#

r::if^

■^ ' ..**i

^^^^

'^J-^^

^* ^i^B^ - ""'"^^läS

•^M

^^^i^s

U

^S^^-.^S!

S

^rj'Jf*.^

m -^^Kmi

a^

^:^^

r^/Y^ : -^

Mi^

lyi

'^ "v:#t4vg

■ ■■ l

m

£

^X 7^

Flora von Halle

mit näherer BerücksichtiDunir der Umgegend

Wcissenfels, Naumburg, Freiburg, Bibra, Nebra,

Querfurt, Allstedt, Artern, Eisleben, Hettstedt,

Sandersleben, Aschersleben, Stassfurt, Bernburg,

Köthen, Dessau, Oranienbaum, Bitterfeld und

Delitzsch

Dr. Au£ti8t Garcke.

Plianerogamen,

Halle,

Eduard Anton.

J848.

Seinem verehrten Lehrer

Herrn Professor von Schlechtendal,

der Med. Chir. und Pliilos. Dr, , Director des botanischen Gartens
zu Halle u. s. w.

hochachtungsvoll gewidmet

Verfasser

V o 1* IV o r t»

Bei Ausarbeitung der Flora von Halle hatte der Ver-
fasser, abgesehen von den praktischen Nebenzwecken,
drei wissenschaftliche Hauptzwecke vor Augen. Einmal
wollte er den Freunden der Pflanzenwelt in dieser Ge-
gend die zahlreichen, seit dem Erscheinen der letzten
Fltjra von Halle aufgefundenen Schätze übergeben ; so-
dann beabsichtigte er eine gleiche Berücksichtigung al-
ler Theile des Gebietes zu liefern und drittens diese
Aufzählung der Pflanzen in eine dem jetzigen Stande
der Wissenschaft angemessene Form zu bringen.

Was den ersten Punkt anlangt, sc» sind seit dem Er-
scheinen der letzten Flora von Halle von Curt Spren-
gel im Jahre ls32, also seit lÖ Jahren viele und nicht
etwa blos die von Dr. Anton Sprengel in der V^or-
rede zu seiner Anleitung aufgezählten 6 Pflanzen aufge-
funden. Dieses Avird am besten zu ersehen sein, wenn
der V^erfasser die Forschungen beibringt, wie sie sich
von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten durch die
Bemühungen der einzelnen Floristen herausgestellt haben.

Den Grund zu einer Flora von Halle legte Dr. Carl
Schaeffer, zuerst russischer Leibarzt, dann prakti-
scher Arzt zu Halle, woselbst er im Jahre 1675 starb.
Er schrieb die Deliciae botanicae Hallenses seu Cata-
logus plantarum indigenarum quae in locis herbosis,
pratensibus, montosis, saxosis, clivosis, umbrosis, are-
nosis , paludosis , uliginosis, nemorosis et sylvestribus
circa Hallam Saxonum proerescunt. ' Hall. 16Ö2. 12. pag.
91 In diesem kurzen V^erzeichnisse zählt der Verfas-
ser wildwachsende und in Gärten gebaute Pflanzen in
alphabetischer Ordnung blos dem Namen nach ohne Hin-
zufügung der Autoren und nicht selten unter falscher
Benennung auf, so dass dieses Werk nur als der erste,
schwache Versuch zu einer Flora von Halle zu betrach-
ten ist.

Ein scheinbar hieiher gehöriges Buch ist das Speci-
men Florae Hallensis sive designatio plantarum hortuli
M. Joh. Gottf. Olearii quibus instructus fuit anno 1666.
1667. 'J668. certis de causis amicis maxin»e sie volenti-
bus exhibita atque publicata. Hai. Saxonum 1668. 12.

^ • Vorwort.

3(» fnll. iniiuiu. Ks t-nthält dieses Hiu h jedoch nur die
im CJarten des Pastor Oleariiis ciiltiviiton P(l;iii/eii, wie
dies der vollstündifj^e Titel auch anzeigt. Dieser Gar-
ten wird iil)ri<;eiis späterliiti noelnnals von Christoph
Knauth erwähnt, weil in denisellien Myrrhis perennis
seniine striato subfusco flore alho minor ftdiis hirsntis
Mojis. vorkam.

Der zweite, v\ elcher über die Hallische Flora sciirieb,
ist Dr. Christoph Knauth, praktischer Arzt und
J'hysikus zu »alle, -eb. 163s, gest. 1694. Seine Knu-
nieraiio plantarum circa llalani Saxonun et in eins vi-
oinia . ad triuni fere miliiarinm spatiiim, sponte prove-
iiientiun«, cum earum synonymiis, locis nataiiliiis ubr
proveniunt, *;t tempore quo florent, additis characteri-
hus ijeiieruin summornn atque snbalternorun», et indi«e
copitiso, in botancjphilormn gratiam methodice co^i-
signata. Lips. 16H7. ♦) S. p. 187. praef. et ind. innum.
ist mit uf'it grösseren» Fleisse abgefasst, als das Werk
seines \organgers. Sie enthält sch»»n mit Ausnahme
einiger von Carl Schaeffer und Johann Kauhin
als Arten aufgestellten, von Knauth aber richtig als
blossf- Varietäten erkannten Pflanzen 848 Species, worun-
ter sich 4 Equiseta, 2 Lycopodia, 17 Farnkrauter, 13 Laub-
und I^ebernioose und 20 J*ilze befinden, welche theils
von ihn» selbst aufgefjinden, theils ihn« ton seinen» Vor-
gänger als Schriftsteller und Zeit^ienossen Carl Schaef-
fer und den» später zu Magdeburg lebenden praktisciien
Arzte Dr. August Sc. häffer angezeigt sind. Die
Pflanzen sind nach Morison und Hajus in Klassen
und Gattungen geordnet, die Arten zwar ohne Diagno-
sen , al)er mit den gebräuchlichsten Synonymen von
Caspar und Johann Bau hin, Tab e r n a em o n ta-
nus, Morison u. A. versehen, ihnen auch der deut-
sche \ame beigefügt und die Standorte n»it ziemlicher
Genauigkeit angezeigt. Obgleich in diesem Werke eine
gewisse Kritik nicht vermisst wird, so ist doch nicht
zu läugnen, dass bei der Bestimmung der Pflanzen und
namentlich bei der Wahl der Synon\ »na sich mancher
Irrthum geltend gen»a<ht hat, auch sind die der noch
nicht verbesserten Hajischen Methode entnon»n»enen Gat-

') Kiiii! andere Ausgabe vom Jahre 1688 wird von IJ a n k s er-
w.'ilnu, welche bei gleicher Seilenzahl eine etwas veränderte Vorrede
u'ehabt haben muss , wie dies aus einer Aumerkung in BuxbaumV
Vorredo zu seiner Enumcratio plantarum hervorgeht.

Vüisvoit. \ir

tuni^scharaktere nicht immer passend und mit den dahin
^'ezogenen Alten übereinstimmend. — Ihn» und seinen»
Sohne, welcher sich ohne h schrieb, zu Ehren benannte
Thomas Coiilter die Dipsaceengattiing Knautia.

Der dritte hierher gehörige Schriftsteller ist Abra-
ham Rehfei dt, dessen Geburts - und Todesjahr der
Verfasser nicht aufzufinden vermochte. Kr schrieb als
Candidat der Medicin seine Flora von Halle unter dem
Titel: Hodegus bcttanicus menstrnns, praemissis rudi-
mentis botanicis, plantus, qiiae potissimum circa Halam
Saxonnm, vel sponte proveninnt vel studiose nutriuntur,
iion solum usitatioribus nominibtis enumerans ; sed et,
quo loco eaedeni inveniantur, et quo tempere inxta Se-
rien» n»ensium floreant, indigitans, pl^ntis offirinalibus
peculiariter ncttatis. In botanophiloruin gratian» con-
signatus ab Abrahame) Kehfeldt. Hai. 1717. 8. pag. 95.
Es werden hierin mit den Varietäten 1139 theils wild-
wachsende, theils in Gärten, besonders in» Waisenhaus-
garten gebaute Pflanzt-n ohne Diagnosen , Synonyma
und Autoren , aber n»it der deutschen Benennung nach
den Monaten, in aeichen sie blühen, aufgezählt. Wenn
schuii das Weglassen der Autoren und der Synonyma
ein «grosser Uebelstand dieses Buches ist und zu bedeu-
tendiji \'er\virrungen und Verwechselnngen Anlass gibt,
so ist doch mehr zu bedauern, dass der Verfasse»' die
spinem \\ erkp vorgesetzten , aus Rivini Institutiones
entlehnten Grundsätze sellist fast ganz unberücksichtigt
gelassen bat, woher es kommt, dass Pflanzen, welche
den verschiedensten Gattungen an-ehören , bei ihm un-
ter den»selben Gattungsnan»en vereinigt sind.

Der >ierte un» die Hallische Flora sehr veidiente
Schriftsteller ist Johann Christian Buxbaum. Er
wurde zu Merseburg in» Jahre 1694*) geboren, studirte
in Leipzig, Jena und Wittenberg und wurde später von
dem berühmten Hallischen Medicinalrathe und Frofe.s-
S(»r F'riedrich Hoffmann, welcher auch eine Vt)r-
rede zuBuxbaum's Enumeratit» geschrieben hat, den»
als Gesandten nach Constantinopel gehenden Grafen
Alexander Kon» a n z of empfohlen. Nun durchreiste

*) Aller Bemülmngeu ungeaclitet ist es dem Verfasser nicht ge-
lungen, den Geburtstag dieses Mannes auszumittcln , da sich in den
vorhandenen Kirchenbücheru Merseburgs vom Jahre 1694 Buxbaum's
Isamc nicht hndet und das Kirchenbuch der Domgemeinde jenes .Tah-
res fehlt.

\IU Voiwoil.

liuxbaiiin viele Provinzen Griechenlands, Kleinasien
und Armenien, kehrte nach Peteishnrg zurück, verliess
diesen Ort krajik und starb an den l^DIgen einer furcht-
baren S}philis schon am 17. Juli IIH) zu \^e^nsdorf an
der Geissei zwischen Merseburg;: und Mücheln gflegen.
Der vollstiindige Titel seiner Flora ist: Jo. Christian!
Buxbanms Knumeratio plantarum accuratior in agro
llallensi locisqne vicinis crescentium nna cum earnm
characteribus et viribus qua variae nunquam antea de-
scriptae exhibentiir. Cum praefatione Kriderici Hotf-
manni de methodo compendiosa plantarum vires et vir-
tutes in medendo indagandi. Hai. Magdeb. 1721. 8. pag.
342. praef. innum. , mit einem deutschen Register und
2 Tafeln. Es sind hierin in alphabetischer Ordnnng
ausser den einheimischen auch die in grösserer Menge
auf dem F'elde und in den Gärten der Landleute ge-
bauten Pflanzen, sowie mehre Ziersträucher aufgenonw
men und es werden überhaupt nüt den Varietäten 161/0
Gewächse erwähnt, worunter sich 302 Agamen befinden
und zwar 6 Equiseta, 2 Lycopodia, 21 Farnkräuter (mit
Ophiogkxsum in 4 Formen), 75 Musci , 55 Lichenes,
135 Pilze (mit 4 Ustilagines), 2 Byssi und 6 Confervae.
Die Zahl der V^arietäten beläult sich auf 400 und dar-
über. Dei\ einzelnen Arten sind zwar keine Diagno-
sen beigegeben, dagegen die betreffenden SynPnyma
mit den Autoren citirt, bisweilen ist eine kurze Be
Schreibung dei' Pflanze geliefert, auch fehlt der deut-
sche Name in dei' Regel nicht und die arzneiliche An-
wendung der Pflanzen ist fast ausführlicher, als es der
Raum gestattete, auseinandergesetzt. — Nach ihnv
nannte Haller die schöne Aloosgattung Buxbaumia.
welche Gattung er früher selbst schon seinem Vater
widmen wollte, aber aus Furcht vor Missverständniss
unterlassen hatte.

Der fünfte Hallische Florist ist Friedrich Wil-
helm von I>.eysser (in der ersten Auflage der Flora
fälschlich Leyser gedruckt), Preussischer Kriegs - und
Doniainenrath , Dr. phil. und Präses der Hallischen na-
turforschenden Gesellschaft, geboren zu Magdeburg am
7. März 1731, gest. am 10. Octoher 1S15. Seine Flora
Halensis exhibens plantas circa Halan» vSalicam crescen-
tes secundum systema sexuale Linnaeanum distributas.
Hai. Salic. sumptib. auctoris 1761. enthält in der ersten
Auflage bei Weglassung aller Kulturgewächse mit den
Zusätzen 1122 Pflanzen , worunter sich 904 phaneroga-
niisch« befinden. V^on den aufgezählten 218 agamischen

\orwört. IX

Gewachsfii gehüien mit 5 Schachtelhalmen 21 zu den
Farn, 63 zu den Lauhniüosen , 86 zu den Algen, wozu
heilich Marchantia mit 2, Jungermannia mit 11, Kiccia
mit 1, Liehen mit 44, Byssus mit lU, Tiemella mit 5,
Ulva mit 2, Cunfeiva mit S, Spongia mit 1 und Chura
mit 2 Arten gerechnet werden und 48 zu den Pilzen.
Die Anordnung der IMlanzen nach dem Linneischen
Sexnalsysteme, die hier zuerst in Anwendung gehrachte,
oft freilich nur kurze Charakteristik der Gattungen und
Arterj , die Genauigkeit der Standorte zeichnen das
Werk vor den früheren riihndichst aus. Di« zweite Auf-
lage vom Jahre 1783 enthält 127.5 Pflanzen mit li/17 pha-
nerogamischen und 258 agamischen Art^n. Obgleich in
beiden Auflagen an der richtigen Hestimmung der Pflan-
zen meist nicht zu zweifeln ist, so sind doch einige
von l>e>sser erwähnte l^llanzen gewiss nie im Ge-
biete gefunden und ihre An;;'ahe beruht auf einer Ver-
wechselung, wie Salxia Verbenaca, welche nach Kup-p
aufgenonunen ist, Agrostis capillaris, Stipa juncea, Brizii
minor und Br. hiragrostis, Fe^tuca amethystina, Avena
sesquitertia, Lunicera nigra nach Buxb"^, Bupleuruni
rigidum, Seseli tortuosum, Alisma ranunculoides, Dian-
thus arenarius, Lychnis quadridentata , Sedum Cepaea,
Clematis erecta, Marrubium supinum, Prunella laciriiata,
Jberis rtHundifolia, Alyssum campestre, Brassica Tur-
rita, Polygala monspeliaca, I^haseolus lunatus, Lathv-
rus latifolius, (unter l[ypericnm pulchrum ist gewiss das
erst später aufgestellte H. elegans zu verstehen), llie-
racium chondrilloides , Onopordon illyricum, Cineraria
cordifolia, Senecio alpinus , Aster acris, Achillea odo-
rata, Centaurea alba, splendens , sicula (wcMunter un-
streitig C. solstitialis zu verstehen ist), Orchis globosa
und abortiva, Carex globularis, Atriplex hastata; an-
dere sind wenigstens nicht als einheinnsche Pflanzen
zu betrachten, wie Sta'phylea pinnata, Aconitum \a-
pellus, Xigella damascena u. a. m. Ausser dieser P'lora
finden sich von ihm in den Abhandlungen der Hallischen
naturforschenden Gesellschaft Band 1. S. 362 — 372 Be-
obachtungen über einige neue in» Linneischen vSy-
stenie nicht beschriebene Pflanzen der Hallischen Flo-
la- — Nach ihm benannte Linne die Compositengat-
tung Leyssera.

Einige Beiträge zur Flora von Halle wurden auch
von Alb. Wilh. Roth in den Acten der Leopoldiner
Th. 7. S. 198 ff. und wiederum verbessert in seinen Bei-
trägen zur Botanik Th. 2. S. 135 gegeben.

\ Vorwort.

^rlt^'^ (icm Titf 1 : Siipidt'tuf nti ad Leysst-ri Flciram
llrtk'i.sem l'.isoitMilvis i. llal. i7!)i; '^ah .loh. Friedr.
W «> h 1 1 f l) (• ti , Dr. MU'il., über dr.ssen Lt-ben und T«id
sich \a» hrithK'ii in llcippe's hotanisi lien» TaschtMi-
Imche von 17})7 S. f)! — 80 finden, fincii 44 Seiten uni-
fas.sendeii iNachtra^ zu «lern phaneio^aniisthen I "heile der
Lej's se r'si'hen Flora vnn Halle, \\«trin 111) theils von
ihm zuerst aufj;efnndene , theils vun Leysser zwar
sehon erwähnte, aber nieht als Arten untersehiedene
Pftanzen anffrezählt werden. Von diesen 119 Pllanzen
sind 41 von ihn» zuerst für die llallisrhe Flora aufj;e-
funden, 42 von I^eysser zwar sehon als Varietäten
anj;e^eben , aber von Wohl leben zuerst als Arten
auf^'eführt, 17 dagegen l'alseh bestimmt (Callitriche au-
tunuialis, Poa tiinervata, Arnn<lo arenaria, Plantag«»
subulata , Priniula aeaulis , liii|)leurnni jumeum nach
Koth, Allium arenariun«, Juneus niaximus, Alisnia na-
tans, Melampyruiu silvatieun», Er3'simum repandum, Vi-
cia biennis, Astragalus danicus und arenarius, ,Medi-
rago r«>r()nata, vSenecio abrotanifolius , Carex Leueo-
glocbin), <S als Arten citirte können nur als Abarten an-
gesehen werden (Agrostis gigantea, Flantago dentata,
Pimpinella nigra, .Inncus stoloiiifer, Mentha verticillata,
Rhinanthus Alertorolophns, Bidens mininja, IJetula pen-
dula), 7 wareM schon vor Wohlleben bekannt (Vero-
nica hybrida L., welehe übrigens tiiir Abart von V. spi-
rata ist, Frica 'IVtralix, Lyihruni i'hvnjifolia = Hys-
sopifolia, Sisynibrium Iri«), welches Koth bei Eisleben
l)eo!)acbtet haben will, aber (»hne Zweifel auf einem
Irrthume beruht, Vicia silvatica, Trifolium striatum und
T. alpestre) und 4 (Iris squalens, Ulnnis octandra =:
effusa , Isatis tinctoria iiach dem Standorte, Coliitea
orientalis) sind cultivirte Pflanzen. — Mach der Vor-
rede beabsichtigte er in einem zweiten Theile die neu
aufgefundenen at^anuschen Pflanzen zu bearbeiten, wur-
de aber durch seinen frühen Tod duan gehindert.

Nach \>») hl leben schrieb der um die botanische
Wissenscluift überhaupt sehr venliente Curt Sprengel
über die Hallische Flora. Kr wurde am 3. August 1766
zu B«>ldekow, einem bei Anclam gelegenen pommer-
schen üorfe geboren, wo sein Vater Predi;,'er war.
Anfangs zum The<do<,'eii bestimmt, begab er sich Ostern
1785 als Stud. theol. zur Friedrichsuniversität nach
Halle, änderte aber bald seinen Plan und studirte nun
Medicin und Naturwissenschaften. Schon in» October
1787 wurde er Privatdocent in der medicinischen Fakul-

Vorwort. „ XI

tut, im December 1789 ausserordpritlicher und inj April
1795 or(l<-ntlii;lier Professor der Mt-.liciii , danials mit
58 Thlr. Geliait! ! Xath Jiiiigliaiis Tode erhielt er im
Juni 1797 auch die Professur der Botanik mit der Di-
rectioii des botanischen Gartens, welches Amt er bis
zu seinem Tode (15. Miirz 1838) bekleidete. Smith
nannte nach ihm die Epa«Mideengattung Sprengelia.

Sprengel schrieb Florae halensis tentameu novum.
Hai. Saxon. ISOö. 8. pag. 420. cum Xli tal>. aen. Diese
Flora enthalt mit den Zusätzen 1787 nicht ganz streng
nach dem Linneischen Sexualsystem geordnete Pflan-
zen, worunter sich Uli phanerogamische und 676 aga-
mische befin<ien. Wie Leysser wollte auch Spren-
gel nur die einheimischen Prianzen der Hallischen Ge-
gend beschreiben, er ist jedoch hierin nicht consequent
gewesen; da er Pflanzen, wie Galanthus nivalis, Scilla
anioena u. a. , welche im Gebiete nicht einmal verwil-
dern, aufzunehmen kein Bedenken trug. Die ausführ-
lichere und lenauere Charakteristik der Gattungen und
Arten und die ziemlich genaue Angabe der Standorte
ist sehr zu loben. V'iele Pflanzen sind von ihm zuerst
für die Hallische Flora angezeij^t. Da Sprengel die
Gegend um Halle niit grossen» Eifer durchforschte, so
konnte es nicht fehlen, dass er für diese Fh»ra immer
mehr neue botanische Schätze auffand und so war es
ihm schon nach einem Jahre des Erscheinens der Flora
Miöglich, zu derselben unter dem 'l'itel : Mautissa prinia
florae halensis addita novarum plantarum centuria. Hai.
1807. 8. pag. 55. einen .Nachtrag folgen zu lassen, in
weichem Berichtigungen und V^erbesserungen in den
Diagnosen und Standorten gegeben tind einige neu auf-
gefundene Burger der Elora aufgezählt werden; im Gan-
zen behandelt dieser Nachtrag 55 phanerogamische und
95 agamische Gewächse. Die in gleicher Absicht ge-
schriebenen Observationes botanicae in floran» halensem.
\!antissa secunda Hai. 1811. 8. pag. 31. enthalten ein
Supplement von 124 Pflanzen.

Ein um die Erforschung der Hallischen Flora gleich-
falls sehr verdienter Schriftsteller ist der jetzt zu Xord-
hansen lebende Kreisphysikus und Hofrath Dr. Friedr.
Wilh. Wallroth. Da er seine Bilduiig auf der Klo-
sterschuie zu ilossleben erlangte, so wurde er schon
früh mit einem Theüe der Hallischen Flora bekannt
und unter Sprengel 's Leitung machte er später sol-
che Fortschritte, dass er sch«)n nach dreijähriger gründ-
licher Beschäftigung mit der Botanik sein erstes Werk

\i\ Vorwort.

unter dem Titel : Annus botaniriis sive supplenientiin»
tertiiim ad Ciirtii Sprengelii (luiam halciiseiu. Cum
traotatu et iroriibus VI Chaiain j^eiuis illustrantibus.
Hai. 181.'). 8. pag. 2(M). dem bcitaiiischen Publikum über-
geben konnte. Ausser den Üiag^nosen werden in die-
sem sehr schUtzenswei then Jinclie meist kurze, aber
treffende Beschreibungen der Bilanzen gegeben , den
Varietäten eine grössere Aufmerksanikeit gewidmet, die
Standorte, welche sich besonders auf die Wälder bei
Lodersieben, Ziegelrode und Wendelstein und auf die
IJerge von Schnion und JJibra beziehen, gewöhnlich et-
was genauer bezeichnet. VOn «len hierin erwähnten 277
Arten sind viele für die Hallische Flora von ihm zuerst
aufgefunden. ^

Ein zweites Werk über die Hallische Flora von dem-
selben Verfasser erschien unter dem Titel: Schedula«
criticae de plantis florae halensis selectis. Corollarium
novum ad C. Sprengelii tloram halensem. Accedunt ge-
iierum quorumdam speciennnque omnium definitiones
novae, excursus in stirpes difficiliores et icones V. Tt»-
mus 1. IMianerogamia (ein zweiter ist nicht erschienen).
Hai. 1822. S. pag. .')16., Es ist jedoch in diesem sehr
ausführlichen 8upplen»cnte , welches mit den Zusätzen
über 442 Pflanzen Beobachtungen mittheilt, die Hallische
Flora nicht ausschliesslich berücksichtigt, sondern es
werden viele Notizen über die benachbarten Gegenden
von Frankenhausen , Heeringen und Nordhausen beige-
bracht. Obgleich das ürtheil De Candolle's über
dieses Werk günstig lautet, so verdient doch die Ue-
cension eines anderen tüchtigen Botanikers, Hor-
niings nämlich, welcher dem Buche die grosse Weit-
schweifigkeit in Behandlung der einzelnen Gattungen
und Arten, die oft unnütze Zersplitterung in Varietäten,
die Sucht neue Nanien für unhaltbare Arten zu bilden
(denn von den aufgestellten 82 neuen Arten sind nur 4
angenommen), vollkommene Anerkennung. Am schmerz-
lichsten berührt aber den wissenschaftlichen Mann die
Heftigkeit und Bitterkeit, mit welcher abweichende An-
sichten berühmter Bcttaniker gebrandmarkt werden; dies
sind Flecken, welche unstreitig ein Jeder von einem
Werke, welches einen reichen Schatz selbstständiger
Beobachtungen enthält und ein seltenes Streben nach
Gründlichkeit zeigt, gern entfernt wünschte. — Nach
Wallroth benannten De Candolle und Roth Gat-
tungen, welche aber in neuerer Zeit wieder eingezo-
gen sind.

Vorwurt, XUl

Zehn Jahre nach dem Erscheinen der Schedulae cri-
ti(ae wurde die Flora halensis von Curt Sprengel
in der zweiten Auflage ausgegeben. Einige wenige V^er-
besserungen abgerechnet steht diese Auflage der ersten
bei weitem nach, wie dies auch gründliche Beurthei-
lungen über dieses Werk öffentlich ansj^esprochen ha-
ben. Die Charakteristik der Arten ist selten scharf und
genau, meist viel zu allgemein gehalten, die Bestim-
mungen der einzelnen Species oft unzuverlässig, einige
schcm von Wallrotli für die Flora angegebene ganz
unberücksichtigt gelassen, die Standorte sehr niangel-
haft ange;;eben, inden» bei den seltensten Pflanzen oft
gar kein besonderer Fundort citirt, bei sehr verbreite-
ten nur im Allgemeinen ein weit entlegener nanihaft
gemacht \\ird, andere werden wieder als ganz gemein
bezeichnet, während .sie zu den seltensten Pflanzen der
Flora gehören, wozu sich die Belege in des Verfassers
Flora von Halle in grosser Anzahl finden. Anch ist
das Citiren der Abbildungen nach den seltensten und
kostbarsten Werken , besonders der Englischen und Dä-
nischen Flora, welche kaum Gelehrten, wie viel weni-
ger Anfängern zu Gebote stehen, sehr zu tadeln. Von
den mit den Zusätzen angeführten 2199 Pflanzen gehö-
ren 1173 den Phanerogamen und 1026 den Agamen an.
Da nach Sprengel's Plane nur wirklich einheimische
Pflanzen aufgenommen werden sollten, so ist die ange-
gebene Zahl von 1173 Phanerogame nicht richtig, denn
es befinden sich darunter 60 Gewächse, welche nicht
als wild angesehen werden können, sondern die theiis
ans anderen Erdtheilen gekommen jetzt nur das Bür-
gerrecht erhalten haben, theiis mit fremdem Sanien aus
südlichen Gegenden einmal eingeführt sind, aber den
Winter nicht ertragen, theiis als Gartenflüchtlinge, theiis
als Culturgewächse angesehen werden müssen und 5'
Crhesium pratense, Bupleurum junceum , Erysimum ca-
nescens, Trifolium scabrum, Senecio alpinus) in der Art
falsch bestimmte, dass die damit verwechselten schon
mitgezählt sind, 14 sind als Arten angegeben, welche
jetzt allgemein nur als Varietäten betrachtet werden
und umgekehrt sind die 34 als Abarten bezeichneten als
gute Arten anerkannt, so dass die Gesammtsumme der
damals als einheimisch bekannten Pflanzen nur 1128 be-
trüge, von welchen 10 (Drosera anglica, Linum tenui-
folium , Muscari racemosum, Silene conoidea, Nepeta
pannonica, Geranium phaeum, Trifolium spadiceum, Cen-

XIV Vorwort.

taiiroa montana, vSonchus alpinus. Aroras antliropophura)
spiitcrliiii nicht \vie<ler ^^ctuiideii sind.

Ein <li»' H.illisriu' Gegend nicht ausschliesslich be-
riicksi«"hli;;endcs Werk ist die Fhira saxonicu vun H. G.
}j. Reich enbach. Dresden und Leipzig ls44. 8. pag.
503. Es siuii in diesem Werke, wie dies bei einer Flora
eines grossen Gebietes kann» anders n»ögli<'h ist, die
Floristen der einzelnen Gegenden benutzt und für die
Halliscbe Uujgegrnd namentlich die Werke vun Wall-
roth und Sprengel angezogen. Der Verfasser der
Flora von Sachsen ist dadurch freilich in die unange-
nehme Nothwendigkeit \ ersetzt worden, viele unrichtig ge-
wordene Uestimmuniien aufzunehmen und es werden sogar
Wälder citirt, welche sciutn viele Jahre vor dem Erschei-
nen der Flora von Sachsen gar nicht mehr cxistirten !
Ueberhaupt ist die L-nbekanntschaft des Verfassers mit
der Gegend von Malle und die daraus folgpiule grosse
Verstümutelung der Ortsnan^en ein bedeutener Mangel des
Buches. So wird der von Sprengel oft citirte mons
serenus, wiuunter bekanntlich der Pet^rsberg zu ver-
stehen ist, fast immer mit heiterer Berg übersetzt,
ans dem Trotbaer Werder Averden in der Kegel zwei
Standorte Trt»tha und Werthen oder Weiden gemacht,
ebenso aus dem Lettiner Werder, aus Collenbey wird
Collebri, aus Kitten wird Köllme, aus der Stadt Salza
wird der Fluss Salzke, aus W ausleben — W auderslebeu,
aus Bischofsberg — Bischofsrode und so zu unzahligen
anderen Malen, wodurch natürlich das Auffinden einer
Pflanze geradezu uinnöglich gemacht wird. Ja es ist
obne sich davon zu überzeugen fast unglaublich, dass
aus dem Dr. W eber zu Gera (Weberus Geranus), wel-
cher von Sprengel hal. ed. 2. p. 139 als Entdecker
des Ostericum palustre genannt wird, bei Heichen-
bach sax. p. 270 W. Geranus (also Wilhelm aus Ge-
ra?) gebildet werden konnte. Der gänzliche Mangel
der Synonyma auch der Li nu eischen Namen in der
ersten und der nur schwache Ersatz eines vollständigen
Registers in der zweiten , übrigens ganz unveränderten
Ausgabe dürfte gleichfalls nicht zu rechtfertigen sein.
Dagegen gereicht dem Werke die Anordnung der Pflan-
zen nach dem natürlichen Systeme, verbunden mit ei-
nem Schlüssel des Linneischen Sexualsystems, das
Citat einer guten, meist nicht zu schwer zu erlangen-
den Abbildung, nie Aufnahme der in grösserer Menge
gebauten Pflanzen zum grossen Vortheile.

Vorwort. XV

lieber die erst vor einigen Weichen unter dem Titel:
Anleitung zur Kenntniss aller in der Umgegend von
Halle wild wachsenden pliancrogamischen Gewächse v(»n
Dr. A. Sprengel. Halle 1848. 8. pag. 538. erschienene
neueste Flora von Halle ist wenig Gutes zu sagen. Sie
ist grösstentheils eine Uebersetzung der zweiten Auf-
lage der Flora halensis seines \'aters mit den darin
enthaltenen Fehlern und einigen nen hinzugekommenen
auftauenden Versehen, so dass die gegen jenes Werk
erhobenen Ausstellungen meist auch hier ihre Anwen-
dung finden. Wie wenig der Verfasser dieser Anleitung
das Gebiet der Flora, über welche er schrieb, selbst
kannte, geht schon «daraus hervor, dass er in» ganzen
Buche die Wälder bei Erdeborn und Urehna citirt und
erst während des Druckes darauf aufmerksam gemacht
werden musste, dass an den erwähnten Orten seit lan-
ger Zeit gar keine Wälder mehr existiren. Auf diese
Weise finden einige in «ler Vorrede gegebene, für je-
den Fremden unverständliche Bemerkungen ihre Erklä-
rung. Da fi in der Flora halensis a on Curt vS p r e n -
gel nicht erwähnte Pflanzen (Allium sphaerocephalum
Ij. und A. fallax Don, w^elches sich jedoch schiin bei
Curt Sprengel unter den» \amen A. angulosum Jacq.
als Synonymon von All. acutangulum W i 1 I d. findet,
Spergula nodosa L. , Erucastrum Pjillichii Schimp. u.
S p. , Inula media M. B. , welche der Veifasser aber
nicht als Art anerkennen kann, und Najas major All.)
hinzugekommen sind und Anthemis agrestis Wallr. als
Art eingezogen ist, so beträgt die Summe der beschrie-
benen Arten 1177.

Der V^erfasser kommt nun zu seiner eigenen Flora
AOn Halle und zwar zunächst zu «ler Auseinandersetzung
des Verhältnisses der einheimischen und cultiAirten Ge-
wächse. Von «len 1341 beschriebenen Pflanzen sind
1207 wirklich einheimisch und 134 nicht wild wachsend,
sondern 81 davon zum Gebrauche der Menschen in
grösserer Menge gebaut oder als Bäume gezogen , 11
i»ls Ziersträucher ursprünglich in Gärten und Parkanla-
gen cultiviit und jetzt in Hecken verwildert, 7 in Wäl-
dern, Dörfern und an Flussufern angepflanzt, 13 müs-
sen als Gartenflüchtlinge bezeichnet werden und 22 sind
theils mit fremdem Samen aus anderen Erdtheilen oder
wenigstens aus^ südlichen Gegenden eingeführt, theils
auf Lehmmauern angepflanzt. Diese letzteren werden
mit einigen aus den vorhergehenden 3 Abtheilungen von

XVI Vorwori.

mehren Floristen, obwohl mit Lniecht, als einheimisrh
betrachtet. Unter den 1207 einheinnsthen Arten b»'fir»-
flen sich 724 ausdauernde, 276 einjährig;e, IU3 zweijäh-
rige, 95 Strauch- und bauinar(ij;p (jJcwiichse , ;') sowohl
ein- als zweijährige und 4, weiche theils zweijährig,
theils ausdauernd vorkommen. 90 Arten sind hiervon
für die ilallische Cegend in vorliegender Flora zuerst
aufgeführt. Den Dicotylen gehören von diesen wild-
wachsenden Pflanzen, von denen hier immer nur die
Hede sein wird, 9«0 Arten und zwar 46.S ausdauernde,
240 einjährige, 98 zweijährige, sänuntliche 95 Strauch -
und baumartige und die 9 ein-, zwei- und mehrjähri-
gen, den Monocotylen dagegen 297, nämlich 2r)() aus-
dauernde, 36 einjährige und nur 5 zweijährige an, die
letzteren verhalten sich daher zu den ersteren wie
1 : 3,00.

Sämmtliche aufgezählte Pflanzen gehören zu 110 Fa-
milien, von welchen 2 (Ampelideen mit Vitis und Am-
pelopsis und .luglandeen mit Juglans) nur cultivirte Ge-
wächse und 44 nur mit je einer Gattung, aber mehren
Arten, is dagegen nur mit je einer Art vertreten sind.
Die bei weitem zahlreichste Familie bilden die Comptj-
siten mit 151 Arten ; sie nehmen daher den achten
Theil sammtlicher Phanerogamen ein; unter den Mono-
cotylen sind die Gramineen am zahlreichsten: sie be-
sitzen mit Ausnahme einiger mit fremdem Samen einge-
führten, sowie der cultivirten Arten, welche in dieser
Familie wegen der hierher gehörigen Getreidearten be-
sonders zahlreich sind, 97 Repräsentanten und verhal-
ten sich daher zu sämmtlichen Phanerogamen wie 1:12,4.

Was die systematische Anordnung der Pflanzen an-
langt, so ist bei derselben nach Koch\s vortrefllichei-
Synopsis florae germanicae et helveticae das natürliche
System von De Candolle angewandt, da die Vor-
theile eines natürlichen Systems jetzt allgemein aner-
kannt sind. Zu diesem Behufe ist dem Buche eine ta-
bellarische Uebersicht der Familien beigegeben, welche
am Schlüsse jeder einzelnen Familie die dahin gehöri-
gen Gattungen mit ihrer Stellung im Li nn eischen Sy-
steme anzeigt. Auf der anderen Seite ist es eine be-
kannte Thatsache, dass Viele von dem künstlichen Sy-
steme sich nicht trennen mögen und um beiden Thei-
len zu genügen, ist die Charakteristik der Gattungen
nach dem Li nn tischen Sexualsysteme angeordnet, so
dass ein doppelter Weg eingeschlagen werden kann.

Vorwort. xvii

lim zur lichtigen Bestimmung der Gattung zu gelangen.
Um aber bei der Bestimmung einer Pflanze nach dem
künstlichen Systeme ein sicheres Resultat zu bekom-
men, ist es durchaus nöthig, dass jede abweichende
Gattung und soweit dies möglich auch jede abweichende
Art an allen Orten namhaft gemacht ist, an welchen
sie wegen ihres abweichenden Charakters gesucht wer-
den kann. Ebenso glaubte der Verfasser bei verwandten,
schwer zu unterscheidenden Arten ausser den Diagno-
sen, bei welchen die constanten Unterscheidungsnterk-
male stets ciirsiv gedruckt sind, durch «-ine kurze Be-
schreibung dem im Bestimmen weniger Geübten zu
Hilfe kommen zu müssen. Aus demselben Grunde ist
auch fast überall eine naturgetreue, allgemein verbrei-
tete Abbildung citirt und bes«)nders gern die vortreff-
liche Abbildung in Deutschlands Klora von Ueicheu-
b a c h gewählt.

Eine andere Erleichterung suchte der Verfasser dem
Anfänger dadurch zu verschaffen, dass er dem Gattungs-
und in schwierigen Füllen auch dem Artennanien eine
Erklärung beifügte oder den Schriftsteller nannte, bei
welchem der jetzige Gattungsname sich zuerst findet.
Denn wenn es auch einerseits ganz veilehlt war, wenn
Sprengel und die Verfasser der Flora von Würtem-
berg denjenigen Schriftsteller als Autoiität cirtirten, bei
welchem der jetzt zur Bezeichnung der Gattung die-
nende Name zuerst vorkommt, ohne die geringste Rück-
sicht darauf zu nehmen, in welcher Bedeutung dieser
Name von dem angeführten Schriftsteller gebraucht
wird , so ist es doch andererseits wiinschenswerth zu
weissen, in welcher Zeit ein Pflanzenname entstanden i^t.

In einer deutsck geschriebenen Flora durften auch
die deutschen Gattungs- und Artennamen nicht fehlen.
Es wäre hierbei nun nichts leichter und bequemer ge-
wesen, als die von Planer, Panzer, Willdenow
u. a. eingeführten deutschen Pflanzennamen anzuneh-
men, wie dies in den meisten botanischen Handbüchern
geschehen ist. Da diese ersonnenen Namen deni Munde
des Volkes aber ganz unbekannt geblieben sind und
von den botanischen Schriftstellern willkürlich verwen-
det werden, so wäre auch nichts unergpriesslicher, als
dieselben beizubehalten. Um dieser Willkür im Ge-
bra\iche der Pfianzennan\en ein Ziel zu setzen, hat in
neuerer Zeit ^. Mej-er nachgewiesen, nach welchen
Grundsätzen deutsche GJattungsnamen aufzustellen seien,

W llt Vorwort.

indem er besonders das höhere Alter und die grössere
Verbreitung des Namens berücksichtigte und der Ver-
fasser ist seinen unübertroffenen Forschungen durchaus
gefolgt oder hat in einzelnen Fällen denselben Weg
eingeschlagen.

Bei Znsammenstellung der Standorte war der Ver-
fasser bemüht für die seltenen und minder häufig vor-
kommenden Pflanzen möglichst viele anzugeben. So
hat er bei jeder Pflanze zuerst die unmittelbare Umge-
gegend von Halle berücksichtigt, ist sodann südlich und
Östlich nach Merseburg nnd Schkeuditz bis zum Bie-
nitz gegangen, wo nach Peter mann 's Vorgange die
Wiesen nördlich vom Bienitz die Wiesen am Bienitz,
die Wiesen nördlich von Kl. Dölzig und westlich von
Schambert die Wiesen bei Kl. DÖlzig und die Wiesen
westlich vom Bienitz zu beiden Seiten des Schambert
die Schambertwiesen genannt sind, kam darauf südlich
«ach Weissenfeis, Naumburg, Freiburg und südwestlich
und westlich nach Laucha, Bibra, Nebra, Wendelstein
(mit der Steinklippe), Rossleben, Schmon , Qiierfurt,
Lodersieben, Ziegelrode, Allstedt zur Grenzflora von
Artern und nach Eisleben und nordwestlich nnd nörd-
lich nach Mansfeld, Gerbstedt, Hettstedt, Sandersleben,
Aschersleben, Stassfurt, Bernburg und Köthen und end-
lich nordöstlich und östlich nach Dessau, Oranienbaum,
Bitterfeld und Delitzsch. Diese Reihenfolge der Stand-
orte ist bei jeder seltenen Pflanze beobachtet. Mit der
Aufzählung dieser Orte ist zugleich auch der Umfang
der Flora angegeben, welche den Raum eines Kreises
umfasst, dessen durch den Mittelpunkt Halle gezogener
Durchmesser 6 Meilen beträgt, wie diese Grenze von
Wallroth bestimmt, von Sprengel in der 2. Auf-
lage der Flora angenommen wurde, während er in der
ersten Auflage der Flora die Grenzen enger gesteckt
hatte.

Obgleich der Verfasser dies angegebene Gebiet seit
einer Reihe von Jahren in botanischer Hinsicht durch-
forscht und einen Theil desselben schon in früher Ju-
gend kennen gelernt hat, so hielt er es doch für seine
Pflicht, die innerhalb dieses Kreises wohnenden Bota-
niker um Mittheilungen für ihre nächste Umgegend an-
zugehen und er sagt hiermit allen, welche ihn durch
Beiträge unterstützten, seinen aufrichtigen Dank, beson-
ders aber fühlt er sich den Herren: Apotheker Bene-
ken in Naumburg, Apotheker Hornung in Aschersie-

Voriwon. MX

ben, welcher schon früher ein Verzeichniss der seltenen
Pflanzen der Aschersleber Gegend in <ler Kegensbnrger
botanischen Zeitnng Jahrg. lS:i2. S. 273 ff. u 296 ff. be-
kannt gemacht hat, Apotheker Kranse in Oranienbaum,
sowie seinem Freunde K a r I M ü 1 1 e r, m elcher die Flora
seiner Heimath, Allstedt, dnrchforschte, verpflichtet. Auch
erhielt er vt»n Herrn von Mengersen in Kossieben
einige nicht unwichtige IVlittheilungen für die Hossleber
und Ziegelröder Gegend. Ungeachtet dieser schätzens-
werthen Beiträge ist einige Male der Fall eingetreten,
dass von früheren hallischen Schriftstellern angezeigte
Pflanzen in neuerer Zeit nicht wieder gefunden sind, ob-
gleich an ihrem jetzigen Vorkommen wegen der unver-
änderten Lokalität nicht gezweifelt werden kann. In
diesem Falle sind die betreffenden Pflanzen zwar auf-
genommen und nüt vollständigen Diagnosen versehen,
aber es ist dabei bemerkt, dass sie in neuerer Zeit
nicht wieder beobachtet sind. Denn der Verfasser hält
es für keine Schande, eine Pflanze trotz alles Suchens
nicht gefunden zu haben, wohl aber für eine arge Ge-
wissenlosigkeit und geradezu für einen Betrug , bei
Pflanzen falsche Standorte anzugeben und daher die da-
nach Suchenden irre zu leiten. Diejenigen Gewächse
dagegen, welche bei ganz veränderter Lokalität nicht
wieder gefunden werden konnten , sind nur dem Na-
men nach ohne mitgezählt zu werden aufgeführt.

Vor allen Dingen muss der Florist darauf sehen,
dass die von ihm angezeigten Pflanzen auch wirklich
richtig bestimmt sind, weil in einem für den Unterricht
und für das Selbststudium bestimmten Buche jeder Irr-
thum um so gefährlicher und nachhaltiger wirkt, je
früher er aufgenommen wird. In dieser Hinsicht blieb
dem V^erfasser bei der grossen Unzuverlässigkeit der
S prenge l'schen Flora viel zu verbessern übrig und oft
konnte er nur durch Zurückgehen auf die ersten Quel-
len und durch Vergleichung von Originalexemplaren zu
einem sicheren Resultate gelangen, wobei ihn sein ver-
ehrter Lehrer, Herr Professor von Schlechten dal
mit seiner Bibliothek, seinem Herbario und seinem Kä-
the auf das Zuvorkommenste unterstützte.

So wenig der V^erfasser die Aufnahme von Garten-
pflanzen oder gar Topfgewächsen billigen kann , so
glaubt er doch, dass die in grösserer Menge meist zum
ökonomischen Gebrauche der Menschen gebauten Pflan-
zen in einer Flora nicht fehlen dürfen.

\X Vorwori.

Nt»ch ist zu erwähnen, «iass der Verfasser bei (»fhci-
nellcn Pflanzen die in der Arznei gebrauchten Theile
derselben mit wenigen Worten angezeigt hat, ohne sich
auf weitläufige Krörterungen eingelassen zu haben, da
diese in keine Flora gehören; sodann hat er der Be-
tonung der Namen eine grössere Aufmerksamkeit ge-
schenkt, als derselben in den meisten Floren bewiesen
ist und endlich ein vollständiges, die Synonyma und
deutschen Namen umfassendes Register gegeben.

Gern hätte der Verfasser eine geo;:nostische Ueber-
sicht des Gebietes beigefügt; da dieselbe wegen des
beschränkten Raumes aber nur kurz und daher unvoll-
ständig hätte sein köünen, so verweist er auf die eben
erscheinende Gaea excursoria germanica seines Freun-
des, des Herrn Dr. Giebel.

Schliesslich erlaubt sich der Verfasser darauf auf-
merksam zu machen, dass er zur Ausarbeitung des zwei-
ten Thejles, welcher die agamischen PHanzen enthalten
soll, übergehen wird, sobald die Materialien zum Ab-
schlüsse gekommen sein werden. Bis dahin empfiehlt
er sich dem Wohlwollen der Freunde seiner Flora.

Halle im Mai 1848.

lilussi'l zum Linüvi'scliL'U .Sexualsvsleiur.

ffl -^ - Ä i^

_ _ rc -

^c:-^-a.is:o;5:2ci:2-cr-2:z£:^*ü;:Q£c^

N-r

:3 - O

»"r a r c ke , Flor.'i.

lA.

2 Scliliisscl zu den Ordnungen der Linnc'^'schcn Klassen.

B.

Scliltissel zu den Ordnuiigeii der Eiiiine*-
seilen Klassen.

Classen. Ordnmigeii *).

I. Monandria : 1 Staub- j Ite : 1 Griffel : Monogynia.
gefäss ) 2te : 2 - Digynia.

, ^ . « e. u / Ite: 1 Griffel : Monogynia-

II. Diandpia : 2 Staubge- j ,^^ .^ . Digynia.

*^*«^ ( 3te : 3 - Trigynia.

1.. «, . ^ f o c. u / Ite :1 Griffel: Monogynia.
HI. TpiandrSa: 3 Staub- ( 3^^ . 3 . Digynia.

S^fässe Ute: 3 - Trigynia.

^ . /- £j. 1 r Ite : 1 Grift'el : Monogynia.
IV. Tefrandria! 4 Staub- 2te : 2 - DigynU.

S^^fässe i^te-.Z - Trigynia.

Ite : 1 Griffel : Monogynia.
2te : 2 - Digynia.

^ . c c'.. u f 3te ; 3 - Trigynia.

\ . rentandria t 5 Staub- / 4^^ . 4 . Tet?agynia.

g*^f^^^^ i 5te : 5 - ' Pentagynia.

6te : 6 u. mehr

Griffel : Polygynia.

Site : 1 Griffel : Monogynia.
2te : 2 - Digynia.
3te : 3 - Trigynia.

4te : 4 - Tetragynia.

5te : 5 u. mehr
Griffel : Polygynia.
l ite : 1 Griffel : Monogynia.

VII. Heptandria: 7 Staub- J 2te : 2 - Digynia.
„efässe \ 3te : 3 - Trigynia.

*" f 4te : 7 - Heptagj-nia.

Mte : 1 Griffel : Monogynia.

VIII. Octandpias 8 Staub- 7 2te : 2 - Digynia.
gefässe ) 3te : 3 - Trigynia.

' 4te : 4 - Tetragynia.

nc^ V ( Ite : 1 Griffel : Monogynia.

IX. Enneandnai 9 Staub- 3^^ . 3 Trigynia.
g^fasse ( 3^p . g ^ Hexagynia.

') Von der ersten bis 13. Klasse sind die Ordnungen nach der
Zahl der Griffel oder Narben gebildet.

Schlüssel zu den Ordnungen der Linnc'schen Klassen.

Classen.

Ordnungen.

X. Decandria

ife fasse

10 Staub-

Ite
2te
3te
4te ;
5te

1 Griffel
2

3 -
5 -
10 -

jMonogynia.

Digynia.

Trigynia.

Pentagyiiia.

Decagynia.

XI. Doflecandria:

Staubgefässe

12^19

XII- IcoHaiidria : 20 uird
mehr einer Scheibe
am Kelche eingefüg-
te Stanbcefässe

Ite : 1 Griffel : Monogyiiia.
2te:2 - Digynia.
3te : 3 - Trigynia.

4te : 5 - Pentägynia.

5te : 12 - Dudecagynia.

Ite : 1 Griffel : Monogynia.
2te : 2 Digynia.

3te : 3 - J'rigynia.

4te : 5 - Pentägynia.

5te : Viele Gr. : Pulygynia.

XIII.

/ Ite : 1 Griffel : Monugynia.

Polyandria: 20 und l ^J^ • .? ' ,^*?T"'"-

mehr dem Kruchtbo- IfJ® * ^ * Ingynia.

den eingefügte StaubA f^ -f ' letragynia.

gefässe l^l^'l ' Pent^gyni^-

» [()te:6 - Hexagynia.

\7te : Viele Gr.: Polygynia.

XIV. DSdynainia: 2 lange/ Ite : 4 nackte

und 2 kurze Staubge-) Samen : Gymnospermia.

fasse (meist Lippen-\ 2te : Samen in

blüthler) r Kapseln : Angiospermia.

XV. Tetradyiiamia

ge und 2 k

rit(
imia: 41an-i
urze Staub- )

r

gefässe ( Kreuzblüm- J 2te
ler)

XVI. Monadelpliia

: Staub-*

Ite

2te

fäden in 1 Bündel ver-( o^
wachsen ) ^^^

(5te

breites Schöt-
chenu.deutli-
cher Griffel : Siliculosa.
lange Schoten
mit sehr kur-
zem Griffel : Siliquosa.

5 Staubge-
fässe . : Pentandria.

9 Staubg. : Enneandria.

10 - Decandria.
11— 19St.:D()decandn>.
Viele St. : Polyandria.

lA, ♦

4 S(lilus>t'l zn ileii Ordruiiigcii ii«i Mniio'scheii Klassen.

Classen. Ordnungen.

Ite : 5 Staiibgefässe (2

oben, 3 unten) : Pentandria

2te : 6 Staiibgefässe (3

oben, 3 unten) : Hexandria.

Iste : 8 Staiibgefässe (i
oben, 4 unten, alle
am Grunde ver-
wachsen) . . : Ortandria.

|4te : 10 Staubgefässe (1
oben , 9 unten in
eine den l rucht-
knoten umgeben-
de, oben oft ge-
spaltene Röhre
verwachsen) . : Deiandria.

XVll Diadelphia:

Staubfäden in 2
•Bündel verwach
sen (grössten-
theils Schmetter-
lingsblüthler)

XVllI. Polyadel.
phia : Staubf ä- '
den in mehr als 3te
2 Bündel ver-
Avachsen

/'ite : 5 Staubf ädenbün-
del (jedes Bündel
5 Staubbeutel tra-
gend = 25 Staub-
gefässe) . . :
2te : 12 Staubfädenbün-
del (jedes Bündel
3 Staubbeutel tra-
gend = 36 Staub-
gefässe) ...
Viele Staubge-
fässe in Bündeln,

Pentandrii

Dodecandria.

4te

im Kelche einge-
fügt (20 Staubge-
fässe in Bündeln
von ungleicher
Staiibbeutelzahl) : Icosandria.
: Viele Staubge-
fässe in 3 — 5 — 6
Bündelnim Frucht-
boden eingefügt : Polyandria.

Schlüssel /j] (Jon Ordnungen der I.iiuic'schen Kl.'i«-ri

Classen.

Ordnungen.

Ite

2te
XIX. §ynge-
nesia: Staiib-
gefässe fünf;
die Staubfäden
frei, die Staub-
beut, unt. ein- 3te
and. verwach-
sen (Blume I
meist einblüt- i
terig; Bliitheu j
mit Ausnuhnie i
der sechsten I4te
Ordnungnieist /
zu einem Knü-(

Hiehersämnit-
liche Compo-
siten gehörig.)
Bei der ersten
bis viert. Ord-
nung blos ein
gemeinschaft-
licher Kelch

Dte

Lauter
then

Zwitterblii-

Zwitterblüthen in der
Scheibe, fruchtbare
weibliche Blüthen im
Strahle ( d. h. am
Rande ) . . . .

6te

Zwitterblüthenin der
Scheibe, geschlechts-
lose (d. h. ohne
Staubgefässe u. Grif-
fel ) im Strahle

Scheibenblüthen Zw it-
ter mit undeutlichem
Griffel, Randblüthen
sind fruchtbare weib-
liche (d. h. Staubge-
fässe fehlen, Griffel
vorhanden) . . . :

Ein gemeinschaftli-
cher Kelch für alle
Blüthchen und ein
besonderer für jedes
einzelne Zwitter -
blüthchen . . . :

Einfache Blüthen blos
mit einem Kelche

Folygamia
aequalis.

Polyganiia
superfliia.

Polygamia
frustranea.

l'olygamia
necessaria.

Pülygamia
segregata.

Monogynia.

Site : 2 Staubbeutel . . : Diandria.

2te : 3 - Triandria.

3te:4 - . ' Tetrandria.

4te : 5 - Pentandria.

5te : 6 - Hexandria.

6te : 10 - Decandria.
7te : 11 — 19 Staubbeutel : Dodecandria.

8te : 20 u. mehr - Polyandria.

XX.
dria: Staub-
fäden u. Grif-
fel verwach-
sen

Schlüssel zu den Ordnungen der Linnö'scben Klassen.

Classen.

XXI. Moiioe-

cia : Blüthen
getrennten G
schlechts auf
einer Pflanze

XXII Dioeciat

Blüthen ee-
trennten Ge-
schlechts auf
zwei Pflanzen

V

Ite
2te
3te
4te
5te
6te
7te
8te

9te:

lote

Ute

Ite
2te
3te

4te

5te

6te

7te

8te

9te

lote

Ute

12te

13te

14te

Ite:

: 2 Staubgefässe

:3

:4

:5

:6

:7

XXllI. JPoly-j
gftmia: Zwit-l2te
terbliithen und
eingeschlecht-/
liehe Blüthen
iB derselben j 3te
Pflanzenart

Ordnungen.
1 Staubgefäss : Monandria.
: Diandria.
Tiiandria.
Tetrandria.
Pentandria.
Hexandria.
Hei>tandria.
: Mehr als 7 Staubge-
fässe : Polyandria.

Staubfäden verwach-
sen : Monadelphia.

: Staubbeut, verwach-
sen : Syngenesia.

: Staubfäden und Grif-
fel verwachsen . : Gynandria.
: 1 Staubgefäss . : Monandria.
: 2 Staubgefässe . : Diandria.
: 3 - Triandria.

: 4 - Tetrandria.

: 5 - Pentandria.

: 6 - Hexandria.

: 8 - Octandria.

: 9 - Enneandria.

: 10 - Decandra.

: 11 — 19 Staubgef. : Dodecandria.
: Viele Staubgef. . : Polyandria.
: Staubfäden in ein
Bündel verwachsen: Monadelphia.
: Staubbeutel ver-
wachsen . . . : Syngenesia.
: Staubfäden und Grif-
fel verwachsen . : Gynandria.
Zwitterblüthen nebst
männlichen und weib-
lichen Blüthen auf der-
selben Pflanze . : Monoecia.
Zwitterblüthen nebst
Blüthen bloss einen
Geschlechts auf der-
selben Pflanze . : Dioecia.
: Zwitterblüthen auf ei-
ner und eingeschlecht-
liche Blüthen auf zwei
anderen Pflanzen ver-
theilt : Trioecia.

Anordnung der Gattungen nach dem Linne'-
sclien Geschlechts -Systeme (systema sexuale).

I. Classe. ]?Ioiiniic1rin. E i n man n ig;e. Zwitterblü-
then mit 1 freien Staubgefässe.

1. Ordnung. Monogynia. Ein weih ige. Ein Griffel

oder, wo dieser fehlt, eine iNarbe.

165*). Hippüriü L. Blumenkrone fehlend. Kelch
aus einem undeutlichen, den Fruchtknoten krönenden
Rande bestehend. Griffel der Furche des Staubbeutels
anliegend. Steinfrucht einsamig. Blätter quirlständig.

Hierher gehört auch : Alchemilla arvensis S c o p. (IV, 1).

2. Ordnung. Digyiiia. Zwei weibige. Zwei Griffel

(oder Narben).
Callitriche (XXI, 1), Blitum (V, 2), Festuca Pseudo-
myurus (III, 2), Pulycnemum (111, 2), Salicornia (11,1).

11. Ciasse.' l>iailflria. Zweimännige. Zwitterblü-
then mit 2 freien, gleichlangen Staubgefässen.

1. Ordnung. ]?i:onogynia. Ei n\v eibige. Ein Griffel
otier eine Narbe.

A. Blüthen unvollständig, unterständig.

4-35. Rtippia 1. Blüthenhiille fehlend. Kolben blatt-
winkelständig, 2blüthig, anfangs von einer Scheide ein-
geschlossen. Staubbeutel gross, auf sehr kurzen, schup-
penförmigen Staubfäden. Nüsse 4, zuletzt lang - ge-
stielt. Stengel fadenförmig mit borstigen Blättern. Salz-
wasserptlanze.

389. Salicurnia t. Blüthenhiille fleischig, ungetheilt,
nur njit einer Ritze sich öffnend. Blüthen zu dreien in

*) Die Nummern vor den Arien - und Familiennamen beziehen sieli
auf die Seiten.

öi II. Cl. iJiaiidna. l. Oniu. Monoyynia.

«Ifn Aiishühliiui^'ct« der Steiii^el^lieder ohne Decixbiätter.
.Niiss \oi\ (Ut l)leil»eii(len liliithenhülle eiiii;e.st*l»Uisseii.
vSteii-fl g(';,Hie(lert, bl.iltlds. Salzpflanze.

437. liCinna L.. Hliitlien zvvitterij; oder 2liaMsig. Blii-
theiihiiile IMiitteiig, zosaniinenii^edriickt, uiijretheilt oder
am Rande fein - gekerbt. Staubgefässe einzeln sicli ent-
wicUelnd. Frucht schlanchfornng. Stengel blattartig,
schwiniatend.

Z>i dieser Unterabtheilung gehören die blunu-nblattlose
Fr.ixinus excelsior (II, 1), einige Arten von Scirpus
(III, 1) und Cyperus fuscus (111, 1).

H. Klüthen vollständig, oberständig.

163. Circaea JL. Kelchsann» 21appiff. Blumenkrone
2blätteriy;. Frucht birnförniig, mit hakigen Haaren be-
setzt, 2fächerig, Fächer Isaniig.

C. Blüthen vollständig, unterstündig, Ifriichtig,
regelmässig.

a. Scheidewand des Fruchtknotens in dem grös-
sern Durchniesser desselben.

3()(). LigiiHtriiui t. Kelch 4zähnig ; Blumenkrone
trichterföiinig mit 4spaltigem Saume. Frucht eine 2fä-
cherige, 2 — 4samige Beere.

'M)7. §yring^a t. Kelch 4zähnig; Blumenkrone fast
präsentirtelleitörmig mit 4spaltigeMi Saume. Frucht eine
1 — 2samige , 2fächerige, 2klappige Kapsel. Klappen
kahnförniig, die Hälfte der bei der Reife gespaltenen
Scheidewand tragend.

b. Scheidewand des Fruchtknotens in dem klei-
nern Durchmesser desselben.

307. Fraxniu» L.. Blüthen vielehig. Kelch und Biu-
menkr(Mie fehlend (oder 4theilig bei F. Ornus L.). Frucht
Mach - zusammengedrückt, geflügelt, 2fächerig, Isamig.
B.»uni mit unpaarig gefiederten Blättern.

D. Blüthen vollständig, unterständig, Ifrüchtig,
unregelmässig.

3"^8. Vtricularia JL. Kelch 2blätterig. ßlumenkrone
maskenförmig , gespornt. Kapsel unregelmässig zer-
reissend, Ifächerig, vielsamig. Wasserpflanze n>it fein -
zertheilten, blasentragenden Blättern.

331. C^ratiola t, Kelch 5theilig mit 2 Deckblatt-
eben. Blumenkrone 21ippig mit 4kantiger Röhre. Staub-

'.'. Ürdn. Digynia. III. Cl. Triandriü. 9

gefüsse 4 zweintächtige, wovon die beiden lungeren un-
trurhtbar. StHnbl)eutel mit 2 Ritzen aufspringend. \ai-
hf 2la|)pig. Kapsel 2fächerig, 2klappig; Klappen sieb
endlich spaltend.

335. Veronica I.. Kelch 4 — 5theilig. Blumenkrone
4lappig, der obere Lappen grösser. Staubgefeisse 2, ohne
unfruchtbare Xebenstaubfüden. Staubbeutel mit 2 Längs-
ritzen aufspringend. Narbe ungetheilt. Kapsel ausge-
randet, 2fächerig.

E. Blüthen vollständig, unterständig, 4 friichtig.

356. l,ycopuN E. Kelch kurzrÖhrig, Szähnig. IJlumen-
krone trichterförmig, kaum länger als der Kelch, 4spal-
tig, der obere Lappen breiter, ausgerandet. Staubge-
fässe auseinanderstehend, 2 vullkommene mit 2fäche-
rigen, der J^änge nacii aufspringenden Staubbeuteln und
2 unfruchtbare oder auch ganz fehlende. Quirlblüthen.

356. Salvia t. Kelch 2lippig: Oberlippe ganz oder
3zähnig, Unterlippe 2zäbnig. ßlumenkrone 2lipp)g: Ober-
lippe helniförmig, zusammengefaltet, Untei lippe 3lappig.
Staubbeutel Ifächerig, mit fadenförmigem Mittelhände.
Staubfäden kurz, ohne Nebcnstaubfäden. Quirlblüthen.

Verbena (XIV, 2), Lepidium ruderale (XV, 1).

2. Ordnung Digynia. Z w ei w ei b i g e. Zv\ei Griftel.
Anthoxanthum ein Gras (111, 2), Salix (XXII, 2).

111. Classe. Trianflria. Dreimännige. Zwitter-
blüthen mit 3 freien, gleichlangen Staubgefässen.

I.Ordnung. Zflonogynia. Einweibige. Ein Griffel.

A. Blüthen vollständig, überständig.

219. Valeriana Ii. Blüthen zwitterig und 2häusi2.
Kelch ein verdickter, eingerollter Kand, welcher sich
zur Fruchtzeit zu einem Eederkelch (pappus) entwickelt.
Blumenkrone trichterförn»ig, 5spaltig, am Grunde höcke-
rig. Frucht trocken, nicht aufsprinj^end, durch Schwin-
«len der Scheidewände Ifächerig. Blätter meist fieder-
spaltig.

221. TTaierianella Moench. Blüthen zwitterig.
Kelch ein gezähnter, seltener undeutlicher Rand. Blu-
nienkrone trichterförmig, 5spaltig; Frucht trocken, nicht
aufspringend, vom Kelche gekrönt, 3fächerig, mit 1 — 2

10 III. Cl. Triandria. 1. Ordii. Moiiogynia.

leeren Fächern. Blätter ganz oder gezähnt; Stenjiel ga-
helförnüg getheilt.

B. Blüthen vollständig, unterständig.

170. Iflontia t. Kelch 2blätterig, bleibend. Blunien-
krone trichterförmig, mit gespaltener Röhre und einem
5theiligen Saume, an welchem 3 Zipfel kleiner sind.
Griflel sehr kurz, sich in 3 Narben theilend. Kapsel
Ifächerig, 3klappig, 3samig.

C. Blüthen unvollständig. Blüthenhülle blunien-
blattartig.

457. Iris 1. Blüthenhülle am Grunde röhrig, mit
regelmässigem , 6theiligem Saume : 3 äussere Zipfel
auswärts , 3 innere einwärts gebogen. Griffel Skantig,
in 3 bliimenblattartige , die Stauhgefässe bedeckende
Narben getheilt. Kapsel 3fächerig, 3klappig. Samen
ungeflügelt. Blüthen aufrecht.

457. et^iadiolus L.. Blüthenhülle mit trichterförmig -
gebogener Röhre, Saum ötheilig, unregelmässig, fast
21ippig. Staul)gefässe aufsteigend. Griffel fadenförmig,
mit 3 länglichen, oberhalb verbreiterten, zusammenge-
legten Narben. Kapsel 3fächerig, 3klappig. Samen ge-
flü;ielt. Blüthen fast wagrecht in einseitiger Aehre.

D. Blüthen unvollständig; Blüthenhülle kelchartig.

390. Polycnemum t. Blüthenhülle 5blätterig , von
2 Deckblättern gestützt. Stauhgefässe meist 3 (seltener
1, 2 oder 5), einem unterständigen Ringe eingefügt.
Griffel 2spaltig. Frucht schlauchartig, mit einem auf-
gewachsenen Deokelchen, Isamig. Same aufrecht mit
krustiger Samenhaut.

E. Blüthen unvollständig, balgartig,
a. Aehrchen 2reihig.

483. Cyperust. Spirre zusammengesetzt. Bälge ge-
kielt, zahlreich, Iklappig, alle blüthentragend oder die
2 untersten kleiner und leer. Blüthenborsten fehlend.
Stauhgefässe 3, seltener 1 oder 2. Griffel abfallend,

2 — 3theilig. Nuss 3kantig, seltener zusammengedrückt.

484. SchoenuMl.. Aehre einfach, undeutlich 2reihig.
Bälge 6 — 9, Iklappig, nur 2 — 4 blüthetragend , die

3 — 6 untersten kleiner und leer. Blüthenborsten unter-
ständig, 1 — 5 oder fehlend. Stauhgefässe 3, Griffel
abfallend oder 3theilig. Nuss Skantig.

'2. Onln. Digynia. III. Gl. Triandria. 11

b. Aehrchen xan allen Seiten dachziegelig. Die
3 — 4 unteren Bälge kleiner und unfruchtbar.

484. Rhynchospora T'ahl. Aehrchen wenigblüthig.
Bälge Iklappig, die 2 — 3 oberen blüthentragend. Blii-
thenborsten 6 — 10, unterständig, eingeschlossen. Staub-
gefässe 3, Griffel 2theilig, am Grunde breiter, durch
ein Gelenk mit der Nuss verbunden, verhärtend, blei-
bend und den Schnabel der Nuss bildend.

c. Aehrchen von allen Seiten dachziegelig. Hie
unteren Bälge grösser oder gleich gross, 1 — 2
derselben unfruchtbar.

485. Heleochari« R. B r, Aehrchen reichblüthig.
Bälge 1 klappig. Blüthenborsten meist 6, unterständig,
eingeschlossen. Griffelgrund verbreitert, durch ein Ge-
lenk mit der Nuss verbunden, verhärtend, bleibend und
die Spitze der Nuss bildend.

486. Scirpu§ L., Blüthenborsten meist 6 oder feh-
lend. Griffelgrund nicht verbreitert und mit der Nuss
durch kein Gelenk verbunden; im Uebrigen wie Heleo-
charis.

490. Eriophorum t. Unterständige Blüthenborsten
zur Fruchtzeit viel länger als die Bälge und als seidige
wollige Fäden die Nuss einhüllend; sonst wie Scirpus.

Nardus (ill, 2).

2. Ordnung. Digynia. Z wei w ei big e. Zwei Griffel.

Blüthen balgartig. Gräser.

A. Aehrchen alle auf den Zähnen einer Spindel siz-
zend, keine gestielt.

552. Xardus t. Aehre einseitswendig. Aehrchen ein-
zeln, Iblüthig. Balg fehlend. Bälglein 2spelzig, äussere
Spelze fast lederartig, borstenförmig, scharf - gekielt,
die innere häutige einschliessend. Deckspelzen fehlend.
Griffel in eine einfache, feinbehaarte, hervortretende
Narbe verlängert.

551. Itolium I,. Aehre einfach-zusammengesetzt. Aehr-
chen einzeln, wechselständig, mehrblüthig, zusammen-
gedrückt, die eine Kante der Spindel zukehrend. Balg
bei den seitenständigen Aehrchen Iklappig, bei dem end-
ständigen 2klappig. Bälglein 2spaltig, die untere grannen-
los oder unter der Spitze begrannt. Griffel sehr kurz.

550. Hordeum L.. Aehre 2zeilig. Aehrchen zu dreien

12 111. Cl. Tri.inilria. 2. üidn. Üipjuiii.

heisaiimieii stehend, Ibliithig, die mittlere zwitlerig, un-
gestielt, <lio seiteiistaiuli-eii meist münnlicli oder ge-
schlechtslos, gestielt, lialg 2KIappig, vor den Hlütheii
stehend, mit den ül)rigen Klappen ein»* Ghlätterige Hülle
darstellend. Kiilglein 2spelzig. Narben sitzend, gewim-
pert, anf der untern Seite kahl.

550. C:iyiuiiti t. Aehre einfach - zusaniniengesetzt ;
Aehrchen zu 2 — 4 beisammen stehend, 2 — vielbliithig,
zwitterig. Im Uebrigen wie bei Hordeum.

549. Triticiim I.. Aehre einfach - zusammengesetzt.
Anbrchcn einzeln, zusammengedriicUt, die eine Hache
Seite der Spindel zugekehrt, mehrhiüthig. Balg 2klap-
pig, Klappen gekielt, spitz oder stachelspitzig. Bälg-
lein 2spelzig, untere Spelze aus der Spitze begrannt
t)der grannenlos, die obere mit 2 mehr oder weniger
gewimperten Kielen.

550. Seeale l,. Aehre ohne Gipfclährchen. Aehrchen
einzeln, flach - gpwölbt , 2hliithig mit den» Stielchen ei-
ner dritten verkümmerten Blüthe. Balg 2klappig, Klap-
pen pfriemlich. Die untere Spelze aus der Spitze be-
grannt; die obere mit 2 stumpfen und kaum schärflichen
Kielen.

B. Aehrchen an <len Gelenken einer Aehre oder
gegliederten Rispe zu zweien, das eine sitzend,
zwitterig, das andere gestielt, männlich.

512. Andropog^on L.. Aehren fingerförmig. Aehrchen
linealisch, die endständigen zu 3, wovon das mittlere
sitzend, alle Iblüthig, mit einem l.spelzigen Ansätze zu
einer unteren Blüthe. Bälge 2klappig, die untere Klappe
auf dem Rücken ziemlich flach, kiellos, die obere ge-
kielt. Spelzen durchsichtig, 3, die ^mittlere (die untere
Spelze der Zwitterblüthe) begrannt. Griffel verlängert.
Narbe sprengwedelförmig.

C. Aehrchen länger oder kürzer gestielt, Iblüthig,
oder Iblüthig und mit einem Ansätze zu einer
zweiten oberen und zu 2 unteren Blüthen.

512. Paniciim L. Aehrchen Iblüthig mit einer unteren
Ispelzigen, geschlechtslosen Blüthe. Balg 3klappig, die
untere Klappe viel kürzer als die oberen, welche die
beiden knorpeligen Spelzen ganz einschliessen. Narben
sprengwedelförmig. Hülle fehlend.

■1. Unlii. Digyiiia. 111. Cl. Triandria, 15

514. §etaria JP. B. Hülle aus graniienförmigeu Bor-
sten zusaimnenges<^tzt, welche unter dem Grunde der
Hlüthenstielchen einj^'efügt sind. Das Uebrige wie bei
Panicuin.

522. Milium L. Aehrchen Iblüthig. Balg 2klapi)ig,
bauchig, länger als die knorpelig werdenden, grannen-
losen Spelzen.

b. Aehrchen von der Seite her zusammengedrückt.
Balg fehlend.

518. Leersia §olaiid. Aehrchen Ibliithig. Balg feh-
lend. Die beiden Spelzen perganientaitig, zusammenge-
drückt-gekielt, grannenlos, fast gleich lang, die äussere
die innere umfassend, \arben federig, aus der Seite des
Aehrchens hervorkommend. Karyopse von den Spelzen
eingesc4ilossen.

c. Aehrchen von der Seite her zusammengedrückt;
Balg 2klappig; Blüthe am Crunde mit 2 schup-
penförmigen oder spelzigen Ansätzen zu unte-
ren Bliithen.

515. PhalariH JL. Aehrchen Ibliithig; Blüthe mit
2 kleinen, schnppenförmigen , grannenlosen, meist be-
haarten Blättchen am Grunde. Spelzen knorpelig, gran-
nenlos, glänzend, kleiner als die beiden fast gleich
langen Klappen.

515. Anthoxantliuin I.. Aehrchen Iblüthig, zvxitte-
rig, am Grunde mit 2 begrannten Spelzen, welche et-
was grösser sind als die giannenlosen Spelzen derZwit-
terbluthe und 2 leer«, einspelzige Bliithen darstellen.
Untere Klappe halb so lang als die obere. Staubgefässe 2.

d. Aehrchen von der Seite her zusammengedrückt
oder walzenförmig. Balg 2klappig, Iblüthi^'
oder mit dem Ansätze einer zweiten oberen
Blüthe.

1. Narbe fadenförmig aus der Spitze des Aehr-
chens hervortretend. Griffel lang.

515. Alopeciiru8 L. Aehrchen Iblüthig, ohne Ansatz
zur zweiten Blüthe. Balg 2klappig, Klappen am Grunde
verwachsen, gekielt. Bälglein Ispelzig, schlauchförmig,
an der einen Seite gespalten, auf dem Rücken begrannt.
Deckspelzen fehlend.

517. Phleum t. Aehrchen Iblüthig oder mit dem
Ansätze einer zweiten Blüthe. Balg 2klappig, Klappen

14 III. Cl. TMandrin. 1. Onlii. Digynin.

fast gleich gross, gekielt, gestutzt oder zugespitzt,
länger als die beiden häutigen, begrannten oder grannen-
lusen Spelzen. Deckspelzen lanzettlich.

2. Narbe federig, am Grunde des Aehrchens
hervortreteiKl. Griffel kurz oder fehlend.

518. Ag^rosti« I.. Aehrchen Iblüthig, ohne Ansatz einer
zweiten Blüthe. Balg 2klappig, länger als die Blüthe.
Klappen spitz, die untere grösser. Bälglein 2spelzig,
häutig, kahl oder am Grunde nut sehr kurzem Haar-
büschel, fein oder unbegrannt.

520. Apera AdanM. Aehrchen Iblüthig mit einem
vStielchen als Ansatz einer zweiten Blüthe am Grunde
der obe.ren Spelze. Untere Klappe kleiner, sonst alles
wie bei Agrostis.

520. Calainagro8ti($ R o t h. Aehrchen Iblüthig, mit
und ohne behaartes Stielchen, als Ansatz einer zweiten
Blüthe am Grunde der oberen Spelze. Spelzen am Grunde
mit Haaren umgeben, Avelche länger als der Querdurch-
messer der Spelze sind. Im Uebrigen wie bei Agrostis.

522. §typa t. Aehrchen Iblüthig. Balg 2klappig,
länger als die Blüthe. Klappen spitz oder aus der Spitze
begrannt. Bälglein 2spelzig, Spelzen knorpelig, die
untere walzenförmig - zusammengerollt, mit einer ge-
drehten, langen Granne. Deckspelzen 3.

D. Aehrchen länger- oder kürzer-, oft sehr kurz-
gestielt, 2 — A-ielblüthig , seltener die untern
geschlechtslos oder männlich, die oberste oft
verkümmert.

a. Narben fadenförmig, aus der Spitze des Aehr-
chens lang hervorragend.

523. §e8leria Arduin. Aehrchen 2 — 6blüthig.
Balg 2klappig. Bälglein 2spelzig, Spelzen häutig, die
untere ungetheilt und stachelspitzig oder begrannt, oder
an der Spitze 3 — 5zähnig; Zähne stachelspitzig oder
•begrannt.

b. Narben sprengwedelförmig, unter der Spitze
der Blüthe hervorragend.

523. Pliragmites Trin. Aehrchen vielblüthig; un-
tere Blüthe männlich oder geschlechtslos, nackt, die
übrigen zwitterig, mit Haarbüscheln aus der Spindel
besetzt.

2. Ordn. Digynia. III. Cl. Triandria. 15

c. Narben federig, am Grunde der Blüthe her-
vorragend.

526. Arrlienatherum :p. B. Aehrchen 2bliithig, un-
tere Blüthe männlich, mit langer, gedrehter, geknieter
Granne, obere zwitterig, grannenlos oder meist nur kurz
begrannt. Griffel fehlend.

525. Holcus t. Aehrchen 2bliithig , untere Blüthe
zwitterig, unbegrannt, obere mannlich, auf dem Rücken
begrannt, Granne gerade, zuletzt zurückgebogen. Grif-
fel sehr kurz.

525. Corynephorus P. B. Aehrchen 2blüthig; BIü-
then zwifterig. Untere Spelze an der Spitze ganzran-
dig, am Grunde begrannt; Granne oberwärts keulen-
förmig, in der Mitte von einem bärtigen Ringe umgeben.
Griffel sehr kurz.

524. Aira 1. Aehrchen 2blüthig, Blüthen zwitterig.
Untere Spelze an der Spitze abgestutzt, 4zähnig, am
Grunde oder auf dem Rücken begrannt ; Granne am
Grunde gedreht, gekniet oder fast gerade. Griffel
sehr kurz.

527. Avena t. Aehrchen 2- bis vielblüthig, Blüthen
zwitterig. Untere Spelze an der Spitze 2spaltig oder
2grannig, Granne rückenständig, gekniet, am Grunde
gedreht. Griffel fehlend.

530. Triodia R. B r. Aehrchen 2- bis vielblüthig,
Blüthen zwitterig. Klappen bauchig, alle Blüthen um-
fassend, die untere grösser. Spelzen am Grunde mit 2
Haarpinseln umgeben, die untere an der Spitze 3zäh-
nig, der mittlere Zahn stachelspitzig, etwas flach.

530. Melica t. Aehrchen 1 — 2blüthig mit einer ge-
schlechtslosen Blüthe, welche 1 oder mehre unvollko'rn-
mene einschliesst ; die untere Blüthe oder die 2 untern
vollkommen, zwitterig, der geschlechtslosen nicht ähn-
lich. Klappen die Blüthe umfassend, grannenlos. Spel-
zen zuletzt knorpelig, unbegrannt.

524. Ho^eleria Pers. Aehrchen 2- bis vielblüthi»-.
Blüthen zwitteiig. Balg zusammengedrückt -gekielt, dTe
Blüthen einschliessend. Untere Spelze an der u'nge-
theilten oder 2spaltigen Spitze stachelspitzig oder be-
grannt, Granne borstenförmig, gerade; die obere Spelze
2 kielig, 2spitzig. '^

5.38. Dactylis t. Aehrchen 3- bis vielblüthig, o-e.
knäuelt. Blüthen auf dem Rücken zusammengedrückt-

l(i III. Gl. Triaiulria. 3. Ordii. Tiigrnia.

ijekiolt, mit eiiiuärts gckriinimtcr Spitze. IJiitPie Spelze
ungleichseitig, an der ungptht-ilteri oder 2.spaltigen Spitze
stachelspitzig oder begrannt, auf dem Kiele gewimpert;
Granne horstenförniig, gerade.

532. Poa t. Aehrchen 2- his vieihlüthig. Klüthen
ei- oder lanzettförmig, auf dem Kücken zusammenge-
drückt-gekielt , grannenlos, mit den Gelenken der Spin-
del abfällig. Klappen kürzer als die nächste Hliithe.

531. Eragrosti» IP. B. Untere Spelze abfällig, die
obern nebst der Spindel bleibend. Sonst wie Poa.

537. tHycepia R. B r. Bliitben länglich, auf dem
Rücken halbwalzenförnng , einwärts fast bauchig, grau-
nenlos. Im Uebrigen wie bei Poa.

538. Molinia §chrk. Aehrchen 2- bis vielblüthig,
entfernt, kegelförmig mit einwärts - bauchigem Grunde,
auf dem Rücken halbwalzenförmig, grannenlos oder au
der Spitze mit gerader Granne. Klappen kurz, un-
gleich. Obeie Spelze gesp-ilten.

531. Briza JL. Aehrchen 2- bis vielblüthig. Blüihen
dachziegelig, grannenlus. Untere Spelze eiförmig, stumpf,
bauchig - aufgeblasen , am Grunde herzförmig - geöhrt ;
obere 2kielig.

539. Festüca t. Aehrchen 2- bis vielblüthig. Klü-
then lanzettlich oder lanzettlich - pfriemlich , auf dem
Rücken v\alzeiiförmig, begrannt oder unbegrannt. Obere
Spelze am Rande fein gewimpert. Griffel oder Narbe
an der Spitze des Fruchtknotens.

539. Cynosiirus L.. Jedes Aehrchen am Grunde mit
einer aus abwechselnd zweizeilig -gefiederten Klappen
gebildeten Hülle gestützt. Si)nst wie Festuca.

542. Brachypodium I». B. Aehrchen vielblüthig.
Obere Spelze am Rande kammförniig - gewimpert. In»
Uebrigen wie Festuca.

543. Bromuc t. Aehrchen vielblüthig. Rlüthen lan-
zettlich oder eiförmig- lanzettlich, begrannt oder unbe-
grannt. Griflel oder Narben der vorderen Seite des
Fruchtknotens oberhalb der Mitte eingefügt.»

Hierher einige Juncus- Arten (VI, 1).

3. Ordnung. Trigynia. Dreiweibige. Drei Griffel
oder Narben.

Holosteiim (X, 3), Alsine media (X, 3), Montia
(in, 1), Elatine (VlII, 3;, Amarantus (XXI, 5).

IV.

1. Ordn. Monogyiiia. IV. Cl. TfMrandria. 17

IV'. Classe. T^'|paDa<Bi*Sß. Vi e i niännige. Zwit-
terblütheii mit 4 freien, gleichlangeii Staubgefüssen.

1. Ordnung. Monogyiiia. Einweibige. Ein Griffel
oder Narbe.

A. Bliithen V(»llständig.

a. Kelch doppelt; der innere zuletzt an die Frucht
angewachsen. Ulunienkrone Ibiatterig, ober-
stärnlig; die Bliithen auf gemeinschaftlichem
Blüthenbüden.

224. Knautia Coiilt. Blüthenboden ranhiiaari"-,
ohne vSpreubiättchen. Aeusserer Kelch nicht gefnrclft,'
4- oder mehizahnig; innerer Kelch mit 8 — 16 pfriem-
lich - borstenförniigen Ziihnfn. Blumenkrone 4.si>a!tif
Hülle viell.lätterig. "*

224. gucciüia IWCert. u. KocJi. Blüthenboden spreu-
hlätterig. Aensserer Kelch Sfurchig, mit 4spalligenj,
krautartigem Saume; innerer Kelch schüsselförmijr, meist
mit 5 borstenförmigen Zähnen. BlumeuUroue 4spalti"-.
Hülle rielblätterig. ®

225. Scabici^a Moem. u. Schult. Blüthenboden
spreublätterig. Aeusserer Kelch Sfurchig oder Srippjo-^
mit glockenförmigem oder radförmigen» , trockenliäuti-
gem Saume; innerer Kelch schüsseKörmig, nieist mit
5 borstenförmigen Zähnen. Blumenkrone öspaltig. Hülle
viel blätterig.

223. Dip^acus t. Blüthenboden mit grossen Spreu-
blättern. Aeusserer Kelch vieljährig ; innerer Kelch
borstenförmig. Hlumenkrone 4spaltig. Hülle steif- .strah-
lenförmig, Strahlen länger als die Spreublätter.

h. Kelch einfach. Blumenkrone Iblätterig, un-
terständig.

385. Criobularla r, Blüthen in Köpfchen. BÄimen-
krone unregelmässig mit 4 — 5theiijgem, fast 2iippigem
Saume. Kelch röhrenförmig, bleibend. Narbe 2spaUig.
Frucht schlauchartig, einsamig, nicht aufspringend.

3S6. Plantago i. Blüthen in Aehren. Kelch 4thei-
lig. Blunienkrone regelmässig, mit 4theiiigem, zurück-
geschlagenem Saume. Narbe fadenförmig, verlä:;gert.
Kapsel rin-sum aufspringend, 2 — 4fächerig, mehrsamig.

382. CentÜRculiiH L,. l*Iüthen blattwinkelständi"-,
Kelch 4theilig. Blunienkrone fast kugeiförmig, n>it
Garcke, Flora. 2 A.

IS IV, Cl. Tetrandria. 1. Ordn, Monogyniu.

4theiligem, abstehendem Saume. Narbe kopfförmig. Kap-
sel ringsum aufspringend, Ifächerig, vielsamig.

c. wie b, nur mit oberstäpdiger Blumenkrone.

212. A(>perula 1. Kelchsaum undeutlich , abfallend.
Blumenkrone trichter- oder glockenförmig, 3 — 5.spal-
tig, mit abstehendem Saume. Grirtel gespalten. Frucht
rundlich, 2knütig, mit dünnem, trockenem Fruchtge-
häuse.

211. Slierardia li. Kelchsaum 4 — 6zähnig, bleibend.
Blumenkrone trichterförmig; sonst wie Asperula.

213. Oalium JL. Blumenkrone flach oder radförmig:
sonst wie Asptrula.

d. Blumenkrone vielblätterig, oberständig.

207. Corims 1. Kelch 4zähnig. Blumenkrone 4blät-
terio-, Steinfrucht 2fächerig. Blüthen in Dolden und
Trngdolden.

164. Trapa l. Kelch 4theilig. Blumenkrone 4blät-
teri''. Narbe kopfförmig. Nuss hart, durch die ver-
o-rösserten und verhärteten Zipfel des Kelches 4dornig,
Ifächerig, Isami^. Keimblätter ungleich.

B. Blüthen unvollständig.

a. tSnterständig.

463. Majantheinum \Vigg. Blüthenhülle blumen-
kronenartig, tief - 4theilig, mit wagrecht - abstehenden
oder zurückgebotjenen Zipfeln. Beere 2fächerig, Fächer
Isamig.

154. Alchemilla t. Blunienkrone kelchartig, mit
Sspaltigem Saume. Zipfel aljwechselnd kleiner. Staub-
;;efässe 1, 2 oder 4, auf einem den Schlund verengen-
den Ringe. Nuss von der bleibenden Blüthenhülle ein-
gesclffossen.

155. Sanguisiirba t. Blüthenhülle kelchartig, far-
bio", von 2 — 3 Deckblättern umgeben; Röhre 4kantig,
Saum 4theilig. Staubgefässe auf einem den Schlund
versthliessenden Ringe. Nuss von der verhärteten Röhre
umgeben.

416. Parietaria 1. Blüthen vielehig. Blüthenhülle
glucUenförmig, meist 4spelzig, bei der Zwitterhlüthe
zuletzt verlängert. Staubgefässe vor der Blüthezeit
einwärts - geknickt; Staubfäden elastisch - zurücksprin-

4. Ordn. Tetragynia. Y. Gl. Pentandria. 19

gend*. Narbe kopfartig - pinselförmig, Frucht v(»n der
bleibenden Blüthenhiille umgeben.

Hieher Evoiiymus eurupiieiis (V, 1), Thesium interme-
<lium (V, 1); einige vierspaltige Gentianeen (V, 2).

4, Ordnung;. Tetragynia. Vier weibige. 4 Grifteh

81. Radiola C^mel. Kelch 4.spaltig, mit 2 — 3spai-
ligen ZiptVlu. Blumenkrone 2 - 3blatterig. Kapsel 8fä-
cherig; Fächer Isamig.

431. IPotnmngeton L, Blüthenhiille 4theilig. Griffel
fehlend. Staubbeutel 4, sitzend, dem Grunde der Hlii-
thenhijllziplel eingefügt. Steinfrüchte 4, sitzend.

Sagina, Mönchia (X, 5), Cuscuta (V, 2); einige Gen-
tianeen (V, 2).

V. Classe. Peilt aiisSria. Fünfmännige. Zwitter-
blüthen mit 5 freien, gleichlangen Staubgeftissen.

l, Ordnung. Monogynia. Ein weibige. Ein Griffel.

]. Blüthen vollständig, Iblätterig, unterständi».

A. Nüsse 4, Isamig oder 2, jede 2sanjig.

a. Nüsse 4, mit dem Rücken an den bleibenden
Griffel angewachsen.

314. Asperügo t. Kelch Sspaltig, nach der Blüthe
sich vergrössernd, zusammengedrückt mit buchtigen Zip.
fein. Blumenkrone trichterförmig, durch 5 «^ewölbte
Schlippen geschlossen. Nüsse zusammengedrückt, mit
der schniüleren Seite an den Griffel angewachsen.

31.'). Echinospermnm -Swartz. Kelch Stheilio-.
Blumenkrone präsentirtellerförmig, durch 5 gewölbte
Schuppen geschlossen. Nüsse 3eckig, am Rande weich-
stachelig, klettenartig, mit der Rückenkante an den
Griffel angewachsen. * jl

315. Cynoglos8um £.. K*-lch 5theilig. Blunienkrone
trichterförmig, mit 5 gewölbten Schuppen. Nüsse platt-
gedrückt, kurz -weichstachelig, klettenartig, unberan-
det oder mit einem hervortretenden, aber nicht umge-
bogenen Rande. "

b. Nüsse 4, einer unterständigen Scheibe einge-
fügt, am Grunde mit einem gedunsenen, Ge-
rieften, ausgehöhlten Ringe versehen. ' *

316. Borago L. Kelch 5theilig, ausgebreitet, zur

2A. *

20 V. Cl. l'fMilaridria. 1. OkJh. W>iiioj,'\/ii;i.

Fruclitzeit gfsehlossen. HluinenUidtie radr<iiniij,'iP mit
;') kurzen, stumpfen, ausjici andeten Schuppen.

317. Aiäcliu.sa L. Kelch 5.spi«ltJi,% zur Fruchtzeit aut-
rccht. IJIun>enkione tiichtei förmig mit gerader Köhre;
vSchhind durch 5gewölhtc, stumpfe Schuppen geschlossen.

317. tycopsis I-. Kelch Sthellig, ztir Pruchtzeit ge-
schlossen. Blumenkrune trichterfi)rn»ig. ntit gekriinimter
Köhre; Schlund durch 5 stumpf«- Schuppen geschlossen.

317. BToiiiica Med. Kelch 5spaltig, zur Fru<'htzeit
aufgeblaseu. Hlunjcnkrune trichterförmig mit gerader
liöirre. Schlund ofien, hürti-,^ oder mit schwachen, behaar-
ten Schuppen besetzt, aber dur«'h diese kaum verengert.

318. Sympliylum L,. Kelch ötheili;,'. Rlunienkrone
walzenförmig- glockig, mit 5 pfrienilichen, kegelförmifj;-
zusamin engeneigten Schuppen.

c. Niisse 4, einer unterständigen Scheibe einge-
fügt, am Grunde nicht ausgehöhlt.

319. Ecliijaml.. Kelch .5theilig. BUnuenkrone trich-
terförmig, glockig, mit ungleich Slappigent Saume ohne
vSchupperi. Staubgefässe aufsteigend, das eine kürzei-.

319. Pulinonaria 1. Kelch prismatisch - Skaritig,
5spalti?. Blumenkrone trichterförmig. Schlund ohne
Schuppen, aber mit 5 Haarbüscheln.

320. tithcspermiiia t. Kelch 5theilig. Blumenkrone
trichterförmig; Schlund durch 5 behaarte Falten etwas
verengert. Nüsse steinhart.

321. Myosotis E. Kelch 5theilig. Blumerikrone
trichter- oder präsentirtellerförmig; Schlund durch ^
kahle Schuppen verengert. Nüsse glänzend, glatt.

B. Kapsel Ifächerig, mit einem freien mittelpunkt-
stand igen Samenträger.
a. Blunienkrone trichter- oder tellerförmig. Kelch
* Sspelzig oder 5zuhnig.

382. Androsace I.. Blumenröhre eiförmig, am Schlünde
verengert und mit ö Höckerchen. Kapsel Sklappig,
meist bis auf den Grund aufspringend.

383. Primula JL. Blumenrohre Avalzenförmig , au
der Einfügun- der Staubgefässe erweitert. Schlund mit
oder ohne Höckerchen. Kapsel in .5 oft gespaltene
Zähne aufspringend. Staubgefässe bald höher, bald tie-
fet der iiöhrflr eingefügt und daher mit kürzerem und
läntrerem Griffe!.

I.Oidn. Mouogynia. V. Cl. Pen'andria. 21

-^ b. Blumenkrone lad - uder tellerföiiuig. Kelch
5theilig.

380. rysiinacliia r. BlumenUrone radföru»ig, 5theilig.
Staiibgetässe am Grunde unter sich verwachsen. Kapsel
öklappig.

381. Aiiagallls I«. Blumenkrone radförmig , Stheilig-
Staubgefässe fiei. Kapsel ringsum aufspringend.

384. Hottonia I*. Blunienkrone tellerförmig, Röhre
walzenförmig, Saum flach, 5theilig; Kapsel zerreissend.

C. Kapsel Ifächerig, mit 2 randstündigen Samen-
trägern.

308. Meiiyaiithe» t. Kelch 5theilig. Blumenkrone
trichterförmig, nnt Dtheiligem, inwendig bärtigem Saume,

D. Kapsel 2 — 5fächerig.

312. Erythrae» licn. Rieh. Kelch 5spaltig. Blu-
menkrone trichter- oder tellerlormig mit Sspalti^em
Saume. Staubbeutel nach dem Verhlühen schraubenför-
mig-gedreht. Kapsel von den eingebogenen Klappen-
jündern 2fächerig.

313. ConvulvuliiK t. Kelch 5theilig, bleibend; Blu-
menkrone trichterförmig -glockig, ."ifaltig. Gritiel un-
getheilt, mit 2 Narben. Kapsef 2 — 4fächerig; Fächer
2sam)g.

321. natura t. Kelch abfallend, bis auf den blei-
benden, ringsum abgestutzten Grund. Blumenkrone
trichterförmig, 5faltig. Kapsel 4fächerig, 4klappig.

327. Nicotiana t. Kelch glockig, .5spaUig, bleibend.
Blumenkrone trichterförmig, 5faltig. iNarbe kopfför-
inig. Kapsel mit 2 oder mehren Fächern und Klappen;
Klappen zuletzt gespalten.

327. BEyoiicyaiuus t. Kelch krugförniig, 5zahnig,
bleibend. Blumenkrone trichterförmig, mit ungleich -
5lappigeni Saume. Staubgefässe gekrümmt. Kapsel
bauchi-, in einen Hals verschmälert, mit einem Üeckel-
ohen aufspringend.

328. Verbascuia t. Kelch btheilig, bleibend. Blu-
menkrone radförmig, mit ungleich - Mappigem Saume.
Staubgefässe ungleich. Staubbeutel quer oder schief
angewachsen. Kapsel 2fächerig, 2klappig.

K. Frucht aus 2 Balgkapseln bestehend.

308. Vinca I.. Kelch 5theilig. Blumenkrone teller-

22 y.i'.l. Pentaniiria. I. Onln. Monogyiii*

förmig mit schief - al)gestutzten Zipfeln und nacktem
Schlünde. vStaubbeutel oberhalb des Griffels ziisaninien-
^enei«?!. Narbe scheibenförnng, mit einer llaarkrone.
Fruchtknoten 2, mit einem gemeinschaftlichen Griffel.

F. Frucht eine Heere.

324. Lycium l. Kelch glockig, 2 — Sspaltig. Krone
trichterförmig, mit Slappigem Saume. Staubgefüsse mit
ihren Barten den Schlund verschliessend. Beere 2fäche-
rig, nur am Grunde Aoni Kelche umgeben.

326. Atropa L.. Kelch Stbeilig. Blumenkrone glok-
kenförmig. Staubgefässe etwas ungleich , mit ihrem
Grunde den Schlund vers«'hliessend, oberwärts auseinan-
der tretend. Beere 2fücbeiig, am Grunde von dem ver-
grösseiten Kelche umgeben.

326. PhyNaliM L. Kelch 5spaltig. Blumenkrone rad-
förmig. Staubgefässe zusammenneigend ; Staubbeutel
der Ijänge nach auf.springend. Beere 2fächerig, von»
ausgewachsenen, blasenförmigen Kelche ganz umgeben.

324. Solanum t. Kelch 5spaltig. Blumenkrone rad-
förmig. Staubbeutel dicht aneinander liegend, an der
Spitze mit 2 Löchern aufspringend. Beere 2fächerij5.

111. Blüthen vollständig, Iblätterig, überständig.

A. Kapselfrucht.

384 Samolus L, Kelch Sspaltig, Röhre mit dem
Fruchtknoten verwachsen. Binmenkrone kurz- glocken-
förmig, mit abstehendem, öspaltigem Saume. Staubge-
fässe 10, die 5 fruchtbaren am Grunde der Blumenkro-
ne, die 5 unfruchtbaren höher zwischen den Zipfeln ein-
gefügt. Kapsel halb -oberständig, 5klappig.

296. «fatiione 1. Kelch Sspaltig. Zipfel der Blumen-
krone linealisch, zusammenklebend, zuletzt vom Grunde
aus sich lösend. Staubfäden pfriemlich. Staubbeutel
zusammenklebend. Kapsel vom Kelche gekrönt, 2fäche-
rig, an der Spitze aufsprinfjend. Blüthenköpfchen von
einer gemeinschaftlichen Hülle umgeben.

297. Phyteüma l.. Kelch und Blumenkrone wie bei
Jasione. Staubfäden am Grunde breit, Staubbeutel frei.
Kapsel 2 — 3fächerig, durch seitliche Löcher aufsprin-
gend. Bliithenstand köpf- oder walzenförmig von einer
gemeinschaftlichen Hülle umgeben.

297. Campanula L. Kelchröhre kreiseiförmig. Blu-

1, Ordn. Monogynia. V. Gl. Pentandria. 23

menkrone meist glockenförmig, 51appig oder 5spaltig.
Staubgefässe mit verbreitertem Grun<ie dem Rande einer
becherförmigen Scheibe eingefügt. Kapsel kreiseiför-
mig, mit 3 — 5 Löchern aufspringend.

300. Speciilaria Meist. Kelchröhre verlängert.
Blumenkrone radförmig, 5spaltig. Staubgefässe häutig,
behaart, gleich breit. Kapsel länglich, prismatisch,. mit
Seitenritzen aufspringend.

B. Beerenfrucbt.

211. I^onicera L.. Kelch 5zähnig. Blumenkrone röh-
ren - oder trichterförmig, mit .5spaltigem, oft rachen-
förmigem Saume. Beere 2 — 3fächerig, mehrsamig.

III. Blüthen vollständig, vielblätterig', unterständig.

a. Blume unregelmässig.

96. ImpatienH t. A'ollständiger Kelch 5blätterig,
das hintere Blatt viel grösser, blumenblattartig, ge-
spornt, die beiden vorderen sehr klein, meist fehlend.
Blumenkrone Sblätterig, die seitenständigen Blätter paar-
weise verwachsen. Staubfäden sehr kurz. Staubbeutel
zusammenklebend. Kapsel Sklappig. Kluppen elastisch
aufspringend , zusammenrollend.

52. iriola t. Kelch 5bHitterig, am Grunde mit An-
hängseln. Blumenkrone 5blätterig, unteres Blumenblatt
gespornt. Staubgefässe meist breit, walzenförmig - zu-
sammengestellt. Kapsel 3klappig, vielsamig.

b, Blume regelmässig.

89. \ritit!i Li. Kelch schwach -5zähnig. Blumenkrone
5blätterig, mützenförmig, an der Spitze zusammenhän-
gend, am Grunde sich ablösend, dem Rande einer Schei-
be eingefügt. Beere 2;ächerig, 2 — 4samig.

89. Ampelopsis Mich. Kelch schwach - 5zähnig.
Blumenkrone 5blätterig, von der Spitze nach dem Grun-
de sich trennend, an der Spitze nicht zusaninienhän-
gend, dem Rande einer Scheibe eingefügt. Beere 2fä-
cherig , 2 — 4samig.

99. Evonymus t. Kelch flach, 4 — 51appig. Blu-
menkrone 4 — 5blätterig, mit dem Kelche und den 4 — 5
abwechselnden Staubgefässen dem Rande einer Scheibe
eingefügt. Kapsel 4 — Skantig, 4 — Sfächerig. Samen
mit einem- breiartigen Mantel.

99. Rliamnus 1. Kelch 4 — Sspaltig, abfallend, mit

24 V. Ci. Pcntandria. 1. Ordn. Monogjrnia.

krugfönnif^pr, bleibfiider Rohre. Hliiinenkrone 4 — 5blät-
terij^, nebst den 4 — ;') vor den Hlimienblüttern steben-
den Sta»ib;.'efä.sseu dem Rande einer Scheibe ein>;efiigt.
Steinfrucht mit mehren knorpeligen Steinen.

IV. Blüthen vollständig;, vielblätterig, oberständig.

176. Ribe» JL. Kelch .5-, selten 4spaltig. Blnmen-
krone meist aus 5 benagelten Blumenblättern bestehend,
mit den Staubgefässen dem Kelchschlunde eingeiügt.
Beere vielsanng.

207. Hcdera 1. Kelchsaum undeutlich oder gezähnt.
Blumenkione aus ft — 10 am Grunde breiten Blumenblät-
tern bestehend, mit den 5 — 10 Staubgefässen dem Ran-
de einer Scheibe eingefügt. Griffel .") — 10, oder in
einen einzigen verwachsen. Beere 5 — iOfächerig. Sa-
men krustig.

V. Blüthen unvollständig, unterständig.

a. Staubgefässe 5,

.385. Olaux t. Kelch glockenförmig, Sspaltig, in-
wendig gefärbt. Blunienkrone fehlend. Kapsel kugelr
förmig, .ikiappig.

b. Staubgefässe 10, von denen 5 ohne Staubbeu-
tel sind.

172. Herniaria 1. Kelch 5theilig, mit flachen oder
ein wenig gewölbten, inwendig etwas gefärbten Zipfeln.
Blumenblätter sehr klein oder fehlend. Frucht vom Kel-
che eingeschlossen, häutig, Isamig, nicht aufspringend.

172. Illccebriim t. Kelch 5theilig, mit knorpeli-
gen, von «ier Seite her zusammengedrückten, stachel-
spitzigen, weissen Zipfeln. Blinnenblätter sehr klein,
borstenförmig oder fehlend. Kapsel vom Kelche ein-
geschlossen, Hiiigsfurrhig, Isamig, am Grunde in 5 — 10
Lappen aufspringend.

VI. Blüthen unvollständig, oberständig.

407. TheNiuin 1. Blüthenhülle 4 — Sspaltig, trich-
terförmig. Staubgefässe von einem Haarbüschel einge-
schlossen. Steinfrucht Isamig, von der bleibenden Blü-
thenhülle umgeben und gekrönt.

Zur Monogynia: Arten von Gentiana (V, 2) und Po-
Jygouum (ViU, 1).

*2. Ordn. Digvnia. V. VA. Pentaiidria. 25

2. Ordnung. Dig^ynia. Z \ve i w e i b i g e. Zwei Griffel.

I. Blütheii iin\ (»llstiiiKÜg.

418. Ulmui» £.. Blütheiihülle 4 — Szähnig, glockei)-
förniig. Knichtkiioteii 2fLicherig. \uss durcii Fehlschla-
gen Uürherig, ringsum geflügelt.

394. Scta t. iJlütherihülle Sspalti;;, fleischig wer-
dend , am Grunde mit der Röhre den Fruchtknoten eiii-
schliessend. F'ruclit an die Biüthenhiille angewachsen,
mit einem wagrechten Samen, dessen äussere Haut le-
tl erartig ist.

389. Schoberia C. A. Meyer. Biüthenhiille 5thei-
lig, kelchartig, ohne Anhängsel. Schlauchl'rucht häutig,
platt^^edrückt. Samenhuut krustig. Samenkeim schrau-
benförmig.

391. Clienopodiiim F. Biüthenhiille 5theilig, kelch-
artig, ohne Anhütigsel. Schlauchfrncht dünnhäutig, platt-
gedrückt. Sameiihaut
Samen alle wagrecht.

393. JSlitum t. Blüthenhülle 3 — 5theilig, kelchar-
tig, ohne Anhängsel. Samen alle aufrecht oder mit wag-
rechten gemischt; sonst wie bei Chenopodium.

II. Biüthen vollständig, einblätterig, unterständig.

307. Cynanchiim Ä. Br. Kelch 5theilig. Blumen-
krone radförmig , Stheilig. Staubgefässe am Grunde in
einen 51appigen Körper verwachsen. Fiiichtknoten 2,
mit einem einzigen, seitenständigen vSamentr.iger und
einer gemeinscliaftlichen Narbe. Frucht eine doppelte
Balgkapsel.

309. Greiitiaiia 1. Kelch 4— filappig, oder 4 — 6thei-
lig, aufrecht. Bhinienkr(»ne walzen- oder glockenför-
ujig, mit 4 — 6spaltigem Sauine. Staubgefässe .5, (bei
wenigen 4 oder 6). Griffel 2 oder 1; Xarbe 2. Frucht-
knoten L, mit 2 gegenständigen Samenträgern.

313. CiUctita I<. Kelch 4 — 5spaltig. Blumenkrone
glocken- oder krugförmig, 4 — Sspaltig, vertrocknend,
unter den Staubgef'ässen mit Schüppchen. Fruchtknoten
1, mit weni;^en, dem Grunde des Fruchtknotens ein-
gefügten Eichen. Kapsel ringsum aufspringend. Schma-
rotzerpflanze.

III. Biüthen 5blätterig, oherständig. Doldengewächse.
A. Biüthen in einem Köpfchen oder in einer ein-
fachen Dolde.

26 V. Cl. Penlaiidria. '2. Onln. I)if3;yni;t.

180. Hydroc/ityle L. Kelchrand iindcutlicli. Blu-
menblätter uiigetheilt, eifürrnig, spitz. Frucht von der
Seite flacli-zu.sanuiienfi;ediijckt, l)ciilcr,seit.s auf dem Mit-
telfelde mit 2 bogenfüiniigeii Jiijipen.

182. Kryngiiim L.. Kelchraiui 5zähnis:. Blumenblät-
ter aufrecht, zusammeniieigend , länglich- verkehrt- ei-
förmig, von der Mitte an in ein l^äppchen von der Länge
des Blumenblattes eingeknickt. Frucht verkehrt- eiför-
mig , schuppig oder höckerig. Früchtchen rippenlos.
Fruchtträger getheilt.

181. AHtranüa t. Früchtchen mit 5 erhabenen, fal-
tig-gezackten Kippen. Fruchtträger ungetheilt; sonst
wie bei Eryngium.

B. Dolde zusammengesetzt.

a. Fiweiss vorne flach »»der gewölbt. Hauptrip-
pen 5, fadenförmig, ohne Nebenrippen. Frucht
von der Seite her deutlich zusammengedrückt.

1. Blumenblätter ungetheilt. Kelchrand undeut-
lich.

187. Supleurum t. Blumenblätter an der Spitze
abgestutzt, eingerollt. Kippen geflügelt oder un<leutlich.
Seitenrippen randbildeud. Thälchen striemig oder strie-
menlos.

183. HeloNciadiiiin Ko eh. Blumenblätter sternför-
mig-ausgebreitet , eiförmig, mit einem kleinen geraden
oder einwärts gebogenen Spitzchen. Frucht eitörnng-
zusannuengedrückt. Seitenrippen randbildend. Thälchen
Istriemig. Fruchtträger ungetheilt, frei.

182. Apium £•. Blumenblätter sternförmig -ausge-
breitet, rundlich, mit einem dicht - eingerollten Spitz-
chen, Frucht kugelig - zusanunengedrückt. Seitenrippen
randbildend. Thälchen Istriemig. Fruchtträger unge-
theilt.

183. refroseliniim Hoffm. Blumenblätter rund-
lich, in ein einwärtsgebogenes Läppchen verschmälert.
Frucht eiförmig -zusammengedrückt. Seitenrippen rand-
bildend. Thälchen Istriemig. Fruchtträger getheilt.

2. Blumenblätter regelmässig, verkehrt- herz-
förmig, mit einem kleinen einwärts - gebo-
genen Läppchen. Kelchrand unmerklich.

184. Aegopudium E. Frucht länglich - zusammen-

1. Onlii. Uigynia. V. Cl. ['eiiUindria. 27

j^fdrückt. wSeitenripppn randbildend. Thülchen strieinen-
los. FruchttrUi^tT bor.stenförmig, aii der Spitze getlieilt.

184. Carum I.. Frucht länglich - zusaniinengedriickt.
Seitenrippeii randbildend. Thülchen Istriemig. Strie-
men fadenförmig. Fugenfläche eben. Fruchtträger frei,
an der vSpitze getheilt. Griffel zuriickgebogen.

185. Pijupinella I<. Frucht eiförmig - zusammenge-
drückt, 'ikudtig. Seitenrippen randbildend. 'J'hälchen
^striemig. Striemen fadenförmig. Fruchtträger frei, ge-
spalten. Griffel haarfein, abstehend.

3. Blumenblätter verkehrt herzförmig, mit ei-
nem kleinen , einwärtsgebogenen Jjuppchen.
Kelch 5zähnig.

* Thälchen Istriemig.

182. Ciciita I.. Frucht kugelig- zusammengedrückt,
2kiiotig. Hippen rtach, Seitenrippen randbildend. Strie-
men die Thälchen ausfüllend, bei der trockenen Frucht
ein wenig mehr hervorspringend als die Rippen. Frucht-
träger getheilt. Kiweiss im Querdurchschnitte kreisrund.
184. Falcaria Hotüt. Blumenblätter mit hervortre-
tenden l^äppchen. Frucht länglich -zusammengedrückt.
Seitenrippen randbildend. Striemen fadenförmijj. Frucht-
träger getheilt. Ei weiss walzenförmig -gewölbt, vorne
flach.

** Thälchen 3striemig.

186. Berula Koch. Frucht eiförmig - zusammen-
gedrückt, fast 2knotig. Seitfnrippen neben dem Kande.
Striemen mit dem rindenartigen Fruchtgehäuse bedeckt.
Fnichtträger undeutlich. Griffel abstehend.

187. Sium L, Kelchzähne oft sehr klein. Frucht
fast 2knotig. Seitenrippen randbildend. Striemen ober-
flächlich. Fruchtträger getheilt. Griffel abstehend.

B. Eiw^eiss vorne flach oder gewölbt. Hauptrippen
f), fadenförmig oder geflügelt, ohne iNebenrip-
pen. Frucht auf dem Querdurchscimitte kreis-
rund oder vom Kücken her zusammengedrückt,
aber nicht linsenförmig.

a. Samen nur in den Thälchen an das Fruchtge-
häuse angewachsen.

194. Ostericum Hoffm. Kelch .5zähnig. Blumen-
blätter benagelt, rundlich - verkehrt -herzförmig, mit ei-

28 V. Cl. Pcnlandria. 'i. OrJn. Digynia.

iieni einwüits gebotenen Läppchen. Krucht \ orn lUicUon
her zusammeiigedriuUt , beiderseits 2niigeli^. Kiiieht-
cheii mit 3 fadenföiniii^eii Rückenrippen, die 2 seitli-
chen breit jijellügelt, alle inwendig lölirig. 'l'hälchen
Istriemig. FnichttEÜger gctheüt.

b. Samen überall an das Fruchtgehäuse angewachsen.

aa. Blunjenblätter ganz, zugespitzt.

194. Angelica L. Ivelclirand undeutlich. Frucht
vom RücUen her zusammengedrückt, beiderseits 2flüge-
lig. Die 2 Seitenrippen einen Flügel vun doppelter Breite
der 3 fadenföiRngen Rückenrippen bildend. 'J'hälchetj
Istriemig. FruchttrÜ^ei- getheilt.

bb. Rlumenbiätter aufrecht, von der Mitte an
in ein Läppchen von der Länge des Blu-
menblattes eingeknickt.

181. Saiiicula 1. Kelchzähne blattartig. Frucht fast
kugelig, mit hakenfönnioen Stacheln dicht bedeckt, von
selbst sich nicht von dem undeutlichen Fruchtträger ab-
lösend. Früchtchen rippenlos, vielstriemig, Blüthen
vielehig.

cc. Blumenblätter rundlich, ganz, eingerollt.

191. Foeiiiculum Hoffm. Kelchrand undeutlich.
Blumenläppchen fast 4eckig, gestutzt. Frucht auf dem
Querdurchschnitte fast kreisrund. Kippen stunipf- ge-
kielt. Thälchen 1-, selten Sstriemig. Fruchtträger ge-
spalten.

dd. Blumenblätter rundlich, verkehrt- ei- oder
herzförmig, mit einem einwärts gebogenen
Läppchen.

* Thälchen Istriemig. Kelchrand undeutlich.

193. levi-sticuin Koch. Blumenblätter rundlich,
einwärts gekrümmt, in ein Läppchen verschmälert.
Frucht beiderseits 2flügelig. Seitenllügel der Früchtchen
noch einmal so breit als die Rückenrippen. Fruchtträ-
ger gespalten.

193. Seliniim L. Blumenblätter verkehrt-herzförmig.
Frucht nur wenig zusammengedrückt; die äusseren zu-
weilen 2striemig; sonst wie bei Levisticum.

190. Aethiisa li. Blumenblätter verkehrt- eiförmig ;
Frucht eiförmig -kugelig. Rückenrippen der Früchtclien

•2. OrJu. Digyni.i. V. CA. Pcntamlric'.. 29

«•rhabc'n, (iiok, stliaif- gekielt, Seiteniippen etwas brei-
ter, raudbildend.

192. Cnidium Cunk». Blumenblätter verkebrt- eiför-
mig. Fnicht auf il^m Qiierdurob.srhnitte kreisruiidliih ;
Kippen der Früchteheit etwas hautig - geflügelt, die .seit-
lichen randbildend.

** Thälehen Istrieniig. Kelchrand gezähnt.

Wi. Oenantlie £.. BluninnhUitter verkehrt- eiförmig.
Frucht länglich, walzen- odfr kreiselfönnig. Seiten-
rippen randbildend, etwa.s breiter als die Kückenrippen.
Tiiritlei aufrecht. Frnchtträger angewachsen, undcntlich.

11)1. Scseli li. Kelchzähne 3eckig. Blumenblätter
verkehrt - eiförmig. Frucht eiförmig oder länglich , adf
den» Qncrdurchschnitte kreisrundlich. Seitenrippen rand-
bildend , oft etwas breiter als die l{iickenrippen. Thäl-
chen Istriemig, selten 2 — 3siriemig. Griflel zurückge-
bttgen. {^ruchtträger frei, getheilt.

192. I^ibanotiis Crantz. Kelchzähne pfriemiich,
verlängert, abfallig; sonst wie bei Seseli.

*♦* Thälchen 3striemig.

193. §ilau8 Bess. Blumenblätter verkehrt - eiför-
mig-länglich, mit breiten» Grunde sitzend. Frucht auf
dem Quenlurchschnitte kreisrundlich. Kippen scharf,
etwas geifliigelt, fast gleich, die seitlichen randbildend.
Griffel zurückgebogen. Fruchtträger getheilt.

C. Eiweiss vorne flach oder gewölbt. Hauptrippen
fadenförmig, «)hne Nehenrippen. Frucht vom
Kücken hei* flach- oder linsenförmig -zusammen-
gedrückt, mit einem geflügelten, spitzen oder
verdickten Kande umzogen. Striemen oberfläch-
lich , 1 — 2 in jedem Thälchen.

a. Rippen sehr fein; die 3 Rückenrippeu gleich-
weit abstehend; die Seitenrippen entfernt, den
verbreiterten Kand berührend oder von diesem
bedeckt.

199. Tordyliiim I,. Blumenblätter verkehrt - herz-
förn>ig. Striemen fadenförmig. Fruchtrand verdickt.

198. Bleraclewm t. Blumenblätter verkehrt - herz-
förmig, die äusseren oft strahlend. Striemen keulen-
förmiif. Fruchtrand abgeflacht.

30 V. Cl. |*cri(iiriilriii. 'i. Onlii. rii((y>iiii.

UiH. ■»itMiliincii I.. KlniiHiililJilh'i' cin^cntlll. Strle-
nifii l'llll<-lll<llllii^. l'i ii( lidaiid uli;{cll.t( lit. (Itliilln'ii f((;lb.)

U. KippiMi i'a<l«'iiniiiiii|<, gl<fi('liw<;lt ul»il<-licii(l.

1])K. ytiM'MiiiiM li. HhiiiiiMililiilh;!' ahufedtiil/l, dirht
('iiip;ri olll. KiirK<'iiri|)|ini Ncliair udiji'lt, SfitiMirippcri
iiiHlnilliili, III «Ich al>;{r(lu<'lit(Mi !■ riiilili und iil)i'r|{flit'ii(l.

107. Iiii|»«'riih»rlit l<. kflrliraiul iiiiilnitlitli. Ittii
llK'iiltlJilh'i vriKrIiil Ihm /likrini;^.

IDfi. l*4Mic<'*ilitiiiiin li. KrlrliraiKl r»/iiiitii^, /iiWf^ilcii
iiii(liMi(li('li. Itliiiiirnliliillcr vtM'Uclii i. - iK'r/.liiriiii^ oilcr
riiiiillirli , in t'iit Lti|t|)<'lini vciciii^iül , llacli oder elv\HH
(diiwiirlN ^i-Ki iiiiititl. l''ii|^«'tiN(ri('tiM'it uIxm (Mrlilicli.

1!Mi. 'l'liyNMi*liiiiiiii Hol' flu. l''ii;;i*ii.Mtri('iii('ii vom
l*'ril(dllf{i)iiliiinr Itriirrkl, noii.sI wir Ix-i IS'iin'ilaiiiliii.

1>. MlwciNN voriMi liarli. I'iiirlil. \ oiii l(iirUi*ii \\vi
iiKilii oder wnii^rr /ii.saiiiiiirii<rrdiii4 IJ. Iliiii|)t-
ri|>|)«'ii f), N«'l)riiri|iiirii 4. Uni Itridni SHitoii
ii|i|M'ii anl drr l*'ii|;{i'iifliirli(' lic/^^ciid.

I!)!). l.iiH«'r|»iniiiii L. Kidrli U/.iiUuip;. Kliiiunililal
In vrrUi-liil nlöniil^. I' liiililrlicii iitil radciiloriiiii^cii
llan|)lri|>|MMi ; N«:l>riiri|>|irii f'cIlii^cK ; l'lii^fl nii^cllirilt.

'2{)i). llfiiM^iiN L Krirli ^/iiliiii^. lUniiinildiitter ver-
Uidiit ciHMiiii;;. l'S'iirlilclirii mit i'ad<'iirdi'iiii|{ni , borNti-
|{eii llaiiph ipptii. Mt^bciirippni 1r(iibi(( - Nlucbt'li^.

I*!. MiwriNN riii;;iM-ollt od«*!' Mtnic niil «iiirr lirlVii
l''iin Ihi «5iiiK«'Nrhiii(hn.

u. riiirbt« lini HJa« lu'li;;. Il.iiipli ippcii fi. Ncben-
lippcii 4. Dil) hi'idiMi S(;ilcin ippcii auf drr Imi-
^nilliii lic liu^riid.

201. <*iiiiciillN llolTiii. Kriili r»zühiiifjj. Aimikhui«
ItliiinriiltLlKri .sir.ililrnd, ^cnpallni. i-iiiidilrbun iiiil 4
filai lieliK«'" Itipp'ii; S(u(IhIii I iJn*ibi{;.

203. Tiir(((Mii» II oir III. Iriicditrbcii mit 7 Ntach«-
li^ni llippi'ii; Slailirln 2 ifli'iliiK; «<"!''> ^vic bei Cllll-
i-aÜN.

'liVl. TiirSllM tiliiiiN. liiirbd licii auf dem HiicUcii
dirbt mil S(arbrlii ltrM<-l/.(. Starbilnibi'H mit i Kfibeii
von lili'iiini Itorilrii abwrrliNi'liid.

2. Of.lfi. nijfjrriirt. V. Cl. |'<;fi?rif«ln,l. 31

\). Iriicliti lien unAit M»;u:h<'lij(, .•ib«'r hi«vv^jU'ii mU.
k kirnt JtoiHfMi »ra^«'iMl<Mi K/ioNiIkmi Ix'Slnttjt.
Kip|i<rii |»laM;r«Mli ucUJ. , hliiiin»! , niclit ^.Mrki-rljf,
liiwwciN'ii f«'lil«;ii(l.

203. MitihriHcuH ttut'fnt. Kfl(;hi;in(i uri<i(Mitli(:li.
l-riicht. ;;«'«':fiii.it»»rlt. !• i ii< lii< li.;ii l;i'i» »»(j«;!! u/id , nui «kr
Schtiuljfrl r>i ippi^.

20.'t. HiAtnli* L. Kciclii .ifid iindciit Im li. Irijcfil. ht-til
laii^ - j^<-Hr)m;tl»«*lt. I' Hi*:lil,<li<-n mit. a n\.\un[ii*:i\, ;/l<-i«:li«'ii
lti|*j»<Mi ; S'rittrni ij)|)<'fi i ;imll)il(l<'ri<l.

'iWi. <:iiacropliy]luiri 1^. K<'1< luand iimkiillich. f'fiiciil.

iui^»t>u Iiii.jIk'II. |- j 11» lit( lifrii lull, r» h»i(m|<f«Mi, }r|«'ir(i«;ii
l{ip|<«;ii; S»fii»-(ii ij))<«'ii raridhildciid.

»:. I' r.ii(;lif(li<-n nir-h» Mf.ii(:li«-Ii;r \{\\,\)fn i-i liiif)«-/i,

2iM). C.'otiiijiti L. Kdcli iirMlciiUi« h. Iti|ip«^ii .O, her-
KitrfNfrid , vvf-lhtrifoi filier - jr<'k('ili> , iii( lif. hohl. S«-it<Ti
ii(i|jt^M lUiidhildcnd.

I''. l*jw«;iHM aiiM;^';liijlilt. , Hill «;iiit-; .iljf.'»;|(>-ihwi Haut
h.MlrrrkL

2()(i. ( orlfniflruin L. K«rl»;hrarifl r>/.ahiii^. I'rucht
kij^<-li;(. !• I m hu h«'ii mit fi «tirij^r'drtJcktfTi , wrfnij^ \a/h\-
\f.ui<)r\i\\i:*:u Haiiji»Mp)»»n und zuiMchen «kfDif.'lh^-n 4 h<;r-
vorwpr inpr<Mifk , fad«:iif<irfnig(: \e,UtAii\\>[}fui. 'Ihiilchfifi
«tiieiiUMild«.

Ilei/iiaria (V, 1 j.

I > 1 r- s <; I h «• /i I ) o I d <r 11 j/ «t vv a <: h H <; n a <: h d <; ii 1 1 ij I I <t n
j: <! () t d ji ♦• t

\. I)(jld«-M «•ii.fa<h.
*l>i(). llyilrocof>l(* I.. Hiill»,' H ~:)h\iilltn'if^.
1H2. Fryiif^liiiii f.. Hiiilf: viflthfilij( , dorriij.^

r.. I)i.ldcti /li-.aI;llIl^'rJ^r'•h<:^.y,t.

1. Huil.: vioIhlülKMJ;^ (.'{ lOj. Hnil.hri, vi»:l.
Illall•-I■i^ (fi 10^

Hl. Maiiiciilit I.. I j licht hm Jftnfoi iiii;r, ri|j|>(riil<».«j.
Iilllth<:ii Vi<;lt'hi^.

]H'i. fff«'l»Mf:In(Jluni r«'pcii8 li o r; li. Imji }i» kiijij*!
förmig , 2kiM>titr , f:t'ii\>\d-

32 V. CA. Penlan.Jria. 1. OnJn. Digyni.i.

187. Siiiiii L,. Frucht 2knotig, gerippt, Sfitenrip-
j)en randhiliJend. Bliiinen weis.s.

186. Xtenila Koch. Frucht 2Un(itig , j^erippt, Sei-
tenrippeii nel)en dciii llandc, Hlmneii weiss.

187. Kupleuriiin t. Frucht 2kn()ii<^, gerippt. Blu-
men gelb.

192. ribanoti» Crantz. Frucht eiförmig, gerippt,
.steifhaarig.

193. Levititicum Koch. Frucht linsenförmig, eiför-
njig, flügelig- gerippt, Ranil klaffend. Blumen gelblich.

195. Peiicedanum Cerv. JLap. und P. OrcoKelinnm
Moench. Frucht linsenförnng , gerippt, am Raiuitr
schmal- oefliigelt.

196. Thysselinum Hoffm. Frucht linsenförmig,
erhaben gerippt, am Rande schmal - geflügelt.

199. Tordylium I«. Frucht linsenförmig, gerippt,
am verdickten Rande runzelig - knotig.

199. Laserpitium t. Frucht Sflügelig, Flügelkiel
behaart.

200. Daucus t. Frucht linsenförmig, Nebenrippen
Ireihig- stachelig ; fruchttragende Dolde vogelnestartig
vertieit.

202. Tiirgenia Hoffm. Frucht 2knotig, stachelig.
Kelchzähne borstenförmig.

202. Torilis Anthriscus Gt^inel. Frucht länglich,
stachelig. Kelch 5zähnig, Zähne 3eckig.

206. Conium t. Frucht eiförmig, 2knotig, wellen-
förnng. gerippt.

184. Falcarfa Host. Frucht länglich, gerippt.

2. Hülle fehlend oder wenigblätterig (1 — 3j.
Hüllchen vielblätterig (3 — 8).

181. Sanicula L,. Frucht fest, kugelig - eiförmig,
borstenförmig.

181. Aötrantia 1. Frucht schlauchartig, Rippen
faltig.

182. Cicuta L,. Frucht 2knotig, gerippt. Rlumen-
blätter ausgerandet.

183. PetroseHimm Hoffm. Frucht 2knotig, ge-
rippt. Blumenblätter ganzrandig.

184. Falcaria Host. Frucht länglich, gerippt.

187.

2. Ordn. Digynia. V, CK Pcntandria. 33

187. Bupleurum 1. Frucht 2knotig, gerippt. Blu-
men gelb.

190. Aethii8a 1. Frucht eiförmig - kugelig, gerippt.
189. Oenaiithe I<. Frucht länglich - eiförmig, erha-
ben gerippt.

191. SeHeli L,. Frucht eiförmig- länglich , gerippt.
Kelch 5zähnig.

192. Cnidium venosum Koch. Frucht rundlich -
eiförmig, schurfrippig. Blumen weiss.

193. Silaus Bes§. Frucht länglich, scharfrippig.
Blumen gelb.

193. Selinum t. Frucht eiförmig, flügelig gerippt;
Rand klattVnd.

194. O^tericum If offm. Frucht eiförmig, gerippt;
Hand klaftend - gellügell.

194. Aiigelica t. Frucht linsenförmig, eiförmig,
gerippt; Rand klaffend - geflügelt.

197. Imperatoria L,. Frucht linsenförmig, gerippt,
am Rande geflügelt.

195. Peucedanum officmale L.. Frucht linsenför-
mig, gerippt, am Rande schmal -geflügelt.

198. Heracleum I. Frucht linsenförmig, gerippt,
am Rande breit- geflügelt.

201. Caiicalis Hoffm. Frucht länglich, stachelig.
Kelch 5zähnig.

202. Torilii« helvetica Gl^inel. Frucht länglich -ei-
förmig, stachelig. Kelch Szähnig, Zähne 3eckig.

203. §candix r. Frucht länglich - linealisch, lang-
geschnäbelt.

203. Anthri{»cu8 8ilve§tri§ Hoffm. und Cerefo-
lium Hoffm. Frucht länglich oder länglich - linea-
lisch , geschnäbelt, kahl.

204. Anthri8cu8 vulgaris Pers. Frucht eiförmig,
geschnäbelt , borstenförmig.

204. Chaerophyllum t. Frucht länglich , unge-
schnäbelt, kahl.

206. Conium t. Frucht eiförmig, 2knotig, wellen-
förmig-gerippt.

206. Coriandrum I.. Frucht kugelförmig, fast glatt.
3. Hülle wenigblätterig. Hüllchen fehlend.

198. Aiiethum t. Frucht linsenförmig, gerippt, breit-
geflügelt.

G arcke , Flora. 3 A.

34 V. Cl. I'cütandria. 3. Onln. Trigyiiiit.

4. Hülle und Hüllchen wenigblätteiig (1 — 3).

186. PimpineHa Ani8um I<. Frucht eiförmig-

2knotig.

184. rarum L. Frucht länglich - 2knotig, gerippt.

5. Hülle und Hüllchen fehlend.

182. Apiiim l. Frucht 2Un()tig, gerippt.

184. Aegopodium t. Frucht länglich, gerippt. IJlu-
nieu weiss.

IJl. Foeuiculum Hof fm. Frucht länglich, gerippt.
Blumen gelb.

184. Cariim JL. Frucht länglich, gerippt. Blumen
weiss.

185. PimpineHa l. Frucht eiförmifi, gerippt.
198. Anethiim t. Frucht linsenförmig, gerippt, breit-
geflügelt. Blumenblätter ab;;estutzt.

l!)8. Pastinaca t. Frucht linsenförmig, gerippt,
breit- geflügelt. ßlumenbUitter eingerullt.

6. Hülle fehlend. Hüllehen wenigbliitterig.

197. Imperatoria L.. Frucht linsenförmig, gerippt;
Kand breit- geflügelt.

3. Ordnung. Trigynia. Drei weibige. Drei Gritfei.

a. Blüthen vollständig, iinterständig.

171. Corrigiola L. Kelch Stheilig. Blumenblätter
5, so lang als die Kelchzipfel. Narben sitzend. Kapsel
Isamig, nicht aufspringend.

b. Blütheu vollständig, oberständig.

210. X'ibjirnuia 1. Kelch 5zähnig. Blunienkrone
glockig- radförmig «)der röhrig, Sspaltig. Narben sitzend.
Fruchtknoten 3fächerig. Beere durch Fehlschla;;en Ifä-
cherig, Isamig.

209. Sambwcus t. Kelch 5zähnig. Klumenkrone
radförmig, nut 5spaltigem , zuletzt zurückgebogenem
Saume. Narben sitzend. Fruchtknoten 3 — jfächerig.
Beere durch Fehischlagen meist 3fächerig, 3samig.

Stellaria media (X, 3).

4. Ordnung. Tetragyiiia. Vierweibige. Vier Griffel.
59. Parnassia L. Kelch Sblätterig. Blumenblätter 5,

.">. Ordn. Pentagynia. VI. Gl, H&xandria. 35

vor welchen 5 schmale, obem'ärts geschlitzte, drüsen-
tragende Nebenblunienbiiitter stehen. Kapsel Ifächerig,
an de^' Spitze 4Ulappig.

5. Ordnung. Pentagynia. Fü nf vveibig e. Fünf
Griffel.

SO. I.inum L,. Kt-lch und Blunienkrone 5blätterig.

Kapsel 5klappig, lOfächerig. Fächer Isamig.

58. I>r6t«cra t. Kelch tief 5spaltig. Binnienblät-
ter 5. Griffel 3 — 5, oft gespalten. Kapsel Ifächerig,
an der Spitze 3 — SUlappig, niehrsamig.

386. §tatice t. (Arnieria Wi 11 d.). Kelch trichter-
förmig, mit trockenhäntigeni Saume. Kapsel Isamig,
nicht aufspringend, vom Kelche umschlossen.

Arten von Cerastium und Spergula (X, 5).

6. Ordnung. Folygynia. Viel weibige.
Myosurus (XIII, 7).

VI. Classe. Hexaiicflria* Sechs männioe. Zwit-
terblütheii mit 6 freien, gleichlangen Staubgefässen.

1. Ordnung. Monog^ynia. Einweibige. Ein Griffel.

I. Blüthen vollständig.

18. Berberis t. Kelch öblätterig , aus 2 dreiglie-
derigen Kreisen bestehend. Blumenblätter 6, jedes am
Grunde 2drüsig. Staubbeutel elastisch aufspringend.
Beere 2 — 3samig.

168. Peplis JL. Kelch glockenförmig, etwas zusam-
mengedrückt, 12zähnig, 6 Zähne kürzer, zurücKgebo-
gen. Blumenblätter 6, schnell abfallend. Kapsel 2fä-
cherig, vielsamig.

II. Blüthenhülle blumenkronartig , oberständig.

460. teucojum t. Blüthenhülle glockenförmig, bis
auf den Grund ötheili^, Zipfel alle gleich, an der Spitze
verdickt.

III. Blüthenhülle blumenkronartig, 6zähnig oder 6spal-
tig, unterständig.

462. Convallaria T,. Blüthenhülle glocken - oder
röhrenförmig, 6zäbnig oder fast 6spaltig. Fruchtknoten
Sfächerig , 2eiig. Beere mit 3 einsamigen Fächern.

3A.

36 VI. Cl. Hcxantlria. 1. OkIm. iMonogyni.i.

474. MÜHcnri Touriief. Blüthenhülle kugel- oder
walzeiif()rmig, an der Mündung verengert, mit einem
sehr kurzen, 6zühnigen Saume. Kapsel 3tüc-herig,
Sklappig.

IV. BliithenliüIIe blumenkronartig, 6blütterig, unter-
.ständig.

A. Griffel an der Spitze Sspaltig.

461. AspArag^uü L. Hlütlienhülle glorkenförmig, an
einem gegliederten Stielohen. Narben 3, zuriickgebo-
gen. Beere 3fächerig, Fächer 2eiig.

B. Griffel ungetheilt oder fehlend. Narbe stumpf
oder 31appig.

a. Staubbeutel aufrecht, mit dem Grunde auf die
Spitze des Staubfadens gestellt.

465. O^ngea §alit(b. ßlüthenhüllblätter obcrwürt.s
abstehend, ohne Honigbebälter. Griffel fadenförmig.
Kapsel 3fächorig. Samen fast kugelig.

463. Tiilipa L. Blüthenhüllblätter glockenförmig
sich zusammenneigend , ohne Honigbebälter. Griffel
fehlend, Narbe 31appig. Kapsei 3fiicherig. Samen glatt.

b. Staubbeutel aufliegend. Blüthenhüllblätter am
Grunde mit einer honigtragenden Längsfurche
verseben.

464. Iiilium L. Blüthenhüllblätter glockenförmig
oder zurückgerollt. Griflel ungetheilt. Narbe 3eckig.
Samen glatt.

c. Staubbeutel aufliegend. Honigbehälter fehlend.

464. Anthericum l,. Blüthenhüllblätter abstehend,
an einem gegliederten Stielchen. Staubfäden pfriem-
lich. Griffel ungetheilt. Samen kantiji.

469. Allium L. Dolde vor der Blüthezeit von einer
Blüthenscheide eingeschlossen. Blüthenhüllblätter glok-
kenförmig oder abstehend , mit ungegliederten Stielen.
Staubgefässe am Grunde mit der BlüthenhüUe verwach-
atn. Samen kantig.

465. Ornithogalum L. Blüthenscheide fehlend. Blü-
thenhüllblätter abstehend , mit ungegliederten Stielen.
Staubgefässe dem Fruchtboden einj^efügt oder nur Ave-
nig mit dem Grunde der Blüthenhüllblätter zusammen-

;i. OifJii. Trigynia. VI. CI. Ilcxandria. 37

hängend. Griflel Sseitig. Samen eiförmig, fast kugelig
oder kantig.

469. Scilla t. Blüthenscheide fehlend. Biüthenhüll-
blätter abstehend, mit ungegliederten Stielen. Staiib-
gefässe dem Grunde der BlüthenhüUblätter eingefügt.
Griffel 3seitig. Samen rundlich.

d. Blüthenhülle kelchartig (durchsichtig oder trok-
kenhäutig, unterstündig.

476. Juncus t. Blüthenhülle 6blätterig, aus 2 drei-
gliederigen Kreisen bestehend, spelzenartig. Griffel mit
3 fadenförmigen Narben. Kapsel Sklappig, Klappen in
<ler Mitte die Scheidewand tragend, vielsamig.

482. I.uzula »C. Kapsel Ifächerig, 3klappig, Klap-
pen ohne Scheidewand, 3samig; sonst wie bei Juncus.

440. Acorus 1. Blüthenhülle 6blätterig, bleibend.
Narbe stumpf, sitzend. Kapsel 3fächerig, nicht auf-
springend. (Blüthen an einem seitenständigen, schwam-
mig-fleischigen Kolben; Blüthenscheide fehlend).

Ijjthrum Hyssopifolia (XI, 1).
3. Ordnung. Trigynia. Dreiweibigc. Drei Griffel.

475. Colchicum t. Blüthenhülle 6theilig, trichter-
förmig, mit verlängerter Röhre. Staubgefässe der Spitze,
der Röhre eingefügt. Kapsel aufgeblasen, 3fächerig;
Fächer an der Spitze sich trennend, nach innen auf-
springend.

476. TofieldiaHudM. BlüthenhülleGblätterig. Staub-
beutel mit 2 Längsritzen aufspringend. Kapseln 3, bis
zur Mitte zusammengewachsen, nach innen an der Spitze
aufspringend, vielsamig.

430. Triglochin L. Blüthenhülle 6blätterig, in 2
dreigliedrige Kreise gestellt, kelchartig. Staubfäden
sehr kurz. Fruchtknoten 3 — öfächerig, zuletzt vom
Grunde aus sich ablösend. Narben 3 — 6, sitzend, bärtig.

398. Rumex 1. Blüthenhülle kelchartig, tief 6thei-
lig, in 2 dreigliederige Kreise gestellt, innere Blüthen-
hüllblätter grösser, zusammenneigend, später vergrös-
sert und die 3kantige Nuss umgebend. Narben federig.
Blüthen zwitterig, vielehig oder zweihäusig.

Arten von Polygonum (VIII, 1).

3S VII. Cl. Ilcptandria. 5. Ortln. Polygyuia.

5. prdnung. Polygynia. Vi elw ei bige. vSechs und
mehr Griffel.

429. Ali§ma £.. Kelch und Blumenkrone Sblätterig.
Frucht ans sehr vielen, wenigstens 6 sitzenden, quirl-
ständigen, nicht aufspringenden, Isaniigen Ffüchtchen
bestehend.

Triglochin maritimum (VI, 3).

VII. Klasse. Meptaiiilrla. Si e b en m ün nige. Zwit-
terbliithen mit 7 freien, gleichlangen Staubgefüssen.

1. Ordnung. Monogynia. Ein weibige. Ein Griffel.

379. Trientali8 E. Kelch tief 6 — 9 , meist 7sualtig.
Blumenkrone mit flachem, 6 — 9-, meist 7theiligem Rande,
dessen Zipfel am Grunde durch einen die Staubgefiisse
tragenden Hing verbunden sind. Kapsel mit 7 Klappen
bis auf den Grund aufspringend.

89. i:scülu8 t. (nicht Aesculus). Kelch glockenför-
mig, 5zähnig, mit der 4 — Sblätterigen, unregelmässigen
Blumenkronp und den Staubgefässen dem Rande einer
unterständigen Scheibe eingefügt. Staubgefässe 7 — 8,
gekrümmt, aufsteigend. Narbe spitz. Kapsel kugelig,
stachelig, 3fächerig. Fächer mit 1 grossen Samen.

Calla (XXI, 1).

VIII. Klasse. «cfaBidria. Ach tm an ni ge. Zwitter-
blüthen mit 8 freien, gleichlangen Staubgefässen.

1. Ordnung. Monos^ynia. Ein weibige. Ein Griffel.

A. Blüthen vollständig, Sblätterig.

88. Acer t, Blüthen vielehig. Kelch 5theilig. Blu-
menkrone 5bUltterig. Staubgefässe 8, selten 7 oder 9.
P'rucht 2flügelig, in 2 nicht aufspringende , nussariige
Früchtchen sich trennend.

B. Blüthen vollständig, 4blätterig.

160. Epilobium L,. Kelch 4theilig, mit dem freien
Theile der Röhre ringsum abspringend. Griffel faden-
förmig, mit 4 abstehenden oder in eine Keule verwach-
senen Narben. Kapsel linealisch, 4kantig, 4fächerig,
vielsamig. Samen mit einem verlängerten, seidenhaari-
gen Schöpfe.

162. oenothera 1. Kelchröhre verlängert. Frucht

•.'. Ordii. Digyma. VIII. Gl. Octamiria. 39

länglich, 4kantig. am Grunde etwas dicker. Samen
ohne Schopf; sonst wie Kpilobinm.

98. Ruta 1. Kelch 4 — .5thcili^, bleibend. Blumen-
blätter 4, hei der endstänilij^en Blüthe 5, benagelt. Staub-
gefässe 8, bei der endständigen Blüthe 10. Honiggrüb-
chen in der nnterständigen Scheibe so viel als Staubge-
füsse. f-rifl'el 4— Sspaltig. Kapsel 4 — 5fücherig, yiel-
samig.

C. Blüthen vollständig, Iblätterig, unterständig.

302. Calliina Salisb. Kelch 4blätterig, gefärbt.
BlnmenUrone glockenförmig, 4spaltig, vertrocknend, vom
Kelche überragt. Stanbbeutel mit Längsritzen aufsprin-
gend. Kapsel 4fächerig. Schei<le\vände an <len mittel-
punktständigen, säuientörmigen Samenträger angewach-
sen, den Nähten gegenständig.

302. Erica £.. Kelch 4blätterig oder 4theilii,^; Blumeu-
krone 4spaltig, länger als der Kelch. Staubhcwtel sich
durch ein seitliches Ltich öffnend. Kapsel 4fächerig.
Scheidewände in der Mitte der Klappe augewachsen.

D. Blüthen vollständig, Iblätterig, oberständig.

301. Vacciniumt. Kelch 4— Sspaltig oder 4— 5/äh-
«ng, mit dem Fruchtknoten verwachsen. Bitimeukrone
4 — 5spaltig, glockenförmig. Stanbgefässe 8 — 10. Beere
kugelig, 4 — 5fächerig , vielsamig.

K. Blüthen unvollständig, unterständig.

407. Daplfine t. BlüthenhüUe gefärbt, 4spaltig. ab-
fallend. Ntaubgefässe der Röhre eingefügt. Griffel
kurz. Narbe 1. Steinfrucht Isamig, mit weichem Fleische.

406. Passerina 1. BlüthenhüUe 4spaltig, verwel-
kend und bleibend, später die einfache Nuss nmgebend ;
sonst wie Daphnc.

403. rolygonum t. BlüthenhüUe 4 — Sspaltig, ober-
wärts gefiubt. Stanbgefässe 5 — 8. Griffel mit 2 — 3
Narben. Nuss einsamig, von der bleibenden Blüthen-
hüUe umgeben. %

Monotropa (X, 1). Calla (XXI, 1).

2. Ordnung, öigyiiia. Zw ei weih ige. Zwei Griffel.

il79. Chryso§plenium t. Kelch halboberständig,
4spaltig, inwendig gefärbt, 2 gegenständige Zipfel klei-
ner. Blumenkrone fehlend. Staubgefässe 4, bis auf den

40 IX. Gl. Enncandria. .1. Onlii. Trigynia.

(jJrund getheilt, einer drüsigen, den Fruchtknoten uni-
geTjenden Scheibe eingefügt. Kapsel Ifächeiig, 2schnä-
belig, vielsaniig. (Die iVlittelbliithe oft mit 5spaltigem
Kelche und 5 zweitheiligen Staubgefässen).

Möhringia (X, 3). Ulmiis efFusa (V^, 2). Arten von Po-
lygonuni (Vlll, 1). Scleranthus (X, 2).

3. Ordnung. Trigynia. Dreiweibifie. Drei Narben.
Polygonum (Vlll, 1).

4. Ordnung. Tetrandria. V' i e r w e i b i g e. Vier Griffel.

461. Paris t. Blüthenhülle bleibend, wagrecht- ab-
stehend, aus 2 abwechselnden, 4theiligen Kreisen beste-
hend, die 4 äusseren Zipfel einen Kelch, die 4 schmä-
leren inneren »ine Blnmenkrone darstellend. Staubbeu-
tel auf der]VIitte der Staubfäden. Beere 4fächerig, Fä-
cher 4 — Ssaniig.

209. Adoxa t, Kelch halboberständig, an der end-
ständigen Blüthe 21appig, an den seitensländigen 31ap-
pig, Ijappen halb so lang als die radförmige, Sspaltige
(bei der endständigen Blüthe 4spaltige) Blumenkrone.
Staubgefässe 8 oder 10. Staubbeutel aufliegend. Beere
4 — 5färherig, krautartig, saftig, an der Seite die Kelch-
lappen tragend.

79. Elatine t. Kelch 3 — 4theilig. Blumenblätter
3_4. Staubgefässe 3, 4, 6, 8. Griffel 3 — 4. Kapsel
oberständig, 3 — 4färherig, vielsamig.

Myriophyllum (XXI, 6).

IX. Klasse. ERineaiadria« Neunmännige. Zwit-
terblüthen mit 9 freien, gleichlangen Staubgefässen.

3. Ordnung. Hexagynia. S e c h s weih i ge. Sechs
Griffel.

430. Sütomus t. Blüthenhülle 6blätterig, gefärbt.
Kapseln 6, unterwärts zusammengewachsen, einwärts
aufspringend.

X.Klasse. PecasifSria. Zehnmännige. Zwitter-
bliithen mit 10 freien , gleichlangen Staubgefässen.

1. Ordnung. Monogynia. Ein weibige. Ein Griffel.

98. Dictamnus !L. Kelch 5theilig, abfallend. Blu-
menblätter 5, benagelt, etwas ungleich, Staubgefässe

•.'. Ordn. Digynia. X. Cl. Decandria. 41

abwärts geneigt, am Ende aufsteigend. Fruchtknoten
.ilappig, auf einem kurzen, dicken Fruchtträger sitzend.

30.5. Moiiotropa I.. Kelchblätter 4 — 5, flach. Blu-
menkrone giockenföi'nng, 4 — Sblätterig, unterständig,
Blumenblätter am Grunde höckerig. Staubgefässe 8
oder 10. Kapsel 4 — 5fächerig. Scheidewände in der
Mitte der Klappe. (Endblüthen in allen Theilen 5zäh-
lig, Seitenblüthen 4zählig).

30.3. Ledum I.. Kelch klein, 5zählig, bleibend. Blu-
njenkrone 5blätterig. Staubbeutel an der Spitze mit 2
Löchern aufspringend. Kapsel 5fächerig, bis zur Spitze
durch Handtheilung mit 5 Klappen aufspringend. Staub-
gefässe am Rande der unterständigen, gekerbten Scheibe
«ingefügt.

303. Pyrola l. Kelch Sspaltig, bleibend. Blumen-
knme 5blätterig. Unterständige Drüsen fehlend. Staub-
beutel mit 2 Löchern aufspringend. Kapsel 3fächerig,
durch Mitteltheilung mit Längsritzen aufspringend.

Samolus, Herniaria und lllecebrum (V, 1). Ruta und
Vaccinium (Vlll, 1). Eiodium und Geranium (XVI, 1).

2. Ordnung, nig^nia. Zweiweibige. Zwei Griffel.

178. Saxifraga L.. Kelch 5zähnig oder Stheilig, an
«len Fruchtknoten angewachsen. Blumenkrone Sblätte-
rig. Kapsel 2fächerig, 2schnäbeiig, zwischen den Grif-
feln mit einem Loche aufsprin-end , vielsamig.

6L Ctypsophila t. Kelch 5zähnig, am Grunde ohne
schuppenförmige Deckblätter. Blumenblätter 5, nach
dem Grunde allmählig verschmälert, den Schlund nicht
verschlipssend. Kapsel Ifächerig, an der Spitze 4klap-
pig, aufspringend, Samen kugelig -nierenförnug.

61. Dianthut» I.. Kelch .5zähnig, am Grunde mit
schuppenförmigen Deckblättern. Blunjenblätter 5, mit
tieutlich gesondertem, linienförmigem Nai;el, Schlund
geschlossen. Kapsel Ifächerig, an der Spitze 4klappig
aufspringend. Samen schildförmig.

64. §apo«aria t. Kelch Szähnig, am Grunde ohne
schuppenförmige Deckblätter. Blumenblätter 5, mit
deutlich gesondertem, linienförmigem Nagel. Kapsel
Ifächerig, an der Spitze 4klappig aufspringend. Samen
kugelig- nierenförmig.

173. §cleraiithu8 t. Kelch 5zähnig, Schhmd durch
einen knorpeligen Ring verengert. Blumenkrone fehlend.

42 X. Cl, Doi^antlria. ;}. Ordii. Tripryiii...

Stanbgefüsso 10, die Hälfte meist unfruchtbar. Kiiicht
Isainig, im Grunde des verliärteteu Kelches.
Chrysos[)lenium (VllI, 2).

3. Ordnung;. Trigyiiia. I) r e i wei b i ge. Drei Grifl'el.

A. Kelch Iblätterig.

64. CucübaluM t. Kelrh ntit 5 grossen Zahnen, zu-
letzt aufgeblasen. Blumenblätter 5, allmählig in den
Najj^el übergehend, tief ausgerandet. Beere Ifächerig,
nicht aufspringend.

65. Sileiie E. Kelch 5zähnig. Blumenblätter 5, lan::-
benagelt, Schlund bärtig oder glatt. Kapsel am Grunde
3 — 4fächerig, an der Spitze 6zähnig aufspringend, viel-
samig.

B. Kelch -öblätterig, selten 4hliitierig. Blumen-
blätter 5, selten 4. Kapsel tief gespalten oder
auch nur an der Spitze gezähnt.

71. Alsiiie Wahlenb. Blumenblätter iingetheilt
oder schwach ausgerandet. Staubgefässe 10, selten we-
niger, die äusseren am Grunde mit 2 kleinen Drüsen
iicstützt. Kapsel 3kluppig, vielsamig. Samen nieren-
iförmig, flügellos.

70. lepigonum T*^ahlenb. Blumenblätter nnge-
theilt. Staubgefässe 10, zuweilen nur 5 oder 3. Aens-
sere Staubgefässe am Grunde mit 2 kleinen Drüsen ge-
stützt. Kapsel 3 — Sklappig. Samen 3eckig oder rund-
lich, flügellos oder geflügelt.

72. :7Ioehring^ia JL. Blumenblätter nngetheilt oder
schwach ausgerandet. Kapsel Ifächerig, 4 — öklappig.
Samen nierenförmig, mit einem Anhängsel.

72. Arenaria L.. Kapsel an der Spitze 6klappig,
Samen nierenförmig, ohne Anhängsel; sonst wie Moeh-
ringia.

73. Holosteiim T.. Blumenblätter gezähnt. Staub-
gefässe 3 — 5. Kapsel Ifächerig, an der Spitze 6klap-
pig. Samen schildförmig.

73. Stellaria t. Bhnnenblätter tief ausgei-'andet oder
2theilig. Staubgefässe 3, 5, 8 oder 10. Kapsel Ifäche-
rig, 6klappig. Samen nierenförmiu.

4. Ordnung. Tetragynia. Vier weib ige. Vier Griftel.
75. I?£ocnchia Ehrli. Kelch 4blätterig. Blumen-

5. Ordii. Pentagynia. XI. Cl. Dodecanilria. 43

blatter 4, ungetheilt. Staubgefässe bfi unserer Art 4.
Kapsel an der Spitze Skluppig.
Adüxa (VIII, 4).

5. Ordnung. Pentag^yiila. Fü nf we i b ige. Fünf Griffel.

68. §ag^ina I.. Kelch 4 — .'jblätterig. Blumenblätter

4 — 5, ungetheilt. Staubgefässe 4 5, 10. Kapsel 4- bis
5klappig. Samen nierenförmig, flügellos.

69. Spergula IL. Kelch Sblätterig. Blumenblätter

5 , ungetheilt. Staubgefässe 5 oder 10. Kapsel 5klap-
pig. Samen kreisrund, mit einem Flügel umzogen.

76. ZTIalachium F r i e i«. Kelch Sblätterig. Blumen-
blätter 5, gespalten. Staub^efässe 10. Kapsel 5klap-
pig, Klappen gespalten.

76. Cera$«tiuin 1. i\elch 5blätterig. % Biumenblätter
5, ausgerandet oder gespalten.^ Staulgefässe 10. Kap-
sel au der Spitze lüklappig. Samen körnig.

96. Oxali^ I.. Kelch Stheilig oder Sblätterig. Blu-
menblätter 5. Staubgefässe am Grunde verwachsen, die.
5 äusseren kürzer. Kapsel länglich, Skantig, an den
Kanten aufspringend.

173. Sedum L.. Kelch Stheilig, fleischig. Blumen-
blätter 5. Staubgefässe mit 5 schuppenförmigen Drüsen.
Fruchtknoten 5, am Grunde zusanuuengewachsen.

66. lychnis t. Kelch krautartig, 5zähnig. Blumen-
blätter 5, mit Schuppen am Schlünde, benagelt. Kapsel
halb - Sfächerig oder Ifächerig, mit 5 oder 10 Zähnen
aufspringend. Narben einwärts mit Papillen besetzt,
ausserdem kahl.

67. Agroüitemma L,. Kelch lederartig, 5zähnig, mit
verlängerten Zähnen. Blumenblätter 5, ohne Schuppen
am Schlünde, benagelt. Kapsel Ifächerig, mit 5 Zähnen
aufspringend. Naiben einwärts mit Papillen und über-
all mit Haaren besetzt.

XI. Classe. 5*oe§e«»aBi«iB»l«. Zwölf- bis Zuanzig-
männige. Zwitterblüthen mit 12 — 20 freien , gleich-
langen Staubgefässen.

1. Ordnung. Moiiog^ynia. Ein w ei b ige.

410. Asariim Li. Blüthenhülle oherständig, bleibend,
glockenförmig, 3spaltig. Staubgefässe einer kurzen,
den Fruchtknoten krönenden Scheibe eingefügt. Staub-

44 XII. Cl. Icosandria. 2. Ordn. Digyiiia.

heiitel in der Mitte der Staubfäden angewachsen. Narbe
strahlig, 6theilig. Kapsel öfiicherig.

170. Portulac« L,. Kelch 2si)altig, zuletzt von sei-
nem bleibenden Grunde ringsun» abspringend. Blumen-
blätter 4 — 5, frei oder am Grunde verwachsen. Staub-
gefässe 8 — 15. Griffel an der Spitze 3— ötheilig. Kap-
sel ringsum abspringend.

168. JLythrum I^. Kelch röhrig, 8 — 12zähnig, mit
abwechselnden, aufrechten und abstehenden Zähnen. Blu-
menblätter 4 — 6, dem binde der Kelchröhre eingefügt.
Kapsel 2fächerig , vielsamig.

2. Ordnung. Dig^ynia. Z wei w e i b i ge. Zwei Griffel.

148. Agrimonia 1. Kelch kreiseiförmig, mit 5spal-
tigeni, nach dem Verblühen aufwärts zusammengeneig-
tem Saume, an der Röhre mit zahlreichen hakenförmi-
gen, sich später vergrössernden Dornen besetzt. Blu-
menblätter 5, nebst den 6, 12 oder 15 Staubgefässen,
dem Rande eines den Kelchschlund verengenden Ringes
eingefügt. Fruchtknoten 2fächerig.

3. Ordnung. Trigynia. Drei weibige. Drei Griffel-

57. Iie§eda t. Kelch 4 — 6theilig. Blumenblätter
ganzrandig oder meist iinregelmässig zerschlitzt. Staub-
gefässe 12 und mehr, in 2 — 3 Reihen. Griffel 3 — ö.
Kapsel 3 — 6kantig, Ifächerig, an der Spitze offen.

5. Ordnung. Dodecajg^ynia. Z wölf weibige. Zwölf
Griffel.

176. Sempervivum t. Kelch 6— 12theilig. Blumen-
blätter 6 — 12, mit dem Grunde der Staubgefässe in
eine Iblätterige Blumenkrone verwachsen. Kapseln
6 — 12, vielsamig, von gezähnten oder geschlitzten Schup-
pen umgeben.

XII. Classe. Icosandria, Zwanzig männige.
Zwitterblüthen mit 20 und mehr freien, gleichlangen,
einer Sclieibe (aber nicht dem Kelche, wie es gewöhn-
lich heisst) eingefügten Staubgefässen.

I.Ordnung, ülonogynia. Einvveibige. Ein Griffel.

132. Per§ica T o u r n e f . Kelch röhrenförmig, 5spal-
tig. Blumenkrone 5blätterig. Fruchtknoten halbunter-
ständig. Steinfrucht saftig, nicht aufspringend. Stein

•2. Ortin, Di — Pcniagfnia. XIJ. Cl. Icosandria. < 45

mit Furchen unregelniässig durchzogen und mit Löchern

durchbohrt.

132. Prunus E,. Stein glatt oder unregelmässig mit
Furchen durchzogen, aber ohne Löcher; sonst wie
Persica.

Crataegus monogyna (XII, 2).

2. Ordnung. Di — Pentagynia. Zwei- bis [Fünf-
weibige. Zwei bis fünf Griffel.

a. Kelch 5theilig. Blumenblätter 5, einer Scheibe
eingefügt. Fruchtknoten mit der Scheibe ver-
wachsen.

156. Crataegus 1. Scheibe krugförmig , zu einer
falschen Frucht auswachsend. Griffelfuss schmäler als
der Querdurchmesser der Frucht. Steinfrucht 1 — Sstei-
nig. Steine 2- oder durch Fehlschlagen Isamig.

157. MespiluH t. Scheibe becherförmig, zu einer
falschen Frucht auswachsend. Gritfelfuss fast so breit
als der Querdurchmesser der Frucht; sonst wie Cra-
taegus.

157. Cotoneaster lUfedic. Steinfrucht mit 3 — 5,
unter sich zusammenhängend^-n, dem fleischigen Kelche
nur anliegenden, an der Spitze freien Steinen; sonst
wie Crataegus.

158. Pyru§ t. Scheibe kreisel- oder eiförmi«, aus-
wachsend. Griffelfuss trichterförmig-eingedrückt, schmal.
Kernfrucht 2 — 5fächerig. Fächer mit einer knorpelig -
papierartigen Haut bekleidet, 2samig.

158. Cydonia T o u r n e f . Kernfrucht 2— Sfächerig;
Fächer mit einer knorpelig -papierartigen Haut beklei-
det, vielsamig; sonst wie Pyrus.

159. Sorbus £,, Fruchtknoten Sfächerig; Fächer
der 1 — 5samigen Beere ungetheilt. Fächerhaut sehr
dünn, weich, nicht knorpelig.

Poterium (XXI, 5).

b. Blüthen vollständig; halbunterständig; Scheibe
an der Spitze offen.

136. Spiraea I. Kelch 5spaltig. Blumenblätter 5.
Kapseln mehre, 2 — 6samig.

5. Ordnung. Polygynia. Vielweibige. Sechs und!
mehr Griffel.

46 XIII Cl. Polyandria. l.Oidn. Monogynia.

a. Ohne Hüllkelch.

148. RoMa L. Kelch bleibend mit Sspaltigem Saume
und kruj,'förnjiger , am Schlünde zusanimengezugener
Röhre. Blumenblätter .5. Fruchtknoten zahlreich, von
der Kelchröhre, weiche zuletzt fine falsche, meist ge-
färbte Beere darstellt, eingeschlossen.

138. Rubus t. Kelch bleibend, 5theilig, ziemlich
flach. Fruchtknoten zahlreich , einem halbkugeligen
oder kegelförmigen Fruchtboden eingefügt, saftig wer-
dend und zusammen in eine falsche, abfallende Beere
verwachsen.

b. Hüllchen 4 — 5spaltig; Zipfel kleiner als die
njit ihnen abwechselnden Kelchlappen.

137. <^eum I.. Blätter 5. Krnchtboden trocken, wal-
zenförmig. Früchtchen zahlreich, mit bleibendem, kah-
lem oder behaartem Griffel begrannt.

142. Fragaria L,. Blumenblätter 5. Fruchtboden
nach der Blüthe vergrössert, in eine falsche, fleischig -
saftige , abfallende Beere auswachsend. Früchtchen
grannenlos.

143. Comarum 1. Blumenblätter 5. Fruchtboden
nach der Blüthe vergrössert, in eine falsche, fleischig -
schwammige Beere auswachsend. Früchtchen grannen-
lüs. (Kelch gefärbt).

143. :Poten«lla t. Blumenblätter 5. Fruchtboden
gewölbt oder kegelförmig, saftlos, nicht beerenartig.
Früchtchen grannenlos.

XIII. Classe. Polyantlria. Vielmännige. Zwit-

terblüthen mit 20 und mehr freien gleichlangen, dem

Fruchtboden eingefügten Staubgefässen.

I.Ordnung. Monogynia. Ein weibige. Ein Griffel.

A. Blumenkrone 4blätterig.

22. Chelidonium 1. Kelch 2blätterig, abfallend.
Kapsel schotenförmig, 2klappig, vom Grunde aus auf-
sprinoend. Samen an 2 zwiscuen den Klappen liegen-
den Samenträgern angeheftet.

21. «lawcium Tournef. Kelch 2blätterig, abfal-
lend. Kapsel verlängert, schotenförmig, 2klappig, von
der Spitze aus aufspringend. Samen in die zwischen
den Klappen liegende, schwammige, vollständige Schei-
dewand eingesenkt.

;{. Ordn. Trigynin. XIII. Cl. Polyandria. 47

19. Papaver L. Kelch 2blätterig, abfallend. Narbe
strahlenförmig, Strahlen 4 — 20. Kapsel durch unvoll-
ständige Scheidewände 4 — 26fächerig, unter der Narbe
mit Löchern aufspringend.

IS. Actaea t. Kelch 4blätterig, abfallend. Staub-
beutel an die verbreiterte Spitze der Staubfäden ange-
wachsen. Frucht beerenartig, Ifächerig.

ß. Blumenkrone 5bliitterig.

^'i. Tilia t. Kelchblätter 5, abfallend, in der Knos-
peulage klappenförmig. Fruchtknoten .^fächerig, Fächer
2eiig. Frucht nussförmig, durch Fehlschlagen Ifäche-
rig, 1— 2samig.

51. Heliaiithemum Tournef. Kelch 5blätteng,
die 2 äussern Blätter kleiner oder fehlend, die 3 inne-
ren in der Knospenlage zusammengerollt. Kapsel Ifä-
cherig oder unvollkommen 3fächerig, 3klappig.

C. Blumenkrone vielblätterig.

19. Xymphaea IL. Kelch 4blätterig. Blumenblätter
ohne Honighehälter, die äussern länger als die Kelch-
blätter. Narbe vielstrahlig. Samen mit einem Samen-
mantel.

19. Xuphar Sm. Kelch Sblätterig. Blumenblätter
auf dem Kücken mit Honigbehälter, kürzer als die Kelch-
blätter. Narbe ganziandig oder vielstrahlig.

3. Ordnung. Trigyiiia. Dreiw ei bige. Drei Griffel

16. Delphiiiium 1. Kelch Sblätterig, unregelmässig,
blumenkronartig, das obere Kelchblatt gespornt, ßhi-
nienkrone 4biätterig oder verwachsen Iblätterig , die 2
oberen Blätter jnit einem vom Kelchsporne eingeschlos-
senen, sporiiartigen Anhängsel. Kapseln meist 3, sel-
ten 1 oder .5, vielsamig.

17. Aconitum L.. Kelch Sblätterig, unregelmäs.sig,
blunienkionartig, das obere Kelchblatt helmförmi" ge-
wölbt. Blumenblätter 5, die 2 obpien kaputzenförmig,
lang benngelt, vom Helme eingeschlossen, die 3 ande-
ren klein, linien- oder schuppenförmig , oft fehlend.
Kapseln 3 — 5, vielsamig.

.'>. Ordnung. Pentagynia. Fünfweibige. FünfGriff'el.
16. Aqitilegia 1. Kelch oblätterig, regelmässig, blu-
menkronartig. Blumenblätter 5, trichterförmig, abwärts
in einen Sporn verlängert. Kapseln 5, getrennt.

48 XIII. Cl. Polyandria. 7. OrJa. Polvgyiua.

15. Xig^ella JL. Kelch Sblätterig, regelmässig, bln-
nienkronartig. Blumenbliitter klein, undeutlich - 21lppig,
benagelt, am Grunde des Nagels mit einer beschuppten
Honiggrube. Kapseln 5 — 10, verwachsen.

Hierher Aconitum variegatum (Xlll, 3).

T.Ordnung. Folygynia. Vielweibi ge. Viele Griffel.
Blüthen regelmässig. Kapsel einwärts aufspringend-

A. wSamen zahlreich.

15. Troniu8 t. Kelch 5 — 15blätterig, blumenkron-
artig. Blumenblätter klein, benagelt, linealisch, am
Grunde mit einer unbedeckten Honiggrube. Kapseln
zahlreich, lederartig, vielsamig.

15. Caltha t. Kelch 5bliithig , blumenkronartig-
Blumenkrone fehlend. Kapseln 5 — 10, häutig, vielsamig-

B. Samen 1. Früchtchen nussartig , nicht auf-
springend.

a. Kelch in der Knospenlage dachziegelig. Blu-
menkrone 5- bis mehrblätterig.

7. Adonis L.. Kelch 5blätterig. Blumenblätter flach
oder ausgehöhlt, ohne Nagel und Honiggrube. Frücht-
chen zahlreich, einem kugelig- eiförmigen Fruchtboden
eingefügt.

9. »aniinculus t. Kelch 3 — Sblätterig. Blumen-
krone 5- bis mehrblätterig. Nagel der Blumenblätter
kürzer als die Platte oder sehr kurz, mit einer nackten
oder meist beschuppten Honiggrube. Fruchtboden halb-
kugelig. Fruchtknoten zahlreich, Ifächerig. Frücht-
chen nussartig, Isamig , nicht aufspringend.

9. ]fIyo§iiru8 JL. Kelchblätter 5, am Grunde mit ei-
nem Anhängsel. Blumenkrone 5blätterig; Nagel faden-
förmig, länger als die Platte, mit einer etwas röhren-
förmigen Honiggrube. Fruchtboden sehr verlängert,
walzenförmig. Staubgefässe nicht zahlreich, meist 5.
Fruchtknoten zahlreich, Ifächerig.

b. Kelch in der Knospenlage dachziegelig, blu-
menkronartig. Blumenkrone fehlend.

5. Anemone t. Kelch 5- bis niehrblätterig. Blu-
menkrone fehlend. Früchtchen zahlreich, geschnäbelt
oder geschweift, einem verdickten, halbkugeligen oder
kegellörnugen Fruchtboden eingefügt.

2.

1. Ortin. Gyranospermia. XIV. Cl. Didynamia. ^' 49

2. Thalictrum I.. Kelch 4 — 5blätterig, fast blunien-
blattartij;. Blunienkrone fehlend. Früchtchen mehre,
ungeschweift, kahl, einem kleinen, scheibenförmigen
Fruchtbuden eingefügt.

c. Kelch in der Knospenlage klappenartig, oder
am Rande einwärts- gefaltet, blumenblattartig.

2. Clematis t. Kelch 4 — .5blätterig. Blumenkrone
fehlend. Früchtchen zahlreich, federartig -geschweift,
einem halbkugeligen Fruchtboden eingefügt.

XIV. Classe. I>idyiiRmia. Zwei mächtige. Zwit-

terblüthen mit 4 freien Staubgefüssen , von welchen 2

Staubfäden länger sind.

1. Ordnung. O^ymnospermia. Nacktsamige.

Nüsse oder Steinfrüchte 4, im Grunde des Kelches.
Griffel 1, aus der Mitte der 4 Fruchtknoten hervortre-
tend.

J. Staubbeutelfächer mit einer Klappe aufspringend.

363. f]}^alc6p!üii» L, Kelch glor kenförmig, 5zähnig.
Blumenkrone mit hervorragender Köhre, Oberlippe ge-
wölbt, Unterlippe am Grunde beiderseits mit einem spiz-
zen hohlen Zahne, der mittlere Zipfel stumpf oder aus-
gerandet. Staubgeiässe unter der Oberlippe gleichlaufend.

II. Staubbeutel mit einer doppelten oder einfachen,
beiden Fächern gemeinschaiftlichen Längsritze auf-
springend. Fächer gleichlaufend oder auseinan-
derfahrend.

A. Blumenröhre an der Einfügung der Staubgefässe
mit einem unterbrochenen Haurringe besetzt,
Griffel nebst den Staubgefässen eingeschlossen.

369. Marrubium t. Kelch steif, mit 5 — 10 glei-
chen, zuletzt abstehenden Zähnen, am Schlünde dicht
behaart. Blumenrohre etwas kürzer als der Kelch, Ober-
lippe aufrecht, gespalten, Unterlippe 3spaltig. Nüsse
an der flachen, 3eckigen Spitze abgestutzt.

B. Blumenröhre unterhalb der Einfügung der Staub-
gefässe mit einem ununterbrochenen Haarringe
besetzt. Griffel aus dem Schlünde hervortretend.

a. Staubgefässe genähert , unter der Oberlippe
gleichlaufend. Kelch 21ippig.

373. Pruiielia L. Kelch|röhrenförmig- glockig, 2lip-
Garckc, Flora. 4 A.

r)0 XIV. Cl. Didynamia. 1. Ordn. Gymnospcrmi;i.

pig, Oberlippe flach, Szähnig, zur Fruchtzeit znsani-
mengedriickt-geschlossen, Unterlippe schmäler, 2zähnig,
Schlund nackt. Oberlippe der Blumenkrone ausgehöhlt,
Zipfel der Unterlippe stumpf. Staubfäden an der Spitze
gezähnt.

b. Stanbgefässe genähert , gleichlaufend. Kelch

.374. Ajiig^a t. Kelch eiförmig. Schlund nackt. Ober-
lippe der Blumenkrone flach, sehr kurz, 21appig, untere
3spaltig, viel grosser.

361. ramium 1. Kelch röhrig' glockig. Schlund
nackt. Oberlippe der Blumenkrone gewölbt, untere mit
sehr kleinen, zahnförmigen oder fehlenden Seitenzip-
feln, Mittellappen verkehrt -herzförmig.

363. C^aleobdolon Huds. Zipfel der Unterlippe
alle spitz; sonst wie Lamium.

365. §tachy8l.. Kelch röhrenförmig-glockig. Ober-
lippe der Blumenkrone etwas ausgehöhlt, Zipfel der Un-
terlippe stumpf, der mittlere am grössten. Stanbgefässe
nach dem Verblühen zusammengedreht, auswärts gebo-
gen. Xüsse oberwärts -abgerundet.

370. Ballota 1. Stanbgefässe nach dem Verblühen
gerade; sonst wie Stachys.

371. lieonürus t. Kelch glockenförmig, mit 3 auf-
rechten und 2 abwärts geschlagenen Zähnen. Schlund
nackt. Oberlippe der Blumenkrone etwas ausgehöhlt,
Zipfel der Unterlippe stumpf. Nüsse 3eckig, an der
Spitze abgestutzt.

C. Blumenröhre ohne Haarrin^.

a. Staubgefässe genähert, gleichlaufend. Ober-
lippe der Blumenkrone fehlend, oder eigentlich
sehr kurz, 2theilig ; die Zipfel auf den Rand
der Unterlippe vorgerückt.

376. Tewcrium t. Kelch röhrig oder glockenför-
mig, 5zähnig oder 2lippig. Schlund meist behaart. Un-
terlippe undeutlich .^lappig, der mittlere Lappen sehr
gross -, Oberlippe sehr kurz.

b. Staubgefässe genähert, unter der flachen, aus-
gerandeten Oberlippe gleichlaufend.

360. Nepet» 1. Kelch röhrenförmig, ungleich 5zäh-

l.Ordn. Gymnospermia. XIV. Cl. Didynamia. 51

nig. Schlund nackt. Unterlippe der Blumenkrone tief
ausgehöhlt, der niittiere Lappen sehr gross. Staubge-
fässe nach dem Verblühen seitwärts gekrümmt.

360. Ctlechoma £.. Kelch röhrenförmig , 5zähnig.
Schlund nackt. Unterlippe der Blumenkrone flach, der
mittlere Lappen am grössten. Staubbeutel in ein Kreuz
gestellt.

361. Melittis Ii. Kelch weit -glockenförmig, ungleich
21ippig, 3 — 51appig. Schlund nackt. Unterlippe der
Bluint* nkr(»ne flach, der mittlere Lappen am grössten.
Staubbeutel in ein Kreuz gestellt.

c. Staubgefässe «genähert, unter der ausgehöhlten
oder gewölbten Oberlippe gleichlaufend.

372. Scutellaria I<. Kelch kurz glockenförmig, 21ip-
pig, Lippen f^anzrandig, Oberlippe deckeiförmig, die
Unterlippe späterhin verschliessend , bei der Fruchtreife
abspringend, hinten mit einer ausgehöhlten Schuppe.
Oberlippe der Blunienkrone 3spaltig, Unterlippe unge-
theilt. Staubgefässe an der Spitze vorwärts gekrünjmt.

361. nracocephalum 1. Kelch röhrenförmig, 21ip-
pig, Lippen genähert. Oberlippe der Blumenkrone ge-
wölbt; Unterlippe 3iappig, der mittlere Lappen am gröss-
ten, ausgerandet. Staubgefässe an der Spitze vorwärts
gekrümmt.

368. Betonical.. Kelch gleichmässigSzähnig. Schlund
nackt oder blos schwach behaart. Unterlippe der Blu-
menkrone 31appig, der mittlere Lappen am grössten,
stumpf. Nüsse oben stumpf, etwas abgerundet.

371. Cliaitüriit« Hoi-it. Nüsse 3kantig, an der Spitze
abgestutzt, weichhaarig, sonst wie Betonica.

d. Staub;L:efässe von einander entfernt, oberwärts
auseinandertretend, an sich gerade.

353. Mentha t. Kelch röhrenförmig, Szähni«, Schlund
nackt. Blumenkrone trichterförmig, 4lappig; Zipfel auf-
recht-abstehend, der obere ungetheilt oder ausgerandet.
Staubbeutelfächer gleichlaufend.

360. HyHsopus t. Kelch röhrenförmig, spitz 5zäh-
nig. Schlund nackt. Oberlippe der ßlumenkrone flach,
tief ausgerandet, Unterlippe 3lappig, der mittlere Lap-
pen verkehrt -herzförmig. Staubbeutelfächer auseinan-
derfahrend.

4 a.

52 XIV. Gl. Üidynaniia. 2. Ordn. Aiigiospermii*.

III. Staubbeutelfächer an ein 3eckiges Mittelbanil
zu beiden Seiten angewachsen.

358. Thymus t. Kelch vollkommen 2lippig, Ober-
lippe kurz 3zähnig, Unterlippe lang 2zähnig. Oberlippe
der Klumenkrone gerade, ausgerandet, Unterlippe 31ap-
pig. Staubgefässe von einander entfernt, gerade, ober-
wärts auseinandertretend.

359. Calamintha ^foench. Kelch vollkommen
2lippig, Oberlippe 3zähnig, Unterlippe 2zähnig. Ober-
lippe der Blumenkronc gerade, ausgerandet, Unterlippe
31appig. Staubgefässe von einander entfernt, oberwärts
bogenförmig - zusammenneigend.

359. Clinopodium t. Blüthenquirle am Crnndt* mit
einer au» borstenförmigen Deckblättern bestehenden
Hülle gestützt. Das Uebrige wie bei Calamintha.

358. SaturejaL. Kelch gleichmässig Szahnig, lOstrei-
fig. Oberlippe der ßlumenkrone gerade, ausgerandet,
Unterlippe 3lappig. Staubgefässe von einander entfernt,
«berwärts bogenförmig -zusammenneigend.

357. Origanum t. Kelch 5zähnig oder schief- ge-
spalten, lüstreifig. Oberlippe der Blumenkronc j^erade,
ausgerandet, Unterlippe 31appig. Staubgefässe von ein-
ander entfernt, gerade, oberwärts auseinandertretend.

2. Ordnung. Angiospermia. Bedecktsamige. Sa-
men in einer Kapsel.

1. Staubbeutelfächer an» Grunde mit einem Dörnchen
versehen.

A. Fruchtknoten Ifächerig, vieleiig. Samenträger
wandständig.

348. Lathraea t. Kelcli glockenförmig, 4spaltig.
Blumenkrone 21ippig, nach dem Verblühen sich ganz
ablösend , vorne am Grunde des Fruchtknotens eine
grössere freie Drüse.

344. Orobanche 1. Kelch 2blätterii^, 4spaUig oder
veruachsenblätterig , 5spaltig. Blumenkrone rachenför-
mig, nach dem Verblühen bis auf den bleibenden Grund
ringsumschnitten abfallend.

B. Fruchtknoten 2fächerig, 4- bis vieleiig. Frucht
1 - bis vielsanng.

a. Kelch 5zühnig.
350. Pedicularis L. Kelcli röhrig oder aufgeblasen.

•2. Ordn. Angiosperniia. XIV. Cl. Didynamia. 53

Bliimenkrone rachenförmig. Oberlippe der Blumenkronc
helniförniig , zusammengedrückt; Unterlippe Slappig.
Kapsel zusammengedrückt, schief geschnäbelt.

b. Kelch 4zähnig.

351. Alectorolophus Hall. Kelch etwas aufgebla-
sen und zusammengedrückt. Oberlippe der Blumen-
krone helmförmig, zusammengedrückt, länger als die
untere. Samen glatt, mit einem kreisrunden Flügel um-
zogen oder flügellos.

352. £uphrasia t. Kelch röhren- oder glockenför-
mig. Oberlippe der Blunjenkrune helmförmig , etwas
kürzer als die untere, Kapsel stumpf, ganz oder aus-
gerandet. Samen gerippt, Rippen flügellos.

349. melampyrum JL. Kelch röhrenförmig. Ober-
lippe der Blumenkrone stumpf -gekielt, am Rande zu-
rückgeschlagen. Samen glatt, flügellos.

11. Staubbeutelfächer am Grunde ohne Spitzchen.

A. Fruchtknoten Ifächerig , Samenträger frei,
vieleiig.
344. I^imosella JL. Kelch 5spaltig , so lang als die
Blumenröhre. Blumenkrone trichterförmig, 5spaltig,
fast regelmässig.

B. Fruchtknoten 2fächerig.

331. §crophularia t. Kelch 5spaltig. Blumenkrone
bauchig oder fast kugelig, 21ippig, mit schmalem, 51ap-
pigem Saume, untere Lappen zurückgebogen. Staub-
beutel quer -aufliegend. Oft findet sich noch ein fünf-
tes unfruchtbares Staubgefäss.

332. Antirrhiniim L. Kelch 5theilig, schief. Blu-
menkrone 2lippig, am Grunde sackartig, ungespornt.
Oberlippe 2Iappig; Unterlippe 31appig, mit einem ge-
wölbten, den behaarten Schlund verschliessenden Gau-
men. Kapsel an der Spitze mit Löchern aufspringend.

333. linaria Tournef. Kelch Stheilig. Blumeu-
krone 2lippig, am Grunde gespornt. Oberlippe 2spal-
tig; Unterlippe Slappig, mit höckerigem, den Schlund
nicht ganz verschliessendem Gaumen. Kapsel mit Klap-
pen aufspringend.

332. Digitalis t. Kelch Stheilig. Blumenkrone bau-
chig , röhrig- glockenförmig; Saum schief, 4spaltig;
Oberlippe ausgerandet, Unterlippe 3lappiff.

Gratiola (II, 1).

54 XV. CI. Tetradynamia. 1. Ordn. Siliculosa.

C. Fruchtknoten 4fächeng. Fächer leiig.

378. Verbena I.. Kelch 5zähnig, ein Zahn kürzer.
Blunienkrone tellerförmig, mit Slappigem, fast 2Iippi-
gem Saume. Frucht in 4 Nüsse zerfallend. Staubge-
fässe 4 zweimächtige, von denen 2 oft unfruchtbar sind.
Aehren wechselblüthig.

XV. Classe. Tetradyiiaiiiin. Vi ermächti ge.

Zwitterblüthen mit 6 freien Staubgefässen, von denen

4 längere Staubfäden haben.

i. Ordnung. Siliculosa. Schötchenfrüchtige.

Längendurchmesser der Frucht dem Querdurchmesser

gleich (»der nicht viel grösser.

I. Schötchen kugelförmig, hart, nicht aufspringend.

A. Schötchen aus einem einzigen Gelenke beste-
hend.

49. Sfenlea Desv. Schötchen kngelförnwg, mit blei-
bendem Griffel, Ifächerig, Isamig. Keimblätter flach.

ß. Schötchen 2gliederig, die Glieder bei der Reife
sich quer trennend.

49. Rapi§triim Boerh. Das untere Glied stielför-
mig, 1- bis mehrsamig , das obere eiförmig oder rund-
lich, Isamig, in den Griffel zugespitzt. Nabelstrang
sehr kurz. Keimblätter gefaltet.

II. Schötchen von der Seite zusammengedrückt, mit
hervorragender oder geflügelter Mittelrippe der
Klappen.

A. Schötchen nicht aufspringend oder zuletzt in 2,
die Samen jedoch nicht austreuende Ivlappen
sich trennend.

49. iNatiü) Ii. Schötchen länglich , hängend , wegen
der durchbohrten Scheidewand Ifächerig, Isamig. Keim-
blätter krumm, ein wenig rinnenförmig.

45. Biscutella IL, Schötchen flach, am Grunde und
an der Spitze ausgerandet, brillenförmig , 2fächerig,
Fächer Isamig, Klappen kreisrund, nach dem Absprin-
gen den Samen nicht ausstreuend. Keimblätter an-
einanderliegend.

48. Senebiera Pers. Schötchen am Grunde und
an der Spitze ausgerandet, fast2knütig, ohne geflügel-

1, Onhi. Siliculosa. XV. Gl. Tetradynamia. ' 55

teil Rand, 2fächerig, Fächer Isaniijj:. Keimblätter auf-
eiiianderliegend, in der Mitte ziirückgeknickt.

B. Schötchen aufspringend und die Samen aus-
streuend.

44. Teesdalea R. Br. Staubgefässe am Grunde mit
einem blattartigen Anhängsel. Schötchen rundlich. Klap-
pen kahnförnng, an der Mittelrippe geflügelt. Fächer
2samig. Keimblätter aneinanderliegend.

46. I.epidium I.. Blumenblätter gleichgross. Staub-
gefässe ohne Anhängsel. Schötchen rundlich oder ei-
förmig. Klappen kahnförmig, an der Spitze meist et-
was geflügelt. Fächer Isamig. Keimblätter aufeinan-
derliegend.

45. Iberis !•. Aeussere Blumenblätter grösser als
die inneren. Staubgefässe ohne Anhängsel. Fächer
Isamig; sonst wie Teesdalea.

43. Thlanpi I«. Blumenblätter gleichgross. Staub-
gefässe ohne Anhängsel. Schötchen an der Spitze aus-
gerandet. Fächer 2 - bis mehrsamig. Klappen beson-
ders an der Spitze geflügelt; Keimblätter aneinander-
liegend.

47. Hutchinsia R. S r, Blumenblätter gleichgross.
Staubgefässe ohne Anhängsel. Schötchen länglich oder
rundlich. Klappen flügellos. Fächer 2samig. Keim-
blätter bei unserer Art schräg -seiten wurzelig.

47. Capsella Med. Blumenblätter gleichgross.
Staubgefässe ohne Anhängsel. Schötchen verkehrt- herz -
keilförmig, an der Spitze ganz oder schwach ausgeran-
det. Klappen flügellos. Fächer vielsamig.

III. Schötchen fast kugelig, mit einer Scheidewand
von der Breite des Schötchens selbst oder das
Schötchen vom Rücken her mehr oder weniger
zusammengedrückt , aufspringend.

40. Aly8(«um IL, Staubgefässe mit einem platten An-
hängsel oder am tirunde gezähnt. Schötchen kreisrund-
lich oder eiförmig. Fächer 1 — 4samig. Keimblätter
aneinanderliegend.

41. ITarMelia R. Br. Fächer der Schötchen 6- bis
mehrsamig; sonst wie Alyssum.

42. Camelina Crantz. Staubgefässe ohne Anhäng-
sel. Schötchen birnförmig, Klappen an der Spitze mit
«ineni den Griffel umfassenden Fortsätze. Griffel bei

56 XV. Cl. Tetradyiiainia. 2. Onin. Siliquosa.

«1er Fruchtreife sicli von der Scheidewand ablösend und
mit einem der Klappen abspringend. Keimblätter an-
einanderlie^iend.

