PACA NACH A S AN Cr DOOR Wi ^ OU 4 Le ae vata, vam n e pes Al Me wt A nod OCNDUKOCOUOOOCXKICNKKY Act Adee deed €. AM Se ary 4 SOAS) CO REX wwe eh ind ] LUIOCCIU no WV aw ron y vate ORY ated aod dnd à Uta dor Vv Ca a d reet AN RNN DO inate S wakes RA dirt t wn OO AA V OX * SOSA ONSE Dod D DU OK! OOCKAKXXKMMK DR) a NN DORA LON aa teta adt OU La e wed de gtr las Vr DOOR NE Vete eI TN T sw ^ Taur WX eom vtl Ny WW iQ y CEA A AGUA T ^ DOLO PERRE LO PHA ROSAS UAE S A AA Me CE EDDA OUR RAN Pate : de DOT oh CAL ROR MON DAR AI y n REN Rim Aeg DNC dene KK pu DADO EA OON DOPO AL LEN ral! ( Moin a wv n SAT MS NUN Nh Mice NE AN NR MORS duy MO MEN a VAR te eure) D ast se at pees Wa fac 30 WA kW ae CK TU AI NNE AN DA TN Ae "n y M no DOO CWC) RE ANSA Ne TA ad ea Acn NAO Am DO ANNIS d TI r Wa SU A aan Ar deli? ATH ae), M Pa: V 3 e NA ACE IN a "i CAUNMMe1 0 AN cates pute it A XN wi Y M 0) DC OH "nM o QUE uU he CHUA VI Ü UKEKKI WW WW M OE nA A MNA Ae XR SU * n 0 SM . e on RG um FOR Dh ny des med m KEI uU m AP AE Sa M NOU Men "OCT s DUM on) ih 0 RNN Moa RM D. AN Aer at 4b Mates 1 * (CERA AG Nn PEN Cre KK AU p nó s AX AX) 4n a t ar Don 1 Ts ODORE MR Va ww ts iod し 2 ^ 4 44:4 4 8 48 VY * wid Yd na e ead A V ed a Ces n on " NM AERA UT Aa as Varie LAU PA 4 OUMMMNA OAM AM CMV ANT ns teh M es en i ov p. M AMEN yu ON o UN Mn vides NAM CA SATA AUS d E NUUAM DO AR SY OSA uum M ia D SONUS dn Mount do UK OU AA Ti OWN long ive UR MINTIN AT DOO が NO ENERO ROUND ORNA MAU EE. "d TN Aiea Gu aan ORAN MM や V "ei ras ua OO a es RA T Sa J S NDA lod gd Merk ea i. LL e CUMAKKAAN CWC cd y Ie Eo d oa : で じい XR NACE In M8 i v YN iar e hace CX A Ad M iN sane ZEN " MN REIP NN NUM ie sac we A dal D re A Vs NN Aen UM ony AIUL AI LOO VMD ede Ll ds feregy Ee RUD Wiw49 Suv ia e A MMX A Eon HY iS vt pee a See CIEL CADEA TON ; US n i Veg la NO に ON s s Ks ptu Nw ü awe 1-4 C4 CN + edd NOM NN + Coa ete Cai mie 1 Teva. e AERE TU |n THAT S8 y DOM ra te NN evi MSti n On yi i ¥ Abe er LE Nye Va Pa ion eh Luan Tea id aay | (KO *. GUN A ve s dr an is AA AL Du NS AO i VU VS NO OU A dv TAS ND p NN RSS nos M NS ceni Dra l2 OREN CRX EN J DO S ew NU On s Det dn DOE + we D CO ^ OCT COOK Conn epit * Meer des M p OO IN な n ent doeet ad EDDIE VEM ; 49" し ん s PARIS dy AA wrt Di MY Vasa the arate ores aver SC と も で AA へ LU OCC DA Tiere dE ETC が CS SES PSone eg fie Mati lom WO CO DOO Y DD DOCET DO DOD EUC o か や : Cran DU We UE D e SEXES Veste LL i Sen d KO hi By " 1 IA 0 Ra mE 2o LAU Mant Spy WW DAMM rc NAM E VARIA NUI KM ae Aegan aN We TRAC vam Moo Vr TO Do ae ier nno Mew MHR Meis nasties rts UM e ag VC IN DO V V | 20 AN bnnc ^ : NN i" ON Pe it OR UK Fev ee SNP Are ter Vere Erb SORS AUOAUNNN NN OE EC RM M RUNS ST PET ae ae Mi KM ^a tas D A Rote n NN KY um NN H3 NOMU n hn p OON aN, ni UE MIS m ne CONSO DORA RUNE CO "mo pt a KTIKESGN4 ed CA wats meri NO さと ゃ や ゃ や CCCECCOSPE s (n Ri NANA ‘ae "y ee " COO CTS un e Vet nace AUS Rec っ か ERE m EIC Rania ART Sem D s , ! | E M 2] a | D cA - x n : x es . ey RT i. | " m 7 x 【 - | | sy i n * * MT d n s B a "y ] j : a mo 3 - JI が ー 1 5 E » i | ; ay ーー i Flora Sylvatica Koreana - Pars XVI. | Araliaceae & Cornaceae By T. Nakai, Dr. Se. Frofessor of Botany oi Tokyo Imperial University, The Government Botanist of Chosen. SONA Mr; C JAN 1 91928 x Stat us Published by The Forestal Experiment Station, Government General of Chosen, Keijo, Japan Sept. 1927 "apod E Dill AAFC?» HO PB A BEL: HAS din HE = (KU SEY BE) =e FT BG ike: LBA =BANS +e Tr IBVZ 7 Erilpl = Bel A m Al = 42 P Jj 8] SE RIUEE E MR RR 35 e aE: FRE LR BE A a 目 Contents. Ui aNGROVSUTKC ALO, dale et CERERI 9 ジル の 還 還 (772 の 602770700 の 0 まお 五 加 科 472zcee. ....... Morea ENTRAR TES IS (一 ) 主要 ナル 引用 書類 Literatures cited. ue S UB に ES) (=) 一 鮮 産 五 加 科 植 物 研究 ノ 歴 昌 Historicals. ........ 10—14 (=) 各 鮮 産 五 加 科 植物 ノ 有 用 植物 Economical plants among the Korean Araliaceous plants. . : oo050dodooooooo9UDOo ooo Jk ( 四 ) aoe AW Classification of Korean Araliaceous plants......... 14—48 Gn) 朝鮮 産 五 加 科 木 本 植物 ノ 和 名 朝鮮 名 事 名 ノ 翌 移 表 Japanese and Korean names corresponding to the scientific names of ligneous plants of Korean PA TOV ACE D esie etum io e exces sehe ree e DET V]H84EfL Cornacem. ...... PO eon C08 (一 ) 主要 ナル 引用 書類 Literatures cited. 85aos oo CO Bp" (=) 朝鮮 産 四 照 花 科 植物 研究 ノ 歴 昌 Historicals. ...... 52 一 55 (=) ARERR ERD 7 22UH Economical plants among the Korean Cornaceous plantserecm 5009 ggOUboddusonoooo 9o GIU ( 四 ) RE TUE REA 2 人類 Classification of Korean Cornel-family. ............ 57—86 Gn) WIABEEPSEUERHUYA^TUA. WEAR. 7 SG Japanese and Korean names corresponding to the SGIenUMIcBIDAm esI 1 Dons. UU nH OCHO OOS IO MT €& Appendix WN AE HE 7 3: VELA CRE AD 7 2x8 On the photo-geographical distributions of the genera and species of Korean Ginseng-family and Cornel- Tihs 03doc0909999090000 9902 9352309999 990900 ye tr て RC CI E i = nh ri 大 正 十 二 年 七 月 き リ 私 へ 交 部 省 ク 在外 研究 員 + シテ 欧米 = 派遣 サレ テ L2 74kH—i3 52.4 39] A JG > AL, = SR = 7 AE 植物 標本 ノ 研 究 ラ 嘱託 シタ 。 42> Bae =v 2 IS 7 OY > aly 7 明 = 服 スル 所 以 デ アル 。 Kiel v7 or HEA AS v iis ov 7 3822 27 SHB モ と マラ ャ 、 印 度 、 了 欧洲 、 北 米 等 クノ 植物 = 賞 テ アッ タ ノ ガ 果 シ テ 正 営 デ PraAGay FEF AA jv SCH = 7 dg v—2:-294Jgl-7 ヶ 時 = ス へ 其 等 クノ 名 = ミス 用 キ 來 リノ 4% 7 IEG = Hz 朝鮮 植物 = 適用 シテ アル カラ 、 其 ガ 果 シテ 中 ナ ンカ 否 カ ラ 確 メ ヌ ネ ナラ ネ ヌ 。 此 問題 へ 學 問 上 = ェ 産 業 上 = eK US 7, BA baa ~- WME HSH マラ ャ 、 印 度 、 了 欧洲 、 北 米 等 + 共 有 ノ 草木 が アル カ 否 カス 分 布 論 等 = 異 ッ タ 燃 租 ラド サナ ネ マ ナラ ヌコ トト ナァ 。 双 林業 上 カラ 言 へ 同一 種 デ ア ルケ ナラ で ネギ 同一 カ 又 へ 相似 タ 取 扱 ラ シテ ョ ク 、 又 材 ヽ 代用 品 = ニ スケ ュ トカ 出来 ルケ ガ 、 若 と 異 種 デ アル ナラ ペペ 杖 苗 ヨリ 始 メ テ 全 ク 異 ナッ タ 取 扱 ラ シ ナ ク テ ハ ナラ ミネ ヌ 、 又 材 ノ 性 貨 モ 異 ナ シュ トニ ナル カラ デア ん 。 然 シ 此 問 題 ラ 根本 的 = 解決 ス さ キ 所 へ 日 本 國 肉 = へ 何 庶 = ニモ ナイ 。 ドウ シテ モ 世 界 中 ノ 植 物 標本 ラ 集 メ 、 天 含 クノ 診 考 書 ラ 慕 積 シテ 居 ん 所 クノ 欧米 クノ 大 研究 所 ( 國 立 博物 館 ク 研究 所 駐 へ 園 立 植物 園 ノ 研 究 所 ) デシ ナク テス ナ ZSFAE 顧 ミ レ 明 治 三 十 九 年 ミリ 私 へ 時 ノ 東 京 帝 大 教授 松村 任 三 先生 クノ 門下 生 ト シテ 朝鮮 植物 ク 研 究 ラ 始 メ テ 以 來 久 = ニニ 十 年 ラ 総 テ ヶ 居 ん 。 今 デム 重 鮮 西 物 ノ 植 威 者 + シ テ 泰 西 ノ 玩 者 カラ ェ 推 手 す サシ ヽ 様 ニナ ツタ ケレ ドモ 其 間 クノ 研 究 上 ノ 苦 心 ハ 大 抵 フ モノ フ デ ハナ カッ タ 。 KIEL HF WES 府 ノ 嘱託 ラ 受 ケ テ ー 層 調査 事業 ラ 進 基 結果 、 球 鮮 植物 ラ 大 = 人 ラ モン = トカ 出 泰 タ 。 介 國 臣 里 國 立 博物 館 が 私 ラ 和 客員 = 推薦 シタ リ 、 瑞 西 ジ ェ ネタ 植物 學會 が 客員 = 推薦 シタ メリ シタ クノ へ へ 全 用 従 来 ノ 私 ノ 調 査 ノ 功 = 報 キタ ノ デ アァ ん 。 然 と 、 私 トシ テハ へ 親 ン シナ ュ トニ = 浦 足 へ 出来 チ ナ ィ 。 殴 モ 調 dE VA HZ Emm PES. snum = > THA HID = BR = 調 さ 上 グ ゲル ュ ト ガ 希 望 デ アリ マシ タカ ラ 、 在 外 中 へ 寸 暇 ラ モ 惜 シ デ 範 オク 及 ブ 限 リ クノ 努力 テラ シテ 朝鮮 植物 ク 根 本 調査 ニテ = カテ メタ 、 草 = 植物 ラ 其 物 ト シテ 見 テ 書 ク フ ナ ラ 大 シタ 苦心 モ 入 ラ ヌ 。 然 と 十 五 世 紀 以 降 歴 代 ク HEEB 7 oll ~ 7 3G 2 HE IB BR 7 (RY FZ | BAH ーー 9 — = 作 ラ レタ クノ デス ハナ イィ イ 、 事 > 朝鮮 = 開 モ セ ヌ モノ デ ェ 直接 間接 = 開 係 が アル 。 KR=H A V UR HE BE Ati Yo 7 JUR = JH 2*2 xk 7 SL > ce Plinius 著 Historie Naturalis liber. (—PUZ&ZL4EJ). 9 9» ABA zz 7 329 lj -5]H 2 7 7v. MW 7 vy FARA =A 7 BED AG 7 bie カメ タ ノ デ アル ん 。 又 植物 クノ 分 布 ラ 知 ヶ 倉 メ ニハ 各 國 ク 標 本 室 ラ 歴訪 シテ 親 シ ク 他 國 ク 標本 ラ 概 シ テ 吉 鮭 植物 トノ 異同 ラ 明 = ニシ 共 分 布 ノ 状 ラ 考 祭 wA737v. UB EIC ^ A » HATE i7 7-HHZ 7 捜 グ ッ タ クノ デア ン ア ん 。 其 夏 = 此 等 ノ 新 知識 = 基 テ 理想 = 近 イ モノ ラ 書 キ 得 eB ms Re UM RR Oe oe eatin ee スル モク ノ ト ナツ タ ノ デ アァ ヶ 。 ZrWlrAtasle-h =F» = rr ジョ クン に uec oe de THE 2 ER 7 £45 FAP ASU? TET. SEAS AE = educ. 3E TED シ FPO vv FPO 2 bo = ily FE CAA KES FY Ao VBA 7 EWA ov = IRE 7 BEA A> Rr WT DHEA 7 w Pee? BH 7 vy FIR BA BG 7 55 2 ERE? HA = EY BA 過 = 報 キタ イト 思 フ クノ デ アル ん 。 AE + te A te Be aie E] EH EB T Hill oy Re =F oe f 形 dE 類 AJ BEE. BERTERE 7 —BRE7 T». EERE bev 7 > tee 等 ノ 部 類 ト 考 - ラ ル 。 花 へ 旋 韓 、 二 様 ノ 花 科 ラ 有 ス 、 確 鞍 ^ 主 トシ テー 列 、 子 房 下 位 、 心 皮 > 1-5 個 父 へ 多 敷 、 各 室 =ー 個 クノ 下垂 スル 卵子 アリ 、 種 子 = 豚 乳 多 と 、 4E> MULTE 7 FAI BY 五 加 科 Araliacee Ventenat, せり? 科 ( 一 名 織 形 科 ) Apiacee Lindley (or Umbellifere Durande, Umbellate Linneeus), 四 照 花 科 Cornacee Link ノ 三 科 ア リ 。 W^ o » 卵子 = 通 ズ ァ 維 管 東 線 へ 卵子 内側 = アリ 。 果 質 へ 二 個 ノ 痩 果 = 分 ん 、 花 へ 秋 形 花 訟 フナ ス 。………… せ 5 科 JC HEUR. FE ITE > IHRE T 7. RUMBLE 各種 ヨリ 卵子 = 通 ブ ル 維 管 東 線 へ 卵子 ノ 外 側 = ア リ 。・ 四 照 花 科 太 ノ 中 せり 科 へ 木 本 植物 ナ キ 履 、 本 編 ョ リ 除 外 ス 。 Ordo Umbelliflore Engler. Engler, Syll. Pfl. ed. 1. p. 149 (1892); ed. 3. p. 171 (1903)-Engler & Gilg, Syll. Pfl. ed. 7. p. 285 (1912); ed. 9-10. p. 308 (1924). Flores cyclici, heterochlamydei, maxime haplostemoni, epigyni, limbis 4-5 rarius ©, maxime hermaphroditi actinomorphi. Carpellum (5-1) vel (c) cum in quoque loculo ovulo unico pendulo 1-integmento. Semina eximie albuminosa. Flores maxime umbellati.—Continent 3 familias. | Raphe ventralis. Fructus in carpella 2 sicca indehiscentia secedens. ..Apiacee. Fructus drupaceus. Flores umbellati vel paniculati. Horessumibelllaticn JE oe eine sa =e ikAO0004020 2 Raphe dorsalis. Fructus drupaceus. ......-.......--Cornacee. Apiacee Lindley (Umbellate Linneeus, Umbellifere Durande) is excluded from this volume, for they have only herbaceous plants in Korea. A Mm 科 Araliaceae Ventenat 著 者 名 W. Aiton L. H. Bailey W. J. Bean F. T. Bartling L. Beissner, E. Schelle & H. G. Bennett G. Bentham G. Bentham & J. D. Hooker C. L. Blume AN. L. Britton & A. Brown J. A. Burkill A. P. de Candolle. C. B. Clarke 4) ォ ナル 引用 書類 TG BL >> ug cA T FE Panax, in Hortus Kewensis ed. 1. Vol. III. p. 448 (1789). Panax, in Encyclopedia of American Horticulture p. 1198-1199 (1901). Panav, in Standard Cyclopedia of Horticulture p. 2447 (1916). Trees & Shrubs hardy in the British Isles. (1914). 1. Acanthopanaz Vol. l. p. 129-133. 2. Aralia Vol. I. p. 195-196. 3. Fatsia Vol. I. p. 554-555. 4. Hedera Vol. I. p. 606-609. Araliaceae, in Ordines Naturales Plantarum eorumque Oharacteres et Afnitates adjecta generum Enumeratione p. 287 (1830). Hederacee, ibidem p. 238. Zabel. 6) Araliacee, in Handbuch der Laubholz-Benennune p. 361-365 (1903). 7) Observations on the Rice-Paper Tree etc., in Journal of Botany II. p. 309-315 (1864). 8) Araliacee, in Flora Hongkongensis p. 135-157 (1861). 9) Araliacee, in Genera Plantarum I. pt. 5. p. 931-947 (1867). 10) Araliacee, in Bijdragen tot de Flora van Neder- landsch Indié, 15 stuk p. 869-880 (1826). 11) Araliacec, in an Illustrated Flora of the Northern United States, Canada and the British Possessions Vol. II. p. 505-507 (1897). 12) Ginseng in China, in Bulletin of Miscellaneous Information, Kew. (1912). p. 4-11. 13) Araliacee, in Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis IV. p. 251-266 (1830). 14) Araliacee, in J. D. Hooker, Flora of British India II. p. 720-740 (1879), —— DOMI J. G. Champion 15) laf Fey), 1773 年 E. Blackwell へ 基 著 Centuria #7N 4845 31-F [al = Ginseng Sin- ensium bat F NB Sv * PEI Me 2) Dk > AB? RH zz4dwe-clJEM£zEFSLw18390 年 = 至 3 FEE P. Fr. de Siebold へ 共著 ‘Synopsis Plantarum Oeconomicarum Universi regni Japonici’ = Panax quinquefolia a Coreensis Siebold t Mir COE 7 SEA be) ie = VE YP A REA 7 4n? 45 53 923p JM : 1833 46933 7 Nees von Esenbeck >» 3t3¥ Icones Plantarum Medicinalium =WEAB 7 ev TRB FT > Fell = > fal vw = Panax Schin-seng var. coratensis Nees ト 合 で リ 、 赴 と 朝鮮 人 上 参 = 距 クノ ク 學 名 ラ 典 へ シ と 始 メ ナ リ 。 面 シテ 1843 4A 7 C. A. Meyer 77? Panax Ginseng ト 命 ジ 、1862 年 fe 7 E. Regel 並 = R. Maack ガ Panax quinquefoliwm var. Ginseng M 比 名 シタ リナ ド セ シ ガ 、 多 クノ 植物 學 者 へ zz Ginseng 7% 7 P= xh za», Wi 7 7 EA BPI 182 3 A Ame BY voe Meo Ny 7H e ye 27H 7, ili 7 1888 年 = 至 リ 、 英 ノ F. B. Forbes r W. B. Hemsley t +-3£3% Index Plantarum Sinensium = Acanthopanaz: ricinifolium は りき ぎり 一 種 ラ 記 モ セリ 。 1898 4E9& 7 I. Palibin へ 其 著 Conspectus Flore Kores$—4&-— Hedera colchica Koch-(Hedera Tobleri Nakai 7 $8). Kalopanax ricinifolium Miquel-(Kalopanaz pictum. Nakai — [iJ ジ )- . Aralia chinensis Linneeus-(Aralia elata Seemann 7 pt). 754 94 1905 46% 7 V. Komarov + Acta Horti Petropolitani XXV Echinopanax horridus Decaisne & Planchon- (Oplopanaz elatum Nakai 7$). Kalopenaz ricinifolium Miquel. 7 AR MERE bv FLY 。1909 4Egp WORT A AASE = Flora Koreana S787 Be Jib = INE 7 BERISUSFET 1 2 Hedera colchica Koch-(Hedera Tobleri Nakai 7 $3). Acanthopanax sessiliflorum Seemann. Kalopanax ricinifolium Miquel-(Kalopanaz pictum Nakai 三 同 ジ ). Echinopanax horridwm Decaisne & Planchon-(Oplopanas elatum Nakai 7 $8). Echinopanax elatum Nakai-(Oplopanax elatwm Nakai — [i] 2). Aralia chinensis Linnzeus-(Avalia elata Seemann 7 8X). 1910 4Efjfb^ H. Léveillé へ ヽ Fedde 7 Repertorium Novarum Specierum Regni Vegetabilium — Hftf 7 2»4 4 LZ«0 7 —f8 Dendropanax morbife- qum (Textoria morbifera 7) 7 Si 9 . 1911 4E4z^- Flora Koreana 第 A= >> Acanthopanax sessiliflorum ト Kalopanax ricinifolium V 238 産地 ラ 和 追加 セリ , 1912 年 余 ^ 米 人 Dr. R. G. Mills FRC 2 BEHELD 7 東京 植物 學 雑 誌 = 記 述 も リ 。 共 中 = 五 加 科 植 物 Acanthopanax sessiliforum Seemann. Eleutheroccus senticosus Maximowicz. Kalopanax ricinifolium Miquel-(Kalopanax pictum Nakai = [aj ジ ). Aralia chinensis Linnzeus-(Aralza elata Seemann 7 pt). Z5. HPe-yEBRARO > LEleutherococcus senticosus >) 7 EYEE = Av, 1914 4^ HY MPD BAS 7 aec a 9 E116 9 。 Jer = BLVD 7 FEAT = Acanthopanax spinosum Miquel-(Acanthopanax koreanum 7 誤 ). Acanthopanaz sessiliflorum Seemann. Aralia mandshurica Ruprecht-(Aralia elata Seemann = 同 2). Gilibertia tifida. Makino-(T'extoria morbifera Nakai 7 pt). Echinopanax clatus Nakai-(Oplopanax clatum Nakai = [i] 2). Eleutherococcus senticosus Maximowicz. Hedera colchica Koch-(Hedera Toblert Nakai 7 説 ). Kalopanaz ricinifolium Miquel—(Kalopanax pictum Nakai ニ 同 2. 7 A82 3&7 9. HAE. BREUER n ds 7 VEM EVE TERR dE 7 3E 行え 、 共 中 = スハ Alcanthopanax sessiliflorum Seemann-(Acanthopanaxz chiisanense Nakai 7 #2). Acanthopanax spinosum Miquel-(Acanthopanaz koreanum Nakai 7 we). Aralia chinensis Linneeus—(Avralia elata Seemann = [i] Z ). Gilibertia trifida Makino-(Textoria morbifera Nakai 7 i). Hoedera colehica Koch-(Hedera Tobleri Nakai 7 wet). Kalopanax ricinifolium Miquel-(Kalopanax pictum Nakai = Ia). 2). LATE. ils = sco MUT Cede 7 Hey. Jeep m Aralia mandshurica Ruprecht-(Aralia elata Seemann — [i] >). Gilibertia trifida Makino-(Textoria morbifera Nakai 7 8). Hedera colchica Koch-(Hedera Tobleri Nakai 7 8R). Kalopanax ricinifolium Miquel-(KXalopanaz pictum Nakai = Inj i ジ ). クノ 四 種 ア リ 。 1915 4E. MERU > ae 7 "RECRUIT ter 7 BEAT ス 、 共 中 = ニス Acanthopanax sessiliflorum Seemann-(Acanthopenax chiisanense Nakai 7 #2). Aralia mandshurica Ruprecht-(Aralia clata Seemann = [i] 2). Echinopanax elatus Nakai-(Oplopanax elatum Nakai — [iJ 2). Eleutherococcus senticosus Maximowicz. ZTVITRZ 9, 1918 4p. GUAERCEUG n 4s 7 Set But 7 BET ^ AE roce 2m. WS Ze 7 dy Acanthopanax sessiliflorum Seemann. —— jy = Aralia chinensis var. glabrescens Schneider-(Aralia elata Seemann 三 同 ジ ). Aralia chinensis var. mandshurica Rehder-(Aralia clata var. canes- cens Nakai ニ 同 >). Echinopanaz elatus Nakai-(Oplopanaz elatum Nakai = [i] 2). Eleutherococcus senticosus Maximowicz. Kalopanazx ricinifolium Miquel-(Kalopanax pictum Nakai = ニ 同 z). 1919 4, BY AER HS >> Az 7 TEBE Es MUI TEE 7 BRAT A. Sepa a RIES 種 ア リ 。 Aralia chinensis Linneeus-(Aralia elata Seemann 7 8X). Hedera japonica Tobler. Kalopanaz ricinifolium Miquel-(Kalopanae pictum Nakai = [RJ z). 1924 年 、 余 っ BATE eine 7 434% 7 Journal of the Arnold Arboretum #§ 74s =k 2 FE) = WME mJ 7 RR KR JL 種 ア 7 。 Acanthopanax koreanum Nakai 新種 . Acanthopanax chiisanense Nakai 新種 . Acanthopanax sessiliflorwm Seemann. Eleuthococcus senticosus Maximowlez. Kalopanaz ricinifolium Miquel a typicum Nakai-(Kalopanaz pic- tum 三 同 ジ ). Echinopanax elatum Nakai-(Oplopanax elatum Nakai — [n] >). Gilibertia morbifera Nakai-(T'extoria morbifera Nakai = [n] 2). Hedera japonica Tobler-(Hedera Tobleri Nakai — [iJ 2). Aralia elata, Seemann. 本 編 っ H AS EIA 7 Jic ESE ZS — rA = 7 ad 7 SHR ー タ ルク ノミ ナラ ズ デ 、 従 來 何 人 モ 誤 リ 来 レル 「 だ た ら の き ^ 3 320A 7 支那 産 ノ | な ら の き 」 ト 必 別 スベ キ = 非 デシ テ 朝 鮮 、 漬 洲 、 日 本 ノ 「 た ら の き 」 ハ 複 織 形 花序 枝 ノ 先端 = 織 形 = 出 ツル シェ 支那 産 ノ /「 な ら の き 」 ne 7 Ju = —A 7 rv IBISETES: 78 ^v 7 DAT IE VF 3 Feri. HEF ES HAIR Z[72 650 S8 |^ Aralia elata Seemann ニシ e J3D7 Wik? Aralia chinensis Linneus ナル シコ トラ 明 ニ ャ リ 、 双 朝鮮 クノ か 、 ps ess (MAD b BAPE? D(C MAD b VHPE 2: € MAD f Z [ES] P. 2 ヲ モ 明 ニ セ ャ Yo (=) WME TERA 7 有用 植物 (1) 38 AE RE USI = ee AF v ABYEZ 277 IK, BRLRGEN 鮮 = ア リ テ ス 総督 府 ノ 専 下品 トナ リ 朝鮮 主要 産物 クー ナル = ュ ト へ 世 人 周 知 ク コト ナリ 。 其 主 成分 へ 近藤 薬 移 博 士 ノ 研究 = 信 レ べ ヾ Phytosterin- ester, Saponin 等 ニテ シテ 血 行 フ ョ クス 。 (X5 *€b7JgBbiENUX Vs EAA b Fr, $AU55UCNE Acanthopanaz sessiliflorum ト を どろ こと き Eleuthero- coecus senticosus トノ 皮 へ 五 加 皮 ト 稽 と 、 健 胃 、 利 尿 = 効 ア 7 。 7265038 Arwvalia clota. ノ 根 及 ど で 圧 へ 前 出 シ テ 糖 尿 病 ラ 治 ス シル = ニ 用 ラ 。 Hj] —f8l7e568t25]-2k7- 9 . WIüEp—7-HUR TZ. (2) 食用 うど Aralia cordata 7 3p, 7 ^Ef£E v, 3L7e 50 & Aralia elata. 7 $F RJE- UA ) d-7B80y FEZ. (3) 工業 用 て う せ ん か くれ み の Textoria morbifera ノ 皮 ヨリ ス へ 黄色 クノ 漆 ラ 生 ズ 。 本 植物 へ 全 南 クノ 南 部 友 ビ 珍 島 、 発 島 、 市 吉島 等 ノ 諸 島 、 並 = 済州 合 = ア ) テ 大 木 + ナ ル 。 其 度 ラ 傷 ヶ 置 ケツ 乳 管 ョ 9 黄色 ノ 漆 ラ 出 ス 。 HERS 2320 721274B-37.443 MEY sok UB vas. See 7 EB 2v. WEZ FAL = ov RORIS IR = TIE) v-7T. 材 用 トシ テ は ぎ め Kalopanax pictum ノ 材 せん の き 稀 と シ 、 家 具 ラ 作 シ = 多用 キラ ル 。 (uu) Wye TC DEAD 7 分類 z m sy AAp/ESCK. WE. SL. HER AE. Hd ». HE H/E Ke SVE, ARE — H4 RIE. THAN. EXE. SBE ABS. TE 3E ERIS = BASE A 0e SC FAB A oe 3E 7 THEE oV FER 22 HL — is G^ ov Ah. Nee 7 FEE HRY TJA ^. 4-174. HERS RP モノ 多 と 。 4E>SUMEE . ÜDAEIT fü = BREE 7 T ^. EE EO JE. 30 = BK, HU TK. 2C BISEFESE 7 FA. FE> TEBE V BGA MET PEREA EFI, MAY 32 SPE MEME ER > IER. SET T -INE e. BE TK, BU =v 7 BURMA SETA Yo P= ナシ 。 花 癖 へ 3 個 以上 10654]. GRAS AR > 38 MK 2C 141 7 WTR = t YBAE bIE= TRY 2 Hle 5 個 以上 20 AR FER RIK hà = 丸 味 アリ 。 Ho TF =FER LINZ 2 一 4 SAM. MH Hio dEAE AMEE LH TE A シ 、 左 々 花柱 = 移行 ス 、 花 柱 ハ E 10 DUE ae fe v DL EAE 2. Y pie 2 室 以上 10 Bess, 卵子 へ 各 室 = 各 1 48 爺 ア リ テ 上 ョ リ 垂 ん ヶ 、 果 富 へ 苦 果 様 ノ 核 果 、 駐 へ 核 果 、 楼 へ 骨 質 、 球 骨 TOUCH. fb Sl PEEL IRE. RETO 14028 —4—1)5à 7 リ テ 垂 を 。 MLR CBS. $t Ene 世界 = 60 $&k] 450 BERT 9. d v oT EUH IET. S) 14 種 へ 朝鮮 = 自生 シ 6 FR SUAE 7 HET. B7 rik77me , ORC BOO? Y ^. dn ERR 7 T= FA. 2 AEB >> GE KEES FA AE? DEBE T ERU tab e E DSGEMARXE. BABE 7 SUR. ge "egere Ne 業 へ 移 状 複葉 。 HEA >> DBA ARSUVERUR.S o5 EIS Pp n St CRE ee aum rM LIE RES MUT serayl WERE» 5 ee : o wa anh HE > BEEEPE E 7 Hz oTi, = Hs IE HE - き づ だ 属 IE Sr 7 HEARD TA. - 5 (A | | | [5 | 5i 【 T 5 HE o> HIE Bene a 3-5 3C « HERR ARS か 《 MAD] SOME. HIT eeeee c EE CES 6 He. See ME =P) o-- ie ane: We the, SEJA- pe, Sesto sere e o'G9 «U-oooa 9507 SK Z Hil 7 BLE ^ vb — wraps. RB AB. BK —h^2WBJILE..v6- TuS No PEA AARP ABA. DIKRG vo Gu ef. Ren —RE-v 7 P= Fi Fee T.) s RIS A ostenta 508 5S Araliacez Ventenat, Tabl. rég. Vég. III. p. 2 (1799)—J. St. Hilaire, Exposit. I. p. 462 t. 66 (1805).— Bartling, Ord. Nat. Pl. p. 237 (1850) = iG -Agardh, Theor. p. 231 (1858)-Britton & Brown, Illus. Fl. II. p. 505 (1897)-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. II. p. 420 (1909). Syn. Sarmentacew Linnzeus, Phil. Bot. p. 32 (1751), pro parte. Umbellate Sect. Ginsen Adanson, Fam Pl. II. p. 102 (1763), pro parte. Aralic Durande, Not. Élém. Bot. p. 275 (1781)-Jussieu, Gen. Pl. p. 217 (1789).-Bose in Nouv. Dict. Hist. Nat. II. p. 55 (1803). Hederacec; Linneus, Preelec. Ord. Nat. Pl. ed. Giseke p. 519 (1792), excl. Vitis & Cissus.