! Med H AER TEN EH VENTE n. AES ELEEPO YE Gites Hn ot iov n PAM Fem n m WANN i a eG In i j : 1) i M (s ae M -—— TT Lt m — LT T m ^ A a e ar m Le UC A 2 ES mum uL A. ATA L2 La LÁ € mm P "e c A ; s Drm mI Cas. E I v Ud -*1 [DNNG : POR jj nm i n t Dun M ADR TE AU GRAM ; Tm NI Os sn e. AT im E eS c rm — EATN eru A - em. LN um nat Mis a a RAS TCU CES mm zi T TE z t rn e T - atre m - RIT e cms zz. a nr —— S rr AT az YT XE UNCIAS A aca xz LL EN —— erm. DA e i ARD i 4 SPONSOR Wi RU MM ji um u AM BUR Tun » NOS Ww E X c —— co MAS. CEN wem ir A mI Le. C aes rca! E ARA LE TTL nA ES m am E rA m c AN E AC 2a c EK C EET EE Ec ecc CANET UTE CS » rris EUIS m m AT ETE uei Á EC A ET TE T T CC EE De SEL m CAT CAU -— Aa n e T am - - AR y i rt a I, — m e R: 2 rm m arm D CX TI : T E e e e RR e ATL A CX a erre" VL a eran 9x Y mA. ECT LU rr a A TAa. XS DE-x ere, TI uL T ENS n, aa t m na, s ue mam. — e rm mim e. X z m OR CAR A ME ESTE DA E RI z Aa aem cam. x S ^ 3 var, Vit, CL AS mn mi See n UT amd rd, Nn d nie —— P CA: —- tarte C ESO A - v um rem ret CRUCE ACIE n) D $e mi Mt iN JN i om a d P | d i M fien í Y (OM NOU t PORE UH GR SUNT ! B Ns ! ARDEN EUNT NONO ERQUE VERE ODANCAN QM HN Ny REBEL eR A s HR HAAS. AEn LN ur D eee Wi UR Mito Nen nu SIR E ONUS Ai RADI HRS NT VASOS NN Wn Du (o iW uM i ny NUUSSENUR INERENTI SUSANA n) imb S REXRSURDRENER TUA SNR Rm V Ri el d i ND URN ( n. CE NY d | 1 uM n Y inm i is pun À ji m i ur d " 4 u " | S i im ID Nu ; M Ws RN e N m ORO, NES SAN UR c m ! N BM MN NOUS NON ios SAN MORD! Y OW NN 5 M XN Aun EN Mn Qs Di DW m | RR 1 S» DE ARN a RN n qu nl m SEN QEON s d HESSE ANEUREI Wi A M m ; BRE is SUN NONU | im 2n nu y | NS i GUN EA DW AREA um NT SIS AN DREQUR RD un ARRNPAROAN NN i Qu uU inus uu ni d SQ d DU S DN d NSRAQS DENN NN Yo M i ym l am T POENA e t W i TRENT SS INRUR n RE RRNONTERINQ RENS Nic NAR » n h i ioo IRIS jn irae ue sy ns me i VUE MR QUA NN nn S D i yd v UN NA NEAR UN " »5 VERS uy jt X N i RARO] Qn NR . dU SNR Ni S FRNEIN » ANE ND RIRU ix Ur pun CU b ANN ME RB M Y WR S ur m " M NURSE NS M Nr ih n uni EN H n M VN iN m NUN n JN M NU ER ION N ] "s / un a "D MUR i jy fo i 1 Ey D inia DOSE FALET RN WS N Amen x 2 SP m T "n QU SOROR uc i i PN NS NORMEN NN sh I " " i ur uu "o 3n (5 REINES TIR GS í ARES Wi WAR UN 2m Qu e mu E | ) T Us d ji dra ARUM WA LANG MO SRVSN dui p ) ant uu m / " " ie "ur " » M 1 N NR AN Nn Ni vU SUM i d 1 i X m n NR " UN i Ni 1 um i 7 - Qu "n um | Qu uu 2n (Uh Ws 5s dn OM j 2T um uu nmÓÓ T ro M ar, Lor rod -—. A ce] i Ee NI —— ql 1 ; tv ih W B MS EUR M RRNGIN SN AN BEN T NOS QNM iN i ONT n SN BST NON uo A uu " i |. Um | nn SOS j d Jed NR M n m iN uu n 2 nm un i A (1. MO RNONNCE MN ARM 2 QU NONE RM d AN Ww) qu PE hon NA i'd 31 DORUM n i Y A i m h n MW WA EN URN (i Du WM ur iR nn QU d Qu o s S ND RN VANUS m RSEN Eu ue NS y M uo y v UU dy a NC XN n M: N DrY I" Wt MAN HIR WS MN M ) | AR ORIS NE NOD NM ROADS EX LIBRIS W. L. McATEE MU 9s - l ! LU "LE [ XRU 1€ w J | ZEE PÀ4 Xx - "eus, x E P ' "- x n s - M )- Les E MN "n D " t - E LX 1 Am uU n 1 E H ] n LO v | 3 sS n " , " m - 41 MC ER D bt ey [ 8 D i » 2 n m. T ( E e i - LU L—-* M - 1 0! Mg - nel E " ^ D 2 cv" ! ^ ] . , * | "WI B ! ELI B E c 3 "0 T D m 1 E ut i » m. B ECTS ! WE | mE i Pe, S ( wr, D ] D E. , m ] D 1 ! , D] * E i Jj 4 -- " H M PE NL LI Lu "m —-—: £C URN " "C ] í.444 * f » Ó pos " D m" p* P (7 EE LEM ao Maz ; | D e "ge B bavne Insectorum Germanica Iubram oder Deoutsetlamey dmeseeden . HIEMIEPTEIEN von CW.FPANZER. NU rnbers. sonia i Insti ( YN | y Je A8ROQ d Á Nd n) B E wrist m. 7-3 | Lf ^gani omes imimoiooendo id MIENNE iedat p ConZenes. Mtod«erze "ai IRA ITT E e m Pe PP T » gsm Fes. A d me y Ls ye ESSE 272A nr ud oso oed 23 bur vs e 24 E A OLLI ETE Lis 4 Aat P. A eb. m 2c PN LIEST. 25 2 5 FC. cry AA a. past. 755 LA IER A ez... COLOR M DET, A*.7*Y P E LE. . S aL /]p* Io A AAA 32A dud. 2L J^ 2g Wu T a ce; em E D nl wu s db L2 zum oed ufi asas 7 Eo 7A : CES xa d E 7 8 4 2E go Z7 »- pe tal e nc LEE Men gue m — m p cem AR rM Ls av b ord roe 25 E MP LP DR C ETE An i UAE p Ceae 7 us 20 leor (NR e. vid — eI ur ^00 17 p A. y t ef. E m iL 2: ^ CAD ur PES I ET 2j t 2 Pi nas E Arg l'as uo eni 20 m ES A d4u6 2.) di o Pepe p s / 7 zo e oy. P ES Ó 24 U oo rv ea Ma 24 rp PIER S Lr IP Jue ei P Ep E T D n MD LA CO GL fS 27 . P RM ———— "oo.2o ie eue Eur helado ae ATO zu Pura a oe a £3 224| P UE M 2 aes Lo Ap. ue. A osos oras Loo 7T asm V uns e J3«25. Ü P mmo P7; EP ES rz E LI Hu T Aga | p^ AER EP 6s, 3-24 o fet. Á 7 co a 9 / PA M Jo rae T. 7e ud or Ene LET o 225 ux P P oL e ! a 1 dup trs LL a 8:27 NT Lm a /b 2 2 2U- cd Mona ord ced D oe B 23 Zap D PE | S5) vA 2 2: 4 6 (Pr Bos A (62 2 c p^ d 20v A rss uH, /j [p Mn P3 f^. "Z^ z— d ^ ara a Duo. sa IN CM. 34 p 2A EE 2-43 E e Dd ed n 2d 47 (LP Lm RREHPUEEEETDUSI THAI TES ^ feet 99 ho LC AR 4/0/24 P$ Zo 22 ce DELI Mj 2o PRUUL T Mug CTETUR NET ELI 77, P DE I 779 0 TRE ED EPE La c EAyte. 14 das I N/A PPS 12 1 RU T EU E ^s zà APA 43. D, 2T (C Lg tur d SIS Ej 40 ie E Bé 2o Ceo f EO PET A esent LU ERAT TP PIT 95s PA EL 24A c 26 C fL 2 P PT ey duc a D LS 26 p as TOAPP —c JE Cou. A DA d a onus vara e S) IE AE LEHNT LES t zerx1i—cO 274 - Der d a t p 2 dus n Lm yu TU E Qu ferm RISE zx La VEA LIP ie] T por em pop ua n aA p72 Pr EM afa. za» 4A a. f ME za. een. D s TRAE t €x Dp p e Vui 2o «e. D c9 E, SMNEZRN euo er t A er I t n ea a t coo €—aa4 c] 273 Cu d n. Ln Ct wu. P Ze 22385 d. s -— T c An i oH eu 2. "A "Z 2 " n 214 — M e. s d Ca ce Rec S E P PI PE UT ud. enu m T PET o NP ARMS PI. ZI-e MIA. Lx ea C z «335 D JOE TN ex. 2 CoA 77$ co PT AME pork br sorum a PLUG y E xdi 731. c--7 ZA ccr Z die 5 va 2 P |. cu 1 eÁ EA. Coco C v e- £s f, Co eA Ceu ) Tm 78 i os pu ou c 4. Z3 274 p 4L £^ Ier P, ^3 7 ^ PEE pr tone 5-3 22 os "A (dir s $54 E SUE AS scs CH Lose Áo 7 Jo. 24K C Zo PI J2. 5 Agr sencis gp iMm EL TET m] efe 32.70 dd en dete frg i 7 v Mes iud POM rp NT PIS P AL. Ig » , DE ALAS Ie i 27 2 LL 96. Ent. | fy. In MI2LIS m. . - bicolor. Lin (at. . pe 722. ed. XIIL, n. 55. ^ 2X Faun. Suec. n.936. — m th s 72 ffr. Inf. T.I. n.73. p- 470: — - . Stop. carn. n. 537. i€. 357. E & ur d Ic. Inf. Ratisb. tab. 41. fig. 8. 9. E In Gürten auf SEAT Gewichfen, auch auf Wiiefen an Graskhalinen. 4. Natürliche Gróffe. b. Vergrófferung. » j2.1I ] ^X ———À— —— — «i Ns ve , ] * W ] E | CIMEX albomarginatus. rim J Die weifs gerándete Wanuze. [ e »- *. : : : uf: ater elytro margine albo. — Fabric. Ent. fyft. M * LJ b ie vom Hrm. Prof. Fabricius | i angeführte Geoffroy fche W'anze finde jt nur nicht unter diefem Cita und glaube auch nicht, dafs fie fonft *o offroi bekannt gemacht worden fey. — ^ "iie ^c "s , EB unfern. Gemüfegárten, Lits felten. | yd Natürliche Gróffe. b. Vergrófferung. zi e .' e " ; m v "^ . , m t me i "*-. 5* a2 rg » e » , . - Une alforiargiatus Jab « CIMEX biguttatus. Die zweygetropfte W'anze. Cimex biguitatus: niger margine undique albo, elytris puncto albo. Fabric.Syft. Ent. n.94. p.716. Spec. Inf. T.II. n. 1:8. p.559. Mant. Inf. T. II. n. 168. p. 296. - Ent. fyft. T. VI. n. 164. p. 122. Cimex bigultatus. Linn, Syft. Nat. n. $4. p. 722. ed. XIII, n. 54. p. 2156, Fn. Suec. n. 955. ; Scop. carn. n. 556. ic. 356. " Fuejl. inf. helv. n.493. p. 75. Nicht felten in Gàárten, auf verfchiedenen Gewüchfearten, a. Natüliche Gróffe, b. Vergrófferung. 32213 z iS — WOES —————— —— — RUN TRE ENS -— MEM LI * CIMEX Morio. Die Mobrenmwans e, E Cimex Morio: ater plantis rufis. Fabric. Syft. Ent. n. 96. p. 716, — Spec. Inf. T.1L n.130. p.359. Mant. Inf. T. Il. n. 170. p.296. Ent. fyft. T. VI. n. 171, p. 124. Cimex Morio. Linum. Syft. Nat; m. 51. p.722. ed. XIII. n.$1. p.2154. Faunm. Suec. n. 952. Sulx. Kennz. d. Inf. tab. t1. fig. 7. Schüffer 1c. Inf. Ratisb. tab. 57. fig. 11. et tab. gz. fig. 6. Tuesly Inf. helv. n. 491. p. 25. " - : t m". Auf unfern deutfchen Gemüfearten und in Krautgürten , "nicht. felten. a. Natürliche Gróffe.. b. Vergrófferung. J2-15 -— — i TUneo More N27 DEC te CIMEX flavicornis. j Die brauubórnicbte W'anze. Cimex flavicorzit: ater alis albis antennis flavis, thorace tibique ciliatis, — Fab- Tic. Ent. fyft. T, IV. n. 170. p. I24. Nicht háuffig auf unfern deutfchen. Kohlarten. a. Natürliche Gróffe. b, Vergrófferung. 23 CIMEX triftis, Die Trauevwauze. La Puuaife nciré. — Geoffr. Cimex irviflit: ater clypeo orbiculato, thorace retufo. — Fabric. Syft. Ent. m. ov. p.716. Spec. Inf. T.I. n. 131. p. 560. Mant. Inf. T. Il. n. 171. p. 296. Ent. fyft. 'T. VI. n. 172. p. 124. Geoffr. Inf. T.I. n.70. p.470. Cinex [pinipes. ^ Schrank. inf. auftr. n. 527.7 Cyrill Ent, neapol. I. tab. 1. fig. 14. Cyrillos Figur entfpricht zwar der meinigen micht, ift auch. wenigftens um die Helfte kleiner, und gleicht eher der vorhergehenden, indefien da fich derfelbe auf Hrn. Scbrasks Befchreibung bezieht, diefe auch der gegenwürtigen W/anze Sanz angemeffen, fo làfst fich nun nicht lànger daran zw'eifeln, a, Natürliche Gróffe 5 1/2 Lin. b. Vergiófferung. J2. 16 Creo fam corni adr /, " 7 Cimea roféts — Fabr: [. 1 V ! CIMEX umbrinus. | Die umbevfürbige | JVanze. CIMEX unbrinss: fufco grifeus, fcutello apice puncto utrinque marginali albo. Legi in plantis umbelliferis. Statura et magnitudo Cimic. orsati, I,. Corpus totum fufco grifeum, feu obfcuro teftaceum. — Clypeus porrecius punctatus apice rotundaius. — Oculi nigri, Antennae apice nigrae. 'Thorax transveifus. puncratus margine antico excifo , po- ftico recto. Scutellum obuufum apice puncto utrirque albo, Elytra fcutello bre- viora obiufa punctata, Ablomen mirgine laterali nigro maculato. — Pedes grifei pinetatt, a Magniudo maturalis, b Eadem aucta. pig ACANTHIA umbraculofa. Die fchbattirte W'azze. Zicantbia umbraculofa: fermginea thorace marginato: margine antico fcutelloque albis. Fabric. $yft. Ent. n. 11, p. 695. Spec. Inf. T. I. n. 15. p. 557. Mant. Inf. T. IL n.21. p. 279. Ent. fyft. T.IV. n. 31. p. 75: Defcript. illuftr. Fabric. l. c. addo: Antenmis bafi albis, apice albo-ni- groque variis. — Scutellum ferrugineum apice flavum. Margo abdominis flavo - ni- groque varius. Pedes albidi punctis nigris irrorati. Habitat in Germania auftrali. a, Magnitudo maturalis, b. Eadem aucta. 33.14 € runta ribus Zt 7 €^ : ELS VMeanffe mbeacalofa iab: . MELLE VOUTUPECOUNe RE : ——M— ———À— —À Las | CIMEX fcarabaeoides. Die káferartige W'anze. La Punaife cuiraffe Geoffr. Fabric. . Ent. n. 76. Cimex [carabaeoides: fcutellaris corpore toto aeneo. Fabric. Syft. En E P Pod Spec, inf. T.I. n. 25. p.347 Mant. Ón( T.l!i m.26. p. 282. Ent. Syft. T. VI. n. 37. p. 89. Cimex fcarabaeoides. Linn. Syft. Nat. Suec. n. 91?. Cimex hemifphaericus migro aeneus, fcutello totu Geoffr. IC. T. . n. 2. p. 435- Fuesl. Inf. helv. n. 475. Sulxer Kennz. d. Inf. p. 26. tab. tt. fig. 70. n.4. p. 716. ed. XIII. n.4. p. 2150. Fn. m abdomen tegente ampliffimo. Habitat in foribus Rannunculi. a. Magnitudo maturalis. b. Eadem aucta. a 23 * CIMEX albolineatus. Die weifigeflvichelte | Ianze. Cimex albolineatus: — fcutellaris thorace fubfpinofo grifeus alboftriatus. — Fabric. Spec. Inf. T. IL n.z2. p. 342. Mant. Inf, T.ll. n. 25. p.282. Ent. fyft. T. VI, n. 32. p. 88. Stoll. Cimic. tab.25. fig. 1«6. Habitat Viennae Auftr.. Dn, Megerle. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. z Á&. ae | S A ; D Cuneo — fcarabaeoufes Dabr: y A. : Ul . CGmer - chohnealus Uabr: | Ao: TM HE CIMEX Nigellae. Die Schwarzkmmel - Wanzt. n Cimex IVigellae: fcutellaris nigro obfcurus thorae* antice abdominis margine: pe- dibusque albis. Fabric. Ent. fyft. T, V! n.8. p. $2. Habita: Viennae Auft. Dnm. Megerle. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. CIMEX nigrolineatus. Die lizivte I'auze. Die Báündermasze. La Punaise Siamoise. Cimex migrolimeatus: — scutellaris ruber thorace lineis quinque, scutello tribus nigris, abdomine flavo migro punctato. Fabric. Ent. syft. T. IV. n. 22. p.85. Syst. Ent. p. 698. n.9. Spec. Ins. T. II. p. 341. n. 15. Mant. Ins, SEIT p.281. n. 17; Cimex lineatus. Limn. Syst. Nat. m. 6. p.716. ed. XIII. n. 6. p. 2151. Schaefer Yc. Ins. Ratisb. T. 2. fig. 3. Sulxer abgek. Gesch. d. Ins. Tab. 1o. fig. 6. Scopol. Ent. carm. n. 351. ic. 551. Im May und September; auf Aepfel- und Hollunderblüthem , auch auf Doldengewáchsen (Vmbelliferi) besonders in gebürgichten Gegenden. In Bayern, der Pfalz, Franken, Oesterreich etc. a. Die Dünderwanze von oben, b. Von unten. c. Ein Flügel. d. Ein Fuühl- born. Sie varirt in Hinsicht der Farbe, Grüsse , und der Anzahl der Dinder, Za Ru rg m c THRUUTUTPERECERUNS OW - cem Cunea Mae AES 20a Cimex migrolinealas Dabr. L CIMEX inunctus. ? * 1 Die olicbte W'anze. i " — Chmex Dumciut: fcutellaris ater, fcutello bafi pedibusque grifeis. — Fabric. Syft, 1 En. n.z0. p. 70. Spec. Inf. T.H. n. 31. p. 543. Mant. Inf. T. IL m. 56: p.283. Enc. fyft. T. VI. n.45. p. 9o. P j li Habitat in arboribus fylvaticis. a. Magnitudo naturalis. b. Eadem aucta. R4 CIMEX perlatus. Die beperlte Wanze. ^ Cimex perlatus: gifeus capite nigro, fcurello utinque puncto albo. Fabric. Ent. fyf. T. IV. n. 177. p» 125. Js E. : Defcriptioni illuftr. Fabric. addo: Thorax margine productus utrinque flavus, dorfo linea recta flava. Elytra abbreviata. Alae exalbidae. | Habitat Mannhemii. D. 7. Boader. a, Magnitudo naturalis, b, Eadem aucta. E Come re rtatus S abr. I CIMEX acuhinatus, Die gefpiizte lauze. La lunaife à tete allongée. Geoffr. | Chmex acumiuatus: antice attenvatus, exallilus fufco ftriatus, antennis apice rufis. | Fabric. Sy(t. Ent. n. 100. p. 717. Spec. Inf. T.Il. n.155. p. 360. Mant. Inf. T.II. n. 176. p.297. Ent. fyft. T. VI. n. 179. p. 126. t Cimex acuminaius. — Linn, Sy(t. Nat. m. 59. p.723. ed. XIII. n. 59. p. 2057 | Faun. Suec. n. 939. I| Geoffr. Inf. T. I. n. 77. p. 472. | Degeer nf. T.I. n. 16. p. 27t. tab. 14. fig. 12, 15. | Schüffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 42. fig. 11. Fuesly Ynf. helv. n.498. p. 26. Nicht felten in unfern Gárten auf verfchiedenen blühenden Gewichfen. a. Natürliche Gróffe, b. Vergrófferung. Zmey und dreyfigftes Heft. 32:17 CIMEX melanocephtlus. -* Die fihwarzhüpfge Wanze. * Cimex melanocepbalus: giifeus capite fcutelloque bafi nigro aeneis. —Falric, Ent, Syf. T.IV. n.176. p. 125. — Sylt. Ent. n.99. p.716. Spec, Inf. T. II, n. 134. p 360. Mant, Inf. T.II, n. 175. p.297. I Habitat Mannhemii. Dx. Sfofepb Baader. l a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, l PA ——— BP € À ma nat n. Cimex acuminalus Fabr Cimex melancocepltatis Sad Ee a , LI i * 8 vm E- I u pl e- [P2 , | , H ü 33 D " e N- EE [ », H lu» ü D , 9 i pet " É B m , EF LC Y* 4 h " Ye » v. , " " * * * D D ( ' 20] * B a ü [e É L] D un me [m onde t - ' E 5c ] " [ i - n -' ? x vem 2 | D - 2» - E "Wu ML A—— " | gore- Le: T M - D -—S " , M a" ! P : Ec - D B T Li - [ 2 | , J e a. ! Li " » ' "8 " o a mE i EA B P " B *1RS e M» m eu B ^. à d B T: mp m B BE. A b—— — j i i á - " m - Lg 22 ILI à LN d h di ERU m LU 241 cM p n p um o "n4 E Ó B h * á B í t í " í sn : : ; m ; ? i l | 1 CIMEX Lynx. | s x. i : | Die Lucbs - Wanze. l . Chuex Lux: virefcens, abdominis margine punctis ocellaribus atris, — Fa rir. Ent. | fyft. T. IV. n. 118. p. 11o. T l Sehr viel áhnliches mit der vorhergehenden JZucbbolder - Wauxe, iedoch , durch ihre meift beftindige Gróffe, und durch ihren grünlichten Unterleib hin- , linglich verfchieden. Mam trift fie auch da nicht an wo man gewóhnlich die * | Wachbolder - VVamxe zu füchen gewohnt ift. Sie hàlt fich- auf verfchiedenen | Wiefengewichfen auf, und iit nie fo hàáuffig anzutreffen-als iene. l| | 3 | | Drey und. dveyfizftes Heft. 57 | ! : | | bo e CIMEX baccarum. Die Beermanze. La Punaife brune à antennes et bords panachés. Geoffr. Cimex baccarum: fubfolvws abdominis margine fufco- maculato. Fabric. Syft. Ent. n. 83. p.713. Spec. Inf. T. II. n. 115. p. 356. Manr. Inf. T. II. n. 150. p. 294. Ent. fyft. T. IV. n. 144. p. 117. " Cimex baccarum. Linn. Syft. Nat. n.45. p.721. ed. XIII. n. 45. p.2154. Faun. Suec. n. 928. Geoffr. Inf. T. I. n. 64. p.466. . Scbüffer 1c. Inf. Ratisb. tab. 57. fig. r. 2. Hiüufüig auf unfern deutfchen Beere tragenden Gewichfen, die fie wegen des ihnen mittheilenden wüidrigen Geruchs oft vóllig ungeniesbar macht. 