wmm

m

KSr.

' cr?^,MQC??^wx??zjfirax;

Jylora tum 28telcfcli>,

mm

\ u 4 { c t et) Die

(gtemborte fcer ferneren ^flan^en

im übrigen Sßeftfalen

<^^,

$lota t>on 93ietefelb»

©einlieft bei aSelljagen & Äladi^ in SSielefeft.

ßova von fKtltfiti»,

i n gl e » 4

t>ie ©tanborte t>er feltneren Jansen

t ra

iibtt^cn fßcftfalcn

entfyalteirt ,

jr. ix ^ « n 0 ft.

LIBRARY
NEW YORK
»OTANICAL

Oa»DEN.

33te(efelb unb £erforb
bei 21 u fl u fl Jp e I m t cfy.

1837.

,T*r

33 o t t e i> e*

ARY

sw V

<lU idj bem ©djul^rogramme von 1833 eine,
„glora ber näcbften Umgebungen 23iele;
felbä" beifügte, welcfye aud) unabhängig vom spro*
gramm für ftd) allein an 2öerfd)en btfbete , wollte
id) ben ©d)ülern unfrer $(nftalt ein Mittel an bxe
£anb geben, woburd) )k bk s)3flan$en ifyrer Umge;
bungcn fennen $u lernen im Staube waren* £)aß
eine 2ln$abl von Exemplaren bicfcö 23üd)lein£ nad)
anbern Orten 2Öeftfalen3 »erlangt würbe, war emei?
£beil ein 93ewei3 bavon, wie fid) nunmehr t>k Q3c<
fdjaftigung mit ber ^Pflam/nfunbe ju verbreiten be?
ginne, anbern ZfytM geigte eö baä 23ebürfniß einer .
Jlora SBcftf alcnö» £ciber ift ber eine ber beiben
Üttänncr, welche um3 ipojfnung $n einer fold)en glora
gemadjt l;atten, biefem Sßerfe burd) ben £ob, ber
anbere burd) feine S^ärigfett in einem fremben gelbe
entzogen werben. £>a id) $ugleid) mmmcbr au£ (£r*
fafyrung mi$ , baf? bie lateinifdje Terminologie bod)
immer $u viel ©djwierigfeit für t>k ^ugenb bat, fo
babe id) auS beibcn diMfidjtm für $wetfmäßig ge;
galten, bei einem ^weiten £)rutf ber „glora 53 ie,
lefelbs" bie ©tanborte fcltncrcr ^flan^cn aud) aus
t>cm übrigen SBeftfalen beizufügen,, fo mit mir fold)e *

vi S o r r e b e,

befannt mürben, unb btc 53efd>retbungen ber ®e?
n>äd)fe in beutfcfyer (Sprache ab$ufaffem hierbei
lonnte e£ ntc^t in meiner 2lbftd)t liegen, ein äßerf
$u' liefern, ba£ bie SBiffenfdjaft felbj? unmittelbar
förberte, unb id) t>er§td>te gern <xu<b auf ben letfb
ften 5Infprud) in biefer ipinftcfyt SO^eme 23eruf£ge;
fdjäfte erlauben mir n>of>l , manche ©tunben auf bie
^Pflanzenwelt §u tterwenben, aber feineäwegä geftot;
ten \ie mir, berfelben fo Mel 3e^ wt& 50?ü^e §u
mibmen, aB nötlug fein würbe, wenn t'cfy etwaä 33e?
beutenbeö unb ©gentl;ümlid)e3 in ber 33otanil leiten
wollte. Metrie $lb\i<fyt befcfyränft fid) tnelmeljr lebig?
lid) barauf, §unäd)ft ben @t;mnaftak©d)ülern, bann
aber aui) allen fonfh'gen greunben ber ^)flan§em
funbe in unfrer ^rotun^ ein 33ud) in bie ipänbe ju
geben, wmittelft beffen fte bie wilbwacfyfenben unb
allgemein angebauten ©ewäcfyfe if;re6 äßolmorteä fem
nen $u lernen ttermögem §ättin wir bie glora
SBej^falenö tton 23önningl>aufen unb SBeifje
erhalten, worauf in beö erfteren SSerf* Prodromus
Florae Monasteriensis Hoffnung gemacht würbe,
fo würbe e£ mir nie in ben (Sinn gefommen fein,
jener „glora ber Umgebungen Q3telefetb3" hei einem
^weiten ©rucf eine fokfye Umänberung unb $lu$bety
nung §u geben, nun aber glaube i^ nidjt nur, burdj
bie ttorliegenbe Bearbeitung möglicher Sßetfe ber lie;
benäwürbigften unter ben äBifjenfdjaften in unfern
©egenben größeren unb allgemeineren Eingang ju
t>erfd)affen , fonbern aud) in ber £fwt ben SSünfdjen
mancher Seljrer unb ^Pflanjenfreunbe entgegen $u

9S o r v e D e. vn

fommem Sßirb btefe Mbfidjt erreicht, fo bin id) vi>U
lig befrtebigt unb fjoffe, baß man bann in 23etrad)t
meines 3wetfe3 feine $u £of>en 2(nfprüd)e an ba*
Q3ud) madjen, unb beffen 5D?änac( unb geiler freund
ltdjft »erjctyen werbe* lieber tie @mrid)tun$ unb
Slnorbnuncj ifr eä wol?l nid)t nötbig, Diel fyin^ujufu;
gen, ba ^ter bte ©acfye am leidjteften [priest £>aö
£inneYd)e ©*)j?em l?abe id) beßbalb t>orae$ogen, weil
meiner feften Uebeqeuguna nad) biefer 28ea, wenn
nidjt ber ettqtge, bod) ber füqefte ift, auf bem ber
angef)enbe 33otanifer ftd) bie ßenntniß ber ©emädjfe
serfdjaffen fann; e£ fommt f;ier nur auf btejemae
Drbnung an, welche t>a$ 2luffucfyen ber einzelnen
•»Pflanzen erleichtert, tiie natürliche ^norbnung
ae^ört bem ferneren ©tubtum an, fte fann am fü#
licfyften nur bann ^e^erto; t>erjranben unb überfdjaut
werben , wenn bereite eine gewiffe spflan^enfemttniß
erlangt ifh

£)er «Kaum, weldjer in biefer gflora aBSBcft^
falen be^eidjnet ijt, umfaßt öor^u^weife bie preu;
ßifd)e *protun$ Söeftfalen, allein eö fdjeint mir um
paffenb , eine politifd)e ©rän^e hei einer foldjen ©e?
legenbeit gu änaffticr; unb genau feftbalten §u wollen»
©d)i>n ^ie 33efh'mmuna eineö $3ud)e3, wie biefeä, er;
ferbert, baß ber etwa auf ber politifcben ©rän$e
wobnenbc 23otanifer nid)t feine 3ufhttf)t ju einem
anbern Sßerfe nehmen muß, wenn er Da3 frembe
&ebiet betritt, ©o weit man Ictcfyt in einem Sage
botanifirenb über feine ©rän$c gelangen fann, fo
weit feilte )idj andj eine %ioxa auöbcbnen. lieber;

vni %$ o x r e D e*

bieß märe eß miberfinnig, Bei einem ®e6tet t>on öem
Umfange 2Bej?falen£ bte fcietfeicfyt ganj ober faft gan&
eingefc()loffenen fremben £änbertl)eile ausließen ju
motten, im ©egentljeil lommt fciel barauf an, eine
möglich gute natürliche ©rän^e $u erlangem $lud)
23önningf)aufen §at bar um einige 93e$irfe beß
-Jpannotterfcfyen unb ber D^emprofcHn^ in feinen Pro-
droinus gebogen, unb id) bin biefem 23eifpiele ge>
folgt £5emnacfy l)abe id) cdß nörblicfye ©rän^e eine
Sinie angenommen, meldte t>on bem norbticfyften preuf?
fifcfyen fünfte an ber SBefer bei ©cfylüffelburg
beginnt (52° 30' tu 93rO unb bann, faft genau bem<
felben 33reitengrabe folgenb, burd) bie nörblidjften
Steile be£j?reife3 *ftaf> ben läuft, bie f)annot>erfd)en
ÖrteSemförbe/gürftenau, Singen u* dienen-,
fyauß berührt, unb unfern festerer ©tabt auf bie
fjoKänbifcfce @rän§e trifft £)ie meftlicfye ©rän3e folgt
bem j^önigreid) ber Sftieberlanbe biß an ben 90) ein,
gefyt eine Heine ©treefe an biefem ©trome aufwarte
biß $ur üttünbung ber^u^r bei *ftufyrort, fpringt
son ba, etma ein ber (Smfcfyer aufwärts, $u bem
meffticfyften fünfte beß S^egierungäbe^irfeö 5(nt^
berg, unb begleitet fortan benfelben biß $um füb?
Itcfyften fünfte in ber ©emeinbe £)re£lenborf.
©a unfre ganje ^rottin^ biiev in eine ©pi&e aus;
läuft, fo giebt eß für ba6 ®ebiet unferer glora metter
feine füblicfye ©ränje; bie öjHtdfje folgt bem 9?egie;
rungöbe^irf 21 r n ß b e r g biß in bie ©egenb fcon © t a b u
berge, mo ber ^egbjf« Wlinben beginnt, folgt
Hnn bem letzteren biß jur Sßefer etma in ber ®e;

$8 o r r e D e- ix

genb ber © i e m e l ? 9ttünbung, unb begleitet nun Die
äßefer btö ©rf)(iiff elbur g, fo baß ba$ ganje gür?
ftenttyum Sippe?©etmolb unb einige SBaibecf u
fc^e, Jpannox>erfcfye unb ipeffifcfye Sanbeätfjeüe
einbegriffen ftnb* (H wirb jebocfj nötfjig fein, biefen
$temu'cfy großen 03e$t'rf etwaä n%r ju betrachten, fo
wie bie Jpütfömtttel anzugeben, bie mix für bte ein?
jelnen ©egenben ju ©ebote ftanbem

3(B erfte &btf>eüung be£ ©ebteteö wotfen wir
ben fctymaten Sanbeöflrid) betrachten, wekfyer nörblicrj
t>on 52° 30' tu 03n begräbt wirb, füblicr; aber an
bte erjfe 33ergreif?e flößt, bie gleich oberhalb 50? in?
ben mit ber Porta westfalica beginnt unb in wefc
lieber Sftcfctung bt^ m'^ Dnabrütffdje (äuft; bann
flößt biefer 03e$irf an ben nöxblidjen guß ber 3 b?
benbüfjrenfcfjen ©teinfofjfenberge, gef)t hei 9ttyeU
na über bie (Smä, berührt bie #ügelf ette, welche
nörblicr; t>on 03 urg t (Stein fürt in ber ©egenb
t)on SBetteringen ftd& ergebt, unb enbigt bei
©ronau an ber fjotfänbifcfyen ©rän^e* ©iefer Sanb?
(frier; ijf gan§ ehenf mit 2(u$fcr;Uiß bünenartiger ©anb?
fwget in ber 9ß% ber gmö unb ber Keinen Jpügel-
retye, auf welcher 03entf)eim liegt ©ie weite g-läcfye
hübet fyeitä troefne fanbige £aiben, tfjeitö aber aufr
gebefmte 9ttoore mit anfelmlicr;en Torflagern* £ier
ftnb bie ^flan^en, welche bem 9ttoor ? unb £orf?
boben eigentümlich ftnb, \\x £aufe, boefj bringt na?
mentlid) bie ©rafftfjaft 03 entkeim aud) manche*
anbre feltne ©ewäcfyö (jerttor- gerrere iff buref)
». 03önntngfyaufen erforfcfyt worben, unb ich fyabe

xii $8 o r r e b e*

bei (Elten erfjebu £>aö anbere ©ebirge ift, obwohl
nicfyt fjötyer al$ baä vorige (4 — 500'), bocfy auäge*
bretteter, bemt e£ nimmt ben ganzen Sfaum jwtfd&en
(Soeöfelb, 23urg * ©teinfurt, 9D?ünjfer unb
Dülmen ein, welchen betben festeren ©tobten eäftcf)
btö auf bie (Entfernung t>on ungefähr einer ©tunbe
nähert ; hierin entfpringen unter anbern bie 23 e r f e l
unb bie £) in fei, bk ftcfy nacfy «Jpollanb roenbem ©er
93oben ijt .ftalf, bocfy ftnb namentlich bk Steiler aucfy
oft mit 'Sefjm bebetft £)iefe ©egenb ift retdr) an fcfjö*
nen unb feltnen ^Pflan^en, namentlich bie 2lbf)änge unb
ber $u$ ber 33er ge, unb befonberS jeic^nen fifcfy bie
©übfeite (Goe£felb, £)arup u* f* nx) unb bie
Oftfeite (^afcirbetf, $lltenberge unb 3litm
berge) au3- £)ie roejrliclje ©enfung nacfy bem $oU
ldnbifd)en bin, bk ftcfy allmäblicfy in bie Laiben um
%$au $ verliert, ift roofjl nod) nicfyt überall fcolljMnbig
burcbfudjt 5Critt 2lu$naf)tne eineä ©ommer$, bm idf)
in ©teinfurt $ubracr;te, f?abe icfy mid) mit biefem
23e$irf mir W* wenig befannt gemacht, weffwlb icfy
micfy freuen lonnte, in 93önningbaufen3 Prodro-
mus einen fcolljftinbigen güfjrer ju befugen; eine gan§
genaue Angabe fämmtlidber um (£oe$fetb wac^fenber
^pflanjen x>erban!e icfy auf erbem nodf) iperrn ^rofeffor
©oef elanb, bem£>ireftor be^ ©»mnafiumö in biefer
©tabt.

£)en vierten 33ejir! mac^t bk 9?l?einfläd)e
au$, t>cm ber 9D?ünbung ber 9?uf>r hiö <aC* «Spoilern;
bifdje; an nur fefjr fcfymaler ©trief) (etroa'l ©tunbe
breit, ba baö jenfeitige Ufer billig auägefcfylofien bleibt),

S i) r r e D e. xm

aber veidj an eigentbümhdjen ©cwädjfem Obwohl id)
länger atö ein 3abr mid) tn biefer ©egenb auffielt, fo
war mir bodj aud) fu'er bau ofterwafmte SBerf Don
93önningbaufen unentbebr(id), wenn tc^ cimaie 9So(I<
jfcinbigfeit beabftdjtigte*

©er fünfte 33c$trf wirb burd) bk beiden 93erg;
reiben gebübet, t>on welchen bte nörbh'cfye bereite früher
ermähnte bei SKtnben beginnt unb am heften unter
bem dlamm 2Bief;e;@ebirg t>erjtanben wirb, bte
fübltdje aber ^noifäjen ^aberborn unb -Driburg
ftd) t>on bem 2ßefergebirge trennt, mit t>erfd)iebnen
tarnen (Stpper 2Ba(b, Däning, (5gge) norbwejKid) über
3?burg unb SecHenburg (tretet, unb fic^ in ber
©egenb twn^bbenbüfjren ber gfortfegung beö
äBiebe;©ebirge$ bi$ auf % ©tunbe nähert, wo
ftd} bann aber beibe in ber (£bne vertieren* 2öir be*
greifen bie (entere fiette am heften unter bem tarnen
£eutoburger 2Balb,ber nad> unb nai) and) inben
Üftunb bes 93olfe3 überzugeben beginnt Stemmen n>tr
bie äßeferberge in ber ©egenb fcon ^Pyrmont aB cjfc
ttrf?e ©rän$e an, fo baben wir ein (anggejogeneS ©reu
ecf ttor un$, bejfen (Seiten 23erg$üge ftnb, bejfen gtädje
aber t>on einem anmutigen wellenförmigen iDügettanbe
gebilbet wirb; hierin liegen t>or$üglid) bie (Ztäbte ©et?
molb, Semgo, £erforb, Q3ielefelb unb Dana?
brücf, 2öer biefe ©egenben fennt, wirb ifjnen bofye
SReije nid)t abfprecfyen : bie pradjtuollen 23ucfyenwälber
beä Sippifd)en, bie üppige gülle £h'etefelb'$, bie
(ieblidje ^inmutf) £)3nabrütf6, bie bübferjen 93erg;
reiben unb bie mannigfaltigen ebneren ^arttecn —

xiv 93 o r r e b e.

alles baö madjt btefen $8qivt außer inbujtrietfcn imb
anbern iöe^ielrnngen §u einem ber intereffantetfen äßeffr
falenö. £)aß bte ^Pflanzenwelt l;inter bm übrigen $8or;
$ügen ntdjt jurutfftefjt, lel;rt wofyl fdjon ein aufmerffa*
mer Q3licf auf ttorliegenbeä 25ud)> 23efonberä ber
füböjHicfye Xfyeil be£ Seutobu rger2Balbc£ ent;
fyält einen ntd)t unBebeutenben 9veid)tlntm an ©ewäcfc
fett, bte eben fo fd)ön al» feiten ftnb, unb felbjt bie @a;
linen §u9£otl?enfelbe unb (Salzuflen ftnb reu
djer an eigentümlichen ©ewadjfen atö biejenigen im
füblicfyeren SÖejtfalem UebrigenS erreichen bie 93erge
wol;l nur im gippifdjen eine ipel?e üon 1000', wettere
tun übersteigen bie fyccfyften ©pi§en nidjt 800'. — ©a
jebod) Q3ielefelb $unäd)jr in biefer gflora berücf ftd)tigt
tjr, fo wirb e£ $wecfmc$ig fein, über beffen Umgebung
gen nod) etnt^e^ Sftäljere fun§u$ufügen* ©tefetbe ^an^
nt^faittgfett, welche ben 3tfaturfreunb enfyixdt, wenn er-
t>on unfern ipöljen fyerab bte Sanbfdjaft betrachtet,
berrfdjt and) tn Q3e$iel)ung auf ben 23obem £)ie l)ö;
^eren 23erge be£ £eutoburger;2ßalbeä (an beffen nörb;
lid>em §ufk 93telefelb liegt, unb $war grabe an ber
merfwürbtgen ©nfenfung, wo an$ bem Sutterfolf bie
eine Sutter nad) Sorben, bie anbere nad? ©üben fließt),
ftnb eine fpätere SanbfteinbilDung ; fte »erraten ftd)
bem 2ütge fd)on tton wettern, ba wo fte nicfyt mit 2Balb
bebecft ftnb, burd) ein bürre3 brauneö 2lu3fel)m Snt'
weber recfytä ober UnU, ober and) $u beiben ©eiten ftnb
fte x>on niebrigeren ^alfbergen (beren ^auptbeftanb*
tljeit oft 9flufd)etfalf tjr) begleitet, bie ein l>ellere3 weißlich
grünet 2(u£fefm babem £>ie bebeutenbften 93erge ber

9& o r r e b e* xv

erfren ^frt in unfercr Duihe ftnb bic ©tcingrubc
an ber norbwcfllidicn, unb bie © p i e g e l 3 b c r g e an
Der füböftlid^en Seite, betbe eine fteine ©tunbe t>on ber
©tabt entfernt Unmittelbar an ber ©tabt liegen nie?
briete .^aff berge , unb $war UnU t>on bem ^affe ber
2utfercjuetfe ber ©paren? unb 5(1 te 93erg, red)t£
ber 3»o(;anni£berg; an jene reiben ftd) bann bie
© i e f e r 23 e r g e, an biefen ber 11 m m e 1 n b e r g. ©te
füblid)e Innere ^ette wirb linF6 $om ^Paffe burd) bie
33ratfweber 33erge gcbtTbet, bie ftd) an bie ©piegeui?
berge reiben, unb red)t3 t>om ^affe burd) ben 3 o ft 9
unb Ummelnbcrg, bie an bie ©teingrube flogen;
t>or bem Joftberge aber liegt ber in ber glora oft an?
geführte 231ömfeberg» 2öenn nun fd)on ade biefe
95erge einen bebeutenben 9Wd)trmm auf^uwetfen fjaben,
bie allein bie glora einer &<xbt au£mad)en frmnten,
unb worunter manche red)t feiten ftnb, fo ftetft ftd) bod)
burd) bie Q3efd)ajfen^eit be6 übrigen Q3obene eine gewiß
nid)t häufige 5lbwed)felung bar» £)ie©übfeite ber 25erge
fenft ftd) in bic große fanbige & ne, bie wir al£ ^weiten
23e$irf beä ganzen ©ebteteö angenommen fjaben , unb
grabe bier ftnben ftd) beren $af)lreid)fre unb feltcnfle
^Pflan^cn , wie benn überhaupt bic Uebergängc, $♦ 33*
auö Äalf f in ©anbboben, am geeigneten $u fein fd)cü
neu, ^Pflan jenformen ju entwickeln, bic ftd) fonft nid)t
fjauftg ftnben. ©owobl bic Umgebungen beö unmittclr
bar an ben bergen gelegenen £)orfe3 Q3racfwcbe ale
ber etwas tiefere ganj ebne £beil, ber fett iriö frqie
ptfd)c bincin ben Sßasuctt Senne führt , rvo (umpftV
aer^oor? unb£orfbobcn mit troefnem ©anb wed>felt,

xvi 33 o r r e b e*

bieten bem spflan^enfammler ein retrf>e^ gelb. 3ftid>t
weniger an^enb ift tu 2Ibbad)ung beö 93lömfeberge,
oon wo längä ber füblidjen gurter bis über bm Tupfer*
lammer fnnauä fid)mand)e3 ftnbet, wa£ fonft in um
fern Umgebungen nid)t t>orfommt £)ie 3ßorbfeite ber
©tabt hieM §uerft auf t>m feuchten SBiefen unb in ben
Umgebungen ber nörbtidjen Sutter burd) baä ^ird&fpiel
Reepen bi$ jum ©ute 9ttilfe eine reiche ausbeute,
namentlich um ba£ ©ut *ftiebermüt;(e; bann aber
ift ber Sefmtboben in ben übrigen ©egenben nad) biefer
©eite t)in gteidjfalB nid)t ot)ne einige feltnere ^flan^en,
obwohl er ftd) mit ben übrigen ^partieen nid)t meffen
t ann+ 93ei biefer großen ^Berfdjiebenartigfeit be3 Kobens
in unfren nädjften Umgebungen ift eö möglich, t>a$ eine
größere SKaffe fcon ^pflanjen, atö fonjr leicht fo nar)e
bei einanber wäd)f t, öorfommt ©et;r große 93erbienfte
um bte (Srforfdmng ber ^Bielefelder ftlora t)at ber
verstorbene ^potljefer ^Kfd> off, ober vielmehr gebührt
ifmt ofme SBiberrebe ber erfte ^reia ; mit rajHofem
©fer t)at er eine fange 9fcit)e t>on 3at)ren t;inburcr)
tyre ©djäge burd)fud)t , unb wenn aud) nid)t alle *>on
tr)m gefunbnen ^Pflan^en ftd) wieber aufftnben (äffen,
fo gilt biefeö bod) nur t>on wenigen, bic aud) nur tnel*
kidft bi$l)er überfein würben* 3n neueren 3eiten t)at
mein junger greunb ßonrab 23ecTl)au3 mit eben
fo großem atö glütflidjem gtfer ii<b bemfelben ©efdjäfte
unterzogen, unb e6 ift bemfelben nicbt nur gelungen,
nad) Angabe beö ^fd)offfd)en £>erbarium£ , ba6 il;m
ttom jetzigen 93efi£er, bem jüngeren £errn Styot&efer
Slfcfyoff, mit Bieter StberaU'tät $ugänglid) gemacht

s8 e r r e D e* xvn

würbe, »tele für verfcr/wunben gehaltene ^Pflanjen wie?
Der aufjufmben, fonbern aud) gar manche ju entbetfen,
beren 33orbanbenfein in mietet gfara — ja in gan§
SBeftf a(en ($♦£}♦ Ophrys araclmites) fetter nidjt
befannt war- Süperbem verbanfe id) if?m fefjr fdjcig*
bare 9flittbei(ungen über bte ©egenben von 53 ü n b e
unb Q3rafeL — lieber bte im Stpptfd)enöorfom?
menben ^flanjen rtne vottjftinbige lleberftdjt $u gerotn?
nen, würbe mir glücf (id)er äßeife burd) ba$ 33er$eid)niß
berfelben moglid), wekfycä iperr Sefjrer ScfyterHna
$u 2(ugu#borf für ba$ 93ranbe3'fd)e 2Berf über
bte „9DHnera(queUen Weinberg V verfertigt
bat Dt'cfer au3ge$etd)nete ^flan^enfenner §at mid)
aber aud> außerbem nodj burd) nachträgliche 9Dttttf)ei?
lungen t>erpf(id)tet £)ie norböjttidjen ^partieen biefeö
Sße^trfeö um iperforb, ^e^me u. f* w> finb mir
weniger jugängltcf) gewefen ; $war erlaubte mir iperr
Dr. 2Beif)e$uiperforbbte Sinfidjt in bte @amm<
(ung feinet verdorbenen 93ater3, allein id) fonnte bter;
auf nid)t bte wünfd)en£wertbe 3eit »erwenben unb nur
fragmentarifd)e £ftoti$en entnehmen* £)en wejttidjen
£f>ei( beö £eutoburger 2öa(be3 genauer kennen §u (er?
nen ertaubte mir ein mebrjctyriger $(ufent(;alt in X e &
i e n b u r g, bod) f am mir für bte benachbarten ©egem
ben auf eine erfreuliche SSetfe $u ipülfe i>a$ 2Berfd)en :
Scholia Osuahrugensia in Chloridem Hanovera-
nam t>on % % $. 2(renbt, £>$nabrütf 1837/' mU
cM eine 5(uf$äb(ung ber interefianteren ^)flan$cn um
O^nabrüd enthält.

£)en fechten 93e$M unferes ®ebkte$ mad)t

xviii $ o r r e b t.

ba£ SÖefergebirge au£, baö t>on ber Sterne!
an bic 2Befer wejrlirf) bt^ gegen 53 1 o t § o t>tn bellet'
tet. ©er @ebirg£rf)arafter tritt fner entfrfjieben (;ers or,
menigjren* in manchen ©egenben, unb ber berf>jre
sPunft, ber ß ö t e r b e r g unweit Jp ö r t e r, mag moljl
1550' erreichen ; bie meinen biefer23erge bejre(;en auö
©anbjtein ober Mufrfjelfalt £>ie öftttdbe ©ette ber
Sßefer, mo ber ©ofling ben gluß begleitet, blieb
auägcfrfjloffen, mit 5Ju3naf)me berjenigen spflanjcn, bic
atä unmittelbar am guße, alfo im eigentlichen äBefer*
tfjale, t>orfommenb mir befannt mürbem £)urrf) Jprn.
5fyotf)efer Dr. SBttttng in Wörter, 9D?it;£>ircctor
De3 $tyotf>efer<$erein$, erhielt irf) auf meine 93itte um
betreffenbe Mitteilungen nirfjt nur ba£ fo chm er;
frfjienene ©cfyriftcfyen j „Sßefrfjreibung ber 28efer<
gegenb um ipörter unb £)ol$minben t>on
#. (£♦ ©utfjeil" ^ugefanbt, mefrfjeS eine 2üif$äl;tung
Der bafelbjt milbmarfjfenben ^pflanjen enthält unb \idj
ganj umfaffenb über bic bortigen geognojtifd)en 33er;
fjältmffe Derbreitet, fonbern aurf) norf) ein befonbere
ganj t>otfjMnbige3 ^Pflanjen^eqei^niß , melrf)e$ x>on
bem iperrn Dr. Sitting unter 5D?itmirfung feiner
(Jlefcen, ber sperren gf u rf) $ unb © rf) r e i b e r, verfaßt
roorben man ipierburrf) mar irf) im ©tanb, bte außer?
orbentlirf) reiche glora biefer ©egenb ttoltfttnbig benutzen
§u f imnen, unb tnele 3^rben be3 narfjfolgenben 2ßerfe3
tycitten ofme biefe 23eif;ülfe wegfallen muffen- Die mei?
ter unten gelegenen Steife be£ SBefergebirgS konnte irf)
nur in fo fern benugen, atö mir eine ftürfjttge Steife
burrf) biefelben, bte „Chloris Hanoverana t>on

55 o r r e b e- *ii

Dr. ®. gfr. SWcncr", unt> einige jerftreute s#ht;
tbeilungen e$ meglid) machten, £)emnad) wirb t)icr man;
cbes »ermißt werben, £ierf)er gehören ned) einige eb;
nere &beile be$ efjem- 23ietfyum£ ^ a b e r b o r n, welche
ftd) von ber 211 me an nad) bem ©inbfelb. unb ber
ganzen wafierarmen tl)onig;le(;migen £od)fläd)e bim
Rieben, welche §ur 93erbinbung be£ 2Befergebirge6 mit
bem *Kotf>lager;©ebirge bient- 2(ußer einigen SRotijen
von bem el)rwürbigen Veteran iperrn Oben?anbee;
geridn&^räftbenten von ©d)led>tenbaf)l, fo voit
Don (Sd)terling unb 23etff)au3 f>abe td) mir feine
genaue ßunbe über bk\c ©egenb verfdjaffen fönnem

©er fie beute 23e$irf wirb nörblid) von ber
£ivve, ofttid) von ber 2(1 me, füblid) von ber üttöfjne
unb 9t u 1; r begräbt. 21n manchen ©teilen reiebt ber
©anb, welcher nörblid) an bte Sippe fTößt r bi$ über
biefen g-luß fn'nauä, an anbern ©teilen beginnt fogleid)
ber mit £ammcrbe überlegte £f>on; unb $iergelboben,
welcher biefem frudnbarcn aber etwaü einförmigen 23e;
jirf eigentbumlid) ift. £>a6 ©anje btlbet beinab nur
eine einzige mit reichen grud)tfelbern unb verfjältniß;
mäßig wenigen ®ef)öl$en bebeefte &ne, unb man Um
von ^aberborn auö über ©oeft, Sßerl, Unna,
Dortmunb unb Q3odutm bie an bm dihein rei?
fen, obne ben ßbarafter ber ©egenb ftd) fonbedid) venuv
bem ju feben. 3m ©üben ber genannten ©täbte erbebt
ftd) faft überall gfeidmtäßig ber Soeben bte }tl einer
ipö^e von einigen 100 gsuß, um bann rafd) in bat
£bal ber D^ufjr ober weiter eben ber sI>iöbnc, ibree
9tfebenftuffe£, abzufallen, Tiefer £k<bcn;mg, ber an

xx 33 o r r e D e*

feinem nörblidjen $ufk ein bebeutenbeö ©atjtager birgt,
wirb am allgemeinen mit bem tarnen ip a a r;
tfrang (audj wofjt ipaarbt) fee§eidf?net , unb be<
flefct metf! au$ 9ttufcr;etfalf ; nur an feinem weftfo
rf)en @nbe nimmt er aucfe nad) Sorben me&r einen
23erg<ßl>arafter an unb ^eifft bafelbft (in ber ©egenb
Don £)ortmunb) 5larbeu 9ftand)e ^partieen biefeS
SejirK ftnb mir mefjr ober weniger genau berannt,
inbem td) fr 23* fcfyon atö ©ymnaftaft in ©ocfl
mid) mit ber 23otanif befd?äftigte , allein ol;ne ^k
freunblicfye £ülfe jwcter 2lmt£genoffen würbe t*
bod) auf eine genügenbe Angabe ber bortigen ©tanb;
örter fyaben t>eqid)ten muffen: ber eine berfefben ift
iperr Äoppe, @t)mnaftallel)rer §u ©oeft, burd) ge<
biegne matljematifdje Sßerfe Innlänglicr; befannt, ber
anbre £err Dr. ©uffrian, jegt £)irector ber j&
fjeren Realfdjule §u Siegen, früher aber ©umnaftal?
teurer in £)ortmunb, 23on Seigerem ijr eine 2lb?
tyanblung über bk glora tton £)ortmunb in ber
ungemeinen botanifdjen 3eitung (1836 Stfro-
20 u- 21) abgebrueft, bte er mir bereitwillig nebft
ferneren fdjriftlidjen Sloti^n mitteilte.

©er atite unb le£te ^öe^irf umfaßt bau gan^e
©ebirgölanb füblid) fcon ber Ruljr unb ÜRö&ne,
foweit ber Regierungen 51 r n 3 b e r g reidjt Um über
biefe felbft für t>en ©eograpljen verworrene 23erg<
maften eine leichtere Ueberftcfyt ju gewinnen, wollen
wir fte in einzelne ipaufen verteilen, nähern wir
nur bemerft fjaben, ba$ fte im ©an^en genommen
ber mittleren Formation angehören unb meifr aue>

33 o r r e D e- xxi

@d)iefer befabcn, im Forcen meljr aus liefet ;, im
©üben auä £f>onfd)iefer* ©ie Berge ^roifc^en ber
9tufyr unb 9JU>f)ne bttoen ben 2(rnöberger Sßalb,
welcher t>teUetd>t 1000' f;od) fein mag unb faft gan$
mit 8aubtyo($ bebeeft ift; fein ^pflan^enwuc^ö tß nidjt
bebeutenb- ©er §mette Raufen wirb burd) ba$
$ttotblager;@ebirge gebilbet, weldjeö feinen fyod);
ften s))unft im 2(ftenberg ()at, ber tton einigen
2600' f)ocr), t>on anbern erroae geringer gefragt
wirb, jeben gatfä aber bie fjöcbfte CSpx^e ber ganzen
sProt>in$ tffc ©aä ©ebirge bxdtH ftrf) ^totfe^en ben
glüffen Sieg, (£ber, ©iemel, <ttubr, Bigge
unb Senne au3; äwifdjen ber D^ufyr unb ©ie;
mel fegt e3 ftd) nad) Dlorben burd) öaS ©inbfelb
$u ben 3Befer?©ebirgen unb bem £eutoburger
2Balb fort, wäfjrenb e3 feit wehrte ben 2frneberger
%Balb entfenbet; §tt>ifd)en (5b er unb (Sieg enbet
e& in bem 2000' fjofjen (Sberfopf, an ben ftd)
füb(id) ber SBefterwalb antefmt; §tt>ifd)en Bigge
( 9ftebenflüßd)en ber 2 e n n e ) unb (Sieg fegt ßä ftd)
weftlid) in ba£ (£bbe? ©ebirge fort ©tefeö fnen
mit fd)arf genug begraste ©ebirge fjeißt im üttunbe
beö 23olf3 baS (Säuert änbifdje, ober aud) ba£
©ebirge beä $er§ogtf)umö SBeftfalen, ofme
ba$ beibe Benennungen jebod) genau unb benimmt
wären* (Fe tfit auffatlenb raub unb wilb, unb man
fann ftd) auä ber folgenben ^Pflan^enangabe über;
zeugen, oa$ es mand)e 3((pengewad)fe in feinen f;öd);
ften ^artieen enteilt, bic man bier nid)t oermutfjet
fjätte- ©(üd(id)er SBctfc fegten mid) bic ÜRtttbetlun?

xxii $ o r r e D e-

gen be6 fyevvn 2lpotbefcr 9D?üller in ^eöcbarf),
J?rei&£)ircctor£ be3 2lpotbefer;$erein£, in ©tanb, bic
©ett>äd)fe grabe be3 intereffanteften Zfyeikö biefer
Sanbfcfyaft (2(ftenbcrg unb SBmterberg) aufnehmen
§u formen* £)ie wefHtcfye ©ergmafie ober ba£ Sb6e;
© ebtrge, welcfyeä fo romantifcfye unb rei^enbe SanD?
fcfyaften an ber Senne unb *Ruf)r bilbet, ifj mir
§n>ar in feinen (jöfyeren ©egenben um s2(ttenborn,
2D?einer§t)agen unb Sübenfd)etb Innftdjtlirf)
ber bort Dorfommenben ^Pffonjen unbefannt geblie;
btn, bte norbroeftltcfyen Abfälle jebotf) ftnb tton einem
ausgezeichneten 93otamfer-, Jperm $lpotl;efer <£)eng?
ftenberg tn Sferlotjn, genau burcfyforfcfyt , unb
berfelbe fjat mir hierüber hie genügenbften tyflitfycU
fangen gemacht, nicfyt o(;ne and) anbere ©egenben
2Beftfalen£ (namentlich gtppjfabt) §u berühren, hie
ifym ebenfalls befannt waren* 33on ber fübltdbften
©ruppe gehören hie 53erge fyevljev , hie im efyemalt;
gen gurftentbum (Siegen ftd) beftnben; fte ftnb im
weiteren ©inne $um Söefterwalb $u rechnen, eben
fo wie hie öfHidjer gelegnen 5öitt gen fteinifcfyen
23erge, im engeren ©inne aber beginnt ber eigentliche
SBefterwalb erft an ber fübh'c^flen @ran$e im
%mte 33urbad), obwohl fein fjödjfter ^unft nur
faum aufer bem preufnfcfyen ®ebiete liegt» Unmittel;
bar an beffen gfuße liegt ha$ preuf* ©rän^borf
©refHenborf, mein ©eburtäort, beffen glora
mir au£ früher 3ugenb, aB tdf) in ©illenburg
mid> mit hen ^Pflan^en $u befdjä'ftigen begann, unb
au£ fbäteren 93efudjen einigermaßen befannt itt ; l)ien

$ o r r e D c. xxm

auf befd>ränft ftd) aber aud) atfeö, roaä mir über
jene bbd)\t intcreffante ©egenb, roo tue eigentlidjc
mtrtel'Deutfdje glora beginnt, $u ©ebote tfanb, unD
id) f>abe Deßbalb um fo weniger 33cbenfcn getragen,
einige *pflan$cn auö Seer'ö Flora Herbornensis
beizufügen, beren $$orf;anbenfein auf preufnftfjem ©e;
biete id) sermutbc. Grine 39ttttbeilung t>on (Stegen
Durd) Jperrn 2Ipot(;efer *P o )i b o f f am mir $u fpät
ju, um nod) roefentlicfyen ©ebraud> batton machen $u
fbnnen (fo rote eine anbere au$ $*lotl)o)-

©ämmtlidjen Ferren, roelcfye id) in 23ortgem als
mein Unternehmen bülfreid) ferbernb erroäfmt babc,
Hatte id) meinen ^erjh'cbften £5anf hiermit auö auf;
richtigem öeqcn abl (£$ ift mein fcotffter (£rnft,
wenn id) tterjubere, baß idj fo bereitwillige unb fad);
funbige Unterftügung einem 5(nbern lieber gegönnt
l)ätte, ber beffern ©ebraud) bat>on machen fonnte al£
id), bod) fjabe id) guten 2öillen gehabt, etroa$ SRüfj*
lidjeö §u (elften , unb bitte jene sperren, auö biefer
3^ücfftd)t milber ju urteilen, wenn fte iljre Beiträge
ju einem ®ebaube fcerroanbt feljen, baö fte ftattltdjer
unb umfangreicher Ritten roünfdjen fönnem 93ielleid)t
wirb e3 mir möglid), wenn bt'efeä Unternehmen $(n;
flang finbet, in einet fünftigen neuen Auflage SBolk
ftanbigereä unb $3effere£ ju liefern, unb id) roitt beß;
balb meine f)ülfrcid)en Qreunbe bringenbft gebeten
baben, mir biejenigen ^Bemerkungen, roeldje ju einer
roafn-en „grlora SBeftfalene" ©eeigneteä bev
bringen, nidjt ttoquentfjalten, mir aud) bie tnteref;
fanten ©erodd)fe, bie eine befonbere 23ead)tung t>er;

xxiv $8 o r r e b e*

Dienen, entweber getegent(id) ober (natürlich unfram
frrt) mit ber *Pojt $u fenbem £)iefe(be 93itte wenbe td)
an bte übrigen mir nidjt bekannten ^flan^enfreunbe
SBeflfalenä, unb wirb mir biefe ©ittc erfüllt, fo f>ege
trf) in ber £bat bte Hoffnung, einmal fünftig eine
sollftänbige noeftfälifcfee glora $u liefern- 93orerft J>ege
id) bie ^bftc^t, in einem im fünftigen 3afyr erfd)et<
nenben 9?ad)trag bie frtjptogamtfdjen ©ewäcfyfc
anjufü^rcn, beren ©tanbort mir befannt geworben
ift, unb td£> erfurfje barum inäbefonbere biejenigen
93otanifer, an bie td) mid) nid)t einzeln wenben fann,
aucfy hierbei mir befmlflidj fein ju wollen- gfür et*
watge Sftadjträge jur gegenwärtigen pfwnerogamifdjen
gtora liefe ftd) borten gleichfalls fcfyon ein SÄaum
auSgewinnen-

©ielefelb, 16* Sfugufi 1837.

®*fte Klaffe.

Monandria.

Orbnung Monogynia.

1. Hippuris. Saunen tocbcf. üSlütfmtfjüUe

eine Mcfyartüje Jpaut (tn ben Stfattad) fein), roeldje nactyfyer
tie grucfyt front. 9lavbe einfach, grudjt lfamigeS
Sftügd&en.

9lnomalifdie *)3flanje: Alchemilla Aphanes.

Drbnung Digynia.

8. Caliiti-iclie. ^ÖSaffcrftcrm SlütftenftüUe
eine 2fparttge tyautige «Scheibe. (in ben SMattacfyfeln). grudfot
4edftge 4famige Jtapfel. (SMumen oft enu)auft$.)

Slnomau'ftye ^flanje: Festuca bromoides.

Drbnung Monogynia.

1) Hippüris. £anncnn>ebeL

1. H. vulgaris, ©emeiner %. $8\attet quirljldnbig
(8—12) Iinealifd) fpi$. — 9lbart: ß fluitans (H. fluviatilis
Hott)) mit fluujenfcem ©tengef unb fpirafifd) gefcrefjten f>en>orge-
tau*ten blättern. 3n ftefjenben ©eroäffern feiten: in fcer nort>

l

\z Monaiidria. — .Üigynia.

bftiictyeit (rcfe be» Äupfer()ammcr*5ei*cd unter bem ©djilfe, Sif^eta
(gretborn im 5Kü&la,raben, Wörter in Seieben ber ^apiermüfyte,
Dülmen, £oeäfelb an ber Sitabelle unb an ber $Bi(bbalm ;
ß äwtfcben tyaberborn unb SRenbauS in ber tyaber). 6 — 8. 2J-

Orbnuttg Digynia.
2) Callitriche. SBafferfiern.

• 2>te obev.cn blattet bitten reäljrenb free 58tütt)e einen lid}ttn Stent.

g. C. venia. grü&Iina,S s2B. S3Iätter ^anjranbtg
1 — 3nerotg, tie oberen serfe&rtzetruub, bte unteren längticrj.

- Gnnfyäujia,. 5luf fumpftgem SSajTer fyäuftg. 0

3. C. stagnalis. gcoyoli ©umpf=2B. Blätter et=
tt>aö auSflerantet 5 — 7neri?ia, tterfetyrt = eirunb (ober etroaS
fpatelformtg). — 3roitterblütf)ig. (3n <Pfü$en unb anbern «einen
@e»äiTern : £ o r t m u n b) 7. 8. £•)

4. O. intermedia, grfjkuljr. Mittlerer 2& £>bere
Blatter o»al, untere linealtfcr; unb an ber <Spt$e 2fpaltta,.

— 3tt)itterbrnt^ig: 31uf fumpftgem 2öa)Ter. 5 — 9. 0

5. C. autumnalis. ,jperbjt=5B. Sitte SSlätter linea=
lifdj unb an ber <Spt£e Sfpaltta,. — 3roitterbfüu)ig , aueb et«*
bäujta,. C2luf ©umpfrcajTer fetten: Sötte unweit Xectfenburci, O^
uabrütf, $3entbeim, Crpe, ©ronau). 8 — 10. 0

** Sie oberen Blätter btltcn feinen ©tern.

6. C. emarginata. JJÖnningljaufYn. 51 u$a,er anbete r
23. 2ltte 23Iätter lana,ltd), an ber ^pt^e au^eranbet. —
(rtnbäujuj. Sluf «einen 93ädjen in Torfmooren: in ber ©enne
(gippftabt u. f. tu.). 4. 5. 0

7. C. w?m/m«. §m*. kleiner 2& Sitte S31attev
linealifd), an ber <&p\t$e una,etl)eiif. — 2luf überfebroemmtem
©anbboben. 5. 6. 0

Diandria.

Stocite klaffe.

Diandria.

örbnung Monogynia.

* SSIumen unöoüftä'nMg.

i Iciuim SSafferliitfe* 33lfitften(ül(e Mate
rig. ®d)laud)fx\xd)t 1 — 2fäd)erig, 1 — 2famig.

4. Traximis. @fcf>e* asiüt&en&fille. 0. gifc
geffrudjt 2fäd?erig. S5Iumen »iele&ig.

** SBlumen t>oUflä'n&t'g unterftänfcüj.
f SBlumenfrone regelmäßig.

5. Ugiisfrum. 0lrtttttoci&c* Meld) 4$ä&t%
Jtrotie trichterförmig 4fpaltige 25eere 2fä#erig.

6 Syringa. <©t)rtitöc. ^efc^ 4$ä&ni3- trotte
trichterförmig 4fpalttg. Jlap fei 2fac$ertg,

ff 93lumenfrone unreeelmäßt'ij.
a ©amen befrecft.

7. Veronica« @&reitprctö. Meld) 4= — ot^eilig.
.fCrone 4fpaltig. Jlap fei 2fadjertg.

8. Oratiola« ©itafccn£r<uit. Meld) 5blättrig.
.frone 2lippig, obere $ippe umgebogen; (nod> 2 unfrudj>t=
bare Staubfäden), ^apfel 2fädberig.

9. I*iiiguiciila. Rctttvaut Meld) Sfpaltig.
.ftrone 2lippig gefpornt. Jlapfel lfädjerig.

10. IJtrlcularia. 935rtffcrf*!rtacf>. Meld) 2
blättrig, Jlrone matfivt gefpornt. Jtapf. 1 fächerig.

b Samen nacft.

11. I^ycopus. ^PifefHf?» Meld) röbrig. 5fpal=
tig. Jlrone rö&rtg, fafl regelmäßig, 4fpaltlg. i 81 dienen,

12. Salvia« kalbet Meld) fafl glockenförmig,

4 Diandria.

gfippig. trotte vasenförmig. <Staubfdben mit£Uter-
fortfd^en üerfeben. 4 2ld)enen.

*** 33fumen ooiiftänNvj oberflänbtg.

. 13. Circeea. £>cscit¥r<wit. $ elcfy 2bldttrig.
.Krone SOIättrig. Jtapfel 2fäc^ertg Sfamtg.

••*• 58al9blütDcn.

14. Cladiiim. B. pronm*. (»iimpfarae. ©ra^-
d&nlidj>. Sle&vcfyen öieina^ig mit 6 äiegelbadjavtta, ans
liegenben Wappen (bie unteren bret Heiner). Steinfrucht
trccfen.

Orbnung Digynia.

15. Autlioxantliitiii* $lufyQta$. ®ras.
Meld) 2?la$pi$ lblütfu'g. 231 ume begannt.

Drbmmg Monogynia.

3) JLemna. SBafferlinfe*

8. L. thsulca. D r ei für d)i$c SB. SBldtter gefriert
Ian^ettlic^ 3furd)ig feitvpävt^=fpro^enb (freu^weiS an eins
anbei* baftenb), SÖürjelc^en einzeln. — 3n ftefyenbem unD
(angfam fltefjenbem SffiajTer, j. 53, 2utterfo(f , bei Den Q3fetcf)en,
(SüDbracf, Sföiffe. 5- 7. 0

9. Z. »if»or. kleine SB. SSldttev nidjt gejtielt, »er*
Fe&vt eirunb, DetberfeitS »evfladjt; Sßür^elc&en einzeln. —
Stuf bem SBafiet fiijaummenb. 6—6. ©

10. L. gibba. 23ucf eltfje SB. 23Idttev nid&t gejrtelt,
vunbüdj, unrerfeitä ^albfugeltcj ; SBür$eld)en einzeln. —
2Bie corige, weniger fyäuftg. 6. 7. ©

11. Zr. polyrrhiza. SJtelwurjeltge S& SBIätttev
nid&t geflielt, vunblidisgewölbt; SBüraelcfyen bufc&elia, ge=
bduft, — Unterfeitä roty. 5luf deinen fetyntm ©eroäijern, $. ©•
•5BeUenfotten, ©tabtgraben, 9?iebermu^e. 6 — 8. ©

Monogynia* 5

4) Fräxinns. (5fd)e.

12. Fr. excelsior. ©enteilte Gr. 23ldtter gefiebert
*3lättd)eti ranjettlicfcjugefpi^t, fajl <t£enb. — «Baum. 3"
2Bäfbern, $. 93. bei GUerbrotf; Üäufia, angepflanjt. 4. 5. 1>

5. Ligustrum. Sftatnwaifce* Siguffer.

13. £. vulgare, ©emeine 9v. 23Iätter efltptifdMan=
jettlidj, 23lütf)enftrduge riSpig gipfelfldnbig. — ©trau*.
23fütt)e njcif. 3n £ecfen fjauftg. 6. 7. D

6» Syringa. @ t; r t n 13 e*

14. #. vulgaris, ©e meine ©. Sölätter eirunb^er^
förmig. — baumartig. 93f. üiofett, au* fleifdjfarbt's ober roeif.
Slngepflanjt unb in £ecfen »erroilbert x). 5. t>

7. Veronica. (£f>renprete*

* Trauben entftä'nfcig.

15. V. longifolia. &n>ater. Sangbldttriger <£.
Söldtter gegenüber ober $u 3 — 4jtefcenb, &erj=lanäettlicfy,
ungleich gefdgt, äugefpt^t, nebjt bem freif-attfred^ten <Sten=
gel tt>etd)&aartg=äOtttg. — 93f. Mau ober rötylicfcroeijj. C^Muf
feuchten SBtefen fetten: 9D?ünjter an ber ($m$ unb 2öerfe, Q3ent-
beim)/ 7. 8. 2|,

16. F. squamosa. $)ml. (Schuppiger Cr. Untere
Blatter flumpf, gegenfiberjteljenb, geferbt gefdgt, obere ser=
jtreut fcfymaf, nur tt>enig gefdgt (ober fejt ganjranbtg), nebft
bem (Stengel für* jretf&aarig; Meld) fpi§ jottig; £>ecf=
blätteren jule£t weit abflefjenb. — Die£raubefd)(anf, beiber
5rud)treife unten fef>r unterbieten; 23f. blau. 2luf fonniejen fanbia.en
Olcferränbern fefyr feiten: Stugujtborfim Sippifdjen. 2) ß— 8. 2J.

17. V. serpyllifolia. % f) \) mi a n blättriger @\
SMätter gegenüberftef)enb eirunb geferbt=gejdbnelt Uty. —

') 3« ©arten fürtet fid) aucfi ^ie fktnere pecfifdic <£., S. persica.' mit

utmalcu flattern.
j) 2ln c-emfelbcn ©tairtocte (rfu'i'nt audj V. spicata »orjufommcn, frech tonnte

fdj hierüber noch feine qcnüfjentcn 3Pccbatt)tungcn aufteilen

f> Diandria.

931. f)eü bläulid) mit bunkeren ©trieben. Qluf ©ranäangern, an

fdjattigen Orten. 5 — 10. q.

** Trauben blattnnnfelftänbtg. f Äcldj 4tf)et'lt'g.

18. F. scutellata. ©cfyilb famiger <£. Blätter uns
geftielt lineal=lan$ettlicf) entfernt=ge$äl)nt, 23lütfrentrauben
abroedjfelnb. — 931. bläu(itf), rbtfylid), roeifilick 3n ©räben, be--
fonberS auf Xorfboben, 5. 93. hinter 93ratfroebe. 7. 8. 2(,

19. V. Anagallis. 2öaffer = <£. 83Iätter ungetfielt
lan^ettlid^ (ober eirunb) gefaxt, Stauben gegenüber jtefcenb.
— 931. blau. Oln £uetlen, in 93äcf)en tyäuftg. 6— 9. q.

20. 'V. Beccabunga. S3ad)--(£. 23ad)bunge. Glättet
geftielt eHi|>tifd> geferbt=gefägt fa&I, Stauben gegenüber*
tfe^enb. — 931. blau, m Quellen, in «Bächen Ijäufig. 6 — 9. q.

21. F. officinalis. (£d)tex<g. Blätter r>erfer;rteirunbs
enipttfd^ gefägt, sie oberen fe^r £ur$ gejfielt, t>te unteren
am S3IattflieI tyerunterlaufenb , nebfl bem gejlrecf ten nad)
unten fyn rour^elnben ©tengel roeicfyl)aarig ; Stauben reicfy=
blutig. — «Bf. blagbau ober roeifjficf) mit bunfleren 5lbern. 9luf
bürren ©ragpläfcen, in fanbigen Kälbern. 6 — 8. n.

22. V. montana. S3erg = (£. Glättet alle gejlielt, eu
runb, grob gefägt, nebjt Um gejlrecf ten ©tengel htfyaaxt,
Srauben menigblüt&tg. — 931. fyellblau. 3n 93ergroa(bungen-
mcfyt feiten: Sabte «Berg, ©tetngrube u. f. ro. im £ippifa>en
(Xetflenburg, goeöfelb tä 23arlar, Tanten, Sortmunb,
3 ferfo ^n am ßlufentfein u. f. 10.) 5. 6. 4

23. F. Chamcedrys. ©amanbet^. blattet einge=
fdmitten=gefä'gt; ©tengel aufjteigenb, mit 2 Sltifyen jottiger
Jpaare. — 931. b^blau mit bunfleren 5tbern. %n f^attigen @ra$--

pfäfcen überall. 5— 7. 2J,

ff £elcf> stfletlig.

24. F. latifolia. JVtton. (V. Teucrium L.) S3rett=
blättriger Gr. S3lätter eirunb jtumpf, @tengel aufftet=
genb, Jlelcfye raur)r)aarig ober flarf gewimmert. — 931. blau,
burd) ü)re @röfe feljr in bie 2utgen fallenb. (Wörter, an ber
Sippe fyier unb ba, oief häufiger am 9t b ein). 6. 7.

25. F. prostrata. ©eftreefter <£. 23Iätter lä'nglicfy,
fafl gleiefy breit; Stengel ^ingejtrecft, jum 23lü(*en auf=
jlrebenb; JMcfye glatt. — 931. rötylicty, auefy roei§. (OUif trocf=

Monogynia. 7

nen ©raflpläfcen fefjr fetten: Dorften am Ufer ber Sippe, «öie&e--

baa». 5. 6. U.

*** SBIütlienfttele wfnWftcfabffl eütjcln.

26. F. /i/TPcox. Juliane.; grübet- (5. Untere Blätter
fjeraförmtg eingefdmitten=gefägt gejrielt, obere gatt^ranbig
fifcenb: ©tengel einfach aufrecht (fd>ief aufjteigenb) toeid)=
be&aart. — <8(. blau. (2tuf trocfnen Werfern, t>ef. Königen, feiten :
Höxter, Dänabrücf, 3ferto()n). 4. 5. 0

27. V. arvensii. gelb«®. 231üt()enflield)en fürjer
äÜ bte Jlapfef; untere Blätter geftiett ^er^-etrunb gefaxt,
obere faft ft&enb tan^ttlid) unb metjt gansranbtg. — 93f.
Ijellbtau mit bunkeren Streifen. 3luf angebauten unb nnijten Sei-
bern häufig. 3 — 8. 0

■28. V. agrestis. Sltfer*®. SBIüt&enjHetdjett 3mal fo
lang als bte Zapfet, nad) htm 33erblttyn jurücf gebogen ;
231ätter geftielt eirunb eingefc^nitten^efa^t ; ,£etcfyblättd),en
länglich tfumpf ; gädjer ber Jtapfet 4 — ofamig. - Bf.
bfau ober rötyu'cfy. 2iuf Stecfern (jäuftg. 4—6. 0

29. V. polita. /ries. 3iertid>ev <£. SBIüt&enjlieU&tnt
triel länger afö bte ^apfel, "autelt aurücf gebogen ; Blätter
{>er$formtg eingefönitten^efägt tfatt (nur mit einjelnen
£ärdKtt auf ber Unterfeite befe^t; JMd) blätteren etrunb=
fpiQ; gä'djer ber Zapfet lOfamig. — Blätter btcf(id), gfänjenb;
53t. fjellbtau mit bunkeren Streifen. 3Juf Sletfern, befonber* W
migen, fn'er unb ba; (in manchen ©egenben fefyr gemein, \. 23. Q3ra=
fef, Dortmunb, Soeöfefb u. f. ».). 4—9. 0

30. V. opaca. fixt*. fJWattgrüner (5. SBIfit&en-
ftield&en mebrfad) langer aU tit ^apfel; Blätter Jertf&ts
mtg runbltd), grob geferbt=gefägt, vun$iid); JMcPlättdjen
jrumpfüd); gä'djer ber jlapfet 2famig. — X>te ganje fpflawe
itf behaart, bte Stengel grau-- bie ^Bfätter mattgrün; «f. fyeUbfau,
auef) roeif. Stuf bebautem «oben, ©djutt ^ter unb ta. 4. 5. 0

31. V. hedercefoUa. @pf)eublä'ttrtger (£. S3!üt^n=
jttetdjen me&rfa* länger afö bte Jtapfel, jule^t jurüdge=
fdjlagen ; «Blätter gejltelt ^förmig 3 - 5(apptg. - Q3(.
blaBblau mit bunfteren »berp, aud) roeifctid). »ttf bebautem 23o<
ben, an £ecfen gemein. .3. <>. 0

8 Diandria.

32 V. triphyUos. dreiblättriger ^. 93tüt|>enftter-

djett metyfad) länger aU bte Jlapfel; S3Iätter fajl itfcenb,
ftngerigi aet^eitt, nacfy oben 3tfcei% — 93*. bunfelbfau. 3«
©arten, auf §e«fbe'rn, bef. nad) 33racfmet>e ^tn. 4— 6. ©

33. V. venia. grft&nng$s<£. S3Iüt^enftierd)ett für-
jer als bte Zapfet; bte unterffen 23lätter os>a! unb faum
geferbt, bte mittleren fiti$m$:$etf)eitt, bte oberjten lineaüfd).
—r 93(. bfäutid) mit bunfferen (Streifen. (5luf dauern, fonnigen
^tä'fjen fetten: fünfter, £ ort er auf Katf Oügem am Köterberg
unb Sielenberg, Sippftabt, 9Lnf)alt, ütett). 4. 5. 0

8) Graüola. ®napentvaut

34. Gr. officinalis. <£d)te$ ©n. «Blätter lanjetttid^
ftfcenb, »Ott ber Glitte an gefaxt; 23tütbenjttele ttJtnFeljläns
bi$. — 93f. roeifjrötfylicfy mit getiefter £flöt)re. (Stuf feuchten
SBt'efen fetten: Wörter bei bem £)eitigeget|H)of3, JKfyeina an ber
@d)ute pon Katenfyorn, 28efef an bem 2Bege nadj £in$fafen>. 7.

9) Pinguicula. ftttttxaut

35. P. vulgaris, ©eme tneS g. J^onigbetyälter (@porn)
fpi#, »on ber 2än<je ber Jtronjipfel. — «Blätter ro fettartig, mit
eingerolltem Oianbe, fleißig, wie bte ganje ^flanje ttmat Hebrtg;
Schaft lbtütfyig; 93f. bunfefoiofett Stuf 3Q?oorboben, fumpftgen
28iefen, j. 93. Sßellenfötten, Kupferhammer u. f. rc. 5. 6. 2|.

10) Ulricularia. Sßafferfcfylaucfy,

36. *7. vulgaris, ©e mein er SB. #onig&efcäfter
(@porn) fea,elfovmia, abjte&enb; Oberlippe una,et&etft, £>on
ber Sänge be$ ©aumeng; 23Iätter ftebertan>ielfpaltia,. —
93f. bottergefb. 3n (Sümpfen: hinter 93ratfroebe in ber' @enne,
Kupferhammer, Skiffe in Weinen ©ümpfen an ber ata beim großen
@cf)ütt; £erjebrotf; 93ünbe, am erjien 93acf), ber ftcf). (inf$ »on ber
93rücfe in tie @(fe ergiejjt, (2ippjtabt in ber £orfful)(e, Wör-
ter im @d)tof graben pon Korpet unb in ben ©ümpfen be$ £ei(iae-
a,eift-'£orseS u. f> ro.) 5. 6. ?J.

Monogyiiia. 9

37. V. intermedia, gopr. 90? tttlerev SIB. &onio/
bemalter fegelförmia, anliegenb; Oberlippe ungetbeift, oon
ber boppelten tätige beS ©aumen£ ; 23Iätter 3tbeitta, , mit
gabelfpaltigen linealifcfoen feina,efaa,ten 93Iättd>en. — 93L.
fct>n?efel3e{b. 3n ©ümpfen feiten : äuufdjen $riebrid)3borf unb ber
£fyamTee nad) @üter$Iof) an perfdjiebenen Orten, t?et Se(. £ambrintf
im Xeicfye hinter' Dem 1. üfteilenftein, bei 2pf. SEßangeffubl hinter
Der ^ofymüfyfe; (K f) e fc a an Der Grm3 ({Wfyeina beim £)orfe 33ent-
lage). G. 7. q.

38. 17. minor. M fein er SB. £omg&e&äfter Helffc
miß abjtebenb, auSgeranbete Oberlippe r>on ber £ä'na,e be$
($5aumenS, SBfätter 3tbeift3 mit baarbünnett SMüttdjen. —
931. fdjroefefgelb. 3« Sümpfen jiem(id) feiten: in ter @enne rechte
üon ber Gtyauffee bei &»(. XubDern unb bei §of, £ambrintf (Xecf=
(enburg neben bem iöocfeterc^, [W^eina bei 23ent(age, Dülmen
tei ber GrntenFoi, SoeSfelb im ©tereber 93enne). 6—8. ii

11) Lycopus. 2Öolf3fuß.

39. L. etiropwus. (Gemeiner 20. S3Iätter gejtielt
ärokgefagt, 23(ütben quirlig. — 231. weiß mit rotten fünften.
bin ©ra'ben, 93ädjen unb £ecfen. 6 — 9. q.

12) Salvia. ©albei.

40. Ä pratensis. 9ßiefen = <S. Söfätter &er$fovtmq
länglich ein^ef4>nitten boppeltgeFerbt , £efm fiebrig. —
531. blau, rce$ rötfylid). (2Utf ©raeplä£en unb SBiefen: £ ort er
in ben liefen be$ 23tud)felbe$ unter bem ©oUing, an ber unteren
Sippe, am tRfyein fyauftaj. 5 — 7. ?|. ')

13) Circwa. Jp e r e n t v a u t.

41. C lutetiana. (Gemeines .£. Stengel aufregt
roeidjbebaavt, erfr obenr-ä'rtS in S3Iütbenä'fte geseilt (ober
aucf) ungeteilt); SMätter eirunb roeidjbebaart langgejtiert
au$aefd}tt>eift=ge$ä&nelt (mattgrün); Jironblätter tiefau£ge=
raubet; — 5Md) röt&Iid»; 53(. roei|j-rötl)Iid}. 3n ftyatttgettl feudj-
tcm ®ebii)d) häufig. G — 8. 2|.

) Sn ©arten trifft man &ä'un*g ben eckten 5., S. offielnalis, Po »te be:i
a'tynd'dj .jcnuirUMftc» Rosmarin, Rosmarinas offielnalis.

1

10 Diandria. — Monogynia.

42. C. intermedia. €j)rl)arM. SRittlereS £• &te\v
gel gebogen^aufrecfyt, fefjv fpavfam behaart , fdjon unter-
wärts afitg; SBIätter I)evä--eirunb , stemfiefy fdjavf ge^nt,
t>ie beiben oberjten ft'^enb unb faf)l; JlvonMattev tiefau^
gevanbet — £efd) rötetet), 181. roei^rötylid). S« Xorfgebüfcben :
©ernte; SBiebenbrütf bei ©t. 93tt im SBufcfje. (GoeSfelb bei
©te»ebe u. f. n>.). 7. 8.

43. O, alpina. Silben s Jp. ©tengel geftreeft fa&l
glatt unb fe&r äjrtg, »lätter &eraförmig ^u^efpi^t föarf=
gejetynt (fajl burc&ftc&tig) , ^vonblättet tteMngefd&nitten.
— 5Mdj roeifjficf), 93L r'ötljlicfj'-roeif}. 9Juf Xorfboben in ©ebiifd):
^Batterf^aft «mmern (£oxter im heiliget (H&ofje, Dülmen im
©ü$fenbrud)e, £altern im ©iptyenfcfjen &of$e, Sferloljn am
Seifenmeer bü ©unbroig). 7. 8.

14) Cladium P. Br. ©umpfgraö-

44. CL Germanicum. gtytab. (Schcenus Mariscus
L.). DeutfcfyeS @. ^alm runb, ©pivre äufammengefe^t
mit gebüffelten 231üt&en. — 3n £eia>en unb Sümpfen fei-
ten: SKünjrer auf ber Äoerljatbe, £>Snabrütf im ©retefcfyen
«Bruche, Ui StnStafen). 6 — 8.

Drbnung Digyuia.

15) Anthoxanthum. SRucfygraö*

45. A. odoratum. ©em eines SR. SRityt ä&renfor*
mig sufammenge^ogen. — 3n 2Biefen unb 5©a(bern überall
5. e. ?l.

Triandria. 11

dritte Älttffc.

Triandria.

Orbmmg Monogynia.

* SBIumcn oBerfläntfg.

16. Valeriana • Stoförtatt* Meld) nur ein
Heiner Sftanb. Mvone lMättrig. grudjt eine Sirene
mit feberigem *Pappu$.

17. Feilia. Ji^ttf0ti. &cli>faiaL Meld) gejä&nt
Meibenb. trotte lMättrig. grudjt eine Jtapfel ober
SRug.

18. Iris. @<$tt>erttttte. 23Iumenfcfyeibe 2—3
flappift. SBIüt&en&üTIe lMättrig, tief 6t^etK^, tie 3iz
pfel toedjfelnb au$s nnb einwärts gebogen. ©rtffei Mu=
menMattartig.

** Blumen unterftütrttvj, (feine SSnlgblütlicn).

19. Ulontia. J&iicÜf vaut. Meld) 2Mättrig.
.Krone lMättrig. Sr \xd)t eine 3flappige 3famige Jlapfel.

20. Poly ciiemum. Rnotpctf taut 25 1 ü t f) e tu

fcüHe 5Mättrig in 2 balgartigen I5ecf blättern, grud^ t
ein 1 famiger 6d)Iaucfy.

*** SBala&IüUJen.

a. £alm fnotculoö (graöactt'9).

21. Cyperus. StycraraS. Sle&rcfyen 2jei(ig, 1
— 2 ber unter jten SSäfge mitunter leer. Unterroeibige
2?orjten 0.

22. Scirpus. SBütfe. Metyvdjeix äiegdbadfjartig,
2 — 3 ber unterften S3äfge mitunter Teer. Unterto. S3or=
ften fürjer afS tie 23äfge ober 0.

12 Trianclria.

23. Scliflemis. &nopfQta$. 5le&rdjen sieget
bacfyartig ober 2jeüig, 3 — 4 ber unter jten 23ätge leer. Un*
terro. SSorjlen länger als bie S3ätge ober 0.

24. Ertopl&ortim. S3olfgtad« 5lef>rcr)en
bad^iegelig. Untern?. Vorfielt länger aU He 33ä(ge,
nadj bem 23erblüf)en in lange £öotte übergefcenb.

b. Spalm fnotig (@ra£)-

25. Narclus« SSorfteitötas* Meld) 0. 23Iütt) e
2fi>efjfe.

Orbnung Digynia.

(93afablütbett — ©räfer, Gramineee.)

* 2(ebrcfjen ibliitf){g jrtntterig.
f D?ur eine SBIüttjcnfpelse.

26. Aloiiecurus. 5«^öf(^tt)att^ 9ü$petrau=
ben-- ober ä&renförmig, Jleldj fcon ber Sänge ber Sßtüt&e,
t>ie beiben Wappen faft gtetdj unb am ©runbe jufammen:
geroacfyfen. 23Iüt&e unter ber Glitte begrannt.

ff 3wei 5Blütb,enfr>el$en.

a. Farben fäbig, jettig, au* ber @pi§e Dcrüertrctenb. ■

27. Plialaris. ©Iatt$8raS* 3ü3pe ä&tenför*
mig. Meld) länger als bie 23rüt^>e, bie Mappe fafl gleich,
ettoaS gefielt, jufammengebrücft. SMüt^e f nörgelig unbe=
grannt.

28. Pllleuill. Siefc^orrt^ Süßpeäfrla,. Meld)
länger als bie S3lfitf>e, bie Mlappen fajt gleich, fielig^u:
fammengebrücft, jtad^elfpi^tg begrannt.

b. 9?arben fprengwebelig , oon ber (Seite be$ 93Iiitf)djcn$
gegen bie @pi$e beffelben tyereortretenb.

29. Cyiiodon« KUdjartr. ^ntit&Sgalm* 5lef>ren
ftngevig gejMt. Meld) für^er als i>a$ S3lfit&d&en, ab(te=
fcenb, baSfelbe nur an ber 33aft'S umfaffenb, unbegrannt.

c Farben feberig, 3itr ©eite gegen t>ic 33afl$ ijerüor*
tretenb.

30. Milium. j&itfmgrft$. 3li$pe. Meld) haue
cfyig, großer als bie 23lüt&e. 33lütfce fnorpelig unbegrannt.

31. Agrostis. 2öwt>M«t- dtiöpe. ^eld^grö-

Triandria. 13

fjer aU ba$ 23lüt()d)en, sufammengebrfict't. S3(üt^e an ber
33aftS mit viermal fürjeren (als fte felbjt) Jpaarbüfcfyeln
befe£t. 08on ben ungleichen ©pefjen ifl bie obere fdmiäcfy=
tt^ begannt ober grannenloS, bie untere oft tyinfäflig).

32. tri 11 Mio. Sttie&ötrtS* 3^ i ^ p e. Meld) $ufam=
mengebrücft, länger als baS SBIüt&djen. SBIfit&djen be=
grannt ober unbegrannt, am ©runbe mit verlängerten
Omaren.

33. Stipa. tyiticntQxa$. 3^i^pe. Meld) conver=
Sufammengebrücft, länger als baS ©lütten, klappen fptfc.
33lüt&d?en: ber ^ittelnerü an ber @pi$e verbitft unb
bann in eine grabe jlarfe (Granne übergetyenb.

fÄrid) fel)leni>.

34. I^eersia. gnwr$. Seerjte. Die 2fpel$ige
23lüt&e gefcMoffen bleibenb.

** Slefjrcficu ibtiitf>ti3 — tu'elel.u'ij.

35. Horde ii in. (Werfte. 2le&rcfyen ju 3 (baS
mittlere jtfittrig, bie feitenjtänbigen männlich ober gefcfylecfytS;
loS). Meld) »or baS S3lüt^en gebellt. 23Iütfce auS ber
Spi^e ber unteren @pel$e begrannt.

*** 5Xet)rdjcn 2 — üt'elb(iitl)ü).

f £>te unteren a5Iütf}d)cn niannltcf) ober gefcfylecfjtelof, bie oberen
jwttteruj.

36. Paiiieiim. <yeiutici). 2le&re, Xr a übe ober-
es pe. Meld) 2blüt^ig: untere Jtfappe fefjr Hein ober
fetylenb, platt, obere conver: 33 lü t f) d^ en unä^nlid) (ober
res fnorpelig begrannt. Farben fprengroebelig, jur <£eite
gegen bie &$i$e fcervortretenb.

37. Pliragmites. £rm. Sfofttföüf. ^Ä i ^ r» e.
M e l d) 3 — 7blütbig, unteres 23IÜ tl>d)en naeft, bie folgenben
mit verlängerten paaren umgeben. S8lütl)e unbegrannt.
Farben fprengmebelig, jur Seite Jjervortretenb.

38. Arrlieiiatlierum pal >< pttto». Q>(<itt-
fmfer. düö^e. Jlelc^ 2blütl)ig, untere« 231ütbd)en mit
einer auS ber 9L)?itte be$ SKücfenS entfpringenbeu gefnieten
©ranne, oberes unbegrannt ober auS ber &pit$e furj be=

14 Triandria.

grannt. Farben feberig, $ur <&eite gegen bte 33aft$ &ev=
»ortretenb.

tf 2Ule SSIüttje» jttu'tterig, o^ct he oberen mätmltdj.

a. 5fel)rdjen gefiielt, ©rtfFel lang, Farben fprengwefceltg.
aa. 3ft$pe locfer ober ausgebreitet.

39. Holcus. ^ontöö?^- ^^* 2blütbig: ba$
untere ($nritterige) 33lütfcd)en unbegrannt, bag obere (männ=
licfye) mit einer gefnieten ©ranne auä ber 5[Wttte beS McfenS.

40. Aira. <®d)imele* Meld) 2blütf)ig (beibe jtt>it-
terig). 23 lütten au$ ber SSajtS ober SO^itte ber unteren
@pelje begrannt.

41. Avena. ^afcr« Meld) 2 — ötelblütbig (alle
äwitterig). Untere §SIüt&enfpel$e an ber @pi£e 2$ctf)--
nig ober 2fpaltig (bie 3tpfet oft mit 23orjten befefct), mit
einer gefnieten ober gewunkenen ©ranne auS ber SWitte
&e$ 3tüc?enS.

42. Melica. ^etlgtad* Jleld) frhtig grog 1-
2blüttyig, mit einem jvoeiten ober britten serfümmerten
S3lütf)cfyen (roeldjeS nocfy einige foId;e enthält). SSlüt&d&en
fnorpelig unbegrannt.

43. Moliiiia. £d)rank. %>loünic. Meld) 2 —
4btüt&ig conüer, für^er atSbaS S3Iüt^en. Untere 23 Ifit fcen=
fpelje an ber <2pi£e ganj grannenloS ober jtadjelfyi^ig,
obere auf bem Jviel bicfyt unb j'art gewimmert.

44. Glyceria. Hob. ptmn. <5ü%Qta$. 5ie&r=
djen jlielrunb unbegrannt. Meld) 2 — tnelbrüt&ig, 93Iütf)=
d&en verlängert flumpf.

45. Poa. 8li$penQtct§. M e I d) 3 — tnelblüttyig
jufammengebrüc!t. Stützen fhtmpf ober jufammengebrücft.

46. Briza. 3ttte¥gr<t$. 2ief)r#en ^erjfbrmig=
eirunb. Jleldj 3 — Dielblüt&ig, 33 lüt&cfyen bauchig, bie
(Speijen am ©runbe ^erjförmig geö&rt, unbegrannt.

47. Festuca* <§d>t»inQc\. 2Ie&rd?en Ianjett=
li^ufammengebrücft, Meld) 2 — tfielblüt&ig, ffirjer aU
bie 23lüt()d)en. Untere 231üt^enfpelje meift unbegrannt,
obere am Miel genrimpert.

Triandria. 15

48. Broimis. £rc*pe* Meld) 2 — »ielblüt&ig.
Untere gUfit&enfpelje an ber <&piQe 2fpattig (bte 3tpfel
oft mit 23orjten befe^t), unter ber <Spt^e begannt; bte
obere auf bem Jliel borjtig^genrimpect.

bb. 9Wpe traubig.

49. VriOflia. %0b. prouw. ®ret$afnt. Jletdj
3 — Sblüt&ig, contter=erroeitert. Untere S31üt^enfpelje
an ber <&pi£e 2fpaltig, äwifcfyen ben gipfeln eine grabe
©ranne.

cc. Kiepe getuauelt.

50. Dactylis. fttuutclgra*. Meld) 2 — 4blütt>ig
äufammengebrüdt. 23Iüt&cfyen ranjettlic^, am SRücfen
fielig äufammengebrfitft. Untere S31üt^enfpelje augge=
raubet ftacfyelfpi^ig, obere auf bem Miel bidjt gevoimpert.

dd. Sffiiepc a'f?rig sufammengqegen.

51. Mceleria« pexsaon. &ölctic. Meld) 2 —
5blüttyig f ieligrjufammengebrücf t , fafl Don ber Sänge ber
S31ütbd)en. Untere S31üt(;enfpel^e unbegrannt ober jla=
d)elfyi$i$ (ober unter ber <&pi%e begrannt), obere auf bem
Miel bid)t getoimpert.

ee. 2(ebre irter ädrige Traube.

52. llracliypocliiiiii. JJal. to £B*am>. Stucitfc,
Jleld) fcielblüt&ig. Untere ^ölüt^enfpet^e atö ber
<Ep\%e begrannt, obere borjTig=geroimpert.

53. Cyiiosurus. ^amm^raS. (2Iebrige ein=
feitige Traube). 2le&rd)en auf gefteberte £)etf Matteten
geflutt, Meld) 2 — 5blüt&ig.

b. <Hel)rd)en faum gefticlt. ©rc'ffel lang, Diatben fä't%, fettig.

54. Sesslcria. gcoyoli. <Ec£fcric. Meld) 2—
3Müttyig, conoer^ufammengebrücf t. Untere 231ütf)enfpelje
ftacfyetfpi^ig (ober in 3 — 5bovjHid)e @pi£en enbigenb).

c. 2ttt)rd)en fi|jcirt. ©rifrel furj. Starben fet'crtg.

55. Triticum. 2öaijett« 21 e l) r d) e n ber (Spinbel
mit ber <&eite jugefe^rt. Meld) 3 — ttielblütf)ig ; bte ^fop=
pen gefielt, abgefhtfct ober fpifc ober äugefpi^t, begrannt
ober unbegrannt. 23 lüt&cfyen au$ ber @pi£e begrannt
ober unbegrannt.

16 Triandria.

56. Seeale« SHogcjcit. Sle&rdjen ber ©pinbel mit
bev <5eite jugefe&rt. Jleldj 2blüt&ig, mit bem Sinfafc ju
einem britten 231üt&d>en; bie Jtlappen pfriemlicfy, glet*
lang. Untere 23lüt&enfpelje fef>r lang begrannt.

57. liOliiiin« £otö> 21 e^rcfyen ber ©pinbel mit
bem «Ködeen jugefe^rt unb angebrücft. ^eld> verlängert

58. ElyMius. ©att&fcrtfer, Sleljrdjen ju 3,
.£ eld& »or ba$ 2le&rcfyen gejtettt, fo ba$ bie Mappen ber
3 Sieben eine 6blättrige Jpülle »orjtetten, 2 — melblü=

Orbnung Trigynia..

59. Holosteum. ®pnvte. Meld) tfttttrig.
^rone 5bld'ttrig. Zapfet an ber ©tfce auffpringenb unb
sielfamig.

60. Tillsea. SPtwöMum^ett. Meld) 3tfceilig.
ilrone 3bfättrig. .ftapfeln 3.

2lnomaftfd)e ^flattjcn: Alsine media. Arenaria segetalis.

Orbnung Monogyma.
16) Valeriana. 33 a l b r t a n.

* äftonofltmfcfj.

46. F. officinalis. ©emeiner 33. alle Blätter geftes
bert, bie 831ättd?en Ian$ettltdj. — 231. fleifäfarbig , roeföfidy.
Oln ©raten, in feilstem ©ebüfd) fyaufta,. 6. 7. 2J,

47. V. sambucifolia. JMikan. ^ollu ttb er b tä t-

tcr. 25. Sitte Blätter gefiebert, 251ättd&en breit--eirunb grob=
gefagt, an ben (3paarigen) 2Burielbtd'ttern Jer^eirunb. —
231. ffetfd)farbi9. (3ln etwa« fdjattigen fumpfigen ©teaen, bef. auf
Xorfboben, in 2Be|tfaleu — nad) SBonningJattfen — m'tfrt fef*
ten tytx fd)eint fie nidjt üorjufommen). 6—8. n.

48. F. Phu. Großer 23. SEBuraelfMnbige Blätter

Monogynia. 17

efliptifä ungeteilt, jtengeljranbige gefiebert ganjranbig. —
«Bl. roeifclid). c3n ben ©ebirgen be$ fü^ric^en £er$ogtfmm$ «Jßeft;
faten : 9!Ket>ebacf)). 6. 7. *

49. F. supina. Jlrbutn. fiebriger 93. 2Bursel=
flanbige 9315tter gewimmert ungeteilt ftfiaufelformig, jten=
gelftänbige langlid^erfefjrteirunb (feiten etroa$ gejagt). —
3ebeä «Blümajen tfi: mit 2 geroimperten lanjettlidjen Decfblättcfyen
rerfeben; 231. rötfjlid). (5luf ben bödmen «Sergen beö £ersogtlnmi$
SBeflfafen: SWebeba*). 7. 8. q.

• Siflt'ntfd;.

50. V. dioica. kleiner 93. SBurjel&Iä'ttev eivunb,
Stengelbf. gefiebert. — Die männlichen 93lütben finb gröfjer
unb gem. fleifdjfarbig, fcte roeiblictyen «pflanjen baben Heinere roei>
rid>e '«Blumen. 5luf naiTen SBiefen, in feuchtem ©ebüfd) bäuftg.
5. 6. H

51. V. saxatilis. 6t ein- 93. SGBurjelMatter lä'nglid)--
eirunb, in einen Tangen (Stiel fyevaMaufenb ; ©tengelbl. (nur
ein$Paar)ungeftieItlineaMan$ettlicfy. — «Bl. roeit;, t\e roeiblirfjen
fleiner unb jarter alt tie männlichen. (3uif ben b'6d)tfen «Bergen
be3 £erjogtbum$ SQSeftfalen : 9fl e b e b a et)). 6. 21,

17) F<ä gelbfatat

52. F. dentata. Vatyi. (Valeriana olitoria Locusta.
<5. L.) ©ej ahntet g. Stengel Warflief); 931ätter fdjärfc
liefy, fparfam ge$äf>nt; Zapfet 1 fächerig eirunb, bie auf
einer ©eite con&er (mit einem fcfywadien liefen), auf ber
anbern flad) (mit 3 jlarfen unb einem fdjtr-adjen liefen)
ijr, unb in eine fdjief abgefragte, ungleid) o^a^nige ^rone
juläuft. — formen: a leiocarpa mit faljfer Srudjt; § F. da-
sycarpa Steuert mit roeidjbaariger grudjt. 931. xott)l\d)> wti%,
Stengel aufrecht 1' bod) unb bbfyer, ß niebriger. 3luf bebautem
Sanbe (£ bei iKfjeina, £ altern u. f. n?.). o — 8. ®

53. F. olitoria. Partner. (Valer. olitoria Locusta.
L.) (£d)ter g. Stengel glatt; 93fä'tter ganjranbig; Jtap=
fel mefjr fädjevig, faft freiSrunb, $ufammengebrücft, unbeut=
lid) 3$df)nig. — Stengel niebriger ali »or., unter ben «Blühen
etwa* fcbärflid), auch n?o')I fonfr mit fcbärflidiem Uebernig, äjtig

1^ * Triaudria.

unb bufdjig ausgebreitet; $31. b(auh'd). 3luf angebautem $oben.

4. .5. 0

54. F. Auricula. Qecanbolle. £)e^rt$er g. <Sten=
<jel Warf; 33Iätter aan^ranbicj unb eincjefdwitten , fdjarf;
OTttbenjriele fdjarffantia, ; Jlapfel me^rfädberig, baucfyi^
eirunb, mit 5 ajetdjroeiten SKiefdjen unb einer gurdje buvdj=
^ogen, unb in eine fcfyief abgejtu^te (meijl 3ääbnia,e) jtrone
auMaufenb. — 33(. rot&ttaVbfau. (Stuf *Mecf ern : ftfjeina, £af=
tern u. f. tu.) 7. 8. ©

18) Im. ©crjroertlüte-

55. J. germanica. £)eut fdje@cfytt>. Blattei4 fd)tt>ert=
förmig f firmer als ber i>ietblütbia,e (Stengel, bie jurü^e=
bocjnen Sitfel mit einem 23arte. — «8f. »iofett, bunWblau.
9Uif ©emäuer be$ ©parenbergS (@oefr auf ©artenmauern, 50le^
bebaa)). 5. c. ©

56. 7. Pseud- Acorus. Gemeine <®d)W. S3ldtter
fcfywertformicj, faft fcon ber £änge*beS ©tena,el£; 93Iumen=
$tpfel o^ne 33art. — <8(. gerb. 3" ©räben, an ©ümpfen, auf
feuchten Sßiefen. 5. 6. ©

57. 7. sibirica. ©ibirifdbe <Scfytt>. 331ätter linea=
lifefy, ffirjer als ber runbrör)ria,e 2 — 3blütbia,e Stengel;
o^ne 23art. — 23(. blau, purpurfarbig. (5luf liefen fe^r fetten.-
dürften au im DSnabrütffcfjen). 5 — 7. © *)

' 19) Montia. Gueüfraut

58. M. fontana. — SSlätter a,ea,enüberfter)enb, faft
fdjaufelförmicj, gan$sranbtg. Sovmen: a M. minor Gmel.
mit liegenbem unb ttJur^efnbem @tena,el; ß M. rivularis
Gmel. aufjleigenb unb fd)tr>immenb. ^f. weif (ia). a auf feuch-
ten Slecfern fyäuftg, ß in Quellen unb Meinen ©eroätTen, i. 53.
2öe(Ien? otten, ©piegeUberge, ©enne. 5 — 8. ©

i) Gladiolus imbricatus wurfc>e »on SBecfljaite an t'cr ©trage »on 0? te-
ile im nad) 93 ratet »or ^oljbaufen U\\U auf einer 2Dt'efe beobachtet, je*
fcodj bereite »erblüht, fo c*afj ftcf? Me spftamc nicfjt mit »oller ©t'cberficü
nufnebmen lägt.

Monogynia. 19

20) Polycnemum. Änorpelfraut

59. P. arvettse. 5Icfer = Jtn. (Stengel Hegenb entvje=
flenßcfe^tsajlt.q, S3fätter n>eid)fpi£tg, SMüt&en winfeljlänbt^
ftQenb. — 93f. fdjmufcig-roeif?. 9luf fanDigen 2letfern feJ>r feiten:
in ber @enne hinter 93racfroebe nad) 5lfd)off (Sferfoljn).

7. 8. ©

21) Cyperus. ^tpergraev

60. C. flavescens. ©elbltcfjeS 3. Jpalm tfumpf=
3fan% 2lefTe ber @pirre einfach, SSalgc flumpf, Jpüfle
3M5ttrtfl, Farben 2. — «Bärge bräunficHelb, 9?«f ftyrüarj.
2Juf feuchten unb fumpftgen ^fä|en feiten: im Xorfmoor bei Xnr--
mann, aud) ttm$ meiter bei ber 2ötefe , UnH »on ber Sfjauffee
bem ©tunbenjtein gegenüber; SKiebenbrücf auf D er $aibe nad)
93erf?off in <Pfü$en (Defbe, Dülmen im Seifterbrud) , ^amp-
in ber 9ttarf, Socöfelb am ^reusroeg, nid)t weit »on ber 2o&--
burg , unb in 9[fte*nge am SBege pon Zette nad) Dülmen ünfä bei
ber weiten 33rücfe, 93entbeim bei Dfuie, 9D?ebebad)). 6—8. ©

61. C. fuscus. 23rauneS 3. Jpalm gefcfrärft 3fan=
% 21ejle bei- <5pixve fafi: einfach, SSärge frt£tidr;, Jpülte
3Mattrt$, Farben 3. — 25äfge roftbraun, 9?u£ roeigficfy. 9(uf
feilsten SBiefen feiten: ginfen^aibe »or Reepen an bem Xeia^e;
im Sippifdjen 2lmt Sage bei £üntrup; Sßiebenbrütf auf ber
ftaite nad) 9?erI>off (Dülmen im ©üSfenbrudje, Darup im $fc
teUx 23rud), im Dönabrücffdjen). 6—8. ©

22) Scirpus. 23tnfe,

* SWutr em etftftänKgtf 2*cl)rcfjen.
f £alm nacff, blattlos.

62. Sc. palustris, ©umpfbinfe. Surfet friecfyenb,
•Mm ruubltd), 2Ier)ren rän^td), S3ätge fpt^Itd). Farben 2.
— 3n ®räben unb (Sümpfen läufig. 6 — 8. 7\.

63. Sc uniglümis. |Tink. Cr inb affige 23. SBurjel
friecfyenb; Jpafm runb; 3letyre laiujltd) (fdbtvarjbraun)';
23ä(ge jlumpf (id), bereu unterer breiter ifl unb bte 5Ie^re
gang umfaßt, Farben 2. — kentert fefjr in ber ©röfce ab,
inbem fie jum. einige 3oU, $urc. fuftyod) wirb; bemerkenswert!) ijl:
§ major mit langem fd)(an?em £a(m unb Perfürjter 9lef)re. 9luf

20 Triandria.

Xorfboben nid)t i)äuftg: £erforb, in ber ®enne, £)if f en unt
jroar matt ß (jrotfdjen Xefgte unb 9?obi$Frug, Sftünjler auf
ber üftauriäfyaibe, Dänabrütf, 93entbeim, Höxter). 5—8. 2J,

64. Sc multicaulis. gmitl). 93 i et <1 en 9 e 1 1 g e 85.
2BurjeI faferig, ^a(m runb (burcfy 2 ©Reiben eingefaßt),
5Iet)re eirunb, 33älge ffumpffid) »on fafl greiser ©röge,
Farben 3. — Sie £amte fle^it sal>(retc^ jufammen unb bifben
einen Olafen. (2luf fumpfigem torfboben feiten: ©ronau, 93ent--
fyeim unb ©cfyüttorf, ©inätafen). 6 — 8. q.

65. Sc ovatus. "ftaü). Eiförmige 33. SBurjel
faferig, Jpalm runblicfy, Siebte runblid) ober breifceiförmig,
33äfge (bereu unterjter für^er tjl) abgerunbet=ftumpf, 9te=
ben 2. — (Oln Xeidjranbern : Sippftabt, Slnfjolt, ginnte;
rtd), #ee$, 93entf>eim). 6 — 8, 0

66. Sc acicularis. Gabelförmige 33. SBurjel
fabenförmig, £atm gefurcfyt=4£ antig (borfHic^ bünn), Slefcre
eiförmig (roenigblfitbig), Farben 3, 9tug gerippt. — simftanb
»on ©räben unb Xeidfyen. 6—9. 0

ff £)ie ©djet'fccn an ber 93afi$ be$ #alm$ getyn in ©cljuppen,
ober tte oberen in Glättet aa$.

67. Äc cespüostis. SJSÄoorbinfe. #alm gejtreift;
©Reiben in ein fur$e$ 23Iatt übergebenb; 33äfge jhtmpf,
ber unterste größer, jladjelfpi^ig, bit eiförmige Slebre um=
fdfytiegenb. — Sie £afme bifben einen bieten D^afen. 3iuf
Üttoor^ unb Xorfboben fyäufig. 5. 6. ?|,

68. Sc. Baeothryon. OBIjrljarM. Xorfbinfe. Jpalm
runb; ©dbeiben MattioS ; 33ärge flumpf, ber untere breiter unb
bieeirunbe 2lef)re umfcfyliegenb. — 5iuf feudjten ©ra$plä£en,
5. 33. bei Xu r mann, auf ber tyivittyeibe u. f. n>. 6. 7. 2J.

69. Sc. flmtans.'$U\t1)enbe 33. S?a\m fdtfaff, aflig,
heblattext; bie 3lefre in 3Ie()ren ftd) enbigenb. — 3n Wei-
nen (sümpfen: ©eune, bei 5lfd)op Motten; ^er^ebroef auf ber
&\üe im ©raben (Dülmen bei ber dntentoi, S 0 e ö f e f b natf)
&tevebe bin, 93 entkeim nad) Ctyne bin). 7 — 9. q.

** 2*ef)rdjen in einer $ufammengefe$ten, fdjeinoar feitenftänt'igen
©Pt'rre. •) f £alm runb.

') (sie fino eiijentlicf) eneitänbig, aber t*a$ untere SecfWatt lauft in aracet
9?id>tung mit t*em Stengel fort unt* fdjeint ttefen ;u »erläwgern.

Monogynia. 21

70. Sc. lacustris. ©eebtnfe. ^pirre jufammenge?
)e$t, $Uf)rd)ei\ büföelig S^Wuft, JpüHe 2 blättrig, 23afge
fat>l ^efi-anfl auSgeranbet ftadjelfpt^tg , 9Juß 3feitig. —
3n größeren Xtityn, 3. 33. Skiffe, Kupferhammer, 9?eue 9D?üf>fe.
0. 7. ?J,

71. »Sc. Tabemamontani. <ßm*lin. kleine ©ee=
binfe. ^pirre jufammengefe^t, Sieben büfd&elig gekauft,
$üfle 2blattrig jrad)elfpi£ig, 23äfge auSgeranbet punftivt=
fc^arf gefranjl, 9?ug $ufammengebrürit. — Kfeiner aB »or. 2
Farben. 3« Seidjen unb ©räben: hinter Swnbt, am 2Bec*e pon
Der 28a(fmity(e nad) £artlage im SBiefengraben i\x\U\ ©als =
Uflen am ©rabierfyaufe, Siffen (©a trotten, am 9Jiünjr er-
freu Kanal ännfdjen ben beiben ©cfyfeufen, §oe$fefb an ber 23er-

W U. f. tt>.) 6. 7. 2(,

72. Sc. setaceus. 23 orjt binfe. 3Ier)rcfyen ft'^enb meijt
au 2 (1 — 4), JptWbrart üielfad) fürjer als ber Jpatm,
S3äfge jfumpf furs=jtadbelfpi$tg, Sftuß geriet äufammenge=
brücf t. — 2Uif feuchten ^(äfcen , 3. 23- in feuchten ©anbbritdjen
Der ©enne. 6— 8. 2J.

ff #alm brcifetttg.

73. £c. triqueter. £)rei feitige 83. (Spirre jufam=
mengest etn>aS gefnauelt, SIe&rdjen bufcfyeligjgefjäuft et=
förmig, Jpüfle 2blättrig, S3äfge auSgeranbet gefrangt fladjel-
fpi^ig, 9?uß glatt. — 3n 2öiefen feiten: nad) ber Oeh unb
2Ba(femüf)(e bin (amJKf)ein bei JfleeS unb @mmerid)). 7. 8. 2J,

*** SJetyrdjen in fu.jeltgen Äöpfeit.

74. aSc. Holoschamas. JlnopfgraSartigeSB. $alm
runb, 23Iütr>enföpfe gezielt unb nicfyt gejtielt, Jpüfle 2blät=
trig, 23äfge abgejlu^t Hein=jtadbelfpi£tg. — (5m@räben, in
SSiefen fet^r feiten: im ^erjogtljum 2Öejrfafen: SDtebebad).)
7. 8. H

**** 5icl)rd)en tu einer cnbftänbigen $ufammenjefe$ten ©pirrc
(ijalm 3fcitig, S?'i\üt oielblättrt'^).

75. «Sc. marithnm. Wie er binfe. 2ler>rd)en gebüföelt,
gefrielt unb fi^enb; 23älge an ber <Spi£e gejäfmelt, 2fpal=
tig frad)elfpi£ig. — 211t etroaö größeren ©eroätTern unb an fafj=
baltigen Orten: bei ÜKÜfe, ©al j-Uf fen, 23ünbe an ber (5(fe (an
ber Sippe bei Sippftabt u. f. n>. ©oeft am ©afjfprint bei9mv

22 Triandria.

pt», an ber @mö, an ber 2öefer bei £ ort er, SKinben u.i.w.

7. 8. n.

76. £c sylvaticus. SBalbbinfe. ©pirre boppelt-
äufammengefe^t, Sle&rcfyen jtfcenb büfdMigsgebäuft , 23äfge
ftumpf f ur$=jf acfyelfpi^tg, unterroeibige 23orfren grabe unb r>on
ber Sänge ber Sftug. — 3n feuchten liefen gemein. 6. 7. tk

77. Sc. radicans. &d)kuln\ SÖurjelnbe 83. ®pfm
boppelt äufammengefegt, 2lebrcr;en alle gejrielt, Söälge jf umpf
unberoefcrt, 23orjlen äufammengebretyt unb öon ber 3facr;en
Sänge ber Sftuf. — Steffen länger unb fptyer aB bei ror.
(3n feuchten SBiefen Ui D^eina). 7—9. q.

***** Sftfjrcfjen cmjeln in einfacher 2?citigec Stefire.

78. Sc. compressus. JJmuon. (Schoenus compr. L.)
Sufammengebrütfte 23. £alm unbeutlicr; 3feitig, beblät=
tert; £)ecfblätter ffirjer aU bte 2lebrd&en, baS unterfle in
eine lblättrige JpüHe verlängert; 5le^rdben 6— 8blfitf;ig.

— 9luf feuchten «piäfcen nicfjt feiten. 6—8. 2J,

23) Schoenus. ßrtopfgvaö.

79. Ätafc albus. 2Beige$J?n. 3Bur$el faferig, S3rät=
ter linealifd), S3Iütl>enbüfct>eI r>on ber Sänge ber Jpülle. —
23(ütf>enbüfci)et roeifj, 9?uf; gefcf>nabe(t. Stuf £orf' unb £eibeboben
fyäuftg. 6—8. 2|,

80. Seh. fuscus. SSrauneS Mn. 2BurjeI 2luSläufer
treibenb, 33lätter borjHicfcfdjmat, 23iütf>enbüfcr;el ffirjer aU
tu Jf)üße. — 33(ütl)enbüfd)e( braun, 9hi& gefdjnabeft. ©tanbort
rcie cor. 6. 7. iL

81. £cA. nigricans, ©d^tvär jftd)ei Jtn. Sßurjel
bidbte 9tafen tretbenb, 'Jpalm naeft mnb, 23Iüt^enbüfdbet
üielblütbig unb fürjer aU t>a§ untere Jpüfl&Iatt ber 2blät=
tertgen #ülle, S3äfge 2$eilig gebellt, untertveibtge 23orften 0.

— 33Iün)enbufd)eI fd)rcar3(id)braun, D^uf jhimpf mit einem f (einen
@tad)elfpi$d)en. C3luf feudtfem mcojTgem 23oben fef>r fetten: Wör-
ter am 9!JJoo8berg, bei Driburg). 5 — 7. 2J.

82. Seh. ferrngineus. SftofffarbigeS j?n. Spalm
mdt runb, SMütbenbüfcrjel 2Mütfctg unb s?on ber Sänge be$
untern JpüabfattS ber 2Mättngen JpfiHe, 23äfge 2jeiltg ge=

jVlonogyuia. 23

fleHt, untmv. söorjlen i>orl)anben. — (3n fcer ©egeitb *on
Wünirer nad) £engjrcnberg). 5.6. n.

24) Eriöphorum. 20 o (I g r a &

83. ^. ragina tum. @d>eibigeS 2B. Jpalm glatt,
nadj o&en 3feitig; 23lä'tter am SKanbe fcfyarf. — SlufXorf
boben fyäufig. 4. 5. 2},

* £Wef)rere gcflieltc SteDtm

84. JE1, latifolium. IJappe. (E. polystachium (3 L.)
üöreitfclattrtgeS 2B. £alm flumpf 3f antig; »latter
flad), an ber (Spifce 3e<fig. — 2iuf «äffen Xorfnuefen nicht
feiten: SBellenfotten , Sutterfolf, Kupferhammer, SKtIfe u. f. n>.
(Xetflenburg, ©«Imen, 3ferlol?n am gufe be$ grönfcem
bergeö, Wörter) 4. 5. zj.

85. E, angustifolium. ftutl). (E. polystachium a L.)
©djmal&lättr. 2$. £alm runblid?, unbeutlidj 3feitig;
SBIä'trer gefielt, an ber ^pi^e 3ec£ig. — 3uif ■ Sföoorfcpben
bäufta,. 4. 5. ?(,

S6. J£. gracile. J^ad). (E. triquetrum. gappr. )
@d>lan! eä 3B. £alm flumpf 3ecfig, Slätter 3ec% —
©djmäcfyttger unb fajfanfcr atö vorige. (3n fumpftgen Sorfnuefen :
Soeäfefb, Dcrflen). 5. 6. %

25) Nardus. S3ovftengraö>

87. iV. rttofe eteifeS 23. £alm flarr, 2lefcre ein*
leitig. — suif trocfnem ©anfcbofcen fefjr fyaufig, befonberö um
öracfroete. 6. 7. q.

Orbnung Digynia.

26) Alopecürus. gucfyöfcfywanj.

.88. A pratensis. 2öiefen = g. $dm aufrecht glatt;
$i$pe a&rig=n>aläenförtntg jtmnpf; Wappen fpi£, auf bem
?Kücfen langhaarig gewimmert. — Klappen »on Der «öafid au

24 Triandria.

bi$ V3 oerroadjfen, JKiäpenäfte 4 — 6blütbig. 5(uf feuchten ÜStefeit
nidjt fyauftg: Sßiebenbrütf, ©etmotb cor bem Semgoer Xfjore
unb auf bem Äircfyfyofe ÖBrafet beim 9lu$gang aus bem Ort naa>
{Wjeber, fünfter, ©üfmen, §oe$fe(b, 3fcr(of>« u. f. ro.).
5 unb 9. 2t.

89. A. agrestis. 2l<fer = g. Jpatm aufredet, md)
oben fd&ärflid); 9fti#pe abrig=walaenförmig, beiberfeitS ser=
fcfymalert; Etappen fpi$, auf bem dürfen gerpimpert. —
Etappen bis 3ur 3fJltttc oerroacrjfen, fötepenäjte 1— 2bfütf>ig. Unter
ber ©aat fyäufig. 6. 7. ©

90. A. geniculatus. © e ! n i e t e r g. J^alm am ©runb
üegenb, bann auffteigenb, gtatt; Slitye ä&rigsgebrungen
walzenförmig, 2Iebrdjen eiförmig=länglid) ; klappen jtumpf
gewimmert; ©pel^e unter ber Glitte begrannt. — Wappen
nur am ©runbe oerroadjfen ; ©ranne faji boppeft fo lang af$ tk
©petje; ©taubbeutet gelbtia>roeifj, nad) bem 93erbtüf)en hellbraun.
3n feuchten 2Biefen, ©reiben u. f. w. e — 8. 2J.

91. A /wfet». #müi). (A. paludosus. |Jat. ta ^rauti.)
©eiber g. Jpalm auffteigenb glatt; SRiöpe äf)rig=gebrun=
gen walzenförmig, Qlebrcfyen eHiptifd^ ; klappen jtumpf ge=
wimpert; ©pelze auS ber $JlitU begrannt. — Etappen nur
am ©runbe oerroad)fen, ©ranne »on ber Sänge ber ©pefje ober
nur wenig fyöfyer, ©taubbeutet nad) bem 93erbfüf)en fafrangefb, lie
ganje ^flanje mefyr roeifjlid)grün att oor. 3« ©reiben, ©etüäffern
bier unb ta: am SBege nad) Dern'ngfyaufen , Sage im 2ippifd)en
(&orter, 5Künfier, SoeSfetb, 33entf?eim, ©oejt). 6—8. q.

92. A. utriculatus. flmoon, (Phalaris utriculata.
L.) <5d)lau ewiger g. Jpalm auffteigenb; Sletyre einfors
mtg; Etappen fefcr fpi£, bt^ jur SSWitte gewimpert, über
berf. fcöcferig aufgetrieben; oberfte S31attfcfoeibe fdjfaucfc
förmig aufgebfafen. — ©ranne gleid) über ber *8a|t$ ber ©petje
entfpringenb, fajr boppelt fo lang al$ btö 3tefyrd)em (Stuf SSiefen
fef>r fetten: Sippjtabt). 5. 6. ©

24) Phalaris. @fan§gra$*

93. PA. arundinacea. SKo&rblattrtgeS ©I. Stolpe
abftetyenb; 31ebrcfoen beiberfeitS conwr, büfcfyeltg. — Abart

Digynia. 25

3 i>ieta L. mit roeijjgetfreiften blättern. 5ln Ufern, in feuchten
©ebufdjen, $. 53. Sutterfolf; 3 in ©arten gesogen. 6. 7. q.

94. P/*. canariensis. Kanari f c^ c ^ ©I. SRtSpe ä'r>--
rtg eiformta,, 21ebrd)en öerfe&rtsetformtg , Jttelflücjel una,e=
?,äf)nt. — SSirb afd Vogelfutter gebaut, unt) »erroilbert fn'er unb
ba. 7. s. 0

28) Phleum. 8tef#gra*.

95. iW. pratense. ©em eines ß. 3fti$pe tt)afjenfbr=
mta/äbria,; .Klappen sugefpt$t= begannt, auf bem Jttele
jfeifborjlta, aerotmpert, ©ranne füvjer at§ bei4 Jleld?. —
Abarten: ß nodosum (Phi. nodosum L.) mit am Orunbe nteber^
tiegenbem, über ber SSursel arotebettg aufgetriebnem £afm; y vivi-
parum Botl) mit auSroaajfenben 9tefyrd)en. 3n 2Biefen fefyr ge^
mein; ß auf trocfneren Xriften, y im £erbft mitunter auf frucht-
baren Stecfern. 5—10. q.

96. Phl alpinum. 5Hpen=£. 9ftSpe ctyrenförmig
länglich Etappen auf bem Mul ftetfborfttg = a,ett>tmpert,
©ranne fcon ber 2ä'na,e beS Mdd)$. — c^uf ben f)öd}jren 93er«
gen fce$ £er$ogtf?-. 2ßejtfafen: 9D?e beb ad?). 6 — 8. q.

29) Cynodon. Ilidjar^ £unt>$$af)m

97. C. Däctylon. Htd). (Panicum Dact. L.) 3Bur$el
fproffentreibenb, Sölä'tter unten fcaanq. — (Oluf trocfnen @anb=
triften fetten: unterhalb Sortfen an ber Sippe, häufiger am
ttfjein). 7 — 9. q.

30) Milium. £)trfengra&

98. J/. effusum. 2luSa,ebretteteS #. 9ft£pe tveit
ausgebreitet, Qie&rd-en eiförm. einzeln. — ftüpe fd>taff, etwa*
überfjangenb. 5. 6. 21.

31) Agrostis. SBtn&fyalm,

99. A s/>«™ rew//'. Grigentndjer 8GB. SKtSpe tveit=
tdjroeiftg, untere JUappc fürjer, 8Müt&en unter ber <&pify
tana, begrannt, 2Öurjef = nnb Jpafmblätter ffa#- — Uuter
ber @aat, an 3lcferränbern. 6. 7. 0

2

2V> Triandria.

100. A. vulgaris. BH%t»titfl. ©emetner 20. dliöpt
abjtebenb, länglicfceiformtg , untere Etappe länger, 23latt=
t)äutd)m fürs ö^geflu^t, SBur$eI = unb Jpafmblätter flacfy. —
Abarten : ß A. stolonifera gm* (A. tenella IJoffm.) mit Meinen,
(jefbgrün »erbfidjnen Sle&rdjen Der fefjr locfern Cti^pe; y A. pumila
L. mit jufammengejogener Üftgpe, ftirjen Stehen, unb büffelte
WfammenaefleUten £almen. 3n Z&iefen, Sßatbern. 7. 8. jj.

101. A «Ihr. ^raöer. feiger 30. 3tt$pe abjte--
fcenb, nadj ber S3Iüt^e^ett äufammengeaogen, untere klappe
länger, Sölatt&äutcfyen länglich, ^)alm= unb Söur^elblätter
flacfj. — OUtf SBiefen, getbern. 7. 8. 2J,

102. A. canina. # unb $ = $53. 3tiSpe tt>ettfd)tt>eiftg,
eiförmig, untere klappe länger, 33lüttydjen unter ber Glitte
begrannt, Sölatt&äutdjen längficWan$ettlicfy, 2Bur$elblätter
borftenformig unb büfctyelig. — stuf 2Biefen unb triften. 6—
8. n

32) Arundo. -Rieb gras.

103. A. Calamagrostis. 20 t e f e n s 3t. SKtSpe auSgebrei=
tet, klappen jugefpt^t (untere länger), @pe($e auS ber
©pi^e fe&r Furj begrannt, ^)aare länger als bte 231ume.
— 2luf feuchtem Xorfboben: bei 53racfroebe, 2ßiebenbrücf im
3ieuen iöerfe (£örter, O^^eina, Darup am ©ubfelbe, 33ent^
beim). 6. 7. 2t,

104. A Epigeios. (Calamagrostis Epigeios lüotlj)
l?anb = 3t. gfli^pe fletf aufredet abfteljenb gefnaueft ; Jtlap=
pen jufammengebrürf t , lang $ugefpi$t (untere länger) ;
(Spelte auS bem 3tücfen begiannt; Jpaare länger als bte
3Mume. — 3n trotfnen 2Bä(Dern unb ©ebüfrfjen: über bem
-Oiönfyofe am grajujen Slbljange Der ©teingrube; bei Den liefern
norDrcefHid) eon ©tapefage (Sippjlabt am SSege nad) Sippe-
-voöe, üttebebad), Wörter u. f. m.) 7. 8. q.

105. A HdUeriana. (Öaubtn. (A. Pseudophragmites.
£n)rab.) £«nerifd)eS 3t. 3tiepe ausgebreitet, klappen
1 an$ettlicfy $ugefpi£t (untere länger), @pel$e unter ber Glitte
beS 9tüc£en$ begrannt, Jpaare länger aU bte S31ume. —
(3n feuchten ©ebüfdien be$ #erjogtfmm6 Sffieffpbaten : 9ftebebatf)).

7, 8. 2J,

Digynia. 21

106. A. sylvatica. &d)rafc. (Agrostis arundinacea. L.)
2Balb=SK. sRtgpe abjtebenb; JUappen jugefptl-rt (untere
länger); (Granne gefntet, über ben Meld) fctnauS ragenb;
Jpaare Dterotal rurjer als bte 2Mume. — 3n 93ergn>afbungen
feiten: im Sippifrfjen bei 2Uigufrfcorf am Sfyberge, auf ber ®ro=
tenburg, bei 93ertebecf (£>6rter). 6. 7. q,

107. A arenaria. ©anb=£ft. SRiipe tt>alätg=ä&rtg,
wad) oben verbünnt; klappen fpt^ (untere förjer); gran--
nenlofe <SpeI$e; #aare bretmal für^er aU bte S3umte. —
Oiuf tofem ©anb, §. 33. um 33ratfn>ebe. 6—8. n.

33) Stipa. ^Pfriemengras.

108. St. pennata. gebertgeS ty f r. Ott^pe am

<#runbe etngefcfyloffen; ©rannen fetyr lang, gefniet, bi$ ju
bem Jlnte tal)l unb bann feberigs^artg. — (3Utf trocfnen
£ügefn: 3D^ebebad)). 5. 6. %

109. #/. capillata. paariges *Pfr. SfaSpe am ©runbe
eingefctyl offen; ©rannen fe^r lang, gekniet, fabl. — (3n ©<>-
biraen: attebebacfy). 6.7. &

34) Leersia. ^uwrJj. Scerfie.

110. L. oryzoides. £u)ar£. 3£ et § artige £. 3ti$$e

abjtebenb, 2lebrdjen balbosal gerotmpert. — 2Jn ©räben,
Xeidjufern fetten : im £ippifd)en bei ©a&Hjaufen unb beim 2J?eier-
fjofe ju (Jrmgaffen in Xeid)en (Wörter, ©d) robb ber unweit ^vr-
mont, im £>gnabrücffdjen), 8. 9. &

35) Hordeum. ©erjfe.

111. H. vulgare, ©emetne ©. lauter zitterige
5Iebrcfyen; 2lef)re verlängert; ©amen 6retbtg, tnbem 2 3?et=
ben öorfpringenber ftnb. — «orjüatid) auf ©anbboben ange;
baut. 6. 7. ©

112. //. hexastychon. <Sed)$$eUtge ©. lauter
junttertge 2lebrcben, Qle&re ellipttfd), tarnen in 6 gletd>=
förmigen Reiben. — 23efonber$ auf Sefnn gebaut. 6. 7. 0

113. H. distichon. 3 weiset (ige ©. ©ettenäbrdjen
männltd) unbegrannt, 9)?ttteläbrd)en arotttrtg begrannt an=

2$ Triandria.

gebrückt , (Barnen 2retrjtcj. — ©rannen aufrecr,tjtel)enb. Stuf
Sefymboben gebaut. 6. 7. 0 •

114. H. Zeocriton. Söartgerjte. ©eitenäf)rd?en
mannltcfy unbekannt, SEfttttela'&rdjen jrmttria, begannt ab:
tfe&enb, ©amen 2retr)tg. — ©rannen mit abtfebenb. ©etten
in 2Betffalen angebant. 6. 7. 0

115. /f. murinum. Sttauercjerjre. Etappen ber
SDftttelä'&rcfyett (tneafslan$ettftdfr wimperia,, biejenicjen ber
(Seitenctyrdben borjHtd} roimpertoS fcfyarf. — 3ln 2Begen,
Schutt, 3. 93. am 2BatI, an ber fyouanb. 23(eicr;e, tyäuftg. e— 8. ®

116. //. nodosum. knotige ©. Slfle Etappen bovft=
licfy fdbarf; ©eitenä&rcfyen bea,rannt, bereu ©rannen fürjer
aU bie Etappen ftnb. — (Stuf @ra$pfä$en fer>r ferten: Wör-
ter am Weinberg, 9? {je i na). 6. 7. 2J,

36) Panicum. Rentner)*

* 2(et>rd)cn fingerig gefteüt.

117. P. sanguinale. SMutfennid). 3Ief)rc^en metfl
ju 5, 23fä'tter unb SMattfcfreiben ettt>a$ behaart. — stuf
©anbboben feiten: in ber ©enne bei 3tuguftborf unb Rauften-
betf, bei Sage (S)brter, £>arup, (SoeSfetb, 23entf)eim am
-33erge, im CHnabrütf if eben). « — 8. 0

118. P. glabrum. Ctoutmt. M a i) I e r g. 3Ier)rd)en meijt
$u 3, 23läirer unb SMattfcfyetben fa(>L — stbart: ß lasio-
carpum mit btd)t sottigen ©pefsen. 2luf bebautem unb brad)(iegen^
bem Stoben, befonberS fanbigem (ß bei So rften). 7. 8. 0

** Dtt'epcn, Wc au£ etnfettt'gen jufammengefeijten Vetren gebildet fintv

119. J°. Crus-galli. Jpü&ner fenntd). 5ler)rcfjen ge=
nähert jteiftaaria,, Spinbel an ber S3ap Sfanttg. — «Huf
bebautem Q3oben. 7. 8. 0

*** jufammengejogne (tuibcgramUe) •) 9ft£pen.

120. P. verticiUatum. £lutrltgev 8- 9£t§pe unten
unterbrochen, rjüllenarttge Surften rücfroärrS fdjarf (ftdb
feft fjängenb). — (2tuf bebautem 93oben fetten: Wörter, 51 n-
bott, (Immer ia>, {fteeä). 7. 8. 0

121. P. viride. ©rfiner §. jfttSpe rpaf ^förmig,

D 3e&od) befürtett ilct? am @runt>e ?er QSltittenftteldjen htiuenarttg grarinenfet*
mige Werften.

Digynia. 29

fcüflenartige söorjten aufwärt! Warf (ftd? nicfyt anfcängenb).
— Stuf fanbigem ©artenboben häufig. 7. 8. 0

122. P. (flau cum. ©elb&aarigerg. Xraube äf)rtg=
walzenförmig, ()üflenartige 23orften aufwärts Warf, <SpeI=
jen querrunjeltg. — «öorflen fucfySrbtfyfict}. 5tuf Gebautem 93oben-

7. 8. ©

**** 9tt'epe »eftfcfjwetfig.

123. P. miliaceum. S) trfenfenntd?, Jpirfe. Sfttlpe

überfcangenb , 2lefcren grannentoS, 231ätter unb 23Iattfd>ei=
ben fyaavtg. — 9?aa> bem D?f)em ju fyier unb ba gebaut. 7.8. ©

37) Phragmites. ®riniu$. DJ o f) v f cf) i l f ♦

124. Phr. communis. ®rmiuö. (Ariindo Phragmites.)
3Rigpe abtfe&enb, über&angenb , ferjr ä'fttg; Sieben 56tü=
t&ig. — «Abart: 0 uuiflora mit lblütfyigem Stehen. 9tn Ufern,
in ©reiben (# am #f)etn). 7. 8. q.

38) Arrhenätherum. "|)aL tapeaiw. ©lattfrafer,

125. A elatius. p. &♦ $1. (Avena elatior L.) #0=
&er ®I. SRtSpe länglich; 5lejte etwal entfernt, &albquir;
lid) (unten ju 5—8), fdjarf. — Sibart: ß a. precatorium
p. te p. (Holcus buibosus &d)rafc.) mit fnotlentragenber Sßurjef.
(9luf troefnen SKiefen unb Xriften nid)t fyäuftg: SWünjrer, £oe$=
felb, an ber Sippe, «SoejV, Sortmunb, Altena; £ bei
Wörter). 5. 6. n.

39) Holcus. iponiggrae*

126. #. fo^te. 2BofttgeS Jp. SBurjel fafertg;
©ranne jurücf gebogen, im Jteldj serfdjloffen. — 3luf 2Biefen,
Triften, in 2BäIbern. 6— 9. n.

127. H. ?nollis. SßeicfyeS £. Söurjel rnedjenb;
©ranne gekniet, über ben Meld) fjinauSragenb. — 3n 2Ba(bern,
(^ebüfcfjen, an Hainen. 6 — 9. 7\.

40) Aira. © d) m t c l e.

128. A. cespitosa. 3£afenfd>mt et e. SBtätter flau,
?KiSpe weiffcfyroeiftg, ©ranne borjtltdj. — Stuf feuchtem <8oben.

30 Triandria.

129. A. canescens. ©raue ©djm. 931atter borjt=
lid), 3Rt$pe abfle^enb gebrungen, (Granne feulenformig »er=
bicft. — «Huf @anb, h 23- «ratfroebe. 6—8. n.

41) Avena. ipafer.

* Äelcfj 5 — gneroi'g. f §rud)tfnoten biifdjelüj* l>aari<), SJehrdjat
wemgftett$ nad) &em 33ecMüi)en fyerabfjatiijettf.

130. A. sativa. (Gemeiner Jp. SftSpe gleid) abfle=
fcenb; .Reld) meift 2blfitf)ig, länger als bte jrpeifpalttgen
unb gejäbnelten 331ütbd)en; oberes 33tüt&cfyen unbegrannt

— Ueberalf angebaut. 6. 7.

131. A orientalis. £d)«ber. £ürfif#er Jp. 3£t£pe
etnfettig jufammengeäogen; JMd) metjt 2blütbtg, länger
aU bte 2fpalttgen unb gejä&nelten SMütbdben; oberem S3füt|>=
#en unbegrannt. — Seltener angebaut. 7. 8. ©

132. A. strigosa. gfytebev. SRaudbbafer. dliöye fajl
einfeittg; Meld) meijt 2blütbig, »on ber 2änge ber 33Iütb=
djen, welche beite auf bem 3ftü<f en mit einer langen ©ranne
befe^t unb augerbem an ber &ptye 2fpaltig begrannt ftnb.

— 5luf ©anbboben angebaut. 7. 8. ©

133. A.fatua. Silber £. 3W^e gleich; Jteld) meijt
3blütt)ig; S31ütb$en am$runbe unb auf bem SKücfen (gelb=
lid) ober fud?$rotr>) borjtig^bebaart, einS gerobbnf. unau$=
gebilbet, t>u beiben anbern begrannt. ~ Unter ber <Baat, an
iffiegen. 7. 8. ©

ff Srudjtfnoten faftl, 5*rt)rd;en ftetö aufrecht.'

134. A tom's. ßä'önd). 3<*rter Jp. 3ft&pe gleich;
^lebrcfyen meijt 3blütbig, för^er als bte 231ütbd?en; baS
untere 231ütbd)en auS ber @pi£e begrannt, bte übrigen mit
2 furzen ©rannen auS ber <Spi£e unb einer gefniefen
sRfitfengranne. — (2Iuf trocfnen bügeln unb bergen feften : £(5jr-
ter, um £er bortt). e. 7. ©

** Äefcf) l— 3nerüt'g jufammenget'riicft, @ramie au6 t*er SERitte be$
^iicfens ot»er übet fcerfelben entfpringenfr. ^ntditfnoten fatjl-

135. A. flavescens. ©elblicfyer #• JRiSpe gleich
Sieben metjt 3blütbig. — Sie JWSpe i(! jterlid) unb gelbliaV
grün. Sluf troefnen Xriften: über 53racfroebe an 5(cferrainen , am

Digynia. 31

2Beg nact) ^»aUe recfytS am 3o|tberg neben2@Sparfette=gelbern, am
@ggeberg tjinter ber erflen ©tet'ngrute; ©djUngen tm 2ippifd)en;
SBiebenbrücf (93rafe(, Driburg, ^aberbom, Wörter,
fünfter im ©djlofgarten , £oe$felb auf ber $ittödlt, 3fer-
1 of>n , im £er3ogtfwm 2Beftfaten. 7 — 9. 2|»

*** Äelcf) l — 3nerotg, Oalbrunb*conüer. ©ranne Mi ber SÜh'tte f>ee

9tütfen$ ober über berf. entfpringenb. ^ntdjtf noten flarf biifdjeltij^

QOOrfg.

136. A pubescens. Jlurjbe&aarter Jp. 9fa£pe
a,letd>, fajl tvaubenförmt^ ; TOpenäjte 1 — 3 meift: 3blü=
tf)t<je 2IeI)rcfyen traa,enb; S3Iä'tter unb SMattfcfyeiben jotttg.

— Stuf troefnen @raSpfa£cn: recfytä »on ber Sfjauffee nact) ©üter^
toi) in ber ©egenb be$ ÄatfofenS, Grggeberg mit oor. SopSljorn
im 2tpptfcf»en an ber ©träfe natfj &ibbe\en (an ber Sßefer: &bx>
ter, Hameln auf ben arten SefhingSroerfen; Ottüntfer, D^beina,
5oe$fe(b auf ber (Sitabelle, Rattern an ber Sippe, Sfertofjn,
Sfiebebacf}). 5—7. 2!.

137. A. pratensis. Sßi efen&afer. SfttSpe jufammen-
gejogen traubenformta, ; ^penä'fre 1 — 2 meift 5blutf)ia,e
3lebrd?ert traejenb, fetyr Warf; SMätter fafcl, am SRanbe
fer)r fcfyarf. — 5luf troefnen @ra$p(a$en : an ber Sf;auffce bei bem
Äa(f ofen, ©parenberg am Ausgange ber britten ©artenjtrafce, weiter-
hin redjtö »om SBeg nad) Dern'ngfyaufen an ber £ecfe , hinkt ber
Sofymüfyfe (93rafel an ber ©träfe nad) £örter, Wörter, fün-
fter, 2tppjrabt, ©oejl naa> ber ftaavM tyn, §oe$felD). 5 —
7. g.

**** Äelcf) l — 3nermg. ©ranne unter ber afti'tte bc$ Cftücfen^ ent--
fpringenb. grruditfnoten faljl. (Blatter met'ü frorftlid).)

138. A. flexuosa. J*oa). (Aira flexuosa L.) ©e-
fd)läna,elter #. SftiSpe abfter>enb ; SSIfit&en 4$ä&ntg,
üon ber £äno,e be£ JlelcfyS. — 23(ütl)enjrielct)en ftf)(änge(ig ge-
bogen. Qluf troefnen 2Balfcp(ä£en j. 53. ©enne. e. 7. IV

1 9. A uliginosu. (Aira ulig. TPctl)*)- ^umpf-
r>afer. Blätter fetjv fdjmal, SKi^e abjtebenb reid&Müt&tg;
.^tappen flumpf metjt öjetynig, bie mittleren 3äbn* fürjer.

- *Mei?rd)en Keiner a($ cor. 53fatil?autcben perlängert, »orj. jeboeb
ron cor. oerfcbieDen buref) bie nid)t borim'djen, fonbern flachen ober
iiifammengefalteten 2Mätter. (Stuf feuchtem Xorfboben, oft im
SBaffer fefbft: <8entf)eim, Gronau, Vltjtla, <6od)ort, im
r^nabr ücfifdjen, Sferfofjn). 8. 9. W

32 Triandria.

140. A. caryophyllea. Webet. (Aira car. L.) %ltU
fenarttger Jp- SRtSpe auSgefpetrt; SBlütbcfyen 2fpattig=
fcaarfpifcig, fürjer als ber Jleldj. — Sie gcmje ^flanse Maf
rötljftd). 5lnf bürrem ©anbboben, g. 58. 23ratfroebe, ©piegelöberge,
<Ptmt6l)aibe. 5 — 7. 0

141. A. pracecox. })ol. fcrg&raut». (Airapr.L.) grüs
fcev Jp- SRiSpe ä&rtg gebrungen; S3Iüt()d^en 2fpaltig=^aar=
fpi#& tbvtfx af$ ber Jtelcfy. — OUif ©anbboben, befonberö
in ber ©enne. 4 — 6. ©

42) Melica. 9)er(gra&

142. Jf. natans. Ueber&angenbeS *p. Sfli^pe eitu
fettig tt^benförmtg=jufammengeäogen ; 3lef)rd?en fcangenb,
mit 2 auSgebübeten SMßt&djen. — 3tt ©e^oljen: hinter ber
2t>f)müf)le am 2tbf)ang neben ber Sutter, am 3öege pon 93racfn>ebe
nadfy Sriebrid)$borf, im SEBälDcfyen fjinter bem Xorfmoor bei Xur^
mann; im Sippifcfyen (Wörter, (flljeina, Sferlofjn, 3Kebe=
badj). 5. 6. n.

143. i*f. imiflöra. <£inbtütbige$ ^). SKtSpe eins
fettig traubenförmtg locfer; Sle^vd^en aufrecht mit eitern
auSgebübeten aSfut&djen. — 3n@ebüfd)en nicf)t feiten: 93ranbt$-
bufcfy, 33I6mf ebera, , Softberg, £o!fd)e 23rocf , 93racfroet>er 53erge u.
f. w. im Sippifcfyen; ©tromberg (Wörter, 50^ ü n tt e r, Xetf-
(enburg, SiHmen, Soegfefb, ©iegen). 5. 6. q.

43) Molinia. %d)xar\k* Molinie.

14. M. caerulea, ßttond). (Aira ccer. L.) 931 aue
$ft. SfttSpe etxt>a$ jufammengejogen, aufrecht, unbegrannt,
Sieben metfl 3bfüt&tg. — 2Utf feuchten @ra6p(äfcen, in 2Bd(-
fcern. 7. 8. q.

44) Glyceria. ft. |5rotun. ©üßara*-

145. G7. spectabilis. ßUext. & $ad). (Poa aquatica.
L.) ®rogeS @. diUpe gleich weit fcfytr-eiftg fe&r äfttg,
2le&rcfyen 5 — 9bfütfcig, SBfüt&djen 7nert>tg. — 3n Kraben,
Seiten, j. 93. ©tabtgraben, 2Ba(fmüf)(e, 20Wfe. 7. 8. q.

146. Gl.fluitans. H. §3r, (Festuca fluit. L.) @ d& tt> <u

Digynia. 33

ben = ^. Mannagras. iRi^pe einfeitig auSgefpevrt, 2IeI)v=
djen 7— 12btüt&ig angebrücft, 2Mütbd>en 7ner»ig. — $i
(Kraben fyaufia,, bef. in Der Grbene. 5 — 9. iu

147. 6?/. distans. Wa\)U\\b. (Poa distans. L.j 51 fc
tfefcenbeS @. 3fa$pe gleid) auSgefperrt, 2lejfe bei ber
grud^tveife ^erabgebogen; 2le&rd>en 4 — 66füt^t0 ; SBfütfc
c^en 5ett9fe. — 2luf SBiefen, bef. bei ©a^ueUen: Diffen,
8a(j'Uf(eit (ftljeina, @oe(r im 23ruct> bei Slmpen, Unna,
Webebad), £örter). 5 — 8. 2|,

148. 67. aquatica. JJresl. (Aira aquatica. L.) 30 a ff« rs
©. 9tt$pe gleid) ttmtfdjroetfia, 2Iefcrd)en met|l 2btut&ig,
33Ifit&d)en 3ner»ig. — §* ©eroatjern: ©tabtgraben, giifbac^,
5it>ifd)en Sofmtüfyfe unb Kupferhammer u. f. ro. (£>ü(men im
@üäfenbrudj, Darttp im ©ufcfefbe, Sippjtabt bei £appef, ©oejl,
Sferfoljit im Dorfe 9St(gjr, Wörter u. $ar($fjafen, Sie*
(in gen bei {Warben). 5 — 7. q..

-45) Po«. *Rtex>engva$-

* 2icljvd)en etförmt>üevbm*tert, Cftiöpeuäfle met'jt 311 *> J£lüt()djeu frei.

149. P. bulbosa. knolliges 3£. Jpalm über ber
SBurjel fnoflig aufgetrieben, 9ii£pe gleich eiförmig ab|le=
(jenb, 31efcrd)en 4 — 7 blüti>icj, £Bur$eI faferig. — (5luf
trocfnen £üge(n fefjr feiten : O $n ab rücf am ÄalffoügeO- 5. 6. &

150. P. «/mw«. 35&rige$ Ot. ^a^ 3^$, 3fti$pe
meitf einfeitig auugefperrt; Sfli^penäfle gtatt, $ule£t frerafc
gebogen (oft einzeln); 2lef)rcfyen 3— 7blütf)ig; 33Iattl)äut=
d)en länglic^. — £aim sufammengebriicft; aufjleigenb; 2Bur$e(
faferig UeberaK, roo @ra$ roäcfyfh 3 — 11. 0

** 2(ct?rd)en rfjomfct'fdj , 5BIütl;d)cn am ©nutt'e metfl frurcf) $aarc
»ertauben.

7 Dtöpntafte ;u 2.

151. jP. compressa. 3ufamm eng ebrücf te£ *K.
9tttye einfettig gebrungen, 2le&rd&en 5 — 9Mütf)ig, SBIütl)--
d>en fd)tt>ad)=nemg, £alm 2fd>neibig^ufammengebrücft auf=
fteigenb. — Sin Sßeflen, ÜKauern, auf SBiefeu. 6 — 8. jj,

ff JRityenäfte Oafbqirfrtfg. a. 2ßur;el frfee&en&.

