр&ИсЪер шп зешег Сопе51т-Маззе аа, шШф ап4егев о \Уог4еп, 4аз5 @1езе СопсЪт-Маззе 4ез Кар ИсВепз паг еше | Еотёзейаио 4ез @е Ка{е иЪБег]е1Чепаер фовеп БфабеВеп- залииез 4атгзфе!. Рагайтах Ъез!2ё алззег дет @е Бева]етфа818 — 405 — Бестептеп4еп Гле13$епгшо пос еше Бспа]еперИ®еПе1зфе, 41е ап НбБе ов Бёётке 41е Вшо]е13еп уме ибегы ап ш Чег Ме 4ег Ъфегеп Н_Ёе 4ез Во4епз 4ег Маще{азсВе уе. МеБеп 4еш №ег зебг пптесе] 183512 сопбомегфеп, а]з зе еЪе ‚ Ге1зфе э1сВ&Ъагеп АЪзсре14апозгто 4714 еше шИеге ЕтВебапс ао 41е 41е Бейепрагыеп ап Нбре ппа Вгефе \уеф ифегёг ТЬге 4ег Погза]зейе таоекертёе ОЪегЁ&сЬе 13$ ппгесе] 351 сезбаЩеф, №256 хегЕ\АЁЙеф ха пеппеп. ВедесКф 13$ Ч1е Тле1зфе уоп зсВ\асв суПпагзсрет ЕрйЪе!. Пев Оегогаюа ЪИ4еф ]ут- рБаызерез бехуеБе, \!1е \1 ез ш эе1сВег зсЬбпег АазЬИааио паг пось ш 4ег Отсебапс 4ез стоззеп ВасКепзшиаз уоп Атайа Вп4еп. Ешпе поср сап2 апбекапифе Етзсвешипо, 41е аШег4тов ал биегзсВп16еп зсВ\уег 72а уегЮ]оеп 13$ чп паг ай Тапоз- зевп еп зе 4еш ВеофасЬ ег ео сВег ЧахгЬ1ефеф, 136 еш ФиогебЬгась ег Погза]ухап@ ег Беваеп4еске пас алззеп. Ез 136 аш зо уегхап4егИсВег, 4азз Ч1езег 4еп Мапёе] 4агсЪ- Бгеспепае Сато посВ п1сВф ЪеКкапиё 13, а1з сегае 41е Вефе уоп АтБецеп иБег 41е РаШа]гео1оп еше апззегог4ет с В отоззе 136. Босаг Че егзё ип Апаосе Ч41езез Тафгез егзсШепепе АтБе1 уоп ПЕЗСНАМРЗ „геспегсВез 4’апабот1е сошратгве иг ]ез С’азто- ройез Рётопёз, сауйё 4е 1а содиИеге....“ уоп 4ег тап 4осВ н1п4езфепз еше Сопзфайегипо' 4ег ТБабзасье 4ег ЗсВа]епфазсВеп- бНпапо ег\уатфеп зоШе, Ьт110% пог еп1ое Вешегкапсеп @Бег аз „ериВе содаЙПёге“. МасЬ4еш 1} Ъе! Рагайтах деп ОагсВ- Ьгась 4ег БсваетшфазсВепмаюдиаво пасвое\езеп Кафе, се]апо ез плг ааср, 4епзефея Сато Ъет Слдапют Мах, Глтах тахипиз (Е1о. 85 веВ. =), Гат. а’фогит (Е1о. 866 взсЪ. =), Тут. адгезия (Е1о. 40 зсВ. =) аа#лайпд4еп. Пе Олдос 862106 Ъе1 4еп сепапифеп Еогтеп уош Ыфегзеп Еп4е 4ег БсБегтфазсВе 11 ешег У\Уе{е уоп 4йгсвзсви св 1 шт ПатсВтезвег 11 ебмаз уоп 4ег УегыЕка]еп абууе!сВеп4ег ВсВапо пасф офеп ап4 4агсЬг1с В 4абе! аз заберИЪейае Вш4десежебе ип 4аз МаеерИЪе]. Ап 4ег Етшйпдапоз6еПе ш 4е Беваетбазсве егуе{ег в1сВ а1е Опаос еф\таз, 136 Ште \апаипо еб\маз #2]. Пег сапте Сапх у\14 аазоеке!4еф уой 4ешзе еп погта]ер Ка зсВеп ЕрИЪе] у1е 4е Беваегазсве. Еш Ниптегп4ез ЕрИЪе] Ъафе 1с№ птоепз епё4ескеп Ебппеп. Ве! А7юп Бабе 1еЪ ]апое Йе уегоефепз пась 4еш Сапсе сеогзсЪф, 613 1сВ 1Вп ап эапт апагег ЮбеПе ш ег уог4егеп Нйе 4ег Бспа]епб]еп4есКе схема ге. Ежогодн. З0ол. Муз. 1900. р ` 4ег але Паронь Е 108 шпеге ое чита. Раза 3епег. з уоп ш!’ сеп4епе Сапе аЪег п1сЪф ааз Ваапеюф 4ез пос Ъе1 РатпасеЙа Нпзепотоззеп Эсьепсапоез 136, Ъе\те1з6 @1е Опфо- = сепезе ег РиЙпопщеп. Мась Мегзехнемекз Ошфегзисвапсеп 156 41е БВепаептагиве ешез ег з1сЪ ат #ИБезёеп ашеоеп4де СеБ4е. б1е епфзёеЪф илиёсрзф а]з НасВе УетЫелпс, @1е 16 апп та ешеш ]апосезфтесквеп, оу@еп В]азсВев чаше. М/Яйтепа 41е уепфта]?е \Уара 4ег Бебаепагизе г погтаез ЕрИЪе] Без, НасЪ% э1еЪ 41е офеге, дет Еко4егю апНесеп4е БеВ1е86 аб, во4азз еше Тгеппапо уоп ЕК о4егт пп 4огзает. Бепаеп4деске Каат шбоПеВ 136. „Оег сапе Рго2езз зеВетф атал Б1талвтасевеп, ешеп зеКапАйтеп ОПигсьбгась КегБе!7а- Раргеп, ха е1пешм зо]сВеп Кошшё ез ] е4осЬ фВабзас В Ис В 11066“. Пе йавзеге, дет Екфо4еги апое]асегфе Эс1ср% гасКкё НегааЁ пась шпев по 2е126 еше НасЪе ЕриёЪе!Иаяпэ. Иуизсвев ЕКюо4егт ап Чотза]е БевБа]еп\уаюа 1]асегф в1еВ пап Ч4аз Мезодего еш. Паш 136 4ег Ваа 4ег ЭеБаепагазе аЪоезсЬ]0оззеп. \Уепп ез пит фтобм4ет се]апо, ешеп уаВгепа. 4ег Етфгуопа]з$а еп п1сВф уогВап4епев ЭсЬа]епагизеп-Оагсь- ЬгасЪ ха Копзбайегеп, в0 136 дат хао]елсВ Бе\зу1езеп, 4азз }епег Сао Кеш Вад итепф, зоп4еги еше Меи6И4авс, а]зо ей зеКап- Чётег Ъе2. фегЫйгег ПагойбгасьЬ 18$. Мось БедепбапозуоПег егзсфешф ег Оагсргасв, мета У пов ап4еге огоапозепеызсВе Веп4е ш ВеёгасЬ жефеп.. Масв Тнввиме 156 аз сапхе Сефёазе уоп Нейх па НгаВезбепв. _Ббаат уош ЙеЙеп Бейеск, 41е эже4ег е1пге15зеп, уогаяЁ Фе Эсвае пасВ айззеп ое]апо% (= а]з0 еш зекипайгег ОагевЬгасВ). Скавхвлов’з пп4 Эонмгот’з ОпфегзасВапо иБег 41е Огхапосепеве уоп Саи папа бисстеа КопзбаМегеп апсй, 4азз ев @е Эера]епагизе хаойсВз6 абзсппйгЬ ип4 ш Штеш Тшоега дев Ап- Тапо ег БсЪа]е ааззсЬе!Ч4еф, апр а бег Шг 4еш Е№юбо4егш ап-. Песер4ег Те ш\ Фезеш уегзсйт!]7 ира 4агевЬ1сВ%, могаяЁ Фе Эсва]е ге! ха Тасе &гИ\. АлеЬ 1шзоЁего Ваф 4ег Оагевфгаеь о Ъе! Гинах ес. еше Е1сепиносНКе #аг &0Ъ, а15 ег йе 083. в Екюо- пива Езю4еги, зоп4еги, 4а ег врёф ешЫИНь ааев аз’. 5 “ — 407 — Еше Вежевипо 4ез уоп Гимах Ъекаптфеп ГФагеЬЬгисЬз 27а 4еп уоп Нейх, Саияа ава бисстеа па ЕшфтуоваПефев БеофасЬфефет 136 мо] п1сбф уограп4еп, ип ег 15$ агат аз еше ВПаипо зи: сепетз ха БефгасЬеп, у1еПесЪё Ъе41по% ЧагсЬ рЬуз10]о513сВе Мошеще. 10. 12. 18. ИТТЕВАТОВАМСАВЕ. . АховЕ, ВесВегсЪез зат ]а о]ап4е ре41еизе 4ез Ра|иоп65. Веуце зи1ззе 7001. Сепёуе 1894. . Венме, Вейг. 7. Апабопе а. Епбу1с< апозоезсЬ. аез Нагпаррагафез ег Глисепзсвпескеп. АгсВ. +. Мабаго. То. 55, Ва. 1. 1889. . Вавроктн, ОБег Аеп Ваа ава 41е ТЬ&ыеке ег Сазёгородетеъет. Агсь. М1Ег. Апаф. Ва. 99. 1888. . ОеёснАмРз, Весветспез {’апафоше сотрагбе виг 1ез Стазфегоро4ез Ри]- тпопёз сауйе 4е 1а& содаШе, пбрЬз11е, ошгса]аор 4е гефочг, шпегуаНоп Ай соейг. Аппа]ез 4е 1а Вос16ф6 зслепыйчие 4е ВгахеПез, 1898. . ЧлвтЕ\лАовв, ОБег деп Пагшкапа] епноег етвени1зсВехг базбегоройеп. й ТО15зегф. Тепа 1815. . Тневлна у., Уего]. Апабошйе 4ез Метуепзуешз па Рьу]осеше 4ег МоПазЕеп. 1877. . Твурте, Нааф4еске и. Бевае 4. Сазфгоро4еп. Агс®. {. Мафаго. Табто.. 49, Ва. 1. 1876. ‚ Метзеннегмев, Ограпосепезе етег ГлисепзсЬпеске то Безоп4егег Ве- таскз1сВЫраюе 4ез Мезо4егтз ип 4ег тлезодегта]еп Отоале. Уоп ег рЬ!оз. Еака16а% ег Ошуегв. Махаго секгошще Рге!з- зсЪт16. ТГ,е1ртае 1898. . Мбвози, ОЪег аеп агшКапа] 4ег Ап тепиз-Т.агуе, пеЪз$ Вешегкипоет г ЕрИБетесепега от. П15зегё. Веги 1819. №5зтлм, Вейтасе гаг Апабошие а. РЬуз10]. 4ег Райпопафеп. НафИа- НопззсЬг. Кат]згаВе 1897. . Ргате, Бфа@еп ифег ор1зпорпеитопе Глапбепзсвпескеп. Г1е Апаёошле ег Сафапоеп Даиаебатй а. ТезфасеЙа. 7оо]ог. ТабтЪ. У. АЪЬ. Е. Апа%. а. Опфор. Рглте, Вейтасе таг Апабопче ап Вузбветайк ег ЛапеШаеп. Йоо]ох.. ТавтЪ. АЪ+. Фаг Апафопле и. Ошосеше 4. Т1еге. ХТ. ЗАвАЗТУ, ОЪег Аге!: Эппевотгате ‘п. @1е Риззагизе еникег ешфена. Сазфгородет. Атфейер 4ез 200].'хоофот. Гав а 65 ха М табаке. Ва, 6. 1888. 20* 14. 15. 16. 4 18. 19. 20. — 408 — Земрев, ВеНтёре гаг Апа%. а. РВуз10]. 4ег Риппопафеп. И. #. м1ззепвсВ. Гоо]. Ва. УШ 1851. Этмвотн, Уог8авее М еПапх, еше ВеатЪейлиг; аег Вазязсвеп МасЁ$- эсьпескеп{аалпа Ъефг. 5%. РеегвЪиге 1896. Апп. Маз. 109]. 5%. Рефегв®. 1. 1896. Этмвотн, Уегвись ешег Мафагрезсь. 4ег епфзсВеп Маск&зсьпесКею ч. 1Втег ептор. Уегуал@ ен. 7. #. м. 700]. Ва. 49. 1885. Этмвотн, ОЪег ааз АМег п. а1е Уег\уапа&зсВа# 4ег ТлисепзсВпесКеп. 5162.-Вег. 4. Маф.-Сез. Тле1ртае 1886/81. Этмвотн, Апафопуе ег Рагтасейа ойета. ТаЪтЪ. 4. Оетёзсв. Маак. Сев. Ва. 10. БоснАс2Е\ кв, Гав Рлесрогоап 4ег ГапараПпопафеп. #. Е. ж. 009]. Ва. 35. 1881. БРекаЕкг, Пе СегасЬзограпе ип аз Мегуепзую ет 4ег МоПавКеп. 7. #. м. 200]. Ва. 35. 1881. Е1о. — 409 — Е»К1Атгап2 аег ТаГет. ТаЕ. ТХ. 1. ОцегзсЬи% игсЪ 4@1е Еазз4газе уоп Рагайтах. 2. ИеПрагие ааз 4еш уог4егзеп Те!е 4ез Е‘иззез. 8. Шгйзеп 4ег Кизззое. 4. ОпегзсЬ 01% 4агсЬ 4еп К1е]. 5. ОлдегзсЬ и 4агсь Рагайтах аа 4ег Нове 4ег МапабНпапо. 6. - „ еше Мао Чезе уоп Раг. СЁ ег Уег4аяапозКапа] уоп Рата. 8. и. 9. Опегзсьи% 4атсь 4еп БсапаКор{. 10. ОпегзсЬиИ\% фагеь Рага. эл аег Ноъе 4ег №еге. 11. Де|еп 4ег Г.еЪегастта. 12. Шгазеп апз 4еш 8. Пагшзсвепке]. Та. Х. . 18. Шгйзеп 4ез 4. Пагтзсвепке]в. 14. . Г1е РаШа]огбапе. 15 и. 16. Олегзсьи 4агсь Фе Ра]Па]огеапе. 17. РаЦепЪ]а4% ааз 4ег №ете. 18. УегуасьзипоззеПе 4ег атгф. серьаПса, п 4еш Г1ларЬгаетпа. 19 п. 22. ОпегзсЬиИ% фагсь 4еп Отефег. 20. Еше Отефег{а&е збахЕ уеготбзвег$. 21, 23 и. 24. ИеПеп ааз дет Отгефег, ТаЕ ХТ. 25. СепЦцаПеп уоп Рагайтах. 26. СебЁпеег Реп18 пебзф Е1асеПаа. а. ОлетзсЬи фагсЬ аз Е1асеПат. 28 п. 29. ы = о = и. Репл5. Таё хи. Ес. 81, З1а, 88, п. 88. Бфадлеп 4ех РагтерНЪе]-Весепегамов. тая ег. „ 840. 35. Таревзсьи Чатсь @1е БшпезотиЪфе уоп Гатах тай 2—5 86а и. 365. , ’ ” > ” И ” ’ ” Ю ” ЕР ” ЭВ, а Ч ы я 47001 етричеотит. #9 В. Опетвевиее "о > „ Атайа тот. Я 2: ы у = х „ ТАт. адгези“в. ЕК. и 4 БшиезЬ и ее] уоп Тим. а. (баегвсЬ пи). за „ 42. бсва]епфазсВепер1 Ве] уоп 1%. атб. „ 48. БшпезхеПеп уоп -4740й етрё". я а]Ъ = Е!хуе1ззагизе. о}{. = БшпезЬ йе]. с = Бецепгараег 4ег Вайт: рев, = Реп1$. - Зыьиа]кер. рег. = Нег2феифе1. : 4 = Вега огеп. р: = Раюшеп%. 4.ер. = ПагшерИЪе]. г = Епа4ат. р 4. т. = Пагтшазка]афаг. ге = №ете. 4. В. = ИууЩегкаюе.. тес. вет. = Везервас. зе. ер1 = а1фез Ер!Ъе]. т. Е. = Ве!2Когрег. ерз = пецез Ер!ё Ве]. 5 = Бемреив’зсВез Ограр. е1 = Ел12еПе. за], = Бресве]аг. . Нас —= Еасе ат. _ БОВ, ® = ЗоваошазсвоваитоВогас. 5 | | 2 = Кегтепее. 5. эт. = Бшпезегаье. . ие. 2 = ИжчЩегагизе. вро. = Зрегшо\4аа к. | р Е Ъер1 = Уогаееъег. зр. = батепяеПев. д. Ъер2 = Нифееъег. чп. @ = Еаег. | Ъш# = Ышфеге Маюфе Ма фе. иг = Огефег. Е2 = Как2еПе. 1$ = Офегав. В. | 1 = Тлморе. у4 = Затешецег. х : __ в = ГеЪегие Пе. 25. = Вааа]а-З 4 а]Кеп. оез. = ОезорВаелв. — 411 — - пБа[Цзапг’аЪе. Е а ть а Са ве ь а 2. Вецтасе хаг Апафопе ива Н1з5ю]огле уоп Рагайтах. ..... Ризззое ап4а Раззагизе. ....... И Ге иъчсе Кбгрегьая. ......... А И О В О Е а ах. Уегоаналоееня ред а Бе: Е Е С ее бы а Отефег, Са]о$епхе!]еп, Нагшецега {еп ЕЕ ОНИ О ИИ ира К ЕВ ВЕНЕ пе зон о Не Лагшер {В е!]-Вехепега%1оп Бе! Нейл рот... .-.... Еше посЬ апЪекапие Б1ппезегаЪе ш1% Б1ипезВазе] Ъе1 Мас зеы песком о плокак. вто вмезн.оолавль долота. ЗсБа]ебазсЬепер!Ъе] и. Зсва]епфазсВепаягсЬЪгась .. Рыбы Телецкаго озера. ЕТ. А. Барпаховекаго. (Съ таблицею Х1Ш.) (Доложено 381 мая 1900 г.). Телецкое озеро, находящееся въ Б1йскомъ округ, Томской $ губерн!и, расположено въ долинф Алтая, на высотВ 1600 футъ ие. надъ уровнемъ моря. Площадь его до 250 квадратныхъ веретъ, | при наибольшей глубин въ 185 саж. Изъ озера вытекаетъ р$ка Бля, одна изъ составныхъ вфтвей рЗки Оби, а впадаетъ въ него р. Чулышманъ и н$еколько меньшихъ р$чекъ и по- токовъ, съ быстротой текущихъ по глубокимъ бороздамъ ска- листыхъ береговъ озера и несущихъ въ него такую холодную е` воду, что, при впаден!и ихъ въ озеро, температура воды его, даже въ самое жаркое время года, доходить до -+ 8° В. { Телецкое озеро, какъ горное и находящееся въ свое- образныхъ физико-географическихъ услов1яхъ, представляло, въ ихтологическомъ отношев1и, большой интересъ. Но кромВ того, давно было изв$стно, что въ немъ живетъ „телецкая сельдь“, в. точнаго опредлен1я которой до сего времени не было. Са в А. А. Силантьевъ, посфтивп!й во время своего путе- ЗЯ шествя по Алтаю, между прочимъ, и Телецкое озеро, собралъ коллекцю живущихъ въ немъ рыбъ и н$которыя св$дЪня о нихъ. Небогата, оказывается, ихт1офауна Телецкаго озера, немного видовъ рыбъ встр$чается въ немъ, но и среди нихъ имфется своеобразная форма, обособившаяся, подъ вмянемъь — м$отныхъ услов:й, въ самостоятельную. Это — „телецкая сельдь“ = новый видъ сига — Согедопиз зтИИ мтнт. Част!ю отклонилась и м$отная форель — байно }а’ю. На этихъ формахъ мы оста- в — 418 — новимся подробно дал$е, указавъ предварительно друг!е виды рыбъ, встрёчаюциеся въ Телецкомъ озерф и его. бассейн®. Подъ приводимыми нумерами занесены экземпляры въ ката- логъ Зоологическаго Музея. Регса НаумайЦз Г. № 11403. Телецкое озеро. А. Силднтьквъ. 1898. „ 11467. ы з о р Доставлены экземпляры только изъ Телецкаго озера, но, нЪтъ сомн$н!я, видъ этотъ вообще обыкновененъ. Соббаз =оЪ1о Г. Совбаз з1п1си8 Квззг. А. А. СилантьЕевъ только указываетъ, что въ Телецкомъ озер$ водятся подкаменьщики, не доставивъ экземпляровъ ихъ. ВЪроятн$е всего, что встр$чаются и СоНиз 900 и Сойиз ия сиз, нахожден!е которыхъ въ АлтаБ было извЁфстно ранЪе по даннымъ А. В. АдртАНОВА \). Гофа уй]вал18 Соу. № 11469. Р. Урусла въ Онгуда$. А. СилАнтьввъ. 1898. Въ коллекщи им$ются только молодые экземпляры, но въ озер$ ловятся и взрослые особи. Налимъ многочисленъ и, по указанйямъ А. А. Силантьввл, хорошо извфотенъ ловцамъ. Езох 1ас1а8 Г. № 11460. Телецкое озеро. А. Силантьквъ. 1898. Щука очень обыкновенна и многочисленна, какъ въ озерЪ, такъ и въ притокахъ его. 1) ВАРПАховсктй, Н. Небольшия замЪтки по ихт!ол. фаунВ Росеи. - ВЪетн. рыбопромышл., 1889 г., № 8, стр. 953. Риохшав 1аеу18 Ас. — № 11365. Р. Чуя, близъ Курья. А. Силлнтьввъ. 1898. ‚ 11468. Р. Катунь. А. Силднтьввъ. 1898 (5). — Самый, повидимому распространенный и обыкновенный | видъ, нахожден!е котораго здфсь было извЪфотно и ране. | Обитаетъ какъ въ самомъ озерЪ, такъ, преимущественно, въ .. впадающихъ въ него и извивающихся изъ него р$чкахъ. Называются — одра, блень, мульки, кильки, солдатики, гренадерчики. Твуша]аз уй]еаг!8 Мио. в № 11461. Р. Тихая. А. Силантьевъ. 1898. 2 278 „ 11462. Телецкое озеро. 5 : и. „ 11468. Р. Катунь. ы ы я > „ 11464. Р. Урсула. = < ой Живетъ въ большомъ количеств, какъ въ самомъ озерЪ, такъ и вообще въ бассейн его. Согеёопаз зтИЯ зр. поу. № 11486. Телецкое озеро. А. СилАнтьввЪъ. 1898 (3). „ 11481. : : „ (4). за „ 11488, „ ” „ (6). м. ты 2 „ 11489. С ; „ (6). к _ Е | Т. 3/10—11; А. 8/11—19; У. 1/10; Р. 1/15—16. ый р - То. 12%. 80- 88. (С. согрог5 а] а@те тшахипа 87—49, афаше пиушиаа 14—12, саа4ае рефапсаЙ ]опофаше, 2—1; даата согрогв к. э1ба4о шиуша ша)оге, 78—64, сар1Ыз 1юопобадше 43—45 ш согрог1; 1оп Наше р1ппа саа4аЙ аЪздае; фетрог18 1опэИлаате 23—91, сар!Ыз шфегшейн 1опейаа1ше 13—22, сар!Ыз алаате а осе1риф 15; сар1з ]аббааше 13—2; осаН Ч1алпефго 1опоа- тай 43—41, Фгорыз ]Лафадте 3—8;2, гозф1 1опаНаате 4—8 = 11 40 сарЫз ]опейаате; гозыт 1опейааше 2з—95, топыз = Ла бааште 23—24, осаН айатебго 1опа аа та]! 82 — За 1 ара К — 415 — 1пфегтед! 1опо {а те; 03818 шахШаг1з 1аф фа те 21—22 ш е)аз 1опоца те, гозёт ]опоНа тет аедаапфе; 03513 шах Шаг!$ 10п051- фодште 15—14 ш шапаШа]ае 1опоба те; р!ап1 ар1са $ гоз а] бад те 15—15 1 е] аз 1ай фа те, зрииз Бгапс аа т ргипо атса БгапсаЙ 24—25; ршпае 4огза!з ]опоНа@те, шахипа а] ба те е]аз 13—15 шшоге, Э—8;л, ршпае апаШз ]1опо ад те тшахпраш аа штет е)из аедиапфе, уе] 13 шшоге, 8,— 9, _ршвае ресфога1з 1опоНаше, ршпае уепфга!з ]опоНатет Теге аедтатфе, 5,3— 6,4 п согрог!з 1опофба4 те ршпа саа4даЙ абзате. Топойла4о фофаП5 400 тат. НабНаф ш ]асо Те|еф2Кко]е 1 шопы физ Аа. Наибольшая высота н$сколько утолщеннаго тфла содер- жится въ длин тЗла 3—4, раза, а въ общей длин 4—5; раза, причемъ съ увеличен1емъ возраста она становится относительно больше. Наименьшая высота т$ла въ 143—123 раза менЪе длины т$ла и въ 14—15 разъ мене общей длины. Длина головы заключается въ длин тБла 4—4, раза, а въ общей длин 52—45 раза и превосходитъ длину виска въ 23—21 раза, а среднюю длину головы въ 13—1;3 раза. Раз- стоян!е отъ конца рыла до задняго края глаза меньше раз- стоян1я оть послБдняго до конца жаберной крышки, содер- жащагося въ длинЪ головы 15—13 раза. Высота головы у за- тылка менфе длины головы въ 15 раза, а высота ея, прихо- дящаяся посрединЪ глаза, въ 22—29 раза менЪе той же длины. Толщина головы, всегда большая высоты ея посредин® глаза, содержится въ длин головы 13—2 раза. Продольный д!аметръ глаза, всегда несколько большй поперечнаго д1аметра, менфе длины головы въ 49—41 раза. Ширина н$сколько выпуклаго лба содержится въ длин го- ловы 8—8; раза, а длина рыла въ той же длинЪ 4—8; раза, такъ что ширина лба превосходитъ длину рыла въ 12—11 раза. Отношене д1аметра глаза къ ширин*% лба, уменьшаясь съ воз- растомъ, равняется 1:—1,2. Средняя длина головы превосхо- дитъ длину рыла въ 23—25 раза, ширину лба въ 23—24 раза, а продольный д1аметръ глаза въ 83—84 раза. Высота вершинной площадки рыла менфе ширины ея въ 15—15 раза. Длина верхнечелюстной кости, въ 21—22 раза превосхо- дящая ширину ея, равняется длинЪ рыла, т. е. содержится въ длин головы 4—3 раза, а въ средней длинЪ головы 23—95 раза. ’ Длина нижнечелюстной кости, въ 15—1л раза превосхо- дящая длину верхнечелюстной, содержится въ длинЪ головы 25—24 раза. Жаберныхъ тычинокъ на первой жаберной дуг бываетъ 24—25. ы Длина хвостового стебля содержится въ длинф тВла_ 18—64 раза, а въ общей длин 8—6,2 раза, и менфе длины головы въ 15—13 раза. Наименьшая высота т$ла у меньшихъ экземпляровъ составляетъ ' длины хвостового стебля, у боле возрастныхъ же заключается въ ней 1; раза. Въ длин головы наименьшая высота т$ла содержится 2—2, раза, а въ средней длин головы. Разстоян!е отъ задняго конца жирового плавника до на- чала хвостового, едва меньшая длины виска, въ 15—15 раза менфе длины хвостового стебля. Длина основан1я спинного плавника содержится въ длин тфла 9Э—8л раза. Наибольшая высота спинного плавника въ 13—15 раза превосходить длину его основан1я, почти вдвое большую наименьшей его высоты. Разстоян!е отъ конца рыла до начала основан1я спинного плавника заключается въ длин т$ла 21—22 раза. Длина основан1я подхвостового плавника мене длины т$ла въ 8—9; раза. Наибольшая высота подхвостового плав- ника у менышихъ экземпляровъ равна длин его основанйя, У болБе же возрастныхъ превосходитъ ее въ 1;3 раза. Наи- меньшая высота этого плавника составляетъ почти 13 наиболь- шей его высоты. Разстоян!е отъ конца рыла до начала основан!я подхво- стового плавника въ 133 раза менЪе длины т$ла. Въ подхвостовомъ плавник въ большинствВ случаевъ бываетъ 8/12 лучей, р$же 3/11. | Длина грудного плавника въ 52—64 раза менфе длины тБла и почти равна длин брюшного. Разстоян!е отъ конца. рыла до основан1я брюшныхъ плавниковъ въ 15—2 раза менЪе длины тфла. Разстоян!е между основан1ями грудныхъ и брюш- ныхъ плавниковъ содержится въ длин тБла 8—3; раза, а раз- стоян!е между посл$дними и началомъ основан1я подхвостового — Ша и. | ь —. и в о — 417 — плавника заключается въ той же длин 85—8;5 раза, всегда составляя немного только болФе половины разстоян1я отъ конца рыла до основанйя брюшныхъ плавниковъ. Длина средняго луча хвостового плавника, занимающаяся въ длин$ хвостовой лопасти 3—8; раза, равна наименьшей высотф тфла или немного только мене ея. Чешуй въ боковой линш бываетъ 80—88, надъ боковой лин!ей до основан!я спинного плавника 9 рядовъ чешуй, а подъ боковой лин1ей до основан1я брюшныхъ плавниковъ 8 рядовъ. Пв$тъ спины, какъ то видно изъ зам токъ А. СиланТЬЕВА, темно-оливково-сфрый, далБе по бокамъ т$ла до боковой лини б$лый съ легко-желтоватымъ или красновато-золотистымъ от- т$нкомъ, бока т$ла подъ боковой линйей и брюхо серебристо- бЪлое; грудные и брюшные плавники по краямъ сроватые, а внутри желтоватые, остальные темно-оливково-сВрые. Все т$ло кажется испешреннымъ черными точками, такъ какъ на- ружный край каждой чешуйки густо ус$янъ черными точками, образующими черную каемку. Наибольшей длины достигаетъ до 40 и боле сантим. По величин различаютъ н$сколько сортовъ. А. В. АдртАНОВЪ въ свое время?) даль слБдуюция замфчан1я объ этомъ сигВ: „различаютъ здВсь 8 или 4 сорта, сообразно величинф. Самый мелк1й сортъ, который сравниваютъ здЪ$сь съ сардинкой, во- дится въ юго-восточномъ заливЪ озера, близъ устья Чулышмана; этой сельди я не видалъ и достать не могъ. Второй сортъ сельди — самый распространенный и выловливаемый въ боль- шомъ количествЪ, водится въ сЪверо-западномъ залив озера близъ истоковъ Би, а также близъ устья Чулышмана. Его называютъ „кызыкъ“ и величина его 20—25 сант. Сортъ по- крупн$е называютъ „бара-кызыкъ“ и, наконецъь, крупный „таптанъ“, который попадается сравнительно р$дко; величина его достигаетъ до 40 и болфе сантим.^. Какъ изв$стно, телецкая сельдь составляетъ предметъ промысла, относительно чего А. СилАнтьввъ пишетъ сл$дующее: эловъ на Телецкомъ озер$ производится съ конца 1юня или начала 1юля до начала сентября. Сельдь днемъ держится на глубинЪ, а къ вечеру приближается къ берегамъ. Рыбы много, 2) ВАРПАХОВСЕтй, Н. Небольшия замЗЪтки по ихтол. фаунЪ Росси. „ВЪстн, Рыбопром.“, 1889 г. № 8, стр. 254. _близъ истока р. Би. До 18871 г. въ Арбат быль небольшой. в но удобныхъ для лова мфстъ мало. Самое лучшее м%ето лова — У поселка Артабатъ, на оверномъ берегу, въ начал залива, сельдяной промыселъ, гд$ солили сельдь и дЗлали ОЕ изъ нея; разм$ръ производства около 200 пудовъ консерви-. к рованной рыбы въ годъ. Сельдь спускается до истоковъ р. Ми цфлымн табунами. Самая обыкновенная — отъ 7 до 8 штукъ _ | на фунтъ. Крупная сельдь, „таптанъ“ показывается значи- = — тельно рЪже, не бол$е 10% всего улова; крупныя рыбины до- ходятъ до 8 ф. вЪсомъ и до 10 вершк. длины. Ловятъ неводами 30—85 саж. длины и 4—5 арш. ширины. Въ настоящее время промышляютъ сельдь ОИ чулышманскихъ и кебезен- скихъ купцовъ и крестьянъ“. Какъ видно изъ описан1я Согедопиз эт и таблицъ из- мБрен!й, признаки этого вида довольно постоянны и подвер- жены небольшимъ колебан1ямъ, преимущественно лишь воз- растнымъ. Видъ этотъ обособился, вЗроятно, отъ одной изъ формъ сиговыхъ, присущихъ р. Оби, и, судя по устойчивости видо- выхъ признаковъ, очень давно. Сотедопиз зтИЙ среди другихъ видовъ этого рода зани- маетъ довольно обособленное м$сто. Если бы опред$лять его по систем$ рода Сотедопиз, данной Бмит’омъ, то видъ этотъ ближе всего подходилъ бы къ (ог. [аъатеиз. Д.