34. ao Crime A yna abr. Ctne.x : d baccarum abr, diac RE. — Jamenpesce ——77 *v -—— —- CIMEX iuniperíinüs, Die W'acbbolderwanze. La Punaife verte. — Geoffr, Cimex iuniperinus: viridis margine vndioue fcurelloque apice flavo. Fabric. Syf. Ent. n. 68. p. 711. Spec. Inf. T. 1L. n. 98. p.354. Mant. Inf. T.IL n. 135. p.292. Ent. fyft. T. IV. n. 115. p. 109. Cimex iuniperimus. Linn. Syft. Nat. n. 48. p. 722. ed. XIII. n, 48. p. 2153. Faun. Suec, n. 930. Cimex fubrotundus viridis. Geoffr. Inf. T. I. n. 61. p. 464. Degeer Inf. T. III. p.251. tab. 15. fig. 1. 2. Schüffer Yc. Inf. Ratisb. tab. 46. fig. 1. 2. Nicht felien auf den W'achholder- und Stachelbeerftráuchen. 16 CIMEX diffimilis, Die nnzábnliche W'anze. Cinex diffunilis: fupra viridis fubtus ferrugineus. — Fuhric. Spec. Inf. T.lL m. o». p.354. Mant. Inf. T. II. s. 124. p.292. Ent. fyft. T. IM. n. 112. p. 109. Viel àhnliches mie dem C. prafi;. Fabric., doch, wie auch ich glaube, hinlánglich verfchieden. Seltener ah C. prafinus. Auf veifehiedenen blühenden Gewráchfen. B ^ | | I l | | | * . T : * LI . E cz | Ceniece LOU Sd Dfabr: | I / l n | »* FH m L lex jenttes— abr BB D j ." S Nm. | e - d n E à M " 27 "i [ "$ E H B d, "y 3 H - PE " ÉD d ' 2 H Ex m" B N 3 ^. ed E e 4 LE , 2 d di LI Tm u^ ui^ UM: -— "Um | iJ q'o 9 - Uh " m 4 "1 ig Jj ' PO * il ] ! DE h | Ü ü E N " LES ü " I B * ) ! L2 y , i , ] |2oCIME XM festivus. Die Staatsmauze. - Cimex feflivur ovatus nigro rubroque varius, thorace punctis fex nigris, alis "s fufcis, margine albido. ^ Fabric. Syft. Ent. n. 87. p. 714. Spec. Inf. T. Il. n. I20. p. 358... Mant. Inf. T. II. n. 156 die 295. PURZOYIE DO IV. md IU. Ep. 1:8. " y m c Cimex fefivus. Liun. Syft. Nat. n. 57. p. 223. ed. XIII. n. 57. p. 2156. Cimex dominulus. Scop. carn. n. 362. ic. 562. Hier auf verfchiedenen Gew'üchfen: kriecht ouch. die Báume hinauf. b. Von unten. c. Ein Fühlhorn. a. Von oben. Die geftbnückte Mane. La Funaife vouge du choux; | Geoffr. "vas -Cimex oruatus : nigio rubroque varius, Capite dixe nigris. ric. Syft. Ens e pez Spec. Inf T.I. n. 119. p. 557. Mant. Inf. T. II. n. 155; p. 295: . T.IV. n. 150. p.18. 7 1a ur Linn. Syft, Nat. n.56. p.725. ed. XII. m. 56. p. A Fawn. Md m. 937. 3 ( dnf. T. l. n. 65. p- aeos , ns cop. Carm. n. 361. ic. 561. — Fuen. Ynf. helv. m. 493. - Sulzer Kennz.'d Inf. tab. 11. fig. 75- wSefer i Inf. Ratisb. tab. 60. E 10. yin Diefe feltene W/anze findet fich in unfern deutfchen Giárten auf verfchie- denen blühenden Gewchfen, íetzt fich auth an Baumftàimme, an welchen fe hinauf eilt, 4 1 "A NEN UE uc: NIE CIMEX ornatus. " a 4 C / 7 e(eOogOUC Op tele (LR "te CIMEX oleraceus, Die Gemüseanze, La Punaife verte à vaies et taches vonges ou blanches, | Geoffr. Cimex oleraceus: caeruleo - aeneus , thorace lineola fcutello apice elytrisque puncto albo rubrove. Fabric. Syft. Ent. n.92. p.715. Spec. Inf. T. II. n. 126. p. 559. Manr. Inf. T.lI. n. 165. p.296. Ent. fyft. T. VI. n. 162. p. 121. Cimex oleraceus. Linn. Syf. Nat. n. 53. p. 722. ed. XIII. n. 53. p.2155. Faun. Suec. n. 934. Geoffr. Inf. T.I. n. 74. p. 471. Schaeffer Yc. Inf. Ratisb. tab. 46. fig. 4. 5. Diefe W/anze wandelt zuweilen die blaue Farbe ihrer Deckfchilde in eine angenehme dunkelgrüne. ^ Man uif fie ófters auf dem Lignéfcben (Tetradynami- ften, fon wohl auch auf andern Gew'üchfen an. a. Natürliche Gróffe, b. Vergrófierung. 2:12 CIMEKX caeruleus. E Die blaue W'auze. La Punmaife verte Dleuatre, — Geoffr; Cimex caeruleus: caeruleus immaculatus. FWwbric. Syft. Ent. n. 95. p. 716. Spec. Inf. T.IL n.129. p. 3559. Mant. Inf. T.II. r, 169. p.296. Ent. fyft. T. VI. n. 166. p. 123. 1 Cimex caeruleus. — Linum. Syft. Nat. n. 50, p. 722. ed. XII. n.50. p. 2154. Fn. Suec. n.935. Geoffr. Inf. T. I. n.75. p.472. Sebüffer Yc. Inf. Ratisb. tab. 51. fig. 4. Nicht felten in Gürten, auch auf W/iefen, blühenden Gewüchfen und Grashalmen; verint fich auch ófters auf. Staudtengewáchfen und auf Hecken, a. Natürliche Gróffe,. b. Vergrófferung. 2:14 Cune.c ode racc. Ccnea cae rude u.s « faórz * P i - Í ! i ^" | 8 m H ! i cot ] pn -— " 42 — B mE H - , i H i «4 -— de — H EN — [ , » H B (0 m Mm . md DO o ns B v n E z H 408 Li a2. d [ m , - E m SES E 2 E n AN EE -- amo P" "E n ,EN , ] ! n m i " * i ". ] , m Í [ ( | M - D "M uU DX B ) : ». i P ] h * H ^r ] ] u * - [ ] 1 "lg * , ] , , ] | i ' MEI » , | Y - Hu - ] - 0 H " ] : - n - - B LU , Y Y B mE bi ] m "5 2 - I - x - ) / DD es ! - ( NH ES d i - ! ' | |». m D uw Ü -» liu - H [ le t D " ' B LI ld | E »" "p | i m , 1 - Y i B d T v o B B LN " | Dmm B m | y ( -— a i i H ! ! z | , B i D D B u— E , n B ! i PES "- H 1 us UU " B , | | | | | | ! ] | d PE | ] A , - d m ; - EE —A ] ! N E ! m i j ; D: — D- - : S (ZEN J : - | E -—"- - -— H 2 , H , B | " Eu n ba " , Ls H ( r x. P» P | | , ! Nm. - j] 7 B - r- El LU "P ense B Dp » H i m i j Eu z z mn , —GHü n B — nis 2l x NEN — n MM E L *QLL Dx s CUIMEX dutm'uotus Die Heckenmanze, | Ciniex dumofuf: obfcurus, linea dorfali punctis duobus fcutelli, annuloque tibiarum rufis, Fabric. Syft. Ent. n.71. p.711. Spec. Inf. T. IL. n. lor. p. 355. Mant. Inf. T.IL n. 131. p.293. Ent. fyft. "T. IV, n. 121. p. 11r. | fürs Cimex dumo[us: fubrotundus grifeus, margine wmdique fanguineo. Lis. Syft : Nat. n. 46. p.711. ed. XIII. n. 46. p. 2152. Fn. Suec. n. 929. Auf verfchiedenen Heckengewáclifen. CIMEX .luridus. Die gelblichtgrüne Baumwauze. CIMEX laridus : thorace obtufe fpinofo fubvirefcente elytris grifeis : macula fuf- ca, clypeo emarginato. — Fabric. Syft. Ryngot, n. 6. p. 7. Ent, fyft. T. Vi, n. 57. p. 94. Habitat in pratis , pomariis. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, Zwey und neunzigfles Heft. o — — e , . — Conecc Funidiun Cr m CIMEX bidens. Die zweyzahnigte JVanze. Cimex bident: thorace acute fpinofo grifeus antennis rufis. Fabric, Ent, fyft T.lV. n.54. p.95. Spec. Inf. T.I, Syft. Ent. n. 23. p.7ot. Spec, Inf. T.1L. n.55. p 344. Mant, Inf. T. II. n. 41. p.283. . Cimex bidens. Linz. Syft. Nat. m.23, p.718. ed. XIII, n.25, p.2135. Faun. Suec. n. 921. r : Degeer Inf. Ill. n. 6, p. 259. tab. 13. fig. 8. Fuesly inf. helv, n.482. Habitat in Germamiae plantis, CIMEX grifeus. Die gemeine Baummanze, Cimex prifeufé grifeus abdominis lateribus albo nigroque variis, ventre antice fpi- nofo. Fabric. Spec. Inf. T. II. n. 110, p. 556. Mant. Inf. T. lI. n. 146. p. 294- Ent. fyft. T.IV. n. 140. p. 116. Cimex grifeur, — Linn. Syft. Nat, n.43. p.721, ed. XIII. n. 43. p. 2151. —Faun. Suec. n. 926. Faft auf ieden Baum und Strauch: fehr gemein,-berüchtigt durch einen uns awsftehlichen. Geruch. 19 Cunmiea hezlé ti. Cemieoc i grefe eus Db: EE ( ! ] - E r - ! 7 * u H v bo d , M B 47 ME E za ES , "I ig IB. B Er B , I E E B ! 2 i d - t .- ] mov .. " | H | B ] n0 E" —. H zu ] , EE LS "n í 2 [ P - y » " » ' E- : E 1 I" "hg DC H "uu E " | U E. | ] - , i m ND d , L) E *.. » , D P 1 - JU H ] » D ! » n 1 n : "t ] H i AA B w-— 7 ! "L i we — ! 1 ! , | ! P" 1 D 2 L ! ] : r3 - E [ B ( ] Li | b MAC H u 3 Lh hd , m » m" B - | H | ' | " | B bh 1 "aA T i m "n. EN LN ' i M ' NN E E 1 - UN un , Mi n b ! B P ! Li x M P i ] D, "p | p i | 1 g | i nm P E 1 VA li E P: - i á B4 — -——: REL "e - B E- hl ! B mE EN! " H E Ba | x bh : , ! ! E D x » y B * ! B gj i L L - » m - BJ m ) o I IT 1 , E yt ( ü ] E- i T" EE - ' E i L9 a ' i me 7 " | n dat EB B Lo r . 3 , : y» 25 n x » D H 2 rd - 4- y E u -W ! . H *-— — » i "ue — Do V4 n m | i h : LI B^ P "1 , ; ' " 4 H i E - Uu dc a f 2 ut 2! | 08 E NW " uu ! DEM lj i ( m » * » : B " | " . "1 E [ - p b. »-c-- "e 2» o cr H ' LL D [ D , - B H" "ed bw. MEC | Z2 u.vvl | ME i Ea c MEUS T.i E B E i ] i "— B B .d EN rw * - CIMEX lituratus, ' Die geflricbelte | IVanze. Cimex lituraiut: vidis fufco irroratus, thorace fafcia elytris litnra fanguineis. Fabric. Ent. fy. T. VI. n. 134. p. 114. Habiiat in floribus Norimbergae. a. Magnindo naturalis. b. Eadem auta. 1p M CIMEX bifpinus. Die doppelflachlichte | .J.Vanze. Cimex bifpinus: thorace acutus fpinofo teftaceus, antennis pedibusque tcftaceis. f"- Duplo'minor praecedenti, aft thorace fpinofiori. Caput nigricans, To1acis fpinae'atrae. Corpus fubtus teflaceum nigro punctatum. Habitat in Germania. Dt Jofepb Baader. [i] T€ Cimecx a fptruss SlfzAc. - COREVS hirticornis. Die vauhhornichte | Randwanze. COREVS biriicorsis: thorace acute fpinofo ferratoque rufefcens, antennis hirtis, femoribus pofticis ferratis, — Fabric. Syft. Ryngot, m.31. p. 198. Ent. fy. , T. VI. n. 17. p. I3I. Coqueb. illuftr. iconogr. T.I. p. 9. tab. to. fig. 8. Habitat raro in dumetis tempore verno, 4 Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. Zmwey und ueunzicftes Hefr. P 17 COREUS fcabricornis. Die vauhhürzigte Rand - JWWauze, COREUS fcabricornis : pallide flavefcens, thorace acute fpinofo ferrate , antennis incraffatis fcabris, femoribus pofticis dentatis. Habitat Mannhemii, D». Vogt. Habims er ftatura Cor. birticormis F. fed minor et diftinctus. — Caput qua- dratum, hirtum, fcabrum, opacum, pallide fufcum, antice prominens. Oculi latera- les protuberan:es obfcure fufci. Antennae fcabrae, hirtae , fufcae , articulis duobus intermediis fordide fiivescentibus. "Thorax antice attenuatus, poftice dilatatus, bafi utrirque in fpinam acutam productus, margine laterali ferrato, ciliato,.— Scutellum fordide flavescens triangulare, acutum, punctatum pubescens. Elytra fordide pallida, lineis elevatis, punctis, maculis pallidioribus interftinctis, Abdomen flavescens, mar- gine larerali ampliato ferrato, nigro punctato, Pedes fordide pallidi, nigro fusco que punctati, Femora poftica denrata, altero dente remotiori, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. s 2I Coreusc hificorire: Val Coreur JC abricor nee Jhh. "-— "2 uw BEEN "y LA E mE m » bo "-" i Dm H - Y H , , ] z T" " T u B » DEUS e ] D * » EJ 4 » - z- b í - E J ze - B | S. a» ———- ^"N UN ] E b » i - 4m n B i ü E ! 9 - " E 2s v E | d ] - P i "n " ! E E^ LI | bat V - ] ' D p " — - Zu ^ zu E L3 B ] i J d — " z : up ba * p. ; i D ] » ] i l 1 E. m d E ! : aM e& "n D "ag hb , ] | ] i H ] y I ! E E P - ] u 3 B 7 I ] - ! B "d I 1 E $ T , ' ; n I T" | i » B | D. ) - - B "* ] , i B » m LÀ ] ? e B B b "n - ü ] 1 n LE - : E : D P " , » P uw : á D E. M Ed E ! | g : het —Hiüi ) | B - " ES n: í ü E 9» T | NM K N- M T E H E M Y E » ! ] -1 mE 5 4 -— d i L fs 2 . , S ope ] - Sq | | no | B [ "- »p , i : 5 , E | t , E y * [ M : ] B m B ! : , '" À a 1 P N 4 D a ) €. , F | J o. ! TE B ! - «4 ! | ui a 1 » H B " | E y | , IL h " ul E b E |" Li ] " ! n , e D u ! " d i z "^ B E D B ! D i 9c D n $ ! ' I r i , B , M " , » m p " : D ) í E ) T! ,-» Lr EE | uu H - Á" 9L » A E ! *. i (o - B Me U LU H ! " r y ^i m ! " - 4 " ! E » - " - B " , B B lh EJ ! - m n 21 , Dy COREVS capitatus. E Die vüthlichte Randwanze mit an der Spitze dickevn Fühlhürnern. b COREV'S capitatus: ferrugineus elytris albis nigro punctatis apice ferrugineis, an- | ; tennis apice craffioribus — Fabric. Syft. Ryngot. n.49. p.20. | LYGAEVS capitatus. Fabric. Ent. fyft. T, VI, n, 118. p. 169. Wolff. Cimic. II, p. 75. n.72. tab. 8. fig. 72. Habitat in hortis, floribus, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, [f 19 I ! ^ 1 1 D — e ESTA I t 5» : COREVS crafficornis. I | ] , ! : | Die dickhornichte Randwanze. | COREVS crafficornis: grifeus nigro punctatus antennis apice craffioribus. Tab- 1 ric. Syft. Ryngot. n.46. p.201. 1 | LYGAEVS crafficornis. Fabric, Ent. fyft. T. VI. n. 114. p. 168. | CIMEX crafficornis. Fabric, Ent. Syf. n. 131. p.725. Spec. Inf. T.II. n. 185* | p.359. Mant. Inf. T.IL n. 239. p. 305. CIMEX crafficornis. Linz, Syft. Nat. n. 92. p.729. ed. XIl. n,92. p. 2168. | j Fn. Suec, n. 952. [ E Habitat haud infrequens in Roribus. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 7*:18 —— Éüu eRRMMMMÓ— M Crear capitiies ab : , LYGAEVS l[lyofeyami. Die Bifenhraut-JVanze. La Punaife rouge à croix du. Chevalier, G: offr. Lygaeus Hyofcyami: rubro nigroque varius alis fufcis immaculatis, Fabric. Entom» fyft. T, VI. n.47. p. 149 Spec. Inf. T. II. n. I44. p.362. $vft, Entom, n.IO$, p.7!$. Mant. Inf. T.II. n. 189. p. 298. Cimex Hyofcyami. Linn. Syft. Nat. m. 76. p.726. ed, XIII. m. 76. p.2169. Fm. Suec. n, 935, It, oel, 155. Geoffr. Inf. T.I. n. 12. p. 441. Degeer Ynf. T.YI, n. 18. p. 274. tab. 14. fig. 14. 15. Schrank. auftr. n, 539. | Sulzer Kennz. der Inf, tab. XI. fig. 75. Roffi Faun. etrufc. T. II, n. 1321. p.240. ' Schaefer Ic. Inf. Ratisb. tab. 15. fig. 2. j Habitat frequens in Hyofcyamo nigro L. ei INicotiama Tabacum L. a Magnitudo naturalis; b Eadem aucta, 2 l : ] | 2f. St à : —— [ / : 4 LYGAEVS equeftris, | Die Ritter -IVanze.. La Punaife rouge à bandes noires , et. taches 1 blanches. Geoffr. Lygaeus equefivis : rubro migroque maculatus, thorace antice pofticeque atro, alis atris albo maeulatis, Fabric. Entom. fyft. T. VI. n.43. p. 147. Syft. Ent. n.IC4. p.718. Spec, Inf. T. II. n. 142. p.362. Mant. Inf. T. II. n. 185. p.298. Cimex equeflzis. Linn. SyR. Nat. n. 77. p.726. ed. XIII, n, 27. p.292. Suec. n. 946. Muf. Lud. Vlr. 177. It. oel, 155. 2. Geoffr. Inf. T.1. n. 14. p. 442. Scop. carn. n. 569. ic. 569. Schrank auftr, n. 540. Faun. Pola muf, graec. n. 21. p.59. : Scebüffer Elem. ent, tab. 44. fig. 2. T — — kk. Inf. Ratisb, tab.48. fig. 8. 7 Adda Ue m, Ugereottn Fl tee z / ^Kct/eamet JL Uaeusr equ 27A Arn. Deatr. EL n : i B H aci dii | -* LYGAENVS — fammrlime us Die gefellige IVanze. Lygaeus familiaris: rubro migroque variis alis fufcis: puncto bafeosalbo. Fabri, Entom,. fyft. T. VI. n.48. p.149. Spec.Inf, T.IL. n. I45. p.363. Mant, Inf. T, Il. n. 190. p. 298. Roffi Faun. etrufc. T. II, n. 1518. p. 258. Legi faepius in montanis afperis. Alarum limbns quoque albus. 2 Magnitudo naturalls, b Eadem aucta. 7/7 9 LYGAEVS SaxatiHs Die Steiu-IVanze. Lygaeus [axatilis : miger thoracis margine laterali lineaque media rubris, elytris maculis tribus rubris, elytris maculis tribus rubris, alis immaculatis. Fabric. Entom. fyft. T. Vl, n. 46. p. 148. Mant. Inf. T. Il. n. 128. p. 298. Cimex [uxatilit. Linn». SyR. Nat. n.SI, p.727. ed, XIII, n, 81, p. 2175. Scop. carn n.371 ic. 371. fhalg. Schrank. auftr. n. 538. Ro/[fi Faun. etiufc. T. II. n. 1517. p. 258. Schaefer Yc. Inf. Ratisb, tab. 13. fig. 11. Habitat in rupibus faxofis primo vere. a Magnitudo maturalis, b Eadem aucta. 