152. P. nemoralis. .jpain = 9?. SRifye gleich ober et=
n>aS einfettig, 2ief>rd>en 2 — 5Mtttf)ig, 23Iütf>d)en fdjwacfc

34 Triandria,

nemg, $älm unb SBIattfdjeiben glatt, Sölattfeäutcfyen fe&r
furj ober feftfenb. — formen: « vulgaris mit 2b(iitfyigen2lef)r-'
d)en (Q3Iütf)d)en frei) ; ß firmuia «ßtoufc. mit jteiflicfymi £alme u.
3 — 5blütf)igen Qle^rc^en 08Iütf)d}en frei); y rigidula (P. seroti-
ua. &fl)rafc.) mit etrcaö jlarrem £alme, ber oberrcärts nebft ben
©Reiben etna& fd)arf(i'd) ijr, 3 — 5bfütf)igen 2,el)rd)en CBfütydjen
burd) Sßoltyaare cerbunben); # coarctata <Öauu. mit reid)bfütf)i;
ger sufammengejogener JWtöpe, 3~5blütf)igen 21ef>rd)en (931ütl)en
burd) SBollljaare »erbunben). 3« Sälbern, auf ©raSpläfcen. 7—

153. P. /V?r/i7fc. gast. (P- palustris. Botl).). SHefs
Mfit&tge* 3t. 9ft$pe gleich wettfd&weiftg, SleW3« 2 —
5Mütl)ig, SMütfcdjen fcfytt>acfy=nemg , Jpalm unb S3Iattfd^et=
ben glatt, Sttattfjä'utdjen verlängert fpi^. — SBurjel faferig,
aber £alm Sßurseln fcfylagenb. (9luf feilsten @ra$pfä§en : 3fö ü n-
tfer nad) Sütjenbetf bin, Darup am ©ubfelbe, Wörter, im £an--
nop. 3lmte £unteburg). 6 — 8. iL

154. P. pratensis. 2Btefens3ft. 3fäSpe gteid} W\U
fcfyroeiftg, 3 — öMütfctge 3Iel)rd>ett, S31üt^cten Snermg,
Jpalme unb 23fattfd)eiben faty, S3Iattl)äutdt)en fur§ jlumpf.

— Abarten: ß latifolia tlMl)* flämmiger, feegrün, mit fürjeren
aber breiteren 2Burjelblättern ; y miuor tPal)Unb. (P. lmmilis
(£lu*l).), wie por. bod) niebrig (3—4" fjod)) urtb oft »tolett über-
laufen; d aügustifolia (P. angust. L. — P. strigosa Hjflffm.)
mit sttfammengejogenerer CXttepe unb fefyr formalen borjlltd) aufam-
mengefalteten ^Blättern; e anceps (Öoufc. üppiger, mit jufammen-
gecrücftem unb fa|t 2fd)neibigem £alme. 9luf allen SSiefen unb
©rattyfäfcen. 5 — 7. r\.

155. P. sudetica. |jänlu\ ©djIefifdjeS 9t 3^i^pe
gteid) tt)eitfd)tt>eiftg ; Sieben meijl 3Mütl)tg; S3Iut&d)ett
jlarf Sneröig, am ©runbe unbe&aart, S3lattljäutd)en furj.

— 93iö 5' fyod). 3n 93ergroalbungeu feiten: Ui 2Jugujtborf an
feudjten ©teilen im 93orf)orn (3burg, Wörter, Brilon an
ben Quellen ber 3Ume). 6. 7. &

b. OBursel fafertg.

156. P. trivialis. (Gemeines 9*. 3li§pe gleich xveiU
fd?weijtg (5lejle meijl gu 5); Sle&rcfyen meijl 3Mfitl>tg;
S5Iüt^en önewtg, am QJrunbe fcfywad) behaart; Jpafme

Digynia. 35

unb £Mattfd>eiben fc^ärfltdj ; 23latt()äutd>en lang oorgejo=
gen, tWicfc. — 3luf ©ra*plä$en häufig. 5-7. q,

46) Briza. Sittzvqvaö.

157. Ä-. media. Mittleres 3- 2le&rd)en 3etfig,
5 — 7blütfng. — siuf trocfnen Triften häufig. 5. 6. %

47) Festuca. ©d& nun gel*

* Slüc Sßlättcc }ufammcn3croUt*borfllicfj ober Jjaarförmt^.

158. JP. bromoides. %x eigenartiger ©dfjw. Sftepe
einfeitig aufregt ä()renförmig=änfammengeäogen; 2Müt&d;en
lmännig, an ber @pi$e fcfyarf, fürjer als bte ©rannen;
Jpalm oben naeft. — cuuf (sanbfetbern fetten: £ ort er am
{Käufcfyeberg, puffern, DSnaoriicf unb im Slmte £unteburg).
6. 0

159. F. Jfywttt. ^äufefc^tt>anä = @c^tt). 9Ktye
einfeitig, verlängert, etrcaS fiberljangenb, ä^renförmtg = ju=
fammengejogen; Sdlütyfyn lmännig, an ber @pi$e fd&arf,
fftrjer als bie ©ranne; Jpalm bit jur gtttye mit SBIatts
(Reiben bebeeft. — csiuf trocfnen tylä&en fefjr fetten: Wörter
am {flaufetjeberg, im 9lmt £unteburg). 5. 6. ©

160. F. ovina. ©cfyaffcfyroingeT. dtifye $ufammen=
gebogen aufregt, 3Ier)rc^eit meift 4blüt&ig' fängltct) ftxty-
ober unbegrannt, 33fätter fcaarformig fdjä'rfltdj, S3tatt&äut=
dben SÖ^rig. — 9»art: ß tenuifolia (F. tenuifolia &tbtl).) mit
längeren feineren fcfyfafferen blättern. 3luf trocfnen fanbigen Srif=
ten, 0 in SSätbern. 5. 6. q.

161. F. durhteciila. J)ÖU. $ ä r 1 1 i d> e r © d> ro. SHiSpe
abjle&enb, 2lef>rd>en längtid) begrannt meijt 5btütfcig, f&l&U
ter borfllicr) fd)ärflid>, SSratt&äutd&en 2äf)rig, SSurjel fafe=
rig. — Stuf ttoefnen Xriften. 5— 7. q.

162. F. ^Antor. gfreto. ©eegrüner @d)tt>. 9vi^e
abfte&enb, Siebrdjen länglid) begrannt meijt 5btüt&ig, 23lät--
ter borjHid) jfarr glatt, S3fatt&äutcfyen 2ö&rig, SSnr^el fas
ferig. — 23fätter feegriin. (Stuf trocfnen Xriften feiten: 90?eoe;
baa>, Wörter). 5 — 7. ?|,

** 9£Bur$c!Nüttcr bovflli'cfi, ^almfrlatter mcfjv irtec tvcni.jev flacfj.

36 Triandria.

163. F. rubra. Otot&er &d)\x>. SHtye abfiefjenb,
SMüt&d&en lanjettlicfy jugefpi^t, Jpalmblcitter $ufammenge=
rollt, SBui^el friecfyenb. — 2(uf Xriften, in Sßalbern. 6—s.n,

164. 1^. heterophylla. ffänkt. 93er fdjiebenblä'ttr-
©d)tv. SRiSpe abfrefcenb, 231ütbd)en lanjettltd) pfriemlicfc
jutaufenb, Jpatmblätter fladj* Söur^el faferig. - 3n 2Ba(=
hungert feiten: Zotteln, £>arup, £api.rbecf, Sferlo^n,
Höxter). 7. 8. 2J,

*** uae »lattec flacfj.

165. F. arundinacea. £d)rrber. (F. elatior. £mttl)J
gfto&r artiger ©cfyro. 9ft$pe roeitfctyroeiftg überbangenb
(melblüt&ig), 2Ie&rdjen etförmig=Ianaettfi# 4— 5Müt&ig;
83Ifit&c&en unter ber ©pifce jtad&elfpt§tg ober unberoe&rt,
üölätter jtecfyenb. — (Wiöpenäfle äflig , Blätter fefjr grop. (2luf
2Biefen fetten: an ber Sippe bei Sortfen, an ber @m$ bettet*
na, an ber SSerfe bei £anborf, an ber Sßefer bei Wörter, im
^ann. 51mte £unteburg). 6. 7. n.

166. ^. pratensis. §nbson. (F. elatior. L.) £Öiefen=
fdjroingel. SKiSpe einfeitig abflebenb aufrecht, 5le^rct)en
linealtfdj 5 — lOblütfjtg, »Ifit&d&en unter ber Spiee frad&efc
fptfcig ober unberoetyrt. — {KBpenäfre gans einfach 21uf SSiefen
imb feuchten ©raSptä&en. 6—8. i\.

167. F. loliacea. Curtis. holzartiger ©d?tr>.
Traube petita,, etroaS überbangenb, 2Jebrcr)en lineatifd)=
länglich roecfyfelftänbtg entfernt, bie unteren ($uro. 2) ge*
fttelt, bxe oberen ftfcenb. — 91uf feuchten <5ka3pfä£en feiten:
in ber ©egenb »on Xurmann; bä 2opM)om; SO? e n n i g f) it f f e n
(Driburg, Sfertofjn, 93Uferbecf, an ber £unte im 2lmte
£unteburg). 5 — 7. 2|,

168. F. sylvatica. m SKalbfc^ w in gel. 3£iSpe
aufrecht roettfd&roeiftg fet>r äfltg, 2tebrd)en länglich 3—5
btütbig, S3Iütr>dr)en fpi£ grannenloS 3nermg fcfya'rflicr). —
sBlattbautd)en (ängft'ct) trumpf, blattlofe (Breiten am ©runbe beö
£afni3, natfte furje Sßurjelfäufer. (3n fcbattigen Sergmalbern
feiten: 3ferlo^n, £orter, <8entl?eim). 6. 7. 2|,

169. F. gigantea. tütü. (Bromus giganteus. L.)
©roger ©d?rv. $R\$pe fet)r abjfel)enb fcfylaff, riefle »orn

Digynia. 37

überfjangenb ; 5lef>rdjen lanjett(id) 5 — 8blüt&ig ; äMüt^djen
unter ber @pi$e begannt, &alb fo lang als i|>re fd)lang=
lige ©ranne; sBfätter faf)l. — 3n ©ebüfcfjen, an £ecfen. t>

— 8. 2|.

170. .F*. aspera. ßXctt & #00). (Bromus asper L.)
Staufyev @d>tt). O^t^pe äfrig über&angenb ; 5Ie^rd>en Iinea=
lifdKanjettlid) 7 — Dblüt^ig; 2Mütfcd>en unter ber (Spi#e
begrannt, Tanger als bte grabe ©ranne ; 231 ätter jottig. —

— 3« SBafDern : ©teingrube , Ummefn*, 2Ute-, Sratfroefcer * unb
@piegef$berge ; im £ i p p i f rf) e n am Grftberge, bei ©etmolo u. f. ro.;
©tromberg (Q3rafef, £brter am Ittaufdjeberg, SSftebebadj,
Sferfofyn, @ggermüf)le bei Dönabrütf, am ©tä'mmerberge im
2tmte £unteburg.) 6. 7. q.

171. F.inermis. p^autr. (Bromus inermis L.) ©ran=
nenlofer @d>tt>. SRiSpe gtetdr) aufrecht, tiefte ju 4 — 6
gejteüt; 2lef>rd>en Iinearifd?=taii5ettrid> 5— lOblütfjig; SBIüt^
d)en grannenloS ober unter ber@pi£e Furj begrannt; 231ä'tter
U\j[. — (Stuf triften feiten: Wünjler im @cb(o{jgarten , £ör=
ter, SSentbeim, häufiger am ftfyeinufer). 6. 7. 2J,

48) Bromus. X r e ä p e-

* Älappen conoer, obere 6 — oic'ucrotj j 3(ct)rdjeu läiujltcl?.

172. 5/-. secalmus. 3£ oggens£r. SKiSpe abjle&enb,
nad) bem SSevMüfm überljangenb ; 3lefcrd>en fa&I; 231ütf>=
d)en jlielrunbttd?, bei ber grudjtreife getrennt; ©ranne
wellig gebogen, fürjer als He ^pef^e; Blätter etwas
paarig, SMattfdjeiben Fa&f. — Unter ber <Baat bauftg. c. 7. ©

173. #/. grossus. prsfont. (Br. velutinus ^djratij
.TOpe abjleljenb nad? bem Jöeiblii^en über&angenb; S31üt&=
djen breit=etliptifdj , bei ber Jrucfytreife fliefrunblidj (am
jRanbe eingebogen) unb getrennt; ©ranne grabe, s?on ber
£ä'nge i&rer Spefje; 231attfdjeiben fa&f. — sibart: 0 pu-
bescens mit etroaä behaarten Oftöpenäftajen unb Siebten. (Unter
©etraiDe fetten: Dortmunb, £ orter). 6. 7. ©

174. Br. racemosits. Straub ige Str. Stitye auf-
recfyt ober etwtö über^angenb , nad) bem 23erblüf>en jus

38 Triandria.

fammenge$ogen; 5lefcr*en eiförmig=längli* fa&l; 23tüt*)*en
M ber gru*treife ftd> 3tegetba*artig betfenb; ©ranne
grabe, fafl »on ber Sänge ber ^pelje; Blätter nnb mu
tere S3Iattfdjeiben paarig. — 5luf Sßiefen, Xriften. 5. 6. 0

175. Br. mollis. 2Bei* paarige 5t r. 3tiSpe anf=
re*t, na* bem 2}erblityen äufammengejogen ; Sle&r*en
eiförmig = tängli* n>ei*befcaart; S31üt&*en ft* $tegelba*=
artig betfenb; ©ranne grabe, fafl »on ber Sänge i&rev
©pelje; Blätter nnb untere S3lattf*eiben fraatig. —
SBiefen, Xriften, an Sßegen. 5. 6. c?

176. J?/\ commutatus. gyrata. 2Sertt>e*felte
£r. 3W«pe f*taff abjle&enb, na* bem föerblü&en über^
^angenb; Stehen längli*4au3ettU* faW; »Ißt Wen
ft* ategelba*artig betfenb; ©ranne grabe, etiotö länger
als i&re ©pelje; Blätter unb 23fatt(*eibett paarig. —
(Unter ber ©aat feiten: Wörter, am ©tämmerberge im &anöp.
Sunt 3)unteburg). 5. 6. ©

177. Br. arvensis. 3ltfer=£r. dlityt aufrecht =afc
jle&enb, na* bem »erblft&en etwaö fiber&angenb; 2le&r=
*en lineaWanjettri*; S3lfit&*en ff* jiegelba*artig befc
fenb. ©ranne grabe, son ber Sänge ber ©pelje; S5Iätter
nnb S3Iattf*etben paarig. — Unter Der Saat fetten: @trom=
berg; bei (§tf)tangen im 2ippifcf>eu (Oetbe, ftfjeina, 3fer-
lol)n, im £an'6perfcfy. 5lmte &unteburg). 7. 8. ©

** Slawen jufammencjebcucft-fteh'g, bic obeve SttWöigj 2telK"
djen Iängltcfj, narfj oont oecbxreitcrt.

178. .Br. «fenlr«. Xauht Zv. Sli^t f*laff, jus
U%t übergangene ©ranne länger att i&re ©pefje; Jpafat
fa&I, untere S3Iattf*etbe behaart. — 2tn Sßegen, &ecfen,
{Rainen gemein. 6 — 9. ©

179. Br. tectorum. £a*=£r. SfttSpe überfjangenb,
fafl einfeitig ; ©ranne »on ber ungefähren Sänge i&rer
©pelje; Jpalm na* oben tt>ei*befcaart. — 5luf trocfnem
23oben, an dauern nnb @cfmtt: 2Barenborf (träfet an ber
©tra&e nad) Wörter, um Porter, tyabe rborn am SBege natf>
Driburg, @oefr, fünfter, Dülmen, £>arup, am ftfyein).
ö. 6. ©

Digynia. 39

49) Triodia. \\. proum. £)xci%a$n.

180. Tr. decumbens. p. fce Qeauv. (Festuca dec.
L.) 9Heberriegenber £)r. dlitye %ig, fajt einfach,
2Jef>rcfcen länglich eiförmig, blattet flad), 33fattfd?eiben
paarig. — stuf Laiben, trocfnem ©anbe fjter unb Da; $. 58. um
23rafroebe, 23ieb enbrütf beim ©anbberg im ©tabtfyots (X)ort^
niunt, ioeöfelD it. f. ro.) 6. 7. q,

50) Däctylis. ^nauelgraä.

181. 2?. glomerata. ©emeineS Jln. OttSpe ein*
feirtg gefnauelt. — 3n Sßiefen unb ©ebüfajen überall. 6-8. q.

51) Koeleria. ^ixswxi. Äammfcfymiele.

182. A'. cristata. ptvsotm. (Aira crist. L.) ©e=
meine .Ä. SKiSpe %ig, am ©runbe unterbrochen; 2le^r=
d)en 3— 4blütf)ig, SMüttydjen unbegrannt ober jtadjelfpi^ig ;
SSIärter flacfy äOttig=gewimpert. — Abarten : ß gracilis
fJrrs. mit fefyr fdjmaten blättern, gebnmgener OfaSpe unb Sbfü^
tbigen Sterben; y glauca Pecattl». mit feegrünen Gattern unb
23fattfd)eiben, Fakten blättern. Stuf trocfnen Xriften fetten:
Stromberg unb Oetbe (©oejl an 2Segen, £>brter am Äc-
terberge; ß an ber obern Sippe, y bei Wörter), e. 7. n.

52) Brachypodium. f). }>. peauu. Sxvznte.

183. Br. sylvaticum. ftom. et £a)\xlU\ 2öalb=3tt>.

3le&re übergangene, 2Ie(>rd)en langbegrannt, SMärtev fdjlaff,
2Bur$eI faferig. — 3n SBatbern. 6. 7. ?j,

184. Br. pinnatum. "ft. *t &fi). (Bromus pinnatus
L.) ©efteberte 3w. 2letyre aufregt, 2Ief>rd)en fürjer
begannt, Söurjel friecfyenb. — 2tuf fonnigen ©reifen ber
Äalfberge: 3of>anni$;, Sitte--, 23(ömfeberg , «Bratfroeber Serge
im Sippifdjenj ©tromberg (Secfum, ^aberborn, Dri-
burg, Wörter, 23rafe(). 6. 7. %

53) Cynosiirus. R a m m g r a &

185. C. erütatus. ©emetneS Jt. 5£raube är)ren=
formig, einfeitig, tu fammformigen Decfbfä'tter unbegvannt
— 3n SBiefen, auf ©ra&wgern gemein, G. 7. q.

40 Triandria.

54) Sessleria. ^rfcuino. © e jH e r t e*

186. S. coerulea. ^rb. (Cynosurus coeruleus L.)
33 laue ©. 5lel)re meijt emfeitig; 2lefcrd>en 2 — 3blütl)ig;
untere @pel$e 3 — 5grannig , länger aU tie ©rannen ;
Blätter linealifd). — 5luf trocfnett £ügem unb ßatfbergen:
Sferfofjn auf bem Äreu$berg, Wörter am £o(3berg, XecMeu-
burg). 4. 5. 21.

55) Triticiim. SSat^ett.

187. IV. vulgare. (Gemeiner Iß. 5lel;re 4feitig
bad^iegelig, 2le&rd)en meifl 4blütl)ig. — £auftg angebaut;
man uittevfc^et'Det « Tr. byberuum, Sßintenuaijen, mit größeren,
unb ß Tr. aestivum, @omment>ai$en, mit Heineren £a(men, 53(at=
teilt unb ©amen. 6. 0 unb <?.

188. 2Y. re/?e*& Jlriedjenber 20. £uecte.
3le&re S^eiltg, Sieben begannt ober unbekannt; S3lät=
ter oberfeitS fcfyarflid?, SSurjel ffrtedjenb. — stuf Slecfern ,
an 2Begen uub £etfen. 6 — 8. 2J,

189. Tr. caninum. gdjreber. (Elymus caninus L.)
^unb^waijen. Qle^re heilig ; ©rannen länger aU bit
SBlfitljcfyen, wellig gebogen;, SMätter bdberfeitS Warf;
2Bur$el faferig. — 3u ©ebüfcfyen, j. 23. 5l(te 93erg, -Ummein*
berg, sroifcfyen 93ranbt unb ©piegeßbergen ünH »om SSege; in
ben 2 tpp ifcbcn 23ergroä(bern ; Ui SB iebenbrütf u. f. rc.
ö. 7. JJ.

56) Seeale. *K o g g e rt

190. & cereale. ©e mein er Öt Jleldje für^er als
bie SBlütfcen, (Spinbel anlegt jär)e. — Ueberall angebaut, e.
c? imi) 0

56) Lolium. Sold)*

191. £. perenne. 5lu Sbauernber 2. 2Müt(>d)en
lanjettlicfy, unbegrannt ober gan$ fur$ begrannt; 5febr=
djen länger als ber Jleld); Söurjel auSbauernb, SRafentreibenb.
— Abarten: ß tenue §. mit formaleren flattern, fdjmadjtt--
gerer 5lef)re, 3— 4b(üt(n'gen$(el)rd)en; ß rainosum |>m. mit am
©runbe ä'jn'ger 2lel;re. 3(uf Werfern, liefen, an Segen. 6—8. *!.

Digynia. 41

192. L. arvense. WityetitiQ. 5lcferlold?. S8lütr)=
d)en latitfttHd) , me&r ober weniger begrannt ; ©rannen
fürjer aU ityxt ©peljen; 5ler>rcfyen oon ber £änge be$
Jteld&S ; SSurjel jäf)rig. — 2tuf Slecfern häufig. 6. 7. ©

193. £. speciosum. ßH. t>. fieberst, ©cfyöner
£. SMüt&d&en elliptifcf) begannt, bte ©rannen n>elltgge=
bogen unb fürjer a^ t&re ©pelzen; Meld) (&albmal)
länger aU baß Sle&rdjen ; SGBitrjel jäbrtg. — Blätter breit,
auf bem dürfen unb ber Oberfette fd)arf; £atai unter ber Slefyre
l'o rote auet) ber £e(a) nad) oben f)in frf)ärflid^ ; ©pinbef fe^r fdjarf.
Unter Sinfen: bei SopSljorn im 2ippifd)en (im <paberborn=
fdjen). G. 0

194. L. temulentum. <£ig entließ er £o(d?. iEolk
forn. SMfit&djen elliptifd? begrannt; ©rannen aiemlid)
grabe, länger afö ifjre (Spelte; 8le&rd&en »on ber Sänge
beS JtelctyeS ; 2Bur$el jährig. — stuf Wertem häufig. 6. 7. ®

56) Elymus. ©artbfyaf er*

195. E. arenarius. ©emeiner @. 5ler>rd?en meijt
3blütfcig flaumhaarig, Jleldj auf bem SKütfen genrimpert,
SMätter eingerollt frarr. — (2luf bünenartigen ©anbf)ügem
ber 9?iebergrafftfjaft Singen, Sftebebaa)). 7.8. 2|.

196. E. europaeus. <£uropäifd)er@. 2Ie&rdjen meijt
2blfit&ig, fd)arf; Jtetcfye linealspfriemlicfy, begrannt; 93lät=-
ter fiad) taty, SBIattfdjeiben baartg. — 3n SBafoungen fei-
ten: im Sippifdjen am (Jfyberge unb Saffenberge, im 23ox^orn
(93rafe( im ©eftrüpp redjtS com breiten 2ßege unter ber £inne=
bürg, Wörter am ftäuf^eberg, am ©tämmerberg im £anbperi=
Kfyen 5lmt £unteburg). 6. 7. zj,

Orbnung Trigynia.

59) Holosteum. © p u r r e-

197. #. iimbellatum. — 93lütf>en in einer enbjranbigen
Dolbe, tie ganje tyflanje blauu'tf) überlaufen; 93f. b(aj}rbtf>(iaY

42 Tetrandria.

2luf bebautem 23oben, 3. 93. in ben ©arten »or bem 9?iebertf)ore
recfytS; auf Oletfern bei ber 28a(fmüf)(e u. f. ro. 2Biebenbrütf
(SRunjter, (SoeSfelb, im ^(omenefd) unb im @üfertf)al, £för
ter). 3— 5. ®

60) Tillaea. %%\\\hu

198. T. muscosa. — £)ie «pflanje ifr «ein, faftig, rötl)--
(id) überlaufen. 93on 93önnia,l)aufen bei GoeSfefb hinter ber
Ätincfe cor £oUenbera,$ £ofe gefunben. 5. 6. 0

Sterte Älaffe.

Tetrandria.

Orbnung Monogynia.

* 5BlütJ)en »oUflän&ig.
f Ärone lblcittrig ofcerftänbtg.

61. Dipsttcus. Starkem £3 turnen gehäuft.
aiHgemeine S3Iüt&enbetf e inelblättrig. Jlelcty l&tött*
rig ungeteilt, ©amen »om SRanbe beg bleibenben JlelcfyeS
gefront.

62. ScaMosa. (»fa&tofe. 23Iumen gehäuft.
2Hlgem. Sölütbenb. sielblättrig $iegelbacfyartig ober
fternförmig ausgebreitet. Meid) boppett: äußerer bäutig
ge^nt ober gern-*, innerer borjtig 5fpaltig. Tanten Dorn
bleibenben Meld) eingefcfyloflfen.

63. Sherardia. 2lcf er ftcritfr an t. ^ e ( d>
1 blättrig 6$äbnig. trotte trichterförmig 4fpaltig.

64. Crucianella. Stoeujblatt. Meld) 0.
•ftrone rricfyterig, ber @aum ^ufammennetgenb.

Tetrandria. 43

65. Asperula. äöalfcmeifter. Meid) fei>r Hein.
4$af>nig. Jlrone glo (figurierter förmig.

66. Galiinii. Sabtaut. Meld) fe&r Hein 4&äfc
nig. Jlrone eben ober flacfcgfocfig.

ff Ärene lWattrfg unter ftänt>t'g.

67. Fxarinii. SSittetblatt. Jlrone mit ba\xd)u
ger SRö^re unb 4t^eiri^em concaüem ©aum. Jlapf. ringg=
um auffpringenb 1 fächerig. Sftarbe fopfförmig.

68. Planta go. %8e$etiify. Jlrone mitn>at$en=
förmiger etwa$ banniger SRötyre unb 4t&eiligem aurücfge=
f^agnem @aum. Zapfet ringsum auffpringenb 2—4=
fächerig. Sftarbe lang fäblidb.

69. Ceiituiiculus. RUinlinQ. .5lrone mit
bauchiger SKöfcre unb 4tf)eiligem ausgebreitetem ©aum.
Zapfet ringsum auffpringenb i fächerig. Sftarbe fopf=
förmig.

fff Äconc 4Hättcij.

70. Cor ii iis. S&attxieQcL ©teinfrudfrt mit
2fä'cr/eriger Sftug.

71. Trapa. 9t uß mit fegeiförmigen Dornen U-
roaffnet.

** Sßlütljen unooUflänbig.
f ftrucrjttiiotett oberftanM;}.

72. Ulajaiitlieinuiu« Wwex*. ^dtatttiu
blume. Slutbenbülle 4tbeilig. Söeere 2 — 3fä'dberig
2— 3famig.

73. Alclieiiiilla. £dtoeitfit$. SÖIüt&enf). rö&=
rig mit 8t&eiligem ©aum, beffen 3tpfd abroecfyfetnb Heiner
ft'nb. Jlar^opfe.

74. Parletaria. ©foSfrastt. SSielebig. 33 1 ü=
tbenb- ber zittrigen unb weiblichen S3(fitben glocfig
4fpattig. MatyopU-

ff ftrudjtfnoten unterftän&tg.

75. Saii^uisorlm. SSicfenfitopf. S31üt&enb
mit 4feitiger SRÖbre unb 4tbeiligem flachem (Saum, tfon
3fetcfyartigen £)etf blättern umgeben, Jlapf. 1 fächerig 1
2famig.

44 Tetrandria.

76. Isiaardia. Seitarfcic. 33 ( ü t ^) e n f>. glotfta,
4fpalng bleibenb. Zapfet 4fä'cfyerig uief famig.

Drbmmg Digynia.

Olnomalifctje tyflanjen: einige Olrten »on Gentiana.

Drbntmg Tetragynia.

77. Hex. hülfen. J? e I d> . 5a5(mig. ^tone rab=
förmig 4t&eüig. ©riffel 0. S3eere 4famtg.

78. Potamogetoii. &aiä)?taut. S3Iüt&en&.
4t&eilig. ©rtffei 0. Steinfrüchte 4.

79. Sagina. 90*aftf raut. ^eldt) 4brättrig = ab jte--
(>enb. J?rone4bIättrig. Jlapf.melfamig, in 4 Wappen auf-
fpringenb.

80. HlceiiCliia. «Ein-ljarM. %Jtvnd)iiL Meld}
4blättrig aufrecht, Jtrone 4blättrig. .ftapf. lfädjerig
»ielfamig, in 5 ober 10 3ä&ne aufftmngenb.

81. X&adiola. piUeniu©. 3töeröfla(*>$- itelc^
melt&etfig. Jlrone 4blättvtg. Jt'apf. 8Happig 8fäd?erig
8famig.

Orbnung Monogynia.

6 1* Dipsacus. Farben.

199. D. sylvestris. ßMlkt. 2BHbe M. Blätter
ftfcenb lä'ngltdjslanäettltcfy gefaxt, ©preublättcfyen in eine
grabe ©pt£e auSge&enb, ^ötättdjett ber SMfit&enbecfe eins
roäitSgebogen unb länger aU ber eiförmige Mcpf. —
Ö3f. Ma$ülci, roeiij(icf). 5ln Werfen unb SBegen nid)t eben fjauftg ;
auf 93ranb$ £>ofe, cor Reepen am 2Bege, cor (Jcfenborf; im 2i>
ptf^en, (§oe$fefb, £örter, 3fer(ol>n u. f» n>.) 7. 8. <J

200. /?. fuUonum. ßätikx. 2Beberfarben. 23Iät=
ter jufammengen>ad)fen gefägt, Spreubfa'trcfyen jurücfge.-

Monogynia. 45

frümmt, 23ldttct)en ber 23Iütr)enbetfe an ber <Spif?e ab=
märtö gebogen. — $31. bla&rötblirf), (23ei £ altem gebaut,
OJietebact)). 7. 8. S

201. />. /;//o67^. «Sefcaarte Jl. S3fdtter aeftielt o,e=
ö&vt, SBIattdjen ber 23lüt&enbecfe abwärts gerietet unb
uon gtei^er £ä'na,e mit bem faft Fucjeltgen Jlopf. —
s£(. gefblid) roei£. 3n ©ebüfdjen, an ©reiben unb 3dunen: im
Sippifdjen cor @ftfenbrud), deenhaufen, im 23ucf)en; unb 2öein=
bergen «ffiiebenbrücf (3burg, 50tünflcr, §oe6fe(b, Sa^
rup, Sferfobn im Steingarten, um ©oejr fyäuftg). 6. 8. 0

62. Scabiosa. ©fabtofe.

202. Sc. saccisa. 2lba,ebigne ©f. £eufeUab=
big. Jfrone faft gleich 4fpaTtt^ Mtfe faft fua,e% S3lä't=
ter meift ganjranbia,. — 93f. blau, aud) f>eU. 2Utf SSiefen unb
triften, in 2Bäfbern. 7 — 9. q,

203. ^Sfc. arvensis. 31 cf er ©f. Jlrone ftrarjlenblü--
fr)ia, 4fpaltia,, Jtöpfe fladfccomw S3fä'tter fteberfpaltia,. —
331. blau. Oluf ©ragprä^en pufig. 5 — 9. n,

204. Sc. syhatica. 20 a 1 b = © f. Jlrone flra&len&Hk
tf)\Q 4fpaltia,, Jlöpfe flad)sconoejc, 831atter alle ungeteilt:
untere geftielt, obere ft^enb. — 931. blau. 3n 2Balbern \z\-
ten: £)etmo(b im Suchen * unb 2Öeinberge; foU aud) bei £e<fc
tenburg porfommen). 7. 8. t>

205. Sc. columbariü. Stauben = © f. Jtrone ftrar>=
lenblüt&ia, öfpaltig, ©tengelblätter fcfymafsfteberfpaltia,. —
53t. betiblau. 3fuf troefnen Xriften, befonberS- häufig auf Äalf^
boben. 6 — 9. q.

63. Sheraräia. $lcfer#ernfraut.

206. S/*. arvensis. ©e meines 21. 23Iätter quir=
[\§, 23lumen enbfränbia,. — «ör. bfäuu'd) rotf). Unter ber @aat
häufig. 6 — 9. 0

64) Crucianella. R r e u $ fc 1 a 1 1.

207. CV. augustifolia. ©djmalblättr. J?r. 2luf=
red)t; 23fä'tter $u 6, finealifdj; 3le&ren 4ecfia, jiegetba*.-

46 Tetraiidria.

flfttg, am ©runbe metjt unterbrochen. — <b(.ge(bud). 00t p
l^ebacf)). e. 7. 0

65) Asperula. 2Balbmetfter.

208. A «wforufcr. ($d)ttt 2B. Blätter lan$ettltcf? ,
am SHanb unb Jltel Warf, oben $u 8 unten $u 6 ftef)enb;
£)olbentrauben gefltelt; grüßte fjafta^jteiffjaaria,. — 231.
roeif. 3« fdjattigen 2Bäfbern, üorsügud) na* ber ©teingrube
bin. 5. 6. 21.

209. A. arvensis. 31 cf e r = 25$. S3Iätter unterfettS
fcfyarf, obere ju 6 — 8 unb Iitteal--Ian$ettlidb , untere ju 4
unb *>erf ebrfcetrunb ; 33Iumen gebüffelt ent>jtänbta,, fafl un=
geflieft ; grüßte fa&l. — 93t. IjeUbtau mit bunfteren 5tbern.
9?aa) Wfdjoff auf 5lecfern jrcifdjen ber ^ottenau unb bem Äeffel'
brinf (Sittebebad)). 5. 6. ©

210. A. taurina. Stalienifcfyer 2$. SMätter $u
4, eßtpttfcfy äua,efpi£t 3nert>tcj ; 33fumen gebüffelt ent-
jtänbia,. — 93(. weif. (3luf jleinigen 2öa(bgebirgen beö £ei'=
äogtfutmö Sßeflfaten: SDUbebacfy). 5. 6. \

211. A. cynanchica. ^ögel = 2B. 33Iätter 4flänt>ig
ungleich fcfymaWmealifd) , S31umen bolbentraubta, fd^drflid^,
grüßte förnia, fcfjärfftcfy. — - 23(. mroenbig roei&, au§en fleifaV
rotf). 9iuf trocfnem Äatfboben feiten: ©tromberg (93ecfum,
Wörter am ©teinfruge im ©olting). 7. 8. 2J,

66) Galium. 8 a 6fr au t

* SSlumen tn'eleljtg.

212. 6r. Cruciata. %coy. (Valantia cruriata L.)
^reu^blättr. £. 33Iätter 4flänbta, 3neri>tg jtreif paarig,
sölütVnffiele äjlt.q. — 93t. grüngelb. 2m £ecfen unb @ebü-
fcfyen Ui um3 feiten, j. 23. am 5Beg »on £erforb nad) Sübbetfe;
im £ i p p t f ct> e n , 5. 23. bei Weinberg; (£ojrter, 23rafe(,
©tetnfKtm, SKiinfter, Düfmen bei ©filjojf, Darup, 3fer-
IoI?n, Wlebebaüi u. f. ro.) 5 — 7. 2|,

** SSIumen sroitteritj.
f ©tengel fcfjlaff un& oon abwärts gerichteten #ärdjen fd)orf.

213. G. Apdrine. ^fettem bei 2. «lätter 6=

Monogynia. 47

ober 8ftSmbi$, lan$ettltcr;, fract>elfri$ig , am >Ranbe fe^v
fcbarf; ©elenfe beS Stengel jottig; grüßte förnig t)«;
fiq=fletfbaartcj. — *8f. rceif. 9lj1 £ecfen läufig. G — 9. 0

214. C. agreste. Wallxofy. 5lcfer=£. glatter meijr
$u6, fömaManjettlicfy, ftacfjelfpi^ig, amSRanbe fe&r fc&arf;
©elenfe be£ Stengels fafcl (ober nur wenig zottig) ;
grücbte fajt glatt, Faf)t ober rjafigsfteiftaartg. — «Bebeu*
tenfc Heiner als »orige. 93f. roeifclid). Abarten: (3 G. infestum
Ttfalbst. et |itt. ( G. echinosperum Wallr. ) mit (tetf^aartgen
$rüd)ten; y G. spurium L. (G. leiospermum Wallr.) mit fcuV
len, nur fcbmad) mit Änötdjen Defekten grüßten. 3luf Werfern :
am ©paren* unfc Ollten-Serge, hinter ber 9?iebermüf)le (^aber--
born, furj cor bem Xfjore, rec^tö »on ber ©träfe nacfy Driburg,
9?euenberge, Sarup, §oe$felb, 93iHerbetf, Sorjten).
6 — 9. ©

215. 6r. tdiginosum. 9ttorajts£. SMätter meijt ju
6, Itnealif*=lanaettrt* , fla#etfotfcig, am Stanbe fct)arf;
grüßte fleht gefbrnt. — 3n morafn'gen Kraben unb SBiefen.

5 — 7. 2|.

216. (r. palustre. @umpf=S. SBIdtter &u 4, Otts

gteid), Iineaiifcr/-'lmiglicr;, nadfr oben breiter, tfumpf, am
kanbe f*ärfK*; grfid&te glatt. — «Bf. mit 3n ©raten
unb ©ümpfen l^aufig. 5 — 7. 2|.

** «Stengel fcblafr, fcit?I ober furj * flaumhaarig.

217. G. MoIUkjo. ©emetne* 8. S3lätter meifl 8=
tfä'nbig, lan^ettlic^ ober eflipttf*, (lad) eifrig; Stengel
4etfig mit aufgefdr,roo{lnen ©etenfen; Jtronjipfel feinge=
fpifct; grüd&te fa&I etfig* — 33(. wei§. 3n>tfAen @ebüfd>
unb Werfen gemein. 6. 7. 2J.

*** (Stengel ftarr, aufrecht o&*r auftletgenb

218. G. boreale. SftorbifcfyeS 8. S3Iätter 4fiä'nDig
lanjettftd) 3nermg tfumpflidb, grüßte furj=fteifr,aarig ober
fa&l. — 23t. ae(blitt>n>en5. 2ln ©ebüfctyränbern: bei ber 2of)=
mül)te am ©ebüfcf) neben ben Werfern, hinter Solon üttangei-
f u t> 1 auf bem 5lbf)ange ünU über ben 2ßiefen; im Sippifdjen:
iHugufrborf, an fcen Dörfler bergen, auf Äatfboben an ber ©öfc-
renfrf)(uct)t, Detmolfc auf ßafffmgefn. 7. 8. n.

219. G www». ©elbeS 8. 93fätter 8 bis 10jtan=

48 Tetrandria.

big fdjmal jlad>elfpt$tg unterf. roeigtidj, ©tengel runb
4riefig fraum»aang--fd)ärffi^, Jtronaipfel ftumpfltdj,
grüßte glatt. — «81. gelb, aud) wetfHt<HeH> unb tDeifud>.
91uf trotfnen ©raäpfafcen ntcfyt feiten. 6 — 8. q.

220. G. syhaticum. 5öalb = 2. Sölätter ju 8, längs
iic^=lanjettltc^f jlumpflicr;--jtacr;elfr;i$ig, am jRanbe Warf;
(Stengel runblt* glatt; Aronatpfet furaaefoifct; grüßte
fafof, etwaB runzlig. — «81. weif. 3n nnb an ©ebüfcfyen:
«8auerfd)aft ©tebtefreunb, iinU Don ber (Strafe nad) ©ütergfol)
Bern erfien «Jtteilentrein gegenüber im «Salbe, £erforb, «Bünbe,
(Snger, im Sippifcfjen (£bxter, 2lrn$berger «Kalb, 3fer=
lofjn, bavixbtti u. f. ro.). 7. 8. q.

**** ©tengel met)t obec weniger nietediegenb.

221. G. sylvestre. ftoUin). (G. multicaule UiMir.)
£aibe = 2. Blatter meijt 8jtänbtg, grannig = ftadjelfpifctg,
Iineal=lan5ettltd> (bie unteren eirunb = 1 anjettlicr;) ; (Stengel
4«cftg fa&l ober an ber SöaftS toeicr;&er)aart ; grüßte för=

' nig. — «81. weif. 5ln fertigen £ügeln: ©tromberg («8ef-
fum, «8raf et nacr, Driburg tn'n, auf ben £embfer «Bergen unb
an ber ©träfe nach {Wjeber, 2imburg am ©d)fof berge, SRebe--
bad}). 6. 7. ^

222. £. hereynicum. tPdgd. (G. saxatile. £tniti).)
£ar$ = £. 23lätter meijt Gtfcmbig jtacr;elfyi#g : bie oberen
lanjettftcr; , bie unteren t>er£ef)rt = eirunb ; Stengel 4etfig
fa&l; ftronjipfel fpt^ig; grüßte mit foifclfdfren MtütQen
bicfyt befe^t. — «81. weif. 2luf trotfnem «Salb-- unb ^aibebo-
ben fjäufig. 7. 8. n.

67) Exacum. SB üt er Matt

223. #. filiforme. tDilb. (Gentiana filiformis L.)
gaben förmiges 95. ©tengel fabenförmig äjttg, 2Bur=
jelblätter fc&aufelformtg, ©tengelbl. fcfomal. — «81. gold-
gelb. 2luf feudjtem fantigem Xorfboben; auet) auf Sefnu, nitf>t
feiten: in ber ©ernte, im Sippifcfjen, «Biebenbrücf (Sipp
itabt, Xetflenburg, (SoeSfelb u. f. id.). 7. 8. 0

68) Plantago. SBsgertcf).

224. PI major, ©rofer SB. Blätter etrunb ge=

Monogynia. 49

Hielt, <&d)aft runb, 5lef)re verlängert. — 3i«f ®ra$p(d$en
gemein, ß — 9. 2J,

225. PA m^. Mittlerer 95*. Blätter ellipttfdt),
fe&r fur$ gefHelt, @dt)aft runb, 5lefcre furj gebrungen. —
2Iuf trocfnen @ra$p(ä$en. 5. G. 2J.

226. PA Umceolata. @# maier 2®. 23Iätter lam
$ettlicr), ^dt>aft ecfig, Sle^re fajt eiförmig. — stuf gelbem
unb @ra$pfä$en gemein. 5 — n. jj.

227. PA coronopus. Mvaf) en fug = 2B. 23Iätter fte=
berfpaltig ober fteberfttaltig = ge$är)nt, @dt)aft runb, 2lerjre
roaf jenformtg = verlängert. — (5iuf trocfnen ©anbtriftcn : üi\yz\-
na, Singen in ber 93auerfcfyaft garet! auf ber $hif)»t>eibe unb im
Dorfe ©cfyapen am Sßege;' 5(mt £»unteburg in ber *8auerfcf)aft
Sßefptage). 7. 8. %

6 9) Centunculus. RUinlinq.

228. C minimus. — SMatter gegenüberfterjenb eirunb,
23Iüt&en ft^enb, Magrötftficfj. stuf feuchten «Pfaden, bcf.
auf lorfboben, 3. 93. um Sracfwebe, bei 9)ieier gartfage auf ber
£)atbe; im Sippifcfyen: 2Iugutfborf bei ben £äfefn, bei@d)ucfen-
Daum im 2unt Derlingfyaufen; (§oeöfefb, Sftebeba cf) u. f. ro,).
e — 8. ©

70) Camus. Hartriegel

229. C. mascula. (Gemeiner §. «ftomeelf trfdfc
bäum. Jpüfle von ber ungefähren Sänge ber Kolben. —
«Baumartig, «Bf. gelb. (3m ©ebüfd) feiten nn'tb. fünfter bei
Sütjenbetf unb 51 (b achten, Dülmen in 33rocfmannö ©tiege,
5oe$fefb, »tebebacl)). 3. 4. \

230. C. sanguinea. dtotfysv #• Spätrer eirunb,
£rugbofoen or>ne füllen. — ©trauet), «Bf. roeif. 3n @ebü=
fd)en. e. 7. 2|,

71) Tra/w. 20 äffe muß,

231. Tr. natans. ©erneute 28. SMätter rautett;
förmig gejäf)nt:gefägt. — 53f. roeit;. 3n Xeidjen : Ui §o(onu$
2Bad)ter, sroifdjen SDWfe unb £erforb, fonfl nod) um £erforb, im
2ippifcf)en tei binnen, 6. 7. 0

3

50 Tetraiidria*

72. Majauthemum. W\§§tx*. (Schattenblume.

232. M. Bifolium. gJrrano. (Ceuvallaria bifoliaL.)
3n>eifclättr. @dj. SSlattev (2, feiten 3) r)eräfövn% —
531. in einer gipfeljtanbigen trauße, rceii 3« fdjattigen SBafbnn^
gen häufig- 5. 6. 21,

73. Alchemilla. Söroenfuß.

233. A vulgaris. (Gemeiner. £. gvauenman=
tel. SMätter niemtformtg 7 — 9 lappig, Sölütfyen in
gtpfeljlänbtger. ©otbentraufce. — Abarten : a pratensis Uty
unb gröfer; ß sylvatica überall raufyfyaarig unb Heiner. $l.gelb=
üü! grün. 5 — 7. 2|,

234. A. alpina. 2ltpen=2. SÖIätter gefingert 5 — 6
gäftttg, unterf. fetbentyaartg; £>olbentrau&en enbjtänbtg. —
231. gelblich grün. Stefe 5Upen^flanse roäcrjjr in Strenge an 5lder-
rainen bei £o(. Sübbert in ber &eepenfcf/en 23auerfctjaft 23eci)ter^
bifien (ober Texten). Ob tterroilbert? — rote bafyin gekommen?? l)

7. 2J,

235. -4. arvensis. JSnjpoU, (Aphanes arvensis L.)
§elb=2. Blätter 3t&etlt3 3ftatttg, S31ütl)en Hatttt>inM=
flänbtg gefnäuelt. — 231. grünüc^. 2luf lielaubtem 23oben häu-
fig. « — 8. 0

74. Parietaria. ©latffraut.

236. P. «?rec/«. «Jlfott et $00). (P. officinalis. J
2iufred>te3 ©I. SSättex längttd) = eirunb, £)ecfblätter
nicfyt tyeraMaufenb, Stengel aufrecht unb faff einfad). —
f&k rbti)ltct). 21n SSegen, (Schutt, dauern: cor bem 9?iebertf)ore
neben bem $lfcrjofffd)en ©arten; Semgo an dauern »or bem 30^
fyanniätfyore (§oe$felb an ber Q3rütfe hinter bem 3ubenfircrjf>ofe,
95t a II garten im £33nabrütffcf)en an ber Ätojtermauer, 93ent-
I) e i m am alten ©d)loiTe). 6 — 8. 2J,

') ©ecoerftorbne Stfdjoff Ijolte fcfjon t>te ^flai^e oon frort, nadjtyer ift
fie öfter ^ebracfjt tvorfren. @te fommt mit frcn (Sremplarett , tue icfj felbft
aul fcer @cf)tt>et5 mttfrradjte, ^enatt übercm, t'ft nur ettvaö arb'fkr uttfc
ü'wnjer.

Monogynia. — Tetragynia, 51

237. P. diffusa. ^Irrt. et ßad). (P. judaica tp.)
$l\x8 gebreitete^ ©I. «Blätter eirunb, ©ecfMdtter &erab=
laufenb, (Stengef ^ingett)orfen n>ettfc^tt>etftg äflig. — *8iüt&.
rbtylicr;. (Sin dauern: Dülmen, ©orjten, 2Öefe(, fteeS, @m<
meridj. 6 — 9. 2J,

75) Sanguisorba. SBtefenfnopf«

238. & officinaJis. ©e mein er 255. 5Iebren eiförmig
länglich, Staubgef. r>on ber £änge ber ^ron^tpfef, S31ätter
fcibl. — 33f. rötyliaVbraun. 3n 2Biefen: im Stppt'fdjen bei
£orn unb "im Slmte SSarenbofj (fyauftger in Serggegenben be$ rt>e^
liefen unb fübficfyen SBeflfafenö, j. 35. im ßreiS (siegen, roo e$
alle 2Biefen bebeeft: aua> an Der SBefer bei Wörter.) 6—8. 2J,

76) Isnardia. ^Snarbte*

239. /. palustris. @umpf--& Rätter geflielt eirunb
t>% gegenüberffebenb. — ©er ©tenger ift im 2öafTer atemltctj
aufrecht (« rivularis), auf rrotfen geworbenem 93oben nieberge;
tfreeft unb rcurjelnb iß riparia) ; bie ganje <Pffon$e oft rbtr>Ii^ am
gelaufen; 53(. grün. (2Bäd)ji naa) 33onning^aufen in torfge-
genben SBejtfalenS, boa) fenne id> feinen näheren ©tanbort, außer
Bern £annor\ 2lmt £unteburg.) 7. 8. 0

Orbnung Tetragynia.

77) Hex. hülfest.

240. /. aquifolium. ©emeiner Jp. S3Idtter perga=
mentartig eirunb fpi^ tt>ellig=bornig fpiegelnb. — ©trauefy,
aud) baumartig unb gegen 30' tyoef;; 931. rötylia). 3n ®ebüfa>n
häufig, ö. 6. 2|.

78) Potamogeion. 2 a t d) f r a u t.

* 2)te oberen SBIättcr frfnvtmmeiit1.

241. P. natans. @d)n)tmmenb^ £. Sölätter fämmt=
Hd> lancjcjefliert , bte unteren untergetaucht ttnealifcb, bie
oberen fdbroimmenben [eberartig länglid)= eirunb unb am
©runbe fafl b^fermig; SMütbenfriefe gleich; Stengel

52 Tetraiidria.

eiwfad). — 3n Xeictjen unb tfefyenben ©eroajTern fyäujia,. 2U>-
arten: 0 iutermedius ^Öert. et JM>(* &** «nterflen Blätter
cur^fictytig, oon ben fd)»t>immenben jmb bie unteren otat unb nid)t
an Der &aftä au$a,efd)mtten, bie oberen föroacf) fjerjformig: in
^ad)en unb puffen ; y P. parnassifoüus £d)rai». Sie fdjrmmmen*
Seit SBtötter f. 'ein, lang, am ©runbe flacf) auägefamitten ober ab--
aerunbet, ©tengel unb 331ütf>en|ltere fd)fanfer, Oteferen bünner: in
Sfioorgräben ber ©enne (Dülmen in ber GntmUi, 53entf)eim
in ber «Breite.) 6 — 8. t\,

242. P. rufescens. gtyxatitt. 9lQtl)Ud)e§ 2. £>ie
untergetauchten SBIdtter jtfcenb &äuttg=bur#ftd)tig beiberf.
oerfärnälert unb jtumpfltd), bie fcfynrimmenben furs=gefHelt
lebertg üerfer)rt-eirunb unb jlumpf; Sölüt&enjtiele gleich
Stengel einfad). — 3n Xeicfyen: bei ©ubbratf, in ber ©enne,
bei gof. Dieckmann ((Soeöfetb, Daruo, im £>$nabrütffd»e n
unb in ber £uute.) 7. 8. tk

243. P. plantagineus. Qvc-€xo]>. . SBeger i$btätt =
rtgeS 2. 33Iätter alle auflieft, fcäutigsburcfyjtcfyttg : bie un=
tergetaud)ten lanaettlidj, tk fdjroimmenben fajl &eraförmtg=
etrunb; 931ütf>enjtiele gfetcr), ©tengel äjttg. — Die ganje
^flanje g,ero'öf>nn'cf) b(eia>rötf)n'd) , unb nur bie unteren Blätter
arün. 3n einem Xeid) red)tö oon ber (SfyauJTee naef) @üter$(ol)
aletet) hinter bem erften SKeitenjletn bü £ol. £ennebrinr"3 ßrug.

7. 8. 2J,

244. P. heterophyttus. £d)r*ber. (P. gramineum.

Botl).) 33erfd>KbenblättrigeS 2. £>ie untergetauchten
Blätter &äutig=burd)ftd)tig lanaettlidj gefrümmt=augefptfct,
am ©runbe wrfdjmäfcrt, <t$enb; bie fdjroimmenben lebeng,
etvunb ob« ran^ettli^^ugefpi^t unb geflielt; S3Iüt^enfl.
nad) oben fe()r »erbid'r, ^teng. fe^r äftig. — Sn Xeidjen:
bei ber §riebrid)$borfer SOZü^e, SBarenborf, (fünfte r, Oefbe,
Stoifa^en teeffenbura, unb Sbbenbüfyren, £ört.er bei ber Pa-
piermühle, £an. 5lmt £unteburg in Xorfgruben. 6—8. TU
** («ue Blatter untergetaucht (l)äutfg*burd)ffd)rtg) breitltcfj.

245. P. liicens. © l ä n $ e n b e 5 £. Blätter gefielt,
oüal ober ranjettltd), ftad)elftt#g, flacfy, am 9tanbe Warf;
!2Mütr)enjtiete nad) oben oerbieft. — 3n tfefjenbem 2öap
(er, 3. 53. Äuoferbammer, Sutterfotf, ©cbifbefdjer 23acf) am SBege

Tetragynia. E»3

uad) 36Ueubecf, £etmolb bei Drbfe (§oe$fe(b, fiipptfact, D*
nabrücf, £örter u. f. w. 6 — 8. q,

246. /». perfoliatits. £}urd>n>ad>fene$ £. Blätter
^raf&rmta,ofa"a,ehimfafFenb eivunb, 231üt^en(l. ajetd?. — 3n
puffen: in ber SSerre um £>erforo (\\\ ber 2Üme bei <}}aber^
born, Wörter bei Srentyaufen, (ioeSfefb, 93entt?etnr, Oimr
£unteburg). 6 — 8. q.

247. i*. cnspus.MvaviUß £. SMattet* jtfcenb Ihfeafc
lanjetttid) jlumpflid) ftn^jTadjeffpi^ia, fldn^cfdgt weüia,=
frau$, 23IütfKnfr. ajetd). — 3n Setzen fyäufig. e— 8. 2J.

*** 5(Ue Blätter untergetaucht (&ä'uu>burd)ffdjtt'g) ßnWlt'fcfa
^ra^arttA j ©ten^el fehr a'ftü).

248. P. zoster aefolius. &d)umad)a:. 28affei*riemen=
blättv. £. S3Iätter 3 — önerütg ftumpf fuv^jfacfyelfpifcig,
2le&veu 10 — 12 Müt^ig walzenförmig, Stengel geflügelt
jufammengebrüdit faji blattavttg. — 3n Xetcfyen unb tiefen
©räben: bei ©ubbratf ( §o e$felb hinter bem S8rinr\ Sarup
am £öoefer Selbe, 9?ienberge.) 7. 8. \

249. P. obtusifolws. ßäext ti &q$. S3Iätter ftfcenb
3 — 5nemcj fltampf fur$=fracfyelfpi#ta,; 3lej>re ununterbrochen
6 — 8blüt&tc], son ber Sänge be$ 53(üt^enjlieU ; ©teng.
äufammengebvücft — 3n deinen ©ümpfen tmb ©e.roatTern:
@enne Itnfö von ber Gtyauffee bei Sof. £übbern, hinter bem Kup-
ferhammer, fymter £of. Dtecfmann in 9?ief)orjr. (@pe, 33ent;
fjeim.) 6 — 8. 7i

250. P. compressns. 3ufammena,ebrücf te^ S.
S3lätter jtfcenb 5nerüia, jtumpf ff ad) elfpifcia, ; 2lefcre untere
brocken 6 — 8blütr)ta,, 2 — 3mal fßr$er' als ber S3lütr)en=
fliel; Stengel äufammengebrücft. — 3n ©räben, befonberS
auf Sefymboben, g. 33. beim Snbenfirdjfyofe, ©cfyifbefcfjer ^)atte,
9?eue 93(etct)e u. f. w. 7. 8. ?[.

251. P. pmilhts. Jtl eines £. Blatter ftfcenb linear
Iifd> 3neroig fpt^lid) f ur ä=jtad)elfpi$ia, ; Siebte ununterbro=
djen 2 — 4brütf>t^/ (Stetig. runbHdj^ufammengebvitcft. —
2ibart.: 0 tenuissimus Jfc\. et $. mit fyaarbünnen ©tengefn unb
borftliajeh Glattem. 3n ©räben unb Xeidjen: um 93ünbe j. 23-
im 2Ba(b hinter Dünne, im Sippifdjen Ui 23reitenf)aibe, 2Bte =
be nbriief (bie Slbart) an ber Sfjauffee md) Sangenbera, (Soe$-

54 Tetrandria.

fetb bei ber Darier ©cfmte, £arup, im £5$ na briitffcfyetw

6 — 8. 21.

252. P. pectinatus. £mttl). Jt am mbla'ttr. 2. Glät-
tet fe(>r lang, gejtielt, am ©runbe fdjeibig, fe&t fdjmal
(fafl fabenförmig); Sieben unterbrochen, ©tenget runblicfy.
— 2ßirb m ju lo' fang. 3n Stoffen unb Seiten: SDWfe in ber
Sla hinter ber OKityte, im Sipptfcfyen beim SO^eter $u grmgaffen
im £eiä> (tyäuftg in ber Sippe unb 33 er fei, in ber ©raffcfyaft
«Bentfyeim.) 6—8. q.

253. P. <fewse/s. £)i$tblättrige$ 2. SBIätter
fämmtticfy gegenfiberfta'nbig ftfcenb ftengelumfaffenb efltptifdj
lansettlidb; Sieben 2— 6blütbig, für* gejtielt, na* bem
©erblühen äurücfgefrümmt. — - mütfym aus einer ©abelfpatte
be$ ©tengeB. harten : a latifolius fcfytt>är$litt>grün, 33(ätter fajt
baOftiegelförmig ; 0 lancifolius (P. serratus L.) «Blätter entfern*
ter, fpifcer, fcetfgrün; y angustifolius bfafgrün, Blätter fa>mal
fang augefpt^t. 3n ©räben unb «einen Sachen; binter Reepen bei
£of. 33u'muulen, @enne im 33ofe(barf> unterhalb be$ ©cfyepeferö,
33ünbe (Sippjtabt, (Soeöfefb por bem Setter X&ore u. f. ».)
6—8. &

79) Sagina. WlaftttauL

254. £. procumbens. SiegenbeS SO?. 2lejte nieber-
ttegenb nmrjelnb, Blatter gan$ fa&l, grucfyt nicfenb. —
331. weif. Stuf Stetfern unb Xriften häufig. 5—10. 0

255. S. ciliata. /tk ©ewimperteS 9W. (Stengel
tt>eitfd?tt>eiftg, S3fdtter am ©rnnbe ^a'uttg genrimpert, bor=
jtig=fra#elfpifcig; ^er^blattd^en fetngefpi^t, grucr)t nicfenb.
— «Blätter furj, 23(ütyenjh'ele lang unb nebft bem äeldj gewöhnt,
brüjig-'be^aart; 33(. weif (ia^. 5iuf 2ef>mäcfern nict)t fetten; 33 ü n b e
(33rafel, fünfter u. f. ro.) 5—7. 0

256. S. depressa. $d)uls. 9Mebergebrücf te$ SJW.
Slufitrebenb, «Blatter pfriemlid) frad&e(fpi#g gerinnelt
nacft, JlelcPl. länglidj fpifcltcfr. — «Blfit&enfh unD £etd> brü~-
fi3=t>ebaart : «8(. gr&fer a(* öor. (5luf ©anbäcfern Ui !Kee$.)
6 — 7. ©

257. £. apetala. JlronlofeS 9tt. Stengel ätemltcfc
aufregt fabenförmig weitfdweiftg roeic&beljaart , SBlumen

Triandria. — Pentandria. 55

abnndrfelnb (ofme Blumenblatter) , grud)t aufregt. —
fluf fanbigen Slecfern: hinter «öracfroefee, in Sippiföen 3lmt 2 a ge
<Djter= Kappeln bei D$nabrütf, ftbetna am 9? I) ein.) 5-7.0

80) Moenchia. ©M. 9ttönd)tn;

258. J/. quateniella. «EljrijarM. (Sagina erecta L.)
«Btermännt^e 9)?. ©ten^el meijt 2bfütf)tg, Blumen 4=
männtg. — 231. weif . 5luf ©anbangern am 5öege nacf) 3lTef=
J)or|l son Olftfcoff gefunden. (D$nabrücf auf einer 2öiefe neben
Q3eüe»ue.) 4. 5. ®

81) Radiola. fill. 3 n? er gf t ad)ö*

259. R. miUegrana. pillen. (Linum Radiola. L.) —

@el>r äjn'geS tyflänjdjen mit gegenüberfte&enben «Blättern ; 931. weif.
Oluf etroaS feuchten fanbigen Werfern unb Triften. 7. 8. (•>

fünfte klaffe-

Pentandria.

Ordnung Monogynia.

* SSlumenfc. iblättn'3 unfrrftänbifl.

7 4 9?üvfe (Wauf)blattcr, Asperifoliae.)

a. ©djIuuD offen.

82. Ecliium. Wattertopf. Meid) 5t&eiltg.
Mxone glocftg, mit ungleich Sfpalttgem fafl reifenförmig
gern ©auttn 9larbe 2tl>eiltg.

£3. B,itli4»s|»ci eiiuiBi. ^tcittfamc. .tfeld?
5tf>etltg. .ftrone trichterförmig mit paarigem ^c^lunt.

56 Pentandria.

84. Pulmonaria. gitttgeitfraut. .51 e(d> 5fet
ttg öjä&nig. «^rone trtd&terförmig mit paarigem ©cfyhtnb.

b. ©djlunfc fcuvcfj ©ewolbchen gefdjloffen.

85. Syinpliytiim. &umpf\x>uvz. ^eld> ofeitt.q

Streifig.* Jtrone tt>aIäenfÖrmig=g(ocfig.

86. Asperugo. <©d>arf£raut. Meid) 5fpatttg,
bei ber grncfytreife änfammengebrücft. $rone rabförmig,
bie Wappen be$ ©eroölbcfyenS jhtmpf. pfiffe an bit
©riffelbapS geheftet.

87. Bora^o. «Bpretfö. .fielet 5t&eilig. Jtrone
rabförmig, hie Mappen anSgeranbet. Sftüffe fref, am
©runbe nicfyt anSgefjÖtylt.

88. Cynoglossum» $?mtb$iunQe. Meid) otfyeu
lig. Jt rotte trichterförmig, kläffe platt

89. Aiiclilisa. &$fett3iutgc. Jlelcfc 5fpal%
Jlrone trichterförmig Sftüffe rnn^elig, an ber 23a{t$ ein=
gebrückt.

90. Iflyosotis. 3$cvQi%meinniä>t. Meld)fyäfc
mg ober öfpaltig. Jtrone tellerförmig 5lappig.

ff einfäcfjcnge Äapfel.

91. Aiiagallis. ©asidftriL .5v e I c^ St&eilig
Jlrone rabförmig. ©tanbf, am ©runbe bärtig^aarig.
Zapfet ringsum anffpringenb.

92. !Lysimacliia. £9ftma$ie, Jleldb 5fpaltig.
trotte rabförmig. ©tanbf. am ©runbe verbreitert.
Jtapf. mit 5 — 10 Säfynen auffpringenb.

93. Pi-imula. <»dirtuffelb(ume. söfumen fajt
bolbig, mit einer Jpülle »erfe&en. Meld) 5fpaltig. Jtrone
tellerförmig. Sftarbe fngelig. Jlapf. mit 5 ober 10 3ä&=
nen auffpringenb.

94. Ery tSarsea. tüidjart). £aufettt>8tübettfraut*
Meid) Streifig 5feitig. ^rone trichterförmig mit ofyeu
ligem ©aum. Sftarbe 2fappig. Jtapf. 2Happiai (oon ben
eingerollten Jlfappenränbew fdjeinbar 2fäd>erig).

95. flott onia. Söafferfefcer. Meid) 5t&eilig.

Pentandria. 57

Jirore tellerförmig mit werf Ureter SSöbre. ©taubgef.
ber SKö&re eingefügt.

96. ]?f enyantltes. &ftter¥(ec. J?el# 5fpaltig.
Mt orte trichterförmig, inroenbig rancty&aarig. 9?arbefopf=
förmig 2Iappig.

97. Villarsia. .ttoitenat. SMHarftc, Meld) tief
5tfceilig. ^rone tric^tcrt^rabfbrmtg, inmenbig Uty. 91 a r b e
2tbeilig.

fff 2 — 4f äderige Äapfel.

98. JPolemoiiiiifiii. «Streittrfttroe, Jleldfj tief
5fpaltig. Jtrone rabförmig, ©djlnnb »on ben am ®wnb
erweiterten ©tanbfäben gefdjlofien. 9?arbe3fpaftig. Jlapf.
3Happig 3fäd)erig.

99. Courvolvulus. £8tttfce. Meld) 5tf)eiHg
bleibenb. Jlrone trichterförmig 5faltig oroinflig. $1 ax*
ben 2. Jtapf. 2— -4fäd&erig mit 2famigen gädjern.

100. Nicotiaiia. Sabaf. Meld) Streifig bleu
benb. $rone trichterförmig Sfaltig ominHig. Sftarbe
fopfförmig. Map f. 2— 4fädberig sielfamig.

101. Datura. @te<$apfeL. Meld) etfig, abfal=
lenb, ted) bie S3a(t$ bleibenb. trotte tricfyterig 5fattig
5roinflig. 9*arbe 2fappig. Mapi 4Ffappig 2fäd)ertg, bie
Sädber 2tbeilig ötelfamig.

102. Hyoseyamiis0 SSüfeitfraut. Meld)baw-
djign-öbrig 5$äbnig bleibenb. Jtrone tridjterformg mit
5Iappigem @aum. Sftarbe fopf förmig. Jvapf. ringsum
auffpringenb.

103. Vcrlmscum. $£ttuj3£or3e. Meld)ofyaU
ttg bf eibenb. M r o n e rabförmig, ungleich olappig. @ t a u b =
fäb. bärtig (2 länger). Jlapf. 2Happig.

ittf « SBalgfapfeüi.

104. Tinea, <&ittttQVÜn. Jlrone tellerförmig mit
naeftem (Scfyfunb, ofaltig, bie ©aumjipfel fdjräg abgeffußt.

ffftf «eerc.

105. Solanum* Wacbtfcfyattcn. Meld) 5— lo

58 Pentandria.

tljeilig. M v t> n e rabförmig. <Bta\xhbeixt jufammengeneigt
(an ber <5p\§e auffpringenb) 23 e e r e freifte&enb.

106. Pliysälls. ^c^Cuttc. Meld) glocfig öfral*
tig. trotte rabförmig. ©taubb. jufammengeneigt (ber
£änge nadj anffpringenb. 33eere vom aufgeblafenen Meld)
emgefdjloffen.

107. Atropa. Solffittföe. Meld) Stbetlig. Jl r o n e
glockenförmig mit furjer 3ftöl)re. ©täubte f. ben <Sd)lunb
fcfyliefjenb.

' ** 93l«menfrotte ibfättrig oberftänbtg.

108. Samolus. ^unoctt. .^eld> 5fpaltig M r o n e
tellerförmig mit 5lappigem @anm unb 5 ba^wifc^ett jle=
$enben einwärts gebogenen Sonett, ©taubgef. ber SRöbre
eingefügt. Jlapf. an ber @pi£e auffpringenb.

109. liObelia. SofccUe. Jtelcfy 5$äf)nig. .ftrone
unregelmäßig auf einer (Seite aufgehalten , mit 5t^eiligem
<§avim. Jtapf. an ber ©ptfce auffpringenb.

110. lasioiic. Saftonc. 23 turnen gehäuft, mit
vielblättriger $uüe umgeben, Jlrone tief Streifig. ^ tau b=
heut äufammen^angenb. Sftarbe feulenformig. Map f. an
ber ®pi%e auffpringenb.

111. Pliyteuina* $iapmi$el. 23Iumen einen
Mopf bilbenb. trotte tief 5ttyeilig mit jufammengeneigten
Sipfeln. <5ta\xhf. am ©runbe verbreitert. <§taubh. nid)t
äufammen^angenb. Sftarbe 2lappig. Jlapf. an ber ©eite
auffpringenb.

113. Camiiamtla« (BloäeiMnme. Mxone
glocfig, an bem ©runbe burcfy bie verbreiterten ©taubfäben
gefcfylofien. Sftarbe 3 — Sfpaltig. Jlapf. 3 — 5fäcfyerig, an
ber <&e\te von ber S3a(t$ auS auffpringenb.

114. Prisinatocarpus. Rentier. 23cmiS*
ipieQct. ^rone rabförmig, f ürjer aU ber Meld) © t a u b f.
am ®runbe wenig verbreitert »ftapfel verlängert=pri$ma=
ttfd), unter ber <§pi%e auffpringenb.

115. liOiiieera* (SeiöMatt Jlronerö^rig, un=

Pentandria. 59

regelmäßig 5fpattig. Beere 2 — 3f4c$ertg (oft 2 in 1
wrmacfyfen).

*** Slumentone 4 — sblättrfg unterfta'nbig.

116. llliaiiiiui*. &rcii$fcorit. Meld) glocftg 4
— 5fpaltig, Blumenblätter 4—5, bem .Mdbe einge-
fügt, bie ©taubgef. umfcfyliegenb. Beere 2— 4fäd?erig,
Sädjer 1 famig.

117. Evonymus. (©jnit&d&awm* Jleld) flad)
4 — 5fpaftig. Blumenblr. 4 — 5, fcem JMcfy eingefügt,
abjtef>enb. <£apf. 3 — 5fä#erig ffeifc^ig. (Samen in einen
faftigen kantet gebullt.

118. Iinpatiens. <&ptinQfame. Jtel d> 2bfättrig
abfaHenb. J? r o n e 4blättrig unregelmäßig gefpornt. & taufe
bent. an ber <&pi$e jufammengewad&fen. Stapf, elajlifd?
auSeinanber fpriugenb.

117. Viola. &eit$m.$el$bblattd&,cim®xm\t>t
mit Slnbängfeln. Jlrone öbfättrtg unregelmäßig, ba$ oberfle
Blatt gedornt, Jtapf. 1 fächerig.

**** SBIumcnfrone flattrig oberftcmbi'g;

120. ftflies. <§ta<fyelbctte u.%of>annmtanbc.

Blumenblr. unb ©taubgef. bem Meid) eingefügt.
Griffel 2fpaltig. Beere ttielfamig.

121. Heclera« <£feu. ©rtffei einfadj. Beere
5fädjerig 5famig.

***** asiumen utiöoUftanMg.

122. Illccclirmia. &notpeibtmnc. Blütbeu=
bulle unterftänbig Streifig fnorpefig. ©taub gef. 10, ab=
roed)fe!nb unfruchtbar. Jlapf. Ifamig.

123. Glaux. $mtcf>ftaut. Btütfcenb. glorfig
."Happig gefärbt, Jlapf. 5fäd>erig 5flappig 5famig.

ßnomaiifäe VfUutjen: einw Slrten Ser ©attung Polygouum.

Orbnuttg Digynia.

* Sö'itmfr. lblättrt'n unterftäuto'g.

124. CyiiailClUim« tt. fSronm. <§cf>ttwl&cii=
toitr*.. .ftrone faft rabförmig, 5t&eilig, mit einem Map=

60 Pentandria.

ptcjen ©taubfabenfranj, beffen Sappen ben ©taubbeuteln
gegenüber ffe&n. 2 §8 ala,f rückte.

125. Gcutiaiia« CBnjiam Jtrone am ®runb
refcria,, mit 4 — 5 (6) fpalticjem @aum. «ftapf. lfädjericj
SHapptg.

126. Ciiscuta. <$iacf)$iefte. Jtrone bteibenb,
glocfio, ob. fafl fugetia,, 4— Sfpattia,. Jtapf. ringsum auf-
fpringenb.

** 9SIume uwotiflanbig unterftanfrig.

127. Clieiiopoclium. ©änfefuft. 33Iüt^en =
|)ü II e Streifig, ©riffel 2 ober 1 mit 2 Stoben. ©djlaud^
frucfet J?on ber bleibenben S3lütbenf>. umgeben.

128. Atriplex. Sftelfce* 33 turnen sietebig.
3roitterbIütt)en mit Streitiger SBIütJenJ. 2 Farben,
meifl unauSgebitbetem grudjtfnoten. Söet&I. 231. mit
2tf>eitiger, bleibenber nnb bie ©cfyfaucfyfrudjt umfd)lie(jenber
33Iüt&en&.

129. Beta. 3Ratt09ft. 33Iüt(>en&. Streitig, g r n d) U
fnoten fyalb unter jtcmbig. © d) I au d) fr ucfyt im ©runbe
beS bleibenben Meld)eB.

130. Heriiiai'ia. »wd&ftÄiit. SÖIfitJcnJ.
Streitig, ©taubgef. 10, abtüecfyfetnb unfruchtbar,
©cfylaudjfr. 1 famig, @ame fugetig.

131. IJliiiiig. S3Iüt&en&. gtocfig 4 — o^ntcj.
©taubgef. 4 — 8. gtügetfrucfyt.

*** SBIumenfr. 5&Ifttfct<j obcrfläntu'g 5 grurfjt ftcfj t'n 2 Srriidjtcfjen
fpaltent» (Seften.jcivadjfe, Umbelliferae).

f Sotten m'cf)t gan$ »oUfemmc ■ , folgern meljt pJ^er
weniger emfad).

132. Erytigiuui. 99t<tmt$tretn 35 turnen ganj
fopfförmtg. Jpülten bornig ge^nt. grucfyt fpreuig=
fcfyuppig. (33tumen btautid).)

133. Sanicula. ®aniM. Dblbdjen geMuett
fopffbrmtg. Jpüttcfyen btattarttg Sbtättrtg. ©cfyeibes
blütbcfyeu fe&Ifc&Iagenb. grucfyt f)acfig--jtad)el!g.

134. Hyclrocotyle. äöaffertta&el. £)oIbe
einfach fopfförmtg. Jpütle 4btättrig. grucfyt tton ber

Pentandria. 61

6eif:e fladjgebrütf t , grüdjtcfyen mit 5 fäblicfyen liefen,
(^infac^e Blätter.)

135. ISiipIcuruiii. ^afcttp^t» £>ölbd>en
gleicfo f)od). füllen breitblättrig, grucfyt r>on ber <&eiu
jufammengebrücft, grüdbtd;en mit 5 gleichen liefen. (33lu=
men gelb, ©tengelblätter einfad).)

ff $)ol&«i poüfommen (Glättet sufammcnaefest.)
a. SpiiUt o ot>er faft o. ^üudjen 0.

aa. grüdjtdjenmitögleidjenCfafcenföntUijen) Wippen.

136. Pimpiuella. SBi&ernctt. Jpülle 0.
Dolbd&en f«ge% Blumenblätter gleid) t>erfe|>rt=
l)er$fÖrmig mit eingebogenem Säppdben. gr udjt von ber
©eite äufammengejogen, mit $urütfgebogenen ©riffeln.

137. Triilia* gofm. Stinte* Blumen häufig.
Jpülle feiten 1 hinfälligem Blätteren. Blmblttr. gleich
eirunb=lan$ettlid) mit einwärts gefrümmter @pi£e. grucfyt
*>on ber &eite jnfammengebr. (Unter ben kippen befmben
ftdj mit Od angefüllte Kanäle.)

138. Aegopocliram. »etfuß* Jp ü II e 0. 23 l m b.
ungleich i?erfe^rt=berjförmig mit eingebogenem £äppdjen.
gru d)t eirunb=länglidj, üon ber <&eite jufammengebr.

139. Carinii. ÄümmcL Jpülle mitunter au$ ei=
nigen pfriemlidjen Blätteren bejlebenb. Blmb. gleich i?er=
febrt,bet^förmig mit einwärts gebogenem £äppdben. gr ud)t
i\ b. & jufammengebr.

140. AfHiiiii« Vetterte. 211S JpüIIe $uro. ein 3=
tbeiligeS Blatt. Blmbl. gleich rnnblicfy, mit jugefpi^tem
jufammengerofltem Crnbe. gru d)t an b. @. $ufammengej.
2f notig.

bb. ftriidjtdjen mit 5 Bttgletcfcen Wippen. (SBIumcn vjelb.)

141. Aiictluuii. $>iil. Spüx tU 0. Blmbl. ab=
gejtu^t eingerollt, grudjt am SRÜcÜen ^ufammengebr. mit
einem verbreiterten SRanbe eingefaßt, grüdjtdben mit 5
gleidjroeit entfernten kippen, beren 3 mittlere fpi$--gefielt
ft'nb.

142. Foeilicilllllll* Doffm. gcn^el. JpülleO.

62 Pentandria.

23tmbl. abgejtufct eingerollt, gm d&t beinah ftiefrunb.
grüdbtd&en mit 5 jtumpfgeftelten kippen, beren feitlicfye
etwaä breiter ft'nb.

143. JPastinaca. tyaftinaä. Jpfitle 0. 33lmbl.
abgeftufct eingerollt, grucfyt am dürfen jufammengebr.
mit verbreitertem Sfambe eingefaßt grücfytdben mit 3
feinen gfeicfyweiten Ißlittehippen unb"2 entfernteren ©eiten=
rippen.

b. #üue 0 ofcet porfjanben, JpüUdjcn ftetS port)an&en.
aa. ftrüdjtdjen mit 5 £aupt* tmb 4 9?ebenrippen.

144. Silei*. @aertm?r. 9fcp#fitrotttel. füllen |itu
fällig. 33 Im b f. eirnnb mit einwärts gebogenen ßäppcfyen.
grudjt Iinfenförmig jufammengebr. grücfytdben mit er=
babemjtumpfen Hauptrippen, beren feitenjlänbige btn 9^anb
bilben, unb weniger fyeroortretenben fyofytti Sftebenrippen.

145. Ilaucus« $Jlof)ttübe. Jpüüe vielblättrig
gefiebert. Otanbblütben tfrabüg. grücfytcfyen mit bor=
jligen Hauptrippen nnb lreibig=jta#eligen Sftebenrippen.

146. Platyspermum. § offm. SBrettfame.
füllen [anjettltd^ ranbbäutig jngefpi^t. grücKtcfy. mit
borjligen $aupt* nnb 2 bi§ 3reibig=(tad)ligen ^ebenrippen.

147. Caucalis. %aftbvlt$e. Mittle 0 ober
1 — 4blättrtg. .jpüllcfyen Ianjettlid) ffumpflid) ranbbäutig.
grücfytd?. mit 9 kippen, beren feitenftänbige borflig, bie
übrigen ftacfyelig, ober tie 3 rücfenjtänbigen borjtig ft'nb.

bb. griicbtdjen mit floß 5 Hauptrippen, fcfjlaudjtcfjt
o&ec manbelt'3.

148. Ulyrrliis. Serail <&ü%t>oti*e. jtfl.le 0.

Jpü liefen 5 — 7blättrig bäutig jurücfgefctylagen. S3lmbl.
ungleich ver£ebrt=berjf. mit einwärts gebogenem £äppd?en.
gmdbt länglicfy, v. b. @eite jufammengebr. fcfylaudbidbt.
grücfytdben mit gleiten flügelartigen fpi£=fteligen kippen.

149. Arcliaiigelica, §a$m. ©ttaelttmt^el-
Hülle bittfäßig. Hüllten fcnäett^pfriemlicfy. 23lmbf.
gleicfy eirnnb, mit ber Tangen <&pi%e einw. gefrümmt.
g r u d) t oval unb beiberf. Bflügelig. g r ü cb t d) e n manbef ig,

Pentandria. 63

mit 3 erhabenen 3Rü<fen = unb 2flügelig fceröortretenben
©eitenrippen.

cc. 5rüd)tdjen mit 5 Hauptrippen, fefl. ^rudit am
5Hanbe betterfettö «flü^cluj.

150. Angelica. Slitßelif. Jp üt I e 0 ober einige
binfäHige bor jtlidje 231ättdben. ^ülld^en öielMättrig bor jt=
fid; fcerabgebogen. 23 tmb f. gleich efliptifcfc jugefpifct.
grüdbtdben mit 3 fur^flücjeligen Oiücfenrtppeit unb 2
febr breiten @eit#nflügeln.

151. Seliiiuiii. <Süae. Jpülle 0 ober binfaflig.
ÖüHdben melblättrig Iineal=pfriemfidb. 23lmbl. gleid?,
gegen einanber geneigt, verfebrt=ber£f. mit einwärts gebo=
genem £äppd)ett. (5rüd?tdben tt>te bei Angelica.)

152. Levisticum. §itty. Stcfrftocfel. füllen
vielblättrig breit slan^ettüdb ranbbä'utig jurücfgefdjfagen.
sölmbl. runMid? gan$ eingerollt, Srüdbtcfyen mit ge=
flügerten kippen, beren feitlidje breiter ftnb.

153. Ileracleiiiii. Sfreilftaut Jpfitte fur$
binfaflig. $ulld)en vielblättrig. 23Iumen ftraftfenblk
tbig. 231m bl. verfebrfceirunb. grucfyt am ^liefen flacfy--
gebrücft, mit verbreitertem sKanbe. grücbtcfyen mit fe()v
feinen kippen, beren feitlidje entfernter ftnb,

154. Peiiceclamim. Sfraatfttait$. #üUe
meijl 0 ober roie ba§ #filld)en üielblä'ttrig ranbbäutig.
.fteld? beutlid) ojä'bnig. 231mbl. r>er£ebrt=eirunb mit
einem gefrümmten Spi^djen. Jrud)t am 9£üc?en flad)
jufammengebrüdt, mit verbreitertem SRanbe umgeben,
grüdjtcben mit fabenförmigen kippen, beren feitlidje
fcbtt>äd)er ftnb.

155. Iiiiperatorla. Stteiftcrttmrjct. Jp ü I J e o.
.futltcfyen auS roenigen borfHidjen 23lättd)en beftebenb.
.ft elcfyranb vertoifd)t. (Sonjt afieS toie bei Peucedanum.)

(Id. Srtiditdicn mit 5 £anptrippen, feft. gmd)t olnic
Scitcnfliiaef.

156. Toiilis. Jttianfon. SBurftfcoftc. JpüTI« 0

ober 1 — öielbfättrig. grucfyt von ber <&eite jufammen--

64 Pentandria.

gebogen, jgrüc&tdjen mit 5 borftigen kippen, bte 3wi-
fdjenränme bid)t fladfrelig.

157. Coiiiuiii. ®4>ietKtt8. Jpßlle ^infäflig.
£ülld&en fcalbirt, meifl 3blättrig. grucfct öon ber @eite
jufammengebr. grüd&tcfyen mit gef erbten kippen.

158. Cltaeropliylliim. &älbctftopi $ülU
0 ober ttietblättrig. Jpülldjen öielblättrig jnrücfgefdjlagen
coucai). SSlmbl. siemli* glficfc, anSgeranbet. grucfct
fdjmaMänglicty anfammengebr. grüd)td)en mit gleichen
kippen.

159. Scaudix. Stafcelf erfrei. Jp ü 1 1 e 0. Jpütl =
djen meifl 5blättrig. 23lmbl. ungleich serfe&rt=einmb,
fd&wad) anSgeranbet. gmd&t jufammengebr. linealifd> , in
einen fe&r langen 6dmabel anSge&enb. grüdjtd&en mit
flauen kippen.

160. x%ntlirisciis. ftaf. &letten¥erfrel. Jpülle
0 ober 1 — 2blättrig. £ü liefen »ielblättrig pfriemlicfc
abflebenb. S3lmbl. ungleich »erfebrt=eirunb fd)tt>adfcanSge=
ranbet. grncfyt ^nfammengebr. linealifcfo. grücfytcfyen
rippenloS, mit 4fnrcfyigem ©d&nabel.

161. Sium. äöaffermerf. JpüII e öielblättrig jn=
vücfgefcfylagen. 23lmbl. yerfe^rt^errf. mit einem einwärts
gebognen £äppd)en. grudjt öon ber «Seite jnfammengebr.
grfidjtc&en mit gleichen fabenförmigen kippen.

162. Bertila. |Ud). SBerle. füllen reidf>blätt=
rig fafl r>on ber £änge ber S3lüt&en. S3lmbl. »erfe^rt;
tjerjf. mit einwärts gebognem Säppdjen. grncfyt tton ber
<©eite jnfammengejogen 2f notig. grücfytdjen mit gleiten
kippen.

•163. SilaiiS. peftet. ^Ua«. £üHe 0 ober 1— «*
blättrig fdmtal. £ü liefen öielbl. S3lmbl. üerfebrt-^erjf.
mit einro. geb. 2äppd)en. Meld) mit famxx merken
3äbnd>en. gmd)t fafl flielrnnb. grüdbtd^en mit gleü
cfyen gefcfyärfcgefttigelten flippen.

164. Cnidium« Cuflatt. SBremt&plfce. £ftrie

Pentandria. 65

1 — 8blättrig fd)mal=pfriemlid) ( i)alb fo fang aU tie
©trafen), $ü Heften melbl. (oon ber Sänge ber £>ölb=
cften). fdlmbl. »erfe^rts^erjf. mit eingebognem Säppcften.
Jlelcftranb öewtfcftr. grucftt fajt frielrimb. grficftt =
cften mit &äutig=geflügetten kippen.

165. Seseli. <&efei. Jpülle 0 ober 1 — reicftblättr.
£ü Heften metblä'ttr. 831 m&I. »erfeftrfeetnmb mit einw-
gebognen ^äppd^en auSgeranbet ober fafl ganj. Meld)
beutlicft 5^nig. grucftt fafl jtielrunb. grucftt cften mit
flügeligen kippen, beren feitlicfte ein wenig breiter jtnb.

166. Aetlmsa. ©arteitfdncrUitö. #ülle 0.
Jpü Heften ftalbirt 3bI<Xttrig fterabftangenb. 23lmbf. un=
gleich serfeftrfcfteraf. mit eingebogn. Sä'ppd}. grucftt eifor-
mig=fugelig. grucftt cften mit bicflicften fpifc = gefielten
kippen.

167. Oenaiitlie. dte&eröotöe« JpüHe 0 ober
lblättr. #ü Heften »ielblättr. 231 unten ungleicft, bie Heu
neren ber Wlitte gew. feftlfcftlagenb. SBTmbl. &erfeftrfcfter$f.
mit einto. gebogn. Säppcft. Meld) jlarf 5$äftnig (oon ber
Sänge ber S31mbl.) grucftt runblicft, mit langen graben
(Griffeln gefrönt, grücfttcften niit niebrigen breitlicften

kippen.

168. C rif unms. pefin. ^tcM&plfcc. JpüH cften
fafl ftalbirt. 23lmbl. t>erfeftrt:fter$f. mit einm. geb. £äpp=
cften. Meld) beutlicft öjä'ftnig. grn d)t *?on ber &eite jus
fammengebr. grücfttcften mit gleichen fabenf. kippen.

169. Helosciadium. |Ua). ^ttmpffcfuritt.
JpüHe 0 ob. hinfällig, # ü 1 1 cft e n ~breit=lanäettlicft. Jtelcft
»i^nig. grucftt ov>al, t?on ber <5eite jufammengebrücft.
grücft tcft. mit gleiten fabenf. kippen.

170. Cicuta. SöaffcrfdfttcrHttfj. Jpülle 0 ober
1 — 2blattrig. Jp ü 1 1 cft e n 3 — Sbldttr. 23 1 m b I. »evt etyu
fterjf. mit einn>. geb. Säppcften. grucftt »on ber ©eite ju=
fammengebr. grücft tcft. mit fafl flachen kippen.

171. PelroseliBiuni. i)u(fm. ^etcrfüte. .ftülle

66 Pentaudria.

1 — 2blto. Jpit liefen 6— 8Mättv. 23lmbl. rnnblicfc, in
ein längliches Säppd>en serfcfymä'tert. grncfyt öon bei-
seite äufammengej. grüctytdj. mit fabenf. frumpflidKn
kippen.

Drbnung Trigynia.

172. Samlmcus. ^ottmt&et. Jleldj 5$a&mg
oberflänbig. ^rone rabfövmig 5fpaltig. 23eere 3famig.

173. Tibiu'uum. <®d&ttcdmW. Meld) 5$a&mg
oberjl. «ftvone glocfig Sfpaltig. 33eere lfamig.

174. Stapliylea. tyimpetnufr Meid) 5tf>eitig.
J?rone5b[ättrig. .ßap fein 2 — 3 anfgebtafen ^ufammen--
getoacfyfen.

175. Covrigiola.$?itföfytnnQ.Meld) öbtä'ttr.
.frone 5blä'ttrig. $lu$ s?om Heibenben JMdj nmfd^oflfen.

Drbmmcj Tetragynia.

176. Parnassia« ^atnafftc. Meld) ötfceittg.
Mxone oblättrig mit 5 brüftg genrimperten @d>nppen.
Jtapf. 4£Iappig sielfamig.

Drbnung Pentagynia.

1*77. liimini. 31a4id. JM$ nnb Jtrone ÖHftfc
rig. Jtapf. 5f lappig lOfä'd&erig lOfamtg.

178. Drosera, ^onttetttyaii. Jleldj ofpaltig.
Jtrone 5blättrig. Jlapf. 1 fächerig melfamig.

Slnomanfc^e tyflanjen: Cerastium pentandrum. Spergula.
Erodium.

Drbmmcj Hexagynia*

179. Myosiirus« ^äufefd>toäit$d>eit. Meld)
«nb .frone 5blättrtg. Jlarnopfen zafylveid).

$nomalifd)e tyffanje: Ranunculus hederaceus.

Monogynia. * 67

Drbntmcj 31onogyiiia.

82) Echium. SKatterfopf.

260. E. vulgare, (Gemeiner dl. (Stengel einfacfy
&ötferig=jteifl>aarig, f&lättet fanjetttid} raudb&aarig; gipfeis
tfänbige 2(efcre äufammengefe^t, bie ©eitenäfcren jurücf;
geFrümmt; ©taubgef. länger als bie Mvone. — - «81. blau,
aud) rotyu'd) ob. roeijju'd). 2luf fonnigen rauften <p(ä£en gemein.
6-9. $.

261. E. violaceum. SSioUttet 91. Stengel äjrig;
23Iätter länglich, bie oberen fajt ^förmig, weniger raw>;
2Iel)re verlängert einfach; ©taubgef. von ber Sänge ber
Jlrone. — 93f. grof, m'ofelt. (SWebebad).) 6. 7. ®.

262. E. Wierzbickii. $0brl. kleiner dl. ©ten--
gel aufjlrebenb, l)öcf erig=borf!ig , nebjl ben länglicHan^
liefen blättern rand&^aarig; Strauben ptjramibenfbrmig
abtfe&enb ; Meld) länger aU bie «ftronrö&re, ©taubgef. für*
jer aU bie Mvone. — 33f. nur l?alb fo gro§ aß bei E. vul-
gare^ blau ob. roetij; ©taubfäoen n>ei£ , roef^e bei jenem rofem
rotf) jinb (2ßäcf)jr — cf. Bnd)ettbad) Flora germ. excurs. 3295
— in 2Betffafen unter E. vulgare,, roo»on e$ jebodj nur eine 2ib=
art ju fein fdjeint). 6 — 8. &.

83) Lithospermum. ©tetnfame.

263. Z,. officinale. Gemeiner ©t. ©amen glatt
(weif), Jtrone von ber Sänge be§ Jleld)S; 25lätter langete
lidfcabrig. — 93f. grünü'a>n)ei£. 2ln £>ecfen unb ©ejträudKn,
in Salbungen, bei unö feiten: im 2ippifd)en ju £)ef!erf)o(j auf
oer Meierei; ©tromberg (im übrigen 2öe|tfafen bauftger, j. 53.
23urg--@teinfurt im 93üd)enberg, §oe$felb, Wörter am
2Beinberg, 5Kebebac^). 5—7» q..

264. £. arveme. Sltfer^©:. ©aamen runalid)
(fdjwarj), Jvrone von ber Sänge beS JMd)3 , SBlatter
ftumpf aberloS. — «81. wiftid). Unter ber @aat fräuftg.
4 — 6. 0.

265. //. purpureo-coeruleum. Purpur blau er
©t. ©amen platt (weiß), «ßrone länger als ber Meld},

t)S Peulaudria.

93Idtter (anjettlicHpifc aberloS. — m oioiett'rötljliay, e*
finden lief) friedjenbe unfruchtbare ©tengel. (3n walDigen @egen
ben feiten : bei ^aberborn, foll auct) bei ©trombera, sorfonv
men). 5. 6. %,.

84) Pulmonaria. Suncjenfraut

266. P. officinalis. ©emetneS 2. ©uvjelbl. ge=
flielt, r)erjfÖrmig=eirunb , untere ©tengelbl. fdjaufelformtg,
obere ftfcenb, ein wenig fcerablaufenb. — *Hbart: 0 stricta
Stainnitigt). mit (ineat-lanjettlidjen jhimpflicfyen Reifen ©tengetblatt.
Die 2Öurjefbf. meijt roeijUid) geflecft; 23(. oor bem 9Uifb(üfm rofen=
rotl), bann molett. 3n (Sebüfdjen unb SBafbern, befonberS um ben
9Wonf&of; ß auf bem ©ipfet be$ 3of?anni$bera,e3 (aucfy bei Dar u?).
3 — 5. i|.

267. P. angustifolia. ©d&malbtättr. 8. SBurjet;
blätt. lanjettlic^, in ben 331attjtiel auSlaufenb, untere
©tengelbl. nad? bem ©runbe fcerfdbmälert , bie oberen
ftfcenb, ein roenig b^ablaufenb. — stbart: ß p. obiongata
&4>rab. mit eaiptifcHan$eWiö)en SBurjelbf. 23(. oiolett. 3n
93ergn>a(buna,en feltm; 33ünbe auf bem Soberge, unb aroar bie
2lbart (tie £auptform fott bei £etf(ertbura, warfen). 4. 5. 21..

85) Symphytum. @ u m p f n> u r $♦

268. #. officinale. ©emeine @. ©tengel äjhg,
Blätter ei=lanjettlid>, Jlronjipfel jurücf gebogen. — *8f.
a,e(bficf)--roeij3 ober molett. 2uif feuchten Sßiefen, am Sßaffer ge=
mein. ö. G. il,

86) Asperügo. ©cfyarffraut

269. A procumbens. — ©teiffjaaria, , ©tencjet ajng
(iegenb'fanticj , an ben Tanten rücfroärtS fel)r rauf) unb fid) an-
fyäncjenb; Blätter unten abroecfyfefab, nacf) oben fajl quirlig 33tü;
tfyen bfatttoinfelpnbicj, r'ötfju'aVbfa". (2ln rauften tyläfcen fetten:
Porter bei £ücfytrina,en, siftebebact)). 5 ©

87) Borägo. 53 o r e t f d).

270. #. officinalis. ©e mein er 33. S3Iatter eÜipttid)

Monogyiiia. 69

l)atb=tten3eiumfaflfenb, Meld) abfle^enb. — m. fdjön-blau.
3n ©arten, an (Schutt oernulfcert. 5 — 9. ®

88) Cyn oglössum . $unbe>$unge-

271. C. officinale. Gemeine $. ©taubgef. fürjer
als bie J\rone, 23Iätter breit = fan^ettltd^ ftf^tg jt^enb. —
231. fdjmusig^rotb. 2tn £etfen, ©cfjutt, 2Begen feiten: SBiebem
brücf bei SQBaterSIof); im Sippifajen C^3 r a f e t (jäuffe, oefonberS
unter ber £innetmrg , Öfebme in §bau|Tee--@räben, im £annöo.
^mte £unteburg, Wörter, ©oeft, Webebac^, Sferlofyn
im £bnnetf)at, 90?ünjl«r, §oe$felb, Dülmen, Seecen Ui
Xecflenburg auf tem ßira)f;ofe). 5 — 7. $

89* Anchüsa. Dcfyfen§unge.

272. A.officinalis. (Gemeine £>. SBIatter lan$ett=
lid) fteifbaarig, J^eld) öfpalticj mit fpifcltcfren Styfeln;
Jpaare ber SRiSpenäfte unb Meld)? abjle^enb. — 931. violett
rot'). (51uf 5öiefen unb trocfnen Xriften fetten: Wörter am gufie
oeS ©otling, an ber Sippe, am 9?i)ein). 5 — 7. n.

273. A. angustifolia. ©d&malbtättr. £>. Blätter
lan^etttid^^fteif^aartg , ^elcfy 5$ä&nig mit fe§r jiumpfen
Stpfeln, $aare ber SRigpenafre unb Jlelcfye angebrücft —
33t. fcbön ajurbtau. (5luf trocfnen bergen: 9ERe beb ad)). 6. 7. ^

374. A. arvensis. |3id>erfL (Lycopsis arv. L.) 51 cf e r=
C S3Ia'tter lan^ettlid? balbumfaflfenb gefcfjroeift = gejä^nelt,
febr jtetfborftig, Meld)&ipfel Ian$ettlicfy son ber 2ä'nge ber
frummen dibl)xe, Jpaare überaß abjtef)enb. — 93t. ungleich,
hellblau. 2luf 3iecfern gemein. 6 — 9. (£)

90) Myositis, 93er$if*meintucf)t

*) @a«m t»cr Äronc flacfj.

f) Ärot^ipfcl auöcjcrai^et. SßJurjcI friedjent».

275. Jf. palustris, tDitymng. (M. scorpioides L.)
dd)te§ 95. Meld) Iangttcfcalotfig Qualmig, Stengel edig
abflehenb=bebaart. ©rtffei rurjer als ber Jleld?, tiefer faum
fäucjer att ber SBfütljenfriel. — 931. oor bem Olufbfüljen rotb,
nachher bellblau, feltner roeifj. Äommt mit größeren unbfleineren
IMüthen vor. 2ln feuchten graffgetl Stellen häufig. 5 — 8. J|.

70 Pentandria.

276. M. laxiflora. B*id)enb. DunfelblaueSä*.
Meld) fura^locfia, 5jäf)nia,. ©tewjel ecftg angebrücf t = be;
fjaart, S31ütf)enjftele ab jteljenb behaart. — @ro£, fcbfanf,
locfer; ©riffef au$ bem £efcb ^eröorragenfc, 23rüt^enft. 3 — 4mal
länger ati ber ßelcb. 23L grof ober aua) fUiner, bunfefblau.
3luf feuchten SBafbroiefen, an 33äcben. 5. 6. %

277. M. strigulosa. meir&enb. 6tHea,elia,eS 33.
Mdd) läna,licfy--a>tft3 5$ä&mg, ©tengel etfig angebrücfc
tfriegelia,. «Scfytanf, aufredet. — 331. beUblau mit gelben @e=
roolfccben, abtt>eii)enb m £injubt ber ©röfe. 2ln feuchten ©teilen,
auf üftoorboben. 5. 6. %

•278. J/. r*/?e«s. tfcidjenb. JInecfyenbeS $& JMcfc
tief 5fpaltig; Stengel abflebenbsbeljaavt, am ©runbe üe-
a,enb unb wurjelnb. ©teifljaaria,. ©rtffei lang. — 331. bell«
blau. 3luf £orffrf>lamm : in ber ©enne, j. 93 f?fnter §ol. «Barlacb
nad) $rtebrid)3borf bin. (Jftt)tinaJ 7. 8. 2|,

ff £ton$tpfel abgerundet. SBurjel fafertg.

279. M. cespitosa. £d>u(3. SRafigeS 33. Meld)

flumpfs öfyaltia,, anaebrüdfcbefjaavt, nadj bem S5erblü^n
offen; Stengel fltelrunb arta,ebrücft=ber)aart. — (Stengel in
febr lange auffteigenbe tiefte übergebenb, belebe febr grof, 331.
flein, blau. 2luf feuchtem £orf* ober Sebmboben: an ben 33äcben
öer ©enne. (£öxter.) 6 — 8. 2J.

280. M. sylvatica. $ju*l). 2Balbs23. Meld) tief:
Sfpaftia,) am ©runbe ^af^borjli^ nadj bem SSerblttyn ju=
fammenge$oa,en, ©tengel abjtefjenbsbe&aart. — Die tyflanje
itf bunfelgrün, ber ©tengel aufjtrebenb , 2Öurjelbl. fcbaufelförmig,
oft fanggeftielt; 331. bimmefblau, auef) rötblicb, feiten weif iß lac-
tea p0tinttt0t)O 3n fettigen ©albern : ©tapefager-- unb £>erling=
baufer^erge, fo roie anbre Orte im £ippifcf)en. (Soeöfelb
am 33erge unb in ber £nipe, 0? r) e i n a f Sortmunb, £oben--
ftjburg am Sungfernfprung, Sftebebacb). 4. 5. q.

** @aum ber Ärone eoncat>*glocfig.

281. M. intermedia. gink. Mittler ei 93. Meld)
nad) bem 93erbfüf>en a,efd>toffen , ml Cbpr aU ber »HU
tr)enfttef. — ©pann- bi$ fufcbocb (im feieren Salle ß elatior
Dönninfll).), lotferbfütbig; 331. oor bem Slufblüben r>eUrotr> , bann

Monogynia. 71

himmelblau, feiten weif, flein. 9luf 2tecfern unb Xriften häufig
6 - 8. tf

282. J/. arvensis. &ibtl). 21 cf er = 23. JMd) nacr) bem
)8exblfyet\ gefdbloffen, länger als ber 23lütbenftiel. — ©efcr
niebrig, s»ttt3=raurf)I?aartg. formen: <* m. stricta. £ink. einfadj,
rf multicaulis rielftengelig. $31. fyellblau. 5luf ©anbacfern, 23raaV
felbern u. f. rc. 5 — 8. ©

2S3. Jf. cota'/J«. €l)rJ). (M. hispida gd)U4)t*n&.)
£ügel = $. 'Meld) na* bem fDerblü^tt offen, *>on bel-
ange beS SBlfit&enfHefe, ©riffel feto furj. — ©efyr jart,
fabenförmtg, auftfrebenb. 931. himmelblau, fetyr Hein. 3ln trocfnen
förmigen £ügeln; beim Sutterfolf, am Ummetnberg; im Sippi*
fdjen: an ber Söfrrenfcr/luaH am 2Bege ron 2lugu(rborf nad) @ta
pelage an ber sflorbfeire ber 93erge u. f. n>. (§oeöfetb auf ber
Sitabelfe unb cor bem Settertfjore, Simburg, Wörter). 5.6. ©

284. M. versicolor, tlotl). 35er (Rieben farbiges
33. Meld) nad) bem SBerblü^en offen, länger aU ber23Iü~-
thenjttel ; ©riffel fet>r lang. — Äronröljre juTe^t boppelt lern
ger all ber £eld). 031. juerjt fyellgelb, bann Mau, enblicf) riolett;
gem. tmben flct> Blumen öon allen 3 Sarben jufammen. 3luf 3lef*
fern, ©anbfelbern, an Sßegen, bef. r>äuftg nad) bem Kupferhammer
bin. 5 — 7. ®

91) Anagallis. ©aucfyfyeiL

285. A arvensis. 2lcfer = ®. S3Iätter ft$enb eirunb,
Meldt fürjer aU tie Mxone, ^ronjtpfel brüftg=geferbt. —
931. fcfjarlacbrotl). 3luf Slecfern läufige Olbart: 0 A.carneagd)rank
mit bIeid)rotf)en Blumen: am <Snbe beö «BlömfebergeS auf ben
bem ®ebü\d) ju nad)jl liegenben Werfern Ui Golon ©tegmann
CSferl ol)ti, SScfel). 6 — 9. ©

286. A. Moneäi. (A. coerulea &d)rrb.) 93 lauer
®. 33lätter ft'^enb etrtmb, .ftelcfy von ber Sänge ber .frone,
.fironjipfel far)l=geFerbt. — 53t. blau. 2luf 5lecfern feiten: foU
bei §o(. ©tegmann unb ber ^ottenau rcadjfen; im £ippifd)en;
©tromberg ein 5Dienge an ber ©trafje ron 33rafe( nach 'Ovu
Jburg, Wörter u. f. tr>.) « — 8. ©

287. A. tenella. 3 arter ®. Blätter gejtielt, eu
vunMicb, Meld) 3mat fftrjer aU bie .ftrone, ^ronjipfri

72 Pentandria.

rW^ganäranbig. — 231. rofenroty. (3luf£orfmooren febr feiten .
t^orilen, ©djermbetf). 7. 8. q,

92) Lysimachia. g 9 f i m a et) i e*

288. £. vulgaris, (gemeine £. Söla'tter gegenüber
fle^enb (ober ju 3 unb 4) eirunb^ugefpi^t, 231umen in
Stoßen, Geißblätter ntd)t Mb fo grog als bte (brüfen=
Tofe) »Evone. — 231. gelb. 3n SBiefen, antraben, Ufern fjäuftg.

b4 — 9. 2J,

289. L.guestphalica. Wttye- SÖefrfälifcfoe £. 93rät=
ter (ju 3 — 4) eirunb=sugefpi£t, S31ütf)enjtiele (3 — 4)
n>infclflänbt<5 einfad», JMd»bfä'tter mef;t\al$ f)a(b fo grog
roie bte (brüfenlofe) Gront1. — 031. gelb. Unterfdjeibet ftd) U).
oon »origer burd) bte einfachen unfc ntd>t mebrbfütljigen 33(ütf>en^
(tiefe, rcelcfye unten fürjer, nad) ber ©pifce aber langer a(* bie fie
tfüfcenben Blätter finb; bte ßronjipfef finb breteetrunb, bei jener
iängficfy. 51n ©räben unb ©eroäjTern l)ter unb ta, 3. 23. ttti £olfd)e
«Brocf (£örter> £erjogtl;um SBefifalen, j. 23. an ber 23igge.)
7—9. q.

290. L. thyrsiflora. ©trattgbfütbige 2. 23Iätter
gegenüber (ober ju 3 — 4) flänbig lan^ettttc!», 2?Iüt§en=
frräuge roinfelftänbig eiförmig gebvä'ngt. — 231. Nein, gelb.
(5tm&?anb öon©räben unb£eid)en: fünfter im Sana!, 0? bei na
im ßienpeen, beteten, ©ronau, 23entf)eim, Singen furj
»or 9!)tefjTngen neben bem SKege, im £anno».' Olmt £unreburg,
Wörter, im Xorfmoor bei 9?eubau$, 3D^eDe bad)X 6. 7. 2J.

291. £. punctata, ^unftirte 2. fdlattev (ju 2 — 4)
eirunb n>eißbef)aart, ©lüt&enfliefe quirlig einfad», Gron-
jipfel einmbsfpifc, brüftg geroimpert. — 23f.gelb,am©runbe
rotbraun, meijl bunf(er = gelb punFtt'rt. (Unter <§ct)iff fein* fetten:
0? ottein an ben 50iüb(enteid)en). e. 7. 2J,

292. L. nemorum. Jpain = £. Stengel nieberltegenb,
«Blätter gegenüber eirunb fpi£ fa&I; 251ütr>enjtiele einzeln
für^er als ba^S3Iatt; Gronjipfel eirunb=jrumpf, am^anbe
fet)r fein brüftg. — 23t. golbgclb. 3n ^Salbungen m'c^t feiten.

5 — 8. n.

293. L. Nummulär ia. ty f e n n ig = £. ©tengel frieerjent,
Blätter ?)erafÖTrmg=rünblid» ; 25lütbenjtiele einzeln, fürjev

Monogynia. 73

ali ba$ 23fatt; ^ron^tpfel eh'unb=ftumpf, am SRanbe bvü=
ftg--geit>tmpert. — Qin etrva^ feuchten @ra$pfa'§en f)ä'uftg. e. 7. 3,

93) Primula. ©cfylüffel&lume* tyximtl

294. Pr. reris. (Pr. officinalis jlaq.) grÜfjIingSs
Sdt)f. J^efd> bauchig, Jlronfaum concaü, 23(umen bolbtg.
531. gofbgelb mit 5 orange - gelben SfeTtfen. 3n ©ebüfcfjen, auf,
trocfnen Triften, j. 33. n ben ^Salbungen be$ 3oftt>erg$ unb ben
benachbarten ©egenben fer)r häufig; im Sippifcfjen (23rafel
Wörter, ©raffäaft Xecftenburg, ftfjeina, Dülmen,
coeöfelb auf ber GitabeUe). 4. 5. q.

295. Pr. elatior. ^aq. ®roße Scfyl. ©arten*
9)r. JMc^ jiemridt; walzenförmig, Jfronfaum fafl fladj,
S3Iumen bolbtg. — aibart: ß uniflora mit nur einer 231ume.
sBf. f>eU fcfyroefelgefb, jum. mit matten $lecfen; grojjer aU »orige.
2Iuf SSiefen, an £ecfen pufig. 3 — 5. 2J. »)

296. Pr. acaulis. ^aq. Stengellofe @cH S3IÜ--
tf)enfttere ttmvaelftänbtg. — 231. ftf>n>efelgelb mit 5 bunflc-
ren gfecfett'. (3n Salbungen fefyr feiten: Wörter am 28e i m
berge; foü aurf) einmal $u @oe$fefb in £>ieB 93ufa?e gefunben
roorben fein). 3. 4. q.

94) Erythraea. "ttid). ^aufenbgülbenfraut

297. i£. Centaurium. Jto*. (Chironia Cent. £nutl).
Gentiana Cent. L.). Cr djteS %. Stengel einfach 4ecftg,
Blätter oöaWanglid? meijl 5nermg, £>oIbentraube gtpfels
flänbig gebüfdjelt fTad), J?ronjtpfer oöal. — 231. rofenrotfj.
OUif @ra$plä$en, Sßeiben, bef. ßalfboben. 6 — 8. 0

298. i?, linarifolia. £amarch. (E. compressa Dagne.)
Sd&malblä'ttr. X. Stengel äufammengebrü<ft = 4ecftg,
an ben Tanten fcfcarf; 23fä'tter linealtfc^ = fängltdr? , 1 ober
3nermg; Dolbentraube aipfeljtanbig, anfangs flacfy bann
ftcfy rtSptg öerldngernb; ^ron^tpfef oval — 331. rofenroty.
(W feuchten liefen feiten: 3burg in einer @ct)lutt)t 3roifd)en
ben ®faner-'23ergen, £)d)trup, 23entf)eim, Sßefel). 6 — 8. 0

•) Sn ©arten ftntet ffd) Wcfe 2lrt in feljr otclcn Sarbtn, bafdbft jt'eht man
aud) I^äufia Pr. Auricula. NtHurtfel.

4

74 Pentandria.

299. E. pulchella. /rb. (E. ramosissima. Pers.)
ffiiebUd)e$. X. Stengel fef)r cifltg, 33ldtter etrunb 5ner=
»tg, Sflfittjen blattroinfeljtcmbtg getieft, Jfronjipfel lanjetfc
Ud). — 931. purpurrot^, nur in ben SCftoigenfhinoen ganj offen.
Stuf @ra$plä&en nictjt fetten, e — 9. 0

95) Hottonia. Sßafferfeber.

300. H. palustris. @umpf=2ö. SSfütfjenjriele quir-
lt^ a3tätterfammartig=Meltf)eing. — 93t. röt&tid), roeigtictj.
3n ©räben unb jlefjenben ©ercajTern: @enne: j. 93. §rte&rtdj$*
borfer ÜKüfyte, 9DWfe, Reepen; im 2ippifd)en: in einem ©umpfe
ber Keinen £äfefn bei 21uguilborf, am Sujwege oon 93reitenfyaibe
nad) Sage. (3« ber Gbne ^äuftger). 5 — 7. q.

96) Menyanthes. Sitterflee»

301. M. trifoliata. ©em ein er 85. SBIärtev 3$ä&%
331. b(a§ rofenrotf) mit meinem 93arte. 3n feuchten Söiefen, j. 93.
2BeUenfotten, Kupferhammer, 9ttilfe. 5 — 7. q.

97) Villarsia. ^entenat. 93tUarfte,

302. F. nymphoides. t>*nt. (Menyanthes nymph.L,)
£eicfyrofenartige £*. SMätter freiSrunb = l;eraformtg
fd)tt>immenb, S3fütf)en ttnnfeljtänbtgsbolbig. — «8t. fyeügelb
(2luf llefjenben ©eroä'Uern : 5inf? o f t , JWeeö, Sßefef). 6 — 8. fc

98) Polemonium. © t r et tblume*

303. P coeruleum. 23 laue @tr. SBIättcr gefiebert,
231umeu aufregt, JMd) länger atS bte ^ronröbre. —
931. blau, aud) weif. 9ln ©ebüfeben fef>r fetten: am $uf*e beö Um-
metnbergeö beim Sertfjerfcben SSege. (^erjogttjum SBejtfalen:
9tteoebad)). 6. 7. 2|.

- 99) Convölvulus. SBinbe.

304. C arvensis. f&dtxvo. S5Iattev pfeilfimmg;
Decfblätter ffetn, öon ben23(umen entfernt. — 931. weif
ooer rötblicf). Stuf Stecfern überall 5 — 7 2J.

305. C. sephtm. #etfentt>. SMätter pfeilförmig ;

Monogynia. 75

£>ecfkfätter fcerjförmta,, ben Meld) einfd)Itegenb. - ©i.mcif
grofj. 2Uif £ecfen fjäuftg. 7. 8. q. ')

100) Nkotiana. Zab ad.

306. JV. Tabacum. ©em einer £. «Blätter ft£enb,
lana,Itd)=lan$ertltd), bte unteren fjerabfaufenb; J?ron$ipfeI
3ua,efpi$t. - 23f. ^eür^. (2Birb Ui emmena? angebaut).
8. 9/0

307. N.rustica. SB aue rn=£. 231dtter gezielt eirurib,
Jtronatpfet runbrirf) flumpf. — «er. gelt)fic^-9rün. («et @m*
mertd) angebaut). 8. 9. 0

101) Datum. ©tecfyapfeL

308. 1?. Stramonium. (Gemeiner ©fc SBIä'tter eis
runb, budj% öeja&nt, in ben SSTattfliel öerfcfcmälert. —
93f. reei§. 2luf ©rfjutt fjter unb ba, }. 23. im Sabrifengarten.

6 — 9. ©

309. D. Tatula. «Brauer ©t. SBIatter ungleich bop=
pett ge^nt. — ©tengef, gSfattfHefe unb 33fattner»en Ptofett,
23f. blafjblau. CHn Segen fe^r feiten: Sorjlen, SBefet).

7—9. 0

102) Hyoscyamus. 33 1 1 fe n ! r a u t

310. #. m^r: ©em eines 83. «Blätter ft'eberfpaftt^
bud^ttg, bie öfteren jrengelumfaffenb ; 33fumen fafl ftfcenb.
— 93(. fdjmuijig-braungefb. 5luf ©raäpfä£en nidjt f)äuftg: 3. 03.
ätrd)&of ju Reepen; im 2ippifa)en auf ben 5fr'rd)I)öfen ju Cage
unb Öerlingfyaufen, bei 2op$(;orn u. f. w. 5—8. <$.

1 03) Verbuscum. JlöntqSferje*

* 9Slättcc fjcrablaufenb, längere (stanbf. fatjl ofc. roem'g befiaart.

311. V. Thapsus. Jtleinblumtge M. SBIatter ge=
fer&t ftfyia,, Traube äfjrenförmia, bicfyt, Jtronjipfel längttd?
ftumpf, ©taubbeutel tfemüd) $Uid). — <Bf. gelb. QUif 5U?aii-

') Sn ©arten trifft man häufig an Conv. tricolor. bi t br c i färb 1 9 1
Oß t n fc e.

76 Pentandria.

ern, an bergen tyet unb ta , j. 33. ©parenberg, Ummelnberg,
öerltngbaufen u. f. ro. 6 — 8. ^

312. V. thapsiforme. gdjrafc. ©roßblumtge Jt
Blätter feinde! erbt ftfeig, £raube äbrenförmig bid)t,. ^von=
äipfel öerfefjrt-'eirunb jugerunber, 2 (Staubbeutel länglidj. —
33t. melgrofjeraia bei »or. gelb. 9lbart: ß V. cuspidatum £d)rafc.
mit lodern, au» etnanber gerütften 33lütt)enbüfd)eln. 2iuf trotfnen
nmfteti ©teilen: im Sippifdjen bei Reiben, Sage unb ©dfottmar
«Höxter; puftger in ben roejHicfyen ©egenben ber tyrooüik na*
bem (Wjetn l)tn; bie Slbart bei £altern, Sorjten, Sßefel).

** stattet faum tjerafelaufeub, alle <&taubfafcen fcidjtwoUtg.

313. V. thapso-nigrum. £4)ieto. (V. collinum.
S4)ra*.) £ögel = JL Blätter geferbt ftljtg; untere elh>
tifdjsiangli* geftielt, mittlere länglicfclanaettlid) fy\$\$
obere längl.=fpi$, ein wenig fyerablaufenb; S3lüt&enbüfdjel
entfernt; Staubbeutel gteid?. — 331. gelb, ©taubgef. fafran--
gelb mit »Wetter Solle. (2luf trotfnen «planen feiten: m S)ort=
munb). 6. 7. tf

314. F. thapsiformi-nigrum. £d)iri>*. (V.ambiguum.
£ej.). Schone M. Blätter geferbt ftljtg: untere elliptifcfc
geftielt, mittlere etttptifcM««8K# fpifc, obere eirunb juge-
fpi^t , ein wenig fcerablaufenb; S3lutf>enbüfc^el jiemlic^ ent=
fernt; 2 Jtölbcfyen langlid). — 931. gro§, gelb mit braunen
slecfen am unb im ©d)lunfce; 2BolIe ber ©taubgef. »iolett, tk
ber 3 Heineren an ber ©pifce roeijjlid). (9luf trotfnen ^lä^en fefjr
feiten: nur einmal pon Dr. © u ff ri an in Dortmunb gefunben).

«. 7. <J ■*)

*** Glättet ntcfjt ftetablaufenb , ißlürfcjen büfdjeüg.

315. V. Lychnitis. Steige Jl. S3lä'tter oberf. jiem=
licfy Uty, unterf. filjig=flaubtg, Sölütbentrauben riSptg; alle
©taubfäben mit meißer 28olle befe^t. — «8K gelb ob. meif.
i%\\ rauften <piä$en: an ber Sefer bei Wörter unb auf bem
Älütyberg Hameln gegenüber, am Ulf) ein bei SQBefel).

6 — 8. U.

*) Sdj tann betbe «Pflanjen m'd)t für Slrten fcalten, Ijattc jcbod) md)t ©ele*
geHfjctt, fie febenb ju t>t ot»ad}t«n , tutt> mag f?e twum ^iw mcf;t n>eg=

laffen.

Monogyiiia. 77

316. V. nigihun. Schwarte M. 33fd'tter oben
äiemlicfj Fafjl, unterf. fein f/f^ig ; JSlüt&entrauoe verlängert,
^rütr)enfltetct>ert norf) einmal fo lang aU ber Jlefcr); alle
Staubfäben mit violetter ©olle bebeeft. — «Bf. gelt», meift
mit braunen gierten am «nD im ©aMunbe. — 9tn SBegen, öeefen,
rcüften ©teilen. 6— 8. ^

*♦** Sglättcr nickt kerablaufenb, USlütljcn einseht.

•319. V, Blattend. SRottensJt. Blätter fal>l, 23lü=
tfjentraube verlängert. — «Bf. selb ober n?ei§. (SUtf Werfern
(el;r feiten: fünfter bei Sütjenbecf), 6 — 8. J

104) Fäi ca. © t n rt a, r ü ru
318. F. minor, ©emeineS = S. Stengel nieberlie=
genb, blattet cHtptifd^sIanjcttIid&/ 23fumen gezielt. —
3mmera,rünenb, 33 f. bfau. 21 n fajattigen Drten, j. 53- »or bem
ÜRönfyofe, bei ©einkaufen; im Sippifctjen am «ffieinberge bei
Detmofb, bü «Brocffyaufen «.[.».4-61

105) Solanum. 91 a et) tf chatten.

319) S.nigrum. Scr; warmer Sft. Stengel f rautig,
me&r ober weniger fantig; SMätter eirunb, auSgefcfyroeift
ober bucfjtig ge$äf)nt, 23(ütr)en bolbig. — «Beere fdjroars, «Bf.
roei§. 5luf bebautem «Boten, ©d)iitt fyäuftg. Abarten: 0 B. pte-
rocaulon Pumtl. (S. melanocerasum TPüb.) mit frärfer fyeroor*
tretenben ftact)ttet)t = gegäfjnten dden ; y S. mimalum. pernljarH
mit rotten Seeren: auf 9Jetfern ber «Bauerfdjaft Ummein, am
©djfagbaum an ber ©träfe naef) ©üterSfof) («Befef auf ber 3n-
fei, emmerid)); d 8, villosuin. |am. mit sottigem Ueberjug ce*
©tengefä unb ber «Blatter, unb mit fafrangefben «Beeren: tfr ron
2Jfa}off in ber l)tefh0en Slora bemerkt werben. 6 — 10. 0

320. & tuberosum, knolliger STC. Kartoffel.
sIBurjel fnollentragenb, Stengel f rautig, SMätter ungleich
gefiebert. — «Bf. roeii biofett. 3n oiefen ©piefarten überall ge;
baut. 6 — 8. q.

321. £. Dulcamdra. 23t tt er füger % 23itter--
füg. Stengel jtraucfyig, SMätter eirunb=l)ev$fcrmig, 33lu=
men in £olbentrauben. — «Bf. piofett. 3n feuchten ©ebüufjen.
m Sadjen u. f. n>. 5—7. t>

78 Pentaiidria.

106) Physalis. ^ufcenftrfcrje,

322. Ph. Alkekengi. ©emeine % SBIatter 2jäf>ria,
flanj fp% (Stengel frautia, äjtia,. — 93f. fcr;mufctg weif;
93eere fct)arfad)rott>, com aufgebfafenen mennigroten Äefdje um-
fcfjfoffen. 3n ©ebüfcfyen: im £ippifdjen bei SBarenfyols unb beim
^aulfenfcfyen ©ute 9?afiegrunb, (93rafet an Den {ftingmauern ber
i)inneburg unb auf bem 53erge hinter berf. § ort er am 93runS=
unb Biegenberge, <pprmont, Dülmen im Sorfe £>a(brup bei;
§of. ©reroing). 6— 8. q.

107) Atropa. SollfirfdK-

323. A. Belladonna. @e meine X. SSellabonna,
SMa'tter eirmib, 23hmten fcerabr)angenb. — 931. fdrniufcig-
motettbraun. 3n SBergroafbern : in ben ©piegeffcfyen Sergen nad)
@rofc23oefermann f>in; im 2ippifcf)en tä betmofb im 93üd)em
berge, t>ei ben £artröf)rett unb SopSfyorn u. f. ro. ©tromberg
im 93ufcfje Ui ber £reuj£apeü"e; Siffen (3ferIo^n im 2enm
tyak, 9ttebebacfy, &ö-rter, «Pprmont u. f. n>.). 6. 7. &

10S) Sdmolus. spunqtn.

324. S.Valerandi. ©al$ = 9>. 231a'tter jfumpf, Traube
mit £)ecft>lattern an ber Glitte ber S3lüt&enjtierdjen. —
931. roeifj. 3luf fafsigen 2Biefen, an ©rdben: @a(j*llf(en beim
©rabierijaufe, ©iffen, SBtebenbriUf nab Ui SSerfjoff (üttün*
fler, XecUenburg in ber 93auerfcf)aft SSec^fe, Sengerig bei
SJortfage, 21mt £unteburg im £ä'rrtngf)aufer 50Joor, SRebebacfy
ii. f. ».)'. 6. 7. 4

109) Lobelia. 2p & die-

325. L. Dortmanna. @umpf=S. SBIätter jufam=
meng*brücft=runb f)0&l 2 fächerig. — Untergetaucht, nur bie
blaue <8fume l?en>orfref)enD. (3n ©ümpfen: Xefgte, Secften--
bürg in ber *8auerfd)aft 23eci)te, puffen SDJetefn unb ©ci)öp*
pingen, Dorften, 9tfeuenl)au$X *• 21,

110) Jasione. ©d)afrapun§el,

326. /. montana. ©emeine@cfy. SMa'tter lineafifdk
SBurjel einfach bielftengelia,, ©tenget metfl eifrig. —

Monogynia. 79

931. beUbfau, jure, roeifcfidj. 2fuf trocfnem fanbigem 93ofcen gemein,

6 — !). S

327. /. perennis. jTamark. 21uSbauernbe <Sd>.
23tattpr tinealifdfr flad>, SSurjel 2lu$Iäufer treibenb, biefe
231ätterrofetten unb einfache Sttebenftengel t)eröorbringenb.

— Sludj ber £auptflengef ifl: fajt nie ätfig, Jjat aucf) nidjt in ben
tölattrütnfefn f feine 9Sfättertnifd)ef rote cor. 33f. bfau, grbfjer al$
t>or. (@oll in 2öeft feilen grcifdjen ber cor. fyier unb ta »orfonv
men; id) fjabe jie nod) nid)t bemerk). 6.7. 21.

111) Phyteuma. SR a p u n § e l

328. PA. orbicalare. 3Runbföpfige3t S3tüt()etts
fopf fajt fugelrunb (na* bem 23erblü>n verlängert);
Blätter geferbfcgefägt geroimpert, bie grünt jtänbigen fjerä*
förmig unb langgeflielt ; äußere £)ecfblätter eirunb, lang
3ugefpi£t, ettoaS gefägt. — «Bf. f er; rt>är3(itt>»iof ett. (SnSiefen
unb Sorfgebüfä fef>r feften: £>üfmen im Sffl erfefber-- unb
©ügfenbrudj). 5 — 7. g.

329. Pä. spicatum. 2le&rige SR. aSlüt&enäfcre längs
lid& (oft auet) öerfürjt); Blätter (urgfeidb) geferbt=gefägt,
bie unteren r)eräförmig unb langgeflielt, bie oberjten lines
alifä unb ftfcenb; äußere £)ecfbl. lan$ettlid>. — 8*1)1, «BI.
gefbfid). Abarten: ß Ph. nigrum. &a)m. mit bunfef * üioletten
93(ütf)en; y pilosiusculum mit geroimperten «Bfattfriefen unb «8Idt=
lern (tie unteren fafyf). 3« fdjattigen Safbern unb ah Säcken
läufig, bef. ß 5. 6. q.

112) Campänula. ©fotfenMume.

* SBIa'ttcr mct)r ofrer weniger fafil.

330. C. rotunJifoUa. SRunbblattr. ©1. SBurjeU
Matter langgeflielt nieren = ober r)er$förmig eirunb (fyinfaU
lig), ©tengelbl. linealifd) gan$vanbig, 9Ri$pe r>ie(b(ütf)ig.

— Sie ffeinfte 2irt bei uns, 93f. bfau. 3luf troefnen ^(dfcen, an
SBegen unb dauern überall. 5 — 9. q.

331. C. patula. 2lu$gebr eitete © 1. Blätter ge«-
f erbt : bie grunbflänbigen langUct)=r>erferjrt --eirunb, in bfn
S31attjliel »erlaufenb, bie flengefjldnb. ltneal = lanjertlicb

80 Pentandria.

ft^enb; dlitye armblutf)icj, abflefyenb, fajl bolbentt autta, ,
fcte Ölefle nacfy oben getbeilt. — 93(umen grofj, roeitgfotfig,
f>elirotf> = f torett ; £e(d)jipfet unten »erweitert mit einem oßer tem
anbern ßäfjndjen. (Stn £ecfen, etrt>aö feuchten £>rten: fünfter
beim 9?obi$frug, 93enti?eim, 3ferIo^n, Wlebtbad), £br;
ter). 7. 8. cJ

332. C. Rapunculus. 9ftapunjels(5H. SSIä'tter ge=
f evbt : bte grunbftänb. län.qftdb vevhfyxt * etrunb, in ben
S3fatt#ief öerlaufenb, fcie flengeljt. rineaWanäettfid) <t£enb ;
9itSpe fajl tvaubta,, 2lejTcr)en am ©runbe geteilt. —
Q3(. (jettblau violett, um bte Raffte Heiner afö bei cor. ©tengef
unb Blätter furjbebaart. 2Jbart: 0 glabrata JJomt. Uty, mit
einfacher Xraube unb Heineren 93füt&en. 91n Sltfer* unb Sßegrcüu
Bern, auf trocfnen 2Biefen, j. «8. sroifäen Reepen unb @tfenborf,
SD^Üfe , am 3Beg nad) £>erforb (häufiger im übrigen SSeftfaten, fo
roie aud) im £ippifd)en.) 5 — 8. S

333. C. persicifolia. spfirfidb&lättr. ©I. »Wtter
entfernt=fein^efägt : bte gnmbflätib. längltcfy »er! e&rt-eirunb,
in ben S3fattjtiel »erlaufenb, bte flengelfr. Itneal=lan$etrlidj
ftfcenb; £vaube armblütbta,. — «8f. grof, fdjönblau. "3n 2Baf*
bern : Sitte 93erg, SBratfroeber 93erge, hinter ber @teingrube u. f. to.
im Sippifajen am @bberge Ux Slugutfborf, bei 23er(ebecf, über £et--
fcenolbenborf u. f, w. (Xecftenburg, £örter, 3fertobn,
Sortmunb bei £obenfoburg, £oe$fefb). 6 — 8. n.

