8

OPT)

ARE LENGER
IOHODIIOHHHO Or

<
> n o

2 > - g 5

3 3 [

=. E53 = © = . |

s 8 2 3 ge 3: “3 ji
= 8& a: 3 ae
ik Ö > ; ii, 5 im
\ & e sela;,.: s 53 Oo % ; ;
&\ u =.” E35 ==. 28 En! ak
: Auen 5 22833 3a 328 a Il
il _an2|5 +55 Biesıeal I
@| | g | i = ®
Li = # u 57 = Ei > 2 We
| = a 5 u. Ss A |
| : on e > S: Eu
S a = .:$ E ne
5 3 . = 5 i Far

$ & |

une - |
f |

ge

e

ee

euren
er:

EN

EEE = au)

ei

Beh)
»
d;
R
Ä
Fe
P
h

I

ir :

CAUNA

rain bekkarfon BGäugefhiere,
Vögel,
Neptilien und Wifche,

—
Yad)
CUVIER’S SYSTEM
geordnet,
mit Abbildungs-Citaten und Angabe des
Vorkommens.
— _ zz |
eb
einem vollitändigen Negifter
der

lateinifchen, deutfchen und Erainifchen oder flavifchen Namen.

Don

Heinrich Freyer,
Magister Pharmaciae, und Euftos des Landes - Mufeums zu Laibadh,

EEE EEE
u
m

LAIBACH.

Gedruckt in der Eger’fhen Gubernial- Buchdrucerei.

° 1842.

te
2 wumaza aan ”

| ri f Hasrusn

M ob adapuk bus astedid- enurbliddt..

n = i seo ‚au‘

’

rd
‚nomniG machlianif 3300 narbtinindt da nuhlms mblaumat

H | MIABERNE Di EN.
; “ Dar Sn \ }

h aaa =) W
Hribirrächnt - nina ®d mol 13 Tan rer bs #
- s R

* 8

hHEATC.
AL TA

Seinem
SHochverehrten Gönner und Sreunde
dem
BOCHWOLLLEBZTOKRTEI

Herrn

D': Ludwig Reichenbach,

Eönigl. fähfifhem Hofrathe,, Ritter des Eönigl, fächfifchen Treue- und Verdienfi-
orbens, Profeffor der Naturgefhichte zu Dresden, und mehrerer Akademien und
gelehrten Befellfihaften Mitgliede ,

aus

nnigster Verehrung

der

Verfaiier.

w

„sesiloriile mn

Defteren Anfragen und Wunfchen zu begegnen,
zugleich für fernere DBervollftändigung anzueifern,
habe ich die vom Sigmund Freiheren v. Z0i8
muhfam und Eoftbar zufammengebrachten Frainifchen
Denennungen der Vogel und Fifche, nach Cuvier’s
Spftem de8 Thierreiches, geordnet. Wahrend mehr:
jährigen Reifen im WBaterlande, hatte ich Gelegen-
heit einen bedeutenden Zuwachs, der im Lande ubli-
chen Naturalien-Iramen zu fammeln, und habe dann
jenen Gegenftanden, denen folhe noch mangelten,
oder uns unbekannt blieben, entfprechende Erainifche
Benennungen gegeben, und ald neu mit F. bezeichnet.

Da mehrere Erainifche Schriften und Lefearten
beftehen, und ich die altere Schreibart beibehalte;
fo ift ein vergleichendes Alphabeticon angefchloffen.

Laibachb im September 1841.

N

tatınanad u ulm ar a eh _
rshongtn pinpicuhlllloang® ya Ei bo
Blue 0 mein sang Du mad a Bi re)
mehtininn morbnndonmenm mahet ons

| esivnd) ‚nn YBN Inu. Ih puR 7
dom ÄhAR Ayndıasp abion IE 6 |
gl) (bi and nen win li
aldir saraR si 6 Abnumg mama id
na yünd Ann“ mlormer ug mmnS@- Ferse

| RR rd er od ya Be 2%

TOHEHEIERZ a ie ana ron Pe
:ilndadigd HindnıhO urlh id di dam ‚ndatod #
meihhenn nosedsilglA BETEN EI ET ET? Kl

Hs RL ITTESUTISHET IE: 7777 17700 Du

Buff,

K,B,

Schreb.

Naum.

Frisch

No.z.

&

Sturm

-

| Ye FOREN
Ä - 22 Abkürzungen.

Bu ufto n, Histoire naturelle generale et particuliere avec la description
du Cabinet du Roi. Paris, 4749 — 4789. %

|

B

nic e Wirbelthiere Europa’5 von A. Graf Keyserling und Profejfor JH.

sius. Braunschweig, 4840. 8, i

£

Säres er. Die a Erlangen , ars. -- ja. a

SIF Naumann, Raturgefsice der Vögel Deutfchlands, Leipzig,
4 2 = 192. |

($ 8.) Borftellung der Vögel in Deutfchland, Berlin, 4773. Fol,

N Kr! Nederlandsche Vogelen door Chr. Sepp en Zoon. Amster
dam, 1770 — 4789, Fol,

(Zacok.) Deutfchland’s Fauna in Abbildungen nach der Natur mit Be=
fohreibungen. II. Abtheilung. Die Vögel: Nürnberg, 41829 — 1854. 8.
Deitto IM. UBEIUnG- Die Amphibien. Nürnberg, 1797 - —_ 1828, 12.

D.M. E. Bloch’ s öconomische Naturgeschicht£ der Fische Deutsch.
lands. ET 4782. 4, 2

$

@)

;) Mm; Fr n 8 er. Icones piscium Austriae indigenarum, Vindob, 4785 —

1794. Fol,

Das Shiekreiß, geordnet nah feiner Drganifation, vom Baron v.
Cuvien Nach der zweiten, vermehrten- Ar überfegt, und
ii Bufäße erweitert von 2, ©. Voigt. Leipzig, 4851. 8.

| 2

Krainifch
nach Truber

Neu nad)
Metelko

Suyrifeh

a

ALPHABETICON.

3

ı Dehnungszeichen.

— ss

z = se. she. shje; ’z
u zje.

> Tun ne

I.
MAMMALIA.

Säugetbiere.
BOIJIIVYIE SEIVAER

Ferae. Naubtbiere.

Eite Kondl,

Cheiroptera. Sandflügler. 8’ perutnizami,
s’ flafoti.
I. RHINOLOPHUS. &. SKammnafe. frainifch Mräzhnik.

1. Rh. ferrum equinum Kuhl. große Hufeifennafe, velki
mräzhnik F. 1.)

Vespertilio ferr. equin. L. icon Buffon. IL.17. f. 2:
Sn Steinbrüchen.

2. Rh. (V.) zu ae Bechst. fleine Sufeifennafe. mali
mräzhnik.
_ Rh, Hippocrepis Herm, icon Buff. VII, 47. 2, Schreber ı. 62. b,

Sn Steinbrüden, Höhlen und Grotteneingängen, e. g. 3U Knapovfhe im

eher verlaifenen Kreuzliollen, wo auf Blei gearbeitet wurde; bei Keifz
niß; Lebnik Grotte ober Zaak 18H,

H. VESPERTILIO L. Fledermaus. frain. natopir.
1. V. Myotis Bechst. vattenartige $l. velki natopir. 3.)

V. murinus L. submurinus Brehm, ft, syn. velki topir,, velka pirnpoga-

zhiza ; iwinbifch fheftopirenza, pol mifh - pol tizh; ic. Buff. VII, 46.
Schreb. t. 51.

Auf Kichböden,

2. V. Daubentonii Leisl. Danbentonifche öl. Davbentonovi
natopir F. 4.)

icon Kuhl. t. 25,
Bei Feiltenberg in Unterkrain,

3. V. serotinus Z. fpätfliegende $1. ponozhni natopir. 5.)
Vesperus serotinus Daub. ie. Buff. VIII, 48. 2. Sehreb. 55.

Unter Kirchendähern und anderen wenig befuchten Gebäuden, hohlen Bäus
men,
1

+

2 CHEIROPTERA. — INSECTIVORA.

4. V. Kuhlii Natterer. Kuhlifche FI. Kuhlijov natopir F. 6,)
Vesperugo Kuhlii K, B.
Naht Zrieft.

5. V. Noetula L. Specfmaus. mräzhni natopir F. 7.)

V. proterus Kuhl. lasiopterus Schreb. Vesperugo Noctula K. B. Er, sgodni
nat.; windifch mräzhnik, fhilhmifh, ic. Buff. VIII. 48. 4, Schreb.
t. 58. B.

Auf Kirhen und in Bäumen,

6. V. Pipistrellus Gm. Zwergfledermaug. mali natopir. 8.)
Vesperugo Pipistrellus K. B. icon Buff. XVIIL 49, 4. S chreb. 54.

An Wäffern, e. g- bei Reifniß,
II. PLECOTUS Geoffr. Großohren. fr.pirnpogäzhiza F.

1. Pl. (V.) auritus Z. großöhrige Fledermaus, dolgouhna pirn-
pogäzhiza. 9.)
icon Buff. VIH. 47.4. Schreb. t. 50. Frisch Vögel t. 403.

Sn Häufern, Küchen, in Städten und Dörfern,

2. Pl. (V.) Barbastellus Gm.’ furgmäulige $I. mulafta pirnpo-
gäzhiza Fl 10.)
Synotus Barbastellus Daub, icon Buff. VIIL 49. 2. Schre b, t. 55.

Sn Unterkrain,

Dwwerke Famı ZA

Insectivora. Siufeftenfrefjer. podsemelfke svir.
I. ERINACKUS L. gel. er. jesh.

1. E. europaeus Z.. gemeiner gel. navädni jesh. 11.)
fvinfki in pafji jesh, icon Buff. VIII. 6. Schreb t. 162,
In Sehölzen, Zäunen, Gebüfchen,, unter Baummwurzeln,
II. SOREX L. Spikmaus. fhtakor.
"eben in Löchern, die fie felbft graben,
1. S. araneus L. gemeine Spitmaug. navädni fhtakor. 12.)

Crocidura aranea Wagler. fr. fhtakor, ftrup&na milh, [hpizhmah. icon
Buff, VIII 40. A. Schreb. t. 460.

2. S. fodiens Gm. Wafferfpismaus. povödnji fhtakor F\. 13.)
Crossopus fodiens Wagler. icon Buff. VIIL 44. Schreb. 461.

Un re im Bergbächlein an der Neuring bei Savenftein, bei Fei=
enberg.

II. TALPA 1. Maulwurf. fr. kert.

1. T, europaea L. gemeiner Maulwurf. zherni kert. 14.)
syn. kertiza, gelbe Warietät, rumeni kert. icon. Buff, VIII. 42. Schreb,
4156.

CARNIVORA. — DIGITIGRADA. 3

Duite Zamule.

Carnivora. Sleifchfreifer. Sverina.
PLANTIGRADA. Sohlengänger.
I. URSUS L. Bar. Pe, fr. medved.

1. U. Arctos L. brauner europäifcher B. rüjävi medved. 15.)
syn. merhar. icon Buff. VIII, 54. Schreb. 459,
Sm Hochgebirge und größeren Wäldern,

2. U. spelaeus Cuv. Höhlenbär. okamneno medvedovo hro-
dje F. 16.)
Palaeotherium Volpi non Cuv. predpoispni medved F.

Sn der Xdelöberger Kaifer Ferdinands Grotte in der Gegend des Tanzfaales,
und am Calvarienberge; aber größere vollftändigere Eremplare find in
der Mokriza Höhle auf der Kreuzer Alpe zu finden, woher ein Scelett
im Erainifhen Landes-Mufeo aufbewahrt wird,

I. MELES Storr. Dade. fr. jäsbez.

1. M. Taxus S£ europäifcher Dach. lifafti jasbez F. 17.)

M. vulgaris Sch. Ursus Meles L. U. Taxus Schreb. icon Buff. 7.
Schreb, 442,

Lebt in felbft gegrabenen Xöchern.
DIGITIGRADA. Zehengänger.

L. FOETORIUS K. B. (Putorius Cu.) Wiefel. fr. fmerduh. F.

1. F. Putorius K. B. gem. SItis. dihür. velki fmerduh. 18.)
Mustella Putorius L. Raß. windifch fmerdüh, icon Buff, VII. 25. Schreb.
438.
Sn Wäldern, in Städten und Dörfern auf Hühnerhöfen,
2. F. (M.) vulgaris L. fleine Wiefel. mali [merdüh F. 19.)
Podläfiza. icon Buff, VII. 29. 4. Schreb.. 158.
Sn Häufern, Bärten, Feldern.

3. F. (M.) Erminea L. große Wiefel, beli fmerdüh F. 20.)

KSermelin,. Er, kepen, bela podläfiza, popeliza. icon Buff. VII, 29. 2. et
31. 4. Schreb. 437. A.B,

Sn Steinhaufen, Maulwurfslöhern bis in die Alpen e. g. auf der zherna
perft in der Wochein, an der Save.

I. MARTES. Mustella Cuv. Marder. fr, kuna.

1. M. nobilis. Edelmarder. shlahtna kuna. 21.)

Mustella Martes L. winbifc) kna, kojna, keniza, kojnana, icon Buff, VII.
22. Schreb. 450.

Sn TZannenmwäldern,

2. M. (M.) Foina L. Gteinmarder. hifhna küna. 22.)
Sausmarder, icon Buff. VII, 48, Schreb. 129,
Sn Häufern auf Hühnerhöfen,

4 DIGITIGRADA. — ROSORES.

II. LUTRA €. .. Dtter, fr, vidra.

1. L. (M.) vulgaris L. Fifchotter, rujäva vidra. 23.)
icon Buff. VIII. A4, Schrebk, 126. a. x
Un Flüffen,

IV, CANIS L. | Hund, fr. pef, pefiza, kusla.
1. C. Lupus L. Wolf. volk, lieg vouk.. 24.)
icon Buff. VII. 4, Schreb. 84, et 88,

2. C. Vulpes L. gemeiner Fuchs. rujava lefiza. 25.)
lefjäk, lifjak, lefiza. icon Schreb. 90,

V. FELIS I. Rate ... frmäzhek.
1. F. Lynx. euhed, rl g rifa 2 26.)

nah Pat. Marcus. hevz, levz, lof, :lifovi, biftrovid, ojftrovid. icon
Schreb,. 409, B. et 449,

Sn Snnerkrain,

2. F. Catus L. wilde Kaße, divji mazhek. 27.)

mazhka, muna, muza icon Buffon VL, 4, Schreb. 407, a
Sn dihten Waldungen e. g. bei Reifnig,
3. F. fossilis spelaea? 28.)

Eine große fofjile Kinnlade einer ausgeftorbenen unbekannten Kapenart,
hat Schreiber diefes bei Ausgrabung der Höhlenbären= Knochen im Tanzes
faale der Adelöberger Grotte aufgefunden, und ift der Mufeal- Samms
lung beigelegt worden,

IV. Rosores. . Magetbiere. | Glodarke.

I. SCIURUS L. Eichhörnchen. tr, l&verza.

1. Se. vulgaris Z. europäifcheg Eichh. navädna leverza. 29.)
s. veverza, vigoriza. icon Buff. VII. 32, Schreb. 212,
Sn Wäldern, (fhwarzbraun, fuchörothe feltener,)

II. MYOXUS Gm. Schlafmäufe. fr, pölh, fie pouh.

1. M. Glis L. Stebenfchläfer. velki pölh. 30.)
s. Bild, NRellmaus, Er, polh. icon Buff. VIII. 24. Schreb. 225,
Sn Baumlöcdern , in dem Uskofen-Gebirge in Erdlöchern unter Felfen,

2, M. Nitella Schreb. große Hafelmaus. . mali pölh. 31.)
syn, Mus quereinus L, Gartenfchläfer, icon Buff. VIIL 25, Sch reb. 226,
Sn Bärten, Mauerlöchhern e. g. bei Keifniß,

3. M.avellanarius Z. Fleine Hafelmaus, rijavi pölh F\ 32.)

M. muscardinus Schreb. KHafelfchläfer. icon Buff. VIII. 26, Schreb,
227,

In Wäldern, Hafelgebüfhen,, in Unterkrain bei ARudenftein, Reifnis.

u 0

ROSORES. — PACHYDERMES. 5

Il. MUS Cu. Ma us, fr, mifh.

1. M. Musculus L. Hausmaus, domäzha mifh. 33.)
mifh. (plur.) icon Buff. VII. 39, Schreb, 481.

2. M. Rattus Z1. Hausratte, zherna podgäna. 34.)

syn. Er, jamfka podgana, weiße Varietät bela podgina. icon Buff. VII.
36. Schreb. 17%

* Sn Häufern unter Dachböden , in Bergwerken , in der Adeläberger Grotte.

3. M. decumanus Pallas. Wanderratte, fiva podgäna F. 35.)
podgäna. icon Buff. VIII. 27. Schreb. 478,
Sn Erdgefchoffen der Käufer, Eloaken, an Ufern, auf Feldern,

4. M. sylvaticus L. MWaldnaus. hoftna mifh. 36.)
Große Feldmaus. icon Buff. VII. 44, Schreb. 480.
Sn Wäldern, Särten, auf Uedern,

IV. HYPUDA&US I. Feldmäufe. fr, voluhar.

1. H. (M.) amphibius. Wafferratte. povödni volühar F. 37.)
Arvicola Cuv. povodna podgäna. icon Buff. VII. 43, Schreb. 186.
An Ufern der Sewäffer e g- bei Seiltenberg in Unterkrain,

2. H. (M.) terrestris. Schermaus. velki voluhar. F. 38.)
Erdmaus, Erdratte, Er, volühar , kertiza. icon Buff. suppl. VII. t. 70.
Sn Wiefen und Gärten,

3. H. (M.) arvalis L. fleine Yeldmaus. mali volühar. 39.)
"Stogmaud, NReitmaus, Er, -volüharza. icon Buff. VII. 47, Schreb. 494,
Sn Erdlöchern auf Aedern.

V. LEPUS 1. NDafe. fr, sajz.
1. L. timidus L. gemeiner Hafe, divji sajz. 40.)
Feldhafe, ? sajka. windifh sez. icon Buff. VII, 38, Schreb. 253,
Sn Wäldern, Feldern, Bergen,

2. L. variabilis Pal. Alyenhafe. fpremenivi sajz F. 41.)
Schneehafe,, veränderlicher Hufe, Er, planinfki sajz, ic. Schreb, 255, B.
Auf den hödhften Alpen,

VI. Pachydermes. VBielhufige Thiere.

L SUS L. Schwein. fr. präfez.
1. 8. Scrofa L. das Schwein. . domäzhi prefhizh. 42.)

syn. baful. Sau fvina. Eber divji prafez, merjäfz, pazhej. Ferkel prele,
pujfek. windifch kozhej, mizhej, icon Buff. V. XIV, et XVII. Schreb.
320 et 522,
Nicht wild in Krain, obwohl zuweilen welche erlegt wurde, e. g. bei Auers-
berg 1855,

ö SOLIPEDA. — RUMINANTIA.

WIE. Solipeda. Einbufige. Kopitke.
(Gezähmte Thiere,)
I. EQUUS L. Pferd, fr, kon].

1. E, Caballus Z. das Pferd. pervajeni konj. 43.)

syn. kojn. Sengft shebez; Saumroß klufa; Tullen shrebe; Stute kobila,
windifch zisa, plasa, ınora,

2. E. Asinus L ° Cfel. » öfel J ofliza (fem:) 44.)
Maulefel Er. meseg. icon Buff. IV. 44, Schreb. 312, 315,

VIII. Ruminantia. Pecora. Wiederfauer, Zwei:
bufer, frain. goveda, preshvekvavne shi-

vali.
I. CERVUS. Hirsch. fr. jelen.
1. €. Elaphus L. Edelhirfh. jelen. 45.)

DirthEuh, fr. kofhuüta; griephieie lietnjak. icon Buff. VI. 9, 40, 12.
Schreb. 247, A. —

Sn den Wäldern von Sottfihee, Keifnig, Schneeberg, Freudenthal, bei
Sdria auögerottet,
2. GC. Capreolus L. Neh. fernak g' 46.)

Nehbod; Niede, Schachtel, Er. ferna. mwindifch fezna. icon Buff VI. 32,
55. Schreb. 252, A, B.

Sn höheren Wäldern,
U. CAPELLA K. B. Gazelle. fr. damjek.

1. €. Rupicapra K. B. Öemfe. pezhni damjek F. 47.)

Antilope Rupicapra L. fr, gamf, pezhna kosa, damjek P. Mare. icon
Buff. XI. 46, Sch’rreb. 279,

Sn den Steiner Alpen auf der fkuta, Wocheiner Alpen, pod kopiza!..am
Terglou, Mangart, Kepa oder Mittags£ogel ob Lengenfeld,

&eähmte Wieverkäuer.
A. CAPRA L. Bod, fr. kösel, lieg kösu g' kösa 2

1. €. Hircus L. Ziege, ... perväjena kösa. 48.)
Kiß, Er, kosle, koslizhek.

B. 0VIS L. Schaf. fr, ovza.

1. ©. Aries. Widder, perväjeni öven. (öven.) 49.)

Stoßwidder,, Er. merkäzh, terkazh, binej, Hammel, Schöps, kolhtrun,
brau, janz, jarz, &amm, jagne, bizhek, vizhek, plur. drobenza. ,

C. BOS L. O8. fr. vol.

1. B. Taurus L. Hausochfe. domäzhi vol. 50.)
Stier bik; Ochfe vol, jüunz; Kuh krava, jeniza (pull); Kalb tele.
” Aueroch&, Er, tür, bivol, bil, daher Aueröberg türjak.

ACCIPITRES, 7

II.
AVES,
| Vögel.
PIIZE. TIZEHT

Ötole Od 2x

Aceipitres (Rapaces.) Naubvögel. fr, Tjede.

I. VULTUR. L. Geier. frain. jältrob F.
1. V. fulvus Gm. mweißföpftger Geier, beloglävi jältrob. 1.)

V. leucocephalus Mayer; Trencalos Bechst.; alpinus Briss. percnopte-
rus Darmst. Ornith. Brauner Beier, icon Naum. I. 2.

Baterland Afrika. 1775 wurde ein Eremplar aufdem Großkahlenberge nächft
Laibach gefhoflen, 1855 wurde ein Stud nähft Zuftthal bei Zaibach ge=
fangen; welches in die E, E, Menagerie nah Schönbrunn von Sr, Ers
cellenz dem Freiheren v. Erberg lebend überfendet worden ift.

2. V. cinereus L. grauer Geier. fivi jäftrob. 2.)

V. Monachus pl. enl. Arrianus Picot, (bengalensis —, vulgaris —, crista-
tus) niger Vieil. Gyps cinereus Sav. icon Buff. enl. 426. Naum, t. 4.

II. GYPXTOS Soorr. Bartgeier. ser illyr.

1. G. barbatus St. Lämmergeter. berkafli ser. 3.)

G. leucoeephalus Mayer, melanocephalus pullus, Vultur barbatus L. Geis
eradler ; icon Naum. I. 4. 5,

Nah Zoi von der Geryenzen Alpe in Kärnten,

II. FALCO Bechst. Edelfalfe. fr. fkölizh.
1. F. communis @m. Wanderfalfe. hoftni fköltzh. 4.)

F. peregrinus Cuv. barbarus. hornotinus. abietinus Bechst #Zannenfalke,
Taubenfalfe, Er, lavin. icon Naum.n. A. t. 24. 25. Frisch. 85. fem.
biennalis, 87.

Sn großen Wäldern und Gebirgsaegenden, Niftet in fteilften Telfen.

2. F. Subbuteo L. Baumfalfe. drevni fkölizh F. 5.)

RZerchenfalke, Er, [köl. iconNozemann 448 Naum. n. A. 26. Frisch
86. 87.

e. g. bei Reifnig zc.

3. F. Aesalon L. Zmwergfalfe. mali fkölizh. 6.)

F. caesius Mayer. lithofalco Gm. Regulus Pall. Blaufalfe; Merlin;
Schmirl, €r, fkolizh, tizhar, {hkrika Zois. fimor. P. M. icon Naum,
7.

Sn Felfen niftend,

8 ACCIPITRES. —: FALCO.

4. F. Tinnunculus Z. Scop. Thurmfalfe. poftövka fkö-
lizh F. A
F. brunneus’ Bechst. pull. Windwahel, Nittelfalf; Er. poftojka, po-
ftovka. icon Noz. 457 d, 4158 2 cum ovo. Naum, n.A. 50. Frisch.
84 g'+ 85. 88. 2 |
Sn Felfen, alten Schlöffern, Thürmen,

5. F. Cenchris Frisch. & Naum. fleiner Thurmfalfe. poftöjni
fkölizh F. 8.)
F. tinunculoides Temm. icon Frisch. 89. Naum, n. A. 29.
Aus füblihem Europaz bei Kaltenbrunn nächft ZLaibach erlegt, Zois im

litteris.
6. F. rufipes Beseke. rothfüßiger $. rudezhonogni fkölizh. 9.)

F. vespertinus Gm. icon Naum. n. A. 28. Sturm Heft 5. 1. A. 2.
Sn felfigen Gegenden e. g. bei Sdria,

IV. AQUILA Cw. | Adler. fr. Örel, lies öru.
.1.A. fulva €. Steinadler. planinfki orel. 10.)

A. melanaötos B. chrysaetos Gm. niger, albus, Mogilnik Gm. nobilıs Pall,
Falco fulvus L. ®oldadler, Er, syn, velki rujavi orel, velki zherni orel,
velka poftöjna, icon Frisch 69, Naum, n, A, 8, 9

Sn hohen Gebirgen; Kumberg, Stangenwald, Zhaven ob HDeidenfchaft ;
nißet in der Wochein in Zelfen der zherna perft.

| 2. A. naevia Briss. Schreiadler. fivi orel. 11.)

Falco naevius L, maculatus L, A, Glanga Pall, £r, mali [ivi orel, icon
Naum,n, A, 410. 44,

‚Sebirgsvogel aus Süden,

V. HALIAETOS Sav. Kifhadler. fr. poftöjna..

1. H. (F.) ossifragus. Geeadler. jeserfka poftöjna F. 12.)

Falco albieilla Gm, Scop. albiecandus, Glaucopis, Vultur albicilla L,
Aquila leucocephala M, Beinbrecher, Er, poftojna, poln, lomignat, icon
Frisch, 70, Naum.n, A, 42 — 44,

Dberkrain Dochgebirg, auch bei Keifnis.

VI. PANDION Sav. Slußadler. ... fr, [köpiz F.
1. P. Halia&tus Ss Flußftfchadfer. povödni fköpiz. 13.)

Aquila Haliaetus M, Falco arundinaceus, corolinensis G m, Sifhhadler, Er,
morfki orel, ljun, fultran sec. P. M, icon Naum, n. A, 16.

Lebt von Fifchen.

VI. CIRCAETOS Viel. Schlangenadler. fr..käzhar F.
1. C. (F,) brachydactylus. furzzehiger Schl. gojsdni kä-
18.)

zhar.

Aquila brachydactyla M, leucamphomma Darmst, Orn. Falco gallicus
Gm, leucopsis Bechst. Er, lün? icon Naum. 45,

Bei Zdria öfters vorkommend,

ACCIPITRES. — CIRCUS. 9

VII. ASTUR. Bechst. Habicht. fr, kregulj.
1. A. (FJpalumbariusZ. gemeiner Hab. golöbji kregulj 15.)
Daedalion — Sav, Falco gallinarius Gm, (pull.) gentilis Gm, Buteo Scop,

Laith, var V GStodfalke, Tuubenftößer , Hühnerhabicht, Er. golobär,,
pifhzhenik , golobji jältrob ;-fekolz P, M, icon Frisch 72 avis bien-
nis, 84 fem, adulta, 82 mas. adultus, 75 fem, primi anni, Naum,
n, A, 178 18,

Auf niederen Gebirgen,

2. A. (F.) Nisus L. Se. Sperber. mali kregulj. 16.)

Accipiter Nisus Pall. Fintenftößer, Fintenhabidht, Er. kregul,, kreguljzhek,
krogular, tizhar, fhprinzlar ; windifih kragulzh, fkopez, jaltreb, iconNoz,

447. c, ovo. Frisch 9 I: 91 2. 92. d primi anni. Naum. n,
A. 49. 20.