22:22 JUAN OA . — 0guetete.h fem tcu V e Lgaetire faacclalu. e . Abr MIRIS Abietis. Die. Taunen - Langwanze, MIRIS Ábietis: maculato- fulvus pedibus rufis: femoribus craffis dentatis. Fabric. Syft. Ryngot. n. 16. p. 256. Ent. fyft. T. VI, n.I4. p. 187. CIMEX bitis, — Fabric. Spec. Inf, T.IL. n. 222, p.375. Mant, Inf, T.Il. n. 290. p. 397. CIMEX bietis. Linn. Syft. Nat. n. 11$, p.732. ed. XIIL. n, 115, p. A189. Fn, Suec. n. 969. CIMEX groffiper, Degeer. Inf. T.IlI. n. 37. p. 308. tab, 15, fig, 20. 21. Habitat in Pizza Zbiete L. a Magnitudo maturalis, b Eadem aucta. zi 22 LYGAEVS pedcftris, Die gelb und meifibunte flachliche fchenklichte Schmahlwanze, LCAEFS pedelris: ater albo flavo varius: thorace antice nigro poftice flavo, alis fufcis apice puncto albo, femoribus anticis dentatis, Legi in campis arenofis, : Caput atrum nigrum. Antennae flavae apice nigrae, — Thorax antice ater, poftice flavus puncto utrinque marginali nigro : in medio linea attenuata alba ad marginem laterajem excurrente latiori, Scutellum nigrum, — Elytra albo flavoque varia, apice demum alba. Alae fufcae, puncto apicis albo. Pedes flavi; femora antica apice nigra, dentibus duobus vel tribus armata. Corpus fubtus nigrum nitidum, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, I4 JIrer / lhuefze CHatr — -—- -ugaens — qpede ffrer Jae. - e Dir | m m - » " * [ M B Nu - mE Ii » a H D : disi B B v (0 ' ! p 3: A 2 - B ls. | » ] , ' - 2 M E ; "n 2d » w- s , 5f zx T ERE- i i r » 4 2 ? 1 Lt E^ Y "7" " n n » i *" d | IB 7 E ! m 3 ! 7- B d ! » [n J "i H ut | - i -— ] - : - í B i | n Y RA ] J | ' - Á » - N T B e "T M | [ | 6 7 Y D " D LN E ü D" L , ] , ] d »* ! É D lic, ( PN B n EN | "pn " H - SEM ^ B n p H N ' ?" M p I o. EX E » 4 n [ J E Ne Hn 3 1 i ] n 0 i $ eg »J D" y B B B i u E í S ! | "" i L] H , J B ' i ] "a rm H uu i ^w ' - n , - i hb AE E : " - I Ó "xn Ü q4- H i B ul H " » 7 I 4 , L LE ! y i i ! zu "n ( id " " - EE ] I j B F EB" H ! " - | ] i ü L xe u 5 B Z2 B - d Li | mm 208 LN H t B , ENG. LYGAEVS fylveftris. Die JVald-Schmahlmwanze. LYGAEVS fyveftris: niger elytris fufcis apice nigro punctatis, alis nigris: pun- cto bafeos apicisque z!bo. Fabric. Syft. Ryrgot. n, 158. p.232. T.VI. n. Io8. p. 166. CIMEX fj!veftris. Fabric. Mant, Inf. T.II. n. 236. p.302. Habitat in pratis, fylvaticis, Pedes in mnoftis fpeciminibus migii, tibiis anticis et Femora antica argute. dentata. 2 Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. 3 ye clo &| | | | | Ent. fyf*. pofticis folis flavis, LYGAEVS quadratus, Die viereckigte | Schmahlwanze. LYGAEVS quadratus: thorace cinereo: macuia antica atta, elytris cinereis : macula poftica fufca. — Fabric, Syft. Ryngot. n. 141. p. 232. Supplem. n. 111. p. 54r. Coqueb, illuftr, iconograph. T.I. p. 37. tab. 9, fig. 12. Habitat in pratis, in hortis, Ent. fyft. Pedes flavefcentes nigro fafciati. — Femora antica dente acuto armata, Seu tellum apicis margine, apiceque ipfo pallido. a Magnitudo naturalis, b Fadem aucta. yate II - ngae us ffo ferae 77 s p -z t/gete tie quadra bur abr. m * 7w E» - Lj UN di P " PD i B B i ^ LI [ B X LYGAEVS Echii, Die Natterkopf Wanze. Lygaeus Ecbii: ovatus ater opacus, pedibus omnibus fpinulofo ciliatis . femoribus anticis aculeatis, Habitat in Ecbio vulgari L. Legit ibidem- amiciffimus FJeffa. Corpus totum atrum opacum laeve. Caput prortenfum acuminatum. Thorax quadratus antice emarginatus. Scutellum triangulare. Elytra ftris tribus ad apicem vix excurrentibus, ibiae omnes fpinulofo- ciliatae, Femora antica incraffata acu- leis tribus. a Magnitudo naturalis: b Eadem aucta, c Pes anticus auctus, LYGAEVS Sylvaticus Mas. Die Forft- Schmahlwanze, Das. Münnchen., LYGAEVS Jylvaticus: ater elytris fufcis. ; Syft. Ent. n. 125. p. 7 n. 228g. Fabric. $yft. Ryngotor. n, r26, P. 229. 23. Spec. Inf, T, M. n. 174, p 367. Mant Irf, T. II. P.302. Ent, fyft. T. VI. n.98. P. 163, Tor3. bee Un Habiat in fylvaticis acerofís, Thcra*v asr- 1 " d an Du SERIA fr d - LE SH ACraX antice niger, maculis In. !b[à nigrecme Gbfcurioribus: poftice eiytris : 7T, maculis trib is i rginali 8 n [ i S 1 ye iH "n pofticis marginalibu S i j 5 19Us izvts, Scutei un nier: Conc olo A te Sram, Ely: 1 a Magnitudo naturalis, b Eadem sucia, [20 -"Lugaeter etu Ale. Lugeae teh Jf hralicaer Mar uhr PIE EM V uu uS ( un N b & TA: E 18 E m z EH E» Er du EH —— VU o i p ÉTI cv mii B. « B B m "-— ! o d B E z m - —— "ug € LEN m - ! a B E — D. - qim pu 2 » — ] d, [ - de E — - * mE «3 E: " B ! i yt m^" mE TY u i2 2200 E s M: , PS T i SALDA atra. Die fchwarze Zirpen - Wanze. SALDA ara: atra niida thoracis linca dorfali alba. — Fabric, Syft. Ryngot. n. 4. p. I4 ACANTHIA ama. Fabric, Ent. fy. T. VI. n. 4: p. 68. Wolf. Cimic. I. n. 4o. P. 43- tab. 5. fig. 40. Habitat ad ripas aquarum, plantas aquaricas frequentans. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, LYGAEVS Refedae, Die Refeda - Wanze. Lypaeus Refedae: flavus, capite fcntell pedibusque fanguineis, elytris punctis duobus: nigris. : Habirat in Refoda odorata L. Norimb. Arntenrae flavae, articulo primo, reliquis apice migris. — Caput fanguineum lineis duabus elevatis, punctisque plurimis impreffum. Oculi globofi prominuli albo marginati. "Thorax fiavus punctis plurimis impreffis nigris irroratus. Scutellum tri- angulum fanguineum migropunctatum. Elytra flava punctata, medio punctis duobus maioribus, et margine poftico, punctis minoribus tribus, notata. Alae fufcae apice hyalinae. Corpus fubtus atrum, ano iubro, pectore albo migropunctato, Pedes fanguinci.- Roftrum atrum, apice rufum. à. Magnitudo naturglis, b, Eadem aucta. «o.20 Kaka atra. Fabr: "emur kcdae Man. "Lugaei Jeofe dan Uu SD" pue " g" ^ - B , - 9 p e [ i e - NU -—— - ' D (0 in H U LH mE ] ! i p* 1 M a . , 2 D m [LL i M" rh " I ' t DEM '' x E P " » n "1 i n LS Iv ed 8 / EM. LL E D ] ] i E [b ' 0 ! ED B m mE ur -—— (0 Bd . B « i "T p —* m : ORE D" - E mm ] n 1 , - m | E po a D u ga m - 24 B E EX t mE m B by ow u x» A »! ] B 2 "CUM M E a - t D" - ]Ü E , B 'J i QU ( 0 LI . WC "a LE ACANTHIA capitata, Die fehwarzküpfigte | Plattwanze. ACANTHIA capitata: cinerea, capite nigro, thorace antice punctis duobus im. preffis, antennis pedibusque flavefcentibus. J7o!ff Cimic. inedit. Habitat Mannhemii. Dm. opt. Corpus parvum oblongum, fupra punctis plurimis impreffum. Caput antice prominens atrum, "Thorax gibbus, medio transverfus, antice attenuatus flavefcens, punctis duobus oppofitis impreffus. — Scutellum triangulare, Elytra cinerea, lineis tribus elevatis, punctis plurimis impreffa, Antennae flavescentes, articulo ultimo tlavato. Pedes flavefcentes. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 456-19 ACANTHIA clavicornis. Die keulexbornigie W'aunze. Das Keulborm, La pumaife tigre, Geoffr. — Acantbia clavicorsts: elytris reticulato - punctatis, antenais clavatis, Fabric. Syft. Ent. n. 2. p. 694. Spec. Inf, T. Il, n. $. p. 336. Mant. Inf, T. II. n. T. p. 278. Cimex clavicornis: elvtris nervofo carinatis reticulato punctatis, antennis clavatis, Linu. Syft. Nat. n. 16. p. 717. ed. XIII, n. 16. p, 2125, Geoffr. Ynf. T. I. n. $6. p. 461. Nicht felten auf der Uptica dioica Linn. a, Natürliche Gróffe, b. Vergrófferung. 25.23 Ic ctl capitata Topf. jt z A - -— l zai c BWdqFupuee H H . - W^. dd idi uA 7 ever chere "corvee Ce e «4 ma. I B4 wu Im , ] » b 'TINGIS melanocephala. Die fchwarzküpfichte Rindenmanze. TINGIS telanocephbala: fufca thorace fcutelloque lineis elevatis tribus, thoraee rufo, capite antennis, pedibusque nigris. Wolff. Cimic, inedit. Habitat Mannhemii. Dnm. Pogt. Caput obtufum nigrum. Zntennae breves nigrae. "Thorax rufus antice gib- bus lineis tribus elevatis, — Scutellum triangulare fufcum , f, obfcure cinereum, lineis elevatis tribus, — Elytra medio dilatata fufca, reticulata. Zllae fufcae concolores, Femora nigra; pedes fufci. Variat pallida, thorace obfcure flavefcente, elytrisque pallide teftaceis, 2 Magnitudo naturali, b Eadem aucta. 2I AGANTFHUA -cardui Die Diffelyanze. 3 -antbia Cardusi: thorace fcutelloque lineis tribus elevatis, antenris apice migris. ! n ! Fabric. Syft. Ent. n. 15. p. 696. Spec. Inf. T. IL. m. 17. p- 338. Mant. Inf. 'T. Il. n. 24..p- 280. Ent. Syft. T. IV. n. 42. p. 77. Cimex Caróui: membranecens, fcutello lineis tribus elevatis, anternis apice nigris. Lisn. Syft. Nat. n. 2r. pP. 218 ed. XIII. n, 2 Deseer luf. ML. n. 58. p. 309. tab. 6. fig. 1. Auf Difteln im heiffen Sommer, nicht felten a. Natürliche Gróffe, b. Vergroflerung. , 24 21. p, 2127, Fn, Suec. n, 920. Cocnrtavm cacadut Deutbo-. Jac Sturm fec . 'TINGIS criftata. Die kammfürmige | Rindenywanze, TINGIS criftata: fusca, capite bifpinofo , thorace criftato , fcutello elevato cri- ftato, elytris reticulatis planis, pedibus teftaceis, Habitat Mannhemii. Dx. Pogt. Habitus et ftatura. Tizg. Pyri Fabr. cui affinis, fed differt. Caput fufcum vertice fpina brevi acuta gemina porrecta. — Antennae flavae pilofae, articulo ulti- mo clavato nigro. "Thorax margine laterali alato, f. foliato - dilatato, antice pro» ducto, poftice rotundato , ciifta dorfali medio excifa, lobo antico elevato: Scu- tellum. criftatum elevatum. — Elytra plana fufco reticulata, Pedes teftacei, a Magnitudo natalis, b Eadem aucta. 2419 TINGIS carinata. Die hielfórmige Rindenwauze. TINGIS carinala: nigra. Thorace crifta dorfali triplici, elytris reticulatis, lineis duabus elevatis carinatis, tibiis pallidis. Habitat Mannhemii. JD». Pogi. Corpus minutum nigrum, fupra nigricans. Caput nigrum parvum apice pro- ducto - acuminatum. ^ Oculi brunnei admodum protuberautes, — Antennae nigrae. Thorax nigricans reticulatus, margine laterali alato - dilatato, dorfo lineis valde elevatis tribus , criftam acutam triplicem conftituentibus, Elytra dilatata , margine laterali alato - dilatato, reflexo, lineis duabus dorfalibus elevatis acutis carinatis: Abdomen fubtus nigrum, Femora migra: tibiae pallidae, 2 Magnitudo naturalis; b Eadem aucta. fe Cute ergEtta [277/772 uagiühe canmmafa Ste: J c PE 2 H 2 1. ud s aco a MOT" 6 mE t D 4 , Li M EM. * ] - E 22 P. D p M ED ui ! hu M "20 E h ! 1 "- nl t , À T - B 3j " wu E ! D i : em | i mS , , , "Tal ! 1m" » - - ! E " 1 J B. 71 z Hc P. ? ] ' p' ) UE -- gy , " J " 1] — D pi » , | " NE ! i B ! , ' - ü ! ! 5 H » n bp "A i [ 4 H , E Uu ] - e ] k ! J B ! Lb ins | [ u a M T f^-— " 7. UM ! ] , SGT v «q EH n PT B » - -— nz LN ! Aus d m "c. , j i nr [ n i ] 1 Pu "XN u 2 P LA d T 4. [ j imi E bh ' Y T AR ^ | B E4 cud MC. : 2: mI , H m E | M l B E - n » m ] 2 I2 ! o r ) 3 D ] EN ^" B BU J e E ! i (UJ m I A ! ] H bs m "d , ] » n Lu "n Id B E ; *4A E ». A , E ] ! n —-5 -' uus | B 2 n EL i 0 - ?4 ." * » " í TE | T [n] | ! Ü h " ! " H u B ' p E u mE u " [E ü [ x T7 ! J D i -— m P «9 is I | ! ü E ] »- j : i E , "1 » P * m n i y i d P , pu i ] B ps ] B LI i - x , ü » a " I [ D. a J ^ - X " ! Md E i n ARADUS cinnamomeus. Die Zimmtbrauue Klopfwanze. ARADUS cinmamomeus: oblongus cinnammomeus , capite fpinofo thorace inermi, elytris abbreviatis. I/olff. Cimic. inedit, - Habitat Mannhemii, D». Popt. Caput prominens obtufum, utrinque fpina brevi laterali. — Thorax transver- fus inermis, margine rotundatus. lytra abbreviata, lineis elevatis tribus, punctis. que plurimis impreffa. ^ Abdomen dilatatum , ultra elytra prominens, ^ Antennae pedesque rufefcentes, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. * ^00: 29 T AUC.AUNETSILTI A. cra ff 1e s Die dickbeinicbte W'anze. Acanibia craffipes: abdomine marginato fufco , apice flavefcente, tibiis anticis ine craffaris. — Fabric. Syft. Ent, n. 10. p. 695. Spec. Inf. T. ll, n. T3. P. 337 Mant. Inf, T. Il. n, 19. p. 279; 1 Um Dresden, Halle, Leipzig, Mannheim; an Baumitàmmen, auch auf blü- henden Gewachfen, a. Na.ürliche Gióffe, b, Vergiófferang. c. Ein vergrüfferter Voideirfufs, , 23.24 eut co fpe T y mci J.T á - .- 4 nsa P i FEX " u o mv. E - p B DE C» P - B J E i J "T " i Ó ! n [ aM —* v 1 ] D » LU ! ) , i mE 2 » | " , à B - B - , - - | ] MP. fad B ü B B a LN ? E | y" m ! 4 » E iu EJ ) zd I a ! " ] ANE u L2 NM ] -* mE - E E " H * " » EM n , i pu 3 , " ] |". " : H E * e Lim EM MU. NM B "T NN ED B a Jb ! d h "- ra79 , * "-. P4 SH, ! e. ! jJ et |-3 mm^ E -m ,F v » b. j^. *- - LS B B H , — m " i B i ES i ( D zs D » E d * RE | MD B : » m E " B - ck [ - i » D ed 2 lu uu "— ui d D » EM H A—€———— " abd. —— » di EO -- 7 2 -—* I - n a "AMED - D ! E ! i à n E | - mS .-— E * B n d i — b E- E. P nl " ' pP B I '" i T B (0 - L , " m M LL E I L i D | o ' TW 9 - $ " M - EE - re S M H , ! ] | ^ "T L u » i Ex V us A ^ E: n ! ! m ] E ! NT 9 v , — - T n E m á 8 iu B m i j , ! D w€— : i "we i| i L D » I EI ] - ] A Lg | B » i " 9 i u e] p o-—- ] i —MEÓÀáÀ — P - B y m" n ES 1 -- LE ! ( " 3 D i ur E [ ^um E. ] 2 3 * 122 R " m. E IM Ea li E E 11 | M. — u B , e T " -- ! » L : " . ] " D Ll E [] LI hd | B "s H € E - ! | 221 - i jJ , " | adl i ! e ] H B - B E (MES ! - | mn » i Ji ü 1 B un i [ .wW J LI E d - . H B , s n P r] CAPSUS pilicornis. Die haarhornichte Nafchwanuse. CAPSUS pilicornis: flavus, thorace antice maculis duabus nigris, antennarum are ticule fecundo long ffimo, ultimo fetaceo. Habitat Mannhemii, D». Pogt. Caput nigrum, maculis duabus inter antennas flavis. Antennae fuscae, ars ticulo primo rufescente , fecundo elongato longiffimo, ultimis duabus breviffimis, in fetam brevem abeuntibus, "Thorax flavus transveifus, pubefícens, antice maculis duae bus contiguis nigris. Scutellum flavum triangulum immaculatum. ^ Elytra flava ime maculata pubescentia, apice puncto obfoleto migricante. — Pedes flavi tarfis fuscis, Pectus flavum nigro maculatum. Abdomen fubtus fegmentorum marginibus nigris, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. MIRIS ftriatus. 33/0/25 M T jf. yn4£, : ; Die gefireifte Langwanze, | La Punaife vayée de jauue et moir, Geoffr, MIRIS fiviatus; niger elytris flavo fufcoque flriatis apice pedibusque rufis. Fab- ric. Syft, Ryngot. n. 15. P.255. Ent. fyft. T. VL. n. 14. p. 196. €IMEX flriatus. — Fabric, Syft. Ent, n.153. p.727. P.374. Mant. Inf. T. II. n. 288. p. 307. CIMEX firiatus. Lim. SyR. Nat, n. 10$, p. 750. ed. XIIL n. 105. p. 2190. Fn, Suec. n, 960. Geoffr. Inf. T.I, n. 38. p. 454. , WPolff Cimic. I. n. 37. tab. 4. fig. 37. Suixer abgek. Gefch. d. Inf, tab. 10. fig. 15. Schüffer Icon. Inf. Ratisb. tab. 15. fig 4. Pauxer Nomencl. d, Sch. Inf. n.4. p.19. Habitat in Corylo, Ulmo. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 23:32 Spec. Inf, T. II. n. 217. Laaisses fretta A 7/5 ^d "dd |. Pr. E Na LL ] n u B 9» Pr n - ' $20) - i n x ! i B i "a. , 4 : 1 4 be 4 pU Ryo , :P E i - [ ! B D Jh s m d LA ! B i i H "1 | i D B i » ! T » " : ", E B E " E - Lr , B f EU p oc | , MS E^" E E99 I d -— T uw oZ " bud , Ls , v ! em — a - n H a n -apsdbek il RN jJ] (Tg Jui , i ! - j " "A i ! ] [ | ^— s i E m - 2T B ! , ] ] - ui W n B E PEN | I D 3 i ] | - T E ! b E " ] | nw J^ * [. " , I. . » PT q. * 28 »- * F m » 'a- i n Y à | i | A " - ! EE J | v » h P xm E LII D » E E »" Jj , u DE H ] "a "S 4 "4 i TX hd B A— i | 6 " E Z ] Ó ] m 0 - ? ] ! , cad 1 B ! Í E NY "ww - Jj c3 — ."