41. Ilraba L. Stanbgefüsse ohne Anhänj^sel. Schöt-
rhen lünglirh (»der elliptisch, ziisammenffedrückt , mit
Hachen oder etwas gewölbten Klappen. Fäcber vielsa-
niig. Nabelstränge frei. Keimblätter aneinanderliegend.

42. Cuclilearia L. Staubgefässe ohne Anhängsel.
Schötchen rundlich oder elliptisch, durch die sehr ge-
wölbten Klappen gedunsen oder fast kugelig. GriHel
auf der Scheidewand bleibend. Keimblätter aneinander-
liegend.

Hierher Arten von Nasturtium (XV, 2).

2. Ordnung. SiliquoMa. S c h o t e n f rü c h t i ge. Län-

gendurchmesser der Frucht \iel grösser als der Quer-

durchmesser.

A. Schote nicht aufspringend.

50. naplianiiH L. Schote Avalzen - oder perl.schnur-
förniig, nicht aufspringend, aber zuweilen an der Stelle
der biinschnürnng zerbrechend , undeutlich 2fächerig
(da die dünne Scheidewand später von den Samen an
die Wand angedrückt wird). Keimblätter rinnenförmig-
gefaltet.

B. Schote in 2 Klappen aufspringend.

a. Klappen nervenlos oder nur am Grunde »nt
einem schwachen Nerven versehen.

32. lleiitaria L. Schote linealisch, mit flachen Klap-
pen. Samen in jedem Fache Ireihig. Keimblätter am
Rande beiderseits zusanunengefaltet.

30. Cardamine I.. Schote linealisch, mit flachen
Klappen. Samen in jedem Fache Ireihig. Keimblät-
ter flach.

25. Na8tiirtium R. B r. Schote linealisch, elliptisch
oder kugelig, nnt gewölbten oder flachen Klappen. Sa-
men in jedem Fache 2reihig oder unregehnässig gerei-
het. Keimblätter aneinanderliegend.

b. Klappen 1 — 3 — Snervig. Das VVürzelchen auf
der Seite der Keimblätter.

28. TurriÜH t.. Schote linealisch , mit gewölbten,
von einem starken Längsnerven durchzogenen Klappen.

2. Ordn, Siliqiiosa, XV. Cl, Teiradynamia. 57

8amon in jedem Fache 2reihig. Keimblätter aneinan-
derliegend,

25. Cheiranfiiuti HC. Scliote linealisch, 4Uantig,
mit einem auf der Mitte der Klappen vorragenden Ner-
ven. Samen in jedem Fache Ireihig. Narbe 21appi{r,
mit zurückgekriimmten Lappen. Keimblätter aneinan-
derliegend.

27. U arbaraea R. S r. Schote fast stielrund oder
ZMsannnengediiickt-4kantig , mit einem auf der Mitte
der Klappen vorragenden Nerven. Samen in jedem Fa-
che Ireihig. Narbe stumpf, zuweilen etwas ausgeran-
det. Keimblätter aneinanderliegend.

28. ArabiH L. Schote linealisch, mit flachen oder
schwach - gewölbten Klappen. Mittelnerv deutlich oder
verschwindend, Seitennerven mehre, deutlich. Samen
in jedem Fache Ireihig. Narben stumpf, zuweilen
schwach ausgerandct. Keimblätter aneinanderliegend.

c. Klappen 1 — 3 — Snervig. Das Würzelchen auf
dem Rücken der flachen Keimblätter.

34. EryHimiim L. Schote linealisch, 4kantig, mit
einem deutlichen Mittelnerv. Samen in jedem Fache
Ireihig. Keimblätter aufeinanderliegend.

32, §iHymbriu]ii t. Schote linealisch. Klappen ge-
wölbt, 3nervig. Samen in jedem Fache Ireihig. Keim-
blätter aufeinanderliegend.

d. Klappen 1 — 3 — 5nervig. Das Würzelchen auf
dem Rücken der tief -rinnigen oder rinnig -ge-
falteten Keimblätter.

40. DipIotaxiM I> C Schote linealisch oder lanzett-
lich-linienförmig. Klappen gewölbt, Inervig. Samen
in jedem Fache 2reihig, eiförmig oder länglich, etwas
zusammengedrückt.

40. JCrucantruin Schimp. u. Spenn, Schote li-
nealisch. Klappen gewölbt, Inervig. Samen in jeden»
Fache Ireihig, länglich oder eiförmig, etwas zusam-
mengedrückt.

36. BragHica 1. Schote linealisch oder längli( h.
Kla:ppen gewölbt, Inervig. Samen in jedem Fache 2rei-
hig, kugelig.

39. §inap!M L. Schote linealisch oder länglich, mit
einem verschmälerten Schnabel. Klappen gewölbt, mit

58 XVI. Gl. Monadelpliia. 1. Onln Penlanciriit.

3—5 starken \erven. Samen in jedem Fache Ireihig:,
kugelig.

XVI. Classe. 9IonA«lel|iliia. tlinbrüderige. Zwit-
terblüthen , deren Staubfäden in ein Bündel verwach-
sen sind.

1. Ordnung. Pentandria. Fünf männige. Fünf
verwach.sene Staubfäden.

Erodiuni (XVI, 3), Brynnia, Cucumis und Cucurbita
(XXI, 9J, Linum (V, 5), Radiola (IV, 4), Lysimachia
(V, 1).

2. Ordnung. Decandria. Zehnmännige. Zehn ver-
wachsene Staubfäden.

90. Oeranium I.. Kelch und Blumenkrone 5hlätte-
rig. Staubgefässe 10, alle fruchtbar; 5 H«inigdrüsen
iini Grunde der 5 grösseren Staubfäden. Griffel bei der
Keife sich bogenförmig aufwärts ablösend.

95. Erodium I.' Her it. Kelch und Blumenkrone
Sblätterig. Staubgefässe 10, die des äusseren Kreises
breiter und ohne Staubbeutel, die des inneren frucht-
bar, am Grunde mit Honigdrüsen. Griffel bei der Reife
schraubenförmig zusammengedreht.

Oxalis (X, 5).

5. Ordnung. Polyandria. Vi e Im an n ige. Viele ver-
wachsene Staubfäden.

84. lavatera l, Kelch doppelt, der äussere 3 —
ölappig , der innere Sspaltig. Früchtchen nierenförmig,
zahlreich, in einen Kreis gestellt, einsamig, sich ein-
zeln absondernd.

84. Althaea I<. Kelch doppelt, der äussere 6 — 9spal-
tig, der innere 5spaltig. Früchtchen wie bei Lavatera.

81. Malva 1. Kelch doppelt, der äussere Sblätterig,
der innere 5spaltig. Früchtchen wie bei Lavatera.

Zur Monadelphia gehören ferner: Polygala (XVII, 3),
Sarothamnus, Genista, Cytisus, Onunis, Anthyllis und
Ulex (XVII , 4).

XVII. Classe. I)iadel|»liia. Zwei brüderige. Zwit-
terblüthen , deren Staubfäden in 2 Bündel verwach-
sen sind.

2. OrUn. Ilexandria. XVII. CI. Diadelpliia. 59

2. Ordnung. Hexandria. Sechs mann ige. Sechs

Staubgefässe.

24. Fumaria L. Kelch 2blätteng. Blumenblätter 4,
das obere gespornt. Schötchen rundlich, nussartig, nicht
aufspringend, Isaniig. Samen ohne Anhängsel.

22. Corydalit* » C, Kelch 2blätterig (»der fehlend.
Blumenblätter 4, das obere gespornt. Staubgefässe in
2 Bündel verwachsen. Schote 2klappig, zusammenge-
drückt, vielsamig. Samen mit einem Anhängsel.

3. Ordnung. Octandria. Achtmännige. Acht Staub-

gefässe.

59. Polyg^ala t. Kelchblätter 5, bleibend, die 2
inneren sehr gross, flügeiförmig, blumenblattartig. Blu-
menblätter 3 — 5, mit den Staubfäden verwachsen. Staub-
gefässe in 1 t)der 2 Bündel verwachsen. Kapsel zusam«
mengedrückt. Samen am Grunde mit einem gezähnten
Mantel umgeben.

4. Ordnung. Decandria. Zehn männige. Zehn Staub-

gefässe (Schmctterlingsblüthler).

I. Staubgefässe einbrüderig.

A. Flügel der Blume vom Grunde aufwärts runze-
lig - gefaltet.

100. Ulex t. Kelch bis auf den Grund 2theilig oder
2Iippig, mit 2 Deckblättern. Blumenkrone kaum länger
als der Kelch. Schiffchen stumpf. Hülse angeschwol-
len , wenigsamig, nur wenig aus dem. Kelche hervor-
ragend.

100. Sarothamnus "VTimm. Kelch 2lippig, am Ran-
de trockenhäutig; Oberlippe 2-, Unterlippe 3zähnig.
Schiffchen stumpf. Griffel einwärts zusammen^^erollt,
oberwärts verbreitert, an der inneren Seite flach. Nar-
be klein, kopfförmig.

101. €i}^eBiHta t. Kelch 21ippig. Schiffchen stumpf.
Griffel pfriemlich, aufsteigend. Narbe schief, einwärts
abschüssig.

101. Cytisus t. Kelch 21ippig. Schiffchen stumpf.
Griffel pfriemlich , aufsteigend. Narbe auswärts ab-

102. Ononi» L. Kelch Sspaltig, bleibend, zur Frucht-

60 XVII. Cl. Dia.ielphia. 4. Ordn. Decandria.

zeit offen. Schiffchen pfiiemlich- geschnäbelt. Hülse
aufgeblasen.

Iü2. AiithylÜN li. Kelch 5zühnig, zur Fiurhtzeit
geschlossen, bauchig, bleibend, trockenhäutig, die kn-
gelförnuge Hülse eiiischliessend. Schiffchen stumpf oder
kurz zugespitzt.

Jl. Staubgefässe 2brüderig. Hülse nicht in Glieder
zerfallend. Griffel kahl.

A. Schiffchen geschnäbelt.

114. Lotus L,, Kelch 5$paltig oder 5zähnig. Flügel
oben zusammenneigend, ('.riff'el allmühlig verschmälert.
Hülse stieirund oder zusammengedrückt, ungeflügelt,
mit zusammengedrehten Klappen aufspringend.

115. TetragonölobuM §cop. Kelch 5spaltig oder
5zähnig. Flügel oben zusanimenneigend. Griffel ober-
wärts verdickt. Hülse mit 4 geflügelten Kanten auf-
springend.

B. Schiffchen ungeschnäbelt , einfach - spitz oder
stumpf.

a. Stuubfadenbündel mit der Blumenkrone ver-
wachsen.

107. Trifolium I<. Kelch 5spaltig oder Szähnig.
Blumenkrone verwelkend, bleibend. Schiffchen stumpf.
Staubfäden oberwärts etwas verbreitert. Hülse eiför-
mig, seltener länglich, wenigsamig, vom Kelche oder
der Blumenkrone bedeckt, kaum aufspringend.

b. Staubfadenbündel mit der Blumenkrone nicht
verwachsen.

1. Hülse durch eine vollständige oder unvoll-
ständige Längenscheidewand 2fächerig oder
halb-2fächerig.

117. Asträgalus I.. Kelch 5zähnig. Schiffchen
stumpf, ohne Stachelspitze. Hülse an der unteren \aht
eingedrückt.

116. Oxytropis D C. Kelch 5zähnig. Schiffchen un-
terhalb des stunjpfen Endes in eine gerade, grannen-
artige Spitze auslaufend. Hülse an der oberen Naht
eingedrückt.

2. Hülse Ifächerig.

105. Melllotus Tournef. Kelch 5zähnig. Schiff-

4. Ordn. Dccandria. XVII. Cl. Diadelphia. 6t

chen stumpf. Fruchtknoten gerade. Hülse kurz, fast
kugelig oder länglich, 1 — Ssamig.

105. Trigoiieila I.. Kelch Sspaltig oder özähnig.
SchifFcheu stumpf. Fruchtknoten gerade. Hülse linea-
lisch, zusammengedrückt, 6- bis vielsamig.

103. Medicago t. Kelch Sspaltig oder Szähnig.
Schiffchen stumpf. Fruchtknoten aufwärts gekrümmt,
der Fahne anliegend. Hülse sichel- oder schnecken-
förmig gewunden, 1- bis vielsamig.

120. Onobrychis Tournef. Kelch Sspaltig. Schiff-
chen schief abgeschnitten, länger als die Flügel. Hülse
knochenhart, verkehrt -eiföiniig, auf der unteren Naht
flügelartig - bekielt , glatt oder kanimförmig - gezähnt,
grubig- netzartig, Isamig.

111. Staubgefässe 2brüderig. Griffel behaart.

A. Griffel an der oberen (inneren) Seite behaart.

124. Ervum t. Kelch Sspaltig, Lappen ungleich,
lang, zugespitzt. Griffel fadenförmig, oberwärts rin^s-
um gleichmässig behaart. Hülse zusammengedrückt,
2- bis vielsamig. Samen kugelig oder eiförmig.

128. I<athyruH L.. Kelch Szähnig oder Sspaltig, Lap-
pen meist ungleich. Griffel oberwärts flach, von glei-
cher Breite oder nach oben verbreitert, auf der inne-
ren Seite in einer Längslinie von der Narbe abwärts
behaart, auf der äusseren Seite kahl. Hülse zusam-
mengedrückt, 2- bis vielsamig. Blätter mit und ohne
Wickelranken. (Hierher gehört auch Orobus L.)

127. Pisum t. Kelch Sspaltig. Giiffel 3kantig und
von der Seite her zusammengedrückt, am Grunde ober-
seits gekielt, unterseits rinnig, an der Spitze bärtig.
Hülse Ifächerig, vielsamig.

B. Griffel vom Grunde an gewimpert.

116. Colütea 1. Kelch Szähnig, die oberen Zähne
kürzer. Fahne ausgebreitet, 2schwjelig. Griffel an der
Spitze hakenförmig, in der Biegung die Narbe tragend.
Hülse aufgeblasen, in einen Stiel verschmälert, zuletzt
trockenhäutig.

C. Griffel überall weichhaarig und unterhalb der
Spitze auf der äusseren Seite bärtig.

121. Vioia I.. Kelch Szähnig oder Sspaltig, die obe-
ren Zähne kürzer. Griffel fadenförmig, an der Spitze

62 XVIII. Cl. Polyadelphia. 1. Ordn, Polyaiiiina.

auf der äusseren Seite bärtig, übrigens kahl oder rings-
um mit kürzeren Haaren besetzt. Hülse ziisanimenge-
drückt, 2- bis vielsamig.

132. PhaMeoluH t. Kelch 21ippig, Oberlippe 2-, Un-
terlippe äzähnig. Griffel, Staubgefässe und Schiflehen
schraubenförmig- gedreht. Hülse durch zellige Hervor-
ragungen der Klappen fast querfächerig.

IV. Hülse quer in Glieder zerfallend.

119. OrnithopuH L. Kelch verlängert- röhrenförmig,
5zähnig, die beiden oberen Zähne am Grunde verwach-
sen. Schirtchen abgerundet - stumpf , ungeschiiäbelt.
Staubgefässe nach oben verbreitert. Gliederhülse ver-
längert , meist sichelförmig - gekrümmt , zusammenge-
drückt, an den Gelenken beiderseits zusammengezogen.
Samen rundlich.

120. Mippocrepis L,- Kelch kurz - glockenförmig,
Szähnig, fast 21ippig. Schittchen zugespitzt - geschnä-
belt. Gliederhülse verlängert, zusammengedrückt, an
der oberen Naht buchtig - ausgeschnitten und gelappt.
Samen gekrümmt.

118. Coronilla t. Kelch kurz -glockenförmig, Szäh-
nig , fast 2lippig. Schiffchen zugespitzt - geschnäbelt.
Gliederhülse verlängert, gerade oder gekrümmt, wal-
zenförmig oder 4kantig, oft geflügelt, an den Gliedern
zusammengezogen. Samen fast walzenförmig.

XV III. Classe. Polyadelplila, Vi eibrüde ri ge.
Zwitterblüthen, deren Staubfäden in 3 oder mehre Bün-
del verwachsen sind.

1. Ordnung. Polyandria. Vielmännige. V^iele
Staubgefässe in 3, 5 oder 6 Bündeln.

85. Hypericum t. Kelch Sblätterig oder 5theilig.
Blumenblätter 5. Griffel 3. Kapsel 3fächerig. (Blumen
gelb, am Rande oft schwarz punktirt.)

XIX. Classe. Syngenesla. Staubbeutelverwach-
sung (daher von Kichard Synanthereae genannt).

I.Ordnung. Polygamia aequali«. Gleichförmige
Vielehe. Alle Blüthen sind zwitterig.

I. Zungenblüthige. Blüthen alle zungenförmig.

A. Federkelch (pappus) aus geftederten Strahlen
gebildet (plumosusj.

I. Ordn. Polygamiaaequalis. XIX. Cl. Syngenesia, 63

a. Blüthenboden spreiiblätterig.

277. If ypochoeris L. Hauptkeleh dachziegelig. Blü-
thenboden mit abfallenden Spreublättein besetzt. Fe-
deikelch 2reihig, die äusseren Strahlen kürzer und nur
rauh, die inneren gefiedert.

278. Achyröphoru8 §cop. Hauptkelch dachziege-
lig. Blüthenboden mit abfallenden Spreublättern be-
.setzt. Federkelch Ireihig, alle Strahlen gefiedert.

b. Blüthenboden ohne Spreublätter. Hauptkelch
einfach, aus 8 — 12 gleichlangen und gleich-
gestaltettn Blättchen bestehend.

274. Trag^opogon t. Federchen (plumulae) der
Federkelchstrahlen ineinander gewebt. Achänen ge-
schnäbelt.

c. Blüthenboden ohne Spreublätter. Hauptkelch
dachziegelig.

1. Federchen der Federkelchstrahlen ineinander
gewebt.

275. Scorzonera t. Achänen allniählig rerschmä-
lert, am Grunde mit einer den Nabel umgebenden, sehr
kurzen Schwiele.

277. Podospermum DC Achänen nicht verschmä-
lert, am Grunde mit einer den Nabel umgebenden, ver-
längerten Schwiele, welche dicker ist als die Achäne
selbst.

2. Federchen der Federkelchstrahlen frei.

271. Thriiicia Üoth. Federkelch der randständi-
gen Achänen kurz, knmenförmig, Achänen des Mittel-
feldes weit länger, fiederhaarig.

2'y3. Picris t. Federkelch gleichförmig, abfälli«,
die Strahlen am Grunde in einen King verwachset;, die
inneren am Grunde breiter, deutlicher gefiedert als die
äusseren, schmälejen.

272. reontodon t. Federkelch gleichförmig, blei-
bend , fiederhaaiig. Achänen nach oben verschmälert.

273. Helinintliia Jus«. Hauptkelch doppelt, der
innere Sblätterig, der äussere 5blätterig. Federkelch
gleichförmig, beibend. Achänen an dfr Spitze abgerun-
det-stumpf, mit verlängertem, fadenförmigem Schnabel.

64 XIX. Cl. Syiigenosia. 1. Ordn. Polygimia aequali«.

B. Fedeikelch aus haar- oder borsteuförniigen
Strahlen gebildet. Blüthenbuden oUne S^ireu-
blätter.

a. Fedeikelch aus Spreublattern oder flachen Haa-
ren gebildet.

271. Cichorium 1. HauptUelch doppelt, der äussere
Sblätterig, abstehend, der innere Sblätterig. Bliithen
am Grunde verwachsen. Blüthenboden nackt oder et-
\vas wabenartig. Federkelch kronenförmig, kürzer als
die Achäne.

b. Achänen gleichgestaltet, geschnäbelt; Schnabel
am Grunde mit Schuppen oder mit einem Hinge
umgeben.

280. Chondrilla L. Köpfchen 7 — 12blüthig, in 2
Reihen. Hauptkelch meist 8blätterig, mit ein<'m aus
wenigen kurzen Blättchen bestehenden Aussenkelche.
Achunen an der Spitze weichstachelig, am Grunde des
Sclmabels mit knttrpeligen Schüppchen besetzt.

279. Taraxacum J u 8 (». Köpfchen reichblüthig, viel-
reihig. Hauptkelch doppelt, der äussere anliegend, ab-
stehend oder zurückgebogen, die Hlättchen des inneren
Ireihig, aufrecht. Achänen etwas zusammengedrückt,
oberwärts knorpelig- weichstachelig, lang geschnäbelt.

c. Achänen gleichgestaltet, geschnäbelt, aber ohne
Schuppen oder Hing am Grunde des Schnabels
oder schnabellos.

281. tactuca L., Köpfchen armblüthig, 1 — 2reihig.
Hauptkelch dachziegelig, meist Sblätterig, die äusseren
Blättchen kürzer. Achänen stark zusammengedrückt,
in einen fadenförmigen Schnabel zugespitzt.

283. Sonchus £.. Köpfchen eiförmig oder am Grun-
de bauchig, reichblüthig, Blüthen vielreihig. Haupt-
kelch dachziegelig. Achänen zusammengedrückt , an
der Spitze gestutzt oder ein wenig verschmälert, nicht
geschnäbelt. I-ederkelch haarförmig, am Grunde ohne
Krönchen.

280. Prenanthes t. Köpfchen walzenförmig, 3- bis
Sblüthig. Blüthe Ireihig. Hauptkelch meist Sblätterig,
durch die äusseren, kürzeren Blättchen dachziegelig.
Achänen zusammengedrückt, ungeschnäbelt.

285. Crepis r. Hauptkelch n)it einem Aussenkelche,
einreihig, selten fast dachziegelig. Köpfchen vielblü-

thiff.

1. Ordn. Poiygamia aequalis. XIX. Cl. Svngeuosia. 65

thig. Achänen walzenförmig oder etwas zusanmienge-
driickt, an der Spitze srhmüler oder etwas geschnäbelt.
Federkelch mehrreihii;, weich, nicht zerbrechlich. Strah-
len haarfönnig, meist schneeweiss.

288. Hieracium I., Hauptkelch dachzie;;^elig, selten
uur 2reihig, Köpfchen vielblüthig. Achänen walzenför-
mig oder walzenförmig, kantig, an der Spitze schwach
herandet, unj^^eschnäbelt. Fed^rkelch Ireihig, steif, zer-
brechlich. Strahlen haarförmig, schmutzig - weiss.

C. Achänen an der Spitze kronenförmig oder un-
deutlich berundet, «.hne Federkelch, ßlüthen-
boden ohne Spreublätter.

270. Arnoseris Cfärtn. Hauptkelch vielblätterig,
mit kurzem Aussenkelche, zur Fruchtzeit wulstig, ku-
gelig - zusammenschliessend. Achänen abfällig, mit 10
abwechselnd mehr hervortretenden Streifen und mit
5kantigem, sehr kurzem Krönchen endigend.

270. Lampsana L,. Hauptkelch mit 8 — 12 aufrech-
ten Blättern und kürzerem Aussenkelche, zur Frucht-
zeit unverändert. Achänen abfällig, zusammengedrückt,
mit 20 gleichen Kippen und undeutlichem Rande.

II. Röhrenbliithige. Blüthen alle röhrig.

A. Blüthenboden ohne Spreublatter.

226. £upatoriiim t. Köpfchen armbliithig. Bliithen
röhrig -trichterförmig. Hauptkelch dachziegelig. Schen-
kel des Griffels fadenförmig, verlängert. Federkelch
haarförmig.

228. Linosyris D C. Hauptkelch dachziegelig. Schen-
kel des GriftVls lanzettlich, verschmälert- spitz. Achä-
nen zusammengedrückt, ungeschnäbelt. Federkelch
haarförmig.

B. Blüthenboden tief- wabenartig.

'>!

i63. Oiiopordon JL. Hauptkelch dachziegelig, mit
lanzettlichen, zugespitzten oder dornigen ßlättchen.
Achänen zusammengedrückt, 4kantig, querrunzelig. Fe-
derkeich abfällig; Strahlen am Giunde in einen Ring
verwachsen.

C. Blüthenboden spreublätterig oder spreublätte»

rig- borstig.
G ar c ke , Flora. 5 a.

Q{\ XIX. Cl. Syngoncsia. 1. Ordn. I'olygimiia atM|uali>.

a. Strahlen des abfälligen FederkeUhes am Grun-
de in einen King verwachsen, ästig. Aeste
federig.

265. Carliiia t. Hanptkelch dachziegelig, äussere
Blüttchen fast blattartig, abstehend, gezähnt - dorniji,
die inneren verlängert, unbewehrt, strahlend, trockent
häutig, gefärbt.

b. Strahlen des Federkelches fiederhaarig oder
haarförmig, in einen King verwachsen und mit
diesen» abfallend.

262. Carduus L. Hauptkelch dachziegelig, mit lan
zettlichen oder linealischen, zugespitzten oder dornigen
Blättchen. Achänen länglich - zusammengedrückt, kahl.
Federkelch haarförmi^i. Staubgefässe frei.

256. Cirsium Tournef. Hauptkelch dachziegelig,
mit dornigen Blättchen. Achänen länglich -zusammen-
gedrückt, kahl, häutig. Federkelch fiederhaarig. Staub-
gefässe frei.

262. Silybum iAärtn. Hanptkelch dachziegelig,
äussere Blättchen dicht angedrückt, blattartig, alle zu-
gespitzt. Achänen zusammengedrückt, kahl. Feder-
kelch fast fiederhaarig. Staubgefässe Ibrüderig.

c. Strahlen des Federkelches haarförmig, an ei-
nen auf der P'rucht befindlichen Knopf ange-
wachsen und mit diesem abfallend.

266. Jurinea Cass. Hauptkelch dachziegelig, ku-
gelförmig. Achänen 4kantig.

d. Strahlen des Federkelches haarförmig, nicht
ablallend.

266. Serratula t. Hauptkelch dachziegelig, die
äusseren Blättchen kürzer, stachelspitzig, die inneren
län"-er, etwas trockenhäutig. Achänen länglich, zusam-
mengedrückt. Federkelch haarförmig, mehrreihig, die
äussere Keihc der Haare küizer, besonders abfallend,
c. Federkelch aus haarförmigen Borstchen ge-
bildet.

263. tappa Tournef. Köpfchen kugelförmig.
Blättchen des Hauptkelches dachziegelig, am Grunde
anliegend, oberwärts pfriemlich, mit hakenförmiger Sta-
chelspitzf. Achänen länglich, zusammengedrückt, quer-
ninzelig.

'i. ürdn. Polygamia superflua. XIX. Cl. Syngenesia. ()7

Arten von Artemisia, Bidens ohne Strahlenblüthen.
Helichrysuni. Arten von Centaurea.

2. Ordnnng. Polyg^amia superflua. Ueber flüssige
Vielehe. Die randständigen Blüthen weiblich, Zun-
gen- oder röhrenförmig, die des Mittelfeldes zwitterig,
fruchtbar, immer röhrenförmig.

1. Federkelch haarförmig. Bliithenboden ohne Spreu-
bilätter. Die randstündigen Blüthen nicht zungen-
förmig (nur bei Petasites ein wenig zungenförmig).

A. Hauptkelch einfach, mit einem schwachen Anssen-
kelche.

227. Peta»»ite«i Grärtn. Köpfchen 2häusig. Rand-
ständige Blüthen weiblich, in den männlichen Köpfchen
Ireihig, in den weiblichen mehrreihig.

B. Hauptkelch dachziegelig; die äusseren Blätt-
chen allniählig kürzer.

236. Filag^o t. Blättchen des Hauptkelches kraut-
artig oder nur am Rande trockenhäutig. Federkelch
sitzend, an den R.indblüthen fehlend.

239. Helicliry»ium CO^ärtn. Hauptkelch trocken-
häutig. Weibliche Blütlien lieihig, wenige.

237. ^naphalium L.. Hauptkelch trockenhäutig.
Weibliche Blüthen niehireihig. Köpfchen bei einigen
2häusig.

Zu dieser Abtheilung: Arten von Inula und Senecio.

If. Federkelch haarförmig. Blüthenboden ohne Spreu-
blätter. Randblüthen zungenförmig.

A. Hauptkelch dachziegelig. ßlättchen vielreihi".

a. Staubbeutel geschwänzt.

234. PuHcaria Gt^ärtn. Federkelch haarförmig,
die äussere Haarreihe kurz, in ein Krönchen ver-
wachsen.

232. Inula t. Federkelch haarförmig, gleichgestaltet.

b. Staubbeutel ungeschwänzt.

231. £rigeron I. Federkelch gleichgestaltet. Weib-
liche Blüthen mehrreihig.

228. Aster t. Federkelch gleichgestaltet. Weibliche
Blüthen Ireihig. Randblüthen verschiedenfarbig, fruchtbar.

5A. *

(i<^ XIX. Gl. Synij'ciiesia. *2. Unin. l'olygarnia supeilluj.

231. Solidago L. Kandblütheri gleichfarbig. Im
IJebrigen wie bei Aster.

B. Hauptkelch gleich, aus 1 — 3reihigen und gleich-
langen Blättcheii gebildet oder die äu.sscieii ei-
nen Aussenkclch bildend.

a. Federkelch verschieden gestaltet.

23(i. Stenactis Cass. Federk«'leh der Randbliitben
fc-infarh , aus kurzen Borstchen bestehend, der des Mit-
telfeldes doppelt, der äussere aus kurzen Borstchen,
der innere aus verlängerten Haaren gebildet.

b. Federkelch gleichgeslaltet , haarförniig , an
den randständigen Achänen bisweilen fehlend.
Weibliche Blüthen Ireihig.

248. Arnica 1. vSchenkel des Griffels oberwärts \ er-
dickt, mit einer kegelförnugen Spitze endigend.

249. Seiiecio I.. Schenkel des Griffels kopfförniig,
abgestutzt -stumpf. Hauptkelch walzentörmig, einfach
oder mit einem Aussenkelche.

c. Federkelch gleichgestaltet, haarförmig. Weib-
liche Blüthen mehrreihig.

226. Tus8ilago t. Hauptkelch mit einem schwachen
Aussenkelche.

111. Fedcrkelch nicht haarförmig. Blüthenboden ohne
Spreublätter.
A. Hauptkelch ans 2reihigen, gleichlangen Blätt-
chen gebildet.
230. BeHiH L>. Randbliitben zungenförmig. Feder-
kelch fehlend.

B. Hauptkelch dachziegelig, vielreihig.

a. Achänen schnabellos. Randbliitben fadenförmig
oder fehlend.

242. Tanacetum I., Achänen kantig - gerillt , die
oberständige Scheibe von der Breite der Achänen.

239. Artemisia L,. Achänen verkehrt- eiförmig, flü-
jjellos, die oberständige Scheibe klein.

b. Achänen schnabellos. Randbliitben zungenför-
mig oder glockenförmig- röhrig, den Blüthen
des Mittelfeldes gleichgestaltet.

246. Matricaria t. Achänen flügellos. Blüthenbo-
den kegel- walzenförmig, hohl.

3. Ordn. Polygainia Irustranea. XIX. Gl. Syngcnehia. Ö»

246, Chrysanthemum t. Achänen flügellos. Blii-
thenboden gewölbt oder halbkugelig, mit Mark aus-
gefüllt.

IV. Federkelch nicht haarfönnig. Blüthenbodea n»it
Spreublätterii.

A. Haiiptkelch Ireihig, einfach.

235. <^alin§6g^a Riiiz u. Pavon. Federkelch
spreuartig; Spreueu federig - fransig.

B. Hauptkelch vielreihig, dachziegelig. Griffel au
der Spitze nicht verdickt, Schenkel fadenför-
mig - zurückgekrünimt.

243. Achillea L,. Randblüthen zungenförmig , mit
rundlich - eiförmigem Saume, die Blüthen des Mittelfel-
des mit flach -zusammengedrückter, 2flügeliger Köhre.
Staubbeutel ungeschwünzt.

244. Anthemis t. Randblüthen zungenförmig, mit
länglichem Saume , die Blüthen des Mittelfeldes mit
flach - zusammengedrückter, 2flügeliger Röhre. Achänen
flügellos. Staubbeutel ungeschwänzt.

3. Ordnung. Polygamia fpustranea. Fruchtlose
Vielehe. Randblüthen weiblich, aber durch Fehlschla-
gen des Griifels und der iVarbe geschlechtslos, die Blü-
then des Mittelfeldes zwitterig und fruchtbar.

a. Blüthenboden spreuig- borstenförmig.

266. Centaurea t. Hauptkelch dachziegelig. Röhre
der Randblüthen in einen trichterförmigen Saum ver-
längert. Achänen mit einem seitenständigen Nabel. Fe-
derkelch haarförmig.

b. Blüthenboden spreublätterig, jede Blüthe mit
einem einzelnen Spreublättchen.

236. HelianthuH 1. HauptUelch dachziegelig. Rand-
blüthen zungenförmig , Scheibenblüthen röhrenförmig.
Kelch aus 2 oder 4 abfälligen Schuppen bestehend.

235. Bidens JL, Hauptkelch 2reihig, die äusseren
Blätter abstehend. Randblüthen zungenförmig oder wie
die Scheibenblüthen röhrenförmig. Federkelch aus 2
oder 4 bleibenden, rückwärts stacheligen, starren Bor-
sten bestehend.

Hierher Arten von Anthemis (2. Ordn.).

70 XX. CI. Gynandria. 4. Ordn. Polygamia necessaria.

4. Ordnung. Polygamia necewsarla. N o t h wo n tli ge

Viel eh«. Randblüthen weiblich und fruchtbar, Schei-

benblüthen zwitterig, aber unfruchtbar.

25.'), Calendula 1. Hauptkelch 2reihig, Blättchen
1,'leichlang. Achänen verschieden gestaltet.
Hierher auch Tussilago (2. Ordn.).

n, Ordnung. Polyg^amia negregata. Abgesonderte
V'ielehe. Köpfchen 1- bis niehrblüthig, in einen ge-
meinschaftlichen Kopf zusannuengestcllt.

256. Echinops t. Köpfchen Iblüthig, in einen ge-
meinschaftlichen, kugelförmigen Kopf zusammengestellt.

<). Ordnung. Monog^ynia. Einweibige. Blüthen ein-
zeln, ohne gemeinschaftliche Hülle, jede besonders ge-
stielt, mit besonderem Kelche.
Hierher Impatiens und Viola (V, 1).

XX. Classe. Gynandria. Weibe rm an ni ge. Staub-
fäden und Griffel verw^achsen.

1. Ordnung. Monandria. Kin männige. Ein ent-
wickelter Staubbeutel.
I. Staubbeutel ganz angewachsen.

A. Lippe gespornt. Fruchtknoten gewunden.
a. Fächer des Staubbeutels gleichlaufend, unter-
wärts aneinanderliegend.
440. Orcliis L,. Fächer des Staubbeutels am Grunde
durch ein 2fächeriges Beutelchen verbunden. Stiele der
wStaubmassen auf 2 getrennten Haltern ruhend. Lippe
abstehend, nicht gewunden.

447. Anacamptis Rieh. Fächer des Staubbeutels
<lurcli ein Ifächeriges Beutelchen verbunden. Stiele der
Staubmassen auf einem gemeinschaftlichen Halter ru-"'
hend. Lippe abstehend, nicht gewunden.

448. HimantoglosMuin §preng. Staubbeutel wie
bei Anacamptis, aber die Lippe zusammengedreht.

447. &ymnadenia R. B r. Fächer des Staubbeu-
tels am Grunde ohne Beutelchen. Lippe abstehend.

h. Fächer des Staubbeutels unterwärts durch eine
Bucht des ausgeschnittenen Schnäbelchens ge-
trennt.

449. Platantliera Rieh. Sporn lang, fadenförmig.

•2. Onlii. Diandiia. XX. Cl. Gynandria. 71

B. Lippe spornlos, ununterbrochen.

450. Ophrys I,, Blütheiihülle und Lippe abstehend.
Beutelcheii 2, getrennt. Staubmasseii gestielt, gelappt.

45L Herminium ». Br. Biüthenhiille glockenför-
mig. Zipfel und Lippe aufrecht. Lippe am Grunde
sackförmig- höckerig. Beutelchen fehlt.

II. Staubbeutel frei.

A. Lippe spornlos, 2gliederig.

451. Cephalanthcra Rieh. Zipfel der Biüthenhiille
aufrecht, etwas zusammenneigend. Lippe 2gliederig,
unteies Glied sackförmig- hohl. Fruchtknoten stiellos,
gewunden.

452. Epipacti.s Ri eh. Bliithen glockenförmig, et-
was abstehend. I^ippe 2gliederig, unteres Glied sack-
förmig-hohl. Fruchtknoten gestielt, nicht gewunden.

B. Lippe spornlos, nicht gegliedert.

455. Corallorrhiza Hall. Lippe am Grunde mit
den seitenständigen Zipfeln der Biüthenhiille verbunden
und daselbst einen kurzen, angewacliscnen Sporn dar-
stellend.

456 §turmia Rehb. Biüthenhiille abstehend. Säule
des Staubbeutels >erlUngert, halb- walzenförmig. Staub-
beutel endstandig, abfällig.

454. Neottia L.. Biüthenhiille glockenförnn;;, fast
helmartig. Staubbeutel endstandig, sitzend, bleibend.
Fruchtkn«iten nicht gedreht.

454. Lit^tera R. Br. Blüthenhülle helniartig. Be-
fruchtungssäule hinten mit einem eiförmigen Fortsätze
endigend, der den bleibenden Staubbeutel am Grunde
oder an der Spitze trägt. Fruchtknoten nicht gedreht.

455. Spiranthes Ri eh. Blüthenhülle rachenförmig.
Lippe eingeschlossen. Staubbeutel sitzend. Fruchtkno-
ten gedreht.

454. O^oodyera R. B r. Blüthenhülle rachenförmig.
Lippe eingesrhiossen. Staubbeutel gestielt. Fruchtkno-
ten gedreht.

2. Ordnung. Diandria. Zwei mann ige. Zwei ent-
wickelte Staubbeutel.

456. Cypripedium L. Blüthenhülle abstehend, mit

72 XXI. Cl. Monoecia. 5. Oidii. Hexandria.

baurhig - aufj^eblasener Lippe. Befruchtungssäule an der
Spit'/.e 3.spalti*r.

5. Oidnung. Hexandria. S ech sniün ni ge. Sechs
Staubbeutel rings niu den Griffel.

410. AriMtolochia I.. Blüthenhülle blunienblattartig,
löhrenfönnig; Röhre am Grunde bauchig, an der Spitze
in einen zungenförnngen Fortsatz verbreitert.

XKl. Classe. Ifloiioecia. blinhäusige. Männliche
und weibliche ßlüthen auf einer Pflanze.

1. Ordnung. ]?foiia]idria. Einmännige. Ein Staub-

gefäss.

4M. Euphorbia L. Besondere Blüthenhülle glocken-
förmig , i> — lUzuhnig; 4 — 5 Zähne von einer fleischi-
gen und honigtragenden Scheibe bedeckt. Männliche
Blüthen zu 10 — 20, am Grunde der besonderen Blü-
thenhülle, nackt, Iniännig. Weibliche Hlüthen einzeln
auf einem Stielchen, mit undeutlicher Blüthenhülle ver-
sehen. Fruchtknoten l. Griffel 3spaltig.

439. Aruin Li. Kolben an der Spitze nackt, in der
Mitte mit männlichen, am Grunde mit weiblichen Blü-
then ringsum besetzt, von einer kappenlörmigen Bln-
thenscheide unihüllt. F'rucht eine Beere.

439. Calla t. Kolben überall mit Blüthen bedeckt.
Blüthenscbeide flach. Frucht eine Beere.

436. XajaH t. Blüthenscbeide der männlichen Blü-
the Iblätterig, an der Spitze 2 — Szähnig , den Staub-
beutel eng-einschliessend. Staubbeutel (bei N. major)
4fächerig, Steinfrucht saftlos, isamig.

166. Callitriche t. Blüthen eingeschlechtlich oder
zwitterig. Blüthen in den Blattwinkeln von 2 kleinen,
blumenblattartigen Deckblättern gestützt. Griffel 2.
vSteinfrucht saftlos, in 4 Früchtchen sich trennend.

435. Zannichellia L. Männliche und weibliche Blü-
then in derselben Blüthenscbeide. Blüthenhülle der
männlichen Blüthe fehlend, die der weiblichen Blüthe
glockenförmig. Griffel bleibend, \arbe schief - schild-
förmig. Früchtchen nussartig, mehre, jedes auf einem
fadenförmigen Fruchtträger sitzend.

2. Ordnung. Diandria. Zwei männige. Zwei Staub-

gefässe.
427. Pinus I.. Blüthen nackt , in zapfenförmigen

.'{. Ordn. Triandria. XXI. Cl. Monoecia. 73

Aehien; Deckblatter schiippenförmig, verholzend. Staub-
fäden scliuppenförniig- ausgebreitet. Samen geflügelt.

3. Ordnunu. Triandria. Drei mann ige. Drei Stauh-
gefässe.

437. Typlia L., Miinnlirhe und weibliche Blüthen
gedrängt an einer walzenförmigen Aehre ; männliche
Blüthen endständig. Fruchtknoten mit Borsten umge-
ben. Frucht tum bleibenden Giitfel gekrönt.

438. Sparg^anium L,. Aehreu kugelförmig; oberste
Köpfchen männlich, untere weiblich. Blüthenhüüe mehr-
blätterig, spreuartig. Steinfrucht trocken, sitzend.

491. Carex t. Blüthen l-, seltener 2häusig, von
einem schuppenförmigen Deckblatte (Balg) gestützt, in
niehrblüthigen Aehrchen. Gritiel 1. Narben 2 oder 3.
Blüthenhülle eine falsche Frucht bildend.

511. Ze» 1. Männliche Blüthen endständig, trau-
big-rispig; weibliche Blüthen blattwinkelständig, mit
Scheiden eingehüllt. Aehrchen 2blüthig, das eine da-
von geschlechtslos. Ivarytipsen rundlich - nierenförmig,
in dicht genäherten Reihen einer gemeinschaftlichen
Achse eingefügt.

4- Ordnung. Tetrandria. Vi er mann ige. Vier
Staubgefässe.

a. Blüthen unvollständig. iMännliche und weib-
liche Blüthen mit einer Blüthenhülle.

41.5. Urtica t. Blüthen 1- und 2häusig. Männliche
Blüthenhülle 4theilig ; Staubgefässe elastisch zurück-
springend; weibliche Blüthenhülle 2theilig. Narbe siz-
zend, kopfig -pinselförmig. Frucht nussartig.

417. mcorus Ii. Männliche Blüthenhülle 4theilig, weib-
liche 4blätterig. Narben 2, fadenförmig. Falsche Frucht
aus den fleischig gewordenen Blüthenhüllen gebildet.

b. Blüthen unvollständig, in Kätzchen. Weibli-
liche und männliche Blüthenhüllen fehlend.

427. Alnus Tournef. Blüthen in zapfenförmigen
Kätzchen. Männliche Blüthen 3, auf dem Stielchen der
Kätzchenschuppe sitzend, 4spaltig. Weibliche Blüthen-
hülle fehlend. Narben 2, fadenförmig. Nuss zusam-
mengedrückt, 2fäch€rig.

74 XXI. Cl. Moiioccia. 5. OnJn. Pcntandria — Polyaii(lri;i.

5. Orcinunp. Pentandria - Polyandria. V ü n f — V i e I -

III ü IUI ige. Fünf his viele Staubgefüsse.

a. ßlüthen vollständig, nicht kützchentragend.

164. Myriopliyllum L,. Männliche KJüthe mit 4Iap-
pigeiu Kelche und 4 sehr hinfälligen Hlnmenhlattein.
Staubgefässe 8. Weibliche Bliithe mit oberstäiuligcm,
4zähnigem Kelche. Blumenblätter sehr Ulein. Narben
4, zottig. Steinfrucht saftlos, bei der Keife in 4 Steine
zerfallend.

430. Sag^ittarla r. Kelch Stheilig. Hlumenkrone
3blätterig. Staubgefässe zahlreich. Früchtchen zahl-
reich, auf einem kugelförmigen Fruchtboden.

1.55. Poteriuin t. Blüthen vielehig, gedrängt, in
eiförmigen Köpfchen. BlüihenhuUe röhrenförmig , mit
ausgebreitetem, 4theiligem Saume. Staubgefässe 20 — 30.
Fruchtknoten 2 — 3. Griffel fadenförmig. iSarbe pinsel-
förmig. Nüsse 2 — 3, von der bleibenden, verhärteten
BlüthenhüUe eingeschlossen.

b. Blüthen vollständig, die männlichen in Kätzchen.

41S. Juglann I«. BlüthenhüUe der männlichen Blü-
then 2 — 6theilig. Staubgefässe zahlreich, sehr kurz.
Weibliche Blüthen 1 — 3, an der Spitze der Aestchen.
Kelch 4zähnig, abfällig. Blumenblätter 4, krautartig.
Narben 2. Steinfrucht fleischig, mit 2' — 4klappiger
Niissschale.

c. Blüthen unvollständig, nicht in Kätzchen.

388. AmarantuH L.. BlüthenhüUe 3 — Stheilig. Staub-
gefässe 3 — 5. Griffel 3. Kapsel Isamig, ringsum auf-
springend.

395. Atriplex L.. Blütiien Ihäusig, seltener vielehig.
Männliche oder Zwitterblüthen mit Sblätteriger Blüthen-
hüUe und 3 — 5 Stanbgefässen. Weibliche l^lüthen mit
2theiliger oder 21appiger BlüthenhüUe. Ilantfrucht zu
sammengedrückt. Samen aufrecht, mit krustiger Sa-'
menhaut.

395. HalimuH AVallr. Blüthen Ihäusig. Blüthen-
hüUe der männlichen Blüthen Sblütterig, die der weib-
lichen Blüthen 2spaltig oder 2theilig. Staubgefässe 4 — 5.
Hautfrucht zusammengedrückt. Samen aufrecht , mit
dünnhäutiger Samenhaut.

167. Ceratophyllum L.. BlüthenhüUe der männli-
chen Blüthen vielblätterig, mit linealischen, am Ende

5. Ortin, Pentandria — Polyandria XXI. Cl. Mouoecia.. 75

abgestutzten und 2 dornigen Blättern. Staubbeutel zahl-
leirh, sitzend, auf jeder Seite in ein Dörnchen auslau-
fend. Klütheiihülle der weiblichen Blüthen fehlend.
Nuss mit einem Dorn endigend.

295. Xanthium t. Hauptkelch bei der männlichen
Blüthe vielblätterig. Blüthenhiille Szähnig. Hauptkelch
bei der weiblichen Hlüthe Ibliitterig, 2facherig, 2blü-
thig. Blüthenhiille bei der weiblichen Blüthe fehlend.
Falsche Frucht aus dem erhärteten Hauptkelche ge-
bildet.

d. Blüthen unvollständig, die niännlichen in Kätz-
eben. Staub^^efässe der Blüthenhiille eingefügt.

419. Fag^us t. Männliche Blüthen in kugelförmi-
gen, gestielten, seitenständigeii Kätzchen. Schuppen
klein, abfallend. Blüthenhülle 5 — öspaltig. Staubge-
tässe zahlreich. Weibliche Blüthen zwei auf gemein-
schaftlichem Stiele, in einer 4spaltigen , aus Deckblät-
tern gebildeten Hülle. Narben 3. Früchte 1 — 2samig»
von dfn erhärteten, zü einem Fruchtbecher verwachse-
nen Deckblättern eingeschlossen.

419. QuercuH t. Männliche Blüthen in Kätzchen.
Blüthenhülle sitzend, 5 — 9blüthig. Staubgefässe 5 — 9.
Weibliche Blüthen in den Winkeln abfälliger Deckblät-
ter. Blüthenhülle sehr klein, am Grunde v«)n sehr klei-
nen Deckschuppen unigeben, die später in den die Isa-
mige Frucht unterwärts umfassenden Fruchtbecher zu-
sammenwachsen.

e. Blüthen unv»)llständig, die ;iiännlichen oder
die männlichen und weiblichen in Kätzchen.
Staubgefässe den Kätzchenschuppen eingefügt.

420. Corylus JL. Männliche Blüthen in Kätzchen.
Schuppen verkehrt- eiförmig, an der Spitze mit 2 An-
hängseln versehen. Staubgefässe 8. Weibliche Blüthen
in knospenförmigen Aehren, Schuppen dachziegelig, nur
die obersten fruchtbar und Iblüthig. Xuss von einer
2spaltigen, eingeschnittenen, bleibenden Hülle umgeben.

420. Carpinus l. Männliche und weibliche Blüthen
in Kätzchen. Männliche Blüthen mit eiförmigen Schup-
pen. Staubgefässe 6 — 12. Schuppen der weiblichen
Blüthen locker, zu 3 beisammen stehend, 2blüthig, die
äusseren abfällig, die inneren 2spaltig oder gelappt,
bleibend, bei der Frucht sehr vergrössert. Nuss von

76 XXII, Cl. Dioecia. 9. Ördn. Monaildphia.

einem blattaitigen , halbirten Fnichthecher umgeben,
mit der bleibenden Blüthenbülle gekrönt.

42(). Betula L,. Männliche und weibliche Bliitheii
in Kätzchen. Schuppen der männlichen Klüthen gestielt,
Iblüthin^, unter der Spitze mit 2 Anhängseln. Hlüthen-
hülle 3blätteiig. Staubbeutelfächer durch den 2.spalti-
gen Staubladen getrennt. Schuppen der weiblichen Hlü-
then länglich, zuletzt 3lappig, abfallend, 2 — Sblüthig.
Nuss geflügelt.

9. Ordnung. IHConadelphia. Ei nbr ü d e ri ge. Staub-
fäden, zuweilen auch die Staubbeutel untereinander
verwachsen.

169. Cucurbita t. Kelch 5zähnig, auf der Spitze
einer fleischigen Scheibe. BInmenkrtine Sspaltig. Staub-
beutel in eine Köhre verwachsen. \>eibliche Blüthen
mit 3 verwachsenen Staubfäden ohne Staubbeutel. Grif-
fel 3spaltig. Frucht beerenartig. Samen mit einem ge-
dunsenen Rande umzogen.

169. Cucumis t. Männliche Blüthen mit zusammen-
neigenden Statibbeuteln. Frucht beerenartig, vielsamig.
Samen mit spitzem Rande. Im Uebrigen wie bei Cu-
curbita.

169. Bryonia I.. Kelch Szähnig. Blumenkrone 5thei-
lig. Staubbeutel frei. Griffel Sspaltig. Frucht beeren-
artig, kugelförmig, 3 — 6samig. Samen mit stumpfem,
nicht gedunsenem Rande.

Pinus (XXI, 2).

XXII. Classe. Dioecia. Zwei häusige. Männliche
Blüthen auf der einen, weibliche auf der ande-
ren Pflanze.

dria. E i n m ;
Blüthen mit einem Staubgefässe.

Najas (XXI, 1), Salix purpurea (XXII, 2).

2. Ordnung. Diandria. Zweimännige. Männliche
Blüthen mit 2 Staubgefässen.

420. Salix 1. Blüthen in Kcitzchen. Deckblätter
schuppenförmig. Blüthenbülle fehlend. Staubgefässe 1,
2 oder mehre, Griffel 1. Narben 2. Kapsel 2klappig.
Samen mit einem Haarbüschel.

Lemna und Fraxinus (II, 1).

Z. Ordn. Tnandria. XXII. Gl. Dioccia. T7

3. Ordnung. Triaiidrla. Drei ni an n ige. Männliche
ßliithen mit 3 Staubgefüssen.

Valeriana dioica (III, 1) , Salix amygdalina (XXII, 2),
Carex dioica und Davalliana (XXI, 3).

ßliithen mit 4 Staubgefässen.

208. iriiKCum t. BiumenUrone der männlichen Blii-
the 4tbeilig. mit fehlendem Kelche. Staubbeutel nnt
den Blumenblättern verschmolzen. Weibliche Blnmen-
krone 4blätterig. Kelch, in einem oberständigen Kande
bestehend. Griffel fehlend, \arbe stumpf, sitzend.
Frucht eine einsamige Beere.

395. §pinacia JL. Blüthehhülle der männlichen Blii-
the 4theilig, die der weiblichen Blüthe 2 — Sspaltig,
bleibend. Griffel 4. Fruchtgehäuse mit der verhärte-
ten Blüthenhülle verwachsen.

Urtica dioica und Morus nigra' (XXI, 4).

5. Ordnung. Pentandria. Fünfmännige. Männliche
Blüthen mit 5 Staubgefässen.

416. Cannabis t. Blüthen nackt. Männliche Blüthe
von einem krugförmigen , 5theiligen Deckblättchen ge-
stützt. Deckblättchen der weiblichen Blülhe krngför-
mig , mit seitlichem Längenspalte. Griffel 2. Frucht
vom bleibenden Deckblättchen eingeschlossen.

417. HümuiuH JL. Männliche Blüthen einzeln, ge-
stielt, mit 5theiliger Blüthenhülle. Weibliche Blüthen
in zapfenförmigen Aehren. Statt der Blüthenhülle ein
krugförmiges Deckblättchen in der Achsel grosser Deck-
schuppen.

427. Juniperu8 t. Männliche Blüthen in Kätzchen.
Blüthen nackt. Schildförmig ausgebreitete Staubfäden
mit 4 — 7 Staubbeutellächern. Weibliche Blüthen in
der Achsel der Deckschuppen. Eichen nackt, zu 3 in
der Achsel einer Deckschuppe. Falsche Beere aus flei-
schigen Deckschuppen gebildet.

Ribes alpinum und Rhamnus catharticus (V, 1), Atri-
plex (XXI, 5), Salix pentandra (XXII, 2), Spinacia
(XXII, 4).

6. Ordnung. Hexandria. S echsmänni ge. Mann-
liehe Blüthen mit i} Staubgefässen.
Rumex (VI, 3).

7S XXllI. Gl. Polyganiia. 7. Onln. Ociaiidria.

7. Ordnung. Octandria. Achtmännige. Männliche

Bliithen mit 8 Staubgefüssen.

424. PopuliiM t. Blütheii in Kätzchen. Statt der
Blütbendetke eine becherförmige, kleine Scheibe in der
Achsel einer Deckschuppe.

Acer (VIII, 1).

8. Ordnung. £nneandria. Neunmännige. Männ-

liche Bliithen mit 9 Staubgefässen.

414. ]?[ercuriäliH I.. Blüthen i - oder 2häusig. Blü-
thenhülle 3theili^. Stanbgetas.w 9 — 12. Griftel kurz.
Narben 2, verlängert. Kapsel 2knotig; Fächer Isamig.

429. Mydrochari« JL. Kelchsiuim 3theilig. Blumen-
krone 3blätteri«r. In der männlichen Blüthe 9 Staubge-
fässe und 3 fehlschlagende Griffel, in der weiblichen 3
fadenförmige Xebenstaubfäden, 3 fleischige Honigschnp-
pen, 6 Griffel und eine 2theilige Narbe.

9. Ordnung. Decandria. Zehn mann ige. Männliche

Blüthen mit 10 Staubgefässen.

Silene Otites und S. inflata (X, 3), Lychnis vesper-
tina und L. diurna (X, 5).

10. Ordnung. Dodecandria. Eilf — Neunzehn Staub-

gefässe.

428. §tratiote8 t. Kelch Stheilig. Blumenkrone
3blätterig. Ausgebildete Staubgefässe 12. Nebenstaub-
fäden 20 — 30. Griffel 6, 2spaltig. Beere 6seitig, 6fä-
cherig, vielsamig.

Mercurialis (XXII, 8).

11. Ordnung. Polyandria. Viele Staubgefässe auf

dem Blüthenboden befestigt.

Stratiotes (XXII, 10), Populus nigra (XXll, 7).
13. Ordnung. Syngene§ia. Staubbeutel verwachsen.
Gnaphalium dioicum (XIX, 2).

XXIIl. Classe. Polyganiia. Vielehige. Pflanzen,

welche Zwitterblüthen und zugleich männliche oder

weibliche Blüthen tragen.

(Die hierher gehörigen Gattungen sind nach dem Baue
der Zwitterblüthen leichter in den vorhergehenden Klas-

I.ÖriJn. Monoecia. XXIII. Gl. Polygamia, 79

sen aufzufinden und werden hier mir dem \anien nach
ohne Charakteristik erwähnt.)

1. Ordnung. Monoecia. Zwitterblüthen und Blüthen

beiden Geschlechts auf derselben Pflanze.

a. ZAvitterblüthen mit 2 Staubgefässen.
Fraxinus (II, 1).

b. Zwitterblüthen mit 4 Staubgefässen.
Parietaria (IV, 1), Monis (XXI, 4).

c. Zwitterblüthen mit 5 Staubgefässen.
Ulnius und Blitum (V', 2), Atriplex (XXI, 5).

d. Zwitterblüthen mit 7 Staubgefässen.
Esculus (VII, 1).

e. Zwitterblüthen mit 8 Staubgefässen.
Acer (VIII, 1).

f. Zwitterblüthen mit 10 Staubgefässen.

Silene Otites und S. inflata (X, 3), Lychnis vesper-
tina und L. diurna (X, 5).

g. Zwitterblüthen mit 20 — 30 kelchständigen Staub-
gefässen.

Poterium (XXI, 5).

2. Ordnung. Dioecia- Zwitterblüthen und Blüthen blos

eines Geschlechts auf derselben Pflanze.

a. 1 Staubgefäss.
Zannichellia (XXI, 1).

b. 2 Staubgefasse.
Fraxinus (II, 1).

c. 3 Staubgefasse.
Valeriana dioica (111, 1).

d. 4 — 5 Staubgefasse.
Rhamnus catharticus (V, 1)-

Schlüssel zur natürlichen Anordnung der Tllan-
zen nach De C and olle.

I. Abtheilung. Plaiitae vasciilares s. Cotyleae.

G ef iisspf lanzen oder Pflanzen mit Keimblät-
tern d. h. Pflanzen mit Zellgewebe und Gelassen, de-
ren Samenkeim ein oder mehre Keimblätter besitzt.

1. Klasse. Exogenae h. Wicotyleae. Pflanzen , bei
weichen die Gefässe in concentrischen Kreisen ^tehel^
und der Samenkeim gegenständige o«ier quirlständige

Keimblättei: hat.

A. Mit doppelter B lii t h e n d eck e d. h. deren
Kelch und Blume deutlich unterschieden sind.

1. Unterklasse. Tlialamiilorae. Fruchtboden-
blüthige. Blumenblätter getrennt, auf dem Frucht-
boden eingeliigt.

l. Unterklasse. Calyciflorae. Kelchblüthige.
Blumenblätter getrennt oder verwachsen , einer dem
Kelchgrunde angewachsenen Scheibe eingefügt.

3. Unterklasse. Corolliflorae. K r o n e n b 1 ü t h i g e.
Blumenblätter zu einer unterständigen oder nicht auf
dem Kelche befestigten Blume verwachsen.

B. Mit einfacher Blüthen decke, deren Kelch
und Blumenblätter nur eine einzige Hülle bilden.

4. Unterklasse. OTonoclilamyileae. Einhüllblü-
thige. Blumenblatter entweder fehlend oder mit dem
Kelche verwachsen.

2. Klasse. Endogeneae s. Monocotyleae. Pflanzen,
bei welchen die Gefässe bündelweise stehen und deren
Samenkeim mit wechselständigen Keimblättern verse-
hen ist.

5. Unterklasse. Plianerogamae. Phanerogami-
sche. Pflanzen mit sichtbaren Befruchtungsorganen.

6. Unterklasse. Cryptogamae. K r y p t o ga m i s ch e.
Pflanzen mit verborgenen Befruchtungsorganen.

II. Abtheilung. Plaiitae ccllulapes s. Acoty-

aeae. Zellenpflanzen oder Pflanzen ohne
Keimblätter d. h. nur aus Zellgewebe zusammenge-
setzte , gefässlose Pflanzen , deren Samenkeim ohne
Keimblätter ist.

7. Unterklasse. Foliosac Beblätterte. Pflanzen
mit blattähnlichen Ausbreitungen.

8.f Unterklasse. Apliyllae. Blattlose. Pflanzen
ohne blattartige Ausbreitungen.

Tabeilarisclie Uebersicht derjenigen Familien

des natürlichen Systems, welclie im Gebiete

vorkommen.

1. Classe« Ringfaserige phanerogamische Gefäss-
pflanzen. Dicotylen *).

I. Unterabtheilung-. Blüthen V(»ll$tändig, vielblätterig',
iinterständig.

A, Fruchtknoten mehre, getrennt, jeder einen Grif-
fel tragend; oder mehre in eine lappige Frucht
mehr oder weniger zusammengewachsen und
jeder l^appen einen Griffel tragend; oder ein
einziger Fruchtknoten mit einem einzigen sei-
tenständigen Samenträger.

18. Berberideen Vent. Kraut- oder strauchartige
Pflanzen mit abwechselnden oder büschelförmigen, ein-
fachen, oft ästig - dornigen oder zusan»mengesetzten
Blättern. Blüthen in Trauben oder Rispen. Kelchblät-
ter 3, 4 oder 6 in 2 Kreise gestellt, abfallend, aussen
oft von einem schuppenföiniigen Hüllkelche gestützt.
Blumenblätter untersländig, so viel als Kelchblätter und
ihnen gegenüber, selten doppelt so viel, jedes am Grunde
mit 2 kleinen Drüsen oder Nebenblättchen. Staubge-
fässe in gleicher Anzahl mit den Blumenblättern und
diesen gegenüberstehend. Staubljeutel seitlich angewach-
sen , mit 2 Klappen aufspringend. Fruchtknoten einfä-
cherig. Frucht 'eine Beere oder eine Kapsel. Samen
1 — 3, am Grunde des Faches auf einer Seite. Samen-
keim gerade, in der Achse des Ei weisses. — Hierher
gehört die Gattung Berberis (VI, 1).

*) Sehr passend ist von Buttmann vorgeschlagen und jetzt viel-
fach augenonimen, statt der längeren, von y.oTv^t]do)Uj kleiner Na-
bel, abgeleiteten Namen Cotyledonen , Monocolyledoneu u. s. w. die
kürzeren, von xoTviti , Nabel, herkommenden Wörter Cotylen, Mo-
Docotylen u. s. w. zu gebrauchen.

Garcke, Flora. 6 A.

i<2 I. 1^1. Dicotylcn.

1. Ranunculacecn Jus». Kräuter, im Gebiete nie
Stiäucher mit scharfem, oft giftigem Safte und meist ab-
wechselinlen, ganzen oder gewöhnlich getheilten Blät-
tern, (leren Blattstiele am Örunde in eine halbstengel-
umtassende Scheide erweitert sind, ohne i\ebonl)lätter.
Kelch 3 — (iblätterig, regelmässig oder unregehnässig,
oft blumenartig, in der Knospenlage gleich den Blu-
menblättern dachziegelförmig. Blumenblätter 5 oder
mehr in einem t>der mehren Kreisen; bei einigen Gat-
tungen verkleinert und neUtarienartig, oder auch feh-
lend. Staubgeiüsse frei, zahlreich. Si an bbeuicl 'An die
Staubfäden angewachsen, mü Llingsriizcn aufaptiiigcncl.
FruchlUuoteri meist zahlreich, oft alle verwachsen, sel-
ten einzeln, stets einfücherig, ein- oder mehreiig. Frucht
nuss , beeren- oder Uapselartig. Samenkeim sehr klein,
vom kiweisse einges«hlossen. — Clematis, l'halictrum,
Anemone, Adonis, Myosurus, Uanunculus, Caltha, Trol-
lius (XIII, 7), Xigella, Aquilegia (Xlll, 5), Delphinium,
Aconitum (Xlll, 3), Actaea (Xlll, 1).

173. Crassulacceii D C. Saftige Kräuter oder Stau-
den mit rteischii,'eii , ire^enständigen oder zerstreuten
Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen meist endstän-
dig. Kelch frei, bleibend, meist 5spaltig, 5theilig oder
Sblätterig, bei der Knospung deckend. Blumenblätter
rcelniässig, 3 — 2Üblütterig, nut den Staubgetässen und
den schuppenförmigen Nebenblumenblättern im Grunde
des Kelches eingefügt, zuweilen am Grunde zu einer
Röhre verwachsen, bei der Knospung gedreht. Staub-
oef'dsse so viel als Blumenblätter, oder doppelt so viel.
Fnichtlnoten am Grunde mit einer vnterstUndigen Schup-
pe. Kapseln balgartig, an der Naht aufspringend. Sa-
men sehr klein. Samenkeint umgekehrt, in der Achse
des Eiweisses. — Sedum (X, 5), Sempervivuin (XI, 5).

136. üosaceen Jus». Kräuter, Stauden oder Sträu-
cher mit abwechselnden, einfachen oder zusamnienge-
.•*etzten blättern und Nebenblättern, welche oft mit dem
Blattstiele verwachsen sind. Kelch 5-, selten 4spaltig,
mit einer verschieden gestalteten Rohre , oft mit einer
5- oder 4'^paltigen Hülle versehen, deren Glieder mit
den Kelchblättern abwechseln. Blumenblätter 5, kelch-
ständig. StaubgeJUsse zahlreich, 12 bis 100 und mehr,
frei, mit 'ifächerigen Staubbeuteln, dem Kelche vor den
Blumenblättern eingefügt, in der Knospenlage einwärts
gekrümmt. Fruchtknoten zahlreich , einfächerig, meist
eineiig, oft vom Kelche eingeschlossen, aber nicht mit

I. Gl. Dicotylen. 83

ihm verwachsen. Giiftel seitenständig. Samenkeini um-
gekehrt, gerade, ohne Eiweisa. — Spiraea (XII, 2),
Geum, Kubus, Fragaria, Comarum, Poientilla, Agri-
moiiia, Kosa (XII , 3).

100. Papilionaceeii t. Kräuter , Sträucher oder
Bäume mit abwechselnden, einfachen oder meist zusam-
mengesetzten, oft gefiederten Blättern und Nebenblät-
tern, welche meist mit den Blattstielen verwachsen
sind. Blüthen meist Zwitter, in Büscheln, Trauben,
Aehren oder Köpfchen ; Blüthenstielchen gegliedert und
gewöhnlich mit Deckblättchen versehen. Kelch 5zähnig
oder 2lippig, die Oberlippe mit 2, die Unterlippe mit
d Zähnen. Blumenkrone unregclmassi^ , schmciterlings-
Jörmig, denj Grunde des Kelches eingefügt, Dblutterig,
und zwar sind die beiden unteren Blumenblätter meist
mit einander verwachsen und bilden das Schiffchen (ca-
rJna), das oberste, gewöhnlich aufrecht stehend und
vor dem Aufbrechen der Blüthe die 4 übrigen bedek-
kend, heisst die Fahne (vexillum), die beiden seitli-
chen werden die Flügel (alae) genannt. Zuweilen sind
sämmlliche Blumenblätter mit einander verwachsen.
Slaubgcjasse 10, eines frei und 9 zusammengewachsen
(diadelphisch) oder alle in ein Bündel zusammengeiuach-
sen (monadelphisch), vor den Blumenblättern eingefügt.
Fruchtknoten nut einem seitenständigen Samenträger.
Frucht eine Hülse (legumen). Samen eiweisslos, selte-
ner mit spärlichem Eiweisse. Samenkeim auf die Kitze
der Samenblätter zurückgelegt. — Hierher gehören
sämmtliche Pflanzen aus der Diadelphia Decandria
(XVII, 4).

B. Fruchtknoten einer, mit wandständigen, an den
Kändern der Klappen gelegenen Samenträgern.
19. Papaveraceen D C Kräuter mit wässerigem,
milchigem oder gefärbtem, giftigem Safte und abwech-
selnden, getheilten Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen
zwitterig, einzeln, langgestielt. Kelch 'Ibl'dtterig, ab-
fallend. Blumenkrone iblätterig, regelmässig oder die
beiden gegenständigen grösser und jf'ast Slappig, in der
Knospenlrtge n»eist nnregelmässig zusammengefaltet.
Staubgefässe unterständig, zahlreich, selten nur 4, frei.
Frucht Ifächerig oder mit unvollständigen Fächern. Sa-
menträger zwischen den Klappen oder auf den Wänden
der Fächer. Samenkeim sehr klein, gerade, am Grunde
des Eiweisses. — Papaver , Glaucium , Chelidonium
(XIII, 1).

6 A. ♦

m I. Cl. Dicotyleu.

22. rniuAriAceen HC. Kräuter mit wässerigem,
Mieist bitterem Safte und meist abwechselnden, vielthei-
ligen , zuweilen mit Hanken versehenen Blättern. Blü-
then zwitterig, meist in gipfelständigen Aehren. Kelch
Iblilltirii^y klein, abfallend. B/mncnblciUcr i , unre°cl-
massig , 'lüjypig , gespornt. Staubgelässe unterstündig,
6, in 2 Bündel zusammengewachsen, mit je i Staubbeu-
teln, wovon der mittlere 2lächerig, der äussere Ifäche-
rig. Fruchtknoten Ifäeherig, 1- oder niehreiig. Sa-
menträger zwischen den Klappen. Samenkeim am Grun-
de des Kiweisses. Frucht eine 2klappige, vielsamige
Schote ohne Scheidewand, oder ein Isamiges, nicht
aufspiingendes , kugellörmiges Schötchen. — Coryda-
lis, Fumaria (XVII, 2).

25. Crucifereii Juhk. Kräuter oder Stauden mit
wässerigem Safte, abwechselnden, einfachen, ganzen
oder getheilten Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen
zwitterig, in Trauben oder Kispen. Kelch ^blätterig,
abfallend. BlumenbUiUcr 4, mit einem Nagel versehen
und in ein Kreuz gestellt, meist gleichförmig, selten
fehlend. Slaubgejiisse (), unterständig, viermachtigy die
4 längeren den Samenträgern, die 2 kürzeren den Klap-
pen gegenüber. Fruchtknoten frei , meist vollkommen
2fächerig, 2- bis niehreiig, mit 2 nackten, zwischen-
klappigen, der Scheidewand anliegenden Samenträgern.
Frucht eine Schote (siliqua) oder ein Schötchen (sili-
cula), meist nnt abspringenden Klappen und bleibender
Scheidewand ; seltener nicht aufspringend. Samen ei-
weisslos. Samenkeim gekrümmt. — Hierher gehören
alle Pflanzen aus der 15. Klasse.

19. Nympliaeaceen JD C. \>'asserprtanzen mit grossen
schwimmenden Blüthen und Blättern und mit dickem,
fleischigem, im Schlamme kriechendem Wurzelstocke, aus
welchem die langen, wal/enförmigen, krautartigen Blü-
theii- und Blattstiele hervorgehen. Blätter schild- oder
herzkreisförniig, ganzrandig, lederartig. Kelch 4- 6»*
6blä1terig , kraut- oder blumenartig. Blumenkrove re-
gelmässig., mit zahlreichen y freien, allmahlig in die
Staubgejässe iibei gehenden Blumenbl'dttern. Staubgefässe
zahlreich, unterständig oder der fleischigen Scheibe ein-
gefügt, welche den Fruchtknoten überzieht. Frucht-
knoten mehrfächerig, Fächer vieleiig, Fichen an den
Wänden der Fächer. Samenkeim ausserhalb des Ei-
weisses, im bleibenden Keimsacke eingeschlossen. —
Nymphaea und Nuphar (XIII, 1).

1. Cl. DicOtyicB. 85

57. ReNedaccen DC Kräuter oder Stauflen mit
abwechselnden, getheilten oder ungetlieilten Blättern,
an deren Grunde sich 2 drüsenartifi^e Köri>er befinden.
Biüthen in Trauben, zwitteriji;. Kelch 4 — iSlIicilig, blei-
bend. Blumcnh-one unregelmcissig, mit 4 — G mit den
Kelchabschnitten abwechselnden liluinenblcittern. Stauh-
ge fasse 10 — 24, mit dem Fruchtknoten einem Frucht-
träger (carp(iphoruni) cingejiigt , welcher nach einer
Seite in eine drüsige Scheibe (discus) erweitert ist.
Fruchtknoten Ifächerig, an der Spitze offen, 3 — 61ap-
pio , Lappen in einen kurzen, kegeiförnngen Griffel
endigend. Samenträger 3 — 6, an den Nähten vieleiig,
oder 4 — 6, getrennt, Ifächerig, am Grunde offen, je-
der nut 1 Griffel versehen. Fächer 1 — 2eiig. Frucht;
häutig, an der Spitze offen. Samenkeim gekrümmt,
fast eiweisslos. — Reseda (XI, 3).

C. Fruchtknoten einer, mit wandständigen, auf
der Mitte der Klappe befindlichen Samenträgern.

52. Violarieeii I> C. Kräuter mit meist abwechseln-
den , selten gegenständigen Blättern, deren Stiele am
Grunde mit 2 Nebenblättern versehen sind. Biüthen
zwitterig, einzeln, an langen, von 2 Deckblättern be-
gleiteten Blüthenstielen , oder in Trauben. Kelch und
Blumenkrone 5blätterig , unregeUnässig. Staubgefässe
.'), auf unterständiger Scheibe. Staubbeutel «lern Frucht-
knoten dicht anliegend, nach innen sich öffnend; Staub-
fäden über die Staubbeutel verlängert. Fruchtknoten
Ifächerig, 3klappig. Samenträger in der Mitte der Klap-
pen. Griffel 1, mit schräger Narbe. Samenkeim auf-
recht, in der Achse des Eiweisses. — Viola (V, 1).

58. DroKcraceen nc. Kräuter zum Theil mit dicht
besetzten, drüsentragenden , rothen Haaren, abwech-
selnden Blättern, welche gleich den wurzelständigen
Blüthenstielen in der Jugend schneckenförmig einge-
rollt sind. Biüthen zwitterig, in fast einseitigen Aeh-
ren. Kelch 5blätterig, bleibend, frei oder am Grunde
ein wenig mit dem Fruchtknoten verwachsen, in der
Knospenlage dachziegelig. Blumenkrone 5blätterig, re-
gelmässig. Staubgefässe 5 oder mehre, frei, mit end-
ständigen Staubbeuteln. Fruchtknoten l — 3fächerig,
frei. Samenträger wand.ständig. Griffel mehre , oft
2theilig, oder mehre sitzende Narben. Samenkeim auf-
recht, in der Achse des Fi weisses. — Drosera (V, 5)
«nd Parnassia (V 4).

so I. Cl. Dicotylen.

51. CiMtiiieen Dunal. Kräuter oder Sträiicher mit
meist ungetheilten, gegenständigen oder abwechselnden
Hlättern. mit oder ohne Nebenblätter. Klütlien /.wit-
terig, einzeln oder in einseitigen Tranben, schnell ver-
welkend. Kelch Sblätterig , bleibend, die 2 äusseren
Blätter meist kleiner oder fehlend, die 3 inneren gleich,
in der Knospenlage zusannuengedreht. Klumenkrone
r)blätterig, hinfällig, in der Knospenlage zusammenge-
«Ireht, aber in einer den Kelchblättern entgegengesetz-
ten Richtung, Slaubgcfcisse iinierstcindig . zahlreich.
Griffel und Narbe einfach , abfallend. Fruchtknoten
frei, selten 3- und melirfächerig. Kapsel entweder Ifä-
<'herig, vielsan»ig, mit in der Mitte der Klappen be-
findlichen Samen, oder durch halbirte Scheidewände 3,
seltener 6 — lOfächerig, die Scheidewände auf der Mitte
der Klappen, die Samenträger am inneren Kande dieser
Scheidewände. Sanienkeim gekrümmt, in dem mehligen
Eiweisse. — Helianthemum (XIII, 1).

D. Fruchtknoten einer, Ifächerig oder unterwärts
n»ehrfächerig. Der Samenträgt*r in der Mitte
der Frucht, frei oder an die unvollständigen
Zwischenwände angewachsen, aber doch ober-
wärts frei.

öl. Sileneen D C. Kräuter oder Halbsträucher mit

gegenständigen Blättern ohne Nebenblätter. Kelch ein-
hUitierig , röhrig, an der Spitze 5 — özähnig. Blumen-
hlciiierso viel als Kelchzäline, mit den in doppelter
oder gleicher Anzahl als diese vorhandenen Staubge-
fUsscn auf einem mehr oder weniger bemerklichen Frucht-
trciger unter dem Fruchtknoten befestigt. Fruchtknoten
frei, Ifächerig, höchstens am Grunde undeutlich niehr-
fächerig, oder 2 — 5färherig, von unten bis zur Mitte
reichend, Fächer vieleiig, Samenträ;;er mittelpunktstän-
dig. Griffel 2 — 5, getrennt. Frucht eine mit 4, 6, 8
oder 1(» Zähnen aufspringende Kapsel, selten fleischig
und nicht aufspringend. Samenkeim um das Eiueiss
gekrümmt. — Gypsophila, Dianthus, Saponaria (X, 2),
Cucubalus und Silene (X, 3), I^ychnis und Agrostem-
ma (X, 5).

68. AlsineenDC Kräuter mit gegenständigen Blät-
tern, ohne Nebenblätter (mit Ausnahme von Spergula
lind Lepigonum , welche trockenhäutige Nebenblätter
haben). /iC^/c/j 4 — 56/ä'i/m'? oder tief 4 — 5theilig. Bin-
nienblätter so viel als Kelchabschnitte. Slaubgcfcisse lU

I. Gl. Dicotyleu. 87

oJei- luenificr, auf einem aus Drusen gebildeten , helch-
ständigen und mehr oder lueniger deutlichen Ringe be-
festigt. Fnichtknoten frei, Ifächerig, Fächer vieleiig,
SainentrUger mittelpunktständig, frei. Griffel 2 bis 5,
getrennt. Kapsel mit längeren oder kürzeren Zähnen
oder Klappen anfspringenii. Sauienkeim um das Eiweiss
gekrümmt. — Alsine, Lepigonuiu, Moehringia, Arena-
ria, Holosteum und Stellaria (X, 3), Moeiichia (X, 4),
Sagina, 8pergula, Malachium und Cerastium (X, 1).

171. Paroiiychieeii St. Hil. Kräuter mit gegen-
ständigen Blättern un<l iroclenh'dutigen NebcnblUltern.
Blüthen klein, blattwinkel - oder gipfelständig, mit oder
ohne Deckblätter. Kelch ^Mheilig, seltener ;:J — 4theilig,
in der Knospenlage dachziegelig, bleibend. Blumen-
blätter .so viel als Kelchzipfel, oft klein und Xeben-
stauhfäden ähnlich , den» Kelche eingetü.^t. Slnubgc-
fasse so viel als Keichzipfel, mit den lHumenhVdttern
abwechselnd , »»der weni;;er, auf einer t»ft schwachen,
unterständigen Scheibe befestigt. Fruchtknoten frei,
Ifächerig; Kichen zahlrei«h, an einem freien, mittel-
punktständigeu Samenträger, oder nur eines, an einer
im Grunde des Fruchtknotens befestigten Nabelschnur.
Griffel 2 — 3, getrennt oder unterwärts zusamnienge-
wachsen. Samenkeim an der Seite des Fiweisses. —
Ueiniaria und lllecebruni (V, 1), Corrigiola (V, 3).

170. [Portulaceen Jus«. Saftige Kräuter mit ab-
wechselnden oder gegenständigen, . fleischigen, sitzen-
den oder kurzgestielten Blättern und trockenhäutigen
oder fehlenden Nebenblättern. Kelch 2 — 5lheilig, zu-
weilen unten an den Fruchtknoten angewachsen, in der
Knospenlage dachziegelig. Biumenblätter 3 — 6, ge-
trennt oder in eine kurze Röhre zusammengewachsen,
oft ganz fehlend. Staubgefdssc ungleich, so viel als
Blumenblätter oder weniger und ihnen geomüber , oder
zahlreich, und im Grunde des Kelches. Fruchtkn«»ten
meist frei, oder nach unten an den Kelch gewachsen,
Ifächerig n>it 3 oder mehren Eichen an einem freien,
mittelpunktständigen Samenträger. Griffel 1 oder feh-
lend. Samenkeim um das Eiweiss gekrümmt. — Mon-
tia (III, 1), Portulaca (XI, 1).

132. Amygdaleen Ju»h, Bäume oder Sträucher
mit abwechselnden, einfachen, gesägten, am Grunde
driisenrandigen Blättern und abfallenden, kleinen Ne-
benblättern. Blüthen zwitterig, einzeln in Blattuinkeln,

83 1. Cl. Dicoiylcn.

oder in Büstheln oder Trauben. Kelch Slappl^, abfal-
lend, inwendig mit einer llonigseheibe überzogen. Blu-
menblätter 5. Simihgcjussc 2(1, frei, gleich den Blumen-
blättern dem Rande der Scheibe ein^e/ilgt^ in der Knos-
penlage einwärts gekrümmt. Fruchtknoten frei, Ifäche-
rig, mit 2 hängenden Eichen und einem einnarbigen
Griffel. Steinfrucht mit 1, selten 2 Samen. Samenkeim
gerade, eiweisslos. — Persica und Prunus (Xll , 1).

E. Fruchtknoten einer, mehrfächerig. Kelch in der

Knospenlage klappig.

91). Rliamiieen ». Br. Strüucher oder kleine Bän-
nie nnt abwechselnden oder büschelförmiiien, selten ge-
genständigen Blättern und kleinen, zuweilen dornigen
Nebenblättern. Bliithen zwitterig »»der 2häusig, einzeln
oder in Büscheln, blattwinkel - , selten gipfelständig.
Kelch an den Fruchtknoten angewachsen, 4 — 51appig,
Lappen abfällig. Blumenblätter in gleicher Anzahl mit
den Kelchzipfeln und nnt ihnen abwechselnd, im Schlün-
de eingefügt. Siaubgejdsse so viel als Blumenblätter
und ihnen gegenständig. P'ruchtknoten von einer drü-
sigen Scheibe umzogen, 2 — 4fächerig. Fächer leiig.
Griffel 1, zuweilen bis auf den Grund getheilt. Narben
2 — 4. Sanienkeim aufrecht, im Ei weisse. — Rham-
nus (V, 1).

168. lythrarleen Ju88. Kräuter oder Stauden mit
gegenständigen, ganzrandigen Blättern ohne Nebenblät-
ter. Blüthen zwitterig, einzeln in Blattwinkeln oder in
gipfelständigen Aehren oder Trauben. Kelch röhren-
förmig, gezähnt, Kelchzähne bleibend, in der Knospen-
iage klappig oder auseinander stehend; zuweilen noch
ein äusserer Kreis von kleineren, kegelförmigen, mit
den Kelrhzähnen abwechselnden Blättchen. Blumen-
blätter den« obersten Rande der Kelchröhre eingefügt
und nnt den Kelchzähnen abwechselnd. Staubgefässe
in dei' Röhre befestigt. Fruchtknoten frei, 2 — 4fäche-
rig, vieleiig. Samenträger nnttelpunktständig. ' Griffel
und Narbe einfach, Kapsel häutig, 2 — 4fächerig oder
durch Schwinden der Scheidewände Ifächerig. Sanien-
keim aufrecht, eiweisslos. — Lythrnm (XI, 1) und
Peplis (VI, 1).

85. Tiliaceen Jus«. Bäume mit abwechselnden,
ganzrandigen Blättern und abfallenden Nebenblättern.
Blüthen zwitterig , in blattwinkelständigen Trauben.
Kelch 4 — 5blätterig, abfallend. Blumenblätter so viel

I. Cl. DicotyJen. 89

als Kelchblätter und mit diesen abwechselnd. Staubge-
Jüsse unterst'dndi^, zahlreich, frei oder vielbrüderig.
Staubbeutel 2facherig , mit Lcingsritzen aufspringend.
Fruchtknoten 4 — lOfächerig, Fächer 2- bis mehreiig.
Samenträger niittelpunktständig. Samenkeim gerade,
in der Achse des Eiweisses. — In den Achseln der
Blätter entwickeln sich die Knospen, bei welchen man
fruchtbare und unfruchtbare unterscheiden kann. Die
unfruchtbaren beginnen mit 2 seitlichen, schuppenähn-
lichen Vorblättern und sind mit der Knospe, welche sie
bergen, zum Ueberwintern bestimmt. Die fruchtbaren
kommen dagegen in demselben Jahre, in welchem sie
entstanden, zum Blühen. Während nämlich die Haupt-
knospe mit dem einen Vorblatte derselben zum Ueber-
wintern bestimmt ist, und dieses als Knospenschuppe
verharrt, entfaltet sich das andere Vorblatt, so Avie
sein Achselproduct (der Blüthenzweig) um ein Jahr
früher; jenes wird zur flügelartigen Bractee, beide ver-
wachsen unter sich eine Strecke weit. Zur Zeit der
Fruchtreife gliedern sie sich ab und hinterlassen eine
Sseitige Narbe, welche am Zweige dem überwinternden
Vorblatte gegenübersteht. Der Blüthenzweig ist also
ein frühzeitig zur Entwickehing gekommener Seitentrieb
der überwinternden Hauptknospe und stammt nicht mit
ihr von derselben Achse ab, sondern ist ein Seitenpro-
duct der Arhse dieser Knospe selbst. Die unfrucht-
baren Knospen besitzen als schützende Decke nur die
beiden schuppenähnlichen Vorblätter ; die fruchtbaren
bringen ausser den» einen übeiwinternden Vorblatte noch
2 andere Knospenschuppen hinzu. — Tilia (XIII, 1).

81. Malvaceen R. Br. Kräuter oder Stauden mit
abwechselnden, ganzen oder gelappten Blättern und Ne-
benblättern. Blüthen zwitterig, blattwinkel - , selten
gipfelständig. Kelch 3 — 5spaltig, meist bleibend , am
Grunde gewöhnlich von einem aus verwachsenen, nur
an der Spitze freien oder aus ganz freien Deckblättern
gebildeten Aussenkelche umgeben. Blumenblätter so
viel als Zipfel des inneren Kelches, mit diesen abwech-
selnd, in der Knospenlage schraubenförmig- zusantmen-
gedreht. Staubgefässe monadelphisch, in eine Röhre zu-
sammengeioachsen. Staubbeutel Ifächerig , mit einer
Ouerritze aufspringend. Fruchtknoten mehr- oder viel-
fächerig, bisweilen gelappt. Fächer 1- bis mehreiig.
Samenträger mittelpunktständig. Frucht bald vielkör-
nig, mit freien oder durch Kandtheilung sich ablösen-

90 I. CA. Dicolylcn.

«Ich Körnern, bald kapselartig und durch IMitteltheilun«:;
aufspringend. Eiweiss fehlend oder gering. Sameu-
kein» gt^rade, mit zusammengefalteten Keinihlattern. —
Malva, Althaea, Lavatera (XVI, 5).

V. Fruchtknoten einer, mehrfachcrig. Kelch in
der Knospenlage dachziegelig. Unterstündige
Drüsen oder Scheibe fehlend.

90. Oeraniaceen D C. Kräuter mit meist gegen-
ständigen unteren, abwechselnden und den Blüthenstiejen
gegenständigen oberen, gewöhnlich bandförmig- gelapp-
ten Blättern mit oder ohne Nebenblätter. Kelch 5blätterig,
bleibend. Blumenblätter 5, mit den Kelchblättern abwech-
selnd. Staubgefässe unterständig, tioch einmal so viel
als Blunienblätter, am Grunde meist einbriiderig. Frucht-
knoten .^), verwachsen, gedunsen, jeder mit 2 hängen-
<len Eichen, bei der Reife Isanug. Griffel .5, zu einem
langen, schnabelförmigen Körper verwachsen, jeder am
Ende des Schnabels in eine Narbe auslaufend. Klappen
vom Grunde bis zur Spitze mit dem zirlel- oder schrau-
henf'Ovmifi-ziisammengerolhen Griffel von einer stehen-
bleibenden Mitteh'dulc abspringend. Sanien eiweisslos.
Samenkejm gekrümmt, mit zusammengerollten oder
gefalteten Keimblättern. — Geranium und Erodium
(XVI, .3).

80. Tineen I* C. Kräuter mit einfachen , sitzenden,
schmalen, abwechselnden Blättern ohne Nebenblätter.
Kelch 4 — 5blätterig, bleibend. Blumenkrone 4 — 5blät-
terig, regelmässige, in der Knospenlage zusammenge-
rollt. Staubgefässe 4 — 5, mit den Blumenblättern wech-
selnd, am Grunde in einen Bing zusammengewachsen,
mit 4 — 5 dazwischen gestellten, verkümmerten, un-
fruchtbaren , zahnförmigen Nebenstaubfäden. Frucht-
knoten durch 4 — 5 vollständige , aus einer doppelten
Haut gebildete, und eben so viele unvollständige Schei-
deivdnde 8 — l(\fdcherig, Fächer mit l,.am mittelpunkt-
ständigen Samenträger hängenden Eichen. Griffel 4 — 5.
Samen eiweisslos. Samenkeim gerade, mit flachen, el-
liptischen Keimblättern. — Linum (V, .5), Radiola (IV, 4).

96. Oxalideen D C. Sauerschmeckende Kräuter mit
zusammengesetzten, meist fingerig- getheilt^n Blättern
ohne oder mit sehr kleinen Nebenblättern. Blüthen
blattwinkelständig. Kelch Stheilig, bleibend. Blumen-
krone regelmässig, Sblätterig, bisweilen am Grunde zu-
sammenhängend, in der Knospenlage zusammengerollt.
Staubgefässe 10, von denen 5 grösser, 5 kleiner sind,

f. Gl. DicotTlon. 91

am eirunde oft einbrüilerig. Fruchtknoten r)kf»nti|^, 5fii-
fherig. P'ächer niehreiig, Sanienträ^er niittt'lpnnUtstän-
dig, Grijfel 5. Kapsel 5- oder lOklappig, fi fächerig,
Savien von einem Jieischigen, elastisch -aufspringenden
Mantel umgeben. Samenkeim gerade, im Kiweisse. —
Oxalis (X, 5).

96. Salt^amineen A. Rieh. Kräuter mit saftigem,
durchscheinendem Stengel uu»! einfachen, abwechselnden
Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig, in ver-
kürzten, blattwinkelständigen , oft arnibliithigen Trau-
ben. Der vollstün<lige Kelch Sblätterig, unregelmassig^
das hintere Kelchblatt gespornt, weit grösser als die
seitlichen, die heider. vorileren meist fehlend. Blumen-
kröne unregelmässig ^ Blumenblätter 5, mit den Kelch-
blättern abwechselnd, das vordere am grössten , jedes
der beiden hinteren mit seinem seitlichen verwachsen.
Staubgefässe 5, den Fruchtkni>ten dicht umgebend, ober-
wärts mehr oder weniger zusammengewachsen. Frucht-
knoten 5fächerig, vieleiig. Sanienträger mittelpunkt-
ständig. Narbe sitzend. Griffel fehlend. Ä'opse/ 5 klap-
pig, elastisch ajf springend. Samen eiweisslos. Samen-
keim gerade. — Inipatiens (V^ 1).

H5. Hypericineen D C. Kräuter, Sträucher oder
Bäume mit harzigem Safte und einfachen, gegenstän-
digen, selten abwechselnden, oft durchscheinend- punk-
tirten Blättern ohne Nebenblätter. Bliithen zwitterig,
hlattwinkel- oder gipfelständig. Kelch 4 — 5theilig, blei-
bend. Blumenkrone regelmässig, 4 — 5blätterig, in der
Knospen läge zusammengerollt. Staubgefässe zahlreich,
vielbriiderig y in 3 bis 5 Bündel zusammengewachsen.
Fruchtknoten vieleiig, niehrfächerig, die Eichen im in-
neren Winkel der Fächer oder durch verkürzte Schei-
dewände, Ifächerig, die Eichen am Rande der Klappen.
Griffe*! 3 oder 5 , frei , selten zusammengewachsen.
Frucht eine Kapsel oder Beere. Samen eiweisslos. Sa-
inenkeim gerade. — Hypericum (XMII).

79. Elntineen Cambessedes. Wasser- oder
sumpfliebende Kräuter mit gegenständigen oder quirl-
förmigen Blättern ohne Nebenblätter. Bliithen meist
zwitterig, einzeln, blattuinkelständig. Kelch 3 — 5thei-
lig. Blumenblätter so viel als Kelchabschnitte und mit
ihnen wechselnd. Staubgefässe so viel oder doppelt so
viel als Blumenblätter , frei y unterständig. Fruchtkno-
ten frei, 3 — Sfächerig. Fächer mehreiig. Griffel so
viel als Fächer. Kapsel mit Klappen aufspringend, die

02 I. r.l. Dicoljieri.

Scheidewänrle mit der Achse verbunden. Siinien eivveiss-
los. Sanienkeini gerade oder gekrümmt. — Elatine
(VIII, 4).

303. Pyrolaceen Li ndl. (mit Atisschltiss der Mo-
notropeeii). Kräuter mit meist wurzelständigen, leder-
artigen, glänzenden, bleibenden Hlättern ohne Neben-
blätter und mit kriechendem Wurzelstuck. Blüthen in
endständigen Trauben oder Dolden oder einzeln an der
Spitze des wurzelständigen Bliithenstielchens. Kelch
Sspaltig, bleibend. Blumenblätter 5, regelmässig. Slauö-
ge/asse 10, frei, unterständig, Staubbeutel ohne An-
hängsel, 2fächerig, Fächer am Grunde mit einem Loch
aufspringend. Fruchtknoten 4 — 5fächerig , vieleiig.
Griffel 1. \arbe 5lappig. Kapsel mit Ritzen fachspal-
tiji aufspringend, die Scheidewände mit den Klappen
und der Achse verbunden. Samen sehr klein, kugelför-
mig, in einer röhrenförmigen, netzartigen Samenhaut
eingeschlossen. Samenkeim in der JXlitte des Eiueisses.
— Pyrola (X, 1).

G. Fruchtknoten einer, mehrfächerig, auf einer
Xinterständigen Scheibe sitzend oder von unter-
ständigen Drüsen umgeben. Kelch in der Knos-
penlage dachziegelig.

88. Acerineen I> C. Bäume mit gegenständigen
Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig oder
2häusig. Kelch meist Stheilig, selten 4 — 9theilig, am
Grunde mit einer drüsigen Scheibe bedeckt. Blumen-
blätter so viel als Kelchzipfel und mit ihnen wechselnd,
am Rande der Scheibe, selten fehlend. Staubgefässe
8, selten 5 — 12. Fruchtknoten 2 — Zßügelig , 2 — 3fä-
cherig, Fächer 2iF'iig. Griflel 1. Narbe 2. Frucht in
2 — 3 geflügelte Nüsse zerfallend. Samen eiweisslos.
Samenkeim gekrümmt, mit zusammengerollten Ivein»-
blättern. — Acer (VIII, 1).

89. Hippocastaneeii »C. Bäume mit gegenständi-
gen, 5zähligen oder gefingerten Blättern ohne Neben-
blätter. Blüthen in endständigen Rispen mit geglieder-
ten Blüthenstielen. Kelch einblätterig , bzähnig. Blu-
menkrone unregelmässig. Blumenblätter 4 — 5, lang -
benagelt, am Rande einer unterständigen Scheibe. Staub-
gefäs'se 7 — 8, frei, ungleich, der Scheibe eingefügt.
Fruchtknoten 3fächerig, Fächer mit 2 aufrechten Eichen.
Kapsel kugelig oder birnförmig, i — 3samig. Samen
mit einem breiten Nabel, eiweisslos. Samenkeim ge-

I. Cl, Dicoivien. 93

krümmt. Keimblätter zusammengewachsen, mit einer
Spalte am Grunde, aus welcher das Federchen heraus-
tritt. — Esculus (V'll, 1).

89. Ampelideen Hu mb. Bonpl. und Kunth.

Windende, rebenartige Sträuoher mit angeschwollenen
Stengelknoten und mit \> ickelranken, welche den Blät-
tern gegenüberstehen. Blätter unten gegenständig, oben
abwechselnd, einfach oder getheilt, nüt Nebenblättern.
Kelch fehlend oder 4 — 5zähnig, am Kande einer unter-
.ständigen Scheibe. Blumenblätter 4 — 5, nnt den Kelch-
zähnen abwechselnd oder eben so viel Blüthenhiillblät-
ter, in der Knospenlage klappenartig. Staubsefässe ao
viel ah Blumenbüitter, vor ihnen stehend und mit schup-
penförmigen, fleischigt*n Nebenstaubfäden abwechselnd.
Fruchtknoten frei, 2fächerig; Fächer mit 2 aufrechten
Eichen. tJritfel und Narbe einfach. Frucht eine Beere.
Samenkpim gerade, mit Eiweiss. — Ampelopsis und
Vitis (V, 1).

99. Cela§trineeii R. B r. Sträucher od^r Bäume
mit abwechselnden oder gegenständigen, einfachen oder
zusammengesetzten Blättern mit oder ohne Nebenblät-
ter. Blüthen meist zwitterig in blattwinkelständigen
Büscheln oder endständigen , langgestielten Trauben.
Kelch 4 — 5spaltig, an seinem Grunde eine ßeischige,
uniersiandige Scheibe. Blumenblätter 4 — 5. Staubte-
fasse eben so viel, mit den Bhimenblcittern abiuechselnd
und mit diesen dem Rande der Scheibe eingefügt.
Fruchtknoten 2 — 4fächerig, Fächer 1- oder mehreiig.
Samenkeim gerade, mit und ohne Eiweiss. — Evonv-
mus (V, 1).

98. Rutaceen Ju§i$. Kräuter oder Sträucher mit
gegenständigen oder abwechsehiden, oft durchscheinend -
punktirten Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwit-
terig. Kelch 4 — 5theilig. Blumenblätter von gleicher
Zahl der Kelchzipfel und mit ihnen abwechselnd, oder
doppelt so viel. Staubgefässe so viel als Kelchzipfel
oder doppelt so viel, auf einer iinterständigen Scheibe
stehend. Fruchtknoten 3 — blappig. Fächer mit 2 — 4
Eichen am mittelpunktständigen Samenträger. Griffel
1, aus der Mitte der Fächer hervorgehend. Narbe ein-
fach. Kapselfächer innen an den Nähten oberwärts auf-
springend. Samen mit fleischigem Eiweisse. Samen-
keim gekrümmt oder gerade. — Ruta (VIII, 1), Di-
ctamnus (X, 1).

305. Monotropeen \ntt. Den Orobancheen ahn-

«)4 l. Cl. Dicotylcn.

liehe, auf Haunuviiiztlii schmarotzende, fleisehige, blatl-
/ose, mit Schuppen bclde'idcte, nicht grüne Krauler. Blii-
theii in endstäiidigen , meist nickenden Aehren. Kelch
fiblätterij; , bleiben«! , an den seitt'nständigen ßlütheii
meist von unregelniässiji^cn Schuppen ersetzt. Blumen-
kr«»ne 5blütterig, unterstündig, vertrocknend, bleibend.
Stciubgcjiissc frei, doppelt so viel als Bhunenblütter,
wovon bei der einheimischen Art .') in den Einschnitten
der driisenarti^cn Anhängsel am Grunde des Fruchtbo-
dens stehen und mit den Blumenblättern abwechseln,
während die übrigen 5 mit den Anhängseln abwechseln.
Staubbeutel Ifäehprig, durch eine Querspalte in 2 Klap-
pen aufspringend. KiuchtkiM»ten frei, halb .^fächerig.
Kapsel 5klappig; Klappen in der Mitte mit einer unvoll-
ständigen, am Grunde einem Skantigen Säulchen ange-
fügten Scheidewand. Griflel l; \ariie gross, trichter-
förmig. Samen zahlreich, fast kugelförmig, von einer
röhrenförmigen , netzartigen Samenhaut eingeschlossen,
viel kleiner als die Samenhaut. — Monotropa (X, l).

II. UnterabthcilMMg. Blüthen vollständig, vielblätte-
rig, oberständig.

A. Fruchtknoten einfächerig. Frucht saftig-

176. «rossularieen » C. Strauchartige , zuweilen
mit Stacheln versehene Gewächse mit abwechselnden,
bandförmig -gelappten Blättern ohne Nebenblätter. Blü-
then meist zwitterig, in blattwinkel- und endständigen
Trauben. Kehh mehr oder weniger mit dem Fruchtkno-
ten verwachsen, mit einem 4 — 5spaltigen, abwelkenden
Saume. Blumenblätter 4 — 5, dem Schlünde des Kel-
ches eingefügt und mit dessen I^appen, sowie mit den
4 — 5 freien Staubgefässen abwechselnd. Staubbeutel
2fächerig, der Länge nach einwärts aufspringend. Frucht-
knoten einjücherig, mit vielen an den beiden wand- und
gegenständigen Samenträgern befestigten Eichen. Griffel
2 selten 3 — 4, am Grunde mehr oder weniger verwach-
sen, mit einfacher Narbe. Frucht eine mit dem blei-
benden , verwelkenden Kelche gekrönte , vielsamige
Beere. Samen an einem langen Nabelstrange, mit horn-
aitigem Eiweisse. Samenkeim sehr klein, an der Spitze
des Samens. — Ribes (V, 1).

208. toraiithaceen Don. Kleine, sehr verästelte,
auf Bäumen und Sträuchern schmarotzende, holzige Ge-
wächse mit meist gegenständigen, ungetheilten, ledei-

l. Gl. Dicotylen. 95

artigen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen getrennten
Geschlechts oder zwitterig, blattwinkel- oder endstän-
dig, einzeln oder in Trauben. Kelch mit dem Frucht-
knoten verwachsen, aus kleinen Zähnen oder blos aus
einem etwas hervortretenden Rande gebildet. Blumen-
krone 4 — Stheiii^ oder 4 — Sblätterig , in der Knospen-
lage klappenartig, zuweilen fehlend. Slaubge/ässe so
viel als BlumenbWtter und diesen gegenständig) frei oder
mit den Staubbeuteln auf den Blumenblättern sitzend.
Fruchtknoten Ifächerig, mit einem aufrechten Eichen.
Gritfei verlän^'ert, mit kopfförmiger Narbe oder sehr
kurz und mit scheibenförmiger i\arbe. Frucht eine ein-
samige Beere. Eiweiss fleischig. Samenkeim umge-
kehrt. — Viscuni (XXII, 4).

B. Fruchtknoten 1 — 2 — 4fächerig. Staubgcfässe
so viel als Blumenblätter, oder doppelt so viel.
Frucht hei den einheimischen Arten trocken,
vieisamig.

178. Saxifrageen Vent. Unsere Arten krautartig,
mit einlachen, abwechselnden, selten gegenständigen
Blättern, mei>^t ohne xNebenblätter. Blüthen zwitterig,
einzeln oder in l'rauben und Rispen. Kelch 4 — ,5lap.
pig, bleibend, meist mehr oder weniger nnt dem Frucht-
knoten verwachsen. Blumenblätter 4 — 5, gleich den
Staubgefässen dem Kelche eingefügt, mit den Kelchlap-
pen abwechselnd, in der Knospenlage dachziegelig, sel-
ten fehlend. Staubgefässe frei, in gleicher oder dop-
pelter Anzahl mit den Blumenblättern. Frnchlknoien
vieleiig, 2sc//Jiii0elig, 1 — 2fächerig, die Scheidewände
durch die einwärts gebogenen Klappen gebildet; die Sa-
menträger bei dem 2lächerigen Fruchtknoten nnttel-
punktständig, bei dem Ifächerigen am Rande der Klap-
pen. Narbe an der Spitze der Schnäbel des Fruchtkno-
tens schief - aufgewachsen. Frucht eine am inneren
Rande der Sclinubel aufspringende Kapsel. Samenkeim
in der Mitte des Ei weisses; — Saxifraga (X, 2j, Chry-
sosplenium (Vlll, 2).

159. Onagrarieen Ju§s. Kräuter oder Halbsträu-
cher mit meist ^gegenständigen , einfachen, ganzrandi-
gen oder gezähnten Blättern ohne Nebenblätter. Blü-
then zwitterig, blattwinkel- oder gipfelständig. Kelch
nnt dem Fruchtknoten verwachsen, oft über denselben
verlängert, mit meist 4-, selten 2theiligem , in der
Knospenlage klappenartigem Saume. Blnmenblätter von

96 I. Cl. Dicotylen.

gleiclier Zahl der Kelchblätter und mit diesen abwech-
selnd, nebst den Staubgefässen dem Kelche eingefügt,
in der Knospenlage zusammengedreht. Staubgefasse in
gleicher oder doppelter Anzahl mit den Klnmenblättei ii
oder nur halb so viel. Fruchtknoten 2 — kjachevi<;, Fä-
cher 1- bis vieleiig. Samenträger mittelpunktständig.
Griffel 1, fadenjormig, mit kopfförmiger oder gespal-
tener Narbe. Samenkeim gerade, eiweissl().s. — Epi-
lobium und Oenothera (V^IU, 1), Circaea (II, Ij , Trapa
(IV, 1).

C. Fruchtknoten 2 — 4fächerig. Staubgefasse so
viel als Blumenblätter, oder doppelt so viel.
Frucht in 2 — 4samige Früchtchen sich trennend.

180. Umbelliferen Jus 8. Ein- und 2jährige oder
ausdauernde Kiäuter mit hohlen» oder von einem Marke
augefüllten, walzenförmigem, kantigem oder gefurch-
tem Stengel, meist abwechselnden, mehr oder weni-
ger getheilten Blättern, deren Stiele am Grunde schei-
denartig sind. Blüthen zwitterig, in einfachen oder
;fasammengesetzten Dolden (umbellae sin»plices v. com-
positae), welche am Grunde gewöhnlich mit einer aus
Deckblättern gebildeten Hülle (involucrum) umgeben
sind. Steht diese Hülle am Grunde der aus der Spitze
des Stengels oder der Zweige unmittelbar hervorgehen-
den Blüthenstiele (Strahlen, radii), so heisst sie die
gemeinschaftliche Hülle (involucrum universale), bildet
sie dagegen die Deckblätter von den kleinen Döldchen
(umbellulae) , welche an der Spitze dieser Blüthenstiele
stehen, so wird sie besondere Hülle (involucrum partiale,
Hüllchen, involucellum) genannt. Kelchröhre an den
Fruchtknoten angeAvachsen , mit 5zähnigem oder unge-
theiltem Saume. Blumenblätter 5 , ganzrandig , ausge-
randet oder 21appiff, gewöhnlich an der Spitze mit ein-
wärts gebogenen Läppchen; die äusseren Blumenblätter
länger (strahlend), alle dem Kelche eingefügt und mit
den Kelchlappen abwechselnd. Staubgefasse 5, hinfäl-
lig, mit den Blumenblättern abwechselnd und gleich
diesen in der Knospenlage einwärts gerollt. Fruchtkno-
ten 2facherig, jedes Fach mit einem hängenden Eichen;
sehr selten Ifächerig. Griffel 2 , jeder am Grunde in
eine oberständige Scheibe enu eitert, lu eiche die Sfjiize des
Fruchtknotens bedeckt und Stempelpolster (Griffelfuss,
stylopodium) genannt wird. Die Frucht besteht aus 2
von unten nach oben sich trennenden, an der Spitze
einer 2spaltigen oder 2theiligen Achse hängenden Halb-

frücht-

I. Cl. Dioalyleu. 97

früchtchen (nuniearpia) ; diese Halbfrüchtchen sind mit
dem Fl uchtj^ehäuse verwachsen , oder selten frei. Sa-
menkeim sehr klein, in der Spitze des grossen Ei-
weisses.

Die erwähnten Halbfrüchtchen besitzen eine Fngen-
flüche (planunj commissuraie) , mit welcher sie sich vor
der Reife mehr oder weniger berühren und eine der
Fugenfläche entgegengesetzte, meist gewölbte Fläche,
welche der Rücken (dorsum) genannt wird. Dieser hat
bei jedem Halbfrüchtchen 5 mehr oder weniger deutliche
Längsriefen oder Kippen (costae, juga), welche Haupt-
rippen (juga primaria) heissen. Die mittelste dieser
Hauptrippen bildet den Kiel (carina) und führt den Na-
men Kielrippe (jugiim carinale), während die übrigen
zu beiden Seiten des Kieles liegen. Die 2 äussersten
bilden gewöhnlich den Rau<l ; zuweilen liegen sie je-
doch vor dem Rande und sogar auf der Kugenseite.
Sie werden juga lateralia genannt, während die beiden
übrigen, zwischen Kiel und Rand liegenden, Mittelrip-
pen (juga intermedia) heissen. Bisweilen finden sich
noch 4 Nebenrippen (juga secundaria) zur Seite der
Hauptrippen, mit welchen sie abwechseln. Die zwi-
schen den Hauptrippen liegenden, rinnenartigen Vertie-
fungen werden Thälchen (valleculae) genannt. Unter
der Oberfläche dieser Thälchen liegen ölführende, we-
nig vorspringende Kanälchen (Striemen, vittae), wel-
che tiew'öhnlich erst durch einen (inerschnitt sichtbar
werden. Die ßerührungs- oder Fugenfläche ist nach
der Gestalt des Eiweisses entweder eben, wie bei den
meisten Doldenfrüchten, welche dann flachfugige, ge-
radsamige (orthospennae) genannt \\ erden, oder durch
Einwärisbiegung der Seitenränder der Länge nach ver-
tieft (vertieftfugige , gefurchtsanuge, canipylospermae),
oder endlich durch Einwärtsbiegung der Spitze und des
Grundes längs dem (^uerdurchinesser ausgehöhlt (ge-
krümmtfugige, hohlsamige, coelospermae). — Die hier-
her gehörigen Doldengewächse stehen bei Linne in
der 5. Klasse 2. Ordnung.

164. Halorageen R. Br. Krautartige Wasserpflan-
zen mit quirllörmig gestellten , gefiederten Blättern
ohne Nebenblätter. Blüthen sehr klein, einhäusig, blatt-
winkelständig oder in endständigen Aehren. Keldivöhre
an den Fruchtknoten an^^eiuachsen, mit einem 3 — 4thei-
ligem Saume. Blumenblätter so viel als KeUhlappen
und mit ihnen abw^echselnd , dem Rande des Kelches

G arckc. Flora. 7 A.

98 1. Cl. Dicotylen.

ein'''efü''t. vStaubgefässe in gleicher oder doppelter An-
zahl n»U den Blumenblättern. Fruchtknoten 1 — 4fäche-
rig, Kücher eineiig. Sanientriiger mittelpnnUtständig.
Griffel fehJend. Narhen so viel als Fächer des Frucht-
knötens, sitzend, warzen - oder pinselförmig. Frucht
bei der einheimischen Gattung in 4 'J'heilfrüchte zer-
fallend. Samenkeim aulrecht, im Mittelpunkte des Ei-
weisses. — MyriophylUun (XXI, 5).

D. Fruchtknoten 2- bis vielfächerig, Fächer mit
einem Eichen. Frucht sich nicht trennend. Staub-
{^efässe von gleicher oder doppelter Zahl der
Blumenblätter.

207. Araliaceen Jiiws. Bäume oder kletternde
Stiäucher mit abwechselnden, gestiellen Blättern ohne
Nebenblätter. Blüthen meist zwilterig, in Dolden oder
Köpfchen. Kelch ganzrandig oder 4 — 5zähnig, mit dem
Fruchtknoten verivac/isen. Blununblütter 5 — 10, mit
breitem Grunde auf dem Bande einer oberständigen
Scheibe sitzend, in der Knospenlage klappenarlig.
Staubgefässe gewöhnlich 5 , oder in gleicher Zahl mit
«lenBruntenblättern und mit ihnen abwechselnd. Frucht-
knoten 2- bis niehrfächerig; Fächer mit einem hängen-
den Eichen. GriflVl 1 oder mehre. Frucht eine Beere
mit 2 — 10 Fächern. Samen hängend. Samenkeim auf-
recht, im Mittelpunkt des Eiweisses. — Hedera ( V% 1).
207. Corneen DC. Bäume oder Sträucher mit ge-
o-enständigen, ganzrandigen Blättern ohne Nebenblätter.
Blüthen zvvitterig, selten 2häusig, in Dolden oder Trug-
dolden. Kelch 4zäh'ni., mit dem Fruchtknoten verwach-
sen. Blumenblätter 4, mit breitem Grunde, a<if dem
Rande einer oberständigen Scheibe sitzend, in der Knos-
penlage klappenartig. Staub^^efässe 4, mit den Blumen-
blättern abwechselnd. Griftel 1, mit kopflÖrmiger Nar-
be. Frucht eine Steinbeere. Steinchen 2fächerig. Sa-
men hängend. Sam^nkeim aufrecht, im Mittelpunkte
des Eiweisses. — Ct>rnus (IV, l).

E. Fruchtknoten 2 - bis mehrfächerig. Staubge-
fässe 4mal so viel als Blumenblätter oder mehr.

156. romaceen tinill. Sträucher oder Bäume mit
abwechselnden oder büschelförmigen Blättern und Ne-
benblättern. Blüthen zwitteri«?. Kelch 5spaltig oder
Szähni:;, vertrocknend, in der Knospenloi^e dachziegelig,
die Röhre mit dem Fruchtknoten verwachsen. Blumen-

I. CI. Dicotylen. 99

hlätter 5, mit den Staubgefässen dem Kelchschlunde
eingefügt. Staubgefüsse 20, hei, in der Knospenlage
einwärts gekrümmt. Fruchtknoten 2 — Sfächerig , Fä-
cher mit 2 oder mehren, aufrechten Eichen. Samen-
träger mittelpunktständig. Griffel so viel als Fächer
des Fruchtknotens. Frucht fleischig, beeren-, apfel-
oder steinfruchtartig, mit dem bleibenden Kelche ge-
krönt und eine Kapsel enthaltend, deren Fächer l- bis
2klappig sind. Klappen aus einer sehr zarten, weichen,
kaum sichtbaren, oder einer papier-, knorpel - oder
knochenartigen llaut bestehend. Samenkeim aufrecht,
eiweisslos. — Crataegus, Cotoneaster, Mespilus, Cydo-
nia, Pyrns und S»jrhus (XII, 2).

Sil. Uiiterabthciluiig^. Blüthen vollständig, einblätte-
rig, oberständig.

A. Staubgefässe auf den» Ende des Fruchtknotens
vor den Blumenblättern eingefügt.

169. Cucurbitaceen «Tumm. Kräuter mit klettern-
dem Stengel, wässerigem Satte und spiraligen Ranken.
Blätter abwechselnd, saftig und gleich dem Stengel oft
mit kurzen, steifen Haaren hedeckt. Blüthen 1- oder
2häusig , selten zuitterig , einzeln oder in Büscheln,
blattwinkelständig, Kelch 5zähnig, röhrig, oberständig.
Blumenkrone 5zähnig, regelmässig, am Grunde mit dem
Kelche \ erwachsen und luie dieser abfällig. Staubge-
fässe 5, 1 — 3biüderig, mit freien oder unter sich ver-
wachsenen Staubbeuteln , selten niit freien Trägern.
Staubbeutel verschieden gedreht oder gebogen. Griffel
1, Narben 3 — 5, dick, 2Iappig. Fruchtknoten 3 — Sfä-
cherig. Samenträger wandständig, an den äusseren
Winkein der Fächer. Frucht fleischig, beerenariig, mit
mehren oder vielen Samen. Samenkeim gerade, eiweiss-
los. — Cucurbita, Cucumis und Bryonia (XXI, 9).

296. Campanulaceen JUHM. Kräuter oder Stauden,
gewöhnlich einen bittern Milchsaft führend, mit abwech-
selnden Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig,
in den Blattwinkeln oder in endständigen Büscheln, Aeh-
ren oder l'rauben, mit Deckblättern versehen. Kelch
oberständig, Sspaltig, bleibend, auf dem Rande einer
becherförmigen Scheibe stehend. Blumenlrone re^el-
massig, selten unregelmässig, verwelkend. Staubgefässe
5, meist am Grunde verbreitert, vor der Blumenkrone
dem Rande der Scheibe eingefügt und mit den Kron-

7A. ♦

100 I. Cl. üicoiylen.

/ipfelii abwechselnd. Staubbeutel 2fächeri«j;, zuweilen
aui Grunde in eiuc Höhre zusauimenklcl)eiid. Frucht-
knoten 2 — Sfächerig, Jacher vieleiij:^, Sanienträger nnt-
telpunktstiindig. GiillVl l, jNarbe 2 — 8spaltig, nackt.
rrnclil i'iiic2 — HJa'c/icri^e AapscL Sanienkeim aufrecht,
in der Mitte des Kiweisses. — Jasiune, Fh\ teunui,
Canipauula und Speculariu (V, 1).

301. Vacciiiieen I> C. Kleine, gerbestofl'haltige,
strauchartige Gewucb.se mit abwechselnden, einfachen,
ganzrandigen , lederartigen Hlättern ohne Nebenblätter.
Hliitben zwitterig, einzeln in Blattwinkeln oder in end-
ständigeu Trauben , mit Deckblättern versehen. Kelch
halbi)berständig, 4 — 5zähnig oder ganzrandig. Blunien-
knuie glockenförmig, 4 — 51appig, regelmässig, abfäl-
lig. Slaxiüfi,efUsse x\\'\t den Kronlappen abwechselnd oder
doppelt so viel , am Bande einer gekerbten Scheibe ste-
llend, mit der Hlumenkrone nicht verwachsen. Staub-
beutel 2fächeiig und auf dem Rücken meist 2hörnig.
Fruchtknoten 4 — 5fächerig, Fächer niehreiig. Santen-
träger mittelpunktständig. Griffel und x\arbe einfach.
Frucht eine Heere. Sanienkeim in der Mitte des Fi-
weisses. — Vaccinium (VIII, 1).

B. Staubgefässe in der Köhre der Blumenkrone
oder zwischen den Zipfeln des Saumes ein-
gefügt.

226. ConiposUen Ada]i§. (Synanthereen Uich.)
Kine der natürlichsten und znhlreich.xten Familien. Kräu-
ter oder Stauden mit^meist abwechselnden Blättern ohne
Nebenblätter. Bliithen (Hosculi Li n n.) meist klein, zwit-
terig oder getrennten Geschlechts, in grösserer oder
geringerer Zahl auf einem gemeins* haftlichen , nackten
oder mit Spreublättchen (paleae) versehenen ßlüthen-
boden (receptacuhini commune oder rachis Lessing,
clinanthium Cassiii.) in ein Köpfchen (capitulum, flos
communis L., Blüthenkorb, calathidium Cassin.) dicht
zusammengedrängt und von einer vielblätterigen Hülle
(involucrum , periclinium Cassin. , calyx communis
Linn.) umgeben. Bisweilen hat jedes einzelne Blüth-
chen noch einen besonderen Hüllkelch. Der Kelch (ca-
iyx proprius) jedes einzelnen Blüthchens besteht aus
einer auf dem H^inde des Fruchtknotens befesti^rten
Röhre, deren freier Saum in Borsten, Haare, Schup-
pen, Federchen (daher Federkelch, Samenkrone, pap-
pus genannt) tief getheilt, zuweilen häutig und unge-

I. CJ. Dicotvlcn.

101

theilt, selten undei|tlich ist. Blumenkrone einblätterig,
dem Rande des Fruchtknotens einj^efügt; Saum entwe-
der regelmässig, Sspaitig , in der Knuspenlage klappen-
artig, oder unregelmässig 2lippig und zungenfönnig.
Staubgefässe 5, der Blumenrohre eingefügt und mit den
Zipfeln derselben abwechselnd. Staubfäden frei. Staub-
beutel linienförmig, in eine den Griffel umgebende Röhre
zusammengewachsen y nach innen aufspringend, ander
Spitze stets mit einem, am Grunde oft mit 2 Anhäng-
seln versehen. Fruchtknoten Ifächerig mit 1 aufrech-
ten Eichen. Griffel 1, am Grunde von einer Honig-
grube umgeben; Narben 2. Frucht eine trockene Schliess-
frucht(achaenium, nicht achenium, denn das Wort kommt
vom « priv. und /faVw , klatfen), nicht aufspringend,
eiweisslos. Samenkeim aufrecht. — Hierher gehören
sämmtliche Pflanzen aus der 19. Klasse bei Linrie.

295. Ainbrosiaceen tink. Klettenartige Kräuter
mit abwechselnden, gelappten oder getheilten Blättern.
Hlüthen getrennten Geschlechts, die männlichen an den
Zweigen in den endständigen Köpfchen und von einer
vielblätterigen oder vieltheiligen Hülle umgeben. Bln-
menkrone trichterförmig- röhrig, mit 5zährnigem, in der
Knospenlage klappenartigem Saume. Staubgefässe 5,
dem Grunde der Blumenkrone eingefügt und mit dessen
Saunilappen abwechselnd, frei oder mit verwachsenen
J'rägern. Staubbeutel frei. Griffel 1, fadenförmig, mit
einer dicken , ungetheilten Narbe. Fruchtknoten der
männlichen Blüthe sehr klein, frei, unfruchtbar. Weib-
liche Blüthen blumenblattlos, einzeln oder mehre in ein
figenes, zuletzt nussartiges und knöchernes Hüllchen
eingeschlossen. Griffel 1. Narben 2. Fruchtknoten
Ifacherig, leiig. Frucht eine trockene, von der ver-
härteten Hülle \imgebene Schliessfrucht. Samenkeim ge-
rade , eiweisslos. — Xanthium (XXI, 5).

211. Stellaten 1. (Rubiaceen DC.) Kräuter (bei den
nicht einheimischen Arten auch Sträucher und Bäume)
mit quirlförmigen oder gegenständigen, einfachen, un-
getheilten Blättern; die gegenständigen mit Nebenblät-
tern, die quirlförmigen ohne dieselben. Blüthen zwit-
terig, selten getrennten Geschlechts. Kelch oherstän-
tlig, mit 4 — 61appigem oder undeutlichem und bei der
Fruchtreife verschwindendem Saume. Blumenkrone ein-
blätterig, 4 — 6spaltig, dem Fruchtknoten eingefügt, in
der Knospenlage klappenartig. Staubgefässe zwischen
<len Zipfeln der Blumenkrone eingefügt, in gleicher Zahl

102 I. Gl. Diootyleii.

mit (\ei\ Kronabschnitten und mit ihnen abwechselnd.
Fruchtknoten 1 , oft aus 2 verwachsenen bestehend,
'2/licheiig; Fächer mit einem aufrechten Eichen. Griflel
einfach, oft 2spaUig. Narben 2. Frlichichen 2, trockeu
oder beerenartif::, zuletzt sich theilcnd. SantenUeim auf-
recht, in der Mitte des hornartigen Eiweisses. — She-
rardia, Asperula und Galium (IV, 1).

208. Caprifoliaceen Juhm. Sträucher, selten Bäu-
me und Kräuter nnt gegenständigen , einfachen oder
getheilten Hlättern, selten mit Nebenblättern. Blüthei»
zwitterig, einzeln oder paarweise in Blattwinkeln oder
in endständigen Trugdoldeii und Ebensträussen. Kelch
oberständig, mit 2 — 5spaltigeni oder fast ungetheilten»
Saume. lUmnenkrone oberständig, mit 4 — ^spaltioem,
in der Knospcnla^e dachziegeligcm Saume. Staubge-
fässe der Kroiiröhre eingefügt und mit deren Lappen
abwechselnd, in gleicher oder doppelter Zahl mit den
Kronabschiiitteii, oder 4, didynamisch. Fruchtknoten

2 — bJUcherig; Fächer mit 1 oder mehren hängenden
Eichen. Gritfei 1 oder mehre, zuweilen fehlend. Nar-
be ungetheilt, zuweilen 3 — 51appig. Frucht eine BeerCy
zuweilen trocken, Ifncherig, zuweilen aus 2 verwach-
senen Fruchtkntiten gebildet und von 2 Kelchen ge-
krönt. Samenkeim gerade, in der IVlitte des fleischigen.
Eiweisse's. — Adoxa (VIII, 4), Sambucus und Vibur-
num (V, 3), Lonicera (V, 1).

219. Valerianeen D C Kräuter oder Stauden mit
gegenständigen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen
zwitterig oder vielehig, selten 2häusig, in kopfförnii-
gen Knäueln, Trngdolden oder Rispen. Kelch ober-
ständig, mit einem nach innen eingerollten und bei der
Fruchtreife einen Federkelch bildenden, oder gezähn-
ten, «)der endlich undeutlichen Saume, Blumenkrone
oberständig, am Grunde zuweilen höckerig oder ge-
spornt, mit einem 3 — 5spaltigen, etwas ungleichen oder
unregelmässigen , in der Knospenlage dachziegeligen
Saume. Staubgefässe der Kronenröhre eingefügt, frei,
4 oder weniger. Staubbeutel frei. Fruchtknoten mit 3
Fächern f wovon nur eins fruchtbar ist und ein hängen-
des Eichen einschliesst. Griffel l mit ungetheilter o«lcr

3 spaltiger Narbe. Frucht trocken, nicht aufspringend,
lederarfig oder häutig. Samen eiweisslos. Samenkeim
aufreclit. — Valeriana und Valerianella (111, 1).

223. Dipsaceen nc. Kräuter oder Stauden mit ge-
genständigen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen klein,.

I. Gl. Dicorylen. 103

zwitterig, in verschi^-dener Anzahl auf einem gemein-
schaftlichen, nackten oder durch die Deckhlättrhen der
einzelnen Blüthen spreublätteri^ erscheinenden Blüthen-
boden in ein dichtes Köpfchen vereinigt, welches am
Grunde vun einer vielbltitterigen , aus unfruchtbaren
Deckblättern bestehenden Hülle (involucrum oder calyx
communis Linn.) um<;eben ist. Kelch doppelt, blei-
bend, der innere endlich mit dem Fruchtknoten ver-
wachsend. Blumenkroue dem Rande des inneren Kel-
ches eingefügt, röhrig, mit 4 — .ispaltigem, in der Knt»s-
penlrjge dadizicgeligem Saume. Staubgefässe 4, frei,
der Kronröhre eingefügt. Staubbeutel frei. Grittel und
Narbe einfach. Fnichtknoicn l/iic/icrig, mit einem hän-
lienden Wichen. Frucht häutig oder fast nussarti;;, nicht
atifspringend. niit dem Uande des innern Kelches ge-
kröiit und vom äusseren eng eingeschlossen. Samen nüt
Eiweiss. Samenkein» aufreiht. — Dipsacus, Knautia,
Succisa ujid Scabiosa (IV, 1).

IV. Unterabtheiluiig. Blüthen vollständig, einblätte-
rig, unterständig.

A. Fruchtknoten 4 oder 2, auf einer unterständi-
gen Scheibe sitzend. Griffel l, vermittelst der
Scheibe mit dem Fruchtknoten zusammenhän-
gend.

314. Boragiiiecii öesv, Kräuter (bei den auslän-
dischen Arten auch Sträucher und Bäume) gewöhnlich
mit steifen Haaren besetzt und mit abwechselnden Blät-
tern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig, blaitwin-
kel - oder endständig, in Aehren, Köpfchen, Trauben
oder Rispen. Kelch getheilt oder gezähnt, bleibend.
Blumenkrone mit 5theiligem Saume, regelmUssii^ oder
ungleich, der Schlund oft durch 5 hohle Höckerchen
geschlossen. Staubgefässe 5, der Blumenkrone einge-
fügt und mit ihren Zipfeln abwechselnd. Fruchtknoten
entw^eder 4, frei, auf einer unterständigen, fleischigen
Scheibe (gynobasis), eiivfächerig, eineiig, oder 2, zwei-
fächerig, zweieiig, oder selten nur 1 ungetheilter Frucht-
knoten, bei der Reife in 4 Theilfrüchtchen zerfallend.
Griffel 1, aus der Mitte der Fruchtknoten hervortre-
tend. Theilfrüchtchen vom Kelche eingeschlossen. Sa-
menkeint gerade, eiweissh>s, mit blattförmigen Keim-
blättern. — Asperugo, Echinospernium , Cynoglossuni,
Borago , Anchusa , Lyct)psis , Nonnea , Symphytum,
Echiuni, Pulmonaria, Lithospermum und Myosotis (V, 1).

104 I. Cl. Dicoiylcn.

353. Labiaten JuHti, Eine der natürlichsten Fa-
milien. Kräuter, selten Sträucher n>it meist 4kantijj;eni
Stengel und gegenständij^en , einfachen Blättern ohne
Nehchblätter. Hliithen zuitterig, einzeln «der quirl-
förniig in den Hiattwinkeln oder in endständigen Köpf-
chen oder Aehren. Kelch röhrig, bleibend. Blumeyj'
hone unregelmiissifi , meist rac/icnjurmig. Stnuöge/cisse
^y .ziuehn lichtig y oder 2. Fruchtknoten 4, frei, eineiig,
einer iinterständigen , fleischigen Scheibe (gynobasis)
eingefügt. Griffel 1, aus der jMitte der Fruchtknoten
hervortretend. Die Frucht aus 4, von den» Kelche ein-
geschlossenen 'J'heilfriichtchen bestehend. Sanienkeini
aufrecht, eiweisslos. — Hierher Lycopus und Salria
(II, 1) und säntmtliche Pflanzen aus der Didynaniia
Gyninosperniia (XIV, 1).

B. Fruchtknoten einer, Ifächerig, leiig.

386. Pluinbagineen Jus 8. Kräuter mit abwech-
selnden, ganzrandigen, am Grunde den Stengel mit ih-
rer Scheide umgebenden Blättern. Blüthen zwitterig,
in Köpfchen. Kelch rölirig, mit .ozähnigem Saume, ge-
Jaltet, bleibend. Blumenkrone einblätterig, regelmässig
5(heilig oder 5blätterig. Stauhge/a'sse 5, bei der ein-
blätterigen Bhimenlrone vnterstiindig , bei der vtbllilteri-
^en den Blumenblattn'dgeln eingefügt; in der Knospen-
lage gerade. Fruchtknoten frei, Ifächerig; Fächer mit
einem an der Spitze einer langen Nabelschnur hängen-
den Eichen. Griffel oder Narben 5. Kapsel bei der
einheimischen Gattung nicht aufspringend. Samenkeini
gerade, \\\\ fleischigen Eiweisse. — Statice (Armeriä)
(V, 5).

385. eHobularieen DC. Sträucher oder ausdauern-
de Kräuter mit wurzelständigen oder abwechselnden
Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig , auf
einem mit Spreublättchen besetzten Blüthenboden in ein
kugeliges Köpfchen dicht zusammengedrängt, welches
von einer gemeinschaftlichen irfülle umgeben wird. Kelch
Stheilig , in der Knospenlage dachziegelig; bleibende
Blumenkrone röhrig, mit 2lippigem Saume; Oberlippe
kleiner, 2spaltig, Unterlippe 3spaltig. Staiibge/ässe iy
der Kronröhre eingefügt und mit den Kronabschnitten
abwechselnd; das fünfte Staubgefäss fehlend. Frucht-
knoten frei, Ifächerig; Fächer mit einem hängenden
Eichen. Griffel einfach, mit einfacher, selten mit ge-
spaltener Narbe. Frucht schlauchartig, nicht aufsprin-

I. CK Dicotylen. 105

<:;ei\d. wSiimenkfim gerade, im fleischigen Eiweisse. —
Glubiiluria (IV, 1).

C. Fruchtknoten einer, Ifächerig, niehrsaniig. &a-
nienträger niittelpunktständig, frei.

386. Plantagineeii Jus». Kräuter oder Stauden
mit unterirdischem oder si-hr kurzem oberirdischen»
Stengel und oft gegenständigen, meist ungetheilten Blät-
tern ohne iVebenblätter. Blüthen zwitterig oder (bei
Littorella) getrennten Geschlechts , in dichten Aehren
mit Deckb ättchen versehen. Kekh 4theilig, bleibend.
ßhmienkrone 4spaltig, rcgelnilissigy irochcnliUuiig. Staub-
gefässe 4, mit den Kronabschnitten abwechselnd, der
Klumenröhre oder (bei Littorella) dem Blüthenboden
eingefügt, hei der Krtospung einwärts gebogen. Frucht-
knoten frei, Ifächerig, mit einem aufrechten Eichen,
oder 2 — 4fächerig, mit 1 oder mehren an den Winkeln
eines 2 — ißiige/ioen, mittelpunktstün«ligen SamcnU'cigers
befestigten Eichen. Griffel l. Narbe lang, fadenför-
mig. Erucht nuss- oder kapselartig. S.uuenkeim ge-
rade, in der Mitte des dicht- fleischigen Ei weisses. —
Plantago (IV, 1).

379. rrimulaceen Vent. Kräuter oder Stauden
mit meist gegenständii;en oder quirlförnngen Blättern.
Blüthen zwitterig, blattwinkel- oder endständig, ein-
zeln oder in Aehren «ider Ebensträussen Kelch 4 —
.izähnig oder 4 — nthellig, bleibend. Blumenlrone re-
gelmässig , 5-, selten 4spaltig. Staubg:efässe 5, selten
4, der Blumenkrone eingefügt und ihren Abschnitten
gegenüberstehend (bei Samolus und L3'simachia finden
sich noch 5 mit «len Kronabschnitten abwechselnde \e-
benstaubfäden). Fruchtknoten frei, ifächerig, mit vie-
len an einem freien, mittelpunktständigen, lualzcnf'ör-
migen Samentrager sitzenden Eichen. Griffel und Narbe
einfach. Frucht eine Kapsel. Samen schildförmig Sa-
menkeim gerade, in einem (leischigen Eiweisse. —
Trientalis (VII, 1), Lvsihiachia, Anagallis , Androsace,
Hottonia, Samolus, Glaux und Frimula (V, 1), Cen-
tunculns (IV, 1).

378. tenfibularieen Rieh. (Utricularieen Link).
Wasser- oder Sumpfpflanzen mit einfachen (»der viel-
fach fein -zertheilten, blasentragenden Blättern und ei-
nem meist einfachen, an der Spitze ein- oder mehrblii-
thigen Schafte. Blüthen zwitterig. Kelch getheilt, blei-
bend. Blumenkrone unregehn'dssig , 2lippig , gespornt.

106 I. CA. Dicülylcn.

St;iul)gefässc 2, «lern Grunde <ler Blumenkrone einge-
fügt. Kruchtkncjten frei, llächeiig, mit vielen an ei-
nem freien, mittplpiinktstüiidigen , walzenfönnif^cn Sa-
luentiüger befindliclien l^^irhen. (jritiel 1. iNurbe 2lap-
pig. Kapsel kug^'lig , uriregehnässig aufspringend oder
2klappig. Samenkeim eiweisslus , mit undeutiiehen
Keimblättern. — Utricularia (II, l).

D. Fruchtknoten einer, Ifäclierig, mit wandstän-
digen, oder 2fächerig und dann mit mittelpunkt-
.ständigen Samenträgern. Staubgelässe 2, oder
4 zwei mächt ig
oder ungleich.

344. Orobaiicheen JutiN. Ivraiitartige, einfache,
selten etwas verzweigte, auf den Wurzeln anderer Pflan-
zen schmarotzende (Jewäclise mit gelben oder braunen,
niemals grünen, schuppenförmigen, vei trocknenden Sten-
gelblättern. Blüthen zwitterig, endständig, einzeln oder
in Aehren, nnt Deckblättern versehen. Kelch 1 — 2blät
terig, röhrig, 4 — 5theilig, bleibend. Blumenkrone un-
regelmässig, 21ippig. Staubgelässe 4, zweimächtig, der
Blumenkrone eingefügt. Bliimenkrone 1, frei, Vflidte-
rig f mit vielen Eit.hen an 2 »»der 4 wandständigen Sa-
menträgern. Gritfei 1. Narbe 2lippig. Frucht eine
Ifächerige, 2klappige, vom Grunde der veriucUcten Blu-
menlrone inn^ebene Kapsel. Samen zahlreich , sehr
klein. San»enkeim verkehrt, in einem fleischigen V.\-
weisse. — Orobanche und Lathraea (XIV, 2).

331. Antirrhiiieen «Tusn. (Fersonaten DC. mit
Ausschluss der Veibasceen, Scrophularieen R. B. zum
Theil). Kräuter oder Stauden mit meist gegenständi-
gen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen einzeln in
Blattwinkeln, oder in Aehren, Trauben und Kispen.
Kelch getheilt, bleibend. Bluinenkroiie uniegelinässig
oder ungleich, abfallend, in der Knospenlage dachzie-
gelig. Staubgefässe 4, zweimächti;;, zuweilen mit dem
Ansätze eines fünften oder nur 2, der Blumenkrone ein-
gefügt. Staubbeutel ain Grunde nicht stachehpitzig,
Fruchtknoten frei, 2fächerig, vieleüg; Sainenträger in
der Mitte der Scheidewände. Griffel 1. Narbe unge-
theilt oder 2lappig. Frucht eine mit Klappen oder l^ö-
chern aufspringende , 2fächerige Kapsel. Samenkeim
gerade, in einem fleischigen Eiweisse. — Gratiola und
Yeronica (11,1), Digitalis, Antirrhinnin , Linaria und
Limosella (XIV, 2).

I. CI. Dicoiylen. 107

349. Rhinanthaceen DC. Siauhheittcl am Grunde
mit 2 Siachclspitzen y sunst ganz Avie bei den Antirrhi-
«een. — Mplampyiuni, l*ediculari.s, AleitoroUiphus und
Euplirasia (XIV, 2).

378. TTerbenaceeii Jush. Kräuter (die ausländi-
schen Alten gewöhnlich strauch - oder baumartig) mit
meist gegenständigen Blättern ohne Nebenblätter. Blü-
theu zwinerig, meist in Aehren, seltener einzeln in
Blattwinkeln. Kelch röhrig , bleibend. BlumenUrone
röhrig, am Kande unregelmässig »»der ungleich, abfal-
lend. Staubgefässe 2 oder 4 zweimächtige, der Blu-
menkron*^ eingefügt. Fruchtknoten frei, 2 — 4fächerig;
Fächer mit 1 oder 2 aufrechten Eichen. Griffel 1,
gipfelständig. Steinfrucht 2 — i/iic/teri^, meist in 4 iViiss-
chen zerfallend. 8amenkeim gerade , eiweisslos. —
Verbena (XIV, 2).

E. Fruchtknoten einer, 2fächerig. Staubgefässe 8.
Hlume unregelmässig.

59. Polygaleen JuH8. Kräuter oder Sträucher mit
meist abwechselnden, einfachen, ganzrandigen Blättern
ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig, einzeln oder in
endständigen, selten in blattwinkelständigen 'l'rauben,
mit Deckblättern. Kelch ^blätterig , in der Knospen-
lage dachziegelig; die 3 äusseren Hlätter klein, grün,
die 2 inneren (Flügel, alae, genannt) grösser, blumeri'
hlattartig. BInmenkrone nnregelmässig , 3 — 5blätterig,
mit der Staubfadenröhre mehr oder weniger verwach-
sen; die beiden seitlichen Blumenblätter sehr klein oder
gewöhnlich fehlend, das obere eine lahne (vexillum)
bildend, die beiden unteren in ein Schiffchen (carina)
verwachsen. Staubgefässe 8, unten einhriiderig , an der
Spitze in 2 gegenständige , gleichförmige Bändel ver-
tuachsen {zweibriiderig). Staubbeutel 8, Ifächerig; Fä-
cher an der Spitze mit einem Loche aufspringend.
Fruchtknoten 1 — 2fächerig; Scheidewand auf der lilitte
der Klappen befestigt; Fächer mit einem hänienden,
am Grunde oft von einer lockeren San>enhaut umschlos-
senen Eichen. Samenkeim in der Mitte des fleischigen
Eiweisses. — Polygala (XVII, 3) (Diad. Octandria).

F. Fruchtknoten einer, 2fächerig. Staubgefässe 2.
Blume regelmässig.

306. Oleaceen liindl. (Oleineen Link, Lilaccen
Vent). Sträucher oder Bäume mit meist gegenständ!-

108 r. CA. Dicoiyleii.

gen, einfachen, selten gefiederten Blättern ohne \eben-
l>liitter. Hliithen zwitterig, selten dnrch Fehlschlugen
eingeschlechtlich, end- oder blattwinkelständig in Trau-
ben oder Kispeii. Kelch gezähnt oder getheilt. Hlu-
mcnhrone regelmässig , 4spaltig, (»der aus 4 einzelnen
Blnmenhlättern bestehend, welche paarweise mit je 1
Staubgefässe zusammenhängen, in der Knospenlage klap-
penartig. Zuweilen fehlen Kelch und Blumenkione gänz-
lich. Slaubs^efcisse 2, der Blumenkrone eingefügt, oder
zwischen den Blumenblättern stehend. Fruchtkn«»ten
2fächerig; Fächer mit 2 nebeneinanderhängenden Eichen.
Frucht eine Kapsel , Beere oder Steinbeere. Sanien-
keim aufrecht, eivveisshaltig. — Ligustrum, Syringa
und Fraxinus (11, 1),

G. Fruchtknoten einer, 2- bis vielfächerig, mit
niittelpunktständigen Samenträgern, oder 2 ein-
fächerige , deren jeder mit einem Griffel und
einem Samenträger an der inneren Naht ver-
sehen ist. Staubgefässe 4, 5 und mehre.

313. Convolviilaceen Justn. Kraut- oder stauden-
artige, meist windende, mit einem scharfen Safte ver-
sehene Gewächse , mit abwechselnden, bei Cuscuta feh-
lenden, gelappten oder eingeschnittenen Blättern «)hne
Nebenblätter. Blüthen zwitterig , blattwinkel - oder
endständig. Kelch Sspaltig, bleibend. Bhimenkrone re-
gelmässige abfallend, mit 5lappigem , meist der Länge
nach gefalteten» Saume. Staubgefässe 5, dem Grunde
der Blumenkrone eingefügt und mit Ihren Lappen ab-
wechselnd. Fruchtknoten fiei , auf einer unterständigen
Scheibe stehend, 2 — kj acherig , selten Ifächerig. Fä-
cher mit wenigen, aufrechten Eichen.* Griffel l, zu-
weilen getheilt. Kapsel 2 — 4fächerig, zuweilen Ifäche-
rig ; Klappen durch Tiennung von« Rande der unvoll-
kommenen, dnrch Kanten oder Flügel des Mittelsäul-
chens gebildeten Scheidewände aufspringend, oder gar
nicht aufspringend. Samen am Grunde der Centralvvin-
kel des IVlittelsäulchens, nüt einen» weichen Ei weisse.
Samenkeim gekrümmt mit gerunzelten , bei Cuscuta
fehlenden Keimblättern. — Convolvulus (V, 1), Cus-
cuta (V, 2).

328. TTerbascecn Bartl. (Scrophularieen R. Br.
zum Theil, Personaten D C. zum Theil). Kräuter oder
Stauden mit gegenständigen oder abwechselnden, ein-
fachen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zwitterig,

I. Ci. Dicotyleii. 101>

in Aehien oder Trauben, oder einzeln in Blattwinkeln.
Kelch Dtheilig. Bhtmenhone Stheilijj , un<ileich oder
unre^elmiissig, radförnuj? oder 21ippig, in der Knospen-
lai;e dachziegcUg. StaubgefUsse 5, oder 4 zweimäch-
tige und oft mit" einem unvollständigen oberen. Staub-
beiiiel auf der verdichten Spitze des Stanbfadens quer
oder schief sitzend, Ifächerig. Fruchtknoten frei, 2fä-
cherig , vieleiig. Samenträger dick, in der Mitte der
Scheidewand. Griffel und \arbe einfach. Frucht eine
^fächerige, meist 2klappige, vielsamige Kapsel. Samen-
keim gekrümmt, in einem fleischigen Eiweisse. — Ver-
bascuni (V, 1), Scrophularia (XIV, 2).

324. §olaneen JitMS. Die einheimischen Arten kraut-
artig mit abwechselnden oder am oberen 'l'heile des
Stengels gegenständigen Blättern ohne Nebenblätter.
Biüthen zwitterig, einzeln in den Blattwinkeln oder in
endständigen Aehren. Kelch meist 5theilig, bleibend.
Bhimenkrone meist 5theilig, regelmässig oder ungleich,
abfallend, in der Knospenlage gefaltet. Staubgefässe 5,
der Blumenrohre eingefügt^ und nnt ihren Zipfeln ab-
wechselnd. Staidjbeutel auf der nicht verdichten Spitze
des Staubfadens sitzend, 2fächeri:r , gewöhnlich der
Länge njich, bei Solanum aber durch Löcher an der
Spitze aufspringend. Fruchtknoten frei, 2färherig, viel-
eiig. Samentiäger dick, in der Mitte der Scheidewand.
Griffel einfach. Xarbe stumpf, selten 2Iappig. Frucht
eine 2 — 4fächerige, vielsamige Kapsel, deren Scheide-
wände mit den Klappenrändern verbunden sind, oder
eine vielsamige Beere. Samenkeim gekrümmt, in einem
fleischigen Eiweisse. — Lycium , Solanum, Physalis,
Atropa, Hyoscyamus, Nicotiana und Datura (V, 1).

:3()8. Oentianeen Juss. Die einheinn'schen Arten
krautartig mit abw^echselnden oder gegenständigen, ge-
wöhnlich sitzenden, einfachen Blättern ohne Nebenblät-
ter. Biüthen zwitterig, blattwinkel - oder endständig,
einzeln oder in Büscheln. Kelch einblätterig, getheilt,
bleibend. Bhimenkrone k: — Sspaltig, regelmässig, ver-
tu elkend , in der Knospenlage dachzie^elig oder spiralig
ficdreht. Staubgefässe der Blumenröhre eingefügt, so
viel als Kronlappen und mit ihnen abwechselnd. Frucht-
knoten frei, 1 — 2fächerig. Griffel 2, ganz oder zum
Theil verwachsen. Narben 1 — 2. Frucht eine vielsa-
mige, 1 — 2fächerige Kapsel. Samen bei der Ifächeri-
gen an den einwärts gebogenen Rändern der Frucht,
bei der 2fächerigen au den mittelpunktständigen Sa-

110 1. i:\. Dicotylen.

mentriii^ern sitzend. SaineiiUeiiu {jjerade, in der Mitte
eines ileisrliigen Ki weisses. — Menyanthes und Eiy-
thraea (V, 1), Uentiana (V, 2).

308. Aiiocyiieen Ä. 3B r. Kiciut- oder strauchartige
Pflanzen mit j^egenstäiidi^en , einfachen, ganzrandigen
Kliittern ohne .Nebenblätter. Hlüthen zwittei ig , ein-
zeln in i\vn Klattwiiikeln. Kelrh 5theiiig , bleibend.
Jjiumcnlronc ve^ehnass't^ , Stheilig, in der Knospenlagc
schief <;cdvcht , abfallend. Staub^efässe 5 , frei, der
Blunienkrone eingefügt und mit ihren Zipteln abwech-
selnd, ohne Anliuiigs«'!. Staubbeutel mit 2 Längsritzen
aufspringend, den körnigen lilumeustaub unmittelbar an
die Narbe abgebend. Kruclitkniden 1 — 2, vieleiig. Grif-
fel 1 — 2, mit einer gemeinschaftlichen Narbe. Frucht
eine. Kapsel oder Balgkapsel, eine Beere oder Stein»
beere. Samenkeini aufrecht, eiweisshaltig. — Vinca
(V, 1).

307. A»clepiadeen R. Br. Aufrechte (bei den aus-
ländischen Arien gewöhnlich windende) Kräuter oder
Sträucher niit meist gegenständigen, einfachen, ganz-
rundigen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen zuitte-
rig, meist in blattwinkelständigen Kispcn. Kelch .'ithei-
lig, bleibend. Hlumenkione regelmässig, 5theilig, in
der Knospenlage dachziegelig, selten klappenartig, ab-
fallend. Staubgefässe 5, dem Grunde der Blumenkrone
eingefügt und mit ihren Zipfeln abwechselnd, oft zu
einer Köhre verwachsen , nach aussen mit Anhängseln
versehen. Staubbeutel 2- oder 4fächerig. Blumenalaub
in luachsarti^e Massen ziiscnnniengedrlingt , luelche an
die 5 Drüsen der grossen bkontigen Narbe angeheftet
sind. Fruchtknoten 2. Grittel 2, mit einer gemein-
schaftlichen Narbe. Frucht 2 Balgkapseln; Samenträ-
ger nahtständig , später frei. Samen dachziegelartig,
übereinander hängend. Samenkeim aufrecht, in einem
dünnen Eiweisse. — Cynanchuni (V, 2).

302. Kricineen Desv. Sträucher mit einfachen, ab-
wechselnden, gegenständigen oder quiriförmigen, meist
nadeiförmigen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen
zwitterig. Blüthenstielchen oft mit Üeckblättchen ver-
sehen. Kelch 4 — 5spahig tider getheilt, bleibend. Blu-
menkrone 4 — aspaltig oder getheilt, in der Knospen-
lage dachziegelig. Staubgefässe so viel als Kronzipfel
und mit ihnen abwechselnd, oder doppelt so viel, einer
unterständigen y gekerbten Scheibe eingefügt, frei oder
selten am Grunde mit der Blumenkrune verwachsen.

I. Cl. Dicoiylen. 111

vStaubheutel riiit und (»hne Anhängsel. Fruchtknoten
frei, der wSrheibe eingefügt, 4 — Sfächerig; Fächer mit
1 oder mehren FJichrn. Samentrüger mittelpunktstän-
dig. Griffel und Narbe einfach. Frucht eine Kapsel
oder Heere. Samen ungefliigelt. Samenkeim in der
Mitte des Eiueisses. — Calluna und Erica (Vlll, l),
Ledum (X, 1).

V. rnterabtlieiliiMg. Bliithen unvollständig; Blüthen-
hlille einfach oder fehlend.
A. Bliithen oberständig, nicht in Kätzchen.

4L0. Aritifoloclileeii J u t> M. Ausdauernde, oft win-
dende Kräuter mit abwechst'lnden , einfachen, gestiel-
ten Blättern, gt-wöhnlich mit .Nebenblättern. Bliithen
zwitterig, blatiwinkelständig. Bliithenhülle regelmässig,
Sspaltig , oder nnregelinässig mit schief abgestutztem
vSaume. Zipfel in der Knospenlage klappenartig. Staub-
^ejlisse 6 — 12, trei , an/' der Spitze des FvuchtliioteiiSy
oder mit einer oOersliindiiieii Scheibe verwachsen, wei-
che Griffel und Aarbe trägt. Statibfäden sehr kurz oder
fehlend. F'rurhtknuten 3 — 6fächerig, vieleiig. Samen-
träger mittelpunUtstäiidig. Sanienkeim sehr klein, am
Grunde des knorpeligen Ei weisses. — Aristolochia
(XX, 5), Asanim (XI, l).

165. Hippuriflccii £.ink (Halorageen D C. zum
Theil). Im V\iisser lebende Kräuter mit quirlförmigen,
einfachen Blättern ohne Nebenblätter. Bliithen zwitte-
rig, blattwinkelständig. Bliithenhülle an den P'rucht-
knoten angewachsen, nnt ganzrandigem oder undeut-
lich 2lappigeni Saume. Stanbae/asse 1, freiy dem Ban-
de der ß/iithen/n'i/lc am Grunde des vorderen Lappens
einuejui^i. Stnubf.iden kurz. Staubbeutel mit 2 Längs-
ritzen aufspringend. Fruchtknoten I fächerig, mit einem
hängenden Eichen, Griffel fadenförmig, in i\ei' Rinne
des Staubbeutels liegend. Steinfrucht isamig, ntit dün-
nem Fleische u d dicker, knorpeliger Fruihtbülle, vom
Kelcbsaume gekrönt. Samenkeim aufrecht, im Eiweisse.
— Hippuris (I, 1).

4U7. Santaiaceen R. B p. Die einheimischen Arten
krautartig mit abwecliselnden oder zerstreuten , unge-
theilten Blättern ohne Nebenblätter. Bliithen zwitterig,
in Trauben oder Rispen. Bliithenhülle 3 — Sspaltig, in-
nen blumenblattartig gefärbt, in der Knospenlage klap-
penartig. Siaubnejiisse 3 — 5, am Grunde der Zipfel
eingefügt und ihnen -eigenständig, Fruchtknoten Ifäche-

112 I. r.l. Dicolyloii.

rig, mit 2 — 4 liiiiigeinien Eichen. .Sameiiträger mittel-
punktstiiiidig. (iiittel 1. Frucht iiuss - oder steinfrucht-
artig , eiiisauiig. SainenUeim in der Mitte des fleischi-
geu biiweisses. \>ürzelcheu dem Nabel zugekehrt. —
Thesiuin (V, 1).

B. Blüthen unteiständig, nicht in Kätzchen. Frucht
in mehre Früchtchen zerfallend, oder in solche
elastisch aufspringend.

106. Callitricliiiieeii tink (Halorageen DC. zum
Theil). Kleine, krautartige Wasserpflanzen mit gegen-
ständigen, einfachen Blättern ohne \ebenbliitter. Blü-
then sehr klein, zwitterig «»der häufiger getrennten Ge-
schlechts, blattwinkelständig. Kelch und Blumenkrone
fehlen, statt deren sind 2 Heine. ölumenblattartii;e, ge-
gcnsilindine , durchscheinende Deckhidtter vorhanden.
Staubgefäss 1; Staubbeutel nierenförmig, Ifächerig, mit
eines- Quernaht aufspringend. Gritlel 2, pfrienienförmig.
Narbe ungetheilt. Fruchtknoten 4fächerig , 4samig.
Frucht trocken^ zuletzt in 4 nicht aufspringende Theil-
friichtchen zerfallend. Samenkfini verkehrt, im Mittel-
punkte des fleischigen Eiweisses. — Callitriche (XXI, l).

411. £up]iorbiaceen Ju8S. Kräuter (bei den aus-
ländischen auch Sträucher und Bäume) mit meist gifti-
ireni, milcharti.em Safte und abwechselnden, einfachen
Blättern , -e wohnlich ohne Nebenblätter. Blüthen 1-
oder 2häusig, blattwinkel - oder endständig, mit Deck-
blättern, welche oft eine Hülle bilden. Blüthenhülle
gespalten oder fehlend. Blumenblätter bei den einhei-
mischen Arten fehlend. SlauO^eJasse von verschiedener
Zald, in der Mute der Bliithe,^ oder unter einem Griffel-
rudimente, frei «)der verwitchsen. Griffel oder Narben
getheilt. Fruchtknoten frei, sitzend oder gestielt, 3-
(selten 2- oder mehr) fächerig; Fächer um den mit-
telptmktständigen Samenträger in einen Kreis gestellt,
mit 1 oder 2 hängenden Eichen. Früchtchen so viel
als Fächer, von der Achse abspringend. Scimenkeim
gerade, in der Mitte des fleischigen Eiweisses. Wür-
zekhen dem Nabel zugekehrt. — Euphorbia (XXI, 1)
und Mercurialis (XXII, 8).

C. Blüthen unterständig, nicht in Kätzchen (nur
bei Morus in Kätzchen). Frucht nicht aufsprin-
gend und nicht in Früchtchen zerfallend. Blät-
ter mit Nebenblättern.

398. iPolygoueen JubS. Kräuter oder selten Stau-
den

1. Gl. Dioolylen. 113

den mit abwechselnden Blättern und Nebenblättern, locl-
che in eine den Stengel einscidiessende Scheide ('lute,
ochrea, genannt) ziisawmens^eiuachsen sind. JKlüthen
meist zwitterig, selten getrennten Geschlechts, in Aeh-
ren oder Trauben, ßlüthenhülle 3 — ötheilig, in der
Knospenlage dachziegelig. »Staubgefässe 4 — 9, dem
Grunde der Blüthenhnlle eingefügt. Fruchtknoten frei,
Ifächerig . mit einem aufrechten Eichen. Gritlei 1 — 3.
Frucht nicht aufspringend , nnssartig , na«Ut oder mit
den bleibenden inneren Abschnitten der Blüthenhiille
verwachsen. Samenkeim gekrümmt oder gerade, seit-
wärts oder in der Mitte des mehligen Eiweisses. —
llumex (VI, 3) nnd Fohgonum (VIll, 1).

154. SaiiguiMorbeen Linill. Kräuter mit abwech.
selnden Blättern und .Nebenblättern, ivelchc an den BlatU
stiel an^eiuac/isen sind. Blüthen zwitterig oder getrenn-
ten Geschlechts, blattwinke!- oder endständig, in Köpf-
chen oder Aehren. Blüthenhiille mit 3 — 5spaltigeni
Saume. Zipfel in d^r Knospenlage klappenartig, zu-
weilen durch äussere, kleinere in doppelter Anzahl vor-
handen. Röhre mit einem Binge geschlossen. Stanb-
gefässe 4, oder niehr und weniger, vor dem Hinge ein-
gefügt. Fruchtkn«tten 1 — 4, jeder mit einem hängen-
den oder aufsteigenden Eichen. Grittel seitlich, von
der Spitze (scheinbar von dem Grunde) des Fruchtkno-
tens ausgehend, \arbe kt)pf- oder pinselförmig, oder
gebartet. Frucht von der oft verhärteten Blüthenhiille
eingeschlossen. Samen eiweisslos. — Alcheniilla, San-
guisorba (IV, 1) und Foterium (XXI, 5).

415. Frticeeii Jui$iü. Baume, Sträucher und Kräu-
ter mit abwechselnden i)der gegenstandigen Blattern und
freien^ bleibenden oder öl/fallenden Nebenb/cittern. Blü-
then 1- oder 2häusig, oder vielehig, selten zwitterig,
in blattwinkelstätidigen Rispen, Aehren oder Kätzchen,
selten einzeln. Hlüthenhülle 4theilig, selten 3 — öthei-
lig, Zipfel in der Knospenlage dachziegelig, oder bei
den weihlichen Blüthen ungetheilt. Statibgefässe meist
4 — 5, frei, dem Grunde der Blüthenhülle eingefügt
und ihren Abschnitten gegenüberstehend, bei der Knos-
pung einwärts gebogen und zur Blüthezeit sich elastisch
aufrichtend. Fruchtknoten frei, 1 — 2fächerig; Fächer
mit einem Eichen. Griffel 1 — 2. Frucht eine i\uss
oder Steinfrucht, zuweilen eine falsche Fr-.icht, durch
fleischig gewoidene und zusammengewachsene Blüthen-
hüUen oder durch einen fleischigen, gemeinschaftlichen
r, orcke, Flora. 8 A.

114 I. Cl. Dicotylen.

Fruchtboden gebildet. Samenkeim gerade, gekrümmt
•»der spjralig gewunden. — Urtica und Morns (XXI, 4),
Parietaria (IV, 1), Cannabis, Humulus (XXII, 5), UI-
mus (V, 2).

D. Bliithen unterständig, nicht in Kätzchen. Frucht
nicht aufspringend und nicht in Früchtchen zer-
fallend. HlÜtter ohne Nebenblätter.

406. Tliymelaeen Juhm. Straucher oder Kräuter
mit abwechselnden, ungetheilten Blättern ohne Neben-
blätter, lilüthen zwitterig, blattwinkel- oder endstän-
dig, in Aehren oder Büscheln. Blüthenhülle gefärbt,
röhrig, mit 4-, seltener Sspaltigem Saume, in der Knos-
penlage dachziegelig. wStaubgefässe 2 — 4 — 8, den»
Schlünde oder der Köhre eingefügt. Staubbeutel Ifdchc-
ri", mit 2 LauLi^ritzen aufspringend. Fruchtknoten frei,
Ifacherig, mit einem hängenden Eichen. Griffel und
Narbe einfach. Frucht trocken oder beerenartig. Sa-
men mit spärlichem, fleischigem Fi weisse oder eiweiss-
liis. Samenkeim gestürzt. — Passerina und Daphne
(VIII, 1).

173. Sclerantheen JLink. Kleine Kräuter mit ge-
genständigen , am Grunde zusammengewachsenen Blät-
tern ohne Nebenblätter. Bliithen zwitterig, in endstän-
digen Büscheln oder Trugdolden. BliiihenhiiUe bleibend,
verhärtend ^ mit der von ihr eingeschlossenen reifen
Schlauchfrucht abfallend, Köhre der BUUhenhüUe glocken-
förmig, Schlund mit einem drüsigen Hinge geschlossen,
Saum 4 — Sspaltig , in der Knospenlage dachziegelig.
Staubgefässe so viel als Zipfel der Blüthenhülle , vor
dem Hinge eingefügt; zuweilen ht-steht «lie Hälfte der-
selben aus Nebenstaubfäden. Fruchtknoten Ifächerig,
mit 2 an der Spitze eines Nabelstranges befindlichen
Flehen, wovon das eine oft fehlschlägt. Griffel 2. Sa-
menkeim um das mehlige Fiweiss gekrümmt. — Scle-
ranthus (X, 2).

389. Chenopodeen \rcnt. Kiäuter oder Stauden
mit meist abwechselnden, öfter fleischigen Blättern ohne
Nebenblätter. Bliithen zwitterig oder vieJehig, in blatt-
winkelständigen Knäueln oder in endständigen Aehren
und HIspen. Blüthenhülle Stheilig, in der Knospenlage
dachziegelig. Staubgefässe ani GIrunde der Blüthen-
hülle eingefügt, von gleicher oder geringerer Zahl der
Zipfel und ihnen gegenüber. Fi'uchtknoten frei <»der
mit deni Grunde der Blüthenhülle veraachsen, Ifäche-

I. Cl. Dicotylen. 115

rig, mit einem auf dem Grunde des Fruchtknotens siz-
zenden Eichen. Griffel gewohnlich 2 — Ikspaltig ^ selten
einfach. Narbe nngetheilt. Frucht trocken , nicht auf-
springend, zuweilen eine aus der fleischig gewordenen
Blüthenhülle entstandene falsche Beere. Samenkeim
kreisförmig, den mehligen EiweisskÖrper umschliessend,
oder schraubenförmig gewunden, zur Seite des mehli-
gen bii weisses oder eiweisslos. — Salicornia (II, 1),
Polycnenjum (III, 1), Schoberia, Chenopodium, Blituni
und Beta (V, 2), Halimus und Atriplex (XXI, 5), Spi-
nacia (XXII, 4).

388. Amarantaceen Jus 8. Kräuter mit abwech-
selnden, einfachen Blättern ohne Nebenblätter. Blüthen
zwitterig oder getrennten Geschlechts, in Aehren oder
Köpfchen , mit Deckbliittern versehen. BUillienhiillc
3 — btheiligy trockenhäuiiü , in der Knospenlage dach-
ziegelig. Staubgefässc 3 — 5 , unterslandig , bei der
mdnnlichen Bliithe in der Miiic der Blilthe, frei oder in
eine Köhre znsum menge wachsen. Fruchtknoten 1 fäche-
rig, mit 1 oder niehren am Grunde des Faches befestig-
ten Eichen. Griffel 1. Narbe 1 (»der mehre. Frncht
schlauchai tig oder kapselartig und ringsum aufsprin-
gend. Samenkeim um das mehlige Eiweiss gekrümmt
oder ringförmig. — Amarantiis (XXI, 5).

167. Ceratophylleen etray» Krautarlige, ästige
Wasserpflanzen mit quirlförmig gestellten, 2 — dmal f^a-
belf'örmig gelheilten Blattern ohne Nebenblätter. Blü-
then einhäusig, blattwinkelständig. Blüthenhülle aus
10 — 12 breit- linealischen, abgestutzten, mit 2 Dörn-
chen besetzten Blättchen bestehend. Staubbeutel 12 — 16,
sehr kurz gestielt, dicht zusammenstehend, etwas län-
ger als die Blüthenhülle und in ihrer Mitte sitzend,
verkehrt.- eiförmig, an der Spitze halbmondförmig aus-
geschnitten, auf jeder Seite in ein Dörnchen auslau-
fend, 2fächerig; Fächer durch imv ollständige Scheide-
wände halb getheilt. Weibliche Blüthen einzeln in je-
der Blüthenhülle, frei. Fruchtknoten frei, llächerig,
mit einem hängenden Eichen. Griffel 1, pfriemenför-
niig. Narbe einfach. Frucht eine Ifächerige, eiweiss-
lose Nuss. Samenkeim aufrecht, mit 4 quiriförmigen
Keimblättern, wovon 2 abwechselnd breiter sind. —
Ceratophyllum (XXI, .1).

E. Die männlichen Blüthen immer in Kätzchen.
418. Jug^laiideen DC. Bäume mit abwechgelnden,

8A. ♦

IKi i. Cl. Dicoivlcn.

unpaarig' f^cficMlorten IJIuUfin olniP NobeiihliitUT. IJIu-
tlieii einliiiiisi;,'. Hlütlu-nliülk' 2 — (itluMliü;. Similigt-tuss»'
int-lup. M.iul)(ii<len srlir km/, Staubhi'utel 2r;nlieiig,
(lor liUii;^«; iiiicli aufspringend. \VeiliIi«he Hliithcn ein-
zeln odei y.u 2 — i an der Spitze der Aesti'hen , nril
tloppcltci /jUil/icndcc/iC. Kelch olierstiindig , ahtiillijij.
UliiMionblülier 4, Urantartig , bei ausläiidisehen febleiitt.
l'iiK hihnutcji \J(ic/ieri^ , niii eini-ni aufrechten Kirheii.
Narben 2, lanzetllich, verlängert, oder nur 1 und scliild-
töiniig, 4lappig. Steinfrueht (leischig. mit 2 — 4klap-
piger .Nus.ssehale. ^aln(■n ei\vei.ss|t»s. SanienUeiin mit
Jleischigen , 2.spaltigeu , faltig gewundenen Keimblät-
tern. — Juglans (Wl, 5).

41!K CupuliTcren Ili eil. ((luereiueen J u s s.). liäii
me »Hier Stiancber mit eintaeheu, abwechselnden Blät-
tern und bald abfallenden .Nebenblättern. ~ Jtlülhen ein-
häusig; mätiiiliche in ualzenförmi;.eii oder rundlichen,
aus sfbuppenförmigen Deckblättern zusamniengesetzien
Katzihen. Hluthcnhiille 4 — (ispaltig oder fehlend. Staub-
gelässe r> — 2t) und mehr, der Ulüthenbiille (»der dem
i)eckblatie eingefügt. Staubbeutel 2fäcberig , 2riizig.
li'e'ihiiclic liliilficn einzeln, gehäuft oder in Aeliren. Blii-
thenhülle obersiandig, ntit ge/.äbneltem oder »erschwin-
gendem Saume. /'nif/il/,nolcn 2 — {[/ lichcrii; ^ Fächer
mit I — i hängenden Wichen. .Narben 2-6, am C«runde
»»ft verwachsen. Deckblätter nach der liliithezeit lort-
wachsen«!, das Fruchtgehäuse ganz bedeckend oder nur
am (jrnnde umfassend und mit ihm verwachsend. Sie
bililen so eine scheinbare Kruchthiille (Becher, cupnlu).
h'iucht (Nuss) kiuMhenbart oder lederartig, nieist durch
Fehlschlagen Isamig. Samenkeim gros.s, gerade, ei-
w eisslos. — hagus, Quercus, Corylus, Carpinu.s (Wl, 5)

42(i. ISefiiliiieeii Ricli. (Amentaceen Juss. zum
Theil). Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, un-
gelbeilten Bliitterii und kleinen , bald abfallenden iSe
benbiällein. Blüthen einhäusig, in blatt winkelständi-
gen. aus schujH)eiif()iniig»'n , geslielten Deckblättern zu-
sammengesel/ten Kätzchen. Männliche Blüthen : 3 Blü-
ibeiiluillen, ganz oiler 4theilig, iiii Winkel des Deck-
blattes, jede mit 2 — 4 Staubgefässen. Weibliche Blii-
theii ; Blüthenhülle fehleiul. J'iu( /liknolen itnlci- jeder
S(/ii,/)[)r 2 — 'i,Jii'/, 'I/iir/ieri::. J'iic/ier mit einem hlin-
-euiUn J'.iclien. Naiben 2, fadenförmig. Frucht nicht
.»»itspringend , ziisiunmengedi ü('kt . hätitig oder leder-
artig, meist gefliigejt , durch Feblschlügcn Ifächeiig.

I, Gl. Dicotylrii. IH

Samen häri'jend , eiweisslus. Sainenkeim gerade, mit
flachen Keimblättern. — Ketula (XXl, ')) und Alnus
(XXI, 4).

420. Salicineen Rieh. (Amentaceen Juss. zum
Theil). niiume oder Striiucher mit abwechselnden, un-
getheilten Hlättern und abfallenden oder bleibenden Ne-
benblättern. Hlüthen ahäuslg; , in blattwinkel - oder
endständigen Kätzchen, welche aus schuppenförmigen
Deckblättern gebildet sind. Anstatt der Klüthenhiille
befindet sich einedrüsen- oder becherförmige, fleischige
Scheihe in den \>inkeln der Deckblätter. Männliche
Blüthe: Staubjefässe 2 — 24, frei oder einbriiderig.
Weibliche Hlüthe: l'vuclithnolcn 1, im ff'inkel des Deck-
fj/altes , frei , \faclieii<i, mit vielen an 2 v\andständigen
Samenträgern hängenden Eichen, (irift'el l. Narben 2,
oft gespalten. Kapsel 2klappig. Samen mit langen
Ilaaren besetzt, eiweisslos. Sameiikeim aufrecht, nut
etwas Qachen Keimblättern. — Salix (XXII, 2) und
l»opulu.s (XXII, 7).

427. Coiiiferen Jm88. Bäume oiler Sträucher mit
harzigen», terpentinartigem Safte und meist quirllörmig
gestellten Aesten. Blätter 2reihig oder zerstreut, meist
nadeiförmig Nadeln oft büscbelförnng zu 2 — 5 ver-
einigt und von einem trockenhäutigen Blattscheidchen
umgeben, einriervig oder parallel - nervig. Blüthen 1 —
2häusig, an den Enden der Zweige, selten einzeln oder
zu 2—3, hiiufiger in Kätzchen, von denen die weibli-
chen in Zapfen oder in falsche Heeren iiberi^ehen. Männ-
liche Blüthen: Staubgefässe l oder mehre, mit dem
Staubfaden zusammengewachsen, oder viele der Länge
nach an eine Achse gestellt, die Staubfäden und beson-
ders das Mittelband (connectivum) in schuppen- oder
.schildförmige Fl.ichen verbreitert, welche an der unte-
ren Seite die Staubbeutel tragen; letztere zu 2 neben-
einander liegend, oder zu mehren kreisförmig gelagert
oder am unteren Bande angeheftet. Weibliche Blüthen:
1 oder 2 nackte Eichen, auf einem schuppenförmigen,
flach ausgebreiteten Samenträger, im Winkel eines
schuppenförmigen, verholzenden Deckblattes. Samen-
keim verkehrt, in der Mitte des fleischigen Ei weisses,
mit 2 oder mehren (lUirlförmig gestellten Keimblättern,
— Pinus (XXl, 2) und Juniperus (XXll, 5).

HS II. CA. Monocotylen.

IL Classe. Zerstreutfaserige phanerogainisclio (io-
fässpflanzon. Monocotylen.

A. Fruchtknoten mehre, getrennt, oder am Grunde
zusammengewachsen oder völlig zusammenge-
wachsen und erst hei der Reife oherwärts aus-
einandertretend oder von der niittelpunktstän-
digen Achse sich trennend; jeder gritl'eltragend
oder mit einer sitzenden Narbe endigend. Hlü-
thenhüile unterständig.

429. Alismaceen Jumh. Ausdauernde Wasserpflan-
zen mit langgestielten, einscheidenden Blättern. Blü-
then zwitterig oder getrennten Geschlechts, langj^estieit,
in Quirlen oder einfachen Dolden. Kelch ZOlliiterif^y
krautariig. Bhimenkrone iöiciltciig, regelmässig. Staub-
^efässe unterständig, frei, 6 oder zahlreich. Flucht-
knoten 3 — 6 oder mehr, oberständig, jeder mit 1 Grif-
fel und 1 — 2 an der inneren Naht befindlichen Eichen.
iSarbe einfach. Frucht trocken , nicht aufspringend.
Sanienkeiin y;ekrümmt, eiweisslos. — Alisma (VI, 6)
und Sagittaria (XXI, 5).

430. Butamccn Rieh. Ausdauernde Wasserpflan-
zen mit ganzrandigen, einscheidenden Blättern. Blüthen
zwitterig, in Dolden auf wurzelständigen Stielen. BUi'
Ihen/nille aus 2 dreigUederigen blattkreisen (bei auslän-
dischen aus 3 grünen Kelchblättern und 3 gefärbten
Blumenblättern) bestehend. Staub*»efJisse unterständig,
frei, 9 oder mehr. Fruchtkn«»ten 3, () oder mehr, ge-
trennt oder am Grunde unter sich verwachsen , jeder
mit einer einfachen Narbe. Eichen zahlreich, die ganze
innere TFand des Fruchtknotens bekleidend. F'rucht frei
oder verwachsen. Samen mittelst kleiner Gefässbündel
befestig:t, ohne Eiweiss. Samenkeim gerade. — Buto-
mus (IX, 3).

430. Juiicag-ineen Rieh. Ausdauernde, krautartige
Sumpfpflanzen mit schmal - linealischen , einscheidende»
Blättern. Blüthen klein, zwitterig, in Aehren oder
Trauben. Bliiihenhiille ^blätterig , kelchartijif oder et-
was gefärbt. Stanbgefässe ö, unterständig. Fruchtkno-
ten 3 oder 6, jeder mit einem freien Griffel, oder ei-
ner schief aufgewachsenen Narbe, 1 — 2eiig, am Grunde
zusammenliängend oder zu einer ganzen, trockenen
Frucht -zusammengewachsen , bei der Reife aber in 3
oder 6 Früchtchen sich ablösend. Samenkeim gerade,
eiweisslos, mit einer seitlichen Spalte, aus welchem

II. CI. Monocotvien. 119

das Federchen (pliiiiiula) beim Keimen hervortritt. —
Triglochin (VI, 3).

475. Colchicaceen DC. Ausdauernde, krautartige
Pflanzen mit zwiebeltragender oder faseriger Wurzel
und einfachen, ganzrandigen, einscheidenden Blättern.
Biiithen zwitterig, selten vielehig, einzeln aus der Zwie-
bel kommend oder in Aehren oder Trauben an der Spitze
des Stengels oder der Aeste stehend. BUHhenhülle ^ihei-
liß oder dbliitterig ^ gefärbt, zuweilen am Grunde röh-
rig. Staubgefässe 6, selten 9, dem Blüthenboden oder
der Blüthenhülle eingefügt. Staubbeutel nach aussen
gewendet. Fruchtknoten 1 oder 3, frei oder am Grunde
mit der Blüthenhülle verwachsen, mit zahlreichen, an
dem inneren Fachwinkel befestigten Eichen. Griffel 1
oder 3, oder fehlend. Narbe 1 oder 3. Frucht nach
innen aufspringend, entweder aus 3 getrennten, Ifäche-
rigen Balgkapseln bestehend, oder eine aus verwachse-
nen Balgkapseln zusammengesetzte, 3klappige Kapsel
bildend, wobei die Ränder der Klappen sich nach innen
umbiegen und 3 Fächer darstellen, die sich bei der
Reife wieder trennen. Samenkeim walzenförmig, in
dem fleischigen KIvveisse. — Colchicum und Tofieldia
(VI, 3).

431. Potameen Ju8§. Krautartige Wasserpflanzen
mit zum Theil schwimmenden Blättern. Blüthen klein,
zwitterig oder getrennten Geschlechts. Blüthenhülle
4theilig oder fehlend. Staubgefässe frei, 1, 2 oder 4.
Fruchtknoten 4 uder mehre, getrennt, eineiig, mit 1
Griffel oder mit einer sitzenden Narbe. Früchtchen
nicht aufspringend, nuss- oder steinfruchtartig. Samen
eiweisslos. Samenkeim gekrümmt oder eingerollt. —
P<»tamogeton (IV, 4), Ruppia (II, 1) und Zannichellia
(XXI, 1).

B. Fruchtknoten einer, unterständig.

440. Orchideen Jus 8. Krautartige (nur in der
heissen Zone auch strauchartige), meist ausdauernde,
zuweilen auf Stämmen und Wurzeln anderer Gewächse
schmarotzende Pflanzen mit büschelförmiger oder aus
2 uugetheilten oder bandförmig getheilten Knollen ge-
bildeter Wurzel. Der Stengel ist einfach mit abwech-
selnden , ganzrandigen, einscheidenden Blättern; zu-
weilen sind anstatt der Blätter blattscheidenartige, ent-
färbte Schuppen vorhanden. Blüthen zwitterig, an der
Spitze des Stengels in Aehren oder Trauben , selten

120 , II. Cl. Monocolylen.

einzeln; jede von einem Deekhlatte gestützt. Rlüthen-
hülie auf der Spitze des Kruchtknotens stehend, bin-
menbliittarti^% uiiregelniiissig , meist laclienformig, aus
2 dreiblätterigen Kreisen bestehend, wuvoii die 3 Ab-
a«;hnitte des äusseren und 2 des inneren Kreises die
Oberlippe (gewöhnlich Hein», galea, genannt), der dritte
Abschnitt des inneren Kreises aber die Unterlippe (Lipp-
chen , labelhnu) bilden. Dieses Lippchen verlängert
sich zuweilen in einen spijrnartigen , hohlen Fortsatz
(calcar). Dar von dem Bliithenstielchen oder von des-
sen Spitze gebildete h'ruchtUnoten ist oft schraubenför-
mi.; gedreht, wodurch die Stellung der Blüthenhülle
verändert erscheint (flores resupinati), Ifächerig, mit
zalilrtichpu , an den« wandstiindigen Samenträger be-
festigten Eichen. Staubgefässe «iberständig, 3, von de-
nen aber nur das obere einen Staubbeutel trägt. (Nur
in der Gattung Cypripedium entwickeln sich die beiden
unteren Staubgrfässe und das obere bleibt ohne Staub-
beutel.) Die mit dem Griffel verwachsenen Staubjaden
bilden in der Mitte der BUit'henliulle ein Säulchen (columi»a,
jNarbenträger gynostemium), welches auf seiner vorde-
ren und oberen Seite die Narbe in Gestalt eines feuch-
ten, drüsigen Grübchens mit einem vortretenden Spitz-
cheu oder Plättchen (rostellom) und an seiner Spitze
den 2fächerigen Staubbeutel trägt. Die Fächer des
Staubbeutels sind durch unvollständige Scheidewände
oft in 2 oder 4 Säckchen getheilt, welche entweder ge-
trennt und seitAvärts an den verlängerten Griffel ange-
heftet, oder unter sich verwachsen sind und einen un-
beweglichen und bleibenden, oder einen beweglichen,
deckeiförmigen und cibfallenden Staubbeutel bilden.
Der Biüthenstriub (pollen) besteht aus wachsartigen
oder körnigen Klümpchen, deren Körner entweder leicht
trennbar sind oder elastisch zusammenhängen. Die
Kapsel springt der Länge nach in 3 Klappen auf. Sa-
men zahlreich, klein, feilspänartig. Der Samenkeim
am Grunde eines fleischigen Eiweisses. — Hierher ge-
hören sämmtliche Gattungen aus der Gynandria Mo-
nandria und Diandria (XX, 1 u. 2).

428. Hydrocliarideeii D C. Wasserpflanzen mit
schwimmenden, seltener aus dem Wasser hervorragen-
den, ganzrandigen oder feingesägten Blättern, ßlüthen
bei den einheimischen Arten 2häusig, v<m einer 1- oder
2blätterigen Blüthenscheide eingeschlossen. Kelch ZbUit-
ierigj krautartig. Blumenkrone Zbl'dttcrigy regelmässig.

IL Cl. Monocotylen. 121

Staiihgefässe frei, 3, mit den Blumenblättern abwech-
seliul, oder mehre. Fruchtknoten 1- bis niehi fächerig,
vieleiig. Samenträger an der äusseren Wand oder an
den Scheidt*\\änden der Fächer, (iriffel bei der einhei-
mischen Art ö, zweispaltig. Frucht nicht aufsprinj^end,
lleischig, innen breiartig. Samenkeim gerade, walzen-
förmig, fiweissliis. — Stratiotes (XXII, lü) und Hy-
drocharis (XXll, 8).

4.57. Iridecn J118M. Ausdauernde Pflanzen mit meist
knolligem Wurzelstocke und ualzenförmigem oder zusam-
mengedrücktem Stenj^el. Blätter abwechselnd, schwert-
förmig oder linealisch. Bliithen zwitterig, gewöhnlich
<?ndständig in Aehren , Trauben oder Rispen, von einer
^blätterigen Blüthenscheide eingeschlossen. Bluihen-
Inille OtumenblatUnti<i , ^Iheil'i^. Abschnitte in 2 Kreise
gestellt, wovt)n der innere nieist kleiner. Siauösic/a'sse
3, dem Grunde der äusseren Abschnitte der Blüthen-
hülle oder dem F'ruchtknoten eingefügt. Staubbeutel
nach aussen aufspringend. Fruchtknoten 3fächerig, mit
vielen 2reihigen Fichen. Samenträger mittelpunktstän-
dig. Narben 3,. einfach oder geschlitzt, oft blumen-
Mattartig. Kapsel Sklappig. Klappen die Scheidewand
tragend. Samenkeim walzenförmig, in einem fleischi-
gen Eiw^isse. Gladiolus und Iris (111, 1).

460. Amaryllideen R. B r. Ausdauernde Pflanzen
nut meist zuiebeltragendem Wurzelstocke und ganzran-
^ligen, einscheidenden Blättern. Bliithen zwitteri;^, ein-
zeln oder in einfachen Döldchen, vor ihrem Aufblühen
von einer trockenen Blüthenscheide eini^eschlossen.
BUHhenImUe blumenlAattartig , Qspaltig. Siaubiie/äfise (i,
<iem Fruchtknoten (»der der Blütlienhülle eingefügt.
Staubbeutel nach innen aufspringend. Fruchtknoten
3fächerig, l- bis vieleiij;. Griffel 1, Narbe 31appig.
Frucht eine 3fächerige , 3klappige Kapsel (Klappen die
Scheidewand tragend) oder eine wenigsamige Beere.
Sanienkeim walzenförmig, in einem fleischigen Eiweisse.
— Lenci>jum (VT, 1).

C. Fruchtknoten einer, oberständig.

463. Liiliaceen I>C> Ausdauernde Pflanzen mit meist
zwiebeltragendem Wurzelstocke und flachen, zuweilen
röhrigen oder rinnigen , ganzrandigen Blättern. Blii-
then zwitterig, einzeln an der Spitze oder in Aehren,
Tranben und Dolden , vor ihrem Aufblühen zuweilen
von Blüthenscheiden eingeschlossen. BlüthenhüUe bin-

i22 II. Gl. Monocotylcn.

mcnhlaüarl'ig , Gspaliig oder ^blätterig. Staiibgefässe 6,
dem Bliithenbüden oder der »lüthcnhüUe eingefügt.
iStaubbeutel nach innen gewendet, hrnchtknolen frei,
^fächerig, Fächer mit zahlreichen Eichen, welche an
den inneren Winkel der Fächer in 2 Reihen angefü;:t
sind. Griffel 1. iXaiben 3 oder 1, 3eckig. frucld eine
'^fächerige Kapsel Scheidewände in der Mitte der Fä-
cher. Samenkeim in einem fleischigen Eiwei.nse. —
Tulipa , Lilium , Anthericum , Ornithugalum , Gagea,
Scilla, Allinni, Muscari (VI, 1).

461. Asparftgeen Jus«. Ausdauernde Kräuter mit
kriechendem VVurzelstiJcke und flachen, ganzrandigcn,
zerstreuten oder quirlständigen, zuweilen einscheiden-
den Blättern, ßlüthen bei i\ei\ einheimischen Arten zwit-
terig. BlnthenliüUe blumcnblattartig , 4 — 6 — SspaHig
oder Gblätlerig. Staubgefässe in gleicher Anzahl mit
den Abschnitten oder Blättern der HlüthenhüUe , und
dieser oder dem Blüthenboden eingefügt. Staubbeutel
nach innen gewendet. Fruchtknoten frei, 3-, seltener
2- oder 4fächerig, Fächer mit 1 oder vielen dem inne-
ren Winkel angehefteten Eichen. Griffel 1 oder mehre.
Frucht eine 3 , selten eine Ifächerige Beere; Fächer
Isaniig. Samenkeim im fleischigen Eiweisse. — Aspa-
ragus, Convallaria (VI, 1), Majanthemum (IV» 1), Pa-
ris (VIII, 4).