334. C. pyramidalis. ^)t)ramibens©I. S3lätter
gefaxt Uty etrunb: bte oberen lan^ettttc^, bte grunbjrä'ns
btgen fleifgaartg Warf beraformia, Ianggcfttelt ; SRtSpe
pt)ramibettförrm<i, fefcr lang (2 — 3' lang, lOOblütia, unb
barüber), 2lejtcr)m aufregt, bem Stengel genähert, Meid):
ätpfet lanjett(icr). — 93(. betföiofett, flattVgfocfig, bi$ über bk
Hälfte 5fpa(tig(3n raupen ©ebirgßgegenben: 9ttebebad)). 7— 9. 2J.

335. C. foäfö&fc S3reitbtattr. ©I. SBIdtter ei=
lan^ettlid) fpifc grob * boppeft gefaxt, Furj behaart, faum
gejttelt; 93lüt&enjliete ttnnferjtä'nbia, IMütbta, rraubta, = a,e=
fleflt; Mdd)iipfd et lanzettförmig; Stengel fd)roadbfan%
— 231. fefjr grofc, Ijetlblau ober roenj, tang--g(ocfig. (3n 23ergruä>
Bern ber (üblichen ©egenben: Dre£Unborf im Greife bie-
gen). 7. 8. 2J,

Monogynia. 81

336. C. Trachelium. 2Balb = ©I. SMarter atötebeps
peftgefdgt: bte untern rjerafbrmig langgefttelt, bte obern
längltcty ft^enb; 23Iüt^enfJiefe rotnMftanbtg 1— 3blütf)ig
traubig; Stengel fdjarffanttg. — «Bf. grof, bunfelblau, jun>.
roei§(id); 5Md) Faf>T. Slbart.: £ urticifolia &d)mtM mit fteif Ir-
rigem ßeldj. 3n SBälbern unb @ebiifd)en fyäufig. 6 — 8. JJ.

337. O. rapunculoides. Jlrted;enbe ©f. S3Idtter
ungleich gefaxt: bie untern etroaS rjerjförmtg langgefttelt,
bie obern lan$ettlid>; 23lütfcentraube enbftanbtg etnfetttg;
2Bur$et frtedjenb. — 23f. r'6tf)u*a>Pt'o(ett. Stuf 5lecfern, in
©arten fyin unb roieber. 6—8. 2J,

338. C. glomerata. ©efnä'uelte ©I. ©runbflanb.
23latter eulm^ettUd) mit &er$fönntg abgerunbeter 23aft'S,
obere ftfcenb ftengelumfafienb ; 23Iüt&en fajl ungejlielt in
.ftöpfdjen. — «81. üiotettbfau. Sie ganje ^flanje ijt batb fang--,
batb Fur$=jleif!)aarig, balb fafjf. 51uf trocfnem grajigem ^artboben:
©tromberg (Sarenborf, OeUe, £orter am Dianb beS <BoU
ring fo rote aud) auf SBiefen bei SlUenborf unb narf) £ormiinben
f)in, Sfttebebad).) 6—8. q.

339. C. Cerviearia. dl a 1 1 e r f o p f b l a 1 1 r. ® L
231ätter f letngef erbt : bte grunbjtänb. Ian^ettltc^, in bem
S3lattjltel öerfdjmäfert, bie obern lan^ttslinealtf^ bte ober-?
flen ftengelumfafienb; 23lütfcen ungeniert in Jlöpfcfcen. —
93f. Piotettbtau, jottig. 3n raupen 2ßatbungen fetten: im 2ip*
pifdjen bei 2ftüfren unb ©afs-'ltflen, am SSierenberge (£6rter
am 9ttitteBberg, 33obenroerbe r, am 2Be|ler roalb.) 6, 7. ^

1 1 4) Prismatocarpus. f'geritkr. & e n u 3 f p t c g e L

340» Pr. Speculmn. £.§et. (Campanula Speo. L.}P
Gemeiner 23. Stengel fer>r äfttg, JMd^tpfel ftnealiftfr
»Ott ber frmge ber trotte. — *8f. purpttr^ioletr. Unter bem
@etraibe, bod) nur tn ben dbenen, füb(ia) pon ben bergen. 6—8. 0

341. Pr. hybridus. £'|j)er. (Campan. hybr. L.).
23a(tarb 23. Stengel weniger äjtig, .fteld^ipfel lanjettl.
langer al£ bte Jlrone. — Q3f. purpur-piolett. Unter ©etraite :
©tromberg (Oelbe, ^aberborn red)tä ton Der ©tra&e nad)
Driburg furj por bem tljor, Soeöfelb.) 7. 8. ©

4*

82 Pentandria.

1 15) Lonicera. & e t ö h i a 1 1

342. L. Periclymenum. £)eutf#e$ ©. S3rütr)en in
gezielten köpfen, SSIatter etrunfc furagejtiett. — Timmen;
ber @traud>; 231. rceifgelMid), rötyu'd). 3n @ef>üfd)en, an £ecfen
fjäuftg. 6—8. q.

343. L. Xylosteum. £etfen = ®. S31üt^>enfliele 2Mü=
tr)tg, S3rätter etrunb--eHiptifd& a,an$ranbta,. — fiebriger
©trauet; 931. gefMt'cfy m\$. Sluf fc^atttgem äalf boben : Sßteben*
fcrütf (fünfter, 5CR et» cb ad), £er$ogtf)um SBeflfalen an ber
2i[me; £öjrter, SSrafer u. f. n>.) 4. 6. q. *)

116) Rhamnus. ^reujborn.

344. Ä/i. cathartica. (Gemeiner Mv. dornig, 23Iu=
men Sft&tflg, Blätter gefaxt neröta;, Seere 4famia,. —
©traud), 931. gelfcgritnfid). 3n ©ebüfdjen. 6—8. ^

345. Rh. Frdngula. (Blatter Mv. Saut bäum.
Unbewaffnet, Sölatter öanjvanbtg abet% 23eere 2— 3famta,.
— ©traudy, 231. roei£lid)grün. 3« @et>üfd)en. 5—8. ?k

117) Evonymus. ©ptnbdbaum.

349. -E. earopaeus. ©emeinev <Sp. Blumenblätter
(änattd?, SIefle §\rtt 4ecfig. — Strauß, 931. grün. 3n @e*
früfcfyen, Sälbern. 5. 6. q.

118) Impatiens. ©prtngfame.

346. /. woft längere, ©emetner ©pr. SKü&r'
mi# ntcfyt an! äBlüt&enfttele 3— 46Iut&ig, S3fumen fcan=
genb gefpowt. — 931. gelb. 9ln feuchten fc&attigen Orten.

7. 8. ©

119) Viola. 93 eifern

* ©tengeUoö; Äetdjblätter ftampf.

348. V. palustris. Sumpf =33. SSIatter merenfbrmtg
gegerbt, nebft ben SBIattfltelen far)t; Sßnr^el frie^enb. —

*) 3« ©arten fürtet man häufig L. Caprifolium, fraS eigen titele @eu
Matt.

Monogyiiia. 83

9?ct>?nbfätter eirunb jugefpi^t brüfig=gefägt frei; 931. Maplila, sie
mittleren Äronbf. mit einem violetten ©trieb,, ta$ ungepaarte tio-
lett-geabert. 2Utf fumpftgem DJioor-- unb iorfboben nicr/t fetten,
g. 53. SBeUenf orten, 2utterfotf*2Biefe. 4 — c. J|.

349. V. hirta. JpaarigeS & £(me SluSläufer;
S31atter ber^formig gefägt, nebfl ben 23lütbenjtielen rauefc
paarig ; Jlronblätter auSgeranbet. — «Bf. bfafcoiofett. *) 3n
25a(bern unb @ebüfcf)en auf ^affboben fjter unb ba. 5lbart:
ß ecalcarata mit t [einer 93fume, bereu ©porn nur ein £öcf«r ij?
unb nidjt auö bem 5Md)btättd)en hervorragt. Siefe Sonn finbet
(Id) hier wie »erwidert in einigen ©arten. 4. 5. JJ,

350. F. fianrff. ^T. pitbetfk. Ziehlifyeä $. $(u&
laufer treibenb; SSlätter nebfT ben SBfattfltelen etroaS be=
fcaart (gemindert), bte frü&jren nierenformig; bte beiben
oberen Jironblätter fhtmpf, fd?maler als bte unteren, beren
mittleres am breiteten unb auSgeranbet ijr. — «Bf. woht=
ried)enb, weif, naef) oben bin mit bläufiajem Anfluge; bte brei un-
teren Blatter oft fämmt(tcf) auSgeranbet. 9tn bem grafigen ütain
oor einer ©artenbeefe am gufjbad). Ob bte ^Jflanje hier früher
eerwitbert fei, (äfjt fttt) nidjt beflimmen; jetjt wadjjt fle ohne %wv
fei mit. 3. 4. q.

351. F. oefenife. 3Bo$lrie$enbe* fß. 3(uMaufer
rreibenb, S31ätter tief=&er$förmig nebjl ben SSlattftieUn
faf)l — £)ie jüngeren Blatter fajl freiSrunb, 93f. »iotett, auet)
purpurrot!). Sibart.: ß alba mit weifen 23(umen. 5tuf ©ra£-
Pfaden, an £ecfen u. f. w. bei unö fel)r häufig, fehlt aber in ei-
nigen ©egenben ber Crbene; bieStbart 5 93. an ©artenfyecfen rechte;
oor bem £>bertf;ore, u'nf$ oon ber ©träfe naa? ©üterälof) bem $uu
tertolt gegenüber u. f. w, 3. 4. q.

** ©ten^eltrctbenb^ ßcldjWätter fpi'ß.

352. V. canina. £unbS = 23. Rätter läftgjttfcftfv&s
förmig, Sftebenbl. lanjettlid^ugefpi^t gefranjt:gefägt, Jlefd>=
anf)ängfe( etwa fyalb fo lang citt ber mit einer gurdje
burcfyjogene ©porn, Jlapfel langlid) abgejtumpft mit einem
€pi£d)en. — 93t. heluMau. 5luf ©ra*p(ä$en fehr häufig. Hb*

') 93ei tiefer rote frei freit üenvaittteti 5(rtett fittb bie üü'teren fruAttaren
Blumen fdjein&at frotteuloö, in free $!)at aber t>abcn de uhv Reine *tu-
menUStter.

84 Penlandria.

arten: 8 sabulosa WiA). aans Uty, niebergetfrecft, Blatter breit
unb unterf. rbtf?rid> gefärbt: auf nacftem ©anb am Sutterbad)
gleich unter bem Sutterfolf: y V. ericetorum £d)rat>. fa^l, nie^
brig, grün, äjtig: auf ©anbboben; § lucorum Bein). £al)f, grün,
aufregt, äftig, mit jufefct fajt ganjranbigen oberen Nebenblättern:
in listen 2öarbungen. 4. 5. q.

353. V. Riviniana. Wid). ©ebüfrf> = 23. Blätter
tief^eräförmig, oberf. etvoaS föarfbe&aart ; eporn auSge*
ranbet favbto^ ; obere JMdjan&ängfel ecfig, atj ber läng;
It^en fpi^en grucfyt unfceränbert Meibenb. — - 93(. fetyr gro&,
»erroafcfjen- b(a£bfau, ©porn n>ei§; ©tenget jute^t fpanntyod), &*i*
«nb fyergebogen. 3n Saubroalbungen, j. 33. beim Üttönffyofe; im
Sippifdjen: an ben &örjter bergen, in ber 0?ä!)e beö Dören*
frugeö (»tetteicfyt im ganjen Xeutoburger $Batt, £ortmunb.)
4. 5. 2J,

354. F. sylvestris. £am. SÖ3 a l b = fB. Blätter tief*
fceraformig, oberf. ettoaS fcfyarfbe&aart ; ©porn jufammen*
gebrückt, nidjt auSgeranbet. gefärbt; obere Jlefdjanfyängfel
Hein, runblicfy, an ber lätt^lid^en finden grucfyt serfd)tt>ins
benb. — 93f. fjeUbtau, ©porn bläufia}. 3n SßäfDern. 4. 5, n.

355. V. Ruppii. ^Utone. ©ebirg$ = $. 2lufred}t,
SMätter &erjförmigsläng!id> fpt^ ^ €porn boppeft länger
aU bte großen Jleldjan&ängfel, Jtronblätter elliptifdjslan.:
tftt\\$, Zapfet fajt rmfelformig--fpiS. — m. blcuMila;
©tenget fyanb-- bti fpanntyod?, untere ^Matter tkin runblia), t>ic
übrigen eirunb. (3n feua)ten 23erg»oafbungen feiten ; Wl e b e b a a>)
4. 5. *L

356. T. facte*. gut. 9Wüd&wetffe$ SB. 5Zuffhebeno,
SSlätter fa&f Iängtidfos (ober eirunb s ober &erjformigO
la^ef tltcfy ; <?porn faum länger al£ bte (mittelgroßen)
Jtelcfyan(,äigfel, ^rorbtatter eirunb=langlicfy, Sftebenbl. läng=

lief). — 3 — 6" tyoij; «8(. weihtet). (5ltif feuchten SSalbroiefen
fetyr feiten: üflebebaa).) 4. 5. 2k

357. F. persüifolia. gdjh. (V. montana L.) 9>fir =
f i ifyhl SB. 2lufred;t, S31ätter (in ber Sugenb roeicfybefjaart)
eirunb=lan$ettHd), Jlronbl. eingeferbr, (Sporn faum länger
al$ bte (mittelgroßen) JMcljanfjängfef. — ©pann* bti fuf=

Monogynia. 85

f>od); 33(. grofj, fang gejh'elt, bfa&bfau. C5(uf (Sumpfroiefen in mal-
bigen 93erggegenben feiten: Wörter am 2öi(bberge). 4. 5. 2J,

358. V. tricolor. Dreifarb. 35. (Stiefmütter*
djen. Se langer je lieber. Stengel fantig, 23lä'tt.
geferbt, Sftebenbf. fteberfpaftig, ©porn boppelt fo lang M
bie Jteld>anr)ä'ngfel. — Abarten: a vulgaris mit großen <8(u*
men, bie oberen Blätter berfefben mofett, tie feitlid)en roeifjen unb
baä untere gelbe an ben @pi$en »iolett, gejtreift; ß V. arvensis
ffluvrar) mit roeifju'aV fajroefefgefber 23(ume, bie Heiner ijl atö
ber Ketdj. 9iuf bebautem 23oben. 5— 9. ©

120) Ribes. ©tacrjdfceere unt»
3ofyannt£trctube*

*) Unbewaffnet. Sofyanntö traufce.

359. Ä. nigrum. @d)tt>ar$e3. 21 & I b e e r e. Trauben
flaumhaarig bangenb, Detfblä'tter Fürjer al§ bie 83lütben=
Jtieldjen, S3Iumen glocfig. — 93f. grün rötf;ric^, beeren fc^rearj.
3n feudjten 2Bafbungen: Kupferhammer, £>ornberg beim Äofyten-
fa^adjt, Ratenkäufen; SBiebenbrutf, im Sippifajen (Sipp*
frabr, Witbebad), Wörter, §oe$fefb u. f. n>.) 4. 5. D

360. /?. rubrum. SRotfye 3. Strauben jiemftc^ fat)I
fcangenb, £)ecf Marter fürjer als bie S3fütr>enflield?enr 23(umen
fladt). — 23f. gelbgrün; beeren rotf), aud) iveijjfid). $n feudjtem
®ebüfä, befonberS auf Xorfboben. 3. 33. Kupferhammer. 4 5. l

361. /?. alpinum. 2ilpens3. ©traugbe ere. <£in=
bauftg, Trauben aufrecht, Deckblätter länger aU bie 2Mü=
tbenjrieldben. — ©f. gcrbftd) rotr>; beeren rot^ fdjfeimig, roi--
berlicf) fü§, 3n £>ecfen bei unö fcr>r tjäuftg ; im 2ippifd)«n:
am Söeinberge bei Setmofb O&tromberg, üttebebad), 3f e r *
lofyn, Soeöfelb. 4. 5. q.

** ©tadjdfg: ©tacfjelbcere.

362. /?. Grosstilaria. ©emeine <£t. 23fätter unb
SSIattfriele mebr ober weniger sottig , £>edf Matter). 1 — 2
ab|Tetyenb, S3eeren borfttg. — 23(. rcci&fid). 3n ©ebüfdjen,
an 3äunen, dauern. 4. 5. t»

363. /?. reclinatum. Surücfge bogen e @t Die
ganje 9>flanje Far)I, £ecfMä'ttcr)ett 3tr)eifig, 23?eren \oofl=

86 Pentandria.

fcaario,. — Q3(. wet'iHidj. SUtgebaut, bocf) auct^ fyier unb t>a n>t(t>
ober üemn'fbert. 4. 5. 1j

364. jR. Uva crispa. Jlä&l beer ige ©t S3rätter
unb S3lattftiele mebr ober weniger aotttg, £)etf blätteren
3, beeren $ule£t fa&l. — 23(. rocf§(idr). 9ln £ecfen »erroifbert.

"4. 5. *

121) Hedera. gfeu*

365. //. ife&r. Gemeiner (5. Blatter eirunb 3-5--
lappig, biegen, ber blü'benben Swetge gattj unb $ua,efpi£t.
— Äfetternber ©trauet; 231. grüngelb. 5ln dauern unb Räumen
fyäufig, bodj feiten bfübenb. 9. 10. 21.

122) Illecebrum. Knorpelblume»

366. /; verticillatum. £luirlia,e Mt\. (Stengel nies
berliegenb fabenförmig, 23lumen in Quirlen. — 93(. n>eif. 2Uif
feuchtem (öanbboben j. 23. @enne. 6—8. il

123) Cta^r. ÜRü*fraut

367. 6?/, maritima. — 5lejte gegenftänbtg , SSfätter flet-
fang, 93 (. rotnfefftänbig rofenroty. 2Jn ©anquellen: ©aU-Uffen
am ©rabterfyaufe. 5. 6. 2J.*)

Dr&ttUttjJ Digynia.

124) Cynanchum. H. fjnmm. ©d)tt>afbetttt>ur^

368. C. Vincetowicum. B. |3r. (Asclepias Vinc. L.)
Gemeine @d?tt>. Blätter tyer$förmig=eirunb, fe&r jart
geroimpert. — 93f. weif. 2tuf bürrem Äaffpoben: 9lm @pa--
renberg natfj 23ranbt bin fefyr fyäuftg; im Sippifdjen: yivitfc
fyaibe, am Grfyberge, bei £tbbefen (Wörter am SSeim nnb 3iegert=
berg, ^ievlo\)t\, £>of)en ftfburg, Süffl e b e b a cfy). 5—7. q.

*) Sn Mefe Dcfrmmg setzet ftuef) fc^r 2ßetnftocf Vitis vinifera.

Digynia. 87

125) Gentiana. ß n $ 1 a n.

* ©d)ltmt> nacft.

369. C auciata. Jtreu^Cr. 23fumen quirlig ft#enb
4r&ei% 23Idtter Weibtg jt^enb. — Sl.4fantig, bunfeNioletr,
ber fttrje ©aum inroenbig tiefblau. 2luf grafigem Äaff beben:
Sranbt'S dgge, ©ier"er Serge ; im Sippifcrjen : am ^tbfcefer Serge,
bei Äobjjrabt (©tromberg, Wörter auf bem %w$en* unb Sßein-
berge, ©oeft nacf) ber £aarbt fyin, 3D^ebebact), Sferfofyn am
tfreujberg, (> 0 cöfefb auf fcem Serge in ber £nipe, X)arup an
ber Kapelle unb am Sarfyolje, Silier becf, 9?fyeina.) 7—9. &

370. G. Pneumonanthe. (3 em einer Cr. S3fumen
jerflreut rr>infel = unb enbjtänbig ötfjeilicj (Sfalticj) gtocfig,
SBIätter fafl Itnealtfdj. — St. bunfetblau mit 5 gelleren grün
punftirten ©treifen. 2tuf feuchten Xorffjaiben. 8. 9. 3,

371. G. venia. grfi&n«3$s@- Stengel lMüt&icj,
jtrone 5fpatticj; SMätter ettiptifd) 0^»^ Ianjettlid), am
9ftanb fd^ärffid^. — Sf. an ber {ftöfyre weif, nacb, oben violett,
am ©aume in», tieftlau. (Stuf SBiefen in ©ebirgen : im angrän=
jenfcen 0?aff a ui fcf) en, 3. S. bei Surg, bielleicr/t aucf) auf preu-
§ifd)em -Soben.) 4. 5. n.

372. £. citiata. ©efranjter d. 93fumen gtpfelftcin=
big 4fpalticj eingefcr)nitten=gefranft. — Sf. ajurbfau. Sei
un$ auf allen Äaff bergen: 3of>anni$--, ©paren*, 5Ute--, Slömfeberg
u. f. m. ebenfo im Sippifdjen (@tr omb erg auf ber ^ajtorS--
Xrift, SSarenborf, Xecf lenburg, Sitten- unb 9?ienberge,
SOUcebacfy, Sra fei am 2Beg nad) Driburg, Wörter am 3iegen-
unb SBeinberg. 8—10. q.

**) ©djlunfc fdjuppig-^cbartet.

373. G. campestris. 5elb--(£. «ßrone 4fpalticj, tk 2
äußeren Jtefc&jipfel größer aU bie 2 inneren. — si. vio-
lett. 5tuf SStefen unb Xriften: am Sujje be$ alten 3ol)anni$berg$,
©parenberg; im 2ippifct)en faft auf allen feuchten £aiben
(3fertof)ti am $rönbenberge, £'6rter am 3ie^nberge, Sen^
geriet), Slltenbe rge.) 8—10. 0

374. G. germanica. £>eutfd>er <£. MlOlU 5fpalttg,
tie 3ipfet etrunbsfpifc; ©tengelbl. eirunb=fpi§. — tfommt
armMütfjig unb ri$pig;reicf)btütl)ig t-or. Sl. rotyficHlaU. W
troefnen Xriften ber tfalfberge: Sofjannü--, (Sparen--, Sranbtg-,

88 Pentandria.

Ummefaberg u. f. ». im Sippifcfyen auf bem £ifet>efer Serge
C <5oeö f el£> auf bem 93erge, Sfertofyn bei Dejtricf/, Höxter
auf Rängen be* Bi^enbergö unb in $&k{m am ßbterberge.)

8. 9. 0

375. G. Amarella. S3irtrev <£. trotte ofyalttg, He
3tpfel (anjettltc^sf^t^; ©tengelbf. Ianjettlid). — £e(ci)jipfel
fineaü'fck ungreid), jum Xf)eit »on ber Säuge ber £«6f>rc; 531. üio*
fett mit MajTer 9?öf)re, um tie £alfte Heiner al$ »or. 9luf feua>
ten Söiefen: foü" in fn'eftger §(ora »orfommen (fo wie aud) ju
Sengerig unb {Wfjeina.) Slbart.: 0 G. uliginosa WH*. nie*
brig, weniger reidjbuufyig a(6 t>te £auptform, mit fdjmafen £e(a>
Sännen unb Rättern, 4 unb 5fpa(tiger Ärone (ÜKünfrer auf ber
Sobben^ unb üttaurifcfyaibe, Dcf) trup auf bem ©trönfelbe.) 8. 9. ©

126) Cüscuta. 5lacfy$fetbe.

376. C. europaea. $ erneute gl. 5leftta„ 23Iütr;en=
fnäuet auf ein £>etfMatt gejlü^t, Jlronvöfjre wafalidk
©cfyuppen ber 9iöfjre aufregt angebvütft. — «81. fyeUroty.
2luf Perfcf/iebenen ^flanjen, bef. 23rennne(TeIn. 7 — 9. ©

377. C. Epithymum. $m\% £r)t)mian = gf. 2lef%
SMüt&enfnoSpe auf ein Detf Matt gejtfifet, Jh*onröfcre tt>al$=
licfy, ©puppen gegen cinanber geneigt unb ben ©djtunfc
fcfcliegenb. — 93L rot(>. 31uf Xpmian, ftaibefraut, 5 93. in ber
(genne. 7. 8. ©

378. C. Epiliniim. Wetyt. <£infäcfye gl. <£infacfy,
23lfitr)etifn. o&ne £>ecfbtatt, Jlronr5&re fafl fuge% <&d)\\p:
pen aufrecht angebrücft. — 93f. geWtcr,. 5luf %taty, 3. 53. bei
ben «Bleiben am $uge be* £af)len «Berge«. 7. 8. ©

127) Chenopodium. ©änfefuß.

* «Blatter etft'g.

f Stetjrcn ä'fh'g, wtnfel* nnt> gt'pfelftänbfg.

379. Ca. bonus Henricus. 2lu$bauernber ®v
©uter Jpeinrtdj. S3tdtter 3ecüg=fptegförmig ganjranbig
(unterf. bejräubt), 5le^ven gefnäuelt. — 531. roie bei ben folgg.
Slrten grünu'tf}. 9ta Käufern, Stauern überall. 5 — 7. tl.

380. Ca. ficifolium. g e tgenb tat tr. <8. SSIatter
ftNegfövmtg?Iängftd?, am ©runbe ganjranbig, bann jemagu

Digynia. .89

ge^nt, bie oberjten lineaWanjettlicfy ganjranbio,; Sieben
roenta, beblättert. — Stengel fdjön geftreift, ccfig, an ben
«örattmmfefn purpurrot!); (Samen fein ausgeflogen punftirt. (2Utf
©*utt unb Gebautem ^oten in SBefffafen nad) 23ö n n in g Raufen,
cod) fenne td) feinen Standort genauer.) 8. 9. 0

381. Ch. album. Söeiger ®. SBlätter rautenförmig
eirunb, am ©runbe a,anjranbia, , weiterem jerna.gt--ge3är)nt,
bie oberen länglicr) a,an$ranbig; 2lebren unten beblättert. —
Stengel roei$fiaVrotf>; Slejle,. Slä'tter unb £eld)e mel)ft>befläut)t;
Samen fdjroarj-glansenD. harten: ß C. viride L. mit (oefreren
bofeig riSpigen ganj blattlofen 93fumen, weniger betäubt unb bar--
um gritner; y microphyiium l&oenu. mit (auter gleidjgeformten
ganjranbigen fanjettlidjen SBfättern, in allen Reifen Fleiner. 31uf
bebautem unb unbebautem 93oben. (y Sortfen, Sßefel, {fteeS,
23entl)etttt, OSnabriitf am ©ertruibenberg.) 6— 8. 0

382. Ch. opulifolium. &d)ra&. ©cfyneeballblättr.
©. «Blätter rautenformta/etrunb, febr jtumpf (auffallen*)
für*), alle ungleich bud^ttg^ejäbnt, bit oberjlen fdjmaler;
Siebren fajl blattlos. — Sßie oor. flarf bejtäubt; Stengel tief-
furdu'g. (51n £etfen unb SBegen feiten: attünjler bor bem 5lb;
fdmitt«-- unb bei 5legibü';£l)or.) 7— 9. 0

tt $*ef)ren öfltg, «nnfelflänNg.

383. Ch.urbicum. <&tat>t:®. Blätter rautenförmig
länglich etroaS ge$äl)nt; «Meeren fteif aufregt, blattlos —
Stengel ecfig*gefurcr;t, Uty. (51n 2Begen, auf Sdmtt: Wörter,
sßlebzbad), Öönabrücf.) 7. 8. 0

384. Ch! rubrum. «Kotier ©. S3lätter (fleifdjig)
rautenförmig 3e<ftg bu#tig:geaär)ttt, Sieben aufregt bebläts
tert. — Stengel furdn'g, rotljgefireift, aufrecht unb rutyenförmig,
ober ausgebreitet, ober nieoergefireeft. 2ln 3Begen, auf Wertem
nid)t häufig; am 2Bege nad) 2ßertf)er auf Slecfern, Ui cer 2Balf-
müfje an (Srfcaufroürfen; @afj--Uflen am ©racierfjaufe, £5iffen,
2Öiebenbrütf (£örter, OKünjter, 21mt £>unteburg, £)ö*
n ab r iief Ui ber 3of>anni6fird)e, 93 entkeim, 28 e fei.) 7. 8. 0

385. Ch. murale. Stauer;®. «Blätter (fleifcbig--glän=
jenb) rautenförmig = eirunb, ungleich sfpt^gtytynt; 2lebren
bolbentraubig blattlos. — 2ln £ecfen, dauern, auf Schutt.

Q — 9. 0

ftf 23lutt)en (tt größeren ei^flanttgen unb flcmetcn mintcl*
fläitDigcn autfgeftcrtteu ©ofoentrauben.

90 Pentandria.

386. Ch. hybridum. «öatfarbs®. Sttärter &erjför*
mig, bucfytig=ge$är)nt jugefyi^t. £5oIbentraubett blattlos.
— £efd)e mehlig, ©ante grubig-punFtirt. 2luf bebautem 93oben
feiten: im Sippifcfyen beitfobrftäöt (£örter, 3fer(ohn, @oe$--
fefb, Selen, Sötte bei Xetffenburg.) 6—8. ©

tttf 5tel)ren et'nfacfj.

387. Ca. glaucum, Graugrüner ®. Rätter alle
länglidj jlumpf auSgefcfyroeift ge^nt (unterf. weiggrünlid)),
5lefcren roinM= unb gipfeljtä'nbig blattlos btcfyt. — 5f?ieDrigr
faftig, oft rotb. gefärbt, fehr äjtig. 2ln ©cfjutt unb Segen !>ter unb
fca: 9tfeufirtt)en am ßirdjhof (ö orter, 9ttün1ter, amflbein.)
6 — 8. 0

** 23lättec ganj (ntd)t ecftg.)

388. Ch. olidum. Cnrt. (Ch. Vulvaria L.). @ttns
fenber ®. 33fätter rautenförmig (grau=meblig), Sle&ren
roinfelnmb gipfeljtanb. furj blatt(o£. — 9?ieberu'egenb - auf*
frrebenb, auögebreitet-'äih'g, gejlreift, mehlig. (5Iuf ©$utt an Wiau=
ern feiten: Wörter, am {Kh ein.) 6—8. ©

389. Ch. polyspermum. 93 i e l f a m i g e r ©. SBIätter
eirunb f afct, €#einbolben Tode er blattlos. — aibart: ß Ch.
acutifolium $itaib. mit jreifen einfachen Slütbenähren uno frieren
«Blättern. Oluf bebautem 93oben. 7. 8. ©

390. Ch. maritimum. 9tteer=©. 231ätter lirtcalifdr)
|>al&=fli€lrurt& fpt£, 33Iütr;enfnäuel roinfeljtänbig. — 3lufrea)t
ober auftfrebenb. (3n feuchten 9?ieberung<m : im &annoo. Olmt
£unteburg). 8. 9. ©

128) Atriplex. Sttefbe-

391. A. roseum. (A. album. &«rp.) SKo fett m ei bf-
«Blätter eirunb 3etfig bud>tig--ge$ä&nt (unterf. filbetroeig),
grucfyt 3ecfig = rautenförmig fpi^ = ge^bnelt. — ©raugrün,
©tenget äflig--au$gefperrt. 2Utf ©d)utt, in ©arten, j. 33. im 2lfd)0fc
fdjen unb £rönigfd)en ©arten, an fa^en Orten : Dif fen (Jflh eina,
Unna, 9D*ebebacf), Wörter.) 7-9. ©

392. A. hortense. ®artenmelbe? 23fätter (gleicfc
farbig matt) &erjförmig=3ecfrg ge|ä&nt, He oberen länglich
3etfig etroaS fpiegförmtg; grüßte runblidj eiförmig, fur$
3ugefpil|t, ne^abrig, ganjranbig. — Abarten: (3 saDguinea,

Digynia. 91

rn öUen Xfyikn rotfygefärbt. 3n ©arten angebaut, fn'er unb ba
rertutlDert. '7. 8. ©

393. A. hastatum. @pt eiförmige %fl. S3fätter
(gleichfarbig): bie unteren 3ecf ig = fpiegförmig tief bucr)tig=
ge^ä^nt, bie oberen fpieg=f an^ettlic^ ^ bw oberfren gan$ran=
big; grfidjte r)erjförmigs3eef:ig, budjtig ge^nt, mit bor|t=
liefen Bälden. — ^n 23egen, ©d)utt fetten: £ orter, &un-
teburg). 7. 8. ©

394. A.patulum. «ausgebreitet* 9fl. Untere S3lät-
ter 3ecfigsfpiefj förmig geja'fmt, obere fpief förmig lanjetts
Ud), bit oberften lan^ttlid) ganjranbtg; grüßte gejärjnelt
3ecfig. — ©tenget mei^ unb grün gejtretft, fef>r äjh'g, bte unte-
ren Slejte weit auSgefperrt. Slbart: ß A. ruderale Wa\ir. mit
feineren ganjranbigen $rüd)ten. 2Juf ©djutt, fähigem 93oben:
Salzuflen, £>iffen (Ö^eina, Wörter). 6 — 8. ©

395. A. angustifolium. gmity. ©ctymalblättr.
$ft. 33Iätter lantftüid): bte unterjlen gejäfynt mb etwtö
fpiegförmig, bU oberen lanaettlid), bie oberften linealifd);
grüßte fpieg=rautenförmig. — 5tn £etfen, dauern, ©cfyutt
7 — 9. ©

129) Beta, 9ttangol&-

396. B. vulgaris, ©emeiner Wl. SKunfelrfibe.
Untere Sölä'tter getieft eh unb, 231üt(;en ju 3 — 4 am
©runbe in ein <^näuelc^en tterroadjfen. — SBirb in »erfcfjie-
benen ©pieUrten gebaut. 7 — 9. c$

130) Hemiaria. $8xud)tvauL

397. H. glabra. Mat)U§ 23 r. 23füt^en!näuer--
djen tnelblüt&ig , SBlätter runbfid). — Äaf>(, 23t. grüngelb.
7. 8. q.

131) Ulmus. Ulme, Lüfter*

398. U. campest) is. ©emeine U. 2le|te gfatt, bte
jnngen Steige fa&l, S3lütr>en faft ft^enb in Rnaueln
(5männig), glügelfrucfyt fa&l. — £of>er 93aum, 331. braun»

92 Pentandria.

rotlj. 5ln SSegen angepflanzt, and) f>ter unb ba in Salbungen.
4. t>

399. U. suberosa. (eijrl). Jlorfulme. 2lefle rijjtg
Forfflügelig, junge 3wetge fa^I, Söfütfjen fafl ft#enb in
Knäueln (4männig), glügelfrucfyt far>(. — (3n ©ebüfdjen,
an 2Begen: §oe$felb nact) Sofyburg fyin, am O^ein). 4. 5. t>

400. tf. ejlrö. tflilto. (U. ciliata tfijrij.) Sangs
fite (ige U. 5lejle glatt, junge 3wige rr>eid)bebaart, 231ü=
t&en langgefltelt (6 — 8männig) , glügelfrucfyt gewimmert

— £of>er 93aum. 5ln SSegen, in Salbungen: am SBaUe. (03 ra--
fei, nacf; bem £^f>em lu'n)* 4. +>

132) Ery ng tum. 9ttann6tretu

401. J£. planum, gl adftb lä ttr. 9)?. Untere SBWt*
ter oüat=r;er$förmig flumpf geferbt=gefägt geflielt, übere
3— 5fpaltig umfaJTenb = ft£enb bornig^gefä'gt, ©tenget ober=
voavtö ßjlig. — (Stengel fiafylblau angelaufen, £iitlblätttf>en ent-
fernt bornig ^gejäfjnt. 231. Mau. (2iuf unfruchtbaren ©teilen ber
©ebirge im ^erjogtlmm Sffiejlfalen: Wie bebau)), e. 7. q.

402. E. campestre. gelb :$tt. SMä'tter flengelumfafc
fenb {hie wurjeljlanbig. geflielt) me&rfadc) fteberfpaltig, mit
gefd)li$t-ge$är;nten £)er)rct?en, meergrün mit einem (weig=
liefen) 5lberne§e burd^ogen; ©tengel riSpig aulgefyerrt.

— £tillblättcr;en in einen Dorn enbtgenb unb entfernt bornig'-- ge--
jäfmt, 231. itseifftct). (5luf troefnen <piäfcen : am 0*1) ein, an ber
unteren Sippe). 7. 8. q.

133) Sanicula. (SanifeL

403. S. europaea. ©emeiner ©. 23lätter fanb=
förmig. — 931. roeifr rbtWtcr/. 3n kalbern unb ©ebüferjen auf
Äalfboben gemein. 5. 6. q»

134) Hydrocotyle. SBaffernabeL

404. Jf. vulgaris. Gemeiner 8©. S3Iätter fcfylb--
formtg freiSrunb, Dolbenföpföen metfl 5blütr;ig. — 231.
rceifj, rötfylicf;. 3n @räben , auf überfef/roemmtem Sorfboben, j
23. ©enne. 7. 8. A

Digynia. 93

135) Bupleurum. ipctfenofyr-

405. B. falcattnn. @ t djelblattr. Jp. Untere &läU
ter efltptifcfclängltdj, gejrielt, In ben 23Iattjriel jutaufenb,
obere lan$ettlicr), 6etberf. r>erfcr)ma'Iert, jtfcenb. — <8f. gelb.
(Stuf Stiften unb ungern am JW^einufer feiten). 6 — 8. q.

406. #. rotiindifoliwn. 9tunbbtättr. £. SMatter
eirunb burdjwadjfen, bie unter jlen nad? ber 93a|t$ r>er=
fdjmalert, jrengelumfaffenb. — «Bf. gelb. 5luf Sletfern feiten:
an ben 23racfroeber «Bergen ben testen Käufern beS Dorfö gegen*
über. (SSarenborf, C>elbe, «Becfum, t)ren-@teinfurt,
Siibtng&aufen, £oe$fe(b, um Öffenwcf, träfet HnU
j>on ber ©träfe na$ JKfjeber, Wörter an ber 5lUee nad? ßorpei).
ß. 7. 0

136) Pimpinella. StbernelL

407. P. magna. ®roge 23. ©tengel gefurcht; f&täU
tern gefiebert, 33fättd)eu aöe eirunb, baö (Snbblättcijen 3fa»s
pig; ©riffet langer afg ber grudjtfnoten. — 2ibart: ß dis-,
secta mit boppett-fieberfpattigen 93fä'ttd)en, limalifäm ftefcen. 93f.
rueif. 2luf fajatttgen ©raäpla'fcen, bef. an bergen. 7. 8. 21,

408. P. Saxifraga. ©emeine 83. ©tengel jart
gerieft, runb (5le(te ecfig); S3t5tter geftebert f al)1 : 2Bur=
äelblättdjen runblicr; fdjarfgeaä'bnt, (Stengelblättctyen top:
petegefiebert linealtfcr;; ©riffel für^er aU ber grucfytfnos
ten. — Abarten: ß p. dissecta L. mit (auter boppert-'fteberfpaf'-
tigen 531attd)en; y P. nigra L. mit paarigem Ueberjug ber gan-
zen ^flanje. 93f. weif. 2luf trocfnen ©raSpläfcen gemein. 6— 9. %

137) TWftta. gofm* £rinie*

409. Jfir. pumila. JJacq. (Pimpinella dioica L.) 9t t e=
brige %x. $xuü)t fugetig mit jrumpfticfyen SRtppen;
SBIattjtiele verbreitert: fcneibtg, nad) oben rinntg = 3ecf ig ;
ge^en ber SMdttcfcen lineatifcr; = verbreitert. — ßaumfpanm
»>od), 23f. weif. (2ln fonnigen &ügefn im fterj. SBejtfafen: Ottebe-
bad)). 5. 6. S

94 Pentandria.

138) Aegopodium. 53 e t f u ß.

410. A. podagraria. — Die oberen 23(ätter gebreit,
bie unteren 3faa) gebreit, 23(ä'tttt>n Ijersförmig. 231. weif. 2luf
behautem 23oben, an dauern unb £ecfen überall. 5. 6. 21.

139) Carum. Rümmzl

411. 0. Ctorw. Gemeiner it. Statteten freujweife
gebellt, bte ge£en IwaUUniettUd) , in einanber fftegenb;
füllen 0, (Stengel fanttg. — 2ÖL n>eif. Oluf 2Biefen ntct>t fei*
ten: j. 23. beim Sföellenfotten, Sßiebenbrücf, (SBarenborf an
ber £mä, ©oefr, 3ferlot>n, SoeSfefb, 23rafef auf ben 23er=
gen nadj Driburg, ju tyaberborn an ber ©träfe naaj Dri-
burg beim Selegrapljen, £orter, am (Hinein unb ber unteren
Sippe). 5 - 7. c?

412. C. Bulbocästanum ^jrf). (Bunium Bulb. L.
Sium Bulb. Spreng.) JtnoHiger $. Blätter bereit*
gefiebert ge^en lineali fdj fiw$ ; füllen me&rblättrig ; ©tem
gel fitelrunb feingevieft ; 2Bur$el fugelig. — «81. weif. U>
ter ber ©aat feiten: Dülmen auf bem SBetterbrinf, 9?ien^
berge, im angränjenben 9?affauifa>en). 6. 7. 2J,

140) Apium. ©eUerte.

413. A. graveolcns. (Stengel gefurzt, S3lätter ge=
breit, Dalben fafl ftfcenb. — 931. weif. Stuf fumpftgem ©als*
boben: (Salzuflen, Diffen (@oejt, Unna). ©onft in @är--
ten Ijäuftg angebaut. 7. 8. S

141) Anethum. © ilL

414. A graveolens. ©em einer £>. (Stengel runb,
«Blätter 3fad) gefiebert, ge£en linealsfabenförmig mit meifc
lidjer (Sptße. Stengel graugrün, metß= unb grüngefkeift.
231. gelb, angebaut unb juroetlen pertpilbert. 6. 7. 0

142) Foeniculum. gaffm. gencfyeL

415. F. vulgare. <£ärtn. (Anethum Foeniculum L.)

— ©tengel gejlreift gfänjenb fa)immetgrün; Blätter bielfatf} aufam*

Digynia. 05

meugefefct, $efcen fjaarformig; 93(attjn'ele farbig- 93t. gelb. Singe
baut jinb suro. »erroüfcert. 6. 7. q.

1 43) Pastinäca. ^) a fH n a et

416. P. «a/üvjf. ©emetner *}). Sölätter gefiebert,
unterf. roeid) behaart. — 93f. gelb. 2lbart: 0 arvensis JJere.
überall fcicf)t roeiajbefyaart. 2ln £ecfen, auf ©raöpfäJjen, bef. loor
bem 9?iebertfyore ; fci'e Qlbart auf 5lecfern am 2Bege nad) Öerling-
fyaufen. (9ttebebad), Wörter, 3ferIoljn u. f. n>.- £ aucb, bei
Df&eina, am Oi^ein). 7. 8. <£

144) Äi/^r. (Gärtner* JÄoflfümmeL

417. S. aquilegifolium. ®ärtu. (Laserpitium trilo-
bum L. Siler trilobum. Ctm$.) 2lcf eletblättr. dt.
Blätter boppelt jufammengefe^t, SMättdjen meijl 3lappig,
fcreit= unb fe^i* jtumpf geferbt. — ©tengef 3 — 6' Ijodj,
bfäulid) bereift; 931. roeifjlid). C3n ©ejlräucfy an 2$ergen: 93obem
n> erb er am Sftündjfyaufenfdjen 93erge). 5. 6. q.

145) Daucus. SEßofcrrübe,

418. 2>. Carota. Gemeine 9tt. ©elbe 3^übe.
Stengel unb SMätter freiftaarig. — 23(. n?eif. 3luf trotfnen
©raSpläfcen, in @ebüfd>en Jjäufig; auferbem überall angebaut.

G — 9. J

146) Platyspermum. Ipofm* 93rettfame*

419. P. grandiflorum. «Jttrrt. rt <&a4>. Caucalis
grandiflora L.) ©rogblumiger 35 r. Jpittte öblättrig,
©tadeln ber grudfot einfach frei 3jeilig. — 231. weif, auf;
fallenb groj?. (Unter Der <Baat fefyr feiten: (flljeina). 6 — 8. 0

147 ) Caucalis. ipaftbotbe*

420. C. tatifolia. S3rettblättr. $. fdUttev gefte=
bert, Statteten Ianjettlid) eingefcfynittens gejagt; grücfyt=
cfjen mit 7 Steigen i?on 3jeiligen fdjarfen nriber&afigen
©tadjeln. — «81. roeij?. (©oll auf 5lecfern bä 3öarenborf
unb Dtljeina »orfommen). 6 — 8. ©

96 Pentandria.

421. C. daucoides. tJtto&rvü&enfbnii. #. SÖtäts
ter boppertgeftebevt ; ©tadjeln ber 4 9Jebenrippe»t lrei&ig
gtatt, an ber ©pi§e fcafig. — 93f. Hein, roeif. Unter ber
(Saat, auf"93rad)fetbern &ef. auf ^atfboben: 2ttte 93erg, 23ractroeber
23erge, £afte, im £ippifd>en bei ßoljfjtafct unb ©anfangen,
(©tromberg, träfet, ©oeft bei Crnfefen, 9?ien* unb %\-
tenberge, Xecftenburg bei $au$ 9J*arr\ £unteburg am
©täramerberg). 6. 7. 0

148) Myrrhis. gcovoli ©üß&olbe*

422. 3/. adorata. <frap. (Scandix odorata L.)
©amen fe&r groß, braun, glän^enb. — '«Bf. roei£. (Stuf 3öatb=
unb 93ergmiefen fefyr fetten: £etftenburg in ber 2Biefe an bem
Reifen oberhalb £au$ SUJarf — gercifj n>i(D! — unb im ©abtc^tö-
rcafbe). 6. 7. q.

149) Archangelica. Ijjajfm* (£ngelrour§eL

423. A officinalis. Dafjfm. — S)ö(bc^en grofj, faj! fu-
gelig gewölbt, £)otbe 3o— 40ftraf)tig, bic ©trafen weicfybefyaart.
23f. grünttcfy * roeifc. 2uif fumpfigen Sßiefen fetten: 2iuguj!^
borf im Sipptfcfyen gwifc^en doton ©djitb unb ^uemann; (£)^
nabrücf in SSiefen an ber £afe hinter bem iftapenfampe, S)arup
am OfameSbruttK, 2ftebebart) , Q3afge an ber Sßefer). 7 —
9. n,

1 50) Angelica. $1 n g e 1 1 1

424. A. sylvestris. 2Öa!b = 5I, S3lättcfyen eirunb=
lanjettltd) gejagt, ft^enb, am ®runbe ungleich, ba§ oberjte
feüf&rmtg. — ©tenget röfyrig, fdjroad) gerieft, roeigtitf) bereift;
93fattfd)eiben feljr grof, bauchig -- aufgebfafen. 23t. weif, rötfyfiaV
3luf SSiefen, in feuchten ©ebüfdjen. 7. 8. 2(.

151) Selinum. © t ( g e*

425. S. Carvifolia. J?ümroelblättet®. ©tem
gel gefurcht föarffanttg; 33Iätter 3fad> gefiebert, S31att-
cfyen tief fteberfpatttg, ge^en ItneaManjettftcfy ftacfcelfpt^tg.

— 93f. roeii suro. etroaS rötfyfid). 3n feuchten @ebüfd>n, an 2Öie-

Digynia. 97

jenranbern. SBiebenbrücf unb ©tromberg; (Xetflenburg
in ber 33auerfc^aft Vße&ite, §oe$felb auf bem 23erge, Sferfofjn
Wörter). 7. 8. q,

152) Levisticum. Jiod). Stebftötfel.

426. L. o/ficinafe. fifid). (Ligusticum Levisticum L.)

— tfabf, Blatter 4— «paarig gefiebert, 33fattcf)en auä 3 kleineren
'öfattcfyen sufammengefefct, bie oberen 93latter einfad) gefiebert; 331.
gelb. 23on cen Sanbleuten angebaut unb l)ier unb ba oerioilbert,
j. 03. ©ctn'lbefcfyer £aibe, ©enne (§oe$fefb auf ^fümperS £ofe,
Webebacf).) 7. 8. 2|,

1 53) Her acle um . £ e t ( ! r a u t.

427. /J. Spkondilium. ©emeineS Jp. 23fä'trer uns
gteicfypaartg gefiebert (baS ertfe 9>aar gejltelt, ba$ jroette
un^eftielt) , SMättctyen Iängftcf) Iapptg=fieberfpaltig ge^ä^nt.

— 581. roetf ober grünfid). 5ln fdjattigen unb grafigen Orten
bauftg. 6 — 9. J (©ad biefem fefjr nabe ftefyenbe H. angustifo-
limn L. mit fetyr langen unb fcfymafen 33fattd)en unb nid)t frrar>=
lenben fontern gleichförmigen 331ütl?en ift einmal oon 33önning-
baufen in bem ©facta pon 2öefef gefunben roorben.)

154) Peucedanum. $aarf?rang*

428. P. carvifolia. tHUars. ( Imperatoria Chabrsei
£preno,el. Imper. pimpinelloides pimntnfll).) J?ümmel6(.
£. ©tengel rtejig=gefurd>t fat>I; £üüe metjl 0; fdl&ttev
gefteberf, SMättcfoen ber n>urjeffldnb. ft£enb ttef=fteberfpal=
tig, §e$en ftnealifd) einfach ober 3fpafttg; bie oberen
©Reiben fdjfaff mit tfcren 33Iattern fcerabfcangenb. —
331. gelblid)roeif. (5luf SBiefen fefjr feiten: SSefel am Wein.)
7. 8. 7\.

429. P. pahistre. J&'önd). (Selinum pal. L. Thys-
selinum pal. IJoflm.) ©umpf;Jp. Stengel gefurcht; J^üHe
reicrjblä'ttrtg jurücfgefcfyfagen ; Blätter 3fad) gefiebert;
231ättd?en tteffteberfpalttg, ge^en ItneaMan^ettltd) Fnorpeltg=
gefpi^t, am SRanbe fä>ärflicfc. — 331. roeifc. Sluf feuchten 2Bie
fen, in fumpftgem @ebüfd) feiten: in einem ©raben jroifcben {Wa-
»enöberg unb ©toeffampen (£örter, Sippjtabt.) 7.8. 0

5

98 Pentandria.

430. P. Cervaria. fapftjroußV. (Athamanta Cer-
varia L.) ©tarrer $. ©tengel Uityt gerieft; #Me
reicfyblättrig $urü<f gefd&lagen ; 331ätter 3facfy gefiebert,
Sölättdben eirunb jtacfyelfpi^igigefägt, bie unteren an ber
S5ap lappig, bie oberen jufammenffießenb. — Soften grof
20— sojtrafyltg,, 93f. roetjj jukü. rottetet). (5luf SBiefen feiten.* Höx-
ter beim &eiu'gegetfH)or$.) 7. 8. 21.

431. JP. Oreoselinum. jHantf). (Athamanta Or. L.)
23erg=Jp. ©tengetleidfrt gerieft; Jpüfle reicfybtättr. jurüct=
gefcfylagen; SBIätter 3facfy gefiebert, bie SSerä'jtefungen redjtr
ober ftumpfwinflig auSgefperrt ober tyerabgefnicft, S3Iätt=
#en eingeWnitten ober fteberfpattig, §e£en Heinfpi^ig. —
23(. roeifj: %vud)t runbficfy. CHuf £ügetn, trotfnen 3Biefen fetten:
£6rter.) 7. 8. n.

155) ImperatoricL 9!Keiftent>ur§eL

432. /. Ostruthiiim. Gemeine Wt. (Stengel jtielrunb,
feingerieft; «Blätter (fefcr groß) boppelt 3jä^ig, 23lä'ttd&en
breit eirunb boppeftgefägt. — 23 f. roetfj ober röttjfid). 3ln
fc^atttgen Orten fefyr fetten: SBtebenbrütf an ber Stöoonoiefe bei
ber ©offe. (Srttyer aud) bei £oe$fetb unfern ber ftäbttfdjen 3ie;
gefet gefunben, roo fte je$t »erfdjttmnben tjt) 6—8. 21,

156) Torilis. ^tfranfou- Q3orj!bolbe.

433. T. Anthriscus. ©artn. (Tordilium Anthr. L.)
Sieden--®, ©tengel (oft rotfc angelaufen) *>on abwärts
angebrücften £ärctyen fäarffidj, 5lefle aufred^abfte&enb

. Blätter boppelt gefiebert, Jpülle öielblättrig, ©tadeln ber
grucfyt gefrümmt fpi£. — 33t. weif, rottet). 3n ©ebüfdjen
unb i)ecfen aUentf>afben. 6—8, $ .

434. T. m/V»to. $offm. (Scandix inf. L.) klettern
33. (Stengel niebrig, 2lefle auSgefperrt, Blätter boppett ge=
fiebert, JpüHe 0 ober lblä'ttrig, ©tackeln grabe, an ber
@pi$e roiber&acfig. — 93f. m\§ ober rot^Hct). (Unter ber
Smterfaat u'emticb fetten, j. 03. um ty aberbor n, Xecftenbura.)

7. 8. 0

Digynia. 99

157) Conium. @ cfy t e r 1 1 n g,

435. C. maculatum. ®effecfter <Sd&. Gatter 3=
facfy gefiebert, SÖIattdjen lanjettlidj fteberfpalttg ; Stengel
glanjenb geflecft. — 53f. mit 3ln £ecfen, 2öegen, @djutt, bei
unä feiten: £eepen auf bem tfircfyfyofe, (KaoenSberg, 23ünbe;
im Sippifdjen auf ben £ircr;f)öfen »on Sage unb Derfingfyaufen
ÖöraNI, Sferfofyn bei ferner, £>brter, im Äreiä (Siegen in
großer SKenge u. f. w.) 7. 8. <§

158) Chaerophyllum. Äälberfropf.

436. Ca. hirsutnm. SRaucfybaartger Jt. @tengel
nicfyt angefdm>ou*en ; SMä'tter boppelt 3äär;fig, SMättcfyen
eingefcfymtten fpi^; Jpfiflcfyen breiManjettlic^ jugefpi^t ge=
wtmpert. — 231. tpeif ober lifa mit rofenrotyen ©riffeln. (3n
©ebirgSwalbern be$ fübltcfyften 33ejirB feiten: um Sreflenborf
bei ©iegen.) 7. 8. ^

437. Ch. bulbosum. Jlnolfiger ^. (Stengel (rotfc
geflecft) unter ben ©elenfen angefcfyrooflen ; 33tä'tter mef)r=
fad? gefiebert, SMättcfyen tief fiteberfpaltig, Se£en linear
lanjettlicb fpi$; Jpüflcfyen Ianjettlid^ feinfptfcig fa&l. —
931. weiß. 2Utf troefnem 23oben unter ©ebüfd>: hinter bem 50Jönf^
r>ofe, am Sßege narf) Derlingfyaufen, bei £af)II)aufen unweit Ser=
(ingfyaufen, SBiebenbrücf (93rafel fer>r gemein, Sipptfabt,
SWünfler am Äanaf, O^eina, Sengerig. (Soeöfelb. e. 7. §

438. CA. temalum. Söeraufcfyenber M. ©tengel
(oiolett gefletf't) unter ben ©etenfen angefdjtooflen; S8läU
ter boppelt gefiebert, S3!ä'ttd)en etrunb4ängltdj Iapptg=ft>
berfpaftig, ge^en fur^ftad^elfpi^tg flumpf; ^fiHdjen et=
lanzettförmig jugefpi^t tt>impertg. — 331. weif. 3n Qrtüfä.
e. 7. (J

159) Scandix. Sftabelferbel.

439. £c. Pecten. Ma mm form 9t. £>ofbe arm (1
bis 3jtrar>ltg), £ötbd)en ungefähr lOMfitrjig, (Schnabel ber
grudjt 2jeiltg=jleiftaartg. — - S3f. weiß. Unter ber <Bwt

6. 5. 0

100 Pentandria.

160) Anthriscus. perf. JUettenferbet.

440. A. sylvestris, $offm. (Chaerophyllum sylvestre
L.) ©roßer Ml £>ie ge$en ber SBfä'ttcfyen lanjettlic^
3ugefpi§t, Kolben enbjtänbig geflielt, gvücbte länglicfy glatt
4mal fo lang aU ber (gd>nabef. — *8(. roeifj. 9luf liefen,
in Werfen unt> @ebüfd)en gemein. 5. 6. q.

441. A Cerefolium. §aftm. (Scandix Cer. L.)
harten = J?r. Kerbel ge^en ber ISIattdjen lan^ettü^
ftumpf tea=jtad)elfpi$tg, Kolben feitenjfä'nbig fajt ft^enb,
grüd)te Itneatifdb boppelt fo lang aU ber ©d&nabel. —
*8f. roeif. 3n ©arten angebaut unb oft oerroilDert. 5. 6. ©

161) Sium. 28 affer m er f.

442. Ä. latifolium. §3r eitblättr. 2B. 23fätter ge=
fiebert, 23tättd)en fan^etttid? gleichförmig gefpi^t s gefä'gt,
£)otben enbfränbig. — 23(. weif. 3n Gräben, Xeic^eu, 23äd)en.
7. 8. 2t,

162) Berula. j^td). S3erle.

443. 5. angustifolia. ^ert. et $ad). f Sium an-
«ustifolium L.) ©djmalbtct ttr. S3. SSIätter gefiebert
23tättd)en eingefd&nitten=gefägt, Kolben gejrielt ben blättern
gegenüberjtebenb. — £üUe oft fteberfparttg, 93(. roeif. 3n ©rä^
ben uno Teilen. 7. 8. q.

163) Silaus. pesser. ©t(au*

444. *S. pratensis. pe$z. (Peucedanum Silaus L.)
2Biefen = @. 23!dtter 2 — 3fa# gefiebert, 231ättc^en tief

fteberfpaltig, ge#en IineaWanjettlicfy fpifc unb jracfyelfpi^ig;
Jpüllcben oon ber Sänge bev SSfütbenjtiele. — «öf. fd)tnu$ig
gelb. 3Uif trocfnen 2Biefen: ©tromberg OÖörter an ber Sßefer^
Sengerig, 9?ienberge bei 90?ünjrer, am D^eine, auf bem
sJBefterroarDe). 6. 7. n.

164) Cnidium. ^Lusson. Sörennbofbe*

445. Cw. venosum. ßod) (Seseli ven. Jpoflm.) 91b e-
rtge 2?r. ©tengel einfad) (ober nad? oben etroaS äftig);

Digynia. 101

SMätter hoppelt gefiebert, f8lättd)en burcfyfäeinenb aberig
unb punfttrt, rtefcfteberfpalttg , ge$en linealtfö fletnfpt£ig,
©Reiben fä'ngftdj, bte unteren fdjlaff, bte folgenben t>en
©tengel einrottf ef nb ; $uüen faftf. — 931. mit CMn feuchten
Orten feljr feiten: £ orter am OKooäberge beö ©olling). 7. s. ^

165) iS«Wi. ©efel.

446. & atmutmi; (Starrer @. Starter fafl 3fad)
gefiebert, ge£en Itnealtfdj fpt§ unb jtadjelfpt^tg ; S31attjttel
rtnmg; SMättdjen ber ^üflcfyen länger aU bte ^ölbc^en;
©trafen ber Dolbe mid)bef)aaxt — 931. tt»ei# ober rötylicfr.
(2luf trotfnen «piäfcen in ©ebirgen: Brilon). 8. 9. §

166) Aethüsa. ©artenfcfyterlincj-

447. -4. Cynapiam. © e m e i n er ®. £ u n b 6 =*P e t er=
ftlfe. SMätter boppelt unb 3fad) gefiebert, Jpüflcfyen Iän=
ger aU t>\e £öfbd?en. — 331. roetfj. harten: ß agrestisDPallr.
niebrig mit fürjerem £>olbentfiefe att baö gegenüberftefyenbe 93fatt;
y A. segetalis Jtfmungt). niebrig, bie unteren 231ätter länger ge;
firtelt einfad>3t!)eifig, Solbenfiief fürjer a(d oaö 33(att, ©taubgef.
Doppelt fo fang aU i>k ^Blumenblätter. 2luf bebautem 93oben, bef.
in ©arten, fefyr häufig. 6 — 8. 0

167) Oenanthe. -Kebenbolbe-

448. O. fistulosa. «Rührige 3fr. 2öur$el fafevig=
fnolltg; 231ättcfyen ber ^Bur^elbt. flad) fetfförmtg gelabt,
btejentgen ber oberen 231ätter ttnealtfcfy einfad) (ob,3t&eütg)
flielrunb unfc nebfl bem 23fattfttel rö&rtg; grudjt £reifel=
förmig. — 931. weif. 3n @räben unb ftefyenben ©eroäffern, 3. 93.
(Senne. 6—8. q,

449. O.peucedaitifolia. polltd) . $aarftrangblättr.
3fr. SBurjel fafertg=?nolltg, alle Sßlättcfyen lineattfd), grudjt
rdnglidt) nadj ber 83aftS üerfdjmä'lert. — 931. roeifj. (9m©rä=
ben fefjr feiten: Dülmen oor bem 93urgtbor). 6. 7. q.

450. 0. Phellandrmm. fatnarh. (Phellandrium aqua-
ticum.L.) gend>elfamtge9fr. 5öafferfend>ef. SBurjel
mltyrenförmtg ; @tengel auSgefperrr, fer>r ä'jrtg; 93Iärter 3r

102 Pentandria.

faefy gefiebert, SBlä'ttd&enauSgefperrt, bie unteren fe&r fdmtal.
— 23(. weif. 3n ©räben, Seiten, 3. 23. @ubbratf, um £eepen,
Gtfenborf, 5D?trfe. 6. 7. &

168) Critamus. ©tcfyelbolbe*

451. Cr. agrestis. §5*00. (Sium Falcaria. L.) 21 (fers
@. Sllle a31ättcr)en ltnealifcr>la«äettltcr), ^erafclaufenb, flein
unb gefpt^t gefägt. — «8f. weif. (Unter ber ®aat: Wörter.
Strien 2Befet unb JKee$). 6. 7. q.

169) Helosciadium. jiod). ©umpffcfyirm-

452. #. nodiflormn. $00). (Sium nod. L.) Quoten?
blütHöe^ ®- SBIatter gefiebert , Slättdjen eislanjettlicr)
gleich unb ftumpfltcfcgefagt; Xtolben ben blättern gegen=
über, länger aU ber 23lüt&enjttel; ©tengel am ©runbe lie?
genb unb rourjelnb. — 331. grün(ia>weif. (3n Xeicfyen, ©räben
feiten: Pyrmont an einem 23atf>e, in ber Sfatye ron £erborn).
7. 8. 21,

453. #. re/?e*w?. #0d). (Sium rep. L.) jlriedjen=
ber @. S3lä'tter gefiebert, S3lättcr/ett eirunblict), ungleiche*
ää&nfcgefägt ober gelabt; ©tengel gejlrecft friedjenb. —
93f. weif. 5luf fumpftgen 'Pfä^ett : 2Biebenbrütf anf ber Xrift
nacfy §o(on 33erf)off am ©raben; 93ünbe auf ber frais? red)t$»om
Sege nadj bem ©oberge (Dülmen im ©üSfenbrucfy, (SoeSfelb
bei ber Sßalfenbrücfe, 93entbetm, ÖSnabrücf im ©eSmer 23rwf>
unb in ber 2Büjle, auf ben 30?ooren be$ $lmte$ £unteburg). 7
-9. %

454. H. inundatum, $00). (Sison inund. L.) ©cr)tt>tm=
menber ©. £)te ^eroortauc^enben «Blätter gefiebert,
831ätt*en feilformtg 3fpaltig, bte untergetauchten tyerjfor--
mtg tttelt&eiltg. — Solben Stfrafjlig, 931. weif. 3n feuchten ©rau-
ben, (Sümpfen: Sinfenfyaibe »or Reepen, bei §o(. Diecfmann in
SiTetyorfr £erforb, Sßiebenbrücf nacf> Sof. 93erl)off, im 2t>
pifcfyen in tm Remtern Sage u. @rf)öttmar u. f. m. 5—7. u,

170) G'cw^. 2Baf f er ferne rh'ng-

455. O. trcw*. Giftiger £B. Dolben ben blättern
gegenü&erflefyenb, S3fattjtiel rityrig. ~ 931. weif. 3« ©räben

Trigynia. 103

unb Sümpfen, *. 23. We, Weier gu Reepen, ©al$*itflen,
ftljeba im ©d)lo§graben u. f. it. 6 — 8. 4

171) Petroselinum. ^eterfilie.

456. P. sativum. §oftm. (Apium Petros. L.) ©e=
meine ty. »Tatter 3fad> geftebert, Jpüadjen um bie £älfte
Heiner aU t>w S3lütf)enjtieldKn. — «81. grungelblid). angebaut
unb hier unb ta oerrt>i(t»ert. 6. 7. &

Orbnung Trigynia.

172) Sambücus. Qollunbex.

457. S.EbuhM. 3 wer g = Jp. ©tengelf rautig, ,<£*eitu
tolbe 3tr>eilig. — 931. rbtt>rtc^ roei§. 3uif jteinigem «öoöen , an
Sietfen unb SBegen: im 2ippifd)en am 9Küf)(enbamme bei 9iie-
fcrntalle unb am ©dmwlenberger Salbe (<Paberborn in dlfen,
Wörter bei 9?eul)auS, ©oejr, an ber ffiu&r j. S. bei ßettroig
unb*am [Kbein, SoeSfelb »or bem ©üringgtyor unb am 23erge,

■«Biflerbecf, Sarup, 3ferlo&n, Simburg ju £o(tbaufen).
e-8. *

458. & *%r«. ©emeiner £• glieber. Sllfcorn.
«Stamm baumartig, ©cfyeinbolbe 5t&eilig. — 231. n>eu}ficHel&.
3n £ecfen unb ©ebüfdjen. 6. 7. t>

459. & racemosa. £rauben;£. ©tamm jtraud&ig.
Ri§pe ftraufartig eiförmig. — 23f. gelbii^-grün. 3« 23erg;
näfbern: um Den Sföonfyof, auf ben (Spiegel * unb 93otfermcmn$'
«bergen; im 2ippifd)en: jroifdjen Sopöljorn unb &itäeim, am
(Sl^erge, im 23üd)enberge (©tromberg, 93etfum , &o&cnfij=
bürg, 3ferfof>n, 23raf e(, 'Driburg, ©tämmerberg im 5lmte
iftunteburg). 5—7. t)

173) Viburnum. © cfy n e e b a l L

460. r. Lantdna. SBolliger (Ec^n. Blätter *>er$:
förmi« gefä'gt, unterf. runjlig=abrig unb ftljig. — ©trauet)
4_8'^l0ct). ^f. Weifc. (3n ®ebüfd)en unb £ecfen M benartbarteu

104 Pentandria.

*ttaffauifd)en ©ebieteö baufig, roaf)rfcf)einlia> aud) auf preuj?ifa>em
93oben)< 5. 6. t>

461. F". Opulus. ©emeinerSd&n. SMätter olappig
äugefpi£t=geaä&nt, bie SSIatttfiele brüftg unb fa|»I. —
©traucfy ober deiner 93aum etwa 10' f>ocfy. 93(ütl)en am Dianbe ber
Solbe roeif unb gefc^Iecf>töfoö, in ber SERitte Heiner, gelblicfyroeifc unb
ärottterig. 3» ©ebüfdjen unb £ecfen. 3" ©arten finbet man eine
9lbart £ sterilis g^rantu mit lauter grog en gefdjlecfytöfofen 93(ütfyen.
«■ b

174) Staphylea. sptmpernuß.

462. £/. pinnata. ©emeine $). 93Idttev geftebert.
— Äfeiner 33aum; 931. gelb. (3n Salbungen auf Äalfboben fei*
ten: Sttienberge, £anborf an ber SBerfe, Oönabrücf am
©ertruibenberg). 5. 6. *>

175) Corrigiola. iptrfcfyfprung-

463. C. littoralis. ©enteister #. Stengel nieberlte
genb, S3Iüt^en gefitert gefrtauelt, Stengelblcitter Itnealsfetl=
förmig. — 93f. weif. 5luf feuchten ©anbiegen, an ©räben : in, ber
©enne nacs) bem tyotffyanfe bin unb im £ippif$en, 2Bieben=,
brücf beim Grggenrm'rtf) am ©amme (Wörter auf einigen SBefer^
tnfefn, © o r t m u n b an ber JWufjr, in ben nörMidtflen @bnen gemein
h 93. ©raffct)aft Singen unb 3lmt £unteburg u. fr n>.) 8. 9. 0

Orbnung Tetragynia.

176) Parnassia. ^Jarnaffte-

464. P. palustris. @umr>f=9\ Stengel lMättrig
Iblüt&ig. — 931. weif mit roafTertyeu'en Slbern. 5luf ©umpfrot'fen
j. 93. beim Sutterfotf. 7. 8. 2J,

Pentagynia. 105

Orbmmg Pentagynia.

177) Linum. $\aä)$.

465. L. nsitatissimum. (Gemeiner gl. Sölöttet* ab=
roed)felnb. — 931. blau. Ueberatf gebaut 5— 7. 0

466. L. catharticum. spurgtersgl. Glättet4 gegen:
üfarjte&enb am SKanbe fctyä'rfltd> , JMdjMättdfan btüftg=
nnmpeng. — 931. roeig. 2luf trocfnen @ra$pläfcen , bef. 8aW
toben, häufig. 6—8. 0

178) Drosera, ©onnenttjau*

467. Dr. rokmdifolia. SRunbMäm. ©. <§djaft 3
mal fo lang als bte fvetSrunben Blätter, Farben feulen-
förmtg. — Die ganje tyflanje, tute aucfy bte fofgenben 9Irten, r'ötf>«=
lief) unb brüj!g--flebrig, mit weifen 93(umen. %uf moorigem @umpf-
boben l)äuftg. 6—8. 2*,

468. 2?;*. anglica. Jjubson. ©cfyaufelblättr. ©.
©cfyaft boppelt fo lang aU bte lä'ugltdHetlfbvmtgen S31ät=
ter, Farben feulenförmtg. — 2Bie t>or. aber fettner: auf bem
großen Xorfmoor Ui SrtebrufySborf; im Sipptfcfyen: ^ioitSbaibe
im ©raben an ber 33irfenpflan*,ung über (Sof. £)örnmeier unb bei
£eerferl)aibe; Sfßiebenbrücf u. f. ro. 7. 8. n,

469. Z?r. intermedia. $atme. (Dr. longifolia L.)
Mittlerer ©. ©cfyaft aufftrefanb etwas länger aU bte
oerfe&rtetrunfcfetlfbrmigen Sölätte4:, Stefan auSgevanbet.
— 91n ©umpfränbern : in ber @enne beim 93arteßfruge unb bei
©tucfenbrocf ; im fiippifcfyen: yiv\Ui)aite , Ui 93reitenl;aibe in
ber 9?al)e be$ detfyofeö (Sipptfabt, Wörter bei 0?eul>au$, in bett
nörblid)jten ebnen j. 93. £unteburg u. f. m.). 7. 8. 2J,

Drbmmg Hexagynia,

179) Myosüriis. ^äufefcfyn? einten.

470. M. minimns. — ©ctyaft einige 30II l;od>, lbfütyig;
<8f. Hein, gelblich-grün, ber Srnefjtboben aulefct in eine bünne jucfcr

.5*

106 Hexandria.

fyutäfjnd'dje 3lef>re »ertängert. 2ltt Olcferränbern : Ijtnter ber £utte-
mannjcfyen Siegelet ber fdnuaten Sßiefe gegenüber, 5CRUfe nadj ber
£erforfcer ©träfe fjin, 93ünbe fefyr gemein; imSippifcfyen : Det-
mofb ntd)t weit »on ber ©ägemityte unter SBeiben, Dürfen, ©at&=
Uften (Xecftenburg, Soeäfefb, Dülmen, ÜJlünjl er, ©Detf,
Sipptfabt, 9J?ebefcacfy, £o.rter frei 2ücf)tringen). 4 — 6. 0]

«e^fte AI äffe.

Hexandria,

Drbnung Monogynia.

* asfamen üollflän&ia.

180. Berberil. 2$er&ert£cttftrau$* Meld) 6=
blättrig. Jtrone 6Mättria. Seere 2famig obcrftänbtg.

181. Peplis. 2tfter<|itett&el- J?etd> 12aabni3,
Me 3^ne abwed&felnb fefcr Hein. Ärone 6blättrtg. <ßapf.
2fädjert3.

** SSIumen unttoUfiäntü} obetfrän&t'g.

182. G a Baut li ii s. ^tfmcegtftf <$ett. «srüt&cn=
t>üUe ötocfig 6t|>eirig, bie 3 innern Styfet fßr*er unb
ausraubet

183. lieucojum. 55tuWiiioö!tJci^. S3tüt&enf>.
gtocftg 6tbeitt3, bie 3n>fet $Uid) (an ber eptfce öerbitft).
©taubgefäge gletd^.

184. NTai'cissus. $lat jtffe- 33 1 ü t ( e n b- tefler=
förmig mit flachem ötbeiliaem @aum unb einer glocftgen
Sftebenfrone. ©raubte f. ungleich.

*** asiumen unöoUftätrtt'g unterftcmfr'g.
t 58Iütt)cnt)iiUc lblöittrig.

185. Convallaria. fBftaüüit. SBlfitftenft-

Hexandria. 107

glod'tg ober r&brig, 6fpaltig ober 6$äbnig. 9Jarbe 3etfig.
33eere 3fdd^erig 3famtg.

186. Asparagus. ^aröcL 23rüti>en^- 6t^ei=
lig. Farben 3 länglicfy jnrütf gebogen. ^ S3eere 3fäd)ertg
6famig.

187. Hfuscari. wm. &u$eU#Qaiinifye. ®W
t>en&. fugelig (ober watyid)). grncfyt eine «ßapfef.

ff 93liitl)enf)üue 6blättri$ fronartt'g. (5rud)t ct'nc Äapfel.)

188. Uliuiii. fiiltc» £)ie brei innern SMättdjen
ber 23lüt&en&üIIe mit 2 ©dbwielen am ®runbe. Grif-
fel 3fpaltig. ©amen flacfy.

189. Fritillaria. ®<$aä)blumt. 93Iättdben ber
sölütbenfc. mit einer offnen #oniggrube «»» ©rtmbe.
Farben 3 abjtebenb. ©amen ffacfy.

190. Tiilipa« Sulpc. ©taubgefäße anf t>em
iölüt^enboben eingefügt. (Griffel 0. Sftarbe 3t^eifig.
©amen flacfy.

191. Allituii. Sast$* ©taubgef. ber Sdafiö
ber 23lütfcen&. aufgefegt, ©amen fantig. (Die Kolben
ober Jtöpfcfcen oft jroiebeltragenb).

192. Antliericimi« ©raSlüte. ©taubgef. auf
bem Sölüttyenboben eingefügt, bie gäben pfviemlidj. ©amen
fantig.

193. Scilla« Sötcerjttnebel. ©taubgef. an ber
33aft$ ber 2Müt&«n&. angewadrfen. ©amen runblid?.

194. Oriiitliogaluiii. &i?ae(mtl$. ©taub=
gef. bem S3Iüt&enboben eingefügt ,. gäben pfriemlid& ober
länglicfy. ©amen runblid?.

195. Jtfartlieciiim. ^ityrrng. 2Cci>rcitlütc.
©taub gef. bärtig. Sftarbe 3ecfig. ©amen mit Slnbäng--
feln »erje^en. ^ eifit»ciiito sMÄtttii wgartfg.

196. Juiicus. <Simfc* Farben 3. Map f. 3fä=
djerig; ©amen jablreid?, an bem SRanbe ber ©cfyeibetoänbe
ft'^enb (grasartig).

197. LllZlila. P«önH. #Ätnftmfc. Farben 3.

108 Hexandria.

Map f. lfäd&erig 3famt^ ©amen an bie SBaftS ber J?apfel
geheftet (grasartig).

198. Acorus. ÄalmuS* SBtüt&enftanb ein
walzenförmiger mit S3Iüt^en bebecfter Kolben. Sftar&e
tfumpf fi^enb. Jtapf. 3fad?erig, nid&t auffpringenb.

Orbnung Trigynia.

199. Colchicum. Setttofc* 23 lüt&enfc. ttx&iUt-
förmig, SKö&re fe&r lang«, ©aurn 6t&eilig. ;©tan&gef.
bem <£nbe ber SRö&re eingefe^t.

200. Triglocliiu. &tri$ac¥. 23tüt&en&. 6&Iätt=
rig. ©riffel 0. «ßapfeln 3 ober 6, sufammengettjacfyfett.

201. »umex. Slropfe*- S31ütfcenr). 6oIattrig,
bie 3 innern gröger nnb bie 3fantige9hig bebetfenb. Sftar-'
ben pinfelförmig.

Drbnung Tetragynia.

202. Alisiiia. ZtoWöffcl Meld) 3blättrig.
Jlrone öblättrig. jlapfeln $u 6 ober meieren gehäuft.

Drbntmg Monogynia.

180) Berberis. 93 erb engen jfraucfy.

471. B. vulgaris, ©emeiner 93. ©auerborn.
S3Ia'tter tt>tmperig=gefä'gt, Trauben fjangenb. — ©traud), «81.
gelb. 3n ©efcitfcfyen F>ter unb t>a, 3. 93. beim SutterfofF, oft aud)
in f)etfen üerroübert. 5. 6. t>

181) Peplis. 3(fterquenbef.

472. P. Portula. ©emetner 21. ©tengel rour$elnb,
SMä'tter gegenfiberfrebenb, Söhnten roinfeljtanbig. — m.
xöfyüd), Hein. &n feuchten, ju 3^'ten überfcfyroemmten Orten, fref. in
ber Senne. 6—8. 0

Monogynia. 109

182) Galantkus. ©cfytteeglötfcfyen.

473. G. nivalis. — %m\ gefiette ©lütter, *8(ume über-
bangenb, weif, t»te inneren 3t'PW auSruenbig mit gelben %lefr
Fen, inroenbig grüngejrreift. 3In £ecfen Perroitbert, boc^ aua> mit-
unter roi(b: imSippifdjen bei @afs-Uf(en, £atte, $atfenf)agen
u. f. w. ültyeba auf ber Ärufenroiefe (Wörter, @oetf, Qoefr
felb auf bem *8rinr\ ©arttp hinter bem ©cfyü&enfjofe, £aPt>
beef). 3. 4. q.

183) Leucojum. grüfylingSroetß.

474. L.vernum ©emetneS gr. ©roge$@cfynee;
gl&cfd&en. (gdjeibe lblfitbtg, SBlfit&eniHet runb. — »r.
roeig mit einem grüngelben %led unter bem @pi$a>n. 2m fa>at=
tigen Orten: im Sippifcfyen Ui Setmotb, ^eUigenftra^en, 33er
lebeef u. f. w. (£örter am JKäufrfjeberg, im 5lrn$berger 3Bat-
be, ©iegen, £aPirbetf, 3fertof>n in ber ©rtine). 2. 3. zj,

475. L. aestivum. ©pä'teSgr. @d?etfc>e öietytütbia,,
SÖIfityenjttele fanttg. — 931. wie por. 3n feuchten SBiefen
fetten: Ui (saffenberg, (Kf)eba in 2Biefen am ©teinroege.
5. *

184) Narcissus. £Rar §iff e*

476. iV. Pseitdo-Narcissiis. ©elbe 9J. Sftebenfrone
glocftg, fo fang all bte 93rüt^en^üCCe. — $81. gelb, atuf
©raSpläfcen: im ©ebüfd) recfytS pom 2Bege pon ber SSaffmüIjle
nad> £art(age, 2Öiebenbrütf Ux OWtenboctyoff unb Sangen^
berg, im Sippifcijen tei Reiben, (Oönabrücf im ©eämerfyolj,
ft&eina beim ©orf «öentfage, SBetter an ber Öfufyr, (siegen).

4. 5. 2J,

477. iV. poeticus. SKetße 9Z. Sftebenfrone ötel für*
$er all bte S31ütbenf;. (rotb). — 33t. weif. 3n Dorfgärten
\\xw. Perroitbert. (3Bilbwaa)fenb in ber $(ora pon £erborn).

5. q.

185) Convallaria. Üttaüüie.

478. C. majalis. Gemeine 9tt. Maiblume.
»Schaft naeft f)alb=fttelumfc>, SBfomen traubig ü&er&angenb.

110 Hexandria.

— 93f. weif. 3n 2Bäfbern, 3. 93. bei 23racfwebe, audj Ritter fcie=
fem Dorf auf einer Xorfwtefe. 4. 5. q.

479. C. verticillata. £luirlige 9W. ©tenget fanttg,
«Blätter quirlig. — 58 f. n>et§, an ber ©pifce grün. 3n 23er^=
wäfbern feiten: im £ippifd)en an ben £'6&fert oon SSetbrom
d)erjog^um Sßetffaten tet 51 1 tue, 2Befte rwatb). 6. q.

480. 0. Polygonatum. kantige 9W. ©tengel fans
% 95Iattcr abwed^fetnb, 83füt^en(tiefe rcinfelftänbig 1— 2
blüt&ig. — 23f. weif, an ber (Spifce grün. 3n etwa« feuchten
©ebüfcfyen: SBellenfotten , Sojlberg, 93racfweber 23erge, Olfte 3<>;
fjanniSbera, »or Ummelmann am Hinteren, ©raben, £affe unb
©tffen; im Sippi fd>en: beim Äreujfruge, auf ber «ttorbfeite
be$ 93ort)orn3, (£orter). 5. g. n.

481. C. multiflora. SHetMumige 9fl. ©tengel
runb, 331atter abwecfyfetnb, SBIüt&enftiete winfelflänbig 1
— Sbfüt&ig. — 93t. wie cor. bocfy fcfymater. 3n Salbungen.

5. 6. 2|.

186) Aspäragiis. (Spargel*

482. A officinaUs. ©em einer @p. 93Idttet borft=
licfy gefcüfd&eft, nebjt ben 2Iejrd&en fa&t. — 931. grünlid). 3«
©ebüfc^en bier unb ta: Sßiebenbrucf (£>örter, Xetffen*
bürg am Wlartet Äteebera,, Dülmen, §oe$felb an ber Q3cr=
fei, am {ft^ein.) 6 — 8. q.

187) MuscärL Äuget^^a^int^e.

483. 3/. botryoides. SSeerigeJt S3fumen (15—20)
traubig f ugelig über&angenb (bie ober (len aufregt gefd)lecfytS=
lo$), SSldtter linealifd& rinnig abfle&enb jteif. — 93t. öiau.
C3n ©ebüicfyen feljr fetten: Soeöfetb am 2BaUe unb am 2Bea.e
nad> bem 93rinf). 4. 5. n.

188) Lilium. gifte.

484. L.Mdrtagon. £urban=2. Sürfifdfrer S3unb.
93lätter quirlig, SSlumen überlang., ©lüt&enfc. jurütf gefd>Ia=

Monogynia. 111

4,en. — 33t. fleifdjrotfr mit purpurbraunen ^fecfcn. 3n ®ebüfcf)
fefyr feiten: ©etmotb am Sffieinbera,. 6. 7. 2|. »)

189) Fritillaria. ©cfyacfyMume.

485. /^r. Meleagris. (Gemeine @d&. Jltebt$--<S t-
Stengel lbfütbta, (23tume überbangenb), S31ätter rinnig. —
331. roeifjlid», mit bunfteren gfecfeti fd)ad)brettartia/gefcf)ecft. 3rt
feuchten SBiefen fetten : bei © a f f e n b e r a, (oberhalb 33 u r a, * @ t e i n^
fürt an ber 9la). 4. 5. n. 2)

190) lWt/Mi» £u(pe-

486. T. sylvestris. 2Bilbe £. @tena,el l&lfitjtg, bte
innevn SSIatter ber 83fftt&en&utte unb bte (gtaubfä'ben an
ber 93aft5 gebartet. — 33f. <jetb. (2luf einer 3Biefe unroeit33ra=
fet red)tö bom 2Beg nad) 9Kefyetm, bei £erborn). 4. 5. ?t, 3)

191) Allium. Saud).

* asrättcc flach.

487. A ursinum. 95 ävenl au dj. ©cfyaft &albtt>al=
jenformtg, SBIä'tter langgefttelt eUt^tifd^ slan $ettltd>. —
33t. weif. 3n 33ergn)älbern auf ßatfboben bei un$ häufig; im
2 tppt fd)en an ben 2Bitfina,f)aufer 33erg,en tei Sertingfyaufen
Cötrombera, bei ber Äapelle, Secifenbura, beim £üfaf>ofe.
Simbura, beim Sßeifjenjlein unb auf Jbofyenftjburg, Sföebe-
badj, Wörter am ÜJJitteiöbera, u. f. n>.). 5. 6. &

488. A victor iale. SSBegbreitblättr. 0. Stengel
biä jur Glitte beblättert, oberw. Fanttg; S31ätter fur$ ge=
titelt, lan^ettlicr) ober eUtpttfd); £)olbe fugeltg; 231ütf)en=
fd&eibe etwaB fürjer als bie Dolbe; SBlattd&en ber 95Ifi=
tf>en^. abflebenb : 3 berf. eivunb flumpf, bte 3 anbertt läng=
lief), um bte Hälfte fdjmaler. — 33t. weif?, etroaS grünfidf.
(9luf tm f)6d)jten @ebirgen fcer tyroMnj: Stöe&ebad». 7. 8. H

l) 3n ©a'cten finbct man tyäufia: L. candidum, bte roei fäe ßilie, L.
bulbiferum, bte % euer I. L. tigrinum, bie St 9 e ct. Uttb L. chalce*
donicum, bi e fch aci achc otft e 8. 3:1 *icft Dcbnung gehört auch Hya
cinthus orientalis, b i c Sp <a a 5 i n t i}C.

t) 3n ©arten finbet fleh Fr. imperialis, bie Äaife cf ronc.

3) Die ©actcHtul&e heiflt: T. gesneriana.

112 Hexandria.

489. A. carinatum. 93 er gl au #. ©tengel bi$ jut
mtte beblättert; Sölüt&enföeibe Bflappig, bte Üngere
Rlappe in eine lange pfriemlid&e ©pifce auSlaufenb unb
bte £olbe überragenb} S3lättd&. ber S3lfit&ett&. glocft^ jus
fammenfd&lteßenb, »erfefcrfeetrunb, abgejtufct ober au$geran=
btt — 931. rofenrott). 3tuf trocfnctt Xrtften fetten: 2Btebem
brücf, ©ortmunb, «tttenberge, auf ber 23eer(age). 6

— 8 %

** Glättet runfc (fttelrunb ober tyalftitielrunft). ,

490. A vtiieafe. 2öeinberg$=2. SBtätter fttelrunb;
©taubgef. länger aU t>ie »tüten&ülle, »ecftfeWweife 3a<u>
nig; 33lfit(>enfd>eibe lf lappig. — 93r. rofenrotl). Unter ber
(Saat, bef. auf tfatfboben: im Stpptfcfyen Ui Äo&tftäM unb
©fangen; (Stromberg im tyftaumengarten (&öxter^2im-'
bürg, (Soeäfefb u. f. w.) 6. 7. ?k

491. A oleraceüm. Gemeiner 2. SBftitter oberf.
äiemltcfy fTacfc, unterf. fantig--con»er ; @taubgef. »on ber
Sänge ber BOfrnft. ja^utoS; 23iüt&enfd). 2£fapptg fe&r
lang. — 931. grünlich mit r'6tt)litf)en (Streifen. 3luf trocfnen ©ra^
ptäfcen: §oe$fe(b auf ber Tabelle, um £erborn). 7. 8. q.

492. A sphaerocephalum. SKunbfopfiger 2.
Sölätter ^albflielrunb ; £)olbe fapfeltragenb (o&ne 3wte;
bellen); ©taubgef. langer aU bte S3lüt&en&. wed&feW».
3ää*Mg; ©lüt&enf*. SHapptg, fürjer als bte Sorbe. —
031. purpurrote (2luf 2tetfern fefyr fetten: ßreü {Warben U\T)w
fingen). 6. 7. 2».

493. A. Schoenoprasum. ©cfynittlaucfy. ©tengel
fajt natft, Blätter fttelrunb, £)o!be fapfeltragenb (o&ne
Stoiebetd&en). ©taubgef. ffirjer att bte S3fütf)en&. %a1)u\o§;
a3Iüt&enfö. 2f(apptg, fürjer aU bte Dolbe. — «f. lila mit
molettem Äiete. 3n ©arten angebaut unb fyier unb ba Perroitbert.

8. 9. 2J. ')

192) Anthericum. ©raäKUe.

494. A Liliago. ©emeine ©r. S3ütter etwas

») Sn ©arten werben nod) gejogeu: A. Cepa, bte gemeine Swiebel.
A. ascalonicum , bte ©djalotte. A. sativum , be r ßnobl «U cf).
A. Porrum, «Dorre». A. fistulosum, t>tc 2B ( n t e r 5 rc t e b e f.

Mouogyuia. 113

rtnmg, ©djaft einfach, (Griffel abroärS geneigt. — 031. roeif?
mit grünlichen §(etfa)en. 9luf trocfnen ^afjen feiten: auf einer
&a\le am $u§e ber 53erge fjinter 53racfroebe; im 2ippifcr>en: an
ber Döfyrenfcfjfucfyt über bem Donoper Xet'cf) in Den liefern (Por-
ter am SBeinberge.) 5 — 8. n.

495. A. ramosum. 5left t ge ®r. 23fätter flad?.
©djaft äffig, Griffel grabe. — <81. rote oor. aber nur f>alb
fo grojj. @ingiger ©tanbort mit »or. auf ber £>aice bei <8racf*
roebe. 6. 7. 2J.

193) &£#?. 9tteer5u>tebcL

496. Sc. nutans. &mttl). (Hyacinthus non scriptus).
Ueberr)angenbe Wl. Traube überfjangenb, S31ütr)enr)üne
gIocfig=roaIatg, an ber @pt£e jurücfgefrümmt. — Q31. bfau.
3tt ©ebüfdjen fer)r fetten: tjt jtoifd)en bem ©parenberg unb @pie^
geföberg einigemal gefunden roorben); §oe$felb in bem Sßafb-
$en hinter bem 23aufanb). 5. e. 2|.

194) Ornithögalum. 2ß o g e ( m t ( d).

497. 0. stenopetalum. Jfrtee. (0. pratense fPaljUfib.)
©djmalblüt&tge 23. 3tt>tebeln 3, 3öurjelb(att einzeln
gefd)ärft = gefielt, bte 2 Hüllblätter gegenüber ft'^enb,
23tütbenjttele einfach borbig, 23lättd>en ber 33ffitfjenf). ftumpf.
— 231. gelb, aufen grün. 5luf 5lecfern nid)t f)äufig: beim Uffer-
18aum, aroifajen ültyeba unb SSiebenbrücf (fünfter oor
2legibii;£l)or bei ber ©ägemüfyfe) 4. 5. q.

498. 0. Schreberi. (Gagea Schreberi) Bö)enb.
Jperabfaufenbe 25. 3wtebe[n 3, SSurjelblatt einzeln
gefielt; ba$ äußere größere Hüllblatt fcfyetbig mit einer
&e\te ber 23aft£ am ©djafte rjerabfaufenb, ger0tmpert=$or=
tig; 23Ifitf;enjttere einfach bolbig, 23[ättd>en ber 23lütr;enf>.

fptfc- — 93f« 9r°f?, fonfr wie bei »or. 5luf Sefymacfern feiten, j.
53. am $u£e bei ©parenbergä, recfytö »om 2Öeg nad) Oerlingbau
fen. 4. 5. ?l,

499. 0. arveuse. J)*n>. (0. minimum. ttfUÜ».) 3ot=
tige 25. Broiebeln 2 runbltdj, SSur^elblätter 2 $urficfge:
frümmt, Itneatifc^ gefielt, tie betben Hüllblätter gegenfrän=
big, 23tütf>enfliele äjrtg bolbentraubtg, 23fättcfyen ber JÖHb

114 Hexandria.

tfoenbütte fpi$. — 231. rote bei »or. aber nebtf ben £üUen unb
«lütyenfh'elen n>eict)=t)e^aart; ber ©djaft niebrig. 5luf ©anbätfern:
hinter 23racfroebe rect)tö »om 2Beg nadj bem Otofenberge, aud) «or
bemSorfe (£örter, Sippftabt, ©oejt, Sßerne t>ei berftäljre,
£amm beim pr(*eri)aufe, Dortmund, ©ülmen, §oe$felb).
4. 5. H.

500. O. spathaceum. §ayti*. ©djeibigeä*. Brote*
beln 2 eiförmig, 2Buräelblatter 2 aufredet fäblidj; ba^ Jpüli--
blött jufammengevoUt Humen fdjeibenartig, üon ber (meijl
5blüt&igen) £)olbe entfernt; S3Iättd&en berölüt&en&. ffumpf.

— 581. rote cor. 2ta feuchten Orten feiten: am ftanbe be$£olfd)en
23rotf$ an ber Sßiefe hinter SoL @Uerbrotf, im Sipptfdjen U\
SeÜentrup unweit Deru'ngfjaufen. OJKinben). 4. 5. 4

501. O. luteum, ©elbe 2*. Stiebet eiförmig, SBur*
jelblatt aufregt, tie beiben Jßfiflblätter gegenüberffönbfg,
$8lut&en<tiele einfact) botbig, 231ättcr)en ber S3lüt&enf>. flumpf.

— 931. roie »or. 5in £etfen unb ©ebüfdjen ntct>t feiten bei uns
unb im 2ipp. (Dülmen, £>arup am ©ubfelbe, Simburg Ui
93erfum, Oft er-- Kappeln, ©tamäf>orn bet£unteburg u.f.ro.)

4. 5. 21.

502. O.wnhellatum. 2öeige2). Söurjetblätter (5 —
8) tinealifct) rinntg, SBlütbenftiele bolbentraubig, S31attcr)en
ber 231üt^en^. elliptifd) = lanjettlidr) flumpf. — 331. m\% aui-
wenbig grün. Unter ber ©aat, an £ecfen, bei un$ feiten: Ui
gSerömoIb, ©reffen, beim Sippijcfjen @ute Sggenfjaufen,
(häufiger in mannen anbern ©egenben 2Bejtfalen$). 5. e. q.

195) Narthecium. JStttynng. ^e^renUHe-

503. N. ossifrägum. §ntfs. (Anthericum ossifr.L.)
©umpf=2J, SKurjelblätter lineal = fcfyroertformia, Slefcre
Melblütfyig. — 931. gelb, au$w. grün. 2Iuf Torfmooren: im
©umpfe unter turmann (Xecflenburg am <8rod)terbetfer 33o=
feteid), 3b ben büfjren, ©eppenraber 50Zoor, 93entf>eim,
im ÖSnabrücffdjen). 7. 8. 2J.

1 96) Jimcus. © t m f e.

* SBIattlo«!, ^et ©tcngel nur am @run&e mit (Scfyuwen tebccft
Me unfruchtbaren Spalmc pfrtemltdj.

504. /. conglomeratus. ©efnäuefte ©. £)acfy;

Monogyiiia. 115

btnfe. ©djaft geftreift, ©pirre feitenjränbig Jrieffacfy = ju=
fammengefe^t jufammengebattt, ©riffel abfaüenb, .ftapfeln
oerfe&rfceiförmig abgeflutet flumpf. — 231. (anjettltct) braun
mit grünem Otücfen unb formalem roeifHidjem iflanbe, 3männig.
5in ©räben, (sümpfen unb Zeilen gemein. 7. 8. q.

505. /. effusus. ausgebreitete ©. @ct)aft glatt
(in getrocfnetem 3ujtanbe leidjt gerieft; @pirre feitenjrän--
big öietfacf) jufammengefe^t, metjt breit ergoßen; ©riffel
abfallenb; Jlapfeln serfe&rt=eiförmig eingebrücft--abgejtu$t,
ganj fur$ jlacfyelfpi^ig. — 3lbart: ß compactes IJoppe mit
jufammengebaUter ©pirre. 231. grünlicher a(* bei por. meijt Sman*
ntg. 3» Xeicf)en, ©räben, (sümpfen. 7. 8. q.

506. /. glaucus. (Jjjrl). ©raugrüne @. Schaft ge?
jtreift graugrün fd&Ianf, ©pirre feitenftänbig aufredet mel)r=
fadt> äufammengefe^t (rotbraun), Jlapfeln länglich jtacfyek
fpi^ig (bei ber grucfytreife fd)toar$). — 231. febr fpifc, Ufa
nien-braun mit grünem ftücfen unb formalem n>eifjfid)em (Kanbe,
«männig. 2ln (sümpfen. 7. 8. q. ■ *

507. /. ßiformis. % a b e n f b r m i g e ©. © dt>aft fäb=
lid) Übergeneigt ; ©pirre feitenjränbig einfach (5 — 7blü=
tfcig), auf JpüHblatter geflutt; J?apfetn runblic^=eiförmig.
— Sßiel niedriger aB por. V 1)0$, grasgrün; 231. grünlid) mit
rötblicf>em Anfluge. 5luf feuchtem Xorfboben, }. 23. (senne bti inö
2ippifcf)e (JWbeina, 23orfen, £oe$fefb, 23entbeim, £un-
teburg, Wörter). 6. 7, 2J.

** gsiattlo*, bocftltcfjc 503urielblätfer.

508. i. oapitatus. Zopfige ©. <5cf)aft fäbltcfc, bte
oorftl. 2BurjelbL am ©runbe rinnig, SBfüt&enütyfd&en enb--
fränbig=ft$enb fugelig; äußere S3fättcr)en oer SSIüt&enl).
langjugefpifct, innere fürjer bocr) länger aU bit eiförmige
(rümpfe Zapfet. — ^tngeröf>oc^; fea« 23fütben? opferen roegen
beS längeren £ütlbfatte$ fcijeinbar feitenftänbig , juro. ift nod) ein
jroeite* getfielteS über bemfelben; 231. meiflid) blutig mit grünem
Stiel. Oiuf überfd)tt>emmtem 2ebm-- unb (sanbboben, j. 93. hinter
Reepen, in ber (senne u. f. ro. 6. 7. 0

509. /. uliginosus. Vifi% (I. supinus ^iJönd).)
© ct)l am mfimfe. ©dt>aft fäblicfc gabelig* geteilt, 23(ätr

116 Hexandria.

ter fäblid) gerinnt, 231ütf)enf opferen (3&Iüt#g 3männig)
beblättert; äugere SMättdjen ber S31fit&enb. fpi§, innere
ftumpf, beibe fürjer aU bie längliche ftumpfe ftacfyelfpifcige
.Zapfet. — Abarten : ß repens mit niebertiegenbem rouräeüibem
©tenget; y fluitans Lam. mit im Sßaffer flutbenbem Stengel;
tf subverticillatus Wolf. (I. verticillatus |)er0.) mit quidig um
ein, aus bem Äopfdjen fproffenbeö, 2lejld)en gefreuten 23u4tbdjen.
«8f. braun mit grünem dürfen unb roeiplicfyem JKanbe. 5luf fum-
pftgem Xorfboben. 7 — 9.11

510. /. squarrosus. ©parrige ©. ©cfyaft etwas
eefig, SSlätt. Iinealifcfy = rüfiiig ftarr, @pirre aufammenge--
fefct aufrede bie fpi^iicfyen S3lättd>. berS31fit£)enf). *>on ber-
inge ber tterfe^rteiförmigen flumpfen jtadjetfpi^igen Ma&
fei. — ©pannboeb, 93(. grauroeijHid) mit grünem ßief. Sluf ^cn'-'
ben. 6 — 8. q.

*** £alm beblättert, Sßlättec of)tie innere Querwänl>e.

511. /. bufonius. Jlrötenfimfe. Jpatm meift äjlig,
Blätter lineatifcfy rinnig, ©pirre gabelig mit sielblütl)igen
«Heften, Solution einzeln entfernt, SBlattc&en berf. augefpifct
langer aU bie länglidje ftumpfe .ftapfet. — 93(. grün mtttpei;
fjem Otanb. Stuf feurfjten Werfern unb Triften fefjr fjaufig. 6—6. ©

512. /. Tenageja. «Bljrl). 3avte ©. ^>alm dftig;
SSIüt&en einjetn, entfernt, faft ft^enb, bie 93lättc*>en berf.
ei = lan$ettlid} ftadMfpi^ig, etxvaä länger aU bie runbltd;e
Jtapfel. — ©a^anf, banbbod); 23(. fa(ranienbraunmit()et(emO(iüf--
fenjiretfen unb roeifjticfyem Jftanbe. 6 — 8. 0

513. /. bottnicus. WvtyUxfo. 23ottnif#e ©. Jpalm
ibfättrig runbfid), SMätter linealifefy rinnig; (Spirre ju=
fammengefe^t aufrecht, Slejtcfyen bolbentraubig; 3Mättcfyen
ber 3Müt&en^. eirunb=Iänglicfy, febr ftumpf, faft fo lang als
bie längliche etwas 3feitige Gipfel; ©riffel t>on ber Sänge
be$ grucfotfnotenS. — <8f. bunfelbraun mit grünem Ofücfen unb
febr febmatem £autranbe, 9?arbe fleifcbrotb. 5tuf farsfjaftigen liefen:
Riffen, (Driburg, ©a(3 = unb 28ejrernf otten, SBert,
Unna, ftbeina). 6. 7. n,

514. /. compressiis. Jjacq. (I. bulbosus L.) 3":
fammengebrütfte ^. Jpalm einfach jufammengebrficft,

Monogynia. 117

1 blättrig, blattet rinnig; ©pirre enbfränbig, fürjer aU
bie .&üflbrätter; Stattet ber S3tütben{>. fe&r jtumpf, bet=
na& doppelt fürjer aU bie fugelige Jtapfel ; (Griffel um
bie Jpäffte für^er aU ber grucfytfnoten. — 53f. gelbbraun mit
breitem grünem ^ucfenjtreifen unb reifem £autranb. 3« liefen,
auf feuchten Xriften ^äuftg. 6. 7. .q.

**** #alm beblättert, ^te SBIätter mit tnnern Querwänden unb c-a*
bureb, fächerig * ftiotig.

515. /. fusco-ater. gtyttb. ©cfyroarjbraune @.
#alm, ©Reiben unb SMätter etn>. $ufammengebr. ©pirre
mel)rfacfy=$ufammengefeßt, aufrecht; S3lä'ttd)enbeiS3lütf)enf).
gleicfylang abgerunbet=jrumpf, tie äußeren unter ber <5pify
jtad?elfpi£ig, fürjer aU bte eiförmtg=länglidje ftacfyelfpifcige
Jtapfel. — 33L fdjroarjbraun mit üerfdjnunbenbem grünem Wut
fentfreif. Otuf feuchtem ®ani>e bier unb ba. 6. 7. q.

516. /. lampocarpus. Ehrh. (3Han$früd)ttge@.
Jpalm, (Scheiben unb SMätter ettt). jufammengebr. ©pirre
me&rfacfy $ufammengefe£t, auSgefperrt; 23(ättd)en ber S3Iü=
t\)tx\\). gleidblang lanjettttdfr ftadbelfpü^g (bte äußeren fpt#,
bte inneren flumpf), fürjer aU bie eiförmtg=Ian$ettlidbe
fladbetfpi^ige Jtapfel. — 33t. braun mit grünem {Würfen. 9ln
(Sümpfen, ©räben, überfcfyroemmten Orten. 6 — 8. 2(.

517. J, acutiflorus. (&x)XX). (f. sylvaticus. WiU.)
<©pi§blütbige @. $alm aufredet, SBIätter runbsjufam-
mengebr. ©pirre mefcrfacfc äufammengefe^t, au^efperrt;
«Blätteren ber 23Ifitben&. jugefpifct begrannt (bte innern
länger unb an ber <&pi%t aufwärts geFrümmt), für^er aU
bie eiförmige gefdmäbelte Jlapfel. — 33(. nie bor. 3n 2Bie-
fett, an ©ümpfen gemein. 6 — 8. n.

518. /. obtusißörus. t£\)x\). (I. articulatus L.)
Stumpfblöttrtge®. Jpalm aufftrebenb, nebjl ben 251att=
(Reiben unb blättern runb; ©pirre me&rfadj jufammen=
gefegt, auSgefperrt, tie Sieben jurücf gebrochen ; 23(ätt=
cfcen ber 23lütrjenf). gleidblang flumpf, r>on ber ungefähren
£änge ber eiförmigen fpifcen ^apfel. — ©pirre tex bem
Slufbrnben u"fberroei§ bureb tie häutigen weifen Decfblätter. 5ln

118 Hexandria.

Sümpfen bef. auf @aljboben, feiten: Diffen (2öarenborf,

Sippfiabt). e. 7. 21,

197. lAzula. Jüecaiti*. ipatnftmfe. -

* ©Piere jicmltd) einfadj.

519. L. vernalis. p*c. . (Juncus pilosus L.) grüfc

ling$ = Jp. Slejte 3&lüt&ig, bte oberen julefct jurücfgebro:

#en; 5örätt*. t>er S3lütl)en&. fürjer als bte ei:pörami=

benförmtge Zapfet, 23lätter lanjettltcfy [behaart. — 331.

braun mit breitem roei&liajem iflanbe. Outf troefnem Sßalbboben.

4. 5. 2|.

** ©picre gehiäuelr.

520. L. campestris. gier. (Juncus camp. L.) ©e=
meine $. SBIütfcen ju 3 — 5 5Ief>ren sufammengebattt,
wooon bte mittlere ftfcenb; SSlättcfy. ber $8lüt&enb. lan=
jettlid» fyifc fladfrelfpigtg, länger als t>U runblidbe flnmpfe
ftad>elfrt#ge Jtapfel; «Blätter flad) behaart; SBuvjel frtes
cfyenb. — «81. fafianienbraun mit meinem {Kanbe. 5luf troefnen
©raSpläfcen überall. 5. 6. H.

521. L. multiflora. £?jeune. -SBielblöt^ige £.
aStüt&en in lauter gezielten ~(5 - 10) Sieben; SBldttdj.
ber SBlütfcenr). Ianjettltc^ 'augefpifct flacfyelfpt^tg ', faum
fo lang ober ffirjer att bte eiförmige 3fettige flacfcelfPWs*
Zapfet; SBtätter flad) befyaaxt; 2Bur$el faferig. — £o&er
unb fcfylanfer als »or. 231. geller braun unb etrcaS großer. %n@e^
büfcf)en unb Sßalbungen f>ter unb ^a, auf Sergen, j. 93. ©tape-'
läge unb 2lugutfborf (Xecflenburg, £unteburg, $ftp
ter, am 3ufammenflu£ ber Senne unb Jftufyr u. f. ro.) 6 —

*** @pirre, ausbreitet, metyrfadj 5ufammengefe$t.

522. £. a/fcVfa. per. (Juncus albidus §oflm.) 20 e t %'
Uä)e Jp. @pirre abfleljenb, fürjer aU bte $üüe, S3IÜ?
t&enfitele meift 4bJütr)ig; S3tättc&. ber S3rfit&enf>. Ianjett=
lid) fpi£, länger aU bte Jlapfel; 23lätter ftneaHfd? hefyaaxt,
— 931. roetfjlid). Wbaxt: ß rubella §o^e mit r'6tf)licf)en 33lütf>en.
3n 93ergroätbern : im ganjen Xeutoburger-2Balbe üou F>ter bi$ ins
2ippifcf>e (X>ortmunb, 3ferlol>n). 6 7. 2L

523. £. muxima p*f. (Juncus sylvaticus (£ljrt).)

Trigynia. 119

©roße Jp. ©pirre auSgefperrt, länger aU bie JjMifle;
ölüt&enftiele verlängert, an ber ©pifce 36Iüt|>ig; SÖIättd^.
ber 33füt&en&. lan$ettfid> jugefpi^t ftadjelfpi^ig, »on ber
Sänge ber Zapfet; 23fätter Tan jett = linealifd^ behaart. —
931. glansenb-fdjroar^braun mit roeifem &autranbe. 3n 93ergit>äf=
bern be$ ganjen Xeutob. 2B. »on Xecflenburg an f>td tn'ö 2i>
pifäe, fyier g. 58. am Äabfenberge, bei ber ©teingrube, (3ferlof>n
auf bern Sollen jtein bei 2etf>matl)e, £> ort er). 4. 5. ii

198) Acorus. Ralmuä.

524. A Cälamus. ©emei ner Jl. Der obere £&ei(
be$ <Sd>afteS Mattartig, fein* lang. — Q3(. grünlidj gelb. Sn
teilen unb ©räben, j. 58. ©ubbratf, SQ^tffe, ftinfentyaibe, Äupfer^
Jammer. 6. 7. &

Orbnung Trigynia.

199) Colchicum. 3 * i * t o f e»

525. C. autumnale.t$etb$s&. Glättet Ian$ettltc&.

— Sffiurjet jroiebelig, im £erbtfe obne 93tätter blüljenb, im nädtfen
%tütyw ^Blätter unb $rüd)te entroitfelnb ; 931. fletfdjroty. Stuf
SBiefen: £orn im Sipipifdjen, (£'6xter, Dülmen, 93ü-
terbecf, 3ferlof>n bei ben ©tabtSteicfyen , fyäuftg in ben fübli*
flen «öestrfen, bef. im ßreiS ©iegen). 9. 10. 2k

200) Triglochin. © r e i 5 a cf ♦

526. TV. palustre. (Sumpf* Dr. griffe linealifcfc.
auS 3 Jtapfetn jufammengetoac&fen, fantig, an ben Schaft
cjebrficft. — 931. grünlid), aud) grün^rötylid). 3n feuchten lie-
fen, auf Sföoorboben, j. 93. 93racto>ebe. 6. 7. q,

527. TV. maritimum. ©ee=Dr. grüßte eiförmig,
au§ 6 Jlapfefn sufammeng. fantig. — ©tärfer unb faftiger
al* oor. 931. grünlid), nebjt ben Srüdjten Heiner. 2luf falligem
©umpfboben feiten: Riffen (©rabenfjorfi bei Sbbenbüfjrenl
7. 8. 2J,

180 Hexandria.

201) Rumex. Ampfer.

* Sßtumen gwttterig.
f Äeldjltappen fdjrotelt'e , 4C$cit)nt.

528. Ä. maritimus. <®ee-M. Wappen fafl rauten*
förmig, an ben ©etten 2$älmig (bie 3äf>ne grabe borftficr;
fo lang aU bie Mla^e) ; Öuirle »ietbffiffrtg gebrängt, auf
ein S5Iatt geflutt; 23Iätter lanjett = linealifdt>. — 2ln Ufern
unb ©iimpfen: am ©tafctgraben , ©ubbracf, ÜKeier ju Reepen,
SBÜfe; Sßtebenbrücf bei Sangenberg red)t$ »on fcer S&aufiee,
äflietberg (Sippflabt, ©oejl, SBerne, £orter an ber ffie--
fer). 7. 8. 2|.

529. Ä. palustris, @umpf*2l. Wappen Ian*ett(ic&
fcfcmar, an ben leiten 3jä^>ntg (bie Säöne grabe pfrienu
\\ä> furjer att bie klappe), in eine länglicMinealiföe
<&V\%t »orgejogen, nefcabrig; Quirle etroaS entfernt, auf
ein «Blatt gefügt; Blätter ranjettlt* = linealif*. — 3«
(Sümpfen, an ©reiben, 3. 33. Riffen. 7. 8. 21.

530. R. pratensis, ß&txl et |Ufl). (R. cristatus HPallr.)
£Biefen = 2l. klappen ungleich eirunb, etwas berjförmig,
eingefc^nitten-'gejä^nt, unterf. ne^abrig, an ber <&pi%e gan$=
ranbig ftumpf; ■ öuirle genährt bfatttoS; bie unterjten
©tengelblätter beraformig-'längticr), bie oberften lan^etttic^.
— (3n feuchten ©räben: §oe$felb, ©a'rup). e. 7. n.

531. R. obtusifolius. © tumpf bia ttr. 21. Wappen
längtidb 3ecfig, am ©runbe pfriemlicr; - gejäfjnt. ne^abrig,
in eine jlumpfe ©pi^e »orgejogen; Quirle etxvaä entfernt,
fajt aüe blattlos; SGBurjelbiatter ber$f örmig = jtumpflid?,
untere (stengelbl. f)er$f ormtg * fpi$ , obere lanjettli*. —
3n SBiefen, an 93äd)en, 2Beibengebüfd)en. 7. 8. 2J.

** Äeldjlappen fdjwiclig, 9anjranbt'3 (ober nur roentg an i^r
SBafiS gejäDnt.)

532. R. Nemoldpathum. (ßljrl). (R. conglomeratus.
JUurr.) ©e!näuetter3I. JUappen (tneaMänglid? ftumpf,
aUe fdbmielig; Cuirle beblättert gefriäuelt; bie unteren
23(ätter beräförmigsfängftd) wellig; 2lejte au$gefperrt=ab=
fMjenb. — 2w feuchten Orten, in ©reiben. 7. 8. q.

Trigynia. 121

533. R. nsmorosus. &d)nrt>. Jpain = 2I. JUappen
länglich jlumpf, eine berfetöen fc&roielig; Quirle halbiert,
ber unter jte mit einem <zt\\fyblatt; Me unterfren SMätter
feeraförmig länglich, bie oberjten beiberf »erfdjmälert;
2lefte rutfcenförmig aufred>t--abftel)enb. — £6&er unD fa)fanfer
ald »or. Sibart : ß R. saaguineus L. bie ganje 'Pflanje rotf?. 3n
Saubroä/fcern, 5. 53. cor ber ©tei'ngrube. 7. 8. q.

534. 71. crispus. Mv auf er 21. klappen eirunb, an
ber 83af. $uw. ein wenig gestielt, ne^abrig, alle fcr)mie-
lig; jOuirfe genarrt blattloä ; 23fätter Ian$ettl"idE> fpifc
n>el%?rau$. .— atn SSegen, <§c&utr, in ©arten ftäufig. 6. 7. *

535. Ä. Patientia. <$artetts$L <£nglifcr)er @p |s
nat klappen runb--f>erjformig ne^abrig, eine berf. fdjroies
lig; £uirle genähert blattlos ; 23latfer eirunb 4an3ettlid&,
tie oberen ranjettlicr). — (2m grajtgen Orten, »ielfeidjt wrwif*
fcert: SERebebacf)). 7. 8. q.

536. R4 Hydroläpathum. §vtoz. g(uf? = 2(. klappen
eirunb 3ecfig Fnorpelig ne^abrig, an ber SBaftS jutt). etwas
gejafcnt, aüe fcfymielig; Quirle genähert, nad& oben UatU
lo$; Blatter Tanjettlid) jugefpi^t, na* ber Söaftö üerfd&mfc
lert, am SKanbe jernagt FrauS. — @tenget ecftg. 3n tieferen
©eroäffern, 3.33. gj^iffe. 7. 5.

ttt £el)lfiappcn ot?nc (Sdjwt'elen unt> 3ä*f)tie.

537. Ä. aquaticus. 2B affer =21. klappen eirunb
fcäutig nefjabrig; £luirfe genähert, in eine SRiäpt gefreut,
blattlos ; SBuraeibätter r;erj = eirunb, fpifc, an ber 23aft$
verbreitert. — (Stengel fantig. 3n Gräben, an Stoffen: Sie-
ben brütf, (2ippftafct, Wörter u. f. n>.) 7. q.

** SBIumcn jrcetljäufi^.

538. R. scutatus. @*ilb förmiger 21. Jlfappen
ofyte @cr)roiefen, S3Iütr)en in armbfüt&igen entfernten unb
blattfofen Jpat6quirren , SMatter fpiegförmig r eirunb. —
(5ln jteinigen Orten in ®ebirg*gegenben: 3fer(o(>n, Porter am
Öetligengeijt-öorj. 5 — 7. *

539. R. Acetosa. (Sauerampfer. Mlappen fätvie-
lig, SBIüt&en riSpig. »latter pfeilförmig=langlicr). — stuf

122 Hexandria. — Tetragynia.

®ra*pta>n fe^r gemein, fommt in »ergebenen Slbdnberungen
cor. 5 — 7. 2J.

540. .ß. Acetosella. kleiner Sauerampfer
klappen ofcne ©cfyttnelen, SBlüt&en riepia,, härter pfeil=
f0rmta,4an$ettltd). — 2Iuf Sletfern, ©anbboben häufig. &

— 9. 3.

Ordnung Tetragynia.

202) Alisma. grofdjlöffeL

541. A. Plantago. Gemeiner gr. SBIätter eirunb
fpi$ 7nert>io,, ©djaft qutrna,=rt£pta,, Jtapfeln jtumpf= 3fet=
tig. — aibart : 0 lanceoiata Wxty. mit lanjettli^en ^Blättern.
331. n>eij? ober btagrotf). 3n ©räben, an Ufern häufig. 6— 8. 2J.

542. A natans. ©djwimmenber gr. ©tena,el fce=
blättert, SSfätter eütyttfd) 3nerma, fcfyrmmmenb, SÖIumen
einzeln. — Q3f. großer aB »or. roeij?. 3n @räben unb «einen
©ümpfen feiten: in ber ©etine, bei 2öetp in ben ®tefer--23era,en,
2Biebenbrütf im ©raben am ^ojlbamm. CtecHenburg,
Offyeina, 23entJ>eim, ©üftnen, Höxter am 93aa> bei ber
Papiermühle.) 6— 8. q.

543. A. rammciiloides. 9fJanunfelartia,er gr.
©d&aft 1 ober 2 Quirle tragend äStätter lanjettlic^ 3ner-
vi$, dtapfeln 5feittg fpifc. — «8t. weil 9ln «einen ©ewäf*
fern: in ber @enne, bef. hei £ol. Xübbern, Sefbriitf (ft&eina,
©tifmen, <5 o cöf c I b fjinter ber großen Kapelle, 93ent(>eim,
ftunteburg). 6—8. q.

Heptandria. 123

Siebente 4t l äffe.

Heptandria.

Drtmung Monogynia.

203. Trientalis. ^ftnoftbltimc. Mel$ unt
Krone 7t&etlio, ^apf. lfadjertcj.

204. Aesculus. SRofcfaftatuc. Jtelcr) 5$af)mg»
Jtrone obldttn^-unregermd^. Jtapf. 3fädjertg.

203) Trientdtis. spftngjtblume.

544. ZV. ewopaea. - «Blatter eirunb ranjettlict) ganjran;
cig, 93lütf)enftiel febr jart 1 ober mel)rbrütf)icj, «8f. fcf>neeroeif. 9luf
unfruchtbaren ©anbjreinbercjen unb auf Xorfboben: oon ben (spie--
<jel$bercjen an bi$ in'S Sippifdje hinein in Stenge, 2Bieben=
brücf bei ©t. SSiet (Stppfrabt in ber Zovftutyt, Wörter auf
bem Xorfmoor bei 0?eul)au$, tecHenburg bef. im ©unbern,
Rattern auf bem 93orr"enberge, 3Terfof)n auf bem $ronben<
berg). 5. 6. ?l,

204) Aesculus. *Koßf aftante*

545. A. Hippocdstanum. (Verneine üt. SMatter ge=
ftncjert 7$Wi$, Statfdn fiacfteltg. — 93t. weif mit rotten
gierten. Sin überall angepflanzter 93aum. 5. *>

124 Octandria.

21* te Ulaffe.

Octandria.

Orbntmg Monogynia.

* 9Slütf)e ooaftanbtg sblättrig.

205. Acer. %li)f>tn. 23Iumen »ielefjig. Steift
5fpal% gtüöerfröd^te 2.

** S8lütf)C t)0Uf^än^tg 4blätfrtg.

206. Oenotliera. 9Uc|>tfet$e- Mtld) 4fpaf=
% Jlapf. 4 fächerig, ©amen nacft.

207. Kpllobiuin. 2$eifc>ettrö$$ett. Meld) ab--
fällig 4*aM3- Jlapf. 4fad)erig. ©amen rooflfcfyopftg.

*** gsiütße oounänbtg l blättrig.

208. Vaccinium. ägm&efbeete* Jtelcfc blet=
benb oberjtänbjg 43ä^ntg. 23eere 4— öfädjerig.

209. Erica* föaihettaut Meld) bleibend un=
terfftlnbtg 4Mattrig. .ftapf. 4fäd»ertg.

5lnomaIifcf)e. tyflanjen: Monotropa. Ruta.
**** asiüttjc miüotlflän!>ftj.

210. Ilaplme. . &eibclbaft sölfit&en&fille
4fpaltig. ©taubgef. ber Otö^re eingefügt, ©teinfru^t
tfamtg.

Drbntmg Digynia.

3lnoma(ifd}e ^flanjen: Chrysosplenium. Scleranthus. ül-
mus.

Ordnung Trigynia.

211. Polygonurau &ni>tevi<fy. 23Iüt&en&.
4 — 5tf)eilig btei&enb. ©taubgefag. 5 — 8. ©rtffef
2 — 3. 9*ug etfig ober jufammengebrücft.

Monogynia. 125

Orbntmcj Tetragynia.

212. Paris« <£ittbccre* Meld) 4bldtrrtg bletbenb.
.frone 4bfättrig. 23eere obevftänbt^ 4fdcr)ertg.

213. Adoxa. SBifamfraitt. Meld) 2 — 3 fpal=
tig. Jlrone 4 — 5fpalttg. 23eere 4 — Sfamtg, an ben
JMcfy geroacfyfen.

214. Olatine. Säititel. J^elcfy unb .frone
4Mdrtrtg. Jlapf. oberftdnbig 4fddjerig sielfamig.

Orbnung Monogynia.

205) J^r. &f>orn,

546. .Acer Pseudo-plätamis. SBetßer 21. SMdtrer
5(apptg, ungfetd) jtumpfgefdgt, unterf. graugrün, roetdjbe*
fcaart; Trauben fyangenb; grucfytfnoten jotttg. — «öaumeo
— 80' f>od}, 931. gelbgrün, 5Matter mitunter fcfr/ecftg. 3« 23ergroäl'
bern feften: narf) Derh'ngfyaufen fjt'n, SBarenborf, (Strom-
berg, c£ ort er, Xiloecf am 93aumberge u. f. n>.) 5. 6. t>

547. A platanoides. <&pi%ev 51. SMdtter ötappig,
Wappen bud?ttg:fpi§ 3 — 5jd()ntg, beiberf. glanjenb; £ol=
bentraubeu aufredet; 231ütl)enjtiele unb grucfytfnoten tafyl,
brüjtg. — SSor. äf)n(icf); ßnoSpen ron), $(üge[frud)t fafr boppelt
fo lang, jur *Ketfeseit fyangenb. 3n ©arten finbet man roobj bi?
2lbart: § Jaciüiatum. «SUton mit gefertigten 93(ättern. 3n 2Bä>
fern einjetn: sEvatfroefcer-- u. ©iefer^Serge, im £od)mafö hinter
lern Wönfyofe, (£orter). 5. *>

548. A. campest re. gelb=5l. üQZag^oIber. 231dtter
51appig, ber mittlere Wappen jlumpf 3Iapptg, unterf. wid)-
befyaaxt; ©olbentrauben aufregt, 231ütbenftiele roeic^bes
fjaart. — ©traud) ober Heiner 93aum, 93(. grüngelt. 3n &ecfen
unb ©efcüfcfjen, befonb. auf ßalfboben. 5. *>

126 Octandria.

206) Oenothera. 9ßacf)tfer$e.

549. O biennis. 3 n> e i j[ ä f>rige 9L ©tengef fcfydrfc
lid> etw. fceboart, etaubgefage für$er als bie jtvone. —
931. 9roj?, fdjroefefgelb. 3luf ©anbboben tjtcr unb ba: Kupferfyam;
mer, £alfe, 3öieb enbrücf an ber (Strafe nacf) Sangenberg, im
Sippifdjen unter Sage an ber Sßerre, £erforb (^aberb ont
hinter *tteul)au$, £oxter an ber 2Befer„ (Soeöfelb, Singen).
6 - 8. J

207) Epüobium. Sßetberöäcfyen.

* SBIütljen ungletdj, flad) ausgebreitet.

550. E. angustifolium. ©ctymalblättr. 2B. Sdl&U
ter lineaManjettltc^ abtig fa^)I. — 931. r>ellrotI>. 5ln 93ergen,
I. 93. ©(eingrübe, fcäuftg aud) in ©ebüfcfyen ber @bne, j. 58. Kupfer-
hammer. 6 — 8, q.

** asiiitben trichterförmig
1 SKatfce 4tt)eir«g.

551. E. hirsutum. SottigeS SB. 931ätter freugefc
umfaflfenb länglich ge^bnett (ein wenig Trablauf enb)^

«Stengel febr äflig, SKurjet Ankäufer tretbenb. — Die
ganje ^flanje jottig behaart 2tbart: ß glabriusculum ß&nt. et
$Uo). siemlid) tai>U 53h grof, rofenrotf). 5ln ©raben unb 93a--
d)en.. 7. 8. 4

552. i£. parviflorum. $d)xebev. (E. pubesccns Butt)
.fUeinbfumigeS 2B. »tötter .ftfcenb, meijt gegenüber
tfänbig, Un&ttU$, *>on ber iOTttte an »erfärnafert, tt>eid)=
unb bicbtbebaart; ©tenget runb, fajt einfach, jottig, an ber
S3ap frtecfyenb. — 931. Hein, fjelfoiofett. Sienbert fef;r afc, U-
merfenöroertl) ift; ?E. rivulare WaljUnb. mit größeren 93Iütf)en
unb jiemlia) fasern Kraut. 5In ©ewäffern, in fumpftgen @ebü<
fd)en nia)t feiten. 7. 8. n.

553. E. virgatum. /ms. 9iutb enförm23. 2B. lats
ter ft^enb lanjettltd) ge^bnelt matt, an ber S3aftS abge-
runbet; @tengel 2 — 4ecfig, etn>a§ flaumbaang, an ber
93ap auffirebenb; Sßurjet mit fabenfbrmigen Ausläufern.
— 931. btafrotf). (5In £ueUen, 93äd)en feljr feiten: @ffen im Of>
nabrücffd)en). 7. 8. 2|,

Monogyiüa. 127

554. E. montanum. 23erg = 2B. Söldtter eirunb, um
gleidj fdjarfgefagt, auf ben Heroen unb am «Ranbe flaum--
paarig, tie unteren gejtielt; Stengel vunb rceid)bel)aart,
NBur$el olme 3lu$laufer. — Q3f. rofenrotf) mit bunfferen Slbern,
t>ie äronbfätter tief auäcjeranbet, boppelt fo {ans *M ber ^eld). 3n
&ebüfa)en, an Werfen, dauern. G — 8. q.

fr Karbe feulenformtg.

555. .#. rosenm. &a)r*b. SRofenrot&eS 2B. 93Iat=
ter geftieit, länglidj foifc, bicfct fagejä&mg, auf ben Heroen
unb am SRanbe wetdjbe&aart; Stengel fef>r äj% 2 — 4fet--
tig. oberroartS roeicf) behaart. — Äronbtätter auägeranbet,
*on ber 2änge beö tfeld>e«, rofenrotf). 5In feud)ten «ptä&en Wer unb
ba: am ©tabtgraben, ©atj^Uften (XecUenbug, ©teinfurt,
£arup, Odjtrup, &brter, am 93ad>e bei 93renr"baufen),
7. 8. 4

556. E. tetragönum. SSterfantigeS £ö. Blatter
jtfcenb lan$ettlid) gefägt * gejä'fent glänjenb, tie mittleren
am Stengel fcerablaufenb unb ifm 4fantig (feiten kantig)
mactyenb; Stengel fefcr ä'jtig, fajl tW; bte nidjt blür)en=
t>en 2Bur$elföpfe rofettig. — 931. «ein, b\a§ roty. 2in feuaV
ten ©teilen feiten: in ber $8k)"e recfjtö am 2Beg »on ber Sßalf--
rnübte nad) £art[aa,e in ber ©enne hinter «öracfrtebe; im 2ip=
pifdjen an ber ©träfe oon Detmotb nad) £ibbefen unweit be$
&>auffee Kaufes, (Webebad), Simburg an ber 9?abmer, am
Xtiiie bed Äupfer&ammer«, Darup, 23aumberg, £untebura).
7. 8. n.

557. E. palustre. Sumpf=2B. Blätter fi^enb fineal=
[anjettltcr;, an ber 23aftS rVilförmig, faum ge^nelt, matt-
grün; Stengel runb, etroaS roeicfybe^aart; 2Bur$el faben--
förmtge 5luSläufer treibenb* — 931. bleidjrotb- 3n Kraben unb
©ümpfen: in ber ©enne, aud) im 2ippifcr>en, Söiebenbriicf,
(£örter, £unteburg, 3bbenbüf>ren, ©iifmen, Sarup
am £oce(er $e(be, 3fer(ol)n Ui ben ©tabtteid)en, Webebacb).
7. 8 4

208) Vaccinium. ipe t beibeer c.