-— , IEN- 7 — ! ful ] m ' T^g ^ EO H ] ! * * J E P - e m | I 3 B i LI ( Mdb. "y : PM. 4. B ! ' | , B r. BU LYGAEVS ftriatel!us, Die buntgeflrichelte | Schmahlwanze. LWYGAEVS firiatellus: virefeens, thorace punctis quatuor ftrigaque poftica atris; elytris ftriatis: puncto apicis albo, — Fabric. Syf. Ryngot. n.164. p.255 Ent, fyf. T. Vl. n. 133. p. 173* Habitat in floribus, pratis, hortis. Color vire[cems in vivo animali tantum obfervabilis, a Magnitudo naturalis; b Eadem aucta, Drey und meunzigfles. Hefe, f3 .iT MIRIS laevigatus. Die geglüztete. Langmansze, MIRIS laevigalus: exalbidus: lateribus albis. Fabric, Syft. Ryngot. n.2, p.257. Ent. Syft, T, VI. n.2. p. 184. Cimex laevigaiur. Fabric. Syft. Ent. n.148. p.726. Spec. Inf. T. II. m. 268. p.372. Mant. Inf, T.II. n. 276. p. 306. CIMEX laevigatus, Linu. Syft. Nat, n. Io1, p. 750, ed, XIII, n,10I. p, 21892, Fn. Suec, n, 958. TFolff Cimic, I. n. 36. tab. 4. fig. 36. a. b. Habitat in pratis, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, | Meer Lace vtgattek adt: dbi s ode. A EE" - wen cm | s TT— ] H TT o "a ] i n ^ , he - i " ! E rs * B » m. , ? Á mE LI «ones - — NNELE *- 1 DD u uu B i « B w Li D nu H " B J * B - E - » kl E s i » "S H - H ! " LI " - E i , | » , E. fi qM LU B E ] - a ] : "t mM B ! "TS ü ! B ji E E 1 7 " ss LI D - JI E E , "a - N , "m B Es u ' mE - ] " ; ] i ! D » - | " LS » | - , B ] mE ] LI a E , l | B o - ü —" — nnm — i ks i i3 -— " zum B B E «d - EI B m Au in ] E ls wee c "E «i E "S EL - LI d Uus "mom CAPSVS flavomaculatus. Die gelbgebünderte Nafchwanze, CAPSVS favomaculatus: wiger elytris maculis duabus flavis: pofteriore puncto nigro, Fabric. Syft. Ryngot. n. 30. p.247. | LYGAEVS favomaculatus. Fabric. Ent. fyft, T, VI. n. 169. p. 182. Habitat frequens in arbuftis. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 7516 LYGAEVS chlorizans. Die grün gelblichte IFanze. Lygaeus chlorizqus: oblongus pallidus: pedibus pofticis elongatis, fcutello elytris que maculis fafciisque interruptis viridibus. Muf. Lib. Bar. de Block. Habitat Dresdae, a. Magnitudo naturalis, b. Eadem aucta; € aufi ffe uacutlatue Gabr. *. -"- Uem J l j : * oC ugeeus €hlorczanesh OfocK . €€ LV oa mE M m "Miei T A Tes ! "45 P «m ^ " ML B i i A ? x , ] B ua i iii mE Ns - - ined - EI - mS o » m 9 Bh A24 B » Y v n B , M » lib J E E » i - ] u D - LI E ü ; 5420! D LE 25 M ( ] - BuU Ir "E | ! í y ] b P , ^ ». ". - ! a B Bec. a » " indi ü *"12- ^^ LN " B y) — " B * E LI E u B € Jj A-— PT " ; T a P i - 2d y b " LI — EXT - A DO -— "— Vott m em. » ." B Nos & , 2 m : - lm LO - 9 Psi mE E E Py Lax "n ( D d L mm mM x dd P " N * " n '3 ( ' ! n "n B eX I i 1? n E - — i S [ | E B " D D u U 4 x EA " a n * r B P J " E D D W m . LE H i , ww nu , [ 4 d L4 i» bh E z3 " E ! "9 | vy to - 5 i-o [ , "-. UO E I ! B B , v ud » 957 ] - E , L- -— - A Du H - il d B L] 9 " - LE N E pe. [ H [ [ , M " i 3 ' » P ^W ^ i x H B - x D "n z se B d B - i H E P E E P E b E ul " i ü 3 ! i y , E D ^ B H E i i n 2 Bp» a4 | - i ES Pow IE | B $e - H - EE PUN w^ 9 H . zs ELIT X PES ] [n n "m r Uu ] 9 132.2 RD , i» B ) aL m u VIMMLu P DUM T JA DER an "IN : - B * em " » - Uu nu 212A- Ü D a » » E o " r2 | D NOE :-—— — PHELEIEN LL 3h s 4n H JI] | n^ E Tu f j ü ua! | UEM. UBL. i. ad L^ il " D " - ! DUM CORE 0 "n [XC , 5c T D iq ME , is pn COAT m M i H ' m" nM N 1 Eti 23 PE | ] no- T D i Tt LENELI ML : nn zw JD - Bl j M " TAN " EB | L COMER p » ED "NE I qe Cimex . p.372. Mant. Inf. T. II. n..375.. p. 506. LYGAEVS fpifficornis. Die bovftenboraige I'auze. Losüeus [piffitormis: oblongus miger, pedibus favis, antennis incraffats. — Fabric. "9 MU I] Iz] P Ent. fy. T.IV. m. 168. p. 18t. corzis. Fabric. Gen. Inf. Mant. p. 300. Spec. Inf. T. IL. n. 207. An Nadeibiumen, hin und wieder in Deutfchland, auch um Nürnberg. a. Natürliche Gróffe. — b. Vergrófferung. — c. Eine antenna medio incraflats apice fetifera, vergróffert. CAPSVS tricolor. Die dreyfarbigte | Nafchwanuze. CAPSVS irieolor : ater elytris macula coccinea. — Fabric. Syft. R yngotor. m. 27, P. 246. LYTGAEVS tricolor. Fabric Ent, Syft. T. VI. n. 167. p. 181. CIMEX tricolor. Fabric. Mant, Inf. T. IL, n. 272. p. 306, Wolff Cimic. I. tab. IV. fig, 35. a. b. Habitat in. Vriica dioica Linn. Variat non folum capite tibiisque rufis, fed etiam thoracis antico; elytris- que margine laterali rufis. Pedes antennarumque apices pallidi. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 43.20 4 pfe r /recolor- Dad etffteoreer t 2" — ze 7 / ^ LYGAEVS elatus. Die grofie bunte Schbmalmanze. Lypaens elaiuf: ater thoracis margine fcutello elytrorumque fafciis duabus ris, antennis apice capillaribus, Fabric. Ent, fyft, VL. n. 148. p. 176. Habitat ruri, Legit Dw. Fle[fa. /HJ): £0 LYGAEVS umbellatarum, Die Dolden - Schmahlmwanze. LYGAEVS wmbellatarum : virefcens, capite thorace rubro luteoque variis, fcu- tello flevo immaculato. Habitat fiequens in umbelliferis, tempore autumnali, Caput favum nitidum apice acuminatum punctis rubris irroratum. | Oculi ní- gii. Antennae bafi flavae apice migricantes, — Thorax mitidus virefcens apice faf- cia marginali interrupta rubra, Scutellum flavum nitidum triangulare flavum, Ely- tra virefcentia, rubro luteoque varia, punctata, apice pallidiora, apice ipfo fufco, Pedes virefcentes punctis plurimis rubris irrorata, Corpus fubtus virefcens. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 9J. Ig rub. 6i cuprenp c MERE . 72727. aur umbellalaum. M. Lugee —————— LYGAEUS vulneratus. Die vermundete | Langwauze. LYGAEUS vulueraius: pallide viresceus, elytris apice macula Sanguinea , feme ribus pofticis muticis nigro punctatis, — J/o]ff. Cimic. im edit. - Habitat Mannhemii, Dn; Pog?. Parvus. Corpus fopra pallide virefcens glabrum , nitidum, Antennae flavae, "Thorax antice punctis duobus nigris obfoletis, Scutellum flavum triangulare , bafi nigrum. Elytra apice macula fanguinea. —— Pedes pallidi, femoribus pofticis nigro adfpeifis, 2 Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, ^20, 23 CAPSVS gothicus, Die gothifche Nafchwauze. La Pumaife à brocard jaume Geoffr. CAPSV'S gothicus: niger fcutello elytrorumque apicibus coccineis, — Fabric. Syft, Ryngot. n. 20, p. 244. LYTGAEVS gotbicur. Fabric, Ent. fyft, T. VT. n. 162. P. 18c. CIMEX gotbicur. Fabric. Syft. Ent. m.r47. p.726. Spec. Inf, T.II. n. 206. P.372. Mant. Inf. T. If, n.271. p. 505. CIMEX gothicus. Linz. Syft. Nat. n.73. p» 726. ed, XIII, n, 73, p. 2162, Fn. Suec. n. 966. Geoffr. Ynf. T. I. n. 19. p.445. Wolff Cimic. I, n. 33. p.33. tab 4. fig. 85. Habitat frequens in pratis, hortis, in floribus, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 2 IS é pfe goltucu.r 7 mw LM B "o ü ire. M " | : LEM uou. EN P ] kJ H FECE 0 E i B "m i Lx aS Br ! Er B "i Iw Hu LO Vis rr - [ B i B ] irj , i u A WW Yd J " » B E ipd - ENEMEE j N | B D r - À E: in. ] P UE POS 216 » ! , H " bs D HN » Ma ! i h m - ne , , e QURE ET E. Tr A EN - u H "T ' FT »h. J "t M Ó , EUM 0 " p U 3 Y ! ui UE uW ul m M ' h ji: " n ] "M B Duc ESCLUSA u ND y nois m :'"g Eu idu 7 T7 Lu I B is B. L4 i E I L "an NT A o x mU. ND D "m BOUT STEM LE "i ! br E » av. Ww z B e lade. E J , id n» "i NINE IS H | 2 TENE AE WE J »- mr | Jrdes HUOBEMIP E , i , i n 14 EP OIM man 2 E nm |mMP LU Mu 'TS. L 2- - HM B um i LER T di. p d E " ! wr M DUM 38 | 'UCER r "n A ! J " HH .M IE IU PITE PEE up LOW EI. i "EL E i- E u IH uu | " B "n n5 NP. ! ZUR LEM LUI """ "TELE LELEREUUE ] Bt "m | n BE-* E"IIT ma n Ae hi M 2m ZU AD 1 4g |j Y » i 1 m LE ! i "e 2e -g P H m " ] ' H "17D TP b. ' Ü , ENT VoU WD mE EM. Mi , E -. "nnn Im |! RN n d » ra "ED me ^ t Ui À - .- Aca E m. DE ICT i4 "» mE ! Dn, EIC , ft Zu , 24^ H Eb [ LS H : ^d E H jv H 1 ] n i 811^ - H sme | $5 bh LYGAEVS luteicollis. Die gelbhalfrchte | Schnahlwanze, LYGAEFS luleicollis: niger capite thoraceque flavis, antennis pedibusque luteis. Legi in. floribus, Parvus. Caput flavum deflexum mitidum apice acmminatum, — Oculi migri. Antennae pallidiores feu lutei. Thorax flavus nitidus, Elytra nigra mitida. Alae fufcae. Corpus atrum, Pedes lutefcentes, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, LYGAEVS leucocephalus, Die rothkopfigte Schmahlwanze. La Puneufe Sauteufe. LYGAEVS leucocepbalus: niger capite pedibusque fulvis. — Fabric. Syft. R yngot. n.173. p. 227. Ent. fyft, T. VI, n. 140. p. 17$- CIMEX leucocepbalus. | Fabric, Mant, Inf. T. II. n. 255. p. 304- : Ad CIMEX leucocepbalus, — Linn, Syft. Nat. n, 6o. p.725, ed, XIII, n, 6o. p. 2102. Habitat in graminofis udis, Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 2.12 PT — mam - - ———Ááá————— : ——— — "L ngaeus htec P d -L'ugaeus Leucocephaus N77 "S que nigri, LYGAEVS brevis. Die kurzleibigte W'anze. Lygaeus brevis: ater abdomine apice dilatato , fronte verticeque nmivéis, Habitat in Siiefia. Corpus totum atrum opacum minime nmitidum. "Thorax transverfe ftriacus gibbus, Scutellum minimum. Elytra coriacea tenuiffime trausverfe ftriata abdomine paullo breviora, Abdomen atrum acutum ultra elytra prominet, Antennae pedes. Frons et vertex laevigata nitida. , a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. SALDA fÍfylveftris.- Die JVald - Zirpen - JVanze. icis ri "abric. , Ryngot. SALDA fylocfiris: ava. elyuis albis: arcu apicis rigro. — Fasric $5yft. Ryng n. 17. p. I16. | | ACANTHIA fylveftris. Fabric. Ent. (yft. T. VI. n. 37- uu EE CIMEX hlveftris. Limm. Syf. Nat n. i111, p.72]. €9. A1. T. : Fn. Suec. n. 965. Habitat in fylvaticis. a Magritudo naturalis, b Eadem aucta. 2I Lugeae uk breves Mic. de Jul flvoffieie CRabr: a » LYGAEVS faltatorius, Die hüpfende Schmahlwanze, LYGAEVS [altatorius: niger elytris ftriatis, alis poftice flavo maculatis, Fabric. Syft. Ryngot. n.I84. p. 239. Ent. fyft. T. VI, n. 147. p. 176. CIMEX /altatorius, | Fabric, Mant. Inf, T.II. n. 260. p.395. CIMEX laltatorias. Linn. Syft. Nat. n.93. p.729, ed.XIIL. m. 93. p. 2176, Fn, Suec. n. 954. Wolff. Cimic. M, p 77. n.74. tab. 8. fig. 74. Habitat in arenofis udis. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 13 REDVVIVS annulatus. Die geringelte Fliegemvanze. La Punaife mouche à pattes votges. Geoffr. AREDVVIVS annulaius: antennis apice capillaribus, corpore migro fubtus fans guineo maculato. Fabric. Ent. Syft. T. VI. n. 16. p. 197. Syft. Ent. n. 5. p.730. Spec. Inf. T. II. n. 9, p. 379. "Mant. Inf, T.IL. n. 15. p. 510. CIMEX annuletus. Linn. Syf. Nat. n.71. p.725. ed. XIII. n. 7I. p. 2198. Fn, Suec. n. 943. Geoffr. Ynf. T. I. n. 5. p.457. Schüffer ic. Inf, Ratisb. tab.g. fig. 1t. Wolff. Cimic. II. n.78. tab. 8. fig. 78. Habitat baud infrequens in Corylo Avellama Linm. ^a^ es) T petet fMtatoriues 7 c2 . OR oaueter annulatue Car. H d pu ^ [ p m: n » , ES m ai ; Seas H : T ] B - r " d "qu E i T 2o MM pu " MEME — 00.0 5" "— GUNT mno ) 0 TOY THREE , "i a ] s ] ». ) LU " ! " T mn , " K — , ] ! , ' UU -JEXNN ' ] s 1 "T Im ! h T (- ! EÉ.. LN " P ] Med n. 2s e i E pr ME " | | " Me TOT ]! mg m. ^ 217 m M i AN ! —— ID n E | a | ] d E B PR XN Ur EMT IE E Lg E NI 44 / " | E ! '" E^ GEN. UT 70. *u AI L0. iini. "" jn ] mI 1 L T ME 7 p a5. : , uu D: ium EB E "ww E Tu B E A à. die na mites "i m... n p " l I , Imi IG n nord rJ B 5 RN FE ul ] H ir | E i 'u TU Du 9, ! l |a uu P ] (SB OAM EM » D B - | nu m *- m ] ! in E ; 7 ET - 0 v | B m "T" Ba: n pm $5204 EL, E, VM" T E ul P EJ ] IIR Io m "n IL x TM » "t LM "ATA: mui 1 "^g Ir MEZ IL , n M i » " ue | " PEDI dy Nae IS M! p» 2 zmd N Ma " u L "S N MU D En h MT M - ) I I 1 ion L LEN H 8! LEES [3 ) i N " - * j T 31] D 2 H x EI] B i "An be "m T4 Id "m ! - ( 2 P. "m m E il M ^u Pu HT ! - uH ] BAI P4 ! ] " I ia IN ] n - l " "ug a J E REUNM E & - M. M JU "nu 1 m hu LOO 03 E p BILL cn T TENE Ap u XE ] (/ Ha "m , ; TEM :- ! n UA CEU - RN ! h P D : Hi 1 mau "i i " " TIRE EEEUUM -. 2 ! ra | ju I | Po ! T" Elsibs E | D ] Ina uj : T1 2 E 'U qe MOM EMG. T E "" B P wf 1 B : [ BEEN m H nu EI ] , E ) E i "E M "BE Inm ' E . ERI pz T "à d i n A | REDVVIVS cruentus. Die blutige Fliegenwanze. REDVFIVS cruentus: rufus capite pectore abdominisque ftriis macularibus nig- ris. Fabric. Ent. Syft. T. VI. n. 18. p. 198, Mant, Inf, T. IL. n. 34. p. 310. Schaefer ic. Inf. Ratisb, tab. s. fig.9, Io. i Sulxer Gefch. d. Inf. tab. 10. fig. 13. Wolj. Cimic. L 5.37. tab. 4 fig 38. Habitat in dumetis, £5.24 Ac REDVVIVS perfonatus. Die maskirte Fliegeuwanze. La Punaife mouche, — Geoffr. AREDVVIVS períonatus: antennis apice capillaribus, corpore fubvillofo fufco, Fabric. Ent. Syft. T. VI. n.2. p.195. Sylt. Ent. n. 2, p.750. T.Il. n 2. p. 377. Mant. Inf. T.Il. n.?. p. 309. CIMEX per[onatus. | Linn. Syft, Nat. n. 64. p, 724. ed. XIII, m« 64. p. 2196. Fn. Suec. n. 942. Gicffr. Ynf. T. V. n.4. p. 436. tab, 9. fig. 3. Stop. carm. n. 379. ic. 379. 704. Cimic. tab, V. fig. 39. Schaefer Ic. Inf. Ratisb. tab. t3. fig. 6, 7. Wolff. Cimic. IL. n.76. tab. S. fig. 76. Hebkat in quisquiliis, locis immundis fuffocatis, Larva horrida perfonata confumit Acanthiam lectulariam, s. 22 Spec. [nf, Cz) ; CJRedueser ceaenfe CHabr. » — SARedaeuen ner foreatter abr | REDUVIUS gurtela. Die fihwayze vothgedeckte. Schnabelmanze, mit weisfem Fligelpurkr. REDUFIUS mttula: ater nitidus. elvtris pedibusque fanguincis, Fabric. Syf Ryngot. n. 70. p.281, Ent. Sy(t. VE. n. 54. p. 3c8 Habitat rarior locis editoribus, in montibus floies inprimis umbelüfer. fce- quentans, j a Magnitudo naturalis, b Fadem aucta. '"^/o/. 9t NAVCORIS cimicoides. Die gemeine JVafferwanze, — Der swanzenartige JVaffevfcorpion. Dev Hanzenfcorpion. | La Namcore, La Punaife d'eau naucore. INAUCORIS cimicoides: abdominis margine ferrato, capite thoraceque fufco fla- voque variis. Fabric. Syft. Ryngot. n.!. p.110. — Ent, fyft. T. VI. n. r. p.66. Syft. Ent. n.r, p.693. — Spec. Inf, T.IL n.1. p. 334- Mant, Inf. T. IL ni I. p. 277. INEPA cimicoides. Linn. Syft. Nat. n. 6. p. 714. ed. XIII, n, 6, p, 21à2. Geoffr. Inf. T. I. n. 1. p« 474. tab. 9. fig. 5. Degeer Wf. T.IlL. n.3. p. 357. tab. 19. fig 8.9. Rü[el Inf. Bel. T. Ill. p. 175. tab. 28. Scbellenb. Cimic, helv. tab. 12. Stoll. Cimic. II. tab. 12. fig. 8. D. Scbaeffer Yc. Inf. Ratisb. tab.33. fig. 3. 4. Panzer Nomenclat. d, Scháff, Inf, p. 47. Habitat in Aquis. a Magnitudo naturalis, 'b Eadem aucta, c Antenna aucta, A4 16 « E CI Der deer ttt f gulli lt Dry is « Lr . ^j (COTZOq i6 Cmec ond a z Zoadr pe. "wm. UT EM UDu iM DE. NM E : AB ! T | n ! ] | ] " i H "T - ) m A" ru " n JAMIATEECDSRMEENET UTE EXT n | -—i ELLA " | ne «1 at ; »* A ] 1 n^ M '3 I ovág: i igi i dii C n ! | MM EET SS | OMIM. UTE " |«—5. ^g n NN -. Im» INT Ir I WU M a". N 3 m ' . "RBSFPL u N - UM | i4. ! 42 B "7 ER mE | M Tg M M: E ] E E I | "y ! I - id "" d E ue EDS Lun H "v E 4 " M. HIA LV | IDEAS 5 D D ' ] n - Tu ] m i i Í 23r | i E oc qM O o — COEM J n ] | MERE 05 mos. TN OMENED "m mE — P hd m ( ] I T ] nt IB h A ) 2- nm: ! -46- M ze Irut' ui A ^de BN wm. n . 