—Bartling, l. c. p. 238.-Marchal in Martius, FI. Brasil. XI. p. 230 (1878). Caprifoliacee gn. Hedera Lamarck & de Candolle, Fl. Fran. ed. 3. IV. p. 278 (1805).-Lamarck & de Candolle, Syn. Pl. Gall. p. 304 (1806). Araliacees Jussieu in Dict. Sci. Nat. II. p. 348 (1816). Araliacew Richard in Dict. Classique Hist. Nat. I. p. 506 (1822). -Lindley, Introd. Nat. Syst. Bot. p. 4 (1830); Nat. Syst. Bot. p. 25 (1836), excl. Adoxa. Araliacee Jussieu apud D. Don, Prodr. Fl. Nepal. p. 186 (1825) -A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 251 (1830), excl. Adoxa.-G. Don, Gen. Syst. UT. p. 383 (1834), excl. Adoza-Wight & Arnott, Prodr. Fl. Penins. Ind. Orient. I. p. 375 (1834)-Endlicher, Gen. Pl. p. 793 (1836), excl. Adoxa-Koch, Syn. Fl. Germ. & Helv. p. 321 (1837)- Spach,’ Hist. Nat. Veg。 VIII. p. 111 (1839). Araliacee, Panaceee | genuine; & Hederacew Reichenbach, Uebers. Gew. Reich. p. 145 (1828). Araliacec sine auct. Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 3. (1867), excl. Helwingia.-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 1 (1894). Cornacec-Mastizioidec & Curtisioidew Harms, l. c. p. 262.-Wan- gerin in Engler, Pflanzenr. IV. n. 229, p. 19 & 29 (1910). Herbz perennes, frutices vel arbores glabri vel pilosi ssepe aculeati. Folia alterna vel opposita, annua vel biennia, petiolata, simplicia vel digitatim vel pinnatim decomposita. Stipule petiolo adnatae vel intra petiolum connate vel destitute. Petioli interdum cristulati. Flores capitati vel umbellati rarius racemosi. Capita vel umbellee solitaria vel racemosa vel corymbosa vel paniculata. Bractese et bracteole deciduce vel persistentes interdum destitutze. Flores pedicellati vel sessiles cum pedicello artieulati vel inartieulati hermaphroditi vel polygamo-dioici vel polygamo-monoici. Calycis tubus ovario adnatus, limbus annularis vel eupularis interdum toto destitutus, margine undulatus vel dentatus. Petala 3-2, valvata vel apice imbricata vel in calyptram coalita decidua. Stamina 5-2, decidua. Filamenta filiformia vel complanata vel teretiuscula. Antherze versatiles 2-4 loculares introrsee. Connec- tivum parvum vel rarius productum. Discus epigynus conicus vel com- planatus saepe in stylis confluens. Styli 2-7, connati vel liberi. Ova- rium 2-2 -loculare. Ovula in loculis solitaria ab apice penduli; raphe ventrali. Fructus baceatus. Pyrenae ossec vel cartilaginee vel membran- acec compresse vel hemisphaeriez vel triquetree. Semina in pyrenis 1, pendula. Albumen aequabile vel ruminatum. Radicula supera. Cire. 60 genera et 450 species praecique in regionibus tropicis et calidis incole; inter eas 8 genera et 14 species in Korea indigena, quarum 6 species sunt endemic. ( Petala aestivatione imbricata. Flores cum pedicellis articulati.. 2 [Petala valvata. Flores cum pedicellis inarticulati. 3 eae digitato-decomposita. Herba perennis. c ean shone (ex shoevopere;excluca) d P. pinnatim decomposita. Herba perennis, vel frutices vel POOR CATE, ooo E S - 5-5 DC oo dx Am , (Ovarium 5-(rarius 3-7) loculare. .... n eed h ls veneti - Olei ooo 982G3SBBBSGG 8596325 co Co Ooo Sows SS ( Caulis lignosus scandens radices multas surgit. Folia simplicia. 4 4 Wt c DE Ms pU hig S Lus ume eee Meng Caulis erectus. Frutices vel arbores... ーーーーーーー Folia simplicia, saepe apice 3-5 fida. Frutices vel arbores... TRU ire tees xou o nS. Os Crete Tre EO TIGE Folia digitatim decomposita. Caulis aculeatus. Frutices. Pyrenze compressee ventre acute. ...... . Eleutherococcus. (eee digitatim decomposita. TF rutices. Caulis aeuleatus. 6 Pyren triquetree ventre plane. ............Acanthopanax = 7 Folia simplicia magna dilatata palmatim lobata. E. Caulis indivisus vel divisus aciculis densis horridus. Pyrenz laterali-compressee ventre obtuss. ..... Oplopanax p spinis rigidis armate. Caulis ramosus. Pyrenze triquetree dorso terete-costatee, ventre planze. .... Kalopanax 第 1 局 うと ぎ 局 HEA So GAS TUT). AR Me. HE SEK = 3-5 小葉 ラ EL .pE SB? 0 ROR TENT > Sa AE SC > BE OE OC IEEE 7 7-7 e /viE S 4E v B3B 2. FE >> PE BC > EEHESEPRS 250 > TLBUINZ- 7 。 花 We 5 TASK = MENS. hi. 45k B DRI A 0 HEHE 2 [UAE RH AG. be 2. BR BEIT). 90 2»WB-e- SFG = » FBI) 0 UR a EAR. WS. BAS WON, 7 2 VS 7 BY EHS, EES, € 0 7 =H) 21 種 ア リ 。 基 中 5 種 へ 朝鮮 = 自生 ス 。 Gu. 1. Acanthopanax Seemann mss. ex Seemann in Journ. Bot. V. p. 238 (1867).-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 938 (1876), pro parte-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 49 (1897), pro parte-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 1 (1924). Syn. Panax (non Linnzeus) A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 252 (1830), pro parte-G. Don, Gen. Hist. III. p. 384 (1834). Panax Subgn. Acanthopanaz Decaisne & Planchon in Rev. Hort. 4. sér. III. p. 105 (1854). Acanthopanax Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. p. 10 (1863), excl. femina etc. et tertia florum ete. sub Acanthopanace spinoso. Kalopanaz Miquel, l. c. pro parte. Frutex vel arboreus ramosus aculeatus vel inermis. Folia digitatim 3-5 foliolata. Foliola serrata. Umbellse solitarise vel umbellatze vel paniculatze. Pedicelli cum floribus inarticulati. Flores hermaphroditi vel polygamo-dioici. Calyx minute 5-dentatus. Petala 5 aestivatione valvata decidua. Discus plus minus elevatus. Styli 2 liberi vel coaliti. Oe Ovarium 2-1oculare. Drupa baccata nigra 2-locularis. Pyrense laterali- compresse, testa crustacea vel subspongiosa, ventre planse, laterale bisuleatee vel planze, dorso obtusse vel acutee. Albumen aequabile. Species 21 in Japonia, Formosa, Philippin, Korea, Amur, Manchuria, China, Indo-China & Himalaya incole, quarum 5 in Korea indigene. 第 1 節 BES TX 花柱 っ 基 肢 = 於 テ (時 = へ 殆 ン シド 上 迄 ) HAZ. MORE> EE 微 毛 アリ 。 花 へ 長 キ 小花 梗 ラ 具 フラ 。 だ た ん な うと き 之 = 属 ス 1. た ん な うと ぎ CB S BD) monk lets RB) の XR. 花 ノ 基 = 釣 刺 ア リ 。 葉 ハ 長 キ 葉 柄 ラ 具 ー 3 個 宛 系 合 ス 。 小 葉 片 へ 五 個 、 in 『 無 柄 信 へ 短 キ 小葉 柄 ラ 具 フ 。 JE 部 = 和 毛 密生 ス 。 SVE X > SIG. x — Fay VEDD — Bre PMR GET) o SEI BUG. JEXue Jc. RIM IEEE) . FEI > PRE = y F We PE vy EBRAGHEN-YSET?. UBER. 2-0 セテ メ ノ 花 BBR7H.—.dERZ.ETY. BNET > BT) 2 FER RE. 5 時 外 = 反 リ 、 長 サ 3 2) 6 Hi AAAI. BR RA. RY 7 ミリ SP. pm es FA, 花柱 へ 永 存 性 。 済州 島 ク 特産 征 物 ニシ テ 500 米 突 以下 海岸 迄 = 生 ズ 。 Acanthopanax Sect. I. Orthacanthopanax Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 1 (1924). Syn. Acanthopanaz Sect. II. Euacanthopanaz Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 50 (1897), pro parte. Styl basi, interdum ad apicem coaliti; umbelle elabrze vel subglabrze; flores longe pedicellati. 1. Acanthopanax koreanum Nakai. (Tabula nostra I). Acanthopanax koreanum Nakai in Journ. Arnold Arboret, V. p. 3 (1924). Syn. Acanthopanax spinosum Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 415, fig. 522 (1914); Veg. Isl. Quelp. p. 68, no. 947 (1914); non Miquel.- Mori, Enum. Corean Pl. p. 265 (1922) — 20 一 Frutex; rami caespitosi, arcuato-diffusi, sub folio recurvo-aculeati. Folia longe petiolata, fasciculatim 2-5; foliola 5, subsessilia vel brevi- petiolulata, basi albo-barbata, late obovata, acuta vel acuminata, supra lueida, infra pallida venis elevatis in axillis venarum primarium barbata. Umbella longipes pedunculo 2-5 cm. longo, multiflora glabra; calycis margo obscure dentatus; petala viridia reflexa, 3mm. longa; antherz flavee oblongs. Drupa baccata nigra 7 mm. longa, depresso- spheerica, apice stylis persistentibus coronata. Nom. Jap. Tanna-ukogi. Nom. vern. Quelpaert: Ogàa-mok. Hab. in Quelpaert, infra 500 m., ubi endemicum. (24 WKS oe hi SE SEM = BSE TO. BOUDAEIT OER AME)Y 7 T ^. feo AME BUR 3 fS x SUR TA. Feb E3EXEGCA S SE RT YD. poi quee RU run クミ 小 刺 アリ 9 dE3E 2. Ay EL >A Hil] - HOD - 3 im JE (BREET. BRAVA > GRA PY ote ORG OS E SC 2 = Quit 2 TH) HY TB 小葉 ヽ 裏 面 ノ 中 助 並 = 主 脈 上 = 褐色 ノ 密 所 アリ 。 A= vy x ・ : 茶色 5 Ce " シン ーー ョ ッッ ン im ee eee U) dd oose cusodpucdodiggbcagsodgodoss5oddpss Amp) cA 2 まん し うら うこ とぎ (第 武岡 ) dim BA (北朝 鮮 方 言 ) 高 す 、3-5 米 突 ノ 滝 木 、 分 岐 多 と 、 有 刺 叉 へ 無 刺 。 皮 へ 胡 色 無 毛 。 葉 > SER NET 75 ue ee 2. AHA > SINT 3C n EE SN TE SC o 19] BARS TRUE. Rag = 92 9 . Xen ^d f&.dW-E. SETA >> Se = aes ome eo ee TER WORE) Y > BA 7 TR =4E z OE KK =P ^. => BET) 16> hh > > HX ERE 7 B. 7 » OK 7 AVE SM = > PE TY AT = スハ 毛 ナク 、 三 角形 ナ OO. NEI. HERE dud A. HERES Sa FTES 相 疹 合 EES Án Sb = pv BUR ERE = vv 7 hy ee 10-12 ミリ 、 Odin JR hà * PAGE 9. AB. AE. Bee. OLEO. wk. URB. TAE. Jo. dE = Jk e. B]C Ha PFI FU, SRA BELA, HRA ^. 3. RII 5 z x C x ォ ン ナ > (BA? TS) Bo 2-3 米 突 ノ 澤木 、 分 岐 多 と 、 枝 っ 無 毛 、 刺 ナシ 、 友 へ 次 色 、 葉 本 ^E 3-1 セ メ 無 毛 、 刺 多 と 、 小 葉 へ 小葉 柄 ヲ 具 席 倒 卵 形 ニ = シテ 基 肝 =) MK Be) ET, Rae WNIT. Sei Met d UR — i e GEEZ e 08 — TY ODE © BR 7 E 7 D HOE AE FACE TREO . MERE v. XR dE TO. BU ORI BUE il. dUHECGNNBNERUE.AMX v. Hv. HERES 2 Mv JE 4^. 柱頭 へ 2 個 、 核 果 ハ へ 黒 ク 長 サ 6 ミサ 。 41H. UONES. ZL. JRE. DDR. JU. db —/E v. CUR, Pp Ht MT. 4. 京城 うこ ぎ (新種) (第 四 岡 ) Te 2-3 KF HEAR. HEM, Ko RG, SAFE ha > Me» KA ア 7 。 3-4. OWE. RE EY = 743b SEANWE- 3-5 個 ノ 小 葉 片 ラ 具 こ 、 葉 柄 へ 長生 モメ 乃至 11 モメ 無 毛 、 丸 と 。 pee fie 形 = シ テ 短 カキ 小葉 柄 ラ 具 ー、 耳 端 = 失 7 CE. BEDA GI YY 表面 へ 濃 終 色 裏 面 へ 淡 綴 色 長 テ 2,5-8,5 セ メ 幅 へ 8-81 ミリ 、 花 へ 頭 状 花 序 ラ ナシ 先端 ク 頭 状 花 へ 長 キ 花 梗 ラ 具 ラフ 、 花 梗 ノ 長 サハ 2-3.3 セ メ 始 メ スハ 綿 毛 ア レト モ 後 無 毛 トナ ル 、 夢 人 筒 ^ 外 面 = 鱗片 様 ノ 毛 昔 ア リ 、 夢 郊 へ 殆 ンド ナシ 、 花 癖 へ 始 メ 鐘 合 伏 = 排 列 シ 5 個 、 三 角形 、 内 面 へ 無 毛 、 花 JEJE Z AY hà. 花柱 へ 長 み 3 ミリ 先端 へ 少 シ ク 三 駐 ス 。 京城 附近 ノ 産 。 5. 茶色 うら とぎ (新種 ) Cms) 溢 木 、 分 岐 多 有 刺 ナ ン 、 皮 へ 深 褐 色 、 枝 ノ 共 部 へ 膨 ミ 、 鱗 片 ノ 落 チタ ん 跡 = テ 輸 状 ノ 模 様 ア リ 。 葉柄 へ 長 す 8-7 eA EKA. GEH ^ 堂 伏 = き 3 個 稀 =5 個 アリ 、 狭 長 棋 園 形 駐 ^ 狭 長 倒 卵 入 園 形 、 基 脚 … 洒 SSH. Le, £k GGT O9. JEXs CIN. Xem dk(&— 27 中 助 = 微 小 毛 アリ 、 裏 面 RR. PIR CNH ET). ダ 花 及 ど 果 質 ヲ 見 ザ レ ドモ 明 ニ = 新種 ナリ 。 BE4E. XH. TRGE. Jad = 72355. Acanthopanax Sect. Cephalopanax Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVIII. p. 5 & 14 (1918)-Nakai in Journ. Arnold Arboretum V. p. 5 (1924). Syn. Cephalopanaz (non Saporta) Baillon in Adansonia, XII.-p. 149 (1878). Folia quinnata. Umbelle in apice ramorum hornotinorum elonga- torum terminales umbellato-racemosee; flores brevi-pedicellati,* ita umbellee subcapitatee; styli fere ad apicem connati. /Foliola subtus glabra espinulosa vel supra costam parce Ib Ai, ‘Soup aate wanna dotó coos colts boone o dodPuto dba oo ond |'rorioma subtus pubescentia vel spinulosa. ............ eese Foliola oblanceolata, margine adpresse incurvato-serrulata. uh 2A. seoulense : n | obovata vel oblique ovata mucronato-serrulata. - A. sessiliflorum® Foliola subtus supra costam et venas rufo-pubescentia. Planta UOTE ccc HITS TTITCTRUE Foliola subtus supra costam et venas creberrime spinulosa . glabra. Rami et petioli semper armati..... A. chiisanensis.> 9. Acanthopanax sessiliflorum Seemann (Tabula nostra II). Acanthopanax sessiliforum Seemann in Journ. Bot. V. p. 239 (1867)-Marchal in Bull. Soc. Bot. Belg. XX. p. 84 (1881)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam IIT. Abt. 8. p. 50 (1897); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 14 (1918)-Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. pt. 1. p. 117 (1905)-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. II. p. 429, fig. 292-a (1909)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. Art. 1. p. 275 (1909); XXXI. p. 493 (1911); Veg. Diamond mts. p. 180, n. 471 (1918); Chosen-shokubutsu I. p. 416, fig. 525 (1914).-Rehder in Bailey, Encycl. Amer. Hort. I. p. 2 —— GEN cn 11. (1900); Stand. Cyclop. Hort. I. p. 192 (1914)-Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles T. p. 132 (1916)-Nakai in Journ. Arnold Arboret. VD 85901924)? Syn. Panazx sessiliflorum Ruprecht & Maximowiez in Bull. Acad. Sei. St. Pétersb. XIV. p. 133 (1856); p. 367 (1857); in Mél. Biol. II. p. 426 (1857); p. 545 (1858).-Maximowicz in Mém. Div. Sav. Acad. Sei. St. Pétersb. IX. p. 131 (1859)-Regel in Mém. Acad. Sci. St. Pétersb. sér. 7. IV. p. 72 (1861); in Gartenfl. XI. p. 238, t. 969 (1862)-Jàger, Ziergeh. p. 322 (1865)-K. Koch, Dendrol. p. 506 (1880)-Koehne, Deutsch. Dendr. p. 433 (1893)-Franchet in Nouv. Arch. Mus. Paris, sér. 2, VI. p. 25 (1883); Pl. David. I. p. 145 (1884)- Lauhe, Deutsch. Dendr. p. 506 (1880)-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 234 (1893)-Beissner, Schelle & Zabel, Handb. Laubholz-Ben. p. 262 (1903). Cephalopanax sessiliflorum Baillon in Adansonia XII. p. 149(1878). Frutex 3-5 metralis, ramosus, aculeatus vel inermis; cortex cinereus glaber. Folia digitatim 3-5 foliolata; petioli adpressissime pilosi glabrescentes; foliola obovata vel late obovata vel ovato-oblonga utrinque attenuata, supra glabra viridia, supra venas primarias pilosella, infra pallida secus venas primarias pilosella, margine subduplicato-serrulata. Umbelle terminales umbellato-racemos:e; bractese tomentose; flores brevissime pedicellati ita capitati; calyx extus lanatus, lobis triangul- aribus, intus glabris; petala valvata oblonga; stamina exerta; styli fere ad apicem connati; stigmata recurva. Drupa baccata 10-12 mm. longa nigra; pyrene compresse semi-ellipsoideze. Nom. Jap. Manshu-Ukogi. Nom. Kor. Ogalpinam. Hab. in Korea media & septentrionali vulgare sed in australe rarum. Distr. Manshuria, Ussuri, Amur & Tschili. 3. Acanthopanax chiisanense Nakai (Tabula nostra III). Acanthopanax chiisanense Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 5 (1924). Syn. Acanthopanax sessiliflorum Nakai, Veg. Isl. Quelpaert, p. 68, no. 946 (1914); Veg. Mt. Chirisan, p. 40, no. 341 (1915); non Seemann. Frutex 2-3 metralis, ramosus; rami glabri inermes; cortex cinereus. Petioli 3-7 em. longi, glabri, erebri-aculeati; foliola petiolulata, late obovata basi sensim angustata, apice cuspidata, margine argute duplicato- serrulata, supra viridia secus venas primarias minute ciliolata, subtus pallida seeus venas ciliato-aciculata et rufo-pilosa. Umbelle lanatze; flores brevi-pedicellati; calyx lanatus, lobis ovatis vel ovato-acuminatis; petala ovato-oblonga, reflexa, decidua; styli 2 in unum concreti; stigmata 2. Drupa nigra, circ. 6 mm. longa. Nom. Jap. Chiisan-ukogi. Nom. Kor. Onnam. Hab. in montibus Kore. Planta endemica. 4. Acanthopanax seoulense Nakai sp. nov. (Tabula nostra IV). Frutex 2-3 metralis ramosus inermis. Cortex cinereus. Rami annotini lenticellis elevatis sparsim punctati. Gemme glabra ovate; squam:e einerese imbricate. Folia palmatim 83-5-foliolata: petioli 0.5-11 em. longi glaberrimi teretes; foliola oblanceolata breve petiolulata utrinque attenuata glaberrima margine adpresse serrulata, supra intense viridia, subtus pallida, 2.5-8.5 em. longa 8-31 mm lata. Caput terminalis longe pedunculatum imprimo floret. Capita lateralia verti- cillatim vel racemosim collocata. Bractess ovato-lanceolatse lanatee 2-6 mm. longs. Pedunculi 2-3.8 cm. longi primo lanigeri demum glabrescentes. Flores sessiles; calycis tubus furfuraceus; sepala sub- nulla; petala 5 valvata triangularia intus glaberrima; discus lata plana; styli 5mm. longi apice bifidi. Hab. Korea: Ineien circa Seoul prov. Keiki (T. Ishidoya-typus in Herb. Imp. Univ. Tokyo). 2/8) e 5. Acanthopanax rufinerve Nakai, sp. nov. (Tab. nostra V). Frutex ramosus inermis. Cortex pallide fuscus. Ramuli basi tumidi, cicatrice squamarum gemmarum annulare notati. Petioli 5-7 mm. longi rufo-piloselli. Foliola palmatim ternata rarius quinnata 3-7 cm. longa 1.5-5.5 em. lata elongato-oblonga vel elongato-obovato-oblonga, basi acuminata vel mucronata, margine argute serrulata, apice cuspi- data, supra intense viridia costa ciliolata, subtus pallida, costa et veni primarii rufo-barbati; petioluli 2-7 mm. longi rufo-barbati. Flores et fructus ignoti, sed species perdistincta. Hab. Korea: in montibus peninsulie. 2h を ぞう と ぎ 属 AR FEAR. HE SM = 8-5 小葉 ラ 具 フ 。 織 形 花序 へ 溝 一 駐 へ 織 形 ナリ 。 花花 梗 ト 開 委 モズ 。 夢 へ 不 題 著 ノ 五 歯 ア 7 . AEM nd. SR Ak — EPA. HERE IH. 花柱 へ 5 (9-4) 個 、 全 有 ク 相 療 合 スシ モノ クト 頂 Pope wer ry PY, 柱頭 へ 5 (3-4) fH. FEM m vov. BUR 5 個 PIG A. RehRE-e43$B T2. GL HAY SUAE. WaDH. SAREE, HBL € 7 v —H? 14 種 ア リ 。 其 中 2 種 へ 朝鮮 = 自生 ス 。 即 チ 堪 ノ 如 シシ 。 1. Eleutherococcus brachypus Nakai 支那 産 2. LEleutherococeus cissifolium Nakai Bey mois 9. JEleutherococcus Giraldii Nakai 支那 産 4. Eleutherococcus Henryi Oliver Sc ADE 5. Eleutherococeus hupoleucus Nakai 本 道産 6. Elewtherococeus koreanus Nakai iN fe AE 7. Eleutherococeus leweorhizus Nakai SUP RE 8. Eleutherococeus pentaphyllus Nakai 北海 道 、 本 道 走 Eleutherococeus Rehderianus Nakai 支那 産 10. Eleutherococcus senticosus Maximowiez 北海 道 、 樺 太 、 北 鮮 、 浦 ill. IÉBEDLA. iE 11. Eleutherococcus setchuensis Nakai 支那 産 — 96 一 19. Eleutherococcus Simonii Decaisne 支那 産 13. Eleutherococcus stenophyllum Nakai eH as 14. Eleutherococcus Wilsonit Nakai 支那 産 6. を ぞう と こぎ CRA 五 加 皮 木 ALE? FS) 高 す 4-5 KRAEAZFHER. BS AZ A. B= >t HT ZAM ET). Hb 7 A, INTE YS JEM o ILA 3X. IRE =GEET DY Ra=> BESET), HOE JE -*dEHB T Bhar =E Xr 27 pera re TI, 234b IAA. EM ^ EET v Vella = BEES, Bovey. 3d カキ SP). FEM AM T9879 TRARY. WERE 5 個 、 花 柱 モ 54H. BER =e. BRO ERE. f= vy FATE 8-10 29, Bi ki2EF Yo Jj. JAE, dL = GEA. 4. is, SEBEDLTI. RA BEN. Abe. 7. お ほ た を ぞ うと こき GR) GER) Hm RO ( 北 鮮 ノ 方 言 ) Bp 4-5 RIE? HEAR, BS RE, EAE 7 BO AL 4 A Z£&z8Huk. MEAL 7 P= 7 HT. 葉柄 へ 長 サ 3-4 セ A. ÉSEÓSEHR 3-5 [A DBA IR —. GEHE 3-15 ミリ ノ 小 葉柄 ラ 有 ス 。 PSE Zo 38-8 セ メ 長 サム 5-12 eA SHY, BONE >> BENGE = wc). DEM Sey 03602. 表面 へ 終 色 、 無 Ey Ev HERE T Y. 裏面 へ 上 脈 上 = 褐色 ク 縮 と 毛 アァ 。 花 梗 ハ $e 4-10 セ メ 。 織 形 花序 へ 花 非常 ニ 多 ク 基 脚 = ム 毛 ノ 代 リ = 披 針 形 ノ BTV. 小花 梗 へ 長 サ 10-15 ミリ 、 無 毛 、 鞭 へ 倒 卵 形 、 無 毛 。 短 カキ FPA? 9. 45M. 2.5-8 3 9 [IB PC — BERT Y. BE. AERE n Ts 着 と 、 柱 頭 へ 策 廣 盤 汰 駐 へ 杯 状 ト ナル 。 果 富 … 長 サ 10 ミリ 許 黒 色 。 邊 安南 北道 = 産 と 、 製 鮮 特産 ナ 7 。 Gn. 2. Eleutherococcus Maximowicz in Mém. Div. Sav. Acad. Sel. St. Pétersb. IX. p. 161 (1859)-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 941 (1867)-Seemann in Journ. Bot. VI. p. 161 (1867)-Koch, Dendrol. I. p. 676 (1869)-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 9 (1924). Syn. Acanthopanax, pro parte. Seemann in Journ. Bot. V. p. 258 (1867)-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 235 (1893)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 49 (1897)-Sehneider, Ilus. Handb. Laubholzk. Il. p. 424 (1909). Acanthopanas Sect. Eleutherococcus Harms, l. c.; in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 7 (1915). Acanthopanax Sect. Éuacanthopanax Harms, l.c. pro parte; 1. c. p. 18, excl. D. E. Frutex aculeatus ramosus. Folia digitatim 3-5 foliolata. Umbellse solitarise vel umbellatz; flores cum pedicello inarticulati; calyx obsolete dentatus; petala 5 aestivatione valvata; stamina 5; styli 5 (3-4) toto connati vel apice liberi; stigmata 5 (3-4); discus elevatus; drupa 5- pyrena; pyrenze compresse laterali nunquam sulcatze; albumen sequabile. Species 14 in Japonia, Korea, Manshuria, Amur, China & Himalaya indigense. Plantee Extra-Koreanee. 1) Eleutherococcus brachypus Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanax brachypus Harms in Engler, Bot. Jahrb. XXXVI. Beiblatt 82, p. 80 (1905); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 13 (1919). Hab. in China. 