Raibahs Umgebung 2,

IX. MILVUS Bechst. Milan. : fr. Ihkärnjek. F.

1. M. regalis Briss. Gabelweihe. rujävi (hkärnjek. 17.)

Falco Mic T,, Austriacus Gm. (pull.) aeruginosus Zi Königsweihe,
rother Milan, Er. lajn. poln, pivlik. icon Noz. t.’& 9. cum nido.
Njan.m.ın? A, 34,.fe,1o e ‚

Lebt von Amphibien,

2. M. fuscoater Cuv. fhwarzbrauner Milan. koöftanjevi
-fhkärnjek. 18.)

Falco fuscoater M. ater, aegyptius, Forskalii Gm. parasitieus Lath, niger
Briss. £r, jäftrob, kokofhär. icon Naum. n. A. 31. 2,

Un Flußufern.
X. PERNIS Cw. Wespenbuffard. fr. fherfhenär F.
1.P. (F.Japivorus €. Wespenfalf. köftanjevi [herfhenär. 19.)
Falco polyorhynchos Bechst. icon Naum, n, A, 35, 36.
Sagt nad Snfekten,

XI. BUTEO Bechst. Buffard. fr. käjna.

1. B. (F.) Lagopus B. raubfüffiger ®, közafta käjna F. 20.)
Schnee=Aar, icon Frisch, 75, Naum, 34,

2. B. vulgaris B. Mäufefalk, mifhja käjna. 21.)

B, communis, Falco Buteo L, albidus Bechst, variegatus Gm. fuscus
Merrem, Mäufebuffard, Stodaar. Er. syn, käjna zu Unterkrain,
känja in Oberkrain, kajnek , känjek. windifch kanjaz, kanjuh, frakoliza,
icon Frisch 7 g biennis 7141. Naum, n, A, 32, 53.

Sn Wäldern e, g. Stadtwald.
X. CIRCUS Bechst. Weihe, fr. poftövka.
1. C. (#.) PygargusZ. Kornweihe. pöljfka poftövka F. 22.)

Faleo eyaneus L, rufus, griseus, bohemicus Gm, montanus B, uliginosus,
glaueus Bartr. C. eyaneus, Halbweihe, Blauhabicht. Er. fivi orel,
fplinz, böhm, mifhjilovez, icon Noz, 499. Frisch 9 + 80 d'
triennalis, Naum, n, A, 58, 2, et 39, 4, 2,

Auf Feldern jagend.

10 ACCIPITRES. — STRIX.

2. ©; (F.) cineraceus Montag. Wiefenweihe. pepelnata
poftövka. 23.)

F, einerascens M, afchgraue Weihe. iconNaum, n, A, 4, 7, 40,

3. ©. (F) rufus L. Rohrweihe. terftna poftövka F. 24.)

F, aeruginosus L, arundinaceus Be, Krameri El, Eumpfweihe, Roftweihe.
£r, plefhiz, puftolka, razhar,, jaftrob. icon Frisch 77, 78, biennis.
Nanın, n, N, 37. 4,

An Sümpfen und Zeichen,

Strix. Eule. frain. ‚Sova.

I. &GOLIUS K.B. (Otus.Cw.) Ohrfauß. fr. üharza. F.
1. Ae. (Str.) Otus L. mittlerer Dbhrfauß. lefna üharza. 25.)

St, soloniensis Gm, Waldohreule, mala uhafta fova, icon Noz, A55 c,
ovo, Frisch 99, Naum, 45, A,

Sn Wäldern ec, 8, Stadtwald,

2. Ae. (St.) brachyotus Forst. furzöhrige Eule. mläkna
üharza F' 26.)

St. Ulula Gm, Lath, palustris Siems, tripennis $ ch rank, ‚Aegolius
Pall, arctica Sparrm, Wiefeneule, Sumpfeule, icon Frisch 98,
Naum, 45, 2,

U. STRIX Sav. Schleiereule. fr. mertväfhiza F.
1. St. flammea L. gemeine Schleiereule. pegalta mertvä-
fhiza F' 27.)

Scäfereule, Perleule, Er. pegafta fova, merivälhka tiza, icon Noz, 455 c,
ovo, Frisch 97, Naum, 47, 2,

In Kirhthürmen, bei St. Sörgen in Jarfhe, bei Hl, Grab nächft Laibadh.

II. SYRNIUM Sav. Baumenle. fr. [öva.

1. 8. Aluco ®. Brandeule. lefna föva F. 28.)

Ulula — Cuv. Strix Aluco L, Scop, stridula L. Sc. Noctua, rufa. sil-
vestris, alba Scop. Ulula No2. Nahtbrandeule, Nachteule, Brand
kauß, Kolzeule, Baumkauß. Er, syn. fiva fova, rıjäava [öva, rumena
fova, fkälna fova; vubuf P,M, icon Noz, 34 2 c. ovo, 35 g

Frisch 94, 95, 2 86 d biennalis;, Naum, 46, 47, 4

Sn hohlen Bäumen e, g, Stadtwald, Kaltenbrunn,

IV. BUBO Cuv. Schuh. fr, bubuj.

1. B. maximus Rang. großer Schuhu. velki bubuj. 29.)

Strix Bubo L, Uhu, große Ohreule, Er, lefni bubuj, velka lefna fova,
grosna fova, fovjak, gvir, jonft; windifö bubuj, podhuika, icon
Frisch 95. Naum, 4%

In Gebirgsmwäldern,

V. SURNIA Dumer. Habichtseule. fr. fkovik.
I. 5. uralensis Sehinz. große Habtkchtse. velki fkovik F. 30.)
Noctua — Sav, Ulula — Strix — Pall, Strix macroura Natt, liturata

Reitz, icon Naum, 4% A,

In Gebirgswäldern bei Reifniß, Schneeberg, niftete bei Gerlachftein,

PASSERES. — DENTIROSTRES. 11

2. S. acadica L. : Zmwergfauß. . mali fkovik F. 31.)

Strix pygmaea Bechst. pusilla Daud, passerina, Tegm. Sperlingseule,
icon Naum. 45. f 1.2,

Sehr feltenz bei Keifnis.

3. S. dasypus Bechst. rauhfüffiger R. közafti fkovik F. 32.)

Str. Tengmalmi L. passerina Mayer et Wolf. Nyctale ld Brehm.
icon Naum, 48, f. A. 2.

Sm Gehölze,
4. Ss. passerina L. Sc. gemeiner Rauß. lövni fkovik F. 33.)

$. Noctua Retz Strix accipitrina Gm. Nocina Reitz. nudipes Nilson.
Noctua minor aucuparia Noz. Käußchhen. Er, zhovink, zhovitel, fköpez;
hotap P. M. icon Noz. 58. Frisch 400 Naum. 48. 4.

In Eteinbrüden, alten Schlöffern.
VI. EPHIALTES K. B. Dhreule. fr. zhuk.
1. E. (Str.) Scops L. Zwergohreufe, uhafti zhük. F. 34.)

Strix carniolica Gm. Gin Seop. Zorca Getti ; pulcheHa Pall. icon
Noz. 495. Naum 143.5.

Sn Telfen, Baumlöchern,

werke Ordnung.

Passeres. Sperlingsartige Vögel.
fr. pevke.

Eike TA

Dentirostres; Insectivores. Zabnfchnäbler.
I. LANIUS Z. MWürger. fr. Sräkoper.
1. L. Excubitor L. großer grauer Würg. VE P- 35.)
Er, syn. [ivi fräkoper. icon N oz. 6% e. nido. Frisch 595 „60 ? Naum,

49.
Niftet auf Bäumen,

2. L. minor L. fchwarzitirniger Würger. zhernozhelni {rä-
koper F. 36.)
icon Frisch dd Naum, 350.

Bei Keifnig.

3. L. rufus Briss. rothföpfiger Würger. mali fräkoper. 37.)
_ L. ruficeps Retz. Collurio rufus L. pomeranus G m. ruficollis Sh. rutillus

ie Lath. icon Naum. 51. Frisch 61. 2.

4. L. collurio L. Dorndreher, rujavi fräkoper. 38.)

L. spinitorguus Bechst rutilus Lath. rothrüdiger Würger, Neuntödter,
Er. fjetniza icon Frisch 61 ? Naum. 52.

An Bäunen, Gebüfdhen,

12

DENTIROSTRES. — TURDUS:

I. MUSCICAPA Cu. Sliegenfänger. fr. mühär.

1.

2.

M. grisola L. geflecfter SL. velki mühar. 39.)
syn. läfhka peniza. icon Frisch 22. 2. b. g Naum. I. 44, f. 92.
Sn Bärten,

M. albicollis Temm. weißhalfiger $1. zherni mühar. 40.)

M. atricapilla L. muscipeta L. collaris Bechst, Motacilla Fieedula G m.
Frisch. 22, 2 a. Emberiza luctuosa Scop. Frisch. 24. 2, Er. syn,
figojedka, figojevka, leshetrudnik. icon Naum, 65.

Kiftet in Baumftäimmen, Snnerkrain.

II. BOMBYCILLA Briss. Seidenfhwan; fr.'pegam.

1.

B. Garrulus B. europäifcher ©. zhöpafti pegam. 41.)

Bombyeivora Garrulus Temm. Ampelis ME L. Scop. Peftoogel, icon
Noz. 404. Frisch 32 dd. nl

Aus hohen Norden felten erfcheinend,

IV. TURDUS 7. . Droffel. fr. dröseg.

1.

T, Merula L. Se. Amfel. zherni dröseg. 42.)

T. ater Merula Noz, Schmarzdroffel, Er, köf! icon Noz. 40, ce. nido,
Frisch 29. Naum, 74.

Waldvogel;

T. torquatus L. Sc. Ningdroffel. kömatni dröseg. F. 43.)

Halöbanddroffel, Er, kömatar, icon Noz, 423 ec, ovo, Frisch 50, Naum,
70,

Sn Gebirgsgegenden bis in die Alpen,
T. saxatilis Lath. Sc. Steindroffel. fhkerlj dröseg. F. 44.)

Lanius infaustus Gm, Petrocichla sax, Vig, Steinröthel, Er. flegur, fkerlj,
kamenizhar, icon Frisch 52, Naum, 73,

Sn Snnerkrain,

T. eyanus L. Blaudrofiel. plavi dröseg. 45.)

T. solitarius Enl1, Passer solitarıus Alb. Petrocossyphus eyanus Boce,
Blaumerle. icon Naum, 72,

T. viseivorus L. Se. Mijteldroffel.. velki dröseg. 46.)

Biemer, Schneer, Er, zarar, drosgazh , drefkazh ; windifch derfkäzh, icon
Frisch 25, Naum, 66, 4,

T. pilaris L. Se. Wachholderdroffel. brinovi dröseg. F. 47.)

Krammetsvogel, Er. velka brinovka; mwindifch fmolniza, fmovniza, icon N oz.
424, Frisch 26. Naum, 67, 2%

T. musicus L. Se. &ingdroffel. navadni dröseg. 48.)

T. pilaris minor No z, Bippe, Er, dröseg! bövz, zikovt. icon Noz. 45.
Frisch 27. 35 et 355 suppl. var. Naum, 66. 2,

T. illiacus Z. Se. Nothdroffel. beli dröseg. 49.)

Weindroffel, Er, mala brinovka; windifch drosizh, drusej. icon Noz. 412.
Frisch 22.

DENTIROSTRES. — MOTACILL. 13

V. CINCLUS Bechst. Wafferfhwäser. fr. köf.
1. €. aquaticus B. weißbautchiger W. _ vödni köf. 50.)

Sturnus Cinelus L, Turdus Cinclus Lath. Merula aquatica Briss. Waf-
feramfel, Bachamfel, Er. povodni köf. icon Noz. 44, Naum, 72. 444.

An Earen Flüffen und Bächen, e. g. Sauerburg, SZdria,

VI: GRACULA Cur. Pofendroffel. fr. drosgela F.
1. G. rosea €. rofenfarbige D. rudezhkafta drosgela. 51.)

Turdus seleueus Gm. Turdus roseus L. Sturnus — Seop. Pastor —
Temm Merula — Briss. Naum. Acridotheres — Ranzani, Hirtenz
vogel. roshafti dröseg. icon Sturm, H, III. t. 4,

Sm Zuge felten, e. g. bei Sdria, ıc. bi: ,
VO. PYRRHOCORAX Cuwr. Steinrabe. - fr. krämperza.

1. P. alpinus €. Schneedohle. planinfka krämperza. 52.)

Corvus Pyrrhocorax L. Steinträhe, Alpendohle. Er, kramperza, planinfki
fhkorz ,„ illyr. vajk, icon Naum, 57. Sturm H, II. t. 3.

In Alpen häufig, in Zelfenklüften niftend. j
VII. ORIOLUS L. Pirol. fr. kobilar.

1. 0. Galbula L. europätfcher Pirof. rumeni kobilar. 53.)

Coraeias Oriolus L. Coracias Galbula Scop, ®oldamfel, icon Noz, 11.
e nido. Nanm, 40, 89. 90. Frisch. 54 et 34 suppl,

Sn Hainen und Wäldern,

Motacillae Z. Feinfchnäbler.

I. SAXICOLA Bechst. Steinfhmätßer. fr, prüfnik.
1. S. (M.) rubicola Gm. fchwarzfebliger ©&t. zhernovratni
prüfnik F. 54.)

Mot. Tschecantschia Gm, Er, bela peniza, beli mühärzhek. icon Naum.
Nachtr, 45, id 85 en 6. 90, 3: 4. 5. gi

Sn Gebüfchen,

2.8.(MJRu betra Gm. braunfehliger St. rujavi pruifnik. 55.)

Sylvia Rubetra Scop, Pratincola — Koch. Braunfehlchen. Er, velka pe-
niza, repaljfhiza. icon Frisch 22. 4. b. Naum, I. 48. £. 445. 444.
89 3. 4.

Sn Gebirgswiefen bis in die Alpen,
3. S. (M.) Oenanthe L. graurüciger ©t. belorepni prü-

fnik F. 56.)

Steinfhmäßer. Er. beloritka, belorepez, prüfnik. ieon Noz. 85, c. nido.
Frisch, 22. 4. a. Naum, 89. 4. 2. I. t. 48, f. 141. 112.

Auf frifch gepflügten Aedern, im Sommer auf Bergen,

I. SYLVIA Wolf & Mayer. Sänger. fr. täfhiza.

1. S. (M.) rubecula Lath. Sc. Rothfehlchen, rume&na ta-
fhiza. 57.)

14

MOTACILLA. — CURRUCA.

Ficedula — Beechst. Erithacus — Swains. Lusciola E, ie .:K, -B. £r,

tälhiza, [hmärniza, bäbiza. icon Noz, 48. c, nido, Frisch 49. 4, b.
N a wm 75. 1: INDIEN

Neugieriger Gebüfchnogel.

S. (M.) suecica Lath. DBlaufehlchen. plava tafhiza F' 58.)

Ficedula —B.S. Cyanecula M. Cyanecula svecica Brehm, Lusciola D—K.
B. icon Friseh 49. 2, a. b. et 20. 4. b, 2. Naum, 75.5. —5.I

t. 56 E: 78 79
Sn Gebüfhen nahe am Wafferz felten,

S. (M.) Phoenieurus Lath. Sc. Schwarziehlcen. ruja-
va täfhiza F. 59.)

Ficedula — B. M. Sylvia Noz. Ruticilla Ph. Brehm. Lusciola F. —. K.B.
KRothihmwänzhen, Sartenröthlingz Er. pogorelzhik, rudezhorepka, icon
N oz. 46. ec. nido. Frisch 49. A. a. a 4. a 2 var. 2, a 2? adulta.

2.b d' var, Naum. 79. 1. 21. 1. 37. 8.80. 8%
Bis in die Alpen.

Ss. (M ) Tithys Lath. Sc. {hwarzbäuchiger Sänger, zher-

\

na täfhiza. 60.)
Ficedula — B. Motacilla Erithacus Gm, gibraltariensis, atrata, 'ochrna;
Ruticilla Tithys Brehm. Lusciola F. — K. B. RValdrothfchweifel,

Wiltling, Hausröthling. Er. syn. en ilovfhiza, brojiza, (hmärni-
za, lipek® icon N oz, 484. Naum, 79. 3. 4. I. t. 37. f. 82. 83.

Sn Felfen, auf Steinen der Alpen,

II. CURRUÜCA Bechst. Grasmücde. fr. p@niza.

1.

C. (M.) Luseinia B. Nachtigal. [lävez peniza F. 61.)

Sylvia Luseinia Lath. Scop. Lusciola — K. B. £r. Slavez ! flävzhik ; wins
difch Slavızh. icon Noz. 65. c. nido. Frisch 24.4. a. Naum, 72.2.
et I. t. 36. f. 77.

Sn dichten Gebüfchen an Waffer = Nähe,

C. (M.) Philomela Bechst. &proffer. ponözhna peni-
za. F\ : 62.)

Sylvia Philomela. M. Luscinia major L. Lusciola Philomela K. B. Baftard=
nachtigal, Sproffergrasmüde, Wiener -- ungarifhe Nachtigall, Er. vel-
ki flävez icon Frisch 24. 4. b, Naum. 74. 4. et Nachtr, t. 26. f. 52.

Sn Gebüfhen an Ufern,

C. (M.) turdoides B. Drofjelfänger. drösgova p£ni-
za F. 63.)

Sylvia — Mayer. Salicaria — Sielby. Turdus arundinaceus L. T. junco
N oz. großer Rohrfänger, Er. velki terlini grabez, icon Noz, 51. c.
nido. Naum, I. t. 46, f. 405,

Sm Schilf von MWafferinfekten lebend,

C.(M.)arundinacea Gm. Teichfänger, terftina peniza. 64.)

Sylvia — Laıh. Salicaria — Selby. Eleiner Rohripaß. Er. terftini mu-
harzhik , terliniza F. icon Naum, 84. 2. et I. t. 46. f. 404.

Sm dikften Rohr, bei Laibadı im Thiergarten Junio,

MOTACILLA. — ACCENTOR. 15

5. €. (M.) Phragmitis Bechst. Schilfjä änger. bizhja peni-
za F. 65.)
Sylvia — B, Salicaria — Selby. icon Naum. I, 46. f. 407.

Sn Befträuhen an Sümpfen im Sıilf.

6. ©. (M.) aquatica Temm. Binfenfänger. pervödna ‚peni-
za F. 66.)

Sylvia — Lath. Salicaria — $Selby. Sylvia Salicaria B, Schoenobanus
Scop. Turdus junco minor N oz, ft, terftina peniza Z, icon, Noz. 55,
ec, nido. Naum. Lt. 47, f. 206.

Sn Rohrteihen, e. g. Thiergarten.

7. C. (M.)) Cariceti Naum. II. p. 668. n. 94. Riedgras-
fänger. lifafta peniza F. 67.)
Salicaria — Selby.

Bei Keifnis.

8. C. (M.) atricapilla B. fchwarzfcheitliger Sänger. zher-

nogläavıia peniza F. . 68.)

dig, atricapilla Lath, Sc, albifrons B, (var.) Schwarzblattel, Mönd ,
Schwarzkopf. Er. zhernoglävka, zherna peniza. icon Frisch 25. 4.
Naum, 77. 2.5,

Sn Zaubhölzern,

9. €. (M.) nisoria Bechst. gefperberter Sänger, pilana pe-

niza F. 69.)
Sylvia — B. Sperbergraömüde, icon Naum. 76.-4. 2.

Bei Reifnig.
0. €. Garrula B. Slapperfänger. broliza peniza. 70.)

‘ Motacilla Cnrruca, dumetorum, Gm. Sylvia Curruca Lath. Scop,
Naum. Garrula B, Müllerhen, Baungrasmüde, Er, broliza, boreliza,
peniza, icon Frisch 24. 2. a, Naum. 77. 4

11. €. (M.) einerea €. fahler Sänger. fiva peniza. 71.)

Motacilla Sylvia L, gemeine Grasmüde, Dorngraßmüde, Er, terfini zisek,
terftni zäjselz, icon Noz, 52, Naum. 78. 1, 2. et I. t. 35, f. 69.

Sm Zhiergarten Zois. bei Zdria zc,

'12. °C. (M.) hortensis Bechst. grauer Sänger, vertna pe-

niza.
Motacilla Salicaria L. graue Graömüde, icon Noz. 7%, Naum. 78. et].

55. f, 68,
IV. ACCENTOR B. Sluevogel, fr. pevka F.

1. A. alpinus B. Alpen-Fluevogel. velka pevka. 73.)
Motacilla alpina Gm. M, Sturnus collaris Scop. icon, Naum. 92, 1.
Auf Zriften der Hochalpen,

2. A. modularis. B. fchieferbrüftiger $luev. mala pevka. 74.)

Sylvia modularis Lath. Motacilla — L. Curruca sepiaria Briss. Er, pe-
niza. icon Frisch 24, 2, b. Naum. 92. 5. 4. et I. XII. f. 32.

In jungem dichten Schwarzgehölze,

16

.MOTACILLA#. — BUDYTES.

V. REGULUS Cw. Canboögel. Mr. liftniza F.

1.

%

R. crococephalus Brehm. Golvhähnchen. zhöpafta lift-
niza F' 75.)

R. aureocapillus. eristatus Koch, Motacilla Regulus Gm. Sylvia —Lath.
Se. gefrönter @änger, Er, kräljizhek, pavzhek.icon Noz, 450. Frisch
24,4. Naum. 95, 4. 2. 3. et I. t. 47. f. 4095 440%

Sn Schwarzwäldern, bei Zdria zc.
R. ignicapillus ©: fenerköpftges ©. kraljeva lifiniza. 76.)

R. pyrrhocephalus Brehm, Sylvia ignicapilla Brehm, icon Na um. 95.4,
5+ 6. l

Sn Nadelwäldern, Gartengebüfchen, ce. g. bei Sdria,

R. (M.) Trochilus Latin. Fitisfänger. brösje liftniza. 77.)
Sylvia Fitis Bechst, Ficedula Troch. K. Sylv. Acredula G m. Birkenfänger,

Schmistl; £r. Pop mali muharzhek. icon Frisch 24, 4, Naum.
80. 3. Nachtr) th

Sn Wäldern und on.

R. (M.) Hypolais Gm. gelbbäuchiger Sänger. rumena
hftntza. 78.)

. Sylvia Hippolais Laith. Ficedula Hypolais Koch. großfchnäbliger Laubfän=s

ger, Gartenlaubvogel,. icon Naum, 81. 4, et t. 44. f. 91,
Sn dichten Bebüfchen.

R. (M.)' Sibilatrix B. grüner Laubf. selena liftniza. 79.)

' Ficedula-— Koch. Sylvia — B, Sylvia sylvicola Lath. Lauboögelchen „

Waldlaubvogelz;: germovfhza F. icon Naum, 80. 2, Nachtr. t. 5. f. 12.
Sn Wäldern,

. R.\CM) rufus €. Weidenfänger. verbje liftniza. 80.)

Sylvia rufa Lath. abietina Nils. Hippolais Pennant. Trochilus lotharin-
gieus G m. grauer Zaubfänger, Weidenzeifig. Er, terftini muharzhik. icon
Naum. 80. 4.*et I: 55. f. 76.

Su Vorhölzern, befonders der Schwarzwälder,

VL TROGLODYTES Cuv. Zaunfönig. fr. ftershek.

1.

vn.

1.

Tr. punetatus V. gemeiner Zaunf. rujävi ftershek. 81.)

Tr. parvulus Koch. Sylvia Troglodytes Lath. Se op. Motacilla — Gm.
Schneefönig. Er. [trjeshek, pavzhezh P. M. icon Noz, 59. c, nido.
Frisch 2% 5.-Nanm. 85, %. et I, 47 f. 4108.

Sn Wäldern.

MOTACILLA Beenst. Badhftelge, fr. plifka.

M. alba L. weiße Bachitelze. bela ‚plifka. 82.)

M. einerea L. Er, syn. bela paflarıza, zherna paftariza, vertorepka, plifka
bei Zöriaz windifch .‚Nilka.

An Zee und Flußufern,

BUDYTES Cure. Suhftelze. fr, paftarizhiza.

B. (M.) flava €. gelbe Bachft. rumena paftarizhiza. 83.)

M, sulphurca Bechst, flava Scop. chrysogastra B, fr. rumena pallariza.
icon N oz, 55 c. nido, Naum. 1. 1. 59. f. 88. Frisch 25. 2,

Auf Bichweiden,

MOTACILL. — FISSIROSTRES. 17

1.20 Bi en Boarula Gm.‘ graue Bachftelge. fiva EREN:
N Zar ' 84.)

M. flava L. Kupketze. £r, fesävka, fiva pafläeilh, icon Naum, Nachir.
We Be ABA

Sn gebirgigen Gegenden,

IX. ANTHÜUS Bechst. | Pieper. | fr, zipa.
1. A. arboreus B. Baumpieper. mala zipa. 85.)

Alauda trivialis L. minorL. obscura Laih. Motacilla maculata Gm. (pull.)
Pipplerche. Er. shushnja, ifhperl, icon Noz. 408. cum nido. Frisch
46. 2. a. Naum. II. 8. f. 42. -

Sn bergigen, waldigen Gegenden, bis in die Alpen.

2. A. pratensis B._ Wiefenpieper. _ trävenfka- zipa. 86.)

Alauda — L. £r, trävenfki [hkerjänz. icon Noz. 476. Frisch 46, A, b,
"N aum, 84 5 et 85. 1, et II, 8 f; 44%

Sn Sümpfen, feuchten, überfhwemmten Wiefen,

3. A. aquaticus B. Wafferpieper. pervodna zipa F\. 87.)
Alauda Spinoletta L. icon Naum. 85. 2.
Sm Sommer auf Bergen ‚im Winter am Ufer der Sewäffer,

4. A. campestris B. Bradhpieper. rujäva zipa F. 88.)

A. rufescens Temm. Alauda campestris L, mosellana Lath. massiliensis
Gm. (pull.) Er, rujävi Ihkerjänz, icon Noz. 440 Frisch 45. 2. b,
Naum. 84. 4. eı II, f, 40,

Sn fandigen, fleinigen Gegenden, befonders auf AUnhöhen,

D: wvedle Gamilia

Fissirostres. Spaltfchnäbel, kr; er ee
Nr Vögel.

I. CYPSELUS Lüg. (Apus Cw.) Segler. fr. hudournik.

L.. C. murarius T. gemeine Mauerfchwalbe. sidövni hudo-

urnik. 89.)

Hirundo Apus L. Scop. Cypselus Apus Ill, Micropus murarius Mayer
Spyr» Segler, Mauer = Segler, Er. velki hudournik, velka laftovza.
icon N oz. 20. cum nido. Naunm. I. 9. f. 95. Frisch 17. 4.

Bei Gewittern an Mauern, Zhürmen, nad) Snfekten jagend,

2. C. Melba T. I. $elfenfegler. planinfki hudoürnik F. 90.)

Hirundo Melba L, alpina Scop. Apus Melba Cuv, Micropus alpinus
Mayer, Alpenfegler, Alpenfchwalbe,

Auf Hohen Gebirgen und Alpen,
U. HIRUNDO Cw. Wahre Schwalben fr. laftovza.

1. H. urbica L. Scop. NHausfchwalbe. mala läftovza. 91.)

H, agrestis Noz, Senftlerfhwalbe, Er, syn. mali NEE windifch glal-
tovza icon N oz. 48. cum nido., Naum, I. 45. 98. F risch 47. 2

3

18 FISSIROSTRES. — CONIROSTRES.

9. H. rustica L. Nauchfchwalbe. zherna läftovza. 92.)

H, domestica Noz, Spießfehwalbe, icon Noz, 47, e. nido. Frisch 18, 1.
Naum. I, 42, f. 96

3. H. riparia L. Uferfchwalbe. bregja läftovza F. 93.)

H. riparia drepanis Noz. £r, syn. bregülja, bregule, potoha, povodna
gläftovza. icon Noz. 49, ce, nido, Frisch 48, 2. Naum. I, 43, f. 100.

An der Save; bei Keifnig.

III. CAPRIMULGUS L. Ziegenmelfer. fr. mravlinzhar.

1. €. europaeus L. Scop. yunftirte Nachtfchwalbe. pik-
zhafti mravlinzhar F‘. | ‚.. 9.)

C. punetatus Mayer, getüpfelter Ziegenmelfer. Er. mravlinzhar , podhujka
P, M. kosamovsu. icon Noz. 24. c, mido, Frisch 401. Naum. I, 4
£, 404%

Sn Waldungen mit lichten Stellen, fliegt während der Dämmerung und
bei mondhellen Näditen,

Die Gamulle.

Conirostres. Regelfchnäbler.

I. ALAUDA L. erde. fr. [hkerjäanz,

1. A. arvensis L. Sc. eldlerche. pöljfki fhkerjänz. 95.)

icon Noz, A5s e. nido, Frisch A5. A, et 16, 2. b. Naum. 100, 1. et II,
E,&

Auf Feldern und Wiefen,

2. A. eristata L. Sc. Haubenlerche, zhöpafti fhkerjanz. 96.)

syn, ae A icon Noz. 479. Frisch 45, 2. a. Naum. 99. 4. et
II. 7% + 8.

Bei Dörfern , in Gebüfhen die an Felder grängen„ e. g. Snnerkrain,

3. A. nemorosa Gm. Baumlerche. hoftni Ihkerjänz F. 97.)

A. arborea L. Waldlerche, Heidelerche, Er. velka zipa. icon N oz. 479.
Frisch 45 2, a. Naum. 400, 2. et II. 6. 6 m

Sn Feldgehölzen und Gebüfchhen, auf Heiden und im Snneren der Wälder,

4. A. Calandra L. Kalaiderlerche, velki fhkerjänz. F. 98.)

Melanocorypha — Boie. Steinlerche, Er, läfhki fhkerjänz, lavdiza, ka-
landra, icon Naum. 9. 1.

Auf dem Karfi.