558. V. Myrtillus. ©emeine .#. Sölüt&enftiele roin=
feljtänbtg einzeln überf)angenb, Jlrone fugelig. — «l.anm-

128 Octandria.

lidj, rottyiQ angelaufen. 3« trocfnen Sälbern fetyr fjäuftg,
5. e. t>

559. V. idigitiosum. 9floor*£- 231ütr>enftiele ges
b&uft fiberbangenb, Jtrone eiförmig, blattet graugrün. —
Qin w'ef oberer ©trauet att »or. SSI. roeij?, rötfjfid) angelaufen;
«Beeren fc^fec^t fetymeefenb. 2Uif, Xorfboben, tüte 5.33. inber©enne
häufig. 5. 6. t)

560. F. Vilis-ldaea.motfye Jp. 9)reu§efs Ober
JtronSbeere. S5lüt&entrauben enbjrcmbig, Jtrone fuge*
% — «Bf. ri>tf)ficf). «Beeren rot^, .«Blatter immergrün. 2luf£orf*
unb ©anbboben, $. 33. an ber ©enne häufig. 5— lt. *>

561. F. Oxycoccos. (Schollera Ox. Bot|).) ©umpfc
£. SSflo öS beere. Stengel frtedjenb, S3(ume Ianggejrtelr,
.^rone rabförmtg mit jurüdfgeWIaanenSipfeln. — «Bf. rot^
«Beeren roty, «Blätter immergrün. Oluf Torfmooren, 5. 33. ber
Surmann, in ber ©ernte, im Siooifcfyen, (& orter bei «tteit^
f^au^, SoeSfetb u. U *»•) *— 8» *>.

209) Er« £etbefraut

562. ^. vulgaris. (Calluna vulg. galteb.) ©emeu
ne$ Jp. S31üt^entrauben enbjtanbtg einfeitig, ^rone tief
4t^eifig. — «Bf. roty. QUtf £aibeboben unb in trocfnen SGBäfbew
überall. 8. 9. t>

563. E. Tetralix. Sffoor^Jp. 23Iütf)en enbftanbig
fopfformig = botbig über&angenb, $rone efliprifö ; fugeli$
4$a&mg- — «Bf. bellrotb, oft faft mei§. 2luf «moorboben in ber
@bne bäufig, f)ier unb ta aucr; auf bie 33erge fletgenb. 7. 8. tx

210) Daphne. ©eibel&aft

564. D. Mezereüm. Gemeiner @. Pfeffers
frraucf>. »lüt^n feitenflänbig ftfcenb, Rätter (fyater
als bie 23iumen) lanjettlicfy. — «fiebriger ©traueb, «Bf. rotf).
3n SBäfoern auf Äaffboben U\ un$ siemfieb bäuftg, aueb im £io=
pifeten, (Wörter, 3ferfof>n, «Bifferbecf, &aoixbecf),

3. 4. S

Trigyiria. 129

Drtmung Trigynia.
21 1 j Polygonum. knoten cK

* 2tet;.jel cuikuI) mit ct'njclucr (Stirere.

565. P. Bistor tu. $lattexxvnx *5 = Mn. SSUttK lai\$--
Jicfceinuib etro. rjet^formig, 231attftiele geflügelt. — «81.
fleifctjfarbig. Sit liefen hier unb Ca: am ©teinroeg, QSracfrcebe an
einer £)ecfe, bei ber Otiebermüfyle , im Sippifcfyen am £i)aunee=
fyauS smtfdjen Detmolb unb ^b tb De fett, bei 93erlebecf tt. f. n\
(Stromberg bei ber Äapetfe am 53erge §oe$felb an ber^ei^
ninfmütyfe, 3ferfofyn, Wörter, ÜJJebebatt), «nb überhaupt
in ben fübficf/en ©ebirgen Oäuftg). ö — 7. 21.

** «Stengel äftt'jj mit meldeten 2tef)ven.
ff Sichren langltd) * waljti'di, gelungen.

566. P. amphibinm. 2Baffer = Jl n. 2lefjren aufrecfyf,
SMütfyen 5männig, SMätrer I än^ttd^ = Tan^ettrid^ / SSurjel
Frtecfyenb. — ^ommt f)auptjad)(id) in 2 formen *>or: « aqua-
ticum, ta\)i mit langgeftieften fd)toimmenben SBfättem, ß terrestre,
U\)aavt mit aufrechtem (Stengel unb fürjer gezielten 53fättern. 231.
rofenvoty. 3m 2Ba|Ter unb auf feuchtem Soeben. 6. 7. 2}.

567. P. lapathifolium. JUtan. Slmpfer&lättr. Jt n.
Sieben aufrecht ober etwas niefenb ömännig, Sölätter ei=
runb = eUtptifd) ober lan$ettlid> (auf ber Unterfeite juro.
feinfttyg), Suren Farjt (ober etxvaö tooHig) furj geroim-
perr, 231ütl>enfttele unb .ftefdje brüftg=fd)arf. — 2!bart:
ß P. nedosum pars, mit far? angefctyroollnen ©efenfen unb ge-
rlecftem Stengel. 331. roeifjü'tt), rötfylict), grüntid); 23(atter oft ge =
flecft. 5tuf feuchten 9Iectern unb ©cfyuttfyaufen f)t"er unb ba, 8 mefyr
aaf ÜÖiefen j. 23. an ber SSerre. 7 — 9. ©

5C8. P. Persicaria. $>fir ftc&blättr. Jln. Sieben
aufrecht ober etwaö niefenb, SSIütfcen 6mannig; 231ätter et=
runb, elliytifcfy ober Ian$ertlid>, unterf. oft grausig;
Xuten raudjlwarig, lang geroimpert; 23Jüt()tnjtiele unb
.ftelcfye fal)t. — 9?üffe gfänjenb fcf)roar3, juiammengebrücft. 5lbart:
ß rivulare tilotl) mit 3?antrgen 9?üffen. 5M. rotf), roeifjlid), grün
litt). 2ln ©reiben, auf Slecfew, (Schutt fyaufüg. 7 — 9. ©
ff 2Ut)ren fafenfermuj , lotfer.

569. P. laxißorum, Htfcil)e. 6djIaffHütMger

130 Octandria.

Mn. 93Iütf>en 6m<Snma, brüfenloS, SSlatter lantfttlid), Zw-
ien raucr)&aaria, unb lang cjeroimpert. — 231. rofenron). 2ln
©räben unb feuchten ©teilen f>tcr uub &a, auefy im Sippifcfyen,
bei Welle u. f. m. 7 — 10. ©

570. P. Hydropiper. «pfeffert n. SÖafferpfef*
fer. 3Jer)ven unten unterbrochen, S3lüt|>en 6manma, brfi=
jta/punftivt, SSlätter lanjettlicr) ober elliptifdb; Suten Htfr
tmmpertg, fajl faf)l. — «81. grün, amOftanbe rötblid) oberroeif}*
tid>; 93lätter oft geflecft. 2lm 2Baffer, an feuchten ©teilen f)äufig.

8. 9. 0

571. P. minus. Jjubs. kleiner Rn. SMüt&en 5man=
nig, brüfenloS; SSlätter lanäetfclinealifcr), am ©runbe abge=
vunbet; Suren behaart, lang genrimpert. — m. Hein, m\&
lia> ober rötbftd); ©tengel niefcerliegenb, oft rourjefnb. Oln feuchten
Stellen, auf £aioen, j. SQ. binter Scfenborf. 7. 8. ©

*** (Stengel äftfg, 35Iütf>en gebüfdjcU tvinfelftanbtg.

570. P. aviculare. 2$ogel = .5tn. ©tengel nteberlies
genb, fe&r äfltg; Blätter flach, elli^tifc^slattjettlict), am
^Kanbe fcfyarf. — Q3f. grün mit weiter ober rotier @infaf
fung. 2hi Sßegen, 5lecfern überall. 6 — 9. ©

**** Stengel fldj rofnbenb, SSIüttien büfdjeltg*traufetg winfelOanfcig.

573. P. Convolvulus. SBinbenarttgerJln. (Sten-
gel etfia/gerteft, t>\t 3äugeren Styfel ber 23lütr)enr)üu*e
ftumpf^Helt. — Sie ganje tyflanje oft rotf) angelaufen, 331.
grün mit toeifjü'cfyer ober röü)fid)er Gnnfaffung. $ln £ecfen, in ©ar-
ten l»aufig. 6 — 8. ©

574. P. dumetorum. ^ecfensjln. (Stengel glatt
eüo. fheiftg, bie 3 äußeren Stpfrt ber S3lutl;e fyäuttg ges
flügelt. — #o&er att oor. 931. n>eijj(ia>grütt. 3« ®ebüfd?en.

7 - 9. ©

***** Stengel einfach, 33Iütt)en in ent>* ofcet wtnfeIftän^tger. Soften*
ttaubtgen Sfefjren.

575. P. Fagopyrum. (Fagopyrum esculentum
füoncty.) 33 uct>tt)at Jensen. S3ud)roatäen. $aibe:
forn. 23lütr)en in bolbtgen Trauben, Sftüffe 3 fantig mit
gan^ranbigen Tanten. — 931. rötl)liaVtt>eip. häufig angebaut,
^ier unb ba oemnlbert. 7 8. ©

Tetragyiiia. 131

576. P. tataricum. £artarifd?er Mn. SMutfcen in
■Öüfdfeern unb Tangenten «Meeren, ^üflfe 3fantig mit ge^n--
ten Tanten. — £(. ftein, griinu'4 Unter cor. bin- uufc roiecer,
j. 53. hinter <8racf roefce, (W i e t b e r 9 u. f. ro. 7. 8. 0

Orbmmg Tetragynia.

212) Parts. @ i n b e e r e.

577. P. quadrifolia. 23terblättr. <£. «Blätter 311 4
(feiten ju 5 ober 3), Kelchblätter länger aU tie Krone. —
931. getblicHrün. 3n fcfyattigen unb etwa« feuchten SSa'fbern nicht
fetten. 4. 5. q.

213) ^/o^. 53 tf am Fr aut.

578. A. moschatellina. — 9?ur 2 cjegenübertfebenbe «tat
ter; 531. in einem enbjtänoicjen Stopften, gefbgrün. 3n ©efeüfd), an
£ecfen. 4. 5. 2J,

214) Elatnie. %hn n e l

579. i£. Hydropiper. *Pfeffer = £. SMätter entgegen^;
fei$t. — (Stengel gart rafta., roeitf riecfyenb , oft rottetet»; 93t. mnUb
ftänbia, rofenrotl). 2tn feuchten ©teilen fetten: foU nactj 9lfd)off
jrotfct;en bem Refttlbtint unb bev^ie^eki »orfommen (Sefgte in ben
Sürjrenteicfyen, jroifcrjen 51 n b 0 1 1 unb üi e e $ ain fogenannten Stteer,
SKe b e & a d)). 7 — 9. 0 0

'; E. Aisinastrum (mit quirligen blättern) foU bei ©enben in ftebetrten ßk*
wäiTcrn »orfommen.

132 Eimeaudria. — Decandria.

Semite klaffe,

Enneandria.

Drbnung Hexagynia.

215. nButomus. Söaffettriok- 83Iftt&eit$..fc-
blättrig, Jlap fein 6, lfä'cfyeria,, melfamig.

215) Bütomus. SBaffertuole*

580. B. wnbellatus. — <§tf)aft runb, 3 — 5' Ijod), Sofbr
enbflänbig, 331- bell rofenrotfy. 5im unb im SBaffer, bei un$ feiten:
in ber 51a unter Sföilfe bei 2Bad)ter, an ber 2Berre, in ber @m$
bei Öfietbera, (in ber Sippe, ülutyr bei Sfertolm, ^oroei im.
©cfylojjgraben, in ber £unte n. f. n>.). 6—8. 2|.

Jcftittc klaffe

Decandria.

Orbnung Monogynia.

* «lütljen »lelMättrfg.

216. Ruta. 9Jautc* Jtelcfc 4 — öblättrtg Met6en*.
JTronblatter 4—5 benagelt, ^ontggruben 8 — 10
an ber SBafite be$ grud&tfnotenS. Jlapf. lappig, 4— 5fä=
c|erig.

Decandria. 133

217. Moiiotropa. ©fmblatt. Meld) flattrig.
,ffronbIätter5, in ber auSge&o&lten S3aft$ ^omg tra*
genb. itapf. 5fadjerig.

218. l.e<liiiii. tyotft Meld) 5fp altig. .frone
oblattrig. ,£apf. 5fad>erig, 5Ffappig, »on ber S3a(t$ an
anffpringenb, tie ©djeibemänbe am SKanbe ber Jtlappen.

219. Pyrola. SömterGrim. Meld) 5fpalttg.
trotte 5blattrig. .Aap f. 5fad>erig, 5f lappig, an ben bans-
ten auffpringenb, bie @d?eiben)änbe in ber Sittitte ber klappen.

** 9?lütl>eu eiublättu\}.

220. Aiidromeda. Sltt&tomefce. Jleld)5fpar=
tig. Jlrone fajt eiförmig, mit 5fpaltigem ©aum. Jtapf,
öfacfyerig.

221. Arctostapliylos. «SUmnemt. äSäreits
trauOe. Jleld) öfpaltig. Jlrone fajt eiförmig mit ofpaU
tigern @aum. ©teinfrucfyt 5fernig.

Drbmmg Digynia.

* SBIiitljett unöoüjlcmfctg,

222. Clirysospleiiium. ^ilgfratit. 23rü-
tf>en&. 4— öfpaltig. ©tanbgef. 8—10. ^apf. »erfebrt*
berjförmig 1 fächerig.

223. Sclerantlius. £tta«el.a31üt&en&. 5^=

nig. Jlart)opfe 1.

** SBIütfjcu üoUflärrtig.

224. Saxifraga. <StembredS>. jlelcfj Streifig.
.Rrone 5blättrig. Jl'apf. 2fdjnäbelig.

225. Diantlius« Steife. Meld) 5jQ^nig, am
©rnnbe mit ©dmppen »erfeben. ^ronblätter 5, in
lange Sftägel auslaufend .ftapf. lfäcfyerig. ©ame fafr
fdbilbformig.

226. Gypsoplftila. (&t)p$?taut Meld) o^ly-
nig, am ©rmibe naeft. .ftronbl. 5, in einen furjen feiU
formigen Stfagel anSlaufenb. Jlapf. 1 fächerig. &ame nie=
renförmig=fugelig.

134 Decandria.

227. Saponaria. <®eifeitfraut. J?el$5|tynt&
am ©runbe nacft. ^ronbl. 5, in einen langen Sftagel aufc
laufenb. i?apf. 1 faserig, ©ante merenformig=?ugelig.

Drbnung Trigynia.

* Äeld) lfclättrig sjätmtg.

228. Cucubalus. Sau&ettfrppf. Jtrone SWatU
rtg. S3eere 1 fächerig.

229. Silene. fietmfrattt. Jlrone 5Mattrtg.
Jlapf. an ber 83ap 3facf)erig.

** Äelcf) sblättrig.

230. AI sine. SPfctere. Jletd) unb Jtrone 5=
(and) 4 = ) Hfttt^; Äronbl. gan$, ober nur toenig
auSgeranbet. Jtapf. 3f lappig.

231. Arenaria. (Satt&ftattt. JlronbL 5, ganj
.Rapf. 6?fappig 1 fächerig.

232. Iflcehringia. S^p^tiugic. JMcfc unb
Jtrone 5-- (ober 4=) blättrig; ^ronbl. gan$. .ftapf. 6;
f lappig lfäcfcmg. ©amen mit einem 5lnbängfel am Sftabel.

233. Stellaria* (Stermmere. Jlronbl. 5, 2=
fpattig ober 2tfceilig. Jtapf. 6f lappig.

Orbnung Pentagynia.

234. Seclum. Mauerpfeffer, Meld) Öfpattig.
tfrone 5blättrig, gruc^tfnoten 5, am ©runbe mit
©puppen geflutt, Jtapfetn 5.

235 Öxalis. <©aiterflee. Meld) unb Jlrone
5blattrig. ©taubgef. ungleich; am ©runbe jufammen-
gemadrfen. Map f. 5Happig 5fad)erig.

236. Lyelmis. Stdjtnelfe. Meld) fyafaia,.
Jtrone öMättrig. Ma$\. falb 5= ober lfad&erig.

237. Cer a st i um. $?otnf taut M e I d) n. M r o n e
5Mättrig. Jtronbl. ausgeranbet ober 2fpaltig. Mapl 10-
(ober 8=) sahnig, 1 fächerig.

Monogyiiia. 135

238. Spergula. <&patt. Meld) SMä'ttrig. J?ron=
bl 5, ganj. Jlapf. 5f lappig 1 fächerig.

Drbnung Monogynia.

216) ÄMto. Staute.

581. R. graveolens. ©emetne 9R. £>te Sappen ber
Jtapfel tfumpf; ^ronblätter ge^nelt ober ganjranbig,
plögtidj in Den Sftaget überge&enb; 25lätter beinaf) 3fad?
gefiebert. — 331. grünfidjgelb. (SBirb oft in ©arten gejogen , foU
aber aurt) im £erjogtbum Sßeftfalen nnfb porfommen.) 5. n.

217) Monötropa. Dtyn&latt

582. M. Hypopitys. S3ef)aarteg £). Jtapfellänglidj,
S3efrucf)tuugSt&eife behaart. — Sie ganje <pflan$e rpeifcfiaytfrob''
gelb, faftig, serbrecfjlid), mit fcfmppenarttgen blättern. 3n 2Bäfbern
foroof)! unter 2aubf)olj al$ untersten: um ben üttönfbof, im Sippt-
fcfyen Ui ©tapelage unb im 93üd)enberge dörafel am alten 2Bege
nad> Driburg, £ orter, üfteoebad), Sferlofjn in ber ©rüm?,
^altern in ber £of)en Wlaxt am ©ranatSberge, Sarup im 9to--
rupper £of$e). 7. 8. 21,

583. M. glabra. pet\\\). (M. Hypophegea tflallr.)
Stallet £>• J^apfel runblt*, SBefvudjtungSt&eite fa&I. —
2Bie por. 3n 93ud)enroä(bern: mit ber por. in ber ©egenb be$
TOnfbofeS, im 2ippifd)en j. 33. am Sufwege pon £iobefen naa)
Sop^orn (Dülmen, Goeäfelb, Darup bei ber Äapelle). 6.

7. 21

218) Ledum. sporfh

584. L. palustre. ©umpfporft. 23fdtter linealifd?,
am 9ftanbe umgeroHt, unterf. nebjt ben 5Ie(len rojlbraun--
fft^S- — ^3f. n>ei§; ein niebriger ©traud). CHuf Torfmooren bei
un6 fef>r feiten: Wörter bei 9?eul;auS, nicf)t fetyr roeit aufierbalb
fcen ©ranjen bei Meppen). 7. 8. \

13Ä Decandria.

219) Pyrola, SBtntergrün.

* asfihfjen fo einer ZvauU.

585. P. rolundifolia. SKunbblättrigeS 20.- Md)
otfyetltg; (Staubgefäße nebjt bem tie Jtrone an Sänge bops
pelt Übertreffenben ©rtffei abraärtS gefrümmt unb bann
bogtg aufjleigenb; Traube gletd). — 23f. njet^. 3n fdjattigen
SBäloern: am 2Sege narf) bem ^önfljofe oben im £ob,uoege ünH,
Somberg, hinter 93racfroebe im SßafDe, auf bem <3tefer 93erge, weiter
Dem ©piegeBb. gegenüber liegt; im£ippi fdjen: Slugujtborf gnotfdjcn
Sof. [ftubart urb Diecfmann, ©afS'Uflen am 2Beg narf) SSlotljo
unroeit Deö flumpfen XfyunueS; 93ünbe im göfyremoaib am 3Beg
naef) bem Soberg OSoeit naaj Der ^)aarDt. fyin, 9)?ebebadj,
3ferlofyn, §oe$felb im 9?onnenbufd>, Sü(men). 5. 6. *k

586. P. chlor auf ha. g&ax$. ©rüngel beS SB. Meld}
5fpafttg ; dmffef um hie Späifte länger al<* bie Mvone, nebjl
ben Staubgefäßen bogtg = aufjlrebenb; Traube gletct). —
331. grüngelb. 3n 9?abeu)ol$ungen feiten: £6rter bei WeufyauL.

6. 2J.

587. P. »Mjwr. M leine § SB. J^eldt) 'öfaalttg, (Staub--
gjefäße unb ©rtffei gleichmäßig aufrecht, leererer in tie
Mvone etngefcfyloffen; Xraube gictd), gebrungen. — 23. fyeü-
rofenrot!) ober toeijjfid). 2tbart : P. rosea §§m. mit lotferer 5lefjre
meljr gfoefiger unb barum weniger offner $rone, unb etwa* län-
gerem ©riffel (oon ber Sänge ber £rone). 3n fdjattigen 2Bä(Dern
häufig. 5. 6. 2|,

588. P. seeunda. ^infeitigeS 2B. Die Traube
einfeit$n>enbtg. — 231. glocfig- offen, grofc, grünlidjtoeif}. 3n Saub;
roätbern feiten: hinter SSracfme^e ber S)afpfe gegenüber, im Sippi*
fetyen am Sufhoeg oon Donop nad) 53ega c&öxtev bzi 9?eufyau$.
Sflebebaa}, in Den SBilbern an ber sftaffautfcfyen ©ränje.). &
-7. 2|.

** a3Iiitfjen bolttg.

589. P. umbeUata. DotbigeS 2B. Blätter langete
Feil förmig. — S&U f)eUrofenrotr> (3n £annenrcalbungen fct?v
feiten: Sßarenborf hinter £önnemann$ ©arten). 6. 7. q,

*** ©tfaft einMiitijtg.

590. P. uniflora. (^tnblüt^ige^ SS. — 931. über
fjangenb, gro£, flacfy, roeijj,. mit wäßrigen 2lberu. (3n fcfyattigen

Monogynia. 137

©dfbern um Di Ken bürg unb wa&rfdjeintfd} aud) auf tem be-
nachbarten preufifdjen ©ebiete). 6. 7. q.

220) Andrwneda. 2lnfcromebe.

591. A poUfoha. Gemeine 51. 23Ifitfcen enbjtanbta;,
faft bolbtj; 23Iatter lmeaMan$ettltdj>, am SRanbe umgerollt,
pberf. glänjenb, unterf. a,raua,rün. — 93f. n>ei§ mit rofenro-
tfjem Anfluge. Stuf Xcrfmooren 3. 23. @enne (ßippjrabt in ber
Xorffufyfe, Wörter bei 9?eu!)au3 u. f. roj. 5. 8. t>

221) Arctostäphylos. £tt»an$. Bärentraube.

592. A. officinalis. Wimm. et Örab. (Arhutus Uva
ursi L.) ©e meine 33. Stengel nieberltegenb, SMätter Ie=
berartia, ganjranbig. — 33t. in enbfränbtgen überfjangenben 6
— lObtütbigen Xrauben roeifj ober tjeUrötWa?. (2luf Saiten fetten :
auf ber 9? ecf tarnen fd>en £>aibe, in ben nor blicken ©egen-
ben an ber £anooerfd)en ©ränje Ijier unb t<0- 5. 6. !t

Drbnung Digynia.
222) Ckrysosplenium. Wli\$tvauL

593. Chr. alternifolium. 2B e d) f e I b l d 1 1 X. 9W. 23Iafr
ter abwedbfelnb. — 93t. botbentraubig, gelb. 2tn feuchten, fdjat--
tigen Orten läufig. 4. 5; ?(.

594. C^r. oppositifolium. 9>aavbI5ttr. 9tt. blattet
gegenüber jtefjenb. — 23f. unb ©tanbort rote »or. bocp fettner:
SßeUenfotten, Itetjrenborf , £o(fd)e 23rocf, (spiegefäberge u. f. ro. im
2ippifa>en bei ten Duetten beg Donoper XeiaVS, £)etmo(b, ©afr
Uflenu. f. m. (Xecf ten bürg im ©untern, 9?ottefn im ©ittert
i?of>e9)iarf bei Deinfen, Dortmunb). 5.6. 2k

223) Scleranthus. Knäuel.

595. Sei. annuus. 3 ädriger Mn. S3fättrf?ett ber

23fütr)en&. eirunb, fpitjftcfy , fdjmal weiß ranbia, , bei ber
gruefctreife ab jtebenb; S31ätter a/genjtänbia,. — 93f.grün. 3luf
Qterfernunb trotfnen tytäfcen. 6 — 9. ©

596. Sei. perennis. 5luSbauernber Mn. 23fätrd?en
ber 23lüt(>en&. länglich, ftumpf, breit roeigranbia,, bei ber

138 Decandria.

Srncfytretfe ^ufammengendgt ; 23Iätter büfdjeuö- ~ 2Bie por.
fcod) weniger fyauftg. 6 — 10. %

224) Saxifraga. (Steinbrech

597. £. Tridactylites. ©vetftngertger ©t. ©tem
^elblatt. abwec^fernb feüförmtg 3fpaftt3, (Stengel aufregt
äfltg. — £aS ganje f flänjdjen trüfTg=rotI>, 23f. weif. 5Utf @arten,
mauern m ber <&tabt unb cor bem Ober- fo wie ©iefertbore in SCRenge,
fonjt auftrocfnen f(ä£en: ©parenberg, am Sufbadju. f. w. im 2 1 p=
pifdjen ju Setmolb unb beim Vogelfang Ö8raf ei, f aberbor n.
£örter, ©oeft, Üftünjter, ©tetnfurt redjtö com 33agno am
Sufwege, Sortmunb u. f. w.) 4. 5. ©

598. S. granulata. Jlbrntgev ©t. ©tewjelblätter
nierenförmtfj Gelappt, ©tena,el äjlta,, Sffiur^el forma,. —
— 93f. wei§, $iemu*d) grof. (5luf trocfnen Triften feiten: Dülmen
bei bem @ute @ngtferjrein , 3!ttebebacr/, & ort er auf liefen beim
£ei(igegeifr--£oIä.). 4 — 6. \

599. S. rotundifolia. $Runbblättria,er @t 23lät*
ter geflielt merenförmia, fpi^winHtg^eja^nt, ©tena,el rtSptg,
ilronblä'tter lanjettltd) fpi$ punftirt — 931. meif mit rotten
fünften. (Stuf ben fjödjjten ©ebirgen ber f rooinj : Wltbebad». 5.
e. Jj.

600. S. Ai'zöon. jMutt. Sraubenblüt&iger ©t.
23Iätter ber Büfetten $una,enformta, fnorpelta,=fäa,eää&ntg,
iRt^pe bolbentraubia,, Jleld) fa&l, Jlronblä'tter runbltd) punf=
tirt. — 93(. weif mit rotten fünften. (3luf ^alffetfen beruften
©ebirge: üflebebatty). 6 — 9. q.

225) Dianthus. greife.

601. 2>. Armeria. SR auf)* 91. 23lütr)en gebüffelt,
^eldjfdjuppen lanjettltd) frautta, raucfy&aarig, son ber £ä'nge
ber Jleldj>röl)re. — ©tenget big $u 4' l)ocrj, fommt aber aud) nie-
brigpor: ß nanus JJimntngl). 931- Mein» bellfarminrotl) mit wei-
fen fünften, am @runbe mit einem bunffen Öttng. $n etwa«
fcr/attigen @ra$pfa£en : SBiebenbrütf, an ber ©traf e pon Semgo
nad) Detmotb (Xecftenburg unter bem ®arten pon Sföeefe, jwü
fd)en 3öarenborf unb £>efbe, £oI)enf9burg, 3fer(ol?n Ui
Wadjrobt unb Söertfum u. f. w.). 7. 8. ©

Digyiüa. 139

602. D. Cartlmsianorum. Mavtt)<x\x$eV'9l. S31itt()en
gekauft, Jleldjfdmppen oertrotfneMeberig »erfe&rt^-eirunb
ftumpf mit einer ©ranne oon ber falben £änge beS Jtel=
cfyeS (Decf blätter beinah eben fo), 23Iätter linealifcf>=fö*tbig,
— 931. farminrotr; mit bunffer 3eid)nung. (21uf trocfnen Sriften
feiten: £ orter unter bem S'fäufcfyeberg, 95 Totljo , am (WO ein. 7.
8. q.

603. U. proUfer, (gproffenbe Sft. 93fütr>en föpftg=
gekauft; £ecf Matter fjäutig: tie 2 äugern fürjer unb jla$el=
fpi£ig, tie innern fe&r fhimpf unb länger als ber Meid}. —
St. Nein, in ben Detfbfattern oerftecft, lilafarbig. 5luf trocfnen £rif*
ten fetten: sanften Sracfroebe unb ben ©piegel$bergen (Wörter an
£)ügem bei Sücfytringen, £amefn am Ätut^ am Jftfyein). 7.8. J|.

604. ZJ. Segiäerii. t»iU. (D. sylvaticus $oppr.)
SBalbneffe. S3lüt&en mei jt gefeit, Jtelcfyfdjuppen unb
£)etf blattet* ooal furjjugefpi^t ^alb fo lang als ber JMcfy,
23Iätter 3 neroig feingenrimpert, S31umenbl. eingefcfynittens
fcoppeltgefägt. — «8t. grof?, rofenrotfj, meijt mit bunfterer %eifr
nung. (2ln trocfnen SBäfoern fefjr fetten: SEftebeba dp 6 — 9. 7\.

605. D. arenarius. ©anbnelfe. 231ütfcen einzeln,
Jlefdbfdjmppen eirunb ftumpf, bte platten ber .ftronbfätter
bis über X>\t Glitte eingefcfwittensgefctyli^t unb fo lang aU
ber Jtefd), Blätter linealifd). — ©tenget fyanb* bte fpannfjoct)
1 — 5btütf)ig,.*8f. roeifj oft mit gefbtia>rötf)Iid)er 3eid)nung, grofj.
@oü auf ftetmgen Xriften bei ber ©teingrube roadjfen. 6 — 9. 2f,

606. Z>. deltoides. Jpatbeneffe. 231ütf)ett einzeln,
JDeldjfdmppen $u 2 mit einer um bte Jpälfte fürjeren
©ranne als ber <£ef#, Blätter lmeal=Ian$ettficf>. — 33t.
farminrotf) mit n»ei§lid)en $fecfen unb bunfter 3etd)nung. 3luf trocf=
neu Xriften tei un6 fetten: Äalf berge rechts »om 5Öeg nacf) £atle
hinter 3roeifd)(ingen, 9Dtaer ju £ofyenberge, ©üteräfob, SBieOen-
brücf; im Sippifcfyen am Donoper Xeicf), über 23erfebetf, bei
©cböttmar u. f. to. (3m übrigen 3Öeftfafen häufiger). 6 — 9. fc ')

») 93et SecfUnfeutg am ©truppbera fanb id> im ©emmer 1828 jwei <5rem*
plare oon D. barbatus jrcnfdjen niebrfacm @ct)öl$. 3n ©arten t?at man noch
D. chinensis, d) t nefi f <h C 9?., D. charyopfnjllus, ©artennelff, Unb
0. plumarius , § e b e c n e 1 f c.

140 Decandria.

226) Gypsophila. ®*>p$fraut.

607. G.muralis. 9!flauer = ®. fQlättev ftymaHinealifcty
fiad), 23Iumen jerftreut, Jfronblätter geferbt ober au&jes
ranbet. — 93(. bfaf rofeurotf> mit bunfteren 5lbern. Stuf gelbem,
dauern, an 2Begen nidjt häufig : f>inter ©c^U&cfc^e, imSippifdjen
3lmte ©ajöttmar, ©tromberg Oörafef, Wörter, tyaberborn
am 2Bege nad) @Ifen, Sippfiabt, ©oefl auf ©toppelfelbern
bäujtg, ?Kcbebaa>, an ber {Kufyr, 9ERünjrer, SoeSfefb, am
^fjein). 7 — 9. 0

227) Saponaria. ©eifenfraut

608. S.officinalis. ©e meine 8 @. Slüt&en gebüffelt,
Jlronbl. feicfyt au&jeranbet mit einem ^ranj an ber S3ajt$,
Blätter eislan^ettlid^. — m Segen, Ufern: 9?iebermüf)re, am
(Kraben, am alten 2Beg nad) ©d)i(befd)e red)t$ in ber £etfe, Sie-
ben briicf; im 2ippifd>en bei ©ayöttmar, Sage, an ber 2Berre
(in anbern ©egenfcen häufiger). 6 — 8. q.

609. S. Vaccaria. Muf):<&. S31üt&en locfer=botben:
traubig, JMcfye fan%$eflüa,e(t , «ftronblätter fleina/ferbt
ebne Jtranj, SBIä'tter lanjettlidj = äufammewjewadbfen. —
W. Hein, fleifctjroty. Unter ©ommergetraibe feiten: im Sippi-
fdjen unter Sinfen, ©tromberg unter SBaijen ( 93r a f e f, Wörter
auf fcen gelbem bei Äorpei, am iWfjein). e— 9. ©

Orbnung Trigynia.
228) Cucübalus. Kaub.cnf ropf.

610. C. bacciferus. (Lychnanthus volubilis <£mdm.)
— ©tengef gern Flimmenb, fetyr äfh'g, 2lejle red)tit)inffic^ aü$$e--
fperrt, 5Mcf> oufgebfafen , 93Iütbe roeifc, Äapfet beerenartig fdjrtjarj.
(3n ©ebüfa^en feiten: smifctjen 2Befe( unb SierSfort, 0? ee S). 7. 8. q.

229) Silene. getmfraut

* SBIiittjen in einer $Rtepe mit gabelfpaltigen heften.

611. S. nutans. U eberfcangenbeS 2. SRispe ein=
feitSnjenbia,, n>ä&renb freS 5lufblü&n$ über&angenb, JMcfce

Trigynia. 141

rof>rtg etwas Feulenförmig, Jtronbt. tief-- 2fpaltig mit eu
nem Mxanfr. — ©tengef an Der 93a(Tä uub Den ®elenfen pur=
purbraun, roeid)f}aarig; Die ganje <Pflanje nad) oben fiebrig; 531.
roeijj, Die 3ipfel am läge eingerollt. 2luf trocfnen «Plänen: beim
Sutterfolf an oen 93ergabl)ängen bU an Die fanbige @bne nad) Dem
Äupferljammer ju, im 2ippifd)en in Der £öf)renfd)(uct)t unb bet
£auftenbecf, (©tromberg unb93ecfum, träfet an Der ©träfe
nad} Wörter, Wörter, ÜKeDebadj, ^oljenfobur g). 6.7. q.

612. #. Otiten, £m. (Cucubalus 0. L.) £)()r = £.
SRtöpenäjle quirlig, Jtelcfye rör)rig;glocf ig mit ftumpfen 3%
nen, JfronM. lineatifd? unget^eitt otme .frans, 23lätter üers
fef)rt=eilanäettlicfy. — ©tengel unten angebrücfrbefyaart, an Den
mittleren ©elenfen leimig-fiebrig, oben fo roie Die Ottäpe faljl;
331. gelblicbgrün ober roeifjlid). (5ln Sßegen, auf ©ra&mgern fefyr
feiten: 90? e D e b a ct>.) 5—7. 2J. ')

•• asiütfen tn t>em 2ßmfcl teö gafcelfpalttijen ©terttjete un& am 6nte
c-er 3«vefge eitt$eln.

613. *S. inflata. £m. (Cucubalus Beben. L.) 5lufge=
blafeneS 2. Stengel U\)\, Oii^pe enbjHnbig, Jteld&e
aufgrblafen=eiformig ne^abvig fa^I, »ftronblatter 2thei(tg an
ber söajtS mit 2 £bcferdr;en. — «Bf. »oeü5. Otuf trocfnen
Slecfern unD fanbigen ©teilen bäuftg. 7. 8. q.

614. >S. com ca. JlegelfrücfyttgeS 2. Stengel grau=
behaart, Jtefdje fegelfbrmig mit (30) grünen Streifen,
Jtronbf. öerfebrtsrjerjförmig mit einem «ftranj, JRapf. längs
ltd>=eiförmig. — 931. rofenrotb. (5luf Qlecfern feiten : $n>ifdjen
2Befel unD JKeee). 5. 6. 0

615. S. noctiflora. 9Hd&tItcr;eg %> Stengel fiebrig;
jottig, Meld)e {etxvaä bauchig;) rol>rtg lOjIreiftg unb abe:
rig, ^ronbl. tief 2fpaltig mit einem Jtran$. — «81. blafc
tletfctyrotfy. 2luf bebautem 53oben feiten: 2Biebenbrücf ara ®t.
Witt 93ufd)e, (2 ip p ft ab t, Dülmen beim 3iegelofrn). 6— 8. ©

616. #. Armeria. ©artend. Stengel tafyl unter
ben oberen ©elenfen fiebrig, SKiSpe büfdjeligsreic^blüt^ig,
Meltfye röj)rig:feulenf6rmig lOjlreifig, Jtronbl. ungeteilt
auSgeranbet mit einem fpi^en Jtran$, 23fatter eirunb. —
931. rofenrotfy. CHn 93ergen fef?r feiten: Wörter unter Dem 9cäu;
fctjeberg). 7. 8. 0

•) S. angüca, tvcld;c nur einmal ju Dülmen bei Dftljoif gefunden wurtc.
faun faum fdjon aW hierher 0cl)ärt0 betrachtet werben.

142 Decandria.

214) Alsine. Sßliext.

* Glättet oljnc Nebenblätter, 3nen>ig.

617. A. verna. gartüna.. (Arenaria vernaL.) §ru&*
It normiere. Glättet Imealspfrtemitdj; bte (Stengel w
fto,, bte blttyenben aufflrebenb ober aufrecht, 1 ober me^r=
blfit&tg; JMcfyblättdr/. et = ran$ettHd> fpt$; Jtron&I. länger
als ber Jteldb, etrunb mit fur^em Sftagel, an ber 93afte
beinah beraförmta,. — «81. roeifc. (Stuf fonnigen £ügem fe&r fei*
ten: Dänabrütf in ber 9?äfye be$ ©ifterbergö). 5— 7. 2|.

618. .4. tenuifolia. tl3al)knb. (Arenaria ten. L.)
^einblättrige 9}?. 23(ätter pfrtemltcfy, Stengel gabeis
fpalttg, SBIfit&en rtSptg, Jteld^blättd^. Ianjett=pfdemlid) ;
Jtronbl. ooaf, ffirjer als ber JMdj. — 58f. »«*§. Abarten:
ßA. viscosa J5a)reb. (Arenaria visc. /r.) mit serjtreuten abjte*
Ijenben Drtifenf?ärd)en bejefct, 23(ütben um bte £ä(fte . Heiner. Stuf
5^a(fboben unb an 2öegen jiemltd)* feften : auf bem ©parenberg
nad) 9lfd)off, Detmolb in ©arten cor bem Semgoer £l)ore,
©tromberg OBecfum, ^aberborn redjtö am 2öeg nadj T)vv
bürg auf Wertem, 23rafel befonb. auf bem £embfer 33erge, VßiU
lerbeef auf ber 93eer(age). Die 5Ibart fommt cor auf bem©anb=
roege UnU »om 28eg nad) £atfe »or 3tt)etfcr/(ingen (33ra!e( auf
bem Singer unter fcer Ringmauer ber £inneburg). 6 — 8. ©

** SBIätter mit (wet^äutüjen) 9?e&cnblattcc •.

619. A. segetalis. (Arenaria seg. §am.) ©aar«
miere. S3Iätter fabenförmig jtacfyelfptfctg jiemt. einfettl
rcenbtg, (Stengel aufredet äffig, 23Iütr;enfltele gabeljtänbtg,
Meld) blatte^, fcäutig mit frauttgem SRficfennerö, Jtronbl.
ffirjer aU ber Meld). — «f. Hein, wei§. 31uf Settern: 23ünbe
auf faft allen 2lecfern naefy Dünne ju unb am 2Bege nad) ber
Oberbauer föaft, £erfort>, DetmoIbam@raben redjtö »om Sßege
naa) Sage (am Ol bei n). 6. 7. 0

620. A rubra. Wa\)lb. (Arenaria rubra. L.) 9fto=
t&e SO?. SMatter lineal = fäbltcfy begannt, etto. fleifdjtg,
auf betben leiten fladb; «Stengel gejlrecft unb aufjtrebenb,
äf% bie Qiefie trembtg; — 931. rötblicr;. 5luf fanbigenSlecfern
unb Triften. 6 — 8. 0

621. A. marina. Jftttt. gt J*ad). Arenaria mar.

Trigynia. 143

tlotl). ) 6eemiere. SBIä'tter ftneafsfäblid), fafl grannen;
lo$, fletfcrjtg, unterf. conser; ©tengel gejtretft unb auf-
ftrebenb äjttg, bte tiefte traubtg; ©amen »erfefyrtsetformtg
He untern r)auttg=flügelig. — Slbart: 0 succulenta (Arenaria
media. L.) faftio.er, mit faß (auter fyäutia/geflügetten ©amen. 93f.
rott>ficf). Stuf fa(jia.em ©umpfbofcen: ©atj^Uften beim ©rabier^
tyaufe, Siffen (iflfyeina, Unna). 6—8. ©

231) Arenaria, ©anbfraut.

622. A. serpyllifoUa. £luenbelblättr. @. SBIä'tt.
etrunb fpt$ ft'^enb, trotte fürjer als ber Jteldj, *fteld>=
blatteten lan^ettltdj $ugefpi£t 3nert>tg. — 931. roeif. 5luf
Sefbern, an dauern u. f. vo. fyäuftg. 5—7.0

232) Moehringia. 5D^ö ^ringte*

623. üf. trinervia. ClatnrilU. (Arenaria trin. L.)
£>reinert>tge9(ft. SBlätter etrunb fptfc, 3 — 5nenrig, bte
unteren gejtielt, .ftronbl. für^er als ber 3nermge Jteld).—
s33f. roeif. 5ln fajattt^en Orten fyäufia. 5. 6. ©

233) Stellaria. ©ternmtere-

* ©tengel nwt>.

624. St. nemorum. 2Balbs@r. (Stempel aufjlres
benfc, oberroarts aotttg; Sölätter geftteft tyeraförmtg juge=
fptfct bte pberen ungefltelt; 3ft$pe gabelfpalttg ; Meld)--
blätteren lanjettltcfy; Jtronblume tief 2fpalttg, noefy einmal
fo lang aU berJlelcfc; Jlapf. längftcfr, länger als ber Meld).

— 931. weif. 3n fdjattigen feudjten ©ebüfdjen nid)t fyäufta,: Ober-
tf)cr$--@raben, am Sufjbacb, im Säfbcben bei 9?iebermüf)(e, ^)o(fdje
93rocf, £üttemann$ 3»e9elet, im Sippifdjen beiDetmoIb unb im
©teinbetfer ^otge hä ©afj = Uffen, (Defbe, ©trombera,,
Ut fyeina, £aoirbetf) e. 7. %

625. St. media. UHU. (Alsine med. L.) (Gemeine
©t. Stengel auffirebenb gabelfpalttgrafttg einret()ig=ber)aart ;
S31ätter eirunb, bte unteren gefttelt; S3lüt&enfttel2 — 3mal
länger aU ber Meld) ; Jtronbl. Furier aU ber Meld), 2t&et=
Itg, ©taubgef, 3—5; Jlapf. länglidj, länger als ber JTelcfc.

— 23t. roeifc. Stuf einigermaßen fruchtbarem 93oben überall.

2 - 11. ©

144 Decandria.

626. St. neglecta. Wetyt. 95 ern ad& läfft ^te 6t.
©tengel nieberliegenb gabelfpaltig einrei()ig=bel)aart; 331äts
ter lan$ettlicfceirunb, bte unteren geftielt ; 2Mütf)enftiel für=
jer als ber roeicfcbe&aarte Meld) ; JtronM. St&eilt^ sott ber
ungefähren Sänge be£ Jteld)3; ©taubgef. 10. — £>ie ganje
«pffonje efroag größer a!$ cor. ©amen bunter braun mit längeren
£nötd)en auf bem hülfen, «f. roeifc. 21m Jftanbe »on@räben unb
23äd)en Sßefrfalen* (naefj 20 e t f> e). 5 — 7. 0

** ©tcngel 4ccffg.

627. SA Holostea. ®rogfclumtge ©t. ©tengel
aufftrebenb. Blätter fäenb lanaettlid; langjugeftnfet, am
SRanb unb auf bem Jliete fdjarf; DecfMätter frauttg;
Jleld)bl. netsenloS; ^ronbl. fjalb 2fpaltig, noefy einmal fo
lang att ber Jleld); Jtapf. fugelig, »on ber Sänge beS^el*
djeS. — <£tm$ graugrün, 931. roeij}. 2ln £etfen, 2öegen überall.
4 — 6. q.

628. 67. graminea. ©raSarttge ©t. Stengel aus-
gebreitet glatt; S3lätter jtgenb lanjettlicr; fptfc fa&l, am
©runbe roimperig; £>ed'bl. fjäutig gewimmert) JMd)M.
3nert>ig; JtronM. 2tf?eilig, »on ber Sänge beS «fteldjS;
.ftapf. länglid), länger als ber JMd). — «f. n>ei&. 3luf
teuften unb fdjattigen ©raSplafcen. 6— 8. q.

629. »SA #M™- BHtl). (St. palustris B^.) ©rau-
arüne ©r. ©tengel aufrecht fdm>ad) 4ecfig, 23latter
flfcenb lineaManjettlicl) fptg fa&l; £>ecfM. fcäutig fatf;
$eld)M. 3nerüig. JCronM. Streifig länger aU ber Jlel#,
^apf. länglich s eiförmig öon ber Sänge beS JMcfyS. -—
Die ganje ^flanje graugrün, 331. rcei§. 2ln feuchten fumpfigen ob.
torffyaltigen ©teilen fjier unb ta. 6. 7. q.

630. St.crassifolia. eijrlj. £)itf&lättr. ©t. ©tengel
glatt, SBIätter ft'^enb längltcl)=laniettlt* fa(;l, S3lütl)enfrtele
einzeln gabelftänbig, ©ecfM. frautig, ^elc&M. nersenloS,
jfronblume 2t&eilig unb nebjl ber .ftapfel länger als ber
Jleld). — fiebriger aW »or. faftig, gelbgrün, 231. »«§. 3luf
Xorfboben feiten: an «Bächen ber ©ernte (SoeSfetb an ber 33er=
fei, Sippjlabt). 6. 0

631. #/. tiliginosa. ßlwxx. (St. Alsine. Jtyfm.)

Pentagynia 145

£umpf=St. Stengel cjTatt ; Glättet ftfcenb Iän$ltd&slans
tfttlid) U1)i, an ber 83ajt$ roimperig; dliBpe gabelfpaltig;
Decf bl. fcäutig; Jlronbl. Streifig, fürjer als ber .ftetcr;;
.ftapf. eiförmig, üon ber £änge beS JMd)eS. — «8f. njeif.
Sin @räben. 53äcf)en, (Sümpfen. 5. 6. ©

Orbnung Pentagynia.
234J Sedum. Mauerpfeffer.

* Blattet flacf).

632. & Telephium.. JlnoKtger ^. Stengel am
©runb aufjtrebenb, bann aufredet; Sölätter jerjrreut (ans
jettlicr;, in ben 23lattfliel öerfdjmäferr, tton ber Wlitte an
fcfyarf eingefcr;nitten--gefägt; £)olbentraube enb= unb roins
Felftänbig, sufammengefe^t, beblättert; Jlronbl. oon ber
boppelten £änge be§ Meld)$, aber fürjer als bie bauchige
langgefdjnabelte Zapfet. — 33(. grüngelb^. 9l«f Stauern unfc
tf efretn fjier un& ta. 6. 7. 2|.

633. S. purpureum. $>xtixs. 9>urpur blütr; igel-
st. Stengel aufregt (purpurfarbig), Blätter jerffreut eis
runb.-länglicr; jhtmpf ge?erbt=gefägt, £)olbentraube enbjtäns
big jufammengefe^t unbeblättert, Jtronbl. »tel länger als
ber Meld) aber fürjer aU bie bauchige furagefcfynäbelte
Jlapfel. — SQL purpurrot!) ober fjeUroty. Stuf dauern unb @e=
flein f)äuftg. 6. 7. 2J,

634. S. lividum. gfornl). S3 leider 9tt. Stengel
auffhbenb, graugrün = betraut; 23tätter länglicfy, an ber
93aft$ »erfdmtalert, frumpfsfteingeferbt; Dolbentraube enb--
jränbig jufammengefe^t; «ftronbl. 3mal fo lang als ber
Mdd), fcon ber ,llänge ber (fcfylanfen) Jlapfeln. — <8f.
purpurrötbu'd) , 2Burje( faferig. (3n fcer ©egenfc t-on 3D?unjler,
cf. tUtOjenb. Fiora germ. excurs. 3555) 6. 7. 2J.

635. S. maximumpevf. (S. latifolium $lfrt.). ©t'Os
ßer 9tt. Stengel aufjtrebenb, SMätter eirunb--oöal gegen;
übeijrebenb geferbt, £)olbentraube enbftänbig 3tbeifig. —
^31. grünge(b(id>. 2luf dauern unfc Oejtein fyier un& ta. 7. 8. q.

146 Deeandria.

** Glättet ^albuutb ofcet runb. f 93lüt0e«t wc\$ ober cot*.

636. S. alhum. «Seiger Wl. Blätter länglidfr
runb flumpf abftefcenb fabt , 3Ri£pe bolbentraubig. —
331. roeifc ob. t>Ia§ rofenrotr). 3luf dauern, an troefnen förmigen
©teilen r)ier u. ba, 3. 23. linfä oon ber @tra£e nact) ©üterSlor),
Detmofb an Stauern (an ber Senne, Limburg am smü^en-
berg, DSnabrücf am ßalfofen, £unteburg n. f. tt>.) 7. 8. 21,

637. £. villosum. paariger 9fl. glätter läng-
lich, oben etwas fladb, nebjt ben ttrinr-efjtänbigen meijt
iblüt&igen gMnt&enftteien brüftg=berjaart. — 531. Ijellrofenrotl)
mit purpurfarbigen Otücfenjtreifen. (Stuf ©umpfboben in 53erg-
gegenben fe&r feiten : in ben füblicfyjlen 53ejirf en ber tyroötnj, j. 53.
um DrefHenborf). 6. 7. <£

tf asiütDett gelb.

638. £. sexangulare. @ ecfeSf antiger SK.

Stengel aufitrebenb, SSIätter runb flumpf, an ber S3aft?
mit einem naefy unten verlängerten Slnfafc, £rugbolbe
3tf>eilig; tarnen fcfyarf. — Die 33lätter finb an ben blühen-
tragenben Stengeln abtfefyenb , an ben jüngeren 6reibig=bacfoiege
lig. 21n troefnen 3UU)or)en, dauern, 5. 53. «« ber 3uben--@pna=
qoge. 7. 8. 21,

639. S. acte, Scharfer $C\ Stengel friecfyenb,
Blätter eiförmigsfrisUdt) orjne 3!n$ängfel an ber SSajtS,
£rugbo!be 3tt)eitig, ©amen runjttg. — stuf dauern, bür-
rem 53oben überall. 6. 7. 2|,

640. £. reflexum. 3 u r ü cf g e f r ü m m t e r 9tt •
Blätter fabenförmig=pfriemlicfy, an ben unfruchtbaren Xrie=
ben oft jurücfgeh-ümmt, an ben blütljentragenben abfle=
fcenb; bie Slejte ber £rugbo!be juU^t jurücr4 gebogen ; <fteld&=
^ipfel fpi£, .Rronbl. lanjettlicfy. — @rün, in allen tr)eilen,
foroie bie folg. gröfjer aU cie beiben r-or. 5luf dauern, Ruinen,
troefnen bügeln fyier unb ba: tti ber Sucen-Stwagoge, auf ©arten-
mauern $roifcf)en Dem Ober- urd 9?ebel$t() or , Detmolb an Den
SKauern be$ ©ct)lo§garten$, (Wörter auf ©anbjleinf lippen, Dort--
munb, 3ferlor)n, Dülmen bei ber Kapelle, ©reoen, 9tr)etna
Xecflenburg auf ber Öfuine). 6. 7. 2J.

641. & rupestre. %m\% ge(fen--9tt. Blatter
lanjettslinealtfcb , auf beiben Seiten verflacht, an ben utfc

Pentagynia. 147

fruchtbaren trieben gebrungen=bad)$iegelig ; M etc^jtpfel aU
gerunbet tfumpf, Jtronbl. fänglicfy. — ©raugrün. (2luf @e*
(lein feiten: 3ferfof>n bei 9?ad)robt, ^)or)eitfDburg, 53 e n t
heim u. ©ilbetyaug). 7. 2J,

235) Oxalis. ©auerflee.

642. 0. Acetosella. ©e mein er S. «Schaft lblü=
t^ig, Söur^el fd)uppig--gegliebert. — 231. weif ober rotylid),
mit purpurfarbigen 5lbern. 3n 2Öäfoern, £etfen gemein. 4—6. 2J.

643. O. slricta. Steifer S. Stengel einfach
aufredet, Nebenblätter 0, 231ütl>enjtiele jretS ab(Ie^enb=
aufredet, 2BurjelauSläufer auSbauernb. — 931. gelb. 3n
©arten frier unb ba (O^freba, Sortmunb, Sorjren, 23orfen,
ffiefef, 23entfyeim, £brter). 5 — 9.21,

644. O. corniculata. @5e^örnter S. Stenge!
ausgebreitet; Nebenblätter länglicfy, an ben 331attjtiel ge*
roacfyfen ; 231ütr)enftiele bei ber grucfytreife aurficfgebrodben ;
>BuraeIauMäufcr 0. — «er. gelb. 3n ©arten unter bem @e-
miife. a — 8. ©

236) Lychnis. gicfjtnelfe-

645. L. Viscaria. klebrige 2. Jfronblätter unge;
trjeift, mit einem ^ranj; Stengel fa&f, ober«?, unter ben
©elenfen fiebrig; S31ätter lanjettlicr) fafcl, an ber 23aft$
geroimpert; Sölütrjen traubig = riSpig, fafl quirlig. — 93f.

fleifd)rotfy. (3n ©ebirgSgcgenben fel)r feiten: SSftebebad), £öx=
ter). 5. 6. 21,

646. L. flos eucali. J?ufu$-2. Jlronbl. bis über
tie Glitte 4fpaftig, bie Btpfel linealtfcr) &anbförmigsabjte=
^enb. — 331. rotf). 3» allen SKiefen 5—7. 2J,

647. L. vespertina. &ibtl). (L. dioica L.) Slbenfc
£. Jlronbf. r)alb Sfpaltig, mit einem Jtranj; tie oberen
S31ä'tter ei=Ian$ettförmig oerfdnnalert augefpi^t brüftg=Furj=
behaart. — 3roeif)aufig, 231. roeijj ober rotfr. 3ln 2Begen unb
£ecfen. 5—7. *i

148 Deeandria.

648. L. diurna. %\\s% (L. dioica L.) % a g*£.
.ftronbl. l)alb 2fpaltig mit einem Jtranj; He oberen SdlaU
ter eirunb f ur^ugefpifet ; r>on einfachen paaren jotttg. —
Sayl mit jurütfgerollten %äl)titn', 331. rotfy, deiner al$ bei »or.
3« @ebüfd)en unb ©albern. 5—8. 2|.

649. L. Githugo. fam. (Agrostemma Gith. L.)
^ornsß. Jlronblätter ober Jtronbl. gan$ abgejrufct,
ftir$er aU ber Melü). — 231. purpurrote Unter bem ©etraibe
überall. 6. 7. ©

237) Cerastium. ^ornfraut.

* Äapfcl mit «hvecftfelnb tiefer eingefdjnittnen graben 3ä&n«.

650. C. aquaticum. (Stellaria aquatica. |)*r$.)
3Baffer-Jp. (Stengel hieberliegenb unb flimmenb, am
®runbe rourjetnb; SSlätter ^förmig ju^efpt^t ft^cnb (an
ben nidjt&lübenben ©tengeln geflielt); dlifyt gabelig -au§=
gefperrt; Jtronblätter Streitig. — 931. mit %n fc^atttgen
Ufern, in fyeden fyte unb ba, 3. 93. um 9?iebermüf)le. 6 — 8.71

** Äapfel mit gleidjttef eingefefmittnen, nad) äugen gekrümmten 3a'f)nen.
t Äronblätter nicfyt länger alö fcer Äeldj.

651. C. triviale, fmk. (C. vulgatum B>al)Uttb.) ©es
meinet Jp. £)te ^)edE- unb Kelchblätter am Sftanbe tro£=
f entmutig, an ber <&pi$e fa&l, bie S3Iütbenjtiele bei ber
grucfytreife 3 — 4mal länger als ber «fteld?; Kronblatter
fajt fcalb 2fpaltig. — 531. roeifj. 5lbart: £ viscosum/ an ber
Dfröpe öriijTg^feürtg. Saft überall 4—10. 0

652. C. glomeratum. Sljuillicr. (C. viscosum. /rirs.)
©efnanelteS Jp. £)ecfblätter frautig, nebfl ben Jteld^I.
an ber (Epi^e bärtig; bie S3lüt§enjl. bei ber grud)treife
fo lang aU ber Kelcfo; Jtronbl. auSgeranbet 2fpaltig. —
©eibgrün abjteljenb-befyaart, na$ oben brüjia, -- fiebrig ; 931. weif.
2lbart: ß apetalum WHl)e ol)ne 93lumenfrone. 5luf Stefen unb
Xriften. 5 — 8. 0

653. C. braehypetalum. QetyaxU*. (C. viscosum.
ftollid).) Kur$blüt&ige3 £. Decfblätter frautig, nebjl
ben jtetdjbr. an ber &pi$e bärtig; bte 23Iütbenjtiele bei
Der grucfcrr. 3 — 4mal langer als ber Meid) ; JtronM. au$=

Peutagynia. 14H

geranbet Sfpalttg. — ©rangrün mit langen ftarfen paaren
befefct ; 231. »reit. Qluf troefnen Xriften f>ier unb ca. 5. 6. 0

654. C. semidecamlrum. kleines £. ©ftfs unb
fielcfcblätter breitn-anbljäutig, an bei- Spifce t*W* *k*ä*-
WfiVn^ejd^nelt; SBlüt&enfr. bei ber grudjtr. 2-3mal lcin=
ger als ber Jteldj; Jlronbl. auSgeranbet ober gestielt.
— «Mt>fleljenb behaart, unten oft taty. Wbavt: ß c. gliitinosimi
ftus. mit fcfymierigen paaren. 531. weif, ©amen beinah glatt.
Otn troefnen ^(ä^en, Stauern u. f. w. 4 — G. ©

655. C. pumihim. <£urtts. fiebriges &. bte untev=
tfen £)ecfblatter Frautig, bte oberften nebjt ben jfelcfybf.
troefemranbbäutig, an ber ©pi$e fa&I; »Iflt&enjr. bei ber
grucfytr. 2— 3mal länger aU ber JMdj ; Jlronbl. faff halb'
2fpalttg. — 031. roeifc, ©amen geförnt. 3luf ©anbbeben fye?
unb ba. 4. 5. 0

ff ÄronWätter twpelt fo lang alä bec Äeldj.

656. C. arvense. 2lcfer = Jp. £ec£blätter am SRanf
trocfen&ä'utig, roimperig; S31ütf>enfltere meid) behaart. —
331. gro§, roeifj. 2luf fonnigen @ra3pfä$en überall. 4. 7. 2J.

238) Spergula. © p a r f .

* 9?Iätter qturiif) mit tja'utiaen Datenblättern.

657. £. pentandra. günfmänniger @p. £taub-
gef. meijl abroecfyfelnb unfruchtbar; ©amen »erflacfet glatt,
am 9£anbe punfttrt Warf, mit einem fer>v breiten troefnen
glfigelranb umgeben. — 5lufred)t, «Blatter runb fleifd)ig fdjivar^
(i^-grün, «8lütf>. roeif (rcie bei b. folg.), äapf. t ugelig. 9luf ©anc-
boben: am Sutterbadj, hinter 33racfn>ebe, naef) £aUe bin, «n 2tp=
pifd)en bei «ptt>itö^atöe unb 9lugu|lborf, (9J? untrer bei Äinber^
hau«, SoeSfelb nacb ©tebeee bin, £unteburg u. f. it.). 4. 0

658. Sp. arvensis. Qlcf erfparf. ©amen Iinfenav=
tig=f ugelig, erfyabempunftirt, mit einem geüelten SKanbe um=
geben. — £abl glänjenb, nad) oben fparfam trüfig-bebaart, £e(cb
langer att bei folg.; Äapf. länglicr? gefpalten, ben ©amen in fieb
bebaltenb. 2luf fanbigen Werfern $urt>. roilb, bäufig al$ $utterfraut
gebaut. 6 — 8. 0

659. Ä. vulgaris. Dimningl). (gemeiner 6 p. ta-
rnen mit roeitflicfjen äßä'rjc^en befe^t. — Wattgrim, brüfia

150 Dodecandria.

unb midi ; Äapf. für$ei , nacfy ber {Weife surücfgefdjlagen, ben ©a^
men auäjrreuenb. 3lbart: 0 sphaerocarpa JJirnn. überall btcfytbe-
fyaart brüftg grau, mit frium Doppelt längeren «örütfjenfltelen als
cie hüglige Äapfel, unb mit bräunlichen 5Barjen; y s. maxima
Wetyt U\)\, 2—3' $u£ l)0cr;, mit 6 — 9 ©elenfen beä ©tengelS,
an ben 93lütfjenjrielen unb Äelcfyen brüftg; jleifbaarig, mit '3— 4mal
gröferen ©amen. 5luf Slecfern , an Sßegen gemein , y unter bem
§taü)$ (ß um 23entf>eim). 6 — 9. 0

** blattet entgegengefe^t, in eine häutige ©djeic-e tterwadjfen.

660. Sp. nodosa, knotiger ©p. mattet fäblicty
jtacfyelfpt^tg, bie oberen gebüfdjelt; Mvotiblättet länger aU
bev Mild). — £afjl-ober wenig behaart. 9luf naffem ®anb unt
auf £orfboben puftg. 6— 9. n.

Dodecandria.

Drbtttmg Monogynia.

239. Asariim. ^afelttmrä* ä3Httf>enf). ober*'
jtänbig 3fpalttg. JUpf. 6fäc&erig.

240. liytlirum. &öci&ert#* Meld) unterftän=
Mg. trotte 6oIättrtg. <£apf. 2fädbeng.

Drbntmg Digynia.

241. Agrimonia. Äbermemttg. Meld) 5$ft*
mg. Jtronbf. 5, nebjl ben ©taubgef. bem JMcfje einge=
fügt.

Drbmmg Trigynia.

242. Reseda. 9*efefce- Meld) 4 — Streitig,
Jtvone üielfpatttg. Map\. 1 fächerig.

Monogynia. IM

Orbnung Dodecagyna.

243. Nein pervi vn iu. £>auzlaucb. Meld) 6
\2tf)til\$. Jtvonbt. etaubgef. unb Jtapf. 6-)2

Ordnung Monogynia.

239) Asarum . £afeln>ur$.

661. A. europaeum. ©emetne Jp. S3(dttev ju 2,

nierenförmta,. — 93f. tn». blutrote au$ro. feraungrün. 3n ®e
büfdjen fetten: um ben ÜRbnPfjof früher pon 31 f cf? o ff gefunden,
im 2 tpptfcfj e n 2tmte ©ctyroalenberg bei 9?iefe an einer £etft
(£orter am ftaufrteberg, SSttebebad)). 4. ö. 2k

240) Lythrum. 20 et berief).

262. L. Salicaria. ©em einer 20. S3tütf)en 12män=
nia, quirlia,=ä&rig, Jlelcfye becfbfattloS mit ungfetcr) langen
3ätmen. — 53f. purpurrote 2ln ©räben unb 53a'd)en f;aufia. 7

— 9. 2k

663. £. hyssopifolimn. ^fopblättt. 20. 93Iüt^eu
6 raännia, etnjeln bfatttxunMjtänbig, Jleldj tttit 2 fe&r f uv=
jen Beiblättern unb ungleich langen Säfmen. — «Bf- tyeU-
tMofett CQIn etroaö feud)ten ^(ä^en fefyr feiten : Sföebebacf)) 7—9. 0

Drbnung Digynia.

241) Agrimmiia. Dbermennta*

664. A. Eupatoria. (Gemeiner D. ©tengef Matter
unterbrocfyemgeftebert, Slefcre oerldngert. — 93(. gelb. aiuf
rrocfnen Stellen, 5Balbränbern u. f. vo. f)ä'ufüg. 6 — 9* 2k

152 Dodecandria. — Trigynia»

Orbnung Trigynia.

242) Reseda. *Kefebe.

665. R. lutiola. ©el&Iid?e 3t. mattet lantfttlid).
Meld) 4t^eiUg. — 931. gelMtt). 9luf Stauern, an peinigen Orten:
©parenbera, »or bem @tefertf>or, am Saerfcfyen 2BaUf>aufe, im 2tp=
ptfcfyen bei $alfenljaa,en unb £>er(ingf>aufen (Xecflenbura, am
(Sc^fofTe, Sferlofyn im 2Beina,arten, ©ortmunb, SteSborn am
£irrf>f)ofe, Höxter an ber ©träfe nacfy ©obetyeim u. f. n>.) g —
s. ä

666. j?. lutea. ©et&e3t S3Iattev fteberfpartt^ .ftel#

6t&ei% — 331. fcfcmefetaefb. (W trotfnen Xriften: ©oeff bei
©cfyroefe, fjäufta, am JA ^ ein). 6— 9. © *)

Orbnung Dodecagynia.

243) Sempervivum. Spauälaud).

667. & tectorum. ©e meiner Jp. Sölätter in einer
Sfofette, gewintert, Jtrone rabformio,. — S&U rofenroty. «
99?auern «nb Sägern (n'er unb ba, meifi »on Sanbfeuten gejo^en.

7. 8. 21,

») 3n ©arten ift Dauftg ff. odorata, tk wottfriecfjenfce 3t.

lcosandria. 153

lcosandria.

Drbmmg Monogynia.

244. I*liila<lelphiis. tyftiienfttawb. Meid)
oberjlänbig 4 — 5tfcetlig. Jlronbl. 4 — 5. Jlapf. 2 — 5=
fächerig.

245. Priiiiu§f &irf<$etts u. ^{lauittenbaum.

Jtelcfy unter jfänbig 5fpaltig. ilronbf. 5. Steinfrucht
faftfg.

©rbmmg Di- Pentagynia.

246 Crataegus. ä8etj$orit. Stein frucfet
beerenartig genabelt unterftänbig 1— off einig, Steine im
Steift eingefcfyfoffen.

247. Iflespilus. äRtöpelfoitm. Steinfrucht
b'eerenartig unterjtänbig, in eine bed'enformige (£rtt>eiterung
auSgefcenb, 2 — 5jteinig, Steine in ba$ §leifd) eingefenft.

248. Cotoneaster. Jtteiiiku0. <&tcinapfeU
bannt* 2 — 3 Steine mit ber ä'ugeren Seite an ben flei=
ewigen Meld) geroacfyfen, unter ftd) ein wenig jufammeu=
fjangenb.

249. Pyrus. 33mt* unb 2fpfc(6aum. 51p feU
frudjt unterjtänbig 2 — 5fäd?erig, bte gäcfyer burefy eine
fnorpelige Jpaut gehütet unb 2famtg.

250. Sorlms. CT-bcrcfdK- 2lpfelfrud^t faftfoS
unter jt. 2 — ofäcfyerig, bie gad)er au$ einer bünnen $aut
gebilbet unb 2famig.

251. Odoilla« ^U0«. &iiittcit6<utm. 3lpfelfr.

- •:-

154 Icosandria.

unterft. 5fad?erig, gä'cfyer a\x8 einer fnorpeligen Sjawt ge=
bittet unb »ielfamig.

252. Spirsea. 3ptcrft<utfec. Jlapfeln oberjtanb.
2 — 6famig.

Orbnung Polygynia*

253. Kosa. $iofe. Jtelcfy 5fpa(ttg frugformtg'
äule^t in eine beerenavtige uielfamige grudjt übergef)ettb.
Jlronbl. 5.

254. Itiibus« Spimbeet: n. S$rombeerftraucf>.
Jtelcfy 5fpaltig. Jlronbl. 5. S3eere au$ 1 famigen J?ern=
beeren jufammengefe^t.

255. Fragaria. <£r&&eere. Jletcfy lOfpaftig.
Jtronbl. 5. üftügdben bem jule^t faftt^ = beerenartigen
(abfaflenben) grudjtboben aufgeheftet.

256. tomarum. SBluraitöc. jleld) lOfpaftt^
^ronbl. 5. Sftfißd&en bem £ule£t fleifcfyig=fd?tt>ammigett
(bleibenben) grudjtboben aufgeheftet.

257. Potentilla. Sunfftttgcrf taut. Jteld&
lOfpaltig. J^ronbl. 5. sftfigd&en einem faftlofengrud&t*
boben aufgeheftet.

258. Tormeiifilla. Sotmctttttf. Jleld> 8fpar=
tig. Jlronbl. 4. tftügdjen einem faftlofen grucfytboben
aufgeheftet.

259. Geiuii. »eitcMf tcufraut. «fteldj lOfpaltig.
JFronbl. 5. Sftüßcfyen gefniet=begrannt.

Orbnung Monogynia.

244) Philadelphus. ^3feifenjiraud).

668. Ph. coronarius. (Gemeiner 93 f. Unechter
3a5min. S3Iätter eirunb=Iäng(td> ge$ä&nt. — @traua>. 53f.
mil^mi^ 3n ©ärtm fjäuftg gebogen. 5. 6. t>

Monogynia. 155

245) Prunus. ßtrfcfyen; u- Pflaumenbaum.

* 93Iiitf)cn unt> grüdjtc in SEraubcn.

669. Pr. Padus. Oi&mrfcfce. gaufbeere. £rau=
ben ^an^eno, 93Iüt|»en(l. 2brü(t<j. — (straud) ob. m'ebr. «aum.
3n ©ebüfcb, auf Xorfboben häufig. j. 33. Kupferhammer, nad) @ü=
ter^fol) bin. 5. 6. t>

** @teinfcud)t o&ne Sfctf: Ä i rf dj c n.

670. Pr. Chamaecerasus. Jlanj. 3wet\ä,s, £)jl=
&etmer-Jt blattet länglich 3ua,efpi£t brüjta. = fäg^aftnig
3neröia flad^Iänjenb leberartia, Fa&l, S3Iattffiel brüfenloS,
£)ofben armMüt&uj. — fiebriger (Strauß, 2 — 5' bod); 23(.
ffein, roeif?; Äirfdje äiemfid} grofj, rotf) ins braune, fyerb. (£ier
unb ba angebaut, voilb ob. »ernufbert : @oeöfefb, 3ferfof>n).

671. Pr. «www. @üfe Jt Stätte* elliptifd) sua,e:
fpi^t , ungletdKageaa&ntg, **»«$ Hin^lia,, unter f. an ben
2lbertt>inMn ein wenig tt>eicfybef)aart; SBlattftiel oben 2brü=
ftcj; Kolben ftfcenb Mattlog, um eine blatttra.qenbeJtnoSpe
gehäuft. — 58aum Q>ü 80' bod» mit aufrechten Sieben, 23t.
it)ei#, grudjt beraformig füfc. 3n SSäfbern unb $roar af$: a pr.
nigricans <£l)rl). fcbroarje 2Ba(bfirfd)e, ober: ß Pr. varia (Eljrl).
rotfye 2Bafbf\ 3n ©arten jief)t man nod) bie harten: a Cera-
sus Juliana f)<rc bie § ersft'r fd)e mit roetrfjem Sleifd), rotty ober
fd)r»arj; b) C. duracina JJrr. bie ^er^ir fd)e mit berbem
$Ieifd), rotf) ober fd)tt>arj; c) C. hispanica Qet. bie gelbe ober
wei&e ©faSf irfcfye. 4. 5. -5

672. Pr. Cerasus. @aure Jt S3tätter län$li$:ev
runb, boppelt gefaxt, glatt eturnS leberartia,, oberf. atän=
jenb, jugefpifct; 251attjt. brüfenloS; Dolden einzeln jtfcenb.
— 93aum (20—30' l)od)) mit ausgebreiteten SJejlen; 93f. mit
5rud)t platt - fugefig, rotb ober fdjroärsfid), fauer. 3n Sßäfbern (j.
93. i)o^e SOZarf, £obenft)burg, Kfütbberg bei £amefn
u. f. ro.) 3n ©arten finben (leb: a Pr. acida <£l)rl). bie@fa^
ober 2Beid) feffirfdje, mit furjem ©tief unb fyeUem @aft, rooni
nod) bie befonbere 2U>anberung Pr. seroüna £lot. Witt, gehört,
bie biö in ben Dctober hinein 331iiu)en unb Srüdjte bert-orbringt;
ß Pr. austera (SEIjrl). bie 5!)? o reffe, mit längerem ©tief unb fär
benbem Saft. 4. 5. *j

156 Icosandria.

673. Pr. spinosa. @djle&ens9)ftaum e. ©cfylefc
ober @d?tt>arjborn. SBlatter ei = tan$ettlid> , S3lüt&en*
ffiele meijl einzeln faf>I, 3lejte bornig, grucfyt fugeltg nif=
Fenb. — fiebriger ©traud). *Mt>art: ß Pr. fruticaas lWrtl)e.
mit größeren grüßten unb gfetdjjettigen SBIütben. 331. weif?, gr.
fdjroarjbfau äufammenjiebenb. 3n £etfen unb ©ebüfdjen baufig.
4. 5. 5

674. Pr. msiticia. jlried)en = 9)fi. «Blätter eflip=
tifcfy, S3lüt()enjtiele tpeicfy&aarig, Steige fammtarttg 0e=
baart, grücfyte futjeltg ntcfenb. — (Strauß ober Heiner 93aum,
93f. roetjj, $r. b(aurötl)u'a) fäwerlic^-föf. $inbet jttf) fyier unb ba
in ©ebüfdjen auf Äaffboben, 3. 33. bei 23ranbt, (£>3nabrücf am
©ertruibenberg u. f. ro.), e$ flammen aber baüon alle runben
^flaumarten ber ©arten, befonberS: ß vulgaris^ tk SamaSce-
ner-^fl. mit Heineren ober größeren bläufidj* rotten grüßten;
yVr. syriaca porkl). bie 2Cft i r ab eil e mit ff einen gelben $rüd)ten ;
# Pr. Italic», tU (Keine- Glaube mit grofjen grüulitf>en $r üa>
ten.-4. 5. t>

675. Pr. dornest! ca. (Gemeiner ^)f(. 3^etfd)en=
bäum. SMätter efliptifcfy, 53Iüt^>enfriere $u 2 miä) befyaaxt,
Sweige far)I, gvüd)te länglid) fcangenb. ~ ^aum (gegen 30'
borf», 231. grün(taV»r<ei{j. $r. btmfefbfau ober b(au(irf)rotb Ueberali
in oerftfn'ebnen Spielarten gebogen. 4. 5. +> ')

Ordnung Di - Pentagynia.
246) Crataegus. 28 e t p b 0 r n.

676. Cr. Oxyacantha. ®e mein er 8GB. Blätter 3

— 5Iapptg, etuöefc^nttten ober gefaxt; 231ütf)enjliele faf)f,
ftelcfotyfel länglich abjle&enb, grüßte 1 — 3jteini<$.

— ©traucb, 23(. weif. 3n ©ebüfdjen. fcetfen &ä«f(a\ 5. *>

677. Cr. monogyna. jJaq. @*tnfamtger SS. 2Mät=

t) Sann ft'nbet man norfj in ©arten Pr. Armeniaca, Ne Wprtfofe, unb
OOll üerwanbtem Dfcfl: Persica vulgaris. £DiitI. (Amygdalus Persica L.;
frt'e «Pftrfcfje, and) wof)l Amygdalus communis, 9ft anC> elb aum.

I)i-Pentagyiüa. 157

ter tief 3 — 5fpa(tig, eingefcfjnitten^efaät; Sölütjenflt. jot=
tig, JMcfoipf. tanjettficf) jurücfgefatagen, grüßte lfamig.
— «Bf. fleiner, meijt lroeibig, roeif, bei einer fcf)6nen ©pielart in
Härten roth. SGBte por. feoef) weniger häufig. 5 — 6. b

247) Mespilus. 9fli3pelbaum,

678. 3/. germanica. Gemeiner 9fl. 23fätter
lan^ettlid> , unterf. film, 23Iüt^>en ein^rn. — @traua>ober
freiner «Baum mit meitf bornigen heften , 23f. roeif. &äufig ange;
baut, fetten roilb Q. 93. ©efeber unb Sßeten unweit Soeöfelb,
Äamen). 5. b

248) Cotoneaster. ^B^ik. ©tetnapfelbaum-

679. C. vulgaris. tfitM. (Mespilus Coton. L.) ©e-
meiner ©t. SMätter eirunb, grüßte überfjangenb ; Jlefdje
Uty, am Plante nebjl bem SBlüt&enfl. et», tt>eid)baaria,.--
fiebriger ©traud), «£(. rofenrotft, $r. rotf> erbfengrog. (5ln Setfett
fetten: Simburg am «ffieigenjtein, Triton, an ber «ttaffau-
ifctyen ©ranje). 4. 5. b

249) Pyrw?. 93trn; unb Apfelbaum.

680) P. communis, ©em. 23 im bäum. S3Iätter ei=
runb, £>ülbentraüben einfach ©riffel frei, grüßte »erf e&rt«
feget formig. — «Baum mit aufregten Steilen, S3f. roeifc. 3» jahl--
reichen (Spielarten gejogen, fommt aber auaj roilb cor, unb jroar:
a p. Achras. 2öallr. mit an ber «Bafrt porgejognen grüßten,
eirunben jugefpi^ten «Blattern, tie in ber 3ugenb wollig finb;
d P. pyraster Söallr. mit mehr lugetigen grüßten, runbtidjen
«tattern , tie aud) in ber 3ugenb meift faht finb. 3» ©ehöjjen
hier uno ta {a h %>. ™ SoeSfetb, Zotteln, Sarup). 4.
.5. b

681. P. Malus. ©em. Apfelbaum. »tötter ei=
vunb, £)olbentrauben einfa#, ©rtffei an ber SBaft* »er=
warfen, grüßte fugelig. — «Baum mit ausgebreiteten Oleflen,
«8L roeifc. 3n unjähtigen (Spielarten gejogen, fommt aber ai\&,
a>i(b por: a «wte» Söallr. (P. acerin Merat) mit fWen«8(at=

158 leosandria.

tern unb SMdjröfyren; ß P. mitis Wallt. (Malus QecJ mit un-
terf. ftfeigett ^Blättern unb ftfu'gen Äefcfyröjjren. 3» ©eb&Ijen tjier
unb ba. 4. 5. b

250) Sorbus. (Sberefcfye-

682. $. torminalis. <£xan%* (Crataegus torm. L.)
<Spierling$ = Cr. <£Iä&eerfeaum. SMätter etrunb, uns
terf. fa^I, lappig, bie unteren Sappen afcjtefKnb; grüßte
tänglidj. — 93aum, 93(. weif;, %t. braun. 3n @efyof$en feiten:
2Ba(bränber an ber ©enne ober ber @bne', j. 33. am 2Beg nact)
£au*e redjtS, ©iefer 93erge, an einem ber <8racfroeber 23erge über
Xurmann; im Sippifdjen bei Slugutfborf, an ben £orjler
Sergen («Pyrmont, 3ferfof)n bei fietfjmat&e, nad> bem
9?affaui fdjen I)in). 5. 6. *>

683. & aucnparia. ©emeine (§. $8ogeIbeer=
bäum. SSIätter gefiebert, grüßte fugelig. — «Baum, <8f.
weif, $r. rotf). 3n ©elften, bef. an ben ©piegeBbergen. 5.

251) Cydonia. JJu*$. D.uitten bäum,

684. C vulgaris. pet*. (PyrusCyd. L.) ©em einer
Ö. S3Iatter ei=runb gan^ranbig, unterf. fH$tg. — ©traud),
93f. grofj rofenrou), $r. gelb mit jottigem Ueberjug. 3n 33aum=
gärten gejogen unb fyier unb ba oermifbert. 5. 6. +>

252, Spiraea. ©pierftaube*

685. £/?. salicifolia. SSeiben&Iättr. @p. SBIatter
längtidj = Ian$ettlidj ungleich = gefägt, Trauben gebrungen=
riSptg. — ©traud), 93(. bfafj rofenrotfy. 3n ©artenanfagen fyäu^
H 9^»gen unb mitunter »erroilbert. 6 — 8. *>

686. *S>. Ulmaria. ©umpf=@p. S3fätter unter6ro=
djensgeftebert, S3Iättd)en etrunb unget^eift, ba$ ^nbMätt--
dfren größer 3— 5fpalttg. — ©tenget t rautig, m. roei§. Die
Blätter finO ba(b unterf. ftljig, Mb »öllig rW : 0 denudata Qon-
ntngl). 3luf feuchten SStefen, in fumpfigem &ebü\d) gemein. 6.

687. #/?. Filipendida. .ftnolltge <£p. SBtätter mu

Polygynia. 159

terbrocfyen^eftebert, f&lattäjeix fteberfpalttg , bie 3ipfet 8<?=
fagt. — ©tengel frautbaartg ; <8f. roeifc ober rötf)Itd>, grb§er a(*
cor. 3n graftgem ©efjöfi fcfjr feiten: im Sippifdjen in einer
Vertiefung, bie fid) nacf? Dem Donoper Xei&f frnabjieljt , jn>ifcf)en
liefern. 6. 7. t>

Drbntmg Polygynia.
253) iSosa. 9?ofe-

* 5Bur}elfd)öß[mge mit graben ©tadjeln unb fleinerctt 25orften.

688. R. cinnamomea. 3immtrofe. grucfyt fugelig,
nebft bem a3mt&enfttel fa&t; Jveldbaipfel Don ber Sänge
ber Jlrone, ganaranbig; ©tackeln §u 2 an tie 23ap ber
Nebenblätter gejMIt, etwas ftcfyelförmtg gebogen; S3Iätt=
d?en 5—7, längttdj, einfach gefägt, unterf. ganj für* wetg=
lid) Ufyaaxt, an ber SSaftS »erfömärert, fhtmpf. —
©traua) 3—4' bo<k meitf rotb angelaufen; 23fütben ju 1— 3
flebenb, tiefrotb ; $r. rotf). 3« Werfen bei un$ nicf)t ganj fetten
(JWbeina, 93entf)eim, Dülmen bei (Sngtferjlein). 5. 6. b

** aBurjelfcfjöeitnge mit ©tadjeln, ofjne Sorften.
f ©tadjeln $temlid) grabe, SBIätter tveid).

689. R. villosa. 3 ottige SR. grudjt Fugeltg über;
ijangenb, nebjt bem S3Ifitf) entfiel flad^elt^fleif^aavtg ; JMcfc
jipft. etngefc^mttensfteberfparttg; J^ronblttr. brüftg = roim=
perig; S31ätt^en 5 — 7, o»afcetttptifd& , boppett brüftg =ge=
fägt, beiberf. jottig^eid^aarig ; Nebenblätter aiemlidj üer=
Vettert. — ©traudj tit 10' boefj; 931. m 1-3, blafrotb;
$r. fef>r groß, fleifcfyg, purpurfarbig mit bläulichem Anfluge. 3«
£etfen »erroilbert: am Soft-- unb 231ömfeberg (Wörter, Soe«--
felb, Xecflenburg am ©ctjlojTe u. f. ro.) 6. 7. b

690) R. tomentosa. %m\% gütige 9ft. grud&t fu=
gelig aufregt; SSHit&enfl. jteiffjaarig; ^eldfoipft. länger
als bie Jtrone, eingefönitten ; .tfronblttr. brüfenloS ; S3Iätr=
4>en 5 — 7, o»al=eHtptifd;, boppelt abfte&enb--gefägt, nebjl

160 Icosandria.

bem SBlattft. fe&r toeic^aartg, ttwaB grau; ©tadeln m--
gleich; Sfteben&lttr. verbreitert. — fiebriger att »or. (4—5'
f)Ott}), 581. roeigrötblicf), |r. fc^arrac^rot^ unb fnorpeiig^art. 5tuf
flal* boten m'cfyt feiten, j. 23. 3i(te 93erg (2 im bürg am £>nger=
tfein). 6— 8. t>

ff ©tadjeltt juriiefgeftiimmt, 5ßlättdjen auf Hx Unterfeite brüfig.

691. Ä. rubiginosa. Sßetnrofe. grucfyt eiförmtg=
rugettg, nebjl bem SBCüt^enff. tfeiftaarig ; JletcfotpfL *>on
ber Sänge ber »frone ober faum länger, gefiebert; 33tätt=
d?en eaiptifömmbtid), boppelt gefägt, ettoaS be&aart;
«ötattfr. etwa^ jottig, brüftg; tie jtärferen ©tadeln bet-
reffe gefrümmt, bie fd)tt>äd)eren grabe. — fiebriger ©trauet),
58lätter beim 3erretben roofjlrtedjenb ; 581. gro§, bunfel rofenrotb,
an ber 58ajtä gelblid). 2in 5©albränbern, Rängen nicfyt feiten.
(Sferloljn, £öxter, Älütlj unb Öbrberg ber£ameln lt. f.
n>.) 9lbart: ß R. micrautha £mitl) mit Heineren 58(ütfyen, läng=
liieren Srücijten, bk an ber 33a ftS nur tfreifbaarig, fonffc fa&l
ftnb, gleichförmigeren ©tadeln, länglicheren blättern. 3n ©ebü:
fcf)en auf ÄalPboben: an i>m 58racfn?eber Sergen (©tromberg,
58etfum). 6. 7. b

692. R. sepium. ^uill. Jpetfenrofe. grud)t ei=
förmig, nebjl bem S5lütf)enjt. faf)l; Jlelcfy langer als bte
Jlrone, gefiebert; S3(dttdc)en »erfe&rt eirunb=lanjett(ic^, bet=
berf. fpt& boppelt gefägt, etroaS behaart, «nterf. gan$ mit
brüfentragenben paaren befe^t (unb baüon rot&) ; bte frär=
leren ©tackeln äurfiefgefrümmt, bie fcfyoädjeren grabe. —
fiebriger ©traud), 581. Hein blafj--rofenrotl). 3n@ebüfcf), befonb.
auf SMfboben, ntdjt feiten. 6. 7. +> '

fff ©tadjeln sunitfgefeiimmt, SBIattcf^en unterf. bvüfentotf.

693. R. dumetornm. Gtyuül. ® ebfifcfyrofe. grucfyt
eiförmig, nebft bem SSlüt^enjt. fa|>(; Sölättdjen ooal, gleich
farbig, oberf. jtriegelig «nterf. heijaavt, boppett brüftg--ge--
fagt; SSlattjt. jottig, brüftg, nebfl bm ©tenget jtadjelig;
sftebenbl. an ber @pi£e gewimmert. — 3tufrecf)ter ©trauet)
3—6' boefy, 581. flein fleifdjrott). 3u@ebüfcf), bef. in ben «Bracf*
roeber 58ergen. 6. 7. t>

694. i?. c<mm<7. Gemeine 3i grucfyt eiförmig,

Polygynia. 161

nebf: bem 23füt&enjt. taf)t; Meldß- *>on ber Sänge ber
Jlrone, ffeberfpartig, jufe^t jurütfgefdblagen ; S3Iattc$en
ot>a^ an ber 83ajt$ ganjranbig, mit geneigten 3ä(>nen etn=
fad) gefä'gt, fpi£, fa^t, unterf. Mäulidjgrün ; 23Iattjt. faft
fa&I, nebjt bem Stengel jkdjelig; 9Zebenb(. ettoaS brüftg=
toimperig. — sibart.: ß n. dumaiis £3*o)|t. mit faft einfachen,
inroenbifl mei§fifjigen äefcfoipfefa, »orjügfid) an ber 53aifö brüffg-
jteiffyaarigen 53(attjtiefen; y glandulosa mit brüftgen ©ägejafmen
ber «Blatteten unb 23(attftiefe. — ©tarfer l?of>er ©trauet), 93f. Wag
rofenroty. 3n ©ebüfdjen, an Werfen (ß im 93entf)etmer 2Balb),
y auf tfatfboben. 6. 7. *>

695. R. Sivartzii. /ms. ©länjenbe 9ft. grucfyt ei=
förmig, nebjl bem 83Ifit&enfl. fafyf; JMdfotpfel fteberfpaftig;
SMä'ttdjen fd&mal=eirunb, ungleich unb fetyarf boppeltgefägt,
gleichfarbig, gldn$enb, oben in eine lange @pi£e uorge^ogen ;
Söfattftiel fa(l Fa&r, nebjt bem ©tengel fladjelig. — <ßor.
äf)nlici), grucfyt bunter rotl). (3n ©ebiifct) auf Äartboben : 3f?i"en=
berge, Zotteln, Sarup.) 6. 7. *>

696. R. arvensis. gubf. Slcferrofe. grucfyt fa&l, an;
fang3 keulenförmig, bann fugelig, S3Iüt^enfl. brüjtg; Jleld)$
fdjwad) fteberfpaltig; S3Iä'ttc^en runblicfcefliptifdj, ge!erbt=
gefagt, »erfcfyiebenfarbig. — fiebriger ©trauet) mit mithin
nieberu'ecjenben tieften ; 581. grojj, bolbentraubig, roeijj. (3n ©e^
büfdjen auf ^atfboben: 9D?ünjrer Ui ©entrup, ©tromberg,
Defbe, Sortmunb, Öönabrücf Ui Grggermiifjfen.) 6. 7. V)

254) Rabiis. iptmbeer; u* QSrombeerftraucrj.

* (Stengel flvaucfyarttg.
f SBIättec gefiebert.

697. R. Idaeus. (Gemeiner Jpimbeerff. Untere
SMätter gefiebert, obere brei^ä^ig, oberf. Faf)l unterf. n>ei§=
filzig; Jlronbl. feilförmig aufregt, Jlelcf) jurücfgefc^r. —
©tenaet aufregt jtielrunb, mit feinen ©tadjetn beflreut; 93(. roeif.
%r. rotf). 3n @ebü|"d)en unb SBäfDern. 5. 6. b

0 3n ©arten finbet man nod) »orjuglid): /?. damascena, btc 2Jionatfroic,
/?. centifolia, bte gefüllte 9*., 72, fla/Wcn. bi'e SiTtgreff, Ä. J«tea, bte gelbe
9?., R, muscosa, bte Qfloo^rofc.

162 Icosaudria.

ff glätter 5 — 3}al)lt4.

698. R. f mucosus, ©em einer SBromber jlr.
gtenget tfumpfetfia, tladjelig, Jlronblätter ausgebreitet,
grudjt glanjenb. — ©traud) mit überhangenden ®d)öfjlingen,
331. weif ober rötfjlid), $r. fcf)njarj. 3". Serien, an rauften <fl(ä$en
überall. 6. 7. *>

699. R. caesius. 21 der = 93 r. ©tenget (lielrunb jta=
djetig, Jtronbl. aulgebreitet, grucfyt Mau=beretft. — ©trau*
mit übergangenen ©cr/öfclingen, 931. »eifj, frr. fdjrparg. 5ln Sei*
bem, @ebüfd)en. 6. 7. t>

** ©tcngel feautartig.

700. R. saxatilis. gelf en=S3r. 231ätter 3$ar;tig, enb=
tfänbige £otbentraube 3 — 6brfitr)ig, gruc^t auS wenigen
gefonberten jlernbeeicfjen beftefjenb. — -©taube mit rangen
artigen ntebergetfretften ©Höflingen, «Bf. roeifc, $r. rotf). (3n ftct=
nigen Sßälbern: Sarup, £at>irbert, £orter, am SSefrer-
n>alb.) 5. 6. +>

2tnf>ang $ur ©attung Rubus.
Sie Olbänberungen in btefer ©attung finb fo mannigfaltig,
ta% in neueren Seiten eine groge fteifje »on Slrten enttfanben ifr,
befonberä burd) m 5öerf: „Die beutfdjen <8rombeerjlräud)e be=
(abrieben unb bargefreUt »on Dr. 21. 58eif)e unb Dr. £$. @. 9?ee6
öoii Sfenbetf. @tberfefb 1822—1827." @o fdjarfjmnig jebod)
aud> tyier bte ©attung befjanbelt tft fo menig populär t)at fle bi$I)er
werben fönnen, ba Die itnterfdjiebe allerbingö ju fein ftnb, um tie
93eftimmung ber Wirten roenigften* bem Anfänger möglia> $u machen.
3a> fjabe barum tie Sinnee'fdjen SJrten beibehalten, füge jebod) fol-
genbe Ueberfidjt ber Rubus-21rten bei, wie fte in ber oortreffltdjen
Flora germanica excursoria pon D^et^en bad) aufgeführt ftnb,
in fo fern biefelben nämlid) unferer §lora erroeiölid) angehören.
*) ©djöglingc fal?l (and) otyne 9*eif)} Stapeln gleichförmig,
f 9?Iätter 5— 3i'ät)li$ , utitcrf. roeid)bet)aart. 9Ji^e Iocfer
fladjgipfeu'g.

1. Ä. fruticosus. 93!ättd)en berj^eiförmig, mit einer aufgefe^
ten frautarttgen ©pi|e, gefaltet; Dolbentraube einfad) aufrecht.

2. R. suberectusj, <2U&er|". (R. fastigiatus tfeil)«.) 93lättd)en
{^eiförmig, mit langer frautartiger ©pifce, fla*; Sofbentraube
faft einfad), fladjgipfefig.

3. R. atfinis. Wttye. 93fättd)en f>ers--eiförmig , mit frautp
tiger ^pi£e, am @runbe wellig, unterf. etipaS bid)t rceidjbaarrg ;
D?i$pe jufammengefe^t.

Polygynia. 163

4. R. nitidus. Wt\l)e. «lättdjen eirunb fpi$ flad), oberf. glän=
jenb; flippe etroa* äufammengefe^t, jtadjelig; tfeld) am ©runbe tfa

d)elig.

ff «lätter 5 — 3sä'bjig, unterf. fil?ig; SRiepc fo'rtt »er,
langerf.

5. R. cordifolius. Wtxty. «Blätteren f)erjförmig^rei$runc,
grud)tfe(d) abftel>enb.

6. Ä. rhamnifolius. tfleilje. «Blätteren fafl freiöförmig, am
@runöe nidjt Ijerjförmig; Srud)tfefd) abjtefjenb.

7. Ä. candicans. Wtxty. «Blätteren eirunb-'länglict), unterf.
ftfjig; $rud)tfelct) jurücfgefcblagen.

8. fi. tomentosus. porkt). CR. canescens g)ec.) «Blätteren
ü"crfef>rt=cirunb mit frautartiger ©pi$e, ober f. tfernformig-graube;
baart, unterf. roei§ ftljig, grob gefaxt; 8rud)tf>fc$ jurücfgefcf) lagen,

** ©tengel blättertrag enb , behaart (ieboeb. tveber bereift noch,
brüftg); ©tadeln gletdjförmtg j SBlätter gefingert.
f SBIütljenflanb locfer unb »erfür^t, bolbig ober riöpig; SBlä't»
ter meiflenä unterf. gleichfarbig unb weicb,be()aart.

9. JR. Sprengelii. Wti\)e. «Blätter 3jäl)U'g: «Blättern ooal,
fein boppeltgefägt; «Blütfyen bolbentraubig'-riSpig: Srucfjt fd)toarj.

10. R. Schlechtendalii. t$eil)e. «Blätter o&äl)lig, QSlättcfjen
»erfefyrt eirunb-'feilig, JfliSpenäjle armblütfyig bolbentraubig, (Stengel
frietruno raucMaarig.

11. R. macrophyllus. Wexty. Blätter 5jä^ig, «Blätteren fajl
einfad) gefägt, bie 2leficf)en ber sufammengejogenen Dft^pe arm
blütljig.

12. R. carpinifolius. Wt\\)e. Blätter 5jäf)lig, «Blätteren un
gleid) boppeltgefägt, DftSpe fajt traubig abjte&enb reict)blüt!)ig (auef)
einfach.)

13. Ä. vulgaris. tßeilje. «Blätter 5jäl)Iig, «Blätteren eiförmig
freiSrunb ober etroaS fjerjförmig; boppelt abjtebenb''jtac^elfpi^'g ge-
fägt; TOpe locfer armblütfyig; ©tengel fparfam behaart.

ft SBltitfjenuanb oerlä'ngert traubt>ri£pig ; 2?lä'ttcr 5$ät)Itg,
unterf. meiftenö roeicb,bet)aart ober fil$tVticrfduebenfarbig.

14. R. sylvaticus. Wztyt. «Blätteren r-er?ef)rt--eirunb--f eilig
fpi$, unterf. gleichfarbig; ftiöpe beblättert abtfefjenb.

15. R. pubescens. Wt\\)t. «Blätteren etroaä ^eräförmig-eirunb,
lang jugefpifct, unterf. roeic^betjaart-grau ; ülitve jufammengejogen
reicj)blütf)ig, 5tejle bolbentraubig.

16. R. macroacanthus. Vfrttyt. «Blätteren ^erjförmig^rei^
runb, boppelt gefägt, unterf. roeid)bef)aart--grau, roeief); ÖttSpesufam
mengejogen; ©tengef fparfam befyaart, fef)r jract)elig.

17. R. urgenten* Weti)t. «Statteten runbficft-perFebrt eirunt\

164 Icosandria.

lang $ugefpi§t; unterf. jtlberig^grau ; {flippe sufammengejogen, arm
blutig.

18. R. discolor. Wetye. 93lättd)en fajt freiärunb, unterf.
w\§ ftfjig; (Küpe traubig sufammenges. reid)blütf)ig.

•*• 2)er blättertragenbc ©tengel mit ungleichen ©tadjeln, 9?a*
beldjen (frautartigen 33orften), geftielten Stufen unb meift
auch, mit paaren befept, bereift ober unbereift.
f Äeld) bei bec Srudjt $uriicfgefcblagen.

a. SBIütljenftanb öertürjt, locfer, bolbentraubig ob. ritytg :
SBIättcr gleichfarbig, mcfyr ober weniger behaart.

aa. SSlä'tfer 3jät)Iig ober fngförmig — 5$ä'f)ligr

19. B. Menkii. Weity. Blätter 3säf)lig, 23rättctyen eirunb,
©tadeln rüctoartfcgef nimmt; tWiöpe lotfer, fafl unbewaffnet; Q3fü-
tyenftiele tfacfjelig (Vermont.)

20. Ä. Schleichen. Wtxty. Slätter 3jä()(tcj, ©eitenblättdjen
meift 2lappig, oerfeljrt eirunb^ugefpifct; ©tacbefn jurücfgefrümmt;
9fi$pe an ber ©pifce traubig; 33(ütyenftiele fparfcmvflacrjelig (3fer;
loljn.)

81. Ä. apiculatus. Wtxty. Blatter 3$är/lig ober fufförmig
5ääf)ftg, «Blätteren perfef)rt;eirunb fpifc angebrüctegefägt; ©tadeln
äurücfgefrümmt gekauft; (fltSpe oiefbrüflg, an ber ©pi£e traubig;
93lütfyenfriere tfacfyeftg.

bb. «lätter 5$ä't)lig.

83. R. fusco-ater. Wti\)i. 23lättd)en breit Ijersformtg^runb,
unterf. bicfjt ioeicr;bel)aart; ©tackeln bäufig ungleia) jurütfgebogen;
£etfb(ätter fanjettftd) 3 — 5fpaltig; ©tengel tiegenb fantig. (21^
tena.)

83. R. fuscus. Wn\)t. 95(ättcrjen tyersförmig^eirunb, fafl faf)l ;
(Stapeln gfeidjlang surücf gef nimmt jerfireut; Decfblätter blattartig;
©tengel nieberliegenb fantig (51 l tena.) . »

24. R. foliosus. Wetye. 93(ättct>en eirunb^ugefpifct, für* ge--
fägt, unterf. *t>eicf)bef)aart; ©tackeln gleicfj gefrümmt jerjtreut, Decf;
blätter blattartig; ©tengel nieberliegenb fantig.

85. R. pallidus. tUnl)**. 5Mättcf)en fye^eirunb, unterf. an ben
Slbern behaart, blafgrün; ©tadeln gfeid) gefrümmt jerflreut; £>ecf=
blätter (inealifcfy; ©tengel nieberliegenb, ettoaS fantig.

86. JB. infestus. Wn\)t. «Blatteten ber$förmig=runbü'cr; unterf.
roeicrjbefyaart ; ©tactjeln ungleich gefrümmt fyäufig; t)ecf blätter blatt-
artig ober 3fpaltig; ©tengel bogig fantig.

b. SBlütbenftanb biebter, riöpig, an ber @pi$e metyr ent-
blößt (Blätter wenigftenö ünterfeitö grau.)

aa. SBlätter 3$ät)lig ober fußförmig*5$äf)lig.
27. R. scaber. Wexty. 33lättd)en oerfefyrt^eirunb 'jugefpifct
feingefägt unterf. bejjaart; ©tadeln rücf»oärt$ gefrümmt, faflgleicfj,

Polygynia. 165

IttfttmU untere £)etfblätter 3fpaftig; «Blütfyenftiele roeid)fracr;elig
or>ne «J?abelcf;en, Äefcfoipfel mit bfattarttgcn 5lnf>ängfeln.

28. R. vestitus. Ws'x\)c. «ölättdjen eiförmig--™ nblid) wellig-
gefagt, unterf. rcei§fid)--ftfsig ; (Stadlern grabe, fajl gfeid), jerftreut;
Decfblätter 3fpaftig; TOpe ftrau&artig reidjblütbig.

29. R. thyrfiflorus. W fi!)e. $lättcr;en fyersförmig'-runblid)
grob gefagt, unterf. an ben Bibern befyaart; ©tackeln surütfgefrümmt
ungleid) safylreid); untere Decfblätter Sfpaftig; {flippe jlrauf artig
reidtjt'Iütbtg.

30. R. humifusus. tflnlje. «Blätter fyerjförmig^erfefyrteirunb,
fein gefagt, unterf. etroaS roeicrjbefyaart ; ©tackeln jurücfgebogen un
gfeid); Decfblätter lineal'lanjettlid); (Stengel ftiefrunb nieberfiegenb
r-iefborftig.

bb. «Blätter b]ät}li$.

31. R. Lingua. ttfrilje. 93lättcf/en feifförmig, nebfl ber cer-
langerten ©pitje gefagt, jiemlicb, fafyl; ©tackeln gefrümmt gleid)
jerftreut; untere Decfblätter 3fpaftig; ber blättertragenbe ©tengel
etn>a$ behaart unb brüüg.

32. R. Radula. tVrilje. «Blätterjen eirunb-sugefpiijt, grob ge^
fägt, unterf. rceicbbef)aart--grau; ©tackeln surücfgefrümmt gleid)
ftarf fparfam: Decfblätter 3fpaltig (Rinteln, fünfter.)

33. R. rudis. Ttfritje. «Blätteren eirunb-jugefpi^t, grob gefagt,
unterf. roeicrjbefyaart^grau ; ©tad)eln surücfgefrümmt g(eid)$erftreut;
Decfblätter 3fpaltig; ber blättertragenbe ©tengel W, gefurzt,
JKtSpe auögebefjnt.

34. R. hystrix. Weitye. «Blätteren eirunb-länglid), grob ge--
fägt, unterf. roetd)bef?aart; ©tadeln surücfgefrümmt, fefjr gro§, ge^
l)äuft, ungleid); Detfblätter fajl blattartig; «Blütfjenjriefe fradjelig,

«Borfren 0.

ff 5?el* bei i^r grudjt aufredit oer abnebcnt».
a. 5md)t fdjwar; (^^er bleut.

35. R. hirtus. WaM. et |*tt. (R. Bellardi Itfetlje.) ©ten^
gel frielrunb, nebjt ber locfer-bolbentraubigen Ofräpe raucbfyaarig,
rotf)brüüg unb feinjtadjelig ; «Blätter Sjä&ltg unb einfad), «Blätteren
länglid) (2übfer «Berge, S&urgJ

36. R. corylifolius. &m. (R. dumetoruiu vulgaris. 2öftl)e.)

©Höflinge öfantig; «Blätter 5jä^(ig; «Blätteren fefjr breit, weid>,

coppelt gefpi^t- gefagt; ©tengel runb, etroa$ borkig unb grabfradjelig,

fparfam brüftg ; £>?t^pe bolbentraubig; £rud)tfeld) abfleljenb ; $ructo

fdjroarjblau.

U. Srtidu b!„itiltrt»bfrctK.

37. R. cassius. ©tengel runb(id\ bereift, etrcaS brüflg, s£lat
ter 3jählia.

166 Icosandria.

d. grnd)t rott).

38. R. saxatilis. ©tenget t rautartig aufrecht, ©ctjöfcu'nge ran<
fenartig niebergetfretft : Blätter 3jä&lig, 23Iättcf)en öerfefjrt-eirunb
eingefdmitten-'gefägt roeid)bef)aart; 33fütf)en büfcfyefförmig-bolbig;
Sh'onbf. (ineat-'tängu'ct), langer a(6 ber Äetcfj.

39. H. Idaeus. (stengef runb, etruaö bereift; 93(atter gefiebert,
unterf. n'fjtg.

255) Fragaria. (5r0beere.

701. Fr. aiHrcm ©emeine <£. JMdj bei ber grud)t
abjtefrenb ober jurücfgefrümmt, Jpaare beS 23tüt()enftiel$
aufrecht ober angebrücft. — Slbart: ßsemperfloreus.pudjsn.
tragt ben ganjen ©ommer binburcf) 53(üu)en unb grüßte. 231.
rceiij, grttcftt fyangenb. 5ln fcfyattigen @ra3plä£en fef)r fyauftg,
fi auf £a(f boten im Xeutoburger $8albe (£oe$fefb, Sarup)

5. 6. 2J.

702. F. elatior. <ßl)rl). £«>& e <£. Meid) bei ber grud>t
abjtetyenb ober aurücfgefrümmt, #aare beS S3tüt&enftiei£
rcagered&t abjtetjenb. — 3n allen fetten gröfer atf »or. 231.
weil?, %v. eiförmig; an ber 93a|tö formaler. 3n lichten @ef)'6fjen
beS Xeutoburger 2Balbe$ f>tcr unb ta. 5. 2|.

703. Fr. collina. (sEljrl). £ügel=<£. ilelcfc ber grudjt
aufrecht; £aare be$ 231üt&enjtielS angebrücft, beS 23latt=
jrielS toageredjt abjtebenb; 2llätter beiberf. hefyaaxt — 931.
it>ei§, bte Äronbt. am ©runbe etroaS Zeitig; $r. läng(id)-runblid),
nid)t abfallenb, »om 5Mcf)e bebecft. 2Iuf ÄafPboben in ©ebiifcfyen
unb an trocfnen 9uif)öl)en nidjt fetten: im ganzen Xeutoburger
2Ba(b (fonjt (stromberg, £ ort er am 9ERitte(öberge u. f. n>.)

5. 6. 2J,

256) Cmnaram. 23 1 u t a u 3 e*

704. C. palastre. (Poteiitilla palustris %>coyJ. —
Blätter unpaarig gefiebert, 23(ütf;en enbjlänbig ju 2 — 5, bunfel
rotbraun. 5ln fumpfigen (stellen ber @bene puftg. e. 7. \

257) Potentilla. ^ünfftngerfraut.

* Blatter gefielt.

705. P. Anserinu. ©änfesg. Stengel friedjenb,
Blätter tmterbrodjen=gejtebert, unterf. feiben&aarig (aud?

Polygynia. 167

wobl beiberf. feibenljaarig, ober beiberf. grün.) — 23t. golb-
gelb. 2ln Sßegen, feuchten ©teilen fcfjr gemein. 6. 7. 7\,

706. P. supina. Sftieberliegenbeög. (Stengel nies
berfiegenb ober aufjtrebenb, gabelfpaltig=äjrig , SMättcfyen
hellgrün, (änglidb, eingefct)nittensgef<!igt, bie oberen t;erab=
laufenb.— 531. nidjt länger aB ber &efrf>, gelb. 2lbart: ßlimosa
fJönningt). mit aufrechtem (Stengel. (2In Sfufjufern feiten: 2Be =
fei, roofelbft aueb, He 2tbart auf ber 3nfel.) 6—9. 0

** Glättet 5— 7}äQltg ^enngect.

f Stengel aufredet oöer aufftrebentv

707. P. reeta. 21 u fr edjteS g. (Stengel aufregt,
nebjt ben blättern freif = unb brüfent)aarig; S31ättdj>en lcing=
lidb, am ©runbe ferlförmig, grob eingefdmitten gefägt; Sftüfc
djen mit einem häutigen SKanb umgeben. — ©tengef 1—2 *
fyorf), 931. gelb. 2(uf dauern, an ©raSp(ä£en feiten, roofyt nur
üerroilfcert, 5. 53. in einem ©arten am SofjanniSberg, auf einer
Malier in fcer ©tabt felbfr. (Siegen im ©djfofjgarten bei ber
alten {fteitfebufe, @ffen im £>3nabr. bei ber Seucbtenburg.) 5 —

7. 2|,

708. P. indinata. W\L. 2lufjtreb enb'eS g. (Stengel
aufredet ober aufflrebenb loeidjjottig; SMä'ttcfyen langlid);
lan^ettlid), am ©runbe Feilförmig, eingefd}nitten=gefägt, mit
abflebenben paaren beftreut unb bewimpert; Sftüfdjen nn=
beraubet. — kleiner afä ror. mit einem bünnen grauen $ifje be-
legt (aber cfme Srüfenfyaare); 531. Hein, gelb. (SStotho auf
dauern.) 5 — 7. q,

709. P. argentea. SilberroeigeS g. Stengel fiU
jig, 523lättdj>en \>erfef)rt=eirunb, tiefceingefdmitten, unterf.
roeigftfjig. — 531. ffein, citrongelb. 2Iuf förmigen ©raSpIafcen,
dauern häufig. 5—8. q.

tf Stc.ujel nt'et'er.jeftrccft.

710. P. reptans. M rieche nbeS g. Stengel einfach
rautenförmig über tie Crrbe laufenb; 23(ättd)en länglid?
r>erFebrt=eirimb, tiefgefägt, oberf. faf)l unterf. angebrücft=be=
fcaart; SMütrjenjtiefe nnnfeljränbig einzeln, länger als bae
sBIatt. — $3f. gros, golbgelb. 2Juf ®ra$plä$en, an Deinen,
^Begen. 0 — 8. q.

711. P rema. g r ü b 1 i n g 8 - g. Stengel nieberliegenb

168 Icosandria.

(bie 2lejle aufjlrebenb) , atxdj rouräefnb, nebjr ben 23fatt*
unb Sötfitbenftieren abflebentebebaart ; SBfättc&en \>exfef)xu
eirunb, an ben 2Ibern abflebenbs fce&aart; 23tfitr>enjr. gipfel=
franbig jerflreut lang. — 23(. gro§, gofbgelb. Stuf trotfnen
fangen beö ganzen Xeutoburger SffiafbeS (aua> Wörter, Q3ra^
M, ©tromberg, 3ferlo&n.) 4 — 9. q,

712. P. o/wc*. ©lanjlofeS §. (Stengel nebjl ben
SMattfrielen r>on roagerecfyt abfle^enben paaren sottig;
33Iattdben länglich eilförmig, tiefgefägt mit einem Furieren
<£nb$ar)n ; bie frudjttragenben S3lüt()enjriele aurücfgefrümmt.
— 33f. etroaS deiner afö oor. bunfefgelb. • OHuf trocfnen bügeln
fefyr feiten: £ ort er.) 5. 6. J|.

*** Sölätter SgaQKg gefingert, (ßrone weiß).

713. P. Fragariastrum. (£|)rl)- (Fragaria sterilis.)
CrrbbeerartigeSg. ©tenget fcfyroacr), nieberliegenb, meijl:
2&lütbig; 231ätt^en ei.-runblidb , gefaxt , unrerf. jottig ob.
feibenbaarig. — £>er (Jrbbeere ä&nu'dj, 23k weif. 3" ©ebüfetjen-
bef. auf Äatfboben; aua? in ber ebene, bod) fettener. 5 — «. n.

258) Tormentilla. ZovmcntiiL

714. T. erec/a. (Potentilla Torment. g^rank.) 2tuf=
rechter %. Nebenblätter fingerförmig eingefermitten. —
©tengel meijt ttegenb, fetten aufredet ; QSfätter 3$äf)(tg flfcenb, nur bie
unteren (tie aud) roof)( 5jäf)tig flnb) gejtiett, 93fättd)en fanjettfid);
53t. citronengefb mit fafrangetbem ^feef an ber 23aft$. 3« ©*s
büfdjen, auf Laiben überall. 6. 7. 2J,

715. Tr. reptans. (Potent, nemoralis. tttttl.) Nie =
bergejtretfteS £. Nebenblätter lanjettlicr), gan$ ober 2a
fpaltig. — Blatter gejn'elt, astättcfyen »erfefyrt-'eirunb, 23(. größer
af$ b. oor. bunfter gelb. 3n fd)attigen Sßäfbern fetten: im 3Uten
33erg oon 21 fd) off früher gefunben; SSiebenbrücf nafjeam gra-
ben Ui OetTelfe («öentpeimer SSafb,) 6— S. ^

259) Geum. Q3enebtftenf raut

716. G. urbanum. ©em eines 33. SMumen aufrecht,
.^eldt) nacr) bem 93erblü§en aurücrgefcrjlagen, JlronM. r>er=
febr^eirunb, ©ranne ber gruefot Fa&I,'auIe£t fadenförmig.

Polyandria. 169

— <8l. gelb, 5Md) grün. 5tn £ecfen, in ©ebüfdjen fyaufto..
G — 8. «I,

717. G. intermedium. tfljrlj. SJflütlerel 23. S3tu=
men nitfenb (aud) aufrecht), Meld) nacfy bem 93erblü^en
abftebenb; JtronM. runblidj, am ©runbe feüförmia,; ®rans
nen fat>^ jule^t fadenförmig. — m. etmi groger afd vor.
gelb, Äetcr; rotf). (£>brter auf feuchten SBiefen beö £ieitigegeifr=
£o(je$. £>ünefefo im DSnabrücffcrjen.) 5. 6. 2J.

718. #. raafe. $8 ad) '-$8. 23lutmm {föerr;ana,enb,
Jlronbl. serfebrt^eirunb au&jeranbet, ©rannen oben jottig.

— Sßiel größer a($ oov. 93(. getb mit rötbticr;en Slbern, Äe(*
purpurbraun. 3« feudjten Oebüfd^en m'$t feiten: 9?iebermüfy(e,
auf Xorfboben um 23rarfroebe, Kupferhammer; SßieDenbrütf,
im Sippifdjen in bem Sggenfyaufer ©unbern unb bei £mntrup
(Delbe, St pp frab t bei (Sappef, Sittebebacr;, Dülmen im £a=
feibrucb, Xecftenburg bei &au$ ÜKarf, Semförbe, Wörter.)

5 — 7. 2|.

®*et'se$nte 114 äffe»

Polyandria.

Drbnung Monogynia.

* Äroue 4blättirtg.

260. Actsea. <$f)viftopl)&taut. Meld) 4httttti£
ne&fr ber Jtrone abfdfltg. S3eere lfa'djeria,. ©amenfladj.

261. Clielidoiuuui. ®cf)i>Uttaiit. Meld) 2=
blättrig abfafltg. Jtapf. froren formig lfä'djertg. ©amen
tamm\$.

263. IPapaver. SWofctt. JWd& Ifttttrifi abfällig.
Jtapf. 1 fächerig, unter ber bleibenben SNarbe in Sodjertt
auffpringenb.

8

170 Polyandria.

** Jtrone Sblättng.

264. Tilia. Stube. Meld) ot^eiltg l)infaflig. Mapf.
Sruefyt ein leberartigeg $lu$d)et\, nicfyt auffpringenb, 1
— 3famig.

265. HeliantB&eniiim. Gärtner. ®onnent&$*
4>em Meld} öblä'ttrig. Jvapf. 3fäd)erig.

*** Sixont »t'elbtättng.

266. Nymplirca. (©eerofe. #eld> 4 — Sbfättrtg.
vgtaubgef. bem grudbtfnoten eingefügt, He äugeren »er=
breitert.

267. ]¥ui»liar. £tnitl). Sei^röfe- Meld) obUtU
rig. Jtronbl. mit einer #oniggrube «»f Dem SRücfetv
©taubgef. bem grucfytboben eingefügt.

Orbnung Trigynia.

268. Delpliiniiim. SlitUtfpotn. Meld) fron;
artig 5blättrig, taB obere S5fatt gedornt.

269. Aconitum. <$tfeit(>stt. ^elc^ fronartig 5-
blättrig, t>a$ obere 23Iatt gemölbt.

Drbnung Penta- Polygynia.

* griidjtdjcn fapfefortig.

270. Aflfillef^ia. 5ttfelct. Jteld) fronartig, 5=
blättrig, ^ronbf. gehörnt, in fleifcfyige Sfjeftarien a.\\&
gefjenb. grud) tf not en mit Spreublättdben umgeben.

271. Nigella. ^d»ttmrgftimmcl. Meld) fron-
artig oMättrig. Jlronbt. benagelt an ber S3aft'S ber tylatte
mit einer Jponiggrube, bie burefy eine (Scfyuppe gebeeft tjr.

272. JBrantliis« ^altsburi). äöütterltttfl. Jtelcfc
fronartig, 5 — Sblärtrig, abfaflenb. «ftronbl. fang be-
nagelt, platte rbfnig, ungleich 21ipptg. Jlapfeln fef>r
lang gefttelt.

273. flcllefftorus. Sltcfjnmrfc. Meld) fronar=
tig Sblättrig bfeibenb. J^ronbf. benagelt, bie tylatte röb*
rig SItppig. Jlapfefn ftfcenb.

Monogynia. 171

274. Trollius. SroHMtsmc. Meld) fronartig,
5 — ötef blättrig, abfaflenb. Jtronbf. benagelt; ^ratte It=
nealifä flad), an ber 23aft'S mit einem Jponiggrübdjen.

275. CaUllm. Storterbütme* Meld) fronartig
oblattrig. «ftrone 0.

** #riid)tcfieit nnflartig, lfamtg, m'cf,t auffpriugcnb.

276. Anemone. Sltremptte* Meld) fronartig,
5 — mern-bfätfrig. Jlrone 0. «Narbe bleibend grücfct=
cfcen.auf einem ttergrögerten fegelfbrmigen grudjtboben
eingefügt, #ülie 3blättrig, meijl oon ber S3füt&e entfernt.

277. Cleiiiatis. Söatorcfrc* Meld) fronarttg
4 — 5btättrig. JtroneO. grfid?td>en mit einem ©djmeife
tterfefjen.

278. Thalii'li'uiBi. 3ötcfcitraute. JMdjfron;
artig 4 — 5bldttrig. Jlrone 0. grüdbrdben auf einem ffet=
nen fcfyeibenartigen Srud?tboben eingefügt.

279. Ados&is. 21fc<mt0rö3c$cm Meld) 5Mättt\
.ftronbl. ebne Jponiggrube.

280. Mammeuliis. $*amutfci. Meld) 3 — 5=
blättrig, Jtronbl. auf bem 9tfagel mit einer Jponiggrube.

©rbnunc} Monogynia.

260) Actaea. G&rijf opf>$?raut.

719. A. spicata. SIebrtgeS ££v. 23rdtter 3jär;(ig=
boppeltgeftebert, Xrauben eiförmig.— Sf.roeül «Beere frfjwarj.
3it 93ergroalbungen auf £alfb. burd) ben ganjen Xeutoburaer
2Ba(b (3fer(obn bei Drofdjebe unb 23i(ioen'ngfen, Porter am
2öeinberg). 5. 6. 2J,

26 1 ) Chelidon htm. © d) ö ü f r a u t.

720. C//. ma/tw. — «Bfätter fceraMaufenb, gefiebert, bte
ganje ^flanje graugrün, mit fafrangefbem TOdjfaft, 231. gelb. 2ln
Werfen, dauern, Sßegen überall. 5 — 9. 2J,

17*> Polyandria.

263) Papäver. ÜR0&11.

72i. P. Aigcmone. 2lcfermor;n. ^taubfaben na<#
oben verbreitert; Matf. oerlängertsfeulta, , »on jerflreuten
aufrechten 23orften jf eifbaario,. — 9S(. ^eüblutrot!? mit fdjroar-
jen gierten, (Stengel unten mit abftebenfcen oben mit angefcrütften
Sorben befefct. Unter ©etraioe, auf 93rad)äcfern 6. 7. 0
** Äapfel faftl.

722. P. iMoeas. ©enteilter 9tt. JUatfdjvofe.
6taubfaben pfriemlict) ; «fapfel fur$, t>erfebrt=eiförmig, am
©runbe abgerunbet. — 23t. grojj, fctwrfatfn-otf), am ©runbe
fcunfler; (Stengel abftefyeno * freif fjaarig. 9lbart: 0 strigosum
fJimninaJ). mit angefcrütft-befyaarten ^ö(ütf>enfltetcn. 5luf Werfern,
©anbfelbern bäufig. (ß fünfter, (ü>oe$fef&, Sortmunfe, am
0*betn). 6 — 9. 0

723. P. dubiiim. 3 weif ei & a f t er OT. etaubfäben
pfriemltcr); Matf. Feultg, allmöbHd) in tie 33aftS mx-
fcfymctfert. — SQL vok »or. Stengel jleiffjaarig. Unter cer (Saat

6 — 8. 0

724. P. somniferum, ©artenmor)n. Matf. fajt
rugelig, oben unD unten abgerunbet. — Die ganje tyflanje
meijt fafjl, blaulirf)-grün; 331. groß, rofenrotb mit bunflem §fecf,
ober lilafarbig, ooer roeifjüd}. £ier unö ca angebaut unc »erroil1
t>ert. 6. 7. 0

264) Titia. Stnbe.

725. T. pavvifolm. (£|jrl). (T. microphylla W.)
.JUeinblattr. £. fölattex fttf, Stattfriele bie fcalbe
ßdnge be$ «Blattei überfcfyreitenb, 23Iütbenjr. fcielblüfbig,
^üfföen glatt fc&tef. — Saum. 93 1. ge(blid)=n>eÜ3lia). 3n3Bal-
Düngen unD Sinpflansungen. 7. 5

726. T. europaea. (T. vulgaris |)at)ne.) (Gemeine
2. SHdtfcr fa&I, SBfatrjr. tie [>albe Säuge be$ 23(atte$
nicfct erreidjenb, 231ütbenjr. melbrütbtg, Zugeben fafr feu=
lenförmtg wollig. — »dum; 53f. gelblicb/roeißfid). 3n «Kälbern
uiid Slnpflanjungcn. 6. 7. t>

727. ST. platyphyllos. gcap. (T. grandifolia. #|jrl>.

Monogyiiiar. * If3

T. pauciflora $anne.) ®rogblättr. £. Blattei* sottia^
rcetd)&aavtg, SMüt&enft. meifr 3frlüff)ia„ Diügdjen gerippt
— 33aum. 931. fyetlgelblicr;. Hngepjlanjt. 5. G. *>

265) Helianthemum. (!3«rtn. ©onn enr oedjen.

728. /f. vulgare, Cöurtn. (Cistus Helianthemum L.)
(Gemeines S. Stengel mefcerliegenb raud)f)aaiit}, 231dtter
behaart unterf. ftljtg. — 931. grof?, gelb. 3luf fonnigen ^Berct^
abhängen: häufig auf Den Kaff bergen com 331ömfebevg an bi$
ins SippifaV, f>ier unb ba auaj ein wenig in feie ©anbebne binab=
fieigenb CBrafel an ber ©trafce nad} O^eber, Wörter am 23te=
lenberg, 9D?ar$berg). 6—8.* q.

266) Nymphaea. © e e r o f e.

729*. iV. alba. Sßetge S. SBIatter tief fcraförmig,
•Same gefcfcmeift. — föf. fel>r . grop, rofenartt>gefütit, weif.
JMuf bem SBaffer ftfjwimmenb, j. 33. Kupferhammer, jwiföen 2Riffe
unö £erforb, SBtebenbrücf im Sippifdjen. 6 — 8. n.

267) Nuphar. gmitl). SEeic&rofe.

730. N. luteum, &mttl). (Nymphaea lutea L.)
©elbe X. SSIatter "jeräformig, Same natft. — 931, gelb.
2ibart: ß minor in allen feilen kleiner. 2luf bem SBafTer fdjwim--
menb, j. 53. Kupferhammer, Sföilfe; ß auf Sorfgewaifern. ß. 7. 4

Drbmmg Trigynia.

268) Delphinhim. SRttterfporn.
731. Z>. Consolida. 2itfer*9t. fößttft linealtfct^teU
t&eiltg, SMüt&en traub"3=avm&lüt*jtg, Stengel fpwtgsäfltg.
031. »iolettblau. 21 uf 21ecfern, bef. wo ber Kalfboben in ©ant
übergebt: am ^(omf'eberg nad) Söl. ©tegmann "jfn, an ben 23racf;
weber bergen, im £ipp ifdjen, SSiebenbrücf bei Sangenberg
(SSrafef, Wörter, «JJaberborn, fiippflabt, ©oefl, Dort=
munb, §oe$fefb, Xecflenburg, £unteburg). o. 7. 0 J)

i; 3n ©arten ?t'e!?t man nod; einige irrten, mertutftt am i'a'ntüfren D Aja
d», fren sc meinen (5 arten*!».

174 Polyandria.

269) Aconitum. (Jtfen^ut (Stuvm^ut

732. A. Lycoctonum. ©eiber <£. Jleld) abfallig,
#aube fcfymal verlängert, ©porn fabenf&rmig, am <£nbe
freiSförmia,=fd)necrjg in ftd> jufammengerollt. — «Bf. grün--
(icr; gelb. (3n 2Baftungen feiten: Söarenborf linfä »om SfBeg
natt> $retfenfyorjr, Dülmen ätDtfc^en £>ibt>ingfe( unb §o(on 33ee=
renbrotf). Die »on mir bei 2Barenborf gefammelten Exemplare
geboren ju A. Vulparia tUndj^nb. mit einer in ber 9ftitte fdjma=
leren, nad) bem @nbe bin feulig-cerbreiterten £aube. A. Myocto-
num BeifijenK foll in tm 2Ba(Dern ber 93racfroeber 33erge warfen.
6. 7. q.

733. A. Stoerkianum. Wtdfymb. (A.Napellus <2Ut0r.)
35 lau er <£. <ftelcfy abfallenb, bie jüngeren grüdjtcfyen nifc
fenb ^ufammenneigenb, <staubgefäge be&anrt; Jpaube fjocfj-
gewölbt, mit ©ewölbcfyen »erfdjlofien ; uuterjter S3lütf)enjr.
2— 3blütf)ig. — ©f. btmlel »iefett.. (3n 23ergtt>ätDern feiten t
um DrefHenborf £rei$ ©iegen). Oft in ©arten otogen, roo
t* aud) weif mit üiofetter (Jinfaffung blübt. 7. 8. $

734. A. autumnale. Clus. £er&jb<£. Jteldfr abfal=
lenb, bie jüngeren grücfytdjen fcon einanber abjte&enb,
(Staubgefäße behaart; Jpaube gemölbt unserfc&lofien, 23lü-
t&enjr. jteifabfte&enb fürjer at& bie 23lütl;e. — %'ebrig (faum
2/ fjod;); mebrere tfeifabfrebenbe roinfetjlänbige ©eitenträubcrjen;
231. bt'djt, flein. »iofett. (£>er$ogtbum 2öefrfa(en: WiebtbaüiX

8. 9. 2t

735. -4. Anthora. geinblattr. <£. JMdfr bleibenb.
<£ierjt&tfe gleichmäßig m\d)btl)acLXt, S3lattjtpfe( fe&r fcfcmal--
linealifcfy. — 0?ur fufcbocf), Xraube burd) Keine ©eitentrauben
riäpig; 231. gelb, etrcaö n>eicr;f)aarig. (2ft e b e b a dj). 8. 9. %

Orbnung Penta-Polygynia.

270) Aquilegia. 21 tf e l e u
736. A vulgaris, ©em eine 51. Die platte ber
Jfronblätter beinah fo lang aU bit ©taubgefage, Blumen

Polygyiiia. 175

nitfenb, koppelt 3jdf)lt3, &lättd)ei\ 3Uppi$ $eUvbt -~
$3f. Mau, rotf)(id) roeifj. 3n ©ebüfcfren auf ßalfboben, burcb £en
ganjen Seutoburger 2Ba(b rerbreitet, fyt'er bef. am Giften 3of)annif
berg unb «Sparenberg, (©tromberg, üttebebacb, £oe$fe(b
hinter tem ©üferfyoef, 9?ienberge, Dönabrütf am ©dnifer-
berg, &unteburg am ©tammerberg, Wörter am %iea,enbtW.
6 — 7. q.

271) Nigella. ©d&n>arj(ümmeL

737. JV. artensis. ül<fer = @cfyw. Stengel fa&l ab=
fref)enb=äj% SBlfitbe o&ne Jpülle, Jtapfeln glatt. — ©f. blau.
(Unter ber ©aat am 9?^ e in). 7. 8. 0 0

272) Eranthis. gSaieb. 2B t nt er fing,

738. E. hyemalis. £abb. (Helleborus hyem. L.)
SternbrfitfHger SB. <fte(cr)btättcr;ett 5 — 8, Iangticfj. —
93f. gefb. (3n feutyem @ebüfa> fefyr feiten: £abirbecf). 2.

s. n..