Ъйствительно, въ групп „Нурзйотйунс/и“, Сог. зт подходить по второму отдЪлу, въ которомъ отношен1е (въ процентахъ) длины верхне- челюстной кости къ длин головы менфе 80. ДалЪе, по Бмитт’у, 5 формы разбиваются на так1я, у которыхъ длина нижнечелюст- ав. ной кости 1) больше наименьшей высоты т$ла и 2) мене ея. 4 . Разсматриваемая форма относится къ первой и, такъ какъ Е отношен!е поперечнаго д1аметра глаза къ средней длин% головы. ее болЪе 24, то должно было бы опредлить ее за С. 1аоагеив. | Ближайшее однако разсмотрЪн1е признаковъ убЪждаетъ, что, помимо другихъ ВафИаа]ныхъ признаковъ по ширинЗ, напри- м$ръ, и длин$ верхнечелюстной кости, 007. зтйИ рЪзко отли- чается отъ С. [аагез. НЪтъ сомнфн1я, форма эта обособилась отъ С. росиг (присущаго р. Оби), по таблиц же Эмггт’а она не относится къ нему всл$дств!е того, что указанный выше при- знакъ, принятый Бмит’омъ для различен!е видовъ этой группы самъ по себЪ не можетъ служить, какъ таковой. Наименьшая — 419 — высота тфла у С. зтИИ, какъ у С. робвиг изъ р. Оби, менфе длины нижнечелюстной кости; но если разсматривать признакъ этоть у 0. ро@иг изъ р. Печоры, то видно, что онъ теряетъ свое значене, такъ какъ вообще то наименьшая высота т$ла очень мало отличается отъ длины нижнечелюстной кости, а кромф того имфются экземпляры, у которыхъ она равна ей. Если же сличить друге признаки С. $7 и С. ровиг изъ Оби, какъ изъ Печоры, то отлич!е его окажется настолько существеннымъ, что выяснитъ его самостоятельность и н$ко- торую даже близость къ С. пазиз. ОБОЗНАЧЕН!Я БУКВЪ ВЪ ТАБЛИЦАХЪ ИЗМВРЕНТИ Длина отъ конца рыла до конца средняго луча хвост. пл. — Гопе1фа4о согрот1з фоав. Длина тфла отъ конца рыла до основан. хвост. пл. — Гопейадо согрог1з аЪзаае ршпа сала. Длина головы. — Гопофа4до сар1в. Длина виска при закрытомъ ртЪ. — Гопейа4о фетшро- т13 оге сопс]азо. Средняя длина головы. — Т.опо\а4о сар з ифегтшеай. Разстоян1е отъ задняго края глаза до конца жаберной крышки.— П1з5бапНа 1шфег таголптет осаЙ розбеогет еф орегсаЙ ехётешифафет. Высота головы у затылка. — АН\фадо сари а4 пасБат. Высота головы посредин$ глаза. — Аа 4о сарИ1з аа тедТат осай. Толщина головы. — СгаззИл4о сарИйв. Лламетръ глаза продольный. — ОсаН А1атефег ]1опе1фа- Ч1та/1з. Дламетръ глаза поперечный. — Осай @1атефег фталз- уегза/5. Ширина вершинной площадки рыла. — ГаёИла4о р]алт ар1са]13 гозбт. Длина рыла. — Гопейла4о гозф. Высота вершинной площадки рыла. — А\а4о р1алй ар1саНз гозм. ПГирина лба. — Глайлфа4о зрафи ифегогЬ Ив. Длина верхнечелюстной кости. — Тюпёйа4о 05913 тахШаг5. за Ширина верхнечелюстной кости. — Гаффао оз шах Шал15. 3 Длина нижнечелюстной кости.— Гого {ао тапдоа]ае. Длина подкрышечной кости. — ГопрИа4о зафорегса!. Наибольшая высота т$ла. — Афа4о согрог1в шахиа. Длина отъ конца рыла до начала основ. спин. пл. — Пузфапйа 1п%ег гозё1 ар1сет еф ршпае 4отва]1$ 11 тат. Длина основан1я спин. плавн.` — Топойо4о ртпае Дотза/1в. Наибольшая высота его. — АШфа4о шахипа ршпае Чотва/1в. Наименьшая высота его. — АШфа4о шшипа ршпае Чотза/. Длина грудн. плавника. — Гопофа4о ршпае ресфога|в. Разстоян1е между основ. грудн. и брюшн. пл.— 013$ап а шбег ша ршпагашт ресфога]ат еф уепфгаП ат. Разстоян1е отъ конца рыла до основ. брюшн. пл. — 101$- фап1а аЪ ар1се гозы1 а4 ршпагашт уешгаП ат 11 Тат. Длина брюшн. плавника. — Гопра4о ршпае уепфга/в. Разстоян1е между основан. брюшн. плавн. и начал. подхвостов. — Обапма пфег пиашт ршпагаш уеп- фга ата еф И аш ршпае апа/$. Разстоян1е отъ конца рыла до начала подхвостов. пл. — Папа ицфег гозт1 ар1сеш еф ршпае апа]15 ша. Ллина основанйя подхвостов. плавн. — Топ240 Ъаз13 рппае апаз. Наибольшая высота подхвост. плавн.— А] фа4е тахипа рпае апа/15. Наименьш. высота подхвост. плавн. — АШфа4о шилта раппае апа/15. Разстоян1е между концомъ основ. жиров. пл. и начал. хвостов. пл. — ПО15$апйа и\бег ршпае а41ровае Ъаз1з Впешт еф ршпае саа4а]15 пла. Длина хвостов. стебля. — Гопо1фа4о редяпса| сааав. Разстоян1е отъ конца основ. подхвост. пл. и начал. хвостов. пл. — О1апйа шфег ршпае апа]15 Ъаз15 Впешт еф ршпае саада$ шит. Наименьшая высота т$ла въ хвостовой части. — А]- фа 4о согрот1з пшита. Длина средняго луча хвостов. пл. — Горе {ао гаай шей ршпае сала4а|з. Длина лопасти хвостов. плавн. — ГопеНадо 10 рт- пае сада. г АЗ 4 © А РР Я — 421 — Согегопаз зтИи. ТАБЛИЦА ИЗМЪРЕН1Й ВЪ МИЛЛИМЕТРАХЪ. ТАБЛИЦА ОТНОШЕН!Й ВЪ ПРОЦЕНТАХЪ. к Е | № [11486а 11487а|11488а/114886 пав ив № |11486а/11487а/11488а|114886 11489а 11489 о ВЕТ то БВ ЗНА ОР ЗНАНИЙ а | 337 | 960 |248 |296 | 186 Е. х | 316 | 242 | 281 | 914 | 116 | 184 [2 316 | 242 |231 |914 |196 4 |6 90.3 | 906 | 907 | 905 | 915 | 91 | 28...14... 38919 р. оба | 96а | 20 | 2 | 91’ | 20 5, 30 | 5215. 22 1975 19,25] 185 |019 | ^" } . . . ь, | 481 875| 355 |`383 | 99 | 915 |1 Пи бас и, КЕ Ш 86 26 26 235 | 90 т Ч/» | 32:8 | 396 | 81%'| 813 | 812 | 805 5 43 | 35 | 32 | 29 | 55 5 503 | Б9д | 493 | Б1з | 517 | 49 Е В о обв | 95а | 97а | 2а | 961 | | 36| 9 | 245 | 95| 185] 14 |.1/° аа ) 6 а" "110.510 9 7 [» | 15.3 | 164 | бл | 165 | 161 | 958 а 12 ты 9 9 8,5 6,5 1 У|, | 14 184 | 183 | 14 14,3 | 15,6 з ты т т. а не ь а В Я о ВИ ЕН р: Я е’ 6 Бо 4 4 | "| Ш | | Ша | Ив | Из | в вом | 12 9 | "№ | 46,8 | 47л | 4156 | 45;3 | 465 | 455 Г 11 | 135| 18 12 В 199 | 23|. 8 |. 154 | 10| 1056 т =5| ы ее ыы к и ы. Е м 183 | 18,5 | 164 | 16; | 164 | 155 г 19 |116 [14 | 12 |105 |, 6 | 454 | 458 44 45,3 | 453 | 465 В | 65 |5 | 49135 |097 | 75| 127 | 15 (39 | 105 | 163 | 14л т 8 1 и О 96 8-61 | 545 | 59. | 541 |534 | 528 [55 т 96 | 55 | 90| 15 |5 ры х к И Е ПЕ ь ь | 651 | 66,4 | 665 | 65,9 | 657 | 681 с 17 15 125| 11 9.5 тй | 46,9 | 48 44,9 | 454 | 48; | 48,2 р 60 | 42 | 39 | 33 |380 | 9 | %№1| 204 22 |213 | 225 | 285 | 2 4 зо т а Е р о ВР 15 ВА 1 9 1-66 а В 8118 а | 159 | 45 |138 |5 99| 9 |. | 898 п + 81 61 63 5 46 87 у равняется отношен1ю “1]. ® | 288 | 185 |176 |164 |134 |101 | (6 | 393 | 42 | 89,5 | 40 | 407 | 41 Ф - = 28 25 — 19 | 15 | | 363 | 36 | 343 | 84 | 342 | 862 2 8 Э | 19 |115 | Б 2 ы 15 7 10 =_ Е а ь | 651 | 65 666 | 681 | 69:3 Е. И 28 215 20 19 17 14 ./ > 85,4 86 36,6 86,6 86,2 ;2 у | 44| 325| 32 | 30 | 96| э || 47 | 444 | 442 | 445 | 45 |481 2 26 | 18 | 19 | 18 | 15 | 12 | № | 655 | 642 | 684 | 665 | 61 | 66 - ЕЕ ы а г 18 | 105|@|, | 17:2 | 84 | 865 | 857 | 875 | 88в | ка а Ва" р | 311 | 3/10 | 3/10 | 311 | 310 | 311. | 69:5 | 64 | 15 | 68/ | 80 | 80 А | 3/12 | 3/12 | 3/11 | 3/12 | ЗМ | 8/11 |1, | 545 | 55; | 515 | 50 | 50 |50 У | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | м) | 55 | 56л | 604 | 641 | 625 | 65. Р | 115 | 1/16 | 116 | 115 | 116 | 116 |5 9 р 1 88°), 809], 889), 87°9/, 809/, 829], И 81,8 871,5 1 91.5 100 100 ЗрЬ.| 24 |924 | 95 | 94 | 95 | % Езеогодн. 300. Муз. 1900. 28 Для того, чтобы имЪть возможность сравнить этотъ видъ — к съ другими, привожу на стран. 421 результаты изм рен!й, с0- | гласно методу, выработанному проф. Эмитт’омъ, вводя однако — нЪкоторыя дополнен!я. Въ другой таблицф представлены ‚ взаимныя соотношен!я различныхъ признаковъ въ процентахъ, = причемъ однако основной величиной я принимаю длину т$ла = не всего, а оть передняго конца верхнечелюстной кости до средины основан!я хвостового плавника, такъ какъ входящая въ длину всего т$ла длина средняго луча хвостового плавника сама по себ очень измЁнчива и колеблется въ широкихъ . | границахъ, но кром$ того, во многихъ случаяхъ хвостовой 0% плавникъ бываетъ изломанъ. | г... ‚9 Зато #ат1о Г. № 11141. Телецкое озеро. А. СилаАнтьеввъ. 1898 (2). р +9 Форель горныхъ озеръ представляетъ извЪетный интересъ, = а такъ какъ доставленные экземпляры н$сколько отличаются | ы отъь живущихъ въ иныхъ условяхъ, то полагаю не лишнимъ, ь какъ матер!алъ для будущихъ сравнен1й, дать описан!е телец- у кой форели. р. 3/11; А. 8/9; У. 1/8; Р. 1/18. Тлп. 1а%. 115-80 128, 24—30 Тло утолщенное, брусковатое, въ хвостовой части съ |. боковъ сжатое. Наибольшая высота тфла, приходящаяся передъ началомъ основан!я спинного плавника, содержится въ длинз т$ла 4—4» раза, а въ общей длин$ 495—5 разъ. Наименьшая высота тфла заключается въ длинЪ т$ла 115—113 раза, а въ в общей длинЪ 12:—12;з раза. $ Длина головы менфе длины тБла въ 41—43 раза, а общей длины въ 45—43 раза, и превосходитъ среднюю длину головы, почти вдвое большую длины виска, въ 1; раза. Разстоян!е отъ конца рыла до задняго края глаза равно разстоян1ю отъ по- сл$дняго до конца жаберной крышки. Высота головы у затылка = въ 1;5 раза менЪе длины ея, а толщина головы, немного только = превосходящая высоту ея посредин$ глаза, менфе той же Г в, длины въ 1; раза. — 428 — Продольный даметръ немного удлиненнаго глаза въ 5—4: раза менфе длины головы. Ширина лба содержится въ длинф головы 8,2 раза и равна или едва боле длины рыла и въ 14—15 раза превосходить д1аметръ глаза. Средняя длина головы превосходить ширину лба въ 23—24 раза, а продоль- ный д!аметръ глаза въ 8—8, раза. Длина верхнечелюстной кости, въ 27 раза превосходящая ширину ея и немного только большая ширины лба, содержится въ длин головы 25—83 раза, а въ средней длинЪ головы 2,2 раза. Длина нижнечелюстной кости, едва большая разстоян1я отъ задняго края глаза до конца жаберной крышки, превосхо- дить длину верхнечелюстной кости въ 15—15 раза. Рыло утолщенное, выдающееся. Длина рыла равна или немного менфе ширины лба. Длина хвостового стебля содержится въ длинЪ т$ла 53—55, раза, а въ общей длинЪ 61—5,5 раза, и мене длины головы въ 11—13 раза. Наименьшая высота т$ла содержится въ длин хвостового стебля 2—2; раза, а въ длин$ головы 2,-—2,;3 раза. Разстоян!е отъ задняго конца жирового плавника до на- чала хвостового въ 1—1 раза мене длины хвостового стебля и едва мен$е разстоян1я отъ конца основан!я подхвостового плавника до начала хвостового. Длина основан1я спинного плавника содержится въ длинЪ тБла 7Т8—Т;2 раза, а въ общей длин 8—1, раза. Наибольшая высота спинного плавника превосходитъ длину его основан1я въ 12—11 раза, а наименьшую его высоту въ 23—2;2 раза. Разстоян!е отъ конца рыла до начала основанйя спинного плав- ника заключается въ длин$ тБла 22 раза, а въ общей длинЪ 2,3 раза. Длина основан1я подхвостового плавника содержится въ длин$ тБла 10,5—10,;3 раза, а въ общей длинЪ 115—11,2 раза. Наибольшая высота подхвостового плавника превосходить длину его основан!я въ 15 раза, а наименьшую его высоту въ 87 раза. Разстояне отъ конца рыла до начала основан?я под- хвостового плавника въ 1з раза мен$е длины тЁла. Длина грудного плавника заключается въ длинЪ т$ла 6—5,э раза, а въ общей длинЪ 6.—6,з раза. Длина брюшного плавника, равная или немного большая длины основан1я спинного плавника, менфе длины т$ла въ 28* И а раза. Разстоян!1е отъ конца рыла до ‘основан!я. брюш- ныхъ плавниковъ менфе длины т$ла въ 13—11 раза. Разстояне = между основан!ями грудныхъ и брюшныхъ плавниковъ содер- жится въ длинЪ т$ла 2»—8;л раза, а разстоян!е между посл$д- ними и началомъ подхвостового, въ Эл раза меньшее разстоянйя ве отъ конца рыла до основанйя брюшныхъ плавниковъ, заклю- — чается въ длинЪ тфла 4›—4;4 раза. Длина средняго луча хвостового плавника, въ 2} раза меньшая длины крайняго его луча, едва только менфе половины длины основан!я спинного плавника. По цв$ту не отличается отъ особей изъ другихъ м$етъ. Форель водится какъ въ самомъ озерЪ, такъ и въ р$зч- Е. кахъ его. Называется — „тальмень“. Пользуюсь случаемъ дать описан!е представляющеаго интересъ новаго вида Согедопиз 110190йсиз, хотя и чуждаго Телецкому озеру, а найденнаго въ бассейн Енисея, но оби- тающаго тоже въ горной м$етности и ловимаго въ горныхъ озерахъ. Согебопаз шопдойсиз зр. пох. № 11477. Оз. с.-в. Монгоми въ верхов. Енисея. Мартьяновъ. 1896. ОЗ Агум, ТА. 12%. 98 >. С. согрог1з аа те шахипа 5;3, а6ба@ше пупива 143» редиса! саадаИз ]опобадте т 2х5 согрог1з бад тет 11 шаш зарегалже, 5,5, сар11з ]опоба4 те 5л 11 согрог1з 1опо Над ше рипа саада\ аЪздие; фетрог1з 1опоба те 2, сар1Ыз шбегшеан 1опоцаате 14, сарз а аа!е а@ осе!риф 1,5, сарНз Лай ба- Чше 2, оса @1атеёго ]1опо а тай 4,5, ЁгопИз Тай фа те, гозт Лопе фа тет аедаае 84 ш фоМаз сар!Ыз 1юпепаште; гозб Л1опоцааше 2,4, осаП Ч1атефго 8,25 11 сарЦйз ибегтедн ]опойа- 41пе; 03513 шахШатз 1аббадше 2л {п едиаз. 1опоНад1юе, 1,15 шап- — 416 ае 1оро{айште еб 8л сарз 1оренадше шшог; яр = Ъгапоа аз 31 ргиво агса БтапсШаЦ 16; р1ап! ар1саМз тозыз | ааа ше 1,2 1 е]аз 1аб ба ще; ршпае 4отзаз 1опоа те, даата е]лаз4ет ршпае а№Ёа4о шахипа 6 поте, Тз, ршпае апаз 1опо а ше, чиашт е]аз4ет ршпае а161ф$а4о шахйта 11 пшоге, 9,5; раппае ресбога1з 1опо{а@ те, у1х Чааш ршпае уепфгаз 10оп51- $фао та]оте, Тл 11 согрог1з 1опоНадте р1шпа саадаП абзаае. Топоа4о +04а13 200 шт. Наб{аб ш ]асабаз МопооПае зерёеп- $1опаНз 01а Нат Леп1ззе а4]асеп! чз. Наибольшая высота удлиненнаго, съ боковъ сжатаго, т$ла содержится въ длин тБла 5з раза, а въ общей длинЪ 5,5 раза. Наименьшая высота т$ла менфе длины т$ла въ 143 раза и въ 15;2 раза менфе общей длины. Длина головы заключается въ длин тфла 51 раза, а въ общей длинЪ 54 раза и превосходитъ длину виска въ 2 раза, а среднюю длину головы въ 1 раза. Разстоян!е отъ конца рыла до задняго края глаза, равное разстоян!ю отъ посл$дняго до конца жаберной крышки, соотв тствуетъ длин виска. Высота головы у затылка менфе длины головы въ 1 раза, а высота ея, приходящаяся по срединЪ глаза, мене той же длины въ 2,4 раза. Толщина головы составляетъ половину длины головы. Продольный д1аметръ н$еколько удлиненнаго глаза въ 45 раза мензе длины головы. Ширина лба равна длин рыла и содержится въ длин головы 84 раза, превосходя д1аметръ глаза въ 13 раза. Средняя длина головы бол$е длины рыла ъ Зл раза, а д1аметра глаза въ 3,25 раза. Высота вершинной площадки рыла менфе ширины ея вЪ 1,2 раза. Длина всрхнечелюстной кости, въ 21 раза большая ши- рины ея, содержится въ длинЪ головы 5,5 разъ, а въ средней длинЪ головы 4 раза. Длина нижнечелюстной кости, въ 1,15 раза большая длины верхнечелюстной, заключается въ длин головы 3,1 раза. Конецъ рыла съ боковъ значительно сжатъ. Жаберныхъ тычинокъ на первой жаберной дуг 16. Длина хвостового стебля содержится въ длин т$ла 5,5 разъ, а въ общей длинЪ 5;3 раза, и немного только менЪе длины головы. Наименьшая высота тфла, заключающаяся въ длин хво- стового стебля 2 раза, содержится въ длин головы 2; раза, а въ средней длинЪ головы 2 раза. ТАБЛИЦА ТАБЛИЦА. - ИЗМБРЕН1 ВЪ МИЛЛИМЕТРАХЪ. ОТНОШЕНИЙ ВЪ ПРОЦЕНТАХЪ. Сот. топдо- Исиз. Сог. топдо- Исиз. = байто уалчо То. | байто Гатто То. а 226 258 198 ‚ав и 218 238 | 181 Г. ь 49,5 58 =. ы | 18 | 91 Е [1 87 44 8 и | 96 | 995 Г д 88 86,5 3 - 5: 25 21 к 62 рт 81 ;5 я с ПКО Ча и’ а 95|. 11 8 е — = ‚59 м Е Л Е) МЕ. ; 7 9 15,5 18 ‚м й 16,5 19,5 и. р 6 т а | 27 80 ": 1 13,5 16 ь А 46 50 т > <> 5 © = = = = > р 85 40 4 40 81 т 116 184,5 8 28 85 + - 48 56 и 159 188 Ф 20 22 % 80 88,5 т, 8 Э у 22 21 Ут 88 41 2 24 28 а 18 20,5 6 81 38 Ь 8/11 8/11 А 3/9 8/9 У 1/8 1/8 1 1/13 1/13 Га. 1 АБ — [92 (= 5 Разстоян1е отъ задняго конца жирового плавника до на- чала хвостового въ 15 раза менфе длины, хвостового стебля, превосходить разстоян!е отъ конца основан1я подхвостового плавника до начала хвостового въ 13 раза. Длина основан!я спинного плавника, на 1% меньшая наи- большей высоты его и въ 2 раза превосходящая наименьшую его высоту, содержится въ длин т$ла 1,3 раза. Разстоян1е отъ конца рыла до начала основан1я спинного плавника заключается въ длинЪ т$ла 2,2 раза. Длина основан1я подхвостового плавника содержится въ длинЪ т$ла 9 раза. Наибольшая высота подхвостового плав- ника, почти въ 8 раза превосходящая наименьшую его высоту, бол$е длины его основан!я въ 1л раза. Разетоян1е отъ конца рыла до начала основан!я подхвостового плавника въ 13 раза мене длины т$ла. Длина грудного плавника въ Тл раза мене длины т$ла и едва только болЪе длины брюшного плавника. Разстоян!е отъ конца рыла до основан1я брюшныхъ плавниковъ въ 2л раза мене длины тфла. Разстоян!е между основан1ями грудныхъ плавниковь содержится въ длинЪ т$ла 8,4 раза, а разстоян!е между основан1емъ брюшныхъ и началомъ основан!я подхво- стового плавника заключается въ той же длинЪ 85 раза и въ 17 раза менфе разстоян1я отъ конца рыла до основан1я брюш- ныхъ плавниковъ. Длина средняго луча хвостового ‘плавника составляетъ почти 13 длины хвостового стебля. Одинъ экземпляръ этого вида длиной почти въ 20 санти- метровъ доставленъ Н. М. МАртьяновымъ изъ оз. въ верховьяхъ Енисея въ св. Монгол!ш. ЕхрПса@о Н>агагат., 1. Сотедопиз эти. 2. Сотедопиз топдойсив. Меше Гер1лаорфегеп - Аизрее пт погаПервеп Виесрага ипа пп БегаузсВап-СеБефе Па Табте 1892. Уоп Оффо ШМегкх. (Ргёвепфе 1е 20 зерфешЪте 1900). Веуог 1с№ таг АпЁаргарс 4ег уоп ши’ аа Ч1езег Ве1зе сеЁапсепеп Гер!ЧАорфегеп зсртейе, сефе 166 еше ПеЪегз1с В 4ег Р]ё4хе, мо ира уе 1апое 1с1 сезатте№ Бабе, п ата севбтеоеп, Кагхеп Вешегкапсеп. Масв шешег АпкапЁй ш БататКао4 аш 12. Аргй ") Бтапевве 1сЪ 10 Тасе хаг Апзгизбапо шешег ааЁ5 Мопае Ъегесвпефеп Ехрей1Н0оп ип 4а ез Фаг 4аз НосьзеЫгое 11 БегаузсВалт-ТВа] посВ у1е] га НВ \уаг, Безср1033 1сВ ш деп ВехгЕ Магафа, пп пбга- Псвер ВиасВага, га сеВеп ира раарёзасЬ Ис В @е зефеп БезасЩеп пбга|Нсвеп АБЬёпое 4ез АК-Таа епфото]о013сй апзхабещеп. Ош шешеп ]еуеШееп АлЁепаз0г6 БеЦеБо аа п1ебб Бе- \уовифе Р1&ф2е уеесеп 2а Ебппеп, \уо пашег Беззеге Балате]- тезаафе ха егройеп 14, шиззе шеше Ехревоп во уой-. з$&п41© а]з шбоЙеВ алзоегиз6еф зеш, ит ппабЪапо1о уоп деп Уегь в 153еп, ешеп у1еПШе1сВф ипойизИсеп Гасегр]афи )едеп АпсептЪ ск уегаззеп га Ебппеп. Ге 10 Тасе шешез АпЁепф- Ва]45 11 Ббашаткап уег\уап4е 1е№ ага аш уог аЙеп Оштееп Етр#е ]апосеп 4ез Сопуегпеигз 4ез Батагкапдег Се ефез, ез Отаеп Возтожив\у, зу@ерег писн Ъегей\уПИ 56 ашетзыйже ип Чаппи ВаарёзёсЬИсй 4ез Ешитгз уоп Ваейага ха егваЁеп, э._- $. > -: 1) Пе ОЭаеп эша пас аеш печеп Зе. —^ 49 а 1116 \уесВев 1еВ ай шешег саптеп Ве1зе иБега] 4аз Ёеппд- Псьзбе ЕпбеесепКоттеп Ёап4. Кегпег шаззфеп хауеаз1ое Глепе епоао1е1%, Ие{е, РЁЕег4е, БЗАМе] ип зе НаЁе!зеп сеКаай ива оепйоеп4ег Рго\!апф Фаг ]&поегеп АлЁеп\а ап ппЪезуов те Р]8 еп шисоеЁРартё \уег4еп. А]5 егзбез Орегамопзе]4 \уах4е ш1т уой 4еш Б4абзсарИйп Т. 5. Вавзтзснеузкх, \уе]сВег 4аз БатшатКап4ег Се 1еф уотлио Це Кеппёф папа уе]сВег ш1` ш ]е4ег Н1151е66 1 зешеш Вабе Ъе- те \ИШоз6 хаг Бефе збапа, 41е \о10озё] К1зИ-Вщак, 14 \\етгз6 пбогаЦеь хоп БататКаю@, уогоезсасеп ап Коптёе 166 аш 19. Арг] шеше Везе Чат апфгебет. ПОег \ес Ре ифег 41е остбззегеп Пбгег ОасЪ1\ ппа ОзеБата-Вагхаг пасЪ К1!- ВааЕ. Кааш РаМеп \у БашатКаю са. 10 \егз6 па ВаскКеп, а13 св 11 Кигхезбег Йе еш ЁРагсВФатег Эбагт п Весеп пп4 Насе]| егВоБ, 50 4азз Ч1е РЁег4е п1сЬф шейг хат НаЦеп \уагеп, аз СерйсК гаш ТЬеЙ аб\уагЁеп пп@ \ш ш! Моё ава Маъе егз6 пасЬ ]апоег Йеф пиз ш 4еш К1зс ак О ап уе4ег го- затптеп{Рап4ет, хо \уг ппз побфайгРис фгоскпефеп пп 4апп посев \уецег 13 ТзсЬПаЕ, епеш отбззегеп Огфе уоп са. 2000 Ет- уобпего, г! еп, \уо 4аз егзфе МасЬЧасоег аасезоасен \уаг4е, 30 \егз% уоп ЗашагКал4. М пашег пос паззеп Басвеп БтасВеп \1 ат ап4егев Могоеп иш 10 Обг ааЁ ПОег \ес \уаг Бо4еп]0з, 4а ез пос 4!е сапе МасВф осегеопеб рае. Пе РЁЕегае БеБеп ш 4еш ап сеже1с еп ГоззБоеп ог4ерПеВ Кефеп ип 4ег \Мео зуиг4е егз6 еф\уаз Беззег, а1з у 2а аеш К1зс Мак Оззаг - Бепагзева (— ОзсВаг-Ви]аВ) се]апофео, ап еп Алзйаеги 4ез са. 4000’ Бовеп, лешИсЬ 1зоПегфеп Сеыгозтасез Кагака-Тая, \у’есЪег 2]5 бз&1ере Еогёзефипо 4ез АК-Таа апхазевеп 136. Та Овзат- ЭЗеБатзсВа, уе]сВез паг айз еш!оеп Нё&азеги Безфе!%, уит4е 2ат 2. Ма! пБегпасЬ4еф ип ар4егеп Таоз Бабеп \ паг пос 12 \’егз6 13 га 4ег \о]0оз%] К1з-ВшаК, хо 166 13 гаш 2. Ма уегЬЦеЪ. ег 10-48о1ее АпЁеп а] ш К!з1-Виак Бгасе паг се- тисе Алзреще, ез \хаг4еп паг 41е сехбвоНсйз еп Атфеп се- Гапоеп ип аасЬ 41езе паг 11 сегшоег Апгар]. Газ Безёе, уаз 101 ш уешюоеп Ехешр]агеп Во, \уаг Тйезюг }е@сйепйоь Евзсн. Весеп пп Ка№е \Уш4е зуесЬзеЦеп ЮюгёхуаВтева. Ге Уесефа оп аа еп Убе Балт]озеп АЪЪЬ8поеп (@1е Вбс№з4еп Вегозриепт егрофеп вс 13 га 4000’) маг посй геев хагиск пп 1 деп даб тпе15$еп Мясрфеп э1шо аз ТЬегтошефег Пптег Ъ1$ ам 4еп @е- ЁлегравЕ6 Бегащег. Тип Чеп безо ф2еп Тра]зепкипзеп саЪ ез отоззе Сефге1Че{е]4ег. Ап еп Вега № &поеп \уе!еёеп га|]|- те1спе Неег4еп уоп БеБаЁеп, РЁЕег4еп апа Катееп, \уе]сВе аасВ у\оБ] гаш отбззфеп ТЬеЙе 4е БсЪа]4А 4агап фгасеп, 4азз @1е епфото]о915сВе АмзБеифе зо сего 156%, 4а аЙе паг ебеп Бет- уогзрмеззеп4еп Стазег зофогё абоехе!14еф \уег4еп. Уоп Вёашев \уагеп ТаарёзасЬИеь Рарреш ива \Уе14еп ап 4еп Васво{еги уогвап4еп. ЕгасЬЪ&ате 11 ев К1зсВ]аскз \ууагеп 2лешНев Ъ&аВ о, во\1е аасЬ ЯБегаЙ \УешЪаа еле осейчефеп ууагае. Ам 2. Ма! \уагае уоп К1з!-ВааК апРое`фгостеп ива ЪгасВ%е цз еш ФйсЪИсег Тасезшагзев ха ег \о1]0о34] Тагззии, 2800" иБег 4еш Мееге, \уо 1сЪ афег аасЬ паг 2 Тасе уегуеШе. Шег Впо 1с№ @1е егзёеп Раги. ароЙошиз Ех. Аш 4. Май еттесЬе 16, 24 УМ егз6 уоп Тигззап, Фе Басрват1зсеве Степте, \уо ппз зевоп ег Вес уоп Саазсвиш, Чет шеше Апкипй уош Епиг шИ- ое{\е!6 эог4еп \ат, ш!