II. PARUS L. Meife. fr. Teniza.
1. P. major L. Sc. Kohlmeife. velka feniza. 99.)

Sinkmeife, Er. jefeniza, fniza, 'borfhina feniza. icon Noz. 60. c. nido,
Frisch 43. 4 Naum. 94. 4. et I, 25. f, 42,

Sn Baumgärten, Gebüfchen, Wäldern,

2.

3

5.

8.

9.

CONIROSTRES. — EMBERIZA. 19

P. ater L. Sc. Tannenmeife. gojsdna feniza F. 100.)

syn. podgojsenza, borfhtna feniza, minifhzhek. icon Noz. 60, ce. nido.
Frisch 45. 2. Naum, 9% 2. et I. 24. f. 46.

Sn Tannenwäldern.

P. lugubris Natt. Trauermeife. norzhäva feniza. F. 101.)
P, sibiricus Gm, K. B, Ntarrenmeife. icon Sturm H, II. t. 1.
Am Karft, im Lippiza Walde,

P. palustris L._ Gumpfmeife. terfina feniza. 102.)

syn, musa, pesdezhivka. icon Noz. 25. c. nido, Frisch 45. 2, b, Naum,
9,4,ek 233. f. 44, Sturm H I. °

Sn Sebüfhen fumpfiger Gegenden.

P. coeruleus L. Sc. Blaumeife. plava feniza. 103.)

syn. plävmandelz, minifhzhek, gorfhnek P. M. icon Noz, 24, ‘€: nido,
Frisch 414. 4.2, Naum, 95 4. 2. etI. 25. f, 45, Sturm HI.
t. 4.

Sn Eleinen Laubhölzern und Gärten,

P. cristalus L. Sc. Haubenmeife. zhöpafta feniza. 104.)

Kappmeife, Er. zhauperza, [hapeljza lie fhäpelza (von (häpu.) icon Frisch
44, 4+ b. Naum, I. 24. 45.

Sn Nadelwäldern,

P. caudatus L. Se. Schwanzmeife. dölgorepna feni-
za F. 105.)

Salgenmeife. Er. dolgorepka, beloglävka, mlinarzhek, gäugarza. icon N oz.
26. ce. nido. Frisch. 44 2. Naum, 95 %. — 6. et I. 24, f. 47. 48.

Sn Feldhölzern,

Yartmeifen, MYSTACINI.
P. biarmicus L. Bartmeife. berkafta feniza F. 106.)

P. barbatus Briss. Galamophilus — Leach. Er, besgavka, besgetula,
besgetulza, menifhzhek. icon N oz. 47. e. nido, Frisch 8, 2. Naum,
96. et Nachir. II, f. 5, %

Sn nördlihen Gegenden, im Schilf,

Wemiz. BWeutelmeifen, PENDULINI.

P. pendulinusZ. Beutelmeife. möfhnarza feniza. F. 107.)

Aegithalus — Vig. Er, möfhnarza,, penderlin; windifch plafhiza , plasiza,
icon Naum, 97, et Nachtr. 111. f. 5, 6,

In Innerkrain, e. g Zöria, Adelöberg.

III. EMBERIZA L. Ammer. fr. fternäad.
1. E. Citrinella Z. Scop. Goldanmer. rumeni fternäd. 108.)

2.

Jämmerling. Er. fternäd! icon No 2. 6% €, nido, Frisch 5. 6, var.
N aum, 102. 4, 2. ei % 41. f,; 26: 21

Sn Gebüfhen in Dörfer - Nähe.
E. Cia L. Zippammer. mali fternad. 109.)

E. barbata Scop, lotharingica, provincialis Gm. Er, visbez , broliza. icon
Naum. 104 4, 2.

-Sn bergigen Gegenden,

20 EMBERIZA. — FRINGILEA.

3. E.'Cirlus Z Zaunammer. plotövni fternäd F. 110.)
E. Elaeathorax Be chst. icon. Naum. 102, 3.4, .
Sn Zäunen und Gebüfchen,

4. E. Schoeniclus L. Nohrammer. terftni fternäd., 111.)

E, passerina Gm. fr. terlini gräbez? icon 9 45. c. nido. Frisch 7,
4 Naum. 105. et I, 12, f. 28, 299.

Sm Shilf und in Weidengebüfchen,

5. E. miliaria L. Granammer, velki fternäd. 112.)
'"" jeon Frisch 6. 2, b, Naum, 401. A. et I, 410. f. 25.
Sm Getreide.

6. E. hortulana ZL. Drtolarn. vertni fternäd. 113.)
E, melbensis Sparm, (pull.) Settammer, Gartenammer, Er, vertnik. icon
Noz. 75. e. nido. Frisch. 5, Naum. 403. i

Sn Snnerkrain in Gebüfchen,

IV. PLECTROPHANES Mayer. Spornammer. fr. o ftru-

glefh F.
1. P. (E.) nivalis M. Gchneeammer. beli oftrüglefh. 114.)
Emberiza — L, mustelina, monfana Gm. glacialis Naum, fr, beli fter-
näd. icon Noz, 454. Frisch 6,2. Naum, 406. 407. et Nachtr. 4.
f
Zuweilen bei Keifnig,
V. PYRGITA Cw. Sperling. fr, vrabez.

. P. domestica ©. Hauöfperling. domazhi vräbez F. 115.)

Fringilla — L. Scop. Passer domesticus Gesn. Spaß, Er. hifhni gräbez,
N narba P. M, windifch vrabel, icon Noz., 43, c, nido. Frisch
. 1 Nan m. 14, fu, 4, 2,8: 445.

2. P.(F.) montana L. Sc. Feldfperling. poljfki.vräbez. 116.)

Fringilla campestris Schr. Passer arboreus Noz. montanus Aldr. $eld:

fpaß. Er. pölfki grabez; windifch frikez, kranzhek. icon Noz. 44, c.
nido. Frisch’7. &, Naum. 446,.4.2,

Sn Weidengebüfhen nahe an Feldern.

VI. FRINGILLA Cuv. Fink. er. f[hinkovez.

1. F. Coelebs L. Sc. Evelfinf, navadni fhinkovez. 117.)

Gartenfint, Buchfink, [hinkovez ! windifch: zhiuka. illyr, szeba. icon Noz.
73. c, nido. Frisch A. Naum, 118, et La, fd. 45,

Auf Bäumen niftend,

2. F. Montifringilla L. Bergfinf. pinösha fhinkovez. 118.)

Gägler. Er, pindsh! ikavz, nikovez, windifch vikeza, zhek, zhekel, icon
Noz. 446. Frisch 5, Naum. 1449, et I, 5. f. 6° 7

Sn dideften Wäldern, Eömmt nur im Winter in die Ebene,

3. F. nivalis L. Schneefinf. planinfki f[himkovez. 119.)
icon Naum, 447. et Nachtr, XX, A, f, 38.
Auf Bochalpen.

CARDUELIS. = COCCOTHRAUSTES. 21

VO, CARDUELIS Cuwv. Diftelfint > "N fm lifez.

1.C. nobilis Alb. gemeiner Stiegliß. ofätni lifez F. 120.)

Fringilla Carduelis L. Er, syn. lifez, fhtigelz;: windifch ofätiza, firizhoka,
fhpjeglavez., icon N oz. 468, Frisch 4, 2. N aum.. 424, 4 % et I, 5
f. 42,

VII. LINARIUS Freyer * Sänfling, fr. konoplifhiza F.

* Linaria Bechst. Cuw bereits ein Pflanzenname,
1. L. ruber .,,. Leinfinf. mörfka.konoplifhiza. 121 3)

Linaria rubra Gessner. Fringilla Linaria L. borealis, rufescens Vieill,
Meerzeifel, Bergzeifig, Birkenzeifig, Lein — Blahshänfling. Er. mor-
fki zisek, morfki zäjsek,. mor[ki gräbez, zverzek, icon Naum. 126.
et I. 6. £. 45..46. Frisch. 40, 2.

Bugvogel,

2. L.cannabinus Bluthänfling. prava konoplifhiza. F. 122.)

Fringilla — L’Scop. Linota — Bon. Hanffint, Schußvogel, "Er. ‘syn.
konoplifhiza, konopnjak, repnik, repäljlhiza; windif$ konopljenka,
fjetenza. icon N oz. 82, c. nido, Frisch. 9. et 40. 4, mas, sesundi
anni. Fr. Linota Lath. Gm, primi anni. Noz. 470. Frisch 9, 2.

Sn Weinbergen, im Schlagholz; und Gebüfen,

3. L. (F.) Spinus €. Zeiftig. zisek konoplifhiza F. . 123,)

Emberiza Spinus Scop, Erlfinf, Er, navadnı zisek, zajselz'! windifch
fhterlinz, ofiza, ovfhiza, ternjovka, penkiza., Noz, 70, c, nido. Frisch
44. 4. Naum, 425, et]. 6. f. 413, 44.

Zugvogel, * mas ’adultus mit fhwarzer Kehle, .

4. L. (F.) eitrinella L Gitronenfint.: lälhka konoplifhi-
za. 124.)

Emberiza brumalis Scop er Er, lafhki griljzhek. Z. icon
Naum, 154. 2. 3.

ai

. L. (F.) Serinus ZL. G©irliß. griljz Konoplifhiza F. 125.)
Loxia — Scop. Pyrrhula — K. B. £r, griljz, griljzhek, icon Naum, 424.
Sn Ohftgärten an Bächen und Flüffen,

IX. COCCOTHRAUSTES Cup. Kernb eißer. fr. dlEfk.
1. €. vulgaris Pal. Kirfchfernb. debeloglävi dlefk F. 126.)

Fringilla Coccothraustes L. Loxia — L, Scop, Lath. gemeiner Kernbei-
Ber, Er. dlefk! glaväzh,, lufkovz, icon N oz. 74, e, nido. Frisch: 4.
N zum. A149, et 1, 7.5 17. 18

Sn Bebirgswaldungen,

2. C. (F.) Chloris L. Grünling. seleni dlefk F._127.)

Loxia — L. Scop. Lath. grüner Kernbeißer, Er, selenz, selenzhek,, ko-
nopka. icon Noz, 40. cum nido. Frisch 2, Naum, 420 et I. ww t.
8. 9

Sn Eleinen Gehölzgen und Zaungebüfchen,

3. €. (F.)petronia L. grauer Kernbeißer. fivkafti dlefk. 128.)

Graufint, Steinfpag, Gteinfperling, Er, velki morfki gräbez Z, icon
Frisch. 5,4. Naum. 446. 3, 4, et Nachtr. 1.70%

22 PYRRHULA. — CORACES.

X. PYRRHULA Cu. Gimpel. fr. berftnik.

1. P. vulgaris ©. gemeiner Gimpel. rudezhi berftnik F. 129.)

P. rubieilla Pall. Loxia pyrrhula L. Scop, Blutfint, Zübig, Er. syn.
.. berfinik, berftovka, kalin, gumpesh, boltek; windifch bolt P, M. ko-
rar, popkar, kumpal, lepar, lepan icon Noz, 69. c. nido, Frisch.

2. -Nau m. 4411, et I. 4, f, 419, 20,

Sn Gehölzen.
Ze: LOXIA Briss. Kreuzfchnabel. fr. krümpesh.

. L. eurvirostra L. Scop. Hleinfchnäbliger Kreuzfchnabel.
mali krüumpesh. 130.)

Curvirostra pinetarum B, Kreuzfchnabel, FichtenEreugfemabel, £r. prebrazh,
blafk, krivokljunz; windifch grinz, icon Noz, 444. Frisch 40, 2.
Naum, 140, et I. 9, f. 21 — 235. t. 410. f. 24.

Sn Fihten- und Tannenwäldern,

2. L. pytiopsittacus Bechst. großfchnäbliger Rreuzfchnabel.
velki krumpesh. 131.)

großer Krummfchnabel, KiefernEreuzfchnabel, krüumpesh. icon Naum. 409,
et Nachtr, t. 42. f. 85. 8%

Sn Kieferwäldern, e. g+ bei Sdria.
XII. CORYTHUS Cw. Hadenfernbeißer. fr. lufkovz.

1. €. erythrinus €. Flammenftnf. fhkerlätni lufkovz F. 132.)

Loxia erythrina Pall, Pyrrhula — K, B. Fringilla — Mayer. Fring.
flammea L. Retz, Brandfinf, icon Naum. 445. 4. 2, et Nachir, XX,

B. f, 20.
Bei Feiftenberg in Unterkrain! Friedrich Rudesch,
XII. STURNUS L. Staar. fr. [hkörz.

1. St. vulgaris L. gemeiner Staar. pifani [hkorz. 133.)

Er. [hkorz, ftorlin, icon Noz. 44. cum nido et 492. var. alba. Frisch.
217. Nau m. 62, et I, 38+ 3 54

Auf Biehweiden,

Coraces. NRabenartige.

XIV. CORVUS L. Rabe. fr, vran.

1. €. Corax L. Kohlrabe. velki vrän. F. 134.)

C, maximus Scop. albus Gm, clerieus M. C. Nabe, Er. krokar, velki
srel; (abusive orel im flahen Zande,) icon Frisch 65. Naum, 55.
4. et I. 28. L, 57.

Sn Gebirgswäldern,

2. €. Corone L. Rabenfrähe. mali vrän. 135.)

Krähe, fhbwarze Krähez; zherna vrana, mali orel. icon Noz. 445. c, ovo,
Frisch 66, Naum, 55. 2. et IV. A. f, 2%.

3. €. frugilegus L. Gaatfrähe. poljfki vran F. 136.)

£r, zherna polifka vräna, zherna vräna. icon Noz. 405. c. ovo, Frisch
64, Naum. 55, eı IV, 3. f, 5, 6

CORVUS. — TENUIROSTRES. 23

4. C. Cornix L. Nebelfrähe. fivi vran. 137.)
fiva vrana, icon Noz, 406. c. ovo, Frisch, 65. Naum. 54. et IV. 2. f.

K Fa FR
5. €. Monedula L. Dohle. kävka vrän F\. 138.)

Thurmfrähe, Er. kavka, rajka. icon Noz. 445, c. ovo. Frisch 67, 68.
var, Naum. 65 LAW ER

Lebt gefellig wie die übrigen Krähen.

XV. PICA Cuv. E liter. fr. (raka.

1. P. vulgaris €. gemeine Elfter. navädna fräka. 139.)

Corvus Pica L, rusticus Seop, Gartenfrähe, Gartenrabe, icon Noz. 2,
e. ovo. Frisch 58. Naum. 56. 2, et IV. 4, ®.

Sn Dörfern und Städten,

XVI. GARRULUS Cuv. Heher. fr. fhöga.

1. G. glandarius € Eichelheher. navädna fhöga. 140.)

Corvus glandarius L, Scop, Keher, Kolzheher, Er. pfhöga, [hoja, jert.
icon Noz. 4. c. nido, Frisch 55, Naum 58. 1.e IV.5.f 9%
Sturm Heftl.t. 4

Sn Waldungen.

XVI. CARYOCATACTES Cw. Rußfnader. Er. lefhniza.

1. C. nueifraga Nöson. gemeiner Nußheher. grähafta lefh-
niza F. 141.)

Corvus Caryocatactes L. Scop, Nucifraga — Briss. Zannenheher, Er,
syn, lefhnikar,, klävshar, meklavshar, krekovt, orehovka, klefk, lefk,
icon Noz, 3. Frisch 56. Naum. 58, 2. et IV. t. 5, f. 40.

Sn gebirgigten Wäldern.
XVII. CORACIAS L. Rade. fr. krökarza F.

1. C. Garrula L. Scop. blaue Race. selena krökarza. 142.)

Mandelkrähe, blaue Krähe, Birkheher, Er. selena vrana; mindifch Imer-
davranka, icon Frisch 57. Naum. 60. et IV, ı, 6. f, 414,

Sm Zhiergarten bei Zaibah, häufiger in Unterkrain,

Verte Gamuıla

Tenuirostres. Dünnfchnäbler.

I. SITTA L. Spedhtmeife. fr, berles.

1. 8. europaea L. Scop. europäifche Spy. fivi berles. 143.)

S, caesia Mayer, Kleiber, Blaufpeht, Er, s. bergles. icon Frisch 39.
5. Naum, 459, et I. 28. f. 57,

Sn Eleinen Gehölzen und Baumgärten.

II. CERTHIA L. Baumläufer. fr. plesovz.
1. €. familiaris L. Sc. graubunter 3. pifani plesovz. 144.)

24 TICHODROMA.' = SYNDACTYLL

Baumreiter, Er, plesovt. icon N 02. 54. e, nido. Frisch 59,4; 2, Na um,
440, ei I. 1. 21, f. 58,

Sn Baumgärten,

I. TICHODROMA I. Mauerläufer. fr. mäverza.

1. T. muraria Voigt. rothrlüglichte Mauerffette. sidna mä-

verza F. 145.)

T. phönicoptera Ill. Certhia muraria L, Mauerfpecht, Er. mäverza, mar-
va, ınertvälhiza. icon Naum. 444. et Nachtr. 4. f, 82,

Auf den höchften Felfen der Alpen, im Winter an Felfen, Mauern, Kirhz _
‚thürmen, Snfetten fangend,

IV. FREGILUS Cu. ‚Steindohle. fr. fojka.
1. F. Graculus C. europäifche Steindohle. planinfka foj-
ka: FR. 146.)

C. Graculus L, Pyrrhocoras. Graculus Sch, N, Er, klavshar, fojka. icon
Na un,‘ 57. 2%.

| Auf den ‚Höcften Alpen,

v. UPUPA L. MWiedehopf. | fr, odap.

1: U. Epops.. L. Sc. europäifcher WB. zhöpafti odäp F. 147.),

gemeiner Wiedehopf, Bup>Hup, Er. syn, odäp, dap, büd, fmerdekävra ,
fmerdairza, ([merdüh ; windifch butej, [merdat, adofs. P, M. icon N.oz.
67, c. nido, Frisch 45. Naum, 142, et I, 58, f. 85.

Auf VBiehweiden,

Sue Hi "BR 29

Syndactyli. ‚Sperlingsartige mit verbundenen
Beben. .

I. MEROPS 2. . Biehenfreffer: fr. Tegät.
1. M. Apiaster L. Sc. enropäifcher Bienenfreffer. fnäsheni
legät. F. | 148.)

syn. legät, detelj, (suna?) ieöon Frisch 224, 222 0» Naum, 445. et
Nachtr. t. 27- f. 56.
Kömmt aus,füdlichen. Gegenden; felten, bei Sog, Luftthal,

I. ALCEDO Z. Eisvogel, fr, udömz.
1. A. ispida L. Se. gemeiner Eißvogel. vifhneli udömz. 149.)

syn. udomz, vilhneli kof, ;povodni kof,.ribizb. icon ‘N oz. 446, c. ovo,
Frisch 225. Naum. 444, IllsAa, .72 f, 443.

An Wäffern auf Baumzweigen nah Fifchen lauernd,

SCANSORES. — PICOIDES. 25

Drille, Ordnung.

Scansores. Rlettervögel. plesarji.

I. PICUS L. Spedt. fr. shölna lied shovna.
1. P. martius L. Gchwarzfpedht. zherna sholna. 150.)

Dryocopus Buie windifch krekovt, kreka, klukovez, klokar, maverza,
icon Noz, 496 d 197 ? « Frisch 54, Naum, 431, et I. 25. f. 49.
Sn Nabelwäldern,

2. P. viridis L. Grünfpecht.. selena shölna. 151.)

Gecinus — Boie, fhwarzbadiger Grünfpecht, Er, selenjak, shovna; Wins
difch vuga, icon Noz, 25. cum ovo. Naum, 431. et I. 26. f. 50.

Sn offenen Dolzungen, Zaubwaldungen.

3. P. canus @m. Graufpedht. fivoselena shölna. F. 152.)
P. viridicanus Mayer. (Gecinus-Boie,) Er, pivka, selena sholna. icon
Noz. 490. Frisch 35, Naum. 433. et I. 26. f, 51. ? Nachtr. t.
XXXV. f, 68.
Sn gebirgigen Gegenden; weiß varirend bei Sdria,

4. P. major L. Scop. DBandfpecht. pifana shölna F. 153.)

Großer Bundfpecht, velki detal! icon Noz. 22, cum nido. N aum, 134,
et I. 27. f. 52, Frisch 36.

Sn Sebirgswäldern,

5. P. medius L. Mittelbundfpecht. bresafta shölna F. 154.)

MWeißfpeht, Er. fredni detal. icon Noz, 477. cum ovo, Naum, 436. f. 1.
2, et Nachir. IV. £ 7.

Wo der vorige, e. g+ bei Reifnig,

6. P. minor L. Sc. fleiner Bundfpecht. mala shölna F. 155.)

Graöfpecht, mali detal, icon Noz., 482. Frisch 57. Naum. 456, f. 2. 5,
n et 1, E87, fe 54 55.

Sn Gebirgswäldern, e, g. bei ARudenftein,

7. P. leuconotus Bechst. weißrüdiger Spedjt. beloherbet-
na shölna F. 156.)

Elfterfpebt, Naum, 455, et Nachir. 55. f. 69.

Sn Wäldern bei Sdria, Hollander in litt,

II. PICOIDES La Cepede. dreizehiger Specht. Fr. detal.
1. P. tridactylus La ©. vreizehiger Specht. trikremplafti

detal F. 157.)
Picus — L. Apternus — $Swains, icon Naum, 137. et Nachir. t. 51. f.
a1 d.

Sn hohen Gebirgswäldern bei Zöria, Keifnis.

26 GALLINACEA. — PERDIX.

II. YUNX L. Wendehals. fr. zhüdesh.
1. Y. Torquilla Z. europäifcher Wendehals. vioglavi zhu-
desh FE. | 158.)

syn. zhüdesh , vioglävka,, paftojniza. icon Noz, 475. Frisch 58, Naum.
41358. et I. ı. 28. f. 56.

Lebt von Snfekten,, befonders von Ameifen, L

IV. CUCULUS L. Kudud, fr. kükoviza.
1. C. canorus L. Se. gemeiner Kudud. navädna kükov-
za. F. 159.)

C. hepaticus Lath, Er, fiva kukovza, rujäva kukoviza, icon N o2, 62, cum
ovo. Naum. Lt. 25, f, 10% Nachtr. IV. f. 9..Prisch 0 d- M$»-
junior, G, rufus No2. 467. Friseh 42 ? junior.

Verde Ordnung

Gallinaceae. Hübhnerartige Vögel. Kkuretna,
pute. Pr

I. TETRAO L. Waldhıhn. fr. küra.

1. T. Urogallus L. Sc. Auerwaldhuhn. veljka küra, F\. 160.)

Auerhahn, Er. divji petelin; velki,; lefni petelin ,„ horopka, icon Frisch

407 91 + 408. 107 suppl. 2 Naum. Lu 1% £. 36.
Sn gebirgigen Schwarzwaldungen, e. g. Schneeberg, Kreuzeralpe.

2. T. Tetrix L. Se. $Birfhahn. rüfhova küra F. 161.)
Birkfwaldhuhn, fr. rulhovez, [hkarjovez, mala divja kokofh, mali divji petelin ;
windifch dovji fashon, icon Noz. 86 0* 87 P et ovum. Frisch
4109 ‘+ 409 $ suppl, Naum, I. t. 48, f, 37, 38.
Sn Gebirgswäldern,

3. T. Bonasia L. ‚Hafelwaldhuhn, gojsdna kura F. 162.)

T. canus Gm. var. nemesianus et betulinus Scop.? Tetrastes Bonasia K,
B. Lagopus — Klein. Zafelhuhn, Er, gojsdni jereb, hofina jerebiza,
podlefk, icon Frisch 442 2; Naum. 20, f. 59

Sn Gebirgswäldern.

4. T. Lagopus L. Scop.Alpen-Schneehuhn. bela küra F. 163.)

T. albus Gm, rupestris Gm. im Sommerfleides Lagopus alpinus Nils,
Berghuhn, Er. bela pütiza, bela püta, beli jereb, fneshniza; windifch
{neshni jereb. icon Frisch 440. 444. Naum, I. Suppl. 61, f, 415. 4146.

Auf den höchften Alpen, e, g. 06 Weißenfels,
I. PERDIX Biriss. Rebhuhn. fr. jereb.
1. P. cinerea Br. Scop. graues NRebhnhn. TFivi jereb. 164.)

P. montana Laith. Tetrao Perdix L, Starna cinerea Briss, Feldhuhn, Er.

polifki jereb, jerebiza 2 « ıcon Noz. 96 d. 97 ? et ovum,
Frisch 444, 445, var. Naum. II, t. IL £f. 3
Sn Feldern.

PERDIX. — GRALLE. 27

2,:P, saxatilis Mayer. Steinrebhuhn. fkälni jereb. 165.)
P. graeca Briss. rafa Scop. Steinhuhn, Et. kotsrna. icon Frisch 116.

Sn Snnerkrain, bei Zdria auf den Höhen ober dem Abdeder gegen Unter
Sdria, niftet auf der Earmida bei Billihgras,

Ill. COTURNIX C. Wachtel fr. prepeliza!
1. C. dactylisonans Temm. europäifche Wachtel. navadna
prepeliza. ‚166.)

Tetrao Coturnix L. Perdix — Seop. Briss. Ortygion — K. B. Er, syn.

perpeliza. icon Noz. 74 cum nido, Frisch 447, Naum. 4% et II,
vn

Sn Feldern, .

IV. COLUMBA L. Taube. fr. golöb.
1. C. Palumbus L. Sc. Ningeltaube, velki golöb. 167.)

syn. grivar, grivnik, velki divji golob, icon Noz, 4, 5. c, nido, Frisch
4358. Naum. L t. 44. f. 53.

Sn Wäldern, e, g. Moßthal zc.

2. C. Oenas L. Sc. Holztaube. lefni golöb. 168.)

syn, mali divji golob; tindifdh divjak, icon Noz. 7. cum nido, Frisch
459. Naum, IL. t, 45, f. 34.

Wie obige,

3. C. Livia Briss. Felfentaube, bresni golöb F. 169.)

€, rupicola Raji, Oenas L, Feldtaube, Grottentaube, Er. fkälni'golob,
icon Sturm Heft II, t. 5. 4.

Sn Grotten und Felfenhöhlen am Karft, e. g. bei Kaunady in der Golo-
binka niftend,

4. €. Turtur L. Sc. Zurteltaube. gerliza golob F. 170.)

‘* Peristera — Boie, ft. gerliza; windifch ptutika, ptutujka. icon N oz, 6.
cum nido. Frisch. 440. Naum, I. t. XVI, f, 55.

Sn Wäldern.

Fünfte Ordnung.

Grallae. Stelzvögel, Sumpfvögel. proftono-

ge Zois.
A. PRESSIROSTRES. Yradhvögel, JFeldläufer.
1. OTIS E. Trappe fr, amfha.

1. O0. Tarda L. großer Trappe. velka amfha. 171.)
windifeh trapla. icon Frisch 106 2 406 suppl, d. Naum. I 4
„E.

Kömmt felten nah Krain,

28 OTIS. — VANELLUS.

2. ©. Tetrax L. Zwergtrappe. mala amfha. 172.)
‚windifch drop , trapa. icon Naum. I,t. 2%, f, 2.
Kömmt felten aus Südeuropa,

II. OEDICNEMUS Temm. Diefuß. fr. perlivka.
1. Oe. erepitans T. Terchengrauer Dicffuß. deshevna per-
livka F. - 173.)

Charadrius Oedienemus L, Charadrius Galidris Lath. Zriel, Er, perlivka,
deshevnik, icon Frisch 245. Naum. II. 9. f. 45.

Sn fleinigen trodenen Gegenden, bei Luftthal, zu Kosarje, October Zois

II. CHARADRIUS L. NRegenpfeifer. fr. deshevnik.
1. C. pluvialis Z. Goldregenpf. slateni deshevnik F. 174.)

C. auratus Mayer, apricarius L. im $rühling. Pluvialis aurea Briss, —

viridis Willugb. Et, profenka, deshevnik, icon N oz. 188 d- 129 2 -
Frisch 246. Naum, II, 410. 44. f. 44: 45.

Auf Brachfeldern und Heiden,

2. C. Hiaticula Z. Sc. Sandregenpfeifer. komätni deshev-
nik F. BT | 175.)
Aegialites — Boies Halöbandregenpfeifer, icon Noz. 456. Frisch 244
Un Flüffen, Zeihen und Geen, mit fandigen Ufern,

3. C. minor M. & W. Eleiner Regenpfeifer. mali deshev-
nik F. | 176.)

C. curonicus Gm, Lath, Besecke. fluviatilis Bechst, intermedius
Menet. Aegialites curonicus K, B. Zlußregenpfeifer, icon Naum,
15. 8. 49,

An ahnlidhen Orten.

4. C. cantianus Lath. Seeregenpfeifer. belozhelni deshev-
nik FP. 177.)

Aegialites — Boie. Charadrius albifrons Mayer et Wolf. alexandrinus
Gm. littoralis Bechst.