476. Juncaceen Bartl. (Junceen R. Br.). Kraut-
artige , meist au.sdauernde , den Halbgräsern ähnliche
Pflanzen, mit einfachem, nacktem Schafte oder beblät-
tertem Halme und abwechselnd - zweizeiligen, lineali-
schen oder borstenförmigen , i)ft einscheidenden Blät-
tern. Die kleinen, unansehnlichen, zwitterigen Blü-
then bilden eine büschelförmig zusammengedrängte Aeh-
re, einen ausgebreiteten Ebenstrauss oder eine Trug-
dolde, welche bald an der Spitze, bald an der Seite
des Halmes stehen. Da die Seitenblüthen über die
Gipfelblüthe hinausragen, so wird dieser Blüthenstaud
gleich jenem der Halbgräser gewöhnlich Spirre (anthela)
genannt. Die Aeste des Blüthenstandes und die Zweige
sind an ihrem Grunde mit 2 scheinbar gegenüberstehen-
den , scheidenförmigen Blättern besetzt, von denen das
äussere (Deckblatt, involiicrum, genannt) grösser ist,
in eine blatt- oder pfriemenförmige Spitze ausläuft und,
besonders wenn es am Grunde der unteren Zweige steht,
die Blüthen vor ihrer Entwickelung einschliesst; das
innere, kleinere, etwas höher stehende (Tute, ochrea,

II. Gl. Monocotylen. 123

genannt) hüllt den unteren Theil des Zweiges scheiden«
förnug ein. BlUthenhüUe aus 6, in 2 Kreise gestellten,
spelzenfövmigen , am Rande irockenhäutlgen Blättern
bestehend. Staubgefässe 6, seltener 3, den Blättern der
Blüthenhülle gegenüberstehend. Staubfäden pfriemlich,
steif. Staubbeutel 2fächerig. Fruchtknoten 1 — 3fäche-
rig, meist vieleiig. Gritfei 1. Narben 3, fadenförmig,
behaart. Frucht eine 3klappige, vielsaniige Kapsel, de-
ren Klappen in ihrer Mitte die Scheidewände tragen;
oder die Kapsel ist wegen der fehlenden Scheidewände
Ifächerig, Isamig. Samenkeini fast walzenförmig, in
einem fleischigen Eiweisse. — Juncus und Luzula
(IV, ()).

439. Aroideen Jus». Ausdauernde Pflanzen mit
meist knolligem Wurzelstt»cke und wurzelständigen oder
abwechselnden, einscheidenden Blättern. BUlthen auf
einem ßeischigen Kolben (spadix) sitzend, oft von einem
scheidenförmigen Deckblatte (Blüthenscheide, spatha)
umgeben , einhäusig ohne Bliiihendecke , oder ziuitterlg
und mit einer 4 — ^blätterigen , schuppen/örmigen Blii'
thenhülle. Staubgefässe bei den einhäusigen Blüthen
sehr kurz, zwischen oder über dem Fruchtknoten; bei
den Zwittern den eben so langen Blüthenhüllblättern
gegenüberstehend. Fruchtknoten frei , 1 — 3fächerig,
vieleiig. Narbe sitzend oder auf einem Grirt'el. Frucht
trocken oder beerenartig, nicht aufspringend. Samen
1 oder mehre. Samenkeim gerade, walzenförmig, in
der Mitte des Ei weisses. — Aruni, Calla (XXI, 1) und
Acorus (VI, 1).

437. Typhaceen Ju§8. Ausdauernde, knotenlose
Wasserpflanzen mit kriechendem Wurzelstocke und ab-
wechselnden, schn»alen, einscheidenden Blättern. Blii-
ihen einhäusige in walzen- oder liio eiförmige Aehren
oder Kolben dicht zusammengedrängt ; die oberen Aeh-
ren männlich, die unteren xueiblich. Blüthenhülle aus
3 oder mehren Schuppen oder Borsten bestehend. Staub-
gefässe einfach, oder an der Spitze kurz 2 — 3spaltig
und auf jeder Spitze einen Staubbeutel tragend. Frucht-
knoten frei, mit einem hängenden Eichen. Griffel und
Narbe einfach. Frucht trocken , nicht auCspringend.
Samenkeim gerade, in der Mitte des Eiweisses. —
Typha und Sparganium (XXI, 3).

436. Xajadeen I<ink. Unter dem Wasser lebende
Kräuter mit meist gegenständigen, einscheidenden Blät-
tern. Blüthen sehr klein, getrennten Geschlechts, zer-

124 II. Ci. Moiiocotylen.

streut. BUilhciüiUUe fehlewL Staubgefässe 1 — 3. Staub-
fäden fehlnid. Staubbeutel sitzend, mehrfächerij; , vuii
einer Hülle umgeben, welche ztir Blüthezeit zerreisst
und .sich zurückschlagt. Hruchtknoten Ifächeiig, leiig.
Narbe 1, sitzend oder 2 — 3, fadenförmig. Frucht nuss-
uder fast steinfnichtartig. Samenkeim gerade oder ge-
krümmt, eiweissloa. — \ajas (XXI, 1).

437. Leuinaceen Link. Schwimmende Wasserpflan-
zen in'il blatt(trti<i nus^ebreiietem , linsenfönnigeTn , oft
gegUcdertem Stengel ohne Blulter. (Ihre haarförmigeii,
an dem freien Ende niit dem sogenannten Mützchen (ca-
lyptra) versehetien Wurzeln entspringen aus der Unter-
fläche und hängen frei im Wasser.) ßlüthen zwitterig
oder 2häusig , am Rande des Stengels. Bllit/ienhiille
einblätterig , zusanunengedrückt , ungetheilt oder am
Rande feingekerbt. Stanb-efässe 2, sich nach einander
entwickelnd. Staubbeutel 2fächerig. Fruchtknoten frei,
mit 2 — 6 aufrechten Eichen. Griffel kurz, \arbe
stumpf. Frucht schlauchförmig. Samen eiw eisslos. Sa-
menkeini gekrümmt, verkehrt. — Lemna (II, l).

483. Cyperaceen Juü^s. Grasartige Gewächse mit
Skantigem, zusammengedrücktem oder rundlichem Sten-
gel (Halm, culmus) und schmalen, grasartigen, ganz-
randigen, auf einer vni-etheillcn Scheide sitzenden oder
gänzlich fehlenden Blättern. Diese Blattscheide vertritt
die Steile des Blattstieles und umfasst einen Theil des
Halmes; sie ist an ihrer inneren Fläche mit einer ge-
glätteten Haut Überzügen, welche zuweilen über den
Rand der Scheide hervorragt und wie bei den ächten
Gräsern am Grunde des Blattes ein Blatthäutchen (li-
gula) bildet. Blüthen zwitterig oder getrennten Ge-
schlechts, in Aehren, welche einzeln oder mehrfach am
Halme stehen. Jede Aehre (spica) ist am Grunde vj>n
Üeckblättern (bracteae) begleitet und besteht aus dicht
zusammengedrängten, dachziegelförmig sich deckenden,
balgarti^en Blüthen (flores glumacei), welche am Grun-
de mit einem schuppenförmigen , spelzenartigen Deck-
blättchen (bracteola oder gewöhnlich Balg, gluma, ge-
nannt) versehen sind. Dieser Balg ist 1 - oder seltener
2klappig, die innere Klappe (bei Cyperus) an die Spin-
del angewachsen »ider (bei Carex) in einen kleinen krug-
förmigen Schlauch (urceolus) umgewandelt. Die Blü-
thenhülle aus 6 oder mehr, selten aus weniger unter-
ständigen Borsten (setae hypogynae nach R. Br.) oder
(bei Eiiophorum) aus vielen Fäden bestehend , oder

I.. Gl. Moiiofotyl...!!. 12;>

«(aiiz fehlend. Staubgefässe 3, mit aufrechten, an der
Spitze ungetheilten Stauhbeiiteln. Griffel 1. Narbe
2 — 3. \uss 3l<iintig oder zusanimengedrücUt , nackt
Oiler mit den bleibenden Borsten der Blüthenhülle um-
geben oder (bei Carex) von einem krngförmigen Schlau-
che eingeschlossen und mit demselben abfallend. 5«-
mcnkcim sehr Jclcin, am Grunde des me/di^en Eiiveisses.
— Cyperus , Schoenus , Khynchospora , Ueleocharis,
Scirpus und Eriophoruin (111, 1), Carex (XXI, 3j.

511. €»^^amineen Ju8 8, Einjährige oder ausdauern-
de Uraut-, selten staudenartige und nur in der heissen
Zone baumartige Gewächse, entweder mit blos faseri-
ger Wurzel oder mit kriechendem, gegliedertem \\ur-
zelstocke »ind meist einfachem, fadenförmigem, hohlem
Stengel (Halm, culmus, genannt), welcher mit harten,
uut Mark ausgefüllten, oft hervorragenden Knoten (nodi)
versehen ist. Die einfachen , abwechselnden Blätter
stehen auf den die Stelle des Blattstieles vertretenden,
an der einen Seite der LUng,e nach gespaltenen Blatt-
scheiden, deren innere Haut als Blatthäutchen fligula)
über den Han<l der Scheide hinausgeht. Die Bliithen
(viin liinne flosculi, Blüthchen, genannt) sind meist
zwitterig, seltener getrennten Geschlechtes, balgariig,
in ein- «»der vielblüthigen Aehrchen (spiculae), wehhe
an der Spitze des Halmes oder der Aeste zu einfachen
oder ZMsauMuengesetzten Aehren (spifcae), Trauben (ra-
cemi) oder Rispen (paniculae) ohne gemeinschaftliche
Hülle verbunden sind. Jedes Aehrchen hat an seinem
Grunde meist 2 zweizeilig gestellte (scheinbar gegen-
überstehende), unfruchtbare, 1 oder mehre Biüthen ein-
schliessende Blättrhen (Klappen, valvae, genannt), wel-
che den Balg (giuma, nach Linne Kelchbalg, glunia
calycina) bilden; zuweilen fehlt jedt»ch die eine, selten
beide Klappen. lieber diesen unfruchtbaren Klappen
stehen 2 oder eigentli« h 3 an der Spitze oder auf dem
Kücken oft mit einer Granne (arista) versehene ßlätt-
cheu (Spelzen, paleae), von welchen die 2 inneren mit
ihrem Rande verwachsen; sie bilden das Bälglein *)

*) Diese Theile der Gra§blüthe liabcn die verschiedenen Schrift-
steller verschieden benannt. So heissen die äussersten, gewöhnlich
Klappen genannten Deckblättchen auch Kelch - oder Deckspelzen,
Hüllspelzen, Spelzschuppen, Blüthenscheiden u. s. \v. , valvae ealy-
cinae , glumae , bracteae , valvulae , spalhae etc. und der vom Verf.
mit dem Namen Balg bezeichnete Theil ist von Anderen perigonium

126 II. Cl. Monocotylcn.

(giuniella, nach Linne ßlumenkrone, corrtlla) und sind
fruchtbar d. h. sie schliessen 2 — 3 sehr kleine und zarte,
eine innere Klüthenhülle andeutende Schüppchen (squa-
mulae oder Deckspeizen, lodicuiae, von Linne necta-
rinni genannt) und die Befruchtungsorgane ein. Staub-
gefässe gewöhnlich 3, mit den Deckspeizen abwech-
selnd, seltener 2 — 6. Staubbeutel an beiden Enden ge-
spalten. Fruchtknoten frei, leiig. Griffel 2, selten 1.
Narben lang, fadenförmig, federartig und pinselförmig
oder gewöhnlich sprengwedelig (aspergilliformis) ge-
nannt). Frucht nackt oder von den bleibenden Spelzen
umschlossen. Samenkeim ausserhalb des mehligen Ei-
tueisses an dessen Grunde liegend. — Die im Gebiete
vorkommenden Gräser gehören in die 3. Klasse 2. Ord-
nung, nur Xardus stricta (111, 1) und .\nthoxanthum
udoratum (II, 2).

cxicrnum (Koeler), tegmen (P. Beauv.), lepicena (R i ch ard) etc.
benannt worden. Ebenso verschieden sind die Benennungen für
Spelzen, Bälglein und Deckspelzen.

Erklärung der Abkürzungen von Autorennamcn
und der gebranchten Zeichen.

Adans. Adansnn.

Afz. Afzelius.

Ait. Aitun.

Alex. Br. siehe Braun.

All. Allioni.

Andrz. Andrzeiowsky

Ard. Arduino.

Sabiiigt.
Balb.
ßalding.
Baitl.
Bast.
C. Haiih.
J. Bauh.
Baiinig.
P. B.

Beeilst.

Benth.

Beinh.

Bertol.

Bess.

M. B.

Bl. u. Fing.

Bt»enngh.

Boerh.

Borkh.

Alex. Br.

H. Br.

Britt.

Brot.

Cass.

Cav.

Chaix

Clairv.

Coult.

Babington.
Balbis.
Baidinger.
Bartli ng.
Bastard.
Caspar Bauhin.
Johann Bauhiii.
Baumgarten.
PalisotdeBeaii-

vois.
Bechstein.
Bentham.
Bernhard].
Bertoloni.
Besser.
Marschal von

Bieberstein.

luff

hnt.
Benninghansen.
Boerhaave.
Borkhausen.
AlexanderBraun.
Robert Brown.
Brittinger.
Brutero.

Cassini.

Cavanilles.

Chaix.

Clairville.

Coulter.

Crtz.
Curt.

ÖC.
Desf.
Desr.
Desv.

Don

Drej.

Dnby

Ehrh.

Fl. Wett.

Fr.

Crantz.
Curtis.

De CandüUe.

Desfontaines-

Desroussaux.

Desvaux.

Don.

Drejer.

Duby.

Ehrhart.

Flora der Wet-

teraii.
Fries.

Gaertn. Gaertner.
Gaud. Gaudin.

Gmel. Gntelin.

Haenk.

Haenke.

Hall.

Haller.

Hartm.

Hartniann.

Haw.

Havvorth.

Hayn.

Hayne.

Hegetschw

. Hegetschweiler

L'Herit.

1^'Heritier.

St. Hil.

Saint Hilaire.

Hoffni.

Hoftmann.

Hoflnisg.

Hoffmannsegg.

Hörnern.

Horneniann.

Hunib. Bpl

.Kth. Humboldt,

ßonpland und

Kunth.

«lacq.

Jacquin.

Juss.

Jussieu.

Roel.

Koeler.

liam.

Lamarck.

L'Herit. siehe Heritier,

128 Erklär, d, Abkürz. v. Auloionunineii u. il. gobrauchieii Zeichen.

Lejeunc. vSchül)!. u. Mart. Sohiibler ti.

Lessing. Maitens.

Ijpysser. Schumcli. Schuniacher.

Ijightfdot. Schweig, u. Kört. Schweig-

l^iljeblad. ger «i. Körte.

Liiidlej-. Srop. Scopoli.

Link. Sibtli. Sibthorp.

Unne. * Sni. Smith.

Loisleur. Schimp. u. Sp. Schimper u.

Lumnitzer. Spenner.

Spr. Sprengel.

Sternb. Sternberg.

Stev. Steven.

St. Sturm;

Sutt. Sntton.

S\v. Swartz.

Less.

l^eyss.

T.ightf.

Liljeb.

Lindl.

lA.

L.

Lüisl.

Ijumn.

Itl. B. siehe Biebersteia.

Med. Medicu.s.

Mer. jMerat.

M. u. K. Mertens n.Koch

Michx. Micbaux.

Mik. Vlikan.

Mill. Miller.

lM«)q. Tand. Moquin-Tandun

Murr. Murray.

Ä'ees Xees von Esen-

beck.
Nestl. Nestler.

Nutt. JSiuttiil.

P. B. siehe Beanvojs.
Pall. Pallas.

Pers. Persoon.

Peterm. Petermann.
Poir. Pt)iret.

Poll. Püllich.

R. Br. siehe Brown.
Rebent. Kebentisch.
Rchb. Ueichenbach.

Hetz. Retzius.

Rieh. Richard.

Roeni. u. Schult. Roemer u.

Schuhes.
Roz. Rozier.

St. Hil. siehe Hilaire.

Salisb.

Schkr.

Schlecht.

Schleich.

Schrad.

Schreb.

Salisbury.

Schkuhr.

Schlechtendal.

Schleicher.

Schrader.

Schieber.

Teni»r.
Thuill.

Vent.

Vill.

Vis.

%Vahlberj
Whlbg.
W. K.

VVallr.

Weig.

Wib.

Wigg.

VVlckstr.

Willd.

Wimnt. u.

Wither.
Wulf.

'J'enore.
Thuillier.

Ventenat.

Villars.

Visiani.

; Wahlberg.

Wahlen berg.

Waldstein u.Ki-
tdibel.

Wallrc»th.

VVeigel. ,

Wibel.

Wiggers.

W'ickstroeni.

Willdenow.
Grab. Wimmer u.
Girabiiwski.

Withering.

Wulfen.

0 = eine 1jährige Pflanze.

0 = eine 2jährige Pflanze.

2j. = eine ausdauernde (pe-
reniiirende; Pflanze.

T? = bäum - oder strauch-
artige Cie wachse.

' = Fuss.

" = Zoll.

GefässpflanzeD.

Pflanzen mit Gefässcn.

I. Classe. Phanerogamische Exo-
genen^ Dicotylen.

Gefässbiindel im Stengel in einen Kreis gestellt uud
zu einem Holzringe zusammenlaufend , wodurch Rinde
und Mark gesciiieden wird. Hei strauch - und baumar-
tigen Pflanzen der Stamm aus mehren concentrischen,
von der Kinde umzogenen Holzlagen gebildet. Samen-
kein» mit zwei {gegenständigen Keimblättern, seltner mit
mehren in einen Quirl gestellten, sehr selten (bei Schma-
rotzerpflanzen) mit fehlenden Keimblättern.

1 Ljiterclasse. Thalamifloren. Fmclitboden-
blüthig-e.

Blumenblätter mehre, getrennt und nebst den Staub-
gefässen auf dem Fruchtboden und nicht auf dem Kelche
eingefügt.

1. Familie. Rcmunculaceen J u ss. H a Ji n e n -

f u s s g e v^ ä c L s e.

1. Gruppe. Clematideen DC. Wal dre b enge w äc hs e.
Kelch blumenartig, in der Knospenlage klappig oder eingefaltet-
klappig ; Blumenkrone fehlend oder kleiner als der Kelch ; Frücht-
chen nicht aufspringend, einsamig, mit dem fortwachsenden,
meist bärtig -gelicdcrten Griffel gekrönt.

Garcke, Flora. 1

2 Ranuncnlacccn. Clcmati»,

i. CIciiiatiN li. Waldrebe (von xltjit(aig Kdnke,
weil mehre Arten ranken).

1. Cl. Vitalba L,. , gemeine W. Reichenb. "*)
Abb. 4(iC7. Stengel Kletternd ; Blätter rankend , gefie-
dert, Blättchen herz-, seltener eiförmig, zugespitzt,
ganzrandig oder entfernt gezähnt; Kelchblätter läng-
lich, auf beiden Seiten filzig; Fruchtschweife lang, bär-
tig, t-. Hügel und Waldränder, besonders auf Kalk-
boden wirklich einheimisch, in Hecken und Zäunen öf-
ters nur verwildert. Zäune bei Dienmitz und Granau,
Abhänge zwischen dem Zorgs und Bennstedt, an den
soiienannten Weinbergen bei Üiirrenberge, bei We4ssen-
fels, häufig in der Gegend von iNaumhurg und Freihnrg
z. B. Pfortenberg, Weinberge bei Kossbach ; bei All-
stedt im Uimbache und an den wüsten Bergen; Zäune
bei Sandersleben. Juni. Juli, ßlüthen aussen gelbgrün,
innen und am Rande weiss
20' hoch an Bäumen hinauf.

5. Gruppe. Aneiijonecn DC. Wi n di ö»s ch e n gewä c h s «r.
Kelcli meist gefärbt, in der Knospeniage dachzfegelförmig, Blu-
menbUilter fehlend oder Aachblätterig ohne Schuppe oder Ho-
nigdrüse; Früchtchen nicht aufspringend, einsamig.
Zt Tlialictriiiii li. W i e s e n r a u t e ( von S^dkkfw grü-
nen, wegen der grünen Blüthen vieler Arten).

A. Tripteriura DC. Früchtehen glatt, nicht gerieft, ge-
stielt, 3 kantig -geflügelt.

2. Th. aquilegifolium t., A k e I e i b 1 ä 1 1 e r i g e W,

Abb. 4635. Stengel schwach -gerillt; Blätter 2 — 3 fach
gefiedert, Verästelungen des Blattstieles mit deutlichen,
bleibenden Nebenblättern, Blättchen herzförmig -rund-
lich, stumpf, Slappig, Lappen ungetheiU oder gekerbt;
Rispe fast ebensträussig; Früchtchen Ikanüg-geßngelt,
glatt. ^. Wiesen; diese für das Gebiet äusserst sel-
tene Pftanze wird von Knauth bis Spreng, auf der
grossen Wiese bei Passendorf angegeben und von letz-
terem bemerkt, dass sie wegen der Heuernte nur sehr
selten zur Blüthe komme. Der Verf. fand sie bisher
noch nicht. Mai. Juni. Blüthen blassgrün, Staubfäden
lila. Höhe 1 — 3.

B. Euthalictrum DC, Früchtchcn längsfurchig, sitzend.

*) Bei Weglassung des Namens beziehen sich die Abbildungen
»tets auf R c i c h e n b a c h ' s Deutschlands Flora,

Thalictrum. Ranunculaceen. 3

a. Rispe dem Umfange «ach pyramidenförmig; BlütUen gleicbmassig zer-
streut. Staubgefusse niederliängeiid.

3. Th. flexuosiim Bernh., bogigstengelige W.
Abb. 4628. Stengel tvenigstens in der Jugend am Grunde
bebliiUert, oft gebogen; Blättchen rundlich -verkehrt -
eiförmig, Sspaltig, 5 — 9zähnig 5 Oehrchen der Blatt-
scheiden schmal, abgerundet, etwas gezähnt, zuletzt
öfter umgeschlagen; Blüthen der abstehend ausgebrei-
teten Kispe überhängend; Früchtchen lOrippig ; JRücken-
rippe Zfach. ^. Hügel, sonnige Plätze, AcUerränder
und \Mesen. Bei Halle niclit selten z. B. auf dem Vo-
gelsberge und den Kalkbergen bei Bennstedt rechts von
der Chaussee, auf Wiesen bei Lettin; auf Aeckern bei
Merseburg, Weissenfeis, zwischen Etzdorf und Opphau-
sen, bei Hosslelien und sonst verbreitet. Juni. Jul. Th.
Jacquinianum !^och.

Die hier beschriebene Pflanze stimmt auf das Ge-
naueste mit der citirten Abbildung bei Rchb. überein.
Der Stengel ist! — 4' hoch, glänzend, meist nur schwach
gestreift, stets unbereift; die Blattstielscheiden scharf
gestreift; die Verzweigungen des Blattstiels bei den
vorliegenden Exemplaren stets ohne NebcnbUittchen-^ die
Blättchen sehr zahlreich, meist 3spaltig und 5 — 9-,
selten nur dreizähnig, grün, uitterseits blasser; die
Hauptäste alle gebogen, oft geschlängelt, die Frücht-
chen grösstentheils lUrippig, nur sehr selten mit 9 oder
11 Rippen, die etwas mehr hervortretenden Rückeurip-
pen immer dreifach.

Hierher gehört unstreitig Th. collinum WaUr.
sched. p. 259 und Th. minus bei Spreng, hal. ed. 2
p. 244. Das wahre Thalictrum minus L. hat der Ver-
fasser noch nicht im Gebiete gefunden. Zwar wird
dasselbe von Wallr. sched. p. 255 unter dem Namen
Th. montanum Wallr. sehr genau beschrieben und an
den Weinbergen bei Bennstedt angegeben; der Verfas-
ser fand aber daselbst nur Th. flexuosum Beruh. Die
von Rchb. flor. saxon. p. 406 für Th. nunus L. citirten,
aus Wallr. ann. bot. p. 73 entlehnten Standorte „bei
Nietleben, Bennstedt, Wansleben , Rossleben u. s. w. "
verdienen um so weniger Beachtung, als Wallr. selbst
in den sched. keinen Bezug darauf nimmt und Th. maius
L., welches Rchb. sax. p. 407 gleichfalls nach Wallr,
ann. bot. p. 72 am Bischofsberge angibt, von letztereui
in den sched. p. 261 ausdrücklich zu Th. elatum Murr,
gezogen wird; R^hb. hat also die beiden Werke von
Wallr. nicht einmal mit einander verglichen.

1*

4 Ranunculaceen. Tlialictrum.

b. Kispc i'jist ehenstraiissii; ; Blütlien an der Spitze der Aeste und Aest-
clieii gedrängt; Früchte daselbst in dichten Büscheln.
1 . B I a 1 1 a t i •• 1 c 3 z ä h I i g - z u s a n» ni e n g e s e t z t.

4. Th. angu8tifolium Jacq., schmalblättrige
\V. Abb. 4630 u. 4637. Wurzel faserig; Stengel ge-
furcht; Blättchen der untersten Blätter länglich- keilför-
mig oder linealisch, ungetheilt oder 3spaltig, die der
oberen linealisch, ungetheilt, oberseits glänzend, unter-
seits bleicher und weichhaarig; Oehrchen der oberen
Blattscheiden eiförmig, zugespitzt s Kerztueigungen des
lilaUsüels o/ine NebenbUittchcn; Rispe fast ebensträus-
sig; Blüthen an der Spitze der Aestchen gehäuft, nebst
den Staubgefässen aufrecht; Fnichtchen eilänglich, an
der Spitze etwas gekrümmt. iL. Feuchte Wiesen, in
Gebüschen, selten. In der Aue von Döllnitz und Burg-
liebenau bis Modelwitz, bei Kl. Dölzig, am Bienitz,
bei Dessau zerstreut, bei Oranienbaum im Bräunick;
fehlt ausserdem im Gebiete. Jon. Jul. Th. nigricans
Gaud. Th. Bauhinianum Wallr. Th. angustifolium L.
zum Theil. Höhe 2 — 3'. Aendert ab:

a) stenophyllum W. u. Grab. Die Blättchen dei
unteren Blätter linealisch, zugespitzt, die der obe-
ren fast fadenförmig.

b) h e t e r o p h t y 1 1 u m W. u. G r a b. Die Blättchen der
unteren Bläter länglich, die der oberen linealisch.

c) 1 a s e r pitiif oli um Willd. Die Blättchen aller
Blätter länglich, die der unteren Blätter zum Theil
bieit- elliptisch, die der oberen etwas schmäler.

2. B lattstiele fiederig-zusammengesetzt.

5. Tli. flarum L.., gelbe W., Abb. 4638 u. 4639.
Wurzel l riechend ; wStengel gefurcht; Blättchen verkehrt
ei- keilförmig, 3spaltig, seltener ungetheilt, unterseit.s
mattgrün, die der oberen Blätter linealisch; Oehrchen
der Blattscheiden länglich-eiförmig, länger als die Breite
der Scheide; die unteren Verzweigungen des Biattstiels
mit Nehenhl'dtichen\ Rispe fast ebensträussig; Blüthen
an der Spitze der Aeste gehäuft und nebst den Staub-
gefässen aufrecht; Früchtchen kugelförmig, stumpfkan-
tig, gerade. ^. Feuchte V>iesen; sparsam zwischen
Kröllwitz und der Kreuzschäferei und an den Pulver-
weiden, häufiger zwischen Corbetha und der Mersebur-
ger Chaussee, sehr häufig in der Aue bei Döllnitz, Burg
Liebenau, Kl. Dölzig, Wallendorf; Ostrau nordwestlich
von Dürrenberge, zwischen Weissenfeis und Markwer-
ben, in der Aue bei Naumburg, zwischen der Stein-

\nemone. Ranunculaceen. •>

klippe und .\|enileben, im Riethe bei Allstedt, und auf
den nassen Wiesen von Benndoif nach Bitterfeld und
Dessau zu hüufiu;. Juii. Jul. Th. nigricans J acq. Tha-

lictr. (anonynion) Wallr. sched. p. 263. ßlüthen

wei^slich, Staubbeutel gelb. Höhe 1 — 3'.

3. Alieitl^EBe 1?^. Windröschen (von f"/'f«oc, Wind,
wegen der Standorte und der frühen Blüthezeit).

A. Hepatica Koch. Hüllblätter 3zählig, sitzend, unge-
theilt, kleiner als die Blüthen, denselben sehr
genähert, einem Kelche ähnlich.

6. A. Hepatica I,. , M ä r z b 1 ü m c h e n , Leber-
blume. Abb. 4642. Bliitier Zlappig . Lappen ganz-
randig, breit eirund; Bliithen auf nacktem, einblüthi-
gem , fast handhohem, feinzottig behaartem S*chafte;
Früchtchen ungeschiueift. 2^.. Schattige Wiilder und Hai-
ne, zwischen Gebüsch. Fehlt bei Halle (nach Spreng.
im Mittelholze, wo sie der Verfasser nicht fandj, Wäl-
der und Gebüsche von Weissenfeis bis Naumburg und
Freiburg häufig, Schmonsche Berge, bei Allstedt be-
sonders häufig im Hagen, bei Eisleben in den tiefer
gelegenen Theilen des Katharinenhölzchens und der Hü-
neburg; Wälder bei Sandersleben häufig. März. April.
Hepatica triloba hC. Blume blau, selten roth oder
weiss; in Gärten häufig gefüllt.

B. Pulsatilla Koch. Hüllblätter Szählig, sitzend, ge-
fingert-vieltheilig, am Grunde in eine Scheide
verwachsen; Früchtchen lang, bärtig- geschweift.

7. A. Pulsatüla 1., gemeine Kuh- oder Kü-
h es eh eile, oder j.'ewöhnliGh Küchenschelle ge-
nannt. Abb. 4657. Wurzelblätter 3fach - fiederspaltig,
zur Blüthezeit noch unentwickelt, Zipfel linealisch,
verschmälert -spitz; Bliithen auf recht; Kelchblatter noch
einmal so lang als die Staubgef'dsse, am Grunde glocken-
förmig, von der Mitte an nur schivach auswärts gebogen;

Früchtchen rauhhaarig, vielmal kürzer als die langen,
zottigen Schweife, -i. Sonnige Hügel und Berge. Fel-
sen zwischen Giebichenstein und Trotha, Ochsenberg
hinter KröUwitz, Hügel zwischen der Irrenanstalt und
der Heide, Abhänge des Kockenholzes, trockene Ab-
hänge des Bienitz, bei Naumburg und Freiburg sehr
häufig, zwischen Homburg und Rothenschirmbach un-
weit Eisleben; fehlt bei Aschersleben; bei Dessau zer-
streut, bei Oranienbaum im Nichrim. April. Pulsa-

() Ranunculaceen. Anemone.

tilla vulgaris Mi II. Blume violett, zuletzt bleicher.
Höhe V, — l'.

Unterscheidet sich von der folgenden, sehr naheste-
henden Art durch die aufrechten, etwas grösseren, hel-
ler gefärbten Hlüthen , durch die abstehenden, an der
Spitze nicht zurückgeschlagenen Kelchblätter und durch
<lie schmälern, mehr eingeschnittenen Zipfel der Blätter.

8. A. prntenHiM t. , schwarze Kuh- oder Kü-
chenschelle. Abb. 4655. Wurzelblätter 2 — 3fach
liederspaltig, meist mit den Blüthen gleichzeitig, Zipfel
linealisch; Blüthen niederhiingend\ Kelchblätter immer
{ilockenformiii-zusammcnschii essend^ an dev Spitze nach
aussen zuriickgeroUt^ wenig langer als die Staubgefeisse ;
Früchtchen rauhhaarig, vielmal kürzer als die langen,
gelbzo^tigen Schweife, ^j.. Sandige Triften, trockene
Hügel, Heiden; nicht gar häufig. Trockene Hügel der
Dölauer Heide, z. B. am südlichen Rande zwischen Niet-
leben und der Fasanerie, auf «lern Bischofsberge, ein-
zeln auf dem Kellerberge, an einem Abhänge des Ro-
• kenhulzes, im !Vlittelh»>lze ; bei Naumburg in den Wein-
l>ergen von Eulau, bei Gosek und Leislingen ; seltener
bei Aschersleben; bei Dessau und Oranienbaum häufig
z.B. im Nichrim, auf dem Kakaner Gottesacker. April.
Mai. Pulsatilla" pratensis Mill. Blume sohwarzviolett.
Höhe 1' und darüber. OFF. Pulsatillae nigricantis rad.
et herba.

A. vernalis L. kommt nur auf der Grenze des Ge-
biets in Heiden zwischen Sprottau und Gruhna nördlich
von Eilenburg vor.

C. Anemone Koch. Hüllblätter Szählig, gestielt, den
oft fehlenden Wurzelblättern gleich gestaltet;
Früchtchen ungeschweift.
*). A. 8ilvegtri8 I.. , Wald-W. Abb. 4651. fTur-
zelbllitier btheilig, weichhaarig, Zipfel fast rautenför-
mig, Sspaltig, ungleich -gesägt; Blüthen einzeln ; Kelch-
blätter meist zu 5, eiförmig, unterseits seidenhaarig;
Früchtchen silberhaarig -wollig\ Grijfcl kahl, sehr kurz.
21.. Sonnige, trockene'Anhöhen der Laubwälder selten.
Bei Halle mit Sicherheit nur im Mittelhol/.e (auf dem
Bischofsberge der Heide naqh Leysser und Spreng.);
häufiger auf Kalk, z. B. .südlicher Rand der neuen Giehle
bei Freiburg, bewaldete Anhöhen zwischen Freiburg
und Laucha, Berge bei Bibra, Steinklippe bei Wangen ;
fehlt im nördlichen und östlichen Gebiete ganz. April.
Mai. Blume weiss. Höhe ^j^ — ^'-

Ädoniä. Ranunculaceen. 7

10. A. iiemorosa !.. , B u s c h - W. Abb. 4644. Hiill-
bl'dtter ZzUhlig, gestielt y Blattstiel fast halb so lang als
das Blatt; Blättchen eingeschnitten -gesägt, das mittlere
Sspaltig, am Grunde keilförmig, die seitenständigen
2spaltig, am Grunde schief- eiförmig; Blüthen einzeln;
Kelchbüitter meist zu 6, länglich, stumpf, auf beiden
Seiten kahl; Früchtchen weichhaarig, so lang als der
kurze, gekrümmte Griffel. 2)., Laubwälder, Gebüsche,
Waldwiesen gemein. März — Mai. Blume weiss, aus-
sen röthlich, selten ganz rosenrnth. Höhe 6 — 9".

11. A. ranunciiloid€8 I. , hahnenfussartiges
VV. Abb. 4643. Hiillbüitter Zzahlig, gestielt, Blattstiel
vielmal kürzer als das Blatt; Blättchen eingeschnitten -
gesägt, das mittlere Sspaltig, am Grunde keilförmig,
die seitenständigen 2spaltig, am Grunde etwas schief;
Blüthen meist zu 2; Kelchblätter meist zu 5, eiförmig,
seicht ausgerandet, unterseits iueichhaarig\ Früchtchen
weichhaarig, in den gekrümmten, fast eben so langen
Griffel zugespitzt. 2|-. Laubwälder, Hecken, Waldwie-
sen gemein. April. Mai. Blumen goldgelb. Höhe 3^ — l'v

Die Blüthen sind in den trockenen Wäldern um
Halle fast immer einzeln, jedocb fehlen die Hüllblätt-
chen für die zweite Blüthe nie; in den nassen Laub-
wäldern der Aue bei Schkeuditz sind die Blüthen we-
nigstens zu zweien, sehr oft aber zu dreien und vieren
vorhanden.

4. AdönisTL. Adonis (von Adonis, welcher in eine
rothe Blume verwandelt wurde.)

a. Wurzel einjäliiis;.

12. A. autumnaHs t., Herbst- A. Abb. 4621. Sten-
gel ästig; Blätter gefiedert, vielfach -zertheilt; Kelch
kahl, abstehend, vom den halbkugelförmig- zusammen-
neigenden Blumenblättern entfernt; Früchtchen zahnlos,
in den geraden Schnabel auslaufend. Q). Auf Aeckern
verwildert. Obgleich diese Pflanze schon von Knanth
enum. p. 119 und von Buxh. p. 6 unter der Saat bei
Passendorf und Gimritz angegeben wird, so kann der
Verf. doch nur der Meinung \\ allr. sched. p. 276 bei-
treten, dass sie ein Flüchtling aus den Gärten sei.
Juni — September. Blume dunkel blutroth, am Grunde
schwarz. Höhe 1'.

13. A. aestivalis t., Sommer-A. Abb. 4619. Sten-
gel einfach oder ästig; Blätter gefiedert; Kelch kahl,
den ausgebreiteten Blumenblättern angedrückt; Frücht-
chen oberw'drts mit einem gleichfarbigen, etwas schief

8 Ranunculacoen. Adonis.

auf strebenden Schnabel und am inneren Rande mit ei-
nem spitzen Zahne versehen. 0. Unter der vSaat nicht
selten, z. ß. zwischen Halle und Nietleben, bei Renn-
stedt und sonst hiiufis^. Mai — Juli. A. miniata Jacq.
Blumen weiss, Sbliittrig, mennigroth, einfatbig oder am
Grunde mit schwarzem Flecke. Höhe 1 — VA'. Aen-
dert ab :

h) citrin a lloffm. Rlumen strohgelb.

14. A, flammea Jacq., brennendrother A.
Abb. 4620. Stengelästig; Rliitter gefiedert; Kelch weich-
haarig, den ausgebreiteten Blumenblättern angedrückt 5
Fruchtchen oberwärts abgerundet, mit einem aufstre-
benden, an der Spitze brandigen Schnabel versehen. 0.
Kalkhaltige Aecker, weit seltener als die vorige Art;
einzeln zwischen Passendorf und Zscherhen , zwischen
•Merseburg und Diirrenberge, häufiger auf Kalk am Vo-
gelsberge bei Rennstedt; bei Naumburg und Freiburg
verbreitet, ebenso zwischen Querfurt und Schmon, Quer-
furt und Lüdersieben; selten bei Allstedt auf der Trift;
fehlt im östlichen und nordöstlichen Gebiete. Juni —
Aug. A. anomala Wallr. Blume 3-, 6- oder Sblätte-v
rig, mennigroth, einfarbig oder am Grunde mit schwar-
zem Flecke. Höhe 1 — \%'.

h. Wurzel ausdauernd.

15. A. vernaMs t., Frühlings-A. Abb. 4622. Sten-
gel am Grunde schiippenförmig, oben beblättert, ein-
fach oder ästig; Blätter gefiedert; Kelch weichhaarig;
Früchtchen fast kugelig - verkehrt- eiförmig, runzelig,
weichhaarig, mit einem hakenförmigen Schnabel. ^.
Sonnige, unfruchtbare Hügel, besonders auf Kalkboden ;
sehr häufig auf dem Vogelsberge und den Bergen zwi-
schen Bennstedt und Kölme, bei Lettin, zwischen Lies-
kau und Benkendorf, f^-hlt südlich von Halle bis Weis-
senfels; bei Naumburg und Freiburji verbreitet, Stein-
klippe bei Wendelstein, Galgenberg bei Querfurt; bei
Einzingen unweit Allstedt, JJerge bei Oberriesdorf un-
weit Eisleben; bei Aschersleben, Sandersleben und Bern-
burg häufig; fehlt im östlichen und nordöstlichen Ge-
biete. April. Mai. Blume 12- bis 2Üblätterig, hellgelb.
Höhe V2 — ^Z/'.

3. Gruppe. Ranunculcen DG. Aechte H ahnen fu ssge-
wächse. Kelch und Blumenkronc in der Knospenlage dach-
ziegelförmig; Blumenblätter am Grunde auf der inneren Seite
mit einem drüsenartigen Schüppchen oder mit einem röhrenför-
migen Honiggrübchen.

Myosurus. Ranunculacecn. y

5. Iflyosiiriis li. M ä 11 s e s c h w a n z ( vü n /iv? , ti i e

Maus und ovQä, der Schwanz).

16. :«. minimiis 1., kleinste M. Abb. 4569. Blät-
ter säniintlicb wurzelständi-^ , büschelartig, schmal- li-
nealisch; Schaft aufrecht, blattlus , einblüthig, zur Blü-
thezeit so lang als die Blätter. 0. Sand- und Lehni-
äcker, Lehmniauern gemein. Mai. Juni. Blume gelb-
grün. Höhe nur 2 — 4. Der Fruchtboden bildet mit
den dicht an einander sitzenden kleinen Früchtchen eine
oft 2" lange Aehre. Aendert mit 5-10 Staubgefässen ab.

6. Raiiuiiculusli. Hahn enfuss (von rana, Frosch,

wegen der im Was.ser wachsenden Arten).

A. Batrachiura DG. Blume weiss, am Grunde gelb, ohne
Schuppe des Huniggrübchens; Früchtchen quer-
runzelig.

17. ». aqiiatilis 1., Wasser- H. Abb. 4576. Un-
ter getan chte Blutter b o rstenf'6 rm ig • v ielsp a Itig , gestielt,
Zipfel nacJi allen Seiten abstehend , schwimmende nie-
renförmig, gelappt oder gespalten; Blumenblätter breit,
verkehrt -eirund, Siaubgefasse 20 und mehr,, länger als
das Köpfchen des Fruchtknotens: Früchtchen etwas ge-
dunsen, quer -runzelig, steifhaarig oder kahl, mit ei-
nem kurzen Spitzchen; Fruchiboden behaart, fast ku-
gelförmig, ll. Stehende Gewässer gemein. Juni —
Aug. K. heterophylhis Wigg. Die untergetauchten
Blätter fallen ausserhalb des Wassers sogleich in einen
Pinsel zusammen. Aendert ab:

a) peltatus DC; schwimmende Blätter herzförmig-
rundlich, entweder bis über die Mitte 3spaltig, mit
2theiligen, seitenständigen Lappen, oder meist 51ap-
pig, mit 2— 3kerbigen Lappen, so in Lachen zwi-
schen Burg Liebenau und Wallendorf.

b) t r u n c a t u s Koch; schwimmende Blätter am
Grunde abgestutzt, nicht herzförmig, sonst wie vo-
rige Abart, so in Teichen bei Kl. Liebenau.

c) quinquelobus Kj>ch; schwimmende Blätter
Slappig, mit ungekerbten Lappen, so in einem Tei-
che in Rödgen westlich von Brehna.

d) capillaceiis T hui II. Blätter sämmtlich unter-
getaucht und vielspaltig; diese Abart kommt mit
grösseren und kleineren Bliithen vor; sehr häufig.

e)siicculentus Koch: schwimmende Blätter feh-
lend oder vorhanden, der Stengel verkürzt, oft nur
2 — 4" hoch, dicht beblättert, Blatt/Jpfel dicker, saf-

10 Raiiuuculacecn. Ranunculus.

tig, etwas fleiscliig, so an überschwemmt gewesenen
Stellen z. ß. an den Teichen bei DiesUau.

18. R. pauciHtaraineuM T a u m c li , w e n i g m ä n n 1 -

gel" 11. Ijliiller sümmlUch untcrgctauc/it^ horstcnf'Or-
inig-viclspaWg , f^csi'iell ^ Z'pJ<^l nach allen Seiten ab-
stehend; Hhinienblätter verkehrt-eitörmig-länglich ; Staub-
•^efa^se luenigey ungcj'ii/ir 8 — 12, länger als das Köpf-
chen des FnichtknOtens; Früchtchen etwas gedunsen,
quer - runzelig , meist ein wenig steif haarig, mit einem
kurzen Si)itzchen; Fruchtboden behaart, fast kugelför-
mig. 21. Gräben und Teiche ; Teiche bei Röglitz und
bei Kötschau, Gräben am Bienitz und bei Dölzig.
Mai — Au^. Blumen viel kleiner als bei K. aquatilis L.

19. R. divAricatuH S^chranck, spr ei zblätte-
rigerH. Abb. 4575. Blatter sUmmtlich untergetaucht
borstenförmig-vielspaltig, Zipfel in eine kreisrunde Fla-
che starr ausgebreitet; Blumenblätter verkehrt- eiförmig-,
Staubgcfilsse zahlreich y länger als das Köpfchen des
Fruchtknotens; Früchtchen etwas gedunsen, (juerrunze-
lig, unberandet, steifhaarig, mit einem kurzen Spitz-
chen. 2-. Stehende Gev^ässer, z. B. in einem Sumpfe
bei Zaschwitz unweit W'ettin, in den Lachen der alten
Saale und der Aue zwischen Naumburg und Rossbach und
sonst im Gebiete. Juni — Aug. R. circinatus Sibth.
R. rigidus H offm. R. stagnatilis Wal 1 r. Blume 5blät-
terig, kleiner als bei R. aquatilis L. Die untergetauch-
ten, dunkelgrünen Blätter bleiben ausserhalb des Was-
sers steif - kreisrund ausgebreitet.

20. R. fluitans laiu., fluthender H. Abb. 4577.

Blatter sämmtlich untergetaucht^ borstenfönnig -vielspal-
tig, Zipfel sehr lang, gleichlaufend , ßuthend y Blumen-
blätter 9—12, länglich- keilförmig; Staubgef'dsse Mir-
zer als das Köpfchen des Fruchknotens ; Früchtchen
etwas gedunsen, querrunzelig, unberandet, kahl, mit
eineml kurzen Spitzchen. 2j.. Flüsse. Elster zwischen
Döllnitz.und Burgliebenjiu, kleine Saale bei Kosen,
Mulde zwischen Bitterfeld und Pouch, bei Dessau häu-
fig; blüht an \ielen Stellen nur sehr selten, z. B.
in der Salzke in der Nähe des salzigen Sees. Juni —
A«ig. R. fluviatilis Wigg. R. peucedanifolius AH. R.
pantothrix y. DC. Blume gross.

B. Ranunculus. Blumen hell- oder goldgelb; das Ho-
niggrübchen mit einer fleischigen, aufwärts ge-
richteten Schuppe bedeckt.

Kanunculus. Ranunculaceen. 11

a. 15l;'itU;r un'4etl»eilt. Wurzel faserig.

21. R. Flammula I.. , brennender H. Abb. 4595.
Stengel aufsteigend oder niederliegcnd und wurzelnd,
vielblüthig; Blätter elliptisch oder linealisch - lanzett-
lich , ganzrandig oder gesägt; Früchtchen verkehrt-
eiförmig, iilait y schwach beiandet, mit einem kurzen^
stuTnpJen Spitzchen endigend. 2|.. Feuchte Wiesen,
Sümpfe und Gräben gemein. Juni — Herbst. Blume
klein, hellgelb. Höhe % — 1>2'.

22. R. Linffua £. , grosser H. Abb. 4597. Sten-
gel steif- aufi echt, vielblüthig, am Grunde quirlartig-
wurzeliid , röhrenförmig; Blätter lang- lanzettlich, zu-
gespitzt; Früchtchen verkehrt- eiförnüg , zusammenge-
drückt, berandet, ß.latty mit breitem, kurz- sie helför •
mifi- gekrümmtem Schnabel. 2|.. Tiefe Sümpfe und
Teiche zerstreut. Teiche zwischen Bruckdorf und Dies-
kau gleich an der Chaussee, an den Teichen bei Zör-
big und in den Torfstichen an der Fuhne häufig z. B.
bei Löhersdoif, Göttnitz, Most u. s. w. ; in Lachen
zwischen Markwerben und Uechteritz westlich von VVeis-
senfels, auf Wiesen zwischen Thalwinkel und Burg-
scheidungen, in dem Aschersleber See, bei Dessau und
Oranienbaum häufig z. B. am Schrotmühlenbache. Juli.
Aug. Blume gross, goldgelb. Höhe l2 — 4'. Stengel,
Blätter und Kelche sind gewöhnlich kahl, selten durch

h. Blatter uiis;etheilt oiler et\vas lappig; Wurzel vielknollig, aus ver-
«lickten Fasern zusammengesetzt.

2.3. R. Ficaria I,., Feigwurzel- H., Schar-
bock. Abb. 4572. Wurzel faserig, mit keulenförmigen
Knollen untermischt; Stengel beblättert; Blätter rund-
lich-her z.f'6rwig ^ die unteren geschiueift , die oberen
eckig, kahl, glänzend, in den Blattwinkeln oft zwiebeln-
tragend; Blüthenstiele einblüthig; Kelch meist 3blätte-
rig. 2|.. Schattige, feuchte Orte, Wiesen, im Gebüsch
gemein. April. Mai. Ficaria ranunculoides M ö n eh.
F. verna Huds. Die Zahl der Kelchblätter ändert sehr
ab und man kann an ein und demselben Exemplare
Kelche mit 3, 4 und 5 Blättern wahrnehmen. — Die
Wurzelknöllchen treten zuweilen aus der Erde und wer-
den vom Winde umhergestreut, was Veranlassung zu
der Sage vom Brotregen gegeben hat.

c. Blätter getlieiit oder zusammengesetzt. Wurzel vielknollig.

24. R. illyriciis 1., illyrischer IT. Abb. 4587.
Wurzelknollen länglich- walzenförmig; Stengel aufrecht.

12 Ranunciilarcen. Iluriunciilus.

wenigblüthij^, lubsl den BUillcrn scidcnarli^- s'ilhcr^Uin-
zcmly die ersten \\ urzelblätter eiiiJarh, linealiscli - luii-
zettüeh , die foljrcuden 3zülilii:, Hluttclieu linealisch-
lanzettlich, ungetheilt oder 2 — 3theilig; IJliitlieiistiele
rund; Kelch zurückgeschlagen, h-. (jrasi.^e Hügel
sehr selten. Schweizerling bei Wettin; auf der Crenze
des Gebietes auf Hügeln bei Hecklingen, Lödebnrg
und Stassfurt weit hliufiger, aber selten blühend. Mai.
IJhinie gr«»ss, fast goldgelb. Stengel 1' buch.

.1. IJliitter ziisamineiigcsetzt oder tief- geliippt und gespalten: Wurzel

faseri'j; (hei K. bulhosus i»t der (Jnind des Sten'^els knoilenartiu ver

dickt); Irüchtchen glatt.

1. Blöthen stiele nicht gefurcht.

25. ». auricömuH t., goldgelber H. Abb. 4599.
Stengel aufrecht, vielblüthig; \> urzelblätter rundlich -
nierentörmig, gekerbt, ungetheilt oder 3- und mehr-
spaltig, Stengelblatter fingerig- getheilt; Blattstiele am
Grunde sehet denartig\ Früchtchen bauchig, schmal be-
randet, weichhaarig, Schnabel völlig hakenförniig. ^.
Feuchte Wälder, flaine und Gebüsche gemein. April.
Mai. R. cassubicus St. R. polymorphns All. Blume
goldgelb. Höhe 6 — 18".

26. », ncris l., scharfer H. Abb. 46ü6. Stengel
aufrecht, vielblüthig; Wurzelblätter handförmi»- getheilt,
in der Mitte meist schwarzbraun gefleckt, Zipfel fast
rautenförmig, eingeschnitten -spitz -gezähnt, die oberen
Stengelblätter fast sitzend, 3theilig, mit linealischen
Zipfeln; Blattstiele tueichhaarig, mit anliegenden oder
aufrechten Haaren ; Früchtchen linsenförmig- zusammen-
gedrückt, berandet; Schnabel etwas gekrümmt, vielmal
kürzer als das Früchtchen; Fruchtboden kahl. 21.. Wie-
sen, Grasplätze, Wälder gemein. Mai. Juni und im
Herbste wieder. Blume goldgelb. Höhe 1 — 3'.

27. H. lanuginÖNUM I.., wolliger H. Abb. 4609.
Stengel aufrecht, vielblüthig, nebst den Blattstielen mit
langen, lueit abstehenden, lueichcn Haaren besetzt; Wur-
zelblätter bandförmig -getheilt, Zipfel breit- verkehrt -
eiförmig, Sspaltig- eingeschnitten, spitz - gezähnt ; die
oberen Stengelblätter Stheilig, mit länglich -lanzettlichen
Zipfeln; Früchtchen linsenförmig - zusammengedrückt,
berandet, Schnabel am Grunde breit, an der Spitze ein-
gerollt, fast halb so lang als das Früchtchen; Frucht-
boden kahl. ^-. Feuchte Stellen schattiger Laubwälder.
Fehlt in der Nähe von Halle und Merseburg; Wälder
bei Schkeuditz häufig, Büsche am rechten Snalufer

Ranunculus. Ranunculaceen. 13

Schellsitz gegenüber unweit Naumburg, Mühlthal zwi-
schen Ziegelrode und Kussleben, in allen Laubwäldern
hei Allstedt; hei Kisleben im Helftaer Holze häufig,
Wälder bei Frecklehen unweit Sandersleben; quellige
Abhänge des Muldenthaies zwischen Kösa und Pouch
östlich von ßitterfeld. Mai. Juni. Blume goldgelb.
Höhe 1 — 3'.

2. B I ü t h e n s t i e I e gefurcht.

28. ». polyäntliemos t.. viel bl üthiger H. Abb,
4607. Stengel aufrecht, i- bis vielblüthig, unten nbsie-
liend-, oben an ired rückt - i'fAo«H; Wurzelblätter band-
förmig - getheiit, Zipfel Stheilig, eingeschnitten, Zipfel-
chen linealisch; Kelch rauhhaarig, den BlumenbUitlern
anliegend; Früchtchen linsenförmig - zusammengedrückt,
berandt't , Schnabel hurz - hakenförmig ; FrucJithoden
horstig. 2|.. Wiesen, Waldränder zerstreut. Bischofs-
berg in der Heide, Mittelholz, Wiesen von Kl. Dölzig,
bei \aumburg zerstreut, südlicher Kand der alten Giehle
bei Freiburg, Berge bei Bibra, bei Aschersleben und
Dessau nicht selten. Mai — Juli. Blume goldgelb. Hö-
he 1-2'.

29. Ä. repeiiK r,., kriechender H. Abb. 4610.
.SYt'77 0'fZ aufsteigend , mehrblüthig, init kriechenden Aiis-
Uivfcrn; Wurzelhlätter 3zählig oder doppelt 3zählig,
Blättchen 3spaltig, eingeschnitten - gezähnt; Kelch locler
abstehend; Früchtchen linsenförmig - zusammengt'drückt,
berandet, fein - eingestochen - punlliri ; Schnabel nur
schwach gekrümmt; Fruchtboden behaart. 2i. Feuchte
Stellen in Gebüschen, Gräben, Wiesen überall gemein.
Mai — Juli. Blume goldgelb. Höhe % — Di'.

30. Ä. bulbösii» t., knolliger H. Abb. 4611.
Stengel aufrecht, mehrblüthig, am Grunde laiollenf'or-
mig ; Wurzelblätter 3zäh!ig oder doppelt Szählig. Blätt-
chen Sspaltig, eingeschnitten - gezähnt; Kelch zuriicl'ge-
schlagen; Früchtchen linsenförmig - zusammengedrückt,
heraindet, glatt ; Schnabel schwach - hakenförmig ; Fiucht-
boden behaart. iL. Brachfelder, Triften, Raine, Weg-
und Ackerränder überall gemein. April — Juni. Blume
goldgelb. Höhe ^ — 1'.

e. Blätter getheiit ; Wurzel faserig; Frilchtcliea runzelig, hückeriz oder

<l<)riti5.

1. F r u chtky l»f eil eu r u ii dl i c li.«

31. R. Phiionötis Ehrh., blasser H. Abb. 4617.
Stengel aufrecht, vielblüthig, aju Grunde nicht knollen-

14 Raniinculaceen. Ranunculus,

förmig; Wurzelblätter 3znhlig oder doppelt Szählig,
Blättchen 3spaltig, eingeschnitten - gezahnt ; Kelch zu-
rückgeschlagen; Früchtchen linsenförmig- zusammenge-
drückt, befandet, vor dem Rande höckerig. Q. Feuchte,
lehmige Aecker unter der Saat, Wiesen; Aecker zwi-
schen Kröllwitz und der Heide, zwischen der Irrenan-
stalt) Nietleben und der Heide, Aecker an den Sümpfen
bei Lieskau, Wiesen zwischen ßurgliebenau und Col-
lenbey; fehlt bei Naumburg; sumpfige Stellen bei Ro-
thenbufo, Köthen und Dessau, lehmi^ie Aecker an der
Benndorfer Mühle. Mai — August. 11. hirsuius Curt.
R. sardous Crantz. Blume blass - dottergelb. Höhe

Unterscheidet sich von dem nahestehenden R. bul-
bosus durch den Mangel der Knollen, durch eine ein-
jährige Wurzel, durch die höckerigen Früchte und durch
ein helleres Grün der Blätter. Üebrigens ßndet sich
die Pflanze nnt einreihigen oder auf der ganzen Ober-
fläche der Früchte verbreiteten Höckern und sowohl
rauhhaarig als fast kahl.

32. Ä. arvensis 1. , A c k e r - H. Abb. 4614. Sten-
gel aufrecht, vielblüthig; W nrzelblätter ganzrandig oder
Sspaltig, gezähnt, Stengelblätter 3zählig, Blättchen ge-
stielt, 3- bis vielspaltig, Zipfel keilförmig, vorne ge-
zähnt, die oberen linealisch; Kelch abstehend; Frücht-
chen nur Ik bis 6, gross, Jlach - zusammengedrückt, ge-
schnäbelt, auf beiden Seiten mit starken, hakigen Sta-
cheln besetzt. 0. Aecker häufig z. B. bei Passendorf,
vor Nietleben II. s. w. Mai — Juli. Blume Mein, blass -
citronengelb. Höhe 1 — 2. Aendert ab:

b) tuberculatus DC. Früchtchen auf beiden Seiten
mit stumpfen Knötchen und am Rande mit stumpfen
Zähnen besetzt. Die Abart mit wehrlosen Frücht-
chen ist noch nicht im Gebiete beobachtet worden.

2. FruchtköpfcUen I äni^li ch - walz eii förmig.

33. ». sceleratiis 1., Gift-H. Abb. 4598. Sten-
gel aufrecht, vielblüthig; Blätter etwas fleischig, glän-
zend, die unteren bandförmig- getheilt, eingeschnitten -
gekerbt, die oberen 3spaltig, mit linealischen Zipfeln;
Kelche zurückgeschlagen; Früchtchen sehr klein, unbe-
kielt, am Rande mit einer eingegrabenen Linie unizo-
gen, in der Mitte auf beiden !^eit*'n J'ein - j'unzelig. Q.
Gräben, Sümpfe, Teiche, Flüsse und Bäche häufig z. B.
an der Saale bei Giebichenstein, Gräben bei DÖlau u. s. w.
Juni — Herbst. Blumenblätter sehr klein, kaum länger

Caltha. Ranunculaceen. 15

als der Kelch, blass citronengelb. Höhe ^ — 3'. Sehr
giftig.

4. Gruppe. H el leb ore en DC. Niessw tirzgewächse. Kelch
und Blumenkrone in der Kn-oepenlage dachziegelig; Blumenkrone
unregelmässig , verkümmert oder fehlend ; Früchtchen balgartig.

9, Caltha li. Butter-, Dotter- oder Schmalz-
blum e.

34. C. palu§tri8 L. , S u m p f . B. Abb. 4712. Wur-
zel büschelig; Stengel aufsteigend, röhrenförmig; Blät-
ter gestielt, herzförmig - kreisrund oder nierenförmig,
feingekerbt, am Grunde des Blattstiels mit einer grossen,
hautigen Scheide. 4« Sumpfige Wiesen , Gräben und
Teiche gemein. April — Juni. Blume goldgelb. Höhe
3^—1)^'.

8. TrolliiDS El. Trollblume.

35. T. europaeus L.., europäische T. Abb. 4713.
Stengel aufrerht, einblüthig; Blätter bandförmig, 5- bis
7theilig, Zipfel rautenförmig, 3spultig, eingeschnitten;
Kelchblätter 10 — 15, blumenkronurtig, fast in eine Ku-
gel zusammenschliessend ; Blumenblätter so lang, als
die Staubgefässe oder etwas kürzer. 2i. Feuchte Wie-
sen stellenweise. Vor und hinter dem Sebenschen Bu-
sche, vor Gutenberg selten, auf einer Wiese bei Göh-
ren an der Merseburg - Leipziger Chaussee, bei Kl. Dölzig
und am Bienitz, Wiesen bei Rippah zwischen Weissen-
fels und Liitzen, fehlt bei Naumburg, auf einer \A iese
zwischen dem Scheierholze und dem Gehren und in»
Sandthale hinter Lodersieben, Wiesen bei Kreisfeld un-
weit Eisleben, Wiesen bei Sandersleben und Dessau, im
Walde bei Löbersdorf an der Fuhne, im Bruche zwi-
schen Sandersdorf und Bitterfeld, an der Benndorfer
Wassermühle nördlich von Delitzsch. Mai — Juli. Kelch-
blätter hellgelb ; Blumenblättchen dottergelb. Höhe
1 — 13^'.

O. IVigella Wa» Schwarzkümmel (von nigellus,
schwarz, wegen der Farbe der Samen).

36. X. arven§i8 1., Feld - Seh. Abb. 4735. Sten-
gel kahl, vom Grunde an ästig, Aeste abstehend; Blät-
ter 2 — 3fach fiedertheilig; Blüthenhülle fehlend; Kelch-
blätter rundlich, mit einer Spitze; Blumenblätter klein,
2lippig; Staubbeutel stachclspitzig ; Kapseln vom Grunde
bis zur Mitte zusammengewachsen, glatt; Samen höcke-
rig-punktirt. O- Aecker unter der Saat, auf Kalk«

ir» Ranunculaceen. Nigella.

und Lehmboden stellen\v«>ise. Vor der Gersdorfer wü-
sten Feldmark hinter Kröllwitz selten; hhufi^i^er auf dem
Vugelsber^e bei Bennstedt, zwischen Seebnrg und Er-
deburn , zwischen Kötschau und Diirrenberge , VVein-
berj^e bei Weissenfeis, bei Naumburg hätifig, zwischen
Gerbstedt und Zabenstedt, Schiessberg bei Sandersie-
ben. Juli — Sept. Kelchblätter weiss oder hellblau,
unterseits grüngestreift und netzartig. Höhe 4 — 8'.

37. N. «ativa 1., gebauter Seh. Abb. 4736. Sten-
gel wcic/ibe/iaart, einfach oder mit wenigen aufrechten
Aesten : Hlütter 3fach - fiedertheilig ; Blüthenhülle feh-
lend; Kelchblätter rundlich, mit einer Spitze; Blumen-
blätter klein, 21ippig; Staubbeutel ohne Stachelspiize ;
Kapseln vom Grunde bis zur Spitze zusammengewach-
sen, drüsig - rauh ; Samen querrunzelig. (^. Wird in
Thüringen in grosser Menge gebauet, im Gebiete nur
hier und da unter der Saat und unbeständig, so auf
Gemüseäckein bei Grorhlitz und Schellsitz unweit
Xaunibuig, früher auch bei Röglitz und Lauchstedt ge-
funden. Juni. Juli. Kelchblätter bläulich - weiss, mit
grüner Spitze. Höhe 8 — 12". OFF. Sem. Nigellae s.
Melanthii.

10. Affgiiil^^ia \ä. Agl ei, Akelei (stammt wahr-
scheinlich nicht von aquila, .^dler, ab, sondern ist aus
dem ursprünglich dniitschen \amen Acoleia (im 12.
Jahrb.) gebildet).
3S. A. vulgaris t., gemeiner A. Abb. 4729. Sten-
gel aufrecht, oberwärts ästig; Blätter doppelt 3zählig,
unterseits bläulich - grün , Blättchen 3lippig. gekerbt,
Zipfel eiförmiu;, abgerundet; Blüthenstiele meist weich-
haang; Kelchblätter länglich -eiförmig; Sporn der Blu-
menblätter an der Spitze hakenförmig. If. Wälder und
Gebüsche, besonders auf Kalkboden zerstreut. Einzeln
in dem Wäldchen vor Gutenberg, weit häufiger unter
den Weinbergen bei Naumburg, im Schaafholze bei
Nismitz unweit Freiburg und am Hahn bei Laucha;
."ielten im Rimbache bei Allstedt; im Xichrim bei Ora-
nienbaum. Juni. Höhe 1 — 2'. Blume nickend, violett-
blau , seltener roth.

lt. Delplimiiini ü. Ritter sp orn (der Name soll
sich auf die Aehnlichkeit der Knospen mit einem Del-
phine beziehen).
39. D. ConsoHda I.., Feld- R. Abb. 4669. Stengel
aufrecht, mit abstehenden Aesten: Blätter 3theilig, mit

iconiturn. Ranuuculaccen. 1*7

getheilteii, schmal- linealischen Abschnitten ; TrauLe uc-
Higblüthig; Blüthenstielchen lijnger als die Deckblätt-
chen; Blumenblätter verwachsen; Kapseln einzeln, kahl.
O- Aecker überall gemein. Juni — Sept. Blume azur-
blau. Höhe 1'.

lt. Aconituni Ia. Sturmhut, Eisenhut (Name
von dxoyt], Fels, wegen des Standortes vieler Arten).

40. A. variegatiim JL., b u n t e r S t. Abb. 4682 — 4684.
Stengel einfach, oberwärts abstehend ästig; Blätter band-
förmig, 5 — 7theilig, mit rautenförmigen, fiederspaltige«i
Zipfeln; Traube am Grunde ästig, endlich rispig; Helm
kegelförmig; Honigbehälter auf einem geraden Xagel
aufrecht oder schief geneigt; Sporn hahcnJUrmig; Sa-
men scharf - 3kantig, auf dan lUickcn ßcJUii^eU- querfal-
1}n. 2).. Schattige I.aubwälder, Quellen und Bäche
srhr selten. An der südlichen Seite des Mittelholzes
spiten ; im Gebüsch am rothen Brunnen und Sandbrun-
n<Mi im Srheierholze hinter Lodersieben häufig; int Born-
tiiale in der Nähe des Brunnenhauses bei Allstedt spar-
sam: sonst weiter nicht im Gebiete. JuÜ — Sept. A.
Bernhardianum W a 1 1 r. A. Canunarum Jacq. Blume
violett, blau, weiss und bunt gescheckt. Höhe 3 — 5'.
Diese Pflanze wird zuerst von Knauth enum,p.78
erwähnt und zwar unter dem falschen Namen Aconitum
eoeruleum s. Napellus C B. in dem Petersbergischen
Mittelholze wachsend, darauf von Reh f. hod bot p. 93
unter Napellus, von Buxb. enum. p. 233 unter Napel-
lus verus flore coeruleo Parck. an dem erwähnten Stand-
orte angegeben, von Leyss. hal. p. 130 aber daselbst
vergeblich gesucht. Ebenso hat sie W a 1 1 r. sched. p.
252 an diesem Orte nicht gefunden und bemerkt, dass
.sie weder von Sprengel, noch sonst lemand dort be-
obachtet sei, während doch Spreng, hal. ed. 1. p. 155
ausdrücklich sa^t, dass er sie im Mittelholze 2 Mal ge-
funden habe, späterhin aber verschwunden sei und da-
her fl. hal. ed. 2. nicht wieder erwähnt wird. Erst vom
Hrn. Prof. v. Schlechten dal und vom Verf. ist sie
im Mittelholze wieder aufgefunden.

41. A. I.yc6ctonum r., Wolfs-St. Abb. 4679 — 4681.
Blätter handförmig, tief 5 — 7spaltig, Zipfel 2 — 3spaltig,
eingeschnitten -gezähnt: Blüthenstand traubig; Helm wal-
zig - kegelförmijr ; Honigbehälter aufrecht. Sporn faden
förmig, Ireisfbrinig - zusammengerollt : Samen auf allen
Seiten fallig- runzelig, stark- 3kantig. :^. In Bergwäl-

Garckc. Flora. 2

18 Berberidcen. Aciaca.

«lern, besonders in den Thäiern zerstreut Fehlt imi
Halle und Mersebnr«^; Sperlinj^sholz hinter Naumburg,
Schuaf- und IVIühlhulz bei Freihur«^, Mühlthal zwischen
Ziegelrode und Kussleben, Hörn- und Molkenbrunnen-
thal bei Allstedt, tief gelegene Stellen der Hüneburg
bei Kisleben. Juni. Juli. Bhnne schwefelgelb. Höhe
1 — 4'. A. Thelyphonuni Rchb.

5. Gruppe. Paeoniaccen DC. Pä o n i c n gc wii c h sc. Kelch
und Blumenkrone in der Knospenlage dachzicgelig ; Slaubgelassc
zahlreich; Slaubbeuld nach innen aufspringend; Früchtchen
mehrsaniig.

13. Actaea Ij. Christo phsk rant (nach Actüon,

dem mythologischen Jäger, benannt).

42. A. Hpicata L., a hr e n t r a gen d es Chr. Abb.
4739. Stengel aufrecht, kahl, am Urunde ohne Blätter,
mit einigen Scheiden besetzt; Blätter 3zählig- doppelt -
gefiedert, Blättchen eiförmig oder länglich, eingeschnit-
ten - gesägt ; Traube ei- oder walzenförmig; Blumen-
blätter so lang als die Staubgefässe ; Beeren glänzend-
schwarz. 2.).. Feuchte, schattige Laubwälder und Haine;
stellenweise. Lupholz bei Schochwitz, Brenau bei Wet-
tin, Wald bei l^eislingen hinter W eisseofels, Wälder bei
Naumburg ziemlich verbreitet. Schlag- und Marienberge
bei Freiburg, Steinklippe na«h Wangen zu; Hube bei
Voigtstedt unweit Allstedt. Mai. Juni. Blume gelblich -
weiss. Höhe 1 — 2'.

II. Familie. Berberideen Vent. Sauer-
dorn ü e w ä c h s e.

14. Berberis I^. Sauerdorn; Berberize (der
jetzt lateinische Name stanimt aus dem Arabischen).

43. B. vulgariH L,., g em ei n er S. Abb. 4486. Dor-
nen 3theilig; Blätter verkehrt- eiförnng, wimperartig,
gesägt, hüschelständig ; Trani)e viell>lüthig, niederhäu-
gend; Blumenblätter ganzrandig oder schwach -ausge-
randet; Beeren länglich -walzenförmi;; , scharlachroth.
h. In Gebüschen selten, häufiger in Hecken angepflanzt,
kroppenthal zwischen Schönburg und Wetau. Specht-
sar bei Naumburg. Mai. Juni. Blume gelb. Ein 4 — 8'
hoher Strauch mit gelblichem Holze und schwarz - punc-
tirter Rinde. OFF. Baccae Berberum. Die Pflanze soll
nach Kuellius aus Mauritanien stammen.

Nymphaea. Nymphaeaceen. 19

ITI, Familie. Nymphaeaceen DC. See-
rosen» e wachse.

IS. J^ympliaea JL. Siiiitli. Seerose, Seelilie
(von pvufft], Nymphe, wegen des Standortes).

44. K. alba r., weisse S. Abb. 117. Blätter rund-
lich, tief - herzförmig, ganzrandig, schwimmend, mit
walzenförmigen Stielen; Kelch 4blättrig; Fruchtknoten
bis gegen die Spitze mit Stanbgefässen besetzt; Xarben
gelb, 12 — 2üstrahlig, Strahlen aufsteigend. 2j.. Ste-
hende und lani^sam fliessende Gewässer stellenweise.
Steinlache zwischen dem Ammendorfer Chausseehause
und der Saale, zwischen Osendorf und Collenbey, Zö-
schen am Wege nach Wesmar, Merseburger Schloss-
garten (hineingesetzt), Torfstiche an der Fuhne sehr
häufig z. B. bei Löbersdorf, Most u. s. w. , Petersro-
de bei Bitterfeld, zwischen der Rösaer Fähre und der
Ziegelscheune östlich von Bitterfeld, Dessau häufig.
Juni — Aug. Blume weiss. OFF. Rad. \. alb. Aendert
mit um die Hälfte kleineren Blüthen ab: N. alba var.
minor DC.

16. I¥uiiliar Sniitli« Mumme 1, Nixblnme.

45. N^. luteum §mith, gelbe M. Abb. 113. Blät-
ter eiförmig, auf Va herzförmig- eingeschnitten, ganz-
randig, schwimmend; Kelch Sblättrig; Narbe flach, tief-
genabelt, ganzrandig oder am Rande wenig gekerbt,
10 — 2Ustrahlig, Strahlen vor dem Rande verschwindend.
2j.. Stehendem und langsam fliessende Gewässer, häu-
figer als die vorhergehende; bei Halle sehr verbreitet
z B. vor Passendorf, zwischen Osendorf und Collenbey,
Zöschen , in der Elster bei Ammendorf, Osterfeld un-
weit Naumburg, fehlt in Thüringen, so weit es zum
Gebiete gehört, mit Ausnahme der Lache an
der Un s t ru tbr ücke bei Nebra; im östlichen und
nordöstlichen Gebiete sehr häufig. Juni— Aug. Blu-
me gelb. Nymphaea lutea L. Aendert mit kleineren
Blüthen und mit seidenartig- weichhaarigen Blatt- und
Blüthenstielen ab. OFF. Rad. Nymph. luteae.

lY. Familie. Papaveraceen DC. Molin-
ge w ä c li s e.

17. Papavei« Ii. Mohn (von papare, essen, weil
die Römer den Mohn unter Speisen mischten).

2*

20 Papaveraceen. Maparer,

a. Kapseln steiflinarig.

46. P. Ai'g^emöiie t., Sand-M. Abb. 4473. Sten-
gel aufrecht, beblättert, luehfblüthig, nebst den Blii-
thenstielen nnt anliegenden, steifen Haaren besetzt;
Blätter fiederspaltig; Stavb/iiJcn ohcrtvlirts verbreitert;
Kapseln verlUngert-heulenJornüg, vcm zerstreuten, axif-
rec/iten Borsten steifhaarig; Blumenblätter einander nicht
deckend; Narben 4 — 5strahlig. Q- Aecker, Sandfelder
häufig. Mai — Juli. Blume dunkelroth. Höhe ^ — 1'.
Aendert ab, obwohl sehr selten:

b) g lab mm Koch, der obere Theil des Stengeis
nebst Blättern und Kapseln kahl.

47. V. hybriduin t. , Bastard -M. Abb. 447G.
Stengel aufrecht, beblättert, mehrblüthig, nebst den
Bliithenstielen mit anliegenden, steifen Haaren besetzt;
Staubjaden oberw'drts verbreitert; Blumenblätter am
Grunde sich deckend; Kapsel rundlich, mit gebogenen,
ivcit abstehenden Borsten i3esptzt ; Narben 6 — Sstrahlig.
O. Aecker, sandige Kaine sehr selten. Zwischen
Pfitzenburg und Wansleben, an der Eisenbahn in der
Aue bei Naumburg. Nach Spreng, bei Granau, wo es
der Verf. nicht fand. Mai — Juli. Blume ziegelroth.
Höhe 1 — 2'.

b. Kapseln kahl.

48. P.Ähoeas t., Klatschrose. Abb. 4479. Sten-
gel aufrecht, beblättert, mehrblüthig, nebst den Blii-
thenstielen mit wag;iecht- abstehenden Haaren besetzt;
Blätter fiederspaltig ; Staubjdden pfriemenf'örmig; Blu-
menblätter sehr breit, sich deckend; Kapseln lurz - ver-
mehrt-eiförmig , am Grunde abgerundet, lahl; Narben
8 — I2strahlig, Strahlen mit ihrem Bande einander dek-
kend. Q). Aecker gemein. Mai — Juli. Blume schar-
lachroth, am Grun<le bisweilen schwarz. Höhe 1^2'.

49. P. (Iiibiiim 1., z we i f e 1 h af t e r M. Abb. 4477.
Stengel aufrecht, beblättert, mehrblüthig, unterwärts
n»it abstehenden, oberwärts \\\\i angedriickten Haaren
besetzt, Blüthenstiele ani;edriirkt- behaart; Blätter dop-
pelt - fiederspaltig; Siaubgejiisse pfriemcnj'ormig; Blu-
menblätter fast kreisrund, sieh gar nicht oder nur we-
nig deckend; Kapsel länglich, verkehrt ■ eiförmig , am
Grunde verschmälert, kahl; Narben 7 — 9strahlig; Sirah-
len deutlich von einander gesondert. Q. Sandige Aecker,
nicht häufig. Im Bade Wittekind, sparsam zwischen
dem Donnersberge und dem Schw alcliloche hinter Kröll-
witz, häufiger zwischen Brehna und Serbitz und Serbitz

Glaucium. PapaTcraccen. 21

und Zaasch, fbenso zwischen Schortau und Bianderode
.südlich von Merseburg, Weinberge an der Henne und
an den Saalhäwsern unweit Naumburg, einzeln am
Schiessberge bei Sandeisleben. 'Mai — Juli. Rlunte hell-
scharlachroth, am Grunde bisweilen schwarz. Höhe! — 2'.

50. ]P. »iumniferiiin L.. , s c h I a f b r i n g e n d e r M-
Abb. 4481 u. 82. Stengel aufrecht, beblättert, kahl, meer-
grün ; Blätter länglich, ungleich - gezähnt , die unteren
buchtig, am Grunde verschmälert, die oberen ganzran-
dig, mit herzförmigem Grunde stengelumfassend; Staub-
gef'üsse oherivärts verbreitert; Kapsel kugelfornriii oder
eiförmig- leinglich, kahl, unter der \arbe in Löchern
aufspringend oder geschlossen bleibend, \arben viel-
strahlig. Q). Nur hier und da auf Feldern gebaut z. B.
I ei Oberthau, häufiger bei Aschersleben. Juli. Aug.
Blume gross. Höhe 2 — 5'. Aendert ab:

a) officinale Gmel. Blumenblätter weiss, am
Grunde violett.

b) somnif,erum Gmel. Blumenblätter heller oder
dunkler rosenroth, am Grunde violett. OFF. Capita
et Semina Papav. albi et coerulei.

Pap. trilobum Wallr. Abb. 4480. welches nur
der Autor zwischen Osterhausen und Rothenschirmbach
gefunden hat, war schon zu Sprengel's Zeit (cf. hal.
ed. 2. p. 235) dort verschwunden.

19. Cilaiicillltl Vo IIA* lief, Hornmohn (von

ykciv/.ög -, meergrün, wegen der blaugrünen Farbe der

Pflanze).

51. C^. luteum Scop., gelber H. Abb. 4468. Sten-
gel fast kahl: Wurzelblätter gestielt, Sten^elblätter mit
tief- herzförmigem Grunde stengelumfassend, lappig- fie-
«ler.spaltig; Blüthen kurz gestielt; Frucht knotig- rauh,
nur nach der Spitze hin kurz b«)rstig. Q. .\uf Kalk-
boden an alten Burgen sehr selten. Schlossberg in Wall-
beck unweit Hettstedt, alte Burg bei Aschersleben, Viz-
zenburg unweit Nebra. Jim. Jul. Chelidonium Glau-
cium L. Blumenblätter gross, fast 3eckig, citronen-
gelb, Früchte bis 8' lang. Höhe 1 — 2'.

52. €A. cornicuiatum Curt. , rother H. Abb.
4470 u. 71. Stengel und BlUtter behaart; Wurzelblätter
gestielt, Stengelblätter ntit abgestutztem Grunde sitzend,
fiederspaltig; Blüthen gestielt; Frucht borstig- steif haa-
'■'o- Ö- Aecker und unbebaute Weinberge sehr selten,

22 Fiimariacoen. Chclidonium.

und auf Aeckern bei Aseleben am süssen Seo. Jun. Jul.
Hliinienblüttcr kleiner als bei voriger Art, breitrnndlich,
hochroth, am Grunde nut einem schwar/en Flecke.
Höhe 4 — 18". G. phoeniceiini Gärtn. Chelidonium
rorniculatum L. Zuweilen ist der schwarze Meck der
Blumenblätter von einem weissen Saume umzogen: G.
tricolor Beruh. Dies ist die gewöhnliche Form im
Gebiete, doi h keineswegs beständig und der Verf. hat
Blumenblätter der sonst ganz übereinstimmenden Pflan-
zen mit und ohne weissen Saum gefunden.

19. CItelitlöiiiiiiii Ii. Schell würz, Schell-
kraiit, nicht Schöllkraut (von /f/ltJwr, Schwalbe,
angeblich weil die Pflanze im Irühlinge, wenn die
Schwalben kommen. ausschläi;t und zur Zeit, wo sie
Avegziehen, abwelkt).

53. Ch. maiuM jL. , grösseres Seh. Abb. 4466.
Stengel ästig, lang behaart; Blätter fiederspaltig, un-
terseits meergrün, Zipfel rundlich, burhtig, gezähnt;
Blüthen doldig; Kelch fast kahl; Staubfäden oberwärts
breiter; Blumenblätter länglich, ungetheilt. 2|-. Schutt,
Felsen, Mauern, Zäune, gemein. Mai — Herbst. Blume
gelb. Höhe 1 — 3' OFF. Rad. et Hb. Chelidonii maioris.

Die Abart C h. laciniatnm Mi II. mit länger ge-
stielten, bis über die Mitte fiederspaltigen Blättchen,
länglichen, eingeschnitten- gekerbten Zipfeln und ein-
geschnitten - gekerbten Blumenblättern ist früher zwi-
schen Seeburg und Kisleben beobachtet, in neuerer
Zeit jedoch dort nicht wieder gefunden worden.

V. Familie. Fumariaceen DC. Erdrauch-
ii e w ä c li s e.

so. Corydalis nC Ho hl würz, Spornchen
(von yo()vd(dig^ Lerche, wegen der Gestalt der Blumen).

a. Deckblätter sanzrandiu.

54. C. c»VB S chweigg. u. Kört, , gemeine H.
Abb. 4463. Wurzehtock knollig, hohl, auf allen Seiten
mit Fasern besetzt ; Stengel am unteren Theile oh-
ne Schuppen; Blätter doppelt- 3zählig, eingeschnitten;
Fruchtirmihe aufrecht', Blüthenstielchen 3 mal kürzer
als die längliche, zusammengedrückte Kapsel. ^. Hai-
ne, Gebüsche, Wald- und Wiesenränder nicht selten z. B.
im AVörmlitzer Hölzchen, auf der Rabeninsel, im Zorgs
und sonst häufig. April. Mai. C. tuberosa DC, Fuma-

Corydalis. Fumariacccn. 23

ria Cava Mill. F. bulbosa « L. Blume trübpurpurn
oder weiss. Höhe Vo — 1'.

55. C. fabacea Pers. , b ohne n artige H. Abb.
4460. TFurzehtock kiKtlliü^, nicht ausgehöhlt, am unter-
sten Iiln de mit Fasern besetzt; Stengel am unteren Theile
mit einer rinnenförmigen Schuppe; Blätter doppelt- 3zäh-
lig, einj^eschnitten ; Fruchttrauhe nicht verlängert, we-
nigbliithig, gedrungen, iiOerhangend \ Blüthenstiele 3
mal kürzer als die eiföniiig-längliche Kapsel ^. Haine,
Gebüsche nicht gerade selten; Wörmlitzer Hölzchen
häufig, Trothaische Weider seltener, Ränder des Mit-
telholzes, Gemeindeholz bei Zöschen, Zöschener Holz
zwischen Röglitz und Zöschen, Gebüsche bei Beuditz un-
weit Weissenfeis, Gebüsche zwischen Leislingen und
Schönbur^i, Wälder bei Schönburg, Abhang des Berges
zwischen Almerich und Schulpfwrte, IVlühlthal bei Ziegel-
rode, Wäldchen an der Lindenschlucht zwischen Seeburg
und Neehausen, alte Burg und Westerberge bei Aschers-
leben, Wälder bei Freckleben unweit Sandersleben.
April. Mai. Fumaria fabacea Hetz. F. intermedia E hrh.
F. bulbosa ß. L. Blume trübpurpurn. Höhe 4 — 6".

Der Kropf am Grunde der Blumenkrone vor dem
Blüthenstielchen ist ebenso unbedeutend, wie die kaum
bemerkbare Anschwellung dieses Theils bei C. pumila
Host und kann daher nicht als Unterscheidungsmerk-
mal dienen, wie öfter irrthümlicher Weise angegeben
wird.

h. Deckblätter fingerii;-5etheilt.

56. €. pumila Host, Zwerg-H. Abb. 4461. TFur-
zelstock knollig, nicht ausgehöhlt, am untersten Ende
mit Fasern besetzt; Stengel -dm unteren Theile mit einer
nierenjörmigen Schuppe-' Blätter doppelt -3zählig, ein-
geschnitten ; Fruchttraube meist wenigbliithig, gedrungen,
überhangend; Deckblätter länger als die^Blüthenstiel-
chen, diese 3 mal kürzer als die kurzen, breit -lanzett-
lichen Kapseln; Spt>rn gerade oder nur wenig gekrümmt.
0\.. Haine, Gebüsche, nicht gar selten, aber immer ver-
wechselt. Sebener Busch, Bischtifsberg in der Heide,
Lindberg, Zorgs, Ränder des Mittelholzes, Frenzelholz
bei Lieskau, Wäldchen an der Lindenschlucht zwischen
Seeburg und Neehausen, W esterberge bei Aschersleben,
Wälder bei Freckleben, Lehholz bei Sandersleben ; fehlt
bei Naumburg und Freiburg und im östlichen Gebiete.
März. Apiil. C. Lobelii Tausch. Blume trübpurpurn.
Höhe 4 — 6".

Diese Pflanze haben Sprengel,, WaUrftth uad

24 iMimariacefri. rutnaria.

Krlib, iiTfhümlicher Weise für C. digitata Pers. jje-
halteii, welche im Gebiete nicht vorkunmit.

Sl. Fiiniaria ü. Erdrauch (vnu fiimus, Uaiich»
wegen der grauen Farbe des Krautes).

57. F. ofüciiialiM !<. , gebräuchlicher E. Abb.
4454, ßlütter doppelt- gefiedert , mit läuglichen und li-
nealischeii Zipfeln; Frurhttranbe locker; KelchblUller 3
mal kürzer als die lUumey hreiler ah das Bliithensüel-
chcn; SchUtc/ien rundlich, breiler als lan^, an der Spitze
abgestutzt und etwas ausgeiandet. Q. Aecker nnd Schutt
überall gemein. Mai — Herbst. K ume pnrpurroth, an
der vSpit/.e schwärz ich- roth. Höhe 3^ — 1' OFF. Hb.
Fnmariae. Aendert ab:

b) minor K()ch; Blüthen um die Hälfte kleiner.
F. media antor.

F. tennifolia Fries, welche Koch Synopsis p. 1018
als Abart zu F. off. citirt, gehört nach brieflichen Mit-
theilungen vom Prof. Fries an Prof. Kunze zu F. Wirt-
geni Koch.

58. F. \*"irtgeni Koch, VVirtgen's E. Blät-
ter einfach (»der doppelt gefiedert, mit lanzettlichen
Zipfeln; Kelchblätter ei-lanzettlicli, zugespitzt, gezähnt.

fast 3 mal kürzer als die Blume y breiter als das Blii-
thensiielclien\ Sch'ötcJicn kugelig, so breit als lang, s.tiwipf,
nicht ausgerandet, in der Jugend spitzig; Hlüthenstiel-
chen dünn, fast 4 mal so lang als das Deckblättchen.
0. Bebauter Boden selten, Weinberge von Weissenfeis
nnd gewiss Aveiter verbreitet. Juni — Septbr. Blume
lleischroth, kleiner als bei der vorigen. In der ganzen
Tracht und in der Färbung mit F. officinalis, in Gestalt
der Schötchen mit F. Vaillantii übereinstimmend.

59. F. VaUlimtii I^oisl. , Vaillant's E. Abb.
4452. Blätter einfach- oder doppelt -gefiedert, mit lan-
zettlichen oder linealischen Zipfeln; Kelchblätter sehr
klein , kaum mit unbewaffnetem Auge zu erkennen^
schmäler als das Blüihensti eichen, Schötchen kugelig,
so breit als lang^ stumpf, in der Jugend spitzig. Q).
Bebauter Boden, besonders auf Kalk nicht selten. Vor
Giebichenstein, zwischen Hal|p und Nietlehf n , beson-
ders häufig in Weinbergen bei Bennstedt, Rollsdorf und
Seeburg, Rauschens Hölzchen bei Merseburg, Weinberge
bei Weissenfeis nnd Naumburg, Mittelhütte und Hut-
berg bei Eisleben, Westerberge bei Aschersleben. Juni
— Sept. Blume blass rosenroth oder weisslich, an der
Spitze dunkler, kleiner als bei F. off. Höhe V2 — ^/»'-

(Jieiianihiis. Cruciferen. 25

Fiini. spie ata L. Abb. 4450 mit endständi^jen,
(Jicht kopfartigen Trauben und eiföiniif^en, flachijedrück-
ten Schötchen wurde im Jahre 1847 auf Schutt bei
Zöschen an der Mersebnra:- Leipziger Chaussee in meh-
ren Exemplaren gefunden. Der Verf. muss sich je-
doch erst von der Beständi*ikeit dieser seltenen Pflanze
im Gebiete überzeugen, ehe er sie der Flt)ra ein-
verleibt.

VI. Familie. Cruciferen Juss. Kreuz-

|j 1 li in 1 e r.

I. Unterordnung. Siliquosen, Sc hüten früchtige.
Schote linealisch oder linealisch- lanzettlich, 2klap-
pig, aufspringend.

1. Gruppe. Arab ideen DC. Gä n s e kr e g s ege wä chs e. Keim-
blälter der Scheidewand parallel , dem Würzelchen anliegeud.

22. Clieirantlniii BäC Lack (keineswegs von
/iiQ, Hand, und ävOog, Blume, wie oft falsch angege-
ben wird, sondern von dem arabischen Fflanzennamen

cheiri oder keiri und äi'Doc;^ also die Blume oder

Pflanze Cheiri.)
60. C. Cheiri 1., Goldlack. Abb. 4347. Blätter
lanzettlich, spitz, ganzrandig, mit einfachen, zerstreu-
ten, anliegenden Haaren besetzt, die unteren beider-
seits 1 — 2zähnig, Zähne spitz; Schoten zusammen-
gedrückt, -j-. Alte Mauern sehr selten, nur an der
Moritzburg in Halle, wohl einheimisch. Mai. Juni.
Blume sattgelb. Höhe \ — \U'- Linne nannte die
cultivirte, meist orangegelb blühende Pflanze Ch. Cheiri,
die wilde Ch. fruticulosus.

23. IVastQirtiuiii R. Br. Brunnenkresse (an-
geblich von nasus, Nase, und sternutare, niesen, weil

das Pulver von einigen Arten Niesen erregt).

a rar lamiiiiim DC. Hlumenhlatter weiss.

61. V. offiicinale R. Si*. , gebräuchliche B.
Abb. 4.359. Stengel im Wasser niederliegend, ans den
Blailachseln iLiirzelnd\ Blätter gefiedert, die unteren
3zählig, die oberen 3 — 7paarig, BlUttchen geschweift,
die seitenständigen elliptisch, das endstdndige eiförmige
am Grunde fast herzförmig: Schoten linealisch, gedun-
sen, so lang als das Blüthenstielchen. 2|-. Quellen,
Bäche, Gräben stellenweise. Teich in Kadewell, Schmor-

26 Cruciffien. Nasturtium.

lenbach zwischen Tentschenthal und Steuden und zwi-
schen Eisdtirf und Kochstedt, hinter Priester an» Fuss
wege nach liöhejün, Quellen an» Bienitz, Aue bei Nauni-
burj^ und hiiufiger ii» einer Quelle bei Kosen; Hibra
zaiilreich, ZArischen Krdeborn und dem salzigen See;
Ascherslebei» stellenweise; Dessau häufig. Juni - Sept.
Sisymbriun» iNasturtium 1... Höbe ^ — 2'. OFF. IIb.
iNasturtii aquatici. Aendert ab:

a) ini cro phyllum Bt)enningh. (Abb. 4360). Die
ganze Pflanze kleiner, ßlättchen kurzgestielt, klei-
ner, Blüthen grösser, su an feuchten Orten ausser-
halb des Wassers.
b)siifolium Rchb. (Abb. 4361). Stengel bis 8'
lang. Blättchen aus herzförniigein Grunde lanzett-
lich zugespitzt, so in tieferen» Wasser z.B. Lober-
bach zwischen Benndorf und Paupitzsch.

h. i;rar,hvl()JH)S l)C. IJlumenlilatter gulh.

62. X. amphibium ». B r. , o rtwe chs ein d e B.

Abb. 4363. Steiif^el um Grunde luurzebid, ojt ciusUiufer-
Ireibend , im Wasser aufgeblasen -röhr ig ; Blätter läng-
lich «der lanzettlich, an» Grunde n»it und ohne Oehr-
chen; Schbichen ellipüsch oder fast kugelig, 2—3 mal
lürzer als das Bliithenslielchen. 2}-. Gräben, Sün»pfe,
Flüsse gemein z. B. Gräben bei Passendorf, Heide bei
Osendorf u. s. w. Mai— Juli. Sisymbrium amphibium
L. S. Koripa Scop. Nast. aquaticum und N. ripa-
rium Wallr. Höhe 2 — 3. Aendert ab:

a) ri pari um Tausch. Stengel aufrecht, härter,
weniger röhrig; Blätter ungetheilt oder die unter-
sten kammartig oder leierföimig eingeschnitten.

b) aquaticum Tausch. Stengel am Grunde krie-
chend, ausläufertreibend, weit -röhrig, leicht zu-
sammendriickbar, die untersten Blätter leierförmig
oder fiederspaltig.

c) snbmersum Tausch. Steng^-l wie bei voriger
Abart, aber mehr oder minder schAvimmend, die
untergetauchten Blätter kammartig fiedeispaltig, mit
haarfeinen Abschnitten, die über dem Wasser kamm-
artig eingeschnitten und un;;etheilt.

63. IS. «ilvestre ». Br., Wald-B. Abb. 4.368.
Stengel sehr ästig, ausgebreitet; Jilutter s'dmmtlich tief-
ßederspaltig oder gefiedelt; Zipfel länglich- lanzettlich,
gezähnt oder wieder fiederspaltig, die der oberen Blät-
ter oft iinealisch; BlumenblUtter langer als der Kelch;
Schötchen linealisch j so lang, etwas langer oder kürzer

Uarbaraea. Cruciferon. 27

als das BUHJicnsti eichen. 2|.. Gräben, Aecker, feuchte
Gras- und San«lplätze y^eniein. Jun. Ausj. Sisymbriun»
silvestre L. Höhe ^^ — \%'

64. X. palustre 1>C., Sumpf -ß. Abb. 4362. Un-
tere Blätter leiertörniig, obere tief- fiederspaltig, mit
länglichen, gezähnten Zipfeln; Jihanenbliitter nur so
latig als der Kelch; Schotchen länglich, gedunsen, stiel-
rund, fast s(» lang als das Blüthenstielchen 0. Grä-
ben, überschwemmt gewesene Plätze, etwas seltener
als vorige z. B. Gräben vor Keidebur^ und Bisehdorf,.
vor Gutenberg. Juni — Sept. N. terrestre R. B r. 8i-
symbrium palustre Leyss. Hohe ^ — 2'.

N. anceps DC, we'ohes Spr. hal. ed. 2. p. 29^
als Abart von N. amphihium H. Br ohne besonderen
Standort anführt, hat der Verf. im Gebiete noch nicht
beobachtet, eben s«» wenig \. terrestre Tausch, wel-
che beide vielleicht noch gefunden werden könnten;
dagegen ist das Vorkommen von i\. pyrenaicuni R. Br.
(DCO» welches Wallr. bei Wettiu angibt, zu be-
zweifeln.

24. Barbaraea R. Br. VVi n terkresse (nacb

der heiligen Barbara benannt ; hiess früher Herba sanctae

Barbarae).

65. B. vulgariti Ä. Br., gemei-ne \V. Abb. 4356^
Untere Blätter leierförmig, Endlappen sehr gross, meist
rundlich, am Grunde etwas herdförmig, Seitenläppchen
2 — 4paarig, obere Blätter ungetheilt, verkehrt- eiför-
mig, gezähnt; Bhimenbluttcv ziemlich doppelt so lan^
als der Kelch; Traube während des Aufblühens gedrun-
gen, Schoten auf recht - abstehend 0. Feuchter, beson-
ders sandiger Boden, Aecker, weit seltener als die bei-
den folgenden Arten. Mit Sicherheit nur bei Rück-
marsdorf. IVlai — Jul. Erysimuni Barbarea li. Blume
goldgelb. Höhe 1 — 2'.

Was Spr. hal. ed. 2 p. 294 als B. vulg. anführt,
ist B. stricta.

66. B. arcuata Rchh..^ kru mms c h o ti ge W.
Abb. 4357. Untere Blätter leierförmig, Endlappen sehr
gross, rundlich oder eiförmig, am Grunde etwas herz-
förmig, Seitenläppchen 2 — 4paarig, obere Blätter un-
getheilt. verkehrt- eiförmig, gezähnt; Blumenblätter
ziemlich doppelt so lang als der Kelch ; Traube Avährend
des Aufblühens ziemlich locker; Schoten bogenförmig -
.aufsteigend. 0. Feuchte Orte, Wiesen, Wälder zer-

28 Cnicift.'ren. Tiiniti!.

streut, Wiesen zwischen Zusehen und Wesniar und auf
den benachbarten Auenwiesen häufig:. Mai. Juni. Blu-
me goldi;elb. Höhe 2 — 3'.

67. B. stricta Andrz., steife W. Abb. 4355.
Untere hlätter leierförniig. bind läppen sehr gross, läng-
lich - eiförnug, Seitenläppchen 2 — 3paarig, meist klein,
mittlere Blätter am GtMin<le leierfönnig- eingeschnitten,
(jbeie ungetheilt, verkehrt-eiförmig, geschweift-gezähnt;
IlliimenblUtler nur V., lUiifier ah der Kelch \ Schoten an
die Bliithenspindel angedruckt, aufrecht. ©. Feuchte,
schattige Wälder und Gebüsche, steinige Fhissufer,
ziemlicli verbreitet. Gebüsch am Schwalchloche hinter
f\röll\\itz, Siiale vor Bölberg, zwischen der Elster und
Luppe l'ei Schkeuditz; Aue an der Saale bei Naumburg.
Mai — Jul. Blume klein, etwas heller goldgelb. Höhe
2—3'.

Die Seitenläppchen sind bei B. vulg. und B. arcuata
keineswegs immer 4paarig, wie Koch synops. p. 31)
angibt und das oberste Paar derselben ist auch bei B.
stricta oft so breit als der Querdurchmesser des End-
lappens: auch hat der Verf. die Schoten bei B. arcuata,
welche nach Koch a. a. O. „bei der Reife ziemlich
gerade" sein sollen, immer weit bogenförmig - abste-
hend gefunden.

25. Turritis ü, T h u r m k r a u t (von turris, Thurm).

68. T. glabra 1., kahles Th. Abb. 4346. Sten-
gel aufrecht, kahl; Wurzelblätter schrotsägeförmig, ge-
zähnt oder ganzraftdig, von 3gabeligen Haaren rauh,
Stengelblätter kahl, mit tief- heiz- pfeilförmigem Grunde
stenüeUuufassend ; Schoten steif- aufrecht . 6 mal länger
als das Blüthenstielchen. ©. Sonnige Anhöhen, lichte
Wälder , Dämme häufig z. B. Saale zwischen dem
Schwalchloche und Lettin, Tannenberg bei Gutenberg,
Mittelholz u. s. w. Jun. Jul. Blume gelblich - weiss.
Höhe 2—4'.

S6. Arabis li« Gänsekresse.

a. Sten^elMätter am (irmiile herzförmiLj-stengelumfassend.

69. A. brassicacforinis \%"allr. , kohlartige
G. Abb. 4333. Blätter hohl, ganzrandigy die wurzel-
ständigen länglich oder länglich -rund , in den langen
Blattstiel verschmälert, die sie nge Ständigen län;:lich-
lanzettlich, mit tief - herz- pfell förmigem Grunde sien-

Arabis. Gruciferen. 29

geluwfassend ; Schoten auf abstehendem, 6 — 8 mal kür-
zerem Stielchen fast aufrecht; Klappen etwas gewölbt,
mit starkem Mittelnerv. %. Kalkfelsen, meist im Ge-
sträuch sehr selten. Oberer Theil des Mühlholzes bei
Freiburg sparsam, häufiger bei Naumburg am Pfor-
tenberge, Kosen nach dem Mordthale zu. Mai. Jnni-
Brassica alpina L. Pflanze bläulich -grün, JJlume weiss.
Höhe V.

Diese seltene Pflanze wird zuerst von ßu\b. en.
p. 43 unter dem Namen Brassica alpina perennis Tour-
n e f . in Bergwuldern bei Schmon angegel)en, von Le yss.,
W o h 1 1. , Spr. ed. 1 und \V a 1 1 r. an. bot. ganz wegge-
lassen, erst von \V a 1 1 r. sched. p. 3()0 als sehr selten
bei Schmon und Bibra erwähnt, welche Standorte von
Uchb. sax. p. 374 hieraus entnommen sind, obgleich
sie an denselben schon seit vielen Jahren vergeblich
gesucht wird.

70. A. auriculäta JLam., ö h r c h e n tr ag e n d e
G. Abb. 4334. Stcn^d aufrecht, dünn und schlank
liehst den Blätiern von ilsii^en Htivclien rauh; \\ urzel-
blätter länglich, in den Blattstiel verschmälert, meist
ganzrandig, StengelhVutter eiförmig-länglich, entfernt
gezähnt, mit tief - herz- pfeilj'ormigem Grunde sitzend:
'i'raube zuletzt verlängert, geschlängelt; Schoten ziem-
lich entfernt, etwas abstehend, linealisch , zusammen-
gedrückt, fast 3nervig, mit hervorragendem Mittelnerv,
nicht dicker ah das (i mal kürzere Bliithenstielchcn. O
Sonnige, trockene Kalkberge sehr selten. Oberer Hand
des Mühlholzes bei Kreiburg. auf der Ebene des Pfor-
tenberges über Schulpforte und nach der \\indlü(kc
zu, Saalberge bei Naumburg, hier überall nicht selten;
dagegen ist sie an dem von Wallr.. Spr. und in Folj;o
dessen von Rchb. sax. p 375 angegel)enen Standorte-
„Steinbrüche bei hodersleben " , wohl gänzlich ver-
schAvunden. April. Mai. A. patnla Wu 1 1 r. Blume klein,
weiss. Höhe Va — ^f^'-

71. A. hirsuta Scop. , rauhhaarige G. Abb.
4342. Stengel aufrecht, unterwärts von abstehenden^
einfachen Haaren rauhhaarig; Blätter länglich, gezäh-
nelt, meist von ästigen Haaren rauh, die wurzelstän-
digen in den Blattstiel verschmälert; die sten^elstundigcn
aufrecht, etAvas abstehend, mit abgestutzt- geUhrtcm oder
herzförmigem Grunde sitzend, die' OeJnchen vom Sten"el
abstehend; Schoten aufrecht, schmal - lineaÜsch . zusam-

30 CrucHcron. Canlaminc.

-Mitteliierv ; Samen fast impnnUtiit , an der Spitze geflii-
i^elt. 0 11. 2|. ^^äI(le|•, Hüg;el, Abhünge, Wit-sen, Kaiiie
häufig z. B. Lindberg, Tannenberg bei Gutenbeig, IMit-
telholz und sonst nicht selten. Turritis hirsuta 1>. Hln-
nie weiss. Höhe 32 — 2'.

A. Gerardi Bess. (A. planisiliqua Pers.) Abb.
4343, bei welcher die Oehrchen des Blattgrundes gerade
nach unten gerichtet und abwärts dem Stengel ange-
drückt und die Samen netzartig punktiit sind, ist ge-
wiss auch innerhalb der Grenzen des Gebiets.

'_>. S t e n g e I b I ä 1 1 e r k u r z i; e s t i o 1 1 , w e d e r p f e i I - noch h e r z -
f ö rill i'Ji.

72. A. Halleri t., Maliers- G. Abb. 4326. Sten-
gel aufsteigend, von unten ästig; Blätter ganzrandi«;
(»der etwas gezähnt, die tuiirzeht'dnüigen herzförmig-
rundlich oder eiförmig y mit oder ohne Seitenläppchen
am Stiel, die imteren stengelstdndigen eiförmige die obe-
ren lanzettlich-, Schoten abstehend, gedunsen, mit schwa-
chem Mittelnerv, 2 bis 3 mal länger als das Blüthen-
stielchen. ^. Feuchte, schattige Orte, Ufer, Bäche
sehr selten, nur an den Ufern der Mulde, besonders
bei Muldenstein zwischen Bitterfeld und Jessnitz. Mai
— Juli. Blume weiss. Höhe ^ — 1'.

87. Cardaitiine I*. Schaumkraut (Name von

■/MQÖaLiov , Kresse, wegen der Aehnlichkeit der Blätter

einiger Arten).

a. IJI.ittstiel am Grunde p feil form ig - geührt.

73. C. impatiens t., Spring- Seh. Abb. 4302.
Blätter sämmtlich vielpaarig- gefiedert. Blättchen der
unteren Blätter eiförmig, 3 — Sspaltig , kurz gestielt,
die der oberen länglich • lanzettlich, oft am hinteren
Rande gezähnt, sitzend; lilumenhUitier länglich, luenia
länger als der Kelch ; Schoten nebst den 4 — 5 mal kür-
zeren Blüthenstielchen aufrecht. 0. Feuchte, schattige
Wälder, bewaldete Anhöhen, selten, n«ir in Wäldern
zwischen Leislingen, Schönhurg und Naumliurg häufi-
ger, Pfortenberg einzeln, Dessau häufiger; nach S p r.
auch bei Pouch am Muldenufer. Mai — Jul. Blumen-
blätter weiss, sehr klein, sehr oft fehlend. Höhe
1 — 13^'.

h. Blattstiel iiiciit K.MlIirt.

74. C. sHvatica Ik., WaSd-Sch. Abb. 43t)3. Blät-
ter sämmtlich gefiedert. Blättchen der unteren Blätter/

Cardamine. Cruciferen. 31

rundlich oder länglich -rundlich, etwas geschweift oder
gezähnt, kurzgestielt, das Endblättchen grösser, die
der oberen Blätter länglich oder linealisch ; Blumenblät-
ter doppelt so lang als der Kelch, länglich- verkehrt- ei-
förmig; Schoten auf dem etwas abstehenden Blüthen-
stielchen ziemlich aufrecht; Grifl'el so lang als die Breite
der Schote. O. Wälder, besonders an Bächen selten,
nnr in Wäldern bei Burg Liebenau und Schkeuditz.
April — Jun. Blume sehr klein, weiss. Hohe y. — 15^'.
Aendert mit stärkerer und geringerer Behaarung ab.

Diese Pflanze wird von Spr. hal. ed. 2 p. 292 un-
ter dem Namen C. hirsuta L. angegeben, welche im
Gebiete nicht vorkommt.

75. C. prateneiiH t. , Wiesen -Seh. Abb. 4308.
Stengel stielrund, oberwärts schwach - gefurcht, hohl;
Blätter sämmtlich gefiedert. Blättchen der unteren Blät-
ter rundlich, geschweift oder gezähnt, kurz -gestielt,
das Endblättchen jirösser, rundlich- nierenförmig, die
der oberen linealisch, ganzrandig; Blumenblätter ver-
kehrt-eiförmig, 3 mal so lang als der Kelch und 2 inal
langer als die Staubgefiisse ; Schoten und ihre Stiele
aufrecht; Grilfel kurz. ^j.. Wiesen und feuchte Wäl-
der überall gemein. April. Mai. Blume blass-r(jsen-
roth, seltener weiss. Staubbeutel gelb. Höhe meist 1'.
Aendert ab :

b) dentata Rchb. Stengel höher. Blättchen der
unteren Stengelblätter breiter, eckig -gezähnt.

76. C. amara L, bitteres Seh. Abb. 4305. Sten^
gel kantig- gefurcht, markig; Blätter sämmtlich gefie-
dert, Bl'dttchen der unteren Blätter rundlich -eiförmig,
die der oberen länglich, alle eckig- gezahnt y das End-
blättchen grösser; Blumenblätter verkehrt- eiförmig, 3
mal so lang als der Kelch und toenig langer als die
Staubgefdsse y Schoten und ihre Stiele aufrecht. Gritfei
lang. 2j.. Feuchte Stellen der Wälder, Quellen, Grä-
ben, weit seltener als vorige. Rabeninsel, Gemeinde-
holz bei ZÖschen , Bienitz, Wiesen an der Klause bei
Merseburg, besonders häufig auf den Pfortenwiesen und
an der kleinen Saale bei Naumburg, Kroppenthal zwi-
schen Sehönburg und Wetau, Wald zwischen Möhlau
und Sollnitz nördlich von Raguhn. April. Mai. Blume
weiss, Staubbeutel violett. Höhe 1'. Aendert ab:

b) hirta W. u. Grab. Stengel kurzhaarig, Blüthen-
stielchen kahl.

32 (.nicilfiieii. iJciitaiM.

Ist der Bruimeiikrfsse (Nast. ofl.) nicht unähnlich:
ili«se unterscheidet sich aber ausser den (.Jattunirsnierk-
nialen duich einen röhiij;en, ans den Mlattu jnUeln wur-
zelnden vSten^^el , durch die kleinen Hlumen mit gelben
Staubbeuteln und die gedunsenen Schuten.

3H. S9cBKt»D*ia ]L. Zahn würz (von dens, Zahn,
wegen der gezähnten \>nrzelstöcke).

77. I>, biilbirera I.., z \vi e b e 1 tra ge n d e Z. Abb.
4318. Wiirzelstock weit kriechend, schuppenförmig-ge-
zähnt; Stengel schlank , kahl; Hlätt^r wechselständig,
untere .i-. .«ielten 7zählig, gefiedert, obere Szählig, ober-
ste nngeth ilt, alle länj^lichlanzfttlich und eingeschnit-
ten-gesägt; HIattwinkel zwiebeltragend; die selten rei-
tenden Schott'n schnuil lanzettlich. -I Bergwälder
sehr selten; nnr an einer Stelle des IVliihlholzes b-i Frei-
burg, wenn man von der Zeddenbacher Mühle hinauf-
geht. Mai. Blume blassroth oder weiss. Höhe 1 — 2'.
Die Zwicbelknospen in den Blattwinkeln fallen nach
«ler Blüthe ab und bilden neue J*danzen.

'1. (irniipe. Sisymlirieen D C. R au k c n s en f ge w ;i c li s ••.
Würzolchen den llatht'n , gleichlaufenden Keimblättern auflio-

trend.

39. Si^yiiibriiini l«. R a n k e n s e n f .

A. Volarum DC. Schoten an den Stengel angedrückt,
pfriemenförmig. zugespitzt. Blume gelb, klein.

78. S. officinale Scop., gebrauch lieber H. Abb.
4401. Stengel steif, ästig; Blätter schrotsägenförmig-
fiederspaltig, Zipfel 2 — 3pa»rig, länglich, gezähnt, der
ciidständige sehr gross, spiessförmig; Bliithenstielchpii
kaum so lang als der Kelch, zur Fruchtz^-it verdickt;
Scfiolen an die Sp'imlel cnis:cdriiclt . tvcichJiaarin. Q).
Weg^ , Mauern, Schutthaufen überall gemein. Mai —
Herbst. Erysimum t)flicinale L. Höhe 1 — 2'.

B. Irio DC. Schoten stielrund; Blumen gelb.

a. IJIatter eiiif.uli uefiedert.

79. S. austriacum .lacq,, österreichischer U
Abb. 4410 und 4411. Sicji^cl aufrecht, sehr ästig ncf>^l
den schrotsägenförmig-fiederspaltigen lil'dttern hahl odei
nur spärlich mit borstigen Haaren besetzt, Zipfel aus
breiterem Grunde Serkig -spitz , eingeschnitten -gezähnt
(»der j^anzrandig, der eiidständige grösser, an den obe-
ren Blättern verscbn»ä!crf, Sdioien kahl, genähert, niij

dcni^

Sisymbrium. Cruciferen. 33

dem dicken, aufstrebenden, zuweilen gewundenen, 5 —
8 mal kürzeren Bliithenstielchen eiivas abstehend; Grif-
fel 2 mal so lang als die Breite der Schote. 0. Fel-
sen, alte Mauern sehr selten. Möchte bei Eisleben,
Wimmelburg und Bibra, an welchen Orten es Spr. hal.
ed. 2 p. 295 und daher auch Rchb. sax. p. 385 ange-
ben, vergeblich gesucht werden; es ist aber an der Ru-
delsburg, Saaleck und anf Mauern in Eckartsberge vor-
handen. Mai. Juni. S. eckarfsbergense W 11 Id. S. mul-
tisiliquosum Hoffm. Höhe 1 — 2'.

80. S. I.oeselii 1., L ö s e l' s - R. Abb. 4409. Sten-
gel aufrecht, sehr ästig, nebst den unteren Blättern mit
steifen , riickioärts stehenden Haaren besetzt ; Blätter
schrotsägenförniig-fiederspaltig, Zipfel eingeschnitten -
gezähnt, an den unteren Blättern länglich, die endstän-
digen zusammenfliessend, an den oberen lanzettlich, die
endständigen sehr gro.ss, spiessförmig ; Schoten kahl
oder behoiart, aufstrebend, 2 — Z mal länger als die
dünnen, abstehenden Bliithenstielchen; Griffel kürzer als
die Breite der Schote. 0. Schutthaufen, alte Mauern,
Wege selten. Burg in Giebichenstein nnd Petersberg
zahlreich; sparsam an Mauern besonders am Schlosse
in Merseburg, Dölkau bei Merseburg, Felsen bei Wen-
delstein, Schloss bei Seeburg; sehr verbreitet in und
um Eisleben, auf Mauern in Asrhersleben nnd dem
Schlosse in Bernburg. Mai — Heibst. Höhe 1 — 3'.

h. Blatter dreifach gefiedert.

81. S. Sophia t., feinblätterige R. Abb. 4405.
Stengel weichhaarig oder fast kahl; Zipfel aller Blätter
linealisch; Bliithenstielchen 2 — 3 mal so lang als der
Kelch; Blumenblätter kürzer als der Kelch; Schoten
aufwärts gebogen, anderthalb mal so lang als die dün-
nen^ abstehenden Blilthenslielchen. Q). ^andfelder, We-
ge, Mauern, Schutt überall gemein. Mai — Herbst.
Blume sehr klein. Höhe 1 — 3'. OFF. Sophia Chirur-
gorum.

C. Alliaria DC. Blätter ungetheilt; Schoten stielrund;
Samen länglich, mit Längsstreifen; Blumen weiss.

82. S. Alliaria Scop., Lauchhederich, Lau-
ch el. Abb. 4379. Stengel steif aufrecht; untere Blät-
ter nierenförmgy grob -geschweift -gekerbt, lang gestielt,
obere herzeiförmig, kürzer gestielt, zugespitzt; Blii-
thenstielchen etwa so lang als der Kelch. Schoten ab-
stehend, vielmal länger als die fast luagrecht abstehen-

Garcke , Flora. 3

34 Cruciferen. Erystmum.

Jen, dielen Blüthenstielchen. 0. Gebüsche, Hecken,
Waldränder, feuchte, schattige Stellen gemein. Mai.
Juni, fclrysimuni Alliaria L. Alliaria ofticinalis Andrz.
Höhe 1 — 3'. OFF. Hb. Alliariae. Die Pflanze riecht
besonders beim Reiben stark nach Knoblauch.

D. Arabidopsis DC. Blätter ungetheilt; Schoten Hnea-
lisch, zusammengedrückt; Samen nicht gestreift;
Blumen weiss.

83. 8. ThftHanum G«ud., Thals R. Abb. 438(1.
Stengel fadenförmig - vielästig, fast blattlos; JFiirzcl-
hUitter rosetienarüg , liinglich- lanzcttlic/i , in den Blatt-
stiel verschmälert, entfernt - gezähnelt , zuweilen am
Grunde huchtig gezähnelt, Stengelblätter sitzend, linea-
lisch-länglich, alie mit 2 — Zgabeliiien Haaren besetzt;
Schoten auf dem fast ^leichlangen, dünnen , abstehen-
den Blüthenstielchen aufstrebend. Q). Brachäcker, be-
bauter Boden häufig z. B. am Donnersberge hinter
Kröllwitz, vor Seeben u. s. w. April. Mai und Herbst.
Arabis Thaliana !>.. Conringia Thaliana Rchb. Höhe

Hesperis matronalis L. ist zwar einige Male
am J'reckleber Holze bei Sandersleben gefunden wor-
den, jedoch auch dort nur verwildert und unbeständig.

30. Eryslmwiii ü. Schotendotter (von iQvHv,
retten, wegen vermeintlicher Heilkräfte).

A. Erysimastrum DC. Stengelblätter länglich oder li-
nealisch , am Grunde nicht herzförmig. Blu-
men gelb.

84. E. cheivanthoides I.., lackartiger Seh.
Abb. 4383. Stengel steif uufrecht, von 2spultigen, an-
gedrückten Haaren scharf; Blätter länglich -lanzettlich,
nach beiden Enden verschmälert, geschweift- gezähnelt,
mit 2 — Sspaltigen , kurzen Haaren bestreut und etwas
rauh; Blüthenstielchen 2 — 3 mal liini^er als der Kelch,
zur Fruchtzeit halb so lan^ als die scharf - 4kantigen,
spärlich mit Haaren besetzten, fast kahlen, aufrecht- ab-
stehenden Schoten; Gritfei kurz. O. Flussufer, Zäune,
Schutthaufen, sparsamer auf Aeckern, nicht selten z. B.
Saale zwischen dem Schwalchloche und Lettin u. s. w.
Juni — Herbst. Cheiranthus sih estris Lam. Blume dot-
tergelb. Höhe 1 — 2. Aendert ab:
b) dentatuni Koch. Blätter fast buchtig - gezahnt.

Erysimum. Cruciferen. 35

85. E. strictum Fl. der Tl^etterau , straffer Seh.

Abb. 4388. StPiigel steif aufrecht, von 2spaltigen, an-
gedrückten Haaren scharf; Blätter länglich- lanzettlich,
geschweift -gezähnelt, mit 3 — 4spaltigen, kurzen Haa-
ren fein bestreut und etwas rauh; Blüthensticlchen fast
so lang als do' Kelch; zur Fruchtzeit aufwärts gekrümmt,
6 mal Jcurzer als die aufrechten 4kantigen, ein wenig zu-
sammengedrückten, weichhaarigen, gleichfarbigen Scho-
ten; Grittel verlängert. ©. Mauern, steinige Orte,
jswischeu Weidengebüsch sehr selten. Der Verf. hat es
nur zwischen Ivöiinern und Rothenburg gefunden; von
Schwabe fl. anh. wird es noch bei Alsleben, Bernburg,
Sandersleben und Dessau angegeben. Juni. Juli. E. hie-
racifolium L. fl. suec, nicht der L i n n e isrhen Sammlung.
K. virgatum DC. Blume citronengelb. Höhe 2 — 4'.

Dem E. cheiranthoides sehr ähnlich, unterscheidet
sich aber durch die 2 — 3 mal längeren, mit dem Stengel
gleichlaufenden Schoten, während sie bei jenem fast
wagrecht abstehen und aufsteigen , durch die kürzereu
Blüthenstielchen, durch den längeren Griifel und durch
das hellere Gelb der doppelt so grossen Blumenblätter.

86. E. crepidifolium Rchb. , grün d festblät-
terig er Seh. Abb. 4385. Stengel sperrig-ästig, von 2spal-
tigen, angedrückten Haaren scharf; Blätter lanzettlich,
buchtig- oder geschweift- gezähnt oder fast ganzrandig,
an der Spitze zurückgebogen, mit einfachen luid 3spalti-
gen kurzen Haaren bestreut und etwas rauh ; Blüthen-
stielchen 2—3 77?«/ Idlrzer als der Kelch, zur Fruchtzeit
fast wagrecht abstehend, 6 — 8 mal kürzer als die auf-
steigenden, stumpf- 4kantigen, vom Rücken ein wenig:
zusammengedrückten gleichfarbigen, angedrückt behaai-^
ten Schoten; Gritl'el kurz. ©. Sonnige Abhänge, be-
sonders auf buntem Sandstein, selten; fehlt in der Nähe
von Halle, Merseburg, Weissenfeis, iN'auinburg und
Freibuig; auf KalUfelsen bei Steinb.ich in der Nähe
von Bibra, Steinklippe hei \> endelslein, sehr häufig bei
Wettin, Kloschwitz, Rothenburg, zwischen Könnern
und Trebnitz und 'l'rebnitz und Aisleben; ebenso ver-
breitet in den Kirsch- und Weinhergen zwischen See-
burg und Wormsleben und bei Eisleben. Mai. Juni.
E. hieracifolium der Linneisehen Sammlung und DC.
Blume helischwefelgelb, geruchlos. Höhe 1 — 2'.

Hierher gehört auch das zuerst von Wallr. sched.
p. 363 falsch bestimmte Er^'s. pallens Pers, welches
von Spr. hal. ed. 2. p. 295 als E. canescens Roth uuf-

3*

36 Crucifercn. Brassica.

genommen wurde und in Folge dessen wiederum von
Rchb. sax. p. 384 unter E. ditfusum E hrh. erwähnt wird.
Erys. repandum L. , welches von W ohll. suppl.
p. 27 im Badendorfer Holze bei Höhnstedt, darauf von
Spr. hal. ed. 1. p. 187 und auf beider Autorität hin von
Wallr. sched. p. 363 erwähnt wird, ist niemals in-
nerhalb der Grenzen des Gebietes aufgefunden. Die
dort vorkommende Pflanze gehört zu E. crepidifolium
Rchb., wie das Spr. hal. ed. 2. p. 296 richtig er-
kannt hat. Dagegen ist Erys. odoratnm Ehrh. einige
Male bei Nauniburg in der Aue in der Nähe der Saale
unweit Rossbach und an der Grossjenaer Fähre gefun-
den worden, aber daselbst unbeständig, \vie dies bei
mehren im Gebiete hin und wieder vorkommenden, nicht
wirklich einheimischen Pflanzen der Fall i>t.

B. Conringia DC. Stengelblätter am Grunde herzför-
mig, stengelumfassend. Blume weiss oder gelb-
lich-weiss.
87. E. Orientale R. Br., m o rg enländ is rh e r
Seh. Abb. 4382. Stengel aufrecht, nebst den Blattern
kahl; Blätter meergrün, ganzrandig , stumpf, unterste
verkehrt- eiförmig, in den Blattstiel verschmälert, obere
länglich -eiförmig, am Grunde herzförmig -steniielum-
fassend; Blüthenstielchen so lang als der Kelch, zur
Fruchtzeit vielmal kürzer als die abstehenden stumpf-
4kantigen Schoten; Klappen Inervig; Griffel kurz. Q*
Aecker besonders auf Lehm- und Kalkboden, selten; un-
ter dem Vogelsberge bei Bennstedt sparsam; häufiger
in den Weinbergen an der Chaussee zwischen Langen-
bogen und Rollsdorf und in Weinbergen von Rollsdurf
bis Seeburg, bei Naumburg und Bihra nicht selten, bei
Freiburg zwischen der Probstei und dem Rodel unweit
Willsdorf, bei Alsleben und Bernburg. Mai — Jul. E.
perfoliatum Crantz. Brassica orientalis L. Höhe
l — VA'-

3. Gruppe. Brassiceen DC. Kohlgewächse. Keimblät-
ter gleichlaufend, eine Längsrinne bildend, in welcher das Wür-
zelchen liegt.

31. Brassica I«. Kohl.

88. B. oleräcea t., Garte n-K. Abb. 4438. Blät-
ter kahl, meergrün, untere gestielt, leierförmig, obere
sitzend, leinglich y Trauben locker, schon vor dem Auf-
blühen verlängert; Kelch aufrecht, geschlossen; Staub-

Brassica. Cruciferen. 37

gefässe sämnitlich aufrecht; Fruchtstiele nebst den dicken
Schoten abstehend. ©. Wird in vielen Spielarten ge-
baut. Mai. Jun. Blume weissgelb, seltener weiss. Die
gewöhnlichsten Abarten sind:

a) acephala DC, Winter- oder Blattkohl, mit
verlängertem, stielrundeni Stengel und ausgebreite-
ten, keine Köpfchen bildenden Blättern, und zwar
1) mit flachen, buchtig fiederspaltigen Blättern als
grüner oder röthlicher Blattkohl (B. aceph.
vulgaris DC.) und 2) mit gespitzten, flachen, nicht
wellenförmigen oder nur schwach wellenförmigen
Blättern als Grünkohl (B. aceph. qnercifoliaDC.)^
3i mit krausen, fiederspaltigen Blättern und längli-
chen, eingeschnittenen Lappen als Braunkohl oder
krauser Winter kohl (B. aceph. crispa).

b) gemmifera DC. Rosenkohl. Stengel 2— 3'
hoch, mit halbgeschlossenem Endköpfchen und zahl-
reichen, geschlossenen Seitenköpfchen, aus welchen
im Frühjahre dos zweiten Jahres die Blüthenstände
hervortreten; Blätter blasig.

c) s a b a ü d a L. , Welschkohl, Wirsing, S a -
vo^^erkohl. Stengel etwas veilängert, stielrund;
Blätter ungetheilt oder wenig geschlitzt, blasig oder
kraus, zu einem lockeren, rundlichen oder läng-
lichen Köpfchen verbunden.

d) capit.qta L., Kopfkohl, gewöhnlich Kraut
genannt. Stengel kurz, stielrund; Blätter gewölbt,
meist völlig glatt, vor der Blüthe zu einem festen
Kopfe verbunden, entweder weiss (Weiss kraut,
woraus das Sauerkraut bereitet wird), oder roth
(Roth kraut, als Gemüse benutzt).

*■) gongylödes L. (cauloräpa DC.) Kohlrabi.
Stengolgrund über dem Boden zu einer weiss flei-
schigen, kuj^elförmigen Masse verdickt. Diese Ab-
art wird aucli O b e r e r d k o hlr ab i , gewöhnlich
Oberkohlrabi genannt im Gegensatze zur Kt)hl-
rübe (B. Xapus var. naptfbrassica), bei welcher der
Wurzelhals in der Erde zu einer Rübe anschwillt.

f) bo tryti s L.. Blumenkohl, Käsekohl. Blät-
ter ungetheilt oder eingeschnitten; obere Blätter
und Blüthenstiele verdicken sich zu einer weiss-
{iclben, käseartigen Masse, in welcher die oft fehl-
schlagenden Blüthen verborgen sind. Ist der Sten-
gel niedrig, der Blüthenstand gedrängt, gestutzt
oder gewölbt, so heisst diese Form gemeiner

3>^ Cruciforen. Brassica.

BhiiuPnUohl (B. botr. caiiliflora), ist der Stengel
höluT und erheben sich aus den oberen Blattwin-
keln Aviederuni fleischige Zweige, so führt sie den
Namen Brokkoli oder Spargel kohl (B. botr.
asi)aragoides).
89. B. RapA t., Rüben -K., Rübsen. Abb. 44.34
nnd 4437. Wurzelblätter grasgrün, leierförmig -ftoder-
spaltig, beiderseits rauh, Stengelhlätter meergrün, un-
tere leierförmig, obere eifonnii^. mit tief -her zformii^em
Grunde stcni:clumla.<iseinl , zuvesnitzt; Traube luUhrend
des Aufblühens ßoch . die s^eöjfneten. BlUlhen über die
noch nicht aulnebHihcten emporragend; K»-Ich ziiletzt
wagerecht - abstehend ; kürzere Staubgefässe abstehend-
aufstrebend. 0 und O- Wird besonders in 3 Abarten
gebaut. Die wilde Pflanze, die Brassica campestris L.,
ist einjährig oder überwintert aus spät ausgelaufenem
Samen, er.stere blüht Jul. Aug., letztere April. Mai.
Blunje gelb. Aendert ab:

a)annua Koch, einjähriger oder Sonimer-
Rübsen Wurzel dünn, einjährig; Stengel. Scho-
ten nnd Samen kleiner als bei den folgenden AI)arten.
Häufig als Oelpflanze gebaut, .lul. Aug. Hierher
gehört auch B. canipestris bei Spr. nmnt. 2 p. 14
nnd hal, ed. 2. p. 297, Avelche zwar häufig im Ge-
biete verwildert, aber nicht einheimisch ist.

b) ol e i'fera DC. W i nter-Rübsen. \\ urzel dünn,
zweijährig; Schoten und Samen grösser. Gleich-
falls als Oelpflanze gebaut. Blüht im zweiten Jahre
mit der ersten Form.

c) e s c ti I e n t a Koch, weisse Rübe. W nrzel dick,
fleischig, spindelförmig oder rundlich. Blüht im
zweiten Jahre im April und Mai.

90. B. Xapus 1. , R a p s - K. , Raps. Abb. 4435.
Blätter meergrün, untere leierförmig- fiederspaltig, obere
Uincrhch, mit verbreitertem, herzformii^em Grunde halb-
siengelumlassend; Traube loci er. schon während des
Aufblühens verlängert, die geöffneten Bliithen tiefer ste-
hend als die noch nicht auf-^ebliihetcn; Kelch znletzt
halboffen; kürzere Staubgefässe abstehend- aufstrebend.
0 und O. Wird besonders in 3 Abarten gebaut:

a) oleifera D C. Winter-Raps. Wurzel dünn,
zweijährig. Als Oelpflanze gebaut. April. Mai.

b) annua Koch. Sommer- Raps. Wurzel dünn,
einjährig, gleichfalls als Oelpflanze gebaut. Juli.
Aug.

Siuapis. Cruciferen. 39

c) esculen ta DC. Kohlrübe, Steckrübe, Erd-
kohlrabi. Wurzel fleischig, sehr dick, kugelig,
essbar. Mai. B. oleracea ■/.. napobrassica L.

91. B. iiig^ra Koch, schwarzer K. Abb. 4427.
Blätter scimmtlich gestielt, untere leierfönnig, gezähnt,
mit grossem, gelapptem Endzipfel, obere lanzettlich,
ganzrandig; Kelch wagrecht- abstehend ; BliUhensiicle
und Schoten der Spindel angedruckt. ©. Kiesige
Flussufer sehr selten, nur bei Naumburg in der Nähe
der Saale auf Kies und im Weidengebüsch in der Aue
daselbst; unter der Saat und an Ackerrändern, wo sie
Spr. ohne besonderen Standort angibt, hat sie der
Verfasser nie gefunden. Jun. .lul. Sinapis nigra L.
Blume gelb. Höhe 2 — 4'. OFE. Sem. Sinapeos nigrae.

3S. §iiia|iis Kl. S e n f.

92. S. arvensis 1., Acker-S.; vom Volke Hede-
rich genannt. Abb. 4425. Stengel rückwärts steifhaa-
rig; Blätter ungleich gezähnt, untere fast leier/örmig
oder ei/vnnijz, am Grunde geöhit, obere eiförmig oder
ländlich; Kelch wagrecht- abstehend ; Blilthenstielchen
zur Fruchtzeit verdickt, 5 — 7 mal kürzer als die wal-
zenförmigen, wulstigen, kahlen oder rückwärts behaar-
ten Schoten, Klappen inervi^ , Schnabel etwa so lang
als die Schoten. Aecker, Schutt überall gemein. Juni
— Aug. Blume hochgelb. Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

l)) Sc h kuhriana Rchb Schoten lang gestreckt,
in einen dünnen , zugespitzten Schnabel endigend.
A^on dem ähnlichen Raphanus Raphanistrum L.,
welcher bei den Landleuten ebenfalls den Namen He-
derich führt, durch den wagrecht -abstehende;i Kelch
und die dunkelgelberen Blumenblätter, sogleich zu un-
terscheiden.

93. S. alba t,, weisser S. Abb. 4424. Stengel
rückwärts steifhaarig; Blätter gefiedert. Fiedern un-
gleich-grob-gezähnt, obere grösser, zusammenfliessend;
Kelch wagrecht- abstehend ; Blilthenstielchen auch zur
Fruchtzeit dünn, 2 mal kürzer, als die walzenförmigen,
wulstigen, xc ei ssbor stiren Schoten; Klappen ^nervig,
Schnabel etwa so lang als die Schote. 0. Wird im
Grbiete selten gebaut und verwildert noch weit selte-
ner; am häufigsten in der Gegend von Aschersleben.
Jun. Jul. Blume gelb. Höhe 1 — 2'. Die Samen lie-
fern den Senf. OFF. Sem. Sinapeos albae a. Erucae.

40 Cruciferen. Erucastrum.

39. Erneastriiiti Scliinip. und S penn er.

Hunds ranke (von Eruca, Rauke, dem alten Namen
einer Würzpflanze und cccrrjo, Stern).

94. K. Pollichii Schimp. u. Sp., Pollich'sH.
Abb. 4428. Stengel steifhaarig; Blätter tief -fiederspal-
tig, Zipfel länglich, ungleich - stumpf- gezähnt, am Grun-
de durch eine eiförmige Bucht gesondert; untere Bl'd-
then der Traube mit DeckblUltern ; Kelchblätter auf-
recht-abstehend; Schoten abstehend, 3 — 4 mal länger
als das Stielchen. O und 0. Ackerränder, Brachfelder
sehr selten, nur auf Aeckern am Vogelsberge bei Benn-
stedt sparsam, häufiger zwischen Bennstedt und Kölme
und in den Weinbergen bei Kölme. Mai — Herbst. Si-
symbrium Erucastrum P o 1 1. Erucast. inodorum Rehb.
Blume gelblich weiss. Höhe 1 — 1%'-

34. Dlplola^iS 1>C, Rampe, Rempe (von eft-

n^ovg, doppelt, und ruh? ^ Anordnung, wegen der 2rei-

higen Samen).

95. B. teniiifolift DC, dünnblätterige R. Abb.
4420. Stengel ästig, beblättert, am Grunde halbstrauch-
artig; Blätter völlig kahl, buchtig- gezähnt, einfach -
und doppelt- fiederspaltig oder ungetheilt, Zipfel linea-
lisch, entfernt -gezähnt; Blüthenstiele doppelt so lang
als die Blunie, zur Frnchtzeit abstehend, nach der
Spitze verdickt, etwa halb so lang als die fast aufrech-
ten Schoten. 2}.. Unbebauter Boden sehr selten, am
Eisenbahndamme in der Aue bei Naumburg häufiger,
sehr sparsam am Schlossgarten in Merseburg. Juni —
Herbst. Sisymbrium tenuifolium L. Blume citronen-
gelb, abgeblüht lederbraun. Höhe 1 — 2'.

H. Unterordnung. Latisepten DC. Breitwandige.

Schötchen 2klappig, aufspringend; Scheidewand brei-
ter oder so breit als der Querdurchmesser des Schöt-
chens, sehr selten und nur an sehr g'edunsenen ein we-
nig schmäler.

4. Gruppe. Alyssineen DG. Schildkrautgewächse.

Würzelchen den flachen Keimblättern anliegend.

35. Alyssum Ii. Schildkraut (von « pri v. und
Jivaaa, Wuth, wegen vormaliger Anwendung gegen die
Hundswuth).
96. A.montanuml.., Berg- Seh. Abb. 4274. Sten-
gel niederliegend oder aufsteigend, zuletzt am Grunde
etwas strauchartig; Blätter grau, lanzettlich, untere

Farsetia. Cruciferen. 41

spatelförniig; Traube endständig; Kelch zur Fruchtzeit
abfallend : laiii;ere Staubfäden bis zur Hälfte geflügelt,
kürzere nur am Grunde mit geflügelten» Anhängsel;
Grijfel langer als die Hilljte des kaum ausgerandeten,
rundlich- elliptischen oder rundlichen Sc/tötcheiis. ^.
Felsen und Hügel besonders auf Porphyr, Kalk und
Saudstein, selten. Zwischen Lehmanns Garten und Gie-
bichenstein sparsam, häufiger zwischen Mücheln und
Wettin, auf Hertrams Berge bei Wettin, an einem Berge
bei Kloschwitz Stengels Hölzchen gegenüber, Berge bei
Rothenburg; bei Naumburg auf Sandstein zerstreut z.B.
zwischen der Henne und Gross Jena; iim Felsen bei
Wendelstein; ausserdem nicht im Gebiete. Mai. Juni.
Blume goldgelb. Höhe ^3 — "^U'-

97. A. calycinum 1., kelchfrüchtiges Seh.
Abb. 4269. Stengel aufsteigend, krautartig; Blätter
grau, lanzettlich, am Grunde verschmälert, unterste
verkehrt-eiförmig; Traube endständig; Kelch zur Frucht-
zeit hleihend ; längere Staubfäden ohne Anhängsel, kür-
zere auf beiden Seiten nnt einem borstenförmigen Zahne;
Sch'öichen kreisrund, ausgerandet, vielmal so lang als
der Griffel. Q- Aecker, Dämme, sandige Hügel, Wein-
berge, Mauern hiiufig. Mai. Juni und Herbst. Blume
blass-schwefelgelb, nach dem Blühen weiss verbleichend.
Höhe % — l'- — Hierher gehört auch A. campestre
bei Leyss , Spr. ed i und Schwabe fl. anh.

36. Farsetia R. Br. Farsetie (nach dem Ve-
netianer Philip Farseti benannt).
9S. F. incäna R. B r., graue F. Abb. 42S4. Sten-
gel krautartig, aufrecht oder auf teigend nebst den
Blättern und Schötchen graufilzig; Blätter lanzettlich,
untere in den Blattstiel verschmälert; Kelch zur Frucht-
zeit abfallend, Blunienblätter 2spaltig; längere Staub-
gefässe geflügelt, kürzere über dem Grunde gezähnt;
Schötchen elliptisch, flach gewölbt, etwa 4 mal so lang
als der Griffel. 0. F>lsen, Hügel, Wege, Ackerrän-
der häufig z. B am Galgenberge, Preisen bei Kröllwitz
U.S.W. Juni — Herbst. Alyssum incanum L. Berten»a
inc-ana DC. Myopteron incanum Spr. Blume weiss.
Höhe 1 — 1^'.

37. Draba ü. Hungerblume.

a. Stengel beblättert; Blumenblätter ganzrandig, weiss.

99. D. muralis t., Mauer- H. Abb. 4235. Wur-
zelbilätter rosettenartig, länglich, in einen kurzen Stiel

42 Cnicilercn. Codiloana.

verschmälert, meist ganzrandij;:, SienüclhUiLtcv sitzend,
halbstenj^el umfassend, rumllic/i-cijormii;, «gezähnt i Blü-
theiistielohen Avaj^ierlit- abstehend , fast doppelt so lang
als die länglichen, kalilen Schötchen. Q- Felsen, Ab-
hänge sehr selten; am Felsen des Amtsgaitens in Gie-
bichcnstein nnd in den Gärten vor dem Dorfe, am Ab-
hänge rechts von der Strasse von Naumburg nach Al-
merich. Mai. Höhe ^ — 1'.

b. Stenirel blattlos ; liliimenbliitter gespalten, weiss, sehr klein.

100. D. vern» t., Frühlings-H. Abb. 42.34. VVur-
zelblätter rosettenartig, lanzettlich, am Grunde ver-
schmälert, ganzrandig, StengelhU'tücr Jehlend; Bliithen-
stielchen aufrecht- abstehend, 2 — 3 n»al länger als die
länglichen, seltener rundlichen Schötchen. Q- Son-
nige, dürre Anhöhen, I'riften, Sandfelder, Grasplätze
überall gemein. März — Mai. Erophila vulgaris DC.
Höhe 2 — 4". Aendert ab:

b) spathulata Lang. Schötchen rundlich, an den-
selben Orten, aber weit seltener.
38. Coelilearia ü. Löffelkraut (von cochlear.
Löffel, wegen der Aehnlichkeit der Blätter).

101. C Armoracia I.., Me errettig. Abb. 4262.
Wurzel fleischig, dick, walzenförmig, über fusslang;
Stengel aufrecht nebst den Blättern kahl; Wurzelblätter
länglich, herzförmig oder eiförmig -länglich , gekerbt,
untere Steugelblätter kamnwirtig- fiederspaltig, obere
eiförmig - lanzettlich, gekerbt gesägt, oberste linealisch,
fast giinzrandig; Schötchen elliptisch oder rundlich. %.
Flussufer, Bäche, Gräben stellenAveise ; an dem Gra-
ben unterhalb Rauschens Hölzchen bei Merseburg, bei
Naumburg in der Aue an feuchten Aeckern und Giäben
ziemlich verbreitet, am Unstrutufer von Memleben bis
nach Rossleben, bei Eisleben an Gräben zwischen
dem Wiesenhause und Oberriesdorf selten, bei Aschers,
leben und Dessau zerstreut; wird auch häufig gebaut.
Jun. Jul. C. rusticana Lam. Armoracia rnsticana Fl.
d. Wett. Blume weiss; Höhe 2 — 4'. OFF. Rad. Ar-
moraciae.

5. Gruppe. Camelineen DC. Keimblätter gleichlaufend, flach,
dem "Würzelchen aufliegend.
30. Cameliiia Crantz. Leindotter (die Ab-
leitung ist zweifelhaft; es soll von ytt^cuf am Boden,
daher klein, und Uvov ^ liCin, herkommen, dann müsste
es jedoch Chamelina heissen).
102. C. satlva Crantz, gebauter L. Abb. 4292

Thlaspi. Cruciferen. 43

u. 4293. Mittlere Stein: eJbUitter länglich - lanzettlich,
f^anzvandip oder fiezli/tnehj am Giunde pfeilförniio^;
Schötchen biinförnii«^;. 0. A^-cker, Raine häufig; auch
als Oelpflanze unter dem Namen Dotter gebaut. Jun.
Jnl. Myagrum sativum L. Blume blassgelb. Höhe 1 —
2'. AendtTt ah :

a) pilosa DC. Die ganze Pflanze behaart, graugrün:
diese Abart ist, wenn die Schötchen kleiner und
die Klappenfurtsätze länger als der halbe Griffel
sind, C. microcarpa Andrz.

b) gl ab rata DC. Die ganze Pflanze fast kahl, gras-
grün.

103. C. dentata Per«., gezähnter L. Abb. 4294.
Mittlere StenpelblUtter linealisch - länjjlich, buchtig - ge-
zahnt oder ßederspaltig , in der Mitte schmäler, am
Grunde Avieder breiter, pfeilförmig; Schötchen kugelig-
birnförmig. O. Nur unter Lein, nicht häufig z. B. zwi-
schen Zaasch und Rödgen östlich von Brehna. Jun.
Jul. Myagrunt dentatum Willd. M. sativum y. L.
Blume biassgelb. Höhe 1 — 2'. Schötchen und Samen
doppelt so gross als bei voriger Art.

III. Unterordnung. Angustisepten Koch. Schmal-
w a n d i g e.

Schötchen 2klappig, aufspringend; Scheidewand
schmäler als der Querdurchmesser des Schötchens, an
beiden Enden verschmälert.

6. Gruppe. Thlaspideen DC. Pfennigkr au tgo. wachse.
Keimblätter aneinanderliegend , Würzelchen auf der Spalte der
Keimblätter.
40. Tlilaspi li. Pfennigkraut (von d-kmo , ich
quetsche, wegen der platten Schötchen).

104. T. arvense 1., Feld-Pf. Abb. 4181. Stengel
oberwärts ästig; Steno elblä'tter sitzend, länglich, meist
buchtig- gezahnt, am Grunde pfeilförmig; Schötchen fast
kreisrund, tief - ausgerandet , mit sehr kurzem Griffel,
breit geflügelt; Fächer vielsamig, Scunen bogenförmig'
runzelig. Q- Helder, Schutt, Mauern, Wege überall
gemein. IVlai ^ — Herbst. Blume weiss. Höhe ^ — 1'.
Die Pflanze riecht wie Knoblauch.

105. T. perfolfatum JL., durchwachsenes Pf.
Abb. 4183. Stengel einfach oder vom Grunde aus ästig;
Stcngelblatter sitzend, elliptisch oder herzförmig- ellip-
tisch, ßanzrandig y am Grunde tief-pleilförmig; Schot«

44 Crucifcrcn. Tccsdalca.

chen rundlich- verkehrt -heizförmi";, hreit aus^erandet,
mit sehr kurzem (Jrittel; Kiwher 4.suniig, Samen i^latt.
0. Aecker, Weinberge, sonnige Hügel, besunders auf
Kalk, stellenweise; fehlt in der unmittelbaren iNiihe von
Halle und westwärts bis fast naoh Querfurt und Eisle-
ben; findet sich aber in den Weinbergen von Köglitz,
an steinigen Anhöhen bei Dürrenberge; hanfig bei Naum-
burg, Freibtirg, Querfnrt, Allstedt, bei Eisleben an der
Hüneburg, im Stadtgraben. April. Mai. Blume weiss.
IJöhe y,'.

106. T. alpestre i., Alpen-Pf. Abb. 4184. Wur-
zel rnehrkopji:^, Stämmcheii kurz, rasenartig zusammen-
gedrängt; Stengel meist einfach 5 Stengelblätter eiför-
mig, sitzend, stengelnmfassend ; Staubfäden so lang aU
die Blumenblätter; Schötchen 3eckig- verkehrt- herzför-
mig, am Grunde verschmälert; Gn/fel so iauir ctls die
Bucht der Ausranduii:^ ; Flü;jelsaum vorne so breit als
die Klappe, Fächer 4 — Sscnnl^-. Samen glatt, it. Thä-
1er, Triften. Der Verfasser hat es an dem von S p r.
hal. ed. 2 p. 289 angegebenen Standorte „Bergtriften
bei Homburg und Sittchenbach" bisher vergeblich ge-
sucht; es findet sich nur an den Grenzen des Gebietes
auf hoch gelegenen Triften des IVIuldenthales bei Eilen-
liurg und erstreckt sich von da bis in den Park von
Schönwölkati östlich von Delitzsch; bei Dessau nach
Schwabe fl. anh. häufig. April. Mai. T. caerulescens
Presl. T. montanum P o 1 1. Blume klein, weiss. Staub-
beutel anfanglich gelb, bald purpurroth, endlich schwarz.
Höhe 4 — 9".

107. T. montannm I,., Berg-Pf. Abb. 4187. Wur-
zel mehrlbpßii y Stämmchen verlän-^ert, ausläuferartig i
Stengel einfach; Stengelblätter länglich - herzförmig, siz-
zend, halbstengelumfassend; Staubfäden länger als die
Blumenblätter ; Schötchen rundlich-verkehrt-herzformig,
am Grunde abgerundet, vom Griffel deutlich überragt;
Flügelsaum breiter als die Klappe; Fächer 2sainigy Sa-
men glatt. 2^. Felsen und Hügel, besonders auf Kalk-
boden, sehr selten, nur im Mordthale und an der Ru-
delsburg bei Naumburg, am Schlifter und den Schlag-
bergen bei Freiburg, aber daselbst häufig. April. Mai.
Blume weiss, Staubbeutel gelb. Höhe 6 — 9".

41. Teef^ilalea R. Br. Teesdalee (nach dem
Engländer Robert Teesdale benannt).

108. T. nudicauU§ ». Br., ka hl s tenge li ge T.
Abb. 4189. Stengel blattlos, Nebenstengel bisweilen mit

*

Iberis.

Cruciferen. 45

einigen Blättern; VVurzelblätter rosettenartig, leierför-
nilg-fiederspaltigi Blumenblätter ungleich, äussere län-
ger; Schötchen verkehrt -eiförmig, schwach geflügelt.
Q. Sandfelder, Heidewälder zerstreut; Donuersberg
hinter Kröllwitz zahlreich, Südseite des Bienitz, fehlt
bei Merseburg, Weissenfeis und Naumburg; bei Mein-
weh unweit Osterfeld , unbewaldeter Theil der Wüste
bei Allstedt sparsam, am Wege und im Walde zwischen
Pouch tjnd Crina östlich von Bitterfeld, Abhänge zwi-
sehen Benndorf und Paupitzsch. April — Jun. T. Iberis
DC. Iberis nudicaulis L. Blume klein, weiss. Höhe 3— 8".

42. Whevlm Ia. Bauernsenf, Schleifenblume

(von Iberia, einer spanischen Landschaft).

109. I. amära t., bitterer B. Abb. 4197. Blätter
länglich, stumpf, in den Blattstiel verschmälert, beider-
seits mit 2 — 3 grossen, länglichen, stumpfen Zähnen;
Blüthenstand zuletzt traubig; Schötchen fast kreisrund,
schmal ausgerandet, 2spitzig; Spitzchen kürzer als der
Griffel. Q. Nur auf Saalkies in der Aue bei Naum-
burg; nach Spr. hal. ed. 2 p. 286 unter Saaten bei
Rossbach und Branderode, wo sie der Verf. vergeblich
gesucht hat. Juni— Aug. Blume weiss. Höhe 3^ — 1'.

43. BisciitellB li. Bri Mensch ote (von bis, zwei-
mal, doppelt und scutella, Schale, Napf, eigentlich

Doppelschale).

110. B. laevigata l., gla ttf r ii ch tige B. Abb.
4203. Stengel aufrecht, wenig beblättert, oberwärts
ästig; Wurzelblütter länglich, in den Blattstiel ver-
schmälert, gezähnt oder ganzrandig, Stengelblätter
länglich, mit abgerundetem, halbstengelumfassendem
Grunde sitzend; Schötchen am Giunde und der Spitze
ausgerandet, kahl und glatt. 2|.. Felsen, Kalkhiigel
sehr selten; nur am Felsen zwischen Krölhvitz und der
Kreuzschäferei, auf breiten Grasrainen zwischen dem
Krölhvitz -Lettiner Wege und dem SchwHlchloche , auf
Bertranis Berge und dem Schweizerling bei Wettin.
Diese zum Theil schon von Leyss. hal. p. 160 und
Spr. ed. 1 p. 186 angegebenen Standorte waren Wallr.
(sched. p. 338) merkwürdiger Weise unbekannt. Mai —
Jul. Blume gelb. Höhe 1 — 1|^'. Aendert ab:

b) ambigua DC. Blätter und untere Theile des
Stengels steifhaarig.

7. Gruppe. Lepidineen DC. Keimblätter aufeinander liegend,
Würzelchen auf dem Rücken des einen Keimblattes.

4ti Cruciforcn. Lepidiura.

44. liepiclliim Ei. Pfefferkraut , Kre sse (von

Xi7ii6iov, Schüppch'en, Schildchen, wohl wegen der

schuppenförniigcn Frucht einiger Arten).

a. Scliütclicn mit lariijem Griffel.

111. Ii. Draba t. , stengeluni fassendes Pf-
Abb. 4211. Stengel aufsteigend, oberwärts ästig; Hlüt-
ter länglich, geschweift -gezähnt, wurzelständige in den
Blattstiel verschmälert, stengelständige mit pfeilförmi-
gem Grunde stengelunifassend; Sch'ölchen herz/öijniQy
ßüoellosy mit aufgedunsenen Klappen. 2^.. Triften,
Aecker, \Vet;e, Schutt sehr selten, mit Sicherheit nur
bei Schaafstedt an der Ziegelscheuiie. Jun. Jul. Coch-
learia Draba L. Cardaria Uruba Desv. Blume weiss.
Höhe 1 — V/J.

Diese schon von Knauth p. 23 und Leyss. p.
121 und 159, aber nicht von Buxb, wie Wallr. sched.
p. 341 fälschlich meint, angegebene Pflanze muss frü-
her im Gebiete häufiger gewesen sein. Spr. hat sie
zuerst bei Pfttzenburg rechts vom Dorfe, wenn man
den Fusssteig nach Wansleben geht, gefunden, später-
hin dort aber vergeblich gesucht. Der Verfasser hat
die erwähnte Stelle oft besucht, aber weder dort, noch
an dem anderen von Spr. angegebenen Stand«>rte „Acker-
raine um Aisleben und Poplitz" die IMlanze gefunden.
Schwabe führt sie fl. anh. bei Alsleben in Ackerfur-
chen als sehr selten an.

h. Scliötchen mit kurzem Griffel.

112. t. campesfre If . Br. , Feld -Pf. Abb. 4214.
Stengel aufrecht, oberwärts ästig, nebst den Blättern
grau- weichhaarig; Wurzelblätter länglich, in den Blatt-
stiel verschmälert, am Grunde buchtig-gezähnt, Sten-
gelbätter gezähnelt, am Grunde pfeilförmig, stengelum-
fassend; Sdiotchen schvppcufurmii^ • pvnlliri, ringsum
breit- ^icßiiocU. 0. Felder, l'riften, Ackerränder stel-
lenwefse uTid meist gesellschafilich , zwischen Lieskau
und dem Dölauer Kirchholze, sparsam im Chausseegra-
ben zwischen Bennstedt und der Einnehmerwohnun:;,
einzeln auf Rainen zwischen Köline und Müllerdorf,
Aecker zwischen dem Walde und Kl. Dölzig, an der
Naumburgei- Chaussee- unter den Weinbergen bei Frei-
bürg, häufig bei Rossbach unweit Naumburg, selten bei
Aschersleben ; bei Sandersleben und Bernburg zerstreut.
Juni. Juli. Thlapsi campestre L. Blume weiss. Höhe

y. - 1'.

Hutchinsia. Cruciferen. 47

113. I. ruderale t. , S c h ii 1 1 - P f. Abb. 4215. Sten-
gel abstehend -vielästig; untere Blätter gestielt, gefie-
dert oder doppelt -gefiedert, obere sitzend, linealisch;
Schötchcn mif abstehenden Stielen elliptisch - rundlich,
ausgerandet, an der Spitze schmal oeßUnelt. Q. Zäu-
ne, Wege, Mauern, Schutt überall gemein. Juni —
Sept. Blüthen 2niännig, ohne Blumenblätter. Höhe
yi — 1'. Uebelriechend.

114. L.. sativum t., Gartenkresse. Abb. 4212.
Steilgel schlank, ästige untere Blätter gestielt, unre-
gelmässig-eingeschnitten , gelappt, gefiedert oder dop-
pelt-gefiedert, obere sitzend, linealisch; SchUtchen auf
Oll/rechten Stielen elliptisch -rundlich , ausgerandet, gc-
ßiii^elt. O- Häufig in Gärten zum Küchengebrauche
gebaut und oft auf Schutt verwildert. Juni. Juli. Blu-
me weiss. Blätter graugrün bereift. Höhe 1 — 2'.

45. Hutcliinsia K.Br. Hutchinsie (nach Miss

Hutchins benannt).

115. HE. petraea R. Br. , Stein -H. Abb. 4190.
Stengel ästig, beblättert; Blätter gefiedert; Blumenblät-
ter etwas länger als der Kelch; Schötchen auf abste-
henden Stielchen rundlich - elliptisch ; Narbe fast sitzend.
O. Sonnige Hügel, besonders auf Kalk selten; süd-
östliche Berge von Kölme, Berge zwischen St. Ulrich
und Mücheln, an den Schlagbergen und den Steinbrü-
chen über dem Mühlholze bei Freiburg, alte Burg bei
Aschersleben, hier überall häufig. An den von S p r.
angCi^ebeneu Standorten bei Hibra, Gerbstedt und Ais-
leben hat sie der \>rfasser nicht gefunden. April. Mai.
Lepidium petiaeum L. bline zarte, leicht zu überse-
hende Pflanze von 2 — 4" Höhe.

46. Capsella Medikus. Täschelkraut, Hir-

tentäschel.

116. C. Bursa pastoriü Mönch, gemeines T.
Abb. 4229. Stengel aufrecht, beblättert, einfach oder
ästig; Wurzelblätter schrotsägenföi mig- fiederspaltig, mit
Seckigen, spitzen, etwas gezähnten Zipfeln, Stengelblät-
ter ganzrandig; Schötchen 'ieclcig- verkehrt- Jterzformig.
Q. Aecker, Wege, Schutt überall gemein. iVlärz —
üctob. Thlaspi Bursa pastoris L. Aendert ab:

a) integrifolia Schicht. Alle Blätter ganz, Blu-
men regelmässig.

48 Crucifercn, Senebiera.

b)8inuata Koch. Blätter buchtig - gezähnt, Blu-
men regelmässig.

c) pinnatifida Schicht. Blätter fiederspultig, Bln-
nieii rejjelmässig.

d) c o r o n u p i f (» I i a DC. Blätter fiederspaltig, Zipfel
vorne eingeschnitten , Blumen regelmässig.

e) apetala Schicht. Bliithen blumenblattlos, mit
10 Staubfäden.

117. C. procumbens Fries, liegendes T. Abb.
4221. Stengel aufsteigend, fadenförmig; Blfitter gestielt,
tief-fiederspaltig, Zipfel ganzrandig, lanzeltlich oder
elliptisch, der endständige grösser, obere Stengelblätter
linealisch, ungetheilt; Sch'öichen verhehlt- elf 'örmifi oder
elliptisch. Q. Salzhaltige Triften sehr selten; zwischen
Stassfurt und Bernburg zwischen den Artemisien äusserst
selten 5 häufiger auf der Grenze auf salzhaltigem Boden
bei Hecklingen unweit Stassfurt und zwischen Artern
und Kahstedt gleichfalls in der Nähe von Aiteniisia
rupestris und A. laciniata. Mal und öfters wieder im
Sept. Ein sehr zartes Pfläuzchen von 2 — 4" Höhe.

S.Gruppe. B r ach yc ar pe en DC. Kur zfr ü c h 1 1 er. Schöt-
chen nicht aufspringend oder, wenn die Klappen abspringen,
die Samen nicht ausstreuend. Keimblätter zurückgeknickt.

47. Senebiera Pers. Senebiere fnach dem
Genfer Botaniker Senebier benannt).

118. S. CoronÖpus Foir. , k räh e n fu ss artig e
S. (von yoQwyt] f KrüUe , und novg , Fuss). Abb. 4210.
Stengel niederliegend, dem Boden angedrückt, ästig;
Blätter tief-fiederspaltig, mit linealischen oder keilför-
mig-linealischen, ganzrandigen oder vorne eingeschnit-
tenen Fiederchen; Schötchen fast nierenförmig, am
Grunde und an der Spitze zusammengedrückt, netzför-
mig- runzelig, an» Rande strahlenförmig- gestreift, mit
dem pyramidenförmigen Griffel gekrönt. Q- VVege,
Gräben, Triften, in Dörfern, oft vom Grase bedeckt,
nicht gerade selten, bei Halle z. B. am Wege zwischen
Halle und der Nietleber Windmühle, am Wege von
Trotha nach Sennewitz, ebenso von Trotlia nach Se-
hen sehr häufig, Gräben bei Kötschau, Wege in der
Aue bei Naumburg häufig, ebenso bei Allstedt, Eisle-
ben und Sandersleben ziemlich verbreitet. Juli. Aug.
Cochlearia Coronopus L. Coronopus Ruellii All. Blu-
me klein, weiss. Stengel 3 — 10" lang.

l!««tis^ Cruciferen. 49

IV. Unterordnung. Nucamentaceen DC. Nuss-

früchtler.

Schötchen nicht aufspringend, durch Schwinden der
Scheidewand zuweilen Itächerig.

9. Gruppe. Isatidecn Desv. Waidgewächse. Keim-
blätter aufeinander liegend, flach ; AViirzelchen auf dem Rücken
des einen Keimblattes.

4§. Isatis ü. Waid (/V^rtc,)-

119. I. tinctoria t., Färber-W. Abb. 4177. Sten-
gel aufrecht, oberwärts sehr ästig; Wurzelblätter ge-
stielt, länglich - lanzettlich , in den Blattstiel verschmä-
lert, Stengelblätter pfeilförniig, stengelumfassend; Schöt-
chen länglich, sehr stumpf oder ausgerandet, nach dem
Grunde verschmälert. ©. Hügel, Ackenaine sehr sel-
ten; am Pfortenbeige hinter Naumburg einzeln, häu-
figer auf der Grenze bei Eckartsberge an Ackejrandern
in der Nähe der Weimarischen Strasse. Nach Spr. und
Kchb. auch an Ackerrändern bei Freiburg, wo sie seit
vielen Jahren vergeblich gesucht wird. iVlai. Juni. Blu-
me gelb. Blätter bläulich -grün. Höhe 1 — 3'.

49. ^^eslea Desv. Neslee (nach dem französi-

schen Botaniker De Nesle genannt).

120. X. paniculata Det^v., rispige N. Abb. 4291.
Stengel aufrecht, einfach t)der oberwärts ästig, nebst
den Blättern kurz behaart; Blätter lanzettlich, wurzel-
ständige gestielt, stengelständige mit tief- pfeilförmigem
Grunde sitzend; Schötchen klein, kugelförmig, Isamig.
0. Aecker häufig z. B. vor Nietleben, zwischen der
Irrenanstalt und der Heide, zwischen Seeben und Gu-
tenberg, oft in grosser Menge beisammen z. B. zwi-
schen Bitterfeld und dem Bruche. "Vlai — Juli. Myn-
grum paniculatum L. Blume goldgelb. Höhe 3.^ — V/^'.

V. Unterordnung. Lomentaceen DC. Glieder-

h ü 1 s i g e,

Schoten und Schötchen der Quere nach in Isamige
Glieder sich trennend.

10. Gruppe. Raphaneen DC. Rettich ge wachse. Keim-
blatter um das Würzelchen riunenförmig gefaltet.

50. Rapistriiiii Boerlia^e. DC Winds-

bock (von rapnm, Rübe).

121. R. perenne All. , mehrjäh riger W. Abb.
Garckc, Flora. 4

50 Cnicircron. Raphaims.

4170. Stengel aufrecht, sparrig - ästig, unterwärts nebst
lien niütteiu steifhaarig; Wnr/elblutter schrotsägenföi-
mig - fiedersp.iltig, mit länglichen, tief - gezähnt(Mi, Zip-
feln , untere Stengelblättör eingeschnitten, ungleich ge-
zähnt, obere lanzettlich; Schoten nebst dem Hliithen-
stielchen der Spin«lel angedrückt, von einem kurz- ke-
gelförmigen Griilel gekrönt. 2|. Hügel, Aecker, Kaine,
Wege besonders auf Kalk, zerstreut; Ackerraine zwi-
schen Gutenberg und dem IVIittelholze einzeln, sandige
Aecker bei Dürrenberge selten, häufiger bei Weissen-
fels, Markwerben, Naumburg und Freiburg; ziemlich
verbreitet an Bergen zwischen Langenbitgen und Kolls-
dorf, sehr häufig in den Weinbergen zwischen Seeburg
und Wansleben und an Chausseegräben zwischen See-
burg und Eisleben; auf Aeckern bei Sandersleben so
häufig , dass ein ganzes Feld „die W i n d s b ö c k e "
davon seinen Namen führt. Juni. Juli. Myagrum per-
enne L. Blume citronengelb. Höhe 1 — 3'.

51. Rapliaiiiis li. Rettich (die Schreibart Ret-
tig ist neu und grundlos; das lateinische Wort stammt
von QC((f(ii^ig -, welches aus (5«, bald, und (faii'SoS^ca, er-
scheinen , zusammengesetzt ist).

122. Ä. »aphanistrura t., Acker- R, Hederich.
Abb. 4172. Stengel aufrecht, ästig, steifhaarig; Wur-
zelblätter leierförmig, mit grossem, rundlichem, stumpf -
gezähntem Endlappen und länglichen Seitenlappcn, obere
Stengelblätter lanzettlich; Kelchblätter aufrecht; Scho-
ten perlschnurförmig y bei der Reife gerieft, endlich in
einzelne Glieder zerfallend-, länger als der Griffel. Q.
Aecker, Raine überall gemein. Juni — Aug. Raphani-
strum arvense Rchb. Blume blassgelb mit violetten
oder dunkelgelben Adern, sehr selten weiss. Höhe
1 — 2'.

123. ». §ativii8 1., Garten-R. Abb. 4175. Sten-
oel aufrecht, ästig, etwas steifhaarig; Bl.itter leierför-
mig, mit herzförmigen, stumpf -gezähnten End- und
Seitenlappen; Schoten lualzcnfurmig , ivenig oder gar
nicht eingeschnürt, zugespitzt, bei^der Reife nicht in
Glieder zerfallend, wenig länger als das Stielchen. ©.
Aus Asien stammend, jetzt häufig in mehren Abarten
gebaut und bisweilen verwildert z. B. Aecker zwischen
Schkeuditz und der Eisenbahn. Mai. Jun. Blume blass-
Tiolett oder weiss, geädert. Höhe 2 — 4'. Aendert ab:

a) niger DC. mit grosser, fleischiger, aussen grau -
schwarzer Wurzel.

Ilelianthemum. Cistineen. 51

b) Radiüla DC, Radieschen, mit kleinerer, flei-
schiger, runder oder länglicher, aussen röthlicher
oder Aveisser Wurzel.

VII. Familie. Cistineen Dunal. Cistro-
s e n g e w ä c h s e.

53. Heliantlieniiini Ton rite f. 19C Son-
nengünsel, Sonnenröschen (von Ijhog, Sonne,
und cct'd-faoy, Blume).

a. Die 3 grösseren Kelchblätter den 3 Fruclitklappen entgegengesetzt.

124. M. Fiunana Mill., dünnblätteriger S.
Abb. 4531. Stengel halbstrauchig, niederliegend, mit
aufstrebenden Aesten 5 Bliltter zerstreut , linealisch ^ sta-
chelspitzig, schwach- geuimpert, ohne Nebenblätter;
Bliithenstiele seitenständig, einzeln, die fruchttragenden
zurückgekrümmt; Griffel Zmal so Icnii: cils der Frucht-
Inoten. T?. Sonnige Hügel und Berge besonders auf
Gyps, weit seltener auf Muschelkalk, mit Sicherheit
nur an der Vitzenburg unweit Nebra. An der Südseite
der Berge bei Kölme äusserst sparsam, wenn über-
haupt noch vorhanden; früher auch am Sperenberge bei
Sandersleben, aber seit der Bepflanzung dieses Berges
gänzlich verschwunden. Jun. Jul. Blumenblätter gold-
gelb. Strauch 4 — 8" lang.

b. Die 3 grösseren Kelchblätter mit den 3 Fruchtklappen abwechselnd,

125. K. oelandicum TTahlenb., ölandischer
S. Abb. 4533. Stengel halbstrauchig, niederliegend,
mit aufstrebenden Aesten; Blatter gegenüberstehend, li-
nealisch ■ länglich oder eijörmio-^ mit büscheligen Haa-
ren am Rande oder auf beiden Seiten bestreut oder un-
tersei ts filzig, ohne Nebenblätter ; Griffel so lang als
der Fruchtlnoten. T?. Sonnige Berge, Ackerraine stets
auf Kalk, selten ; auf einem breiten Raine zwischen Benn-
stedt und Kölme, einzeln an den Bergen bei Kölme,
sehr häufig am Pfortenberge, überhaupt an Kalkbergen
bei Naumburg, bei Freiburg besonders am südlichen
Rande der neuen Giehle. Mai. Juni. Blume gelb. Hö-
he 4 — 6". Von dieser Art findet sich im Gebiete nur
die Abart:

b) tomentosum Koch. Blätter unterseits grau oder
schneeweiss- filzig, übrigens unbehaart oder kurz-
haarig. Cistus canus Jacq. C. vinealis Willd.
C. marifolius Sm.

4*

52 Yiohiricen. Tjola.

126. M. vulg^are Oärtn. , gemeiner S. Abb. 4547.
Stengel halbstrauchig, mit aufstrebenden Aesten ; Bl'dU
ier <iegenilbcratclicn(.l, elliptisch, lliuQlicIi oder linealisch -
länglich, gewimpert, mit NebenhÜiUern ; Blüthenstiel-
chen zur Fruchtzeit gewunden - herab-ebogen; Griffet
2 — 3 mal so Icuin als der Fruchtknoten. T?. Haiden,
Triften, Waldränder, sonnige Grasplätze häufig z. B.
auf dem Bischofsberge , am liindberge, Mittelholze
u. s. w. Mai — Aug. Cistus llelianthemum L. Blume
gelb, grösser als bei den vorigen Arten. Höhe 6 — 9".
Aendert ab :

a) tomentosum Koch. Blatter unterseits grau-
, oder weiss - filzig , oberseits mit einfachen oder

sternförmigen Härchen bestreut. H. vulgare DC.
und Gaud.

b) hirsutum K och. Blätter unterseits mit zerstreu-
ten Härchen besetzt und deshalb grün.

\ III. Familie. Violarieen DC. Veilchen-
o e w ä c li s e.

53. Viola IJ. Veilchen (ist das Diminutiv von lov.
Veilchen).

A. IN'oininiuin Gingins. Mittlere Blumenblätter seit-
lich abstehend , nicht aufwärts gerichtet, am
Grunde meist bärtig, das unpaarige immer bart-
los; Griffel fast gerade; spätere Blüthen blu-
menblattlos.

a. >art)e in ein schiefes Sclieihchen ausiiehreitet; fruchttraiiende Biü-
thenstiele aufreclit.

127. V. pttlustriH t., Sumpf- V. Abb. 4491. Sten-
gellos i Bl'dtter niercn- herzförmig , kahl; Blattstiel. un-
geflii^elt : Nebenblätter eiförmig, zugespitzt, kurz - fran-
sig - gezähnelt oder ganzrandig, frei; fruchttragende
Blüthenstiele aufrecht mit hängender Kapsel. 2|.. Feuch-
ter Torfboden besonders im nassen Moose zerstreut;
auf einer Wiese zwischen Dölau und der Heide spar-
sam, häufig in den Sümpfen der Heide nach Dölau zu
und den Sümpfen bei Lieskau, sumpfige Wiesen bei
üsterfeld nach Meinweh zu; sumpfige Stellen der Wüste
links von der Querfurt -Arterschen Chaussee, Torfste-
cherei bei Torten südlich von Dessau, 'J'orfwiesen zwi-
schen P(»uch und Crina östlich von Bitterfeld. Mai. Juni.
Blume blass- lila. Höhe 3 — 6".

Viola. Yiolarieen. 53

128. V. uliginosa §clirad., Moor-V. Abb. 4492.
Stengellos; Blätter herzförmig , kahl; Blattstiel geflü-
gelt; Nebenblatter lanzettlich", drüsig - gezähnelt, bis
zur Mitte an den Blattstiel angeioachsen ; fruchttragende
Blüthenstiele aufrecht mit hängender Kapsel. 2j.. Sum-
pfige Moorwiesen sehr selten. Von \\ allr. sched. p. 97
an quelligen Stellen der Wiesen bei Wiche angegeben,
also nur auf der Grenze des Gebietes, da der Standort
bei Benndoif, wo sie Wallr. a. a. O. gefunden zu ha-
ben glaubte, sich nicht bestätigt hat. Die von Spr.
ed. 2. p. 121 angegebenen Fundorte „sumpfige Quellen
hinter SchUeuditz, bei Zöschen und Zweymen" wagt
der Verfasser nicht aufzunehmen, da er mit vielen Freun-
den seit mehren Jahren dort stets vergeblich gesucht
hat. April. Mai. Blume gross, blass-lila. Höhe 4 — 6".

h. iSarhe in ein herahgehoij.'iies Srhnähelrhen verschmälert; fruchttra-
geii»l*r lilüthtjiistieie niedergestreckt.

129. V. hirta t., rauhhaariges V. Abb. 4493.
Stengellos; Auslaufer fehlend^ nur die seitenständigen
Stämmchen zuletzt öfter in kurze Ausläufer verwandelt;
Blätter herz -eiförmig, gekerbt- gesägt, nebst den Blatt-
stielen kurzhaarig; untere Nebenblatter eiförmig, obere
lanzettlich, nebst den Fransen am Bande Jcahl ; Fran-
sen kürzer als der Querdurchmesser des Nebenblattes;
Kelchblätter stumpf; Kapseln weichhaaiig. 2j-. Wiesen,
Raine, Gebüsche überall häufig. April. Mai. Blume
blass-lila, geruchlos. Aendert ab:

b) parvula Opitz. Blätter am Rande gewimpert,
sonst nebst den Blattstielen fast kahl.

130. V. odorata t., av o h 1 r i e c h e n d e s V. Abb.
4498. Stengellos, Ausläufer lang, kriechend; Blätter
breit- eiförn>ig, tief- herzförmig, an den Sommerausläu-
fern nieren- herzförmig, alle fein behaart; Nebenblätter
ei -lanzettförmig, spitz, am Bande nebst den Fransen
kahl, an der Spitze fein • wimperig. Fransen viel kür-
zer als der Querdurchmesser des Nebenblattes; Kelch-
blätter stumpf; Kapseln weichhaarig. ^. Waldränder,
Gebüsche, Zäune, Wiesen überall häufig. März. April.
Blume wohlriechend, dunkel violett, seJten rosa oder
weiss (V. alba der Autor., nicht Besser). Mit letzterer
Farbe z. B. im Walde bei Kl. Liebenau, aber unstreitig mit
Gartenerde dorthin gekommen , in Obstgärten häufig.

c. iSarbe in ein herabgebogenes Schnäbelchen verschmälert; fruchttra*
gende Blüthenstiele unverändert.

131. V. §ilvestri8 lam., W^ald-V. Abb. 4503. Sten-

54 Violariccn. Viola.

»^rel niederhegend und aufsteigend ^ kahl oder etwas
weichhaarig; Blätter tief -herz/ örmig-y nach der Spitze
schniüier, oberseits schwach behaart; lilattstiel ungeflü-
gelt; Nebenblätter lanzettlich, fei» winiperig- gesägt,
inehrmal kürzer als der Blattstiel; Kelchblätter lanzett-
lich-zugespitzt 5 Sporn verlängert, nicht ausgerandet,
mit der Blume gleichfarbig; Kapsel kahl, länglich, zu-
gespitzt. 2|.. \VäIder, Haine häufig. April. IVlai, Blu-
me violett. Höhe bis 8". Eine schöne Abart hiervon ist:
b) Riviniana Rchb. Abb. 4502. Kelchblätter am
Grunde mit ausgerandeten, Ükerbigen Anhängseln;
Sporn walzenförmig, ausgerandet, weiss. Klume
grösser, hellblau. Schattige Laubwälder weit sel-
tener als V. silvestris, Brenau bei Wettin, zwischen
Leislingen und Schönbuig, Wälder bei Naumburg,
zwischen Freiburg und Pödelist.

132. V. canina t., Hunds. V. Abb. 4501. Stengel
niederliegend und aufsteigend, kahl oder sparsam kurz-
behaart; Blätter herzförmig -läni^Uch, ganz kahl; Blatt-
stiel ungeflügelt; Nebenblätter länglich -lanzettlich, ge-
franst-gesägt, mehrmal kürzer als der Blattstiel; Kelch-
blätter länglich • lanzettlich , zugespitzt; Sporn unter-
seits mit einer Furche, meist doppelt so lang als die
Anhängsel des Kelchs; Kapsel abgestutzt- stumpf , mit
kurzem Spitzchen. 2).. ^^iesen, Raine, Triften, Wäl-
der gemein. Blume gesättigt blau, mit gelblich- weis-
sem Sporne. Aendert ab:

a) sabulosa Rchb. Sehr klein, oft nur 1 — 2"
hoch, Blätter besonders in der Jugend kürzer herz-
förmig, Sporn gelblich, daher V. flavicornis Sm.
V. calcarea Rchb. auf dürrem Sandboden und son-
nigen Kalkbergen.

b) ericetorum Sehr ad., grösser und ästiger, Blät-
ter länglicher.

c) lucorum Rchb. Stengel aufsteigend, fast auf-
recht, Vz — 1' hoch, Blätter länger gestielt.

d) m ontana Fri es. Stengel aufsteigend oder auf-
recht, bis 13^' hoch, Blätter und Blüthen sehr gross,
mit der vtfrigen Abart in schattigen Laubwäldern.

Die V. sabulosa oder calcarea Rchb. ist in der
Jugend wegen der fast herz-nierenförmigen Blätter der
V. arenaria DC. tauschend ähnlich und gewiss oft mit
ihr verwechselt worden. Von Wallr. sched. p. 98
(und ebenso von Rchb. sax. p. 395) wird diese letztere
Art an Kalkbergen bei Kölme, Nietleben, Bennstedt

Viola. Violarieen. 55

angegeben, wo der Verfasser nur die Abart von V. ca-
iiina fand, wie die abiicstutzten Kapseln und die später
erscheinenden lautlichen, nicht herzförmigen Blätter
beweisen. Ebensowenig wie diese ist die von Wallr.
sched. p. 99 erwähnte V. lancifolia Thore, wenn da-
runter etwas anderes als V. lactea Sm. verstanden wer-
den soll, wie dies aus der Diagnose und dem Standorte
hervorzugehen scheint, vom Verfasser im Gebiete be-
obachtet worden.

133. V. recta O^ c k e. , aufrechtes V. Steno el
aufrecht: Blätter aus ei- oder herzförmigem Grunde
lanzettlich ; Blattstiele geflügelt; Nebenblätter lanzett-
lich, gezähnt, obere hlattartig ; Kelchblätter spitz; Kap-
sel zugespitzt. 2).. Haine," Gebüsche, Wiesen Mai.
Juni. Aendert ab :

a) persicifolia Schkuhr. Abb. 4508. Stengel
stark, nebst den eilanzettliohen Blättern in der Ju-
gend anliegend behactrt, Nebenblätter fast sichel-
förmig, mittlere so lang oder länger als der ziem-
lich breit geflügelte Blattstiel, obere den Blattstiel
weit überragend, ganzrandig oder am Grunde mit
1 bis 3 grossen Zähnen, Blumenblätter breit -ver-
kehrt-eirund , Sporn etwas länger als die Kelchan-
hängsel. Blume gross, blassblau, am Grunde weiss.
Höhe V^ — IV*'- V. elatior Fries.

b) lactea Sm. .\bb. 4507. Stengel nebst den ei-
oder keil -lanzettlichen Blättern kahl, Nebenblätter
lanzettlich, mittlere meist halb so lang als der
oberwärts etwas breiter geflügelte Blattstiel, obere
so l.ing oder länger als der Blattstiel, gezähnt oder

4,1" ganzrandig, Blumenblätter verkehrt- eirund; Sporn
etwas länger als die Kelchanhängsel. Blume klei-
ner, milchblau oder hellblau, am Grunde weiss.
Höhe 3 — 8".

c) stricta Hörn. Abb. 4505. Stengel nebst den
herzeiförmigen Blättern kahl; Nebenblätter lanzett-
lich, gezähnt, mittlere halb so lang als der ober-
wärts schwach geflügelte Blattstiel, obere etwas
länger als der Blattstiel; Blumenblätter länglich
oder verkehrt - eirund ; Sporn ungefähr doppelt so
lang als die Kelchanhängsel. Blume mittelgross,
hellblau; Stengel oft bis 1' hoch. V. Kuppii All.
V. nemoralis Kütz.

Die Abart a. liebt Gebüsche und Haine z. B. Pul-
verweiden, grosse Wiese und Busch bei Passendorf,

5(j Viol.irioen. Viola.

zwischen Mücheln und VVettin; b. kommt aufwiesen
vor /. H. grosse Wiese bei Fassendorf, zwischen Lies-
kan und Zorgs, Wettin u. s. w. ; c. an feuchten Stellen
in Waldein selten z. iJ. im Bienitz.

Sind die Blätter am Grunde herzförmig und die
mittleren Xebenblälter halb so lang als der Blattstiel,
so ist dies V. stagnina Kitaib., sind sie dagegen am
Grunde ei- oder keilförmig und die mittleren Neben-
blätter länger als der Blattstiel, so wird diese Form
V. pratensis M. K. genannt Dass diese angegebenen
Merkmale der V. sta^^nina Kit. und V. pratensis M. K.
(oder V. riphaea Krock.) nicht beständig sind, ist hin-
länglich nuchgeAviKsen und man kann sich bei vorur-
theilsfreier Prüfung in derXatur sehr leicht davon über-
zeugen. Ebensowenig aber >\ie die angegebenen For-
men glaubt der Verfasser V. lactea Sn». und V. persi-
cifolia Schkuhr specifisch trennen zu düifen, da die
letztere gewiss nur die Waldform der ersteren ist. Am
deutlichsten wird der Uebergang beider Formen an Stel-
len bemerkt, avo feuchte Wiesen an Gebüsche grenzen.
Die Formen in den Gebüschen und am Rande derselben
sind weit grösser und behaart und bilden die V. persi-
cifolia Schk., je weiter sie sich von den Gebüschen
♦•ntfernen, nehmen sie an Grösse und Behaarung ab,
werden endlich ganz kahl und erscheinen als V. lactea
Sm. Specifische Unterschiede vermag der Verfasser
auch von V. stricta llorn. nicht anzugeben.

134. V. mirabilis 1., W^under-V. Abb. 4504. Sien-
i:cl aufrecht, einreihi^ii - behaart ; Blattstiele am Kiele
behaart; Blätter breit- herzförmig, kurz- zugespitzt,
klein gekerbt, jung tutenförmig - zusammengerjillt, un-
tere fast nierenförmig; Nebenblätter lanzettlich , zuge-
spitzt, ganzrandig, obere mit kurzen Borsten gewim-
pert; Kelchblätter lanzettlich; wurzelsi'dndige lilüthen
mit Blumenblättern, stenoehtandiae blumenblattlos. 0\..
Bergige Laubwälder zerstreut, im Zorgs, sehr häufig
an den Schlagbergen und fast allen Bergwäldern bei
Freiburg und Naumburg, im Helftaer Holze und der
Hiineburg bei Kisleben, im Walde bei Freckleben un-
weit Sandersleben, in einem Wäldchen bei Kloschwitz
links vom Wege nach Rumpin nördlich von Wettin.
April. Mai. Blume blass- lila, wohlriechend. Höhe 3 — 9".
Den Namen „wunderbares V." bekam diese Art von
Linne deshalb, weil die ersten, langgestielten, wur-
zelständigen, mit Blumenblättern versehenen Blüthen

Heseja. Resedaceen. 57

meist unfruchtbar sind, während die spätem, aus den
Klattwinkeln kommenden, kurzgestielten, blumenblatt-
losen Hliithen stets Früchte tragen. Die Eigenscliaft,
nach welcher die ersten blumentragenden Blüthen un-
fruchtbar, die späteren blumenblattlosen fruchtbar sind,
theilt sie übrigens mit mehren Arten dieser Abtheilung,
sie tritt nur bei ihr deutlicher hervor.

D. Graraeionium Rchb. Die 4 oberen Blumenblätter
aufwärts gerichtet; Griffel aufstrebend; Narbe
gross, krugförmig.

135. V. tricolor 1., dreifarbiges V., Stief-
mütterchen. Abb. 4517. Stengel aufsteigend oder
aufrecht, ästig; Blätter gekerbt; untere herz - eiförmig,
obere länglich oder lanzettlich ; Nebenblätter gross,
blattartig ^ leierförmig -Jiederspaliig , mittlere Zipfel ver-
längert, meist gekerbt. Q. Aecker, Kaine gen^ein. Mai
— Octob. Aendert ab nach der Farbe:

a) arvensi s Murr. Blume so lang oder kürzer als
der Kelch, weisslich - gelb, die beiden oberen Blu-
menblätter bisweilen mit einem vii»letten Flecke.

b) vulgaris Koch. Obere Blumenblätter violett,
seitliche weisslich oder an der Spitze violett, un-
teres gelb ; diese Abart weit seltener. OFF. Hb.
Jaceae.

IX. Familie. Resedaceen DC. Waufi:e-
wäclise.

54. Resetl» ü. Wau (von resedare, wieder beru-
higen, wegen vermeintlicher Wirkungen).

a. Kelch 6theiliü:.

136. ». lutea t. , gelber VV. Abb. 4446. Stengel
ausgebreitet, sehr ästig; Blätter im Umrisse 3eckig, mitt-
lere stengelständige doppelt -ßeder spaltig ; obere 3spal-
tiü; Staubfäden 15 — 20; Blumenblätter 6; Frucht in der
Mitte bauchig. i^Müi 0. Wege, steinige Hügel, Wein-
berge zerstreut; Weinberge bei Bennstedt und Rollsdorf
häufig. Anhohen bei Kötschau , Gottesacker bei Teu-
ditz, Weinberge bei Weissenfeis und Naumburg gemein,
auch am Pfortenberge nach der Windlücke zu. Juni —
Aug. Blume grünlich -blassgelb. Höhe 1 — 1%'^

lt. Kelch 4theing.

137. ». I^uteolA t., F är b e r - W. Abb. 4442. Sien-

58 Droscracecii. Drosera.

gel aufrecht, einfach oder nur oberwärts ästig; Blötier
^ang ' laiizcttlich , ganzrandig , am Grunde meist Xz'dh-
nig ; Staubfäden 30 und mehr; Blumenblätter 3 — 5;
Fleucht 3spaltig. 0. Dämn»e, NVejje, Ackerränder, Schutt
zerstreut; an Wej^en einzeln z. B. an der Chaussee zwi-
schen Beidersee und Domnitz, bei Höj?litz, sehr häufig
an den Saalufern und Abhängen bei Uürrenberge , bei
Naumburg, Sandersleben, Bernburg zerstreut. Juni —
Aug. Blume blassgelb. Höhe 2 — 3'. Liefert gelben
Färbestüff und deshalb bisweilen in grösserer Menge
gebaut.

X. Familie. Droseraceen DC. Sonnen-
thauoew ächse.

55. Mrosera li. Sonnenthau (von J^offo?, Thau,

wegen der rothen, drüsentragenden Haare der Blätter;

hiess früher Hos solis).