№ ешег Мепое Вес]ефег егхуанефе. Бора]а 1е% 41е @теряе иЪегзепг1 еп Бабе, зМесеп хит аЙе уоп еп Рег4еп ип@ птёег сегетошеПеп Уегфеисапоеп пафегбеп уг пп5 дет Веапшфеп 4ез Елютгз, \уе]сВег 1 ешпеш го зе!4епеп Се\уап4е (Сра]аф), п 4еш Ве] 4ез Епугз по Татбаю, пит шт ]е4ег Нес Бер сЪ тм зе, егзсШепеп \уаг. МасЬ4ет е1пе еб\уаз вфе!Ёе, оесепзе! ое Отагшиво збабоеЁРап4еп, Чалегфе ез са. \з Эбап4е, ее мт ипз ЯБег апзег сесепуйтисез ипа ипзегег Апоербг1оеп Вейо4еп, 4ез Епигз уоп Висрага ип4 4ез Стаеп Возтохухе\у, апсь \1е шт Ь1$]её2ф @е Ве!зе Ъекоттерю, егкип410% ап еше Мерое апдегег Ноев Ккейасерв Ъеапф- \уогёеф \уагеп, еЪе хутг мле4ег га РЕег4е зНесеп. п Нойешт Тгабе эшо е5 ]е$7ф Че ]еёёеп 8 \М’егз% Ъ15 хаг Вефаазипво 4ез Весв, \о мт уоггаеИей апепошшеп \упт4еп. СаазеВаш Пеоф 3100’ бег дет Меегеззреэе]. Еше УегзасЪзехсигзоп Райтёе шуесВ ап4егеп Таоз хоп СаазсВаш адз ап 91е Бидаб Ъ &пое дез Кага-Таа оег Мигабапуи- Тала. Уоп 4эп Епоефогепеп \у1га ибт1оепз 4ег сапе де газа; Баиг-РасВ сепапоф, ось Мее 16 Пефег Ъе! 4ег Ъекапр!егеп Вепеппаво Миагафапур-Таа, а аасЬ еш ап4дегег СеЫгез2тао погахуез сн уоп Тзебиокепф 4еп Машеп Кага-Таа ЁРатё. ПОег- зе]бе егВебф эс} 3 иБег 6000’ ТосЪ ива эта 41е БадабЪ вое тесрф зе] аБЁа]еп4 ип жхецег пась \езеп № #а36 УбШо. \аззег1оз. Г1е Уесеёа оп 1 6т%, }е ВбВег шап Коши, #236 ап2 ап, — 431 — шёсЬсое Э+ештаззеп ип Эспа а] 4еп \уес№зе] аЪ, и\1зсВеп 4епеп паг уеге! ие „Лилрегиз, Готйсега ап уетзее4епе Стаз- атфеп 2а Вп4еп 104. Паз шзекееЪеп уг йгшег ип4 Агшег, Ъ6сЬ$6 зе{йеп паг з1е№ шап ешер ЭсбтейегИпо зеБей а т- В1есеп, 4еш афег иБег 4аз Бфешоегб пс пасб7а]асеп 1956. Тедеп{а]]$ зсМепеп пт @1е БидаБЪапое 4ез Миагафапуп- Таа Кеш сепйоерп4 ойпзНоез Батшие]се1еф ха зеш ипа зо Ъе- 3©В]0о3$ 1е№ овпе \уейегеп АиЁеп а @ибег Магафа пас Чет АЕ-Тал 2а сереп. Аш 6. Мат тесЪ ВаЪ ааРбтесВеп@, оо ез 11 пога\уез- Псвег В1сЬбаос ш аз Эберрепое Шеф, \уе]сфез, 7\у1зеЪел ет Могабапуп-Таа пра 4еш АК-Тал Ъео1ппеп4, апЁРапо$ са. 20 \егз% ‚ Бге ипа апп иБег Магафа Бталз, э1сВ ипшег хе{ег ип4 хуеЦег апзЬгецепа, епаПсЬ ш @е К1-Каш-З{ерре иЪегое|%. 40 \Уегзф догсВ уаззегозе Бберре Бгас\еп ипз пасй Чет К15е Мак Т1ра Е, \уо ппз 5своп \1е4ег Абсезап44е 4ез Весоз хоп Магаба па Матеп 4ез Ештз уоп Виерага ег\уатфефеп. Уоп Гер!Чориегеп саЪ ез ап 4еш \’езе пиг Глусаепа ефегз- тапи, ует1ое Со]еорйегеп ип4 СопевуЦПеп. Еше Оптепзе уоп Аазоееги зс1епеп Мег абег Шгеп Батше]риай6 7а Шабеп. БерПаКгофеп ава Ел4ес|зеп, Че ее 1сВеп Бберрепфе\мовпег \Уагеп зсфоп п!сйф шефг 2а зейер. Кеш ВтеВБеп, Кеш Сгаз- Ь&]шсВеп \уаг шефг уотВап4ев, паг 4йгге Гатаг апа 48 ‘ада из Зфап4еп фгаито |1е ап Ча уегзбгеи+. ш аег М1аоззбапае, ‹ ипсеарг 15 \Уегз$ уоп Т1раЙЕ \уатае @1е Тетрегабиг ипеггао ов Бе!з5 ип иш 0 Рей 1оег беотйзз{е 1с№ 41е МИЪе|Йапс ешез Бисрат1зспеп Веашфеп, 4азз \у1` ]е426 Ба] ешеп отоззеп Бее зефеп зуйтаеп. Па ш!` уоп ешеш Бее Шег 11 ег 50 б4еп К\ерре 1153 Бекапиф \ууаг, зеБамейе 1сЪ ппо]ааЫ о 4еп Кор{ Чал7л, дос Ъа]4А 163з4е ве Чаз Ва зе], аз 1е6 ппоеЁРайг 5 \егзв уоп шт ешеп ВеггИспеп Бее п отйвеп О#еги уог ши Песеп заб. Иа гееве Влп4ег ип@ Бепа#е зуе14ефеп алЁ заисег У1езе а04 деи 1сВ Корще 1еЪ аз НеЪеп ий4 Зепкеп 4ег КбрЁе зеЪеп. Саш? пабе аш О#ег 4ез Беез зап еш Найз адз 4еш Б]алег Вале Кеггепоегаде ш 41е Нофе вес. Н1ег цп@ Ча зар шап Вёатше ип Эёасвег ш Ч4ег Майе 4ез Зеей{егз пп зосаг Мепзсвеп № ипа Бег оефеп. Кафа Могоапа т1еЁ 1©В егЁгеаб ип зргепоёе 1ш уоПег Сагмеге Чагая# та. Берпе| абег ег- Ыаззфеп 41е аппоз 0 Чей свет Сопфагеп, 4аз зсббпе ВИА 205 э1еЪ Иптпег епоег газатштеп ип уегзсЬ хата еп@ЙсВ гала. — 432 — Мась Еигхет Тгафе Кепгёе 1е1 га шешеп Гемфеп тагйск, Ъе- $066 41езеп АпбПсЕК 4агеь шеш НшгеЦеп оезфбгЬ ха |пафеп. Тсв уегша\е, 4азз э1сВ 4агер 41с Бекапищфеп Ю6га]епгесВапоепй Обег 4еп Магабапую-Таа Шихуео, 41е Оег 4ез пбгаНсЪ 4аауоп. Песеп4еп Зеез Таз-Капе Мег ш ег егр жен Бферре м1едет- эзр1есеЦеп. Уоп Т1раПЕ ааз ошо ез аш Т. Ма: пав 50 \егз6 обпе АпЁеп6Ъа6 41гесф пась Мигафа, дет Бега везет У\УааЪгёзотве ВисВагаз. Ге Бфа4$ Магафа, 1900’ йЪег дет Меегеззр!есе], 1% 5—6000 ЕшлумуоВпеги, егШе! 1№геп Маллеп пасб 4еш НеШоеп Могаба, ме]сВег ал ешег \ ат Беот1 еп, 166 11 ег \уаззег- ]озеп Бёерре уегитфе. А] ег э1с} Ъе! Уегг1е ап вешез Сефефев ап епеш Эеше ше4егИезз, зо р16б4Неь еше гесЪе /аеПе ипфег д4еш {еше Вегуогоефгефеп зе пп 11 4еш Вазз1т, \уе]еЪез аз \Маззег БИЧеёе, Катеп э]е1сВхе1о; еше огоззе Мепое Е1зерВе гаш Уогзеве а, \уе@ефе 4етгаЮ]ое аасв Раг ВеШю сезайев \уег4еп. П1е Е1зеБе уег4еп аа Козбеп 4ез Епйгз ап4 ебепзо уоп 4еп га ]геевет \У’аПаргеги, хе!еЪе 4аз сапе Табг ибег Бегрег Коштшеп, ге1сВПсЬ шп Вго ива НошекасрВеп оеРищетгв ип зш4 ЧаВег зо хабгааНсВ оежог4еп, 4азз &е Фе оеге1сЩе Юре!5е ацз 4ег Нап першеп. ЕгпзЙеЬ уегз!сВегбей шаг @1е МаПаЪз, 4азз уог епет Кмесе в1с1 аз \Уаззег гобй РагЪе пи4 Ч1е Е1зс№е 4апп }е4езта] аа ]йпсеге Йе16 уегзсВ\уйп4еп. Алсь бе ез 2\ме! Е1зсЪе Чатаюфег, \уе]сВе ]фе4еп Етейбах ш!Иаоз 12 Овг паг ЁРг сапе зйп4еозе Мепзсвеп з1е0ат хуйтеп. едег \аПатег, ег пасй Магайа Коши, пот 10 4еп даха етт1сфевеп ИеПеп е1п Ва4, уодогев 1 зеше Бип4еп уегоефев \уег4еп: Алззегог4етИсЪ гаспфаг 136 41е Ееше Оазе, хуе!ефе са. 18—20 \егз6 па ОшЕге!зе Вафеп шас. Бефеп зай 1сВ 50 гос Фаге Ке]4ег ш!ф \’е1лхеп, Сегзе, Нафег апа Маз. АПе Ваашё`асе ива \ешёгапеп 11 4еп Еештеп, вот МЫ ое- р—еэцеп Сагбеп зш4 &иззег6 уоН]зершескепа. Те Ы1е пусЬ 1п Магайа паг 2ме! Табе ааф 4а 41е Ехсит- опеп 1ш ег фгоз озеп ОшсеБапо 4ег 54а46 з0 06 хе саг Кеш ВезаЦаб егоаБеп. Уеге! ле! фгаёеп ап#: Ре са ее уаг. отета15 Атьн., ед }аизй Снв., Сщайиз асатаз Ктлос., Гуеаепа бйса Т., 10ешй 7., чсагиз Вотт. Ругатез сага Г., Оейерй4а И- тоттса Езр., Сис Иа агдепипа Е., Рияа тепат@ Ех., еше ве№епе Ат На йиефет Евзсн., о есиевв Мах. 04 е1п1ое Е — 438 — Ез ]ас шт? пап уог аЙеп Ошоеп дагап, 41е епфото]оо1зсВ поср п1сЬф Бекаптфев Мог4абЬ&ёпое 4ез АК-Таа га БезиасВеп, уо 1сЪ аа, уе ааз пасЬз{$ереп4ег АпЁеПапо а егзереп 13%, п бегеззаще АазЪепфе шас\е. Пег АК-Таа 21е]ф зе уоп МХагафа аз 120 \Мегз6 хоп Мог4\уез6 пась 54036 ппа у!га ш зешег ЬбсЪзеп ЕгВеБас 8500’ ВосВ. Ез 136 еш 1зоПегфег СЧеБтозиио, 4еззеп ашбеге ЗеЪ1сВфеп ааз СтапКа аоегапоей Безбейеп, Бег Че э1еВ шасьЫое Как збешогта орет егребеп. Везуа]4еф 15% ег сапе Сегоз2ао пс ип@ паг 1ш еп епоеп, Кигхеп Теги, 11 4епер пошег Кеше ОбтЁег за, Котт М7е!4е папа Рарре! Ъ5а с уог. Тапииах, СаШдопит ап ап4еге Э4таасВег олеЪф ез тес у1е] ава ефепзо \агеп Че огаз1оеп АБЬ&псе ге1сЬИсВ шп Ум, Татахасит, Тийра аоа Капипсшасееп БедесК&, ефепзо хе Р/5@сесп ааЁ Ее]зеп уегешп2е6 га Вп4ер 14. Ад аеп БбЪегеп Брихеп Тапа 1сЪ отоззе Асат орйуЙит-Ро]зфег, осЪ ]е14ег кеше Вапрев Чагал{. Уоп Мигафа ааз ото 161 аш 10. Ма! пась дет К1зсШак Тзеруа (20 \егзб5) чп уоп Шег поеБ 109 \Мегзё ВаааЁуйтгз, \уо 16Ъ ш 8200’ НбЪе шеш Тасег тг 17 Тасе ап с ао. Ге АпзБеифе \уаг Мег гесВф оаё ип4 Баарёзас В ИеЬ Бгас№фе 4ег Мас авео зерг сифе ива зеёепе Агеп. Бе{затег\уе!зе \уаг 4ег НосЬое1гозРапо \уепшо еголе о ип еш1ое Ехсигз1опеп, \уе]сВе 1сВ пасЬ 4еш \/аИаЪтзоге Моай-РалгалаФаг, 6800’ ТосЪ, ирбегпавт, уег)1еРеп азё геза{а оз. То МоаВ-Райгатбат 501 пасВ 4еш СЧаафеп 4ег Загбеп, МоаВ ш6 зетег АтсВе сезёгап4ев зе пп ааз 4еп ОеЪеггез$еп 4егзееп 104 Чаппи Че 4огё Ъе- ВоаНсВеп Ко]озза]еп \Уе!Чеп се\уасЪзеп. п етеш Чазе5з$ уог- Бап4епеп Стабе уегшафВеф шап Фе Себеше МоаВ’з. Пег Р]аё2 Песф хип4еграг Ё1е4Йср хоп БбВегер Вегоей е1шоезсЪ]оззеп ап епешт &епеп \/аззегсвеп. Ейуое 4ег шас сет \е!епезеп Вабеп 6—7 Атзейш Оитгсьтеззег, уоп Аепеп 41е зё&гКзфе уоП- зфап415; ВоВ] 13%, 4абе! афег 1 хо] зе В МегзсЬтасК ргапоеп4, ип 11 ег 15 МепзсВев Р]аё» Вабеп. ЕгаВег зоПеп 11 41езег \Уе!4е уоп ешет МаПав К1а4ег апфегг1с$еф хуотаеп зет, зрег Паб 20 Табге ]1апо еш Ешзче ег Чао серайз, \уе]сВег пасВ запеш Тоёе \ш 4ег Мире Тзсвуа’з Ъестафеп \уатае. Пе МоаЪ- Райгалабаг ашоефеп4еп ВегогасКей хе1о4еп аазоезргосВепе Его- зопзегзсвепииоеп; ел ев маг ха егкерпеп, 4азз шасВИсе УМаззегтаззеп ]абгбаазепе ]апэо Чеп 2лешИсЬ рогбзеп КаЕ- ааа ЕЯ вфеш НЪега\ алзсе\уазсВеп ПКафеп, \уофагеь аасВ `4ег Ороье д4ег Батфеп е1п1оегтааззеп РБА етзсВе11$. п 4еп ЮбЪег сеесепеп Рагйеп 4ез АК-Тая БИ дз Вегозсва# (048 ро10%?) пос геев хаб]тге1сЬ уог. УегоеЪ Пе\е УегзасЬе шп Ноп1<]арреп ап4а Арте а \уигдер +Ао]1сВ апоезве+, АосВ \уагео 41е Мас ёзсЬтевегНаое паг датсь ВеПез ГлсВф апеЙосКею. Эрёбег а НосваеЫгое Ъе! Кагаб попа Вог: Ва аасЬ 4езез п1сВ% ип шиззфе 1<6 п 4ег Табетие @е В! еп 4ег уегзее4епзеп Че\йсЬзе ешхе]ш аЪ- зисреп, ит еп Веза[Каф ха ег2ле@еп. Ге ше!з$еп Мосфаеп Вис 10 аш Тасе ипфег НасБеп Бёешеп, \уоха абег еше апоецеиге Се4и14 сепбгёе, 4а итфег 100 итое\уап {еп Э4ешеи, зе{еп еш ТЫегсВеп ха Впеп \уаг пп \уепп 1сЪ 4апо ЧФезез п1срё п отоззбег БоппеШокеф шт! аеш Мефх ЧесКеп Коппфе, зофотё уег- зсп\уипев \аг. Пе ТгоскепВе Ба\е уоп Ме Мал ап гес $ тасепоштеп, 41е Апзреце \уагае фаоЙсй зрагПеВег ап 50 епёзсЪ083 166 п1сЪ, пп РагЮтгсетатзсЬ пасЪ Зашагкаю4 хагискиисереп. Аш 27. Ма! \уогае шеш Гасег аб сефгосВеп пп егге1с Ве 1сп Ибег 4еп Разз Т\апПк опа Кайа-Кагоай 11 ге! Тасез- шйтзсВеп \1е4ег Затагкала. Мась 4-68о1оег Егроапо гискёе 166 аш 4. Таш ме4ех уоп ЗатагКай4 ааз пасв Ого’а6, еше 5$а46 уоп 12000 Ешлуовпеги, 3500’ иЪег 4еш Меегеззр!есе], аш МогаабЪапое 4ег Назгеф- За6ат-Сетгозкейе се@есеп. Ап ешег баеШе, ипфег пез1сеп Р]апеп (Р ави$ онметой $) ааззегва]Ъ 4ег 54а, гшпоз уоп зс№бпев Сагеп пива Ее!4егп итсеБев, Б1еЪ 1сВ уош 5.—18. Тат. Ге ВегоабЪёпое зш@ ш\ \И4еп Возепзёгаасвего гесВИсВ Бе4ес&, ааЁ \уе]сВеп 1е№ Ваареп уоп Ро’Меза фатдайса ал4, 41е Ме Апопз6 4еп ЭсртеМегИпо 11 отоззег АпхаВ] егоаЪеп. байх, Ефатпииз, Гоплсета, Егетигиз папа Сайит Б4еп Шег 4еп Баре ИеВз6еп Везбап@ Вей 4ег Е]ога ап хаш ТВей зепоп алзоефгоскпефет Е]ешеп \аззег|&аЁеп. Раса хега, СаЙдопит, еше №ибзейе Р/4опиз, Апнепияа папа ба1засееп, алззег еп шт а]еп Самет 2а Во4еп4еп уегзсШедепзеп ЕгасЬ&атеп, дагапфег адсь зейг отоззе МааеегЬ&ате (1/0гиз аа), Апога ип 71Щеграрре], Пеззеп плс Шег еш олаёез Ббашие]се Шеф егуат(еп. АпйЁаПШеп@ \ууаг ез аась Шег, 4азз 41е ВбВег эе- ]есепеп, п шеаоеп А]репотёйзеги Бедескеп У 1езеп ипа `ВегоабЪ&пое епфото]о013сВ гесЪё уеп1о БгасВеп ап 41е Безе © Е. р, ыы: же / ‚ к ф% А к — — 485 — АпзБешфе 41е Неег се]есепеп Алаз]аЁег ПеЁегфеп. Н1ег Носеп апззегот4етПеВ ха геев ЛМейаеа агаштпа уаг. рйтитапт$ ао4 егапезсепз, @4ута, байутиз аЛе уаг. епегощю, Рататде езегз- тали, Ертере уаг. ицегте@а. Уоп 4ег ргасЬЯсеп Гусаепа тадийса бв-Св. па 1°№ ааеВ еш1ое Ё1зсЬе Ехешр]аге 1 {тосКепеп Е!аззбеве. Оег Мас ато Ъгас№е адззег еп се- УброНер еп Агфеп аасВ отфе, зеЦепе Басфеп, абег хате $гаф Кеше Агё ад. Ам 14. Гао1 ошо ез пап уецег шз НосйоеБтое пп и\маг Раг 11 Тасе пасЬ 4еш К1зс ак КагаЪ, 6040’ Восй, 86 \егз% хоп Огоаф. Ош 4огЬ1т 2а ое]апоеп шиззеп \г ешеп Сегоз- таскеп п! 4еш 8400’ ВоВеп Разз АКБа!-Озсваша Ибегзсвтейеп. Ешп уегь& 01531185510 олег Баптуео БгасИфе ппз 11 6 Ббап4ев 3 апЁ Че Раззьбре Бе! дет ргасВбуоПз еп Зоштегуе{ ег. Кайт БаМеп \1: 4еп гесЪ% з6еПеп АБзНес пасЬ дет ТЬае 4ез Е1аззез КазеьКа-Раг]ла Бесоппеп, а]1з апз еш зо с ВЫсез Насе]- ип4. Бсрпеехуе ег ИбеггазсЬе, 4азз тпап 010 10 Берт! фе \уе1ф зейеп Коппфе. Ге РЕег4е уиг4ер зебг ппгаЪ1о 4а з1е Кешеп Ёезеп На шефг Яп4еп Копиёеп ип 4ег ххуе1зп41ое АфзМех 3 тата Тра]е \уцг4е отбззбетВе!з гафзсВепа хагисКое]ео%. ГеЪ Ъе- уипаегёе шеше апзоехе1сЬпебеп К1го1зепрЁег4е, у1е че, э1сВ е]есапф аа @е НииетЬеше зеёфхепа, 41е Уог4егфеше #е56 ш 4еп ууе1сЬосе\уот4епеп Г.бззБо4еп ааззётеск4еп пп апп аа ета] 40—80’ ппа шевг 11 АпсепЪИеК Б1патфег габзс еп. ВешегКепз- уег6В 136 Аег Разз Аагсн Чеп зосепапиёеп Запо-ОзеБата (уаскеЧег Бе), хуе]сВег тек ааЁ 4ег РаззЬбВе Пео%. Шег НеШое АП зоП 41езеп Бфеш уоп 4еш 80 \!егзф бзЙеЬ Песеп4еп К1зс ак КзсЬ ба ааз 16 ешеш Восеп оесеп зеше Ееш4е сезсШел4егь Вафеп ппа 41езег \уо] 2000 Ра зеВ\уеге бе 136 шегк\уйга1сег\уе!зе зо сеЁаПеп, 4азз ег ш!№ ешег эбашрЁеп ЭрИхе ап ешеш ап4егеп Бфете зо 103е га Песеп Кат, 4азз шап 110 шт! ешеш Ешоег а зсВааке]п4е Веуесипо' зефхеп Капо. Ешеп Ч4апебеп зёереп4еп Юёеш зо] АЙ ши зешег иБег- 1г91зсВеп Кга шт ешеш Ешоег 4агсВоВтё Вафеп, а]з ег Шет- Бег Кат, аш 41е №е4егасе зешег Кеа4е апгазеВеп ип4 Кешпеп Вааш Ёап9, \о ег зе Ве йрЁегА ап ш4еп Копифе. Уоп 4еш Трае 4ез Казс№Ка-Паг]а, п! ргасЬ сей \У/Лезеп ор4` Сеёте!Ае]4егпи шо ез пап посЬ 1500’ у1е4ег Бегсалё пасЬ ет К15< Мак Еагаф. Н1ег Ёап4 1еЪ уоп Гер!Чор{егеп 41е егзбеп Нос ое тгозогшев, хе Рагиа5$из ароПотиз, @зсобоиз уаг. ато, СоЙаз илзфой, ууе]еВ 1еф2феге пптпег ап АЪЬ&поеп Яосеп, \уесВе №1е ип@ Ча п! БейЙа з09ата Ъехасьзеп \уагеп ипа Со. срфегаки. Тлсает4еп \уагеп зсф\масЬ уегётебеп, Мешаеа у1едегат ВйаНоег, Ета ива байугиз РеЪЦеп апт. Ге сапе Ошоесеп уоп РКагаЪ 156 зерг оа6 апоефалф. \У!е]е 4ег Чеег се]ебепеп К1зоВ]акз Вафеп Мег Ште Ее]4ег. ива \1езер. Наарёз&еЬНеь хага Сегзе, НаЁег ава \е!леп ап- сеЪалф. Пе зцаИсЬ оеесепеп Се гозгаскеп, 615 ха ет 11000’ Борей Разз Вафаф \уагеп сапр 1 Берпее БедесКк%, афег 115 таг. Эсппееотепие аейтщеп э1с} зе уасЬ Бемасйзепе А]1репуезеп алз. епзе {з 4ез Раззез аа Басрат1зсВешт Се1еф \атеп @1е АБ ёпое {а36 сапи уеоефа 1013103 ава Рартгфеп э6е! Штаб ш 4аз Та] 4ез ®ешеп Еззсйеп$ ПОзвип1-Оаг)а, \уе]сЪег 91сЪ уог КНаЪ п ет Казс\Ка-Оат]а уеге!010%. БВеййа з094апа ЪЙ4еф паг ап ешет АБЪапое отаИееи \а4, уегил1зс6 шп итрегиз, Ете- титиз пра ОлифеЙуегеп. Апззегог4ет с 1&зН© хуог4еп 1а Кагаб Ко]озза]е Мепоеп хоп Аше1зеп ип4а Копие 1е№ шеше Апзбеще паг Чаиатсь тефеп, Чазз 1с. аШ]ез Вёпоеп@ ааЁЪехуарте ива эипаЙсВ пасбзав, оЪ в1еЪ п1ерф зсВоп уле4ег @е т аПеп паг ет4депкфагеп Ме Ъефап4е еп афег п1с№ф та уегоепаев Ваафег у1е4ег ешсоеРап4еп Вафеп. Оег Кашъ[ Ибгёе Ч41е сапие Геф шешез АлЁеп аз ш КагаЪ о1сЪё аа папа Бабе 1е6 фгофя этбззфег Уогз1сВф еш1ееп Эера4еп 27а еге14еп. Тс Безс10$з пап посН бзё&сПВег, \уецег ш’з Носьсегое ап 4еп Мас1ап-Раг]а ипа Магоиваг-Зее ха оефеп, уегПезз Кагаб ат 26. Лав, БЦеь ие! Тасе 11 4еш 4800’фосЪ Песепаеп К1зс\- ]а& Маслаю 12 \егз6 хоп Еагаб, мо алззег баёугиз 6715618 хат. Тегдапа #а8% саг п1сЪфз Нох ава №1]о4е пап аш 29. Таш дет Таа{е 4ез Маолап-Раг]а 382 \М’егзё ад уйгёз 13 та дет Еештеп Ап] ВогИзсв ш 8700’Нб\е, \уо 1еВ уопз 99. Тают Ыз 17. ТаН 111$ Уог24осВет Вези Маф заттшейце. Раги. @софофиз уаг. татог ип ЛоптаЙй заззеп ааЁ Сагдииз-КорЁер, оБегиа]Ъ 4ез Аз, са. 9000’ ЪосВ Пашег та 6—8 Бёйск тазаштей, 7йо4йи$ фгаф зеЦепег, плшег \е16 №бВег, ааЁ Еегпег (01. зо, сичзюор, ‹рйегаки, еодепе, Роуотта из зу, Глсаепа с4И$, сегоз уаг. атот, атапда уаг. агтаа, регзеррайа, Татезза игИсае уаг. пла, ицегрозйа, Фе зспбпе Лейаеа захаНз уатг. тагасатакса, ар4 \1е]ез ап4еге. Ап 4еп Юешеп гаш Маслап-Оаг]а В1еззеп4еп Се гозЪ&сВеп хуасрзеп 41уегзе Агеп Рарреш, \/ве14еп ипа Варезе Ве Нао2/оп аттодепнагоп (Бакзал), «итрегиз рзеидо- — 437 — забта (АтёзсВа), Бегфетз реетгоройа, Бенйа зод@ата п ботфиз, уотреггзсВепа аасЬ СОгаведиз ип@ отоззе Ро]з4ег Азадиз. | Меш ЙеНасег Вафе 16 ефуаз атфегра 4ез АзЁГз ам епег ешеп Вегом1езе апЁоезсШасоеп, мо х\!г ппз сапа мо] БеГап4еп ВАМеп, \уепп ипз п1сВф аз зо ВйаНое Етзспешеп уоп Р/идапдет ЪеипгиЪ106 ВАфе, ме]сЪе, ЧагсЬ 4аз ТлсЬ$ ат АЪепа апсегосеп, ипз алой БезисЩеп. ТеВ Впо ап етеш Афеп4е 18 БрасК айЁ шешет АгБе16зЯзсЪ, хе]сЪеп 1с№ п ешеш \е15зеп "Гасве БейесЕ% Бафе, \хогааР еше Бтеппеп4е Гашре збап4. Ет этоззез, шапоЦерез Ехетр]аг Впо 16 зосаг ета] пасфз а 4ег паскфеп Вгизф ш! 4ег Наш4д. Меше Батеп 464$ефеп Кеш е11710е$ @1езег оШИсеп Гтзесёеп, 1п4ет з1е Бераарёефеп апп ипБе1то$ се ззеп 7а \уег4еп. Тгоф2Чеш 1сВ пап ешеп Шештеп ВасВ а ейеп 1е5з ип еш зебпе] Я1еззеп4ез, 2’ Ъгеез \Маззег ипзег Гасег ишоаЪ, Вбгёе аз Егзсвешеп 4ег Р/апдеп Чось 11ер$ аа 4а @1езееп 41е ЕаыоКе БезИлеп, луеЦе Эргйпое шасБеп ха Ебппеп ап Шпеп’ 41езег еше \МаПотафеп Кеш этоззез Нш4его1зз Бегецефе. Уоп 4еш Ап] ВогИзсй адз шасЩе 16 еше И ее оп пасб 4еп Бееп Магойзаг ип КафифаЕ, \уо 1с№ и\уаг еше апззегог4еп Не йррше Еога апётгаф абег уоп. Гер1Чорвегеп а]з БетегкепзуегВез{е Атгё паг ГлтепаНз 1ересмие Евзсн. #ап4. У: Вабеп уоп ВогИзсВ апз б$Ы1сВ 4еп 10,200’ Вовеп Разз ТзеБотг Вара 2а раззегеп, уоп \0 амз ез сап2 @1теЕ&, гесВф зе] глт Магоизаг В1табо1юс. Оег хоп Випте]апзфгеБеп4еп Вегоезеп е1пое{аз{е Бее. 13$ ппоеР&Вг 2 \/егз& ]апо пп паг № \У’егз% Ьтге\, зуартепа 4ег 1'2 \Мегзё мейег ааЁуйтёз Песеп4е Кабафак ит 41е НЫйе @ешег 156. Пег АЪазз Ч1езег Бе14еп Бееп БИ4е% 4еп БешЕ-ОРаг)а, уе]сВег т ет Мас1ап-Оаг]а уеге!010%, дет `Бегаузсрап 7гаЯ1ез3$. Оег и И деп Бе!4еп Се геззееп Ъефг&о% 180". Зефг иррое Уе!4еп, ыьБ ива Р/илиз: зртоза БИ- 4ефеп 41е Ешаззипх 4ег аа, Ап деп АБ &псеп: #гафеп Еезиса, бира, АШит ап4 еше зеЪг стоззе СФусу’"Мга ап еисЪфеп ЭфеПеп ‘аа, егпег Аа, Закзал], бсабтоза, Ттадородот ап4 Папипсшасееп, а]ез оседе!ф Шег ш \упп4егЬагег ЕКаНе ип 4аЪе! 15% 4ег Гш- зесфепте1с ата зефтг хуеп12 уетзоШедепагЫо ип4: ат ап Атфеп. `Еш 1йосегег Ап а аш Магоизал`уёте ‘ааВег апи ‘поз | сеузезеп, \ез\есеп 166 зсЪ]епп1256 \уле4ег’ паев. дет а бет ‹`Тасхетр]аф2 ала Ал] ВогИзсВ гагискошо. . Ежегодн. 3001. Муз. 1900. 29 Аш 18. Тай \уог4е ппзег Гасег ат Ач] ВогИзсВ уеПаззеп ип пасЪ е\фАо1оешт АяепТа{е ш Мас1ап, ген уг, пашег 11 ТВа]е дез Мас1ап-Оат]а 11 аз Бегаузсвап-Тва] Ъ1птаЪ, [13 уг 10 Уегзф уог 4ешт Е[а$зе, чпз уоп Шег тек бзИсф жеп- деп, Чей К1зс№]аЕ СНофзсВ МаБотеб Возсрага паг Нас Бегивгепа, ха дет К1зс Шах \агз1-Кап4а, 40 \Мегзё уоп Маслап, се]апофет. ОпоеР&Вт 18 \егзф уоп Мазлап, Бе! Чет Еештей К1зсВ]ак Везап ата Мао1ап-Оат)а, ап 16 ап теБгегеп БфеПеп дешсЬ ое БёешкоШе та Тасе фгееп4, хуе]еВе хо] врафег е!пта] Раг аз БататКап4ег Сеь1еф уоп отоззег \1еВ иске зе Айгие. Еш 18псегег Ааепба 1п деп. НеЁег с@меоепев К1зоНакз \уаг ]её7ф п1сЬё шеБг габзат, Ча э1сЪ 41е Споега, 41е т Маслал зсВоп 68 1ей 4—5 ОрЁег Ююг4еше, п егзстесКеп- ег ЭсЪпе! оке! аазЪгейефе. М 11 БееШеп ппз 4аБег аасВ зебг уоп \’агз!-Кап4а, \\0 ез зебт зсШесрез \Уаззег саб, \уео7м- Коштеп ип гИЙеп аш 20. Тай, 20 У/егз6 па БегахзеВаа Твае, ууо 166 уе] Тгарреп (ОЙз фата) апфётгаЁ, аауйтгёз, пас Чет отбззегеп К1зс ак КзсВ а аш КзсВфаё-Оаг]а, уо @е Сво]ега зсВоп гесЬф ипВейзИсВ вазе. Пег поз Безасфев4ае ПотЁаЩезфе т1ефр пиз уоп етеш Апепба фе Шег аб пп4 пасЬ у1@ет Н- ипа Неггейеп зсЪ]ах ег шут деп 8000’Восв Пезепаеп К1зе Мак Вог, мо у уоп 4ег Своега з1сВег уегзсвоп6 ЫеШеп зуйгаеп, уог. МасЬ имет 1юеет АпЁепЪаЦе хуиг4е пизеге Ве1зе, ет Кзе а &-Оаг]а #0]сепа, 618 га ает Кас Мак Рот 8 Мет уоп КвеБбав, Гогёоезей24. Аш 21. ай Юю]о4еп уг деш Гале 4ез Кзсна6-Оаг]а уоп РогЬш аз посЬ 20 \егз&, иБегзсргИ еп еше разза ]е ВгйсКе ип 4еш уоп Вот Кошштеп4ер К]епеп СеытозбасВе БагуаЪ го] оеп, апР ег Ппкеп Беце 4ез КзсЬа(-Пат]а, эле ез пап гесЪф зе Бегоап, 613 ха Чеш сесепхуёгыс хоп ЕшлуоБпега сап7 еп Ъ]бзз4еп К1зсак Вог! 8000’ пВосЪ. Па Ёаг шеше ИлуесКе -Вот! №бсВ$6 аиройизие сеесеп \уаг, хгосеп \1г пос 2000’ б\ег _Ышааё мо 1сВ аш БагуаЪ обо епеп БбизИ вет Гавегр!айя ала. М/аВтгепа 4ег Йе1% шешез бана Ы!ег В росвой где - ще АпзБецщфе аоа Ъедамегёе 1сН паг п1с66 зсВоп име! \осБев „гаЪег М1егБег хекошшеп 72а зе11. Опзег Гасег \уиг4е адЁ ешег _ _Еешеп Вегоуиезе апёоезсШасоеп, мо \1г аасй посев ЕКабег Ёаг. ‹аазеге РЁег4е Хап4еп. `Уоп’ 4ге! Бейеп \уиг4е 4аз Гасег уоп з6еПеп Вегомап4еп ешхезсЬ]0оззеп ип паг пасВ Озбеи Вафедо : ут. и А ны АНА: в ВАА = $ ыы А: — 439 — у: Нееп АпзЬИсЕ пасЬ дет 18,300’ Вовеп, ргасЪЫ еп Вегот1езеп ТзсеЫпфагоа, ме]сВег ш 4ег Гале са. 12 \!егз$ уоп ипз 1ао.. ОтегВа]Ь Вот! Рап4 166 еше зебг ирр1ое Е]ога ег уегзоме- 4епзбеп ЭбтёасНег ип Стазег, у&Бгеп@ офегра]Ъ Вот! А]реп- Нота уогБеггзеВфе. „Уитрегиз рзеийозафта аа 4 Бетбетз рееторойа Коши Шег ап оезер жен Б{4еПеп уегВ& 1155183310 БосВ уог, еЪепзо Рииииз ава Раса чета, Фегпег Наррорйаё, Ефатпиз, Всаблоза, Татахасит, Сгашедиз, Сат4ииз ав аась СЧусутиига седервеп росЬ 506 ш ешеш еб\уаз зашрйоеп Бебеп сВен 4ез Багу-аЪ, Азтадиз зав 1сЪ Шег абег п1сВф. Пе БбЪег се]есепеп, ш\ шедтоет А]репогаз Бе4еск{еп У”езеп ЬгасВфей сегшое Апз- Беле. Веззег \уагеп Шишег 41е п Сбезёгарр зеВжасЬ Бефескев АЪЪйпое, у&Бгепа Етеба йа4ез ава @е зсЬбпе )о’4апа Эфет- сего, хо че зсЬууег ха Ёапоеп уагеп, уоггосеп. ТсеВ уйге сеги посЬ еф\уаз ]ёпсег Бе! Во11 себ Пефеи, Чось \уатеп штеше Глепёе п1срф тег хаш АлазВаЦеп ха Бежесеп, 4а 4аз СВо]егасезретз6 `Пптег паБег гиске. Газ Гасег \уйгАе ат 5. Аисиз6 абоебгосВеп ип еш Агеййо1сег Матзев БгасЩе ипз ЯБбег Кзсра6 ппа Репд]аКепф аш 9. Ачоиз6 у1е4ег пасЬ ЗататКап4 хоагйск. МасЬ4еш 1 Мег посЬ ешеп Ве соеп Сво]ега-АпЁ ФагсЬсетасЬ® Баёфе, залше\е 1св восВ е11ое \освеп ш етеш Уешеагвеп ш Башаткаю4 зез%, \уо 166 иащег ап4егеп. олфеп Атёеп @е пепе Нурора 1ег2ё Алтьн. ш АптаБ] йо. Гле ВасКгезе пасВ 5$. РеегзЬиго ап иБег Вогзвота зба%, уо 1е1 шешеп Новеп Негги, Бешег Ка1зег1свеп Нове№ 4еш СтоззЁатэеп №когдт Миснап.о\итзсн шеше ето]отесВе АпзЪецфе уог]есеп Чагёе. = а Т. ВБораосега. 1) РарШо шаераоп Г.. Ого. Таш, еб уаг. ое, Вто, ре Ти Ма] Бе! Магада 015$ №5аВо уогкошштеп4. 2) Рагпавзав ароПопав Еу. Ве! ет ГотЁе Титзвап "ой 1сЪ Че егзбеп ароЙотиз пп Мал, зАтто с п ме!15зеп Рапкфел о 1 еп АпсепВескеп. Т1е зрёфег Бе! ЕКагаь ав Вог по Ла ира Лай уеге ие сеЁапоепеп Ехетр]аге о" лета] Чеп ууе1ззеп КегоНесЕ. 