Diefelben Gegenden,

IV. SQUATAROLA Cw. Negenfänger. fr. dülar.
1. S. melanogaster €. fchwarzbauchiger Kiebiß, zherni
dular. 178.)

S, helvetica K. B. Vanellus melanogaster Mayer. varius, helveticus, gri-
seus Briss. Tringa varıa Gm. squatarola Auct. helvetica Gm, Cha.
radrius hypomelanus; Pardela Pall. gefledter Kiebiß, Er. bifterfki du-
lar,, velki martinz. icon Noz, 449. Naum. Nachtr, VII. f, 17.

An Flüffen, Seen, freiliegenden Zeichen, auf großen Heiden und auf Saats
feldern, e. g. am Kleingraben, bei Zuftthal, Z.

V. VANELLUS c. Kiebik. fr. priba,

1. V. eristatus Mayer. gemeiner $. zhöpafta priba F. 179.)

Tringa Vanellus L. Scop. Gavia vulgaris N oz. fr. priba. mwindifch gavek,
gavez, kifez. icon N oz. 56, et 456. cum nido, Frisch, 215, Naum.
II. Au, f. 48.

Sn Sümpfen, bei Wanderungen au auf Feldern,

VI.

1.

HA#&MATOPUS. — CULTRIROSTRES. 29

HEMATOPUS L. Aufterndieb, " fr. frakarza. F.
H. ostralegus L. rothfüßiger Aufternfifcher, morfka fra-
karza. 180.)
Meerelfter, Er. morfka fräka. icon Noz, 27. cum ovo,

Zumeilen an Flüffen und Seen. |
. }

WB. CULTRIROSTRES. KMefferfihnädler.

I: GRUS 1. Kranid. fr. sherjäv.

1.

G. cinerea Bechst. gemeiner Kranich. fivi sherjav. 181.)

Ardea Grus L. Sc. Grus vulgaris Pall. windifc) gruh. icon. Frisch 19%.
Naum, II. t. 2, f. 2.

Bugvogel,

IL. ARDEA Cu. Reiher. fr. zhäplja,

u,

ri

+

A. cinerea L. Sc. grauer Reiher. fiva zhäplja F. 182.)
A, major L. rhenana Sauder, cristata Briss. $Fifchreiher, Er. fivi ran-

“gar; windifch ragar. icon Noz. A48, c, ovo. Frisch, 498 3 «499 d.
Nau ns, TI, te 98, 29, f, 53 54 ; '

An Seen und Flüffen.,
A. purpurea L. Yurpurreiher. rujäva zhäplja F. 183.)

‚A. rufa, caspia Gm. purpurata pull. africana Lath. Er, [hirambla. icon
N oz, 480. Naum, Nachtr. 45, f, 89, 90.

Bugvogel,
A. minuta L. fleiner Reiher. mala zhäplja F. 184.)

A, danubialis Gm. Ardeola Noz. Ardeola minuta K. B. naevia Briss,
Bwergrohrdommel,. Er, mali rängarzhik.x icon Noz, 39. 50 nidus el

ova, Frisch 206. 207 d. Naum, III. 28. f, 37, et Nachtr. XI. T,
25. 26.

Lebt in der Nähe von Sümpfen,

A. Garzetta Z. fleiner Silberreiher. podgavre zhäpl-
ja F. 185.)

Egretta — Bon. A. aequinoctialis,, nivea Gm, Ötraußreiher, Seidenreiher,
fr, p6dgavra , beli rängarzhik. icon Naum. Nachtr, % 47. f, 92,

Zugvogel,

A. alba L. großer Silberreiher. bela zhäplja F. 186.)

A. egrettoides Gm. Xanthodactylos Gm, Egretia alba Bon. Er. velki beli
rangar, velki shabagolt, lieö shabagovt, icon Naum. Nachtr, 46, f, 9,

Skovk an der Save Dctober, Zois. Zumeilen am Laibahher Morafte, er g-
20. September 4841,

A. comata L. Pall. Kallenreiher. rumena zhäplja F\. 187.)

A, ralloides Scop. Mayer, castanea, squajotta, erythropus, malaccen-
sis Gın. Marsiglii, pumila Gm, (pulli,.) audax Lapeir, senegalen-
sis Enl. pull. russata Wagl. affins Horsfield, aequinoctialis, ru-
ficapilla Vieill, ‚coromandelina Lichtenst. leucocephala G m, Bu-
buleus Sav. Buphus comatus Boie. K. B. £r, buntck, icon Naum,
Nachitr, XXII. f, 44, 45.

Bugvogel, in Sümpfen und an Seen,

30 ARDEA. -— LONGIROSTRES.

NKohrdommeln, didhälfige Reiher,

7. A. 'stellaris L. Sc. Rohrdommel Reiher. böbnarza
zhäplja F. 188.)

Botaurus — Briss, Kohrdommel, fr, bubnarza, pordzhni vran, povodni
boöben, netezhnik, nozhni kluk, icon Noz; 44, 42 nidus, et 474 rufa.
Frisch 205, Naum, III, 27, £. 56,

Sn Sümpfen und KRohrteichen.

8. A. Nycticorax L. Sc, Nadıtreiher. prava zhäplja F. 189.)
Scotaeus — K. B, A. maculata, badia, Gardeni Gm, grisea Gm. -(pull,)

virescens B. ? « Nachtrabe, Er. zhäplja, kavranozh ; windifch kavran,
krampazh ; ruffifh kvaka. icon Noz, 78 cum ovo, 79 nidus, Frisch

2022 $- 203 d'- Naum, II. 27. £. 55. et Nachtr. 48, f, 93. 94.
Sugvogel, ’

IN. CICONIA Cw. Stord;. fr. [htörklja, lies (htörkla.

1. C. alba B. gemeiner Story. . bela fhtörklja., 190.)

Ardea Ciconia L. Sc. weißer Storch. fhtorkla Z. windifch fhirok, [hterk,
bogdäl, icon Noz. 94 et ovum. Frisch 496, Naum, III, 22, f, 31.
Zugvogel,

2. C, nigra B. fihwarzer Storch, zherna fhtörklja, 191.)

‚Ardea nigra L. Sc, Cie. fusca Briss. icon, Frisch 497. Naum, III,
25. f. 52. nad) Voigt 9.,

Sn entlegenen Sümpfen und Wäldern nahe an felben, e. g, bei Freuden=
thal gefhoflen,
IV. PLATALEA L. Löffler. fr. lopätka.

1. P. Leucorodia L. Sc. weißer Löffler. bela lopätka. 192.)
Köffelreiher, Ex, kolpetra, koletra. icon N oz. 89, 90 nidus. Frisch 200.
204 5 « Naum. Nachtr, t, 44. f, 87, 88.
Zugvogel, Sm September auf fhiroka mlaka. Zois.

€, LONGIROSTRES. Zangfihnäbler.

I. IBIS Cu. Shi. fr. pleviza.
1. I. Faleinellus I. brauner %. köftanjeva pleviza F. 193.)

Scolopax Faleinellus L. Tantalus Faleinellus Lath. Numenius viridis „ca
staneus Briss. Heidefchnepfe, Er. pleviza, icon Naum, Nachtr, t. 28,

f. 57.
Wird öfters bei Laibah gefchoffen,
II. NUMENIUS Cuv. Brachvogel, fr, [hkürh.

1. N. arquatus B. Lath. großer Bracdhv. velki fhkürh. 194.)

Scolopax arquata L. Phaeopus Se, icon Noz, 58 cum nido, Frisch 229.
Naum. Ill. 5. 5

In trodenen fandigen Gegenden, doch immer nahe an Gewäflern und
Sümpfen,

NUMENIUS. — CALIDRIR. 31

'2. N. Phaeopüs Mayer. B. fleiner Brachv. mali fhkürh. 195.)

— minor Briss, Phaeopus borealis Guv, Scolopax borealis Gm Phaeo-
pus L, Scop. Regenbrachoogel, Noz, 456. Frisch 225. Naum. III,

10. £. 10.
2 Zugvogel, |
II. SCOLOPAX Cuv. Schnepfe. Wickel
1. 8. rusticola Z. Sc. große Waldfchnepfe. - gojsdna flö-
ka E. ....196.)

Er, syn. flöka in Innerfrain, kljunazh, slomka? Z, windifch podljefk, pod-

lefak, kornbrat, icon Noz. 447 cum ovo. Frisch 226, 227 2 «:Naum
DI. &.8.

Auf Gebirgen, in fumpfigen Wäldern, Niften in Auersbergd Umgebung, ver=
muthlic daher die Benennung der Drtfchaft [loka gora (zwifchen Auerö-
berg und Groß = Liplein,)

2. S. Gallinago L. Se. Heerfchnepfe. kKosiza flöka F. 197.)

Ascalöpax — K, B. Bedaffine, Himmelöziege, Er. kosiza. icon N oz. 420.
Frisch 229. Naum, III, 3, f, 5,

Sn Sümpfen und fumpfigen Wiefen, an Ufern der Bäche und Quellen,

3. S. major @m. große Sumpffchnepfe. zhoketa floka F. 198.)

Ascalöpax — K, B. Scolopax paludosa Retz, media Frisch, Gallina
N oz, Doppelfäänepfe,, Mittelfhnepfe, Bruhmwaldfchnepfe „ Er. zhoketa,
icon N oz, 427. eum ovo, Frisch 98. Naum. HL 2, f. 2,

Zugvogel aus Norden,

4. 8. Gallinula Z. Scop. Moorfchnepfe. püklesh flöka. 199.)

Ascalöpax — K, B. Strandfehnepfe, El. Bedafline, Er. puüklesh, poklelh,
pukerl bei £aibadh. fugerl P, M. icon Noz, 422. Frisch 251. Naum,
4. 4, Ill, 3. f. 3,

Sn Sümpfen.
IV. LIMOSA Bechst. Sumpfwader., fr. evzhunz.
1. L. melanura Leister. fchwarzfchwänziger Sumpfwaber.
zhernorepni evzhunz F. 200.)

L, aegocephala K. B. Scolopax liınosa L. aegocephala, belgica Gm, Tota-
nus limosus B. Sumpflaufer,, Pfuhlfcehnepfe; Er, evzhunz, icon. Noz,
464, Naum, III, 44. f 44, et Nachtr, XXXVIL £. 73.

| Zugvogel, Sn Sumpfen und an fumpfigen Flußufern,

V. CALIDRIS Cw. (Tringa Temm.) Strandläufer. fr.
prödnik F.
1. €. (Tr.) cinereaL. afchgrauer Strand. fivi prödnik. 201.)

C, ferruginea C. naevia, grisea Briss. Tringa grisea Gm. hybern. Bs Ca-
nutus Gm. hyb, K, B. australis Gm, im Sommerfleide islandica
Gm. ferruginea Mayer. rufa Wilson, Glareola Pall. Kanut, 127
(fredni dular. icon Frisch 257”. Naum, Nachtr, 9, f. 49. 20.

Sn Sümpfen, Zugvogel.

2. €. (Tr.) minuta Leisl. Zwergftrandl. mali prödnik F. 202.)
Tr. pusilla M. et W. icon Naum, 24. f, 50. et III, 214. f, 30.
En Flüffen im Zuge.

Gr»

32 ARENARIUS. — TOTANUS.
VI. ARENARIUS F. GSanderling. fr, pefhenik F.

* Arenaria Bechst. bereits ein Pflangenname,

. A. Calidris M. grauer Sanderling. fivi pefhenik F. 203.)

A. grisea B, vulgaris Leis]. Calidris arenaria Illig, Charadrius Calidris,
rubidus Gm, Tringa arenaria L, tridaciyla Pall, Er, dular. icon
Noz. 445, Naum. Nachir, XI. f, 25,

Un Flüffen, .

u

VI. PELIDNA Cuv. Meerlerdhe fr. dülnik F.
1. P. (T.) Cinclus L. gemeine Meerlerche. fpremenivi dül-
nik. N 204.)

P, variabilis GC. Numenius — Bechst. Tringa — M. alpına Gm. Cinclus
torquatus Briss T, ruficollis Gm. trillernder Strandläufer, Er. mali
rujävi dularzhik , mali martinz, icon Noz. 459. Frisch 2441. Naum.
II. 84, £ 89.

Sn Sümpfen, Zugvogel,

VII. MACHETES Cu. (Actitis 11.) Rampfhahn. fr. te-
„götnik F. une,
1. M.pugnax ©. Kampfftrandläuf. fpremenivi tegötnik. 205.)

Tringa pugnax L. Scop, grenovicensis Lath. pull. variegata Brünn,
'equestris Lath, rufescens Bechst. Streithahn. icon Noz, 46. cum
nidö, Frisch. 252 — 255. Naum. III. t. 43 — 46. f. 15 — 22.

Zugvogel.
IX. TOTANUS Bechse. Woafferläufer. fr. martinz.

1. T. Glottis L. grünfüßiger Wafferläufer. selenonogatti
marlinz EP. 206.)

T, fistulans N. B. griseus B. chloropus M. Scolopax Glottis B. Limosa
grisea Briss, Glottis natans Koch. heller Wafferläufer, icon Nau m,
111.7, ,.7%

An fumpfigen und fleinigen Flußufern,

2. T. fuscus Leisl. Briss. dunkler Wafjerläufer, zhernivi
martinz F\ 207.)

T. natans, maculatus B, Scolopax curonicus Gm. Bes. pull. cantabrigiensis
Gm. pull. nigra Gm. fusca L. Totanus,, calidris L. hyb. Tringa atra
Gm. Gambetta Se. Limosa fusca Briss. £r, velki zherni dular, velki
dular. icon Noz, 452. Frisch, 256, Naum. III. 8. f. 8. Nachir. 57,
f. 74.

Un Ufern,
3. T.Gambetta Voigt. Meerwafjerläufer. seleni marlinz. 208.)

T. Calidris B. Scolopax—L, Tringa Gambetta Gm. variegata Brünnich
Totanus striatus, naevius Briss. rothfüßiger Wafferläufer, Gambette,
£r, seleni dular. icon Frisch 240. Naum 9. f, %

Auf fumpfigen Wiefen, an Flüffen und Seen.

4. T. stagnatilis Bechst. Teichwafferläufer. jeserfki mar-
tinz F. 209.)
icon Naum. III. t. 48. f, 25.

Zugvogel aus Norden,

TOTANUS. — MACRODACTYLI. 33

5. T. Ochropus Temm. punftirter Wafferläufer. pikzhafti

martinz F. 210.)

Tringa — L. littorea, fr. velki martinz. icon Noz. 4653, Frisch 239.
Natm, II, 5. 19. f. 24,

An Ufern.

6. T. hypoleucus . Temm. trillernder Wafferläufer, mali
martinz. 211.)
Tringa —L. N. canutus Reitz, Actitis hypoleucos Boie. icon Naum, III.

20. f. 26.

Un Seen und Flüffen,

X. HIMANTOPUS Briss.. Strandreiter fr. [trelzar Z.

1. H. atropterus, Mayer. fchwarzflüglichter Strandreiter.
zherni firelzar. 212.)

H, rufipes B. Charadrias Himantopus L. autumnalis Hass. Hypsibates .Hi-
miant. Nitsch, fr, [trelzar, lies ftreuzar, icon Naum. Ill. 12, f, 12.

Un Ufern im Zuge, Selten,
XI. RECURVIROSTRA L. Säbelfchnäbler. fr. savihka.

1. R. Avocetta L. blaufüßiger Säbelichnäbfer. bela savih-
ka. | 213.)

syn. savihka, savihakljun. icon. N oz. 37. cum nido,

Seevogel,

D. MACRODACTYLI. Langseber.

[. RALLUS L. Kalle. fr. zapavösnik.
1. R. aquaticus L. Sc, Wafjerralle. mlakni zapavösnik. 214.)

Gallinula sericea Will. (Ortygometra) Belon. fr, zapavosnik, fredni‘
mlaköfh, (mokolh,) icon N oz, 454 d- 4135 3: Frisch. 212, Naum,

20. f, 41,
Un Bähen, Zeichen, auf naffen Riefen ‚e. g, bei Luftthal,
11. CREX Bechst. Schnarrer., fr. köfez.

1. €. pratensis B. Wiefenfchnarrer. trävnifki köfez F. 215.)

Rallus Crex L. Sc. Gallinula Crex Tem m, Wachtelkönig , Strohfchneider,
Schnätz; Er. kofez, ftergär, hreftär, hrezhmon; windifch harezh P. M.
harish, krezhlik, kraz, icon N oz. A444, Frisch 242 b. Naum, II,
Sf. 5.

Sn nafleen Wiefen und im Sommergetreide,

2. C. Porzana V. punftirte Ralle. grähafti köfez. F. 216.)

Rallus Porzana Gm, Gallinnla — Laith, Tringe — Scop. Ortygomeira
— Leach, Fulica naevia G m. Rallus a Se, mittlere BWaiferrals
le, Sumpfhuhnz; Er. grahafti mlakofh, fredni mlaksfh ( mokofh.) icon
N oz, 181. Weis A. Naum, II. 34, f, 22.

Sn der Nahbarfhaft der Sümpfe, an Gemwäffern.

3. G. pygmaea, Naum. Zwergralle. paglovi köfez F. 217.)
Gallinula Bailonii Vieill. Ortygometra pygmaea K. B. Zwergfumpfhuhn.

5

34 CREX. — PALMIPEDES.

4. C. pusillus V. fleines Robrhuhn. mali köfez F. 218.)

Rallus — Gm, parvus Scop. Gallinula pasilla B. Ortygometra minuta
K, B. Sumpfhuhn, Er. mali mlaköfh (mok6fh); järzhik,

An Seen, Zeichen im Rohr,

I. GALLINULA Lath. Rohrhuhn. fr. mlaköfh F.
1. G. Chloropus Lath. grünfüßiges Nohrhuhn. selenono-
'gafti mlaköfh F. 219.)

G. fusca Lath.* Fulica Chloropus Gm. Sc. albiventris Sc. Frisch, fusca,
fistulans Gm, pull, major Briss. Zeihhuhn, Er. mokufhka s’ rudezho
lifo, mokufhbka s’ rumeno lilo, icon N oz, 59 cum nido. Frisch 209.
240, Naum. III. 29. f. 38, 39.

An Seen und Zeichen im dichten Rohre,

IV. FULICA L. Wafferhuhbn fr. lifka.
1. F.atra Gm. Scop. {hwarzes Wafjerhuhn. zherna lifka. 220.)

F, aterrima, aethiops, Gm. Er, lifka ; windifch plaska, tukalza, icon No.
52. 55 nidus, Frisch 208. Naum, III, 50 f. 40.

Sn Sümpfen und Zeichen.

V. GLAREOLA Gm. Sandhuhn. fr. tekiza.
1. G. torquata Ze Halsband» Giarol. kömatna teki-
zar ° 221.)

G, austriaca Gm, naevia Gm, pull, pratincola L. Hirundo pratincola L.
Brabfhwalbe, Er, tekza, morlka laftovza® icon Naum. Nachir. 29,
f. 58. 59.

An Ufern der Flüffe und Seen, e, g. im April am Kleingraben Zois,

Sechole Ordnung.

Palmipedes. Shwimmpögel. plavutne.
Eike Gfke:

Brachypteri Cuv. Pygopodes Ti. Taucher.

I. PODICEPS Lath. Steipfuß. fr. pandirk.
1. P. cristatus Lath. großer Steißfuß. velki pandirk. 222.)

Colymbus eristatus Gm. Sc. urinator Gm, Sc. cornutus Briss. gehäub=
ter Steißfuß, Er. zhopafti pandirk, velki Brunn ,„ sgonz, icon Noz.
88 cum nido. Frisch 485. Naum. III. t. 69. f, 106,

Auf fiehenden Wäffern.

2. P. (C.) cornutus Mayer. gehörnter Steißfuß. fredni
pandirk. 223.)
Golymbus obscurus, caspieus Gm, icon Naum, III, t, 74. 409. pull.

Auf Seen und FTeichen.

PODICEPS. — LONGIPENNES. 35

3. P. (©) minor L. Eleiner Steißfuß. mali pandirk. 224.)

Colymbus hebridieus N. pyrenaieus. fluviatilis Briss, Zauderl, Er. mali
potaplovz, pandırk , potaplifhiza, pizhla. icon Noz, 420. Frisch 484.
Naum., II. 71. f. 400 — 112.

Auf FSlüffen, Seen, Zeichen,

4. P.(C.) auritus Zath. Dhren-Steißfuß. uhafti pandirk. 225.)
‚syn. fredni potaplovz. icon Naum, III, 70. f. 408. Starm. H.I. 6.
Auf Seen und Zeichen.

,

H. EUDY'TES IX. Seetauder. fr. flapnik.
Colymbus Lath. Mergus Briss. cepphus Pall.

1. E. (C.) glaeialis L fcdywarzhalfiger Seetaucher. velki
flapnik. | 226.)

C. atrogularis Mayer. Immer Gm. primi anni, ignotus, leucopus B, tor-
quatus Brünn. großer Eiötaucher, Er, flapnik. velki potaplovz, favfki

potaplovz, goflar. icon Frisch 485, suppl. A. Naum. III, t. 76. f.
405, Nachtr, 31. f, 61.

Sm Zuge auf Seen und Flüffen,

2. E. (C.) areticus L. fihwarzfehliger Taucher. lifafti flap-
nik FE. 227.2
Polartaucher, icon Naum, III, t. 6, f. 405 et Nachtr. 39, f. 60,

Wie voriger,

3. E. (C.) septentrionalis L. rothfehliger Seetaucher. ru-
javogerlafti flapnik F. 228.)

C. rufogularis Mayer, Lumme Brünn. stellatus Gm. pull. icon Naum.
III, 67. f, 94. (nah Schinz 104) et Nachir, 34, f, 62.

Wie vorige,
Zreeike Familie.

Longipennes. Zanaflügler.

I. PROCELLARIA L. Sturmvogel. fr. [träakofh.

1. P. pelagica Z. fleiner Sturmvogel. mali fträkofh. 229.)
Thalassidroma pelagica Vigers. icon Noz, 426. Sturm H, 2, 5,
Seevögel, felten nah Krain verfliegend, Z, >

I

II. LARUS L. Möve, RER

1. L. marinus L. Mantelmöve. velka tönovfhiza F. 230.)
Am Wocdeiner See 18H,

2. L. glaucus L. Burgermeifter Möve. pepelnata tönov-
fhiza F. 231.)

Große weißfhwingige Möve, icon Naum. I. Ausg. 36 sec. Voigt III
1638. 7 50. Sch inz.

An Flüffen, Seen, Zeichen bei ftürmifher Witterung.

36

3

LARUS. — STERNA.

L. fuseus L. Se. HäAringsmödve. rujava tönovihiza. 232.)

L. flavipes Mayer. Gavia grisea Briss, Er, [redna iönovfhiza , grahlja.
icon Frisch. 218 Naum, I. f. 51. B.

Wo vorige und folgende,

L. eyanorhynchus Mayer. Sturmmöve. fiva tönov-
fhiza. 233.)

L. canus L, cinereus Scop, hybernus G m, blaufüßige Möve, Er. syn, pi-
jalo, pijal P. M, plavka, piulk, pofavka.

L. ridibundus L. &acımöve. rudezhonögna tönovfhi-
22. | 234.)

L. erythropus, cinerarius, FREE Gm, canus auctorum, canescens B.
naevius Pall. capistratus Temm, rothfüßige Möpe, Er, tonovfhiza.

icon N oz, 80 d. 8 ? cum nido, Naum. III. t. 23. f. 44, Nachtr,

36. f. 70.
6. L. tridaetylus Lath. dreizehige Möve, rikremplaft tö-
novfhiza F. (t 285)
.L, Rissa Gm. Brünn, torquatus, Gavia, canus Pall, icon Naum, t,
53. & 47.
II. LESTRIS 1. KYaubmove. fr. govnäazhka F.

1.

L. parasitica I4. Gtruntjäger. rujava govnäzhka. 236.)

Larus parasiticus Lath. Catarrhacta parasita Brünn. EZurzfchwänzige
Schmarogermöve,, Kothmöve,

Sm Zuge vom nördliden Europa,

L. pomarina Temm. breitfchwänzige Schmaroßermöve.
krerulna govnäzhka F. | 237.)

L. erepidatus Mayer. Catarrhacta Cephus Brünn. gefperberte. Schma=
togermöve, icon Naum, IIL t, 35 f. 49.

Auf dem Laibaher Morafte 27, September A841.

IV. STERNA L. Meerfhwalbe, fr. mahavka.

1.

4.

S. Hirundo L. Se. rothfüßige Seejchwalbe. navadna ma-
havka F. 238.)

Gemeine GSeefhbwalbe, Er. ribizh. icon N oz, 56 ? cum nido. 57 d.
Frisch 249. Naum.‘Ill. ‘37. f, 52,

Auf Zandfeen und Zeichen,

. 8. minuta Z. fleine Seefchwalbe, mala mahävka. 239.)

S. parva Pennant. icon Naum, III. 38. f. 55. 56,

S. cantiaca @m. weißgraue Geefchwalbe, fivkafta ma-
havka F. 240.)

$, striata Gm, Stüberica Otto, canescens Mayer, Boysii Lath. colum-
bina Schrank, Brandfeefhwalbe, Er, plavka.

Un Seen,

S. nigra Briss. fchwarzgraue Meerfchwalbe. zherna ma- '
havka. 241.)

STERNA. — LAMELLIROSTRES. 37

S. obscura Mayer. fissipes, naevia Gm, fhmwarze Geefhmwalbe, Er, mo-
hävka, icon Noz, 68 cum nido, Frisch 220. Naum. II t 37 f£
535 54 .

Auf Zandfeen,

5. S. leucoptera Sch. weißfchwingige Meerfhnalbe, belo-
perütna mahävka F. 242.)
S. nigra L, fissipes Pall,
Sm Zuge auf Gewäffern,

Direkte Gamul.

Totipalmati. Steganopodes, mit ganzen
Schwimmfüßen,

I. PELECANUS L. Pelikan. fr. nefit.
1. P.Onoerotalus L. Scop. großer Pelikan. velki nelit. 243.)

“syn, see, Zois nefit, velakin, ‚vodeni bik, pelekän, icon Frisch 486,
N aum. Nachtr. t, 63,

II. HALIEUS Zu. Scarbe, fr, kavrän.

1. H. Carbo. Kormoran Scharbe. velki kavrän F. 244.)

Phalacrocorax Carbo Briss. Pelecanus — Gm, Scop. Carbo Cormora-
nus Mayer, Er, povodni vrän, pomorl[ki vrän, icon Noz, 49., 50 ni-
dus. Frisch 487. 488. Nau m! Nachtr. t,. 64.

Lebt von Fifchen,
2. H. (C.) graculus Mayer. Krähenfch. malikavrän F. 245.)

Phal. — Briss, Pelecanus graculus, africanus Gm, fr, mali. morfki vrän.

Selten, 6, November 4796 Z,; 1854 bei Kroifenbad in Unterfrain; 1841
bei Xeifniß erlegt,

| Werke GE.
Lamellirostres. Zabnichnäbler.

ANATES. Entenartige Vögel,

I. CYGNUS Bechst. Schwan. fr. labüd.
1. ©. gibbus B. Höcderfchwan. rudezhokljunafti labud F\. 246.)

Anas Olor L, fiummer Schwan, Er. domazhi labüd, icon Frisch 452.
Naum. III, t. 39.

Sm Zuge an Flüffen und Seen,

2. C. musicus B. Singfchwan. zhernokljunafti labid F. 247.)

C. melanorhynchus Mayer, Anas Cygnus L. fhwarzfchnäbliger Schwan,
divji labud, icon Naum, Nachir. XIII. f. 27,

Wie voriger,

II. ANSER Briss. Gans. fr. göf.
1. A. cinereus M. Graugand. rumenokljunafta göf F. 248.)
A, vulgaris Pall, Anas Anser ferus Gm. wilde Gans, divja golf. icon
N oz. 405 cum ovo. Naum. III, t. 44, f, 60,
Sm Zuge an Gemwäffern,
2. A. segetum M. Saatgans. nivna göf F. 249.)
A. sylvestris Briss. Er, guf, divja gof. goljäk d. g0la ? « ieon Frisch
455, Naum, t, 42. f. 61,
Sm Zuge an Flüffen und Seen,
II. ANAS Bechst. Ente. fr. räza.

1. A. fusca L. Sammetente. zherna räza. 250.)

A, fuliginosa B. Carbo Pall, Oidemia fusca Flem, fr, velka zherniza,
icon N oz. 469. Frisch 465, suppl. Naum. III. t. 60. f. 94. Nachtr,
45. 46. a
Sm Zuge an Flüffen’ und Seen, | Ri;

2. A. glacialis L. Eisente, simfka räza. 251.)

A. hyemalis Gm, brachyrhynchos Beseke, Harelda glacialis Leach. Er
knipka. icon Naum. 25, f. 76. III. 52, f, 76. a. b.
Bon nordifhen Meeren im Zuge.