138. D. rotundifolla 1., r u n d bl ätteri ger S.
Abb. 4522. Schaft aufrecht, 3 — 4 mal so lang als die
Blätter; Blätter kreisrund y langgestielt, auf der oberen
Seite mit purpurrothen Drüsenhaaren besetzt 5 Narben
keulenförmig, ungetheilt; Samen mit lockerer Samen-
haut. 2}.. Feuchte, torftge Wiesen, fehlt im grössten
Theile des Gebietes. Ziemlich häufig in den Sümpfen
bei Lieskau, seltener auf Torfmooren an der Benndor-
fer Mühle, an der Fuhne bei Löbersdorf. Juli. Aug.
Blume klein, weiss. Höhe 4 — 8".

139. n. longifolia 1., langblätteriger S. Abb.
4524. Schaft aufrecht, doppelt so lang als die Blätter;
Blatter linealisch- keilförmig , mit purpurrothen Drüsen-
haaren besetzt; Narben ungetheilt; Samen mit lockerer
Samenlaut. 2|.. Wird von S p r. und Wallr. am brei-
ten Saale im Lodersleber Forste angegeben; der Ver-
fasser sah die Pflanze an diesem Standorte noch nicht,
obgleich er die Richtigkeit desselben keineswegs be-
zweifelt. Juli. Aug. D. anglica Huds. Blume weiss.

Höhe 6 — 8". t. . 1 .

D. intermedia Hayne wird von Spr. hal. ed. 1.
p. 101 unter diesem Namen in Torfsümpfen bei Lieskau,
Dölau und Benndorf als selten angegeben, von Wallr.
sched. p. 128 unter dem falschen Namen D. longifolia L.
in Sümpfen bei Dölau als zerstreut vorkommend citirt
und zuletzt von Spr. hal. ed. 2. p. 146 gleichfalls unter
dem unrichtigen Namen D. longifolia L. aufgezählt und
dabei erwähnt, dass er sie zuletzt im Jahre 1814 in

Parnassia. Polygaleen. 59

dem damals noch nicht ausgetrockneten Blutigelteiche
in der Heide und ausserdem im Sumpfe bei ßenndorf
gefunden habe. Es erscheint daher mindestens sehr un-
passend, wenn Rchb. in der 1844 erschienenen flor.
sax. p. 398 den zuerst erwähnten Standort auch jetzt
nuch als zuverlässig citirt; aber auch der andere
Ort ist sehr unsicher, da diese Pflanze vom Dr. P eterm.
weder in der flor. ups., noch im analytischen Pflanzschi,
angegeben wird , und da sie auch der Verfasser bei
Benndorf nicht gefunden hat, so kann sie für unser Ge-
biet nicht wieder aufgezählt werden.

56. Pariiassia ü. Herzblatt (nach dem Parnass

benannt^ hiess früher Gramen Parnassi).

140. r. palustris 1., Sumpf- H. Sturm Heft 13.
VVurzelblätter herzförmig, kurzspitzig, lang gestielt, das
einzige Stengelblatt sitzend, stengelumfassend; Blumen-
blätter mit kurzem Nagel; Neben kronblätter mit 9 — 13
drüsentragenden Borsten. 2[.. Nasse, etwas schwammige
Wiesen nicht gerade selten z. B. auf Wiesen und an ei-
nem Sumpfe vor Nietleben, vor dem Sebenschen Busche,
Wiesen am Bienitz und auf den Schambertwiesen, Grö-
bitzer Wiese bei Naumburg, bei ßibra häufig, bei All-
stedt selten, nur auf einer W^iese bei Wolferstedt am
Wege nach Mittelhausen und bei Katharinenrieth, bei
Eisleben und Aschersleben verbreitet. Juli. Aug. Blume
weiss, längsstreifig, Nebenkronblätter gelbgrün. Höhe
1/2 — '^1^'. OFF. Hb. et Flores Parnassiae s. Hepaticae
albae.

XL Familie. Polygaleen Juss. Kreuz-
blumenge wachs e.

57, Poly§:a1a li. Kreuzblume (von noUg, viel,
und yäku, Milch, weil viele Arten gute Futterkräu-
ter sind).

141. P. vulgaris Li., g e m e i n e K. Rchb. pl. crit. I.
Abb. 52. 53. Stengel grundständig, einfach, meist in Bü-
scheln; Blatter schmal - lanzettlich y unterste kleiner, el-
liptisch ; Traube endständig, vielblüthig; Blumenkrone mit
vielspaltigem Anhängsel; flügelartige Kelchblätter ellip-
tisch oder eiförmig, Snervig, so lang als die Blume, länger
und so breit als die verkehrt- herzförmige Kapsel, Nerven
derflügelartigen Kelchblätter an der Spitze mit einer schie-
fen Ader verbunden , Seitennerven nach aussen mit ver-
ästelten Verzweigungen; Deckblätter alle halb so lang

(JO Polygalccn. Polygala.

als das Bliithensiidchen. ij-. Trockene Wiesen, gra-
sige Waldpidtze gemein. IVIai. Juni. Blume blau, ro-
senroth, selten weiss. Höhe '/^ — ^//« Aendert ab:
b) ox yp tera Rchb. Flügelartige Kelchblätter schmä-
ler als die Kapsel, spitzig.

142. P. comoHA Schk., schopfförmige K. Kchh.
pl. crit. 1. Abb. 54 — 56. Stengel grundständig, einfach,
meist in Büscheln; Blüilcr schmal- lanzettlich ^ unterste
kleiner, elliptisch; Traube endständig, vielblüthig; Blu-
menkrone mit vielspnltigem Anhängsel; flügelartige Kelch-
blätter elliptisch, änervig, so lang als die Blume, länger
und so breit als die verkehrt- herzförmige Kapsel; Ner-
ven der flügeliirtigen Kelchblätter an der Spitze mit einer
schiefen Adt*r \erbunden, Seitennerven nach aussen mifc
verästelten Verzweigungen; die noch unentwickelten Blii-
thcn von den schopfcirti<^en, obersten Deckblättern überragt.
2j.. Anhöhen, Waldränder, Wiesen etwas seltener als vo-
rige; Vogeisberg bei Bennstedt, am Rande des Mittel-
holzes, bei Röglitz, Wiesen bei Kl. Dölzig und am
Bienitz, auf allen Bergwiesen bei Naumburg und sonst
ziemlich verbreitet. Mai. Juni. Blume fast immer blass-
rosenroth. Höhe V/.^ — V4'-

143. P. amara I.., bittere K. Stengel grundstän-
dig, einfach, zuweilen in Büscheln; unterste Blätter
oross, verkehrt- ci/önnig, eine Rosette bildend, sten-
gelständige länglich - keilförmig; Traube endständig,
vielblüthig; Blumenkrone mit vielspaltigem Anhängsel;
flügelartige Kelchblätter länglich - verkehrt - eiförmig,
3nervig, Nerven an der Spitze kaum ineinanderfliessend,
Seitennerven nach aussen aderig, Adern spärlich- ästig,
nicht netzartig verbunden; seitenständige Deckblätter
so lang als das Blüthenstielchen. 2).. Sumpfige W iesen
und an Waldrändern auf Muschelkalk. Mai. Juni. Hier-
von kommt im Gebiete nur die Abart vor:

L) austriaca Koch. Rchb. pl. crit. I. Abb. 40. 4t.
Blüthen sehr klein, flügelartige Kelchblätter oft
kürzer als die Kapsel; ist diese abgerundet, so
heisst die Form P. austriaca Rchb., ist sie keilför-
mig: P. uliginosa Rchb. Selten; zwischen dem
Bienitz und dem Schambert einzeln, häufig an den
Quellen zwischen dem Bienitz und Rückmarsdorf;
an schattigen feuchten Plätzen in der Giehle bei
Freiburg, im Rodel und zwischen Wilsdorf und
Russbach nördlich von Naumburg, nach Schwabe
tlor. anh. bei Dessau und Mosigkau. Blume bläulich
oder sattblau. Höhe 4 — 6".

Gypsophila. Sileneen. 61

Nach Spr. hal. ed. 2. p. 312 soll auch die eigent-
liche P. amara Jacq. auf JSalzwiesen bei Schladebach
und Kötschau vorkommen, welche Angabe jedoch einer
Bestätigung bedarf.

XII. Familie. SUeneen DC. (Gatturii^cn von
Caryophylleen bei J u s s.) T a ii Ij e n k r o p f -

g e w ä c li s e.

58. 0]^ps6p]iilB ü* G y p s k rau t (von yvif'og, Gyps,
und ifuiio, ich liebe, weil mehre Arten gern auf Gyp.s

wachsen).

144. O. muralit« I.., Mauer-G. Abb. 4997 und
4998. Stengel aufrt^cht , fadenförmij^ , fast gubelspaltig,
mit rispigen Aesten, am Grunde etwas rauh; Blätter li-
nealisch, au beiden Enden verschmälert; ßlüthen zer-
streut; Blumenblätter abgestutzt oder ausgerandet, fein
gekerbt; Kelch krtiselförmig, 5zähnig, Zähne abgerun-
det-stun»pf. O- Santiige, feuchte Aecker, Triften,
Mauern liäufig z. B. zwischen Kröllwitz und der Heide,
Aecker vor Sehen, zwischen Hohenthurm und Lands-
berg und sonst verbreitet. Jul. Aug. Blume hellroth,
mit dunkleren Adern. Höhe 2 — 6"' Aendert ab:

b) serotina Hayne. Blumenblätter ausgerandet,
Blätter breiter, dicklich, etwas fleischig, so auf
feuchtem Boden.

59. Diaiitltiis Ii. Nelke (von Ztvg, Jiog und äv-

d-og , Blume, eigentlich Zeusblume).

A. Kohlrauschia Kun t h. Blüthen in endständigen Köpf-
chen.
143. D. prolifep I.., sprossende N- Abb. 5009.
•S/e^ige/ aufrecht, kahl; Blätter linealisch, untere stumpf,
obere spitz; Blüthen koptartig- gehäuft; dieQ HiUlschvp-
pen durchscheinend - häutig , rauschend, elliptisch, die 2
äusseren um die Hälfte kürzer, stachelspitzig, die in-
nersten sehr stumpf, länger als der Kelch; Kelchschup-
pen wie die HüH.«chiippen , den Kelch einwickelnd;
Platte der Blumenblätter schwach ausgerandet, bartlos.
Q. Trockene, sonnige Hügel stellenweise; Berge zwi-
schen der Scharfrichterei und dem Galgenberge, Ber-
trams Uerg bei \\ ettin, bei Naumburg an Abhängen der
Hohlwege am Spechtsar, hei Grochlitz und am Krop-
penthale zwischen Schönburg und Wetau , bei Sanders-

62 Silenecn. Dianthu*.

leben und BernbnrjEi;. Juli — Sept. Blume rosenroth.
Höhe % — 1'. D. diininutus L. Abb. 5008 ist die ein-
blüthige P'orni.

B. Armeriastrnin Ser. Blütben büschelig.

146. D. Armeria L.., rauhe N. Abb. 5011. Sten-
gel aufrecht nebst den Blcittern iveichhaarig ; Blätter li-
nealisch-lanzettlich, untere stumpf, obere spitz, ifn-e
Scheiden so lang als die Breite des Blattes ; Bliithen bii-
schelig ; Kelchschuppen und Deckblätter lanzettlich-pfriem-
lich, krautig, ungefähr so lang als die Kelchröhre,
rauhhaarig; Platte der Blumenblätter eilänglich, etwas
bärtig. ©. 'l'rtickene, sonnige Gebüsche, Waldwiesen,
Hügel nicht häufig: bei Halle sehr selten, in der Heide
.sehr sparsam, in» Bienitz etwas häufiger, in den Wäl-
dern bei Naumburg zerstreut z. B. über der Henne und
im Sperlingsholze; einzeln an der Steinklippe bei Wen-
delstein, am kahlen Berge bei Landgrafrode und in den
Wäldern bei Allstedt. Juli. Aug. Blume hellkarminroth,
mit dunkleren Punkten. Höhe 1 — 2'.

147. D. Carthusiaiiörum I.., Karthäuser- N. Abb.
5019. Stengel aufrecht, lahl ; Blätter sämjntlich linea-
lisch , ihre Scheiden 4 mal langer als die Breite des
Blattes; Bliithen in ein cndstUndiges ^ meist Qbliithiges,
bilscheliges Köpfchen gehäuft; Kelchschuppen lederarlig,
braun, trockenhäutig, verkehrt- eiförmig . sehr stumpf,
begrannt, Granne pfriemlich, so lang als die halbe Kelch-
röhre, Deckblätter fast gleich gestaltet; Platte der Blu-
menblätter so lang als ihr Nagel, bärtig 2i. Trok-
kene, begraste Hügel und Triften sehr häufig z. B.
Berge vor Giebichenstein und Trotha, bei Kröllwitz,
Anhöhen vor der Heide u. s. w. Juli — Sept. Blume
blutroth; Höhe Yz — V/o'. Verkümmerte Exemplare auch
Iblüthig.

148. D. Seguierii Vi 11., Seguier's-\. Abb.
5023. Siengel aufrecht, einfach oder oberwärts 2spal-
ti", lahl; Blätter linealisch- lanzettlich, verschmälert -
zugespitzt, meist 5nervig, ihre Scheiden so lang als die
Breite des Blattes; Bliithen zu ztueien oder büschelig ;
Kelchschuppen eiförmig, begrannt, Granne krautig, meist
nicht länger als die halbe Kelchröhre; Deckblätter lan-
zettlich, lang zugespitzt; Platte der Blumenblätter so
lang als ihr Nagel, bartlos. ^. Wälder und Wald-
ränder sehr selten; nur in Wäldern bei Lingenau und
Dessau. Juni — Aug. Blume hell karminroth oder pur-

Dianthus. Sileneen. 63

purroth, am Schlünde mit einem Ringe von dunkelro-
then Flecken. Höhe ^ — 1'. Aendert ab:
b) silvaticus Hoppe. Kelchschuppen aufrecht
lind meist angedrückt.

C. Caryophyllum Ser. Blüthen einzeln oder lispig.
a. Blumenblätter gezähnt.

149. D. deltoides l., deltablumige N., ßluts-
tröpfchen. Abb. 5040 und 5041 Stengel dutsteigendj
lueichhaarig, mit einblüthigen Aesten ; Blätter linealisch-
lanzettlich, untere stumpf, am Rande rauh, ihre Schei-
den kürzer als die Breite des Blattes; Kelchschuppen
meist zu 2, elliptisch, begrannt, mit der pfriemlichen
Granne um die Hälfte lilrzer als die KelchrUhrc ; Deck-
blätter von den Kelchschuppen entfernt, oft blattartig.
2j-. Trockene Wiesen, Triften, Waldrander häufig z. B.
Bischofsberg in der Heide, sehr häufig bei Burg L!e-
benau; ebenso zwischen der Benndorfer Mühle und Pau-
pitzsch und sonst verbreitet. Juni — Sept. Blume pur-
purroth, mit weissen Punkten und einem dunkleren
Ringe, selten ganz weiss. Höhe ?^ — 1}.'' Aendert ab:

b) glaucus L. Blätter meergrün.

Hierher gehört unstreitig auch Caryophyllus silve-
stris humilis fl. unico C. B. bei Buxb. en. p. 60 und
Dianthus arenarius bei Leyss. hal. p. 78 und p. 104,
welcher in asperis ad Brehna angegeben wird.

b. Blumenblätter fiederspaltig- eingeschnitten.

150. D. 8iiperbu8 t., Pracht-N. Abb 5032. Sten-
gel aufrecht, oft einzeln, kahl, an der Spitze ästig,
2 — mehrblüthig, Blüthen zerstreut; Blätter grasgrün,
linealisch- lanzettlich, zugespitzt, untere stiimpflich, am
Grunde meist in eine ziemlich lanjje Scheide verwach-
sen; Kelchschuppen eiförmig, kurz begrannt, .3 — 4 mal
kürzer als die Kelchröhre ; Deckblätter verkehrt- eiför-
mig, stachelspitzig, etwa halb so lang als die Kelch-
schuppen; Blumenblätter vielfach tief • zerschlitzt, mit
einem ganzen, liinglichen Mittelfelde. © und 2f . Berg-
vvälder, trockene Wiesen nicht gar selten; Zorgs, Mit-
telholz, Bergholz, Wiese zwischen Göhren und Rodden
an der Merseburg- Leipziger Chaussee, Bienitz, VAälder
bei Naumbur'^ gemein, Theilholz bei Allstedt häufig,
Katharinenholz bei Eisleben. Juli — Sept. Hlume fleisch-
farben oder weisslioh, mit purpurrothen Härchen auf
dem Mittelfelde, wohlriechend. Höhe 1 — 2".

64 Sileneeii. Sapoaana.

60. Sfipoiiarla li* Seifenkraut (von sapo, Seife,
weil der WurzeLstock von S. off. mit Wasser einen sei-

fenardgen Schaum gibt).

151. S. Vnccarift t., Kuh-S. Abb. 4991. TFurzcl
senkrecht; Stengel anfierht, kahl, oberwärts ästig;
Blätter lanzettlich, am Grunde ei- oder herzförmig,
\ erwachsen; Blüthen locker ebensträussig; Kelch röhrig.
zur Fruchtzeit pyramidenförmig, 5rfliigeli<iy kahl, lilu-
mcnbUitter fein gekerbt, am Sc/ihinde ohne Anhun<isel.
Q. Im Getreide, besonders auf Lehm- und Kalkboden
stellenweise ; einzeln auf Aeckern zwischen Lettin und
Dölau, zwischen liolleben und Schaafstedt, bei Merse-
burg, Kriegsdorf, Kl. Dölzig, Weissenfeis, häufig bei
Naumburg auf thonigem Boden, ebenso auf kalkhaltigen
Aeckern zwischen Ouerfurt und LodersUben, seltener
auf Aeckern am Peinholze bei Allstedt, fehlt bei Asther.<»-
leben, selten bei Bernburg. Jun. Jul. Gypsophila \'ac-
caria S m. Vaccaria pyramidatu Fl. der Wett. Blume
fleischfarben. Höhe 1 — 2'.

152. S. officinalis L,., gebräuchliches S. Abb.
4995. IVurzehtock lueit kriechend; Stengel aufsteigend,
fast kahl, oberwärts ästig; Blätter länglich -lanzettlich;
Blüthen büschelig- ebensträussig, Kelch tvalzenformig,
ohne Flügel y kahl; BlumenbUitter abgestutzt, fein ge-
kerbt, am Schlünde mit 2 spitzigen Zähnen. ^. Hecken,
Gebüsche, Fhissufer besonders auf sandigem Bodeir
nicht selten z. B. am Schwalchloche hinter Kroll wit/,
an der Saale bei Wörmlitz. Juli — Sept. Blume hell-
fleischfarben. Höhe l — iy.'. OFF» Rad. Saponariae.

61. CiiClibaliiS li. Hühnerbiss (Pflanzennamen

bei Plinius).

153. C. bacciferu§ 1., beerentragender H.
Abb. 5122. Stengel schwach, kletternd, fein -behaart,
mit weit abstehenden Aesten ; Blätter kurzgestielt, läng-
lich-eiförmig, spitz, fein -behaart, am Kande wimper-
artig gesägt; Blüthen end - und blattuinkelständig;
Kelch bauchig -glockig; Blumenblätter 2spaltis; Beere
kugelig, schwarzglänzend. ^. Zwischen Weidenge-
büsch an Flüssen und Bächen sehr zerstreut; zwischen
Döllnitz und Collenbe}', bei Naumburg in der Aue sehr
selten, häufiger an der krummen Hufe ; an einem Wäld-
chen zwischen Rathmannsdorf und Neundorf nördlich
von Güsten, im Thiergarten bei Dessau. Juli — Sept.
Silene baccifera Ro th. Lychnanthus scandens Gmel.
Blume grünlich weiss, Höhe 3 — 4'.

68.

Silene. Sileneen. §5

6S. Silene ü. Taubenkropf (vielleicht von
Silen, dem Begleiter des Bacchus).

a. Blumenblätter ohne Schuppen.

154. S. Otites Sm., Ohrlöffel-T. Abb. 5094.
Stengel steif aufrecht, oben wenig beblättert, unten
nebst den Blättern kurz behaart, in der Mitte klebrig;
Wurzelblätter verkehrt- eirund , spateiförmig, Stengel-
blätter Klein, linealisch; Aeste der Rispe gegenüberste-
hend, quirliii- traubig; Kelch röhrig - glockig, ka\\\, stumpf-
zähnig; Blumenbläiter linealisch, ungetheilt. 11- TroK-
kene, sonnige Hügel und Anhöhen stellenweise; bei
Halle sehr häufig z. B Felsen bei KrÖlhvitz, Anhöhen
am Schwalchluche und vor der Heide, bei Schkeuditz
an der Eisenbahnrestauration, trockene Anhöhen bei
Diirrenberge, sandige Ackerrränder zwischen Eulau und
Gosek und an der Henne. Mai — Aug. Cucubalus Oti-
tes L. Blume klein, grünlich. Höhe 1 — 2'. Die
Pflanze ist zweihäusig oder vielehig.

155. S. inflata S m., aufgeblasener T. Abb. 5120,
Stengel aufsteigend, kahl, oben gabelästig; Blätter el-
liptisch oder lanzettlich, zugespitzt; Blüthen gabel- und
♦'ndständig5 Kelch eiförmig, auf gehlasen, vielstreifig,
netzi^- aderig; lahl, mit eiförmigen, spitzen Zähnen;
Blumenblätter gespalten, am Grunde 2höckerig. 2j..
Wege, Raine, Hügel, Wald- und Wiesenränder gemein
z.B. Anhöhen zwischen der Irrenanstalt und der Heide,
bei Kröllwitz, Röji;litz ii. s. w. Juni — Aug. Cucuba-
lus Beben L. Blume weiss. Höhe V4 — IVa'« Die
Pflanze ist zweihäusig oder vielehig.

b. üiiimenblätter mit Schuppen.

156. S. nutans t., nickender T. Abb. 5108. Sten-
gel aufrecht, weichhuarig, oberv\arts drüsig- klebrig ;
Blätter gewimpert, untere lanzettlich oder elliptisch, in
den Blattstiel verschmälert, obere sitzend; Bispe ein-
seitstv endig , zur Bliithezeit einiu'clrts-gel'nicM- überhän-
gend; Aeste gegenüberstehend, Zgabelig - getheilt, 3 — Iblii-
thig; Kelch röhrenförmig, etwas keulenförmig, mit
spitzen Zahnen. 2].. Trockene Hügel, Waldränder,
Raine gemein z. B. Heide, Mittelholz n. s. \v. Juni.
Juli. Blume Aveiss, unterseits bisweilen mit bleigrauen
oder grünen Streifen. Höhe 1 — 2'.

157. S. noctiflöra t., n äc htlich b I üh ender T.
Abb. 5068. Stengel aufrecht, einfach oder oberwärts

G a r 0 k e , Flora. 5

66 Sileneon. Lychnis.

gabelspaltig, nebst den HUithensiielen und Kelchen Me-
Orig-zolli^; untere IJIätter spatelfönuig.verUehrt- eiför-
mig, obere sitzend, länglieh - lanzettlich; Kelc/i etwas
bauchig- rohrenförnug, lOstreifig, in» reifen Zustande
walzenförmig- elliptisch , rnil fangen, linealisch- [)friem-
lichen Ziihnen; Blumenblätter tief 2spaltig. O. AecUer
häufig z H. vor Sehen, vor Metlehen . bei Fassendorf
u. s. w. Juli — Sept. Blume weiss oder blass fleisch-
roth. Höhe ^ — V.

158. S. Arineria I», Garten-T. Abb. 5079. Fö7-
lig kahl; Stengel aufrecht; oberAvärts ästig, obere Ge-
lenke etwas klebrig; Blätter breit eiförmig, etwas herz-
förmig, spitz; Rispe endständig, büschelig- gedrungen,
reichbliuhig; Kelch lang keulenförmig, lOstreifig, mit
eiförmigen, stumpfen Zähnen; Blumenblätter ausgeraii-
det. O- AecUer, Schutt, in» Gebiete nur selten ver-
wildert. Aecker bei Certitz unweit Delitzsch ziemlich
häufig; nach Schwabe fl. anh. auch bei Bernburg und
Dessau; früher soll sie nach Leyss. und S p r. ed. 1
auch im Mittelholze gewesen sein. Juli. Aug. Blume
kiischroth, seltener rosenroth oder weiss. Höhe 1'.

S. conoideaL., welche von I^eyss. und Spr.
ed. 1 bei Schiettau als nicht selten vorkon»niend ange-
«'eben Avird, war schon vor dem Jahre 1832 nach Spr.
hal. ed. 2 fast verschwunden und dürfte jetzt vergeblich
«1-esucht werden. fc:benso ist das Vorkt»n»i»»ei» von S.
conica L. bei Sandersleben nach Schwabe 11. ai»h. zu
bezweifeln.

63. liydmis »€. Lichtnelke (von Ai'/ro?,
Leuchte, wegen des Farbenglanzes der BUithen.

u. Blüthen zwitteris;.

159. t. Visenpia t., klebrige L. Abb. 5131. Sten-
gel kahl, oberwiirts unter den Gelenken stark klebrig;
Blätter lanzettlich, kahl, am Grunde gewimpert; Blü-
theu in traubenförmiger Rispe, fast quirlständig; Blu-
menbl'diier ungelheilt, mit Nebenkrone. ^. Trockene Wie-
sen, begraste Abhänge gemein z. B. Heide, iMittelholz
u. L w. Blume htllroth. Hohe 1 — 1^::'. Wird oft in
Gärten mit gefüllten Blumen unter den» Namen Pech-
nelke gezogen.

160. t. Flos cucull I.., Kuktiks-L. Abb. 5129.
Stengel etwas rauh , nicht klebrig , Blätter kahl , untere

Agrostemma. Silcneen, 67

spatelföriuig, obere linealisch -lanzettlich 5 Blüthen ris-
pe/iföiinig; Blmnenbliltter bis üüer die Mitte kspaltig^
Zipfel linealisch, aiiseinanderstehend ; Kelche glucken-
förmig, lüstieifig. ij-. Wiesen, feuchte Gebüsche über-
all häufig z. B. auf Wiesen vor Nietleben, bei Dölau
u. s. w Mai —Juli. Blume fleischroth, selten weiss.
Höhe 1 — 2'.

b. Blütlieti 'iliitusii;.

161. t. vespertina Sibtli., Abend-L. Abb. 5125.
Stengel unterwärts zottig, oherwärts drüsig - rauh , ga-
belspaltig; obere lÜHtier ei- lanzettiich , verschmälert -
zugespitzt liebst den Jiliitheiistifleji i/nd Kelc/ien drilaisj-
liurz/nuiriq ; Bliiiuenblätter bis zur Hälfte 2spaltig, mit
\ebrnkrone; Kapsel ei - kegelförmig, mit vorgestreckten
Zähnen. 0. Acker- und \\aMiänder, Gebüsche, Zäune
häufig z. B. im Gebüsch an der Saale an» vSchwalchloche
hinter Kiöllwitz, im I^indiiolze, Zorgs, in Zäunen bei
Ermlitz u. s. w. Juni — Herbst. L. dioica /?. L. L. pra-
tensis S p r. hal. ed. 1. Blunie weiss, sehr selten fleisch-
lolh, am Abend geöffnet und wohlriechend. Höhe 1 — 3'.

162. t. diiirna Sibth., Tag-L. Abb. 5126. Sten-
gel nebst den rJllltern, Blilthensiielen und Kelchen zot-
tig, mit driisenlosen Ilaaren; obere Blätter eiförmig,
plötzlich- zugespitzt; Blumenblätter bis zur Hälfte 2spal-
tig, mit Nebenkrone ; Kapsel rundlich - eiförmig, mit zu-
riiclgerollten Zähnen. 2}.. Feuchte Laubwälder, nasse
Waldwiesen nicht so häufig als vorige Art; im Busche
bei Passendoif. Wörnililzer Hölzchen, Rabeninsel, bei
Naumburg häufig, bei Allstedt selten, nur im Bornthale
und in der Hube unweit Voigtstedt. hä»iftg bei Dessau.
Mai — Juli. L. dioica «. L. L. silvestris Hoppe. Blu-
me geruchlos, am Tage geöffnet, schön purpurrt)th,
sehr selten weiss. Höhe 1 — 2'.

64. A^i'OJBteniina Ja. Rade (von uyQog, Acker,
und Giiufxa., Krone, eigentlich Ackerkrone).

163. A. Oithago 1., Korn- oder Acker-R. Abb.
5132. Stengel aufieclit, nebst i\c\\ linealischen, lang-
zugespitzteu Blättern und Kelchen mit sehr langen, auf-
rechten Ha;iren bedeckt; Kelchzipfel länj^er als die
Kelchröhre und die abf^estutzten Bhunenblätter. Q).
Unter dem Getreide gemein. Juni. Juli. Githago se-
getum Des f. Hlunie purpurroth , gestreift, sehr selten
weiss. Höhe 2 — 3'.

5*

Q^ Alsincen. Sagina.

XIII. Fjunilie. Alsineen DC. (Cattiiiiücn

von CaryophyUeen l)ei Jiiss.) Alsineen-

g e \v ji c li s e.

65. Sasilia Ei. Sagine (zwar von sagina, Mast,
stammend, aber sehr unpasseiul mit Mastkraut über-
setzt, da diese kleinen Gewächse nichts mästen und
der Xame Mastkraut für Sparj^ula arvensis gebraucht
wurde. Ein deutscher Volksname fehlt).

a. Kelclihlutter 4, deutlicli liiiii^er als die 4 Blumenblätter.

164. S. procumbens t. , n i e d e r 1 i e g e n d e S.
Abb. 4959. Stengel niederliegend, am Grunde wurzelnd ;
Aeste aufsteigend; JiUilter linealisch , stachelspitzii;,
nicht gcwlmpert; Blütheiitheile 4zählig, alle Kdchbliil-
f<?r stumpf und ohne Siachchpiizdien ; Bl'dlhensüele nach
dem VerOlnhen hakenjormig - herahgeh-iiminl, zur Frucht-
reife wieder aufrecht O. Feuchte, grasi;ie Stellen,
Triften, Aecker, Sandplätze gemein. Mai — Sept. Blu-
menblätter klein, stumpf, weiss, 3 bis 4 mal länger als
der Kelch. Höhe 1—2".

165. S. apetala 1., blumenlose S. Abb. 4956
und 4958. Stengel aufrecht, v«»m Grunde an ästig, sei-
tenständige Aeste aufstrebend; BVdUcr linealisch, be-
grannt, am Grunde gexuimpert; Blüthentheile 4zählig;
Kelchblätter stumpf, die 2 äusseren sehr kurz - stachel-
spitzig; Stachelspitzchen einwärts gekrümmt; BliHhen-
stiele stets aufrecht. Q- Aecker, wenig begraste Plätze
stellenweise: b§i Halle selten, auf Aeckern am Üölauer
Kirchholze unweit Lieskau, auf schwach begrasten Hü-
geln am rechten Saalufer zwischen Trotha und Lettin,
auf Aeckern am Bienitz , bei Naumburg auf bebautem
Boden häufig. Mai. Juni. Blumenblätter verkehrt -herz-
förmig (nicht lanzettlich), weiss, sehr klein und bald
verschwindend. Höhe 2 — 4". Aendert ab:

b) ciliä ta Fries. Blüthenstiele nach dem Verblü-
hen an der Spitze hakenförmig - herabgekrümnit,
zur Fruchtreife wieder aufrecht; sind die Blätter
am Grunde mit sehr wenigen Wimpern versehen, so
heisst diese Form S. depressa Schultz; besonders
auf thonigen Brachäckern mit Sandunterla^e am
Bienitz, bei Naumbtirg am Buchholze und bei Flem-
mingen; die S. depressa bei Naumburg im Hennen-
holze und den angrenzenden Aeckern häufig.

Spergula. Albineen. 69

Nach Beneken's sorgfältigen Beobachtungen ist
S. ciliata Fries nicht specifisch von S. apetala L. ver-
schieden. Vgl. Botanische Zeitung Jahrg. 1845 S. 721.

b. Kelchblätter 5 , fast oder nur halb so lang als die 5 weissen Blu-
menblätter.

166. S. nodö§a Torrey u. Gt^ray. 1838 (nicht S.
JWeyer. 1839), knotige S. Abb. 4965. Siengel aus-
gebreitet oder aufstrebend; untere Blätter linealisch -fa-
denförmig, kurz- stachelspitzig, obere kurz, im Winkel
einen Blätterhüschel tragend; Blüthentheile - 5theilig ;
Bliithenstiele stets aufrecht; l]hiinenbliitter doppelt so
lang als der Kelcli. ^. Sumpfige, nieist torfige Wiesen,
feuchter Siindbt)den stellenweise; westliche Seite des
salzigen Sees, feuchte Wiesen bei Kl. üölzig, bei Stass-
fnrt, bei Dessau und Oiauienbaun» häufig, am Torfsti-
che an der Benndorfer Mühle, .luli. Aug. Spergula no-
dosa L. Höhe 3 — 6". Findet sich kahl und mit drii-
senhaarigen Stengeln, Blüthenstielen nnd Kelchen; diese
letztere Form ist Spergula glandulosa Bess.

66. !^|>er^iila li. Sperk oder Spark (nachLinne
von ^pa^gere, ausstreuen),

167. S. arvensis t. , Feld-S. Rchb. pl. crit. VI.
,\bb. 704. Stengel aufrecht oder aufsteigend, ästig;
Blatter linealisch - pfriemlich , quiriförmig - gebüschelt,
oberseits gewölbt, unterseits mit einer Furche durchzo-
sen ; Blütlienstiele nach dem Verblühen zurückgeschla-
gen; Samen kugelig- linsenförmig , fein punktirt «»der
fein warzig, sehr schmal geßügelt. Q). Sandfelder ge-
mein. Juni, Juli, lilume weiss. Höhe ^i — 1'. Staub-
gefässe 10, zuweilen nur 5 — 7. Aendert ab:

a) sativa lioenningh. Samen schwarz, von sehr
feinen Funkten rauh, ohne weissliche i)der bräun-
liche Wärzchen. Kraut hellgrün,

b) vulgari s Boenn ingh. Rchb pl. crit. VI, 705.
Samen n»it weisslichen, zuletzt bräunlichen Wärz-
chen besetzt, Kraut dunkelgrün.

c) maxima W eihe. Kchb. pl. crit. VI, 706, Wie
die vorige Form, aber mit weit grösserem, oft 2 —
3' hohem Stengel und 3 mal grösserem Samen, be-
sonders auf Leinäckern und zuweilen gebaut.

168. S. pentandra li., fünfmänniger S. St. Heft
12. Stengel aufrecht, ästig ; Blatter linealisch - pfriemlich,
quiriförmig- gebüschelt, fast, stiellos, unterseits ohne Fur-
che; Blüthenstiele nach dem Verblühen zurückgeschla-

70 Alsincen. Lopigonum.

jfen ; Samen Jlach-znsammenqcdrlic'kly mit einem breiten,
.slra/ili^;; - ^rriejten FUi^elrnnde umgeben, in der Mitte
glatt, am llatide neben drin Fliifj^el jfekrönt. Q). TiMik-
kene . sandij^e Hügel, Nadelwiilder zerstreut; sonnige
Hügel bei Kröllwitz häulig z. B. am Ocbsenber-e, süd-
liclier Hand der Heide in der Nähe der Fasanerie, sel-
tener im Bienitz; fehlt bei Merseburg, Weissenfels und
Naumburg; am Hahn bei 15ibra, sandige Aecker bei
Dessau. April. Mai. Blume weiss. Höhe 3 — 6". Al-
sine marginat.i Schreb. Arenaria media Foil.

69. Eiepigroniiiii m^alilber^. vS c huppe n-

miere (von Äenig, Schuppe, und yovr, Knie, wegen

der Stellung der Nebenblätter).

169. I.. rubrum \%''alilbg., rothe Seh. Flora v.
Thüring. II, 13. Stengel niederliegend, aufsteigend,
ästig, oberwärts meist drüsig- behaart; Bliiiter linea-
lisch-fadenförmig, stachelspitzi^ , etwas fleischig, auf
beiden Seiten flach; Aeste traubig ; Kplchblätter lanzett-
lich, stumpf, nervenlos, am Rande häutig; Kapseln so
lajif; als der Kelch; Samen fastSeckig, feinrunzelig, un-
gejlligelt. O- vSandiger Boden, Triften, VVey;e, Mauern
sehr häufig z. B. zwischen der Irrenanstalt und der
Heide, /.wischen Kröllwitz und der Heide u. s. w. Mai
— Sept. Arenaria rubra var. «. campestris Ij. Alsine
rubra Wähle nbg. Blumenblätter so lang als der Kelch,
rosenroth. Höhe 3 — 6".

170. t. medium lÄ^ahlbg., mittlere Seh. Sten-
gel niederliegend, aufsteigend, ästig meist kahl; Blät-
ter linealisch fadenförmig, stump/lich , fleischig, auf
beiden Seiten gewölbt; Aeste traubig ; Blüthen^itiele und
Kelche drüsig -bei. aart; Kelchblätter lanzettlieli, stumpf,
nervenlos, am Rande häutig; Kapsel luen'i^ länger als
der Kelch ; Samen verkehrt- eiförmig, zusammengedrückt,
sehr schwach runzelig, alle iingejliigelt oder nur die unter-
sten tueissgeflU gelt. O- Salinen, salzige Triften, an» Rande
salziger Lachen zerstreut; Salz^A lesen l)ei Dieskau, zwi-
schen der Passendorfer Windmühle und Zscherbeu, sehr
häufig an den Dömeken zwischen Pfitzenburg und Wans-
leben, am Rande des salzigen Sees bei hlrdehorn und
bei Rollsdorf, auf feuchtem Salzboden bei Seebnrg zwi-
schen dem Schlosse und den W einbergen, an der Salzke
zwischen Langenbogen und Rollsdorf, an den Seelöchern
bei Zabenstedt unweit Gerbstedt; ebenso häufig bei
Jiötschau und Teuditz, bei Stassfurt. Juli — Sept. Are-

Alsinc. Alsineen. 7 t

uaria rubra Aur. ß. niarina L. Arenaria niariiia Roth.
Sperjjulada saliiia Presl. Blumenblätter kürzer als
der Kelch, blassruth. Höhe 4 — 8".

171. I.. marginätum Koch, fiügelsamige $ch.
Stengel niederliegend, aufsteigend, ästig, kahl; Blauer
linealisch -fadentörmiü:, sUimpJlic/u fleischig, halbAval-
zenförniig; Aeste traubig; Blüthenstiele und Kelche drü-
sig-behaart; Kelchblatter lanzettlich, stumpf, nervenlos,
am Kande häutig; Kapsel fast doppelt so laji:^ als der
Kelch; Samen rundli<h -verkehrt- eiförmig, zusanunen-
gedrückt, sehr schwach -runzelig, alle lueiss }^efiügelt.
0. Salinen, am Kande salziger Lachen und Seen mit
der vorigen Art, aber weit seltener, Dömeken zwischen
Pfitzenburg und \\ ausleben, salzijfer See bei Erdeborn
Mud Kollsdorf, Salzke zu
dorf, feuchter Salzhoden
Schlosse und den Weinbeigen, bei Stassfurt und auf der
Grenze des Gebietes an den Salinen bei Arterii. Juli- —
Sept. L. marinum Wahl*bg. Alsine marina Wah-
lenbg. Arenaria media L. mit Ausschluss der Syn.
Blumenblätter kürzer als der Kelch, weiss oder blass -
rosenroth. Höhe '/;> — !'•

68. Alsiiie %l^altleiib@:. Alsine; ein deutscher
Volksname fehlt (von ("doog^ Hain, Avegen der Stand-
orte).

172. A. verna Bartl., Frühlings-A. Abb. 4927.
Stämmchen rasenförmig; blühende Stengel aufstrebend
oder aufrecht, 1 — vielblüthig ; Blätter linealisch -pfriem-
lich, Snervig; BlumenhUittcr oberhalb des lurzen Na-
oels beinahe herzförmig , langer als die häutig- beran-
deten, ei - lanzettförmigen, spitzen Kelchblätter. ij-.
Sonnige, steinige Hügel, besonders an Halden des Kup-
ferschiefers, nur im Mannsfeldischen; auf einer Halde
am Waldrande des ßärloches bei Helfta, bei Eisleben
sehr verbreitet z. B. am Neustädter Schiessplatze, an
der Chaus.see nach Wimmelburg, zwischen AVolferode
und dem Bisrhofsröder Holze, zwischen Helbra und
Leimbarh, zwischen Kloster Mannsfeld und Leimbach,
an mehren Orten bei Hettstedt z. B. zwischen Hett-
stedt nnd Meisberg , bei Welbsleben und in dieser gan-
izen Gegend häufig ; ganz vereinzelt an der Stein-
klippe bei Wendelstein. Mai. Juni und in» Herbste
wieder. Arenaria verna L. A. cespitosa Ehrh. Sal)U<^
iina cespitosa Rchb. Blume weiss. Höbe 2-^-4",

72 Alsiiieen. Mocluingia.

173. A, tenulfoÜA lITahleubs., schmalblät-
terige A. Abb. 491G und 4917. Sten-jel aufrecht, ga-
belspaltig; Blätter linealisch- pfriemlich, 3ncrvig; Blii-
then büschelig; Bliithenstiele zur Fruchtzeit aufrecht,
mehrmals länger als der Kelch; HlumenbUiiter verlxchri-
ei förmig, kürzer als die lanzeüUch- pfriemlichen ^ iner-
vigen, avi Bande häutigen Kelchblätter; Kapsel ellip-
tisch-kegelförmig, meist länger als der Kelch. Q.
Sandige Aecker , trockene, sonnige Sandhügel. Mai.
,luni. Arenaria tenuilolia L. Blume weiss. Höhe 2 —
4". Im Gebiete findet sich nur die Abart:

b) viscosa Schreb. Stengel klebrig, oberwärts
nebst den Blättern und Kelchen mit drüsentragen-
den, abstehenden Mauren besetzt. Zerstreut; Fel-
sen am Schwalchloche hinter Kröllwitz, auf kurz-
begrastem, sandigem Boden zwischen der Fa>*anerie
und Nietleben sehr selten, sandige Abhänge des
Hockenhulzes, Aecker zwischen Dölau und Lieskau,
Südseite des Bienitz, Saifdhügel am Walde zwischen
Eulau und Gosek, am Buchholze bei Naumburg,
auf der Grenze bei Hecklingen unweit Stassfurt. —
Die Kapsel ist oft an denselben Kxemplaren länger,
so lang, oder kürzer als der Kelch. — V^on Alsine
verna ist diese Art durch den Mangel nicht blühen-
der Stengel sogleich zu unterscheiden.

69. Ifloeliriiigia ü. Möhringie (nach dem ost-
friesländischen Leibarzte Möhring benannt).

174. M. trinervia Clairv., d r ei n ervige M. Abb.
4900. Steniiel und Aeste aufstrebend; Blätter eiförmig,
spitz, 3 — 5nervig, auf platten», geuimpertem Stiele;
Kelchblätfer spitz, 3nervig, mit stärkerem Mittelnerve,
am Rande gewimpert, viel länger als die Blumenblät-
ter. O. Schattige Orte der I^aubwälder, Gebüsche,
Zäune häufig z. B. in der Heide, Gebüsche zwischen
Radewell und der stillen Elster u. s. w. Mai. Juni.
Arenaria trinervia L. Blume weiss. Höhe % — V.

90. Arenaria Ta* Sandkraut fvon arena. Sand,
weil diese Kräuter besonders auf Satidboden gedeihen).

175. A. serpyllifolia t., quendelblätteriges
S. Abb. 4941. Stengel aufrecht, sehr ästig; Blätter ei-
förmig, zugespitzt, sitzend; Blüthen einzeln in Blatt»
winkeln; Kelchblätter lanzettlich, zu{i;espitzt, 3nervig,
anderthalb mal so lang als die länglichen Blumenblät-

Ilolosieum. Alsineen. 73

ter, am Raiule breit trockenhäuti«?. G- Aecker, Trif-
tfw^ «liine lliigel besonders auf Sandboden überall ge-
mein. Juli. Aug. Blume weiss. Höhe 2 — 4". Aeu-
dert ab :

b) vi sei da Loisl. Stengel kleiner, aufrecht oder
aufstrebend, oberwärts nebst den Blättern drüsig-
behaart.

31. IIolosteiBiii li. Spurre, Schaehtkohl (von
o/loc, ^auz und offiiop, Knuchen, per antiphrasin gebil-
det, wegen der Zerbrechlichkeit der Pflanze).

176. BE. umbellätum 1., d ol d enblü t hi ge S p.
Abb. 4901. Stengel kahl oder oberwärts drüsig - behaart;
Blätter sitzend, eiförmig, stunipflich, unterste länglich;
Blüthenstiele endständig, ungleich lang, in Dolden, nach»
dem Verblühen zurückgeschlagen und nach ausgestreu-
tem Samen wieder aufrecht; Blume und Kapsel länger
als die breit- trockenhäutigen Kelchblätter. 0. Aecker,
Sandfelder, Wege, begraste Hügel häufig z. B- am Gal-
genberge , auf Aeckern hinter Lehmanns Garten bei
Giebichenstt-in u. s. w. März — Mai. Blume weiss, sel-
ten röthlich. Höhe 2 — 8". Kraut bläulichgrün.

92. Sfellaria Ij. Vogelkraut (.von Stella, Stern,
wegen der Aehnlichkeit der Blumen mit Sternen).

a. Stengel stielruiid.

177. S. nemorum i:..,'Hain-V. Abb. 4906. Stengel
schlaff, aufsteigend, oberwärts zottige stielrund; Blätter
herzförmig, zugespitzt, untere gestielt, gabelständige
sitzend; Rispe gabelsp^ltig; Blumenblätter tief- 2spaltig,
doppelt so lang als die lanzettlichen Kelchblätter; Kap-
sel länger als der am G unde abgerundete Kelch. 2}..
Feuchte, schattige Laubwälder und Gebüsche selten;
in der Aue bei Burg Liebenaii und häufiger im Walde
bei Schkeuditz besonders zwischen der Elster und Luppe,
in feuchten Wäldern bei Dessau häufig. Mai. Juni.
Blume weiss. Höhe 1 — 2'.

178. S. media TTill., gemeines V., Mäuse-
darm. Abb. 4904 und 49«l5. Stertgel aufsteigend, ein-
zeilig behaart; Blätter eijönnig , kurz- zugespitzt y ge-
stielt, obere sitzend ; Blüthen gabel - und endständig, 3 —
5männig: Blumenblätter so lang oder kürzer als der
Kelch, 2theilig; Kapsel länglich, länger als der an»
Grunde abgerundete Kelch. O. Bebauter Boden, Schutt-
haufen , Wege, das gemeinste Unkraut. März — Oct.

74 Alsiueen. Holosteum.

AUine media L. Blume weiss. Stengel von 3" bis 2'
lang. Aendert ab :

b>neglccta Weihe, grösser, Biüthen lOmännig,

so auf fettem, feuchtem Boden unter Bäumen, an

quelligen Orten.

b. Stengel kantig.

179. S. Holoste» t., gross blu mi ges V. Abb.

4908. Stengel aufsteigend, 4kantig; Bleuler s\tzeiu\, lan-
zettlich, laiig - Z2igespitztf am Bande und auf dem Kiele
scharf; Ebenstrauss gahelästig; Deckblätter hrautariig ;
Blumenblätter halb 2spaltig, doppelt so lang als die
nervenlosen Kelchblätter; Kapsel kugelig, st» lang als
der am Grunde abgerundete Kelch. 2j-. Li»ubwiilder,
Gebüsche, Hecken überall häufig. April. Mai. Blume
weiss, ziemlich gross. Höhe V^ — 1'.

180. S. glauca \*^ither., m eergrüne s V. Abb.

4909. Stengel aufrecht, schwach, 4kantig, nebst der»
sitzenden, linealisch - lanzetiUcheny spitzen Blättern ganz
kahl und glatt; Ebenstrauss gabelästig; Deckbliiiter troJc-
kenhäutio, am Rande kahl; Blumenblätter 2theilig, län-
ger als die 3nervigen Kelchblätter; Kapsel länglich- ei-
förmig, so lang als der am Grunde abgerundete Kelch.
Oj.. Feuchte Wiesen, Gräben, sumpfige Grasplätze zer-
streut; zwischen Döllnitz und Burg Liebenan, Gräben
zwischen Wesmar und Oberthau. Juni. Juli. S. grami-
nea ß. h. S. palustris Hetz. Blume weiss. Höhe 8 —
16". Aendert ab mit meergrünen und grasgrünen Blät-
tern, mit grösseren Blumen und solchen, welche nur
halbst) lang als der Kelch sind, mit 1 — 2- und 6 — 9-
blüthigf'm Stengel. Die Abart mit grasgrünen Blättern,
kleineren Blumen und 1 — 2blüthigt'm, sehr schlaffem
Stengel biMet die St. Dilleniana Mönch. Abb. 4910.

181. S. gramine« t., gr asb 1 ätteri ge V. Abb.
4911. Stengel ausgebreitet, niederliegend, 4eckig, nebst
den sitzenden, schmal -lanzettlichen, am Grunde etwas
gauimperten Blattern kahl; Ebenstrauss gabt-lästig, knick-
bogig; Deckblätter trockejihiiutig, am Rande gewimpert;
Blumenblätter 2theilig, so lanii als die 3nervigen Kelch-
blätter; Kapsel länglich, länger als der am Grunde ab-
gerundete Kelch, q.. Wiesen, Grasplätze, Ackerrän-
der, Zäune gemein. Mai — Juli. Blunie weiss. Sten-
gel 1^ — IJ^' lang. Aendert ab mit grösseren und klei-
neren Biüthen. Nach der Beobachtung vtm Schum-
niel hat die Pflanze entwickelte Gritfei bei verkümmer-
ten oder unfruchtbaren Staubgefässen und kleineren

Moenchia. Alsineen. 75

Blüthen (»der entwickelte Staubgefässe bei verkümmer-
tem Griffel und grösseren Blüthen.

182. S. uliginos» Iflurray, Sumpf -V. Abb. 3669.
Stengel ausjjebreitet, niederliegend, 4eckig nebst den
sitzenden, lunglich -lanzettlichen, spitzen, am Grunde
eiivas (i^ewimpcrlen Blättern kühl; Rispe gabelästig; DecJc-
bldtter irockenhinttig, am Rande kahl; Blumenblätter
tief 2theilig, kürzer als die 3ner*igen Kelchblätter;
Kapsel länglich -verkehrt- eiförmig, kürzer oder solang
als der an» Grunde kurz trichterförmige Kelch. 0.
Gräben, (iuellen, Bäche, sumpfiger Boden in Wäldern
zerstreut; Gräben zwischen Döllnitz und Collenbey, am
Ivlapperburn im Ziegelröder Forste, sumpfige Wiesen
bei Bibra, qnellige Abhänge des Muldenthaies zwischen
Rosa und Pouch östlich von Bitterfeld, an der Benn-
dorfer Mühle. Juni. Juli. S. grannnea y. L. S. Alsine
Reichard. S. Dillenlana Leers. Lurbrea aquatica
St. Hil. Blume klein, weiss. Stengel 14 — V lang.
Aendert ab mit längeren, bis 2' langen Stengeln, grös-
seren und kleineren, dunkelgrünen Blättern und fehlen-
den Blumenblättern. IJie Deckblätter sind meist trok-
kenhäutig, zuweilen aber atich krautartig (St. bracteat.i
Rieht. Abb. 3668), ja krautartige und trorkenhäutige
finden sich, wiewohl selten, auf einem Stengel bei-
sammen.

fS. jyioencliia £lirli. Mönchie (nach dem hes-
sischen Botaniker Mönch benannt).

183. M. erecia Flor. d. ^''eft., aafrechte M.
Abb. 4953. Stengel einfach, steif aufrecht oder mit
grundständigen, aufsteigenden Seitenästen, 1 — 2blüthig;
Blätter lanzettlich, untere am Grunde verschmälert;
Blumenblätter um ein Drittel kürzer als die breit trok-
kenhäutigen Kelchblätter; Blüthen 4männig. Q. Trif-
ten, trockene Hügel, Sandplätze selten, nur in Thü-
ringen häufiger; fehlt bei Halle, Merseburg, Weissen-
fels, Naumburg ^ind Freiburg; bei Bibra an der süd-
westlichen Seite des Holzrandes Namens Hahn und auf
sandigen Triften am Wege von Bibra nach Wendelstein;
einzeln auf dem Orlasberge an der Ziegelacheune zwi-
schen Memleben und Bibra, an sandigen Aeckern bei
Nebra , Keinsdorf und Steigra (nach Spr.), häufig auf
den unbewaldeten Stellen der Wüste bei Allstedt, sel-
tener an Bergen zwischen dem Stockbache und dem
Rödgen zwischen Leimbach und Hettstedt. April. Mai.

76 Alsineen. Malachiuni.

M. quaternclla Ehrh. Sagina erecta L. Blume weiss,
Kraut bläulichgriiii , kahl. Höhe 1 — 4''.

94. ]?Ialaclii«iiii Fries. Weichling (von ua-

hc/.6g , weich).

184. M. aquaticum Frie», Wasser- VV. Abb.
4967. Stengel gestreckt und kletternd, am Grunde oft
wurzelnd; Blätter heiz - eilörmig , zugespitzt, sitzend,
unterste und die der nichtblühenden Stengel gestielt;
Kispe gabelspaltig, drii.sig - behaart; l>eckblätter krau-
tig; Blumenblätter 2theilig, länger als der Kelch; Kap-
sel wenig länger als der Kelch. 2|.. Schattige, feuchte
Orte, Gräben, Ufer, zwischen Gebüsch häufig z. B.
Gebüsch am Schwalchloche hinter Kröllwitz, zwischen
Radewell und Osendurf u. s. w. Juni — Aug. C^ra-
stiiim aquaticum L. Blume Aveiss. Stengel 1 — 3' lang.

Hat den Wuchs von Stellaria nemorum L , ist aber
üppiger lind ausgehreiteter, die Kel«hblätter sind eiför-
mig, nervenl«)S, am Rande kaum etwas tiix'kenhäutig
nebst den Blüthenstielen und <lem oberen 'l'heile des
Stengels drüsig- hehaart, die Fruchtstiele 2 — 4 mal
länger als die Kapsel, wagrecht - abstehend, mit abwärts
geneigter Frucht; ausserdem ist es durch die fünf
Narben sogleich von St. nemorum zu unterscheiden.

95. Ceraetiwni I*. Hornkraut (von -/(quc, Hörn,
wegen der gekrümmten Spitze der Kapsel vieler Artenj.

a. Ein- oder zweijährige Arten, deren Biiimenbiiitter kürzer oder s<«
lang als der kelcii sind.

1 . D e c k I» I ä 1 1 e r s a ni ni 1 1 i c h k r a u t a r t i u;.

185. C. glomerätum Thuill. , geknäueltes H.
Abb. 4970. Stengel aufrecht oder aufsteigend, behaart;
Blätter meist rundlich- eiförmij; , seltener länglich, un-
tere in den Blattstiel verschmälert; Blüthen geknäuelt;
Deckblätter sinmntUch Iraiitartig und nebst den Kelch-
blättern überall behaart; fruchttragende Blüthenstielchen
und die lilumenblätter etwa so lan^ als der Kelch. 0.
Feuchte Stellen schattiger Laubwälder, feuchte lehmige
Aecker keinesw egs gemein , wie aus der Bezeichnung
des Standortes bei S p r. ,, auf feuchten Aeckern" ge-
schlossen werden muss ; im \\angener Grunde bei Kl.
Wangen unweit Nebra, an tief gelegenen, schattigen
Stellen des Waldes zwischen Menüeben und Gr. Wan-
gen; im Scheierholze bei Lodersieben in der Nähe des
rothen Brunnens. Mai — Au;;. C. ovale Pers. C. vul-

€cra.slium. Alsineen. 77

gatum des Li nn eischen Herbar. und Sni. C. viscosum
Fries. Blume weiss, Kraut blass- oder fast
gelb grün. Höhe 3 — 6". Die Pflanze ändert ab mit
drüsentragenden und drüsenlosen Haaren (C. eglandu-
losum Koch) und fehlenden Blumenblättern (C. apeta-
lum D um o rt).

186. C brachypetalum Desp. , kleinbumiges
H. Abb. 4971. Stengel aufrecht oder aufsteigend, be-
haart; Blätter länglich - eiförmig, untere in den Blatt-
stiel verschmälert; nur die oberen Aestchen der Rispe
einander genähert; Deckblätter sammtlich kraiitartig
und liebst den Kelchblättern überall mit abstehenden
Haaren besetzt; fruchttragende Blilthensti eichen 2 — 3 mal
so lang als der Kelch ; Blumenblätter so lang oder kür-
zer als der Kelch. ©. Im Grase trockener Hügel und
Abhänire, in Weinbergen selten, bei iNaumburg in den
Weinbergen am Spechtsar zerstreut und häufiger in den
Weinbergen an der Henne; an der Steinklippe bei Wen-
delstein selten, auf der Hüneburg bei Eisleb^'u spar-
sam. — Bei Aschersleben findet sich die Pflanze nicht,
wie Rchb. sax. ed. 1. u. 2. p. 437 angibt, wohl aber am
Falken^tein, welcher nicht erwähnt ist. Mai. Juni. C.
viscosum Pol!. C. strigosum Fries. Blume weiss.
Höhe 4 — 8". Aendert ah wie die vorige und die fol-
genden Arten mit und ohne Driisenhaare. — V^on der
vorhergehenden Art aiisser den angegebenen Merkmalen
durch das graugrüne Kraut und die längeren,
grauen Haare sogleich zu unterscheiden.

■J. Alle Deckblätter oder nur die oberen am Rande
t r o c k e II h ä u t i v:.

187. C. semidecandrum £.. , fünf männiges H.
Abb. 4968. Stengel aufrecht oder aufsteigend ; Blätter
länglich oder eiförmig, untere in den Blattstiel ver-
schmälert; obere Aestchen der Rispe einander genähert;
alle Deckblätter gleich den an der Spitze ausgebissen -
gezähnelten Kelchblättern halb trockenhäutig ; Frucht-
stiele zurückgeschlagen, 2 — 3 mal so lang als der Kelch;
Blumenblätter ausgerandet, gezähnelt oder kurz ge-
schlitzt, so lang oder etwas länger als der Kelch; Sa-
men glatt, nur am Rande fein punktirt. ©. Sonnige
Hügel, trockene Triften, sandiije Aecker häufig z. ß.
am Galgenberge, Berge bei Kröllwitz u. s. w. März —
Mai. C. viscidum Link. C. viscosum Pers. C. pel-
lucidum Chaub. Blume klein, weiss. Höhe 1 — 3".
Aendert ab mit und ohne Drüsenhaare.

78 Alsineen. Cerastium.

188. C. glutinösuHi Fries, klebriges H. Abb.
4969. Stengel aufrecht oder aufsteigend; Hliitter läng-
lich oder eiförmig, untere in den Htuttstiel verschmä-
lert; obere Aestcheii der Rispe einander genähert; v7i-
ierc nechbl'dUer h-autarlig , obere gleicfi den an der
Spitze ganzraudigcn Kclchbidtlern am Rande trocken-
/uiutisi, an der Spitze kahl, mit einem mehr oder weni-
ircr auslaufenden, krautartii^en Streifen; Fruchtstiele
wagrecht, abstehend, 2 — 3 mal so lang als der Kelch;
Blumenblätter 2spaltig, etwa so lang als der Kelch;
Samen schwach punktirt. Q- l'rockene Weidenplätze,
Raine, Brachäcker, sonnige Hügel; zwischen Halle und
Sehen, zwischen Kröllwitz und der Heide, besonders
häufig an der SteinUlippe bei Wendelstein und gewiss
weiter verbreitet. April. Mai. C. pumilnm M. u. K.
C. semidecandrum Pers. Blume weiss. Höhe 3 — 8".
Aen<lert ab mit hellgrüner Farbe und schmal - häutig-
herandeten unteren Deckblättern C. puhiilum a. Koch,
C. Grenieri ß. pallens F. W. Schultz und b) mit dun-
kelgrüner Farbe, krautartigen unteren und sehr schmal
berandeten oberen Deckblättern C. pumilum ß. Koch,
C. obscurum Chaubard.

Die deutschen Botaniker haben auf die Merkmale,
welche Fries Novit, ed. 2. p. 132 sq. und Mant. 2.
p. 36 sq. für sein C. glutinosnm besonders hervorhebt,
nämlich die walzenförmigen, auf wagrechten endlich
aufrechten Stielen stehenden Kapseln, welche doppelt
so lang sind als der Kelch und die klebrigen, nicht
blos drüsig, behaarten Stengel entweder gar kein Ge-
wicht gelegt i>der nur ein unbedeutendes und in der
That sind die aus verschiedenen Gegenden Deutschlands
vorliegenden Exemplare weit weniger klebrig und hei
gleicher Höhe in allen Theilen weit schwächer und
schmächtigHT als die schwedischen. Die wagrecht -ab-
stehenden Fruchtstiele möchte der Verf. (gegen Fries)
nicht für ein entscheidendes Kennzeichen des C. gluti-
n«)sum halten, da diese auch bei C seniidecandrum vor-
kommen , «lagegen sind die unteren Deckblätter bei C.
«'Intinosum an deutschen und schwedischen Exemplaren
stets krautartig.

189. C. triviale link, gemeines II. Abb. 4973.
Stengel aufsteigend, seitenstdndi^e an den unteren Ge-
lenken wurzelnd; Blätter länglich, unterste in den Blatt-
stiel verschmälert; oberste Aeste der Rispe einander ge.
nähert; DeckblUiter nebst den ganzrandigen Kelchbhit-

Elatine. Elatincen. 79

fern am Rande^ irockeiihciutig ^ an der Spitze kahl;
Fruchtstiele 2 — 3 mal so lang als der Kelch; Blumen-
blätter 2spaltig, ungefähr so lang als der Kelch; Samen
sehr deutlich warzig- pnnktirt. 0 und O- Felder, Trif-
ten, Wegränder überall gemein. Mai — Octob. C. vnl-
gatnm V\ a h I e n b g. C. viscosum des L i n n e ischen Her-
bars nach Sm. Blume weiss. Höhe 4 — 12". Aendert
ab mit und ohne Drüsenfiaare.

b. Ausdauernde Arten, deren IJIunienblätter doppelt so lang sind al«
der Kelch.

190. C. arven§e I., A c k e r - H. Abb. 4980. St'dmm-
chen niedergestreckt , am Grunde wurzelnd; Stengel auf-
steigend, die nicht blühenden dicht rasenformig, die
blühenden aufrecht; Blätter linealisch - laiizettlich oder
linealisch ; DeckOlätier breit - trockenhäutig - bcrandet ;
BUithenstiele kurz- und weich - behaart , nach dem Ver-
blühen aufrecht^ mit nickendem Kelche; Blumenblätter
doppelt so lang als der Kelch. ^. Wegränder, Trif-
ten, sandige Kaine überall gemein. April. Mai. Blume
weiss. Höhe 4 — 8". Aendert mit schmäleren und brei-
teren, aufrechten, abstehenden und zurückgeschlagenen
Blättern und drüsig - behaarten oder drüsenlosen Blü-
thenstielen ab. Ferner:

b) strictum Haenke. Stengel und Blätter kahl,
letztere nur am Grunde geuimpert.

XIV. Familie. Elatineen C a in !> e s s c d e s.
T ä 11 li e J g e w ä c h s e.

96. £latiiie Ii. T ä n n e l (von üccttj , Tanne).

n. Blatter gegenühersteliend.

191. E. Hydroplper t. (mit Ausschluss des Syn.
Vaillants und d^r Variet. /J.), pf e f f e rf r ü c h ti ge r T.
Dreves und Hayne t. 71. Stengel niedergestreckt;
Blatter gegenüberstehend, länglich -elliptisch, kürzer als
der Blattstiel; Blülhen in den Blattwinkeln sitzend oder
sehr kurz gestielt; Kelch 4theilig; Blume 4blätierig, 8-
männig; Samen halbkreisförmig gekrünnnt. Q- t'eber-
schwemmte Stellen, am Rande der Teiche und Flüsse.
Wird von S p r. hal. ed. 2 p. 183 an den Ufern der Saale
in der \ähe der Salinen als selten angegeben; der
Verfasser hat sie dnrt nicht gefunden; an den Ufern
der Klhe bei Dessau nach Schwabe fl. anh. Juni —
Aug. Blume rosenroth oder weiss. Stengell — 4" lang.

so Lincen. t.iniiiH.

I). Blätter (juirlstänilig.

192. E. Al§iiia8trum I.., quirliger T. Dietrich
Flor. Regni Bor. VIII. Abb. 574. Steiij^el bei der Landfonu
aufrecht, bei der Wasserform schwiiumend odfr aufstei-
gend, dick, röhrenförmig, ästig; Jillitlcr qnirlständi^,
sitzend, länglich - eiförmig, die untergetauchten linea-
lisch- lanzettlich , viel kleiner; Bliithen in den Hlutt-
winkeln fast sitzend; Kelch 4theilig; Blume 4blätteiij;,
Smännig; Samen fast gerade. Q- Teiche, Sünipfe sehr
selten; wird von S p r. a.a.O. -an ausgetrockneten Süm-
pfen bei Oberthau, Ermlitz und Wallendorf als sehr
selten angezeigt, wo sie der Verfasser nicht aufzufin-
den vermochte; sie findet sich aber sehr häufig im Kaths-
teiche bei Allstedt, seltener in dem Teiche der Wüste
zwischen dem Winkeischen Teiche und dem Allstedter
Theilholze, ebenfalls sehr häufig am nördlichen Ende
des Pötnitzer Sees östlich von Dessau. Juli. Aug. Blu-
me grünlich- weiss. Höhe des Stengels auf dem Lande
kaum 1", im Wasser dagegen ^i — 1'.

XV. Faniilie. Lineen DC. Lcinue-
w i\ V li s e.

79. KiiiliiBn li. Lein (von dem celtischen Worte
I^lin, der Faden, stammend).

193. I.. catharücum t., Purgir-L. Abb. 5lf)5.
Stengel aufsteigend, fadenförmig, oberwärts gabelästig;
Blätter kahl, am Rande etwas rauh, untere schmal -
verkehrt-eiförmig, obere lanzettlich, alle fics^eniiher ste-
hend; KelchbUhtcr elliptisch, zugespitzt, drüsig- getvim-
pert. Wiesen, Triften, Grasplätze häufig z. B. v(tr dem
Sebenschen Busche, auf dem Bischofsberge in der Hei-
de u. s. w. Juni — Aug. Cathartolinum pratense Rchb.
Blume weiss. Höhe 2 — 8".

194. t. usitatiHsimum I.., gemeiner L. Abb. 5 1 54.
Stengel einzeln, aufrecht, zuweilen ästig; Bllitter kahl,
schmal -lanzettlich, xuechselst'dndig : Kelchblätter eiför-
mig, zugespitzt, fein geivijvperty drUsenlos, fast solang
als die Kapsel. ©. Wird auf Aeckern gebaut, obgleich
im grössten Theile des Gebietes selten; am häufigsten
bei Aschersleben. Juni. Juli. Blume blau. Höhe 1 —
2'. Aendert ab:

a) vulgare Sehübl. und Mart.- Höher; Blätter,
Blüthen und die nicht aufspringenden Kapseln klei-
ner;

Radiola. Malvaceen, 81

iier; Samen dunkler; von den Landleuten Schliess-
lein, Dreschlein genannt,
b) crepitans Schub), u. Mart. Abb. 5155. Nie-
driger und ästiger; Blätter, Blüthen und die elastisch
aufspringenden Kapseln grösser; Samen bleicher,
früher reifend. Springlein, Klanglein ge-
nannt.
L. tenuifülinm L. Abb. 5165, mit schmal -lineali-
schen, am Rande wimperig -rauhen Blättern und drüsig-
gewimperten Kelchblättern, welche die Kapsel nur we-
nig überragen, wird xon WaUr. sched. p. 127 an trok-
kenen Hügeln bei Querfuit links von der Windmühle
als selten angeführt und von S p r. hal. ed. 2. p. 147 und
Rchb. sax. p. 449 aufgenommen. Da diese Pflanze
aber seit einer Reihe von Jahren von vielen Botanikern
dort vergeblich gesucht wurde, so wagt es der Verfas-
ser bei dem Mangel eines zuverlässigen Standortes
nicht, sie aufzunehmen.

58. Kacliola Qinel. Zwerg-Lein< (von radio-
lus, ein kleiner Strahl, wegen der strahlförmig gestell-
ten Früchtchen).

195. M. liiioideH Clmel., tausendkörniger Z.
Abb. 5152. Stengel fadenförmig, aufrecht, gabelspaltig-
vielästig;- Blätter gegenüberstehend, eiförmig; Blüthen
klein, einzeln, fast Unäuelartiu beisammenstehend. Q-
Feuchte-, sandige Plätze nnd Triften, Fahrgleise stel-
lenweise; in alten Fahrgleisen der Triften vor der Heide
am Wege nach Krölhvitz nicht selten, fenchte, sandige
Stellen am Bienitz, über der Henne bei Naumburg, an
der Sprödaer Heide östlich von Delitzsch. Juli. Aug.
R. Millegrana Sm. Linum Radiola L. Blume weiss.
Ein sehr zartes, 1 — 2" hohes Pflänzchen.

XVI. Familie. Malvaceen R. Br. Mal-

venge wachse.

79. Iflalva li. Käsepappel, Malve (aus dem

Griechischen ,t/fU«/?; gebildet, von ucdaffGsiy, erweichen,

wegen der Wirkungen).

A. Bismalva Medik. Stengelblätter bandförmig- ge-
theilt; Blüthenstiele einzeln, einblüthig oder doch
armblüthig.

19Ö. M, Alcea t., spitzblätterige M., Sig-
G arck e , Flora. 6

82 Malvacccn. Radiola.

marswiirz. Abb. 4842. Stengel aufrecht, durch ange-
drückte Sternhaare graugrün ; XVurzelblätter herzförmig -
rundlich, gelappt, StcngeWüitter /land/örmig • bt/ieiligf
mit 'ispaltigen oder fiederspalligcn, eingeschnitten - gezahn-
ten Zip/ein; Uliithenstiele bluttwinkelständig , einzeln
nebst dem Kelche mit angedrückten Sternhaaren besetzt;
Fruchtklappen kahl, fein- quer- runzelig, auf dem Kücken
gekielt, am Kunde abgerundet. i|-. Trockene Hügel,
Zäune, \\egränder, Kaine zerstreut; Wiesen amSchwalch-
loche und an der Uersdurfer wüsten Feldmark hinter
Kröllwitz, am Lindberge, bei Koglitz, Waldränder bei
Nauniburg zerstreut, in den wüsten Bergen und an
Waldrändern bei Allstedt, bei Eisleben, an Dämmen
bei Sandersleben und Dessau. Juli — Sept. Blume ro-
senroth, -eruchlus. Höhe 2 — 4'.

197. M. moscliÄta t., Moschns-K. Abb. 4841.
Stengel aufrecht, von abstehenden^ meist einfachen Haa-
re/i rauh; Wurzelblätter herzförmig- rundlich, Stengel-
bl'dtter 5thcilig, mit eingeschnittenen, ßeder spaltigen oder
doppelt -ßederspaliigMn'' Zipfeln-, lilüthenstiele blattwin-
kelständig, einzeln 7ie6,si dem Kelche mit abstehenden,
meist einfachen Haaren besetzt; Fruchtklappen dicht
rauhhaarig, glatt, am Kande abgerundet. 2^.. Acker-
ränder, Schutt sehr selten, nur bei Naumburg unter den
Kossbacher W einbergen und am Eisenbahndamme in der
Aue; nach Spr. hal. ed. 2. p. 308 auf dem Trothaer
Werder, wo sie der Verfasser vergeblich gesucht hat.
jiili_Sept. Blume rosenroth. Höhe l—\%'. Das
Kraut riecht getrocknet nach Moschus.

Diese Art ist der vorhergehenden sehr ähnlich, aber
durch die abstehenden Haare der Stengel, Blattstiele
und Kelche, die sehr fein zerschlitzten Stengelblätter,
die schmäleren, kleineren Blumenblätter und die dicht
rauhhaarigen Früchte bestimmt zu unterscheiden.

B. Fasciculatae DC. Stengelblätter gelappt; Blüthen-
stiele in den Blattwinkeln büschelförmig beisam-
n>enstehend.
198. M. silvestris t. , wilde K. , Kosspappel.
Abb. 4840. Stengel niederliegend, aufsteigend oder
aufrecht, rauhhaarig; Blätter herzförmig- rundlich, 5 —
7lappig, kerbig -gesägt; Blatt- und Blüthenstiele rauh-
haarig* Elüthenstiele gehäuft, vor dem Aufblühen kür-
zer, nach dem Aufblühen verlängert, aufrecht; Blu-
menhUitter 3 mal langer als der Kelch, tief ausgerandet,
am Stengel dicht bärtig; Fruchtklappen kahl, berandet,

Radiola. Malvaceen. 83

netzförn»ig- runzelig?. ©. Wege, Zäune, Schutthaufen,
Mauern gemein z. B. in Giebichenstein, Kröllwitz u. s. w.
Juli — Sept. Blume hell - purpurroth , mit dunkleren
Streifen. Höhe 1 — 3'. OFF. Flures Malvae.

M. mauiitiana L. , mauretanische K. , Abb.
4839, Avelche in Gürten gezogen und sich, wiewohl sel-
ten, auf Schutt verwildert findet, hat stärkere, steif
aufrechte, fast kahle Stengel, dunklere, fast blutrothe,
breitere, weniger tief ausgerandete Blumenblätter, nur
auf der oberen Fläche weichhaarige Blattstiele und kahle
Blüthenstiele, welche kaum die Länge der entfalteten
Blüthe haben. O« Stanin»t aus der Barbarei und Süd-
europa. Juli — Äept.

199. M. vulgaris Fries, gemeine K. Abb. 483H.
Sten;^el niederliegend oder aufsteigend, rauhhaarig;
Blätter herzförmig- kreisrund, seicht 5 — 71appig, ge-
kerbt; Blatt- und Blüthenstiele rauhhaarig; Blüthenstiele
gefurcht f nach dem Verblühen abivcuts- gebogen, mit
aufrechtem Kelche; Blumenblätter 2 — 3 mal so lang
als der Kelch j tief - ausgerandet ; Fruchtklappen auf dem.
Rücken abgerundet, glatt oder schwach - runzelig ^ kahl
oder weichhaarig. O- Wege, Mauern, Schutt, in Dör-
fern überall gemein. Juni — Sept. i\l. rntundifolia der
meisten Autoren. Blume hell- rosenroth oder fast weiss.
Stengel 1 — Ih' lang. OFF. Hb. et Flores Malvae vul-
garis.

200. ME. boreäli« Wallmann, nördliche K.
Abb. 4835. Stengel niederliegend oder aufsteigend
rauhhaarig; Blätter herzförmig - kreisrund, seicht -
5 — 71appig, gezähnt; Blatt- und Blüthenstiele rauh-
haarig; Blüthenstiele gehäuft, nach dein Verblühen ab-
wärts-gebogen, mit aufrechtem Kelche; Blumenblätter
so lang als der Kelch, schiuach ausgerandet; Frucht-
klappen scharf- berandet, grubig -runzelig, fein - behaart.
Q. Ackerränder, Wege, in Dörfern stellenweise; Aek-
ker an der Nietleber Windmühle häufig, zwischen Pas-
sendorf und der Windmühle einzeln, häufiger zwischen
der Passendorfer Windmühle und Zscherben, zwischen
den Dömeken und Wansleben, in Wesmar an der El-
ster, selten zwischen Liederstedt und Vitzenburg bei
Nebra, gleichfalls selten auf der Grenze des Gebietes
zwischen Voigtstedt und Kahstedt westlich von All-
stedt, bei Aschersleben nach Neundorf zu und zwischen
Rathniannsdorf und Hohenerxleben. Jun. — Sept. M.
rotundifolia L. nach Fries. M. pusilla Wither. Blu-

6*

S4 Mnivaceen. Altiiaoa.

ine hell-rosenroth oder fast weiss, sehr klein-, Stengel
4 — 12" lan-.

Der M. vuli^aris Fries im Wüchse ganz ähnlich,
aher durch die kleineren, den Kelch kaum ein wenig
überragenden Blumenblätter und die netzförmig- runze-
ligen Früchte bestimmt unterschieden.

^ö, Al(li»e£% I<. Eibisch (von akO^og, Heilmittel,
wegen der Wirkungen).

201. A. officinalis 1., gebräuchlicher E. Abb.
4849. Stengel aufrecht, filzig -zuttig; Blätter gestielt,
ungleich zahnartig-gekerbt, auf beiden Seiten dicht-
.sammetartig- filzig, untere lierzförmig, 5lappio, obere
länglich -eiförnug, Slappig; Blüthenstiele blattwinkel-
ständig, reichblüthig, kürzer als das Blatt; der äussere
Kelch 9spaltig. '^. Gräben, feuchte Wiesen, beson-
ders auf salzhaltigem Boden zerstreut; salzhaltige Wie-
sen bei Dieskau sehr hjiufig, Gräben zwischen Halle
und Reideburg. Gräben zwischen Kötschau und Schla-
debach, bei Teuditz, Dürrenberge, Weissenfeis, fehlt
bei Naumburg und Freiburg; im Riede bei Allstedt häu-
fig, an Gräben bei Sandersleben, Stassfurt und Rade-
gast, bei Mosigkau und Gross Kühnau unweit Dessau.
Juli. Aug Blume röthlich- weiss. Höhe 2—4'. OFF.
Rad. Hb. et Flores Althaeae.

81. üavwtera I4. Lavatere (nach dem Züricher
Arzte Lavater benannt).

202. t, thuringiaca L.., thüringische L. Abb.
4854. Stengel aufrecht nebst den Kelchen, Blatt- und
Blüthenstielen sternhaarig - filzig; Blätter dünn -filzig,
untere eckig- gelappt, obere 3lappig, der mittlere Lap-
pen länger, stumpf, Blüthenstiele blattwinkelstäudig,
einzeln, länger als der Blattstiel 5 der äussere Kelch
3spaltig; Blumenblätter 21appig. 2|. Wege, Raine, un-
bebaute Hügel, Kirchhöfe zerstreut, fehlt im östlichen
und nordöstlichen Gebiete; Gebüsche an der Saale zwi-
schen den\ Schwalehloche und Lettin, Kirchhof in Gu-
tenberg, bei Kötschau, Teuditz und Weissenfeis, in der
Aue bei Naumburg. Wiesen zwischen Laucha und Burg-
scheidungen , am Schlosse in Querfurt, Hagen bei Es-
perstedt, Helmedamm von Katharinenrieth l is Kalbs-
rieth unweit Allstedt, bei Ascheisleben häufig, im Fre-
gel bei Sandersleben. Juli. Aug. Blume gross, blass-
rosenroth. l!öhe 2 — 4'.

Tilia. Tiiiaceen. 85

XVII. Familie. Tiiiaceen, Lindenge-
Aväclise.

98. Tilia I«. Linde.

203. T. graiidifolia Ehrh., o ro s sblätteri ge
L., Sommer-L. Abb. 5139. ß/ä'«^?- schief- rundlich -
herzförmig, zugespitzt, iinterseits kurzhaarig, beider-
seits grün, in den Achseln der Adern bärtig, Blattstiele
weichhaaiig ; Ebensträusse 2 — 3blüthig ; Lappen der
\arbe aufrecht; Kapsel holzig, mit 5 starken Kanten.
1}. In Wäldern seltener z. B. im Sperlingsholze bei
Naumburg einzeln, häufiger am Ffortenberge, bei Bibra,
J^teinbach , \>inkel, Aveit häufiger in Anlagen ange-
pflanzt. Schlägt früher aus als die folgende Art und
blüht unter allen Arten am frühesten, von jMitte bis
Ende Juni. T. platyphyllos Scop. T. europaea ß. d\ i:.
L. 'r. pauciflora Ha yne. Blume blassgelb oder weiss,
wie bei der folgenden. Aendert ab mit 4 — Tblüthigen
Ebensträussen und ausserdem :

b) oxycarpa Rchb. Kapseln kugelförmig 5seitig,
nicht birntörmig.

204. T. parvifolia Ehrh., kleinblätterige L.,
W i n t e r - L. Abb. 5137. Blätter schief- rundlich - herz-
förmig, zugespitzt, avf beiden Seiten kahl, unterseits
meergrün und in den Achseln der Adern bärtig; Blatt-
stiele kahl; Ebensträusse 5 — 7blüthig; Lappen der Nar-
be zuletzt w agrecht- auseinanderfahrend ; Kapsel dünn-
.schalig, papierartig, mit 4 — 5 undeutlichen Kanten. Is.
In Laubwäldern und oft in Dörfern, Alleen angepflanzt,
nicht selten. Blüht 14 Tage später als vorige. Juli.
T. ulmifolia S c o p. T. europaea y. L. Aendert ab mit
etwas grösseren Blüthen und Blättern und blasseren
Haaren in den Achseln der Adern: T. vulgaris Hayne.
T. intermedia DC. Abb. 5138. OFF. Flores Tiliae.

XVIII. Familie. Hypericineen DC. H a r t -

li e u o e w ä c Ii s e.

83. HypericaanM. Hartheu, Johanniskraut

(von vTifQ, über, und iosixt] , Erica, Heide, eigentlich

die Heide überragend, in Betreif des Standortes).

a. Kelclihlätter ganzrandig, am Rande driisenlos (nur bei H. humifu-
sum L. bisweilen am Rande mit drüsigen Zähnen besetzt).

205. H. perforätum I,., d urch loche rtes H. Abb.

86 Ilypericincen. IIf]iericum.

5177. Stengel aufrecht, 2lantig; Blätter eiförmig- läng-
lich, durchscheinend punktirt; Kelchblätter lanzettlichy
sehr spitz , ganzrandig , doppelt so lang als der Frucht'
knoten; Staubgefässe 50 — 60. 2j.. Raine, Ackerrän-
der, Gebüsche, Hecken überall gemein. Juli. Aug.
Rliime gelb. Höhe 1 — 2'.

206. H. quadrangulum I.*, vierkantiges H. Abb.

5178. Stengel aufrecht, schivach-ikantig ; Blätter eiförmig,
zerstreut- und gross - durchscheinend - punktirt; Ä^e/c/j-
bl'dttcr elliptisch^ stumpf, ganzrandig, ungefähr so lang
als der Fruchtknoten. 2}.. Waldwiesen, Gräben zerstreut;
bei Halle selten; feuchte Wiesen bei Osendorf, häu-
figer bei Naumburg, im Sandthale des Lodersleber For-
stes, bei Ungenau und Dessau. Juli. Aug. H. dubium
Leers. H. delphinense Vil 1. Blume gelb. Höhe 1 — 2'.

Am unteren Theile des Stengels verschwinden zu-
weilen die Streifen und es erseheint dann 2kantig, ist
dann aber durcl» die durchscheinenden, sehr grossen,
aber nur wenigen oder ganz fehlenden Punkte der Blät-
ter und durch die kürzeren Kelchblätter von dem ähn-
lichen H. perforatum L. zu unterscheiden.

207. H, tetrapterum Friefii, vierflügeliges H.
Abb. 5179. Stengel aufrecht, geßiigelt - ikantig ; Blätter
eiförmig, dicht - durchscheinend - punktirt; Kelchblätter
lanzettlich y zugespitzt, ganzrandig, ungefdiir so lang
als der Fruclitknoten. 2j.. Feuchte Wiesen, Gräben,
Teiche sehr häufig z. B. Gräben vor und in Bischdorf
und Reideburg, Teiche bei Dieskau u. s. w. Juli. Aug.
H. quadrangulare Sm. und fast aller Autoren. Blume
hellgelb, kleiner. Höhe 1 — 2'.

208. H. humif Ü8um 1. , niederliegendes H.
Abb. 5176. Stengel niederliegend , fadenförmig , fast
2kantig; Blätter eiförmig - länglich , durchscheinend -
punktirt; Kelchblätter länglich, stumpf, kurz- stächet-
spitzig , ganzrandig oder mit einigen feinen Zähnen be-
setzt, doppelt so lang als der Fruchtknoten; Staubge-
fässe 15 — 20. 2J.. Sandfelder, Brachäcker, feuchte
Triften, Heiden nicht selten z. B. Aecker an der Heide
in der Nähe des Kröllwitzer Weges, sandige Aecker
am Dölauer Kirchholze, Aecker zwischen dem Zorg»
und Lieskau u. s.w. Juni — Sept. Blume gelb. Sten-
gel 2 — 6" lang. Aendert ab:

a) glandiilosum Wallr. Kelchblätter am Rande

drüsig- gesägt und
h) pumilum Klett q. Rieht., niedriger, nur 1—2"^

Hypericum. Hypericineen. 87

hoch, aufrecht, armblüthio; , zuweilen nur mit 4
Kelchblättern und 4 Blumenblättern. H. humifusuni
ß. Liottardi Vi 11.

b. Kelchblätter am Rande drüsig -gesägt oder gefranst.

209. H. elegant Steph., zierliches H. Abb.
5190. Stengel aufrecht, fast 2kantig, kahl; Blätter aus
herzförmigem Grunde lanzettlich oder eiförmig, durch-
scheinend - punktirt, am Rande zurückgerollt und mit
schwarzen Drüsen besetzt; Kdchhlcittcr lanzettlich, spitz,
kurz - gefranst ^ an der Spitze feindrüsig; Samen fein
punktirt. 2\.. Sonnige Kalk - und Sandsteinfelsen sehr
selten; am Vogelsberge und in den Weinbergen rechts
von der Chaussee hinter Bennstedt ziemlich selten; an
der Steinklippe bei Wendelstein sehr häufig, am Frevel
bei Allstedt sparsam. Juni. Juli. Blume blassgelb. Höhe
1^ — 1'. Den Namen H. Kohlianum fl. hal. ed. 1. hat
Spr. selbst wieder zurückgenommen.

Hierher gehört unstreitig auch das zuerst von Knauth
en. p. 61, dann von Reh f. hod. p. 78 und Buxb. en.
p. 163 erwähnte Hyp. minus erectum C. B., welches
nach den beiden ersten Autoren an begrasten Hügeln
des Petersberges, nach Buxb. aber an sonnigen Ber-
gen bei Bennstedt wuchs; es wird gewöhnlich zu H.
pulchrum L. gezogen.

210. H. piilchrum t,, schönes H. Abb. 5185.
Stengel aufrecht, stielrund, kahl; Blätter aus herzför-
migem Grunde eiförmig, abgerundet -stumpf, sitzend,
unterseits graugrün, durchscheinend - punktirt; Kelch-
blätter verkehrt - eiförmig , sehr stumpf, drüsig - geiuim-
pertj mit sitzenden oder sehr kurz -gestielten Drüsen;
Samen sehr fein punktirt. 2j.. Heidewälder sehr sel-
ten; nur auf der Grenze des Gebietes bei Osterfeld an
dem ersten Heidenteiche und daselbst durch Umackern
sehr gefährdet. Juni. Aug. Blume blassgelb. Höhe
1 — 2'.

211. H, montanum 1., Berg-H. Abb. 5187. Sten-
gel aufrecht, stielrund, kahl, wenig beblättert; Blätter
sitzend, aus herzförmigem Grunde eiförmig oder läng-
lich-eiförmig, am Rande schwarz -punktirt, nur die
oberen durchscheinend, unterseits etwas rauh; Kelch-
blätter lanzettlich, spitz, drüsig - geivimpert , Drüsen ku-
gelförmig, gestielt; Blüthen'fast kopfartig -gedrängt,
Samen fein- punktiH. 2|.. Wälder; Heide, Lindberg,
Zorgs, Mittelholz und sonst nicht selten. Juni — Aug.
Blume blassgelb. Höhe 1 — 2'.

88 Arcnncen. Acer.

212. H. liirNutuin t. , rauhhaariges 11. Abb.
SIS'J. Stcni;cl aufrecht, stieliund ncisl den kurz^cstiel-
Ich, eifüinnjjen oder länglichen, durchscheinend - punk-
tirten HlUitcrn tveic/iOehaait; Kelchblätter lanzcltlich^
spitz, drüsig - s;civimpert, Dviheii kurz- gestielt ; Bliithen
in langgestreckter Kispe ; Samen snmmctariig. %. Tr«)k-
kene Laubwälder; bei Halle nicht häufig; im Zorgs
und IMittelholze sparsam; im Bienitz; weit verbreiteter
bei Naumburg und Allstedt z. B. im Kathsholze und Ha-
gen- bei liisleben an
blas^gelb, Höhe 2'.

XIX. Familie. Acerineen DC. ALorn-
gewäclise.

84. Acer ü. Ahorn.

213. A Pseudoplatanusl.., w ei sser Ahorn. Abb.

4829. Blätter handjormig -ftlappij:;, unter s eits graugrüny
Lappen zugespitzt, ungleich -gekerbt -gesägt; Trauben
hängend, verlängert, unterste Blüthenstiele niehrblii-
ihig; Fruchtknoten zottig; Flügel etwas abstehend;
Staubgefässe der männlichen Blüthen doppelt so lang
als die Blume. T?. Bergwälder sehr zerstreut, bei
Naumburg, Eisleben, häufiger angepflanzt, so bei Dür-
renberge, Weissenfeis u. s. w. Mai. Juni. Blume klein,
grün. Ein Baum von 60 — 80' Höhe.

214. A. platanoides 1., spitzblätteriger A.
Abb. 4828. Blätter bandförmig buchiig- gelappt, mit
scharf- zugespitzten, 3 — bzähnigen fMppen ; Ehensträusse
aufrecht; Fruchtknoten kahl; Flügel wagrecht- ausge-
spreizt; Staubgefässe der männlichen Bliithen von der
Länge des Kelches, t?. Wälder ziemlich selten; Pfor-
tenberg bei Naumburg häufig, bei Eisleben im Bischofs-
röder Holze und an buschigen Bergen bei Wolferode.
April. Mai. Blume gelbgrün. Ein Baum von 60 — 80'
Höhe.

215. A. campe^trc t., Feld-A., Massholder.
Abb. 4825. Blätter herzförmig -filnppig , Lappen ganz-
randig , länglich, der mittlere stumpf -Zlappig ; Ehen-
sträusse aufrecht; Kelch und Blumenblätter linealisch,
zottig, von den Staubgefässen der niännlichen Blüthe
nicht überragt; Flügel wagrecht - ausgespreitzt. 1>.
Wälder, Gebüsche, Zäune weit häufiger als die vor-
hergehenden Arten. Mai. Blume grün. Ein meist 8 —

Esculus. Ilippocastaneen. 89

10' hoher Strauch, aber auch als Baum von 20 — 3U'
Höhe mit glatter uiul korkiger Rinde vorkommend.
Aendert ab mit ganz kahlen und unterseits Aveichhaa-
rigen Blättern, kahlen und weichhaarigen, kleineren
und grösseren Früchten.

XX. Fainilic. Hippocastaneen DC. Ross-

k a s ta II i e n g e \^ ä c li s e.

85. £sctiliisli. Rosskastanie (von edere, essen;
Piinius bezeichnet hiermit die Speiseeiche, Quercus Es-
culus, welche essbare Früchte trägt).

216. E. Hippocastanuin t., gemeine R. Blätter
7 oderSfingerig, nnt verkehrt -ei - keilförmigen, sehr kurz
zugespitzten, gezähnelten Blättchen; Blüthen Äblättc-
rig, 7männiff; Kapsel igelstachelig. T?. Stammt aus den
nördlichen Theilen Ostindiens und ist jetzt überall an
Alleen und Wegen angepflanzt. Mai. Juni. Blume Aveiss
mit rothen oder gelben Flecken. Baum 60 — 80' hoch. —
Die erste europäische Rosskastanie erzog Clusius 1575
zu Wien.

XXL Familie. Am^elideen Huinb., Bonpl.
11. Kiiiith. Rebenge wachse.

86. AniiBelöpHis ITIicIiaux. Zaunrebe, vom
Volke wilder W ein genannt (von äumkog, Weinstock

und 0»/'*?? Gesicht, Aussehen).

217. A. hederacea Mchx. , epheuartige Z.
Blätter 3 — 5zählig, kahl, mit kurz -gestielten, eiför-
migen oder länglichen, zugespitzten, stachelspitzig- ge-
sägten, oberseits dunkelgrünen, unterseits weisslich-
grünen Blättchen. Ij. Zierstrauch aus Nordamerika;
wird häufig an Mauern, in Zäunen angepflanzt. Juli.
Aug. Hedera qiiinquefolia L. Cissus quinquefolia Pers.
Vitis hederacea Will d. Blume grünlich. Beeren schwarz-
blau. Klettert an Bäumen und Mauern zu einer Höhe
von 40' hinauf.

§y. Vitis ü. Weinrebe.

218. TT. vinifera 1., edle W. Blätter herzförmig,
meist buchtig -5lappig, grobgezähnt, kahl oder filzig.
is. Eine aus dem Süden stammende, jetzt an sonnigen

90 , Geraniaceen. Gcranium.

Bergen in sehr vielen Abarten im Grossen gebaute
Nutzpflanze; an Bergen bei Röglitz, Weissenfeis, be-
sonders häufig bei Naumburg, Freiburg, Rollsdorf,
Höhnstedt, Seeburg, Unterriesdorf. Juni. Juli. Blumen
gelblich - grün ; Beeren dunkelblau oder grün. Aen-
dert ab:

b) silvestris Gmel. (als Art). Ranken weniger
zahlreich; Blätter kleiner, Blüthen unvollständig -
2häusig.

c) laciniosa L. Blätter Stheilig, mit ticfeingeschnit-
tencn, vielspaltigen Blättchen.

XXII. Familie. Geraniaceen DC. Kra-
niclischnabelgewäclise.

S8. C^eraiiiiini Ii. Kranichschnabel (von yi-

Qavog, Kranich, wegen der langen Frnchtschnäbel.

Der Name Storchschnabel muss der Gatttung Pelargo-

nium bleiben).

a. Mehrjährige Arten, deren BInmenhIätter den Kelch weit überragen;

Fruchtklappen glatt, weder runzelig, noch faltig, übrigens kahl

oder behaart.

219. C*. pratense 1., Wiesen -K. Abb. 4883. Sten-
gel aufrecht, oberiu'drts drüsig - behaart ; Blätter band-
förmig-7theiligi Blüthenstiele 2blüthig; BlüthensüeLchen
drüsig- zoUißi , nach dem Verblühen herab<j,eschla^en,
zur Fruchtreife wieder aufrecht; Kelch lang-begrannt;
Blumenblätter breit- verkehrt- eiförmig, über dem Na-
gel kahl nnd nur am Rande bärtig -gewimpert; Staub-
i>cf'dssc um Grunde Ireisf'örmig- eriu eitert; Fruchtklap-
pen glatt und nebst dem Schnabel mit wagrecht- abste-
henden Drüsenhaaren besetzt; Samen sehr fein punktirt.
%. Wiesen, Grassplätze, Chausseegräben sehr häufig;
fehlt aber im nordöstlichen Gebiete fast ganz. Juli.
Aug. Blume sehr gross, blau. Höhe 1 — 2'.

220. O. silvaticum t., Wald-K. Abb. 4882. Sten-
gel aufrecht, oberio'drts drüsig -behaart; Blätter band-
förmig-Tspaltig; Blüthenstiele 2blüthig, Blüthenstielchcn
drüsig- zottig, nach dem Terblühen aufrecht; Kelch
meist kurz begrannt; Blumenblätter verkehrt- eiförmig,
über dem Nagel und am Rande bärtig; Staubgefässe
lanzeUUch; FruchtUlappen glatt und nebst dem Schna-
bel mit wagrecht- abstehenden Drüsenhaaren besetzt;
Samea sehr fein punktirt. %. Besonders in Gebirgs-

Geranium. Geraniaceen. 91

gegenden , weit sparsamer auf Waldwiesen der Ebene,
sehr selten; nur auf der Grenze des Gebietes bei Ora-
nienbaum nach Schwabe fl. anh. Juni. Juli. Blume
gross, violett, ins Röthliche spielend. Höhe 1 — 2'.

Diese Pflanze, von Spr. hal. ed. 2. p. 301 in der
Heide und bei Gutenberg als selten angegeben, wird
daselbst seit 14 Jahren vergeblich gesucht und der Ver-
fasser muss nach der ganzen Beschaffenheit der Gegend
die Richtigkeit der Bestimmung sehr bezweifeln; Rchb.
hätte deshalb sax. ed. 1. u. 2. p. 429 die von Spr. an-
gegebenen Standorte nicht wieder aufnehmen sollen.
Wie diese Pflanze wird auch G. phaeum L. , von Spr.
a. a. O. im Schiessgraben und in Schützens Zwinger
angezeigt, bei jetzt veränderter Lokalität vergeblich
gesucht, welches übrigens nie einheimisch war, sondern
nur als Gartenpflanze gezogen wurde und höchstens
noch innerhalb des Gartens an den Mauern verwilderte.

Als Hauptunterschied dieser beiden sehr naheste-
henden Arten werden von Koch (Syn. und Taschenbuch),
von Rchb. sax. und von vielen Anderen die nach dem
Verblühen aufrechten Blüthenstielchen bei G. silvati-
cum L. angegeben, welche bei G. pratense L. nach
dem Verblühen zurückgeschlagen sein sollen. Der Ver-
fasser faiul bei G. pratense die Blüthenstielchen unmit-
telbar nach dem Verblühen zwar oft zurückgeschlagen,
bei der Fruchtreife aber fast immer aufrecht, so dass
es nach diesem Merkmale im fruchtreifen Zustande nicht
von G. silvaticum zu unterscheiden ist. Es ist auch in
der That schwer scharfe Unterschiede für diese Arten
zu geben, welche übrigens Niemand verwechseln wird,
der sie in der Natur zu beobachten Gelegenheit hatte.
Die Tiefe der Blatttheilung und die Gestalt der Zipfel,
so wie die Granne der Kelchblätter ist sehr veränder-
lich, dagegen sind die breit -verkehrt- eiförmigen, grös-
seren, am Grunde mit kurzem Nagel versehenen, azur-
blauen Blumenblätter und die am Grunde kreisförmig-
erweiterten Staubgefässe bei G. pratense beständig.

221. G. palustre t., Sumpf-K. Abb. 4892. Stengel
ausgebreitet, oberiucirts von rückwärts -gekehrten drnsen-
losen Haaren rauh ; Blätter bandförmig -5 — 7spaltig; Blü-
thenstiele 2blüthig; Blüthenstielchen mit riichuärts- ge-
kehrten, drüsenlosen Haaren besetzt^ nach dem Verblühen
niedergebogen; Kelch lang-begrannt; Blumenblätter ver-
kehrt-eiförmig; Staubgefässe lanzettlich; Fruchtklappen
glatt mit abstehenden, drüsenlosen Haaren bestreut;

92 r.eraniacocn. Gcraniiim.

Fruchtsrhnäbel fast kahl; Samen fein lüngsstreifig. '—.
Feuchte Wiesen und Wälder, unter CJebüseh, an Quel-
len etwas seltener als G. pratense; Sehen, Cutenherg,
Wiesen am Bienitz , bei Naun»hurg zerstreut z. H. in
den Wildern über der ilenne, im Kroppenthule zwi-
schen Schönhurg und \> etan, in den W äldern bei Land-
i^rafrode, Allstedt, Eisleben, Dessau und Oranienbauni
iiäufig. Juii. A'ig. Blume gross, purpurroth. Höhe
1 — 3'.

223. «. sanguineiiiu t. , blntrother K. Abb.
4894. Stenoel ausgebreitet, vom Grunde an mit langen,
wagrechi- abstehenden, driisenlosen Haaren besetzt ; Blät-
ter im Umrisse nierenförnug, tief Tiheilig nnt 3- und
mehrspaltigen linealischen Zipfeln; Bliithenstiele meist
Ibliithig, selten 2blüthig, von lani^en, wai.'recht- abste-
henden, drilsenlosen Haaren rauh," nach dem F erblühen
etwas abiu'drts oeneirrt-^ Kelch kurz-begrannt: Blumen-
blätter verkehrt -eiförmig, ausgerandet; Fruchtklappen
glatt, mit zerstreuten, drüsenlosen Haaren, Frucht-
schnäbel nur an der Spitze behaart; Samen sehr fein
punktirt. 2J.. Sonnige Hügel, trockene Waldwiesen
zwischen Gebiisch häufig z. B. auf dem Bischofsberge
in der Heide, im Mittelholze, am westlichen Rande des
Bienitz u. s. w. Juni — Aug. Blume gross, blutroth.
Höhe 3^ — 13i',

223. ö. pyrenaicum I.., pyrenäischer K. Abb.
4881. Stengel aufrecht, weichhaarii: und etiuas zottig ;
Blätter im Umrisse nierenförmig, 7 — 9spaltig, Zipfel
der unteren vorn eingeschnitten, stumpf- gekerbt; Blii-
thenstiele 2blüthig, r.Uithenstielchen fein drüsig -w eich-
haaris, nach dem Verblilhen abwärts geneigt ; Kelch
nur stachelspitzig; Blumenblätter verkehrt- herzförmig,
2spaltig, oberhalb des Stengels beiderseits dicht- bär-
tig; Fruchtklappen glatt, angedrückt- weichhaarig, drü-
senlos; Samen glatt. 2|.. Grasplätze. Juli — Herbst.
Blume weit kleiner als bei allen vorhergehenden. Höhe

Diese Pflanze gibt Spr. fl. hal. ed. 2. p. 302 in po-
moeriis, cultis, ad sepes an. Soll hierunter der bota-
nische Garten in Halle verstanden Averden, so ist
der Standort richtig, denn dort wächst sie in grosser
Anzahl, obwohl, wie viele andere, nur verwildert. Ein-
heiniisch ist sie im Gebiete sicherlich nicht und wenn
sie im Zwinger zwischen dem Neu - und Georgenthore
bei Naumburg gefunden wird, so beweist dies nur, dass

Geranium. Geraniaccen. 93

sie in der unmittelbaren Nähe von Gärten, in welchen
sie als Gartenpflanze steht, bisweilen verwildert und
nur aus diesem Grunde hat sie der Verfasser aufge-
nommen. — Ein ähnliches Verhältniss findet bei G.
rotundifolium L. statt.

b. Einjährige Arten , deren Blumenblätter meist klein sind.

1. Fruchtklapen glatt, aber dabei behaart; Samen glatt.

224. V(. pusillum 1., niedriger K. Abb. 4877.
Steno el ausgebreitet, mit Jairzen Drilsenhaaren besetzt,
ohne längere Haare daziuischen; Blätter im Umrisse
fast kreisrund, 5 — 9theilig; Blüthenstiele 2blüthig; Blü-
thenstielchen nach dem Verblühen abwärts geneigt; Blu-
menblätter länglich- verkehrt- herzförmig, so lang als
der kurz-begrannte Kelch oder ein wenig länger; Frucht-
Mappen glatt, angedrückt lueichliaarig ; Samen glatt.
O. Wege, Zäune, Schutt, Aecker ^überall gemein.
Mai — Aug. G. rotundifolium Pollich. Fries. — Nach
Koch sollen stets nur 5 Staubfäden Staubbeutel tragen.
Blume klein, blass- violett oder bläulich- roth. Höhe

2. Fruchtklappen glatt, aber dabei behaart; Samen gru-

big - p u n k t i r t.

225. G(, dissectum L.. , schlitzblätteriger K.
Abb. 4876 Stengel ausgebreitet, kurz-behaart; Blätter
5 — 7theilig, mit 3 — vielspaltigen, linealischen Zipfeln;
Blüthenstiele 2blüthig; Blüthenstielchen nach dem Ver-
blühen abwärts - geneigt ; Blnmenblätter verkehrt- herz-
förmig, über dem Nagel bärtig, so lang als der be-
grannte Kelch; Fruchtklappen glatt und nebst dem Schna-
bei mit abstehenden Drilsenhaaren besetzt ; Samen gru-
hig - punktirt. Q. Aecker, Schutt nicht häufig; bei
Halle selten : auf Aeckern hinter den Nietleber Gärten
links von der Chaussee, Aecker zwischen Lieskau und
Kölme, häufiger auf Aeckern am Bienitz, bei Naum-
burg und Dessau verbreitet. Mai — Juli. Blume klein,
purpurroth. Höhe V4 — ^W-

226. G, coliimbinum L,. , Tauben-K. Abb. 4875.
Stengel ausgebreitet nebst den Blüthenstielen mit kur-
zen abwärts angedrückten Haaren sparsam besetzt; Blät-
ter 5 — 7thei5ig, mit 3 — vielspaltigen linealischen Zip-
feln; Blüthenstiele 2biüthig, lang; Blüthenstielchen nach
dem Verblühen abwäits - geneigt ; Blumenblätter ver-
kehrt-herzförmig, am Grunde bärtig, so lang als der
lang - begrannte Kelch; Fruchtklappen kahl; Frucht-

94 Geraniaceen. Geranium.

schniibel mit sehr huzen, vonvlirts gerichteten, driisen-
losen Haaren besetzt; Samen grubig - punktirt. Q* Hü-
j^el, Felsen, Ber^e zwischen Gebüsch zerstreut; fehlt
in der nnniittelbaren Nähe vnn Halle; am Schwcizer-
ling bei Wettin, Steinklippe bei Wendelstein, Herj?e
bei Bibra \u\([ 8chnion. Juni. Juli. Blume rttsenroth,
ein wenig j;rösser als bei der vorigen. Stengel %' hoch,
oft aber bis Wo' hoch kletternd.

227. Gt. rotundifolium t. , rnnd blätteriger K.
Abb. 4878. Stengel ausgebreitet, \Neich behaart; Blät-
ter nierenförmig- kreisrund , untere 7spaltig, mit vorn
eingeschnitten - gekerbten Zipfeln; Blüthenstiele 2blii-
thig; Blüthenstielchen nach dem Verblühen abwärts- ge-
neigt; BlumenbUittcr länglich- keilförmig, ganzrandig,
über dem Nagel nicht bärtig, ein wenig länger als
der kurz - begrannte Kelch; Fruchtklappen glatt, ab-
stehend - lucichhaarig ; Samen grubig - punktirt. Q.
Aecker. Juni — Herbst. Gl. viscidulum Fries. Blume
fleisch- oder rosenroth. Höhe ^/^ — ■'^j^'.

Diese seltene Pflanze wird zuerst von Leysser
hal. ed. 1. p. 129 und ed. 2. p. Iö9 auf Aeckern als häufig
angegeben, obgleich der Verfasser die Richtigkeit der
Bestimmung nach der Diagnose der 2. Aufl. (petalis
subintegris) in Zweifel ziehen möchte. Dasselbe gilt
von Sprengel, welcher sie nach der ersten Auflage
p. 194 noch häufig, nach der zweiten nur stellen-
weise gefunden haben will, ohne jedoch einen beson-
deren Standort anzugeben. Der Verf. hat sie mit Aus-
nahme des botanischen Gartens zu Halle, in
welchem sie jährlich verwildert erscheint, im Gebiete
vergeblich gesucht und ist nur vom Dr. Peter mann
auf Feldern bei Delitzsch einmal gefunden worden. Die
Richtigkeit der Standorte: Bernburg und Sandersleben
im Drängel nach Schwab, fl. anh. wird von Hampe
vielleicht nicht mit Unrecht bezweifelt.

3. Fruchtklappen runzeli?; Samen glatt.

228. G. molle I., weicher K. Abb. 4879. Stengel
ausgebreitet, von lilrzeren Haaren toeich und von län-
geren zugleich zottig; Blätter im Umrisse nierenförmig,
7 — 9spaltig, mit vorn breiteren, eingeschnittenen und
stumpf -gekerbten Zipfeln; Blüthenstiele 2blüthig; Blü-
thenstielchen nach dem Verblühen abwärts geneigt;
Blumenblätter verkehrt- herzförmig, länger als der kurz-
stachelspitzige Kelch, am Grunde fein gewimpert^ Frucht-

Erodium. Geraniaceen. 95

klappen querrunzelig y kahl; Samen glatt. Q. Wege,
Ackerränder, Grasplätze ziemlich häufig;, obwohl sel-
tener als G. pusilluni L. z. B. Wiesenränder unter dem
Felsen bei Kröllwitz, am Schwalchloche hinter Kröll-
witz , Grasplätze an der Rollsdorfer Mühle u. s. av.
Mai — Herbst. Hliime klein, purpiirroth. Höhe V^ — '^'^

Unterscheidet sich vim dem in der Tracht sehr ähn-
lichen G. pusilluni L. durch die doppelte Behaarung der
Stengel und die runzriigen Fruchtklappen, welciie bei
jenem glatt sind.

229. Vf. liicidum I.., glänzender K. Abb. 4872.
Stengel aufrecht , yV/i^ A'«'^^ kahl; Blätter im Umrisse
nierenförniig, 5 — 7spaltig , eingeschnitten - stumpf - ge-
kerbt; Blüthenstiele 2blüthig ; Blüthenstielchen nach
dem Verblühen abwärts geneigt; Blumenblätter ver-
kehrt-eiförmig, ganzrandig, länger als der querrunze-
lige y pyramidenförmige Kelch; Friichtklappen netzig -
runzelig und klein- gekerbt •gestreift ^ uberwärts weich-
haarig; Samen glatt. Q. Felsen sehr selten, nur am
Felsen des Amtsgartens in Giebichenstein und an der
südlichen Seite des Petersberges. Mai — Aug. Blume
purpurroth. Der Stengel meist roth angelaufen, leicht
zerbrechlich, ^^ — 1' hoch.

230. <^. Robertiänum I.., Kuprechtskraut. Abb.
4871. Stengel aufrecht, abstehend behaart; Blätter 3-
oder bzdhlig j Blättchen gestielt ^ Zspaliig ^ fiederspaltig -
eingeschnitten; Blüthenstiele 2blüthig ; Blüthenstielchen
nach dem Verblühen etwas abwärts geneigt; Blumen-
blätter verkehrt -eiförmig, ganzrandig, länger als der
begrannte Kelch; Fruchtklappen netzig - runzelig ; Sa-
men glatt. Q). Feuchte Stellen der Gebüsche und Wäl-
der, schattige, steinige Orte, alte Mauern nicht selten
z. B. am Felsen in Giebichenstein, im Sebener Busche,
im Wörmlitzer Hölzchen u. s. w. Juni — Herbst. Blu-
me rosenroth, mit 3 weisslichen Streifen, grösser als
bei allen vorhergehenden dieser Abtheilung. Stengel
1 — 1%' hoch, fast blutroth und nebst den Blättern sehr
widerlich riechend.

99. Erodium li'IIerit. Reiherschnabel
(von igcodiog, Reiher).

231. E. cicutarium !L*B[eTit. , schierlings-
blätteriger R. Abb. 4864. Stengel niederliegend,
vom Grunde an ästig, nebst den Blatt- und Blüthen-

96 Bnlsaniineen. Inipalieiis.

stielen rauhhaarig; Blätter gefiedert, mit tief-einge-
schnitten - ftederspaltigen Blättchpii •, die 5 fruchtbaren
Staubgefässe am Grunde verbreitert, ohne Ziihnchen;
Blüthenstiele vielblüthig; Hiunj^nblätter un;uleich. Q*
Bebauter Boden, AecUer, sandi^ic Stellen, Triften über-
all gemein. April — Herbst. Geranium cicutarium L.
Blume purpnrroth; Stengel M — V lang. Aendert ab:

a) immaculatum Koch. Blumen ungefleckt.

b) m acul atuni Koch. Die 2 grösseren Blumen-
blätter am Grunde mit einem gelblichen, dicht
schwarz- punktirten Flecke versehen.

XXIII. Familie. Balsamineen A. Richard.

Bai s a IM i 11 e n » e vv ä cli s e.

90. Inipatieii^i Ei. Springkraut (von impatiens,
ungeduldig, weil die Kapsel zur Fruchtzeit bei leiser

Berührung aufspringt).

232. I. Xoli tangcre L.. »gemeines Sp. Sturm
Heft 5. Stengel sattig, durchscheinend, an den Gelen-
ken angeschwollen; Blätter gestielt, eiförmig, grob-ge-
zähnt; Blüthenstiele 3 — 4blüthig, kürzer als das Blatt;
Blüthen hängend. Sporn an der Spitze zurückgebogen.
©. Feuchte Waldstellen, schattige Quellen und Gräben
zerstreut; feuchte Abhänge zwischen Schkeuditz und
Wehlitz, ^Veidengebüsch an der Saale bei Naumburg
sehr selten, häufig in Graben in der Gottsche zwischen
Paupitzsch und Niemegk, quellige Abhänge des Mul-
denthaies zwischen Rosa und Pouch östlich von Bitter-
feld und im Bruche zwischen Sandersdorf und Bitter-
feld, bei Dessau häufig, bei Oranienbaum im Xichrim.
Juli. Aug. Blume citronengelb, inwendig roth -punktirt.
Höhe 1 — 2'.

XXIV. Familie. Oxalideen DC. Sauer-

klee »ewäclise.

91. Ösalis li. Sauerklee (von o|y?, sauer, und
akg^ Salz, weil Sauerkleesalz daraus bereitet wird).

233. O. Aceto§ena i., gemeiner S. Abb. 4898.
Wurzelstock kriechend, gezähnt; Stengel fehlend ; Blät-

mit verkehrt --herzförmigen, feinbehaarten

Biätt-_

Oxalis. Oxalitlecü. 97

Hliittcheu; Rliithenstiele Iblüthig, langer als die Blät-
ter, über <ler Mitte mit 2 Deckblättchen; Blumenblätter
länglich - verkehrt- eiförmig, schwach -ausgerandet. i|..
Schattige, feuchte Laubwälder; fehlt bei Halle und
Merseburg, häufig im Walde zwischen Leislingen und
Schönburg, im Kronpenthale zwischen Schönbnrg und
Wetau, Wälder bei Liidersleben, Ziegelrode, Allstedt
und Eisleben nicht selten, quellige Abhänge des Mul-
denthaies zwischen Rosa und Pouch östlich von Bitter-
feld häufig April. Mai. Blume weiss oder röthlich-
weiss. mit purpurrothen Adern und einem gelben Flecke
am Grunde. Höhe 3 — 6". Die Blumenkrone ist meist
4 mal länger als der Kelch, die inneren Staubgefässe
2 mal so lang als der Kelch. Aendert ab:

b) parviflora Lej. Blumenkrone nur doppelt so
lang als der Kelch, 5 Staubgefässe von der Länge
des Kelches, die übrigen 5 ganz verkümmert. OFF.
Hb. Acetosellae s. Lugulae.

234. O. Mtricta L., steifer S. Abb. 4895. JFurzel
Ausläufer treibend; Slcni^el einzeln, aufrecht, sparsam -
feinbehaart; Blätter 3zählig, mit verkehrtherzförmigen
Blättchen; Blattstiele am Grunde ohne Nehenbl'dtter ;
Blüthenstiele 2 — .iblüthig. ungefähr so lang als das
Blatt; fruchttragende Blüthenstielchen aufrecht- abste-
hend. O, die Wurzelläufer 0. Bebauter Boden, Wie-
sen, Schutt häufig z. B. Wiesen zwischen Dölau und
der Heide u. s. w. Juni — Octob. Blume gelb. Höhe
Ys — 1'. O. corniculata St. Hierher gehört auch O.
corniculata bei Leyss. ed. 2. p. 111.

235. O. eoriiiculata I.., gehörnter S. Abb. 4896.
fVurzel ohne Ausläufer; Stengel mehre, ausgebreitet,
am Grunde wurzelnd, weichhaaiig; Blätter 3zählig,
mit verkehrt- herzförniioen Blättchen; Blattstiele am
Grunde mit 2 lleinen, ameiuachsenen Nebenblättern
besetzt; Blüthenstiele 2 — 5blüthig, kürzer als das Blatt,
fruchttragende Blüthenstielchen zurückgeschlagen. Q-
Fetter, bebauter Boden, Schutthaufen; im Gebiete sehr
selten und gewöhnlich unbeständig, so an \A egen und
auf Schutt bei Naumburg, häufiger in Gärten auf fet-
tem Boden. Juni — Octob. Blume gelb. Stengel V*
— 1' lang.

Diese Pflanze künn kaum als einheimisch betrach-
tet werden, Avie dies Spreng, hal. ed. 1. p. 138 schon
richtig erkannte.

Garcke, Flora. 7

98 Rutaccen. Huta.

XXV. Familie. Rutaceen Juss. Ranten-
ge wachse.

A. Wahre Rutacpen. Die Innenhaut der Kapsel trennt
sich nicht vom Fleische.

9S. Rlita ü. Raute (die Abstammung ist zwei-
felhaft).

236. It. graveolen« I». var. y., gemeine K. Ahh.
4814. Stengel aufrecht, einfach oder oberwcirt.s ästig;
Blätter gestielt , doppelt oder fast 3fach- gefiedert, im
Umrisse fast Seckig. mit verkehrt- eiförmigen Blättchen ;
Blumenblätter ganzrandig oder wenig gezähnelt, plötz-
lich in den Nagel vorgezogen; Lappen der Kapsel
stumpf. 2j.. Steinige Hügel, Weinberge sehr selten,
aber unstreitig einheimisch ; nur an den Marienbergen
bei Freibnrg selten , häufiger über den Weinbergen in
der Nähe von Wilsdorf, auf Sandsteinfelsen unterhalb
der Weinberge bei Gross Jena. Juni —
gelb. Höhe 1 — 1)^'. OFF. Herba Rutae.

B. Diosmeen Adr. Juss. Fächerhaut der Kapsel elas-
tisch abspringend.

93. DictamiliiS ü. Diptam (von Dicte, einem
Berge auf Kreta, wo Origanum Dictamnus wuchs).

237. B. FraxineHa Ters. , eschenblätteriger
D. Abb. 4819. Wurzelstock holzig, weiss; Stengel auf-
recht, Blätter unpaarig- gefiedert, mit eiförmigen oder
lanzettlichen, am Rande feingesägten, unterseits durch-
scheinend-punktirten Blättchen; Blüthen in verlänger-
ter Rispe, drüsig. ^. Bewachsene, sonnige Kalkfel-
sen, Wälder zerstreut; bei Halle sehr häufig z. B.Heide,
Lindberg, Frenzelholz bei Lieskau, Mittelholz u. s. w.,
fehlt bei Merseburg und Weissenfeis; am Pfortenberge
bei Naumburg, Berge bei Bibra, bei Allstedt z. B. im Raths-
holze in der Nähe der Pulvertannen, bei Sandersleben,
fehlt im östlichen und nordöstlichen Gebiete. Mai.
Juni. Dictamnus albus L. Blume röthlich -weiss mit
purpurrothen Adern. Höhe 2 — 3'. OFF. Rad. Dictamni
albi. — Der ätherisch -ölichte Duft soll sich Nachts
bei Annäherung einer Flamme entzünden.

IL üiiterclasse. Calycifloren. Kelchblüthig-e.
Kelchblätter sind mehr oder weniger unter sich rer-

bvoDvfnus. Celastrineen. 99

wachsen und Blumenblätter und Staubgefässe einer dem
Kelchgrunde an«?ewachsenen Scheibe eingefügt, oder
der an den Fruchtknoten angewachsene Kelch trägt die
Blumenblätter und Staubgefässe oder die einblätterige
BliimeDkrone.

XXVI. Familie. Celastrineen R. Br. Ce-

laster<ic wäclise.

94. EvöiiyniMS El. P f af f en käppch en (von fy,
gut, und övofxa, Name; ist nach Tournef. ironisch zu

verstehen, da einige Arten übel riechen und schäd-
lich sind).

238. E. europaeuH t., europäisches Pf., Spin-
delbaum. Abb. 5134. Aeste 4kantig, glatt; Blätter
länglich oder elliptisch- lanzettlich, fein-gesägt, kahl;
Blumenblätter länglich; Kapseln meist 41appig, stumpf-
kantig, glatt, ungeftügelt; der Mantel den ganzen Sa-
men einhüllend. T?. Waldränder, Gebüsche, Hecken häu-
fig z. B. Gebüsche an der Saale hinter Kröllwitz häu-
fig, Gebüsche zwischen Osendorf und Radewell u. s. w.
Mai. Juni. Blume grünlich- weiss; Kapseln rosenroth;
Samenmantel safrangelb; Samen weiss. Strauch von
6 — 10' Höhe.

XXYII. Familie. HAamneen R. B r. Kreuz-
dorn « e w ä c h s e.

95. RliaiiiUMS 1a. Kreuzdorn (aus dem celti-
schen Worte ram, ästiger Busch, gebildet).

239. ». cathartic» t., g e n» e i n e r K. Flor. v. Thü-
ring. H, 24. Zweite glatt oder weichhaarig, dornig;
Dornen end- und gabeiständig; Büitter rundlich- eiför-
mig, fein gesagt, am Grunde fast herzförmig 5 Blatt-
stiele 2 — 3 mal" so lang als die abfallenden Nebenblät-
ter; Blüthen unvollständig-2häusig, die männlichen mit
verkümmerten Fruchtknoten, die weiblichen mit ver-
kümmerten Staubgefässen; Steinfrucht 4kernig, anf dem
napfförmigen Kelche sitzend , schwarz. I7. Laubwäl-
der, Gebüsche, Zäune häufig z. B. Gebüsche an der
Saale zwischen Kröllwitz und Lettin. Mai. Juni. Blu-
me grün. Ein 6 — 8' hoher Strauch. OFF. Baccae Spi-
nae cervinae.

240. ». Friingula 1., Faulbaum, auch Pülver-
h 0 1 z genannt. H a y n e Arzng. V, 44. Zweige unbedornt ;

7*

-jQQ Papilionaceen. L'lex«

Blätter elliptisch, zugespitzt, gaiizrandig; Blüthen zwit-
teri"-, Smännig; Blütlienstiele und Kelch kahl «der an-
gedrückt-weichhaarig; Narbe ungetheilt. t?. Wäldei,
Gebüsche, besonders an feuchten Stellen häufig z. B.
in der Heide. Mai. Juni. Frangula vulgaris Hchh.
Blume grünlich - weiss. Frucht zuerst roth, dann schwarz.
Ein 6 — 8' hoher Strauch. OFF. Cortex et baccae Fran-
gulae s. Alni nigrae. — Das Holz liefert eine zur Be-
reitung des Sthiesspulvers geschätzte Kohle.

XXVIII. Familie. Papilionaceen L.

S c li in e 1 1 e r 1 i n » s b l ü t h 1 e r.

1. Gruppe. Loteen DC. H or n kleege wäc h s c. Hülse Ifä-
cherig, oder mit Einwärtsbiegung einer der Nähte ^fächerig.
Keimblatt ziemlich flach, über die Erde hervortretend.

1. Untergruppe. Genisteen. «i i n st^ra; ewäc hse. Stauh-
sefasse Ihriideii'j;. llüsiel der IWuinenkiuiie am oberen Uaude
iaitig- riiiizeiiu;.

96. Ulex ü. G aspel do rn, Heckensame.

241. IJ. europaeut» L.. , europäischer G. Auf-
recht, ästig; Blätter linealisch, in eine stechende Sta-
chelspitze zugespitzt, die blüthenständigen so lang als
der Blüthenstiel, die unter dem Kelche befindlichen
Deckblättchen viel breiter als der Blüthenstiel; Blüthen
in wenigblüthigen Trauben, Kelch und die 4 — Ssannge
Hülse zottig. T?. Sandige, unfruchtbare Heiden sehr
selten, nur bei Dessau in der Mosigkauer Heide in der
Nähe des Schadewaldschen Thorhauses, aber d(>rt häu-
fig; von Schwabe zuerst gefunden. Mai. Juni. Blume
gelb. Ein 3 — 5' hoher Strauch.

99. !$arotlBaEnii«BS W i iib ni e r. P f r i e m e n (von
GaQog, Besen, und d^äuvog^ Strauch, wegen des Ge-
brauchs zu Besen).

242. S. vulgaris lJ%^imin., gemeine Pf. Hayne
Arzneigew. IX, 10. Stengel aufrecht, nebst den grü-
nen, ruthenförmigen Aesten scharfkantig; Blätter 3zäh-
lig oder einfach, mit verkehrt- eiförmigen, weichbehaar-
ten Blättchen; Blüthen blattwinkelständig; Hülsen zu-
sammengedrückt, an beiden Nähten zottig -gewimpert.
1?. Lichte Wälder, Waldränder, besonders auf Heide -
und Sandboden zerstreut; bei Halle nicht selten z. H.
in der Heide besonders zwischen Dölau und Lieskau;

Genista. Papilionaceen. 1^01

fehlt bei Merseburg; bei W'eissenfels und Naumburg
sehr selten, wohl nur zwischen Gosek und Eulau am
Rande der Tannen; sandige Wälder bei Dessau häufig.
Mai. Juni. Spartium scoparium L. Blume gross, gelb.
Höhe 2 — 4'.

98. CSeiliPla Ia. Ginst oder Ginster (vom celti-
schen Worte gen, kleiner Busch).

243. G. pilosa t. , behaarter G. Stengel nieder-
liegend oder aufstrebend, gefurcht, höckerig, dornen-
los; Blätter länglich - lunzettlich, nnterseits nebst den
Aesten, Blüthenstielen , Kelchen, der Fahne, IJiihe und
dem SdüfFchen seidenhaarig ; BliHhensiiele scitensiUndig,
f-inzeln oder mehre vnn einem Blätterbüschel umgeben,
so lang als der Kelch. T?. Dürrer Heideboden sehr
zerstreut; bei Halle häufig z. B. zwischen Kiöllwitz
und dem Donnersberge, unfruchtbare Hügel vor der
Heide u. s. w. , bei Dessau und Oranienbaum häufig.
Mai. Juni. Blume gelb. Höhe 4 — 8".

244. «. tinctoria t. , Färber-G. S/en^W aufrecht,
tiefgefurcht, dornenlos, kahl, uberwärts weichhaarig;
Blätter länglich oder elliptisch, am Rande Aveichhaa-
rig; Nebenblätter pfriemlich, sehr klein; Blüthen in
endständigen Trauben ; Bliimenlrone und Iliilscn lahl\
Schiffchen so lang als die Fahne. T?. Trockene Wie-
sen, Triften, Wälder häufig z. B. Heide, Mittelholz u. s. w.
Jun. Jul. Blume gelb. Höhe 1 — 2'.

245. G. germanica t., deutscher G. Sturm
Heft 12. Stengel dornig, unterwärts blattlos, oberwärts
ästig; Aestcheii beblättert, zottig, blüthentragende dor-
nenlos; Blätter lanzettlich oder elliptisch, weichhaarig;
Blüthen in endständigen Trauben; Bhimenlrone kahl;
Schiffchen mit behaartem Kiele, länger als die Fahne;
Hülsen behaart. T?. Trockene Wälder nicht so häufig
als die vorhergehende Art; in der Heide selten, häufi-
ger im Mittelholze, Bergholze, Bienitz, Wälder bei
Freiburg, Katharinenholz bei Eisleben, bei Allstedt.
Mai. Juni. Blume gelb. Höhe 1 — 2'.

HÜ. C^^istis li. Geissklee (die Abstammung ist
zweifelhaft).

246. C. sagittalfs Koch, geflügelter G. Sten-
gel niederliegend, gegliedert, breit geflügelt; Aeste
aufsteigend; Blätter einfach, eilanzettlich , behaart;
Blüthen in endständigen, kopfförmigen Trauben; Fahne

102 Pnpilionacecn. Ononis.

kahl, wenig länger als die Flügel und das Schiffchen;
Hülsen behaart, t?. Nadelv^aider sehr selten, nur in
der Mosigkauer Heide und bei Dessau, aber daselbst
häufig. Mai. Juni. tJenista sagittalis L. Blume gelb»
Höhe der Aeste '/.^ — 7^'.

'J. Untergruppt.'. A n tli v 1 1 i«l t;e ii. W u n il kl eeg e«vä ch sc.
8t;uih<j;efasse Ihrüderi'i; ; die l'lüijol der lilumenkrutie nicht
runzelii;- gefaltet,

100. Onoiiis ü. Hauhechel (von oi^og, Esel, als

dessen Futter).

247. O. spinosA t. , d o r n i ge H. Sturm Heft 72.

Sienoel aufrecht oder auf strebend ^ von 1 — 2reihigeR
Haaren zottig und zerstreut- drüsenhaarig; Aeste dor-
nig. Dornen meist zu 2-, Blättrr einfach uder 3zählig^
mit länglichen oder eiförmig- lunglichen , gezähnelten,.
ziemlich kahlen Blättchen; Blulhen einzeln, blattwin-
kelständig; Blüthenstiele kürzer als der Kelch; Hülsen
eiförmig j aufrecht, so lang oder länner als der Kelch;
Samen höckerig -rauh. 2).." Wege, sandige Triften, un-
bebaute Felder gemein. Juni. Juli. Blume rosenroth.
Höhe 1 — 2'.

248. O. repens 1., kriechende H. Sturm Heft

72. Stengel liegend ^ am Grunde tuurzelnd , ringsum
zottig, mit aufstrebenden meist in einen Dorn auslau-
fenden Aesten; Blätter meist einfach, mit eiförmigen,
diüsig-behaarten , gezähnelten Blättchen; Blüthen ein-
zeln, blattwinkelständig; Blüthenstiele kürzer als der
Kelch; Hülsen eiförmige aufrecht^ Jdirzer als der Kelch;
Samen dicht höckerig -rauh. 2|.. Sandige Triften, trok-
kene Wiesen, Wege verbreitet, obwohl etwas seltener
als vorige z. B. zwischen Dölau und fJeskau, sandige
Triften bei Nietleben u. s. w. Juni. Juli. O. procur-
rens Wallr. O. hircina S p r. hal. ed. 1. p. 202. Blu-
me rosenroth. Stengel 1 — 2' lang. Aendert ab:
b) mitis Gmel., ganz dornenlos.

101. Aitftliyllis ü. Wund kl ee (Pflanzenname bev
Dioscorides {c}vd^vkkiov)y aus auOog, Blume, gebildet).

249. A. ITulneraria L. , gemeiner W. Sturm.
Heft 49. Stengel mehre, liegend oder aufsteigend; un-
terste Blätter langgestielt, länglich - eiförmig, einfach-
«»der am Blattstiele noch ein Paar Seitenblättchen. Sten-
gelblätter deutlich gefiedert; Blüthen in einem endstän-
digen, kugeligen Köpfchen mit fingerig. getheilten Deck-

Medicago. Papilionaceen. lOS

blättern; Kelch bauchig, behaart, Kelchzähne viel kür-
zer als die Röhre; Fahne hall) so lanj^ als ihr Nagel.
%. Trockene Wiesen, l'riften, Grasplätze häufig z.B.
am Donnersberge hinter Kröllwitz, am Rande des Mit-
telholze.s, Wiesen zwischen Göhren und Rodden und
bei Kl. Dölzig und sonst verbreitet. Mai. Juni. Blume
gelb. Stengel >2 — 1' lang.

3. Untergruppe. Trifolieen. Kl eege wä cli s e. Staubge-
fiisse Ührüderig; Blatter Szählig; Hülse Ifaclierig.

102. Ifleilicago Ii. S c h n e c k e n k 1 e e.

a. Hülsen wehrlos.

250. M. NatUa t., Luzerne. Flora v. Thüring. II.
20. Stengel aufrecht, ästig; Blättchen ausgerandet, sta-
chelspitzig, an der Spitze gezähnt, die der unteren
Blätter länglich- verkehrt- eiförmig, die der oberen li-
nealisch-keilig; Nebenblätter ei - lanzettlich, pfriemlich -
zugespitzt, die unteren gezähnt; Trauben reichbiiithig,
Icinrrlich; Hülsen wehrlos, schncckenjörmi^ • gewunden,
mit 2 — 3 JVinduni^en^ im Mittelpunkte offen^ schwach -
netzig- aderig, mii^edrilclit-tueichhaariLt, 2j.. Wird im
Grossen gebaut und verwildert oft an Grasplätzen und
Ackerrändern. Juni — Sept. Blume bläulich oder vio-
lett. Höhe 1 — 2'.

251. M. falcata L., sichelförmiger Seh. Sten-
gel niederliegend oder aufsteigend, ästig; Blättchen
stachelspitzig, au der Spitze gezähnt, die der unte-
ren Blätter länglich - , die der oberen linealisch - keilig;
Nebenblätter ei -lanzettlich , pfriemlich- zugespitzt, die
unteren gezähnt; Trauöe/i reichbiiithig, lurZy oft fast
kiigelförmiir ; Hülsen wehrlos ^ sichelfbrmi": - oebogen
oder mit einer einzigen Windung^ netzig -aderig, ab-
stehend- oder drüsige- behaart. ^. Trockene Wiesen
und Grasplätze, Raine nicht selten z. B. am Felsen
zwischen Giebichenstein und Trotha. bei Röglitz , auf
Grasplätzen an der Saale zwischen Merseburg und Meu-
schau und sonst häufig. Juni — Sept. Blume gelb.
Höhe 1 — 13i'. Aendert ab:

b) media Pers. Blume anfangs gelb, dann gras-
grün, zuletzt bläulich oder violett.
Ob M. sativa und falcata wirklich zwei gute Ar-
ten sind, müssen weitere Beobachtungen lehren.

252. M. lupulina I.., Hopfen-Sch. Stengel aus-
gebreitet, mehr oder weniger behaart; Blättchen ver-
kehrt-eiförmige schwach ausgerandet, so lang oder

104 Papilionaceen. Mcdicago.

länger als die Blüthenstiele ; Nebenblätter eiförmig, zu-
gespitzt, meist ganzrandig; Aehren reichblüthig, ^'^-
drungen; Hülsen luehrlos, JÜerenförTtiig , etwas gedun-
sen, die kurze Spitze gewunden, imMillelpunkte gC'
schlössen y der I.änge nach bogenförmig- aderig , kahl
oder angedrückt -weichhaarig. Q. Wiesen, Kelder,
Triften, Wegränder überall in Menge. Hlume gelb.
Stengel >2 — 1' lang. Aendert ab:

b) VVilldenowii Bönningh. Hülsen mit geglie-
derten, abstehen len Drüsenhaaren besetzt.
I>. Hülseil dorni'^.

253. ::tl. minima t-, kleinster Seh. Stengel nie-
derliegend oder aufsteigend, 4kantig nebst den Blätt-

zer als die 1 — 2blüthigen Hlvithenstiele ; Nebenblätter
ianzettlich • lUnghch oder eiförmige zugespitzt, am Grunde
kurz- ge zäh nett, die oberen fast ganzrandig ; Hülsen
dornig, schneckenförmig, fast kugelförmig, mit 5 locke-
ren, aderlosen Windungen, der Rand 2zeilig - dornen-
tragend, Dornen abstehend, pfriemlich, an der Spitze
hakenförmig, auf beiden Seiten durch eine Furche aus-
gehöhlt. O. Sandfelder, trockene Hügel zerstreut;
bei Halle häufig z. B. am Galgenberge, am Felsen zwi-
schen Kröllwitz und der Krenzschäferei sehr häufig; am
oberen Kande von Rauschen's Hölzchen bei Merseburg,
unbebaute Hügel bei Keuschberg; bei Naumburg ver-
breitet z. B. an kiesigen Hügeln bei Grochlitz, vor dem
Georgenthore und am Rande des Möllerschen Berges
an der Saalseite; bei Sandersleben und Bernburg. Mai.
Juni. M. polymorpha u. minima L. Blume gelb. Sten-
gel '/.^ — V4' •'»"?• Aendert ab:

b) mollissima Spreng. Stengel und Blätter von
drüsenlosen Haaren grauzottig. M. graeca Hör-
nern., so an dem Weinbergshäuschen bei Röglitz.

254. Kl denticulata Willd. , gezähnter Seh.
Stengel niederliegend , gefurcht - 4kantig, nebst den
Blättchen, Blatt- und Blüthenstielen kahl; Blättchen
verkehrt- eiförmig, stumpf - gezähnelt, nngefähr so lang
als die 4 — 8blüthigen Blüthenstiele; Nebenbllitter mit
zahlreichen, pfriemlich -borstenförmi gen Zahnen, fast
ßederspcdtig; Hülsen dornig, schneckenförmig, mit 2
bis 4 Windungen , auf der OberJWche netzförmig ; der
Rand 2zeilig - dornentragend, Dornen auseinanderfah-
rend, pfriemlich, an der Spitze hakenförmig, halb so

Trigonella. Papilionaceen, 105

lang als der Durchmesser der Hülse, auf beiden Seiten
eingedrücUt. Q. Bebauter Boden unter dem Getreide
selten; bei Halle sehr verbreitet z.B. Ackerraine unter
der Irrenanstalt, AecUer an der Nietleber Windmühle,
Aecker zwischen dem Galgenberge und der !\Iagdebur-
ger Chaussee, au der Götsche zwischen Tiotha und der
Lerche, zwischen Coibetha und der Merseburger Chaus-
see, zwisiben Collenbey und Meuschau; bei Naumburg
zerstreut z. H. auf dem Spechtsar, häufiger auf Aeckeni
zwischen der NN eichau und der Schönburg ; scheint
ausserdem im Gebiete zu fehlen. Mai. Juni. Blume
gelb. Stengel 5.. — V/^' lang.

Diese hier beschriebene Art ist keineswegs M. api-
culata W i 1 1 d. , wie Wall r. meint.

103. TH^^Oliella I^. Bockshorn (von ro^rc, drei,
und y(oi'icc, Winkel, wegen des dreieckigen Aussehens

der Blume).

255. T. Foenum g^raecum t., Bockshorn, grie-
chisches Heu Hayne Arzueig. Vll, 41. Stengel
aufrecht, wenig ästig; Blättchen länglich - keilförmig,
vorne gezähnelt; Blüthen einzeln oder zu zweien in
den Blattwinkeln sitzend; Hülsen linealiscK, etwas si-
chelförmig, längsaderig -gestreift, djirch den verschmä-
lerten Gritfei geschnäbelt. O- Wird im Grossen ge-
baut, obwohl im Gebiete nicht häufig. Mai. Juni. Blu-
me gelblich -weiss. Höhe 1 — l>o'. OFF. Sem. Foeni
graeci.

104. IVIelilotus T o ti r 11 e f. li a ni. Steinklee
(von /Ltili, Honig, und XojToi , Lotus, wegen des Ho-
niggehaltes der Blumen).

256. yt. dentatA Per«., gezähnter St. Sturm
Heft 15. Stengel meist aufsteigend ; Blättchen länglich -
lanzettlich, stumpf, mit ungleichen, kurz- stachelspitzi-
gen Sägezähnen; Nebenblätter aus verbreitertem y einge-
schnitten - fiezahniem Grunde pfricmUch ; Trauben ge-
drungen, zuletzt verlängert: Blüthenstielchen halb so
lang als der Kelch ; Flügel kürzer als die Fahne, länger
als das Schiffchen; Hülsen eiförmig, netzförmig -run-
zelig, an der Naht zusammengedrückt, lahl. ©. Salz-
haltige Wiesen, feuchte Gräben, Wegränder stellen-
weise; einzeln im Chausseegraben an Krukenberg'.«* Gar-
ten, bei Nietleben und auf Wiesen hinter Pfitzenburg,
häufig auf Salzwiesen bei Dieskau, sehr häufig auf Wie-
sen am salzigen See zwischen Wansleben, Amsdorf bis

lOti Papiljonacceii. Meliloluü.

Ober- Rohlingen, ebenso zwischen Kölme und Ijangen»
bogen; an Gräben und auf Wiesen um die Saline von
Kötschau; fehlt bei Weissenfeis, Naumburg und Frei-
burg; häufig auf der Grenze des Gebiets an der Saline
bei Artern ; bei Eisleben zwischen dem Wiesenhause
und Oberriesdorf, an den Seelöchern bei Zabenstedt
unweit Gerbstedt, bei Äschersleben, Stassfurt und Leau ;
fehlt im ganzen nordöstlichen Gebiete. Juli — Sept.
Trifolium dentatum W. K. T. Kochianum Hayne.
Blume citronengelb. Hülsen schwarz. Höhe Vz — 1^'.

257. M. macrorrhiza Per 8., langwurzeliger
St. Stengel aufrecht; Blättchen geschärft -gesägt, et-
was gestutzt, an den unteren Blättern verkehrt- eiför-
mig, an den oberen länglich- linealisch; N ehenbl'diter
pfriejnlich'hoi'stenjörmig^ ganzrandig ; Trauben ziem-
lich locker, zuletzt verlängert; Blüthenstielchen halb
so lang als der Kelch; Flügel und das Schiffchen so
lang als die Fahne; Hülsen eiförmig, kurz - ziigespitztf
netzförmig - runzelig , an der Naht zusammengedrückt,
kurz -lu eichhaarig. ©. Ufer, Gräben, Wiesen, Wei-
dengebüsche nicht gar selten , aber lange übersehen.
Hospitalgarten, Gebüsche am Schwalchloche und beson-
ders häufig an der Saale zwischen dem Schwalchloche
und Lettin, feuchte Wiesen bei Passendorf, Kabeninsel,
W iesenränder zwischen Merseburg und Meuschau, Wiese
dicht bei Zöschen nach Göhren zu; häufig in Weiden-
gebüsch an der Saale zwischen Hossbach und der Gross -
Jenaer Fähre, in Weinbergen zwischen Rossbach und
Kl. Jena, Waldränder bei Lodersieben, bei Rathmanns-
dorf unweit Güsten, hei Delitzsch. Juli — Sept. M. of-
ficinalis W illd. Trif. Melilotus officinalis y. L. Blume
sattgelb, F'ahne mit einigen feinen, braunen Streifen.
Hülsen schwarz. Hohe 3 — 4'. OFF. Summitates Me-
liloti. Aendert ab:

b) palustris W. K. Blättrhen mit sehr kleinen, kur-
zen Zähnen, die obersten fast ganzrandig; die Strei-
fen der Fahne kaum bemerkbar.

258. M. officinalis ]>e§r., gebräuchlicher St.
Sturm Heft 15. Stengel niederliegend oder aufstei-
gend; Blättchen gesägt, stumpf, an den unteren Blättern
verkehrt -eiförmig, an den oberen lanzettlich; JVeben-
blcitter pfriemlich • bor stenf'örmig ^ ganzrandig ; Trauben
locker, verlängert; Blüthenstielchen kürzer als derKelch;
Flügel so lang als die Fahne, länger als das Schiffchen;
Hülsen eiförmig, stumpfe stachelspUzigy querrunzelig-

Trifolium. Papilionaceen. 107

faltig, etwas netzförmig, an der Naht stumpf- gekielt,
kahl. ©. Wege, Raine, Ackerränder, trockene Wie-
sen nicht selten, obgleich einzelner als vorige Art z. B.
zwischen Halle und Nietleben, bei Röglitz, Schkeuditz,
sehr häufig bei Naumburg u. s. w. Juli — Sept. M. of-
ficinalis Desf. M. Petitpierieana Rchb. M. arvensis
Wallr. Trifolium Melilotus officinalis var. «. L. Blu-
me blassgelb, selten weiss. Hülsen hellbraun. Höhe
1 — 2'. UFF. Summitates Meliloti.

Spreng, hat diese Pflanze ganz unerwähnt gelas-
sen, was um so auffallender ist, da sie schon von
Wallr. sched. p. 391 unter dem Namen M. arvensis
Wallr. mit ;:uter Diagnose und Beschreibung angege-
ben wird. Von Spreng, scheint zwischen dieser und
der vorigen Art kein Unterschied gemacht zu sein, da
die nicht genaue Diagnose mehr auf M. macrorrhiza
Fers, passt, während die Angabe des Vorkommens
(inter segetes) sich nur auf M. olticinalis Desr. bezie-
hen kann.

259. M. «Ib» Bet^r., weisser St. Flora v. Thii-
ring. II, 16. Stengel aufrecht; Blättchen gezähnt, stumpf,
an den unteren Blättern verkehrt- eiförmig, an den obe-
ren länglich- lanzettlich; Nebenblätter pfriemlich - bor^
stenföimig, ganzranc/ig ; Trauben locker, zuletzt ver-
längert; Blüthenstielchen halb so laug als der Kelch;
Flügel so lang als das Schiffchen, kürzer als die Fahne;
Iliilsen eiförmig, stumpf , stachelspitzig, netzförmig -
runzelig, an der Naht stumpf- gekielt, kahl. ©. Wege,
Raine, Mauern nicht selten. Ackerränder zwischen
Halle und Nietleben, in der Nähe der Teiche bei Dies-
kau, häufig an der Saale hinter Kröllwitz, besonders
nach Lettin zu und am Chausseegraben zwischen Lan-
genbogen und Rollsdorf Juli — Sept. M. vulgaris
Willd. Trifolium Melilotus officinalis ß. L. Blum«
weiss. Hülsen schwarzbraun. Höhe 1 — 4'.

105. Trifoliiiiii Ii. Klee .(von tres, drei, und
folium, Blatt, wegen der dreitheiligen Blätter).

A. Die einzelnen Blüthen sitzend, in ein rundliches
oder längliches Köpfchen zusammengestellt.

a. Kelchscliluiid inwendig mit einer schwieligen Linie oder einem Haar-
kranze besetzt.
1. Kelchrülire weich haarig oder zottig.

260. T. pr«ten§e t., Wiesen-K. Sturm Heft 15.
Stengel aufsteigend; Blättchen eiförmig, an den oberen

los rapilionaccnn. Trifolium.

Blättern elliptisch oder liinj?lich, fast ganzrandijH^, et-
was weicliliaarig; N ehe nb Hitler e'ifijnnijr^ plötzlich in
citic Granne iiOer^efiend; Köpfchen kugelförmig, zuletzt
eiförmig, 7neist zu zioeicn, am Grunde von Bldttern
umhiilU; Kelch H)nervij^>^, xoeicfihaarig ^ kürzer als die
Hälfte der Blumenkrone; Zähne fast fadenförmig, ge-
wimpert, zur h'ruchtzeit aufrecht, die 4 oberen so lang
als ihre Röhre. 0. Wiesen und Grasplätze und aus-
serdem im Grossen gebaut, überall häufig. Juni — Sept.
Blume purpurroth, selten ^veiss. Höhe 5^ — 1'. Aen-
dert ab :
b) hete r o ph y l lu ni Ij ej. Rlättchen derWiirzelblät-
ter eingedrückt, fast verkehrt- herzförmig. Ausser-
dem wird die Pflanze durch Kultur auf fettem Bo-
den grösser, ästiger, die Stengel bisweilen hohl
und die Köpfchen erheben sich auf freien Stielen,
das ist T. sativum Rchb.

261. T. alpe§tre 1., Wald -K. Sturm Heft 15.
Stengel aufrecht, einfach, behaart; Blättchen länglich -
lanzettlich, sehr fein- gezähnelt; Nebenblätter lanzetU
lich'pfrieinUch ; Köpfchen kugelförmig, meist zu zweien,
am Grunde von Blättern umhüllt; Kelch 2{)nervijZy zot-
tig; Zähne fadenförmig, gewinipert, zur Fruchtzeit auf-
recht, die 4 oberen so lang oder kürzer als ihre Röhre,
der unterste verlängert. 2}.. Trockene Wälder, Berg-
abhänge häufig z. B. in der Heide, im Mittelholze u. s. w.
Juni — Aug. Blume purpurroth. Höhe % — 1'.

Obgleich diese Art sonst gewöhnlich mit zwei Köpf-
chen gefunden wird, so erscheint sie doch im Gebiete,
besonders in den Wäldern um Halle meist nur einköpfig.

262. T. arventie t., Acker-K. Sturm Heft 16.
Stengel aufrecht, ästig, nebst den Blättern zottig; Blätt-
ehen linealisch -länglich, sehr schwach- gezähnelt; Ne-
benbläiler eiförmig- zugespitzt; Köpjchen einzeln y sehr
zottige zuletzt ivnlzenförmig y am Grunde ohne Hülle;
Kelch \{inervigj Zähne pfriemlich -borstenförmig, etwas
abstehend, länger als ihre Bohre und als die Blume.
0. Aecker, besonders Sandfelder, dürre Hügel über-
all gemein. Juli — Sept. Blume weisslich, dann fleisch-
farben. Höhe ^U — ^'- Aendert ab:

b) Brittingeri Weitenweber. Stengel schlan-
ker mit weniger abstehenden Aesten; untere Neben-
blätter schmäler mit längerer, pfriemlicher Spitze;
Kelchzähne Vs langer.

263. T.BtriätumL., gestreifter K. Sturm Heft

Tfifolium, Papilionaceen. 109

16. Stengel aufrecht, meist ästig, nebst den Blättern
und Kelchen zottig; Blättchen an der Spitze kleinge-
sägt, verkehrt -eiförmig, an den unteren Blättern ver-
kehrt-herzförmig; Nebenblätter eiförmig, haarspiizii: :
Köpfchen eiförmig, zuletzt fast walzenförmig, am Grun-
de umhüllt; Kelchzähne lanzettlich -pfriemlich, stachel-
spitzig, abstehend, gerade, Kelchröhre zur Fruchtzeit
bauchig - auf geblasen. Q). Trockene, sonnige Hügel.
Bei Halle sehr häufig z. B. Galgenberg, Felsen unmit-
telbar hinter Kröllwitz, Felsen zwischen KröUvvitz und
der Kreuzschäferei , sparsamer an Rainen zwischen der
Irrenanstalt und der Heide und an Bergen bei Granau;
häuAg an einem Abhänge an der Beide bei Osendorf
und auf Wiesen bei Burgliehenau nach Collenbey hin,
bei Diirrenberge, hei Eisleben im Katharinenholze am
Wege nach Kreisfeld, bei Aschersleben und Sandersle-
ben, sparsam an Abhängen des Muldenthaies zwischen
Pouch und Bitterfeld. Juni. Juli. Blume rosenroth.

Höhe V4 — ^W-

Trif. scabrum wird zuerst von Leysserhal.
ed. 1. p. 138 an trockenen Stellen beim Weinberge in
der Nähe von Giebichenstein als zerstreut vorkommend
erwähnt, Avelcher jedoch ohne Zweifel das bei ihm feh-
lende T. striatum gemeint hat. Anders verhält es sich
mit Sprengel, welcher in beiden Auflagen T. scabrum
an der von Leysser bezeichneten Stelle, wo sich
jetzt das Bad Wittekind befindet, anführt und ausser-
dem noch T. striatum an anderen und zwar zuverläs-
sigen Standorten angibt.* Der Verfasser hat an jener
Stelle weder T. scabrum , noch T. striatum gefunden
und glaubt den schon von Rchb. sax. ed. 1. u. 2. p,
286 erhobenen Zweifel an der richtigen Bestimmung
dieser Pflanze theilen zu dürfen.

"2. Kel chröhre kah I.

264. T. medium r., mittlerer K. Sturm Heft 15.
Stengel anfsteigend, ästig, meist hin und her gebogen;
Blättchen elliptisch, sehr fein gezähnelt oder fast ganz-
randig, oberseits kahl; Npbenblätter lanzettlich, ver-
schmälert; Köpfchen kugelföi-mig , einzeln^ am Grunde
ohne Hülle; Kelch lOnervig, kahl, kürzer als die Hälfte
der Blumenkrone; Zähne fadenförmig, gewimpert, zur
Fruchtzeit aufrecht, die 4 oberen so lang als ihre Röhre.
ij.. Vvälder, Waldränder, trockene Wiesen. Bei Halle
ziemlich sparsam, nur in der Abbatissine und im Berg-
holze (früher auth im Mittelholze), häufiger in derBre-

110 I'npilionaccen. Trifolium.

nau bei Wettin und auf den Auenwiesen zwischen Schkeu-
ditz nach Modelwitz, am Kienitz, bei iNauniburg und
Freiburg in allen trockenen Wäldern, im Walde zwi-
schen JVlemleben und Hibra, im Kutharinenholze bei
Einleben; sparsam auf Wiesen zwischen Memegk und
Pouch östlich von Bitterfeld. Juni — Aug. T. flexuo-
sum Jacq. Blume purpurroth. Hohe 1 — 1}^'.

265. T. rubenM JL., rother K. Sturm Heft 15.
Stengel aufrecht, einfach, kahl; Blättchen länglich- lan-
zettlich, mit kurz -stachelspitzigen Sägezähnen; Neben-
blätter lanzettlich, zugespitzt, entfernt - kleingesägt;
Köpfchen länglich- IV alzenjovinig^ meist zu ziueieny am
Grunde oft behüllt; Kelch 2iinervig, kahl; Zähne pfrieni-
lich , gewimpert, die 4 oberen 2 oder 3 mal kürzer als
ihre Röhre, der unterste verlängert. 2|.. Gebirgswälder
selten. Fehlt bei Halle und iMerseburg; bei Naumburg
und Freiburg zwar verbreitet, aber meist nur einzeln
vorkommend, so im Mordthale und bei Rossbach, bei
Allstedt in den wüsten Bergen ziemlich häufig, im Ha-
gen dagegen sehr sparsam; im Katharinenholze bei Eis-
leben links vom Wege nach Kreisfeld sparsam; im lan-
gen Httlze zwischen Hettstedt und Sandersleben. Juni.
Juli. Blume purpurroth. Höhe 1 — 2'.

Diese Pflanze wird zuerst von Leysser ed. 1. p.
137 erwähnt, worunter aber unstreitig das von ihm aus-
gelassene, an den angeführten Standorten wachsende
Trif. alpestre L. zu verstehen ist, wie auch aus der
Diagnose selbst hervorgeht, "da 'l. rubens kahle, T.
alpestre abei" zottige Kelche besitzt, welche Leyss.
für seine Pflanze ausdrücklich angibt. Sprengel führt
diese Pflanze hal. ed. 1. p. 208 ohne -f an und fügt zu
dem schon von Leyss. angegebenen Standorte, dem
Mittelholze, nt)ch zwei andere hinzu, näntlich Hom-
burg und den Langenberg bei Möncherode, so dass
hiernach der Glaube Raum gewinnt, er habe die Pflanze
selbst gefunden, obgleich er sie mit zottigen Kelchen
beschreibt. In der 2. Aufl. p. 316 sagt er jedoch, dass
unter T. rubens bei Leyss. nur T. medium zu verste-
hen sei (hiergegen spricht aber die Beschreibung; denn
T. medium hat kahle Kelche und aufsteigende, meist
gebogene, nicht aufrechte Stengel, wie Leyss. aus-
drücklich angibt) und dass er T. rubens nur auf Leys-
ser's Autorität aufgenommen habe, wiewohl es von
ihm nie gefunden sei. Sprengel hat also gegen den
von ihm in der Vorrede zur ersten Auflage p. 5 ausge-

Trifolium. Papilionaceen. 111

sprochenen Grundsatz gehandelt, keine Pflanze aufzu-
nehmen, welche er nicht selbst gefunden habe, oder
die von zuverlässigen Freunden aufgefundenen wenig-
stens mit einem t zu bezeichnen; ein Fall, welcher
leider einige Male wiederkehrt.

h, Keklisclilun.l iiiweiiilii; kahl iiinl (ilFen ; Uüikeii des Kelches mit

den '2 oberen Zahnen nach ilein Veiltliilien sehr vergrössert, aufijehla-

sen , iiauti:;. mit einem Adernetze seziert.

266. T. fragiferum t., F^rd beer-K. StnrmHett
16. Sten:<el kriechend, kahl; ßhtttchen elliptisch oder
breit- verkehlt- eiförmig, mit stachelspitzigen Sägezäh-
nen; Nebenblätter lanzettlich -pfriemlich; Köpfchen lang-
gestielt, kugelförmig, am Grunde von einer vieltheillgen
Hülle umgeben; Fruditkelch au/ geblasen , häutig, netz-
aderig, behaart. ^. F'.nssufer, feuchte, besonders salzhal-
tige Wiesen häufig z. B. an der Saale bei Giebichenstein,
am Wege von Wesmar nach Oberthan, am Kienitz, be-
sonders auf Salzwiesen bei Kötschau, Teuditz, Dürren-
berge lind an» salzigen See zwischen Wansleben und
Ober- Rohlingen. Juni — Sept. Blume fleischroth. Sten-
gel 3 — 6" lang.

B. Die einzelnen Blüthen länger oder kürzer gestielt.

a. Keichschlund inwendii; kahl ; Kelchziihne uleichlari!; oder die 2 obe-
ren länger.

267. T. montanum r. , Berg-K. Sturm Heft 15.
Stengel fast aufrecht, behaart; ßlättchen länglich-lan-
zettlich, scharf - fein - gesägt, unterseits behaart, am
Rande mit dichten, verdickten Adern; Nebenblätter ei-
förmig, zugespitzt; Köpf chen gestielt , kugelförmig, zu-
letzt eiförmig, am Grunde ohne Hülle; Blüthen kiirz-
gestielt, nach dem Verblühen herabgebogen; Kelch halb
so lang als die Blume, etwas zottig, Zähne fast gleich-
lang, lanzettlich -pfriemlich, gerade. ^. Trockene Wie-
sen, Triften nnd Wälder häufig. Mai — Juli, Blume
weiss. Höhe ^ — 1'.

268. T. parviflörum £hrh. , kleinblüthigerK,
Sturm Heft 15. Stengel meist ausgebreitet - ästig;
Blättchen scharf- gesägt, am Rande mit etwas verdick-
ten Adern, die untersten verkehrt -eiförmig, die oberen
lanzettlich; Nebenblätter hautig, eiförmig, haarspitzig;
Köpfchen meist kurz -gestielt, kugelförmig, am Grunde
ohne Hülle; Blüthen sehr kurz - gestielt, nach dem
Verblühen herabgebogen ; Kelch ein wenig langer als
die Blume y schwach - behaart , gestreift y zur Fruchtzeit

112 Papilionacccn. Trifulnini.

auf der inneren Seite bi'i auf den Oriind f^espa ten ; Zäh-
ne hinzettlich , aufwärts -gehogen , die 2 oberen länger.
O- SunnigP Prisen nnd schwaeh bi'grnste Jliigel sehr
selten; nur hei Halle: Ualgenberg, Felsen bei Kröll-
witz, an der Bergschenke bis nach der Kreuzschäferei
hin, am Wege zwischen der Irrenanstalt und der Heide.
Mai. T. strictum Seh reb. Klunie weiss. Stengel 1 — 4".
VValiroth erwähnt ann. bot. p. 9ü, dass er diese
Pflanze auch bei Cranau im Hohlwege rechts vom
Nietleber Uottesacker jährlich sehr häufig gefunden ha-
be, welchen Standort Spreng, hal. ed. 2. p. 315 und
Koch Synopsis p. 191 aufgenommen haben. Der Ver-
fasser hat 'dort stets vergeblich gesucht und während
er diese Pflanze in manchen Jahren in grosser Anzahl
an den von ihm zum Theil zuerst aufgefundenen Stand-
orten gesehen hat, fand er bei Granaii auch nicht ein
einziges Exemplar, obwohl er T. striatum, welches
nach Wallr. a. a. O. p. 91 ebendaselbst vorkommen
soll nicht vergeblich suchte.

269. T. repeiiM t., kriechender K. Sturm Heft
15. Stengel niederliegeiid , iviirzelnd; Blattchen keilig-
verkehrt- herzförmig, scharf -gesägt; IVebenbllitier trok-
kenlmutig, breit- lanzettlich, plötzlich in eine Haarspitze
übergehend; Köpfchen lang - gestielt , kugelförmig, am
Grunde oh-ae Hülle; Bliithenstielchen nach dem Ver-
blühen herabgebogen, die inneren so lang als die Kelcli-
röhre; Kelch halb so lang als die Blume, lahl ; Zähne
lanzettlich, die 2 oberen länger. %. Wiesen, Triften,
Raine, Wege überall gemein und ausserdem oft im
Gr'.'ssen gebaut. Mai — Herbst. Blume weiss oder röth-
lich- weiss. Stengel 4 — 9" lang.

270. T. hybridum 1., Bastard-K. Sturm Heft
15. Stengel aufsteigend, ganz kahl, röhrig; Blättchen
der unteren Blätter verkehrt- ei- oder herzförmig, die
der oberen elliptisch, stumpf, fein -gesägt; iVebenblätter
länglich -lanzetUich, allmählich fein -zugespitzt; Köpf-
chen lang-gestielt, kugelförmig, dichtblüthig, am Grunde
ohne Hülle"; Bliithenstielchen nach dem V^erblühen her-
abgebogen, die inneren zuletzt 2 oder 3 mal so lang als
die Kelchröhre ; Kelch kaum halb so lang als die Blu-
me, kahl; Zähne pfriemlich, die 2 oberen länger. %.
Feuchte Wiesen und Grasplätze nicht selten z. B. auf
der grossen W iese bei Passendorf, auf Wiesen am Görz,
oft in Chausseegräben u. s. w. Mai— Septbr. Blume
weiss, dann rosenroth , so dass das Köpfchen in der
Mitte weiss und am Grunde rusenioth ist. Höhel — l^i'.

b.

Trifolium. Papilionaceen. 113

h. Kelcliscliluiul imvenilig kahl ; die 2 oberen Kelchzähne bemerklich
kürzer.

271. T. agrarium 1., Gold-K. Sturm Heft 16.
Stengel aufrecht; Blättchen länglich - lanzettlich , fein-
gezähnt, alle sitzend ; Nebenblätter länglich- lanzettlich,
am Grunde nicht breiter; Köpfchen gestielt, kugelig
oder eiförmig; ßlütheri zuletzt herabgebogen; Kelch
kahl, die 2 oberen Zähne kürzer; Fahne Ih ff eiförmig,
gefurcht, Flügel lueit auscinandcrtretend ; Griffel unge-
fähr so lang als die lliilse. %. 'i'rockene NVälder und

Waldränder zerstreut. Fehlt bei Halle und Merseburg;
am Bienitz, in Wäldern und an Waldrändern bei Naum-
burg und Freiburg häufig, auch zwischen Rossleben und
Ziegelrode und im Katharinenholze bei Eisleben nicht
selten. Juni. Juli. T. aureum Poll. T. campestre
Gmel. Blume goldgelb, nach dem Verblühen braun-
gelb. Höhe 1'. — Der Linneische Name T. agrarium,
Ackerklee, ist nicht passend, da die Pflanze Avohl gar
nicht auf Aeckern vorkommt und ist nur der Priorität
wegen beibehalten.

272. T. procumbens I«., nieder liegender K.
Sturm Heft 15 und 16 Stengel aufrecht oder nieder-
liegend; Blättchen verkehrt • eiförmig, fein - gezähnt,
das mittlere länger gestielt; Nebenblätter eiförmig; Köpf,
chen gestielt , kugel- oder eiförmig, 30 — ^Öbliithig ;
Blüthen zuletzt herabgebogen; Kelch kahl, die 2 obe-
ren Zähne kürzer; Fahne löffeiförmig , gefurcht, Flügel
lueit auseinandertretend ; Griffel 4 mal Idlrzer als die
Hülse. 0. Aecker , Triften , Wege überall häufig.
Juni — Sept. Aendert ab:

a) malus Koch. Stengel aufrecht, mit abstehenden
Aesten ; Köpfchen grösser, gesättigter gelb; Blü-
thenstiele ungefähr so lang als die Blätter. T. cam-
pestre Schi e b. T. agrarium Gmel.

b) minus Koch. Stengel meist niederliegend; Köpf-
chen kleiner, schwefelgelb; Blüthenstiele oft doppelt
.so lang als die Blätter. T. procumbens Sehreb.
T. pseudoprocumbens Gmel.

273. T. üHforme t., f adenförmifier K. Sturm
Heft 16. Stengel ausgebreitet oder aufrecht; Blättchen
keilförmig, ausgekerbt, fein -gezähnt; Nebenblätter ei-
förmig; Köpfchen gestielt, locker, 10 — 20blüthig; Blü-
then zuletzt herabgebogen; Kelch kahl, Zähne "^an der
Spitze ein wenig behaart, die 2 oberen kürzer; Fahne
gefaltet, fast glatt; Flügel gerade vorgestreckt ; Griffel

Garcke, Flora. 8

114 Papilionaccen. Lotus,

4 7nal kürzer ah die Hülse. Q). Wiesen, Triften, feuchte
Platze häufig z. B. Wiesen l)ei Sehen, NViesenränder
an» Schwalchlüche hinter Kröllwitz u. s. w. Mai —
Sept. T. procumbens P «> 1 1. T. minus S.m. Kiunie
blassgelb. Stengel 3 — 12" lang.

Das mittlere Blättchen ist gewöhnlich länger ge-
stielt, als die seitlichen, doch ist dies nicht l)eständig
und es erscheinen zuweilen alle 3 Blättchen mit gleich
langen Stielen.

T. spadiceum L. Sturm Heft IC. wird zuerst
von Leyss. hal. ed. 1. p. 138 auf trockenen, s«)nnigen
Bergwiesen als zerstreut vorkommend angegeben,
darauf von Spreng, hal. ed. 1. p. 210 an gleichen Or-
ten als selten, in der mantissa prima p. 11 dagegen
am westlichen Kande der Lude bei Holzweissig als
sehr häufig wachsend angezeigt und zuletzt in der
2. Aufl. der Flora p. 315 auf den einzigen Ort „Don-
nersberg hinter Kröllwitz" beschränkt. Der Verfasser
hat es an dieser letzten Stelle, wie im ganzen Gebiete
bisher vergeblich gesucht.

106. liOtuS li* Hornklee (Pflanzenname bei Dios-
corid. und Theoph.)

274. Ii. corniculatuH I«., gemeiner H. Flora v.
Thüring. II, 23. Stengel ausgebreitet, aufsteigend;
Blättchen länglich- verkehrt- eiförmig oder keilförmig;
Nebenblätter meist schief - breit - eiförmig ; Köpfchen
meist 5blüthig, lang - gestielt; Kelchz'dhne aus 3eckigeni
Grunde pfriemlich, fast gleich, vor dem Avfbiühen zu-
sammenschliessend ; Schijfchen fast rautenföimig , recht-
winkelig • auf steigend ; Hülsen linealisch, stielrund, ge-
rade. 2).. Mai — Sept. ßlunte gelb. Aendert ab:

a) vulgaris Koch. Kahl oder spärlich behaart;
Stengel nicht röhrenförmig; Kelchzähne aufrecht
oder aufrecht- abstehend, kahl oder mit anliegen-
den Haaren besetzt.

b) ciliatus Koch. Wie voriger, aber die Blättchen
und Kelche durch lange Haare gewimpert.

c) villosus Thuill. Ueberall zottig, graugrün.
Diese drei Formen kommen auf trockenem , mage-
rem Boden, auf Triften, Kainen und Grasplätzen vor.

d) tenuifolius Rchb. (als Art). Stengel schlank,
weitästig, kahl oder fast kahl; Blättchen und Ne-
benblätter linealisch oder länglich - lanzettlich, Flü-
gel schmäler als bei den drei vorhergehenden For-

Tetragonolobus. Papilionaceen. 145

nien. L. corniciilatus y. tenuifolius L. , L. tenuis
Kit. (als Art). Aiif fetten Grasplätzen, salzhaltigen
Wiesen z.B. beiKölme, Kötschau und Schladebach.

275. 1. uliginosus Schkiihr, Sumpf-H. Sten-
gel stärker, zieuUich aufrecht, kahl oder spärlich be-
haart, meist röhrenförmig? Nebenblätter rundlich- herz-
förmig; Köpfchen meist 10 — 12bliithig, langgestielt;
KelchzUhne aus 3eckigem Grunde pfriemiich, fast gleich,
vor dem Aufblühen zvrückf^ebogen ; Schiffchen aus ei-
förmigem Grunde aUmUhlig in einen Schnabel verschmä-
lert. 2|.. Feuchte Plätze", Gräben, sumpfige Wiesen
z. B. an einer quelligen Stelle zwischen dem Donners-
berge und der Saale hinter Kröllwitz, in Sümpfen rechts
vom Kröllwitz -Lettiner Wege und sonst nicht selten.
Juni. Juli. L. maior Sm.

Nach den Beobachtungen von Koch, Wimmer u.
A. scheint L. iiliginosus Schk. von L. corniculatus L.
■wirklich specifisch verschieden zu sein.

109. Tetrasroiiölobus licop. Spargelbohne
(von TfTQÜycüuog, vierkantig, und koßog, Schote).

276. T. §iliquo8U8 Roth, schotentragende
Sp. Stengel niederliegend oder aufsteigend, Aveichhaa-
rig; Blättchen verkehrt - ei - keilförmig; Nebenblätter
schief- eiförmig; Biüthen einzeln; Blüthenstiele 2 oder
3 mal so lang als das Blatt; Flügel der 4eckigen Hül-
sen gerade, 4 mal schmäler als die Hülse. ^. Feuchte
Wiesen, Triften, Gräben zerstreut. Bei Halle sehr ver-
breitet z. B. an Gräben zwischen Halle und Nietleben,
auf Wiesen zwischen Dölan und der Heide, anf Wie-
sen und am Chausseegraben vor Bennstedt, seltener
zwischen Halle und Ammendorf; auf Wiesen bei Kl,
Dölzig, am Bienitz und an den Quellen am Bienitz,' bei
Kötschau und Teuditz, auf Wiesen bei Gross Jena un-
weit Naumburg, am Hopfberg im Kiethe bei Rossleben
lind bei Kurz-Gehoven im Uiethe unweit Allstedt, ein-
zeln bei Ascheisleben und an den Seelöchern bei Za-
benstedt unweit Gerbstedt. Mai. Juni. Lotus siliquo-
sus L. Blume gross, hellgelb, mit dunkleren Flecken.
Stengel 4 — 12" lang. Aendert ab:

b) Lotus maritim US L. Die ganze Pflanze ist kah-
ler, die Blätter sind dicker, fleischig, so an salzi-
gen Stellen /.. B. auf der Wiese zwischen Dölau
und der Heide sparsam, häufig auf Salzwiesen bei
Kötschau und Teuditz.

8*

116 Papilionaceen. Cölulca.

4. Uiiteiirruppe. f;alegeen DC. Geisraii te n ««wachse.
Stauhuefasse 2hriitleiig; IMiitter uiipaariu:-!;efieil.;rt; Hülse
IfaclKMiu, oliiii; eingedrückte ]Salit.

108. Coliitea ü. Blasenstrauch (Pflanzenname
bei Theophrast).

277. C. arborescenst., baumartiger Bl. Blütt-
chen elliptisch- verkehrt- eiförmig, schwach ansgerandet
oder gestutzt; Höcker der Fahne abgekürzt; Hülsen
geschlossen. 1?. Als Zierstrauch in Anlagen angepflanzt
und oft in Gebüschen und Hecken verwildert z. B. an
den Teichen bei Dieskau. Juni. Juli. Blume gelb.
Strauch 10 — 15' hoch.

278. C. cruenta Ait., rother Bl. Blättchen rer-
kehrt- eiförmig, schwach aus-erandet oder gestutzt;
Höcker der Fahne stumpf, sehr klein; Hülsen an der
Spitze Mnffend. T?. In den Weinbergen von Rollsdorf
und Höhnstedt angepflanzt und verwildert. Mai. Juni.
Blume pomeranzenfarben. Strauch kleiner als der vorige.

Das Weglassen der Galega officinalisL. hätte
Spreng, von W aUr. nicht zum Vorwurf gemacht wer-
den sollen, da diese Pflanze im Gebiete kaum einmal
verwildert und dann stets unbeständig ist, also noch
viel weniger zu den einheimischen Arten gerechnet wer-
den kann.

5. üntersiruppe. Astragaleen DC. Bärensc Ii otence-
wächse. Staubgefasse 21irü(lerig; Blätter unpaarig -gefie-
dert; Hülse durch die untere (nicht samentragende) einwärts-
gebogene iSaht 'ifächerig oder halb 'ifächerig, oder au der
oberen ISaht eingedrückt.

109. Oxytropis WC Fahnwicke (von olv^, spitz,
und TQonig, Schiffskiel, wegen der Gestalt des
Schiffchens).
279. 0.pilo§aDC., behaarte F. Sturm Heft 49.
Stengel aufrecht, zottig: Blättchen der unteren Blätter
länglich, der oberen lanzettlich, zugespitzt, zottig;
Bliithenstiele blattwinkelstündig, länger als das Blatt;
Aehren eiförmig- länglich; Hülsen aufrecht, linealisch,
2fächerig, zottig. 2|.. Sonnige Hügel, steinige Abhänge,
besonders auf dem bunten Sandstein, selten. Abhänge
des Saalthaies zwischen Wettin und Dobis, Weinberge
zwischen Rollsdorf und Seeburg und Seeburg und Worms-
leben häufig, Plesnitzer Berge bei Laucha ; nach Schwa-
be auch bei Sandersleben, Bernburg und Älsleben. Juni.
Juli. Blume ochergelb. Höhe >i — V.

Astragalus. Papilionaceen. 117

110. Astragalus I^. Bärenschote (von darQu-

ycdog, ;Spningbein des Fusses, Würfel, wegen der

■eckigen Samen).

280. A. Hypoglottis £., Wiesen-B. Stengel aus-
gebreitet, anliegend -behaart; Blätter 9 — 12 paarig, mit
lanzettlichen, abstehend - kurzhaarigen Blättchen; Ne-
benblätter länglich, niit einander verwachseo, dem Blatte
gegenüberstehend; Aehren köpf- oder eiförmig ; Blüthen-
stiele län-er als das Blatt; Fruchtknoten und die auf-
rechten, rundlich ■ eiförmigen, rauhhaarii^en Hülsen deut-
lich gestielt. 2].. Triften, trockene Wiesen, sonnige
Berge zerstreut. Bei Halle häufig z. B. Berge bei Gra-
nau, Chausseegräben vor Bennstedt, Wiesen zwischen
Dölau und der Heide; sonnige Berge bei Weissenfeis,
fehlt bei Naumburg; zwischen Schaafsee und Schrap-
lau, zwischen Steudten und Schaafstedt; Triften an der
Chaussee zwischen dem Volkstedter Grunde hinter Eis-
leben und Siersleben ; zwischen Hettstedt und Gerbstedt
und Gerbstedt und Ihlewitz, bei Sandersleben am Tan-
nenküppchen im Pregel und nach Ober Wiederstedt zu.
Mai. Juni. k. danicus Hetz. A. microphyllus Willd.
Oxytrupis montana Spreng, hal. ed. 1. tab. 8 und As-
tragal. arenarius bei Spreng, hal. ed. 1. p. 206. Blu-
me violett. Stengel 3 — 9" lang.

281. A. Cicer t., kicherartige B. Sturm Heft
49. Stengel ausgebreitet, ästig, anliegend -behaart;
Blätter 8— I2paarig, mit länglich -lanzettlichen oder
eiförmigen Blättchen; Nebenblätter lanzettlich, dem
Blattstiele nicht anhängend, die oberen miteinander
verwachsen und ihrem Blatte gegenüberstehend; Aehren
köpf- oder eiförmig; Bliithenstiele kürzer oder langer
als das Blatt; Fruchtknoten fast sitzend; Hülsen auf-
recht, rundlich, au/ geblasen, in dem Kelche beinahe
sitzend, rauhhaarig 2j.. Wegränder, Raine, sonnige
Anhöhen, Triften nicht gar selten. Chausseegraben vor
und hinter Nietleben, Wiesenränder unter dem Vogels-
berge und au der llollsdorfer Mühle ; häufig aufwiesen
gleich hinter Pfitzenbiirg am Wege nach Wansleben;
Ackerraine bei Röglitz und Weissenfeis nicht selten,
ebenso in Weinhergen und auf hochgelegenen Wiesen
bei Naumburg u. s. w. Juni. Juli. A. microphyllus
Schübl. und Mart. und der anderen deutschen Auto-
ren mit Ausnahme von Willd. Blume gelolich weiss;
Hülse bei der Reife schwarz. Stengel 1—2' lang.
282. A. glycyphyUos 1.,' süssholzblätterige

118 rapilionacocn. Corouilla.

B. Siengel niederliegend , langästig, fasl lahl ; Blätter
5 — öpaarig, mit grossen, eitörniigen Blüttrhen ; \e-
benblätter frei, eiförmig, stachelspitzig oder zugespitzt;
Aehren eiförmig- länglich ; Blüthenstiele länger als das
Blatt; Ilidsen linealisc/i, fast 'i/cantig ^ eUvas gehoben,
kahl, zuletzt au/recht- zusammenneigen J. i|-. NNalder,
Gebüsche, Wiesenränder häufig z. 1». am Tanneiiberge
bei Gutenberg, im Mittelholze u. s. w. Juni. Juli.
Blume gelblichweiss. Stengel 3 — 4' lang.

283. A. ex§cäpu8 I.., st enge 11 ose B. llayne
Arzneigeu. VI, 12. Stcngellosy sehr zottig ; Blätter 12 —
20paarig, mit eiförmigen Blättchen; Nebenblätter an
den Blattstiel angewachsen; Bliithen auf der Wurzel
gehiiuft ; der gemeinschaftliche Bliithenstiel sehr kurz;
ßlüthenstielchen ungefähr so lang als die Kelcluöhre;
Kelchzähne fast so lang als die Röhre, pfrienilich;
Hülsen eiförmige zus^espitzt- stachelspitzig , zottig. Q\..
Trockene Hügel, unbebaute Kirsch- und VVeinberge sel-
ten lind meist nur an einer kleinen Stelle, aber daselbst
in der Regel zahlreich. Berge zwischen Müllerdorf
und Krimpe sparsam, zwischen Wettin und Dobis häu-
figer, ebenso zuischfn Seeburg und W^ansleben; fehlt
bei Weissenfeis, Naun»burg und Freiburg; an der Stein-
klippe bei Wendelstein häufig, Vitzenburg unweit Ne-
bra , auf der Grenze des Gebietes unweit Stassfurt bei
Hecklingen auf Lehmboden ; am Radeberge bei Mukre-
na unweit Alsleben. — Wird ausserdem noch bei Ro-
thenburg. Könnern, Hettstedt und Sanderslehen ange-
geben. Mai. Blume schwefelgelb. Die Blüthenstiele
nebst den Bliithen nur 1—2" hoch, von den 6 — 10"
langen Blättern weit überragt.

2. Gruppe. Hedysaree n DG. Sü ssklcefje wä ch se. Hülse
in Fächer oder Glieder quer abgethellt und oft in Glieder zer-
fallend.

1. Untergruppe. C o r o n i 1 1 e e n DC. K ro n w i c k e n g e w ;V c h s e,
Bliithen doldenförmig.

111. Coponilla Ij. Kronwicke (von corona, Kro-
ne, wegen der Stellung der Blüthen).

284. C. vaginalis I.aiii., sc h eid e n hl ätterige K.
Rchb. pl. crit. I. Abb. 65. Halbstrauehig , gestreckt:
Blätter 3 — 4paarig, Blättchen bläulich - grün, verkehrt--
eiförmig, das unterste Paar vom Grunde des Blattstie-
les entfernt; Nebenblätter eiförmig - zusammengetvach-
serij von der Grösse der Blättchen ^ dem Blatte gegen-

Ornilhopus. Papilionaceen. llö

überstehend; Dolden 6 — lOblilthii; ; Bliithenstielchen so
lang als ilie Kelcliröhre, die unter»-!! Kelchzähne sehr
klein, wenig- beniei klith ; Hülsen scharf - 4kantig. 2}..
Sonnige, tr«tckene Berge des Muschelkalks sehr selten;
nur am Schlifter bei Freiburg. Mai — Juli. C. minima
Jacq. Blunie gelb, später grün werdend. Stengel 4 —
9" lang.

Diese Pflanze wird von Spreng, hal. ed. 2. p. 329
an sonnigen Bergen bei Freiburg irrthümlicher Weise
als C. montana angegeben. — Bei Schmon und Lancha
welche Orte von Spreng, hierbei noch citirt werden,
hat der V'erfasser bis jetzt weder C. vaginalis, noch C.
montana finden können.

285. C montana Seop., Berg-K. Rchb. pl. crit.
I. Abb. 6S. Stengel krautaitig, aufrecht, meist einfach;
Blätter nieist Spaarig, Blättchen eiförmig oder verkehrt-
eiförmig, stachelspitzig, das unterste Paar am Grunde
des Blattstieles stehend; Nebenbl'dtier klein, fadenj'ör-
migy die unteren in ein einziges j ausgerandetes , dem
Blatte gegenüberstehendes zusammengeiuachsen^ die obe-
ren getrennt; Dolden 15 — 2{)bliitlng; Blüthenstielchen
3 mal kürzer als die Kelchröhre; Hülsen zusammenge-
drückt, schwach -4kantig. %. Kalkberge sehr selten,
nur am Geiersberge im Mordthale hinter Naumburg.
Juni. Juli. C. coronata L. Blume gelb. Stengel 1 — \%'.

286. C. varia 1., bunte K. Sturm Heft 49. Sten-
gel krautartig, niederliegend; Blätter meist lüpaarig.
Blättchen länglich oder verkehrt- eiförmig, stumpf, kurz-
stachelspitzig; IVcbenbllitter lanzettlich., nic/it zusam-
inengeiuachsen ; Dolden 15 — 2Qbliithig; Blüthenstielchen
2 — 3 mal länger als die Kelchröhre; Hülsen schwach-
4kantig. 2}.. Stmniiic Hügel, Haine, Wiesen- und Ak-
kerränder häufig z. B. Galgenberg, Gebüsche an der -
Saale hinter Kröllwitz, Bischofsberg in der Heide, Mit-
telholz u. s. w. Juni — Aug. Blume weiss, mit rother
Fahne; die Spitze des Schiifchens schwarz -purpurroth.
Stengel l — V/J lang.

118. OriiitlBÖ|>iis li. Klauenschote (von o^)/{^,
Vogel, und novg, Fuss, Avegen der Schoten so benannt).

287. O. perpusillus I.,, kleine K. Stengel nieder-
liegend oder aufrecht, wie die ganze Pflanze weich-
haarig; Blätter 7 — 12paarig, Blättchen klein, elliptisch:
Blüthenstiele 1 — Sblüthig, unter den Blüthen ein sitzen-
des, gefiedertes Blatt tragend; Hülsen ?u zweieii o4er

I2ü I'a])ili(tiiiiceen. Hi)ilio<rciiis,

dreien, schwach aufwärts - gebogen. Q- Sandfelder,
Sandboden in Kiefer- und Fichtenwäldern, dürre An-
höhen selten. Sandige Stellen am Bienitz, beim Werl-
busch unweit Delitzsch, kurz begraste Abhänge zwi-
schen der Benndorfer Mühle und Paupitzsch, häufiger
in Wäldern westlich von Crina bei Bitterfeld und beson-
ders bei Dessau und Oranienbuum. Mai — Juli. Blume
klein, Fahne weisslich, roth gestreift, Flügel weisslich
oder blassroth, Schirtchen gelblich. Stengel 2 — 12" lang.
Diese Pflanze, welche jetzt im ganzen südlichen,
westlichen und nördlichen Gebiete fehlt, scheint früher
häufiger gewesen zu sein, da sie von Knauth bis
Sprengel auf sandigen Aeckern ohne bestimmten Stand-
ort angegeben wird. Bei Halle hat der Verfasser bis
jetzt vergeblich darnach gesucht.

113. Hippocrepis Ii, Hufeisenklee (von "-7770?,
Pferd, und y.Qrinig , Schuh, Huf, wegen der Gestalt der

Hülsen).

288. H. comosa t,, schopff ö rmiger H. Stengel
krautartig, niederliegend oder aufsteigend, ästig; Blät-
ter 5 — 7paarig, Blättchen länglich oder verkehrt- eiför-
mig; Dolde 4 — Sblüthig, Hülsen bogenförnng, Glieder
gekrümmt, mit eingedrückten, kahlen Gelenken. 2|..
Trockene , unbebaute Kalkberge zerstreut Vogelsberg
und Weinberge bei Bennstedt bis nach Kölnie hin, bei
Weissenfeis am Kruge, bei Naumburg, Freiburg und
Bibra sehr häufig, Abhänge des Buchenberges bei Ross-
leben, Schmonsche Berge, selten zwischen Querfurt und
Lodersieben, Kalkberge bei Bernburg und Sandersleben
z. B. am Katharinenhölzchen bei Ober - VViederstedt.
Mai — Juli. Blume dottergelb. Stengel 3 — 9" lang.

2. Untersnippe. Eu h edv sareen D(". Aecliti-Süssklee-
gewäclise. Blütlieu traiibi-iifonnii;,

114. Oiiobrycliis Toiiriief. Esparsette (von
övog^ Esel, und ß^vx^'^^i begierig zerbeissen, weil mehre

Arten gute Futterkräuter sind).

289. O. 8ativa lam., gebaute E. Sturm Heft 19.
Stengel aufsteigend; Blätter 8 — 12paarig, Blättchen li-
nealisch-länglich, stachelspitzig; Trauben zuletzt sehr
verlängert; Blüthenstiel doppelt so lang als das Blatt;
Flügel sehr klein, kürzer als der Kelch, Schiffchen un-
gefähr so lang als die Fahne; Hülsen krei.srundlich, am
vorderen Rande gekielt, auf dem Mittelfelde erhaben -
netzförmig, am Rande und auf dem Mittelfelde dornig-

Vicia. - • Papilionacecn. 121

gfzähnt. q.. Hügel, Abhänge, besonders auf Kalkbo-
<1en; ausserdem oft als Futterkraut im Grossen gebaut.
Kalkberge bei Bennstedt, Kölme , Weinberge b<;i Koils-
dorf, Anhöhen bei Röglitz, Kötsehau und si»nst nicht
gerade selten. IVlai — Juli. Hedysarum Onobrychis L.
Blume rosenroth mit dunkleren Linien durchzogen. Hö-
he 1 — 2'.