273) Helleborus. dl i e ß n> u r j,

739. //. foetidus. Stinfenbe Sft. Meld) äufammen;
neta,enb, Stengel ötetMüt&ts beblättert, Stengelbl. fugfor=
trug (mit fefcr breitem Stier.) — m. grün mit fd)tnu&ig=pur-
purrotfjem JKanbe. (5luf {reinigen ©ebirgen feften: £6rter auf
bem ^eiligen 93erg bei Cöenfyaufen, 9ft e b e b a cb). 4. 5. 2J.

740. H. viridis, ©rfine 91. Meld) abftefcenb, Stert--
gel beblättert gabeli^t^eitig mit 1 — 2bfüt£)tgen tieften,
Stengelbf.Wetbtg ft'^enb. — <8(. grün. 3n ©ebüfa^en: Uefjrem
borf bef. »or <B$iiU £ofe, um ben dKönffjof, ©iefer, £>etmoIb
am Weinberge (©tromberg bei ©rambergS £ofe an ber 2Biefe,
Porter beim £eifigegeijt - £ofj, 50Z e bebacf), Dortmunb,
£agen,3ferfor)n bei 2Bermingfen, Limburg am©d}'e§berg,
t)arup im JKorupper £o[j). 3—6. q. *)

l) «Sctjc befannt ift JV. damascena (3nngfrau im ©riinctt), We in ©arten

gebogen wirt1.
*) 3« ©arten trifft man tjänfiij #. niger, tit fdjwarjc 3?.

176 Polyandria.

274) Trollius. Sroüblume-

741. Tr. earopaeus. ©emeine £r. MeidjUatUv
10 — 15, faft fugeltg äufammenfcfyltegenb. — 33t. gelb. (5luf
2Biefm ber fiit(tct)flen ©egenben: Sföebefcad), umDrefclenborf
im Äreiä ©iegen ijäufig). 5. 21.

275) Ca^Ä«. £) otter Murne-

742. C. palustris. @ntttpf=£). Blätter langgefHetr,
$eräförmtg,=fretSrunb, fa&f. — «Bf. grofj, gofbgefb. 3u feuch-
ten SBiefen iiberaU. 5. 6. q.

276) Anemone. 51 n e mone.

* £üüe 3fcla'ttrtg, blattet gan$, h'e a5Iiitt;e fetdjartt'g umfaffetrt.

743. A.Hepatica. (Hepatica nobilis tMkam.) £ eher-
21. Seberblümdjen. 93Iätter 3Iapptg gan$ranbtg. —
23f. hellblau. 5lbart: ß alba mit ganj weiter $Mütye. 3n ben
meiften Sergrcäfbern pon ber ©teingrube an btö irTS Sippifdje,
am f>äuftgflen in ben Jftrafroeber bergen; £ amSaurberg. ((Strom;
berg, 9iienberge, Höxter am 3tegen-, 93run$ unb 3Beüv
berg, 23rafeO- 2—4. 2|,

** £iifie 3blättrtg, ungeflielt, ftnaettg*üieltf)dlia; gcitdjtdjen mit langem
Sottttjem (Schweif.

744. A. Pulsatilla. (Pulsatilla vulgaris, ^lliiier.) 93ts
olette 21 ^fid>ettfd>eHe. S3lütfce aufregt; ^e^=
blatteten am ©runbe gfocftg, gegen bte @pt£e fanft au$s
tt>ärt$ gebogen. — fiebrig, 93f. fefjr grofj, fd)bn mofett, äugen
SOttig. 9tuf trotfnen fanbigen ®ra$pfä£en: 93(6mfenberg in einer
grafigen Vertiefung nad) ber erjten 2uttern>iefe bin, SBieben-
brücf unweit beö XannenbufdjeS; im Sippifdjen ju $iuguftborf
»or ber Sobrenfdjfucfyt ünU, bei £auftenbecf u. f. w. (2Baren=
borf, Rattern, Wieb et ad), £)$nabrücf am ©anbfyüg«! bjn-
ter ber ^apiermübje, Wörter am 33run$berge). 4. 5. 2t

745. A. pratensis. £Biefens2I. SSIüt^en ^angenb;
Jlelcfybiättdjen glodftgsjufammenfc^Iiegenb, an ber <&pi%e
äurücfgeroHt. — 23f. um bie j&älfte deiner af* »or. unb bunf=
(er »iotett. 5iuf troefnen ©raSpfafcen fetten: ültyeba, ((iine an
ber @m6, Sipptfabt, &amm, Wörter am 23run$berge, 9)?e
bebaaj). 4. 5. 2|.

Polygynia. 177

*** Sp'üüt 3Hattri<j , oeflt'elt; grncfjtdjcn ol)»e @dwet<.

746. A. sylvestris. © e b ü f cf) = 21. 23lütf>e eimjefn,
auSroenb. roeicr; paarig, grßdjtcfyen ftfjig, fanget' aU ber fefjr
f ur$e ©rtffef. — 93t. roeif. CHtt fonnfgen ^It^an^en, in (idjten @e~-
büfctjen fetten: £'6rter am 3Beinberg, 5ftet>ebad)). 5. 6. 2|.

747. A. neiner osa. Jpai n^Sf. SMütfce einzeln, bei-
berfeitS faft 23Iattd^en fangficty, flumpf 5 grüben n>eicfr=
fcaarig, ungefähr fo lang als ber ©riffef. -— 93(. wei§, oft
rofenrotf). 3n SBätbern, ©ebüfcfjen, an £ecfen fyäuftg. 3— 5. zj.

748. A ranuncidoides. SRanunfefartige 51.
SÖIüt^en oft $u 2 ( — 3), auSroenb. tveidjbefcaart, 93Iätt*.
Oöaf, feiert auggeranbet; grüdjtdjen roeicfybe&aart, ttngef.
fo lang af$ ber ©rtffef. — 3n Sffiäfbern auf unfern öfteren
bergen, bef. nach, ber ©teingrube t)in fyäuftg, auef) tm 2ippifa)en,
£ ort er am Sßeinberg, ©oeft nad> ber $mM (n'n, Sferto^n
in ber @rüne, Dortmunb). 4. 5. q. l)

277) Clematis. 23 a l b r e fc e.

749. C/. Vitalba. ©em eine SB. ©tengef ffetternb,
S3Iatter gefiebert, grficfytdjen mit einem feberigen ©cfcroeife.

— 33t. (eberartig, roeijjlicr;. 2luf £ecfen unb ©träumen, befonberS
auf Äatfboben, nicf>t fetten. 7 — 9. 2|.

278) Thalictrum. SB i e f e n r a u t e,

750. Th.aquilegifolium. 21cf efeiblattr. SB. ^fatt^
jtief an ber SBeräftelung mit SftebenMättern »erfe&n, $t£pe
bofbentrau&ig, grücfytcfyen gejlieft 3ecfig^geffügeft. — 93t.
bfafjgrün, an ben 5tbern t)eÜ»totett; ©taubgefäfce titafarbig. 3n
©ebiifcfjen, auf SBiefen fefjr fetten: in ©etjöfj bei 9?iebermuf)(e,
IWt^eba an Sßiefengräben. 5. 6. q.

751. Th. minus. (Th. montan um Waiiv.) .kleine
SB. SöfattfHef o&ne SftebenMä'tter an ber SBerä jWung ;
SRiSpe eiförmig, fe&r auSgefperrt (fo breit aU fang);
83Iütf)en einjefn über^angenb ; gritdjtcfyett ungejlieft gefurdjr.

— Die 93fatter unterf. nebjl bem ©tengef graugrün; bie DefyrdKn
ber 93tattfd)eiben furj abgerunbet ge$äf)neft abfteljenb; ^t. gründet),

0 5» ©arten jt'W man A. hortuisis, Ut Oarftn * 21.

8

178 Polyaudria.

©taubgef. wz\$ mit gerben £ofbcr>en. 2luf troctuen @ragplä$en
feiten: Setmolb am $alfenfruge früher gefunden, (Höxter,
©iegen bei £ermeBbacr/, am 3*?f>ein). 6 — 8. q.

752. 2%. flavum. <3elbe 2B. 83Iattftie[ an ben um
teren 93eraflelungen mit f (einen 9fc&enMättdjen ; Sftt^pe ^u=
fammengeäogen, fafl bolbentraubig; fölüt^en aufregt, am
(£nbe ber"3Iejte gehäuft; grücfytcfyen ungejtielt gefurcht. —
Stengel gefurzt, 23(atttt}en feilfbrmig -- fänglid) 3fpalttg ober ganj;
931. »eij}(i4 ©taubgef. gelb* Stuf Sßtefen: 2Biebenbrücf (5Ba--
renborf an ber <2m$, 3Ö?ünfrer beim 9?obUfrug unb nad)
Siitjenbecf bin, Rattern, Stppjiabt, ©oejl, Wletebaä), Wör-
ter, £unteburg). 6. 7. q.

279) Adönis. 5lbotu3rö$cfyen*

753. -4. aestivalis. <2ommer=3l. Stengel einfach;
J?eld> fa&f, an bieauS gebreiteten JlronM. angebrücft; grüd)t=
djen mit 23ä'bnen an ifyvem oberen SRanbe. — £ier fommt
nur tie Sorm ß ochroieuca por mit flrofygetben , an Der 93afi$
bunfef gefärbten ßronblättern. (Unter ber ©aat fetten: 2Barem
Dorf beim 2Bege nad) @nnigerfob am £'6rfenberge , ©oejl auf
SJetfern bei dnfefen in äiemlidjer Sfftenge). 5 — 8. ©

754. A. autumnalis. «jp e r b jt s 21. ©tengel auSgebrei=
teUaftiQi Meld) fa&I, *>on ben rjalbfugeftg - jufammenfcr)üe=
fenben «ftronblättern abjle&enb; grud)tcfyen mit $af)nlofem

bogenförmigem oberem SRanbe. — «81. bfutfyrotb, am ©runbe
fdjroarj. (3n ©arten unb auf 2letfem fef>r fetten: 8 amen, £)&
nabrücf einmal auf einem ßornfefbe por bem gofyannietfyore ge^
funben). 7 — 9. ©

• 280) Ranunculus. SftanunfeL

* SBlüttjen «mg mit gelbem SKagel.
f Glättet ungeteilt.

755. R. hederaceus. (SfeuHättr. SR. Stengel frie--
d?enb, 23(ätter nierenformig jtumpf=5tappig. — «8f. fe^r hin.
3n jtefyenbem SKafTer : am 2Beg naci) Reepen, hinter bem 5hipfer-
bammer in alten 9? ertaubten, ©enne; im Sippifctjen ju $itoe;
fen bei ber ©rfmte, bei £eibenotbenborf (Xetflenburg am 2Beg
nad) «örotyerbecf, 9)?ebebatt), a??iuben u. f. ro.) 4 — 8. ii

Polygynia. 179

ff »Ifttter geitjcift.

756. R. aquatilis. (R. heteropliyllus. Sötga,.) 2Ba£
Ux'>$t. Stetiger jlumpffantig armblütbig ; 23fätter getitelt :
^«^ untergetaudjten borfllid? - »tertfrfftig, tte 3ipfVf uad)
allen leiten abfle&cnfr; tte ftyrotmmenben nierenfeimig
gelappt; Jtronblä'tter (5) »erfe&rMrunb. - ^art: ß
homoiophyllas pöntunfll). mit lauter baarformig^ieftbeifigen blät-
tern. $(ütbe 3mat fo groß a(0 Der £e(cb, aber aua? wcty Heiner
3n jrefyenbem SBaiJer bä'uft'g. 5—7. q.

757. Ä. divaricatus. &d)rank. (R. rigidus JJ^s ) ® t-
fpreiatblänriger SR. Stengel flumpffantig; fämmt--
Itd^e »fätter untertratet, fajl ft£enb, &orfHtc& *»«&&«*
% bte ge^en in eine Jtrefcftöd&e ausgebreitet, (leiflid?;
.Rronbf. (5) oerfcfrrt etrunb. — @tenget wetfticft, ©f. tan'
ger gejtieft. ' 3n Seieben unt Sachen nicbt feiten. 6—8. ?j.

758. i?. fluitans. £mx. (R. fluviatilis. 28tfl0.) glu=
t&enber 9t. Stengel runb verlängert; äße Blätter un=
tergetaucH borfflid^ieltbeilig, bieSipfel öerlckgert gWcr;--
faufenb geifelförmtg, (untere langgeftielr, obere ftfcenb);
JTronbl. (9-12) länglich = teiU$. — 5„ mm/ % £
ber 2la bei SDWfe, £erforb, 23ünbe u. f. n. 5—7. 2».

** QSrütficn gelb,
f Blatter ungeteilt.

759. H. Flämmida. S3rennenber*R. Stengel fajl
nieberliegenb, aufftrebenb; Blätter fdjmal lan^ttlid) (tie
unterflen eirunb.-lanjettltdO ober linealifd?. — ^batt . R
reptans L. mit rtmrsernbem @tengef unb fefjr febmafen «lauern
3n feuchten Sßiefen, ©räben läufig (£ bei 2 ipp fr abt). 5 — 9. ^

760. Ä. Z^iyttö. ©rofer 3t Stengel aufredet,
Blätter IanjettItdS> augefpifct. — jßier größer att ror. «{'
febr anfebnfid). 3n unb an Seieben, bef. auf Xorfboben : ßupfer-
bammer, 2Biebenbriicf, im Sippifcben bei Detmorb unb £aa.c,
(Sippftabt, Dülmen bei ber ßntenfoi, (Soeöfefb bei frer
Äfinfe, Singen in ber alten Smt, Wörter unter bem Sieben
berg). 6— 8. q.

761. Ä. Ficaria. (Ficaria ranunculoides Hotl). J
Sc^arbodhft. «Blätter runblid) ^förmig, Jteld) meifl

180 Polyandria.

3Mcittrig. — 231. 8 — lsblättrig. 5l«f äBiefen, <m£ecfen überall.
3— 5, *

ff Blatter geteilt,
a SBIütljcnflicI runö (md)t gcfucdjt).

762. Ä. auricomus. ©olbgelber 91. 2Bur$eIblätter
^ers=nierenformig ungeteilt (3 — öielfpaftig), bie S3latt=
fitere am ©runbe Weibig; ©tengelbf. umfaffenb gefingert,
bie Stufet linealifdj ^er fanjettlidj, gefyreijt. — Äefd)
»eichbaartfl, am 3?anbe gelb; bie erjten «Blüten olme »ollpnbige
tfrone, biefc gfänjenb golbgelb. Stuf SBiefe», an £ecfen, Ufern
gemein. 4. 5. q.

763. Ä. «ms. ©djarfer 9t. ©tengel unten ange*
brücft=ber)aavt; Söui^etblätt. &anbförmig--getbeilt, bie 3*PS
fet 3ft>aTtirj eingefdjnittensfpiggeactynt; tu oberjten ©tetu
gelbl. linealifd). — Äelcfy abjlefyenb, behaart, mit gelbem $anb;
231. ötärrsenb golDgettv 2luf Sßiefen überall. 5 — 7. ^

764. Ä. lamiginosus. 2B eiliger 9t. ©tengel nebjl
ben S3latt(tielen a*jtel)enb=fteifbaarig; SBurjelbl. &anbför=
mig (3 — 5lappig), Wappen serFe&rtseirunb, eingefefmitten-
fpt^ä&nt; bie oberflen ©tengelbl. f leiner unb einfacher,
alle SSfätter weid^aarig. — ©rofj, 931. etwa« bunftf gelb,
©oll an ber Sbauffee naa) ©üterölol) »orfommen. (3n ©eb'öljen:
Wörter, @oejt, tarnen im 2Balbe am 5ujm>ege nad) 2Bicferbe,
3ferlobn im $elfenmeer, ©ortmunb, in ben füblia^jten Ge-
birgen, 3. 53. bei D rejj lenborf , £)arup am SBaarfyols einmal
gefunben, Dönabrütf bei @ggermül>len.) 6—8.%

765. R. arvensis. 5ldferj9t. Stengel unten fal)l;
£Bur$elbl. eirunb, an ber @pifce gejetynt; untere ©tengelbl.
3t()eilig, gegen lanjettlidj, bie oberflen lineafifd)5melt&ei=
lig. — ■ 931. blafccitrongelb, Srüdjtdjen fefyr ftacfyelig. $luf 5lecfern
bier unb ba, j. 33. Ui 23ranbt, boef) jiem(id) allgemein verbreitete
5 — 7. ©

b. SBliittjcttfttcI gefurcht.

766. R. polyanthemns. 9teid?blüt&iger 9t. ©ten*
gel aufredet öielblütbig behaart ; untere S3lätter r)anbfor*
mig 5 — 7tbeilig, Zappen 3tf)eilig, Styfel linealifd? = finge*
fdjnitten ; obere Blätter linealifd;=geffngert ; grücfytcfyen mit

Polygyni». 181

fyaUfrtfMmmttm ©dmabel. — «Bfütyenbob. }n>ifcf)en t>cit
§rüct)td)en behaart. 3« @ebüfcf)en fu'er unb fca. (Darup in ber
Wlatt, §oe$felb nad) Coburg fu'n, 3f«r^^n, Wörter u. f.
n>.). 5 — 7. 2J.

767. R. nemorosm. Qtcanb. $a\t\:?R. @fena,el aufs
fTrebenb roentgblüt&ia, behaart; 2Bur$elbI. tjanbfÖrmia, = cje?
ttjeift, Wappen öerfe&rt=eirunb 3fpaiticj gejä^nt; grüd)td)en
mit einem fdmec¥enf6rmia,=eina,eroüten @dt)nabel. —kleiner
a(d »Dr., 331. bunffer, «Bfätljcnb. behaart. 3n @ef)öf$en Jjter unb
ba, j. 23. 9lfte «Berg, im £ippifa)en bei ber £öf>renfct)[uct)t (£)<%
minben). 5. 6. q,

768. R. repens. Jtriedjenber 9ft. @tena,el aufftre*
benb, mit 3luSlaufern, 2Burjelbl. 3^% S5[ätt*en 3tf)ei'
% 3ipfrt eingefdmittensgejä&nt , an ber <Spi$e 3fpalttg;
Meld) abjle&enb. — Sie «Behaarung ber «Pflanje önbert fefyr
ab. Öluf 2Biefen, an @räben, feuchten Werfern gemein. 6—8. &

769. Ä. Philonotis. (jcljrl). (R. hirsutus Allione).
01 au f) er SR. 2Bur$eibI. 3$ä&lia,, Söfä'ttcfcen 3fpaltia, eins
a,efd)nittensa,e£ä&nt; .ftefdt) jurücfgefcMacjen, grücfytdjen Iin=
fenförmi$, öor bem 9Ranbe mit einer SReifye »on Jlnötdjen.
— Die ganje ^flanse bfafjgrün abjref)enb;raud)f>aarig. 2luf etn?aö
feuchten @ra$pfäi$en, auf Werfern: £>etmolb binter bem Sutfgar-
ten, Semgo UnU an ber ©trafje nad) £umfelb, ©tromberg,
(SWünjter, Sarup, §oe$fefb am 2Beg nact) Seite, Dort--
munb, (siegen, £orler, offen im DSnabriicf fcfjen). 5 — 7. ©

770. R. bulbosm. knolliger SR. ©tengef am
@runbe äroiebelformia/fnoHta,, SBurjel&I. 3jä()(tg, &l<\ttd).
3(VaItia, ein^efc^nitten^eja^ut; Mild) jurücfa,efcf)laa,en. —
fiebrig, behaart. Sluf trocfnen ®ra*pläßen. 5 — 7. °<\.

771. R. sceleralus. ©iftiger 3R. f?a\)nenfn$.
Untere SMätter ^anbförmtg =get^eilt eina,efd?nitten;a,eferbr,
bie oberen 3t(>eilicj mit ttnealifcfcen 3ipfefn. — ßatyf, @ten*
gel unförmlich cicf; 231. flein, fdjroefefgelb, mit einem gofyen p^ra-
mibalifdjen 3rud)tboben. 51n ©räben, auf feuchten «planen, befonb.
auf 2e()mboben, häufig. 6— 8. © *)

l) 2U6 3«'erpflau}e würfe angebaut R. asialicus, ©arten *9c. — Wufrrbfni
$c frören ncd» (n ^te>'e 5?laffe Paeonia offidnaBs, t ic *P f i u a ft - ofc. @id)t*
rt-ffi U»t> Liriodendron Tulipifera, Ht lulpcnbaum.

182 Didynamia.

£*ter$el>ttte klaffe.

Didynamia.

Orbnung Crymnospermia.

(2tppenb(umen, Labiatae.)

* Äclcf) faft regelmäßig, freutlt'd) 55ät)nig ober SftwlHg.
f Oberlippe fe^lcn^ ober faum bemerf(id).

281. Jkji&ga. GKtitfeL Oberlippe feljr Hein,
auSgeranbet.

282. Teiieriiuii* ©anmutet* Oberlippe 0.

Sield) am ®runbe bucMig.

ff Dberlippe beutlidj öt>rt)<wfcea.

a. ©rtffei tmb «Staubgefäße bert-orlrctenb, leitete tiidjt pa*
raiui mit einander laufend

283. Mentha. §£Rtm$e. Jtrone trtdbrerförmi&

fajt regelmäßig 4fpattig, ber obere 3ipfel etroaö breiter
unb auSgeranbet. ©taubgef. ft'cfy t>cn einanber entfer=
nertb.

284. Hyssopios. t$f<^- .ftrone racfyenformig.
Oberl. auSgeranbet; Unterl. 3tbetlig, ber mittlere 3ipfel
febr breit wrfe&rt^erjformig. ©taubgef. au$ einanber
tretenb.

285. Origaiium. Sofien. 9J?ürbung beg MeU
d) e § bärtig. ^ r o n e racr)enfii>rmig. £) b e r f. flacr), aufrecht ;
Unter I. 3t&eilig, bie 3ipftl fajt gleid) (ber mittlere faum
etn>a$ breiter), ©taubgef. au$ einanber tretenb.

286. Satureja. $*feffer£rrtiit. jtrone racfyen;
formig. £)berl. auSgeranbet; Unter f. breitfceilig, Sipfel
abjtebenb, ber mittlere etroaS größer , ©taubg. entfernt,
ftdj in einem Söogen jufammen neigenb.

b. Griffel vmb (Staubgefäße fcerüortretenb, le$trre parallel
neben einanber liegenb.

aa. Dberlippe fladi, sfpaltig.

287. Ciileclioma. dhmfccfrefcc. £)er mittlere

Didyiiamia. 183

3t* fei ber U n t e v I i p p e flad), *>erf e&rt^i'iförmig. <S t a u fc
beutel paarroeife ein Jtreuj bilbenb.

288. Nepeta« Ärtfccitmunje. Der mittlere 3tpfel
ber Unterl. rnnblidj, conca», geferbt. ©tanbfäbennadj
bem &$erMü&n aufwärts gebogen.

bb. Oberlippe gewölbt ober concao.

289. JLaniiiuii. Smifcc Reffet. Meld) trid)ter=
förmig begrannt. Unterl. ftatt ber (seitenjipfel mit Reis

nen 3<5f)nen tterfe&en.

290. Galeopsis. £><mfiteffeL iMd) gfoefig-
bornig. Der mittlere 3Ü>fet ber Unterl. f«ft 4ecfig, an
ber SSaft'S mit 2 fcoblen @eitenjä()nen.

291. t*aleo?Mloloil. gntfson. ©olfcitcffd.
Jlelcfy gfoefig, bornig. Unterl. fpi$, 3fpaltig.

292. Hallota. SSaUote. Meld) trichterförmig
lOflreiftg. Der mittlere 3tpfel ber Unter f. vexlefyxUtyxi-
förmig, Jlronröfjre mit einem «^aarfranj.

293. Stacliys. 3t*f*- ^* 5fantig. Der mittl.
3tpfel ber Unterl. gröger, anSgeranbet; bie <Seiten$ipfel
jnrücf gefd)l. Jlronrö&remit einem Jpaarfranj. © t a u b f.
nad) bem 23erblüfcen auSroärtS gebogen.

294. Betoiuca. Nehmte. Meld) an ber 9)?ün=
bung etwas bärtig. Der mittlere Sipfct ber Unterl. eu
xvaö gröger, auSgeranbet.

295. Ijeoilliriis« £ött>cnf3>ttMit$. Meld) otaiu
tig ungleict). ^ie Gipfel ber Unterl. nnterroärtS $ufam=
mengefdjlagen. Mxonxöl)xe mit einem JpaarFranj.

296. CUaiturus. €l)rl). &a$citfcf>ttMit;. Der
mittlere 3\p\el ber Unterl. flumpf. Jlronr öftre ofme
Jpaarfranj.

c. ©riffel imo ©taubgefä'fie in ter tfronröfjrc perborgeti.

297. MarriiMuiii« SUttfcorm Meld) trtcfyter--
fermig, jteif, lOjtreijtg. Oberlippe 2fpattig, lineatifc^,
flad).

184 Didynamiat.

** Äc1d> tfh'ppia.

f ©taubgcfäge rocht parallel neben einanber liegend

298. Thymus* ^tjmtmn @ täubte f. au$ ein*
anbev tretenb (bte fürjeren auefc aufammenneigenb). Jtelcfr
burd? einen S3art gefd)f offen. Farben gfetd).

299. üinopoilium. 3$eid;>frorfre. ©taub*
gef. entfernt, aber unter ber Oberlippe $ufammenneigenb.
Meld) burd> einen 23art gefd)loffen. Farben fe&r un=
gleidj. 33lüt&enquirle burdj eine borjHicfye melbfcitt'
rige J^üde geflitzt.

ff (Staubgefäße parallel neben einerntet liegend

300. Melittis. Smmenblatt. Meld) roeitgfotfig.
gelappMippig. «ftronröfcre o&ne Jpaarfranj. ©taub^
beute! paarweife ein Jtrettj bilbenb.

301. ScuteMaria. $?cUnftaut Meld) mit un=
gejagten Sippen, mit einer concawn ©djuppe hinter ber
Oberlippe Jlronrö&re o&ne Jpaarfranj.

302. IPruitella. 93tunc«c. £>berl. beä Meld)eä
3$ä&nig, Unterl. 2jä&mg- Jtronröfcre mit einem. Jpaar^
Franj.

Orbnttng Angiospermia.

* Äeld) «blättrig.

303. Oroliaiiclie» <&ommettonvz. Meld) 2-
blättrig (ober 1 blättrig 4—5fpalttg). ^rone radjenför;
mig, an ber Söaft'S brüftgsfleifdjig (unb auf biefer 23aft'S
rnnbum abfpringenb). £)berl. auSgeranbet. Jtapf. 2flaps
pig, lfädjerig.

** Äeldj 4fpa1tig (Sttone radjenförmi'g).

304. ]Laflira*a. ^cf>uweittmir|. #elm ganj,
Unter f. 2$ä()n!g. ©taubbeutet pfeif formig, behaart,
^apf. 2f lappig, 1 fächerig.

305. SupSirasia. 2tagentr9fh Meld) vasen-
förmig. Jpefm 2fpaltig, am SKanb jurücfgefdjfagen; Un-
terl. 3lapptg, Wappen 2tl)eilig, ©taubbeutel unten |$tf
gefpi^t. Jlapf. 2fa#erig, jufammengebrücft

Didynamia. 185

306. Rliiiiaiitlius. ftabncntamm. Meld?

aufgeblafen, äufammengebrütft, 4$ä()nig. $elm gewölbt,
auSgeranbet ; U n t e r I. fladj, 3Iappig. ©taubbeut el ftljig.
J?apf. 2fd'd)eng, jufammengebr.

307. jflelainpyriim. ^arf)teat>at$cit. Meld)

roljrig 4jä'f)nig- #elm aufammengebr., am SKanbe jurücfs
gefaltet; Unter I. ftad> 3rappig. ©taubb. $ufammen&an=
genb. .flapf. fcfctef, äufammengebrücft, 2fdd?erig.

f Ärone racfjenförmtg.

308. Pcdi ciliar es. fiäisfcfraitt. Jtelcfy bau*
djig. ^)etm gewölbt, aufammengebr.; Unter!. 31appig.
Jtapf. fdjief, gefdfrnabelt, 2fä<$erig.

309. Scropliiil&ria. §Braistttt>str|. Jlronefaf!
fugelig, ©aum ffein 51appig, ber untere Sappen jurücrge^
bogen, Jlapf. 2fäd)ex%.

ff Äronc ma&tivt.

310. Aiitlrrlthiiim. Sotocnmaitf. Jlrone an

ber 23afte fcötferig. «ftapf. 2fäd?erig, an ber <^^e mit 2
$bd)evn auffpvingenb.

311. liiiiarla. Scutfraiit. jlrone an ber 23aftS
gefpowt. Jlapf. 2fddjericj, an ber @pi£e mit klappen
auffpringenb.

fff Äconc glocftg.

312. Digitalis, giitgerlmf. Jtrone bauchig,
fcfoief 4fpaltig, oberer Wappen auggeranbet. .ftapf. eiförmig
2fä'*erig 2flappig.

ff ff Äronc feil retjclmägtg.

313. VcrlHMia. ©ifcnfraut. Meld) 5ja&ni& ein
3a&n abgeftufet. .frone tellerförmig, ©aurn 5lappig, et-
roaS 21ippig. $rud)t 4fä'd?erig 4famig.

314. £ A mosel la &umpf f taut. M r o u e 5fpafc
tig, SRö&re gloctig. Ma$ fei lfadjerig »ieffamig.

186 Didynamia.

Drbntmg Gymnospermia.
281) Ajüga. ©ünfel-

* SBIütljcn qm'rfig.

772. A. reptans. jlriecfyenber ©. Jtriecfyenbe 3lu$=
läufer treibenb. — 93(. {jeUb[au. 2ln grajtgen, fttjattigen Or=
ten (>auftg. 5 — 8. 21,

773. A. genevensis. paariger ©. SluSlaufer 0;
bie unteren £)ecfblätter 3fappip, ge^nt (ober gan$ranbig),
bie obern fürjer aU bie £luirle. — <8t. fjettblau. ©oll in
bieftger ftfora »orfommen, 3. 33. &ei ber «pottenau (£'6rter, 9Ke^
bebad>, am D^ein.) 5. 6. q.

774. A. pyramidalis. 9)tramtbaltfd>ef ©. 2lu^
lauf er 0, obere £)ecfblätter nocfy einmal fo lang als bie
£lutrle. — «81. Hein, bellbfau. (2 enge ritt) bei §ol. ©topen--
fjorfl (?) £ ort er auf einer SBiefe bei ber Eöbirer Üttübte, im an-
granjen&en SRaffauifcrjen um ©if Ten bürg.) 5—7. JJ,

**) 93liitf)ctt einjeltt, winfelftänbtg.

775. A. Chamaepitys. 2ltfer-©. S3lütr>en fürjer als
ba$ fte jtüfcenbe «Blatt, 23latter linea(tfcfc3fpaltig. — 93(.
gelbroei&licr;. CHuf trocfnen tfalffnigem feiten: SBarenborf am
£orfenberge, Elften* unb 9?ienberge.) 5. 6. 0

282) Teucrium. ©amanber.

* Äeldj »Iiwfg, Oberlippe tmgetDeilt, Unterlippe 4jäl)mg.

776. T. Scorodonia. ©emeiner ©. 25(ätter f)erj=
formig, Xiauben einfeitStoenbig. — SQL grüngelbfitt>n>eif. 5fuf
trocfnen Sßafbptäfcen gemein. 7. 8. 2|,

* Äeld) 5$ät}mg.

777. T. Scordimn. J?noblaudr)=©. ©latter ftfcenb
lanjett.-länglt*, 23lüt&en $u 2 in ben SStnfetn ber gegen=
überftebenben Blätter, (Stengel aufjlrebenb. — 93(. f>eUrot&.
m fumofigen Orten: «Sieben brücf bei 9?euftrd)en, roo feie $irt>
ten ftefm, (5Kün|rer anf ber 5KaunVI)ail)e unb üor 5legibii--£f)or,
Sengeritt) auf 2öiefen bei bem ©Ute Vortrage, SferUbn, 9Ee-
bebatt), £orter.) 7—9. q.

778. T. #o//-ys. ©albeiblattriger ©. Blätter

Gymnospermia. 187

tneltfjetfüj, £luirfe fyafbiert. — 93f. rötfyfia}. 2tuf fonnigen
trorfnen Äaffbugeln. 93on ber ©teingrube an auf bem gatr8en
23ergjuge, bei auf bem ©paren-- unb 9l(ten93erg; im Sippifdjen
bei «Brocf Raufen unb SßeUentrup (<8ra!e(, Driburg, ^aber--
born, Sfertofyn am tfreujberg, 5Hten-- unb 9?tenberge, 06-
nabrücf am ©djüferberg.) 6 — 8. 0

779. T. Chamaedrys. dd)tet ©. S3(ätter geflielt
feilig-'eivunb, Quirle 6blüt(>i^^ «Stengel niebergeftretft. —
93t. blafröt&w'ck (Stuf trocfnem tfatfboben feften: .2Uten; uni>
9?ie,nberge.) 6—8. q.

780. T. montanum. 23ergs®. S3fätter ImeaMans
jettlicty, ganjranbig, unterf. ftfjig; £)otbentrauben enbflän-
big. — SQU grüngelbltd) mit bunfferen Ölbern. (91n trocfneit
93ergen fef)r feiten: Limburg am 2J?üf>lenberg.) 6—8. &

283) Mentha. 9ttün$e,

* flefd) inwcnbig ofjne SBart.
f 93lütf)en m einer gequirlten meift unterbrodjnen 5tef)re.

781. M. rotundifolia. sftunbblättr. $51. Ste&re tU
xuabwatiUd), fef)r fc&Ianf; £>ecfbiättei' lanjettli*; Blätter
fifcenb eirunb geferbt=gefägt, am Grnbe $ugerunbet mit einer
f leinen <spi§e, oberf. fefcr runjlicfy unb behaart, unterf*
gvaujottig. — 93f. fyeUpiofett, deiner unb eine fd)(anfere Slefyre
bifbenb a($ bei folg., roäfjrenb bie Detfbfätter größer ftnb unb tk
«Bfätter ficf) nicfyt in eine <5pi^e »erfcfymälern. OHn ©raben, @e>
büfa) feiten: ^aberborn in Grffen, an ber {Kubr bei Stett*
n>ig unb Oiubrorf, am 9?f)etn, Webebaa?.) 7. 9. n.

782. J/. sylvestris. $Salbmbnte. 5lef)re Iineat=warj=
Udj; £)ecfblätter pfriemltcfy; 93Iatter mit fcevjfonniger 23a=
ft$ ftfcenb, eirunb=fanjettfid), augefpi^t, ge$ä&nt:gefägt, un=
terf. grausig. — 93f. ^eUöiofett. 5ln SEegen unb £ecfen:
jiüifdjen ben ©iefer* unb ©piegeföbergen, im'Sippifdjen (93 ra-
fef, 0?ief)eim, &6rter, ^aberborn, Webebacr/, Dülmen
in ber ©[eingrübe, am Jflbein u. f. n>.) 6 — 9. ^

783. J/. gratissima. ttUigg. (31. nemorosa WUb.)
21 n genehme 9ft. 23Iatter ^eriförmt^eniptif^ fafl ftfeent»,
lang augefptfct, föavfgefägt, oberf. tt>eid>be&aart unterf.
runjttcr) unb grauftfjtg; Stengel roeid) behaart. — <BK b?U

188 Didynamia.

»iofett, fe^r Mein; ©taubgef. eingefd)loiTen. Stn ©rdben frer unc
ta, g. 33. srt)t|"d)en 2)etmofb unb £eiligenfird)en, Dtffen (Soc^
fefb fyinter oem 93aufanb, Pyrmont, 3ferfofjn in ber Äalle u.
f. ro.) 7—9. q.

784. Jf. incana. 28ilU». St^t^e 9fl. 2le&re nid?t uns
terbrodjen, 23fätter lan^ettftdb (fctymal) beiberf. grauftfgtg.
— 931. rofenrotl) mit fjerporjtefyenben ©taubgefäjjen. 51n ©rdben
unb £ecfen fetten : an einer Sßiefenfjecfe bei Sof. £uetfe iinU pom
2Beg natf> £aüe (Srafef, jnufäen 28 e f e 1 unb fteeS.) 7—9. 2J.

785. M r?W^. ®rüne 9& 231ätter lanzettförmig
(ettt>a$ breiter aU bei sor.), fpt^, fafl jt^enb, am ®runbe
feilförmig, fd)arf=fäa,ejäf)nia,, beiberf. fat)l; S3tattftiele unb
Jelcbe fa&f (^elcfea^ne etwas raudbtyaaria,.) — 93f. IjeU*
oiofett. 3in ©rdben unb93äd)en: am 2utterbad)e, Sfßiebenbrücf
(9Q?inben, ©oeft, Dülmen bei 93erning, am 9^ f) ein.) 7.8. 2J.

786. Jf. crispata. £ü)rao. ®ef räufelte SR S51ät=
ter Iängttcfyretrunb/fajt ft^enb, jugefpi^t-gefägt, am 3Ranbe
etxt>a$ haut, fafcl; SSIüt^enjliele unb Mtlty fa&l (JMcfc
jä&ne raudj&aarta,.) — - 231. ^eUüiofett. 3ln ©räben unb 93 d=
djen feiten: am Sutterbadj, an einem SSiefengraben sroifa>n 5hip<
ferfyammer unb 9?eue SEftityle, bei ben 93feia>n (§oeöfefb bei 2o^-
bürg, Dülmen bei Shitfdjer 3ofyann.) 7. 8. 2J,

787. Jf. piperita. §vfo\. ^feffermünje. Blätter
flacfy (nicfyt frauS) a,ejtielt, etwas eirunb, jiemlid) fa&f;
J£eld> an ber 23aftS ganj fabl. — - 23t. fjetfpiofett, ftelcfyröfjre
mit 10 flarf fyerportretenben Öftppen. 3n ©arten angebaut.

8. 9. 2|.

ff 93Iutl)cn eine» quirligen Äopf E>tt^e^^^.

788. J/. aquatica. 20 affermün je. Blatter gejlielt
eirunb a,efäa,t, auf ben 2lbern befyaavt; 33lütf>enjtiele mit
rficfroartS*, Jteldje mit öorttmrtS (lebenben paaren. —
2lbart:0 M. hirsutaL. rauhhaariger, mit ftirjer gezielten Ü8(ät-
tern. 33(. grofj, rofenrotl) ober lilafarbig. 2Jn unb in ©räben
fumpfigen Orten gemein. 7—9. 2J,

789. M. crispa. Jt raufe münje. 23latter ber$för=
mig, fafl jtfeenb, eina,efcfymtten=faa,eäa,M& wel%frau$, blas
ffgnrunjlig; ©taubgef. öon ber £äna,e ber ^rone. — «81.
tyelloiofetf. 3n ©arten (nufb ober oerroitbert bei 9D?inben.)
8. 9, q,

Gymnospermia. 189

ft 95Iütl>en feloß in roinfelftcmtigen Quirlen (webet 2tefy
reo nodj Äöpfe btlbenc<.)

790. M. sativa. (Großblumige 9tt. 93Idtfer geflteU
etrunb gefägt, £luirle entfernt gejttett, Jirone boppelt län=
ger aU ber röf)rio,e Jtelcr). — 3iemtid) Uty, 931. röt&liaV
2luf betautem Soften, an fettigen Ufern Fn'er unb ba. 8\ 9. *|, .

791. M. gentilis. .kleinblumige $?. 23Iätter ge=
fltelt oüal = elliptifcf) fcfyarfgefägt, Quirle entfernt gefnäuelt
roetglicfcbebartet, .frone fanm länger at$ ber fugelfÖrmig=
gtocfige Jtel*, SBIüt^enjltele unb JteH&e faJI. — 3iemlid)
Faf)f, ©tengel rötfyu'cf/, ©taubgefäf? nidjt länger a(ä tk Äronröfyre,
931. blaj? fleifajrou). 3ln ©räben, auf feuchten «piäfcen feiten : sroi--
fcfjen Reepen unb Sage an 93auerfyäufern , SBtebenbriicf beim
leiten £l)ore (üftünfier, DSnabrücf bei ©eSmolb, 28efef.)
7—9. 7\.

792. M. palustris. M'ö^ 6 u m p f m ü n j e. SBlatter
geftielt, fajl etrunb, nermg=gefalten , an ber S3aft'S gefägt;
£>uirle ftfcenb; itelcfoctyne lang augefpi^t; Styfel ber et--
voaS paarigen Jirone flumpf. — 3ottig, tfeif, fjod); 531. pur;
purrötfytid), grof. 3n ©ümpfen, j. 93. in ber ©enne. 7,-9. q.

793. 3/. acutifotia. %m\% @pt$blättr. 3UZ. 231ät--
ter Ianäettltcfy fpi$, am ®runbe Iang:feilförmig julaufenb,
in ber 9J?itte entf ernt=gefä'gt ; Quirle entfernt; JMd) fafl
roal$lid), tton aßen ©eiten mit furjen (reifen paaren he-
fe£t; 231ütl>enflter<^en abjtef)enb=bef)aart ; ©taubgef. »on
ber tätige ber .ftronröfjre. — 3iemlicr; faljl, nur an hm Tan-
ten bi$ ©tengeB mit abwärts gebogenen paaren befefct. aibart:
ß M. Nummularia &d)rb. mit unteren feineren unb freiörunben
blättern. CHn feuchten ©teilen feiten: SoeSfelo auf bem 93rinF,
8 Darup im iflorupr>er £>olj.) 8. q.

794. M. arvensis. 2lcfermünje. SMätter fafl eis
runb, geferbt-gefägt, l\e unteren runblicr) unb fajr $any-
ranbig; Öuirfe genähert; Meldte fugelig glocftg. — tfei-
dje unb 93(ütl)enfh'e(e furs= aber cid)t-jteiff)aarig , ©taubgef. eilige-
fcijloJTen, 931. rötfylicr/. 9lbart; ß lanceolata ptfo. mit etrunHan-
gettlictjen blättern; y parietariaefolia peöx. mit rautenförmigen--
gettlidien blättern, fcie am ©runbe Feilformig unb ganjranbig, ge=
gen bie ©pi$e fyin geferbt-gefägt jtnb, Fallen 53lüu)enju'elen ; d M.

1 90 Didynamia.

praecox &*oU (M. austriaca ^ttcq.) niebrio,, aufrecht , mit w&h
(anjettfiajen ^Blättern , sottigen &e(ct)en, äiemfid) Fakten 23(ütyen-
fttcfen : e M. agrestis &rU jteiffyaarig , mit breit^eirunben jliim=
pfen roenia/geferbten runzligen nerpia/faftigen flattern, jiemfid)
faxten 93Iütf)enftie(a)en ; £ itf. procumbens tfcljuiU. mit niebertic-
genbem bKfytbeblättertem ©tengef, deinen eirunben Rümpfen 93tät-
tern, !af)fen <81ütfyenjlie(d)en; ^ M. diflFusa |Vj. mit langgeftieften
fleinen eirunben oft gfänjenben blättern, grojjen anfefjniidjen £}uir-
fen. $uf «Äecfcrn, an Hainen, ©räben, y in Sümpfen. 7 — 9. 21,
** tfelcf) imvenbt\j bärtig.

795. M. Pulegium. ^oUi-^fl. fdlattet gejttelt elltp--
tifdj ftumpf fc^tpac^sgejd^nt; S3lütben quirlig; JMd) r&b*
rig, bei ber grudbtreife burcfy #aa*'* gefcrjfofien, bie oberen
3a^ne auvücfgebogen. — 93(. fyellrotb ober rifa. Sluf feuchten
Xriften I?ter unb ba, 3. 23. 2Biebenbrücf (£ippjtabt, ÜJJebe-
bart, £oe$fe(b u. f. n>). 7. 8. q.

284) Hyssopus. gj f o p*

796. H. officinalis. Verneinet' $f. 33ffitben quirlig*
traubtg einfejtSwenbtg, 23Iätter lanaettttdb ganjranbtg. —
231. blau, auSip. »peidjbebaart. 2ln bergen fef>r feiten: foü im
Sippifcfyen tii ©cbroafenberg an ber @d)ipafenbura," porfommen.
6 — 8. q,

285) Origanum. ©offen*

797. 0. vulgare, ©em einer £). 2let)ren fugettgri^
pi$ gefnäuelt=bid)t, £)etfbiätter eirunb gefärbt, 5Md? bär'=
tig. — 23f. rofenrotfy , mitunter weif fict). 2ln trocfnen <piäfcen,
befonberä auf 23ergen unb &üa,e(n, baufig. 7—9. q. ')

286) Sahire ja. spfeffrrf raut

798. #. hortensis. ©emeineS 9)f. 23obnenfra ut.
(Stengel ft-auttg, febr äjtig; SMütben bolbentraubtg; S3Iät=
ter lanjettltcb, fpi$, ebne @tacbelfpi£e. — «Bf. lila mit eü
nigen Pioletten fünften, häufig gebaut unb oft perrpitbert, j. 93.

l) Sn ©arten ftnbct man ben CWajoran, Organum Majorana, fc wie au*
bett ß a O C n b e I, Lavandula Spica.

Gymnospermia. 191

auf Werfern am ©parenberg, an ber 9?orbfeite ber «Bracfroeber
93erge. 7 — 9. 0

799. S. montuna. S3erg=9>f. ©tengel f)albftraucf)ig ;
SBIüt&en bofbentraubig. fajl einfeitig; S3lätter lanjettlicb
jtacfyelfpifcig. — 93 f. roeu? mit rötfjlidjen «Punkten. Stuf @e^em
fetyr feiten: am @emäuer beS ©parenbergg. 7—9. \

287) Glechöma. ®unbe(re6e.

800. Gl hederacea. ©emeine ©. blattet nieren=
förmig geferbt, JMdjja&ne elrunb begrannt. — 331. ^cUtsio=
fett. 2ln 2Begen, £ecfen überall. 4— 8. 2J,

288) Nepeta. ßagenmün$e,

801. JV: Cataria. ©emeine M. 2Beidbbe&aart=ftTaig,
23lätter gejtielt berjförmig gefaxt, Slefcre quirlig. — «81.
roeifj mit rotten fünften, aud) rötfjlid}. Oluf trocmen <piäfcen nia>t
häufig: ©parenberg, tyiPttSfjaifcer Papiermühle, SfBiebenbrüct
am SSalle cStppfrabt, ©oeft, Sortmunb, Dorjten, £>ül-'
tuen, 23rafel, Wörter, üttebebacl}.) 6—8. q.

289) Lamium. Xauhe Steffel.

802. Z,. «Mww. SBeiße t. 3^. Blätter gezielt rjer$=
förmig jugefpifct einfadb-'gefägt , Oberlippe abgeflaut un=
geteilt, Staubbeutel bärtig. — 931. weljj mit grünlichgelber
^eicfynung, Staubbeutel fcfjroara, 93lütJ)enfraub fcfyroefelgelb. 2ln
£etfen, ©ebüfcfyen, Sßegen überall. 4—8. 2J,

803. L. maculatum. (L. rubrum H&allr.) ©efletfte
t. dl. 23Iätter getieft, ei^eräförmig, jugefpi^t, ungleiche:
fägt; Oberlippe gejäbnelt; Jtronrbr)re gefrümmt, über ber
33aft^ erweitert, üor ber Erweiterung eingefdjnürt unb ta*
felbjl inroenbig gebartet; SKanb M ©dtfunbeS mit einem
3ab" $u jeber &eite; Staubb. bärtig. — - Quirle 10—12
blütbig; 331. purpurrot^, jiemlid) gro§, Unterlippe lila mit tnoletten
gierten (fetyr feiten firjfcen ficb aucfy mi$e 53(ütfyen): 93lütf)enftaub
mennigrot^; Äe(d)jaf)ne ungleich. 53ei unö finb bie 23fätter nicbt
geflecft, njor>t aber in ben füfclidjften ©egcnben, roenigftenä um
Dillenburg allgemein. 2ln £ecfen nicfyt feiten, aua> im Stp -
Dtfa>en, £>erforb, 93ünbe, @nger (<8raFef, Wörter, tya--

192 Didynamia.

fcerborn in glfen, Sippjtabt, Dortmund, tJKünjler.)
4—9. q.

804. L. purpureum. 9£otf>e t. §R. Blatter geflielt,
ei--b*vjformig, jlumpf, gleicfyfÖrmig=ftumpfgefägt; Jtronrö&re
über ber S3aft'S eingefdmürt unb bafelbfl inroenbig mit
einer behaarten £eijre tterfe^en; ber ©cfylunb beiberf. mit
2 35^nen; (Staubbeutel bärtig. — Die «Blätter werben naa)
oben immer Heiner, jmb etroaä jurücf gefdjlagen , unb becfen febr
bicbt gebrängt tk unteren; 931. »iel f (einer afö cor. purpurrot!).
OUif bebautem 93oben überall. 3 — 10. ©

805. L. incisum. £ötllfr. 0^. westphalicum 3öeil)e L.
hybridum tHU.) (£ingefdj nittene t. dl. 23lätter un=
ojeid) eingefdwitten=ge!erbt, ^ unteren ber$-eiförmig, tk
oberjten faflr rautenförmig furj unb breit geflielt ; ^ron=
rb^re inwenbig nacft, ber ©cfylunb auf beiben Otiten mit
2 Sä&ncfyeu; JMd^ä&ne nacfy bem 23erblüben offen jlebenb.
— 931. rotb. 3n Werfen, auf bebautem 93oben, j. 93. in ber Ne-
gern» ber Sßatfßuible, im Sippifcben bei Sop^orn (fünfter,
doeäfelb, t)arup, 93illerbetf, Zotteln, Sferlobn, 9D£e;
bebattV) 2— 5, unb oft roieber 9— li. 0

806. L. amplexicaule. ©tengelumfaffenbe t. $1.
Untere 23lätter geflielt, &eräformig=flumpf, tie oberen <len=
gelumfaffenb--ft£enb, eingefcfrnittenzgeferbt. — «81. flein, bell
purpurrot!). 2luf bebautem 93oben überall. 4 — 9. 0

290) Galeopsis. # a n f n e f f e L

* ©ten^el unter ben ©cleufen nicht angcfdjwolicn, roetdjfceDaarf.

807. 6r. angustifotia. SEIjrjj. @d>mal blättrige #•
Blätter lineal.-Ianjettli^, öon ber Wlitte an entfernte-
fägt, tie oberflen linealifd) gan^ranbig; JMcfyjälme eirunb=
lang jugefpi^t, Jlronrityre n?eit auS bem .ftelcfye Jeröor*
fte&enb. — Stöeifr überall mit n?eid>en angebrücften paaren be-
fe|t, tote an Un 5Md)en feibenbaarig ftnb ; 931. beUron). (5luf trocf --
nem fleinigen 93oben: am Uli) ein, bei Wörter.) l. 8. 0

808. G. Lädanum. 2lcfer = £. Blätter lanjettli^
grob geferbt=gefägt, JMc^äfcne fanjettlid^ugefpi^t, Jvrone
3mal fo lang als bev jleld?. — £>ie <Pflanje erbalt burcb auf--

Gymnospermia. 193

(reigenbe Sletfe ein ppramibenförmigeS 2Jnfeljen unb tfi mel)r ober
weniger grau=roeicbbef)aart; 231. fyellrotl), ober aud) roeifj. 5luf 5le-
cfern, befonberä mit-Äalfboben, j. 33. Sparen--, 5Ute--, QSfömfeberg
u. f. ro. Sliv.rt: G. intermedia, tüill. weniger äfn'g, Ärone nur
Doppelt fo lang afö ber Äeld), Q31ätter eirunb^fanjettficr; frumpf ge*
fägt. 3m Sipptfctjen bei £örjte. 7—9. 0

809. G. ochroleuca. iTam. (G. grandiflora Cljrl).)
©elMidjrpeige £. Rätter enrnb-Aan^ttiid) (ober ei=
runb), gefaxt, nebjl b?m Stengel fetben&am:ig=tt>eid&rjet)aart ;
.firone 4mal fo groß als ber ungleich geinte JMcfy. —
23(. fdjroefefgefb. QUif (Sanbatfern. 7 — 9. 0

** Stenger unter t>en ©elenfen angefdwoUen, tfet'ff aatrrg.

810. £. pubescens. |tyr. 2Beicfyr)aarige 4?.

Stengel unter ben etroaS angefcfjtooHenen (Menden |teif=
paarig; S31ätter breit eiförmig (bie unteren faft f)eraförmig) ,
lang sugefpi^t, gefägt, weidjbe^aart; Jlrone fajt3maf folang
aU ber Jlelcfy. — 931. purpurrot^ mit 4ecfigem gelbem gierten
auf ber Unterlippe, (©oejt am 93aa), in ©efybljen.) 7. 8. 0

811. G. Tetrahit Gemeine Sp. 23Iätter ränglicfw
förmig, jugefpi^t, (beiberf. 5 — lömal) gefägt, nebjl bem
Stengel borftigjteiftaarig; Jtefd^ctyne fer)r lang, son ber
ungefähren £ä'nge ber «ftronrö&re. — 33f. rotb ober wWid),
Ik Unterlippe bunt gejeidmet, ber mittlere 3ipfef berfelben fajl 4-
ecfig, Fleingeferbt, jhimpf ober fämad) au$geranbet. 2Ibart: C. bi-
fida JJomrinfll). ber mittlere 3ipfe( ber Unffrlippe ungefärbt, an
ber <5pi£e tief auggeranbet, jufe£t ao ben <&eitm jurütfgebogen.
3luf bebautem 23oben, an £etfen. 7. 8. 0

812. G. vericolor. (Eurfo. (G. cannabina Watyl.)
33unte §. 93lätter lä'nglicfceiförmig jugefpi^t (beiberf. 8

— 16mal) gefaßt, Stengel fteiftaarig, Jtronrör)re 3mal
fo lang aU ber Jlelcf?. — ©etyr grof; 931. anfefmfid), fdfm-
feigefb, tie llnterl. ritronengelb, ber mittlere 3«Pfel berfelben (runb'
liaVoierecfig, ffeingeferbt. {lumpf ober auSgeranbet) »iotett mit \)t\-
ler ßinfaifung. Sluf ©anbäcfern. 7 — 9. 0

291) Galeobdolon. §vtif, ©olbneffel.

813. G. luteum, &m. (Galeopsis Galeobdolon L.)

— Blatter fyerj'eirunb geferbt-gejabnt getieft. 331. gelb mit jot-
tigern #e(m. 3n ®ebüfd)en, an &ecfen baufiig. 4 — 0. n.

9

194 Didyuamia.

292) Ballöta. ©allote.

814. B. nigra. (B. vulgaris £mh.) @djtt?ar$e 25.
vEteif, nacfy bem SöerMttyen ganj fcfyu)ar$ werbenb; s8Iät=
ter fpi£, jua,efpt£t geferfct^efäcjt ; jteld^ä&ne au3 einer ei=
runden 83a jtS borflt^fan^ amjefptfct (S3orfte länger als bie
eirunbe S3a{t$.) — «8f. &etfoiofett. 2ln SBegen, Werfen, ©djutt
l)ier unt) ba, 3. 33. Detmolö oor bem £>omfd)en Xfyore, 2Bte-
fcenbrütf C9!ttün|ter, £oe$fe(b, SBÜlerbecf, 23entf)eim,
Sfertobn, Sortmunb, SD?ebebad), ©oetf, Höxter, 33rafef.)

ft — 8. 21.

815. B.foetida. £am. ©ttnf enbe 23. ©djlaff; SBIofc
ter ungleich «nb ftumpflid? a,e£erbt=a,efäa,t ; ^elrfj^ä^ne fe&r
breit=eirunb, etwas ftelta^efatten, mit einer furzen (©tad&ek
fpifce. — $8(. beumotett. Slbart: B. alba L. mit reifer 23tüt!)e.
2ln 2Begen, (sdmtt, Stauern hier unb ba: iim 93racfrt>ebe, Sage
unb Setmofb im Sippifdjen (tyaberborn auf bem ÄircfyDofe in
@ffen, im @iegenfd>en bei £ain.) 6—8. 2(.

293) Stachys. 3teft

* einjcforfei Äeld) glotftg, öfpalttd, bei bec ffruc&treife abftefcent."
. 816. *Stf. arvensis. 9lder-3. £utrle 6&lütt)ta, ; <Sten--
tjel fdjwacf) äjlta, fteif^aaria,; Blätter gejtielt fcersförmia,
gefeilt flumpf, ettpaS behaart, bie Mütjienjt-änb. ft'^enb;
Meld) faft fo lang aU He trotte. — 23t. fieiit, tveigu'd} mit
vöthtidjer Segnung. 3luf-3letfern. 6 — 8. ©

817. St. annua. 35 Jr 13 er 3- Öuirfe 4 — 661fi#id;
©tengel fdjwad), oben treicfybe&aart; 23lätter geftielt, et=
runbslanjettltdk 3neri% fai)i; Meld) %ottiQ, siel .für^er
als bte Jlrone. — *8(. rcet§ mit bfafgefber * am ©runfce roth-
punfttrter Unterlippe, au$n?ent>ig sottig. 2luf Slecfern: 23tömfeberg,
23ratfroeber 33erge naaj bem £0(1% 23ro£f t)in, &alte, im £ip^
pifd>en (träfet, ©oejt i^ä dnfefen in Stenge, 33entheim,
am Jflbein.) 6—8. 0

** SUj^auernb, mit gclblidjweißen asiütfjc«.

718. St. recta. ©raber 3- Quirle 6-- unb me&r=
blutig, eine lotfere 2fefcre btfoenb; ©tengel aufftrebenb
fteiföaarta,; 23Iätter a,efltelt, Mlf'QvmiQ'Aantfttlid) , nad>

Gyinnosperinia. 195

üorne gefägt, bie mittleren faft ft^enb, bie Mfit&enftänbigen
ganjranbtg. — 331. gelbtidjroeifc, bie Unterlippe purpurrotfcpunf-
tirt, behaart. (2ln SBegen, ©dnUt feiten: Wörter, SD? e beb ad),
am tffjein.) 6 — 8. 2|,

*** 5<u$taiierntv mit rot&cn Sßliitfjeti.

819. Ä/. palustris, Sumpf* 3. Quirle 6frlütrjig,
glätter fämal = \at\$ettüd) ftengelumfaflfenb (bie unteren
furägeftielt.) — ©f. rofenrotb, bie Unterlippe mit roeiflicrjer un^
purpurfarbiger 3eid)nung. 2luf etmt feuchten Slecfern, j. 93. nactj
bem 9DZ6nf()ofe fn'n, an 93a'd)en. 6 — 8. 2J,

820. St.ambigua. gmitl). 3n>eifelfcafter 3. £luirle
6bfütl;ig; Stengel abwärts fletf^aartg ; Blätter auS einer
etrunb^erjförmigen S3aftS lan$ettiid>, grob gefägt, Fur$ ge=
jtielt, bie blütl;enjtänbig*n r)erj-eirunb gan$ ranbig länger
att bie S31ütf)en; Stengel l)orjt. — Q3f. farminrotl;. CHuf
^artoffelfelbern bei 2>ortmunb.) 6 — 8. 2(,

821. St. sylvatica. 2Bafb=3. &teiff)aaxiQ, Öufcle 6=
blütl)ig, 23fätter gejfielt eUr>ersförmig=äugefpi$t gefägt. —
931. braun-'purpurrotfj, bie Unterlippe mit roeipftcfjer 3eid)nung.. 2In
£ecfen, feuchten fcfyattigen Orten l;auftg. 6 — 8. q.

822. £/. a^tfM. 3l(pen = 3. £Urirle foinfefttänbig
reicfyblttt&ig; S31ätter fjerjformig gejlielt fpifc gefägt, bie
Sägejär>ne an ber Spi£e fnorpelig; Unterlippe ber Jtrone
flad). — 581. braunlicr^purpui farbig, ©c^tunb getblicr/roeif? mit
rötfylicfyen fünften. (3n raupen 93ergroälbern be$ fübticfyjten 93e-
\\xU: jroifcr/en ©refilen&orf unb 93reitfd)eib.) 7. 8. JJ,

823. St. germanica. D e-u t f dj e r 3- 3ottig s weiß ;
Quirle reid)blütr)ig; bie untevften 231ätter gejlielt eirunb,
bie oberen ft'^enb fdjmäfer; •Dccfblätter $urü<f gebogen. —
93f. fyeüHntrpurrotf), ausen behaart, JW&Ore roeif?. (5ln jreinigen 2UV
fyängen: 53rafef linfö »on ber (strape naef) Wörter, Porter am
Biegen-- unb Sßeinberg, 93obenroerber.) e. 7. £

294) Betonica. betonte»

824. B. strieta. JUt. (B. officinalis Jlutor.) 21uf=
rechte 23. Steifaufredjt unb raudj&aarig, S31ütf>en quirlig:
föpftg (ber untevjte £luirl oft entfernt), bie 3ä$ne be$

19H Didynamia.

raud?t)aano,en SXdd)te ungefähr r>on Der falben tätige ber
.Rronrbbre, ber mittlere Sipfel ber Unterlippe geferbt,
Blätter auS einer herdförmigen SaftT eirunb=fängfidb. —
*3f. rotf). Vk 'Pflanje äntert fefjr ab, bemerfenSrcertf) fft r ß hu-
milis mit deinem, faft nieberliegenbem ©tenget, imb auffallend
<*ro§en SBurselblättern. 3n ®ebi\)ö)m, 5. 23. am 2Beg nad) £ee;
pen, im Sippifdjen (fünfter nad) Wenberge f)in, 53etfum,
Se(&e, ©tromberg, ©oefr, 3fer(ot?n, 4Jföebeba$, §öx =
ter am £emgegetft;£>ofä unb am £ird)f>ofe bei prftenberg.)
ß it)äcf?fl auf Xorfroiefen umreit 23ratfroebe. 6 — 8. 7\.

295) JLeow ürus. 8ctt>enfd)tt>an^

825. £. cardiaca. (gemeiner 2. Die unteren 231är=
ter &anbförmi3=5t&eilis eingef^nittensgejä^nt, bie oberen
feilförmig ganjranbig 31appig; Quirle sielblüt&ig. — 2m
£ecfen, SfBegen nid)t tyauftg: im ■ Sippifc^en kirnte Sage auf SBalter*
£ofe in £üntrup, Setmolb an ber (5cfe bei tyatU (23rafel im
£)orfe £>embfen, Wörter, Sföeöebact}, 3ferfof>n, £>ortmnnb,
GoeSfefb am (süring^t^or u. f. n>.) 6—8. ^

296) Ctiaitürus. ClirljarR Magert fcfy wart j,

S26. Ch. Marrubiastrum. <£^. (Leonurus Marr. L.)

— Steif aufrecht, fajt »on aftanne^öiie ; SBIätter langlid), grob ge=
fagt, m. Kein, mit (Oln trocfenen ^fäfeen fel?r fetten : Wörter
unterm Ofaufdjeberg.) 7. 8. J*

297) Marrubium. $1 n D 0 r n>

827. Jf. vulgare, ©emeiner 31. Stengel nebjl fcen
eirunfcen blättern tveif ftl$ig, Quirle jottig *>iel61ütt)ig, fafl
Fugelig. — 231. ffein, mit %n 2Begen, ^öauerf)'öfen nid)t fyäufig:
am $ufjbad) unb hinter bcn deichen, im Sippifdjen auf Dem
0Keierj)Ofe §u ^arfljaufen unb im 2tmt ©cbbttmar (Vßtatel im
Dorfe i)embfen, Wörter, £unteburg, tyaberbom, Dort*
munb, SHebebacb, u. f. tt>.) 6 — 8. 2J,

298) Thymus. -XJpyntfan. Quenbel

* Quirle §u Äopfen jufammengelMrangt.

828. Tä. Serpyttwn (Gemeiner %\> Stengel me=

(Tvmnospermia. 19?

berliecjenb wurjelnb, nur bie bfütfjentra.qenben (roeifjroeU
lifjen) 3n?etge aufrecht; SMätrer unb £ecf Matteten eUtr---
rifcr)4äna,Itcr;, frumpf, neroig, ffaef?. — ©f. purpurrot^ mir
bunffen Streifen unb fünften, dbfjrc ron cer gange be$ Äeld)*.
Staubgef. weift eingefcMoiTen. 5Iuf troefnen unb fonnigen f^fä^en
gemein. Qlbarten: a-Th. Chamaedris /ries aufjlrebenb, mit 2rei=
hig^bebaarten 2lejren; ß Th. lanuginosus $d)hui)r abjlebenNbe
haart, Sfätter beiDerf. ftavfber>aart (SoeSfefo bei Stasebe (ehr
feiten, ^) ort er); y Th. sylvestris £*d)reb. mit größeren -iMtt
men unb hen>ortretenben Staubgefäßen: hier unb ta auf Q3ergeu,
Otacenöberg (Otfienberge, £abi.rbecf, Strom berg; ^ Th.
citriodorus /tnk. mit siemiier; aufrechtem Stengef unb einer für=
$eren trotte a(3 Der Äefcb, (£ö.rter); £ Th, subeitratus &d)rb.
mit fried)enbem Stengef, runbficfyen flattern, unb einer Ärone pon
ber Sänge be3 ße(ct)e$ (Rheine, Rattern,) 6 — 8. b

829. 77/. angustifol'ms. £d)rd>. Stengel nteberliegent
rour^eTnb, bie blutrjentragenben Steige aufrecht; 9?fatter
unb £)e<fblätter Itneal=lan^ttltct) , trumpf, neroig, jule^t
gerinnelt. — Stengel überall behaart; <8I. heller roth, riet fdn-
ger al$ Der £elct), Staubgef. heroortretenb. 5luf febr troefnem
93oben, 3. 33- 3<>banni$berg, fcef. aber auf Sanb. (Stbeba, 28 a^
renborf, £altern, (SoeSfclb u. f. w.) 7. 8. b

830. 1%. pannoniciis. JUUon. Ungarifcfyer %h.
Stengel feinwollig, nieberliegenb ober aufftrebenb ; S3Iätter
Iängfidt), in einen furzen 23lattjliel oerlaufenb, ganjranbig,
am Staube etroaS umgeroflt, nadj hinten etroaS roimperig;
Oberlippe breiter aU lang; Quirle jule^t gefonbert. —
Orbfer aU cor. 031. bfäuliaV rofenroth. (5in jreinigen Orten
febr. feiten: £ ort er.) 5. e. *>

** Quirle feine Äot-fdjen bitten?'.

831. Th. Acinos. (Acinos vulgaris JJerf.) Selb =
Xt). Stengel fajl aufregt ober aufjtrebenb, Quirle 6blü=
tf)ig, S3lütl)en|tiele einfad), 23Iätter efliptifd>=lanjettlid) fein«
gefaxt. — $31. hellmoletf. 2luf troefnem ßalfboben häufui.

«5 — 8. 0

832. Th. diffttsus. (Acinos diffusus ponniitöh, .) 31 u e-
gebreiteter Xf). Stengel ganj nieberliegenb, oft rour=
;elnb, nur i>ie blut&entragenben 5lefte aufrecht; SMätter et=

198 Didynamfa.

runb flumpf ganjranbig. — kleiner unb jierlidier alt »or.
331. größer, bunffer »iolett; Glättet nur unterf. an ben 9?er»en
fparfam befyaart. 5uif jleinigen galt bergen f>tcr unb ba; im £ip--
pifdfyen (9?ten-- unb 5lftenberge, Limburg.) 6—8. n

299) Clinopodium. SBetcfyborfle*

833. C/. vw^«re. ©emeine SB. a3Iütl)enquirle fopfc
förmig, bte borfHicfyen #üflMättcfyen nefcjt ben JMcfyen
fleif&aarig. — 231. ^eU purpurrot*), äugen roeicfybeJjaart. 3«
@ebüfcf) puffe. 6— 8. 2|.

300) Melittis. 3 mm enblatt

834. M. Melissophyllum. ^eliffenblättr. 3.
Blätter eirunb ober &erj=eirunb, gleichförmig gefevbt = ge=
fägt; JMcfye äerjtreut=tt>eid^aarig. — mattet nunfeltfanbig,
einfeitSroenbig, fel>r anfefmlid}, weif mit purpurroter Stid/nuna,»
(3n ©ebüfö auf ©ebirgen fein* feiten: SSJJebebacfj.) 5. 6. n.

30 1) Scutellaria. ipelmfraüt

835. Äc galericidata. ($em eines Jp. SSlätter tyerjs
förmig IängIidHan$ettlid? > entfernt unb flumpf gef>rbt=ge=
fägt; JMcfye fa&l; Jfronro&re gebogen. — 231. tyetlmolett.
5luf SBiefen an ©räüen unb £>ecfen. 6—8. z|.

836. Sc. minor. M leine $ $. SMätter lang(id^=lan=
$ettlid), am ©runbe ettoaS fpief förmig; Meld) fuvj be=
fyaaxt; Jlronröljre grabe, am ©runbe etxva§ bauchig. — 23t.
rötf)lia>wolett. (2luf fumpftgen moofigen ©teilen feiten: Xetflen--
burg am $ufwege nadj 23rod)terbecf jn)ifd)en ben Reifen, Singen
auf ber Äuljroeibe in ber 23auerfrf)aft Saren, 33 entkeim im
Söalbe, ©ortmunb aufbem £öcln?en, ©cfyenubetf, SKebebacf).)

7 — 9. 21.

302) Prunella. 33runeUe.

837. Pr. vulgaris, ©emeine 23 r. Die Sctyne ber
Oberlippe beS Meidjö fe&r furj, abgejlufct, in ber Witte
mit einet ©tacfyelfpt^e. — <8(. nod) einmal fo fang al$ ber
ftetcf), Piolett. Slbart: ß Pr. parviflora. Jtohret. mit ? leinen roet

Angiospermia. 199

Ben ^lutljen, tie faum langer unb al$ ber Äeld). 'iluf ©raspfafcen.
in @ebüfd)en überall. (£ 3 bürg an ber ^re^n, im 33ent&eimer
3Bafb.) g— s. 2|.

838. Pr. (jrmuliflora. (55 r 0 g b lü t ^) t <j e 33r. Tu
3ärme ber Oberlippe beS Meld)§ breit=eirunb ättgefptfct be=
grannt. — «Blumen thermal fo fang al$ ber 5Md), tunfei vio-
lett. 2Öäd)ft naa> 21 fd) off auf ber 2utterbad)^2Biefe. (Sbura
an ber Srefyn, Brilon.)- 7. 8. q.

Orbnung Angiospermia.
303) Orobanche. © o m m e r m u r $.

* Äer* «blättrig, mit l Secfbtatte geflutt.

839. O rapum. Qtytitllier. (O. major L.) £R üben-
den gelige ©. Stengel einfach; Jtefcfy ungefähr »on bet-
rüge ber Jtronrbljre; jlrone gfocfig, »ont an ber 33aft£
bauchig; (Staubgef. unterm, ganj faf)l, an ber <2pi£e neb)!
bem ©riffel brüfenfcaarig. — (Stengel fyeU^braungelb, «Bl. t)eU~
rötfylicfybraun ober fletfcf)rötf)lict). (2Uä @tf>maro£erpflanje auf Spar-
tium Scoparium f;t'er unb ta, 3. 33. Soeöfelb auf bem «Serge in
«0?enge, Wörter, OSnabriitf unb £ggerm ül)le.) 5. tf. 4.

840. O. (jalii. pubtj. (O, caryophyllacea £m.)
2abfrautS = <S. (Stengel einfad), Meld) fyalb fo lang als
tie Jlronr&bve, jtemlic^ gleichförmig 2fpaltig, Jtrone aus
einer allmäf)lid) erweiterten S3aft6 glocfig unb nacr) oorn
aufnimmt, bie oberen Sippen fjelmartig, bie Sipftl &** «"r
teren eirunb unb fafl gleid); (Staubgefäße über ber 23aft£
ber Jlrone eingefügt, bicfyt befyaavt, obermartS nebfl bem
(Griffet brüfenbaavig. — (Stengel «>ei§ mit gelblichem ober
r6tr>ttd)em Anfluge, brüfenf>aarig, Olefjrc 15— 20blütl)ig , «Bf. \}db
röt^fid) ober roeifjlid} ober blafmolett. (5luf einigen 9lrten »Oti
Galium: «Brilon, £unteburg am ©tammerberg.) a. 7. ?J.

841. O. minor. Button. Ü leine ©. Stengel einfach
fielcfy fo lang ober länger als bie Jtronrö&re; Jlvone röb=
rig, fanft gernmimt; etaubgefä'ge t\u)l, untermalte mit

200 Oidynamia.

jerjrreuten #<Xrd)eu bewarfen. — Stengel metriger als cor.,
8— 25bfütf)ig, stmmtbraun. (21uf ftfee: Sötte bei tetflenbur«,
OSnabrütf.) 6. 7. iu

** Äelcfj lblattrig, ©etfblätter 3.

842. O. coernlea. UHU. 23 laue ©. (Stengel einfach;
üelcfy ö&aftmg, &i* 3ä&ne lanjettlidb, fpi$. — Stengel 2 •
tyodj, flrö&gelb, 3— 20bfütbig; 331. lila mit bunfelmoletten Her-
oen, am ©runbe roeifj. 51uf AchQlea Miliefolium : am ^81bmfe=
berg un& an ben 93racfroeber bergen; nnb jroar i|t e$ bie $orm
a. Millefolü fteid)k mit sugefpifcten Äronsipfefn, wäfjrenö tie
£atiptform nur fpi&ficfye l)at. 6. 7. q.

843. 0. ramosa. 5leflige @. ©tengel äfftg, JMd>
4ääbnig. — 931. bfäulicfy, «Stengel braun V2 ' f)ocfy. (5luf £anf :
Sie neu in ber ©raffcfyaft £ectienburg, £> orter.) 6— 8. ®

304) Lathraea. ©djttppenwur^

844. £. Squamaria. ©emeine ©dj. (Stengel eins
facfy blattlos, SSlüt^en fcangenb, bie untere jlronlippe 3-
fpaltig. — 2öur$el roeifc, fdwppig, (Stengel gleichfalls fcfyupptg
unb nebjt tm 931üt^en roeif3 ober rötfyltd). (3n Saubroälbern fefyr
feiten: DSnabrücf am £arjrer 93erge, an ber 9?affauifd)en
©renje.) 3. 4. n.

305) Euphrasia. ^lugentrofi

* 3»>fel fcer Unterlippe tief auögetantset ober »etfel)rt*f)er$fönmg.

845. E. micrantha. fontyb. Saft, glä'njenb; Jpelm
ber fefcr f leinen J^rone beiberf. 3£erbig, bie ©eitenjipfel
ber Unterlippe abgefür$t; bie länglidbe Zapfet auggeranber,
bie in ber 2luSranbung fle^enbe @tad>elfpi£e länger als
biefelbe; Blätter lan$ettlicf> , wenig geferbt, fürjer als
S31ume unb grudbt. — 9?ur 2— 6"f;ocf), mit $arten auf--
rechten Slejten; 331. rueijj, ©aumen gelb, t>ie ©eitenjipfel ber Unter;
lippen mit 3 Sinien, bereu unterjte oerFürjt ijl. 3n £atbercälberm

7. 8. ®

846. E. officinalis. ©emeiner 51. ©tarr, p^rami;
benförmig; Jpelm beiberf. fpi$=2$ä'bnig, bie (gettenjipfel ber
Unterl. ffirjer; Jtapfel länglich abgerunbet, in eine (Stachel*
fpt^e £ugefpifct; Blätter glä'njenb (beim Xrocfnen gefaltet

Angiospermia. 201

furchig.) — (Stengel rücfroärt$-'roeicfyf)aarig, oft grau; Blätter
bunfefgrün, Uty, e\- ober fjerjformig , mefyr ober weniger fajart
gefügt; £eta> Uty, oon ber Sänge Der ßronröl)re; 58t. lUa Itltt
gelbem ©aumen, ber £efm tiefgeroötbt. 5tuf trocfnen Triften,
Laiben. 7—9. 0

847. E. nemörosa. petf. Jpatn = 2f. ©d&Iafif, fafl
gleidjgipfefig; Jpefat beiberf. 2f erbig, bte 3tpfel ber tintetl
fafl gleich; Jlapf. Itneat=Iän^ttc^ ^ nadj oben serfctymäfert,
abgeflutet, mit einem Keinen ®pi§djen serfe&en; (Blätter
heim Srotfnen gefurzt.) — <§onft wr. äf>nficf> , «Bfiit&e mei-
flenö fietner. 3n ©el/öfjen. 7. ©

848. .#. pratensis. £d)evid)$. (E. Rostkoviana |Ja,mie.)
liefen = 21. (Schaff, fafl greicfegipfelig ; Jperm beiberf. 3=
frrbig, 3tpfel ber Unterlippe fafl greicty; Jtapfel vextefyxU
&er$förmtg=Iängrtd),. mit einer ferjr furzen @tarf)elfpi£e in
ber 2Iu$ranbung; 251ä'tter wei&hefyaaxt (beim trocfnen
fiad) unb mattgrün.) — @ans n>eid)&er)aart, nad) oben brüilg;
Stätter jicmlid) grojj; roeij? mit gelbem ©aumen, bte ©ettenjtpfet
ber Unterlippe mit 3 Sinien, beren unterfte mit ber mittleren gleicfc
fang ifi. 3luf SBtefen. 7. 8. ©

** 3«Pftt &« Unterlippe gati$ ober nur-feierjt <ut#§cran&cf.

849. i£. Odontites. (Bartsia Od. £mitr).) 9fcot&er
21. SSlätter Ianaett=Iinealifc&, entfernt gefägt; £>ecfbfä'tter
länger att tie SBlüt&e. — 33t. in einfeitSroenbigen «e|wis
(jetfrotr), au««j. roeicfybefyaart, £e(cf)e grün mit rotr)fid)em Anfluge.
2luf 3lecfern, an ©räben, SBiefen. 5. 6. ©

850. .0. serotina. £am. Später 21. Sdlattex lantftU
lief) (ffir^er all bei »or.), weniger entfernt gefägt; ©ecf-
blätter fürjer aU bie 33lfit&e. — 23t. rote bei ror. tfelay
nefcjt £ecfbtätter behaart. 8— 10. ©

306) Rhinanthiis. Qafynentam m.

861« Rh. minor. Cljrl). (Rhinanthus cristagalli fJ L.
Alcctorolophus minor Brtd)b.) kleiner Jp. ©amen tybu
öfl 3«ffüa,elt, ^«^e unb ^apfeln fafl freilrunb, 3ärme N*
JpetmS abgeFfirjt. — m. Hein, getb, ^)efmjäf>ne roeifn'a?. 9ttf
©ra*plä£en : ©parenberg, Dimer ber 2Baffmür)le, um Reepen über

9*

202 Didynamia.

all; 2öiebenbrütf (93rafel, roo er auct) auf einem 2lcfer $p
funben n>urbe, ©teinfyeim, 9?ief)etm, tuibur.g, Wörter,
^aberborn, an ber Sippe unb 22 er fe, (SoeSfelb an ber
filinfe.) 5-7. ©

852. Rh. major. (Rh. crista galli JUitor- Alectoro-
lophus major Bei^b.) ©roß er £♦ tarnen fcäutig*gep=
gelt, Jteldje eiförmig, J^apfeln l>er jf brmtg=efliptifcr; , Säfcne
beS JpelmS beutlid) unb tterfcfytebenfarbig. — SfBie »or. un-
behaart, 331. boppelt fo grofj mit moletten £ermsäfmen. 5luf 2Bie--
fen häufig. 6 — 8. 0

853. Rh. hirsiitus. £am. (Rh. crista galli y L. Rh.
villosus JJ*rf. Alectorolophus hirsutus JVUion.) 23 e r> a a r =
ter «£• ©amen ungepgelt. — ©tärfer als »or., nad) oben
roeidjbeljaart, Äefcfye jotttg. Sluf Werfern: foll in In'efiger glora
nad> 3lf$off »orfommen. (&erjogtf)um Sejtfaten häufig, am
£Wf>einO 7. 8. ©

307) Melampyrum* 28 a d) t e l it> a i $ e n.

854. ü/. cristatum. Jtammartiger &B. Sieben 4=
edig, bicfyt ategelbadjarrig; £e<£blätter (gefärbt) fceraförs
mig, fammartig=ge$ä&nt, bie f ammartige <spi§e äurü(fge=
fcfylagen. — Detfbl. fefjr grofj, grünlid), aufammengefdjfagen , unb
tie roeifjticfye ober rötr>ricf)e 93lütf)e (mit gelbem ©aumen) einfctylie-
fjenb. 3n SQBätbem, auf trocfnen Triften febr feiten: Diffen bei
JKotr>enfelbe (im angränjenben 9?affau ifdjen.) 6. 7. ®

855. M. arvense. 21 (f ers2B. Sieben frgelig lotfer,
£ecfbtätter (gefärbt) Ianjetttidfr geftebertsgeaa&nt. — X5ecf=
blätter rotf); 931. rotf) mit beller Betonung grofc. 51uf ' Sletfern
nidjt überall: an ben 93racfroeber 93ergen, im Sippifdjen bei
Äoijljtabt unb ©^langen, aud) bei Detmolb (im <Paberbor.nfd)en,
Wörter 3»t>ifd)en 2üd)tringen unb ^oljminben, Sferlofjn u. f. tt>.

6. 7. ©

856. M. nemorosum. ^a in = 255. Stehen einfeitS=
wenbig locf er ; ©etfblätter &erjfbrmig ge^nt (bie oberff en
blütr>elofen gefärbt); .fteldje wollig, fcon ber falben 2änge
ber Jfrone. — ©ecfbl. »iolett mit blauem ©cfyiller, 931. golbgelb.
3n Salbungen fcf>r feiten: Setmotb, über £>eibenolbenborf im
Sippifrf)en (&örter am 93run$berge, beim ©teinfYuge/) 7. 8. ®

Angiospermia. 203

857. M. pratense. (Gemeiner 20. 5lef>ren einfette
roenbtg, fefcr tocfer; £)eciblätter Tan^ettlid^, bte oberen am
®runbe betberf. 1 — 2ja^nig; Meld) Uty, 3mal fürjer als
bte Jtronrotyre. — Setfblatter grün, 931. hellgelb ober roei& mit
gelbem ©aurn. 3n ©ebüfcfyen überall. 6—9. 0

858. M. sylvaticum. 2Balbs2B. Sieben einfeitSroenbig
locfer; ©erfM. lan^ttlid) ganjranbtg; Meld)e U% fo lang
afc bte <£ronrö&re. — ©ecfbl. grün, 531. «ein, goffcgelb. (Sit
2Balfcern: foll bei 93entl)eim unb im 5lmte £unteburg wach*
fett.) 7. 8. 0

308) Pediculäris. 2 ä 11 f e f r a u t.

859. P. palustris. (Sumpft, Stengel ätftg, Jtelcfr
Sttpptg gefranft frauS fcfyrotetig^unfttrt, Jpelm betberf. ge=
jär>nt. • — 031. rofenrotfy, 3Juf feuchten «ffitefen ntd>t feiten.

•5—7. 2|.

860. P. sylvatica. 2&alb = 2. Jpauptflengel einfad)
(Sttebenflengel mebergeflrecft) , Mtlfy ungletd&=5ää&ni3 far>I,
Jpetm gan$. — «Bf. rofenrotl). 3n liefen unt> @ebüfa>n tyiw-
fig. 5. 6. 2|.

309) Scrophularia. 23raunrt>ur^

861. £c/\ nodosa, ©emetne 33. SMütfyen in einer
enbflänbigen dlitye, 25fätter fcerafÖrmig, ©tengel fcfyarf 4=
ecftg. — 331. oliüengrünlict} , auf bem Otücfen braun. 3n &e-
flräudjen, an £ecfen. 6—8. 2J,

862. Scr. aquatica. 2öaffer = S3r. SBlüt&en in einer
enbflanbtgen SHtye, S3Iätter tyer$förmtg, Stengel geflügelt
4ecfig. — 531. bräun(ia>purpurrotf). 5ln Ufern, ©raben fettner.
♦i— 8. 21.

863. Scr. vernalis. grü&ltngäsSBr. ä3Ifityen blatU
roinFelftänbig, bie Stiele 3 — 7blütbig; S3Iätter fcen förmig,
boppelt geferbt, roeidbbe&aart. — 331. grünlichgelb. (3n fdjat
tigern feudjtem ©ebüfcf) feljr feiten: Wörter im ^)eiligegeifl-^ol»
@ut Sppenburg im 5Jmt £unteburg.) 4. 5, $

204 Didynamia.

310) Antirrhinum. iötvenmaul

864. A. Orontium. ge(b^. S3Iatter Ian$cttli#, un=
tere geaenfi&erjte&enb ; Jtelcfyätyfel länger aU He Jlvone.
— 931. rotf) mit gelbem ©aumen. 2Utf Wertem. 7 — 10. 0 l)

31 1) Linaria. Setnfraut

* ©tengel ntebedt^enb, fa&enformtg, vanfettb.

865. L. Cymbalaria. <JWUl. (Antirrhinum Cymb. L.J
@9tttbel=2. 23Iätter &er3fövmtg=vunbndj 5Iapptg &*W* ~
531. r>elXüiofett mit gelben |)6cfern unb meinem ©aumen. 9ln äff-
ten Stauern: an tzn ©rabenmattern, bsfonberS beim 9?iebertl)ore
OJftünfter, DSnabrütf am Sßaterloo--£)ettFmal unb an ber 33rücfe
»Ott ©anbfort, Dlter-Srappeln, Stmburg, Altena, Wörter,
Hameln an ber SSeferbrittfe.) 5—10. 2|,

866. L. Elatine. ^UU. (Antirrh. Elat. L.) Siegern
be3 £. 231. et=fpteßf&rmtg, bie unterjlen eirunb; 25lüt^en=
fltete fa&l. — 231. Hein, gelb mit Piofettem £elw. 2Utf Sletfern,
bef. Äaff* unb Seljmboben, 3. 23, 93lömfe--, Sparen *, Slfte--,
23racfrt>eber= unb ©iefer--23erge, tyottenau, im 2tp pifdjen, 2Bie--
bettbrücf u. f. tu. 7—9. ©

867. X. ^wn'a. JfetiU. (Ant. sp. L.) Unechtes £.
S3Iätter runMtd^eiförmtg ganävanbtg, 23füt|>enftiele jottig.
581. gelb mit purpurfarbigem £elin unb gefrümmtem (Sporn, notfj
einmal fo grofj als Ui por. 5luf Olecfern feiten: im Sippifcrjen
am ffieg pon 23rotf Raufen nacfy liefen, Diffen, ©trombera.
(2Barenborf, OHenberge, 93elen, D?ee3.) 7 — 9. ©

** ©tenget aufrecht, SBlütfcen ein?eln, »i'nfctftanöig.

868. £. minor. JPec. (Ant. minus L.) M l e i n e £ £.
£nifig=oe&aart, 33lätter Ian$ettlt<$ ffumpf, ä31üt^enflteld^en
3mal fo lang aU ber Jteldfo. — 931. tla^ Piofett, Unterlippe
gelbu'cr;tpei& gejtreift. 3luf bebautem 23oben. 6— 8. ©

*** (Stengel aufrecht mit gipfelftctnbiijen asiiit&cntrau&cn.

869. L. arvensis. QtrfovA. (Ant. arvense L.) 3lcfer=
S. Untere SSIü'tter ju 4; Trauben fopfförmtg, ^ernad? üev=
längert; jleldjätyfel fptfc ()aavtg=He&rig ; @pow fpi£ ge*

1) S« ©arten ikt)t mm häufig /*. »Mytw t>ae gtoge £.

Angiosperniia. 205

himmt, — s*3(. fefyr Hein, rtolettpurpurrotf) mit meiern ®au
men. Stuf unb an trocfnen Olecfern feften : red)t$ com 2Beg nacfj
£alle an einem Äalf berge hinter Der @teingrube, im £ i p p t f et) e n
bei 5iu^ufrborf unb Sggenljaufen, SBiebenbrütf (am ütfytin,
^entfyeim, Wörter an ber SSefer.) 6 — 8. ©

870. L. simplex. £)«. (Ant. simpl. Wilti.) <£tnfa =
d>eö £. Untere SMätter $u 4; Trauben fopftg, nad^er
verlängert; JMcfy$tpfef flumpfltdt) ; Sporn ftumpflidj grabe.
— 93(. fefyr Kein, gelb. 9luf bebautem «SoDen fef>r fetten: im
odjufgarten jtt "Ji tt g u fl b o r f im Stpptfc^eit. 7 — 9. 0

871. Z>. vulgaris, ^HiU. (Ant. vulgare L.) ©emei =
ueS S. SMä'tter aerjtreut (3nerüig) 23üitben bicfyt traubig,
sJMüt&enjtielcfyen unb Spinbel brüftg=ber)aart. — «8t. groß,
fcfjroefefgetb mit bunfterem ©aumen. 2in £ecfen, SSegen, Reitern
überall. 6 — 9. q.

312) Digitalis, g t n g e r (; u t.

872. D. pwpurea. 9Rotberg. Blätter ei=lan$ettlicfy,
geferbt, auf ber Unterfeite nebjl ben Stengeln unb S3Iü=
tfjenftielen ffljtg; Jlrone gfoefig, auSro. fa&l. — Q31. grofc,
btat; purpurrote fnroenb. roeifjlicf) unb gefletft. 5ln £ecfen, 2Öalb<
ranbern, in tieften @ef)'6l$en; bei 93ocf ermann; Sßiebenbrücf bei
Sangenberg; im Sippifcfyen H\ Slfoerbnjen, ©ternberg, ©afc
Uflen u. f. a. (im fübtietjen unb roelm'djen Söeftfaten gemein.)

6—8. c?

873. D. (jrandiflora. £am. ©roßblütrjiger 3-
Blatter Un$Ud):Ux\tfttUd) gefä'gt roimperig, unterf. etroaS
behaart; JMcfoipfel nebjt ben SBIüt&enflteld&en unb bem
oberen Stengel brfiitg--berjaart = trotte glocftg brfijta,=weid?=
berjaarr. — «Bf. grof;, fd)mu$ig:fd)»t>efelgelb, inrc. braun geflecft.
(3« Q3ergrcafbungen feiten: ÜKebebac^, an ber 9?af faut f d>e n
öränje.) 6. 7. '4

874. D. lutea. (Selber g. Blatter lär\$Ud)=Untfttiid)
U\>{ ober an ber SBajtS etroaö roimperig, bte unteren in
einen S31ßttjtiel »evfd&malert, bte oberen mit eiförmiger
Söaffe fffcenb; Stengel unb "S31üt^enfliele fa&I; Jleldbjipfel
lanjettlid) 3nemg fpi$, am SRanbe brfiftg=»eid&&«art8 ;

206 Didynamia.

Mxotie röftvig, auew. faf)l. — Xraube langer unb reid)blü-
tf>tgcr, 93f. »iel «einer alt bei »or., fd)roefe(gelb. (3« ^einigen
SBafbgebirgen fe&r fetten: Sftebebadj.) 6 — 8. ^

313) Verbena. Sifcnfraut

875. F. officinalis. © e m e i n e £ <£. Siebte fer)v fdjlanf,
rigpig, Gatter öielfpalti^eingefdynitten, Stengel 4etf ig. —
Q3I. Kein, bfofroty. 2ln trotfnen ©raSptäfcen. 6 — 9. 21,

314) Limosella, ©umpffraut-

876. //. aquatica. — ©tengeUofe tyflanje mit fabenför^
mtgen SBurjefauSfäufern : «Blätter fonseWcdj, länger aW ber lblü<
tbige ©c^aft: 23(. Hein, rot&Iid). 3(n Sümpfen auf 2ef>mboben:
bei Reepen unb 9DWfe, im Stppifcfyen 31t ^ibbefen beim (StijüU
fjaufe (fünfter, £efgte, 9?ienberge, Sötte Ui Xetftenburg,
an ber Sippe unb &m$, Porter im Xorfmoor i>ei 9?euf>au$)
7. 8. 0

Tetradynamia.

(£reu$blütf>ige, Cruciferse.)

Orbnung Silieulosa.

* ©djötdjen nußarü'g unb nidjt auffprtngenb.

315. ]¥eslia. f^uaur. SteöHe* ©d&ötd&ett fafl
rugettg, mit bem ©riffel befrönt, lfäd&eng, lfamig.

** ©djötdjen öon ben (Seiten $ufamm«ngebnitft, fo bajj bte
©djei'bewftub frtmatet tft, alö ber ©urdjmeffet be$ (Sdjot*
d^n*. t £a$ ©cfjötdjcn fprtngt m'cfjt auf.

316. Isatis. 3&atä. ©djötcfyen (wegen burd)=
brodmer ©djeibetpanb) lfädjevig, lfamig, auSgeranbet,
(Griffel m'cfyt l)ev90iiter>enb.

Tetradynamia. 207

317. Senebiera. poixet- Ärabcitfufj. <5d)öu
djen nierenförmig, gädber 1 famig.

ft @*ötcficn anffpringenb.

a. Älappen fatynförmt'g, auf t>cm Briefen geflügelt.

318. liepicliuin. treffe, ©djötcfyen eiförmig,
auSgeranbet, bie gädber 1 famig. Mxvnblättev ungleich,
Die 2 äußeren größer.

319. TccMlalia.tt. Bronm. SccsfcaUc. <zd)ct'-
djen eiförmig, au^geranbet mit nicfyt &erüorjtef)enbem ©rif=
fei. gädjer 2famig. .ßronbl. ungleich, tk 2 äußeren
größer.

320. Thlilspi. Säföettraitt. edjötdjen eu
förmig, auSgeranbet mit fjersorfte&enbem ©rtffel. gädjer
2: unb me^rfamig. Jlronbl. g(eid).

b. Etappen axxf fcem IKücfen md)t geflügelt.

321. Capsella. tflentenat. ^nrtetttafcije. <5d)ot-
djen »erfe&rt=3ecfig, auSgeranbet mit fcerfcorjte&enbem
©riffel. Jacher ttielfamig.

*** ©djötdjen nidjt pon c-en (Seiten jufammengefrriicft , fo frag
fcte ©djctDewanö fcem größeren SJurcfymeffer glet'd) ift.
t ®ct)ötd)e;t an tet@pt$e auegeranfcet, ©nffel t?erüerftet;eut>.

322. Coclilearia. Säffeffraut. ©djötcfcen
eliiptifcfy. klappen baucfyig mit 3ftü<fennert>en. gadjer
2 — 4famig. ©taubfäben ja&nloS.

323. Armoracia« ghx. Weitet. %)lccvtctti$.
©djötcfyen efliptifcfy. klappen bauchig o^ne 3iü<fen=
neroen. gäcfyer 2— 4famig. ©taub f. safmloS.

324. Cailielina* Cran$. ßctn&Pttcr. &d)bU
d>en runblid?, »ielfamig. £ie längeren ©taubfäben
jafmloS. \

325. Alyssuili« <&tcinfvant. (Sdjötdjen runfc
liefy, »cm dürfen fcer flacfy jufammengebr. gäcfoer 2 ober
4famig. ©taubfäben mit einem flügelartigen 3afm ob.
am ©runbe mit einem ©porn.

326. Farsetia. %. ptomn. 5<itfcjic. <&d)bU
djen runblicfy, »cm SKficfen ffad> jufammengebr. Rächer

208 Tetradynamia.

6* unb mefcr famig. ©taubfäben mit flügetarttgem 5In=
&ang, bit Heineren mit einem 3af>n.

ff @d)ötdjen ntdjt ane-jetairtet, oom dürfen l)er flach infam*
mewje&EÜcft.

327. Dralia. SputtQttblütmfycn. ©d> öftren
tä'nglidj, Griffet ni<$t fceroortretenb. gä'ctyer 2sunbmejr=

famig.

328. litiiiaria* SJltmfctriole. ©cfyötcfyen elu>
tifd>, ©riffel fcemrtretenb. JMd&bl. gefärbt, jmei ber=
fefben am ©runbe facfformig.

Orbnung Siliquosa.

* Äelcftblä'trcften jufammenQeneigt, an tue ßrone anfcfcu'egenb.
f .©djote free Sänge nach sfächerig auffpringenfc. •

a. mrtt ctuS 2 parallelen fenfrecfjlen SBlattcfjeu betfehenb.

329. Hcsperis. 9fca<#tin«rfe* tylattd)t'n ber
Sftarbe auf bem SKücfen of>ne Jpöcfer. ©cfyote tt>aljen=
förmig, Wappen &er»ortretenb=lnerüig.

b. Sttarfee flnmpf, ober au^geranbet, ober «lappig.

aa. klappen ber linealt'fchcn ©chote lnert-ig ober aberig,
©amen in jebem #achc iretfjxg.

330. Clieirantluis. Sacf. @cf>ote burefc bte
2 3tücf ernteten 4fantig. 9Urbe tief 2fappig, bit Sappen
jurücfgebogen.

331. AraMs. ©äitfcf taut, klappen fötoadj
lnermg ober aberig. Sftarbe ftumpf.

332. Bairtoarea. B. prmwi. 23arfren]&e&rtc$.
©#ote jlielrunb, Wappen gewölbt mit fceröortretenbem
3£er». Sftarbe jlumpf ober auSgeranbet. (S3Iumen gelb).

bb. ©amen in jebem ®acf> «reinig. (&lappcn.ttne por.)

333. Turritis» ^ntmftanU Etappen etwas
gemölbt mit flarfem 9Rerö. Sftarbe ftumpf. (SSIumen
fcfymu$ig=tt>ei#.)

334. Erysmum. feebetid*. klappen burd)
ben 3Rü<fennerfc äufammengebrücft = 4f antig. Starb e fur$,
ftumpf ober fcfyroad? auSgeranbet (Sölum. gelb).

335. Brassica. $pK klappen rinnenförmig,
ineroig nub aberig. Sftarbe auSgeranbet.

Tetradynamia. 209

- c. klappen otnic fersen ^n^ S&etn.

336. Dentaria. Sabntouv%. (Edjote lanjett=
linea(ifd). ©ante lret^tg. Sftarbe jrnmpf auSgefdmitten.

ff ©cfiotc quetfädjen'3 (@h'eferfd)ote), nidjt fttsffrrfagetib.

337. IC;i|»h;i uns. Sfctttfl. ©djote leberartig,
bei jebem (Blute eingefdmürt.

** Stcldjbl'dtttijcn abftcfjent».
f (samen ireitji^-

338. £riicastruili. tkm)b. 3ftempe. Schote
linealifcfy, in einen Fegeiförmigen «Schnabel verlängert.
JUappen rinnenfbrmig , mit bentlicfyem 9ftü<fennerfc.
Waxbe auSgeranbet.

339. Sisymlii'iiuil« $?aufe. (Echote waljen--
förmig, linealifcfy. klappen mit 3 £Kü<f ennerven. Sttarbe
tfumpf.

340. Siliapis. ^cnf* ©djote (ineafifdj. MU^
pen rinnenfbrmig mit 3 ober 5 faxten 3£üffennerven.
sftarbe fopftg. ©rtffei breitgebrücft.

341. Cardamiiie* ^dmamfraut. (Scfyote Ii=
nealifdj, jufammengebrücft. klappen nervenlos, beim
2Iuffpringen ft'd) jurücfrcllenb. Sftarbe fopftg.

ff <Bamtn 2ret'l)tg.

342. Diplotaxis. Piratrt. Xoppelfatne. <& d> o t e

IineaManjettlid) , in ben frühen bünnen (Griffel verlängert,
.klappen rinnenfbrmig mit 1 SKücfennerven. 9iarbeau£=
geranbet.

343. \ustiu »tiuili. Vi. |3r0ttm. 35rnmteitfrcffc.

<& d) o t e walzenförmig f ur$. klappen rinnenfbrmig, n er-
benlos. Sftar&e fajl 2lappig.

Drbnung Siliculosa.

315) Neslia. pestmnr. Dteelte.

877. 2V. paniaUata p«o. (Myagr. paniciilatuni L. >

— Blatter pfeifformtg ganj ranfcig, $3(. traubifl, ffeirt ge(b. Unter
Fem (sommergetrafte fyier unD ba, 5— 7. 0

210 Tetradynamia.

316) Isatis. SB aib-

878. i. tinctoria. gärberwaib. 2Burjetbl. iangge=
titelt, €tengelbl. mit pfeitformiger SBajt* jtengelumfafienb.
— 331. gelb, traubig. (2luf troefnen triften feiten: am {KI)em &«
2ßefet). 5 — 7. c?

317) Senebiera. fjoird. firä&enfufL

879. & Corönopus ftofr. (Cochlearia Cor. L.)
©e mein er Mv. «Blätter tieffteberfyaltig, 23tüt&enjtiet*en
fürjer all bie 23Iüt&e. — (Stengel nieberliegenb, 93 f. flein
roeif} (3ln SSegen, ©raben, dauern: Sengerig am Sßege nad)
•Sföünfter, SBefrern* unb @afjf otten, SBefel). 5—8. ®

3 LS) Lepidium. & r e f f e»

880. £. 2);y/6«. ©tielumfaffenbe Jh\ SSIätter
tängiicr;, auSgefd&weifcgead'&nt , bie ttmraeljHnb. in einen
»lattjtiel »erfd&märert, bie ftengeljT. pfettförmig = umfaf=
fenb; ©djotdjen fjeraformig ungezügelt; burdf) bie aufge=
bnnfenen klappen beinah 2 f nötig. — 231. roeig. CHn £Wui =
nen, Seifen fefyr feiten: Simburg). c 7. q.

881. //. campestre. B. ^ratnn. (Thlaspi camp. L.)
2ldeer=^r. SBurjelbl. längtiefy, in ben Slattfliel tter-
fd&mälevt, am SRanbe bucfytig ge^nt, ©tengelbl. pfeilför=
mtanmtfafienb , meijt ge^neft: ade grau = meid? = behaart.;
©djötcfyen eiförmig blatterig =punftirt auSgeranbet breitge=
flügelt. — 231. Kein, roei£. Stuf bebautem 23obett, 93rad)ätfern
bter unb fca, j. 23. an ber @trafje nad) £erforb, Sßiebenbrütf,
im 2ippifd)en, (träfet am £ambad)er 23erge, Sßarenborf,
^aberborn, Wörter, Soeöfelb). 5 — 8. 0

882. £. sativum, 23itterf reffe. Untere SSIätter
getieft, ttielt&eitig unb gefiebert, obere ft'^enb lineatifcf) «n=
geteilt; ©cfyötdjen runblicfceiförmig auSgeranbet geflügelt.
— 931. roeij;. £äufig gesogen, unb jura. an (Schutt ober 9u4$«>urf
üerwitbert. e. 7. ®

883. L. graminifolium. ©raSbrättr. J?r. 3Bur=
jelbl, längticr), in ben S31attfr. »erfdjmalert, gefägt (au*

Siliculosa. 211

xvcty am ©runbe fteberfpaltig), bie oberen jtengeljlanb.
linealifd> ungeteilt; edjötdben eiförmig = fpifc , mit febr
furjem Griffet gefrönt. — 23 f. «ein, n>ei§. (2ln ©cbutt fei
ten: 2Ber(, Sßefet am £afen unb bei $ort 33I«d)er). 6 — 10. &
884. £. föderale, ©ttn ff reffe. SGBurjelbl. getfielt,
gefiebert unb boppeltgeftebert, bie oberen ft'^enb finealifd)
ungeteilt; 23Iütben 2männig, meijt fronenloS; ©dbötcrjen
oöal, auSgeranbet, fäwadb gefingert, mit furjem ©riffel.

— 931. gefbltc^, wenn fie oorljanben tft. (2ln ©ctjutt, ©tabtmauem
feiten: Wörter, SBefel, {Kee$, @mmericb). 5 — 8. 0

319) Teesdalia. tt. pr. £ e e ä b a 1 i e.

- 885. 7. nuiUcaulis. %. gvmn. (Iberis nud. L.)

— (Stengel meijt einfach, SOBursefbf. (eterförmia/fteberfpaltig/getappt,
81. Hein, weif. 20tf fanbigem 93oben überall. 5— 8. ©

320) Thlaspi. Säftf elf raut-

886. 77//. arvense. 2ltfer = £. ©tengelbl. langüd)
pfeilförmig=f%nb, ©d&ötdben (groß) flad^ufammengebrücft
freiSrunb breitgeflügelt. — 931. roeif. Unter ber @aat gemein.

5 — 9. 0

887. OT. alliaceum. ,£noblaudb-£. ©tengelbl. läng=
lief? pfeilförmig = jt$enb, ©dböteben aufgeblafen au$geran=
bet fcbmal=geflügelt. — Ottecbt nad) Änobfaucb, «Bf. m\%. @a
men grubtg=ne^ig (bei por. runjticb). 5iuf Slecfern fei)r feiten: itf
um 2Biebenbrücf (unb Senge rid)) beobachtet roorben. 5 — «.
0 ob. c?

888» Thl perfoliatum. Du rd)tvadbfeneS X. Sten-
gel affig, ©tengelbf. ber$förmig=ft$enb, ©dbötdjen *>erfebrt=
eiförmig geflügelt. — «81. febr «ein, weif. (W Slecfern febr
feiten: £oxter, im angranjenben ^aiJauifcben). 4. 5. ©

889. Thl alpestre. gelfen = £. Stengel einfad),
etengelbl. b^sförmig ftfcenb, @cbötd>en i?erfebrt=berförmig
geflügelt. — SQL - Hein, mit @taubfä&. fafl fo lang alt bie
jRron'e, Staubbeutel purpurrot!), naebber fdjroärjltd). (2luf (reinigen
bergen fef>r feiten: DSnabrücf in ber Ofäbe beS ©itberbera*
an ber fiitl. orange um £ille nburg), 4. 5. 3,

212 Tetradynamia.

321) Capsella. JHönd). ipirtentafdje.

890. C. Bursa pustoris. ^Jttanfl). (Thleaspi B. past.
L.) ©emeine Sp. blattet fc^rctfägeförmigsfteberfpatti^
Stpfel eirunb;3e<ft3 fpi$ a,e$cu)nelt, t>ie oberen 231. unges
t()eilt — 331. roeifj, Slbart: 0 apetala ©pty ofme ßrone, in-
tern ficf> bie Blumenblätter m@taubfaben »erwanbeft fyaben. liebet-
all 3 — 11. ©

322) Cochlearia. % S ö f f e ( f r a u t.

' 891. C. officinalis. <£$te$ 2. SSurjelM. gejlielt
breit seirunb, fel>r flumpf, ettt>a§ f)eräförmia,, (£tena,elbl.
Idna.Iicfy gejä&nt — «Bf. roei&. 23et ©anquellen: ©af$--.Uf-'
len am ©rabierfjaufe, Siffen. (Sludj t>et «Brtfon an ben £uef=
Ten ber 9tfme). 5. 6. <$

323) Armoracia. /lor. Wetter. SReerretttg-

892. A rusticana. ß. tÜMt. (Cochlearia armoracia
L.). ©emeiner 9tt. Untere ©tenadb. fammartia,=fteber=
fpalttg, obere eManjettlicfy a,eferbt=a,efäa,t, oberjle Iinealifdj,
faft a,an$ranbia,. — 93t. roet§. £äufig gebogen, aber in ©arten,
an &ecfen unb ©reiben oft üöllta, »ernufbert. 5— % 4.

324) Camelina. Cran^. Seinbotter.

893. C. sativa. Cran£. (Myagrum sativum L.)
eingebauter £♦ Mittlere ©tengelbf. länaJidHanaettlicty,
a,anjranbia, ober (jejä&nelt, am ©runbe pfeilförmia,. —
<8f. bfafcgefb. Unter Der ®aat fn'er unb ta. 5 — 7. ©

894. C dentata. tya$> (Myagrum dentatum tPtllb.)
($3e$äfynter 2. Mittlere ©tengelb. Itneat - tä'najidj, b\x&i-
tta,=a.eaä&nt ob. fteberfralttg. — «Bf. gelb. Unter ^(ad)^ I>äu^

fi«. 5— 7. ©

325) Alyssum. ©tetnfraut

895. A calycinum. «f el#f*ü#tigeS ©t «ßeld?
bleibenb, bie betben für^eren ©taubfäben beiberf. mit einem
borfHictyen S<ibd?en; 23Iätter Ian$ettftd& (bte unrerfren »er;

SiliClllos*. — Siliquosa. 213

fe&rtsetrunb), nebjl ben freisrunben (Scfoötdjen grau. —
3M. hellgelb, Dann rr»ei§. (üiuf trotfnem (sanbboben: Wörter,
Sorjten bei ber ©criiffmübfe, 33efef). 4 — 9. ©

896. A.monttmum. 23erg=<St. £>ie längeren ^taubf.
geflügelt, bie fürjeren an ber 23aft$ mit einem länglichen
häutigen 2Inf>ängfeI ; SBlatter lan$ett[icfy (He unterften öer=
fe&rt=eirunb), nebjl ben oralen ober runblicfyen ^djötcfcen
grau. — ©tengel jufe^t an Der Q3afTö etro. jlrauc^arttg; 531. noct)
einmal fo fang als Der Äetdj (bei bor. nur etmai länger), Ijellgelb,
bann roeifc. (31 uf fteinigen bergen fefyr feiten: Wörter). 5. 6. 2|..

326) Farsetia. \\. pronm. garfqte.

897. /^. incana. H. |Jr. (Alyssum incanum L.)
($5raue J. Jlronbldtter 2fpattig; bie längeren (Staubfa'b.
an ber 33ajt$ geflügelt, bie für^eren ge^nt; 6d>ötd)en
tveic^ber)aart; SMä'tter lanaettitd). — ©raugrün, bebaart; 3?(.
mct§. (Sin trotfnen Stellen: SKefel). 6 — 9. <$

327) Draba. junger 6 lümctjen.

898. Ar. ^/vi«. grü&ItnggsJp. ©djaft blattlos,
.flronblatt. 2fpaltig, SBurjefblätt. rofettenartig. — «Bi.fietn,
roeii?. 9luf 2letfern, dauern überall. 3 — 6. ©

328) Ltinaria. %Jl o n t> t> t o 1 e,

899. Z. rediviva. Spi£früd> tige 9». ©djördjen
lanzettförmig jugefpi^t, SMätter tief c ^förmig. — 231.
qrofj, blaf? biolett mit bunf leren Stbern. (5luf Sergen feiten: auf
ber ^afdjenburg am red)ten 28eferufer, im angränjenben 9?a(
fauifcben). 5. 6. 7\.

Ortwung Siliquosa.

329) Hesperis. 9ft a d) t » t o l e.

900. i/. matronalis. Eigentliche 91. Jlronblatter
»erMjrt = eirunb , fef>r ftutmpf, mit einem öorfprtngenben
£pi$d)en. — <8i. lilafarbig (in ©arten tfeta roeif. 2Bilb febr

214 Tetradynamia.

feiten in ©ebiifcfyen: 5U backten unweit SQ^itnflter bei bemöute
«Hfomf&of, O $ na brütf am- @ertruibenberg unb £a(fl)ügeD. *.

330) Cheiranthus. g a ct\

901. Ca. QMr& Gemeiner 2acf. SBIätter lan=
äettlid) fpifc, mit angebrüllten paaren befkeut, ©tenget
ftraucfyartig. — 93(. gelt). Stuf dauern : an ben ©emäuern be*
@parenberg$ in Stenge unb ofyne Broetfel nu(b , auefy auf ten ju--
nädjfl liegenben dauern ber @tabt. ( $ab erb orn über einem
<Porta(, 9Känfler, SßefeO. 5. 6. 2k ■)

331) Arabis. ©änfefraut

902. A hirsuta. &C0«. (Turritis hirs. L.) 3£aud)=
paarig eS ®. @tengel unterw. »on abjtebenben paaren
rauf); 231ätter ettoaS gef erbt = gefägt mit äjltgen Jpärdben
befkeut, bie oberen mit geö&rter Söaftö ftfcenb, £)e&rd?en
abflefjenb; ©cfybtcfyen aufredet. — SQl mei&. 2tuf raubem
unb begattetem £aff beben: ©tromberg (Selbe, ©oefr 3fer=
ioftn im Sennetya!, Xecf lenburg im harter ßleeberg, Sburg).

5. 6. 21,

903. A brassicaeformis. aUratlj. (Brassica alpi-
na L.) Jto&lartigeS ®. etengel föarf *>on angebrücfc
ten gabeligen Jpaaren; SSlätter fa^t ganjranbig, bie oberen
mit pfeitförmiger S5aft« ftengelumfaflfenb ; @d)oten auf ab=
fte&enben ©Helen äiemlicty aufregt, Wappen ein wenig
conöer mit flarfem Sfterse. — 93(. weif. C3n Salbungen
fefyr fetten: bei Dreien bor f an ber 9?afTauifct)en ©ränje.) 5.

6. 2k

904. A arenosa. £c0p. (Sysimbrium arenosum L.)-
©anb = ®. @teng.el so* einfachen Jpaaren rau^; 23fätter
mit 2 — 3t&ei(igen Jpärdjen bejlreut, bie wuvaelflänb. ge--
ftielt leierförmig^rotfageaä&nig, bie ftengelflänb. nad? ber
SBaffe öerförnälert, furj geflielt, bie oberen gan$ranbig;

1) 20»an $tef)t Daufiij nod> : Mathiola incana R. Br. (Cheir. ine. L.), ^ic
2Btnter«8ettfoje, imb M. annua Sweet. (Cheir. annuus L.) , t>tc

@ommec*£eofoJc.

Siliquosa. 215

geboten abfle&enb, fdjmafslinealifdj, fafl flad?, mit feinem
SHero. — 23(. jiemndj <jro§, {ifafarbicj. 2tuf (Sanbfefbern: bei
£erborn; riefleidjt auefj auf fcem benachbarten preu§ifd)en ©e-
biet). G. 7.*©

905. A. sagittata. Qec. (A. Gerardi JJm.) ^feiT-
blättr. @. Stengel t>on angebrücften äfHgen Jpä'rdjen
fc^arf; flengefjlanb. 231ätter an ben (Stengel angebrücft,
mit tief=pfei(formiger 33aft$ ft'^enb, bie £>ef>rcr)en abroärtS
an bem (Stengel anliegenb; (Scfyötcfyen fafl nert>ento£, —
581. weit;. (3n ©e&bfjen feiten: an ber Sippe unb ©tetfer).
5. 6. S

906. A flafero. Jpallerfcf) e$ ®. Blätter gan$=
ranbig ob. etwas ge^nt, geflieft:" He rour$eljlanb. f)er$ =
fövmig=runbfid? ober eirunb, ber ©tiel bevf. naeüt ober Iei=
erformig mit 2Inf;«ngfefn üerfetyen; He untern flengefjlän*
bigen eirunb, bie oberen lan^etttiä?. — 531. roeif. OHuf
^rafigen feigen ©ebirgen fetten: Triton, tm ZW ber 3(lme).
g. 7. q.

332) Barbaren, 33arfcenfKbrtd).

907. 5. sA-fcfa. JVntJra. (Steifer 33. Untere S3Iät-
ter leierförmig, ber Grnblappen länglicfaaugerunbet, nebfl
ben oberen wxUtyt * eirunben blättern roollig - gef erbt ;
jlronblätter Wrnal, um Vs für$er als ber JMdn (Sc^ot--
djen jletf, angebrücft. — 33f. «ein, gelb (Sföünjrer?). 5 —
7. c?

90S. 5. vulgaris. B. |3roun. (Erysimum Barbarea
L.). ©em einer 93. £)ie unterflen Blätter roenigpaarig*
leierförmig, ber Crnblappen f^eräformig-runblicf;, bie oberen
bu$tig--voinHi.g ungeteilt; Jtronblätt. uerfernt - eirunb,
nod) lmal fo lang aU ber Meld), (Sporen grabe, nebfl
bem 6mal längeren 23lütf)enflie( abjle&enb. — S&L gelb. Oln
feuchten ^ta^en auf Sefnnboten. 5 — 8. 21,

909. B. arcuata. ttet^fftb. © efrümmtfritcrj tigei
i&. £ie unterflen Starter toenigpaarig-'ieierfbrmig, ber £nb«
tappen r)er$formig, bie oberen eingefdmitten budjrig; (Sct)c:

216 Tetradynamia.

ten bogig-gefrümmt, 8mal länger aU ber horizontale S3iü^
tfyenftiel. — 231. größer a(ö bei »or. unb etroaS bunfler. 5luf
Sefnnboben, befonb. narf) Reepen f)in, im Sipptfdjen, (jwifc^en
£amm unb 2B aTb Jl ebb e, Soedfelb am 93erge). 5 — 7. 2|,

910. Ä. praecox. % Qxomn. §rül)er 23. Die im--
terften 33lätter melpaarig^leierfbrmig, ber <£nblappen ei-
runb, bie oberften tief=fteberfpattig mit gan^ranbigen lineal--
längltdjen Styfeln; ©djötcfyen abftefcenb, 12mal fo lang
tiU ber S3lüt&enjtiel. — 231. gelb. 2ln feuchten lehmigen ©teilen
hier unb Mf s. 23. im Sippifajen am fteblager 23atf), ($oe$:
felb, Darup, 2lrn$berg). 4—10. J

333) Turritis. Xfyuvmfvaut

911: T. ^foftr«. JTa&leS £&. SBurjelbl. gejä&nt
fcfyarf, bie übrigen ^flanj. gan$ fa&l unb fdjimmelgrün,
<5cf)0ten aufrecht (fe&r lang). — «81. gelbltcfyroeif. 3n £ef=
fen, an ©ebüfdjen bier unb ta. 5. 6. cT

334) Erysimum. $ e b r t cfy*

912. ^. cheiranthoides. Sackartiger Jp. 33lätter
lanjettlic^ fdjtoadj - ge$ä&nelt, ©djoten »om ©tengel burefy
bie faft toagenrecfyt abjtefyenben ©tiele entfernt, Farben
ftumpf. — 231. gelb. Oluf Olecf ern unter ber ©aat, bef. auf £ebm-
beben. 6 — 9.®

913. E. hieraeifolium. $abiä)t8t r autblä ttr. £.
Blätter lan$ett(id> entfernt-gefägt, platte ber Jtronblä'tter
länglich, Sftagel »on ber Sänge beS Melfyeä, ©efyoten auf
ben bogig aufjreigenben (Stielen bem ©tengel gena&ert,
Farben auSgeranbet. — 331. gelb. (2luf troefnen tyläfcen fcU
ten: fünfter bei Äinberbauö, Darup, Sippftabt, amJW^ein).

5 — 8. c?

914. E. Orientale. %. $Jr0ttm. (Brassica orientalis
L.). 9ttorgenlanbifd?er $. ©tengelb. fcerjförmig flens
gelumfaffenb, (Schoten abjte&enb (lnermg.) — 331. n>ei§lia>
ober gelblia>n>ei§. CHuf Slecfern fetyr feiten: 23rafel an^er ©trage
na* Driburg). 5 — 8. 0

Siliquosa. 217

335) Brassica. R o fy I.

915. Br. oleracea. ©artenfo&L SBIatter Wimmel«
9stöH bie untern gefiteft reierförmig, bie.obern ftfcenb [äng=
Ud); £raubeti »or bem 2lufMu>n »erlanget*, locfer;
£taubgefä'ge aufregt - <8(. geO>. 5. e. <j. ®(e <pfianje
wirb rorjügdcb, in folgenden (Spielarten gesogen:

f Blattet nt'cftt in einen Äopf gefdjloffen.
h. Acephala Pecanb. 2Binter-- ooer «örattfo&I, mit flauen
n>enig--emgefd)nittnen blättern, unb $roar grün (aceph. viri-
dis) ot>. oiofett (ac. purpurea).

b. Acephala quercifolia Jütc. ©rün > unb 23raunFof>l, mit
tief-eingefd)nittnen Stottern, bie nidjt nur grünCörünfo&O
ober molett (SraunfobJ) oorFommen, fonbern auch, am
Dtanöe entroeber gefranjt (sabellica L.) ober frauS (sele-
nisia L.)»

ff Blatt« in eiuen Stopf gefctfoffen, blaflg^runjlig.

c. Gemmifera Jlrc. Dtofenfo f>l mit mehreren gefcb,(offenen
Slätterföpfen.

fl. Sabauda. Pw. SBirfing mit nur einem gesoffenen «Btöt*
terFopf.

fff Blätter in einen Äopf <jcfd)Ioffen, elatt.
e. Capitata, afö 2BeißfolM (2Bei£fraut, £appu$) mit grünen
23(ä'ttern, unb att Stoiber ßo&t mit rotten «Blättern.
fftf ©tenget rübenartig angefcfywotlen.

f) Gongyloides L. Äofylrabe.

ff f f f Blühen ncbfl 2leften mt 3»eigtn fleifdjig.

g) Botrytis L. 231umenfoH

916. Br Rapa. Stuben* Jl ob 1. £ie erfreu Rätter
gvaSgrün, bie fpdteren fdjtmmefgrün : untere leierförmig,
obere eirunb jugefpi^t, mit herdförmiger föafU flengelum--
faffenb; Strauben rod&renb beS QlufblübenS fladb; Meldte
}ute£t roageredjt ausgebreitet; bie Furieren ©taubfdben
abjtebenb, aufjlrebenb. — St. gelb, tfommt oorj. in folgern
cen formen ror:

a. sativa, Sßeifje 9t übe, mit tiefer fleifdjiger 2öur$el in »er-

fdjiebenen ©pielarten;
i). Br. campestris L. 28 üb e Stube, mit bünner fpincefiger

2Bursef, roeidje auf Werfern Ijäufig r»ifb ober rerroilcert roädjjt,

aber aud) angebaut wirb a($:

10

2 1 ^ Tel radynamia .

aa. oleifera biennis, ftübfaamen, 2Bmterfaat <£

bb. oleifera annua, ©o mmerrübf en, ©ommerfaat <•)

917. Ar. Atyw*. 9iep§'-$o1)l S3tätter fdjimmel--
grün: untere ieierförmig, obere Ianglidb unb mit verbrei-
terter berjförmiger Q3ajt$ ben «Stengel balb umfafienb;
Traube locfer, Won roäbrenb be$ 3lufblüben$ verlängert;
Meld) jute^t balb*offen; bie fürjeren (gtaubfaben abfle--
fcenb, aufjkebenb, — 231, gefb. 5. 6. ßommt in folgenden for-
men »or:

a. oleifera, ber sjäfH,ige2Binter;£ol)(r ep$, ber aU t>ie ein-
trägliche Sefpflanje oft gebaut wirb unb aucfy manchmal
»erwtfbert üorfommt;

b. pabularia, @d) nitt ?ol)t, ber at$ ©emitfe gejogen wirb
unb metfl traut tjl;

c. praecox, ^ommer'äofylrepä, atö ljafyrige Defpflanje
gebaut;

d. Napobrassica, ©tecfrübe, (Untererb :£ol)lrabe) , bie
in serfctyiebnen ©piefarten wegen ber eßbaren Sßurjel ge^
baut wirb.

918. Br. nigra. &od). ( Sinapis nigra L. )
©dnoarjer &. @d*tt>ar$er (Senf. 23lätter Iei=
erförmig, gejä&nt, mit großem gelapptem (£nb$ipfel;
t)ie oberen Söla'tter fan$ettlicfy gar^ranbig geffielt; @d)oten
an bie Spinbef angebrücft. — 331. gelb. Stuf bebautem 230*
ben hier unb' Da, wafyrfdjeintia? nur üerwifbcrt. e. 7. 0

336) Dentaria. 3a\)n\x>uv^

919. D. bnlbifera. 3wiebe[tragenbe3. ^rät=
ter roedjfefjtä'nbtg: untere geftebert, obere ungeteilt; oie
SJMattronuM jtoiebeftragenb. — «Bf. wei§. (3n SBafeern fei
ten: an ber Waiiauifdien ©ränje). 4. 5. 2|,

337) Räphanus. ^ettta*

920. R. sativm. (Gemeiner 3£. ©cfeote flielrunb
$ugefpi£t. — 33t. üta mit m'oletten Slbern. £äuftg Qtbaut, U\\
öie ©pietart mit «einer rübenformiger SBursel: ß minor, baäfÄa-
siedeten. 6—8. <$

921 R. Raphanistrum, (Raphamstrum Lampsana

äiliquosa. 219

«fcörin.) Gilbet &. ©dfroten rofenfran$förmta,5etngefdmfirt,
blattet leterfbrmia,. — <8f. gelb, jufcßt gefba'cbrteif. 3iuf
Heftern. 5 — 9. 0

338) Erucastrum. Heid)b. Dtempe*

922. ^. inodörum. Hieityenb. (Brassica Erucastrum

L.) ©emeine 9*. SBIä'tter feterförmia/fteberfpaltta, , uns

gletcfy ftumpfcgejä'&nt ; tie unteren S3lfit&enjtiele n>mfel=

ftähbig; bie (änderen ©taubfäben an ben ©rtffei gebrückt;

©dfroten taf)l — 231. gelb. (2luf Sletfern am Wf)tin fräuftg).
e — 9. ©

339) Sisymbrium. staute.

* SBlätter geseilt.

923. S. Sophia. getnoIättrigeSK. «Blätter rnebr--
faefy änfammengefefct, Btpfrt fdjmal = ranäettnd?, an ben
o&erjten linealtfdj; iöfüt^erifr. nod? lmal fo lang als ber
Meld); ©cfyoten aufwertetet. — 231. fef>r Hein, grüngelb. 3ln
dauern, SBegen, @a)utt, bei un$ feiten: Reepen auf bem ÄiraV
bofe, üffiiebenbrütf beim 9lmtbaufe, 93ünbe bei ber 23rütfe; im
Sippifrfjen bei Setmolb, (Salzuflen tt. f. n>. (anberSroo \)äu-
ftger). 6 — 8. 0

924. £. officinale. gcoy. (Erysimum offic. L.) © ü
meine SRaur^e. SMä'fter firotfä'a,eartta,=leierfÖrmia,, 23Iü=
tt>enfl. Faum fo lang als ber Jteld>, ©djoten angebrücft.
— 33t. gelb, am @nbe fcer äbrenförmigen Xraube ein ©träufdjen
btlbenb. 9ln Segen, £ecfen, ©d)utt überall. 5—10. 0

** SElättcr unaetljeilt.

925. £. Alliaria. £f0p. (Erysimum All. L.) Mnofc
laud> = 3t 23lätter f>ev^- eiförmig, ^cfcoten a&jtelEjenb mel=
mal länger aU bie 2Müt&enjttele. — 93t. roei§. 5in Werfen,
Segen, ®ebüfd)en überall. 5 — 7. $

926. #. ThaUanum. ©aubin. (Arabis Thaliana L.)
©dfrlanfe^. Blatter rangtidManaettItc&; e^oten auf;
flre&enb, beinah nodj lmal fo lang aU bie abfle&enben
23lüt&enjr. — -«81. roei&Iici), tie ganje yflanje fparfam-tfeifbaarig.
?luf Werfern, bei. (sanfcboben, gemein. 4-9. 0

220 Tetradynamia.

340) Sifiäpis. ©enf.

927. S. arvensis. äcfevfenf. @#oten »telfantig
fcöcferig, langer aU ber 2föneibige @d)nabet; untere 931at=
ter etwa^ leierformtg, obere ungleich = ge^nt eirunb. —
St. gelb. Unter ber ©aat häufig. 6 — 10.

928. & «tö«. SBeigcr ©. ©eftoten wrijjsjleif paarig,
füt^ev als ber 2f#neibfge Schnabel; Blätter leierformtg^
fteberfpaltig. — 931. gelt). 3luf Stetfern: 2Ute <8erg, «ratfrcebe
an ben bergen, <J)ottenau, 9Könf&of u. f. n>.; im Sippff^en
bei 2Uüerbtffen, 2op*f>orn u. f. m. 23ünbe (SSrafel unter ber
£inneburg wnb am £embfer 23erg, ty aber bor n redjt* oon bem
£f>ore natt) Driburg unb an ber ©träfe naa> Slfeit, Söiiintfer,
Zetftenburg, £oe$felb, Sarup, Dortmund u. f. n>.). 6
— 8. 0

341) Cur damine. ©c^aumfraut.

* 95lütl)C l)öd)ften$ nod) einmal fo grog ati ber Äeld).