3. A. Clangula L. Scop. Schellente. svonz räza F. 252.)

A. Glaueion L. Sc, Glaucion Clangula K.B. ft, zherni sgonz, rujavi
svonz, {hpeglar, fräkarza. icon Noz. 472. Frisch 481. 482, Naum.
I. 55, f, 81. 82,

Auf Zandfeen, an Flüffen,

4. A. ferina Gm. Tafelente. fivka räza. 253.)
A. rufa Gm, ruficollis Sc op. Fuligula ferina Raj. Er, fivka. icon Noz.

459 S'- 460 $- Frisch 465. Naum. III, 58 f, 87. 88.
Sm Schilfe,

5. A. Marila 1. Bergente. rujavka räza F. 254.)

A, frenata Mus. GCarls, ? « subterranea Scop, Fuligula Marila Raj,
Er rujävka, icon Noz, 458 cum övo. Frisch 495, Naum. III. t, 59.
f, 89 et 90, B,

Sm Zuge aud Sibirien an Wäffern,

6. A. leucophthalmos Bechst. weißaugige Ente. köftan-
jeva räza F. 255.)
A. Nyroca, africana Gm, leucopsis Naum. icon Naum. III. t. 59, f. 89,
Auf Seen und Flüffen.

7: A. fuligula Z. Se. Saubenente. zhöpalta raza. 256.)

A, scandiaca Gm. pull. Reiherente,, Er. zhopalta zberniza, icon Noz,
142 S'- 145 P» Frisch 474, Naum. II]. 56. f. 85. 84.
Wie vorige,

ANAS. 39

8. A. spinosa Lath.! 257.)

Am 28, October und 12. November 1798 in Pripofhiza gefchoffen. Zois
Not. und in Htt an P.T.L.B.deErberg sine dato: Diefer Tage hat
ein Schiffmann zwei Exemplare der Anas spinosa Lathamy einges
bracht, die eigentlich der andern Hemifphäre angehört, und in Europa
noch von Eeinem Naturaliften gefehen, wenigit nicht befchrieben worden
ift. Sch zweifle nicht, daß und Linne et Scopoli aud in diefem Ta=
he noh Manches zur Nacjlefe Hinterlaffen haben. S. Zois m, p.

Nah Voigt in Cayenne.

9. A. clypeata Z. Sc. gemeine Xüffelente. shlizarza räza. 258.)
Rhynchaspis — Leach. ft, shlizharza, kembel bei £uftthal, icon Noz.

430 G- 431 P cum ovo, Frisch. 464, 162. 463 $- Naum. I.
49, £, 70. 7.

10. A. Tadorna 1. Brandente, mörfka räza. 259.)
A. cornuta Gm. Vulpanser Tadorna K. B, Fucdhöente. icon Noz. 99 dd.
400 2 cum ovo. Frisch 466. Naum, Nachtr, t, 55. f. 405. 104.
Selten,

11. A. acuta L. Sc. GSpießente. dölgorepna räza F. 260.)
Dafila — Leach, A. longicauda Briss, Spißente, Er. dolgorepka. icon

Noz. 92 ‘+ 95 2 cum ovo, Frisch 160. 468 P- Naum. 34 f£.
74. 75.

Bei Keifnig öfters,

12. A. Boschas L. gemeine Ente. navädna räza F. 261.)

Stodente, wilde Ente, Hausente, Er. divja räza, velka räza, razman d.*

icon Noz. 444 d 4412 + cum ovo. Frisch 458. 159 8. Naum,
III. ı. 44,

Auf Sümpfen.
13. A. strepera L. Gchnatterente. konopniza raza. 262.)

Chauliodes — Swains. Er. konopniza, berlosga; windifh shlabravka ,
fella, icon N oz. 461 d. 162 ? « Naum. III, t, 46, nad) Voigt 45.
f, 65

Wie vorige,

14. A. Penelope Z. feifente. svishgäva räza F. 263.)
A, fistularis Gessn, Branta albifrons d Scop. Mareca Penelope Steph.

Er. svishgävka. icon N oz, 409 d. 410 ? « Frisch 464, 469. Naum,
II. t, 50, f. 72. 73. |

15. A. querquedula L. Se. nädente. krepliza raza. F. 264.)
A, circia Gm. Cyanopterus Querq, Eyt. £r, krepliza ?. regelz d; re-

gelza ,.regliza, icon Noz. 94 dd» 35. ? cum nido, Frisch 476 d-
Naum, 47. f, 66. 67.

Sn Sümpfen und auf Teichen.

16. A. Crecca L. Kriechente, mala räza. 265.)

Kridente, Er, krehela (‘+ icon Noz, 77 ? c. nido. 76: Frisch
474. Naum, III. 48, f. 68, 69.

Wie vorige.

40 MERGUS.

IV. MERGUS L. Säger, Tauder. fr, potaplövz.

1. M. Merganser L. Gänfefäger. velki potaplövz F. 2.66.)

M, aethiops Sc. d. Gulo Se, 2, Castor Gm, g pull. rubricapillus
Gm, große Tauchgans, großer Sägetaucher,, Er. velka fävfhiza, ribizh
in der Wochein, icon Noz. 466, Frisch 490. Naum, TIL, t. 61. f. 93.

Auf Seen und Flüffen, e. g. am Zirkniger See. December, Zois. an der
“ Raibadh x.

3. M. Serrator Z. langfchnäbliger Säger. fredni pota-
plövz F. 3 267.)
M, leucomelas,, serratus, niger Gm, Merganser cristatus Briss. gezopfter

. - Gäger, Er. favlhki potaplövz, fivfhiza. icon Noz. 424 d. 495 2.
Naum, II. t. 61. f. 94. nah Voigt 90,

Pie voriger und folgender,

3. M. albellus L. weißer Säger. mali potaplövz F. 268.)

-M. minutus L, Sc, Nozs albulus Sc, mustellinus En], pannonicus, ser-
rator Lath. glacialis Brünn. Merganser stellatus Briss, Gägetaus

‘her, Er. belizh! icon Noa. 451 ?- 152 P- 185 d'- Frischin.d'.
Naum. III ti 65. f 97.

* Unbeftimmte,

Gaeigkroinee lipek bei Sdria, reshgotinz Zyrot, fikelza Schmeldhe, vdobizh
peyerl,

CHELONH. — SAURIIL 4

II.

REPTILIA,.
Heptilien.

EDLASERN.

4’

Chelonii. Schildfröten.

I. TESTUDO L. Schildkröte, fr. fkorjäzha.
1. T. marginata Voigt. pag. 7. gerandete Schilöfräte, pfuja
fkorjäzha F. 1.)

An der Kulp im Walde zhävizhe in einer Telfenparthie 1840 gefangen, von
der Herrfchaft Freithurn,, Bezirkes Krupp, lebend an Dienges Mufeum

eingefendet!
II. EMYS. Wafferfhildfrote ME. (klödniza.
1. E. europaea Schneider. Slupfchilpfröte, povödna Ikled-
niza F. 2.)

Testudo orbieularis L. Er, fkledniza P. M. windifch kornjazha, shelva, fkor-
jazha. icon Sturm H, II. t. A. 2. 3.

Bu Krupp in Unterkrain, im Teiche bei Prilosje, Gemeinde Gradaz 1838,

TH. Saurii. Eidechfenartige Thiere. Lacertini.

I. LACERTA. . Eidechfe. fr, äfharza.
1. L. viridis W. grüne Cidecdyfe. selena äfharza F. 3.)

"L, smaragdina Meisner. fr, kufhar, selenz, icon Sturm H. IV. t 6
Sm Gefträudhe und dürrem Laube,

2. L. agilis L. gemeine europäifche Eidechfe. navädna äfhar-
2a. 4. )

L. stirpium, arenicola Daud, sepium Cuv. Seps agilis Schrank. S$.
Argus, everulesceens Laur, Pr, bei Zaibach martinzhek, bei Sdria
äfharza. icon Sturm H. Il, t. 5. 6.

2. b) L. pyrrhogaster Merr. fafranbäucdjige Eivechfe, shi-
frava älharza F.
L, erocea W. St. H, IV, t. 8. BE muralıı Laur,

An fandigen, fleinigen, trodenen Drten, Sartenmauern, Schutt ıc. ero-
eea in Snnerkrain am Karii.

42

ANGUINEI. — SERPENTES.

\

JIE. Ophidii. Schlangen. Kazhe.
| A. ANGUINEI. Schleicher.

I. ANGUIS L. Blindfhleide fr. flepez.
1. A. fragilis L. gemeine Blindfchleiche. navädni flepez. 5.)

Typhlus fragiliss. K. T, lineatus Laur, windifch flepir. icon Sturm H,
III, t, 40, lineatus t.' 44.

An trockenen Orten, auf Wiefen, A, lineata Hinter Baumrinden unter Thurn,
ob Rofenbadh. '

B. SERPENTES. Schlangen.

I. COLUBER L. Natrix Merrem. Oligodon’Boie. Natter.

1.

fr, käzha.
C. Natrix L. NRingelnatter. _belaüfhka käzha F. 6.)

Natrix vulgaris Laur. torquatus La Gep. Er. belaufhka, icon Sturm
Fauna H. III. t. 9.

Auf Wiefen, in fiehenden Gemwäffern zc,

C. austriacus @m. glatte Natter. rujäva käzha. 7.)

C, laevis Merr. ihuringiacus Bechst. braune Natter. icon Sturm H,
1, 1. 7.8.

Sn Wiefen, auf Bergen, in Waldungen, e. g. bei Zaibady, Oberlaibadh: An
der ‚Saviza gegen der Komna Alpe, Se, Majeität der König von Sadıs

..,„.Ten 4841.
‚C..isabellinus. Freyer. ifabellgelbe Natter. rumeniva
käzha F, 8.)

C. flavescens Sc.2 E£r, belıza, bela kazha.

"Einfärbig ifabellgelb, unten Lichter, im Weingeifte erbleichend. Auge roth,

Der flahe vorn und am Halfe verengte Kopf, wird mit 11 ShiTd=-
ben gededt, aldö: am VBorderrandfhilde ob den Nafenlöchern zwei,
daran zwei größere, drei ob den Augen, mittleres fhaufelförmig, hin =
ter den, folgenden zwei länglihten größten, zwei Eleine
Shildhen, an weldhe fi dann die glatten Nüdenfchuppen anfchließen.

Dbervkiefer, Borderfhild Halbmondförmig flab, an weldhes
fihb zu beiden Seiten abt ungleiche sanfdhließen, den Mund-=
faum bildend,, alö: vor dem Nafenlodhe eins, und Hinter felbem
drei bis zum Auge, nach diefem zwei, drei, vier, die bis
zu den zwei großen verengten Kopffchildern reichen,

Unterfiefer mit 1 Schildhen eingefaßt, vorberfies dreiedig, 10
Shildhen. an der Kehle werden von 42 ungleiden
eingefhbloffen, wovon die zwei großen Endpaare unter der Linie
der Augenmitte fich berühren, der Art, daß nach dem erften Bauchfchil=
de drei Paare auf einanderfolgenz; dann drei Schildchen in der Reihe,
ein ähnlich Längliches fchließt fih an die oben erwähnten eriten zwei
größeren, Bauchfchilder 224, ein getheiltes dedt den After, Schwanzfchilz
derpaare 82, in eine Spige endigend,

Ganze Länge 2 Schuh, 6 Zoll; Schwanzlänge 5 1/4 Boll.
Bei Feiltenberg in Unterkrain. Bon Friedrih Rudefch eingefendet,
* Sm Vergleiche mit voriger, ilt bei Coluber austriacus der Kopf mit

neun Schildern gedecdt, als: am Vorderrandfchilde ob den Nas
fenlöchern zwei, daran zwei größere, drei ob den Augen, mittleres

COLUBER. — BATRACHII 43

fchaufelförmig, Hinter den folgenden zwei länglichten größ-
ten, folgen. dann die glatten Rüdenfhbuppen. Border:
Schild. des Dherkieferö ein erhabened fTumpfes Dreieck bil:
dend, an weldes fib zu beiden Seiten fieben ungleiche
anfihließen, den Mundfaum bildend, wie folgt: Nafenöffnung
| im durchlökberten Schildden, hinter felben zwei biö zum
| Auge, nah diefem 2,2, 2, 3, die bis zu den zwei großen ver=
| engten Kopffhildern reiben. Unterkiefer mit 19 Shildden
eingefußt, vorderites dreiedig; nad dem eriten Leibfchilde fünf Schild: .
chenpaare an der Kehle, wovon die vorderiien zwei Paare größer und
Länglich find, übrige find Schuppen. 171 Bauchfchilde, 57 Schwanz:
f&bildpaare in eine feine Spige endigend. Ganze Länge 1 Schuh, 9 1/2
Zoll; Schwanzlänge 4 4/4 Zoll. Ein zweites Eremplar. von 4A Ban:
9 ZoU Länge, zählte 176 Bauchfchilde.

4. C. Aesculapii Sh. Aesfulapsfchlange. selena käzha Fr 9.)
Er. golh, vosh, icon Sturm H, II. t. 44. 12.
Sn Snnerkrain; var. nigra Er, zherniza in Weingärten, e. g. zu Oberfeld

ob Wipbadh,
5. C. tessellatus Mikan. Würfelnatter, köbrafta ka-
zha F. 10.)
GC, hydrophylus Lind. £r, rofiza, mifhenza, fmerdliva käzha. icon St. H.
re}
Sn feuhten Wiefen, in Häufern, lichtem Laubgehölze, e. g. bei Zaibadh ,
NRudenitein,
II. VIPERA Dauda. Viper. fr. gäd.

1. V. Ammodytes D. &anbviper. rilzhni gäd F. 11.)

V, illyrica Aldrov. Coluber Ammodytes L, Brennfchlange, Viper mit ges
hörnter Schnauße, Er. gäd, modraf, modros, jihterka P. M. icon St,
H, II. t. 9, 410.

Sn Kalkgegenden, braun und blaugrau, auch ziegelrothe in Snnerkrain,

2. V. Prester C. Schwarze Viper. zherni gäd. 12.)
Coluber Prester L. icon St. H, IV, t A,

Sn Waldungen Snnerkrains, auf dem Schneeberge füdlih, in der Losa
Waldung am Karft, var. gagatina F. auf dem Steiner Berg im Urata
&hal bei Mojlirana. Beide giftig. -

IV. Batrachii. Frofchartige Neptilien.

A. 1. RANA L. Frofc. fr, shäb a.

1. R. esculenta L. grüner Wafferfrofch. selena shäba. 13.)
icon Röselt, 45.-44. Sturm H. I. t. 40. 11.
Sn fiehenden Wäffern.

2. R. temporaria L. brauner Grasfrofch. rujava shäba. 14.)

syn, hersheniza. icon Rösel t. 4, 2. 3.

Sn Wiefen, Feldern, Gärten und Wäldern. Oberkrain, Gottfchee,

I. HYLA Laur. Calamita Merr. Zaubfrofd. fr. vejnik.
1. H.arborea Laur. gemeiner Laubfrofch. seleni vejuik F. 15.)

44 BUFO. — SALAMANDRAR.

Rana viridis L. arborea L, LaubEleber, Er. liftna shaba; mwindifch vejnik
icon Röselt. 9, 40. 44. Sturm H.TI. t. 12,

Auf Bäumen und im Sefträude,

II. BUFO Laur. Kröte. fr. kröta.

1. B. vulgaris Laur. gemeine Kröte, (hilman krota F. 16.)
ı _B, einereus Merr, Rana Bufo L. £r, fhilman am £arft. icon Rösel 20,
An feuchten dunkeln Orten, in Gärten, Mauerlödhern,, Schutthaufen.

2. B. (R) Calamita L. Rreuzfröte. fmerdliva kröta F. 17.)

Rana portentosa Blum b. mephitica, eruciata, foetidissima Auctorum.
Une, flintende Kröte ; windifch puf, fhatorniza. icon Rösel, t. 24,

Sn alten Gebäuden, Steinhaufen, Mauerlöchern,, Kellern , im Frühling
in flehenden Waffern, Schilfteichen.

3. B. fuscus Laur. braune Kröte. rujava kröta. 18.)
Rana fusca Bechst, Wafferfröte. velka krota. icon Rösel XVII, XVIIL.
Sn der Nähe der Wäfler, Gorjanz Wald,

4. B. (R.) variabilis Gm. veränberliche Kröte, selena krö-
ta. 19.)
B. viridis, schreberianus Laur. icon St. H, II. t. 4, % |
Sn Gärten, e. g. in Snnerkrain, am Karft,

IV. BOMBINATOR Merrem. & euerfröte, fr. urh.
1. B. igneus M. gelbbauchige Kröte. mläkni urh F. 20.)

Rana bombina L. Bufo bombinus Latr, Broßez; Er. urh, morizh. icon
Rösel XXI. Sturm H, Lt. 4

Sn Zeichen, Waffergräben, Sümpfen,
* B, ignei var. Oben braun dünkler gefledt, Warzen mit weißen Punkten,

Unterfeite glatt, blaßgelb, fehwarz gerandet, vegelmäßig gezeichnet ;
am Bauche zwei fhwarze linfengroße Fleden. Bei Zödria in Pfügen.

B. SALAMANDRE. Salamander.

I. SALAMANDRA Laur. Zandfalamander. fr. mazharäd.
1. 8. maculosa Laur. Eröfalamander. pilani mazharäd. 21.)

S, terrestris Wurfb. Lacerta Salamandra L, Er, mazharäd, mazharol,
mozberäd. icon Sturm H. I. 1. 5. u

Sn dunklen feuchten Orten, in Wäldern, Erdhöhlen, Selfenrigen, Kellern,

2. S.atra Laur. fehwarzer Salamander. sherni mazharäd. 22.)

S. fusca Gessner. Lacerta atra Wolf, Alpenfalamander, licon Sturm
H, III, t. 410,

Unter Steinen und im feuchten Moo8 der Alpen Oberkraind.
I. TRITON Laur. Wafferfalamander, fr. pupik.

rg

l. alpestris. Laur. Alpenmold), planinfki püpik F\. 23.)
Brunnen - Zriton. Er, püpki plur, ieon Sturm H, 5. t. 7 — 10.
In Gebirgen an Pfüsen, ftehenden Wälfern,

TRITON. — HYPOCHTHON. 45

2. T.palustris Merr. Wafferfalamander,. mlakni püpik F. 24.)
T, eristatus Laur. icon Sturm H. III. t. 4, 5.
Sn Sümpfen.

3. T. punetatus. flediger Molch. pikzhafti püpik F. 25.)
Lacerta taeniata Sturm H. III, t. 7. 8. Zeichfalamander,
Unter Mo05, hinter Baumrinden.

II. HYPOCHTHON Merr. DIm. fr. mozharila F.
| 1. H. Laurentii Fitz. aalförmiger Ofm. temnötna mozha-
| rila F. 26.)

Proteus anguineus Laur, Siren anguiena Schneid, Laurentifcher Pro=

teus, Er. zhlovelfhka ribiza bei ©ittih. icon Configliacchi e
Rusconi Monagralia‘ del Proteo anguineo ! bei Sıarın "male.

Nicht in Kärnthen, da der Zitfniger See in Innerkrain liegt. Der Proteus
bisher.blos in Krain! und zwar beinahe in allen unterirdifhen Wäf:
fern, bei deren Anfchwellungen die Dime zu Zage gefördert werden.
Sn der Magdalena Grotte, eine Stunde von Adelshberg, find folche öf-
ters [hwimmend zu fehen. Sie leben von Kleinen Wafferfehneden Pa-
ludina viridula, Heinen $ifchen,, die fie in den erften Tagen der Ges
fangenfchaft von fih geben. Zumweilen häuten fie fih. Gewöhnliche Farz
be fleifchfarb, aber audh (hwärzliche mit gelben Fleden werden, jedoch
felten, gefunden; durch längere Gefangenfchaft beim Zutritt der Lichte
werden fie fhwärzlich. Fortpflanzung noch unbekannt,

46 ACANTHOPTERYGH. — CATAPHRACTI.
IV.
' PISCES.

Fifche,

BIBE.

1. Acanthopterygii. Stacbelfloffer.

Erste Famuile.

' Percoidei. Barfchartige Tifcbe.

I. PERCA Cw. Baric fr. oftrefh.
1. P. fluviatilis Z. Flußbarfch. potokni oftrefh F. 1.)

Egli, Rehling, Berfing, Heuerlingz Er, oftrefh, oftresha an der Gurk,
zhop, zhep; windifch pirshelz. icon Bloch 52, Maidinger 1,5.

Sn Seen und Flüffen.

II. ACERINA Cw. Acerine. fr, okak.

1. A. cernua Sch. Kaulbarfch. seleni okak F. 2.)

A, vulgaris CGuv, Perca cernua L, N ig Schrol; Er,
okäk, okuk, okukak, ostresha. icon BI, ; Maid. u

Sn Tlüffen und Seen mit fandigen oder a Grunde.

Zeeeike an 72

Cataphracti, mit gepanzerten WSangenEtnvchen.

I. COTTUS L. Koppe, fr. menkizhek.

1. €. Gobio L. Kaulfopf. {merkavi menkizhek F. 3.)
Kaulquappe, Kappel; Er, menkizhek, käpel, käpzh, glavazh ? richtar ? icon
B l. 39. 41, 2% Ma 1 d. 17+

Sn Flüffen unter Steinen, e- g. Idriza, Ifhza, Kanderlhiza, Laibadhfluß ,
Metnajfhiza, Mudja, Nevelza, ‚Stanigaj,

MALACOPTERYGII ABDOMINALES. 47

II. Walacopterygii abdominales. Stumpf:
ftrablige Bauchfloffer.

Oral Gamile der Baichenihflsin

A. Cyprinoidei. Rarpfenartige Fifche.

I. CYPRINUS €. Karpf. fr. karf.
1. €. Carpio L. gemeiner Karpf. navädni karf F. 4.)
2, karf. icon Bl. 46. Maid. 6. ’
Sn der Laibad,

2. C, Carassius L. Karaufche. fhiroki karf F. 5.)
®areißel, Er. körefel, kurefel P. M, icon Bl, 41. Maid. 27,
Sn Strömen und Seen.

‘8. C. amarus L. Bitterling. pesdirk karf F. 6.)
. €, — et Leueiscus — Voigt, p. 364 et 373. syn. pesdirk, pesdez bei
‚Bu Kaltenbrunn, pesdakleh in Unterfrain. icon Bl, 8. 5. Maid, 57.
Bei Laibadh.
MH. BARBUS Cuv. Barbe. fr. mrena.

4. C. Barbus L. gemeine Barbe. müftafafta mrena F. 7.)
Slußbarbe, Er. mrena! muülhtazar, gerba, icon Bl. 48. Maid. 41.
Niemals in Seen,

II. GOBIO Cuv. -Gründling. er. gründelz.

‚5. €. Gobio L. Grundel, berkafti gründelz F. 8.)

Sreße, Grefling; Er. gründelz, globozhek, grefllenk. icon Bl, 8. 2.
Mäid. 23,

Am Ausfluß der Seen in fandigem Boden, e. g. Keifniger Feiftris.

IV. TINCA Curv. Scleihe. fr. karpozh.

6. ©. Tinca L. gemeine Schleife. rumeni karpozh F. 9.)

Sälein, Er. karpozh, karpoz-, [hlajn, tenka; mindifeh linj. icon Bl, ik
Maid, 45,

Sn ftehenden Wäffern, in fumpfigen Stellen im Schlamme, in Geitenar=
men nicht reißender Flüffe;s im Gottfcheer Bach, Razina, Reifniger
Seiltrig, Rakitnik an der Poid, Shirmanza bei Hölzenegg, ‚Steberziza,
Gradalhza, Shelodnik, Koftrevnik , ‚Skofelza Bad),

V. ABRAMIS C. Braffen. fr. kozel.
7. €. (A.) Brama L. Bleib, seleni kozel. 10.)

Bleye, Braffen, Flußbrachfen, Braven; Er. kozel, kazel, nasnarka ? icon
Bl, 15, Maid, 45, j

Sn Seen mit thonartigem Boden , in fanftfließenden Flülfen,

48 - CYPRINOIDEL — COBITIS.

8. C. (A.) Blicea Z. Büfter.: andröga kozel. 11.)
C, latus Gm, Plöge, Ränke,; Weißfifh; Er. androöga! icon Bl. 40.
Sn Zeichen, Laibadı

9. C. (A:) Vimba L. Zärthe. vogriza kozel. 12.)
Wimba, Näßling , Weipfifchz Er. vogriza! icon Bl. 4. Maid, 58.
VI. LEUCISCUS Klein. Weipfif dh. fr. klen.

10. €. (L,) Jeses L. Sentling. seleni klen F. 13.)

Aland, Böfe, Sefe, Sefiß; Er. jesz, jes; iwindifch jeshevka, jefevka,
(Nährfling.) icon Bl. (6) Maid. 42,
‚In reißenden Stellen der Flüffe, Laibach zc,

11. €. (L.) Leueiscus L. Weipftfch. navädni klen F. 14.)

Lauben, Zaugeler, Blide, Alten? Er. klin, klen? icon Bl, 9, 1
Maid. 44,

Sn Earen Wäffern, niemals in Seen, in der Idriza, Unz, Reifnig,
Neuringer Feiftrig zc,

12. C. (L) Nasus L. Nafenftiich. milafti klen F. 15.)

Ah, Ploße, Schreiber, Maktil, Scähneiderfifch; Er, podleftav, podliftah?
windifch ‚podlefiva, holelta. icon Bl], (3.) Maid, 12.

Son Flüffen „am Ausfluß derfelben aus den Seen, e. g. in der Laibah,
Gradallils , Bifhata, Meitnajfhiza, Neuring, Wildeneder Nieg,

„183. C. (L.) erythrophthalmus Z. Plöße. rujavi klen F. 16.)
Rothauge, Kothfaraufhe; Er, zhernovka! ieon Bl. A. Maid. 24.
In fumpfigen ftilftehenden Wäffern, e, g. bei Laibadh,

C. (L) Phoxinus L. Elltrike. mali klen F. 17.)

hen MIR CHRREEG Er. [hevenza, frigel, frigelz. icon BL 8 f. 5
Maid, 39.

Sn Eleinen hellen Bähen, die aus Eorfmooren Eon auch-in Flüffen ,
nie in Seen,

15. €. (L.) aspius BL: Naapfe. kei klen. 18.)
Aland, Schied ; Er, fril, mrenzhe, icon BI. 7. Maid. 55.

Sn Haren fanftfließenden Wärfern, Kaibac), Ishza, bei Schneeberg, Glo-
bovza bei Eifenhof,

B. vr CoBITISs L. Grundel, TEN RO

1. €. barbatula-L Bartgrundel. fivi fmerkefl F. 19.)

Grundel, Er tn Stupföhmerle; fr, finerkefh, bäbiza, icon Bl. 31. 3.
Maid.

Sn reinen Pa und Bähen, meift unter Steinen, in u Save, Lais
bach, Shelodnik.

2. C. fossilis L. Schlammbeißer. rumeni fmerkefh F. 20.)

Wetterfifh, Steinbeißel, Peisker, Bißgurn, Mifgurnz Er, hinkla. icon
Bl, 51. 4, Maid. 47.

Sm Schylamme der Teiche und Gräben, Flüffe und Seen.

COBITIS. — SALMONIDES. | 49

3. €. Taenia L. Gteinbeifer. rujavi fmerkefh F. 21.)
Steinfehmerl, Dorngrundel; Er, kazhela, kazel. icon Bl. 31. 2. Maid, 32,
Sn Flüffen unter Steinen, in der Laibadh.

Duvecks ns dor Danchtweichfloner

I. ESOX L. a RR GER PETE fr. fhuka.
1. E. Lucius L. gemeiner Hecht. . selena {hüka, 22.)

' fhüka. icon Bl, 32. Maid. 40.
Sn Flüffen, Seen und Zeichen,

Docs Pamulie:

. ßSiluroides.
I. SILURUS L. Wels, "710m.
1.8. Glaniss. ° _ Rele. jeserfki föm. 23.)

Waller, Schaden, Scheidfifh, [öm, icon Bl, 34. Maid, 10,
Sm Beldefer See, in der Save, Gurk.

Vierte Game.

Salmonides.
‚J. SALMO c. Sorelle, fr. pofteru.
1.8. Hucho L. Hauchforelle. fülz pofteru F. 24.)

Auden, Buch; Er. fulz ; windifch rot, icon Bl, 400, Maid. 45.

Sn Slüffen und Seen; in der Save, Gradafhza, Razha, Stangenmwald
Reka, Steiner Feijtrig, Bufhin,, Shirmanza.

2.8. Trütta L. Lachsforelle. rudezha pofteru. 25.)

Seeforelle; windifch slatovka ? slatovkiza ? icon Bl, 21. Maid, 21.
Sn der Idriza, T

3. 8. Fario L. genmteine Forelle. navädna pofteru F. 26.)

Slußforelle, fhwarze Forelle; Er, jeserfka pofieru,, zherna polteru, po-
‚fterva , jeserka. ıcon Bl. 22, var. 25. Maid, 20.

Sn Earen Bächen und Flüffen, fhwarze bei Billihgraß.
I. THYMALLUS Cue. Salmo L. Aefche. fr. lipan.