220 NN UE D IL n? EI ' "ud EÉ í $5 Jv » Y. A TAE MIU SEDE 1 mu nm HE E ! Fr "AMNEM M ! | . TM EMI i P i Ep... m "ud 7 m | | Im ] "1 oH OM nm n dU | ] , ] 9 , 5 Ju , TIE - - I i EZ cDNA o. TISSUE E "ur NE 4 f iP p» NE 1 | "m 'à p r NL eo E"! | gts D? 4 m m I " r] | ! T d'*Ys d H n n - ] ] MO ls " y Tr T EU n. Nd un TEM | D. - H aM - - ] D | D ! B ] | » mE " i hau u 7 uH Ja n2m , Ar » ' l 1 " * ! ! ic 2 " 1 di a n Hut 11 - r " - E rns ! "ux | v8 l, n , b J o / Mn Po» DUM Tr ul i Bu 1 bee C AFMITRUR HOUSE n By | las | * JT | ZU EL id , y, "' uU NT- ] - | IBITTEY Ms rut H T IM , P t n au 22-3 ! «ld [n l " i I i P T" VUE MIT Inr n n hx gs c ME r [ ] £* E LOC "ne 41 B | I! 2 N A | ' n | idis: ^. | iam 407 l ID n 2 -é o c M 2 ullo TEN IEUN u^ 2 NI Ju I EN. - i I3 H1 ! " - - ! ' B | ] m I NN hull I ui M 4, 9 ] E "S - LU Lad | ! i TO. agi Y e. I » Bdd «1-0 E 1 4 2d I" TEE" VN ! M : " ul , ] ] E NE ] E mra D 122-2 i "e |i 2E » z] " " I I - EMI j T I i um | Am E DM "" , | B d ! , " i c M ; Be Ji EP IM ZUM " anu d | m " " hU H t! n I 2^ ] B m. W ] ii | ! M , "-- I4 "ok r - P B TUA - mur. T bd n [ | | " J "4 j ) | " EP POEM QU i nan (107 ehm r o. JD " u : E " "n ! Do í s" , i ] B ! b : [m DE ] M T ! uu ivt J P ZEML ! -—L LS I" - ] i ! i ! ALS. » 8l t APT ] m I BL DJ T ] "Qu E n E Jas E n, A "ur su pss "n GP ^5 - E í . j NE LN Li LT " "cu MEE meo eset "1A 1 ! Br r1 ; " nt IT ULM ri 3 | M m Jj ra En T n " zu d ." ] er D du ded "OECD cec EDMMEN S LA "ED i TOLLIS vr x Wy NN E UM -— M "n hi 1 ] JT OMNEM Ilem ( ' TP hl | ] n nd" BAUM BI ' VELLE E Lo. bed. TOME des, 1208 ^ WU. SUME EE "ec EP Y nme EXLEMDTSE PE !i m 734.2] ez "- n -W: 411 P , À ! EE. $0 "m Ex | *$3]13 I D n - M j-* - [zu A M j ] T1 EM OU 5o 4S C un" [ n B 7 ch ncm "Ne | D 21 «14 x PLU ES n - »n n h HI 4? MM CMEMMMLUON RS ich uus *c n3 | LJ TE ] ni £u i M" b CH $393 Z "m d DERE ! n I iu AXIS m » IU? ume i ,W | m - in : | P. i3 i | nuam J I a y E A ! I | L3 Bi EM D i ' | T - HE Pin. n Lat a" ! hb i Mni |t T! n i m B - ig 13 la crm EU ! I , T ! | Bi. , ! D " " ! i atu D ma! PU B X» ! E B " TL TIU - ] "1 po Sel, Lr ] EG... CST ] I T» »l ! In ! m HI ' 7] Jj N j i ] 1 : E i (m M ] , , » » TS j Hh "m n N M M Po E ] J, M n ^M sil; I4 ru ., AT " TU E ] "nm | E D y i 4n TI mn i ! M Es ! ] j i J : L | EE EU uw s NER D , u , | 1 » La Md ! DM d - u ND EMEN TP 14 Em: ES 2 T u i E Es - ] ME Eg nu aT 2 | Pd , - ] I 2 . M * a E EM S n , arr Ue fs di ENT TEN ! i | 1 B I T P" ] d^ M S j " ] | ] ' M i gu j m v » 1 I i 7* A DT e J ENSE , JSLEMNOM d 1-274 "DC n " - 3 NEPA cinerea. Die afchgraue Fangwanze, Der. afchgraue europüifche IVa[ferfcorpion. Der fliegende. IVafferfcorpion. Le Scorpion aquatique à 22 ovale. Geoffr. INEPA cinerea: cauda bifeta, corpore. dimidio breviore; corpere ovato. Fabric. Syft. Ryngot. n. 8. p. Icz. Ent. fyft. T. VI. n z. p.63. Syft. En. n. 4, - p. 692. Spec. Inf. T.!l, n. $. p. 333. Mant, Inf. T. Hl. n 7. p.277. INEDPA cinerea. Linn. Syft. Nat. n. 5. p. 714. ed. Xlll, n. 5. p. 2121. Geoffr. Inf. T. L. n. 2. p. 481. Rófel Inf. Bel. T. |l. tab. 22. fig. 6. 7. 8. ' Degeer Inf. T.lll. p.361. m. t. tab. 18. fig. 1. Schellenh. Cimic. helvet. tab. 14. Stoll. Cimic. tab. *, fig. t1. Scbüffzr Ic. Inf. Ratisb. tab.33. fig. 7. 8. 9. Panzer Nomenclat. der Scháff. Inf. p.48. Habita: in aquis, a Antennae magnitudine aucta, p 14 RANATRA .Ilinearis, Die fchmalleibichte Schweifivanze. — Der Nadelwaffevfcorpion, Der gemeine. Jafferftecher. Le. Scorpion aquatique à corps allong?, — Geoffr. RANATRA linearis: cauda bifeia: corporis longitudine, thorace unicolore, Fab- ric. Syft. Ryngot. n. 2. p.109. Ent. fyft. T. VI. n. 2. p. 64. INEPÁ lnuearis — Fabric. Syft. Ent. n. 6, p. 692. — Spec. Inf. T.I. n. 7. p.334. Mant, Inf. T. 1l, n.9. p. 277. INEPA linearir. Linum. Svft. Nat. n, 7. p. 714. ed. XIII, 2, 7. p. 2122. Geoffr. inf. T.L n.I. p.480. tab. 10, fig. 1. Dejeer Ynf, T. HI. n. 2. p. 369. tab. t9, fig. I. 2. Rülel Ynf. Bel, T. Hl. p.141. tab. 25, Schelienb. Cimic, helvet, tab. 13. 4 15 x coe cunecas aur : T — SFanatra: dnenetr adr [ BEWEIS 3 Eo m E * , " I Em c * n | Lii ENT I 4 nii — | iL E Tw — nsn alis UA OM " n AM, T. , '! A Up ! P" M "- iab - "en 1 AN E gv ul n DNA ] I y D m ! - - . | p- 1] " M i . | B E Nu zn MEN Tm num F 2 PME BI ! 2101 p NT m | Em'' EU u v BM ; H Uu | | ü B j n" "n - M z ' EISE C Gv E. a ! lm. m M ' I] ' )p " " d ph nm Hu. E ; «I am ' ( nm er d 4 j E à I , ! i D P ] i Em hl ' i nt 4 Uu " ) IH KLIM l mua ELT i EX 1 ! E EU Em ui mu b LIEMELEMTUMUEWHU , s e d 12 X AB ! Lg Nu , bant CARERE EE "Y ! "ta * bii " i P NH - " 1 L TERM E PR ! 24 EN, I MW | I ] E P 1 , '/.. * NOTONECTA 2lauca. Die graue Waffermwanze. La grande punaife à avirons. Geoffr. ; AVotonecta glauca; elytris grifeis, margine fufco punctaro apice bifidis, Fabri. h Syft. Ent. n. ri. p. 689. Spec, Inf. T. Il. n. 1. p. 33i. Mant. Inf. T. H. m. í 1. p. 275. | | iNotonecta glauca. Linux. Syft. Nat. n. 1. p. 712. ed XIII, n. :. p. 2118. NEM Jtoe[él. Ynfect. T. III. append. tab. ?7. p. 165. | : Geoffr. Inf. T. I. n. 1. p. 476. tab. 9. fig. 6. INepa iVotomecia. Degeer. Inf. T. IL 382. 5: tab. 1$. fig. 16. 17. Scbaeff. Yc. Inf. Ratisb. tab. 35. fig. 5. 6. r | | x Hánfig in ftehenden W'/affern, und Fifchteichen, wo fie dén Yif;hen fchr | $efihrlich weird, und als Larve dafelbft ihre Verwandlung überftehr. - &. Vergrófferter Kopf. b. Ein Fühlhorn, vergróffert. d .20 " NOTONECTA minutif(ima. i z Die Kleinfie Wafferwanze. La petite punaife à avirous, Geoffr. JNotonecta winwiiffima: grifea capite fufco, elytris truncatis. Fabric. Syft. Ent. n.4. p. 6go. Spec. Inf. T. II. n. 4. p. 53- Mant. Inf. T. IL. n. 4. p. 275- Ent. fyft. T. II. n. 6. p. 59. : JNotoxecia münutiffima: elyuis cinereis, maculis fufcis longitudinalibus. — Limr. Syft. Nat. n. 3. p. 713. ed. XIII. n. 3. p. 2115. Faun. Suec. n. 905. IJNotomecta cinerea amelytra. Geoffr. Inf. paris. T. L. n. 2. p. 417- iVotonecta minutiffima. Fourcroy Ent. paris. T. L. m.2. p.279. a. In ftehenden mit W'afferlinfen (Lema) angefüllen W/affern; im Sommer. 2. Natürliche Gzàffe, b. Vergrófferung. 2'- 20 S oforecfa qae Sad: - " ; Y — VV otencela muere orco Fabr ] ,- MET - MF LI v V B E i MIS TIRES" TD EM ps - JOND , ES. H v I | L Ju" EE " I [ | (Me E E - ! ] A" Ir" -DESUTE n T LP ! "bes «1 lum H gs e :u Med BIEN n ai a» | ua 1 i "o n |» , HEN E nnd à " EM " E b l EP d , » ' t - : «du c3 ur - D ica H * E D WC i ' m - E | ] "a ] E j 14 LLL d | ! 2 " "E UE i "uM i , 2d um [| «i n "n ] | n E -— "o" MEM mE " [ PA. 0 , i DN MPMUS — Li E u " ] yc o : , "a I e ME M DELUT m m D "NM c "qus , , p - 12 ! - E ? 3i i ! L mu "a ms ! B ib " A i^ E ads 134 EU n | " € DEN: - " »-AS E E $7 I ] *u odis $ , ! i EN" , ro EN r3. "T E ESTE x LIE [ lo [ ) r Xu minm ! Á DL ES L2 MI E E I n v P" ie LE - | "eb bon " , EE. ei J EE AMCUE Loos Lu LEM DESEE vsu ou UE E "N. "m ' ! - E E. ul? B 'u-- d BEBA uc IAS i uH Mi "n P Hi E »bP2 4 ] k s "DN " *- , ! I ] Hu uw 5 i h n E EP. uu INNRC 2 EUR o ILS MN : ! |" j S E vy ' ! ^2 C D Di. MN Dot j "a "ILES BEP AME -U um TTA. E na (U- , 7H ETOI icq TUE ES VUA PM Zu ur nh EUST... "a PR e Meo a NN | "AZ d - "o NE DN » E TM : - , EE AP LL XC» "ar. MÀ UNCEEUPE I " "-— | .- It TR , bia p eR 7e T n Y "20 jh - "i *uü y P ' » & 1 CT UM i-r resi. d 2 2n. ] iy Pur Cun ! »- 25. CE Yt EE b : h pur ON E. UNE "e D in hs at es ui hu " ! Le L ED 3k ne dp iN DM. m p I Due NS E 'ü mE nn - n n ] BO - T H ' p EI N^ m | Nu Edu c DN ^ dim ! «Y - 2n | NSS SESS Lc D N à 9 ] END: E | » EE i H Eo i ). M EE v n u ! & b n » E y | "n qw L nu EN. d Ó J I T ] Jj UD. "MEME NN. 4 Jj , | , " ] CE | E ] i» i a j | B is E! d "1* E | e ! DUREE n4 cl JM ic j n EMT F I ] , s , s 2x0 ua E nm Me Lc OWELE* » ^H ! 2m) " - - ] - AES ] , Y - | - ' TY i Ip "9 -— EU : T/N ! j aM NC 1 mum 1 ! GI ; 2 ] EB UU - a " L D y — Cen cu i Á , "0 WES "ue H b E | r ] 2 DS - VM I", a AL [ ! ^ MEE (NE I i4 iH u Hi ZO EWw-oe-" (E T H Y B E M - " ! tps z MOMENQET. "EE | ) e r " EN C Ui Mr. miei. w- HE » —EB C0. b "mu "A & M BENED! nie TEENS. / E " E TÉ M "uU s m l B E ü ui 1 , IR $ x "d - E T" l IER Tire" ' rc NI Nd h. En" u B 3 &l M u I j E UD Zalll I[s EA "A c ES c CAS Im TOY E b uam (mu TA P'UD ret CEUMUDNUY- AE BEN o7 o Lo d ES SUL "ioo EX 2 qa ] ] IE i 2n n EMT PDOUUOMET B! v EN C LU uu IM « Jj Er | mu n m ] ) I [ CN] ? PU 9 " LE ! ] n TM EUR Y p -4 AN ! , » 7! [ "08 NL " INMMM- Lt, VIP 31, T C ] 7 ES H 9 un sd x M r- M E ! "hl -: " - EN S r " à " M. uu E wA ''w H ] | EM LE Bu CORUMBLIUUU SCR E »h E n4 le : En. E NU - - I8 NI i " BP. v ! ] : IE er J : | ni ] uL JE n m l Dn 8 i us | dug DS "di D "PER ] L^ ho M 9 y --— dass 3 - D'ES r AE 2 P" a , 2 n 9m j € Tes T | E T cC TEMIDIMMM | H 2. " Den | y ^ di re |" 4 [ 3: CENE EIU 4 ! C PUES E x ! Ü e ü- E ! H ! "I B La M ! Py » Di E Pu Ee En 5 ENRTV a TI ] " ELA ' v Tw Ex! . 95 *" UE. P , x Io dit 0 P A Hn LR vM , » in n rm | LE " » 22 à Y1— o - ( B ^ WE! Jm BE ! B ZR I4 Em" » 22] N - B 2 H E. "y B ! «i AND! Pes i na Ke B B "E j, mE j ul j SIGARA- fusa. AME. 0 SR | nh CI Die gefveifte Wafferiwauze. La Corife. "a v. ana füriata x. elytris fufcis: linéolis transverfis undulatis numerofiffimis: fufcis. Fab k "i F3 vic. Spec. Ivf. T. I. n. t. P 332. Mant. Inf, T.IL.: mx P. A76. Ent. DR ISVID n. [2 €o. - » ; j^ poor po Lim. ibus Nat. n. 2::p. d. ced. Xi n. 2. p. 2120. Fn. Suec. E rie n.»90*. - Geoffr. Yaf. T.Lon p p.478. tab. 9. fig. T. " "e. —— Degeer Ynf. T. III. m. 6. p. 589. tab. 20. fig. 1, 2. Scop. carn. n. 349. ic. 3549. - Roefel Inf. Del. T. III. app. I pom. tab. CANTON Sobiffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 97.fig. 2. — : * Habitat frequens i in aquis. . Magritudine maxime. variat, ^a Magnitdo naturalis, b Eadem aucta. E a- /—— SIGARA coloptrst. - Die, küferartige. Waffe vwanze. j , coleoptrata : elytris OUS coriaceis fufcis, margine exteriori flavo. Fab mnc Sf. Trl p pef MISES 1 LE , 3! aba in aquis noftris sanft fna. PG affinis, 3B V miro ties minor. E * * dtes itr Na Magnitudo naturalis. b Eadem as a X DERE j^ d Dp 2 Jua feriat Jahr: D: coteaptrata Sabi: ( ] I wt D » P: IU, ul r' m n ton "M m Jj Jur TE NL JE ded. mem n ! ] | | EN ing Amd. f | I n qm RNC Ioco RN , | i ! p E LN V " a T M ; "LE mrs e ] "n " » ^. ! ' y , ad. ] i r Ti TC E» L1 L D ] ITE ! LENP TY p s ET Bác E IHESU ! n D li. 2 " r bh Ty ai M" Ge Y E" L9 EOS E EE E TT! | 1 ES: C 4 ] - " et", "3I "T LUE IT, "1 hn uu , 1 uU f T 12 2 ; mou " p q zs gc ' " 25 ' B M h ! b ] i n ! T 4" LM v E En H i NL EN. T A | Lu ! " Ms I" D , n ' is L S TL T Id D MN B |. VN pP. MTM BST i) Inst. p " l 1 Ju 4 " ! LIBE ' | n "T "I" uM ELITS P ta d / "XN | ] ] PIE a D xg " I Tc i VES Ó. L] ' " ES ] E Ln i h ! | " ! ub be n mu: , ! Le ET. n | MES 4^ 3 ] á TUB | me L ! " ] m 4 m! ] mi^ ] : ! | [ B "| PDC 06 ET GUN T 'TPRSUBEME EN E | *'B i$. l mE « zin E * : T » TUE TES Ji D » ! 3 P 2r "HN np E^. E ^. 2 YT A n " EE dL m. | , mu i | JR F P I X i r3 0€? n d os A M * AN ] mn Bi FI NXITEM bos Brie zn "ot v4» T V m 1 ] ; : B ! i y d33 B d n H p IE T3 7" 9g | i ] z^ P H | Ine MT roma c , b n ] | D , ' TE zw o" | ] 3 ' n E uu» Ir E : T ü Ü 23 Me '3 ü n E . 1 ' 7 IN u E "P M ] i E yi 2E H Ji I a " i B | ' ! * - ' - B1 " Ü p ^A B En D ] ' 4 ! B Ü "i ED Purs Dou T I? : ] is E. 1 | | Tb z2' D LN I , p ! n ] IT ] E c. » dfi "NEN AE n ul Dam A m B opu, s * * Hd E H 'Ü a i | H 1 ! ! A d 1, PX NE 9 "E "2 "E ] "LL. ^. «8 "4 L Eu | CIE: TUM cs 35. tS EE 1! " ! no "e -— Tw "n 2D £i , . lb 1 128 'g " 2 " | ! ! P " E A al » 0 bos Pa LIS "gii "m. N 0 , ) ] E 19 I ELS". "D Mme Fu, EE Lu H IER CORN M P eit. unm & Í Jn B EU MsioicWM At | ; Ey a E 24. - " ^ a LN 0 b ] ] a H Ii D L MP H En x , PN ' . lh "nd " 2A pu 4 xS , -—. 5 B X. ! PEA | ] | B^. | ] ] M - E D ( v ZW qu a I 1 i EA! r 1 H D I i b. x , l TL ug " ] u " P ! E! i ES 1o ! 1 C FERIJ | L EN | : 0 l j «^72 1 i po , r- EST J JU 4: D ] E B Ju H "s "1 51 ] b de. D ] jg i n us: If- Aa ] " 1 1 M H á ] : Wu 1 ^ ima E ! | j , gp 1 p M ! i , u p —- MD "i | Ty H i E v - n - P un iD * T A" - $^ " | | ] n mm A mc "P i -—-— LJ B ! E NL 4 PA & ] MO ] V - [ NL E-] ih - LI D 1 B - Te i | | T" B »n » H F D ! EE 25 á A ^" E C ] E » 2: E i T" " - | h Pu uu á me E A $ Bu i AyT-——— di E EL l1 B B 1d ; ) B "Tu — E , Mí . m p Pe - & L BEL : - "E EU FE "AN "XM edi! 1d "s - , ] * E 4. P. E » hd p , hd - 2 1 [ H p na B b " u ui , B — Ó , " i "da La » ( o TETTIGONIA haematodes; Die Blut - Singcicade. | Jenigouia bacmatoder: nigra abdominit incifuris. alarumque nervis fanguineis Fad- | Tic. Spec. Inf. T. Il. n. 14. p. 320. Mánt. Inf, T.I. n. IS. p. 267. Ent. fyft,. T. VI. n. 21. p. 22. Cicada baemaiodes. Ligm. Syft. Nat. n. 14. p. 707. ed. XIII. n, 14. pP. 2097. Scop. carn. n. 347. ic. 347. N Fues], inf. helv. n. 252. | | Habitat in Quercetis Germaniae auftralis; $20. 21 E v TETTIGONIA Orni. | " Die Manna - Singcicade. h anaftomofihus Teigowia Orni' elytris inra. marginem punctis fex. concatenatis : interioribus fufcis. Fabric. Spec. Inf. T. II. n. 15. p. 320. Mant, Inf. T. II n. I9. p. 267. Ent. fyft. T. VI. n. 23. p. 25. Cicada Orsi. Liwn, Syft. Nat. n. 16. p. 707. ed. XIII. n. 16. p. 2097. Scop. carn, n. 346. ic. 346. ! Goefel Inf. Bel, (T. if. tab. 25. |^ Sulxer Kennz. d. Inf. tab. 10. fig. 65. d Schüffer 1c. Inf. Ratisb. tab. 4. fig. 14. Brabum. Handb. d. oekon. Inf. Geích. : Th. n. 636. p. 127. Habitat in Querceiis. $o. 22 -XERd 227771 Q vu t ZCECTOTIGONIA.tibialis Die ftachelf'ifichte Singcicade. Tehigonia tibialit: atra abdominis fegmentis margine venisque bafi rufis, tibiis anticis incraffatis flavis tridentatis. ' Habitat in. Auftria, Teitigon. violac. F. fimilis aft diftincta. Caput inter oculos atrum pubefcens tranverfim fülcatum, ftriga utrinque flava, medio linea infculpta, vertice nigro ful- yo pubefceni, Stemmata tria lucida ferruginea. Thorax ater. pubefcens antice pofticeque rufo marginatus, dorfo linea obfoleta rufa, Scutellum atrum. pubefcens apice rufo marginatum. — Elytra hyalina nervis venisque bafi rufis, apice nigris. Abdomen atrum, fegmentis margine poftico rufis, fubtus flavum fegmentis margine nigris. Pedes flavi femoribus flavis ftriga media nigra, tibiis anticis flavis. fubtus argute tridentatis ftriga media nigra, tarfisque nigris. — C£. Schiffer Ic, Inf. Ratisb. tab. 4. fig. 14. Inter Sioll. Cicadas nullam huic fimilem vidi. a Magnitudo naturalis. b Pes anticus auctus. $62. 98 FVLGORA europaea. "Der. kleine europádifcbe. Lateruentráger. Fulgora europaea: fronte conica, corpore viridi, alis hyalinis reticulatis. — Fabric. Syft. Ent, n. r1. p. 674. Spec. Inf, T. II. n. 15. p.313. Mant. Inf. T. II. . n.I19. p. 261. — Fulgora europaea: fronte comica, corpore viridi, alis hyalinis reticulatis, plantis rufis. Limz, Syft. Nat. n.9. p. o4. ed. Xill. n.9. P. 200r. Sulger abgek. Gefch. der Inf. p. 96. tab. 9. fig. 5, INaturfor[cher YX. St. p. 104. tab. II. Fuesly Schweiz. Inf. n. 449. Auch von diefer merkwürdigen Infektengatturg find bereits mehrere Artea bekannt, die in unferm Welttheile, nicht nur, fondern auch in unferm deutfchen Vaterlande eizheimifch find. Die Frage, ob der hornartige Fortfatz der Stirne auch an diefer Art. zu Nachts oder im dunkeln ein phosphoiifches Licht von fich werfe, ift run verneinend entíchieden. à Natürliche Gróffe, b Vergrófferung. 