3) Рагпазз!аз ргшеерв С'к.-Св. П1езе уоп Неггр Свом-@взнт- мАп.о резсьтефепе Атф 156 шешег Апз1с}% пас паг еше Ву! 4е Еогт уоп ароПотиз папа @1собофиз Атьн. Те Впэ ет по2хуее]- Ваё Ь1егга сепбгеваез & 16 еп Ъе!4еп ДАгфеп’ хазалитей есепа атп 20. Гай Ъе! 4еш ПогЁе Вот1. } 4) Рагпазв!ав @1зсофоТав Атрн. уаг. п1пог Этав. П1езе Аг. Но Ъе! КагаЪ, Ам] ВотИзов ива Вом Фт са. 6000’ Нбве 11 отоззег ВА, по Тао! ава Ла. 5) Рагпазвав гно@1ав Номв. Ве! дет Ап]! ВогзсЬ Азянов Лай п1ерф верг ВёаВо, еЪепзо \е 6) Ратраззав 5бваа1трет! Влха-НАлз. уе]сЪег алсЬ Бе! Вот по Лай уегепие]6 ааЙта%. Т) Рагпазвв Бопгабь: Этсв. ш этоззеп Мепсеп, 9000" Вов, офегрВа]Ъ аез Ач] ВогИзсЬ па’ .Тап1, аа МаВеваев ГзвЕбрЕев 1пштег 6—8 Б@йсК хазалтеп зНепа. 8) Рагпаззшз шиешовупе Г.. уаг. в1вапеа Этан. РЕ АВ Тапо Тат Ъе! Огоаф 0165$ зе{еп. 9) Арога сгафаегт Г.. Уоп Ма1— Тай ап деп уегзсМедепзеп Р]8&лтеп. 10) Р1емв Бгазз!сае Г. Миагафа, Батагкапа, Отгомб ефс. Та Ма1— Лай, п1ета]з ВёоВо. 11) Р1емз гарае Г. Ого. ап. 12) Р1ег1в сапа БРемх. уаг. райаеагомса Этак. 701. Огоа$. ТсЪ Вос пог 9 Ехешр]аге. 13) Р1ешз Кгаерег! Этев. таг. уегпа в Этев. Моай-Ралгалфаг 11 Ма. Пезе Аг еб. пптег уеге!7е]6 апЁ Ез в пог о 6 БёисЕ егЪецёе$. 14) Р1емв пар: Г. Маё_Лай. Магаа, КзП-ВшаЕ, Отаоь = Кагаь, я ес. а ры ВЕ 5 —— 441 — 15) Р1емв саша1се. ЕзрР. уаг. о4епёаИз Атрн. Ма! ип Лап1 11 Магафа, Огоаф, Мас1ап ефо. 16) Р1егв согоб1се Нв. Ма! — ЛаЦ. Тзевуа, Ого, Маолап. 17) АпВосватмв БеЦа Ск. уаг. риуегайа СОнв. [п Тают Бе! Ого п1срф Б&аЯо. 18) Аппосваг!в сагааюолщтез Г. Па Тао Бе! Огоаб сете1ш. 19) евт1в гаазы Снв. Магаёа пп Ма!. Маг 3 Ехешр]ате Ч1езег зсВбпеп Агё Копите 1сЪ егапсеп. 20) Сойаз мазков Этев. её а5. 1епеа Этсв. Пе егзёеп Ка\ег Вро 165 па Таш Бе! Еагаб опа АпЁаво Тай Бе 4еш Аз| Во- т16зсВ ава Бе! Вот! {таб ег БёаЯсег ааЁ. Ег Я1ес6 1пшег ап ©апи зфеПеп, отаз1оеп АБЬёисеп ип 15% зебг зеВ\уег 2а Ёапоеп. М стоззег Маве егрепфее 1сВ.са. 90 саёе Ехешр]ате. Ге ФФ эта че] зеМепег а1з 4е 99 ива ‘уатИгеп хоп ВеЙтго® Ыз аее1Ъ. Апась @4е МёлосВеп фтеёеп зерг уаабе ааЁ. Ве! ешсоеп Ехет- р!агеп 136 41е ОтапРагбе 4ег Уог4ег- ип@ НицегНйое] сапа отазотйо, Бе! деп ше!зеп 13$ 4ег ОЧтапаатЬе тет одег \уеп1оег Отапхе Бе1сезефеп, \уогш зе з1еЪ уоп 4еп А]а1-Ехешр]агеп, Бе; 4епеп 4ез зе{еп уогкошт, ащегзере!Чеп. Епцое $$ Ъаг- шопегеп хап7 шЁ уаг. 5адта Бтав. 21) Сопаз евтвюры Ск.-Св. Ве! дет Ал] ВогИзеЬ 1 Тап: Тап4 1<В Шо зе{еп, зрёег абег Бе! Вот! 2\у1зсВеп 10—11,000' Нове Нос ег зебг БаАаВ о, ааЁ Вегозайе]п п1е4г!о ег кагхет Стазе 1апозат ЧаБ1пзсВ\уеБева. Ге1Чег \уаг 4ег отбззёе ТВе! зспоп абсеНосеп. 22) СоНаз а1рьегаки Этек. Га Лат: Бе! Еагар ап дет Ап] ВогИзсь. ТеВ ап4 паг 28 геше Ехетр]ате. | 28) СоЦаз вуме Г.. аЪ. звагерфепз1з Этев. Па Мал Бе! Тзеруа. ] 24) СоПаз егайе ЕзрР., а. Ф ра1Ида Этов. еб аЪ. сьгузодопа Во1зр. Уоп Ма1—Апсоиз6 Бе! Тзевуа, Огоаь Еагаб ипа Маг- сизат-Бее. 25) СоМав еобепе Кегро. Бецёеп ип зерг Насвис Ъе1 Чет Ал! ВогИзсВ па „Тап:. | 26) Вводосега тВаши1 Г.. Уаг. сепёгаЛав!ае Бтав. Па „Таш Бег Огои%. 27) Тьес1а, ТаолЛафа Екзсн. Го Таш Бе! Огол&. 28) Тьес1а 1е4егег! В. ЕПеоф Ъе1 Огоаф па Таш ВАаВо. 29) Тнезфог {еаёзсвепко: Етзов. Па Маг Бе! К1з!-Виа5. Мог 3 абхеНовепе Ехетр]аге ое]апобеп 11 шешеп Вез14и. И 30) Ро1уошштавав во1вКу! Евзсн. 1ш Тай Ъе! Мас1ап т Вот! Коша б 41е5ег Еаег п1с№ф зе]4еп уог. 81) Ро1уоштайив ватиз Этев. Пи Та ава Тай Ъе!1 Ого ила ат Кзсра{-Раг)а. 01езе Агё ууиг4е пиг уеге!п2е охеРап4еп. 82) Ро1уошшафаз савраз Го. таг. тапепиз Бтев. Ве! Во 10 Да маг 41езе Агб ебеп{а]]з зе{еп. | 38) Ро1уошштафаз рВоеп1сигиз То. уаг. ппатЕ Пато Этев. То ЛГ ат Кзсъба$-ПОаг]а паг 1 В. 34) Ро1уотлтабав Пегвалиоп ЕЮзР. Бе{еп ил „Гаю! фе! Кагаь. Берг отоззе 99. Те йх паг 19 Ехешр1аге. 35) Ро1уотшафав рШаеав [.. еф уаг. еепв Е. Ве! дет Ап ВотИзсв па Лав вейг эгоззе Ехешр|аге, зефеп. 36) С1еат18 асашаз Ктос. Па Мал Бе Магаба, зебеи. Мг 3 Ехетр|аге Копте 1еВ егбецеп. 37) Гусаепа БаеЫеса Г.. Па Ма Бе! Мигафа. 38) Гусаепа Ба1сатса Евк. Ве! Тзспуа па Май. 39) Т.усвепа атёиз Г.. её аЪ. Ф атруговпошов ВЕвс. Па Мат ипа Лао: Бе! Огооф, Кагаб ава Маслап. 40) Тусаепа аекоп БснтеЕ. уаг. вурос опа Вве. Па Ма Ъе! ТзсЪуа. 41) Гусаепа а1седо Снв. Ууаг. поан Неви поу. Тен ап пог ет Рагереп ал 9. и. 11. Ма] Ъе! Моай-РайгатБат и\1зсВен 5—6000' Ноъе, уе]сЪез уоп дев рег&зсВеп Ехешр]агел аБхуе1с $. 51е эта еф\аз огбззег ип 41е Ъ]аме Стапа#атЪе 15$ ВеПег ]епс\епа. Пег зсЬ\уагхе Ват аш Аиззепгаюде 4ег Уог4егЯйсе] 136 плс Вф зо Ьгеф ип зеЪатЁ абсеогеп26 у\1е Бе! 4еш фур!зеВев Ехет- р|агеп, зоп4еги а] с} 11 @е СтгапаатЬе иЪегоевепа. Пег Ваза]рапЕё аоР 4ег Опфегзеце 4ег Уог4етНисе], \уе]сВег Бе! 4еп регэ1зсВеп Ехешр]агеп п1еша]з 51%, 136 Ъе! поай ш Бееп Сезсв]есВ%еги п1с6 уограп4ер ип4 евеЕао {е еп 41е БИБет- Вескеп аа{ деп Ни\цегНйое]п, уе]сре Ъе! 4ег Эфалатагё сопзбап® ааЁтефеп, оби7НеВ. ТП!езе Агф 136 13] еф2ф хуедег 1 Тгапзказр1еп посев п Таг- Кезбап оефап4еп ‹уог4ев. Тс} сеЪе 4ег пепеп Уат1е{ф даеп Машей поай, \уеЙ аа 4еш Р]аёхе, о 16Ъ а1е Бе!Чеп Ехешр]аге Ёпс, пасЪ ег Мешиапе 4ег Висратев, МоаЪ шп зешег АтеВе &е- з$гап4еф зе1п зо. 42) Тусаепа еуегвшапи! Этбв. Котт па Таш Бе! Огоаё дештИсЬ ЪёаЯо уог. Пе шезфеп Ехешр]ате Впо 1еВ 2уйзовеп 5—6 ОЪг пас! ао. — 448 — 43) Гусаепа в1еуегз1 Снв. уаг. вабеграмег! Этек. Па Таш Бе! Каг-аб ип@ Вот1. Пагаег еш В1езепийписвеп уоп 82 шщ. Еасое]5раппапо. 44) Гусаепа фотЕот4а Атрн. ЕШеоф дешев Ьёайо па Таш Бе! Ого ап з4ёе1оеп АБЪ&поев. 45) Т.усвепа 1ое%1 7. Маг епт © \хигае Бе! Мага па Май сеЁапоеп. 46) Гусаепа гернугиз Евту. уаг. геркугшав Этев. Ве! К1з1- ВшаЕ па Ма! Бааво. 47) Гусвепа п!:18 Бтев. Ша Ма! Бе! К1з-ВааК ива Тзеруа Тапа 1°Ъ 42 Ехешраге. 48) Т.усаепа Ъафоп Веве. Ма! пп ап. в ВааЕ, Ого, Маглап. 49) Тусвепа сумз Снк. Ве! дем Ап] ВогИзсВ па Та аа Эбешоегб зейг №5аво. — 50) Гусаепа рапахаеа НЮ. уаг. рапаев1Ааез Этак. Ве! Огоиф о Тают уеге1п2е№. ТсЬ Впо паг 11 Ехештр|аге. 51) Гусвепа авбгатсве Вазтв., уаг. аезЫта еб аЪ. а1оив Нв. Та апт Бе; Огоаф ефс. 52) Гусаепа егоз О. таг. атог Этев. Па Таш о Тай Ъе! Ого ива 4еш Ал] ВогИзсВ. ТВ Впо 23 зсВбпе отоззе Ехешр]ате. 58) Гусаепа 1сагиз Вотт., аЪ. 1сагпаз Бсв. еб таг. рега!са ВтеК. То Ма: ре! К1з-Ви|аК ипа Магафа. 54) Гусаепа ептедоп ЕзР. Уаг. ааНааа Этов. Па ЛТап! Бе! КагаЪ зеъг ВёаВо. 55) Гусаепа атапаа Юснх. уаг. атаёа Св.-Св. ЕЦПеоф Бе! Кагаб пп деш Ап]! ВогИзей по Тао? ап Таз. Ез хаг4еп аБег 30 Ехешр]аге егрепфеф. . 56) Гусаепа аеуап1са Моове (= вата Атрьн.). По ЛТаю1 фе Еатаб зерг ВйаВо. 57) Бусаепа рьу1з Снк. Уаг. рьуШаез Этов. Па Ма Бе! № аь-РайтгатЪахг зерг сеше!ш. 58) Гусаепа шазп!йеа С'к.-Ств. Пи ар Бе! Ого 1ш 4госкепеп Еоз$1еги. Уоп Ч1езег зсебпеп Агтё Коппфе 1е№ паг 11 Ехеш- р!аге егБещфеп. 59) гусаева регверьайа Агрн. уаг. пололйа Св.-С». Ве! дет Ал] ВогИзсЪ по ФаН зевг №8айЯо. 60) Гусаеза веш4атеиав Вотт. Ве! Огоаф па аш. 61) Г.усаепа суПагив Вотт. ЕПео% пп Ма Бе! Тзовуа папа № ар -Райгатшфахт. о. 62) Т.усаепа аге1ошв Г. Па Ма: Бе! К1зИ-Вщак. 63) Ггусаепа +епезгоеш1 Евзсн. уаг. шахйиа Этбв. Па Тао Ъе! Огои$ зеЦеп. р. 64) тльу4неа сеыз Езь. Та. Ве: 4еш Аз! ВогИзеВ 4таб. Ч1езе Агё зе№еп ап ез \уитаеп пиг 9 Ехешр|аге егрепфеф. _ 65) Тимевтз и4уепа Мооке (= 1ересшш1 Енязсн.). Па Тай \уиг4еп аш Маголазаг-Бее 17 Ехешр]аге ап е1пет Тазе оеапоеп.. 66) Уапезва хапВотеаз Езр. Па Ли Бе! Огои6. 67) Уапезва игЫсае Г.. уаг. уха Як.-Св. Ве! дет Аш Во-. тИизев па ЛаН Воэ 16 паг 8 Ехешр]аге. 68) Сгарфа ицегровИа Бтсв. Ве! дет Ац| ВогИзев т Тан зе\%еп. 69) Ругалае1в сага Г.. ОеЪега!]. Мы. 8 10) Мешвеа агалшпа ЕзР., уаг. гводорепв!в Евкв., уаг. #а1- п1тапз Этав. еф уаг. еуапевсепв Этев. \Уоп `4ег Ббаттаоги ива: ег хаг. 7й040реп518 Рав 1еЪ паг уешее БйсКке Бег Оголф ава Кагаб, \уаВтгепа 41е Бе1Ч4еп Уамейм“еп Гийтиалз ап еъапезсет$. зефг сешеш Бе! МоаЪ-Райгатбаг ива Огоаё уогкошшеп. Пи Ма! —ТаН. 11) Мешаев Войтов Атрн. Ве! Чет Ад] а па Тай зейг ВааВо. 12) Ме! аеа ша БснтеЕ., уаг. а Этев. вы п. ип Огоа6 по Май ава Тао! зебг га геев. | 13) Мешцаеа а:ауша О., уаг. багат1еа Этан. её уаг. э1а та Ге Уамефаф аа \уаг зеЪг зеЦеп 11 Тай Ъег Еагаб, хайтева Фигатса Ибега уот Ма—ТаП шт отоззег АпхаВ1 Я1ео$. Ве Ог- сё ап 1сЪ ар ешеш Тасе 4 ргаспёуоПе АъеггаНопеп. | 14) Мешбаеа захаыИв Снк. уаг. шатасапа1еа Этев. Ве! дет, Ап] ВотИзсЬ ааЁ Б{ешоегбП сапе ше4но А4аз1азев\уефепа. Эер\уег ха Фапоеп, Ча з1е Бе! 4ег сегшозеп Вемесипо 16 Га]]ей Пеззеп ап и\1зеВеп 4ев Ббеттоа уегкгосВеп. ТеВ ое - 28 Ехешр]ате. у 15) Мешаеа пооегуа Этав. ‘Уаг. вофюопа Атрн. Ве! Кага ип Тао зевг Вёаво. | Я ( 16) Атёупо1!8 Везетопе Этек. уаг. егаевсепз а Пуеве. Атб Нос: паг Бе! Во! па ТаН под 'Апоиз6. ТсЪ Во& са. 40 Эаек. 11) Атвупп18 Бесайе ЕзР. уаг. а1а1са Этев.. Ве! Вог! ию Лай. ира Апси$6 ата 166 пог 21 Ехетр]аге. . . 18) Атеупи18 1аВогп1а Г. Ве! Тзепуа, Ог 60, ада АЕ 11 Ма— Ла. ао „Ч-Нраа щей Ре — 445 — 19) Атеупо1з ава Г. [о Таш: Бег Огол&. 830) Агвупи1в п1оъе Г. уаг. феЕКепв1в Снк. Па Та Бе! БВот:. 81) Агвувп1в рапаога Бснтег. Па Таш Бе! Ого. 82) Меапагейа рагсе Этев. уаг. 1ае!аа Этав. Па Таш Бе Кагаб 10$ 5е{еп. 88) вгеа вааез Этав. Ве! Вог! па ТаЙ ааЁ Бёешсегб И, зейг зсВец. ТадеПозе Ехетр|аге \\агеп зерВг зсЬ5уег ха егапсоеп, 1сВ Вис паг 22 геше БЁйскКе. 84) егеыа дфогаапа Этев. Па ЛаП Бе! Вог1. АасЬ уоп @1езег Агб чп фа4еПозе Ехешр]аге зсБууег ха еггесВеп. ТсЬ ег- Беифефе пог 20 Ё:15еще Б{йсКе. 85) Забугиз Бг1вейв Г. Уаг. гегёапа Этав. Па Таш Бе! Огоаф ип Маз1ав, шп гесЬё Бгецеп, \уе1ззеп Вш4еп, ааззегог4ет с гаБ]ге1сЬ ааЁгефепа. 86) Зайугиз Веуйешге1:сЬ! Го. уаг. папа Этав. Ве: Вот! па ТаП зеЪг В&аВо. 87) Забугив ап4Ве О. уаг. епегуафа Атьн. еф аЪ. апа1ова Атен. Ве! Огойё пп Лит отгоззег Апха В]. 88) Зафугив 1евапа Мооке. Па Ла! аш Маголзаг-Коа| ип4 о Тап Ъе! Вот! п1сЪ% ВёаВо. 89) Зафугаз Ваебпег: Ке!го. уаг. уозерь1 Этсв. Па Тай Бе ет Ал! ВогИзсеь зе\феп, Бе! Вот афег зефг хаБ]ге1сВ. 90) 5абугизв согала Е. уаг. согааИпа Этав. Ве! Мас1ап ип Вог: па Тай пшета|з ха ге1сВ. 91) бафугив ва Этак. По Лао: Бе! Огоаб зе еп. 92) Рагагве еуегвтапи1 Е. о. У”. ЕЦеов па Таш: Бе! Огоаф алззегог4ет с хаШгесв. 98) Рагагёе шепата МоовеЕ: Па Ма Бе! Моай-Ралгафаг В5аве. Ге 9$ хешеп гесВф х1е\1 Се аа 4ег ОЪегзейе 4ег Уот4егЯйсе], амсв Бе! еп 88 135 аш 4еп АпсепЦесЕ ал# 4ег ОЪегзейе еш шейг офег \уешсег аазое ге фефег ЕесЁК уогралп- 4еп, \аз Бе! 4еп уоп шт ш Могарегаеп 11 сгоззег АпхаБ1 сеапосепеп БфйсКкеп п1ета]з уоткотга&. 94) вршервейе аауепага Моове. Ве! АРА по’ Маз, Бе! Отои6 апа Маголазаг-Ка| па Тару. 95) Ершерьее ауваога Гл. еб таг. и4зыв Св. -Св. Егееге Вос Бе! ТзсВуа ип Мал зефг Вёайо, \уаВтепа Че уаг. #155 Св.-@в. Бе? Огоа6 па Тао уегеште$ ааЙтаф. Гебмдеге зша дав ег ап 4. дег РайзсВаррепНеск 4ег 39 136 аа 4еп Е паг зевг зсьууасй апредеей. — 446 — 96) кршервее 1пегрозНа Епзсн. Ве! Тзсвуа пп Ма! В5обо. 97) ршервее кт&№ за Атгн. П1езе Агф \уитае Бе! Ого по Лав: ЬАаво сеЁапоер. Бе итёегзсве!Чеп 51еЪ уоп 4еп Оз101-. пел АтрнЕвлкгз Чигор Чип еге Еаграпо, аось вш@ еше Ехетр|аге во Бе] \1е Че Туреп апз 4ег Клтозеп- © уезмесеп з1е п1срё а]$ уаг. ое№еп Капп. 98) кршерьее ваЪегвалег! Этав. уаг. ВВ Нев2 поу. АпсЪ 41езе Когш иатфетзсВе!Чеф 1 уоп 4еп фуразсВев Ехеш- р!агеп. П!е ОЪегзейе 4ег НицегЯйяе] 15% а]5 Ваарёз&е Ис зфез Ощегзее1Чявозтегкта] го Ьгааи сеЁатЬ, уепп алеф Бедещфепта уешсег а]з уе Бе! #"'0за Альн. Уоп 4ег отоззеп АплаВ1 лафе"фаиет ааз аеш Кегофапа-Сбееф, \уе]еВе пиг Мег 11 4ег Зашт]аио ег Ка1зег!сВеп АКаеш1е 4ег \1ззепзсвайев уог-’ Песеп, 2е10% Кеш Ехешр!аг @1е гобрЬгаапе ЕКатбипо ал 4еп НицегЯйсе]п. ЕКегпег 15% @1езе зе]Ъе ЕагЬано а 4ег ОБегзеце 4ег Уотг4егНйое] п1с№ уоПзпа!е аппке гало епае#азз6, зоп- 4еги егзёгеск6 в1с№ аась аа 4еп ппептаю, уаз Бе! дабеграиет п1срф ег КаП 135. Пе Мще]хеПе 136 еЪепЁа]]$ посй ап тоё- Ьгаяо аазоеЁаП, хуйЪгева Ъе! Лафегйаиет Фе оЪеге НАШе 4ег- зе!Беп гес}% збатКке, Ваагат се Везспаррипс апф\уе!з$. Оег офеге, зсВ\татхе РирЕб 13$ аа 4ег ОЪегзейе 4ег Уог4егНисе] пов \е153 сеКкегпф, йе Бе! 4еп фур1зсВеп Лафе’рамет. Те ЕаШег эта её\аз ]йпоег пп4 41е КоШеп А1сКег а]з \1е Бе! аег Бфашт- отт. АпЁ 4ег Ощегзейе эт4 Кааш тагКкапфе АБ\уе1сВавоеп Вегуоггавефеп, пог, 4азз у1еПесВ 41е Вш4ептеесйпаво аа деп Ни\егЙцое]п еф\уаз \уепоег аечМсЪ етзсне!т. Тен Нис Ъе! Ото па Таш: ]е1Чег пог 8 38. 99) Ершерьее салата БЭтсв. уаг. 1аеёа Бтев. Ве! Вой пп даН уеге!п2е% Впо 1сЪ 4 Ехешр|аге. 100) вршерьее палЪ!Яепв!в Екзсн. Ве! Вот! 11 ТаП 7ет- Пев зе{еп. ТеВ Впе паг 12 Ехешр]аге. | 101) Ершерьее №Паг!в Этав. уаг. Бог: НЕви поу. Ве Вот Вос 1°В па Ла ш АогаЪ] еше 7475-Еогш, \уе]сВе \уоН] етей. есепеп Машеп уег41еп+. ТГ/е ОЪегзейе 4ег Уог4егВй ое] 15% ш Ъе14еп СезсесВфеги ]апое п1сВф зо го Ъгапи сеР&гЬф хе Че 4ег фур1зеЪеп Ехешр]ате уоп Маго\ве]ап, Озс№ ива Кага-ви, зоп4еги зе 156 а]з а ое 2а Безе!сВпеп. Ве! еш1сеп БфйсКкев уегзсЬ\уш4еф 41езе ее КагЬипо зосаг у01154 191. Алев вш4 Зе 4агсЬойпо1с еб \уаз огбззег ип4 ал 4ег Опцетзейе 4ег Нифег-_ Висе] уегИзсВ& 41е Вш4епхе!сВпиоо $0 26 \1е гап?т, &е ‘186 # — 447 — пиг Бе: еш1сеп 68 зебхасЬ апое4енфе \’ЯЙтепа 41е $$ хапи оЪпе Вт4евхе1с№ пиво, е1п6бп10, отаабгаяпе Еагрипх хе1сеп. 192) вршерьее 1усаоп Вотт. уаг. ицмегтей:а Этов. Уош Ма!1—ЛаП ш ТзеБуа, Огоаф, ЕагаЪ ап@ Вот! ибега оешет. 108) кршерьее 1усаоп Вотт. таг. вайзева Ск.-Св. Маг 1 3 уоп 4езег уоп Неггп @Овом-Сазе1мано ш 4еп Ногае 1898 Ъе- зертеБепеп У\Уат1ефаф Япо 1сВ Бе! Вот: ив „ТаН. 104) соепопушрьа по1еКеп!: Евзсн. Ве! Вог! пп ТаШ зеЁеп. 105) Соепопутрва рашриЙаз Г. Тзсруа, Огоаф ефс. пп Ма ата Уап1. 106) Зрйо®угив а1сеае ЕзР. Ве! Огоаё па Таш! В&аб5. 107) ЗрПоугав аИБеае НВ. её уаг. Баейсиз Ввв. Ве! Огойф па Тан. 108) зуменфав а1рта Этев. ЕПеоф Бе! Вог па Лай Ь&аВо. 109) Зумшеьаз роке! Гл. ЕПеоф хаЪ]ге1сь Бе! Отоаф 1 1 ип. 110) зугсьеав пов Этав. 18 зсЪбпе, этоззе Ехешр]аге Вис 1сВ по ТаП Бе! Вог. 111) зучевеав отЫ {ег Нв. уаг. 1авепв Этов. Пи Лао! Бе! Огои$. 112) №Мвошааев шат1оу: В. Ве! Тзсвуа па Мал зе{еп. 118) Незрега сошша Г. Па Тай Бе! Вот. п. Нефегосега. 114) рейерьИа епрьогЬ1ае Г. таг. сепга]авае Этов. Уоп ЧФезег п\егеззатфеп Уаг1еёёф Япо 1сВ аш Кб4ег Бе! ТзеБуа 11 Ма! 8 Ехешр]аге. 115) РейерьИа Иуоги1са ЕзР. Ве! ТзеБуа па Ма] зеЪг В&айз. ТеЪ пабш паг уешое БфйскЕе. 116) БейерьИа э1есфо Г. Па Таш уаг4еп Бег Огоиё паг 4 Ехешр]аге сеЁзосеп. 117) ЗшегшВав К1адегшапи! Г. Пи Алой уиг4еп т Башагкап@ ап \е1епз{шшеп зИхеп@ \мешое абоеНосепе Эбйске сефли4еп. Ге Атб зоП па ЕгаВ)афг ш 4ег фа зе] 55а аайтефеп. 118) Рёеговоп вогвоп1ааез Нв. Еш абоеНосепез © аш 14. Мал ре! Тзсвуа. 119) Масго=1оззва БошЪуИогшйв О. уаг. гобизёа Атрн. ШВ Вос пог еш © па Ма! Бе! Тзеруа, уееВез еёуаз Кешег аз @е о ЧО фур1зсВеп Эбйске уот ЧЧап-Бепап 135. П/1езе анени Пед ИБ1оепз аась 1 Тгапзказрен (Ал4етге, ЗашфагНиз$). ‚ 120) МаегоР1овза, гаоИогив Т. Мог 1 могае па Тап Ье_ Ото оеЁзпоеп. ОЕ _ 120 шо авы еаь Этев. 4 93 уиг4еп па Мат Бе! Тзевуа = т сефапоеп, \уе]сфе име НеПоз га @1езег Ат вехосен \уегАеп шйззеп.. 122) Тпо ашаига Этов. Уов @1езег Атф Нпо 1еЪ 8 88 папа. 2 93 пп Ма Бе! ТзеВуа. а 123) Тпо Яо1оза Этсв. 2 99 ппа 1 у. Ч1езег реа А Вос 1 па Ма! Бе! ТзеВуа.. СР 124) Тао Бааепв1в БРВ. Уаг. ава еа Этов. П1езе т уег- +. ртецеёе Уагефаь Необ хатгееВ ша Таш Бе! Огаиб. 125) Тоо вивресёа Этов. Ве! Огопф па Таш зеШеп, паг. 6 Ехешр]аге егбетефе 1с1. | 126) Хуваепа шав!апа Этав. (= Ьвзат1епзв Св.-@в.). Ве Вот! па Ла! Вис 1еВ пог 1 9 41езег зефепеп Ат. 127) Бупош1з сосапб4еа Екзсн. №666 зейеп Ъе!г Ого па Тают. 128) Пе!юре1а ршевеПа Г. Та Адеиз6 Бе! нала 129) Ецатеыа ргозегрма Этак. Миг 1 зевг стоззез Ф каш Еп4е Ла 11 Вот] ав 41е Гашре. Е се]зраппаюе 64 ши. 130) Агсыа зресёа5!Из Тлдозсн. Кошшф Епае Алой шо Зашагкаюа 11 4еп \Уештойнеп ап Кбаег. 181) $рПовоша Ра|ейпова Г.. уаг. ри1уега1еиа Атрн. Га Ап- в. 2156 ш Башаткара ВёаНо Беша Масрапо. в 182) Но1еосегаз зи4оИвег Атрн. Уоп 41езег зебг олфеп Ат та Впо1е6 па Та Ъе! Чещ Ач] ВогИзеВ ат Мас1ап-Оаг]а 3 Ехешр]ате. 550 _ 183) Ноеосегиз шиеозиз Снв. Бемёеп по Ма? Бе! Тзепуаа = Те Яво пог 4 Ехешраге. - ие. 184) Нурор ‘игсотан1са Сна. Мг 15 Вос 166 м Е. < Бе! 'ГзеЪуа. к 135) Нурорёа Вега! ню П!езе сие Агь Ве ев т Ац- 913$ 11 батагкапа 11 \Уетшойтеп Бейп Маевапо шт Алтай]. 136) коаавта топйсо1а Ск.-бв. Маг 19 Йпё 1сВ аш Ап]. { ВогИзсВ ип Тан. ии. 137) ПазусЬ!тга Газсе!па Т.. таг. илуаЦз Этев. Ве! дет Ао! р Во 36 Ив ТаН ава 1еЪ паг 8 Ехешр]ате. 138) Рогфез1а КагеаЦса Моове. Па Тап1 Ёап4 166 ао Вапрей — заР \Паей Возев. 11 стоззег АпхаВ1. Пе БебшейегИаве епё- раррёеп э1св Еп4е Ла ап4 Апёоо. Ап5и$6._ | Е ВВ — 449 — 139) Свопагоз{ева разёгапа Го. уаг. вугеапа Этбв. Кошиф 1 Ма! ш Бататкара айс, афег 11 тше!з$ аб оеНосепеп Ехет- р|агев ап 41е Гашре. 140) Т.епеоша Яатози1рнигеа Евзсн. Ш Бататкапа по Ал- 513$ зе{еп. 141) вошЪух сазёгепз1з Г. уаг. ЕтеН1в1еа Бтев. п Ма Бе! Тзепуа зеъг В&айо. 142) ВошЪух а1р1ео1а Этев. уаг. ргипа Этсв. Маг 1 ® па 1сВ 1п Тай Бе! дет Ап] ВогИзев. 148) вошЪух сгайаев! Г. Шо Апсаз6 11 БатагКапа. 144) ВошЪух еуегзтаип: Еу. Маг 1Ф йпо 16 ш Ббатаг- Кап4 11 Апоп36. 145) Т.авзосалара зога1аа Евзсн. Апои5. Башагкар@. П1езе Аг Кат зерг га ]ге1сЪ ап 41е Гашре. 146) Зафито1а зевепк! Этов. Апо\56. Башаткап4. ТВ Впо пог 1 абоеНосепез ©. 147) Нагру!а рггема1зки Атрн. Бефёеп По Таш а Ото. Ез уигаеп пог 3 Ехешр]аге сеРапоеп. Мосфаае. 148) знауга пегуовза Е. таг. агвеп4асеа НБ. Миг 8 Боске Вос 1с6 Еп4е Апсаз6 ш БататКал4. | 149) АгзПопсве а1боуепоза СоЕтТРЕ Уаг. сеприпса НБ. То Ап2105$ ш Башагкапа \уог4еп 2 Ехешр]аге сеЁапоеп. 150) Асгопусва шевасервала КГ. таг. сепфга1з `Ювзсн. Батаг- Капа. Апоп3$. 151) Асгопусёа рз! Г. Па Ма Бе! Тзепуа. 152) ВгуорьИа шаеоп1в Г). уаг. зога1аа Этов. Ве! Вот! 1 „ТаН тесьф дите, збагК сехе1свпее Ехетр]аге. П1езе ИБегаП Ь&иаВое Агф уагПегф 50 збагК ш аПЙеп ОеБегоёпсеп, 4аз$ 1е ат Безфеп саг. п1еЪф сефгепо$ \уег4ей тйз$фе. . 158) АггоНз отБопа Нокх. а. ваЪзеала Нв. Ве: Огоиф ип Тают 015$ Б&аво.. Е 154) Автомз ро1увопа Е. Вог па Тан. 155) Артоыз з+аб1огаш ВТЕМЕЕТ (= АзтоНз &Из Снв.). Уоп Фезег сиёеп Атёф Впо 1ев па Ма! Бе! Тзевуа 18 вебг зеЪбпе Ехетр]аге. Масв Пг. Бтаорщеев 136 а]з0 05 Снв. вупопут 116 зафщогит Втехевт. Уаз 1еЪ 61}е%26 Раг зюфотии сева еп = 136 Чавег ор0еиса Бтав. ТедепПз абег зевбгь зфабщогит 016% ш 41е баияа- ОБароЕ ип Бабе 1<Ъ зе Брибег ет зу ешоеге1 1$. . 156) Асто#з обзеига Вванм. Моай-РайгатЪахг 1т Ма: 157) Автоймв ввепы Гр. Уоп @1езег зе{бепеп Атё Во а по Тай Бе! Вот! паг 4 Ехетр1аге. 158) Аргомз 1азс1уа Ютев. Мейгеге РагсВев Впо 1е6 ип ТаН Бе! Во. 159) Аггоыв Натшага Е. Алззегогаею Пе гаН|тезов оо Ма; Бе! Тзевуа. 160) Автойв гесввиел1а Е. Ве! Огоаф ппа а пт Таш пиЯ Лаб. Ез уаг4ев паг 6 Ехешр]аге сеЁапоеп. 161) Автомв аегевза Го. Миг 1Ф пи Мы Ъе! Твсвуа ие Гапоеп. 162) Авгоыв воПегв Снв. Ве! Тзепуа ип Мал Вёабо. 1683) Авгомв паргофа Этов. 233 ипа 1$ зуаг4еп па Тан Бе! Вог! оеЁапоеп. ПГлезе Агё 156 уоп 4ег Адгойз сес Ватт. Ф1е 1сВ аасЬ ш БеракаВ (Нуге.) 04, Кат га фгеппев. 164) Автомв шеапита НЭ. уаг. вт1зезсепв Этсв. Вов Ча е Ехешр]аге. Га’ТаП Ъе! Вот! зефеп. 165) Автоыз ишЬгега Атрн. 1ш Ма Бе! Тзспуа. 166) Аргойв ехе1алпаНоп1в Г.. еф уаг. зегепа Этав. П1е Эбатт- Гогт Нос пп Та! Бе! Вом апа @е Уамефа6 па Мал Бе! Тзспуа. 167) Аргомз рагпазв1рьЬИа Этав. Маг 1 па Та! Бе! Во. 168) АегоШз ваЪаесога ВЭтав. Шев Впо ип Тай Бе! Вом 2 3$ папа 2 $$ а1езег Ать уоп Чепеп 1 $ 4ег фур1зеВеп ра”- паззриа зертг паВе вер, @е ап4егеп 8 ЭбйсКке абег эша Бе- етфеп4 отбззег ива ВеПег. Е] се]зраппавс 4ег бур1зсВеп Ат 26 шш, ег зибесога 36 шт. Ге Вш4е2е1<рпаю$ 4ег Уот4ег- Васе] 136 шефг оегаск6. Ге НицегЙйое] е1166б15 отаабгаяв. ‚ 169) Автомыв геплвега Нв. Уаг. фигапа Этов. Па Май Бе! ТзсНнуа Ваайо, 170) Асгоз 181впа1юеа Зтав. уаг. говзйса в - Вой по ант ®. | — 110) двтонв Е Евв. Уотовинейе Бе дет Ал ВогИзов па Ла. 112) Автойв сопзр!сча Нв. еве а Бок `вБерьо га ге1сЬ уе Лапинага па Мат Бе Тзеруа. 4 118) Автойв 1усагаш НБ. м Тай Бег ом: Бо ав. уоное Ать Ф1езег зейг пабе эёеЪь, Ба№е 1сВ ве 4осВ г иже — 451 — уегзс1е4епе Агёеп, Ча 1сЪ {тоёх отоззег, ап еп уегзс едет еп Тосай еп уоп ш1г сезамтейепв Мепсеп п1ета]з ОеБегойпое тазаттеп ап. 174) Астоыв вевефаш ЭснтеЕЕ еб уаг. раШаа Этев. По Мы Ъе! ТзсБуа. 175) Автоыз воНске!: Евзсн. Коштё 1 Зататкапа Епае Апсоиз6 зе№еп ап Че Гашре. 176) Астоыз оЪеза В. уаг. зсубва Атрн. ЕМес ш Батат- Капа Еп4е Апгиз$ п 4ег уомсеп Агё еее. 117) Азгойз }апеышаси1а Снв. Ве! Вог! ип Тай п1е5ф зеЦеп. Тсь Вис 40 Ехешр]аге. 118) Е1сошогрва Коерреп1 Атрн. Го Ма: Гап4 1сЪ Ъе! ТзсВуа 2 35 ппа 2 9$ айезег ргасВЫзеп Ать, уесЪе гаегзё 11 ег „1113“ УТ 1893 Безсьмефеп ип@ зр\ег 1 4еп „Мешотез Гер. Вот.“ ТХ ацеь абое Чек хиг4е. 119) Машезга зра1ах Атрн. ЕПеоф 1 а Бе! Вот!. ТсЪ Вос 11 Ехешр]аге. 180) Малаез+га а1взпав Кхосн. уаг. уавив Этав. Ш ба- шаткап4 1т Апои3. 181) Машезёга шагтогоза Вкн. [сп Ме 41езе уоп тат’то- тоза емуаз абхесВепае Агё Раг #'ейзсйке В., 4осЪ сейбгЬ зе пась Пг. Этрсв. паг 7а лпагтотоза. ТеЪ Впе пог 1 ® ип Лат Ъе! Вот. 182) Малаезётга гемсп1аа Упл. Ве! Во! па Тай. 183) Машезёга сугузохопа Вкн. Па Апсаз6 ш Баштагкапа. 184) Машезга садиса НЗ. Га Ма] Бе! Тзепуа. 185) Г1апоее!