3. Gruppe. Vicieen Bronn. Hülse Ifächerig oder durch
weiche, aus lockerem, schäumigem Zellgewebe gebildete Quer-
wände in unvollständige Fächer getheilt; Blätter abgebrochen -
gefiedert.
115. Ticia li. Wicke (Pflanzenname bei Plinius).

a. Blüthensti.-le der Tnmheii verlängert (w< hl S — 12 mal länger als
fiiie Bliithe), re:cbhlütliig.

290. TT. dumeforum t., H e c k e n - \V. Sturm Heft
31. Stengel kahl; Blätter 4 — öpaarig; Blättchen gross,
eiförmig, stun»pf, kurz-stachelspitzig; NehenblUUer mit
vielen j verlängert- haarspitzigen Zahnen ^ das eine halb-
mondförmig; Trauben 6— I3blüthig; Blüthenstielchen
halb so lang als der Kelch; Hülsen länglich, im Kelche
lang- gestielt. 2J.. Bewachsene Bergabhänge, schattige
Wälder stellenweise. Fehlt in der Nähe von Halle; im
verschlossenen Holze an der Luppe südlich von Schkeu-
ditz, im Bienitz selten, bei Naumburg ziemlich häufig
z. B. im Buchhülze, im Gebüsche Schellsitz gegenüber,
in den Wäldern bei Bibra zerstreut, im Feinh«»lze und
im Hagen bei Allstedt nicht selten, im Hagen bei Es-
perstedt zerstreut, im Welf>holze bei Hettstedt sehr
sparsam. Juli. Aug. Blume roth- violett, mit dunkleren
Adern. Stengel weithin kletternd, 4 — 6' lang.

niese Art ist keineswegs Hastard von V. Cracca
und V. sepium, wie Kittel Taschenbuch der Flora
Dentschl. p. 1166 meint. — Sreng. gibt in der mant.
secund. p. 15 auch die Steinklippe bei Wangen und die
Hüneburg bei Eisleben als Standorte für diese Pflanze
an, erwähnt sie jedoch in der 2. Aufl. seiner Flora nicht
wieder. Dessenungeachtet führt Kchb. sax. p. 294 diese
beiden Standorte als zuverlässig Avieder au, obgleich
der zweite wenigstens ganz bestimmt falsch ist.

291. TT. Cracca I.., Vogel -W. Sturm Heft 31.
Stengel schlaff, angedrückt- weichhaarig; Blätter 10 —
12paarig, Blättchen länglich - linealisch oder lanzetflich,
kurz- zugespitzt, beiderseits weichhaarig; Nebenblätter
ganzrandig , halbspiessjörmigj die obersten linealisch-

122 Papilionaccen. , Vicia.

lanzeillich ; Trauben reichblüthig, gedriini;en; Rlüthen-
»tielchen so lang als fMv Kelchiöhre; Platte der Fahne
so lang als ihr Naget: die 2 «»beren Keloliaubne aus
breitem Grunde plötzlich pfrienilich, sehr kurz; Hülseu
.«ichnial länglich - linealisch , ihr Stiel kürzer als der
Kelch. ^. Wiesen, Zäune, Aecker, Wege häufig.
Juni — Aug. ßinme löthlich- violett. Höhe 1 — 4'.

292. V. tenuifolia Roth, f ei n b I ätt er i ge W.
Sturm Heft 31. Stengel aufrecht, meist kahl; Blätter
10 — t2paarig, Blättchen länglich • linealisch , stachel-
•pitzig, unterseits mit etwas abstehenden Haaren be-
getzt, oberseits kahl oder spärlich behaart; Nebenbl'diter
ganzrandig, faden förmig ■ linealisch , die unteren halb-
spiess/örmig ; Trduhcn reichblüthig, etwas locker; Blü-
thenstielchen kürzer als der Kelch; Platte der Fahne
doppelt so long als ihr Nagel ; die 2 oberen Kelchzähne
aus breiterem Grunde plötzlich pfriemiich, sehr kurz;
Hülsen schmal länglich - linealisch , ihr Stiel kürzer als
der Kelch. 2}-. Gebüsche, Bergwiesen, Anhöhen, hoch-
gelegene Aecker nicht selten z. B. Lindberg, Znrgs,
Tannenberg bei Gutenberg, Mittelholz u, s. w. Juni —
Aug. Blume violett, die Flügel meist bleicher. Höhe
2 — 4'.

Ist der vorigen Art sehr ähnlich und unterscheidet
sich nur durch die lange Platte der Fahne und die
längeren Blättchen, deren Uand geradlinig ist, während
er bei den kürzeren Blättchen der V. Cracca eine krum-
me Linie beschreil.t.

h. Blütlieristiele sehr kurz, kürzer als eine Blüthe, 1 — Ütiliitliiij.

293. V. sepium r., Zaun-W. Sturm Heft 31.
Stengel meist kahl; Blätter 4 — Gpaarig, mit einer ge-
theilten Wickelranke endigend, BlUttchen breit -eiför-
mig oder eiförmig - länglich , stumpf, stachelspitzig;
Trauben blattwinkelständig. 3 — 5blüthig , sehr kurz;
Kelchz'dhne aus breitem Grunde pfriemlich, ungleich
lang, die 2 oberen zusammenneigend, 2 — ^ mal kürzer
als ihre Röhre; Fahne kahl; Hülsen linealiseh- länglich,
kahl. 2^.. Hecken, Zäune, Wege, Wiesen, Grasplätze
überallgemein. April — Juni. Blume schmutzig- violett,
sehr selten gelblich - weiss (V. sepium ß. ochroleuca
Bast.). Höhe 1 — 2'. Die Blättchen «ind am Grunde
meist breit -eiförmig und nach der Spitze verschmälert;
die Pflanze ändert aber ab:

b) montan a Fröhlich. Blättchen weit schmäler,
eiförmig -länglich oder ei -lanzettlich.

Vicia. Papilionaceen. 128

294. V. gfttlv« L., S a a t - W. Sturm Heft 31. Mehr
«der weniger weichhaarig; Blätter 4 — 7paarig, mit einer
^etheilten Wirkelranke endigend; Bliittchen der unteren
Büitter breit-verkehrt - eiförmig ^ tiefer ausgerandetj die
der oberen läng/ich - verkehrt- eiförmig oder länglich^
ausgerandet- gestutzt, alle stachelspilzig; Blüthen blatt-
winkelstiiiulig, einzeln oder zn zweien, kurz - gestielt;
Kelchz'dhne lanzettlich - pfriemlich , gleichlang y gerade
hervorgestreckt, ungefähr so lang als ihre Röhre; Hül-
sen au/recht, länglich, mehr oder minder dicht kurz-
behaart; Samen zusammengedrückt - kugelförmig. Q).
Wird überall auf Aeckern gebaut und verwildert. Juni.
Juli. Fahne blau, Flügel purpurruth, Schiffchen weiss-
lich; Hülsen irelbbraun; Samen meist braun, mit eini-
gen schwarzen Punkten. Höhe 1 — 1^'.

295. IT. angustifolia Roth, schmalblütterige
W. Sturm Heft 31 und 32. Meist kahl; Blätter 4 —
Spaarig , nnt einer getheilten Wickelranke endigend,
blättchen der unteren Blatter verkehrt - ei förmig , ausge-
randet - gestutzt y die der oberen lanzettlich - linealisch
oder linealisch y stumpf oder gestutzt; Blüthen blattwin>
kelständig, einzeln oder zu zweien, kurzgestielt; Kelch-
zahne lanzettlich - linealisch, gleichlang ^ gerade her-
vorgestreckt, ungefähr so lan^ als ihre Röhre; Hülsen
abstehend, linealisch, im reifen Zustande k»hl; Samen
kugelförniig. Q. Mai. Juni. Fahne und Flügel vio-
lett-purpurroth. Hülsen schwarz. Samen meist schwarz,
seltener hellbraun oder braungefleckt. Stengel bis 1'
hoch. Die Pflanze ist zarter und schmächtiger als die
vorige, mit welcher sie grosse Aehnlichkeit hat. Sie
ändert in den schon angegebenen Formen ab :

a) Blättchen der oberen Blätter lanzettlich -linealisch:
V. segetalis T h u i 1 1. (als Art), V. angustifoHa For-
ste r, V. sativa ß. Ser. bei DC. Auf Aeckern un-
ter der Saat.

b) Blättchen der oberen Blätter linealisch: V. Bobartii
Forster (als Art), V. angustifolia Sm. und Roth,
V. sativa d. Ser, bei DC. Diese Form kommt be-
sonders auf sandigen Aeckern und in Nadelwaldun-
gen vor.

296. TT. lathyroides t. , platterbsenartige W.
Sturm Heft 31. Stengel aufsteigend, nebst diu Blät-
tern und Kelchen vveichhaarig; Blätter 2 — Spaarig, mit
einfacher Stachelspitze oder ungetheilter TFickelrankcy
Blättchen der untersten Blätter schmal -verkehrt- herz-

124 I'.ilMlionacocn. Ervuin.

förmi{i;, die der oberen verkehrt- eiförmifj;-Iäri;;lirli oder
liin^licli, ctvviis ausi^orandet oder stumpf; Hliitlien blatt-
wiiikelstiiiidig, eiii/eln, fast sitzend ; Kelc/c^li/tnc pfriem-
licli; Josl nlciddom,, gerade, beinahe so Inn^ als ihre
Hijhre ; Hülsen linealisch, kahl; Samen wiirfelfö iniig,
etwas zusainn»cnge<irü<kt, körnig- rauh. Q* Kurzgra-
sige Hügel, sandige Felder zerstreut. Felsen unmittel-
bar an den Gärten vor Giebichenstein , Felsen bei l'ro-
tha, am Donnersberge hinter Kröllwitz, Schweizerling
bei VVettin, bei i\aun»bnrg seltener z. B. an bewaldeten
Hügeln bei Gosek. April — Juni. Blume klein, hell-
violett. Hülse bei der Ueife schwärzlich. Stengel 3"
hoch, späterhin ausgebreitet und bis '-^/i' lang.

297. AT. Faba t, , Buffbohne. Sturm Heft 32.

Stengel aufrecht, staik; Jiliittcr ranhenlos , in eine ein-
fache Slachclspiize auslau/encl , die unteren Ipaarig, die
oberen 2 — 3paarig, Blättchen gross, elliptisch oder
länglich, stumpf, stachelspitzig; Blüthen in sehr kur-
zen, 2 — 41)lütliigen, blattwinkelstämligen Trauben; Kelch-
zahne lanzettlich - pfriemlich, un::Ieich lan^ ^ die 3 unte-
ren viel lUni^er als die 2 oberen; Hülsen fast walzen-
förmig, lederartig, weich behaart. 0. Wird öfter ge-
baut; stammt aus Asien. Juni. Juli. Blume gross, weiss,
jeder Flügel nut einem grossen , schwarzen Flecke.
Höhe 2 — 4'. Eine kleine Abart mit bläulichen Blumen
ist die so;;enannte Pferde- oder Saubohne.

116. Krviiiii fjfemend.). Erve fein aus oQoßog
verstümmelter Pflanzenname bei Pliuius).

a. Bl-ittclieii «1er UliittL-r oifünni«^ oder »•iförniii;- lanulich. (Vii-ia L.)

298. E. pisiforme Petcrin. , erbsen artige E.
Sturm Heft 31. Kahl; Blätter 3 — bpaan^ y in eine
getheilte Wickelranke auslautend, Blättchen sehr gross,
breit- eiförmig , stachelspitzig, das unterste Paar dic/it
am Stengel, die i; rossen y halbpfeiljijrvrii:en, uezühnien
Nebenblätter verdeckend: Trauben 1» — ISblüthig, kür-
zer als ihr Blatt; Hülsen länglich - linealisch, Nabel die
Hälfte des Samens umgebend, ij-. Laubwälder beson-
ders Waldhügel zerstreut. Fehlt bei Halle, Merseburg,
Schkeuditz und Weissenfeis; findet sich aber in der
Brenau bei \\ ettin, in den Wäldern bei Naumburg nicht
selten, im Hackenholze bei Branderode, an» südlichen
Rande der alten Giehle bei Freiburg, an buschigen Ber-
gen zwischen Balgstedt und Laucha; an den Schmon-
schen Bergen häufig, im Hagen bei Esperstedk nicht

Krvum. Papilionacoen. 125

selten, bei Allstedt in den wüsten Bergen und im Raths-
holze ziemlich häufig, an der Müneburg bei Eisleben,
in den Wäldern bei F'reckleben unweit Sandersleben.
Juni. Juli. Vicia pisiformis L. Blume gelblich- weiss.
Stengel hochkletternd , bis 6' lang.

299. E. silvaticum Peter m., VVald-E. Sturm
Heft 3t. Kahl; liUULcr 7 — ^paciri^ , in eine getheilte
Wickelranke auslaufend; Blättchen eiförmig oder eiför-
mig-länglich, stachelspitzijj; ; Ncljcnhliilter halbmondför-
mig, cin^csclniillcn-vielzahnii^ , Zähne borstenförinig-
haarspitzig; Trauben 8 — ISblüthig, länger als ihr Blatt,
Hülsen länglich - linealisch ; \abel '^j.^ des Samens um-
gebend. 2|.. riaubwäldcr, bewaldete BergabhJinge zer-
.Htreut. Fehlt bei Halle, Merseluirg, Schkeuditz und
Weissenfels; hei \aiimburg nur hier und da z. B. im
Buchholze; buschige Berge zwischen Balgstedt und Lau-
cha, Wälder bei Memleben und Loderslcben, Hüneburg
bei Eislebeu, Weifsholz bei Hettstedt. Juli. Aug. V^i-
cia silvatica L. Blume weisslich, mit violett- gestreif-
ter Fahne. Stengel hochkletternd, bis 6' lang.

300. £. cag8iibicum Peterm. , kassuhische E,
Sturm Heft 31. Stengel aufrecht, weichhaarig oder
zottiir; Jillitler 9 — IZpaar'i^ ^ in eine einfache oder
3theilige Wickelranke auslaufend; Blättchen eiförnng-
länglich oder bieit - lanzettlich , .stumpf, meist stachel-
spitzig, nebst den Blattstielen behaart; Nehcnbllitter
halb - pfeilförmig, f^nnzrondig ; Trauben 6 — lOblüthig,
kürzer als das Blatt; Hülsen länglich - rautenförmig;
Nabel nur ^/^ des Samens umgebend. ^. Trockene
Laubwälder, bewaldete Hügel zerstreut. Dölauer Hei-
de, besonders an der südlichen Seite; fehlt bei Merse-
burg und Schkeuditz; bei Weissenfels und Naumburg
nur in den Wäldern zwischen Schönburg und Wetau,
aber daselbst häufig, Steinklippe bei Wendelstein; fehlt
bei Aschersleben. Juni. Juli. Vicia cassubica L. V. mul-
tiflora Poll. Blume vi.»lett-roth. Höhe 1 — 2'.

h. Büittchen «1er Bliltter linealiscli, sehr schmal.

301. E. hirsutum I.., b eh aa rt f r ü ch ti ge E.
Sturm Heft 32. JjliiHcr meist i^paarifi^ in eine ge-
theilte Wickelranke auslaufend . Blättchen linealisch,
stumpf oder gestutzt, kurz- stachelspitzig ; Nebenblät-
ter halb -pfeilförmig, lanzettlich oder 2 — 3theilig; Blii-
thensticle 2 — ^bUithig , untief Uhr so lang als das Blatt;
Kelchzähne so lang als ihre Röhre; Hülsen länglich,

116 Papilionaceen. Ervum.

isamig, weichhaariß. Q). Aecker, Zäune, Gebüsche,
besonders auf Sandboden häufig z. B. Dölauer Heide,
Aecker am Dölauer Kirchholze u. s. w. Juni. Juli. Bin-
me sehr klein, bläulich- weiss. Stengel sehr zart und
dünn, % — 2' hoch kletternd.

302. E. tetraspermum L. , viersam ige E. ; heisst
mit der vorigen beim Volke Zitter linse. Sturm
Heft 32. Blatter 3 — ^paari^, in eine getheilte Wickel-
ranke auslaufend, Blättclien linealisch, stumpf, kurz-
stachelspitzig; Nebenblätter halb • pfeilförmig, BUithen-
stiehl — 2blutliii,y, o/ine begrannte Spitze, ungefähr so
lang als das Blatt; Kelchzähne kürzer als ihre Röhre,
Hülsen linealisch., 4-, selten 3- oder bsamigy kahl. Q).
Sandfelder, Gebüsche, Waldränder wie die vorige und
ebenso häufig. Juni. Juli. Blume sehr klein, blass-
violett und blau gestreift. Stengel schlatf, meist nie-
derliegend, J^ — 2' lang.

303. E. gracUe DC. , schlanke E. Stengel auf-
recht, etwas straff, vom Grunde an ästig; Blatter 3 —
^paarig, in eine einfache oder getheilte Wickelranke
auslaufend. Blättchen linealisch, spitz; Nebenblätter
halb- pfeilförmig; Jiliithensiiele 1 — 4, in eine begrannte
Spitze auslaufend, zuletzt doppelt so lang als dos Blatt;
Kelchzähne kürzer als ihre Röhre; Hülsen linealisch,
meist Qsamig, kahl. Q. Sehr selten, nur auf sandigen
Feldern an der Benndorfer Mühle, aber daselbst zahl-
reich. Juni. Juli. Vicia gracilis Loisl. Blume grösser
als bei den beiden vorigen. Höhe V4 — ^'*

Der vorigen Art sehr ähnlich, besonders wenn die
Blüthenstiele bei E. tetraspermum länger als das Blatt
sind, was bisweilen vorkommt; ist indessen durch die
nicht stumpfen, sondern spitzen oder zugespitzten Blätt-
chen, besonders der oberen Blätter, duich die fast dop-
pelt so grossen Blüthen, die begFannten Blüthenstiele,
die meist 6samigen, seltener .5 — Ssamigen Hülsen und
den um die Hälfte kürzeren, nicht länglich- linealischen
Nabel des Samens hinlänglich nnterschieden, weshalb
das blosse Citat dieser Pflanze zu E. tetraspermum bei
Spreng, hal. ed. 2. p. 325 sehr unpassend erscheint.
\\ allr. hat (ann. bot. p. 85.) diese seltene Pflanze für
das Gebiet zuerst angezeigt.

304. E. monanthos t., ein blumige E. Sturm
Heft 32. Stengel schlank; Blätter meist Ipaarig, in
eine getheilte NMckelranke auslaufend; Blättchen li-

Pisum. Papilionaceen. i;J7

nealisch, stumpf oder gestutzt, stachelspitzig; Neben-
blätter ungleichförmige das eine linealisch , ganzrandig,
sitzend^ das andere halbmondförinigy borstenförmig-ge-
za'hnif gestielt; Bliitheiistiele Iblüthig, ungefähr so lang
oder etwas länger als das Blatt; Kekhzähne länger ala
hreHöhre; Hülsen breit- länglich, meist 3saniig, kahl.
0. Aecker, Ackerrander, sehr selten und meist unbe-
ständig. An der Salzke bei Kölnie am Fusswege nach
Langenbogen. Juni — Juli. Viria articulata Avilld.
Blume weit grösser als bei den 3 vorhergehenden Arten ;
Fahne lilafarben, mit violetten Adern, Flügel f und
Schiffchen weiss. Stengel 1 — 2' lang.

Zuerst ist diese seltene Pflanze von Leysser (cf.
hal. ed. 2. p. 185) auf Waldwiesen in der Heide, dann
von \\allroth (ann. bot. p. 86) in Gebüschen zwischen
Lettin und der Heide nnd unter Saaten hinter Trotha
und später von Sprengel (hal. ed. 2. p. 323) unter
Saaten und in Gebüschen um Trotha und Lettin ge-
funden worden. Im Jahre 1829 wurde sie auch von
Richter auf Aeckern bei Werlitzsch nördlich von
Schkeuditz in grosser Anzahl aufgefunden. Von Schwa-
be wird sie bei Dessau, Oranienbaum, Bernburg und
Sandersleben angegeben.

IIJ. Pistiiii Ja, Erbse (soll von dem celtischen
Worte pis , Erbse, stammen).

305. :p. sativum 1., Schoten-E. Blätter 2 — 3paa-
rig, in eine ästige Wickelranke auslanfend. Blättchen
eiförmig, ganzrandig, am Kande wellenförmig; Neben-
blätter eiförmig, fast halbherzförmig, am Grunde ge-
kerbt oder gezähnt; Bliithenstiele 2- oder mehrblüthig;
Samen lugeljbrmig. Q). Auf Aeckern häufig gebaut.
Mai — Juli.^ Die ganze Blume weiss oder die Fahne
weiss und die Flu;:*'! rosenroth, in welchem Falle auch
die Nebenblätter gefärbt sind; Samen hellgelb, seltener
blass -grünlich oder blass- bläulich. Höhe 1 — 2'.

306. P. arvense t. , Acker-E. Sturm Heft 4.
Blätter 2 — 3paarig. in eine ästige Wickelranke aus-
laufend. Blättchen eiförmig, feingel erbt; Nebenblätter
eiförmig, fast halbherzförmig, am Grunde gekerbt oder
gezähnt; Bliithenstiele 1 — 2blüthiu; Samen kantig -ein-
gedrückt. O. Auf Aeckern öfter gebaut und hm und
wieder verwildert. Mai — Juli. Fahne blass- violett,
Flügel purpurroth, Schiffchen weiss; Samen graugrün,
mit braunen Punkten. Höhe 1 — 2'.

128 Papilionaceen. Lathyru.?.

118. liatliyPliS Fi. Platterbse (Pflaiizenname bei
T h e () p h r a s t).

a. lilätter fehleiul ; HIattstielt; rankcnfüiniig uilcr hlattarti-^.

307. r. Apliaca t. , nebenblättrige P. Fvahl;
Stengel 4kantig ungetlügelt; lilaitstieh fadenförmig, in
eine VVickelranke auslaufend, ohne BlUttchen; Nehcn-
hl'dtter sehr gross, eiförmig, am Grunde spiessförmig;
Blüthenatiele Iblüthig; Samen glatt. O. Aecker sehr
selten, nur bei Naumburg, aber dort ziem ich häufig,
besonders auf thuiii.em Boden, so zwischen Nauntburg
und der Kroppenmühle bei Wetau und noch häufiger
zwischen Gross - Jena und Freiburg, hin und wieder
auch in den Weinbergen bei Naumburg. Juni. Blume
gelb. Stengel ^ — V hoch.

Wird von Wallr. sched. p. 386 auch unter Saaten
unweit Bibra am Wege nach Kosen und von Schwabe
fl. anh. bei Sandersleben angegeben, an welchen Stellen
diese Pflanze in neuerer Zeit nicht wieder beobachtet
worden ist.

308. 1. Nissolia 1., blattlose P. Meist kahl;
Stengel kantig, ungeflügelt; Blattstiele hlattformig,
lanzettlich, ohne TFickelranke und ohne BlUitchen; Ne-
benblätter sehr Mein, pfriemenförmig, an» Grunde halb-
spiessförmig; Blüthenstiele 1 — 2blüthig; Samen kno-
tig-rauh. Q. Acker- und Wiesenränder sehr selten,
nur an Wiesenrändern am Wege von Burg Liebenau
nach CoUenbey und auf Wiesen zwischen Zöschen und
der Ziegelscheune. Mai — Juli. Blunie purpurroth.
Höhe l — iy.'.

Die Blüthenstiele sind keinesweges immer Iblüthig,
wie K. Meyer (Preussens Pflanzengattungen p. 258)
behauptet, sondern weit häufiger 2bliithig.

h. Blattstiele blättertragend, in eine Wickelranke auslaufend.
1 . Stengel u ii g e f 1 ii g e 1 1.

309. 1. tens Peterm., Linse. Sturm Heft32.
Stengel kantig; obere Blätter in eine Wickelranke aus-
laufend, meist Qpaario ; Nebenblätter lanzettlich, ganz-
randig; Blüthenstiele 1^2bliithig, ungefähr so lang als
das Blatt; Hülsen elliptisch- rautenförmio, 2samio^ kahl.
Q. Auf Aeckern häufig gebaut und unter der Saat oft
verwildert. Juni — Juli. Ervum Lens L. Blume weiss-
lich, oft mit violettem Anfluge. Höhe )^ — 1'.

310. t. tubero§it§ r. , Erdnuss. Wurzelstock fa-
au den Gelenken mit haselnussgrossen

Knol-

Lathyrus. Papilionaceen. 129

Knollen; Stengel 4kantig; Blätter Ipaarig , in eine
VVickelranke auslaufend; Nebenblätter halbptVil förmig,
linealisch; PAüthenstiele rcicfibliUhlg , länger als das
Blatt; die oberen KelchzUhne kurz-Zechio ; Hülsen li-
nealisch - län^liih , netzförnng-aderig, kahl; Samen
schwach- knotig. :2j-. Auf Aeckein im Getreide häufig,
z. B. zwischen Halle und Nietleben, hei Köglitz n. s. w.
Juli. Aug. Blume purpuiruth. Stengel niedeiliegend,
1 — 3' lang.

311. t. pratensis l,, Wiesen -P Weichhaarig;
Sten<;el aufsteigend, kletternd, scharf- 4kantig ; Blatter
\paarii: y in eine Wickelranke auslaufend; Nebenblätter
pfeillörmig, breit- lanzettlich, fein -zugespitzt; Blüthen-
stiele reichölilthia , länger als das Blatt; Kelchz'cihne
sämmtlicli lanzettlich - pfriemlich ; Hülsen linealisch -
länglich, schief - aderig, kahl oder schAvach behaart;
Samen glatt. 2}.. \\iesen, Hecken, Gräben gemein.
Juni. Juli. Blume gelb. Stengel 1 — 3' hoch.

2. .Stengel geflügelt.

312. t. sativus t. , essbare 1*. Stengel schmal -
geflügelt; Blätter Ipaarin ; Nebenblätter halb- pfeilför-
mig; lUiithenstiele lölilthis^ , küizer als das Blatt, mit
kleinen Deckblättcheii ; Hiilsen elliptisch - länglich, flach -
zusammengedrückt, netzförmig- aderig, om oberen Ran-
de auswärts- i^ehriimmt, 2///7-f//n ; Samen kantig. Q.
WinI hin und wieder auf Aeckern gebaut. Mai. Juni.
Blume bläulich, röthlich oder weiss. Stengel ^j^ —
17/ lang.

313. 1. Hilvestris t., Wald-P. Stengel breit-ge-
flügelt, FliiL^el doppelt so breit als die der JUattstiele ;
Blätter ipaarig, Llätichen lanzettlich oder linealisch -
lanzettlich, zugespitzt; Nebenblätter halb - pfeilförmig,
linealisch - pfriemlich ; ßliithensiiele reichbliithig , länger
als das Blatt; Hülsen länglich - linealisch ; Nabel die
Hälfte des Samens umgebend. 2|-. Wälder selten. Fehlt
bei Halle, Merseburg, Weissenfeis; findet sich in den
Waldungen über der Henne bei Naumburg, an buschi-
gen Kalkhergen bei Bibra, im Walde Namens Hahn bei
Thalwinkel , im Lodersleber Walde. Juli. Aug. Fahne
auf dem Rücken röthlich - grün , inwendig am Grunde
purpurroth »ind von da allmühlig fleischfarben, mit
dunkleren Adern, Flügel an der vorderen Hälfte purpur-
roth, Schitfchen blass-grün, mit purpurrother Spitze.
Stengel 3 — 6' lang.

Garcke , Flora. 9

130 Papilionacecn. Lalhyrus.

Spreng, gibt in der 2. Aufl. der Flora gar keinen
Standort für diese Art an, da an dem angeführten nur
L. piatyphyllus Ketz. wächst.

314. 1. platyphyllo8 Retzius, flach blätte-
rige P. Stengel breit - geflügelt . Flili:cl (fcv iJatlsliele
fast eben so breit als die des Slenacls; JiHittcr inaoris:^

lildttchcn lannlic/i - lanzettlich , stiniipj', mit avf gesetzter
Stachelspitze ; Nebenblättei" halb- |;ft*iiföinng, titiealisrh-
pfrien»lich; J'Aiitheiistielc reichbliithii; , länger als das
Blatt; Hülsen länglich -linealisch ; Nabel die Hälfte des
Samens umgebend. iL. üebusche selten. Gebüsche an
der Saale zwischen dem Schwalchloche und Lettin (an
welchem Orte Spreng, die vorhergehende Art anzeigt);
häufiger in Gebüschen in dei' Aue bei Burgliebenau und
DöUnitz , einzeln an Wiesengräben zwi.nehen Rasnitz
lind Zöschen. Juli. Aug. Blume etwas grösser als bei
voriger Art, rosenroth, mit schmutzig - gelbem Schifl'-
chen. Höhe 3 — 6' lang.

Hierher gehört Lath. latifolius bei Kn au th , B uxb.,
Leyss. ed. 1 u. 2 und Spreng, etl. 1., Lath. inter-
medins Wallr. (sched. p. 3S6; und bei Spreng, ed. 2.
p. 321.

315. Li. palustris 1,, Sumpf- F. Stengel breit -ge-
flügelt; Jjlattstiele JlUgcllos, schmal - berandet; Jllätter
2 — Zpaariß, Blättrhen länglich - lanzeltlich, stumpf, knrz-
stachelspitzig; Nebenblätter halb- pfeilförn»ig, linealisch -
lanzettlich; JÜilthenstiele reichbliiihi^ , läni^er als da.s
Blatt; Hülsen länglich - linealisch ; Nabel den vierten
Theil des Samens umgebend. 2|.. Sumpfige \\ iesen stel-
lenweise. Weidenoebüsch zwischen der Beide nnd DöU-
nitz sparsam, häufigei- bei Burgliebenau und auf sum-
pfigen Wiesen zwischen dem Schanibert und Kl. Dölzig,
bei Zaschwitz unweit Wettin; fehlt bei Weissenfeis,
Naumburg und Freiburg; Wiesen zwi.<?chen Reinsdoif und
Nebra, Wiesen zwischen der Steinklippe und Memleben,
auf der Grenze des Gebiets bei Hecklingen unweit'
Stassfurt. Juli. Aug. Blume blau. Höhe 1 — 3'.

c. Blattstiele i.Iaie Wickvlraiike. (Orobus L.*))

316. li. vernus Bernh. , B'rühlings- P. Sturm

Heft 7. 67^7?^^/ kantig, iingeflügelt; Blätter 2 — Zpaarig,

*) Dass Orobus von Lathyrus nicht gcncrisch verschieden ist,
?ciieiiit jetzt allgemeiner anerkannt zu sein. — Von den nachfol-
■■<>nden Arten stehen Lathvrus vernus und L. montanus hier nach

Lathyrus. Papilionaceen. 131

in eine einfache Spitze auslaufend, Blcitichen eiförmig
oder eiförmig - lautlich , lang - zugespitzt, kurz-gewim-
peit, unterseits glänzend, Blüthenstiele 4 — öbliithig,
ungefähr so lang als das Blatt. ^. Schattige, etwas
feuchte Laubwälder zerstreut. Fehlt bei Halle ; Wäl-
der der Aue nicht selten z. B. zwischen Schkeuditz und
Kl. Dölzig, zwischen Dölkau und dem Zöschener Holze,
in allen Wäldern bei Naumburg, Freiburg, Schmon,
Eisleben und Freckleben. April. Mai. Orobus vernus L.
Blume purpurroth , später blau werdend und zuletzt
ins Blaugrüne übergehend. Höhe ^/^ — 1'.

317. Ii. montanus Bernit. , Berg-P. Sturm
Heft 21. Wurzelstock weit kriechend, an den Gelenken
k n o 1 1 e n f ö rm i g ; Sien^ el g efiilg elt ; BHa'ttcr 2 — dpaarig,
Blcittchcn länglich - lanzettlich , stachelspitzig, unterseits
blaugriin, glanzlos; Blüthenstiele 4 — (iblüthig, meist
länger als das Blatt. 24,. Trockene Laubwälder zer-
streut. Dölauer Heide, besonders am nördlichen Rande,
Frenzelholz bei Lieskau, am Krug bei \^ eissenfels, fehlt
bei Naumburg: alte Giehle zwischen Freiburg und Pö-
delist häufig, Katharinenholz bei Eisleben. April. Mai.
L. macrorrhizus Wimm. Orobus tuberosus L. Blume
purpurroth, zuletzt schmutzig- blau. \\'6\\e % — V. Aen-
dert ab mit breiteren fast 4" breiten Blättchen und

b) tenuifolius Roth. Blattchen sehr schmal, li-
nealisch, nur y^" breit.

318. 1, iiiges« \»^imm. , schwarze P. Stengel
kantig, vn^cflilgelt; Blatter 2 — Zpaarig , Blciitchen ei-
förmig -liinglich) stumpf, stachelspitzig, unterseits blau-
grün, glanzlos. Blüthenstiele 4 — Sblülhig, meist län-
ger als das Blatt. 21. Trockene Laubwälder häufig
z. B. Dölauer Heide, Frenzelholz bei Lieskau u. s. w.
Juni. Jmü. Orobus niger L. Blume purpurroth, zuletzt
blau, Höhe 1 — 3'. Die Blättchen sind schnsäler und
breiter und werden beim Trocknen schwarz.

dem Vorgange K i 1 1 e 1' s (vgl. Taschenbuch der Flora Deutschlands
3. Aufl. S. 1181) unter der Autorität Bernhardi's. Der Verfasser
war früher der Meinung Koch 's (cf. Syn. ed. 2. p.2l8), dass zu-
erst Wimm er in der 2. Aufl. der Flora von Schlesien S. 166 die
Gattungen Lathyrus und Orobus vereinigt habe. Da jedoch Kittel
a. a. 0. den Wimm er sehen Namen L. macrorrhizus als Synon. zu
L. montanus Bcrnh. cilirt , so verdient dieser letzlere als der äl-
tere den Vorzug und es wäre wünschenswerth zu erfahren, wann
und wo Bernhardi jene beiden Lalhyr. aufgestellt hat.

9*

132 Amygdaleen. I'liascolus.

4. firuppc. Phase Oleen Bronn. Iliilsen If.iclieri^^, lUJilter
Szahli};.

119. Plia^<*olili9 Ij. Schminkhohne.

319. Ph. miilfillorus ^^ i 1 1 d., v i e 1 b 1 u nn g e Seh.
Hajn e Ai/iu'i^ew. \l, 45. Stenj^ol windend, f.ist kahl;
Blüttchen eitöitnig, zugespitzt; Trauben gestielt, reieh-
blüthig, länger als das Blatt; Iliilsen hängend, etwas
sichelförmig', rauh. 0. Soll aus Südamerika stam-
men; wirl jetzt häufig gebaut. Juni — Aug. Stengel
klettert 8 — 12' hoch. Aendert ab:

a) CO c ei neu s Lam. , Feuerboline. Blume schar-
lachroth, Samen gefärbt und

b) albus Lam. Biunjen un<i Samen weiss.

320. Ph. vulgaris L. , gemeine Seh. H a y n e
Arzneigew. XI, 40. Fast kahl; Blättchen eiförnng, zu-
gespitzt; Trauben gestielt, arn)blüthig, liirzer als das
Blatt; Hülsen hängend, ziemlich gerade, glatt. Q. Soll
aus Ostindien stammen; wird jetzt häufig gebaut. Juni
— Aug. Blume weiss odei' löthlirh. Der Stengel klet-
tert meist 8 — 12' hoch; es gibt aber auch eine nicht
windende, niedere x\bart mit 1 — 2' hohem Stengel, dies
ist Ph. nanus L. , Zwergbohne, llayne Arzneigew.
XI, 47.

XXIX. Familie. Amygdaleen J u s s. 31 a n -

d e 1 o e w ä c h s e.

ISO. Per^iicn T o 11 rn e f. Pfirsiche (der \ame
bezieht sich wie bei der folgenden Prunus Armeniaea
auf das Vaterland dieser Bäume; die Römer nannten
die Pfirsichen und Aprikosen mala persica et armeniaea,
persische und armenische Aepfel).

321. P. vulgaris Mi 11., e^n^eine Pf. Hayne
Arzneigew. IV, 38. Blätter lanzettlich, scharf doppelt
oder einfach gesägt; Bliithenstiele kurz, den halben
Querdurchmesser des Blattes nicht erreichend; Früchte
meist filzig, seltener kahl. I7. Wird in mehren Abarten
in Gärten gezogen. April. Mai. Amygdalus Persica L.
Blüthen he|lrosenroth. Frucht weiss-, gelb- oder roth-
; fleischig. Der Baum stammt aus Asien.

Itl, Priiiniit ü. Pflaume, Ki rsche und Apri -
kose (Pflanzenname bei Theophrast).

Prunus. Auiygdaleen. ' 133

A. Aprikose. Steinfrucht sanimetartig.

322. r. Armeniaca t, , Aprikose. BVdtter breit -
ei/Urmi^ , zugespitzt, doppelt - gesägt , kahl; Blattstiel
drüsig: BliUhen seitenständig, einzeln oder zu ziueien^
kurz - gestielt ; liliithenstielchen eingeschlossen. Ij. In
Gärten häufig gezogen. März. April. Blume weiss,
mit röthlichem Anfluge. Der Baum stammt aus Ar-
menien.

B. Pflaumen. Steinfrucht kahl, mit einem bläulichen
Reife.

323. :p. spinösa t., Schlehen- Pf 1. Hayne Arz-
neigew. IV, 44. Blätter elliptisch oder verkehrt -eiför-
mig?, gesägt; Zweige in Dornen endigend, in der Ju-
gend weichhaarig ; lililthenJaiospen ibUlllü^ii , einzeln,
zu zweien oder zu dreien; liliithensüele la/il ; Frilchte
kugelförmig aufrecht. T?. Waldränder, steinige Orte,
Hecken, Zäune überall gemein z. B. Gebüsche an der
Saale hinter Kröllwitz. Apiil. Mai. Ein 6 — 10' hoher
Strauch, hie Blüthen, Avelche gewöhnlich vor den Blät-
tern erscheinen, sind weiss. liine seltene Abart mit
gleichzeitigen Blüthen ist P. spinosa ß. coaetanea W. n.
G r a b. P. fruticans W e i h e.

324. P. in§ititia t., Kriechen, Haf e r s c h 1 ehe.
Guinjp. t. 65. Blätter elliptisch, gesägt, unterseits
weichhaarig; Zweige sammetaitig, meist dornenlos ; Blü-
thenlnospcn meist 2l>liithi^ : Blüthenstiele sehr fein- lueich-
haarin : Früchte kugelförmig, nickend. T?. Steinige
Orte," Gebüsche nur sehr selten wirklich Avild z. B. Ge-
büsche an der Saale hinter Kröllwitz, alte|Giehle bei
Freiburg. April. Mai. Blumenblätter rundlich, schnee-
weiss; Früchte dunkel \ iolett. Ein Strauch oder Baum
vun 10 — 2ti' Hrhe.

Wird in Gärten in \ielen Abarten niit rothen, gel-
ben und grünen Früchten unter verschiedenen Namen
fi:ez(»;;en, unter welchen die Mirabelle, Reine- Claude,
Apiikuseiipflaiime die vorzüglichsten sind.

325. P. domestica 1., Zwetsche. gemeine
Pflaume. Blätter elliptisch, deutlich - gekerbt -gesägt,
weichbuarii:; Zweige lahl, nieist dornenlos; Bliithen-
knospen meist 2bliithig; J.'Hithenstiele weichhaarig ; Früchte
länglich, hangend. T?. Wird in vielen Abarten gezogen.
April. Blunienblätter länglich • eiförmig, grünlich - weiss.
Ist die Stammart der cultivirten Pflaumen mit länglichen
Früchten.

134 Amvgtlaleen. Prunus.

Ausser diesen \\(-rdeii theils als selbstständige Ar-
ten, theils als Abarten folgende [unterschieden und im
Gebiete hin und wieder gezogen:

a) P r. cerasifera Ebrh., Kirschpflaume, mit
kleinen, rothen, kugelförmigen, hängenden Früchten.

b) P r. vinaria Bechst., \V ei;i s c h 1 eh e, mit klei-
nen, röthlich - niarmorirten, blau - bereiften, früh
reifenden , süssen Früchten.

c) P r. Brignola L. , Brignole, mit fast kugel-
förmigen , rothen oder gelben , roth gefleckten
Früchten.

d) P r. Cereola L., gelber Spilling, mit klei-
nen, gelben, länglich - eiförmigen , etwas zusant-
menged rückten P'rüchten.

e) Pr. damascena L., damaszener Zwetsche,
mit eiförmig- ellipsoidischen , hängenden Früchten
und zusammengedrückten, beiderseits spitzen Steinen.

C. Kirschen. Steinfrucht kahl, unbereift; Blüthen
, büschelförmig, aus einer Knospe.

326. P. avium I,., Vogelkirsche. Wurzel ohne
Ausläufer; JiHlttcr elliptisch, zugespitzt, etwas runzcli^\
unterscits weichhaaria , an der Spitze des Blattstiels mit
2 Drüsen ; Schuppen der Blüthenknospen blattlos. Ij.
Wälder, häufig in mehren Abarten in Obstgärten gezo-
gen. April. Mai. Die bekanntesten Abarten sind:

b) juliana D C. (als Art), W e i ch ki r s ch e. Frucht
ei- herzförmig, gross, niit weichem Fleische. Hier-
zu gehören nach Sic kl er die rothe Glanz-
herzlÄrsche, die rothe Molkenkirsche, die
gelbe Herzkirsche und die kleine Früh-
kirsche.

c) Duracina D C. (als Art) K n o r p e 1 k i r sc h e.
Frucht herzförmig, schwarz, gelblich - roth oder
weissgelb, mit hartem, dem Steine anhängendem
Fleische.

327. P, CerasMS I.. , Sauerkirsche, Weichsel.
Hayne Arzneigew. IV% 42. Wurzel mit Ausläufern;
Blätter flach, lahl, gUmzend, etwas lederartig, ellip-
tisch, sUmmtUch zugespitzt; Blattstiele drüsenlos; die
inneren Schuppen der Blüthenknospen blättertragend;
Blumenblätter rundlich. T?. Stammt ans Asien , wird
jetzt überall angepflanzt und verwildert. April. Mai.
JDie bemerkenswerthesten Abarten sind:

Prunus. Amygdaleen. 135

a) acida Ehih., Glaskirsche, mit lungeren !Uü-
theiistielen und nicht roth fäihendeni Safte.

b) austera Ehrh., Moielle, mit kürzeren Blü-
thenstielen und ruthem Sutte.

c) A p r ti n i a n a S c h ii b I. und M a r t. , S ii s s w e i c h -
sei, wild als Bastard von P. avium und P. Cerusus
angesehen.

d) semperflorens Ehrh., A 1 1 e rh ei Ii ge n kir-
sche. Bei dieser Abart verliingert sich der mit
Blättern umgebene Blüthenstand und die Zweige tra-
gen den ganzen Summer über Blüthen und Früchte.

328. :p. ChamaecerasMS Jacq., Zwerg -Ki rs che.
Giiimp. t. ÖL Wurzel mit Ausläufern; lUUtter flach,
kahl, gUiiizcnd, etwas lederyrtig, die oberen länglich
t)der lanzettlich, zugespitzt, die der seitens l'dridi gen
Knospen verkehrt- cijUrmig, rundlich, stumpf lieh ; Blatt-
stiele drüsenlos; die inneren Schuppen der Blüthenknos.
pen blättertragend; Blumenblätter länglich - verkehrt- ei-
förmig oder verkehrt- eiförmig. T?. Am Rande trocke-
ner Laubwälder, an sonnii^en, unfruchtbaren Hügeln
selten. Bei Halle häufig: Lindberg, Zorgs, Mittelholz;
im übrigen Gebiete nur am Rande der Giehle in der
Nähe der Weinberge bei Freiburg. April. Mai. Blumen
und Früchte klein. Ein 1 — 4' hoher Strauch.

Weshalb vSprengel die drei ersten, schon von
Wallr. sched. p. 210 erwähnten Standorte nicht aufge-
nommen hat, ist unbegreiflich, da dieser Strauch dort
weit häufiger vorkommt, als bei Freiburg. Dies wird
ihm von Wallr. auch mit Recht zum Vorwurf gemacht,
doch kann der Verf. letzterem nicht beistimmen, wenn
er späterhin diese Kirsche für P. Cerasus var. semper-
florens ausgibt.

D. Traubenkirschen. Sieinfrucht kahl, unbereift; Blü-
then traubenförmig, nach den Blättern erschei-
nend.

329. :p. Padus l. , Traubenkirsche; vom Volke
aiich Faulbaum genannt. Hayne Arzneigew. IV, 40.
Blätter elliptisch, fast doppelt gesägt, etwas runzelig,
abfallend; Blattstiele an der Spitze mit 2 Drüsen; BUi-
ihen in überhangenden Trauben ; Blumenblätter ganz-
randig oder gezähnelt; Früchte kugelig, klein, schwarz.
Tj Feuchte Wälder, Gebüsche, Bäche häufig z. B. Wörm-
litzer Hölzchen, Gemeindeholz bei Zöschen u. s. w.
Mai. Ein 10 — 30' hoher Strauch oder Baum. OFF.
cortex et folia Pruni Padi.

136 Rosaceen. Spiraea.

P. Mahäleb L., welche in Süddeutschland einhei-
misch un I im Gebiete bisweilen in Parkanlagen ange-
pflanzt ist, liefert die bekannten VVeichselröhre.

XXX. Familie. Rosaceen Juss. Roseii-

<i e w J! c h s ('.

I.Gruppe. SpiraeaceenDC. Geisbartgewäclise. Frücht-
chen 2 — 4eiig, bei der Reife kapselarlig, einwärts aufspringend.

12S. $$|»iraea li. Geisbart (Pflanzennanie bei

Theophrast; soll von aTi^ioäi'y winden, stammen, wegen

der biegsamen Zweige mancher Arten).

ji, BlütliL'ii "ihaiisig; Früchte zurückgebcgtüi ; -^elieiibhitter fehloiul.

330. §p. Ai*iuicu§ L, Geis hart. Stengel aufrecht,

kantig; Jjliitter mcltrf ach - zusammengesetzt iiefiederi ;
Blättchen gross, eiförmig, lang- zugespitzt, ungleich -
gesägt; FAüthen 2h(iusig, in langen, fadenförmigen, zahl-
reichen Aehren, welche zusanunen eine grosse Rispe
bilden. 2\.. Feuchte Stellen der Wälder, Bäche, Quel-
len sehr selten, nur am Lothariusberge im Lodersleber
Forste und bei Bibra in der Aue und im l'hale nach
Burgscheidungen zu. Juni. Juli. Blume klein, gelblich-
weiss. Höhe 4 — 6'.

b. BlüthL'ii zwltttTi'z; ]Seheiibl;\tter an den Blattstiel aügewacbsen,

331. Sp. IJlmaria r. , S u m p f - G. Sturm Heft 18.
Stengel aufrecht, kantig; /Jllilter unterbrochen - gefie-
dert; Blättchen gross, eiförmig, ungetheilt , das end-
ständige grösser^ handjormig 3 — bspa/tig, alle ungleich
gesägt; iUnthen zioitter/g , in ebensträussiger Hispe;
Kapseln kahl , zusamniengewunden. Ij-. Hach - und
Flussufer häufig z B. Rubeninsel, Gebüsch an der stil-
len Elster bei Osendorf u. s. w. Juni. Juli. Blume weiss.
Üöhe 3 — 6'. Aendertab:

a) denn data Hayne. Blättchen beiderseits grün.

b) glauca Schultz. Blättchen unterseits aschgrau -
oder weissfilzig.

332. Sp. Filipendula Ii. , knüllen tragender G.
Sturm Heft 18. Wurzelfasern an ihrem Ende zu läng-
lichen Knollen verdickt ; Stengel aufrecht, rundlich;
Blatter unierbrochen - gefiedert ; Bl'dticlien klein, länü-
lich, fiederspahig • eingeschnitten , mit gesägten Läpp-
chen; Blilthen ziuiiterig, in ebensträussiger Rispe; Kap-
seln weichhaarig, gerade, aneinandergedrückt. ^. Trok-

Geum. Rosaceen. 137

kene Wiesen, Anhöhen, Waldränder häufig z. B. Don-
nersbeig, Heide, Lindholz, Frenzelholz bei Lieskau,
Mittelhulz u. s. u. Juni. Juli. Blume weiss, selten
rötlilich . doppelt so gross als bei den vorhergehendeu
Allen. Höhe 1 — 2'.

2. Gruppe. Dryade en Vent. D r y a d e n ge w ä c h s e.

123. CJcMiii Wä. Nelkenwurz (ein bei griechi-
schen vSchriftstellern vorkommender Ptlanzennanie).

333. ». urbanum 1., Nelkenwurz. H a y n e Arz-
nei u. IV, 33. Stengel aufrecht; Wurzelblätter unter-
brochen - leierförmig - gefiedert , Stengelblätter 3zählig ;
Blüthen aulrecht; Blumenblätter verkehrt- eiförmig, ohne
Nagel; Kelc/i nach dem T'erblUhen zurückgescldageii;
J'riichthopfchcn iinsiestieli ; das obere Glied der kahlen
Granne der S^'riirhtcben am Grunde sehr fein - behaart,
/= mal kürzer als das untere. 2}.. Keuchte Wälder, Ge-
büsche. Zäune, Bäche gemein. .luni — Aug Blume
gt)ldge!b. Höhe V^— 1'//. Ot'K. Bad. Caryophyllatae.

334. &. intermedium Ehr h., m i ttl e re N. Hay-

ne Arzneigew. IV', 34. Stenii:el aufrecht; Wurzelblätter
unterbrochen -leierförmig -gefiedert, Stengelblätter 3zäh-
lig; Blüthen aufrecht oder nickend; B!un»enbl;itter rund-
lich, an» Grunde keilförmig, mit kurzem Nagel; Kelch
nach dem Verbrühen luagrecht ■ abstehend : Fritchtköpf-
chen ungeslielt ;%i\i\s obere Glied der kahlen Granne der
Früchtchen am Grunde zottig, 4 mai kürzer als das
untere. C^.. Keuchte Wälder und Gebüsche sehr selten.
Wälder zwischen Schkeuditz und dem Bienitz sehr spar-
sam. Juni — Aug. Blumenblätter goldgelb, meist grösser
als bei voriger Art.

Kommt nur in Gesellschaft der beiden anderen Ar-
ten vor, von denen es vielleicht Bastard ist und könnte
daher noch an anderen Orten, an welchen G. urbanum
und G. rivale zugleich wachsen z. B. im Bruche zwi-
schen Sandersdorf und Bitterfeld u. s. w. , gefunden
werden.

335. Gt. rivale l. , Bach-N. Hajne Arzneigew.
IV, 34. Stengel aufrecht; Wurzelblätter unterbrochen -
leierförmig - gefiedert, Stengelblätter 3zählig; Blüthen
nickend; Blumenblätter breit - verkehrt - eiförmig, mit
langem Nagel; Kelch stets aufrecht ^ so lang als die
Blumenblätter; Fruchthöpfchen hing- gestielt ; das obere
Glied der Granne der Früchtchen mit^ dem unteren fast

138 Rosaceen. Rubus,

gleichlanj?, bis unter die Spitze behaart, q.. Feuchte
Wälder, Gebüsche, Gräben, Hilche selten, nur im öst-
lichen und nordöstlichen Gebiete. Aue bei Bur;,^ Lie-
benau selten, V\äl<ler zwischen Schkeuditz tind Kl. L)öl-
zi^ häufig, im Bruche zwischen Sandersdorf und Bitter-
feld, Wiesen bei Alten und Kochstedt unv\eit Dessau.
Mai — Juni. Blumenblätter gelb, mit röthlichen Adern,
aussen mit einem rothbraunen Anfluge. Höhe 1 — 1/i'-

1S4. RibBmbs I^. ♦). Brombeere und Himbeere
(soll vom celtischen Worte ruh, roth, stammen und we-
gen der rothen Früchte einiger Arten so benannt sein).

a. Diifruchtharer Steii2;t'l kalil; Blätter 3 — 5zälili-.
1. B i a 1 1 i' r 11 II 1 1; r s e i t s u r ii n o d <; r et w a s i; r a ii.

336. ». pHcatus i;»^ ei lae n. 3f., faltige B. Weih.
t I. Unfrucittbarcr Stengel lahl, kantig, mit zerstreu-
ten, znrückgekriimmten ^Stacheln besetzt; Blätter am
unfruchtbaren Stengel 5zählig; Blättcheii eiförmig- rund-
lich, zugespitzt, linißs den iVervcn gefaltet, oberseits
Uiihl, unterseits grün, fein -behaart oder sammethaarig;
liispc einfach , Uickerh\üth\i^ , meist wenig stachelig,
Kelch zur Frucltzeit zurückgeschlagen. 1?. Waldrän-
der, Gebüsche nicht selten z. B. am Frenzelholze bei
Lieskau, im Zorgs, am Rande des Bergholzes, am Bie-
nitz u. s. w. Juni. Juli. K. fruticosus L. nach Fries.
Blume weiss. Frucht glänzend -schwarz. Der blühende
Stengel ziemlich aufrecht. Aendert ab:f

b) fastigiatus Weihe u. N. (als Art), gipfel-
blüthige B. Weihet. II. Unfruchtbarer Stengel
weniger stachelig, Blätter flach; Früchte dimkel-
blutroth. R. suberectus Anders.

c) nitidus Weihe u. N. (als Art), glänzende B.
Weihe t. IV. Blättchen oberseits glänzend, meist
etwas kleiner, Blume meist blass - rosenroth. R.

*) Ob die bier angenommenen, zum Theil von Weihe aufge-
stellten Arten wirklich als solche betrachtet werden können, ist nicht
eher mit Bestimmtheit zu sagen, bis Culturversuche, welche am be-
sten mit Aubsaat der Samen in den botanischen Gärten anzustellen
sind, ein sicheres Resultat geliefert haben. Es unterliegt jedoch
keinem Zweifel, dass auch in Deutschland weit mehr gute Arten ge-
funden werden, als Linne kannte, wenn auch Weihe in Aufstel-
lung derselben zu weit gegangen ist. — Beim Einsammeln dieser
Arten darf der unfruchtbare Stengel mit einigen Blättern nicht unbe-
achtet bleiben.

Rubus. Rosaceen. 139

corylifoliiis Hayne, so in der Dölauer Heide, am
Lindberge u. s. w.

337. ». affinis Weihe u. X., verwandte B,
Weihe t. 111. Unfruchtbarer Stengel ka/il, kantig, mit
meist gekriinunteii Stacheln besetzt , Blätter am un-
friichtVtaren Stengel Szählig, liUittchcn herz- eiförmig,
zugespitzt, nur am Grunde etiuas iveUcnJ'örmig, sonst
ßachy (»berseits fast kahl, iinterseits grün, fein -be-
haart; Eispc zusammengesetzt y stachelig, an den Ver-
zweigungen meist beblättert. Kelch zur Fruchtzeit an-
gedrückt. ^. Waldränder, Zäune z. B. am Rande des
Bergh(>lzes. Juni. Juli. Blume weiss. Frucht blau-
schwarz.

•2. B I ä 1 1 e r u n t e r s e i t s w e i s s - f i I /, i g.

338. ». f ruticö§u8 \%^ e i h e u. X. , B u s c h - B.
Weihe t. VII. Unfruchtbarer Stengel kahl, kantig, mit
zerstreuten, fast geraden Stacheln besetzt; Blätter am
unfruchtbaren Stengel Szählig, Blättchen länglich- eiför-
mig, das endständige schwach herzförmig, zugespitzt,
ßach, oberseits kahl, unterseHs grau- oder lueiss-fil-
zig ; Rispe zusammengesetzt, leinglich und meist schmal,
stachelig; Kelch zur Fruchtzeit zurückgeschlagen. T?.
Trockene Wälder bes(inders im Zorgs. Juni. Juli. R.
candicans Weihe. Blume weiss. Früchte schwarz.

b. Uiifriiclitliarer Stengel behaart; Blatter 3— ozähiig.

339. ». vulg^aris Weihe n. X., gemeine B.
W'eihe t. XIV. Unfruchtbarer Stengel behaart, 5kan-
tig, mit schwach - gekrümmten Stacheln besetzt; Blät-
ter am unfruchtbaren Stengel Szählig, Blättchen eiför-
mig, zugespitzt, (»berseits kahl, unterseits grau -filzig;
Rispe weit ausgebreitet, Stiele derselben zottig und mit
grösseren «»der kleineren Stacheln besetzt. ^. Wald-
ränder nicht gerade selten z. B. am Frenzelholze, am
Bergholze. Juni. Juli. Blume weiss. Früchte schwarz.
Aendert ab:

a) viridis Wimm.: unfruchtbarer Stengel schwach -
behaart und unterwärts fast kahl , mit dünneren
Stacheln besetzt; Blätter grün, unterseits weich-
haarig; diese Form ist weit seltener als die fol-
gende.

b)mollis Weihe: unfruchtbarer Stengel behaart,
oft zottig, aber ohne Drüsenhaare; Blätter unter-
seits meist grau- filzig j dies ist die gewöhnliche
Form.

140 iRosaceen. Rubus.

c. Uiifniclitliarer Steii.;»'! H r üsen li ;ia ri i; ; Bliittt-r o — 5zi'ihli'^.

340. R. corylifoliii8 Sm. , h a.s e I b I ü tt e r i ge K.
Weihe t.XLV. Unfruchtbarer Stengel \\\xiA,\ii\\, s^hwach-
f)kantig, zcrsi7-ciit-</rilsenftaari<^' , mit a^eraden Stacheln;
Blätter am unfnichlhareii Steiii;(el Sziihliji;;, Blättchen
st-hr breit, weich, äusseres oder beide äussere Paare
sitzend; Rispe wenigblüthii^, locker; Kelch zur Friicht-
zeit abstehend. ^. Hecken, Zäune, Wälder. An» Bie-
nitz. Blume zienilich gross, weiss oder rosenroth.
Frucht bläulich ■ schwarz. Die Blätter sind den Hasel-
blättern (von Coryl. Avellana) ähnlich. Aendert ab:

a) V u Igari s W e i he : unfVuchlbarer Stengel behaart,
mit wenigeren Stacheln besetzt; Blätter oberseits
etwas behaart, iinterseits weichhaarig.

b) tomentosns Weihe: unfruchtbarer Stengel wie
bei der \origen Abart; Blätter unterseits weisslich-
filzig

c) ferox Weihe: Stacheln am uiifrnchtbaren Sten-
gel und an den Blattstielen weit kräftiger und nebst
den Drüsenhaaren zahlreicher.

(l. UiifriK^lithiiror Stfüii^ül bereift; Uliittcr oziililig.

341. ». cae($iu8 JL., bläuliche B., Kratzbeere.
Weihe t. XL VI. Unfruchtbarer Stengel dünn, stiel-
rund, bUiulich- bereift, mit feinen Stacheln und Borsten
besetzt; Blätter 'Sziihlig (die unteren selten 5zählig),
Blättchen eiförmig oder rautenförmig, die seitenständi-
gen sitzend; Kispe wenigblüthig ; lilumenbUitter läng-
lich, ausgerandei. T?. Aecker, Gebüsche, Wälder ge-
mein. Juni — Aug. Früchte schwarz, bläulich - bereift.
Aendert ab:

a) umbrosus W a 1 1 r. : Jinfruchtbarer Stengel kahl,
schlank und dünn; Blätter 3zählig, Blättchen un-
terseits schwach- weichhaarig , die Seitenhiättchen
oft 2lappig. R. caesius «. aquaticus Weihe. Diese
Abart kommt auch mit zerschlitzten Blättchen und
blattartig auslaufenden, oft gefiederten Kelchzip-
feln vor.

b)arveusis W a 1 1 r. : unfruchtbarer Stengel kahl,
dichter bestachelt i Blättchen unterseits fast sam-
metartig; so auf Aeckern. R. caesius ß. agrestis
Weih e.

c) pseudo - caesi US Weihe: unfruchtbarer Stengel
ziemlich dünn, fein -behaart, mit wenigen ziirück-
gekrümmten Stacheln besetzt; Blätter azählig, Blatt-

Rubus. Rosaceen. 141

chen iinterseits weiss - filzig, das mittlere fast 31ap-
pig, so besonders in Wäldern,
d) p s e u d o - i d a e II s Weihe: untriichtbarer Stengel
dicker, Uahl, dicht bereift, nnt blauen Stacheln;
Blätter 3- oder Szählig, oberseits runzelig, unter-
seits grünfilzig, so in Hecken.
e. l rüclite rotli.

342. ». Idaeus t., H i m b e e r e. Weihe t. XLVII.

Stengel aufrecht, stielrund; hUitlcr IziihUg - geßcdert,
obere 'dzli/ilig , vnterseits lueiss filzig; Rispe wenigblü-
thig; nhimenbüitler verke/ift- eljorm/g , aufrecht; Kelch
abstehend. T?. Wälder, Gebüsche z. H. in der Dölauer
Heide, in» Bienitz u. s. w. Mai. Juni. Blume weiss.
Frucht mit kurzen, feinen Haüren bedeckt, roth oder
im cultivirten Zustande bisweilen weiss oder gelb. OFF.
baccae Rubi Idaei.

343. ». 8axafili8 t. , F e 1 s e n - B. Weihe t. IX.
Unfruchtbarer Stengel niedergestreckt, ausläuferartig,
fruchttragender fast krautartig, aufrecht, ganz einfach;
BlUiler auch am unfriichtliarcn Stengel 'dzci/i/ig , beider-
seits grün; Rispe nur 3 — 6blüthig, Blumenblätter linca-
Uscb-läng/ic/i ; Kelch abstehend -.uifrecht 1?. Hochlie-
gende, nieist trockene L.ubwähler, keineswegs immer
auf Kulk, wie von Kinigen angegeben wird. Zerstreut;
fehlt bei Halle; findet sich im Bienitz, her iNauniburg
verbreitet z. B. im Hurhholze, am Lothariusberj^e im
Lodersleber Forste, im Bctrnthale bei Allstedt ziemlich
häufig. Mai. Juni. Blnn«e klein. Frucht roth, aus 3
oder 4 ziemlich grossen Beerchen bestehend, deren
Steinschaalen im getrockneten Zustande immer höcke-
rig-runzelig sind. Fruchttragender Stengel nur '/^ — 1'
hoch. — Auf kalkhaltigem, trockenem Boden fehlen
die ausläuferartigen unfruchtbaren Stengel oft gnnz, so
in Wäldern zwischen Zeugfeld und Branderode und am
Schlifter bei Freiburg.

Ausser den aufgezählten Arten wird von Wallr.
(sched. p. 229) noch Rubus hyhridus Vi II., worunter
aber nach Weihe (cf. Rub. german. p. 97) R. glandu-
losus Bell, oder R. Bellardi Weihe zu verstehen ist,
für das Gebiet angegeben und zwar in der Dölauer
Heide und im L<»dersleber Forste als sehr selten vor-
kommend. Der Verfasser fand ihn bisher noch nicht.
Von Sprengel wird in der 2. Aufl. der Flora S. 224
noch R. Schlechtendalii VV ei h. erwähnt, welchen Rchb.
sax. p. 336 aufgenommen hat. Diese Angabe verdient

142 Rosaceen. Fragaria,

jedoch wenig Beachtung, da Sprenpel a. a. O. die
Weih eschen Arten mit der grössten Willkühr gedeu-
tet hat.

185. FraiKaria li. Erdbeere (von fragrare, duf-
ten, wegen des VVohlgernches der Früchte).

344. F. vcMca I.., gemeine E. Hayne Arzneigew.
IV, 26. Blätter Szählig; Haare am Schafte und an den
Blattstielen wagrecht -abstehend, an den seile nsiandigen
oder an allen 13iiUhenstielen aufrecht oder angedrückt;
Kelch bei der Fruchtreife weit abstehend, oder ziirilclge-
Jcriimmt; Staubgefässe kaum so lang als das Frucht-
knotenköpfchen, if. Wälder, Gebüsche, Hügel, Wie-
sen gemein. Mai. Juni. Blume rein -weiss, wie bei
der folgenden. Schaft 1 — 4" hoch.

345. F. elatior Fhrli., hohe E. Hayne Arznei-
gew. IV, 27. Blätter Szählig; Haare der Blattstiele,
Schafte nnd sinnnülichen Blilthenstiele luagrecht- abste-
hend; Kelch bei der FrucJitreife lueit abstehend oder zu-
rilcl'geJa-ilmmt ; Staubgefässe an der fruchtbaren l^flanze
so lang als das Fruohtknotenköpfchen, an der unfrucht-
baren doppelt so lang. ^. Bergwälder sehr selten.
Der Verfasser hat sie nur im Hackenholze bei Brande-
rode zwischen Merseburg und Freibnrg gefunden; von
Wallr. wird sie auch bei Lodersieben angegeben. Mai.
Juni. Schaft bis 1' hoch und weit zottiger, als an den
beiden anderen Arten; Frucht grösser, weisslich- roth.

346. F. collina F h r h. , H ü 2: e i - E. , K n a c k e 1 -

beere. Hayne Arzneigew. IV, 30. Blätter Szählig;
Haare am Schafte und an den B.attstielen wagiecht- ab-
stehend, an den seitensi lind igen oder an allen Bh'ifhen-
stielen axf recht oder angedrückt ; Kelch an die Frucht
angedrückt ,- Staubgefässe der nnfruchtbaren Pflanze
doppelt so lang als das Frnchtknotenköpfchen. 21. Son-
nige, trockene Stellen, Hügel, besonders Kalkberge,
Wiesen. An Hügeln bei Granan, an» Lindberge, Zorgs,
an den Bergen bei Bennstedt, am Mittelholze und Pe-
tersberge, an Hügeln nnd auf Wiesen bei Röglitz, am
Bienitz, bei Naumburg nnd Freiburü hänfig, an der
Steinklippe bei Wendelstein, an den Bergen bei Bibra
nnd Schmon, bei Allstedt besonders in den wüsten Ber-
gen, bei Eisleben nnd an sonnigen Bergen überhaupt
nicht selten. Mai. Juni. Blume gelblich- weiss. Frucht
härter als bei den vorigen Arten.

Diese Pflanze ist im Gebiete keineswegs selten.

ComaruTn.

Rosaceen- 143

aber lange übersehen worden. Zuerst gibt sie Buxb.
enuni. p. 116 unter dem Namen Fragaria fructu albo
C. B. an unfruchtbaren Bergen bei Querfurt an; sie ist
darauf merkwürdiger \\ eise von Leysser, Wohlle-
ben und Sprengel hal. ed. 1. ganz übersehen und
wird erst wieder von Wallr. ann. bot. p. 70 für das

126. Coiuai'iiiii ü. Blut äuge (Pflanzenname
bei Apul.}.

347. C. palustre t., Sumpf-B. Wurz^TUriechend;
Stengel autsteigend; Blätter unpaarig- geßt-dert, mit 5
oder 7 scharf- gesägten, oberseits dunkelgrünen, unter-
seits bläulich -grünen Blättchen. 2|.. Suntpfige Torf-
wiesen sehr zerstreut. Im Walde zwischen Ziegelrode
wnd Schmoll , häufiger im nordöstlichen Gebiete z. B.
an der Benndorfer iVlühie selten, aiif den Torfwiesen
bei Crina östlich von Bitterfeld, hei Dessau in der
Torfstecherei bei Most und auf den Wiesen bei Alten.
Juni. Jnli. Blume dunkel - purpurroth , weit kleiner als
die inwendig
1 — 3' lang.

Sprengel will nach der 2. Aufl. der Flora S. 228
diese Pflanze auch bei Schkeuditz gefunden haben.

ISS*. ^OtentiSIa Ij. Gänserich (von potens, mäch-
tig;, wegen vermeintlicher Heilkräfte der P. AnserinaJ.

A. Potentillae genuinae. Früchtchen kahl.

a. Acephalae. Die einfache Wnizel treibt einen ein-
fachen oder getheilten Stengel, aber nicht zu-
gleich Blätterbüschel.

348. ]P. supiiia t., n i ed e r 1 i ege n d e r G. Sturm
Heft Dl. Stei\gel meist niederliegcnd oder aufsteigend,
gabelästig; Blätter gefiedelt, Blättchen länglich, einge-
schnitten - gesägt, die oberen herabiaufend ; Blüthen ein-
zeln ; Blüthcnsüele nach dem T'erürnlien zurilclgckrinrnnt.
0. Flussufer, Teiche, l^achen, in Dörfern an feuchten
Stellen zerstreut. An der Saale zwischen Kröllwitz und
dem Voiwerk Gimritz, an den Lachen in Kröllwitz. auf
überschwemmten Aeckern in der Aue bei Naumburg
häufig, bei Aschersieben in den Teichen nach Heck-
lingen zu, im Schackenthaler Busche hei Sandersle-
ben. Juni — Octüb. Blume klein, gelb. Stengel^ — V
lang:.

144 Rosaceen. I'otcntilla.

b. Muliicipitcs. Die ausdauernde, holzi;;;;e, vielköpfige
Wurzel treibt blühende Stengel und zugleich Hlät-
terbüschel.

I. lilättcr gefiedert.

349. r. rupestris t., Felsen- G. Sturm Heft 91.

Stengel aufrecht, (ibeiwarts gabel.-pultiic ; untere liUilier
gefiedert., obere Zzlihiig, lUüttchen ei/öiinj^ - rundlicftf
eingeschnitten - gesägt, u eichhaarig ; Nebenblätter unge-
theilt; Blumenblätter vcrkelirt- eiförmig, länger als der
Kelch. 2|.. Tritckene Wälder, sonnige, dürre Platze
selten. Findet sich in der Döl-uicr Heide und bei Se-
hen gar nicht mehr und im Mitteiholze nur äusserst sel-
ten; häufiger in «ler Abbatissine bei Kitten und beson-
ders im Krosigker Jloizc hinter dem Petersberge; frhit
bei Mersebuig, \\ eissenfcls, Naumburg uimI Freiburg
bis Lodersieben und Landgrafrode hin; bei Allstedt nur
an einem Wege in der Nähe der Lehmgruben an der
südlichen, dem Theiibolze zugewandten, SeiJp des Ha-
gens; fehlt dann wietler bei Eisleben, Ascherslebcn,
Sandersleben und erscheint erst an» hohen Uf^r der
Torfstecheiei bei WiUt und an dürren, freien Plätzen
an der Gottsche bei Zöckeritz zwischen ßitterfeld und
Delitzsch wieder Mai. Juni. Blume weiss, einer Erd-
beere ähnl eh. Höhe 1'.

350. P. AnserTna t., gemei ner G. Sturm Heft 4.
Stengel rankenartig, kriechend; Blätter unterbrochen-
gefiedert, vielpaarig, Blätlchen länglich, scharf- Lesägt;
stengelständige Nebenblätter scheidenföimiy: , vielspal-
tig; Blumenblätter rundlich verkehrt- eiförmig, d(»ppelt
so lang als der Kelch. 2).. Triften, Schutt, Wege,
Gräben, Pfützen überall gemein. Mai — Juli und im
Herbste. Blume gelb. Stengel % — !>::' lang- Die Blät-
ter sind oberseits grün, imterseits weiss -seidenhaarig;
sie ändern aber ab:

a) viridis Koch: Blätter spärlich behaart; beider-
seits j;rün;

b) sericea Koch: Blätter beiderseits seidenhaarig,
weiss -glänzend.

I). Blätter gefingert; Blumen gelh.

851. P. argenfea t. , s i 1 b e r w e i s s e r G. Sturm
Heft 17. Stengel aufsteigend, filzig, an der Spitze eben-
str'dussig; BläUer 5zählig, BlUttchen aus ganzrandigem,
verschmälertem Grunde verkehrt- eiförmig, tief- einge-
schnitten-gesägt oder fiederspaltig, am Bande umge-

rollty

Potentilla. Rosaceen. 145

rollt, unterseits weiss- oder grau-ßlzig; BliHhensti eichen
auch nach dem Verblühen gerade; Früchtchen runzelig,
unbeiandet. %. Trockene, sonnige Platze, Waldrän-
der, Haine, Mauern überall gemein. Juni. Juli. Blume
gelb. Höhe '^j^ — 1'. Aendert ab mit oberseits gras-
grünen oder grauen und oft glänzenden , unterseits
weissfilzigen oder auch oberseits weissfilzigen, nur mit
dünnerem Filze überzogenen Blättern.

352. P, reptans L.. , kriechender G. Stur m
Heft 91. Stengel ranlenfUrm/g , gestreckt, einfach, an
den Gelenken lunrzelnd ; Blätter bzUhlig , mit einigen
eingemischten ZzaJdigen , Blättchen länglich - verkehrt -
eiförmig, fast vom Grunde an gesägt, kahl oder unter-
seits angedrückt - behaart ; Blüthen einzeln; Blüthen-
theile 5zählig ; Früchtchen körnig - rauh. 21.. Wege,
Gräben, Ackerränder, feuchte 'Iritten, in Dörfern ge-
mein. Juni — Aug. Blume goldgelb. Stengel! — 2Mang.

353. P. Tormentilla Sibtli., Blutwurz-G., Ar-
me n ti 1 1 w u rzel. Sturm Heft 34. 5/£;7o^fZ niederlie-
gend oder aufrecht, oheriuUrts cistig, nicht wurzelnd,
lu eichhaarig; BlUtier ZzcUdig, sitzend oder die unteren
nebst den 3 — 5zähligen wurzelständigen gestielt, Blätt-
chen länglich - lanzettlich, eingeschnitten • gesägt, am
Grunde ganzrandig, an den unteren Blättern verkehrt -
eiförmig; \ebenblätter 3 — vielspaltig ; Blilth entheile meist
Ikzahlig; Früchtchen schvvach - runzelig. 2^.. Trockene
Wälder, Wiesen, Triften, Heiden häufig z. B. am Don-
nersberge hinter Kl öllwitz, in der Dölauer Heide u. s. w.
Juni. Juli. Tormentilla erecta L. Blume klein, dotter-
gelb. Stengel ^ — i' '^ng- OFF. rad. Tormentillae.

354. P. procumbens Sibth. , gestreckter G.
Sturm Heft 92. Stengel ranken förmig, gestreckt, ober-
w'drts Ustig, fruchttragende an den Gelenken wurzelnd;
Blätter gestielt , 3zählig oder die untersten Szählig,
Blättchen verkehrt- eiförmig, eingeschnjtten -gesägt, un-
ter der Mitte keilförmig und ganzrantiig; Nebenblät-
ter ganz oder 2 — 3zähnig; Bliithentheile meist izählig,
Früchtchen fein -runzelig, ^j.. Schattige, trockene Wäl-
der sehr selten, mit Sicherheit nur bei Laue nordöst-
lich von Delitzsch. Juni. Juli. P. nemoralis Nestl.
Tormentilla reptans 1j. Blume goldgelb. Stengel ^ —
IJ^' lang. Die Stengel treiben gegen Herbst an den
Gelenken Wurzelfasern und ein Büschel Blätter und
theilen sich hierauf in viele Stöcke, was bei P. Tormen-
tilla Sibth. nie der Fall ist.

Garcke, Flora. 10

146 Rosaceen. Potcntilla.

Diese seltene Pflanze wird zuerst v(»n Sprengel
inant. 1. p. 8 unter dem Li nn eischen Namen Tormen-
tilla reptaus mit der Bemerkung erwähnt, dass sie nach
Schwäg riehen in rauhen Wäldern vorkomme, ohne
einen bestimmten Standort beizufügen. Ebenso verfährt
Spreng, in der 2. Aufl. der Flora, wenn er sagt, dass
sie in Wäldern seltener vorkomme, also uiederum kei-
nen Fundort angibt. Da die Wälder in der Nähe von
Halle aber ganz andere Bodenvt^rhältnisse besitzen, als
diejenigen sind, welche diese Pflanze liebt, so muss
der V^erfasser das Vorkommen derselben durchaus be-
zweifeln und ist zu dem Glauben geneigt, dass sie von
Sprengel inimer verwechselt ist, wie dies bei einigen
Pflanzen nachgewiesen werden kann. — Kchb., wel-
cher hierbei merkwürdiger Weise das keineswegs sel-
tene 5blatterige Vorkommen der Blütlientheile bei der
Linn eischen Gattung 'l'ormentilla bezweifelt, führt in
der flor. sax. p. 333 in Folge der Spren gel 'sehen An-
gabe Halle als zuverlässigen Standort für P. pro-
cumbens an ! !

355. P. verna t., F r ü h 1 i n g s - G. Sturm Heft 17.

Sühnmchen f^esireckt, oft ivurzclnd; Stengel aufsteigend,
nebst den Blattstielen von aufrechten, etwas abstehen-
den Haaren spärlich behaart; untere Blätter 5- und
7zählig, BltUiciien länglich- verkehrt- eiförmig oder ver-
kehrt-eiförmig, bald kahl, bald am Kande oder unter-
seits, bald ober- und unterseits einfach behaart, tief-
gesägt; unterste Nebcnhliitter sdnnal - linealisch ; Nüss-
chen schwach -runzelig. 2j.. Wälder, Waldränder, tr»»k-
kene Abhänge häufig, obwohl seltener als die Abart b.
Im Mittelholze, am Schweizerling bei Wettin, bei Dür-
j-enberge, bei Naumburg häufig u. s. w. April. Mai.
Blume gelb. Höhe 3 — 6". Aendert ab:

b) cinerea Chaix (als Art). St. Heft 92. Stengel
nebst den Blattstielen und Blättern mit aufrechten,
etwas abstehenden Haaren besetzt und zugleich von
Sternhaaren grau -filzig; so besonders an Porphyr-
felsen und auf Muschelkalk. Bei Halle weit häu-
figer als die Hauptart, an anderen Orten des Ge-
bietes selten, so bei Naumburg. — Eine hierher
gehörige Form mit 3zähligen und untermischten
4 — Szähligen Blättern ist P. subacaiilis Wulf., St.
Heft 92, so an W einbergen zwischen Rullsdorf und
Seeburi;.

356. IP. opäca I.., g 1 a n z l o s e r G. S t u i" m Heft 17.

Potentilla. Rosaceen. 147

St'dmmchen gestreckt, oft luurzelnd ; Stengel aufsteigend
und nebst den Blattstielen rauhhaarig, Ilaare verlän-
gert^ ivagrecht - abstehend ; Blätter 5- uud Tzählig, Blätt-
chen länglich - keilförmig . tief- gesägt, gestutzt; Nüss-
chen runzelig. ~l. Waldränder, sonnige Raine und An-
höhen etwas seltener als vorige Art. Waldränder des
Mittelholzes , Raine zwischen Bennstedt und Kölnie,
au Rauschens Hölzchen bei Merseburg, an sonnigen
Waldrändern bei Naumburg, Freiburg und Allstedt ver-
breitet. Mai. Juni. Blume gelb, etwas kleiner als bei
F. verna. üer 3 — 6" hohe Stengel ist meist roth an-
gelaufen.

13. Fragariastrum DC. Früchtchen auf der ganzen Ober-
lläche oder wenigstens am Nabel mit Haaren besetzt.
Blume weiss.
357. V, alba 1., Aveisser G. Sturm Heft 4.
Stämmehen kriechend, Stengel schwach, aufsteigend,
JFurzelbVdtter lang - gestielt, bzUhlig, JUlittchen läng-
lich-lanzettlich , nur an der Spitze gesägt, fast ganz-
randig, oberseits kahl, unterseits und am Bande seiden-
haarig; Früchtchen am Nabel behaart. 2\.. Trockene
Waldränder nicht gerade selten. Am Donnersberge hin-
ter Kröllwitz, an den Rändern der Heide, im Busche
bei Sehen, am Tanuenberge bei Gutenberg, im Mittel-
holze, am Rande des Bienitz und auf den benachbarten
Wiesen, bei Naumburg, Freiburg, Allstedt, Eisleben
verbreitet. Mai. Juni. Blume gross, weiss. Höhe 3 — 9".
358. P. Fragariastrum Flirh. , e rdbeer blätte-
rige r G. Sturm Heft 92. Stämmchen niederliegend,
oft wurzelnd und lange Ausläufer treihend ; Stengel
schwach, niedeiliegend ; meist 2blüthig; TFurzelbUltter
lang - gestielt , 'Sziihlig , llüitlchcn rundlich ■ eijörmiii^
oberseits ziemlich kahl, unterseits zottig, die jüngeren
seidenhaari:;, das mittlere bis zur H'dlfte\ die seiten-
ständigen an der äusseren Seite fast vom Grunde an
gesagt, das stcn^^elstiindige hlatt Sziihlig ; Früchtchen
an dem Nabel behaart. ^ ^. Buschige Hügel , Wald-
ränder sehr selten. Lupholz bei Schochwitz ; bei Naum-
burg im Sperlingsholze und im Walde zwischen Ross-
bach und Nismitz. April. Mai. P. Fragaria Sm. Fra-
garia sterilis L. Blume weiss, so lang, etwas kürzer
oder länger als der Kelch. Höhe 2 — 4".

Diese Pflanze , welche ganz die Tracht der gemei-
nen Walderdbeere (Frag, vesc.) hat, kommt auch ohne
Ausläufei" voi'.

10*

148 Rosaceen. Agrinionia.

Die Standorte bei Sehen und Lettin nach Wallr.
und vor der Breihahnsclienke nach Spreng, niant. 1.
p. 9, welche von Spreng, selbst in der 2. Aufl. der
Flora als unsicher nicht wieder citirt werden, hätten
von Rchb. fl. sax. p. 329 nicht nachjj^eschrieben werden
sollen. Was die Fundorte bei Lodersieben und Hoss-
leben nach Wallr. ann. bot. p. 71 und im Hai;en bei
Esperstedt nach Sprengel hal. ed. 2. p. 228 anlangt,
so weiss der Verfasser nicht anzugeben, ob sie noch
jetzt Giltigkeit haben.

138. Agrimöiiia 1j. Odermennig (von uQyfjuKy

Fleck im Auge, der Staar, gegen welchen die Pflanze

oft angewandt wurde).

359. A. Eupatoria Ii., gemeiner O. Sturm Heft
59. Stengel aufrecht oder aufsteigend, rauhhaarig;
Blätter unterbrochen -gefiedert. Blättchen längl ch- lan-
zettlich , gesägt, unterseits grau - kurzhaarig, das un-
paarige gestielt, die dazwischen gestellten kleineren
eiförmig, gesägt; Aehren verlängert; Friichtkelche ver-
kehrt-he geifunnig, der ganzen Limge noch gefurcht,
am Grunde mit weit abstehenden, weichen Stacheln.
2).. Buschige Hügel, Wegränder, trockene Wiesen,
Grasplätze, Gebüsche nicht selten z.B. am Berge zwi-
schen Nietleben und der Dölauer Heide, am Lindberge
u. s. w. Juni — Aug. Blume goldgelb. Höhe 1 — 3'.

360. A. odorata Alt., wohlriechender O. Sten-
gel aufrecht, nebst der Unterseite der Blätter und der
Kelchröhre mit langen Haaren und zugleich mit zahl-
reichen, kleinen, weisslichen Drüsen bedeckt; Blätter
unterbrochen -gefiedert. Blättchen länglich- lanzettlich,
gesägt, das unpaarige gestielt, die dazwischen gestell-
ten kleineren eiförmig, gezähnt; Aehren verlängert;
Fruchtlelche halölugel/g - glocken/örnrlg , nur bis zur
Mitte schiv ach- gefurcht^ mit zurückgeschlagenen, äusse-
ren Stacheln, i^. Bisher nur auf der Grenze des Ge-
bietes: an Waldrändern bei Leutzsch östlich vom Bie-
nitz beobachtet. Von Wallr. wird sie auch bei Bayer -
Naumburg angegeben. Juni — Aug. A. procera Wallr.
Blume goldgelb. Höhe 1 — 3'. Alle Theile duften an-
genehm.

1189. Rosa ü. Rose (ein bei vielen römischen
Schriftstellern vorkommender Pflanzenname, welcher von
dem celtischen Worte rhos, roth , abgeleitet sein soll).

Rosa. Rosaceen, 149

a. Pimpinollifoliae. Der Stiel des im Mittelpunkte des
Kelches stehenden Fruchtknotens kürzer als die
Hälfte desselben oder fehlend. Nebenblätter fast
gleichgestaltet. Blüthen einzeln, deckblattlos,
oder mit einem einzigen Deckblatte gestützt. Die
jungen Stämme mit sehr vielen, ungleich grossen
Stacheln besetzt.

361. ». lutea Mi 11,, gelbe R. Giiimp. t. 84.
Stacheln der diesjährigen Wurzeltriebe gerade, gedrun-
gen, an den Zweigen zerstreut, etwas gekrümmt; ßlätt-
ehen 5 — 9, rundlich oder elliptisch, meist doppelt- ge-
sägt, beiderseits lebhaft grün; Nebenblätter gleichge-
staltet, linealisch -keilförmig, an den Rändern zurückge-
bogen, mit abstehenden, zugespitzten Oehrchen; Kelch-
Zipfel mit Anhängseln, kürzer als die Blume, an den
platt • hügeligen Früchten lueit abstellend oder ziiriichge-
bogen ; Staubbeutel am Grunde spiessförmig. 1?. Diese
schon von Leyss. ed. 1. p. 91 in Zäunen und Gebü-
schen bei Passendorf und Schiettau als selten angege-
bene Rose ist daselbst nur verwildert. Juni. R. Eglan-
teria L. mit Ausschluss der Synonyme. Blume dotter-
gelb; Früchte gelb - scharlachroth. Ein 4 — 6' hoher
Strauch.

362. ». pimpinellifolia DC, steinpeterleinblät-
terige R. Guimp. t. 86. Stacheln ungleich, pfriem-
lich und borstenförmig, gerade, an den diesjährigen
Wurzeltrieben gedrungen, an den Zweigen zerstreut;
Blättchen 5 — 9, rundlich oder eiförmig, meist einfach -
gesägt; Nebenblätter linealisch - keilförmig, mit etwas
abstehenden, zugespitzten Oehrchen , die der blüthen-
ständigen Blätter breiter; Kelchzipfel vngetheilt , halb
so lang als die Blume, linealisrh - zugespitzt, an den
platt- Jaigelf'öjm igen, ledcrartigcn Früchten zusammen-
neigend. T?. Sonnige Hügel sehr selten. Wirklich ein-
heimisch wohl nur an Aen Schmonschen und Grock-
stedter Bergen, sonst öfters in Hecken verwildert.

Bisher hut der Verfasser nur die Form mit Jcahlen
Bliithenstielen beobachtet, welche die R. pimpinelli-
folia L. ist.

b. Cianamoraeae. Die Fruchtknoten im Mittelpunkte
der Kelche, doppelt so lang als ihr Stiel ; Blüthen
in 3 — öblüthigen Ebensträussen an der Spitze der
Aestchen , sämmtlich mit einem Deckblatte ge-
stützt; die Nebenblätter an den blüthenständigen
Blättern breiter als die der übrigen.

150 Rosaceen. Rosa.

363. R. cinnamomea I,., Z i ni m e t r o s e. G u i ni p.

t. 85. Stacheln der diesjährigen Stämme gerade, ge-
drungen, ungleich, die grösseren pfriemlich, die klei-
neren horstenförmig, drüsenlos, die der Zweige nur
zu zweien an» Grunde der Blattstiele, etwas n»ehr ge-
krümmt; Blüttchen 5 oder?, eiförmig - länglich , ein-
fach-gesägt, unterseits aschgrau oder blaugrün, weich-
haarig; Nebenblätter der nicht blühenden Zweige linea-
lisch- leinglich, rinnenf'örmig, an den blüthenständigen
Blättern oberwärts verbreitert, mit etwas abstehenden,
eiförmigen, zugespitzten Oehrchen ; Kelchzipfel ganz-
randig, mit lanzettlicher Spitze, so lang als die Blume;
Früchte kugelförmig, markig , mit dem bleibenden, zu-
sarmnenschli essenden KclcJie gekrönt. T?. In Hecken,
Zäunen. Gebüschen verwildert z. B. in Hecken an den
Teichen bei Dieskau, in Zännen bei Gutenberg, bei
Schortau zwischen Merseburg und Freiburg, bei Opp-
hausen und sonst nicht selten. Mui. Juni. Stengel
und Aeste gewöhnlich zimmetbraun. Blume rosenroth.
Früchte roth. Höhe 4 — 6'.

364. ». turbinata Ait. , k reiself rüchtige R.
Stacheln der diesjährigen Stämme gedrungen, ungleich,
die grösseren ans verbreitertem Grunde pfriemlich, fast
sichelförmig, die kleineren horstenförmig, mit drüsen-
tragenden Borsten untermischt, sämmtlich im Alter ver-
schwindend; Zweige luchrlos ; Blättchen 5 — 7, eiförmig,
runzelig, grob - einfach - gesägt; Nebenblätter der blii-
ihenstcindigen Blatter elliptisch -verbreitert, die der übri-
gen länglich, ziemlich flach, mit gerade hervorgesireck-
ten, eiförmigen, zugespitzten Oehrchen; Kelchzipfel so
lang als die Blume, mit wenigen, «ift sehr kleinen An-
hängseln; Früchte elliptisch oder länglich, vrit dem sehr
abstehenden Kelche gekrönt. T?. Sonnige Ber}i:e. Im Ge-
biete nur verwildert z. B. in Hecken bei \ietleben und
Granau, in Weste witz südlich vom Petersberge, an den
Westerbergen bei Aschersleben und sonst öfters. Juni.
R. campanulata Ehrh. R. francofurtana Münchh.

c. Caninae. Die im Mittelpunkte des Kelches stehen-
den Fruchtknoten so lang als ihr Stiel; sonst
wie die vorige Abtheilung.

365. ». canina I. , Hunds- R. S t u r m Heft 18.
Stacheln derb, sichelförmig , am Grunde verbreitert, zu-
sammengedrückt, ziemlich gleich, an den Stämmen zer-
streut, an den Zweigen meist zu zweien am Grunde
der Blattstiele; Blättchen 5 oder 7, elliptisch oder ei-

Rosa. Rosaceen. 151

förmig, scharf - ge.sägt, die oberen S'dgezahne ziisam-
menneigend ; Nt'benblätter der blüthenständigen Blätter
elliptisih, verbreitert, die der übrigen länglich, ziem-
lich flach, mit gerade hervorgestreckten, eiförmigen,
zugespitzten Oehrchen; Kelchzipfel fiederspaltig, ziem-
lich SU lang als die Blume, zurückgeschlagen, zuletzt
von der elliptischen oder rundlichen, meist knorpeligen
Frucht abfallend, t?. Zäune, Hecken, Gebüsche, Wald-
ränder. Juni. Höhe 4 — 9'. Dieser vielgestaltige Strauch
kommt im Gebiete in folgenden Formen vor:

a) vulgaris Koch: Blattstiele , Blättchen , Blilthen-
stiele und Kelchröhre kahl; Blattstiele öfters mit
entfernten Drüsen bestreut und zuweilen am Grunde
etwas behaart. Blume rosenroth; dies ist die häu-
figste Form.

b) dumetorum T hui 11. (als Art): Blattstiele über-
all behaart; Blättchen unterseits auf den Haupt-
adern t)der auf der ganzen Fläche fein- behaart ;
Blilthenstiele kahl; Blumenblätter rosenroth oder
fleischroth; hierher gehört R.. collina DC. , Jiicht
Jacq. , R. corymbifera J} o rkh. ; so besonders an
Waldrändern z. B. an der Dölauer Heide. •

c) collina Koch: Blilthenstiele, oft auch die Kelch-
röhre drüsig - steif haarig ; Blätter und Blattstiele
kahl oder fein - behaart; Blumen rosenroth oder
fleischroth, zuweilen weiss.

1) Jacquiniana (Flor. Frib.). Sturm Heft 34.
Blattstiele und die einfach - gesägten Blättchen un-
terseits lueichhaarig oder scinuach - zottig ; Blü-
thenstiele und Kelche am Grunde drüsig - borsten-
förnng. R. collina Jacq. u. Rau. An Hügeln,
Feldwegen selten; bei Döllnitz, auf dem Gottes-
acker von Teuditz.

2) trachyphylla Rau (als Art): Blattstiele drü-
sig; Blatte] len fast ^f ach- gesägt, beiderseits kahl,
unterseits auf den Xerven oft drüsig; an Wald-
rändern selten. Am Waldrande Kl. Dölzig gegen-
über in der Nähe des Schi<euditz-Dölziger Weges.

3) alba L. : Stacheln schwächer; Blättchen eiför-
mig-rundlich, unterseits bläulich- grün, nebst den
Blattstielen behaart; Blüthenstiele und Kelchzipfel
drüsig - steifhaarig; Kelchröhre kahl oder steif-
haarig; Blumenblätter lueiss oder blass- fleischfar-
ben; in Hecken bisweilen verwildert; im gefüll-
ten Zustande oft in Gärten als Zierstrauch, —

152 Rosaceen. Rosa.

Ob diese Kose wirklich eine Abart von R. cauiiia L.
ist, wie dies Koch .syn. p. 252 ganz bestimiwt
behauptet, vermag der Verfasser nicht zu ent-
scheiden,
d) s e p i u m Koch: Blattstiele und BlUttchcn unterseits
oder auch beiderseits mit klebrigen Drüsen bestreut;
Blüthenstiele und Kelchröhre Uahl. Bei dieser Form
ist die nur schwach - knorpelige Frucht t)ft mit dem
bleibenden Kelche gekrönt, so an Bergen in Wettin.
0V¥. fiuctus et senien Cynosbati.

366. R. rubiginosa I.. , W e i n r o s e. Sturm Heft

18. Stacheln derb, sic/iel/'örmig , am Grunde luenig zu-
sammengedriiclt, an den Stämmen zerstreut, ungleich;
Bllittchen 5 oder 7, elliptisch, unterseits drüsig, am
Bande fein • drüsig - gesagt , Sligezcihne etwas abstehend ;
Nebenblätter der blüthenständigen Blätter elliptisch, et-
was verbreitert, die der übrigen länglich, ziemlich
flach, mit gerade hervorgestreckten, eiförmigen, zuge-
spitzten Oehrchen ; Kelchzipfel fiederspaltig , fast so
lang als die Blume, weit abstehend, oft etwas zurück-
geschlagen, zuletzt von den rundlichen, fleischig- knor-
peligen Früchten abfallend. T> Hügel, trockene Wald-
rcänder, Wege, Raine häufig z. B, am Berge bei Gra-
nau, auf breiten Rainen zwischen Nietleben und Benn-
stedt U.S.W. Juni. R, Eglanteria Mi 11. R. suavifolia
Light f. Blume lebhaft purpurroth, bald grösser, bald
kleiner. Ein 2 — 5' hoher Strauch.

Durch die kleineren, zuweilen fast rundlichen, un-
terseits drüsentragenden, nach Wein oder Obstfrüchten
duftenden Blätter, dunkler - rosenrothen Blüthen und
ungleichen Stachein von den Abarten der R. canina un-
terschieden. Die Blüthenstiele sind entweder kahl oder
mit drüsentragenden borstenförmigen Stacheln besetzt;
die Blumen zuweilen einzeln.

367. ». tomentosa §m., filzige R. Sturm Heft
18. Stacheln derb, lang, fast gerade, am Grunde lue-
nig zusammengedrückt, an den Stämmen zerstreut, un-
gleich; Blättchen elliptisch oder eiförmig, doppelt- ge-
sägt, graugrün, fein - behaart ; Nebenblätter der blü-
thenständigen Blätter elliptisch, verbreitert, die übri-
gen länglich, ziemlich flach, mit gerade hervorgestreck-
tep, eiförmigen, zugespitzten Oehrchen; Kelchzipfel
fiederspaltig, so lang als di« nicht drüsig- geiuimperten
Blumenblätter, an den rundlichen, knorpeligen, meist
stacheligen Früchten zurückgeschlagen, bleibend oder

Rosa. Rosaceen. 153

sehr spät abfallend. 1y. Wald- und Wiesenränder, We-
ge, Gebüsche häufig z. B. in der Dölauer Heifie, iu
der Aue zwis<hen Burg Liebenau und Wallendorf, in
Bergwäldern bei Naumburg und Bibra nirht selten.
Juni. K. niarginata Wallr. nach Koch. Blumenblät-
ter rosenroth. Kin 4 — 7' hoher Strauch.

Durch die langen, schlanken, meist wagrecht- ab-
stehenden, fast geraden Stacheln und die aschgraue,
weder abwischbare, noch von Haaren herrührende Farbe
der Blättchen von allen Arten unterschieden. Die Blätt-
chen sind übrigens unterseits bald drüsenlos, sehr Aveich
anzufühlen, bald dicht- drüsig und daher rauh anzufüh-
len, selten ziemlich kahl. Die Früchte sind entweder
kugelig (R. mollissima Willd.) oder eiförmig (K. his-
pida Borkh., K. villosa Poll.).

368. », pomifer» Hermann, Apfel- R. Stacheln
derb, ans verbreitertem, zusammengedrücktem Grunde
pfriemlich, gerade^ an den diesjährigen Stämmen zer-
streut, ungleich; Blättchen ländlich - lanzettlich , dop-
pelt-gesägt, graugrün; Nebenblätter der blüthenstäa-
digen Blätter elliptisch - verbreitert , die der übrigen
ländlich, ziemlich flach, mit gerade hervorgestreckten,
eiförmigen Oehrchen; Kelchzipfel fiederspaltig, so lang
als die drüsig- gewimperten Blumenblätter, bleibend,
an den grossen, kugeligen, nickenden, sehr stacheligen
Früchten aufrecht - zusammengeneigt. 1?. Am Wein-
berge bei KI. Godula bei Dürrenberge. Juni. Blume
rosenroth.

d. Rosae nobiles. Fruchtknoten sämmtlich sitzend; Ne-
benblätter gleichgestaltet, an den blüthenständi-
gen Blättern kaum breiter.
369. ». gallica 1. I^indl., französische R.
Stacheln der diesjährigen Stämnie gedrungen , ungleich,
die grösseren aus breiterem Grunde pfriemlich , schwach
sichelförmig, die kleineren borstenförmig, die Blüthen-
stiele und Kelclie mit drüsentragenden Borsien besetzt;
Blättchen elliptisch oder rundlich^ einfach gesägt, et-
was steif • lederartig, unterseits stark aderig und etwas
rauh; Nebenblätter schmal- linealisch- länglich^ flach,
mit auseinanderfahrenden, ei- lanzettlichen , spitzen
Oehrchen; Kelchzipfel fiederspaltig, kürzer als die Blu-
menblätter, an den aufrechten, fast kugeligen, knor-
peligen Früchten zurückgebogen und zuletzt abfallend.
Q\.. Waldränder, Aecker. Juni. Blume gross, purpur-
roth. Hiervon findet sich im Gebiete nur die Abart:

'154 Sanjuisorbcen. Alchemilla.

b)pumila L. fil. wSturm Heft 34. Steiig»'! nur
y^ — 1' hoch, nebst den Kelchen und Blüthenstieleu
mit zahlreichen , röthlichen Drüsenborsten besetzt;
Blätter kleiner, rundlich oder rundlich - eiförmig.
Nicht häufig. An der Südseite der Pröse bei Wer-
litzsch nördlich von Schkeuditz, in der Nähe der
Wälder von Kl. Dölzig, bei Naumburg in den Wein-
berj^en zerstreut z. B über der Henne, an sumpfi-
gen Waldplätzen in der Nähe von Wilsdorf südlich
von Freiburg, auf Aeckern am Fusse der Berge bei
Bibra, besonders nach Steinbach zu, in den \\üsten
Bergen bei Allstedt. R. austriaca Crantz.
Die Abart mit höherem, bis 5' hohem Stengel und
grösseren, ei - länglichen Blättchen (R. gallica der Au-
tor.) wird oft als Zierstrauch in Gärten gezogen.

XXXI. Familie. Sanguisorbeen Li ndl.
Wiesenknopfi^e wachse.

ISO. Alclieniilla ü. Sinau (Pflanzenname Lei
Plinius; vielleicht wegen dt-r vermeintlichen Kräfte in
der Alchemie so benannt. Der deutsche Name Sinau
ist aus dem veralteten sin oder sint d. h. imnier, und
Au, Owe d. h. Wasser, zusammengesetzt, also eigent-
lich Inunerfeucht , Meil sich Thau- und Regentropfen
auf den jungen, tutenförmigen Blättern sammeln und
lange halten).
370. A. vulgaris t. , g ent ei n er S. Sturm Heft 2.
Stengel aufsteigend; /F?/7-cc/6/ä«cr langgestielt, nieren-
förmig, 7 — 9lappifi, n»eist beiderseits grün, Lappen
fast halbkreisförmig, ringsum gesägt, '/a f^^'" ganzen
BlatÜ'dnge einnehmend; Blüthen in endständigen Eben-
sträussen, meist 4männig. 2|.. Schattige \A älder, feuchte
Wiesen zerstreut. Im Walde zwischen Döllnitz und
Büro- Liebenau, in Wäldern bei Schkeuditz zwischen
der*Elster und Luppe; bei Naumburg zerstreut und
einzeln; bei Nebra im Wangener Grunde, in der Aue
bei Bibra häufig, im Mühlthale bei Ziegelrode und auf
Waldtriften bei Lodersieben, b^i Eisleben im Katha-
rinenholze einzeln und häufiger auf Wiesen im Bischofs-
röder Forste, im Bruche zwischen Sandersdorf und
Bitterfeld. Mai— Juli. Blume klein, gelblich -grün.
Höhe Vo — V. Aendert ab: die ganze Pflanze kahl oder
dicht weichhaarig, die Lappen der Blätter kürzer oder
etwas länger und die Blätter am Grunde weniger herz-

San^uisorba. Sanguisorbeen. 155

förmig und abg:e.stutzt. Dies ist A. tnmcata Tausch.

Eine beineikenswerthere Form ist:

b) A. n» () n ta n a \V i 1 1 d. enum. A. vulgaris r. hybrida
Willd. speo. A. alpiiia ß. bybiida L. Blätter i)ber-
und besonders nnteiseits seidenartig -zottig, so auf
\A aliltriften bei Ziegelrode, selten.

371. A. arvcn8i§ Scop., F e 1 d - S. Stengel faden-
förnu^j, niedeiiiegend, aufsteigend oder aufrecht, meist
ästig, lil'dtier hnuf/formi^ — ^spaIti^, am Grunde keil-
JönnJi: , Zipfel v(»rne eingeschnitten, 3 — Szählig; Blü-

then in den Blattwinkeln geki-iäuelt, einmiinnig. Q).
Aecker häufiy;, z. B. Aecker am Dnnnersberge hinter
Rröllwitz, ebenso am Dölauer Kirchholze, zwischen
der Dieskauer Mühle und Üöllnitz. Mai — Herbst.
A. Aphanes I^eers. Aphanes arvensis I^. Blütben klein,
gelblich — grün. Höhe 2 — 4".

131. §aii$:iiis6rl>a El. Wiesen knöpf (von san-
guis , Blut, und sorbeie , saugen, weil die Pflanze frü-
her zum Blutstillen gebraucht wurde).

372. S. ofÜGinaHs t. , gemeiner W. Hayne,
Arzneigew, VIU, 22. Stengel aufrecbt, ästig; Blätter
unpaarig -gefiedert; Blättchen kurz - gestielt , herzför-
mig - länglich , gokerbt - tjesäj^t , am Grunde ohne Ne-
benblätter; Blürhen in eiförmig- länglichen , dunkel-
ruthbraunen Köpfchei«; Staubgefässe ungefähr so lang
als die Kelchzipfel, i)-. Feuchte Wiesen häufig, z. B.
aufwiesen an den Fulverweiden , auf der grossen Wiese
bei Passendorf, sehr häufig im Görz bei Wörnilitz, auf
der Wiese zwischen Dölau und der Heide u. s. w.
Juni — Ausr. Höhe 2 — 5'. Aendert ab:

b)auriculata Scop. Blättchen am Grunde mit
Nebenblättchen.

132. Poterluiii Ii. Bibern eile*) (ein bei grie-
chischen Schriftstellern vorkommender Pflanzenname).

373. P. Sanguisorba L.. , wi es en k n o p f äh nl iche
B. Hayne Arzneigew. 111, 23. Stengel kantig, auf-

*) Der deutsche Name Bibernelle, welchen ursprünglich die Gattun-
gen Sauguisorba und Poterium führten , kann nicht auf die Gattung
Pimpinella übertragen werden , sondern muss der Gattung Poterium
mit um so grösserem Rechte bleiben , als noch jetzt in manchen Ge-
genden wie in der Provinz Sachsen Poterium Sanguisorba L. unter
dem Namen Bibern eile oder Pimpinelle nicht selten zum

156 Pomacccn. Crataegus.

steigend; Blätter unpaarig- gefiedert, BlUttohen der un-
teren Blätter eiförmig- rundlich, am Grunde herzförmig
oder abgestutzt, mit viel kleinerem Kndzahne , die (\ev
oberen länglich, schärfer gesägt; Blüthen in kugelför-
migen, anfangs grünen, später röthlichen Köpfchen,
die unteren männlich, die oberen weiblich, di»* mitt-
leren öfter zwitterig; Kelche zur Fruchtzeit knöchern-
verhiirtet, 4kantig, mit stumpfen Kanten. ^. Trockene,
sonnige Berge; besonders auf Kalk nicht gerade selten.
Bei Bennstcdt, Kölme , Kollsdorf und Seeburg häufig,
an Abhängen des Apolloberges bei Westewitz, bei
Röglitz einzeln, an sonnigen Anhöhen bei Dürrenberge,
Keuschberg und Weissenfeis häufig, bei Eislehen an
den Abhängen des Katharinenholzes links vom Wege
nach Kreisfeld sparsam. Juni. Juli. Höhe 1 —114'.
Aendert ab mit kahlem, unterwärts kurzhaarigem Stengel :
P. guestphalicum l^oenningh. und n>it unterseits bläu-
lich-grünen Blättchen: P. glaucescens Kchb.

XXXII. Familie. Pomaceen L i n d 1. Apfel-

fi; e w ä c li s e.

1S3. Cralaefi^iiS Wj, W e i s s d o r n (Pflanzenname

bei Theophrast, von -/.(jceTaiöc, stark, fest, abstammend,

wegen des festen Holzes).

374. C. Oxyacantha L,., gemeiner \V. G u i m p. t.

72. Blätter verkehrt- eiförmig, 3 — Slappig, einge-
schnitten und gesägt, am Grunde keilförmig, unterseits
weit bleicher , nebst den Aestchen und Bliit/ieusiielen
kahl; Kelchzipfel aus eiförmigem Grunde zugespitzt;
Griffeil — 3; Früchte eiförmig,! — Ssteinig. t?. Hecken,
Zäune, Waldgebüsche gemein z. B. Ijindberg, Zorgs,
Mittelholz u. s. w. IVlai. Juni Mespilus Oxyacantha
Gärtn. Blume weiss. Ein 6 — 15' hoher Strauch.

Die Theilung und Gestalt der Blätter ist sehr ver-
änderlich: bisweilen haben die Blätter nur 3 kurze,
stumpfe Lappen oder sind auch gunzrandig (M. oxya-
canthoides Thuill.), bisweilen tief 5spaltig und stark
gesägt (Crat. Oxyacantha apiifolia Med.).

375. C. monog^yna Jaoq., ei n gri f feiiger W.

Küchengebrauche gebaut Avird. Für Pimpinella ist der schon bei
Tabernaemontanus vorkommende und jetzt noch vom Volke g'ebrauchte
Name Steinpcterlein anzuwenden.

Cotoneaster. Pomaceen. 157

Giiimp. t. 73. Klätter verkehrt -eiförmig, tief 3 — 5spal-
tig, eiiigeschnittiMi und gesägt, am Grunde keilförmig,
unterseits bläulich- grün ; Aestchen kafil: Lliithenstiele
zoili^-^ Kelchzipfel lanzettlich, zugespitzt; Grifi'el 1;
Früchte fast kugelförmig. Isteinig. 1?. Hecken, Zäune,
Waldränder, seltener als die vorige Art. Lindholz,
Zorgs, am Bienitz, häufig bei Naumburg an Waldrän-
dern. Blühet 14 Tage später als C. Oxyacantha. Blume
kleiner, weiss. Aendert in Gestalt der Blätter wie die
vorhergehende Art ab.

Nach Moretti ist Crat. mtinogynia Jacq. die ächte
C. Oxyacantha Fi. der Spec. plant, und der l.inneischen
Sammlung. — Dass die Abbildungen dieser beiden Sträu-
cher bei Jacquin mit den von ihm gegebenen Dia-
gnosen nicht übereinstimmen, ist bekannt.

134. Cotoiiedpiter Ifffeclik. liiiicfll. Zwerg-
mispel (von cotoneuni, Quitte und der angehängten En-
dnng aster, mit der Bedeutung ähnlich , wegen der fil-
zigen Blätter und Früchte).

376. C. vulgaris nndl. , gemeine Z. Flora v.
Thüring. II, 15. Blätter eiförmig oder rundlich - eiför-
mig, ganzrandig, »interseits filzig: Blüthenbüschel
2 — Sblüthig ; Kelche und die überhängenden Früchte
kahl. T?. Steinige Hügel, Kalkberge stellenweise. Am
Felsen z^vischen Kröllwitz und der Kreuzschäferei und
auf dem Kelleiberge in der Heide sparsan» , etwas häu-
figer am Schweizerling bei Wettin, fehlt bei Merseburg
und Weissenfols ; an den Kalkbergen bei Naumburg und
Freibnrg, Schmon und Grockstedt sehr häufig, fehlt im
übrigen (Jebiete. April. Mai. Mespilus Cotoneaster L.
Blume klein, weisslich - roth ; Früchte roth, mit 3 Stei-
nen. Ein 2 — 5' hoher Strauch.

135. IflespÜHiS li. (n»it Ausschluss von Arten). Mis-
pel (iisgTTllr] ist ein Pflanzenname bei Dioscorides und
Theophrast; die von Tbeis gegebene, von Don u.
A. aufgenommene Erklärung dieses Namens ist unwahr-
scheinlich).

377. M. germanica t. , d e u t s ch e M. G u i m p. t.
<)9. Blätter länglich - lanzettlich , ganzrandig, nur an
der Spitze schwach- gesägt, unterseits filzig, Blüthen
endständig, einzeln-, Kelchzipfel länger als die Blumen-
l)lätter. t?. Wälder und Waldränder ziemlich selten
und meist nur einzeln vorkommend; wirklich einhei-
misch wohl nur in der Brenau bei Wetlin , am Bieniiz

158 l'omaceen. Cydonia.

und an Waldrändern bei Naumburg, z.B. am Speiiings-
holze und über den Almericher Weinbergen , sauHt häufig
in Obstgärten angepflanzt, s(» bei Halle , wo dieser Baum
ganz bestimmt nicht wild ist. Mai. Blume weiss.
Höhe C — 18'.

136. CyiloBila Toiirnef. Quitte (nach dem
Stammorte Cydon, jetzt Cunea, einer Stadt auf Kreta,

benannt).
378. C. vulgaris rer 8., gemeine Q. Hayne
Arzneigew. IV, 47. Blätter eifönniü;, ganzrandig . un-
terseits nebst den Kelchen filzig; Blüthen endständig,
einzeln; Kelchzipfel eiförmig, driisig- gezähnrit, Blu-
menblätter am Grunde biirtig. 1?. In Obstgärten ge-
baut und öfters in Zäunen verwildert; aus dem Süden
und Südosten von Europa stammend. Mai. Pyrus Cy-
donia L. Blume weiss, mit röthlichem Anfluge. Frucht
gross, apfelartig, citronengelb. — Aendert mit birnför-
migen , länglichen oder fast kugeligen Früchten ab.

137. PypiiS li. Birn- und Apfelbaum (Pflanzen-

name bei Plinius).

379. Pyru8 communis t. , gemeiner B i r n b.
Guimp. t. 75. ßlcitter eiförmig, ungefähr so lang ah
der Blattstiel, kleingesägt, im Alter nebst den Zweigen
und Knospen kahl 5 Blütbenstiele ebensträiissig; Griffel
frei. 1?. Wälder, Felsen und in vielen Abarten gebaut.
April. Mai. Blume weiss. Ein 20 — 60' hoher Baum,
aber wild fast nur als Strauch vorkommend. Aendert ab:

a) glabra Koch: Ueberzug der Blätter dünn, bald
nach ihrer Entwickelung verschwindend.

b) tomentosa Koch: Filz der Blätter dicht, fast
bis in den Herbst bleibend. P. Pollveria Lej.,
nicht L. P. communis y, dasyphylla Tausch.

380. 1». Malus I.., gemeiner Apfelb. Hayne
Arzneigew. IV, 46. Blätter eiförnug, kurz, -zugespitzt,
kahl oder unterseits filzig; tUaitsliele halb so lang als
das Blatt; Blüthenstiele ebensträussig; Griffel bis zur
Mitte zusammengeiuachsen. Tj. In Wäldern einzeln
luid in vielen Abarten gezogen. Mai. Blumenblätter
weiss, mit rothem Anfluge. Höhe bis 30'. Aendert ab;

a) P. acerba Merat: Griffel kahl oder am Grunde
wollig; Blätter und Fruchtknoten kahl.

b) P. Malus ß. mitis Wallr. : Blätter unterseits
und Fruchtknoten wollig.

Sorbus. Onagrarieen. 159

138. Sorbsas Ii. Eberesche (Pflanzenname bei
Plinius).

381. S. aucuparia 1., gemeine E. , Quitsch-
beere. FAUUer unpaarig • gefiedert, in der Jugend zot-
tijj[, iin Alter kahl oder uuteiseits ein wenig filzig;
Blättchen länglich, spitz - gesagt; Knospen Jilzig; Früchte
kugelj'örmig. 1?. Wälder und- Gebüsche , nicht selten.
Mai. Juni. Fynis aucuparia Gärtn. Blume weiss.
Frucht roth.

382. S. domesticA 1,, zahme E. Sturm Heft 34.
Blaltcr unpaarig -i^efied er t, in der Jugend zottig, im
Alter kahl; ßlättchen eiförmig' oder eiförmi:;- länglich,
spitz -g' sägt; Knospen kahL klebrig; Friichte birnfbr-
mig. t?. Bisher nur in den Weinbergen bei Ireiburg
ein'zeln gefunden z. B. nach Scheiplitz hin und in den
Weinbergen bei Rossbach unweit Nauniburg. Nach
Wallr. war dieser Baum früher auch im Wendelsteiner
Ft)rste. Mai. Pyrus Sorbus Gärtn. Blume weiss.

383. S. torminalis Crantz, Elsebeere. . G uimp.
t. ^0. Fliitter im L'mfan-e breit- eiförnug, gelappt, im
Alter kahl: Lappen ungleich - gesägt, zugespitzt, die un-
teren grosser, abstehend; Früchte länglich - eiförmig. Ij.
Bergwälder zerstreut. Fehlt bei Halle, Merseburg und
Weissenfeis; bei Naumburg häufig z. B. am Pforten-
berge, im Buchhol/e. in den Laasen , in den Waldun-
gen von Rossbach nach Freiburg zu; an der Steinklippe
bei Wangen und Wendelstein, an ^\^'n Schmonschen
Bergen, im l^odersleber Forste, b^-i Allstedt im Raths-
hdlze und einzeln auf der Wüste zwischen dem Raths-
teiche und dem Kiischiorhe , an bewaldeten Anhöhen
bei Wdlfertide und im Katharinenholze bei Eisleben, irt
Wäldern bei Sandeisleben; fehlt im östlichen und nord-
östlichen Gebiete. Mai. Crataegus toiniinalis L. Blu-
me Aveiss. Frucht lederbraun nnd weiss uunktirt. Wird
bis 80' hoch, kommt jedoch im Gebiete weit häufiger
als Strauch vor.

XXXIII. Familie. Onagrnrieen Juss.
Na c li t k e r z e n g e w ä c b s e.

1. Gruppe. Onagreen D C. Aechte Nachtkerzenge-
wächse. Kelchröhre länger als der Fruchtknoten; der freie
Theil mit dem Saume abfällig.

160 Oiiagraricen. Epilobium.

139. E|»il6biiiiti Wj, Schoten w ei derich (den
Namen Epilobium bildete C o n r. Gesner aus toy ^nl
Xoßov, V^eilcben über der Schote, die Stellun}? der Blu-
me auf dem schon zur Bliithezeit veilän}j;erten Frucht-
knoten andeutend, in» Gegensatz zur Viola matronalis,
jetzt Hesperis matronalis, welche die Schote über der
JJIunie trägt).

A. Chamaencrion Tausch. Blätter zerstreut. Blumen
ausgebreitet. Staubgefässe am Grunde zusam-
menfliessend, dann abwärts geneigt.

384. E. ang^u8tifoIium T,. , s ch m a I b I ätte r i ge r
Seh. Sturm Heft Hl. Wurzel kriechend j Stengel
glatt; Tilaitcr zerslrcut , lanzettlich , selten elliptisch -
lanzettlich, ganzrandig oder drüsig - schwach -gezähnelt,
aderig; Blumenblätter verkehrt - t
letzt abwärts gebogen. ^. Freie
stellen, Waldränder nicht selten z B. in der Dölauer
Heide u. s. w. Juli. Aug. Blume gross, purpurroth.
Höhe 2 — 4'.

B. Lysimachion T au s ch. Untere Blätter gegenständig,
obere wechselständig. Blumen trichterförmig.
Staubgefässe aufrecht.

a. Steiiiiel nicht mit tnlKiiicricn l.inieii belegt uiul nicht zwcizcilii;

hchiijut.

385. K. liirsutum 1., rauh h aari ge r Sc h. Sturm
Heft 81. Wurzel ausU'niferireibend; Stengel stielrund,
sehr ästig, von einfachen längeren und kürzeren drii-
sentragenden Haaren zottig; FAütter sten<ielumfassend,
mit blattartigem Grunde ein wenig herablaufend y lan-
zettlich - länglich, haarspitzig, jrezahnelt - kleingesägt,
Sägezähne einwärts gebogen; Blumenblätter verkehrt-
herzförmig, doppelt so lang als die Kelchabschnitte;
Narbe weit abstehend. 2|.. Gräben, Ufer, feuchte Ge-
büsche nicht gerade selten. Gräben zwischen Bruck-
dorf und Dieskau , Gräben unter dem V«igelsberge bei
Bennstedt, ebenso bei Röglitz un.i Kötschau , in Wei-
dengebiisch an der Saale bei Naumburg, an der klei-
nen Saale zwischen Almerich und Scholpforte, an Bä-
chen bei Bibra häufi::, bei Sandersleben nicht selten.
Juni. Juli. Blume gross, purpurroth. Höhe 3 — 4'.

Der Steneel ist zuweilen nur mit kurzen Haaren
besetzt, die Blätter oberseits kahl, unterseits nur auf
den Nerven behaart oder der obere Thefl des Stengels,

die

Epilobium. Onagrarieen. 161

die Blüthenstiele und Kelche sind dicht uollig- zottig,
diese letztere Form ist E. intermediuui Merat.

386. E, parviiloriim §chreber, kleinblumi-
ger Seh. wSturni Heft 81. Wurzel ohne Auslauf er ;
Stengel stielrund, meist einfach, von einfachen Haaren
zottig oder weichhaarig-, Blatter sitzend, nicht stengel-
umjasscnd und nicht herablaufend, lanzettlichy spitz,
gezähnelt, meist 4 mal so lang als breit, die unteren
kurz -gestielt; Blumenblätter verkehrt - herzförmig bis
2spaltig-, Narben zu Anfang der Blüthezeit zusammen-
hängend, später aufrecht- abstehend. Q-. Giäben, Tei-
che, in Weidengebtischen häufig z. B. Gärten zwischen
Halle und Bölberg, zwischen Halle und Xietleben u. s. w.
Juni. Juli. E. hirsutum ß. L. E. pubescens Roth. E.
molle Liim. Blume hellviolett bis weiss. Höhe >b — 2'.

387. £. inontaniiin I^. , Berg -Seh. Sturm Heft
72. JVurzel olnie Ausläufer ; Stengel stielrund, mit sehr
kurzen, angedrückten Htirchen besetzt; Blatter eiför-
mig oder ei förmig - liingiich , ungleich - gesägt - gezähnt,
2-, selten 3mal so lang als breit, am Rande und auf
den Nerven weichhaarig, die unteren, zuweilen auch
alle kuiz - gestielt ; Blumenblätter verkehrt - eiförmig,
2spaltig, länger als der Kelch; Narben abstehend. 2f.
Wälder, Gebüsche nicht selten z. B. Wörmlitzer Hölz-
chen, Sebener Busch, Mittelholz und sonst häufig.
Juni — Aug. Blume rosenioth. Höhe 1 — 3'. Aendertab:

b) ve rti eil latum Ko ch, Sturm Heft 72. Blät-
ter zu 3, quiriförmig,

c) lanceolatum Koch. Sturm Heft 72. Bl.itter
eiförmig- länglich, stumpfer, länger gestielt. E. ni-
tidum H OS t.

d) collinum Gmel. Klein, die Blätter wohl Hmal
kleiner, die meisten wechselständig. Alle 3 Abarten
kommen an gleichen Orten, wie die Hauptart vor,
aber weit seltener.

388. E. palustre r., Sumpf- Seh. Sturm Heft
81. Wurzel mit fadenförmigen Ansläufern ; Stengel
stielrund, kurz -behaart; Blatter lanzettlich oder linea-
lisch-lanzettlich, ganzrandig oder schwach - gezähnelt,
mit Iceilförmigem Grunde sitzend, die unteren gegen-
ständig; Blumenblätter verkehrt- eiförmig, ausgerande»,
etwas länger als *\Qr Kelch; Narben in eine Keule vei-
luachsen. ^. Sumpfige Wiesen, Gräben nicht gemein,
Gräben bei Nietleben, Wiesen am Bienitz, in der Aue
bei Naumburg uiui auf der Gröbir/er Wiese, in dem

Garcke, Flora. 11

|(j2 Onagrariecn. (tcnothora.

•[lönUiclicn und nordöstlichen Gebiete hünfiger. Juli.
Au"-. Blume fleischfarben oder Aveiss. Höhe >;: — l'.

''Der Stengel ist unter der Einfügungsstell« der Blät-
ter oft mit 2 grauen llaarstreifen besetzt, ohne jedoch
erhabene Linien zu bilden.

\>. wSten2;cl mit 2 o<lcr 4 erliahetien Linit-n belt-^t-
389. E.tefragöiiuml.., vierkantiger Seh. vSturm
Heft 81. ff'urzel sprossend: Stengel aufrecht, meist
sehr ästig und kahl, mit 2 oricr 4 hcralAmif enden erha-
benen Linien; Blätter lanzettlich, vom Grunde bis zur
Spitze allmählig verschmälert, fast 4mal so lang als
breit, zahnartig -gesägt, die miüleren mit blaUartigem
Grunde am Stengel heraölaiifend - angeiuachsen, die un-
teren kurz- gestielt oder last sitzend; Blumenblätter
verkehrt- eiförmig, tief 2spaltig, so lang oder wenig
länger als der Kelch ; Narben in eine Keule verwach-
sen? ^. Gräben, Bäche, Quellen nicht häufig. Grä-
ben zwischen Halle und Reideburg, ebenso bei Dies-
kau und Kl. Dölzig; bei Delitzsch in der Nähe des
Schiessstandes. Juni — Aug. Chamaenerion obscurum
Schreb. Blume klein, rosenruth. Höhe 2 — 4'.

390. E. roseum §chreb. , rosenrot her Seh.
Sturm Heft 81. Wurzel fascri,': , ohne Ausläufer und
ohne Sprossen;. Stengel ästig, leirhblüthig, mit 2 oder
4 erhabenen, herablaufenden Linien, oherwärts weich-
haarig; Blatter ziemlich lan^- gestielt, länglich, afi bei-
den Enden spitz, kaum 3mal so lang als breit, dicht
ungleich- zahnartig -i;esägt, am Rande und auf den Ner-
ven weichhaarig, die unteren gegenüberstehend; Blu-
menblätter verkehrt- eiförmig, 2spaltiL', so lang als der
Kelch; Narben in eine Keule verwachsen oder zuletzt
etwas abstehend. 2].. Gräben, Bäche, feuchte Stellen
nicht geniein. Gräben am Fahrwege vor Sehen, an ei-
nem Bache zwischen Wansleben und dem salzigen See,
bei Naumburg und Ascherslcben häufig, im nurdöstü-
chen Gebiete sehr selten. Juli. Aug. Blume klein,
blass-rosenroth oder weiss, mit dunkelrothen Streifen.
Höhe 3^ — 2'.

140. Oeiiatliera ü, Nachtk erze (ein von Dios-
corides für Epilobium angustifolium L. gebrauchter Pflan-
zenname, welcher aus olvog , Wein, und ^i^ga, Jagd,
zusammengesetzt ist).

391. oen. bieiinis I», zweijährige N. Sturm
Heft 5. Stcn-el aufrecht, krautartig, meist einfach,

Oircaea, Oiiagrarieen. 1<)3

kurz - weichhaarig und mit längeren auf Warzen sitzen'
den Haaren bestreut; lüütter geziihnelt , etwas ge-
schweift, länglich oder ei - lanzettlich ; Bliithen einzeln,
eine zuletzt s^'hr verlängerte, beblätterte Aehre bildend;
Blumenblätter länger als die Staubgefässe. hallj so lang
als die Kelchröhre. ©. wStammt aus Virginien, seit
1Ö14 in Eurtipa verwildert? auf Sandfeldern, Schutt,
an Ufern nicht selten z. B. Gräben in Nietleben, oft in
grosser Anzahl beisammen, so am Loberbache bei der
Benndorfer Mühle. Juni — Aug. Blume gross, gelb.
Höhe 2 — 3'. Die Pllanze Avird im Gebiete auch ge-
baut und die W urzel davon unter den» iNamen Kapontica
als Salat genossen.

2. Gruppe. C Ire aee c ii D C. II exe nkr a u t ge wä ch s e. Kelcli-
röhre den Fruchtknoten nicht überragenil , mit 2- oder 4spalti-
gem , abfallendem Saume.

141, Cireaea li. Hexenkraut {y.iqy.cua ist ein

von Dioscorides gehratichter IMlanzennanie, welcher mit

der Zauberin Circe nicht in» Zusammenhange zu stehen

braucht, wie dies fast überall angegeben wird).

392. C. lutetiana t«, gemeines H. Sturm Heft
23. Stengel aufsteigend oder aufrecht, oft Aveichhaa-
rig; Blätter eiförmig, am Grunde etwas herzförmig,
geschweift - gezähnelt ; Blattstiele rundlich, rinnenför-
mig ; am Grunde der JiUithensiielchen keine DechblUtt-
chen; Blumenblätter so lang als der Kelch; Fruchte
verk£hrt • eijörmii' , mit Aviderhakigen Stacheln besetzt.
Q^. Schattige, feuchte LaubAvälder zerstreut. Auf der
Rabeninsel bei Böllberg, sehr häufig in den Wäldern
der Aue z. B. bei Wesmar, im Gemeindehol/,e bei Zö-
schen und bei Schkr>udit7; selten bei Allstedt, nur in
der Hube unweit Voigtstedt, bei Eisleben sehr selten,
nur im Helftaer Holze an dem von Bischofsrode kom-
menden Bache; häufig im Walde bei Löbersdorf an der
Fuhne und im nordöstlichen Gebiete überhaupt nicht
selten. Juli. Aug. Blume Aveiss oder röthlich- weiss.
Höhe ^/^ — V/./:

393. C. alpina t., Alpen- H. Sturm Heft 23.
Stengel aufrecht, ästig, kahl; Blätter eiförmig oder
breit -eiförmig, am Grunde herzförmig, geschweift -ge-
zähnt, hellgrün, fast durchsichtig; Blattstiele flach, häu-
tig-geflügelt; am Grunde der Bluihensüelchen kleine,
horstenj'örmi^e DeckhlUttchen; Blüthenspindel kahl oder
wenig behaart; Blumenblätter kürzer als der Kelch;
Früchte rundlich -keulenj'örmig. %. Feuchte, schattige

11*

](i4 Halorageen. Trap<i.

r.aubwähler sehr selten, nur im Nichrim bei Oranien-
baum iiiui auf der Grenze des Gebietes zwischen Crina
und Diiben. Juni — Aug. Blume weiss oder röthlich.
Höhe 3 — 8''. Aendeit ab :

b) intermedia Ehrh.: Blattstiele rundlich, rinnen-
förmig ; Blüthenspindel drüsig - behaart ; Blnmen-
blatter so lang als der Kelch; Früchte fast kugelig -
eiförmig. Höhe ^ — l>i;'.
Kleine Exemplare von C. intermedia Ehrh. mit
wenig behaarter Blüthenspindel und etwas kleineren
Bluni'enblättern sind kaum, besonders ohne die gewöhn-
lich vor der Keife abfallenden Früchte, von C. alpina L.
zu unterscheiden, daher der Verfasser der Ansicht neue-
rer Beobachter ist, welche die C. intermedia für eine
üppige Abart der C alpina halten. Von Einigen wird
sie als Abart der C. Intetiana I.. angesehen, von der
sie jedoch durch die stets vorhandenen Deckblättchen
tjestinimt unterschieden ist.

3. Gruppe. Trapeen E. Meyer. Wassernussgewächse.
Kelchröhre angewachsen, mit bleibendem Saume. Frucht nuss-
artig, knöchern.
142. Trapt% li. Wassernuss (Abstammung unbe-
kannt, da die angegebenen Ableitungen sehr unwahr-
scheinlich sin<l: nach Lobel gab es einen Vulksnamen
Trapas).

394. T. natans t. , schwimmende W. Sturm
lieft 30. Wurzel im Schlamme kriechend; Stengel lang;
untergetauchte Blätter haarförmig - gefiedert, schwim-
mende rautenförmig, gezähnt, gestielt; Blattstiele in
der Mitte aufgeblasen; Blüthen einzeln, blattwinkelstan-
dig; Früchte 4dornig. O- Stehende Gewässer sehr
selten, nur in dem Gross - Kühnauer See bei Dessau und
in den Seen bei Kiesegk unweit Oranienbaum, aber an
beiden Orten häufig. Juni. Juli. Blume weiss. Früchte
schwarz -grau, essbar.

XXXIY. Familie. HalorcigeenJl.BY. Meer-
beer e n g e ^v ä c h s c.

143. ]?Iyriöi»liyllMm li. Tausendblatt (von
uvQioi', zehntausendfach, vielfach, und ffvUoy, Blatt,
wegen der feinzertheilten Blätter).
395. M. verticillatHin t. , qu i r Ib lüthi ges T.

Hippuris. Hippurideen. 165

Blätter quirlföiniig, tief • fiederspaltig; , mit haarfeinen
Zipfeln ; Blüthen in biattwinkelständigen und ährenför-
migen Quirlen : Deckblätter scnnmtlicU kcmnnförmig -
ßederspaUig. %. Gräben und stehende Gewässer sehr
zerstreut. Auf der Wiese hinter der Steinmühle nach
Spreng., am Rande der Lachen in der Aue bei Naum-
bürg nicht selten, im Aschei sieber See und bei Dessau
häufig. Juli. Aug. Stengel Va — ^/i' hoch. Aendert ab:

a) pinnatifidum W'allr. Deckblätter so lang als
die übrigen Blätter , vielmal grösser als die Blü-
then ; die Fiedern ziemlich entfernt von einander,
so in langsam fliessenden Gewässern.

b) pinnatuni Wallr. Deckblätter kleiner als die
übrigen Blätter, 3nial länger als die Blüthen; die
Fiedern einander genähert, so in wasserreichen
Gräben.

c) pectinatum DC. Deckblätter ungefähr so lang
als die Blüthen, die Fiedern fast sich berührend,
so am Rande stehender Lachen und an ausgetrock-
neten Gräben.

396. M. Hpicatitm t. , äh r enblüthi ges T. Blät-
ter quirlförnng, fiederspaltig, mit haarfeinen Zipfeln ;
Blüthen in ährenförmigen Quirlen, die jungen Aehren
aufrecht; die unteren Deckblätter eingeschnitten^ so lang
oder etwas länger als die Blüthen , die übrigen ganz-
randig und kürzer als die Blüthen. 2j.. Stehende Ge-
wässer, Gräben, auch in Flüssen häufig z.B. im Teiche
an der Strafanstalt, sehr häufig in Lachen am salzigen
See u. s. w. Juli. Aug. Stengel unter dem Wasser oft

XXXV. Familie. Hippurideen Link. Tann-
wedel « e w ä c li s e.

144. Hippiiris ü. Ta nnwedel (ein bei griechi-
schen Schriftstellern vorkommender Pflanzenname von
77inog, Pferd, und ovqu , Schweif, wegen der Aehnlich-
keit der Pflanze mit einem Pferdeschweife).

397. H. vulgaris t. , g e m e i n e r T. Sturm Heft
44. VVurzelstock verlängert; Stengel aufrecht, der blü-
thentragende Theil ausserhalb des Wassers; Blätter li-
nealisch, zu 8 — 12 in Wirtein; Blüthen blattwinkel-
ständlg, sitzend, sehr klein; Früchte länglich. 2|.. Grä-
ben und stehende Gewässer nicht gerade selten. In La-

166 Cnllilrichcen, C.illitriche.

rlien auf «Icr «grossen \\iese zwischen Hallo und l*as-
sendorf, iti (jJiubru und Teichen uumiitolb.ir vor JJenu-
stedt, au (\eu Knappeudorf'er Teichen bei Schkopau, in
sunipfi^^en Stellen und au Teichen bei Dölkau uiiit Zwey-
luen, in Gräben bei Kl. üölzi^; und I)iirieuber;,'e, sehr
häufii^ in fiaciien zwischen dem salzigen und süssen
See bei Seeburg. Juli. Aug. Hliithen grün. Stengel
'1 — 3' lang. In selir tiefem oder reissendem Wasser
fluthet der Stenge!, bleibt untergetaucht und wird zu-
weilen ästig, treibt alier Ueine Hliithen, .so im salzi-
gen See.

XXX VL Familie. Callitricheen Link.
W a s s e r s t e r n o e w ä c Ii s e .

145. Callitriclie ü. Wasserstern (ein von Pli-

nius aus y.uUoQ. Schönheit, und i9^()/| , Haar, gebildeter
Pflanzenname, welcher mit der jetzt so. benannten Gat-
tung nichts gemein hat).

398. C Htag^iialii« S c o p. , S u m p f - W. Abb. 4747.
Blätter sämmtlich verldirt-eifbrmiß; Deckblatter sichel-
förmig, an der Spitze gegen einander gebogen, bald
kürzer, bald länger als die Frucht; Griffel bleibend,
zuletzt zuriickgekrümmt; Frucht kreisrund, breit aus-
gerandet, mit scharfkantigen, flügelig - gekielten Ran-
dern. 2j.. Bäche, kleine Flüsse, Gräben und Pfützen
nicht selten. Mai — Octob. Die Länge des Stengels
ist bei dieser Art wie bei den folgenden sehr veränder-
lich, oft nur 2", oft bis 10" lang.

399. C. vernaHs Kiitz. , Frü h 1 i n gs - W. Abb.
474(). Untere Blätter der ^este linealisch , obere ver-
kehrt-eiförmig; Deckblätter etwas gebogen, kaum ein
wenig länger als die spitz- gekielte Ihrucht; Griffel auf-
recht^ bald verschwindend. ^. Stehende und fiiessende
Gewässer häufig. Mai — Octob. Aendert ab:

b) minima Hoppe: die Pflanze viel kleiner; alle
Blätter schmal- linealisch, abgestutzt oder auch aus-
gekerbt.

400. C plafycarpa Kiitz., b r e i t f r iic h ti ge r W..

Abb. 4748. Untere lilätter der Jestc linealisch, oft an
der Spitze buchtig ausgerandet, obere verkehrt- eiför-
mig; Deckblätter sichelförmig, an der Spitze ziemlich
gerode, so lang oder länger als die kreisrunde, schmal-

Ceraiophyllum. Ceratophylleen. 167

aiisgerandete, fliigelig- gekielte Frucht; Griffel bleibend,
zuletzt zurMclgekrümmt. 2).. An gleichen Orten wie
die vorhergehenden Arten, aber etwas seltener. Mai —
Octüb.

4(H. C. hamiilata KUtz., hakenförmiger W.

Abb. 474Ü. Untere Blatter der Aeste l inea lisch , obere
verkehrt - eiförmig : Deckblätter kreis • sichelförmig , an
der Spitze halenjbrmig ; Griffel bleibend, auseinander
fahrend; Frucht kreisrund - elliptisch, sehr schwach- aus-
gerandet, mit scharfen, sehr schmal- geflügelten Kan-
ten. 2)-. Verbreitung und Blüthezeit wie bei der vori-
sren Art.

XXXVII. Familie. Cercäophylleen Gray.
I g e 1 1 0 c k g e w ä c li s e.

146. Ceratopliylluiit Ij. Igellock (von x(()ccg,
Hörn, und lyvlkov , Blatt, wegen der starren Blätter).

402. C. demersiim 1., rauher l. Blätter quirl-
ständig, durch einfache oder wiederholte Gabeltheilung
in 2 oder 4 linealische, fadenförmige Zipfel getheilt;
Früchte eiförmig, ungeßiigelt^ am Grunde mit 2 zuriick-
gekrümmten Dornen, an der Spitze mit einem der Frucht
an Lunge gleichkommenden oder sie übertreffenden Sta-
chel. 2}.. Stehende und langsam fliesseude Gewässer
gemein. Juli. Aug. Wie die folgende Art untergetaucht ;
die Blätter sind dick, starr, dunkelgrün, leicht zer-
brechlich, besonders wenn die Pflanze im Salzwasser
wächst, wie im salzigen See bei Rollsdorf.

403. C 8ubmersiim £. , glatter I. Blätter quirl-
ständig, durch Sfache Gabeltheilung in 5 bis 8 borsten-
förmige Zipfel getheilt; Früchte eiförmig, ungeßügelty
mn Grunde ohne Dornen^ an der Spitze mit einem Sta-
chel, luelcher mehrmal länger ist als die Frucht. 2J-. In
Teichen sehr selten. Mit Sicherheit nur auf der Grenze
des Gebietes im Teiche bei Leutzsch zahlreich und im
Gross- Kühnauer See bei Dessau. Juli. Aug. Die Blät-
ter sind lebhaft grün und haben haarfeine Zipfel. Trägt
wie die vorhergehende Art selten Früchte.

Sprengel gibt für diese äusserst seltene Art gar
keinen Standort an.

168 LylhrarieeD. Ijihnifl«.

XXXVI FL Familie. Lythrarieeti J u s s.

W c i (I c r i c li 2; c v\ ii c li s e.

14». liytlirimi I«. Weiderich (von Xvi^Qov , Pur-
pursaft, wegen der Farbe der Blun»en).

404. t. Salicaria t., gemeiner VV. Hayne Arz-
iieigew. HI, 39. Steng-el aufreciit, oberwärts ästig; Blät-
ter herz-lanzettförmig, untere gegenüberstehend oder
quirlfömiig; Bl'uthcn 12männig, quirlJUrmig und Aehreii
bildend; Kelche am Grunde ohne Deckblättchen , die
Zähne desselben abwechselnd länger. %. Gräben, Ufer,
feuchte Gebüsche, nasse Wiesen gemein. Juli — Sept.
Blume purpurroth. Höhe 2 — 4'. Aendert ab:

a) V u I g a r e P e t e r m. : die pfriemlichen inneren Kelch-
zähne doppelt so lang als die äusseren; Gritt'el kür-
zer als der Kelch.

b) longistylum Koch: Griffel sehr lang, weit aus
dem Kelche hervorragend, so an Gräben unmittel-
bar hinter den Nietleber Gärten, in der Nähe von
Aisleben zwischen Mukrena und Trebnitz. — Die
Blätter sind an beiden Formen mehr oder weniger
kurzhaarig.

405. I*. Hyssopif olia I.. , ysopblätteriger W.
Stengel aufrecht, einfach oder wenigästig, Blätter lan-
zeitlich- linealisch oder länglich, am Grunde abgerundety
die untersten gegenüberstehend, die übrigen abwech-
selnd; Bliithen ömännig, einzeln in den Blattiuinkeln
vom Grunde des Stengels an; Kelch am Grunde mit 2
kleinen pfriemlichen Deckblättern, die Zähne desselben
abwechselnd länger. Q). Feuchte, sandige Triften und
Aecker, Gräben zerstreut. Bei Halle nicht selten z.B.
auf feuchten Aeckern zwischen. Dölau und der Heide,
ebenso am Dölauer Kirchholze bei Lieskau, auf feuch-
ten Aeckern bei Röglitz, am Bienitz, bei Kl. Dölzig
und bei Dürrenberge, auf überschwemmten Aeckern in
der Aue bei Naumburg und bei Bibra, bei Ascherslebeu
unter den Westerbergen, auf Wiesen bei Alten unweit
Dessau. Juli — Sept. Blume klein, violett «roth. Hö-
he 4 — 9''.

14S. PepSis Ii. Bachburgel (Pflanzenname bei
Dioscorides).

406. :p. Portula t., gemeine B. Sturm Heft 1.
Stengel niederliegend, vielästig, mit wurzelnden Aesten;

Cucurbita. Cucurbitaceen. 169

Hlätter gegenüberstehend, verkehrt- eiförmig, gestielt;
Hlüthen einzeln in den Blattwinkeln, fast sitzend; Kapsel
kugelförmig. O- L'eberschwemmt gewesene Stellen,
feuchte, schwach begraste Triften, Gräben, Teichrän-
der nicht gar selten. An feuchten, wenig begrasten
vStellen zwischen KrÖllwitz und der Heide und Kröllwitz
und Lettin, in der Aue bei Döllnitz, an überschwemm-
ten PIfitzen an der Saale bei Naumburg, auf Triften
bei Bibra, stellenweise bei Aschersiebe», häufig bei
Dessau. Juli — Sept. Blume sehr klein, bald abfallend,
röthlich -weiss. Der meist roth angelaufene Stengel ist
3 — 8" lang.

XXXIX. Familie. Cucurbitaceen Juss.
K ii r I) i s f» e av ä c h s e.

149. CliClirbita li. Kürbis (Pflanzenname bei

Plinius).

407. C. repo 1., gemeiner K. Stengel steif haa-
rig, kletternd; Blätter herzförmig, undeutlich Slappig,
rauh; Wickelranken ästig; Früchte rundlich oder läng-
lich, glatt. O- Culturpflanze aus Mittelasien. Juni —
Aug. Blume gross, gelb. Frucht gelb und grün ge-
streift, essbar.

150. CaaciaBiais IL. Gurke (Pflanzenname bei Pli-

nius).

408. C. sati%u8 li. , gemeine G. Stengel steifhaa-
rig, kletternd; Blätter herzförmig, 5eckig, mit spitzen
Zipfeln; Wickelranken einfach; Früchte länglich, mehr
«)der weniger höckerig. O. Wird häufig gebaut; stammt
aus Asien. Mai — Aug. Blume gelb.

151. Bryonäa ü. Zaunrübe (Pflanzenname bei
Dioscorides; soll von ßovfn', sprossen, herkommen, Ave-

gen des schnellen Wachsthums).

409. B. alba 1,, schwarzbeerige Z. Sturm
Heft 80. Stengel kletternd; Blätter herzförmig, 51ap-
pig, gezähnt, schwielig-rauh; Blüthen traubenförmig,
einhäusig; Kelch der weiblichen Blüthen so lang als
die Blumenkrone; Narben kahl. 2|.. Zäune, Hecken,
Gebüsche nicht gerade häufig. Zäune in Döllnitz, häu-
figer bei Naumburg, Zäune in Menileben an der Un-
strut. Juni — Aug. Blume grünlich -gelb. Beeren erb-
sengross, schwarz. Stengel 8 — 10' hoch kletternd.

170 INirtulaccen. Porlulaca.

Bryonia dioica Ij führt Knauth enuin. p. 2
unter dein Namen Bryonia aspera sive alba barris tu-
bris C. H. an, aber sebun B u x b. ennm. p. 44 zweifelt
wohl nicht nnt Unrecht an dem Vurkummen dieser Pflan-
ze im Gebiete.

XL. Familie. Poitulciceen Juss. Portu-
1 a k g e vv ä c h s e.

158. Portulaca Ii. I'ortnlak (Pflanzenname bei
Palladius , aber nicht bei Varro , wie öfter angege-
ben wird).

410. I». oleracea t., gemeiner P. Stengel nebst
<len AesUMi niedergestreckt; Blätter länglich - keilför-
mig, fleischig; Bliithen gipfelständig oder einzeln, zu
zweien und dreien in den Blattwinkeln sitzend; Kelch-
z'/pfcl siinnpf - geJdcIt. Q). Sandiger Boden, Felsen
zientlich selten. Am Felsen an der Saale Kröllv\itz ge-
genüber, am Felsen an der Schönburg, auf Schutt um
Naumburg:. Juni — Sept. Die nur Mittags bei Sonnen-
schein sich ölfnenden Blütlien sind gelb, wie bei der
folgenden Art. Stengel 3 — 8" lang.

411. P. Kativa Maw., gebauter P. Stengel auf-
recht, mit aufstrebenden Aesten; Blätter verkehrt- eiför-
mig, fleischig; Bliithen gipfelständig oder einzeln und
zu mehren in den Blattwinkeln sitzend; Kelcfizipfel auf
dem Bücken i^ejlii^eh - zuscivtmengedrückt. (£). \> ird
zum Küchengebrauche oft gebaut. Juni — Sept. P ole-
racea ß. L. Ist viel grösser und fleischiger als die vor-
hergehende Art.

153, i^floBBlea Ij. Montie (nach Joseph Monti, einst
Professor der Botanik zu Bologna, benannt).

412. M. minor Omel. , kleine M. Sturm Heft
11. Stengel sehr ästig, aufsteigend, nebst den gegen-
überstehenden, sp.itelförmigen Blättern fleischig und
kahl; Bliithen in kleinen, 2 — 5blüthigen Trauben; Sa-
men knotig- rauh, fast glanzlos. O- Feuchte Aecker
selten und leicht zu übersehen. Aecker zwischen Kröll-
witz und der Heide links vom Wege nach Dölati, weit
seltener auf feuchten Stellen der Aecker, welche von
der Heide und dem Kröllwitz - Dölauer Wege einge-
schlossen werden, auf feuchten . sandigen Aeckern zwi-
schen dem Bienitz und den Quellen, auf den Kuch-

Corrigiola. Paronvchiecn. 171

stedttM- Wiesen hinter der Biachnieierei bei Dessau, auf
der Hutiing an der BiücUmiihle bei Oranienbaum. Mai.
Blume klein, weiss.

Montia rivulaiis Ginel. wird schon von Buxb.
ennm. p. 51 und von Leyss. hal. ed 2. p. 31 unter dem
Namen Canieraria aqnatira et niaior Dill, an Bächen
bei Bitterfeld erwähnt, und obgleich Sprengel hal.
ed. 2. p. f)l ihr Vorhandensein im Gebiete läugnet, so
könnte sie doch wieder auf-^efunden werden.

XLI. Familie. Paronychieen St. Hil. Pa-
ronychie n g e w ä c li s e.

I.Gruppe. Telephieen DC. Telephiengcwäclisc. Blätter
Wechsel-, seltener gegenüberstehend. Biuinenblätter von der
Grösse der Kelchblätter.

154. Corrigiola Et, Strand ling (von corrigia,
Riemen, soll wegen der niederliegenden Stengel so be-
nannt sein).
413. C. littoralis t. , gemeiner St. Stengel fa-
denförmig, mit zahlreichen, nach allen Seiten hin nie-
dergestreckten, wenig verzweigten Aesten ; Blätter ab-
wechselnd, linealisch - keilförmig; Blüthen gestielt, in
knaulartigen Wickeln; Blumenblatter so lang als der
Kelch. 0. Sandii^e, feuchte Plätze und Wege. Diese
für das Gebiet sehr seltene Pflanze soll nach Buxb.
enum. p. 266 und nach W a 1 1 r. sched. p. 126, obgleich
von Beiden kein bestimmtes Citat angegeben wird, von
Knauth an sandigen Aeckern bei der Heide gefunden
sein. B nxb. suchte sie daselbst vergeblich. ErstWallr.
(a. a. O.) fand sie an sandigen Stellen vor der Heide
rechts vom Heidehanse (Fasanerie) und ausserdem bei
Bennstedt und Amsdorf. Spreng, (hal. ed. 2. p. 144)
führt sie an kiesigen Orten bei \ietleben, Bennstedt,
Lieskau und Wansleben als selten an. Der Verfasser
findet sie weder in der enum. plant, von Knauth an-
gezeigt, noch hat er sie an den angeführten Orten ge-
sehen, und vermag sie nur an der nordöstlichen Grenze
des Gebietes bei Dessau und Oranienbaum anzugeben,
woselbst sie sehr häufig ist z. B. beim Kochstedter
Thorhause und an der alten Leipziger Strasse bei Des-
sau und in der unmittelbaren iSühe von Oranienbaunt
am kalten Hause, auf Sandstellen bei der Kolonie Gna-
dicke, am Wege nach Dessau u. s. w. Juli. Ang. BIu-

172 Paronjchicen. Hfrniaria.

nie sehr klein, weiss, meist i^eschlosson , kugelförmig.
Kelchblättchen grün mit röthlichem Saume. Stengel
3 — 9" lang.

2. Gruppe. Illecebreen D C. K n o rp el krau tge wä c h se.
Blätti.T ge<,'enüberstehen(l (bei Ilerniaria in den Wickeln stet»
eines fehlschlagend). Blumenblatter fehlend oder sehr klein,
pfriemlich und Staubfaden ohne Staubbeutel ähnlich, einem
nebenständigen Ringe eingefügt.

155. IIeniiai*ia IJ. Tausend kom (von hernia,

Bruch, wegen ehemaliger Anwendung).

414. M. glabra K., kahles T. Hayne Arzneigew.
IV, 37. Sten-el niedergestreckt, nach allen Seiten hin
ausgebreitet; Blätter klein, elliptisch oder länglich, am
Grunde verschmälert, kahl; Blüthen meist zu 10 in
blattwinkelständigen Knäueln ; Kelch kahl- ij-. Sandige
Brachäcker, Heiden, l'riften gemein z. B. am Felsen
zwischen Ciebichenstein und Trotha, am Felsen an der
Bergschenke bei Kröllwitz u. s.w. Juli — Octob. Blu-
men sehr klein, gelbgrün. Stengel 2 — 6" lang. Aen
dert ab:

b) puberula Peterni.; Stengel mit anliegenden,
weichen Haaren bedeckt.
Die von Spreng, hal. ed. 2. p. 144 irrthumlicher
e als Abart zur vorigen
kommt nicht im Gebiete vor,

156. Illeeelii'VfliM ü. Knorpel kraut (von ille-
cebra, Lockspeise, Augenweide, wegen der zierlichen

Gestalt der Pflanze).

415. I. verticillatum l., qu i rlbl ü th iges K. Sten-
gel niederliegend, nach allen Seiten hin ausgebreitet;
Blätter klein, gegenüberstehend, verkehrt - eilörmig,
sehr kurz gestielt, kahl; Blüthen sit/.end , in blattwin-
kelständigen Knäueln von silberweissen , knorpelartigen
Deckblättchen begleitet. 2f.. Feuchte Sandplätze sehr
selten. Der Verfasser fand es nur bei Oranienbaum,
aber daselbst häufig z. B. an der Brückmühle, an der
Kolonie Gnadicke, am Wege nach Dessau. — Von
Spreno. wird es auf feuchtem Sandboden bei Sollnitz
unweit Ragnhn angegeben, angeblich von Schwabe
gefunden, welcher diesen Standort iti der fl. anh. aber
nicht erwähnt; nach erhaltenen Exemplaren einzeln bei
W'allendorf. Juli. Aug. Die sehr kleinen Blumen sind
schneeweiss. Stengel 2 — 9" lang.

ScUranthus. Scieranthe«n. 173

X LH. Familie. Sclerantheen Link. K n a n -
e i i> e w ä c Ii s e.

157. Sclerailtlins I«. Knäuel (von öxkr^Qog, trok-
ken, und äyd-og, Blume, wegen der trockenen, saft-
losen Kelche).

416. S. annuus t. , e i n j ä h ri g e r K. JFurzel ein-
jii/nig; Stengel aufrecht oder niederliegend; Blätter
gegenüberstehend , schmal - linealisch ; Blüthen meist
lOinännig; Kclchz/pfel breit- pfiiemlich - lanzettlich, ziem-
lich spitz, grün, mit einem .sehr schmalen, weisslichen
Bande, .so lang als die Kelchröhre, -cz/r l'ruc/itzeit et-
was abstellend. Q)- Sandfelder, etwas feuchte Aecker
überall häufig. Juni — Octob. Blume grünlich, Höhe
3 — 8".

417. S. peremiis I.., ausdauernder K. Wurzel
ausdauernd; Stengel aufsteigend; Blätter gegenüberste-
hend , linealisch-pfrienilich; Blüthen lOniäunig; Kelch-
zipfel linealisch- länglich, abgerundet- stumpf, grün, mit
einem breiten, lueissen Rande , zur .Fruchtzeit an der
Spitze zusammengeneigt und fast geschlossen. ^. Son-
nige Hütcel, trocUene Felsen, sandige Abhänge, seltener
als vniige Art. Bei Halle h.iufig z. B. Berge bei Tro-
tha, Kröllwitz u. s. w. , a-u Bicnitz, fehlt bei Naum-
burg, bei Bibra auf .sandigen Triften sehr häufig, bei
Dessau häufig, bei Delitzsch und an den Anhöhen zwi-
schen der Benndorfer Mühle und Paupitzsch nicht selten.
Mai — Octob. Blume grünlich. Stengel 2 — 6" hoch.

XLin. Familie. Crassulaceen DC. Dick-
blatt o e w d c h s e.

158. !$edum Ij. Fetthenne (oder fette Henne)
(Pflanzenname bei Plinius).

a. Blatt'.-r beiderseits flach, hreit.

418. §. maximiiin Sut. , grosse F. Sturm Heft

SS. Wurzel knollenförmig; Stengel aufsteigend; Bl'diter
dickfleischig, ftach, länglich oder eiförmig, stumpf, un-
gleich-gesägt, gegenüberstehend oder zu 3 quirlförmig,
die unteren mit breitem Grunde sitzend, die oberen am
Grunde kurz- herzförmig, et\vas stengeluinfassend; Trug-
dolden endständig, dichtblüthig ; Blumenblätter abste-
hend, gerade, an der Spitze rinneiiförmig -eingedrückt,

174 Crassiilncf'cn. Sodiim.

mit einem kleinen, zusamiiierif^edrüclvten Höinelieii en-
digend; die inneren Stanbi^efässe dem Grnnde der IJIu-
menhlätter ein<;etiij?t. 2\.. hV-lsen , sonnige Anhölien,
trockene, sandige Stellen der \N iilder nicht selten. Uö-
Jauer Heide, Mittelh(>lz, Weinberge bei Höglitz, im
Bienitz nnd ansserdem anf Mauern in den Dörfern häu-
fig angepflanzt. Blüht Mitte August. 8. Tele[)hium d\
u. s. L. Blume grünlich oder weisslich - gelb, ilöhe
■i/^ — 1'/.^'. OFF. rad. et herb. Telephii s. Crassulae
maioris s. Fabariae.

419. S. piirpurasceii« Kocli, purpurrothe F.
Sturm Heft 83. Wurzel kntdlenförmig; Stengel auf-
recht-, lUUiter Jiarfi , verkehrt - eiförmig , länglich oder
lanzettlieh, vom Grunde bis zur Mitte fast ganzrandig.
nach der Spitze zu ungleich gezahnt- gesjigt, die vnte-
rcn liirz- gestielt , gegenüberstehend oder zu 3 quiilför-
mig, die oberen mit abgevvndctcin Grunde sitzend; Trug-
dolden endständig, dichtblüthig; Blumenblätter über der
Mitte zurückgekrünnnt- abstehend , an der Spitze ftaeh,
ein Avenig rimienförnug nnd fast ohne Hörnehen-, die
inneren Staubgefässe Vb über dem Grnnde der Blumen
blätter eingefügt. 2^. Auf Lehnunanern angepflanzt,
obgleich selten z. B. in Kaguhn. Blüht Ende Juli. S.
Telephinm ß. purpureum L. S. Telephium Sni. Blume
purpurroth. Höhe ^4 — ^'7/-

Die specifische Verschiedenheit beider Arten ist nach
den Beobachtungen von Winwiier (vgl. Fl<)ra v. Schle-
sien 2. Aufl. S. 89), welcher vollständige Uebergänge
bemerkt haben will, sehr zweifelhaft nnd es sind da-
her neue Untersuchungen darüber anzustellen,
b. l'.liitttT linojilisrli . sficlniiid oder eiförr:!...

420. S. albiim t. , w c i s sb I ü h en d e F Flora von
Thürin"-. II, 14. StUmmclien Iriechend; blütlientragende
Steno^el aus aufsteigendem Grunde aufrecht, die nicht
blühenden Sten-el l(»cker beblättert; Idiitter lineaUsclt,
stumpf, fast walzenförmig, oberseits etwas ilach, ab-
stehend; am Grunde gleich; Trugdolde fast gleich hodi,
kahl; Blumenblätter lanzettlich, stumpflieh, 3 mal sti
lang als der Kelch. "4- Felsen, Mauern, Dächer, zer-
stre'ut. Mauern in Ostrau und Merseburg, Stadtmauer
in Naumburg und Freiburg, auch am Schiifter bei Frei-
burg, Stadtmauer in Allstedt häufig. Juli. Aug. Blume
weiss oder röthlich -weiss. Höhe ;.'.

421. S. acre t. , scharfe F., Mauerpfeffer.
Hayne Arzneigew. I, 15. St'drnmdien kriechend ^ die

Sedum.

Crassulacccn. 175

niehtblühendeu Stengel özeilig beblättert; Blatter flei-
schig, Hein, cjjijnriig , auf dem Jiücken gewölbt ^ mit
stumpfem Grunde sitzend; Tiugdolde kahl; Blumeii-
hlätler lanzettlich , spitz, doppelt s«) lang als der Kelch.
2J.. Sonnige Hiii;el, Felsen. Sandfelder gemein, z. B.
Felsen bei Ciebichenstein, bei Kröllwitz u. s. \v. Juni.
Juli, lilunie gelb. Höhe 2 — G".

422. S. sexangulare t., s e c h s r e i h i g e F. H a y n c

Arzneigew. 1, lÖ. Stiimmchen Iriechend, die nicht-
blühenden Stengel Czeilig beblättert; Blatter stieb-und,
linealisch, stumpf, 7???/ einem unter die Anheftungsstelle
herabgezogenen stumpf en Anhängsel ; Trugclolde Uahl;
Blumenblätter lanzettlich, spitz, doppelt so lang als der
Kelch. ^. Sandfelder, trockene, sandige Abhänge Aveit
seltener als vorige Art. In einem \\aldchen zwischen
der Gersdorfer wüsten Feldmark und Lettin, am Ab-
hänge der Dölauer Heide zwischen der Fasanerie und
Nietleben, an grasigen Plätzen der N\ einberge bei Naum-
burg häutig, bei Dessau häufig. Juli, blüht 14 Tage
später als vorhergehende Art. Blunie gelb* Höhe 3 — 6".

Die Jichte Linncische, deni S. acre sehr nahe ste-
hende Pflanze hat eine wenigblüthige (mit nur 1 — 2
Blüthen versehene) Trugdtilde, während diese bei S.
bdloniense L o i s- 1. 5 — lUblüthig ist. Nur diese letzteie
Form kommt im Gebiete vor.

423. §. refleium 1. (eru eitert), zu r ü ck g e k r ü m m t e

F. Stiimmchen kriechend; Stengel derb, aus aufstei-
gendem Grunde aufrecht; Blätter linealisch- pfriemlichy
kurz stachelspitzig, am Grunde unter der Anheftungs-
stelle mit einem kurzen, stumpßichen Anhäm^sel versehen;
Trugdolde kahl; Blumenblätter lanzettlich, abstehend,"
doppelt so lang als der Kelch. 2J.. Juli. Aug. Blume
gelb. Stengel .V — 1' hoch. Aendert ab:

a) viride Koch, S. reflexnm L. Rchb. pl. crit.
111. Abb. 459. Blätter lebhaft grün. J)iese Form
wird oft in Gärten unter dem Namen Tripmadam
cultiviit und bisweilen auf Mauern gepflanzt.

b) rnpestre L. Sturm Heft 12. Blätter bläulich-
grün oder hechtblau, so an Porphyrfelsen, an son-
nigen, dürren Hügeln nicht selten z. B. am Don-
nersberge hinter Kröllwitz, an sonnigen Anhängen
zwischen dem Bienitz und Rückmarsdorf , bei Naum-
burg häufig u. s. w.

176 Grossularicen. ScmperTiTuiu.

159. SeiliperTivtilll El. lluusl auch, oft Ha Ur-
laub genannt (von seniper, immer, und vivere, leben,
>vegcn der langen Dauer dieser Gewächse).

424. S. tectorum t., Dach-IL H ay ne Arzneigew.
M, 14. Blätter der llosetten länglich - verkehrt- eiför-
mig ; stachelspit/.ig, «irasgrün . kahl, am Karidc überall
gewiujpert; Jihnncnhlaltcr lanzettlich, zugespit/t, dop-
pelt so lang als der Kelch, nchst den Kclrhz'ipjcln alcrn-

Jbrmg aus^cbrcilct -[. Fast in allen Dörfern auf Lehm-
manern unil Dächern angepflanzt. Juli. Aug. Blumen-
blätter rosenrotli. Höhe >, — V.

425. S. «oboliferum SiiiiH, sprossender H.
Uchb. pl. crit. 1\. Abb. 1131. Blätter der Kosetten ver-
kehrt-eiförmig odtT länglieh" keiKörmig, spitz, die
stengelständigen liinglich , zugespitzt, die obersten ei-
förmig, alle nebst dem Kelche ober- und unterseits kahl,
aniHa^nde geAvimpert; J^lumenhUilier mifredd , i^lochcu-
förm'iii, doppelt so lang als der Kelch. %. Auf Lehn»-
mauern angepflanzt, aber weit seltener als die vorher-
gehende Art z. 15. in Kötschau , Altranstädt, Naumburg,
Ober-Schmon u s.w. Juli. Aug. Blume gelblich -grün.
Höhe 3 — 6//. Die Blattrosetten der Seitentriebe sind
anfangs durch ein dünnes Stielchen mit der Hauptro-
sette verbunden, lösen sich aber bald ab und Avurzeln,
während diese xNebenrosetten bei der \ «.rhergehpuden
Art mit der Hauptrosette durch einen dicken Stiel ver-
bunden sind und si<h nicht ablösen.

Diese hier beschriebene Pflanze ist S. hirtum bei
Spreng, hal. ed. 2. p. 212, aber nicht Lin., wofür sie
Sprengel ausgibt.

XLIV. Familie. Grosmlarieen DC. Sta-
ch e 1 b e e r e u g e \v ä c li s e.

160. »ibcs ü. Stachel- und Johannisbeere
(Name arabisciicn Ursprungs).

A. Grossularia. Stachelbeere. Stachelig: Blüthenstiele
1— Sblüthig.

426. m. Grossularia t., Stachelbeere. Stiirm
Heft 4. DeckölciUer der Aeste aus einem unoctheilten
oder \HheiUQcn Stachel bestehend: Blätter Slappig, ein-
geschnitten^-gekerbt ; Blüthenstiele 1 — Sblüthig, mit
2 — 3 Deckblättchen; Kelch glockenförmig, nnt läng-
lichen , zurückgebogenen Zipfeln ; Blumenblätter ver-
kehrt-

Ribes. Grossularieon. 177

kehrt -eiförmig, t?. Zäune, Gräben, Felsen, Mauern.
Gebüsche und Wälder nicht gerade selten z. B. im
Berghülze, Bienitz, bei Freiburg u. s. \v. und sehr
häufig in Gärten cultivirt. April. Mai. Blume meist
grünlich -gelb, selten braunroth. Ein 2 — b' hohei
Strauch. Aendert ab:

a) gla n d ul OS ü - s e t o s u ni Koch. Fruchtknoten
«jnd Beeren mit dnisentragenden Bürsten. Dies ist
das ächte R. Grossularia L.

b) pubescens Koch. Stu r ni Heft 44. Fruchtknoten
mit kurzen, \veichen, drüsenlosen Haaren, die Bee-
ren zuletzt kahl. U. Uva crispa L.

c)glabruni Koch. Fruchtknoten, Blätter, Blatt-
stiele, BlüthcMstiele , Deckblättchen und Kelche
kahl, der Rand der Blätter, Blattstiele, Deckblätt-
chen und Kelclizipfel gewimpert. R, reclinatum L.
Diese Abart wird in Gärten cultivirt.

B. Ribesia. J o ha n n i sh e er o. Stachellos ; Bliithen in
vielblüthigen Trauben.

427. It. alpinum t. , A l p e n - J. wS t u r m Heft 51.

»Stachellos; nlUUer 31appig, eingeschnitten- gezähnt,
unterseiis nicht punklirt ; Trauben aufrecht, drüsig- be-
haart, mit lanzettlichen, das Blüthenstielchen überra-
genden Deckblättchen ; Kelch flach, kahl, mit eiförmigen
Zipfeln; Blumenblätter spateiförmig. T?. Felsen, Wäl-
der zerstreut. Zorgs, Badeiidorfer Holz zwischen See-
burg und Neehausen, in Wäldern bei Naumburg und
Freiburg häufig, bei Allstedt im Hagen und Theilholze
nicht selten, bei Eisleben im Helftaer Holze. Mai.
Juni. Der 3 — 8' hohe Strauch ist oft zweihäusig , die
männliche Traube mit 2ü — 30 gelblich - grünen, die
weibliche mit 3 — 5 dunkler-grünen Blithen. Beere roth.

428. R. nigrum £.. , schwarze J. Hayne Arz-
neigew. 111, 2ö. Stachellos; Blatter spitz, fast 51appig,
grob eingeschnitten -gezähnt, unterseiis drüsig - punltirt ;
Trauben Idinsend, weichhaarig, mit pfriemlichen Decl-
blättchen, welche vielmal kürzer als die Blüthenstiel-
chen sind; Kelch glockenförmig, weichhaarig, drüsig-
punktirt, mit länglichen, zurückgekrümmten Zipfeln;
Blumenblätter länglich. T?. Bäche, feuchte Wälder
selten. Bäche unmittelbar bei Bibra häufig, Thäler
Zwischen Bibra und Burgscheidungen, bei Benndorf; \ on
Spreng, auch beiDöllnitz, Schkeuditz und Holzweissig
angegeben ; wird in Grirten öfter cultivirt. April. Mai.

Garcke, Flora. 12

178 Saxirrngccn. S.-nifraga.

Blume grünlich, inwendig blass-röthlich, l^eeren schwarz,
nebst den !?lättcrn mit einem wanzenühnlichen (jcniche.
Ein 4 — 5' lioher wStrauch.

429. Ä. rubrum L,., iMJthe J. Sturm lieft 4. Sta-
chellos; BlUltcr stunipf, fast ölappig, grob eingeschnit-
ten-gezähnt, jiulcvscits nicht pnuht'irt; Trauben li'dn-
ficnd, fast kahl, mit ciförrn/Lcn DeckljVditern, welche
vielmal kürzer als die Uliillienstielchen sind ; Kelch
beckenförmig, kahl, an) Rande nicht gewinipert, mit
spatelförmiji:en Zipfeln; Hhnnenhlätter spatellormig. Is.
Feuchte Wälder. Hecken zerstreut z. H. im Bienitz,
bei Naumburg stellenweise, weit häufiger in (i arten ge-
zogen. April. Mai. Blume einfach gell)lich - grün. Bee-
ren roth , bei den cultivirten Carteristräuchern auch
weiss. Höhe 4 — 5'. OFF. baccae Kibium rubrorum.

XLV. Familie. SaxifrageenY ent Stein-

I)reclii>e\väclise.

161. SaxilVassa li. Stei nbrech (von saxum. Stein,
und frangere, brechen, angeblich wegen vormaliger An-
wendung in dieser Krankheit).

430. §. g^ranulata I,., k n o 1 1 e n t r a g en d e r St.
Sturm Heft 6. TFiirzcl mit hornigen Kn'ullchcn besetzt;
Stengel aufrecht, einfach, oberwärts ästig- ebensträussig,
armblüthig; IFiirzelblätier gestielt, nieren/ormi:,', lappig -
gekerbt, unt rinnenförmigen lilattstielen, mittlere und
.obere Stengelblätter sitzend, keilförmig, 3 — Sspaltig;

BlmnenbWtter länglich - verkehrt- eitörmig, doppelt so
lang als der Kelch. 2}.. Waldränder, grasige Hügel,
Wiesen, Raine gemein z.B. am Felsen vor'l'rotha, bei
Kröllwitz u. s. w. jMai. Juni. Blume gross, weiss.
Höhe '/2—1'-

431. S. tridactylite» 1., d rei fi n geri ger St.
Sturm Heft 33. /f'urzel einfach; SttCti^el aufiecht,
meist ästig, drüsig behaart, Jf'urzelbldtter verkehrt- ei-
oder spateljormig , ungetheilt oder meist dlapplg oder
'ispaltig j nnt flachem Blattstiele, die sten^elsiUndifien
Imndfbrmiii-Zspaltig', BUitlienstielc Ibliithi^ , ntit zwei
Deckblättchen, vielmal länger als die Frucht; Blun»en-
blätter wenig länger als der Kelch. Q. Felsen, stei-
nige Orte, Mauern, Sandfelder weit seltener als vorige
Art. Sehwalchloch hinter Kröllwitz, Felsen bei Gim-
ritz unweit Wettin sparsam , Lehmmauern in Ermlitz

Chrysosplenium. Saxifrageen. 179

und Wehlitz, grasige Abhänge ganz in der Nähe von
Kl. Dölzig, Felsen zwischen dem Bienitz und den (Quel-
len , bei Naumburg ziemlich verbreitet z. B. auf Sand-
steinfelsen nach der Schönburg zu, über der Henne,
am Pfortenberge, vor dem Buchholze, bei Freiburg am
Schlifter und an den Steinbrüchen über dem Mühlholze,
bei Querfurt am Schlosse, bei Allstedt im Hagen am
Wege nach den Lehmgruben sehr sparsam, bei Bernburg,
auf Mauern in Delitzsch nicht selten. April. Mai. Blume
klein, Aveiss. Stengel 2 — 6" hoch. Aendert ab:

b) exilis Pol!.: Stengel klein, oft nur 1" hoch;
Blätter sämnttlich ungetheilt, so in grosser Menge
zwischen Wansleben und Amsdorf in der Nähe der
Tannenpflanzung.

16S. dirysoi^pleiiiuitl ü. Milzkraut (vou
XQvaog, Gold, und Gnh)v ^ 3Iilz , in Bezug auf die gold-
gelbe Farbe der Blüthe und den vormaligen Gebrauch
dieser Pflanzen).

432. Chr. alternifoliHm I,., wechselblätteri-
ges M. Sturm Heft 12. Stengel Skantig, 1 — 3blät-
terig; Blatter wechsclstthidig, nierenförmig, tief ge-
kerbt, meist mit schwach ausgerandeten Kerben. 4.
Feuchte, schattige Stellen, besonders an Quellen, Bä-
chen, Brunnen in Wäldern zerstreut Quellige Abhänge
zwischen Schkeuditz und Wehlitz, bei Naumburg stel-
lenweise z. B. auf der Gröbitzer Wiese, bei Landgraf-
rode im Bornthale in der Nähe des Brunnens, am ro-
then Brunnen und an dem benachbarten Bache im Lo-
dersleber Forste, bei Oranienbaum am kalten Hause,
im Schenkenberger Busche bei Delitzsch. März. April.
Eine zarte, saftreiche, leicht zerbrechliche Pflanze von
3 — 6" Höhe, mit goldgelben Blüthen und Deck-
blättern.

433. Chr. oppo§itifoHum 1., gegenblätteriges
M. Sturm Heft 4. Stengel 4kantig. am Grunde nie-
derliegend und wurzelnd, armblüthig; Blatter gegen-
überstehend, halbkreisrund, geschweift - gekerbt", am
Grunde abgestutzt. 2}-. Bewässerte schattige Stellen,
besonders an Waldbächen, viel seltener als die vorige
Art. Quellige Abhänge ZAvischen Schkeuditz und Weh-
litz sehr sparsam, bei Naumburg auf der Gröbitzer
Wiese unweit Giekau und im Mordthale, bei Freiburg
im Schaafholze über Nismitz. April — Juni. Kleiner
und zarter als vorhergehende Art, nur 2 — 4" hoch;

12*

ISO Unibcllifcron. Hydrooolyli-.

IJlütlien kleiner, grünlich- «^elb. Nach Linnc sollte jede
erste IJlnine bei beiden Arten Slappig sein und 10 Staub-
gefässe haben, weshalb von ihm diese Gattung zui
zehnten Klasse gerechnet wurde; es finden sich jedoch
grösstentheils 4luppige, mit 8 Staubgefassen versehene
Khinien und nur äusserst selten das von Linne angege-
bene Verhältniss, daher von den Neuern meist in die
achte Klasse gestellt.

XLVI. Familie. Umhelliferen Jiiss. DoJ-
d e n g e w ä c li s e.

I. Ordnung". Orthospermeen DC Geradsa-
ni i g* p.
Eivveiss, auf der Fugenseite nicht ausgehöhlt, oft
(lach.

1. Gruppe. Hy dr 0 coty Icen Spreng. \Va s se r n ab e Ige -
wachse. Frucht von der Seite deutlich zusavnniengedriickt ;
Dolde unvollkommen.

163. Hydrocötyle ü. \V a s s e r n a b e I (von v()'o)(j,

Wasser, und '/orvJ.tj , Nabel, wegen des Vorkommens

der Pflanze und der Gestalt der Blätter).

434. H. vulgaris t. , gemeiner \>. Stengel fa-
denförmig, kriechend, aus den Gelenken Blüthen trei-
bend und wurzelnd; Blätter langgestielt, schildförmig,
kreisrund, doppelt- gekerbt, 7 — 9nervig ; Blatt*;tiele
an der Spitze behaart; Dolden kopftormig-, 3 — 5blü-
thig; Frucht breiter als hoch. 2].. Torfhaitiger Boden
sehr selten. Sümpfe bei Lieskau zahlreich, fehlt im
ganzen östlichen, südlichen und westlichen Gebiete;
findet sich im Aschersleber See häufig, ebenso bei Des-
sau häufig, bei Oranienbaum an der Hrückmühle und im
Göttertsbruch , auf Torfwiesen zwischen Pouch und
Crina östlich von Bitterfeld und im nordöstlichen Ge-
biete überhaupt nicht selten. Juli. Aug. Blumen sehr
klein, weisslich oder röthlich. Aendert ab :

b) S chkuhriana Kchb.: die Kerben der Blätter
sehr stumpf.

->. Gruppe. SaniculeenKoch. Sanikelgewächse. Frucht
im Querdurchschnitte fast kreisrund; Dolden büschel- oder
kopfförmig, einfach oder etwas und zwar unregelmässig zu-
sammengesetzt, oder kopfförmige Döldchen.

Sanicula. Umbelliferen. 181

164, SanioHia Et. Sanikef (ein bei Plinius vor-
kommender Pflanzenname, welcher von sanare, heilen,

herkommen soll, wegen ehemaliger Anwendung).

435. S. europaea JL. , e u r o p ä i s ch e r S. Stengel
aufrecht, mit 1 — 2 sitzenden Blättern; Wurzelblätter
bandförmig -getheilt, mit keilförmigen, 3spaltigen, ein-
geschnitten-gesägten Zipfeln; Döldchen kopfförmig, die
zwitterigen Biüthen sitzend, die männlichen sehr kurz-
gestielt; Früchte mit langen hakenförmigen Stacheln
besetzt, ^j.. Schattige ßergwälder stellenweise. Im
Lehmannschen Wäldchen bei Gutenberg sparsam, häu-
figer im Mittel- und Bergholze, im Wäldchen über der
Herrenmühle bei Weissenfeis , in Wäldern bei Naum-
burg, Freiburg, Allstedt und Eisleben hänfig, ebenso
häufig bei Qualendorf im Mühlenbusch beim Fasanen-
teiche südw^estlich von Dessau, bei Oranienbanm im
Xichrim , an quelligen Abhängen des Muldenthaies zwi-
schen Pouch und Rosa östlich von Bitterfeld. Mai. Juni.
Blume klein, röthlich- weiss. Höhe ^/^ — iVü'-

165. A§itraiitia li. Strenze oder Astränze
(kommt wahrscheinlich nicht von aoirjQ, Stern, und avriogy
ähnlich, her, wie gewöhnlich angegeben wird, sondern
der zuerst bei Otto Brunfels vorkommende, von
Conr. Gesner weiter eingeführte lateinische Name ist
Umbildung des ursprünglich deutschen Wortes Astränze).

436. A. major 1., grosse St. Sturm Heft 29.
Stengel aufrecht, einfach oder oberwärts ästig; Wur-
zelblätter handförmig-5theilig, mit länglich- verkehrt-
eiförmigen, spitzen, fast 3spaltigen, ungleich -spitz-
eingeschnitten-gesägten Zipfeln; Hüllblättchen ganz-
randig oder an der Spitze gezähnelt, so lang oder et-
waslänger als die Döldchen; Kelchzähne ei -lanzettlich,
mit einer Stachelspitze endigend. 2i. Schattige Thäler
der Laubwälder sehr selten. Bei Bibra in schattigen
feuchten Waldungen über SickelsRuhe hinaus und nach
der Buchmühle hin in der Nähe der Bäche, im Born-
thale bei Landgrafrode häufig, im Sandthale bei Lo-
dersieben selten. Die von Spreng, hal. ed. 2. p. 127
angegebenen Standorte „GebirgsAvälder an der Unstrut
bei Wendelstein und Zingst" vermag der Verfasser nicht
ZöL verbürgen. Blüht stets erst im Aug. , nicht schon im
Juni und Juli, wie Spreng, angibt. Hüllblättchen
weisslich, mit 3 grünen Streifen und grüner Spitze.
Blume weiss oder blass roth, die männlichen Biüthen

182 Umbellifercn. Eryngiiira.

sind länger gestielt als die Zwitterblüthen. Die Krucht-
rippen sind schuppig - gekerbt. Hohe 1 — 2'.

166. Er^iigitiiii Ij. Münnertreiie (IMlanzennanie
bei Diuscorides).

437. E. campe^tre t. , Feld- M. H a y n e Arz-
neigew. II, 1. wStengel ausgebreitet- ästig, init 3- und
oberwärts 2theiligen Aesten; Hlätter starr, netzaderig,
3zählig-d()ppeitfiederspa]tig, mit verlängerten, in einen
Dorn auslaufenden Zähnen, die wurzelständigen gestielt,
die stengelständigen stt ngelunifassend , mit lappig. ge-
zähnten Oehrchen; Hiillchen länger als die rundlichen
Köpfchen; Kelch länger als die Blumenblätter. 2|..
Dürre unfruchtbare Anhöhen, trockene Triften, Weg-
ränder, häufig z.B. am Schwalchloche hinter Kröllwitz,
\\egränder zwischen der Mersebnrger Chaussee und
dem A>aisenhausgarten u. s. w. Juni. Juli. Blume
weiss oder graugrün. Höhe % — 13^'.

3. Gruppe. Ammineen Koch. Amm e i ge w ä chs e. Frucht
von der Seite deutlich zusammengedrückt ; Früchtchen mit 5
gleichen Rippen ohne Nebenrippen. . Eiweiss stielrund oder
höckerig -gewölbt, zuweilen eben. Dolden vollkommen.

167. Ciciita ]j. Wütherig, Wasserschierli ng
(Pflanzenname bei Plinius).

438. C. Tirosa r., gifti ger W. Hayne Arzneigew.
1, 37. Wurzelstock dick, kurz, fleischig, mit zahlrei-
chen , fadenförmigen ^^ urzelfaseru , innen durch Quer-
wände fächerig, hohl; Stengel aufrecht, wie die ganze
Pflanze kahl; Blätter 3fach gefiedert, mit linealisch-
lanzettlichen, spitzen, scharf-gesägten Blättchen; Dol-
den meist vielstrahlig; Hülle fehlend oder ein Slappiges
Blatt; Hüllchen vielblätterig, linealisch; Frucht breiter
als lang. 21. Gräben, Sümpfe, Teiche sehr zerstreut.
In Gräben im Riethe bei Rossleben und Bottendorf häufig,
bei Dessau und Orauienbaum häufig, kleine Lachen
zwischen der Benndorfer Mühle und Paupitzsch und an
den Teichen bei Paupitzsch, in Lachen bei Bitterfeld.
Juli. Aug. Blume weiss. Höhe 3 — 4'. Aendert mit
schmäleren und breiteren Blättern ab. Sehr giftig.

168. Aiiiuiti ü. Sellerie (Pflanzenname bei Pli-
nius).
439. A. g^raveoleiiH 1.., gemeiner vS. Hayne
Arzneigew. ATI, 24. AVurzel dick, spindelförmig- ästig

Petroselinum. Umbelliferen. 183

Stengel sehr ästig, gefurcht, kahl; Blätter glänzend,
unpaarig gefiedert , die wurzelständigen mit 5 rundlichen,
3lappigen, eingeschnitten -gezähnten Blättchen gefiedert,
die stengelständigen 3zählig, mit am Grunde keilför-
migen Blättchen ; Dolden vielstrahlig, klein, fast siz-
zend; Hülle fehlend. ©. Gräben und feuchte Stellen
der salzigen Wiesen stellenweise. Bei Halle nicht sel-
ten z. B. an den Teichen bei Dieskau häufig, am Chaussee-
graben in ßennstedt, an der Mühle belKölme, an Grä-
ben zwischen Wansleben und den» salzigen See , salz-
haltige Wiesen bei Kötschau und Teuditz; fehlt bei
Naunihurg; Seelöcher bei Zabenstedt unweit Gerbstedt,
Salzwiesen bei Stassfiirt und Leau ; ausserdem häufig
als Gemüsepflanze gebaut. Juli. Sept. Blume klein,
weiss. Höhe 1 — 3'. Die Wurzel wird beim Anbau
sehr stark und knollenförnug und hat nebst den Blät-
tern einen starken Geruch.

169. Pe<i*oseliil«ini Hoffin. Pe tersilje (von
TTirocc, Fels, und ot/.u'oi' , Sellerie, eigentlich Felsen-
sellerie).

440. IP, sativum Hoffm. , gemeine P. Hayne
Arzneigew. VJI, 23. Wurzel spindelförmig; Stengel
aufrecht, vom Grunde an ästig, kantig; Blätter glän-
zend, die unteren 3fach gefiedert, mit eiförmig-keiligen,
3spaltigen, gezähnten Blättchen, die oberen 3zählig,
mit linealisch -lanzettlichen, ganzen oder 3spaltigen
Blättchen; Dolden vielstrahlig; Hülle 1 — 2blätterig;
Hüllchen 6 — Sblätterig, mit pfriemlichen Blättchen. ©!
Wird in Gemüsegärten überall gebaut und verwildert
hin und wieder an Schutthaufen. Juni. Juli. Blume
grünlich -gelb. Höhe 2 — 3'. Aendertab:

b) crispa D C. , die Blättchen der unteren Blätter
breiter und kraus. Apium crispum Mi II.
OFF. rad. herb, et semen Petroselini.
Das Kraut hat einen eigenthümlich starken Geruch
und unteischeidet sich schon dadurch von dem sehr ähn-
lichen Hundschierling (Aethusa Cynapium).

«O. Heloseiadiiiiii Koch. Scheibe rieh (von
flog, Sumpf, und cryitcdioi' , Schirm, eigentlich Sumpf-
schirm, wegen der Gestalt und des Vorkommens der
Pflanze).

441. H, repens Koch, kriechender S, Stengel
kriechend, wurzelnd, kahl; Blätter gefiedert, mit rund-

184 l^nibülliferen. Falcaria.

lieh- eiförmigen , ungleich- gezähnt- gesagten «»der ge-
lappten Hlüttchen; Dolde den JJIattein gegenülierstehend,
kürzer als der Blattstiel ; Hülle 2 — Shlätterig, mit lan-
zettlichen Blättchen ; liüllchen (i- und niehrblätterig, fast
so lang als das Döldchen; Flüchte zusuniniengedrückt-
kugelförmig. 2}.. Sumpfige Stellen, nasse Wiesen sehr
selten, nur an der Grenze des Gebietes im Aschersleber
See, aber daselbst häufig; nach Schwabe fl. anh.
auch in Torfsümpfen bei Schierau. Aug. Sept. Sium
repens f^. Blume weiss. Die Pflanze kriecht und ist
nur 4 — 6" buch.