929. C. impatiens. ©prings^cfy. Söfätter tfielpaa^
rigsgeftebert, S3lättd>en ber unteren eirunb 3 — ofpalttg ge=
lltelt, ber oberen länglich = lanjettltcl) meift ganjranbtg
ftfcenb; 33lattftiele am Stengel pfeilförmig--geöbrt. —
53f. fel)r Kein, roeip, ineij* fronend. CJIn feuchten fdjatttgen Or-
ten feiten, am 9?f>ein, £erborn). 5—7. \

930. C. sylvatica. fmk. (C. hirsuta L.) £Balbs<S4>.
ä3fött$en ber unteren SMätter ei:runfclicfy gefcfyroeift (ober
gejä&nt) geftielt, ber oberen längltcfy ob. linealtfcfc; 23latt--
fliet ntcfyt geöljrt; SBurjel obne 2lu$Iäufer. — 23f. weif;
ßte ganje tyfL mattgrün, ©tengel unb 53(attft. mefyr ober weniger
behaart. Q6 unterfaßten fid): a simplex mit einfadjem b/6fyerem
aber etroaä fdjlaffem ©tengel; ß cespitosa mit oielen fürjeren aber
Reiferen unb raufyer behaarten ©tengetn auö einer SÖurjel. 2tn
Quellen unb in feud)tem ©el/6f$: im £o(fa)e-23rotf, im 2ippi^
fa>en bei £eüigenftrd)en »or bem ©dringe (Xetftenburg un=
ter ber (Statt bei ber SföeUe, §oe$fe(b auf ber £itabelle, 3fer-
lofm Ui Otaa^robt an ber Senne, £orter). 4—6. ®

** 95lütt)e tretmal fo lang att ber £eld>.

931. C. pratensis. 2Btefen = @d&. S3Iatt*en ber
^Surjelbl. ein-unbltcfy gefcfytr-eift (ob. gegähnt) geftielt, bie

Siliquosa. 22\

ber tfengeljlänb. lineafifdj ganjranbig; (Etaubgef. f>alb fc
lang aU bte Jtronblä'tter ; (Stengel ftielrunb. — <8(. ffta
mit bunkeren 9lbern. 3luf allen Siefen. «8et ber (Stcin^rubt'
»rädjjr utufaVn bem bürrett ©anbfiein eine 21bart mit roeigen, be-
beutenb feineren «ötütyen: C. Hayneana Wcim. (?). 4— 6 JJ.

932. C. oMMvra. 23 1 1 1 r e ^ ©cfy. 23Idtter ber unteren
Blatter einunblid?, ber oberen lä'nglid), alle e<f ig--gejä()nt ;
<Staubge"f. fajt fo Tang als bte Jtronblätter; ©tengel U&
tig; SSurjel 3luSläufer treibenb. — «81. nmp; ©taubb. t>tc-
fett. 3n feilsten «ßiefen an ©räben nirf>t feiten. 5. 6. 2J,

342) Diplotaxis. pecatrtr. Poppet f am e.

933« 2?. tenuifolia. p*c. (Sisymbrium ten. L. )
(Schmalblättriger £). Stengel an ber 23aft$ l>alb=
jrraucfyig, 23Icitter fafyt (graugrün mit weigern Sftittelnerfc),
23Ifitbenjt. nod) lmal fo lang aU bie 33Iütbe. — «81. gro§,
f)efige(t). (5ln Stauern unb graben Hainen: Sferlofjn, 2Befe(
bef. f)äufig auf ben 2ÖaUen ber (Tabelle, Dteei?, Grmmerid)).

« — 10. 2|,

343) Nasturtium. %. ffronm. 93runnenfreffc*

934. N. officinale. H. £3r. (Sisymbrium Nastur-
tium L.) ©emeine 25 r. ©cfyoten linealifdj, fo lang aU
bte SMütbenjtieldben ; Sttattjliel an ber 23aftS pfetfformig
gebart; obere SMätter 3 — 7paarig geftetert, untere 3jä'6=
lig, 23(ättdben gefdbweift: bie fettenjtänb. elliptifd), ba$
enbjlanb. eirunb, ettoaS ^erjfbrmig; (Stengel wurjelnb. —
«81. roei§, (BtaM. gelb. 3tn unb in Quellen, 93ädjen häufig. @*
fommt aurf) eine $orm »or: ß N. microphyllum pönntngl). mit
aufred)tem ©tenget unb kleineren frieren «Blättern, 5. «8. ©iff*n
bei a?otf)enfetbe (§oeSfefb u. f. n>.) 5 — 9. -7\.

935. N. siifolium.%äd)b. 2Baf fermerf b lättr. 93.
(Sdjoten linealifdb, üon ber £änge be$ 23lütf)enjtield)enS ;
obere 231ätter meijt 3paarig=, untere 5paarig gefteberr,
SMättctyen au£ einer herdförmigen S3a|t3 lan^ettlicfy »er*
üftmälert entfernt--geferbt. — (311 ©räben fefjr feiten: Dilta*

222 Tetradynamia — Siliquosa.

brücf cor bem £errnreid)$--Xf>or int ©raben um üluftttt ©artenj.

7 — 9. n,

** asciitl>ett gelfr.

936. N. amphibium. %. pt. (Sisymbr. amph. L.)
i&evfd)iebexiblätt r. 8. ©djoten lan^ltdj , 3 — 4mal
ffirjer als ba£ aSlüt&enjltelcfyen; bte aufgetauchten S31at-
ter unget&etlt lanjettltc^ ft$enb, bte untergetauchten Umm?
arttg=fteberfpaCticj ober feterförmig> trotte länger' aU ber
Mild). — Ofenbert m ber 33(attform ab. 3n ©räben, (Sümpfen.

6 — 8. JJ.

937. JV. anceps. Brirt)b. (Sisymbr. anc. HflJafylenfi.)
3tt>eifc&neibtge 33 r. ©cfyoten längftdj jufammenges
brücf t Sfcfynetbtg, fyalb fo lang aU ba$ 23lüt&enff teilen ;
331ätter an ber S3ap gebart, etroaS jtengelumfaffenb : un-
tere leierförmtg, obere tteffteberfpafttg, bte 3tyM fä'ng=
lt<$ unb gejci&nt} $rone boppeft fo lang aU ber Jlelcr/.
— 5w iiberfd)roemmten Orten unb an flieg entern SBaffer: in ber
©egenb pon Wl\tfe (Sengerig, an ber Sippe, an ber 93 er f e J
bei (Soeöfelb, Sferlofyn an ber Dfufyrbrücfe bei 2ana,fd)ebe,
am JKIjeitt, Öönabrücf im ©cfylojja,arten). 6—9. q.

938. N. palustre. JJrcanfr. (Sisymbr. pal. £rt)50.)
©umpfsS5r. ©cr/oten gebunfen4cingftcr) , r»on ber £änge
beS S3füti;enflteldt)en^ 5 untere 23fätter leierförmtg, obere
tieffteberfpalttg, bte 3tyfel längücfy unb ge^nt; Jlrone
öon ber Sänge beS Metd)$. — m überfcforoemmten tyfälen,
Ufern, ©räben 6—9.®

939. N. sylvestre. f)*r. (Sisym. sylv. L.). SSafb=
S3r. ©djoten fftelrunfcltnealifd) ; Blätter fämmtlicr; tief=
fteberfpalttg ober geftebert, bte Sipfel lan^ettüd) unb ge-
jährt, an ben oberen blättern fafl linealifdH Jlrone bop=
pelt fo lang aU ber Jlelcr). — %n feuchten Orten, ©räber,
2lecfern, OSädjen gemein. 6 — 9. Q.

Monadelphia. ttä

Ze<h*tchntc Hl äffe*

Monadelphia.

Drbnung Pentandria.

344. i : roil iia in. gerit. 9Jeü)crf4>nabcl. JUld?
5fpal% Jlrone regelmäßig oblättrig. ©taubgef. 10,
abroecfyfetnb ofm? Staubbeutel, grucfyt mit fpiraf förmi-
gem ©dmabef.

Orbnung Decanclria.

345. Geraiiiuiii* <Sturc|>fd>iiabcl. Jletcb
öblättrtg. Jlrone regelmägia, 5Mättria,. grucfyt mit
Arabern ©djuabet.

5momau'fd)e ^flanjen: fcie ©eroäcbfe mit fdjmetterlin^förm^
gen 93(umenfronen, roefcfye fyierfyer gehören, jini> in ter fola.
klaffe ju fucfyen.

Orbnung Polyandria.

346. Altliaea. <£ifcifcf>. .ftelcb rodelt, lex
äußere 6 — 96Iättrtg.

347. Jlalva. SRah>c. Jtelcfcboppelt, ber ä'ufevr
3blattrig.

348. liavatera. ßrttxitere. Meld) boppelt, ^er
iiußere 3ftaltirt,.

224 Monadelphia.

Orbnung Pentandria.

344) Erodium. V§mtux. fReii) erdnah et

940. E. cicutarium. i'|jer. (Geranium cicut. L.)
©emeiner SÄ. 95lätter gefiebert , Sölättcfyen fi'eberfpaltig
etngefd&nitten ; trotte länger aU ber .ftelcf). — (Stengel
raudjfjaarig, jufefct ausgebreitet niebergc^recft ; 931. purpurroten
mit bunfferen Slbern. Slbart: 0 E. chaerophylium Caoan. mit
bfafjrotfyen ober roeijjlicrjen 93fütf)en. 2luf Hainen, 95ract)felbern u.
f. w. überall. (£ 93entf)etm, ©cr/üttorf, @ifbel)au$. 4 —
10. ©

941. E. pimpinellifolium. £m. (Ger. pimp. Cauan.)
Üötberneltfrlättr. 3t. SBtätter gefiebert , 23fättd^en et-
runb ft^ertb etngefcr;tttttenrge$ä(mt, trotte *>on ber Sänge
be$ .fteldjS ; ©cfynabet ber Srucfyt tafyl — ©tengei behaart,
nieberfiegenb; 931. purpurwofett mit bunfferen Bibern. (91uf trotf=
nen$etbern feiten: £örter, Sarup, ©eppenrabe.) 4— 8. 0

942. E.ciconinm. Will*. (Geranium cic. L.) Sang;
fcr/nabeltger 9t Blätter gefiebert, S3fättd>en fteberfpak
ttg gejä^nt, ber gettieinfcfyaftttd&e 33fattfHet $tt>ifcr)en ben
«Blätteren gejä^nt; Jlronblätter länglich frumpf, $tt>et ber-
felben auSgeranbet. — ©tengel aufjlrebenb, ©ctjnabef 2" fang,
931. rofenrotHifafarbig. (9Uif©raSptöfcen fef>r feiten: 2föebebacf)).

4 — 6. 0

943. E. moschatum. JUt. (Geran. mosch. L.) 23 U
fam=3ft. SBlätter gefiebert, 23fättd&en fef>r !ur$ gejltelt,
am ©runbe ungleich, läng(tcr), eingefdjnittensgeääfjnt ; trotte
öon ber Sänge be$ ^eldt>e^. — Stengel nieberfiegenb, 93f.
purpurüiolett (5ln Werfen unb 2Begen feiten: SKünjter oor bem
9?eutl)ore, £)arup, 93 o c^ o r t, SBefef). 5 — 9. 0

Drtwttng Decandria.
345) Geranium. ©torcfyfcrjnabeL

* asiütljenfltcle ibliitf)tg.
944. G. sanguineum. 35lut rotier @t Blätter
freiSrunb ötbeifig, bie 3ipfel 3fpalttg. — £>ie fe^r fangen

Decandria. 225

33lütl>enfhe(e finb mit 2 £>ecf blätUxn oerfefyen, tie grofe fd)6w
^ÖTüt^c ift b(utrotl) mit bunkeren 2tbern. 9tn SBatbränbern fefyr
feiten: hinter SSracfmefce am Jftofenberg neben bem @ebüfa>, am
flbfjang hinter §ot. SSÄangelfW. 6—8. g,

** 95[ütl)enfttele «blütl)t'g.

f OrofjWiitljige (ftrone 2 — 3mal länger aitf ^et• tfcld).)

945. 6r. phaeiim. 3£o tf> brauner 6t S31üt^entltele
abroedbfelnb, S3tdtter fajr fcfyilbformtg , 5 — 7t&eilia/&anb=
förmig*, bte ge#en eirunb, grob eingefc^nitten = ^e^iä^nt ;
tylattt ber Jtronblätter fefjr abgerunbet; ©taubgef. lang=
roimperig. — *8f. braunrot^. 5ln £etfen feiten: bei 23ratfroebe
nad> 2lfd)0ff, im 2ippifcr>en t>ter unb ba »erroitbert (fünfter
nad) @t. SEKaurifc f>in unb bei Sütjenbetf, ©epp enr ab e bei £öf*
men, Sortmunb.) 5 — 7. 2|,

946. G. palustre. ©umpf=@t. S31ütf>entl:iete fe&r
lang, niebergebogen, nebjl bem Stengel behaart; Jletdje
litmlid) fa&l; SBIätter 9 — 7 — 5fappig eingefönitten ;
Jfronbl. abgerunbet; ©taubf. am ©runbe »erweitert, ge-
wimmert. — 931. purpurrote an ber <8afi$ jottig. Oln 93äa)en
unb ©räben in ©ebüfdjen: bei ber 9?iebermül)Ie unb Stoff müljle,
binter £eepen, bei ©i)i(befa}e an einem 93adje, 23ünbe; im 2tp =
pifa)en bei Setmolb unb «BerlebecC (SWüufler natf) Sütjenbecf
f)in, £ooet unb 9lfcr,eberg, 3burg unb ("Sffeu im DSnabrüfr
fd)en, Sortmunb, ©oeffc häufig, 30* ebebad), Sitten am
©iegberg, ^aberborn an ber ©träfe nad) 23ufe oor bem Te-
legraphen, Wörter aufliefen a\\ ber Sßefer). 6—8. H

947. G. sylvaticam. SSalb^et. S31üt&enfHele auf=
redbt, faft bolbentraubig, nebjt ben JMdjen brüftg Haart;
SSlä'tter meijt 7(appig, bte Sappen eirunb eingeWnitten
gefagt; JTronM. ausraubet; ©taubfßb. pfrtemlidj. - «I.
purpurrot!) mit gelleren 5tbern. 3n ©ebüfdjen fetten: bem 93ar
teUfruge gegenüber bd Dertingljaufen (Sßünnenberg im
£erjogtf)um 2Beftfafcn, Dreftenborf im £rei$ Siegen m ben
^ergroälbern nad) Sangenaubad) unb 53reitfd)eib I)tn). ü. 7. Jt

948. G. prateme. 2Biefen = et. 23tüt^>enft. aufregt
bolbentraubig; SMatter tieMelt&eiHg runjlig, bie 3ipfel
boppett=fteberfpaltig fpt$i Stengel nebft ben Jleldjen roetcr);
haarig; JfronMärter abgerunbet; ©raubf. beftafi?rmig W*

226 Monadelphia.

länger*. — «8f. himmelblau. 3" Sßiefen feiten : »or @f>Jentrupv,
^eufircfyen am ftufwea, nad) ÄönigSbrütf in ber erjten D?te
berung, recfyts im 2Beib"engebüfd) (£'6rter, Rectum unb Delbe,
yflebebad), £Hnabrücf am 2Bellenbrinf unweit 9ERo$f au, in
liefen am ©cfyüferberge, bei Djler^appeln unb Sangelage.)

949. G. pyrenaicum. q)k)venäifc^er @t 331fitbenft.
rt^penartig, fe£r Furj, bid)t brüfen&aartg; untere S31ätter
7tfceiltg 3fpalttg flumpf, obere 3tbeiltg 3fpaTttg (ob. gan$)
fpt£; JM<# unbekannt; Jtronbf. auSgeranbet, am ©runbe
bärtig. — Q31. fcellmolett. 9ln £etfen fe&r feiten: an ber £of^
länbifcfyen 93feia>. 5—7. q.

tf £0?tttelblütl)tge (Ärone länger aTS ber Äelcf).)

950. 6r. Robertianum. ©ttnfenber @t. 231üt^en=
tfiele aufredet rteptg; Blätter &u 3 ober 5, 3fpalttg--fteber;
fpalttg; Jtronbf. abgerunbet; grüßte ne£abrtg=runälig. —
2Jufrecfyt, tfeiffjaarig, mit bicfen rotten ©efenfen, oft gans rotfy;
331. bunfel rofenrotf) mit 3 roeifjficfjen ©treffen. Otti Werfen, ©e-
biifc^en überall. 5 — 10. ©

951. G. columbinum. Stauben s @t. 33fütbenjf.
fd&laff, 3mal länger aU bte Sölätter, tiefe 3t&ei% bte 3tp=
fei etngefcfynitten, tan^ettltdb; Jtronbfätter auSgeranbet;
grüßte Faf)f. — 21u$gebreitet--liegenb, etwa$ beftaart, oft rotb
angelaufen. 51uf Sletfern, an ©traucfyroerF. 6—8. 0

ttt «lefoNütl)i0*.

952. G., motte. Sßeidjer Bt 9D?ebrftengeltg , auf=
recfyt, langbebaart; 23lütbenjttele ben blättern gegenüber;
S3Iätter runbltdfcnierenförmtg gelappt gefetbt; Jlronblätter
2fpalttg, etroaS länger aU ber unbegrannte .fteld?; grüd^te
fa&l runzlig. — i— i%' J>ocb, «81. blau ober rotylufc. 91«
Werfen, ©c^utt, 2Begen gemein. 4—9. ©

953. G. pusillum. fiebriger ©t. Slufrecfyt ober
aufflrebenb, f ur$bef>aart ; S31ätter runbltdjsnterenformtg,
metft 71appig 3fpaltig; Sßlüt&en metft ömänntg; Jfronbl.
auSgeranbtt, Faum länger <d# ber unbegrannte JMdj;
grüßte roeicfcbefcaart, — «81. bfau^iolert. 3ln £ecfen, auf
Werfern. 6 — 9.

Decandria. — Poiyandria. 227

954. G. rolundifolium. 3fcunbblättr ia,ei ©t
fftteberltegenb, förnierta/weid-bebaart ; blattet tt>eid*$otttg,
bte »urjeljlänbtgen 7lappiQ, bte frengeljr. runbttcfy, am
®runbe etwaB fetlförmta,, 5tappta, 3fpalttg ; Mxonbl $a\r5,
etwas länger aU ber bekannte JMd*; grüßte gan-} be?
baart. — 931. rofenrotf* mit 3 bunkeren ©treffen. 2ln dauern
unb 2ßegen frier unb ba, g. 93. SBiebenbrücf cXecf f enbur c\
u. f. n>.) G. 7." 0

955. £. disseetmn. @ d& I i fc b l ä 1 1 v. @ t. 2lufflrebenb,
etroa-3 jotttg; S3Iütr>enjt, für^er als bte Blätter, Hefe 5tbet--
% bte 3tpfel 3fpalttg Itnealtfdb ; it ronblätter autSgeranber,
faum fo lang all ber bekannte Meld); grüßte jotttg. —
«81. purpurrot^. 2luf trotfnen gelbem. 5. 6. 0

956. 6?. lucidum. ©längen ber @t 2lttfrt?d&t, fatl
fabl gldnjenb, vöt&Iid?; SBIä'tter rmtbttd- 5Iapptg; .ftefd*-
5ecftg querfafttg; Jlronbl. fd-mat ungerbetft; grüdjte an
bei* <Spt£e befyaaxt. — 93(. rofenrotf). (2luf Staltfelfm im
£er*ogtfmm 2Bejtfalen, ßimourg am 2Bei£en (Stein.) 5. 6. 0 ')

Orbnung Poiyandria.

346) Althaea. Gtbtf*.

957. A. officinalis. ©emeiner <£. giftig, 93la*tter
unbeutltdb 3 — Slapptg, aeja&nt. — «f. rötfru'dj. Otn etroa*
feuchten £rten fetten : Detmofb jipifc^en ben 93rud*gärten unt
«Brannenbrucfc am 93acf)e (fünfter ju Olmetebüren frei Äaften--
bäumer, jroifdjen 93'öfenjeU unb 2Ubad)ten, an ber fjoUanbifayn
(bränje.) 7—9. J|. !)

i) 93on ber üerrcanbten ©attun.j Pelargonium, Ära nidn" djnab cl (.om
unregelmäßiger Äronc unb 7 ©taubfäbw ) werben feftr öicle Ölrten alt-
3ierpflanjeu geigen «nD oft fälfcfjlid? ©eranienftatt «Pelargonien
genannt.

*) 3n ©arten finbet man häufig 4. r<wa Cavan. (Alcea rosea L.), Die « to rf'
rofr.

228 Monadelphia. — Polyandria.
347) Malm. 9S>1 a l x> e.

* Blätter fäöimtlicf) ungeteilt.

958. M. rotundifolia. SRunb&lättr. %ft. ©tena,et
mebevltea,enb, S31a'tter ^eräförmia/freiSrunb, unbeutlid? 5=
lappig; Jtronblätter hoppelt fo lang als ber Jtelcfy, un=
beutltd) au&jevanbet. — 3ibart. ßM. pusilialPttljer. mit Äron-
M. »ölt ber Sänge be$ ßelcfjeS. 93t. rceifftd) mit rotten Slbern.
3ln 2Öegen, £etfen, Schutt gemein. 5— 9. 0

959. M. sylvestris. £Öalb = 29t. ©tena,el äiemltcfy auf;
recfyt; S3lätter ^förmig n*u ab 71appia,, Sappen fpi$;
jtronbl. 4mal langer aU ber JMcfy, tief ausraubet. —
931. purpurrot*). 5ln trocfnen, peinigen Orten. 5 — 8. q.

960. ifcT. fm^. Traufe 9)?. (Stengel aufrecht, S31ät=
ter ecfig frauS, S3lfit&en totnfeljtänbig gefnauelt. — «81.
Hein, rötftu'd). 5iuf bebautem 93oben f>ter unb ba pern>i(fcert , ben
©arten entfci)(üpft. 7 — 9. 0

961. i*/. mauritiana. Sittaurttanifcfye Sftl. Stengel
aufregt; Sölätter ölapptg, Sappen jlumpf; S31att s u. S3tü=
tljjenjtiefe fajt fatyl; Jlronolätter faum auSgeranbet. —
23f. purpurrote (Wörter auf t>en stippen be$ ©olling.) 6— 8. 0

** Dbcce SBIätter geteilt.

962. M. Alcea. <Sd)U%vlättv. SW. »latter f#ärf=
lid): bie unteren edftg, bte oberen 5t^etltg eingefcfynttten ;
Meld) btcfyt ftl^tg, bte äugeren SSIättcfyen länglich jtumpf.
— SdL grojj, f)ellrotf>. 3n @ebüfd)en: beim SD^önf^ofe, jroiftfjen
Reepen unb @tfenborff, hinter ©tellbrinf an ben ©piegetebergen,
hieben brücf nacfy Sangenberg f)in, Ätojter 2D?arienfelb an
ber @möbrütfe unb in $Qiefen, im Stppifcfyen »or 93rotf!)aufen,
(Höxter, SKebeba4 3fer(of>n, Zotteln, Darup, Vßiiltx-
becf, 2ette bei (SoeSfelb u. f. ro.) 6—8. n.

963. M. moschata. 23tfam = $tt. Untere Blätter nte=
renförmtg etngefdjnttten, obere 5t&eiftg geftebert=ötelfpalttg ;
Meld) behaart, bte äugeren SBlättdben ftneal=lan$ettltd>. —

„931. grofc, I)eUrotf), fetten weif. 3ln 2Begen, auf £ügefn: @paren=
berg, £eepen, im 2ippifd)en (Sföünjler, ^ienberge, Stein-
fürt, Sarup, am üi^txn, Simburg, ©iegen, @oeft befon*
ber$ nad) ber £aarbt tyn, Wörter, Vermont, ÖSnabrütf.)
e— 8. 21,

Diadelphia. 2M

348j Lavatera. S a * a t e r e.

964. />. thw'mgiacü. £f)üvtngifcfye £. krautig,
ftfaig; untere Stattet ecfig, obere 3fappig, bei* mittlere
Wappen langer ftumpf; SMfitbenfriele einzeln. — Q3f. grofc,
roei&Iid) mit rotben 2tt>ern. (5ln ®ejträud) fef>r feiten: Wörter
aufjerfyatb fceö ©djtojjgrabenö bei £or»ei, an ben ßu'ppen fre$ @o!^
lin<U 7. 8. \

Zieb$ef>ntt HI äffe.

Diadelphia.

Orbnung Hexandria.

349. Cor? Cialis. Hotten, £>elmtmfd>. jield>2-'
blättrig. Jlrone radjenformig gedornt. Kd&ote 2f tappig
otelfamig.

350. Fumaria. <*r&raucf>. Meid) 2blättrig ab--
faüenb. Jlrone unregelmägig gefpornt. ©teinfrucfyt \
famig-

Drbntmg Octandria.

351. Polygala. &rctt$Mitmc. Meld} öWättrtg
bletbenb; bte 2 Kettenblatt* en größer, pgelarttg, gefärbt.
.Rroneracfyenförmig. ilapf. mfe^rt^ersförmig 2fäcfoerig.

Otbnung Decandria.

(Wanden mit fc^metterlingöformigen 93fütf?en unb hülfen,
Leguminosae.)

* etaubfäben mouabelpfijfd) (tu cüicc SföaiTe).
f Blätter einfach.

352. Spartiiim. ^friemfrnut. Meld> faft 2=
tipptg, 5jäfmig. .öülfe sufa'mmengebrücft, Wet famig.

230 Diadelphia.

353. denisia, ©htfter* Meld) 2Kppig, öjäftnig,
t>ie 2 obern 3<tyne fel>r furj. Jpülfe angefcfywoflen, 2 —
ttielfamig.

354. Ulex. äjpeäiame. Meld) 2blättrtg mit 2
Deckblättern, ga |>tt e t>a$ ©c^iffdjen unb bie glühet betfenb.
Jpülfe angefötooaen, faum länger aU ber Jteld).

ff SBfÜtttt 3sat)lt't5.

355. Onoiiis. ^rtttT&ed^el. .fteld) abfattenb 5fpal=
tig, bie, Sipfel ftneatifd?. ga^ne gejlreift. £ülfe ge=
fdfno ollen, ft'^enb.

fff SBlätter gefiei>evt.

356. Aiitliyllis. äBmtfcf tant. Meld} bancfyg,
ojäfjnig, bfeibenb. ga&ne eirnnb. Jpßlfe runblicfy, ge=
tfieft, mit bem JMdje bebecft.

** ©taubfüfren Mafcelp$ffdjf (neun bevfelbcn »envacbt'en, 1 allein
frei),
f ©t'jjentltcfye hülfen.

a. Glättet a.eta-eit.

357. ütlelilotus. $am. ®teintiee. 23 Ifitften
tranbig. Jlelcfy röbrtg Sjäbnig, 3ä&nd?e« fnr$, ber im--
terfle am für$eften. trotte abfattenb. Jpülfe länger aU
ber Meld), abfallenb.

358. Trifolium. &lee- Stützen fopftg. Meld)
r&brig 5$ä&nig, 3ä&neJang, ber unrerjte am längjten.
Jlrone Meibenb, »ertrotfnenb. $ülfe für^er als ber $eld?,
nicfyt anffpringenb.

359. Meclicago. <©4mec¥ettfCee. Meld) faft
2Iippig. ga&ne t>erfebrt=eivnnb, $urikf geneigt, <£d?iffd)en
t?on berf. abgebogen. Jpülfe ftd^elf örmig = ober fcfynecfen:
artig=genntnben.

360. liOtus» ®$otmfiet. Meld) faj* 2Itppig,
rö&rig. glügel nad? oben f)in ^nfammengeneigt. ^)ülfe
walzenförmig.

b. Sßlä'ttcc gefiet>ert.

aa. Di)ixt ÜBtrfelcanfen.

361. Astragalus. Xta^anti). Meld) Själmig,
faft regelmäßig. M ronblätter grabe sorgejtretft, <gd)iff-

Diadelphia, *3I

djen fhimpf. Jpülfe burd> He fcereintretenbe untere 9tat)t
Sfddjerig.

bb. £Dlit SOBicfelronfen.

362. Orolms. £SaIfcerfrfe* . Meld) o^nia,/ He
oberen 3<tyne rurjer unb tiefer. Griffel l)albrunb, auf
einer &eite roeicfybaarig. #ütfe fdjmal.

363. Latliyrus. spiattcrfrfe. Meld) Sfpaltig,
He oberen Stpfel fürjer. ©dnffdjen &al6fretlfönm.q=
einroärtSgebre&t. ©riffet flacfy. £filfe ranjettticfy.

364. Pisuiii. ©rfcfe* Jldd) 5aä&nig, He oberen
3a't>ne fürjer. Griffet 3fettig, auf ber innern <&eite
n?eid)&aarig. Jpülfe jufammengebr. ©amen fugelig.

365. Vicia. 3Sicfe* Jleldb ojäfniig, bie oberen
3ät)ne für$er. ©riffel unter ber fopfförmigen 9?ctibe
querbävtig. Samen runbficfy.

366. i:i\ nifei. fiinfe. Meld) faf! fo lang aU He
Myom, 5t&etfig, bi« Stufet micjtei*, lang augefpifct. Sftarbe
fopfformtg, fibrafl behaart, ©amen ptattrunb.

ff ©licberljülfen.

367. Onobrycliis. ©aumf. <£$*wrfette- 93 UU

tl>en traubig. Jletd? 5fpaltig. ginget fe&r für*,
©djiflfdjen fcfyief abgejtufet.

368. Hippocrepis. fyftth&uf. Meld) fafl
«üppig. gaf)ue lang(id), aufregt, @d&iffd&en wagered&t.
®lieberf)ü{fe jufammengebrücft, budjtig.-auSgefönitten.

369. Oriiitliopus. äBoflelfiift. Jleld> tyfitafe.
ed>iffcf>en fe&r Hein, aufammengeerücft ©lieber&ülfe
walzenförmig gebogen.

370. Coronilla. spöttfc&ett. Jl e I # fafl Suppig,
bie oberen Seltne aufammengewacfcfen. gaf>ne eirunb,
faum langer alt He glügel. ©Hebert), walzenförmig,
grabe, jwif^en ben ©liebern verengert.

S32 Diadelphia.

Orbnung Hexandria.

349) Corydalis. IDentenat. £elmbufd),

965. C. bulbosa. Jtof. (Fumaria bulb. L.) Jpofcl =
u>ur je liger #. ©ecf Matter gan^ranbig länglich, fürjer
als bte 25lüt&en; ©porn ber trotte gefrümmt; 5öui$el
jroiebelförmig fco&I. — 03f. purpurrot!) ober roeig. 5in £etfen,
©ebüfajen, inSBälbern, bef. für* »or ber ©teingrube in üttenge,
Sünbe am £oberg, im 2ipptfcf)en (9Känfler an ber 51a,
Xetftenburg an fafl aUen ©artenden, ©tromberg, Oelbe
©oejt in 93aumgärten, <p«rmont unb O&r, Höxter am üidu
fcfyeberg unb ©oUing.) 4. 5. ^

966. O. f abacea. $)?rf. (Fumar fab. L.) 23ol)tten =
artiger £. DecfMätter ganjranbig runbUdj, tfon ber
Sänge ber Sölüt&en; @porn grabe; Sßurael fnoßig. —
«Bf. b(a^ oiotettrotf), mel Heiner afö bor. 3" £ecfen unb @e=
büfcfyen nid>t häufig: an ber jmeiten ©artenftrafce reajtS cor bem
©ief erhöre, am Saurberg, bei Sfteier \\x &artfage an perfd)ie-
benen Orten bef. in ber £etfe am £eeper Sßege; 93ünbe »or bem
Doberger 3Btrt&6&aufe in ber (efcten £etfe am ßampe (2 im bürg
am ©ajto^berge, Sötte i>ci Xecftenburg, 06nabriitf.) 4. i|,

967. C. digitata. $)t»rf. (Fumar. Halleri. Flor, dan.)
(Gefingerter Jp. £>ecf Matter ftngertg=get()eilt, 6porn ge:
bogen, 2Öur^eI fnolltg. — 33(. purpurrote 3« ©ebüfcfyen:
um bie 9?iebermüf)(e an manchen Orten U\. in bem @id)engebüfcb
gleitf) hinter ber 5?rütfe, am Sffiege oon Reepen nad) fOZiffe, ©djil--
befcfye, JflaoenSberg; im 2tppifa>en betrage, ©a^Uflen u. f. ro.
(©tromberg, 3fertol)n, Sortmunb, ©iegen u. f. it».

4. 5. 0

968. C. claviculata. ffcrf. (Fumar. clav. L.) @a =
beliger Jp. ©tengel aflig Hetternb, bie oberen «Blätter
roicfelranfig, Trauben ben blättern gegenüberjtefcenb, 2Bur=
jel faferig. — «Bf. Hein, getb(id) ober »etfl. 3n £etfen unb
@ebüfcf> fetten : nact> £artfage f>in bei Äipp, Snbfamp ( O * n a
brütf bei bem @ut Sage, 58od)0(t, 9Sentf)eim, ©überaus.)
6 — 10. 0

Hexandria. 233

350) Fumaria. (£ r b r a u d).

F. parviflora. $am. Jtleinblütfuger Cr.
ausgebreitet, aufftrebenb, graugrün; 231ätter 3aä'blig=met)r=
fadjgeftebert, SMä'ttdjen fef>r fdjmal linealifd), gerinnelt,
tfumpflicr) meijt 3fpaltig; Zugäben fugelig mit furjer
©tad)effpi£e. — @etjr gart, aber ^orf) (3' unb fyöfjer) irt ©e»
frräucf) aufroadjfenb; 53t. Ftetn, weif. (3tt £etfen, auf bebautem
93oben fefyr feiten: JWeea, GrmmeriaV) 6. 7. 0

970. .F. Vaüantii. frifd. SQax Ha ntifcfc er <g. 01uf=
recfyt, jule£t ausgebreitet, graugrün; SMätter 3jablig=mebr=
fad&geftebert, SBlättdjen verlängert lineaManjettlidb , flacr),
fpi^ 3 — 4fpaltig (einige berfelben etroaS jtdbelförmig ge-
bogen; Sftügdben fugelig mit Furier ©pi$e. — fiebriger ats
cor. aber bt'e 93fätter größer, rofenrot^ mit bunfet--mofettem
©djfunbe. (9luf bebautem 23oben fefyr fetten: £otaminben.)

5 — 8. ©

971. F. officinalis. (Gemeiner d. Slufredjt, jule^t
fid) auSbreitenb ; Blätter melfadb jufammengefefct, f&lätU
djen längficfy fpt^Iidt) flad); 9iügcr)en Fugelig, eingebrficfr.
58t. rofen - unb purpurrot!), Stbart: F. media goif. mit weit ftct)
auSbreitenben tieften, längeren an ber ©pifce weniger verbreiterten
Söfättdjen, unb etwas fetteren *8(ütfyen. Stuf bebautem Sanfce fyäu^
fig. 5-9. 0

Drbnung Octandria.

351) Volygala. Rxju%btume.

972. P. vulgaris, ©e meine Jtr. £)ie unterflen (Heu
nen) 231ätter lanjettlidb=fd)aufelförmig, tie übrigen lineal=
lanjettfid); tie feitenjrä'nbigen Jleldjblatter efliptifd), von
ber G5röge ber gefranjlen Jirone, aber langer unb breiter
aU bie Jtapfel. — 53t. bfau, bunfet rofenrotf), fetten aud)
roei§. 5tn unb in ©ebiifdjen auf trocfnem grafigen 93ofren
5. 6. q.

973. P. oxyptera. ÜWictjb. ©pi# flügelige Mr

234 Diadelphia.

£ie unteren (Keinen) SSlätter aerjlreut r>erfebrt=eirunb,
fie übrigen lineaManjettlicrr. bie feitenftänbigen Keld)blät=
ter Feilförrmg=elliptiW fpi& ffirjer als bie gefranfte Krone,
fcfymaler unb faum länger aU bie Kapfei. — ßommt in 3
formen oor: a coiiina, niebrig, auf ben 93oben gebrücft, mit ein-
fachem roenigblütbigem Stengel; n>ei&-- blau ; grünbunten 93fütf>en;
fl pratensis, aufrecht, mit etroaS äfiigem melblütln'gem (Stengel,
unb blauen ober weisen «Bluten. 2tuf trocfnen @ra$pfä$en, an
tfatfbergen nicfjt feiten, j. 33. am arten 3<>banm$berg. 6. 7. 2».

974. P. serpyllacea. Wt\\fi. Äuenbelartige Kr.
5lefle faflfc 2reir)ig gefreut; S3Iätter gegenüber ftefcenb 0i?al=
ettiptifcb, bie ber 2lejte jerflreut breit4an$ettlicr; ; feitenft.
Kelchblätter abgerunbet, länger als Krone unb Kapfei. —
931. roeifück fettenft. £efcr/bl. blau. »ufSBtefen unb £aiben, j.33,
na* SBarenborf ln'«> im 2ippif$en bei Sage, (üfltnben.
ÜJJünjler u. f. w.) 6. 7. q.

975. P. aligiiiosa. Betd)b. (P.amara Jlntor.) © umpfc
Kr. £)ie unterflen (größten) Blätter rofettartig, serfe&rt
eirunb, feitenft. Keldjbf. feilförmig=elliptifdb, öon ber £änge
ber gefranften Krone, jule^t für^er unb fdjmaler att bie
Kapfei. — 931. bfaulic^ ober rceiflicr;. 5Iuf SQfaorboben unb moo-
ftgen liefen: j. 93. Sutternuefe; im Xorffumpf binter (Sof. 5)tan=
getfubf, binter ber Sobmübfe, an oerf^iebenen Sergen. 4— e. 2|»

976. P. comosa. £d)k. ©d&opfige Kr. Unter jte
(Heine) 23fätter jerftreut »er! e&rt =eirunb ; bie übrigen lu
nealif*; feitenft. Keimblätter efliptifcf), eben fo breit aber
länger als bie Kapfei; ©ecfblätter roeit länger als bie un=
aufgeblühten SMumen. — 931. rofenrotb mit grünen Heroen,
feiten blau ober weif. (3ütf trocfnen SBiefen feiten: 3 bürg, 'Ppr-
mont, Hameln.) e. 7. 21.

Örbnunö Decandria.
352) Spartium. ^Jfriemfraut

977. Sp. Scoparium. ©emeineS «Pfr. Söfumen
blattroinfefftänbig, hülfen am 9*anb paarig, 5lejle Fantig.

Decandria. 235

031. grofc, gelb. Qluf trotfnem 93oben, g. 03. Sllte 93erg, gemein
nad> Steinigen unb £alle f>tn. 6—8. *>

353) Genista. ©tnfter.

* Unbewaffnet.

978. G. tinctoria. gärbe^®. Jla&t; Sßlätter lanjett
Iid?, Warf $ugefptQt. — 931. gelt). 9luf Xnften, Hainen, an
5Bälbern fjäufig. 6 — 8. *>

979. G. pilosa. 23e^aarter ©. Seiben&aarta, ober
jottig; 23Iatter breit lanjettlidb flumpf. — 931. mattgelb,
aufjen behaart. 3luf ©anoboben häufig. 5—9. t>

** ©ornig.

980. 6?. atiglica. <£nglifd>er ©. Ueberaü bornig,
Blätter unb hülfen fa&I. «8r. gelb. *Huf ©anbboben, tu 2Bal
bungen bäufig. 5. 6. b

981. 6r. germanica, ©eutfcfyer ®. £omig, aber
bie jüngeren Slfit&etragenben Slefle unbewaffnet; SSIätter
unb Jpfilfen befjaart. — 931. gelb. OJuf trocfnen <piä$en: in ber
Senne jroifdjen ^of. Xübern unb Wult, 93otfermann$'- unb ©pie--
gelöberge, Sornberg, 93orgbolsbaufen; im Sippifdjen tei Olu-
guflborf an mehreren Sßalbränbern tei ber (Senne, 93ierenberg bei
©afj-Uflen OHltenberge, Dtfer^appeln, «entkeim, ÜJ?e-
bebadj, Stpptfabt, j&örter.) 5 — 7. *>

354) Vlex. £etffame-

982. U.europaeus. Gruropäifcfyer £. SÖIätter tan;
$ettIidKmealifd& jottig, Dorne äflig. — 931. gelb. Oluf trocf-
nen tylafcen: beim £allerbaum, M ©üterSIofo, an einem 93erge
bei £alle (Xecflenburg auf bem 93erge nad) Seeben bin,
fünfter hinter bem @'eifl, Älojler Wartenfelbe, SSarlar,
Sunt £unteburg$n>ifd}en Sangelage unb tfrebSburg). 4 — 10. A

355) Onönis. ipaubecfyel.

983. 0. repens. (0. procurrens Waüt.) JUiedjenbe
£. SKiebergejtrecfr, aulgebreitet, jottig; Sötütben etnjetn
blattwinfefftanbig, ^lattcfcen runblid) gefägt brüftg=be&aart ;
Slejle aufjteigenb, nur an ber 33a|tl bornig; $ülfe *&**«*
all ber ftefd>, Sfamig. — 931. rofenrotb- 0(uf ©anbtriften in

236 Diadelphia.

Qlcferrainen f>ter unb ba, 3. 93. im Sippifdjen bei Äofyltfdbt,
©^langen (Sferlofyn, Dortmunb, an [Sippe in #fyein.)
7-10. t>

984. 0. spinosa. £)orntge,£. Qlu6gebreitet=aufrecr;t,
fajl fa|>T, Ü6erafl borntg, tie unterm £)orne ju 2; 23lü>
tben roin? elfr. einzeln ; 23lättd)en oöaklänglicr) gefaxt f af)t ;
Nebenbl. &er$:etrunb fpi^; Jpülfen langer aU ber Jleld?,
3famig. — 931. rofenrotfy. 2luf troefnen ^(äfcen überall. 6 —

985. 0. hircina. ^acq. ©ttnfenbe Jp. 5Jufrecr)t,
äjltg, mfyvloB, fdjmtertg = jotttg ; 93Iütben meijt ju 2;
23lättdjen länglidHanjettltcty , nebjl ben breit umfaffenben
Sftebenbf. gefägt; Jpülfen für^er aU ber iMd), 3fanrig. —
931. rofenrotfy. (5luf ©djlamm* unb Sefymboben: Wörter, am
tfljein). 6. 7. *>

356) Anthyllis. SBunbfraut

986. A. Vulneraria. ©emetneS SS. Jfrautarttg,
SMüt&enföpfe $u 2, £)e<fbl.ätter roeicfybeljaart, 3— 5fpalttg,
obere JTefdtöä&ne länger, #filfe * — 2famtg. — 931. bunfel-
gelb. 2luf troefnem ^atfboben: auf faft allen Äaff bergen beö
£eutobttrger SGBafbeö (93rafel, Driburg bis ^aberborn,
£ ort er bei ©obelfyeim, ©tromberg, 93ecfum, 9?ienberge
u. f. w.) 5—8. ?|,

987. A. montana. 23erg = 2B. ©taubig, 33lüt&enföpfe
einjeln auf verlängertem €ttel, JMd^ctyne fajt gleich,
Jpftlft meijt 5famtg. — 931. roei& mit purpurfarbigen 2lbern,
aud) rofenrotfy. (5luf flemigen 93ergrt>iefen fefyr feiten: SKebebad).)
«. 7. b .

357) Melilotus. ©teütfUe.

* 5BIütl>c:i gelb.

988. J/. Petitpierreana. WiU. 5lcfer = @t. Stengel
auffrrebenb; S3lättcr)en afrgejfu£t=gefägt , bte unteren üer=
febrfcetrunb, bie oberen länglich; Nebenblätter borjtlidj;
hülfen »erfebrt=eiförmtg fptfc etnfamtg. — 2iuf trotfnem
gefymboben feiten: ©parenberg CDortmuno, am Uli) ein, £ol$=
min ben.) 6 — 8. (•)

Decandria. 237

l M. Kochiana. WUb. Sumpf --St. Stengel
auftfrebenb; 231attd)en Hein=gefägt, bxe unteren eirunb, tu
oberen lan^ettltd>=fpt^ ; Nebenblätter eingefdmttten; Jpfilfen
xix (erraffen Trauben, 2famig. jiemltcfy glatt, üevfe|>rt-ei=
förmig, jufammengebrücft, fpt£. — «81. Hein. 5iuf fumpfigem
Sa.jboben feiten: Qiffetx. 7 — 9» S

990. JT. ojficinalis. Jtof. (Trifolium Meli], oflic. L.)
(Gemeiner St. Stengel aufredet gefurzt, 231ättd)en oöal
abgefru^t fdjarfsfageäafmtg, Nebenbl. pfriemltd) gan^ranbig,
.ftülfen Sfamtg runjltg osal jufammengebrücft fpi£. —
931. grojj. 3ln liefen unb ©etnifdjen l)ier unb ba. 7— 8. <$

** JB!iitl)cn nmg.

991. M. alba. £am. (Trif. Melil. vulgare |jann*.)
»Beiger St. Stengel aufrecht, 231ättd)en abgefru£t:ge=
fägt, Jpülfen Ifaraig runjftg r>erfe£rt:eif&rmig fpi§. — 2iuf
troefnen @raöptä£en f)ter unb ta, j. 93. Detmolb am §anal
(Wörter an ber Sßefer, ^aberborn an ber ©trajje natf) Drt=
bürg hinter 93ufe unt) an ber ©trafce nad) 2id)tenau, an ber Jftubr,
5. 23. unter £o!>enfDburg, am O^ljetit.) 7. 8. J

*** SBIiitßen blau.

992. M. coerulea. £am. (Trifol. MeliL coer. L.)
flauer St. Slufredjt, Srauben fopfförmig langgeftielt,
5ftebenbl. lanjettlicfy blutig, hülfen bauctjig gefdwäbelt 2=
famtg. — £ier unb ba angebaut unb perroilbert, 5. 93. 3'6Uen--
beef (träfet am Sßeg nad) £6rter.) 7. 8. 0

358) Trifolium. ßlee.

* 95Iütt)en weiß ober bell rofeitrotlj.

t äeldje 5tile$t aufvjcbtafen baudjig, mit miAleidjen Saunen.

993. Tr. ftagiferum. Crr bbe er = Jt f. 231ütl>enEöpfe
higelig, fef)r lang geftielt, Stengel friecfyenb, 231ättcfyen
oerfe&rt = eirunb, frumpf; Die 3 oberen jtelcf^äbne länger
— 531. rofenrotf), l\z Äopfe gleiten }u(e£t einigerm. @rbbeeren.
«uf etroaS feuchtem Sefnnboben: j. «. Weber = unb 2öa(fmübte,
#art.age, 3Rilfe an ber 2ta, am Sufcbad), bei ben «Bleichen; im
Sippifcben bei £eibeno(benborf, Kupferhammer ju ^iüitdfjaibe,
Sage u. f. n>. Sßiebenbrütf (Xecf lenburg, Stöinben, $i>x-
ter u. f. ro.) G-8. 2t,

888 Diadelphia.

994. Tr. striatum. ©e flreifter Ml 28eid>befyaatt ;
M'öpfe eiförmig bid, mit einer Jpfifle, feitetu unb gipfele
flänbig; 23Iättc&en »erfefjrtseiwnb, fafl ganjranbig; Mtlty
ää&ne pfriemlidj, grabe, bie oberen für^er. — *8t. beUrotl).
2in trocfnen £>ügefn fetten : ^)a tf e , £erforb, im Sippif^en,
<£erbom, 23entfjetm,) 5. 6. ©

ff Äelcf) mit feinen langen SBorften feie 3SIiitf>cn überragen!1.

995. Tr. arvense. 21 cf erftee. 2Öeid)befcaart, fd^Ianf,
abroedbfetnb äflig; Jlöpfe %enformig verlängert; 23tätt=
d>en tängtidj^an^ettlic^ ; Jletcfoä&tte gleicfy. — 03t. Kein,
bla&rotO, com £et$ »erfteeft. 2taf Sletfern. 6—8. ©

996. Tr. angustifolium. ©djmalblättrtger Ml
Olufredjt; 2le&re ei=Fegetformtg ; äBIättd&en Iinealif(^=lan=
jettlicfy fpi£; JMd^ä'bne^ungleid), flarrstoimperig , an ber
<Spi£e natft — 93t. roeijjlid}, pom Äefd) oerbeeft. (5ln grajtgen
£>üa,etn fef?r fetten: £erborn.) 7. 8. ©

tft Äelcf) faf)l mit gleichen 3^nen.

997. Tr. montanum. SBergflee. ©tengel aufredet
3 — 4blättrig , Jtöpfe fugeltg gefliett gipferflänbig , 83lätt*
djen tan$ettlicfy gefägt, ga&ne aufammengefatten. — 3n
33era,nnefen, tef. aufhalf boben: Uefyrenborf, {HaPenSbera (23 ra^
Fef hinter ber £innebura, unb an ber ©träfe nadj Driburg &ÖX'~
ter, Sburg, Oh'enberge, am SBefterroafb um £>re§fenborf.)
5-7. n.

998. TV. repens. Jtriedjenber Ml ©tengel nieber=
tiegenb, jute^t nmraefnb; 93tütbenfliele roinfelflänb. auf=
flre&enb; 231üt&en gejltelt, Taft botbig, naefy bem SBer&Ifi&n
tjerabgebogen; obere Jteldfoä&ne etwa§ länger.— Stuf @ra$:
planen unb SBiefen überalt. 5—8. 2J,

999. Tr. hybridum. SBaflarbsJtl. (Stengel aufflre-
benb, äflig, &o&f; 33füt&en getieft, fafl bolbig, nad& bem
^erblütm tierabgebogen; Meldfötyne fafl gfeicfy. — 23f. meift
löfylii). 5tuf Sefmiboben: sanften Äeffetbrin! unb ^ottenau, 23atf--
müfjfe, Sreubentljat, hinter bem £otfcf)e 93rocf, Siebe nbrütf, im
2tppifd)en s, 93. bti Detmotb, @a>ucfenbaum ; 23ünbe am
5®eae naci) £erforb unb an ber @ffe (fünfter, (gtromberc*,
Dülmen, SoeSfetb, Wörter, träfet unb Driburg, #un;
teburg.) 6—8. &

Decaudria. 239

** 9?liit&en t>unfelrott

1000. Tr. pratense. 2Btefenf lee. (Stengel aufjtre=
benb gefurzt; 231attdjen tterFebrt--etru«b unb fan$ettfid>;
.Röpfe gipfeljrcinbig jtfcenb fugelig, auf 2 23Iätter gejrfifct;
Jtelc&ääbne fo fang als ifcre Sftöbre, bei ber grucfyt abfte--
benb. — Oiuf ffiiefen unt> @ra$p(äfcen fjäufig. 6 — 8. 2J,

1001. Tr. sativum. ßüMcv. gutterflee. Stengel
aufredet gefurcht f)t>ty; 231ätter oöal unb lantfttüd), bie
ber 2öur$elbl. öerfebrtaberäformig; Jtöpfe gipfeltfanbig,
beutlidb gefrieft, eiförmig; Jtefc^ä&ne fürjer als tr>re
föbbre, bei ber grud^t aufredet. — Ueberall angebaut, aud)
auf 2ßiefen unb SJetfern it>tfE> ober »enmlbert. 6 — 10. q.

1002. Tr. medium. Mittlerer J?l. Stengel bogig
aufftrebenb; Sftebenbl. in eine lan$ettfidb=linealifd)e lange
Spi^e aullaufenb, nebfl ben Ian$ettf. 231ättd;en jottig=ge=
roimpert; Jlöpfe gejlielt.-eiformig. — gn ©ebüfcben auf tfaff--
boben bäufta.. 6. 7. 21,

1003. Tr. alpestre. ©ebirgSflee. Stengel fafl
aufredet, am ©runbe fdbeibig ; Stfebenbl. in eine grannen=
abnlicfye Spi£e auSlaufenb, nebjl ben fc&malslanjettlic&en
(fatf linealtfcfyen) blättern äOttig=gemimpert ; »ftöpfe ju 2,
ft^enb, oon 2 blättern mit beten verbreiterten Scheiben
büllenartig gejrfifct. — gn «Beraroälbern feiten: im 2tppi-
fd)en an ben £örfrer Söergen (£örter am 23run$berg, in ben
fiib liefen @ebtrgen.) 6. 7. 2|.

1004. Tr. rubens. «Kotier Ml Stengel aufredjt,
sölattfriet faum tie fe^r langen gefdgten Sftebenbl. über=
ragenb; 231ättcfyen lanjettlicb=länglidb frumpf fd>arf=a,ejä&=
nelt; .ftopf eiförmig=n?al^lic^. — 1—2' boeb, «Sfütbe ben läng
ften Äeldjjalm überragend. (iHuf SBalbroiefen fefjr feiten: Wörter
bei ber 23run3bura, unb am ©oUtng.) 6. 7. H.

*** «lüttjcn gelO.

1005. Tr. filiforme, gabenförmtger $1. Sftieber--
liegenb ober aufftrebenb, «ftöpfcfyen balbfugefig wenigfrfütbig,
331ättcben i>erfebrt=beraförmig gejabnelt, Sftebenbl. runblidj
bewimpert. — 93(. febr Nein, mattgelb. Oluf JWatnen, Xriften.

6 T J)

240 Diadelphia.

1006. Tr. procumbens. sfttebergejrrecfter Jcl.
9ttebera,ejlre<ft; *fiöpfd&en langltc^ nmb bid&tblüt&ia,; 23IÜ-
t&enfliefe länger aU tie »evtefytUeivunben auSgeranbeten
Stfättdjen; SftebenM. eirunb, etwas jurücf a,efd#aa,en , oft
fafyl. — 93f. größer aU »or» hellgelb, nac^f>er rötbfid}braun.
2luf SBiefen unb ©raSofätjen. 5— 8, 0

1007. Tr. campestre. &d)rrb. gelbFlee. gafl lie=
genb, ausgebreitet; Jlöpfcfyen länglid» nmb lotfer&rüt&ia,;
S5Cüt^ettfl. s?on bei4 tätige ber tterfe&rtseirunben flumpfen
©tättcfyen ; Sftebenbf . eirunb, fcfyräg jurücf gefcfytagen, gen>im=

pert. — 331. großer alö »or. beügelb, nadjber rbtbfid?braun. 9ln
Olecfern, 2Begen. 7—9. ©

1008. Tr. agrariam. ®olb gelber Ml Sfofredfrt ;
Jtöpfe langlid;runb, Meld)ityx\e fa^I, S3Cättd&en ,Ian$ettlidr)
Hein--gefagt auggeranbet, Sftebenbl. (an^ettttd^ aufrecht fafyl.
— 1 — 2' ^od?; 931. groß, golbgefb, nad)ber braunrotfy. 31n 33erg-
abbängen, auf trocfnen ©raSolä&en: n'örbfid) »on 93ranbt$bufd),
auf bem 3obanni$berg , nad} bem 30* önf bofe bin , bei @tfenborf,
2Biebenbrücf, im £t>pifd)en (Wörter, Sippfrabt, §oe$ =
fefb an ber SBaffenbrücfe, am Uttytin, £unteburg am (&täm=
merberg.) 6 — 9. ©

1009. Tr. spadiceum. «Brauner JU. Slufrec^t;
.ftopfe walzenförmig bacfijiegelig gipfeljlänbig; MeldßtyM
etxvaö behaart; bis unter jretr SBtättdjen tterfe&rt=&er$förmig,
bte oberjfen efliptifd), f teingefägt: 231attjliel an ber @pt§e
tferbitft, mit einem 3ftanbe serfefcen. — ©pannbocb; 3lef)re
gulefct perlängert; 231. golbgelb,, nad) bem SSerblüben braun. 3luf
33ergtriften febr fetten: foll nad) 21fd)off im OMen 23erge ir>aa>
ien. (Sferlobn.) 7. 8. ©

359) Medicägo. ©cfynetfenHee-

1010. Jf. liipulina. Jpopfenartiger ©cfyn. gaft
gan$ fa^t ; 23lütl)enjtiele traubigrfopfförmig, hülfen nieren=
förmig gefcfymoflen 1 famig, 9?ebenbt. Ianjettlid^ gejctynt.
33f. flein, gelb. Qlbart: ß m. Wiidenowh |>er. mebr behaart,
hülfen fteifbaarig, 9?ebenbl. oft unge$äbnt. 5luf bebautem 93oben
au 2Begen. 5—9. ©

Decandria. 241

1011. M. minima. Um. JUeinfter @ d) n. SBffir&en--
friele meijt 4blütl)tg; hülfen (3mal) gewunben, äugen mit
3 Oveifcen bafiger Stapeln. — 931. Kein , gelb. Oluf ©anb=
beben unb an trotfnen bergen bei uns nia}t feiten, ($amm, am
Ol \) e t n). 5 — ß. 0

1012. M. falcata. ©id) elf örmigev @d>n. S31üs
t&enjt. traubig; hülfen ftd)elf6rmig=gefrfimmt <triegelig=be*
baart; SSlättdjen längfid^, an ber @pi#e ge$äf)nt; ©tengel
aufjtrebenb abfre&enb äfrtg. — «Mbart: 6 procumbens $ef
mit weniger gestimmten, fallen ©ber brüfigen puffen, unb nieber-
liegenbem ©tengef. 931. gelb. 2Juf fonntgen ©raöpfäfcen, bei uns
fefyr feiten am 931'6m?eberg unb nad) ©üter$(o() f)in (häufiger in
anbern ©egenben, j. 93. Xetflenburg am Sujje ber Salt berge,
Soeäfelb, Porter u. f. n>.) 7—9. 2j,

1013. Jf. s«taw. guttev:@d&n. Sujeme. S3lü=
tfyenjl. traubig, 4!>{\tfen (3mal) gewunben fafcl, ©tengel
aufrecht. — 931. motett. £ier unb ta gebaut unb »erroifbert
(5. 93. 53rafe(, 93ecfum, Sferlofyn bzi ferner u. f. nO 6 —
8. q.

360) Lotus, ©djotenflee*

1014. £. comiculatus. ©e&Örnter @cfc. ©tengel
nteberltegenb fantig fefr, <ftefd)$ä&ne aufrecht behaart, Jpül=
fen walzenförmig. — 931. ju 3—5, gelb, ©taubf. öerbreitert.
Oluf troefnen ©ragpfäfcen, in SBiefen überall. 5—9. \

1015. L. uliginosus. ^a)kul)r. @umpf=@d>. Sten=
gel aufredet frielrunb l)0&l, Jtelcfyää&ne jurüdfgebogen bärtig,
hülfen fabenförmig (langer unb fcfymaler aU &or.) —
©taubf. nidjt öerbreitert. 2Jn feud)ten ©teilen. 5 — 9. 4,

391 ) Asträgalus. X r a 9 a n t $.

1016. -4. glycyphyllns. ©ügbldttrtg er £r. tfttes
bergeflrecft, SSlätter ungleid?paartg=geftebert, Xrauben für»
jer af$ bte S3ldtter. — 931. fd>mufcig gelb. 3n tm 2Ba(bun^
gen ber &aff berge fafl be$ ganjen Xeutoburger SBafbeS. (©trom*
berg, 93ecfum, Öelbe, ©oejt in fteefen bei (Jnfefen, §oeö»

11

2i2 DiadeJpIiia.

fe T t), 93iHerbecf, 3fcr(obn," SOZ c J? c b a c^# Wörter am ^le^av-
unb SSeinberg, £unteburg am ©tämmerberg.) 6. 7. q, ')

36«) Orobüs. 2öalberbfe-

1017. 0. vemus. gui&ltng$s2Ö. SMätter 3paarig=
gefiebert, SMattd&en eirunb, 9tebenb(. f)af6-pfeilformig, @t«i«
gel fantig, Traube voenigblüt()ig. — «8f. »iolett. 3« Saub-
roätbern: 23racfroeber 93erge, bei Socfermann nad) ber (Senne su,
3operg, im 2ippifd)en bei Betmolb im <8ütf)enberge unD am
#örfterfcera,e (©tromberg an ber Äreugfapelle, £brter, SKe*
Debaci), ©iegen am £ofjen- ©eelbadjöfopf.) 4. 5. 2J,

1018. O. taberosus. knollige SB. Blätter 3—4=
paarig gefiebert, 93iättd^en lanjettlic^ ^ugefpi^t, Sfte&enM.
fcalb'-pfeifförmig , ©tengel geflügelt , 2öur$el fnollig. —
2lbart: ß 0 teuuifolius tlotl) mit fdjmaferen 93(ättern. 931. pur-
»urrotl). 3n ©e&bfjen, an 2Bä(Dern Darcb ben ganzen Xeutoburger
2Bafb »on Xecflenburg big inö £ippifd)e (3ferfobn, SOJe*
bebac^.) 5. 6. 2|,

1019. 0. w«V/^r. (Scfyroarae 2B. S3latter 6paang ge=
fiebert, Sftebenbl. linealifd) jugefptfct, Trauben ttielblütbig,
(Stengel aftig. — 93(. purpurrote ; beim Xrocfnen wirb bie
ganje ^flanje fctyroarj. 3n Saubroäfbern feften : Saurberg,
*8ratfioeber 53erge; im Sipptfcfyen an 5ßalbränbern bei ber
©enne, im ©ebiifd) über £>eibeno(benborf (Wörter, ©tegen am
£auäberg unb £ofyen;©eelbad)$fopf, überl). in ben füt>(tc^ilen 33e=
sirfen.) 6. 7. 2J.

363) Läthyrus. *p l a 1 1 e r 6 f e.

1020. L. tuber osus. Mti oll ige tyl SBicfelranfen 2=
t&eilig, Sdlattcfyen langlicfy furj=ftad)elfpi£tg, S^ebenbl. linea=
lifd? langjugefpi^t, SBurjel mit fdjmarjen knoten serfefcen.
— 5M. purpurrot!). 51uf SJetfetn: im 5?ird)fpief Reepen unc im
Sippifdjen. (2lm {Kfjetn.) 6. 7. q.

1021. £. pratensis. SBtefen * g>f. SBicMranfrm 2-

i) ^. exscapus tfl bei Üfleier ju ©elifjaufen »ermutfcet werten, intern eine
äUirftdje oeibüi&te «Pflonje gefunden wurtc, »>odj ift tie ©acfje nodj ju im«
«ewif

Decandria. 243

f&eiftcj, )8l<xtt<i)en unb üttebenblättdjert iav^ettUd) frtng^u=
gefpifct — «Bf. gelb. 2luf SBt'efen, an £ecfen überall. 6-8. ?k

1022. L. sylvestris. Söalbs^r. ©fengel geflügelt,
sEBicfelranfen S — 3tt;eirig, S31üt|>enfltere »erlang«*, 23fätts
djen fd&ma(sran$ettftd&, Sftebenbt. Itneanfd^&albpfetlfonmg.
— 2lbart: (5 platyphyllus Hrt). (L. intermedia tlUollr.) mit brei-
teten 33lattcr>en. 931. gro§, oiofettrotf). $n «Salbungen: SOfteter
3« (Sellbaufen, im Sippifdjen bei £>erlingf)aufen unb im 93üd)en*
berge .(£ ort er, Stfebebad), Sfertobn am $ufje ber @eire,
Äamen, Dortmund £oe$felb, nörblicf) com 93erge, Darup
unb Oforup, fünfter beim 9?obi$frug an ber 2Be'rfe, Osna-
brück am @ertruibenberg.) 7» 8. 2J,

1023. £. palustris. @umpf*9>l. (Stengel geflügelt,
2öicMran!en »telt&eiftg, S3fättc^eti fc&wertförmtg fanjettltd)
Iang--$ugefpi£t, Sftebenbl. eirun&sfanaettftdb &aI&5pfetCf&rmtg.
531. grojj, überbangenb, (>ra§bfau ober frei/ purpurrote (2luf feuch-
ten S&iefen in ©etfräucf; feiten: ©tabtto&n, 33entf)eim, 50fJe =
i>ebact>.) 6—8. q. ')

364) P.isum. (Srbfe*

1024. /*. sativam. (3? avt enerb fe. S3lätter 2paarig,
Sftebenbl. gerunbet geferbr, SBlfi&enfl. 2blüt&tg. — 931. roeifc,
aud? mit rotfjem ober oiolettem Anfluge, häufig in »erfdjiebenen
Spielarten gesogen. 4. 5. 0

1025. P. arvense. Jelberbfe. «Blatter 2 — 3paa=
rtg, Sfteoenbl. geferbr, SMütfjenjT, Iblütbig. — 931. purpur-
rot^ unb weit 3luf Selbem gebaut unb luweikn perroilbert.
e — 8. 0

365) View. SBicfe.

* asiiitfyen in tanggefltertcn £raubcn.

1026. V. cassubica. SBenbtfd&e SB. SBIfit&enjltel
für^er als baö 231att, SMättcfyen oüaWänglidj aberig=ge=

l) 3n ©arten fürtet flcfj nodj L. odoratus, bfe w o fy Ir t e dj e n b e V I. unb £
latifolius, tue bret'tbfä'ttdge Vf., welche [entere audj bei Dönabrücf
on einem ©tefi;brudj ooe t>em 9?euflät>tcr 2lrmenl)0lje aU wilb wad?fenb
anaejetgt wixb.

244 Diadelphia.

frreift ttmdfobefyaart, Nebenbl. fcalbrpfetif&rmtg lan$ett[i<#'
tjanjranbtg. — 23(. ciofett- 2luf fcfyattigem ©anbboben feljr fei-
ten: ItnW »on ber (Strafe nacfy ©üter$(ofy, bem erjfrm 2J?eüenftein
aegenüber, an ber £ecfe hinter ber SBiefe. 6. 7. q.

1027. F. Cracca. 23 o g e l n? i cf e. . SBlfit&enfl. langer
als ta« S31att (fet>v retd?blütt)tg), S31ä'ttcfyen lanjettltd?
weic^be^aart , Nebenblätter auSetnanberfte&enb=2t&eiitg. —
331. piotettblau. 3n ©ebüfdjen, auf @ra$plä£en gemein. 6. 7. g,

1028. F. pisiformis. Crrbfenförmtge SB. _- S3Iü=
t&enfl. triel-fürjer at* ba8 Sölatt (fejr rd*MütWg) ; S3Iatt=
d?en breit=etnmb, bie erfreu me&r an ben ©tengel -al$ an
ben 2Matt|ftel geu>ad?fen; Nebenbt. &al6spfeilförmtg etrunb
Iaug.-sugefpit2t=ge$ä()nt. — 231.- grüuu'ctjgelb. (3n @ebirg$i»ä(-
öern: £erbom.) e. 7. 2J,

1029. F. sylvatica. SBalbttncfe. SMfitfcenfr. langer
al£ ba$ 83fatt, 23lä'ttd>en waUtUiptifä , Nebenbl. monb=
förmig fammartta/gejctynt. — 33f. roeifHicHiofett. 3« ©ebirg^
n>ä(bern feiten: im Sippifcfyen bei Setmotb im 93i'id)enberge, bei
Stugujrborf am @l)berge. 6. 7. 2J.

1030. F. tenuifolia. flatl). geinblattrtge SB.
SMfitfrenfr. länger aU ba$ S3fatt, SMättdjen fctymaMinealtfcfc
Iangs^ugefpi^t fa&t 3neröig, NebenM. linealifcfy. — 93L
Hein; üiofett. 3luf fc^attfgeu fanbigen £ügeln fefyr feiten: 2lugufl=
Dorf im Sippifdjen in ber fogenannten Sfutfj. 6 — 8. g.

** 5BIüt$enfliele öerlan^erf, 2—4blütf}i'g.

1031. F. sepium. tytdenxvide. 23Iattd?en eirunb
frumpf ftad&elfpifctg, hülfen fa&L — 231. rotHiolett, ölbart:
^ ochroleuca mit fd)mu$iggetben 23fütben. 3n 2Bä(bern, ©ebü-
f#en, £>ecfen überall; ß im 3oftberge. 5 — 7. 2J,

*** SBlütUen ju l— \ in fcen SBIattrotnfeln fl$ent>.

1032. F. lathyroides. ^latterbfenartige 20.
Sttüt&en einzeln; SMatter 2 — 3paartg, bie unteren 23lätt=
cfcen öerfe&rts^vjförmtg, bie oberen fdjmaler. — fiebrig,
aufjtrebenb, äftig; 23(. bläuud). 2tuf ©raSplafcen, an SBegen fei-
ten: hinter ben Steigen am £>of)Iroege, am $u§roeg nacfj SSracf-
roeöe balb cor bem Dorfe reajts, hinter Xurmann rea)t$ »on ber
Sfauffee, £erforb (fünfter im ©d>lof?garten unb bei £omeier,
£untebuvg am ©tammerberg.) 4 — 5. 0

Decandria. 245

1033. V. angustifolia. Wimn. ©djmalbfattr. SB.
Blatter 2 — 4paartg, untere SMättdben [dbrnaWanjettltcfc
auSgeranbet, obere finealifdj; 9?ebenbl. balbspfetlförmig ges
ja'&nt. __ $g^ siemfid) grofc, fyeU »iofett. 5iuf ©anbbobcn a«
Seibern unb Hainen. 6. <?

1034. V. segetalis. ftljniU. © a a t tt>i cf e. blattet 5—
8paartg, Sölättdjen fd&maMan$ettItd> abgeftumpft, 9M>enbI.
et=runblid) eingefcfynttten:gejät)nt. — £öfjer als »or. 231.
grojj, t)ell oiofett. Sluf Sletfern, unter OetraiDe unb Sutterf rautern.
5. e. tf

1035. F. Mrättw. g u 1 1 e r tt> i c? e. 2 u j e r n e. 23lattd)en
tterfe&rt=&eräformtg, bfe oberen fcfymafer; Sftebenbf. einher
Wnttten^ejä^nt geflecft. — 93(. purpurrot^. 2U$- ftutterfraut
gebaut unb oft oerroilbert. 6 — 8. ©

**** SBliittjen mein" 511 3 in freu SBIattwinfeln, fmrjijcfttelt (©rotfe
S3ol)iicn.)

1036. V. Faba. 23ob'nen = 2ö. ©roge S3o^ne.
S3fättd?ett »erfe^rtsetrunb ober ooal, Sftebenbf. etrunbs3-
eefig ganjranbtg. — 231. roeijj, bie Stügel mit grofjen fcfjrcarjen
Slecten. Säufia, gesogen. 6 — 8. 0

1037. V. equina. gaulj. 9>ferbe = 2B. ^)ferbe =
bofjne. Söfättdjen osaf, SNebenbl. tyalb=pfeifformtg einge=
fd)nittens(je^d^nt. — kleiner att oor. SSIütfjc blaulia) * roeif .
angebaut unb jurceilen rerrcifbert. 6 — 8. 0')

366) Ervum. Stnfe. .

1038. E. Lens. eigentliche £. «Slättcfyen Idnglid?,
2BtcMranfen gabelig, 9?ebenbl. larjettf ormtg ; SMüt&enfr.
2 — 4blüt()ig, fürjer als ba$ SMatt; Jpülfe breit rauten=
förmig 2 — 3famig. — 931. roeip. £ier unb ba angebaut unb
oerroilbert, j. 33. am 3Uten 93erg bei 93ranbt$ £ofa im 2ippi~-
fcfjen (im <Paberbornfd)en ^äufi'd „ bei OUeina u. |. rc,)
b'. 7. ©

1039. E. tetraspermum. 23 t er famige 8. 2Mättdjen

l) V. porphyrea mit purpurroten SBIütten NMtrfcc »ort 33ecfMu& einmal
wroilfcfrt auf einem Wcfer toim Äupferiwumec 9ffu:iben.

246 Diadelphia. — Decandria.

fd>mal=linearifö=fpt§, 2BtcMranfen get&eitt, Sftebenbl. &al&-'
pfeiffovmtg; SSlütfcenjT. 1— 3Müt&ig, »on ber Sänge be$
23latte$ ; Jpülfe länglich 4famig f at;f . — «8L rceiSIia) mit
rotten 9lDern. 3luf «Hecfern. 6. 7. 0

1040. E. gracile. p^ani». ©d?fanfe t S3lä'ttd)en
fdjmaManäettlid) fptfc, SßicMranfen einfach; S3Ifitf)enjr.
1 — 4Mütütg, siel länger aU ba$ SSlatt; pfiffe länglid?
5 — 8faamig fa$(. — 93t. rcie cor. CHn grafigen £ügetn fe&r
feiten: DSnabriitf auf bem £onnerfampe.) e. 7. ©

1041. J£. hirsutum. 33 e paarte £. S3Idttd^en linear
W#, abgeflutet (jnn>. auSgeranbet) mit fur$er ©pifce;
sftebenbf. 2fr>altig, lineakpfriemlid?'; S3lüt&enft. 4— 8bttb
t&tg, Jpütfen langüd>=eiförmig' behaart. — 23L rötfju'd) weif.
2Uif SIecfern unter ber ©aat. 6— 8. ©

367) Onöbrychis. €0tint. © $ p ■ a r f e 1 1 e*

1042. 0. sativa. /(im. (Hedysarum Onobr. L.)
©emeine <£. SSIatter gefiebert taty, gfügel fürjer als
ber Meid), ©fieber&ülfen flächig. — 33t. rofenroty, 1treiftg>
2luf £aff boben nic&t fetten: ©paren*, Sotjanm**, Sttte--, 93tömfen--,
Sojtberg «. f. m. im 2ippifa)en (Q3rcrf et, 93erfum, ©oeft
bei (Snfefen, Sfertoljn aufbemXm-ot, GoeSfetb, Darup, 93 it*
ferbetf.) 5—8. n,

368) Hippocrepis. spferbefjuf*

1043. H.comosa. (Scfyopfiger 9) f. S3Iüt(>ett bo!btg=
fiber&angenb am <£nbe eines langen 23lfit&enjtief$. — SQL
getb. 2In trocfnen Otnp^en fefyr fetten : nacfy Öerfingfyaufen ys,' an
beiben ©eiten ber DöfyrenfcWucfyt im £ippifd)en. 5—8. 21.

369) Ornithopus. 33 o gelfuß-

1044. 0. perpmillus. kleiner 3$. 28 etd? paarig ;
83lfir&«i fopfförmig, mit £)ecf Mattem »erfe^en; Jtrone
faum boppett fo lang aU ber Meld). — 93f. gefbticfy mit ro-
tten ©treifen. 5tuf ©anbboben häufig. 5—7. 0

Polyadulpliia. 2X7

370 J Conmilla. $ c i t f d) c n.

1045. C. varia. 33 mite s)>. S3ldrtdjen 9 — 15 längs
iirf)4an,3ettlid) fafcf, Mtfe melblütbia,. — 33(. roei§ rofen
i-otb. (&n ben Ufern Deö D?f)eing f^aufi^, ©tegen am 3iegen-
berg.) 6 — 8. q.

1046. C. montmm. %t*. Stemli* einfad), aufredet;
SMättc&en 11 — 13 oöal; 9Je&enbf. Hein, aufammengeroacfc
fen, abfällig, bie oberen frei lanjettiid); ©lieber ber pfiffe
fpinbel förmig; 2Sur.*ef Friecfcenb. — 58f. gelb. (3n ©ebiif*
fefjr feiten: Wörter am 3iegenberg.) 6. 7. \ l)

Polyadelphia.

Drfcmmg Polyandria.

371. Hypericum. äioftaitttidfraiit. SLeld)
5$ritt$. frone 5biattri.q. Jlapfel 3 — 5fad>eria,, M*
famicj.

371) Hypericum. 3ofyannt$fraut.

* Äcldjranb nacft.

1047. H.kumifumtn. sftiebergejtrecf te3 & ßtai*
gel 2fantia, niebertiegenb, 35tumen einjefn gipfele n. rvinfel=

3n tiefe Drc-mmg gerjört audj Me ©atuuuj Lupiuut, gupiue, tvcrcn
»crfdjietenc Mrttn aW 3t'crpflair,cn gebogen weifcMj ferner Phaseolus, bit
«etMic, uub jwar: PlLtmigafis, bie (2 d) n eibefroljne, ph.cocrineu^. he
tiivfifdie 58. unD Wk. »«««5, tte 3» c rg froDne; aud) btc 3itrftr«Kfre
uub Sfa'ume : Cylisus, ber 58ot)nenbau m, tiubinia . ta'e W 0 1 ini e , C«
;«^fl. ter 58 Ufenftr aud) tt. f. «

248 Polyadelphia.

ftanbig. — 531. gelb. 5luf fanbigen ober lehmigen ,. ttma* feuch-
ten (stellen. 6 — 9. ^

1048. H. perforalum. £>urc&fid>tige$ % Stengel
2£antig aufrecht, blattet flumpf burdjfdrjeinenb^unfttrt,
JMcfjblatter lan^ettU* fptfc. — 331. geib. 3" ©ebüfdjen,
auf @ra$pfa§en häufig. 6 — 9. 21

1049. H. quadrängiilam. (H. dubium |>*re.) 23t er*
fantigeS 3- ©tenget aufregt Itumpfcecf ig ; 23tatter ooal
flumpf, am 3ftanbe Wmara-'brüftg, unpunftirt ober mit ein*
jclnen großen burdjfd&emenben fünften, ne^abrig. — 331.
gelb. 2luf SStefen, in ©ebüfcfjen &ier unb ta, j. 33. Por SDWfe an
Der 51a. 7. 8. ?!>

1050. #. tetrdptemm. /rtes. (H. quadrangulare.
9m.) 23 t er Hügeliges 3. ©tengel aufrecht, fceutlid) 4=
flügetig; 23Iotter mit »ieten flehten burdjfcfyemettben tyvinfr
ten; JleldjMätter ImeaMattjetrlidj. — 331. Hein, gelb. 51n
etipd* feuchten Orten häufig. 7. 8. %

** ÄeldjcanD gesahnt an& weift &riifT9*gcnJ!»tTperf.

1051. H. elodes. @umpf=3. ©tengel runb friecfyenb,
«Blatter &reit=eirunb fl^enb tt>eic&&e&aart, Jleldjbl. brüftg;
gefägt. — 331. gelb, 3roetbig; Äapf. 1 fächerig. (3n (Sümpfen unb
Xorfgräben, s- 33. (SoeSfelb, 3bbenbüf>ren, im £annoper--
fc^en.) 7—9. %

1052. H. ptdchrum. @d}öne$ % ©tencjeC runo
aufrecht glanjenb; Gatter ^förmig graugrün, mit gro-
ßen burd^ Weinenben Ränften; Metfybl runblid), nebjt ben
JtronM. am SKanbe fc^roarj=brüftg. — 331. golbgelb, äugen
rötfylicr;. 33ei uns an Pielen Orten auf trocfnem SBalbboben ber
33erge unt ber (5bene, auc^ im Sippifc^en (9föiinfier Ui £üt*
jenbecf, Xecffenburg, Goeäfelb am 33erge, Dortmunb,
3ferlof)n, ©oetf naa) ber $aaxbt f)in, OSnabrücf, £> unte*
bürg u. f. tt>.) 7 — 9. 2t,

1053. H. montanunK S8erg=3. ©tengel runb auf;
red)t fa&l; Blätter l>albumfaflenb eirunb--Iäng[ic^, am SRanbe
ftyroarjsbrüjig, baö oberjte 9>aar fe&r entfernt; Meld) unb
Deckblätter brüftg--gejär>nt. — 331. hellgelb. 3n 53ergn>af*
fcimgen auf flalfboben, im ganjen Xeutcburger $Ba(b (aujjerbem

Syngenesia. 249

l 53. iöecfum, Otfienberge bei ©cf)ulje ©affel, Sferlolji!, Oi-
nabrücf, &6rter.) 7— 9. H.

1054. /f. hirstitum. 23etyaarte$ 3. ©tengel runb
aufredet jottig ; 951dtt. länglich burd)fd)einenb=punf tirt, unterf.
tveicfcbe&aart; Jleldjbt. brüftg=tt>imperig. — 331. golcgelb.
3n ©ebüfcfyen auf Äaffbofcen fcurd) ba$ ganje ©ebirgc (Driburg
•SraFef, ^aberborn, Sferiofyn u. f. n?.) 6—8. si.

9icitit]el>!tte klaffe.

Syngenesia.

(3ufammengefe$te Blumen : Compositse.)

Orbnting Polygamia sequalis.

* Stile SBIütljcl en gefdjwetft (Ligulatae.)

f 5ßlütDenbot>en nacft (etyne ©preublattdjen ot»ct $or(ien).
a. *Dappu$ gefiebert.

372. Tragopogon. $to<f Start. $8lüt&en=
beefe einfach öielMättrig. 9)appu$ langgejtielt.

373. £,coiito<loii. Sotocttjrtfm. SBfut&enb.
tfielblättrig, Sfd'ttcfyen aße angebrücft. ^)app. fajt jtfcenfc.

374. Pici-ls. Sttterfratit. S3lüt&enb. »ick
blättrig, mit einer Jpüfle verfemen, tarnen querfurcfyig-
sPapp. ft'Qenb.

375. Tlirincia. tlötlj, £!>rtit$tc. ÜSlüt&enb.
öielblattrig einfach, am @5runbe mit einer .Jpütte. 23 1 ü t f> e n=
boten grubig. tyapp. ber Scheibe gefiebert ftfcenb, be£
(strabfS fcfyupptg.

b. «Pappuö haar« ober borflenfermta.

376. Soiicluis. ©äitfcfctfM. ©Ifit^enb. baefc

jiegelig, am Orunbe bauchig, ^app. fi^enb.

n :

250 Syngenesia.

377. liaetuca. &attid). Sötütfjenb. bacfoiegeltg
fegeiförmig. 9>app. geflielt.

378. C lioiidrilla. ßnotpclfalat ölüt&enb.
verlängert 8tfceilig, am (Grünte fdwppig. 9>app. gejtielt

379. JPrenantlies. ^«tfettfalat* S3lüt&enb.
einfach tt>alaenförmtg (fe^r fdEmtal), am ®nmbe fdwppig.
$>app. gejftelt.

380. Crepis. tyippau. S3lüt&enb. ^ielblättrig,
mit einer Jpüfle uerfe&en. ^)app. ftfcenb.

381. Hieraciiuii. $?abiä>mvaut S3lüt&b.
badfoiegelig, fcielMättrig, eiförmig. 9>appn3 ftfcenb.

382. Barkliausia. Mond), SBatflwitfte.
SMüt&enb. melMättrig eiförmig, (©tengel).

383. Taraiacum. Malier. 35 1 ö t & e n b. boppelt:
innere länger gleichförmig angebrütft, äugere f lein ^ etwas
bacfyjiegelig. S3 lütten 6b. t>ertieft=pnnftirr. >])app. ge=
flielt. (<©#aft &o&r, loMt^ig.)

c. spappuö 0 ot>ct ein fcloger Ijäutt'gcr 9tant>.

384. JLapsaiia. STCmttf *>*>(♦ S3füt&enb. einfad)
sielfcla'ttrig, am ®mnbe fdjnppig. *Papp. 0.

385. Ariioseris« CS^artn. Sämmerfalat. S3Iü=
tf>enb. einfach, öielölättrig, eiförmig (am Crnbe ftigelig),
förnig^öcferig. tyapy. bloß ein leberartiger SKanb.

tf 23fütl)ent>ecfe fpccutg ofcer borfu'g.

386. Hypoclireris. gerMfraut. S3lüt()b.
Iängltd^ bacfoiegelförmig. ?)app. ettt>a$ gefiebert: in ber
©djei&e gejtielt, im ©trafyl ft'^enb ober gejtielt.

387. Cichorium. Charte, «ölüt&enb. mit
einer glitte. tyayp. fprenig trielt&eifig.

** 5tUe 5Blütf)d)en röl)ria, mit sfpalttgem @cuim. (Capitatse.j
f «Pappuö borfiltcf) oi>« fareut'g.

388. Arctiuiii. «rette* S3lüt$enb. fugelig,
23(dttd>en an ber @pi^e fcaefig. S3lüt&enb. grnbig
fpveuig=borjtig.

389. §ei*i*atula« ^<f>at*e- S3lfitfcenb. fajt

Syngeiiesia. 251

walzenförmig, SMdttdjen ftumpf, feff angebrfitf t, ranbbdutig.
231üt(>enb. fpreuig.

390. Carduus. &tfM. 23lütbenb. bauchig,
23ldttdjen in einen £orn anSfaufenb. 23Iütbenb. bortfig=
fpreuig.

391. Silylmm. tüaill. Wlavicnbifkcl. 23(ü tf>b.
bad^iegelig, 23fdtt#en am ©runbe Mattartig, angepreßt,
mit bornigem zurficfgebognem 3In()ängfeI. 23lüt*>enb. fror-
ttig.-fpreuig.

392. Ouopordoai. VaiVL. J?re***tfteL SBIfi*
tfcenb. bannig, 23Idttd?en in einen £orn ankaufen*
23 1 ü t f) e n b. röc^erig^ellig. grüßte 4fantig, qner--gefurd>t.

ff «Dappitf gefiet'ert.

393. Cirsiuiii. £ra$fctfM* 231 ütfcenb. bauchig,
23ldttcr)en abftebenb in einen £orn au^Ianfenb.

394. Cai-liua. (Sbet»nt$. Olenfere 231dttd>en
ber 23 Iwtf) enbecf e geroimpert flac&elfptfctg, innere gefärbt
tfrablenformig.

*** 8We 33Iürhd)cn cö^rig, 5u^nia (Discoidese;.

395. Ciirysocoiiia, ütoCfcfxmt. 231ütbenb.
Mb=fngelig »ielbldtrrig bad^tegelig, 23(ätt#en fineafifcb
fölaff abflefjenb. (Griffel t>on ber Sänge ber 23rütbcr)en.
23lütf)enb. mit fet>v t feiner (Spreu befe^t.

396. £iipatoriuui. £Saffcrfcoft 23fütbenb.
bad^iegelig walzenförmig, ©riffet fe&r lang. 23fütb<?n=
boben natft.

397. IBidens. Stteijaftit. 23Iittbenb. einfad),
mit einer JpüIIe »erfeben. tyapp. 2 — 4grannig, ©rannen
rficfrodrtS jtadjelig. 33lüt&enb. fpreuig. (3umeifen im
i^trabl gefdjroeifte 231ütbdjen).

Ordnung Polygamia superflua.

* ?tUc 93liitl}d)Cn rct)ri<j. (Discoideaae.)

398. Artemisia« SScrmutF). 23 f ü t b e n b. &alb=

rugeltg, 23Iättdjen angebrücft. s])apr-. 0. 23(ütbcf)en ber
(^cfjeibe 5fpaltig, be$ (strabfS ganjranbig.

252 Syngenesia.

399. Taumel i am. 9laiitfartit. S3lüt&enb.
l>a[bfuge% «Blatteten fpi§. 9)app. ein i)äuü^v gejacfter
^Kanb. Stützen ber ecfyeibe 5 = , be$ @traf)t$ 3fpaltig.

400. Giiaplialiuiii. Äa^cit^fötdjett. SBIfis
t&enb. bacr^iegefig , SSIättctyen s?ertro<f net , oft gefärbt«
9)app. fcaarf&vmig.

401. Conyza. JDfirtttmtj. SBlüt&enb. eiförmig
bacfcäiegelartig, bie S3Iättd?en mit ben ©pi^en fparrig=ab=
jlefcenb. S3lüt&cr;en ber (Scheibe ofpalttcj/ be$ ©traW#
35ä^nig.

** Sic SBIütfjcfjen ber ©djetfre röfjrtg, bie Ui ©tra&W gcfdjweift
(Radiatae.)
f qjainmS Ijaarförmtg ober fcorftlidj.
a. $Blütf)en6o&en narft.

402. Erigerou« SBeritfSfratit. 23lfit&enbecfe
bacfyjiegelig, 23Iättd^en nid)t fo f>ocr) als bie @cr>eibe.
©tra^Iblüt^en fe&r fd)mal=gefcr)roeift, üerfcfyiebenfarbig.

403. Tussilago. ^siff attiä). S3rüt&enb.
eiförmig, 23(ättct)en gleict), an ber ©pi£e häutig, fo fyod?
als bie ©cfyeibe. ©tratylbl. lang ober abgejtu^t.

404. Solidago. ütoUmtt&e. SBlüt&enb. locfer=
badbäiegelig, walzenförmig. ©tratylbl. wenige (5 — 6),
gleichfarbig.

405. Seite eio. ftrenafvojit. 23füt&enb. wal-
Senförmig, bie S31ättdt)en an ber @pi#e branbig=geffecft ;
am ©runbe mit ©puppen.

406. Cmer aria. 2ifd)fraiit. SBfüt&enb. ein:
fad), r>ielt&eilig, gleicfylang.

407. Aster. Slfter* S3Ifit$enb. rocfer=bacfoiegelig.
<S t r a f) t b I. »erfcfyiebenfarbig.

408. Inula. mant. »Ifit&enb. fcalbFugelig
bacr^tegelig, 23rä'ttd?en mit ber ©pi£e abjlefcenb. @taub=
beut, am ©runbe ^grannig.

409. Pulicai-ia. mvin. ftloWvant. SBIüt&b.
balbfugelig roefer^aefoiegefig, S3Iätt$en linealifcfr. *app.

Syngenesia. 253

boppelt: ber dngere ein geinter #autranb, ber innere
baarförmig.

b. SBIütejen&oten fpreuig.

410. Arnica. Sßoljf derlei. 33 1 ö t ^ e n b. &alb=
Fngelig, in boppelter SKetye melbld'ttrig. ©tanbf. ber
<StrablbIfitbdben frei, o&ne Söeutel.

tf 9Jappu3 o ot>ev tjäut^er fdjuppt'gec 9tanfr.

a. SBIütl)ent>o^en nacft.

411. Beiiis. ma$lieb$en. SSlütbenb. fatf
balbfugelig, melblättrig, ä3Iättd?en in 2 SKetyen, gleich lang.
23lfitbenb. gewölbt.

412. Chrysanthemum* äSudbcrMumr.

23lüt&enb. ()albfngelig bacfyäiegelig, tie SMattdjen leber*
artig, am SKanbe branbig=fc>ertro<fner. 23ltitbenb. fofl
fla#.

413. Iflatricaria. Mamille. S3Iüt^enb. f>alb
fugelig badbjiegelig, S3fättdt>en Frantig jlumpf. S3Iüt&en=
bob. Fegeiförmig.

414. Pyi-ethi'um. $«11. 93ertramttmr$. S3Iü=
tfjenb. f>a(bfugelig bad^iegelig, SMa'ttcfyen {angebrücft) am
SRanbe branbig. 33 1 ü t f> e n b. fajl ganj flad). 9>app. ein
fauliger SRanb.

b, 95Iütt)cnbobfn fpretug.

415. Aiitheiiiis. Ajiut^famitfe. üölüt&enb.
balbfugelig badb$iegelig, SMättcfyen fafl gteicfy , am SÄanb
etroa§ branbig. 33Ifit&enb. Fegefförmtg.

516. Achtllca. (Bavhe. Sölütbenb. eiförmig
bad)$tegelig, S3ldttdt>en länglid) angebrücFt. 33Ifit&enb.
gewölbt, ©tra&lblüt&d?. wenige (meift 5).

Orbnung Polygamia frustranea.

417. Ccntaurca. ftloäenblume. S3lüt&enb.
eiförmig bauchig badjjiegelig, 23fättdt)en uertrocFnet ober
gewimpert. ©trabtblütbdjen unregelmäßig gehaltet.
23lütf>enb. borflig.

254 Syngenesia.

Orbnung Polygamia sequalis.

372) Tragopogon. 23ocf£bart.

1055. Tr. pratensis. 2Btefen=23. 93Iätter am ©runbe
verbreitert, rinntg; (23Utt^enfIteI oben gleich bicf) 231ättd>en
ber 23Iütf;enbetfe lanjettlid? , ungefähr »on ber Sänge ber
©tra&lblüt&djen. — <8f. gelb , @traf)(b(ütf)cr,en auf bem (Wücfen
braun geflreift, Staubbeutel braun. 2luf trocfnen @raöp(ä$en f>ter
unb ba, s- 93. ©oarenberg, nirgenbS fyäuftg, aber wofjf burd) ba$
ganje nbrbfidje unb öjru*d)e SBeflfafen »erbreitet. 5 — 7. &

1056. Tr. undulatus. |öcq. (Tr. Orientalis L.) 2Ber=
ftger 33. S3lätrer Iinear=pfriemlidj, am ©runbe rinntg,
weiteren roeflig; (SSlütfcenjt. oben gleid) tief) S3fätt*en
ber 23Iüt&enb. fanaettlicf) , faum länger att bte @rrar)Ien=
blütrjdjen. — 9?ieDriger, St. btaffer getb, <Straf>(bf. auf bem
JKücfen ungejlreift, ©taubb. gelb. Stuf trocfnen @ra$angern fetten:
©tromberg i>ä bem tyflatimengarten (am Uli) ein tu S&efef,
(Smmericr/, !Kee$). 6. 7. &

1057. Tr. porrifolius. £and)bl. 23. S3f5tter lineat--
lanaettttc^ flac^ ; S3Iättd)en ber 23(ütf)enb. äugefpt^t, ldn=
ger afS bte @trar;lenbiürr;cfyen. — «8t. »iofett. (Stuf feuchten
SB te feit fefyr fetten: §oe$fe tb an ber 93erfef, 9fö e b e b a et)). 6—8. &

373) Leontodon. Söwen^afyn»

1058. £. Ä*/?^r. halbst, et |itt. (Apargia aspera.
Ap. guestphalica , gJinn.) ©drjarfer & @^aft meijr 1 =
blutig) nebjt ben geinten ober fcrjrotfägeförmtgen 23fdt=
fern r>on jlarren 3,$tnFigen #a«w» raur> = ftetf&aarig; 251ü=
t&enbecfe einfacijsbe&aart, grücfjtcrjen etroaS jleif&aartg. —
931. gelb. 2luf ^atfbergen SBejtfatenS naef) 936nning(>. 7. 8. 2|,

1059. L. hispidus. (Apargia hispida ^cop.) ©tetf=
paariger 2. ©*aft (1 blutig) nebfr ber 23lütr;enbecie
jteiftaartg ; 331ätter üevfef)tt einmb^ängftd) ober lan^ettlt^
bucvjtig^gejctynt, son (reifen 2jtnfigen paaren rauf). — 931.
gro§, gelb. 9S(ütl)cf/en an ber SRflnfeimg bärtig. Stuf Triften, an
(?ebüfd)en, befonberS auf ^alfboDen (jauftg. 6—9. jj.

Polygamia sequalis. 255

1060. L. autumnalis. (Apargia autumnalis. ^cop.)
£erbft=2. ©djaft äjtig; Söfüt&enjtiele fdjuppig, oben *er=
bicft; S3Iütf)enbecfe fa()l ober roeidfrbebaart, oeilängert;
»tätter lanjettlicfc, fteberfpaltig, meift ttfjl. — 93(. gofbgefb,
aufcen rotf)(ia). Sluf Triften, an 2öegen, {flauten häufig. 7—10. 2J.

374) Picris. 25itterfraut

1061. P. hieracioides. &ab\d)t$t rautä £)nlicr)eS
23. 23Iätter lan^ttüd) bud)tig--ge$äfmt jrengelumfaflfenb fleifc
paarig, 23Iumen bolbentraubig. — 231. gelb. 2luf trocfnen
«Ptosen nidjt fetten, 5. 53. ©parenberg, ebenfo im 2ippifd)en,
SBiebenbritcf (SWünjter, GoeSfetb, Dülmen hinter bem
©ieajenfyaufe, Siegen am £auSberg, ©oeft, tyabe rborn, Höx-
ter, $3rafef, Driburg, £unteburg am ©tammerberg). 7.

8. $

375) Thrincia. Hot!). ^f?rtnjt€.

1062. 77«r. /«>/</. tlutl). (Leontodon hirtus L.)
>Kau&e Xi)V. ©cfcaft lblüt&ig; 23lüt&enb. fajl fa#;
Q3fatter lan$ettlid> bud>tig=gejä(>nt, nebjl bem ©cfoaft ftetf*
paarig. — 931. gelb, aufjen rotf>, 93»'ütfyct)en an ber Sftünoung olme
93art. 5luf trocfnen Triften: ©parenberg, im Sippifcfyen beim
Kupferhammer ju $foit*MDe, £>brfen; ©iebenbrücf im ©tatt--
f>ofäc (£ 6 r t e r, © 0 e jl bei 2tmpen im 33rucb,e, 3 f e r I 0 f) n, © et) e r m-
beef, £ohe 9KarP, !flefen bei Torfen, Oänabrücf.) 6—9. n.

376) Sonc/nts. ®änf einfiel.

1063. «S1. oleraceus. ©emüfe = ®. Die jüngeren
SMut&entfiele flocfitfftfotg bolbig. SMütbenb. rW, »latter
mattgrün langlicr) Ieierformtgsfc^rotfägeja^ntg , grüßte ge^
furebt am SRanbe unb SRücfen querrunjfig. — 5lbart: ß sub-
intcgrifolius mit fajt ganjranfcigen buct)tig=gesal)nten blättern. 331.
gelb. 2tuf bebautem ^oben fyauftg. 6—10. 0

1064. & asper. galt. (S, f'allax. WaVLx.) 23ewef)rte
©. S3lüt&enjr. u. S3Iütt>b. fW; Blätter fpiegelnb etrunb=
langlict) ganjranbig bormg--gejä'()nt, bit 3a&ne abrped)felnb
Heiner; grüßte beiberf. 3jtreiftg, fonjl glatt, am 3Ranbe

256 Syngenesia.

geflügelt. — 931. gelb, «ölütyenft. $u»t>. brüjtg^aarig. 3luf bebau;
tem 25oben. 6—9. 0

1065. S. palustris. (Sumpf-®. Söfüt&enft. fajt bol=
bta,, nebjl ben sömt&enbetfen f#n>arjbrüft>|reif()aarta,; S3Iät=
ter fctyrotfägeförmta,, am ©runbe ttef-pfetlförmta,, borni^
ge^ä^nelt; SBurjel äftia,. — 331. bunfelgelb. 5luf feuchten 2öt'e-
fen, an ©rabenränbern feiten: Oiffen bei ber (Saline, Sieben-
brücf (am 3Künjierfd)en Satrat unterhalb ber ©djleufe, 33 ent-
keim, Porter an ber 2Befer). 7. 8. ?|,

1066. #. arvensis. 5lcfer = ®. Slutbenjr. fajt bolbig,
nebft ben S31ürt)enb. brüftg = jleif^aarig ; 23fa'tter fd>rotfaa,e=
förmig, am ©runbe {jerjförmig, bormg=a,e$ä&ttelt ; SBurjel
friectjenb. — 231. bunfelgelb. Sluf Siecfern, j. 93. OUerbiiTen. 6 —
8. °<i

377) Lactuca. gattid).

1067. X. stf#w/. (5alat=£. Blätter jugevunbet, bie
frengeljtä'nb. &eräformig; (Stengel bolbentraubtg. — 951. (jeU-
gelb. 3>n ieerfd)iebnen (Spielarten gebaut. 7. 8. 0

1068. £. Scariola. Silber 2. SSIätter auf bemJtiet
tfadjeltg, am ®runbe pfdtförmig, fd)rotfäge$är)mg=fteber=
fpaftift — 931. gelb. (5luf trocf neu Triften feiten: Porter auf
flippen unter'm ©olling, £ am ein, 2Äebe0ad>, am 9t&ein). 7.

8. 0

1069. X. stricto. W. «&it. (L. quercina. goffm.)
(Steifer £. Untere SMätter leierförmtg nnb unterbrocfeen-
Ieierf6rmtg*fc&rotfageaäN& an ber SSaftS oerWmälert (ren=
gelumfaffenb, tk jtengeljtänbigen Wrotfagejatmt^fteberfpals
ti3 pfeilformig, bie oberften linealifd) ; £>ofbentraube flacfc
gtpfelig. —3 — 8' fjoct), 531. gelb. & 2öälbern fef)r feiten:
^ebe'bacfy). 6—8. &

378) Chondrilla. Änorpelfalat.

1070. Ch. juncea. SBinfenförmtger Jln. SBurjcIM-
fdjrotfägeformtg ober bud)ttg=fiteberfpartig (batb abfaflenb),
etengelbl. lanjetMinealifcty, alle borfHicr>geääl>nr, bie cber=

PoJygamia aequalis. 257

ften ganjranbto,. — 23f. flein, gelb. (5luf trocfnen <}Mä$en febr
feiten; Wörter auf Äalffelfen teö 3iegenberg$, 2Sefe(). 7—9. *

379) Prenanthes. ipafenfalat.

1071. Pr. mundis. $)lauevz$. 23fdtter leierformia,=
fteberfpaltig gejäbnt, ber Grnblappen 5ecftg; SMumen ri£=
pig. — 23f. gerb, ffetn. 3« 2Bä(bern unb @ebüfd)en häufig. 6
— 8. ©

380) Crepis. 9>tpp au.

1072. Cr. tectorum. £)acf)=9). gaff Fabt, üZBurjelbl.
fd^rotfdgcfbrmt^ <StengelM. Imeal^ran^ettlid^ fteberfpalttg

pfeiffbrmtg, £)oIbentraube grau^ft^tg. — sibart: ß Cr. se-
getalis Botl) mit ganjranbtgen ©tengelbfattern. 931. gefb. 3w
2Begen, auf ©raSpfäfcen, £ auf SJecfern. 6 — 9. 0

1073. Cr. rirens. (Cr* diffusa Qecaiib. Cr. poly-
morpha Wallt.) ©rüner 9>. fdlättev fafcl, bie untern ent=
fevnt ge$dbnt ober fctyrotfdgeformig, bie oberen bu<$ttgsge=
jafont ober ganjranbtg, faft pfeilförmig; ©tengel d'jtig;
83lüt&enb. grün, faum fffjjg. — Slbart: 0 Cr, prinnatifida
HÜMUfc. mit fteberfpaftigen oberen 93(ättern. 93(. gefb. &uf Werfern
unb triften. 6 — 9. 0

1074. Cr. biennis. Swetjäbrtger *p. 2lm ©runbe
jteifbaarig; SMätter fdjrotfä^eformtgsfteberfpalttg, bte ober*
flen ft'^enb Ian$ettlicfy ge^nt; 23Iüt^enb. an ben Mitten
bebaart tt>eid)ftad)elig. — Q3f. gefb. 3n 2Biefen, an ©raben
f>t'cr unb ba, im Sippifdjen (an ber Sippe unb bem {Kbein,
Wörter am 3iegenberg, Sengeria), £>6nabrücf,£unteburg).
5-8. s

1075. Cr. awre« (Geracinm aureum) tUtdjb. ©otbs
gelber 9>. ^ct)aft lblütbtg, nad? oben nebjt ber 2Mfitben=
betfe rauc^b^^g; 23Iätter etroaS fdjaufelförmtg, budbttg-
gejä'bnt, ftumpfltdj. — 93(. rotygefb, ättferl. fafrangefb. (Qluf
unfern fyodjften Gebirgen fefjr fetten: SKebebad))- 6. 7. q.

381) Hier actum . ipabicfytäfraut.

* ©djaft unbeblätteit, Blumen eiujeln ober jefnauelt.

1076. H. Püosella. 9tt a u f e o b r * $. Blatter ganfr:

258 Syngenesia.

ranbig »erfe&tteirunD.-Ia'nqftcfy fteifbaarig, unten grauftfjtg;
Schaft jTetftaarig lblütr)tg, friecfyenbe 5lu$faufer treibenb.
— 23f. beUgelb, unterf, rotl^eftretft. 5luf trocfnen ©raöpfäljen über;
all. 5 — 8. n.

1077. ZT. Auricula. (H. dubium £?m. H. Lactucella
tjtfallr.) 3u>eifel^afteS £. S3rätter langlicfcföaufelfor:
mig graugrün gerpimpert, fonjt fajt fa&I; ©djaft 1—4=
Mfitfjig, jiemlic^ fa(>f, 5lu$Iäufer Friedjenb. — 23f. Hein,
fcbroefefgetb. $luf trocfnen @ra3p(ä£en nt'cfyt feiten. 6— 8. 2|,

** Stengel faft uufceblättert, 95uimen fcljeuif'olh'g ofcet t>oIt>entraubtg.

1078. H.prwaltum. tHK. (H. florentinum &pr.) Spa
%t§ Jp. ^eb^aft grün; 23Iätter öerfe^rtsetrunb lanjertlicr)
graugrün, nebfl bem ttmiigbfättrigen Stengel fafyl, am
9*anbe btfyaaxti (Scfyeinbolbe jule^t gleich fjocfy; o&ne 2Iu&
Iäufer. — <8(. IjeUgetb. 3luf trocfnen ©ragplafcen feiten: im 2i>
P t f cf) e n OPaberb orn an ber 3Ume). 5. 6. i

1079. H. pratense. %aufa). 2BiefensJp. Stengel am
©runbe wenig blättrig, fcfyroäValicfjsjteif&aarig; SMätter Iang=
[id):lan$ettlicfy ge$äf>nelt bet)aart; £o!bentraube ge?näuelt=
öielblütfjig fd)Wa^ud)=raucfybaarig; 5Iu*läufer frtecfyenb. —
33(. gelb. 5tn 28iefen unb Salbränbern f>ter unb ba, 3.. 23. 93racf=
webe. 5. 6. 4

*** ©teng;I beblättert, 951uaien bcl!>entraubtg.

1080. /f. murorum. SüftauersJp. Stengel befyaaxt,
nacfy oben ä'fttg; ^Öur^elbl. fjer^fbrmig gefltett; S3fütr)en=
ftiefe nebfl 33lütf)enbec£e graufttjtg unb fct)tt)arjbrü(tg. —

'3ibart: ß H. pictum pers. mit braungeflecften blättern. 23f. gelb.
3n trocfnen ©efybljen gemein, ß auf ^einigem Äatfboben. 5—8. q.

1081. //. sylvaticum. ßfouan. 2Balb=#. Stengel ein=
facfy; 33Iätter länglicfo weic^ sottig, etwas gejä&nt, bte
»urjelfl. am ©runbe üerfcfymälert unb am 23Iattjtiel fcer-
ablaufenb; 231ütr>enb. rau#r>aarig; S31ütr)en in neigen
£>oIbentrauben. — Q3(. gelb. 3n 23ergroä(&ern l)icr unb ba,
im Sippifdjen, SSiebenbrücf (Dülmen, §oe$fe(b, Sa*
rup, Wörter, 5imt £unteburg in ben Sergen.) 7. 8. ?j.

1082. H. Lachmain. ©mcl. ®rogeS £. (Stengel
behaart äjh'g, 2Bur£eIbr. in ben 23Iattftiei »erfcfymä'Ierr,

Polygamia aeqaalis. 259

grog, bucfjtig^gejabnr, ©tengelbf. geftielt oöal=IanjettItc^,
an beiden (Snben fpi& lang=gejäbnt, geroimpert, bte obers.
jlen jt^enb. — 93(. getb. 3luf £iigetn, an £ecfen auf Sebm*
toben feiten: in ber 93auerfd)aft ©ellerS&agen am 2öeg nad) teilen-
finden trotte bei Xecftenburg, ©oeft) G. 7. q.

1083. //. aspermn. gd)U\A)et. ©cfyarfeS Jp. <&Un*
gel fdfrarf riSpig-äfrig ; SMätter eirunb=tan£ettlicr), mit (bev
berf. meifr 3) lang jugefpi^ten 3äf)nen. — 331. getb. Olli
£ecfen feiten: tn'nter Söracfroebe nad) Soton ©tef ermann JU. 7.
8. q.

1084. ZT. umbellatum. £)ofbige£ £. Stengel eins
faef), bicfyt beblättert; SMätter linealifcf), etwas geja&nt;
SMfitfcenb. fparrig abjletjenb; SSfumen fajt bolbig. — 23f.
gelb. 2Juf troefnem 33oben, in Salbungen nid)t fetten, 3. 93. ober*
batb 93racfroebe. 7— -9, 21.

1085. #. sylvestre. fcaufd). ©ebufcf) = 4?. ©tengel
bt4>t beblättert, Warf; mattet länglicr), faflfc fa&I, Warf*
gejälmt, bie oberen &albjrengelumfa(fenb; Dolbentraube xfe
pig mit grauen 23Iütl)en(IieIen ; S3Iumen angebrücft Faf)l
fd)rpär$ficr)=griin. — «Bf. gelb. 3n @ebüfa?en, $. 33. in ber
©enne. 7—9. q.

1086. #. sabaudum. ©a$ot)ifcr)e3 £• (Stengel
einfacr) gefärbt, nebfr ber »ielblütf)igen Dolbentraube jleifc
paarig ; 23lätter runblict), l)alb jtengelumfaffenb, fpi^-gejä&nt,
raud)l;aartg. — «Bf. gelb. 3n ©ebüfcfyen: im Stppifdjen (£6r--
ter am Dfanb beäBi^n-- unb {Wäufa>berge$, 2 ip pft ab t, 2otte
bei teeffenburg, DSnabrücf, Darup, 9?ottefn.) 8. 9. q.

1087. H. paludosum. (Geracium pahid. lüetdjb-)
<2umpf=Jp. ©tengel aufrecht, nebfr ben länglichen blät-
tern Fat>I ; SBurjelbr. mit ber öerfcfymälerten S3a|t$ ftfcenb ;
fct)rotfägeförmig=gejäf)nt , ©tengelbl. tiefcge$ä&nt flengelum-
faffenb; 23Iüt&enb. fcf)n)ärjlicr) jreiföaarig; 23lumen riSptg.
<8f. mattgefb. 3n feuchten SBiefen: bäuftg fornof^f jroifcfyen tm
«Bergen af$ in ber ©enne; Detmofb unb Ofjrfen, 93ünbe, Xa=
tenfjaufen bei £alle (Dülmen im ^affefbrud), Darup im
©ubfefb, Sänabrütf unb £unteburg, Wörter, träfet, £inv
bürg an ber Jftafjmer, Dortmunb.) 6. 7. n,

260 Syngenesia.

382) Barkhausia. fiäond). SBarffyaufie.

1088. B. foetida. g|le<:ani>. (Crepis foet. L.) @tttu
fenbe 23. 931dtter jerriffen^fteberfpaltig eina,efd)mtten;23tu=
t^enfl. &etl<üna,ert, nebjl ber 23ffitl)enb. brüfta,stt>eid)be&aart.
— <8(. geH>. CHuf 31nf>6f)en bef. Äaff boten fetten : 33rafel an
ber ©trajk nad) Wörter u'nW am peinigen 9lb!)ang, Höxter, Ha-
meln, ©oefl an ber ©trage nact) Slrnöberg bei (Snfefen; tyaber*
born.) 6—8. 0

383) Taräxacum. gall. 23utter6(ume-

1089. T. palustre. Quatib. (Leontödon palustris. £m.
Leont. lividus. Walbfi. #it.) <3umpf=23. Qleugere 23Iü=
tfcenb. aufredet amjebrütft, 23Iättcfyen emmb=jua,efpi£t, am
Sftanbe »ertrocfnet; 23lätter fan$ettttd), bud)tta,s (etwas
förot=fä^eförmtg=) &e&&$tit, fa&f. — 93f. fyeügetb. Slbart:
ß tenuifolium (Leont. tenuifoi. $jppe.) mit faß ganjranbigen fc
heaftfdjen ^Blättern. 3luf fumpftgen liefen: 2Beü*enfotten, »or
Reepen auf ber ginfen&aibe, auf bem erjten Xorfmoor an ber
©trafje naa) ©üteräfof), Imfö am swetten '/, 9ttei(entfein (£ecf*
lenburg am ©übabfwng be.3 £ü(3f?ofer Äleeö unb im ©cfjoU-
brucfy, 9EJ? ü n fl e r auf ber SDfoumV un& Sobbenfyaibe, ©efctyer,
Sentljeim.) 5. 6. q.

1090. T. laevigatum. prcantr. (Leontod. arcuatus
fcttujty) (blatte 23. 23fattd)en ber äußeren 23Iüt&enbecfe
etrunb, etn>a§ abjle&enb; 23(ätter fc^rotfageformtgsftebers
fpaltüj, Stpftf 3e<fta, ober auSa,erifTett; ©dbaftbünn, etn?a$
gebogen; grüdjtdjen (braun) njetcfyjtacfyeha,. — <8(. tytiU
gelb, unterf. etroaö grünfid). 3lbart: ß tomentosus JJann. mit ftt*
jigen blättern. 2(n 3uu)o&en, auf 5lngern: 23racfroeber 93erge
( fünfter »or 3legibii-£()or, @oe$fe(b im Dorfe ©tocfum,
Xetffenburgamftfeeberg por33rocfyterbetf; ß üftünjter tzi ber
©aWfatyrt.) 5 — 8. q.

1091. T. officinale. Jtölönd). (Leontod. Taräxacum
L.) ® emeine 23. S3Iättd)en ber äußeren 23Iüttyenb. Itneals
lan$ettlidj aurüdftjefcfylagen ; 23(ä'tter fcftrotfägeförmtg ; bte
3ipfel lan$ettttd) a,e$ä'bnr. — Olbart:£ laciaiatus }krs. mit
formal fteberfpaltigen Blätter n. Ueberatf. Cß j. 33. XecfUn*
bürg am SBege na* TOnfler.) 4—9. 2J.

Polvgamia sequalis. 261

384 ) Lapsäna. 9R a t n f o £ 1.

1092. L. communis, ©em einer 9£. ©tengel afttg,
■ Blatter etftgrgejdbnt gefrtelt: tie rom-jefft. leierfbrmia,, fcie
tfengeljt. ganj. — «81. fjellgefb. 2tuf bebautem 93oben, an $e:
cfen u. f. ro. gemein. 6. 7. 0

385» Arnoseris. <&axtn. Sämmerfalat.

1093» A. pusilla. (ftörtn. (Hyoseris pus. L.) —

södjaft ä|iig , 93lütfyenfr!efe unten fabenformig oben Feuü'g--oerfcicft ;
23f. . fyeügetb, Mein. 2luf ©anbäcfern überall. 6. 7. 0

386) Hypochaeris. gerfeffraut.

1094. #. ^är«. Stallet g. gaft fa&l; (Stengel
ätfig, |afl nacft, an oer <Spi§e nicfyt »erbicft ; SSldtter bucfc=
ttg=geädbnt länglid). — 931. bunFefgefb, grof. 2luf fanbtgen
Stecfern häufig, a— 8. 0

1095. //. radicata. (Achyrophorus radicatus ^rop.)
2Bur$elnbe$ g. 23ldtter Wrotfdgeförmig jlumpf fcfyarf,
(Stengel äjtig nacft U\ji graugrünlicfy , S3lütbenfttele lang
fdjuppig. — «8t. grop, gelb. 2luf trocfnen ©raSpläfjen, an £Kai
nen. 6—8. q.

1096. Z£ maculata. (Achyrophorus maculatus %cop.)
©eflecfteS g. (Steiftaarig ; @tengel einzeln, fafl eim
fad), faum beblättert; S3latter einmb=ldttglid) ganj ges
jdbnt (meifl bramiflecfig) ; 23lfitbenftiele lang, oben »er-
btcft. — 93f. gofbgetb, grof. 5tuf trocfnen ©raöplafcen fe^r
fetten: 2lugutfborf im 2ippifa)en bei §of. ^ollmönn. (2en
geridj.) 6. 7. 2t.

387) Cichorium, @ i d) o r t e ,

1097. C. Intybus. ©e meine @. Blumen tvtnfelfldn=
otg, meijt }u 3. — 53t. blau, aua> rötyftd) ober n>ei&lid>. $n
Hecfern, ÜBegen f>tcr unb oa, j. 93. oor b*m ©tefer Xfjore.
«-9. n. ')

l) C Ewlivia, b\t Cnbirit. wirD ald ©alatprTanje gejo^cn

262 Syngenesia.

388) Arctium. JUette.

1098. A. majus. &d)kuln\ (A. Lappa L.) ®roge
St f. SSIumen in Sttlpen, 2Mattd)en ber SMfit&enb. am SRanb
fpreutcj. — 93(. purpurrot^. Qin £)ecfen, in Sßalbern: bei Der
(gteingrube, 3ttte = , ©t'efer- unD ©piegeBberge, SSiebenbrütf,
im Stppifcben, (£oe$fe(b, Darup, an ber Sippe unö bem
0?f>etn, Sortmunb u. f. tu.) 7. 8. •<£

1099. A. minus. &4>k. kleine ^1. 231umen in £>oI=
fcentrauben gehäuft, SMattdjen ber S5lütf)enb. fat>I (nur .In
ber 3ugenb $utt>. etroaS ftf$tg.) — 931. purcurrirtfy, Heiner
al$ cor. 2luf rauften tyfäfcen. 7. 8. q.

1100. A. Bardana. WiVto. St f $ige JU. 2Mütr>enbecfe
fptnngett?ebartig=ftf$ig. — «Bf. purpurrot!). 2Juf raupten Wäfcen,
an £ecfen. 7. 8. ?|,

389 Serrätula. © d) a r t e.

1101. & tinctoria. (Carduus tinctorius &njp.) 8$*"
berfdjarte. 33lätter langricö^an^ettlic^ , Warf gejagt;
gefagt, am ©runbe etwaä gefiebert, fafel; SSlumen bofben=
traubig. — «81. rotr;. 2Iuf @ra$pfä>n feiten, im Stppifctjen
»et Dertingfyaufen in cer 9?äf)e ber «Bleiben, ^itnt^atbe über Dem
(SiaVnfrug, an ben «Barfyaufer «Bergen, an ber Sbfjrenftyuajt
(Porter auf Sßtefen beö £ei(igegetfM)o(3e$, Ottebebaa).) 7—
9. ^

390. Carduus. £)tftel-

* Sßlumen etförmtg*tt>aljltdj. .

1102. C. tenuiflorus. £mitl). ©djmalblumtge 2).
©tengel rpeigftf$ig, 231dtter fceraMaufenb bud)t(g unterf.
wollig, S3rumenau 3 — 4 gehäuft, 33Idttcf)en ber 23töt&enb.
aufredet lantfttlid) fyi§=bornig: — Vßi b(a&rotf>. (2ln 2Be^
gen, Käufern feiten : fünfter, £oe$felb, Sarup, Simburg
an ben 3äunen ber «Baumgärten, Sßefef.) 6 — 9. H.

** SSlumen fußlig.

1103. C. nutans. Ueberbangenbe £). 25Iätter un=
ierbrocfyen fcerablaufenb, turnen einzeln langgejtielt über-
fcangenb. — 931. fefyr grofj, purpurrote, roeifjua). 5luf trocfnem
93oben, Stauern u. f. w. überall. 9 — 9. 3

Polvgamia sequalis. 263

1 104. C. acantheides. 23ärenffauarttge£. 93Iat=
ttt fcerabfaufenb lancflid) büdjtigjbomig ober fteberfpafttg
unterf. ftljtg, Blumen meifr gehäuft, 23Iätrcr/en ber 23lü=
trjenb. pfriemltd) ftactyelfpt^ig abfle&enb. — «8f. purpurrot!?.
2ln 3Begen, ©drntt niajt überall: im 2ippifd)en (fünfter,-
Sötte bei Xctflcnburg, Soeöf ei o,.9ftecebacf), 2BefeI, Wör-
ter, Dffer--£appeln.) 6 — 8. ©

1105. C. crispus. Jt raufe £>. fSTdtter f>erablaufenb
Idngttcr? frud)tig=bormg ober ftefcerfpalti^ unterf. ftljtg, 23lu=
men meijt gehäuft, SÖIättcfeen ber SMür&enb. pfrtemttcr>
jradjelfptfcig abjtetyenb. — 531. purpurrot^. 2in ©dmtt, £e*
efen. 6 — 8. ©

391) Silybum. DaiU. ÜBarienbiftcL

1106. *S. Marianum. ^örtn. (Carduus Marianus L.)

©emeine $?.-S3fatter umfafienb fpiefjförmig-'fteberfpaltig
bornig glatt roetß-abng. — 931. etnjeln, purpurfarbig. (%n
2ßegen, auf ©ct)Utt: Sipptfabt, 5ÖZünfier. Darup, (SoeSfelö,
DortmunD, £>telingen im £reiö £ftal;oen.) 1. 8. $

392 Onopordon. t)aül. ÄrcbdDifteL

1107. 0. Acanthium. ©emeine Jtr. 23Idtt#en ber
231ütr>enb. ganj abfrefjenb, S31ätter fceraMaufenb filjfg bucr;=
rig^-ge^nt bornig. — 931. grojj, b(ajjrotl). (2m roüflen ^lä-
fcen: 93ra?ef j. 93. am Ausgange nact) Otyefcer uno an ber ©träfe
nad) £örter, Wörter, 2Betteringen auf bem £ird)f>ofe, häufiger
am ütfyein.) 6—8. <$

393) Cirsium. ßra£btfreL

* Splumen purpurrote
f SBlütfjenftt'de lang.

1108. C. flcff?//e. <2Ul. (Cnicus acaulis Willo. Car-
duus ac. &m.) ©t enge Hofe Mv. 2öur$eibl. fteber=
fpaltig geaetyntrborntg, ©d>aft fe&r für* lMütfug — Sibart:
C. cauiescens $)*r0. mit feljr furjem ©tenget. 2ln fonuigen &ü*
jeln, te\. tfalfboben fyaufig. 6 — 8. 7\.

1109. C. tuberosum. ^U. (Cirsium tub. L.) Jtnol-

264 Syngenesia,

lige jtr. Blattei4 umfafifenb fteberfpaltig , Sipfrt Stapptg
bormg^eroimpert ; ©tenget nad? oben blattlos" 1— 2blfi=
tfcig; ä3ldttd>en ber 83Iüt&enb. fanjettlicfy jtadjelfptfcta. abs
flefcenb; 2Bur$el in längliche Knollen geteilt. — 2luf
@raep(äfcen fefjr feiten: Detmofb im Söüdjenberge neben Der
»Diübte. 7. 8. q.

ff SBIütftenftiele für-,.

11 10. C. lanceolatum. %cvy. (Carduus lanceolatus
L.) Sanjettbldttrige $r. 231dtter frerablaufenb (ans
jettltc^ fteberfpalttg raucb&aarig, 3ipftf auSeinanberjtebenb
2fpaltig bornig; SBfdttcfoen ber üölüt&enb. lan^tt(id) bor--
nig abjlebenb fpinngewebartigsf-tfäig. — 2luf trocfnen ^(ätjen.
6-9. cJ

1111. C. arvense fam. (Serratula arvensis L. )
2tcfer=Jlr. 33ldtter ft^enb fperrtg=fteberfpaltig bornig,
3ipfel Idnglidj entfernt, am ©runbe 2fpaltig; SMumen
riSpig; 23lättd>en ber 23Ifit&enb. eirunb angebracht !urj=
bornig. — 2luf Steuern, an Segen überaU. e — 8. q.

1112. C. palustre. gcoy. (Card. pal. L.) ©umpf:
J?r. SMdtter fceraMaufenb HtteaMan^ettlid^ , ge^dbnt unb
fteberfpaltig, am SKanbebornig; SMumen traubig=gefnduelt;
SSIättdjen ber S31ütf?enb. ei = lanjettlic^ angebrücft. — «Bf.
feiten aud) «>ei§. 5Juf feuchten 2Öiefen, an ©räbe-n. 7. 6. *1

** SBIumcn gelblicfj. ,

1113. C. oleraceum. JUl. (Cnicus olerac. L.) Mol)U
artige Mt. 25Idtter umfaflfenb rjerjförmig fteberfpaltig
bomig^geroimpert, SMume« gefcäuft mit einer £Me. —
äabl, gelblicbgrim. 5luf feuchten SBtefen: an ber Satter gleid) un-
terhalb Der @tabt unb bann mcttcr^tn an ifyrem ganjen Saufe, im
Sftrcbfpief 3ftef(*oril, im Stpptfdjen, SBtebenbrücf (@trom-
fcerg, Delbe, ©oejt, Stmbura,, SoeSfefb, Xecflenfcurg,
33rafel, &orter, <paberborn.) 7. 8. 4

394) Carlina. ©Berwur^

1114. C. acaulis. (Stenge Hofe <£b. Stengel fe&r
für* lblüt&ig; (Blätter fxeberfpattig, 3tpfel lang jugefptfct
bormg=gejdr>nt. — 231. febr a,ro|?, @traf>f roeiggfänjenb. (Stuf
^einigem 53oben febr fetten: 20? e b e b a 0>) 7. 8, S

Polvgamia sequalis. 265

1115. C. vulgaris. (Gemeine Crb. Stengel bofbetu
traubtcj roeid)bet)aart, SMätter Un^ettUd) borni^ejä&nt
nnterf. feintt>oHic> — <8(. blajjroty, @traf)f a,efbgtän$enb. 9luf
trocfnen ileiiiigeit Xriften. 7. 8. ^

395) Clirysocoma. & o ( b f> a a r.

1116. ÜÄr. Linosyris. gl adjSbl attr. ©. J?rautav=
ttg^ spätrer linealifcr; ^Wr 23(ättdjen ber S3(ütr)enb. focfer.
— 93(, botfcentraubig, gofbgefb. CHuf unfruchtbarem 93ofcen fefyr
vettert : Wörter am Otanfc beö 3«egenbera,g : ict> fanb bte tyflanje
aud) 1830 reajtä t>om 2Öege »on @fberfe(b nact) ©onnborn an
einer £ueü*e.) 8 — 10. 21.

396) Eupatorium. SBafferbojt-

1117. E. cannabinum. Jpanf artiger 20. S3Idtter
^efrtelt Streifig. — «8i\ r>eITrott>. 3ln ©räben unb feuchten &e*

cfen r)äufüg. 7. 8. 2J,

397) Bidens. Broet^afm*

1118. 5. tripartita. £)veitt)eilt3er 3«). 23fumen
or)ne <Stra()fenblfitr)dKn, aufredet; SMätter 3tr)eitt^. —
3M. gerb. 5tn ©rä'ben. 7—9. 0

1119. 2J. cernua. liebe rrjangenbev 3«). SMumen
meijt mit 6trar)lenbl. übert)angenb, 23Iätter tanjettltd^ <je=
fagt. — 2tbart:£ minima Mein, ganj einfacr), lblimjia,. 93f. gelb,
^n feuchten Orten, ß auf Xorfboben. 7—9. 0 ')

Orbttttng Polygamia superflua.

389) Artemisia. 2B e r m u t fr-

1120. A campestiis. gelb =555. ©tencjel rutt)enfih"
mi8 ätfi& meberltegenb, beim 2Mür)en aufjleujenb; SMätter

l) 3" biefer Drbnuna geljofen nod) : Scorzonrra hispanica, bfe @d)n?arj-
rpucjef, unb Cynara Scolymus, bt'e Slrtt'fchofe, wcldie Ijicr unb ba in @är*
ten ale ©emiifepflanjen gebaut werben.

12

266 ' Syugenesia.

borfHicfy f al;I, bte rouräelflänb. fein-'geftebert, bte 3tpfel un=
terf. ettt?a§ behaart, Blumen eiförmig überfjangenb. —
23(. 3af)d'dd), Kein, rötfjliaV (5(uf fanfcigen Triften: an ber Sippe
itnfc Dem 9Ueitt, -Wörter, «Brafel.) 8. 9. q.

1121. A pontica. atömifcfyer SB. S3fä'tter unterf.
ftf jtg boppelt fteberfpalttg Iinealifd>, ©rengel aufrecht nacf t
fi^ig; 33fumen fugelig überfyangenb. — Q3f- ffein, gelb. (3ln
rvotfnen fonnigen ©leiten feiten: üifyeina bei ber 9?euen 9flüf)te,
Dülmen an ber Sütfen --£aite, bei ber @i$grube, auf bem Xeu-
rentrott.) 8. 9. *4

1122. A. vulgaris. Gemeiner 20. 23fättev unterf.
roeißftfäig fteberfpartig, bfc 3tyfel lan^ttli^ frtfc: 23Iumen
traubig ft^enb aufrecht eiförmig roollig. ' — «81. gelb. 5luf
roüfren fptäfcen fjter unb ba. 7—9. q.

1123. A. Absinthium. (£d?ter 2B. SSlatter i>ielt&ei=
Itg beiberf. fttberroeiß =ftT jig, Styftf fanaettlicfy ftumpf; S5Iu-
men traubig tyalbfugelig ^erab^angenb ; S3tütf)enboben
fpreuig. — m. gerb, m Segen, Dörfern. 7—9. n. l)

39 9) Tanacetum. ^ainfarm.

1124. T. vulgare, (gemeiner dt. 83lätter boppelt--
gefiebert eingefcfynitten gefägt. — 23f. gerb. 2ln Üßegen, £e-
cfen. Ufern gemein. 7. 8. 4

400) Gnaphalium. & a § e n p f o t d) c n.

* Shit^et^ectc mdjt acfarbr (»juii =" efrcv wetfjfifjig.)
t SSIumcn biifcf)elt'.j.