а от1епа Ив Атвн. Ве! Вог па Тай п1еЪ% зе{еп. Мерг а]з 30 Ехешр|аге \упг4еп сеЁапсеп. 186) Г1апВоес:а ЯИегаша ЕР. уаг. циеостсва Ввв. па 001 Бе! Ого. 187) ГАвлёВоес1а сошриа Е. Име Бувое Фе ыы: 1сВ по Ма] `Бе! ТзеБуа. 188) Глапёвоес1а ? п. зр.? 10 зуагае па Ма! Бе! Тзевуа сефапоеп. Ге1ег 15% даз Ехешр]аг 7\уаг 01066 сапи геш, ит ез зерег БезИштпеп 2а Кбвпео. УзеПе!сВ$ 136 ез аасВ паг еп зейг афегегеп4ез Э+йсК хоп й‘гедш аи Нокх., и -е5 \е15зе ива 118$ дезсфеске Егапзеп Та. 189) р1ви1Воес!а, р1сбагайа Атрн. Ве! това ип ‚Ма 6 Ехет- р|аге. 190) Магве]апа, уегв1со1ог Этбв. отьль ен день Ббйске. ры 192) РоНа сь Г.. её аЪ. абаМеа Дтьн. Вог па а. а: 198) Рона зпар1ех ЮЭтсв. Ве Вог ип Ли! Вёайо. х ет, 194) Роца свашаееою Дтьн. Зе{еп Ъе! Вог! 11 Тан. о 195) Тарегша свепоро@1рьаза Ввк. Огойф па Тат. 196) Рзеааовааепа Атюн. а пошопаа Ку. Шш У о Ъе! Вом, ве{еп. 197) Надева гигуа Нв. По ТаН Бе! Вог! ВёавВо. 198) Нааепа Ъав!теа Е. ТзсВуа па Ма1. 199) Надепа 1епсодоп Еу. Тзспуа па Мал. 200) Зезали1а сгеса Гл. Уаг. аНЧава Этск. Уеае. Ехет- р]аге пп Ма: Бе! Тзеруа. 201) Геисаюа уйешШта Нв. её уаг. раца1ог Этав. Пе Бфатт- Гогт Н1е2% п Ма! Бе! Тзспуа, 41е Уат1е 4 11 Апоизв п БататКала. 202) Геасапа Т. а15иш Г. ТзеБуа пп Ма. 203) Сагаат1ва ех1ва Нв. Га Ма! ава Апсот8$ Бе! Тзовуа ип ш Бататкапа. 204) Сагаагта, феггеа Ккк. У\Уигае 1 Зататкапа Еп4е не. ‘5156 ш АптаЪ] веавсеп. 205) Сагааг та ашЬ1 виа Е. ЕЦеоф фе! Тзепуа 11 Май. 206) Сагаат1та апааг!рипсва Е. Тзеуа по Ма]. 207) АтрЫруга 4гаворовшв Г. уаг. аз1аса Этсв. Тзсруа 11 Мал. 208) хуНпа шегски Ввв. Миг 1 @ Ёапа 1е№ 1п Апоа8 11 Батшаткапа. 209) Салорьаза савёа Вкн. уаг. пагиепса Этск. 14 Впах 16 ив Ма: Бе! Тзеруа. 210) СисиШа ЪогурВога Е. о. \. П1езе Ат зсВе!п% ны ГВ ха НЯесеп, 4а 1с6 па Ма! паг посВ аЪсеНобепе ЮБёйсКе 101 Могаба ата. 211) СисиШа агрепёта Е. п Ма Ге Могафа. 212) Сисиша зр1епа1аа Ск. ш Затагкаюа Апеизв, — 213) СиешИа Бег! Атрн. Уоп 41езег уоп аЙеп СисНев — аБуе1сВеп4еп Атф Рапа 1сЪ пиг ет фа4еПозез ® Ъе! Вог! па Тай. 214) Ечкыр1а ааанх Нв. Маг еш ааНаПепа 213303 8 в Ъе! Тзепуа па Мал. 191) слепев 1едегег! Ютев. Па Лав] ш Мазда п паг еше Г 215) Раз гепага: Ех. Е абсейЙосепез 6 11 Ма] {п а ь Е мо а ^ бе — 458 — 216) Раза кама См. Пал Апо36 Бе! БататКал4. 211) Р!аз1а риевтша НУ. уаг.? ап аб. шопоггатата Агтрн.? ГесВпаво ира Еагбапо сепаа зо хе Ъег рисйута, абег аз Сашмтате1сВеп. 156 0166 сефгепиф, зоп4еги 7авалотепЯ1еззеп4 ип гесВф ©тоз$, огбззег а]з Бе! 10% аЪ. регсотайоназ, 4ег зе Бе! НасВЫсег ВефтасВфапо пафе ха збепеп зсВе!пз. 2 64 \уагаеп па Лай Бе! Во! сеЁапоеп. 218) Рава Башша Г. Мы — ТаП Ъе! Тзевуа, Огоаф, Вот, ЗатагКкап ефс. 219) Раза сетсишйНеха Г. Мал ип Таш Бе! ТзсВуа, Батаг- Капа, Огоо$. №666 зе{еп, ЬёаЯсег а]з дата. 220) Ршаа п: Нв. 1 ® пп Мы Бе! Тзсвуа. 221) Раз1а Восвеп\агЬ1 Носнем\у. Вес№ё зсфатЁ сегест- пефе Ехешр]аге @1езег вефг уегЬгефефеп Агё уиг4еп па Лай Бет Воз1 сеЁапоеп. 222) Нецо{в @1рзасеив Г. Пи Ма Бе! ТзеБуа. 223) Нено#в вецфовиз Эснтег. Па Мал Бе! Тзсвуа. 224) Нено 1: пай вег Н.Ю. Ве! Тзсвуа па Май зеБг Б&айР. 225) Нено1з шсагпабаз Евв. Тзсвуа пп Ма. 226) Нецо& вв гепа!: Евзсн. Миг 1 ® Йпо 1с В пп Мал Бе! ТзсВуа. 227) Мусегор1ав ришееврко В. 1Ф ш БатагКапа па Ач. 228) Асопыа 1ас1аа НЕм. еф уаг. э сов Е. Ег\еге па Мал Бе! Тзсвуа, Фе Уагеёёф пп Таш! Бе! Огоаф. 229) Асопыа 1асфлова ЕзР. Пип Ма Бе! Тзевуа сете]. 230) Агшааа виеБег! Екзсн. Ве! Магаа по Мал, уешее Ехетр]аге. 231) Агтада рапасеогаю Мен. Ве! Тзевуа по Мая. 232) ТьаЛросвагев геврегва Нв. Ве! Тзсвуа по Май её уахг. стала Тв. ш Батагкаюа по Ап. 233) Тьалроевагев гозеа Нв. Уаг. аесо1огайа Этав. Шов Впо ип Ма] Ъе! Тзепуа еш отоззез, ВеЦез ®, уе]сВез ха Чйезег уоп г. Бтав. Безсь4ерепей Уат1еф $ серб. 234) Тьэлросьагез ро1уггашта Пот. Па Мал Бе! Тзсуа 01ср% зецеп. 235) Тьаросвагев ригригта Нв. ш Бататкапа па Азот. 236) АвгорьПа фгаБеаИв Бо. Ве! ТзсВуа па Ма1. 2371) Меёароп1а заЪЯауа Евзсн. Ве! Тзсвуа п Ма\. 238) Мевелодев (Мефорва Этев.) Шагайа Снв. Па Мал Бе Тзспуа зебг вефеп. 239) Регсушта а151Чаепфат1а Евв. Па Мал Ъе1 ТзсБуа В&лаво. Ежегодн. Зоол. Муз. 1900. 80 240) Геисай1Ыз гада В. \еп1ое Ехешр]аге 1 Май ов, Е 7 241) Ъепсапив 1апё1 Ензсн. Ве! Ото 6 Эоке пп Та. = 242) Тодсап в зезатй Ива Ютев. Ве! Ого 0 790% 243) ГгеисатЫв р1оба, Сна. Ве! Тзсвуа пп Ма. и Е: С _ 244) .епсат1Из Вехпоза Мех. То Ма! п1с66 зе6еп Бе! Тэсвуа. | ь 245) ТьепсатлЫв (ЕаеНа1а) сафосаив тов. Ша Фан вееп ре |. дет Ал] ВогИзсВ. 2 246) ЗршНегорв врестат р, Ве! Тзевуа па Маа.. $: 247) Зрицвегорв аПасаа Нв. Шт Таш Бе! Ото ош! 1о Е Ъёиво. 248) Нурепа геуоциал1в И. Уот Ма!—Апо$ф Бе ев Отеи ира Бататкал9. Сеотефгае. 249) РАогойевша втагаёаат1а Е. Па Апоиз6 ш БатагКапа. 250) Рвогодезша Райитал1а Го. Тзепуа па Май. в. 251) ЕисгозЫв ВегЬата Нв. уаг. аауо1айа Ву. пп Ма 6: = Тзовуа ип4 па Аче186 11 БататКапа. 252) Мешона раппепфа1а Сх. По Ма! Бе! ТзеБуа зе\феп. 253) Ас1ааца ваш Равата Еу. ш Башаткапа па Азот. 254) Ас1аа\{а осптайа Эс. Па Тай Бе! Вог В&айо. 255) Ас1ааа аааИегахт1а Еезсн. Ве! Огоиф пп Тап1. 266) Ас1аа11а аппа1аба Этов. 1сВ Впх Бег Огоаб па Таш. 20 БбйсКк @езег Аг, Чагиаюфег еп зеВг зсВбпез, го Не -Бгаапез 6. Е 257) Ас1ааа виЪзег!сезйа Н\у. Ве? Огоиф па Лат. | 258) Ае1ааНа пайпойепагопайа Екзсн. [п Ам518$ Ш Вашах- к, Кап п1сВё або. 259) Ас1ааМа ахетгвафа Г. аЪ. вроэа Ютсв. Ве! Тзсвуа па Мал Бег Огоаф ип Таш. | 260) Ас1ааЦа Бескегаг!а То. Ге па Май Бе! т. зе- фапоепеп Ехешр]аге э1ш4 гесВф за% оефбпф; еш @ уоп Во па Лай 136 зеЪг ©гозз; 41е па Апеаз6 ш Башагкаю@ оеапоепев | бисКе Вафеп гес|% уег]озсВепе Вш4епхе1сВичапо. | 261) Ас1ааМа шагётерипеайа СовиЕ. Ве! Кагаф, Ап Во- = тИзсь ира Вот! па Ла! ипа Тан зебг В5айз. 26а 262) Асзааца пачаза 7. уаг. гоапал4а Мил, Име э1оБеге в хотапача 68 па Ма Бе: ТзсВуа. х- АК — 455 — 263) Ас1аа\а соеповала Го. Маг 1 6 сапе п Ббйскеп уоп СтесВешапа ибегешпзптеп \уогае 1 БатагКат@ пп Ап оеЁапоеп. | 264) Ас1аа а 1псапафа То. То Лао Бе! КагаЪ. 265) Ас:ааЦа гига Нв. Ве! Огоа6 ип Кагаб у’ат4еп па Тап: зерг зсЬбпе огоззе Ехешр]аге сеЁапдеп. 266) Ас1аа а забтолфеа Ев. По Мы Бе! Тзевуа. Ге шт уогПезеп4еп Ехешр]аге ааз ЕтапкгесВ, Согз!са, Опоаго, Бу@еп, Мотарегаеп, КааКазиз, Тгапзказр1еп ап Батагкаю эш4 аа ЁаПеп@ ш 4ег ЕёгЬапо уегзсЫМе4еп, уоп \е133-отаа 13 оскег- зе, ось эта @е ЙаскепЫш4ев Бе! зишютИсВеп Ехетшр]атеп зо апзоергаов Копзфапф, \1е Бе] Кешег ап4егеп Агё зо Чазз зе 1165$ 2а 6геппеп эта. Ге Бе! ТзсВуа оеЁапоепеп Э$сКе Кошшеп 4ег АБЪИаапхо уоп Милльвв аш пйез$еп. 267) Ас1ааЦа озв1сп1афа Го. Ве! Вот! па Та| зеЦеп. 268) Ас1ааа аесогыа Вкн. Га Таш! Бе! Огоаб апа Еагаф. 269) Ас1аа\а аезсйаха Снв. Миг 1 Ф \упгае фе! Моав-Ра1- татбаг пп Ма! сеРзпоеп. 210) РеПоп!а ааалофета бтав. Вог: па ТаН. Пе 9$ эта зевг зефеп. 211) РеПоша @1зрат Бтав. Пи Мал Бе! Тзсвуа зеЪг зсЬбпе Ббиске ш Бе14еп СезсШес|феги. 212) Э\ебат1а автпабалт1а См. ап уаг.. Па Ало36 Впо 16Ъ 1 Башаткапа 2 Рагсреп Ч1езег Агтё, уе]сВе 1 4агсЬ у1е1 уешоег алзоехаске, зспууатте Вш4е аа 4ег ОЪфегзейе 4ег Уотг4ег- ип Ни\фегНйсе] уоп 4еп КааКаззереп ип Багерва- Ехетр]атеп ищегзсве!4еп. АцЁ 4ег Опфегзеце 15$ Кааш еш пеппбагег Отфегзсве уогвап4еп. Яузе! Ехешр|аге уоп АзЕЪа- Ба зп #186 сапт 1Чепйзсй ш! 4епеп уоп Батагкап4, паг уоп еб\аз ВеПегег Еаграпо. 213) Чтариегух заЪисал1а Г. уат. регэса Мем. 4 Ехетр]аге по Тают Бе! Огоиф. 214) Еропе асиитаа Ву. №064 зе№еп 10 Тан Бе! Вон. 215) АзеИпа татасапдат1а Евзсн. Ве! Ого па Таш! ВёаЯо. 216) Еегвапа отеорьИа Этев. Ве! Вог! ла Тай зеЁеп. 217) Ап1зорегух ргпи1еепа Этав. [ш БататКаю4 ип Ач. П1езе Атё 136 мов] паг еше Уаг1е% уоп аезсиаа Эснтее. 218) В1вюп сшегагав Евзсн. Тов Вто паг 1 @ ш Башаг- Капа пп Алоп8$. ав 219) Спорвагима сосапаала Евзсн. Ве! Огоаё па Лии. Пагапцег еш зеЙг. отоззез Веез Ф уоп 27 ши. Е!се]зраппаис. 280) Вовешма вопраг1са Атрн. уаг. уат1о1ал1а Этев. Ве! Во ип Тан зе\цеп. . 281) Воагича герапаафа Г.. уаг. аергахайа Этев. [2 4ег Нерк- мАмх’всвеп Башит]апо збапа Ч1езе Агё зе В 1сВ апбег зибтерат- аа Бтак., \уе]сЪе у1е] Кешег 136, 15поег оекашиийе Ка ег ес. раф ипа }е4еп{а]]з еше отпёе Атё 13%, уаБгепа 41е пут уогПехеп- деп Ехешр]ате уоп Огоаф (пп Та сеЁРапоеп) уоп Магое]ап апа ипа Гао-берап пог Уаг!е$65ф уоп терапджа зет ЕКбппеп. Пе Вп4епхесВпапх 13$ ]1апое 11сВ6 во збагК апзоергйо6 уе Ъе! зифтерапаа ап аасЪ 41е Отфегзейе 13% ш Бе14еп СезсесЩеги у1е] мешеоег сехе1сВпеф, 613 аа @1е отоззеп, зсВ\уат2ПсВеп \/1зсВе зп? деп УогаегЯйсе]п. Иаг уаг. тасйайа Этав. Капп 51е алсВ. п1с6$ сехосеп уег4ев, у1е] ефег хаг дуапйата Моокме, уоп \уесВег 1сЪ вефг пабе эфефеп4е Ехешр]аге уог пиг Вафе. Ве: Еагаб ии Тап:. 282) Вовгиме вибгерапаафа Этав. уега. Маг 1 6 \уигае Ъе! Вог па Тай сеЁпсеп. 283) Роповоша Ипеал1а Нв. Ве! Ого ип аи. 284) Мвсат1а уепегайа Снв. Ве! Тзеруа па Мал. 285) ЕаъоПа агепасеат1а Нв. еф уаг. Нах1Ааг1а Юу. Г1е Ббатит- Фогш Ъ№&а8е па Май Бе! Тзевуа, 41е Уаг1её% пп Тала Бе: Огол зеЁ\еп. 286) АврИмев 1ппосетата Снк. Па Таш Бе! Отолф. 287) Епзагса ргаес1ват1а Бтак. Пи Тают Впо 16 Бе! Огеаб еше АпхаВ| зсВбпег Ехетр]аге 1 Бе!4еп СезсЬес Веги. 288) Нено#еа 1епьйв Аллн. аЪ. арнегаки Этав. Еш Раг- сЪеп маг4е Еп4е АргИ Ъе! Бататкап4 сепсеп. 289) Ненотеа Шеизв Атрн. уаг. Бег Этов. поу. Уоп 41е- зеш зсВбпеп Еа№ег Впо 1с№ па Ма Бе! Тзевуа 10 66 ива 1 $. Оегзефе ег Уог4егЯйсе] 4пикеотал, паг ап 4ег У игле] п сегтоег, се ег ВезфаБиапо, уаргепа Ъе! 21515 Атьн. 4аз Се] ср Ъ18 2хаг БрИше 4ез Уог4еггап4ез, 4азе]р86 ата Амззепигап4е еб\аз Ъгейег \уег4епа, #ог6зеф2ё ци аасЬ 4е ЕёгЬипо ег Уог- дегЁй се] п1ета]5 зо АяпКеотгая, зоп4еги хап2 \уе1ззотал аа. Пе Ни\фегНи ое] эш4 аасЬ у1е] сезё&оег се] а] Бе еи588. АчЁ 4ег ОпфегзеЦе 4ег УогдегНисе] 135 41е Отапаате э]е1с}- #2] 4апКе]отая п сапи сегпоег, се ег Везсваррипо, хега4е \1е4ег 11 Сесепзаф2 ха 155, уо Фе СгапЯахфе сеф папа | их ‚№ ет — 457 — пиг ег Уог4еггап@ отаа сеЁ&тЬф 185. НаззсьПа се; ЕКаег еб\уаз Ейтхег оекёттё аз уе Ъе! 4755. Пег зеВ\уахе ЕесК ап 4ег МИбе]2еПе аа 4ег Ощегзейе ег Уог4егВисе] 136 пог апт зсА\асЬ апое4ефеф. Алесь 41е сапе ЕсеШоти 136 п1е6% зо 1апо; сезёгеск& у1е Бе] {е1515, зоп4еги седгипоепег абоегип4е$. Е се]зрашпипе 20 ши. 290) З+еггВа васгал1а Г. По Али 1 Бататкала. 291) Буша ригригаа Г. Уаг. сепгаЛаз1ае Этак. Га Ма Бе! ТзеБуа. 292) Огёвойв ва дапефейа Этев. Ве! Вог! Вис 1сВ Апёало Ап- 213$ еш РагсВеп @1езег шт апбекапифеп Атф. 298) 5ватпойез @1у1 ата Этав. П1езе Агф Н1еоф па Лай Ъе] Вот мешНеЪ ЪёаВо. 294) с1ааза Ра1тафа Кокзт. Па Таш Бе! Огоаё зе{еп. 295) Апалыз р1ае1ма Г. НааВо Бе! Ого па Таш. 296) Тивозвеге апрЦеэа Нв. Ве! Тзепуа па Мал. 297) Бивовеве залатркег! Евзсн. НёаНо пп Мал Бе! ТзсВуа. 298) кпрйпес!а ришЙаба Нв. Ве! Башагкапа пп Алси8%. 299) кпривеса гебей Вондтзсн. И\уе Ехешр]ате \упг4еп 11 Тают Бег Огоаб сеЁпоеп. Ю1е зёереп 4ег осйтомй а Снв. уош КааКазиз аш пёсЬзфеп, чт абег Бедеиёеп отбззег ип4 зфагкег сехе1стпеф. 300) карИЪес!а ипейопма Млдв. Ш 4ег Вамш]апо Бешег Ка!зег11сВеп Нофе1% 4ез СтоззЁагабеп №1котдт МаснАпо\угтзсн Беёп4еф э1сь 1 Ехешр]аг ааз Ка!азсБа, \уе]свез 4еш Ъе! Вот! пп Таб егЬешфефеп ЭфисК зефг пабе зёебф ип Кааш ауоп 7а фтеппеп 15$. ЗОТ) Еиривес!а ипедопфафа Млв. уаг. рагаПе1ат1а, ВонАт5сн. Ей п 14епйзсВез ЭбйсЕ Ваф Снвлзторн ш @егтоф (Текке) сеЁапселп, ууе]сВез аасЪ посв Кешепй Маштеп Баё. Ве Вом ип Тан. МЕЛКТЯ ИЗВЪСТлЯ. тх № 22. а) Моллюски р$ки Сельджни-гола 31 УП 1899. 6) Рако- образныя (Атрмройа) Сельджни-гола 81 УП 1899. с) Шявки Сельджни-гола 81 УП 1899. № 28. Ракообразныя Кирштынъ-гола 31 УП 1899 (8 пробирки). № 24. Пауки д. предг. Хингана; р$ка Бутъ-голъ 97 УП 1899. № 25. Шявки, найденныя въ р$чкЪ Бутъ-гол$ 1 УП 1899. № 26. Пауки, собранные близъ Дегенъ-гола, рфчки, впада- ющей въ Халху 6 У 1899. № 27. Рыбы Халхи. № 28. Жабы (Био тад4ае) 3. Отр. Хингана 29 УП 1899. Дзуркинъ караулъ. № 29. Моллюски Буиръ-Нора (Оио, Аподота). № 30. Ракообразныя изъ м$стности „Пайларъ“, пойманы въ лужахъ (8 пробирки) 3 УП 1899. № 31. Ящерицы. № 32. Рыбы Буиръ-Нора. № 33. Рыбы, полученныя мною изъ Музея Читинскаго ОтдЪл. И. Р. Г. 0. для опред$ления. Интересный случай мимикри среди русскихъ жуковъ. Въ Забай- кальской и Амурской областяхъ, равно какъ и въ СЪфверной Мон- голли обыкновенна одна крупная божья коровка — СосстеЦа (Наттотла,) атут 1; Ратлл.., чрезвычайно изм нчивая вЪ своей окраск® (надкрылья бываютъ отъ совершенно желтыхъ или снабженныхъ каждое 1—182 пятнами до черныхь съ 7—1 желтыми пятнами на каждомъ или даже совсфмъ черныхъ). Чаще другихъ встр®- чаются: типичная форма (надкрылья черныя съ 7 большими жел- тыми пятнами каждое) и таг. 19-519п%а Едтр. (надкрылья желтыя съ 18—18 черными точками каждое). Въ тБхъ же м$етахъ, хотя и нфсколько менфе распространенный, встрФчается листо$дъ Ратор- ;4ез 12-ризи аз Севь., почти одинаковой величины съ упомянутой божьей коровкой и окрашенный подобно основной формЪ ея (над- крылья черныя, каждое съ 6 большими желтыми пятнами). Но что интереснфе всего, такъ это то, что у этого листо®да очень обыкно- венна одна разновидность — уаг. Мегодйурасиз Чевг.!), надкрылья 1) См. Труды Русск. Энт. Общ,, ХХУП, 1898, стр. 128—125, фиг.1—18. черными и При этомъ Е т что наибол$е ‘крупными точками являются плечевая и 6: ко шву точки 2-го и 8-го ряда. . Несомннно, что мы им? дфло съ интереснымъ случаем. мимикрИи, З ы СУЧА [п 4ех, АЪах сатшафаз П. АЪах оуаП$ П. а 1ейсо]а (РуёВо) У. асатаз (С1еат1) 482, 443. АсапВорпеизе п4из 998. АсетрКег паза ЗМ. Асегша сегпиа 381, 382, 833, 384, 835. Асегта схекапо\узЕП 381, 384, 385. асБайшта (ВаПторз1) 152, 158, 160, 167, 176, 185, АсрВогифез 191, 204. АсрВогифез аттафаз 198. Асрогифез 4ааз 196, 197, 204, 207, 208, 209. Асрогифез БурегЪотеиз 195, 198, 208. АсЪогифез 1оп915ршиаз 192, 196, 198, 202, 207, 208, 209. Асфогафез шагогиш 204. АсфЪотифез $Ъее! 198. АсВогифез у1айсиз 198, 194, 195, 196, 197, 203, 207, 208, 209. Ас14аПа а4аЦцегал1а 454. Ас14аЙа аппа ада 454. Ас14аПа ауегзафа уаг. зроПафа 454. Ас14аПа ЪесКегалла 454. Ас14аПа соепозалта, 455. Ас14аЙа есотафа 455. Ас14аНа 4езс {алла 455. Ас14а\а ВаЙтоепатгопафа, 454. Ас14аПа ват Фазалта 454. Ас14аНа 1псапада, 455. Ас1Аайа Гот1Аафа уат. тотататг1а 454. Ас14аПа шатолперипс$афа 454. Ас14аПа осргафа, 454. Ас1Ааа озъсл]Лафа, 455. Ас1АаПа га#атла 455. Ас14аНа зафтиафафа 455. Ас14аПа заЪзегсеафа 454. Астрепзег Ъаег! 382, 370. Астрепзег гаЪепаз 3832, 3388, 871. Астрепзег збепогВупсвив 332. Ас1репзег эбепогрупсЬиз Уаг. Балса- ]еп513 811. Астрепзег збаг1о 810. АстрепзезАае 338, 3710. Асопйа Тас14а уаг. асов 458. Асопйа Тасфаова 458. Асгеда]а 1тЪу1 саасазса, 995. Асгосерва]аз агап@тасеиз 211. Астосерва]аз атип@тасейз отепёаз 211. Асгосерьа]аз техресфафлаз 210, 2. АстосерБа]ав 1опе1тгозз 211. Асгосерьа]аз рЬтастайз 296. АстосерБа1аз зфепфогеаз 211. Асгопусфа шехасерра]а уахг. сепфга 8 449. Астопусфа ря! 449. аситпал1а (Ер1опе) 455. Асизфа 68, 97, 1710, 112. Асазфа ]аефа 66, 67, 68, 114. Асизба гах1Аа 66, 67, 68. Асизфа гау1Аа заЪзр. гау1АеПа 63, 66, 67, 68, 176, 180. Асазфа фоигаппетз1з 66, 67. аЧалептз1з (АПофорВога) 221. аЧаллсфалла (РеПота) 455. а4]афт1х (ЕатЬтр1а) 452. ао фегал1а (Ас1АаПа) 454. аЧуо]аба (Еласгозыз БегБал1а уаг.) 454. Аерлаез Бласа, 310. АерлаЩез аа 811. 80% хи Аеслэва 167, 168, 169, 170, 171, 172. аесоп уаг. Вуросопа (Глусаепа) 442. аегаслтовив (С!1гсаз) 317. 248118 (Огеорпецзе) 211, 212. аезсл]ал1а (Ап1ворфегух) 455. аезыуа (Глусаепа азбгатсВе уаг.) 448. афг1сапаз (Тарух) 324. АргаЪаз зег1соги18 П. а2]ада (Атсупи18) 445. артезЫз (Тлтах) 405, 410. АсторЬЙа фгаЪеа/]15 458. А стой се]я1со]а 450. Астомз сопзр1сча 450. Артойв ае{евза 450. Арстойз егу ета 450. Асто#5 ехс]алпа 1011$ уаг. зегепа 450. Арстойв Наттпадга 450. Асто4$ 218 449. Арто воПске! 451. Асто8 ВПат1$ 450. Аргтойв поргоЪа 450. Артойз 13] ап 1са, уат. гозз1са 450. Астомз лапситася]а 451. Асго4в ]азстуа 450. Астой$ ]1усагат 450. Артойв те]апага уаг. ст1зевсепз 450. Астом5 офева уаг. зсуфВа 451. Астойз оЪзсага 450. Астоз ор1зо]ещса, 450. Артойз огфопа аЪ. заЪзедиа 449. Астойв рагпаззрЬПа, 450. Адсго415 ро]ухова 449. Астойз гесфапаа 450. А5го%15 геглоега уаг. фагапа 450. Асто@з весебата уаг. ра а 451. Асто&з воПегз 450. Астойб збаЪа]огит 449, 450. А стой зфепфи 450. Арго@з заЪ4есога, 450. А сто 5 атЪгЕЕега 450. а 111 (ОпЪорваеиз) 271. а]а (Ме! {аеа Ч1Аутла уаг.) 444. аалса (Атхуптийз Бесаде уат.) 444. А]аа4а агуепз!з 291. А]аа4а]а р1зро]еба 291. аа (Него1аз) 818. аа (МофасШа) 293. АЪТегза 41. ТМОЕХ, а сШа (НаЙаефаз) 816. а] 51соШз (АсопНа Тас14а уаг.) 458 а]14епфалла (Ре’!сута) 458. а] Ъоуепоза уаг. септрипсфава (Атз1- 1опеВе) 449. а]Ъа]а (Сотехоплз) 867. а]Ъатп (Геасаша) 459. а]сеае (ЗрсфЪугиз) 447. А]седо 1зр14а 307, 808. А]седо 15р14а Бепоа]епз1з 807, 808. А]се4о 1зр14а рааз 307. а]се4о уаг. поаВ (Тлусаепа) 442. а]есфо (ОеЙерЬПа) 447. АПофорВога а4алепз1з 221. АПофоррога сгазза 222. АПофорВога #е4фвеВепкКо1 214, 219. АПофорБога регаапа 214, 216. АПорорБога зевпе1Ае!т1 217. АПофорвога фазськепфептвз1в 214, 220. аПомз (Тлусаепа, азбгатсре аЪ.) 448. а]рЬегаки (СоПаз) 486, 441. а]рЬегаки (НеНофреа Шепз1з аЪ.) 456, 451. а] р1со]а уаг. ргипа (ВошЪух) 449. а]р1па (Зуг1еВ фаз) 447. а]рта (Тгшса) 312, 818. а]Ъеае уаг. Ъа] сз (ЗрИофВугиаз) 447. Атайа 398, 401, 402, 404, 405. АтшаЙа тателтафа 399, 400, 401, 410. ата ае (Еаъаага 1аБаапа уаг.) 15, 94 95, 1714. апап4а, уаг. атафа (ТГлусаепа,) 486, 4483. атпафа, (Глусаепа ашап4а уаг.) 436, 448. аталага, (Тпо) 448. ата (Сага4гша) 459. ато 1еаа (Тро) 448. атпоапа (ТлаеосафВалса зфепосВопе заЪзр.) 108, 104, 109, 176, 188. ат4оапа (МасгосВ]алтуз) 14, 91, 22, 28, 25, 25, 80, 81, 32, 116, 179. алпег1сапиаз (Тарух) 334. Аттосоефёез 8712. атпог (ТГлусаепа егоз уаг.) 486, 448. АштрЫрода 1Х. АшрЫруга фгасорог11з уаг. азла са 452. Атупбаз 214. Аштушщаз авайсив 224. 7 ТХРЕХ. атупфаз (ОпВорЬасиз) 266, 269, 2183. Апалз р]асЛаба 451. апа]оса (Бафутиз апфЪе аЪ.) 445. Апаз атеа 817. апафоПае (Сатга[аз) 282. апафоНае (Сатга!аз афсарШаз уахт.) 282, 284. апафоНае (Сатгааз теапосерЬа]аз уаг.) 219, 282, 284. Апзорфегух аезел]ал1а 455. Апзор%фегух ргшусепа 455. аппа1афа (Ас14аНа) 454. Аподопфа 1Х. Апота]а (ВЪотаЪопух) Во]озег1сеа ТП. апфЪе аЪ. апа]оса (Бафугиз) 445. апЪе уаг. епегуайа (БЗабугиз) 485, 445. АпЪосЪат1$ Бена уаг. рауегафа, 441. АпфВосЪат1$ сат4атотез 441. АпфЪл$ сатпрезёт1з 279, 292. Апаз зршое$а 291. ап адоа (Глусаепа еашедоп уаг.) 448. Апага шлазсогат 198. Апит!а сотапалла 194, 196, 198, 208. АрБогига атсыса 192, 198, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 208, 209. АрВогага агтафа 198. АрБогига отоепапа1са 192, 198, 194, 195, 196, 197, 200, 208, 209. АрВогага песЛесфа 194, 195, 196, 198, 208. АрБогат1Аае 200. арБуа (Сургплз) 856. ар1аттаз (Тг1сво4ез) ТУ. ар1азфег (Мегорз) 807. ароПоптаз (Ратпазз!аз) 420, 485, 440. Арот1а сгафаегл 440. Арфегусосепеа, 199. Арфегугофа 199, 208. араз (СурзеТаз) 804, 806. атласа (Ро4ага) 198. адпамсяв (С1лтс1аз) 808. Ача|а шшафа 816. АдоаПа реппаба 816. атфогат (Тлшах) 3899, 400, 401, 404, 405, 410. АгсНа зресфаЪ!!з 448. атсАлса (Аррогига) 192, 198, 194, 195, 196, 1971, 199, 200, 208, 209. хи атс са (Тзофота) 194. атс#1са, (Тлриата) 195, 198. Агаеа сшегеа 318. Атаео]а, гаЙо14ез 818. Аг4е%а шва 819. ат4и3ппа еуапезсепз (МеНфаеа) 435, 444. ат4ишпа ‘уаг. Фашошатз (МеШфаеа) 435, 444. ат4о1ппа уаг. гро4орепяз (Меаеа) 444. атепасеал1а уаг. На\1Чата (ЕафоНа) 456. атепат!аз (Рёегос]ез) 281. атоепфасеа (Зппуга пегуоза уах.) 449. агоепшта (СисаШа) 482, 453. аголо]аз (Глусаепа) 444. атоаз уаг. атоугоспошоп (ТГлусаепа) 443. Агупп15 аб]а]а 445. Агоуппи15 Бесафе уаг. а]айса 444. Атеупт1з Бесештопе уаг. егафезсепз 444. Агэушп1$ ]1абБоша 444. Атсупв15 п1оЪе уаг. фекКепз1з 445. Агсупи1; рап4ога 445. атхугобтотоп (Гусаепа агоаз уаг.) 443. Агт1оп 61, 389, 398, 399, 401, 402, 404. 405. Ат1оп ешрилсогиаш 899, 401, 410. Аттаа Баеъет! 432, 458. Атта4а рапасеогат 458. аттафа, (АрБогига) 198. аттафа (Ро4ага) 191. аттафиз (Асфогиафез) 198. атто1оег (Оот{баейз) ПТ. атдаафаз (Матептаз) 811. АтзПопсфе а]фоуепоза уахг. рипсфа 449. атап4тасетз (АстосерБа]аз) 211. атипЧтасеиз от1епфа1з (АстосерЪа1аз) 211. атуепз!з (А]алАа) 291. азлалса (Атрыруга фтахорое11з уаг.) 452. азлалса (шо радепз!з уаг.) 448. азталса, (РоЙа сЪ1 уахг.) 452. ав1а1сиз (Ашупфаз) 224. сепфт1- О УЕ м м Уж ху ТМОЕХ. азрегза (Нейх) 816. АзрИафез шпосепфал1а 456. азфгагтсье уаг. аезмуа (Гусаепа) 448. азфгатсве аЪ. аПочз (Тлусаепа) 448. Азфаг ра1апафат!аз 815. афег (Рег1рагиз) 2719, 294, 295. АфВотз гафаз ТУ. эфта (Еа|Нса) 818. афт1сарШа (Бу1у\1а) 297. айт1сар ав уаг. апафоПае (Сатгиа!аз) 282, 284. айт1сарШлаз (СатгаТаз) 288, 284. абт1со]ог (МасгосШалпувз) 91, 22, 83, 24, 95, 26, 29, 30, 31. Ап]асорода 814. алторипсфафата (Са]озота) Т. ата (Бах1со]а) 280. аллгоп1фетз уат. регуиг1А1 (СатаЪлаз) Т. алфатпа]1$ (Ба]пзо) 866. ахетгзафа уах. вроПафа (Ас14а\а,) 454. алуВаз1сив (Зсотр1о) 248, 249. амраз!1ст$ (Зсогр!ав) 249. ахуг!