2) Eleutherococcus cissifolius Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 420 (1914). Syn. Aralia cissifolia Griffith ex Seemann, Rev. Heder. p. 91 (1S6S)- C. B. Clarke in Hooker, Fl. Brit. Ind. II. p. 722 (1879). Acanthopanaz cissifolius Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 50 (1894); in Gartenfl. XLIV. p. 480 (1895); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII p. 19 (1918). var. normalis Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanaz cissifolius var. normalis Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 19 (1918). Hab. in Himalaya. ORE. Eleutherococcus cissifolius var. scandens Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanax cissifolius var. scandens Edgew. ex Harm:, 1. c. Hab. in Himalaya. 3) Eleutherococcus Giraldii Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 9 (1924). Syn. Acanthopanax Giraldiit Harms in Bot. Jahrb. XXXVI. Beiblatt 82. p. 80 (1905)-Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils. II. p. 560 (1916)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 19 (1918)- Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. II. p. 424 (1909). Hab. in China. Eleutherococcus Giraldii var. inermis Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanax Giraldii var. inerme Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils. II. p. 560 (1906)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 30 (1918). Hab. in China. 4) Eleutherococcus Henryi Oliver in Hooker, Icon. Pl. XVIII. t. 1711 (1887)-Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 341 (1887)-Bretschneider, Hist. Europ. Bot. Disc. China p. 784 (1898)- Hesse in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXII. p. 372 cum fig. (1913)-Goeze in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXV. p. 168 (1916). Syn. Acanthopanax Henryi Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflan- zenfam. III. Abt. S8. p. 49 (1894); in Bot. Jahrb. XXIX. p. 488 (1900); XXXVI. p. 80 (1905)-Gardner's Chron. 3 sér. XXXVIII. p. 402 fig. 154 (1905)-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. IT. p. 429 & 1040, fig. 289 h-i, fig. 290 b.-Staph in Bot. Mag. CXXXVI. t. 8316 (1910)-Henslow in Journ. Hort. Soc. Lond. XXXVI. p. 958 (1911)- Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXXVI. p. 451 (1904)-Pampanini in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. VIII. p. 130 (1911)-Sprenger in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XX. p. 240 (1911)-Silva Tarouca, Ziergeh. p. 128, fig. 128, fig. 109 (1913)-Harms & Rehder in Sargent, IP Walls Lk p 5591916) Hab. in: China. 5) Eleutherococcus hypoleucus Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 10 (1924). Syn. Acanthopanax hypoleucum Makino in Tokyo Bot. Mag. XII. p- 18 (1898)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II. pt. 2. p. 417 (1919)- Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 5 (1915). Eleutherococcus japonicus Makino, l.c. p. 19, pro syn. Acantho- panacis hypoleue?. Acanthopanax Fauriet Harms in Notizbl. Bot. Gart. Berl. XII. p. 948 (1917); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 9 (1918). Hab. in Hondo & Shikoku. 6) Eleutherococcus leucorhizus Oliver in Hooker, Icon. Pl. XVIII. sub t. 1711 (1887). Syn. Acanthopanaz leucorhizus Harms in Engler & Prantl, Nat. PHanzenfam. III. Abt. 8. p. 49 (1894); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 9. (1918). Hab. in China. Eleutherococcus leucorhizus var. fulvescens Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanax leucorhizus var. fulvescens Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils. VI. p. 558 (1916)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 10 (1918). Hab. in China. Eleutherococcus leucorhizus var. scaberulus Nakai, comb. nov. Syn. Acanthopanazx leucorhizus var. scaberulus Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils. VI. p. 558 (1916)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 10 (1919). Hab. in China. 7) Eleutherococcus pentaphyllus Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 420 (1914). Syn. Araiia pentaphylla (non Thunberg) Siebold & Zuccarini in Abh. Muench. Acad. IV. pt. 2. p. 201 (1845), excl. syn. Panax spinosa. Acanthopanax spinosum Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. p. 10 (1863); excl. syn. Panax spinosum.-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 237 (1893)-Zabel in Gartenfl. XXX. p. 336 (1881). Acanthopanax pentaphyllum Marchal in Bull. Soc. Bot. Belg. XX. p. 79 (1881)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. ー 30 一 S. p. 50 (1897); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 21 (1918)-Rehder in Bailey, Cyclop. Americ. Hort. I. p. 11 (1900); in Bailey, Stand. Cyclop. Hort. I. p. 1938, fig. 82 (1914)-Bean, Trees & Shrubs Brit. Isl. I. p. 131 (1914). Acanthopanax Sieboldianwm Makino in Tokyo Bot. Mag. XII. p. [10] (1898). Acanthopanax trichodon Zabel in Gartenwelt XI. p. 585 (1909); non Franchet & Savatier. Eleutherococeus japonicus Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 10 (1924), excl. syn. Acanthopanax japonicus. Hab. in Hondo & Yeso. 8) Eleutherococcus Rehderianus Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 9 (1924). Syn. Acanthopanaz Rehderianum larms in Sargent, Pl. Wils. II. . 561 (1916); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVI. p. 20 (1919). Hab. in China. 9) Eleutherococcus setchuensis Nakai, comb. nov. ra Syn. Acanthopanax setchuense Harms in Bot. Jahrb. XXIX. p. 488 (1900); XXXVI. Beibl. n. 82. p. 81 (1905); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 10 (1918)-Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils. II. p. 559 (1916). Hab. in China. 10) Eleutherococcus Simonii Decaisne ex Simon-Louis, Preis- verzeichnis pro Herbst 1902 & Frühjahr 1903, p. 33-Beissner, Schelle & Zabel, Handb. Laubholzbenn. p. 361. (1903)-Vilmorin & Bois, Frut. Vilmorin p. 141 (1904)-Hesse in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXII. p. 272, t. (1913).-Goez in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXV. p. 168 (1916). Syn. Acanthopanazx Simonii Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. Il. p. 426 fig. 290, C. (1909)-Purpus in Moellers, Deutsch. Gürtnerztg. XXV. p. 25, cum fig. (1910)-Bean, Trees & Shrubs I. p. 133 (1914)- Harms & Rehder in Sargent, Pl. Wils II. p. 559 (1916).-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 12 (1918). Hab. in China. 11) Eleutherococcus stenophyllus Nakai in Journ. Arnold. Arboret. V. p. 9. (1924). Syn. Acanthopanaxz stenophyllum Harms in Sargent, Pi. Wils. II. p. 564 (1916); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 20 (1915). Hab. in China. 12) Eleutherococcus Wilsonii Nakai in Journ. Arnold Arboret. Verto el9o4)e Syn. Acanthopanaz Wilsonii Harms in Sargent, Pl. Wils. II. p. 560 (1916); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 20 (1918). Hab. in China. Plante Korean. 6. Eleutherococeus senticosus Maximowicz (Tabula nostra VI). Eleutherococcus senticosus Maximowiez in Mém. Div. Sav. Acad. Sci. Pétersb. IX. p. 132 (1859)-Regel in Gartenfl. XII. p. 84 t. 398 (1863)-Seemann in Journ. Bot. VI. p. 162 (1868)-Fr. Schmidt in Mém. Acad. Sci. Pétersb. sér. 7. XII. no. II. p. 47. & p. 140 (1868)- Lauhe, Deutsch. Dendrol. p. 507 fig. 205 (1880)-Jüger & Beissner, Ziergeh. ed. 2. p. 146 (1884)-Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 382 (1888)-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 235 fig. 127 (1893)-Koehne, Deutsch. Dendrol, p. 432 (1893)-Rehder in Bailey, Cyclop. Amer. Hort. I. p. 528 (1901)-Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. p. 119 (1905)-Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVI. p. 37 (1912); Chosen-shokubutsu I. p. 420, fig. 528 (1914); Veg. Diamond mts. p. 180 (1918). Syn. Hedera senticosa Maximowicz in Bull. Acad. St. Pétersb. XV. p. 134 (1856); p. 367 (1857); in Mél. Biol. II. p. 426 (1857); p. 546 (1858). Acanthopanax senticosus Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflan- zenfam. III. Abt. 8. p. 50 (1894); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 5 & 6 (1916)-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. Hort. I. — 9» —3 りつ p. 193 (1914)-Bean, Trees & Shrubs. Brit. Isl. I. p. 171 (1916). Acanthopanax Eleutherococcus Makino in Tokyo Bot. Mag. XII. p. 19, in nota sub Acanthopanace hypoleuco (1898). Frutex usque 4-5 m. Cortex trunci ut Diospyros virginiana. Ramus saepe acieulatus. Petioli elongati minute aciculati. Foliola petiolulata obovata apice mucronata vel cuspidata basi acuta vel rotundata secus venas pilosa duplicato-serrulata. Umbellae longipes solitarise vel basi ramosie, multifloree. Pedicelli glaberrimi. Calyx breve 5-dentatus. Petala decidua intus costata. Stamina 5. Styli 5 columnares conniventes. Drupa baccata nigra 8-10 mm. Pyrene compresse. Nom. Jap. Ezo-ukogi. Nom. Kor. Ogalpi-nam. Hab. in Korea media & septentrionale. Distr. Yeso, Sachalin, Ussuri, Manshuria, Amur & Chili. 7. Eleutherococcus koreanus Nakai, sp. nov. (Tabula nostra VII). Differt ab Eleutherococcus senticoso ramis annotinis rubrioribus, lenticellis minute punctatis (rarissime elongato-lenticellatis), umbellis basi haud barbatis, pedicellis longioribus distinctus. Frutex 4-5m. Cortex adultus cinereus, ramorum hornotinorum rubro-fuscus glaber lenticellis punctatis rarius elongatis notatus. Ramus aciculatus vel infra folia tatum aciculatus. Petioli 3-4 cm. longi glabri. Folia digitatim 3-5 foliolata; foliola petiolulata; petioluli 3-5 mm. longi; foliola latissime ovata vel latissime elliptica, apice mucronata vel acuminata, basi acuta vel obtusa, 5-12 cm. longa, 3-8 cm. lata duplicato-mucronato-serrulata, supra viridia glabra, infra secus venas rufo-pilosa. Pedunculi 4-10 cm. longi. Umbella multiflora basi lanceolato-bracteata sed haud tomentosa. Pedicelli 11-15 mm. longi glabri. Calyx glaber obovata breve 5-dentatus. Petala 2.5-3 mm. longa intus medio costata. Stigmata subcupularia vel discoidea 1 mm. longa. Drupa nigra 10mm. longa. Hab. in Korea boreali-occidentale. Planta endemica. 第 8 届 ux» AH 7 GR. HE AE, AE, HAN. HE. SOM T WA. SHI 7 7 。 FEF Nhu —4EX. MOE E> SIE v EA. FoR = Bd fi Ao BRENT) o Binie PINK, $8 4 7 — Khai +) Rah F * 5 API. XddPPE. FEM SNF = 4 dH. SEAAR— PES. dEPEAE T. dido 5 (4) f. FERRY oH POE HPF 2 EL FEM PE. 花柱 へ 2 (Fir= 3) fH. Jw FoR A 柱頭 へ 暦 状 = テ 外 反 ス 、 TR 2 ( 稀 = 3) €. BGRCCHURER. HOD. K^. BO - 著 と キ 隆 起 ア リ 、 側 面 ニ バー ニッ クノ 港 アリ 。 腹面 ^ 邊 ナリ 。 MF SEM 乳 へ 同質 。 SHB. NAE. HEX. UU. dbi - 9 SER = us y UÉ—f8 7 FEZ, 8. は り ぎ り 、 一 各 せ せん の を き (第 八 - 十 賠 ) RFD APT Fy te ee, (ENR) fo, HR? EK > (1EAR—JXUARULE TT. BS Re= vy 5 E= WT Yo Sex Wr MEE 7 AKI > RBA Zz Rv Vubs 7 x =F > Hilo BEA, FA Ee 7 SEM EF AEF LA Vc > BK ナリ 。 長 サ 9-90 セ モメ ニ 達 ス 、 葉 身 へ 堂 状 = 5-9 M2, Wr = ET リ 、 像 片 へ 卵 形 ニ = シテ 先端 誠 ん 、 若 キ 長 核 ノ 葉 へ 年 々 深 ク 裂 ヶ 像 片 モ 細 vy XR. 裏面 へ 湊 ク 主 脈 ク 分 岐 呈 = 密 毛 アリ 。 花序 へ 枝 ノ 先端 = 生 ジ 球形 = 分 岐 ス 、 薦 へ 大 キク 長 サ 1-2 セ メ 早 用 沙 ツ 、 小 惑 へ 鱗片 汰 = ニシテ 赤 早 用 沙 ツ 、 小 花 梗 へ 長 サ 1 セ メ 許 、 夢 人 筒 へ 無 毛 、 倒 卵 形 父 へ 年 彫 形 、 小 花 梗 = 向 と 失 ル ん 、 夢 片 ハ カタ ラー 状 = 高 マ リ 、 小 ナ キ 51077. 4M BA YE F AI PHL =~ ry HEME 5 個 、 花 結 へ 細 ク 自 シ 、 其 oa RL Cy TEE n SY PKR EZ WG 3-6 ミリ 許 、 球 形 ナ リ 、 核 へ 固 シ と PNE. Bebo. SURE. 朝鮮 本 土 ノ 各地 = 産 ス 。 分 布 、 支那 、 浦 洲 、 樺 太 、 北 海道 、 本 島 、 四 園 、 九 州 、 琉 球 。 —f8,. SEH BEEZ TI, ZIVGRADE, XL WEVEV BCE TAT RR = FRA FER Y . ABER KSC A ES. 北海 道 = 分 布 ス 。 Gn. 3. Kalopanax Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. p. 16 (1863), pro parte—Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 50 (1897), pro parte-Nakai in Journ. Arnold Arb. V. p. 11 (1924). Syn. Brassiopsis Seemann in Journ. Bot. II. p. 290 (1864), pro parte, non Decaisne & Planchon. Acanthopanax (non Miquel) Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 958 (1867), pro parte. Arbor aeuleata spinis sparsis persistentibus. Folia alterna longe petiolata annua simplicia palmatim lobata serrulata. Inflorescentia in apice rami hornotini terminalis umbellato-decomposita ambitu sphaerica vel hemispheerica, ramis articulatis. Bractese & bracteole decidue. Calyx turbinatus vel hemisphaericus vel obovatus; limbus cupularis minute 5-dentatus persistens. Petala 5 (4) aestivatione valvata decidua. Stamina 5 (4); filamenta filiformia; antheree biloculares versatiles. Diseum convexum. Styli 2-(3) loculare. Drupa nigra baccata 2- pyrena. Pyrenee crustacese dorso eximie jugatie, laterali 2-sulcatze. Semen triangulare. Albumen homogenum. Species 1 in China, Korea, Manshuria & Japonia indigena. S. Kalopanax pictum Nakai, (Tabule nostre VIII-X). Kalopanax pictum Nakai, comb. nov. Syn. Acer pictum Thunberg in Nova Acta Reg. Soc. Sci. Upsal. IV. p. 96, nom. & p. 40 cum descript. (1783); nihil aliud. Acer septemlobum Thunberg, Fl. Jap. p. 161 (1784); Dissert. Bot. Acere p. 6 (1793). Panax ricinifolium Siebold & Zuccarini in Abh. Akad. Muench. IV. pt. 2. p. 199 (1845). Kaiopanax ricinifolium Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. p. 16 (1863)-Fr. Schmidt in Mém. Acad. Sci. St. Pétersb. sér 7. XII. no 2. p. 140 (1868)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflan- zenfam. III. Abt. 8. p. 51 (1897)-Palibin in Acta Hort. Petrop. XVII. p. 99 (1898)-Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. p. 122 (1905)-Nakai in Journ. Coll. Sei. Tokyo XXVI. Art. 1. p. 275 (1909); XXXI. p. 493 (1911)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II. pt. 2. p. 420 (1912), pro parte-Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 422, fig. 530 (1914); or m eye eae Veg. Isl. Quelpaert p. 68, no 952 (1914); Veg. Isl. Wangto p. 11 (1914); Veg. Diamond mts p. 180 no. 476 (1918); Veg. Dagelet Isi. p. 23 no 261 (1919); in Journ. Arnold Arboret. V. p. 11 (1924)- Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 471 (1925). Brassiopsis ricinifolia Seemann in Journ. Bot. Il. p. 291 (1864). Acanthopanax ricinifolium Seemann in Journ. Bot. VI. p. 140 (1868); Rev. Heder. p. 86 (1868)-Marchal in Bull. Soc. Bot. Belg. XX. p. 85 (1881)-Shirasawa, Icon. Ess. For. Trees Jap. II. t. 56, fig. 11-24 (1909)-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. IT. p. 429, fig. 289. v-z, fig. 291, b-c (1909)-Rehder in Bailey, Cyelop. Americ. Hort. I. p. 11 (1900); in Bailey, Stand. Cyclop. Hort. I. p. 192, fig. 80 (1914)- Koehne in Mitt. Deutsch.: Dendrol. Gesells. XXII. p. 145 (1913)- Bean, Trees & Shrubs. Brit. Isl. I. 131 (1914). Acanthopanax ricinifolia Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 193 (1875). Acanthopanax ricinifolium Decaisne & Planchon apud Layallee, Arb. Segrez. p. 126 (1877)-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 237 (1893)-Schelle in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XVIII. p. 229 (1909). Tetrapanax ricinifolium Koch in Wochenschrift Girtn. Pflanzenk. II-.p2 974 (1859). Acanthopanaz ricinifolium var. Maximowiczii Koehne, l. c. p. 148, pro parte-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesell: XXVII. p. 51 (1918), pro parte. Kalopanax autumnalis Koidzumi in Tokyo Bot. Mag. XXXVII. p. z58 (1923).-Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 470 (1925). Kalopanax septemlobus Koidzumi in Tokyo Bot. Mag. XXXIX. p. 306 (1995). Kalopanax pictum var. typicum Nakai, comb. nov. Syn. Kalopanaw vicinifoliwm var. typicum Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 12 (1924). Arbor magna. "Truncus saepe diametro usque 1 m. vel ultra. Cortex trunci longitudine sulcata cinerea. Trionus glaber vulgo aculeis planis rigidis rectis vel subcurvatis horridus. Folia longe petiolata; petioli teres sed basi dilatati et amplexicaules glabri 5-50 em. longi; lamina glabra ad medium 5-9 fida mucronato-serrulata, lobis ovatis attenuatis, foliorum ramorum juvenilum vulgo profundius laciniata, lobis lan- ceolatis vel oblanceolatis argute serratis, supra viridis infra pallida et axilis venarum primariarum saepe barbata. Inflorescentia in apice rami hornotini terminalis umbellata ambitu spheerica vel hemisphaerica vel elongata. Braetese magne 1-2em. longs caducs. — Bracteole squamosee caducee. Pedicelli fere 1cm. longi glabri. Calycis tubus glaber hemisphaerieus vel obovatus vel turbinatus et in pedicellum attenuatus; limbus cupularis vel breve colliformis minutissime 5- dentatus; petala aestivatione valvata alba decidua, intus medio carinato- elevata; stamina 5 filamentis albis elongatis linearibus, antheris late ellipticis subrubescentibus; discum leviter convexum. — Drupa baceata nigra 5-6 mm. lata globosa; pyrenz crustacese dorso eximie jugate, laterali bisuleatae, ventre planse. Semina triquetra. Albumen aequabile. Nom. Jap. Harigiri vel Sennoki. Nom. Kor. Om-nam, Op-nam, Bong-nam. Hab. Korea tota, Archipelago, Dagelet & Quelpaert. Distr. China, Manshuria, Liukiu, Japonia & Sachalin. Kalopanax pictum var. magnificum Nakai, comb. nov. Syn. Hibiscus foliis subtus tomentosis Thunberg, Fl. Jap. p. 356 (1784). Kalopanax ricinifolium var. magnificum Zabel in Gartenwelt XI. p. 595, fig. in p. 539 (1907)-Koehne in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXII. p. 150 (1915)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 32. t. 5. g-O; t. 86 (1918)-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 12 (1994). Acanthopanax acerifoliwm Schelle in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XVII. p. 212 (1908). Kalopanax ricinifoliwm (non Miquel) Matsumura, Ind. Pl. Jap. II. pt. 2. p. 420 (1912), pro parte. Folia subtus pilis simplicibus elongatis erispis vel multifidis plus minus lanata, ad medium late 5-7-fida. Hab. in Korea media, rara. Distr. Yeso, Hondo & China. 第 四 属 は り ぶ き 局 準 木 、 針 多 シ と 。 葉 へ 晶 葉 一 年 生 針 多 ク 歪 形 ノ 桶 形 ラナ ス ア Y. EM 主 且 ア 7、 織 形 花序 へ 複 綿 伏 ラス 。 花 へ 多 性 、 同 株 、 織 形 花 訂 ラナ スモ クト 征 績 伏 ラ ナス ト ア 7。 小 花 梗 ト 了 胸 委 な セ ズ 。 其 片 ム ナ キ モノ ト ア ル モ P7rFy, HBR a ) RENEE. Mee 2. EME. 5 個 、 Wee HERE. 5 個 花 柱 ハ 2 dH. JERR 7 sr. FRO LE. AT 6% > ERLE. Tn MS SL ART 9 s 北米 、 日 本 、 朝 鮮 = 各 一 種 ア リ 。 9. て う せ ん は り ぶ まき (第 十 一 岡 ) 葉 へ 分 岐 キ ズ 高 す 2-3 米 突 、 針 密生 ス 。 葉柄 ^ 長 有 ク 針 審 生 ス 、 葉 自 ハ PIE br 7 AIR EMR IA と 短 ク 5-7 裂 ス 、 表 面 へ 絡 色 、 主 脈 上 = 微 針 ア アコ ュ ト アリ 7。 SM VSR —1YtcoEHEEA. ER DITE ト ア リ 。 FE MOBTEY 7 7 シ 、 此 紙 形 花 護 へ 更 = 弧 稚 = 排 列 ス 。 毛 アリ 。 Bho. 5 dre 1-4 MAT PEO HEI ET, HEM BZ YE? FERE HET. HERE TER STR RR AL IR RAL. ZWAR a 9 PIU HK = Ue & AEH. Jake 7 HH = BE Ae. 多少 、 陰 地 ラ 好 ょ 。 HAZ hb ぶ き モ 朝鮮 クモ ノ モ 皆 北米 ノラ あ めか は 2 ぶ き 下 同一 種 ト 見 條 す と 居 リ シモ 全然 別種 ナリ 。 其 必 別 法 炊 ノ 如 と 。 | 線 状 = 排列 ス 。 葉 ^ 脈 上 = 太 キ 刺 ラ 混 生 ス 。 葉 ノ 裂 A DM D Tr SEU ib Ss dE- HOEA4EM T FA. GEMREB-ATXxSpD 3). BH wBe x WEY FY 64cm] ee ee tt te ee? 4E => A? d& & BA e E TIER. SET vu : あめ り 7 か は りき HE G7 WET), EMO REA 27 By, SE ser (ipto JR Gn. 4. MMC Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. p. 16 (1863). Syn. Panax (non Linnaeus) pro parte, A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 252 (1830)-G. Don, Gen. Syst. III. p. 384 (1834). » ーー る — Panax 2. Oplopanax Torrey & Gray, Fl. North America I. p. 648 (1840). Echinopanaz Decaisne & Planchon in Rev. Hort. 1854, p. 105, sine descript. zgn.