290. 16 S aho: xz crn0]Daea o. Abos € "t "A D " DH n Ds - H i " FE TR , - fal :30. 1 "m "Eu n Hem - EE | "M | d 14 L.- MN ! | D i NM Pu Hu "4 » J EL | "ET. E e B P E , E ES 3» yg". *- ü - f » Mir " n ] P EMEUS TXDETU "2 MIT [ u D ID pU 5 P m L L| LO au LM IT ! LH ! - à QU D ; n LIT 5 D o LE i» e i rw Pa mE - lan p H E Me D I nn AL "n | " n LN H rn -—H n) Pm". v Ihe ! LS " Hh n fees ] ! » 2 / ] E E ! | ' LI E P n E. m3 -———e - M 9 EI B "uu [ B n -€-— E mr La e E. - na L BE 1 lj ET B i r, T? [" "y P : | - D Hi ] | Sl "s" P3 qu 4 ». i b ! D | M m E M M. H "uL Imm o " CERCOPIS Dionyfi. Die Diouyffcóe Cicade. Cercoplr Dionyfü: thorace ato, elytis nervofis exalbidis fiiis nigro punctaas, fafcia apicis obfoleta fufca. Habitat in Germania. N Caput favum tricarinatum , macula medio nigra. Oculi fufci. ^Thorax ater niidus, Elytra exalbida hyalina, nervis feu furiis elevatis nigro punctatis, margine laterali ferie punctorum ad apicem wfque excurrente, apice fafcia obfoleta fuíca. Pedes teftacei, "Corpus fubtus atrum. Nomen dedi in honorem Pl. R. P. Diomyfü Linder, Od. $. ML Monafter. Banz in Franconia, Entomologi indefeffi. a, Magnitudo maturalis. b. Eadem aucta. J4..94 D ute morto pa 2 — | ird d D MEME uu UA. fu, e 2. p An. Gf. À. WU Tu LéA rU. M rs € Iit" n. 257 A Q0. ed IXIT. i. 25 À MA TA ene n 2. UE ers Á - «7á- UL Y dM 72 d ne To eu. Cum-I mA. Q4 LU LA red eor. v. 959. A. 2 Lernen eua rra ut eai. ele re 7 Rib deus aca phar tob cL d E : vM 2 a oe do Coto0rt. CEA e nte, É e cm 4 E UE Ze, rt rs ALCULe a gm o2 ect E BR Ven ved, 6o D Aa zu 3 Lo , COR UM a. eg set BOO aem A 4. e aorre ext e a. /03. ó esr ^ e, Dus Lett pem E Mihi. / LI Vu "eb. erdt ; tc. eDEurm J^. Ce s, D t6» " "E -— - ] E D LU v3 , p" » i 1e J Pr : [D prs Li —— e E. bon in n4 [ m us ! m 7! E ro SX S 5 j1 E ] u BI " b "u I 30 » "E m | De? ! 1 AU Ml i , yeu [ P d. 31 zx i] E E E E ! M! ] TE ) I "* ! ho mW o3 P 20 ». AM! s i I ] B i LJ [d ^u zu li - Ma ce | DE C P: n Ly" OV — H E "D- T MM ENTIS "E - $—1 Vy , AN EE NEP. , E [ ^5 i E 2 c m *i E P" En ! ed ' mI [N , 2 ! tL B ] "a E E. | " Lu B , »* " 1 Li [ w-— r "w MO ^M B -1 H E ] i D ] [ Mi E n B , | 9 "Uu ! L d N M U ij iu , » H I " 2 ] P i D | ! i ] - B h " "] ! ! [g jf B n » - !. i d Ó MW n ] CICADA leporina. Die Cicade mit dem Federbufib, Cicada leporina: alis deflexis exalbidis: antice anaftomofibus pallidis fupra linee- lam nigiicantem , ano lanato, Lius. $yft. Nat, n. 43. p. 711. Linn. Faun, Suec, n. 855. Linz. Syft. Nat. ed. XIII. n. 45, p. 2114. Schrank inf. auftr, n. sor. P. 260, Devill. Ent. T. I. n. 26. p. 465. : Habitat in Auftia. — Dir. de. Meperle. Illaftri Fabricio nondum" innotuiffe hanc Cicadam verofimile eft, quoniam omnem ubique de hac mentionem facere fuperfedit, Mihi ad Cercopides referenda videtur, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Antenna aucta, ' 47.39 CICADA craflicornis. | Die dickbornigte Cicade. , €icada crafficornis: teftacea, elytris hyalinis: antice macula conica, poftice fuiga lata falcata nigris. antennis compreffis marginatis. Habitat Neuwaldegg in Zraxd. Pbragm. Lin. tiequens tempore foenifecii. Caput teftaceum immaculatum. — Antennae ut in C. clavicorni Fabric. (Ent. fyf. IV. n. 62, p.41.) Thorax teftaceus margine laterali nigro. — Elytra albo hya- lina, corpore dimidio longiora. Macula elongata triangnlanis nigra, apice 'antror- fum fpectans, a bafi ad medium ufque procedit. Infia hanc incipit ad marginem eraffiorem ftriga lata. nigra, quae tranfiens elytrum , marginem tenuiorem fequitur ad apicem ufque. — S:rigula alia tenviffima, -fpstium, ftriga lata inclufum, in duas partes dividit. - Alae elytris breviores. albae. Corpus et pedes teftacea. C. a. Magnitudo naturalis, b. Eadem aucta. aj*àig Cucaaa ^ vi Cre aufa erzffec ores € reulz er E Du Wn: ENEE E "eo lt AERE ( | D ] : pt B ] ] d v B ] " , CNW V2 E Á EJ I " i na beo "ui ny 1 i , D - ; mE , 2] ' j " "3 A | p" EN" uc EE s. BEEN of NECS D. E bru —— abd E ETE | J EN 4 - i 2. Él i &: u ] REN ( | ] "TW Rito ms » RES n Wes (d "3 ' I P Ec t E " NL H ] " E - LE ] E | n. L1 ! u- , | I" »" ! x u "m ] , Nro: D : f NI E | Fi [| ] " B i . LT » TM Dni -—m h T M ! " B "yN n y | M TN ! 2H EME-WNNr | 'u ! 2t PE ] 4 ^" m uU Dn EM UB C w" BM "n 2 B H "y - [ " - ET nh. Ec, LN E. L '- E ] E x! n 831" $a BIN-- - (^ ' 2 ] : ML EU. p VE ! AH u £n | TE E - B Ma ! E.M 2 ud a E ! nur D n » TET i [s MAS in. BE E 'H : 7" m. om. É | ELE ^ TE 1 : VNB * T "A T E ] za ME RU! L 1i i T TS LAIT fT E Id E ENT. ENT. el PM ES B e D hi AINT, i ANM L'" b - LE ] M u ; MIU r zu Ps A E "M i t E bun :; bn ANM MORE Tire nn iW mw - ug JG BW uu E NATU ds 7 MEME Aa NO BEN EB C MEE Yu n n E uu un —- ] BI à B. | Dt LS i t bi T" B 15 L B ! n ! D l » 11 mus 4 Mi u " i PN - l'OM ID el ETWENM' Y N SEA" ^ 2 5 MN ! VET B Ll. 208 QE Ww Pp D. : BS o INPS LT 2-0 E EN | E n n a " ] u TI d | ) J MITT A MS "d LI I b N ED B T : HII EE ii "n h B m h E va T - L 1 - D , Es LESE J Es 18 , IA "dia MEE HHEXEME . BT ^ r m4 $E j Es 14! "n J y E a Dg LCTMN " ; vs B i m B . 13 a i I Ms 1 IB uu ris. E " 2 a Nm "i " "a! T ; A "TIN 9 M DT i n J 1-4 | B! di^ ' "A ! Tm ! LCIIC -—!t E 4 Nr ] R E | T 1 b Hl! uc E di z Jj dii B Bs T" * B LT m E NL - ] | ** » B" B | TU IN os ' (124 "EN nein T7 " 2 hd uB [ " aut n c ! J ET p dl PA Bo | "n Fr En AL NT 1 18 d r^ IE d 250 1 d DALLAS m M E ut PA , E 1m [ [ ! NNWN ' 1 ' MN B 2 4TH i , he m. ji " DU Dr m "m DENS "m a " CS E not H TT IT B I4 E "- BE - Ó! i Bi AM EP ! WT 70 2I B V A I. je E i Em um. " L- Mt AMBEUE i í "n A LM d |. |J AI E'' ni n" AD p E ] » E Pe ü I cT Dl | | ^6 T4 En. : ] iJ 3 Bo E ! TAY ] "n i Hl * B ] " ET ) | ! ü " b 1" "] |ovm SMITMM heir «4» i m TH d n MN í | LENT M n TY À d i ' P5 y E "- ! LT WT 4 A 224] E HETIS "n n i TI i ' [^ * MN Á E w ua » v1 | ? I [8 17 Ni u LIU T 1e4j m ] M n ! H h EI J "Hall nt E "o M E , | M. , ] Ih » n [ n r » n 1 : D ] ) . 4» ] " i H BENE coop 0 on M LIDLELUMETMN "i Lu. FE "nm I^" 11415 Z DUO DETTA "E ' E ! --tr-uH Eg S8 7 ud AU n4 Te E | ^il TTA CAI 7); LN N UD - M E AEN j EU " E Du ! LAE Non nu E a ER: [lun EN lina c c gU NOM ri WE n ET * S ] ! P «1 - vend ] 3. IE did "CN CP IONEMELSM ni ua T MWIB D "o ut A E LiT í jen , * A Mt ! m In" i pr xg Ah HN d ü "n | f , I n uU HI H "n It " r "1 M) he! ' TM i : n M I » i ANS. - rA B EX Y , na "T ML -3 mt n" I9 "m ! ul i META RI i ) PM ] 1 * px H 1 | "u uu , E JI , I | »wW T9 Ju "ng L'AI 1 TIT ow 1j " | j a" - | ps H M "E W- i ENMII ENMIL, *' BR , ler IC M "TAE a 8 ] TI EM. E Ó ul 1 n WM "n 9 j " *L iE ee9 ] T !g I kt ] hau ] "EL. "OE NT IMTALÀ HB IMT | ENENMM 1 n Pin H ML ] ] E L u W Hn » , ' m ! E á y y ) ! j ! [ ! Dn ] EE TID n MM L p» E 1 TH TN ! l Lr ] H EM t , E I^ n , "M - , | "m ( [ In LU L E ' ] EN , I - 3 "CD . ! E Lu LT B E , ' Adda io BEA , N P110 p: [ PI» B An E - Li " ] 4 mI - lu B maf ' n E! ' , " N T" | | ^ |t -— - LENT UM EMT UM | H y U I I b lH m ". rn H E. l1 " , d | m , | Dus ] L T "Ry i ELTE EUM "u "E Tm En TUM D m-—3 Eb uu. | "E IMEU-. c ] ] INED) |. f BESUUNMLIIAnul. MO M LA UCWT"Fr , ELI c 3- Zr BAILA C | i n "T 54 T9 B MEM CICADA dubia, : Die zweifelbafte Cicade. , Kicada dubia: tota grifea, elytris abbreviatis apice rotundais. Habitat cum priori, Caput, thorax, corpus, fimillima praecedenti, Elytra abdomine breviora, gri- feo (feffaceo)-hyalina, immaculata. Alae nullae. Femina an nympha fit, rite ob- fervare nondum licüit. C. a. Magnitudo naturalis, b. Eadem aucta. JJ. 20 GU RCOPIS coleoptrata: Die káferavtige Cicade. Cercopis coleopirata: elytris totis coriaceis alas obtegentibus grifeis: puncto me- dio fufco. , Fabric. Ent. fyft. T. IV. n. 26. p. 53. Spec. Inf. T.IL. m. s. p. 33o. Mant. Inf. T. II. n. t4. p. 274. ! Cicada coleopirata: elytris totis coriaceis alas tegentibus. Li». Syft. Nat. n. 25. .p. 708. ed. XIII. n. 25. p. 2102. : Im Gras, auch an Giasftengeln! im. Sommer. Die Schienbeine am dcs Hinterfüffen haben eine áufferft merkwiürdige Dil-. dung, die aber nur unter einem guten. Vergrófferungsglafe zu beobachten ift, An dem Ende derfelben, fo wvie an iedem Gelenke der Fufsblátter fitzt ein Kranz kurzer brauner Stacheln oder Dornfpizen, gerade wie an den Gelenken des Schaftheues. : a. Natürliche Gróffe. b. Vergrófferung. «c. Ein Fühlhotn vergróffert. :2.4 6 Geadit dubia Creule n ; » G^» vo ur coterpt raten OA. E - ; r^. l ! II. ] n P U "T TY I] a ] i m" ! -* - ! m AB m" m f I h M. LEMMA - TN m JE 1 p "xc lA. | [ à Hn ] - i - ! i i | * : ^ Ww bd n i E I5 f - i 1 -c -ufaihn ED ^ * f — " D P , E " " E ! ENSLI- ITO n IN , ; A 4 E ^ RE y B m . B ] ] - » di l 2 " L » E m - AA I j P ' m i ! d H v ] HV Ko. E E E | , ! E a ! m aD ^f E EM ' - E : : L E EELM A uA n "TR i "SUA i T Yi nd 55 I DM XA E: d "WU BN ! * y d » ' E, ! UMS TI 2r merT- WINE E » TRES , | 9 1 , - t Ent 2M Z E ! M^ Tu 4 B "A puo. Ó H BENT. / PM C Y h , r2 | n , p ! "LU B B » L , z | E ] B | B i B Lo z T I" | | » [ n B X E « | [ i "UN MES WA i £d 14 | : -w -weEU 5 ; m J m a "2 , ] - n IL " '- & ] 1 ? ] , ! i E] B. Eu zi íss ARP JE —- ü B B E H AP ^U , | m ! À "s -— MEME | - bd P FVLGORA obliqua. Der. fcbiefbandirte | Latergeutrdger. Fulgora obliqua: nigra elytris carneo - hyalinis fafciis tribus obliquis. rufefcentibus, fedibus carneis nigro punctatis. Habitat in Auftria. Dx. de Megerle. Statura et magnitudo praecedentis. Caput fubconicum carneum. Oculi fufci. Os fufcum. Antennae breves craff.i.. pilofae fetariae. "Thorax fcutellum carnea im- t punctata. — Elytra carnea rufo -| punctata fafciis tribus rufefcentibus, punctis nigris, Corpus nigrum, abdomine lateribus albo. Pedes breves mutici carnei nigropunctati, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Antenna fetaria aucta. FVLGORA virefcens. .Der grünlichte | Lateruentráger, A Fulgora virefcent : virefcens, elytris virefcenti hyalinis immaculatis, ore macula fufca, pedibus rufis. Habitat in fylvaticis. Dy. de Megerle. Statura parva. confpecierum. Corpus totum virefcens, Antennae breves craf- fae apice fetariae. Caput productum minime ftriatum, virefcens immaculatum. Os macula fufca. Thorax fcutellum elytra concolora. Pedes breves mutici rufi, E a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. « Anienna aucta. diras metus o d Sudgera ob Agua A: AS. E 1— B Li D ZEN Lj : m " EJ M Lg hd ( m —— UP B i m | TM B €* ' un P3 p PA - Z2 ] | " " , ! 2 ! - E ; TN I E E ] N OWN *- PUT — Ame - MT — P E- is | ] , ue DE ] * nk m mo NT EB y E - "1 ! - " "-- "tt ITE | "m qm m p" : € 4) DN -$5 DNUS D £F ] ] [- id ' adi " » I "n Leno Da P ni bU P» B - » a 1 m B 113 1 n JA I'm U i ld VERS per B o n TN "N COLMEY IU - n " m V p" uv A po lcd í H E n I "E E Pa ^ d à a B8 H - NN |; EET ] H" Ac : E NE. ET. p TT E K E T | I" p AN dt AUTE en 9 [ ] | hr " l » B j ; T q bru : hu [o ! sums [ p a «€ 3 mede - 1 EI a ü ] 2 L AU "Im [3 * |» , 1 e | E B , " - D b , H 2d E 9 y - "P. , " ' ES PI ; i NL z P". m V. NT "wc ] n "ue | : "n. p Eu (0 "m : Mi ui LU 3 , Am E I T E 79 EU M "i i ur ! 1 Pu T E UN " " - ' not : 1 "uu - rn m. | "V Cu iu NX EE B D LH | E E I TTS nol ^ A 2 1 i , E Im: - , , ] " 1! p^ ) - cy ] D i | y ! H B ' hd P M I » , B Dr T Ki B E | » E ur Ar i ' wu " mr | " a m | H OM B i TE nn (AMD 2nd ! ] | zy tat n Call P. m Ek Y; B | d i 2 - -.f * 3 n - ) ! ] , B zl y "1 m: ? ! | ! T » , D y h ' J | Ip "T u ] m il hn HJ" "b E EEG" P Eso! HE n IE Eu M | j E Ss "I FU "8 ] "M i 2n M i e H " i P A us E ^ d , Alli E" " NN ! a1 m i ! E ! 120 DE T6 ; ACTUS i TM "dh 1 *: E^ c Lh 2d ' n | " P 1^4 , : " T SAE A i ». b ] PT MI T Pl uo e; ^ Tu i X z ] ELA" EN NM RN m iore "m E21 a JE " " J as E (T3 : DE ENTM. v IM Var ! I2" aa ' E ] L iS ks LE EG i : um n (1 B "A "n "n ! MG ! E ] b B p- i D l LE - P EL UM T v ru m ra ) 3! I i El E A E 2 ZI Uds x. TP. Uia T i5 1 ema] : ] * : i T TN P4 NI Yn i Su T E ! 1 mnn. * a E 1o I "& vp j ru Te AIME 11 A8 LA qn hi I » nm ^ ] uw m UY n" NV TOM INT uid EN LA OI 2S. Ns I I a En 1 AN 5 - , "e - fasst h m " "SAM T i T b E E bx | "n d "90 ET i pr H / "Y p'! E o9 ! - TM A AU ] Jj" i , ! H ' P ZA d 14 ] ELAL (0 i " B JR CN »N: Mbsip s. 2d gn em P" | ^ J ( ze - Lo ETE ] uit TY do. DU n ] I b Hi u B. e ! D eet A I E. p Mi "D | ! I ü Nut B ! ' Iz e "V Aun s i E B P 12 LU ua n E enm ade m ! 1 B p EM ..j mei ME UL MN T NMINNN 4 N NU use ni W cO rubo ul E" ] dA | K |. D aW EC T u "m - ne. B du EL ] n MI: tr ! -5 MI E | U n , D 3N b U se B i à b, E» T qp A "9 " CEDI mM ] aM APEEYS iL E | END / | NY mI re T L , i | v EX TET ! "d [] / DENT: E , & 3 ] | E a ) "TRE / ü j B " "n 2 , TY p d OMA , n ' 1) | Bs 4 J uu" : Ha "Y , hi ] Ly |i 4 n " * | n a i E "nm EL ] n d b ! ! i ü "e B ] M "n 3 ] »p ] . L I D , 3 | | 1 3 | " ^ IESE n cm [ un I ü " L uü BE A n E TN TT , ii I " j" » in ] d Nu DIDI ELA | hs ("m ; ] E 1 ATP LUPA I id I. E ! LY | n 4 i i b ! "Ad 1 PN n "Ld ! NF "Ji : P ' i7 ] | bx TE T l n ME i T] "T m€u h 1 E! 223 ) T r1 - - ] vá P" * ] " TM m Pus 4 "m E n e P. | D , ER U » D "A , i n ! D [] LE. , - i 2*1 i B i Y" adi TW , D. m ] - : Jj "e Jl B 3 NIU r 1 ! d | A" LR ul ^ UMS AL É ti "e g LM $ 8 l | - "4 à a». ium 5 "220 ] n n" up bh " u ] 9. ld! ] . CN » "JR 71 ^ ead , j ES | , D d 08 - 0 Lu ! D XL N" " 4 ni "" E J | "s. DO a ] UOI ap" EE ! E uni i : » 4 i e, pou uu Aj "B TN "n — i Mid ) "muon ul ' ! n 3 i m P" * ] E ET z - il DP M ! D ] n 'g , " i I p L0 E " B a - ; d i - - [] "m B ] Lys I M 1 i 14 de : uns m ] "xt ^ r V ;UM ] | | i E 3 i i N o "n n den [ mu m hd B Jj E / P E uM m E P Tn "n mE — E d 21 ] bon di EE Vm m e: CERCOPIS fanguinolenta. Die blutrotbgefleckte Cicade. La Cigale a taches vouges, — Geoffr. Cercopis [anguinolenia: atra elytris maculis. duabus fafciaque fanguineis. — Fabric. Syft. Ent. n.2. p.688. Spec. Inf. T.IL mn. 3. p.329. Mant. Inf. T. II. n. 4. p.274. Ent. fyft. T. IV. n. 6. p. 49. Y Cicada [anguinolenta. Lizm, Syft. Nat. m. 22. p. 7c9. ed. XIil. n.22. p. 2Iot. Cicada nigra, elytris maculis fex rubris. — Geoffr. Inf. l. n. 6. p. 418. tab. . fig. 5. INaturfor[cb. VI. tab. 2. fig. 1.2. Scop. carn. n. 330. ic. 330. Fuesl. inf. helv. n. 456. Nicht háuffig; im Gras, auf Erlen, N/eiden, auch auf andern Laubhólzerm. a. Natürliche Gróffe, b. Vergrófferung. I2 CERCOPIS atra, Die ganz. [chwarze ungeffeckte Cicade, : | Cicada aira: atra nitida alis albidis. — Fabric. Ent. fy. T.IV. n.I2. p. jo Selten, an Grashalmen. a. Natürliche Gróffe, b. Vergrófferung. P3 A - : c oMe mn braces fngianoternta abi e Ole bracts afra cab E E "n [ AS B , ui ax T3 B "2 n Lu ( An * bl mE BEEN " 4 ! vi hi H Kc r EU | á x | i * hd E gn e " E. E um z r à un "d adi us B Mu ! pe. EC co uta T1 E^ DEMNM ] E d D ] pU". (- " l'a e ». LT m J E 4 " En wc TT b Ó Tos fü ^ H b "ag" a ' RD Fu" T E. Ute J E I 114 uio d "M E Í / XA - ] PE " E , v t T. 4 H E TEE " L ^T NMETLL.OONDM h. ED v. 2 AMET 9^ EE — 7 C "c NM UND m hid -—PEPT 1 : mu m B $] Enc lug E ? uL n Mt i MUR SA CULO "tu AUCI . "E «4 E u - iat Ec ! 