1125. Gn. gallicum. %m. (Filago gallica L.) gran=
Sdfif d? e ^ Jt. (Stengel aufrecht, oben gabelig^äjtig ; Söfäte
ter linealifdfj, am 3?anbe jurücf gerollt ; S3fumen blattroin=
Mftänbig ft^enb, äugen wollig ; 251ättd)en ber 83lütl>enb.
fielig (auf bem 9£ücfen grün.) — «8f. gefblitfj. (3luf .Xf>on=
feifevu feiten: Wien- unb 91 fr enberge.) 7. 8. ©

1126. Gn. arvense. Willi*. (Fil. arvensis L.) 3lcfer=

i) A. maritima foU bei SÄNmu am <H>e$ iiadi Singen ivad)fen ^ in ©ärtci
jie()t matl noch ^4. Dracuncultti Jra.icf. flJW @ttppenfaN(t

Polygamia superflua. 267

M. Stengel aufregt rtSpig=äjtig; «Blätter Ian^ttd^=Ian^ett-
lid? roollig ; 23fumen tn nad) oben etroaS entfernten roinM-
unb gipfelfränbtgeri 93üfd?ern, ftfatg. — @ef>r weigrooUtg, be=
fonberäan Den SBfüt&enfnäiiefn, bi$ 1' fjocf). 2lbart: Gn. simplex
|3öitn. mit einfachem ©tengef. «81. ge(blid). 3Xuf trotfnen Xriften
fetten: an fcen ©tapefaget Sergen im Sippifcfyen, 0 bei Dtffen
d&tattl, feurig am 3t f; ein.) 7. 8. 0

1127. Gn. montanum. Will*. (Filago mont. L.)
äöerg = Jt. Stengel aufrecht, am ©runbe einfach ob. äfHg,
md) oben regelmäßig gabelig=äjtig; 23Iätter nneAl.-Ianjetts
lic^ angebrücft -tt>eifcfif$tg ; SBfumen in gebrannten roinfel:
unb gipfefftänbigen ^üfd^efn, fttyg, bocfy nad) ber Spille
()tn fa^Ter. 3ßolIig, oben grauer af3 cor. 2lbart: Gn. minimum
£m. frein, rceniger roollig, oft mit eisernen Krumen. 23f. gelb;
lieb. 2iuf trocfnem ©anbboben, an £ügefn !;ier unb ba, $. 93. am
Sufje fceö 93(bmrYberg3. 7—9. 0

** 9?Iumcn in fu^elijert Äepfett.

1128. Gn. pyramidatum. tPillfc. (Fil. pyram. pn$.)
>})r;ramibenförmtge$ M. Stengel aufregt äjtig, 33Iät=
ter fan$ettlid)=fd? aufeiförmig abfte&enb grün , S3Iumen tn
wwfels unb gtpfeltfänb. Ropfd&en. — «81. gerb, stuf fan=
frigen 3lecfern nirfjt feiten: im Sippifcfyen, SSiebenbrütf (jSStüw
tfer, Darup, ©pt&en.) 7. 8. 0

1129. Gv/. germanicum. tPilU». (Fil. germ. L.)
£)eutf#e$ M. Stengel aufred&t gabelig^äftig, 23Iätter H-
neal=ranjettrtd& wellig frumpflid?, meijl aufregt, n>oKt^ftU
$ig; 83Iumen tn runben Jvöpfen gefriäueft, enbjtänbig, aber
burd) tie barunter nacfytoadjfenben (anfangt abfte&enben
bann aufredeten) 3lefle aucfy toinfeljtcinbtg. — 231. gelb. 5(uf
Santo* nnt ttyonfrtfceti. 7. 8. 0

** a3I^it^eII^ccfCIt gefärbt,
f SBlumcn braun.

1130. Gn. nudum. §otfm. $laäteö M. ausgebreitet,
^art, grün, f af)I ; Sölätter Iinealifd? ; 23fumen roenige, enb=
ftanbig. — (Qiuf überfcfyroemmt geroefenen ^fä^en SBeftfafen^
nad) U3onntng Raufen; ia) fjabc e$ nod) nicht gefefm.) 7, 8. 0

1131. Gn. idiginosum. (Sumpft. Stengel au£ge=

268 N Syngenesia.

breitefcajtto,; stattet Iwal-Aantfttüd), am ©runb wv-

fdjmäfert, ttoflta,; Blumen in bieten gipfelflänbi^cn SBfi*

fcfceln. — 5ln Kraben, feuchten Orten r>äufici- 7. 8. 0

113*2. Gn. syhaticum. (Graph, rectum &tn.) 2ßatb=

M. <Steno,eI aufredet, a,an$ einfach; SSlätter HneaManjett;

Itcfy, unterf. ftfjtg; S3Iumen ä&renfbrmig. — 3n fanbigen

Salbungen. 7 — 9. q.

ff SSlumcn DeUrotf) ot>et wet'g.

1133. C«. dioieum. 3tt>et&aufige3 Jl. Jpatbe
r&Sdjen: (Stengei einfach, ^Bur^elbt. fd&aufelförmig, S31u=.
tuen in gebrannten ©olbentrauben. — 2tuf '©anbboben unb
unfruchtbaren ©teilen bäuftej. 6. 7. \

fff asiumen gelb.

1134. Gn. arenarium. ©anb = Jl. (Selbe Sltttttors
telte. ©rauftfitg; untere SMätter fdjaufelformia,, obere It=
iteaManjettlicfy ftumpf; £)o!bentraube jufammengefe^t. —
*8l golbgelb ober fctyroefelgelb. 5luf troefnem ©anbboben: bei
5öracfn>ebe unb bem Kupferhammer, Stalle, im Sipptfajen
tSippfprtnge, Sipptfabt, SKünfler bei ber ©crjifffaDrt,
9tf)eina, Singen, £unteburg.) 7 — 9, ?i

1135. 6?w. luteo-album. 2B eignet be$ JL fBeigftU
513; Blätter ^albumfaffenb lineaManjettiidj, untere ftumpf,
SStumen a,efnäuelt. — SQL fcbmufcig getb. (5luf ©anbboben:
£elgte, fünfter, ©ptfyen an ber Sippe, unweit Singen in
33eejten, 9?euenf>au$, Q3entbeim, £unteburg;.) 7. 8. ®

401) Conyza. © ü r r n> u r j.

1136. C. squarrosa. <§p arvige £). 2Beid&be&aarr,
Sötätter eirunb4anjettlic^. — 231. bunfel fcrjtnufciggelb. 5ln
troefnen 2tbl)ängen, j. 23. am $ufjbad?, am Söertfyerfdjen SBege, im
Sippifcfyen (überhaupt im öjtficfyen unb fübtietjen 2öef*fafen siem-
liefy Perbreitet, aber aud) SSttünfter an ber ©afgOaibe, {ftfyeina
am $8albl)iigef , Xecflenburg am ©truppberg unb ©djoUbrucfj

U. f. tt>.) 7—9. $

402) Erigeron. $3erufäfraut.

1137. E. canadense. JlanabifdjeS 85. ©reift) aar ig,
Stengel x\&$\& SSlä'tter lanjettlidj, n>eiblid>e 23Iütü>en \\\

Polygamia superflua. 269

einfacher Ovet^e. — ©f. Wein, n»ei§(i^. 5tn 2ßegen, Werfen
hier unb ba, 3. «8. vor beut 9<iebertbore, am 2Beg nach, i^aUe.

7 — 9. 0

1138. E. acre. edjarfeS 23. 9tau$(aarig ; £ten.
SeI n^pig; Blätter Uw^ttlid), nad) ber @r>t£e »erweitert;
weiMtc&e »lütten in boppelter 3teü)e. bte äugere flraf)len.-
blüt^. — <8f. rötf>ric^, ber ©trafyl »on ber Sänge ber (Scheibe;
bie ganje ^flanje meifl bunfclrötylicb, überlaufen. Rentiert fef>r ab,
bemerfenSroertl) jinb: a serratifolium mit gefügten 2Bur$elblättern,
im &erbjte blübenb; ß E. murale Jjtfnhtngl). mit ganjranbigen
2Bursetbf, im Wlai unb 3uni blübenb; y E. serotinum Wetye fe^r
niebrig, aufftrebenb, roenigblütbig , mit ganjranbigen blättern, im
£erbfte btüf)enb ; $ E. podolicum fJrßVr mit ©trafen »on ber
Sänge ber 23(ütl)enbetfe, im £erbfle blübenb. Stuf troefnen fonnt-
gen "ptäfcen. S

403) Tiissilägo. £)uflatttg*

1139. T. Farfara. MUinev $. gd&aft l&Ifit&ig.—
58t. jlrafjtenb, groß, gelb. 3tn SJtferränfcern , feudjten ©raSoläfcen.

3-4. 2|.

1140. T. Petasites. ©roß er £. ©djaft <frau§blü=
tf)ta,. — 231. obne ©trafen, rötbjid}. 5lbart: ß T. hybrida mit'
roei&en, meijlenS weiblichen Stützen. 3ln Ufern, auf feuchten lie-
fen gemein, l)ier »orjugSroeife bie 2tbart. 3— 0. q,

404) Solidago, ©olbruttje.

1141. & Virgaurea. ©e meine©. SBIätter efliptifd?--
ober etrunb^fan^ettlid^, SRtSpe enbftcmbta, mit traubigen
Sleflen. — «81. gelb. 3n troefnen SBälbern. 7— 9. *

405) Senecio. Äreu$fraut

* Dljne Cftatf.

1142. £. vulgaris. ©emeineS Jir. 33Iä'tter fiengeU
umfaflfenb budjtta/fteberfpaltia, gejä^nt. — 931. gelb. Qluf
bebautem QSoben überall» 3— 11. 0

** ©tra&l Hein, uirücfgerout.

1143. S. viscosiis. JUebrigeS Ar. SMätter ftebev«
fpaltig gejetyneft fiebrig, 23Iütf)eiijriele jiemlidj einzeln, na*

270 Syngenesia.

oben merflid) öerbicft. — 93t. gelb. 5ln SÖegen, Stauern
t>ter unb ba. 7. 8. ©

1144. S. sylvaticus. 2öalb = .£r. SSlätter fteberfpal;
tig ge^nelt, toeicfy behaart; Stengel bolbentraubig; S3lü=
ttyenjttele büfd^eltg^e^äuft, fabenförmig, nic^t ober nur we=
mg t>crbtcft. — 231. gelb. 9luf (sanbboben fjfcr unb ^<x, $. 93-
ofcerbafb 23ratfroebe, Sföönfbof- e — 8. ©

*** ©traf)l abjlefyent».
f 9SIattec geseilt.

1145. S. tenuifolius. ^acs\. Schmalblättrigem
Mv. Stengel jteifaufredjt, fparfam tPoHtg; untere Blätter
tiefeingeWnttten, obere fteberfyaltig , bte Stpfel linealifö
(mitunter toieber eingefcfynitten) , am Sftanb umgefcfytagen,
unterf. oft ftl$ig, jtarfnemg. — 581. gotbgelb. 3n Sßafbun-
gen auf ^atfboben, bei un$ feiten: Ollte 23erg, @teingrube (£i>x*
Ux, 33ra?el, Driburg, XecHenburg, §oe6feIo u. f. n>.)
7 — 10. 21,

1146. Ä erucaefolius. S enfblättr igeS Mv. S3Iät=
ter unterf. tt>eicfybe§aart, ooal, fetyräg unb gleichförmig
leierförmig=fteberfyaltig, 3ipfel Warf eingefd)nitten=gefägt,
ber enbjtänb. feilfbrmig; SSlättcfyen ber Sölfit&enb. lotfer;
©trafen lanjettlid? fpi$. — Die ganje ^flanjc bunfelgrün ;
331. betreib. 31n SBalbränbern unb Hainen bter unb ba, 3Bie^
benbrütf (Sfttünjler, SoeSfelb, Sötte bei Xetffenburg, Os-
nabrück, &'6xter, Sipptfabt.) 7. 8. 2|,

1147. S.xaquaticas. £mitl). 2Baffer = Jlr. Untere
Blätter öerfetyrfceirunb gan$, obere am ©runbe eingefd&nit=
tensfteberfyaltig, an ber Sptfce ganj; alle fo wie ber
fctylanfe toenigblüt&ige Stengel fa&l unb fcellgrün; S3lü=
t^enbeefe halbkugelig; §rüd&tcl)en fafct. — «81. grof, gelb.
Oluf feuchten 2Biefen, 3, 93. hinter bem ^reubentbaf, an ber @enne.
(Sfttünjler, (Soeöfetb, Sarup u. f. m.) 7—9. tk

1148. #. Jacobaea. 3af ob3 = J?r. Blätter leierför=
mig=fteberfpaltig, Sipfel lanaett=linealifcfy unregelmägig=ein=
gefetynitten, am SRanb etrxxiö umgerollt, ganj bunMgrün,
fo toie ber flarre bolbentraubigiOielblfittjige Stengel fpar=
fam btfyaaxt; S3lfitl)enjttele oft ftljig; S3lüt^enbecien wal--

Polysjamia superflua. 27 \

äenfbrmig ; gruc&tdjen behaart. — $?[. Hmtt aU bei »en
r-or. gelb. 21uf Xriften, an 5ßegen häufig. 7. 8. q.
•;-•;- SBlättet mi^cihciit.
1149. & satracenicus. ©arrajenifcfyes ilr.
©trafen meijt 8; Stengel ftarr, etn>a^ behaart; S3lätter
umfaflfenb=ft£enb langlidHanjettlid), etroaS leberartig, Fa&l,
ungleich f norpelig^gefägt ; 23lütl)enbec£e kugelförmig (eben
fo breit als lang.) — 5' fjoa) unb fcöfoer, untere Blätter fefyr
lang, 931. gelb. 3n feuchten ©ebüfdjen, t>ef. an Ufern, feiten: im
2ippifd)en an ber SBerre t>etn% @ute Sggenfyaufen, bei 9?ienfoa=
gen (Wörter am j&'t&tn* unb 33run6berg, SBlotfoo, Dülmen
nad) §ol. SBeerenfcrorf l)tn ju £ibbingfel, 2öefel md) DierSfert. I
7. 8. 2|.

1150. Ä Fuchsii. ©mei. (S. ovatus Wxiitf.) sBe=
ntgjtraljligeS JU\ ©tradiert 5; Stengel fcfylanf fa&l,
etroaS f)in s unb fcergebogen ; Blätter lan^ettltdt) , ttteijt
Fur$ geflielt, in ben Sölattfriel »erfdjmälert, lang augefptftt,
faljl, gefä'gt-gejä'tmt; 83lut&enb. walzenförmig (boppelt fo
lang als breit ;) Secf Matter borfllicr). — %U fyellgelb. 3n
(5ebiifd)en: im 2t'pptfd)en am ftaffenberge, an ber ©trage rom
Äreujfruge nad) £orn, 2*elbrom u. f. n>. (häufig füblid) ron ber
Sippe, j. 53. ©oejt, Dortmunb, im £)erjogtl)um SIBeftfalen,
befonberö nad) tem 53ergifa}en I;tn.) 6— 8. 2|,

1151. S. paludosus. (Sumpfsjlr. Strahlen %at)U
reidb; Stengel jteifaufredbt ; 23lätter umfafienb=ft$enb latu
jett-linealifcfy, fcfyarf gefägt, unterf. roeifroollig. — ©ef>r fjod);
231. grojj, gelb. (3n ©umpfgeroäiJern feiten: Dülmen bei ber
<5ntenf oi, 21 m e U b ü r e n t>ai Äaltenbäumer, 2 0 1 1 e, & u n t e b u r «,
Wörter.) <>— 8. 2|,

406) Cineraria. s2l f er; f r a u t.

1 152. C palustris. © u tti p f : 21. SSlumen bolbentrau-
big; 23tätter breitlanjettlid) bud^-ge^almt, Stengel $ot=
% ~ 031. gelb. 2lbart: ß edeiitula pimn. mit (inealifdjen
gangrattfeigen ©tengefblatrerri, 3n Xorffümpfen: im Sippifdjen
*u Oe|rerf;olj bei fcen Sutterteiajen (£oeäfelb bei £au$ Sette unb
nn ©rereber kernte, Diorup unfern ber 5?artl)aui>, ©oeft fm

272 Syngenesia.

23rucfye bei Stmpen, $ i>x te r bei 9?euJ>au$, £ u n t eb u r g u. f. nu

6. 7. &

407) JUter. 5Xfter.

1153. A Trifolium. 2fleerjtranb$;21. «Blätter (i--
neal=lan$ettltd) aua,efpi$t fleifdjta, 3fad)=nemg, bk unterjten
an ber @pt#e etrt>a$ fa<je$a&nta, ; £)olbentraube aufrecht.
— 931. in ber (Scheibe gelb , ber @traf)f blau. Stuf fumpfigem
(Sanbboben: Salzuflen beim ©rabierfyaufe, Diffen (©oeft
beim (saljfprint ju Slmpen, ©raoenborft.) 8 — 10. 2f.

1 154. A. salignus. Witö. SBeibenblättr. 51. Blat-
ter lanjettltd) a,efäa,t, am SRanbe fdjarf, bie aflflänbigen
faft ftnealtfdj ganjranbt^; 23fütr)enjttele afcroecfyfelnb, fafl
nacft. — 581. in ber ©a^eibe gelb bann rotfylid), im ©traf)I
roeij? bann fjelioiolett. (9tn ^liifyen fefyr feiten: an ber Sinket
im 23ent(>eimföen.) 7. 8. zt »)

408) Inula. WUnt.

1155. /. britannica. (£n$li$d)ev 21. S3fätter (ans
äettlid), am ©runbe gefägt, «nterf. nebjl bem (Stengel jot=
ti^ftljtg; 231ättd>en ber SBlüt&enb. fef)r fdjmaf linealifcfr,
fürjer att bk ©djetbenblfit&cfyen. — m. gro& golbgelb. (Sin
$lufnifern: an ber SBefer bei Porter, ^oüe, hinten, an ber
Sippe unfc bem JKfyein.) 7. 8. q.

1156. /. salicma. Reiben bfättr. 21. 231ätter lan=
äettlidj, surücfa,efcoa,en, Qefö$t, nebjt bem Stengel fa&I, am
SRanb fcfyärfltd); 21efte fanttg, bie untern tyityer. — 231.
golbgelb, meifl ju 3. Sin ©ebüfdn'änbew, 53äd)en unb Seiten:
in einet Vertiefung be$ Sllten 93erg$, ^fielen hinter i)erjebro(f
(^erjfelb an ber Sippe, üttefceba tt), {Wfyeina am £inneftbaa>,
Dänabrütf am ©titfDeitfje, £ ort er an ben Xeia^en bei ber Pa-
piermühle.) 7 — 10. n.

1157. I. Helenium. Grdjter 21. 23lätter etrunb runj=
lia,, unterf. ftfäta,; 231ättd?en ber 23füt&enb. etrunb, bie tn=

1) 93on Mefer ©attung wirb tyäufiB a'£ 3ietPfl«n$e gesogen 4. chinensis, bi<
gemeine 2tfter, auefj A. lanceolatus Willd, N'e lanj ett&Icittr, ?X
u. f. tv.

Polygamia snperflua. 27H

nern gefärbt. — <8(. gelb, Ifeljr gro$ roie fcie ganje ^flanje.
2tn feuchten ©teilen: in Öberbrobfyagen unb ©ansagen; ^) c r 5 c
brocf; im 2ippifd)en auf ben ütteierfyöfen 3U (Stapetage unt
^femi)Ten, 31t £eiligenfircr;en auf Dem Äöllerljofe, 311 <3fbrinven im
£orse (©trom berg, SoeSfetb ju £öpingen, i)a»irbecf, 0? ot
rein, Sengend) am ©djollberge, £unteburg am Öjienberge.
^aberborn in dlfen, ©prtmuiifc, 3f er Iof> n auf ber Ofym,
Webebact), ©iegen an fcer Gnfeujectje Ui (Eifern.) 7. 8. ?|.

409) Pulicaria. (föärtn. gf 1 0 r; f r. a u t.

1158. P. vulgaris, ©artn. (Inula Pulicaria L.) (3e-
m eines gl. «Blätter langiidt) wellenförmig $otttg, @ten=
gel riSpig, 23iütt)enfliele ben blättern gegenüber lblüt&ig,
Sölumen fugeHg mit fefcr Furjem @tra&f. — 23(.flein,gelb.
Sluf feuchten tylä&en t)ier «nb ta, 3. 93. hinter Reepen am SSeg
nad) @cf)ifbefd)e, DlterbiiTen, £erforb, 23ünbe, im Sippifdjen
u. f. id. 8. 9. 0

1159. P. dysenterica. (Därtn. (Inula dysent. L.)
^Ku^r^gr. Blätter &eräförmtg=langlidt) unterf. grauft'^tg
au3gefcr)weift öerforen gejä&nelt, untere S31ütt)enjtie(e Iän=
ger, 23Iättdr>en ber S3Iütr>enb. fri^ig. — 931. größer afö cor.
getb. 2tn Herten, ©räben, 3. 53. 23leid)en, £eepen, 5CRilfe, im 2 i p-
pifdjen bd Setmolb unb Dürfen, Sieben brücf u. f. w.

8. 9, 2|,

4 10) Arnica. 2B 0 fy ( v> e r ( e u

1160. A montana. 23ergs2S. Stengel aufredet be=
t)aart; S3Iä'tter eirunb, tie beiben frengelflänb. gegenüber.
— 23t. gro§, bttnFelgefb. 5luf trotfnen Xriften, 3. 93. @cf)i(befd)er
i^atbe, ©piegeteberge, nad) Dornberg unb £alfe fyin, aud) im 2ip
pifdjen 3. 53. am Xonöberge (Xecftenburg am $öege nad) Oö*
nabrütf, D^ f> e i n a, SSeten, Sfertofyn, £otjminben, fefyr &äu=
ftg auf SBiefen im £er3ogtf)um 2Beftfafen unb im ©iegenfdjen.)
♦»' — 8. ?J, ')

411) Bellis. gRaglte beben.

1161. B.perennis. ©em eines 9)?. 90t arten 61 tum

1) Doronicum Purdalianches fomttlt !)icr linc- i\l WtWtOttt »Of, }■ C «W

(8

274 Syngenesia. ,

cr> e n. ©cfyaft nadt, Glättet fcr)aufelformig gef erbt behaart.
931. in ber ©cfyeibe gelt), (strabl weif ober rötblicfy. Ueberall. 3 —

11. 2k

412) Chrysanthemum. 28ucr)erb(ume>

1162. Ctör. segetum. ©elbe 5©. ©trafct gleichfarbig
(gelb), SMätter langltdt) eingefdbnitten.-geää'&nt graugrün. —
Unter ©etraibe, jtyt u'emlicfy fetten; &. 93. SDWfe, Salzuflen.

6—9. ©

1163. CAr. leucanthemum. Steige 8GB. ©tra&t öer=
fdfoiebenfarbig (weiß), 2Bur$etbI. öerfe^rketrunb geftielt,
©tengelbt. umfafien&sjtfcenb eingefcr)nttten. — ainf Sötefen
unb Xriften überall. 2tenbert naaj bem ©tanbort fefyr ab. 5 —

9. 71

413) Matricaria. ^ a m t U e.

1164) J/. Chamomilla. (£d)te &. SBlattev bügelt;
fteberfpalttg4tneaüfcr) fa&l, S5lüt^enboben &oljl. — 931. in
ber ©djeibe gelb, ©tral;l roeijj. Unter ©etraibe bäufig. 6 — 8. 0

414) Pyrethrum. gall. 95crtramtt>ur$.

1165. /*. inodorum. JSmitl). (Chrysanthemum inod.
L.) ®eruct)lofe 83. S3fatter boppeftgefteüert, Styfet li=
ueal=faben förmig fpi£ 2 — 3t()eiftg; ©tengel aufrecht äfHg;
SSlötbenbob. nidt)t &of)l. — 931. gelb mit roeü5em ©traljf.
Oluf QtecCern Ijäuftg. 6 — 9. 0

1166. P. Parthenium. &*mitl). (Matricaria Part. L.)
9ttutterfraut = a3. SBfäitcr gefiebert, 3tpfel fteberfpalttg
längfict) flumpf gejctynt, bte oberjlen jufammenftiegenb;
Stengel äjltg. — 2 — 3' fcod*; 931. gelb mit roeifem ©trafcl.
2ln £>ecfen, (Schutt bier unb ta, 3. 93. {ftarenSberg, 3Öieben =
brücf, im Sippt'fdjen. 7 — 9. q.

415) Anthemis. £)unböfamtlle.

1167. A arvemis. geIb = Jp. ©tengel ausgebreitet;
atftg sottig; S3Iätter geftefcert*welfpaltig, Sipfel fanjetHi:

Polygamia superflua. 275

nealtfdfr gvaube&aavt ; SpveuMätrdjen UntfttUd) fcer»or=
fle^enb ; Srücfytcfyen f)äutig--ger;rönt. — - 5lbart: ß a. agrestis
ttfallr. mit formaleren ^ölattstpfeCn, faum fjeroortretenben ©preii-
Matteten unb abgelten Srüd)td)cn. 581. gelb mit roeifcem jirfefct
-,urücfgefd)(agenem ©traf)!. 5iuf Werfern. 6 — 8. 0 unb &

1168. A Cc/m/ö. ©tinfenbe &. Stengel aufrecht,
fajt gan$ farjl; S3lätter boppeltgeftebert fa^f, S3lättd)en35
t&eilig; @pr«jblattd&en fe&r fw$, J&orflltd^ ; gvüd;td?en
rtadft. — 931. gelb mit roeifem @traf)l. Oluf Slecfern. 6—8. 0

1169. A tin ctoria. gävfcesJp. @tratyl gleidtfavbtg ;
S3Iatter boppelrgeftebert ftifcgefägt, unterf. wetdr;bel)aart.
— 581. gelb, (auftrocknen Xriften, an dauern: Porter, am
ftfyein, fetjr häufig ju Siffenburg unb £erbom im angrän^
jenben 9?afiauifcf)en.) 7—9. \ ')

416) Achillea. ©arbe-

1170. A. Ptarmica. ©umpfgavfce. Blattei- linea=
lifd) gefägt, äugefpi^t. — «81» fcfmiufcig weif. Oln feuchten
Drten, in ©ebüfajen. 7 — 9. 21,

1171. A. Millefolium. ©d&afgavbe. SSlattev bop-
peltgeftebevt=oieltf)eiiig, 3ipfel linealifefy emgefdmittenrge::
ääfynt. — 931. weif (auef) rotfy). 2Uif troefnen <3ra$pläfcen über-
all, e-s. n.

1172. A. nobilis. <£ble ©. 2Bur$elfrlättev 3fad& fte--
berfpaltig, (Stengelbl. boppeltftebevfpaltig, ßitfel Itnealifdf)
flacfy etwas gejälmt, ber allgemeine €tiel geflügelt gejetynt ;
Dolbentraube gufammengefe^t gleich fyoä). — «81. f lein, weif -
lief). (51uf troefnen fonnigen «piäfcen: am tffjem feiten. 7. 8. ?k 2)

Orbnting Polygamia frustranea.
417) Centaurea. glotfenblume-

* «nljängfel ber 25lütf>cntccfcit eertroefnef, aair, ofc« jerfdjli$t.

1173. O. Jacea. ©emetne gl. Sölumen eiförmig;

i) 3u 2Befcl auf ber 9f?l}ct»t'nfeJ fatrt 35 ö « n i n a t? a uf en einmal A. nobilis.
«) 3n biefe Drfeatmg getjört bte @attun$ Georghta (Dalilia C»v.) . meiert
fdtone 3ierpflan?cn enthalt, ebenfo tte ©aüim.) Zinnia u. f. »v.

276 Syngenesia.

2lnf)äna,fel ber Sölüt&enb. an ber @pi£e jua,erunbet, eirunb,
fco&f, am Otanbe etroaS äerfd&ti§t; Sölä'tter lanjettlic^ unb
linealifdj, bte unterflen gemalmt; 2lejte fantia,. — 9tenbert
fef>r ab, bef. in ben blättern, beren untere manchmal fteberfpattig
finc. 93(. purpurrot!), ber ©traf)! sumetlen aucr; roeifj. 9luf trocf-
nen tyläfcem 7—9. 2|,

** 5tnf)ängfel üertcocfpet, gewimmert oDcc jerfdjli$t.
f ©djuppett fcer 33Iiitfjcn£>. aufrecht.

1174. C. pratensis. fltyuiU. 2Btefen = gt. Sln^änajel
braun; bte unterflen jugefpi^tsöerlängert, fe§r abfte&enb,
nebft ben etwas entfernten a&gerunbeten mittleren gewtm=
pert, bte oberjlen tyeraformia, auSgefrefien. — Stengel unb
2te|te ferjarffantig, fafi Geflügelt, unter Den 93(umen beut(itf) üerbrei-
tert; SMumen an ben ©pifcen ber 9tefre genähert, meifrenä fcecf blätt-
rig; SBIütljenb. bfajjgrün; ©trafyl purpurrot!), länger a(6 cor. ju-
riiefgefa) lagen unb bfarfer; ©cfyeibe bfafrotf), faft roeifHtdj; ©taub=
beutet mof ett; 23f. lanjettficfy ober etfanjettiicfj , t>ie mittleren o»af,
am ©runbe buctjtig gejäfrnt, bte unterften (eierf6rmig=fteberfpattig.
Stuf $8ie\en f>ier unb ba (am £ftf)ein). 7. 8. il

1175. O. nigrescens. Wiiitf. @d)tt>är$fic&e gl.
sölumen fugelia,; 2lnf)ängfel &raunfd&tt>ar$, bte unteren a,e=
roimpert, bte mittleren serfcfylt^t unb au&jefreffen, bie ohev-
jlen länglich fpifc, alle bic^tbac^^iegeli^aufrec^t. — Stefte
fco(bentraubig^aufrea)t; bk SBurjefbtätter metflend unfceut(ia>fteber--
fpaftig, Die mittleren am ©runbe etrr>a$ gesahnt, bie oberften ganj=
ranbig; 93f. purpurfarbig. 2Utf liefen, an SBegen. 7—9. q.

1176. C. nigra. <Scfytt>ar$e gf. SBfumen fctgelfa,;
Sln&änajel fd^tuar^, fe&r bi^tbac^^tegeli^aufrec^t, tief <je=
wimpert, bie oberften eirunb blaffer auSgefreffen, faum fyers
oorfter)enb. — 23fätter (anjettfid), unterf. grau, entfernt gefägt,
bte unteren auet) fteberfpattig j bit SSimpem ber <Hnf)ängfef roieber
geroimpert; 33f. purpurrote of>ne ©trafyfenbfütljcrjen. (5luf ttmö
feuchten Xriften fetten: Darup am £öt>e(er gefoe, 2Befet, 3fer;
(of)n.) 7. 8. 21. .

ff Sie @d)uwcn free Sßlütfjei^. surütfgefdjfogen,

1177. C. austriaca. tfliUb. £>eftr eid^ifc^ e gl. 2luf=
recfyt, äftia,; puppen ber S3(üt^enb. aurficfa,eboa,en=feberig,
bie oberften 21nf;angfel 3etf ia, gerpimpert aufrecht ; 23fätter

Polygamia frustranea. 277

eirunb ungeteilt a,rob*a,e$abnt fcfyarf. — 2— 3' f)od>. SBurjel
fanggefriett, ©tengefbl. ganjranbig, ober geiäljnt, aucfy am ©runbe
wof)i dugefcfjm'tteti unb t>emaf> leierförmig; 231. purpurrot^, tie
@tral)fenb(ütf)a)en anfefmlid). 3n 23erg»oä'fbern, auf 2Baffcmtefen
bier^unb ta, j. 93. im 2 tppt'fc^en bei ©cfyroelentrup im 21mte
©ternberg, in ber 9f?äfje be$ @fjauJTee*g)aufe$ bei £umfelb- (35ief-
leicfct mitunter mit ber folg. oerroedjfett.) 7. 8. 2J,

1178. C. phrygia. 9)r)ri)gtf$e gl. 2Iufred?t, meijt
einfach ; ©puppen ber 23fütbenb. jurücf gebogemfeberia,, bte
oberfien Stnbängfel aufredet eirunb getx>tmpert=gefägt ; S3Iät=
ter län^ltc^rlanjetttic^ ungeteilt jtad)elfpt£tg=gefdgt fdbarf.
— 9?iejrig, I)anb-- tii fpannfjod), juroeiten audj fyofyer unb ajtig;
231. gro§, purpurrot!), ber 9?agef ber oberen (sajuppen ijr unter
bem 5inf?ängfel breiter aU bei cor. C2tuf Äalfbergen fetten: @oe$;
fefb, £>arup, 93ifferbecf, £5$nabrütf in ber 23auerfd)aft Upp=
Raufen, bei $au$ 53ranbenburg ; roie gefagt, l)at man oielteic^t Ue
ror. hierfür genommen.) 7. 8. 2|.

*** ©puppen fcer 9Stüfjci^. settnmpertoijefägt.

1179. C. Cyanus. j^ornsgf. Kornblume. @t>an e.
23ldtrer Itnealifd) ft^enb ganjranbig, bte unter flen am
©runbe fteberfpattig. — 93f. btau, aua) rot^fid) unb m\%iiü).
Unter ber @aat überall. 6 — 8. 0

1180. C. montana. 23erg=gf. ©djuppen ber Ö31ü=
tfcenb. grün, fcfyrpar^gefdgt; 33lätter lanjettlidb ganjranbig
berablaufenb, am SRanbe xvoUflodtQ. — 23(. bfau. (5luf tfaff--
bergen fefyr fetten: Sfcrto^n in ber ©rüne bei ber 'Papiermühle
in einer ©teingrube, Wlebebad): aud) im 53ud)enberg bei 23urg-
söteinfurt fanb i$ einmal ein (£remptar, baö n>oi;( oerroifbert
fein modjte.) 7. 8. 2J,

1181. C. Scabiosa. ©fabiofen^gr. S3lfitbenbecfe
fugeltg, Sdjuppen an ber Spt$e fcfyroarä-gerptmpert, ettva§
rooHftocftg ; 23lä'tter fteberfpattig fcfyarf, bte 3tpf*I tev un=
teren fanjettltcfy fpi£ etngefdmttten - fteberfpalttg. — 23f.
cunfei-purpurrotfy. 31uf triften, «Bradjäcfern u. f. ro. läufig.

7 — 9. 2|,

**** 3?riitt)enbecfe taufe

1182. Sc. Calcitrapa. @tern-gr. £orne ber 2Mä=

W8 Gynandria.

tl)enb. fyanbformig, fparrig, 3mat langet* aU hie ©cfyuppen;
Blatter fteberfpaltig ge^nt- — 93(. fyeUrotlj. (9luf trotfnen
«pfäfcen fefyr fetten: sroifcfjeii @mm er id) unb @tten. 6 — 8. 0 ')

3tt»atfitofle Älaffe-

Gynandria.

örbnung Monandria.

(Orc^iöarttge, Orchidere.)

* SEurjel fnoUentrageni>.

f Sippe gefpornt; Äeldj gewölbt.

418. Orcllis« ;©rc$e* Sippe 3Iappig, feitenftänb.
.ftronblätter abjlerjenb. SBlüt^enflanb in ^wei fpaltigen
lappigen äufammenrjangenben Waffen. Sftarbe querlänglicfy.

419. Anacamptis. m$. <§ttau% * «Otclie-
Sippe am ©runb mit 2 Säppd)en, tanggefpowt. (<Sonjt
roie bei Orchis.)

420. Gyiimadeiiia. tun). @t>tmta&ettte.
.fteldb snfammengeneigt. Sippe 3foppig, tie feiten jlänb.
JfronM. auSeinanber fatyrenb. Sftarbe oben anSgeranbet
(6onjt wie bei Orchis).

421. Platantliera. Wo). ^MatmttiKte. Sippe
jnngenfövmig ungeteilt. Sftarbe fd&mat (@bnjl wie bei
Orchis).

422. Hermimum. Vl.ptmti. tipcttninic. Jlro=
ne au§ bem Meld) fcerüortretenb. Sippe am ®rnnbe facf?
förmig, lineatifdr;=3t&eilig, bie feitenfrä'nb. Jlronbi. beiberf.
burd? 31nr)ängfel verbreitert (@. w. b. 0.).

i) Sn tiefe Drtnung gehört aud) bie (Sonnenblume: Heüanthus amutu
(fcic große ©.) unb #. tuberosus (bie fnoUige ober Reinere @.)

Gynandria. 279

423. Hiinaiitoglossuin. %r. Oltcmcit=
$iutgc. . Sippe linealifcfy, 3t^eitt^ fefcr lang, flatt beS
©pornS mit einer facf förmigen Erweiterung. Sftarbe nad)
oben auSge^ö^lt (@. tt>. b. O.).

ff Sippe nt'cfjt gefpornt.

424. Spiraiitltes. Biri). ®te&ä]&tc. Blumen in
fpiralifcfy gettmnbener SIebre. M elö) jufammengeneigt.
Sippe ffad? öer?ebrtseirunb ungeteilt. SÖIütbenftaub,
mehlig , in einer fconaontalen quer=2Iappigen SJÄaffe, mit
einem £)ecM i>erfe(>ett. grudjtfnoten gebrefjt.

425. Ophrys. SnfeftettMisme. ^eld) abfle*
benb. ' Sippe gewölbt. SSlütbenjraub in 2 getrennten
Mafien, bie burcfy 50?ü$d>en eingefdjlofifen ftnb. Farben
oben vertieft. (SBurselfnoHen runb),

** SEBuriCl fcüfdjelig.
f Sippe gefpornt.

426. IJiimmIoi um. SittgeL S3lfit benbulle
glotfig. Sippe jugerunbet, aufjleigenb. S3Iüt(>enftaub in
einer fajl herdförmigen, »orwärtS geneigten 9ttaflfe. S r u cb t=
fnoten nicfyt gebvebt.

ff Sippe tudjt gcfpomt.

a. ftrudjtfnoten getoefyt.

427. f-ooclyera. B. $xovm. ©uMere. 23lumen
fafl ftfcenb, einfeitStoenbig. 23lütben bulle $ufammen=
geneigt. Sippe ungeteilt, unten ffarf vertieft.

428. Cepltalantliera. %id>. Gcpfyalantbetc

Blumen ft'^enb aufredet. S3lütbenbülle jUfammen=
geneigt. Sippe mit ber Söaft'S He SöefrucbtungStbetfe um=
fafifenb, an ben Seiten eingefcbnitten=gefnicft. Sftarbe un=
regelmäßig 4ecfig. 23lütbenfi aub förnig.

b. grudjtfnetcn nidjt gebreljt.

429. V roll in. 9leftttmrj. 231 unten gejtielt. 23 lü*
tbenb. sufammengeneigt. Sippe am ©runbe auSgeböblt,
2tbeilig, He Sipfel feilförmig. 93lütbenjtaub mehlig.

430. listera« B. pxmn. fiifterc. S3Iumen ge=
flielt. 23lütbenf>. jufammengeneigt. Sippe 2fpaltig tyx-

280 Gynandria.

ab&angenb. 23lüt&enft. me&Iig, mit einem »erfür^ten
^ecfet bebecft.

431. Epipactls. $*. ^teit&elttmtj- S3lumen
gejtielt. 23lüt&en&. abjle&enb. Sippe am ©runbe bie
23efrucfytung$tf>eile umfaflfenb, eingefcfymtten gef nie! t. Sftarbe
unregelmäßig 4ecfig. S3tfitf>enft. me&tig.

*** 5Surjel I)äutÜHWtebe!tg.
f Sippe ßefpornt.

432. Epipogium. 0mel. £*attattett*«©rdf>e.

231 unten geflielt, nacfy unten gefefjrt. 23Iüt&en&. lotfer
jufammengeneigt. Sippe am ®runb mit facf förmigem
Sporn 3fpaltig.

ff Sippe m'cf)t gefporat.

433. Malaxis. %mt$. 3<*rtsötd&e, 23 turnen
gejtielt, abfHenb. 33Iüttyen&. abftefjenb, enblid) $urücf=
gebogen. Sippe hinten ausgebreitet, am ®runbe baä
©riffelfaurdjen umfaffenb. 23 1 ü t f> e n <t. ranbflänbig , ab=
faflenb.

Drbntmg Diandria.

(Orchidese.)

434. Cypi'ipecliuiii« 3rftttettfcfni(>. ' üölume
(meift einjeln) getieft. ^eTdt) gan$ abjte&enb. Sippe
aufgeblafen=baud)ig.

Orbnung Hexandria.

435» Aristolocliia. Äfterlngei, 23Iüt&en&.
rö&rig, am ®runbe baud&ig, Hippig. ^arbe ft'^enb 6tf>ei--
% bie 6 — 12 Staubbeutel tragenb. Map fei 6fä'tf)erig
tfietfamig.

Monandria. 281

Orbnung Monandria.
418) Orchis. Orcfje-

** Änolien gan?, rimMtcfc.
f Sippe fctjr brett.

1183. O. Morio. ©e meine £). Ctppe 3fippig, ber
$ftttellappen auSgeranbet, bie feitlidjen geferbt, äurücfge=
fcfjfagen; (Sporn feufenförmig aufjleigenb, fajl fo lang aU
ber ^terjlocf (ber bei ber ganzen Gattung jugleid? 23Iü=
t^enfltel ifl). — «Blätter lanjettlia) ttngeflecft: untere tfumpf ab*
jrefyenb, obere fpifc fcbeibenartig-angebrticft; Stelle locfer armblütbtg;
$31. rotl) ober fyell mit mannigfaltiger 3etd)nung. 2Iuf Sßiefen unb
triften m'^t feiten, j. «8. wm «Bracfroebe, «Branbt, »ülfe. 5. 6. g.

1184. O. palustris, gacq. ©umpf=£). Sippe öer=
fer>rt=eirunb feid)t=3fappig, ber mittUxe Sappen Hein unb
2fpaltig, tie feitlicfyen jugerunbet; ©porn jrumpf auffiel
genb, fcalb fo lang aU ber Crierjlotf; S3Iätter linealstan=
jettlid?. — £&ber a($ oor. unb bit jur Slefyre beblättert ; «Blätter
rinnenformig, an ber 93aftö febeibenförmig, aufrectyU 2iefyre Fürs 3
— 7blütbig; 531. bunfel* ober beUrotb. («Huf naffen SBiefen fefyr
feiten: 30t e b e b a d)). 5. 6. 2J.

1 185. 0. mascula. <& a I e p = .0. Sippe 3Iappig f feiiu
geferbt ftumpf, mittlerer Sappen verlängert 2fpaltig;
jtelcr/blättcfyen fpi£, tie äußeren äurücf gefdbfagen ; ©porn
jlumpf aufjleigenb , von ber Sänge be$ OriertTotfeS. —
«Blätter breiManjettlicb, oft geflecft, lie oeiben oberjten fcfyeibenartig
angebrücft; 5lefyre locfer oielbtütbig; 581. bellpurpurrotb, Sippe mit
bunfleren Serien. 2Uif «ffiiefen unb feuchten fc^attigen Orten bäung.
4—6. A

ff Sippe fcfjmal.

1186. O. coriophora. SSan^ensÄ. Sippe 3fpalttg,
3ipfel fcfyräg abgeflaut, bie feitlicfyen f leingef erbt ; ^porn
fcalb fo lang att ber Grierflocf; Jtelcr/blättcfyen eirunb, $u=
fammengeroacfyfen, an ber <&pi$t frfi fpi£. — «Blätter h

2$2 Gyuandria.

neaMangeMidf, 3lef>re focfer, «81. grünltcbrotl) enDlicr, braun. Auf
«ffitefcn fef)r feiten: i'oll auf Der Wie)? hinter Dem SreuDentyal
rcad)fen. 6. 7. ©

1187. O. ustulata. JUeinbf ütbige £>. Sippe 3t&ei*
lig, 3tpfel Knealif* punftirt=fd>arf, ber mittlere 2tbeilig;
.Relcfc&töttdjen aufrecht fpifc; Sporn gefrümmt, 3mal für*
jer al$ ber @terjlocf, £ecf'brätter »on ber Sänge berfeiben.
— «Blatter perfefjrt^eirunb, 9Jef)re Dicfyt retct)blütf)ig; «Bf. Hein, ber
Kelcf) Dunfelrotfy, Die Sippe roetf mit rotten fünften. (3luf trocfnen
liefen fef)r feiten: mun-- unb «flienberge, £erborn). 6. %

1188. Ö. variegata. gam. 23unte £>• Sippe 3fpaltig
punFtirt, bie 3tpfel tängttd) ffumpf, ber mittlere 2fpattig
mit einer eingefügten @ta$elfpt£e; Sporn grabe pfriem=
Ud), r)alb fo lang aU ber <£ierfrocf, £)ecfbtätter länger aU
berfefbe; .Mcfyblättdjett fpt$ aufammengeneigt. — fBfätter
lansettlict) fpü) geilreift graugrün, am ©runD frfieiDig: 331. rofem
rotf) mit Dunfleren Sinien; Die 5 aufgerichteten Kelchblätter bt'lben
eine Kappe , unb bie 3 äußeren fmD fafi Doppelt länger ; ©taute
beutel grün. dUuf «Bergrotefen fefor feiten: «D? e D e b a d)). 5. 6. A

1189. O. militaris. ©roge £>. Sippe 3tf)eiftg, punf=
ttrt=fdjarf, bie 3ipfel lineat=Iängtid), ber mittlere jtumpf
2fpaltig mit eingefügter Stad?elfpi£e; jteld&blättd&en fpi$
jufammengenetgt; Sporn ein wenig gekrümmt, um bit
£älfte fürjer aU ber dtivftod ; £ecf blätteren fe^r Fürs- —
V fjod); «Blätter eUiptifctelanjettlicf); 9tef)re ptjramlbalifcr; , siemlid)
lotfer, oielbtütfyigs «Blitze: Kelchblätter aujjen graurotfy tnro. pur=
purrotf), Sippe weif mit rotten fünften. 9luf KafFIjügeln unD
«Bergen feiten: am 2l!ten «Berge, bei Derlingfjaufen («Barem
Dorf hinter $recfenf)orjt, «ttienberge, Sengend) im (Scfjotl-
brucf), £amm, §oe$felD am «Berge, WeDebad), Wörter am
3iegen= unD «ffieinberg, «Pyrmont). 5. G. 2J..

190. O. fitsca. $ac<\. 9? raune £>. Sippe 3t&etttg
punFtirt=fcf)arf, Setten^ipfel länglich, ber mittlere breitge=
Ferbt 2fpa(tig mit eingefügter Spiße; Sporn fafl grabe,
beinah 3mat Furier aU ber CrierftocF. — 3 — 3' l)ocf); 2lef)re
grofcblütfytg rcafjenförmig; «Blütfje: Kelcfy braunrot!), Krone blafier,
Sippe mit Dunkleren fünften. $luf Kalf bergen feiten: im Sippi.
f*en ju £eiDen in «JSöcffjauS Wergelgrube unter ©ebüfcb; @trom

Monandria. 2H3

berg unten am 93ufd)e, Wien berge, Wörter am <8raun6berge).
5. a. n. •)

** ÄnoUeu Danfrfömita gefpalten.

1191. O. sambuema, «£oltunber*.C Sippe ge$ä():
nelt 3fappig, mittlerer Sappen auSgeranbet; (Sporn auf=
gebrafen fegelförmig, fajt »on ber Sänge beg <£ierftotfeS;
Herzblätter tfumpfTicty, äußeret $urfitfgefd) tagen; £)ecf=
Matter »on ber Sänge ber ahmten; Hnotten 2 — 3fpartig.
— «Blattei* (angKcb, fpifc, 2tef>re bittet; 23t. gelbltd), bie Sippe heU--
getb mit rotten fünften. 5Uif Sßiefen unb «Bergtriften fetten: am
ftufwege oon SBiebenbritcf naef) @tromberg (Sippftabt, Sem
geriet). 5. 6. 2J.

1192. O. maculata. ©efretfte £>. Sippe flad) 3=
lappig Heingeferbt, ber mittlere Sappen freiner fpi# gan$ ;
bie inneren Hefd) blätteren äufammengeneigt, bie äußeren
abjtefjenb; (Sporn warzenförmig, r>on ber Sänge beB <£ier*
fioäeß unb beinah aud) beä £)etfblatte$; Hnotten fparrig
3= unb me^rt&eirig. — 23(ätter oerfer;rteiruub--fa'ngu'd), faft im-
mer fdjrcarsgeflecft; Siebte etTörmig^ramibau'fd); 23t. btagn'ta ober
mit mit purpurroter 3eidmung. 3« liefen u, ©ebüfdjen ba'uftg.
6—8. ?J,

1193. O. latifolia. $8 r ei tb tattrige £>. (Stengel
fjof)!; Sippe fcfnvadj 3fappig, bie Seitenrappen geferbt ju=
rütf gebogen, ber mittrere 3mal fürjer; (Sporn fegelförmig,
abwar« gefrümmt, fürjer att ber (£ierjtocf ; bie feitridjen
Herzblätter abjte&enb.-aufjtrebenb; £>etf Matter (grün, an
ber <Spi£e braun) Fürjer aU bie 93(umen. — Blätter meift
ungeftetft, fang-- unb focferfdjeibtg, aufrecb>abtfel)enb; «Bf. OeUpur*
purrotfy ober rofenrotf) mit bunfleren pfeifen. Abarten: j$ angus-
tifolia £oi&. mit linear4anjett(io]en 23fattern; y O. naeinatodes
tft*td)b. mit rotygefletften 93fdttern, rotI;flüge(igen (Scfen be$ @ier=
ftotf*, unb längeren Decfbiättern at$ bie «Blumen. 2luf 2öiefen unb
feudjten 2BaIbpfa$en. 6. 7. q.

1194. O. majalis. Ifatajb. 9ftat = £>. Stengel (fefcr
fcbmaO &oM; Sippe 3fpaftig, ber mittrere Zipfel fdjmal,

1) O. hybrida Bonn., welche m Reichenbach Flora germ. excurs. No. $49 auf*
aefiihrt wfcb, i'il ivoty ht'cnuu einerlei <Pflan;c; i>a£ eyemptar aus fem ?t'ppt=
fehen, weicht mir twliegf, fcf>etnt wenfgflenö We eigcntlidje O. fusca.

284 Gynandria.

4mal für^er, bie feitlicfyen geferbt ; Sporn f e^elfbrtntg, für:
jer als ber <£terffoc£; bie feitlicfyen Kelchblätter jur &eite
geroanbt; Deckblätter (braunrotb) bebeutenb länger alB bie
231umen. — «öfätfer meifl ^eflecft, o»a(=ran^ettttct>, aüjtel>enb; 2lel)re
grofjer aU bei üor.; 33f. bunfel-purpurrotl), boppelt fo grofj af£
»or. 9luf fumpftgen «EBtefen, 3. 93- nad) SO^tTfe f>tn. 5. 6. 3.

419) Anacamptis. %\d). ©trauf;Drcf)e.

1195. A pyramidalis. üid). (Orchis pyram. L.)
9)9ramibalifd&e Str. Sippe 3tbetlig, am ©runbe 2=
fcöcfertg, bie 3tpftl gan^ranbig gleich; Sporn fabenförmig,
länger als ber Grierfrocf. — 2BurjefFnoUen runbjtcf); «Blätter
länglich fariäcttltct), bie oberen febr furj; 5lef>re btd)t; «81. fyoajrotf).
(5luf f äff faltigen ©raSfriften fel>r feiten: «flienberge, jnjifdjen
2engericfy unb Seeben, «JDtfebebaa)). 7. q.

420)' Gymnadenia. fUd). @r;mttabente.

1196. 6r. odoratissima. Ulid). (Orchis odor. L.)
5Bo&lrtecfyenbe ®. Der mittlere 3ipftf ber Sippe brei=
ter unb fpi^er; Sporn jurücfgefrfimmt, son ber Sänge be$
<£ierjtocfS. — ©efrr fdjlanf, «Blätter linealtfö. 9lebre ti$t, 931.
purpurrot^. (9Juf trocfnen «Bergroiefen fefyr feiten: £en geriet) auf
bem ©afgenberg, 9Utenberge, £erborn). 5. 6. q.

1197. £. conopsea. $. Tronin. (Orchis con. L.)
gliegenartige ©. Sippe »erfe&rt-eirunb, länger aU ber
Keld), gleichförmig 31appig; Sporn borjtlid), boppelt fo
lang afS ber (£terftocr\ — 2tel)re feljr reidjblütfyig ; «81. purpurrote
aud) bla§. 5iuf «ffiiefen, 3. «8. Sutterfolf, «ffieUenfotten u.f.rc. 6. 7. n.

421) Platanthera. Ttid). spiat andere.

1198. PL bifolia. tüid). (Orchis bif. L.) 3weu
blättrige $}f. Sippe finealifö frumpf, Sporn boppelt
länger aU ber @ierftocf; SKurjelblätter ju 2, öerfe&rt=
eirunb, Stengefbi. flein lan^ettlicft. — «81. röet§ ober grün-
fitt), roobfrieajenb. 3Jbart: ß PI. brachyglossa tPallr. (PI. chlo-
rantha #urt.) mit ftirjer oerfcfy'ebeufarbtger Sippe. 3n ©ebüfdjen,
aud) auf Xorfbofcen, niebt feiten. 5« — 7. 2f,

Monandria. 285

422) Herminium. %. f&r. ^permtnte»

1199. H. Monorchis. H. glrflnm. (Ophris Monorchis
ii.) — 5?aum %' f)oa>, ffiurjelPnoUen fugetig; Blätter 2—3
unten am ©tenge[, [äng(id)4anjcttric^ ; 2Jef>rd)en bitf?t, 93f. (hin
gerbgrün mobfrtedjent). fluf @ra$p(ä$en feiten : am $ufe be$ 9Uten
3ol>anniöberge6 unD an Der 5SeUenfctten-2Biefe (©tromberg &in-
ter Dem ©teinbrurf) auf Der Xrift, 9?ienberge, 93 r i f o n , Wie-
Debacfy). 6. 7. q.

423) Himantoglossum. ^pr. Sternen junge.

1200. /T. viride. tltd). (Orchis viridis L. Habenaria
vir. n. £ßr.) ©rütte 3t. Sippe 3$äbnig, ber mittlere 3a&n
fürjer. — Knollen fyanbförmig^anggeftngert, (Stengel fpanntyodj
3— 4bfättrig, Decf Matter länger atö Der @ter(locf, 01ef>re focfer, 23f.
grünlid}. (2luf ©raöpläfcen: 93etfum, Delbe, Wörter auf Der
Ww\t hinter 53'öDiren, 93rifon, SCfteDebadj, £)re{Henborf in
Der Seinftruty). 8. 7. n.

424) Spiranthes. Hid). SDrefjäfyre.

1201. $/>. (tulumnalis. Httd). (Ophrys spiralis L.)
Jperbft = £)r. Anoden ei=läuglid), @tena,e(blätt. fd)eiben=
artig, äBurjelbl. eüt^tifd»4an^ettlic^ abfte^enb, 5lef>re bicfyt.
— V f>oa}, grau-grün, nad) oben roeiajbefjaart; 93(. roeifj, Sippe
grünfid), feljr Fletn. 2Iuf trocfnen @raöp(ä$en: am %u$ beä 5Uten
3ofyanni$berg$ »or Dem ©ebüfd)e; im St'ppifdjen bei SetmolD
auf Der £of>en SBarte, ©afcUflen am SSierenberg, Xalle (üttüm
fter auf 9J?aurü$!)aiDe, Dülmen im 9?eufträj?er $3rud)e unD im
©pefDerbotffelDe, Sferfofyn an Dem ehemaligen Grrercier^fafje auf
Dem £engjtberge, Wörter am Soffeborner Serge bej Düenfyaufen,
^ er jen bei ^prmont am XoDtenberge, am Sinfenborn Hameln
gegenüber.) 8. 9. q.

425) Ophrys. ^nfef tenblume.

1202. O. Myodes. gliegenblume. Sippe »erfe&rt*
etvunb 3tbei% Ut feitlidjen 3ipftf lineal4an$ettltdj, ber
mittlere tänfllidj au&jefdmitten , am ©runbe 2fle{fig; bte
feitlidjen Herzblätter fabenförmi$ furj, Die Hinteren abfte=
fcenb fanjettlid) flumpf. — Stengel fpannbocb, mit fanjettlirten

286 Gynandria.

mattgrünen Rättern befefct; Sichre locfer (3 — 100 blumig: SBf.
fammtarttg färoä'rjficHiofett, tk Hinteren £eld)btättd)en graugrün.
Stuf troefnem graftgem ßalf boten: 2Ute 93erg, ©parenberg cor
23ranbt, Stifte gekannte-' unb Ummetnberg; im 2ippifcr?en im
Sü^en* unb £ibbefer 33erg, bei SUcerbiffen, SBcUentrup u. f. ro.
Siebenbrücf (SSarenborf bei grecfen&orjr, 5Künjler bei bem
©Ute «SWlingbegge, 9?ien berge, «Biüerbecf auf bem ©trueffer,
Dülmen am 93armberg, im DSnabrücffcfjen, £orter am
Seinberg). 6. 7. 2J.

1203. 0. apifera. gute. 25ienenblume. Zippe
30ttt5 3fapptg, bte ©eitenlappen fur$ länglicfe, ber mittlere
verfe&rtseirunb verlängert 3lapptg mit jurücfgeboflener
©pi£e; feitltd&e Geißblätter Ian$ettlicfy äotttg, t)alb fo
lang als bte Slütfjenjtaubmafie, Wintere eltiptifd) frumpf

— ©r'ofier a(3 »or. ©tenget bebtattert 3— lObtütbig; 33f. grofj
braun gefbpunftirt, bie tfefcfybf. rofenrotfy grünnerpig. 5tuf roatbi-
gen £üge(n feljr fetten: im Sippifdjen su Derlingfyaufen am
2Betfct)en unb ju Detmotb am QSücfyenberge jtnb einige dremplare
gefunben Sorben, (greefenfjorjt iiä Sßarenborf an ber Sepen,
Wörter am Sßeinberge). 7. q.

1204. O. arachnites. §o$m. (Orchis araclin. &r0p.)
©ptnnblume. Zippe sotttg 3lappig, mittlerer Sappen
i>erfef)rt.eirunb mttfur^er eimr>ärtS--ge£rümmter <&pi%e; bie
feitltdrjen Geißblätter lan^ettftd) fafcl fe^r Fur$, bie Hin-
teren längltcfy jlumpf. — (Stengel fyanb-- bis fujjfyocr; 3— 5btü-
tfn'g; «Blätter tansettttcf) fpi£; Decfbtätter ben blättern ablief/, läm
ger aU bie 93f unten; Sippe grofj, fdjroar^m'ofett mit gelblichem glecf
unb grüngelber ©pi£e, 5Mcf) rofenrotl) grüngeftreift. 2luf einem
©raSanger oberhalb SSratfroebe. 6. 7. q. x)

426) Limodorum. © t n g e (.

1205. Z>. abortivum. £xo. (Orchis abortiva. L.) 23atl=
arb=£. (Stengel blattlos fdjeibtg, Sippe »erfe&rfceirunb
gan^ranbtg, ©porn pfrtemltcr) von ber Sänge beB (£terjtocfS.

— ©t. IV f)oci), biolettgrün; 33t. gro&, btaf? »iotett. (£erborn
im ©cfyonbadjer SBalb.) 5. 6. 2J,

1) 2Utd) 0. aranifera foll bei 2Bar e n t1 orf tvndjfen, ^d) feDlen mir fiebere
3?«d)rid)ten.

Monandria. 287

427) Goodyera. $i. ffc. ©ubtere.

1206. C. repens. \\. f3rottm. (Satyrium rep. L.)
2Bftr§*! äflic; gegliebert friecfyenb; untere blattet etrunb,
in ben 23lattftiel unb eine gütige <Bd)eit>e »erlaufenb, ne£=
abrig, obere fd>etbig=fd)upptg , Sippe «nb JMdj lansettlicfy.
©tengel 1' f>od), nacf; oben rt)eid)bef)aart; Stefyre einfeit$rt>enbig ;
33f. ffeitt, meiner;. 2tuf moojigem 2Öalbboben fel>r fetten: an ber
£ot)ltc m ber ©ernte. 7. 8. ?k

428) Cephatanthera. \\id). Gepftalantfjere*

1207. C. rubra. Hid). (Serapias rubra L.) 3ftot&e
$. Sölätter lanjettlidr) nemg ; £>ed'blätter blattähnlich,
länger als bte abftefjenben S3lumen; Zippe fpeerförmig,
länger aU ber ftumpfe Meld}. — Olefyre etrcaS behaart 3—9
Mittag; Q3I. fcbön hellrotl), Sippe roeip(id) mit purpurrotem itfanbe
unb Reiben Streifen. 3n Saubroälbern feiten: im Sippifdjen bei
'ilucjujlborf über bem ©ö&renfruge am (Sfyberge, i)ibbefen am ©$a^
bemtcfer; ©tromberg im 93ud)enbufd) hinter ber^apetle (§oe$--
fetb nach Sotyburg bin, £örtcr im SKein* unb 9?äufd)enberge.)

120b. C. ensifotia. Btd). (Epipactis ensif. Itotl}.)
6 d) ro er t blättrige (5. Blätter 2reil)ig lan^ettlidj juge=
fpigt Dedblätter fef>r fürs pfriemlid) (baS unterjte blatt-
ä()nlid)); Sippe ftumpf, »on bem längeren JMdje eingefcWofc
fen. — SBurjet büfdjelig; 231. siemttcr; aufrecht, weifj. Sippe ge*
furdjt Dorn mit gelbem glecf. 3n Saubroälbern feiten: an einem
ber ©piegelöberge fyinter ©tellbrinf,' © tromberg; im Sippifdmt
an tew ©tapelager bergen unb am @bberge, ©alg^Uflen (@Ianer
Berge bei 3burg, Diienberge, Limburg über bem ©cbleben-
bof unb am roeißen ©tein , Wörter am Sßein^ unb ßiegenberg.)
<>. 7. 2|.

1209. C. pallens. fttä). (Serapias grandiflora L.)
sölaffed. »latter fänglicfclanäettfid) jerflreut ft'^enb;
£ecf Matter blattartig, länger aU ber @ierftocf; Sippe
jtumpf, com längeren Jlelcfye eingefcfylolTen. — SBurjel Frie-
d)enb; «81. gro&, roeüS, Sippe mit gelber Witte unb 3 erhabenen
Sinien. 3n fcr?attigen SBälfcertl nicht feiten. 6. 7. 2J,

288 Gynandria.

429) Neottia. gteftrouvj.

1210. N. Nidus avis. tltö). (Epipactis N. a. £a>ar$.)
(Gemeine Sft. Stengel blattlos mit eirunben 23Iattfdjeiben,
tyoty; Sippe »erfe&rt^eraförmig boppelt fo lang aU ber
trumpfe Jteld). — Die ganje ^flanje bräunfidjgelb, 2lel>re retdj-
blütfng, Die $af)(reidjen SBurjelfafern neuartig in etnanDcr-gefloctjten.
3n 93ud}emt>ätbern nid)t feiten. 5—7. q,

430) Listera. U. $fc. Stjtere.

1211. Zr. otwta. B. gfaanm. (Ophrys ov. L.) <£ifbr=
mige £. 33lätter ju 2 gegenüber jter)enb , breit eirunb;
Qippt liuealifd), 3mal länger aU ber itelct). — Die ganje
<Pflanje nebfl ben SBIüt&en grün. 3n ©ebtifctjen häufig. 6. 7. ?|.

331) Epipactis. gfoj. ®tenbeln)ur§*

* Cierflocf turj, frrifelförmt'g.

1212. £>. micropkylla. gm. (Serapias microph.
(ßljrl).) kleinblättrige @t ©tengelblätter eirunb=Ian=
$ettlicr), bie. untern fe(;r frirj; £)ecf:M. faft fo lang aUbie
berabt)angenben 2Mütr)en; ^ippe eirunb fpi§ Heingeferbt,
oon ber Sänge beS <£efcr)eS. — Xraube focfer 3 — lsbtütyig
einfeitSroenbig, 33(. gefbrict>grün. 3n SBäfbem feiten: 33racfrt>eber
Q3erge, Ummefnberg , hinter bem ÜK'önffyofe an @rfcaufroürfen; im
2ippifd)enam Döf?renfruge, in ben ©tapefager bergen, am (S^roa--
fenberger 2Ba(t> (träfet im 93nd)roalt> ünH »on ber ©trafje
naa) Oftjeber, am <8erge nad) Driburg $u, Wörter am SBeinberg
am ^ijrmonter 33erg.) 7. 8. q,

1213. i&. atro-rubens. Doffm. @d)tr>ar$rot&e (£t.
•Stengel unten mit locferen fcfyräg = abgefaßten ©Reiben
befeßt, bann mit einem runblidjen ffumpfen üerfürjteu
SSIatt, \>U folgenben Spätrer eislanjettfict) a'ugefpißt; £ecf=
Blätter blattartig, »on ber Sänge ber r)erabt)angenben 2310=
t&en; Sippe r)eräfbrmig jugefptfct, t>on ber Sänge beS Jtel=
cfceS. — «Bio l' l)o4 Sraube 8 — loblütljig, 23(. bunfelpurpur*
roty. Oln Äatfbergen fefjr fetten: bei DUertiffen unb 2aur (£ör=
ter am SBeinberg.) 6. 7. Jj,

Monandria. 289

1214. E. latifolui. gm. (Serapias lat. L.) 23reit =
blättrige @t. Untere ©Reiben eng anfdtfiegenb; 23l<5t=
ter breit--etrunt> frengelumfaffenb, bte unter jlen runblicfc
?uraaugefpi$t, bie, oberjlen eHanjettfic^ ; Sippe runblicfc mit
furj augefpi^rem eingerolltem Söorberrctnbe, furjer all ber
Mild). — 2' boctj, Sraube fefjr rang retc^bfütf>t*9; Äefc^ grün-
lid)roty, Sippe gelblidjrotf). 3n ©ebüfdjen, auf feuchten ©ra$plä£en
f)ier unD ta: an Der (ÜtyautJee nad) ©üterälofy, bei ber 3iegetei am
Sofmenbacf), am Kupferhammer u. f. ro. im £ippifd)en t'm 33Ü--
djenberge, bei fcopöfyorn, 93erlebetf u. f. ro. 20 ieb en b rü cf im
Vogelfang cSoeöf e(bf Darup, Dülmen im hinter finb$buf$'
Dortmund Sferlo&n im gelfenmeer, Wörter am Weinberg,
typrmont, &unteburg, Sengerig.) 7. 8. q.

** (St'crflocf länglid}.

1215. E. viridiflora. (Serapias virid.) gjotfm. ©rfins
btür)enbe @t. Untere ©Reiben entfernt, eng--anfdf>ltes
£enb; SSlätter eu*iptifd& $ugefpi£t ff engelumfaflfenb ; 2ippt
fjerjformtg=eirunb fpt$ flad), son ber Sänge bei JMdjel.
— 331. grünrötfylid). 3« Salbungen auf £alf boten nicfyt feiten:
itmmefn-, @gge% QSIbmfe-, 9Ute-- unb 33racfroeberberge (93r afel
nadj 'Driburg ju, im 33ud)enn>alDe linfS oon ber ©träfe nactj S^r)e-
ber, unb auf bem 33erge hinter ber £inneburg, Wörter am 2Bein-
berg. ) 7. 8. q.

1216. E. palustris. £fo). (Serapias longifolia L.)
©emetne ©t. Untere ©Reiben roeit , ftdj untereinanber
einfd?liefjenb; föfatter ei^anjettltdr), roetter oben UneaUlam
tfttlid), jtengelumfaflfenb ; £)ecfblatter fürjer aU bie $an=
geuben 23Iumen; Zippe geferbt ffumpf, t?on ber Sänge bei
Me\d)e$. — 331. roei&rotfylicf;, tfeld) unb öierflocf rotbraun. Stuf Xorf*
roiefen, j. 33. Sutterfolfroiefe, fyinter bem ftreubentfyal u. f. ro.) 7.8. &

432) Epipogium. ®md. Q3ananen?Qrc^c.

1217. £ aphyllum. ©melin. (Satyrium Epipogium
L.) — Knollen »on ber ©örfje einer £afefnuf, mit ifjren ftafern
in faule« ©ofg gefenft; ©tengel fd)mierig=gelb, nur unten mit eini-
gen 33lattfd)eiben umgeben; 5lef)re armblütbig; 33t. fcr;mufcig roei^
gelb. 3n 33ucf)enroälbern fer)r feiten: hinter bem TOnffjof* im
Sßjalbe an <5roaufroürfen ; im 2i ppifc^en am $ufn>eg pon &&

13

290 Gynaudria.

cefen naoj gopefyorn in alten Sßegen, an ber 2Bort, hn @f)berge
unb an ben ©tapelager bergen (£i?xter am ^u§e be$ «Brünier--
^, OSnabrücf in einem ©teinbwd) am @auilerberg, bei Xim=
nieru am Sebeberge.) 7. 8. 3.

433) Malawis. %vo. '3drt?Or*e.

1218. M.palndosa. %n. (Opluyspalud.L.)(gumpf--
3. üölätter 3—4, fd^aufetfbvmi3=lan jcttttd) , an ber Spi^e
i"d>avf; Stengel Sfantig, Sippe au$ger)öf)ft fpt^ttd?. - 3art,
hanfc&ocb, Xraube »erlängert melbfüt&ig, 331. grünlich (W Xorf;
toben fetten: Zeigte in ben Xeidjen, Dülmen im ©eppenraber
#enne, Goeäfelb im ©tebeber SSenne.) 6. 7. \

1219. M. Loeselii. &ro. (Ophrys Loes: L. Stur-
ima Löes. fUiojb.) 3n>eiblättrige3. SSIätter2, längs
Itc^rlansettlid^; etengel 3fanrtg, Sippe eiförmig gefielt,
mit ber ©pt£e abwärts geneigt. — dttod tfärfer als t>or.
Iraube weniger (3 — 12) biütfyig, *81. grünlichgelb. 2luf Xorfboben
febv fetten: Weinberg beim ©cbroefelbrunnen (Dietfebbe un
roeit «Secfum auf einer @umpfrt>iefe, Dülmen im ©ecpenraber
Veline.) 6. 7. 21, -

Drtmtmg Diandria.

434) Cypripedium. grauen fcfyuf?
1220. C. Culceolus. (guropäifcfyer S*'- Jpoläfdjufc,
Geißblätter 4, länger aU bin Zippe. — «Blätter etiiptifdKan--
jetüic^ nerptg; «Blätter 1 — 2 gipfeljlänbig golbgelb, tfela? purpur^
braun, 3n ©ebüfa^en auf ^alfboben feiten: foü tu ütteier ju ©elf;
Raufen üorfommen, im Sippifdjen U\ SUoerbt'nen im Äüjler;
bufie (3Öarenborf hinter ^recfen^orft auf ber Sepen, Sdffltn,
3fer(otyn bei ©unbroig, Wörter am SBeinberg unb in ber 9täT)e
oe$ «BrunCbergS.) 5. q.

Orbnung Hexandria.
435) Aristolochia. Dfterlu^eu
1221. A. Clematitis. (gemeine & Stengel runb
aufrecht metft etnfacfr, 23lätter langgefltelt , S3lumen Matt=

Monoecia. 291

nrinfelft. gekauft geftielt. — 93(. ftymufctgaelb. CHn £etfen,
dauern, auf ©raöpfäfcen: SSKünjter am 2iegtbü - Xljor, Dülmen
an ber Sütfen $ait>e, (SoeSfelb beim Setter Xfyore, Sommenfce
2Beffftetm bei {fiecffingbaufen, Dortmund 2Bitfebe bei Unna,
i»oejt beim Xfyomafer £f>or u. f. n>.) 7. 8. q.

<$ht rat* $toatt|t$fte klaffe.

. Monoecia*

Drbnimg Androgynia. *)

436. Calla. <©dfrtattaettfraut. SMumenfcfyeibe
i blättrig. Kolben mafaenfbrmig , r>on aßen leiten mit
öen 23efrucbtungStr)eilen befcetf't. Staubbeutel boppelt.
SNarbe ft^enb, gruct)t beerenartig.

437. Arilin, ülvon. S3tumenfct). 1 blättrig. MoU
ben an ber Spi£e feulenfbrmig nacft, am ®runbe mit
grucfytfnoten, in ber Glitte mit Staubbeuteln unb fc^Itn-
genartigen ©rufen befeifct. 23eere lfamig.

438. i^upliorMa. äStolfSmücf». Meld) unter=
fldnbig lblättrig baud)ig. Jlronbf. 4 — 5, bitf Itct), auf
fcem Jlelcr)e ft^enb. grud)tFnoten fo roie t>ie 3föpftge
Zapfet gefrielt.

Orbnung Monaiidria.

439. Zaimicliellia. 3<ntmcf>cKtc. 23lfitben=
fdjeibe lblfitr)ig glasartig, ©taubgef. unter ber tpeibr.
331ütbe. Meld) ber leereren lblättrig, glotfig. Sttarbe
fdjilbförmig.

*) @efd>led}ter getrennt, CocJj auf temfclben ffruc&t&ofccn frefinttid).

292 Monoecia.

440. Oiara. 2lrmleii<$ter. c?JMc&unbj?rone
0. Staubbeutel auf 3ecfigen SMättcfcen sufammengefefct. $
^eldj 5blattrig, bem grucfytfnoten fpiralförmig angetoacfc
fen. ©amen 1.

Orbnung Triandria.

441. Typila« 9M>tfol&e. Siebte walzenförmig
aufredet, nad) oben männlicfy, unten weiblicfy. «frone 0.
J Meld) unbeutl. 3bfättrig. <&ta\xbb. 3 auf 1 ©taubfb.
9 Meld) baarförmig. Jlarnopfe 1, gejlielt, mit 9>appu$.

442. Sparta n in in. Söelfol&e* 33 turnen in
JJopföen, tixxd) abgelte £)ecf blattet* geföieben. Meld)
3blättrig unter jtä'nbig. «ftrone 0. Sftarbe 2fpaltig. Ma;
rpopfe faftloS, 1 — 2famig.

443. Vigiiea. |>. 1>. peav. ®em** (©raSa&nU*-)
2M unten in Siebren, jebe mit einem fcfyuppenartigen S3tü=
tbenfd;eibd)en (33atg). Meld) unb Jtrone 0. ©rtffei
einfadj. Farben 3.

444. Carex. SHiefc, (©raSa&nlidj.) Farben 3,
fonft afte§ tote bei Vignea.

Drbmmg Tetraiidria.

445. Uttorella. <§ttänblinQ. S31umen auf
einem SSuräelblütbenjtiet. S Meld) 4btattrig. Jfrone U
buttrig 4fpaftig. <&ta\ibb. berjformig. $ £>ecfblatter 3,
«ftrone ungleich 4fpattig. ©riffel lang.

446. AlllUS* (&attn. <£rle. SSlumen in Mfyfyen
d ©djuppen, 3blötbig 4lappig. $ ©puppen 2bffitf>ig.
Sftuß 2fäd)erig 2 famig.

447. Urtica* 35remtneffel\ 25 Turnen in WinJet*
fränbigen 9fti$pen. d Meld) 4blättrig. JtroneO. £onig=
gef. becherförmig. $ Meld) 2blättrig bleibenb. 9iarbc
jottig. ©amen 1.

Monoecia. 2!)3

Drbnung Pentandria.

448 Xaiitlinmi.3pit?f(cttc. «Blumen inüopf^
djen. d1 Jletd> M&Fugeltg badfotegelformig. trotte rityrig.
5fpaltig. $ Meld) 2btä*ttrig 2blüt()ig. ^roneO. Stein:'
frudjt trodNn jradjelig.

449. Amarant im s. 2*ntaratttf>* 83 turnen in
gefnduetten Slefiren. c? Meld) gefärbt 3 — öt^eiltg. Jtrone
0. ©taubgf. 3 — 5. 2 Meld) 3 — 5t&eiltg. ^rone 0.
Zapfet 1 fächerig lfamtg.

Orbnung Polyandria.

* SBIütfjcu ntcfjt in £ä$djen.

450. Ceratopltylluiu. ä&otnblatt. 23t unten
in ben S3fattmtnfeln. Mxone 0. 6 Meld) tMelt&eilig.
e taubbeut el ^(d)lxe\d), fajt ftfcenb, 3fpi£ig. § JUld?
6blättrig badjjtegelförwtig. Sftarb e üerldngert. 9?ug lfamtg.

451 . 31yi'ioiiliylluiii* SaufetibMatt. Solu*
men in Sieben, d1 Jlelcfy 3 — 4fpaftig. ^rone 4blätr»
rtg. <®taubb 8. $ «tfeldj 4fpa(ttg. Jlrone 0. Sttarbe
bärtig, pfiffe 4.

452. Sagittaria. ^feflf taut Meld) 3blattrig.
«ftronblatter 3, runblid). 23efrud>tung$t()etle ^U
xexd). ©amen ba^iegelig.

453. Potcriuiii« $Be<$etfrüiitte. Meld) lbfatt--
rig. Jtrone 4fpattig. ©riffe! 2. Sflaxbe pin (eiförmig,
Sftuß 2fäd)erig.

** £KännItcf)C 33Iiitben in £a$rtcn (Amentaceae.)
t 2Bcib[t'd)C Sßliittien einjeln (fnospettartig.)

454. Fagus« 3$u$e. S Ma%d)en tyangenb runt*=
\'\d). Meld) 5fpattig, becf blättrig. $ Meld) öielt&eilig,
lern grud)tfnoten angeroadjfen, mit Jpüfle.

455. Castaiiea* «frärtm ftrtftmttc. d Ma%d>ei\
Want Meld) 5tf>eilig gefärbt. $ Meld) 5— 6tf>eilig,
nmdjjlacfyelig. Meld) unb trotte 0. grudjtf noten,

294 Monoecia.

Farben nnb pfiffe 3; leitete J)om Meibenben flache-
(igen JMcfye eingefd&logen.

456. Oiiercu*. (gicfye. S MafyfyenfabHd), un=
terbrodjfn, locfer. Jteld? öielfpattig. § »fteldb 1 blättrig.
Farben 3. Sftug eine CHdjel,

457. Corylus* £afelftraud>. c? flauen
walzenförmig fcangenb. ©cfynppen 3tbeifig. § Jpülle
Iblättrig, bleibenb, griffen, 2Kj>ptg. ©riffel 2. 9*u§.

ff SflBeiMtc&e SBlütljcn ebenfalls m Ää?*en.

458. Carpimis. $?ainbm$e. 6 Jlct^dbenwak
äenförmig fcangenb. ©djnppen gewimmert-. <®taubb. an
ber ©pt&e bärtig. $ J?ä£cfyen gipfelftänbtg locfer.
@#uj>j>en 3lappig. ©riffel 2. «ftug.

459. Setuia. SBirf e* <$ M ä % d> e n roal^enf. &an=
genb. (Schuppen ju 3, fdbilbförmig, 3blüt&ig. ©tanbgf.
10 — 12, ber mittleren größeren ©cfynppe eingefügt.
$ <ftä£d>en gapfenartig. @ d& u p p e n 3lappig 3blütbig
©riffel 2.'glfigelfrud&t lfamig.

Drbnung Monadelphia.

460. JPinus. 9?a*elft«I|- 3 SB lütten in fe=
gelförmigen 5lef>ren. Meld) fd&uppenartig 4blättrig.
igtanbb. 2. f 23 lütben in Sapfen. ©ctynppen 2blü=
t^ig. Sftnß geflügelt.

461. llryouia. Sauttrübc. .£eld> Sjä^nig.
^rone 5t&eilig. . <? «Stanbgf. 3, § Farben 3, an$ge=
ranbet. SBeere.

Orbnung Androgynia.
436) Calla. ©erlangen! raut.

1222. C. palustris. ©nmpf--@dbl- blattet J>eraför=
utig, SSIumenfdbeibe fladb- — 23uimenfd}. au&en grtmfidj, itiit.
weif. 3ütf fumpftgem 9D?oorbot>en ; 3. 93. in ber ©enne jwiföen

Androgynia. ^>">

^riebricrjötorf unt> fcer ebamTee m&i ©üteräfol), O^ietbe ro, an tm
ecfjloBrviefen, «pieitebaibe O'n &*» nörbf. Mooren fcäug&O 6—*- *

437) Ar um. 2(ron.

1223. .4. maculatum. ©eftecfter 21 ©tengeüoS,
Blätter fteer^feilförmia, (fcfyroarsa.efletft). — «fumenfct}.
blaforün, Selben rotf>. 3« £ecfen unb ©ebüfctyen, befonber* auf
Äaffboben, gemein. 5. 6. q.

438) Euphorbia. 2Boff3mUcf).

1224. E. exigua. kleine SS*. JpüHblättcfcen lan$ett=
ti#, »latter linealiW, ^apfel aktt. — 231. gelbgrün lief?,
n?ie bei allen folg. Qirtert, 21uf Slecfern, bef. lehmigen, siemttd) bau^
flg. 7. 8. ©

1225. E. Peplus. © a r t e n = SB. ©trafen 2tf>etf ia,,
JplWdben eirunb, »Idtter »erFer,rtseirrmb gejtielt, .tapfer
fafrl fd&avfftelig. — 2Juf bebautem 33ooen. 7 — 9. 0

** Soße 4(lrat)lig.

1226. J£. Luthyris. «äreuablättrige©. ©fragen
«t&etltg, Jpüadjen eirunb=sugefri$t, SStätter lanzettförmig.
— 3n ©arten r)ier unb ba üerroitbert. 7. 8. c?

*** Softe SftraQüg.

1227. E. dulcis. ©üße SB. ©trabten 2tt)eilig, $MS
'cften Jerisetfirmtg geja&nett fpi$ltd&; SBlätter abwedbfetnb

ft'^enb Iä'nglicfr flumpf, »orn fefcr fein gestielt, »nterf
tr>eid)sroei§$ottig. — (3n 2Balbgebirgen fct>r feiten: j»ifd>en
t) r e t} 1 e n D o r f unb Sreitfcrjeib an ber 9?afiautfd)en ©rä'nje.) 5. 6. 3.

1228. ^. helioscopia. @onnen = SG&. ©trafen 3äfltg
2tbeilig, Jpitfidjen üerfe&rtseinmb , SStatter feiiförmig ge=
fagt. — 2luf bebautem 23oben überall. 6 — 8. ©

1229. £. segetalis. ©aat=i©. ©trafen 2t&eiKg,
JpfiüdKn deraförmig fpi© ; SBlatter ttneaManjettfidj, etwa«
fleif, bte obern breiter; .ftapfefn glatt. — (Qluf 9lecfern febr
feiten: Wörter.) 6. 7. ©

1230. 1?. plaiyphyllos. SBrettblattr. SS. ©trafc
len 3äjtig 2tbeitig; Jpüüdjen beraförmig, am Jliel behaart;
Blatter etrr>a$ befcaart, »erfebrteirunb=lanjettlidb, fr-i^It*,

296 Monoecia.

»Ott ber Glitte cm feimjefacjt ; Jtapfeln n>ar$tcj. — giuf w
bautem 23oben, bef. auf £aff\ »eften : ©tromberg an ber £ecfe
bei bem tyflaumengarten (SBarenborf hinter grecfenljorjr, Sötte
bei Xecftenburg, ©ütmen bei Safbrup, Darup im £oöefer Selbe,
#6rter.) e — 8. ©

1231. E. palustris. @umpf=2ö. Jpüüen eiförmig
äucjerunbet; 23fätter lan^ettttc*} ft^enb taf)l, faum fretnge=
fäcjt; (SeitenäjTe unfruchtbar; Jtapfem warjtfj. — 2—3'
tyocfy. (21n fumpfigen (Stellen jroifcfyen SOSefet unb 3?ee$, tyor*
mont bei Slerjen.) 5—7. q.

**** 2)ofte etelflrafjtt'g.

1232. ^. Esula. Gemeine SB. £üad&en fafl &erj=
förmicj, runblidfr, fptfc; SSrätter abwedjfetnb ImeaManjjett*
lid) ganjranbtg fpt^ltd) fa&t; Zapfet fa&l war^t^. — tttM
fruchtbare ©eitenäjle. (2tuf ©raStriften: an ber unteren Sippe,
ber ütuf)V unb fcem St&etn, Dttyeina, Wörter, SSIo tf>c, 3Re--
bebacfy, ©iegen.) 5 — 8. q.

1233. E. Cyparissias. @t)p reffen = SB. JpuHdjett
&er$förmta,=runb[td) fpi£ cjan$ranbtcj ; S3Iätter jerflreut, fe&r
fc^mal Unealifd), cjanjranbtg Fafct flumpf; JlapieL Jwlb
warjig. — Unfruchtbare (Seitenäjte. (2Iuf unfruchtbaren Triften:
an ber 2Befer unb bem dbein, £)aoirbetf, Öönabrüd bei
93ranbenburg, 3ferto^n, SRebebad),) 5—7. n,

1234. E. Gerardiana. ®erarbfd>e 2B. £ün#en
fcersförmta 3ecftg flacfyelfpt^tcj, Sßfä'tter abroecfyfelnb ltneal=
lantfttlid) $uqefpi£t <rad?elfpi£tcj <jan$ranbtg, Jtapf. fafcl
punfftrt. — Styne unfruchtbare ©eitenäfte. (2luf Triften an ber
Sippe unb @m$, 23entl)eim jroifcfyen ©cfyuttorf unb SBejlen*
berg.) 5—7. 2|,

Drbmmg Monandria.
439) Zannichellia. Qannidjellie.

1235. Z. repens. jtftmtttg!). Jtrtecfyenbe 3- 5ln ben
Jtnteen beö ©tencjelS rourjelnb, ©taubfaben faum fänger
att ber gructytfnoten, Sftarbe auScjefcty weift; SMflctyen faft

Monaiidria. 297

ft^enb, glatt, auf bem dürfen ganjranbtg ober runzlig. —
Csn fajfammiaen Kraben feiten: Diffen (£)brter im Xeia) bei
t^cr ^apiermübfc, 33rat?e( an £er ©träfe nadj 9?ief)eim finfä i>or
rioljbaufen, ©teinfurt.) 8—10. ©

1236. Z. major. JJänn. (Z. palustris L.) ®roge3.
Blatter ju 3, fer^r lang; Ditigdjen Furjgeftieft , auf beut
?Kücfen mit einer fortlaufenben ungebahnten £eijte. — 311
©räben: im 9£a(be wn ©ufcbract, in ben ©iefer 23eraen, am
2öertberfa)en 2öege retf)tö, Söiebenbrütf (9*i ebetm am 2Öec\e
nad) ©teinbeim (in!ö uon ber jroeiten 23rücfe, 9ttinben, §oe£-
felb, Sarup.} 7. ©

440) Chara. Armleuchter,

* SBfeafam unb &eu burcfrfcfjemenb.
1*237. C//. tenuissima. p^so. 3artejter 2t% Stengel
fefcr $avt, nacfy oben ungeteilt; 2leftcfyen- geFnä'uetysquivfig,
fe&r furj unb *aaxt, Sweio^tein fächerartig; grüßte meijt
ju 2. — 31t jle^enben ©eroaiJern, auf Sebmboben, fetten: Sorn-
b u r a bei Dbernuttler. 7. 8. ©

1238. C//. glomerata. p^gp. © efnä'uel'ter 21. 5tta=
fenartig ; Stengel jatt fäblid>; 3roeiglein ^Ijlretcr;, fnäuelig;
quirlig. — 3n ffeljenbem SÖaffer, auf Setymboben, }. 33. hinter
t*er £üttemannfd)en Btegetei. 7. 8. ©

1239. Ch. gracüis. $m. 3i erlief er 91. Stengel
fabenförmig jart fafyl ^ramibalifd^-a'jlig, grüßte 2 — 3.
— 3n ©reiben, ftebenbem 2BaiTer: btnter bem Äupferbamme'r »or
i?en SSiefen. 7. 8. ©

1240. Ch. flexilis. 23tegfamer 21. (£ntgegengefe£t=
ätfig, Quirle entfernt, 3^etglein 2 (—3) gabeltg, gvüd)te
meijt einjeln. — 31t moraftigen ©räben: »or bem 3ufcenf<ra>
bofe \'\\\U, ÜHÜfe, £a(le jroifd)en bem Dtaüenäbera itnb ©totf^
fämper, SBiebenbrücf Ui ©djfebebrtnf an ber ftaite (letate
in Un Seiten, ©efdjer, Seien, 9D?afM)0fte, £untebura.

7. 8. ©

1241. Ch. opaca. JlgarN). Dun Her 21. $i\<i)t gatr,
burcfyfcrjeinenb, äftig, 2 — 3t&etKg; 3tveiglem gabelig ober
gebrod*en:gefniet; grüdfrte einzeln. — 3n ©räben unb $«i*
a)m I>ter unb ta. 7. 8. ©

19

298 Mouoecia.

** (Bttif, ^crbrecfjttd), mdjt burdjfdjetnent1.

1242. Ch. vulgaris. (Gemeiner 21. 2luggebreitet,
roeig grau; bie £UmIäfre $u 8; grüßte ju 2, faum »ort
ber Sänge ber Decfblätter. — 3n Xeirfjen, ftefjenben ©eroäf-
fern, j. 23. Smterfolf. 6. 7. 0

1243. Ch. asper a. ttfüür. »lauter 21. ©djfanf, faft
etnfad). nadb oben fparfam = unb furä = jteiff)aarig; 3wetg=
lein bei* £huvle ju 6 — 8, pfriemlicfy, gejlreift, gegliebert;
£)e<£bfätter §u 4, länger als bie grud&t. — Dunfelgrün. 2luf
SERoor* unb ©anbboben in ©raben: griebric^öborf, in ber @enne
JinfS üon ber ©trajje naa> ©üterölof) bei §of. Xubbern. 7t 8. ©

1244. Ca. hispida. ©adjetbor jtiger 21. Stengel
gefurcht gemunben bicf, mit rücfroärtS gefegten flad^ettgen
S3orjten befe^t, gegliebert, an ben ©liebem quirlig'-borftig i
£>etfbf. ungf eidb, ju 4, »on ber Sänge ber freifelförmigen
grucf)t. — ©röfjer unb ftärfer <xU bie übrigen, I)eU--$itfe§t grau*
grün. 3n frefyenben ©eroäjfern: im £ip,pifd)en bei 23rocf Raufen
(SoeSfefb hinter ©djÜDS ©arten, Sötte im Kreis Xecflenburg,
£>Snabrütf bei ben @titfteid)en unb bei Der £arenburg.) 7. 8. 0

1245. Ch. tomentosa. gütiger 2t. Stengel btcf
flarr gerounben, ftarfam mit jtumpfen SBBarjen befe£t;
3weiglein ber Quirle meijt yx 8, >inroärt$ gerietet; £etf=
M. eiförmig blaftg fladjelfpi^tg, öon ber Sänge ber S3Iu=
men unb fürjer aU bie grücfyte. — 3» ©räben unb Zeilen
an ben ©ieferbergen häufig, h 93. an SBetp'ö £ofe (9?ie^eim
an ber (Strafe nacfy ©tet'nljeim.) 7. 8. 0

DrbttUttcj Triandria.

441) Typha. ^o^rfolbe.

1246. 1\ angustifolia. @#malblätt r. 9J. Blätter
linea(ifd) (2" bxeit) gerinnt, unten f)albrun&; 2lef)ren mal=
unförmig, bie männliche »on ber roeiblicfyen entfernt. —
3n ftel)enten Gaffern fetten; Kupferhammer, £>er(in gljaufen
beim äftner'iu (SrmgaJTen (Dülmen bei 23u(bern, &unteburg.;>
«. 7. n.

Triandria. 299

1247. T. elatior. Qfaumxqfo. #0&er 9t blattet K*
nealifcfy (4" breit) , faft flacb; 3le()ren warzenförmig, bie
mannltd&e r>on ber roeibfidjen nur voenig entfernt. — 3n
fteljenben ©eroä'iTcrit: redjtö »on ber (Strafe nad) ©üteröfol) hinter
bem Xrocfenf?aufe »or SBaftartä Bügelet, Sßiebenbrücf (Witn-
fter am Sana! stt>tfd?en ben beiben ©cfyfeufen, §oe3fe(b.) 6. 7. ?[.

1248. T. fa/^ofta. S3r eitblä'ttr. 9*. «Blätter Iinea*
Itfcr) (6" breit) flacfy; Sieben. eiförmig*cr;ftnbrifcr), gan$
genähert. — 3n £eidjen unb ©räben: in ber ©enne, SÖieben--
brücf, im Sippifcfjen (Sippjtabt, ^ebebact), £untebura
u. f. ro.) 6. 7. 21,

442) Sparganium. ' 3 g e l f o t b e*

1249. £/?. natans. ©d)tt>immenber 3. 33Iätter
ftadr) fdjroimmenb fdjmtaWinealifcr), gemeinfdjaftf. SMütfcenjr.
einfach roenigblütbig, Sftarbe eiförmig fur^ männlifyeS 2Mü-
t&enföpfdjen meijt nur einzeln. — 3n ©räben, bcf. auf £orf=
boben: tu ber ©enne »or §oI. 2($bu(t$ £>ofe, bei §o(. Diecfmamt
im 3jTe(f)orftfcf)en (Dülmen bei ber gntenfoi, So eöf eTb im £i*
tabellen^@raben, 23e(en, 93 od) o U, DSnaferücf, £untebura
im Ddjfenmoor.) 4 — 0. 2|,

1250. £/?. simplex. gm. GHnfadjer 3L Blätter am
®runbe 3fcr)neibig, an ben 3 ©eiten eben; gemeinföaftl.
sölüt&enjr. einfad); Sftarbe linealifd). — 3n ©raben, Xeidjen
nid)t feiten. 6— 8. 2J,

1251. *S>. ramosum. gm. (Sp. erectum L.) 21 1-
tfiger % f&lättev am ©runbe 3fcrmeibig, an ben 3 ©ei=
ten concafc; Sftarbe linealifdj. — 3n (Kraben unb leiden.

6 — 8. 2J.

443) Vignea. $). fc. peav. (Carex L.) ©egge.

t 3weil>üufuje.

1252. V. dioica. 3 w e t & ci u f t g e @. 2öur$e( friecfyenb ;
23Iatter borjHicrt 3Fantig, nebjt bem £atme glatt; 5lebre
einfach wattier; fcfymal ; grüßte eiförmig geftreift, oben
am SKanbe Warf; S3Iütf)enfdbeibd)ett eirunb fyi$ (braun,

300 Monoecia.

am Sftanbe r>ertrodnet.) — 3 — e" &od>, männl. Stelle linea--
lifd), wet'bl. oüaf. 5tuf üttoorboben: linfö bom 2Beg nacfy £alle
bei Dietfmann, @tff)of, Sofymann, bei 93arlad) feitrcärtä »om 2Bafbe
red)t$; Sßtebenbrütf auf ber |)atDe fyinter ber SBietf (dttünfter
hinter ber ©cfyifffafyrt, SoeSfelb bei ber ©raupefer ©djufe, Dül-
men im Seujler 93rud)e, X'e Nienburg, 9?euenf)au$, Quitte =
bürg.) 4—6. 71

1253. V. Davalliana. £nt. £>aöallf$e ©. 2Bur$el
fafertg; 231ätter nebft ben Halmen rücfroärtS Warf; 2le|>re
einfach linealifcfy; grüßte länglidHanjettlicfy 3fantig, enb=
lid? gejtreift , am oberen 9ftanb* fd&arf, auSeinanber jtef>enb.
— 6" f)ocfy, 2lef>re $tm> eilen lfyäuftg. (3luf fumpfigen SKtefen fef^
ten: stbtfcfyen $8 1 Herbert ünb ©ilerroietf.) 5. 6. q.

ff ©tn&äuftg (oben möinnlicf) unten wetblfcfj.)

1254. F. pulicaris. §lof>f*93** SSurjel fafertg;
SSlätter borfHid? gerinnelt eingerollt ; grüßte länglid) mnb=
Ctd^> fafjl,' beiberf. r>erfd)mälert, jule^t .jurücf gebogen, länger
als fcaS bleibenbe längliche 33tütl)enfcr)eibcf)en. — 6 — 10 "
bocfy, 5(ebre unb $rücr>te giänjenb braun. 9uif ©umpfroiefen: am
$uj?e beö 5Uten 3of)anni$berg$, an üiefen ©teilen in ber (Senne
ÜnU »Ott ber (SfyaujTfee nacfy ©ütergtof), 93ünbe; im £ippifd)en
bei Sage, Öfyrfen n. f. ro. ((Soeöfelb l)inter ber $nipe, Darup
im ©ubfelbe auf Ä'6nig$ Sßiefe, Dülmen t>ei £)tnberfmf, Sfe**-'
lofyn am ©djurbranf, £unteburg am ©tämmerberg.) 5. n

** SKetjccre Stttyrcljen, fcie oben männl., unten roetbl. ftnb.

t Slcfjrcfjen eine $u<ftmmeiijjefe$te Icinglicfje $et)re bilBenB.
a. StBurjel fafcri.).

1255. F. muricata. ©tadbelige @. 33lätter ftnea=
lifd) ffo<$; ^atm aufredet 3f antig gejtreift, nacfy oben
fdbärflicfy ; 5lebrd)en eiförmig, eine bidjte unten etwaä un=
terbrocfyene Sle&re bilbenb; Deckblätter fur^, aus eirunber
(sertrocf neter) 23aftS in eine pfriemlicfye Spi^e auSlaufenb;
Srücfyte auSeinanber flef)enb eiförmig flfadr) - conoer , an ber
Spi$e 2jäf>nig gerotmpert.-gefägt, am ©runbe geranbet,
länger als bie länglichen fur^begrannten S3lfit^enfdjeibc^en.
l — l % 3^11 fcocfc; 93(ütf)enfdj. braun, grünnermg, rceifcranbig. 2ln
feudjten unb fcfyattigen Orten, 4 — 7. q.

1256. V. virens. §om>. ©rfine 6. Blätter flad>,
linealifcfy, nebft hm aufredeten geflreiften 3fantigen Jpalme

Triandria. 301

Warf; #er>rd)en 7—8, runbucfy, ju einer unten unterbro=
djenen 2lefcre äufammengejtellt, t>aä unterjte mit einem län-
geren pfriemlicfyen Decf blatte; grüßte eiformig=augefpi$t
(grün). — £(ütf)enfrtKtbd)enrunb(itfHugefpi§t, grün, uifefct braun.
2ln Kraben unb feuchten Orten : £e rforb, Stelle (D.anabrütf.)
.5. q.

1257. V. Boenninghausiana. Wsxty. SSönntng&aus
fenfdfce ©. S3Jätter fcf)mat = linealifdj; Jpalme fct)arf*3fan=
tig; Qlebrcfyen entfernt (im reifen 3ufanbe aurücf gebogen),
abn>ecr;felnb, in eine fajt 2$eilige unterbrochene 2ler)re ge=
ftettt; grüßte eiformig=äugefyi£t 2fpattig jufammengebrficft
gefagt-geroimpert, *>on ber £änge ber (eirunben roeigen braun=
rücfigen) 93(ütr)enfdr)eibc^en. — £aö untere bfattartige Decf--
bf. ijt eon ber Sänge ber 21e!)re, t>te übrigen finb t>orftrtcf^ unb für-
*er. 5luf feuajten Sßiefen fefyr feiten: jtütfd)en £aüe unb £)if-
fen. 6. 7. 2J,

1258. V. axillaris. ©00*. 2ötnf ei adrige @. Blät-
ter aufweht, am 9£anb nebjt bem greifen Jpatme rücfm.
Warf; 2ler)rdjen eine unterbrochene 5Ief)re bitbenb, untere
meijt gu 3, fer)r entfernt; grüßte eiformig-jugefpi^t 3fpal=
tig jufammengebrücft gefägt--geroimpert, fcon ber Sänge ber
(eirunben fpi^en braunen) S3tütf>enfd?. — £a$ unterließet
M. itf fielig-'3fd)neibig unb fo tang M &»e 9Se&re, tk übrigen borjt-
liefen (Tnb biet fürjer. 2tuf ©umpfroiefen fetten : Dtffen (3burg,
Driburg.) 6. 7. 2J.

1259. J~. lUvulsa. ©000. Unterbrochene ©. Blätter
ftad) gefielt, nebjt bem fetyarf 3fantigen gejtreiften Stengel
fdjcirflid); 5lebrcfyen eiförmig genähert, bie unteren (meijt
ju 3) gekauften entfernt; grüßte eiförmig aufrecht ftadr)=
contter 2jäf)nig glatt geranbet. — 1 ' fjody, fete unteren Slefyr;
d)en auf ein fefyr langet Secfbtatt gejtüfct, 53u4tf>enfa>. eirunb=fpt£
roeif ricf>, in ber Witte braun mit grünem 9?erü. 3n Saubroalfcern,
im 2ippifd)en (im ^aberbornfdjen, Wörter am ©olling,
Sferloljn Ui Sßejtyofen, Darup hinter bem ©djutjenfyofe unb
bei SSoffeberge, DSnabrütf bei ä\uIebroa\ £unteburg am
etämmerberg.) 5. 6. H.

1260. V.vulpina. gucfc*sg, 23fätter breit-Iinealifd?,

3Ö2 Monoecia.

ffad)=pfriemförmtg auSfaufenb ; $atm fcfyarf 3fanttQ; 2le&r--
djen aa&Ireidj, au 3—5 gekauft, eine gebrängte längliche,
am ©runb unterbrochene Sle&re bitbenb ; grüßte eiförmig
fdjarf abftebenb. — 2' f?oc^ , X)ecfb(. borjtlicb, ba3 unterjte am
©runbe etrunb, furjer afö i>k Slebre; «Blütbenfcb- eirunb jugefptfet,
etn>a$ fürjer af* bie $rüd)te, braun mit grünem 9?erP. Oln S3ä*
djen unb feuchten ©teilen biet* unb i>a: im Sipptfdjen, Sfar--
bolj, Sßiebenbrücf u. f. rr>. (Wunder an ber %a, (SoeSfefb,
Sferlobn, Wörter, £untebürg u. f. n>.) 5. 6. q.

1261. V. nemorosa. fUbrnt- ©ebüfd) = @. Blätter
breit linealifcr), Jpalm Warf 3t\mtig; 2Ie&vdt)ett jaf)freid),
ju 3 — 5 gehäuft, jufammengebrängt , eiförmig; grüßte
abftebenb eiförmig ^ugef-pi^t 2*5tyni$ geranbet aufammen=
gebtücft; Qeäbl Matravtig, länger aU bie 2iefcre; 23Iü=
tljenfä. jlact;erfpi$ig=begrattnt (braun, grünnermg, ^eßran=
big), — 1' bocb; in feuchten ©ebüfcfyen bier unb ta, 5. 23.
i)olfcbe 93rotf, im Sippif eben an 9Kergelgruben bei SÖiffentrup,
Stabenbaufen u. f. n>. 5. 6. 2",

v b. Sißuricl friecfjent».

1262. F. arenaria, ©anbfegge. SMätter flad*» ges
jkeift: Jpalm gebogen 3Fantig fe&r fd&arf, 2Iebrdben ab=
roecfyfelnb jufammengebrängt (obere mannt, untere roeibl.),
grüdbte eiförmig geflügelt 2fpattig geroimpert = gefägt. —
©ecfbf. grün mit pertroefnetem Dfonb, ba$ unter jle pon ber Sänge
ber 2lebre; QSlütljenfd). bellbraun. 2luf fer>r troefnem ©anb bau»
ftg, h 23. beim Sutterfotf. 4-6. n.

1263! V. intermedia. $000^. Mittlere ©. SMätter
lineal^friemlidb ff ad?, Jpalm aufrecht fdt>avf 3Fantig; 2le^r=
dben abroedbfelnb jufammengebrängt, tie unteren etwas etiU
fernt {t>ie mittl. mann!.); grüßte eiförmig, etroa$ geran=
bet, 2fpaltig, germmpert=gefägr. — Unterjleö ©etfbfatt eirunD,
in eine borfHtcbe ©pifje pon ber Sänge ber Olefyre auSgebenb; 58lü^
tbenfeb. bunlelbraun. 3" feuebten Sßiefen, an ©räben. 5. 6. n.
ff »e&rcben NütOenftraufJartig.

1264. V. teretiuscula. ga)hul)r. SKunblicfye©. Blät-
ter gefielt=sufammengefaltet Warf, länger att bie (au$ ei--
ner raftgen fried;enben 2Bur$el ju 2 — 3 entfpringenben)

Triandria. 303

unten runMicfyen bann 3fantigen unb gleid)faܧ Warfen
Jpalme; Sieben länglich angebrfitft, eine Wmale riSpige
Slefcre bifbenb; grüßte eiförmig ^ä&nia,, am SKanbe ge--
roimpert-gefägt. — Detfbf. »ertrotfnet, ba8 unterfle in eine
furje bfattartige @pi§e enbigenb: 23Iütl)enfct). eirunb, braun mit
breitem »ertrocfnetem {Kanb. Sluf Torfboben. 5. n.

1265. r. paniculüta. SRiSpige ©. 2öur$el faferig
ra(tg, #alm 2r\mtig Warf, SSlätter gerinnelt gefiel rau£,
Qlefcre riSpig, grüßte eiförmig mit einem gefrümmten ge=
ränbeteti 2t()eiligen gevoimpert=gefägten ©crmabel. — 2—4'
fyoct); Q3fütf?enfct>. eirunb^ugefpi^t, rotbraun mit roeifjem Jflanb unb
grünem 3&er». 3n Sßaffergräben , 3. 03. in ber ©egenb beS £up-
ferfjammerS, im 2 i pp t fcf) en bei £üntrup u. f. n>. 5. 6. 2[,

1266. F. paradoxa. Wilitf. ©eltfame ©. SMätter
fiefig=gefa(tet am 9£anbe Warf; Jpafm aufredet jufammens
gebr. 3f antig gejlreift; 31e^rdjen in fc^male 2lef>ren s?er=
eint Ue eine jcfymate 9ftt£pe bilben (unten etroaS entfernt) ;
grüßte eirunbltd? gefc^nabett 2$ctynig, nacfy oben geroim=
pert=gefägt. — ©ecfbf. ran$ettu'ttVborjHi$, »on ber Sänge ber
Sieben; .93fütr>cnfdE). rängu'tt>fPt$t3 rotl). (9luf SO^oorboben feftr
fetten: £unteburg Ui Semförbe.) 4. 5. 2J,

*** £D?ef;reve Mtbvdwn, cm fcer ©pi£c wct&Ifdj.

1267. F. stellulata. ©aotr. (Sternförmige ©.
S3Iätter gerinneft, länger als ber jfumpf 3fantigefafr glatte
£alm; Sle^rcften meijt $u 4 — 5, etroaS entfernt; grüßte
(grün) eiförmig^ugefpi^t 2$äf)ntg geroinipert--gefä'gr, jule^t
auSeinanberftebenb. — D?afig, 1' &ocf); Secfbf. fjaarförmig, $u=
fe^t jurücfgefcfyfagen; ^Bfütf?enfct>. eirunb-fpi£, hellbraun mit Waffem
0?erö unb roeifjlidjem Otanb. 2luf feuchten Xriften, tzU auf Xorf--
boben niajt feiten. 5. ?(,

1268. T. Schreberi. WM*. (Carex praecox £d)rb.)
©djreberfcfye ©. SBurjel friecfyenb; Jpalm jart glatt
ftumpf-3fantig, etroaö länger aU Ue fefjr fc^malen rinnen=
formigen am #ianb Warfen Blätter; 2lel;rd)en 3—6 ei=
förmig abroed?felnb bWtgebrängt ; grüd)te eiförmig 2jä()=
nig nervig. — £anbf?od), Decfbf. eirunb, am ®runb braun, für=
jer a(* $ai Siebten; 93(ütf?enfcf). eirunb-lanjeWitf) sugefpifct rofc

304 Monoecia.

traun, »on ber Sänge ber Srud)t. (Oiuf trocfnen Sinken feiten:
«rafef, Dorflen, 5ßefel, fteeS.) 3 — 5. 2J,

1269. K brizoides. Sitte rgr abartige®. SSur$el
friecfyenb; £alm jartgejtreift, rücfmärtS febr fd&arf, 3fan=
tig, fürjer als bie rütfw. Warfen S3lätter; 2lebre fajl 2=
jeilig, Sieben meijl 5 abvoecfyfelnb genähert fyinbelf örmig ;
grüßte eiförmig geranbet 2fpaltig. — 93u4tf)enfd). weingelb
glänjenb grünnermg. (3n feuchten 2Bä(bern fetten: 93rafeO. 5.

6. 2!,'

1270. V. argyroglochin. gornsd). ©ilbera&rige

©. £alm fd&wadj 3faniig, fajt glatt, bi^ über bie mitte
beblättert, fürjer aU bie oberjten 23lätter; Siebten 4— 6
abmecbfelnb, eine !urje «nb Wmale 2Iebre bilbenb ; grüßte
eiförmig äugefpifct fabl 2fpaltig, t>on ber £änge beS jtlber=
meinen grfinnermgen 23lütbenWeibcbenS ; bie fäblidben ®ran=
nen ber unterflen £)ecfolätter länger aU ii)ve 2le&r#en. —
OluStäufer treibenb. 3n ©ebüfcfyen fefyr feiten : bei 53racfrcebe am
Sufjroeg im SBalbe, bei Sot ©iefermann im 23rutfje, im Sippi--
i&itn gleid) über bem Sofyrenfruge. 5. q.

1271. F. leporina. (Carex ovalis ©000.) Jpafen=
(egge. Jpalm fleif ftumpf=3f antig Wärflidb, länger aU bie
(Warfen flachen gefielten S3(ätter; 3lebrcben 5—7 oöal
abmedbfelnb genähert; grüßte eiförmig 2jä(mig geranbet
gerr>impert=gefägt. — 1—2' f>od> ; ba$ unterjte Setfbf. grün
mit braunem Iftanb unb borjHidjer ©pifce, üon ber Sänge be$ 5lef?r=
djenö; 231ütf)enfd). braun grünnermg fyäuttg-'geranber. 3ln feudfyten
Stellen. 4-7. 2|,

1272. V. canescens. (Carex curta «5000.) 2Öetf=
graue @. J^atm Wwadb 3fantig gejlreift, unter ber 5lebre
Wärflid), länger als bie flachen am 9ftanb unb Miel
Warfen Blätter; Qlebrd&en metjl 6 abwedbfelnb genäbert;
grfidbte eiförmig fIadb = conüer fpi^Itd^ ungeteilt aufrecht,
länger aU ba$ eirunbe (grünliche roeigranbige) 2Mütben=
Weibcben. — giefyre fdjmat grau, £>etfbfatt (anäett=pfriemu'd). 9taf
Xorfboben 5. 93. SOttffe, 93racfroebe. 5. e. n.

1273. V. elongata. Verlängerte ©. ^)alm fleif
aufrecht, 3fantig, rütftt). fe^r Warf, fürjer att bie an ber

Triandria. 305

©pifce 3fantigen 33fätter ; 5lebrdben (gegen 12) abtoedbfefnb
geniert fur$, eine fange fcfymale 2Iebre bifbenb; grücr)te
etförmig=jugefpi£t anSgeranbet neroig abflebenb, langer aU
bie eirunben (braunen breit=rr>ei#ranbigen) 23Iüt^enfdr;eibdr)ert-
— 2Uif feuchtem 23oben, bef. £orf: SDWfe, 93racrroebe, ©enne, jtüf-
fd)en Äupferbammer unb 9?eue SDtüfyfe u. f. ro.; im 8ij>pifd)en
j. 03. auf betn i)ibbefer 93ente (53rafel unroeit ber ©t. Sinnen
Kapelle, SDiünjter beiOtftl)off, ©eifr, in Sföecffenbecf, t etilen bürg
unter £au$ sIftarr\ (Soeäfefb bei ©djufje filiert in ©taoebe,
Sippfrabt, £unteburg u. f. n>.) 5. 6. q.

1274. V. remota. <£ntferntblütbtge ©. jpalm
febvoaet) fcr)fanf jrumpfätfantig, jttrifdben ben 2lebren fdjärfc
lieft, etuoaö fürjer als bie febr fcbmalen fcr)arfen SMätter;
2lebrcfyen 3—8 Hein, bte oberjren genähert, bte unter jlen
febr tveit oon einanber entfernt unb blattroinf elftänbig ;
Srüdbte eiförmig jugefyi^t 2fpaltig. — Steffen grütWicb. 3n
feudjten Salbungen fyäufig. 5. 6. 2|.

**** Dbcn cm ober einige männlidje 2lel)rd)cn, bte unteren roeiblirt
(ben 3freb*?tfrten äfjnlidj.)

1275. V. caespitosa. 9ft a f e n f e g g e. 2Bur$el Frtecbenb ;
bte ganje 9)flanje graugrün; Jpalm 3f antig, an ben Man--
ten nadb oben btn fcfyarf, meift länger als bie fdjarfen
S31ätter; bie männliche 2Iebre meift einzeln, bie roeibftdben
gem. ju 3, beren unterjte geftielt ; grüßte eiförmig ftumpf,
an ber ©pi£e burebbobrt, länger als ba$ eirunbe (fcbroäraltcb=
grünneroige) SMütbenfd? eibeben. — £)etfblätt. bfattartig oljne
©Reiben, obere am ©runbe fdjroarjge'öbrt. Die tyflanje ift oft
ganj niebrtg, oft btö $u t* f>ocf>, unb änbert überf). fefyr ab. 2tuf
feueren SKiefen gemein. 5. 6. q.

1276. V. slricta. (ßaa*. ®rabe 3t. Graugrün;
SSBurjel friecfyenb; Jpalm fcr)arf=3fantig , länger als bie
gleichfalls fd)arfen 231ätter; männl. Slefcre einzeln fpinbefs
förmig, roeibficr) meift 3 walzenförmig oerfcfymälert ent=
fernt ftfeenb, bie unter jte febr fur$ getieft; grüd)te fugelig=
fpifclicb, an ber <&yi$e burdbbobrt, größer als bie lanjett:
licb=fpt$en (febroarjen grünnermgen) 231ütbenfctyeibcben. —

306 Monoecia.

— 93i$ 2' fjodj; £>ecfbl. blattartt'o,, ofcne ©Reiben, am ©runbe et-
nu$ gebart, (3M ©räben, Xetdjert feiten: Höxter). 4. JJ,

1277. F. ac«</</. ©cfyneibenbe®. 3ßur jel f viec^enb ;
Spalm fe|>r Warf 3f antig, für$er <\U tu am SRanb fd>ar=
fen SBIätter; männlid&e Sieben 2 — 3, rceibl. meijt 4, ent=
fernr, bejnab; getieft, ein roenig nicfenb; grüßte längficr)
fpt^Itc^, an ber @pi$e bnrdbbobrt, $on ber Sän^c ber läng-
lichen finden (rotbfc&tt>är$Iid)en) S31üt^enfc^. — 2' f>od> ;
Setfbi. blattartig, Die oberen fyäutia/geöljrt. 2tn «fern, in ©räben
bäuft0. 4—7. ?!,

444) Carex. 9Het>.

* $a$ gipfelftä'nbtge 2*ef)tdjen em$etn männUdj, fcie ü&riaett weiMidj.
t SDccfblattet fdjeftenfömug unb roemgftcttf am 9ton& tyäuttg.

1278. C. ornithopoda. HKlUr. SSogelfujjartigeS
SR. Die 2 — 4 weiblichen Sieben ItneatifdHufammenge*
brängt, ränget ate baS ft^enbe männr.; grüßte »er£e&rt=
eiförmig gefcfynabeJt 3fantig roeidjbeftaart, länger aU ba$
üer!ebrt=eirunbe 58IütI>enfd). — Setfbi. braunrote mit mifr
liebem ftanb. (2luf feuchten ©raSplä&en feljr feiten : (33 r a f e I).
5. *

1279. C. digitata. ging er ig eS 9i Die 2 — 3 tt>eib=
liefen Slefcren lineattfcfc, ttvoaö entfernt, getieft, ba& oberjte
länger aU ba$ ft^enbe männr.; grüßte »erfe^rt-eiförmig
gefdmabeft 3ecf ig rceidjbefcaart, öon ber Sänge beS »erfe&rts
eimnben abgejtu^ten £3[ütf)enfd&. — &etfbl. braun fyautran;
big jtoc&effpi&ia,. 3Iuf tfalfbergen : (Sparen--, So&anmfc, £am% 30^
ftofenbera. u. f. m. im Stpptf c^ett im 93ücf)enberge, in ben $or*
tfer unb ©tapelager «Bergen (@tromberg, £örter, Sferloljn).
4. ö. 2J,

1280. C. hwnilis. £ei)50. (C. clandestina. #0irt>.)
fiebriges m. SRännl. Sle&rdjen gefliert, roeibL 2 — 3
arm (3=) blutig, entfernt, faum gejtieft, fafl gan$ »on
bem ranb&äutigen £>ecf Matt, eingetroffen; grüßte r>erfe&rt--
eiförmig ftumpf raucfybaarig. — (2luf f^atttgen Sinken fel^
ten: Ofyrberg an ber SBefer). 4. 2J.

Triaiidria. 307

ff Setfblattcr frautartt'sj.

a. «riidjtc fu^elis, für} ^efcfinabclt.

aa. «ffieibl. Sichren genähert, cjanj ot*et fafl jl^enb.

1281. C. pilulifera. 9) Wentragenb e$ SR. ffieibt.
Qle&ren efltptifcfcrunblidb ft^enb j grüßte wefdbbebaart, für=
jer ald tal längliche fpi^e 93Iüt^)enfcf?. — 2Bur$el faferig,
£afm 3fantig , fcfyroacf;, big l ' fyoer; f langer af* bie am O^anb unb
Stiel Warfen Blätter; fcaS unterste £ecfbf. linealifcfcbortflicr; ; grbfjer
a(ä bie übrigen ; 23lütl>enfd). braun, am JWanbe geller; $r. getblicb.
3n ©ebüferjen. 4. 5. q.

1282. C. montana. 23 ergrieb. Söeibl. Sieben efltp=
tifdb ftfcenb (ju 2) j grüßte Idn^üdr) n>eid)bebaarr, i>on ber
Sänge beS r>erfebrt=eirunbert (braunen) S31ütr>enfd>etbdc)en^

— 2Burje( faferig, btcf>te 9ta\en treibenb, bie »orjäljr. SBurjelbl
langer al$ ber fdjroacfye banbfyofye |)alm, ber aber nacfyfyer länger
röirb; bie übrigen 23lätter Heiner, am D^anb rücfroärrg fdjarf
gruerjt grünlicfj-braun. 3tuf fcfyattigen £>ügeln feiten: ©paren-- unb
5Ute 33erg, im Sipptfdjen an ber Söfyrenferjtucfyt, (Ted i enburg
3ferlol)n in ber ©eile, Wörter am Jftäufdjeberg). 3— 5. q.

1283. C. ericetorum. Jtolltd). ^aiberteb. DJcannt
2Ier)re etw. feutenformtg, bte 2 roeibf. längticr) meijt ft'^enb;
grumte runblicr^öerfebrt=eiformig rpeidbbebaart, greger aU
oa$ frumpfe längliche germmperte (rotbraune, grünrücftge,
meift mit einem fletnen @tadr>et öerfer>ne) 23Iütbenfd)etbdj.

— 2Burjef auglaufenb, «Blätter fürs jnrücf gebogen, £alm ^anbl)Ocb
afeitig , Decfbl. eirunb begrannt, $rucf/t fcfjroärjlicr;. 5tuf troefnem
©anb, bef. um fcen SutterFolf unb SSracfroeDe, im Sippifdjen an
ber Döfjrenfcr/tutfjt unb um 2tuguftborf, SBieDenbrücf am 2ßeg.e
nad) ©tromberg (swifc^en Sßarenborf unb Xelgte, Üttünjler
hinter ber ©d)ifffaf)rt, Rattern, Sorjten am SSttüfjfenberge). 4.

5. n.

1284. C.prascox. ^arq. (C. filiformis ftütl),) grübet
3ft. Die 1 — 3 roeibl. Siebren Untfid) ft^enb; grumte fu-
gelig-3ecfig roeicfybebaart, t>on ber Sänge be$ eirunben fpt^en
(braunrotben grünrücftgen) SMütbenfd?. — Sßurjet friecbenD;
Blätter an ber ©pifce 3fantig unb fcfyarf, fo fang afd ber fyanbfjofye
3feitige £)afnt; tat untere fcfjeibenförmige Decfblatt reicht bi$ $ur
©pi$e be$ mannt. 2Jefyrd)en$. Qtbart: ß C. Weiheana JJonninfli).
mit blaugrünen Stättern unb 3nen>tgem unterem Decfbl. 5luf
troefnen Xriften, an 5Öegen gemein. 3 — 5. *

308 Monoecia.

bb. £>a$ mtterfte weibliche 2let)td)en etrcaö entfernt unfc
geftielt.

1285. C. tomentosa. gil$tge$ SR. £>ie 2 roeibt-
«Meeren länglidj, bie obere geniert nacft, bie untere ($uro.
aud) genarrt) bed blättrig; grüdjte fugelig ftfatg, größer
a\& ba$ eirunbe fpifee (rotbraune grünrücf ige) SMütbenfcty.
— Sßurjel friecfyenb; «Blätter fcfymaf aufregt, am ftanb unb ßtel
fctyarf. unterf. graugrün; £ami 3f\mtig, nad) oben fdjarf, 6" l)od};
Secfbl. ofyne ©Reiben, faft länger af$ bie männf. 9lel)re; ^rMc^t
tt>eij?u'a>. 2luf feuchten ©anbpfäfcen fefjr feiten: ©d)i(befct)er &a\be
bei ü)rem Anfang rechts »on ber (Sljauffec natf) ©djitöefcfje an tUv
nen mooftgen Slufroürfen. 4. 5. 2J.

cc. «ßetbltcfjc 2fef)rd)en entfernt.

1286. O. /*w/t>«. ("hurt». S3raungetbe$ 31. Sttännl.
%?&re lineaMan^ettlidb , roeibl. 2 — 3 eiförmig, bie oberfte
ft^enb, bie übrigen geftielt; grüßte runMicfceiförmig 2s
fpi£tg=gefdbnabelt, größer aU bat eirunbe ftumpfe (braune,
grünnermge, roeigranbige) SÖIütbenfdb. — «ffiurjel biegte Jftafen
treibenb, «Bfattbüfdjet mit roeijjen ©Reiben, «Blätter glatt flacb, an
ber ©pifce fcfyarf, fafr »on ber Sänge beö fuftyofyen, »eefigen, nad>
oben fcfjarfen £>afmeg, «B(attf>äutcf)en beut(id); tk untertfe meibliaV
2lel)re 1" weit »on ber näcfyjten, tyr Decfblatt öon ber Sänge ber
mannt. 3lel>re; $rüd)te getblidjgrün gtänjenb geffreift attfgebtafen,
mit fajarfem ©ctjnabef. 5iuf feuchten «ffiiefen j. «8. jrotf^en ber
Sofymüfyle unb bem Kupferhammer, tu ber ©enne. 5—7. t\.

1287. C. distans. @ntferntäf>rigeS 9i. 2öeibl.
«Herren 2 — 3 eiförmig=Iängrid) entfernt, bie oberjte ftfcenb,
bie anbern etroag gejtielt; grüßte eiförmig Iang--2fpi$ig,
länger aU baä etrunbe sugefpifcte (3neroige, rotbraune,
grfinrücfige) S31ütt)enfdb. — «ffiurjel faferig; «Blätter flacfy, an
ber @pi£e 3r\mtig, am 9?anb unb Atel fdjarf, niebriger aU ber
fu^otje 3fettige glatte £afm; Decfbt. fcfyeibenartig »ertängert, an
ber «IRünbung roeijju'cf) ; grüßte hellgrün nervig fafof, am ®d)nabel
fdjarf. 5luf Xorf* unb ©afjboben: Siffen (üftünftcr auf ber
ßoertyaibe, im «Beer »erb er «Bruct), Unna, ©oeft am ©afäfprint
bei 5lmpen, Driburg, «Pyrmont). 4. 5. 21

1288. C. binervis. £m. &XOt\MX*\$e& üt. SBeibl.
Siebren 3 roa^enförmig, bie obere eingefctylofifen, bie unteren
fe&r Ianggeftielt; grüßte eiförmig 2ner»ig «fpifcig, ränger

Triandria. 309

a\& ba$ jtumpfe (lad) eifrige (fcfytt>ar$branne grfinrücftge)
23Iüt^enfcf?. — Wännf. Sieljre tiefer, roeibf. fänger afS bei cor.;
£alm naa> oben fcfyarf, 2 — 3' ^oef) ; $rüct)te gtänaenb, bfaggrün
mit hellgrünen Oteroen. (Qluf £)aibepfäfcen fefyr feiten: 23entf)eim
l;t'nter bem $Baitie in i>m neuen 3ufd)fö'9en). 5. 6. q.

1289. C. panicea. genntetyarttgeg 9t. Söeibl.
2Ier>ren 2 — 3, foefer, bie oberfre fajl etngeföloflfen = bie
unteren langgefttelt; grüßte eiförmig jtumpf, gröger als ba$
eirunbe (rötblidje grünrücfige roeigranbige) S31ütbenfcr). —
SBurjef friedjenb, £atm 3feitig fpann-- bii fujtyocfy; SBtätter fürs
graugrün, am Otanbe fcfyarf ; Decfbl. fcfyeibenformtg, länger aU feine
2lel)re; $rud)t grünficfyroeifj. 5luf feuchten SBiefen unb Griffen ge<
mein. 4. 5. q.

1290. C. glaiica. ^rap. (C. recurva ©00b.) @>rau=
grünet SR. SQZännf. Sieben 31m). 2, rpeibl. 2—4 fjangenb,
turjer als ir>re £)ecf Matter ; grüßte üer£er)rtseiförmtg roetefc
behaart, öon ber 2änge be£ eirunb^ugefpi^ten (purpurbrau=
nen grfttmerüigen) 231ütbenfd>. — ©raugrün; bie SBurjel tri*
cfyenbj 93(ätter abftefyenb, niebriger al$ ber fujjfyofye 3feitige an ben
(Jtfen fcfyarfe £alm; Decfbf. faum fcfyeibenförmig, gebart; tie mib>
ticfyen *Bfütr>enfcr>. am JKanb roeifj(ta) unb mit einer ©pifce oerfefm.
3n Sffiiefen unb an fdjattigen Crten Ijättjfl. 4 — 6. q.

1291. C. pallescens. tfln-t). 231 ei er; e$ 3t SCBetbL
2Ier;ren 2 — 4 gejlielt, $ule£t über&angenb, eiförmig; längs
lidj; §rücr)te m^ebrteiförmigslänglid) jlumpf, son ber
©röge be$ länglichen jtacfyelfpi^igen (rotbroeiglidjen) 23liu
t&enfdjeibdjenS; 23lattfcf>etben behaart. — (flaftg, fpann-- bi«
fu^oa>, 93 lätter aufrecht »on ber £obe be$ fer)r fcfyarfen unb manch-
mal etn?a$ gottigen £a(me$, bie rt»eit>f. Qlefyren enben oft in einige
mannt. SMütfjen, tie bfattartigen Detfbl. langer a(ä ber £alm,
Srudyt grünbräunlicfy. 5n feuchten ©ebüfcfyen. 4—«. zt

b. 5riicf>tc lang gcfdinabelt.

aa. ©djuflibel aufwärts geridjtet.

1292. C. Drymeja. tfljrt). (C. sylvatica guto.)
©albrieb. SBeibl. öle&ren 4 — 5 locfer fölanf langge=
flielt überfcangenb; grüdjte eiförmig 2fpi£ig = gefefmabefr,
von ber ©röge beS eirunben ftaef; eifrigen häutigen (rpeig=
lidjen grfinröcfigen) 23Iüt&enfcr;. — «glätter ^eUgrün, fa>arf,

310 Monoecia.

am ©runbe fdjeibtg, »on ber Sänge be5 3?antigen £>afm$. 3n
Sßafbern häufig. 4— e. n,

1293. C leptostachys. CJ)r.j). (C. strigosa ©00IJ.)
ecfclanfäbrigeS dl. SBet&l. Oleftren 6—7, fe&r fd&lanf
unb locfer, bangenb, entfernt, bie unteren beutlicfy geftielt;
grücfyte lat\$Ud)-AantfttUd) neroig, an ber @pi£e fcfytef abs
geftu^t, länger als ba$ eirunbslanjettlkfye (grünliche roeigs
ranbige) ÜSIütfjenfvfyeifccfyen. — 1 — lV3'f)o4 95fätter breiter
als cor. geftreift, Sfütfyenftielcfyen gtatt. 3n feuchten ©ebüfdjen auf
.ftalfboben feiten: £erforb (Darup fyinter bem ü^ameSbrucfye, am
'öadje im £öt?eler 33rucf)e. 4. 5. 7\.

1294. C. foW& 25er;aarte$ 3£. 2M>aart; mann!.
2lel>ren 2 — 3 gehäuft, roetbl. 3 entfernt fursgejtielt; £e<£=
bl. fer>r Tang; grüßte lanjettltdb 2fpi#ig raudjbaarig, grö=
ger aU bie lan^ettltdben fur^begranttten SSffitbenfdbeibcfcen.
— SBurjerweit rVied^enb, £afm fpann-- bis ~fujtyod); männf. 93fü=
tfyenfd). rötylirf), roeibl. blafjgrün. Slbart: ß glabrata (C. hirtse-
formis |^r3.) mit 2iu$fd)fufj ber ftrücfyte rW- 54uf ©anbboben
3. 23. am Sutterfolf. 5—7. 2J,

1295. C. limosa. ©d)l ammrieb. 9#ännf. Slebrc
einzeln, roeibl. 2 eiförmig geftielt b<*H3enD> grüd^te eHtp=
tifdj ^ufammengebrücf t=3ecf ig , ungeteilt, oon ber ©röge
be£ eirunben ftacbelfpi^igen (rotbraunen grünneroigen)
23Iütf)ettfdb. — SBurjel fried>enb, 2lu$läufer treibenb; £atm fpann-
biö fuftyod), b&bet afö bie Blätter. 3n üttoräfren feiten: ütiet--
berg bei bem ©djfofie (3fer fol>n, 2) ülmen bei ber @ntenFoi).
5. 6. ?}.