191. Falcarin Ho»t. Sichel möre (von falx,
Sichel, Avegen der Gestalt der Blätter).

442. F. Rivini Host, Uivin's S. Stengel sehr
ästig, stielrund, zart- gerillt ; Wurzelblätter einfach und
iJzählig; das mittlere Blättchen tief 3spaltig, die seiteii
ständigen auswärts 2 — 3spaltig, die Zipfel linealisch-
lanzettlich, gleichförmig. genähert- gesägt, mit dornig-
stachelspitzigen Sägezähnen; Dolden lang gestielt; Hülle
und Hüllchen 6 — Sblätterig, mit linealisch - borstenför-
nugen Blättchen. Q. Acker- und Wegränder häufig
z. B. an der Gersdorfer wüsten Feldmark hinter Kröll-
witz, am Chausseegraben bei Nietleben und Bennstedt
u. s. w. Juli. Ang. Sium Falcaria L. Critamns agre-
stis Bess. Blume klein, weiss. Stengel 1 — 2' hoch.
Aendert mit breiteren und schmäleren Blättchen ab.

IJÄ. A4>|SSr»S>ml35a«nIi. Gersch oder Giersch (von
«tc, Ziege, und Tiöö'ioy, das Diminutiv von novg, Fuss).

443. Aeg. :PodagrarSa t. , gemeiner G. Wurzel
weit kriechend; Stengel aufrecht, obervvärts ästig, tief
gefurcht, wie die ganze Pflanzr kahl; Wurzelblätter
und untere Stengelblätter doppelt ;-?zählig, langgestielt,
niit eiförmig- länglichen oder länglich -lanzettlichen, zu-
gespitzten, einfach- und doppelt -gesägten Blättchen,
obere Stengelblätter einfach 3zählig; Dolden gross,
flach; Hülle und Hüllchen fehlend. Ol. Schattige Hek-
ken, Zäune, Grasgärten, Bäche, Gräben überall ge-
mein. Juni — Aug. Sison Podagraria Sp r en g. Blume
weiss. Höhe 2 — 3'.

«3. Carinii Ii. Kümmel (stammt nach Plinius von
der Landschaft Carlen ab).

444. C. Carvi 1., gemeiner K. Hayne Arz-
neigew. VII, 19. Wurzel spindelförmig; Stengel auf-

I'impinclla. Umbelliferen. 185

rfcht, ästig, kantig; Blätter doppelt gefiedert, Blätt-
chen fiederspaltig- vieltheiiig , nnt lineulischen Zipfeln,
die untersten Paare an den gemeinschaftlichen Blattstiel
kreuzweise gestellt; Hülle und Hiillchen meist fehlend
oder ans 3 borstenförmigen Blättchen bestehend. 0.
Wiesen, Wege, Ackerraine nicht selten und noch häu-
figer im Grossen gebaut. Mai. Juni. Blume weiss oder
röthlich. Höhe 1 — 2'. OFF. sem. Carvi,

Früher fand sich auch Caruni Bulbocastanum Koch
im Gebiete, Avelches von Knauth, Buxb. undLeyss.
bei Saasdorf und Eisleben angegeben wird.

«4. Piiii|iiiiella I*. Stein peterlein (Abstam-
mung zweifelhaft).

\. Tragoselinum Tournef. Früchte kahl; Wurzel aus-
dauernd.

445. P. inag^na I^., grosser St. llayne Arz-
neigew. Vll, 21. Kahl oder etwas weichhaarig; Stcnf^el
beblättert, lantig- gefurcJd; Blätter gefiedert, liliittchen
kurzgesücU, spitz, gezähnt, ungetheilt, gelappt oder
geschlitzt; Hülle und Hüllchen fehlend; Griflel länger
als der Fruchtknoten; Früchte länglich - eiförmig , kahl.
2j.. \> aldränder, Gebüsch , Wiesen zerstreut. Bei Halle
im Sebener Busche, bei Naumburg und Allstedt ver-
breitet, bei Dessau stellenweise. Juni — Aug. Blume
weiss. Höhe 2 — 3'. Aendert ab:

b) laci niata W allr. Blättchen bandförmig- fieder-
spaltig, mit lanzettlichen, eingeschnitten - gesägten
Zipfeln. P. Orientalis Gouan.

c) dissecta Retz. Blättchen bandförmig- doppelt -
fiederspaltig, mit linealisch -lanzettlichen Zipfeln.

446. P, §axifraga t. , gemeiner St. H a y n e
Arzneigew. VII, 20. Stengel stielrund, zart -gerillt, ober-
wlirts fast blattlos, kahToder weichhaarig; Blätter ge-
fiedert, Blatte Iten sitzend , eiförmig, stumpf, gezähnt,
gelappt oder geschlitzt; Hülle und Hüllchen fehlend;
Blilthenstiele lahl; Griffel zur Blüthezeit kürzer als der
Fruchtknoten; Früchte eiförmig, kahl. 24.. Hügel, Trif-
ten, Raine, Wiesen überall gemein. Juli — Sept. Blu-
me weiss. Höhe % — 1%'. Aendert ab:

a) maior Wallr. Blättchen an den grundständigen
Blättern eiförmig, an den Stengelblättern oft zer-
schlitzt.

b) dissectifolia Wallr. Blättchen aller Blätter
zerschlitzt.

186 UnibcUifcreii. ÜL-rula.

c) p (1 1 e rii f 0 l i a Wallr. Schwächer; Blättchen
ruiullii'h - eiförmig, zahnartig - gekerbt; so auf dür-
rem Sande. Alle 3 Abarten sind bald kühl, bald
weichhaarig.

Pinip. nigra Willd. wird öfter für das Gebiet
angezeigt und zwar zuerst von Spreng, fl. hal. ed. 1.
p. 99 als eigene Art auf Waldwiesen bei Gutenberg und
Wörnilitz wachsend, darauf von Wallr. ann. bot. p. 50
ebenfalls als selbstständige Art bei Halle, Lodersieben
und Ziegelrode, sodann von demselben Verfasser in den
sched. p. 124 als Abart von P. Saxifraga B. maior W al l r.
und zuletzt von Spreng, hal. ed. 2. p. 129 auch als
Varietät von P. Saxifraga angegeben. Allein die von
den erwähnten Autoren beschriebene Pflanze scheint
nicht die ächte \Vi 1 1 d en o w'sche zu sein, welche sich
durch die dicht -lueicItJuiarigen BlUthenstiele und durch
die blaue Färbung der durchschnittenen Wurzel von P.
vSaxifraga leicht unterscheidet und bisher vergeblich im

jährig.

447. P. Aiiisum r., An is. Hayn e Arzneigew. VII,

22. Stengel stielrund, zart - gerillt , kurz-iueichhaarig;
jrurzelblütter ungetheilt , herzförmig - rundlich , einge-
schnitten - gesägt," die mittleren St-ngelblätter gefiedert,
mit keilförmigen, zuweilen eingeschnitten - gezähnten
Blättchen, die obersten Sspaltig oder ungetheilt; Hülle
und Hüllchen meist fehlend, oder aus 1 — 3 linealischen,
sehr kleinen Blättchen bestehend; Früchte eiförmig, an-
gedriiclt-tueichhaarig. Q). Wird in Thüringen und bei
Aschersleben im Grossen gebaut; stammt aus Aegypten.
Juli. Aug. Anisum vulgare G ärtn. Blume weiss. Höhe
1 — \_y^i. Die ganze Pflanze hat einen durchdiingenden
Geruch. OFF. sem. Anisi vulgaris.

185, Ber»ila Rocli. Berle (ein aus dem Fran-
zö.sischen stammender, schon bei Tabernaemontanus vor-
kommender Pflanzenname).

448. B. augustifolia Koch, s ch m al b lätt eri ge
B. Hayne Arzneigew. 1, 39. Stengel ästig, rundlich,
kahl, gestreift; Blätter gefiedert, mit eiförmig- längli-
chen, eingeschnitten -gesägten Blättchen; Dolden kurz-
gestielt , den Blättern gegenüberstehend ; Hülle un«l
Hüllchen vielblätterig, mit linealischen, oft ftederspaU

Sium. Umbelliferen. ^ 187

tiji^en Blättrhen. 2].. Gräben, Bäche, Teiche, Quellen
häufig z. B. in Gräben zwischen Halle und Nietleben,
bei Dieskau, Bennste.it, am salzigen See, bei Kl. Döl-
zig, am Bienitz, bei Kötschau u. s. w. Juli. Aug. Sium
angustifolium L. Blume weiss. Höhe 1 — 2'.

1176. SiMiii ü. Merk (ein bei griechischen Schrift-
stellern vork«)mmender Pflauzennanie).

449. S. latifolium l., breitblätteriger M. Hay-
ne Arzneigew. 1, 38. Wurzel faserig, ausläufertreibend;
Stengel aufrecht, kantig - gefurcht; Blätter gefiedert;
Blättchen scharf - j^esägt , lanzettlich, am Grunde auf
der inneren Seite schmäler, die untergetauchten dop-
pelt-ftederspaltig oder vielfach- zerschlitzt ; Hülle und
Hüllchen vielblätterig, oft gesägt oder eingeschnitten.
2].. Stehende Gewässer, Gräben, Teiche gemein z. B.
an der Saale bei Gimritz, in Gräben bei Dieskau u. s. w.
Juli. Aug. Blume weiss. Höhe 3 — 4'. Aendert ab:

b) 1 o n s: i f o 11 u m M e r t. u. Koch.: Blättchen länger,
linealisch - lanzettlich.

137. Biipleiiniiii li* Has e n Öhr ch en (von ^oi;^,
Ochse, und ttXsvqü, Seite, nach Beckmann soll es so
benannt sein, weil das Kraut die Ochsen platzen macht).

11. liliitter iiiclit tUircInvachsen ; Früclite künii^ - rauh.

450. B. tenulssimum l., feines H. Rchb. pl. crit.
II. Abb. 298. Stengel aufrecht, meist vom Grunde aus
mit abstehenden Aesten; Bliiiier Unealisch - lanzeitlich,
zugespitzt; endständige Dolden Sstrahlig, seitenständige
unvollständig, alle von einer Hülle umgeben; Hüllchen
linealisch - lanzettlich, zur Blüthezeit die 3 — öblüthigen
Döldchen überragend ; Früchtchen brippig, zwischen den
Rippen körnig - loeichstachelig , die Rippen körnig - ge-
Irauselt. Q. Salzhaltige Wiesen, an den Salinen, an
begrasten Wegen stellenweise. Wegränder in der Nähe
des nordöstlichen Randes der Dölauer Heide selten,
salzhaltige Wiesen zwischen Wansleben, Amsdorf und
Böblingen häufig, an den Salinen von Kötschau nicht
selten; fehlt bei Naumburg und Freiburg; an der Grenze
des Gebietes auf salzhaltigen Wiesen bei Artern, ebenso
bei Stassfurt und Leau. Juli. Aug. Blume sehr klein,
gelb. Höhe 3 — 9".

B. junceum L,, welches Sp ren g. hal. ed. 2. p. 128
an salzigen Stellen bei Dürrenberge, Schladebach und
Kötschau angibt, ist gewiss dort nie gefunden worden.

188 Umbelliforen. IhifilPurum.

Der Verfasser hat an dem zuletzt erv\ ahnten Orte nur
H. tenuiäsiniuni beobaclitet , an den beiden ersten aber
jjar kein Buplenruni bemerkt. Kbensowenig wie dieses,
ist wohl jemals im Gebiete das zuerst von Knanth
enum. p. 88 aufffezühlte Hupl. latifolium Tab. = Hupl.
folio rigido C. B. = JJ. rigidiim L. gefunden worden.
Dass später von Ilchfeldt hod. bot. p. 68 dieses B.
iatifolinni angegeben wird, ist weniger zu venvundern,
als dass auch Bnxb. enum. p. 47 und sogar Leyss.
hal. ed. 1. p. 48 und ed. 2. p. 68 dasselbe mit den For-
men von B. falcatum verwechseln konnten. Sprengel
hat dieses V^erhältniss hal. ed. 1. p. 89 richtig erkannt.

h. IJIatter nicht diirrliwacliSi'n ; Thälchfii der Irüclite nicht körnig.

451. B. falcatum I<. , sichelförmiges H. Sten-
gel aufrecht, oberwärts ästig; BUittev 5 — Incrvio^ ziui-
sehen den jVerven aderig , die unteren elliptisch oder
länglich, in den Blattstit*! verschmälert, die oberen Icin-
zettlich, an beiden Enden spitz, sitzend; Dolden 6" —
lOstrahlig; Hiillchen lanzettlich, haarspitzig; Früchte
glatt, mit sehr schmal - geflügelten Hippen nnd 3strei-
figen , flachen Thälchen. 2|.. Hügel, Gebüsche, Wald-
ränder nicht gerade selten z. B. am Tannenberge bei
Gutenberg, im Bergholze, an Kalkbergen bei Bennstedt,
in Weinbergen bei Rollsdorf; bei \> eissenfels , Nanm-
burg und Freiburg auf Kalkboden sehr verbreitet, an
der Hüneburg bei Eisleben u. s. w. Jnli — Octob. Blu-
me gelb. Höhe 2 — 3'.

452. B. longifoliiim I.., langblätteriges H.
Stengel aufrecht, oberwärts etwas ästig; Blatter ei/ör-
mig oder eiförmig -länglich, aderig, die unteren in den
Blattstiel verschmälert, die mittleren und oberen sitzend,
mit tief - herzförmigem Grunde stengelumfassend; Dol-
den 5 — Sstrahlig, mit 3 — 5blätteriger Hülle; Hüllchen
Sblätterig, elliptisch oder rundlich, kurz - zugespitzt,
so lang als die Döldchen ; Früchte glatt, mit scharfen
Rippen nnd 3streifigen Thälchen. 2}.. Auf kalkhaltigem
Boden in Bergwäldern, auf Hügeln nnd in Gebüschen
sehr selten. Auf Hügeln unter Gebüsch bei Weissenfeis,
an Bergabhängen zwischen Rossbach und Wilsdorf und
im Schaafholze über Nisniitz bei Freiburg. Juli. Aug.
Blume gelblich. Höhe 1 — 3'.

An den von Rchb. fl. sax. ed. 1 n. 2. p. 267 erwähn-
ten, ausWallr. ann. bot. p. 53 und Spreng, hal. ed. 2.
p. 128 entlehnten Standorten bei Wendelstein, Rossle-

Oenanthe. ' ümbelliferen. 189

ben, Bottendorf und bei Schmon, Karlsdorf und Schei-
dungen hat der Verfasser stets vergeblich gesucht.

c. ßlattchen durcüwachseii.

453. B. rotiiudifoliitm 1. , rundblätteriges H.
Hayne Arzueigew. Vll, 1. Stengel aufrecht, oberwärts
mit abstehenden Aesten ; Blatter eiförmig, die untersten
am Grunde etwas verschmälert, die mittleren und obe-
ren durchwachsen und sten gel umfassend; Dolden 5 —
Tstrahlig, (»hne Hülle; Hüllchen 3 — 5blätterig, eiförmig,
zugespitzt, nach dem V^erblühen aufrecht- zusammen-
geueigt, doppelt so lang als die Dölilchen; Früchte mit
wulstigen Rippen und streifenlosen Thälchen. O- Aecker
unter der vSaat stellenweise. Aecker zwischen Lieskau,
Bennstedt und Kölme sparsam, häufiger auf Aeckern
unmittelbar bei Pfitzenburg am Wege nach Wansleben
und in \>einbergen zwischen Seeburg und Wormsleben,
Aecker bei VN eissenfels, bei Naumburg sehr verbreitet,
bei Eisleben sparsam z. B. auf Aeckern zwischen Helfta
und dem Walde und am Hutberge; fehlt bei Aschers-
leben ; auf Aeckern und am Tannenkiipp^hen bei San-
dersleben, auf Aeckern bei Bernburg sparsam; fehlt im
östlichen und nordöstlichen Gebiete. Juni. Juli. B. per-
foliatum I^an». Blume gelb. Höhe >i — l^i'.

4. Gruppe. Seselinecn Koch. Sese Ige wachse. Frucht
im Quenlurchschnilte kreisrund oder fast kreisrund ; Früchtelieu
mit 5 Rippen , die scitenständigen gleich breit oder ein wenig
breiter. Eiwefss auf der Fugenseile (lach oder fast stielrund.
Dolde vollkommen.

198. Oeiiantlie ü. Pferdesaat (Pflanzenname

bei Dioscorides, aus olvog, Wein, und ^(vOog ^ Blume,

zusammengesetzt).

454. Oen. li«tulor«a I^. , röhr ige Pf. Wurzel bii-
schelförmig , mit rilöen- oder fadenförmigen Fasern;
Stengel ausläufertreibend; Wurzelblätter meist doppelt-
gefiedert, mit flachen. 3 — vielspaltigen Blättchen, Sten-
gelbl'dtter eii fach - gefiedert ^ liirzer als der röhrenför-
mige Blattstiel, mit linealisch - stielrunden , einfachen
und 3spaltigen Blättchen ; Hauptdolde 2 — 3strahlig,
fruchtbar, die übrigen 3 — Tstrahlig, unfruchtbar; Hülle
fehlend oder Iblätterig; Früchte kreiseiförmig, mit ver-
wachsenen Rippen. 2}-. Gräben, Teiche, sumpfige Wie-
sen häufig z. B. an Gräben bei Dieskau, zwischen Döll-
nitz und Burgliebenau, zwischen Wesmar und Oberthau

190 l'riilifllir<'ifii. Actlnisa.

und in der Aue überhaupt nicht selten, Criiben vor
Beuchlitz ii. s. w. .luiii. Juli. I^üthen weiss, die äusse-
ren stialilenförnng. Höhe l — 2'. Aendert ab:

b) Taberii aenio n taiii Gniel.: V\ urz^lblätter last
3fach- gefiedelt, mit fein -zertheilten Blättehen.

455. Oen. Phellandrium I.ain. , f e nch e 1 san» ig e
l»f. , Pferde kü nun el. Mayne Arzneigew. I, 40.
jrurzcl spindelförmig, mil fat/cnfijrjni^^cn, am Grunde
des Sten;[icls mit quirlfurmi^cn Fasern; Stengel ausläu-
fertreibend, mit abstehenden Aesten; Stengelljl'diter dop-
pelt- Ids 'ifach- gefiedert , mit ausgespreizten, eiförmi-
<'en . ftederspaltig- eingeschnittenen Blättchen, die un-
tergetauchten vielspaltig, n>it haarförmigen Zipfeln; Dol-
den i\en lilättern gegenüberstehe lui , vielstrahlig, ohne
Hülle; Früchte eiförmig- länglieh. 2).. Gräben, Sümpfe,
stehende Gewässer zerstreut. Lachen an der Saale zwi-
schen KröUwitz und Gimritz, häufig in der Aue z. B.
bei ^^esn^ar u. s. w., bei Allstedt in der Entenpfütze
unA im Winkeischen Teiche; bei Aschersleben und Des-
.sau häufig. Juli. Aug. Fhellandriun» aquaticum L. Blii-
then weiss, die äusseren wenig strahlenförmig. Höhe
2 — 5'. OFF. sem. Phellandrii s. Foeniculi aquatici.

1S9. Aetliiisa Ii. Gleisse (von aXi)c>. brennen,
o-länzen, entweder wegen des scharfen Geschmackes
oder Avegen des Glanzes der Blätter; der deutsche Na-
me Gleisse bedeutet die Glänzende, weil sie durch den
Glanz von der nicht glänzenden Peteisilje sogleich zu
unterscheiden ist).

456. Aeth. Cynapiiim L., Hundsgl ei s s e, Hnnds-
petersilje. Hayne Arzneigew. I, 35. Stengel auf-
recht, stielrund, g'estreift; Blätter unterseits glänzend,
doppelt- bis 3fach- gefiedert , mit fiederspaltigen , ein-
geschnittenen oder gesägten Blättchen; Hülle fehlend,
Hüllchen Sblätterig, linealisch, zurückgeschlagen, län-
ger als die Döldchen. Q). Aecker, Schutthaufen, Weg-
ränder häufig z. B. Aecker zwischen Halle und Reide-
burg, bei Dieskau. bei Pfitzenburg am Wege nach
Wansleben u. s. w\ Juni — Herbst. Blume weiss. Höhe
l^ 2'. Aendert ab :
b) agrestis Wallr.: Stengel nur 2 — 5" hoch, gleich
den Aesten kantig; sind die Blattzipfel zugleich
stumpf, so heisst diese Form Aeth. segetalis Boen-
n i n jr h.

Foeniculum, Umbelliferen, 191

180. Foeilicwliiiii H« f f «i. Fenchel (von foe-
nuni , Heu, witniit auch das deutsche \\ ort Fenchel zu-
sammenhängen soll).

457. F. officinale All., gebräuchlicher F.
Hayne Arznei^ew. Vll, 18. Sten-^el am Grunde stiel-
runa, fein - gerillt ; Blattscheiden lang, an der Spitze
mit einem iniitzenförmigen Othichen. Blätter 3- und
mehrfach - gefiedert, mit verlängerten, lineaüsch - pfriem-
lichen, 2 — Sspaltigen Zipfeln-, Dolden 10 — 20strahl)g
Hülle und Hüllchen fehlend; Früchte rund. ©. \\ird
bisweilen angebaut. Juli. Aug. Anethum Foeniculum L.
Blume gelb. Höhe 3 — 6'. OFF. sem. Foeniculi.

181. SeseSi Ij. Sesel (der Name bezeichnet bei
Griechen und Römern mehre Doldengewächse).

458. S. Hlppomarathrwm t. , Pferde -S. vStengel
stielrund, oberwärts ästig; Blätter 3fach - gefiedert, im
Umrisse länglich - eiförmig , nnt linealischeu Zipfeln;
Blattscheiden angedrückt, die oberen blattlos; Dolden
9 — [2stra/tlig, Strahlen kantig, einuärts nebst den jün-
geren Früchten weichhaarig; Hülle fehlend. H'dUchen
ZJisammejigeioachscn - löUitterig , bcckeiif'öj'mig , gczä/int.
i}. wSonnige Hügel, besonders auf Kalkboden, stellen-
weise. Vogelsberg und Weinberge bei Bennstedt bis
nach Kölme und bei Hollsdorf und Seeburg häufi;j, am
Rande der neuen Giehle bei F'reiburg sehr häufig, Kalk-
berge bei Karsdorf und Reinsdorf im Unstiutthale , bei
Allstedt an der Louisenstrasse sehr selten, häufiger zwi-
schen Xienstedt und Wolferstedt im Mühltbale, am Gal-
genbeige bei Querfurt nicht selten, am Schiessberge
bei Sandersleben, an der alten Burg bei Aschersleben,
fehlt im östlichen und nordöstlichen Gebiete. Juli. Aug.
Blume weiss oder röthlich. Höhe 4 — l^^'.

459. S. coloratiim Elirli., starrer S. Stengel
gefurcht, oberwäris ästig; ^^ urzel - und untere Stengel-
blätter 3fach - gefiedert , in» Umrisse länglich -eiförmig,
mit linealischen Zipfeln; Blattscheiden ihrer ganzen Län-
ge nach den Stengel oder die Aeste unifassend; Blatt-
stiele jinnenförmig ; Hcniptdokle 20 — Z\)strahlig ^ Strah-
len kantig, fast gleich, auf der inneren Seite nebst den
jüngeren Früchten weichhaarig; Hülle fehlend, HilUchen
lanzetülch , zugespitzt , breit - Juiutig • berandet, länger
als das Doldchen. ©. Sonnige Hügel, Bergwiesen,
freie Waldstellen stellenweise. Bei Gutenberg in der
Nähe des Tannenberges, Kirchhof zu Teicha, bei Naum-

192 Uinbcllifercn. Libanolis,

bürg: am Au.sg;an<;c des Mordthaies nach Flemniingeii
zu, bei Bibra, im \\alde zwischen Memleben und Gross -
Wangen, bei Allstedt in der \ähe v(»n Einzingen auf
einem Haine nach Hayer-Xaumlmrg zu, bei Sandersle-
ben und Hernburg selten. Juli. Aug. S. annuuin 1^.
Hlume weiss oder röthlich. Höhe 1 — 2'. Auf mage-
rem, trockenem Roden bleibt die PHanze oft sehr Ulein,
so dass sie bisweilen nur 1 — 2" hoch Avird, so auf dem
Orlasberge zwischen IJibra und Memleben und auf salz-
haltigen Triften zwischen Artern und Kahstedt.

1§S. JJbaiiotii^ Crantz, ili rsch würz (von ;.<-
ßfcyoc; . Weihrauch, wegen der wohlriechenden Wurzel;.

460. t. montaiia AI 1. , iierg-If. Stengel kantig,
gefurcht, ästig, kahl; Blätter doppelt- bis 3fach - gefie-
dert, Blättchen fied^rspaltig- eingeschnitten mit lanzett-
lichen, stachelspitzigen Zipfeln, die untersten Paare
der Blättchen an der Mittelrippe kreuzständig; Hülle
und Hüllchen vielblätterig; Früchte kurz - behaart. ©.
Buschige Hügel und Berge sehr selten. Nur an den
alten NVeinbergen bei Märtendorf und bei Bibra an bu-
schigen Kalkbergen und nach Burkersrode zu. Juli.
Aus:. Athamanta Ijibanotis 1^. Blume weiss oder röth-
lich. Stengel 3 — 4' hoch.

183. C.'iDStSicG6a& Cas.^S^OB«. Brennsaat (Abstam-
mung zweifelhaft; hängt vielleicht mit yi'iöt], Nessel, zu-
.-sammen, w^-gen der gewürzhaften Schärfe der Früchte).

461. C. ven«sum Koch , aderige B. Stengel kahl,
unterwärts schwach -gerillt, oberA\ärts gefurcht, einfach
oder oberwärts mit einfachen Aesten ; Blätter doppelt -
gefiedert, mit linealischen oder linealisch - lanzettlichen,
kurz-bespitzten , nngetheilten oder 2- und Sspaltigen
Zipfeln; Blattscheiden verlängert, die oberen dem Sten-
gel stratf- anliegend; Hülle fehlend oder wenig blatte-
rig; Hüllchen vielblälterig , pfriemlich, kahl, so lang
als das l>öldchen. ©, tiach Fries 2|.. Sumpfige Wie-
sen, besonders an feuchten Gebüschen und Waldrän-
dern, sehr zerstreut. Feuchte Gebüsche in der Nähe
der wSümpfe bei Lieskau, zwischen der Beide und Döll-
nitz sparsam, zwischen Osendorf und Collenbey häu-
figer, fehlt im ganzen südlichen und westlichen Ge-
biete, bei Dessau häufig. Juli. Aug. Selinum silvestre L.
Seseli venosum Hoffm. Bltnne weiss. Höhe 1 — 2'.
Acndert mit schmäleren und breiteien Blattzipfeln ab.

Auf der sumpfigen Wiese hinter dem Dont»ers!)erge

bei

Silaus.

ümbelliferen. 193

bei Kröllwitz-, wo sie Spreng, hal. ed. 2. p. 130 an-
gibt, hat der Verfasser stets vergeblich gesucht.

1§4:. Silaus Bess. Sil au (Pflanzenname bei Pli-

nius).

niattcnen z — Dtnemg, ennstiinuigt; o — /ineiiig, imc ii-
nealischei», stachelspitzij^en Zipfeln, obere Stengelblät-
ter einfach - gefiedelt; Hülle fehlend oder 1 — 2blätte-
rig, Hüllohen vielblütterig, linealisch - lanzettlich , hau-
tig - berandet. -i-. Keuchte \Mesen , Gräben fast im
ganzen Gebiete häufig. Bei Halle, Merseburg, Weissen-
fels, Nannibnrg u. s. w. auf allen \Mesen sehr verbrei-
tet, nur östlich von Bitterfeld seltener, bei Dessau aber
wieder häufig. Jnni — Aug. Peucedanum Silans L. Blu-
me blassgelb. Höhe 2 — 3'. Aendert mit breiteren, we-
niger getheilten und schmäleren, mehr getheilten ßlätt-
chen ab.

5. Gruppe. Angeliceen Koch. Brustwurzgewäclisc.
Fruclit auf beiden Seiten zweiflügelig. Die Flügel nicht auf-
einanderliegend. Jedes Früchtclien mit 5 geflügelten Rippen
oder 3 fadenförmigen Rückenrippen. Eiweiss auf der Fugen-
seite ziemlich flacli. Dolde vollkommen.

185, E<eTistiCiiiii Kocli. Liebstöckel (^t^SytTTt-
Xüi/ ist ein Pilanzenname bei griechischen Schriftstellern).

463. t. officinale Koch, gebräuchlicher L.
Hayne Arzneigew. VII, 6. Stengel gestreift, kahl,
ästig; Blätter glänzend, einfach- oder doppelt - fjefie-
dert, mit breit - verkehrt - eiförmigen, spärlich einge-
schnitten - gezähnten Blättchen; Hülle und Hüllchen viel-
blätterig, lanzettlich, häutig - berandet. 2}.. Hin und
wieder als Arzneipflanze in den Gärten der Landleute
gebaut und dann oisweilen verwildert. Juli. Aug. Li-
gusticum Levisticum L. Blume blassgelb. Höhe 4 — 6'.
OFF. rad. herb, et sem. Levistici.

186. Selinusu li. Sil je (GÜ'iuoy ist der griechische

Name für die Petersilje).

464. S. CarvifoHa t. , kümmelblätterige S.
Stengel gefurcht, scharf -kantig, ästig; Wnrzelblätter
3fach- gefiedert, Blättchen tief-fiederspaltig oder ein-

Garcke, Flora. 13

'194 Umbelliferen. Ostcncum.

geschnitten, mit linealisch- lanzettlichen, kurz- stachel-
spitzigen Zipfeln ; 151attschei(ien schmal; Dolden j^edrun-
gen, etwas gewölbt; Hülle fehlend, Hiillchen vielblüt-
terig, linealisch- pfriemlich , häutiy:- berandet, kürzer
als das Döldchen; Critlel fast so lang als die Frucht.
Q|.. Feuchte Wipseti, freie Waldstelleu, zwischen tie-
büsch häufig z. B. im Ciörz bei Wönnlitz, in Gebüschen
an der stillen Elster bei Osendorf n. s. w. , nur bei
Aschersleben seltener. Juli. Aug. Angelica Carvifolia
S p r. Mylinum Carvifolia Gaud. Blume weiss. Hö-
he 2 — 3'.

l§y. OsteriCMiil Hoffni. Mutter würz (Pllan-
zenname bei Tragus und C. Bauhin).

465. O. palustre Bess., Sumpf-M. Hchb.pl.

crit. V. Abb. 588. Stengel gefurcht , wenigblätterig,
kahl; Blätter 2- bis vielfach - gefiedert ; Blättchen eiför-
mig, zugespitzt, am Grunde öfters schwach- herzförmig,
ungleich - gekerbt - gesagt , unterseits auf den Nerven
etwas rauh; Hülle fehlend oder Iblätterig, ^lüHchen
vielblätterig, lanzettlich - pfriemlich. 2j.. Sumpfwiesen
sehr selten, nur auf Wiesen zwischen der Dieskauer
Mühle, Osendorf und Döllnitz, aber daselbst zahlreich.
Juli. Aug. O. pratense H o f f m. Imperatoria palustris
Bess. Angelica pratensis M. B. Blume weiss. Hö-
he 2 — 4'.

188. Angelica li. Brnstwurz (von angelns, En-
gel, wegen der vermeintlichen vortrefflichen Heilkräfte
der Pflanze).

466. A. silvestris t., Wald -B. Hayne Arzneigew.
Vll, 9. Stengel gefurcht, ästig; Blätter 3fach - gefie-
dert. Blättchen eiförniig oder lanzettlich, geschärft- ge-
sägt, nicht herablaufend, das endständige ganz oder
3spaltig, die seitenständigen fast sitzend, am Grunde
ungleich und bisweilen 2spaltig; Blattscheiden sehr gross,
bauchig-aufgeblasen; Hülle fehlend oder 1 — 3blätterig,
kurz. Hüllchen vielblätterig, linealisch, fast bortenför-
mig, s«) lang oder länger als das Döldchen. 2J.. Bäche,
Gräben, Wiesen, Wälder häufig z. B. Wiesen an der
Dieskauer Mühle, bei Osendorf u. s. w. Juli. Aug. Se-
linum silvestre Crantz. Blume weiss. Höhe 3 — 6'.
Aendert ab: Blättchen kahl oder unterseits anf den
Nerven scharf, rundlich oder länglich- lanzettlich, ziem-
lich gleichmässig gesägt oder doppelt- eingeschnitten -
gesägt oder endlich eingeschnitten- gelappt.

Peucedanum. Umbelliferen. 195

6. Gruppe. Peucedaneen DC. Haarstranggewächse.
Frucht sehi: plattgedrückt, mit einem verbreiterten, einfach - ge-
flügelten, flachen oder gewölbten und verdickten Rande umge-
ben. Früchtchen mit 5 Hauptrippen , die seitenständigen dem
verbreiterten Rande anliegend oder in denselben verschmelzend ;
Nebenrippen fehlend; Eiweiss vorne flach; Dolden voUkommfin.

189. Pe«fl€ed{tillini Wa. Haar.straiig (Pflanzen-

uanie bei Dioscorides, von Tifvy.socci'dg, bitter, herbe,

wegen des Geschmackes).

467. P. officinale 1., gebräuchlicher H. Hay-
11 e Arzneigew. VII, 4. Stengel stielrund, gerillt; Bllitler
bmal dreifach - zusommenge^eiztf BlcitLchen änealisch, uiu
Grunde und an der Spitze verschmälert, die endständi-
gen 3zäl»lig; Iliille fehlend oder ZbliiUeri}^ und ahfal-
lend , Hüllchen vielblätteiig , borstenförmig, bleibend;
Strahlen der Dolde kahl; ßiüthenstielchen 2 — 3mal so
lang als die Frucht. -4.. Wiesen, freie Waldstellen,
Bergabhänge stellenweise. Wiesen an der Gersdorfer
wüsten Feldmark nicht selten, sehr häufig in der Aue
z. B. zwischen Döllnitz und Collenbey, zwischen Bur»
Liebenau und Wallendorf, zwischen Wesmar und Zö-
schen , bei Naumburg und Freiburg verbreitet z. 15. in
den Weinbergen bei Eulau, an der Henne und bei Ross-
bach, am südlichen Rande der neuen Giehle bei Fiei-
burg, bei Allstedt sehr selten, nur am Frevel, fehlt bei
Aschersleben; auf feuchten Wiesen bei Qualendorf und
Radegast. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe 4 — 6'. Kommt
auf Wiesen wegen der Heuernte nur selten zur Biiithe
und fast nie zur Fruchtreife.

468. JP. Cervaria I^ap., starrer H. Stengel stiel-
rund, gerillt, oberwärts gefurcht; Verästelungen des
Blattstieles abstehend; Blätter 'dfach-ßejiedert, Blatt-
eben meergrün, eiförmig, fast dornig -gesägt, die unteren
an der hinteren Seite des Grundes gelappt, die oberen
zusammenfliessend ; Hülle vielblätterig, bleibend, Hüll-
chen reichblätterig, so lang als die Döldchen; Strahlen
der Dolde innen lauh ; Striemen der Berührungsfläche
gleichlcnifend. i)-. Bergwälder, trockene Wiesen, Hü-
gel und Raine stellenweise. Bei Halle ziemlich ver-
breitet z. B. in der Dölauer Heide,, am Tannenber-^e
bei Gutenberg, im Mittelholze, Frenzelholze bei Liels-
kau, auf Wiesen bei Kl. Dölzig häufig, hei Weissenfeis
und Naumburg häufig, seltener bei Allstedt, nur im
Hagen, im Hornfelde an buschigen Ackerrainen, im

13*

196 UnibelliftTL-n. Tliy.ss(!liniini.

Thale zwischen Nienstedt und \V olferstedt, bei Kislcben,
Aschersleben und Sandersleben. Juli. Aii;^. Athaniantn
Cervariii L. Selinuni Cervaria Crantz. IJlunie weiss.
Höhe 2 — 4'.

469. P. Oreoselinuin M ö n c h , Herg-H. Grund-
heil. Ilayne Arzneij;ew. VIJ, 3. Stenj,'el stielnmd,
gerillt; Veriislelun^en des Blattstieles zurückgesrhlaj^eii-
spreizend ; Blauer ifach i^c/iedcrt, Bliittcfien glUuzcnd,
eiförmig , eingeschnitten - oder fastßederspaltig - gezähnt,
■mit kurz zugespitzten Zahnen; Hülle vielblätterig, blei-
bend, Hüllchen reichblätterig, kaum halb so lang als
die Blüthenstiele; Strahlen der Dolde innen rauh; Strie-
men der Beriihrum^sßache hogcnjörmig, dem Rande
genähert. C^.. Trockene und feuchte Wiesen, grasige
Allhöhen, Waldränder stellenweise. Abhänge der I)ö-
lauer Heide zwischen der Fasanerie und Nietleben., Wie-
sen an der Cersdorfer wüsten Feldmark hinter Kröll-
witz häufig, Tannenherg bei Gutenberg, Ränder des
Mittelhülzes , Wiesen am Bienitz, fehlt bei Weissenfeis
und in der Nähe von Ascheisleben ; bei Dessau häufig,
im Bruche zwischen Sandersdorf und Bitterfeld, bei
Benndorf, auf dem Kirchhofe von Beerendorf bei De-
litzsch. Juli. Aug. Athamanta Oreoselinnm \j. Oreo-
selinum legitinuim M. B. Blume weiss. Höhe l — 3'.

Peucedaniim alsaticum L. gibt Zenker und
nach ihm Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 271 bei Allstedt an,
an dessen Vorkommen jedoch zu zweifeln ist.

190. Tliysseliiiuni Hoff in. O eisen ich (der
lateinische Name ist aus Plinius (lib. 25. cap. 11) ent-
lehnt, bei <lem aber in verschiedenen Handschriften
bald Tiselium. bald Thryselium, bald Rhysselium , in
neueren x\usgaben Thysselium steht; der deutsche
Name ist alt und dunkel, aber wahrscheinlich slavischer
Herkunft).

470. Th. palustre H o f f m. , S u m p f - 0 e 1. Sten-
gel gefurcht; Blätter 3fach gefiedert, mit einem ober-
seits tief -rinnigen Blattstiele, Blättchen tief- fieder-
spaltig, mit linealisch- lanzettlichen, zugespitzten, am
Rande etwas rauhen Zipfeln; Hülle und Hüllchen viel-
blätterig, pfriemlich-lanzettlich, häutig-berandet ; Strah-
len der Dolde innen vveichhaarig; Striemen der Berüh-
rungsfläche gleichlaufend. ©. Sumpfige Wiesen, feuchte
Wälder sehr zerstreut. In der Nähe von Halle nur im
Schilfe an den Teichen bei Dieskau, auf sumpfigen

Imperatoria.

ümbelliferen. 197

Wiesen bei KI. Dölzig; fehlt im ganzen südlichen Ge-
biete; einzeln auf der Wüste links von der Querfurt-
Arterschen Chaussee; bei Dessau und Oranienbaum
häufig; im Bruche zwischen Sandersdoif und ßitterfeld.
Juli. Aug. Selinum palustre L. Peucedanum silvestre
DC. Blume weiss. Höhe 3 — 4'. Aendert mit breiteren
und schmäleren Blattzipfeln ab.

191. Imperatoria li. M e i s t e r w u r z (von impe>

rator, Oberfeldherr, Avegen der ausgezeichneten arznei-

licheu Wirkungen).

471. I. Ostrutlum t. , gemeine M. H a y n e Arz-
neigew. VII, 15. Stengel gestreift, kahl; Blätter dop-
pelt-Szählig, Blättchen breit- eiförmig , dopp^'lt- gesägt,
die seitenständigen 2spaltig, die endständigen 3spaltig;
Blattscheiden häutig, aufgeblasen; Hülle fehlend , Hüll-
chen sehr klein , wenigblätterig, hinfällig. -V. Steinige,
besonders quellige Orte in Gebirgswäldern. Diese sel-
tene Pflanze wird zuerst von Ivnauth enum. p. 84 unter
dem Namen Imperatoria maior C. B. im Brehnischen
Holze angegeben, darauf von Heb f. hod. bot. p. 54
unter gleichem Xamen und an gleichem Standorte citirt
»ind vier Jahre später von Buxb. enum. p. 107 gleich-
falls unter demselben Namen und an demselben Stand-
orte erwähnt. Auch Leyss. gibt hal. ed. I. p. 51 den-
selben Standort an und fügt in der 2. Aull. S^ 72 die
Wälder um den Petersberj^ und Löbejün als Fundorte
hinzu. Spreng, fand nach der 1. Aufl. der Flora S. 96
diese Pflanze in Bergwäldern bei Löbejün, Hornburg
und Ebersrode, ^^ ;» 1 1 r. nach ann. bot. p. 42 in Wäl-
dern bei I^öbejün und Lodersieben und nach der 2 Aufl.
dei Flora von Spreng. S. 139 soll sie in Kergwäldern
bei Löbejün, in» U inUelschen Forste hinter Gatterstedt
und bei Biehna vorkommen. Der Verfasser fand <liese
äusserst seltene Pflanze nie im Gebiete. Da seit einer
Reihe von Jahren die Wälder bei Löbejün nnd Brehna
gänzlich ausgerodet sind, so kann nalürlicher Weise
diese Pflan/,e dort nicht mehr vorkommen und jene Orte
hätten von R c h b. sax. p. 373 als zuverlässige Stand-
orte nicht nachgeschrieben werden sollen. Es bliebe
daher als einziger möglicher Standort der Winkel-
sche Forst hinter Gatterstedt, wo der Verfasser bisher
aber auch vergeblich gesucht hat. Juli. Aug. Blume
w^eiss. Höhe 1 — 3'. OFF. rad. Imperatoriae albae s.
Ostrutii.

198 Umlicilifcren. AnPlhiim.

19t. Anetliiiiii Ii. IBorfin. Dill {di'tj^ov ist
ein PflunzenriHine bei Theiiphr. und Diosc).

472. A. g^raveolenH L.,, gemeiner D. Hayne
Arzneigow. VII, 17. Stengel stieliund, gestreift, Uulil ;
Blätter doppelt- bis .3facb -gefiedert, mit liuealisch - fa-
denförmigen, verlängerten, obei'seits etwas rinnigen
Zipfeln; Blattscheiilen Aveissberandet, kurz, an der
Spitze beiderseits Oehrchen bildend; Hülle und Hüll-
chen fehlend; Frucht elliptisch, von einem verbreiterten,
(lachen Rande unigeben. 0. In Südeuropa einheimisch;
im Gebiete häufig zun» Kiichengebrauche gebaut und
nicht seilen an Schutt, Wegen und Zäunen verwildert.
Juli. Aiig. Blnnie gelb. Der bläulich- bereifte , weiss
und dunkelgrün gestreifte Stengel ist 2 — 4' hoch.

193. Pastiiiaca ü. Pastinak (Pilanzenname bei

Plinius).

473. I». 8ativa I,., gemeiner P. Hayne Arz-
neigew. Vll, 16. Stengel kantig- gefurcht ; Blätter ge-
fiedert, oberseits glänzend, iinterseits weichhaarig. Blätt-
chen eiförmig- länglich oder länglich, stunipf, gekerbt-
gesägt; die seitenständigen am Grunde gelappt und
3zähnlg, das endständige 3lappig; Hülle und Hüllchen
fehlend oder 1 — 2blätterig, hinfällig. ^. Wiesen,
Gräben, Wege, Zäune gemein und zum Küchengebrauch
auch in Gärten gebaut. Juli. Aug. Blunie gelb. Höhel — 3'.

194. Heracleiiiii li. Bärenklau (Pflanzenname
bei Dioscorides, nach Hercules benannt, gleichsam die
herculische Pflanze; den Namen (i(f'Oi'övhoy, kleines
Wirbelbein , ei hielt sie von den auf^jetriebenen Stellen

am Stengel, wo die Blattscheiden sitzen).

474. H. §phondylium l. , gemeine B. Hayne
Arzneigew. VII, 10. Stengel gefurcht, mehr oder min-
der steifbaarig; Blätter rauhhaarig, gefiedert oder tief-
fiederspaltig, mit gelappten oder bandförmig -getheilten
Fiedern; Dolden flach; Hülle fehlend oder mit 1 — 6
kurzen, linealischen Blättchen; Hüllcben vielblätterig,
boistenförmig; Fruchtknoten dicht -weichhaarig; Früchte
eiförmig- kreisrundlich , stumpf, ansgerandet, zuletzt
kahl. © N>iesen. Wälder, Gebüsche gemein. Juni — Herbst.
Randblüthen strahlend, weiss und oft mit 2 grünen Punk-
ten am Grunde oder rosenroth. Höhe 2 — 5'. Aendertab:

b) elegans Jacq.: Blattfiedern schmäler, verlängert.
Das ächte H. angustifolium L. = H. sibiricum h. hat
der Verfa.sser noch nicht im Gebiete gefunr^en.

Tordviiuni. Umbelliferen. 199

195. Tordylinni ü. Zirmet (Pflanzenname bei
Dioscorides).

475. T. maximum t. , grösster Z. Stengel fein-
gestreift, rüi'kwärts steif behaart; Blätter gefiedert,
Blättchen stum^if- gekerbt, die der unteren Blätter ei-
förmig, die der oberen lanzettlich, das endständi^e ver-
längert und schmäler; Hülle und Hiillchen mehrblätterig ;
Früchtchen auf dem Mittelfelde borstig -steifhaarig,
4striemig. O. Zäune, Hecken sehr selten. Wird von
Spreng, hal. ed. 2. p. 132 auf dem Bischofsberge in
der Dölauer Heide angegeben, wo es seit vielen Jahren
vergeblich gesucht wird. Viel wahrscheinlicher sind die
von \Vallr. ann. bot. p. 40 angegebenen Standorte:
Zäune bei Rossleben und Bayer- Naumburg , di die
Pflanze zwischen beiden Orten bei Allstedt an Zäunen
der Gärten von der liOuisenstrasse an nach der Schlan-
gengasse und von da nach der Peinholzgasse herunter
ziemlich häufig vorkommt. Juli. Aug. Blume weiss.
Höhe 2 - 4'.

7. Gruppe. T h ap s ie en K o c h. S c h ar f d o 1 dengewä c hs e.
Frucht zusammengedrückt oder im Querschnitte fast kreisrund;
Früchtchen mit 5 fadenförmigen , bisweilen steifhaarigen Haupt-
rippen; die seitenständigen auf der Berührungsfläche liegend;
Nebenrippen 4, die inneren fadenförmig, die «Äusseren geflügelt,
oder sämmtlich geflügelt; Flügel ganzrandig; die Frucht daher
4- oder Sflügelig. Eiweiss vorne platt.

196. IiaseB*|iitiiiiiB Ia. Laserkraut (Laserpitium
ist bei den römischen Schriftstellern ein Doldengewächs
Nordafrika's, welches den Saft Laser liefert und gleich-
bedeutend mit Silphium; der Name hat also mit der
jetzt so benannten Gattung nichts gemein. Den Tri-
vialnamen pruthenicum, preussisch, erhielt die
Pflanze, weil sie zuerst aus Preussen durch Breyn
genauer bekannt wurde).

476» T.. latifolium 1., breitblätteriges L.
Sietii^el stiehitnd, sehr fein- gerillt, kahl; Wurzel- und
untere Stengelblätter Szählig- doppelt -gefiedert, Blcitt-
chen eiförmig- gesägt, am Grunde herzförmig , schnmi-
lich ungetheiit oder die endständigen der Wurzelblätter
3spaltig; BlattscHeiden gedunsen; Hülle vielblätterig,
lanzettlich -pfriemlich, häutig- berandet. Hüllchen bor-
stenförmig, kurz; Strahlen der Dolde innen rauh; Gritfei
lang. 2)-. Wälder besonders auf Kalkboden , stellen-
weise. Mittelhol/., Brenau bei Wettin, früher auch im

200 Umbellifereii. Daucus.

Bienitz, bei Naumburg, Freibiirg und Schnion häufig,
bei Sandersleben sparsam. Juli. Aug. IJIume weiss.
Höhe 2 - 5'.

477. I. pruthenicum I.. , p r e u s s i s c h e s L. Sten-
gel lantis^ - gefurc/it, vniciiuUrts rauhhaarig; Blätter
doppelt- gefiedert, am Rande und an <len Blattstielen
rauhhaarig, BlUttchen fiederspaltig, mit lanzeitUchen
Zipfeln: Hülle und HüUcheu vielblätterig, lanzettlich,
häutig- befandet, gewimpert; Strahlen der Dolde innen
weichhaarig; Griitel znrürkgekrümnit; Früchte eiförmig,
Hauptrippen spärlich steifhaarig. 2|.. Trockene Wälder
und Wiesen nicht gerade selten. Mittelholz, Bergholz,
Bienitz, Wiesen hei Kl. Dölzig, häufig bei Naumburg,
Freiburg, Mücheln, Allstedt u. s. w. Juli. Aug. Blume
weiss, getrocknet oft gelblich. Höhe 1 — 3'.

8. Gruppe. Daucineen Koch. Mörenge wachse. Frucht
plattgedrückt- linsenförmig oder fast kugelig; Früchtchen mii
5 fadenförmigen Hauptrippen , die seitenständigen auf der Be-
rührungsfläche liegend ; Nebenrippen 4 , mehr hervortretend,
mit freien oder in einen Flügel verwachsenen Stacheln. Ei-
weiss flach oder fast halbstielrund , vorne ziemlich platt.

199. Dbiiciiü li. Möre (Pflanzenname bei Dlosco-
rides; der deutsche Name stammt von mör, mürbe).

478. D. Carota !•. , gemeine M. Hayne Arz-
neigew. VII, 2. Wurzel spindelförmig; Stengel steif-
haarig; Blätter doppelt bis 3fach gefiedert, Blättchen
fiederspaltig, n»it lanzettlichen, haarspitzigen Zipfeln;
Hülle vielblätterig, meist so lany: als die Dolde, drei-
oder fiederspaltig. Hüllchen viclblätterig. hätitig-be-
randet, gewimpert; blühende Dolde flach, fruchttra-
gende in der Mitte vertieft. Stacheln so lang als der
Querdurchmesser der länglich -eiförmigen Frucht. 0.
Wiesen, Triften gemein und im Grossen auf Aeckern ge-
baut. Juni — Herbst. Blume weiss. Höhe 1 — 2'.

In der Mitte der Dolde steht oft eine purpurrothe
oder schwarzrothe, unfruchtbare, fleischig gewordene
Blüthe, dies ist D. mauritanicus bei Leyss. hal. ed.
2. p. 65 oder Caucalis carnosa Roth.

Orlaya gr an di f 1 o ra Ho f f m. oder Caucalis
grandiflora L. wird zuerst von Buxb. enum. p 99
unter dem Namen Echinophora flore magno Riv. mit der
Bemerkung angegeben, dass er sie nur einmal auf san-
digen Aeckern bei Querfurt gefunden habe. Darauf hat

Caucaüs. Umbelliferen. 201

sie nur noch \V a 1 1 r. beobachtet, welcher sie nach
sfhed. p. IIO unter Wiiiter^etreide auf sandigen Aeckern
zwischen Querfurt und Schnion saninielte, welchen
Standort neuerdings Rchb. sax. p. 276 wieder aufge-
nommen hat. Da jedoch schon Spreng, in der 2. Aufl.
der Fl«>ra sie unerAvähnt lässt und sie auch in neuerer
Zeit nicht wieder aufgefunden ist, so kann der Verfasser
<tiese l^flanze bei den» Mangel eines sicheren Standortes
nicfit wieder aufnehn>en.

n. Ordnung-. Campj/lospcrjiten Koch. Ge-
f urt'h tsani ig-e.
Eiweiss am Rande eingebogen, eingerollt oder auf

9. Gruppe. Caucalineen Koch. Haftdoldcnge wachse.
Frucht zusammeügedrückt oder fast stielrund; Fruchtchen mit
5 fadonrörmigen, borstigen oder staclieligen Hauptrippen; die
3 mittleren auf dem Rücken, die 3 seitlichen auf der Be-
rührungsfläche liegend ; Nebennppen 4, mehr hervortretend, sta-
chelig, oder durch die das ganze Thälchen bedeckenden Sta-
cheln verwischt; Eiweiss einwärts gerollt oder ara Rande
einwärts, gebogen.

198. Caiicalis Hoffni. Haftdolde (Pflanzen-
name bei Hippocrates und Theophrast).

479. C. daucoide» t., ni örenfö rn» i ge H. Sturm
HeftSl. Stengel gefurcht, oherwärts ästig, Blätter dop-
pelt- bis 3facl> -gefiedert. Biäitchen fiederspaltig, mit
linealischen, .spitzen Zipfelchen; Dolden langgestielt,
Döldchen wenigblüthig, den Blättern gegeniibejstehend;
Hülle fehlend oder Iblätterig, Hüllchen lanzettlich,
hreithäutigberandet; Frucht mit starken, an der Spitze
hakenförmigen Stacheln besetzt, welche so lang oder
länger als der Querdurchnjesser der Früchtchen sind.
Q. Aecker. unter Sommergetreide besonders auf Kalk-
boden , stellenweise und oft unbeständig. Aecker zwi-
schen Nietleben und Bennstedt, sehr häufig auf Aeckern
und an Weinbergen bei Bennstedt, in V> einbergen bei
Weissenfeis, bei Naumburg und Freiburg vei breitet,
sehr selten und unbeständig bei Allstedt und ebenso bei
Eisleben auf Aeckern nach Helfta zu, bei Sandersleben
an Kalkbergen über dem Pregel. Juni. Juli. Blume
weiss. Höhe ^ — 1'.

202 Umbellifercn. Turgcni».

199. Tiiricenia Ho ff in. Turgenia (Uomnit
keineswegs von turgere, strotzen, her, wegen (ier dik-
keii Flüchte, wie sell>st D (» n und Andere angehen, si»n-
dern ist von lluffn». nach den» Dr. Alexantler Turge-
netf , einst Direktor der Kanzelei hein» Fürsten Gal-
litzin benannt, cf. Hoffni. genera plant, umbellif. p. 59).

480. T. latifolia Hoffm., breitblätterige T.
Stengel oberwärts kurz-borstii:. abstehend-ästig; Blätter
gefiedert mit linealisch - länglichen, eingeschnitten- ge-
zähnten Blättchen-, Dolden 2 — Sstrahlig, Döldchen
meist 5blüthig; Hülle 2— 5blätterig, Hüllchen 5— 7blät-
terig, häutig-berandet; Stacheln der Kippen auf der
Berührungsfläche so lang oder kürzer als der Qnerdurch-
niesser «ler Fuge. ©. Aecker, unter Getreide, beson-
ders auf Kalkbt)den, sehr selten. Nur bei Bibra am
Fusse der Kalkberge und m Wege nach iVlemleben hin
ziemlich zahlreich und einzeln auf Aeckern bei Kl. Jena.
— Bei Schieberode und Freibnrg, wo Spreng, hal.
etl. 2, p. 133 und in Folge dessen auch Rchb. sax. p.
2()3 diese Pflanze angeben, h;it der Verfasser vergeblich
«•esucht. Juli. Aug. Caucalis latifolia L. Syst. nat.
Tordylium latifolium L. Spec. plant. Blume \vei.ss,
weisslich- violett oder etwas röthlich. Höhe ^^ — 13^'.

200. Torllis Ad ans. Klettenkerbel (ein von
Adanson zuerst gebrauchter Name , welcher, wie viele
andere von ihm gebildete Wörter, ohne bestimmte Be-
deutung ist).

481. T.Anthriscus Gmel., gemeiner K. Hayne
Arzneigew. I, 36. Stengel nebst den abstehenden Aesten
ron abwärts angedrückten Haaren rauh; Blätter dop-
pelt gefiedert, v«»n anjredrürkten Haaren scharf, Blätt-
chen länglich, einseschnittcn- gesägt; Dolden lang- ge-
stielt; Hülle reichblätterig, den Strahlen angedrückt.
Hüllchen pfriemlich, so lang als das Döldchen; Sta-
cheln der Früchte eimv'drts- f-elrihmrit, an der Spitze
einfach, nicht xuklcrhald^. 0. Zäune, Hecken, Ge-
büsch, Schutt überall gemein. Juni. Juli. Tordylium
AnthriscusL. Blume weiss oder röthlich -weiss. Höhe
2 — 4'.

482. T. helvetica G m e I. , s c h w e i z e r i s c h e r K.
Stengel hin und her gebogen nobst den gespreizten Ae-
sten von abwärts angedrückten Haaren rauh; unterste
Blätter doppelt -gefiedert, obere gefiedert und 3zählig,
Blättchen eingeschnitten- gesägt, das endständige der

Scandix. Umbelliferen. 203

oberen Blätter oft verlänjfert; Hülle Iblätterij? oder
fe\\\eni\', Slacheln der Fruchte widerhal ig. Q. Aecker,
Wegränder, besonders an Kalkbergen', stellenweise.
Grasige ^Stellen des Gartens an der Weintraube, Wein,
berge bei Rollsdorf, bei Naumburg an Kalkbergen und
Wegrändern häufig z. B. am We^e nach Alnierich , bei
Freiburg sparsamer z. B. an der neuen Giehle und
an Kalkbergen in der Nähe der Querfurter Chaussee,
bei Allstedt an Zäunen der Gärten von der Louisen-
strasse nach der Schlangengasse, bei Querfurt am
Galgenberge und nach Schwabe bei Sandersleben und
Bernburg. Juli. Aug. Caucalis helvetica J a cq. Scandix
infesta L. Blume weiss. Der meist graugrüne Sten-
gel ist im Gebiete gewöhnlich Ik — 3' hoch.

10. Gruppe. Scandicineen Koch. Nadelkerbelge-
wächse. Frucht länglich, von der Seite her bemerklich
zusammengedrückt oder zusammengezogen, öfters geschnäbelt;
Früchtchen mit 5 fadenförmigen , gleichartigen oder nur an
der Spitze bemerklichen Hauptrippen , von welchen die seit-
lichen die Ränder bilden, so dass die Nebenrippen fehlen.
Eiweiss vorne mit einer tiefen Furche ausgehöhlt oder am
Rande einwärts gerollt.

801. Scandix Ii. Nadelkerbel (Pflanzenname
bei Dioscorides).
483. §. IPecten Veneris t. , kämm f ö rmi ger N.
Stengel etwas rauh, meist ästig; Blätter 3fach gefie-
dert, mit fiederspaltigen Läppchen ; obere Blattscheiden
häutig, am Rande gewimpert; Dolden 1 — 3strahlig,
am Grunde meist mit einem Blatte ; Hülle fehlend, Hüll-
chen meist ^blätterig, lanzettlich, ganzrandig oder an
der Spitze 2 — 3spaltig, länger als die sehr kurzen
Blüthenstiele; Schnabel der Frucht sehr lang, vom Rucken
her zusammengedrückt, 'ireihig- steifhaarig. O- Felder
unter der Saat nicht gerade selten, aber oft unbeständig.
Bei Halle ziemlich häufig besonders auf Aeckern zwi-
schen Nietleben und Bennstedt und zwischen Bennstedt
und Kölme, bei Röglitz, Kl. Dölzig, Aecker am Bienitz
U.S.W. Mai. Juni. Blume weiss. Stengel nieist 6" hoch.

203. AntUi'iscMS Hoff hm. Kerbel (Pflanzen-
name bei Plinius).
484. A. silvestris Hoffm. , Wald-K. Hayne
Arzneigew . I, 33. Stengel unterwärts rauhhaarig, ober-
wärts kahl; Blätter kahl oder unterseits auf den llaupt-
nerven borstlich -haarig, doppelt bis 3fach gefiedert,

204 Umbellifcren. Cliacropliyllum.

glänzend, Blüttcheii im Umrisse eiförmig- länglich, fie-
derspalfig mit linealisch - lanzettlichen Zijjfeln; Hülle
fehlend oder 1 — 2blätterig, llüllchen 5blätterig, ziem-
lich lang- gewimpert; Frucht glänzend, länglich, };latt
oder zerstreut- knotig y bmal liinger als der Schnohel.
2].. Wald- und W iesenränder. Zäune, Hecken, Mauern
nicht selten z. B. in W eidengehüsch an dew l^ulverweiden,
auf dem Trothaischen \> eider , im Passendorfer Husche,
in Zäunen bei Gutenberg u. s. w. JVIai. Juni. Chaero-
phyllum silvestre L. Blume weiss. Höhe 3 — 4'.

485. A. Cerefolium Hoffm. , Gartenkerbel.
Hayne Arzneigew. MI, 14. Stengel über den Gelenken
weichhaarig; Blätter 3fach gefiedert, kahl, unterseits
auf den Nerven zerstreut- behaart, Blättchen im Umrisse
rundlich - eiförmig, tief-fiederspaltig mit stumpfen, kurz-
stachelspitzigen Zipfeln; Dolden kurz gestielt (»der
sitzend, 3 — Sstrahlig, Strahlen der Dolde toeic/dffwrig ;
Hülle meist fehlend, Hüllchen 1 — 4blätterig; Früchte
linealisch, glatt, doppelt so lang als der Schnohel. 0.
Stammt aus Siideuropa und wird jetzt häufig in Gärten
gebaut, findet sich nicht selten auf Schutt und in Zäu-
nen verwildert. Mai. Juni. Scandix Cerefolium L. Cere-
folium sativum Bess. Blume weiss. Höhe l — 2'. Die
Blätter haben einen aromatischen, anisartigen Geruch
und Geschmack.

486. A. vulgaris Per s. , gemeiner K. Stengel
kahl, mit abstehen«ien Aesten; Blätter 3fach gefiedert,
kahl, unterseits auf den Nerven zerstreut-haarig, Blätt-
chen im U;nrisse eiförmig, fiederspaltig , mit länglichen,
stumpfen, kurz - stachelspitzigen Zipfeln; Dolden kurz-
gestielt, Strahlen der Dolde kahl: Hülle fehlend. Hüll-
chen 2 — 4blätterig, einseitig; Flüchte eiförmig, mit
einiuarts geh-iimmtcn, pfr'ieni liehen Stacheln besetzt, sehr
Jairz geschnUbelt ; Narben fast sitzend. Q- An \\'egen
in Dörfern, an Zäunen, Felsen und Schutt nicht gerade
selten. Am Chausseegraben in Trotha häufig, etwas
seltener an den Felsen vor Trotha, an der Heigschenke
bei Kröllwitz zahlreich, auf dem Kellerberge in der
Dölauer Heide, an Mauern in Wesmar und Kl. Dölzig
u. 8. w. Mai. Juni. Scandix Anthriscus L. Torilis An-
thriscus Gartn. Blume weiss. Höhe j^ — 1^'.

£03. Cliaeropliylliiin Et. Kälberkropf (Pflaii-

zenname bei Dioscorides, welcher von xaiQdv , sich

freuen, und (fvV.oy, Blatt, abzuleiten ist, wegen der

schönen Blätterj.

Ohaerophyllum. Unibellifercn. 205

487. Ch. temulum t. , betäubender K. Hayne
Arzneif^ew. I, Ü4. Stenf,'el unter den Gelenken aufge-
schwullen, am Grunde steifhaaiig, oberwärts kurzhaarig;
Blätter doppelt gefiedert, beiderseits knrzhaaiig, Bliitt-
chenim Umrisse eiförmig- länglich , lappig -fiederspaltig,
mit stumpfen, kurz - stachelspitzigen , etwas gekerbten
Zipfeln; Hülle fehlend oder 1 — 2blätterig, linealisch-
läiiglich, llUUclien vicUdätterig, einseitig, mit eiför-
mig-lanzettlichen, huaispitzigen, i:^eiuimperien BlUttchcn;
Blumenblätter kahl; Griffel zuriich^eho^en. 0. Hecken,
Zäune, Gebüsch, Schutthaufen, \Vegränder liberall ge-
mein. Mai. Juni. Mynhis temula Spreng. Blumen-
blätter weiss, tief 2spaltig. Der nu-ist dunkelroth ge-
fleckte Stengel ist 1 — 3' hoch.

488. Ch. balbosnm JL. , knolliger K. Hayne
Arzneigew. 1, 32. Stengel unter den Gelenken aufge-
schw«)llen , am Grunde steifborstig, oberwärts kahl;
Blätter 3- bis 4fach - gefiedert , an den iServen unter-
seits mit zerstreuten, langen Haaren besetzt, Bl'dttchen
tief - fiederspaltig, mit linealisch - lanzettlichen , spitzen^
an den oberen lila'itern sc/ir schmal -linecdischen Zipfeln;
Hülle fehlend oder Iblätteiiü: , UiiUchcn 4 — (iblätterig,
einseitig, mit lanzetilichen, haarspitzigen, lalden J:latt-
chen : iJumcnl/lutter kahl; Griffel zurilcl<ieboocn. 0.
Zwischen Gebüsch, an V\ aldrändein , Zäunen, Fluss-
ufern häufig z. B. im Gebüsch an der Saale hinter dem
Schwalchloche zwischen Kröllwitz und Lettin, auf der
Rabeninsel, auf dem Trothaisehen Werder, im Frenzel-
holze bei LiesUan, im Hagen bei Esperstedt u. s. w.
Juni. Juli. IMyrrhis biilbosa Spreng. Blume weiss..
Der nur unten roth gefleckte Stengel ist 4 — 6' hoch.
Wurzel kugelig oder länglich- kugelig, mit spindelför-
migem Ende.

489. Ch. hirsutum JL., rauhhaariger K. Stengel
unter den Gelenken fast gleich dick, meist rauhhaari
Blätter doppelt 3zählig, Biättchen 2 — 3spaltig oder fie
derspaltig, eingeschnitten- gesägt; Hülle fehlend, Ililll-
chen vielblätterig, fast so lang als die Blüthenstielchen,
mit breit - lanzettlichen , zugespitzten , am Rande ge-
wiinperten BlUttchen ; P>lumenblatter geivimpert ; Griffel
aufrecht, V.s so lang als die Frucht. 2|.. p'euchte Stel-
len und Bäche in Bergwäldern. Wird von Spreng, an
Bergwäldern bei Schmun und Lodersieben als selten
vorkommend angegeben. Der Verfasser hat es noch
nicht im Gebiete gefunden, bezweifelt aber das Vor-

"> •)

206 ümbelliferen. Conium.

kommen dieser Pflanze, wenigstens an dem zuletzt er-
wähnten Standorte keineswegs. Juli. Aug. Ch. Cicu-
taria Vi II. Mynhis hirsuta Spreng. Blume weiss
oder rosenroth. Höhe 1 — 3'.

11. Gruppe. SmyrnecnDC. Macerone ngewächsc. Fniclit
gedunsen, oft von der Seite her zusammengedrückt oder zu-
sammengezogen ; Früchtchen mehr oder weniger deutlich 5rip-
pig, die seillichen Rippen randbildend oder vor dem Rand«
gelegen. Eiweiss einwärts- gerollt oder auf der inneren Seite
gefurcht.

204. Coiiiiiin Wa. Schierling (das Wort yAoi/tiov
wird schon von Dioscorides für den Schierling ge-
braucht).

490. C. maculatum t, gefleckter Seh. Hayne
Arzneigew. I, 31. Stengel rundlich, zart -gerillt, bläu-
lich-bereift, am Grunde roth gefleckt, kahl; untere
Blätter 3fach- gefiedert, mit stielrunden, hohlen Blatt-
stielen, Blättchen im IJmrisse eiförmig - länglich . tief-
fiederspaltig, ganz kahl, mit eingeschnitten - «gezähnten
Zipfeln; Strahlen der Dolde innen schärflich; Hülle
vielbiätterjg, Hiillchen 3 — 4blätterig, einseitig, lanzett-
lich, zugespitzt, kürzer als das Döldchen. 0. Schutt,
Hecken, \Vege, Mauern nicht gerade häufig utul oft
unbeständig. Ist in Hecken bei Zöschen, in der Aue
bei Naumburg, am Schlosse zu Mannsfeld hin und wie-
der gefunden worden, häufiger im nordöstlichen Gebiete.
Juli. Aug. Blume weiss. Höhe 3 — 6'.

III. Ordnung'. Coelospef'men Koch. Hohl-

s a ni i g- e.
Eiweiss ausgehöhlt, halbkugelig oder sackartig.

12. Gruppe. Coriandrecn Koch. Koriandergewächse.
Frucht kugelig oder durch 2 last kuglige Früchtchen 2knotig;
Früchtchen mit 5 oft etwas welligen Hauptrippen, wovon die
äusseren vor dem scharfkantigen Rande stehen und ausserdem
mit 4 etwas hervorragenden , ungcflugellen Nebenrippen.

305. Coriaildpum ü. Koriander (Pflanzen-
name bei Plinius; von y.üQic^ Wanze, abgeleitet, wegen
des Avanzenartigen Geruches der Blätter).

491. C. sativum 1. »gebauter K. Hayne Arznei-
gew. VII, 13. Stengel rundlich, gestreift, kahl; Wur-
zelblätter bald abfallend, gefiedert, mit rundlichen, ein-

Hedeia. Äraliaceen. 207

geschnitten - gesägten Blättchen, untere Stengelblätter
doppelt - gefiedert , mit fiederspaltig - eingeschnittenen
Blättchen, obere Stengelbiätter fein - zertheilt; Dolden
3 — Sstrahlig. O. Wird in Thüringen und in der Ge-
gend von Aschei sieben im Grossen gebaut; stammt aus
Südeuropa. Juni — Aug. Blume weiss, die Kandblii-
then strahlend. Höhe 1 — 2'. Das Kraut hat einen un-
angenehmen, wanzenartigen Geruch. OKF. seni. Co-
riandri.

XL VIII. Familie. Arnliaceen. A rali en-
ge wäc ii se.

206. IIe«lera ü. Epheu (Pflanzennanie bei Pli-
nius).

492. H. Helix t. , gemeiner E. Hayne Arznei-
gew. IV, 14. Stengel mit wurzelaitigen Fasern klet-
ternd; Blätter lederartig, kahl, glänzend, eckig -51ap-
pig, die obersten 'und die der blühenden Aestchen ganz-
randig, eiförmig, zugespitzt; Dolden einfach, weich-
haarig. T?. Wälder, Felsen, Mauern häufig, aber in
Wäldern meist nicht blühend, sondern nur auf dem Bo-
den rankend oder an alten Bäumen hinaufkletternd; mit
Blüthen wiid sie nur an Felsen gefunden z. B, am Fel-
sen in den Gärten vor Giebichenstein und besonders im
Amtsgarten u. s. w. Juli — Octob. Blume grün, Früchte
schwarz. Der Stamm klettert an Mauern bis 60' hoch.

XLIX. Familie. Corween DC. Com eil en-
ge wachse.

«Oy. CoPiitiS Ei. Com eile (ein bei Plinius vor-

komniender Pflanzenname, welcher von cornu, Hörn,

abgeleitet sein soll, wegen des harten Holzes).

493. C. »angiiinea l. , rothe C. Flora v. Thüring.
11, 18. Aeste aufrecht; Blätter eiförmig, zugespitzt,
beiderseits grün und kurzhaarig; Truodolde jiacJi; Hülle
fehlend; Haare der Aeste und Blüthenstiele angedrückt.
Tj. Wälder, Gebüsche, Hecken häufig z. B. Wälder um
Gutenberg, zwischen Dölkau und Horburg und oft in
Hecken und Zäunen. Mai. Juni. Blume weiss. Stein-
frucht schwarz, weiss punktirt, fast kugelig. Zweige
im Herbste und Winter blutroth. Ein 10 — 18' hoher
Strauch.

494. C. mas 1,, gelbe C. , Co r n el ki rs c h e.

2üS I-oranlhaocen. Viscuni.

Flora V. Thiiring;. I, 1. Aeste kahl, nur in der .lugend
angedrückt - behaart ; Blätter kurz - gestielt, eiförmig
oder elliptisch, lang -zugespitzt; die einfache JUlilheti-
doldc vor den BVdllcrn Jieruorbrechend und blühend, et-
wa so lang als die ihlattcrige Iliille. t?. Trockene Hü-
gel, besonders auf Muschelkalk , wirklich einheimisch
wohl nur in Thüringen z. B. am Ffortenherge hei Naum-
burg, am Schlaghergp, Schlifter und im Mühlhtilze bei
Freiburg, im Hagen bei Allstedt, ausserdem hiiufig in
Anlagen, Gärten, Zäunen und Hecken angepflanzt. April.
Mai. Blume j^elh. Steinfrucht hängend, elliptisch, glän-
zend - kirschroth. Eins — 20' hoher Strauch o<ier Baum.

Männliche Oornelle, Coinus silvestris mas,
heisst dieser Baum bei C. Bau hin im Gegensatz zur
weiblichen Cornelle, Cornus femina C. B., welche
Linne später C. saiigninea nannte, wählend er fiii-
jene den altern Namen Cornus mas oder mascnla bei-
behielt.

Die jungen, stärkeren, gerade gewachsenen Triebe
wurden früher von den Bewohnern des in der Nähe von
Jena liegenden Dorfes Ziegenhayn braun gebrannt und
unter dem Namen der Ziegenhayner Stöcke weit-
hin versandt.

L. Familie. Loranthaceen Don. Riemen-
b 1 u m e n s e vv ä c h s e.

808. Viscum Ij. Mistel (von viscns, Vogel leim,
wegen der klebrigen Beschaffenheit der Beeren).
495. TT. album t. , weisser M. Hayne Arznei-
gew. IV, 24. Stengel gahelspaltig, sehr ästig, Aeste
stielrund; Blätter gegenüberstehend, lanzettlich- spatei-
förmig, lederartig; Blüthen endständig, sitzend, meist
Szählig, geknäuelt. T?. Auf Aesten verschiedener Bäu-
me schmarotzend, besonders auf Pappeln, Linden, Bir-
ken, Birn - und Aepfelhäumen und Nadelhölzern nicht
^ierade selten z. B. in der Dölauer Heide. März. April.
Blume gelb. Beeren durchscheinend - weiss. Ein grün-
lich-^ielber Strauch von 1 — 2' Höhe. Aus den Beeren
bereitete man früher den Vogelleim.

LI. Familie. Caprifoliaceen Juss. Geiss-
I» 1 a 1 1 K e Av ä c li s e.

1. Gruppe. Sambuceen H. B. u. K. Hol underge wachse.
Blumenkrone radförmig. Griffel oder Narben 3 — 5.

209.

Adoia. Capriföliaeecn. 209

S09. Atlo!Ka Wa, Bi sani k ru u t (von a privat, und
tfoi«, Uuhm, eigentlich «iie Unberülmite, Unbeachtete).

496. A. ]Tfo§c]iatellina I.., gemeines K. Flora
V. Thüring. 11, 17. Wurzelstock schuppenförmig, weiss;
Wnrzelblätter lang - gestielt, Szählig - gefiedert, 2 ge-
genüberstehende Stengelblätter, Blättchen Stheilig, ein-
geschnitten; Blüthenstiel endständig, ein fast würfel-
förmiges 5blüthiges Köpfchen tragend; endständige Blü-
the 4zählig, seitenständige meist Szählig. 2\.. Schat-
tige Wälder, besonders in lockerer Lauberde, Erlenge-
hüsche, Hecken nicht y;erade selten, aber leicht zu
übersehen. Lindberg, Zorgs, Zöschener Holz zwischen
Köglitz und Zöschen, Brenau bei Wettin, bei Weisseii-
fpjs an Abhängen zwischen Beuditz und Leislingen, bei
Naumlmrg an buschigen, waldigen Abhängen der Srhell-
sitzer Fähre gegenüber und in Hecken nach der Schön-
liurg hin, an der Steinklippe bei Wendelstein, im Mühl-
thale zwischen Ziegelrode und Rossleben, im Bornthale
• inn im Molkenbrunnenthale bei Allstedt, am rothen
Brunnen im Scheieiholze bei Lodersieben, bei Eisle-
ben im Helftaer Holze am Bache sparsam und häufiger
im Küchenberge bei Holzzelle, bei Aschersleben häufig,
iiei Sandersleben im Walde in der Nähe A-on UnterAvie-
«ierstedt, bei Oranienbaum nicht selten z. B. im Xichrira,
bei Delitzsch im Schenkenberger Busche und im Poe-
tpngange nach (iertitz hin. März. April. Blume grün.
Ein 3 — 4" hohes, nach Bisam duftendes Pflänzchen.

210. SanibliCUS Ei. Holunder (von ccifxßixt},

sambuca , ein musikalisches Instrument, welches aus

Holunderholz verfertigt wurde; schon Plinius gebraucht

den Namen Sambucus).

497. S. Kbulus t., Zwe rg-H., Eppich. Hayne
Arzneigew. IV, 15. Stengel krautartig, kleinwarzig;
Blätter g^'fiedert, mit 5 — 9 eiförmig- lanzettlichen oder
lanzettlichen, dicht - gesägten Blättchen; Nebenblätter
blattartig, eiförmig, gesägt ; Ilavptäste des Ebenstrausses
Zzählig : Staubbeutel purpurroth. 2j., Waldränder, zwi-
schen Gebüsch an Bergabhängen, breite Ackerraine, in
Hecken. Wird von Spreng, in Zäunen und Hecken
bei Reideburg, Radewell und Döllnitz angegeben, wo
dieser Strauch aber nur angepflanzt ist; häufiger ist er
an xAckerrainen bei Hettstedt, ob aber auch dort wirk-
lich Avild, vermag der Verfasser nicht mit Bestimmtheit
zu sagen. Juli. Aug. Blumen weiss, aussen röthlich.
Beeren .«ichwarz. Ein nur 2 — 6' hoher Strauch.

C. arcke, Flora. 14

210 Caprifoliaccen. Vibiirnum.

498. §, nigra li., schwarzer iL, Flieder, llay-
11 e Arzneigew. IV, 16. Strauch- oder baumartig; Mark
der Aeste schneeweiss; Blätter gefiedert, mit 3 — 7 ei-
förmigen, dicht -iicsägten, lang- zugespitzten Blättchen;
NebenbUiüer warzeitförmig oder fehlend ; Haupteiste der
Trugdolde bzcihlig ; Staubbeutel gelb. Tj. In Wäldern
und viel häufiger in Dörfern, Hecken, Zäunen ange-
pflanzt. Juni. Juli. Blume weiss, Beeren schwarz. Höhe
10 30'. OFF\ ftores et baccae Sambuci. Aendert ab:

b) virescens Koch: Beeren grün.

c) leucocarpa Koch: Beeren >\eiss.

499. g, racemosa L.., Tiaub en-H. Guimp. t. 35.
Strauch-, selten baumartig; Mark der Aeste gelb oder
oelbbraun; Blätter gefiedert, mit eiförmig - länglichen,
^esä'^ten, zuiiespitzten Blättchen; JVcbenOliitter 2uarzen-
förmi^ ; Rispe elf urmig ; Staubbeutel gelb. T?. Bergwäl-
der. %\ird von Sprengel im VV endelsteiner und Lo-
dersleber Forste und in der Kl. Eichstedter Wüste an-
o-pt'eben, zu welchen Standorten der Verfasser die Berg-
waider in der Nähe von Bornstedt unweit Eisleben
füo^t April. Mai. Bhnue gelblich- weiss. Beeren schar-
lach'roth. Höhe 6 — 12'.

211. VibiiPimiii ü. Schlinge (ein von Plinins
o-ebrauchter Pflanzenname, welcher wohl mit vimen,
Gerte, verwandt ist, wegen der biegsamen Zweige von
V. Lantana).
500. V. tantana t., wolli ge Seh. Guimp. t.3l.
Blatter eiförmig, gczähnelt- gesagt, am Grunde fast herz-
förmig, unterseits runzelig -adeVig und nebst den Aest-
chen von einem sternförmigen Flaume filzig, oberseits
von sternförnngen, zerstreuten Härchen flaumig; Eben-
sträusse endständig, gestielt. T?. Bergwälder, Gebüsche,
fast nur auf Kalk stellenweise. Fehlt bei Halle (denn
am Tannenberge bei Gutenberg, welchen Standort
Spreng, hal. ed. 2. p. 145 angibt, ist dieser Strauch,
wie mehre andere, nur angepflanzt), ist aber wirklich
wild und häufig an Kalkbergen bei Naumburg, Frei-
burg, im Hackenholze bei Branderode, in den Schmon-
schen Bergen, im Hagen bei Esperstedt, sehr .sparsam
an der Steinklippe bei Wendelstein. Mai. Blume weiss.
Früchte eiförmig, etwas zusammengedrückt, grün, dann
hochroth, endlich schwarz.

501. V. Opuliis l., gemeine Seh., Schneeball.
Sturm Heft 27. Blatter 3- oder Uappig, mit zuge&pitz-

Lonicera. Stellalen, 211

teil, g:ezähnten Laypen ; Blattstiele oberwärts mit meh-
ren sitzenden und am Grunde mit 2 gestielten Drüsen
versehen: Ebensträusse endständig, i;estielt, Randblü-
then grösser, strahlend, geschlechtslos, t?. Wälder,
feuchte Ciehüsche und Hecken, Fiussufer gemein z. B.
auf der Kabeninsel, im Wörmlitzer Hölzchen, im Ge-
büsch an der stillen Elster zwischen RadeweJl und Osen-
dorf u. s. AV. Mai. Juni. Blume weiss. Früchte läng-
lich-rund, scharlachruth. Ein 6 — 12' hoher Strauch.
Aendert ab :

b) rose um L. : Trugdolden kugelig, alle Blüthen
sehr gross und geschlechtslos. Diese Abart wird
häufig in Gärten gezogen.

2. Gruppe. Lonicereen R. Br. Lonitzerenge wachse,
Blumenkrone röhrig oder glockig , oft unregelmässig. Griffel
fadenförmig.

218, liOnicera Ei. Lonitzere (nach dem Frank-
furter Arzte Adam Lonitzer benannt; der Trivialname
ist aus '^vkov, Holz, und ogtsov^ Bein, zusammengesetzt),

502. t, Xylosfeum 1., gemeine L. Guimp. t. 9.
Stengel aufrecht; Blätter eiförmig oder rundlich - ellip-
tisch, weich behaart; ßlüthenstiele 2blüthig, zottig, un-
gefähr so lang als die Blüthen; Fruchtknoten am Grunde
Zusammengew achsej». T?. Laubwälder, Hecken zer-
streut. Wälder bei Naumburg, Freiburg, Lodersieben,
Schmon, Eisleben. Mai. Juni. Blume weichhaarig, in
der Knospe blass - röthlich, nach der Entfaltung weiss
und zuletzt gelblich. Beeren scharlachroth, unten ver-
wachsen. Ein 4 — 8' hoher Strauch.

L. Periclymenum L. scheint im Gebiete ganz
zu fehlen; von Schwabe wird dieser Strauch zwar bei
Oranienbaum angegeben, ob aber auch dort wirklich
wild? — L. Caprifolium L. , Je länger, je lie-
ber, wird oft in Garten an Lauben angepflanzt.

LH. Familie. Stellaten L. Sternblütliier.

213. SlaerardlBa Et. Sherardie (von Dillenius
zum Andenken an Wilh. Sherard , englischen Konsul in
Smyrna und eifrigen Beförderer der Naturwissenschaf-
ten, genannt).

503. Sh. arven§i8 1. , A c k e r - S h. Stengel liegend
oder etwas aufsteigend, ästig, glatt oder schärfJich:

14*

212 Stcllaten. Asperula,

Blätter meist Gstündig, lanzettlich, die unteren ellip-
tisch, oberseits und um Rande scharf; Blüthen in einem
endständijj^en Köpfchen, welches v«m gewöhnlich 8 am
Grunde \ erwüchsenen Deckblättern umgeben ist; Frucht
mit den Kelch/iihnen gekrönt. O und ©. Aecker };än-
fig z. B. vor iNietleben, vor Sehen u. s. \v. Juni —
Octüb. Blume lilafarben. Stengel 3 — 8'' lang.

814. Asperula Et, Meier (von asper, rauh, we-
gen der rauhen Blätter und Früchte mehrer Arten; der
Trivialname cynanchica ist von xvyüy/i], iiulsentziiti'
düng, abgeleitet, weil die Pflanze dagegen angewendet
wurde).

504. A. tiiictoria t., färbender IM. Wurzel krie-
chend; Stengel aufrecht, meist einzeln, Jiliiiter linea-
Usch^ kahl, am Rande etwas rauh, die unteren Östün-
dig, die oberen iatÜJicUg, ungleich - lang; Ebenstränsse
endständig; Dechbl'cUter oval, spitz, ohne Stadiehpitzc;
Blume kahl, Röhre so lang als der Saum; Früchte
glatt. 2j.. Waldränder, bnscliige Hügel stellenweise.
Bei Halle häufig z. B. Bischofsberg in der Dölauer
Heide, PVenzelholz bei Lieskau, Mittelholz, Beigholz,
Krosigker Holz nordwestlich vum Petersberge; West-
seite des Bienitz, fehlt in der Nähe von Weissenfeis
und Naumburg ; am südlichen Rande der neuen Giehle
»ind an Waldrändern am Rodel bei Freiburg, im Hacken-
holze bei Branderode, an der Steinklippe bei Wendel-
stein, Waldränder bei Freckleben unweit Sandersleben,
im nördlichen und nordöstlichen Gebiete selten, bei
Oranienbaum im Nichrim. Juni. Juli. Blume weiss.
Höhe 1 — 1*^'.

5(J5. A. cynanchica l, , Hügel -M. Wurzel spin-
delförmig, reichsteng^lig; Stengel ausgebreitet, aufstre-
bend, sehr ästig: hliitter linealisch, ^ständig, kahl, am
Kaude etwas rauh, die oberen ungleich- lang ; Eben-
stränsse endständig ; DeckbliUter lanzettlich , siachel-
spitzig ; Blumenlrone aussen Ibrnig - rauh , Röhre so
lan;i als der Saum; Früchte körnig-rauh. 2|.. Trockene
Wegränder. Raine, freie Waldstellen, sonnige Bergab-
hänge im ganzen Gebiete mit Ausnahme der Niederun-
gen häufig. Juni. Juli. Blume fleischroth, inwendig
weiss. Stengel 4 — 12" lang.

5»6. A« odorata t., Wa 1dm ei er oder W aldmei-
ster. Stengel aufrecht oder aufsteigend ; Blatter breit-
Innzettlich, kahl, am Rande und Kiele rauh, die unte-

Calium, Stellatf-n. 213

reu öständijiC? <''<? oberen Sständig ; Ebenstrünsse end-
ständig;, gestielt; Fruchte mit heilen förmigen Horsten
besetzt. C-].. Schattige Wälder, Haine, biischijje Ab-
hänge stellenweise. Fehlt in <ler JNähe \on Halle, da
sie sich an i\cn vtm Spreng^el angegebenen Orten bei
Sehen und am Petersberge nicht mehr findet; bei Naum-
burg zerstreut, etwas häufiger nur im Mordthale nach
der Kohlenstrasse hin , bei Alhtedt im Winkeischen
Theilholze, in den Wäldern bei Eisleben zerstreut, bei
Hnlzzelle im Kiichenbeige einzeln, an quelligen Abhän-
gen des iMuldertthales zwischen Pouch und Rosa östlich
von Bitterfeld häufig, im Zsci»e[jener Busche östlich von
Delitzsch. Mai. Juni. Blume weiss. Das trockene
Kraut riecht wie Ruchgras (Anthoxanthum odoratum L.).
Höhe 4 — 8".

507. A. galioides M. ». , 1 a b k r a u t a r t i g e r M.

Stengel aufrecht, oder aufsteigend, stielrund, schwach-
kantig, kahl oder am Grunde weichhaarig, oberwärts
rispig - ebensträussig; JJläiter starr, UnealiscJi, stachel-
spitzig, am Rande umgerollt und rauh, die stengelstän-
digen meist ^ständig; Blumenkrone kurz- glockenförmig,
Röhre kürzer als <ler Saum; Früchte glatt. 2].. Son-
nige Hügel, trockene Berge, am Rande hochgelegener
Wälder stellenweise. Bei Halle nicht selten z. B. am
Rande des Lindberges, am Zorgs, am Wege zwischen
Sehen und Gutenberg, in Weinbergen bei Röglitz, sel-
ten im Bienitz, häufiger zwischen Dürrenberge und Go-
dula und in den Weinbergen von Weissenfeis, bei Naum-
burg und Freiburg verbreitet, an der Steinklippe bei
Wendelstein , an den Weinbergen bei Bernburg. Juni.
Juli. Galium glaucum 1^. G. campanulatum Vill. Blu-
me weiss. Höhe 1 — 2'.

215. Galiuni Ii. Labkraut (der von Dioscorides
gebrauchte Name ycdliou ist von ydla, Milch, abgelei-
tet und bezieht sich, wie der deutsche Name Labkraut,
auf die Eigenschaft dieser Pflanze, die Milch zum Ge-
rinnen zu bringen).

A. Cruciata Tournef, Blüthenstand blattwinkelstän-
dig. Blüthen vielehig; die endständige Blüthe
an den Verästelungen zwitterig, fruchtbar, die.
seitenständigen n>ännlich, unfruchtbar. Blüthen-
stiele und Blätter nach der Blüthezeit bogenför-
mig-znrückgekriimmt.

508. G. Cruciata §iDop. , kre uzfo l ätt eri ge s L,

214 StcHatcn, alium.

8 türm Heft 7. Stengel von wagrecht- abstehentlen Haa-
ren rauhhaarig; Ji/aüer istixmU^r, elliptisch- Hin ßUch oder
eiförmig, meist Suervig , zur Kruchtzeit herabgeschla-
gen; Bliithcnstiele seile nstiindi g , ästig, deckblcilterigy
steifhaarig oder kahl, bei der^Fruchtreife abwärts -ge-
krümmt; Früchte kahl, unter den Blättern verborgen.
%. Laubwälder, zwischen Gebüsch, an Hecken und
Zäunen häufig. April. IMai. G. cruciatuni Sm. V'alan-
tia Cruciata L. Blume gelb. Höhe ^w — 2'. Aendertab:
b) laevipes Koch: Blüthenstiele und Blüthenstiel-
chen kahl. V^ Cruciata Willd.

B. Vaillantioides. Blüthenstand blattwinkelständig. Blü-
then vielehig, die endständige Blüthe an den Ver-
ästelungen zwitterig, fruchtbar, die seitenständi-
üen männlich , unfruchtbar. Blätter nicht ab-
wärts gekrümmt.
509. Gf. Kaccharatiim All., überzuckertes L.
wStengel schwach, niederliegend, rückwärts stachelig-
rauh; Blatter meist 6ständig , linealisch - lanzettlich,
stachelspitzig y Inei-vig , am Rande avfiu'drts -stachelig -
rauh; Blüthenstiele seitenstcindig , Zhlilthig , nach dem
Verblühen herabgebogen, If nichtig, Blüthenstielchen kür-
zer als die grosse, dicht- warzige Frucht. O. Auf Fel-
dern unter der Saat, besonders auf Kartoffeläckern, sehr
selten und oft unbeständig. Aecker zwischen Halle und
Nietleben sehr sparsan» , etwas häufiger zwischen dem
Zorgs und Bennstedt, bei Kölme, zwischen dem Bie-
nitz und Kl. Dölzig sehr selten. Früher auch einmal
bei Lieskau und Merseburg gefunden. Die Richtigkeit
des von Schwabe fl. anh. angeijebenen Standortes bei
Bernburg wird von Hampe in Zweifel gezogen. Juli.
Aug. G. verrucosum Sm. Valantia Aparine L. Blume
weisslich. Stengel 4 — 8" lang.

C. Aparine. Blüthenstand blattwinkelständig oder zu-
letzt rispig. Blüthen zwitterig. Stengel von ab-
wärts gekrümmten , ziemlich breiten Stacheln
rauh.
510. G. tricorne \ritli., drei hörnige s L. Sten-
gel ziemlich dick, gestreckt, rückwärts stachelig - rauh ;
Blatter meist Sständig, linealisch - lanzettlich , stachel-
spitzig, Inervig , am Rande riickiu'drts stachelig - rauh ;
Blüthenstiele seitenständig, meist Zblüthig , 1 — 3früch-
tig; Blüthenstielchen nach dem Verblühen zurückge-
krümmt y länget als die warzig • körnige Frucht. O'

r.alium. Stellaten, 215

Aecker auf Kalk- und Lehmboden, besonders unter
Kartoffeln, stellenweise. Bei Halle nicht gerade selten
z. ß. auf Aeckern zwischen Halle und Nietleben und
nach Bennstedt zu häufig, ebenso zwischen Beuchlitz
und Schaafstedt , auf Aeckern bei Kl. Liebenau , bei
Möritzsch und Kl. Dölzig, bei Naumburg zerstreut, bei
Eisleben selten z. B. zwischen Helfta und dem Walde,
bei Sandersleben, Bernburg und Dessau hin und wie-
der, .luli — Herbst. G. Valantia VVi gg. Valantia Apa-
rinePoll. Blume weisslich oder gelblich- weiss. Sten-
gel )^ — l' lang.

511. G^. Aparine £. , kletterndes L., Kleber.
Stengel niederliegend oder kletternd, 4kantig, rück-
wärts stachelig - rauh ; Blätter 6- und Sständig ; hnea-
lisch-lanzettUch, stachelspitzig ^ Inervig , am Rande und
an dem Kiele riichw'drts stachelig -rauh; Blüthenstiele
blattwinkelständig, zuletzt fast rispig; Bliithensti eichen
nach dem Verblühen gerade ; Früchte hakenförmig, steif-
haarig oder glatt; der Durchmesser der Blume Meiner
als der der entwickelten Frucht. Q). Aecker, Zäune,
Hecken, Gebüsche, Wälder überall gemein. Juni —
Herbst. Blume weiss oder grünlich. Der an den Ge-
lenken meist büistig - kurzhaarige oder ganz behaarte
Stengel klettert 2 — 4' hoch. Aendert ab:

b) Vaillantii DC: kleiner, Früchte um die Hälfte
kleiner, hakentörmig- steif haarig ; Stengel an den
Gelenken meist glatt. G. infestum W. K. G. agreste
tt. echinospermum VVallr.

c) spurium L. : Früchte unbehaart, sonst wie die
vorige Abart. G. agreste ß, leiospermum Wallr.

512. Ct. ullg^inosum I.. , M o r a s t - L. Stengel
schwach, aufsteigend, 4kantig , rückwärts stachelig -
rauh; Blatter meist 6ständig, linealisch- lanzettlich , sta-
chelspitzig, inervig, am Rande und oft auch am Kiele
riicJaudrts stachelig - rauh ; Blüthenstiele blattwinkel-
ständig, zuletzt fast rispig, Blilthenstielchen nach dem.
Verblühen gerade; Früchte kahl, feinkörnig; der Durch-
messer der Blume grösser als der der entwickelten Frucht.
2}-. Sumpfige, torfhaltige Wiesen, Gräben stellenweise.
Torfhaltige Wiesen unter dem Tannenberge bei Guten-
berg, sumpfige Wiesen vor Bennstedt, ebenso am Bie-
nitz, bei Naumburg auf der Gröbitzer Wiese, bei Eis-
leben nach Rchb. fl. sax. p. 135, aber wol, im Aschers-
leber See, bei Dessau häufig, im Bruche zwischen San-
dersdorf und Bitterfeid, im Torfstiche an der Benndor»

21Ö Stcllaten. Galium.

fer Mühle, bei Katharineiirieth unweit Allstedt. Juni —
Aug., aber nicht schon Mai. Blume weiss. Stengel
meist 6 — 9" hocb.

513. CA. paritiieiise L.. , parisisches L. Stengel
schwach, aulsteigend, sehr ästig, rückwärts stachelig-
rauh; Blatter meist öständig, linealisch - lanzettlich, sla-
chehpitzig, Inervig, am Rande aufwärts stachelig - rnvJi ;
Blüthenstiele hlattwinkelständig , zuletzt fast rispig,
nehst den Blnthenstielchcn gerade; Früchte körnig -rauh
oder steif haarig; der Diirc/nnesser der Blume viel Hei-
ner als der der entwickelten Frucht. Q. Aecker. Juni
— Aug. Blume grünlich - gelblich, aussen röthlich. Der
sebr zarte Stengel 4 — 8'
sich im Gebiete nur die Form;

b) an gl i cum Huds.: Früchte kahl, dicht körnig,
rauh. G. gracile Wallr. Stellenweise. Sandige
Aecker n\\\ Dölauer Kirchholze bei Lieskau, Aecker
am Zorgs , Aecker südwestlich von Merseburg, bei
Naumburg an» Buchholze nach Flemnnngen zu, bei
Freiburg zerstreut, bei Aschersleben besonders auf
Esparsettäckern, hei Dessau zerstreut.

514. G. paiustre £■., Sumpf- fj. Stengel schwach,
ausgebreitet, 4kantig, meist rückwärts rauh; Blauer
4ständig, seltener öständig, linealisch - länglich , abge-
rundet-stumpfe ohne Stachelspitze e Inervig, am Bande
riickiüclrts rauh ; Rispe ausgebreitet; Bliithenstielchen nach
dem Verblühen gerade , wagrecht - abstehend ; Früchte
kahl und glatt. 2i. Sumpfige Wiesen, nasse Wälder,
Gräben, Bäche ziemlich häufig z. B. Gräben und Wie-
.sen vor Nietleben, häufiger vor Bennstedt, ebenso auf
sumpfigen Wiesen bei Gutenberg u. s. w. Mai — Juli.
Blume weiss. Höhe Va — V. Aendert ab mit glatten,
oft 2 — 3' hohem Stengel und glatten, meist ßständigen
Blättern, so besonders in der Aue zwischen Döllnitz
und Burg Liebenau und bei Zaschwitz unweit Wettin
und sonst xifters.

D. PlatygaliuiH DC. Blüthenstand endständig, rispig;
Blüthen zwitterig-, Blüthenstiele nach dem Ver-
blühen gerade. Blätter Snervig.

515. C4^. borealG JL. , nördliches L. Stengel auf-
recht ^ steif, 4kantig, kahl oder weichhaarig, oßerwlirts
rispig; /J/(7//er 4ständi;C» lanzettlich, inervig y oJme Sta-
chelspilze, am Rande aufwärts stachelig- rauh ; Blütben-
stielchen filzig- kurzhaarig oder kahl, nach dem Ver-

Gaiium. Stellaten. 217

blühen aufrecht - abstehend : Fnirhte filzig- steif haari.:;
(»der kahl. ij-. Wiesen, freie Waldstellcn , Heulen,
sonnige Berife nicht gerade selten. Wiesen an der Saale
ZAvischen der Gersd»)rfer wüsten Feldmark und IjCttin,
im Frenzelholze bei Lieskati, bei Bennstedt, an» Bie-
nitz, bei Naumbiir;^ an Waldrändern nnd auf iTHJen
Waldstellen verbreitet, am südlichen Rande der neuen
«iiehie bei Freibnrg, im Hackenholze bei Branderodp,
in der GVgend v<»n Hettstedt selten, bei Dessau häufig,
im Bruche zwischen Sandersdorf und Bitterfeld , Wiesen
.in der Benndorfer Mühle. Juli. Aug. Blunie ueis«.
Höhe 1 — i%'. Die Flüchte sind gewöhnlich mit knrz»'n,
aufrechten, an der Spitze hakenförmigen Borsten «licht
besetzt; die Pflanze ändert aber ab:

b) intermedium Koch: Früchte mit sehr kurzen,
angedrückten Borsten besetzt.

«•) hy SS opi f o 1 i u m Hoffm.: Früchte ganz kahl.
G. rubioides Pollich., nicht L. , so am Bienitz.
G. rotnndi f olium L. soll zwar einmal bei Mer-
seburg gefunden sein, doch verdient dieser Staudort
kaum Erwähnung , da es dort ganz unbeständig ist, \y\e
es nach der dortigen Beschaffenheit des Bodens nicht
anders sein kann; dagegen ist es schon ausserhalb der
Grenzen des Gebietes in einem Fichtenwäldchen bei
Weissenborn unweit Osterfeld nicht gerade selten,

E. Eugalium DC. Blüthenstand endständig, rispig oder
quirlig: Blüthen zwitterig; Blüthenstielchen
nach dem Verblühen gerade; Blätter Inervig.
Stengel kahl oder rauhhaarig, aber ohne rück-
wärts gekrümmte Stachelchen.

516. Gr. verum 1., achtes L. Flora v. Thüring.
II, 14. Stengel aufrecht oder aufstrebend, steif, fast
walzenförmig, 4rippig, weichhaarig; BlclUer 8 — 12stän-
dig, schmal -linealisch, fast fadenförmig, stachelspitzig,
am Rande umgerollt, unierseits lairz-iueichhaarig; Aeste
der Rispt* abstehend - dichtblüthig; BUithensticle nach
dem Verbrühen fast tua gr echt- abstehend ; Blumenblätter
stumpflich, sehr kurz bespitzt; Früchte kahl und glatt.
2|.. Wiesen, Triften, Ackerraine, Wegränder überall
häufig. Juni— Herbst. Blume dottergelb. Höhe 1 — 2'.
Aendert ab:

b) ve rosi m ile R. u. Seh. : Blätter oberseits rauh.

517. Gr. MoUiigo t. , gemeines L. Flora v. Thü-
ringen II, 14. Stengel aufrecht oder gestreckt, 4kantig,

2 IS Stellaicn. Galium.

kahl oder kurzhaarig; liVciltcv jucist Sständifi;, lauzeit-
lich oder ver]\chrt - e'ijbrmiii - lanzettlich y stachelspitzig,
ain Rande aufwärts stachelig- rauh ; Aeste der ausge-
sprei/teii Rispe leiehblüthig ; Blillhenstielclicn nach
dem 7'cvbrtilicn oiisgespreizt : IjbnncnbUiticr fiaajspilzig;
Früchte kahl, etwas runzelig. ^. Wiesen, Raine,
Wegränder, zwischen Gebüsch gemein. Mai — Aug.
Blume Aveiss. Höhe 1 — 3'. Aendert ab:

b) ü ch r it l e u c u m W 0 I f : Blüthcn gelblich -weiss, so
am Frcnzelholze bei Lieskau. Diese Abart stimmt
in der ganzen 'J'racht mit G. Mollngo überein und
kann daher nicht zu G. verum gezogen werden,
I wie dies Wolf u. A. gethan haben; nach Ande-
ren soll sie ein Bastard von G. verum und G. Mol-
lugo sein.

518. CJ. Kilvaücum t. , Wald-L. Stengel aufrecht,
fast stielrnnd, stunujf- 4rippig, an den Quirlen knotig,
kahl oder kurzhaarig; Blätter meist Sständig, UingUcli-
lanzclilicJi , stumpfe stachelspitzig, am Rande stachelig-
rauh, untejseits meergrün; Rispe Jveitschjvei/'/g ; Blii-
thenstielchen haarfein, vor der JiHilhezeit nickend, nach
dem T'erblilhen aufrecht - abstehend ; Blumenblätter kurz-
hespitzt; Früchte kahl , etwas runzelig. 2j.. Wälder
häufig. Juni. Juli. Blume weiss. Blätter bläulich-grün.
Höhe 1 — 4'.

51!). €a. saxatile JL. , Felscn-L. Stengel nieder-
liegend, 4kantig, kahl, die bliithentragenden aufstre-
bend; JiUiiter meist öständig, stachelspitzig, Inervig,
am Rande aufwärts stachelig- rauh oder gl^tt, die un-
teren verkehrt' eiJUimig f die oberen lanzettlich , vorne
breiter; Blüthen ebensträussig- rispig; Bliithensti eichen
aufrecht- abstehend ; Blunienblätter spitz; Früchte dicht-
körnig-rauh. ^. Wird von Spreng, auf Bergwiesen
bei Annerode und Möllendorf unweit Mannsfeld ange-
geben. Juli — Aug. G. hercynicum Weig. Blume weiss.
Stengel 4 — 10" hoch.

520. G. sHvestre Poll. , Heide-L. Stengel nie-
derliegend oder aufsteigend, 4kantig; Blatter meist
8ständig, linealisch- lanzeitlich, vorne breiter^ zugespitzt,
stachelspitzig, Inervig, am Rande rückwärts stachelig-
rauh, die unteren verkehrt- eiförmig- lanzettlich ; Blü-
then ebensträussig- rispig; Bliithenstielchen aufrecht- ab-
stehend ; Blumenblätter spitz; Früchte mit luenigen schwa-
chen Knötchen besetzt. 2|.. Trockene Wälder nicht
selten z. B. Dölauer Heide, Zorgs, Tannenberg bei

Valeriana. Valerianeen. 219

Gutenberg. Mittelholz, Bienitz u. s. w. Juni Aug.
Klunie weiss. Der sehr dünne, schwache Stengel ist
4 — 12" lang. Aendert ab :

a) glabrum Koch: Stengel und Blätter kahl. Diese
Abart ist im Gebiete selten; sie wird von Wallr.
ann. bof. p. 22 unter dem Namen G. pusillum cc.
glabrnni Wallr. an Steinbrüchen bei Schirmbach,
Hornburg, Gr. Oste.rhausen und Eisleben angegeben;
in den sched. p. 53 wird sie G. multicaule «. po-
lyphylliim Wall r. genannt.

b) hirtnm M. u. K. : Stengel nebst den Blättern
vom Grunde bis zur Mitte oder höher hinauf kurz-
haarig. G. scabrum Pers. G. Hocconi DC. G.
multicaule y. eriophyllum Wallr., dies ist die
gewöhnliche P'orm.

LIII. Familie. Kalerianeen DC. Bal-

driange wachse.

216. t^aleriana IJ. Baldrian (soll nach Einigen
von valere, gelten, werth sein, herkommen, wegen der
vielfachen Anwendung der V. officinalis in der Arz-
nei, nach Anderen dem Valerius zu Ehren benannt sein).

a. Bliitheii zwitteiig, gleichartig.

521. V. officinalis t., gebräuchlicher B. Hayne
Arzneigew. 111, 32. Wurzel einstengelig , ausliiu f ertrei-
bend, AusUhifer kurz y unier der Erde liegend, nur eine
Endknospe bildend; Stengel schwach gefurcht; Blatter
sämmtlich gefiedert, 7 — Hpaar/g, Blättchen lanzettlich,
gezähnt- gesägt oder ganzrandig. 2|.. Wälder, bewal-
dete Bergabhänge, W^iesen , Gräben, Ufer häufig z. B.
auf Wiesen unter dem Tannenberge bei Gutenberg, im
Mittelholze, in der Aue bei Dieskau , Döllwitz u. s. w.
Juni. Juli. Blume fleischroth. Höhe 1—3'. OFF. rad.
Valerianae minoris. Aendert ab :

a) maior Koch: Stengel höher; Blätter sämmtlich
gezähnt.

b) minor Koch: Stengel ganzrandig oder die un-
teren wenig gesägt. V. angustifolia Tausch.

Nach brieflichen Mittheilungen vom Hofr. Koch
an Prof. v. S c h 1 e ch t e n d al unterscheidet ersterer die
beiden hier aufgeführten Varietäten als Arten.

Die leicht abbrechbaren, \veiss aussehenden, mit
Blattrudimenten versehenen Ausläufer kommen an den

220 Valerianecn. Valeriana.

blühenden und an den der Bliithe nahestehenden Sten-
geln zwischen den Wurzelfasern hervor, lösen sich spä-
terhin von dem Stengel ab und die Pflanze erscheint
dann ohne Ausläufer, welches wohl d^r Grund ist, dass
so oft angegeben wird, der gebräuchliche Baldrian
habe gar keine Stolonen. Uebrigens scheinen die Aus-
läufer bei den im feuchten Boden wachsenden Pflanzen
den Zusammenhang mit der Mutterpflanze schneller auf-
zugeben, als bei den an trockenen Stellen vorkommen-
den. Bei jungen, nicht blühenden Exemplaren befinden
sich unter den Blättern nur einige wenige dickliche
Wurzelfasern, zwischen denen in der Mitte ein dickerer
Ausläufer etwa l>i — 2 Zoll tief herabgeht, an seinem
unteren Ende etwas anschwillt und wie an dem oberen
Ende eine Anzahl dickerer Wurzelfasern und oft auch
neue Ausläufer hat. Dieses Wachsthum wird bei V.
sambucifolia Mik. nicht bemerkt. Vgl. hierüber die
Abhandlung vom Prof. v. S ch 1 e ch t en d al in der bo-
tanischen Zeitung Jahrg. 1847. S. 609 ff.

522. V. sambucifolia Mik., holunderblätte-
riger B. Wurzel einstengelig , au slihij ertreibend , Aus-
Vdvfer sehr tang, meist über der Erde liegend, an den
Knoten mehre Knospen bildend; Stengel gefurcht, un-
terwärts behaart; Blätter sämmtlich gefiedert, 4 — bpaarig,
Blättchen lanzettlich oder länglich, gezähnt -gesägt. ^.
Flussufer sehr selten, nur am Loberbache zwischen der
Benndorfer Mühle und Paupitzsch. Juni. Juli. Blume
fleischroth. Höhe 2 — 4'. Hierher gehört gewiss V.
procurrens Wallr. und nicht zu V. otficinalis L.

Die bei dieser ganzen Gattung noch zu wenig be-
rücksichtigte Frucht scheint ebenfalls gute Unterschiede
darzubieten. Sie hat bei V. sambucifolia zwar dieselben
3 Rücken- und l Bauchstreifen, wie bei V. officinalis,
ist aber oberwärts schmaler, der trichterförmige Theil
des Kelchrandes d(»ppelt so gross und ausgebreitet, mit
der oberen Mündung breiter als der grösste Querdurch-
messer der Frucht, der Federkelch ist länger und lang-
haariger.

523. TT. exaltata Mik., hoher B. Wurzel viel-
siem^elig, ohne Ausläufer ; Stengel tief - gefurcht; i?/o7-
ter ^sämmtlich gefiedert , 7 — Wpnarig, Blättchen lan-
zettlich, gezähnt- gesägt. 2f. Feuchte Wälder. Be-
sonders in der Aue, z. B. zwischen DöUnitz und Burg
Liebenau, bei Köglitz, zwischen Schkeuditz und Kl.
Dölzig, einzeln bei Merseburg unter Rauschens Holz-

Talerianella. Yalerianeen. 221

chen und gCAviss weiter verbreitet. Juli. Aug. , blüht
später als V. officinalis. Blume fleischroth. Stengel
bis 6' hoch. V. altissima Hörnern. V. multiceps
Walir.

l». ülüthen zweiliausiu ; Bltiinenkroiie ui»d Stauhfaileii an den wuib-
liclien Blütlien kleiner als an den ZwitterbliUhen.

524. V. dioica JL., kleiner B. Hayn e Arzneigew.
111, 31. TViirzcl aitslävf ertreibend; die untersten Wnr-
zelblätter rundlich -eiförmig oder elliptisch, die der
nichtbliihenden IFurzellopfe ian^-gesiielf, eijörmigy spitz-
lieh , die unteren Stenßelbläiter leierfUrmig- fiederspoltig,
die oberen meist 3paarig mit linealisohen Zipfeln ; Eben-
sträusse endstandig. 4- Sumpfige, besonders torfige
Wiesen, zwischen Gebüsch häufig z. B. an Griibrn und
im Gebüsche vor der Broihanschenke unweit Ammen-
dorf, sehr häufig aufwiesen vor und hinter Gutenberg,
bei Zöschen, am Bimitz, bei Naumburg auf der Grö-
bitzer Wiese und auf Wiesen bei Schulpfoiie u. s. u.
Mai. Juni. Blume fleischroth- Höhe >i — V. Findet
sich, obgleich selten, mit ungetheilten Stengelblättern.

217. Valeriail^Ua Poll. Rapünzchen (Dimi-
nutiv von Valeriiina).

a. Keicliraiid kiuz, iindeutiioii, schwach 1- oder 3zähnig.

525. V. olitori» Mönch, gemeines R. Rchb.
pl. crit. I. Abb. 121. Stengel aufrecht, gabelästig;
Blätter linealisch - zungenförmig oder spateiförmig - läng-
lich, die oberen am Grunde bisweilen mit einigen Zäh-
nen ; Früchte rundlieh - eiförmig, zusammengedriicJit,
beiderseits ziemlich piati, auf dem Rande mit einer
Furche durchzogen, ein den Seiten Irippig, die eine
Kippe sehr dünn: Kelchrand schwach-Zzahnig. 0.
Felder, Hecken, Zäune, Grasplätze häufig. April. Mai.
Valeriana Locusta olitoria L. \. olitoria W'illd. Fe-
diaoiitoria Vahl. Blume Aveiss , in das Bläuliche oder
Röthliche spielend, wie bei den folgenden Arten. Höhe
meist 4 — 6". Die Früchte sind gewöhnlich kahl; die
Pflanze ändert aber ab:

b) lasiocarpa Koch: Früchte weichhaarig.

526. V. carinata Toisl-, gekieltes R. Rchb.
pl. crit. I. Abb. 123. Stengel aufrecht, gabelästig;
lilätter verkehrt- eiförmig oder länglich - spateiförmig,
meist ganzrandig; Früchte länglich , fast kseitig, auf
der hinteren Fläche iief-rinnenförmig, auf der vorderen

222 Val.Tianrpn. Valcriaiiflla.

ziemlich platt, in einen beiderseits hervorspringenden
Kand verbreitert, in der Mitte und auf den Seitenllächen
schwach - Irippig ; Kdchrand schwach - \z.U}mi^ O-
Aecker. Weinberge selten. Bei W ettin einzeln, häufiger
in Weinbergen bei Naumburg. Von Schwab. 11. anh.
auch an N^einbergen und auf Aeckorn bei Bernburg und
Sandersleben angegeben. April. Mai. vStengel meist
0" hoch.

b. Kelclirand deutlicli, krautis, schief- ahsjestuszt, go/ähnt, der liin-
tere Zaiin grösser.

527. V. Morisonii DC. , Morison's K. Rchb.
pl. crit. I. Abb. 124. Stengel aufrecht, gabelästig; Blätter
läRglich- spateiförmig , die oberen am Grunde meist mit
einigen Zähnen; Früchte ci -legcljbrmig, hinten etwas
gewölbt, schwach - ärippig , vorne ziemlich platt, mil
einein länglichen.^ zwischen den erhabenen Rändern ein-
gedrückten Mittelfelde ; Kelchsauin halb so breit als die
Frucht, schief - abgestutzt, spitz, gezahnelt. Q- Aecker
nicht selten z. B. Aecker zwischen Halle und Nietleben,
vor Sehen, zwischen der Dieskauer Mühle und Döllnitz
u. s. w. Juni — Aug. Höhe bis 1'. Aendert ab:

a)leiocarpa DC: Früchte kahl. Valeriana Lo-
custa d. dentata L. Fedia dentata Vahl.

b) 1 asi 0 carpa Ko c h : Früchte mit kurzen, an der
Spitze gekrümmten Haaren besetzt. V. mixta
Dufresne, V. dentata P o 1 1. Fedia Morisonii
Spreng.

528. V. Aiiricula nc. , oeöhrtesR. Rchb. pl.
crit. I. Abb. 128. 129. Stengel aufrecht, gabelästig;
Blätter länglich, ganzrandig oder am Grunde mit einigen
Zähnen; Früchte aufgetrieben , fast kugelig- eijörmig,
schwach- Srippig, vorne mit einer Furche durchzogen;
Kelchrand Va ^^ breit als die Frucht, in einen hinteren
länglichen Zahn auslaufend, die vorderen Zähnchen sehr
klein. O- Aecker unter der Saat, etwas seltener als
die vorhergehende Ait, aber wohl nirgends fehlend.
Aecker zwischen Halle und Nietleben, zw ischen Beuch-
litz und Schaafstedt, bei Naumburg zerstreut, bei Eis-
leben auf Aeckern nach Erdeborn zu, bei Aschersleben
nicht seilen, bei Most und Sthierau südlich von Dessau,
zwischen Könnern und Trelmitz. .luni. Juli. Höhe 3:. — 1'.
Die Früchte sind gewöhnlich kahl, die Pflanze ändert
aber ab :

b) lasiocarpa Koch: Früchte weichhaarig.

Dipsacus. Dipsaceen. 223

c) tridentata Koch: vordere Zühnchen des Kelch-
randes etwas grösser und deutlicher. V. dentata
DC. Fedia tridentata Rchb.

Die Wurzeln dieser und der vorhergehenden Art
riechen wie die der Valeriana officinalis, obgleich etwas
schwächer.

V. eriocarpa Desv. wird von Rchb. sax. ed. 1 u.
2. p. 129 bei Rossleben und Lauchstedt angegeben. Der
erste Standort ist unstreitig ans Wallr. ann. bot. p. 6
entlehnt, wo Valerianeila eriocarpa als Synon. zu Fedia
Morisonii Spreng, citirt wird. In den sched. p. 23
wird dagegen Fedia Morisonii Spreng, «an/, einge-
zogen nnd als Synon. zu Fedia dentata Gärtn. ge-
bracht, wozu auch Valerianeila dentata DC. gehören
soll. Wallr. will also Valerianeila eriocarpa IJ e s v.
nicht im Gebiete gefunden haben und Rchb. hätte bei
Vergleichung beider Werke von W allr. obigen Fehler
leicht vermeiden können.

LIV. Familie. Dipsaceen DC. Karden-
g e w ä c li s e.

S18. DipsaciiS Ei. Karde (von J'tiiaw, ich dürste,

weil sich Regen in den Achseln der verwachsenen Blätter,

besonders bei D. FuHonum ansanunelt).

529. D. si]ve§trit$ JL. , wilde K. Stengel aufrecht,
stachelig; Blätter sitzend , gekerbt - gesägt, mn Rande
I.ohl oder zerstreut- stachelig ^ die untersten am Grunde
verschniälert, die stengelständigen breit- zusammenge-
wachsen, meist ungetheilt; Hüllblättchen linealisch-
pfriemlich, bogenförmig - aufstrebend; SpreubVdttchen
biegsam, länglich- verkehrt- eiförmis?, rtnt gerader Spitze ^
länger als die Blüthen. ©. Unbebaute Stellen, W'eg-
und Waldränder, Gräben. Auf der Raheiiinsel, häufig
in der Aue z. B. bei Dieskau, zwischen Döllnitz und
Collenbey, zwischen VVesutar und Zöschen, bei Wal-
lendorf; an Acker- und W'iesenrändern zwischen Weis-
senfels iind Uechteritz, bei Naumburg zerstreut z. B.
am Rande der Weinberge bei der Henne, häufig am
unteren Rande der Steinklippe zwischen Kl. Wangen
nnd Wendelstein, auf der Fohlenwiese bei Allstedt.
Juli. Aug. Blume blass-lila. Staubbeutel bläulich. Hö-
he 3 — 6'. Aendert ab:

b) pinnatifidus Koch: mittlere Stengelblätter fie-
derspaltig.

224 Dipsacccn. Knaulin.

530. 1*. Fullunum ]»I i 1 1. , Webe r U a i <l e. Stengel
autreclit, stachelig; Jllullcr sitzend, eiiige.scluiitt«M> - ge-
kerbt, Hie stengelstündigeii breit - verwachsen , unge-
theilt ; Hüllblättchen Avagerecbt - abstehend, an der Spitze
etwas abwärts- j:eb()gen ; Sprciiblatlclien steif, länglich,
W/7 zvrückgekiümmlev Spitze, so lang als die Kliithen.
0. Wird für die 'l'uchfabriUen gebaut. Juli. Aug.
Blume lila «)der blass-roth. Hohe 4 — 6'.

531. D. piloMii» Li. , behaarte iv. Stengel aufrecht,
stachelig und nebst den Aesten steifhaarig; Jila'iter ^e-
stielt, an der Spitze des Blattstieles (geröhrt : Hüllblätt-
chen abwärts gerichtet, fast so lang als die Hlüthen;
Sprciibüittchcn verUehrt- eiförmig, bif ;;8am , borstig-ge-
wimpert, mit gerader Spitze, wenig länger als die Blü-
then 0. Ciebiische, Zäune, NNej^e, feuchte Wälder.
Bei Ermlitz, zwischen Srhkendiiz und Weiilitz, an Zäu-
nen bei Göhren, in Gräben am Spechtsar bei Naum-
burg, auf der Foiilenw iese bei Allsle«lt n. s. w. Juli.
Aug. Blume weisslich. Staubbent«! <l!inkelviolett oder
schwärzlich. Höhe 2 — 4'.

219. Kliailtia Coillt. Knautie (nach dem Hal-
lischfu Arzte Christoph Knauih , Verfasser einer Flura

von Halle, und seinem Sohne Chr. Knauth, benanntj.

532. K. arvensis Coult. , A(ker-K. Hayne
Arzneigew. V^, 3S. Stengel von sehr kurzen Haaren
etwas grau und von längeren stt^ifhaarig : W nrzelblätter
meist ungetheilt, ganzrandig oder eingeschnitten, Stcn-
gelblätter fiederspaltig, mit lanzettlichen Zipfeln und
einem grösseren zugespitzten und etwas gesalbten End-
zipfel; Kandblumen strahlend, länger als die Hüllblätter.
i;. Trockene Wiesen, Waldränder, Ackerraine häufig.
Juli. Aug. Scabi»tsa arvensis L. Blume pfirsichbliiihij,
fleischroth, selbst weiss. Hohe 1 — 2'. Aendert ab:

b) integrifolia Klett u. R. : alle Blätter unge-
theilt, lanzettlich, ganzrandia; oder etwas gesägt.

c) campestris Bess. : Randblunjcn nicht strahlend.

220. Succisa IW. u. H* Abbiss (von succidere,
uiit*'n abschneiden, wegen des scheinbar abgeschnittenen

Wurzelstockes).

533. S. pratensis Mönch, Wiesen-A. Hayne

Arzneigew. V, 37. Wnrzelstock abgebissen; Stengel
aufrecht, kahl; W urzelblatt^r eiförmig- länglich, in den
Blatt-stiel \ erschmälert, Stengelliiatter länglich - lanzett-
lich,

Scabiosa. Dipsaceen. 225

üch, g:anzran(lig;otler entfernt-gezähnt; Blüthenköpfchen
halbkugelig, später kugelig; der äussere Kelch rauh-
haarig, mit 4spaltigeni Saume und eiförmigen, stachel-
spitzigen Zipfeln, der innere Kelch iti 5 schwärzliche
Borsten endend. 2|.. Feuchte Wiesen, zwischen Ge-
büsch häufig. Juli — Sept. Scabiosa Succisa L. Blumen
meist blau. Höhe 1 — 2'.

2S1. !$eal»iosa Küiii. n. ^fliiilt. Skabiose
(von Scabies, Krätze, gegen weUhe mehre Arten ange-
wandt wurden).

534. S. Columbaria 1., Tauben-Sk. Hchb. pl.
rrit. IV, Abb. 535. Stenj^el einfach oder ästig, kahl;
Blätter an den nichlblühenden Wurzelköpfen länglich,
stumpf, am Grunde x erschn.uU'it, gekerbt, ganzraiidig
oder leiertörniig, die unlersien stengelstandi^en leievfor-
imsy die Hörigen bis zur Mittelrippe Jiederiheilifi, mit
linealischen an den untern Blättern fiederspaltig- gesäg-
ten, an den obersten ganzrandig^n Zipfeln; Kandbliithen
strahlend; Frürhte Sfnrchig; Borsten des inneren Kel-
(^j^es 3 — 4m«/ langer als der Saum des äusseren Kelches,
braunschwarz. 0 und ^. Trockene Anhöhen, VViesen-
ränder nidt häufig. NMesenränder zwischen Kl. Dölzig
und dem Bienitz und zwischen dem ßienitz und den
<iuellen, bei Naumburg zerstreut z.B. an Abhängen
des Pfurtenberj^es, bei Bibra stellenweise, häufiger im
nordöstlichen Gebiete. Juni — Herbst. Blun»e blau,
bläulich-roth oder selten weiss. Höhe 1 — 2'. Aendertab:

b) ochroleuca L.: Blumen gelblich -weiss; weit
häufiger als die Hauptart.

Diese hier als Abart angeführte S. ochroleuca L.
ist von S. Cohimbaria L. nach Wimmer's Beobach-
tungen ausser der Blüthenfarbe auch nicht im mindesten
verschieden.

535. S. «uaveolens Desf. , wohlriechende S.
Rchb. pl. crit. i. Abb. 76. Stengel niederliegend oder
aufsteigend, fein behaart; Blätter der nichtblühenden
VVurzelköpie und die untersten Stengelbliitter länglich
«der lanzettlich, imgetheilt , ganzrandig, die übrigen
Stengelbliitter fiedertheilig, mit linealischen, ganzrandigen
Zipfeln; Früchte Sfurchig; Borsten des inneren Kelches
ungefähr doppelt so lang als der klein- gekerbte Saum
des äusseren Kelches, tueissgelb. 2^.. Trockene Anhöhen,
Wegränder besonders auf Kalk häufig. Donnersberg
hinter Kröllwitz. am Chausseegraben zwischen Nietleben
und Bennstedt häufig, bei llöglitz, Kl. Dölzig, am Bie.

Garcke, Flora. 15

226 Compositen. Eupatorium.

iiitz, bei Dürrenberge, bei Naumburg auf Kalkbügelii
und in den Weinbergen häufig, ebunsu bei Bibra und
Allstedt, am Schiessberge bei Sandersleben, seltener im
nordöstlichen (lebiete. Juli — Herbst. S. canescens W.
K. Asterucephalus suaveolens \V a 1 1 r. Blume blau,
Wühlriechend. Höhe bis 1'.

I.V. Familie. Compositen A<lans. (Sy-
nanfhereen 11 i <• h.) V e r e i ii !) I ii 1 1» l c i .

I. Ordnung-. Corymhtferen. Vaill. Kbensträus-
sig-c.
Blüthen alle röhrig oder die randst^indigen zungen-
förniig. ürifiel mu der Spitze nicht verdickt und da-
selbst ohne Haarkranz.

I. Unterordnung. Eupatoriaceen Lessing.

GiiiiVl der Zwitterblüthen walzenförmig, zweispaltig,
die Schenkel verlängert, fast stielrund oder etwas keu-
ienförniig, oberseits von feinen Papillen weichhaarig;
an den männlichen Hliithen ganz oder kurz zweispaltig,
Schenkel keulenförmig; Staubbeutel ohne Anhängsel.
1. Gruppe. Eupatorieen. Blüthen sämmllich zwiUerig.

828, EiBiifttoriBEMi 1«. Kunigu n de n kra u t (der

iName bezeichnet eine von Diosc. nach Mithridates Eu-

pator benannte Pflanze).

5.36. E. caniiabinum t., hanf artiges K. Hayne
Arznei^ew. VIU, 44 Stengel steif - aufrecht; Blatter
«estielt, 3- oder 5theilig, mit lanzettlichen, gesägten
Zipfeln, von denen der mittlere grösser ist; Köpfchen
in dichten Ebensträussen. 4. Feuchte Wiesen, Gräben,
(Quellen, Bäche meist häufig. Bei Halle verbreitet z. B.
un den Teichen bei Dieskau, an Gräben der sumpfigen
Wiesen unter dem Tannenberge bei Gutenberg, am Bie-
nitz, fehlt bei Naumburg, im nordöstlichen Gebiete häufig,
bei Benndorf, am J.oberbache bei Delitzsch. Juli — Aug.
Blume hell-rosenroth. Höhe 3 — 6".

2. Gruppe. Tussilagineen Cassin. Blüthen vielehig.

283. TiiHSilag:o E<« Huflattich (Pflanzenname
bei Plinius; von tussis, Husten, abgeleitet, weil die
Prtanze nach Dioscorides und Plinius gegen Husten an-
gewendet wurde).

Pctasites. Compositen. 227

537. T. Farfara t.» gemeiner H. Hayne Arz-
neigew. II, 16. Schaft einköpfig, mit Peckblättern be-
setzt; die erst nach den Blüthen erscheinenden Blätter
eckig -herzförniig, gezähnt, unteiseits weich behaart.
^. Gräben, Aecker, Wogränder, gern auf Thonboden,
nicht selten z. H. im Sebener Busche, auf feuchten Aeckem
vor der Broihanschenke u. s. w. Mäiz. April. Blüthen
gelb, die randständigen schmal -zungenförmig. Schaft
4 — 8" hoch. OFF. "herb, et rad. Farfarae s. Tussila-
ginis s. Ungulae caballinae.

224, Pe«as*ites C>äi*tiB. Neun kraft, Pest-
wurz (7i€T(i<Jhtjg ist ein bei Dioscorides vorkommender,
von uiTuCog, Schirm, abgeleiteter Pflanzeiiname, welcher
dieser FHanze wegen der grossen, schirmförmigen Blätter
beigelegt ist). 0
538. P. officinali»« Mönch, gebräuchliche
N. Hayne Arzneigew. 11, 17. Schaft aufrecht, mit
vSchuppen besetzt, viele Bliithenköpfe in einen« läni^lichen
Blüthenstransse tragend; Blätter nach den Blüthen er-
scheinend, sehr gross, herzförmig, ungleich - gezähnt,
unterseits wollig- grau, Zipfel am Grunde abgerundet:
weibliche Blüthen fadenförmig; Narben der Zwitter-
blüthen kurz, eiförmig. 2}.. Gräben, feuchte Wiesen,
Bäche nicht gerade selten. Gräben vor Sehen links
vom Fahrwege, an der Göttsche zwischen Sennewitz
und Teiche, zwischen Zappendorf und Müllerdorf, in
Gräben zwischen Horburg und Kötzschlitz, am Scham-
bert in der Nähe des Bienitz, in Gräben bei Uechtritz
nach Markrölitz zu, in Gräben bei Unterriesdorf bei
Eisleben u. s. w. IMärz. April. P. vulgaris D es f. Blume
purpurfarben. Höhe 1 — 2'. Aendert ah:

a) Zwittei pflanze : Blüthenstrauss eiförmig, mit grös-
seren Köpfi'hPM Tussilago Petasites L.

b) Weibliche Pflanze: Blüthenstrauss länglich, mit
halb so grossen Köpfchen Tussilago hybrida L.

Petasites spurius Rchb. wächst schon ausser-
halb der Grenze des Gebietes an den Ufern der Bode
in der Gegend von Stassfurt und an den Ufern der Elbe
bei Dessau.

H.Unterordnung. Asteroideen Less. Sternblu-

me n s: e wa c

hs e.

Griffel der Zwitterblüthen walzenförmig, 2spaltig,
Schenkel linealisch, auswendig fast flach ^ oberv\ärt.s
weichhaarig.

15*

228 Composiien. Unosyria.

3. Gruppe, Asterineen Nees. Staubbeutel am Grunde ohne
Anhängsel.

SS5. liiiiösyriP f^V. Leinkraut (ein ans den
beiden Pflanzenbenennungen Xiyoy, Lein, und oavQig^
Pflanzennan»e bei DioscMnides, zusammengesetzter Xame,
welchei- auf die AehnlichUeit der Blätter dieser Pflanze
mit Leinl)lättern deutet).

539. t. vulgaris Cas»»., gemeines L. Flora v.
Thüring. II, 21. Stengel aufrecht, dünn, dicht mit linea-
lischen, kahlen IJlättern besetzt; Köpfchen fast kreis-
förmig, in Ehenstrüussen; Blättchen des Hauptkelche.H
locker, span ig- abstehend. ^. 'J'rockene Abhänge stel-
lenweise. Bischofsberg in der Dölauer Heide, Mittel-
holz, Weinberge üÄischen Hollsdorf und Seeburg, ein-
zeln an buschigen Abhängen auf der rechten Seite der
Saale zwischen Wettin und Dobis, trockene Abhänge
bei Weixsenfels, am Pfortenberge bei iNaumbnrg häufig,
bei Kreiburg am Rande der neuen Giehle, an der Stein-
klippe bei Wendelstein, fehlt bei Aschersleben; bei Bern-
burg nach Schwabe. Juli — Sept. Chrysocoma Lino-
syris L. Blume gelb. Höhe meist 1'.

2S6. Atitei» Bi. A s te r (Pflanzenname bei Dioscorides
von dßTiJQ, Stern, benannt, wegen der Gestalt der Blü-
then; den deutschen Namen Virgil's Aster führt die
Pflanze deshalb, weil sie Virgil Gfeorg. IV, 271 zuerst
erwähnt).

540. A. Ainelliis X.., Vi'gil's A. Stengel aufrecht,
behaart, ebensträussig, mit abstehenden, niehrköpfigen,
selten einköpfigen Aesten ; liUitter kurz - steif haarige die
unteren elliptisch oder verkehrt- eiförmig- spatelig, die
oberen länglich- lanzettlich, etwas gesägt oder ganz-
randig; Büittchen des Haitptlelches abgerundet - stumpf ,
etwas abstehend. %. Trockene Abhänge, sonnige Hü-
gel, Waldränder, gern auf Kalkboden, sehr zerstreut.
Bei Halle jetzt nur in» Mittelholze (da er am Vogels-
berge bei Bennstedt seit vielen Jahren verschwunden
ist), bei Nauniburg auf Kalkbergen häufig z. B. am Pfor-
tenberge, im Sperlingsholze, bei Freiburg am Schlifter.
Aug. Sept. Strahlblumen blau- violett, Scheibenblumen
gelb. Höhe V.

541. A. Tripolium L. , Strand -A. Stengel ein-
fach oder ästig, kahl; Aeste ebensträussig; Blatter
ziemlich fleischig, kahl und glatt, linealisch - lanzettlich,

Aster. Compositen. 229

ganzrandig oder am Rande fein -gesägt; die inneren
ßVdüchen des anc.ednickt' dachzie seligen Haupikelches
länger f stumpf. ©. Salzhaltige Wiesen, an Salinen
stellenweise. Bei Halle verbreitet z. B. an den Tei-
chen bei Dieskau, an salzhaltigen Stellen zwischen
Kölme und Langenbogen bis nach Rollsdorf, sehr häu-
fig am salzigen See, ebenso am süssen See zwischen
Seeburg und Wormsleben, um die Salinen von Kötschau
undTeuditz häufig, fehlt bei Naumburg; auf der Grenze
des Gebietes zwischen Artern und Kahstedt, an den See-
löchern bei Zabenstedt unweit Gerbstedt, bei Stassfurt
und Leau. Juli — Sept. A. pannonicus Jacq. Tripo-
lium vulgare Nees. Strahlblumen blau, Scheibenblu-
men gelb. Stengel ^ — 3'. Die Kelchblättchen sind an
der Spitze bald purpuiroth, bald ganz grün.

542. A. salignuis \rilld„ w ei d enbl ä tter i ge A.
Stengel aufrecht, fast kahl, rispig y mit ebensträussi^
gen^Aesten und Aestchen; untere" Blätter am Grunde
verschmälert, obere mit breiterem Grunde sitzend, lan-
zeitlich y oberseits am Rande hin rauh, ganzrandig oder
in der Mitte mit wenigen, ahsithenden Säs:ezdhnen ver-
sehen ; Blüthenstiele mit Avenigen , linealisrhen , auf-
rechten Blättern; Hauptkelch angedrückt - dachziegelig,
die Blättchen nur mit der äussersten Spitze etwas ab-
stehend. 2|.. Flussufer, unter Weidengebüsch zerstreut.
An der Saale unmittelbar an der Fähre bei Kröllwitz,
einzeln an der Saale bei Lettin, an der Saale zwischen
Wettin und Trebitz, von Schkeuditz bis Wehlitz, an
der Saale an der krummen Hufe bei Naumburg und an
der Saale bei Kosen in der Nähe der alten Brücke, an
der Saale bei Aisleben , an der Wipper bei Sandersle-
ben. Aug. Sept. A. salicifolins Seh oll er. Strahlblu-
men erst weiss, zuletzt blasslila, Scheibenblumeu erst
gelb, dann rothbräunlich. Höhe bis 4'.

543. A. leucanthemus Besf., weissb 1 üt hi ge
A. Slenoel aufrecht, rispig, Aeste traubenfÖrmig, Aest-
chen Iköpfig, die oberen an den Aesten 2 — 4köpfig ;
Stengelblätter sitzei»d, /o/t-, lanzettlich - linealisch , ver-
schmälert-zugespitzt, oberseits im Umfange rauh, ganz-
randig oder in der Mitte beiderseits mit 2 — 3 kleinen,
entferntstehenden Sägezähnen versehen ; Blätter der Blü-
thenstiele linealisch, ahstehenA ', Hauptkelch angedruckt^
dachziegelig, die Blättchen nur mit der äussersten Spitze
etwas abstehend. 2j.. Stammt aus Nordamerika, jetzt
an Flussufern hin und wieder verwildert; im Gebiete

230 Composilen. Bellis.

äusserst selten, nur an der kleinen Saale bei Almerich
unweit Naumburg. Aug. vSept. \. dracunculuidos W i lld.
Strahlblumen weiss, zuletzt blassiöthlich. Die Köpf-

tZ7, Oellis li. Massliebe (Pflanzennamc bei Pli-
nius; kommt von bellus , schön, niedlich, her, wegen
derBlüthen; der deutsche Name Massliebe soll nach
Adelung so viel als Matten d. h. \\ iesen liebend bedeu-
ten; wahrscheinlicher ist jedoch die von De l'Ecluse
gegebene Krklärung, nach welcher Massliebe für Ma-
deliebe d. h. Mädchenliebe steht).

543. B. perennig I.., ausdauernde M. , Gänse-
blümchen. Flora V. Thiiring. 1, (i. Wurzel kriechend ;
Schaft einköpfig; Blätter grundständig, verkehrt- eiför-
mig spatelig, gekerbt; Blättchen des Hauptkelches sehr
stumpf. 2\.. Grasplätze, Wiesen, 'l'riften überall ge-
mein. Blüht fast das ganze Jahr hindurch. Strahlblu-
men weiss, zuweilen röthlich , Scheibenhlumen gelb.
Schaft 2 — 6" hoch. In Garten werden Spielarten mit
rothen Blüthen gezogen, welche unter den» Namen von
Tausendschönchen bekannt sind.

228. !$4eiiacti^ Ca^iS^iii. Stenaktis (von ot(-
v'gy schmal, und axTi;, Strahl, eigentlich Schmalstrahl,
wegen der schmalen Randblüthen; ein deutscher Volks-
name fehlt).

544. St. bellidiflora Alex. Braun^ masslie-
benblüthige St. Stengel aufrecht, etwas behaart,
an der Spitze ebensträussig; untere Blätter verkehrt -
eiförmig, grob- gesägt, in den Blattstiel verschmälert,
obere lanzettlich, entfernt - gesägt oder ganzrandig;
Blättchen des Hauptkelches rauhhaarig. 2f. Stammt
ursprünglich aus Nordamerika, jetzt an feuchten Zäu-
nen, Hecken, auf Grasplätzen , ja selbst an Waldrän-
dern verwildert, obgleich nur stellenweise vorkommend,
so an grasigen Stellen des Waisenhausgartens, am süd-
lichen Rande der neuen Giehle bei Freiburg, von
Spreng, auch bei Zscherben und Beuchlitz angegeben.
Juni — Aug. St. annua Nees. Aster annnus L. Fuli-
caria bellidiflora Wallr. Strahlblunien sehr schmal,
weiss oder mit bläulichem Anfluge, Scheibenblumen gelb.
Höhe 1 — 2'. Die Blüthenköpfe sind denen der Mass-
liebe (Bellis perennis) sehr ähnlich.

Erigeron. Compositen. 231

229. Erigeron ü. Dürrwurz (ein von Diosco-
rides gebrauchter Pflanzennanie, welcher aus ^^t, früh,
und y€Q(oi/, Greis, zusammengesetzt ist und eigentlich
Frühgreis bedeutet, wegen des bald sichtbaren grauen

Federkelches).

545. E. canaden8i§ I.., canadischeD. Flora v.
Thüring. I, 8. Stengel steif - aufrecht, mit aufrecht-
abstehenden Aesten, rispig; Rispe Icinolich, sehr viele,
Meine Köpfe tragend; Aeste und Aestchen trauben/ör-
mig ; Blatter linealisch- lanzettlich, beiderseits verschmä-
ler?, kurzhaarig, borstig -geiuimpert, die untersten ent-
fernt-gesäjjt. 0. Stammt aus Canada, jetzt an unbe-
bauten Stellen, kiesigen Ufern sehr gemein. .luli. Aug.
Strahlblumen schmutzig - weiss , den Kelch kaum über-
ragend. Höhe 1 — 3'.

546. E. acris» t. , scharfe D. Stengel aufrecht
oder aufsteigend , traubenförmig , zuletzt fast eben-
sträussig; Aeste 1 — 3köpfig ; Blatter entfernt, abste-
hend, linealisch -lanzettlich, rauhhaarig, die unteren in
den Blattstiel verschmälert, die tiberen sitzend; Sirahl-
blilthen aufrecht, so lang als die Scheibenbliithen oder
ein luenig langer. 0 und %. Sandige , dürre Plätze,
Wegränder, Hügel nicht selten. Juli. Aug. Strahlblu-
nien blass- fleischfarben oder blass-lila. Höhe >i — 1'.
Aendert ab mit flachen und wellenförmigen Blättern und
weisslichen und braunrothen Federkelchen.

230, Solidago ü. Goldruthe (dieser zuerst von
Tragus gebrauchte Name kommt von solidare, befesti-
gen, zuheilen, her, wegen der zusammenziehenden Wir-
kung bei Wunden).

547. S. Virga aurea 1., gemeine G. Mayne
Arzneigew. Vlll, 12. Stengel aufrecht, an der Spitze
rispig- traubenförmig oder einfach -traubenförmig, Trau-
ben aufrecht; Wurzelblätter elliptisch, gesägt, Stengel-
blätter eiförmig oder lanzettlieh, zugespitzt, in den
geflügelten Blattstiel herablaufend, mehr oder weniger
Ave ich haarig, «am Rande scharf. 2}.. Trockene Wälder,
Hügel häufig. Juli. Aug. Strahlblumen goldgelb. Sten-
gel Vs — 3' hoch. Aendert mit schmäleren und breiteren
Blättern ab.

4, Gruppe. Inuleen Cassin. Randblüthen weiblich, Schei-
benbliithen zwitterig. Staubbeutel am Grunde mit pfriemlichen
Anhängseln. Federkelch mit getrennten Strahlen.

232 Compositen. Inula.

SSO. Iniila E«. A lant (Pflanzennanie bei Cülumella;
der Name hän;^t wohl mit */i«V>? , Korb, zusammen, we-
gen der Gestalt des Hauptkelches bei 1. Helenium L.
oder iUviou bei Theophrast)."

a. Acliänen kalil.

548. I, g^ermanica I.., deutscher A. Stengel auf-
recht, zottig; Blätter iän-lich- lanzettlich oder länglich,
spitz, entfernt -gezähnelt, aderig, oberseits kahl, un-
terseits behaart, am Rande rauh, die stengelständigen
am Grunde herzj'örmi:^ : Ebenstraiiss zusammengesetziy
^eknlhiell, v iel Ix öpji i; ; Blättchen des fast walzenförmi-
gen Hauptkelches auf dem Rücken weichhaarig, Strahl-
bUlthcn nur iveniii langer als die ScheibenbUithen ; Ach'd-
nen kahl. 2).. Trockene Abhänge, Weinberge stellen-
weise. Im Gebüsche zwischen Kröllwitz und der Gers-
dorfer wüsten Feldmark, zwischen dem Zorgs und Benn-
stedt, an und in Weinbergen von Röglitz, an Wein-
bergsrän<lern bei Rossbach unweit Naumburg, an der
Steinklippe bei Wendelstein. Juli. Aug. Blumen gelb.
Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

b) media M. B. : Blätter auch unterseits fast kahl ;
Ebenstrauss meist armblüthig; Strahlblüthen unge-
fähr doppelt so lang als die Scheibenblüthen , so
an der Gersdorfer wüsten Feldmark hii>ter Kröllwitz.

Die hier als Abart angeführte I. media M. B. ist
gewiss nicht specifisch von 1. germanica L. verschieden.
Zwar finden sich bei der zuerst genannten die Blätter
und die Blättchen des Hauptkelches grösstentheils kahl,
die Ebensträusse fast einfach und bisweilen trägt der
Stengel S(»gar nur wenige (2 — 3) Blüthenköpfchen , al-
lein alle diese Merkmale können auch bei I. germanica
beobachtet werden. Demnach würden die längeren
Strahlblüthen bei 1. media M. B. als einziger Unter-
schied bleiben. Der Verfasser hat jedoch Exemplare
mit zusammengesetzten Ebensträussen im Gebiete ge-
sammelt, an denen die äusseren Aeste nur kleinere,
aber zahlreichere Blüthenköpfchen mit wenig verlänoer-
ten Strahlblüthen trugen, während die in der Mitte ste-
henden zwar giössere, aber weit wenigere Blüthenköpf-
chen mit langen Strahlblüthen hatten, deren Haupt-
kelche bauchig und nicht walzenförmig, wie bei je-
nen, waren.

549. I. salicina IiM weide n blatte riger A. Sten-
gel aufrecht» fast kahl, 1- bis mehrköpfig, fast eben-

Inuls. Compositen.

233

sträussig; /i/a'/^tr lanzettlich , zugespitzt, entfeint-ge-
zähnelt oder ganzrandig, aderig, kahl, am Rande rauh,
die oberen herzförmig - stengeliimf assend ; Bl'dttchen des
Hauptkelches kahl, geiuimpert, die inneren an der Spitze
etwas xww^eho^ew \ Achiinen kahl. %. Feuchte nnd
trockene Wiesen, Gräben, zwischen Gebüsch, Wald-
ränder nicht selten. Zwischen Gebüsch am Schwalch-
Itiche hinter Kröllwitz, Wiesen zwischen Pfitzenburg
und Wansleben, bei Kl. Dölzig, bei Naumburg in der
Aue und auf trockenen Wiesen häufig u. s. w. Juli.
Aug. Strahlblüthen viel länger als die Scheibenblüthen,
gelb, Blüthenköpfchen ziemlich gross. Stengel 1 — 2'.

55U. I. hirta £., ra u h haa ri ge r A. Stengel auf-
recht oder aufsteigend, mit wagrecht -abstehenden Haa-
ren, Iköpfig; Blatter länglich oder lanzettlich, vorne
verschmälert -zugespitzt, ganzrandig ode-r etwas gezäh-
iielt, aderig, rauhhaarig:; Blättchen des Hauptkelches
lineulisch - lanzettlich , zugespitzt , steif haarig , länger
als die Scheibenblüthen, aber weit kürzer als die Strahl-
blüthen; Achänen kahl ^. Sonnige Hügel zwischen
Gebüsch, gern auf Kalkhoden, stellenweise. Bei Halle
verbreitet z. B. auf dem Bischofsberge in der Dölauer
Heide, im Mittelholze u. s. w. , im Bienitz sehr spar-
sam, bei W»»issenfels, Naumburg, Freiburg und Bibra
auf kalkhaltigen Bergen und an Waldrändern häufig,
an der Steinklippe bei Wendelstein und am Buchberge
bei Rossleben, an den Schmonschen Bergen. Mai. Juni.
Höhe 1'.

h. Achimen rauhliaarig.

551. I. ConyzaDC, sparrigerA. Stengel auf-
recht, dünn -filzig, oberwärts rispig - ästig, Aeste eben-
siräussig, reichbliithig ; Blatter elliptisch oder elliptisch -
lanzettHch, spitzlicK, oberseits weichhaarig, unterseits
dünn -filzig, die unteren in den Blattstiel verschmälert,
die oberen sitzend; Blättchen des Hauptkelches abste-
hend - zurückgebogen ; •.S/rö/?/6//V//?m ispaltig, kaum zun-
genförmiii, so lang als der Haupikelch. 0. Dürre
Bergabhänge, trockene, steinige Waldplätze, Waldrän-
der stellenweise. Bei Halle selten, nur in dem Wäld-
chen am Beuchlitzer Weinberge, am Felsen in Wettin,
bei Weissenfeis über den Eulauer Weinbergen häufig,
bei Naumbnrg nnd Freiburg sehr verbreitet, an der
Steinklippe bei Wendelstein, an den Schmonschen Ber-
gen, in der Lindenschlucht zwischen Seeburg und Nee-
hausen , an der Hüneburg bei Eisleben, an den Wester-

234 Composilen. Pulicaria.

bergen l»ei Aschersleben, am Scheubcige hei llettstedl,
am Spereiiberge hei Sandeislehen Juli. Aug. Coiiyza
squaiTosa L. Strahlblumen röthlich, iSeheibenblumen
gelb. Stengel 2 — 4'.

552. I. Britaiiica t. » Wiesen -A. Stengel auf-
recht, zottig- wollig, 2- bis vielköpfig; Blätter lanzett-
lich, ganzrandig oder gezähnelt, unterseits zottig oder
kurzhaarig, die unteren in den Blattstiel verschmälert,
die oberen mit ficrzjörmiseui Grunde stengeliimfassend;
Blättchen des Hauptkelches linealisch, lanzettlich, zu-
gespitzt, die äusseren so lang als die inneren und die
Schei()enbUithen ein wenig überragend , aber weit kür-
zer als die Strahlenbliilhen; Acldinen kurzhaarig. 2J..
Feuchte Wiesen, Gräben, Bäche, in Dörfern gemein
z. B. an Gräben vor und in Keidehurg , bei Dieskau,
Röglitz u. s. Av. Juli. Aug. Blume goldgelb. Höhe

231. PiilicarSn (>ärt II. Chris tinchen k raut

(von piilex , Floh, welche die P. vulgaris vertreiben

sollte).

553. V, vulgaris &ärtn., gemeines Chr. Sten-
gel aufsteigend oder aufrecht, meist graufilzig, rispig -
ebensträussig; Blätter länglich - lanzeitlich, uellenför-
mig, mit abgerundetem Grunde sitzend ^ fast stengel-
umfassend, die jüngeren zottig-, Bliithenköpfchen Sei-
ten- und endständig, fast kugelig; Strahlbliitfien tvenig
länger als die Sclieibenbliithen ; der äussere Federkelch
in "kleine Borsten zerschlitzt. O. Ueberschwemmte
Plätze, Pfützen, Teiche, Anger nicht allgemein ver-
breitet. Bei Halle häufig z. B. an der Saale zwischen
Giebichenstein und Trotha, an Lachen zwischen Halle
und Passendorf und nach Nietleben zu, an Gräben und
Ackerrändern vor Reideburg, in Schkopau in der Nähe
der Teiche, bei Nauniburg seltener, nur auf Holzplätzen
und an der Saale z. B. bei Schellsitz. Juli. Aug. Inula
Pulicaria L. Blumen schmutzig - gelb. Höhe V4 — !'•
Hat einen widrigen Geruch.

554. P. dysenterica «ärtn., Ruhr- Chr. Hay-
ne Arzneigew. VI, 46. Stengel aufrecht, zottig, eben-
sträussig; Blätter länglich, mit breiterem, tief ■ herzför-
migem Grunde stengelumfassend, geschweift, undeut-
lich - gezähnt , unterseits graufilzig ; Bliithenköpfchen
endständig; Strahlbliithen weit länger als die Scheiben-
blüthen; der äussere Federkelch kronförmig, klein -ge-

Galinsoga. Compositen. 235

kerbt, i}-. Feuchte Wiesen, Graben stellenweise. Bei
Halle häufig z. B. Gräben zwischen Halle und Reide-
burg und in Reideburg, an den Teichen bei Dieskau
und an der Reide zwischen der Dieskauer Mühle und
Osendorf, an Gräben bei Röglitz, an Gräben zwischen
Wallendorf und Zöschen, bei Kl. Dölzig, am Bienitz,
bei Kötschau und Teuditz, fehlt bei Naumburg und F'rei-
biirg; bei Sandersleben häufig. Juli. Aug. Inula dysen-
terica L. Blumen goldgelb. Höhe 1 — 2'. Die Blüthen-
köpfchen sind mehr als doppelt so gross, als an vori-
ger Art.

Hl. Unterordnung. Se?iecioideen hess. Baldgreis-
gewächse.

Griffel der Zwitterblüthen walzenförmig, Schenkel
linealisch , an der Spitze pinselförmig und gestutzt,
oder über dem Pinsel nnt einem kurzen Kegel oder
einem verlängerten, schmalen, rauhhaarigen Anhängsel
versehen.

5. Gruppe. Helenieen Gas sin. II e 1 en i en gevvä chs e.
Staubbeutel ohne Anhängsel. Pederkelch aus mehren Spreu-
blättchen bestehend.

233. CaAliiisög;» K«iiz u. Pavnn. Galinsü;:e.

555. C*. parviflora Cavanilles, kleinblumige
G. Stengel aufrecht, kahl, nach oben 3gabelig - ver-
ästelt; Blätter gegenüberstehend, kurz -gestielt, herz -
eiförmig, gezähnt- gesägt , ziemlich kahl. O. Stammt
aus Peru; an Zäunen, Mauern, Wegen und auf Aeckern
verAvildert, obgleich im Gebiete weit seltener, als in
anderen Ge^^enden. Einzeln an Zäunen bei Merseburg
gefunden. Juli. Aug. Wiborgia Acmella Roth. Strahl-
blumeu weiss, kleiner, Scheibenblumen gelb. Höhe 1'.
Die Blüthenköpfchen sind kaum erbsengross.

6. Gruppe. Heliantheen Lessing. Sonnenrosenge-
wächse. Staubbeutel ohne Anhängsel, schwärzlich; Feder-
kelch fehlend , begrannt oder kronenförmig.

333. Bitleiis I«. Wasserdost (aus bis, zweimal,
und dens, Zahn, eigentlich Zweizahn, wegen des ge-
wöhnlich mit 2 Borsten versehenen Federkelches).

556. B. tripartita t. , dreitheiliger W. Flora
v. Thüring. 11, 24. Stengel aufrecht, ästig; Blätter ge-
stielt, meist Ztheilig oder ßederspaliig » btheilig , mit lan-

236 Compositcn. Helianthus.

zettlichen , gesägten Zipfeln ; änssere Blättchen des
Hauptkelches länger als die aufrechten Blütlienköpf-
chen; Jchänen braun -grau, verkehrt- cij'ormig, um Ran-
de rückwärts stachelig. O- Grüben, sumpfige Stel-
len, Ufer überall häufig. Juli — HerUst. Blülhen gelb,
Strahlblüthen fehlend. Höhe '. — 3'. Aendert mit un-
getheilten, lanzettlichen Blättern ab.

Die Abart nnt Strahlblüthen ist im Gebiete noch
nicht beobachtet.

557. B. cernua t., n i c k e n d e r \V. S t u r m Heft l.
Stengel aufrecht, einfach oder ästig; BUitter unfietheilt,
lanzeltlich, gesägt, am Grunde etwas zusammengewach-
sen; äussere Blättchen des Hauptkelches länger als die
nickenden Blüthenköpfchen ; Acli'dnen schwarz braun,
verkehrt- eiförmig -heilig, au» Rande rückwärts stachelig.
O. Gräben, Sumpfe, Teiche, überschwemmte Plätze
seltener als vorhergehende. An der Saale zwischen
Halle und Giebichensteiw sparsam, häufiger in Radewell,
bei Naumburg selten, häufig bei Bibru nach Saubach
zu, bei Allstedt im Riethe und am Rathsteiche. Aug. —
Herbst. Blüthen gelb, meist mit Strahlblüthen. Höhe
y. — Z'. Aendert ab:

a) discoidea: Blüthenköpfe ohne Strahlblüthen.

b)radiata: Blüthenköpfe mit };rossen, goldgelben
Strahlblüthen. Coreopsis Bidens L.

c) minima: Stengel nur 1 — 4 ' hoch, meist eiu-
köpfig. B. minima L.

234. EleliaiitliiBdi ü. Sonnenrose (von ^^o?,
Sonne, und ävx^og^ Blume).

5.58. H. annuuH t. , einjährige S. Stengel steif-
aufrecht; Blätter 3nervig, alle herzförmig, gesägt; Blü-
thenstiele verdickt; Blüthenköpfe nickend, scheibenför-
mig, sehr gross. O- Stammt aus Peru, wird theils
als Zierpflanze in Giirten, theils als Oelpflanze auf Fel-
dern gebaut. Juli — Sept. Blume selb. Scheibenblüthe
oft 1' im Durchmesser. Höhe bis 6'.

7. Grnppe. Gnaphalieen. Ruhrkraul ge wachse. Staub-
beutel mit, Anhangel.
835. FllaffO li. S chi m m e I k r au t (wahrscheinlich
von filum, Faden, Avegen der schlanken, fast faden-
förmigen Stengel einiger Arten).
559. F. i^ermanicA L. , deutsches Seh. Sturm
Heft 12. Filzig -wollig; Stengel aufsteigend, gabel-

Gnaphaiium. Compositen, 237

spaltig; Blätter lanzetllich, stuni[)fiich, wellenförmig;
Hlüthenköptchen in gabel- und endstiindigen Knäueln;
Blättchen des Haupikelches mit kahler Stachelspitze. Q).
AecUer, trockene Hügel , Wegränder stellenweise. An
Hügeln zwischen Kröllwitz und der Dölauer Heide sehr
häufig, einzeln am Rande «ler Dölauer Heide in der
Mähe der Fasanerie, bei Köglitz, am Fahrwege zwi-
schen Schkopau und IMtrsehnrg einzeln, bei KI. Dölzig,
fehlt bei Naumburg, sparsan» an liergen zwischen Leini-
bach und Uitterode, bei Dessau häufig. Juli. Aug. Blu-
me gelblich -weiss, wie bei der folgenden. Höhe /< — V.
Die ganze Pflanze ist mit einen» schnuuzig- gelben Filze
iiberzog«'n.

560. F. arvensit) L. , A c k e r - S c h. Sturm Heft
38. Dicht -wollig ; Stengel aufrecht, rispig, mit auf-
rechten, fast einfachen, ziemlich Uhrenjörmigen Aesten;
Blätter Ltnzettiieh ; J^lüthenkö^fcheri in emi - und sei-
tenständigen Knäueln; lUaLtchen des llauptkelches stumpf-
lich, ohne Stachelspitzc, an der Spitze zuletzt kahl. (J.
Trockene Felder, l'riften, sandige Aecker häufig z. B.
Aecker hinter Kröllwitz, »or der Dölauer Heide u. s. w.
Juli. Auji. F. arvensis und montana 1^. dei Fl. suec.
und des lierbar. F. montana W a h I e n b. Höhe '/g — V*'«

561. F. minima Fries, kleinstes Seh. Sturm
Heft 38. Filzig, etwas wollig; Stengel aufrecht, dünn,
mit gabelspaltigen Aesten; Blätter linealisch - lanzettlich,
aufrecht nnd angedrückt; Knäuel gabel - , Seiten- und
endständig, länger als die Blätter; JJlcittchen des Haupi-
kelches stumpf iich, an der Spitze kahl. 0. Aecker,
Sandfelder, trockene Hüy:el häufig z. B. Aecker und
Hügel vor der Dölauer Heide u. s. w. Juli. Aug. F.
arvensis W a h I e n b. F. montana L. gehört nach Fries
zu. F. ar»ensis L. , Stengel zart, 4 — 8" hoch.

F. gallica L. wird von VVallr. ann. bot. p. 102
an kiesigen Aeckeru hinter Kröllwitz und Lettin an-
gegeben, welche Standorte sowohl von Koch (synops.
ed. 2. p. 398), als auch von Uchb. (sax. ed. 1 n. 2.
p. 155) erwähnt werden. Schon Sprengel hat jedoch
diese Pflanze unerwähnt gelassen und da sie auch in
nenerer Zeit nie gefunden ist, so kann sie für das Ge-
biet nicht wieder aufgenommen werden.

236. CiiiitisieBaliiin« li. Hu h i-k raut (dieser schon

von Dioscorides und Plinius gebrauchte Name kommt

von yvinf^akov. Wolle, her, wegen der filzigen Stengel

und Blätter).

238 Compositen. Gnaphalium.

A. Gnaphalion. Köpfchen einhäusig. Randblüthen weib-
lich, die Blüthen des Mittelfeldes zwitterig. Fe-
derUeloh aller fudentörnug, oder an der Spitze nur
wenig verdickt.

562. G. tiilvaticum t., Wald-R. Stengel steif-auf-
recht, einfachy ruthenförmig, ci/neiiföimii; ; Wurzel-
blätter laiizettlich, Stcn^clhllitter allmUhlig kleiner; die
oberen linealiscli, sänuiitlich spitz, nach dem (jirunde
verschmälert; unterseits weiss - filzig, oberseits zuletzt
kahl werdend ; die (iiissersicn liUittchen des Hauptkel-
ches Zmal liirzer als das Köpfchen. ^. WäUler, Hei-
den, trockene Triften häufig z. H. am Üunnerslierge
hinter Kröllwitz, Bischofsbeig in der Dölauer Heide,
Mittelholz u. s. w. .hili. Ang. G. rectum Sm. ßlume
gelblich - weiss. Hölie 1' und darüber.

563. «. iiligiiiosiim t. , Sunipf-H. Stengel vojn
Grunde ein Usttii, ausgebreiict, selttiit'r aufrecht, weiss-
wollig; Hlätter lint-alisch - lanzettlich, nach dem Grunde
verschmälert, graulich - behaart ; Kupfchen hnuuelartig-

eh'üuft, OebUilieri; Aihäncn kahl. (^. Keuchte Aecker,
überschwemmt gewesene Plätze, Tei«he, Pfützen ge-
mein z. H. an der Saale zwischen Halle und Glehichen-
stein, sehr häufig am Schwalchloche hinter Kröllwitz
u. s. w. Juli — Herbst. Hlume gelb-weiss. Höhe 6 — 9".

564. O. luteo-albiim t. , g e I hl i c h- w ei sses R.
Sturm Heft 38. Siengel einfach oder oberwärts ästig-
ebensträussig; Blätter schmal- lanzettlich, beiderseits
w eisswollig, halhsteugelumtassend. die unteren vorne
breiter, stumpf, die oberen nach der Spitze verschmä-
lert-, Kopfchen leknäuelt, blattlos: Achänen fein-ge-
körnelt. Q). S.mdfelder, Triften, Heiden stellenweise.
Vor dem Donr»ersberge bei Kröllwitz, Aecker an der
Dölauer Heide zwischen Nietleben und der Fasanerie,
feuchte Aecker in der iVahe der Sümpfe bei Lieskau,
sehr sparsam bei Westewitz südlich vom Petersberge,
wo es einst Kohl fand, in der Aue bei Naumburg in
der Nähe der Saale, int westlichen Gebiete etwas ver-
breiteter z. B. im Wendelsteiner Forste am Wege von
Ziegelrode nach Wendelstein ; auf unbewaldeten Stellen
der Wüste bei Allstedt in der Niihe der Stange, im
Peinholze und im Mühlthale zwischen WOlferstedt und
Nienstedt unweit Allstedt, bei Aschersleben häufig z.B.
an der alten Burg:, bei Dessau und Oranienb.iutn hin
und wieder, im Werlbusche bei Delitzsch. Juli. Aug.

Helichrysum. Kompositen. 239

HAiptkelcl» gell) - silberfarben. Blume trüb -röthlich.
Höhe 2 — 8".

B. Antennaria Gärtn. Köpfchen zweihäiisig, die zwit-
terigen mit einem an der Spitze verdickten Feder-
kelche.

565. €A. dioiciijn I<, , ZAveihäusigesR. , Kaz-
z en p f ö tc h e II. Ha} tie Arzneige\^. V, 6. Mit se-
streckieny wurzelnden AusUiufeni ; Stengel einfach; Wur-
zelblätter verkehrt- eitöinng- j-patelig, oherseits kahl,
unterseits sihiieewfiss- filzig, Steiigelblätter linealisch-
lanzettlirh, au den Stengel angedrückt; Ebenstranss
endständig- gedrungen ; Hlüttchen des ueihlichen Haupt-
Uelches g^-läiht, stumpf, die der innersten Reihe spitz.
4. VValdwiesen, Triften, Heiden gemein z. B. auf dem
Bischutsberjie in der Dölauer Heide, besonders auf Heide-
boden zwischen dem Lindberge und der Dölauer Heide
u. s. Av. Mi. Juni. Antennaria dioica DC. Gärtn.
Hiuptkelch ri»senroth oder schneevx f iss, Blume weiss
oder purpurroth. Höhe 3 — 9".

237. i9elä<*Eii*y!^s;EBi CHärts^. Immerschön

(der Name lu/nvaot' Uommt schon bei Theuphrast und

üioscorides vor und scheint von ijXiog, Sonne, und /Qvaogy

Gitld, hergeleitet werden zu nüissen).

566. H, arenariiim DC. , San<l-I. Hayne Arz-
neigew. V', 5. Krautartig, aufsteigend; Blätter filzig,
die wurzelständigen verkehrt - eiförmig - lanzettlich, die
stengelständigeu linealisch-lanzettlich; Ebensträusse zu-
saniniengesetzt. -4-. Sonnige, sandige Anhöhen, Sand-
felder, Waldränder häufiic z. B. bei Kröllwitz, an ei-
nigen Orten seltener z. B. bei Allstedt, wo es nur auf
der Trift und im iMühlthale zwischen VVolferstedt und
Nienstedt vorkonimt. Juli. Aug. Gnaphalium arenarium
L. Hauptkelch schön citronengelb. Höhe 5^ — 1'.

S.Gruppe. Anthemideen. Rindsaugengewächse. Staub-
beutel ohne Anhängsel, gelb. Federkelch fehlend oderkronenförmig.

238. Arteatbi^ia Jj. Beifnss (diese zuerst von
Dioscorides erwähnte Pflanze hat ihren Namen von Ar-
temis, der Schutzgöttin der Gebährenden ,• der Trivial-
name (}>' iyifioi' wird schon von Iheophrast für den W er-
muth gebraucht. Der deutsche Name Beifuss bedeutet
so viel als Neben- oder Hilfsfuss; schon Plinius sagt:
Artemisiam alligatam qui habet viator, negatur lassi-
tudinem sentire).

240 Composiien. Artemisia.

A. Absinthium To urnef. Kiüthenbodeii zuttig; KalKl-
blüthen weiblich.

567. A. Absinthium JL., Wermuth-B. Hayne
Arzneigew. II. II. St^-ngel aufrecht, obeiwärts rispig;
lil'diter seidenhaarig - iveiss^rmt , die wurzehtUndi^en
'ifach-., die stengelstandi^en doppelt- oder nur einfach-
gefiedert, mit Idiizettlichen. siinupfen Zipfelchen, die
blüthenständi;<en Hlätter ungetheilt; Jilattstiele ohne
Oehrchen; Klüthenköpfcheu fast kugeli-, graulich- be-
haart, nickend; Hlüttclien des llaiiptkelche.s grau, die
inneren sehr stunipf, am Rande trt»ckenhäutig, die äus-
seren linealisch, nur an der Spitze trockenhäutig, so
lang als die inneren; Bliithenboden zottig. 2|.. Wein-
berge, Zäune, in Dörfern zwar nur \ erwildert, aberjetzt
fast eingebürgert. Weinberge zwischen Kollsdorf und
Seeburg, in Kötschau, bei Dürrenberge iind oft auf
Kirchhöfen angepflanzt. Juli — Sept. Absinthium vul-
gare Gärtn. JJIumen gelb. Höhe 2 — 4'. ÜKF. herba
s. summitates Absinihii. Die Pflanze hat einen starken,
widerlich, aromatischen Geruch.

568. A. riipestris t. , Felsen -13. Nichtblühende
Stengel liegend, bliithentragende aufstiebend, einfach-
traubenförmigoder oberwärts ästig -rispig, Rispe schmal,
ruthenförmig; BlUtter lahl, doppelt- gefiedert, mit li-
nealisch-lanzettlichen Ziptelchen, die unteren gestielt,
mit fiederspaltig- gezähnten Blattstielen, die stengel-
ständigen sitzend , die oberen und bliiihenstdndigen
sdmmtiich - einfach, kammjörmig -ßederspaltig; Blü-
thenköpfchen fast kugelig, nickend ; die inneren Blätt-
chen des Hauptkelches eiförmig, am Rande häutig, an-
gedrückt, die äusseren abstehend, linealisch, ganz oder
eingeschnitten nnd krautartig; Bliithenboden zottig. Z.
Salzhaltige Triften sehr selten , nur auf salzhaltigen
Triften zwischen Stassfurt und Hernburg und auf der
Grenze des Gebietes zwischen Artern und Kahstedt.
Sept. Blüthenköpfchen erbsengross, also grösser als
an allen Beifussarten. Höhe 3 — 6".

B. Abrotanum Tournef. Blüthenboden nackt. Rand-

Llüthen weiblich,
a. Blätter vielspaltig, am Grunde des Blattstieles ohne Oehrchen.

569. A,laciniata\%Mlld., gesc h I i tzt er B. Nicht-
blühende Stengel rasenförmig, bliithentragende aufstre-
bend, ganz einfach, mit einer einfachen J'rauhe endi-
gend, oder mit aufrechten, traubenförmigen Aesten; Uiat-

ter

Artcinisia. Compositen. 241

ter zuletzt kahl, doppelt -ßederspaHi», mit gezähnten,
Stachel spitzigen Zipfelchen, alle gestielt, Blattstiel am
Grunde ohne Oehrchen, die bliithenständigen oberen
Blätter ganzrandig; Blüthenköpfchen fast kugelig, nik-
kend ; ßlättchen des Hauptkelches sämmtlich eiförmig,
stumpf, am Rande trockenhäutig, die äusseren kürzer;
Blilthenhodcn kahl. ^. Salzhaltige Triften äusserst
selten, nur auf salzhaltigen Triften zwischen Stassfurt
und Bernburg und auf der Grenze des Gebietes auf
salzhaltigen Triften zwischen Artern und Kahstedt mit
der vorhergehenden Art, aber noch weit seltener. Juli.
Aug. A. Mertensiana Wallr. Blume gelb. Höhe 3 — 6".
Bei Aschersleben wächst diese seltene Pflanze nicht,
wie Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 152 angibt, sondern nur
an dem angeführten Standorte.

b. Blätter vielspaltig, am Grunde dos Blattstieles mit Oehrchen.

570. A. pontica I.., pontischerB. Hayne Arz-
ueigew. II, 10. Wurzel kriechend; Stengel aufrecht,
oberwärts nspijf, fast ruthenförmig; Blätter unterseits
weisslich- filzig, oberseits kahl oder grau, doppelt ge-
fiedert, mit linealischen, genäherten, ganzen oder etwas
gezähnten Zipfelchen, die unteren siengelständigen am
Blattstiele mit Oehrchen, die oberen sitzend, die bliithen-
ständigen ganz; Blüthenköpfchen fast kugelig, graulich-
behaart, nickend; Blättchen des Hauptkelches verkehrt-
eiförmig, sehr stumpf, am Rande trockenhäutig, die
äusseren krautartig, kürzer, lanzettlich: Blüthenboden
kahl. 2|.. Waldränder, Bergabhänge stellenweise. Am
oberen Rande des Lindbergs, am Zorgs, an Bergab-
hängen zwischen Bennstedt und dem Zorgs, an Abhängen
zwischen Langenbogen und Rollsdorf in der Nähe der
Salzke, bei Naumburg auf Ackerrainen zwischen dem
Jakobsthore und Grochlitz, bei Allstedt nur am Ein-
gange in die Schlangengasse links auf einem Hügel.
Juli. Aug. Blume gelb. Höhe 2 — 3'.

571. A. cainpestris £.. , Feld-B. Hay n e xlrznei-
gew. II, 9. NichtbUihende Stengel rasenartig, blüthen-
tragende aufstrebend, rispig; Blätter seidenhaarig- grau
oder kahl, doppelt- bis 3fach - gefiedert, mit linealischen,
stachelspitzigen Zipfelchen, die unteren stengelständigen
am Blattstiele mit Oehrchen oder fiederspaltig- gezähnt,
die oberen sitzend, einfach- gefiedert, die oberen blü-
thenständigen un^^etheilt; Bliithenk'öpfchen eiförmig,
kahl, aufrecht oder nickend; Blättchen des Hauptkel-
ches eiförmig, am Rande trockenhäutig, die äusseren

Garcke , Fioia 16

242 Compositcn. Tanaceuim.

kürzer, die inneren eiförmig -länglich, ij.. Trockene
Hügel, Felsen, Kaine, Mauern häufig z. B. am Felsen
zwischen Giebichenstein und Trotha, selbst auf der
Stadtmauer in Halle ii. s. w. Juli. Aug. Blume gelb
mit röthlichem Anfluge. Der meist roth angelaufene
Stengel ist 1 — 2' hoch, Aendert mit grösseren und
kleineren Blüthenköpfen ab und :

b) s eri c ea Fri es.: Blätter seidenhaarig- grau, mit
bleibendem Ueberzuge.

572. A. vulgaris t., gemeiner B. Hayne Arz-
neigew II, 12. Stengel aufrecht, ästig, zuletzt rispig;
Blätter unterseits weissfilzig, ßederspaltig, mit lanzetU
liehen, zugespitzten, meist eingeschnittenen oder gesagten
Zipfeln, die siengelstdndigen am Grunde mit Oehrchen,
die obersten linealisch-lanzettlich, zugespitzt; Blüthen-
köpfchen eiförmig oder länglich, nickend oder aufrecht,
fast sitzend, filzig; Blüthenhoden kahl. %. Unbebaute
Stellen, Mauern, Zäune, Wege, in Dörfern nicht selten
z. B. in Reideburg, Bischdorf u. s. w. Aug. Sept.
Blume gelb. Der röthlich oder grau angelaufene Sten-
gel ist 3 — 6' hoch. OFF. herba et summitates Arte-
misiae rubrae et albae.

C. Seriphida Bess. Blüthen sämmtlich zv%itterig.

573. A. maritima l. , M e erstr an d-B. Nichtblü-
hende Stengel rasenartig, blüthentragende aufstrebend
oder aufrecht, Blatter schneeweiss- filzig oder zuletzt
kahl werdend, 2 — Zf ach- gefiedert, mit linealischeny
stumpfen Zipfelchen, die unteren stengelständigen am
Blattstiele mit Oehrchen, die oberen sitzend, die ober-
sten blüthenständigen ungetheilt; Bliithenköpfchen läng-
lich, filzig; Blättchen des Hauptkelches länglich -line-
alisch, die inneren trockenhäutig, die äusseren kürzer,
krautartig ; Blüthen sämmtlich ziuitterig. 2|.. An Sa-
linen auf schwachbegrastem Boden. Sept. Octob. Hier-
von findet sich im Gebiete nur die Abart:

b) sali na VVilld.. Bliithenköpfchen nickend, sehr
selten. An Bergen zwischen Langenbogen und Rolls-
dorf, an Bergen unmittelbar am Wirthshause bei
Rollsdorf, auf der Grenze des Gebietes an den Sa-
linen bei Artern; soll nach Schwabe fl. anh. auch
bei Stassfurt vorkommen. Blume gelblich. Höhe
1 — 2'.

S39. Taiiacetiim ü. Reinfarn (ein zu Dodonaeus
Zeit gebildeter Pflanzenname zweifelhafter Ableitung).

Achiiltia. Compositen. 243

574. T. vulg^are t. , g e m e i n e r R. H a y n e Arz-
neigevv. II, 6. Stengel aufrecht; Blätter doppelt- fiedei-
spaltig, mit längüch -lanzettlich, fiederspaltigen Zipfeln
und gesägten Zipfelchen; Blättchen des Hauptkelches
angedrückt, eiförmig. 2j.. Wiesenränder, Flussufer,
Wege, Raine häufig, z. B. zwischen Gebüsch am Schwalch-
loche hinter Kröllwitz, oft an Chaussegräben z. B. bei
Amniendorf, Schkopau u. s. w. Juli. Aug. Blumen
goldgelb. Höhe 2 — 4'. Die ziemlich grossen Bliithen-
köpfchen des Ebenstrausses stehen dicht beisammen.
Aendert besonders in Gärten mit wellenförmig-krausen
Blättern ab.

240. Adiillea li. Garbe (diese schon von Diosco-
rides erwähnte Pflanze erhielt ihren Namen von Achilles,
welcher die A. magna L. zuerst arzneilich gebraucht
haben soll; der gleichfalls schon v(m Dioscorides ge-
brauchte Trivialname maQ^Aiy.ri kommt von maouixog,
zum Niesen nöthig^nd).

A. Ptarmica Tournef. Strahl meist lOblüthig.

575. A. iPtarmic» l., Bertram-G. Sturm Heft
10. Stengel aufrecht; Blätter kahl, lanzettlich -line-.
alisch, verschmälert- spitz, ans beiderseits cingeschnitten-
gez'dhiitem Grunde bis zur Mitte klein- und dicht-, über
der Mitte tiefer- und entfernter- gesägt, Sägezähne sta-
chelspitzig, fein -gesägt, fast angedrückt; Ebenstrauss
zusammengesetzt; Strahlblüthen zungenförmig, die Zunge
derselben so lang als der Hauptkelch, ^j.. Wälder, sum-
pfige Wiesen, Ufer, zwischen Gebüsch häufig z. B. in
der Dölauer Heide, Mittelholz u. s. w. Juli. Aug.
Ptarmica vulgaris DC. Blume weiss. Höhe 1 — 2'.

B. Millcfolium Tournef. Strahl 5blüthig.

576. A. IttÜllefolium 1., Schaafgarbe. Hayne
Arzneigew. IX, 45. Stengel aufrecht, etwas zottig; Blätter
wollig -zottig oder fast kahl, die stengelständigen im
Umrisse lanzettlich oder fast linealisch, doppelt- fieder -
spaltig, Fieder chen 2—Zspaltig oder gefiedert -bspaltig,
mit zugespitzten, stachelspitzigen Zipfelchen,- Blatt-
spindel ungezähnt oder nur an der Spitze des Blattes
etwas gezähnt; Ebenstrauss doppelt- zusammengesetzt;
Strahlblüthen zungenförmig, die Zunge derselben halb
so lang oder kaum halb so lang als der Hauptkelch.
2[.. Wiesen, Weg- und Ackerränder, Raine, Triften,
überall gemein. Juni — Octob. Blume weiss. Höhe
Vo—^ys'- Aendert ab:

16*

244 Compositen. Aiithuiuis.

b) lanata Koch (nicht Spreng.): Stengel, Blätter
und Ebenstrauss wollig -zottig.

c) polyphylla Schleich.: wie die gewöhnliche
Form, aber weniger wollig, Strahlblüthen schniutzig-
w^eiss.

d) aetacea W. K. : wollig- zottig, Blattzipfel sehr
schmal, borstenförmig, so am Lindberge, Zorgs, an
Weinbergen bei Röglitz u. s. w.

577. A. nobilii« L.., edle G. Stengel aufsteigend,
weichhaarig; Blätter wollig- weichhaarig oder fast kahl,
die slengehtandigen im Umrisse ei/öj-mig, doppeli-fiedcr-
spaUig, " Fieder chen sc/nuach -ßederspaliig - gezähnt^ die
grösseren mit 5 — 7 kurzen, stachelspitzigen Zähnen;
Blatispindel schmal, von der Spitze bis zur Mitte des
Blattes gezähnt ; Ebenstrauss doppelt - zusammengesetzt ;
Strahlblüthen zungenförmig, die Zunge derselben halb
so lang als der Hauptkelch. 3.. Sonnige Hügel, bu-
schige Bergabhänge, Raine, \\'egränder stellenweise.
Lindberg, auf unbebauten Aeckern und Rainen südlich
vom Petersberge, häufiger an buschigen Abhängen zwi-
schen Gutenberg und dem Bergholze, bei Naumburg auf

'Aeckern über der Henne, an den Laasen und bei Wils-
dorf, auf Aeckern am südlichen Rande der neuen Giehle
bei Freiburg, auf Mauern in Barnstedt, an Ackerrainen
zwischen Barnstedt und Göhrendorf und zwischen Barn-
stedt und Reinsdorf häufig, bei Querfurt, bei Allstedt
auf der Stadtmauer und im Rathsholze häufig, bei Eis-
leben und Aschersleben. Juli. Aug. Blume weiss oder
gelblich -weiss. Höhe ^ — 1'.

241, Aiitlieiiiis li. Rindsauge (ein von Diosco-

rides gebrauchter Pflanzenname, welcher von dvd-ilv,

blühen, abgeleitet ist und sich auf die zahlreichen Blü-

then dieser Gattung bezieht).

a. vSiire.ublattcheu lanzettlich, in eine starre Stachelspitze zusammen-
gezogen.

578. A. tinctoria 1., Färb er- R. Flora v. Thüring.
i, 6. Stengel steif- aufrecht ; Blätter weichhaarig, dop-
pelt-fiederspaltig, mit länglichen, fiederspaltig- einge-
schnittenen Zipfeln; Blattspindel gezähnt; Bliithenboden
fast halbkugelig ; Spreiiblcittchen lanzettlich , in eine

starre Stachelspitze zugespitzt; Achänen 4eckig- zusam-
mengedrückt, schmal -geflügelt, beiderseits 5streifig, mit
einem geschärften Rande endigend; die Zunge der Rand-
hliithen kaum halb so lang als der Querdurchmesser des

\nthemis. Compositen. 245

yiilielfeldes. zj,. Trockene, sonnige Hügel, Wegränder,
Mauern stellenweise. Kalkberge bei Bennstedt bis nach
Kölme häufig, einzeln auf Mauern in Dölau, bei Naum-
burg häufig, einzeln zwischen Querfurt und Lodersleben,
bei Eisleben an der Hüneburg, an Bergen bei Sanders-
leben. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe 1 — l^o'. Die
Blumen werden zum Gelbfärben gebraucht.

579. A. arvensis JL. , A c k e r - R. H a y n e Arz-
neigew. 1, 5. Stengel aufsteigend oder aufrecht, mit
abstehenden Aesten ; Blätter wollig- weichhaarig, dop-
pelt-fiederspaltig, mit linealisch - lanzettlichen, unge-
theilten oder 2 — 3fach- gezähnten, stachelspitzigen Zip-
feln ; Bliithenboden verUingert-legelf'örmig, innen markig;
Spreuhlattchen lanzetilich, in eine starre Stachelspitze zu-
gespitzt; Achänen stumpf, 4kantiü , gleichmässig- ge-
furcht, die äusseren mit einem wulstigen, faltig -runze-
ligen Ringe, die inneren mit einem spitzen Rande en-
digend. O- Aecker überall gemein. Juni — Herbst.
Strahlblumen weiss, Scheibenblumen gelb. Höhe'^/4 — l'/^'-
Die Pflanze mit jüngeren Achänen ist A. arvensis Wal Ir.
und mit ausgebildeten Achänen A. agrestis Wallr.

h. Spreublätter linealiscli-borsteiiförmis, spitz.

580. A. Cotula Ii. , stinkendes R. , Hundska-
mille. Hayne Arzneigew. I, 6. Stengel aufsteigend
oder aufrecht, mit abstehenden Aesten ; Blätter ziemlich
kahl, doppelt-fiederspaltig, mit linealischen, ungetheilten
oder 2 — Szähnigen, kurz-stachelspitzigen Zipfeln ; Bliithen-
boden verlängert - kegelförmig , innen markig; Spreu-
hl'dttchen linealisch • bor stenförmig ; Achänen beinahe
walzenförmig, knotig - gerieft, mit etwas gewölbter,
deutlich berandeter Scheibe. O- Flussufer, Aecker,
Schutt, in Dörfern stellenweise, fehlt in der Nähe von
Halle, bei Naumburg in der Aue auf Saalkies, aufAek-
kern über der Henne und in der Nähe der Strasse nach
Freiburg, häufig auf Aeckern bei Landgrafrode und All-
stedt, in Wolferode bei Eisleben, Aecker zwischen Leim-
bach und dem Amte, fehlt bei Aschersleben, Aecker bei
Dessau nicht selten. Juni — Herbst. Maruta Cotula DC.
Strahlblumen weiss, Scheibenblumen gelb. Höhe h — 15i'.

Ist der vorigen Art sehr ähnlich, unterscheidet sich
aber von ihr ausser den linealisch - borstenföimigen
Spreublättchen, welche am untern Theile des Frucht-
bodens meist fehlen, während sie bei A. arvensis auch
am Grunde desselben vorhanden sind, noch durch die
hellgrünere Farbe der Blätter und besonders durch den

246 Compositen. Matricaria.

sehr widrigen Geruch der etwas geriebenen Blüthen-
köpfe.

Anthemis nobilis L., edle oder römische
Kamille, welche im Süden einheimisch ist, wird hin
und wieder in Gärten zum arzneilichen Gebrauche ge-
baut.

S42. ]TIatplcaPia ü. Kamille (von mater, Mutter,

wegen der Wirkung dieser Pflanze auf den uterus; der

Name kommt zuerst bei Matth. Sylv. vor).