1.8. Thymallus L. gemeine Xefche. navädni lipan F. 27.)
Coregonus thymallus Artedi. X, Eprenzlingz Er. lipan, icon Bl, 24.
Maiıd,'55. 4
Sn Slüffen, nicht in Seen. Idriza, Save, Gurk, Radola, Zeibnig, Gteis
ner Seiftrig, Kropa, Ofivniza in Gottfche, Radafhiz,
* Afchfette lipanza. Axungia jeeuris Aschiae, YAugenmittel,

50 MALACOPTERYGI SUBBRACHIN.
HIE. Walacopterygii subbrachii. Seblfloffer.
| Cr Pesaibli

I. GADUS L. (Lota Cw.) Duappe, fr. menek.

1. G. Lota L. Aalrutte. seleni menek F. 28.)

Ualruupe, Quappe, Zrufchez Er, menek. var, rumeni menek; windifch
menizh, icon B|, 70. Maid. 8.

Sn Flüffen und Seen, in der Laibalh, ‚„Shkofelza, Gradafhza, Selinfki
potok, Unz, Shirmanza , bei Haaöberg Razina, Gottfcheer Bad); gelb
aus der Unzgrotte,

IV. Malacopterygii apodes. Yalartige Fifche.
I. MURAINA Lacep. nr ar fr. ogür.
1.M. aculirostris Risso, fchmalföpfiger Aal. fivi RR 29.)

icon Bl, 752? Voigt pag. 455,
Sn der Idriza gegen Tollmein, Außerft felten,

2. M. latirostris Risso. breitfüpfiger Aal. seleni ogür F. 30.)

fr, ogur in Zollmein, oposlak, av, avgür; mwindifch fugor, kazhur, ka-
zhinka.

Sm Fluße Idriza, nicht felten,

Drverke Fauh oder U ? Ordnung.

H. Chondropterygii. Snorpelfifche,
Mit freien Kiemen.
I. ACIPENSER L. Stör. fr. kezha, kezhiga, bisma,
visena.

1. A. Ruthenus L. Sterlet. mala kezhiga F. 31.)
A. pygmaeus Pall, flav, oftrina ; ruff. zhezhuga. ıcon Bl. 89.
Sn der Save bei Zaibadh, bei Luftthal, felten.

HAIE. Cyclostomata. Sauger.
I. PETROMYZON Dum. amprette. fr. pifhkuür.

1. P. fluviatilis L. Neunauge. opovsli pifhkür F. 32.)

Pride; Er, pifhkür, pohkazhe. golup? goluf. icon Bl. 78. 4. Maid, 50,
Sn der 2aibach, Ifhza, Metnajlhiza, Schwarzenbach.

* Blatesh , bulesh,, gerba, goluf, jevshlarza ,„ koftrevz, omozhel, ofivniza,
plainiza, pfelhek, slatovka, vahlarjı , noch unbeftimmt.

—

INDEX SYNIOIYIITCUS *)

A.

Abramis Cuwv.
Blicea Cuv.
Brama Cuwv.
Vimba Cuv.

Actentor B.
alpinus B.
modularis B.

Aceipiter Pal.
Nisus Pall.

Acerina Cuwv.
cernua Sch.
vulgaris C.

Aecipenser L.
pygmaeus Pall.
Ruthenus L.

Acridotheres Ranz.

roseus Ranz.
Actitis Il.
hypoleucos Boie.
Aegialites Bove.
cantianus Boie.
euronicus K. B.
Hiaticula B.
Aegithalus Vig.
pendulinus
Aegolius K. B.

Otus K. B.
Alauda L.
arborea L.
arvensis L. Se.
Calandra L.
campestris L.
eristata L. Se.

10
brachyotus K.B,Frst.10,

Alauda L.

massiliensis Gm.
minor. L.
mosellana Lath.
nemorosa Gm.
obscura Lath.
pratensis L.
spinoletta L.
trivialis L.

Alcedo:Z.

ispida L. Sc.

Ampelis L. Se.

Garrula L. Sc.

Anas B.

acuta L. Se.
africana Gm

Anser ferus Gm.

Boschas L.

brachyrkynchos Bes.

Carbo Pall.
circia Gm.
Clangula L. Se.
elypeata L. Sc.
cornuta Gm.
Creeca L.
Cygnus L.
ferina @m.
fistularis Gessn.
frenata M. C.
fuliginosa B.
fuligula L. Se.
fusca L.
glacialis L.
Gläucion L. Sec.
hyemalis Gm.

260
255
248
261
251
250
264
252
258
259
265
247
253
263
254
250
256
250
251
252
251

*) Die erfte Ziffer deutet Pag. ; und die zweite die fortlaufende Nummer.

Synonyma literis cursivis.

52

Anas B
leucophthalmos B.
leucopsis N.
longicauda Br.
Marila L.

Nyroca Gm.
Olor L.
Penelope L.
querquedula Z. Se.
rufa Gm.
rufieollis Se.
scandiaca Gm.
spinosa Lath.
strepera L.
subterranea Sc.
Tadorna L.

Anguis L.
fragilis L.

Anser Bris.
cinereus M.
segetum M.
sylvestris Briss.
vulgaris Pall.

Anthus BR. '
aqualicus B.
arboreus B.
‚campestris B.
pratensis B.
rufescens Temm.

Antilope L.
Rupicapra L.

Apternus Swains.

Apus Cur.

Melda Cuv.

Aquila Cw.
brachydactyla M.
chrysaelos Gm.
Clanga P.
fulva ©.
Haliaetus M.
leucamphomma D. O.
leucocephala M.
melanaetos B.
naevia Br.
nobilis Pall,

Ardea Cu».

INDEX

Ardea Cuv.
255] aeguinoctialis Gm. 29, 185

255 aeyuinoctialis V. 29, 187
260) affinis Horsf. 29, 187
254 africana Lath. -29, 183
255) alba L. | 29, 186
246 audax Lapeir. 29,”187
265 badia Gm. 30, 189
264) Bubulcus Sav. 29, 187
253| caspia Gm. 29,,183
253): ı castanea Gm. 29, 187
256 Ciconia L. Se. “30, 190
257). cimerea L. Se. 29, 182
262 comata L. Pall. . ‚29, 187

254 coromandelinaLicht. 29, 187
259 cristata Br. 295,182

— danubialis Gm. 29,,184

5'| ı egretfoides Gm..." 29,486
— | _ erythropus Gm. , „29.187
248 Gardeni Gm. 30,.189
2491|: Garzelta L. 29,..185
249| grisea Gm. 30, 189
3248|: Grus L. Se. 29,.181
— | Zeucocephala Gm. 29, 187
87 maculalta Gm. 30,189
851 : major L. »29,,182
88 malaccensis @m. 29, 187
86 Marsigli Gm. '29,,187
8s8| minulta L. 29,184
— nigra L. Sc. 30,.191
47 nivea Gm. 29, .185
157! Nyeticorax Z. Sc. 30,:189
_ pumila Gm. 29,197
90| purpurata 29, 185
— | purpurea L. 29, 185
14 |: ralloides Sc. M.. 29,.187
10 rhenana Saud. ' 29,182
11 rufa Gm. 29, 183
10 ruficapilla Viel. 29,,187
13 russata Wagl. 29,,187
14 senegalensis Enl. 29, 187
12 squajolla Gm. 29, 187
10 stellaris L. Sec. 30, 188
11 virescens B. 30, 189
10| : Xanthodactylos Gm. 29, 186
— |Ardeola Nox. 29, 184

SYNONYMICUS.

Ardeola Nox.
' minuta K.B. 29, 184
naevia Briss. 29, 184
Arenaria B. 32 0 —
grisea B. 32, 205
vulgaris Leisl. 32, 203
Arenarius F. 32 0 —
Calidris M. 32, 203
Arvicola C(w » 5 —
Ascalöpax K.B. 31 —
' Gallinago K. B. 31, 197
Gallinula K. B. 31, 199
major K. B. 31, 198
Astur Bechst. gyoY—
Nisus B. 9, 16
palumbarius B. 19,% 15
n.Rg B.
Barbus Cup. 47 —
Bombinator Merr. 4 —
igneus M. . 44, 20
Bombycilla Briss.. 12 °—
'Garrulus B. - 12, 41
BombycivoraTemm.12 —
Garrulus Temm. 12, 41
BosL. 60
Taurus L. 6, 50
Botaurus Briss. 30, 188
stellaris Br. 30, 188
Branta S8e. 390 —
albifrons Se. 39, 263
Bubo €. 10° —
maximus Sib. 10, 29
Budytes Cw. KONN-—
Boarula €. 17, 84
flava €. 16, 83
Bufo Laur. . 4 —
bombinus Latr. 44, 20
Calamita L. 44, 17
cinereus Merr. 44, 16
fuseus Laur. 44, 18
schreberianus Laur, 44, 19
variabilis 44, 19
viridis Laur. 44, 19
vulgaris Laur. 44, 16
Buphus Boie. 29 —

Buphus Boie,
comatus K. B.

Buteo Bechst.
communis B.
Lagopus B.
vulgaris B.

€.

Calamita Merr.

CalamophilusLeach.

biarmicus
Calidris Cw.
arenaria Il.
cinerea L.
ferruginea C.
grisea Br.
minuta Leisl.
naevia Br.
Canis L.
Lupus L.
Vulpes L.
Capella K.B.

Rupicapra K. B.

Capra L.
Hireus L.

Caprimulgus L.
- europaeus L. Sc.

punctatus M.
Carbo M.
Cormoranus M.
Graculus M.
Carduelis Cu.
nobilis Alb.

Caryocatactes Cw.

nueilraga Nils.

Catarrhacta Brünn.

Cephus Brünn.
parasita Brünn.
Cepphus Pal.
Certhia L.
familiaris L. Sc.
muraria L.
Cervus L.
‚Capreolus L.
Elaphus L.
Charadrius ZL.

43
19,

54 INDEX

Charadrius ZL. Coluber L.

albifrons M. W. 28, 177| Aeseulapüi Sh. 43,9
alezandrinus Gm. 283, 177| Ammodytes L. 43, 11
apricarius L. 28, 174| austriacus Gm. 42,7
auratus M. 28, 174| Aydrophylus Lind, 43, 10
autumnalis Hass. 33, 212| isabellinus Fr. 42,8
Calidris Lath. 28, 173| laevis Merr, 42,7
Calidris Gm. 32, 203| 'Natrix L. 42,6
cantianus Lath. 28, 177| Prester L. 43, 12
curonicus Gm. Lath. 28, 176 | tesselatus Mik. 43, „10
fluviatilis B. 28, 176 thuringiacus B. 42, , 7
Hiaticula L. Se. 28,.175/ Columba L. 27 0—
Himantopus L. 33, 212| livia Briss. 27,.169
hypomelanus 28, 178) Oenas L. Sc. 27, 168
intermedius Men. ‘ 28, 176| Oenas L. 27, 169
littoralis B. 28, 177| Palumbus L. Sc. 27, 167
minor M. W, 28, 176| rupicola Raji. 27, 169
Oedicnemus L. 28, 173| Turtur L. Sec. 27, 170
Pardela P. 28, 178 |Colymbus Lath. 35 —
pluvialis L. 28, 174| arcticus.L. 35, 227
‚rubidus Gm. 32, 203 | atrogularis M. 35, 226
Chauliodes Swains.39 — | caspicus Gm. 34, 223
strepera Swains. 39, 262 cornutus Br. 34, 222
Ciconia Cu. 30 —| eristatus Gm. Sc. 34, 222
alba B. 30, 190 | luviatilis Br. 35, 224
fusca Briss. 30, 191| glacialis L. 35, 226
nigra B. 30, 191| hebridicus N. 35, 224
Cinclus B. 13. — | ögnotus B. 35, 226
aquaticus B. 13, 50] Immer Gm. 35, 226
torquatus Br. 32, 204| leucopus B. 35, 2236
Circaötos Viel. 8 —| Lumme Brünn. 85,228
brachydactylus V. 8, 14| obscurus Gm. 34, 223
Circus Bechst. 9 —| pyrenaicus 35, 224
cineraceus ‚Mont. 10, 23| -rufogularis M. 35, 228
eyaneus 9, 22| septentrionalis L. 35, 228
Pygargus B. 9, 22| stellatus Gm. 35, 228
rufus B. 10, 24| toryuatus Brünn, 355 226
Cobitis L. 48 —| urinator Gm. Sc. 34, 222
barbatula L. 48, 19/Coracias L. 23. —
fossilis L. 48, 20) Galbula Se. 184. 58
Taenia L. 49, 21| Garrula L. Se. 23, 142
Coccothraustes ©. 21 —|. Oriolus L. 13, 53
Chloris €. 21, 127|Coregonus Art. 49, 27
Petronia €. 21, 128| Thymallus Art. 49, 27
vulgaris Pall. 21, 126 Corvus L. Bd —
Coluber L. 42. —| albus Gm. 22, 134

Corvus L.

SYNONYMICUS.

Caryocatactes L. Sc. 23,

clericus M. ©.
Corax L.
Cornix %
Corone L.
frugilegus L.

glandarius L. Se.

Graculus L.
maximus Sc.
Monedula L.
Pica L.
Pyrrhocorax L.
rusticus Sc.
Corytus Cu.
erythrinus €.
Cottus L.
Gobio L.
Coturnix C.

22,

dactylisonans Temm. 27,

Crex B.
Porzana V.
pratensis B.
pusillus V.
pygmaeaN.

Crocidura Wagl.

“ aranea Wagl.

Crossopus Wagl.

fodiens Wagl.

Chcklus B,
canorus L. Sc.
hepaticus Lath.
rufus Noz.

Curruca B.
arundinacea B.
aqualica T.

atrieapilla B.

ceti Naum.
einerea €.
Garrula B.
hortensis B.
Luseinia B.
nisoria B.
Philomela B.
Phragmitis B.
sepiaria Briss.
E>

141
134
134

137

135
136
140

65

Curruea B.
turdoides B.

Curvirostra B.
pinetarum B.

Cyanecula Br.
suecica B.

Cyanopterus Eyt.

Querguedula Eyt.
CygnusB.
gibbus B.

melanorhynchus M.

musicus B.
Cyprinus Cw.
amarus L.

aspius BI.
Barbus L.
Blicca L.
Brama L.
Carassius L.
Carpio L.

erythrophthalmus L.

Gobio L.
Jeses L.
latus Gm.
Leueiscus ZL.
Nasus L.
Phoxinus L.
Tinea L.
Vimba L.
Cypselus Il.
Apus IN.
Melba T. I.
murarius T.

D.

Daedalion Sav.
palumbarius, Sav.

Dafila Leach.
acuta Leach.

Dryocopus Bove.

E.

Egretta Bon.
alba Bon.
Garzetta B.

4\Emberiza LZ.

56

Emberiza L.

“ibarbata Se.
brumalis Se.

Cia Z.
Cirlus ZL.

- Citrinella 2. Se.
Elaeathorax DB.
glacialis Naum.
hortulana ZL.
lotharingica Gm.

. luctuosa Se.

‘ melbensis Sparrm.

miliarıa 2.
ı monlana Gm.
mustelina Gm.
nivalis L.
'passerina Gm.
provincialis Gm.
> Schoeniclus Z.
Serinus L.
Spinus Sc.
Em ys Schr.
seuropaea Schn.
E phialtes K. B.
\Scops K.B.
Equus Z.
:Asinus. L.
Caballus Z.
Erinaceus ZL.
- europaeus L.
Erithacus
rubecula Swains.
Esox l.
Lueius ZL.
Eudytes Il.
arcticus Il,
“ ıglacialis ZU.
septentrionalis IN.

| F,
Falco Bechst.
abietinus B.
aegyptius
aeruginosus L.
aeruginosus Nox.
Aesalon Z.

INDEX

Falco Bechst.
albicaudus
albieilla Gm. Sc.
albidus B.
albus Gm.
apivorus L.
arundinaceus Be.

arundinaceus. Gm.

‚ater

austriacus Gm.
barbarus
bohemicus Gm.
brunneus B.
Buteo L.

Buteo Se.
carölinensis Gm.
caesius M.
Cenchris Fr. N.
cinerascens M..
communis Gm.
cyaneus L.
Forskaliü Gm.
fulvus L.
fuscoater M.
fuscus Merr.
gallicus Gm.
gallinarius Gm.
gentilis Gm.
Glaucopis
glaucus Bartr.
griseus Gm.
hornotinus
Krameri EI.
Lagopus L.
leucopsis B.
lithofalco Gm.
maculatus L.
Milwus L.
Mogilnik Gm.
montanus BD.
naevius L.
niger Br.

niger Gm.
Nisus L. Se.
ossifragus Gm.
palumbarius L.

Falco Bechst.

parasiticus Dath.

peregrinus Cuv.

"polyorhynchos B.

Pygargus L.
Regulus Pall.
rufipes Bes.
rufus Gm.
rufüs L.
Subbuteo L.

tinnunculoides Temm.
Tinnuneulus Z. Se.

uliginosus
variegatus Gm.
vesperlinus Gm.

Felis ZL.

Catus L.
fossilis spelaea
Lynx /. \
een ® Koch.
Fitis Koch.
Hippolais K.

Phoenicurus K. B.

rubecula D.
Sibilatrix K.
Trochilus K.

Foetorius K.B.

Erminea (2.)
Putorius K. B.
vulgaris (.L.)
Fregilus Cuv.
Graculus €.
Fringilla Cu.
borealis Vieill.
campestris Schr.
cannabina L. Sc,
Carduelis L.
Chloris L.
eitrinella L.
Coccothraustes L.
coelebs L. Sec.
.domestica L. Sc.
erythrina M.
flammea L. Retz.
Linaria L.
Linota Lath.

bed
SO NISOORNEL

SYNONYMICUS.

BE >

a DT Du" 7 Du

N

- .

ER
ns

122:

Fringilla Cu.

8

mwuntana L. Sec. 20,
Montifringilla Z. 20,
nivalis 2. 20,
Petronia L. 21;
rufescens Vieill. 21,
Spinus L. 21,
Fulica L. 34
aethiops Gm. 34,
‘ albiventris Sec. 34,
aterrima Gm. 34,
‚ atra Gm. Se. 34,
Chloropus Gm. Sc: 34,
fistulans Gm. 34,
fusca Gm. 34,
major br. 34,
naevia Gm. 33,
Fuligula Raj. 38
ferina Ra). 38,
maria Raj. 38,
©.
Gadus Z. 50
Lota L. 50,
Gallina Noz. 31,
‚allinula Lath.. 34
Bailonü Vieil, 33,
Chloropus Zath. 34,
Crexr Temm. 33,_
fusea Lath. 34,
Porzana Lath. 33,
pusilla B. 34,
sericea Will. 33,
Garrulus Cw. 23
' glandari ius C, 23,
Gavia Briss. 36
grisea Br. 36,
vulgaris Noz. 28,
Gecinus Boie. 25, 151,
Glareola Gm. 34
ausiriaca Gm. 34,
naevia Gm. 34,
pratincola L. 34,
torquata M. 34,
Glaueion K.B. 38
Clangula K. B. 38,

58
Glottis Koch. 32,
natans K. 32,
Gobio Cw. 47
Gracula Cw. 13
rosea Cuv. 13,
Grus L. 29
einerea B. 29,
vulgaris Pall. 29,
Gypaetos Storr. 7
barbatus 8. 2,
leucocephalus M. 7,
melanocephalus 7,
Gyps Sav. 75
"cinereus 7,
H.
Haematopus L. 29
ostralegus L. 29,
Halia&ötos Sav. 8
Ossifragus Sav. 8,
Halieus Il. 37
Carbo Il. 37,
Graculus Id. 87,
Harelda Leach. 38
glacialis L. 38,
Himantopus Briss. 33
atropterus M. 33,
rufipes B. 33,
Hirundo Cw. 17
agrestis No2. 17,
alpina Sc. 17,
Apus L. Se. 17,
domestlica N0%. 18,
Melba L. 17,
pratincola L. 34,
riparia L. 18,
drepanis N02. 18,
rupestris SC. 18
rustica L. '18,
urbica L. Sc. 17,
Hyla Laur. 43
arborea Laur. 43,
Hypochthon.Merr. 45
Laurentü Filz. 45,

Hypsibates Nüsch, 33
Himantopus N. 35,

INDEX
806|Hypudaeus IN.
206 |- amphibius Id.
— |. arvalis IN.
— | terresiris Il.
er 1.
ısı |Ibis Cuv.
ıgı| Faleinellus IX.
3 a
s\Lacerta L.
3| agılis L.
p) arenicola D.
9) atra Wolf.
crocea Wolf.
pyrrhogaster Merr.
re Salamandra L.
180 sepium Cuv,
__ | .smaragdina Meisn.
12 stirpium D.
en Laeniala St.
944| viridis L.
945 |Lagopus Klein. Nüs.
nt alpinus Nüs.
251 Bonasia Kl.
— |Lanius L.
912) .Collurio L.
912| Collurio rufus L.
— | Exeubitor L.
.91| infaustus Gm.
90] minor L.
89| pomeranus Gm.
92| _ruficeps Retz.
90 ruficollis Sh.
2231| rufus Briss.
93| rutillus Lath.
93| spinitorquus B.
— |Larus L.
92| atrieilla Gm.
91 canescens B.
—| canus L. _
15| canus Auet.
— canus Pall.
26 capistratus Temm.

212

cinerarius Gm.
einereus Sc.

„> >
1% [) |
Dar, un yr Pr

m

SYNONYMICUS.

Larus L.
crepidatus M. 36, 237
eyanorhynchus M. 36, 233
erythropus Gm. 36, 234
flavipes M. 36, 232
fuseus L. Se. 36, 232
Gavia Pall. 36, 235
glaueus ZL. 35, 231
hybernus Gm. 36, 233
marinus L. 35, 230
naevius Pall. 36, 234
parasiticus Lath.. 36, 236
ridibundus Z. 36, 234
Rissa Gm. Brünn. 36, 235
torquatus Pall. 36, 235
tridaetylus Zach. 36, 235
Lepus L. Biini—
timidus L. 5, 40
variabilis Pall. 5, 41
Lestris IA. 36 —
parasitica Il. 36, 336
pomarina Temm. 836, 237
Leueiscus Klein. 48, 14
amarus V. 47, 6
aspius K. 48, 18
erythrophthalmus X7. 48, 16
Jeses Kl. 48, 13
Nasus Ki. 48, 15
' Phoxinus Kl. 48, 17
Limosa B. 3 —
Aegocephala K. B. 31, 200
fusca Br. 32, 207
grisea Br. 32, 206
melanura Leisl. 31, 200
Linaria B. Cw. 21 —
rubra Gesn. 21, 121
Linarius F. 21 —
cannabinus F‘ 21, 122
eitrinellus F. 21, 124
ruber F. 24521
Serinus €. 21,:125
Spinus €. 21, 123
Linota Bon. 21 —
cannabina B. 21, 122
Lota Cw. Dan
Loxia Briss. 22 —

Loxia Briss.

Chloris L. Sc. Lath. 21,
‘ Coccothraustes L.Se. .
Lath. 21,
curvirostra .L. Sc. 22,
erythrina Pall. 22,
pyrrhula L. Se. 22,
pytiopsittacus B. 22,
Serinus Sc. 21,
Lüseiöla K. B. 14
'Luseinia K. B. 14,
Philomela K. B. 14,
rubecula K. B. 14,
svecica K. B. 14,
Tithys K. B. 14,
Lutra Z. 4
vulgaris L. 4,
M.
Machetes Cw. 32
pugnax €, 32,
Mareca Steph. 39
Penelope Steph. 39,
Martes 3
Foina ©. 3,
nobilis — 3,
MelanocoryphaBose. 18
Calandra Boie. 18,
Meles Storr. 3
Taxus St. 3,
vulgaris Sch. 3,
Merganser Br. 40
cristatus Br. 40,
stellatus Briss. 40,
Mergus (Briss.) 35
Mergus L. 40
aethyops Sc. 40,
albellus Z. 40,
albulus Se. 40,
Castor Gm. 40,
glacialis Brünn. 40,
Gulo Sc. 40,
leucomelas Gm. 40,
"Merganser L. 40,
minutus Sc. L. Noz. 40,
mustelinus Enl. 40,

468

60

Mergus L.
'niger Gm.
pannonicus
‚rubricapillus Gm.

' Serrator L.
serrator Lath.

Merops L.

' Apiaster L. Se.

Merula Br. N.
aquatica Briss.
rosea Naum.

Micropus M.
'alpinus M.

» murarius M.
Milvus Bechst.
‚fuseoater Cw.
regalis Br.

Mo tacilla B.
alba L.
alpina M. Gm.
aqualica Temm.
arundinacea Gm.
atrala
atricapilla
boarula Gm.
chrysogastra B.
cinerea
cinerea L.
Curruca Gm.
dumelorum Gm.
Erithacus Gm.
; Ficedula Gm.
flava Se.
flava L.
gibraltariensis
hortensis
Hypolais Gm.
Luseinia L.

Luseinia major. L.

maculala Gm.
modularis L.
nisoria
ochrua
Denanthe L.

Phoenicurus Lath. Se.

Regulus Gm

INDEX

-}Motaeilla B.

267
468
266
267
468

148

Rubetra Gm.
Rubicola Gm.
rufa
Salicaria L.
Sibilatrixe B.
suecica L.
sulphurea B.
Sylvia L.
Sylvia Nox.

Tithys Lath. Se.

Trochilus Lath.

Muräaena Lacep.
‚acutirostris R.
latirostris R.
Mus Cuv.

deeumanus Pall.

Musculus L.
quercinus L.
Rattus L.
sylvatieus Z.
Muscicapa Cw..

albicollis Temm.

atricapilla, LÄ
Collaris B.
grisola L.
muscipeta L.

Mustela L. Cuv.
Erminea L.
Foina L.
Martes L.
nobilis €.
Putorius L.
vulgaris L.

Myoxus Gm.
avellanarius .Z.
Glis 2.

muscardinus Schr eb.

Nitella Schrb.
: w
Natrix Merr. |

torquatus La. Cep.

vulgaris Laur.

Troglodytes Gm.
Tschecantschia Gm,

uw u wa

= ww %

EEE

7

SYNONYMICUS.

Noctua Sav. 10,

minor aucuparia
Nucifraga Briss.. 23

Caryocatactes Briss. 23,
Numenius Cuv. 30
arquatus B. Lath. 30, :
castaneus Br. 30,
minor Br. al,
Phaeopus M. B.- 31,
variabilis B. 32,
viridis Br. 30,
Nyctale Br. 11
- Tengmalmi K. B. 11,
©.
Oedienemus Temm. 28
erepitans T. 38,
Oidemia Flem. 38
fusca Flem. 38,
Oligodon Boie. 42
Oriolus L. 13
Galbula L. 13,
Ortygion K.‘B. 27,
Ortygometraeach. 33
‚minulta K. B. 34,
» Porzana Leach. 38,,
pygmaea K. B. 33,
Otis L. 37
Tarda L. 27,
Tetrax L. 28,
Otus Cu. 10:
brachyotos C. 10,
Ovis L.
Aries L. 6,
P.
PalaeotheriumVorp:. 3
Pandion Sav. : 8
Haliaetus S. 8,
Parus L. 18
‚. ater L. Se. 19,
barbatus Briss. 19.
biarmicus L. 19,
eaudatus L. Sc. 19,

coeruleus L. Se. . 19,

—/Parus Lo

eristatus L. Se.
lugubris Natt.
major L. Sec.
palustris L.
pendulinus L.
sibiricus Gm. K.B.
Passer Nox. 12 et
arboreus Noz.
domesticus @esn.
montanus Ald.
solitarius Alb.
Pastor Temm.
roseus Temm.
Pelecanus L.
africanus Gm.
Carbo Gm. Sc.
Graculus Gm.
Onoerotalus L. Se.
Pelidna Cuv.
Cinclus
variabilis C.
Perca. Cw.
cernua L.
fluviatilis L.
Perdix Briss.
cinerea Br. Sc.
coturniz Sc. Briss.
graeca Br.
montana Laith.
rufa »Sc.
saxatilis M.
Peristera Boie,
Pernis Cw.
apivorus C.

|Petrocichla Vig.

saratilis Vig.
Petrocossyphus
Boie.
‘,cyanus B.

Petromyzon Dum.

fluviatilis L.
borealis Cuv.
Phalacrocorax

Briss.

Carbo .Br.

62

Phalacrocorax Briss. .

Graculus Br.
Pica Cw.
vulgaris ©.

Picoides La. Cep.
tridaetylus La. Cep.

Picus L.
canus G&m.

leuconotus B.

‚maior L. Se.
‘ martius L.
medius L.
minor L. Se.
tridactylus L.
viridicanus M.
viridis L.
Platalea L.

Leucorodia Z. Se. 8
Plecotus Geoff.

auritus G.

Barbastellus @m.
Pleetrophanes M.

nivalis M.

Pluvialis Briss.

aurea Br.
viridis Wil.

Podiceps Zath.

auritus Lath.
cornutus M. _
eristatus Lafth.
minor ZL.
Pratincola K.
rubetra Koch.

Procellaria L.

pelagica L.
Proteus Zaur.

anguineus Laur.

Putorius Cw.