-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. S. p. 34 (1894)-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. II. p. 429 (1909)-Nakai in Journ. Arnold Arb. V. p. 14 (1924). Aralia Subgn. Echinopanax Decaisne & Planchon apud Miquel, 1. c. pro syn. Horsfieldia (non Blume) Seemann in Journ. Bot. V. p. 257 (1867). Fatsia (non Decaisne & Planchon) Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. pt. 3. p. 937 (1867), pro parte. Frutex. Caulis indivisus vel oligoramis dense aciculatus. Folia annua longe petiolata palmatifida saepe peltata dense aciculata. Flores umbellati vel racemosi; iterum racemosi vel paniculati, polygamo- monoeci cum pedicellis inartieulati. Calycis limbus destitutus vel 5- dentatus vel 1-4 dentatus, dentibus brevibus vel elongatis persistentibus. Petala 5 decidua. Stamina 5 decidua; filamenta linearia. Styli 2 liberi vel ad medium connati. Ovarium 2-loculare. Drupa baccata rubra vel lateritia 2 pyrena. Albumen aequabile. Apecies 3 in America boreali, Japonia & Korea indigens. Flores racemosi vel subumbellati. Folia duplicato-lobulata aciculis robustis horrida. Inflorescentia fuscescenti-ciliata... 1 z-sete se scuestoe chess etes Oplopanas OD OT/ CUTS NK: Hab. in Yeso & Hondo. Flores stricte umbellati. Folia tantum lobata dense aciculata. . . 2 Inflorescentia patentim albo-barbata. Calycis dentes subnulli. saepe subpeltata. ........ ...Oplopanaz horridum Miquel o Hab. in America bor. Inflorescentia fuscescenti-ciliata. Calycis dentes saepe evoluti. Folia nunquam peltata. ..........Oplopanaa elatum Nakai Hab. in. Korea. 9. Oplopanax elatum Nakai (Tabula nostra XI). Oplopanax elatum Nakai, comb. nov. Qn = Syn. Echinopanex horridum Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. pt. 1. p. 119 (1905); Fl. Mansh. III. p. 119 (1907)-Harms in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXVII. p. 34 (1918), pro parte. Echinopanaz elatum Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. art. 1. p. 276 t. XV. (1909); Chosen-shokubutsu I. p. 419. fig. 527. (1914); Veg. Mt. Chirisan p. 41. n. 344 (1915); Veg. Diamond Mts p. 180. n. 474 (1918); in Journ. Arnold Arboret. V. p. 15 (1924). Frutex. Caulis simplex vel divisus usque 2-3 metralis densissime aciculatus. Petioli dense aciculati. Lamina breve 5-7 lobata supra viridis secus venas primarias glabra vel sparsissime minute aciculata, infra pallida secus venas aciculata, margine mucronato-serrata et barbulata. Umbellse racemoso-decompositse pubescentes. Calyx saepe 5-lobis, lobis persistentibus. Styli interdum ad medium connati, vulgo subliberi. Drupa baccata lateritia vel rubescens. Hab. in umbrosis silvarum Korese sept. et montibus Korese media & australis. Planta endemica. XS 441-0 HEAD BA, HEE. ED 4E. WEL AR 9-7 Ra. HIT >I. JE^E. i tip he ty, AER FE bE EA. db WX > ZBVE= v F IPR SE el FEM I IE a ~ FARE 5 歯 ア リ 。 4E 5 個 花 後 早 ク 落 ッ >。 WER 5 TAL > ORR RB. TF 形 ミ ッ ク 、 花 盤 へ 花柱 = 移行 と 審 腺 アリ 、 子 房 へ 5 室 、 花 柱 へ 5 個 、 基 WX EA. 柱頭 へ 5 個 駐 へ 5 MA, BURCH SOEOCHNIIBUE S HAA. BoRey, WS. XH. AEST. WAR, HEAR —TRTO. 其 属 別 法 次 ノ 如 シ と 。 花柱 へ 先端 離 生 と 、 花 後 外 反 ス Fin SRoV Soa Sten 〇 フ ご CC5G ウ CC つこ こく ここ っ こつ CC 葉 裏 = 腺 正 アリ 。 枝 へ 細 と 、 繊 形 花 度 ^ 10-20 個 ノ 花 ラ 有 ス 。・ AES ( AOD (BSE GE = PRET vy oO OK Yo HOBAES >> 30-150 I 7 FE 7 AA: ・ 唐 か (uxo GER) oo Lo — #0) == の SN z^. RU) e 33 3 | cee ce ater SENDS TOS 皮 = へ 無色 ク 2 脂 ラ 有 ス 。 CS XO. c Ó»Dneo(Baj) 10. 朝鮮 か くれ み の CN RS) ファ ンチ ュ シ ナム 。 ハ ンチ ルン ナ ょ 。 シッ ク ナ ム ュ (朝鮮 土 名 ) TA. Bp 15 米 突 = 着 ス シア リ 。 UR/BDCOAUMPZ. 幹 ノ 直径 へ 80 セ メ ニ 和 達 ス シア 7。 BRKT RE. BI 7HET I. RR 1-13 © 2. EXC .EH SUE > RAE EEE 7 y. {Aya x RR 7 > 3-5 M2, aie 20 セ メ 幅 10 セ メ ア リ 。 織 形 花 庁 へ 枝 ノ 先端 = 猛 生 。 f -4E9 90e 1-2 482 fi JEAEJF 7 Hi^. FEB RF 3-5 セ メ 。 oen 5-10 3 9. RE f SIRE Co BENGE. Ee 7-10 x 2. dEE A EE. mu 5 LA. VEM ES ATH ES. Ese ES. ASRS 7 B -^LEST. WEBREET Y. Gn. 5. Textoria Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. p. 3 & 12 (1863). Syn. Dendropanax (non Decaisne & Planchon) Seemann in Journ. Bot. II. p. 299 (1864), pro parte; Rev. Heder. p. 27 (1868), pro parte- Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 943 (1876); pro parte. Gilibertia (non Gmelin, nec Ruiz & Pavon) Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. S. p. 40 (1894); pro parte. Gilibertia Sect. T'extoria Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 22, (1924). Arbores vel frutices glabri. Folia biennia petiolata simplicia integra, saepe 3-5 fida. Umbelle solitariae erect. Bractese minute vel destitutee. Pedicelli cum floribus inarticulati. Flores hermaphroditi vel polygamo-monoeci, calycis tubus ovario adnatus campanulatus vel turbinatus, limbus subinteger vel breve 5-dentatus; petala 5 aestivatione valvata post anthesin decidua; stamina 5, anthere ovate vel oblonge; discus in columnam stylorum abiens nectarifer; ovarium 5-loculare; - styli 5 toto vel supra medium connati; stigmata 5; 2 drupa globosa vel elliptica baccata carnosa; pyrene crustacese: albumen homogeneum. Species 4 in China, Formosa, Korea & Japonia indigens. M ec 10. Textoria morbifera Nakai (Tabula nostra XII-XIII). Textoria morbifera Nakai, comb. nov. Syn. Dendropanaz morbiferum Léveilé in Fedde, Rep. Spec. Nov. VIII. p. 493 (1910). Gilibertia morbifere Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 22 (1924). Arbor magna usque 15 m. alta ramosa; truncus cinereus diametro usque S0cm. rami hornotini robusti, lucidi, virides. Folia lucida; petioh 1-15 cm. longi supra plani vel subcanaliculati; lamina ovata vel oblonga indivisa sed trionum vulgo 3-5 fida, usque ad 20 cm. longa 10cm. lata. Umbelle terminales, vulgo solitariee; pedunculi 2-5 em. longi; pedicelli 5-10 mm. longi. Fructus ellipsoideus vel late ellipsoideus, maturus niger, 7-10 mm. longus, stylo columnari apice 5-lobulato 1.5-2.0 mm. longo coronatus. Hab. in Quelpaert et in Archipelago Koreano. Planta endemica. Bais きつ た 局 REEEMEZ RAHI. HEE. CHA. "GE. 30x ox 67 8 BTR AMET TY» FEEF v. BUDAEY ^ BE SC EUR OL SEA = BES Ay FERRET) 2 pec. d5e4WEBE MU) X C. SER ERD BEC X. FEM 5 dH. EAR 5 4H. dEXRT J). HU PUE. FEM X8 ^. 花柱 8 fH. REIHE O^. PEST BREE = 5 MA, FG 5 SRT > OE OC REO ERE 7 RR IUE. MSL ASSI BRUN. ct = ARTY , ALF WE = HE 1l. きつ づ た (第 拾 四 、 拾 五 岡 ) ツ ン ア ッ ク 。 カ マッ クサ ァ (HARE) Bra WESENL DL 7 My = 8E 7. HE HAE, PAE, 表面 へ 深 終 色 光 澤 アリ 。 Bei - ERE. h^ 7-14 MBA BRET v FENCE Tv. 花 ナ キ 枝 ノ 葉 へ 通例 8-5 Bar noU 5 角形 チリ 。 HR? 7 BÉ ノ モ ノ 多 シ と 。 SIUDAEY USAN EP] v. 7-14 BA? BRET, cOÉ&ROIiSRB Sem ATZERAKSE- 7 Se ov 5 個 ア ケラ 朗 MZ t ode 2, FEMME KREG SH > 15190687 UE 7 9 。 内 面 へ 中 央 = 隆起 線 ア リ 。 HERE > FEMME b= THF 5 個 ア リ 。 FERRO REE. Hoos TPB = I xd 色 。 FER EH o FERRO Ah REET vov ERE bY RQ ミリ 7 許 高 wv. RACET 9. 花柱 へ 5 個 長 サ 1 3) PASE) 7 1 Ede Ao FR 5 X. BRO MRE U7 BZ AE 8-10 ミ リ 、 核 へ 膜 質 、 fifo 7 7) 745» d um Ze. Mtb? WEBS. PUNE. GER = B=. 分 布 、 P MOBY. AKG Gn. 6. Hedera [Plinius, Nat. Hist. liber XVI. Caput 34 (1469)- Dioscorides, liber (interprete Virgilio) Il. (1518)-Theophrastus, liber III. caput 15, interprete Gaza (1528)-Brunfels, Nov. Herb. p. 6-10 .cum 2 figs. (1531).-Tournefort, Instit. Rei Herb. p. 612 fig. 384 (1700)-Linnaeus, Gen. Pl. p. 160 (1737); Hort. Cliffort. p. 74 (1737)]- Linnaeus, Gen. Pl. ed. 5. p. 95 (1754)-Necker, Elem. Bot. I. p. 158 (1790)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 261 (1850), pro parte- G. Don, Gen. Syst. III. p. 391 (1834)-Endlicher, Gen. Pl. p. 795 (1836-40), pro parte-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 946 (1867), pro parte- Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 41 (1894).-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 24 (1924). Planta lignosa alte scandens. Folia biennia petiolata simplicia = indivisa vel palmatim 3-7 lobata exstipullata. Umbelle terminales simplices vel racemosee vel corymbosze, adpresse stellulato-pilosie. Bracteze minutissim:e vel nulle. Flores cum pedicellis inarticulati; margo calycis non prominens vel sub lente minute 5-dentatus; petala 5 valvata; stamina 5, antherse ovatie: discus convexus; styli 5 in columnam connati; stigmata obscure 5-lobata; ovarium 5-loculare. Fructus baccatus 5-pyrenis. Testa pyrenie membranacea. Semen ovoideum; albumen ruminatum. Species 7 in Europa et Asia indigen:e. 11. Hedera Tobleri Nakai (Tabula nostra XIV-XV ). Hedera Tobleri Nakai, nom. nov. Syn. Hedera Helix (non Linnaeus) Thunberg, Fl. Jap. p: 102 (1784)- Siebold & Zuccarini, l. c.-Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. (1784)-194. (1875). Hedera rhombea Siebold & Zuecarini in Abh. Akad. Muench, IV. 2. p. 202 (1845), nom. nud., pro parte.-Lavallée, Arb. Segrez. p. 126 (1877), nom. nud.-Bean, Trees & Shrubs Brit. Isl. I. p. 609 (1914). Hedera Helix var. rhombea Miquel in Ann. Mus. Bot. Ludg. Bat. I. p. 13 (1863).-Franchet & Savatier, l.e. p. 195.-Nicholson, Gard. Dict. II. p. 122 (1887)-Beissner, Schelle & Zabel, Handb. Laubholz. Benn. II. p. 122 (1887). Hedera colehica (non Koch) Seemann in Journ. Bot. IL. p. 907 (1864), pro parte-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 42 (1897); pro parte-Palibin in Acta Hort. Petrop. XVII. p. 99 (1898)-Nakai in Journ. Coll. Sei. Tokyo XXVI. Art. 1. p. 274 (1909); Chosen-shokubutsu I. p. 421, fig. 529 (1914); Veg. Isl. Quelpaert p. 68 n. 951 (1914); Veg. Isl. Wangto p. 11 (1914). Hedera japonica (non Junghuhn) Paul in Gard. Chron. 1867, p. 1215; in Florist & Pomol. 1370, p. 272. Hedera Helix var. japonica Lavallée, Arb. Segrez. p. 126 (1877), nom. nud. Hedera japonica Siebold apud Lavallée, 1. c. pro syn., non Junghuhn. Hedera Helix var. colchica Makino in Tokyo Bot. Mag. VIII. p. 300 (1894). Hedera japonica Tobler, Gatt. Hedera p. 84, fig. 49-44 a (1912)- Fedde, Repert. Spec. Nov. XIII. p. 160 (1914)-Rehder in Bailey, Stand. Cyelop. Hort. III. p. 1488 (1914)-Nakai, Veg. Dagelet Isl. p. :23, no. 260 (1919); in Journ. Arnold Arboret. V. p. 25 (1924). Caulis scandens. Folia biennia supra lucida viridissima venis impressis, infra pallida venis elevatis primo pilis dimorphis 7-14 radiatis stellulata, stellis nune bilobatis nunc radiatis, sed mox glabres- centia. Folia ramorum sterilium 3-5-lobata vel quinquangularia, lobis mediis saepe utrinque grossidentata vel trilobulata, ramorum fertilium ovata vel ovato-lanceolata vel late ovata. Umbellie corymbos: sub anthesin pilis 7-14 radiatis sordide griseo-fuscis stellulatze sed in fructu glabrescentes. Bracteze caducze stellulato-pilosee vix 1mm. lonegze. Calycis lobi た っ 5 minutissimi sub lente tantum videri sunt. Petala 5 —É 44: —— LJ viridia extus sordide stellulata intus medio costato-elevata apice subun- guieulata 9-4 mm. longa decidua aestivatione valvata ovato-triangularia sub anthesin reflexa. Stamina 5 petalis alterna erecta vel ascendentia, Filamenta 5mm. longa pallida viridescentia ad apicem sensim angu- stata. Antherie versatiles biloeulares 1.5 mm. long virides connectivo tantum in medio anther:e evoluto. Pollinia alba. Discus sub anthesin viridis sed mox purpurascens breve conicus 2 mm. altus obscure 10- sulcatus sparsissime minutissime stellulatus. Styli 5(4) toto connati columnares vix 1mm. longi. Stigma obscure 5-(rarius 4) lobatum. Ovarium 5-(rarius 4) loculare. Drupa baceata globosa vel depresso- globosa nigra diametro 8-10 mm. Pyrenze membranaceze. Semen ab avibus distributum. Nom. Jap. Kidzuta. Nom. Kor. Song-ak vel Kamaksal. Hab. in Korea austr., Archipelago Koreano, Quelpaert et Dagelet. Distr. Kiusiu, Shikoku & Hondo. Siebold and Zuccarini's Hedera rhombed is, not only nomen nudum, but consists of 2 different species belonging to distinct genera: they are the flowering branch of the Japanese Hederoe and fruiting specimen of Textoria trifida (Gilibertia trifida). The type-specimen is in the Rijksherbarium at Leiden. They distributed the same set to the Paris- Museum and the Gray-Herbarium. I have given up Hedera japonica Tobler, because the same name was already used by Junghuhn to denote Vextoria trifida and by Paul and Siebold to the Japanese Hedera. BEB Zze6o:sSi E lont HERS GAR WIT er By, 3E 1-9 BAM 3E. JEEJ- + WN FEHE MK MELT). MOB TEE n IUE. RU. 2C 2 BLRUIK = BEP] A. MEHR T. So Eb BAG A. BER IE OC > SUP Y . 4B 5 dH. ZEAE = PEG 2, ded 5 VERE BD mp7. 花 福 へ 5 MBER IL > FE GA. Pho X. BR WERE, DOM We SL AP s JE. HOE CRE — HO) 25 FET). UÉE-— 9 REX. RE うど っ 草本 政 本 編 ョ 9 除 ク 12. た ら の き (B^) XV VA Big BELA 5. ENS MSS LOB CUP TZ トゥ ッ ー ル シン ナ ム 。 ド ロッ ン ナ ム ELA) HEAR, Ege 5-6 米 突 、 直 符 10-15 セ モメ = 和 達 ス メシ モノ アレ ドモ 授 例 へ 85-0 尺 以 内 ノ 洋 本 = シテ 刺 多 と 。 3E B WA. B. 435—844 状 葉 ノ 基 部 = 更 =ーー 個 ク 小 葉 片 ア リ 、 葉 軸 = 刺 多 と 。 小 葉 片 ハ 勤 卵 棋 周 JÉXL- RINE, Jum uk ml) d&-——988 79. 48 He. 3k pF =(ET I. SRA = CE? WE Zr 2779, XWm-^hzgb- ET). 466 => ata 7 EP). HEF 7 p te > 7 ev a 48 7 A> IE = BA 2 JEBE UE = BERK b> AR = 41 7 TEE FRA Ay dE MER HEE. tl AW 8968. Se ie EE RY AE PONTE MER > 5 ffl. 花柱 5 A BEAEL RROHERERSOhR s. BEA = GEA 5 44s. WON. RHEL. AGE. AKG. PUB. 九州 。 琉球 。 Gn. 7. Aralia [Tournefort, Inst. Rei Herb. p. 200 t. 154 (1700)- Linnaeus, Gen. Pl. ed. 1. p. 88. n. 251 (1737); Hort. Cliffort. p. 113 (1737)]-Linnaeus, Gen. Pl. ed. 5. p. 134 (1754)-Adanson, Fam. PI. II. p. 103 (1763)-Houttuyn, Pflanzensyst. I. p. 408 (1777)-Jussieu, Gen. Pl. p. 218 (1789)-Necker, Elem. Bot. I. p. 153 (1790)-Ventenat, Tabl. Veg. III. p. 3 (1799)-Persoon, Syn. Pl. I. p. 331 (1805)-J. St. Hilaire, Exposit. Fam. Pl. I. p. 463 (1805).-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 257 (1830), pro parte-G. Don, Gen. Syst. III. p. 388 (1834), pro parte-Endlicher, Gen. Pl. p. 794 (1836-40)-Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. p. 6 (1863)-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 956 (1867), excl. Sect. Ginseng-Seemann in Journ. Bot. VI. p. 133 (1868)-Koch, Dendrol. I. p. 672 (1869)-C. B. Clarke in Hooker fiL, Fl. Brit. Ind. II. p. 721 (1879), excl. Sect. Gnseng- Harms in Bot. Jahrb. XXIII. p. 11 (1896); in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. S. p. 56 (1897)-Britton & Brown, Illus. FI. II. p. 505 (1897)-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 27 (1924). Herb: perennes, frutices vel arborescentes saepe aculeatie. Folia 1-2 tim pinnata. Stipullse nulle vel paulum prominentes. Umbell:e umbellatim vel racemosim vel paniculatim decomposite. — Pedicelli bracteati sub flores articulati. Calycis limbus truncatus vel breve 5- dentatus. Petala 5 aestivatione imbricata. Stamina 5. Diseus sub- planus vel conicus. Styli 5 liberi vel eoaliti. Ovarium 5-loculare. Pyren: crustacese vel dure. Albumen sequabile. Species eire. 25 in America bor., Asia orient. et in Archipelago Indi: orientalis incole. Sect. I. Eu-Aralia. Frutex. Inflorescentia erecta paniculatim ramosa, ramulis apice um- belliferis. Continet Aralia spinosa Linnzeus, Aralia chinensis Linn:eus. Sect. II. Herbaralia Nakai, sect. nov. Herbs perennes. Inflorescentia erecta paniculatim ramosa, ramulis apice umbelliferis. Continet Aralia racemosa Linn:us, Aralia cordata Thunberg. ete. Sect. III. Dimorphanthus Miquel in Fl. Ind. Bat. I. p. 749 (1855); in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. p. 6 (1861). Syn. Dimorphanthus Miquel, Comment. Phytogr. p. 95, t. 12 (1540)- Endlicher. Gen. Pl. Suppl. II. p. 70 (1842). Frutex. Axis primaria inflorescentiz brevissima, secundaria um- bellata divaricata et racemoso-decomposita, ramulis umbelliferis. Continet Aralia hypoleuca Presl, Aralia elata Seemann, Aralia Decais- neana Hance, Aralia Planchoniana Hance, etc. 12. Aralia elata Seemann (Tabula nostra XVI). Aralia elata Seemann in Journ. Bot. VI. p. 134 (1868); Rev. Heder. p. 90 (1868)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 57 (1897)-Nakai in Journ. Arnold Arboret. V. p. 30 (1924). Syn. Dimorphanthus elatus Miquel, Comment. Phytogr. p. 95, t. 12 (1840). Aralia canescens Siebold & Zuccarini in Abh. Akad. Muench. IV. Abt. 2. p. 202 (1845)-Lavallée, Arb. Segrez. p. 125 (1877). Aralia mandshurica Maximowicz in Bull. Phys-Math. Acad. Sci. St. Pétersb. XV. p. 134 (1865); in Mél. Biol. II. p. 427 (1857). — | Dimorphanthus mandshuricus Ruprecht & Maximowiez in Mém. Div. Sav. Akad. Sci. St. Petersb. IX. p. 133 (1859)-Fr. Schmidt in Mém. Akad. Sci. St. Pétersb. sér. 7, XII. no. 2. p. 141 (1868). Aralia spinosa (non Linnaeus) Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Dat. I. p. 7 (1865), pro parte. Aralia Mandshurica Seemann in Journ. Bot. VI. p. 134 (1569)- Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 417, fig. 524 (1914); Veg. Isl. Wangto p. 11. (1914); Veg. Mt. Chirisan p. 40, no. 343 (1915). Aralia spinosa var. glabrescens Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 191 (1875). Aralia spinosa var. canescens Sargent, Sylva North Amer. V. p. 60 (1893). Aralia chinensis var. canescens Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 492 (1893)-Dippel, Handb. Laubholzk. III. p. 293 (1895), excl. pl. Chinenses.-Rehder in Bailey, Cyclop. Americ. Hort. I. p. 88 (1900). Aralia chinensis var. glabrescens Schneider, Illus. Handb. Laub- holzk. II. p. 431 (1911), exel. Pl. Chinenses.-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. Hort. I. p. 344 (1914)-Nakai, Veg. Diamond Mts p. 180, no. 472 a (1918). Aralia chinensis (non Linnaeus) Nakai, Veg. Isl. Quelp. p. 68, no. 948 (1914); Veg. Dagelet Isl. p. 23, no. 258 (1919). Aralia chinensis var. mandshuria Rehder apud Nakai, Veg. Diamond Mts. p. 180, no. 472 b. (1918). Frutex. Caulis usque 5-6 m. altus; truncus diametro usque 10-15cm; sed vulgo humilior. Folia bipinnata, basi pinnarum foliolis solitariis suffulta, saepe armata. Foliola subsessilia ovato-elliptica vel late ovata acuminata minute vel grosse duplicato-serrulata, supra viridia supra venas pilosa, infra glaucescentia vel glauca secus venas tantum pilosa. Inflorescentia rufescenti-pilosa terminalis; axes primarie umbellatse deinde racemoso-decomposit:e; ramuli cum umbellis terminati; bractese angustissimz lineares pilosee. Flores hermaphroditi vel masculi; pedicelli rufescenti-pilosi apice articulati: calycis tubus glaberrimus, lobis acutis; petala anguste ovata acuta alba reflexa decidua; stamina glabra; styli 5 liberi recurvi. Drupa baccata parva nigra. 4S Nom. Jap. Tara-no-ki. Nom. Kor. Ogapi, Ogalpi, Oga-mok, Tourupp, Tourunnam, Doroun- nam Hab. in Korea tota. Distr. Manshuria, Amur, Ussuri、 Yeso, Hondo, Shikoku, Kiusiu et Liukiu. fi GR) TYME ee TE DIVPEAS ATI 7 f. WME, 4 7: Wy es 2 NM だ ん な I-A) 2g IIT ぅ 京城 う ARS» は りき ぎり) 一 名 せん の き 朝鮮 は ) XA 朝鮮 ぬく れ み の A 57e 72050 X オー ガー モッ ク | 2:212v iy Bo シン ジレ る | v) TAL BUE ig Di SU AIRE, aer ir ri ec ポン ナム ン / ア テンス ブッ テ ソ レブ — 58 一 1898 4p$EH]^ J. Palibin KI&» Acta Horti Petropolitani 第 士 七 乱 = Cornus Kousa Buerg. 京城 (Kalinowsky ffl). Cornus macrophylla Wall. 会 山 (Wilford fg). 京城 (Sontag f£). Cornus officinalis Sieb. & Zucc. 京城 (Carles JJ). Aucuba japonica Thunb. EE (Oldham 探 履 ). 7 ORG 7 BS EA Cornus macrophylla +> Cornus controversa Hemsley ト Cornus corcana Wangerin トニ ナル 。