А1з (СоссшеЙа, Наттоша) ТХ. ахуг!41$ уаг. 19-меопаба (СосстеПа, Нагштоша,) ТХ, Х. Азейпа тшатасап4алта, 455. Ъает! (Ас1репзег) 882, 870. Таег1 (Ббат1о) 810. Таейсиаз (Бр|оутиз а Ъеае уаг.) 447. Талса]епв1$ (Ас1репзег зфепогвупсВи$ уаг.) 371. Ъалса]епя1з (СаШопутаз) 852. Талса]епз1 (СотерВогиз) 327, 228, 899, 381, 33823, 840, 8553. Ъалса]епз1; (Согехопаз) 881, 865. Талса]епз15 (Соффаз) 381, 885, 350. Ъалса]епз1з (Е]аеогВот$) 358. Балса1епз18 (Ер1зсБага) 227, 238. Ъа1са]епз1з (Евох гесВегЫ уаг.) 381, 810. Талса]епз15 (ТлаБотоат ла, 826, 338, 880. Бэлся]епз1$ (Тллипт1са$) 214. Талса]епз1з (РЬоса) 837, 338, 839. Талса]епз1; (ВдааПАз) 381, 854. Талса]епз1з (ТЬушаПиз стае] таг.) 368. Та]сап1са (Глусаепа) 442. Та] са (Тлусаепа) 482, 442. р фапайлеяз (Бсогр!аз) 249. ЪазИтеа (На4епа) 452. Вазоштпафорвога 398, 401. Ъафоп (Тлусаепа) 448. Ваётаса 246. ЪесКегал1а (Ас14аНа) 454. Бедей (ОпфВорваргтаз) 269. ЪеПа, уаг. руегафа (АпЪосЪат1з) 441. Ъепоа]епз1; (А]седо 1зр1Аа) 807, 308. Беззе]:1 (Тзофота,) 198, 209. ВЪИз гарезёче 219, 304, 806. Ъ14етфафаз (Тарух) 834. Ыаепыся]афа (Тзофота) 192, 194, 195, 196, 1971, 205, 2071, 208, 209. Бпоса]афа (Тзофотла) 194, 209. В15фоп сшегат1аз 455. Буегфех (ОпфВорБаелз) 214. Варюзота 261. Воагиа отапалла 456. Воатила герапдаба уаг. дергауаба 456. Воатила герапаафа уаг. таслафа 456. Воатима вопеал1са уаг. уат1о]ал1а, 456. Воатила забтерай4афа 456. Боага]а (Ва4у%ез) 298. ое 2ет1 (Мастосатуз) 7, 14, 15, 16, 11, 18, 19, 21, 95, 38, 55, 21, 30, 82, 176, 118. БошЪу Ноги уаг. гобазба (Масго- 2Лозза,) 447. ВошЪух а]р1со]а уаг. ргива 449. Вошуух сазбгепя1; уаг. «тгер15са 449. ВотЪух сгабаесл 449. ВошЪух еуегзтали1 449. Ъотеа]1з (СогупофВах) 198. Ъогеа]1; (Рага]ер!з) 245. Бот1 (ЕршерЬее №Пат1в уат.) 446. ЪогурВога (СисаШа,) 453. ровегт (Таагопфорвартив) 974. Вгасрутузах согехопо1Аез 882, 864. Ъгавай (ЕаБа@га) 94, 95. Ьгаззсае (Р1ег1з) 440. Ът15е15 уаг. Еегоапа (Бафугиз) 486, 445. Вгофеаз 255. | Вгофеосвасфаз 255. Вгуорь!а таеоп15 уаг. зог@1Ча 449. Ъадепзв уат. ачаса (то) 448. Ваду+ез Боата]а 292. Е ТКОЕХ. ХУ Ваду%ез Наха 998. Вао гаа4е! УТ, 1Х. ВаПшторзэз 41, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 166, 168, 110, 111. ВаНторз15 асвамюта 152, 158, 160, 167, 176, 185. Ва торз1з БаПтоиз 158, 159. ВаНпорз1з Байиз за6зр. эи1еаба 145, 149, 158, 176, 185. ВаНшторз1з Ытзафа 148, 152, 158, 154, 156. 160, 1716, 185. ВиаНшторзз (Бесазапа) сегазта 168, 165, 166, 196. Ват торз!з (5$епоугорз15) рофалип1 155, 176, 186. ВаНшаз 158, 159, 160, 161. ЪаНтиаз (Вий порз1з) 158, 159. Баз заЪзр. зы1еаба (ВаПтоторз1$) 145, 149, 158, 116, 185. СассаЪ1$ сБаКат 219, 800, 814. сасЪал1са (Мастосатуз) 91, 28, 24, 95, 57, 29, 30, 332. сасВтпапз (Глатиз) 809, 810, 819. сааса (Малпезфга) 451. сафиазта, уаг. 1аефа (ЕршерЬее) 446. саеги]еаз (Суап18фез) 295. саеза, (Эа) 298. Са]апо14еа 9226, 227, 230. Са]сраз 253. Са]сЪаз пог4тапи 253. са]На1се уаг. ог1епфа/1з (Р1ет15) 482, 441. Са Шопушаз Балса]епз1з 852. Са] Из епез 261. Са]орБаза, сазфа, уаг. пагаетса 453. Са]озотла, ааторипсфай ат Т. Са]озотвайл 261, 262. Салпаепа, р]афуо4оп 37, 88, 40. Сашаепа (РзеадоЪЪа) ааоу1 87, 38, 89, 40. Салпаепа гас’афа 34, 88, 89, 40, 176, 119. Сатпаепа, хапфро4ехта 37, 40. СалшпаетлАае 34. салирезфт1з (АпфЬлаз) 279, 292. сала 91а, уат. рааеатсса (Р1ег1з) 440. сапотгиаз (Сиса| аз) 809. салиаз (Т.аллаз) 810. Саргиаа]еаз епгораейз 305. Сата1Чае 961. СатаФопуииз 963. СатафотогрВлз 261. СатафорБапиз 261. СагаЪорз 261. СагаЪорв Ватгагепв1з 262, 264. СагаФорз КасвоузКут 262, 263. СагаБорз КасвоузКу{т уаг. ето- тафа 264. СатаБаз Т. Сатафаз апгоп!епз уаг. регуи11$ Г. Сатафраз сафепафаз П. Сатафиз сопуехиз ЦП. Сатафаз Вепи1то1 уаг. зав егол П. Сатафаз шфт1сафаз П. СатаЪаз Иппе! Т. Сагафаз шепейез 1. Сатафиз зсБоепВегиг1 Ш. СатасоТаз 39. СатаАгта ато 51а 453. Сата4гша ех1оаа 453. Сатаагта чаа4т1риапсфа 453. Сатат1та фетгеа, 453. Сатаззтаз сатаззтая 882, 858. сатаззГаз (Сагазз!аз) 389, 858. сатаззтаз (Сургшлз) 858. Сатаязаз оТреНо 358. Сагаяззгаз уй[2ал1з 858. сатро (РЬз]асгосогах) 819. сагЧатишез (АпфбЪосВат1з) 441. сатА1озфота (СафЪалса) 137, 141, 143, 144, 145, 176, 184. Сат4леНз саге; шатог 987. сат4лейз штот (Саг4ае!з) 281. сатАла (Ругатое1з) 432, 444. сал1тафа$ (Афах) 1. сатрабЫсияз (Еязсогр!Иаз) 249, 250. СаграфВорЬЙаз 1. Сатро4асиз егуб®штия 988, 289. сазьтйлетя1в (С1те]аз) 802, 308. сазр1а (РЬоса) сазргаз (Чатгааз) 284. сазртаз уаг. бгапяепз (Роуоттафла$) 449. сазба уаг. пагаешса (Са]орваз1а) 452. сазфапео-1а1афа (МасгосЬ]атуз) 21, 23, 24, 35, 95, 29, 30, 81. ам 74 | ХУ! ТКОЕХ. сазбтепв15 уаг. Ето са (Вошрух)449. сафареНа (МеЙфаеа, фг1\1а уах.) 444. сафарЬтасфаз (ЗсарытгВупсеВлв) 951. сафепи]афиаз (Сагафа5) Ш. СафЪалса 181, 141, 159, 166, 168, 170,112. СаЪалса, саг оз бота, 187, 141, 148, 144, 145, 176, 184. СафЪалса оапзтлса 48, 132, 144, 145, 1710, 196, 184. СафЪалса ]апа!аз 189, 148, 144, 145, 176, 185. СаВалса руггВогопа 141, 142, 143, 144, 145, 176. сафосаз (Т,епсаттив, ЕасИ1а) 454. садсаз1са (Астеда]а 1тЬу1) 295. салсаясиав (Б%е] о) 281. саллсая1сяя (Бфагила8) 280. саллсо]а (Тарух) 833, 334. се]1со]а (Арто48) 450. сепсВт1$ (Тшпапса1аз) 816. сепёга]аае (ПеПерЬа еярЬБогЫае уаг.) 441. сешта]аятае (Гу ма раграгалла уат.) 457. сепфта]азае (ВВодосега гВалитй уаг.) 441. сепфга $ (Асгопусфа шесасерВа]а уаг.) 449. сет рипсфа (АтзПопеБе аоуепоза уаг.) 449. сегазша (ВаПш1торз5, Весазата,) 168, 165, 166, 176. сегазша (Мазйсеи]офа) 48, 185. сегпла (Асегша) 381, 333, 333, 334, 335. сегпиа (Регса) 384. сегу1са 5 (Сатга| аз) 284. Сас ае 248. СЪасёштае 953, 256. сВатае]еоп (РойЙа) 459. сЪапкаепз1з (бааатаз) 855. СЬей!4оп игЫса 3808, 804, 305. сЪепород1рВаха (ТГлалрегша) 453. СЬеффаз1а отесатта, 310. СЫ аЪ. аззайса (РоНа) 451. СЬофгета 1ар1с1Аа 161. СЫготал 5 КасвомзЕИ 246. СЫотаеа 56. СЫог1$ сЪ]от1з 286, 2871. р сЪ]1от1$ (СЫ]от1з) 286, 287. СНот1; сМогойса 986, 287. Сов 41. сЪ]ого1се (Р41ет1з) 441. сЪ]огораз (ба пла]а) 818. сНогойса (СЪ]от1з) 286, 987. СБопагозфеюа разфгапа уаг. Бутсапа 449. сЪ1зфорЫ (СоНаз) 486, 441. сЪгузо4опа (СоНаз егафе аЪ.) 441. СЬтузот!т1$ зр1таз 986. сЪтузору21а (Зах1со]а) 188. сЪгузо2опа (Малпезфга) 451. сБаКах (СассаЪ1$) 279, 800, 814. сла (ЕшоЪет1та) 289, 290. С1ал1а Фа уафа 451. С1оатИ5 асатпаз 432, 442. Сшсе]аз; адаайся$ 808. Сшс]аз сазътоичет1з 802, 308. Сшсаз ше]апосазфег 808. Сшс]аз гавуепт15 803, 308. сисфа (Твофоша у11191$ уаг.) 205. стефа (МасгосШатуз) 32, 38. сшегасеиз$ (Сйееаз) 319. сшегатиаз (В15фоп) 455. сшегеа (Ат4еа) 818. сшегеа (Бу1\1а) 291. стге1а (Апаз) 311. слгсашЯеха (Р]аза) 458. С1гси$ аегиетови$ 817. Сгсаз сшегасецв 811. ситшеПа (ЕлюЪегиа) 291. Садосега 226. С]аазШа, 406, 407. Соыдае 338, 8362. Сов фаеша 882, 862. Сов $01 863. сосапал1а (СпорВахгима) 456. сосал 1са (Зупфотай8) 448. сосстеа (РуттЬа]а) 286. Соссте!а (Нагтоша) ахуг1А1з ТХ. СосстеПа (Натшоша) ахут! 1 уаг. 19-зепафа, ГХ, Х. СосЬНсора 168. со@]еЪз (ЕтешоШа) 986. СоепопутрЬа по]сКепи 444. СоепопушрЬа ратрЬ!мз 441. соепозалла, (Ас14аа) 454. ТХОЕХ. со]с1саз (РВазаплз) 280. СоПаз а1рЬегаКи 486, 441. СоПаз сЬт15форЫ 486, 441. СоНаз еосепе 486, 441. СоНаз ‘егафе аЪ. сЪгузодопа 441. СоПаз егафе аЪ. ра]Ш4а 441. СоПаз Буме аЪ. загерфепз! 441. СоНаз \у15Кофы 486, 441. СоПешЪо]а 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 191, 198, 199, 202, 208, 208, 209. соПат1о (Еппеосфопаз) 296. СоашЪа оепаз 309. СошерБоае 337, 852. сотервого1Аез (Собаз) 331, 835, 3388, 340, 312. СотерВогиз Балса]епз1з 821, 828, 339, 881, 382, 340, 352. сошта (Незрема) 447. соттаи1$ (РоесПе) 294. сотарба (ПТЛапВоесла) 451. сопсо]ог (Зшш ага) 198. сопзраспа (Аето\5) 450. сопуехиз (СагаЪиз) П. Сореро4а 2986. Сорг1в Гапат1 ПП. Сотас1аз хатга]а 219, 808. сот4м]а уат. сот4аПпа (Бафугиз) 445. сот4иЙпа (Зафугиаз сот4а]а уаг.) 445. согесопо14Аез (Втас`утуз$ах) 8823, 864. сотесопоез (Зато) 864. Сотехопиз 884. Сотехопа$ аЪи]а 3867. Сотехопиаз Байса]епз15 381, 365. Сотероплз ]ауатефаз 418. Сотехопиз 1ересЬ1 830, 861. Сотебопаз (Г.еис1с Вуз) опа] 866, 367. Сотесопиз (Тлеас1сЬ Вуз) фасап 866. Согехопиав таегсЁ! 867. Сотехопаз пийстабот!аз 830, 881, 866, 867. Согехопа5 шопвоЦеиз 424, 426, 491. Согехопиаз пазиз 419. Сотехопаз ро]сит 881, 332, 864, 418, 419. Сотехопиз за И 412, 414, 418, 419, 421, 427. Сотехопаз фарип 882, 866. Сотехопаз упиаЪа 861. сог1аттаз (Ре1опиз) У. ХУП согшх (Согуиз) 282. согплба (Та4отпа) 817. согопе (Согуиз) 981. Согуиз согшх 982. Согуиз согопе 981. Сотуиз согуиз 982. согуиз (Согуиз) 982. Согуиз шопе4ч1а 982. СогушЪЁвез (Ре1эорЬ из) шШхав ТУ. Согупо& 1х Богеа/1з 198. СоШе г1ралла 804. СофНаае 333, 335. Софа 381, 335, 846, 350. Софа фалса]епз1з 381, 385, 850. Соббаз сошеркого1аез 381, 335, 338, 340, 8712. Соббаз соо 381, 418. Собба5 соежзки 381, 886, 845. Софбиз стехушев! 881, 885, 336, 837, 388, 389, 340. Софбаз шегиз 386, 837, 388. Софбаз ]еЦе]ез! 381, 835, 849. Софаз Кеззег! 381, 885, 341, 348. Софа; Кпег 381, 886, 348, 344. Софи; пк о13КИ 381, 386, 346, 312 Софаз чиа4т1сотгиз 898, 881. Соффаз зПичеив 351, 418. Софагшх софагшх 919, 814, 815. собигшых (Софагих) 919, 814, 315. сгазза, (АПофорВога) 222. стафаегл (Арот1а) 440. стабаес1 (Вошух) 449. стейса уат. зылафа (Безалиа) 452. Сгех стех 318. сгех (Сгех) 818. Снюосерьа]аз Региз У. Сносерва]аз гизЫсиз У. СисаШа агоеп па 432, 452. СисиШа ЪогурВога 452. СасиШа Бег71 453. СисаШа зр]еп@1Ча 453. Сисиа8 сапогиз 809. сагисса (Бу]у1а) 298. сагу1тозёга (Тоха) 989. сагу1зрша (ОпбЪорБаиз) 270. Суал13$е; саеги]ез 295. суапаз (РефгорЬПа) 279, 299, 800. Сус1ор1Чае 286. хууш ТМОЕХ. сусор]1ах (Оху4ез) 88. СуПпагаз 160, 161, 162. СуПпагаз ш5Шал1з 162. СуПпагиз оЪфазиз 161, 162. СуПпагаз раПаз 162. суПатаз (Глусаепа) 448. Сургаеа 187. Сургимае 338, 289, 358. Сургшаз арВуа 3856. Сургшив сагазз!аз 358. Сургшаз 2оБ1о 854. Сургштив 145 354. Сургшаз ]асазёв 861. Сургшлз ]епс15с5 854. Сургтаз рВохшия 856. Сургшаз га ав 861. Сургшаз Ншса 857, 860. Сурзе]аз ариз 804, 806. Сурзе!аз шеа, 279, 305, 806. суйз (Глусаепа) 486, 448. срекапо\узЕИ (Асегта) 381, 384, 335. да \осепзв (МастосВ]алтуз) 91, 99 98, 24, 25, 21, 29, 80, 31. Да]поафал1а, (Бфералла,) 455. ДавусЫга РазсеЙта уаг. шуа|$ 448. Тал4еЪагала 376, 881, 386, 407. далт1са (РЬохшиаз регепигиз уат.) 851. 4ауепага (Ершервее) 445. Чау1а1 (Огеорпеизе) 211. десо]огайа (ТЬа]росВагез гозеа уат.) 458. есогафа (Ас14аа) 455. есяззафа (МасгосЬ]атуз) 90. Де#езза (Асто&з) 450. ОеПерЬПа а]есфо 445. ШеПерЬ!а епрвогЫае уаг. сепфга]аз1ае 447. ФейерЬПа Пуотшса 482, 447, Теюоре!а ра1сЪеПа 448. Тепагосориз талог 805. ФепагоПтах 99. ергауафа (Воати!а терап4аба тат.) 456. ерзаттат (Тгаеовота) У, дезс алла (Ас14аПа) 455, дезегы (Бахлсо]а) 280. дезресфа (Еп]офа) 56, 51, 60, 62. еуазп1са (Г.усаепа) 448. | ГЛатбЪоес1а сотрфа 451. ПГ1апЪоес1а ННотата уаг. Габеослисфа 451. Г1апВоесла 1ггера]ат1з 451. Г1апВоесла отлепфа|з 451. П1апВоес1а р:сфатафа 451. 41Чута уат. аа (МеНфаеа) 444. 41дутла (Ме]ваеа) 435, 444. 41 утла, уаг. фагал1са (Ме!аеа) 444. АПас1Аа (Зри Ъегорз) 454. 41р1оерЪат1з (Р]есфофгор!в) 45, 47, 48, 49, 176, 180. Ч@1рвасепз (НеПо$1з) 458. 41зсофо|аз уат. тзтог (Ратпазз!ав) 485, _ 486, 440. П15сортай Виз 940. П15согпаф Ваз гов еив 239. П15совпафЬ аз уал1аЪИв 289, 240. Ч1врахт (РеПопла) 455. 41551015 уаг. уат1апз (Матоезёга) 451. Ч толепЧа (Т.аеосафВалса забзши И заЪзр.) 99, 176, 182. АУ1а (ГлаеосафВалса, 121, 134, 195, 176, 188. Чфу1Налла (Зфатпойев) 457. 4о]ова, (Тпо) 448. дотезясляз (Раззег) 288. Ч’огю1=пу1 (ОпБорва2лз) 268, 269. аа (Аегла/ез) 811. 4афтаз (АсВогифез) 196, 1971, 204, 205, 208, 209. Диодеслт-равба]афаз (Рагорзаев) ТХ. 4ао4есит-разфа]афаз уаг. его ]урВ1- са; (Рагорэез) 1Х. ДарНсафа (ТаВозезе) 451. даросласфа (Ел1офа) 56, 57, 60. 4яр!ослир]а (Еп]оба) 53, 54, 56, 51, 60, 68. дих (Тарух) 320, 338, 324, 325. Пуаза 81. дузаота, уаг. изв (Ершервее) 445. Е1сошогрва, Коерреп1 451. Е]аеогВо\з Балса]епз15 852. ЕЛарьтгаз )дако\е\1 П. ТМОЕХ. е]ехапфааз (Гер1Чосугфаз) 198, 209. @епз (Ро]уоттафаз рЫаеаз уат.) 442. ЕтЪегиа с1а 289, 290. Етафегиа сигшеПа 9291. ЕтЪегиа Вогапа 290. ЕшЪег1ха шШат1а 289. етрилсогат (Ат1оп) 399, 401, 410. Епдаст1а шопысо]а 448. епегуа$а (Зафугиз апфЪе уаг.) 435, 445. Еппеосфопаз соПат1о 296. Еп{отоЪгу1Аае 200. ЕтботоЪгу 200. Етфотозфгаса 226. еосепе (Сойаз) 486, 441. Ершерьее садазта таг. ]аефа 446. Ершервее 4ауепага 445. ЕршерЬ@е дуз4ога уаг. $115 445. ЕршерЪе!е ВаЪегЬалег! уаг. гаЪт1- серз 446. Ершерьее ЬПат1в уаг. Бог! 446. Ершерв@е ифегрозНа 446. Ершерьее Егоза 446. ЕршерБее ]усаоп уаг. 5а]4зсВа 441. Ершерье]е 1усаоп уаг. пбегте41а 435, 441. Ершервее пая 4епз1з 446. Еропе асиштат1а 455. Ер1рваПохопа 41. Ер1сБата 296, 221. Ер15спага Ба1са1епз1з 227, 238. Ер1зсБага Наула Из 927. Ер1есВ ига ]аспзфт1з 297, 999. Ер1зсБага пеуа4епз1з 297. Ер1зсБага пог4епзК]61А1 227, 238. ерорз (Орира) 279, 807. егафе аЪ. сЪгузойопа (СоПаз) 441. егафе аЪ. раШ4а (СоПаз) 441. Егеза 436. Етеа ра4ез 439, 445. Етема )от4апа 439, 445. ет1з (Еава4га) 81, 94, 95, 96, 176, 181. ет1з заЪзр. расБусЬПа (ЕлБа@га) 90, 94, 96, 176, 182. егоз уаг. атот (Тлусаепа) 486, 448. етифезсетз (Атоупп1з Бесетопе уат.) 441. ету таеиз (Ба]то) 864. ету гта (Агто#1з) 450. Ежегодн. 3З00л. Муз. 1900. хх егу&№тшчз (Сагродасиз) 288, 289. егу&№ттиз (Бато) 881, 383, 864. Евос1Чае 888, 870. Езох Гастаз 381, 882, 810, 418. Езох гесВегы 870. Езох гесВетг&! уаг. Байса]епз1з 881, 870. Ечагсва ргозегрта 448. Еафо|а агепасеалт1а уат. Нах1Аал1а 456. Еас| 41а, сабосаИз (Т.епсат1з) 454. Епсгоз@з БегБал1а уаг. а4уо]аёа 454. ЕлБа@га 48, 68, 94, 196, 165, 166, 168, 169, 170, 172. ЕипВаага Ъгапай 94, 95. Елваага, ег! 81, 94, 95, 96, 176, 181. ЕпБаата ег1з заЪзр. расвусЪПа 90, 94, 96, 116, 182. ЕпВаага аБаапа уаг. ата ае 15, 94, 95, 174. ЕлВа@га аБиапа уаг. п1рропепз!з 75, 94, 95. ЕчВБаага 1аБпапа уаг. реНотрЪа]а 94, 95. ЕлБа4га реЙйотрЪа]а 68, 18, 14, 15, 94, 95, 155, 116. ЕлВа4тга рзеидосатру1аеа 79, 94, 95, 96, 116, 181. Епваага чиаезНа 68, 13, 14, 15, 94, 95, 176. Еара4га дааезНа уаг. реггу! 48, 72, 14, 15, 94, 95. Епрага эЫсфофаета 76, 80, 94, 96, 176, 181. Елра@га эёгааеЬ1алта, 81, 84, 85, 92, 94, 95, 96, 1715, 176, 181. Ер]офа 55, 59, 68, 126, 162, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 112. Еа]офа 4езресфа 56, 51, 60, 62. Ел] офа 4ар]остефа 56, 57, 60. Ел]офа 4ар]остелЛа 58, 54, 56, 51, 60, 63, 176, 180. Ел]офа Роепз 55, 56, 51. Ел]оба ЧгаНсит 47, 54, 55, 56, 51, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 61, 95, 196, 168, 1718, 114. Ел офа, Капозтетя1з 166. Ел офа плеъе]з1апа 56, 51. Ел] офа рал1е1тсефа 56, 57, 60. Ел]офа ргипеапа 56, 57, 60. 81 244 крае: ый Аа #*- к $ $. ти хх ТМОЕХ. Ея]офа в1ефо]А1апа 56, 57, 60. Ела]офа зппПат1 55, 56, 51, 58, 60, 61, 62, 68. Ел]0о$а зрышсфозботла 56, 51, 58, 60,174 Ел]офа БатграсЁ1 56, 51. Ео$еПа 168, 169, 190, 171, 112. ЕпойЧ9ае 41. ептеоп уаг. апйала (Глусаепа) 448. епрвогМае уаг. сешга]аяае (Оейе- рЬЙа) 447. ЕарИВесла, осфтоу Вафа, 45%. ЕарИЪесла раш!афа 457. Еарй Весла гефей 451. ЕирИЪесла апедопфада, 451. ЕарИтееа апедотфафа уаг. рагае]а- гта, 451. Епр]есфа 223, 29, 81. ЕптЬ1р1а ади]аймх 452. ептораеа (РуггЬа]а) 286. еигораеиз (Саргии]е аз) 806. еигораейз уат. фалилси8 (Бсогр1о) 250. Елгуриз 29. Елватса ргаес1зат1а 456. Елазсогривае 248. Еасогртаз 248, 350, 251. Еазсогр1а$ саграЫсиз 249, 250. Епзсограз Нах1сал 1$ 249. Еазсогр1аз хегтапиаз 251, 953. Еазсогртаз фаЙсиз 248, 249, 950. Еяазсогр!аз шшетейсиз 249, 251, 252. Еязсогр!аз паарПепя!$ 249. Елавсогр!аз р1с1рез 248, 251. Еазсогр!аз фаят1си$ 249, 250. еуапезсепз (Мешаеа аг4ашпа уаг.) 435, 444. Еуегеёйа 81. еуегзтатит (ВошЪух) 449. еуегзтапт (Гусаепа) 431, 442. еуетзшапти1 (Рагагое) 485, 445, ехсерНапся]а (Р]ап1зрага) 41. ехс]атавоп1з уаг. зегепа (А ото{13) 456. ех1оаа (Сага@тгша) 452. Ка]со ваЪБафео 815. Галло (Зато) 412, 4223, 496. {азсеПпа уаг. шуаНз (РазусЫга) 418. Фаазй (Йест1з) 432, 441. А О р МЕ г ВРУ В ; мы К: А Сы 7% = 5 рее | Ееёвевепко1 (АПофорвога) 214, 219. Ее4ёзсЪепко! (Кез ета) 951. ЕедзсЪепКо! (ЗсарЫтВупсВав) 957. Ге4фзсВешКо1 ('ТЬезбог) 499, 441. Ге|а1 (НеНо& 15) 458. Ре]зсЪе1 (ОпфПорВагтаз) 9269, 918. Гетогаба (Сагаборз КасвотвкКу1 уаг.) 264. Еегоапа огеорЪ!а 455. Гегоапа (Заёугиз Ъ5115е1з уаг.) 486, 445. Ретгаолпеиз (Глаатаз, Бфеэфодегиз) ТУ. Регаз (Сгосерва]1аз) У. ВПоталота ‘уаг. Тбеосшеба (ПЛлап- {Воес1а) 451. Волефалла (Тзофоша) 194, 196, 197, 208. ВозсЬ1 (Бахлсо]а) 980. Натлотоафга, (А отойз) 450. Науа (Видуфез) 298. Нау1саа 41; (Еазсогр!аз) 249. На\у1Чал1а (ЕаЪфоПа атепасеал1а уаг.) 456. НауозирЬагеа (Тлеасоша) 449. Нехчоза, (Глеасап из) 489, 454. Нау1а 15 (Еразспага) 997. Ноулай Из (Со1о) 854. Воу1а Из (Регса) 882, 384, 418. Ниу1а 1$ (Ба]то) 882, 868. Вау1а Из (Бфегпа) 810. Го1епз` (Ел офа) 55, 56, 51. огВс]ат13 (Фарух) 838, 834. ЕгапсоЙпаз. уй]еат15 281. ЕгшоШа, соееЪз 286. Егайсосатру]1аеа 1381, 168, 110, 112. ЕгаНсосатру]аеа ргхема]$Ку1 197, 130, 181, 141, 1453, 176, 184. гасит (Еа]0фа) 47, 54, 55, 56, 51, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 671, 95, 126, 168, 173, 114. Рас огио1$ (Масго21озза) 448. Каса афга 318. Файолтоза уаг. ршуега]епфа (БрПо- зоша,) 448. Рапитоатз (Ме]баеа ат4ашпа уаг.} 435, 444. Рапи1палта (РБогоезта) 454. Ра]уафа (С1Чалла) 451. Рагуа (Надепа) 453. РуПае (Ва)а) 245. ТХРЕХ, Саа!4ае 333, 358. Са4из 1офа 358. за а]а (Ого1аз) 985. СаШпасо саШшпасо 812. са]Ипасо (Са]Ппахо) 812. СаШпаео ша]ог 313. СаШшиа]а сЫогориз 318. са]6зсВа (ЕршерЬее 1Тусаоп уах.) 447. атота (Р]аз1а) 458. Салотоал1Аеа 232%. СатезеПа, 41, 158, 159, 171. сапзи!са (СабЪалса) 48, 182, 144, 145, 110, 176, 184. сатга]а (Согас1аз) 219, 808. Сатга[аз апафоПае 282. Сатга!аз а1сарШаз 288, 284. Сатга]аз ай\ЧсарШаз уаг. апабоЙае 282, 284. Сатгга]аз сазртаз 284. Сатгга|аз сегу1са!з 284. Сатга]аз Бугсапиз 284. Сатга]аз ЕгупсЕИ 283, 284. Саттоаз ше]апосерьа]аз 283, 284. Саттаз ше]апосерваа$ уаг. апафо- Пае 219, 282, 284. Сесшиз уп1а15 805. сетшапиаз (Еизсогр!аз) 251, 252. сегзфаескег! (ТаагопорЬаея5) 218, 214. э1беПо (Сатазз!аз) 858. элоалщеа (РатпаззИаз шпетозупе уаг.) 440. Слоалбош!ах 3814, 884, 399, 401, 402, 404, 405. олеаз (Тарух) 324. атео]а (Тофапиз) 311. 51$ (Асото\мз) 449. Тов (Тофалидз) 811. СпорЬатита сосап4алла, 456. 20Ъ10 (Соффа5) 881, 418. 20510 (Сургтиаз) 854. СоЪ1о Нау1айИз 854. Со1о =оБо 382, 854. 50510 (СоЪ1о) 382, 854. зоеузЕй (Соя) 881, 886, 845. сое ипеепз1: (Типатева) У, допафЪ (Тарух) 834. опеке! (Асто\з) 451. хх зоо (Тызрорва) 111. зогеота4ез (Р4егосоп) 447. Стася]а$ отасиТаз 982. отасп]Таз (бтаса1а$) 282. стапал1а (Апиа) 194, 196, 198, 208. этап фал1а (Воагпла) 456. Старфа ицегрозйа 486, 444. отесалла (СБеффаза) 810. зтехуше1 (Софбаз) 881, 885, 886, 381, 338, 389, 340. от1везсепз (Асто&з ше]апага уаг.) 450. эт15о]а (Мазс1сара) 808. этоеап са (АрЬогага) 192, 198, 194, 195, 196, 191, 200, 208, 209. отоеп]ап са (Тлрига) 199, 198. отафе! (ТБушаПаз) 382, 869, 8710. этаре! уат. Балса]епз15 (ТБутаПаз) 368, Слепеа, ]еегет! 453. за Йа (Р1аза) 458. оиМабаз (Гатарт!з) 2423. БаЪегЬачет1 (Глусаепа э1еуегв! уаг.) 448. Бафетрацег1 уаг. габ11еерз (Ерше- рьее) 446. Наепа БазИшеа 453. На4епа Рагуа 453. Надепа 1епсо4оп 452. ра4ез (Егема) 439, 445. НаЙаефаз ао Ша 816. Ва 1аефиаз (Рап4!1оп) 815. ВаНшо4епагопафа (Ас1Ч4аПа) 454. Вата\у1ске! (Масгос]атуз) 81, 22, 95, 21, 29, 80,.81. Нагшоша ахуг1а1 (СосстеПа) 1Х. Нагшогп1а ахуг!1з уаг. 19-5ютпафа (СоссшеПа) ТХ, Х. Ъатрах (ТаагопВорБаетиз) 214. Нагру1а ргхе\уа]зКи 449. Ваггагепз1в (СагаЪорв) 262, 264. Бесафе уаг. а1алса (Атоупп13) 444. Бесетопе уаг. егафезсетз (Атупп1$) 444. НеЙсал1оп 7, 16, 11, 1, 23, 93, 23, 29, 81. НеЙсал1оп зааз 28. Не|сал1оп ето] 81. Не|сал1оп зафата|з 28. НейсеПа 162. 81* хх Нейс1Чае 59. Не|с1оопа 162. НеЙсодоп%а 162. НейоЪеа П1еп51з аЪ. а]рЬегаки 456, 451. НепоЪеа 1Шепз}з уаг. Вег71 456. Не!!10%Ъ1$ Ч1рзасечз 458, Нео #еПа1 4553. НеНо%Ъ1з 1псатпафаз 458. Не|о$в1 па юег 458. НеНо&1$ всафозиз 458. Нейх 8, 90, 83, 35, 161, 881, 406, 401. Нейх аврегза, 876, Не!х ]ароп1са 158. Нейх рпаеотопа 181, 116. Не!х рошаЧа 174, 894, 395, 391, 411. Вего71рфегиз (РВозрЬаепиз) ТУ Бепоте1 уаг. заб регол (Сатафаз) П. Вегфал1а уаг. аауо]афа (Елстоз@8) 454. Вегтаюи! (Зсарьйтупсвиз) 257, 259. Него41аз аа 818. Бег2л (СисаШа,) 452. Вег21 (НейофЪеа Шепз1з уат.) 456. Бег (Нурорфа) 439, 448. Незрега сотата 447. Нефегосоре 227, 999, 980, 281, 288, 234, 236, 237. Беудертге1сЬ1 уаг. папа (Бафугиз) 445. Блайся]а (Аерла] вез) 310. Н1егаефаз шшиафаз 816. его ]1ур1стз (РагорзАез ало4есйт- разбаафаз) 1Х. ЪПахг1; (Астойз) 450. В№ал15 уаг. Бот! (ЕршерЬ@е) 446. Ыгзафа (ВаНпорз15) 148, 152, 158, 154, 156, 160, 1716, 185. Н1гав4о газыса 804, 805. Ь15зал1епз15 (ЙХусаера) 448. БосВеп\ат6 Вт (РТаза) 453. Но]сосегаз шисозиз 448. Но]сосегаз зёмоНоег 448. Бо]озенсеа (Апота]а, ВВотЪфопух) 1Ш. Вопезва (Мастос]атуз) 20, 33, 98, 94, 25, 26, 29, 81. Бопгаф 1 (Рагпазз!аз) 486, 440. Богбепяз (Буа) 997. Богба]апа (ЕшЪезта) 290. БисЬо (Ба]то) 368. ТКОЕХ. БиеЪет! (Аттшаа) 432, 458. БаеЪпе!1 уаг. озер (БЗабугиз) 445. Бип11с0]а (ХепуПа) 192, 195, 196, ия 199, 202, 205, 208, 909. аа (Ас14аПа) 454. Бузе аЪ. загерфепз1з (СоНаз) 441. Нуайша 21. НуагоБидае 838. Нуетопла 162. Нурепа геуо[афаз 454. Бурегьогеа (Рога) 191. ВурегЪогеиз (Асвогивез) 195, 198, 208. Вуреггор1в (ОпПорЪазаз) 269. БуросЪ1опа (Тлусаепа аехоп уат.) 442. Буроеисиз (Тгшео1Аез) 318. Нурор%а Ъег2л 489, 448. Нурорфа фагсотапа 448. НурзНогвупей 418. Вугсапа (Спопагозфега разфгапа, уаг.) 449. Бугсапаз (Сатга1аз) 284. ех (ОпТорЬаеляз) 214. 