581. üf. Chamomilla t., ächte K. Hayne Arz-
neigew. 1, 3. Stengel aufrecht, kahl, mit ausgebreiteten
Aesten; Blätter doppelt -fiederspaltig, mit linealisch-
fadenförmigen, zuweilen gespaltenen Zipfeln ; Blüthen-
boden walzig -kegelförmig, ohne Spreublätter, innen
hohl; Achänen klein, lineaiisch, seicht- gebogen, an der
Spitze abgestutzt, mit einem etwas herv(»rstehenden,
stumpfen Kande endigend. 0. Aecker, Wege, im Ge-
biete meist häufig z. B. auf Aeckern zwischen Halle und
Nietleben, am Wege und auf Aeckern vor Ammendorf,
seltener bei Allstedt, daselbst nur auf der Grenze nach
Kahstedt zu, auch bei Eisleben wenig verbreitet.
Mai — Aug. Strahlblumen weiss, Scheibenblumen gelb.
Höhe 3i^ — 1'. Blätter hellgrün nebst den etwas gerie-
benen Blüthenköpfen stark riechend. OFF. flores Cha-
momillae vulgaris.

Ist durch den hohlen Blüthenboden sogleich von
den sehr ähnlichen Anthemis- und Chrysanthemum- Ar-
ten zu unterscheiden.

243. ClirysantlieiiiiiiU li. W u c h e r b l u m e (Pflan-
zenname bei Dioscorides, aus /Qvaög, Gold, und äi^S^i-
,Mor, Blume zusammengesetzt; der Trivialname Leu-
canthemum bedeutet die weisse Blume, von Xevxög, weiss,
und ävOsfxov, Blume).

u. Strahlblütlieii weiss.

582. Chr. leucanthemum t., weisse W., grosse
Massliebe. Sturm Heft 2. Stengel aufrecht, meist
einblüthig; untere Blätter lang -gestielt, verkehrt- eiför-
mig-spatelig, gekerbt, obere sitzend, linealisch- länglich,
gesagt. ^. Wiesen, Acker- und Waldränder gemein.
Juni. Juli. Leucanthemum vulgare DC. Blüthenköpfe
gross, gelb, mit zahlreichen, weissen Strahlblüthen.
Höhe 1 — 2'. Aendert mit kahlen und behaarten, ast-

Chrysanlliemum. Compositen. 247

losen und ästigen Stengeln und mit tief- eingeschnittenen,
fast fiederspaltigen Blättern ab und ausserdem:

a) vulgare Pete rm.: Achänen sämmtlich ohne Fe-
derkelch.

b) auriculatum Peterm.: Achänen der Rand-
blüthen mit einem häutigen, einseitigen, ohrförmioen,
kleinen Federkelche, welcher am Kücken der Zun-
genblüthe nicht sichtbar ist, die Achänen der schei-
benständigen Blüthen ohne Federkelch.

c) affine Peterm. : Achänen der Kandblüthen mit
einem häutigen, gezähnt - gespaltenen, grösseren
Federkelche, welcher am Rücken der Zungenblüthe
mit einer breiten Bucht ausgeschnitten ist, die Achä-
nen der scheibenständigen Blüthen ohne Federkelch.

d> coronulatum Peterm.: Achänen der Randblü-
then mit einem häutigen, gezähnt- gespaltenen, grös-
seren und weiteren Federkelche, welcher am Rücken
der Zungenblüthe durch eine breite Bucht ausge-
schnitten ist, die Achänen der scheibenständigen
Blüthen mit einem häutigen, kronenförmigen, gan-
zen, aber ungleichen Federkelche.

583. Chr. corymbosuin I,. , eb e nstr äuss i ge W.
Fast kahl; Stengel aufrecht, kantig, oberwärts eben-
sträussig; Blätter gcßcdert, xueichhaarig , Fiedern der
unteren und bisweilen auch der oberen Blätter ßeder-
spahig, mit scharf - gesägten Zipfeln und stachelspitzi-
gen Zähnen; Zungenblüthen linealisch- länglich ; Achä-
nen sämmtlich mit häutigem, kronenförmigem , länge-
rem Federkelche. 2|.. Trockene Wälder, Hügel zwi-
schen Gebüsch nicht selten z. B. Dölauer Heide, Mit-
telholz, Bergholz, Weinberge bei Röglitz, im Bienitz
11. s. w. Jifni. Juli. Pyrethrum corymbosum Willd.
Höhe 13^ — 3'. Aendert mit mehr oder minder tief ein-
geschnittenen und behaarteren und kahleren Blättern ab.

584. Chr. Parthenium Fers., Mu tterkraut-W.
Hayne Arzneigevv. VI, 20. Stengel aufrecht, gestreift,
oberwärts ebensträussig; Blätter weichhaarig, geßedert,
Fiedern elliptisch - länglich j stumpf, fiederspaltig, die
obersten zusammenfliessend, Zipfel etwas gezähnt^ sehr
kurz -bespitzt; Achänen mit einem gescliärften , sehr
kurzen Rande endigend. 2).. An Wegen, Mauern, auf
Schutt, in Dörfern verwildert; stammt aus Südeuropa.
Juni — Aug. Matricaria Parthenium L. Pyrethrum Par-
thenium Sm. Strahlblüthen weiss, Scheibenblüthen gelb.
Höhe 1 — 2'. OFF. herba et flores Matricariae.

248 Conipo-siiün. Arnica.

585. Chr. inodorum £.., geruchlose \V. Hayne
Aiznei^^ew. 1, 4. Stengel aufreoht , oberwärts iistig,
kahl; Blatter l—ZfacJi-fiedcrspaltig, mit linealischen-
fadenjormißen, verlängerten Zipfeln; Strahlblütiien ab-
stehend; Klüthenbodeii halbkugelig, innen markig; IJIütt-
ehen des Hauptkelches an der Spitze weisslich- trocken-
häutig. O. Aecker unter der Saat, Wege häufig z. B.
zwischen Kröllvvitz und der Dölauer Heide, sehr häufig
auf Aeckern am Dölauer Kirchholze bei Lieskau u. s. w.
Juli — Octob. Matricaria inodora L. fl. suec. Tripleuro-
spermnm inodorum C. H. Schultz bip. Strahlbhimen
weiss, Scheibenblumen gelb. Höhe ^/^ — 2'. Das dun-
kelgrüne Kraut ist nebst den selbst geriebenen Hliithen-
köpfchen geruchlos und unterscheidet sich schon da-
durch von (\gv ähnlchen ächten Kamille (Matric. Cha-
momilla L.).

h. Strahlbliithen §elh.

586. Clir. segetiim JL., Saat-W. Stengel aufrecht,
mit wenig abstehenden Aesten ; Blätter kahly gezähnt^
vorne verbreitert^ Zsp altig - eingeschnitten, die oberen
mit herzförmigem Grunde stengelumfassend; Achänen
mit einem undeutlichen Rande endigend. Q). Aecker
unter der Saat stellenweise, an vielen Orten ein lästi-
ges Unkraut, an anderen gar nicht. Bei Halle auf
Aeckern zwischen der Irrenanstalt und der Dölauer
Heide und zwischen Dölau und der Heide sehr häufig,
bei Merseburg weit seltener, fehlt bei VVeissenfels, Frei-
burg und Naumburg, obgleich es Rchb. dort angibt,
bei Dessau häufig, ebenso bei Laue und Benndorf nörd-
lich von Delitzsch. Juli. Aug. Höhe 1 — 2'.

'9. Gruppe. Senccioncen. Baldgreisgewächse. Feder-
kelch behaart; sonst alles wie bei den Anthemideen.

244. Ariiiea ü. W o I v e r 1 e i (der in R u p p ' s fl. jen.
zuerst gedruckte Name Arnica ist von C h rist. Schroe-
der wahrscheinlich aus der früheren Benennung dieser
Pflanze Doronicum gebildet; der deutsche Name Wol-
verlei heisst eigentlich Wohl verleihend, wejien der viel-
fachen arzneilichen Anwendung dieser Pflanze).

587. A. inontana I<., Ber g- W. Hay n e Arzneigew.
YI, 47. Wurzelstock fast wagrecht, abgebissen; Sten-
gel aufrecht, nur 1 — 3 Blüthenköpfe tragend; Wurzel-
blätter länglich - verkehrt - eiförmig, fast ganzrandig,
Snervig, Stengelblätter gegenüberstehend; Blüthenstiele

Senccio. Compositcn. 249

nnd Hauptkelch zottig oder drüsig - weiclihaarig. ij-.
Keuchte \\iesen besonders auf Tortboden, selten; nur
im nordöstlichen Gebiete, aber daselbst häufiger. Auf
der grossen ßruchwiese und in tlen Fichten zwischen
Sandersdojf und Bitterfeld, auf Torfwiesen zwischen
Pouch und Crina östlich von Bitterfeld, in der Linge-
nauer Heide und bei Torten unweit Dessau, bei Ora-
nienbaum auf der I^ugwiese, im iN'ichrini und sonst
häufig. Juni. Juli. Blumen orangegelb. Höhe 1 — 2'.
OFF. rad. herb, et flores Arnicae.

245. Se»ec£o JL, Baldgreis (der zuerst von Pli-
niiis gebrauchte Name ist aus senex, Greis, gebildet
und bezieht sich wie der schon bei Tabernaemontanus
vorkommende, sehr passende deutsche \ame Bald-
greis auf das frühe Abblühen vieler Arten).

A, Cincrarla L. Aussenkelch fehlend oder doch nur
durch einige Schüppchen angedeutet.

588. §. spathulaefoliii§ DC. , spatelblätteri-
ger B. Rchb. pl. crit. 11. Abb. 240. Stengel aufrecht,
Fbenstrauss endständig, einfach; Blutier mit geglieder-
ten, kurzen Haaren spärlich bestreut und zugleich obcr-
seits spinnwebig - flockig, unterseits weiss • luolli^^ , die
untersten eiJUrmig , am Grunde fast abgeschnitten ^ ge-
kerbt oder gezähnelt , die folgenden eij'örmiu - Uinßlich^
in den breit - ^eßiigelten , keiljormii^en Blattstiel zusam-
menßezogen^ die oberen sitzend, lanzettlich und linea-
lisch; Hauptkelch wollig; Fruchtknoten dicht- und kurz-
steif haarig; Federlelch ic'dhrend der Bliithezeit ungefähr
so lano als die Blume. 2^ Bergwälder, freie Wald-
stellen besonders auf Kalkboden, selten, nur in Thü-
ringen, aber daselbst häufig. Bei Naumburg in den
Laasen, über der Henne, bei Märtendorf und Uossbach,
bei Freiburg in Bergwäldern verbreitet, Abhänge des
Sandthaies im Lodersleber Forste, im Walde bei Kl.
Wangen am Eingange in den Wangener Grund. Mai.
Cineraria spathulaefolia G m e 1. C. integrifolia bei
Wallr. sched. p. 474. Blume hochgelb. Höhe l>i — 4'.
Einige von Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 147 zu S. cam-
pestris citirte Standorte gehören unstreitig zu dieser Art.
589. §. campet^tris I>C,, Feld-B. Rchb. pl. crit.
11. Abb. 251 — 255. Stengel aufrecht; Ebenstrauss end-
ständig, einfach; Blätter fast kahl, spinnwebig -wollig,
die tuurzelstcindij^en eiförmig oder rundlich^ in den Jcur-
zen Blattstiel zusammengezogen, ganzrandig oder etwas

250 Compositen. Senccio.

gekerbt, die unteren stengelständigeu länglich, nach
dem Grunde verschmälert, die obersten lanzettlich;
Hauptkelch fast kahl, am Grunde etw as AvoUig; Frucht-
knoten dicht- und kurz- steifhaarig; Federkelch wahrend
der BliWiCzeit ungej'dlir so lang als die Blume. %.
Kalkberge sehr selten. Mit Sicherheit nur am Vogels-
berge bei Bennstedt und auf der Grenze des Gebietes
hei Hecklingen unweit Stassfnrt. Mai. Juni. Cinera-
ria campestris Retz. Blume hellgelb. Höhe V+ — ^W-
Bei Hornburg und Farnstedt , welche Standorte
Spreng, hal. ed. 2. p. 355 angibt, hat der Verfasser
vergeblich gesucht.

590. S. palustris DC. , Sunipf-B. Zottig; Sten-
gel aufrecht, oberwärts ästig, ebensträussig; Blatter
lanzettlich, halbstengelumfassend , die unteren huchtig -
gezahnt; Federkelch während der Blüthezeit kürzer,
zur Fruchtzeit um die Hälfte länger als die Blume.
O. Sumpfige Stellen, an Ufern tiefer Gewässer, in
Torfgräbereien sehr selten. Ist in neuerer Zeit an dem
vim Spreng, hal. ed. 2. p. 356 angegebenen Standorte
„Fischteiche bei Bruckdorf und Dieskau " nicht wieder
gefunden und auch am süssen See (nicht salzigen See,
wie Spreng, schreibt) weit seltener geworden; sehr
häufig auf der Grenze des Gebietes im Aschersleber See,
am Teiche bei Markranstedt. Von Schwabe fl. anh.
wird sie bei Radegast und Oranienbenim als häufig an-
gegeben. Juni. Juli. Cineraria palustris L. Blume hell-
gelb. Höhe ^ — 2'.

B. Senecio L. Aussenkelch mehr oder minder voll-
kommen.

a. Bliithen sammtlieh röhrenförniig.

591. §. vulgaris I., gemeiner B., Kreuzkraut.
Hayne Arzneigew. Vlll, 10. Stengel aufrecht, meist
ästig; Blätter kahl oder spinnwebig- wollig, fiederspal-
tig , die unteren in den Blattstiel verschmälert, die obe-
ren mit geöhreltem Grunde stengelumfassend; Schuppen
des Aussenk eich es meist 10, angedrückt, viel kürzer als
der Hauptkelch, nüt langer schwarzer Spitze; die rand-
st'dndißen Zungenhlilthen fehlend ; Achänen spärlich an-
liegend-seidenhaarig. O. Aecker, Wege, Schutthaufen
überall gemein. Blüht fast das ganze Jahr hindurch.
Blume gelb. Höhe Vo — V.

h. Kandblüthen zungenförmig, zurückgerdllt, gelb.

592. s. viscosus L. , klebriger B. Stengel auf-

Senccio. Gompositen. 251

recht, sehr ästig; BUitter tief - fiederspaltijj, gezähnt,
nebst dem Stengel, den Blüthenstielen und dem Haupt-
kelche Idebrig - drüsig - behaart , Blattzipfel nach den»
Grunde des Blattes hin allmählig kleiner weidend;
Aussenkelch aus wenigen , li^ealisch - fadenförmigen
Blättchen bestehend, halb so lanii als der Hauptkelch;
Zujioenbliithen zurückgerollt; Scheinen kahl. Q. Sand-
felder, Wegränder, ausgehauene Waldplätze, trockene
Hügel, dürre Berge häufig z. B. am Felsen zwischen
Halle und Giebichenstein, am Galgenberge, am Felsen
bei KröUwitz u. s. w. Juni — Octob. Blume gelb. Hö-
he >^^— l>o'.

593. §. silvaticus 1., Wald-B. Stengel schlank,
gerade, aufrecht, mehr oder minder behaart; Blätter
spinnwebig -weichhaarig, tief - fiederspaltig, mit linea-
lischen, gezähnten, oft fast fiederspaltigen Zipfeln, nebst
den Blüthenstielen und dem Hauptkelche drüsenlos;
Ebenstrauss weitschweifig, gleichhoch; Hauptkelch kahl
»»der weichhaarig; Aussenkelch sehr kurz, angedrückt,
meist ungefärbt; Zungenblüthen zurückgerollt; yichcinen
grau-iueichhaariQ, ^Q. Auf Sandboden in Wäldern
nicht gerade selten, obgleich weniger verbreitet als die
beiden vorhergehenden Arten z. B. in der Dölauer Hei-
de, im Bienitz u. s. w. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe
% — 1%'.

c. R.indhliitheu zuiigenförmig , flach -abstellend ; Blatter getheilt.

594. 's. erucifolius t., rankenblätteriger B.
Rchb. pl. crit. IV, 516. Wurzelstock kriechend; Sten-
j;el aufrecht, etwas grau -filzig; Blatter fiederspaltlgy
die unteren gestielt, die übrigen sitzend, Fiedern li-
nealisch , gezähnt und fiederspaltig , am Grunde mit
kleinen, ganzrandigen Oehrchen, Blattspindel ganzran-
dig : Kbenstrauss vielköpfig , gedrängt; Aussenkelch
mehrblätterig, angedrückt, halb so lang als der Haupt-
kelch; Strahlblüthen abstehend; Achänen durch kurze
/Behaarung rauh, sämmtlich mit gleichförmigem Feder-
kelche. %. Zwischen Gebüsch an Waldrändern , an
feuchten Orten selten. Im Lehmannschen Hölzchen bei
Gutenberg, wo er von Sprenji. hal. ed. 2. p. .358 an-
gegeben wird, hat ihn der Verfasser nie gefunden, wohl
aber im Schilfe am süssen See bei Wormsleben, früher
auch im Gebüsche an den Sümpfen bei Lieskau, sehr
häufig bei \aumburg , bei Vitzenburg unweit Nebra.
Juli. Aug. S. tenuifolius Jacq. u. Smith. Blume
blassgelb. Höhe 2 — 4'.

252 Compositen. Senecio.

Die Blattzipfel sind meist am Rande etwas zurücii-
gebogen und schmäler als an der folgenden Art.

595. S. Jacobaea 1., Jakob's-B. Wurzelstock
abgebissen, mit kurzen Ausläufern; Stengel aufrecht,
ästig, Aeste des Ebenstrausses aufrecht; Wurzel- und
untere Stengelblätter gestielt, länglich- verkehrt -eiför-
mig, am Grunde verschmälert, leierförmig oder fieder-
spaltig, die übrigen stengehia'ndigen mit vieltheiligca
Oehrchen sienoelumfassend , fiedertheilig , Fiedern ge-
zahnt oder fast ßederspahio , vorne breiter 2 — Zzähnig
oder 2spaUig , mit weit - abstehenden Zipfelchen, ' Blatt-
spindel ganzrandig ; Aussenkelch meist 2blätterig, sehr
kurz, angedrückt; Strahlblüthen abstehend; Achimen
des Mittelfeldes kurzhaarig- schmf, die des Randes kahl
und mit wenig -behaartem, hinfälligem Federkelche. 0.
Trockene und feuchte Wiesen , Wegränder , Raine,
Waldplätze gemein. Juli. Aug. Blume goldgelb. Hö-
he 1 — 3'.

596. S. aqua« CMS Hu d 8., Wasser -B. Wurzel-
stock ohne Ausläufer; Stengel aufrecht, ästig, Aeste
des Ebenstrausses aufrecht- abstehend, locker; Wurzel-
und untere Stengelblätter gestielt, länglich - eiförmig,
am Grunde verschmälert, ganzrandig, gezähnt oder et-
was leierförmig, die übrigen stengelst'dndigen mit ge-
lheilten Oehrchen halbsiengelumjassendy am Grunde ein-
geschnitten oder leierförmig, die seitenstandißcn Fie-
dern länglich oder linealisch, schief aus der Mittelrippe
ausgehend, die endständige eiförmig -länglich, gezähnt
oder fast gelappt, die oberen Blätter fiederspaltig oder
ungetheilt, gezähnt; Aussenkelrh meist 2blätterig, an-
gedrückt, sehr kurz; Strahlblüthen abstehend; Achänen
der Scheibenblüthen schwach - u eichhaarig , die der
Strahlblüthen kahl, mit wenig behaartem, hinfälligem
Federkelche. Q. Feuchte Wiesen stellenweise. Bei
Döllnitz häufig, ebenso im Walde bei Schkeuditz zwi-
schen der Elster und Luppe, bei Weissenfeis; fehlt bei
Naumburg und Freiburg; an der Mulde bei Bitterfeld.
Juli. Aug. Blume goldgelb. Höhe >i — 2'.

Ist der vorigen Art in der ganzen Tracht sehr ähn-
lich, aber gewöhnlich etwas niedriger, meist kahl, nur
selten etwas spinnwebig - wollig und mit grösseren Blü-
thenköpfchen versehen.

Senecio alpin us Scop. wird von Spreng, ed.
2. p. 357 an Bergwäldern bei Schmun und Lodersieben
als selten angegeben und schon in der ersten Auflage

Senecio. Compositen. 253

der Flora S. 239 unter dem angeblich Linn eischen Na-
men Cinerariu cordifolia an diesen Standorten ange-
zeigt (Linne hat übrigens nie eine Cineraria cordi-
foliu beschrieben und die im Suppl. \). 375 angeführte
Pflanze dieses .Namens steht ausdrücklich unter Jac-
quin'scher Autorität). Schon Hchb. sax. ed. 1 u. 2.
p. 149 zweifelt mit Recht an der Richtigkeit dieser An-
gabe. Was Sprengel aber unter Senecio alpinus
Scop. verstanden hat, ist schwer zu sagen, da Sco-
pol! unter diesem Namen drei verschiedene Cineraiien
beschrieb; wahrscheinlich ist es jedoch, dass Spren-
gel hiernjjt den bei ihm fehlenden, bei Lodersieben
wachsenden Senecio spathulaefolius DC. gemeint hat.

d. Randblüthen zungenfönnig, flach abstehend; Blätter uiigetheilt, ge-
sägt iider gaiiziaiidig.

597. S. neinorensis £,. , Hain-B. Rchb.pl. crit.
III. Abb. 467. Wurzelstock wenig kriechend; Stengel
aufrecht, fast kahl; Blätter beiderseits oder nur unter-
seits etwas feinhaarig, ungleich - gezähnt - gesagt, mit
verdickten^ gerade hervor gestreckten, gewimperten Spitz-
chen der Zähne, die unteren Blätter breit - rundlich -
eiförmig, die oberen ei -lanzettlich .oder lanzettlich, alle
in einen breit- geßiigelten Stiel verschmälert, am Grunde
des Blattes wieder ohrförmig verbreitert, halbstengel-
umfassiend; Ebenstrauss vielköpfig; Strahlblüthen 5, sel-
ten 6 — 7; Aussenkelch 3 — 5blätterig, so lang als der
kurz- walzenförmige, aus 10 — 12 Blättchen bestehende
Hauptkelch; Achänen kahl. 2}.. Bergvvälder selten. An
buschigen Abhängen zwischen der Schönburg und Naum-
burg, an Kalkbergen bei Bibra. Anfangs Juli; blüht
3 ^^ochen früher als die f«)lgende Art. S. germanicus
Wallr. Blüthen gelb, wohlriechend. Der nur selten
roth angelaufene Stengel ist bis 4' hoch.

598. S. Fuchsii Gtmel., Fuchs'sche B. Rchb.
pl. crit. 111. Abb. 466. Wurzelstock wenig kriechend;
Stengel aufrecht, kahi; Blätter kdh\, ungleich -gezähnt-
gesamt, mit verdickten, gerade hervorgestreckten, meist
nngewimperten Spitzchen der Zähne, die untersten Blät-
ter eiförmige die oberen sclimal - lanzettlich , alle in
einen schmal- geflügelten, am Grunde kaum verbreiter-
ten Stiel verschmälert; Ebenstrauss vielköpfig; Strahl-
blüthen 5; Aussenkelch 3 — 5blätterig, so lang als der
länglich - walzenförmige, meist aus 8 Blättchen beste-
hende Hauptkelch; Achänen kahl. 2|.. In Wäldern, be-
sonders an Waldbächen selten. Im Lodersleber Forste

254 Compositcn. Senccio.

in der Nähe des rothen Brunnens und auf der Grenze
des Gebietes im Walde bei Annerode unweit Mannsfeld.
Juli. Aug. S. salicifolius Wailr. sched. p. 478. S. sa-
racenicus Wallr. in Linnaea iL p. 645. ßlüthen gelb,
geruchlos. Der meist roth angelaufene, schlanke Sten-
gel ist bis 5' hoch.

599. S. saraceniciis t., saracenischer B. Rchb.
pl. crit. 111. Abb. 468. TFurzelstock lueit kriechend; Sten-
gel aufrecht, kahl, bis zum Ebenstrausse reich- und
grossblätterig; Blatter kahl, länglich- lanzettlich, spitz,
am Grunde keilförmig und ungezähnt, die untersten in
den geflügelten Blattstiel verschmälert, die oberen mit
breitem Grunde sitzend, edle ungleich -gezähnt- gesägt,
mit voriü'drts oclaVnmnien Spitzchen der Sä^ezähne ;
Ebenstrauss vielköpfig; Strahlblüthen 7 — 8; Aussenkelch
meist 5blätterig, so lang oder kürzer als der kurz -wal-
zenförmige, aus 10 — 12 Blättchen bestehende Haupt-
kelch; Achänen kahl. ^. Flussufer sehr selten. Wird
von Spreng, hal. ed. 2. p. 355 im Weidengebüsch an
der Saale um Schkopau und Wörmlitz angegeben. Der
Verfasser fand daselbst keinen Senecio und kann da-
her die richtige Bestimmung dieser vielfach verwech-
selten Art nicht verbürgen. Mit Sicherheit ist diese
Pflanze nur an der Elbe bei Dessau, besonders im
Vockeroder Forste anzuzeigen. Juli. Aug. S. fluvia-
tilis Wallr. Blume gelb. Höhe bis 6'.

Schon Linn6 gibt als charakteristisches Merkmal
für diese Art den weit kriechenden Wuizelstock an.
Nach Koch Synops. ed. 2. p. 430 soll zwar S. nemo-
rensis und Fuchsii keinen kriechenden Wurzelstock ha-
ben, allein er fehlt bei beiden Arten in der Regel nicht,
nur treibt er weit kürzere Ausläufer und fehlt in selte-
nen Fällen bei S. Fuchsii, wenn diese Pflanze auf dür-
rem, magerem Boden wächst.

600. S. paludosu§ t., Sumpf-B. Stengel steif -
aufrecht; Blatter sitzend, verlängert- lanzettlich y ver-
schmälert-spitz , scharj - sä,i:ezähnig , kahl oder unter-
seits filzig; Ebenstrauss vielköpfig; Strahlblüthen meist
13; Aussenkelch meist lOblätterig, halb so lang als der
Hauptkelch ; Achänen etwas weichhaarig oder kahl. Q\:
Sumpfige Wiesen, Gräben, Bäche stellenweise. Einzeln
im Göiz bei Wörmlitz, im Weidengebüsch bei Döllnitz
und Burg Liebenau, im Walde bei Wesmar, fehlt im
ganzen südlichen Gebiete, findet sich am Lossgraben
zwischen Rossleben und Wiche, bei Hecklingen unweit

Calendula. Compositen. 255

Stassfurt, an der Mulde bei Döbcrn und Löbnitz östlich
von Bitterfeld. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe 3 — 6'.

II. Ordnung-. Cynareen L essin g*.

Griffel der Zwitterblüthen oben in einen Knoten
verdickt, am Knoten oft kurzhaarig.

10. Gruppe. Calcndulaceen Cass. Ringelblumengc-
wächse. Strahlblüthen weiblich, fruchtbar, Scheibenblüthen
zwitterig oder männlich , öspaltig , unfruchtbar ; Blütheubo-
den nackt.

246. Calendula Ii. Ringelblume (von Calen-

dae, der erste Monatstag, angeblich wegen der langen

Blüthezeit).

601. C. arvensis 1., Acker-R. Stengel ausgebrei-
tet; BUilter rdnglich ■ lanzettlich, etwas gezähnelt, die
unteren am Grunde verschmälert, Kurz - gestielt , die
mittleren und oberen mit abgerundetem Grunde halb-
stengelumfassend , spitz; Blättchen des Hauptkelches
Hnealisch- länglich- zugespitzt; Achcinen am Rande ganz,
auf dem Rücken weichstachelig, die 3 bis 5 äussersten
linealisch ^ mit aufrechtem Schnabel, luenis^c ka/mfbr-
mig , die inneren linealisch, in einen Ring gekrümmt.
O! Schutt, Wege, Mauern. Ist nicht als einheimische
Pflanze anzusehen, <la sie nur in der Nähe der Städte,
Dörfer und Gärten auf Schutt und lockerem Boden ge-
funden wird, so bei Merseburg, Dürrenberge, Naum-
burg, Schulpforte und sonst nicht gerade häufig. Juli
— Octob. Blume hellgelb. Höhe bis 8".

602. C. officinalis 1., gebräuchliche R. Sten-
gel aufsteigend oder aufrecht; Blciticj' verkehrt- eiför-
mig-Uinglich, vorne verbreitert, entfernt klein -gezäh-
nelt, die unteren in einen langen Blattstiel verschmä-
lert, die oberen keilförmig- länglich, sitzend; Blättchen
des Hauptkelches pfriemlich -lanzettlich; Achcinen ein-
^iekrümmt- stachelig, die meisten kahnförmi^, geflügelt,
auf dem Rücken gefurcht, wenige von den inneren
länglich, pfriemlich. O. Sehr häufig in Gärten ange-
pflanzt und auf Schutthaufen, ausgeworfener Gartenerde,
in Dörfern nicht selten und zwar seit langer Zeit ver-
wildert, denn schon Buxb. (e'num. p. 50) zeigt diese
Pflanze auf Aeckern bei Diemnitz an. Juni — Septbr.
Blume goldgelb. Höhe bis 1^'. Die Blüthenköpfe sind
fast doppelt so gross, als bei der vorhergehenden Art.

256 Compositen. Echinops.

11. Gruppe. Ec hinop sidce n C a s s. Ku ge 1 d is t elge-
wächsc. Blüthenköpfchen ungestielt, einblüthig, zahlreich,
in kugelförmigen Knäueln auf einem gemeinschaftlichen Bo-
den beisammen stehend.

349. Bcfliiiiops I«. Kugeldistel (von 6/r>/o?, Ij^ei,

imd o'/'f.c, Gestalt, den runden, etwas stacheligen Blü-

thenkopf bezeichnend).

603. £. 8phaerocephalu8 L,. , rundköpfige K..
Stengel aufrecht, ästig; Blätter fiederspaltig , oberseits
von etwas klebrigen Haaren weichhaarig , unterseits
wollig- filzig und grau, mit länglich- eifönnigen , buch-
tigeii, dornig-gezähnten Zipfeln; Hauptkelch am Grunde
borstenförmig, Borsten länger als die halbe Länge des-
selben, die äussere« Blättchen desselben drüsig- haarig.
2j.. An alten Burgen , unstreitig nur verwildert. Ein-
zeln am Wirthshause bei Rollsdorf, häufiger am Schlosse
bei Seeburg und am Schlosse in Wallbeck unweit Hett-
stedt. Juli. Aug. Blumen weisslich, Staubbeutel blau.
Höhe 2 — 5'.

13. Gruppe. Carduineen Cass. Distelgew (ichse. Blü-
thenköpfchen reichblüthig ; alle Blüthen röhrenförmig, meist
zwitterig; Blättchen des Hauptkelches oft dornig. Achänen
kahl, mit haarförmigeru oder gefiedertem Federkelche.

248. CipsiMiM Ton nie f. Kratzdistel (yiQ-

mov ist eine Distelart bei Dioscorides und hat seinen
Namen von 'aiqg6<;^ Krampfadergeschvvulst, gegen wel-
che diese Pflanzen von den Alten angewandt wurden).

A. Epitraehys DG. Blätter unterseits dornig- kurzhaa-
rig. Blüthen purpurn.

604. C lanceolatum Scop., lanzettliche K.
Stengel aufrecht, mit abstehenden Aesten; Blätter her-
aOlaufend, oberseits mit steifen Stacheln, unterseits mit
dünner y spinmuebiger TFode besetzt, tief - fiederspaltig,
die Seitenzipfel 2spaltig, mit lanzettlichen oder eiför-
migen, in einen starken Dorn endenden Zipfelchen;
nliithenkUpfchen einzeln, eiförmig, spinnwebig- wollig;
Blättchen des Hauptkelches lanzettlich, mit der pfriem-
lichen, in einen Dorn endigenden Spitze abstehend. ©.
Wegränder, Triften, Schutthaufen, wüste Plätze ge-
mein. Juni — Sept. Carduus lanceolatus L. Cnicus
lanceolatus Willd. Höhe 2 — 4'.

605. C. eriophorum §cop. , Wollköpfige K.
Stengel aufrecht, ästig; rd'dtter siengelum fassend, nichi

her-

Girsiuni. Compositeu. 257

herablaujeiid , oberseiis dornig • slcifhaarig , unterseifs
ßlzig , tief-fiederspaltig;, die Seitenzipfel 2spaltig:, mit
lanzettlichen, in einen starken Ütun endenden Zipfel-
chen; Blüthcnk'öpfe einzeln, kugelförmig , spinnwebig -
wollig; Blättchen des Hauptkelches lanzettlich, vorne
breiter, stachelspitzig , abstehend. 0. Unfruchtbare
Berge sehr selten. Dürfte jetzt bei Sehen, wo es noch
Spreng, angibt, vergeblich gesucht werden; es wächst
aber bei Eisleben an der Hüneburg, und zwar im Kes-
sel sparsam, weit häufiger in der Nähe der Diebeshöhle
nach Wolferode zu. Von Schwabe auch an Bergen
bei Sandersleben und Bernbnrg angegeben. Juli — Sept.
Carduus eriophorus L. Cnicus eriophorns Roth. Blu-
me dunkel - purpnrroth. Höhe 3 — 5'. Ist durch die
grossen, kugelförmigen Blüthenköpfe sehr ausgezeichnet.

ü. riiamacleon DC. Blätter oberseits nicht dornig -
kurzhaarig/, Blättchen des Hauptkelches mit ei-
nem einfachen Dorn oder fast wehrlos. Blüthen
zwitterig.

.1. BliittiiT uäii/lich herablaufeinl.

(il)6. C palustre S cop., Su m pf - K. Steng«>l steif -
aufrecht, oberwärts ästig; Blatter am Stengel tief ■ her-
ablaufend^ zerstreut - behaart , tief - fiederspaltig , mit
2spaltigen, stachelspitzigen Zipfeln ; yleste an der Spitze
vielköpfig y Bllithenkupfchen iraubenjurmig - gekn'duelt ;
Blättchen des Hauptkelches dornig - stachelspitzig. 0.
Nasse Wiesen , sumpfige Stellen häufig z. B. bei Dies-
kau , Gutenberg u. s. w., seltener bei Naumburg, nur
an einer quelligen Stelle über der Henne, bei Bibra an
Wiesenrändern über Sickel's Ruhe hinaus häufig. Juli.
Aug. Carduus palustris L. Cnicus palustris Willd.
Blume purpurrot!!. Stengel 3 — 5'. Aendert ab:

b) Chailleti Gaud., nicht Koch: Blätter am obe-
ren Theile des Stengels wenig herablaufend, da-
her der Stengel daselbst ziemlich nackt, so am
Bienitz.

h. Blatter nicht litirahlaufend.

607. C oleraceum Scop., kohlartige K., Wie-
senkohl. Stengel aufrecht, kantig; Blätter kahl oder
mit zerstreuten Härchen besetzt, ungleich dornig - ge-
wimpert, stengelumfassend, die unteren fiederspaltig,
mit lanzettlichen, zugespitzten, gezähnten Zipfeln, die
oberen ungetheilt, gezähnt; lUiithcnköpfchen endstdn-
digf gehäuft, von grossen, breiten, eiförmigen oder läng-

Gare k e, Flora. 17

258 Compositen. Cirsiurn.

liehen y gelblichen DecTxbVdttern umhiillt; Blättchen des
Hauptkelches linealisch - pfriemlich , mit verlängerter,
abstehender Stachelspitze, ij.. Gräben, feuchte VViesen
gemein z. B. auf Wiesen zwischen Halle und Nietle-
ben, bei Bennstedt, vor dem Sebenschen Busche u. s. w.
Juli. Aug. Cnicus oleiaceus L. Carduus acanthifolius
Lam. Blumen gelblich - weiss. Höhe 2 — 5'. Aendert
mit ungetheilten unteren und fiederspaltigen oberen
Blättern ab.

608. C. acaule All., stengellose K. Sturm
Heft 24. Wurzelfasern fadenförmig ; Stengel fehlend
oder sehr Jatrz; Bl'dtter grundständig, hcüil^ lanzettlich -
buchtig - fiederspaltig, Zipfel eiförmig , fast 'ispnltigj
mit kleinzähnigen , dornig- gewimperten , stachelspitzi-
gen Zipfelchen; dos Bliiihenk'öpfchen einzeln oder 2 — S
cmf der TFurzel sitzend; Blättchen des Hauptkelches
angedrückt, kurz -stachelspitzig, die äusseren eiförmig,
<lie innersten lanzettlich -linealisch. i|.. Trockene VVie-
sen, Triften, Rain»', Hügel nicht gerade selten z. B.
auf Wiesen zwischen Halle und \ietleben , bei Passen-
dorf u. s. \v. Juli. Aug. Carduus acaulis L. Cnicus
acaulis Willd. Blume purpurroth. Aendert ab:

b) caulescens Pers. : Stengel band- bis fusshoch,
1 — 4köpfig, vom Grunde bis zur Spitze beblättert.
Cnicus dubius Willd., so besonders an Wald-
rändern.

609. C. bulbosum DC, kn ol 1 e n t ra ge n d e K.

Flora V. Thüring. II, 24. Wurzelfasern in der jMitte
verdickt; Stengel spinnwebig- wollig, aufrecht, von der
Mitte an blattlos, 1 — Zkupfig; Blatter oberseits zer-
streut-behaart, iinterseits etivas spinmvebig - ivollig, dor-
nig-gewimpert, tief -fiederspaltig j Fiedern mit 2 — 3
lanzettlichen Zipfeln; Blüthenstiele verlängert; Blätt-
chen des HauptUelches angedrückt, kurz- stachelspitzig,
die unteren lanzettlich, die oberen länglich - linealisch.
2).. Wiesen stellenweise. Bei Halle nicht selten z. B.
auf Wiesen vor dem Sebenschen Busche, Wiesen vor
Nietleben und vor Bennstedt, bei Grosskugel, bei Kl.
Dölzig, am Bienitz, bei Kalbsrieth und Katharinenrieth
unweit Allstedt, auf Wiesen bei Kochstedt und Mosig-
kau unweit Dessau, bei Benndorf und Uoitzsch unweit
Delitzsch. Jnli. Aug. C. tuberosum All. Carduus tu-
berosus Poll. C. tuberosus var. ß. L. Blumen pur-
purroth. Höhe 2 — 4'.

Cirsium. Compositen. 259

C. Brcea Less. Blätter oberseits nicht dornig- kurz-
haarig; Blättchen des Hauptkelches mit einen»
einfachen Dorn. Blüthenköpfchen zweihäusig.

610. C. arvense Scop., F e 1 d - K. Flora v. Thü-
ling. II, 20. Wurzel kriechend; Stengel aufrecht, fast
kahl, blattreich, ästig, die unteren Aeste kurz, beblät-
tert, biüthenlos; Blätter sitzend, nur die unteren we-
nig herablaiifend, länglich - lanzettlich , dornig- gewim-
pert, ungetheilt oder fiederspaltig- buchtig, stachelspitzig,
unterseits meist kahl, fast bläulich- grün ; BlütheuAöpf'
chen ziemlich klein ^ ziuei/niusig, eiförmige rispig. eben-
strUussig ; Blätlchen des Hauptkelches angedrückt, sta-
chelspitzig. 2j.. Auf Aeckern unter Getreide , wüsten
Plätzen, Schutt überall gemein. Juli. Aug. Serratnia
arvensis L. Blumen blass - purpurroth. Höhe 2 — 4'.
Aendert ab:

a) horridum Wimm. u. Grab.: alle Blätter wel-
lenförmig, fiederspaltig, sehr dornig, häufig.

b) mite Koch: Stengelblätter buchtig, Astblätter
ungetheilt oder gezähnt, feiner- und kleiner- dor-
nig, nicht selten.

c) V est i tum Koch: Blätter unterseits schnee weiss -
filzig, selten, auf Aeckern bei Weissenfeis.

Die Abart mit sämmtlich flachen, ganzrandigen
oder etwas gezähnten Blättern (Cirsium setosum M. B.)
hat der Verfasser noch nicht im Gebiete beobachtet,

D. Wirkliche oder muthmassliclie Bastarde. (Bei Zusam-
mensetzung der folgenden Benennungen hat
Xaegeli stets den Namen derjenigen Pflanze,
welche den Blüthenstaub abgibt, voran-, und
den Namen derjenigen, «eiche den Samen bil-
det, nachgestellt.)

611. C bulboMo-oleraceum Nae^. TFurzelfasern
fadenförmig; Stengel unten dicht-, oben wenig- beblät-
tert; Blätter kahl oder weichhaarig {aber nicht spinn-
webig-lu ollig), gelappt oder buchtig - fiederspaltig, l'Ve-
dern länglich oder länglich- lanzettlich , gezähnt, selte-
ner 2spaltig ; Blüthenköpfchen ziemlich lang gestielt,
einzeln, mit 1 oder 2 linealisch - lanzetilichen oder linea-
lischen Deckblättern gestützt; Blättchen des Hauptkel-
ches länglich, kurz - stachelspitzig. %. Feuchte Wie-
sen stellenweise. Wiesen vor dem Sebenschen Busche
Wiesen zwischen Halle und Nietleben, bei Bennstedt'
Wiesen bei Kl. Dölzig und am Bienitz und an diesen

17*

26ü Compositen. Cirsiuru,

Standorten überall nicht selten , fehlt bei Weissenfcls
und \auniburg; in der Nähe von Kalbsrieth und Ka-
tharinenrieth unweit Allstedt seltener , auf \\ iesen zwi-
schen Hoitzsch und Brehna naeli W a 1 1 r. , überall nur
in Gesellschaft von C. oleraceuiu und C. bulbosuni vor-
konunend. Juli. Aug. Blumen weiss - gelb. Höhe 2 — 5'.
Aendert mit einfachem, an der Spitze 2 — Sköpfigem
oder ästigem, vielköpfigeuj Stengel und tief - fiederspal-
tigen oder nur gezähnten Blättern ab. — Stimmt in
Wurzel- und Blattform urid in der Blüthenfarbe mehr
mit C. oleraceum, in der Gestalt der Blüthenköpfe und
dem ganzen Bliithenstande mehr mit C. bulbosum überein.
Hierher gehört C. bulbosum ß. pallens Wal Ir. sched.
p. 445. C. rigens bei Spreng, hal. ed. 2. p. 342, aber
nicht \^ a 11 r. , wie Spreng, fälschlich angibt. C. La-
chenalii Koch (zum Theil).

612. C oleraceo-bMlbosum Xaeg^. Wurzelfasern
etwas verdickt; Stengel unten dicht-, oben wenig-be-
blättert; BlliUer oberseits weichhaarig, müerseits spinn-
■wehig - wollig , buchtig - fiederspaltig , Fiedern eiförmig -
/anglich, 2 — Sspaltig ; bUlihenlbpfchcn ziemlich gehäuft,
kurz- gestielt, nnt lanzettlichen, nicht gelblich - gefärb-
ten Deckblättern; Blättchen des Hauptkelches lanzett-
lich, stachelspitzig, c^.. Auf feuchten Wiesen bei Kl.
DÖlzig und am Bienitz. Juli. Aug. Blumen weiss -gelb-
lich. Höhe 2 — 5'. Aendert mit einfachem, wenigköpfi-
gem oder ästigem, vielköpfigem Stengel, gelappten oder
tief-fiederspaltigen Blättern und deckblattlosen Blüthen-
köpfchen ab. — In Wurzel - und Blattform mehr mit
C. bulbosum, in den Blüthenköpfchen mehr mit C. ole-
raceum übereinstimmend und in Form des Blüthenstan-
des zwischen beiden stehend.

613. C. olernceo - acaiile Xaeg. Wurzelfasern
dünn; Stengel meist niedrig, ganz beblättert; Blätter
fast sitzend, buchtig- gelappt, mit eiförmigen, kurz-
2 — Zspahigen Fiedern; Jiliiihenköpfchen einzeln oder
etwas gehäuft, kurz- oder etwas länger - gestielt, mit
lanzettlichen, nicht gelblich - gefärbten , dornig - gezähn-
ten Deckblättern; Blättchen des Hauptkelches länglich -
lanzettlich, oberwärts abstehend. 2)-. Auf feuchten Wie-
sen bei Kl. Dölzig und am Bienitz selten, bei Naum-
burg in der Aue hin und wieder, auf der Grenze des
Gebietes auf Wiesen an der Katze unweit Kosen, auf
Wiesen bei Kossieben nach Wallr. Juli. Aug. Blumen
gelblich- weiss. Aendert ab mit niedrigem, 2 — 5köpfi-

r.irsiurn. Compositen, 261

geni und höherem, 2 — 3' hohem, 6 — ISköpfigem Sten-
gel. — Die Blätter stimmen mit C. acaule, die Blii-
thenUöpfchen mit C. oleraceum überein, der Blüthen-
stand imd^ die Deckblätter stehen zwischen beiden in
der Mitte.

Hierher gehört C. rigens Wallr. sched. p. 446, aber
nicht bei Spreng. C. deroloratum Koch und C. La-
chenalii Koch (zum Theil). Cnicus acanli - oleraceiis
Schiede. — Spreng, führt (hal. ed. 2. p. 342) C.
rigens Wallr. auf feuchten Wiesen vor dem Seben-
schen Busche mit der Bemerkung an, dass es ein Ba-
stard von C. acaule und C. oleraceum sei, in deren Ge-
sellschaft es wachse. Dies ist jedoch unrichtig; denn
die vor dem. Sebener Busche wachsende Pflanze gehört
zu C bulboso - oleraceum Naeg. und Avächst zwischen
C. bulbosum und C. oleraceum, aber nicht in Gesell-
schaft von C. acaule , es ist daher diese Pflanze mit
Unrecht C. rigens Wallr. genannt. Diese falsche Be-
nennung hat wohl auch Veranlassung gegeben, dass
Koch (Taschenbuch p. 294) zu C. decoloratum Koch
und ebenso Hchb. (sax. ed. 1 u. 2. p. 181) zu C. rigens
A i t. Halle als Standort citiren, da doch diese Pflanze
in der Nähe von Halle nicht wächst.

614. C. bulbo80- acaule Xaeg. Wurzelfasern nur
wenig verdickt; vStengel beblättert; Blcitter ohne Oehr-
cheuj behaart (aber nicht spinnwebig -wollig)^ gelappt
oder buchtig - fiederspaltig, mit eiförmigen ^ 2 — Ztheili-
gen, kvrzen Fiedern; BUithenh'öpfchen 1 — 4, ohne Deck-
blcitter; Blüthenstiele spinnwebig - wollig, fast ganz
nackt oder mit einzelnen, entfernten kleinen Blättchen
besetzt; Blättchen des Hauptkelches länglich, stumpf-
lich, plötzlich kurz - stachelspitzig. 0\.. Auf feuchten
Wiesen am Bienitz. Juli. Aug. C. medium All. C. Zi-
zianum Koch. Cnicus acauli - tuberosus Schiede.
Blumen purpiirroth. — Die Blätter gleichen denen von
C. acaule, die Blüthenköpfchen denen von C. bulbosum.

615. C. palustri - bulbosum Xaeg. fVurzelfasern
etwas verdickt; Stengel unten dichter-, oben entfern-
ter-beblättert; Blcitter am Stengel kaum halb herablau-
fend ^ etwas dornig, buchtig- fiederspaltig, oberseits

weichhaaiig, unterseits behaart oder spinnwebig - wol-
lig , Zipfel länglich, 2 — 3spaltig, mit lanzettlichen
Zipfelchen; Blüthenköpfchen etiua 6 — 15, klein ^ läng-
lieh f fast einzeln^ ohne Deckblätter, mit ziemlich lan-
gen, nackten Stielen; Bläitchen des Haupikelches läng-

262 Composiicn. Silyhum.

lieh, stumpflich, angedrückt, auf dem Rüden wenig
klebrig. 2|.. Sumpfige feuchte Wiesen selten. Am Bie-
nitz. Wiesen an der Benndorfer IMiihle. Juli. Aug. C.
semidecurrens Rieht. C. Kocheanum Löhr. Cnicus
palustri-tuberosus Schiede. Blumen purpurroth. —
Wurzel, Verästelung und Blätter s:leichen denen von
C. bulbosum, die wenig grösseren Blüthenköpfchen de-
nen von C. palustre.

249. Silybuiii Cärtii. Mariendistel (aUvßog
ist ein Pflanzenname bei Dioscorides für ein distelarti-
ges Gewächs).

616. S. marianum O^ärfn. , gemeine M. Hay-
ne Arzneigew. VII, 31. Stengel aufrecht, -dick , ästig;
Wurzelblätter länglich, buchtig- eckig, gezähnt, dor-
nig, Stengelblätter stengelumfassend, fiederspaltig, alle
glänzend, kahl, weiss geädert; Blüthenköpfe endstän-
dig, einzeln, grons. 0. Zierpflanze aus Südeuropa;
im Gebiete nur selten verwildert und meist unbestän-
dijf, so am Galgenherge bei Querfurt. Juli. Aug. Car-
duus marianus L. Blume purpurroth. Höhe 3 — 5'.

S50. Carduus ü. Distel (Pflanzenname bei Pli-
nius).
A. Ilomalolepidoti, Blättchen des Hauptkelches ange-
drückt oder zurückgekrümmt, aber nicht zurück-
gebrochen.

617. C. acanthoides t. , Stach el-D. Rchb. pl.
crit. X. Abb. 1319. Stengel einfach oder ästig, dornig-
geflügelt; Blatter herablaufend, kahl oder unterseits auf
den Adern zottig, tief - fiederspaltig, mit 3lappigen,
gezähnten und stachelig- gewimperten Fiedern ; BUiihen-
köpfcJien meist einzeln, rundlich ; Bliithenstiele kurz, ge-
kriivselty dornig. 0. W'ege, Zäune, Raine und Schutt-
haufen sehr gemein. Juli. Aug. C. polyacanthos Schreb.
C. crispus Huds. Blumen purpurroth, fleischfarben oder
weiss. Höhe 1 — 3'.

618. C. cpispus t., krause D. Stengel ästig, Aeste
geflügelt - dornig; Büitter herablaufpnd , oberseits zer-
streut - behaart , unterseits wollig - ßlzig und auf den
Adern etwas zottig, länglich, buchtig -fiederspaltig, V\e-
derii eiförmig, 31appig und gezähnt, der mittlere Lap-
pen grösser; Blilihenkopfchen rundlich, gehäuft oder
einzeln; Bliithenstiele kurz, dornig oder an der Spitze
nackt; Blättchen des Hauptkelches pfriemlich- lanzett-

Oiiopordoii. Composilen. 263

lieh. ©. Wiesen, Flussufer, besonders in feuchten
Wäldern und Weidengebüsch, nicht selten z. B. im Ge-
büsche an der Saale zwischen Kröllwitz und Lettin,
zwischen Gebüsch in der Nähe der Teiche bei Dieskau
n. s. w. Juli. Aug. Blumen purpurroth. Höhe 2 — 5'.

li. Clastolepidotus, Blättchen des Hauptkelches ober-
halb des Grundes ein wenig zusammengeschnürt
und zurückgebrochen.

619. C. nutans t., nickende D. Stengel aufrecht,
ästig; Blätter herablaufend, oberseits ziemlich kahl,
iinterseits auf den Adern zottig, tief- fiederspaltig; Fie-
dern eiförmig, fast 3spaltig und gezähnt, dornig- ge-
wimpert , stark stachelspitzig ; Blüthenk'öpfe rundlich,
einzeln , nickend ; die mittleren Bltlttchen des Ilauptkel-
ches über dem eijbvmigen Grunde eingeschnürt, in einen
starken Dorn zugespitzt, zurückgeknickt - abstehend. 0.
Wege und Ackerränder, trockene Triften, Schutthaufen
gemein. Juli. Aug. Blume purpurroth. Höhe 1 — 3'.
Die Blüthenköpfe sind weit grösser als an den beiden
vorhergehenden Arten.

Carduus defloratus L. wird von Zenker bei
Allstedt angegeben, welchen Standort Rchb. sax. ed.
1 u. 2. p. 184 wieder aufgenommen hat. Bisher hat der
Verfasser dort vergeblich danach gesucht.

:S51. Oiiopordoil ü. Krebsdistel (von ouog^
Esel, und noQ^r} , Blähung, nach Plinius von der Wir-
kung dieser Pflanze auf die Esel).

620. O. Acantliium t., gern ein e K. Hayne Arz-
neigew. VT, 34. Stengel aufrecht, ästig, etwas wol-
lig, durch die herablaufenden Blätter meist sehr breit
geflügelt; Blätter elliptisch - länglich , buchtig, spinn-
webig-wollig, stachelspitzig; Blättchen des Hauptkel-
ches aus eiförmigem Grunde linealisch - pfriemlich , die
unteren weit abstehend. ©. Wege, unbebaute Orte,
Mauern, Schutt gemein. Juli. Aug. Blume purpurroth.
Höhe 2 — 5'. Aendert ab:

b) Schulte sii Britt. : niedrig, nur 3 — 6" hoch;
Stengel und Blätter stark weiss- wollig, so an san-
digen Stellen zwischen Nietleben und der Dölauer
Heide.

S53. liappa Ton nie f. Klette (Pflanzenname
bei Virgil und Plinius).

264 Composiien. Lappa.

621. t. major Gärtn., grössere K. Hayne
Arzneigew. II, 35. Stengel aufrecht, ästig; Blüthen-
stand ebensträussig; Blätter sehr gross, gestielt, am
Grunde rundlich, schwach - herzförmig ; lilUtichen des
Hmipikdches sllmmtli ch grün , meist pfriemlich , am
Grunde anliegend, dann abstehend, die abstehende, fast
regelmässig - Bkantige Stachelspitze an den mittleren
Blättchen länger als der anliegende Thell des Blätt-
chens; Achänen länglich -linealisch- keilförmig. 0. Trif-
ten, schattige Wälder, Gebüsche, Zäune nicht selten
z. B. im Gebüsch an der Saale hinter Kröllwitz, auf
dem Trothaischen Werder, besonders in den Wäldern
der Aue bei Kl. Liebenau u. s. w. Juli. Aug. Arctium
Lappa L. , diese und die folgende mitbegriflfen. Blu-
men bei allen drei Arten purpurroth. Wird bis 6' hoch.
OFF. rad. Bardanae.

622. t. minor DC, kleinere K. Stengel aufrecht,
ästig; Blüthenstand traubenföriuig ; Blätter gross, ge-
stielt, am Grunde schwach - herzförmig ; Haupikelch
meist etwas spinmucbig - zottig , Blättrhen desselben
pfriemlich, der verschmälerte abstehende Theil kürzer
als der anliegende breitere, die inneren JiUiitchen an
der Spitze purpiirroth oder purpurhraun gejärbt ; Achä-
nen keilig- verkehrt- eiförmig. 0. Wege, Schutthau-
fen, wüste Plätze häufig. Juli. Aug. Arctium minus
Schk. Höhe 2 — 4'. — Die Blüthenköpfe sind um die
Hälfte kleiner als bei der vorigen Art.

623. I.. tomentosa I,»m., filzige K. Hayne
Arzneigew. 11, 36. Stengel aufrecht, ästig; Blüthen-
stand ebensträussig; Blätter breit- eiförmig, am Grunde
tief - herzförmig, unterseits fein- ^ ranfilzig; Ilauptkelch
stark spinmuehig-iuolUg, die äusseren Blättchen des-
selben pfriemlich, die verschmälerte, abstehende Sta-
chelspitze an den mittleren ungefähr so lang als der
breite anliegende Theil, die inneren BlUttchen linea-
lisch-lanzettlich, sinmpßich, mit einem aufgesetzten ge-
raden Slachelspitzchen, gefcirht , fast strahlend; Achä-
nen länglich- verkehrt- eiförmig. 0. Mit der vorigen
Art. Juli. Aug. Arctium tomentosum Schk. A. Bar-
dana Willd. Höhe 2 — 4'.

13. Gruppe. Carlineen Cass. Eber wurzge wachse.
Dlüthenköpfchen reichblüthig; Blüthen zwitterig; Federkelcb
Ireihig, ästig, abfallend.

Carlina. Compositen. 265

253. Carlina Ii. Eberwurz (eigentlich Carolina,
angeblich weil eine Art zur Zeit Karls des Grossen ge-
gen die Pest empfohlen wurde; der Name wird zuerst
von Tournef. gebraucht).

624. C. acaulis t. , st eng eil ose E. Hayne
Arzneigew. X, 45. StengeUos oder stcngclig sich erhe-
bend; Stengel stets \kbpfig; Blätter kahl oder unterseits
etwas spinnwebig- wollig, tief - fiederspaltig, mit eckig-
gelappten, stacheligen Zipfeln; die strahlenden Blätt-
chen des Hauptlelches vom Grunde bis über die Mitte
linealisch , an der Spitze lanzettlich , die längeren Fa-
sern der Spreublättchen stumpf- keulenförmig. 2]., nicht
0, wie Koch und alle Anderen angeben. An Kalkber-
gen, Acker- und Wegrändern selten, nur in Thüringen,
aber daselbst verbreitet; so auf allen Kalkhügeln bei
Naumburg, Freiburg und Bibra , an Kalkbergen bei
Karsdorf im Unstrutthale , einzeln auf Kalk zwischen
Querfurt und Lodersieben. Juli. Aug. C. caulescens
Lam. C. subacaulis DC. C. alpina Jacq. Strahlen
des Hauptkelches weiss. Blüthenköpfe auf der Wurzel
sitzend oder mit verlängertem, bis i' hohem Stengel.

Dass die stengellose Pflanze, welche mit der eben-
so häufigen stengeltreibenden Form an den genannten
Standorten zugleich vorkommt, wirklich zu einer Art
>;ehört, lässt sich wohl nicht bezweifeln. Anders ver-
hält es sich aber mit der Frage , ob C. simplex W. K.
ei!U' gute, von C. acaulis L. hinreichend unterschiedene
Art sei und dies möchte der Verfasser nach den vorlie-
genden, zahlreichen Exemplaren von C. acaulis fast ver-
neinen.

625. C. vulgaris t., gemeine E. Stengel aufrecht,
2- bis mehrl'ö^gy fast ebensträussig ; Blätter länglich -
lanzettlich, buchtig - gezähnt , dornig, unterseits mehr
oder wenijjer filzig - wollig; <lie äusseren Blättchen de.s
Haoptkelches doppelt- fiederspaltig- dorniü , die inneren
hinzettlich, verschmälert- stachelspitzig, die strahlenden
linealisch - lanzettlich, am Grunde ein wenig breiter,
bis zur Mitte geivimpert ; Deckblätter kürzer als das
Hlüthenköpfchen. 0. Dürre und unbebaute Plätze,
Kalkberge, Ackerraine, Waldränder nicht ^erade sel-
ten; sehr häufig an den Kalkbergen bei Bennstedt, an
Bergen bei Schkopau, am Bienitz und im Gebiete fast
nirgends fehlend. Juli. Aug. Strahlen des Hauptkel-
ches strohgelb. Höhe 3^— 1^.

266 V Composiien. Serraiula.

14. (jinppc. Serratuleen Cass. S cha rten ge wä chse.
Blütlienköpfchcu reichblüthig; Blüthen zwitlerig ; Feilerkelch
molirreihig, fiederhaarig oder haarförniig, bleibend, die in-
nerste Reihe langer als die übrigen.

554. Serratula ü. Scharte (ein bei Plinius für
eine nicht genau bekannte Pflanze vorkommender Na-
«»e, wt-lcher vt>n serra, Säge, abgeleitet ist, wahr-
scheinlich wegen der gesägten Blätter).

626. S. tinctoria 1., Färber-Sch. SturmHeft3.
Stengel aufrecht, oberwärts ästig- ebenstranssig-, Blät-
ter etwas rauh, geschärft- gesägt , ungetheilt, leierför-
niig oder fiederspaltig ; Blättchen des Hauptkelches
dicht - dachziegelig , an den Spitzen purpurroth. 2j..
Wiesen zwischen Gebüsch, Wälder häufig z. B. am
Donnersberge hinter Kröllwitz, in der Dölauer Heide
U.S.W. Juli. Aug. Blumen purpurroth. Höhe l>i — 3'.
Die Blüthen sind sowohl zwitterig, als getrennten Ge-
schlechts.

555. Juriiiea Cass. Jurinie (nach dem fran-
zösischen Botaniker Andre Jurine , vSohn des berühmte-
ren Zoologen Louis Jurine, benannt).

627. J. cyanoides Rchb., kornblumen artige J.
Flora V. Thüring. II, 24. Stengel aufsteigend, einfach
oder wenig ästig, 1- t»der armköpfig, Köpfchen end-
ständig, einzeln , fast kugelförmig ; Blätter nnterseits
weiss -filzig, fiederspaltig, mit linealischen, ganzrandi-
gen Zipfeln; Blättchen des Hauptkelches lanzettlich -
pfriemlich, filzig -grau; Achänen glatt, schwach- grubig.
%. Sandfelder und trockene Hügel sehr selten, nur an
der Gersdorfer wüsten Feldmark hinter Kröllwitz und
bei Dessau auf den Sandbergen hinter dem Akenschen
Thorhause. Juli. Aug. Carduus cyanoides «. monocio-
nos L. C. moUis P o 1 1. Serratula Pollichii Koch.
Acarna cyanoides Wibel. Blume purpurroth. Stengel
meist 1' hoch.

15. Gruppe. Centaurieen Lcss. Blüthenköpfchen reichblü-
thig; Blüthen zwitterig, die randständigen meist geschlechts-
los; Fcderkelch mehrreihig, fiederhaarig oder haarförmig, blei-
bend , die vorletzte Reihe der Strahlen desselben länger als
die übrigen, oder der Federkelch fehlend.

256. Ceiltavirea ü. Flockenblume (der Name
soll sich nach Virgil auf die erste arzneiliche Anwen-
dung: einer Art durch den Centauren Chiron beziehen).

Centauiea, Coinpositen. ' 267

A. Jacea Juss. Blättchen des Hauptkelrhes dornen-
los, an der Spitze trockenhäutig, ungetheilt oder
fransig- getheilt, die letzte Franse mit den übri-
gen gleichartig.

628. C. Jacea I.., gemeine F. Sturm Heft 4.
Stengel aufsteigend oder aufrecht , ästig ; Blätter lan-
zettlich, ungetheilt oder die unteren entfernt - buchtig
oder ßederspaltig ; Anhängsel der Blättchen des Haupt-
kelches trockenhäutig, gewölbt, kreisrundlich oder ei-
förmig, ungetheilt, zerrissen oder die unteren kamniför-
mig- gefranst; Federkelch fehlend. 2|.. Wiesen, Triften,
Raine, Wege gemein. Juni — Octob. Blumen pfirsich-
blüthig, bisweilen mit weisslichen Randblüthen. Sten-
gel 2 — 3' ht)ch. Aendert vielfach ab: Stengel aufrecht,
hoch, niehrköpfig, ästig oder niedriü:, bisweilen nur
einige Zoll ht)ch und einköpfi^, die Blätter sind breit
oder schmal, ganzrandig oder buchtig und fiederspaltlg,
kahl oder spinnwebig- wollig, Blüthenköpfe bisweilen
ohne Kandblumen, die Staubfäden sind behaart oder
unbehaart; ferner:

a) genuina Koch: die Anhängsel aller Blättchen
des Hauptkelches löffeiförmig - ausgehöhlt , ganz-
randig oder gezähnelt, oder durch einen oder den
anderen Riss unregelmässig gespalten.

b) vulgaris Koch: die Anhängsel der untersten
1 — 3 ßlättchen des Hauptkelches gefranst, sonst
wie bei der vorigen Abart.

c) decipiens Reich.: Anhängsel der meisten äusse-
ren Blättchen des Hauptkelches gefranst, die darauf
folgenden unregelmässig zerrissen -gefranst, nur an
den oberen Blättch*^n ungetheilt.

d) pratensis ThuiU. : Anhängsel des Blättchen des
Hauptkelches verlängert, entfernter gefranst, öfters
zuriickgekrümmt.

629. C. phrygia 1., phrygische F. Stengel auf-
recht, einfach oder etwas ästig; Blätter länglich, zu-
gespitzt, meist rauh, ganzrandig oder mit stachelspitzi-
gen Zähnchen, die untersten gestielt, die oberen sitzend,
etwas geöhrt; Blättchen des Hauptlelches an der Spitze
mit einem lang - pfriemlichen, zurück gelriimmtenj stark
ßederi g- gefransten Anhängsel ; Federkelch Zmal länger
als die Ächäne. ^. Bergwiesen, Wälder sehr selten;
einzeln im Bienitz, im Sandthale und an den benach-
barten Bergf'U im I^odersleber F»)rste sparsam. Juli.
Aug. Blumen purpurroth. Höhe 1 — 2'.

268 Composiien. Ceniaurca.

B. Cyanus. Blättchen des Hanptkflches an der Spitze
trockenhäutig, fransig -gespalten, die Endfranse
breiter und stärker als die anderen, oft einen
weicheren oder starren Dorn bildend.

630. C Cyanus t., Korn- F., Kornblume. H ay -
ne Arzneigew. VII, 32. Stengel aufrecht, ästig, nebst
den Blättern flockig- filzig; JiUittcr schmal^ linealisch-
lanzettlich ^ die untersten am Grunde gezahnt , die wur-
zelständigen verkehrt- eiförmig- lanzettlich, ungetheilt
oder 3spaltig; lil'dtlchen des Hauptkelches schwarz- oder
bräunlich -berandet, gesägt -fransig ; Federkelch unge-
fähr so lang als die Achäne. 0. Auf Feldern unter
der Saat überall gemein: ist mit dem Getreide einge-
führt. Juni. Juli. Scheibenblumen violett, Stahlblumen
azurblau , selten dunkelroth , fleischroth oder weiss.
Höhe 1 — 2'. OFF. flores Cyani.

631. C. Scabiosa l., sc ablösen artige F. Hay-
ne Arzneigew. VlI , 33. Stengel stark, aufrecht, ästig;
Blätter etwas flockig - Avollig, scharf oder kRhl, Jieder-
spaltig oder doppelt- Jieder spaltig ^ Zipfel lanzettlichj
ganzrandig oder gezä/int, mit einem schtuieligen Punkte
endigend; die Anhängsel der Blättchen des rundlichen
Hauptkelches schwarz, 3eckig, spitz, gefranst, schmä-
ler als die nervenlosen Blättchen und diese nicht ver-
deckend; Federkelch ungefähr so lang als die Achäne.
2^. Weinberge, Hügel, trockene Raine, Wege zerstreut
und meist einzeln. Breite Arkerraine zwischen Dölan
und Lettin sparsam, häufiger an den Kalkbergen bei
Bennstedt, Weinberge hei Röglitz, Hügel bei Ermlitz,
bei Naumburg an Weinbergen zerstreut, bei Freiburg
am südlichen Rande der neuen Giehle, an Hüs:e!n bei
Eisleben, Bernbnrg und Sandersleben. Juli. Aug. Blu-
me meist dunkelroth. Höhe 2 — 4'. Aendert vielfach
ab: die Blattzipfel sind bald breiter, bald viel schmä-
ler, seltener sind die Blätter ganzranditj , lanzettlich
oder die unteren nur am Grunde fiederspaltig, die Blü-
thenköpfe dagegen bald spinnwebig- wollig, bald kahl
und die endständigen Fransen der Anhängsel des Haupt-
kelches bald kurz, bald in einen Dorn vorgezogen.

632. C. maculosa Iiam. , gefleckte F. Stengel
steif- aufrecht, oberwärts rispig und Jnst ebensträussig ;
Blätter rauh, etwas wollig, die wurzelständigen meist
doppelt • gefiedert , die stengelständigen einfach- gefie-
dert mit iinealischen Zipfeln, die astständigen oft un-
getheilt und linealisch; Anhängsel des rundlich - eijör-

Cenlaurea. Compositeu. 269

migen Ilauptkelches mit einem oeckigen , schiuarzen,
beiderseits etwas hinabziehenden Flecke bezeichnet, die
^nervigen Büittchen nicht verdeckend^ gefranst; Feder
kelch halb so long als die Ach'dne. ©. Sonnige An-
höhen, Kaine, Wege, Mauern häufig z. B. auf allen
alten Mauern in der Stadt, an Wegrändern zwischen
Kröllwitz und der Dölauer Heide u. s. w. Juli — Sept.
C. panitulata Jacq. und der meisten Autoren. Blume
blass-purpurroth. Höhe 1 — 3'. Aendert mit grösseren
und kleineren Blüthenköpfen ab.

Centaurea montana L. wird von Spreng, hal.
ed. 2. p. 345 an bewaldeten Kalkbergen bei Bennstedt
und Schnion als selten angegeben. Da aber seit einer
Reihe von Jahren an beiden Orten vergeblich darnach
gesucht ist, so Avagt es der Verfasser nicht, diese
l^flanze wieder aufzunehmen,

C. Calcitrapa (Name von chaussG- trapes, Fussangeln,
wegen der Aehnlichkeit des Kelches). Blättchen
des Ilauptkelches am Kande nicht gefranst, aber
an der Spitze in einen 3theiligen oder gefieder-
ten Dorn auslaufend.
G33. C. Calcitrapa 1. , d i s t e 1 a r t i g e F. S t u r n»
Heft 4. Stengel aufrecht, behaart, mit sperrigen Aesten;
Blätter tief - fiederspaltig, mit linealischen, gezähnten
Zipfeln, die nnteren gesti|>lt, die oberen sitzend, die
obersten ungetheilt; nUittc/ien des ganz kahlen Ilaupt-
kelches fast hnndjvrmig ~ dornig ^ der mittlere Dorn
stark , länger als das Köpfchen , die seitenst'dndigen
Köpfchen einzeln, fast sitzend; Federkelch fehlend. ©.
Trockene Anhöhen, Wegränder, wüste Plätze sehr zer-
.streut. Bei Halle häufig z. B. am Felsen zwischen
Giebichenstein und Trotha, bei Kröllwitz u. s. w., ein-
zeln zwischen Zscherben und Teutschenthal ; fehlt dann
im ganzen südlichen und westlichen Gebiete; erscheint
vereinzelt wieder bei Sandersleben und Köthen ; bei
Paupitzsch und Delitzsch, besonders an den Windmüh-
len häufig. Juli. Aug. Blume blass -purpurroth. Höhe

634. C. solstitialiH t. , S o nnen wende - F. Sten-
gel aufrecht, mit abstehenden Aesten; Blätter grau - fil-
zig, linealisch - lanzettlich, herablautend, ganzrandig,
die wurzelständigen leierförmig; BlUitchen des luolligen.
Haupikelches handformig - dornig j der mittlere Dorn
stark, länger als das Köpfchen, endstllndige Köpfchen

270 Compositen. I^ampsana.

einzeln. 0. Auf und an Aeckern selten und stets un-
beständig, nur mit fremdem Samen eingeführt. So ist
sie in neuerer Zeit bei Naumburg, Allstedt an der
Chaussee nach Querfurt, bei Aschersleben besonders
auf Esparsettäckern und sonst hin und wieder gefunden
worden. Juli. Aug. Blume citronengelb. Höhe 1 — 3'.

III. Ordnung". Ctchoraceen Jus s, Zung-cn-
blüthler (Somiflosciilosae L.j.

Griffel nicht gegliedert; Blütheu sämmtlich zungen-
förniig und zwitterig; Schenkel des Griffels fadenför-
mig, zurückgerollt, kurz- weichhaarig.

16. Gruppe. Lamp saneen L es s. Milc h e ngewä ch se. Fe-
derkelch fehlend oder an dessen Stelle ein hervorspringender
Rand.

257. üaniiisaiia ü. (nicht Lapsana). Milche (Xau-
xliautj ist ein Pflanzenname bei Dioscorides).

635. Ja. coinmunig f,. , gemeine M. f'iora v. Thü-
ring. I, 8. Stengel aufrecht, rispig -ästig; Blätter eckig-
gezahnt, die unteren leierförmig, Seitenzipfel eiförmig,
Endzipfel sehr gross; Klüthenköpfe klein, wenigblüthig.
0. Aecker, Raine, Gräben, Zäune, zwischen Gebüsch
häufig. Juli. Aus;. Blume gelb. Höhe % — 4'. Aen-
dert mit drüsig -rauhhaarigem Stengel und kurz -behaar-
ten Blättern ab.

258. Arnoseris Oärtii. 7^ammkraut (von

iäqriv) aQi'ög, Lamm, und ai^ig, Salat).

636. A. pusiHa Ȋrtn., kleines L. Schaft blatt-
los, 1 — Sköpfig, Blüthenstiele (»herwärts keulenförmig-
verdicUt, röhriy:; Blüthenköpfe klein; Blätter sämmt-
lich grundständi;^, verkehrt- eiförmig- länglich, gezähnt.
O' Sandige, trockene Aecker stellenweise. Sandige
Aecker zwischen der Irrenanstalt und der Dölauer Hei-
de häufig, etwas seltener zwischen Dölau und der Hei-
de, sandige Aecker am Bienitz, fehlt im ganzen südli-
chen Gebiete; auf Aeckern bei Bibra häufig; fehlt dann
wieder im westlichen und nordwestlichen Gebiete; bei
Dessau häufig, Aecker zwischen Pouch und Crina öst-
lich von Bitterfeld, auf sandigen Aeckern an der Benn-
dorfer Mühle häufig. Juli. Aug. Hyoseris minima L.
Lapsana pusilla Willd. Blume gelb. Der am Grunde
roth gefärbte Schaft ist 4 — 8" hoch.

Cichorium. Compositen. 271

17. Gruppe. Cichorieen C. H. Schultz. Wegwarien-
gewächse. Fcderkelch kurz, aus verbreiterten, stumpfen,
Jieien oder mehr oder weniger verwachsenen und eine Krone
bildenden Borsten zusammengesetzt.

259. Cicliöriuni ü. Wegwarte (Pflanzenname

bei Dioscüiides).

r

637. C Intybus t. , g e m e i n e W. Hayne Arz-
neigevv. II, 24. Stengel aufrecht, rauh; nntere Blätter
schiutsägeuförmig, unterseits am Kiele steifhaarig- rauh,
die oberen länglich, ungetheilt, die blüthenständigen
aus breiterem, etwas stengelumfassendem Grunde lan-
zettlich; Blüthenköpfe zu 2 oder mehren gehäuft, theils
sitzend, theils gestielt; Federkelrh vielmal kürzer als
die Achäne. %.. Wege, Triften, Raine überall gemein.
Juli. Ang. Blume blau. Höhe 1 — 4'. OFF. rad. Ci-
chorii.

Cicborinm Endivia L. , welches den Endivien-
salat liefert, wird bisweilen in tJärten gebaut.

18. Gruppe. Le o n t o d o n t e e n C. 11. Schultz. Löwen-
zahn ge w a c h se. Federkelch alier Aclianen fiederhaarig, mit
freien Haaren oder Strahlen ; oder der Fcderkelch der rand-
ständigen Achäncn kronenförmig. Blüthenbodcn kahl oder mit
bleibenden feinen Fäserchen.

260. Xlirincia Rot It. Zinnensaat (von i^oty-
xög^ Kranz, wegen des Federkelches der Randachänenj.

638. Thr. liirta Roth, kurzhaarige Z. Rchb.
pl. crit. Vlll. Abb, 990—992. Wurzelstück mit starken
Wnrzelfasern besetzt, dann abgebissen; Blätter sämmt-
lich grundständig, lanzettlich, meist durch 2gabelige
Haare kurzhaarig, ganzrandig, gezähnt oder buchtig -
gezähnt; Schäfte blattlos; Blättchen des Hanptkelches
schwarz- berandet; Achänen an der Spitze in einen rau-
hen , kurzen Schnabel zusammengezogen. 2j.. Triften,
Wiesen stellenweise. An den Teichen bei Dieskau, Wie-
sen zwischen der üieskauer jVlühle und Osendorf, bei
Bennstedt, Kölme, an den Dömeken zwischen Pfit/.en-
burg und \V ausleben, bei Röglitz, Wiesen bei Kl. Döl-
zig und am Bienitz, bei Kötschan und Schladebach,
fehlt bei Naumburg und Freibnrg, bei Aschersleben häu-
fig, bei Dessau hinter der Brachmeierei häufig, bei
Panpitzsch und Benndorf. Juli. Ang. Blumen gelb, un-
terseits mit schwarzblauem Streife. Höhe 2 — 8". Aen-
dert ab:

272 Gomi>os»iOM. I.ooniodou.

a) niaior Peterni.: Schatte bis fusshoch; Blütlien-
köpfe gross ; Zunge der Uandblunieii wenigstens
5mal so lang als breit; Blättchen des Hauptkelches
bald kahl, bald kurzborstig -behaart.

b) media Peterni.: Schäfte ziemlich steif, vielfnr-
chig; Blüthenköpfe etwas kleinpr; Zunge der Hand-
blumen rtwa 3n»al so lang als breit; Blättchen des
Hauptkt'lches bald kahl, bald kurzborstig -behaart.
Thr. hirta Kchb.

c) Leysseri Wallr. : Schäfte sehr dünn, klein, et-
wa 5 — Tfurchig; Blüthenköpfe sehr klein; Blättchen
des Hauptkelches bald kahl, bald kurzborstig - be-
haart.

d) glabriuscula Peterm.: Blätter fast kahl, am
Rande ganz ohne Haare, ober- und unterseits nur
mit zerstreuten Haaren besetzt.

261. Iie®9ltOflOflB ü. Löwenzahn (von y.t'";/, Lö-
we, iM\(\ odnijg, Zahn, wegen der zahnartig eingeschnit-
tenen Blätter).

A. Oporina Don. Strahlen des Federkelches fast gleich,
sämmtlich fiederliaarig, an dem breiteren Grunde
aber blos klein-e.sägt.

639. £.. autumiialis JL. , Herbst- L. Wurzelstock
abgebissen, überall faserig-, Schaft 1- bis mehrköpfig,
blattlos ; Bliithcnstiele aUm'dhli^ verdickt , oberwdrts
aclnippcnjorm'i ü , vor dein Aufblühen aufrecht ; JJlditer
sämmtlich grundstäiulig, meist buchtig- oder fiederspal-
tig- gezähnt, kahl oder mit einfachen Haaren besetzt.
21. Wiesen, Kuine , Triften gemein. Juli — Herbst.
Apargia autumnalis Willd. Oporina autumnalis Don.
Blume gelb. Höhe ^ — 2'. Aendert mit einköpfigem
S<-halte und ungetheilten Blättern ab und ferner:

b) pratensis Koch: Blättchen des Hauptkelches
und die Blüthenstiele oberwärts dicht braun-zottig-
rauhhaarig. Apargia pratensis Link, und wenn
der Schaft zugleich nur ein Köpfchen trägt: Apar-
gia Taraxaci Sm. Hieracium Taraxaci L., so ziem
lieh selten z. B. bei Kötschau.

B. Dens Leonis. Strahlen des Federkelches ungleich,
die inneren fiederhaarig, an dem breiteren Grun-
de klein - gesägt; die äusseren kurz und bloss
rauh.
G40. I.. liastiliti L.. , spiess f örmi ge r L. Wurzel-
stock

Picris. Compositen. 273

stock ab;:ebissen, an» Grunde mit starken Fasern be-
setzt; Schaft llbpßg, blattlos oder mit 1 — 2 Schuppen
besetzt f an der Spitze dicker; Blätter sämmtlich grund-
ständig, länglich -lanzettlich, in den Blattstiel verschmä-
lert, gezähnt oder fiederspaltig, kahl oder mit 2 — 3^a-
beligen kurzen Haaren besetzt. 0\-. Wiesen, Triften,
Grasplätze gemein z. B. auf Wiesen vor dem Seben-
schen Busche, bei Dieskau u. s. w. Juni — Herbst.
Blume gelb. Höhe ^ — 1'. Aendert ab:

a) vulgaris Koch: Blätter, Schaft und Hauptkelch
oder nur die Blätter durch 2 — 3gabelige Haare
dicht kurzhaarig. L. hispida L. Apargia hispida
Host u. Willd. Hieracium incanum Pollich.

b) hastils L. : Blätter, Schaft und Hauptkelch kahl
oder mit wenigen Haaren besetzt. L. danubiale
Jacq. Äpargia hastilis Host. Diese Form ist
sehr selten.

263. Pieris ü. Bi tt er ich (Pflanzenname bei Theo-
phrast, von nr/Qrg, bitter, abgeleitet).

641. P. hieracioides I.. . h abic hts krau täh nli-
eher B. Stengel aufrecht, ästig, nebst den Blättern
von borstigen, an der Spitze widerhakigen Haaren steif-
haarig; Blätter länglich - lanzettlich , gezähnt oder et-
was buchtig, die mittleren mit abgestutztem oder spiess-
förmigem Grunde etwas stengelumfassend; Blüthenköpf-
chen an dem Stengel und den Aesten endständig, eben-
sträussig; die äusseren Blättchen des Hauptkelches ab-
stehend, auf dem Rücken steifhaarig, am Grunde kahl;
Achänen fein - querrunzelig, mit fiederhaarigem, abfäl-
ligem Federkelche, dessen Strahlen am Grunde in einen
Ring verwachsen sind. ©. Wiesen, Raine, Wegränder
meist sehr häufig, so bei Halle, Schkeuditz, Kötschau,
Naumburg, dagegen an einigen Orten des nördlichen
Gebietes sehr selten z. B. bei Sandersleben. Juli. Aug.
Blume gelb. Höhe 1 — 3'.

263. Helmintliia «f ii s s. W u r m k r a n t (von
ilf^ivg^ Wurm; das Wort ist von Juss. aus dem bei
Vaill. zuerst vorkommenden Pflanzennamen Helmin-
thotheca (VVurmbüchse) gebildet, weil der bauchige
Kelch die wurmähnlichen Samen gleichsam wie eine
Büchse einschliesst).

642. H. echioides &ärtn., n atte r köpf arti ges
W. Stengel steif- aufrecht, ästig, steif - behaart; Blät-

Garcke, Flora. 18

274 Composilen. Tragof>ogoii.

ter geschweift, gezahnt, die unteren verkehrt - eilörmig,
die stengelständigen länglich - Unzettlich ; Blüthenstiele
Iküpfig ; die üiisseren Hlüttchen des llrtiiptUelches ei -
heiztörmig, zugespitzt. Q. At-cker, Wegränder sthr
selten un«! unhestamlig , ist mit fremdem Samen einge-
führt. Nur an der Chaussee von Allstedt nach t^uerfurt,
daselbst aber schnn seit einiiren Jahren Iteubachtet.
Juli. Aug. Picris echinides L. Hlunie gelb. Höhe l — 2'.

19. Gruppe. Scorzonereen C. H. Schultz.- Schwarz-
wurz g c w ä c li 9 e. Federkelch aller Achänftn fiederhaarig. Fi* -
derliaare der Strahlen ineinander greifend, oder der Feder-
kelcli der randständigen Achäuen spreuig , Spreublattchen ein-
lach, oder der Federkelch aller Achänen einfach, die Strah-
len klein -gesägt -rauh und am Grunde inwendig zottig.

264. Trasopöjeoil ü. Haf erwurz*(ein bei Dius-

corides > orkoniniender , ans Tocr/og, Bock, und Tiar/oy-

Hart, gebildeter Pllanzenname).

643. T. major Jacq., grosse H. Stengel auf-
recht, ästig; Blätter steif, linealisch - lanzettlich , lang-
zu;»espitzt; Bliitlicnsiiele besonders zur Frnchtzeit ober-
wdrts Iculenformig verdickt; Hauptkelch 8 — 12blätte-
vig, fast doppelt so lang als die Hlüthen ; hUUbcnh'öpf-
chen oberseits konkav; die randständigen Achänen sta-
chelschuppig, scharfkantig. 0. Sonnige Anhöhen, Wein-
berge, Wegränder, Mauern, gern auf Kalk, stellen-
weise. An Kalkbergen bei Bennstedt häufig, am Chaus-
seegraben von Bennstedt bis nach Rollsdorf, an Ber-
gen bei Wettin, an Weinbergen und auf Mauern bei
Köglitz, Weissenfeis und Naumburg häufig, bei Eisleben
an der LandvNchr und nach Helfta zu, an Weinbergen
hei Bernburg. Juni. Juli. Blume blassgelb. Höhe 1 — 3'.

644. T. porrifolius li., lauchblätterige H. Sten-
gel aufrecht, ästig; Blätter steif, linealisrh- lanzettlirh,
lang -zugespitzt; ßliithenstieJe besonders zur Fruchtzeit
oberwUrts keulenförmig, verdickt; Hauptkekh Sblätterig,
fast doppelt so lang als die Blüthen; liliilhenk'öpfchen
obejiva'ris ganz ßac/i ; die randständigen Achänen fein -
schuppenförmig- knotig. ©. Wird als GemüsepAanze
hin und wieder gebaut. Sie wird zwar schon von
Knauth enum. p. t43, von B u x b. enun». p. 322, von
Kupp. Jen. ed. Hall. p. 20K (welcher sie jedoch gleich-
falls als Gartenpflanze kennt), von Leyss. hal. ed. 1
p. 14.1 und ed. 2. p. 190 auf behautem Boden und auf
Waldwiesen bei Gutenberg und im Bocken- und Mittel-

Scorzonera. Compositen. 275

holze angegeben und von Spreng, (zuletzt hal. ed. 2.
p. 372), welcher, uie Lej ss., keine Cultuipflanzeu
aufzunehmen pflegte, gleichfalls auf Waldwjesen bei
Gutenberg citirt, indessen ist sie unstreitig auch da-
mals nur verwildert gewesen. Der Verfasser hat dort
stets vergeblich danach gesucht. Juni. Juli. Blume
purpurblau. Höhe 2 — 4'.

645. T. pratensis I.., Wiesen -H. Stengel auf-
recht, ästig; Blätter linealisch, lang - zugespitzt; Blil-
ihensüelc s^/eic/i dick, nur unter dem Köpfchen ein we-
nig verdickt; Hauptkelch meist Sblätterig; Blättchen
über dem Grunde quer - eingedrückt ; Achänen körnig -
scharf. 0. \Mesen, Gräben, Wogränder häufig z. B.
Wiesen bei Seben, Gutenberg, Dieskau u. s. w. Mai —
Juli. Höhe 1 — 2'. Aendert ah:

a) vulgaris Kitt.: Randblüthen so lang oder kür-
ze]* als der Hauptkelch.

b)tortilis Meyer: Blätter wellenförmig und an
der Spitze zusammengerollt.

c) Orientalis L. : llandblüthen meist länger als der
Hauptkelch.
Der Verfasser hat viele Exemplare von T. praten-
sis L. und T. Orientalis L. untersucht und gefunden,
dass die Form und die Länge der Achänen keine be-
stimmten Unterschiede abgeben können, da sie zu ver-
änderlich sind. Auch die Farbe und die Länge der
Randblüthen gewähren keinen Anhaltspunkt ; denn wenn
sie auch bei T. pratensis gewöhnlich blassgelb und kür-
zer als der Mauptkelch sind und bei T. orientalis meist
goldgelb und etwas länger als der Hauptkelch gefun-
den werden, so gibt es doch eine Menge Zwischenfor-
men , bei denen die Randblüthen ganz blassgelb und so
lang oder auch etwas länger als dei* Hauptkelch er-
scheinen. Ebens«) ist die Grösse der Blüthenköpfe sehr
veränderlich und so scheinen sich keine festen Unter-
schiede darzubieten oder sollte das von \A i n> m e r an-
gegebene Merkmal, wonach sich die Blüthenköpfe bei
T. pratensis zwischen 9 und 10 Uhr V^ormittags schlies-
sen, während sie sich bei T. orientalis erst um Mittag
schliessen sollen, constant sein?

365. Scorzonera ü. Schwarzwurz.

646. S. hiiiuilis t. , niedrige Seh. Wurzehchopf
schuppig; Stengel wollig, einfach, meist Iköpfig; Blät-
ter länglich - lanzettlich oder linealisch -lanzettlich, die

IS*

276 Compusiieo. Scurzonera.

2 — 3 stengelständigen linealisch; liauptkelch halb **>
lang als «lie Hlüthen, meist wollig, die äusseren Klätt-
cheu eiförmig - lanzettlich, zugespitzt, an der Spitze
selbst stumpf; Achlincn geiieft, glait. %. Wiesen,
Wälder nicht häufig. Am Rande der Dölauer Heide
zwischen \ietleben und der Fasanerie sparsam; weit
häufiger auf Wiesen bei Kl. Dölzig und am Bienitz, im
Lodersleber Forste, bei Dessau hinter der Brachmeie-
rei. Mai. Juni. S. lanata Schrank. S. plantaginea
Schleich. S. angustifolia Wigg. Blume gelb. Hö-
he 'A — V.

647. §. hispanica JL., spanische Seh. Wurzel-
Schopf schuppig; Stengel etwas wollig oder fast kahl,
oberiu'drts ästig, Aeste Iköpfig; Blätter ganzrandig oder
gezähnt; Hauptkelch halb so lang als die Blüthen, kahl,
die äusseren Blattchen Seckig- eiförmig, die inneren ei-
förmig - lanzettlich , alle spitz, die randstündigen Achii-
nen fein-iueicltstachelig. 0. Grasplätze, sonnige Hü-
gel sehr zerstreut. Auf Hügeln bei Weissenfels, bei
Naumburg verbreitet z. B. am Pfortenberge , an den
Bergen bei Bibra , bei Rathmannsdorf nördlich von
Aschersleben, ist, so unwahrscheinlich es jetzt auch
klingt , ohne Zweifel nur verwilderte Cultnrpflanze,
denn noch in jetziger, wie in Buxbaum's (cf. hal. p.
297) Zeit wird sie ihrer Wurzeln wegen bisweilen im
Gebiete gebaut. Juni. Juli. Blume gelb. Höhe 2 — 4'.
Aendert ab :

a) latifolia Koch: Blätter eiförmig -länglich oder
länglich - lanzettlich.

b) glastifolia Wallr. : Blätter lang- lanzettlich.

c) asp h o d elo i d es Wallr.: Blätter schmal, linea-
lisch.

Unter dem Namen Scorzonera, welcher aus Scor-
zon nera d. h. schwarze Viper, Schlange, zusammenge-
setzt sein soll, erhielt Matthioli die erste Scorzone-
renwurzel als ein berühmtes Gegengift gegen Schlan-
genbiss aus Spanien. Seit dieser Zeit wird diese Pflanze
in Italien und Deutschland gebaut und ist überall nur
venvildert, wie dies aus den Schriften gewissenhafter
Floristen zu ersehen ist und Thal 's Behauptung, sie
sei au den meisten Orten Deutschlands einheimisch,
erscheint demnach als ungegründet. Den Namen Scor-
zonera möchte der Verfasser jedoch eher von dem ita-
liänischen Scorza, Rinde, Schale, und nera, schwarz,

l'^Kloppermum. Compositen. 277

ableiten und den deutschen \anien Schwarzwurz für
eine alte Uebersetzung halten.

648. S. purpureal., purpurblüthige Seh. JVur-
^elschopf fadenförmig; Stengel beblättert, Iköpfig oder
an der Spitze ästig und 2 — 4köpfig; Blätter linealisch
oder linealisch -lanzettlich; die äusseren Blättchen des
Hauptkelches eiförmig -lanzettlich; Achimen gerieft, mit
platten Rieftn. 2).. Trockene, knrzbegiaste Hügel,
gern auf Kalk, sehr zerstreut. Im und am iMittelholze,
bei Naumburg am Pfortenberge nach der Kohlenstrasse
zu, am südlichen Rande der neuen Giehle bei Freiburg,
an der Steinklippe bei Wendelstein, nach Schwabe
tl. anh. auch an Kalkbergen bei Bernburg und Sanders-
leben. Mai. Juni. Blume rosenroth. Höhe )^ — 13^'.

365. Poilospermuni DC. Stielsame (aus ttov?,
7to(fög, Fuss, und anioua, Same, zusammengesetzt,
wegen der gestielten Achänen ; ein deutscher Volks-
name fehlt).

649. P. laciniatum DC. , schlitzblätteriger
St. Wurzel einfach, einköpfig; Stengel aufrecht oder
aufstrebend, ästig, mit stielrunden Aesten; Blätter fie-
derspaltig, mit linealischen, zugespitzten Seitenzipfeln
und lanzettlichem, verlängertem Endzipfel; Blättchen
des Hauptkelches dachziegelig ; die randständigen Blü-
then so lang oder etwas länger als der Hauptkelch;
Achänen mit einem dicken, fast aufgeblasenen Stielchen
versehen. 0. Raine, Acker- und Wegränder, Wein-
berge, Mauern nicht gerade selten. An Wegen zwi-
schen Passendorf und der Windmühle häufig, an Kalk-
bergen bei Bennstedt, bei Wettin an Bertram's Berge,
am schwarzen Bär und bei Günthersdorf in der Nähe
der Merseburg - Leipziger Chaussee , Wegränder bei
Kötschau und Teuditz, bei Naumburg an Ackerrändern
häufig, an Wegrändern zwischen Kl. Wangen und Wen-
delstein, an Wegen bei Hettstedt, Sandersleben und
Bernburg. Mai — Juli. Scorzonera laciniata L. S.
octangularis Willd.

20. Gruppe. Hypochoerideen Less. Ferkelkrautge-
wächse. Fcderkelch fiederhaarig; Blüthenboden mit abfäl-
ligen Spreublättern.

267. Hypoclioeris ü. Ferkelkraut (Pfianzen-
name bei Theophrast).

278 Cornposiien. Acliyrü|»iioius.

()5(). H. glabra L. , kahles F. Schaft blattlos,
ästig, kahl; Hlütter säniintlich grundständig, buchtig -
gezähnt; BliUhen so lang als der Jlaiipikelc/i ; die mitt-
leren Achünen lang - geschnäbelt , die randständigen
schnabellosy oder alle geschnäbelt. Q* Sandfelder, un-
ter dem Getreide, sandige, grasige Abhänge nicht ge-
rade selten z. B. auf Aeckern am südlichen Rande der
Dölaiier Heide, Aecker bei Kl. Dölzig, am Bienitz
u. s. \v. Juli. Ang. Blume gelb. Höhe ^ — 1'. Aen-
dert mit kahlen und am Rande kürz- borstigen oder zu-
gleich auch beiderseits mit zerstreuten kleinen Bor-
sten besetzten Blättern ab. Die Form mit lauter ge-
.schnähelten Achänen heisst H. Balbisii Koch, nicht
li o i s I.

651. H. radicata I.., langwurze li g e s F. Schaft
hiattlos, ästig, kahl; Blätter sämmtlich grundständig,
buchtig - gezähnt oder buchtig - fiederspaltig ; Bliithen
länger als der Haiiplkelch ; Achänen sämmtlich lang -ge-
schnäbelt. 2j.. Wiesen, Triften, Raine, Ackerränder, Schutt
gemein z. B. am Donnersberge hinter Kröllwitz , an
Rainen bei Nietleben und vor der Dölauer Heide u. s. w.
Juli. Aui:. Achyrophorus radicatus Scop. Blume gelb.
Höhe i — 2'.

36<B(. Aeliyröpliortis IS c o |i. Harhelk opf (von
li/vQoi' . Spreu, und (fSQco, ich trage, eigentlich Spreu-
träger, wegen des Blüthenbodens).

652. A. maculatus S»cop., gefleckter H. Hay-
ne Arzneigew. VI, 43. Schaft rauhhaarig, 1 — Sköpfig,
nu'ist Iblütterig; Blätter verkeiirt - eiförmig - länglich,
buchtig, gezähnt oder fast ganzrandig; Blättchen des
Hauptkelches am Rande ganz, die mittleren an der
Spitze filzig -berandet; Randblüthen weit länger als der
Hauptkelch. ^. Waldtriften , grasige Abhänge stellen-
weise. Bei Halle nur im Mittelholze, aber daselbst
häufig, fehlt östlich und südlich bis Naumburg, daselbst
in den Laasen unweit Almerich und bei Rossbach, am
südlichen Rande der neuen Giehle bei Freiburg, an
Kalkbergen bei Bibra häufiü, im Sandthale des Loders-
leber Forstes, am Frevel bei Allstedt, bei Dessau auf
den Sandbergen hinter dem Akenschen Thorhause. Juni.
Juli. H3'pochoeris maoulata L. Bliithenköpfe gritss»
gelb. Höhe 2 — 4'. Die Blätter sind meist braun ge-
fleckt.

Tarasacuin. Coinpositen. 279

21. Gruppe. Chondrilleen. Krümlingsge wachse. Fe-
derkelch haarförmig, die Strahlen fein, am Grunde nicht hrei^
ter, Blüthenbodeu nackt. Achänen geschnäbelt, Schnabel am
Grunde mit einem hervorragenden Krönchen oder mit schup-
penförmigen Weichstacheln umgeben.

S69. Tara!Kaciiill JliSS. Kuhblume (die Ab-
leitung des Wortes ist unsicher).

653. T. officiiiale Wigg. , gebräuchliche K.
Hayne Arzneigew. II, 4. Schaft Iköpfig; Blätter läng-
lich- oder linealisch - lanzettlirh , fiederspaltig - schrot-
sägenförniig oder ungetheilt, gezähnt oder ganzrandig;
Achänen linealisch - verkehrt - eiförukig, gerieft, an der
Spitze schuppig - Aveichstachelig, der ungefärbte Theil
des Schnabels länger als die Achäne mit dem gefärbten
Theile vom Schnabel. ^. Feuchte und trockene \\ie-
sen, Tritten, Wege gemein. Mai — Herbst. Blume gelb.
OFF. rad. et folia Taraxaci. Eine sehr vielgestaltige
Pflanze, sie ändert ab:

a) genuin um Koch: Blättchen des Hauptkelches
sämmtlich linealisch, die äusseren abwärts gebogen:
'l\ Dens Leonis Des f. u. D C. Leontodon Taraxa-
cum li. und der meisten Autoren. Blume meist
goldgelb; dies die gewöhnlichste Form.

b) g I au ce s cens Koch: Blättchen des Hauptkel-
ches sämmtlich linealisch oder die äusseren , wag-
recht-abstehenden lanzettlich, die inneren oft an
der Spitze schwielig oder gehörnt Das Kraut oft
etwas meergrün. T. ofticinale b. c(>rniculatum Ko ch
u. Ziz. Leontodon corniculatus Kit. \j. glauces-
cens M. B. Blumen oft hell- oder schwefelgelb;
so an dürren, sandigen Stellen.

c) taraxacoides Koch: äussere Blättchen des
Hauptkelches eiförmig, zugespitzt, angedrückt, die
inneren an der Spitze gehörnt. Leontodon taraxa-
coides Hoppe. L. laevigatus WiUd. u. D C. , so
an trockenen Stellen.

d) lividuni Koch: äussere Blättchen des Hauptkel-
ches eiförnng, zugespitzt, angedrückt, die inneren
an der Spitze nicht gehörnt. T. palustre DC. T.
lanceolatum P o i r. Leontodon palustre Sm. L. li-
vidus \V. u. K. Aendert in der Blattform sehr ab:
die Abart mit lanzettlichen, buchtig - schrotsägen-
förmigen Blättern ist L. erectus Hoppe, die mit
schmal- lanzettlichen, gezähnten oder nur gezähnel-

2S0 Composiien. Chondrilla.

teil Blättern ist I.. salinus P o 1 1 i c h. , so auf Salz-
wieseii bei Nietleben, Dölau, Kölme, Dieskau, Üöl-
kau, Gross und Kl. Dölzijj u. s. \v.

Z90. Clioiicirilla li. K r ü ni 1 i n g (ein aus /oi/tTpo?,

granpenartige Harzkörner, nicht Knorpel, gebildeter

Pflanzennanie bei Dioscorides).

654. Ch. juncea t., binsenartiger K. Wnrzel-
blätter schrotsägenförmig, die oberen stengelständigen
Blätter linealisch - lanzettlich und linealisch; Aeste ru-
thenförniig; die seitenständigen Biüthenköpfchen ein-
zeln, zu zweien oder zu dreien; Achäne mit 5 lanzett-
lichen Zähnen endigend. 0. Trijckene Abhänge, Haine,
Wegränder, sandige Aecker nicht gerade häufig. An
Wegrändern zwischen Halle und Giebichenstein , ein-
zeln an der Gersdorfer wüsten Feldmark hinter Kröll-
witz, zwischen Ermlitz und Wehlitz, bei Schkeuditz,
am Bienitz, an Sandsteinfelsen an der Henne bei Naum-
burg, an Abhängen zwischen Langenbogen und Kulls-
dorf. Juli. Aug. Blume goldgelb, Strahlblumen meist
safrangelb, unterseits mit schwefelgelben Streifen. Höhe
1 — 4'. Aendert ab:

b) glabra Kitt.: mittlere und obere Stengelblätter
linealisch - lanzettlich, am Rande nicht stachelig-
steifhaarig.

c) acanth ophyll a Borkh.: Stengel unterseits und
der Rand der Blätter dornig- steifhaarig; mittlere
und obere Stengelblätter linealisch - lanzettlich.

d) latifolia M. B. : die ganze Pflanze weit grösser
und stärker; mittlere und obere Stengelblätter läng-
lich-lanzettlich, fast elliptisch, ziemlich breit, am
Rande und unterseits auf dem Mittelnerven stache-
lig-steifhaarig. C. rigens Rchb.

32. Gruppe. Lactuceen. Lattichgevrächse. Federkelch
haarförmig, Strahlen am Grunde nicht breiter; Blüthenboden
nackt; Achänen flach- zusammengedrückt, schnabclios oder mit
einem an der Spitze nicht gekrönten Schnabel endigend.

271. Preiiantlies Ii. Hasenlattich (von Tigtj-

)'Kg-i genei;;t, und ai/O^og , Blüthe, wegen der oberwärts

geneigten Blüthen).

655. IP, Purpuren I.,, purpurrot her H. Stengel
aufrecht, einfach oder oberwärts ästig, kahl; Blätter
mit herzförmigem Grunde stengelumfassend, kahl, un-

l>aciuca. Compositen. 231

terseits meergrün, die unteren eiförmig oder länglich,
in den geflügelten Blattstiel zusammengezogen, gezähnt,
die oberen lanzettlich, zugespitzt, ganzrandig; Blüthen-
stand rispig. ij-. Schattige Bergwälder sehr selten, nur
bei Naumburg im iVIordthale nach Flemmingen zu spar-
sam. Juli. Aug. Blume purpur - oder bläulich - ruth.
Höhe 2 — 5'.

29S. liACtiica Ii. Lattich (der schon bei römi-
schen Schriftstellern vorkommende Name Lactuca scheint
aus Lactiduca zusammengezogen zu sein, da alle Lat-
ticharten Milchsaft enthalten).

A. Lactucae genuinae. Achänen beiderseits mit mehren
erhabenen Riefen. Blüthen gelb.

656. t. sativa t., Garten -L. Hayne Arzneigew.
VII, 30. Stengel aufrecht, walzenförmig; Blätter auf
der Mittelrippe unterseits stachelig oder glatt, mit herz-
förmigem Grunde stcngelumfassend , gezähnelt, unge-
theilt oder schrotsägenförmig- fiederspaltig; i??A/j<? ver-
breitert, ebenstrriussig , ßach; u4chanen braun, beider-
seits Sriefig, Schnabel weiss ^ so lan^ oder Ringer als
die Ach'dne. Q. Wird in Gärten und auf Feldern un-
ter dem Namen Kopfsalat häufig gebaut. Juni —
Aug. Höhe 2 — 3'.

657. t. virosa t. , Gift-L. Hayne Arzneigew.
I, 47. Stengel aufrecht, walzenförmig; Blätter auf der
Mittelrippe unterseits stachelig, oval - länglich, stumpf,
pfeilförmig, am Rande mit stachelspitzigen Zähnen, un-
getheilt oder buchtig, die oberen zugespitzt; Rispe ab-
stehend; Ach'dnen schiuarz, beiderseits 5riefig, ziemlich
breit' b er and et ^ an der Spitze kahl; Schnabel loeiss, so
lan^ als die Achäne. 0. An Ackerrändern bei Kötschau
selten. Juni — Aug. Höhe 2 — 5'. Hat einen widrigen
Geruch. OFF. herb. Lactucae virosae.

658. 1. Scariola t., wilder L. Hayne Arznei -
gew. I, 46. Stengel aufrecht, walzenförmig; Blätter
auf der Mittelrippe unterseits stachelig, oval - länglich,
spitz, pfeilförmig, am Rande mit stachelspitzigen Zäh-
nen, fiederspaltig - schrotsägenförmig , seltener unge-
theilt; Rispe pyramidenförmig, Aeste traubig; Achdnen
bräunlich' /^raUf beiderseits Sriefig , schmal -b er and et,
an der Spitze kurz - borstenförmig - behaart ; Schnabel
lueisSf so lang als die Achäne. 0. Wege, Hügel,
wüste Plätze, Schutt häufig z. B. am Pfännerholzpiatz

282 Composiicii. l,;iciiu;i.

sehr häufig, bei Röglitz, Kötschau u. s. \v. Juli. \u^.
Höhe 2 — 4'.

659. 1. saligna I.., weiden bl ätteriger L. Sten-
gel aufrecht, walzenförnrg; Büittcr auf der IVlittelrippe
unterseits stachelig oder glatt, linealischy zugespitzte
ganzrandig, die untersten schrittsägenförniig- fiederspal-
tig ; Aeste ruthenförmig, traubig- ährig; A chU neu braun y
beiderseits 5riefig, Schnabel lueiss , doppelt so lang als
die Ac/iline. ©. Raine, Acker- und Wegränder, be-
sonders an salzhaltigen Orten, selten. Im Chaussee-
graben bei Rollsdorf nach Langenbogen zu, an Abhän-
gen an» salzigen See zwischen Wansleben und Rolls-
dorf, am Wege zwischen Markrannstedt und l^ützen,
bei Kötschau und Üürrenberge, am Galgenberge bei
Qiierfurt, auf salzigem Boden bei Stassfurt. Juli. Aug.
Höhe 1 — 2'.

660. t. muraHs Fresenius, Mauer- L. Sten-
gel aufrecht, walzenförmig; Blattei- gestielt ^ leierför-
inig - fiederspaltig, 7??/^ eiförmigen, winkeligen, gezahn-
ten Zipfeln und grossen Endlappen; Blattstiele pfeilför-
niig - stengelumfassend ; Blüthenstand locker - rispig;
Blättchen des Hauptkelches an der Spitze gewöhnlich
röthlich. O- Wälder, Schutt im Gebiete meist häufig,
nur bei Halle sehr sparsam. Einzeln auf der Raben-
insel, ebens«) im Bienitz, dagegen in den WäWern bei
Naumburg, Freiburg, Allstedt, Eisleben, Sandersleben,
Dessau häufig. Juli. Aug. Prenanthes muralis L. My-
celis muralis Rchb. Cicerbita muralis Wallr. Hö-
he 1 — 3'.

661. r,. stricta \%\ K., steifer L. Stengel auf-
recht, etwas hin und her gebogen, walzenförmig; Blät-
ter unterseits glatt, die wurzelständigen und untersten
stengelständigen schrotsägig- leierförmig, gezahnt, die
oberen schrotsägenförmig-Jiederspalti^, am Grunde pfeil-
förmig; Rispe ebensträussig, Achimen schwarz, beider-
seits Sriefig, Schnabel sclnvarz, halb so lang als die
Achiim:. ©. Wälder, Hügel zwischen Gebüsch stellen-
weise. Im Lehmann'schen Hölzchen bei Gutenberg, an
Zäunen bei Röglitz und Dürrenberge, im Gebüsch bei
Schellsitz unweit Naumburg, im Hackenholze bei Bran-
derode, an <ler Steinklippe bei ^^ endelstein, im Hagen
hei Esperstedt, bei Rathmannsdorf nördlich von Aschers-
leben. Juli. Aug. L. quercina Willd., Koch, wahr-
scheinlich auch Lin. Höhe 3 — 6',

Sonchus. Composilen. 283

15. Cyanoseris. Achäuen auf der Mitte mit einer Riefe.
Biiitheii blau.

662. L.. pereiinii^ L.. , ausd au ern d e r L. Stengel
aufrecht, walzenförmig; Blätter kahl, fiederspaltig, mit
linealisch- lanzettlichen, am vorderen Rande gezähnten
Zipfeln; Ebenstrauss locker, endständig; Ach'dncn bei-
derseits Irieji^ . etwa so lang als der weisse Schnabel.
21. Steinige Hügel, Felsen sehr selten, nur an der
Rudelsburg und unter dem Gradirwerke bei Kosen. Mai.
Juni. Höhe 1 — 2'. Die Blüthenköpfchen sind grösser
als an allen vorhergehenden.

M ulgedium al pi num l..ess. oder Sonchns al-
pin us L. wird zuerst von Rupp (cf. Jen. ed. Hall. p.
205) an dnn Schmonsrhen Bergen und in Büschen zwi-
schen Schmon und Wendelstein angegeben und dem
Buxbanm (cf. hal. p. 307) von dort mitj^etheilt. Darauf
zeigen diese Pflanze an demselben Standorte Leyss.,
Wallr. und Spreng, auch noch in der 2. Aufl. d. Flora
S. 369 an. Nach Wallr. sched. p. 434 fand sie sich
daselbst nur sehr selten und späterhin erklärt dieser
S«hriftsteller jenen Standort geradezu für zweifelhaft.
Auch in neuerer Zeit wurde sie daselbst stets vergeb-
lich gesucht und kann daher nicht wieder aufgenom-
men werden.

373. S^oncliiis li* Saudistel (Pflanzennanie hei
Dioscorides).

663. S. oleraceus 1., kohlartige S. Hayne
Aizneigew. 1, 48. Stengel ästig, glatt; Aeste doldentrau-
öig- ebeiistvdussig ; Blätter meist glanzlos, seltener glän-
zend, länglich, schrotsägenförmig-fiederspaltig, mit grös-
serem Endlappen oder auch ungetheilt, die stengelstän-
digen am Grunde herzförmig, mit zugespitzten Oehrchen;
Hauptkelch kahl; Achdnen quer - runzelig ^ beiderseits
auf dem Mittelfelde Zrießg. 0. Aecker, '^Schutthaufen,
überall auf bebautem und unbebautem Boden. .Juni —
Herbst. S. nleraceus L. mit Ausschluss der Varietäten
y. und &. S. laevisVill. Hier.icium oleraceüm Scop.
Blume gelb. Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

a) i n tegrif oli US Wallr.: Blätter ungetheilt, nicht

schrotsägenförmig.
b)runcinatus Koch: Blätter schrotsägenförmif^-

fiederspaltig, der F-Indlappen grösser, 3eckig.
c) lacerus Wallr.: Blätter fiederspaltig, mit glei-

284 Compositeri. Tonchu».

chen Zipfeln, die Seitenzipfel j^ezähnt oder buchtig,
der Eudlappen ebenfalls bnchtig.

()64. S. asper Vill. , rauhe S. Stengel ästig, meist
kahl; Aeste doldentroiihig - ebensträussig ; Blätter meist
glänzend, oval- länglich, ungetheilt oder etwas schrot-
sägenförmig, die stengelständigen am Grunde herzför-
mig, mit abgerundeten Oehrchen; Hauptkelch kahl;
Aclüincii glatt, heranJet, beiderseits auf dem Mittelfelde
irieß:;. (^. Auf bebautem Boden, Schutt häufig, ob-
schon etwas seltener als vorige Art, z. B. auf Aeckern
zwischen Halle und Xietleben, Aecker an der Gersdorfer
^\üsten Feldmark hinter Krölhxitz u. s. w. Juni — Octob.
S. oleraceus var. y. und J. S. fallax Wallr. Blume
gelb. Höhe 1 — 2'. Die ganze Pflanze ist steifer und
stacheliger als die vorhergehende.

665. S. arvensis 1., F e 1 d - S. Wurzehtocl l riechend ;
Stengel einfach, i^latt, an der Spitze meist ebensträussig;
Blätter lanzettlich, schrotsägenförmig-fiederspaltig, mit
breit- linealischen oder lanzettlich - linealischen, oft zu-
gespitzten und etwas geschweift- gezähnten Zipfeln, die
stengelständigen Blätter am Grunde herzförmig, die
obersten ungetheilt; Havptkelch nebst den Blüthenstielen
gelb -drüsenhaarig; Achänen mit querrunzeligen Riefen.
21-. Auf Aeckern gemein. Juli. Aug. Blüthenköpfe gross,
mit gelben Blüthen. Höhe 2 — 5'. Aendert mit lauter
ungetheilten Blättern und 1 — 2köpfigem Stengel ab.

666. S. palustris t., Sumpf- S. Wurzel ohne Aus-
läufer, Stengel steif- aufrecht, einfach, an der Spitze
ebensträussig, nebst dem Haupikelche und den Blüthen-
stielen schiuarz-driisenhaari;^ ; Blätter »chrotsägenförmig-
fiederspaltig mit lauter lanzettlichen, zugespitzten Zip-
feln, die Stengelblätter am Grunde pfeilförmig, die obe-
ren ungetheilt; Achänen mit querrunzeligen Riefen. 2]..
Flussufer, Sümpfe sehr selten. Mit Sicherheit nur an
der Eine bei Aschersleben im Krähengeschrei und unter
der alten Burg. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe 4 — 6'.

Von Spreng, (hal. ed. 2. p. .368) wird diese Pflanze
auf sumpfigen, salzigen Wiesen bei Dieskau und Gröb-
zig, von Schwabe fl. anh. auf Sumpfwiesen bei Gröb-
zig, Werdershausen, Leau und Sandersleben angegeben,
an welchen Orten der Verfasser bisher vergeblich dar-
nach iresucht hat. -

trepiä.

Comfiositen. 285

Ü3. Gruppe. Crepideen. Grundfestengewächse. Feder-
keich haarförnaig, Sirahlen haarfein oder pfriemlich -borsllich,
aber am Grunde nicht spreuig- verbreitert ; Achänen stielruud
oder kantig, zuweilen ein wenig zusammengedrückt, geschnä-
belt oder ungoschiiäbolt.

S94. Crepis I^. Grundfeste (von x(»;7rt?, Fusssohle,
Untergrund, bezeichnet wie der deutsche Name die Ei-
genschaft einiger Arten, besonders der C. tectorum L.,
sandigen Grund zu befestigen).

A. Barkhausia Mönch. Achänen sänimtlich oder zum
Theil mehr oder minder geschnäbelt. (Die un-
haltbare Gattung Barkhausia ist nach Gottl.
Barkhausen, dem Verfasser einer Beschrei-
bung mehrer Pflanzen des Fürstenthums Lippe,
benannt und darf daher nicht Borkhausia, etwa
nach M. Balth. Borkhausen, geschrieben
werden.)

667. C. foetida JL. , stinkende G. Stengel auf-
recht, beblättert, astig, nebst den Blättern rauhhaarig;
Blätter schrotsägenförmig-fiederspaltig, die obersten
lanzettlich, am Grunde tief eingeschnitten; Blüthenstiele
vor dem Aufblühen nickend; Havpthelch überall grau
und zottige mit einfachen und drüsentragenden Haaren;
Schnabel der randständigen Achimen kürzer als der
Hauptkelch, die innersten langer als derselbe; Feder-
kelch schneeweiss. O- Weinberge, wüste Plätze, Weg-
und Ackerränder stellenweise. Kalkberge bei Bennstedt
und Kölme, Weinberge bei Rollsdorf und am salzigen
See, auf Bertram's Berge bei VVettin, Aecker bei Hohen-
mölsen, auf Kalkbergen bei Naumburg häufig, bei Allstedt
an der Chaussee nach Querfurt sparsam, bei Eisleben
am Hutberge, an Kalkbergen bei Sandersleben und Bern-
burg selten. Juni — Aug. Blumen gelb, die Strahlblu-
men unterseits roth. Höhe 1'. Das Kraut nnd beson-
ders die Blüthen haben einen widrigen Geruch. Aendert
mit mehr oder weniger ästigem und astlosem, meist
kleinerem, Iköpfigem Stengel ab.

B. Achänen an der Spitze etwas schmäler, walzen-
förmig oder in einen kurzen Schnabel ausgehend,
10 — iSriefig. Federkelch schneeweiss, biegsam.

a. Schaft unlieblättevt. an der wSpitze vieiküpfig.

668. C. praemorsa Tausch, abgebissene G.
Sturm Heft 39. Wurzelstock abgebissen, mit dünnen

286 Compositcn, Crepis.

Wiirzelfasern besetzt; Schaft blattlos, traubig, die unte-
ren Klüthenstiele 2 — 3köpfig, die oberen Iköpfig ; Blät-
ter sänimtlich wurzelständig, ovul- länglich, am Grunde
verschmälert, entfernt- kleingezähnelt, kurzhaarig -rauh.
Q\.. Wälder, Wiesen selten. Bei Halle sehr sparsam,
nur einzeln in der Abbatissina bei Kitten, auf Wiesen
bei Gross- und KI.-DöIzig, bei Naumburg verbreitet
z. B. im Sperlingsholze, in den l^aasen, in den Wal-
dungen bei Wetau, in den Wäldern von Rossbach nach
Freiburg, in der neuen Giehle zwischen Ebersrode und
Freiburg, im Lüdersleber Purste. Mai. Juni. Hieracium
praemorsum L. Intybus praemorsus Fries. Blume
gelb. Höhe ^U — l^j.,'.

Nach Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 171 soll diese Pflanze
auch bei Sandersleben auf dem Scheuberge angeblich
nach Schwabe wachsen, während in der fl. anh. von
Schwabe dieser Standort für C. suceisaefolia Tausch
angegeben wird.

lt. Stengel beblättert, an der Spitze ebenstruussig.

669. C. biennis t., zweijährige G. Stengel auf-
recht, gefurcht, beblättert, an der Spitze ebensträussig;
Blätter gezähnt oder schrotsägenförmig- fiederspaltig,
flach, die stengelständigen sitzend, mit kurz-geöhrtem-
gezähntem Grunde etwas stengelumfassend, die obersten
ganzrandig ; Blättchen des Hauptkelches sänimtlieh läng-
lich-linealisch, stumptlich, grau- behaart, die äusseren
abstehend, die inneren auf dem Rücken steifhaarig oder
kahl, auf der inneren Seite seidenhaarig; Achänen an
der Spitze schmäler, 13riefig. 0. Wiesen, Raine, Wege
überall häufig z. B. auf Wiesen zwischen Halle und
Nietleben, in den Chausseegräben um Halle u. s. w.
Mai, Juni und öfters im Herbst wieder. Blumen gelb,
jjöhe 2 — 4'. Aendert mit steifhaarigen, oft fast kahlen
Stengeln und Blättern ab und ferner:

a) runcinata Koch: Blätter ziemlich gleichmässig
schrotsägenförmig, mit abwärts allmählig kleiner
werdenden Zipfeln.

b) lacera Wimm. u. Grab.: Blätter ungleich fie-
derspaltig oder geschlitzt fiederspaltig.

c) dentata Koch: Blätter verlängert, linealisch-
länglich, die unteren gezähnt, die oberen ganzrandig.

670. C. tectorum t. , Dach-G. Stengel aufrecht,
beblättert, an der Spitze ebensträussig; Wurzelblätter
lanzettlich, buchtig - gezähnt, seltener schrotsägenförmig-

Crepis. Compositen. 287

fiederspaltig, dem Boden anliegend; Stengel blcltter siz-
zend, linealisch, pfeil/örmig, mit weit abstehenden oder
aufwärts gebogenen Oehrchen, am Rande zuriickgeroUt;
Blattchen des Hauptkelches lanzettlich, verschmälert -zu-
gespitzt, nebst den Bliithenstielen grau- behaart, die
äusseren linealisch, etiuas abstehend, die inneren auf der
inneren Seite angedrückt -behaart; Achänen kastanien-
braun, lOiiefig, an der Spitze verschmälert- zusammen-
gezogen, fast etwas geschnäbelt, an der Spitze scharf.
0. Auf Mauern, Schutt, sandigen Aeckern nicht selten
z. B. auf Mauern in Giebichenstein, Aeckern hinter
KröUwitz U.S.W. Mai, Juni und im Herbste oft wieder.
Blumen gelb. Narben braun. Höhe 1 — 2'.

671. C. virens Vill., grüne G. Stengel aufrecht,
beblättert, an der Spitze ebensträussig ; Wurzelblätter
lanzettlich, gezähnt oder schrotsägenförmig-fiederspaltig,
die mutieren und oberen Stengelblutier linealisch, flach,
am Grunde pfeilförmig, mit" abwärts gerichteten, oft
eingeschnittenen oder gezähnten Oehrchen; Bl'dttchen
des Ilauptkelches linealisch, angedrüclt, die inneren auf
der inneren Seite kahl; Achänen hell- oder gran-brann,
linealisch -länglich, lüriefig, an der Spitze ein wenig
schmäler, glatt. ©. Triften, Weg- und AcUerränder,
Weideplätze, lichte Waldstellen häufig z.B. bei Dieskau,
Dölau, Gutenberg u. s. w. Juli — Herbst. Blume ^elb,
mit röthlichen Streifen. Narben gelb. C. virens und
C. pinnatifida W i 1 1 d. C. polymorpha Wallr. Höhe
% — V. Aendert in Grösse und Zertheilung der Blätter
vielfach ab und ferner:

b) agrestis W. K.: Blüthenköpfe doppelt so gross
als bei der gewöhnlichen Form.
Nach Abtnähung oder Abweidung des Hauptsten-
gels erscheinen im Herbste nicht selten viele aufsteigende,
höhere, sehr verästelte Stengel, diese Form ist C. dif-
fusa DC.

C. Achänen lOriefig; Federkelch ziemlich steif, zer-
brechlich, gelblich- weiss.

672. C. paludosa Mönch., Sumpf-G. Stengel
aufrecht, beblättert, an der Spitze ebensträussig; Blät-
ter kahl, die unteren länglic h, spitz, schrotsägenförmig-
gezähnt; am Grunde verschmälert, die oberen eiförmig-
lanzettlich, am Grunde herzförmig, stenoelumfassend,
gezähnt, an der Spitze ganzrandig, lang- zugespitzt, sehr
spitz ; Bl'ditchen des Hauptkelches lanzettlich, verschmä-

288 Compositcn. Ilieracium.

lert- spitz, drusig -behaart ^ die äusseren 3mal kürzer;
Achänen lOriefig,' unter der Spitze zusammengezogen.
2j.. i\asse Wiesen, Sümpfe zerstreut. Auf Wiesen bei
Seeben und Gutenberg sehr häufig. Wiesen zwischen
d^-r Dieskauer Mühle und Döllnitz, feuchte Wiesen am
Bienitz, auf der Gröbitzer Wiese bei Naumburg, bei
Bibra verbreitet , im Bruche zwischen Sandersdorf nnd
Bitterfeld. Juni. Juli. Hieracium paludosum L. Blumen
gelb. Höhe 1 — 2'.

D. Achänen 20riefig; F'ederkelch schneeweiss.

673. C. 8uccisaefolia Tausch, abbissbl'ätte-
rige G. wSturm Heft 39. Stengel aufrecht, beblättert,
an der Spitze ebensträussig, mit ästigen Blattstielen;
Bllitter Uiui'lich , schivach- gezUJmt, kahl oder mit ein-
fachen Haaren bestreut, die wurzelständigen am Grunde
verschnjälert, gestielt, stumpf, die siengelst'dndigen sien-
gehnnfafisend, das unterste über dem Grunde zusammen-
gezogen; BUithensiiele nebst dem Haiiptl eiche drüsig - be-
haart; Blättchen des Hauptkelches lanzettlich, verschmä-
lert-spitz, die äusseren nur V?t •*'0 li^ng. 2|. Feuchte
Wiesen, Wälder stellenweise. Auf feuchten Wiesen bei
Gross und Kl. Dölzig häufig, bei Naumburg nicht sel-
ten z. B. in den Laasen, in den Wäldern über der Henne
und bei Märtendorf, in der Hermannsecke des Loders-
leber Forstes, auf der Grenze des Gebietes bei Heck-
lingen unweit Stassfurt. Juli. Aug. Hieracium succisae-
fulium L. Blume goldgelb. Höhe 2 — 3'. Aendert ab:

a) m Ollis Koch: Stengel und Blätter beiderseits
kurzhaarig, mit drüsenlosen oder an den obersten
Blättern drüsigen Haaren. Hieracium molle Jacq.
H. croaticum W. K.

b) integrifolia Koch: Stengel und Blätter kahl.
Hieracium integrifolium Hoppe. C. hieracioi-
des W. K.

895. Hieracium *) ü. Hab ichtskraut (ein aus
iiQ«'iy Habicht, gebildeter Pflanzenname bei Dioscorides).

A. Piloselloidea Koch. Stengel schaftartig. Strahlen
des Federkelches sehr fein, einreihig und gleich
lang, nur ein oder der andere kurze eingemischt.

*) Da die in dieser Gattung aufgestellten Bastardformen nooli
vielfache Untersuchungen nöthig machen, so sind sie hier nicht auf-
genommen.

a.

Hiciaciuin. Compositen. 289

a. Stengel hiattlos oder lltlätteiig, 4kr)pfig oder in eine Gabel gespal-
ten und iköpfi^, mit fast auliecliteii, la!;i;t;estielte» seitiiclien Köpfchen.

674. H. PiloHella l. , gemeines H. Hayne
Arziieigew. Jll, 42. Schaft blaitlosy Ikbpßg, am Grunde
mit hingestreckten, beblätterten, nicht blühenden oder
blüthentragenden und dann aufsteigenden, 1 — Sköpfigen
Ausläufern versehen; Blätter etwas ins Meergrüne spie-
lend , verkehrt - eiförmig - lanzettlich oder lanzettlich,
borstig behaart, unterseits stärker oder schwächer weiss -
oder grau -filzig; Havpikclch kurz-iualzenfUrmig. 2|..
Sandplätze, Triften, Heiden, Anhöhen überall gemein.
Mai — Herbst. Blumen schwefelgelb; die Handblumen
an der Unterseite röthlich gestreift. Schaft 3 — 12".
Aendert ab :

a) vulgare Monn.: Ausläufer verlängert und dünn;
Blätter unterseits filzig; llauptkelch drüsig- behaart ;
Blüthenköpfchen kleiner,
c) robustius Kitch: Ausläufer verlängert und dik-
ker als an der vorigen Form; Blätter unterseits
ueiss- filzig; Hauptkelch von einfachen Haaren rauh-
haarig, ist überhaupt an allen Theilen grösser und
behaaiter.
c) incanun» Peterm.: Blätter beiderseits, doch un-
terseits stärker filzig.

675. H. bifiarciim M. B., gabeliges H. Stengel
meist \hlditcrig y gciöelig, 'Ikopßg oder luieJerJiolt ga-
belig lind 3- Jind rnehTköpß<^r ^ BKithenstiele verlängert,
aufrecht; Ausläufer liegend, verlängert, nicht blühend
oder blüthentragend und dann aufstrebend, Iköpfig oder
gabelig - mehrköpfig ; Blätter ins Meergrüne spielend,
verkehrt- eiförmig -lanzettlich, unterseits durch den zer-
streuten fein- sternförmigen Flaum etwas grau; Haupt-
kelch am Grunde etwas bauchig. %- Berg wiesen,
Mauern, Wegränder sehr selten, nur bei Naumburg an
der Leipziger Strasse in der Nähe von Wetau und schon
ausserhalb des Gebietes nach Stösen zu. Mai — Juli.
Blume schwefelgelb, auch die randständigen meist gleich-
farbig. Höhe bis 1'.

h. Stensel an der Spitze 2— Jjküpfig, mit ehenstrüiissi- -zusammenge-
SHKn Röpfelien.

676. H. Aiiricula 1. , A u r i k e 1 - H. Schaft blatt-
los oder Ibldtteriff y an der Spitze 2 — bköpjig ^ Blilthen-
stiele ebenstr'dussi^ , nach dem Verblühen aufstrebend ;
Ausläufer liegend, verlängert , nicht blühend oder sehr
selten aufstrebend und blüthentragend und gabelig -2- bis

Garcke, Flora. 19

290 Composilcn. nieiaciiiiri.

niehrköpfig ; Blätter bläulich - grün , sputeiförmig • lan-
zettlich oder Janzettlich , am Grunde gewimpert, sonst
meist Ual»l oder besonders unterseits zerstreut- borstig -
behaart; llauptkeich aussen luh kurzen Drüsenhärchen
besetzt und am Kande etwas grautilzig. i)-. Waldwie-
sen, Tritten, begraste Ackerraiiie zerstreut. Fehlt bei
Halle; auf Wiesen zwischen dem Walde und Kl. Dölzig
und am 15ienitz, bei \auniburg stellenweise z. B. in den
W äldern über der Henne und an der ^Strasse nach Markrö-
litz auf der Höhe, im Sandthale des Ijüdersleber For-
stes und unmittelbar vor dem Walde, bei Allstedt auf
unbewaldeten Stellen der Wüste nach Ijandgrafrtide hin,
häufig bei Dessau, bei Raguhn und zwischen Pouch und
Crina östlich von Bitterfeld, an der Benndoifer Mühle
sparsam. Juni — Octob. H. dubium S m. und so auch
bei Spreng, ed. 2. p. 364 (wo die Pflanze fälschlich
unter Linneischer Autorität steht). H. Lactucella
Wallr. Blume gleichfarbig gelb. Die Bliithenköpfe
kleiner als bei den vorhergehenden Arten. Schaft 4 —
12" hoch. — Findet sich zuweilen mit hlüthentragen-
den Ausläufern u\\i\ 8 — 12blülhigem Schafte, in wel-
chem Falle die Blüthen lang- gestielt sind, während sie
bei der gewöhnlichen, meist 4köpfigen Form nur sehr
kurz erscheinen. Ivräftigere, reichblüthigere F'ormen
sind besonders zwischen Pt)uch und Crina östlich von
Bitterfeld zu beobachten.

,-. Stensel an .le\ Spitze .;l>t»n«;traussig- vielköpfig, 20 — lOOküpfig; liliit-

ter mehr oder w.'iiiuer hLmlich- grün , am U.uule oder übiMali horstiu-

sfeif.'iaaiig und iiiittTseits oder auf beiden Flachen mit stenifGrniiü:eni

llauiue bestreut, selten gan^t kaiil.

677. H. praealtiim Koch (Villars mit Znsätzen),
hohes H. Stcn^^el kahl oder mit zerstr<'uten , steifen^
den Durchmesser des Stengels übertreffenden Borsten
und mit tVinsternigem Flaume besetzt, vnlcrwUvts l- oder
lueni^blciiterig , am Crunde mit oder ohne beblätterte,
blüthentragende oder nicht blühende Ausläufer; Eben-
straiiss vielkopjifi, gleic/i/ioch , locker; Blüthenstiele und
Hauptkelch lockerer oder dic/iter sternhaarig - grauflau-
mi*»- und behaart, Blüthenstiele nach dem Verblühen
gerade; Bliitter Oläulic/i - grUj^lanzctÜicU oder ver-
kehrt-eiförniig - lunzettlich , kfll, am Rande oder auf
der ganzen Fläche mit starren Borsten besetzt. 2).. Hü-
gel, '^Mauern , Weinberge, N^iesen stellenweise. Wein-
berge bei Kölme, Rollsdorf bis nach Seeburg hin. Wie-
sen zwisclien Burg Liebenau \ind Collenbey und hei
Gross und Kl. Dölzig, in den Weinbergen bei Weissen-

Hieraciura. Composilen. 291

fels und Naunjbiirg nicht selten, ebenso an Kalkbergeii
bei Freibuig, auf Mauern bei Aschersleben, in dm
Weinbergen bei Bernburg. Juni. Juli. Blume gelb.
Höhe 1 — 3'. Aendert ab:

a) f 1 or e nti n um Wi 1 1 d. : Ausläufer fehlend oder die
blüthentragenden Nebenstengel darstellend; Stengel
kahl, Blätter nur am Rande und unterseits auf der
Mittelrippe mit Borsten besetzt. H. praealtum Vi II.;
ist zugleich der Stengel behaart und sind die Blii-
thenstiele und Hauptkelche mit schwarzen Driisen-
haaien besetzt, s(» heisst diese Fitrm H. obscurum
Rchb.

b) Bauhini Schult. : Ausläufer verlängert, faden-
förmig; das Uebri-e wie bei der vorigen Abart.
H. Auiicula Willd.

c)fallaxDC.: Ausläufer fehlend oder blüthentra-
gende Nebenstengel darstellend; Blätter oberseits
überall mit steifen Borsten besetzt; Stengel ziem-
lich kahl. H. cymosum Pol lieh.

djdecipiens Koch: Ausläufer verlängert, nicht
blühend ; das Uebrige wie bei der vorigen Abart.
H. fallax Koch bei DC. H. coUinum , vulgare
und calodon Tausch.

e) hirsutum Koch: Stengel überall und die Blät-
ter unterseits mit fein - sterniiaarigem Flaume be-
deckt; Ausläufer aufstrebend, stengeiförmig, blü-
thentragend. H. fallax Willd. und zwar ist es
H. cymigerum Rchb. bei weniger rauhhaarigen
Stengeln und Blättern nnd H. Zizianum Tausch
bei sehr rauhhaarigen Stengeln nnd Blättern.

Diese Abart ist dem H. echioides W . K. sehr ähn-
lich und unterscheidet sich von ihm nur durch die
wenigen und nicht allmählig an Grösse abnehmen-
den Stengelblätter nnd die kleineren, nicht so dicht-
filzigen Köpfchen.

f) setosum K oc h : Ausläufer niederliegend, nicht
blühend ; das Uebrige wie bei der vorhergehenden
Abart. H. piloseiloides Wallr., nicht Vi II.

678. H. ecMoIdes W. K. Siengel reichblätterig,
10— 20&Z««C77>, von feinsternigem Flaume dicht- filzig
und borstig -behaart, Borsten steif, länger als der Durch-
messer des Stengels; Blatter allmählig nach oben an
Grösse abnelimend , bläulich - grün , lanzettlich, unter-
seits feinsternförmig- flaumig, beiderseits von starken,

19*

2lJ2 Corii|iobilfU. Hicraciuiii.

vcrliiiis^crlcn liorslcn stelj haarig y Ebcnstrauss vicU.'upJii:,
^leicliliocli , locker, Meiss-ftizig und behaart; Ausläu-
fer fehlend oder aufstrebend, stengeiförmig und blü
thentragend. 2).. Grasige Stellen an Bergen. Juni —
Aug. Hlume gelb. Höhe 1 — 2'. Hiervon nur die Abart:
b) setigeruni Tausch: Borsten des Stengels und
der Blätter abstehend; sehr selten, nur bei Naum-
burg vor den Laasen nach Alnierich zu sowohl in
den Weinbergen, als im Walde selbst.
Hierher soll nach Meyer chlor, hanov. H. Rothia-
uum Wallr. gehören, welches vom Autor in der Dö
lauer Heide und am Felsen bei Kröllwitz angegeben
Avird, woselbst es in neuerer Zeit aber nicht wieder
gefunden ist; auch H. cymosum bei Spreng, hal. ed. 2.
|). 36.1 ist hierher zu rechnen.

679. H. K^estleri l^ill. Stengel am Grunde Z —
6blätterig, mit fein - sternförmigem Flaume bestreut
und borstig - kurzhaarig, Borsten so lang oder kürzer
als der Durchmesser des Stengels; Bidiicr Uiiinlich-lan-
rMÜich und län-Uc/i , beiderseits fein- siernjUrmig -ßau-
mi<i vnd mit hirzen Jlorsten besetzt, die äusseren stumpf,
die" inneren spitz; Ebcnstravss gedrungen, vielh'öpjig,
graulich und vi)n drüsigen Haaren oder Borsten rauli-
haarig; Blüthenstielchen büschelig. %. Hügel, Abhänge
selten. Abhänge bei Rückmarsdorf, Weissenfcls , bei
Naumburg in \\einbergen und auf hochgelegenen Wie-
sen nicht selten. Juni. Juli. Hierher vielleicht H. cy-
mosum L., vielleicht auch zu H. praealtum var. c. (H.
fallax DC.) gehörig. Blumen gelb. Höhe 1 — 2'.

680. H. pratense Tausch, Wiesen-H. Sturm
Heft 39. Stengel unterwärts iveuig blätterig (1 — bbläi-
ierii;), von. verlängerten, luagrechi- abstehenden, schlan-
ken Haaren rauhhaarig , oberwärts nebst dem Eben-
strauss von drüsentragenden Haaren und Borsten schwarz-
behaart; Ebenstrauss viellbpfg , gedrun^^en; Blilthen-
stielchcn zur Bliithezeit gelnanelt ; Blätter grasgriln
oder nur etwas bläulich - grün, länglich - lanzettlich, von
schlanken Haaren rauhhaarig, aber ohne den fein- stern-
förmigen Flaum oder unterseits spärlich damit bestreut.
^. Wiesen, trockene Wälder, Raine selten. Bei Rück-
marsdorf, von Wallr. und Spreng, auch auf Wald-
tiiften bei Bibra, Rossleben, Lodersieben, Freiburg an-
gegeben und gewiss weiter verbreitet, Juni — Aug.
Höhe 1—3'. H. collinum Gochn. H. cymosum Wi 11 d.
H. dubium L. H. Auricula bei Spreng, hal. ed. 2. p.

HieracjujM. Corapositcn. 293

365 (wo diese Pflanze fälschlich unter Linneischer
Autorität stehtj.

, B. Pulmonarioidea Koch. Blätter gras- oder bläulich -
grün, die der nicht blühenden Wurzelköpfe über-
uinternd und noch zur Blüthezeit vorhanden.
Haare der Blätter gezähnelt, nicht drüsentragend.

681. H. vulg^atum Koch, gemeines H. Stengel
einen Ebenstrauss tragend, vom Grunde an beblättert,
an der Spitze nebst den Blüthenstielen und dem Ilaupt-
kelche von sternförmigem Flaume graulich und von
scfnuarzen , drilsentragenden Haaren kurzhaarig ; Bl'dt'
ter grasgrün, unterseits und am Rande rauhhaarig, ei-
f'örmig - lanzettlich oder eiförmig , nach dem Grunde
verschmälert, gezähnt, die Zähne des Grundes tiefer
und vorwärts gewandt, die Stengelblätter 3 oder mehre,
die Wurzel- und unteren Stengelblätter gestielt, die
oberen fast sitzend. 2|-. Trockene Wälder häufig z. B.
Dölauer Heide, Frenzelholz bei Lieskau , iVIittelholz
u. s. w. Juni. Juli. H. vulgatum Fries Nov. 11. suec.
ed. 2. p. 258, nicht Nov. mant. 2. p. 48. H. murorum y. L.
H. silvaticum Lam. und Smith. Blume gelb. Höhe
1 — 3'.

682. H. §e]imidtii Tausch, Schmidts H. Sten-
gel einen Ebenstrauss tragend, meist Iblätterig, an der
Spitze nebst den Blüthenstielen und dem Hauptkelche
graulich und mit am Grunde schiuarzcn , meist driisen-
tragenden Haaren besetzt; Blatter bläulich - grün , am
Grunde und unterseits rauhhaarig, eiförmig- lanzettlich,
nach dem Grunde verschmälert, gezähnt, die Zähne
des Grundes tiefer und vorwärts gerichtet, die Wurzei-
blätter gestielt, das Stengelblatt fast sitzend. 2|. In
Felsspalten selten. Einzeln am Felsen vor Giebichen-
stein und zwischen Giebichenstein und Trotha , weit
häufiger in Felsspalten bei Kröllwitz, bei Wettin auf
Bertrams Berge und am Schweizerling und wohl schon
ausserhalb der Grenze bei Naumburg auf einem Kalk-
hügel an der Saale der Katze gegenüber. Juni — Aug.
Blume gelb. Höhe bis 1'.

683. H. murorum t. (zum Theil), Mauer-H.
Sturm Heft 39. Stengel einen Ebenstrauss tragend,
1 — 2blätterig, an der Spitze nebst den Aesten und dem
Hauptkelche graulich und von schiuarzen, driisentragen-
den Haaren kurzhaarig; Blätter grasgrün, unterseits
und am Rande rauhhaarig, die ivurzelständigen ei-, fast

2f>4 Composilt-n. Hieraciurn.

/ic7-z/unnlgy gezähnt, die tie/cren Zahne des Grundes
riickiüciits iicrichtet; das Stenj^elMatt kurz - gestielt oder
.titzeiid ; Hlättcheii des Haiiptkel<lies versclimiilert, die
äus.sereii stiinipflich , die inneren spitz. 2|-. Manern,
Hügel , trockene U ülder, Gebüsche gemein. Jnni —
Aug., blüht früher als H. vulgatuni. ßlume gelb. Höhe
\- — 2'. Aendert mit am Grunde abgerundeten, ganzran-
digen Blättern ab und:

b) silvaticum L. : Blätter am Grunde eingeschnit-
ten - gezähnt , Zähne rückwärts gerichtet , so in
Wäldern.

C, Accipitrina Koch. Die Pflanze hat im Herbste
keine Wurzelblätter, scMuiern Knospen auf der
W urzel, die sich im nächsten Jahre zu Stengeln
erheben , aber niemals W urzelblätter treiben.
Haare der Blätter nicht drüsentragend.

(J84. H, boreale Fries, nördliches H. Stengel
steif - aufrecht, blattreich, rauhhaarig oder kahl, ober-
wa'i'is listi;^, Aesie j ast ebenstr'dussifi- ; Blüthenstiele nebst
<ler.i Hauptkelche graulich und oft etwas kurzhaarig;
JiHitier eiförmig - lanzettlich oder lanzettlich, gezähnt.
<lie unteren in dcji kurzen Blattstiel verschmälert, die
oberen fast sitzend , ei/önnin-, die luurzelstlindigen feh-
lend; IJlliitchen des Jlauptkelches angedrückt,'' gleich-
farbig, getrocknet sdnuarzuriin. 2}.. Waldränder, Ge-
büsche häufig. Aug. — Octob. H. silvestre Tausch.
H. sabaudum der meisten älteren Autoren, aber nicht
Lin. Blume gelb. Höhe 2 — ()'. Aendert mit grob-
und fein- irezähnten Blättern und fast kahlen und rauh-

685. H. rigidum Hartm. , starres H. Stengel
steif- aufrecht, blattreich, rauhhaarig oder kahl, oCer-
wliris Ustio- y mit feist ebejistrciiissigen Aesten ; Blüthen-
stiele liebst dem Hauptkelche graulich und oft etwa»
kurzhaarig; Blätter eiförmig - länglich , lanzettlich oder
linealisch- lanzettlich, gezähnt, die unteren in den kur-
zen Blattstiel verschmälert, die oberen fast sitzend, die
untrzehiUndi'^en fehlend; Blättchen des Hauptkelches
angedrückt, am Rande bleich, i>etroclnet nicht dunkler
werdend. '-\-. \>älder nicht selten, aber wie viele an-
dere dieser Gattung übersehen. Im Lindberge , Fren-
zelholze bei Lieskau, Zorgs , Mittelholze, im Bienitzv
in schattigen W Jildern bei Xaiunbuig häufig z. B. im
Buchholze, über der Henne. Jnni. Juli. Fängt '/•> ^'^^-

Xaiuhiuui. Arabrosiaceen. 295

nat früher an zu blühen als die vorhergehende Art.
H. afiine Tausc h. H. laevigatum Ko eh. Blume gelb.
Höhe 2 — 5'. Aendert mit kahlem und rauhhaarigem
Stengel ab und ferner:

b) coron opi f ülium Koch: Blätter schmal - lan-
zettlich, an jeder Seite des Randes mit 2 — 3 ver-
längerten Zähnen.

c) glanduiosum Koch: Bluthenstiele und Hanpt-
kelch mit Drüsenhaar<;n besetzt. 11. lanceulatum
Vi 11. und Tausch.

686. H. iiinbellatum E. , doldiges K. Stengel
steif - aufrecht, vielköpfig, rauhhaarig oder kahl, ober-
wärts ästig, die obersten Aeale fast doldig ; Bluthen-
stiele graulich - flaumig; Blätter lanzettlich oder linea-
lisch, gezähnt oder ganzrandig, die unteren in den
kurzen Blattstiel verschmälert, die oberen fast sitzend,
die luurzehtUndi^en J'ehlend ; BlUitchen des Hauptlelches
an der Spitze zuriicks^ekriimmt. 2\.. Wiesen , trockene
Triften, \NäUier z. B. am Felsen bei Kröllwitz und vor
dem Donnersberge, am Felsen zwischen Giebichenstein
und Trotha u. s. w. Juli. Aug. Blume gelb. Höhe
1 — 4'. Aendert ab:

b) coro n o pif o li um Bernh.: Blätter linealisch -
lanzettlich, auf jeder Seite des Randes mit 2 — 3
verlängerten Zähnen besetzt.

c) an gusti f o 1 i um Koch: Blätter äusserst schmal -
lineaüsch, kaum 1 Linie breit.

Nach Abmähen des Hauptstengels kommen im
Herbste oft niedrige, dünne Seitenstengel, welche nur
wenige breite, eiförmige Blätter und wenige, oft nur
ein Blüthenköpfchen haben, so am Donnersberge hinter
Kröllwitz, zwischen der Dölauer Heide und Xietleben
und sonst nicht selten.

LVl. Familie. Amhrosiaceen Link. Am-
bro s i e n j> e w ä c h s e.

296. Xaiitliiiini li. Spitzklette (ein bei Dios-

corides vorkommender, aus '^auO^og ^ gelb, gebildeter

Püanzenname, weil die Pflanze zum Blondfärben der

Haare angewendet wurde).

687. X. i^trumarium t. , gemeine Sp. Stengel
Jiufrecht, einfach oder oberwärts kurzästig, wehrlos;
Blätter herzförmig, älappig, etwas kurzhaarig - scharf ;

296 Caiiipanulacecn. Jasione.

Blüthenköpfcheo end- oder blattwinkelstandig, die weib-
lichen Bliithen unten, die männlichen darüber an der
Spit/e stehend; Früchte weichhaarig, an der Spitze jn
2 gerade, etwas zusanimenneigende Schnäbel endigend
mit an der Spitze hakigen Weichstacheln besetzt. Q-
Schutt, wüste Plätze, Wege sehr vereinzelt und oft un-
beständig. In Weinbergen am salzigen See bei Kolls-
dorf sparsam, bei Naumburg hin und wieder auf Schutt,
häufig und beständig am Felsen bei Vitzenburg nnd von
da bis IVebra hin, und sonst einmal bei Stassfurt und
Delitzsch gefunden. Juli — Oetob. ßlüthen grün. Hö-
he 1 — 4'.

LVir. Familie. Cnmpanulaceen Juss.
G 1 0 c k e n Ij 1 u ni e n ü c v\ ä c Ii s e.

297. Jasione' ü. Jasione (ein aus laffi^ j Hei-
lung, gebildeter Pflanzenname bei Theophrast).

688. J. montanal.., Berg-J. Sturm Heft9. TTur-
zel einfach, vielstengelig; Stengel aufsteigend, einfach
oder ästig, an der Spitze einen rundlichen, am Grunde
von einer vielblätterigen Hülle umgebenen Blüthenkopf
tragend ; Blätter linealisch , etwas wellenförmig. 0.
Sonnige Hügel, Raine, Sandfelder häufig z.B. am Don-
nersberge hinter Kröilwitz , auf Hüjjeln vor der Dö-
lauer Heide u. s. w. Juni. Juli. Blume blau. Höhe
^ — 1%'' Äendert nut kahlen und rauhhaarigen Sten-
geln und Blättern ab.

689. J. perennig l,am. , ausdaue rnd e J. Wur-
zel ausläufertreibend; Stengel aufrecht, einfach, kahl,
an der Spitze einen ziemlich grossen, rundlichen, am
Grunde von einer vielblätterigen Hülle uujgebenen Blü-
thenkopf tragend ; Blätter linealisch, flach. 2].. Wald-
triften. Wird zuerst von Wallr. sched. p. 93 auf Wald-
triften bei Rossleben und später von Spreng, hal. ed.
2. p. 119 auf Waldtriften im Winkelschcn Forste und
der Wüste zwischen Lodersieben und Allstedt angege-
ben. Zwar ist diese überhaupt seltene Pflanze in neue-
rer Zeit daselbst nicht wieder beobachtet worden, aber
die Lokalität ist besonders an dem zuletzt erwähnten
Standorte für das Vorkommen derselben günstig, so
dass der Verfasser sie nicht wegzulassen wagt. Juni —
Aug. Blume blau. Höhe 1)^ — 3'.

I'hyteuma. fampanulaceen. 297

879. Pliyteiaiiia IJ. Teufelskrallen (Pflan/.eu-
nanie bei Dioscorides).

690. Vh. orbicitlare I.., rundkö pfiffe T. Sten-
gel einfach, an der Spitze mit einem Blüthenköpfchen ?
ßliitter gekerbt- oesägt, die der unteren unfruchtbaren
Büschel und oft auch die untersten stengelstandijren
lang -{gestielt, herz - eiförmig oder eiförmig- lanzettlich,
die oberen stengelständigen linealisch; Bliiihenk'öpfchcn
Jatgelig, oder nach dem V^erblühen oval, am Grunde mit
mehren Deckblätfern umhüllt, von denen die äusseren
aus einem eifönnigen Grunde lanzettlich zugespitzt und
etiuas gesagt sind. ^. Wiesen, Waldtriften, Kalkberge
zerstreut. Am Vogelsberge bei Bennstedt, im Mittel-
holze, auf Wiesen bei Kl Liebenau, zwischen Göhren
und Rodden, bei Kl. Dölzig, am Bienitz und an den
Quellen zwischen dem Bienitz und Rückmarsdorf; fehlt
bei Nauniburg; findet sich wieder im Sandthale des Lo-
dersleber Forstes, auf der Grenze des Gebietes bei
Hecklingen unweit Stassfurt, auf den Kochstedter Wiesen
bei Dessau, im Bruche zwischen Sandersdorf und Bit-
terfeld, auf den Wiesen an der Benndorfer Mühle,
.luni — Aug. Rapunculus orbicularis Scop. Blumen
dunkelblau. Höhe ^ — 1>.'.

691. Fh. §picatum IL., ährige T. Stengel einfach,
an der Spitze mit einer Blüthenähre; Bliliter doppelt-
gekerht- gesägt, die unteren gestielt, eiförmig, am Grunde
herzförmig, die obersten linealisch; Bliitfienähre läng-
lich, am Grunde mit sehr wenigen linealischen oder
pfriemlichen Deckblättern besetzt. 2}.. In allen Wäldern
häufig. Mai. Juni. Rapunculus spjcatus Scop. Blume
weisslich oder weiss- gelblich, an der Spitze grünlich.
Höhe 1 — 2'.

299. Cnnipaiiula I^. Glockenblume (Pflanzen-
name bei Matthioli; der Trivialnanie Trachelium kommt
von TQÜ/tj^og, Hals, weil die Pflanze früher gegen Hals-
krankheiten angewendet wurde).

A. Blüthen gestielt, an den reichblüthigen Stengeln
traubig oder rispig.

a. Kapsel überhängend, am Grunde aufspringend.

692. C. rotuiidifoHa i., rundblätterige G.
Stengel am Grunde aufstrebend, dann aufrecht, an der
Spitze rispig ■ vielbliithig ; Blätter ganzrandig oder ge-
sägt, die grundständigen und die der nichtblühenden

29S CaiiipfmuliictMi. Cninpauula.

If'urzelk'uple ciJUrmis; , am Grunde lierzj'vnni::^ p/olzlick
in denkt iiL^cn tUoltsliel illjevi^eliend, zur Klüthezt'it meist
schon verschwuixlcn , vSteiifi^elblätter meist, f^an/r.uidig,
die uTitt'rt'ii lan/ettlich , die übrigen liiiealisfli; lilinne
cifhrmiii- oder fast kreisrl/Unnis; -ßlocM^ ; Kelch/ipfel
fädlich - pfiienilich. -)-. (jJrasplatze , Raine. NVitsen,
Hügel häufig z. B. am Felsen an der IJergsrhenWe bei
Kröllwitz, (.Grasplätze v«»r der Dölauer Heide u. s. w.
Juni — Herbst. Biu;ne blau. Höhe }■;, — l'. Aendertab:
b) hirta M. u. K. : der untere Theil der Pflanze durch

steiflirhe Häiohen kurzhhaarig.
o) velutina D C.

dichte Härchen grau.

61)3. C. bononiensis t., b o I o g n es er G. Uchh.
pl. crit. 11. Abb. 221. Sten<iel aufrecht. iualzenj'6rmi<i,
an der Spitze eine einfache oder rispig- zusammenge-
setzte Traube tragend; Blidtcr gekerbt- gesägt , unter-
seits loeich -ßh.ig-grau , die unteren herzförmig, lang-
gestielt, die oberen eiförmig, zugespitzt, sitzend; Blu-
men glockig- trichterförmig; Kelchzipfel lanzettlich. 2|-.
Trockene Wiesen, trockene, grasige Kaine in Wein-
Ijergen, sonnige Hügel sehr zerstreut. Auf der Wiese
an der Gersdorfer Aviisten F'eldniark hinter Kröllwitz,
wo .sie zu Sprengel's Zeit verschwunden war, auf
grasigen Rainen innerhalb und ausserhalb der Weinberge
bei Röglitz, au der Steinklippe bei Wendelstein, an
den Westerbergen bei Aschersleben. Juli. Aui^. C Tha-
liana Wallr. C.ruthenicaM. B. Blume blau. Höhe 1—2'.

694. C rapunciiloides I.., k r i echen d e G. Rchb.

pl. crit. VI. Abb. 700 u. 701. Wurzel hiechend : Sten-
gel aufrecht, stumpfkantig; BUitter lurz-rauldmarig,
ungleich- gesäst, die unteren fast herzförmige lang-ge-
.stie-lt, die oberen länglich oder lanzettlich; Trauhc
endständig, einseitsioendig, Blüthenstiele Iblüthig; Kelch-
zipfel lanzettlich. 2].. Aecker, Zaune, Hecken gemein.
Juli. Aug. Blumen blau, grösser als an der vorigen
Art. Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

b) tra ch el i 0 Td e s Rchb.: Traube sehr lang; Blu-
men rirösser und meist heller-blau, so in den Wein-
bergen vor Röglitz.

695* C. Tpaclieliiim JL. , n e ss el b I ä tteri ge G.
Stengel ^ufvechtj sc/tcu-f-kanti^i-y meist behaart; Blatter
grob- doppelt' gesägt, steif haarig, die unteren lang- ge-
stielt, herzförmig oder herz- eiförmig, die oberen läng-

Campanula. Campanulaceen. 299

lieh, seltener herz -eiförmig, sitzend oder kurz -gestielt;
ßlüthenstiele hiattuinkelständig, 1 — Sbliithig, in eine
Traube zusammengestellt; Kelchzipfel eiförmig-lanzett-
lich. 3.. Wälder, Gebüsche. Bei Halle, Freiburg, Lo-
dersieben , Allstedt U.S.W. Juli. Aug. Blume gross,
blau. Höhe 2 — 3'. Aendert ab:

b) urticaefolia Schmidt: Kelch borstig-behaart.

c) cordata Peterm.: alle Stengelblätter herz -ei-
förmig.

b) Kapsel aiifrerht, in der Mitte oder oben aufspriiigeml.

696. C. patula I.., ausgebreitete G. Stengel
aufrecht, kantig; Blätter gekerbt, die luurzelsüindi^en
Uhisilich -verkehrt • eijörmiii , in den Blattstiel verschmä-
lert-herablaufend , die stengelständigen linealisch -lan-
zettlich , sitzend; Bispe etwas abstehend, J ast eben-
strUussisi j mit ungetheilten und einblüthigen , oder ge-
theilten und mehrblüthigen Aesten ; Blüthen aufrecht;
Kelchzipfel pfriemlich. ©. Wie.«en, Grasplätze, Wald-
ränder häufig z. B. in der Dölauer Heide, im Mittel-
holze u. s. w. Mai — Juli. Blume blau. Höhe 1 — 2'.
Aendert mit kahlen und behaarten Stengeln, Blättern
und Kelchröhren ab und ferner:

b) punctata Wallr. : Kelch drüsig- punktirt.
c)flaccida Wallr.: Aeste dünn, fadenförmig;

BlOme um die Hälfte kleiner. C. neglecta R. und

Schult,

697. C. Rapunculu§ 1., Rapunzel- G. Wurzel
spindelförmig, etwas fleischig; Stengel meL-^-t einfach,
steif-aufrecht, gefurcht; Blätter gekerbt, die ivurzel-
stclndii; en lliiii; lieh - verkehrt - eifvrm is^- , in den Blattstiel
verschmälert herablaufend, die stengelständigen line-
alisch-lanzettlich; BUithen in verUhn^erter , schmaler^
ziemlich reichbh'ithii;er Rispe, Bliiihenstiele schon am
Grunde i^etlieilt ; Kelchzipfel pfrien)lich. ©. Gras-
plätze, Ackerraine, Hügel selten. An breiten Acker-
rainen zwischen Döllnitz und Burg Liebenau , in den
Weinbergen von Röglitz und Weissenfeis, bisweilen in
Hecken und Zäunen verwildert, so an Zäunen dem grü-
nen Hofe gegenüber. Mai — Juli. Blumen blass-blau.
Höhe 1 — 3'. Aendert mit kahlen und rauhhaarigen
Stengeln und Blättern und aufrechten und zurückge-
schlagenen Kelchzipfeln ab.

698. C, persicifoHa I,. , pfirsichblätterige G.
Stengel aufrecht, meist einfach; Blätter entfernt -klein-

300 r.ainpntiulacoen. ^|i*(tilaria,

gekerbt, die wvrzchiciiui/acn UinnIic/hVcrke/nt-ei/ormia,
in den Blattstiel verschmälert- herabUufend , die steii-
gelständigen linealisch - lanzettlich , sitzend; liUillien in
arm bliithii^cn Trauben; JiUltliensticle vngethe'ilt , Kelch-
zipfel lanzettlich, zugespitzt. 2^. Trockene Wälder,
grasige Hügel häufig z. H. in der Dölauer Heide, im
5littelh(»lze, Bienitz u. s. w. Juni. Juli. Blume gross
und weit, blau, seltener weiss. Höhe 1 — 3'. Die
Pflanze ist meist völlig kahl, ändert aber mit graulich-
kurzhaarigen Stengeln unü Blättern ab.

ß. Blüthen sitzend, in Aehren oder Köpfchen zu-
sammengestellt.

699. C. g^lomerata t. , geknäuelte G. Rchb.
pl. crit. VI. Abb. 752 — 755. Stengel aufrecht, stielrund;
Blätter klein gekerbt, die wurzelstcindiQen eiJor777i^ oder
eiförmig -lanzettUdi, am Grunde abgerundet oder herz-
förmig, die mittleren stengelständigen kurz - gestielt,
eiförmig oder länglich, die obersten mit herzförmigem,
stengelumfassendem Grunde sitzend; liUiihen sitzend in
end- und seitenstündii:en Köpfchen. ^. 'J'rockene Berg-
abhänge, grasige Plätze , Triften stellenweise. Am V^o-
gelsberge bei Bennstedt, an Triften zwischen Pfitzen-
burg und Wansleben, an Bergen an der Saale bei Brach-
witz, auf Rainen östlich v<m Gutenberg, an der Chaussee
bei Gross -Kugel, bei Höglitz, auf Wiesen zwischen
Göhren und Rodden, ebenso bei Kl. Dölzig und am
Bienitz, bei Naumburg an Kalkhügeln häufig, an Kalk-
bergen bei Bottendorf, bei Allstedt am Frevel, bei
Dessau stellenweise. Mai. Juni. Blume blau. Höhe
•V4 — l'/a'- Die Pflanze ist meist kurzhaarig oder grau-
flaumig, selten kahl.

C. Cervicaria L. kommt erst ausserhalb des Ge-
bietes bei Kl. Helmsdorf unweit Osterfeld vor; sie ist
zwar früher auch bei Hettstedt gesammelt, indessen ist
dem A^erfasser der Standort nicht genau bekannt, und
daher nicht aufgenommen.

280. Specularia Heisf. Frauenspiegel (der

\ame ist aus der früheren Benennung dieser Pflanze

Speculum Veneris gebildet).

700. Sp. Speculum Alph. IJC. , ächter F. Sten-
gel aufrecht, ästig, spreizend, die unteren Aeste ver-
Jängert, aufstrebend; Blätter länglich, die unteren ver-
kehrt-eiförmig; Blüthen einzeln; Kelch kahl oder fein-

Vaccipium. Vaccineen. 301

haarig, mit abstehenden, endlich zurückgeschlagenen,
linealischen Zipfeln , welche so lang oder etwas kürzer
als die Blume sind; Kapsel linealisch - länglich , prisma-
tisch. O- Auf Aeckern unter der Saat sehr selten.
Einzeln und unbeständig auf Aeckern bei Kl. Dölzig und
am Hienitz, weit häufiger und beständig auf Aeckern
bei Xauinburg, besonders auf der rechten Seite der
Saale. Juni. Juli. Campanula Speculnm L. Frismato-
carpus Speculum L'Herit. ßlnme violett, in der Mitte
weiss, selten ganz weiss. Höhe ^/.^ — ^4'«

LVIII. Familie. Vaccineen DC. Heidel-
I) e e r g e w ä c li s e.

881. VacciilBBiiu. Heidelbeere (ein bei Virgil

vorkommender PHanzenname, welcher eigentlich Bacci-

nium, Beerenstrauch, heisst, von bacca , Beere).

A. Myrtillus. Blätter abfällig ; Blumenkrone kugelig;
Staubbeutel auf dem Klicken 2höinig.

701. V. Myrtillus l. , g e m e i n e H. H a y n e Arz-
neigew. H, 7. Steuß,el aufrecht, nebst den Acstcn scharf-
hanlig; Blattei' abfällig, eiförmig, flach, klein - gesägt,
beiderseits grün; Blüthenstiele Ihlüthig, einzeln, blatt-
v\inkelständiü , übprhäni;end ; Blumen kugelig. T?. In
Wäldern häufig. Mai. Juni. Blume grünlich, röthlich
überlaufen; Beeren schwarz, blau- bereift. Stengel bis
1' hoch. OFF. baccae Myrtilli.

B. Viiis Idaea (der durch Missverständniss dieser
Pflanze beigelegte Name bedeutet Hebe von Ida;
.sie konimt aber auf dem Ida nicht vor). Blät-
ter immmergrün ; Blumenkione glockenförmig;
Staubbeutel auf dem Rücken wehrlos.

702. V, Vitis idaea t. , rothe H. , Preussel-
beere. H ay n e Arzneigew. IV, 19. Stengel und yleste
stielrund ; Blatter immergrün, vermehrt- eiförmig, stumpf,
sehr schwach -gekerbt, am Rande zurückgerollt, unter-
seits dunkel punltirt : Blüthen glockig, in endständiger,
dichter, überhängender Traube; Staubbeutel \\ehrio.s,
Griffel länger als die Blume. T?. Hochgelegene Wäl-
der sehr selten. Bei Naumburg hin und wieder z. B.
im Buchholze, vielleicht auch einzeln im Lodersleber
Forste, welchen Standort Spreng, angibt, selten bei

302 Ericineen. f-alluna.

Oranienbaiim, häufiger bei Gräfenhainchen. Mai — Juli.
Blume röthlith - weiss oder weiss. Heeren rotli.

C. Oxycoccos (von olv? , sauer, und -AuY.y.og ^ Kern,
Beere, eigentlich vSauerbeere). Blütttr immer-
grün, Blumenkrone radförniig; Staubbeutel auf
dem Kücken wehrh)s.

703. V. Oxycoccos t., Moosbeere. Ha^-ne Arz-
neigew. IV^ 18 Stengel kriecheml, mit fadenförmigen,
liegenden Aesten; BlUtier imntergrün, eijörmig, ziem-
lich tipitz, ganzrandig, iinicrscits aschgrau; Blüthen end-
ständig, lang - gestielt, nickend, radförmig, zurückge-
schlagen. T?. Auf Torfmooren sehr selten. \ur auf
Torfmooren bei Schiernu und Torten südlich von Des-
sau und an der Luchwiese bei der Brückmühle unweit
Oranienbauni. Mai. .5uni. Oxycoccos palustris Pers.
Schollera Oxycoccos Roth. Blumen und Beeren roth.

LTX. Familie. Ericineen Desv, Heide-

k 1* a ü t £^ e v\ ä c li s e.

1. Gruppe. Ericeen DC. Frucht kapselig. Blumenkrone vor-
welkend.

888. CsiaiiSHua SaBisBi. Heide (von v.aklvvHv,
reinigen, wegen der Verwendung zu Besen).

704. C. vwlgari« Sallsb. , gemeine H. Hayne
Arzneigew. IV, 17. Blätter 4reihig- dachziegelig, linea-
lisch, stumpf, am Grunde pfeilförmig; Blüthen in ziem-
lich einseitigen 'J'rauben; Kelch länger als die i5lume;
Staubbeutel am Grunde mit 2 flachen, gezähnten An-
hängseln. T?. In Wäldern gemein. Aug. — Herbst. Erica
vulgaris L. Blumen blass - rosenroth , seltener weiss
(mit dieser letzteren Farbe z.B. in der Dölauer Heide).
Ein aufsteigender, kleiner, 1 — 3' hoher Strauch.

283. Eric« li. Heide (von iQHv.Hv, brechen, we-
gen der Brüchigkeit mehrer Arten; der Name konunt
schon bei Theophrast vor).

705. E. Tetralix 1. , Sumpf- H. Blätter 3 - oder
4ständig, linealisch, am Rande abgerundet, steifhaarig-
gewimpert; Blüthen endständig, kopfig- doldig ; Blu-
menkrone länglich- krugförmig; Staubbeutel am Grunde
des Kückens gehörnt. T?. Auf Torfmooren sehr selten;
nur in der Torfstecherei bei Most südlich von Dessau,

Ledum. Pyrolaceen. 303

aber daselbst häufig. Juli. Aug. Blume fleischfarben.
Ein aufsteigender k — 'i-h' hoher Strauch.

Andromeda p<ilifolia L. ist .schon ausserhalb
der Grenze auf Torfboden am rothen Hause zwischen
Düben und Eilenburg.

2. Gruppe. i<lio(lorcen D C. Frucht kapselig. Blumenkrone

abfallig.

384. ILetllBiU ü. Forst (Pflanzenname bei Diosco-
rides).

7U6. JL. palustre t. , Sumpf- P. Hayne Arznei-
gew. lU, 21. Hlätter lineaiiscl», am Rande umgerollt,
unlersfits nebst den jüngert-n Aestchen i oslbraun - filzig;
ßlüthen in einfachen Dulden, h. Torfig- sumpfige Stel-
len sehr selten. Inj Toifsti<lie bei Crina östlich von
Bitterfeld und an eiiiij^en l'oi f.siiinpfeji in der Dübener
Heide; bei Pt)uch, wehhen Standort Spreng, angibt,
hat jedoch der Verfasser vergeblich gesucht, dagegen
ist es nach vorliegen<ien Exemplaren in» Lodersleber
Forste gefunden worden. Mai. Juni. Blun)e weiss, sel-
ten roseiiroth. Ein 2 — 4' hoher Strauch, welcher hier
vom Volke Motten kraut genannt wird. Die Blatter
haben einen unangenehnien, stark -narkotischen deruch.
OFF. herba Ledi palustris.

LX. Familie. Pyrolaceen Lindl. Win-

2§5. Pyi'OSa El. Wintergrün (der bei Otto Brun-

feis zuerst vorkommende Name ist Diminutiv von pj-

rus, Birnbaum, wegen der Aehnlichkeit der Blätter mit

denen des Birnbaums).

707. :p. rotiindifulia i. , r u n d b 1 ätt e r 1 ges \V.

Hayne Arzneigew. IV, 21. Blätter kreisrundlich oder
rundlich - eiförmig , stumpf, am Grunde abgerundet;
Bliithen in verlängerter, lockerer, allseitiger 'J'raube;
Staubgcfässe aufwärts gekrümmt; Griffel abwärts ge-
neigt, an der Spitze üo^enjbrmig ; Blumenblätter ver-
kehrt-eiförmig ; KeJchzißfel Iruizeülic/i, zugespitzt^ an
<ler Spitze zurücUgeki Ummt, halb st) lang als die Blu-
me. iL. In schattigen Wäldern stellenweise. In der
Heide nach Dölau zu selten, bei Burg Liebenau häufi"-,
in> Bienitz selten, bei Naumburg stellenweise, am Pfor-
tenberge einzeln, häufiger v«)r den Laasen in einer

304 Pyrolaceoii. Pyrola.

•

waldigen, buschigen Schlucht, an den Bergen bei Hibra
sparsam, im Lodersleber Forste, bei Eisleben im Bi-
schofsiöder Forste, bei Lingenau und Oranienbaum.
Juni. Juli. Blume weiss, oft etwas röthlich. Schaft
6 — 12".

7üS. P. chloraiitha S w a r t z , g r ü n b l ü t h i g e s VV.
Hayne Arzneigew. IV, 22. Blätter verkehrt- eiförmig
oder rundlich- eiförmig, vorne abgestutzt oder abge-
rundet, in den Blattstiel verschmälert; Blüthen in locke-
rer, mehr oder weniger verkürzter, allseitiger Traube;
Staubgefässe aufw ärts - gekrümmt ; Griffel abwärts - ge-
neigt, an der Spitze boi^eu/örmio ; Blumenblätter ver-
kehrt-eiförmig; Kelchzipfcl eiförmig, kurz - zugespitzt,
so breit ah lang, an die Blume und Kapsel angedrückt,
4mal kürzer aLs^die Blume. ^. In Laub- und Nadelwäl-
dern sehr selten. Im Walde zwischen Wendelstein und
Ziegelrode, besonders an der sogenannten Flatzplütze,
im Rathsholze bei Allstedt sehr sparsam, nach Spreng,
auch in Nadelwäldern bei Pouch und Crina östlich von
Bitterfeld. Juni. Juli. P. viiens S chw eigg. u. Körte.
P. media Hayne, nicht Sw. Blume grünlich - weiss.
Schaft 6" hoch.

701). P. media Swartz , mittleres W. Blätter
kreisförmig oder rundlich - eiförmig , stumpf; Blüthen
in etwas verlängerter, lockerer, allseitiger Traube;
Staubst cjcissc ^ leichjörmig - ziisammenschliesscnd ; G ri fle I
schief, nicht "gekrümmt, der Bing an der Spitze des
Grifels breiter als die Narbe. oL. Schattige Wälder.
Wiid von Spreng, hal. ed. 2. p. 194 in schattigen Na-
delwäldern bei Pouch als selten angegeben; der A'er-
fasser hat sie im Gebiete noch nicht gefunden. Juni.
Juli. Blume Aveiss. Höhe 4 — 8".

710. P. minor t., kleines W. Sturm Heft 13.
Blätter länglich- kreisrundlich, abgerundet oder spitz-
lich; Blüthen in dichten, allseitigen Trauben; Staubge-
fässe von edlen Seiten gleichförmig gegen den geraden
und senkrechten Griffel geneigt; Narbe 5kerbig , noch
einmal so breit als der Griffel. 2|.. Hochgelegene Wäl-
der nicht gerade selten. In der Dölauer Heide spar»
sam, im Bienitz selten, bei Naumburg, Lodersieben,
Allstedt, Eisleben häufig und sonst ziemlich verbreitet.
Juni. Juli. Blume hell- rosenroth. Schaft 4 — 8" hoch.
711. P. secuiida t. , ei n s e i ts b lü th i ges W.
Sturm Heft 13. Blätter eiförmig oder eiförmig- läng-
lich, spitz, klein -gesägt; Blülhen in ziemlich dichten,

ein-

llonotropa. Monotropecn. 305

cinseiisw endigen Trauben; Blmneiibliitter oval - liiiiglich ;
Griffel hervorragend, ein wenig aufwärts gebogen. 2f,
In Laub- und Nadelwäldern stellenweise, lii der Dö-
lauer Heide sparsam, im ßienitz selten, bei Naumburg
häußg z. B. im Buchholze und nach dem Mordthale zu,
im Lüdersieber f\)rste stellenweise: bei Eisleben im
Bischofsröder Hoize , bei Lingenau häufig. Juni. Juli.
Blume grünlich -weiss. Höhe 4 — 6".

712. P. iinifloriü L,. , e i n b 1 ü t h i g e s W, Srhafi
einbliithig, Blätter rundlich oder eiförmig, in den Blatt-
stiel kurz - zugespitzt: Narbe gross, .^kerbig. if. In
Wäldern gern im feuchten IVloose, sehr selten. In ei-
nem Nadelwäldchen zwischen Lodersieben und Ziegel-
rode; von Schwabe in Wäldern bei Dessau und Ora-
nieiibaum als zerstreut vorkomniencl , bei Lingenau als
häufig angesjeben. Juni. Juli. Moneses grandillora Sa-
lisb. Blumenblätter ganz flach ausgebreitet, gross,
wohlriechend, weiss. Schaft \% — 4'' hoch.

713. :p. umbellatum t. , d o l de n b I ü t hig es W ,
Blätter lanzettlich - keilförmig, gesägt; BUithen in end-
silindigen, 3 — Öblilt/iigen Dolden .• vStaubgefässe am Grun-
de plattgedrückt, Griffel gerade, aufrecht, sehr kurz.
iL. In Berg- und Heidewäldern sehr selten. Mit Si-
cherheit nur zwischen Sollnitz und Oranienbaum. Jnni.
Juli. Chimaphila umbellata Nutt. Blume rosenroth
oder weiss- röthlich. Schaft 3 — 6" hoch.

Diese seltene Pflanze wird \on Spreng, hal. ed. 2.
p. 195 im Lodersleber und Winkeischen Forste als sehr
selten und bei Bitterfeld und Sandersdorf angegeben,
an welchen Orten der Verfasser sie noch nicht gefun-
den hat. •

LXI. Familie. Manotropeen Nutt. Olin-
blattge wachse.

8§6. monötropa ü. Ohnblatt (von juoi^oTQOTiog,
einsam lebend, wegen des einsamen Standortes der
Pflanze unter Fichten, daher Hypopitys von vttö, unter,
und nhvg, Fichte, und unter Buchen, daher Hypophe-
gea von 'ifjyogj Buche).

714. M. Hypopitys I„ , gern ei n es O. Rchb. pl.
crit. V. Abb. 074 und 675. Wurzelstock dickfleisehig;
Schaft blattlos, mit weissgelben Schuppen besetzt, an
der Spitze eine vielblüthige, mit Deckblättern besetzte«

Garckc, Fiora. 20

306 Oleacccn. Ligustrum,

oft nickende Traube tragend ; Kelchblätter oberwärts
breiter, gezähnelt ; Blun»enblätter gewimpert; Griffel
mit einer grossen, trichterförmigen, honiggelben Narbe.
2|.. In schattigen Laub- und Nadel Waldungen auf Bauni-
wurzeln schmarotzend , nicht gerade selten. In der
Dölauer Heide sparsam, im ßienitz, in den Wäldern
bei Nauniburg, Wendelstein, Ziegelr«)de, Lodersieben
häufig, bei Allstedt im Rathsholze und im Theilholze,
bei Lingenau und Oranienbauni häufig. Juli. Aug. Die
ganze Pflanze blassgelb. Höhe 6 — 10". Aendert ab:

a) glabr a Koch: die ganze Pflanze kahl ; der Frucht-
knoten mit kleinen , erhabenen Punkten besetzt.
M. Hypophegea W allr. Hypopitys glabra Bernh.
und DC; diese etwas seltene Form liebt Buchen-
wälder.

b) hirsuta Koch: Schaft zwischen den Blüthen
weichhaarig; Deckblätter gewimpert; Kelchblätter
innen am Kande , Blumenblätter auf beiden Seiten
und am Kande nebst den Staubgefässen und am
Stengel rauhhaarig. M. Hypopitys VVallr. Hypo-
pitys multiflora Scop. ; dies ist die gewöhnliche
Form.

III. ünterclasse. Corollifloren. Kronenblüthige.

Kelch frei, einblätterig. Blumenkrone einblätterig,
iinterständig. Staubgefässe der Blumenkrone eingefügt.
Fruchtknoten frei.

LXII. Familie. OJeaceen Lindl. Oel-
b a u ni g e w ä c li's e.

1. Gruppe. Ol ei nee n. Aechte Oclbaumge wachse. Frucht
fleischig,

2§9. liigtistruitl Ii. Hartriegel (Pflanzenname

bei Virgil, von ligare, binden, wegen der Benutzung

der Pflanze zu Flechtwerk).

715. t. vulgare t. , gemeiner H. Hayne Arz-
neigew. V, 24. Blätter meist gegenständig oder zu 3,
wirtelig, länglich- lanzettlich, kahl, ganzrandig; Blüthen
in endständigen, gedrungenen Rispen. Ij. Wälder,
Waldränder nicht selten z. B. auf dem Bischofsberge
in der Dölauer Heide, im Frenzelholze bei Lieskau,
im Mittelholze, Bergholze, Krosigker Holze u. s. w..

Syringa, Asclepiadeen. 307

an welchen Orten dieser Strauch unstreitig wild ist,
ausserdem aber öfters zu Verzäunungen und Hecken
angepflanzt. Juni. Juli. Blume weiss. Beeren erbsen-
gross , schwarz. Ein 6 — 10' hoher Strauch.

2. Gruppe. L i 1 a c e en Ve n t. Fliedergewächse. Frucht
trocken.

S88. SyriiDjfa ü. Flieder (Pflanzenname bei Do-
donaeus; von ovQiy^y Rohrpfeife, wegen des ehemali-
gen Gebrauches dazu).

716. S. vulgaris t., gemeiner F. Sturm Heft 2.
Blätter gegenständig, herz -eiförmig, zu^^espitzt, ganz-
rantiig ; Blütbeu in endständigen, gedrungenen Rispen.
T?. Stammt nach der gewöhnlichen Ansicht aus Persien
und Ungarn, ist jetzt aber sehr häufig in Zäunen und
Gärten angepflanzt und verwildert. April. jMai. Blume
blau, röthiich oder weiss, wohlriechend. Ein oft baum-
artiger Strauch von 10 — 20' Höhe.

289. Fraxiiius I^. Esche (Pflanzenname bei Vir-
gil; von (fQc'c'^ic, Umzäunung, weil dieser Baum in Süd-
europa häufig in Hecken gepflanzt wird).

717. F. excelsiop L. , gemeine E. St um» Heft

44. Blätter unpaarig - gefiedert, mit 3 — 6 Blattchen-
paaren; Blältcben sitzend, länglich - lanzettlich, zuge-
spitzt, gesägt; ßlüthen vor den Klättern entwickelt, nur
aus Staubgefässen und Stempeln bestehend; Früchte keil-
förmig-lanzettlich, an der Spitze lang- geflügelt und
daselbst schief- ausgerandet. 1?. In Wäldern, Dörfern,
an Flussufern nicht selten angepflanzt. April. Mai.
Blüthen <»hne Kelch und Blumenkrone. Ein Baum von
80 — 120' Höhe. Aendert besonders in Anlagen mit gold-
gelber Rinde, herabhängenden Aesten und gekräuselten
Blättern ab^

LXIII. Familie. Asclepiadeen R, Bi\ Sei-

denpflanzenoe wachse.

890, Cyiiaiicliiiiii li* Seh Avalben würz (von
y.vcoy , Hund, und «y/oj, ich würge; der Trivialname
Vincetoxicum ist aus vincire, besiegen, und ro^ixor,
Gift, zusammengesetzt, wegen vermeintlicher Wirkun-
gen dieser Pflanze).

718. C. Tincetoxicum R. Sr. , gemeiner Seh.
Hayne Arzneigew. VI, 30. Stengel aufrecht; Blätter

20*

308 Apocyneen. Virica.

gegenständig, herz- eiförmig, zugespitzt, am Kande uu<l
auf den Nerven Aveichhaarig ; Bliithen in hl.ittwinUf 1-
ständigen , gestielten Dolden; Blumenkrttne rmlföniiig,
tief - 5spaltig , mit eiförnngen Zipfeln; Sta\il)gefäs.se in
einen Cylinder verwachsen, welcher die beiden Stempel
bedeckt. 2|.. Trockene Wälder, Gebüsch, Felsen nicht
selten, z. B. am Felsen bei Kröllwiiz, in der Döluiier
Heide, Frenzelholze, IMittelholze u. s. w. Juni. Juli.
Asciepias Vincetoxicum L. Blumenkrone innen weiss,
aussen gelblich- weiss, am Grunde grünlich. Hohe 1 — 2'.

LXIV. FamJiic. Apocyneen R. B r. H n n d s -

o i f t a: e w ä c li s e.

891. Wiiiea li. Singrün (Pflanzenname bei Pli-
nius, von vincire, binden, Avegen der zähen Stengel).

719. V. minor 1., kleines S. Stengel hingestreckt,
kriechend, die blüthentragenden Aeste aufrecht; Blätter
gegenständig, lanzettlich - elliptisch , völlig kahl, die
oberen an beiden Enden spitz; Blüthen blattwinkelstän-
dig , einzeln, gestielt; Blumenkrone präsentirtellerför-
mig, 5spultig, mit schief -abgestutzten Zipfeln; Staub
beutel über dem Stempel zusammenneigend. ^. Wäl-
der, Haine, schattige Hecken, Felsen stellenweise. Am
Felsen der Gärten vor Giebichenstein (auch in Schmel-
zers Garten), bei Burg fJebenau, Weissenfeis, häufig
bei Naumburg, bei Freiburg verbreitet z. B. in der
neuen Giehle und im Mühlholze, bei Allstedt in den
wüsten Bergen und am nordwestlichen Rande des Raths-
holzes häufig, bei Eisleben im Bischofsröder Holze.
April. Mai. Blume hellblau, selten weiss.

LXV. Familie. Gentianeen Jiiss. Gen-
z i a n e n g e \v ä c h s e.

I.Gruppe. Menyanlheen. Biberklecge wachse. Frucht-
knoten auf eine unterständige Scheibe gestellt oder mit Drüsen
umgeben. Blätter wechseistänilig.

292. Jfleiiyaiitlies Ii. B i he rklee (ein im Mittel-
alter gebildeter Name zweifelhafter Abstammui. y: am
wahrscheinlichsten ist die Ableitung von fArjvvitv, anzei-
gen, und äi'fhog^ Blume, eigentlich die Pflanze, welche
(schöne) Blüthen anzeigt. Aus Biberklee wurde auch
Fieberklee).

Geatiana.

Gentianeeo. 309

720. ::»I. trifoliafa L., d r e i b 1 ü 1 1 e r i g c r K. H ay -
ne Arzneij^ew. III, 14. Wuizelstock kriechend; Blätter
grundständig, l.iiig - ge.stielt, 3fingeiig , Blättchen ver-
kehrt-eiförmig, .stiinii)t oder spitzlich, ganziandig oder
schwach ausgeschweitt; Blattstiele am Grunde schei-
denförniig; Blüthen in einer ziemlich dichten Traube.
21-. Sumpfige Wiesen stellenweise. ^Sumpfwiesen unter
dem Tannenberge bei Gutenberg, Wiesen zwischen
Ptitzenburg und Wansleben, in Torfstichen an der Fuh-
ne z. B. bei Löbersdorf häufig, Wiesen bei Kl. Dölzig
und an den Quellen zwischen den» Bienitz und Kiick-
niarsdorf, bei Osterfeld nach Teuchern hin häufig, fehlt
bei Weissenfeis und Nnumburg ; bei Bibra nicht selten.
Wiesen nnter der Steinklippe zwischen Kl. Wangen und
Wendelstein, Wiesen zwischen Opphausen und Nems-
dorf, bei Wormsjeben an der nördlichen Seite des
süssen Sees, bei Aschersleben sparsam, bei Oranien-
haum nicht selten, im Bruche zw ischen Sandersdorf und
Bitterfeld. Mai. .luni. Ulume weisslich - fleischfarben,
mit weissem l'-arte; Staubbeutel violett. Schaft^ — 1'
hoch. OKF. herba Trifolii fibrini s. aquatici s. pa-
ludosi.

2. Gruppe. Gentianeac verae. Aechie Gcnziancngc-
wächsc. Die unlfirständige Scheibe fehlend; Blältcr gegen-
ständig.
293. fieiitfiaiia Ii. Genziane (nach dem illyri-
schen Könige Gentius benannt, welcher die Heilkräfte
der Gentiaua lutea li. entdeckt haben st)ll; der Trivial-
name Pneuntonanthe kommt von Tu^iv^uMi^ , Lunge, nnd
<(i/&og, Blume, wegen der ehemaligen Anwendung bei
Lungenkrankheiten).

A. Coelanthc Froel. Blumenkrone mit kurzer Röhre
und radförmigem Saume oder röhrig - glockig.
Schlund nackt. Stengel stets einfach.