・ 1905 46, #7 V. Komarov I&- Acta Horti Petropolitani 2$ —-Fn. 4^ iit = Cornus canadensis Linn. Cornus macrophylla Wallich (Cornus controversa Hemsley 7 wt). ガ 北 鮮 = ア シュト ラ 記 ス 。 1908 年 A IB 7 REM iac iu SIME rp EGRE 7 AC READ 7 IDR al] S 7 7 NUUS WESS = th ev WHA = >> Cornus macrophylla Wallich 7 J. Zu RERCH FI UY © Cornus controversa Hemsley ナリ 。 同年 W. Wangerin I&^- Fedde RR IE 7 Repertorium Novarum Speci- erum regni Vegetabilis #5 7N 48 = dj fire 7 AO & 7 — RHE Cornus coreana ラ 記述 そり 。 1909 年 C. K. Schneider 氏 へ 其 著 Illustriertes Handbuch der Laub- holzkunde 第 二 乱 = 朝鮮 産 ノ 四 照 花 科 植物 五 種 ラ 載 ス 。 Cornus controversa, Hemsley. Cornus macrophylla Wallich (Cornus brachypoda 7 85). Cornus coreana Wangerin. Cornus Kousa Buerger. Aucuba japonica Thunberg. I] 454 2 8 EAE PD 7 YOR i KELL A BALES 26 ARGS = BEALE A Srp = >> Cornus Kousa Buerger. Cornus canadensis Linnaeus. Cornus macrophylla Wallich (Cornus controversa Hemsley 7 $5). Cornus brachypoda C. A. Meyer (Cornus coreana Wangerin 7 we). Aucuba japonica Thunberg. 7 5 種 ラ 載 ス 。 1910 年 Walther Wangerin 氏 ハ Engler IC iir{é 7 Das PHanzenreich 第 4 AS 229 ER= AUF 7 REP 7 aix. Je — AERE Pow Aucuba japonica Thunberg. Cornus controversa Hemsley. Cornus alba subsp. tatarica Wangerin (Cornus alba Linnaeus ナ 9 ). Cornus corcana Wangerin. Cornus officinalis Siebold & Zuccarini. 2 5 種 ラ 載 ス 。 1911 年 余 へ 十 鮮 植物 誌 第 二 部 ラ 東 京 交 大 理 掌 部 紀要 第 31 AB SK Cornus corcana Wangerin 7 [3$ z^ EH. Cornus alba ノ 新 産地 ラ 加 フ 。 1914 年 三 月 余 へ 得 鮮 植物 + 題 シテ ー 書 成美 堂 書店 = ぉ リ 肥 行 を リ 。 其 中 ニス Benthamia japonica Sieb. & Zuce. Benthamia viridis Nakai. Cornus controversa Hemsley. Cornus coreana Wangerin. Chamaepericlymenum suecicum Ascherson & Graebner. Aucuba japonica Thunberg. 7 NAG 7 DORR AER V vor ah hal Re) 0 ASF STS Fh A F Cornacee = 従来 用 キア リッ シ 山 茶 英 科 ラ 四 照 花 科 ト 改 >、 蓄 と 山 茶 納 へ 本 來 支那 産 クノ で ぐみ = シテ 電 鮮 、 日 本 = テム 之 ラ 説 ツテ Cornus officinalis = 7G YY, eH PRE (や まま ぼうし) ヲ 代 用 セ シ 所 以 ナ 7 。 同年 四 月 朝鮮 弧 維 府 ハ 余 ノ 注 州 島 植 物 調査 書 ラ 上 逢 ス 基 中 = スハ 四 照 花 科 = Aucuba japonica Thunberg. Benthamia japonica Siebold & Zuccarini. Benthamia japonica var. dilatata Nakai. Benthamia japonica var. exsucca Nakai. Benthamia viridis Nakai. Cornus brachypoda C. A. Meyer. Cornus controversa Hemsley. クモ 種 アリ 。 同時 = 発 島 植 物 調査 書 モ 赤 上 梓 セ ラル 、 其 中 ニス Benthamia japonica Siebold & Zuccarini. aos dB e Cornus coreana Wangerin. Sele Wie 同年 士 月 英 ク 2 W. J. Bean J&^ ‘Trees and Shrubs hardy in the British Isles’ 73^ v. WEE 7 PER bee > Cornus Kousa Buerger. Cornus officinalis Siebold & Zuccarini. Fike. A Cornus officinalis 方 得 鮮 ノ 原産 チア シュト ラ 明 記 セ モリ 。 赴 と 西 A WAHL 7 DEE b Hle dà T3. Ii] 4-PF— H 4o HORUM ERS 28 AB = Benthamia viridis Nakai. Benthamia japonica a. typica Nakai. Benthamia japonica B. minor Nakai. Benthamia japonica y. exsucca Nakai. 7 Bhi V v F RU. 1915 4p— H PYG > de 7 AS SETUP tes 7 FD — Bgm. 其 中 => Dis 7 BREED 7 » © Benthamina japonica Siebold & Zuccarini. Cornus controversa Hemsley. Cornus coreana Wangerin. Cornus brachypoda C. A. Meyer. 1918 4-9. BUGERVEP ae 7 Sel Pale 7 EDP A. 其 中 ニハ 唯 Cornus controversa Hemsley 7 —f8 7 ~ 7 3, 1919 年 十 二 月 、 重 鮮 総督 府 ハ 余 ノ 健 陵 島 植物 調査 書 ラ 印刷 = 附 ス 。 dt 中 ニス Aucuba japonica Thunberg, Cornus brachypoda C. A. Meyer, Cornus controversa Hemsley 7 —f87 99, (=) WARE DONE BEY 7 8B あ を き Aucuba japonica っ 庭園 樹 ト シテ 美 シ ケレ ド Dou |. oun cou io 非 レ バ 基 用 ナシ テ 朝 鮮 = テ 経済 的 ノ 條 値 ナ シ 。 欧洲 = テム 十 八 世紀 末 = due x vA -7:740*-77, == ODORE Aucuba japonica angustifolia Carriére kf, WERE, Aucubajaponica aureo-maculata Hibberd 葉 ノ 中 央 黄色 、 終 へ 終 色 = TGARBET, Aucuba japonica bicolor Carriére BE. REE, Aucuba japonica concolor Regel XKk3dE. JE. Aucuba japonica latimaculata Kirchner EE, Aucuba japonica longifolia Standish #%f, EE. Aucuba japonica luteo-carpa Hort 葉 ふ 生長 ク 稀 = 白斑 アリ 、 AE, Aucuba japonica macrophylla Carriére X&3E,. 3E =H eK. Aucuba japonica macrophylla dentata Hort #2>KIB. AGED. Aucuba japonica maculata Regel 青葉 、 基 = 黄斑 アリ 。 Aucuba japonica mascula bicolor Hibberd 葉 ハ 邊 分 黄色 、 全 分 綴 色 。 Aucuba japonica ovata Siebold E> BUE. Hk. Aucuba japonica picta Siebold kik = ABET ) Re. Aucuba japonica pygmaea Siebold EE. FRR Aucuba japonica sulphurea Regel Jude. R= REIT 7 。 Aucuba japonica variegata Regel BEEBEA o Aucuba japonica versicolor Regel Hei = TEBE T 9. fk-cIRGR 色 。 必 づ つき 。 くま の みづき 。、 で う せ ん みづき 等 ぶ 秦 芽 ク 循 = 延 ピン スシ 時 非常 ク 勢 ラ 以 テ 地 中 ョ リ 水 ヲ 吸 履 ス 、 政 = 基幹 ク 基 部 = 孔 ラ 等 テー 日 僕 = 一 斗 人 ク 水 ヲ 得 さ ク 枝 ノ 先 端 ラ 折 レ ズ 滴 々 トシ テ 湊 明 ノ 水落 ツ 、 73810 7 BSE BOK + シテ 供 ス シモ クノ ニム 此 水 ラ ェ 含 ふ 。 材 用 トシ テ や ま ぼ う し ノ 材 へ 堅 ク 南 鮮 = テ へ 圧 用 材 ト シテ 唯 一 ノ モ ノ FI. MAMAS AAF DR) PAZ. ADE, ( ま の みづき ノ 材 っ 新 SFI SU Sh 7 遊戯 具 ラ 作 と = 用 キ 得 。 業 用 トシ テム 渓 法 = さ ん し ゆ ノ 果 額 ラ 用 フラ 、 健 胃 ノ 致 アリ 。 食用 トシ テハ や ま ぼ う ぅ し ノ 果 連 へ 唯一 ノ モ ノ ナリ 、 了 甘味 ニシ テロ = 適 ス 、 や きま ぼう し っ > 未 ダ 庭園 樹 = 用 キラ レ 居 ラ ザ レ ンド = 其 花 美 * ER > TARA? BIE 5 UL Cynovylon florida 同様 = 公園 、 街 路 樹 = 用 キラ フ と レベ キモ キノ クノ トス 。 (Ju) 筐 鮮 産 四 照 花 科 植物 ノ 分 類 m BR dE 科 SR. HERR PHA. 38 SER = AEX >. 3-5 (^E 4s ANT I. SRL GAT I. R—AUTT?.4E387 v. He HOE. SH Ako WEEK. 織 房 駐 ^ 彫 雛 花 叢 ラナ ス 。 dE MAM WEEM ER SA 4 Be 稀 = 5 Bh Se 4h. r- 40) TAR ay PSY, Fee ^ 4(5) 個 双 ハナ ve SEG YEN. BEBE FEMME + B= ve BEY, Abk Mo Rd 7 Mo key. Xu—Wm—SzIBAESC]3JE. FEB EUEOC > HABE =~ 7 HE== EET Yo FERET I. TERE 1 個 。 子 房 1—4 3. Bü 4S == + > PSEA VAR He. ERR P= 7D HK > REAL. A. BEST I. Be 1-4 m. «$80 IEZIBUN. 5ÓT > ki, BR$L 2. Hp, RHEE. EKA. MRAM =H Y 7 H3 100 PRAT YD. 48 鮮 = ハ 5 JB 7 種 ア リ 。 属 ノ 属 別 法 ^ 左 ノ 如 と 。 | ナッ ーーー 位 シ ホ サ シ 。 花序 へ 園 雛 | dT T VAR BYE > ーーー … あ を き 局 (Riese sag CE Ce oc B eM ess Geom aga AE. = eh FZ WRK = UY Fit = BEE. dem PERE 1 BAG © 2/ Re Be, He, BAM HH. ASB per A> RRL) 9 ARRA ^I. ee RARE. HEP RET I. FESR POEM 7 USE 7 > zv. MEHR BAG eA. dE ——--HB—5Ée4sm-41* 35 WK? SRT). v 4 MAE RA RAEI Fz. or - ど ぜ ん た ちば な 属 HALO V. Heme ーー フン o 花織 形 駐 ヽ 頭 航 。..・・・4 弧 各 へ 鱗片 伏 ニ シテ 相生 ナン 。 小花 梗 ヽ 基部 ダ 開 衛 : vidis A (E uM ru cR E シテ 4-8 fl, HGsL-£r6&.45 304-22.» BoeBBESCOAXCATAGRUT VHUSTY. Ue Moe Cornaeese Link, Handb. II. p. 2 (1831)-Lindley, Nat. Syst. Bot. p. 49 (1896)-Loudon, Arbor. & Frutic. Brit. II. p. 1009 (1838)-Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 86 (1839)-Agardh, Théor. p. 308 (1858)- Koch, Dendrol. I. p. 682 (1869)-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 947 (1869)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. IIT. Abt. 8. p. 250 (1897)-Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. n. 229, p. 1 (1910). Syn. Stellate Linnaeus, Phil. Bot. p. 32 (1751), pro parte-Giseke, Preelect. p. 520 (1791), pro parte. Caprifolia Adanson, Fam. Pl. II. p. 153 (1763), pro parte-Durande, Not. Élém. Bot. p. 275 (1781), pro parte-Jussieu, Gen. Pl. p. 210 (1789), pro parte. Caprifoliacee Ventenat, Tab. Reg. Vég. II. p. 593 (1799), pro parte-J. St. Hilaire, Exposit. I. p. 454 (1805), pro parte-Lamarck & de Candolle, Fl. Frane. ed. 3. IV. p. 269 (1805), pro parte. Caprifoliacee S Cornee Kunth, Nov. Gen. Sp. Pl. III. p. 490 (1818). Umbellifere Trib. III. Cissee Sect. II. Cornec Reichenbach, Consp. p. 221 (1822). Caprifoliacee § Hederacee A. Richard apud Lindley, Syn. Brit. Fl. ed. 1. p. 132 (1829), pro parte. Corneg A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 271 (1830)-G. Don, Gen. Hist. III. p. 398 (1834)-Endlicher, Gen. Pl. p. 798 (1836)-Smith, Compend. Brit. Fl. ed. 2. p. 30 (1836).-Koch, Syn. Fl. Germ. & Helv. ed. 1. p. 322 (1837).-Babington, Manual Brit. Fl. p. 138 (1848). Hederacce Bartling, Ord. Nat. Pl. p. 238 (1830), pro parte. Helwingiacee Decaisne in Ann. Sci. Nat. 2 sér. V. p. 69 (1896)- Endlicher, Gen. Pl. p. 328 (1836)-Meissner, Pl. Vase. Gen. I. p. 328 (1836). Santalacee Lindley, Nat. Syst. Bot. p. 193 (1836), pro parte. Arbores vel frutices vel suffrutices. Folia maxime opposita rarius alterna vel verticillatim 4(3-5), vulgo petiolata, integra vel dentata vel serrata, rarius lobata. Stipulss desiderate. Inflorescentia umbellata, capitata, cymosa, paniculata rarius corymbosa. Flores hermaphroditi vel dioiei, actinomorphi, vulgo tetrameri rarius pentameri; calycis tubus ovario adnatus, lobis 4(5) vel obsoletis; petala 4(5) rarius O, valvata; stamina petalis isomera et alterna; filamenta brevia vel subulata; antherze introrsse biloculares baxifix:e vel Yersatiles: pollinia globosa vel elliptica 3-sulcata; discus epigynus; stylus unicus; ovarium 1-4 loculare: ovula in quoque loculo 1 ab apice loculi pendula, anatropa, integmento unico, raphe dorsalis. Fructus drupaceus vel baccatus; putamen 1-4 loculare. Semina testa membranacea; embryo axilis elongatus vel parvus; radicula supera; albumen copiosum. Genera 7 et species ultra 100 in Asia, Europa, America et Africa boreali incola. Genera 5 et species 7 in Korea indigena. Flores dioici. Embryo in apice albuminis positus. Inflorescentia Jd decussato-paniculataqee- quse. ie ie a ceret inar eorDo; ilBlonessermaphiroditi eccl c GOQ ご つこ らら CC の Inflorescentia nuda, cymoso-panieulata rarius umbellato- paniculata. Flores pedicellis articulati. Fructus caerulei, トゥ jean Well 5 り OLGoa Eee emp ods oe CONUS Inflorescentia involucrata. Fructus coccinei vel nigri.......3 umbelliformes dispositi cum pedicellis articulati. ^ Petala saltem partim apice spinescentia. Bractese 4 alba. Fructus Q2 Suffrutex. Caulis subterraneus longe repens. Flores in cyrnas | coccineus exsuccus.......-.....-....-Chamaepericlymenum Frutex vel arbor. Petala apice non spinescentia. ..........4 Bractese squamosee imbricatee. Pedicelli basi articulati. Flores umbellati flavi. Fructus & putamen oblongum. Maerocarpium Bractese ample 4-8 albae. Flores capitati albo-virescenti. Fructus apocarpi vel syncarpi drupacel. ........Cynozylon Blk あ を き 族 Fe> WEHESL PR. VEIGEGESE 7 FA. Morbo ZIEL 7 先端 = 偏在 ス 。 天 ノ 一 局 ヲ 有 ス 。 Hib あ を き 必 WEAK. HHT v. XE OXVE. HOR, AI, —fR/E. GR) 2 FE He 7 Ju = SARS 7 FVLP ID HAEC Yo 花 へ 鞭 雄 異 株 、 小 花 BB RAGA. HEFE>S2-b a7 4 87.480 41H. SEO, ONE > eye. HERR 4. TERR RY | HO MAIER HO. AEE ー 60 一 多肉 、 子 房 へ 退化 消滅 ス 。 WEE SE ^5 Ue eger». Ae Miko. 4 個 、 雑 鞍 ナ ク 、 花 盤 へ 多肉 、 花 柱 へ l4] 2. TES I= ON FoF )§ 7563 9 Pee MEN, FR ARIE. FLARE A 4, Eo ——fRrEro». TERIA, SL VO. M697 xu = fy fle, FE tk > FF 7 ih Hey. 東亜 ク 特 産 ニ シテ 三種 アリ 。 —$18— BAL WME =. —f8- 33D. zx =, 一 種 ハ ヒビ マラ ヤ 山 系 ニア リョ 。 1. あ を き Ul) 滝 木 、 肉 雄 異 株 、 大 ナル っ 高 す 5 米 突 = 舌 ス 。 幹 ク 直 径 モ 15 xou VR MBA, HSE. WEAR RF 2-38 セ メ 上 = 港 ア リ 。 TE AGE. Re. RING =. SET OEE DF 7E 92007 J. HRI. Ho Hs ARR”, HY 3-20 セ モメ 幅 1-10 er, HE ARK ZF 7-10 セ メ 、 花 軸 = 毛 アリ 。 花 梗 へ 長 す 2-9 x2. fai SR ~ PF 7 Se la>> 4 I, NCÉ. qe 4 個 、 卵 形 ニ シテ 失 リ 長 サ 3 3J. HEM 4 fH. bw. Hoo RPL —3. MEET Rb X 1-2 セス 毛 ア リ 。 雌花 へ 小花 梗 + 開 節 シ 基部 = 各 2 個 ノ 小 革 テ アリ 、 FG > NREL w. dE 4 個 卵 形 、 長 サ 2 : GP. HERE A vA RE > AGAVE 1.5-2.0 er. MALS. BEB. MEAE. Bm. 済州 島 = 自生 ス 。 分 布 。 習 二 。 九 州 。 四 國 。 本 島 。 Cornacez Trib. 1. Áucubes Nakai, nov. trib. Syn. Aucubacee Agardh, Theor. p. 303 (1855). Flores decussato-paniculati, dioici. Embryo parvus in apice albu- minis positus. Continet genus unicum. Gn. I. Aucuba Thunberg, Dissert. III. p. 61 (1783); Fl. Jap. p. 4 (1784)-Necker, Elem. Bot. III. p. 361 (1790)-Lamarck & Poiret, Illustr. t. 759 (1798)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 274 (1830)-Endlicher, Gen. Pl. p. 798, no. 4575 (1836)-Loudon, Arb. & Frutic. Brit. II. p. 1026 (1838)-Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 88 (1839)-Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 950 (1869)-Baillon, Hist. Pl. VII. p. 86 (1880)- Koehne, Deutsch. Dendr. p. 435 (1893)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 268 (1897)- Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229 p. 38 (1910). 261 c Syn. Awkuba Thunberg, Fl. Jap. p. XLI & 64 (1784)-Koch, Dendrol. I. p. 695 (1869). Eubasis Salisbury, Prodr. p. 68 (1796). Frutex, exstipullatus; folia opposita simplicia petiolata biennia serrata. Inflorescentia decussato-paniculata bracteata, maseula ampla, foeminea minor. Flores dioici cum pedicellis articulati. Flores $5; calyx parvus 4-dentatus; petala 4 valvata, ovata vel lanceolata; stamina 4, filamenta brevia, antherze oblongee vel subrotundatee; discus carnosus; ovarium rudimentum. Flores €; calycis tubus obovoideus ovario adnatus strigillosus vel glaber 4-dentatus; petala 4 reflexa ovata; stamina O; discus carnosus; stylus brevis, stigma obliquum; ovarium l-loculare; ovulum 1 ab apice loculi suspensum. Drupa ellipsoidea coccinea, candida vel flava. Putamen oblongum 1-loculare 1-spermum. Testa seminum membranaceum. Albumen carnosum. Embryo in apice albuminis medianus; cotyledon minimus; radicula supera. Species 3, una in Himalaya, una in China & Formosa, una in Japonia & Korea endemicee. 1. Aucuba japonica Thunberg (Tabula nostra XVII). Aucuba japonica Thunberg, Dissert. III. p. 62 (1783); in Nova Acta Reg. Soc. Sci. Upsal. IV. p. 30, nom. nud. & p. 37 (1783)- Banks, Icon. t. 6 (1791)-Du Mont Courset, Bot. Cult. ed. 1. III. p. 618 (1802)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 274 (1830)-Loudon, Arb. & Frutic. Brit. II. p. 1026 (1838)-Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 88 (1839)-Kirchner, Arb. Musc. p. 424 (1864)-Regel in Gartenfl. XIII. p. 38 (1864)-J. D. Hooker in Curtis’ Bot. Mag. XCI. t. 5512 (1865)- Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II. pt. 1. p. 160 (1865); Prol. Fl. Jap. p. 92 (1866).-Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 197 (1875)-Palibin in Acta Hort. Petrop. XVII. p. 102 (1898)-Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 92 (1909)-Wangerin in Engler, Pflanze- nreich IV. no. 229 p. 38 (1910)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. I. pt. 2. p. 445 (1912), pro parte-Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 430, fig. 536 (1914); Veg. Isl. Quelpaert. p. 70, no. 988 (1914); Veg. Dagelet Isl. p. 23, no. 273 (1919)-Mulfood in Americ. Forest. XXVIII. p. 108, fig. (1922). == i m Syn. Aukuba japonica Thunberg, Fl. Jap. p. XLI, nom. nud. & p. 64, t. 12 & 13 (1784)-Koch, Dendrol. I. p. 696 (1869). Eubasis dichotoma Salisbury, Prodr. p. 68 (1796). Frutex dioicus usque 5-metralis. "Truncus usque 15 em. latus; cortex longitudine fissus. Folia opposita glaberrima petiolata; petioli 2-3 cm. longi supra suleati: lamina oblonga viridia, supra lucida, infra opaca grosse crenato-serrata vel integra apice acuta, basi obtusa vel acuta, 5-20 cm. longa 1-10 em. lata. Inflorescentia mascula ampla 7-10 cm. longa, axis pilosa, pedunculo 2-3 em. longo. Calycis tubus subnullus dentibus 4 glabris. Petala 4 reflexa ovata apice acuminata 9 mm. longa. Stamina 4, filamenta brevia, anthera subrotundata bilocularis. Inflorescentia faeminea contracta 1-2 cm. longa pilosa; flores cum pedicello articulati basi bibracteati; ovarium oblongum strigillosum ; petala 4 ovata reflexa 2 mm. longa; stamina O. Fructus sphirico- ellipticus drupaceus coceineus 1.5-2.0 em. longus. Albumen carnosum. Nom. Jap. Aoki. Hab. in Dagelet, Port Hamilton, Baikwato et Quelpaert. Distr. Tsusima, Kiusiu, Shikoku & Hondo. The existence of this plant in Loochoo-Archipelago is uncertain, for I have not yet seen any specimen from there. The Formosan plant is Aucuba chinensis. Aucuba chinensis Bentham, Fl. Hongk. p. 138 (1861)-Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 346 (1886)-Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 88 (1896)-Matsumura & Hayata in Journ. Coll. Sei. Tokyo XXII. p. 178 (1906)-Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 40 (1910). Syn Aucuba japonica (non Thunberg) Harms in Bot. Jahrb. XXIX. p. 507 (1901), pro parte-Hayata in Journ. Coll. Sei. Tokyo XXV. Art. 19, p. 111 (1908); Icon. Pl. Formos. II. p. 63 (1912). Nom. Jap. Taiwan-aoki. Hab. in Formosa: sine loco speciali (C. Owatari); monte Suizan (Nagasawa). Suizan is indicated by Dr. B. Hayata as Mt. Morrison in his paper. SUE み づき 族 FEN. 4E Ya IDEE. fps Co RA HE. Whe SL 7 BE = ケ 。 ど ぜん だ ちば な 属 、 や ま ぼ う ぅ し 属 、 さ ん し ゆ 属 、 み づき 属 ラ 含 >。 Cornacese Trib. IT. Cornese Baillon, Hist. Pl. VII. p. 79 (1880), pro parte. Syn. Caprifoliacee-Cornee Kunth, Nov. Gen. & Sp. Pl. III. p. 335 (1818). Cornacee Agardh, Theor. p. 303 (1855). Cornacee Subfam. Cornoidee Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 255 (1897), pro parte. Cornacee Subfam. Cornoidee Trib. Cornee Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no 229, p. 38 (1910), pro parte. Flores hermaphroditi. Inflorescentia corymbosa, cymosa, capitata vel umbellata. Embryo magnus fere per totam longitudinem albuminis extensus. Continet Chamaepericlymenum, Cynoxylon, Macrocarpium et Cornus. 529 ZW 4174: b IX 7 JE 小 す キ き 年 滝 木 、 地 下 墓 へ 長 ク 地 ラ ヲ 和 旬 ヒ と 分岐 ス 、 地 上 甘 へ 2-4 年 生 但 シ 上 方 へ 一 年 生 = シ テ 分 岐 ナ ク 葉 ふ 習 生 駐 ヽ へ 全 -6 個 多 輪 生 ス 、 短 カキ 葉柄 7 ve AM, BR. TEE. FEM ET. WE aii v 7 58 z PRUE b 7) PU AB AHF. FEW. A. BE hai 2 SEARIL * m 20 FRG) PEG RAR A. FEM 4 RSE DUE. "b 2 = — Hp Fevig = FE * IK FERED WERE» 4 MER ZEB と 、 Xs HAE. —5E. FER Vy BBR, TEILE. HERE FE Ak FES > SK. FG? RE RM IZ PREZ 7). RRR. FAL. PF FAY Boy. 北 生 球 ク 周 極地 方 及 ど 高山 = 二 種 ア 7 、 Xh—f8-3J8t---7, 2. Zw A7: SEM Bisa) 圧 へ 地下 慕 き ヨリ 生 ジ 一 年 生 ナ チレ ドモ 基部 ふ 9-4 年 生 ト ナル 、 募 上 ノ 葉 スハ 小 サ タク 通例 鱗片 状 ラ ナシ 習 生 スレ ド ェ 先端 = へ 4-6 Bo Ep 形 = シ テ 茶 部 = 向 と テ 失 7 先端 へ 失 eR 81)-4- 2-3 — 64 — un ) F HER ARITA VLA HZ 4 AERE BEES fai = >> WIFET y. WIR FH. dE 4 JH. A > SI = > Seg = Et ルン I, Bh 7 TBH pF 7) . Fe IG. FEE ER f&, THES > Bik, BR HO. AED. WYRE 7 LEB =4E SORA) d^ AT He 7 HS 2s wR ZF dg e vy EBT AREA IL 7 RF AL SORE 7 48 A ea = > $ttLx wBes-. the= leak ewe 7 Hin=JE7.~ 分 布 。 本 島 。 北 海道 。 HEX. FREY. GIN. tet, 24-7 74 洛 央 地方 。 カ ムチ ャ ツ ッ カ 。 ア ラス カ 。 加奈 陀 。 北 カリ ラオ ルニア 州 。 Sea ew, SAIS Alps Gn. IT. Chamaepericlymenum [Clusius, Hist. p. 87, tab. in p. SS (1583); Rarior. Pl. Hist. I. p. 59 cum. fig. (1601).-Gerarde, Herb. p. 1118, cum fig. (1597)]-Hill, Brit. Herb. p. 331 no. XIV. (1756)- Graebner in Ascherson & Graebner, Fl. Nord. Flachland p. 538-9 (1879).-Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 428 (1914). Syn. Cornus, pro parte, Linnaeus, Gen. Pl. ed. 1. p. 296 no. 80 (1737); Sp. Pl. p. 117 (1753); Gen. Pl. V. p. 54, no. 189 @754)= L'Heritier, Cornus p. 1 (1788)-Jussieu, Gen. Pl. p. 214 (1789)- Giseke, Praelect. p. 527 (1792)-Ventenat, Tab. II. p. 605 (1799)- Persoon, Syn. I. p. 143 (1805)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 271 (1830). Cornus Sect. Thaematia Lindley, Syn. Brit. Fl. ed. 1. p. 133 (1829). Cornus Sect. 2. Involueratae A. P. de Candolle, 1l. c. p. 278, pro parte-Loudon, Arb. & Frut. Brit. II. p. 1014 (1835), pro parte. Cornus Sect. Arctocrania Endlicher, Gen. Pl. p. 798 (1836)- Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 950 (1869)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 287 (1897). Eukrania Rafinesque, Alsogr. Americ. p. 59 (1838); pro descript. Cornus Sect. Cornion Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 103 (1839). Cornella Rydberg in Bull. Torrey Bot. Club. XXXIII. p. 147 (1906). Arctocrania Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 39 (1909). Cornus Subgn. Arctocrania Endlicher apud Wangerin in Engler, Pfanzeur. IV. no. 229. p. 81 (1910). Suffrutex. Rhizoma repens. Caulis. basi 2-4 ennis, hornotinis simplex erectus. Folia opposita vel verticillatim 4-6, brevi-petiolata vel sessilia, integra exstipullata, venis parallelis. Inflorescentia cymam umbelliformem format. Bractess 4 ample albee. Flores hermaphroditi albi; calyeis tubus campanulatus teres vel angulatus ovario adnatus; petala 4 oblongo-ovata vel ovata, valvata, apice spinescentia vel cornuta ; stamina 4, filamenta subulato-filiformia; antherze oblongee biloculares; discus pulvinatus eaerulescentes vel purpurascentes; ovarium 2-loculare; stylus columnaris; stigma punctatum; ovula in loculis solitaria. Drupa ovoidea vel oblonga coccinea, mesocarpio exsucco, putamine osseo vel crustaceo. Species 2 in regionibus arcticis vel alpinis boreali-hemisphaericze incole. In Korea tantum unica indigena. 