1сатипаз (Гусаепа 1сатиз аЪ.) 448. 1сагиз аЪ. 1сатшиз (Гусаепа) 443. 1сагиз (Глусаепа) 482, 448. 1сатаз уаг. регаса (Гусаепа) 448. 14а (Суртшиз) 854. Тиз 14ав 8383, 354. 1Чаз (Таз) 882, 354. Таз те]апофаз 854. 1Неп$1$ аЪ. а]рьегаки (НейоЪеа) 456, 451. Шепз1з уат. Вег21 (Непо{Ъеа) 456. пошаоа (Рвеадова4епа, Тларета) 452. пиргора (А2то415) 450. шсапаба (Ас14аПа) 455. 1псаграфаз (Ней о%Ъ1з) 458. 1141са (МасгосШатауз) 20, 98, 35, 96, 80, 81, 33. ша1счз (Тарух) 898, 334. ш@1сиз (Раззег) 288. шегпо1з (Соффаз) 886, 387, 888. шехресфа?{аз (Асгосерра]аз) 210, 511. шпосепфалта (АзрПафез) 456. [10 аталга 448. ТМОЕХ. Тао ата 448. по Бадепзз уаг. азаса 448. то 40]оза 448. Тло зазресфа 448. шзНуиз (СогушЬЦез, Ртг1зПорЬиз) ТУ. тза]ат1$ (СуНпагиз) 162. шфегтед1а (Ершерьее) 446. шбегтед1а (Ершерьейе ]усаоп уахт.) 435, 449. шфегрозйва (Стар{а) 486, 444. зпт1сафаз (СагаФа8) 1. тБу! саасазса (Асге]а) 295. тгеса]ат1з (П1лап%Боес1а) 451. 1зарфеПае (Тарух) 333, 824. 1зафе та (Зах1со]а) 980. 1 ап са уаг. гоззса (Агто#з) 450. Тзофотла, 198. Тзофота агсйса 194. Тзофотпа, Ъеззе]з1 198, 209. Тзофоша ЫМ4аеписафа 192, 194, 195, 196, 197, 205, 207, 208, 209. Тзобоша Бпоса[ава 194, 209. Тзофотпа Втпефала 194, 196, 197, 208. Т5офотаа 4фога]1з 198. Тзофотла раГазмв 192, 198. Тзоботпа дааЧт1оси]аба 198, 195, 196, 197, 206, 20т, 208, 209. Тзобфота зевбфы 192, 196, 198. Тзофотла зепз16 198. Т5офота зрЪегоепепз1з 198, 196, 198, 199, 208, 209. Твобфотпа у1о]асеа 196, 197, 198, 206, 207, 209. Гзофотпа ув 199, 194, 195, 196, 197, 204, 205, 208, Тзофотпа, у1г1913 уаг. сшсфа 205. Тзофот 200. 1зр1Аа (А1седо) 307, 308. 1зр1Ча Бепоаз (А1се4о) 807, 808. 13р14а раЙаз1 (А]седо) 808. аНсаз (Еазсогр!аз} 248, 249, 950. ПаЙсаз (Всогр1о) 249. ]Лапйапа (МастосВ]атауз) 21, 25, 97, 81. ]Дако\]ехт (ЕарЬгаз) П. ТатеПа, 398, 401, 403. Тате]а зсВалипапа1 898. хх дДапааз (СафВалса) 139, 148, 144, 145, 176, 185. ]ларошса (НеНх) 158. Тарух 838. Тарух ай1сапаз 894. Тарух атег1сапиаз 834. Тарух Ы4епфаблаз 834. Тарух сау1со]1а 838, 834. Тарух Аах 320, 338, 334, 325. Тарух Рогбс\аттав 398, 894. Тарух э1еаз 894. Тарух соНафЪ 394. Тарух ш@сиз 828, 824. Тарух 1зафеПае 833, 834. Тарух оп4еталя1 333, 834. Тарух зааззате! 824. Тарух зоНРаслаз 833, 824. Тарух зоН#асаз уаг. ша)ог 338, 894. Тарух заЩеггапеиз 324. Тарух моПазфоти 894. ]ебеезт (Соффаз) 381, 385, 849. ]от4апа (Егеша,) 439, 445. }озерё1 (Бафугиз Баефпет! уаг.) 445. ]офа аЪ. регсопфамотив (РТаза) 458. ‘зарсфафа (ОгбЪойЙфВа) 457. апейтася]1а (Асто18) 451. касво\зки (СЫтотатИз) 246. Каспоузку1 (СагаБорз) 262, 268. КаспоузКу! уаг. Фетогаба (Сага- Борв) 246. КаспомзКу1 (ТаагопВорваг2лаз) 271, 274. Ка]а (МасгосВ]атуз) 21, 28, 25, 21, 29, 80, 31, 32. Катоаса (Рогезла) 484, 448. КаллЁталтт (БсарытВуюсВз) 255. Кахатаетз1з (МасгосЪ]атуз) 21, 26, 81. Кезет1 (Соффаз) 881, 885, 3841, 848, Кеззезт1а Ее &зсВепКо! 251. Каповшелз1з (Ел]офа) 166. Каповтепз1з (Мази ее ]о$а)48, 165, 166. Ешп4егтаютл (Бешта) 447. Егора (ЕршерБее) 446. к теЫ1вса (Вотфух сазбгепз15 уаг.) 449. Кпет! (Собфаз) 881, 886, 848, 844. Коерреп1 (ЕлсотогрВа) 451. хх ТХОЕХ. р г ре аа КоНаепз!з (МастосЬ]атуз) 21, 24, 95, | 21, 31. Кгиерег1 уаг. уегпаз (Р1ет1з) 440. Егуписки (Сатгааз) 288, 284. Т.аЪао5зфотз эПо1чса У. ]асаз\мз (Суртплз) 861. ]асаз4т13 (Ер1<сВага) 227, 229. 1асаз в (Т.еис15са$) 881, 861. Таеоса{Валса 124, 131, 166, 168, 170, ТТ 12 | Т,аеосаЪалса А1у]а 191, 124, 195, 176, 188. Т.аеосайЪа1са ре\утож! 115, 125, 127, 171, 176, 188. Таеоса&Валса рВаеотрЪа]а 107, 111, 195, 196, 121, 176, 188. ГаеосафВалса ро]уфу1а 118, 124, 155, 126, 127, 176, 188. ТаеосайВа1са рофашил 109, 124, 125, 197, 142, 176, 183. Т,аеосаалса рг1опофгор!з 106,110, 125; 196, 142, 176, 183. Таеосаалса эфепосвопе 100, 108, 175, 127, 1796, 182. ТаеосаВалса зфепосвопе 5аЪзр. ат- оапа 103, 104, 109, 176, 188. Таеоса$Валса заЪзии!з 96, 100, 102, 107, 113, 124, 195, 196, 176, 182. ТаеосаВалса заЪзииз заЪзр. 415 п- опеп4а 99, 176, 182. ]аефа (Асизва) 66, 67, 68, 1714. ]аефа, (ЕршерЬее са4азшта уаг.) 446. ]аеу1оаёа (ТипатеВа) У. ]аеу1з (РБох1шлз) 414. Т.алорг1з 248. ТГ.алюрт1$ оафафаз 249. Т.атпрг1з реаелеиз 242, 244, 245. 1апо1 (Гепасап! из) 454. ]ат13фа (ТаатопВорЬаеиз) 214. Таптаз пошог 996. Лапаелтозиз (Глер!4осугфаз) 194, 196, 198, 208. ]1ар1с1Аа (СЬПофгета) 161. Гатаз сасЪ1опапз 809, 310, 819. Гатиз сапаз 810. 1азс1уа (Азтойз) 450. Таз1осалора зота14а 449. Вы ]Ла$Воша (Атеупп15) 444. 9 ]ауагефаз (Сотегопиз) 418. — 1е4ет1 (С’аепеа) 451. ]1е4ет1 (ТЪес]а) 441. 1еъапа (Бафугиз) 445. 1еттат (ОпбВорЬахиз) 215. 1етиго14ез (ОпбВорваолз) 974, 215. ь 1епоЕ (Бато) 364. и: 1ересЪи (Согехоплз) 880, 867. 1ересЬ1т1 (ТАтеп1з) 487, 444. Гер1Аосугфаз @есалфа]аз 198, 209. ТГ.ер1аосугбаз 1]апаетозиз 194, 196, . 198, 208. х Герфага уатИсоги1з УТ. Г.еасатла а ат 458. Т.епсаша уцеШпа уаг. раШ9@1ог 452. 3 Т.епсапз (ЕасПА1а) сафосаз 454. ‹ Т.еасаш1з Нехчоза 482, 454. Гепсают@в ]апо1 454. ГеасапИяз р1сфа 454. Т.епсап1 Из га4а 454. Т.еасапИяз зездла1па 454. Т.еасле Вуз отт] (Согехопиз) 866, 861. * Т.еас1сЬ Вуз Фасап (Согесоплз) 866. ]еас1зсаз (Сурт1пиз) 354. Т.еас1зсаз ]1асаз@тз 331, 361. Теме! га аз 881, 333, 361. ]епс1зсаз (Вала аз) 881, 382, 851, 355. ]еасодоп (Надепа) 453. Т.еасота Науоза]рВагеа 449. ]епсига (Зах1со]а) 280. Тлтах 814, 889, 898, 400, 401, 402, 406. Ташах аотезиз 405, 410. Тлтах атБогишт 899, 400, 401, 404, 405, 410. Тлтах тахиииз 899, 400, 401, 404, 405, 410. | Тлшеш 4 1ересЪуи1 437, 444. } ТатерИ из влуепа 444. Ппеала (Йоповота) 456. Нппе! (СагаЪаз) Г. Тлрага атсиса 199, 198. Тлрага отоеп]апа1са 192, 198. Тлб\оз$есе 4арПсафа 451. Тдёрозфехе збадатеет1 451. ПЫогаИз (Тзофота) 198. Пбагафа (Меса]о4ез, Мефа]орЪа,) 458. ет ТМОЕХ, ххУ Нуогшса (РейерЬ!а) 483, 447. ]1ое\уий (Гусаепа) 432, 448. _ 1опелсаа4а (МасгосВ]атуз) 20, 23, 38, 24, 95, 91. 1опелгоз@1з (АсгосерВааз) 211. 1опе1зр аз (АсБогифез) 192, 196, 198, 202, 207, 208, 209. ]офа (Салз) 358. Т.офа 10%$а 832, 358. ]1офа (Т,офа) 383. 358. Т.офа таса]оза 358. Т.офа уп]еат1з 358, 418. Тоха сагутозвга 289. Тлабот та Балса]епз1з 826, 328, 880. Тас14а уаг. а Ь1соШз (Асопиа) 458. Тас14а (Ме]апатела рагсе уаг.) 445. Тастаз (Езох) 881, 882, 810, 418. Тасфаоза (Асопйа) 45°. Тлагаз (Зфеафо4егиз) Ёеггаолпетз ТУ. 1асепз (ЗумсЬ фаз огЫег уат.) 441. 1аБиапа уаг. ата ае (ЕаЪаага) 15, 94, 95, 114. ]аВпапа уат. п!рропепзз (ЕаВаага) 15, 94, 35. ]аБоапа уаг. ренотшрра]а (ЕлаЪа4га) 94, 95. Тлатофт1с1Аае 214. ТллиЪг1саз Ба1са1еп31в 214. Тапат1з (Сорт!) Ш. 1апа]аёба (ТЬес]а) 441. Тлрегта сфепоро41рЪаха 452. Тллреглта 1тотааоЧа (Рзеа4ова4епа)453. ]1аг14аба уаг. гошапат1а (Ас14аНа) 454. Тлазсима, Тазеича, 302. Тазейла (Тлазсила) 303. цеослпсфа (О1ап$Воесла ВПотгалла уат.) 451. Т,усаепа аезоп уат. Бурос1опа 442. Гусаепа а]седо уат. поаВ 442. Тлусаепа атап4а уаг. атафа, 486, 448. Тлусаепа атоло]аз 444. Гусаепа, атолаз уаг. агоутогтотоп 443. ТГлусаепа азфгатсВе уаг. аезйуа 448. Гусаепа азфётатсЬе аЪ. аЪопз 448. Глусаепа Баейса 482, 412. ТГлусаела Ъа]сал1са, 449. Глусаепа Бабоп 448. Тусаепа суПагиз 448. Гусаепа сумз 486, 448. ТГлусаепа 4еуаллса 448. Тлусаепа егоз уаг. алпог 486, 448. Тусае4оп еатедоп уаг. апИадиа 448. Гусаепа еуегзтапит 481, 448. Гусаепа 1сагиз 439, 448. Гусаепа 1сагиз аЪ. 1сатшиз 448. Тусаепа 1сагиз уаг. регз1са 448. Гусаепа 1ое\уй 489, 448. Гусаепа таотйса 435, 448. Гусаепа титз 448. Гусаепа рапасаез уаг. рапаео14ез 448. Гусаепа регзерБава уаг. ш1пба 486, 448. Тусаепа рьуз3 уаг. рьуШаез 448. ТГусаепа затфа, 443. Гусаепа зеш1атгоаз 448. Гусаепа з1еуегз1 уаг. ВафегВадег1 443. Гусаепа $епозёгоет1 уаг. шахта 444. Гусаепа фогеотфа 448. Тусаепа 2ерБугиз уаг. херБугпаз 448. Глусаеп1Аае 486. ]усаоп уаг. хазсва (Ершерьее) 447. ]усаоп уаг. пфбегше1а (Ершерьее) 435, 441. ]усагаш (Арто41з) 450. Гуа риагригат!а уаг. септа]аз1ае 451. Масат1а уепегафа 456. шасваоп (РарШо) 440. Масреез распах 813. шаскевзи (Р]есфофтор1з) 41, 49. Масгосегаз 81. МасгосЬ]атуз 7, 11, 20, 81, 23, 38, 99, 80, 33. Мастос]алауз атЧоапа 14, 81, 32, 38, 25. 27, 80, 81, 82, 176, 179. МасгосЪ]алпуз афт1со]ог 21, 29, 33, 94, 25, 26, 29, 80, 81. Масгос]алиуз Боеффое11 1, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 92, 38, 95, 97, 80, 83, 116, 118. Мастосатуз сасвал1са 21, 38, 94, 35, 21, 29, 80, 39. МасгосВ]атуз сазбатео-1аЪлафа 31, 33, 24, 95, 21, 39, 50, 81. | ды хх 1мрЕх. Масгос ]атуз с1тсфа 82, 88. МасгосВ]атуз ааПпсетз1$ 21, 29, 33, 24, 35, 21, 29, 30, 81. Масгосатуз 4есаззаха, 20, Мастосв]атуз Вагам1сКе! 91, 99, 95, 21, 29, 80, 81. МасгосШалоуз Вопезфа 20, 22, 28, 24, 25, 26, 29, 81. Мастос]атуз 1101са 20, 23, 55, 96, 80, 81, 82. МасгосВ]атуз ]фалала 91, 95, 97, 31. МастосЪ]атзуз Ка]а 21, 98, 95, 27, 39, 80, 81, 33. МастосЬ]алуз Кахатаетз1з 21, 96, 81. Масгос]алауз КоПаепз1з 21, 24, 95, ЭТ, 51. МасгосВ]алтуз ]опе1саа4а 20, 22, 38, 24, 35, 91. Масгос№]атуз штшафа 91, 35, 96, 29. МасгосВ]атуз пеп2]оепз15 20, 28. Масгос]алтуз рефгоза 20, 22, 81. Масгосатуз зиса 28. МастосН]атуз зр]еп4епз 20, 38, 95, 26. Масгос]атуз зберво14ез 21, 33, 95, 2%. МастосЬ]атуз зарег фа 82, 88. МастосВ]атуз Фаситгаш 20, 28. Масго2]о55а Бош`фуПРогиа1$ уаг. го- Базба, 447. Масго21о5за Рас огиов 448. пас афа (Воатпа!а герап4афа уат.) 456. поаси]оза (Т.офа) 358 шаеоп1з уаг. зот41Аа (ВгуорЬШа) 449. таео&са (РЬоса) 380, тас1апа (усаепа) 448. шариНса (Т.усаепа) 435, 448. тпа]ог (Оепагосортз) 305. ша)]ог (СаШпахо) 812. та)ог (Тарух зоИРаелаз уаг.) 398, 834. ша]ог (Рагиз) 294. ша]тетеп1 {ЗВ игиз) 192, 194, 195, 198, 208, 209. Матшезфта сафаса 451. Машезфга сЪтузогопа 451. Матезёга 41551158 уаг. уат1алпз 451. Маштезфга тагтогоза 451. Матшезга гейся]афа, 451. Машезёга зра]Лах 451. Матезфга фгейзсрКе1 451. шапдагтиаз (Оп Ворваслв) 974. тагасап4ат1а (Азета) 455. татгасап1са (Ме фаеа захаф15 уах.) 486, 444. Магэе]апа, уегз1со]ог 451. тагсеПалса (Ро]уоттафаз рвоешсеи- гиз уаг.) 449. шатгештпафа (АтаНа) 399, 400, 401, 410. шатепераисфава (Асл4аПа) 454. штат та (ХепуПа) 198, 202. тат]оу1 (№1зота4ез) 441. таттогова (Матаезбга,) 451. Макепза 99. шпаззШепз15 (Бсогртаз) 249. Мазйеет]офа 48, 165, 168, 169, 110, 144: 152, Мази сеи]офа, сегазша 48, 185. Мазысео+$а алозтепзв 48, 165, 166. шахипа (Тлусаепа $фепозёгби уаг.) 444. шахиииз (ТАшах) 399, 400, 401, 404 405, 410. шезасерьа]а, уаг. сепфгаз (Асгопусфва) 449. Меха]о4ез (Меёа]орва) Ифагафа 4553. Меапатела рагсе уаг. 1ас14а 445. ше]апосерва]аз (Сагга]аз) 988, 984. ше]апосерва]аз уаг. апафоНае (Статга- 115) 219, 282, 284. ше]апосазвег (С1шс]Таз) 808. ше]апо]еаса (Бах1со]а) 280. ше]апофаз ([4авз) 354. ше]апиагиз уаг. рт1везсетз (Арто@з) 450. шефа, (Сурзе!аз) 279, 305, 806. Меаеа 486. Ме]ваеа ат4о1ппа уаг. еуапезсепз 435, 444. Мецаеа аг4ашпа уаг. гаи талз 885. 444. МеШаеа аг4и1ппа уаг.гВо4орепз15 444. Ме|фаеа А414ута 485, 444. Мешаеа А14ута уаг. а]а 444. Мейфаеа, 414утпа уаг. багалуса, 444. МеКаеа, шшегуа уаг. 50]опа 444. Ме! 6аеа захаМШз уаг. шагасап са 486, 444. Мешаеа э1 са 444. Ме!шаеа фт1у1а уаг. сабарепа, 444. 7 ТКОЕХ. Ме]ое ргозсагафаеиз ТУ. Меое уамерафа ТУ. тепаха (Рататсе) 445. шепефез1 (СагаФиз) Ц. тегс 1 (Согехоплз) 8671. шегсЕн (ХуНпа) 453. Мегорз ар1азфег 807. Мега]а шеги]а 299, 316. шеги]а (Мега]а) 299, 316. тезо]епса (ВайсШа) 301. тефа]Нсиз (РёегозЫсВаз) П. Меёа]орБа ПИбагафа (Меса]о4ез) 458. Мефароша заЪНаха 453. п1оЪе]запа (Е а]офа) 56, 57. ппотафоггаз (Сотехопаз) 380, 881, 366, 861. п1отабоггаз (Бато) 338, 366. тШал1а (ЕшЪег1та) 289. ташегуа уат. 50]опа (Мефаеа) 444. шшотейсиз (Епзсогр!аз) 249, 251, 258. ташотеНнсяз$ (Зсогр1о) 248, 251. тотог (Саг4аеЙз саг4ае!з) 287. татог (Гап!аз) 296. топот (Ратпаззпаз 41зсофо[аз) 435, 486, 440. штог (Тасруфар%ез) 819. та фа (АдаПа) 316. татава (Ат4е%а) 819. ташиаба (Гусаепа регзерБафа уаг.) 486, 448. штптфа (МастосЪ]атуз) 21, 95, 96, 91. тшифба (Тгшса,) 818. штафав (Н1егаебаз) 816. тшштиафаз (Тошосегиз) 198. тпйт1$ (Глусаепа) 448. шпешозупе уаг. о1еашеа (Рагпазз!аз) 440. МоПазса У. тшопе4]а (Согуиз) 282. штоп5оНеив (Сотехопиз) 424, 456, 421. шопобтатюа (Р]аза ра]сБгша аЪ.) 458. шотбапиз (Раззег) 281. топЯсо]а (Еп4аотла) 448. пот10 (Бах1со]а) 280. МофасШа аа 292. таасозиз (Но]сосегиз) 448. таагогаш (АсфБогифез) 204. ХХУП Миазесара ©т15о]а 308. тшазсогат (Апига) 198. шиз1си$ (Тигалз) 299. Мусфегор!аз рашсеасо 458. папа (Бафугаз Веу4епгес В! уаг.) 445. Маппиае Т, 38. пар! (Р1ег!5) 440. пагиешса (Со]орБаз1а, сазба уат.) 459. пазиз (Согехопиз) 419. паяЬ14епз1з (Ершервее) 446. паарПепз15 (Еазсогриаз) 249. пез]есфа (АрВогага) 194, 195, 198. МештасЬ аз 384. МетасЬПаз $011 382, 862, 3712. Мешоша ра]тепфала 454, пеп5]оепз15 (МасгосЬ]атуз) 20, 38. пегуоза уаг. агоепфасеа (Б1туга) 419. пецтауег1 (51а) 298. пеуа4епз15 (Ер1зсВага) 221. 1 (Р]!аза) 453. иот1соШз (Ро41серз) 819. п1ко18ЕИ (Собаз) 831, 386, 346, 312. п1оъе уаг. фекКепз1; (Агеупп1з) 445. ппрропепзз (ЕаБа4га ]аБаапа уаг.) 15, 94, 95. №1зошаез шат]оу1 447. 0151$ (Асс1рЦвег) 811. поз (Асапборпечзе) 298. плуа|з (РазусЫта Разсейпа уаг.) 448. п1ха (Уапезза агИсае уаг.) 486, 444. поаВ (Глусаепа а]седо уаг.) 442. поз (БугеЬ аз) 445. по]скеп1 (СоепопупрВа,) 441. потаепзК] 6141 (Ер1зсВага) 225, 238. пог4таюта (Са]сВаз) 252. поуеш4еслт-з1епаба (СоссшеПа Нах- шоша ахуг1А1з уат.) [Х, Х. пи сег (Не!оЪ1з) 458. Машепгаз агдаафаз 811. Мусйсогах пусИсогах 818. пусЯсогах (Мусйсогах) 318. ОЪБа 41. офеза уаг. зсуВа (Асто&з) 451. оЪзсига (Асхо\з) 450. ххуш `оббазиз (СуНпагиз) 161, 162, осртафа (Ас1Ча\а) 454. осйториз (Тофапиз) 811. освгоу1 Вафа (ЕарЪесла) 457. Ойотфаемз агшлоег 1. оепап®е (Бах1со]а) 280, 300, 301. оепаз (СоашЪа,) 809. оНу1ег! (РаттасеПа,) 408. отл] (Согехопаз, Гепс1еЬЪуз) 866, 867. отт] (Ба] зо) 866. ОпорВаелз 266, 2183, 914. Опорваеаз$ ав ши 211. Оп орвасяз атупфаз 966, 269, 218. Опорваеаз Бе4е! 269. ОпфВорваеаз Ыуегфех 974. Оп®орваеаз сигу1зр1та 270. Опорвагаз а’отЫвпу1 268, 269. Оп\орваслаз #е]5сЪе! 269, 218. Оп орвасаз Вурегёгор1з 269. Опорваеиз фех 974. Оп Ворраелаз 1ештаг 915. Оп орВаеаз ]етаго1Аез 974, 2715. Оп орраеаз шапЧатши$ 214. Оп орЪаелз огсаз 269, 918. Оп орЬазаз решасегов 266. Оп{орЬаеаз регв1апав 270. Оп \орВаслаз гапо{ег 914. ОпбВорваеаз геуо Ш 974 ОпТорвасмз вресаНЁег 211. Опорвазаз фапгиз 974. Оп орвазлз #11спзр1з 974, 915. Оп орВаеяз и1естет 915. ор15о]епса (Артоиз) 450. Ор1з6БоЪгапста 885. отЬ ег уаг. 1авепз (БЗуг1с Ваз) 447. огропа аЪ. заЪзедиаа (Асто&5) 449. огсаз (Оп ТорЪаслмз) 969, 218. Огсупиз уппиз 245. огеор6\а (Еегохапа) 455 Огеорпеизе аз 211, 12. Огеорпеизёе аау1а1 211. ог1еп{а/1з (АсгосерБа] яз агипатасетз) 211. от1етфа]1 (Оли Воеса) 451. от1еп(аз (Р1ег1; саШ@1се таг.) 482, 441. Огшойтогоаз 961. Ог1о]аз саБч]а 985. ТМОЕХ. м ; к | ОгоМа 98. огома (Охувез) 88. огрВеа (Бу1у\1а) 297. Ого Ва ] апсфаба 457. озз1еафа (Ас1ЧаПа) 455. Ойз фаг4а 488. оп4етапз1 (Тарух) 833, 834. оуа1з (АЪах) П. | Оу13 ро]о1 484. охугвупсраз (Ба]то) 865. Охуфез 28, 38. Охуёез сус]ор1ах 88. Охуфез огоМа 388. расвусЬПа (ЕаБайга ег1з эаЪзр.) 90, 94, 96, 176, 182. расфо]аз (ТачгопВорВаелз) 214. ра]аеагс са (Р1ег1$ сапа уаг.) 440. раПаз1 (А]се4о 1зр1Аа) 808. ра]Наа (Асто45 зесефат уат.) 451. ра! аа (СоНаз егафе а.) 441. — ра] а1ог (Т.есалла уеШта уаг.) 453. раТатаЪаттаз (Азфаг) 817. рааз6т1з (Тзофота) 192, 198. ралтрЬПаз (Соепопутрьа) 441. рапасеогат (Агша4а) 458. рапасаеа уаг. рапаеслА4ез (Тлусаепа) 448. рапаес14ез (Тлусаепа рапасаеа уат.) 448. Рап41оп БаНаефаз 815. рапдога, (Атгеупп1$) 445. РарШо шасраоп 440. Рариша 41. Рага]ер1з фогеаз 245. Рага\штах 818, 874, 816, 381, 888, 384, 885, 386, 388, 889, 390, 891, 392, 399, 401, 402, 404, 405, 409, 411. рага]е]алла (ЕарИЪесла апедопфафа уат.) 451. Рагагое еуегзтапи1 485, 445. Рагагее тепаха 445. ратсе уаг. Гас14а (Ме]апатола) 445. рат1с1тефа (Ез]офа) 56, 57, 60. РагтасеПа 403, 404, 406. Рагтасе а оПу1ет1 408. Рагтал1ол 8, 81, 408. ` ТХОЕХ. рагпазэрЬЙа (Асто4з) 450. Рагпаззаз ароПоптаз 480, 485, 440. Ратпаззтаз 41зсоБо]аз уаг. штог 485, 486, 440. Ратпаззтаз Бопгаб1 486, 440. Рагпаззтаз шпешозупе уаг. 21еапфеа 440. Ратпаззаз ргшсерз 440. Ратпаззгаз гроз 486, 440. Ратпазз!аз звал 1теет1 440. Рагорз1Аез дпо4еслт-разбафаз [Х. Рагорз4Аез 4ио4есит-разбафаз уаг. Ыего>1урЫ1саз [Х. Рагиз ша]ог 294. рагуа (Рогхапа) 318. Раззег дотезисиз 288. Раззег ша1сиз 288. Раззег топфапиз 281. Разфог гозеиз 285. разбтапа уаг. Бугсапа (СБопагозфеха) 449. ре!аэлсиаз (Т.атпрг1з) 242, 244, 245. ре!аслсаз (БсотоЪег) 248. реНотрва]а (ЕаБага) 68, 13, 14, 15, 94, 95, 165, 116. репотрЬ&а (ЕлаБа4та ГаБаапа уат.) 94, 95. РеЙоша а4аасфалтла 455. РеПота 415раг 455. реппафа (АдиаПа) 316. репбасегов (ОпВорвасаз) 286. Регса сегпаа 334. Регса Наула Из 332, 334, 418. _ Регс14ае 888, 884. регсопфа1от1з (РГаза ]офа аЪ.) 458. регепиагиз уаг. Аалт1са (РВохшиз) 851. регепагиз (РВох1шиз) 882, 351, 858. Регсута аАепфалла 458. Репратиаз афег 219, 294, 295. Рег1рагиз рЬаеопофаз 294, 295. реггу! (ЕмЪага дааезИа, уат.) 48, 73. регзерБаффа уаг. шила (Тлусаепа) 486, 448. регв!апа, (АПофорВога) 214, 216. регв1апив (ОпТорВаелз) 270. ретэса (Глусаепа 1сагиз уат.) 448. регеса (Отарфегух затшфасалта уат.) 455. ххх регуп1а1з (Сагафиз аптопЦепз уаг.) Т. Ребготу2топ ге1ззпет1 882, 812. РегошутопЫае 338, 812. Рефгоша рефгота 988. рефгота (Рефгоша) 288. РефгорЬ!а суапиз 919, 999, 800. рефгоза, (МастосВ]атуз) 20, 23, 81. ре\ж2о\1 (ГлаеосафВайса) 115, 155, 197, 116, 188. рЬаеотарВа]а (Т.аеосафЪа1са) 107, 111, 125, 126, 1971, 176, 188. рЬаеопофаз (Реграгиз) 294, 595. рЬаеотопа (Нейх) 181, 176. Рьаасгосогах сагфо 819. Рьа]апо1Дае 431. РЬа]орз 214. РЬазапиз со]сВ1саз 980, рЫаеаз уаг. ее; (Ро]уоттафаз) 442. Роса Балса]епз1$ 3271, 838, 839. Роса сазрла 339. РЬоса шаеойса 880. РЬоса роп@са 3830. рВоеп1еига (Васа, 301. рвоет!сагаз уаг. шагоеПалиса (Ро]у- оштафаз) 442. Р'вого4езта ФаПитал1а 454. Рвогодезта, зтата>Аал1а 454. РЬозрБаепиаз Бештрфегиаз ТУ. РЬохшиз 384. рвох1таз (Сурт!паз) 356. РЬохшиз 1аеу1; 444. Рвохшаз регепагиз 882, 857, 358. Рвохшаз регепагиаз уаг. Аааа 357. Рвохшаз рВохшиз 3881, 882, 856. рВохшиаз (РВохшиз) 881, 382, 856. РВохшиз т1у]ат1з 881, 356. | рЬгасти! в: (АсгосерЪа]аз) 296. рвуШаез (Глусаепа рьуШз уаг.) 443. рьу!1з таг. рьуШ@ез (Тлусаепа) 413. РБуПозсораз р1ашЪейагзиз 298. РвуПозсориз гаЁаз 299. РьуПозсориз фгосЬШаяз 999. Р1са р1са 279, 284, 285. раса (Р1са) 219, 284, 285. рас1рез (Еязсогриаз) 248, 251. р1сфа (Геасап1 $) 454. расфагаба (П1ап{Воес1а,) 451. Р1ешз Бтаззсае 440. Е о. ххх ТКОЕХ. Р1ег15 са!01се уаг. отепфа$ 482, 441. Р1ег1з сат1Ч1а уаг. раЛаеагс@са 440. Р1ег1; сВ]ого41се 441. Р1ег15 Кгаерег! уаг. уегпа/1з 440. Р1ет1з пар! 440. Р1ет15 гарае 440. рИова (ТефгасапВеа) 194, 195, 196, 198, 208, 209. р1зро]ефа (А]ал4а]а) 291. р1аглафа, (Апал $) 451. Р]апама УПТ. Р]атзр!га 89, 56. Р]ализрага ехсерНапса 41. Р]атлзр1га ваггесва 41. Р1]апого1з УГ. р1афуо4опт (Сатшаепа) 87, 38, 40. Р]есфофтор!з 47, 166, 167, 168 169, 170, 191, 112. Р]есфофгор1з @1р]оервал1з 45, 41, 48. 49, 116, 180. Р1есфофгор1: шаскепзи 47, 49. Р1есфофгор1$ гофафома 47, 46, 49. Р]есфо%гор1в забти155а 41, 46, 48, 49, 176, 179. Р]есфофгор1$ зашафгапа 47, 48, 49. Р]есфофгор1; уа1уаса 41, 48. рае атзиз (РвуПозсортз) 298. Р]аза сгсатайеха 458. Р]аза оатата, 458. РГаза олабфа, 458. Раза восВепуагЫ 458. Р]аза ]офа аЪ. регсопфа оз 458. Раза п1 458. Р1аза ра]еБта аЪ. мопостататаа, 458. Раза гепага1 482, 453. Ро@1серз шол1соШ5 819. Ро4ага адаайса 198. Родага аттпафа, 191. Ро4оага БурегЪогеа 191. Ро4лз14ае 195, 200. Роес!е соттоанз 994. роэзе1 (Ббумеь баз) 441. ро]еаг (Согехоплаз) 881, 882, 864, 418, 419. РоПа сВашаееов 453. РоНа с аЪ. азза@са 453. РоНа знарех 453. ро]о1 (Оу15) 434. ро]ухопа (Азто#1в) 449. ро]у=тататаа (ТЬа]росВахез) 458. Ро]уоштафаз сазр1аз уат. фбтапяепз 443. Ро]уоттафаз раеаз уаг. е@ез 443. Ро]уоштафаз рБоешсиагиз уаг. тааг- оеПалуса 448. Ро! уоттафаз зат Ваз 448. Ро]уоттафаз 50]5Ку1 486, 442. Ро]уоттафаз $Ъегзалаоп 448. ро1уфу1а (ГаеосафВалса) 118, 124, 195, 126, 121, 116, 188. рошама (Нейх) 114, 894, 395, 89%, 411. ропИса (РЬоса) 380. Рогё&Вез1а КахоаПса 484, 448. Роггапа рагуа 818. Роггапа рограпа 818. рогхапа (Роггапа,) 318. рофаплит (ВаЙторз15, 5%$епохугорэ$) 155, 116, 186. рофалйт1 (ТлаеосафВалса,) 109, 124, 195, 127, 142, 176, 188. ргаеслвал1а (Е лазатса,) 456. Ргайшсо]а гафефга, 801. ргипа (ВошЪух а]р1со]а уаг.) 449. ргипеапа (Ела]оёа) 56, 5%, 60. решозлеепа (Ап1ворфегух) 455. ргшсерз (Рагпавз!аз) 440. рт1опофгор1$ (ГаеосафВалса) 106, 110, 125, 126, 142, 176, 188. Рнопавз сомагиаз У. Риз орвиз шв уиз (СогушЬез) ТУ. Ргоасо4егаз 214. ргозсагафаеяз (Ме]ое) ТУ. ргозегрта (Ематейа) 448. ргозбапз (ТаагопВорВаелз) 214. рг2ежа]зки (ЕгаМсосалару]аеа) 121, 180, 181, 141, 142, 176, 184. рг2е\уа]зЕки (Натру1а) 449. РэеааобЪа даоу1 (Салпаепа) 87, 88, 89, 40. Рзеадоба из 158. рзеа4осатиру]аеа (ЕлЪага) 19, 94, 95, 96, 176, 181. Рэзеи4орваепа(Тларегша)потоипаа452. Рзей4озвсарытпупевав 257, 259. РзеидовсарытвуюсВи8 гозв1ко\М1 258. ТМОЕХ. рэ! (Асгопусва) 449. Рфего]ез атепат1аз 281. Р4егохоп согооша4ез 441. Р4егозЯсВиаз шефа] Шсиз П. распах (Масфеез) 312. расЪеПа (Пе!