'Am um o AE i E. '«15 , ] / "t ! j "TN hd "T idi DP ] M DE Y ] " u b hd M i hts "u e " i o. t H Ls n i E M » " u ! Yr i EN EM - E là LCCTULEMMEUUS n E 4 E. n "1 " 21 LT B » | T E o i o M M, ] i" í m de I» ! I" n y "WP ] F ! 13 " , a iu TT. P A " " Li : nu ES n é AP e 1" ' ET ! ZENHCT u LS PAM Em a ] " E B I i B - [ 2A "nm B : l pr^ B » » D ) "TE" ] LUE MN 1 » a [a 2M nn " " Ó un D 2 - p^ ] 1 T TEE | "NEC : P E ' : B ! | A Jj EL lj u , E j "m : ü ZEE" - : ! : nS JA I" B ' "t 3 B E e " i "T oA E ! / UT ' EU L. p t] Ww E Pp 48 ] "2M 1, B a EL. D » T2248 e D » É- ! E. E H JE: * ! H ] Y p 2 "vun ] n £a m "n / ! P. c " n ! )| D - A E - - ETE S 0 oue ufa dors no E B UR Tero v ecu 9 m i PE CAROS *ue pur - T" E E E m : ! | BA 8j , Bi ui P ES NT* «s !] T TOES dh LE TEUCLLAIIT M «4 TL» Ul - ] DL» i ] [aD i - " 1 Li p z | " di D 1 EMT L IN. r LIE i. t " H H B dm r N: r [ » A n "Nr. MEUN E Hoo ulia Q4 5 MEDMELIRI I4 ar T m " TNT MB: e m e E m vl 108 T E ] fos D -u a4 gud 1. COMM Cnm MEE GOUMTE j hd Ü UD B s Tis ni luc ovn) "m I Hi j o | p E d E o CI ( E" Cu TIU 3 uU. En i TNNT b.- URS Mua sso mm LLLI " p E , a TI wi 2 Nul. - | B ] " jl S. ls T3 D i dz 3 ! "B Lan "ns E mA IDA "m ETUR wind n A iG E. iu. MB c5. 0 inia SETA uut E e. s | i BN d Jam ; A E E OW E REM "HT "a , PLI 4 ] mE E ! pue, M Eu ue Na [I ] 07 ON 1 A B | NIU Li EI e dii "I No , Meo " n. "E ' I D E bu "n Em" e v. ^ RI Me UI THAT , "M E "- P SENI 5. S o COMMICDRM PLULOA! zum Th EP a » ET E m Jnd "0l IET Tun n P Su | B Eb DA TM ] a ' ns Bl , | rie ul m 1 r n. d Ó. " ! " T" EN NS E Zt LIP ^ Q5 I - » | "Lo Ne - B LULURTEEE ?* L x ! zai PA » r B B | Em ul Hh ED UR uA Vn | i 1 MM j : b "2E BEEN OMIM PER, LTD 2 h NELLE " ZEN Ü : us K "a "zN D "" ra m 441 E "a " i 11 M 2d m'- ] ! | mu i5 ( ] H Ó. li iut I'M D h , A IN u j " n - | E. . n I EU : ET N LUC T 3431 Y 1 T - TE [E i" 1 DD TWO ," aM' m N u E P dv | ! D Uu i j d » | p - ML y t m i à 1 | "nh. br m Ju TIPRTTLEM po B nd P OF És m" - EL ata MEL - "si | ag Ww D - ber] 3 E L E (24 ^ Manes bid Lm enu HN "- SI Li T " - Ji 4 ha. | ré i | D B m Ta i B ^ WOES b "^ nw. E "C8 E 9 "LS [I «und1. d D ' : , , Line NUNT "s "18 Ew i77] n - pe CERCOPIS bifafeiata, za Die 2weybandirie Cicade. Das Doppelband. — Cigale à trois Landes blanches. — Degeer. Cercopis bífajcia:a: favefcens elytris fufcis, fafciis duabus albis. — Fabric. Syfto. BE Ent. n.8. p. 689. Spec. Inf. T.IL m. 15. p. 330-- Mant, Inf. T. II. n. 20. Ke N p.275. Ent. Syft T. IV. n 40. p. 56. : Cicada bifafciaia: fufca, fafciis alarum binis. Lig. Syft. Nat. n, 10. p. 706. ed. E XIH. n.11. p.2101. Faun. Suec. n. 898. - Cicada ?rifafciata. Degecr Inf. T. II. n.6. p. 186. tab. 1I. fig 25 Auf NViefen und àhnlichen grasreichen Plützem lifst fie fich. micht felten. im Sommer, auch zuweilen fchon im Vortommer erhafcher, à. b. Natirliche Gróffe. c. Ein vergróffertes Fühlhorn. ! 7- 20 * d Á ni E E ; l , 4 i i d NURCOIEME erc fred 2» pr Macte ce 27 MP AAT S MN anni efi Z. te rct LE MEME D o RU PE C XZ. n. 47. e. Ag. dnte n 4A dog. eos. vna LL... P Hn yx. 5 6€ i | CMS Cn r1 pnt a n 244. A. 20. ea XI n. 244. EIU EN Ec 22.644. E IN 74. Z.z. EISE PUR Eoo D MAR 7I "I. d or ey. zx VELA. agp e II. ds 41 orae PAPA LA ud. PET. Á. 26. A.72. PP ' cem] 403. 4. UU EMMNMMMMMPK—— -—————————————— [i «z 4 € 2 Ww. Cercoene Pd CAZZv: , ! /o5 . 4o d arcofu s Jeep vr tet ze 4 / Co ftus a eg, B | n M H- FEE 73 "Ou E Ln s" t$ D bea. r PT I H u Ime Pe D d ' Ü | e£ * "i vM m D , u e B H ATE UE | ! DH . "d s ( - Ex T u xi I. Tr E n E | ] Dr IUE N [ Mri ! ZH 2Mhi ? IV n^" T ETT d ] i EE LU wedu EM . Li c MN PM IET... irt hs. Lf ] ] T 2 COEM T ] : ian. l'a MN Vct E - B [ Bt. ER » POMERRAMENM - 5s ra m B ] CUN CE I UL mauu! r^ n Ew" « n ur -— Is 6 - n i | - ] | 1T EX WU "a D iu ILN | » Lu Z 11 Hu na 1 ] d LS "m ] 4L " EN À | ! WISIN : "n u A Hi IN" * E [ | UMS ITn-' : T2 NAM BE 5| UU "UE n Y a ] ET E BE. T "n2 ' I" ! TREM V"'Ini i n-- b. " E Nur indi , m í E WV VUIB " IE , zu H ! » ee ] NI. d 0 " j* ) b ü a s M - AD md Ti LM aT D " m u T | " 40 J " I I n NN Ji m ri IL "t ! " ! Ü Tu n "n J an " S4) n n " i FTT » | nx n m ! n i 4E " M ul uad ; D | rt uu. u ^3NE T E ?! ** "Jl [] 5A H HT BJ ! ] 2lr z , | EU , ng B hd " i , " : 0 ] Md y 1 5p 9 ] , LN 1 zn a | D e ! ! 124 ! E I ] d -- | ET um ' ! N B n E n IT. "1 i , We c M 97 0. 7. 15 CN [ | B "n "A Tn" 4 " rn i v ANN u DE D IA » 2 l ] UTI HN " ! edi MOITÁLAUESN ME E ! n E Da i? i M Ae k LE hn E LI ieri ] ND Lo ssi iouis ai LOL E LS ! , - Tu l'a. ne n H " 2 I - : ie D - EI B H m L " - i T ] " n E 124 " wt m i z "Ma i "D " ' n ü JUD iu | i LL «T ?i li puit ] "n'a - TO : lias | au PmS- MV Umm. NE Eu lI EN aen vi VEL SS, | u^ uer MN Dr T [D " Lu id E T »a "n TM m H ] L Bü H T La D m. IBN HL SIE EEHLUM I ZEN u: ? n n PEUENT ' 2 ^ m ML E Tn I Ms mt B P NN / E T3 L £ "ui n P" j ( » 120 " ! M H M Jl , , | "un nies s " E Ei E m '- 5. "J^. wu E TRPMN D | TIN £l M " : Ba 1 i1 " nc 4t -— m Le. T jasiae z bi ; Eu RT H Ju ETT D-: IP ! ] - NEST int B - a ] )* "3 i na ! L , I xe ( : Ph , BÓ. 1 B ] TM LI ! i E! ? "uu VT E i LA ] | "Og "RI L1 ] AN un m! a | D ] | MEL u -XPP ND T" EK m E | ! ! JU EDS DE " , JE ^ (TM ] ' nc: UNES rm D ] QUE UL ( *?. A P 1 | - "TEE "ATI del Boc m | ] IB I ! ' T H n T BI E n | " An Nr ET INMEEENLN |209 "or MEM US ] -Uo cU DONT: ie - T] uw EL! OU I b EM — n inu T | 2 UM ] Nu TOR LJ J 1 I i I , ] M. Jd ! i I. ( - CUN pe ; ! M EX ER i ) m - er A E un 23 - ] Ü ub d , n EN »- LN UE A" / - m | up" "v'* ' ! IS M ; Mem Di b i j Y» Im 0 "— 1 "xd ! n Lu CICADA lateralis ! Die fcbwarge Cicade mit. einem. weifiem. Rande en den Plugeldecken, Le Cigale à bordure. — Geoffr. * Cicada laieralis: migra elytris latere albis, Fabric. Syft. Ent. n. 14. p. 684. Spec. Inf. T.Il n.18. p.524. Mant. Inf. T.I. n. 244 p.279. Ent fyft T. VI. n. 34- p» 55- Cicada lateralis. Linn. Syft. Nat. n. 29. p. 709. ed. XIII. n.29. p. 2106. Geoffr. Inf. 'T. Il. n.5. p. 416. Fueily fchweiz. Inf. n. 460. p. 24. i ! ke | l ! An krautartigen Gewüchfen, auch an Grashalmer. a. b. Unter zweyerley abündernden Geftalten. m | ^. 24 : [7 ape e T3 Ap 4 AIT enar p euren a T vetta. | VLL o. du ret p rta aL, P. M. apr e re DL M 4o 3. jj. [4857 3-7 m E A Var. e 706 t a oe ve um ^ » Joa4 v Áp p» 4 E me S ( ^ , | | T ! r PE 5-1 2n - ] n ] Y j^ rH m a». EE D DOMEM P. AP | Io ;déi- ^ tn Co m , e ] ] " "Wl » ] s - "s Bí, - d "TV a J ut en b. EB. pe ET Pu "u- Um ] u Hi ) E iu m pit: u— TNT Ee ] El 7H DM. I Nn 123 m | p ) i n my , H ' 3 l n L [e Hi. EN. us |o I4 " | " | D ] ) ic. T IM". 10R.4 m HT jJ z^ f i A , "p m. EU MEN D ] i p a F F. r - :! aW. RC ID Dr T m L " E571 ' fs ; n r3* "ONE , mST : 2 ] ss " i ! wn "J LT! | " M | E ', 745 ECC TUM" E -— | Jt " » E !'» 0 ii a 11 B ni 1 , j - DT 1 , o 1 ] 1 1 TOME TE i" I" E" d L NU AM 28i li ] up m JI m - n h m3 6 r n nm ] - * V "e u I "es : IM. E TEN ; ; "e P ! " 2 B ' £7 qs T y P M | D p 2 IP ul Aa TES [ dito uM i » uv LE M hA M — ) D i i " za! ] '] Ru D] D ve ; Y ! '" ! r 15 LH ud Tr hb i " VS i TNAM EON H ML |" PUTTYYRS " LR pw Caicy LN " E "4. Ut " - [ nm LONG , "n | | ] ,F T m A MA b E DT a" i a e D " ! H ug" i2 , "n ] i i DAL a W" TH PN » D ke e n .& | ] » E 4 ae *. ! " 1 BH A C CY M NU IM ET En E Ü ] (^ 7^ M eel DE ES r Tu "E Uy | "m" ! i 2 Ps B IE [ - | M" ! " H *. ] bo lud " E y n "nn * Rr i "TT. Lo I E ua E ] ; u b * 3 a u SU EM" ( | | 4 B. ] H m " L ] l 7 DE - uL a m, T," " LPS "TH IT P JE' | Y i q« PE A [ T B L E nu , B l MH [JU i m, B - m | | BJ T Wu Ü ". | T B »J - E ] i » T ' | J "W 3 j i D B E J. -— EEAMM " |-^ QEN E I Je - Pu ' : m1 aJ): DAD D D E | ii MD | , Il .— E b B E , J ! * "i | ! a » 15 E E ! "a | PIS D | M p^ E B LY B «i j NE loreet arque Ds soe peel rapi Nn regina gin ea es, eia erre rnt Merit Va E E seus Le zd de erret n ap f 97 pe En A 5. Len E DE pem LS fem «gren MP DART ZOJdNEV MEMBRACIS cornuta. i Die geborute Cicade. Le petit Diable. Geoffr. Membracis cornuia: thorace bicorni nigro pofterius fubulato longitudine-abdomi- nis, alis fufcis. — Fabric. Spec. Inf. T. II. n. 19. p. 317. Mant. Inf. T. II. n. 19. p. 264. Ent. fyft. T. VI. n, 22. p. I4. Cicada coruuta. Linn. Syft. Nat. n. 6. p. 705. ed. XII, n. 6. p. 2024. Fn. Suec. n. 87. Tur Geoffr. Ynf. T.I. n. 18. p. 423. tab. 9. fig. 2. Schreber Inf. 11. fig. 3. 4. Sulxer abgek. Gefch. d. Inf. tab. 10. fig. 63. Schüffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 96. fig. 2. Degeer Inf. T. III. n. 3. p. It. tab. rr. fig. 22. Habitat in- Carduis, Salicibus, frequens. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. óo-19- E L€^CcOfLe ex ngea fet. , oT Ic e / Jemáéracke cornuta Sab ' MEMBRACIS Geniílae. Die Gizfter - Cicade. Le Demi- Diable, | Geoffr. Membracis* Geniftae: thorace inermi fufco poftice producto , abdomine dimidio breviore. Fabric. Ent. fyft, T. VI, n..51. p. 16. Geoffr. Ynf? T. Il. n. 19. p. 424. E : Habitat in. Genifta tinctoria L. NE. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. " ja. 0 — E » md xus - Ex uu Lin ; Cu ! "MEMBRACIS aurita. J | * " Die geübrte Cicade, Le Graud DiaMe. Geoffr, - V * Menbracis aurita: thorace biaurito , capitis ciypeo antrorfum dilatato rotundato. Fabric Spec. Inf. T. II. n. 7. p. 317. Mant. Inf. T. IL. n. 13. p. 263. Ent., fyf. T. VI. n. 15. p. 1t. : " Cicada auriia. Lin. Syf. Nat. n. 7. p. 706.4 ed. XIHL. n. 7. p. 2095. Geoffr. Ynf. T. Y. n. 17. p. 42. tab. 9. fig. t. Schreber inf. n S8. fig. 1. 2. - Sulzer abgek. Gefch. d. Inf. tab. 9. fig. 7. Scbüffer Yc. Inf. Raisb. tab. 96. fig. 3- N : " Habitat in plantis hortenfibus. d N : a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. 0.18. , ; A P "n z : - ^ L— JAlemhracce Crersdae atr: 3 AMembracece auta Sad iudi - 222- " " Z ÀJ i Ev Lv , WENN. MISSAM PE 2 Wu —. Lo mii. PL Eu H dd mE L "C [ "» " B ' i " d TL TET be m P ET E 3 n Lt Mun uU ind rw ü 4" O48 LL [ n » E. UM Un a EIPMEIT 7T! ! M | $1 B AUD ENP La ! un aM H I TW ] DI o UN ! Uu N u ! ! z i TE m ! - MI L P ANE x ] lU e z Sax mÁÉ L T " 2] H ! T ] sso "n YT "UN 2 | ] Pe a Y uw H E t uu ni- Pt lo: 1 E B | "oue € M. EM Mad mu. ' D e T" D E Ó nme - ] v B - E um ! P : YE '"- | 4 7 » "at p. 1 :; à jet LU e- y E b E [..2/ pL | M E EM M á P. D NN : H Uu za EN us "—-— | i T E ru Nu vt: ] [ * * I I [ V. ' ] ] Nub a I p , ^c | d m ] j re : M Ir m. E ! b - E- ! ! *«4 » E a - i EU o MN | ^c o DN mn ] 3 I c 2400 i L "Y E "AN uU : H n E E Ue y JN Hn na mE 2" 21 - ; m- $3 ] h | ! T r M. i : $4 ! ZI h: E 1 EP. ,? » | i 0 E $- "y | I. - - - | | I ] | UI B | EE "Ta n L3 2, AUD AT P 1 E s In ^ * LO - ME u "m i | ! D atif od: ] u NT Mu- H TP Ai 0 " ! dis s cut E ] f ES uultu i i Ei i ! P "- n p "m ] ! EP SE 21-1 | ] , n "WEE i p—- ECT ! Eu B Hu MNA ei. | J h ENENMIHITS ToS - C^ 15 M ; | : |oE u 1 " »A mE y M | WU 2 mE I m [ 1 P uu "M CE m uU NE TEES. K un : B Y rM A" M UTAH ; LAM P. cu »V LUE r tios du: ? u ü n , n ZI M Y 26 ' I ES he 1 " T * M Á D B NE à ] ] KE E ! H D , EI TWO B gH ' ] lj Du ] ! T p- L aN d we c 9 En ] IB D TI WW n " ! m. (oTP ORE In 2! T NN Dh ] PT ] Lo'. ' D lj IL H d " ! ! E ) e » D ' , : EJ I !" T hi ] n. , . bé !) T ^ EU di mo TUN 2 " "un i " - ET Au MEM P» p uu D , hu " " T4 V ful o i» N , [ LE -——. E^ oe u 8 ' lii " IH ! EUN M A P ] "a E i I! nu i | ! NI | 4l ul ja jl * 5H Lus í m t -- | ! J J | | — E ] D n E IM A [I3 bd » nn 1 Jl bd B B ) ] wl i 2-0 Jut. M M E FVN " j Ul , T I E MUI iy ERA T a - JUMER H B BP MT. "M um. f MIT SM NMVNS NS n E ON E NuIMEM S TEMA aum Bm. y EJ. E 2200 Tis d P IE d AU gi MAE H EOD i ] " » 2 | , " ! H pH * M ' H4 E Vcn n 9 9 | Fi "n ] «B i "TRU u n E i n ni i. P" mm M IU ] | m "EL. ] TN n " u EM. e Hu i " i JN E E M " 1 n I. EL JI I |l / 1A ao (JA i n : ! D m ] mn 11 4 0L IG » | | ' | "WI "ut M "n | SM 44!] SIDE im " » NI LW CINEMA ENIM 4 1a Tas | la! jJ r4 DM Y P ge E br Tu ] mu AIC : " ü I 1 A. us "4 " ! " v - DX monu t E | " S di zu | E bad "Al Aa B i D an ! d ! AI zm Ee 5 Jj n t H E IU "Ww mi " Pul VA ] , » n , | i Bl zu H D B mm n n E DYT IB H E '' Y E - ' i B ny ] i n r B ih i - -—- | , Á Y. -" a" H Hu 1T | , RF ] , "2 MU Ji 2. "VAR UE mer Ww E MEN " MI B m ! p BET e E] , E I» " "P B D 4 & C CICADA viridis. Die grüne Singbeufcbrecke, — La Cigale verte à tete panacbée. Geoffr. Cicada virilis. elytris viridibus, capite flavo: punctis nigris. Fabric. Syft. Ent. n.21. p. 685... Spec. Inf. T.!. n.26. p.526. Mant. Inf. T. Il. n. 34. p-271- Ent. fyft. T. VL. n. 43- p. 37- Cicada viridis. Limm. Syft. Nat. n.46. p. 711. ed. XIII. n. 46. p.ztr4. Fm. Succ, n. 896. Geoffr. Inf. (T.I. n. 5. p. 417- Füuesly inf. helv. n. 465. p. 24. Auf blühenden Gew'üchfen, nicht felten. a. Natürliche Gróffe. b. Vergrófferung. Zmwey und. dreyfigfies Heft. J219 CICADA interrupta. ; Die unterbrochen. geffreifte Singheufcbrecke. La Cigale jaume à vaie: noires obliques, — Geoffr. linea nigra duplici interrupta longitudinali. Fab- Cicada interrupta: elytris flavis, Mant. Inf. T. Il. vic. SyR. ent. m. t9. p. 685. Spec. Inf. T. IL. n. 24. p. 325- n. 30. p. 270. Ent. fyf. T. VI. n. 38. p- 56- Cicada interzupta. | Linn. Syft. Nat. n. 55. p. 710. ed. XIII. n. 35. p. 2107. Fn. Suec. n. $89. Geoffr. Inf. T. I. n. Fuejl. inf. helv. $. 4 Auf verfchiedzen blühenden Gewchfen, P. t3. Pe24 9. $3. a. Natürliche Gróffe. b. Vergrófferung. A279 / 7275 Ctcada acrades atr. Cicada entervupta hal: DI " ] DR - B * B | CICADA Lanio. Die fleifchbfarbene Singheu[chrecke. - Cicada Lanio: viridis capite thoraceque carneis. Fabric. Syft. Ent. n. 23. p. 685. Spec. Inf. T.IL n.27. p.526. Mant. Inf. T. I. n. 38. p.27t. Ent. fyf T. VI. n.5Q& p. 58. Cicada Lamio. Liwu. Syft. Nat. n. 37. p.710. ed. XIII. n. 37. p. 2107. Fuesl. inf. helv. p. 24. n. 464. Auf verfchiedenen blühenden Gewvüchfen. !n dem VI. Hefte diefer Fau- na habe ich unter mr. 23. eben diefe Singheufchecke, w'enn fchon nicht ganz kenntlich abgebildet, wesw'egen ich hier eine neue Zeichnung veranftalten liefs. a. Natürliche Gróffe, b. Vergrófferung. ó2^ 10 "o* " y CICADA TLanio. ; ; : - JA * Die fleifcbfarbene Cicade. Cicada Lunio::wiridis capite thoraceque carneis. Fabric. Syft. Ent. n.23. p. 685. 1 Spec. Inf. T.IL. n.27. p.326. Mant. Inf, T.IL m.38. p.271. Ent. dyit. ' T. VI. n. 50. p. 38. Cicada Lamio. Linn. Syft. Nat. n. 57. p. 710. ed. XIII, n. 37. p. 2107. Füesly fchweiz. Inf. n.464. p. 24- An krautartigen Gewáchfen, Grashalmen u. f. w. Die Farbe ift im Tode nicht die, welche fie im Leben hat. | In dem 32ften Hefte und unter der roten Nr. werden die Freunde meiner dewfchen Infektenfaune eine beffere Zeichnung diefes Infekts erhalten, als diefe, die ich nicht mehr abándern kan, ausgefalien ift. Cicada Coceatm v mue ES e dr m Eam r] ue | ] i 945, ! 7j ! o ne - x H is E dd E RE p 4 E "IS ; | N P^ H EE ZE WE ! P AVI " D 1 ' ! / , Mao2 T ( lies pn—v—mÁ T "m | y. D d ' ] ss 3 ra» | 2l M 20 EN , use ces x: OE i.d " ! : E " n. n pA Eo ] H E fous ELA Ld n. ua ru ilf T ] FEM! E ] E 1^ : ad m | IL E um m | - u "NS M ni "" | "n " | p? In. B Z ! J M E ACER | E | E d 4. BN u ul tiia) "tu L L. P. EU | LR ? UN | | " x | A^ g m ' E ] 1. 