1296. C. fili formis. (C lasiocarpa (ß^.) gaben:
förmiges 3£. SWamtl. 2lebren oft 2 fpinbet förmig, roeib=
lidbe 2 — 3 eiförmig=länglid} ft'^enb entfernt; grücfyte eflip=
tifcfy 2gabelig roollig, oon ber ©röge beS länglichen lan=
Zettlifyen fur$=ftad)elfpi§igen (braunrotben, an ber <§pi%e
geroimperten) 231ütbenfd>. — ÄrieaVnb, £afm 2-3' f>ocb,
Blatter niebriger, tk langen Detfblätter an ber $3afiS mit einer
braunen roeifjranbigen geroimperten @d)uppe. (3n SCRoräjren unb
Sümpfen:' 2ßarenborf in ten Seiten, SEftünjrer auf ber £oer--
Wte, Dülmen tei ber (Jntenfoi, £unteburg Ui bem £aufe
Äufthof, jrtnfdjen Limburg unb bem £aufe £erbetf). 4 — 6. &

Triandria. 31t

1297. C. paludosa. ($00*. ©umpfrieb. SSttannl.
Sieben 2, roeibf. 3 aufredet serförnafert, untere gejriett;
Srftd^te eiförmig nervig 23är>nig, eben fo lang aber breiter
aU ta§ Un^ttlid) ftir$ftacr;elfpi£ige (braune grünnermge)
r-SMürfoenfdj. — £riecf>enb; ^Bfätter lang, unterf. graugrün, gefielt,
am Oianbe fdjarf; £afm l— 2' fjod) föarffantig; grüßte in £«ei=
l)en gebellt. Qln $(ü|Ten unb ©ümpfen: Sßt'ebenbrücf in ber
Oflerrr-iefe am dmSufer, im Sippifdjen C^oe öf er b an ber «8er
M, Sippjtabt, Porter, £unteburg). 4. 5. 11'

1298. C. riparia. Curtis. Ufer rieb, 9ttännf. 2ler>ren
meijl 3, toeiM. 3 — 5, in ber 9flttte verbicft; grüßte ei=
förmig aufgeblafen S^infi^ für^er aU baB ranjettlidbe Furj=
jtacfyelfpi^ige (braune grünnervige) S3Iüt&enfcfy. - ßriedjenb,
3 — 4' r>o^, Blätter breit mit weifen neuartigen ©Reiben. 2ln
bluffen, j. 58. SStebenbrütf an ber dm$. 4. 5. ?},

bb. ©cfjna'bcl ftä$ehtanOet flcftatt» mit) juriicf^eboijcn.

1299. C. Oederi. #4. .OeberfctyeS 9ft 9J?ännlirf>e
»2letyre Bfetttcj, weibliche 3 — 4 fur^geftielt genähert eiför=
mig, grücfrte mit grabem ©cfynabel. — ftajig, £a(m tfarr,
einige %o\l $*$, ^3fütf>enfd>. getbfiav 5luf feua)ten Xriften nia>t
feiten: 4. 5. 2J,

1300. C. /fatv*. ©efbeS 3t 9#ännt. 2Ie(>re faben=
förmig, roeibl. meijl 3, Fugelig, etwas genähert; £)ecfbl.
mit furzen ©Reiben, bte ben SMüt&enftiel einfließen;
grücfyte eiförmig, mit 2$ctynigem et\x>a$ gefrümmtem
<S$nabeI. — Staftg, 1' fyoa) unb fo&ber, @djeibd)en braungefb
mit oertrocfnetem roet&em ZRanb, grüßte gefbgrün aufgebfafen ner-
oig. 3n feudjten Sßiefen unb ©ebüfrfjen J>ier unb ta: nad) 3ff*fs
r>orft fyin, bef. bei (Sof. Siecfmann in SRiefyorfr, im Sippifdjen
(Stromberg, Delbe, 33ecfum, Porter, Sferio^n, Sunte^
bürg u. f. ro.) 4. 5. q.

1301. C. Pseudo-Cy pirua. 3ip^vrieb. 9)?ännf.
Slefcre verlängert, tveibficfye 3 — 5 gekauft walzenförmig
langgefHelt tyangenb; grüßte eiförmig=fanjettlid) 2fvi$ig
geffreift, von ber Sänge be$ fer)r fcbmalen begrannten (rojt=
braunen grüunervigen roeigranbigen) S31üt^enfc^eit»dr)en^. —
1 — 2' l?od), mannf. tlebre oft an ber 33ajt$ mit einigen rceiblicfcen

312 Monoecia.

v3(ütf)d)en. 3n ©ümpfen, feueren £ecfen: Kupferhammer, cor
3riebricr/3bcrf, gmtfd}en SKiffe uub £erforb, bei Sof. SMecfmann in
9?iel)orjr; im Sippifcfyen bei Sffiiffentrup, im Sunt Sage (SKün>
fr er, Sarup am SSoffeberge, (Soeäfelb hinter bem 93rinf, £'op
ter, .fcunteburg auf bem £)cf)fenmoor). 4—6. 2|.

1302. C. Kochiana. ptc. JlocfcfdjeS 3t. SWännl.
Siebten weift 2 ungleid), rc-etbl. 3—5 ttalaenforrni.a aufregt,
tie unteren gejltelt; grüßte fat>I bid)t=badbategeltg ner&ig
eifbrmig^ugefpi^t 2$at)mg, oon ber £dnge beS [anjefrltcfyen
furjflac^elfpi^igen 23(ütf)enfd?. — 1—2' fjod), «Blatter fef>r
lang unb fcf/arf. (5ln ©räben unb (Sümpfen, nad) 23önningfyau<
fen). 5. 6. q.

1303. C. Agastachys. €lu*t). (C. pendula 0m*.)
JpciugenbeS SR. ^ttännf. 5lel)re fpinbelformig, weibl. 5
—7 walzenförmig l)angenb ft'^enb, tie unter jre geflieli;
grüßte elliptifd) , 2jar)ntg, »on ber ©röge be$ eirunben
fur^ftacfoelfpifctgen (braunen) 93Iüt^enfdr>. — Kriecrjenb, 3—6'
bod?, Slätter fefyr fang. (5ln gf«§ufern in 2Beibengebüfd) feiten:
Wörter bei Korket, am O^ein). 5. 6. 2}.

1304. C. ampullacea. <&otiy. g fa f rf) e n = 3^. TOnnl.
Sieben 2—4 fd)lanf, roeibl. 2—3 bicfer, gezielt, bei ber
grucfytreife abjtel)enb; grüßte aufgeblafemfugelig 2ainfrg,
faljl, breiter af£ ba$ lan^ettlid^e SSlüt&enfcfyeibdjen; Jpalm
3feitig. — 2' fyodj, graugrün« 3n ©ümpfen unb @räben. 5—

1305. C. vesicaria. 231 afen*$t. ^nnf. 21et)ren 2
— 3 !ineal:it>a(jenfbrm?g, roeibl. 3 — 4 länglicr), bie unte*
reu gejlieft nitfenb; grüßte eiförmtgslä'nglid) aufgeblafen
nermg 2fpifcig, größer aU fcaS lanjettlidje Sölütbenfcbeib;
d?en; Jpalm 3fdjneibig. — 2' f>od>, b'fafjgrün. Oln ®räben unb
©ümpfen: bei SOWfe, in ber §infenbatbe, im Sippifdjen, fftbeba
in einem 2Biefengraben (^ ort er, Dülmen am @gfrer|tein, (5 o e *«
felb am Setter OBege u. f. n>.) 4—6. 2J.

Tetrandria. 313

Orbnung Tetrandria.

445) Littorella. © t r ä n b i i n g.

1306. L. lacustris. — @tengetto$, «Bfdtter linealifö fa&l,
3ct)aft lbfötyig, s<8efrud)tung$tfyei(e fefjr beröorragenb. 3m £eid)en,
auf überfd)tt>emmt geroefenen tylä&en, j. 23. in ber ©enne; SBie*
tenbrücf auf ber £atfce nacf) Öeffelfe l)in; im Sippifrfjen bei
£>aujlenbecf unfc ©drangen (§oe£felb, 9ttünjter u. f. ro.) fi.
7. 2J.

446) Alnas. ©ärttwr. @r(e*

1307. A glutinosa. ©ärtn. (Betiila Aliius. L.)
(Gemeine (5. Stattet runbltcfcfeilförmta, flebria,, unten
feitg an ben Sßtnfeln ber 3)enen paarig. — 93aum 60—
loo' fyocfy. 3n feua?tem ©ebüfa), an 93ad?en häufig. 3. 4. *>

1308. A. incana. W. ©raue <£. «Blatter länglich
fpifc, unterf. a,raunt>eidjfcetyaart, an ben SSinfeln ber 25enen
nacft. — (£ier unb ba in @ebira,$a,egenben, rooljl nur öernufbert:
Wörter, Sfer(o^n). 3. 4. *> l)

447) Urtica. 93rennneffd.

1309. U. mens, kleine SB r. S3I5tter eütptifd^ ; Slefc

ren gefnauelt unnMjtänbta, , fürjer al£ ba$ SBIatt. —
(Jinfyäufta,. $luf angebauten unb miiflen ^(äfcen, an £etfen überall.

6 — 11. ©

1310. U. dioica. ©roße S3r. SSratter ^förmig,
9ft$pen ju 2, langer ate ba$ 93Iatt. — 3»etyäiifig. Sßie »or.

7. 8. q. 2)

Orbnung Peritandria.

448 ) X«/? thium . @ p t § fl e 1 1 e.

1311. -X". Strumariiim. (Gemeine @j>. ©tengel uns
beroefort, «Blätter tjerjformtg boppelt=fäo,eaä&ma, 3nert>tg. —

1) gl! ©vi'rtcu finbct man Inüung ben 3?uvr-anm, Kuxus 6empervircns.

2) Sn bitfe Drbnuna geljort aud) ber üftaulbeerbaum, Morus; in einiaen
©c^cubcn finbet man in ©arten: ben weifen ü)?., M. alba, unb ben
t'djwarjen, M. nigra.

14

314 Monoecia.

$31. roeifjtictjgelbltd?. (5ln £ecfen, @d)Utt feiten: 2ttünjter auf beni
Äump, 2)orften an ber «Brütfe, 3Befel). 8. 9. 0

449) Amaranthus. älmarant^

1312. A.Blihim. 2B über 21. Stengel roeitfdjroeiftg ;
Blätter eirunb auSgefcfytoeift ; S31ütf)enf nä'nel in ben 231att=
voinfeln, nad) oben in Sieben. — «Blatter tneijt mit roeißer
£>uerbinbe, SQl grün mit rceifem ©aum. S» ©arten, an @tf)utt
I)ier unb ba: 2ötcbenbrütf; bei Setmolb («JOiünjler cor
s)Hauri$--£bor, aBefel). 8.9.0

Drbmmg Polyandria.

450) Cerathophyllum. ip o r n 6 1 a 1 t.

1313. C. demersum. £)omigfamigeS £. 23Iätter
2mal gabetaflig gereift, ge$äl)nt, bte unteren entfernt li=
nealifrf), bte oberen fefjr genähert aufgeblafen, an ber 23aft3
2 — 4bornig ober 2f)öcferig. — ©tengel unter bem «Baffer be-
finbtia>, fabenf'örmig, fel?r afh'g; 93uitfyen in ben «Bfattrcinfetn. 3n
©räben unb Zeilen nid)t fetten. 7 — 9. 2J.

1314. C. submersum. (SHattfamigeS $. SSfä'tter
3mat 2fpaftig, ge^nt, bte unteren aufgeblafemröbrig, tie
oberen tyaarförmig genähert; grudj)t ofcne Dorne, mit einer
füllen flumpfen @pi£e. — Stengel jarter als bei »origer.
(3>n tfefyenben ©eroäiTern feljr feiten: fünfter bei Sütjenbecf,
Höxter im Xeicfye bei ber tyapiermüfyfe.) 8. 9. 2|.

45 1 ) Myriophyllum. £aufenöbatt.

1315. M. spicahim. SlefcrigeS SC Blätter fyaax-
förmig, 33Ifitf)en quirlig in gipfefjfänbigen nacften unter=
brocfynen 21ebren. — «Bfätter gefiebert, tie 3t>fe( entgegengefe^t;
Stefyren aus bem «Baffer ^eroortaua^enb, unten roeibu'a>, oben männ^
lirf). 3» tfefyenben ©eroäffern, Seiten. 6— 8. q.

1316. M. alterniflorum. Jfcanfc. 2Bed^feIbIßt^i=
ge$ X. SSeiblidfoe Solingen in ben Rinteln ber oberflen
93Iatter, fajl quirlig, männliche (einzeln) abtoecfyfelnb in
gipfeljränbiger nackter 2lebre. — «Blätter gefiebert, 3ipfel ab<

Polyandria. 315

wedtfelnb. 3" ©raben auf Xorfboben feiten: bei £erjebrocf auf
Der &aite, (Q3entf)eim unb anbere Orte an ber f>ol(äntii"d>en
t%änje, im £annoo. 2lmte £unteburg.) 6. 7. 2j,

1317. M. rerticillatum. £uirlblÜt&tgeS Zi). S3rü=
tfjen alle MattttnnFerjtä'nbig quirlig tfielerjig. — «Blätter ent=
gcdetidcfe^t-geftetert „ bie oberen fammförmig. 3n tfefyenben @e-
roänern, 5. 33. in ben Keinen ©iimpfen sroiftfjen bem ^upferfjam^
nier unb ber 9?euetf Wilütjle, ©enne. 7. 8. 2J,

452) Sagittaria. ^Pfetlfraut

1318. S. stKjittcefolia. ®emeine§tyf. Blatter pfeil--
förmig *ugefpi£t, Schaft 3ecf ig. — 331. quirlig, weif mit
violetter *8ap.' 3n <£&'ben, Zeilen, 95äd)en 3. 23. bei ©ubbraef,
um SWÜfe u. f. n>. 6. 7. JJ,

453) Poterium. 23ed>erbfitme*

1319. i*. Sangiiisorba. Gemeine 23. ©tengel et=
wa$ fantig; SÖIdtter gefiebert, bie S3Iättd&en föarf fage=
Sahnig, an ben Sßurael&Iä'tr. nmblidj, an ben Stengelbl.
etroaS länglid) ; tie unteren 33Iütf)d?en ber «ftöpfdjen utänns
lid), tie oberen tt>eibli$. — £ie fpftanje ift oft rbt&(ic& anges-
tauten, tie Äelcbe finb grün, bte Farben su(efct rofenrotf). Slbart :
ß P. glaucescens tUtd). (P. westphalicum £3imn.) mattgrün, an
ber Unterfeite ber 33(atter fd)immefgrün, an bem (Stengel unb ben
23(attjn'efd>en »eifjottig. 3luf trotfnen £ügeln, bef. auf ÄatFboben;
ß in ben 93ratfroeber Serben. 5 — 7. q.

454) J^s- 53 u d) e.

1320. F. syhaticajj&txatixii 33. 23Iatter eirunb
fat)t gewimpert. — 3n Sßätbern ber fcäufigjle 93aum, 100—
130' t>oct>. 3n ©arten fommt eine 2lbart mit braunroten 93fat'
lern »or. 4. 5. t>

455) Castanea. ©ärtn. -Raftante.

1321. C. ttttc*. ©ärtn. (Fagus Castanea L.) 3<*&5
me J?. 231<ütter längticfclanaettlid? $ugefpi£t ftacfjelfpi£ig=
gefaxt. — 33aum oon 50—70' &öf)e, r>ter unb ta angepflanjt,

316 Gyiiaudria.

(öoct) aud) in 93era,roalbuna,en ber£oben9)?arf beiXü^auö unb
Sembetf rote roüb »orfommenb.) 5. 6. t>

456) Querem. Qitie.

1322. Q. peduncalata. (Stieleiche. SMätter furj
fleftielt läna,iid) bucfyricj, grücfote lang gejlielt. — «Baum loo

— 180' fyod). 5lbart: Q. intermedia |lomt. mit beutü'd) getieften
SSfättertt. 3n 2öäfbem unb ©ebüfc&en überall. 4. 5. *>

1323. Q.Robur. (Steinetd&e. ©tättter gejltelt längs
lid) bud^tig, grüßte ftfcenb. — 3n Übungen: SSälber an
ber @enne, aucf> im fiipptfdjen; 2ßtebenbü<! "(Wörter, £al;
tern auf bem SSorfenberge, Saüefunj auf ber £ohen Wlavt,
GoeSfelb im 9?onnenbrud)e, 3fertof>n*\berf)afb £)eiu'ngl)Ofen
auf bem halber Sßalb, 90? e beb ach). 5. *>

457) Cor y Ins. £)afelftraucfy-

1324. C. Avelläna. gemeiner Jp. SSecfyer ber Srudtjt
glockenförmig, oben etroag abjle^enb, 931dtter runblicfy fytfr
förmig langjugefpi^t. — ©traud). 3n Salbungen unb £etfen
aemein. 3— 4. *>

1325. C. tubulosa. £ambertS:£- S3ed)er ror>rtg=
walzenförmig, ftd> an bie Sftug anfcfyließenb, S3latter runb=
lid) fcer$förmig lanfjjnfpi^t. — deiner «Saum in ©arten, f>ier
unb ba berrcilbert. 2 — 4. t>

458) Cärpinus. *£)*cu n b u cfy e.

1326. C. Betitlus. ®em#e>ß%Jp. S3Iatter eirunb längs
3ugefpi£t boppefcgefägt, ©d&$p ber 3apfenfrüd?re 3-
tfceilig. — 3n 2Ba(bungen, jule^t ein 33aum »on 30 — 40'. 4.

459) Betula. ©trfe.

1327. #. $&«. SÖeife 83. Blätter beltaförmig fptg
fcoppeltsgefägt, nebfl ben verlängerten S3lartfrtelen fa&I;
bie ©eitenlappen ber Sapfen s ©puppen $ugenmbet.

— Slbart: ß pendula (ßtyr. mit tyangenben 3roeigen (trauerbirfe).

Pentandria. — Polyandria. 317

3n 2Balbungcn bäum, roo fie ju(e£t ein Saunt »on 80' öof>c
itnrfc. 4. 5. b

1328. B. pubescens. e\)t\). 2öo(>lviecfyeube SB.
Glittet &er$=eivunb, mcift einfach a,efägt; 3wt.qe unb 231 att
tfiefe fitjtg; ©ettenlajppen ber ©puppen ungteicr). — SBlafc
tcr in ber Sugenb behaart, Hebrig. «Baum. 3« Salbungen, befom
fcerä auf Xorf* unb ©anbboben. 5. 6. q. *)

OrbttUUg Polyadelphia.

460) Pinus. Stab el fco lg.

1329. P. sylvestris. SBalbsfR. tiefer. Sapftn eis
fretfelformtg, 23Iätterju2. — Saum »ort 100* #'6lje. 3n Sal-
bungen, bef. auf ©anbboben, überall. 5. e. b

1330. P. picea. <£bel:9l. 2Bei?tanne. SBIatter ff ad)
einzeln fammförmta,--2reif>ta, , auf ber Unterfeite mit 2 Mäiu
licr>tt>eiß(id)en Linien. — (5t n Saum, ber 180' &oa) werben
fann. Set utt* Ijter unb ba gepflanjt, (in ben ©ebirgSgegenben
an ber Sßefer uttb im £ersogtf)Uttt Sßetffalen n>of)l roilb.) 5. b

1331. P.Abies. £annen = 9*. 3£otf>tanne. girfjte.
23fätter jerjlreut einzeln 4fettia,. — Saum, ber 160' r>oct>
wirb. 3n Dutbe(f)o(ätt)a(bern. 5. b

1332. P. Larix. Serben: 9t. 2 er dje. Blätter in
23üfdjern, abfallenb. — Saum »on 80' £>'6I)e. 3n Salbungen
fparfam, }. 33. in ben (5piegel6bergen. 4. e. b 2)

461) Bryonia. Saunxixhe.

1333. Br. alba. SBetße 3- 23tatter r>erjfbrmia, 5lar>-
Pta, gejäftnt föroielt&punftivt fcfyarf, Shtmen txa\ti\§ (1=
^uftg), grucfyt fc^tvarj. — Sl. gelblid), grün geabert. 3n
£ecfen feiten (Oiljeina, Porter naef) bem 3^3fnberg $u).

5. g. b

0 3» btefei Drbnung gehören nod> Juglatu regia, ^cc 503 a 1 1 n n ßbaum, ben
luung gelegen wirb. Platemu* ocddentalis, N'e Platane, wctdjc nun
biet unb fra tu öartcnanlagcn fintet.

?) £äung angepflaumt wtre- aufjerc'em P.Strobus, he 2B en m out I) $ » ff ie f r r.

318 Dioecia.

1334. Br. dioica. 3tPetbäufto,e 3- ^Blatter (janb-
förmia/Stoppia,, beiberf. brüftg-fc^arf; Sölumen trau&ia, 2=
&.W&; Svudjt rotfc. — 93(. mittid) grüngeafcert. Oluf ®ar-
tenfjecfen Däufx'g. 6—9. 21, ')

3toet utt& jtoattjidfte klaffe.

Dioecia.

Drtmtmg Diandria.

462. Salix. 333eifce* Jlct$d)ettbffit&en; am
®runbe ber ©c&uppen eine Jponigbrüfe. ©taubfäben
1—5. Farben 2. Map f. lfadberia, 2Happig.

Drbnung Triandria.

463. Empetrum. SRaufdjfceere. 6 Meld) 3=

tty\Ua,.Mtone3ttattna,. $ @taubo,efäge(3) unfruchtbar.
Griffel meijt 9. SSeere 9famig.

2lnomaIifdje ^Pflan^en: Valeriana dioica. Carex
dioica unb Davalliana. Salix triandra.

Orbnuttg Tetrandria.

464. Viseuni. ^liftcU S Meid) 4tbeilig. $**
ne 0. (Staubbeutel langjugef^t, bem Meld) angewacfc
fen. $ Meld) 4blä*ttng. J?rone 0. ©riffet 0. 23eere
Ifamia,.

465. Myrica. ©agcL 25Iütbenin .ftäi^en mit

I) Sn ©arten Jtef)t man: Cucumis sativus, bi'e @ur!c. Cucumis Melo . Ne
5Bi e 1 o » e, unt> Cucurbita Pepo, fcer & ii r b t $.

Pentandria. B10

l>ot>Ien flippen. Meld) uno Jlrone 0. ©rtffei 2
Steinfrucht lfamtg.

■örbnung Pentandria.

466. Caiuiabis. ©attf. S Rispen. Meld) 5=
blättrig, trotte 0. § 331 üt&en ge&anft. ^eld> lbtatr=
rig. Jlrone 0. ©riffel 2. 9^ug 21appig.

467. Huimilus. &opfctt. S «R i * p e n. M e 1 d)
oblättrtg. trotte 0. § 3<xpfenblüt&en. Jlelcr) lM&fc
rig. Jtrone 0. ©rtffel 2. © er; I au er) fr \xd)t

Sinomaltfdje *Pflan$en: Ribes alpinum. Bryonia
dioiea. Salix pentandra.

Orbmmg Hexandria.

»Hnomaltfdje ^flat^en: Rumex Acetosa nno Acc-
tosella.

Orbnung Octandria.

468. PopulliS. fyappel, 23 Ifit&en in ,£%
cr)en. ©puppen melfpaltiq. Krone trichterförmig gan$.
Farben 4. Map$. 1 fächerig 2Happig. ©amen an per
StafS* rooflig.

Orbnung Enneandria.

469. Mercurialis. ®iitge(fraist. Meld) 3tt)et=
lig. JlroneO. Staubbeutel Doppelt, ©rtffel 2. May-
fei 2£öpftg 2fäcr)ertg 1 famig.

470. llytlrocliaris. 3rof$*i$. *ß«l# 3^al=
rig. .Krone 3blä'ttrig. Zapfet 6fad&erig üielfamig.

Orbnung Decandria.

$lnomalifd)e ^flanjen: Lyclinis diunm unp \ «-*-
pertina. Silene Otites.

320 Dioecia.

Orbnuncj Dodecandria.

471. St ratio tes. £öaffetf3>ecr* 231 unten-
freite 2bl<Sttrtg. Meid) 3tfceilig, trotte 3bla'ttrig.
£oniggef. 20, jtaubfabenä&nlid?. ©taubgef. 11 — 13.
©rtffei 6, 2t&etfig. 23eere 6fäd)erig ötelfamtg.

DrbttUttjJ Polyandria.

2lnomattfd?e ^Panjen : Stratiotes aloides. Populus
nigra.

DrbttUtttJ Monadelphia.

472. Juniperus. 38a$fyoto*t. S Mät$d)en
fegeiförmig ftfcenb. Meld) eine 3feitige l&lüt&tge ©djuppe.
.firone 0. ©taubgef. 3. $ tfelrf) 3tl)eilig. Jlrone
3blä'ttrig. ©riffel 3. S3eere 3famtg, aus bemJMd& ge=
feiltet.

473. Taxus. $a$&aum. JM# öielblättrig, mit
einer Jpülle »erfe&en. Jtrone 0, (Staubbeutel fdjtlb.-
förmig 8fpaltig. 9?arbe 1. ©amen 1, s?on bem $ule$t
beerenförmigen ^elcfye eingefüllt.

2lnomalif$e ^flanje: Bryonia dioica.

Orbnung Diandria
462) Salix. Söet&e*

* @cl)t ä'fltge ftwrrfee #al&tfräudjer; Äapfrin (crtet Sterftocfe) faft fi$etrt;
(Staubgefäße 2.

1235. #. primifolia. £m. 9) flaumblättrige SS.
glätter lang augefpi^t, in ber Witte gefä'gt, gewimmert
Uf)l ne^abrig, oberf. glatt, unterf. graugrün; Mt$d)eu
gleichzeitig mit ben 25(ättern; .ftapfeln eiförmig=Fugelig fei*
ben&aarig=50ttig; Farben eiförmig=länglicfy, — 9l&art: £*far-

Diaiulria. 32 \

mosa Willi», mit längerem ©riffet. (3n Der $cgenb ton 3fer =
(of)n nadj £engffenberg.) G. 7. 5

* ©tctfäfWgc ©träudier; JtaUfttn geftteft; Staubgefäße 2.
f SBIättcc unterfeftä fet'bcnfjaarig weiß.

1336. ft rosmarinifolia. SRoSmartnblättr. SB.
glätter ganjranbig (ober entfernt gejäfmett) ImeaWanjett;
lidj>, unterf. grauft^ig ober feibenbaavig ; Nebenbf. lanjett=
lidj; Jvapfeht eifoimig^erfcfymatevt ft^ig langge (lieft ; ®rif=
fei furj; Farben eiförmig 2fpaltig. — otbart: 3 s. meuba-
cea L. mit lanjettltdjen kiigoorgejirecft ^ugefpifcten blättern.
Strauß 1—3' i)t>d), 3le|te runb braun U\)t, bie jüngeren etn?aö
jottig; Staubbeutel anfangs rotl), jute^t gelb. Stuf iorfroiefen unb
$aiben, 3. *6. nad) ÖütcrMoI) unb 2Biebenbrücf f)in. (3n
unferer 9?äf>e fc^et'nt befonber$ £ vorguFommen, bie £auptform
roirfr bei SEftünjrer unb 3ferIofyn angegeben.) 4. 5. t>

1337. tf. repens. Jlriedjen be 2Ö5. Blätter Püal ober
(an$ettlid) gan^ranbig, 'mit äurücfgefrümmter <£pi£e; 9ie=
benbl. lanaettlicfy fpifc; Jlapfeln eiförmig--üerfd)malert 3tem=
fidb fW; Farben eiförmig 2fpaitig. — - Wbavtm 8 8. fusca
L. mit unterf. fa|t faxten blättern: y argen tea JSm*. mit breite
oöaten ober runbficfyen beiberf. fitberroeifjen 33tcittern. SfÖurjet weit
friecfyenb, inefe batb (iegenbe ba\b aufjteigenbe 5lejte tretbenb; Äa|*
d)en eiförmtgrunblidt), ©taubb. gelb, an ber @pi$e etroaä rotOIicfj.
Oluf £aibeboben l)äuftg, aud) — borf) fettner — tie Ql&art £ tic fieft
j. 53. in ber ©enne finbet, fo rote im Sippifdjen bei SUtgutfborf,
bei ber %lutl) unb Ui Oejterfyofj (ebenfo bei Wörter anf ben
Xorfmooren pon 9?eul)au6; y ^Zünjle r auf cer$roerf>aibe,93ent-
beim hinter bem Sßal&e, 23e(en.) 5. *>

1338. S. ambigua. £l)rl). 3» etf elfcafte 3B. S3Uat=
ter oerfebrt=eiförmig ober lan^etttidb mit jurütf gekrümmter
<2pi£e, ganjranbig ober entfernt ge$ä'bnelt, unterf. runzlig
grauft^tg; Nebenblätter balo=l)eräförmig. — ©trauet) 1—4'
boef) ; ßä&tf>en *or len S3(ättern erfdjeinenb ; tfapfetn ftljig. (Stuf
Sföoorboben fefyr fetten: 23entl)eim.) 5. 6. t)

tf SBlättcc nmjli.j fil^j. (flauen »ov tcu SBIattcru.)

1339. S. uuritu. (Salbei =£ö. 23Iätter MrtfyUiU
runb mit jurücfgefrümmter (Spi^e, tveüig^fägejäbnig, oberf.
n>eid)&aarig unterf. grau; Nebenbl. nierenförmig ; ©riffej
furj; Farben eiförmig au^geranbet. — Stbart: ß s.uiiginosa

14 =

322 Dioecia.

tPtlttr. tytytv, mit oerfefyrt^eirunben ^Blättern, ©trauet) 2—3'
fyodj, bte braunen 3rt>etge jtnb nad) oben mityiüi: 3n feuchten
2öafbungen unb £erfen, 0 auf feud)tem Xorfboben (aud) Ui £6x--
ter an ber SBefer.) 3. 4. t>

1340. & cinerea. ®raue 5©. S3Iätter vetfe&rt = ei=
runb;lan$etttid> ober eHiptifcfy, etroaS gefaxt, fpi£, oberf.
grün roeidjbetyaart, unterf. grauhaarig; Nebenblätter nies
renförmig gejätynt, jottig; ©riffef furj; Narben eiförmig
2fpattig» — Slbart : ß S. aquatica gmitl) mit einptifaVperfefyrt;
ctrunben blättern, ©traud) 8—10' Ijod), bit braunen %weiw
fmb an ben ©pi$en roeigu'd) befyaart; ^atjdjen V2 3oM fang voaU
äenförmig, mit Heinen, braunen, behaarten ©puppen. 3n 2öa(;
bungen unb etwaö feudjtem ©ejrriipp, j. 23. ©enne, ^ugujiborf,
roo aud> bte $lbart bei tyollmann 9?r. 20 »orfommt. 3 — 5. b

1341. & caprea. ©af)troeibe. SMätter eirunb, mit
äurücfgefrümmter @pi£e; unterf. ro eifrig, roollig=ge£erbt;
(Griffet fe&r für;; Narben eiförmig 2fpattig. — ©trauet
ober 23aum oon 30' gjolje mit weingelber Dftnbe, bie Heineren
.Broeige ftnb bunfelbraun unb in berSugenb rcetfjlid) befyaart; Mfy
dien biet, 1V2 3oü lang, mit fcfjtüärsltc^ett jottigen ©puppen. 3n
wafbigem ©ejträud) häufig, 4. 5. b

*** ©djlanfjreet'gtge ©traueret- 5 £ü$cfjcn fdjlcmf öeda'ngert (oor
fcen blättern); Äapfcln faft ft§en^ Blatter fdjmal (befou-
^crs an fccc SBafte) umgerottt.

1342. #. acuminata. &m. <Spt£ = £B. S3fätter Iäng=
lid?=lanäettficfy lang^ugefpi^t roollig, etroaS ge$ät;nelr, unten
fiWs 1 Nebenblätter nierenförmig^att&eräförmig fpi§ ; ^ap=
fein eiförmig=oerbfinnt; (Griffel verlängert; Narben faben=
förmig ungeteilt. — ©traud) 8 — 10' fyodj, Broeige Ijetfbraun,
tie jüngeren roeifj(id) befyaart; ^apfeüt ftdjtbar geftieft. 3n ©ebü-
fd)en unb ettuaä feuchten £etfen f)ter unb ba. 4. t)

1343. S.mollissima. (£1,^ 2£ eid) b tättr. SB. 23tät=
ter fajl ganjranbig linealslanjettli* lang^ugefpi^t, bie jün=
geren unterf. angebrüdf: t=bet)aart, grün; Nebenblätter eirunb
fpi£; itapfefn ei=fegel förmig filzig jt^enb; ©riffel lang;
Narben linealifd) 2fpaftig, von ber Sänge ber Jpaare ber
(Scfyuppen. — «Baumartig 12' !)od) unb Döfjer. Oln Ufern fe(=
ten: 3fer(of>n, am ültytin, £56nabrütf in Sengen ©arten,
Sötte bei Secf(enburg.) 4, 5. t>

Diandria. 323

1344. #. viminalis. J^orbroeibe. 23lätter fafl ganj=
vanbig, nebfl ben IanjettItd):HneaIifdjen Nebenbl. unterfeitS
weig^feibenartig ; Äpfeln ftfcenb,* ©rtffei lang; Narben un=
getbeift, langer al£ bie Jpaare ber @d)uppen. — ©trauet) 12
— IG' bod), Btüeicje grüngeftfid), bie jüngeren grimfidj-grau unb
behaart, ©djttppen braun unb runb, ^apfefn ttwaö eefig unb mifc
wollig. 9tn Ufern in ©ebüfdj gemein. 4. 5. t>

#*** ©trä'udjec mit fct)t fdjlanfeu 3"?ctgett 5 Ääfldjcn ff^cnC*
(üor bat SBlatteru), (Sdjitwen branbfpi^tg ^ @taubfät<ett
«5 fjalb ober bt£ jät £pt$e »erwödjfeti; ©taufcfautel rotfj
nadjfyer fdjwflrj.

1345. Ä rubra. gu*f. 3^ot|»e SB. »lattee linear
lan^etttia) fpi£ fleinsgefägt, etwas nmgerottt, äiemlicr; fabl
gleichfarbig ; Nebenblätter linealifd); »ftapfeln ftfjtg; ©rif=
fei lang; Narben längltdHtnealtfcfy fabenförmig.-- ©trau*
6—10' 1)00), ober 53aum oon 13 — 18' £öbe, Bruetge glatt, gelb^
lieb- (51n Ufern feiten: Sippe bei 23erne, DSnabrücf.) 4. -5

1346. S. pur pur ea. (S. monandra Ard.) Purpur*
SIB. SBIätter tterFebrteirunb=Ian$ettIidb ffeingefägt flad) Ufyl;
mutzen imännig; jtapfeln ftf^tg; ©riffel fnrj; Narben
febr fürs eiförmig fajl ft^enb. — Abarten :aPurpureattHlU>.
niebrig, auägefpreist, mit fcr)r fd)lanfen $ä£d)en; ß S. Helix £m.
aufred)t-abftef)enb, mit verlängerten blättern, ©traud) fiegenb,
3 — 4' bod), tk Broeige meiftenS purpurrot!?, aber aud) gelbtid) ober
bräunlid). 51n feuchten Orten, Ufern, @räben gemein. 3. 4. 2J,

***** ssaumarttge ©tröiudjer; £öi§d)cn «nb ^apfeln gefitclt;

Sdjuppcit vjlet'd)farbt*3 (jelWtdjgriin).

1347. £. hippophaefolia. ®l)uiU. © a n b b 0 r n b I ä 1 1 r.
>B. 23Iätter lanaettlid), febr lang &ugefpifet, brüftg * gejäb=
nett, jiemlid) fabt; Nebenblätter ^erjförmtg; männl. 2?I.
2männig; Jtapfetn eüf ngelformig ; ©riffel lang; Narben 2-
fpaltig. — ©traud) 6 — 12' b»d), £äfcd)en flein. 51n Ufern febr
feiten: \\\ ber ©egenb von £>erforb an ber 233erre. 3 *>

1348. S. undulata. <£|irl). SöeHige 8GB. «Blätter Tan=
jettlicr;, febr lang $ugefpifct, roeüig-'gefägt, jiemttcb taM;
Nebenbf. ^atb^eraformtg ; M%d)en gleichzeitig mit ben
blättern, 3männig; ^apfeln längttdb = uerbünnt ; ©rtffer

324 Dioecia.

lang; Farben Sfpalttg. — ©traud? 10 — 18' fjodj, ge(b(ict)--
grün, feie jungen 3tt>e(ge olioengrün unb glatt; fläfcc&en IV, 3»U
(ang, mit lan$ett(id}en jmmpfen behaarten ©puppen. (QJn $fa§*
ttfern feiten: an ber unteren Sippe unb am (R\) ein.) 4. 5. t>

1349. S. amygdalina. 9ttanbef b lättr. 2B. SBlätter
lan$ettltdHängltdb langäugefpifct gefä'gt, ganj fa&I; Sfteben--
61. M&4^fonnig geferbt; ^ä^cfyen gteidj^etttcj, bie männ-
lichen 231üttyen 3mannig, bte ©cfyuppen QM& W; (Griffel
fur$; Farben abfler>enb auSgeranbet. — «Baumartig 20—25'
tyod), Otfnbe graugrün. Abarten: a concolor (S. triandra L.)
mit gleichfarbigen «Blättern ; ß discolor (S. amygdaliua L.) mit
unterf. graugrünen «Blättern. 5ln Ufern, in ®ebüfdjen unb £ecfen
ß i «8. bei Sippfrabr.) 5. t>

****** SBättme mit leirfjt abbredjenbcit Swriäfnj Äctydjen gletdj*
seittg 5 ©djupperi gletdjfarbf^.

1350= & alba. SS e ige SB. SBlatter lanjettlid; lang=
äugefpt^t ffetn:gefägt beiberf. fetbentyaartg ; Sftebenbf. lan*
äettlicfy; «ßäfcdben 2mänmcj; Jlapfeln jlumpf fa&l; ©riffel
furj; Farben btcfftdb auSgeranbet. — Saum 60— 80' fyod),
Cftnfce afcfygrau, an ben jüngereu 3roeigen braun unb oben grau*
fifjig. Stbart : ß S. vitellina L. mit bellgetben Steigen. 2ln «Se-
gen, ^luijufem gemein. 4. 5. *>

1351. S. Rasseliana. £nutl). $ uff eifere SB." Blatter
lanjettlidb langjugefpi^t gefägt fa&l; bte jüngeren beiberf.
fetbenfjaartg; S^ebenbl. fcfyräg = fyalbf)eräf&rmtg $ugefpi£t;
Mafytyn 2mänmg; ftapfeln fal)l geftielt; Farben bicfltcr)
2fpaltig. — «Baum» 5tn «Jßegeu, Dorfern, £>ecfen. 4. 5. n.

1352. $. fragilis. 33 ru cfjwetbe. Blätter lanasttltdj
Sugefpi^t gleichfarbig Uf)l brüftg=gefägt ; Sftebenbl. fyalfytxfc
förmig ftumpflicfy; «fta^dben 2manntg; Jlapfeln fafcl ge=
flielt ; Starben tterbteft. — «Baum. 21n Zeilen, «Backen ge*
mein. 5. 2J,

1353. Ä pentandra. gtinfmänntge SB. Blätter
oüal, beiberf. öerfcfymälert, bicfyt fTeingeferbt, fabl; S31att-
jtiel naefy oben brüftg ; Sftebeubl. etrunb; Jla'^dben 5= hi$
t>iefmcinntg; Jvapfeln fafyl f ut^gejlielt ; Farben sevbieft 2=
fpalttg. — «Baum. 2lm {Kanb oon ©räben unb Sümpfen fjier

Triandria. — Tetrandria. 325

anb tx: im @tabtgraben, ©ernte bei ©drangen, 9?euenfird>en
it. f. rp. 5. *> ')

Drbnung Triandria.

463) Empetrum. Mau fcfy beere.

1354. E. nigrum. Sd)tt>ar$e SR. @tena,el ftraucfc
auttg meba-ltegenfcv 23eeren fcfytt>ar$. — kleiner (Strauß ; 93L
purpurrot!;. 2tuf torftgem £>aibeboben feiten: ^»arfeminf el
(OrmSbette n unb Drei erroatbe, in ber ©egenb pon 9tyeitta
23entfietm fcet ben ©teinbrüdjen, Wörter im Xorfmoor bei 9?eu^
fait*, Olmt £untebura, unb £rei$ {Karben.) 4. 5. *>

©rbnung Tetrandria.

464) Viscum. SWtjiel.

1355. F. album. 23Iätter Ian^ettlid& fhtmpf $e$ weit,
vitengel gabeläfltg. — Die ganje ^flanse gefbgrün, bte glatter
leberartig. 2iuf Räumen — bef. ©bjtbäumen — aB ©d)marofcer=
pflanje, j. 23. bor bem ©tefer XI) or; im £ippifd)en; ©trom*
bera. (Sortmunb, Wörter, SKebefcad) u. f. ip.) 3. 4. b

465) Myrica. ©aget.

1456. Jf. GW*. Gemeiner ®. 93Iätter lanaettli*,
an Der (£pi$e ettt>a£ gefaxt, an ber 23aft'S feil förmig;
.Rafcdjenfdjuppen fptfc. — ©traud)3' IM: 2luf ©umpfboben
bei unö nid)t läufig: im (Sumpfe unter Xurmann, lin!» pom 2Beg
nad) £alle, hinter bem Kupferhammer hei tot Sofmiann, §ol. ©iecT-
mann u. f. tp. im Sippifdjen hei Dejterfyofs fa ber 9?äl)e ber
Sutterteidje, am 2Öeg pon ©anlangen nad) 'Paberborn, &auftenbecf
bei ben Xattbenbeidjen: (£brter auf bem Xorfmoor hei 0?eu-
bauö; in Im roejUidjen unb nörblidjen @bnen Seftfafenö , j. 2>.
um VL\)au$, Beteln u. f. ro. fefyr fjaufig.) 4. 5. t)

i) Sa&r babylotäca, Kit SGränen* ober £rauent>eii>e ffl i'chr Kiufu
angepflaumt.

326 Dioecia.

Drbntmg Pentandria.

466) Cannabis. # a n f,

1357. C. sativa. ©emeiner #. Blätter gefingert.
— häufig angebaut. 6—8. ©

467) Hümulus. S$ opfern

1358. H.Liipuhis. Gemeiner Jp. @tenget jtdj roin:
benb, Blätter ^förmig, gelappt. — 3n £etfen a($ @cJ)lmg=
pflame. 6. 7. 2|, 0

Orbnung Octandria.

468) Pöpulus. pappet

1359. P. «$«/. ©il&er=9). S3Idtter £eräförmig=runb-'
»4 fajl getagt, gejagt, unten fcfyneeweig =ftf$tg$ ^ci$#en
dfÖrmtg. — £>ofyer «Baum. 3n ©artenanfagen gepflanjt. («Bei
SWüntfer, {KeeS, Gmmerid}, Wörter u. f. n>. auct) üou fefbfl
roacftfenb. 3. 4. t>

1360. P. canescens. %m. £öeiße *J}. 23Iätter runb;
Iid), au$gefd&n>eiftsge$ci&nf, unterfeitS graufttyg; j?ä£cf>en
vasenförmig lod'er. — £of)er Saum. ($» ttmt feuchten Or^
tcn: Wörter, nad) bem JÄIjetn l)in.) 3. 4. *>

1361. P. tremula. Sitterpappel. (£$pe. SBlätft?
freiSrunblicty ge^nt gan$ fafcl, asiattjliele äufammenge=
brütft, bie jüngeren triebe jteift aarig. — Saum; Farben
brut&rotfy. 3n SSafbern unt) ®ebüfd)en. 3. +>

1362. P. w«V/rö. ©d^tt>arse 9>. Deut fcfye 9>. S3Iät*
ter beltoibifc^ lang jugefpi^t fal)Igefägt; 51efle roagerecfyt
ausgebreitet. — Saum. 5w Dörfern, SBegen, feuchten Orten.

4. 2K

1363. P. pyramidalis. Jildj.CP. dilatata JVttun.) 3ta =

0 Sn fct'efe Stimmig gehört Spinacia oleracea, ©pt'nat, ali ftiicfjettgewa'dj*
bäuftg getaut.

Eniieaiidria. 327

Uenifd^e q>. S3Iättev fajl bettoibtfö langjugef^t fa&l
gefaxt, Slejle rut&enfcrmia,=aufrecfyt. — ^of^er 93aum. £äuftg
angepflanjt. 2. 3. q,

1364. P. monilifera. £Ut. Jl a n ab tfd&e *J). «Blatter
etmaS ^eräformig Fa^I, am ®runbe trfijtg, bie ©ägejä^ne
fnorpelta, unb etroaS behaart; SBrattjltele aufammengebrücft
— 93aum. £ier unt ta angepflanzt. 4. 5. b

Drbntmg Enneandria.

469) Mercarialis. ©ingdfraut.

1365. 31. perennis. 2luSbauernbe'6 33. SBur^el
auSbauewb, @tena,el einfach, SBlätter f$arf. — 931. grün. 3n
Sergroälbern , t>ef. ^äuft'g nad) ber ©teingrube f)in, aua) in ber
@bne an £etfen unb in Xorfroätoern It'nB pou ber ©träfe nacf)
@ürer$fof>; im Sipptfcfyen l)äuftg; ©tromberg; OtapenS--
berg (£e tf (enburg, Dülmen im ©ügfenbrucfye, Darup im
OtameSbruaje, in fcen fübftcfjen 23ergrcä'(bern, in ben 28eferge-
birgen \. 93. bei Wörter.) 4. 5. t>

1366. i>/. «;*>w«. 3ra&rtgeS SB. SBurjel t%t&
@tenqel djltg, SBlätter fa&I. — «Bf. grüngelb. Stuf bebau-
tem 33oben, an ©ajutt fyier unb ba: in ben ©arten por bem «ftie-
fcertfyore, aut ben Ölecfern Der ©djilbefcfyer $atit ; Semgo vor bem
3of>anni6tf)ore u. f. n>. 7—9. 0

470) Hydrocharis. % x o f d) b i $.

1367. //. morsus ranae. © em et n ev 5. 23Iätter Frei6=
vunb=nterenfbrmia, a,lä'n$enb fdjttnmmenb. — ©f. roeip, an ber
^afiö gelb. 3n jtefyenben ©eroaffern, tä un$ nidjt fyäuftg: üttüfe,
Sornberg, «Sieben brücf (im roe|t(id)en 2Bejtfa(en unb nacf) bem
!Kf)ein f>in häufiger.) 7. 8. q.

Hf Dipecla.

Orbnung Dodecandria.

471) Stratiotes. 20 a f f e r f d) e e r*

1368. St. AUides. 2Hoeartia,er2B. (Blatter fdfrtt>ert=
f&rmt<js3fettt<j jlad&elt^gefagt. — «Bf. weif. 3n fteTjenben @e;
roäffern: 93ünbe im Setcfye Ui Sofort ßaSpfer, SBiebenbrütf
im 2tattr)au$8rabett, (K r? e t> a (2Barenborf, SÖetfer-'Sappefn
unweit Xetffenburg u. f. to.) 6—8. ?J,

phia.

472) Juniperus. SSacfytyolber.

1369. */. communis, ©e mein er 2B. 231ätter &u 3
abjlefyenb jladjetfpifcia/ bornig. — ©trauet), feiten baumartig
Surf troefnem 33oben fjaufia,. 5. 6. *>

473) Taxus. Zaxbaum. Qibe.

1370. T. ööcc«/«. Gemeiner %. SBtötter Itneafifd?
2reit)ig flad). — «Baumartig. 3n ©eljötgen fyier unb ta , fdjein
bar will), j. 58. am gufje be$ £a!)Ien 93erg,e$, beim SBellenfotten;
©etmofb im 93üd)enberge (Soeflfelo, Otorup, Wörter.)

SatettttfdM 9te«jtfter»

A.

Agrimonia.

150

Acer.

— Eupatoria.

151

124

Agrostemma Githago.

148

— campestre.

125

Agrostis.

12

— platanoides.

125

— alba.

26

— Pseudo-platanus.

125

— arundinacea.

27

Achillea.

253

— canina.

26

— nobilis.

275

— pumila.

26

— Millefoliura.

275

— spica venti.

25

— ptarmica.

275

— stolonifera. £r£.

26

Achyrophorus maculatus

— vulgaris.

26

@C.

*261

Aira.

14

— radicatus. @c.

361

— aquatica.

33

Acinos diffusus. 93n.

167

— canescens.

30

— vulgaris, ^erf.

167

— caryophyllea.

32

Aconitum.

170

— cespitosa.

29

— Anthora.

174

— coerulea. M.

22

— autumnale. £(.

174

— cristata.

39

— Lycoctonum.

174

— flexuosa.

31

— Myoctonum. £Kd).

174

— praecox.

32

— Napellus.

174

— uliginosa. 2BU&.

31

— Stoerkianum.

174

Ajuga

182

— Vulparia. Dtd).

174

— Charaaepitys.

186

Acorus.

108

— genevensis.

186

— Calamus.

119

— pyramidalis.

186

Actaea.

169

— reptans.

186

— spicata

171

Alcea rosea.

227

Adonis.

171

Alchemilla.

43

— aestivalis.

178

— alpin a.

50

— autumualis.

178

— arvensis.

50

Adoxa.

125

— vulgaris.

50

— moschatelliua.

131

Alectorolophus hirsutus.

Aegopodium.

61

2UI.

202

— Podagraria.

94

— major, (ftd).

202

Aesculus.

123

— minor. Jftct).

204

— Hippocastanum.

123

Alisma.

108

Aethusa.

65

— natans.

122

— Cynapium.

101

— Plantago.

122

— segetalis. Q3n.

101

— raniinciiloides.

122

330

gatetmfdjeä 9?egtfter.

Allium.

107

Auchusa officinalis.

69

— ascalonicum.

121

Andromeda.

133

— carinatum.

113

— polifolia.

371

— Cepa.

112

Anemone

171

— fistulosum.

112

— Hepatica.

176

— oleraceum.

112

— nemorosa.

177

— Porrum.

112

— pratensis.

176

— sativum.

112

— Pulsatilla.

176

— Sckoenoprasuin.

112

— ranunculoides.

177

— sphaerocephalum.

112

— sylvatica.

177

— ursinum.

111

Anethum.

61

— victoriale.

111

— Foeniculum.

94

— vineale.

112

— graveolens.

94

Alnus. @rt.

292

Angelica.

63

— glutinosa @.

313

— sylvestris.

96

— incana. 28.

313

Anthemis.

253

Alopecurus.

12

— arvensis.

274

— agrestis.

24

— Cotula.

275

— fulvus. @m.

24

— tinetoria.

275

— geniculatus.

24

Anthericum.

107

— paludosus. <$. <8.

24

— Liliago.

112

— pratensis.

23

— ossifragum.

114

— utriculatas. ^erf.

24

— ramosum.

112

Alsine.

134

Anthoxanthum.

4

— marina. sJJl. Ä.

142

— odoratum.

10

— media.

143

Anthrtscus. <))er$.

64

— rubra. 25af)l.

142

— Cerefolium. |)f.

100

— segetalis. Sam.

142

— sylvestris. |)f.

100

— tenuifolia. 2öaf)f.

142

Anthyllis.

130

— verna. 23rtf.

142

— montanum

236

Althaea.

223

— Vulneraria.

236

— officinalis.

227

Antirrhinnm.

185

— rosea.

227

— arvense.

204

Alyssum.

207

— Cymbalaria.

204

— calycinum.

212

— Elatine.

204

— incanum.

213

— minus.

204

— niontanum.

213

— Orontium.

204

Amaranthus.

292

— simplex. 2011t1.

205

— Blitum.

314

— spurium.

204

Amygdalis communis.

156

— vulgare.

204

— persica.

156

Apargia aspera.

254

Anacamptis. *Ketcf>.

278

— autumnalis.

255

— pyramidalis. *Ketd).

284

— guestphalica. 93n.

254

Anagallis.

56

— hispida. @C.

354

— arvensis.

71

Apium.

61

— carnea. ©cferf.

61

— graveolens.

94

— coerulea. ©cfyrr".

71

— Petroselimim.

103

— Monelli.

71

Aquilegia.

170

— tenella.

71

— vulgaris.

174

Anchusa.

56

Arabis

208

— angustifolia.

69

— arenosa. @c.

214

— arvensis. 23teb.

69

— brassicaeformis.2Bfr.214

gateimfcM Dfcaitfer.

331

Arabis Gerardi. *8|T. 215

— Halleri 215

— hirsuta. @c. 214

— sagittata. Dec. 215
Arbutus uva ursi. 137
Archangelica. |)fm. 62

— officinalis. £fttl. 94
Arctium. 250

— Bardana. 2B(b. 262

— Lappa. 262

— majus. @cf)f. 252

— minus, ©die. 262
Arctostaphylos. 91&. 133

— officinalis. 2B. ©r. 137
Arenaria. 234

— marina. Ofotf). 142

— media. 143

— rubra. 142

— segetalis. Sattl. 142

— serpyllifolia. 143

— tenuifolia. 142

— trinervia. 143

— venia. 142

— viscosu. %r. 142
Arrhenatherum. <$. 23. 13

— elatius. $. 93. 29

— precatorium. 29
Aristolochia. 280

— Clematitis. 290
Armoracia. $(. SBett. 207

— rusticana. $(. SB. 212
Arnica. 253

— montana. 273
Arnoseris. @rt. 250

— pusilla. &. 261
Artemisia. 251

— Absinthium. 266

— campestre. 265

— Dracunculus. 266

— maritima. 266

— poutica. 266

— vulgaris. 266
Arum. 291

— maculatum. 295
Arundo. 13

— arenaria. 27

— Calamagrostis. 26

— Epigeios. 26

— Halleriaua. ©dtlb. 26

— Phragmites. 29

— Pseudo-Phragmites.
©cbr. 26

Asarum.

150

—

europaeum.

151

107

Aspa
Aspei

officinalis.
rula.

110
43

—

arvensis.

46

—

Cynanchica.

46

—

odorata.

46

—

taurina.

46

Astragalus.

230

—

exscapus.

242

Astei

glycyphyllus.

241
252

—

chinensis.

272

—

lanceolatus.

272

—

salignus.

272

—

Tripolium.

272

Athamantha Cervaria.

98

—

Oreoselinum.

98

Atriplex.

60

—

album @c.

90

—

angustifoliiun. @tt1.

91

—

hastatum.

91

—

hortense.

90

—

patulum.

91

—

roseum.

90

Atroj

ruderale. 28(r.
>a.

91

58

Aven

Belladonna,
a.

78
14

—

caryophyllea. SSeb

. 32

—

elatior.

29

—

fatua.

30

—

flavescens.

30

—

flexuosa. Ä.

31

—

orientalis. ©cfor.

30

—

praecox, ty. 23.

32

—

pratensis.

31

—

pubescens.

31

—

sativa.

30

—

strigosa. (&d)r.

30

—

tenuis. TOrf).

30

uliginosa. 2ßlb.

81

Ballota.

183

—

alba.

194

—

foetida.

194

—

nigra.

194

Barbarea. {fl. 93r.

208

—

arcuata. !Wct>.

215

332

gateintfdjeö sftegtfter*

Barbarea praecox. 9t. 93r. 216

— stricta. $lnbr. 315

— vulgaris, m. «8r. 215
Barkhausia. 99Jd). 250

— foetida. £)ec. 260
Bartsia Odontites. (Sttl. 201
Bellis. 253

— perennis. 273
Berberis. 106

— vulgaris. 108
Berula. £. 64

— angustifolia. 5L 100
Beta. 60

— vulgaris. 91
Betonica. 183

— officinalis. 195

— stricta. 5lit. 195
Betula. 294

— alba. 316

— Alnus. 333

— pubescens. 317
Bidens. 251

— cernua. 265

— tripartita. 265
Borago. 56

— officinalis. 68
Brachypodium. ^. 33. 15

— pinnatum. {ft. ©dj. 39

— sylvaticum. üt. ®d}. 39
Brassica. 208

— alpina. 214

— campe stris. 217

— Erucastrum. 219

— Napus. 218

— nigra. £. 218

— orientalis. 216

— Rapa. 217
Briza. 14

— media. 35
Bromus. 15

— arvensis. 38

— asper. 37

— commutatus. (5d)rfc>. 38

— giganteus. 36

— grossus. Dff. 37

— inermis. 37

— mollis. 38

— pinnatus. 39

— racemosus. 37

— secalinus. 37

— sterilis. 38

— tectorum. 38

Bromus velutinus. @d)r&. 37

Bryonia. 294

— alba. 317

— dioica. 318
Bunium Bulbocastanum. 94
Bupleurum. 61

— falcatum. 93

— rotundifolium. 93
Butomus. . 132

- umbellatus. 132

Buxus sempervirens. 313

C.

Isalamagrostis Epigeios.

fttb. 26

Calla. 291

— vulgaris. 294
Callitriche. 1

— autumnalis. 2

— emarginata. 33n. 2

— intermedia. ®d)r\ 2

— minima. i)p. 2

— stagoalis. @C. 2

— verna. 2
Calluna vulgaris. @aBb. 128
Caltha. 171

— palustris. 176
Camelina. §r£. 207

— dentata. $erf. 212

— sativa. §r$. 212
Campanula. 58

— Cervicaria. 81

— glomerata. 81

— hybrida. 81

— latifolia. 80

— patula. 79

— persicifolia. 80

— pyramidalis. 80

— rapunculoides. 81

— Rapunculus. 80

— rotundifolia. 79

— Speculum. 81

— Trachelium. 81
Caimabis. 319

— sativa. 326
Capsella. SSent. 207

— bursapastoris. SO?cf). 212
Cardamine. 809

— amara. 221

— Hayneana. 2B(fc. 221

— hirsuta. 220

Sotet'ntfdtes SWeaifter.

333

Cardamine impatiens.

— sylvatica.
Carduus.

— acanthoides.

— acaulis.

— crispus.

— Marianus.

— mitaus.

— palustris.
tenuiflorus. @c.
tinctorius. ©C.

Carex

acuta.

agastachis. @f)rb.
ampullacea. @00b.
arenaria,
argyroglochin. i)rn

22V
251
263
263
263
263
262
264
262
262
292
306
312
312
312

f*.
304
301
308

axillaris. @00b.
binervis. ©m.
Boeiminghausiana.

2öhe. 301

brizoides. 304

caespitosa. 305

canescens. 304

curta. ©OOfc. 306

Davalliana. @m. 300

digitata. 306

dioica. 299

distans. 308

divulsa. @00t). 301

Drymeja. (£t)t\). 309

elongata. 204

ericetorum. ^otl. 307

filiformis. UM). 307

flava. 311

fulva. @00fc. 308

glauca. ©C. 309

hirta. 310

humilis. 2ci>fT. 306

intermedia. ©00t>. 302

Kochiana. 23n. 312

lasiocarpa. Qjfyrl). 310

leporina. 304

leptostachys. @fjrl). 310

limosa. 31?

montan». 307

muricata. 300

nemorosa. ülbt. 302

Oederi. 0t£. 311

ornithopoda. 2Ö1D. 306

ortfto. ®00t^. 304

Carex pallescens. dtyxl). 309

— paludosa. (9oofc. 311

— panicea. 309

— paniculata. 303

— paradoxa. 28(t>. 303

— pendula, ©OOfc. 312

— pillulifera. 307

— praecox. 3cq. 307

— — ©d)rb. 303

— Pseudo-Cj-perus. 311

— pulicaris. 300

— remota. 305

— recurva. @00t>. 309

— riparia. (Surt. 311

— JSchreberi, 2Bitt>. 303

— stellulata. ®00fc. 303

— stricta. @ooD. 305

— strigosa. ®00ö. 310

— sylvatica. $b\. 309

— teretiuscula. ©djf. 302

— tomeutosa. 308

— vesicaria. 312

— virens. 300

— vulpina. 301

— Weiheana. 93n. 307
Carlina. 251

— acaulis. 264

— vulgaris. 265
Carpinus. 294

— Betulus. 316
Carum. 61

— Bulbocastanum. Ä. 94

— Carvi. 94
Castanea. @rtn. 293

— vesca. ©rtn. 315
Caucalis. 62

— daucoides. 96

— grandiflora. 95

— latifolia. 95
Centaurea. 253

— austriaca. 2Öft>. 27«

— Calcitrapa. 277

— Cyanus. 277

— Jacea. 275

— montana. 277

— nigra. 276

— nigrescens. üffi, 27(>

— phrygia. 277

— pratensis. $fy. 276

— 8cabiosa. 277
Ceutunculns. 43

— miuiraus. 49

334

£atemijd)eö Stegifrer*

Oephalanthera. Otiü). 279

— ensifolia. Oitcb. 287

— pallens. üiidi. 287

— rubra. Dficb. 287
Cerastium. 134

— aquaticum. 148

— arvense. 149

— brachypetalum. DeC. 148

— glomeratum. ZI). 148

— glutinosum. %r. 149

— pumilum. (luvt. 149

— semidecandrum. 149

— triviale. Snf. 148

— viscosum, %v. 148

— — tyoü. 148

— vulgatum. 3Bctbf. 148
Ceratophyllum. 293

— demersum. 314

— submersum. 314
Chaerophyllum. 64

— bulbosum. 99

— hirsutum. 99

— sylvestrc. 100

— temulum. 99
Chaiturus. @brb. 183

— Marrubiastrum.@brh.196
Chara. 292

— aspera. 298

— flexilis. 279

— glomerata. 2)efü. 297

— gracilis. @tt1. 297

— hispida. 298

— opaca. 51g. 297

— tenuissima. £>efü. 297

— tomentosa. 298

— vulgaris. 298
Cüeiranthus. 208

— annuus 214

— Cheiri. 214

— incanus. 214
Chelidonium. 169

— majus. 171
Chenopodium. 60

— album. 89

— bonus Henricus. 88

— ficifolium. 88

— glaucum. 90

— hybridura. 90

— maritimum. 90

— murale. 89

— olidum. (luvt. 90

— opulifolium. @cbr&. 89

Chenopodium polyspermum. 90

— rubrum 89

— urbicum. 89

— viride. 89

— Vulvaria. 89
Chironia Centanrium. ©ttl. 73
Choudrilla. 250

— juncea. 256
Csrysanthemum. 253

— inodorum. 274
- leucanthemum. 274

— segetum. 274
Chrysocoma. 25 1

— Linosyris. 265
Chrysosplenium. 133

— alternifolium. 137

— oppositifolium. 137
Cichorium. 250

— Endivia. 261

— Intybus. 261
Cicuta. ' 65

— virosa. 102
Circaea. 4

— alpina. 10

— intermedia, dbrb. 10

— lutetiana. 9
Cirsium. 251

— acaule. 3IU. 263

— arvense. Srm. 264

— lanceolatum. @c. 264

— oleraceum. %U. 264

— palustre. @c. 264

— tuberosum. >M. 263
Cistus Helianthemum. 173
Cladium. Ol. SQv. 4

— germanicum. ©cbrD. 10
Clematis. 171

— Vitalba. 177
Clinopodium. 184

— vulgare. 198
Cnicus acaulis. 235. 263

— oleraceus. 264
Cnidium. £uff. 64

— venosum. Ä. 100
Cochlearia. 207

— Armoracia. 212

— Coronopus. 212

— officinalis. 212
Colchicum. 108

— autumnale. 119
Comarum. 154

— palustre. 166

SJatemt|'d)es dtegtfier.

Xi:-

Coiiium.

64

— maculatuin.

99

Gonvallaria.

106

— bifolia.

50

— majalis

110

— multiflora.

110

— Polygonatum.

110

— verticillata.

110

Convolvulus.

57

— arvensis.

74

— sepium.

74

— tricolor.

75

Conyza.

252

— squarrosa.

268

Cor uns.

43

— niascula.

49

— sauguinea.

49

Coronilla.

231

— montana.

247

— varia.

247

Corrigiola.

66

— littoralis.

104

Corydalis. $etlt.

229

— bulbosa. ^erj".

232

— claviculata. <j)erf.

232

— digitata. ^erf.

232

— fabacea. <$erf.

232

Corylus.

194

— Avellana.

316

— tubulosa.

316

Cotoneaster. 99le£>.

153

— vulgaris. ginfcl.

157

Crataegus.

153

— monogyna. 3acq.

156

— Ox}acautha.

156

— torminalis.

158

Crepis.

250

— aurea. {ftdjb.

257

— biennis.

257

— diffusa. See.

257

— foetida.

260

— polymorpha. 2ölr.

257

— seyetalis. Ottl}.

257

— tectorum.

257

— virens.

256

Critamus. 33eff-

65

— agrestis. 23efT.

102

Crucianella.

42

— angustifolia.

45

Cucubalus.

134

— baeeiferus.

140

— Beben.

141

Cucubalus Otites. 141

Cuscuta. eo

— Epiliuum. üffifye. 88

— Epithynium. ©m. 88

— europaea. 88
Cydonia. 3up. 153

— vulgaris. ^3erf. 158
Cyuauchum. <K. 23r. 59

— Vincetoxicum. Ut. 53r. 86
Cyuodon. Utidj. 12

— Dactylou. {fltd). 25
Cynoglossum. 56

— officmale. 69
Cynosnrus. 15

— coeruleus. 40

— cristatus. 39
Cyperus. 1 1

— flavescens. 10

— fuscus. 19
Cypripedium. 280

— Calceolus. 29C

D.

Dactylis. 15

«— glomerata. 39

Daldia. G>aß. 275

Dapline. 124

— Mezereum. 128
Datura. 57

— Stramoniuui. 75

— Tatula. 75
Daucus. 62

— Carota. 95
Delphinium. 170

— Ajacis. 173

— Consolida. 173
Deutaria. 209

— bulbifera. 218
Diautbus. 133

— arenarius. 139

— Armeria. 138

— barbatus. I38

— Cartbusianorum. 138

— caryophylius. 138

— chinensis. 138

— deltoides. I38
— plumarins. 138

— prolifer. 138

— Seguierii. Will. 138

— sylvaticus. £pe. 138
Digitalis. 185

33«

Scttemtfdjeö SÄemfter«

Digitalis grandiflora. £am. 205

— lutea.

205

— purpurea.

205

Diplotaxis. DeC.

209

— temüfolia. 2)ec.

221

Draba.

208

— vema.

213

Drosera.

66

— anglica. £)bf.

105

— intermedia. -ihtte.

105

— longifolia.

105

— rotuudifolia.

105

E.

Jcichium.

55

— violaceum.

67

— vulgare.

67

— Wierzbickiu £ab.

67

Elatine.

J25

— Aisinastrum.

131

— Hydropiper.

131

Elymus.

16

— arenarius.

41

— caninus.

40

— europaeus.

41

Empetrum.

318

— uigrum.

325

Epilobiuin.

124

— augustifolium.

126

— hirsutum.

126

— moutanum.

127

— palustre.

127

— parviflorum.

126

— pubescens. Oltty.

126

— rivulare. 3Bal)(.

126

— roseum. ©cfyrb.

127

— tetragonum.

127

— virgatum.

126

Epipactis.

280

— atrorubens. £ffm.

288

— ensifolia.

387

— latifolia. @ro.

289

— Nidus avis. @d}ro.

288

— microphylla. ©n>.

288

— palustris. ©tt>.

289

— viridiflora. £)fm.

289

Epipogium. @m.

280

— aplryllum.

289

Eranthis. @al6b.

170

— hyemalis. <BaUb.

175

Erica.

124

— Tetralix. 12S

— vulgaris. 128
Erigeron. 152

— acre. 269

— canadense. 268

— murale. 93n. 269

— podolicum. Q3cff. 269

— serotinum. 2öf>e. 269
Eriophorum. 12

— augustifolium. 23

— gracile. £. 23

— latifolium. £pe. 23

— polystachium. 23

— triquetrum. 23

— vagiuatum. 23
Erodium. £er. 223

— chareophyllum. §a». 224

— ciconium. SSfo. 224

— cicutarium. #er. 224

— pimpinellifolium. @nt.

224

— moschatum. 2ltt. 224
Erucastrum. Ofaf)b. 209

— inodorum. Ofafyb. 219
Ervum. 231

— gracile. See. 246

— hirsutum. 346

— Lens. 245

— tetraspermum. 245
Eryugium. 60

— campestre. 92

— planum. 92
Erjsimum. 208

— Alliaria. 219

— Barbarea. 215

— cheirauthoides. 216

— hieracifolium. 216

— officinale. 219

— Orientale. 216
Eupatorium. 251

— cannabinum. 265
Euphorbia. 291

— Cyparissias. 296

— dulcis. 295

— Esula. 296

— exigua. 295

— Gerardiana. 296

— helioscopia. 295

— Lathyris. 295

— palustre. 296

— Peplus. 295

— platyphyllus. 295

Satemifdjeö 9tegt|ter.

337

Euphorbia segetalis. 395

Euphrasia. 184

— micrantha. Otdfb. 200

— nemorosa. ^perf. 201

— Odontites. 201

— officinalis. 200

— pratensis, (gcfy. 201

— Rostkoviana. £ne. 201

— serotiua. £am. 201
Evonymus. 59

— europaeus. 82
Exacum. 43

— filiforme. 2Bfo. 48

F.

** ayopyrum esculentum.

2ttcf>. 130

Fagus. 293

— Castanea. 315
— - sylvatica. 315

Farsetia. 9J. 33r. • 207

— incana. üt, 23r. 213
Fedia. 5lb. 11

— Auricula. £5ec. 18

— dentata. <8ab[. 17

— olitoria. @rtn. 17
Festuca. 14

— arundinacea. ©cfyrb. 36

— aspera. 9D£. $. 36

— bromoides. 35

— decumbens. 39

— duriuscula. ^oU. 35

— elatior. 36

— fluitans. 32

— gigantea. Sß\{\. 36

— glauca. @cbrt>. 25

— heterophylla. £)r*e. 36

— inermis. See. ~ 37

— loliacea. @urt. 36

— Myurus. 35

— oviua. 35

— pratensis. 3«

— rubra. 3G

— sylvatica. 3Sltf. 36
Ficaria ranuneuloides. Oftl).

179

Filago arvensis. 266

— germanica. 267

— montana. 267

— pyramidata. ^erf. 267
Foeuiculuni. £fm. 61

Foeniculum vulgare. £fm. 94

Fragaria.' 154

— collina. ghrb. 166

— elatior. @brh. lß6

— sterilis. 168

— vesca. ie6
Fraxinus. 3

— excelsior. 5
Fritillaria. 107

— imperialis. 111

— Meleagris. Hl
Fumaria. 229

— bulbosa. 232

— claviculata. 232

— fabacea. 232

— Halleri. %{. T)att. 232

— media. £ojf. 233

— officinalis. 233

— parviflora. £am. 233

— Vaillantii. „ 233

G.

Gs

"agea Schreberi. {ftdjb. 173

Galanthus. 1O6

— nivalis. 109
Galeobdolon. £)bf. 183

— luteum. @m. 193
Galeopsis. I83

— bifida. 93eff. 193

— cannabina. SSdhf. 193

— Galeobdolon. 193

— grandiflora. @hr. 193

— ochroleuca. 2am, 193

— pubescens. !8e)J. 193

— Tetrahit. 193

— versicolor. @urt. 193
Gnlium. 43

— agreste. SK(r. 47

— Aparine. 46

— bo reale. 47

— Cruciata. 46

— echinospermum. 2B(r. 47

— hercynicuin. Sßjjjl. 48

— leiospermum. 28Jr. 47

— Bfollugo. 47

— mtilticaule. üffifr. 48

— palustre. 47
— -m saxatile. ©m. 48

— spurium. 47

— sylvaiicum. 4s

— sylvestre. «JJoU. 4*

15

338

£atetmfd)e£ SKegtfter-

Galium verum. 47

Genista. 230

— anglica. 235

— germanica. 235

— pilosa. 235

— tinctoria. 235
Gent Jana. 60

— amarella. 88

— campestris. 87

— Centaurium. 73

— ciliata. 87

— Cruciata. 87

— filiformis. 48

— germanica. 87

— Pneumonanthe. 87

— uliginosa. 2ö(t>. 88
Georgina* 275
Geracium aureum. üiü)i>. 257

— paludosum: Otty. 259
Geraniuiu. 223

— ciconium. 224

— cictttarium. 224

— columbinum. 226

— dissectum. 227

— lucidum. 227

— molle. 226

— moscJiatum. 224

— palustre. 225

— phaeum. 225

— pimpinellifolium. §aö.

— pratense. 225

— pusillum. 226

— pyrenaicum. 226

— Robertianum. 226

— rotundifolium. 227

— sanguineum. 224

— sylvaticuin. 225
Geum. 154

— intermedium. 169

— rivale. 169

— urbanum. 168
Glaux. 59

— maritima. 88
Glechoma. 182

— hederacea. 191
Glyceria. m. 33r. 14

— aquatica. tyvMv. 33

— distans. §©af)f. 33

— fluitans. {ft. «Br. 32

— spectabilis. Wl. £. 32
Gnaphalium. 252

Gnaphalium arenarium. 268

— arvense. 2Ö1&. 266

— dioicum. 268

— gallicum. ®m. 266

— germanicum. 2ölb. 267

— luteo-album. 268

— minimum. ©m. 2fj7

— montanum. 2BI&. 267
■~- nudum. £fm. 267

— pyramidatum. Sßfo. 267

— rectum. 268

— simplex. 93tt. 267

— sylvaticum. 268

— uliginosum » 267
Goodyera. JA. 93r. 279

— rep«ns. üt. 93r. 287
Gratiola. 3

— officinalis. 8
Gymnadenia. 9?cf). 278

~ conopsea. #. 93r. 284

~ odoratissima. Jftid). 284

Gypsophila: 133

— muralis. 140

H.

Habenaria viridis. Üt.%$V. 285

Hedera. 59

— Helix. 86
Hedysarum Onobrychis. 246
Heliauthemum. ©rtn. 170

-- vulgare. ®rtn. 173

Helleborus. 170

— foetidus. 175

— hyemalis. 175

— niger. 175

— viridis. 175
Helosciadium. Ä. 65

— inundatum. $. 102

— nodiflorum. £. 102

— repens. $. 102
Bepatica nobilis. SSolf. 176
Heracleum. 63

— angustifolium. 97

— Sphondylium. 97
Herminium. Ol. 93r. 278

— Monorchis. {fi. «8r. 285
Herniaria. 60

— glabra. 91
Hesperis. 208

— matronalis. 213
Hieracium. 250

2ateimfcf)e«s Dtegtfter.

33»

Hieracium asperum. 259

— Auricula. 258

— dubium. ©ro. 258
~ florentinum. @pr. 258

— Lachenalii @m. 258

— Lactucella. 2B(r. 258

— murorum. 258

— paludosum. 259

— Pilosella. 257

— praealtum. 9SiU. 258
~ pratense. %fä. 258

— sabaudum. 259

— sylvaticum. @0U. 25*8

— sylvestre. £fd). 259

— umbellatum. 259
Himantoglossum. @pr. 279

— viride. ©pr. 285
Hippocrepis. 231

— comosa. 246
Hippuris. 1

— fluviatilis. {fttb. 1

— vulgaris. 1
Holcus. 14

— bulbosus. ©djrfc. 29

— lanatus. 29

— mollis. 29
Holosteuiii. 16

— umbellatum. 41
Hordeum. 13

— distichon. 27

— hexastychon. 27

— murin um. 28

— nodosum. 28

— vulgare. 27

— Zeocriton. 28
Hottonia. 56

— palustris. 74
Humulus. 319

— Lupulus. 326
Hyacinth. n. scriptus. (113

— orientalis. 111
Hydrocharis. 319

— mors, ranae 327
Hydrocotile. 60

— vulgaris. 92
Hyoscyamus. 57

— niger. 75
Hyoseris pusilla. 561
Hypericum. 247

— dubium, 2eer$. 248

— elodes. 248
~ birtum. 249

Hypericum humifusum.

— montauum.

— perforatum.

— pulchrum.

— quadrangulare. ©ttl.

— quadrangulum.

— tetrapterum. %x.
Hjpochaeris.

— glabra,

— maculata.

— radicata.
Hyssopus.

— ofFicinalis.

I.

J asione.

— montana.

— perennis. 2am.
Iberis nudicaulis.
Hex

— aquifolium.
Illecebrum.

— verticillatum.
Impatieus.

— noli tangere.
Imperatoria.

— Chabraei. ©pr.

— Ostrutbium.

— pimpinelloides. $3n.
Inula.

— britannica.

— dysenterica-

— Helenium.

— Pulicaria.

— salicina.

Iris.

Isatis.

germanica.
Pseud. -Acorus,
sibirica.

-- tiuctoria.
Isnardia.

— palustris.
Juglans regia.
Juncus.

~ acutiflorus. @f)rfy.

— albidus.

— articulatus.

— bottnicus. 2BahJ.

— bufonius.

— bulbosus.

247
248
248

248
248
248
248
250
261
261
261
182
190

58

78

78

211

44

51

59

86

59

83

63

97

98

97

252

272

273

272

273

272

11

18

18

18

206

210

44

51

317

107

117

118

117

116

116

116

340

Sateimfdjeö Stegtjfer.

Juncns campestris. 118

— capitatus. 115

— compressus. 3cq. H6

— couclomeratus. 114

— effusus. 115
~ filifonnis. 115

— fusco-ater. @d)rb. 117
~ glaucus. @hrb. 115

— lampocarpus. @hrh. 117

— obtusiflorus. 117

— pilosus. 118

— squarrosus. 116
~ supinus. Sfftcfy. 115
~ sylvaticus. @hrb. 118

mint. ii7

— Tenageja. @brl)< 116
~ verticillatus. tyerf. 116

— uliginosus. Ofttfr. 115
Juniperus. 320

— communis. 328

K.

Koeleria. ^erf. 15

— cristata. tyerf. 39

L.

Lactuca. 250

— quercina. f)fnl. 256

— sativa. 256

— Scariola. 256

— stricta. 256
Lamium. 183

— album. 191

— amplexicaule. 192

— hybridum. SßtU. 192

— incisum. 192

— maculatuni. . 191

— purpureum. 190
~ rubrum. 2Bir. 191

— westfalicum. 2Bbe. 192
Lapsana. 250

— communis. 261
Laserpitium trilobum. 25
Lathraea. 184

— Squamaria. 200
Lathyrus. 231

— intermedius. 2Ö(r. 243

— latifolius. 243

— odoratus. 243

— palustris. 243

Lathyrus pratensis. 242

— sylvestris. 243

— tuberös us. 242
Lavandula Spica. 190
Lavatera. 233

-- thuringiaca. 239

Ledum. 133

— palustre. 135
Leersia. @tü. 13

~ oryzoides. (&w. 27

Lemna. 3

— gibba. 4

— minor. 4

— polyrrhiza. 4

— trisulca. 4
Leontodon. 249

— arcuatus. Xfcb. 260

— asper. 2B. £. 254
-- autumnalis. 255

— hirtus. 255

— hispidus. 254

— lividus. 2B. £. 260

— palustris, @m. 260
~ Taraxacum. 260

— tenuifolius. £pe. 260
Lepidium. 207

— campestre. (ft. 23r. 210

— Draba. 210

— graminifolium. 210

— ruderale. 211

— sativum. 210
Leucojum. 106

— aestivum. 109

— vernum. 109
Levisticum. Ä. 63

— officinale. £. 97
Ligusticum Levisticum. 97
Ligustrum. 3

— vulgare. 5
Lilium. 107

— bulbiferum. 111

— candidum. 111

— chalcedonicum. 111

— Martagon. 110

— tigrinum. 111
Limodorum. ©m. 279

— abortivum. ©ttl. 286
Limosella. 185

— aquatica. 206
Linaria. 185

— arvensis. 204

— Cymbalaria. 9DWf. 20ö

2atetmfd)eß SHegtfter.

341

Linaria Elatiue. 9QM.

204

Lysimachia.

56

— minor. £)ec.

204

— guestfalica. 2Bfye.

72

— simplex. £>ec.

205

— nemorum.

72

— spuria. SKiflf.

204

— Nummularia.

72

— vulgaris. SKiU.

20.5

— punctata.

72

L in um.

66

— thyrsiflora.

72

— catharticuni.

108

— vulgaris.

72

— Radiola.

55

Lythrum.

150

— usitatissimum.

105

— hyssopifolium.

151

Liriodendron tulipifera.

181

— Salicaria.

151

Listera. Ol *8r.

279

— ovata. #. 23r.

288

M.

Lithospermum.

55

iVlalaxis. @rth

— arvense.

67

280

— officinale.

67

— Loeselii. @tt>.

280

— purpureo-coeruleum. 67

— paludosa. @n>.

280

Littorella.

292

Majauthemum. Sßgc*.

43

~ lacustris.

313

— bifolium. £eo

50

Lobelia.

58

Malva.

223

— Dortmanna.

78

— Alcea.

228

Lolium.

16

— crispa.

228

— arvense.

41

— mauritiana.

228

•— perenne.

40

— moschata.

228

~ ramosum. £eer3.

40

— rotuudifolia.

228

-- speciosum. *8iet>.

41

— sylvestris.

228

— temulentum.

41

Marrubium.

183

— teuue.

40

— vulgare.

196

Lonicera.

58

Matricaria.

253

— Caprifolium.

82

— Chamomilla.

274

— Periclymenum.

82

— Parthenium.

274

— Xylosteum.

82

Medicago.

230

Lotus.

230

— falcata.

241

— corniculatus.

241

— lupuliua.

240

~ uliginosus.

241

— minima. Sam.

241

Luuaria.

208

— procumbens. £3eiT-

241

— rediviva.

213

— sativa.

241

Luzula. Dec.

107

Melampyrum.

185

— albida. Dec.

118

— arvense.

202

— campestris. £5ec

118

— cristatum.

202

— maxima. £)ec.

118

— nemorosum.

202

-- multiflora. 2ej.

118

— pratense.

203

— vernalis. £)ec«

118

— sylvaticum.

203

Lychnanthusvolubilis. &m 140

Melica.

14

LycJinis.

134

— nutans.

32

— dioica. 147

.148

— uniflora.

32

— diurna. ©m.

148

Melilotus. Satn.

230

— flos cuculi.

147

— alba. gam.

237

— Githago.

148

— coerulea. 2am.

237

— vespertiua. ©l>tb.

147

— Kochiana. 2Bif.

237

~ Viscaria.

147

— officinalis. ^erf.

237

Lycopus.

3

— Petitpierreana. 2ß.

236

— europaeus.

9 1

Meiittis.

1-J

342

Sateinifcfyeä SÄegtfter.

Melittis Melissophyllwm. 198

Mentha. 182

— acutifolia. @m. 189

— agrestis. ©Ol. 190

— arvensis. 189

— aquatica. 188

— austriaca. $cq. 190

— crispa. 188

— crispata. ©cbrfe. 188

— diffusa. Sej. 190

— gentilis. 189

— gratissima. 187

— incana. 188

— nemorosa. |3ßft>. 187

— Nummularia.<5&xb. 189

— palustris. Sföct). 189

— piperita. 188

— praecox. @of. 190

— procumbens. £b. 190

— Pulegium. 190

— rotundifoh'a. 187

— sativa. 189

— sylvestris. 187
Menyanthes. 57

— nymphoides. 74

— trifoliata. 74
Mercurialis. 319

— annua. 327

— pereunis. 327
Mespilus. 153

— Cotoneaster. 1 57

— germanica. 157
Milium. 12

— effusuni. 25
Moehringia. 134

— trinervia. §(n>. 143
Moenchia. Sbr!). 44

— quateruella. 55
Molinia. ©ehr. 14

— coerulea. 9D?d>. 32
Monotropa. 133

— glabra. 93ernb. 135

— Hypophegea. SBfr. 135

— Hypopitys. 135
Montia. 11

— fontana. 18

— minor, ©ttl. I8

— rivularis. ©rttl. 18
Morus alba. 313

— nigra. 313
Muscari. 2Bfo. 107

— botryoide«. SB. 110

Myagrum dentatum. 212

— paniculatum. 209

— sativum. 212
Myosotis. 56

— arvensis. 71

— cespitosa. ©cb/. 70

— collina. @hrb. 71

— hispida. ©cbf. ' 71

— intermedia. 2nf. 70

— laxiflora. ütd)b. 70

— palustris. SStb. 69

— repens. {Wcbb. 70

— scorpioides. 69

— strigulosa. Olchb. 70

— sylvatica. @hrh. 70

— versicolor. Uttl). 71
Myosurus. 66

« — in in im us. 105

Myrica. 318

— Gale. 325
Myriophyllum. 293

— alterniflorum. 314

— spicatum. 314

— verticillatum. 315
Myrrhis. ©c. 62

— odorata. @c. 96

N.

JM arcissus.

— poeticus.

— Pseudo-Narc.
Nardus.

— stricta.
Narthecium. 3f)tor>r.

— ossifragum. |)bf
Nasturtium. Ui. $3r.

— amphibium. m. «8r. 222

— anceps. 3W)t>". 222

— microphyllum. 93tt. 221

— officinale. ffi. 23r,

— palustre. ©ec.

— siifülium. 9?d)b.

— sylvestre. £)ec.
Neottia.

— Nidus avis.
Nepeta.

— Cataria.
Neslia. £>efü.

— paniculata. £5efü.
Nicotiana.

— rustica.

106
109
109
12
23
107
114
209

222
221
222

279
288
183
191
206
208
57
75

2ateim'fd)eä Otegifier.

343

Nicotiaua Tabacum.
Nigella.

— arvensis.

— damascena.
Nuphar. @m.

— luteum. @m.
Nymphaea.

— alba.

— lutea.

75
170
175
175
170
173
170
173
173

O.

Oenanthe. 65

— fistulosa. 101

— peucedanifolia. ^oll. 101

— Pliellandrium. £ani. 101
Oeuothera. 124

— biennis. 126
Onobrychis. X. 231

— sativa. 2ant. 246
Ononis. 230

— hircina. 3acq. 236

— procurrens. 25lr. 235

— repens. 235

— spinosa. 235
Onopordou. 93aitf. 251

— Acanthium. 263
Ophrys. 279

— apifera. £fcf. 286

— aranifera. £)t>f. 286

— araclmites. £)fm. 286

— Loeselii. 290

— Monorchis. 285

— Myodes. 286

— paludosa. 290

— spiralis. 285
Orchis. 278

— abortiva, 286

— arachnites. 286

— bifolia. 284

— conopsea. 284

— coriopbora. 28l

— fusca. 3acq. 282

— haematodes. {ftd)b. 283

— hybrida. 33lt. 283

— latifolia. 283

— maculata. 283

— majalis. £Wd)t>. 283

— mascula. 281

— militaris. 282

— Morio. 281

— odoratissima. 284

Orchis palustris. 281

— pyramidalis. 284

— sambuciua. 2S3

— ustulata. 282

— variegata. 282

— viridis. 285
Origauum. 182

— Major ana. 190

— vulgare. 190
Ornithogalum. 107

— arvense. •perf. 113

— luteum. 114

— minimum. 28(b. 113

— pratense. 2Baf)f. 11.3

— Schreberi. {flcbb. 113

— spathaceum. i)ne. 114

— stenopetalum. $r. 113

— umbellatum. 114
OrnitUopus. 231

— perpusillus. 246
Orobauche. 184

— caryophyllacea.@rn.199

— coerulea. 93iü. 200

— Galii. £ub. 199

— major. 199

— Millefolii. 0<?d}&. 200
*- minor. <5utt. 199

— ramosa. 200

— rapum. £b. 199
Orobus. 231

— niger. 242

— tenuifolius. 3W). 242

— tuberosus. 242

— vernalis. "242
Oxalis. 131

— Acetosella. 147

— corniculata. 147

— stricta. 117

P.

xaeonia ofßcinalis. 1 8 1

Panicum. 13

— Crus galli. 2«

— Dactylon. 25

— glabrum. ©aiifr. 28

— glaucum. 29

— miliaceum. 29

— sauguinale. 88

— verticillatuni. 28

— viride. 2h
Papaver. 1 69

344

Satemtfrfjeä Stiftet-

Papaver Argemone. 173

— dubium. 173

— Rhoeas. 173

— somniferum. 173
Parietaria. 43

— diffusa. W. £. 51

— erecta. ÜK. £. 50

— judaica. 3ßffc>. 5l

— officinalis. 50
Paris. 135

— quadrifolia. 131
Parnassia. 66

— palustris. 104
Pastinaca. 63

— sativa. 95
Pedicularis. 185

— palustris. 303

— sylvatica. 303
Peplis. 106

— Portula. 108
Pelargonium. 337
Persica vulgaris. 9fötU. 156
Petroselinum. £fm. 65

— sativum. £fm. 103
Peucedanum. 63

— Carvifolia. 93iU. 97

— Cervaria. 2ap. 98

— Oreoselinum. üttcfy. 98

— palustre. 97

— Silaus. 100
Phalaris. 13

— arundinacea. 34

— canariensis. 35

— utriculata. 34
Phellandrium aquat. 101
Philadelphus. 153

— coronarius. 154
Phleum. 13

— alpiuum. 35

— nodosum. 35

— pratense. 35
Phragmites. $r. 13

— communis. £r. 39
Physalis. 58

— Alkekeugi. 78
Phyteuma. 58

— nigrum. @d)nl. 79

— orbiculare. 79

— spicatum. 79
Picris. 349

— hieracioides. 355
Pimpinella. 61

Pimpinella dioica.

— dissecta.

— magna.

— nigra.

— Saxifraga.
Pinguicula.

— vulgaris.
Pinus.

— Abies.
. — Larix.

— picea.

— Strobus.

— sylvestris.
Pisum.

— arvense.

— sativum.
Plantago.

— Coronopus.

— lanceolatum.

— major.

— media.
Piatanthera. Oftd).

— bifolia. Oftd).

93

93

93

93

93

3

8

394

317

317

317

317

317

331

343

343

43

49

49

48

49

378

384

— brachyglossa. 3B(r. 384

— chlorantha. Surf. 384
Platanus occident. 317
Platyspermum. £fltt. 63

— grandiflorum. 90?. St 95
Poa. 14

— angustifolia. ' 34

— aunua. 33

— aquatica. 33

— bulbosa. 33

— compressa. 33

— distans. 33

— humilis. @f)rb. 34

— nemoralis. 33

— palustris. 34

— serolina. ©cbrfc. 34

— striyosa. £fm. 34

— sudetica. £)Fe. 34

— trivialis. 34
Polemonium. 57

— coeruleum. 74
Polycnemum. 11

— arvense. 19
Polygala. 339

— amara. 234

— comosa. ©d)f. 234

— oxyptera. <fid)b. 333

— uliginosa. {ftd)b. 334

— vulgaris. 333

SatetmfcM Sfegtfter.

345

Polygon um.

— amphibium.

— aviculare.

— Bistorta.

— Convolvulus.

— dumetorum.

— Fagopyrum.

— Hydropiper.

— lapathifolium. $lit.

— laxiflorum. üfitye.

— minus.

— nodosum. ^erf.

— Persicaria.

— tataricum.
Populus.

— alba.

— canescens.

— dilatata. 2lit. .

— monilifera.

— nigra.

— pyramidalis. 9Dfd).

— tremula.

124
129
130
129
130
130
130
130
129
129
130
129
129
131
319
326

327
326
326
326
44
53
53
54
52

— compressus.

— crispus.

— densus.

— gramineus. Utti).

— heteropüyllus. ©djrb. 52

— lucens. 52

— natans. 51

— obtusifolius. 2ft. 5t 53

— parnassifolius. ©cfyrfc. 52

— pectinatus. ©m. 54

— perfoliatus. 53

— plactagineus. 52

— pusillus. 53

— rufescens. ©d)rb. 52

— serratus. 54

— zosteraefolius. ©d)U»t1.

53
Potentilla. 154

— anserina. 166

— argeutea. 167

— Fragariastrum.dfyrfy. 168

— inclinata. Will. 167

— nemoralis. 5f?fH. 168

— opaca. 168
- palustris. 16(f

— recta. 167

— reptans. 167

— Tormentilla. ©cfyrf. 168

— verna. 167

Poterium. 293

— glaucescens. 0?. 315

— Sanguisorba. * 315

— westfalicum. 93. 315
Prenanthes. 250

— muralis. 257
Primula. 56

— acaulis. 73

— Auricula. 73

— elatior. 73

— veris. 73
Prismatocarpus. £)er. 58

— hybridus. §cr. 81

— Speculum. £er. 81
Prunella. 184

— grandiflora. 199

— parviflora. ^Otr. 189

— vulgaris. 198
Prunus. 153

— acfda. Qrbrl). 155

— armeniaca. 156

— austera. @I)rl). 155

— avium. 155

— Cerasus. 155

— Chamaecerasus. 3c<l. 155

— domesüca. 156

— insiticia. 156

— italica. 156

— nigricans. @f)rl). 155

— Padus. 155

— serotina. 155

— spinosa. 156

— varia. @f)rfy. 155
Pulicaria. ®rtn. 252

— dysenterica. ®. 273

— vulgaris. @. 273
Pulmonaria. 56

— angustifolia. 68

— officinalis. 68
Pyrethrum. 5)U. 253

— inodorum. 274

— Parthenium. ©ttt. 274
Pyrola. 133

— chlorantha. ©ro. 136

— minor. 136

— rosea. ©ttl. 136

— . rotundifolia. 136

— secunda. 136

— umbellata. 186

— uniflora. 136

346

£atemtfcM Dfogtfter.

Q.

Ribes

Grossularia.

85

~

nigrum.

85

Uuercus.
— intermedia. 93n.

294
316

—

reclinatum.
rubrum.

85
85

— pedunculata.

— Robur.

316
316

Rosa.

Uva crispa.
arvensis. £bf.

86
154
161

R.

—

canina.

160

'

—

cinnamomea.

159

R-adiola. Dilf.

44

—

damascena.

161

— millegrana. £)iü.

55

—

dumalis. 23d)fr.

161

Ranunculus.

171

—

dumetorum. £h.

160

— acris.

180

—

gallica.

161

— arvensis.

180

•. —

lutea.

161

— aquatilis.

179

—

micrantha. ©ttl.

161

-r asiaticus.

181

—

muscosa.

161

— bulbosus.

181

—

rubiginosa.

160

— divaricatus. ©cfyrf.

179

—

sepium. £h.

160

— Ficaria.

179

—

Swartzii. %X.

161

— Flammula.

179

—

tomentosa. ©m.

159

— fluitans. 2am.

179

—

villosa.

159

— fluviatilis. ©gg.

179

Rosmarinus off.

9

— hederaceus.

178

Rubus.

154

— heterophyllus. Sßcjg

. 179

~

affinis. *)

162

— - hirsutus.

181

—

apiculatus.

164

— lanuginosus.

180

—

argen teus.

163

— Lingua.

179

—

Bellardi.

165

— nemoiosus. T>(Q.

181

—

caesius. 2. 162. 1«5

— Philonotis. @hrf).

181

—

candicans.

163

, — polyanthemus.

180

—

carpinifolius.

163

— repens.

181

~

cordifolius.

163

— reptans.

179

—

corylifolius. @ttl.

165

— rigidus. ^erf.

179

—

discolor.

164

— sceleratus.

181

—

fastigiatus.

162

RaphanistrumLamps. @
Raphauus.

. 218
209

—

foliosus.
fruticosus. 2»

164
162

— Raphanistrum.

218

—

fusco-ater.

164

— sativus.

218

—

fuscus.

164

Reseda.

150

—

hirtus. SB. Sit.

165

— lutea.

151

—

humifusus.

165

— luteola.

152

—

hystrix.

165

— odorata.

152

—

Idaeus. 2. 161. 166

Rhamnus.

59

r-

infestus.

164

— catharticus.

82

—

Lingua.

165

— Frangula.

82

—

macroacanthus.

163

Rhinauthus.

185

—

macrophyllus.

163

— crista galli. 201

. 202

—

Menkii.

164

— hirsutus. Salti.

202

—

nitidus.

163

— major, {ftdjfc.

202
.201

pallidus.

164

— minor. @brh.

*) Sie Steten t>on Rubus, l)tnter t>o

Ribes.

59

neu feine tarnen ftetjn,

jtn& wn

— alpinum.

85

#3 e i D c benannt,

Sateintfcftcö 9?egifter.

347

Rubus pubescens.

163

— Radula.

165

— rhamnifolius.

163

— rudis.

165

— saxatilis. S. 162

. 166

— scaber.

164

— Schlechtendalii.

163

— Schleicberi.

164

-- Sprengelii.

163

— suberectus. 9lnb.

162

— sylvaticus.

163

— thyrsiflorus.

165

— toinentosus.

165

-— vestitus.

165

— vulgaris.

163

Kuraex.

108

— Acetosa.

121

— Acetosella.

122

— aquaticus.

121

— conglomeratiis. 3D?urr.

— crispus.

121

— cristatus. 2BUr.

120

— Hydrolapathum. |)fc

.121

— maritimus.

120

-- Nemolapathum.Qfal). 120

— nemorosus. ©cfyrb.

121

— obtusifolius.

120

— palustris.

120

— Patientia.

121

— pratensis. 20?. ^.

120

— sauguineus.

121

— scutatus.

121

Ruta.

132

— graveolens.

135

S.

Vagina.

44

— apetula.

54

— ciliata.

54

— depressa.

54

— procumbens

54

Sagittaria.

293

— sagittaefolia.

315

Salix.

318

— acumioata. @m.

323

— alba.

324

— ambigua. dbrfy.

321

— amygdalioa.

324

— aguatica. @m.

322

— anritt

321

Salix caprea.

322

— cinerea.

322

— fragil is.

324

— fusca.

321

— Helix. @m.

323

— hippophaefolia. £1).

323

— incubacea.

321

— mollissima.

dW.

322

— monandra.

Slrfc.

323

— pentaadra.

324

— pruuifolia.

3m.

320

— purpurea.

323

— repens.

321

~ rosmarinifolia.

321

— rubra.

323

— Russeliana.

©m.

324

~ triandra.

324

— uliginosa. 2Bft>.

321

— undulata. @l)rf).

323

— viminalis.

323

— vitellina.

324

Salvia.

3

— officinalis.

9

— pratensis.

9

Sambucus.

66

— Ebulus.

103

— nigra.

103

— racemosa.

103

Samolus.

58

— Valerandi.

78

Sanguisorba.

43

— officioalis.

51

Sanicula

60

— europaea

92

Saponaria.

134

— officinalis.

140

— Vaccaria.

140

Satureja.

182

— hortensis.

190

— montana.

191

Satyrium Epip.

289

— repens.

287

Scabiosa.

42

— arvensis.

45

— Cülumbaria

45

~ succisa.

45

— sylvatiea.

45

Scandix.

64

— Cerefolium

100

— infesta.

98

— odorata.

96

— Pecten.

99

348

gcttemtfdjeö SKegtfter-

«choeuus.

18

Selinum.

63

— albus.

22

— Carvifolia.

96

— ferrugineus.

22

— palustre.

97

— fuscus.

22

Sempervivum.

151

— Mariscus.

10

— tectorum.

152

— nigricans.

22

Senebiera. <Poir.

207

Schollera Oxyc. üttl).

128

— Coronopus. ^oir.

210

Scilla.

107

Senecio.

252

— nutaus. ©m.

113

— aquaticus. 3cq.

270

Scirpus.

11

— erucaefolius.

270

— acicularis.

20

— Fuclisii. @m.

271

— Baeothryon.

20

— Jacobaea. .

270

— cespitosus.

20

— ovatus. 2B(t>.

271

— compressus.

22

— paludoiWus.

271

— fluitans.

20

— sarracenicus.

271

— Holoschoenus.

21

— sylvaticus.

270

— lacustris.

21

— teuuifolius. 3^1 •

270

— maritimus.

21

— viscosus.

269

— multicaulis.

20

— vulgaris.

269

— ovatus.

20

Serapias grandiflora.

287

— palustris.

19

— latifolia.

289

— radicans.

22

— longifolia.

289

— setaceus.

21

— microphylla. (£i)Xt)

288

— sylvaticus

22

— rubra.

287

— Tabernaemontani.

@m.

— viridiflora. £)fm.

289

21

Serratula.

250

— triqueter*

21

— arvensis.

264

— uniglumis.

19

— tinetoria.

262

Scleranthus.

133

Seseli.

65

— annuus.

137

— annuum.

101

— perennis.

137

— venosum. £)fttt.

100

Scrophularia.

185

Sessleria. 5trt).

15

— aquatica.

203

— coerulea. 3lrb.

40

— nodosa.

203

Sherardia.

42

— vernalis.

203

— arvensis.

45

Scutellaria.

184

Silaus. löeff.

64

— galericulata.

198

— pratensis. sSejJ.

100

— minor.

198

Silene.

134

Seeale.

16

— anglica.

141

— cereale.

40

— Armeria.

141

Sedum.

134

— conica.

141

— acre.

146

— inflata. @m.

141

— albunu

146

— noctiflora.

141

— latifolium. 53ert.

145

— nutans.

140

— lividum. SQzxtti).

145

— Otites. @m.

141

— niaximum. ^erf.

145

Siler. ©ävtn.

62

— purpureum. $(nfer.

145

— aquilegifolium. ©rttt. 95

— reflexum.

146

— trilobum. £r£.

95

— rupestre. @m.

146

Silybum. Sßaili.

251

— sexangulare.

146

— Marianum. SSaiU.

263

— Telephium.

145

Sinapis.

209

— villosum.

146

— alba.

320

Satetmfdjeei Sfteatfier.

349

Sioapi» arvensis.

— nigra.
Sison inundalum.
Sisymbrium.

— Alliaria. (g(.

— amphibium.

— anceps. 5Baf)f.

— arenosum.

— Nasturtium.

— officinale.

— palustre. 2et}f.

— Sophia.

— sylvestre.

— tenuifolium.

— Thalianum.
Solanum.

— Dulcamara.

— melanocerasum. Ü

— miniatum. 33rnf).

— nigrum.

— pterocaulon. £)lttt.

— tuberosum.

— vttlosum. 2a m.
Sonchus.

— arvensis.

— asper. $aü.

— fallax. SB fr.

— oleraceus.

— palustris.
Solidago.

— Virgaur ea.
Sorbus.

— aucuparia.

— torminalis.
Sparganium.

— erectum.

— natans.

— ramosum. @ttt.

— simplex. @m.
Spartium.

— Scoparium.
Spergula.

— arvensis.

— viaxima. 23l)e.

— nodosa.

— pentandra.

— vulgaris. 93it»
Spiraea.

— Filipendula.

— salicifolia.

— Ulmaria.
Spiranthes. Oftd).

220

Spiranthes autumnalis.

[Wieb.

217

285

102

Stachys.

183

209

— alpina.

195

219

— ambigua.

195

222

— anuua.

194

222

— arveusis.

194

214

— germanica.

195

221

— palustris.

195

219

— recta.

194

222

— sylvatica.

195

219

Staphylea.

66

223

— pinuata.

104

221

Stellaria.

134

219

— aquatica.

148

57

— crassifolia. Qrfyrfy.

144

77

— glauca. 2Bt().

144

. 77

— graminea.

144

77

— Holostea.

144

77

— media. 3SiU.

143

77

— neglecta. 2B&e.

144

77

— nemorum.

143

77

— uliginosa.

144

249

Stipa.

13

256

— capillata.

27

255

— pennata.

27

255

Stratiotes.

320

255

— aloides.

328

256

Sturmia Loesel. {fttt}.

290

252

Symphytum.

56

269

— officinale.

68

153

Syringa.

3

158

— persica.

5

158

— vulgaris.

5

292

299

T.

299
299

1 anacetum.

253

299

— vulgare.

266

229

Taraxacum $tf.

250

234

— laevigatum. ©ec.

260

135

— palustre. £5ec.

260

149

— officinale. £)ec.

260

150

Teesdalia. <W. Q3r.

207

150

— nudicaulis. 9f. 93r

211

149

Teucrium.

183

149

— Botrys.

186

154

— Chamaedrys.

187

158

— montan um.

187

158

— Scordium.

186

158

— Scorodonia.

186

279

Thalictrum.

171

15*

350

gatemtfcfyeö SKegtfter*

Thalictrum aquilegifolium.

177

Trifolium angustifoliuin.

338

— flavum.

178

— arvense.

238

— minus.

177

— campestre.

340

— montanum. 2BUr.

177

— filiforme.

339

Thlaspi.

307

— fragiferum.

337

— alliaceum.

211

— hybridum.

338

— alpestre.

311

— Melilotus.

337

— arvense.

311

— medium.

338

— bursa pastoris.

313

— montanum.

238

— perfoliatum.

311

— pratense.

339

Thrincia. 9?tf).

349

— procumbens.

240

— hirta. Üftf).

355

— repens.

238

Thymus.

184

— rubens.

839

— Acinos.

197

— sativum. WIM.

239

-— angustifolius. ©d)rb

.197

— spadiceum.

240

— Chainaedrys. §r.

197

— striatum.

238

— citriodorus. £nf.

197

Triglochin.

108

— difFusus. S8n.

197

— maritimum.

119

— lamigiiiosus. @d).

197

— palustre.

119

— pannonicus. 3111.

197

Trinia. £fm.

61

— Serpyllum.

196

— pumila. 3c<!»

93

— subcitratus. @d)r.

197

Triodia. üt. 33r.

15

t— sylvestris, ©d)r.

197

— decumbens. % 53.

39

Thysselinum pal. |)fm.

97

Triticum.

15

Tüia.

169

— aestivum.

40

— europaea.

173

— caninum. ©cfyrb.

40

— yrandifolia. @l)rl).

173

— hybernum.

40

— microphylla. 5Öfo.

173

— repens.

40

— parvifolia. dtyvt).

173

— vulgare.

40

— pauciflora. i)ne.

173

Trollius.

171

— platyphyllos. @C.

173

— europaeus.

176

— vulgaris. £)ne.

173

Tulipa.

107

Tillaea.

16

— Gesneriana.

111

— muscosa.

43

— sylvestris.

111

Torilis. 3lb.

63

Turritis.

208

— Anthriscus. ®vtt\.

98

— glabra.

216

— infesta. £)fnt.

98

— hirsuta.

314

Tormentilla.

154

Tussilago.

352

— erecta.

168

— Farfara.

269

— reptans.

168

— hybrida.

269

Tragopogou.

349

— Petasites.

869

— orientalis.

354

Typha.

293

— porrifolius

354

-*■ angustifolia.

898

— pratensis.

354

— elatior. 93n.

299

-^ undulatus. 3«f«

354

— latifolia.

299

Trapa.

43

U.

— natans.

49

Trientalis.

133

Ulex.

—r europaea.

133

831

Trifolium.

330

— europaeus.

335

— agrarium.

340

llmus.

60

— alpestre.

339

»ti campestris.

91

£atetmfcf)e6 SKeqitfer.

351

l'lmus ciliata. (5f)r(>. 92

— effusa. 2B1D. 98

— suberosa. Qffyrfy. 98
Urtica. 898

— dioica. 313

— urens. 313
Utricularia. 3

— intermedia. £ne. 9

— minor. 9

— vulgaris. 8

V.

Vaccinium.

— Mjrtillus.

— Oxycoccos.

— uliginosum.

— Vitis Idaea.
Valantia cruciata.
Valeriana.

— dioica.

— officinalis.

— olitoria.

— Phu.

184
187
188

188
188
46
11
17
16
17
16
sambucifolia. 3D?. tf. 16

— saxatilis. 16

— supina. 16
Verbascum. 57

— ambiquum. 2ej. 76

— Blattaria. 77

— collimim. ©cfyrfc. 76

— Lychuitis. 76

— nigrum. 77

— thapsiforme. @d}rb. 76

— thapsif. nigrum. ©ctjrb. 76

— thapso-nigrujn. ©d}&. 76

— Thapsus. 75
Verbena. 185

— officinalis. 806
Veronica. 3

— agfestis. 7

— Anagallis. 6

— arvensis. 7

— Beccabunga. 6

— Chamaedrys. <;

— hederaefolia. 7

— latifolia 9W. 6

— longifolia. 5

— montana. 6

— officinalis. H

— opaca. $r. 7

— polita. %r. 7

Veronica praecox. 7

— prostrata. «

— scutellata. H

— serpyllifolia. 5

— spicata. 5

— squamosa. ^r. 5

— Teucrium. 6

— triphyllos. 8

— verna. »
Viburnum. 66

— Lantana. 103

— Opulus. 104
Vicia. 831

— angustifolia. üliv. 845

— cassubica. 343

— Cracca. 843

— equina. 345

— Faba. 345

— lathyroides. 844

— pisiformis 344

— sativa. 345

— segetalis. £h. 345

— sepium. 344

— sylvatica. 344

— tenuifolia. 344
Vignea. % 23. 393

— acuta. 306

— arenaria. 303

— argyroglochin Hornsch.

304

— axillaris. @00fc>. 301

— Boenniughausiana. 301

— brizoidos. 304

— caespitosa. 305

— canescens. 304

— Davalliana. (gm. 300

— dioica. 399

— divulsa. ®00fc. 301

— eloiigata. 304

— intermedia. @00fc. 302

— leporina. 304

— muricata. 300

— nemorosa. Jfleb. 303

— paniculata. 303

— paradoxa. Sßlfc. 303

— pulicaris. 300

— remota. 305

— Schreberi. 2B(t. 303

— stellulata. @00C. 303

— stricta. @oofc. 305

— teretiuscula. @d)f. 308

— vireus. 300

352

Sateimfcfyee Dfagitfer.

Viguea vulpina.

301

Viola sylvestris. 2am.

84

Villarsia. SSent.

57

— tricolor.

85

— nymphoides. SSent.

74

Viscum.

318

Vinca.

57

— album.

325

■ — minor.

77

Viola.

59

X.

— arvensis. 9)Utrr.

85

— canina.

— hirta.

— lactea. ©m.

83
83
84

■A-anthium.

239

— Strumarhim.

313

— montana.

84

z.

— odorata.

83

— palustris.

82

^annichellia.

— persicifolia. ©d)f.

84

291

— Riviniana. Ö'ietdjb.

84

— major. 33n.

297

— Ruppii. 21Ü.

84

— palustris.

297

— suavis. Ott. 33.

83

— repens. 33l1.

296

$etttf$ed Stegifter»

%

^cfefei.

Oicferfternfraut.

2tfconi$r63d)en.

2lel)renftlte.

Olfterquenfeef.

9U>orn.

Slfant.

Slmarantfy.

Ampfer.

Olnfcorn.

3lnbromet>e.

Anemone,

3tna,efir\

Apfelbaum.

Slprifofe.

Armleuchter.

2tron.

9Jfcf)frttUt.

3lffer.

Stugentrojh

170.

174

42

. 45

171.

178

107.

114

106.

108

124.

125

252.

272

292.

314

108.

120

183.

196

133.

137

171.

176

62

1. 96

153.

157

156

292.

297

291.

295

252.

271

252.

272

184.

200

8.

23adjbunge.

93alfcrian.

«atlote.

Bananen *Örd)e.

Barbenfyefcrid}.

Bärentraube.

Barffyaujte.

93ed)erblume.

33etfu§.

Belladonna.

Benefeittenfraut.

Berberiftenftraud).

«Berfe.

Benrammurj.

Berufkraut.

Betonte.

BiberneU.

Bilfenfraut.

Bmaeffraut.

33infe.

6

11. 16

183. 194
280. 289
208. 215
133. 137
250. 260
293. 315

61. 94
78
154. 168
106. 108
64. 100
253. 274
252. 268
183. 195

61. 93

57. 75
319. 327

11. 19

£>eutfd)e$ Sfagtffer.

353

33irfe.

294. 316

@td)e.

294. 316

Birnbaum.

153. 157

(ttnbeere.

125. 131

Bifamfraut.

125. 131

Sifenbut.

170. 174

Bitterbfatr.

43. 48

(Jifenfraut.

185. 206

23itter?fee.

57. 74

Grljbeerbaum.

158

Bitterfraut.

249. 255

Grnbime.

261

Btutaucje.

154. 166

Grngefroursel.

62. 96

Bocftbart.

240. 254

Gfnsian.

60. 87

Bofynenfraut.

190

©rbfe.

231. 243

33oretfcf>.

56. 68

(trbbeere.

154. 166

Borftboibe.

63. 98

(trbraucf?.

229. 233

Borffengraä.

12. 23

drie.

292. 313

SBraunrourj.

185. 203

Sfdje.

3. 5

Breitfame.

62. 95

<53parfette.

231. 246

Brennbotbe.

64. 100

93rennnejfef.

292. 313

Sarfeste.

Brombeerjtrauct).

154. 161

-

Srudjfraut.

60. 91

207. 213

SBruneUe.

184. 198

gaulbeere.

155

Brunn enf reffe.

209. 221

Selbfalat.

11. 17

Bu$e.

293. 315

Sendet.

61. 94

Bucfyroaijen.

130

Renntet).

13. 28

Butterblume.

250. 260

gerfetfraut.

250. 261

Burbaum.

313

gettfraut.

3. 8.

$td)te.

317

6.

$ina,erfwt.

185. 205

ßepbafantfyere.

279. 287

Stadjäfeibe.

66. 105

60. 88

ürtftopf)^raut.

169. 171

lieber.

103

§icf)orie.

250. 261

$Iocrenb(ume.

253. 275

gfofyfraut.

252. 273

©♦

grauenmantef.

50

Dia.

grauenfctjul).

290

61. 94

§rofd)bi§.

318. 327

Dinget.

279. 286

grofd)(6ffef.

108. 122

©tjtel.

251. 262

5rüf)(ing6ir>eifc.

106. 109

£oppe(fame,

209. 221

ftucr^fdjrcanj.

12. 23.

£>ojten.

182. 190

§änfftngfrfraiit.

154. 166

Dotterblume.

171. 176

Drebäfyre.

279. 285

<&.

Dreijacf.

loa ii9

©a«e1.

Dreisafjn.

15. 39

318. 325

Dürrrcurj

252. 268

®amanber.

182. is,i

©anfehftd.

249. 255

©♦

©änfefuf?.

80. 88

G^berefcfce.

©änfefraut.

808. 214

153. 157

öarbe.

253. 275

Übermut}

251. 264

(harten fdncrlina,.

65. 101

Gfeu.

59. 86

@auct)l)ctl.

56. 71

<5brenprct^.

3. 5

GcttMatt

58. 82

<5ibe.

898

©erfte.

13. 27

Gfoifd}.

223

©idjtrofe.

**

181

354

©cutföeö SWc^ifier.

©infter.

230. 235

©(anjgraS.

12. 24

©laöfraut.

43. 50

©(att&afer.

13. 29

©focfenbhime.

58. 79

©ttaben!raut.

3. 8

®olbf)aar.

251. 265

©olbneffef.

183. 193

®ott>rutl)e.

252. 269

@ra$li(te.

107. 112

kubiere.

279. 287

©unbefrebe.

182. 191

©ünfel.

182. 186

(Stymnabeme.

278. 284

©Wäfraut.

133. 140

«i

^aarftranci.

63. 97

gabicfytöfraut.

250. 257

£afer.

14. 30

£afttolbe.

62. 95

gafynenfujj.

181

Jö4nenfamm.

185. 201

£aibeforn.

130

£aibefraut.

124. 128

£ainbttrf)e.

294. 316

£amfimfe.

107. 118

£anf.

319. 326

fcanfnejTel.

183. 192

gartrie^eL

43. 49

gafeltfraucf).

294. 316

£afeln>ur$.

150. 151

£afeno&r.

61. 93

j&afeniafat.

•250. 257

£auf)ecf)e(.

230. 235

jjauSIaud).

151. 152

£ecffame.

230. 235

gebend).

208. 216

£etbefbeere.

124. 127

getlfraut.

63. 97

5efaibufd)

229. 232

gefmftairt.

184. 198

jBermime.

278. 285

ijexenfraut.

4. 9

£tmbeerjtraua}.

154. 161

&trfcf)fpruna,.

ti6. 104

Surfe.

29

£trfena,ra£.

12. 25

$irtentafd)e.

207. 212

Sollunber.

G6. 103

Sonicjvjra*.

14. 29

topfen.

319. 326

Hornblatt.

293. 314

£>ornfraut.

134. 148

£uffattttt}.

252. 269

hülfen.

44. 51

guttbSfamiUe.

253. 274

Sunbäpeterjtü'e.

100

^unb^a^n.

12. 25

^unbßjunge.

56. 69

guncjerblümcfyen.

213

fwajintye.

111

%

Ballone.

59. 78

3gelfo(be.

292. 299

3mmenblatt.

184. 196

3nfeftenb(ume.

279. 285

gobanniöfraut.

247

3of)anm'3traube.

59. 85

3änarbt'e.

44. 51

3ubenftrfcf)e.

64. 99

M*

Äaiferfrone.

111

Äalberfropf.

64. 99

KafmuS.

108. 119

Mamille.

253. 274

Kammgras.

15. 39

Kammfcfymiele.

15. 39

Farben.

42. 44

Kartoffel.

77

^aftante.

293. 315

Kafcenmiinje.

183. 191

Kafenpfötajen.

252. 266

Kasenfcfyroattg.

183. 196

Kerbef.

100

Kiebtftet.

111

tiefer.

317

Kirfcfybaum.

153. 155

Stlte.

230. 237

Äfetnlitta,.

43. 49

Äfctte.

256. 262

Klettenkerbel.

64. 60

»nattef.

133. 137

Knäuelgras.

15. 39

Knobfaud).

112

Knopfgra*.

12. 22

Knorpelblume.

59. 86

Knorpelfafaf.

250. 256

Knotend}.

124. 129

©eutfdKe Dtegtftct.

355

ftttt.

208. 217

s»

Ät'lerie.

15. 39

aJUV*

Äönnjöferje.

57. 75

WtaHitie.

£raf>enfu§.

205. 210

Sföafoe.

Äranidwfynabel.

227

Manbefbaum.

ÄrafcbifW.

251. 263

Mangolb.

ÄreböbijW.

251. 263

Mannstreu.

^retfe.

207. 210

SRarienblümcfyen.

Äreujblatt.

42. 45.

9ftarienbt|W.

Äreujblume.

229. 233

ÜJlafjHebcfyen.

Äreujfcom.

59. 82

Majlfraut.

Äreuj!raut.

252. 269

Mauerpfeffer.

Kronsbeere.

128

Maulbeerbaum.

Äüd)enfd)eUe.

176

Maufe|"d)n)anjd)en.

£ugel--&ttrtjmtf)e.

107. 110

Meerrettid).

Äiimmef.

61. 94

Meerzwiebel.

&

Meifterrouräel.

50teIDe.

Sabfraut.

Miere.

43. 46

Mitdjfraut.

2ad.

208. 214

Mißtraut.

Satc^fraut.

44. 51

Mirabelle.

Sämmevfafat.

250. 261

MiSpelbaum.

Sattid).

250. 256

«föiflel

Saud).

107. 111

Mobn.

Saufefraut.

185. 203

Mbbringie.

2at>atere.

223. 229

Mofyrrübe.

2aüenbe(.

190

Molinie.

2eberb(iimd)en.

176

M'6nd)ie.

Seerjie.

13. 27

Monbriole.

Setmfraut.

134. 140

Moosbeere.

2einbotter.
2ein?raut.

2erd)e.

207. 212

185. 204

317

Mooäbfümdjen.
Münje.

2erfoje.

214

0£

2icr)tnel6e.

134. 147

2ieb|t"6cfef.

63. 97

9^ad)tferje.

2iefd)graö.

12. 27

9?a#tfd)atten.

2ia.ufter.

3. 5

9f?ad)tmofe.

Ölte.

107. 110

9?abe(bois.

Smfce.

170. 172

9?abetferbe(.

2infe.

231. 245

9?arji|Je.

2i(lere.

279. 288

Sfratterfopf.

2obe(ie.

58. 78

Steife.

2öffe(fraut.

207. 211

Geölte.

2o(cf).

16. 40

9?ejrrourj.

Soroenfufj.

43. 50

ÜJicfwurj.

S'öroenmauL

185. 204

0.

2öroenfd)roanj.

183. 196

fiöroenjafjn.

249. 254

Ot&fett$tm0e.

2unqenfraut.

56. 68

Sgfintrtcbie.

56. 72

Öbermennig.

106. 109
223. 228

156

60. 91

60. 92

275

251. 263

253. 273

44. 54

134. 145

313

(Uh 105

207. 212

107. 113
63. 98
60. 90

134. 142
59. 86

133. 136
166

153. 157
318. 325
169. 172

134. 143
62. 95
14. 32
44. 55

208. 213
128

16. 42
182. 187

124. 126

57. 77

208. 213

294. 317

64. 99

106. 189

55. 67

133. 13^

206. 809

279. 288

170. 175

150. IM

356

Oeutfcfyeä Stegtjter.

Dbnbfa«.

Ord)e.

Djrerlu$ei.

*

$arnafTte.

$a1h'nacf.

<j)ettfct)en.

JerfgraS.

<j)eterftfie.

ftfefferfraut.

$feffertfraucr>.

$fetfenfrraucf}.

«pfeilfraut.

mferbebuf.

<Mng1tb(ume.

roftngftrofe.

Pflaumenbaum»

$frtemgra$.

^friemfraut.

<j)impermi£.

Pippau.

«pfatterbfe.

$(atane.

^(atantljere.

Jorrei.

$orjr.

jungen.

a

D-ueUfraut.

£uenbe(.

£uittenbaum.

9t

£ftabie$cf)en.

{Kainfarrn.

{Kainfobf.

{KatnroatDe.

{Kanunfel.

{Kapunjef.

{Kaufe.

{Kaufcbjbeere.

{Kaute.

{Kebenbolbe.

{Keiberfcr/nabef.

133. 135
378. 281
380. 390

319. 326
66. 104

63. 95
231. 347

14. 32

65. 103
183. 190

128

153. 154

393. 315

331. 346

123

181

156

153. 155

13. 27

229. 234

66. 104
250. 257
231. 242

317
278. 284

112
133. 135

128
58. 78

11. 18

196
153. 158

218

252. 266

250. 261

3. 5

171. 178

58. 79

209. 219

318. 325

132. 135

65. 101

233. 224

IKempe.

{Keine-Glaube.

{Kefeba.

{Kettig.

{Kie&.

{KiebgraS.

{Kiemensunge.

{KiSpengraö.

{Kitterfpom.

{Koggen.

{Kobrfotbe.

{Kof)rfd)i(f.

{Kofe.

{Kojjfaftanie.

{Ko^fümmef.

{Kübe.

{Kucbgra$.

{Küjier.

@.

©afbet.

©anbbafer.

©anbfraut.

©antfef.

(Sauerampfer.

©auerborn.

©auerftee.

©djacfybtume.

©djafrapunjel.

©ctjalotte.

©d)arffraut.

©d)arte.

©cf)attenbfume.

©cfyaumfraut.

©Sterling.

©djfangenfraut.

©cfylebborn.

©ct)(üjTelbIume.

©cblutte.

©djmiele.

©cfjnetfenftee.

©ctmeebatl.

©cr/neeg('6tfcf)en.

©ctjmWaud).

©ctjellfraut.

©d)Otenflee.

©djuppenrourj.

©djroatbenrourä«

©crjmarjborn.

©cfjroarjfümmef.

©rf)rcert(i(ie.

209. 219
156
150. 152
209. 218
393. 306

13. 36
385

14. 33
170. 173

16. 40

393. 398

13. 39

154. J59

133

63. 95

317. 318

4. 10

91

3. 9

16. 51

134. 143

60. 92

131

108

134. 147

107. 111

78

112

56. 68

350. 362

43. 50

209. 220

64. 99

291. 294

156

56. 73

58. 78
14. 29

230. 240

66. 103

106. 109

112

169. 171
230. 241
184. 200

59. 86
156

170. 175
11. 18

©eutfdiee Dteatftcr.

357

Seercfe.
Segge.

Seifenfraut.

Sellerie.

©«f. 200,

Sei"e(.

Seßleric.

SidbelDolDe.

Silau.

Silge.

©folfe.

Sinngrün.

Sfabiofe.

Sommerrourj.

Sonnentau.

Sonnenrosen.

Spargel.

Spar?.

Spierflaube.

Spinbeibaum.

Spifftette.

Spnngfame.

Spurre.

Stachelbeere.

(Stechapfel.

Steinapfetbaum.

Steinbrech.

Steinflee.

Steinfraut.

Steinfame.

Sternmiere.

Storcbfctmabet.

Strancling.

Strau§-Orcf)e

Streitbfume.

Sturmbut.

Sumpfgra£.

Sumpffraut.

Sumpffdnrm.

Sumpfrourg.

Süfccolbe.

SülgraS.

Springe.

%.

£abacf.
Xanne.
Xannef.
Xannenrpefcel,

14. 35
170. 173

292. 299
124. 128

134. 140
öl. 94

218. 220

65. 101

15

65. 102

64. 100
63. 96

107. 114
57. 77
42. 45

184. 199

66. 105
170. 173
107. 110

135. 149
154. 158

59. 82

293. 313
59. 82
16. 41
59. 85
57. 75

153. 157

133. 138
230. 236
207. 212

55. 67

134. 143
223. 224
202. 313
278. 284

57. 74

174

4. 10

185. 206

65. 102

56. 68
62. 96
14. 32

3. 5

57. 75

317

125. 131

1

Xafcbetfraur.

Zaube Geriet.

Xaubenfropf.

XaufenfcMatt.

Xaufenbgulfcenfraut.

Xavbaum.

Xee^bafie.

Xeicrjrofe.

Xfjrinjie.

Xljurmfraut.

Xfrrmian.

XoUeirfcbe.

Xormentill.

Xragantb.

Xreäpe.

Xrinie.

Xrotlbtume.

Xufpe.

Xutpenbaum.

lt.

Ui

me.

23.

^Seitdjen.

9Senu$fpiegef.

93ergtfcmeinnicr;t.

SßiUarue.

SSogetbeerbaum.

93oge(milcb.

2öa*l)0(ber.

2Bad)telroai$en.

2Baib.

SBaijen.

2Balberbff.

5Ba(bmeitfer.

SEalbrebe.

2Balinu§baum.

2BaiTercojr.

SÖatTerfeDer.

2BaiTerfend)ef.

SBafjeriinfe.

SSaiTermerr".

SKaiTernabef.

3BaiTernu§.

©aiTerpfejfer.

5BaiTerfct)eer.

207. 211

183. 191
134. 140
293. 314

56. 73
320. 328

207. 21t

170. 173
249. 255

208. 216

184. 1*«
58. 78

154. 16*

230. 241

15. 37

61. 93

171. 176
107. 111

181

60. 91

59. 82
58. 81

56. 69

57. 74
158

107. 113

320. 328

185. 202

200. 210

15. 40

231. 242

42. 46

171. 177

317

251. 265

56. 74

104

2. 3

64. 100

60. 92

13. 49

130

320. 389

358

£)eutfd)eö 9*egtjter.

2BaiTerfct>iertmg.

2öaiTerfcJ)Iaudj.

SBatTerftertt.

äBajter&iofe.

2Begertd).

2Bctc^l)orfle.

SBeibe.

5öetöerid).

2Betberö$d}en.

2BeitJborn.

28ermutl).

SBicfe. -

SßiefenfWf.

SBtefenraute.

Sßmfce.

2Bint)f)aIm.

Sßmtergrün.

SBmterftng.

2Ötr(ttt8.

2ßof)h>ertet.

3Bolf$fitf.

2BolfSmtld>.

ffioKgra*.

«5. 102

3. 8

1. 2

132

43. 48

184. 198

318. 320

150, 151

124. 126

153. 156

251. 295
231. 243

43. 51

171. 177

57. 74

12. 25

133. 136

170. 175

217

252. 273
3. 9

291. 295
12. 23

2Buct)crb(ume.
2Bunt>fraut.

3>f.

op.

253. 274
230. 236

182. 190

cOafjnmurj.

209. 218

3anntd)eUie.

291

3art-'Drcfye.

290

Baunrübe.

294. 317

Settlofe.

108. 119

3tetf.

183. 194

3ipergra$.

11. 19

3itterara$.

14. 35

3«5eija^n.

251. 265

3n?enfe.

15. 39

3n>ergflad)$.

44. 55

3roetfcf)enbaum.

156

Bmiebel.

112

$i a d> t t a q<

Satureja montana (jftxo. 798), roeldje nad) fem Slfdjojffdjen £erbarwm am
vsuarenbcrg wac&fen foti, tfl roaljrfdj einlief) mit Hyssopus oricinalis »erwedjfelt.
2Bemgften$ überzeugte id> mief), als jene *Pflanje bereits aufgenommen war, frag
fie feltne tvetßblüfjenC'e 5ll>att oon Hyssopus oricinalis am ©emä'uer fceS (Sparen*
»ergo wacfcfe, unb es fprechen t>erfd)iet>ene ©riinet fafür, taß Mefelbe für Satu-
reja montana genommen Worten fei.

Slufierc-em bitte id) folgerte S5rutffel)ler ju öerbefjern:

©ette 3. Beile 7. Iteö Fraxinus iftatt Traxinus.

„ 10. „ 15. „ R. ftatt P.

4*. „ 5. „ £Woo$Mümd?en oor Stlla'e.

50. „ 2. „ bifol. fh Bifol. u. ConvalJaria ft. Cenvollaria,

55. „ 4. „ 2Könd)ie ftatt Üttöndjin.

„ 77. „ 1. „ nigrum ftatt nigrium.

„ 81. „ l. ©djalte ein: ** Blätter raucfjfjaartg.

„ 17*. „ 26. lie$ parvifol- ftatt pawifol.

„ 177. „ 6. „ nemorosa ftatt nemerosa.

„ 177. le$te j$tite It'eS hortensis ftatt hortuisis.

„ 193. Seile 28. lieS versicolor ftatt vericolor.

„ 208. „ 33. „ Erysimum ftatt Erysmum.

, 263. le?te Seile lieg Carduus tub. ftatt Cirsiura tub.

„ 268. Seile 4. lies Gn. ftatt Gr.

:S5. „ 2. „ Ophrys ftatt Ophris.

New York Bolanical Garden Library

QK314.J85 gen

Jungst, Ludwig Volr/Flora von Bielefeld,

3 5185 00121 4103