орела) 448. ра]еВтта аб. тшопосталота (Р]аза) 458. раПаз (Суйпагиз) 162. ра!пепфат1а (Метот1а,) 454. Ра|попафа 3874, 886, 898, 402, 408, 406. ра]уегафа (Ап ВосВаг1з БеНа уат.) 441. рёуега]еща (ЗрИозотаФаНо1тозауаг.) 448. раш!аёа (ЕарИЪеса) 451. ратсеахо (Мусфегор!аз) 458. Рара 161. ригритат!а уаг. сепёга]аае (Тлу$т1а) 451. риграгта (ТЬа]росЪахез) 458. Ругатше15 сат4и1 432, 444. руггВохопа (СабЪалса) 141, 142, 143, 144, 145, 176. РугтЬ а сосстеа, 286. РуггЬч]а епигореа 286. РуггВа]а рутгВа]а 286. руггЬ аа (РуггВа) 286. Руггра руггВа]а гозз Коту 285, 286. ругтЬа]а гоззИкоху1 (РуггЬ а, 285, 286. РуггЬа]а уч]сат1з 286. Ру\о аыейсо]а У. дааат1соголз (Софаз) 828, 381. диа4тост]афа (Тзофота) 198, 195, 196, 197, 206, 201, 208, 209. дааАтрипсфа (Сата4т1та,) 452. Члаезфа (ЕаЪа4га) 68, 13, 14, 15, 94, 95, 1716. ЧааезИа уаг. реггу1 (ЕаЪаага) 48, 72, 74, 15, 94. 95. Чаоу1 (Сашаепа, Рзеа4оБЪа) 37, 38, 89, 40. гаа (Т.еасат из) 454. та44е1 (Ва о) УПТ, 1Х. Ва]а РуПае 245. ххХхГ гаПо14ез (Аг4ео]а) 818. тапо1ег (Оп орвае’аз) 974. тапоег (ТаагопВорВагтиз) 214. тарае (Р1ег1з) 440. тау14а (Асазфа) 66, 67, 68. тау14а зазр. гахлАеПа 68, 66, 67, 68, 176, 180. тах14еПа (Асизфа гах14а заЪзр.) 63. 66, 67, 68, 176, 180. геъей (ЕарИЪесла) 451. тесфапоа]а (Аото#1з) 450. ВесаТаз геса|аз 9296. гео аз (Веслаз) 296. ге1сВегЫ уаг. Балса]епз1з (Езох) 881, 810. тесЪега (Езох) 870. те1ззпег! (Реёготутоп) 883, 819. гепага1 (Раза) 482, 453. геп1оега уаг. фагапа (Астойз) 450. терапЧафа уаг. 4ергауаба (Воатима) 456. герап4аёфа таг. шаси]аба (Воагила) 456. тезрегза (Тьа]росЪагез) 458. тейси]афа (Малпезёга) 451. геуо! (Оп{ВорБагиз) 914. геуо! (Тадтоп®орраез) 214. теуоГафа5 (Нурепа) 454. трап! уаг. сепфга]азае (ВВо4осега) 441. гро4газ (Ратпазз!аз) 486, 440. ВЪо4осега гБатот1 уаг. сепбга]аз1ае 441. тродорепзз (Мефеае атАлиппа уат.) 4. ВЪошЪопвух Во]озеттсеа (Апота]а) ПШ. ВЪузо4ез зсафаз ТП. Ввувзофа 81. трата (СоПе) 204. 1уи]ат13 (РВохшиз) 881, 856. тобазба (Масго2]озза ФотЪуПогив уаг.) 44Л. тоталалла (Ас14аЛа Тат1Аафа уат.) 454. тозеа уат. Аесо]отафа (ТЬа]росЪагез) 458. гозеяз (Разфог) 985. тозз1са (Агтойз 1]апд1са уаг.) 450. гозз1ев (П15соспафВ из) 239. хххИ тоз8 ком! (РзепдозсарытВупевав) 258. током 1 (РутгВа]а руггВ а) 285, 286. гофафот1а (Р]есфофгор1в) 47, 48, 49. гифефга (Ргашсо]а) 801. тибг1серв (Ершерве!е БаЪеграмег уат.) 446. гиРал1а (Ас1АаПа) 455. гойуеттв (Сшс]ав) 802, 808. гафаз (АТоцз) ТУ. тгаРаз (РьуПозсориз) 299. гисафа (Сатаера) 34, 38, 39, 40, 196, 179. гирез&“з (В1Ъв) 219, 804, 806. газиса (Нгавдо) 804, 805. газысив (Ст1осерБа]аз) У. ти епаз (Ас1репзег) 883, 888, 811. габЪеплз уах. 8фимелз (Бе ед аз) 811. ВайсШа шезо]еиса, 801. КВайсШа рроешсига 801. газ (Сургтиз) 361. гам ав (Глеас15сиз) 381, 882, 861. васгалта (ЗфеггВа) 457. зав егел (Сатафаз Вепишг1 уаг.) П. вай (Не|сал1оп) 38. За]то 384. Байпо аабашпа\з 866. Бба]по согехопо1Аез 864. Бато егуЪгаеиз 864. Бато егу&№гтиз$ 381, 888, 864. Бато Рал1о 419, 422, 426. ба\по Нау1а\Из 882, 868. Заипо Ъаеро 868. За] то 1епоК 864. баЙпо пиотафогтаз 328, 866. БЗа]то отаи]1 866. Бато охугрупсВав 865. ба] то за]уе!паз 864. Бато фалеп 868. Бато $ВушаПаз 368. Байпошае 381, 338, 868. за]уеЙолз (За]то) 864. заттасал1а уаг. регаса (Отарфегух) 455. затерфепз1з (СоПаз Вузе аЪ.) 441. затфба (Гусаепва) 448. зат Ваз (Ро]уошшафаз) 442. ТРЕХ. Бабзитла, 158, 159. | бафагита эсвепЁ1 449. Бафугиз 486. Бабугиз ап ®е аЪ. апа]оха 445. Бабфугиз апфЪе уаг. епегуава 4385, 445. Бабугиз Ьг15е15 уат. Ёегхапа 436, 445. Ббабугиз сог4ч]а уаг. сог4аПпа 445. _ Ббабфугиз Веу4епгесЫ уаг. пала 445. Зафугиз БиеЪпег! уаг. ] оверЬ1 445, Бафугиз 1ерВапа 445. Бафугиз збаШа 445. зааззиаге1 (Тарух) 824. заха4 1: уат. шагасап са (Мешаеа,) 486, 444. Бах1со]а 980. бах1со]а ааг!а 280. Бах1со]а свгузоруэла 188. Зах1со]а 4езегы 280. бах1со]а Визс 280, бах1со]а 1заЪъеШ па, 280. БЗах1со]а ]епсиага 280. бах1со]а ше]апоеиса 980. Бах1со]а тот1о 280. бах1со]а оепап%Ъе 980, 800, 801. бах1со]а ветепом 187. Зсарытвупераз 257. бсарьгВупюсВиз сафарЬгасбиаз 251. Зсарьи'ВупсВиз е4&зсВепко! 257. ЗсаръивупсЬаз Бегтапит 257, 259. ЗсарьВупсЬаз Каайтаюпит 257. зсВаяштз]ата1 (ТапеПа,) 398. зсвепЕ1 (Бафагша) 449. всппе!Аег! (АПофорВога) 217. зсроепЪегт1 (СагаЪ из) П. ЭсВбщеПа ипелися]афа 198. зсВбфы (Тзофота,) 193, 196, 198. бсотшфег ре]ао1сяз 248. бсошЪЬт!Аае 329. Бсошфгтае 329. Бсорз 5сорз 806. зсорз (Бсорз) 806. Бсогр1о 248. Бсогр1о амВаз!сиз 248, 949. Бсогр!о епгораеиз уаг. фаясиз 950. Бсогр1о ШаЙсиз 249. Бсогр1о шшетеНсиз 948, 951. БЗсогр!о фалг1сиз 248. Зсогр!аз 248. Хх, и, Та ОЙ ВИС Усе "р, ыы —-. Е. Е [а ы = 3. ‹ в ТМОЕХ. бсогр1аз алуБазсиз 949. Зсогр!аз Бапайсиз 249. Зсотр!аз таззШепз!з 249. Зсогр!аз фалт1сив 9248, 950. зсафозиз (Непо$Ъ1з) 458. зсу$Ъа (Астойз оЪеза уат.) 451. Ббесявапа сегазша (ВаЙпорз15) 168, 165, 166, 116. зесзебат уаг. раШ@а (Астойз) 451. зэтепом1 (Бах1со]а) 187. зет1атолаз (Тлусаепа) 448. зетош (НеЙсат1оп) 81. зепз1 $ (Тзофотпа) 198. зегепа (А ого з ехс]атао11$ уаг.) 450, зегг1сотп1$ (Асафиз) П. Зезала, стейса уаг. э6афа, 453. зезаа та, (Т.еиса11$) 454. яБичса (Га озвотилз) У. з61са (Ме]ваеа) 444. з161сяз (Софа) 351, 418. эфисиз (Бе едиз гаВепиз уаг.) 811. з1еЪо]Ч1апа (Ел]офа) 56, 571, 60. Зеуетз1 уаг. Бафеграмег! (Тлусаепа) 448. этиПат15 (Е]офа) 55, 56, 5%, 58, 60, 61, 62, 68. зпир]ех (Рона) 453. Зипуга пегуоза уат. атоептфасеа 442. зписа (Масгосатуз) 38. 1 а саеза 298. Ба пептауег! 298. зтатасат1а ( Рвого4езта,) 454. ЗшегтпВиз Е шаегтапи1 447. ЗицифВат1Аае 200. ЗВ агиз сопсо]ог 198. Эш игиз шатпетеп! 192, 194, 195, 198, 208, 209. ЗииифВагиз уп 198. зп (Согебопиаз) 412, 414, 418, 419, 421, 499. зоЙРиеиз (Тарух) 828, 824. оНРаслз уаг. та]ог (Тарух) 833, 894. зоПегз (Абто41з) 450. 50]опа (Ме]фаеа питегуа уаг.) 444. 5015Кут (Ро[уоштафаз) 486, 443. зопсат1а уаг. уаг1о]ат1а (Воагима,) 450. зогА1Аа (ВгуорьШа шаеоп1з уат.) 449. зогА1Аа (Т.аз1осалтра,) 449. хххшШ зра]ах (Малпезфга) 451. зресфа!1з (Атсйа) 448. зресфгата (ЗршЪегорз) 454. зресаНЁег (Оп{Ворвасиз) 211. зрЫпевовбота (Ез]офа) 56, 51, 58, 60, 114. БрИозота РаПелпоза уаг. руегшета 448. БрПоВугаз а]сеае 441. БрПоВугиз а Веае уат. Баейсиз 441. зрто]ева (АпфВиз) 9291. ЭршёЪегорз АПас14а 454. Бри Ъегорз зресфгиш 454. зрпаз (Сргузошй чз) 286. зр#2Ъегсепеп515 (]зофоша) 198, 196, 198, 199, 208, 209. зр1еп4епз$ (МасгосВ]аттуз) 20, 38, 95, 96. зр!епа14а (СасаШа) 452. зроНафа (Ас14аПа ауегзадба, уат.) 454. БачаЙаиз 355. бацаН из Ъалса]епз1з 381, 854. ЗапаНиаз 855. ЗачаНиз сВапКаепз1$ 355. ЗапаЙи$ 1епс15сз 381, 882, 854, 855. эфабогит (Астойз) 449, 450. зфаспа Из (Тофапиз) 811. Эбашпойез А1у1Нал1а 457. вбал тет (Тлоз{4есе) 457. збаяштсет1 (Ратпаззиаз) 440. Бфеафо4егиз еггиглпеиз (Тла@!аз) ТУ. Эбесатша Чапабалта 455. Эбе10о саасазсиз 281. эфепосфопе (ТлаеосафВалса) 100, 108, 195, 127, 116, 182. зфепосвопе заЪзр. аш4оапа (Т.аеоса- {Ъал1са) 103, 104, 109, 176, 188. Зфепоруга 159, 160, 168. Бфепогугор»э1з 159, 170, 111. Збепосугорз1: робаши1 (ВаШтторе) 155, 1796, 186. зфепотвупсВи$ (Ас1репзег) 388. з6епотвупсЬаз уаг. Балса]епз1з (Ас1- репзег) 811. збепфогеи$ (АсгосерЬа1ав) 211. 3%е1%71 (Астойз) 450. зферБо1Аез (Масгосатуз) 21,28,25, 2%. Ббеге4иаз габВепиз уаг. Е 811. Офегпа Ниу1а Ш 810. ›:Ф:9:9 1 Эфегпосега, зёеги1соги1з ТУ. эфетп1соги15 (Бфегпосега) ТУ. БфеггВа засгал1а, 451. зЫсфофаета (ЕпБа@га) 76, 80, 94, 96, 176, 181. Бы] рпо41вств 168, 110, 171. 8$Прпо41зсаз уегилетлз 49, 176, 180. э$галоВ1ата (ЕлаБага) 81, 84, 85, 93, 94, 95, 96, 115, 196, 181. эфЧафа (Безалила сгейса уаг.) 458. эытеафа, (Ва торз1: Бата ваЪзр.) 145, 149, 153, 116, 185. зло рег (Но]сосегиз) 448. збаа (Бафутга$) 445. 5бат1о (Аслрепзег) 870. Эфаттю Бает! 810. Ббитпаз 280, 985. Ббагпив саасазств 980. З6уУ]оштафорвога 316, 398. зафатааафа (Тгшеа) 818. забрафео (Еа]со) 815. заЪ4есога (А=го#1$) 450. заЪНауа (Мефарота) 458. ваЪтп15за (Р]есфофхгор1з) 41, 46, 48, 49, 176, 119. ва ршифада (Ас1Аа\а) 455. заЪгерап4афа (Воатгшиа) 456. зиЪзедма (Асто#15 огфопа таг.) 449. зазег1сеафа, (Ас14аПа) 454. за зииШ5 заЪзр. 413Ипеаеп4а (Тлаео- сафВалса) 99, 116, 182. заЪзпи!з (ГлаеосаВалса) 96, 100, 102, 107, 118, 124, 155, 126, 176, 182. за Щеггапеиз (Тарух) 824. Бисстшеа 406, 407. за]сафаз (ВЪузо4ез) ТП. затафгапа, (Р]есфофгор1з) 41, 48, 49. зирег!1 ва (Масгос]атуз) 82, 38. затгесфа (Р]ап1зр!га) 41. зизресфа (Тпо) 448. забигаН; (НеЙсах!1оп) 98. БУГла айчеарШа 2971. Буа сшегеа 997. Буа сагисса 998. бу[\1а Вогфепз1з 997. Буа огрВеа 997. Бупботи1$ сосап@1са 448. Бумер баз а]рта 441. ТМОЕХ. ЗумеНн баз пов 441. Зуев фав отЬ ег уаг. Гаоепз 447. Буг баз ророе! 447. ТасруЪарфез пошохг 819. Тааогпа соголфа 817. фаеша (Сов) 839, 863. фалтеп (За]то) 863. фагапак1 (Е и]офа) 56, 51. фата (Омз) 488. фавонкет{епв1з (АПоБорВога) 914, 220. фаллт1ст$ (Еазсогр!аз) 249, 250. фаллт1ств (Зсогр!о) 948. фапт1с$ (Зсогр1о епгораемз уат.) 250. фалт1ст5 (Бсогр!аз) 248, 250. ТаатопВорвасивз 974. ТаагопВорваеяз Боффеел 214. ТааголРорваеаз сегэбаескег! 273,214. ТаагопВорваеиз Ватрах 974. Таагопорваеяз КасромзКу! 271, 294. ТаагопВорваргтиз ]аплзва 274. ТаагопорВаетз расфо1аз 274. ТаагопВорВае’а$ ргозбапз 914. ТаигопВорваеа$ гапо1ег 914. ТаатопВорБагиаз геуо! 974. ТаагопВорвае$ \ог815за 214. фалгиз (Оп6Борвариз) 974. фекКепз1$ (Аггупи18 п1оЪе уат.) 448. фепеЪт1соза (ТипатсЪа) У. {епхзфгоет!1 уаг. шахипа (Глусаепа) 444. Теппепва 81. феггеа (Сага4гта) 452. ТезбасеПа 876, 887, 398, 401, 403, 408, 40Т. ТеёгасапеПа рПоза 194, 195, 196, 198, 208, 209. ТЬа]росрВагез ро]уэтатата 458. Тьа]росЪагез рагразшпа 458. ТЬа]росватез гезретгза 458. Тьа]росвагез гозеа, уаг. 4есо]огафа 458. ТЪес]а ]е4егег1 441. ТЬес]а ]апч]афа, 441. $Ъее! (Асфогифез) 198. $Ъегзалиой (Ро]уоштайлз) 449. ТМОЕХ. ТЬезфог Ее 4зсЪепКо1 499, 441. ТБутаПаз отаЪе! 332, 869, 310. ТБушаПаз стафе! уаг. Ба1са]епя15 868. $ВутаПаз (ба]то) 868. ТЬушаПаз уп]еат1з 869, 414. {Ъуппаз (Огсупиаз) 245. ТВуппаз Вуппаз 245. $Ъуппаз (ТЬуппиз) 245. ТитатсВа У. ТипатсВа >бёшоепяз У. ТипагсВа ]аеу1сафа У. Типатера фепебт1соза У. ТипатсВа у10]асеот1ота У. {тса (Сург1лз) 357, 360. Тшолаосиа!а$ сете 11$ 816. Тшпавеиа$ Иппарса!аз 815, 316. Чорапса1а; (Тшоаосаа5) 315, 816. Тошосегшт 200. Тотосегиз шшиафаз 198. фоп1 (СоЪ1з) 862. фота (МешасЬИаз) 882, 5712. фотоочфа (Глусаепа) 448. Тофапиаз 2]атео]а 811. Тобапиаз 21о%из 811. Тофапаз осЪгори$ 811. Тофапаз збахпа$ $ 811. фоптаппепз1; (Асизфа) 66, 61. фтафеаз (АсторЬПа) 458. ТгасЬ1орз1з 56. ТгасБурасБуз хефетэ еды П. $гасоро2111$ уаг. азаса (АтшрЫруга) 452. Тгасозоша 4ерзаттат У. фтапдаеЪат1са (Хезфа) 38. фтапетз (Ро]уотшафаз сазр!аз уаг.) 442. фтейзсЬКе! (Матезёга) 451. Тисреюо$а 170, 1711, 1713. Тиспо4ез ар1алтаз ТУ. $т1сазр1з (Оп Ворвахиз) 974, 215. фтлолЬЪег (ОпВорвариз) 915. Тгшеа а]рлта 812, 818. Тгшеа шпшлава 818. Тгшеа заатаааба 312. Тгшо14ез Вуроепсиз 819. ТизрорШа 169, 170, 171, 1712, 174. ТизворШ а соот 171. фт1зиз (Ершерьее 4уз4ога уаг.) 445. Ежегоди. Зоол. Муз. 1900. фтуепа (Тлшеш 5) 444. фтгла уаг. сафареНа (Меаеа) 444. фгосЬ аз (РЬуПозсориз) 999. Тго]1о4уфез фгог]оду%ез 808. фгос]оауфез (Тго2]оду4ез) 808. Фислп (Согехопаз) 882, 866. фаолаи (Согехгопиаз, Глеас1сЬ Вуз) 866. баслагтат (МасгосНатуз) 20, 98. фигапа (Асто@з гешоега уаг.) 450. фигалуса (Ме]фаеа Ч1утла уат.) 444. фитсотапа (Нурорфа) 448. Таг4яз тазсиз 299. Тагбаг фагбаг 809. фбагбаг (Тагбаг) 809. ат г1ега (Астоз) 450. ипе4отфафа (ЕарИ\Тес1а) 457. ипедопфафа уаг. ратаПе]ал1а (ЕариЪе- с1а) 451. иполася]афа (БсьбИеПа) 298. Ошо [Х. Орара ерорз 279, 807. Отарфегух залаЪасалта уаг. регя!са 455. игЬ1са (СЬейаоп) 808, 804, 305. итЫсае уаг. пуха (Уапезза) 486, 444. УапеПаз уапеПаз 810. уапеПаз (УатеПлаз) 810. Уапезза атЫсае уат. шха 486, 444. Уапезза хайфВоше]аз 444. уал1а 1 (О1зсоспаб аз) 939, 240. уал1алз (Малпезётга, 4153113 уаг.) 451. узллесафа (Ме]ое) ТУ. уатИсоги1; (Герфага) УТ. уалт1о]алт1а (Воатшта, зопал1са, уат.) 456. уепегафа (Масалла) 456. уегпаЙз (Р1ет1; Кгаерет! уаг.) 440. уеги1с1таз (Э6Ирпо@1зсля) 49, 176, 180. уегз1со]от (Матее]апа,) 451. У1а/л ст; (Асвогиафез) 192, 194, 195, 196, 19%, 208, 207, 208, 209. у10]асеа, (Т5офота) 196, 197, 198, 206, 207, 209. у1о]асеошета ('ТипатсВа) У. у11415 уаг. стсфа (Тзофотпа,) 205, уп 15 (Сеслшлз) 805. 82 уп (Тзофотва) 199, 194, 195, 196, 197, |ашевоае НИ "Овны 904, 205, 208. упав (ВоиеЫ а) 198. _ унеШта уаг, ра 1ох (Гепсаза) 452. Ува 28. у1]2ал15 (Сатазз1аз) 858. у1]2ат1з (Егатсойиз) 281. у1]2ал15 (Т.офа) 358, 418. уп]2ат15 (РутгЬа]а) 286. уп] 2'ал1; (ТЬушаТаз) 869, 414. уй[у1уаса (Р]есфофгор!5) 41, 48. упиаЪа (Согезоплия) 867. хизкофы (СоПаяз) 486, 441. уоПазфо: (Тарух) 324. \уот15за (ТадтопВорвазл5) 214. хат отае]ав (У апезза) ХевуПа Ваш!со]а 192, 195, 199, 202, 207, 208, 209. Хенииа ЭыО 198, 202. Хезфа, 29, 81. а: Хезва таоооваНОй в. оо. Ху|па шегсКИ 459. ыы | Иест1з РаазЫ 482, 441. ‚ервутшиз (Гусаепа херБугаз ха) 448. ` хервугиз уаг. херБугшиаз (Бусаепа) 448. хеббегэфеай (ТтасвураеВуз) П. Хопозота Нпеала, 456. Иолсез 81. | Йухаепа Ь1ззаллетяз 448. Пусаепа шаглала 448. Аптеркип> ха Кагфе. Те шешег АтЪе№ Бе:оейоёе Кате уоп ЭрИеФегоен 16 Чапк 4еп КотзсВипеп 4ег аЙееёдеп Ие зсВоп её уега]ве$. Бо Пе ишег апдегет @ИИ5-Гава (= \’е1з5е пе!) пе 2\у1зсВеп ЭрИ2егоей ип4 Егап7-Лозерв-Гап4, зоп4еги ат пога- оз 1еВеп Трейе уоп Мога-Оз$-Гата, №]оеЪ а]зо шИззеп Фе’. аа СИ -Гар@ сеРапдепеп СоЦетрфа заг Еаава 4ез ЭрИ7-. Ъегоеп - АтсЬ1ре]з ав4 п1еВб 2аг Еаапа Егапл - Тозерь - Гапа’5 оегаВ ууег4еп. А. ЗКог Ком. & А < за” Е ‚51740. д+ х Тай. А05. Зои Купкнах “У к | — Ап. Миз 100136 Ретет5, №1900. %> ° Тавцбег дет. он и а ПРЕ * \.РетегзЪ, \,1900. втарйт _ а ви х Таецьег дез. ТУ\.Аи5с ЛаНоя ЮуиКВата, 21249. | Таецбег 987. х = СХ \ о А | ) № К & Ш. Ане. Лав Кпкпага, [е1рйо. А БОНЫ Ави деле ВЕ вже еды Я | НЫ ТА. Ал3е. ЛОНив КНиКВата+, 1219. Е ГРАСАРЕМИ ТМРИАИАЕЮ ОА ЗМС ОЕ $Т.-РЕТЕВЗВООВС.. ПРООЛМЕЕ? 7. 1900. — о С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1900. ЗТ.-РЕТЕВЗВООВС. ТИПОГРАМЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМ1И НАУКЪ. Вас. Остр., 9 лян., № 19. Цъна: 5 р. 40 к. = Рых: 13 М®. 50 РУ, ЕЖЕГОДНИЕВЪ ЭООЛОГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ ИМИВРАТОРОВОЙ АИАДВМИИ ИАУЕТ, ТОМЬ У - 1900. Издан ИмпврАТОРСКОЙ АкдАдеми Нлукъ. —_ == АММОАТВЕ МОВЕЕ ООГОСТООЕ А(АЕМИЕ ТМРЕАИАЮЕ 088 ЗООЖОКУ РЕ 5Т.-РИТЕВЗВОО В. ОТМЕЕ? \- 1900. — они С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1900. ЗТ.-РЁТЕВЗВОПВС. ТИПОГРАФ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМ! НАУКЪ. Цъна: 5 р. 40 к. = Риз: 13 МУ, 50 БУ. ЕЖЕГОДНИКЪ ЗООЛОГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АВАДЕМИИ НАУТТЬ, ——_о ЕВЕ, 5 1900. Издан Имперлдторской Акддем!и НАУКЪ. КЕ ЗВ | = А ММОАТВЕ МОЗЕЕ 7ООГОСТООЕ Та. Хи. Лит Кде Кастелли 6 лин № 37 С.П.Б Стран.: Расе: 161 строка (сверху): Непе: Замченныя опечатки. Ергафба еб соге1>'епаа. напечатано: аа Пеа 4е: уоп Рира баере ео4ет аго ад]абоспаВеп Ътгалаюе, 1,5 уегзсМе4епе, уегыка]е (Лаз Мазиде а а] Мазидео а ава Мазйдеоа 2озалатепо ева %епеп апеткаппё зспаереия Тифиамиа рообохепейзсВеп зэсветайзсвепв ромила Мтловв. СЕ шт башепфазсВе На]; уатсеп азптатепсезефте Уегот. 4/1 ег Реда]пегуеп Уегот. 98 Мазидещоа даетзейета Христофоръ Ново-оском. Бу]еаЪ5Еу должно читать: Ней: ахсь Рира Баере её ео4ета аге ад]акостафВеп Ьталпе, #а$1 1,5 уегзсме4епеп, уегЫка]еп (Чаз бесизата Ы$ бесизата 2изатитлеп сева епей егКаппф решгои® Тлиата рпу!осепе{1зсВепт зу$4етайзсвепт рома ВснАгк. ет 10 ег БаллетфазсВе На]зпегуеп азаттетоезефтбе Уегрт. З/1 Фе Реда]пегуеп Уеготг. 28/1 Би] йтлтор813 (Бесизата) аА4е: 145. Хавор]а$еп ег Ва4а]а. (Уегот. 450/1). детзфаесКета Христофъ Ново-оскольск. РуелЪзКу. н 4 ПАЯК Я У ея А РЯЯ & У ый ы 4. $ а: м —. 3 = 55 м МОЗИЕ ИОООбТООВ РАСАОЕМЕ ПМРЕВАКЕ СЕ УМЕ — РЕ $Т.-РЕТЕВЗВООВС. томлв У. Е 1900. р ВЁОТСЁ РАВ з а \\№. Заепзку еб В. $5 11а%. з ЕМТЮМ ОЕ ГГАСАБЕЁМЕ | МРЕВТАСЕ ОЕЗ $С1ЕМСЕ$З. Зт.-РЕТЕВЗВОО ВС. ТИРЕТМЕВЕ ОЕ ТРАСАОЕМТЕ ТМРЕВТАЬЕ ОЕБ ЗСТЕХСЕВ. Уазз. Оз4т., 9-ёте Прие, № 12. | 1900. ЕЖЕГОДНИКЪ ЗООЛоГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ ИИПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИ НАУКЪ, о д й = РА УД 1900. ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКШЕЮ В. В. Заленскаго и Р. Г. Шмидта. ИЗДАНЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ. САНЕКТПЕТЕРБУРГЪ. ТИПОГРАФЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУКЪ, (Вас. Остр., 9 лин., № 12). 1э00. В зевтвАво9- Напечатано по распоряженю И мпЕРАТОРСКОЙ Академ1и НауеЪ. Февраль 1901 г. НепремЪнный Секретарь, Академикъ Н. Дубровинз. — ной и ен 2 СОДЕРЖАНТЕ У-го ТОМА, 1900 г. —_—_ Истортя Зоологическаго Музея. _ Солдатовъ, В. К. Списокъ коллекщи, собранныхъ въ те- чен1е 3 лБтнихъ м$сяцевъ 1899 г. В. К. Солдато- О И В ЧА, Чернышевъ, А. Г. Гидрологическя _ станци ледокола "Нрмииа “она ВОВ расы паотооен зил... АУе5, Березовский, М. и Банки, В. Описав1е двухъ новыхъ видовъ птицъ изъ Западнаго Китая .......... Банки, В. и Зарудный, Н. Новый видъ чеккана (5949- са зетепоил) пзъ Восточной Пераи .......... Дерюгинъ, К. Матер!алы по орнитофаунЪ Чорохскаго края (юго-западное Закавказье) и окрестностей а. Вера, её Ашрый ла, Никольский, А. М. Новый видъ С/итотатйз изъ Абиссин!и Р15ее$. Бергъ, Л. Рыбы Байкала. — Табл. У]П............. Варпаховскй, Н. А. Рыбы Телецкаго озера.— Табл. ХПТ Книповичъ, Н. М. НЪсколько словъ о нахожден!и Гат- рт; раадеиз (Сохмевоз) у сЪверныхъ береговъ и О а ее Лэннбергъ, 9. О Гатри раадсиз (Соххевоз), найден- номъ у Мурманскаго берега (дополнен!е къ русекой Фаун®).......:... иене о еененье СТРАН. УП УТ 2109 187 МоНизса. Вигманъ, ф. Наземные Моллюски Западнаго Китая и Пентральной Аз1и. Зоотомическ я изслвдованйя. | 1. Улитковыя. — Таб. 1-ТУ...........:.. т Теуберъ, Г. Матер!алы по морфологи моллюсковъ БиЛоттаюрйога. — Таб. [Х—ХП.............. Ву Тисесва, Герцъ, 0. Ф. Бабочки, добытыя во время путешеств!я 1892 г. въ Бухару и въ Заравшанскую долину вр} ОБО Олсуфьевъ, Г. В. ЗамЪтки по навозникамъ. [......... 266 . Скориковъ, А. С. „Зоологическле результаты русской ] экспедищи на острова Шпицбергена въ 1899 г.“ И СоПетфоа. — Табл. У и карта... нь. 190 — Новый видъ Уару?’а (Тйузапига) изъ Восточной Бухары, -—— Лабл. У ее __ ЗАО Якобсонъ, Г. Г. Новый родъ жужелиць изъ Абиссинш | а (Сагафорз сеп. поу. Сйозотайтогит) ........... = 961 Якобсонъ, Г. Г. Интересныя мЪстонахождешя а бкорорыхь жувовы, 11.5451. а № ГЕ 1437 — Интересный А мимики ‘среди русскихь к КуковеОЦеТ ВТА: Оль ке 1% м Агасппог4еа. Е Бируля, А. А. ЗамБтки о скоршонахъ. ТУ............ 248 №8 (гизаева, Сарсъ, Г. 0. Ерузсйига Балсйепя15, новый видъ весло- ‚.& ногихъ изъ Байкаля. — Табл. УТ............. 226. Уетте$, Михаэлсенъ, В. О лумбрицидахъ Евраз1атской области. > -” бла. 0. Ая р Е м з } . з ; ПУ ПРИЛЕТ МВА | И СА } м ТАВЬЕ ОЕ МАТЕВЕЗ 00 ТОМЕ У, 1900. НЗ(оге ди Мизее Роо1о21ие. Зо1Чафом, М. К. Тлзфе 4ез соПесНопз, гесаеЙНез 4агать 3 шо1з 4е Гефе 1899 раг Мг. У. К. ботрАтом. .. Тзспегпузснем, А. 6. ЭЗба$1отз Бу4го]оэ1дчез 4а Ъафеал саззе- ое ето ет-1998. Та Ауе5, Вегетом/зКТ, М. апа В'апст, У. Пезстр@ов оЁ $0 пех ея копье МГезбети, Саар Е нн-ны и, №. Вгапст, У. ата 2агидпу, № Оп а пех зресзез оЁ Б%опе- СТаф (базиса, зетепоиз) гот Еазбеги Регза .. Оег]идт, К. М. Мабетаях ройг зегут & Гебаде ае Гог- п оРааре 4а 41381с$ „ТГзсВогосВ“ (за4-оцез$ 4е ]а Тгапзсаясазе) еф 4ез епу!1гопз 4е ]а уШе 4е ое .а. ВериНа её Ашрёиа. Мко|$КТ, А. М. СОтотатиз РасроизЬи, езрёсе попуеПе _ 4ез апрыЫМепз ргоуепаиф 4’АЪеззиме ......... Р15сез. Вего, 1. Пе Е1зепе 4ез ВалКа]зеез. — Та. УТП..... КиромИ5св, М. М. Ешлое У/отёе ибег 4аз Уогткоттеп уоп [0715 р@адксиз (Сохмевоз) ап Аеп пбт4а- Я У О ео Ебптибего, Е. Гатри р@адсиз (Стомхевоз) Хопра аф фе Миагтап соаз%, ап аа 11оп фо Ве Вазз1ап Каапа Мко|$КЕ, А. М. Оп попуеая Д1зсодпа из 4е ]1а Вазче.. — Рэвидозсари упс ии тоз Ко» п. сеп. еф зрес..... РаАснв. 211 246 _ Маграспомз к, М А. Пе Е 1зоВе 4ез_ ТаЁ. и. Моиазеа. Таирег, Н. Вейтасе хаг МогрВо!оэле 4ег бИЛоттаю- ‘фйогеи, —= Тах. ТХК. Ни. В. МТедтапи, Е. Вшоеп-МоПазКеп ааз \УезёеБ ша апа Сепфга]азеп. Иоофот1зсВе Ошегзасвавоеп. Т. Те Нейс14еп. — Та ЛУ, . ее ьаь зеса. Нег2, 0. Меше Гер1Чорфегепт-АязЬепфе пл пбгаНсвет Висрага ип 1 Бегаузсвап-Сеефе пп Табте 1898 }ас0р50п, @. Пе сепеге поуо Са озотайпогита ((С0е0- фета, Саганаае) доить по воры тень ва )асоБзоп, 6. Г.оса 665 ае чаечиаез м ргёзепатф ип сегфали 11$6г6%. Г. : — Биг ап саз шфегевзат 4е панику еше 1ез Со1во- Рфегев тИАяав””.. ка о За ее в 015оийем, 6. \. Мофевз заг 1ез Опорваеаез. Т....... ЗКог Ком, А. $. „Иоо]ое1всре Егрери1ззе 4ег Влзз1зспеп Ехре@10оп пасН БрИ2Ьегоев па „Табте 1899“. (СоПетфоа). — Та. У ива Каге.............. — Еше пепе Уарух-Атёь (Трузатига) аз 4ег 034- Невеп-Впеватге: — АЙТУЕ 1 ое ое Агаспиотдеа, ВИгШа, А. А. М1зсеПапеа зсогр1о]оэлеа. ТУ ........... С(гизбасеа. Загз, @. 0. Оп Ерсвига адсйетз5, а пеу С: ом ВаКа! Гаке. — Р/\ме УТ... Уегтеб. б Муспаё! ет, М. Пе Тлиюбт1с1Чепаапа Епгаз!епз...... 248 ^ АА В Напечатано по распоряженю ИмпеРАТОРСКОЙ Академ Наукъ. _ х р Январь 1901. `Непремфнный Секретарь, Академикъ Н. Дубровин. О