Pyrgita Cu.
domestica €.
montana €.

Pyrrhocorax Cuv.

alpinus €.

Graculus Sch. N.

Pyrrhula Cuw.

erythrina K. B.

INDEX

Pyrrhula Cw.

245 rubieilla Pall.

— | Serinus K. B.
139| vulgaris €.

R.

_— |Rallus L.
1452| aquaticus L. Se.
i56 | " Crer'L. Se.
1553| fulicula Se.
150 parvus Sc.
4154| Porzana Gm.

155 pusillus Gm.
457|Rana Z2.
152 arborea L.
451 bombina L.
|. Bufo L.
192 Calamita L.
ae eruciata
9| esculenta L.
10! foetidissima Auet.
_—_ | füusca Bechst.
4114| mephitica
—_| portentosa Bl.
4174| temporaria L.
4174| variabilis Gm.
_—_| viridis L.
995 Recurvirostra L.
993) Avocetta L.
222 |Regulus Cu.
2324| aureocapillus
— cristatus K.
55! crococephalus Br.
— | Hypolais ©.
229| ignicapillus €.
— | pyrrhocephalus Br.
236| rufus ©.
— | Sibilatrix €.
— | Trochilus €.
115 |Rhinolophus K.
1146| ferrum equinum K.
— Hippocrepis H.
52| Hipposideros B.
146 |Rhynchaspis beach.

— | elypeata Leach.
132 |Rutiecilla PA.

SYNONYMICUS.

Ruticilla Ph.
Phoenicurus Br.
Tithys Br.

8.

Salamandra Laur.
atra Laur.
fusca Gessn.
maeulosa Laur.
terrestris Wurfb.

Salicaria Selby.
aqualica 8.
arundinacea 8.
Cariceti S.
Phragmitis 8.
turdoides 8.

Salmo Cu.
Fario 2.

Hucho L.
Thymallus L.
Trutta L.

Saxicola B.
Oenanthe B.
Rubetra B.
Rubicola B.

Sciurus Z/.
vulgaris ZL.

Scolopax Cuv.

aegocephala Gm.

'arquata L.

‚belgica Gm.

‚borealis Gm.

Calidris L.

cantabrigiensis Gm.

curonicus Gm.

Falcinellus L.

fusca L.

Gallinago 2. Se.

Gallinula L. Se.

Gambetta L.

Glottis B.

limosa L.

major Gm.

media F'rsh.
nigra Gm.
paludosa Retz.

Przn

14,
14,

Scolopax Cw.

59]. , Phaeopus Sc. 30,194,

60 Phaeopus L.
rusticola L. Sc.
Totanus

—)Scops Sar.

22|Scotaeus K.B.

22| Nyeticorax K.B.

.21|Seps Laur. _

21| agelis Schr.

63] Argus Laur.

66 coerulescens Laur.

64| .muralis Laur.,

67|Silurus Z.

65| Glanis 2.

.63)Siren Schr.

— | .anguinea Schn.
26|Sitta L.
24 caesia M.

27| europaea ZL. Se.
25|Sorex L.
= araneus L.

56) fodiens Gm.
55|Squatarola Cw.
54 helvetica K. B.
— | melanogaster C.
29|StarnaBr.
— | einerea Br.
200 SternaL.
194| Boysü Lath.
200 canescens M.
195 cantiaca Gm,
207 columbina Schr.
207| fissipes Gm.
207) fissipes Pall.

193 Hirundo L. Se.

207| minuta ZL.

197) leucoptera Sch.
199 naevia Gm.

208| nigra Briss.
206| nigra L.

200 obscura M.

198| parva Penn.
198 striata Gm.
207 Stüberica Otto.
198| Strix Sav.

31, ;

64 INDEX

Strix Sav. Sus L. 5 —
acadica L. 14, 31| Scrofa L. "gap
accipitrina GM. 41, 33|Sylvia W. M. : ya! —
Aegolius Pal. ° 10, 26| abietina Nils. me: un
alba Se. 10, 28| Acredula Gm. 16, 77
Aluco L. Se. 10, 28| albifrons B. 15, 68
brachyotus 10, 26| aquatica Lath. 15,. 66
Bubo L 10, 29| arundinacea Lath. 14, 64
carniolica Gm. 11, 34 atricapilla Lath. Sc. 15, 68
dasypus De 11, 32| CurrucaN. Sc. Lath. 45, 70
flammea L. 40, -27| cyanecula M. 14, :58
Giu Se. 11, 34| Fitis B. 16, 77
liturata Reiz. 10,30] garrula B. 15, 70
macroura Nail. ‘40, 30| Hippolais Lath. ' 16, '78
Noctua Reiz. 411, 33) Hippolais Penn. 16, 80
Noctua Sec. | 10,. 28| öignicapilla Br. 416, 76
nudipes Nilson. 11, 33) Luscinia Lath. Se. 44, 61
Otus L. 10, 25] modularis Lath. 15, 74
palustris Siems. 10, 26) nisoria B. 15,, 69
passerina M. W. 11, 32| Plülomela 14, 62
passerina Teym. 11, 31| Phoenicurus W. M. 14, 59
passerina L. Sc. 11, 33| Phragmitis B. 15, 65
pulchella Pal.‘ 11, 34| Regulus Lath: Sc. 16, 75
pusilla Daud. 11, 31| rubecula W. M. 18, 57
pygmaea B. 14, 31| rubelra Se. 13, 55
rufa Se. 10, 23| rufa Lath. | 16, ’ 80
Scops L. 11, 34| Salicaria B. 18, ’66
soloniensis Gm. 10, 25| Schoenobanus Se. 15, 66
Stridula L. Sc. 10, 28| sSibilatriw B. 16, 79
sylvestris Sc. 10, 28| suecicaLath.etW.M.14, 58
Tengmalmi L.. , 41, 32| Sylvicola Lath. 16, 79
tripennis Schrk. 10, 26| Tithys W. M. 14, 60
Ulula Gm. 40, 26| Troglodites Lath.Se.16, 81
Ulula Noz. 10, 28 turdoides M. ‘44, 63
uralensis Pall. 10, 30,Synotus Daub. N ee
Zorca Cell. 11, 34| Barbastellus-Daub. 2, 40

Sturnus L. 22 —|Syrnium Sav. 140 0 —
Cinclus L. 43, 50) Aluco 5. 10, '’28
collaris Sc. 15,78 rg‘
roseus Se. ai A
vulgaris L. 22, 1383| Talpa L. 2 —

Surnia Dum. 10 —| europaea L. 2, 14
acadica (L.) 44, 31\Tantalus Lafh. 0 —
dasypus B. 11, 32| Falcinellus Lath. 30, 193
passerina (L. Sc.) 11, 33 Testudo L. 4 —

uralensis Sch. 10, 30) marginata V. li

Testudo L.-\
“ orbicularis L. :

Tetrao L.

albus Gm.

betulinus Se.?

Bonasia ZL.

*. canus Gm.
Coturniz BE:

Fr un

"Lagopus L. 'Sc.
V nemesianus Sc.?

‘ Perdix L.
rupestris Gm.
"Tetrix L. Se.

2 Urögallus L. Se.
Tetrastes K. B.

"Bonasia K. B.

Thalassidroma Vig.

'pelagica Vig.

| SYNONYMICUS. Ai

| Fr Tringa Temm.

Thyhallus Cuv.
Tichodroma IN.

phoenicoptera IN.

muraria V.

Tinea Cu.

Totanus B.

Calidris B.
chloropus M.

fistulans N. B.
fuseus Leisl. B.

Gambetta V.
Glottis L.
griseus B..

hypoleucus Temm.

limosus B.

maculatus B.
' naevius Br.

natans B.

Ochropus >”

stagnatilis B.
striatus Br.
Tringa Temm.
alpina Gm.
arenaria L.
atra Gm.
australis Gm.
canutus Gm.
canutus Retz.

Cinclus L. 32,
26 — cinerea Temm. 31,
26, 163] equestris Lath. .. 32,
26, 162 | ferfüginea M. 31,
26, 162 | I: G@ambetta-Sc. .. 82,
26,0162 |}! Gumbetta Gm»). : 132,
27,166 |! Glareola Pallıı.» >81,
26, 168 ©" grenbvicensis Tuch; 32,
26, 162 | grisea Gm. 31,
26, 164 öl helbdhica «m. 28,
26, 163 | Aypoleucus L. N. 33,
26, 161 | öslandica Gm. ‚Bi,
26, 160 |° Zittorea 33,
26 — | minula Temm. 31,
26, 162] Ochropus L. 33,
35: 5— |» Porzana Se. 33,
35, 229 |" pugnaw L. Sc. 32,
49 °—| pusila M. W. 31,
24 — | rufa.Wils. 31,
24, 145 | rufescens B. 32,
24, 145] rufieollis Gm. 32,
47 °—]| sgquatarola Auct. 28,
32 —| tridaciyla Pall. 82,
32, 208] Vanellus L. Se. 28,
32, 206| varia Gm. 28,
32, 206] variabilis M. 32
32, 207| variegataBrünn. 32,205,
32, 208) Triton Laur. 44
32, 206) alpestris Laur. 44,
32, 206 | ' cristatus Laur. 45,
33, 211| ' palustris Merr. 45,
31, 200 | ' punetatus Sch. 45,
32, 207 Trochilus 16
32, 208) Jotharingicus Gm. 16,
32, 207 | Troglodytes Cu. 16
35, 210 | parvulus K. 16,
32, 209 || pwictatus 'V. 16,
32, 208 Turdus L. 12
31 — |‘ arundinaceus L. 14,
32, 204 ater Merula Noz. 12,
32, 203 1- -Cinclus Lath. 13,
32, 207) cyanus ZL. 12,
31, 201] iliacus L. Se. 12,
31, 201| yjunco Noz. 14,
33, 211j junco minor Noz. 15,

9

66

Turdus L ww
‘0 Merula L. Se.
'smusieus L..se.;
pilaris L. Se.
‘ pilaris minor No2.
ıroseus L.
saxatilis Lack ‚Se;
ııgeleucus Gm.
‚solitarius Enl.
'otorquatus L.
viseivorus LiwSe.»"

Typhlus K. „\ www

ıfragilis K. wu »
lineatus Laur.

Ulula’Cue. 5%.
.v Aluco Cuv.
Upupa BR
Epops L. Sc...
Ursus L. |
‚0 Aretos L.
Meles L. x:
.spelaeus Cum,
Taxus Schrb,

V.

Vanellus;C.

. eristatus M.
griseus Br.
helweticus Br.

ı „melanogaster .M.

‚evarius Br.

Vespertilio L.
auritus L.
Barbastellus ‚Gm.
Daubentonii Leist.

‚ferrum equinum L:.

\;

Kuhlii Natt.
‚lasiopterus, Schreb.

INDEX SYNONYMICUS.

'Vespertilio L.

12, 42]: “ murinus L.
12,48) - Myotis B.
125,047 00Noctula L.
12,48 | »Pipistrellus Cn
13,51) proterus K. \
12,.)44 | © )serotinus L.
135.51 u 'submurinus Br.
12,45 Vesper ugo.K.»B.
12,143) Kuhlü K B.
12,546 |! 0 Nootula K. B.

u | U Pipistrellus K..B.
42,,. 5. Vesperus Daub.
42,\\) 5‘ „serotinus ‘D.
som | Vipera Daud.
su JenAmmodytes'D.
10,1 — | - ülyrica, Aldr,
10,428) © Prester C.
24..—|Vulpanser.K. B
24, 147| Tadorna

3..— | Vultur L
oBy.15 | albieilla Li
85.17) alpinus Br.
3,116] Arrianus Pie.
3,'17| barbatus L.

bengalensis V.

hy cinereus L.
28. .,—| veristatus V. .
28, 179|. fulvus Gm.
28, 178| Zeucocephalus M.
28, 178). Monachus Pl. E.
28, 178 ||, ınöger V.
28, 178 |.,\,perenopterus D. 0.
A) Ne m Trencalos B.

2, 9| ‚vulgaris V.
2,,.10|..- .

ale! N Y.

l,... 1|Yunx.L. “
2... 6|.., Torquilla L.
6%

=
a alosolwuaua uw w”

Pe
+

w

ke)
o

8

I

7
| 2 - se I
Dee DD Dem DD ID OD - a)

ae

ao ”
Regiten.
2 I ER NR
ytchsdı) 08
2. N |Bartäeier
Hat 50 — | Bartgründel
Er lfsfiger 50, 30) Bartmeife
fehmalköpfiger 50, 2939| Baumeule
Aalrauye 50, 28| Baumfälfe
Aalrutte 50, 2838| Baumfaug
Hcerine 16 —|Baumläufer
‚Adler 8° —| Baumlerche
Weihe 49, 27| Baummarder
Xeskurlapfchlange ‚48, . 9 | Baumpieper
and 48, 13, et 13| Baumteiter
Alpendohle 18, '52| Beindreher _
Mfperihaje 8 041 Befaffine
Alyenmolh 44, 23| Eleine
Alpenfalamander 44, 22 | Bergente
Alpemtpneepußn 26, 163 | Bergfinf
Alpenfchwalbe 47,- ‚99 Berghuhn
Alpenfegter 17, ..90 Bergzeifig
Alten ? a8, 414 | Berfing
Ummer 19 —|Beutelmeife
Amfel 42, 42 Bienenfreffer
an 48, 45 et 49," 27| Bil‘
Auerhahn 2 26, 160 | Binfenfänger
Auerodbs 6 — | Birfenfanger
Auerwaldhuhn 26, 160 | Birfenzeifig
ufterndieb 29 — | Birkhahn
Aufternfifcher 239 — | Birkheher
. ‚Torhfüßiger 29, 180 | Birfwalbhuhn
04 Bipgurn
$ | Bitterling
Bahamfel 13, 50| Bläudroffel
Baditelze 16 — | Blaufalte
gelbe 16, 83| Blauhabicht
graue 17, 84| Blaufehlchen
weiße 16, 82 Blaumeife
Bär 3 —| Blaumerle
brauner 3, 15 | Blaufpecht
Bandfpecht 25, 4158| Blech
Barbe 47, 7| Bleye
Barfıh 46 — | Blide

68

Btindfhleiche
Blurfinf
Bluthänfling
Bode
Brachpieper
Brahfhwalbe
Brahvogel

großer

Fleiner
Brabhvögel
Brandente
Brandeule
Brandfink-
Brandfaug
Brandfeefchwalbe
Braffen
Braunkehlchen
Braren.
Brennfchlange
Broge
Beuchwarbfihnenfe
Brunnen » Triton
Bucdfink
Buntfpedht
Buffard

RN

Gitronenfint
Citronenzeifig

D.

Dab8.
Diefuf
lerchengrauer
DiftelfinE
Dohle
Doppelfchnepfe
Dorndreher
Dorngrundel
Droffel
tofenfarbige
Droffelfanger

€.

Eber
Edelfalte

Regifter.

a, 5 Eretfine | 20,

Ellerling "48,

0 ,Elrige 48,
Eifterfpecht A
Ente, PR 1.000

‚ ‚gemeine ‚89,2

weißaügige .,98,.,.

wilde,
‚Erdmaus BR
‚Erdratte re ©
‚Erdfalamander a ? 9
Erifink Ar
Eule, 410...
ERTR RT 10,
gatkl, a

—| rothfuffiger ee

| Feldhafe Ba re

|Seimpupn ° 2hrd
Seldlerche 18,
Feldmaus « 5
‚große Bu
Fleine 5,
‚eldipaß "20,
Seldfperling 20,
Feldtaube 27,
Selfenjegler AT, u
Zelfentaube „2%,
Senfterfchwalbe ‚47,
Kerfel cc

- | settammer 20, d

117
22, 129 | Edelhirfch 6, 45
21, 122 | Edelmarder s 2
6 — | Egli 46, 1
17, 88 Eichelheher 23, 140
34, 221) Eihhörnden 4 —
so —|Eidedhfe 4 0 —
30,.194| gemeine ie a, 4
‚31,.495 grüne 44, ,;,
27 ..—| „‚fafranbäudjige 44, n
39, 259 | Eisente. BR 90T 7
10, ‚28 Cistauder — 85.

.22,.132| „großer | ER
40,...28 Eisvogel „24, i

Seuerfröte

Sichtenkreuzfchnabel
Fink.

Finfenhabicht
Sinfenftößer
FZinfmeife
Fı {cha dler
Sifhotter
Sifhreiher
Fitisfanger
Slahshanfling
Slammenfinf
Sledermaus
| Daubentonifche
ı frühfliegende
- ıgroßöhrige
Kuhlifche
ı Eurpmaulige
« rattenartige
fpätfliegende
ı Zwerg-
Sliegenfanger
geflefter
- weißhalfiger
Sluevogel
& ıllpen-
s fchieferbrüftiger
Slußapdler
Slußbarbe
Slußbarfch
Slußbrachfen
Slußfifchadler
Zlußforelle
Slußregenpfeifer
Sußfildfröte
Slußfchmerle
&orelle
‚gemeine

Gabelweihe
Sägler ,

Regifter

Sanfefäger

| Öalgenmeife

Gambette
Gans
‚wilde

Sareißel

Sartenammer
SartenfinE
Sartenfrähe
Sartenlaubvogel
Sartenrabe
Gartenröthling
Sartenfchläfer -
Gazelle
Geier

brauner

. ‚grauer
‚weißkfopfiger

Seieradler
Semfe
Gimpel
Girlig
Söfe
Soldadler
Soldammer
Soldamfel
Goldhähnden
‚feuerkopfiges
Gofpregenpfeifer
Srasfrofd
brauner
Srasmüde
Dorn:

. ‚gemeine
graue.
Sperber:
Zaun:

Srasfpecht

Srauammer

Graufink

Sraugans
‚Sraufpecht
Sreße
Srefling
Grimpel
Sroßohr
Örottentaube

70

Grundel
Grundling
Grunfing
Srünfpecht
Grundel

Güfter

re De
Habidt
“'gemeiher
Hab I seule

große Bald
Hacdenfernbeißer

Hämmerling

Hänfling
Järingsmöve
albweihe
alsbanddroffel

Halsband: Giarol

Halsbänd-Negenpfeifer

FoH mel
ahffinf
Hafe
"igemeiner
“'veränderlicher
ee
Yafelmaus
"große:
Heine
Hafelfchlafer
Häfelwaldhuhn
aubehente
aubenlerche
aubenmeife
Hauchforelle
Häusente
KHausmarder
Halısmaus
Hauschhfe
Halisratte
Hausrörhling
Hatsfchwalbe
Hausfperling
Hecht
Heerfchnepfe
Heher
Heidelerche

Pe
‚2%

Regifer.

£ u; All ‘8
eh 3 5 —_
‘21, 127
25, 151
18, 19
a8, 11

9|AupsBup

" Heideflnepfe N ea

Hengft

Hermelin

Heuerling
Himmelsziege
Hırld

— Hirfchfuh

Hirtenvogel
Höcerfehwan
JöhlenBär
ofzeufe

‚Holzheher

jolztalıbe
Busen

Huch)
Süuhnerhabicht
Bufeifennafe
"große

* Fleme

Hund

This
brauner

| Sentling

A >
Kauschen
Kalanderlerche
Kalbı

‚Rammnafe
Kampfhahn

| Rampfftrandläufer
| Ranut

Kappel
Rappmeife

Karaufche
Karpyf

gemeiner )
Rabe
Kaulbarfch
Kaulkopf

..

z

519
AN ann
Hnlanchtmtuir

4

.
1:47
13917

43 gg, 98

‘
n_

3n17 9,415
a]

‚48

- Wr ehr er
HRDIEREEA

142,88
a: 6, 50

ur ee}

Kaulquappe

Kaußı

„ gemeiner
‚raubfuffiger
Zwerg:

Kernbeißer

‚ı gemeiner
grauer
grüner

Kiebiß

- gefleefter Aura

ngemeiner , u;
u. Thwarzbauchiger
Kiefernfreuzfchnabel
Kirfchkernbeißer
Sie -:
Kriechente
Klapperfänger
Kleiber
Knäcdente
Koönigsweihe
Kohlmeife
Kohlrabe
Koppe
Kormoran
Kornweihe
Kothmöve
Krähe,
oublaue
Shwarze

Srähenfcharbe
Krametsdroffel
Kranıd ,
Kreuzfröte
Kreuzihnabel

großfcehnäbliger

Eleinfchnäbliger
Krickente
& rt öt e

braune |

gelbbauchige-

- gemeine
ftinfende
veränderliche = '-

Srummfohnabel
großer

‚ Eleiner

n4@

Regifter.

Sukud 4 RT 26,
— |Rugefbarfe 46,
Suhftege 16 set.17,
®. ”
Lachmöve 36,
Lachsforelle 49,
Lämmergeier jr
Lamm, ‚6,
!amprette 50,
Candfalamander,.. 44
Lauben, 48,
Saubfrofg 1,
Laubfteber Ar: ;
| Sayblenger AR Tu
„grauer 16,
großfehnäbliger 16, ;
gruner 46,
Caubvögelchen 16,
| £augeler 48,
Leinfink 21,
| Reinhänfling ZA,
Lerde 48.
Lerchenfalfe 7,
Löffel ente 39
gemeine 39,
göffelreiher 30,
Cöffler | 30
.| weißer a 30,
Luch$,,, ner
Lubig,,, 22,
j Hi JM.
Mafril ‚48,
Maufebuffard 9,
Mäufefalf I
Mandelfrähe 23,
Mantelmöve Bir
Marder BE
Mauerflette 24
rothflüglichte 24,
Mawerläufer 24
Mauerfhwalbe 17,
Mauerfegler 17,
Mauerjpecht 24,
ae 6,

72

Maulwurf
Maus
Meerelfter
Meerlerhe
Meerfhwalbe
Meerwafferläufer
Meerzeifel
Meife

Merlin

M ilan

rother

fhwarzbrauher' a

Mifgurn
Mifteldroffel
Mittelbundfpecht
Mittelfchnepfe
Mind
Mi ve
blaufußige
"" Burgermeifter:
dreizehige

große —
Ahreiifäningige
rothfüßige
Mol
flec£iger
Moorfchnepfe
Müllerchen

R.

Nachtbrandeule
Nachteule
Nachtigall
Baftard-
Wiener
' ungarifche
Nachtrabe
Narhtreiher
Nahtfhwalbe
punftirte
Nährfling
Maplıng
Narrenmeife
Nafenfilc
Matter
braune
glatte

VERNEUR .

| if te
Nebelkrähe
Neunauge
Neuntödter
Nußheher
Yußknacer

D.

oh8
Ohren: Steihfuß

Ohreule
große
Ohrfaug

mittlerer

1O 1m

‚aalförmiger
DOrtolan
Dtter

Peigker
Pelikan
Perleule

Deftvogel

Peb
Pfeifente

Pieper
Pipplerhe

Ploge
Polartaudyer

Price
Proteus

Purpurreiher
Duappe

Naapfe
Rabe
Rabenfrähe

».

Raurentifcher -

"95,225
49 Kid etp. 11)

t 40, '29

| 48, "i48

22, 135

Rade

blaue
Känfe
Kalle

punftirte
Rallenreiher
Ratte
ab
Raubmöve
Raukhfchwalbe
Kebhuhn
Kegenbrachvogel
Regenpfeifer

Eleiner
weißftirniger
NRegenfänger
Heh
Kehbock
Rehling
Keiher

grauer

Eleiner
Reiherente
Reitmaus
Pellmaus
Kıiecke
Riedgrasfanger
Rıngdroffel
Pingelnatter
Pingeltaube
KittelfalE
Nohrammer
Rohrdommel
Rohrdroffel
Rohrhuhn

grunfüßiges

Eleines
Rohrfänger

großer
Rohripag (Eleiner)
Rohrmweihe
Rofendroffel
Rojtweihe
Rothauge
Rothöroffel
RothEaraufche

Regifter.

23° — |Rothfehlchen

23, 142 | Rothfchwänzchen
48, 41
Pr ©.

33, 216 | Saatgans

29, 187 | Saatfrähe

5 —,&äbelfbhnäbler

3, 18| blaufüßiger

36 —|©ager

18, 92) gezopfter

26 —| Tangfcehnäbliger

31, 195 | weißer
28 — \Sügetaudher 40, 266

28, 176 1Sänger
28, 4177| fahler

.28 —| gefrönter

6, 46) gelbbaudhiger
6, 46) gefperberter
46, 1| grauer

293 —)| fchwarzbaudiger
29, 4182| fchwarzicheitliger
29, 184 | Salamander

38, 256 | fchwarzer

5, 39 | Sammetente

4, 301 ©anderling

6, 46|. grauer

15, 67 Sandhuhn

12, 43 | Sandregenpfeifer
42, 6 | Sandviper

27, 167 | Sau

8 7|Saumroß

20, 111 | Schachtel

30, 188 | Schaden

14, 63 | Schäfereufe

414, 63 | Scherrmaus

14, 64 | SÖcied

10, 24 Schildfröte

13 — | Schilffänger

10, 241 Schlafmäufe
48, 16 | Schlammbeißer

12, 49) SÖbhlangenadler
418, 16 Schleicher

10

et

74

Schleiereule
Schlein
Schleihe
Schmarogermove
breitfchwänzige
gefperberte
Eurzfchwänzige

Schmerle
Schmidtl
Schmirl

Schnärz 6

Scbhnarrer
Schnatterente
"Ochneeaar
Schneeammer
Schneedohle
Schneefinf

Schneehafe

Schneehuhn
Schneefönig
Schneer

Schneiderfifch

Schnepfe
Shops
Schreiadler
Schreiber
Schroll
Schwalbe
Schwan

ftummer

fhwarzfchnäbliger
Schwanzmeife

Schwarzblattel

Schwarzdroffel
Schwarzfehlchen
Schwarzkopf
Schwarzipecht

Schwein
Schuhu
Schufvogel
Seeadler
Seeforelle

Seeregenpfeifer
Seefchwalbe
gemeine
Eleine
rothfußige

Kegiiter.

27

=

Seefchwalbe
fchwarze
jchwarzgraue
weißgraue
weißfchwingige

Seetauder
rothEehliger
fchwarzhalfiger
egler

Ceidenreiher

Seidenfhwanz

Siebenjchläfer

| Silberreiher

großer
Fleiner
Sıingdroffel
Singfehwan
Spaß
Specht
dreizehiger
großer
Eleiner
Mittel:
Ihwarzbacfiger
weißrückiger
Spedbtmeife
Specfmaus

| Sperber

SOperling
Sperlingseule
Spepyerl?
Spiefente
Spießhirjch
Spiepfehwalbe
Spißente

|S©pißmaus

gemeine

Waffer:
Spornammer
Sprenzling
Sprofler
Sproffergragmücke
Spprfegler
Ötaar
Ö©teinadler
Steinbeißel
Gteinbeißer

ie 2 Zu -
en - u | wo

Steindohle
Steindrojfel
Ö©teinfrähe
S©teinlerche
©teinmarder
Steinhuhn
©teinrabe
Steinrebhuhn
Ö©teinröthel
Steinfhmäßer
braunfehliger
graurüciger
fhwarzEehliger
Steinfchmer!
Steinipas
Steinjperling
Steiffuß
-. gehäubter
gehörnter
geöhrter
großer
Eleiner
Öterlet
Steuerbarfch
Stiegliß
Stier
Stodaar
©tscente
Stocfalfe
Stör
Stord
gemeiner
fhwarzer
weißer
Stoßmaus
Stofwidder
©trandläufer
afchgrauer
trillernder
Ötrandreiter
fhwarzflüglichter
Strandfchnepfe
©traufreiher
ÖStreithahn
©trohfihneider
Ötruntjäger
Sturmmöve

Regiiter.

146 | Öturmvogel 35
44 | Ötute 6,
52 | Sumpfeule 10,
98 | Sumpfhuhn 33, 216. et
22 | Sumpflaufer 31,
165 | Sumpfmeife 19,
— | Sumpfjchnepfe 31
165| große 31,
44|Sumpfwader Bi
— | fcbhwarzfchwänziger 34,
55 | Sumpfweihe 10,
56
= LT.
21 | Zafelente 38,
128 | Zannenfalfe 2
128 | Tannenheher 23,
— | Tannenmeife 19,
2221 Taube 27
223 | Zaubenfalfe 7,
225 | Zaubenjtößer 9,
222 | Taucher 35 et 40
224) fchwarzkehliger 35,
31 | Taucher! 35,
2| Tauchgans 40,
120 | Teihhuhn 34,
50 | Teichfänger 14,
24 | Teichfalamander 45,
261 | Zeichwarferlaufer 2
15 | Thurmfalfe 8,
— | _,‚Fleiner 8,
— | Thurmfrähe 23,
190 Trappe 27
1941| große 27,
190 | Trauermeife 19,
39 | Triel 28,
49 | Trufche 50,
— | Turteltgube 27,
204 | Tyrot? 40
204 11.
242 | Uferfchwalbe 48,
199 | Uhu 10,
185 | Unfe 44,
205
215 ®.
236 , Biper 43,
233| fchwarze 43,

11
12

Weihfifh as, 11 el
MWeiffpecht

Regifter.