9 i i d " 3 LU p EJ nr. lal ut f". mi n A " i fi ! " H d I! ü ! F b PLE ulla . . v MN PS | R pau. DUENN" » wi 2 " pt x D AE EE rA E a | ME Ji aS 7d EET j | | a ! 2 SUL Lon ES p u 5 m m A NH " i paye | ( "a am » B E E n H EM EP ' E Bj 1*1 2200 LL JU ] E | j - "T ' n , I» D nm D" | , ! | | i B ! E 2 A31! D " ü u hdi ; Mud 23 B ANTO. E y " r E EE a "mu Du LE | ü | ] * » "m ' ^ia M ü d E E hi mE , | 1 M "mi 3 I 2 "M fa "T PU i a ] E, ] P. | à Pp! u 20:177] B Hu ] D | cL. E aL UL adl. t ANEMERRLA LN "m piu LE TS p peterem F NEA * o win ET ] i" 2! |» LL "n ud " ! "E - P »4 (o i x PU u - E "yv a Hd. 3 b E n T Y H | 9 - * 84 LI » . ad » lUe " mau J 19 zl J r E a P | COE: ] | ] Am MEN - UE 2 a re , tis 3 e H n x ! "" ^, ! "T" EN z HJ t . ! "res - " | we o SEI PY- [7 B | | V | | B "A "d '* - | mo EL E d | : ] ] ' | | ID " M 1 i ' -' rg E ERES TY / | ; LL ' | | ] ] m u (0 ] i EM u ! a B : | n i B 2 ü ' i Ts. [ | i ! Au^ MP n b ] | | LH D B - a | B )cs B H 2 q» CICADA coftata, Die geribbte Cicade. Cicada coflata: lutefcens elytrorum nervis fufco maculatis , fcutello antice fafcia fubinterrupta nigra. Habitat in Auftíia. D». de Megerle. Media, Caput productum apice punctis nigris irroratum, antice maculis duabus nigris oppofitis. Frons fufco-transverfe lineata. — Oculi pallidi, 'Thorax lu- wefceus immaculatus. Scutellum fafcia fub inrerrupta nigra. Elytra lutefcentia mer- vofa, nervis fufco maculatis. Abdomen lutefcens fufco irroratum. Pedes lutefcen- tes pofticis elongatis, a Magnitudo naturalis, b Fadem aucta. £7 . 14 CICADA cruentata, Die blutgefprengte Cicade. Cicada cruesia!a: pallide teftacea punctis confluentibus farguineis irrorata , pedi bus immacularis. Habitat in Auftria, D». de Megerle. Praecedente duplo minor. Froms, caput, thorax, fcutellam elytra pallide te- ftacea punctis fanguineis undique, mox diftinctis mox confluentibus, irrorata. Frons antice punctis duobus oppofis diftinctis nigris. — Oculi fufci. — Antennae fetariae pallidae. Pectus atrum; Abdomen atrum margine laterali pallido fanguineo macu- lato, Pedes pallidi: femora pallida hinc inde punctus raris fanguincis adíperfa. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. i75 15 : Cada coffatfa MWh. ^. PS. "pU - 7 l 2 " At 4 Cada ceuentata. Ah. | e CENE (496A TD m ID" e NUN PT CY u €: cw P. —- umm i - I PEL "EM B "m " bs LX " DES H uf "S Am Nu B : E IE ] n ! 2 ] E I Hl HM I m "ESTEE Jr S E -. M p E E ^e HU oadd : E T E Imi E co Ets ELM pet Te R1 1 D ER 17 54 i T ! - 2 Bu L B— ne n ] hg uw y - (TTA FD! i ! i -»T B 2 E "m u -: DE n n n Dn n "i "E L m , ! u yl E - 1 i T m AA "v 1 IE V Ili -- JUN EUSE. — kun "2 M Lx Fen we B " .» e EUM sud "429 END a- SSMO I FL E uu nd.) "LN -" v MR zs E — , in n , á i1 | ! ] ' In ". TW I d ' : : ! E n - ! ! li A i E! ' - ar : " »" $ U | m. gd D P IL ! [RN In zii E , | $9» * - i ' s / L E 7 P» P" ] ! ! ME In EX LU uL P NIUUME 2 TT. 0 " E ! EI .A :J T H i T. EI " Gu Hu ] et m "111 » D D H ij ; P ARP E L u P i i I. TIER x d MOSS HI hf INI munem H , r ME 1 , Hi ' ü ] " FI mo y À B d" a TA 6 P I ui MT N ài B ) MI u MEE H i lis I 2 ! n Y NL... ; "T n PI NI e i i NH. i T n IL | i í NM SE » ET ji "A if ld u J , JN ET E J | iJ , - '" "10 dii tis hi nb !ls n Iur "nu ! li IT Nu "Y pu di | F1 LA | TE - B D» n vi bé T ? ] 1 | ! Lu^ NA 5 | Cod Amel "m ADU XN ! n "U Lj | d a. ; M n D ] ] Ju I 5 B8. mJ uw T! -- MN EID "x ] ] ! ] m '] [s ' , - 1! D yum "un - | "M uu gk. €! «a ic "m E me Im 3748 i^ FII DU n "s H P - M P dic d | : DD u ox. E AME. p 7 " lh : b » i rat 1- ] Ii d T E. [E ^w OE E ' " E! H m ian ds an ET ] | ] "m B Eis, bj RJ o B - ] ! M " l'on ! B Ig IN . E ! ii 7 LE , TA JLMELRLA BEEN UI * E 72 [ dud Í DM T I M qu | ] u - | 1a "CIS E [ 7H " 2 q f lu m TF z 7 "mc B. ! T B" W.. i B B ! MIU (o EE m 3 P Ea E |. — TM T ILE " mes d "S "m "n ! E EE. U EN. IX D "1 sTek i "m. "g JA si p M € "M E. POTE T GNIS E XE hi E ED /— o T ! helm LU EDU d "ua t' BEEN. p: "T ) ] (7 l HE j 4 ! »j uw — m CT l4 ."n | I] "- " I r B E Á "an B- J EN "m" ZU P E E LJ " Uu" uw Ea "WE Iia] " h ! E J! - B e "Hi mo "OW i7 L 1T ; E "em " y i E WM b-. " CE d ' ( hh E ALLEE CD " IE 3! p iii » Za uu "E ZIP V LT Inr T UEM. PA. I a Ww B 14e. 1 E TE "HUE |o. MRNA [^ '] ] » E x ü ITEMS Ti ! "- ] | ] L .] H " ^0 | ! -—— . j M ! " ' nh ) Du AM LI UT * , d | Lu | iz E ! P- ] É B , rin [A i , ] f Im D «v | "AN TES 1100 LU wn ! "n | i ! E rt T3 | bd d | , PV i a siajl LN ST m 1 ] E Ew v ! : ^ Lasdeltod , ü i Eo ocNEE S 0 DNE que. M UO» . . EE 3 ! 21 RA ! H Li M -—- 0000 Iu QU o NP C8 | e ME ! E n ! " m ! | I ! ! ! I | uw LJ Nu mu IB d —— I "n & ! - ' | ! : , RUOLI DEUS | D ' D Ls E ] 2 | | " " - gente ten MU CC s 2 zz 2e ein | | y A pe pet p. A p Gc ee 77. n M d VA M cA vene fata , Mida AS. 7 " K CICADA Aethiops. - j Die fehwarze Cicad e. — Cicada Aethiops Hips NA NM Sopas inf. auftr. n. ap. EI Haba in Auftia, Dn. de Tegerle. 2 A n Quobiam dtaue incertus, am "Sym dubie relata, huc fpectent , ea lubenter om b a Magnindo une 9, "d ' Ein und [echeigftes Heft. Grada - dellatgr SecArank. m. ] piUTM na ru of EE i D B 22 40 1 ) fs. Dn Nu ua M i. TENTER! NT iani BER. TILNED kr ZU .UBETL B D Du d T | dud dE | 3 n " "n I4 4 " Li a "NT. EUM .. Tu 2 n " y - "m E Y» i H [EN E o 1» un" i * EN MR" " | B Hu, i -—— An UE 2 nem e Nt * ESSI. ues «. DOR ! i ps UT [ - - | "| dam E -— " j —-' 9 | U- ains B p L i T: ; in pxds- IEEE I DET 2. v ] TA ri » Ü 4 pu, , ^ Eb... mu 2 "- ] v y i | H | n A m "- "— ^4 E ' ES N Dmm bd: um uu i "m p | Nn cw | B "TU u A jd ,4 4 n E» !j TL n p b. "INN v $i ET : y ^ " H ] ] iM E - bu "n g D B ] - 2 S | à o 1g e [S pud ! ' | "m J T] ' D 7 [ a n : | | E I Am j m " P. ] r m M " | B , | ES | 2008 zu! INIT. nmt H PE s- |o 475 WOSPXUE hr ICH ! o (8 ] ?»? - " D E [ Z H , ! ] i | J B LU , n i 4 , B r ! » : p - »" Tv ] L D E i" EE | *É NC. 1 0 D | ^U og [. p d e n t- 12! hi 1" uN Y ! i -- d m" E i r ua ! m Em DEM, IET I "m JM | F ] , j h;' Ju WR 5o "Un E * Bi $E. I | : ^ i 7! ng d D » i i , ! n ul x E ! LE " ! I i D EP '!! J 1 D. í E De ur " "c D - mt p u : NE Pee" "m a ! |" ODE T7 DU pz | PK * i y - ] s ug E u | ' [a TE, ! Nn ! ' B ' M 1 n us r^ 32 ] '4 EUN ] "x I1 0 ! I t FAUCI ! | BÀ LIN id DS OE mS) , ! I MH ' aum ; ) | AN 18 m *-. £L ocy ! , LS ü I i " |''-— ua E DERE OMO s UNE AR EN —- $4 b -I UIN ^4 IBste mo E5324] ELLU a. | ET L N "n » ali B- IE EU de RR ] ! , La In | ] ! I ZAR , NT À ? T "EDdS '.:. EL dV p n! To "uA E o Dn B 8 l'a EM : wn x » n Em P» L ! T7 m. ox 2 "ME M H m--] B. a" LU ] DN df I i E M UI. MMC e. "ui mm : Moo ] VID SP ET & , "idi " pv vn E] m ir "lu |ui gz B I "m, -" TR uibs. | | p^ alie nig d " r AMI M £22 w i a / i " uu E " "I'm ! "28 "a "ui ! F ] NE l ECT. i" i Ó. JOE EN m jid idi 1 J E )3 ] ES YI "At 1 iia Ch4et* n E ] | "| LI ] "ui m. b Lr "T4 " INI AD ! " " » B | B , " H , " " Da ! E. 2. , En L T^ E ! T " y Enf ED ^" E ut ETE "a s mE n ! ! 4 LEM Y) M ing lit TIERS ( b 4 m E. ] | ^M (9 "n TAL. EBD pu [M » t J E r2 I " ! i u ! iu KAMA , L UID "m EH | E: TH ANB LI zi D i. m m Hi ] TH » T4 "B - i E I je ! i (^ | H | L4 r! Wó "ELEM I. abes DENN o B5 X ZI » y * - M L mL t- prts i "2s V inm" , a! » I , "BENE END UU ID * 4 NN J í 1 BEI Bude. à 69 "A ! r P ^ , m EM E , T . i : - » i ; T RB: / 4 ! PN I » : - E ] ^ ' e ib m ' Ra , »* )jUm S , n | BENED — ] "n [ 2 n3 u E c. DE j " Ei B 9 LE - | , ' E ! DOM B 25] ] b - IT T "6$ v» D N n b Viel D J IY - ( Z py E E B i t8 mol 2 x ! ] LI i E » b - IEEE M Au - - , Bi | "m 2 * n " ETC | 7E E y H ! LU - b H y ] * à i ] I! pc v" BM " H - B T nt n |" i To- DW. e 4 iz ] ES - H ! i ; EC AU "UN i v " | EL oh "- , ES | 5 H bl p. ! - D n T [ "uy I z ' u Ó - » n - 1 p ' Em EL 4$. di u ( E! B d H L B | ] ü ui! : - Ad : d Ni P » P B 1 a m E, H " D Ei ut la TEE v A LI: EL ! . d Pris ERE p PREN E SM ! M $ aute » n DES n E! [2d D (o 45- . CICADA haemorrhoa. Die biuttropfigte Cicade. Cicada baemorrboa: faltatoria nigra ; thorace maculis duabus fanguineis. Scbrank inf. auftr. n. 490, p. 256. Habitat in Auftria. Dx. de Meperle. Caput transverfum latitudine fere thoracem aequans, — Thorax transverfe ftiia- tus ater maculis duabus oppofitis fanguineis. — Elytra tenuifüime transverfe ftriata, Variabilem caeterum huius Cicad. indolem fufcius expofuit Cl. Scbrazik. a Magnitudo matwralis.. b Eadem aucta. -— CICADA thoracica. Die rotbiruflige Cicade. Cicada tboracica : atra thorace rufo maculis antice duabus nigris, elytris fufcis apice obícurius maculatis, Habitat in Auftria, Dx. de Megerle. Habitus et ftatura. Cicad. baemorrb. et ZAetbiops Scbr. ^ Caput atrum abtu- fum nitidum antice punctis duobus laevigatis. Frons nigra. Probofcidis feta fufca. Oculi fufci, Antennarum feta nigra. "Thorax transverfus, transverfe ftriatus, rufus maculis antice duabus nigris oppofiiis. — Scutellum immaculatum migrum. — Elytra obfcure fufca hinc inde rufefcentia, fub lente tenuiffime transveife ftriata nitida , apice obfcurius maculata. — Corpus fubius aterrimum mitidum , ano parum fusces- cente, Pedes omnes atri , pofticis valde elongatis. £z. 18 Cicada faemorrhoa Jean, EM € ' Im E Add ] a D ! "i! FA E TIE d N UT E » Iw " 4 E T B T i m and E D- EM Hn "i ( : "U- D r : -— ' lj : ! Es E u " B WA - | bao ud ' "M b T gr N m" AL R " 3 ' E o I M ^ E B ( E sd A j i , i, P NU M H P i ] » ." m pa n | E B Án T E! D u- ug , TY za m » 5 E L SEM. "EM ! u E T ner 1*0 "m s ELI EIL. UN D ax ! m mE ] » " "DE. Lu DT 1m 4 " | n! n ' n ' l "n" LE ui " n "Mn rá E i Lu i- D "TM ve H p " " IL » imm E ] IET - ] :- COME - I EN V ZEN AL JE x n" UP | ] "LEE p- ^. UN bé | Je MNUTTEM E | iv n" ^r B m m D [ H u » i b - i B P a AN H l d "^ " ! B - j n U 7 ' ji T - E "C ! PX E sullii Hg um, mI ""- T ld | nom il Tis E ] f ] E n f Ie] ! h AT Í P 9) s $ - " PE D " i 1" ns, Ux " ". TES T ML 4 ng ! ' H ag e ! uL EE - ! d ü ha ue B E "TN T - , 6-1 In i P ! H kl 1 IOUE n " E "4 ! a Te | " H í D " D ( n MI. E * - " | m | i R- 1 2 ^ EO r ID d TN - Pss WT ! 2. | N mut B E Uu 3 7 M I NEDTT Lr Lu E n" p pM — él, e H i NY" - 1. | s ENEUI en i "v H i PRA 7 B "mper enc "P s — pP "NJ ] "A " EY n ] 3108 I a^ LABELS 2 2 u y 22 d »! ID I NEN -— i ARR T IN "ue LO DUE T m E j^ | o 3 LUAT LA A TN neis y ' ' B ! "I "n " nS b] DB LAS ni p "E ' ] ! | | E N Je ! H ] uu ur NN A AM M "Te * | n. E EC ! LS 2:1 n na " Ls E) -" Imp - Ns S 4 2 e. —3 a H f p -— " E vd " j quat | OMUTUTEEIT e $ - "a , » J PT 4 DEI Es pr IM D : T E -- BE ! "us l , eti Lu D u^OR , EH P - B i ] r u ! i y Iu —- EL P , "OE H d em L r^, 2a d L2 7 NL i ! , P / p , DEM a. » i^ "aod Sv D EL i [ i - "UIDI 2841 4 | v uon EIE | Bi ! Er. P E! i - A4 "I D / " 1 [ | ! d ] I ) BRE AUT vx. MN E ED E ] D 11 | f^ u : -.oc n | ) - VW : v H 3 i H , r 200 " d D " E ] cum um. d | EI 4 ^S B. | E E "T *» p , | s | " 4 EM — » rj] i ' [ m - ! Te -— á á N vy Li [ ui bh * H ' | ] u E ni | uo - "rg P N^ 9 " i ] "M m BAT | CX ] . I IN " - B J p u H gui - - T ZEE — h | a 00 TEM ! ! TERME ! 3 1 ] - 4 " N ER ! e á |" , 1 zu uu. EE M m TEL Ü m "» "" w "uu | E I H » ^ , T | ] ! , id a - ra , b ! Hi in ] N n mg | B Tr E B dii x UE ] ! " B [2 p APHIS Populeti, Die Blattlaus auf. den. Blüttern der. Zitterpappel. -4PHIS Populi iremulae foliorum, Legi frequens in foliis Populi tremulae Liz. Corpus nigrum nudum. Regio ani absque tuberculis. Antennae nigrae bafi flavae. Pedes nigri, antici flavi, Alarum cofta maginalis flavefcens, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. ia APHIS piceae, 3 à Die Blatlaus auf dcr ZVeistanme, Mhis picene. — Pinhs piceme.- Limm. Scbüffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 222. fig. 4. 5.? | Legi ante aliquot annos in Pigu picea Liz. deinde etiam legit nuperrime eam amiciflimus Carol, de Furtenbacb, collegii norimbergenfis de re faltuaria a j confiiiis, in Pizu Zlbicie Linn, benevoleque mecum huius numerofam gregem com- pA municavit, Eb Fertiis, fi quae alia fpecies eft huius generis, adeo, ut pene integer trun- eus Pini Zbietis L, propter fingularem copiam harum Aphidum, eminus nigtedine | aliqua obductus videretur. 1 Inter maiores fpecies huius generis referenda, Corpus nigrum, margine la- verali incraffato, —Cornicula fübnulla, Anus fubobtufus, Antennae nigrae ad me- vaL 22 phu Populeti Mr, eae JI uh . - hes " APHIS Pini. Die Führen. Blattlaus, Le Puceron life du Pin. Degecr. 4APHIS Pini fylveflris ramorum, — Fabric. Syft. Ryngot, n,44. p.300. Ent. fyft. T. VL. n. 44. p. 219. Spec. Inf T. II. n. 39. p. 589. Mant, Inf. T. II. 0,44. p.217. JAPHIS Pini. Limw, Syf. Nat, m.2$. p.736. ed.XIIT, n. 25. p.2107, Faunm. | Suec. n, 994. APHIS nuda Pini. Degeer Inf, T. III, n. 1. p. 27. tab.6. fig. 9—16. Habiiat in. Pini fylveftris Linn. ramis iunioribus, quos faepius mifere deftruit. a,Magnitudo maturalis, b Eadem aucta. Fünfund neuuzigfles Heft, LE 17 d qe Lu COCCVS dubius. | - Die zsweifelbafte Schbildlaus. Coctus dubius: niveus antennis pedibusque nigris. — P'abzic. Ent. fyft. T. IV. n. c7. p. 228. | Habitat in Geranio [auguineo L. Maio et lunio. Neuwaldegg. Animal vitae tenaciffimum , an viviparum? — Ex lana enim, corpus -matris, per multos iam dies acu defixae, tegente, prolem prorrepere vidi numerofam, mu- dulam , grifeam, vix confpicuam. Vlteriores in pofterum fuper hoc infect. obfer- vationes inftituere propofitum mihi eft. C. j Animalculum fingulare vix huius generis, apterum, cylindricum,. poftice ebtufiffium et fere retufum, ftriamm, niveum, antennis pedibusque nigris. Fab- | Tic bic, : a. Magnitudo naturalis, b. Eadem auctae - | JE i PANE os NO RO v di i ur M n QM M AN | i 2 / UM NON 1 m is M QNT i non WS QW MUS Wi Qm (oe iy "s TUN 5 nn pun Bi | um. hn Wr UNDA in htec d (n e Um Es. M a | uu dn in 2 Ma W fo e Y NE AG M Vi jh 1 " i 1 "i UY : Wis RN io RUN RN NN " (m M " QU ACE NS eth V mS IR ql S ON RD WIN SYNDISM M , NUM AN BY i m 0 i i At eun iy MUR DAN A j o ACA ir E m - i eem 2 rt s Y TS ra EC CCP a É ne ^ UD LE s Xo ur Senn PN d Du " i i d m um MNT. m - TET E. NE ETT zy i I : (sie E Ko TAS er. — —— T a E EET e Is. mu us ji M No Wn AC Wi NN NC "AN Nego SIND ia N m ROS M RI NO ugs WESCE um ) i ' qu um qu qe m jo n im) is eh uU Du MN Wi m bn dA "o T TN Foe EAM iU ji DU 9n Qus UAI NM NEEDED RS Nee ct re RR SN A n Aper ERN M iei " ye PIN y RN MVAMD QNIN Ch] m 3 . ^ h S 754 mee Ia. ARRIVATO Ima ui Nn D 3 We ] 1 y SB UN SNC N NON M uS C dw j Ane n 2 SN : Nene m TAN E AN NOS n Sn TAPPA URBANA RM d it j | i l ) Y | N ns NR " SN No Nets us m AMA RON TURO MN TENEANNN DN SN Tiey N jf 1 N M wu M TAA j : M n iu Ww W MERO AV ii b x Na NSW 2 1 i uu yu C DN (n ! i PASA e Ns d 2 Y Deam Y TES T Zz m CST —— Art NUPTAM DIU eR NS Ne i NA Su dn PAIN üN VENTA DRIN SN CH DNE | (n A ) in in us DU S Md ü x RO WO SAT "mo rA U Gat s NN IRA A Mt UR RON 1 PIETRA RAS e Xe - -- Mu —— EET 1 T m s ix ze n N y NS NEA NEAR INN x M e M AR ur o M v 3» Bb RN Ja na tm zT - o E Ecc —- v -— Ld ACE XE T E SUE MR Y — x E ETT —— I. -— pr A zr c z v T TT rM T m eum E rA a LT e A TP M zs s - TI : PE e ee E i-e TUE acne T T ec — 2 T T -— E EE m ein d tiet diei i (n m : A T SY — A EET x LÉi «x LJ 2 z: - LI 2 — z 2 4 em 2 ES