9. Chameepericlymenum canadense Ascherson & Graebner (Tabula nostra XVIII). Chamaeperielymenum canadense Ascherson & Graebner, Fl. Nordost Flachland p. 539 (1879).-Britton & Brown, Illus. Fl. ed. 2. II. p. 664. fig. 3190 (1907)-Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 428, fig. 535 (1914). Syn. Pyrola alsines flore Brasiliana C. Bauhinus, Prodr. Theatri Bot. p. 100 (1620); Pinax Theatri Bot. p. 191 (1623). Cornus herbacea ramis nullis Linneeus, Amoenit. Acad. I. p. 157 sub adnot. 111 (1749). Cornus canadensis Linnsus, Sp. Pl. ed. 1, p. 118 (1753); ed. 2. p. 172 (1762)-Hill, Veg. Syst. XI t. 12. fig. 2. (1767).-Lamarck, Ency- clop. II. p. 115 (1786)-L’ Heritier, Cornus p. 3. t. 1 (1788)-Loddiges, Bot. Cab. VII. no. 651 (1822)-Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 105 (1839)-Maximowicz in Mém. Prés. Acad. Imp. Sci. St. Pétersb., div. sav. IX. p. 134 (1859)-A. Gray in Mem. Americ. Acad. Arts & Sci. New Ser. VI. p. 391 (1859)-Fr. Schmidt in Mém. Acad. Imp. St. Pétersb. 7 sér., XII- no 2. p. 47 no. 181, p. 141, no. 202 (1868)-Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 196 (1875)-Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 345 (1888)-Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. fasc. 1. p. 181 (1905)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. p. 280 (1909). — 66 一 Chamaepericlymenum Hill, Brit. Herb. p. 331 (1756). Cornus herbacea b. Cornus canadensis Linnseus apud Pallas, FI. Ross. I. p. 52 (1784). Cornus wnalaschkensis Ledebour, Fl. Ross. II. p. 378 (1844)- Coulter & Evans in Bot. Gazette XV. p. 382 (1890). Cornus suecica (non Linneeus) A. Gray in Proceed. Americ. Acad. Arts & Sci. VIII. p. 387 (1873). Cornelia canadensis Rydberg in Bull. Torrey Bot. Club XXXIII. p. 147 (1906). Arctocrania canadensis Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 40 (1909). Rhizoma repens perenne ramosum multiceps. Caulis basi perennis, hornotinus simplex erectus. Folia caulina parva opposita vel nulla, terminalia verticillatim 4-6 brevi-petiolata obovata, basi attenuata, apice mucronata vel acuta, nervis lateralibus utrinque 2-3 cum margine parallelis. Bractese involucrantes 4 corollaceze ovate. Calyeis tubus strigillosus, lobi brevissimi. Petala 4 alba, 2 opposita apice longissime spinescentia, 2 apice dorso breve cornuta. Discus pulvinatus. Drupa sphaerica coccinea. Nom. Jap. Gozen-tachibana. Hab. in Korea sept. Distr. Hondo, Yeso, Sachalin, Ussuri, Manshuria, Amur, Regio Ochotensis, Kamtschatica, Alaska, Canada usque ad California & New Foundland. 第 3 属 PERS UB PARR AAR. Ho BVEL TN. GE. BR ERT 7. RAE IARE. dE-cE 2 Jett = SEE 7 Tow. V2 7 AE RES 7 EET FAA VERVE >> MTR F MAE Zo Be mA wm: *35BHT 9. SER > MA =FAiR Ay FRAIEF FAST). AEM. 4 SAB Yo Fo WERE. 4 fH. zy 2 9E. FEE OA Bi FERRO 1 fH. RESLABUBUROCCGBOL. Ro HR, BEER RGA. Hor 1-2 x. By, FER Ty. d mE vdpk-H» 7 $87». WRE=>MEfEP 27 =. TE s qu Xe UU EY A Aida es Oe =a SZ E Ve ト MFR, (朝鮮 土 名 ) 。 BK. BUS AWN HIF. >. SE OE > VE と 、 微 毛 ア 7 。 MN he 2 EE Pe Fee TX. HROGKER-HDdg^. EXPE. SERA JEM I JEch 2-7 2 DEFY, FEY NEL REX Al JÉ. Ai kA GER 2. Xm RAZ ET I. 40 = 15 毛 生 デ ぞ 、 側 脈 へ 雨 側 = 4-5 GRY FARA AY RO BRL WRF I x 端 へ 失 7、 基 脚 へ 即 キ ヵ 駐 へ 失 ん 、 花 梗 へ 直立 シ 長 サ 83-6 セ メ 、 僅 カニ ET) iei 4155 SC REDE ENF RR S 9 En TH ^. SEL FZ ER PEMT Y ENERO ZBTIL:!SR. EU. xg VENA. ERE MMR BA. dbtke ERA. TES BOE. FR AK Raa, DERDER =e PRI I BOOOUPET 9. BR 45 2), HIRSCH. WME PAB. Wjübo PRN AG. FUN. PB. 本島 = 分 dp we. K 7 BEG 7E E. や ま ぼ う し 。 WHA EM. (eA. lup) CLE. BREE L- NE. Af. RA ae. Hu. GAIN Ea e 全 維 南北 。 群 鳥 。 忠清 南北 。 FRM 7 atl — 2f ^ o 小 輪 や まほ うし 。 WH. ^A. (第 武 拾 電 岡 ) Qld % F BE * SNE > FRY VIB] eo VPN. 全 南 海南 郡 頭 赴 笑 。 京 義道 光 陵 等 = テ 績 見 ス 。 REPZIESL. WHA. weir», eh > SE ODTE. REG > BOHM Ave T v.e BEMIS = TEA JePEiE2L. 朝鮮 名 、 ツ リッター シル 。 (第 武 拾 武岡) fL > FENG RRER = w FREE. RE BT weW—k*ZT). RYHZ Fo 済州 島 = 産 ス 。 Gn. III. Cynoxylon Rafinesque, Alsograph. Americ. p. 59 (1838)- Small, Fl. South. United States p. 854 (1903)-Britton & Brown, Illus. Fl. ed. 2. II. p. 664 (1907). Syn. Cornus, pro parte, Linneus, Gen. Pl. ed. 1. p. 29, no. 80 (1737)-Gronovius, Fl. Virgin. I. p. 17 (1739)-Linnaeus, Sp. Pl. ed. —= (8e) — 1. p. 117 (1753); Gen. Pl. ed. 5. p. 54, no. 189 (1754)-Jussieu, Gen. Pl. p. 214 (1789)-L’ Heritier, Cornus p. 1 (1788)-Schkuhr, Bot. Handb. I. p. 81 (1791)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 271 (1830). Benthamia (non A. Richard) Lindley in Bot. Regist. XIX. t. 1578 (1833)-Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. I. p. 87 (1836)-Endlicher, Gen. Pl. p. 789, no. 4573 (1836)-Rafinesque, 1. c.-Spaeh, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 108 (1839)-W. J. Hooker in Bot. Mag. LXXVIII. t. 4641 (1852)-Kirchner, Arb. Muse. p. 425 (1864)-Baillon, Hist. Pl. VII. p. 79 (1880), pro parte-Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 40 (1909); Chosen-shokubutsu I. 425 (1914). Cornus Sect. 2 Involucrate A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 273 (1830), pro parte-Loudon, Arb. & Frut. Brit. II. p. 1014 (1838), pro parte. Benthamidia, Spach, l.c. p. 106. Cornus Sect. 3. Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 950 (1869). Cornus Sect. Benthamia Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 458 (1893)- Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 267 (1897). Cornus Sect. Benthamidia Harms l.c. Cornus Sect. Discocranta Harms, l.c. Cornus Subgn. Discocrania Wangerin in Engler, PHanzenr. IV. no. 229, p. 84 (1910). Cornus Subgn. Benthamidia Wangerin, 1.c. p. 86. Cornus Subgn. Benthamia Wangerin, l.c. p. 88. Arbor vel arborea. Folia opposita petiolata simplicia integra penni- nervia exstipullata annua vel biennia. Flores capitati bracteis involu- crantibus magnis petaloideis deciduis vel persistentibus suffulti; calycis tubus ovario adnatus, dentes 4 parvi; petala 4 valvata inap- pendieulata; stamina 4, antheree biloculares; discus quadrilobus vel cupuliformis; styli 1, stigma clavatum vel truncatum. Drupa syncarpa vel apocarpa. Pyrena 1-2 locularis ossea. Testa seminum membranacea vel coriacea. Species 7 in America bor. & Asia orientali indieenee. Cynoxylon Sect. Benthamia Nakai, comb. nov. Syn. Cornus Sect. Benthamia Koehne, l. c. —Harms, 1. c. Drupa in syncarpium carnosum areolato-tuberculatum confluens. Bractee sub anthesin persistentes. Stigmata truncata. Testa seminum coriacea. Species in Asia orientali incole. Cynoxylon Sect. Benthamia Subsect. Japonice Nakai, Subsect. nov. Folia annua. Calycis limbus truncatus cupularis. Species unica! 3. Cynoxylon japonica Nakai. Cynoxylon japonica Nakai, comb. nov. Syn Cornus ? japonica A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 273 (1830). Cornus japonica (non Thunberg) G. Don, Gen, Hist. Dichl. Pl. III. p. 400 (1834). Benthamia japonica Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. I. pt. 2. p. 38, t. 16 (1836)-Spach, Hist. Nat. Vég. VIII. p. 109 (1839)-Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II. p. 159 (1865); Prol. p. 96 (1866)- Nakai, Chosen-shokubutsu I. p. 426, fig. 532 (1914). Cornus Kousc Buerger, herb. ex Miquel, 1. c. pro syn.-Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 196 (1875)-Sargent, Forest Fl. Jap. p. 47 (1894)-Palibin in Acta Hort. Petrop. XVIII. p. 101 (1898)-Rehder in Bailey, Cyclop. Americ. Hort. I. p. 379 (1900)-Harms in Engler, Bot. Jahrb. XXIX. p. 506 (1901)-Yabe in Tokyo Bot. Mag. XVIII. p. 30 (1904)-Schneider, Illus. Handb. II. p. 454, fig. 301, n-g. 302. g (1909)-Shirasawa, Icon. II. t. 59, fig. 1-12 (1810)- Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no 229. p. 88 (1910)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II. pt. 2, p. 446 (1912)-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. II. p. 855 (1914)- Nakai, Veg. Isl. Quelpaert p. 70, n. 989 (1914); Veg. Isl. Wangto p. 12 (1914)-Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles I. p. 389. fig. (1914); in Kew Bull. (1915), p. 179, fig.-Nakai, Veg. mt. Chirisan p. 41 (1915)- Rehder in Sargent, Pl. Wils. III. p. 578 (1916)-Bean in Bot. Mag. CXLVI, t. 8833 (1920)-Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 436 (1925). Benthamia Kousa Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 41 (1909). Arborea. Cortex irregulariter fissus. Lignum durum. Gemm:e lanceolate, squamis oppositis oblongo-ovatis adpresse pilosis obtectie. Rami primo adpresse pilosi sed adultorum ab initio glabri divaricati horizontali-patentes. Folia opposita, petioli basi dilatati et leviter confluentes 2-7 mm. longi glabri; lamina ovata vel ovato-oblonga vel rotundata, supra viridis sparsissime minute strigilloso-pilosa, infra albescens crebrius pilosa, in axillis venarum primarium rufo-pilosa, veni laterales utrinque 4-5 subparalleli, margo integer sed undulatus, apice mucronata vel acuminata, basi rotundata vel acuta. Pedunculi in apiee ramorum hornotinorum brevium terminales elongati erecti 3-6 em. longi subglabri vel parce pilosi. Involucri phylla 4 ovata vel lanceolata ab initio alba vel primo viridia. Flores confluentes. Calycis limbus eupularis glaber truncatus. Petala valvata parva 1 mm. longa caduca. Filamenta brevissima. Antherz late ellipticee. Discus annulari-cupularis. Styli breves. Stigmata truncata subquadriareolata. Synearpia baccata rotundata circ. 1.5-2 em. lata. Putamen lucidum album 4-5 mm. longum. Distr. China centr., Corea media & austr., Quelpaert, Tsusima, Kiusiu, Shikoku et Hondo. Varietates sequentes Koreanze distinguende. Cynoxylon japonica var. typica Nakai, comb. nov. (Tabula nostra XIX-XX). Syn. Benthamia japonica a typica Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVIII. p. 314 (1914). Cynoxylon Kousa Nakai ex Mori, Enum. Corean Pls. p. 275 (1922); nom. nud. Bractese maense late lanceolatze vel ovatee sub anthesin albee. Fructus baccatus edulis dulcis. Nom. Jap. Yamaboshi. Nom. Kor. Tumei-nam, Paktal.nam, Syang-tal, Torunam. Hab. in Quelpaert, Archipelagine Koreano, Korea austr. & media. Cynoxylon japoniea forma minor Nakai, comb. nov. (Tabula nostra XXI). Syn. Benthamia japonica B minor Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVIII. p. 315 (1914). Cynoxylon Kousa var. dilatata Nakai, Veg. Isl. Quelpaert p. 70, n. 989 b. (1914), nom. nud.-Mori, Enum. Corean Pl. p. 275 (1922); nom. nud. Bractese sub anthesin latissime ovatee vel subrotundatse albee. Nom. Kor. Chung-tal. Hab. in Korea media & austr., & Quelpaert. Cynoxylon japonica var. exsucca Nakai, comb. nov. Syn. Benthamia japonica y. exsucca Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVIII. p. 315 (1914); Veg. Isl. Quelpaert p. 70, no. 989, c. (1914). Cynoxylon Kousa var. exsucca Nakai ex Mori, Enum. Corean PI. p. 275 (1922). Bractese sub anthesin late ovatee albze. Fructus exsuccus inedulis. Nom. Kor. Kasai-tal. Hab. in Quelpaert. Cynoxylon japonica var. viridis Nakai, comb. nov. (Tabula nostra XXII). Syn. Benthamia viridis Nakai, Chosen-Shokubutsu I. p. 426, fig. 532 sinistr. (1914); Veg. Isl. Quelpaert p. 70 n. 990 (1914); in Tokyo Bot. Mag. XXVIII. p. 314 (1914). Cynorylon Kousa var. viridis Nakai ex Mori, Enum. Cor. Pl. p. 275 (1922). Bractese sub anthesin virides lanceolate, sed sensim auctz et albes- centes, deinde in varietatem typicam transeunt. Nom. Kor. Sori-tal. Hab. in Quelpaert et Korea media. SOB きん し ゆ 尾 SOLVE. HEEL. AW. BRR SEE. PGT er BUR 7 A Ao Fe->PNZ XL -HEPE, IUDA 7 7 27 BEAR RV = ry 鱗片 へ 往々 黄色 トナ ル 。 FEM TSR=I > BUD. SEH ob 4 Hu. dE T 4 fH. X&. ZEN 4 d. dEXRT ?. HERES 1 fü. RR BR. HEEL. ALAM BR A, FWSBUE. Ek. I= 4 種 ア リ 。 其 中 一 種 へ 朝鮮 2 特産 ナリ 。 4 きん し ゆ CERE) BAM WT Roe. SEE ET ESTO. 葉柄 へ 長 サ 5-10 Py a 72 ニー ミリ 、 磁 針 状 フ 毛 アリ 、 葉 自 へ 卵 形 駐 へ 長 卵 形 、 共 脚 へ 失 リ 、 先 端 へ 鋭 失 、 側 脈 へ 雨 側 = 各 4-6 Awe HE 7 demo RRGSSENK 7 [RA Sb >> EEE Ti^ ERA OLOR REHM ET Yo SGEBRA EE = EE. E 4-10 セ メ 幅 115 ee, FETE =e > PAZ ORE 7 7 v3E- fe TAK RL 7 。 FER MZ RY 1 e AE? Y . Sp WSEDUE. ET 9. 4 AT Do FEM 4 個 長 三角 形 = ニ シテ 失 り 長 み 2 ミ J. FERED. de 4 fii. EMO KZ EEG 1 s BY 35 ERI We. XC. FEE EH] E Sein 無 毛 、 花 柱 へ 長 サ 1.5 29, RR WIDE. ANY BY 15-20 ミ 9. BHI. AU. ADIRE = EE. AS ° Gn. IV. Macrocarpium Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 38 (1909); Chosen-Shokubutsu I. p. 429 (1914). Syn. Cornus mascula [Theophrastus, Hist. Pl. interpret Gaza p. 97 (1529)]-Gaertner, Fruct. Sem. Pl. I. p. 127 (1788). Cornus [Tragus, Stirp. Hist. III. p. 1024, fig. (1552)-Matthiolus, Med. Sen. Comm. p. 140, fig. (1554)-Dodonzus, Pempt. p. 790, t. (1583)-Clusius, Rar. Pl. Hist. p. 12, fig. (1601)-Durante, Herb. Nuov. p. 197, fig. (1684)- Tournefort, Inst. Rei Herb. p. 641, pro parte t. 410 (1700)-Sehkuhr, Bot. Handb. I. p. 81, pro parte t. XXIV (1791)-Opiz, Sezn. Rost. p. 52 (1852). Cornus foemina (non Theophrastus) [Cordus, Annot. p. 188, fig. (1561)]. Cornus arbor [Lobelius, Stirp. Advers. Nov. p. 436 (1570)]. Cornus mas [Dodonzeus, Nieuv. Herb. p. 725, fig. (1578)-Dalecamps, Hist. I. p. 329, fig. (1587)-Gerarde, Herb. p. 1283, fig. (1597)]. Cornus, pro parte. [Bauhinus, Pinax p. 446 (1632)-Linnaeus, Gen. ed 1. p? 296, mo. 80 (17397)|-Limnaeus) Sp. PI^ ede tps ti (1753); Gen. Pl. ed. 5. p. 54 n. 139 (1754)-L'Heritier, Cornus p. 1 (1788)-Jussieu, Gen. Pl. p. 214 (1789)-Giseke, Preelect. p. 527 (1791)- Moench, Method. I. p. 107 (1794)-Ventenat, Tab. II. p. 605 (1799)- J. St. Hilaire, Exposit. I. p. 460 (1805)-Persoon, Syn. Pl. I. p. 143 (1805). Cornus Sect. 2. Involucrate A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 273 (1830); pro parte-Loudon, Arbor. & Frut. Brit. II. p. 1014 (1838), pro parte. Cornus Sect. Tanycrania Endlicher, Gen. Pl. p. 798 (1836)- Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p: 950 (1869). Eukrania Rafinesque, Alsogr. Americ. p. 59 (1858), pro parte. Cornus Sect. Macrocarpium Spach, Hist. Vég. VIII. p. 101 (1839)- Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 437 (1893)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 266 (1897). Cornus Subgn. Macrocarpiwm Schneider, Illus. Handb. II. p. 450 (1909)-Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 78 (1910). Arbor vel arborea. Folia opposita, petiolata, integra, annua, parallelo-nervia. Flores hermaphroditi vel masculi, umbellati, involu- crati. Pedicelli basi articulati. Calycis lobi 4 parvi. Petala 4 flava. Stamina 4. Styli 1. Drupa baccata rubra vel nigra. Putamen osseum ellipsoideum. Species 4, una in Europa, 2 in China, una in Korea endemice. To which of the groups of Cormus sanguinea L. (C. foemina Theophrastus) or Cornus mas L. (Cornus mascula, Theophrastus) the generic name Cornus should be retained is a disputable question. If Latin-name Cormus (not translated from Greek) published for the first time represents the Cornus, Cornus in Plinius, Naturalis Historic liber 15 caput 41 (1469) would. be the real Cormus, and we call it now Cornus sanguinea. But, the genus Cornus was at first founded by Tournefort in his 'Institutio rei Herbarie I. p. 641,’ in which he also included both Cornus mas and Cornus sanguinea. For the groups of Linnaean Cornus, there were already generic names; for instance, Chamaepericlymenum, Eukrania (partly) and Arctocrania for Cornus suecica and Cornus canadensis (including var wnalaschkensis) ; Cynoxylon for Cornus florida ; Svjda for Cornus sanguinea ; Eukrania (partly) and Macrocarpiwm for Cornus mas. Although Rafinesque made Hukrania basing on Cornus mas, Cornus canadensis and Cornus suecica, he took Cornus mas for the type. But, unfortunately, his generic descriptions do not given any characteristics of Cornus mas. His type, therefore, has no systematic value, and Huksania looses its validity. I shall still use Macrocarpiwm for Cornus mas as I published as in 1909. Opiz made a generic name Svjda (nomen nudum) for Cornus: sanguinca, but Hill (1756), Gaertner (1789) and Rafinesque (1839) have restricted the generic meaning of Cornus to denote the groupe of Cornus sanguinca. The matter has been thus settled, but later in 1903, Small took up 5vjd« again and changing into Svida gave its description in his ‘ Flora of Southern United States.’ I wonder whether this alteration of generic name is necessary. 4. Macrocarpium officinale Nakai (Tabula nostra XXIII). Macrocarpium officinale Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 38 (1909); Chosen-shokubutsu I. p. 429 (1914)-Mori, Enum. Corean Pl. p. 275 (1922). Syn. Cornus officinalis Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. I. p. 100, t. 50 (1841)-Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. pt. 1. p. 160 (1865); Prol. Fl. Jap. p. 92 (1866)-Franchet & Savatier, Enum. PI. Jap. I. p. 845 (1875)-Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 945 (1888)-Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 438 (1893)-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. .Abt. 8. p. 266 (1897)- Palibin in Acta Hort. Petrop. XIII. p. 101 (1898)-Ito & Matsumura in Journ. Coll. Sci. Tokyo XII. p. 273 (1899)-Rehder in Bailey, Cyclop. I. p. 378 (1900)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. art. 1. p. 281 (1909)-Schneider, Illus. Handb. II. p. 451 (1909)- Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 80 (1910)-Matsumura,. Ind. Pl. Jap. II. pt. 2. p. 446 (1912)-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. II. p. 854 (1914)-Makino & Nemoto. Fl. Jap. p. 436 (1925). Cornus officinalis Siebold apud Bean, Trees & Shrubs Brit. Isles. [502199 T (Gls p25) Arbor. Cortex irregulariter lamelleo-rupsus, griseo-fuscus. Rami hornotini adpresse strigillosi. Petioli 5-10 mm. longi pilis bipolaribus adpresse fuscescenti-strigillosi. Lamina ovata vel ovato-oblonga basi acuta vel mucronata apice cuspidata, nervis lateralibus utrinque 4-6, supra viridis praeter venas glabra, infra pallida vel albescentia pilis bipolaribus fuscescentibus pilosella et axillis venarum dense barbata 4-10 em. longa 1-5 cm. lata. Flores praecoses umbellati basi squamosi. mE ーー 7 り 5 — Pedicelli graciles circ. 1 cm. longi adpresse pilosi. Calycis tubus tur- binato-ellipticus strigillosus, limbi breviter 4-dentati persistentes. Petala flava ligulato-triangularia acuta 2 mm longa decidua. Stamina 4, filam- enta subulata 1.5 mm. longa, antherse rotundato-ellipticee. Discus elevatus nectarifer glaber. Stylus cylindrieus 1.5 mm. longus. Drupa ellipsoidea sanguinea 15-20 mm. longa. Putamen ellipsoideum. Nom. Jap. San-shu-yu. Hab. in Korea media. An endemic plant of Korea! It is not the indigenous plant of Japan. It was introduced to Japan from Korea as medicinal plant in 1722 for the first time. The seedlings were raised in the Shizuoka medicinal garden, whence it was brought to the medicinal garden of Koishikawa, Tokyo (The Botanie Gardens of the Tokyo Imperial University of the present). The oldest specimen of the garden is still living. m xA » o x HEAR BA, HOT UMECGHA-27.3E-djW. BIEL —4p FER >. E/E, EVER AVE, AE. 