76
DS.
MWachholderdroffel 12,
Wachtel 27
MWachtelfonig 833,
MWaldhuhn 26
Waldlaubvogel 16,
Waldlerche 18,
MWaldmaus 5,
MWaldohreule 10,
Waldrothicehweifel 44,
MWaldfchnepfe 31,
Waller 49,
Wanderfalke 7
MWanderratte 5,
MWafferamfel 13;
MWafferfrofceh 43
grüner 43,
Wafferhuhn 34
fchwarzes 34,
"Wafferfroöte 4A,
Wafferläufer 32
dunkler 832,
grünfüußiger 83,
heller . 32,
punftirter 33,
rothfußiger 32,
trillernder 33,
Wafferpieper 17,
Wafferralle 83,
mittlere 33,
Waflerratte 5,
Wafferfalamander 44 et
45
Wafferfbildfräte ar
Wafferfhwäser 13
weißbauchiger 13,
MWeidenzeifig 16,
Weihe 9
afchgraue 10,
Weindroffel 12,
Weidenfänger 16,

Wels
Wendehals
MWespenbuffard
MWespenfalf
MWetterfifch
Widder
MWiedehopf
Wiefel

große

Eleine
MWiefeneule
Wiefenpieper
MWiefenfchnarrer
Wiejenweihe
Wimba
Windwachel
MWiltling
Wolf
Wurfelnatter
Wüurger

großer, grauer ‘

vothFöpfiger

rothrückiger

fchwarzftieniger

2
Zarthe

Zaunammer
Zaunfonig
zZeifig
Ziege
Siegenmelfer
getüpfelter
Ztemer
Zippammer
Zippe
Zwergfalfe
Zwergfauß
Zwergohreule
Zwergralle
Zwergrohrdommel
Zwergftrandläufer
Zwergtrappe

EEE

adofs
amfha
mala
veljka
andröga
afharza
navadna
selena
shifrava
av
avgür

babiza
baful
beliza
belizh
beloglävka
belorepez
beloritka
beloufhka
bergles
fivi
berles
berlosga
berftnik
rudezhi
berftovka
besgavka
besgetula
besgetulza
bik
bik vödeni
binej
bif
bisma

14, 57 et

KASALD.

—[

24, 147
ke"
28, 172
27, 171

| biftrovid

bivol
bizhek

‚blafk

blatesh ?

böben povödni

bogdäl
bolefta‘
bolt
böltek
boreliza
bövz
brau
bregüle
breguülja
brinovka
mala
velka
brojiza.
bröliza
bubnarza
bubuj
lefni
velki
büd
bulesh ?
buntek
butej

damjek
pezhni

dap

derfkazh

deshevnik

belozhelni

komätni

15, 70 et

24, 147
12, 46

28, (173) 174

28, 177
28, 175

78
deshevnik
mali 28, 176
slateni 28, 174
detal 25: —
mali 25, 155
frednja 25, 154
trikrempljafti 25, 157
velki 25, 153
detelj 24, 148
dihur 3, 18
divjak 27, 168
dlefk _ 21, 126
debeloglävi 21, 126
‚seleni Da u
fivkafti 21, 128
dolgorepka 19, 105 et 260
drefkazh 12, 46
dröbnize 6, 49
drop 28, 172
dröseg 12, 48
beli 12," 49
brinovi 12, 47
kömatni 12, 43
navadni 12, 48
plavi 12, 45
roshafti 18, '51
fhker]j 12, 44
velki 12, 46
zherni 12, 42
drosgäzh 12, 46
drosgela 15WuBH
rudezhkafta 13, 51
drosizh 12, 49
druse] 12, 49
dular 28 et (32, 203)
bifterfki 28, 178
seleni 32, 208
frednji 31, 201
velki 32, 207
velki zherni 32, 207
zherni 28, 178
dularzhik 32,9
mali rujavi 32, 204
dulnik 32. —
fpremenjivi 32, 204

E.
evzhunz 31, 200
zhernorepni 31, 200

F.
fashon 26, 161
dovji 26, 161
fefla 39, 262
figojedka i2, 40
figojevka 12, 40
fimor 7, 6
flifka 16, 82
frigelj 48, 17
frigeljz 48, 17
frikez 20, 116
frilj 48, 18
fuger]) 31, 199
fugor 50, 30
fultran 8, 13

G.
gäd 43 —
rilzhni 43, 11
zherni 43, 12
gamf 6, 47
gavek 28, 179
gavez 28, 179
gAvgarza 19, 105
gerba 4 aa 4
gerliza 27, 170
germovfhiza 16, 79
gläftovza 17191
povödna 18, 93
glaväzlı 21, 126 ec (p. 46, 3)
globozhek 47, 8
glodavke N
gnojobrodniza ? 20 we
golasen av
golob Pr
bresni 27, 169
gerliza 27, 170
lefni 27, 168
mali divji 27, 168
fkalni 27, 169

olob-
: velki 27,
velki divji 27,:
golobär 9,
goluf ? 50,
golup ? 50,
görfhnik 19,
göf 38
divja 38, 248 et
njivna 38,
rumenokljunafta 38,
gola 38,
gofh 43,
goljäk 38,
göllar 35,
goveda 6
govnäazlka 36
kreguljna 36,
rujava 36,
grabez (14, 63) ei 20,
hifhni 20,
mörfki 21,
‚poljfki 20,
terfini 14, 63 et 20,
velki 14,
velki mörfki 21,
grahlja 36,
greflenk 47,
griljz 21,
griljzhek 21,
läfhki ıh,
grinz 22,
grivar 27,
grivnik 2;
grulı 29,
gründelz 47
berkafti 47,
gumpesh 22,
gul 38,
gvir 10,
H.
harezh 33,
harish 33,
hersheniza 43,
hevz 4,

KASALO.
horopka A 26,
167 | hotap 11,
167 | hreftär 33,
15 | hrezhmön 33,
32 hudournik 17
32) mali 17,
1035| planinfki 17,
—| sidövni 17,
249| velki 17,
249
248 I.
249 | jJagnje 6,
9 | janz 6,
249 | jarz 6,
226 | jarzhik 34,
— | Jasbez 3.
— | ‚Iifafti 3,
237 | Jaftrob 7,1,2 (18 et
236| beloglävi U
115) golöbji 9,
115/ fivi 7,
121 | jelen 6
116 | jereb 26
1ll| beli 26,
63| gojsdni 26,
128) poljfki 26,
232) fivi 26,
8| Tfkalni 24,
125| fneshni 26,
125 | jerebiza 26, 162 et
124| hoftna 26,
130 | jert 23,
167 | jes 48,
167 | jefeniza 18,
181 | jeserka 49,
— | jefevka 48,
8 jesh 2
129| navadni 2,
249| pafji 2,
29| fvinfki 2,
jeshevka 48,
jesz 48,
215 |jevshlarza ? 50
215 | jihterka 43,
14 | ikavz 20,
26 | ilovfhiza 14,

80

jonft
ifhperl
juniza
junz

käjna
közafta
mifhja
kajnek
kalandra
kalin. |
kamenizhar
känja
kanjaz':
känjek
kanjuh
käpelj
kapzh
karf
navädni
fhiroki
karpoz
kärpozh
rumeni
kavka
kavran
mali
velki
kavranozh
kazelj
kazha
bela
köbralta
rujava
rumeniva
selena
(merdliva
käazhar
gojsdni
kazhela
kazhinka
kazhur
kembelj
keniza

kepen

47, 10 e£ p.

KASALO.

29
85
50
50

2l
20
21

21

98

129
44
21
21
21
21

o@«S

10
14
21
30

30:

258

kert
rumeni
zherni
kertiza
kezha
kezhiga
mala
kıfez
klavshar

klen?

mali
mulaftı
navadni
rujavi
seleni
klefk

| klin

kljunäzh
klokar
kornjazha
klukovez
klufa
kna
knipka
kobila
kobilar'
rumeni
kojn
kojna
kojnana
koköfh
mala divja
kokofhär
koletra
kolpetra
kömatar
kon)
konöpka
konopljenka
konoplifhiza
lafhka
mörfka
prava
konopnjak

21 | konopniza

20

kopitke

korar
körefelj
kornbrat
kornjazha

köf 12, 42 et
13, 50 et

povödni
vifhneli
vödni
kösa
pervajena
pezhna
kösamovsu
kösel
kölez
grähafti
mali
päglovi
trävnifki
kofhtrun
kofhuta
kosiza
kösle
köslizhek
koftrevz ?
kösu
kotörna
kövazhek
kozelj
seleni
kozhej
kraguljzh
kräljizhek
krampazh
krämperza
planinfka
kranzhek
krava
kraz
kregulj, kregul
golöbji
mali
kreguljzhek
kreheljz
kreka
krekovt
krepliza

9,
39,
25,

23, 141 et 2%

39,

KASALO.

129 | krezhlik
5 |krivokljunz
196 | krogular

2 |krokar

— | krokarza
149 selena
149 | kröta

50| rujava
un selena
48 (merdliva
47 velka
94 | krümpesh
—_ malı
215 velki

216 | kukoviza
218 navadna
217| rujäva
215 fiva
49 | kumpalj
45 |kuna
197| hifhna
48 shlahtna

48 | küra
.—| bela

— | göjsdna
165 | rüfhova
77, veljka
— | kürefelj

10 | kürelna
42 | kuüfhar
16 | kusla

75 |kvaka

52 labüd
116 | divji
50 domazhi

2145| rudezhokljunafti
16. zhernokljunafti

15 | lajn
16 lältovza

16| bregja
265 mala
150/| morfka?
150| velka
264 | zherna

82 KASALO.

lavdiza.. 18, 98 | martinz
lavin 7, 4| jeserfki 32, 209
legät 24, 148| .mali » 32, 204 et 211
lepan 22, 129| pikzhafti 33, 210
lepar 22, 129) seleni 32, 208
leshetrudnik 12, 40, selenonogafti 32, 206
lefhnikar _ 23, 141| velki 28, 178 ec 33,1220
leihniza 23 —| zhernivi 32, 207
grähafta 23, 141 martinzhek 41,..4
lefjak , lefiza 4, 25 mäverza 24, 145 et 150
lefk 23, 141 sidna 24, 145
leuz 4, 26 mavra 24, 145
leverza 4 — |mazharäd 4 .—
navadna 4, 29| pifani 44,..21
ljeinjak 6, 45| zherni 44, 22
linj 47, 9 | mazharöl 44, 21
lıpan 49, 27 | mazhek EN
lipek ? 14, 60 ee 40 — | divji du?
lifez 21, 120 mazhka AR
lifjak 4,25 medved 3.
lifka 34 -— | predpotöpni 3, 16
zherna 34, 220, rujavi Sl
liftniza 16 — |meklavshar 23, 141
bresje 16, 77 |'menek 50. —
kraljeva 16, 76| rumeni 50, 28
rumena 16, 78| seleni 50, 28
selena 16, 79 |menifhzhek 19, 106
verbje 16, 80|menizh 50, 28
zhöpafta 16, 75 |menkizhek 46. —
lifovt 4, 26| f{merkavi 46,3
jun 8, 13 merhar Fi FOR 1
lomignat 8, 12 merjalz 5, 42
lopätka 30 — ‚merkazh 6, 49
bela 30, 192 | mertväfhiza 10 et: 24, 145
lof 4, 26| pegafta 10, 27
lun ? 8, 14 | mertväfhka tiza 10, 27
lufkovz 21, 126 |meseg 6, 44
fhkerlatni 22, 132 |minifhzhek 19, 100 et 103
1 | mifh ge
" domazha 5, .33
mahavka 36 et 37, 241| hifhna 5, 33
beloperütna 37, 242) hoftna 5, 36
mala 36, 239 | mifhniza 43, 10
navadna 36, 238 | mifhjilövez 9, 22
fivkafta 36, 240 | mizhe) 5, 42
martinz 28, 178 et 32, 204 | mlaköfh 3Rilım

KASALO.
mlaköfh natopir
grähafti 33, 216] mrazhni
mali 34, 218| ponozhni
selenonogafti 34, 219) sgodni
fredni 33, 214 et 216| velki
mlinarzhek 19, 105 |nefit
modraf 43, 11| velki
modröf 43, 11 |netezhnik
mohävka 37, 241 |\nikovez
moköfh 33 — |nozhni kluk
mokuüfhka 34 — |
s’ rudezho Iifo 34, 219
s’ rumeno lifo 34, 219 |odäp
mora 6, 43} zhöpafti
morizh 44, 20 ogür
möfhnarza 19, 107| seleni
mozharila 45 '— |- fivi
teımnötna 45, 26 |ojftrovid
mözherad 44, 21),okak
mravlinzhar 18 ° — | selöni
pikzhafti 18, 94 |okuk
mräzlnik 1 ee2 7|okukak
mali 1, 2]omozhl?
velki 1, 1ı)oposlak
mrena 47 — |orehovka
muüftafafta 47, 7|örel
mrenzhe 48, 18| mali
muhar . 12 —| mali fivi
velki 12, 39| morfki
zherni 12, 40| planinfki
müharzhek 13, 54| rujavi
beli 13, 5a| fivi
mali 16, 77| velki
terftni 14, 64 et 80) zherni
muna 4, 27|oru
müsa 19, 102 | ofätiza
mufhtäzar 47, 7|öfel
muza 4, 27 a
ofiza
N. ofliza
narba 20, 115 | oftrefh
nasnavka ? 47, 10| potokni
natopir 1 — |öftresha
Davbentonovi 1, 4|oftrina
Kuhlijovi 2, 6 oftruglefh
mali 2, 8| beli

2,1107
1,#2 75
#%:7
I, +43
370 —
37, 243
30, 188
20, 118
30, 188
®. |
24, 147
24, 147
50, 30
50, 30
50, 29
4, 26
46, —
46,1: 2
26,162
26,12
50° —
50, 30
23, 141
Ai
22, 135
8, 11
8, ‚13
8, 10
8 10
8, 11 e£ 9, 22
8, 10 et 22, 134
8, 10
sl
21, 120
6, 44
5a
21, 123
6, 44
rn —
ale, 1
46, 1e2
50, 31
20. —

84 KASÄLO.

öven 6, 49 perlivka x 23. —
ovfhiza 21, 123 | deshevna 28, 173
ovza 6, 49 | perpeliza 27, 166
P. pesdakleh 47, 6
pesdez ar 6
pandirk 34 et 35, 224 | pesdezhivka 19, 102
mali 35, 224 | pesdirk uhr
frednji 34, 223 |pef, peliza 4 —
uhafti 35, 225 | pelhenik 32. —
velki 34, 222| fivi 32, 203
zhopafti 34, 222 | petelin 26 mm
paftariza 16 —| divji 26, 160
bela 16, 82| mali divji 26, 161
rumena 16, 83| velki lefni 26, 160
fiva 17, 8+|pevka lörium
zherna 16, 82| mala 15, 74
paftarizhiza 16 —| velka 15, 73
bela 16, 82|pevke 11 —
rumena 16, 83 |pijal 86, 233
fiva 17, 84 | pijalo 36, 233
paftojniza 26, 158 | pinösh 20, 118
pavzhek 16, 75 pirnpogäzhiza IuscH
pavzhezh 16, 81| dolgouhna Bun 9
pazhei 5, 42| miülafta 2, 10 |
pegam 12 — |pirshelja _ 46, 1
zhöpafti 12, 41|pifhkür 50. —
pelekän 37, 243| opovsli 50, 32,
penderlin 19, 107 | pifhzhenik 9,15
peniza 14, 70 et 74 | piulk 36, 233
bela 13, 54|pivka 25, 152
bizhja 15, 65 |pivlik 9,17
broliza 15, 70|pizhla 35, 224
drösgova 14, 63 plasa 6, 43
lafhka 12, 39|plafhiza '19, 107
lifafta 15, 67) plasiza 19, 107
pervödna 15, 66 | plaska 34, 220
pifana 15, 69) platniza? 50 ı—
ponozhna 14, 62|plavka 36, 233 ec 240
fiva 15, 71) plävmandelz 19, 103
flavez 14, 61| Plavütne 34 —
ter(ima 14, 64 et 66 | plefhek ? 50° —
velka 13, 55 plefhiz 10, 24.
vertna 15, 72] plesovt 24, 144
zherna 15, 68) plesovz 23 u
zhernoglavna 15, 68| pilani 23, 144

penkiza 21, 123 pleviza 30. —

pleviza

koftanjeva

plifka
j bela
podgäna
bela
domazha
jamfka
povodna
fiva
zherna
pödgavra
podgojsenza
podhujka
podläliza
bela
podlefak
podlefk
podleftav
podleftva
podliftäl
pogorelzhik
pohkazhe
pöklefh
pölh, pövh
mali
rujavi
velki

pol mifh - pol tizh

popeliza
popkar
pofavka
pofteru
jeserfka
navädna
rudezha
zherna
pofterva
poftöjna
jeserfka
velka
poftöjka
poftövka
pepelnata
pöljfka

26, 162 et

KASALO.

85

poftövka
terftna 10, 24
potaplövz (3 ER
mali (35, 224) et 40, 268
favfki (35, 226) 40, 267
fredni (35, 225) et 40, 267
velki (34, 222; 35, 226)
et 40, 266
potoha 18, 93
potoplifhiza 35, 224
präfez 5, 42
djvji 5, 42
domazhi 5, 42
prebrazh 22, 130
prepeliza 23T 7 —
‚prefe 5, 42
prefhizh „42
priba 238 —
zhöpafta 28, 179
prödnik 3 —
mali 31, 202
fivi 31, 201
profenka 28, 174
prüfnik 13, 56
belorepni 13, 56
rujavi 13, 55
zhernovratni 13, 54
pfhöga 23, 140
ptutika 27, 170
ptutujka 27, 170
puf 44, 17
pujfeK 5, 42
pukerl 31, 199
püklesh 31, 199
püpik 4 —
mlakni 45, 24
pikzhafti 45, 25
planinfki 44, 23
pupki 44, 23
puftolka 10,724
puta bela 26, 163
püte 26 —
pütiza N
bela 26, 163

86
R:

ragar
rajka.
rängar
{ivVi
velki beli
rangarzhik
beli
mali
raza
divja
dölgorepna
köftanjeva
mala
mörfka
navädna
rujavka
simfka
fivka
svishgäva
SVonZ
velka
. zherna
zhöpafta
razhar
razman
regeljz
regeljza
regliza

repaljfhiza 13, 55 e£

repnik
reshgotinz 2
ribiza
zhlovefhka
ribizh

rihtar ?

rif, rifa
rofiza

rot
rudezhorepka
rujavka
rufhovez

24, 149;

KASALO.

182 | fävfhiza
138]. velka
—ITekölz
182 | (leniza
1ı86| berkafta
— |. borfhtna
185] dolgorepna
184) gojsdna
— | norzhäva
261| plava
9260| terftna
955| velka
9265| zhöpafta
959 | ferna, fernäk
261 [esavka
254 | fezna
251 | fhapeljza
953 | [hatorniza
263 | [herfhenär
9352| koftanjevi
261 | [heftopirenza
250| [hevenza
256 | fhilman
94 | fhinkovez
26]|. navädni
264| .planinfki
964 | fhifhmifh
964 | [hkarjovez
122 | [hkärnjek
122). .koftanjevi
— | rujavi
— | fhkerjanz
26| blatni
9538|. hoftni
266| .lafhki
3| pöljfki
26| rujavi
10| trävenfki
94| velki
59| zhöpafti
254! fhkerlj
161 | [hkörz
pifani

planinf ki

8.

40, 266 et
40,

267
266

KASALO.

fhkrika 7, .6|fkovik
f{hkurh | 30. —| mali
mali 31, 195| velki
velki 30, 194 |flapnik
Thlajn 47, 9| Hfaftı
{hmärniza 14, 57 et 60) rujavogerlafti
fhöga 23 ,\.,— | ‚ welki
{hoja 23, 140 |Tlavez
fhpeglar 38, 252| velki
fhpjeglavez 21, 120 flavizh
. {hpizhmah 2, 42 | flavzhik
"{hprinzlar 9, 16 |flegür
fhtakor 2, . ‚12 | flepez
navadni 2, 12|flepir
povödnji 2, 13|flöka
fhterk 30, 190) gojsdna
fhterlinz 21, 123 | Imerdat
ihtigelz 21, 120 | imerdela ?
fhtörklja 30 _—|fmerdojerza
bela 30, 190 fmerdokävra
zherna 30, 191 | fmerdovränka
{htrambla 29, 183 | (merdüh
fhtrok 30, 190| beli
fhüka 49, 22| . mali
fjetenza 21, 122| velki
fjetniza 11, 38| fmerkefh
fikelza? 40 .—| rujävi
fivka | 38, 253) rumeni
fkledniza | 41,.:.2| « fivi
povödna 41, 2|fmolniza
fköl 7, 5 fnmeshniza
fkölizh 7... 6|fniza
drevni 7, 5[fojka
hoftni 7, 4| planinfka
mali 7, 6|föm
poftojni 8, 8| jeserfki
poftovka 8, 7/fova
rudezhonogni 8, 9| grösna
fköpez 9, 16 e£ 41, 33) lefna
fköpiz —| mala uhafta
povodni 8, 1353| pegafta
fkorjazha 44, 2| rujava
ptuja 41, 141| rumena
fkovik 10 —| fiva
közafti 11,. 32| T[kalna
lövni 11, 33) velka lefna

88 KASALO.

fovjak 10, 29|sez 5, 40°
{plinz 9, 22|sgonz 34, 222 et 38, 252
fraka 23, 1359| zherni 38, 252 |
morfka 29, 480 |shäaba it |
{räkarza 29 et 38, 252| liftna 44, 45 '
morfka 29, 180) rujava 43, 14 Ä
frakoliza „21 selena PERS. 4
fräkoper 11 — |shabagolt 29, ie j
mali 41, 37| velki 29, 186
rujavi 11, 38 |shebez 6, 43
fivi 41, 35 |sherjav 29 —
velki 11, 35) fivi 29, 181
zhernozhelni 11, 36 |shelva A, 2
ftergär 33, 215 |shlabravka 39, 262
fternäd 19 — |shlizharza 39, 258
beli 20, 114 |shölna an am.
mali 19, 109 | beloherbetna 25, 156
plotövni 20, 110| bresafta 25, 154
rumeni 419, 108) mala 25, 155
terftni . 20, 144, pifana 25, 153
velki 20, 1412| selena 25, 151 ef 152
vertni 20, 113 fivoselöna 25, 152
ftershek 146 —| zherna 25, 150
rujavi 16, 81 |shövna 25, 151
ftorlin 22, 133 |shrebe 6, 43
ftrakofh 35 -— shushnja 17, 85
mali 35, 229 shvirglja 14, 60
ftreljzar 33 — slatovka? 49, 25 ee 50 —
zherni 33, 212 slatovkiza ? 49, 25
ftrjefhek 16, 81 |slomka 31, 196
ftrizhoka 21, 120 |svishgävka 39, 263
ftrupena mifh 2, 12|svonz 1 Be
fulz 49, 24| rujavi 38, 252
{vina 5, 42 suna? 24, 148
sajz, sajka 5 —|szeba 20, 117
divji 5, 40 g'
planinfki 5, 4 k
fpremenivi 5, 44 täfhiza 13 et 14, 57
savihak jun 33, 213 | rujava 14, 59
savihka 33 -—| rumena 13, 57
bela 33, 213) plava 14, 58
selenjäak 25, 151 | zherna 14, 60
selenz 21, 427 et 41, 3 |tegötnik 322° —
selenzhek 24, 4127| spremenivi 32, 205
ser 7 —.|tekiza 3.0

berkafti 7, 3| kKömaltna 34, 221

tekza 34,
tele 6,
tenka 47,
terkazh 6,
ternjovka 21,
terfiniza 14,
tizhar 7, 6.et 9,
tönovflhiza 35 et 36,
rujava 36,
pepe@lnata 35,
rudezhonogna 36,
fiva 36,
frednja 36,
trikremplafta 36,
velka 35,
zherna 36,
topir 2
trapa 23,
trapla 27,
tukalza 34,
tur 6,
U.
udeb 24,
udobizh ? 40
udomz 24,
vifhneli 24,
uharza 10
lefna 10,
mläkna 410,
ujede 7
urh 44
mläkni 44,
V.
vahtarji? 50
vajk 13,
vejnik 43 et 44,
seleni 43,
velakin 37,
vertnik 20,
vertorepkä 16,
vidra 4
rujava 4,
veverza 4,

221
50
9
49
123
64
16
234
232
231
334
233

KASALO.

12

59
vigoriza 4, .29
vikeza 20, 118
vioglavka 26, i58
visbez 19, 109
visena 50. —
vizhek 6, 49
vogriza 48, 12
völ 6, 50

domazhi 6, 50
voluhar 5, 838
mali 5,39
povodni 5, 87
velki $,. 38
voluharza 5,..39
vösh 13.508
vovk 4. —
vrabelj 20, 115
vrabez 200 —
_ domäzhi '20, 115
pölfki 20, 116
vran EU
mali 22, 135
mali morfki 37, 245
poljfki 22, 136
pomörfki 37, 244
ponozhni 30, 188
povödni 37, 244
fivi 23, 137
velki 22, 134
vrana 22 0 —
selenä 23, 142
fiva 23, 137
zherna 22, 135 et 136
zherna poljfka 22, 136
vubuj 10, 28
vuga 25, 151
2«
zäjsek ee
mörfki 21, 121
terftni 15, 74

|zäjselz 15, 71 et 21, 123

zapavösnik 33, 214
mlakni 33, 214
zarar 12, 46

90

zhäplja
bela
böbnarza
mala
podgavre
prava
rujava
rumena
fiva
zhauperza
zhek
zhekelj
zhep
zherniza
velkä
zhöpafta
zhernoglavka
zhernövka
zhezhuga
zhinkla
zhiuka

a9. et

38 et:

30,

KASÄLO.

189 |zhlovöfhka ribiza 45,

186 | zhoketa si,
188 | zhöp 46,

184 | zhovink 11,

185 | zhovitelj 44,

189 | zhudesh 26,

183) vioglavi 26,

187 | zhuk 41

182| uhafti 14,

104 | zikovt 12,

118 |zipa 17

118| mala ı8

ı| pervödna 17,
9| rujava 17,

250| trävenfka 12

256|. velka 18,
68 |zisa 16,

16 | zisek 15, 71. et 21,

31| mörfki ner
20| terfini 15,

117 |zverzek 21,

Pag.

35
59
45
50

Addenda et corrigenda.

Nr. 28. Nebft diefer Kinnlade von derfelben Stelle ift au ein Mittel:
bein der großen Zehe linker Hintertaße, 5 Zoll lang, 7/8 ZoU
breit, vorhanden; welches vermuthlich diefer Rabe angehörte.

Bronn Lethaea geognostica fam nach bereits abgedrudtem
Bogen zu Danden, Tab. XLV. Fig. 9 gibt eine ähnliche verkleis
nerte Kinnlade der Felis Arvernensis Cr. J. et Cuvier carnassiers
fossıles , ton. IV. (4812) tab. I. fig. 7. Felis ignota Jaguari si-

milis.

ift ftatt Mustella: Mustela zu lefen.
Zeile 2 von oben, iff ftatt mifh: mifh zu Yefen.

„ A1 von oben, ift nah Gm.: Noctua Retz. zu freichen,
“= 6 von unten, ift ftaft rutillus : rutilus zu lefen,

» 3 von unten, ift ftatt illiacus: iliacus zu lefen,

„ 44 von unten, ift fiatt Boce: Boie zu lefen,
Nr. 424 ift ftatt eitrinella : eitrinellus zu lefen,
teste Zeile ift fLatt pifani: pifani zu lefen.
Beile 8 bis 9 von oben, ift flatt marva: mavra zu lefen,

„ 44 von oben, ift fiatt cepphus : Cepphus zu fegen.
„46 von unten, ift flatt fefla : fefla zu lefen,

„ 42 von unten, ift fiatt Monagrafia: Monografia zu lefen.
leste Zeile, ift ftatt pfefhek: plefhek zu lefen

[It an ('
j {
vr
‚ «
q .
9
tr \
’
.
x
Pt
.
'
.
-
.
*
,
f
B
'
}
ıv
.
N
4
ü \ d
n 4
u x g ır

u

on

Eu ED ee

IO0O0OT

|

1853 00017 042

ENCES IM)

SCI

|

|

|

|

CALIF ACAD OF

LAIBACH.

Gedrucht in der Eger’fihen Gubernial- Buddrucerei.

u
|

®
SOSSE ®

—
I0O0O00O00LEN

ee
DO00000002-I0022OCHC00L000)

GOSOO:
&
(@) ©)
s
%

|

| Ges ER see] nn =

ae) „‚® I=

I
ri

Ze ee en

1842.

(lan

—Q

ee ad
OOOCWOHIOLLSODSL esse]
A

TE
a ee OO:

® @ = m ae Beier
esse ET MONTH] VISTTIRTTICHIESAIGTTITETOH

I)
VOL ISECIKINIIILIIR

tn RI
GREEN TEEN, ®

Br
® SEEEIIREE

m mn DT —

er

&
en = un :
ou Q