花序 へ 若 枝 クノ 先端 = 生 DIU AU UE = Jr xU. te BE eX 7 BA A BE >> BEAR > BEA *xXEüST.34B 44H. FEF. MERE FEE b AED ER ae A $É.cRÉBeIS. FERED HK, HERI SUK EM. EAE FWA, FRB B=? PHEz NET, ERCSJESCÓ SNIP ARIE. FA, mA. A, BOR DEM PT DPE BoE RL A, SH ETA i. RHEL. JEXRK— HO) 30 fkf&T 9. LPM 4 f87 9 7-4 7 9 節 = 還 分 サル 。 瀧 木 、 旬 枝 ラ 有 ス 。 葉 へ 習 生 、 ME dg 4 os o MR ax — perc 9s i I rer HAI TK, Eee Y FE> IRAE 7T^GPRERHURgELÁ e? 0 TE Yn — LX uxX[HIpa アリ 。ーーーーーーー ADS H 葉 ハ 幸生 。 核 = m ON aS TAE — 76 — 1G AERDS BH HEA ARR 7A A. HESS PIGEZE = 0 3EGGEPRE. URIBE FA VK JÉT 9. PHAGE, FEMME AIA HTT EZ ek Fiiharsarty.o RI -f"¥7). Lo 7E 5. 自 玉 みつ づき (第 哉 拾 四 岡 ) WEAR. WE? D> 4-5 KRIS A, AIA vee ay EAH. —4pfE 7 ORL =v TRH BESO Bay, BR= et Et vy, H-¥ 生 、 葉 柄 へ 長 サ 0.5-1.5 © 2 EM — 37 . E? RR = GEEZ. HE A IRLEE 5L AG TZ 5C SPARE SE > SIL 7 BM SEY en BER FE 3 2-10 セ メ 、 幅 1-6 o. Rio eA. Beh’ HEA, Xmp^H ク 毛 アリ 、 花 梗 へ 頂 生 、 長 サ 2-4 € AAT bi =e 7 EER £z. FERRY REI FEET I, dE Jan VEO 7 SUSATEITY. ラナ ス 、 小 花 梗 ノ 長 サ 2-10 ミ ». BR BEE-E T 9. BY FF vy HMO AZEY 3 ミリ 許 、 花 続 へ 長 サ 2.5-8 : 9G. HAM VE. AERE REM. RTI. ees AZ EXE) br. 7EdE. Japa. Jad =2E SUEDE HT E Me WE —2 v. 4g. BREE. VQAERUus. Sev. FRREULA SU. ESERU. BEN. UE 州 、 ZU BGR コイ ジラ の Gn. V. Cornus [Plinius, Nat. Hist. liber 15, Caput 41 (1469); ed. 4, liber XIV. Caput 26 (1475)]-Hill, Brit. Herb. p. 517. Pl. 73, fig. 7 (1765)-Gaertner, Fruct. & Sem. Pl. I. p. 126, t. 26 fig. 4 (1789) Rafinesque, Alsogr. Americ. p. 5S (1838)—Britton & Brown, Illus. Fl. ed. 2, II. p. 660 (1907)-Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXIII. p. 96 (1909). Syn. Cornus foemina Theophrastus, Hist. Pl. interpret Gaza p. 97 (1529)-Dodonaeus, Nieuv Herb. p. 725, fig. (1578)-Dalecamps, Hist. p. 197, fig. (1587)-Gerarde, Herb. p. 1283, fig. (1597). Pseudocrania Cordus, Annot. p. 187, fig. (1561). Foemina Cornus Lobelius, Stirp. Advers. Nova p. 486 (1570). Cornus, pro parte [Bauhinus, Pinax p. 446 (1623)-Tournefort, Instit. I. p. 641 (1700)-Linnaeus, Gen. Pl. ed. 1. p. 296, no. 80 テン — 77 — (1737)]|-Linnaeus, Sp. Pl ed. 1. p. 117 (1753); Gen. Pl. ed. 5. p. 54, no. 139 (1754)-L'Heritier, Cornus p. 1 (1788)-Jussieu, Gen. PI. p. 214 (1789)-Necker, Elem. Bot. II. p. 367 (1790)-Schkuhr, Bot. Handb. I. p. 81 (1791)-Moench, Method. I. p. 107 (1794)-Ventenat, Tab. II. p. 605 (1799)-J. St. Hilaire, Exposit. I. p. 460 (1805)- Persoon, Syn. I. p. 143 (1805)-Baillon, Hist. Pl. VII. p. 79 (1880). Cornus Sect. 1. Nudiflorae A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 271 (1830)-Loudon, Arb. & Frut. Brit. II. p. 1010 (1838). Cornus Sect. Thelycrania Endlicher, Gen. Pl. p. 798 (1836)- Bentham & Hooker, Gen. Pl. I. p. 950 (1869). Cornus Sect. Microcarpium Spach, Hist. Vég. VIII. p. 92 (1839)- Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 435 (1893); Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells.« XII. p. 33 (1903). Sujda Opiz, Seznam. p. 94 (1852), nom. nud. Svida Small, Fl. South. United States p. 853 (1903). Cornus Subgn. Thelycrania Schneider, lllus. Handb. 1l. p. 437 (1909)-Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 49 (1910). Frutex vel arbor, interdum rhizomatifer. Folia simplicia annua vel biennia petiolata, opposita vel alterna, integra. Inflorescentia in apice rami hornotini terminalis cymoso-paniculati vel umbellato- cymosa. Pedicelli apice articulati. Calycis tubus urceolatus vel cam- panulatus teres vel costatus. Petala 4 oblonga valvata decidua. Stamina petalis alterna, filamentis subulatis. Ovarium 2-loculare. Stylus columnaris. Stigma capitatum vel clavatum vel truncatum. Discus pulvinatus. Ovula in loculis solitaria pendula. Drupa sphaerica vel ovoidea vel ellipsoidea, caerulea vel candida. Putamen crustaceum 2-]oculare: 2-spermum. ‘Testa seminum membranacea. Albumen carnosum. Radieula supera. Species circ. 30 in Asia, Europa et America bor. incolae. In Korea species 4 adsunt quae in seguentes sectiones distinguendae. Frutex, rhizomatifer. Folia opposita. Flores umbellato- Coys, Ce ob oodspabune ERES sete tu Mesomong Frutex vel arbor non rhizomatifer. Flores cymoso-paniculati. の Folia alterna. Putamen apice profunde subtetragono-foveolatum. 9 : : ーー Mesomera Folia opposita. Putamen non foveolata. ......Amblycaryum Cornus Sect. Mesomora Rafinesque, Alsogr. Amer. p. 62 (1838), sensu ampl. Syn. Cornus Subgn. Kraniopsis Rafinesque, l.c. p. 58. Cornus Sect. Microcarpium Spach, Hist. Vég. VIII. p. 92 (1839), pro parte. Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Oppositifoli@ C. A. Meyer in Ann. Sci. Nat. 3 sér. IV. p. 60 (1845), pro parte. Cornus Sect. Microcarpium Subsect. Amblycaryum Koehne in Gartenfl. XLV. p. 286 (1896), pro parte; in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 33 (1903), pro parte-Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. IIT. Abt. 8. p. 266 (1897), pro parte. Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Amblycarywm Subsect. Albide Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 53 (1910), pro parte. Frutex rhizomatifer. Caulis caespitosus. Folia opposita. Flores subumbellato-corymbosi. Fructus candidi vel caerulescentes. Continet Cornum albam. 5. Cornus alba Linnaeus (Tabula nostra XXIV). Cornus alba Linnaeus, Mant. I. p. 40 (1767)-Pallas, Itin. II. p. 224 (1773), III, p. 246 & 317 (1776)-Lamarck, Encyclop. II. p. 115 (1786)-L'Heritier, Cornus p. 6 (1788)-Willdenow, Sp. Pl. I. p. 662 (1797)-Roemer & Schultes, Syst. Veg. III. p. 321 (1818)- Sprengel, Syst. I. p. 451 (1825)-A. P. de Candolle, Prodr. IV. p. 272 (1830).-Ledebour, Fl. Alt. I. p. 117 (1829); Fl. Ross. II. p. 379 (1846)- Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 344 (1888)-Korschinsky in Acta Hort. Petrop. XII. p. 344 (1892)-Rehder in Bailey, Cyclop. I. p. 3878 (1900)-Komarov in Acta Hort. Petrop. XXV. pt. 1. p. 182 (1905)- Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. II. p. 852 (1914). Syn. Cornus sylvestris fructu albo Ammann, Stirp. Rar. Ruth. p. 196 t. XXXII (1739). Cornus tatarica Miller, Gard. Dict. ed. 8 (1768)-Franchet, FI. — rues Dav. I. p. 147 (1884), excl. syn.-Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 496 (1893); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 38 (1903)-Nakai, Veg. Mt. Waigalbon in Chosen-iho, extra ed. p. 71 (1916)-Mori, Enum. Kor. Pl. p. 275 (1922). Cornus arborea, cymis nudis I. Baccis albis s. niveis Gmelin, Fl. Sibir. III. p. 163 (1768). Cornus senguinea (nou Linnaeus) Pallas, Fl. Ross. I. p. 50 (1785), pro parte. Cornus sibirica Loddiges in Loudon, Hort. Brit. p. 50 (1830); Cat. (1836)-Spach, Hist. Vég. VIII. p. 94 (1839)-C. A. Meyer in Mém. Acad. Pétersb. 6 sér. VII. p. 206 (1844), in Aun. Sci. Nat. 3 ser. IV. p. 61 (1845)-Fr. Schmidt.in Mém. Acad. Imp. Sei. Pétersb. 7 Ser. XII. no. 2. p. 47 (186S)-Freyn in Oest. Bot. Zeits. LII. p. 111 (1902). Cornus purpurea "Tausch in Flora XXI. p. 731 (1838)-Walpers, Repert. II. p. 485 (1843). Cornus alba 3 sibirica Loudon, Arb. & Frut. II. p. 1012 (1838). Cornus (alba L. var.) sibirica C. A. Meyer apud Maximowicz in Mém. Prés. Acad. Imp. Sci. St. Pétersb. Div. Sav. IX. p. 134 (1859). Cornus tatarica var. sibirica Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 496 (1893). Cornus alba Subsp. tatarica Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229. p. 55 (1910)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo, XXXI. p. 494 (1911). Cornus subumbellata Komatsu in Matsumura, Icon. Pl. Koish. II. p- 55, Pl. 113 (1914)-Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 437 (1925). Cornus alba var. rutokensis Miyabe & Miyake, Fl. Saghalin p. 205 (1915). Cornus rutokensis Miyabe & Miyake, 1.c. in nota. Frutex usque 4-5 metralis rhizomatifer. Caulis caespitosus. ‘Truncus saepe 4cm. diametiens; cortex sordide atro-cinereo-fuscus. Ramus annotinus lucidus rubro-purpurascens lenticellis albis sparse punctatus, hornotinus etiam glaber lucidus. Folia opposita; petioli 0.5-1.5 em. longi supra canaliculati et margine canali parse pilosi; lamina elliptica vel late elijptiea vel late ovato-elliptica, basi rotundata vel acuta, apice attenuata, 2-10 cm. longa 1-6 em. lata, supra viridia pilis setulosis minutis bipolaribus instrueta, infra glauca adpresse setulosa. Pedunculi terminales 2-4 em. longi teretes albo-hirtelli simulque pilis fuscescentibus setulosis minutis adspersi vel pilis elongatis desideratis. Inflorescentia subumbellato-corymbosa; pedicelli 2-10 mm. longi. Calycis tubus ovoldeus pilosus, limbi minutissimi subnulli. Petala alba 5 mm longa ovata. Filamenta 2.5-3mm. longa. Antherse elliptico-rotundat:e. Styli columnaris. Stigma papillosum. Fructus oblongo-rotundatus, maturitate candida et opaca. Hab. in Korea sept. creberrima. Distr. Ruthenia, Sibiria, Mongolia, Manshuria, Amur, Ussuri, Regio Ochotensis, Sachalin & Kamtschatica. 第 2 節 み づき 節 AOL PGR GER, WEF Yo 葉 へ 互生 、 一 年 生 、 核 へ 先端 = 凹 入 ス 、 春 季 芽 ノ 伸 長 モ セン トス ル 頃 根 … 劇 シク 土 中 ノ 水 ラ 吸 フ 倉 2 瞳 I ZZIKMEA 2 SUB DESAY SRP I, づき 之 = 局 ス 。 S. みつ づき (第 武 拾 五 - 武 拾 夫 岡 ) チン ジン ナム 。 ミ エー イン ナム (HMA) FBR. Kole ABA KHER BEGET TERR SRE YET) FRAY. ALB. EER EMP RAT). HH AE, —4pAE. HERG => dR ApS ve PeREY. UENpoTRÉA. LED FEL FE. SE -- JL x Moar, HF 3-12 x 幅 1.5-S セ A. TRUE HUN = 4 5-S 本 、 表 面 へ 線 色 徴 毛 アリ 。 HORA + 7 AZ DRIES vy FER 7 1-3 セ ュ メ 無 毛 駐 へ 微 ホ クラ 毛 ア リ 。 FER 上 岐 統 状 = 分 岐 と 無 毛 駐 へ 微 ホ クノ 毛 ア 9. 381-2 SNE. AP AIF EE ス 長 サ 1.5 ミリ 許 、 夢 片 へ 短 ケ レ ド モ 共 ん 、 花 癖 ^ 自 用 廣 披針 形 長 サ 4 s HW -:ÉT. FER 7 WEE. Xg— dev 1 ミリ 許 狂 形 、 花 柱 ヽ 柱 汰 、 柱 頭 へ 殆 ンド 頭 状 、 BOK RIT I, BR RBZEY 6-7 ミリ 許 。 核 っ 欧 端 凹 >。 全 道 クノ 山 野 = 生 デ 。 (分 布 )、 支 那 、 九 州 、 四 國 、 本 島 、 北 海道 。 Cornus Sect. Mesomera Nakai, comb. nov. Syn. Cornus Subgn. Mesomera Rafinesque, Alsogr. Amer. p. 58 (1838). (type C. alternifolia). Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Aternifolie C. A. Meyer in Ann. Sci. Nat. 3 sér. IV. p. 59 (1845), Cornus Sect. Microcarpum Subsect. Bothrocarywm Koehne in Gartenfl. XLV. p. 285 (1896); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 33 (1903). Cornus Sect. Thelycrania Subsect. Bothrocaryum Koehne apud Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 266 (1897). Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Bothrocarywm | Koehne apud Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 49 (1910). Arbor vel arborescens vel frutex erhizomata. Folia alterna annua. Putamen apice profunde foveolatum. | Continet C. alternifoliam (America bor.) et C. controversam. 6. Cornus controversa Hemsley (Tabula nostra XXV-XXVI). Cornus controversa Hemsley ex Prain in Bot. Mag. CXXXV. t. 8261 (1909)-Hemsley in Kew Bull. (1909) p. 381-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. IT. p. 437 fig. 294 i, fig. 295 a-d (1909)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXXI. p. 493 (1911); Chosen-Shokubutsu I. p. 427, fig. 569 (1914); Veg. Isl. Quelpaert. p. 71 no 992 (1914)-- Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no 229, p. 49, fig. 12. P-Q, 14. C-D (1910)-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. II. p. 852 (1914)- Bean, Trees & Shrubs I. p. 387 (1914)-Nakai, Veg. Mt. Chirisan p. 41, no. 355 (1915)-Rehder in Sargent, Pl. Wils. II. p. 573 (1916)- Nakai, Veg. Diamond Mts p. 181, no. 508 (1918); Veg. Dagelet Isl. p. 23, no 275 (1919)-Mori, Enum. Corean Pl. p. 275 (1922).-Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 435 (1925). Syn. Cornus sanguinea (non Linnaeus) Thunberg, Fl. Jap. p. 62 (1784). Cornus obovata Thunberg, Mus. Upsal. append. XVII. p. 3 (1809), nom. nud. Cornus brachypoda (non C. A. Meyer) Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II. p. 160 (1865)-Koch, Dendrol.-I. p. 685 (1869) pro parte-Koehne, Deutsch. Dendrol. p. 435 (1893). Cornus glauca Blume ex Koch, l. c. nota sub C. brachypoda, pro syn.-Koehne in Gartenflora XLV p. 286 (1896), pro syn.; XLVI. p. 96 (1897), pro parte. Cornus ignorata. (non Koch) Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 196 (1875). Cornus macrophylla (non Wallich) Matsumura in Nippon Shokubutsu Meii p. 57, no 679 (1884)-K ohne in Gartenfl. XLV. p. 285 (1896), pro parte; XLVI. p. 96 (1897); pro parte-Palibin in Acta Horti Petrop. XVII p. 101 (1899), pro parte-Rehder in Bailey, Cyclop. I. p. 977 (1900), pro parte-Yabe in Tokyo Bot. Mag. XVIII. p. 30 (1904)-Shirasawa, Icon. I. tab. LXXVII. fig. 13-23 (1905)-Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXII. p. 106 (1908); in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. art. 1. p. 281 (1909)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II. pt. 2. p. 446 (1912). Arbor. Cortex longitudine irregulariter suleatus sordide cinereo- fuscescens. Rami annotini lucidi lenticellis magnis notati rubescentes, hornotini glabri lenticellis minutis punctulati. Folia alterna annua; petioli primo adpresse setulosi mox glabrescentes; lamina integra late ovata vel rotundata, basi rotundata vel mucronata, apice mucronata vel cuspidata 5-12 em. longa 1.5-8 cm. lata, nervis lateralibus utrinque 5-8 apice incurvatis, supra viridis parce setulosa mox glabrescens, subtus glauca densius setulosa. Pedunculi 1-3cem. longi glabri vel minute setulosi. Inflorescentia corymboso-paniculata apice planiuscula glabra vel parce minute setulosa. Calycis tubus ovoideus dense albo- setulosus 1.5 mm. longus, limbi acuti breves. — Petala alba late lanceolata caduca 4mm. longa dorso setulosa. Filamenta petalis fere aequilonga. Anthere 1mm. longs sagittate. . Styli columnares. Stigmata sub- capitata papillosa. Drupa nigra 6-7 mm. lata. Putamen apice foveo- latum. Nom. Jap. Mizuki. Nom. Cor. Chin-jin-nam, Mieinnam. Hab. in Korea tota, Quelpaert & Dagelet. Distr. China, Kiusiu, Shikoku, Hondo & Yeso. * c < EORDE H FAM HER, TE SE, GER I BE ota = WA by ARSE fifzevpartagkly 7KAMELA, WKAR 2 種 ア リ 。 7. て うら せん みつ づき (CANE) 小 誰 木 、 直 立 、 樹 居 ^ 柿 樹 = 似 タ リ 、 若 枝 = 光 澤 ア リ テ 薄 紅色 ナレ ト モ 始 メ ハ 小 サ キ 賠 毛 ア リ 。 葉 へ 竣 生 、 一 年 生 、 葉 柄 へ 長 サ 1-3 セ メ 、 無 CE. BES >> WSN 50 >> SU INTE SC ER ITE 3 >> AGE At = 園 形 、 基 脚 m= RIERA RY. RRM, Ri HE, IN + IAE TY 裏面 ^ 折 クサ キ 賠 毛 多 と 、 長 サ 8-14 Xo. dH 1.5-7 x 2. HERO 枝 ノ 先端 = 生長 み 1.5-2.5 セ メ 小 サキ 剛毛 アリ 、 花序 へ 岐 工 状 、 割 = boy, 22> 6 XD MISA Y EF 15 27, He bo 7 A 花 WEA 7H 5 29, FERRO FEI RAR, > HEB. R15 7 。 46k Fog = = DARBEEANT T^. BR. TEPBj. JPA. ARTS. BER Bw. BRE? HEAD 9. 8. くま の みづき (第 武 拾 入 、 武 拾 九 岡 ) P S" aS ER tps Ius) QR. BYE > JKCUE = TI A 534r. AK EAE. SEVEN 葉柄 へ 長 サ 7-20 c 2 MEE HEY > AGLI SC > Hs BB RUE SL > ROBT. Be 7 8-18 x A. WE 3-11 & 2 JEM ke ey TTR. Mo LF IE 85. Re VEN = aA. Zeit RE WE 9. ET zz. f 脈 へ 両側 = 4-10 本 宛 、 花 梗 へ 頂 生長 サ 3-5 - A EE. FEF > UREA JÉT 9». 3EBj Ec 1.7-2 29, )* *B WIESE. SB» 5 個 AU wv. FEM > AZ RENE. EG 5 s: 9. FER db > EE 5-2 Ml WA WEE 2 ミリ 。 FERED, FES SUA. BK 7 ERE TY BK 2 FUF WERT vo 中 南 、 全 雑 南北 、 度 南 、 湾 州 島 、 全 南 諸島 、 符 陵 島 = 自生 ス 。 (分 布 ) ANS. MOB. AUN. SZ. Cornus Sect. Amblycaryum Nakai, comb. nov. ー 8414 一 Syn. Cornus Subgn. Kraniopsis Rafinesque, Alsogr. Americ. p. 58 (1838), pro parte. Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Oppositifolim CO. A. Meyer in Ann. Sci. Nat. 8 sér. IV. p. 60 (1845), pro parte. Cornus Sect. Microcarpiwm Subsect. Amblycaryum Koehne in Gartenfl. XLV. p. 286 (1896), pro parte; in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 38 (1903), pro parte. Cornus Sect. Thelycrania Subsect. Amblycarywm Koehne apud Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. III. Abt. 8. p. 266 (1897), pro parte. Cornus Subgn. Thelycrania Sect. Amblycarywm Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. (1910), pro parte. Arbor vel frutex. Folia opposita. Inflorescentia cymoso-paniculata. Putamen apice nondum foveolatum. 7. Cornus coreana Wangerin (Tabula nostra XXVII-XXVIID. Cornus coreana Wangerin in Fedde, Repert. Nov. Sp. VI. p. 99 (1908); in Engler, PHanzenr. IV. no. 229, p. 76 (1910)-Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXXI. p. 493, tab. III. (1911); Chosen- Shokubutsu I. p. 427, fig. 534 (1914); Veg. Isl. Wangto p. 12 (1914). Syn. Cornus macrophylla (non Wallich) Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 345 (1888), pro parte-Palibin in Acta Hort. Petrop. XVII. p. 101 (1898) pro parte. Cornus brachypoda (non C. A. Meyer) Nakai in Journ. Coll. Sci. Tokyo XXVI. Art. 1. p. 281 (1909). Arborea erecta. Cortex trunci angulato-fissus ut Diospyros virginiana. Rami adulti cinerei, annotini lucidi parce rubescentes, hornotini dense setulosi. Folia opposita annua; petioli 1-3 em. longi glabri; lamina late ovata vel late obovata vel late elliptica vel oblonga rarius sub- rotundata, basi mucronata, apice cuspidata vel acuminata, margine integerrima plus minus repanda, supra viridis minutissime sparse setulosa, infra glauca crebrius setulosa 3-14 cm. longa 1.5-7 cm. lata. Pedunculi 1.5-2.5 cm. longi minutissime setulosi. Inflorescentia corymboso-panieulata potius parva. Calycis tubus dense albo-setulosus == 19h = 1.5mm. longus, limbi minuti dentiformes. Petala alba vel albida 5mm. longa dorso minute setulosa. Filamenta fere petalis aequilonga. Anthere sagittate 1.5mm. longs. Styli clavati. Drupa nigra. Nom. Jap. Chosen-midzuki. Hab. in Peninsula Koreana. Planta endemiea! S. Cornus brachypoda C. A. Meyer (Tabula nostra XXIX). Cornus brachypoda C. A. Meyer in Ann. Sci. Nat. 3 sér. IV. p. 74 (1845)-Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. I. p. 195 (1875)- Koehne, Gartenfl. XLVI. p. 96 (1897); in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 44 (1903)-Rehder in Sargent, Trees & Shrubs I. p. 81, Pl. XLI. (1903)-Wangerin in Engler, Pflanzenr. IV. no. 229, p. 64, fig. 14. K-L (1910)-Rehder in Bailey, Stand. Cyclop. II. p. 859 (1914)-Nakai, Chosen-Shokubutsu I. p. 428 (1914); Veg. Isl. Quelpaert. p. 71, no. 991 (1914); Veg. Mt. Chirisan p. 41. no. 356 (1915); Veg. Dagelet Isl. p. 23 n. 274 (1919)-Mori, Enum. Corean Pl. p. 275 (1922)-Makino & Nemoto, Fl. Jap. p. 485 (1925), excl. syn. Syn. Cornus alba (non Linnaeus) Siebold & Zuccarini in Abh. Muench. Akad. IV. 2. p. 194 (1845)-Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II. p. 160 (1865); Prol. Fl. Jap. p. 92 (1866). Cornus corynotylis Koehne in Gartenflora XLV. p. 286; in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XII. p. 48 (1903). Cornus macrophylla (non Wallich) Forbes & Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXII. p. 345 (1888)-Schneider, Illus. Handb. II. p. 444 (1909), pro parte-Bean, Trees & Shrubs I. p. 390 (1914), pro parte- Rehder in Sargent, Pl. Wils. VI. p. 575 (1916). Cornus ignorata (non Koch) Shirasawa, Icon. I. t. LXXVII. fig. 1-12 (1905). Arbor. Cortex trunci longitudine irregulariter striatus vel canali- culatus. Rami glaberrimi lucidi sed triones apice minute strigillosi. Petioli 7-30 mm. longi glabri sed trionis parce strigillosi. Lamina elliptica vel oblonga vel late ovato-oblonga vel latissime ovata 8-18 em. longa 3-11 em. lata basi acuta vel truncata vel rotundata apice mucro- nata vel attenuata vel cuspidata, margine undulata, supra viridis minutissime strigillosa, infra glauca strigillosa, nervis lateralibus utrin- que 4-10. corymboso-panieulata subplana minutissime sparsim strigillosa. Calycis Peduneuli terminales 3-5 em. longi glabri. Inflorescentia tubus 1.7-2 mm. longus dense albo-strigilosus, dentes 5 triangulares breves. Petala alba late lanceolata 5mm. longa. Filamenta petalis aequilonga. Antherz oblongse vel oblongo-sagittatae 2mm. longee. Styli columnares : stigmata capitata papillosa. Drupa globosa atrata. Nom. Jap. Kumano-mizuki. Nom. Cor. Chinjinam vel Chin-nam. Hab. in Korea austr., Quelpaert et Dagelet. Gm) BRSEHEDUIRIERHME)Z E. ER. SR. ZEHN 和 名 8 £8 名 ER 名 あ を き どの ぜ ん だ た ちば な や * ま ぼう し Aucuba japonica Thunberg. Chamaepericlymenum canadense Ascherson & Graebner. Cynoxylon japonica var. typica Nakai. トウ メイ ナム 。 バク ター ル ナム 。 ジ シヤ ンタ ダ タール 。 トル ナム 小 輸 や ま ぼ う し EES BIE SL チュ ユ ンター シン Cynoxyton japonica var. typica f. minor Nakai. AYA Rep Cynoxylon j aponica var. exsucca Nakai. Apap selige 3) IL A MI As Cos Cynoxylon japonica var. pe akai. 3 ん Lb Macrocarpium officinale Nakai. HEADS Cornus alba Linnaeus. PODS FYVF ho ミエ ー イ ンチ ナ ュ | Cornus controversa Hemsley. 朝鮮 みづき Cornus coreana, Wangerin. NOD 225 チン ジテ ム 。 チ ンチ ナム Cornus brachypoda C. A. Meyer. 附 Sk WY ERE TLAWELE CORA TER AD 7 rf EWE, egy Ea Be OU 7 7 BE EE AoCKEET Fv. NER, Bech ) LITLE = ee on vs B= RAHM = BEE = JS 7 7 TBA c ye itg] = sd Kp 27 2 24132 ALR 9 北米 トミ ニハ pcs シ Zt HX ER DIS 7 43 4B ^ HOG = mous 7 POS a 9» BER — BY Kp w rRZdk-dbbme. IK Air TxATXyXxTY2-- See A tk.xÀ)742v-—7.:8W WEB S385 と 西南 分 子 ト 、 カ ロリ ナ 、 フ エリ ダ 方 面 ヨ リ 入り シ 東 南 分 子 ト ミニ テー ラン アシ ンド ラン ドド 方 面 = 残 サ レ シー 小 居 域 き 西河 シタ 分 子 + ョ リ 成 ツテ 新 ナ 植物 著 ラ 形成 シタ 。 政 = BRON + aN fe 7 a Him b 7 dey 7 Jj 7 F ov Jk DER = PKL HOEK b HEWES b = 共通 = アッ タモ クノ デア ル シ 双 北米 ト 共 通 ク モラ ガ ア ルル ナラ バボ バ 夫 へ 北米 ノ 南 部 ニア ッ タ カ 又 っ 北 地 帯 ク 植物 デ ナ ク テハ ナラ ヌ 。 今 、 局 ラ 分 布 表 デ 表 ヘス ト 爽 ノ 欄 = ナル 。 4z 加 S 7 ES | 東 亜 | 北 米 | 南 dE EK UH | 周 極地 Acanthopanax Eleutherococcus Kalopanax Textoria Oplopanax Hedera Panax VAS WS OS の CN oS SON Aralia 四 照 花 科 ノ 属 Aucuba 2S Chamaepericlymenum x x Cynoxylon x x Macrocarpium x Cronus 2 X x x IME Hits >> Acanthopanaz, Eleutherococcus, Kalopanaz, Tex- toria, 東亜 = 分 化 シ タ 特 産 ノ 局 デ アル 、 ア og, Oplopanaz, Aralia >> 北米 ト 亜 細 亜 ト 共通 デア リ 、 特 = Aralia 南洋 方 面 迄 ニモ 分 布 シ テ 居 ル 。 之 = 依 テ 見 ケト 氷河 ク 来 ナイ 前 、 即 チ 、 第 三 紀 = Panaz, Oplopanaz, Aralia 等 ク 局 へ 出来 テ 居 テ 北 米 ト 東亜 ト ガ 連 統 シタ 陸地 デア ッ タ 時 クノ JG ^H y 77227k 722152457 7 + 東 亜 ク モ フ ト っ 氷 EX a= = 隔 テ ラ レ と 、 其 後 = 陸 モ 切 レ テ 、 途 = 別 レタ 植物 … 永 色 人 = 別 レ シュ トニ ラジ メジ シッ ンジ IRA Hedera へ 乏 = 反 シ と 、 西 分布 シタ 植物 デ 、 了 欧洲 共通 = ナッ テ 居 ん 、 "EERERUNZ A-7er Hedera colehina »K* DES GE 葉 ラ 持 ツ テ 居 テ 一 見 必 別 出来 シ ケ レ ド モ 。 ガ egeyw Helin ハ 上 日 本 ノ き づ だ = ニョ ク 似 テ E HEH 7 BASE RE Sp hse. WEN A7JÉZXAERET)vXm 5, 47 —BXJEEA vodRIBZ.3875-2157/b4€7-8RE SBI FD? Fish 7 Ws Av 2 hey FATE YY FB bhi BRR KB = SRF >» FEA BEY Br 7 FT ro Vu HR TERLA >> Aucuba 3c 2 XC WS BRH Z7 €T 9 SUE = 1 7 t A7T72J075-277.bz«8-—i/'^tD8 721520277727. Chamepericlymenum > 427 tip 7 7 > = ACLS 7 BC 山 = ニ アル 。 RPCOUA POLK MIF ARF HI ABH AI WIHK WW 7 er pHk=HOH, AER ay 27 FP FI. Cynoxylon へ 北米 ト JOB 7 7 = 7 2 7 > SE 7 FB gas V. UK > ABEL TRE. Ye ITH? Cynorylon 2 FW 7 WH KESS IZ BLY F ye IBRIF FX. Macrocarpium > AINE 7 Hedera Ire. lk HAGE =H AEF Tr. Cornus >JER =A THR ZY PSK. BEN. BE» I^ BUR vo Ro, ek HWE Sat MEER E 9 9 RT Br? PAK. Bl, PSD b SEB LET T v EK. m. JO. dbEBQgD-4$7 大 陸 ョ リ 分 レ テ 居 タ . ト 云 フ ノ ェ = 理由 ガ ア ァ ん 様 デ ア ケ 。 種 = 就 テ 言 ヘ バ 分布 へ 欠 程 限定 チレ テ 陸 地 ノ 開 係 を 細 カク ナル 。 今 、 分 布 上 植物 分 子 ラ 居 別 スレ 1. 固有 分 子 ( 朝 鮭 特産 植物 ) 。 Hat (AAR? BE = 3E x E 西部 日 本 分 子 ( 南 鮮 = リ 入 り 込 > 日 本 西部 = 限 ラ ル ヽ 分 子 )。 specie Mangia e c OF (日 本 、 一 鮮 、 中 部 支那 ラ 横 = 暫 ヌ ァ 分 子 ) 。 ada (dE 9 9 ALI Asa 53 アァ ラス カメ 分子 (所 北東 = リ 入 すり 込 ょ 分 子 )。 7 E53 19e (D 五 加 科 植 物 。 E LC に 2 コイ 中 , Acanthopanaz. koreanum, Acanthopanaz chiisa- エ y v nense, Acanthopanax. Seule Acanthopanaxz rufinerve, Eleutherococcus MO Ote co po L3 ges cE was bates Uhee te ZU ep MZ WES. kor vanus Oplopanaz elatum, Pe Ginseng Teatoria morbifera 7 KR MAD ES Po mF IPA 14 FR (PERK I~ FT) 中 8 種 aii ee 5 Bla AS PO. WGRÉDe 0) Md m PAWS Pr sb (2) HINER LERNER =P iby 2, 2 M 78b 9. jn? BRED n o [Hz HA DIM Bil = dps HEENESZ DFAS ZUR 2 Tt IG B Tobleri a= DANSE EI FHT Te PERK eee, BRE EE = 和 を へ 寒 ク テ 式 操 ス ル 所 デス 生島 ノ 南 端 エ ニョ リッ スッ テ 居 ナ イ 。 3. > BINED => FA 。 4. WEZ F-45327 EUR. Ho 日 本 北海 道 ラ 、 南 = スム 朝鮮 ク 箇 異 山 ラ 極端 トシ テ 居 と ん 。 婦 ee7ocoeews senticosus へ ヽ 其 好 例 デ ァ ッ テ 此 地域 全 障 = 分 布 シ テ 居 ん 。 之 = 克 デ mto Seiten デア ル 。 之 っ 三 極 タ ル 直 隷 、 北 海道 。 南 鮮 ラ 除 ク 地方 = 分 布 ス 植物 デ の 2 ウン ) DU ees 79000 20000 の A Zw. fe BE BEI = 2 zx SD H 鮮 大 陸 ト へ 別 レ テ 狗 立 シ テ 居 タ ノ デ アル カラ 布地 = 飛 ど 離 レ テ 同 一 種 ノ "pum du MM P SU で 鳥 ガ 運 ンダ トモ 考 へ ラ レ ル ケレ ドモ Quercus 7 ER 7-21 7 AME = ノ デ ェ 中 部 支那 共有 種 が デア ルカ ラ は ぎり ) モ ェ 同 一 分 子 ト 見 人 ス 方 が 適 [5197/77 e 6,7. I JWEHARYI^ HERE = AE VU. J hie Hy A de = HA 6,7 = 該 半 スシ モノ スチ ナオ 。 以上 ラ 圏 示 ス レバ 爽 園 A = 示 ス 通り デア ァ ル 。 90 A. 岡 、 朝鮮 産 一 加 科 柄物 分 布 較 XKXXYX XXX 92250226 B. 岡 、 朝 鮮 産 四 照 花 科 穂 物 分 布 岡 いさ "x. E 22 92030299 XXixxixk ooooeoe ca ニン sg os? PE Ysooooooooo + y 6 Hedera Tobdleri c S77 Et ie Eleutherococcus senticosus VU Ue ve Stee Acanthopanax sessiliflorus DX Sg Wi Kalopanax pictum タ ラノ キ Aralia elata, [Aralia cordata] 草本 Abb. SERERE 43 4 サン ツウ コギ Acanthopanax chiisanense Riot Uns Acanthopanax koreanum m vct Acanthopanax seoulense ze ウ ュ ギ Acanthopanax rufinerve CEs ES DA We St Rp Eleutherococcus koreanus emi 25: 3020 A39) uv es Oplopanax elatum テウ セン カク レ ミ 7 Textoria, morbifera m vL DU MA Panax Ginseng y75* Aucuba japonica CEC ASS ee eater Chamepriclymenum canadense シラ タマ ミツ キ Cornus alba Z マ 7B ツジ ダキ Cornus brachypoda ミ メ アキ Cornus controversa Sp saa Cynoxyion japonica} : 天外 、 彰 鮮 特産 Bs v7 らら : Macrocarpium officinale テ % モン ミツ キ Cornus coreana (ID PRR TER 本 科 ノ 植物 へ 五 加 科 植 物 ヨ リモ 種 ノ 分 化 ク 古 キ モノ ニシ テ 種 ノ ク 分布 モ HEIR A o テウ モン ミツ キ v» Ez 87 mt 1. 固有 クノ ク 分 子 へ 唯 Cornus coreana + Macrocarpinm officinale 7 LfBEREXTv.S3Skve/g2oNREBZEZ—fÓRTTvx2447 2 459 5 分 へ 固 "ARA TovamuudWedy vm 3 mpg H4 3 *.:782ü 明 ス ル 、 特 = 共 固 有 種 へ JMacrocarpiwm ra 7 ERM = AME 種 アル ^H ト Cornus PF-> BS = 7 c3 -—f[l/f& 137-7 Cornus の デア ンカ ラ 近 代 ミ = 他 種 カ ラ 分 化 シ タ ト 云 ク 様 ナチ ナ モ クノ ク デ ハナ イィ 。 2. Hfj4--"E Vim japonica —f87 7 ry SEU HD a, 鮮 デ へ 島 唄 ョ リ 外 = ニハ ナイ 。 SP yy EP or FA 。 Eee EU : ャ マ ボ ポッ ウシ ミッ キ Lp == 72> Cynoxylon japonica, Cornus controversa, Cornus eb brachypoda LE VUE ONES Gor jd ‘alba. mui Zio Ue ee epos oa 6082 ノー 一 種 デ アル 。 以上 ラ 賠 示 ス レバ B 賠 = ミ アル 通 デ アル と 。 BS oder 2 BH 7 Rr Boss Bo TL? res e DF WIRE BAA Ak 5 [= 7 2ORXBXGV. l. REL. 2. XEHb. 3. 中 性 地 。 4. MEH. — 5. 最 曖 地 2 モン ミョン キモ ie es Copan allie 2s fa. oM OF SA Ca WM) me co ex wr Ww) RS 000oooo sues wm, Oplopanax elatum, Eleuthero- coccus senticosus ヲ 以 テ 代 表 ス 。 Weg SV up m Eg b p 3 9. ^ Cornus coreana, Cynoxylon Japonica ZA ZI A. Re ees 4, > Hedera Japonica, Ola brackypoda ラ 以 テ 代 表 ス 。 Ds * Aucuba japonica, 22820 600 a ヲ 以 テ 代 表 ス 。 "v 17 wo 1 へ て う せ ん か ら ま つ 、 (t(£uds cm. 2 A3 U.7e5L5eW.9-—C05)WACEA. 5) $os.4 5-5 LOMT To JU LBB FU 1,2 >2ACH ROM 3 >eTHG, n E. 4 >DDA Lia, 5 へ あら か し 、 う ら じ ろ が し 葵 トチ ナル 。 WZ v FILS PGK? + 27 BA POEL, JOR Sih o> — he = WA 7 2b WAR = b Fr, 2 022529200025 c XXE Ese。。 に たれ も かれ CCC | 06359200992 XXXXXXXXX Arm I TAPAS irai elata. ] へ y ギリ | Kalopanaa: pictum Bi AUT ate Acanthopanax koreanwin FA yen U7 See Acanthopanaz chiisanense eS ed IIIA SS 2 Textoria morbifera eye Hedera Tobleri ea 07 ye Si ae Eteutherococcus senticosus テウ セ モン ハリ プ キ Oplopanax elatwin ee NADA Wi We wb tp Acanthopanax sessiflorum op GS Ge £97 Wr mL Rp Eleutherococeus koreanus mom ツウ ョ コ ギ Acanthopanaa seoulense Boe Y 2 # Acanthopanaxc rufinerve ミツ キ Cornus controversa XI ZEE Aucuba japonica rd ンド SI Sa Cornus brachypoda Yo: Xv o£: Cynorylon japonica Se ee eh , Macrocarpium officinale シラ タダ マミ ツキ Cornus alba, zh aS SA 23 SF OS Sp Chamepericlymenum canadense v2 WAR A R SAP Cornus coreana fle as = [ia] Zo A ZEE RE XE, SS Acanthopanax koreanum Nakat. A. #%7—#B (自然 大 ) 。 B. 467 Wr z^» (自然 大 ) 。 Kanogawa I. del. »» ( : SN) Q eo a M Tal eS db DID CEN Acanthopanax sessiliflorum Seemann. A. 花 ラ 附 ク ル 校 (自然 大 ) 。 B. RTM ~ te (自然 大 )。 aU Nakazawa Kanogawa 1. del, Pets fen | eo . Acanthopanax chiisanense Vakaz. aM tn T E A. 花序 ラ 附 クル 校 (自然 大 )。 oe B.ED TZ BE (自然 大 )。 Ip Nakazawa K. scul Yamada T. del. 第 py ー jns ep es EN "E M Acanthopanax seoulense Nakai. E , AE 7 Hz o (自然 大 )。 Yamada T. del. 9 Nakazawa K. sculp. my an TU no M DL. 第 五 m d S 2 CN. Acanthopanax rufinerve Nakai. GENES E Ab "n LT ze XB! 9p qe xm Eleutherococcus senticosus Maximowicz. A. FE7IN7 Hi (自然 大 )。 Kanogawa I.« Otsuka T. del. Nakazawa K. sculp. 第 c H ほほ を で うと き Eleutherococcus koreanus Wakai. — A. 幹 ク 一 部 (自然 大 ) 。 B. 花 ラ 附 ク ァ 枝 (自然 大 ) 。 C. C. BRRIINZ > (自然 大 )。 Otsuka T. del. Nakazawa K. sculp CX PA mb き 5 Kalopanax pictum Nakai. — A. ROSA x (自然 大 )。 'djnos "yp ewvzexeN pose se] 4 HIN Za} acs Neo SN 3 4 ‘jap '[ emesoury "nt inte UNE M RTT EN ] PW ; Phi den m 第 九 f (n EE 0 Kalopanax pictum Nakai. XL T XSF AA BA INTE RENS q [ * | 1 の f * 第 ds m (35 b EP Kalopanax pictum Nakat. 鈴 記 深 キ 葉 ラ 有 スッ 若木 。 ンー ジン ルン / / ペン SX ーー ンー = | | Exc m | ey aig (68 Bes E 7U o Oplopanax elatum Nakai. : ee E. E A. 幹 ノ 一 部 (自然 大 ) P B. 果 賞 ラ 附 クル 部 分 (自然 大 )。 B c C. RH ( 廊 大 )。 Kanogawa I. del. ly 24 [EN Kanogawa I, del. 第 da X [al (Gone rey e be 2» Testoria morbifera Nakai. abr (自然 大 )。 第 de aC lel Tamura R.del. | Nakazawa K, sculp. 第 d xm て うぅ う せ ん か くれ み の Textoria morbifera Nakav. A. 果 質 ラ 附 ク ァ 枝 (自然 大 )。 B. xx (自然 大 )。 d "d m hy & 3 8 E 第 拾 PU lal ej ME Hedera Tobleri Nakai. x7 —T (自然 大 )。 第 dà vs ps MI eA CENSUM PAS ーー ES N ( マン Sh き \ - r で AN ^d N - Y. Suzuki I. del. modu à Qu Te Hedera Tobleri Nakai. A. 花序 ラ 附 クル 枝 (自然 大 ) 。 B. RIE FEZ» (自然 大 )。 [sj [cj 第 dem 6 AX a Y だ ( 7 X^ j Nakazawa K. sculp. Suzuki I. del. me ul SB RA A wc. E Aralia elata Seemann. . dbz lr BR (自然 大 ) 。 花 軸 ノ 一 部 (HEX) « E (HBR). SRE? HB (自然 大 )。 3&7 —4B (自然 大 )。 af cv mao cri た アー ーー こと と 時 に ニート ーーー ーー » ROSE な = ] Kanogawa 1. & Suzuki I. del. り Sd j JA Re WS = oy VUE LANG ons Me Kanogawal & Suzuki 1. del 第 te t+ ial 1 DI TEES E ; = Aucuba japonica Thunberg. ec : _A.、 雄 本 ノー 部 (自然 大 )。 | B. 雌 本 ノー 部 (自然 大 )。 t C. 若 工 (自然 大 )。 D- hr CES oue D. E. JEEP WEN wHBZduETm^ (自然 大 )。 第 te tc el 第 拾 八 lal SO 3 I VES ES Chamaepericlymenum canadense Ascherson & Grabner. A. 花 ラ 附 ク ル ん 植物 (自然 大 ) 。 B. B. Fae BRA. C. HU BEXAIL. 第 拾 Ju や すう し Cynoxylon japonica ANakai. ET var. typica Nakai. 花 ラ 附 ク ァ 枝 (自然 大 )。 第 拾 九 del Yamada T. del. 第 武 拾 dul SYS (ee 2 1G Cynoxylon japonica Nakai. var. typica Nakai. A. eli), G2 Wade bz (自然 大 。 B. REI HE (自然 大 )。 第 BC d qul Yamada T. del. Nakazawa K. sculp. fis ak dera d | COM E DS mt | Avie Ora EO le = es Oynoxylon japonica Nakai. a: forma minor Nakat. ; / 467 Wh mE Choo). ント 第 RF doom Yamada T. del. M SI^ DE ae AN | wR Pesce VE Cynoxylon japonica Nakai. var. viridis Nakai. ü Du A. XEz]zodk (ARR) 00000000 B.C. E2X*254X7»45 (自然 大 ) 。 第 mB dé RC m Nakazawa K. sculp. Yamada T. del. 第 武 拾 参 財 - E B QU D CSI Macrocarpium officinale Nakai. A. HE (自然 大 )。 E B. 4676+ SRI ArH (ARK). 0000 C. RAIINZ RH (自然 大 )。 298 = [Sj zx ze "OA de Nakazawa K sculp. Yamada T. del. c oic e Cornus alba Linnaus. B 2 第 武 拾 四 剛 BEBE M BYR? EB (自然 大 )。 花序 (自然 大 ) 。 BF 7 BZ > (自然 大 )。 46 7 BATE . 第 af 四 [B PS ed La abes - "s » f Re 2i ; yes] zd と Nakazawa K. sculp. Yamada T. del. 第 武 拾 五 岡 T E Cornus controversa Hemsley. A. 467 M72 (自然 大 )。 B. 467 RAI. 第 Rn m Nakazawa K. sculp. LS ES 75 2-2 E Cornus controversa [J[emsley. A. BUE (自然 大 )。 B. SUE FHL ^E (自然 大 )。 第 FB d ON El T Nakazawa K. sculp. Yamada T. del. rok d b t ; (GU UN EA e ESI Cornus coreana Wangerin. A. FEE 7 bz dE (自然 大 ) 。 185: 4E 7 SAIS] 6 A 3 C. XJF7[bz»X(OIRA). dm (d Yamada T. del. 4 Nakazawa K. sculp. Ur A "n! で パク つ RUBENS | Cornus coreana Wongerin. e (cortex). mal le Us JA | it H Hn J AN L os WA dit Ju GeO) EA Cornus brachypoda C. 2 Meyer. AUF 7 Hz BR (自然 大 )。 8 7dqr^-—4 (自然 大 ) 。 ih 7 BRAM . 467 BEAT. eor 第 om de JL del MM Ny A?) 0 was i= fe Zea, Ee eed uS Nakazawa. K. sculp. os OX de 7L opi Nakazawa K. sculp hil 88 | 4 [I Ht Ex QUU PRL ONS ze H- Ed = lif o> ila Fill | b — Ilf All [loo & m [I mg FI hil WP UR i , xo RUDI d NT » mom maus 3 9088 00041 7170 SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES TOCI Ww POR (em weist mne FIL A AG CC d (e PY Wh ktm An ph rcr rh a "Pr imam iem ieee ree ret n Weg reni im pie hmm hh eni B moon Donne ' A VIT pth ahs am cn heh rd S a e manm M Vp nw en) brace a AV QUA IRA Fu 44 i Free rhr Beep ee uL deu he Vetere. " ae hee CO Sila fm ar BOR m i Sim hp BUR IR Me Alki 2 Nach RC ee onn ashi Sth ewe nom nih PA bop x rt E MA COCCO Vut ME * ES A bee teens ee I ICD g 02080 中 。 5 eee ean On PO iau ecran i mih 6 Rs der : KYO vw ( rent v. INN QS SIC tea Oder MS TOC c : CSC RAE ath wie Pn d ee Ripe erra i OO See NN Ra SEE ir erat en AT » o^ See t bate Yea am セン dex GOCOCGUSCCDOGDOCDICROOYKAOY 5 YS a enne gore od a NUR A og ES WontTUTTTYT Werte tam n d ns aun atts Ne pis P JOE ES AUREUM ADU ADULTI BOOUCOTE CODO (REI ent eset X Rafa toh DCE ROUSE A ers 20695 mache iene e Intr la | ea hon BE Y UAE Ier) CAI ap vx er vh mnie as oe SR ct D Moin hn o tee さり : DOO Pent QUOS PUE 1 SSE RI RE o D YIO CRY E Woher rra ed d en eb items Lvs ht 0 as SO OOCCOOOCKMKAXY7 ODNCCSOKAAAKACSKOOKAKAMD OZ NYA Php AM iim (C a alee rt n hae he 260 e " ee Oden rra Mis Pe) P PiU pert 19 ceni c1 0907 OY Bop fonde eee TU det D XX V1 hey CP Y PP P e ee ye n ws de ie Verse Eae tee KANA sheen ae mg ho eee Pa rtt viele RR oe GLA ht o TOROS ANN Mete etes e uy (COM dart wi ee t P eti nee s uite n P pci Ner x VER : tiere SEATS e LAE ^ NODE CEDAR MADDEN ir AO diae SMS ^ POCO SF ER entre nl FAS PS tye EHE Y ご NO の ast a の の LED err Den he RE wea l Meere i QU e Ua (Athi OUO d Is HO 2, y re eee! vex emat or TYO この Xj NAM NA MORA "e ees i OPT TTY n deri th Snark MRD UEYDOCRXLNUSAES KEO だ OO OSK IRIS まい DE WE. Rt We n^*o Preterea e eas a Society tk RA も いじ お わせ LE pie RO MA aM " 4 Re uy Pow 1 me Pea ta Oe PE Lee tens ie t no "n KODI voccs Gia PATE st T1 nt Fre Y E Fa Fe Een E ar) tei bird Ly 本 キト や ヤード いす コッ ント トト て ナル ee OT E AEN SUN ZO oc DOS 。 ANE CER PE erai Vitiopa iT ect EXSEVAEPITVERIA ADE T OP y ttt vr etr us t PaL An tet POE bee hi tte bo vy as antec eit tN een ete: SP ene eru i Tee Eee ae M "e peret s ot t me re ees 6 vn had ree eee Pee Edo (EE ARE TR RR PEZ E E nme n KA Mt REGERE ONERE EGER RAE wee qst ved : os Rein nea heat arenes De d rr Dane ASA Tuo d i, Jo deni rp T ES tror yn UNE, rente M P EE A YK th reap lt eae ete mba ye "er T " AG ipei dies cen nt VUA NN MT Pen a Mte ehe CER T EAE A D ORO RAI a "een Mahaska EA d Ter nw f Tien P US duin td t ANO YQ ej. 3 Mr st a PH era CK CU Mrd E RA ES RY CD rae eb bit > ag S E VUE n TM ei e SR Ne a S CAS "v. ME EURO GUT a RUE cba Wahre i る NU eie dg ule TEMAS Ie d Bebe AUR t Vue rd e CATES Ref a pi en ates ON ANO EN AXES Eee (I DRA) ine bee ork Bo Dort EE: FLOR ALL tee HET Pm PIE eae et OCT DO EDU A pee ite teh Oy OX UN Wee tita BUE Vae 1 が Ee nA SOC or ^e hasta ake I vu VER d Fro eb Op olka i DR A A De de: D C ru re Ce Cn 9 We FNERIT 96e pe X K EST T 15459711 4 e a Hot e o rl MGCMWIXIOARO DREN ATR Pte PRM ete Nita heated hah ber PER TES Porc nen URLAUcXUL AGU "tO AI tst dinde o qnte gnato rela USUS Ch や あお むむ か いす Pees wee d "a "n mE rete rr Ob DK f Te Wh (99r ache fe Deh 0 va eet ni 8 to prey ef 00 DORT Miror eon avons Ld 6i IN D WP ben PL te What CR A TEE Tre ePi ee Sree at al Cl eh ech ae (ashen htt pet RY いい tetris 1 本 YY も す tree re eet Met te かい RON Ü thre AD anf Á een AN "iere EU ERA P PERO ELA ELON tobe einer eres ] MMS RUE I IT eh Pe boa V tel P V CHR PE VERE arse Ete (CN e PD aah PETE ERE YY "three POOL FOI Ha eS TO oerte Xu Miah ERES TURN S AALKANT VA d Are rq M Ret (d Mtr Ferte Pi Oc : Seiad tina Mace eT Taaee TURA V P8 RR Dn CC PROC erra aram Cd EEE P ALIE PHP CL PER COREL Et pert! et MP ni See uae tp a cosbeprp ara ies etd t VACUNA UAM de wpe et Aw wires t Ov Leu shi ciie pire Wii v etn eh Cre pe T (boning tat n Waa à VERSUM iae BASAL A Ty NWP hvet a (CER UR eee SH inte PEN EDIT Te ere た Wi de Wr Peon OX d esto Litter A de Casa Malet ERI E QC DOE DURUM OLI QU Va rro PEE dade "は v Vere KON it が rene AA That e dri i thw eine E bre Vr a7a nt M ieri od hh ed MS a ses oa I i n DV Ate ons eT Ree dot at V P adn d eii Sh) " 1 Vc i "rt. mL Puer b nb timi M に に ドー ジン VRP rr P rom ; Med Pra pe hire rere ER Pa UE EYE ORT PUPA re Len Lr DUM o ee Mosi Malen et ive n Carr e bk itt B. bak Ier "M elas PORTA kw ek で wrt WINE PU ^t UM "er e ee いい の 9 AA Acn V REIN Y HYPER た YWCA た fs ORKUKKKCSKYKTAOD ANS "rd 4 bi Iw eno t eer err * MORES A6 1474 EASY Pci bere € OR KO MVP nahe wai mest cna NCAA Jv oes rne 0) NILUS eS a (TCR ERA I MI OCNMMMIOUMOMNACKOUUUNMNYNINIOUAL ROOT Tb Wo 7pm od et tn re eee a Ri Eh rà a RI HR Teer one eer | DRM mb nua rati orla ete Rien de c daa OK "rapa OO Ps LE OO AO aay (CY eene eA len Mrd Vr I RAE e SAT VARNIVe er rr Pretorio er eer eti eeete aet eee NUNT Rt HIT t 0 : SR XU UR AES USENET AEN TS P9 AA A A Aah PE Fetal P PH PET NUR PT VI Re A Y e LATA ORE AT AERA A Ve rei v e RT P RAT NALE ATR EE PRETEREA P ep henenecapcer EU e a ee CEPR ARR nye en kiwi kh me ele Wow an 3 RÀ 94-9 VV ip GU e V b i be RON CE RIPE e uc cath Y e Par pad pi ee S dte ded "rbv domi berg ouo IIYW YY を と を 20 だ か と や で や ギル PIN ypepeo oben, * nee "eimi n (bie Ow ARETE eA OFT NN FFev e ri a ee hai eae vere aree erani "rrt € Ur VOY CI V [d a am NE T ew pop 6 ace dj 940919 ee MA 3 rhy Ie qub ww pe Pa Ph d ete Ph E RW hero Passe CO AEN REM red thi eh ES DODCO POOR LAL LE SE EIER d iR LN ES ERROR RI UP e Rame eae eb MPH Uem mea dew poe We omnet Hp oro den P hs EO REN VV nm Fe A e pre hed we p SVN LER b Mem Pow e d nA A Werl him mih je P Wd Pom P Cheon anh P dol WO e d ust ab oe (eee Da e eed AL eek fe es AP の Pee lpea Yet et chen erri Iw emi caipeg c Were tm Cd "i OTD Ew Ip. pA pee Fr Cio heen ey tare rien INPRES Mw , CO Ner wrnmsnr e d rr arm t ae の AS ci Ay qe dV が CIS DOCIOYCOODOOOXKIYSRIWYI op ho omo 8 vip eng p Porn onim rot carnea iy et Aor M Runs n uh rg aut D. deatur udo n eG Pr RF 】。