72L €*. cruciata t., kreuzförmiger G. Büitter
lanzettlich, Snervig , am Grunde scheidenjörmig - ver-
bunden, die unteren Scheiden verlängert, oberwärts er-
weitert; Blilihen (juirlJUrmig ; Kelch röhi ig - glockig,
4zäb.nig, Blumenlrone IkspaWg , im Schlünde nackt, mit
fast .eulenförmiger Röhre; Staubbeutel frei. 2f. Trok-
kene Wiesen, sonnige Hügel stellenweise. Kehlt in der
Nähe von Halle; einzeln auf Wiesen bei IVlöritzsch,
Kl. Liebenau und Kl. Dölzig, häufiger am Kruge bei
Weissenfeis und besonders bei Naumburg z. B. zwi-

310 Gentianeen. Gentiana.

sehen Almerich und Schulpforte, bei Freiburg am süd-
lichen Rande der neuen Giehle und an trockenen Ab-
hängen des Mühlholzes nach Balgstedt zu, an Bergen
bei Bibra, im Hagen bei Esperstedt, in den wüsten
Bergen bei Allstedt, an der alten Burg bei Aschersle-
ben. Juli — Sept. Blume innen schön azurblau, aussen
violett. Höhe ^ — 1^'.

722. Gl. Pneumonanthe X.., gemeiner G. Sturm
Heft 30. Stengel 1- bis niehrblüthig ; Blüthen einzeln
oder zu zweien an der Spitze des Stengels oder in
den oberen Blattwinkeln; Blatter lanzettlich- lineaUsch,
stumpf, die untersten sehr klein, schuppenförmig ; Kelch
röhrig, mit 5 verlängerten, linealischen Zähnen; Blu-
menkrone 5spaltig, im Schlünde nackt, mit keulenför-
mig-glockiger Köhre; Staubbeutel verwachsen; Narben
linealisch. 2j.. Sumpfige, besonders torfhaltige Wiesen
stellenweise. An der Fuhne z. B. bei Löberitz häufig,
auf sumpfigen Wiesen bei iVlöritzsch, ebenso zwischen
Göhren und Bodden, bei Kl. Liebenau, Kl. Dölzig und
an den Quellen zwischen dem Bienitz und Rückmars-
dorf, bei Osterfeld nach Meinweh zu, fehlt bei Naum-
burg, Bibra und scheint im ganzen westlichen Gebiete
nicht zu wachsen , dagegen im nordöstlichen Gebiete
häufig, so bei Dessau, Oranienbaum, an der Benndor-
fer Mühle. Juli — Herbst. Blume inwendig dunkel -
azurblau, mit 5 grünpunktirten Streifen. Höhe ^ — 1'.
Aendert ab:

b) elliptica Kl. u. Rieht.: Blätter breit elliptisch -
länglich oder elliptisch - lanzettlich.

723. Gi. acaulis Xi. , stengellose G. Sturm
Heft 4. Stengel Iblüthig ; Wurzelblätter ro seitenartig,
lanzettlich oder elliptisch; Kelch keulenförmig - rÖhrig,
mit lanzettlichen, zugespitzten, an die Blumenkronröhre
angedrückten Zahnen; Blitmenkrone im Schlünde nackt,
mit keulenförmig 'glockiger Köhre; Staubbeutel verwach-
sen; Narben halbkreisförmig, gezähnelt. 2|.. Triften,
Bergabhänge sehr selten, nur bei Freiburg über dem
Mühlholze, und daselbst äusserst selten. Juni. Juli.
Blume gross, azurblau. Höhe 2 — 4''.

B. Endotricha Froel. Schlund der Blumenkrone in-
wendig bärtig.

724. G. campestris I.., Feld-G. Blätter eiförmig-
ianzettlieh, spitz, die wurzelständigen verkehrt -eiför-
i"*g» gestielt; Kelchzahne ungleich, die 2 äusseren breit-

Gcutiana. Gentianeen. 311

elliptisch; BlumenJcrone lispaltig ^ im Schlünde bärtigf
mit stumpfen Zipfeln; Narbe gespalten, ihre Lappen
nach der Blüthe abstehend , fast zurückgerollt. O-
Hochgelegene Wiesen sehr selten, nur im Sandthale
des Lodersleber Forstes und bei Allstedt auf der Wüste
und am Kloster Naundorf. Aug. Sept. Blume bläulich -
violett. Höhe 4 — 10".

725. G. germanica \rilld., deutsche G. Sturm
Heft 23. Blätter sitzend, eiförmig, aus breiterem Grunde
verschmälert, spitz, die wurzelständigen verkehrt -ei-
förmig, gestielt; Kelch mit 5 linealischen, lanzettlichen,
fast gleichen Zähnen; Blumenkrone mit 5 spitzlichen,
linealisch -länglichen Zipfeln^ im Schlünde bärtig; Narbe
{lespalten, ihre Lappen nach der Blüthe aufrecht- ab-
stehend. 0. Wiesen, Triften, Waldränder nicht ge-
rade selten. Am Vtigelsberge bei Bennstedt, auf Ab-
hängen vor dem Mittelholze, Triften zwischen Pfitzen-
burg und Wansleben; häufig in Wäldern bei Mücheln,
Naumburg und Freihurg, bei Allstedt in den wüsten
Bergen, bei Eisleben am Rande des Boinstedter Wal-
des und sonst verbreitet. Aug. — Octob. G. Amarella
Pollich., nicht Lin. Blume violett. Höhe 4 — 12".

Hierher gehört auch die im Gebiete nicht vorkom-
mende G. Amarella L. bei Spreng, ed. 2. p. 110, wel-
che sich durch schmälere Blätter und weit kleinere Blü-
then unterscheidet.

C. Crossopetalum Fr 0 el. Blumenkrone mit gefransten
Zipfeln. Schlund nackt.

725. G. cUiata 1., gefranste G. Sturm Heft
23. Stengel aufrecht, meist einfach, etwas geschlängelt,
kantig; Blätter linealisch- lanzettlich ; Blüthen endstän-
dig; Blumenkrone ispaltig , im Schlünde nackt, mit ge-
sägten. In der Mitte eingeschnitten- gefransten Zipfeln.
2^, nicht O, wie Koch'^u. A. angeben. Schwach be-
graste Abhänge der Kalkberge selten. Fehlt bei Halle,
Merseburg und Weissenfeis, nicht sehen bei Naumburg,
sparsam bei Freiburg am Schlifter, sehr häufig in den
Schmonschen Bergen, an Kalkbergen bei Reinsdorf am
Wege nach Barnstedt, an Kalkbergen zwischen Ross-
leben und Buttendorf, ist jetzt aber am Buchberge, wo
sie einst Wallr. fand, verschwunden, an den wüsten
Bergen und an den Pulvertannen bei Allstedt, auf der
Grenze des Gebietes bei Annerode unweit Mannsfeld, bei
Aschersleben schon ausserhalb der Grenze in der Feld-

312 Gentianeen. EiTthraea.

mark Paderborn, bei Sandersleben früher am Schiess-
berge. Aug. Sept. Blume schön blau. Höhe 4 — 12".

394. il^lrytKftraea Ken. Ricfii. Tauseudgül-
denk raut (von ^Qv9^()og, roth, wegen derrothenlilüthen).

726. E. Ceiitauriiiml» er 8., gemeines T. Hayne
Arzneigew. 1, 29. Stengel einfach, 4kantig; Blauer
oval -länglich, meist 5nervig, die grundständigen meist
rosettenartig; Ebenstraiiss endständig, gebüschelt, nach
dem Verblühen ziemlich locker, immer gleich hoch, die
oaheht'dndigen Dlilthen sitzend: Blumenkrone mit ovalen
Zipfeln. ©. Triften, freie Waldstellen häufig z. B. am
Donnersberge hinter KröUwitz, mif dem Bischofsberge
in der Dölauer Heide, im Mittelholze n. s. \v. Juli.
Ang. Gentiana Centanrium T... Chironia Centauriuni
Schmidt. Blume pfi sichblüthig , selten weiss. Höhe
^4—1'. OFF. herba et flores s. snmmitates Centaurii
minoris.

727. E. pulchella Fries, niedliches T. Hayne
Arzneigew. I, 30. Stengel schürf 4kantig, vom Grunde
oder von der Mitte an luiederholt-gabclig; Blätter ei-
förmig oder eiförmig- länglich, meist 5nervig, die grund-
ständigen meist nur gegenständig; Blüthen end - und
blattwinkelständig, auch die gabelsiändigen deutlich- ge-
stielt; Blumenkrone mitlanzettlichenZipfeln. ©. Feuchte
Wiesen, Aecker, Triften häufig z. B. auf Aeckern vor
Seeben, auf Wiesen und Aeckern zwischen Halle und
Nietleben, sehr häufig auf salzhaltigen Triften zwischen
Kölme und Langenbogen und am salzigen See bei Rolls-
dorf u. s.w. Juli — Sept. E. inaperta Schlecht.
K. ramosissima Pers. Gentiana Centanrium /3. L. Chi-
ronia Gerardi Schmidt. Blumen pfirsichblüthig. Höhe
2 — 6". Aendert mit ganz niedrigen, 1 — Sblüthigen
Stengeln ab.

728. E. linariaefolia Fers. , s ch m al blatte ri-
ges T. Rchb. pl. crit. 1. Abb. 185—189. Stengel
etwas zusammengedrückt, ungleich 4kantig; Blätter li-
nealisch oder linealisch- länglich, meist 3nervig; Eben-
strauss zuerst gleichhoch, später in nufrechte , rispig-
verlängerte Aeste mit entfernt gestellten, meist Zzähligen
Blüthen sich entiviclelnd ; Blumenkrone mit ovalen Zip-
feln. O. Salzhaltige Triften selten. Auf salzhaltigen
Wiesen bei Böblingen , ebenso auf der Grenze des Ge-
bietes zwischen Artern und Kahstedt sparsam, häufiger
an gleichen Orten zwischen Stassfurt und Bernbur^.

Convoivulus. Convoivulacceri. 313

Aug. Sept. E. littoralis Fries. K. compressa Haj^ne.
E. aiiKustifolia Wal l r. Blume pftrsichblüthig. Höhe
3 — 8".

LXYI. Familie. Convolvulaceen J u s s. W i ii -

(1 e n ^ e vv ä c h s e.

1. Gruppe. Genuin ae Link. Ae ch t e Wi n d en ge w ä c h s c.
Pflanzen mit Blättern und Samenlappen.

295. CoilvoIvMlusIi. Winde (ein von Plinius aus
convolvere, zusunimenwinden, gebildeter Pflanzenname).

729 C. sepiuiu t. , Zaun-W. Stengel windend;
Blätter pfeilförnng, mit abge.stntzten , «)ft gezähnten
Oehrchen; Blüthenstiele 4kaiitig, Iblüthig, länger als
«ier Blattstiel; Kelch von 2 grossen herzjorinigen Deck-
bUUteni eingeschlossen. ^. Hecken, Zäune, Gebüsche,
Elus.sufer gemein z.B. im Weidengebüsche am Schwalch-
loche hinter Kröllwitz, zwischen Gebüsch an der Saale
im Wörmlitzer Hölzchen u. s. w. Juli — Herbst. Blume
gross, weiss. Stengel 5 — 10' lang.

730. C. arvensis t. , AcUer-W. Sturm Heft 1.
Sten.el windend; Blätter pfeilförmig, mit spitzen oder
stumpfen Oehrchen; Blüthenstiele meist Iblüthig; Kelch
nicht eingehüllt, die Deckblatter Mein und von der Bliithe
entfernt. ^. Aecker, Schutt, Wegränder überall ge-
mein. Juni, Juli und oft im Herbst wieder. Blume
weiss oder rctsenroth, aussen mit 5 rothen Streifen.
Stengel 1 — 2' lang. Aendert ab:

b) vi 11 o SU s Lej.: Stengel, Blätter und Blattstiele
mehr oder minder stark kurzhaarig.
Ct>nvolvulus Soldanella T^. will \\ aUr. nach ann.
bot. p. 32 einmal und zwar ohne Blüthe am ehemaligen
Kölmer See gefunden haben.

2. Gruppe. CuscutinaeLink. Seidenge wachse. Pflan-
zen ohne Blätter und Samenlappen. Samenkeim spiralich ge-
dreht.

296. CuscMta Ki. Seide (Flachsseide) (Name
zweifelhafter Abstammung, vielleicht arabischen Ur-
sprungs).

731. C ewropaea t. , europäische S. Rchb.
pl. crit. V. Abb. 690. Stengel ästig; Kelchzipfel ei-
förmig, spitzlich ; Köhre der Blumenkrone walzenförmig.

314 iioraginccn. Asperugo.

.so lang als der Saum ; die unter den Staubgefässen be-
findlichen kleinen Schuppen aujrecfd^ der Jiöhre der
Bhimenkrone angedrückt ; \arben fadenförmig. Q- -^"^
Nesseln, Hopfen, Hanf und Weiden schmarotzend.
Juli. Aug. C. major DC. C. vulgaris P e rs. Blüthen
in Knäueln; Blumen röthlich. Blumenröhre otfen. Sten-
gel 6 — 8' weit kletternd.

732. C. Epithymum L. , Quendel-S. Uchb. pl.
crit. V. Abb. 691. Stengel ästig; Kelchzipfel zugespitzt;
Röhre der Blumenkrone walzenförmig, so lang als der
Saum; die unter den Staubgefässen befindlichen .Sc/jw/3-
pen gegen einander geneij^t; Narben fadenförmig. O-
Auf Heide, Quendel, Ginst schmarotzend, etwas sel-
tener als vorige Art; häufig an den Bergen bei Rolls-
dorf. Juli. Aug. C. europaea y. Epithymum L. C.
minor DC. Blüthen halb so gross als bei voriger Art,
röthlich; Blumenröhre geschlossen; Schuppen in der
Röhre etwas grösser. Der viel feinere Stengel i.st
1 — 2' lang.

733. C. fipilinum \«^eihe, Lein-S. Rchb. pl.
crit. V. Abb. 692. Stengel ganz einfach; Kelchzipfel
stumpf; Röhre der Bhimenkrone fast kui:elig, 2mal so
lang als der Saum ; die unter den Staubgefässen befind-
lichen Schuppen aufrecht, der Röhre der Blumenkrone
anaedrückt. Q). Auf Lein schmarotzend und demselben
selTr schädlich, aber im Gebiete zur Freude der Lein-
bauer nur äusserst selten. Juli. Aug. C. maior Koch
u.Ziz. C. vulgaris Presl. Blüthen weiss, grösser als
an den beiden vorhergehenden Arten. Stengel 1—2' lang.

Cuscutina hassiaca Pfeif f. wurde im Jahre
1845 an der Magdeburger Eisenbahn Krausen's Garten
gegenüber gefunden, war aber schon im folgenden Jahre
wieder verschwunden.

XL VII. Familie. Boragineen Desv. Bora-
ff e n a e w ä c h s e.

I.Gruppe. Cynoglosscen Endl. Ilundszungengewächse.
>"üsse 4, dem Grunde des Griffels angewachsen.

Z99, Asperii^o ü. Sc hlan genäugle i n (ein von
Plinius aus asper, rauh, gebildeter Pflanzenname).
734. A. procumbeneli., liegendes Seh. Stengel

niederliegend, meist ausgebreitet- ästig, durch rück-

Echinospermum. Boragineen. 315

wärts gerichtete Stacheln sehr rauh; Blätter länglich,
in den Blattstiel verschmälert, alle stachelig-gewiinpert;
Bliithen blattwinkelständig , Blüthenstiele anfangs auf-
recht, zur Fruchtzeit zurückgebogen; Kelch nach der
Blüthezeit sehr vergrössert, flach -zusammengedrückt,
buchtig-gezähnt. O- Schutt, Wege, besonders an alten
Mauern und Ruinen, stellenweise. An den Pulverweiden
einzeln, am Felsen bei Gicbichenstein und auf der be-
nachbarten Mauer des Amtsgartens häufiger, an Zäunen
zwischen der Maille und der Chaussee, an alten Mau-
ern auf dem Petersberge, bei Naumburg am Spechtsar
zerstreut, am Schlosse bei Wendelstein sparsam, am
Schlosse in Querfurt in der Nähe der Schäferei, bei
Eisleben am Schlosse und an Zäunen in der Nähe der
Fellwäsche, bei Aschersleben zerstreut. IVIai. Juni.
Blume klein, röthlich- blau. Stengel % — 2' lang.

298. Eeliiiiosperitiuiti l§»iwartz. Igelsame
(von i'/ivog, Igel und crriQuccy Samen; Lappula ist Di-
minutiv von Lappa, Klette).

735. C Lappula Lehm., kl ette n arti ger I.
Sturm Heft 43. Stengel aufrecht, oberuärts ästig;
Blätter länglich-lanzettlich, angedrückt, behaart- ge-
wimpert; Blumenkrone meist länger als der Kelch; Blü-
thenstiele auch nach dem Verblühen aufrecht; Nüsse
am Rande mit 2 Reihen widerhakiger Stacheln, auf dem
Mittelfelde und den Seiten mit Knötchen besetzt. 0.
Mauern, Schutt, Weinberge nicht gerade selten. Auf
der Stadtmauer in Halle, auf Mauern in Giebichenstein,
sn Weinbergen zwischen Rollsdorf und Seeburg, auf
Lehmmauern in Röglitz, Zöschen, Schkeuditz u. s. w.
Juli. Aug. Myosotis Lappula L. Cynoglossum Lappula
Scop. Lappula Myosotis Mö nch. Bhunen klein, blau,
einem Vergissmeinnicht ganz ähnlich. Höhe % — V.
Die Blätter sind gewöhnlich weisslich-grau behaart,
die Pflanze ändert aber ab:

b) squarrosum Rchb. : Blätter dunkelgrün, steifer
behaart; Aeste sparrig-ausgespreitzt.

Z9%, Cynoglossum ü. Hundszunge (ein aus
xvioy ^ Hund, und ykdiGöa ^ Zunge, gebildeter Pflanzen-
name bei Diuscorides).

736. C officinale t., gebräuchliche H. H a y n e
Arzneigew. J, 26. Stengel aufrecht; Blatter von feinem ^
weichem Filze graulich, spitz, die unteren elliptisch in

316 [foragincen. Rorairo.

<leii HIattstiel \ erschnuileit, die oberen uns fast herz-
töiniigeni , halbstengeliinifassendeni Grunde lan/ettlich ;
Traube ohne Deckblätter; Stanbgefässe einj^esclilossen;
Nüsse vorne flach, mit einem ziemlich dicken, hervor-
tretenden Rande umgeben. ©. Wegränder, Hügel, un-
hebauete Plätze meist nicht selten. An Wegländern
zwischen Halle und iNietleben , an Bergen bei (iranan
und Hennstedt, an Wegrändern zwischen Etzdtirt und
Teutschenthal häufig, sehr häufig an Abhängen ant sal-
zigen See zwischen Wansleben und Rollsdurf , bei Teu-
ditz, seltener bei Weissenfeis, bei Naumburg verbreitet
u. s. w. Mai. Juli. Blume braunroth. Höhe 1 — 3'.
Die Blüthen haben einen widrigen Geruch.

737. C. montanum Eam. , Berg-H. Stengel auf-
recht; liUitter zerstreut- öehaart, spitz, oberseits fast
kahl, glänzend, unterseits etwas rauh, die unteren el-
liptisch, in den Blattstiel verschmälert, die mittleren
fast spatelförntig, die oberen aus fast herzförmigem,
halbstengelunifassendem Grunde länglich; 'iraube ohne
Deckblätter; Staubgefässe eingeschlossen; Nilsse ohne
hervortretenden Rand. ©. In Bergwäldern. Wird von
Spreng, hal. ed. 2. p. l(»5 am Lindberge, Sonnenberge
bei Bornstedt, im Geistholze b^i Hischofsrode ange-
geben; ob aber die Bestimmung richtig ist, vermag der
Verfasser nicht anzugeben, da er diese Pflanze im Ge-
biete niemals gefunden hat. Sie blüht im Juni, Juli.
C. silvaticum Haenke. C. officinale y. L. C. Diosco-
ridis Vi 11. Blunie roth -violett. Höhe l — 2'.

Omphalodcs scorpioides Lehm, ist früher
im Walde bei Freckleben unweit Sandersleben gefunden
und wird von W a 1 1 r. auch bei Ostrau an;;egeben, ist
aber an beiden Orten in neuerer Zeit nicht wieder beob-
achtet worden.

2. Gruppe. AnchuseenEndl, Ochsenzungengewächsc.
Nüsse 4, der unterständigen Sclieibc eingefügt, am Grunde mit
einem gedunsenen, gerieften Ringe versehen und innerhalb des
Ringes ausgehöhlt. Griffel frei.

300. Born^o Ei. Borage(Boretzsch) (vielleicht
ein orientalischer, die Kauhheit der Pflanze bezeich-
nender Name).

738. B. of AcinaliH t., gebräuchliche B. Hayne
Arzneigew. IH, 38. Stengel aufrecht, ästig, borstig;
Blätter steifhaarig, die unteren elliptisch, stumpf, nach
dem Grunde verschmälert, die oberen eiförmig- länglich,

Aachusa. Boragineen. 317

stengplmufasseiiri ; Hlüthen langgestielt, nickend. Q.
Stammt aus dem Oriente, jetzt häufig in Gärten gebaut
und bisweilen aut Schutt, ausgeworfener Gartenerde
verwildert. Juni, .luli Blume radförmig, schön blau,
selten wei^s; Staubbeutel schwarz. Höhe 1 — 2'.

301. Aiiclaiusa Ii. Ochsenzunge (Pflunzenname
bei Dioscorides ; von ay/oj, ich würze, wegen der Wir-
kungen; der deutsche Xame Ochsenzunge ist Ueber-
setzung des älteren und verdrängten Buglossum).

739. A. officinaliK I.., gebräuchliche O. Hayne
.\izneigew. 1, 25. Stengel aufrecht oder aufsteigend,
uberwärts ästig, mit abstehenden, langen, steifen Haa-
ren besetzt; Blätter lanzettlich, steifhaarig; Deck-
blätter eiförmig - lanzettlich ; Kelch 5spaltig, mit ziem-
lich spitzen Zipfeln und nebst den Rispenästen niit ab-
stehenden Haaren besetzt; Deckklappen am Schlünde
der Blumenkrone eiförmig, sammetartig. Q, bisweilen
2).. Unbebaute Orte, AcKerränder , unfruchtbare Ab-
hänge, nicht gerade selten z. B. an Ackerrändern in
der Nähe der Gersdorfer wüsten Feldmark zwischen
Kröllwitz und Lettin, häufiger an xVhhängen in der Nähe
der Beide zwischen OsenHorf und DÖllnitz, bei Ermlitz
u. s. w. IVlai — Sept. Blume ganz violett oder mit
azurblauen Streifen oder ganz azurblau. Höhe 1 — 3'.
Aendert mit mehr oder minder starker Behaarung, mit
schmäleren und breiteren Blättern, mit dichteren und
lockerern Aehren ab.

30S. E.yCO|öSBS li. Liebäugel (Pflanzenname bei
Diese; von kvy.oc, Wolf, und oj/k, Gestalt, Aussehen).

740. t. arveiisis t. , Acker- L. Stengel aufrecht,
einfach oder ästig, nebst den Blättern steifhaarig;
Blätter lanzettlich, ausgeschweift -gezähnt, die unteren
in den Blattstiel verschmälert, die oberen halbstengel-
umfassend ; Traube mit Deckblättern besetzt; Röhre
der Blumenkrone in der Mitte gekrümmt; Deckklappen
an> Schlünde der Blumenkrone dicht-zottig. O. Aecker
gemein z. B. auf Aeckern an der Irrenanstalt, bei Dö-
lau , 1j ttin u. s. w Juni — Herbst. Anchusa arvensis
>I. B. Blume blau, mit weisser Röhre. Höhe 3^2 — 1'.

303. !¥©nBaea !VIe«l. Nonne (nach dem Erfurter
Botaniker Nonne benannt).

741. :x^. puHn »C, braune N. Stengel aufrecht

318 Boraginccn. Symphytuiii.

oder etwas aufsteigend , einfach oder ästig ; Blätter
lanzettlich, ganziandig, mit kurzen Drüsenhürchen dicht
besetzt und zugleich angedrückt -steifhrtarig, die blü-
thenständigen eiförmig - länglich ; Kelch 5kantig , zur
Fruchtzeit erweitert, fast aufgeblasen; Saun» der Blu-
nienkrone so lang als die Röhre. 0. Aecker , \> eg-
ränder stellenweise. Auf Aeckern zwischen Sehen und
Gutenberg und zwischen (jJutenberg und dem Peters-
berge, einzeln bei Zöschen, zwischen Schkopau und
Merseburg, bei VVeissenfels und Naumburg, häufig zwi-
schen Langenbogen und Uullsdorf und besonders am
Chausseegraben zwischen Seeburg und Eisleben, ein-
zeln an der Hünebuig bei Eisleben, häufig bei Aschers-
leben , stellenweise bei Bernburg und Sandersleben.
Mai — Juli. Lycopsis pulla L. Blume dunkel - purpur-
braun , mit weisslicher Röhre. Höhe % — !'•

304. SSyiiiphytuni ü. Wall w urz (Pflanzenname
bei Dioscorides; von avjwfvsiv^ zusammenwachsen, we-
gen der ehemaligen x\nwendung der Wurzel zur Hei-
lung von Wunden).

742. S. officinale t-, gebräuchliche W.,.Bein-
well. Sturm Heft 17. Wurzel spindelförmig, ästig;
Stengel aufrecht, ästig, ziemlich steifhuarig; Wurzel-
blätter gestielt, länglich -eiförmig , Stengelblätter am
Grunde und an der Spitze verschmälert, am Stengel
sehr weit herablaufend , die oberen und die blüthen-
ständigen sitzend, lanzettlich; Blumenkrone kurz-5zäh-
nig, mit zurückgekrümmten Zähnen; Staubbeutel dop-
pelt so lanä: als die Staubfäden. ^. Masse Wiesen,
Gräben, Ufer gemein z. B. auf Wiesen bei Sehen, Gu-
tenberg, IVietleben u. s. w. Mai. Juni. Blunie weiss,
im Gebiete nur sehr selten roth oder violett. Höhe
1 — 3'. OFF. rad. Consolidae maioris s. S^^mpliyti.
Aendert mit längerem und kürzerem Griffel, ijlockigem
Kelche und mit an der Spitze zuiückgekrümmten und
abstehenden Kelchzipfeln ab. Die Form mit abstehen-
dem Kelche und rothen oder violetten Blüthen heisst
S. patens Sibth., die mit weissen Blüthen und langem
Griffel S. bohemicum Schm.

3. Gi-uppe. Lithospermeen. Steinsamengewächse.
Nüs.se 4 oder 2, der unterständigen Scheibe eingefügt, am
Grunde nicht ausgehöhlt, sondern mit einem flachen oder et-
was gewölbten Hofe angeheftet. Griffel frei.

Echiura. Boraginecn. 319

305. Eelilum Ei. Natterkopf (Pflanzenname bei
Diüscorides; von */t?, Natter, weil die Pflanze früher

gegen den Biss der Natter angewendet wurde).

743. E. vulg^are I.. , gemeiner N. Hayne Arz-
neigew. 1, 27. Borstig - steifhaaiig ; Stengel krautig,
meist aufrecht; Blätter lanzettlich, die grundständigen
rosettenartig; Rispe schmal, verlängert, aus genäher-
ten, an der Spitze ungetheilten Aehren bestehend; Röhre
der Biumenkione kürzer als der Kelch; Griifel an der
Spitze 2spaltig; Staubgelüsse abwärtsgeneigt, spreitzend,
dem Saume der Blumenkrone anliegend. 0. Trocke-
ne Aecker , Brachen, unbebaute Oite häufig z. B. am
Schwalchlüche hinter Kiölluitz, zwischen Nietleben
und Bennstedt, bei Röglitz , Eimlitz u. s. w. Juni —
Sept. Blume blau, selten ueiss oder roth. Höhe 1 — 3'.

306. Ptiliiioiiaria li. Lungenk laut (der Name
ist von Bauhin aus pulmo, Lunge, gebildet, wegen <ler
ehemaligen Anwendung der Pflanze bei Lungeukrank-

heiten).

744. P. officiiiali» t., gebräuchliches L. Rrhb.
pl. crit. VI. Abb. ()99. Stengel aufrecht, mit abstehen-
den Borsten und untermischten kürzeren Drüsenhaaren
besetzt; 'äussere Blatter der iiichibliih enden TFurzelkbpfe
herzförmige gestielt', mit schmal- gefliigeltem Blattstiele,
Stengelblatter eiförmig - elliptischOder breit- elliptisch,
die oberen sitzend; die Rohre der Blume inwendig un-
terhalb des Jlaarringes im Schlünde behaart. %. In
Wäldern häufig z. B. im Lindberge, Zorgs, Mittelholze
\\. s. w. .März — Mai. Blume zueist roth, dann vio-
lett. Blätter zuweilen weisslich oder hellgrün gefleckt.
Höhe % — !'• Aendert, wie die folgende, mit kürze-
rem und längerem Griffel ab.

745. ]P. azurea Besser, azurblau es L. Rchb.
pl. crit. VL Abb. 694. Stengel ziemlich steifhaarig, ohne
Drüsenhaare ; Blätter der nichtblilh enden fVurzelkbpfe
lanzettlich, am Grunde in den geflügelten Blattstiel ver-
schmälert, Stengelblätter aufrecht, sitzend, schmal -
lanzettlich, etwas herablaufend; die Röhre der Blume
inwendig unterhalb des Haarringes im. Schlünde kahl.
%- Trockene, hochgelegene Wälder nicht gerade sel-
ten. In der Dölauer Heide, im Mittelholze, in der Ab-
batissine, im Bienitz ziemlich häufig, bei Naumburg
nicht selten z. B. über der Henne, nach Eulau hin, im
Walde nach Janisrode zu, in der alten Giehle bei Frei-

320 Doraginccn. I.iiliospennum.

bürg u. s. w. April. Mui. P. aii^ustifulia Sehr an U.
Hesseia aziirea S f h ii 1 1. Hluiiie azurblau. Uolif (i — 9".
Hierher gehört auch P. aiigustitoliu I.. bei Spreu v'
hal. eil. 2. p. lOl , welche im (jebiete nicht voriioninit.
Zwar soll sie nach Kchb. .sax. ed. 1 u. 2. p. 2U bei
N.iuniburg wachsen, indessen ist dieser SUndnrt sehr
/,u bezweifeln.

307. liitliosperuiiini Ii. Stein.sanie (ein ans

i.Kio:^ Stein, und üniQucc^ Same, gebildeter IMlunZen

name bei Diuscnridesj.

746. t. officiiiale t., ge brauch lieber St. Hay-
ne Arzneigew. VI, 29. Stengel auf recht ., sehr listig;
IJlätier lan/ettlich, .spitz, «inrch sehr kurze, am Grunde
in Knötchen verdickte Haare sehr lauh ; llöbre der Blu-
nienkrune \um Kehhe ülurragt, länger als der Saum;
Xiissc glatt, ij-. An steinigen Orten, unter Gebüsch, in
Uäldeni nicht allgemein verbreitet. Im Gebüsch an der
Saale zwischen Krölluitz und dei' Gersditrfer wüsten
Feldmark, auf dem Bischnfsberge in der Dölaner ilei-
de, im Frenzelholze bei Lieskau, im Mittelholze, an
Weinbergen vor Röglitz, fehlt in der Nähe von Weissen-
fels und Naumburg; bei Freiburg am Rande der alten
Giehle und an Bergen zwischen Balgstedt und Laucha,
an den Schmonschen und Grock.stedter Bergen , an
Kalkbergen bei ßernburg und Sandersleben. Mai —
Juli. Blume klein, grünlich - weiss; iNüsse weisslich,
stark glänzend. Höhe 1 — 2'.

747. L. purpurco-coeruleum L., pnrpurblanei
St. Nichthlühende Stengel kriechend, bliiihentragende
aufrecht, an der Spitze 2 — 'ispaltig; Blätter lanzettlich,
spitz, nach dem Grunde verscbniälert, von angedrück-
ten, kurzen Haaren rauh; Röhre der BlumenUrone den
Kelch ein wenig überragend, so lang als der Saum;
Nüsse glatt. ^. Bergwälder, besonders an Kalkbergen
unter Gebüsch, stellenweise. Im Zorgs, Mittelh«»lze ;
fehlt im östlichen und südlichen Gebiete bis Weissen-
fels; bei Naumburg häufig z. B. am Pfortenherge, bei
Freiburg am südlichen Rande der neuen Giehle und am
oberen Rande des Mühlholzes, an den Bergen bei Bi-
bra, an den Schmonschen und Gr(»ckstedter Bergen, bei
Eisleben an der Hüneburg, im Freckleber Holze un-
weit Sandersleben. April. Mai. Blume zuerst roth,
dann blau. Nüsse weisslich, etwas glänzend.

748. L. arvense £., Acker -St. Stengel aufrecht,

an

Myosolis. Boragincen, 321

an der Spitze ästig, einfach oder am Grtinde mit Xe-
bensteiigeln versehen; Blätter lanzettlich, ziemlich spitz,
von angedrückten, knrzen Haaren rauh, die unteren
länglich -lanzettlich, stnmpf, in den Blattstiel verschmä-
lert; Röhre der Blnmenkroue weit länger als der Saum;
JViisse runzelig -rauh. (J. Auf Aeckern überall gemein.
April — Juli. Blume klein, weiss, seilen bläulich. Nüsse
fast glanzlos. Höhe >2 — V/.'.

308. Iflyosotis I«. Vergissmei n nicht (ein ans

uvg-, Mau8, und ovg, Ohr, i^ebildeter Pflanzenname bei

üioscorides).

;i. Kelch aiigeilrückt- hehaurt.

749. M. palustris \rith., Sumpf- V. Sturm
Heft 42. Wurzelstuck schief, kriechend; Stengel kan-
tig, der GeJUss- und JUmthiindelkreis desselben nahe am
Umfange liegend, nur mit einer dünnen Haut bedeckt;
Blätter länglich- lanzpttlich, spitzlich; 'l'rauben blattlos,
meist gestielt; Kelch 5Zfihnig . mit angedrückten y gera-
den llcirchen besetzt, nach dem V^erblühen ollen. 2\..
Gräben, Bache, Sümpfe, Wälder gemein. Mai — Aug.
M. scorpioides W illd. M. scorpioides ß. palustris L.
Blumen hellblau, seltener fleischroth oder weiss. Höhe
^ — 13^'. Aendert mit grösseren und kleineren Blumen,
mit längerem und ganz kurzem Griffel ab, so dass der-
selbe nicht als Unterscheidungsmerkmal benutzt werden
kann ; ferner :

a) vulgaris: Stengel abstehend -behaart. M. palu-
stris Kehb.

b) strigulosa Rchb.: Stengel angedrückt- behaart.

c) laxif lo ra Rchb. : Trauben sehr verlängert, locker,
die Blüthenstielchen sehr lang.

d) repens Don: Kelch tief-5spaltig.

750. IW:. caespitosa Schultz (fl. starg.), rasen-
artiges V. Sturm Heft 42. Wurzel absteigend, über-
all faserig, Stengel stielrund, der Geftiss- und Bastbiin-
delkreis desselben tiefer im Inneren liegend und mit
einer dicken, fleischigen Haut bedeckt; Blätter länglich
oder länglich -lanzettlich, stumpf oder spitzlich; Trau-
ben fast immer stiell«)s und meist zwischen den unte-
ren 2 — 6 Blüthen noch Blätter tragend; Kelch 5spaltig,
mit angedrückten, geraden Härchen besetzt, nach dem
Verblühen offen. ©. Gräben, feuchte Stellen, beson-
ders auf lehmigen, feuchten Wiesen, nicht gerade sel-
ten. An den Teichen bei Dieskau, in der Aue bei Burg

Garcke. Flora. 21

322 liornginfcii. Myosoti«.

Liebenau, bei Naiimbur» in den Sümpfen der Ane hüufig
u. s. w. Juni — Aug. M. lin£;ulata Koem. u. Schiilt.
Hlunie klein, hellblau. Der Griffel ist meist sehr kurz.
Höhe % — '^%''

li. Ktilcliliaaro abstehoiid , die iiiiteren meist an der Spitze zurückue-
krüinnit.

75t. M. Hilvatica Hoffm., Wald-V. Sturm
Heft 42. Stengel aufrecht, kanti^i, von abstehenden
Haaren rauh; Blätter länglich, plötzlich zugespitzt;
Bliithenstielchen nach dem P'erbliihen so lang oder Hin-
ger als dir Kelch ; Kelch tief - 5spaltig , abstehend - be-
haart, Ilaare «im Grunde des Kelches spreizend, ho-
lenförmig - gekn'lmmt , Zipfel des Fruchtkelches auf-
recht - zusanimenschliessend ; Samn der Blume ganz,
flach. 0. In feuchten Wäldern sehr zerstreut. In den
Waldungen der Aue hin und wieder, bei Naumburg nur
am buschigen Abhänge der Schellsitzer Fähre gegen-
über, aber daselbst häufig; bei Dessau und Oranien-
banm verbreitet. Mai — Juli. M. arvensis ß. silvatica
Pers. JVI. scorpioides silvatica E hrh. Blumen lebhaft
hellblau, rusenroth oder weiss (\1. silvatica y. lactea
Boenningh), etwas angenehm riechend. Höhe ^ — 1>2'.

752. M. intermedia link, mi ttl eres V. Sturm
Heft 42. Stengel aufrecht, kantig, von abstehenden
Haaren rauh; Blätter länglich, stunipflich; Blüthensüel-
chen nach dem Verblühen 2 — Zmal so lang als der
Kelch; Kelch tief - Sspaltig , nach dein Verblühen ge-
schlossen, abstehend - behaart, Ilaare am Grunde des
Kelches spreizend, hakenförmig - gehümmi; Saum der
Blume vertieft. 0. Wälder, Waldränder, Felder ge-
mein. Juni — Aug. M. scorpioides «. arvensis L. Blu-
me hellblau, kleiner als an der vorigen Art. Höhe %'y
in Wäldern oft 2'.

Ist der vorigen Art sehr ähnlich und oft mit ihr ver-
wechselt worden, was der Verfasser auch von Spren-
gel annehmen möchte, da sich an den von ihm hal.
ed. 2. p. 102 für M. silvatica Hoffm. angegebenen
Standorten, nämlich in schattigen Wäldern um den Pe-
tersberg, nur M. intermedia Link, und zwar in grosser
Anzahl findet. Letztere unterscheidet sich jedoch durch
die etwas stärker behaarten, mehr graulichen Blätter,
welche bei M. silvatica Hoffm. grün sind, durch die
kleineren Blumen mit concavem Saume und durch die
längeren, zur Fruchtzeit geschlossenen Kelche, welche
aber durch das Pressen gewöhnlich geöffnet werden

Myosoiis. Boragineen. 323

und daher im trockenen Zustande oft zu Verwechselun-
gen Veranlassung geben.

753. TnC. hinpida S chlechf end., steif haariges
V. Sturm Heft 42. Stengel dünn, etwas schlaff, meist
vom Grunde an ästig, unten von abstehenden, ober-
wärts von anj^edrückten Haaren rauh; Blnthenslielchen
nach dem T'evbluhen luagrecht- abstehend, so lang als
der Kelch; Kelch 5spaltig, nach dem Verblühen offen,
abstehend -behaart, Haare am Grunde des Kelches sprei-
zend, hakenförmig • gekrümmt; Traube gestielt; Röhre
der Blumenkrone eingeschlossen. Q. Sontnge Hügel,
trockene Felder, Wegränder nicht selten z. B. am Don-
nersberge hinter Kröllwitz , auf dem Bischofsberge in
der Dölauer Heide; an Abhängen an der Chaussee un-
mittelbar hinter Animendorf sehr häufig , an Abhängen
bei Köglitz, im Bienitz, auf Triften bei Kötschau u. s. w.
Mai. Juni. M. collina Reich. jM. arvensis Link.
Blume klein, sattblau. Höhe V4 — ^'^

754. M. versicolor I^ers. , buntblumiges V.
Sturm Heft 42. Stengel aufrecht, ästig, unten von
abstehenden, oberwäits von angedrückten Haaren rauh;
Jilüthensti eichen nach dem Verblühen länger als der
Kelch; Kelch tief - Sspaltig , nach dem Verblühen ge-
schlossen, behaart, Haare am Grunde des Kelches sprei-
zend, hakenförmig - gekrümmt ; Traube gestielt; Röhre
der Blumenkrone zuletzt doppelt so lang als der Kelch.
0. Aecker, Triften, Raine, besonders an etwas feuch-
ten Orten, zwar nicht selten, aber meist nur wenige
Pflanzen beisiimmen, so am Donnersberge hinter Kröll-
witz, am nördlichen Rande der Dölauer Heide, an Ber-
gen bei Giitenberg, am Bienitz u. s. w. Mai. Juni. M.
jscorpioides collina Ehrh. Blume anfangs schwefelgelb,
dann bläulich, zuletzt dunkler blau. Höhe V* — !'•

755. M. stricta tink, steifes V. Sturm Heft

42. Blüthensüelchen nach dem Verblühen iveit kürzer
als der Kelch, oft kaum bemerkbar; Kelch tief - 5spal-
tig, nach dem Verblühen geschlossen, behaart, Haare
am Grunde des Kelches spreizend, hakenförmig • ge-
krümmt; Traube stiellos, am Grunde beblättert; Röhre
der Blumenkrone im Kelche eingeschlossen. Q. Aecker,
Hügel, sandige Plätze gemein, oft ganze Felder be-
deckend, so zwischen Kröllwitz und der Dölauer Heide
u. s. w. April. Mai. Juli. Aug. M. arenaria Seh ra-
der. M. arvensis Rchb. Blume klein, blau. Höhe
bis )^', oft nur 1" hoch. Die Wurzel treibt bald nur

21*

324 Soianeen. Ly«;iuiiK

einen Stengel, bald ist sie vielstengelig , die Stengel
sind steif- aufrecht, oder im Bogen aufsteigend und fast
vom Grunde an mit beinahe sitzenden Blüthen besetzt.
756. m. sparsillora Mikan, zerstreutblüthi-
«res V. Sturm Heft 42. Stengel schluff, mit zuriicU-
gekrümnUen, steifen Haaren besetzt; die unteren Fruchi-
süelchen vielmal länger als der Kelch, zuriick^eschla-
oen; Keleh tief- Sspaltig, behaart, Haare am Grunde
des Kelches spreizend, liakenjhrnrig- f^ehriimmi; Traube
sehr locker, wenigbiüthig, am Grunde beblättert. O-
Feuchte, schattige Wälder, Gebüsche, Berge sehr zer-
streut. Unter Gebüsch an der Saale zwischen den«
Schwalchluche und Lettin häufig, weit sparsamer auf
dem Trothaisrhen Werder, an »ien Rändern des Berg-
bolzes und am nördlichen Abhänge des l*fctersberges;
in einem Walde zwischen Kloschwitz und Uun»pin nörd-
lich von Wettin, bei Eisleben auf der Hiineburg spar-
sam, bei Ascherslebeii an der alten Burg und an den
Westerbergen häufig, im FrecUleber Holze bei Sanders-
leben, bei DessdU häufig, bei Oranienbanni im Mchrim.
Mai. Juni. Blumen klein, hellblau. Höhe ^U—'^li\ bis-
weilen bis 2' lang und dann sehr weitästig.

Nach Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 213 wächst diese
Pflanze auch bei Naumburg, wo jedoch stets vergeb-
lich danach gesucht ist.

LX VIII. Familie. SoZaneen Jas s. Nacht-
scliattengevväclise.

300. liycluiii 1a, Teufelszwirn (Pflanzenname
bei Dioscorides).
757. JL. barbarum t. , gemeiner T. Aeste dünn,
ruthenföimig, herabgebogen; Blätter gestielt, länglich
oder lan/.ettlich, am Grunde verschmälert, kahl, ganz-
randig; der Saum der Blume so lan^i als die Röhre;
Kelch klein, ungleich -Sspaltig; Staubgefässe über dem
Grunde mit einem filzig -zottigen Ringe umgeben. 1..
Zierstrauch aus der Barbarei, jetzt an Zäunen und We-
gen sehr häufig angepflanzt und verwildert. Juni— Aug.
Blume hellpurpurroth oder hellviolett. Beere oval oder
länglich, mennigroth.

310. !oolaniini Ij. Nach tsc ha tten (Pflanzenname

bei Plinius, von solari , trösten, lindern, wegen der

Heilkräfte einiger Arten).

Solanum. Solaneen. 325

758. S. nigrum L. , s c hw a r z e r N. Ha y n e Arz-
iieigew. II, 40. Stengel krautartig; Kanten der Aeste
hervortretend, knotig; Blauer eiförmig, buchtig-ge-
zähnt und nebst dem Stengel mit eimocirts- gelrümmt-
aufrechten Haaren besetzt-^ Blüthen in einfachen Trau-
ben; Blüthenstielchen zur Frnchtzeit an der Spitze ver-
dickt, herabgebogen. O- Schutt, Mauern, Wege, Ae-
cker gemein. Juli — Herbst, ßlunien weiss oder bleich-
violett, wie bei den beiden folgenden. Beeren schwarz.
Höhe !■ — 3'. Nebst den beiden folgenden Arten giftig.

759. S. miniatum Bernh. , ni en n i gro th er N.
Rchb. pl. crit. X. Abb. 1327. Stengel krautartig; Kanten
der Aeste hervortretend, knotig; fo/äZ/er eiförmig, buch-
tig-gezähnt und nebst dem Stengel abstehend -zottig;
Traube einfach; Blüthenstielchen zur Fruchtzeit an der
Spitze verdickt, herabgebogen. ©. Schutt, Wege, un-
bebaute Orte häufig z. B. auf Schutt an der Stadtniauer,
auf Schwdlchloche hinter Kröllwitz, bei Dieskau, in
Weinbergen bei Rullsdurf. bei Naumburg häufig u. s. w.
Juli — Herbst. Beeren roth.

760. S. villosum I.am. , zottiger X. Hayne
Arzneigew. II, 41. Stengel krautartig; Kanten der Aeste
sehr schwach, mit wenigen Knötchen hes^itzt; Blätter
eiförmig, buchtig- gezähnt und nebst dem Stengel fast
Jllzig- zottig; Traube einfach ; Blüthenstielchen zur Frucht-
zeit an der Spitze verdickt, herabgebogen. Q. Stand-
ort und Blüthezeit wie bei der vorhergehenden Art,
aber etwas seltener als dieselbe z. B. bei Roglitz, Wes-
mar, zwischen Kölme und Langenbogen. Beeren gelb,
zuletzt bräunlich

Da der Verfasser keine Uebergänge an den drei
vorhergehenden Pflanzen gesehen hat und dieselben sich
bei der Verpflanzung in Gärten bisher als constant ge-
zeigt haben, so sind sie als Arten und nicht als Varie-
täten angenomn)en.

761 S. Dulcamara 1., Bi tt ers üss-N. Hayne
Arzneigew. H, 39. Stengel strauchartig, geschlängelt,
zuweilen windend, kantig, kahl; Blatter herz - eiförmig,
die oberen am Grunde meist spiessförmig ; Blüthen eben-
sträussig , Ebensträusse dem Blatte meist gegenüber-
stehend ; die einzelnen Fruchtstielchen nur wenig her-
abgebogen. ^. Feuchte Hecken und Gebüsche, Bäche,
Flussufer häufig z.B. an einer quelligen Stelle vor dem
Donuersberge bei Kröllwitz, an den Teichen bei Dies-
kau u. s. Av. Juni — Aug. Blumen violett, am Grunde

326 Solaneen. Pliysalis.

jedes Zipfels mit 2 grünen Flecken, sehr selten weiss-
lich. Beeren roth. Der Stengel klettert bis lü' hoch.
OFF. stipites Dulcamarae.

762. §. tuberosum!:.., k n ol 1 entragend er \.,
Kartoffel. Stengel krautartig; Blatter unpaarig- <;e-
ßedcri, Blättohen ungleich, abwechselnd sehr kl»-in;
Hlüthenstielchen gegliedert; Bliithenkrone 5winkelig.
2;, die Knollen aber nur einjährig. Wird überall ge-
baut. Juli. Aug. Blume weiss oder violett.

Sil. Pliysalis li. .ludenkirsche (Pflanzenname
bei Dioscorides, von (fvardig, Blase, wegen des aufge-
blasenen Fruchtkelches).

763. Ph. Alkekeng^i r. , gemeine J. Hayne
Arzneigew. V'l , 4. Stengel aufrecht, krautartig, meist
vom Grunde an ästig; Blattei meist zu zweien beisam-
men stehend, lang gestielt, eiförmig, ganzrandig oder
etwas ausgeschweift; Blüthen blattwinkelständig, ein-
zeln, gestielt. i|-. \Veinberi:e, bewachsene, sonnige
Hügel besonders auf Kalk, stellenweise. An Kalkber-
gen bei Bennstedt und Kölme, in Weinbergen bei Lau-
genbogen, Rollsdorf und Seeburg häufig, ebenso in den
Weinbergen von Röglitz und Kosen, am Geiersberge
im Mordthale hinter Naumburg, in Aen Weinbergen am
Schaafholze bei Nismitz unweit Freihurg, bei Allstedt,
im Hagen an der Lehmgrube, seltener bei Aschersleben
und Bernburg. Juni. Juli. Blume schmutzig - Aveiss.
Beere scharlachroth, von dem aufgeblasen sackförmigen,
netzig-geaderten, mennigrothen Kelche umgeben. Höhe
1 — 2'. OFF. baccae Alkekengi s. Halicacabi.

318. Atropa li* Tollkirsche (ein von Linne aus

dem « priv. und TQinfiy, wenden, gebildeter Name,

welcher eigentlich die Unabwendbare bedeutet, wegen

der tödtlichen Wirkungen dieser Pflanze).

764. A. Belladonna t. , gemeine T. Sturm
Heft 3. Stengel aufrecht, ästig; Blätter eiförmig, in
den Blattstiel herablaiifend, zu zwtien beisammen ste-
hend, von denen das eine kleiner ist; Blüthen blatt-
winkelständig, einzeln, gestielt. 2j.. Schattige Orte in
Bergwäldern sehr selten; nur im Mordthale hinter Naum-
burg. Juni. Juli. Blume violett, braun. Beere schwarz
glänzend, von der Grösse einer Kirsche. Höhe 2 — 4'.
Sehr giftig. OFF. rad. et herba Belladonnae s. Solani
lethalis vel furiosi.

Ilyoscyamus. Solaneen. 327

S13. Ilyoscyamus ü. Bilsenkraut (ein von

Dioscorides aus ^g^ Schwein, und xvauog, Bohne, i;ebil-

deter Pflanzennanie, welcher eigentlich Schweinsbohne

heisst).

765. H. nig^er ]j. , schwarzes B. Hayne Arz-
neigew. 1, 28. Stengel aufrecht, nebst den Blättern
klebrig- zottig; Hlätter eiförmig-länglich, fiederspaltig-
buchtig, die untersten gestielt, die stengelständigen
halbtsengelunifassend ; Hlüthen in den Winkeln der obe-
ren Blätter fast sitzend. 0 und O- Bebauter und un-
bebauter Boden, Schutt häufig z. B. zwischen Halle
und Nietleben, bei Giebichenstein , Trotha u. s. w.
Juni — Aug. Blume schmutzig-blassgelb mit violetten
Adern, innen meist schwarzbraun. Höhe 1 — 2'. Gif-
tig. OFF. herba Hyoscyami. Aendert ab:

b) agrestis Kit.: einjährig, niedrig, die Blätter
weniger burhtig.

314. IVicotiana Ij. Tabak (nach Jean Nicot be-
nannt, welcher zuerst Samen nach Paris brachte).

766. X, Tabacum L., , v i r g i n i s c h e r T. Hayne
Arzneigew. XII, 41. Blätter rdnglich-lanzcttUch^ zuge-
spitzt, die unteren am Stengel verscJiuiäleri-herablau'

fznd; Röhre der Blumenkrone bauchig -aufgeblasen,
Saum 5theilig, mit ziemlich lang zugespitzten Zipfeln.
0. Wird mit den folgenden Arten in der Gegend von
Allstedt und Dessau viel gebaut. Juli. Aug. Blume ro-
senroth. Höhe bis 5'. OFP\ herba Nicotianae. Aen-
dert mit breiteren und sohmäleieu Blättern ab.

767. X. latissima Mlll., breitblätteriger T.
Blätter breit- eiförmig- lanzettlich, aus ger'öhrtem Grunde
am Stengel herablauf end ; Röhre der Blumenkrone bau-
chig-aufgeblasen; Saum 5spaltig mit kurz -zugespitzten
Zipfeln. O. Stammt mit der vorhergehenden und fol-
genden Art aus Amerika. Juli. Aug. N. macrophylla
Spreng. Blume rosenroth. Der Stengel ist höher und
weit dicker als bei der vorigen Art.

768. K. ru§tica I,. , B a u e r n - T. Blätter gestielt^
eiförmig; Röhre der Blumenkrone walzenförmig, länger
als der Kelch, Zipfel des Saumes rundhch- stumpf Q-
Standort und Blüthezeit wie bei den vorhergehenden.
Blume grünlich -gelb. Stengel nur 2< — 3' hoch.

315. Dalüra ü. Stechapfel fein bei Garcias ab
Orto zuerst vorkommender Pflanzenname arabischen Ur-
sprungs).

32S Verbascceii. Vcrboscum.

769. ]>. Stramoniiim I..« ^ e ni ei iier S t. llayne
Aiziieigew. IV, 7. Stengel aufrecht, ästig, kahl; Blatter
jjestielt, eiförmig, kahl, ungleich -hiichtig- gezahnt ; Blii-
then einzeln in den Gabelspalten und an der Spitze; Kap-
sel aufrecht, weichstachelig. Q. Bebauter und nnbehau-
t*T Boden, Weinberge, Wege. In der Nähe von Halle
fast gar nicht; einzeln bei Langenbogen, häufiger in den
Weinbergen am salzigen See bei Kollsdorf und beson-
ders auf Aeckern bei Seeburg und im Doife selbst, auf
der Teufelsbrücke am salzis^en See, am Felsen bei Wet-
tin, auf Schutthaufen bei Zörbig, an Bergen bei Rög-
litz, Ermlitz, Kötschau, Diirrenberg häufig; auf Aeckern
bei Naumburg, Laucha und Bibra einzeln, bei Allstedt
hinter dem Schlosse selten, bei Freckleben unweit San-
dersleben , bei Dessau stellenweise. Juli — Aug. Stra-
monium foetidum Gärtn. Blume weiss. Höhe % — 3'.
Sehr giftig. OFF. herba et semina Daturae s. Stra-
monii. Hat einen widrig -narkotischen Geruch.

LXIX. Familie. Verhasceen ^^vi\. Woll-
kraut ^ e \v ä c li s e.

316. VerbasCMiil ]j. W«)llkraut, Königskerze

(soll nach Tournef. eigentlich Barbascuni heissen , von

barba, Bart, wegen der bärtigen Staubfäden).

A. Blätter wollig von Blatt zu Blatt herablaufend;
Blume gelb; W»>lle der Staubfäden weiss.

770. V. thapsif orme S c h r a d. , g r o s s b I u m i g e s

W. Hayne Arzneigew. XU, 3i). Blätter kleingekerbt,
beiderseits mit gelblichem Filze dicht besetzt; alle von
Blatt zu Jjlatt herablnnfend ; Traube nieist einzeln;
Blüthenstielchen zur Blüthezeit kürzer als der Kelch;
Blume flach ausgebreitet, radförmig; .Staub/ adcji weiss-
wollig, die 2 längeren kahl oder oberwärts spärlich-be-
haart, 1J< bis 2mal so lang, als iJir Staubbeutel. ©.
Hügel, steinige, unbebaute Stellen häufig z.B. am Fel-
sen zwischen Halle und Giebichenstein. Juli. Aug. V.
Thapsus Meyer chl. hanov. Blume gelb, weit grösser
als an der folgenden Art. Höhe bis 7'. OFF. herba et
flores Verbasci.

771. V. Schraderi Meyer, Schrader's W.
Hayne Arzneigew. XII, 38. Blätter kleingekerbt, bei-
derseits mit gelblichem Filze dicht besetzt, alle von
Blatt zu Blatt herablauf end ; Traube meist einzeln;

Verttascum, Verbascecn. 329

Blüthenstielchen zur Bliithezeit kürzer als der Kelch ;
Blume trichterförmig; Staubfaden weiss-woUig, die2l'dn-
^even kahl oder (»herwärts spärlich-behaart, Ikmal so long
als ihr Staubbeutel. 0. Unbebaute, steinige Orte sehr
selten. In Halle auf Mauern äusserst selten (auf einer
Mauer in Prof. Blanc's Garten), bei Naumhurg auf stei-
nigen, freien Plätzen des Sperlingsholzes nach dem
Mordthale zu. Juli. Aug. V. Thapsns L. nach Fries
und Sni. V. Thapsus Sehr ad. Die Blume ist kleiner
und meist dunkeler gelb als bei der vorhergehenden Art.
Höhe 1 — 4'. OFF. herba et flores Verbasci.

ß. Blätter nur kurz- oder halbherablaufend.

772. V. phlomoides t. , w i n d b 1 u m e n ä h n 1 i c h e s
W. Hayne Arzneigew. XII, 40. l'A'dtter kleingekerbt,
beiderseits mit gelblirhem lilze dicht besetzt, lurz-
oderhalbherablaufend; Traube meist einzeln; Blüthen-
stiele zur Bliithezeit kürzer als der Kelch; Blume rad-
förmig; Staubfaden Aveisswollig , die 2 längeren kahl
oder oberseits spärlich - behaart, V/2 bis 2mäl so lang
als ihr Staubbeutel. ©. Hügel, wüste Plätze sehr sel-
ten. Bisher nur bei Wettin und Delitzsch beobachtet,
luli. Aug. V. rugulosum Willd. Blume gelb, so gros.««
als bei V'. thapsiforme Seh rad., welchem es in der
ganzen Tracht sehr ähnlich ist und sich nur durch^ die
kurz herablaufenden Blätter von ihm unterseheidet.
OFF. herba et flores Verbasci. Aendert mit lockerer
und dichter Traube und in der Blattft)rm vielfach ab.

r,. Blätter nicht herablaufend; Blüthen büschelig.

;i. niiimt! gt'lt». Wolle der Staubfaden weiss,

773. V. tychnitis 1., li c h tn el k e nartiges \V.
Stengel obervvärts, nebst den aufrecht -abstehenden, py-
ramidenförmig- rispigen Aesten scharfkantig; Blätter ge-
kerbt, oberseits ziemlich kahl, unierseiis staubig -ßlzigy
graulich, die unteren elliptisch - länglich , in den Blatt-
stiel verschmälert, die höheren kurz - gestielt, die obe-
ren sitzend, eiförmig -zugespitzt ; Staubfäden weiss -
wollig. 0. Hügel, Wegränder, unbebaute Orte häufig
z. B. auf Hügeln zwischen Gutenberg und dem Mittel-
holze, im Mittelholze, an Hügeln bei Röglitz, Ermlitz,
sf hr häufig am Saalufer bei Dürrenberge und sonst nicht
selten. Juli. Aug. Höhe 2 — 5'. Aendert ab:

b) album Milk: Blumen weiss, so an der Stein-
klippe bei Wendelstein.

33() Verbasccen. Verbasciun.

I). ßlumc gelb. Wolle der St;iiihf.itlen purpiir - violett.

774. V. nigrum I.., schwarzes W. Stengel ober-
würts scharfkantig ; Blätter gekeiUt, oberseits ziemlich
kahl, unterseits teiii- fitzig, die w/2/^;v/i stengeistlindigen
lUnglich-eiföiniig, am Grunde herzförmige lang-gestielt,
die oberen eiförmig-länglich, fast sitzend ; Traube lang ;
Bliithenstielchen doppelt so lang als der Kelch; Wolle
der Staubfaden purpur- violett. 0. Wege, Waldränder,
Hügel nicht hänfig. Im Sebener Busche sehr sparsam,
(in der Dölaner Heide und dem IVlittelholze nach Spren-
gel, wo es der Verfasser nicht fand), bei Naumburg
HU Wäldern, in der Aue und an Wegen verbreitet, bei
Allstedt an der Fohlenwiese, bei Aschersleben und Des-
sau nicht gerade selten; zwischen Zörbig nnd Radegast.
Juli — Aug. Höhe 1 — 3'.

D. Blätternicht herablaufend. Blüthen einzeln oder
zu zweien.

775. IT. phoeniceuin 1., violettes W. Blätter
unterseits weichhaarig, die luurzelst'dndJgen gestielt ^ ei-
förmig oder lUngUchy gelerbt, die mittleren und oberen
stengelständigen viel kleiner, kleingekerbt, sitzend;
Traube drüsig- behaart ; Bliithenstielchen einzeln, viel
länger als die Deckblätter; Staubbeutel sämmtlich gleich,
nicht herablaufend. Q), 'J'rockene Hügel sehr selten.
An Hügeln zwischen Wettin und Dösel, an der Stein-
klippe bei Wendelstein häufig, bei Gross Kühnau unweit
Dessau und am Thorhause zv\ischen Dessau und Aken
häufig. Blume dunkel-violett. Staubfäden mit violetter
Wolle. Höhe 1 — 3'.

776. TT. Blattaria t., Motten-W. Blätter kahl,
die unteren verkehrt- eiförmig- liinglich, am Grunde ver-
schmälert, buchtigy die stengelständigen länglich, spitz,
gekerbt, sitzend, die oberen fast herzförmig, zugespitzt,
halhstengelumfassend; Traube drüsig- beliaart ; Blüthen-
stielchen einzeln, 15^ — 2mal so lang als die Deckblätter;
Staubbeutel sämmtlich gleich. 0. Wege, Weinberge
einzeln, unbeständig und nteist nur verwildert, so vor
dem Wirthshduse in Rollsdtirf , wo es nur ein Flüchtling
aus den« benachbarten Garten ist, in Weinbergen bei
Naumburg. Juni. Ji/li. Blume gelb. Staubfäden mit
violetter Wolle. Höhe 2 — 3'.

Spreng, gibt diese Pflanze auf dem Trothaischen
Werder an (woraus Rchb. sax. ed. 1 und 2. p. 231 gar

Scrophularia. Antirrhincen. 33t

zwei Standorte, Trotha und Werthcn, geinachthat),
wo sie der Verfasser nie gesehen.

319. licropliiilaria ü. Braun würz (ein hei Matth.
Sylvat. zuerst vorkon»niender, aus scrophula, Scropheln,
gebildeter l*flanzennanie , welrher eigentlich Scrophel-
kraut bedeutet, wegen »ier früheren arzneiiichen An-
wendung).

777. S. nodosa I.., knotige B. Hayne Arzneigew.
V, 35. Stengel scharf- 4kantig, nehst den lilaiistielen
ungejlügelt; liUitter eiförmig- länglich oder herzeiförniig,
kahl, doppelt - gesagt , die unteren Sligezii/ine langer und
spitzer; Rispe endständig ,- Kelchzipfel eiförmig, stunipf,
sehr schmal- hnutig-ber-indet; Ansatz des fünften Staub-
fadens quer-länglich, schwach-ausgerandet. lt. Feuchte
Wälder, Gräben, Buche häufig. Juni — Aug. Blume
olivenfarben, auf dem Rücken braun. Höhe 2 — 4'.

778. S. Ehrharti $te%., Ehrhart's B. Hayne
Arzneigew. V, 36. Stengel und 1 Blattstiele breit -geßü-
gelt ; liUltter eiförmig-länglich, eiförmig oder fast herz-
förmig, kahl, scltarf - gesagt , die unteren Sägezci/nie
kleiner; Rispe endständig; Kelchzipfel rundlich, sehr
stumpf, breit-häntig-berandel; Ansatz des fünften Staub-
fadens 2spaltig, mit ausijespreizten Zipfeln. 2|.. Flüsse,
Bäche, Gräben etuas seltener als die vorhergehende Art.
An Wiesengräben unter dem Tannenber,t;e bei Gutenberg,
in Wäldern zwischen Schkenditz und KI. Dölzig, am
Schambert in der \ähe des Bienitz, bei Naumburg an
der kleinen Saale und im Kroppenthale an der Wetau,
an Bächen bei Bibra häutig u. s. w. Juni — Sept. S.
aquatica aller Aut. , aber nicht L i n. Blume auf dem
Rücken purpnrbraun. Höhe 2 — 4'.

LXX. Familie. Antirrhineen J u s s. Löwen-
m fi u 1 ij; e v; ä cli s e.

31^. C-ratiola tu, Gnadenkraut (der deutsche
Xame Gnadenkraut oder Gottesgnade, wovon
der zuerst bei Dcidonaeus vorkjMumende lateinische Na-
nie Gratiola nur Uebersetzung ist, wurde dieser Pflanze
wegen ihrer vielfachen Heilkräfte beigelegt).

779. «. officinalist., gebräuchliches G. Hay-
ne Arzneigew. III, 13. Wurzelstock kriechend, mit an-
liegenden, stumpfen, meist braunen Schuppen besetzt;

332 Antirrhineen. Digitalis.

Hlätter gegenständig, sitzend, lanzettlich, 3iiervii^, klein -
gesägt, am Grunde ganzrandig; Hlüthenstiele blattwin-
kelständig, Iblüthig. 2j.. Snmpfige , feuchte Wiesen
sehr zerstreut. In der Klsteraue zwischen der Broihan-
schenke und Animendorf, anf Wiesen bei Burg Liebe-
nau häufig, auf der Grenze des Gebietes zwischen
Stassfurt und Hecklingen , auf feuchten Wiesen bei
Torten und Dessau nicht selten. Juli. Aug-. Blume
weiss oder röthlich, mit gelblicher Röhre. Höhe ^ — 1'.
Giftig. OFF. herba Gratiolae s. Gratiae Dei.

319. Iligitalis li. Fingerhnt (der lateinische Na-
mewurde erst aus dem Deutschen von Fuchs übersetzt).

780. D. grandillora tarn., gross b lü thi^er F.
Sturm Heft tl. Blätter länglich - ianzettlich , gesägt,
gewimmert, weichhaarig, die unteren in den Blattstiel
verschmälert, die oberen mit eiförmigem Grunde halb-
stengelumfassend; Blüthen in einseitswendig^r Tranbe;
Blüthenstielrhen nebst dem Stengel oberwärts drüsig -
behaart; Blume erweitert- glockenförmig, drüsig- weich-
haarig ; Kelchzipfel lanzettlich, spitz 2}.. Bergwälder,
Schluchten zerstreut. In der Dölauer Heide, im Mit-
telhülze, bei Naumburg am Pforteuberge und in dt-n
Weinbergsschluchten zwischen Kosen und den Saalhnn-
sern, bei Sandersleben und Dessau. Juni, Juli. D.
ochroleuca Jacq. Blume trüb- schwefelgelb, inwendig
mit einem undeutlichen braunen Adernetze. Höhe 2 —4'.
Aendert ab:

a) acutiflora Koch: die Zipfel der Unterlippe
spitz. D. grandiflora Reichenb.

b) obtnsiflora Koch: die Zipfel der Unterlippe
stumpf. D. ochroleuca Reichenb.

329. Aiitirrliiniin» ü. Löwenmaul (ein bei
Dioscorides vorkommender, aus dini ^ ähnlich, und öig,
Nase, gebildeter Pflanzenname, welcher eigentlich na-
senähnlich heisst, uegen der Gestalt der Blumen und
Früchte dieser Pflanzen).

781. A. majus t. , grj)sses L. Stengel aufrecht,
meist einfach; Blätter lanzettlich, kahl, die unteren
gegenständig, die oberen wechselständig; Blüthen trau-
benförmig; Kelchzipfel eiförmig, stumpf, viel kürzer
als die Blume. 2^. Auf Mauern, Dächern oft in Menge
verwildert; ausserdem häufig in Gärten angepflanzt.
Juni — Aug. Blume purpurroth, fleischfarben oder weiss,

IjHaria. Antinhineen. 333

der Gaumen meist gelb. Der diüsig • klebrige Stengel
ist 1 — 2' hoch.

7^2. A. Orontium t. , F e I d - L. Sturm Heft 27.
Stengel aufrecht, meist ästig; Blätter lanzettlich, die
unteren gegenständig, die oberen wechselstündig; Blü-
then sehr kurz - gestielt, ährenförmig, entfernt; Kelcli-
zipfei lanzettlich, langer als die Blume, (j. Aecker,
Schutt nicht gerade selten. Auf Aeckern zwischen Kröll-
witz und dem Douuersberge, häufig auf Aeckern nörd-
lich v.im Mittelholze, bei .Naumburg zerstreut, und sonst
verbreitet. Juli — Herbst. Blume blassr«tth , seltener
\vei.ss. Höhe ^2 — l'.

321. Tjinaria Tournef. Frauenflachs (ein
bei ]M. Sylvat zuerst vorkommender Pflanzenname, wel-
cher aii,s linnni, Lein, gebildet ist, wegen der leinarli-
gen Blätter mehrer Arten).

A. Cymbalaria Chavanncs. Stengel kriechend oder
n'iederliegend; Blätter breit, rundlich, ei- oder
spiessförmig, alle deutlich gestielt; Blüthen lang-
gestielt, einzeln in den Blattwinkeln
783. t. Cymbalaria Mill. , ep heiib I ätterig er
.F. Sturm Heft 7U. Stengel fadenförmig, herabhän-
gend; BlUttcr herzförmig -rundlich, ecli,:^ -blnppio, kahl;
Blüthen einzeln, blattuinkelständig. 2\.. Alte Mauern,
Weinberge selten und ursprünglich nicht einheimisch,
verbreitet sich jedoch immer mehr, so auf Mauern in
Zöschen an der Merseburg- Leipziger Chaussee, häu-
figer an der kleinen Saale in Schulpforte in einem Bas-
sin und besonders in Weinbergen, so am Steinmeister
entlang bis zur Höhe bei Almerich, bei Oranienbaum
am chinesischen Hause. Juni — Aug. Antirrhinum Cym-
balaria L. Cymbalaria muralis Fl. der Wett. Blume
hellviolett, der Gaumen weiss und dessen beide her-
vorragende Höckerchen dottergelb. Stengel 1 — 2' lang.

784. t. Statine Mill., spi essblätteri ger F.
Sturm Heft 70. Stengel fadenförmig, zottig, hinge-
streckt; Blatter zerstreut, zottig, breit - spiessförmig,
die unteren eiförmig; Sporn der Blumenkrone gerade;
Bliitliensiiele lahl. Q. Aecker. besonders auf Lehm -
und Sandboden. Auf Aeckern zwischen Halle und Niet-
leben häufig, bei Kölme, Bennstedt, am Zorgs, bei
Gross Kugel, zwischen Passendorf und Zscherben, zwi-
schen Dobeistau und Kühna östlich von Landsberg,

334 AniiiThineen. Linaria.

auf Aeckern bei KI. Dölzig, bei Kötschau, Teuditz,
bei Naimibmg auf überschwemmt gewesenen Aeckern
bei Schellsitz und an der Südseite des Buchholzes, bei
Ascherslebcn , Hernburg und Dessau. Juli — Octob.
Antirrhinum Elatine L. Blume weisslich, Oberlippe in-
wendig violett, Unterlippe sch\>efelgelb. wStengei 4 —
12" lang.

785. 1. spuria Hill., eiblätteriger F. Sturm
Heft 70. Stengel fadenförmig, zottig, hingestreckt ^
Blatter zerstreut, rundlich -e/Jormig, ganzrandig; Sporn
der Blumenkrone bogenförnug; BlUthcnsiiele zottig. Q.
Aecker, besonders auf Ijchni - und Kalkboden, etwas
seltener als die vorige Art. Auf Aeckern zwischen
Hülle und \ietleben häufig, bei Kl. Dölzig, Kötschau
nach Schladebach hin, bei Teuditz, auf den Saaldäm-
nien bei Dürrenberge, bei Naumburg auf überschwemmt
gewesenen Aeckern bei Schellsitz und auf Aeckern an
der Südseite des Buchholzes, auf Aeckern bei Aschers-
leben, Sandersleben und Bernburg. Juli — Sept. An-
tirrhinum spurium L. Blume am Grunde weisslich, mit
dunkel- violetter Oberlippe und gelber Unterlippe. Sten-
gel 4 — 12" lang.

B. Chaenoirhiniim D C. Blüthen einzeln in den Blatt-
winkeln, beblätterte, sehr lockere Trauben bil-'
dend; Blätter lanzettlich oder elliptisch.

786. t. minor D e 8 f . , k 1 e i n e r F. Sturm Heft

70. Stengel aufrecht, ujeist ausgebreitet - ästig , nebst
den Blättern, Bliithenstielen und Kelchen dicht drüsig-
behaart; Blätter lanzettlich, stumpf, in den Blattstiel
verschmälert , die unteren gegf-nständig , die oberen
wechselständig, linealisch; Blüthen einzeln, blattwin-
kelständig, fast traubenförmig ; Bliithenstiele imal so
lang als der Kelch, Zipfel der Oberlippe spreizend. Q.
Aedicr, bebauter Boden verbreitet. Auf Aeckern zwi-
schen Passendorf und Beuchlitz , zwischen Holleben
und Schaafstedt, bei Kl. Dölzig und am Bienitz, häufig
bei Naumburg und sonst nicht gerade selten. Juli —
Herbst. Antirrhinum minus L. Blume hellviolett, mit
gelblich -weissen Lippen. Höhe 3 — 9".

C. Linariastrum DC. Stengel nebst den Aesten mit
einer dichteren Traube oder Aehre endigend.
Blätter linealisch «der lanzettlich -linealisch.

787. L. arven§i8 De8f-9 Acker-F. Sturm Heft

Veronica. Antirrhinecn. 335

70. Stengel aufrecht , einfach oder ästig , nehst den
Blättern kahl; Blätter linealisch, am Grunde und an
der Spitze verschmälert, die unteren zu 4 quirlst'dndig ;
Traube gestielt ^ anfangs kopjförmig ^ später verlän-
gert ; Bliithenstiele nebst dem Kelche drüsig - behaart ;
Kelchzipfel linealisch, stnmpflich ; Samen flach, mit
einem breiten, kreisrunden flügel umgeben, glatt. O-
Auf AecUern zerstreut. Auf AecUern am Dölauer Kirch-
hülze, zwischen Trotha und Lettin, bei Gutenberg nach
dem Feiersberse zu, am Zorgs, zwischen Doberstau
und Kühna östlich von ljandsi3erg , zwischen W ehlitz
und Ermlitz, am Bienitz, bei Naumburg auf Aeckern
in der iNähe von Schellsitz und Goseck und hin und
wieder auf dürren Plätzen und sandigen Aeckern. Juli.
Aug. Antirrhinum aivense «. L. Bhime klein, hellblau
mit dunkleren Streiten, der Gaumen weisslich mit einem
schwachen, viulelten Adernetze. Höhe ^^ — 1'.

788. Jj, VMlgaris Mill,, gemeiner F. Sturm
Heft 18. Stengel aufrecht, nebst den Blattern kahl;
Blatter dicht stehend, lanzettlich- linealisch, spitz, 3ner-
vig; Bliithcnspindel und Blilthensti eichen drüsig - lueich-
haari^' ; Traube gedrungen ; Kelchzipfel länglich - lan-
zettlich, 3nervig,^spitz »kürzer als die Kapsel; Samen
flach, mit einem kreisrunden Flügel umgeben, in der
Mitte knotig -rauh. ^. Wege, Raine, Sandfelder häu-
fig z. B. auf Aeckern an der Beide vor Keideburg, am
Saalufer zwischen Kröllwitz und Lettin u. s. w. Juli —
Sept. Antirrhinum Linaiia L. Blume gross, blassgelb,
Gaumen safranfarben. Höhe 1 — 2'. Aendert ab mit
gleichmässig 5spaltiger Blume: Peloria L. , sehr selten,
nur einmal im Weidengebüsch an der Saale bei Ross-
bach unweit Naumburg in mehren Exemplaren gefunden.

381. Veronika ü. Eh renp r ei ss (dieser von Fuchs
zuerst gebrauchte Pflanzennamc ist zu Ehren der heili-
gen Veronica benannt, deren Name aus vera una icon
zusammengesetzt ist, daher Veronica und nicht Vero-
nica; alle anderen Ableitungen sind unrichtig).

A. Chamaedrys. Trauben blattwinkelständig. Wurzel
ausdauernd.

a. Kcirh 4theiliu:.
I. lilatter kahl.

789. V. §cutoHafal., schildfrüchtiger F. Sturm
Heft 58. Stengel aufsteigend, schwach, fadenförmig,
nebst den Blättern kahl; Blätter sitzend, lanzettlich-

336 Antirrhinccn. \>roiiic.T.

linealisch, spitz y entfernt- schwach- gezühnclt ; Traube
blattwinkelstündig ; Hlüthenstielchei» nach dem Verblü-
hen weit absteheiui ; Kapsel zusanunengediückt, ausge-
randet-2lappij»;, breiter als lang. 'A-- Graben, Sümpfe,
Teiche, feuchte Stellen auf Wiesen häufig z.B. an sum-
pfigen Stellen zwischen Kröllwitz und der Üölauer Hei-
de, ebenso bei Gutenberg, auf feuchten Wiesen zwi-
schen Burg Ijiebenau und Wallendorf ii. s. w, Juni —
Sept. Blume weisslich, röthlich - oder blau- gestreift.
Höhe 3 — 12".

790. V. Anag^alli» I.. , VVasser-E. Hayne Arz-
neigew. IV, 1. Stengel aufrecht, ziemlich dick, nebst
den Blättern kahl; Bl'uiter etwas fleischig, sitzend, lan-
zeitlich oder eiförmig , spitz , sehr schwach gesägt ;
Traube blattwinkelstündig; Blüthenstielchen nach dem
Verblühen weit abstehend ; Kapsel hrcisrund oder läng-
lich, nur wenig ausgerandet. 2j.. Stehende Gewässer,
Grähen, Teiche, überschwemmte Stellen nicht selten
z. B. bei Gntenberg, Dieskau , zwischen Döllnilz und
Burg Liebenau u. s. w. Mai — Aug. Blume hellblau,
mit dunkleren Adern. Höhe >2 — l^.'. OFF. lu-rba re-
cens Anagallidis.

791. IT. Beccabunga L., Bachbunge n-E. Hay-
ne Arzneigew. IV, 2. Stengel niederliegend oder auf-
.steigend , wurzelnd , rundlich , nebst den glänzenden,
fleischigen Blättern kahl; Blätter gestielt, elliptisch oder
länglich, slmnpf y gekerbt - gesägt ; Traube blattwinkel-
ständig; Blüthenstielchen nach* dem Verblühen abste-
hend; Kapsel rundlich, gedunsen schwach ausgerandet.
2|.. Quellen, Bäche, stenende Gewässer häufig. Mai —
z\ug. Blume blau mit dunkleren Adern. Höhe 1 — 2'.
OFF. herba recens Beccabungae.

_'. i; liitter bell aar t.

792. V. Cliamaedrys t., Gamander- K. Hayne
Arzneigew. IV, 4. Stengel aufsteigend oder aufrecht,
ziueireihig - behaart : Blätter fast sitzend, eiförmig, ein-
geschnitten- gekerbt -gesägt; Traube blattwinkelständig;
Blüthenstielchen nach dem Verblühen aufstrebend, län-
ger als die '6eckig - verkehrt - herzförmige , gewimperte
Kapsel. 2|.. Wälder, trockene Wiesen, Raine, Zäune
gemein. April. Mai. Blume lebhaft blau oder hellblan
mit dunkleren Adern. Höhe % — IJ^,'. Aendert ab:

b) pilosa Schmidt: Stengel ringsum behaart, aber
die Haare in den 2 gegenständigen Längsreihen
dichter und länger.

793.

Veronica. Antirrhiiicen. 337

793. V. inontana I.. , Berg-E. Sturm Heft 58.
Stengel am Grunde kriechend, ringsum behaart; Blatter
lang -gestielt, eiförmig, eingeschnitten -gekerbt- ^^esägt,
schwach - behaart; Traube blattwinkelständig, luenig-
hliithig ; Blüthenstielchen nach dem Verblühen abste-
hend; A'apscZ breiter als hing, am Grunde und an der
Spitze ausgerandet , Jiac/i, lahl, am Rande fein - ge-
Tterbtj gewimpert. 2f. Schattige, feuchte Laubwälder
sehr selten. Im VVulde zwischen Döllnitz und Burg
Liebenau, auf der Grenze im Walde bei Lentzsch, von
Wallr. und Spreng, auch im Wendelsteiner Forste,
im Mühlthale zwischen Ziegelrode und Rossleben und
in der Kl. Eichstedter Wüste und am Bienitz angege-
ben , an welchem letzten Orte sie ganz bestimmt nicht
wächst. Mai. Juni. Blume weisslich-blau, mit dunkle-
ren Adern.

794. V. officinalis t., gebräuchlicher E. Hay-
ne x\rzneigew. IV, 3. Stengel am Grunde niederlie-
gend, dann aufstiebend, nebst den Blättern lanhhaarig;
Blätter kurz - gestielt, verkehrt- eiförmig- elliptisch oder
länglich, gesägt; Traube blattwinkelständig; reichblii-
thig , gedruns:en; Bliithenstielchen nach dem. Verblühen
aufrecht, Idirzer als die Seckig -vei-kehrt-herzföiinigej
stumpf - ausgerandete Kapsel. 2\.. Höher gelegene Wäl-
der, Triften gemein z.B. am Donnersberge hinter KröU-
uitz, in der Dölauer Heide u. s. w. Juni — Aug. Blu-
me hellblau, mit dunkleren Streifen. Höhe )^ — 1'. OFF.
herba Veronicae.

h. Ke'ch 5thL'ilig, das Iiiiitere Läppchen kleiner.

795. V. prostrata 1., gestreckter E. Sturm
Heft 58. Nichtblilhende Stengel niedergesireclt, blühende
aufsteigend, behaart; Jilcilter lurz- gestielt , länglich
oder linealisch- lanzettlich, gekerbt- gesägt, am Grunde
etwas eingeschnitten oder fast ganzrandig; Traube blatt-
winkelständig; BlüthenstJelchen ungefähr so lang als
die verkehrt- eiförmige , schwach - ausgerandete Kapsel;
Kelch 5spaltig. 2].. Sonnige Abhänge, Hügel, Raine
zerstreut. Am Lindberge zwischen SchUopau und Mer-
seburg, auf Rainen bei Kötschau, Dürrenberge, Weis-
seiifels und Naumburg, bei Eisleben verbreitet z.B. am
Wege nach Bischnfsrode und im Katharinenholze , bei
Dessau häufig, bei Delitzsch an den Windmühlen und
am heiligen Brunnen. Mai. Juni. Blume hellblau, sei-
tener weiss oder röthlich. Höhe 4 — 8".

Garcke, Flora. 22

338 Antirrhinccn. Vcroiiica.

796. V.latifoliat., breitblütterigei-E. Sturm
lieft 5S. Stengel sämmtlich aufrecht oder aus bogen-
förmigem Grunde auf strebend \ Blatter sitzend, aus fast
herzförmigem Grunde eiförmig oder länglich, einge-
schnitten - gesägt oder fiederspaltig ; Traube blattwin-
kelständig; Blüthenstielchen aufrecht, ungefähr so lang
als die verkehrt- eiförmige, spitz -ausgerandete Kapsel ;
Kelch Sspaltig. %. Waldränder, trockene, sonnige An-
höhen, trockene Wiesen zerstreut. Auf der Wiese am
Donnersberge hinter Kröllwitz, auf dem Bischtjfsberge
in der Döiauer Heide , am Mittelholze, in den Wein-
bergen von Röglitz, zwischen Kl. Liebenau und Kötz-
schlitz, am Bienitz , bei Dürrenberge, am südlichen
Rande der neuen Giehle bei Freibur^, an den Bergen
bei Bibra, Schnion und Grockstedt, bei Bernbnrg, fehlt
im nordöstlichen Gebiete. Juni. Juli. V. Psendocha-
maedr3^s Jacq. Blume gross, schön blau, mit dunk-
leren Adern. Höhe 1'. Aendert ab:

a) maior Koch: Blätter breit - eiförmig , mit herz-
förmigem Grunde stengelumfassend. V. latifolia
maior S ch r ad.

b) minor Koch: Blätter schmäler, länglich, mit ei-
förmigem Grunde sitzend. V. latifolia minor S chrad.
V. Teucrium Vahl. Ob hierher auch V. Teucrium
L. gehöre, ist noch ungewiss.

B. Pseudo-Lysimacliium. Trauben endstjindig oder oft
mehre seitenständige Nebentrauben ; Röhre der
Blumenkrone \Nalzenförniig, länger als ihrOuer-
durchmesser; Wurzel ausdauernd.

797. V. spuria t. , unächter E. Stengel steif-auf-
recht; Blatter gegenstandig oder in 3 — 4b!ätterigen
Quirlen, länglich-lanzettlich oder lanzettlich, spitz, ein-
fach- oder fast doppelt- gesUni; Trauben endständig,
fast rispig - verlängert, ziemlich locker; Deckblätter li-
necdisch-lanzettiich, so lang oder ldir::er als die Blüthen-
stielchen ; Kapsel rundlich, ausgerundet, gedunsen. 2j..
In Bergwäldern sehr selten, nur bei Halle. Im Lind-
berge häufig, sparsam auf dem Bischofsberge in der
Döiauer Heide, an mehren Stellen des Mittelholzes.
Ende Juni— Aug. Blume blau. Höhe 2— 4'. Die Blüthen-
stielchen sind bald so lang als die Deckblätter, bald
2- bis 3mal länger. Die Pflanze ändert ferner ab •
b) laxif Iowa Jjej.: Blätter lanzettlich , lang-zuge-
spitzt, Sägezähne genähert.

Veronica. Antirrhineen. 339

c) foliosa W. K.: Blätter elliptisch - laiizettlich,
meist ungleich- gesägt.

798. TT. longifolial, lang blätteriger E. Sten-
gel steif- aufrecht: Blatter gegenständig oder in 3- bis
4blätterigen Quirlen , aus abgerundetem oder herzför-
migem Grunde lanzettlich, zugespitzt, bis zur Spitze
geschärft - doppelt - gesägt ; Trauben endständig , verlän-
gert, ährenförmig, sehr gedrungen; Deckblätter linea-
lisch-pfriemlich, ungefähr so lang als der Kelch; Kap-
sel rundlich, gedunsen, ausgerandet. 2|.. Feuchte Wie-
sen, Gräben, zwischen Gebüsch nicht selten z. B. auf
der grossen Wiese, auf der Rabeninsel, auf Wiesen an
der Saale bei Lettin, in der Aue häufig z. B. zwischen
Burg Liebenau und Wallendorf. Juli. Aug. Blume blau.
Höhe 2 — 4'. Aendert ab:

a) vulgaris Koch: Blätter am Grunde tief herz-
förmig. V. longifolia Schrad.

b) maritima Schrad.: Blatter am Grunde abge-
rundet oder ein wenig keilförmig.

c) media Schrad.: Blätter am Grunde Ueilförmig.

d) glabra Schrad.: Blätter gänzlich kahl.

799. V. spicata 1. , ähren tragender E. Stengel
aufsteigend, meist einfach; Blätter gegenständig, eiför-
mig oder lanzettlich, gekerbt- gesägt, an der Spitze ganz-
randig , die unteren stampf; Traube endständig , nieist
einzeln, verlängert ährenförmig, sehr dichtblüthig; Deck-
blätter lanzettlich -pfriemlich ; Kapsel rundlich , ausge-
randet, gedunsen. 2|.. Trockene, grasige Anhöhen,
Triften, Raine zerstreut. Am Donnersberge hinter Kiöll-
witz, auf dem Bischof.s!)erge in der Döiauer Heide, an
grasigen Abhoben bei Rögliiz, bei Merseburg, am Bie-
nitz, bei Dürrenberge, Naumburg, an der Steinklippe
bei Wendelstein, selteti bei Allstedt, nur an sonnigen
Stellen hinter dem Hagen und am kahlen Berge bei
Landgrafrüde sparsam, fehlt bei Asrhersleben, bei Des-
sau häufig, bei Benndorf und Paupitzsch. Juli. Aug.
Hlume dunkel blau, selten roth oder weiss. Höhe 3£ — l'.
Aendert ab:

a) vulgaris Koch: Fast gekräuselt- oder drüsig-
weichhaarig, die unteren Blatter länglich, am Grunde
keilförmig. V. spicata der Autor., und wenn die
Haare drüsig sind: V. Clusii Schott, und diese
Form mit kahlen», geuimpertem Kelche: V. squa-
mosa P r e sl.

•3-2 ♦

340 Anlirrhineen, Vcronica.

b) latifülia Kocli: Fast gekräuselt- oder diüsig-
weichhaariü;, die unteren Blätter eiförniii: oder auch
fast herzförmig, nicht in den Blattstiel verschniüleit.
V. hybrida L. V. australis Sehr ad.

c) lancifolia Koch: Fast gekräuselt -weichhaarig,
Blätter lanzettlich, geschärfter -gesägt. V. alterni-
folia liej. fl. spa. V. media Lej. rev.

C. Veronicasiiuin. Die Trauben an dem Stengel und
den Aesteii endständig; Röhre der Blumenkrone
sehr kurz. Die Stengelblätter gfhen bei den
meisten allmählig in Deckblätter über.

a. Samen flach, srliildfüniii^.

800. V. Kcrpyllifeli» 1., quendelblätteriger E.
Sturm Heft 58. Stengel autsteigend; Hicitter kahl, ei-
förmig oder länglich, schwach - gekerbt oder ganzran-
dio-, die untersten kleiner, rundlich, die oberen blüthen-
ständigen lanzettlich, ganzrandig; Traubb verlängert,
lockerblüthig; BUlihenstielchen aufrecht, so lang oder
liuv^er als der Kelch; Kapsel zusammengedrückt, rund-
lich°, verkehrt -herzförmig; stumpf aiisgerajidet, breiter
ah lang: Griffel über die Ausrandung* der Kapsel Aveit
hervon-agend. 2].. Grasplätze, lichte Waldstellen, Acker-
raine, feuchte Plätze gemein. Mai — Herbst. Blume
weisslich mit bläulichen Adern. Der kahle oder etwas
weichhaarige Sten;^el ist 4— -8" hoch. Eine grössere
Form mit eiförmigen Blättern ist : V. neglecta Schmidt,
eine kleinere mit fast runden: V^ tenella All.

801. V. arveiisis I.., Feld-E. Sturm Heft 58.
Stengel aufsteigend t)der aufrecht; Blätter Jicrz-eiförmig,
o-anzrandig oder gekerbt, die oberen blüthenständigen
fanzettlich, ganzrandig; Hlüthen in* zienilich lockeren,
ährenförmigen Trauben; Bliiiliemsiielc/ien avfrecht, kur-
zer als der Kelch ; Kapsel gewimpert, zusammengedrückt,
verkehrt- herzförmig ; Griffel meist ein wenig länger
als die Ausrandung'der Kapsel. Q- Felder, Grasplätze,
Triften, Raine überall gemein. April — Herbst. Blume
blau. Höhe 4 — 9".

802. \r. verna t. , Frühlings-E. Sturm Heft 13.
Stengel steif- aufrecht; unterste Blätter eiförmig, ganz-
randig, die mittleren finger - oder fiederiheilig , die blü-
tlienständigen ungetheilt - lanzettlich ; Blüthen in ziem-
lich lt)ckeren ährenförmigen Trauben; Bliithenstielchen
aufrecht, kürzer als der Kelch ; Kapsel schwach-gewim-

Veronica. Antirrhineen. 341

pert, zusammengedrückt, verkehrt -herzförmig; Griffel
so lang als die Ausrandung der Kapsel. O. Sonnige,
besonders sandii-e Anhöhen, sandige Aecker, Grasplätze
nicht allgemein verbreitet. Am Ochsenberge hinter Kröll-
uitz, in der DÖlauer Heide auf dem Bischofsber^e und
häufiger an Bergen zwischen Nietleben und der Fasa-
nerie, auf dem Schweizerling bei VVettin, auf Graspläz-
zen am Fahrwege von Schkopau nach Merseburg spar-
sam, auf sandigen Aeckern bei Kl. Dölzig und an und im
Bienitz häufig, bei Naumburg in trocknen, sandigen Wäl-
dern über der Henne, an der Steinklippe bei Wendel-
stein , an den Steinbrüchen bei Lodersieben sparsam,
bei Aschersleben zerstreut, bei Dessau häufig, ebenso
bei Oranienbaum in lichten Waldungen. April. Mai.
Blun»e sehr klein, blau, mit dunkleren Adern. Der drü-
sig-behaarte Stengel ist nur 2 — 4" hoch.

h. S.-tmeii vertieft, heckeiifürniis.

803. V. tripliyllosl., dreiblä tte ri ge r lü. Sturm
Heft 8. Stengel aufrecht oder aufsteigend; unterste
Blätter eiförmig, ungetheilt, die ühri-^en ßngerförmig-
Z'Oderbtheilig; Blüthen in lockeren Trauben ; Bliitheri'
stielchcn aufrecht- ab stehend ^ länger ah der Kelch; Kapsel
rundlich-verkehrt-herzförmig, nur am Grunde gedunsen.
O' Aeckpr, Mauern überall gemein. März — Mai.
Blume hellblau. Der meist ästige, drüsig -behaarte, oft
roth angelaufene Stengel ist 3 — 6" hoch.

804. V. praecox All. , f rühz ei ti ge r E. Sturm
Heft 58. Stengel aufsteigend t»der meist aufrecht, nebst
den Blättern drüsig-behaart; untere Büitter herz-eijörmigy
tiefer gekerbt, stumpf, die hliithensländigen lanzettlich;
Blüthen in lockeren Trauben; Blüthenstielchen aufrecht^
so lang oder langer als der Kelch; Kapsel oral -ver-
kehrt-herzförmig, gedunsen. O. Trockene Aecker, Mau-
ern zerstreut. Auf Gartenmauern vor Giebichenstein,
sparsam auf Aeckern vor Nietleben, sehr häufig auf
hochgelegenen Aeckern am Lindberge zwischen Niet-
leben und>Bennstedt und in Weinbergen und auf Aeckern
zwischen Rollsdorf und Seeburg, auf Aeckern zwischen
Sehen und Gutenberg, auf Aeckern zwischen Merseburg
und Weissenfeis, bei Naumburg und Freiburg verbreitet,
bei Eisleben sparsam, so am Helftaer Holze, am Hut-
berge und auf Aeckern nach Helbra zu, bei Aschers-
leben, Sandersleben, Bernburg und Dessau zerstreut.
April. Mai. V. romana Scop. Blume dunkelblau. Der
weist ästige, roth angelaufene Stengel ist 4 — 9" hoch.

iJ42 Anlirrliineeii. Veronica.

D. Alsinoides. Die Deckblätter fehlend ; die blüthen-
ständigen Blätter den unteren gleicli-jestalte't;
Blüthenstiele lang, blattwinUelständig, einzeln,
nach dem V^erblühen zurückgekrünnnt; Wurzel
einjährig.

805. V. Buxbaiimii Tcnore, B u x b a u ni s - E. Sturm
Heft 56. Stengel niederliegend , meist vom Grunde
ästig; Blätter eiförmig, fast herzförmig, tief - gekerbt-
gesägt; Blüthenstiele blattwinkelständig, einzeln, nach
dem Verblühen nur an der Spitze znrückgekrümmt,
die oberen länger als die Blätter ; Kelchzipfel eiförmi"-
lanzeitlich, spitz: Kapsel breiter als lang, von erhabenen
Adern netzförmig, stumpf - ausgerandet, mit abstehend-
ausgespreizten Lappen, die Fächer 7 — Ssamig-, Griffel
etwas länger als die Ansrandung der Kapsel. Q). Aek-
ker, bebauter Boden sehr selten. Auf Aeckern zwi-
schen Dölau und der Heide, Aecker bei Gross und Kl.
Dölzig, Delitzsch. April. \Iai. V. persica P o i r. V.
'ronrnefortii Gmel. V. filiformis DC. nicht Sm. V.
hospita Koch. Blume schön blau, grösst-r als alle in
dieser ganzen Abtheilung. Stengel bis fusslang.

Sprengel gibt in der 2. Aufl. der Flora für diese
äusserst seltene PfUnze gar keinen besonderen Standort
an, wahrscheinlich weil sie im botanischen Garten zu
Halle jährlich verwildert erscheint.

806. V. agpestis r. , A c k e r - E. Sturm Heft 58.
Stengel niederliegend, meist vom Grunde an ästig;
Blätter eiförmig oder länglich - eiförmig , am Grunde
fast herzförmig, gekerbt- gesägt ; Blüthenstiele blattwin-
kelständig, einzeln, ungefähr so lang als das Blatt,
jiach dem Verblühen zurückgekrümmt"; Kelchzipfel el-
liptisch, stumpf; Kapsel auf den Seiten nur mit zer-
streutet! Driisenhaaien besetzt, übrigens daselbst ohne
andere Haare, am Rande drüsig -gewimpert, die Lap-
pen der Kapsel gedunsen, am Rande etwas zusammen-
gedrückt, die Fächer 3 — bsamig; Griflel so lang oder
kürzer als die Ausrandung der Kapsel. ©. Aecker,
bebauter Boden. Obgleich Spreng, hal. ed. 2. p. 11
diese Pflanze ganz alltiemein in Obstgärten und auf
Aeckern ohne besonderen Standort angibt, so ist sie
im Gebiete doch nur äusserst sparsam. In der Nähe
von Halle fehlt sie gänzlich und findet sich erst auf
Aeckern bei Röglitz und Ermlitz, auf Aeckern bei Döl-
kau unmittelbar an den Gärten, auf Aeckern am Bahn-
hofe bei Schkeuditz häufig, auf Aeckern bei Zaasch

Veronica. Antirrhineeii. 343

östlich von Brehna sehr sparsam, bei Dessau und Ora-
nienbaum etwas verbreiteter. April. Mai und im Herbst
wieder. V. pulchella Bast, und Guss. V. didynia
Tenore nach Koch. Blume hellblau und der untere
Lappen weiss, oder die Blume röthlich und weiss oder
ganz wei.ss. Stengel 4 — !)" lang.

807. TT. polita Fries, geglätteter E. Sturm
Heft 58. Stengel niederliegend, meist vom Grunde an
ästig; Blätter rundlich- eiförmig, tief - gesägt- gekerbt;
Blüthenstiele blattwinkelständig, einzeln, etwa so lan^
als das Blatte nach dem V^erblühen zurückgekrümmt ;
Kelchzipfel eiförmig, spitz; Kapsel auf den Seiten mit
kurzen, drilsenlosen Haaren dicht bedeckt, am Rande
kurz- drüsig-gewiinpert, schiuach -ausgerandet, mit ku-
gelig-aufgetriebenen Luppen, die Fächer etwa Idsamig ;
Griffel deutlich länger als die Ausrandung der Kapsel.
Q. Äecker , Schutt, Mauern überall ganz gemein.
März — Herbst. Blume lebhaft blau. Blätter glänzend
grün. Stengel 3 — 8" lang.

808. TT. opaca Fries, glanzloser E. Sturm
Heft 58. Stengel niederliegend, meist vom Grunde an
ästig; Blätter rundlich - eiförmig , am Grunde etwas
herzförmig, gekerbt -gesägt; Blüthenstiele blattwinkel-
ständig, einzeln, etiua so lang als das Blatt, nach dem
Verblühen zurückgekrümmt; Kelchzipfel spatelförmig,
stumpf; Kapsel breiter als lang, auf den Seiten mit
kurzen, drilsenlosen Haaren dicht bedeckt, am Rande
länger drüsig- gewimpert, tief -ausgerandet, die Lappen
derselben gedunsen, nur am Rande zusaniniengedrückt-
gekielt, die Fächer 3 — bsamig ; Griffel fast so lang
oder kürzer als die Ausrandung der Kapsel. Q. Aecker,
bebauter Boden selten. Auf Aeckern zwischen Röglitz
und Oberthau, auf Aeckern bei Möritzsch; häufiger auf
Aeckern bei Aschersleben und gewiss weiter verbreitet.
März — Mai und im Herbste wieder. Blume dunkel-
blau. Die ganze Pflanze ist zottig -behaart. Stengel
3 — 8" lang. Die Stauboefässe sind bei dieser Art dem
Schlünde eingefügt, während sie bei der vorhergehen-
den tief am Grunde der Blumenrohre stehen.

809. IT. liederaefolia r. , epheublätterigerE.
Sturm Heft 56. Stengel niederliegend, vom Grunde
an ästig; Blatter herzförmig - rundlich , gekerbt, fast
5 - oder nur Zlappi» ; Blüthenstiele blattwinkelständig,
einzeln, etwa so lang als das Blatt, nach dem Verblü-
hen zurückgekrümmt; Kelchzipfel am Grunde herzf'ör-

344 Orobanchceii. Minosclla.

mio;; Kapsel sehr <^ediinscn , kaum ein wcnli: ansi^eran-
det ^ fast l{aiielf'6rmi<i • klappig y kafd, in jedem Fache
nur i — 2 grosse Samen. O" Aecker, Wege, Schutt
überall gemein. März — Mai und hisweilen im Herbste
wieder. Blume hellblau, kleiner als der gewimperte
Kelch. Stengel bis 9" lang.

322. lililiosella ü. Schlammling (von limus,
Schlamm, wegen des Vorkommens in Sümpfen; der

\ame findet sich zuerst bei Lindern).

810. L. aquatica L.,, gemeiner Seh. Sturm
Heft 30. Wurzelstock fadenförmige Ausläufer treibend;
Blätter sämmtlich grundständig, spateiförmig- linealisch,
stumpf, lang - gestielt , meist länger als der Iblüthige
Schaft; Kelch meist Szähnig; ßlumenkrone löhrenför-
mig- glockig; Kapsel länger als der Kelch. Q. Ueber-
schwemnjte Plätze, Pfützen, Teiche nicht gerade sel-
ten, aber leicht zu übersehen. An der Saale bei Giebi-
chenstein , auf nassen Wegen in der Dölauer Heide,
bei Naumburg besonders in der Aue, auch nach Frei-
bnrg hin an überschwemmten, kurz - begrasten Plätzen,
hei Aschersleben unter den Westerbergen, bei Dessau
an überschwemmten Stellen häufig. Juli — Sept Köhre
der Blumenkrone grünlich, Saum röthlich - weiss. Die
ganze Pflanze ist nur ^4 — 2" hoch.

LXXT. Familie. Orobancheen J ii s s. S o in -

rn e r w ii r z g e w ä c li s e,

323. Orobaiiclie ü. Sommerwurz (ein aus
öoo/So?, Erve, Wicke, und äy/iw^ würgen, zusammen-
gesetzter, ursprünglich für FJachsseide (Cuscuta Epili-

num) gebrauchter Name bei Dioscorides).

A. Osproleon Wallr. Kelch 2blätterig, mit einem ein-
zigen Deckblatte gestützt; Blättchen des Kelches
zuweilen vorne zusammengewachsen. (Mehr-
nervig heissen die Kelehblättchen , wenn sie
ausser einem oder 2 stärkeren Nerven noch ei-
nige hindurchziehende, zartere haben.)

811. O. maior 1., nach Fri es, grössere S. Keleh-
blättchen mehrnerviii, eiförmig, fast gleichförmig- 2spal-
tig, Zipfel lanzettlich, etwas kürzer als die Röhre der
Blumenkrone; Blumenkrone röhrenförmig -flockig, auf
dem Bücken bogenjörmig, Lippen ausgefressen - ge??Lh-

Orobanche. Orobancheen. 345

rielt, die obere undeutlich - 2Iappig mit gerade vorge-
streckten Lappen, die unteren etwas abstehend, 3lappig,
Jjappen länglich - rund , fast gleich; Staubgefeisse unter
der Mitte der RbJire eingefügt, vom Grunde bis zur
Mitte zottig - be/iaart , oben schwach -drüsig; Griffel an
der Spitze sparsam drüsig - behaart, ij-. Sehr selten.
An Abhängen des Buchberges bei Kossieben auf Cen-
taurea Scabiosa schmarotzend. Juli. Aug. Blume gelb-
lich, vorne gelbbraun, mit schwachem röthlichem Schim-
mer. Narbe erst wachsgelb, dann goldgelb. Stengel
1 — 2' hoch, sehr dick, mit langer, dichter Aehre.
Hierher gehört nach Wimmer (S.Ergänzungsband zur
Flora von Schles. S. 30) 0. stigmatodes Wimm., wahr-
scheinlich auch 0. elatior Sutton.

812. O. Epithymum DC , Quendel- S. Kelch-
bVdttchen me/irnervig, lanzettlich, pfriemlich - zugespitzt,
länger als die Röhre der Blumenkrone, ungetheilt oder
durch einen spreizenden Zahn 2spaltig; Blifmenkrone
glockenförmig , auf dem Rücken san/t gebogen, aus-
ivendig , so luie die Oberlippe imoendig von Haaren, die
auf einem sehr kleinen Knötchen sitzen, drüsig - behaart,
Lippen ungleich, spitz -gezähnt, am Kande gekräuselt,
Oberlippe an der Spitze ein wenig aufwärts gebogen,
2lappig, die Lappen ausgebreitet, der mittlere Zipfel
der Unterlippe doppelt so lang als die seitenständigen ;
Staubgejdsse gleich über dem Grunde der Blumenkrone
einoe/Ügt, unterwärts zerstreut - behaart, an der Spitze
nebst dem Griffel drüsig -behaart; Marbenscheibe fein-
sammetartig ohne hervortretenden Rand. 2|.. Sehr sel-
ten. Am Pfortenberge bei Naumburg auf Thymus Ser-
pyllum schmarotzend. Juni. Juli. O. rubra Smith.
O. sparsiflora Wallr. Blume gelblich, purpurroth über-
laufen , Haare rostbraun. Narbe dunkelroth. Höhe
5 — 12".

812. O. OaHi »uby, Labkraut- S. KelehhlätU
chen mehrnervisi , ziemlich gleichförmig -2si>altig, halb
so lang als die Röhre der Bhimenkrone, vorne zusani-
menstossend oder zusanimengewachsen ; Bhimenkrone
aus allmählig er^veitertem Grunde glockenförmig, auf
dem Rücken ßekrümmt , Lippen ungleich - gezähnelt,.
Oberlippe helmartig, mit vorwärts gerichteten, (nicht
abstehenden) Seiten , Zipfel der Unterlippe eifösrmig,.
fast gleich, vorwärts gerichtet, nicht halb so lang als
die Röhre ; Staubgefdsse über dem Grunde der Blumen-
krone eingefügt, dicht -behaart, oberwärts nebst dem

346 Orobanchccn. Orobanchc.

Griifel drüsig^- behaart ; Narbenscheibe fein - sammetar-
lig, ohne hervortretenden Rand. i}.. Einmal im Ge-
büsch an der Saalp in der Nähe der Gersdorfer wüsten
Feldmark hinter Kröllwitz gefunden, häufiger auf dem
Ffortenberge bei Naumburg, bei Aschersleben und ge-
wiss weiter verbreitet, gewöhnlich auf Galium Mollugo
schmarotzend. Juni. Juli. O. car^^ophyllacea S m. O.
vulgaris DC, nach Koch auch 0. caryophyllacea, stro-
biligena, laxiflora und vulgaris bei Kchb. Blume weiss-
lich , mit röthlichem oder bläulichem Anfluge. Narbe
dunkel -purpurroth. Aehre lockerbliithig. Höhe % — 1'.

814. O. rubeiiH \l^«llr, , röth liehe S. Rchb.
pl. crit. VII. Abb. 901. 902. KelchbUittchen mehrnervig,
breit- eiförmig, pfrienilich- zugespitzt, hinten und vorne
mit einem Zahne versehen und ungleich - 2spaltig , etwa
so lang als die halbe Röhre der Blumenkrone, vorne
zusammenstossend oder zusammengewachsen; Blumen-
kronc aus, gekrümmtem Grunde rohrenförmiti - ßlockif^y
auf dem Rucken gerade ^ an der Spitze helmartig - ab-
schüssig ^ Lippen ungleich - gezähnt, die obere 21appig,
mit abstehenden Lappen, Zipfel der Unterlippe eiförmig,
ziemlich gleich, die seitenständigen abstehend; Staub-
gejässe in der Biegung der Blumenkrone eingefügt, vom
Grunde bis zur Mitte dicht behaart; Narbenscheibe fein -
sammetartig, ohne hervortretenden Rand. 21-. Nicht
gerade selten. Einzeln im Gebüsche an der Saale hin-
ter Kröllwitz und im Krosigker Holze nordwe.stlich vom
Petersberge, in den Weinbergen bei Röglitz, bei Naum-
burg sehr häufig z. B. an der Schönburg, am Pforten-
berge, bei Goseck, an den Bergen bei Bibra, an der
Steinkiippe bei Wendelstein ; gewöhnlich auf Medicago
schmarotzend. Mai. Juni. O. elatior Koch und Ziz.
O. Medicaginis Schultz. O. Buekii Dietrich (aber
nicht O. Buekiana Koch). Blume gelblich oder bräun-
lich. Narbe wachsgelb. Höhe Va — '^^W-

815. O. loricata Rclib., gepanzerte S. Rchb.
pl. crit. VII. Abb. 917. Kelchblattchen Z —^nervig, 2thei-
li<r, so lang als die Röhie der Blumenkrone; Blumen-
krone rohrenförynig- flockig , auf dem Rücken gerade,
an der Spitze vorwärts gekrümmt , Lippen stumpf- ge-
zähnelt, die oberen 21appig, mit abstehenden Lappen;
Staubgefcisse unter der Mitte der Röhre eingefügt, kahl,
am Grunde spärlich- behaart. 2}.. Sehr selten, nur an
den Westerbergen bei Aschersleben auf Artemisia cam-
pestris schmarotzend. Juni. 0. Artenüsiae campestris

Orobanche. Orobanclieen. 347

Gand. O. elatior Schleich. — Unterscheidet sich
durch die schmulen 3 — 5iiervii,'en, tief - getheilten Kelch-
biättchen, welche s(» lang <i«ier läng:er sind als die Bln-
menkronröhre. durch die 7 — 8 Linien lange, vom Grun-
de bis zur Unterlippe gerade, nur auf dem Rücken der
Oberlippe ein wenig gekrümmte HInmenkrone, die 2lap-
pige, abstehende Lippe und die spärlich -behaarten, hoch
oberhalb des Drittels der Röhre eingefügten Staubge-
fässe.

816. O. minor Sutt., kleine S. KelchbUi liehen
mehrnervig ^ aus eiförmigem Grunde plötzlich schmal -
pfriemlich oder in 2 pfriemliche Zipfel gespalten , so
lang oder länger als die Röhre der Blumenkrone-, Bin-
mcuh-one rohrenförnii^. sanfl-gelrlimmt, Lippen stumpf-
nezlihnell, aderig, wellenförmig, die obere 21appig, vor-
wärts gerichtet, Lappen der Unterlippe rundlich, fast
gleich; Siaitbgef'cisse unlcr der Mille der Rohre einge-
fügt, kahl, untcriuärts mit zerstreuten Haaren besetzt.
O" Sehr selten. Nur in den Weinbergen am Kroppen-
thale zwischen Schönbnrg und \\ etiui und bei Goseck,
früher von WaUr. auch am Buchberge im Ziegelroder
Porste gefunden; auf Trifolium pratense und T. medium
schmarotzend. Juni. Narbe purpurroth oder lila, stark
ausgerandet. Höhe ^ — V.

ß. Trionychon Wallr. Kelch Iblätterig, ringsum ge-
schlossen, mit 3 Deckblättern gestützt.

817. O. coerulea Vill., blaue S. Rchb. pl. crit>
VIL Abb. 928. Stengel einfach; Kelch Iblätterig, 5zäh-
nig, der hintere Zahn sehr klein, die übrigen lanzett-
lich; Blumenkrone röhrenförmig, vorwärts gekrümmt,
Röhre in der Mitte verengert, Zipfel der Lippen spitz,
flach : Staubbeutel kahl oder am Grunde mit wenigen
Härchen besetzt. ^. Sehr selten, meist auf Achillea
Millefolium, seltener auf Salvia officinalis schmarotzend.
In der Gegend von Naumburg zwischen Eulau und Go-
seck. Juni. Juli. O. purpurea Jacq. Blume amethyst-
färben, Narbe weisslich - gelb. Höhe V2 — '^'^W-

818. O. arenaria Borkhausen, Sand -S. Rchb.
pl. crit. VII. Abb. 929 — 93L Stengel einfach; Kelch
Iblätterig, Szähnig, der hintere Zahn sehr klein, die
übrigen pfriemlich; Blumenkrone röhrenförmig, fast
gerade, Röhre in der Mitte verengert, Schlund etwas
aufgeblasen; Zipfel der Lippen stumpf, am Rande zu-

348 Orobancliccn. 1-athraea.

rückgebogen; Naht der Staubbeutel luollig- behaart. ^.
Auf Artennsia campestris schmarotzend, besonders auf
Sand- und Kalkboden. An Bergen bei Hüllsdorf unmit-
telbar am Wirthshause, in Weinbergen zwischen See-
burg und VVormsleben, bei Naumburg häufig z. B. in
Weinbergen am Kn»ppenthale zwischen Sehönburg und
Wetau, zwischen Eulau und Goseck, auf dem Pforten-
berge, an der Steinklippe bei Wendelstein. Juni. Juli.
Blume amethystfarben. Narbe weisslich - gelb. Höhe

Zu dieser Art gehören höchst wahrscheinlich auch
die von Schwabe fl. anh. für O. coerulea angegebe-
nen Standorte bei Bernburg und Schackenthal.

819. O. ramosa 1., ästige S. Rchb. pl. crit. VII.
Abb. 933 — 934. Stengel cistig; Kelch Iblätterig, 4zäh-
nig, Zähne eiförmig - 3eckig , pfriemlich - zugespitzt;
Staubbeutel kahl, O- Sehr selten, nur bei Wiche, Donn-
dorf, Rossleben auf Hanf schmarotzend. Juni. Aug.
Blume nur halb »»der ein Drittel so gross als an den
beiden vorhergehenden, weiss oder bläulich. Narbe gelb-
lich-weiss. Höhe)^^ — 1'.

324. lintiiraen IJ. Seh uppenwnrz (diese Pflanze
erhielt ihren aus ka^Qcuogy verbt>rgen, gebildeten Namen
von Linne, weil sie die Stengel und die schuppenför-
migen Blätter unter der blrde nnd nur die Bliithen-
schäfte über derselben entwickelt).

820. Ii. §quamaria I.., gemeine Seh. Wurzel-
stock dickschuppig; Blatter fehlend; Schaft einfach,
mit Schuppen besetzt; Bliithen in dirhter, einseitswen-
diger, nickender Aehre; Oberlippe der Blumenkrone
helmförmig, Unterlippe 3lappig. 2|.. In feuchten Ge-
büschen und Wäldern auf Baumwurzeln, besonders auf
Haselwurzeln schmarotzend, stellenweise. Fehlt bei
Halle und Merseburg; findet sich aber zwischen Weis-
senfels und Beuditz und bis nach Leislingen hin häufig,
ebenso im Walde unmittelbar hinter Leislingen am Wege
nach der Schönburg, bei Naumburg häufig z. B. am
Pfortenberge, im Mühlthale zwischen Rossleben und
Ziegelrode, bei Allstedt, Eisleben, Aschersleben, San-
dersleben, Lingenau, Dessau, Oranienbaum und Delitzsch
nicht selten. März — Mai. Die ganze Pflanze weiss
oder röthlich überlaufen. Höhe )i — 1'.

Mciampyi'uiH, Rhinanihaceeu 349

LXXII. Familie. RMnanthaceen DC. Rüs-
s e 1 b 1 um e n g e \N ä c li s e.

325. Iflelampyruiii ü. Wachtelweizen (ein

aus /nilccg, schwarz, und nvgog, Weizen, gebildeter

Pflanzenname bei Theophiast, wegen der schwärzlichen,

dem Weizen ähnlichen Samenkörner).

a. Achten kurz, 4kaiitig, dicht - tiacliziegelig.

821. ]?f. cristatum I.., kämm ähriger VV. Blätter
sitzend, lan/.ettlich-linealisch oder eiförmig-lanzettlich;

Aehrcii ikantii; j dicht- dachzieiielig , Declblciüer herz-
j-brmig, aufiuärts-zusarmnengeschlageyi, zurückgekriimmt,
kammartig- gezähnt, mit ganzrandiger, oft verlängerter
Spitze. O« Laubwälder, trockene \Viesen zerstreut.
In der Dölauer Heide, im Mittelholze, sehr häufig auf
Wiesen zwischen Collenbey und Burg Liebenau , bei
Kl. Dölzig und an den Quellen zwischen dem Bienitz
und Riickmarsdorf, bei Naumburg in allen Wäldern nicht
selten, bei Freiburg z. B. am südlichen Rande der neuen
Giehle, bei Ziegelrode, Allstedt, Eisleben. Juni. Juli.
Blume weisslich, vorne blassgelb, mit dottergelber Un-
terlippe, seltener röthlich, mit gelblicher Unterlippe.
Höhe 'A — V.

b. Aehren locker, nicht 4kantig.

822. M. arvense 1., Feld-W. Blätter sitzend oder
kurzgestielt, aus eiförmigem Grunde lanzettlich und
lang zugespitzt; .\ehren locker, allseitswendig; Deck-
blätter eiförmig, lanzettlich -zugespitzt, pfriemlich -ge-
zähnt, unterseits 2reihig-schivarz-pvnTitirt; Kelch weich-
haarig, fast so lang als die Röhre der Blumenkrone,
Zähne aus eiförmigem Grunde verlängert, borstlich- zu-
gespitzt. ©. Aecker, im Gebiete meist nicht selten.
Juni. Juli. Blume purpurroth, in der Mitte mit weissem
Ringe, am Grunde der Unterlippe ein gelber Fleck;
Deckblätter purpurroth. Höhe )i — 1'.

823. M. nemoroMum l, , b I a u e r W\ Sturm Heft
29. Blätter deutlich gestielt, eiförmig-lanzettlich; Aeh-
ren locker, einseitsw endig; obere Deckblätter tief -herz-
förmig, gezähnt; Kelch zottig - rauhhaarig , ungefähr

so lang als die Blumenkrone, Zähne lanzettlich - pfriem-
lich , abstehend. Q. Wälder, Haine häufig z. B. in
der Dölauer Heide, am Tannenberge bei Gutenberg,
im Mittelhülze u. s. w. Juli. Aug. Deckblätter violett.

350 niiinantlinceen, Pcdlcularis.

blau, die obersten blüthenios; Blume goldgelb, mit
rostbrauner Röhre. Höhe >i — 1^'.

824. M. pratense t. , Wiese n-W. Blätter kurz-
gestielt, linealisch- laiizettlich - langzugespitzt; Aehren
locker, einseitswendig; DeclbUiücr lanzettlich, die obe-
ren am Grunde beiderseits 1 — "Izahmg., KelcU Jici/il,
Znial kürzer als die Blume; Blüthen vvagerecht- abste-
hend. O- Wälder, besonders an freien Waldplätzen.
Heiden j^eniein. Juni. .luli. M. vulgatum Fers. M.
commutatum Tausch. Blume hellgelb oder weiss und
vorne gelb. Deckblätter grün. Höhe >^ — 1'. — Un-
geachtet <ies Trivialnamens M. pratense kommt die
Pflanze doch nie auf \>iesen, sondern nur in Wäldern vor.

326. IPeiliCliIariS li. Moorkönig (ein aus pedi-
culus, Laus, gebildeter Fllanzenname bei Columella; da-
her die deutsche Uebersetzung Läuse kraut).

825. r. silvatical.., Wald-M. Hayn e Arzneigew.
A'^lll , 34. W'mzel einen aufrechten, lurzcn Stengel und
einige nicdergesireclte oder aufsteigende iVeOenstengel
treibend; Blätter gefiedert, mit fast fiederspaltigen,
kleinlappigen Fiedern; Kelch Szähnig, Zähne oberwäits
blattartig und ge/ahnt: Blüihen am Hauptstengel vom
Grunde an traubenförmig, Oberlippe an der Spitze ab-
gestutzt, die Kcken in einen 3eckig- pfriemlichen Zahn
verlängert. ©, wahrscheinlich nicht 2.(-. Feuchte Wäl-
der und Wiesen stellenweise. Auf einer nassen Wiese
zwischen Dölau und der Heide, auf Wiesen bei Kl.
Dölzig, fehlt bei Naumburg, nur bei Osterfeld selten,
an sumpfigen Stellen des Ziegelroder und Lodersleber
Forstes, fehlt bei Aschersleben, bei Dessau häufig.
Mai — Juli. Blume hell-rosenroth. Höhe bis 6'.

826. :P. palustris JL. , Sumpf- M. H^yne Arz-
neigew. Mll , 33. Stengel aufrecht, vom Grunde an
Usti-i ; Blätter gefiedert^ mit länglichen, fast fiederspal-
tige^i^ kleinlap[jigen Fiedern; Kelch 2Iappig, mit einge-
schnitten-gezähnten, krausen Lappen; Blüthen trauben-
förmig; Oberlippe an der Spitze abgestutzt, die Kcken
in ein pfriemliches Zähnchen verlängert. ©, nicht 2|..
Sümpfe, nasse Wiesen seltener als die vorige Art. Fehlt
in der Nähe von Halle gänzlich, findet sich auf sum-
pfigen Wiesen bei Kl. Dölzig, an den Quellen zwischen
dem Bienitz und Rückmarsdorf , bei Naumburg auf der
Wiese zwischen Giekau und Giöbiiz und auf den Wie-

\leciorolophus. Rhinanthaceen. 351

sen bei Schiilpforte, häufig bei Dessau und Oranienbauni.
Mai. Juli. Blume hellroth. Höhe Vz — l>o'.

3S7. Alecioi'ölopluis ISall. Klapper (ein aus

dkexTWQ , Hahn, und Xö/os-, Kamm, Schopf, gebildeter

Pflanzenname bei Öodonaeus).

827. A. minor \*^imin. u. Gt^rab.« kleine K.
Rchb. pl. ciit. VIII. Abb. 973. 974. Stengel aufrecht,
einfach oder ästig; Blätter länglich - lanzettlich ; Deck-
blätter grün oder bräunlich^ die oberen eingeschnitten-
gesägt, mit zugespitzten Zähnen; Kelch kahl, zusam-
mengedrückt, breit eiförmig; Bliimenlrone klein, vorne
an der Oberlippe rtiit 2 äusserst kurzen Zahnen. Q).
Feuchte Wiesen gemein z. B. auf der Wiese am Don-
nersberge hinter KröUwitz, bei Dölau vor und hinter
dem Sebenschen Busche, bei Gutenberg u. s. w. Mai.
Juni. A. parviflorus Wallr. Khinanthus Crista gaili
a. L. Blume dunkelgelb, Zahn der Oberlippe weisslich
oder violett. Höhe 3- — l'.

828. A. maior Ächb., grössere K. Rchb. pl.
crit. Vlll. Abb. 975. Stengel aufrecht, einfach oder
ästig; Blätter länglich -lanzettlich ; Deckblätter bleich,
weisslich- grünlich, die oberen eingeschnitten- gesägt,
mit pfriemlichen, haaispitzigen Zähnen; Kelch kahl
oder weichhaarig; Jilmnenkrone gross, vorne an der
Oberlippe mit 2 deutlichen eiförmigen Zci/men. Q).
Feuchte Wiesen etwas seltener als vorige Art. Vor und
hinter dem Sebenschen Busche, Wiesen bei Gutenberg,
feuchte Wiesen bei Kl. Dölzig, Kötschau, bei Naumburg-
seltener, nur im Kroppeuthale zwischen Schönburg und
Wetau und daselbst nur spaisan», häufigei" auf Wiesen
zwischen Balgstedt und Laucha, zwischen der Stein-
klippe und iMenileben und beiBibra, ebenso bei Dessau
und an der Benndorfer Mühle. Mai. Juni. A. grandi-
tlurus Wallr. Khinanthus Crista galli ß. L. Blume
hellgelb. Der oft schwarz - punktirte Stengel ist 1 — i%'
buch. Aendert ab :

b) hirsutus All. Rc hb. pl. crit. VIII. Abb. 976. Kelch
zottig. A. grandirtorus ß. pubens Wallr. Rhinan-
thns Alectorolophus P o 1 1. R. Crista galli y. L. R. vil-
losus Pers. Diese Form auf Aeckern unter der Saat,
.so bei Weissenfeis, bei Naumburg häufig, daselbst
zu\A eilen auch auf hochgelegenen Wiesen, bei Gross
Wangen und in jener Gegend unter dem Getreide
nicht gerade selten.

352 RliiiiaiUliacct'n. Kuplirr<sia.

Dasa A. hirsutns AI I. und A. niaior Kclib. zu einer
Art gehören, ist wohl kaum zu bezweifeln. Der ge-
ringste Werth ist der Breite der Sanienflügel beizulegen,
da diese sehr veränderlich ist.

388. Eiiplirasia E). Augentrost (von iv(f.Qaainf

Freude, weir**n der ihr zugeschriebenen Heilkräfte; der

Name findet sich zuerst bei Matth. Sylvat.).

A. Euphrasium. Das untere Staubbeutelfach der kür-
zeren Staubgefässe mit einem längeren Dörnchen
bewehrt, die übrigen Fächer sehr fein- und kurz-
starhelspitzig.

829. E. offlciualis t., gebräuchlicher A. lilat-
ier eiförmige beiderseits meist fizti/mig y die unteren
Zähne genähert, an den oberen Blättern kürzer- oder
länger- stachelspitzig ; Überlippe der Blume 21appig, mit
abstehenden , 2 — 3zähnigen Lappen, Unterlippe üspalrig,
mit tief • ausgerandeten Zipfeln. O« Wiesen, Triften,
Waldplätze gemein. Juli. Aug. Aendert ab:

a) pratensis Fries (Hayne Arzneigew. IX , 7) :
oberwärts von abstehenden Haaren drüsig-behaart;
Zähne der oberen Blätter stachelspitzig; Blume
meist ziemlich gross, ueiss, mit einem citrongelben
Flecke am Grunde der Unterlippe und auf der Ober-
lippe mit 6, auf der Unterlippe mit 9 violetten Streifen.
E. pratensis Rchb. E. Kostkoviana Hayne, so
auf feuchtem Boden, auf Wiesen.

b) nemo rosa Pers. (Hayne Aizneigew. IX, 8):
von gekräuselten, angedrückten, drüsenlosen Haaren
vveichhaarig, die oberen Blätter tief- gesägt, mit
längeren, haarspitzigen Zähnen, Blumen meist klei-
ner als an voriger Abart, die Oberlippe oder bis-
weilen die ganze Blume violett. E. stricta Host.
E. officinalis Hayne, so auf trocknerem Boden,
auf Triften.

B. Odontites DuJi. Die Staubbeutelfücher gleichmässig-
stachelspitzig.

830. K. Ödoiitite§ t. , r i» t h b I u mi g e r A. Blatter
aus breiterem Grunde lanzettUch - linealiscli allm'dhlig
versc/uncilertj mit stumpfen kleinen Sägezähnen; Deck-
blätter länglich-lanzettlich, länger als die Blüthe; Blu-
menlrone auf der Oberfläche am Rande kurz -behaart,
Oberlippe etwas zusammengedrückt, abgestutzt, so lang
als die Siaubgejcisse ; Staubbeutel an der Spitze etwas

wol-

i

Mentha. Labiaten. 353

woWg. O. Wiesen, Triften, feuciite ArcUer geinein.
Juni — Herbst. E. verna Kellard. Odontites nibra
Pers. Bartsia Odontites^ S m ith. Blume meist hell-
purpurroth. Höhe ^j — 1*|'.

E. se rot Ina I..ani. mit lanzettlichen, zugespitzten,
ani Grunde etwas versrhmalerten Blättern und kürzeren
Deckblättern ist zwar innerhalb der (jJrenztr d<>s G»'bie-
tes noch nicht aufi^efunden , aber gewiss vorhanden.

831. E. lutea I,., gelbbl u m i ge r A. Bl'ciiter Icin-
zeiiluh'linealisc/iy schwach - entfernt- gesägt, die oberen
lineaUsch , ^anzrandi^ , alle nebst dem St^'ngel uber-
wärts und dem Kelche von angedrückten, gekräuselten,
diüsenlüsen Haaren weichhaarig; Bhnnenkione hiiHig-
gewimpert ; Oberlippe zusammengedrüt'kt . abgestutzt,
kürzer als die Siaubge/ciase ; Staubbeutel kahl. Q. Dür-
re Triften und Hügel, besonders an Kalkbergen, stel-
lenweise. An Kalkbergen bei Bennstedt bis Kölme nnd
Langenbogen hin, am Berge zwischen Wansleben und
Rollsdorf, fehlt östlich und südlich von Halle bis Weis-
senfels : bei Naumburg am Ausgange des Mordthaies
nach Flemmingcn zu, in den Weinbergen bei Freiburg
sparsam, am Buchberge des Ziegelröder Forstes, bei
Aschersleben an den Bergen nach Mehringen zu, bei
Sandersleben am Schiessberge, an Kalkbergen bei Bern-
burg, fehlt im nordöstlichen Gebiete ganz. Aug. Sept.
Odontites lutea Kchb. Blume dottergelb. Höhe 3^ — 1'.

LXXI IL Familie. Labiaten J ii s s. L i p p e n -
blüthler.

1. Gruppe. MenthoideenBenth. Minzengewächse. Blu-
menkrone fast glockig oder trichterförmig, mit 4 — öspaltigeni
Saume und fast gleichen Lappen; Stauhgefässe von einander
entfernt, gerade, Slaubbeutelfächer gleichlaufend, selten aus-
einanderweichend , in einer Längslinie aufspringend.

339. Iflentha Ii. Minze (nicht Münze) (Pflanzen-
name bei PliniusJ.

A. Menthae genuinae. Aechte Minzen. Kelchschhind
nackt.

.1. Blüthenquirle endständig, ährenurtig verlängert.

832. WL. rotundifulia L. , rund b 1 ätt erige M.
BUitter sitzend, rundlich, eiförmig, gekerbt -gesägt;

Garckc, Flora. 23

354 Labiaten. Menthd.

Aehren Unealisch- walzenförmig; DeckhlUtter hinzettUch,
kurz, Kelch schAvach- gerieft, zur Fruchtzeit fast hu-
o eiförmig -hauchig ^ mit lanzettlich - pfriemlichen , zu-
letzt zusammenneigenden Zähnen. 2j.. Grähen und Süm-
pfe sehr selten. An Gräben der Wiesen bei Burg Lic-
benau ; bei Reideburg und Bischduvf zwar schon von
Knauth und Buxb. angegeben, aber jetzt äusserst
sparsam. Juli. Aug. M. macrostachya Tenor. M. ru-
güsa Lam. M. suaveolens Ehrh. Blume sehr klein,
hellviolett oder lila, wie an den folgenden. Die Blät-
ter sind oberseits runzelig, weich -behaart, unterseits
zwischen den Adern weiss -filzig. Der steif - aufrechte
Stengel ist 1 — 2' hoch.

833. M. silvestris t. , W a 1 d - M. H ay n e Arznei-
«'ew. XI, 34. Blatter fast sitzend, eiförmig oder lan-
zettlich, gezähnt - gesägt; Aehre linealisch -tvalzenför-
mi^ ; Dechbl'dtter linealisch - pfriemlich ; Kelch schwach -
o^e rieft, zur Fruchtzeit bauchig, oheriu'drts eingeschnürt,
mit linealisch -pfriemlichen , zuletzt ein wenig zusam-
menneigenden Zähnen. 2^. Graben, Ufer, feuchte
Hecken stellenweise. Fehlt in der Nähe von Halle;
findet sich in Gräben der Auenwieseu bei Burg Lie-
lienau nach Merseburg-zu, an der Geissei zwischen Mer-
seburg und Mücheln, an der kleinen Saale bei Naum-
burg, häufig an Bächen bei Bibra nach Saubach und
Stei'^ibach zu; bei Dessau und Oranienbaum stellenweise.
Juli. Aug. Aendert ab:

a) vulgaris Koch: Blätter filzig, flach oder nur
wenig wellenförmig und zwar

1) Blätter unterseits locker-, fast zottig -filzig. M.
silvestris VVilld. M. hybrida Scheich.

2) Blätter unterseits angedrückt- weisslich - filzig.
M. nemorosa Willd. M. serotina Tenor.

b) glabra Koch: Blätter kahl oder unterseits auf
den Nerven zerstreut - behaart , Stengel kahl oder
etwas behaart. M. viridis der deutschen Autoren
und wahrscheinlich auch L. Diese Form ist sehr
selten, sie wird von Spreng, hal. ed. 2. p. 261 in
Sümpfen der Elsteraue , hinter Schkeuditz ange-
geben.

e)crispata Schrader: Blätter kahl, blasenför-
mig- runzelig, eingeschnitten -gesägt. M. hercynica
Röhl., so an Graben bei Bibra nach Saubach zu.

834. M. nepetoides lej., dickährigeM. Büit-
tcr gestielt, eijörmig, gesägt; Aehren länglich -ivalzen-

Mentha. Labiaten. 355

förmig; die oberen Deckblätter linealisch- pfriemlich ;
Zähne des Kelches linealisch -borstenförmig-, an dea
fruchttragenden gerade vorgestreckt, Röhre gerieft, ^j..
Gräben , Ufer sehr selten. Bisher nur an Gräben bei
Bibra gefunden. Juli. Aug. Blätter der M. aqnatica
und Aehren der M. silvestris, aber dicker. Die Blätter
sind gewöhnlich behaart. Die Pflanze ändert aber ab:
b) hirta Willd.: Blätter nnterseits sparsamer und
besonders nur auf den Adern behaart. .

h. lilüthenquirle endstänilig und kopfartig i^edräiigt od,er Mattwiiikel-
staiidig und entfernt- stt-lieiid.

835. M. aquatica L., VVasser-]VI. Blätter gestielt,
eiförmig, gesägt; Blüllien in cincvi endstUndigen, rund-
lichen Bb'il/ien/xopfe^ unter dem keine oder ein Paar
entfernte Bliithenquirle stehen; Kelchzähneaus 3eckigeni
Gründe pfriemlich, zur Frnchtzeit gerade vorgestreckt;
Kelchröhre gefurcht. 2|. L'fer, Gräben, Sümpfe ge-
mein z. B. an Gräben vor Reideburg und Bischdorf, an
der Reide zwischen Dieskau und Osendorf sehr häufig
u. s. w. Juli. Aug. M. palustris Mi II. Der einfache
oder ästige Stengel ist 1 — 3' hoch. Die Staubgefässe
sind bald eingeschlossen, bald ragen sie hervor. Aen-
dert ferner ab:

b) hirsuta L. : dicht rauhhaarig -zottig, Blätter öf-
ters kürzer gestielt. M. dubia V i II.

c) citrata Ehrh.: kahl, blos die Kelche gewimpert.
M. odorata Sole. M. adspersa Moench

d) sativa L.: behaart oder fast kahl; Blüthen in
blattwinkelständigen , entfernt stehenden Quirlen;
Kelchzähne 3eckig-lanzettlich , zugespitzt.

836. IWE. arvensis t. , Feld -IM. Blätter gestielt,
eiförmig oder elliptisch, gesägt; BUithen in blattwinlel-
ständigen, enifernt stellenden Quirlen; Kelchzähne 3eckig-
lanzettlich oder eiförmig, gera<le vorgestreckt; Kelch-
röhre glockenförmig. 2).. Ufer, Gräben, feuchte Aek-
ker gemein. Juli. Aug. Stengel und Blätter sind meist
kurzhaarig, Blüthenstiele und Kelche kahl oder zottig.
Die Pflanze ändert aber ab:

b) gentilis L. : Stengel, Blätter und Blüthenstiele
fast kahl ; Kelchzähue zugespitzt. M. pratensis
Sole. M. rubra H u d s. Diese Form ist etwas sel-
tener. An Gräben vor Reideburg und Bischdorf,
bei Burg Liebenun, Zöschen, Möritzsch, bei Naum-
burg auf Saalkies, häufig an Bächen bei Bibra,

23*

356 Labialen. Lycüpus,

an der Wippei in der Nähe von Aschersleben , bei
Dessau.

B. Pukgium Mill. KelchscMund durch ein Haarkrün/-
cheu geschlossen.

837. ]TI. Pitlegium t. , Potei-M. Hayne Arz-
31). Blätter gestielt , elliptisch , .stniiipf,
BlütJicn in blaihvinleht'dmtlgen . ku-
^eljömiif^cn, eiüfernt stellenden Quirlen; Kelch röhren-
förmig , die 3 oberen Kelchzähne zurückgekrümmt,
3eckig - lanzettlich , die 2 unteren pfriemlich, Kelch-
Schlund nach dem KerbliUien durch einen Ilaarrinfj^ ge-
schlossen. ^. Ufer, überscliwemmt gewesene Plätze
sehr zerstreut. In der Aue bei Canena, Schkopau und
C»>llenhey häufig , an überschwemmt gewesenen Stellen
bei Dessau gleichfalls häufig. Juli. Aug. Pulegium vul-
gare Mill. Der unten kriechende, dann aufsteigende
StenLcl ist % — 1' hoch. OFF. herba Pnlegii.

330. liycopMS li. Wolfs trapp (ein aus kvxog,
Wolf, und 770 Ts , Fuss , gebildeter Pflanzenname bei

'J'ouinefort).
K38. L.. europaeus l. , gemeiner W. Blätter ge-
stielt, eiförmig - länglich , grtib - eingeschnitten - gezähnt,
am Grunde mehr oder weniger fiederspaltig- eingeschnit-
ten : Kelchzähne pfriemlich - zugespitzt ; Stanbgefässe
meist 2; Früchte schmal- keilig- verkehrt • eiförmig. 21-.
Gräben, Teiche, Bäche gemein z. B. an Gräben zwi-
schen Krölhvitz und Gimritz, an Gräben zwischen Halle
und Nietleben. Juli. Aug. Blume klein, weiss, inwen-
dig mit purpurrothen Punkten. Höhe l — V.

Elsholtia ciistata \\illd. ist bei Wettin ein-
mal verwildert gefunden.

•2. Gruppe, Monardeen iienth. M o n ard e n ge wi. ch b p.
Blunfic 21ippig. Zwei fruchtbare , unter der Oberfläche der
Blume gleichlaufende Staubgefiisse.

331. fSalvia Ij. Salve i (Pflanzenname bei Plinius).

839. S. pratensis L., Wie sen- S. Hayne Arznei-
gew. VI, 2. Stengel krautartig, oberiu'drts nebst den
Deckblättern , Kelchen und Blumen klebrig - behaart ;
Blätter eiförmig oder länglich, doppelt- gekerbt, unge-
theilt oder Slappig, runzelig, unterseits Aveichhaarig,
die wurzelständigeii am Grun<le herzförmig, gestielt,
die oberen viel kleiner, stengelumfassend; Deckblätter

Origanum. LaLiaten. 357

eiförmig, zugespitzt, kürzer als der Kelch, krautartig;
Oberlippe des Kelches kurz- Szähiiig , Unterlippe 2spal-
tig. 24.. Trockene Wiesen, Rainp, Weinberge im Ge-
biete meist häufig z. B. auf Wiesen an der Gersdorfer
wüsten Feldmark, auf Kalkbergen bei Bennstedt, Wein-
berge bei Rollsdorf u. s. u., nur im nordöstlichen Ge-
biete seltener. Mai. Juni. Blume dunkelblau, hellblau,
rosenroth, weiss. Höhe 2'.

840. t, Hilvestrii« 1., Wald-S. Stengel krautartig,
reichblätterig und nebst den BlUttcrn unierseits und dem
Kelche grau-iueic/ihaarlg ; untere Blätter gestielt, dop-
pelt-gekerbt, am Grunde herzförmig, obere allmählig
an Grösse abnehmend, kürzer - gestielt und sitzend,
mei^t einfach - gekerbt, am Grunde ei- oder herzför-
mig; Deckblätter eiförmig, zugespitzt, ge/lirbtj kürzer
als die Blüthen; Oberlippe des Kelches kurz-3zähnig,
Unterlippe 2spaltig. 4. Wegränder, Raine, unbebaute
Orte stellenweise. Am Chausseegraben und an Abhän-
gen zwischen Langenbogen un«l Kolhdorf, an breiten
Kainen zwischen den Dömeken und Wansleben, bei Un-
terriesdorf unweit Eisleben und sparsam an der Hüne-
burg, an den Seelöchern bei Zabenstedt unweit Gerb-
stedt, an Ackerrändern unmittelbar in der \ähe von
Aderstedt unweit Bernburg. Juli. Aug. Blume violett
und rosenroth. Höhe 1 — 2'.

.".Gruppe. Sa tur ej een Benth. K öl I e ngewä chse. Blume
"ilippig ; Staubgefässe 4, von einander entfernt und entweder
oberwärts auseinanderfahrend oder unter der Oberlippe der
Blume zusammenneigend ; Staubbeutel 2fächerig , Fächer von
einander getrennt, an das quer- verbreiterte Conncctiv beider-
seits schief- angewachsen.

332. Ori^aillim IL, Dost (ein aus uoog, Berg,

und yc'awg, Zierde, Schönheit, gebildeter Pflanzenname
bei Diüscorides).

841. O. Yiilg^are t. , gemeiner D. Hayne Arz-
neigew. VIll, JS. Stengel aufrecht, weichhaarig; Blät-
ter gestielt, eiförmig, oberseits dunkelgrün, unterseits ^
bleicher; Deckblätter auf der inneren Seite oder völlig
driisenlos ; Kelch mit 5 gleich grossen Zähnen; Aehren
an der Spitze des Stengels und der Aeste abgerundet.
^. Waldränder, Raine, trockene Anhöhen häufig z. B.
in der Dölauer Heide , in Weinbergen von Röglitz
u. s. w. Juli. Aug. Blume purpurroth oder weiss.
Höhe 1 — V/s'. OFF. herba et flores Origani vulgaris.

358 Labiaten. Thymus.

842. O. Majorana t. , Majoran-D., Meyran.
Uayiie Arzneigew. VIU , 9. Stengel aufrecht, fast
kahl; Blätter gestielt, elliptisch, stumpf, ganziandig,
beiderseits grau- filzig; Deckblätter gefurcht, sehr dicht
dachziegelig, oft drüsio-punktirt; Kelch an der inneren
Seite fast bis avf den Grund gespalten; Aehren an der
Spitze der Aeste meist zu 3 stehend, oval. Q U"<1 ^•
Stammt aus Nordafrika, wird jetzt zum Kürhengehrau-
che häufig gebaut. Juli. Aug. Blume röthlich - weiss.
Höhe 1 — 13.'. OFF. herba Majoranae s. Sampsuchi.

333. TliyniiiS ü. Quendel (Pflanzenname bei
Theophrast).

843. Th. Serpyllum 1,, Feld-Q. Hayne Arz-

iieigew. XI, 1. Stengel niederliegend oder aufsteigend;
Blätter linealisch oder elliptisch, stumpf, am Grunde
in einen kurzen Blattstiel zusammengezogen, ganzran-
dig, flach, drüsig, punktirt, kahl oder rauhhaarig, am
hinteren Rande ;^ewimpert; Blüthenquirle kopfartig oder
traubenförmig ; Oberlippe der Blume ausgerandet, ei-
förmig, fast 4eckig. t?. Hügel, Triften, Waldränder,
Heiden gemein. Juli — Sept. Stauhgefässe vorragend
oder eingeschlossen. Blume purpurroth oder weiss.
OFF. herba Serpylli. Aendert vielfach ab:

a> Chamaedrys Fries (Sturm Heft 5): Stengel
zweireihig -behaart. T. Serpyllum /3. L. Diese Form
kommt auch rauhhaarig vor und zwar mit beider-
.seits rauhhaarigen Blattern und rauhhaarigem Sten-
gel, an welchem aber 2 Seiten kahl oder weniger
rauhhaarig sind. T. lanuginosus Schk. T. Ser-
pyllum y. L.
b) angustif oli US Pers. (S t u r m Heft 70): Sten-
gel ringsum gleichmässig - behaart. T. Serpyllum
Fries. Sind die Blätter linealisch -länglich, ellip-
tLsch oder verkehrt - eiförmig, so heisst diese Form
T. Serpyllum Reh b. T. reflexus Lej. und mit rauh-
haarigen Blättern T. lanuginosus Link.

334. ^iatiireja Ki. Kölle (Pfefferkraut) (Pflan-
zenname bei Ct)lumella; das Wort Kölle ist aus dem
früheren lateinischen Namen dieser Pflanze cunila ge-
bildet).

844. S. hortensit» t., Garten-K. Sturm Heft 5.
Stengel aufrecht, sehr ästig, krautartig; Blätter linea-
lisch-lanzettlich, spitz, drüsig- punktirt; Ebensträuss-

Calainintha. Labiaten. 359

chen blattwinkelständig, meist Sblüthig. Q. Stammt
aus Südeuropa, wird jetzt zum Küchengebrauche häu-
fig gebaut. Juli — Octub. Blume lila oder weiss, im
Schlünde roth - getüpfelt. Höhe % — !'•

335. Calaiiiiiitlia Ifföiicl«. Calaminthe (ein
aus y.aköq^ schön, und fxiv^ri^ IVlinze, gebildeter Pflan-

zenname).

845. C. Äcinos Clairville, Feld-C. Sturm
Heft 70. Stengel aufsteigend oder aufrecht, am Grunde
mit aufstrebenden Aesten ; Blätter eiförmig, gesägt;
Blüthenquirle 6blüthig; Blüthenstiele ungetheilt; Kelch
21appig, am Grunde bauchig, die Zähne zur Fruchtzeit
zusammengedrängt und den Schlund fast sohliessend.
Q. Triften, Berge, trockene Acker- und Wegränder
nicht gerade selten z. B. an Kalkbergen bei Bennstedt,
Kölme, Langenbogen, an Ackerrainen in der Nähe des
Mittelholzes, in» Bienitz u. s. w. Juni — Aug. Thymus
Acinos L. Acinos thymoides IVl ö n c h. Melissa Acinos
Benth. Blume hellviolett. Höhe ^ — 1>.'. Stengel
und Blätter sind bald kahl, bald behaart.

336. Cliiiopodiiim El. Wirbeldost (nach Dios-
corides von y.kipti, Bett, und novg^ Fuss, wegen der

von einer Hülle dicht umgebenen Blüthen).

846. C. vulgare t. , gemeiner W. Stengel auf-
recht, zottig; Blätter kurz- gestielt, eiförmig oder läng-
lich-eiförmig, entfernt -schwach -gekerbt; Blüthenquirle
vielblüthig, von zahlreichen, borstenförmigen Deckblät-
tern umgeben; Kelche nebst den gleichlangen Deck-
blättern zottig -rauhhaarig. 2]-. Wälder, Zäune, An-
höhen nicht selten z. B. in der Dölauer Heide, im Mit-
telholze, bei Röglitz, Ermlitz u. s. w. Juli. Aug. Blu-
me purpurroth. Höhe 1 — 2'. Meist sind mehrere Blü-
thenquirle vorhanden, seltener nur ein einziger kopf-
förmiger, an der Spitze des Stengels stehender.

4. Gruppe. Mellissineen Benth. Melissengewächse.
Blume ülippig. Staubgefasse 4, von einander entfernt und ent-
weder oberwärts auseinandertretend oder unter der Oberlippe
zusammenneigend. Staubbeutelfächer an der Spitze zusammen-
gewachsen , am Grunde aber später auseinanderfahrend oder
von Anfang an beide in einer Linie fast wagrecht aufliegend
und beide mit einer gemeinschaftliehen Ritze aufspringend.

36Ü Labiaten. lly?sop\is,

339. ilyssöpiis ü. Ysop {v(SG(07jog war eine schon
den Alten bekannte Gewürzpflanze).

847. H. officiimlis t., jreb rauch lieh er ^. Hay-
ne Arzneigew. VI, 18. Stengel aufrecht; Blatter lan-
zettlich oder linealisch - lanzettlich , ganzrandig ; Blii-
then quirlig- traubenförniig, einseitswendig; Kelchzähne
aufrecht, ziemlich gleich. 2|.. Stammt aus Süddentsch-
land, jetzt auf Mauern, an Bergen, im SteingeröUe
bisweilen verwildert, so auf der Stadtmauer in Halle
sehr häufig, bei Naumburg am Pf«>rtenberge nach der
Windlücke zu im SteingeröUe. Juli. Aug. Blume dun-
kelblau. Höhe 1 — 13i'. OFF", herba s. summitates
Hyssopi.

5. Gruppe. Ncpcteen Benth. Katzenkrautge wachse.
Blume 21ippig. Staubgefässe unter der Oberlippe gleichlau-
fend, genähert, nach dem Verblühen bisweilen zur Seite hinab-
gebogen , die oberen länger. Zähne des Fruchlkelches etwas
abstehend oder zusammenneigend.

338. ]%^e|»eta ü. Katzen kraut (Pflanzenname bei
Plinius).

848. X. Cataria L,., g e m e i n e s K. Hayne Arz
neigew. IV, 8. Stengel aufrecht; Blätter gestielt, ei-
förmig, spitz, tief gekerbt -gesägt, am Grunde herzför-
mig, unterseits graufilzig; Ebensträusschen gestielt, ge-
drungen, reichblüthig ; Deckblätter ungefähr so lang
als die Kelchröhre; Kelchzähne aus lanzettlichem Grun-
de pfriemlich -stachelspitzig; Nüsse glatt und kahl. ij-.
Schutt, Zäune, unbebaute Stellen an Dörfern nicht sel-
ten z.B. in Zäunen bei Giebichenstein, Dieskau u. s. w.
Juni — Aug. Blume weiss oder etwas rÖthlich , mit
roth- punktirter Unterlippe. Höhe 2 — 4'. Die Blüthen
haben einen angenehmen , bisweilen citronenartigen
Geruch.

N. nuda L. oder N. pannonica Jacq. wird von
Spreng, hal. ed. 2. p. 266 nach Buk auf der Hüneburg
bei Kisleben unter Prunus spinosa angegeben, Ist aber
daselbst seit vielen Jahren vergeblich gesucht.

339. C«lecliönia I«. Gundelrebe (ein aus dem
hei Theophrast vorkommenden y-^.'/'/w?/, worunter Men-
tha Pulegium L. verstanden werden soll , gebildeter
Pflanzenname).

849. et. heder««?«a !;•., epheuartige G. Hayne

Dracoccphalum. Labialen. 361

Aiznelgew. II, 8. Sten2;el kriechejid; Blätter gekerbt,
nierentöimig, dit* oberen fast herzförmig; Blüthenquirle
tiblüthig; Ivelch/ähne eiförnng oder lanzettlich, in eine
firanne zugespitzt , 3mal kürzer als die Röhre. 2\..
Grasplätze, Zäune, Wiesen, schattige Wälder, feuchte
Gebüsche überall gemein. April — Juni. Nepeta Gle-
choma Henth. Calannntha hederacea Scop. Blume
hellviolett, am Schlünde und auf der Unterlippe mit
dunkelvioletten Flecken. Stengel 3f — 2' lang. OFF.
hei ba Hederae terrestris , aber jetzt nur wenig im Ge-
brauch. Aendert mit grösseren und kleineren Blättern
und Blüthen ab.

340. F^B«aeocc^plialiiin ü. Drachenkopf (ein
aus Joäxcoi' , Drache, und xff/«/t<J , Kopf, gebildeter

Pilanzennume).

850. n. Rayscliiana t., seh wedischer D. Sturui
Heft 90. Stengel aufrerht, kahl; Blätter linealisch - lan-
zettlich , ungelheilt, ganzrandig ; Blüthen in einer kur-
zen, endstindigeji , fast kopfiö"rniigen Aehre. ^. In
\\ äldern s^'hr selten , nur hei Oranienbauni an trocke-
nen Stellen im iMchrim und am Ellerborn nach Haguhn
zu. Juni — Aug. Blume violett. Höhe 1 — 2.

G.Gruppe. StachydeenBenth. Ziestgewächse. Blume
2lipiilg:. Staubgefässe unter rler Oberlippe gleichlaufend , ge-
nähert, nach dem Verblühen bisweilen zur Seite hinabgebogen,
die unleren länger.

341. IflelittlS li. Biens-auge (von uUittc<, Biene;.

851. M. Melissophyllum JL. , m e I i ss e n b I ä t te -
rige B. Sturm Heft 90. Stengel aufrecht, einfach,
rauhhaarig; Blätter herz- eiförmig, die oberen eiför-
mig-länglich, stumpf- gesägt; Blüthen einzeln oder zu
2 und 3 in den Blattwinkeln ziemlich lang - gestielt ;
Kelch weit - glockenförmig. ^. Bergige Laubwälder
sehr seltf*n, nur bei Halle im Mittelholze und in der
Abbatissina bei Kitten. Mai. Juni. M, grandiflora Sm.
Blume gelblich -weiss oder weiss. Der Mittellappen au
der Unterlippe purpurrtith. Höhe ^/^ — 2*. Die Form
mit einfarbig- weissen Blüthen kommt im Gebiete nicht vor..

342. liailliliill li. Taubnessel (Pflanzenname bei
Piinius; der deutsche Name Taubnessel steht im Gegen-
satz zur Brennnessel).

362 Labialen. Lamiuni.

A. Lamiopsis Dum ort. Köhie der Blume gerade.

852. L., amplexicaulc L. ^ stengelumfa.s sende
T. Stengel am Grunde ausgebreitet- ästig, kahl; Blät-
ter ungleich- stumpf -gekerbt, die unteren herz -eiför-
mig oder rundlich, gestielt, die oberen sitzend, stengel-
umfassend, etwas gelappt; Köhre der Blume gerade,
inwendig nackt; Kelchzalnic vor und nach dem Blühen
zusammensddiessend ; Staubbeutel bärtig. O- Bebauter
Boden, Aecker nicht selten. Blüht fast das ganze Jahr
hindurch. Blume piirpurroth. Stengel 6 — 12" lang.
Im Prühlinge entwickelt sich die Blumenkrone meist
nicht vollständig, sondern bleibt im Kelche.

ß. Lamiotypus Dumort. Röhre der Blume über dem
Grunde gekrümmt, unter der Krümmung schmäler
und enger (nur bei L. purpureum ist die Röhre
bisweilen gerade), inwendig mit einer Haarleiste
besetzt.

853. 1. purpureum t. , purpurrothe T. Stengel
am Grunde ausgebreitet- ästig;; Blätter herz- eiförmig,
ungleich- gekerbt- gesägt, gestielt; Röhre der Blume
gerade oder meist über dem Grunde gekrümmt, unter
der Krümmung enger, an der Einschnürung inwendig
mit einer Haarleiste ; Schlund der Blume beiderseits mit
2 Z'dhnchen, von denen das obere pfriemüch; Kelch-
zähne nach dem Verblühen abstehend ; Staubbeutel bär-
tig. ©. Bebauter Boden gemein. März — Octob. Blume
purpurroth. Höhe 4 — 8". Hat einen widrigen Geruch.

854. t. maculafumt. , gefleckte T. Stengel auf-
.steigend oder aufrecht; Blätter herz -eiförmig, zuge-
spitzt, ungleich gesägt; Köhre der Blume geknimmt,
über dem Grunde batichig - erweitert , unter der Erwei-
terung quer zusammengeschnürt und inwendig mit einer
querlaufenden Haarleiste; Rand des Schlundes abge-
rundet, mit einem pfriemlichen Zahne bezeichnet; Staub-
beutel bärtig. 2).. Schattige Wälder, feuchte Gebüsche
nicht selten, z. B. im Gebüsche am Schwalchloche hin-
ter Kröllwitz, im Wörmlitzer Hölzchen, im Gebüsch
an den Teichen bei Dieskau u. s. w. April. Mai. Juli.
Sept. L album ß. Pollich. L. rubrum Wallr. L.
rugosuniAit. Blüthen purpurroth, Unterlippe lila, roth
gefleckt. Höhe 1 — 3'. Die Pflanze kommt im Gebiete
meist mit ungefleckten Blättern vor.

855. t. album t., weisse T. Hayne Arzneigew.
VI, 41. Stengel aufsteigend; Blätter herz- eiförmig, zu-

Galeobdolon. Labiaten. 363

{gespitzt, ungleich -gesägt; Röhre der Blume gekrümmt,
über dem Grunde mit einer schiefen Kerbe erweitert,
unter der Kerbe zusammengeschnürt und inwendig mit
einer schiefen Haarleiste; Schlund der Blume mit 3
kleinen und einem längeren, pfiienilichen Zähnchen;
Staubbeutel bärtig. ^V- Zäune, Wege, Grasplätze, in
Dörfern gemein z. B. in Giebichenstein, Kröllwitz u. s.
w. April. Mai. Aug. Sept. Blume weiss, Lippen gelb-
lich niit grünlichen Flecken am Grunde der Unterlippe.
Höhe 1 — 2'. OFF. flores Lamii albi s. Galeopsidis s.
Urticae mortuae.

343. CÜnleobdoloii Hu eis. Goldnessel (von
yakirj, Wiesel, und ß(^6kog, Gestank, auf den unange-

nehmen Geruch der Pflanze hindeutend).

856. G^. luteumHuds., gelbblumige G. Stengel
aufsteigend, am Grunde mit weit Kriechenden Ausläu-
fern; Blätter eiförmig oder eiförmig- länglich, doppelt-
gekerbt - gesägt, die unteren etwas herzförmig, die obe-
ren öfters spitz ; Blüthen in meist Gblüthig^n Quirlen
sitzend. 2|. Feuchte Wälder, Hecken meist nicht selten.
Fehlt in der Nähe von Halle (vielleicht ist es im Anits-
garten in Giebichenstein), in der Brenau bei Wettin, im
Gemeindeholze bei Zöschen, im Walde zwischen Schkeu-
ditz und Kl. Dölzig, im Walde bei Leislingen, in Wäl-
dern bei Naumburg, Freiburg, Ziegelrode, Lodersieben,
Allstedt, Fisleben, Sandersleben, Lingenau und Torten
unweit Dessau, bei Oranienbaum im Nirhrim häufig.
Mai. Juni, daleopsis Galeobdolon L. Lamium Gale-
obdolon C ran tz. Follichia Galeobdolon Willd. Leo-
nurus Galeobdolon Scop. Blume gelb, der mittlere
Lappen der Unterlippe überall und die seitenständigen
am Lirunde dottergelb mit bräunlichen Flecken. Höhe

344. CSaleopsiS Iluds. Dann (ein aus y«A*jj,
Wiesel, und o./i?, Gesicht, gebildeter Pflanzenname bei

Dioscorides)-

857. G. Ladaniim 1. , A c k e r - D. Sturm Heft 62.

Stengel mit abwärts angedrückten, lueichen Ilaaren be-
setzt, unter den Gelenken nicht verdickt; Büitter lan-
zettlich oder linealisch-lanzettlich, gf sägt oder fast ganz-
randig; Oberlippe der Blume schwach -gezähnelt. Q.
AufAeckern, besonders nach der Ernte , häufig. Juli.
Aug. Blume purpurroth, mit einem gelblich -weissen,

3C4 Labiaten. Galcopsi*.

purpurn - gefleckten Hofe am Grunde der Unterlippe.
Höhe y^ — 'V/2'- Aendeit ab :

a) latifolia Hoffni.: J5lätter eiförmig ixler läng-
lich - lanzettlich , entfernt-slunipf - gfsügt; Stengel
oberwürts nebst den Kelchen diUsenhaarig ; Blumen
gross; diese Form ist bei Halle seltener als die
folgende.

b) angiis t if o l i a Eh r h. : Blätter schmal- lanzettlich
oder iitiealisch - lanzettlich , entfernt Avenig- gesägt
oder auch ganzrandig. Diese Form besonders au
Kalkbergen, aber auch an Aeckern häufig.

858. Gf, ochroleuca I.ain. , gelblich weisser
D. Sturm Heft 62. .S/^/iijc/ 7/7if abwärts angedrückten,
tveicJieii Haaren besetzt, unter i\Gx\ Gelenken nicht ver-
dickt; Blätter gesägt, die sicn^elstUndi^en eij^'örmig, die
astständigen eiförmig- lanzettlich ; Oberlippe der Blume
eingeschnitten ■ g€zähnelt. Q). Auf Aeckern sehr selten.
Mit Sicherheit nur bei Naumburg auf Ae«kern am Specht-
sar und in der Nähe eines Steinbruches im Kroppen-
thale zwischen Schönburg und Wetau selten. Juli. Aug.
G. cannabina Pol lieh. . G. villosa Huds. G. grandi-
floraRoth. Blume gelblich - weiss , mit einem schwe-
felgelben Hofe am Grunde der Unterlippe. Höhe 4 — 10'.

Diese Pflanze wird von vSpreng. hal. ed. 2, p. 264
auf sandigen Aeckern um Keinsdorf und Karsd(»rf an den
Ufern der Unstrut, von \\ a 1 1 r. sched. p. 203 auf san-
digen Aeckern bei Rossleben und \ebra als selten an-
gegeben, an welchen Orten der Verfasser sie nicht ge-
funden hat.

859. «. Telrahit t., gemeiner D. Sturm Heft
62. Stengel steif/taari:^ , unter den Gelenken verdickt;
Blätter länglich - eiförmig, gesägt, zugespitzt; liUhre
der Blume solang oder kürzer als der Kelch ; Mittellap-
peil der Unterlippe fast ^ecldi: , ßach, kleingekerbt,
stumpf oder schwach - ausgerandet. O. Zäune, (Gebü-
sche, \\ ege , Aecker gemein z. J?. aut Aeckern vor der
Dölaucr Heide, in der Heide u. s. w. Juli. Aug. Blume
hell- purpurroth oder weiss, mit einem schwefelgelben,
purpurn - gefleckten Hofe am Grunde der Unterlippe.
Höhe 1 — V. Aendert mit grösseren und kleineren Blü-
then ab-

860. €A<, bifida Boenning^h. , aus&:erandeter
D. Sturm Heft 62. Stengel steif haarig, unter den Ge-
lenken verdickt; Blätter ländlich- eiförmig , zugespitzt;
jRohre der Blume nicht so lang als der Kelch; Mittel-

SiachTä.

Labiaten. 365

läppen der Unterlippe schmal, länglich , an der Spitze
ausgerandet, später am Rande zvriiclgerolli. Q). Aek-
ker. Grüben, Gebüsch, \N ei?e. AufÄeckern bei Röglitz,
am Bienitz und gewiss weiter verbreitet. Juli. Aug.
lUunie klein, blass fleischroth, nnt 2 gelblichen Flecken
asn Schlunde, der Mittellai>pen der Unterlippe violett-
brannroth, mit weissliihen» Kande. Die untersten Deck-
blätter der Blüthenqnirle sind nieistens blattartig.

Dipse Pflanze ist der vorhergehenden Art, besonders
der klein- und hellbliithigen Form von G. Tetrahit sehr
ähnlich, unterscheidet sich aber ausser den angegebenen
Merkmale;n durch eine stärkere Furche auf dem Rücken
zwischen der Kronröhre und der Oberlippe, durch einen
blassgriinen, nicht mtlibraunen Kelch , durch weniger
steife, etwas breitere und kürzei e Kelchzähne und durch
kleinere Samen.

861. Gr vCFHicolor Ciirt. , bunter D. Sturm
Heft 62. Siengel sieif haarig, unter den Gelenken ver-
dickt; Blätter länglich-eiförmig, zugespitzt; Rohre der
Blume doppelt so lang als der Kelch; Miücllappen der
Lnterlippe rundlich -beclig , Jlach, kleingekerbt, stumpf
oder ausgerandet. Q- Zäune, Gräben, feuchte Walder
und Gebüsche, Bäcbc im Gebiete nicht häufig. In feuch-
ten Wäldern bei Schkeuditz nach Kl. Dölzig zu, bei
Märtendorf unweit Naumburg, ebenso zwischen Giekau
und ' röbitz, bei Freiburg in einem Wäldchen an der
Ziegelschetine, häufiger im nordöstlichen Gebiete. Juli.
Aug. G.cannabina Roth, nicht Fo l lieh. G. Tetrahit
ß. L. Höhe bis 5'. Blume gross, schwefelgelb, Unter-
lippe am Grunde citronengelb, die seitenständigen Zipfel
\on der Mitte an weiss, der mittlere violett, mit weiss-
lichem Rande.

Galeopsis pubescens ße.ss. , bei welcher der
Stengel nät kürzeren, weichen, abwärts angedrückten
Haaren bedeckt, unter den Gelenken aber mit längeren,
b«)rstenförmigen Haaren und daselbst etwas verdickt ist,
wächst gewiss auch innerhalb der Grenzen des Gebietes.

345. Stacliys I«. Zi est (Pflanzenname bei Diosco-
rides, von ard/Vi; , Aehre, wegen des Blüthenstandes).

A. Eriosiachys Benth. Quirle reichblüthig ; Deckblätt-
chen halb so lang oder so lang wie der Kelch.

862. St. germanica L.. , deutsch#r Z. Sturm
Heft 83. Siengel aufrecht, von einfachen Haaren dicht-

366 Labiaten. Stachy>.

ivollig- zottig; BUitlcr gestielt, herz- eiförmig -gekerbt,
tvolUg-fihig , die oberen sitzeiul, schmäler, lanzeiiUch;
Quirle reichbliithig ; Kelche eiförmig, stachelspitzig,
stechend. ©. VVege, sonnige Anhöhen, unbebaute Stel-
len, an den Dörfern zerstreut. An den Weinbergen
zwischen Ginnitz und Kröllwitz, in den Schluchten der
Berge zwischen Bennstedt und der Einuehnierwuhnung,
an der Kapelle bei Landsberg, an Anhöhen bei Keusch-
berg, in Markranstedt, bei Mücheln , bei \aumburg
zerstreut z. B. am l*fortenljerge, bei Allstedt ziemlich
häufig z. B. an der Kohlen wiese, am Kloster Xaun-
dorf, bei W ormsleben unweit biisleben, bei Sandersleben,
im nordöstlichen Gebiete sehr selten. Juli. Aug. Blume
hell- purpurroth. Höhe 2 — 4'.

B. Stachyotypus Benth. Quirle meist wenigblüthig;
Declibhitier sehr klein; Bliithen roth.

863. St. silvaticat., Wald-Z. Hayne Arzneigevv.
IV, 11. Sturm Heft 84. TJnierirdischc Aual'dufcr an
der Spitze gleich dick: Stengel aufrecht, steifhaarig,
mit abwärts gerichteten Haaren , obcrw'drls dstig und
drüsig - be/iaort ; Blatter lang -gestielt, breit- herz -eiför-
mig ^ zugespitzt, gesägt, rauhhaarig; Quirle öblüthig;
Kelchzähne aus 3eckigem Grunde pfrienWich, stachel-
spitzig; Blume doppelt so lang als der Kelch. ^. Feuchte
Wälder und Gebüsche häufig z. B. im Sebenschen Bu-
sche, bei Lieskau u. s. w. Juni — Aug. Blume braun-
oder purpurroth. Höhe 1 — 2'.

864. §t. palustris 1., Sumpf-Z. Hayne Arz-
neigew. 111, 40. Sturm Heft 18- Unterirdische Aus-
läufer an der Spitze leulenfurmig- verdickt : Stengel
aufrecht, einfach, kurz- steifhaarig, mit abwärts ge-
richteten Haaren; Blätter aus herzförmigem Grunde
lanzeitlichy spitz, gekerbt- gesägt, weichhaarig, die un-
teren kurz -gestielt, die oberen sitzend, halbstengelum-

fassend ; Quirle 6 — 12blüthig; Kelchzähne aus 3ecki-
gem Grunde pfriemlich, stachelspitzig; Blume doppelt
so lang als der Kelch. ^. Ufer, Gräben, feuchte Aek-
ker gemein. Juli. Aug. Blumen purpurroth. Höhe 1—3'.
Stach ys ambigua Smith mit gestielten, aus
herzförmigem Grunde lanzettlichen, zugespitzten Blät-
tern, 6blüthigen Quirlen und an der Spitze keulenför-
mig-verdickten , unterirdischen Ausläufern hat der Ver-
fasser noch rü^ht im Gebiete gefunden , obgleich die-
selbe von Wallr. am Sebenschen Busche angegeben
wird.

Staehys. Labiaten. 367

865. St. aTven§is t. , Feld-Z. Sturm Heft 84.
Stengel ziemlich rauhhaarig, einfacii »»der am Grunde
mit aufsteigenden Aesten ; Ü/tV/ftr gestielt, herz- eiför-
mjg , stumpf, gekerbt, zerstreut -behaart, die blüthen-
ständigen sitzend, eiförmig - länglich , begrannt; Quirle
6blüthig ; Kelch fast so lang ah die Blume, Zähne lan-
zettlich , stachelspitzig. O- AufAeckern sehr zerstreut.
Fehlt in der Nähe von Halle; findet sich auf Aeckern
zwischen dem Bienitz und Rückmarsdorf, zwischen
Kötschau und Diirrenberge , fehlt bei Naumburg; auf
Aeckern bei Kossieben nach Ziegelrode zu, bei Loders-
ieben , bei Landgrafrode und auf Aeckern an der Hube
unweit Voigtstedt, bei Opphausen unweit Querfurt, auf
der Grenze zwischen Leimbach und Greifenhagen bis
nach Bräunrode hin häufig, ebenso anf Aeckern bei
Willerode und Harkerode und in dieser ganzen Gegend
nicht selten, bei Bernburg und Dessau sparsam, zwi-
schen Zöckeritz und Neuhäusel. Juli — Octob. Blume
klein, blassroth. Höhe 4 — 9".

C. Pseudo -Sidcriiis, Quirle meist armblüthig; Deck-
blätter sehr klein; Blüthen blassgelb.

866. §t. annua L., ein j äh ri g er Z. Sturm Heft

84. Stengel aufrecht, vom Grunde bis zur Spitze ästig,
oberuärts weichhaarig; Blätter kahl, gestielt, gekerbt-
gesägt, die vniereii cval-Uiitglichy die bUithenstdndigen
lanzettlich j zugespitzt, ganzrandig, lurz- stachelspitzig ;
Quirle 4 — 6bliithig; Kelch zottig, Zähne kürzer als die
Höhre der Blume, lanzettlich, stachelspitzig-pfriemlich,
Stachelspitze fast bis an das Ende lueichhaarig. Q).
Aecker, Ackerränder. Weinberge, besonders auf Kalk-
und Lehmboden, stellenweise. An Kalkbergen bei Benn-
stedt bis nach Kölme hin, auf Aeckern zwischen dem
Bienitz und Möritzsch , auf Aeckern bei Hohenmölsen,
bei Naumburg in den Rossbacher Weinbergen zerstreut
und auf Aeckern am Eingange des Mordthaies nach Flem-
mingen zu, an Bergen zwischen Rossleben und Botten-
dorf häufig, auf Aeckern zwischen Rathmannsdorf und
Hohenerxleben nördlich von Aschersleben, bei Bernburg,
Dessau und Oranienbaum zerstreut. Juli — Octob. Blu-
me gross, ochergelb, mit roth punktirter Unterlippe.
Höhe 3< — 1'.

867. Sf. rectal.., gerader Z. Hayn c Arzneigew.
IV, 12. Sturm Heft 48. Stengel aufrecht oder auf-
steigend, nebst den Blättern kurzhaarig; Bldiier lang-

3CS l.abiainn. Bclotiica.

Uch oder hmzettUch, gekerbt- gesägt, nach dem Grunde
rerschmülert, die iinteien gestielt, die oberen bäithen-
siändi;:en eiförmii: , zugespitzt ^ ganzraudia , Oeg raunt;
Quirle 6 — lObliithig; Kelch etwa so lang als die Röhre
der Blume, rauhhaarig, Zähne 3eckig., zugespitzt, mit
i'iner Icthlcn Stachelspitze endigend, i)-. Sonnige yVn-
höhen, Felsen, Haine, Wegränder in> grössten Theile
des Gebietes häufig z. B. am Galgenberge, am Felsen
bei KröUwitz sehr verbreitet, an den Weinbergen bei
Köglitz, bei Dürrenberj^e u. s. w., nur im nordöstlichen
Gebiete seltener. Juni — Herbst. vSt. Betonica Scop.
St. procumbf'ns I^ani. Biunte gelblich - weiss , mit ei-
niiien \ioletten Streifen und Punkten auf der Unterlippe,
jlöhe 1 — 3'. OFF. herba Sideritidis.

346. Betonica li. Betonie (s«.ll nach Plinivis ei-
gentlich Vetonica heissen, weil die \>ttonen in Spanien
diese Pflanze zuerst als Heilmittel gebrauchten;.

868. B. oflicinaHst., gebräuchliche B. Hayne
Arzneigew. IV, 10. Stengel aufreiht, einfach; Blätter
aus herzförmigem Grunde eiförmig - länglich oder ei-
förmig, gekerbt, rauhhaarig oder kahl; Bliithenquirlc
in einer länglich- walzenförmigen , am Grunde oft un-
terbrochenen Aehre; Kelch aderlos; Blume auswendig
dicht - weichhaarig, Lippen auseinanderstehend, die
oberen länglich - eiförmig, zuletzt zurückgeschlagen:
Stanbgefässe kürzer als die halbe Oberlippe. ^. \\äl-
der, Waldränder, Wiesen häufig z. B. in der Dölauer
Heide, im Mittelholze u. s. w. Juni. Aug. Blume pur-
purroth. Höhe 2' und darüber. OFF. rad. et herb. Be-
tonicae. Aendert ab :

a) hirta Leyss. : Stengel kurzhaarig; Kelch rauh-
haarig. Dies ist die gewöhnli«hste Form.

b) glabrata Koch: Stengel nebst dem Kelche kahl.
ß. officinalis Leyss., so auf torfhaltigen Wiesen
z. B. bei Kl. Döfzig, am Bienitz.

Die Abart B. stricta Ait., welche grösser, rauh-
haariger ist und weit breitere Blätter besitzt, hat der
Verfa'sser noch nicht in» Gebiete beobachtet.

Sideritis montana L. wird zuer.st von Leyss.
hal. ed. 1. p. 107 an Bergen in der Heide als häufig,
in der 2. Auflage S. 141 an demselben Standorte aks
selten und zuletzt vcm Spreng, hal. ed. 1. p. 170
an den ihm mitgetheilten Standorten „in Bergwäldern

bei

Marrubium. Labiaten. 369

bei Horiibuig und Ebersrode" als sehr selten ange-
geben. Diese letzten Standorte sind von Koch Synops.
ed. 2. p. 656 un(i Taschenb. d. Dentsch. Flora S. 413
und in der Fl. sax. ed. 1. und 2. p. 204 von Rchb.,
welcher jedoch irrthümlicher Weise glaubt, dassWallr.
diese Pflanze gefunden habe, wieder aufgenommen. Da
aber Spreng, die Angabe jener Standorte nur einem
Freunde verdankte und die Pflanze nicht selbst gesehen
und in der 2. Aufl. der Flora ganz unerwähnt gelassen
hat, dieselbe auch in neuerer Zeit nicht wieder aufge-
funden ist, al.so seit 1806 vergeblich gesucht wird, so
erscheint das Weglassen derselben gewiss hinreichend
gerechtfertigt.

34y. ^arruSiiiini Ij, Andorn (ein bei Colunjeila
vorkonimeruler Pflanzennanie , welcher nach einer Stadt
des alten Latiums , wo diese Pflanze häufig wuchs, be-
nannt sein soll).

869. M. pere^riiium E. , fremder A. Stengel sehr
listig, Aeste spreizend; Blätter gran- filzig, unterseits
netzaderig, die untersten eiförmig, stumpf, gekerbt,
die «iberen länglich- lanzettlich , gekerbt- gesägt, hinten
ganzrandig; Quirle 6 — mehr blilthig , fast gleich hoch;
Kelche 5 — iOzähnig, Zähne nebst den Deckblättern
pfriemlich, y/7^.7,°'. ^. Unbebaute Orte, Wege, Kirch-
höfe sehr selten. Jwli. Aug. Blume weiss, wie bei den
folgenden. Höhe 1 — 3'. Aendert ab:

a) latifolium Koch (lic h b. pl. crit. III. Abb. 473):
Blätter breiter, Filz ein wenig lockerer, Stachel-
spitze der Kelchzähne weiter nach dem Grunde kah!,
an den meisten Kelchen zwischen den grösseren
Zähnen kleinere. M. peregiinum a. L. M. panicu-
latum D e s V. M. pann(»nicuni Rchb. Die Flelche
an den oberen Quirlen sind fast immer 5- und nicht
IOzähnig. — Ob diese Aon Huxb. bis Spreng, an-
gegebene Abart noch bei Erdeborn wächst, kann
der Verfasser nicht behaupten.

b) angustifolium Koch (Rchb. pl. crit. Hl. Abb.
461) : Blätter an dem oberen Theile des Stengels
und der Aeste weit schmäler, spitzer, entfernter-
gesägt, Filz dichter, an den Zähnen weiter hinauf-
gehend oder sie ganz bedeckend. M. peregrinum ß.
L. M. percirrinua» Jacq. M. creticum M i 11. , so
auf dem Erdeborner Kirchhofe.

Garcke, Flora. 24

370 Labiaten. BalluUi.

870. M. vulgare t. , gemeiner A. Ilayne Arz-
neigew. XI, 40. Siengel wei.ssfilzig, am Cninde iistig,
viit aufsteigenden, cinfaclien Aesten; Blätter eiförmig,
in den Blattstiel hinablaufend, ungleich -gekerbt, filzig,
runzelig, nnterseits netzig- grnbig, die unteren herzför-
mig-rundlich; Quirle reicfibliUhig , fast kugelförmig;
Kelch lOzähnig, Zahne nebst den Deckblättern ^>friem-
lich, zottig, von der Mitte an kahl, an der Spitze ha-
kenformig ■ zurilcligeroUt. ^. Wege, Mauern, Schutt,
in Dörfern gemein. Juli. Aug. Höhe 1 — 2'.

348. S^allöta El. G ottes vergess (Pflanzenname
bei Dioscorides).

871. B. nigra li., schwarzer G. Stengel ästig,
vierkantig nnt kürzeren oder längeren , abstehenden
oder abwärts gerichteten Haaren: Blätter eiförmig, ge-
kerbt; Quirle vielblüthig; Kelch 5zähnig, Zähne eiför-
mig, stachelspitzig. -2{.. Wege, Zäune, Schutt, unbe-
baute Plätze gemein z. B. in Zännen in Giebichenstein,
Böllberg n. s. w. Jitni — Aug. Blume bläulich - purpur-
roth. Höhe 2 — 4'. Das Kraut hat einen Avidngen Ge-
ruch. OFF. herba Ballotae s. JVlarrubii nigri s. foetidi.
Aendert ab:

a) ruderalis Fries: Kelchzähne aufrecht, ans ei-
fönnigem Grunde lanzettlich, zugespitzt, pfriem-
lich-stachelspitzig. B. vulgaris Link, dies die ge-
wöimlichste Form.

b) foetida Lani.: Kelchzähne abstehend, breit- ei-
förmig, abgerundet, mit äusserst kurzer Stachel-
spitze. B. borealis Schweigg., sehr selten, von
Wallr. einnjal in Zäunen bei Kussleben gefunden.

Nach Koch's Synops. ed. 2. p. 657 soll bei B. foe-
tida Lau», die Stachelspitze so lang oder kürzer sein
als der Kelchzahn, bei B. ruderalis Fries aber länger
als der Kelchzahn. Da nun bei der überall gemeinsten
Form die Stachelspitze nur so lang oder anch etwas
kürzer als der Kelchzahn ist, so hat jene Diagnose bei
Koch einige namhafte Botaniker zu dem Irrthume ver-
leitet, dass die gemeinste Form B. foetida Lam. zu
nennen sei und wird von ihnen auch so bezeichnet.
Die Länge der Stachelspitze lässt sich daher mit jener
der Kelchzähne und der Blunienröhre nicht vergleichen,
da dieselbe wenigstens bei der gemeinen Form sehr
veränderlich ist.

Leonurus. Labiaten. 374

349. lieOBB^'ariBS I^. Herzgespann (der zuerst
bei Breyn vorkommende Name ist aus Uoiv, Löwe, und
oy^«, Schwanz, zusammengesetzt, von den vielen sich
in einer langen Aehre entwickelnden Bliithenquiiien so
benannt; im Dentschen heisst die Pflanze Herzgespann,
weil sie als Mittel gegen die gleichnamige Krankheit

angewendet wurde).

872. 1. €»rdiaca E. , gemein es H. Hayne Arz-
neigew. 111, 41. Stengel aufrecht, ästig; untere Blätter
handförmig- Sspaltig, eingeschnitten - gezähnt , obere
ganzrandig, 3lappig, am Grunde keilförmig; Quirle
vielhlüthig, sehr dicht stehend; Kelch fast kahl, starr,
stechend; Unterlippe dei- Blume in einen lunglichen Zipfel
zusammengerollt. -!-. Zäune, Wege, unbebaute Plätze,
in Dörfern häufig fe. B. an Zäunen unmittelbar vor dem
Leipziger Thore, in Giebichenstein u. g. w. Juli. Aug.
Blume klein, blass- röthlich , Unterlippe in der Mitfe
gelb, roth gefleckt. Höhe 1 — 3'.

350. CBtaitiBriis BIo@it. Katzenschwanz (von

'/cdTri^ jAIähne, und ovqu, Schwanz).

873. Ch. Marrubiastritm Rchb., andornarti-
ger K. Stur.n» Heft 84. Stengel aufrecht, weichhaa-
rig; Blätter fein- weichhaarig, unterseits mit zahlrei-
chen weissen Drüsen besetzt, die unteren rundlich -ei-
förmig, grob- gekerbt, die oberen lanzettlich, beider-
seits verschmälert , mit wenigen Sägezähnen ; Quirle
vielblüthig, dicht stehend; Kelch weichhaarig, mit ei-
förmigen, stachelspitzigen Zähnen; ßlumenkrone kaum
länger als der Kelch. (3. Schutt, Wege äusserst sel-
ten. Nur auf der Grenze bei Wahren und Stahmc»ln
unweit Schkeuditz , an der nordöstlichen Grenze in
Vockerode und in Pödnitz zwischen Dessau und Ora-
nienbaun). Juli. Aug. Leonurus Marrubiastrum L. Blu-
me klein, hell - rosenrolh , am Schlünde purpurroth.
Höhe 1 — 4'.

Sprengel gibt (hal. cd. 2. p. 268) für diese sel-
tene Pflanze ausser dem botanischen Garten in Halle
gar keinen Standort an.

7. Gruppe. Scutellarineen ßenth. Schildträgerge-
wächse. Blume 21ippig; Staubgel'ässe unter der Oberlippe
der Blume gleichlaufend, genähert. Kelch Slippig, nach der
Blüthe durch Zusammenneigung der Lippen platt -geschlossen,
die Oberlippe ungetheilt oder kurz - 3zähnig, die Unterlippe
ganzrandig oder 2zähnig,

24*

372 Labialen. Sculellana.

351. ÜiCBitellaB'ia li. Sc hild t i-äge r (der zuerst
bei J. IJauhin vorkominende Name ist vun scutiini, Schild,
abgeleitet und die IMlanze wegen der Gestalt des Kel-
ches .so benannt).

874. Sc. galericiilata t., gemeiner Srh. Ilav -
ne Arzneigew. 111, 3(i. Stenitel aufrecht oder am Grun-
de niederliegend, scharfkantig und an den Kanten be-
haart: Blätter aus herzförmigem Grunde länglich -lan-
zettlich ctäferut - stinupf- gckerht - gesagt ; Hlüthen blatl-
winkelst'dndig, einseitswendig; Kelche meist kahl; IVöhre
der Blume cnn Grunde fast rechtwinkelig - gekrümmt,
vielmal länger als der Kelch. 2].. Gräben, Bäche, Ufer,
feuchte Gebüsche nicht selten z. B. in Gräben hei Pas-
sendorf, Dieskan, sehr häufig am salzigen vSee bei Ober
Rohlingen, ebenso in der Aue bei Burg; Liebenau u. s. w.
Juli. Aug. Blume hellviolett, flöhe V.> — 1V4'- J>i»'
l*flanze ändert mit ueichhiiarigen , aber drüsenlosen
Kelchen ab.

875. Sc. liaNtifolia Li. , s pi e s sb 1 ä tt e ri ge r Seh.
Stengel aufsteigend, scharfkantig, weichhaarig; Blatter
länglich- lanzettlich, am Grunde durch 1 — 2 Zahne auf
jeder Seite etwas spiessförmig , die untersten eiförmig,
die obersten lanzettlich, am Grunde fast herzförmig;
Blüthen blattwinkelständig , einseitswendig, tranbenför-
nüg genähert; Kelch drüsig - weichhaarig; EU/ire der
Blume am Grunde fast rechtwinkelig- gehriimntt, vielmal
länger als der Kelch. 2}.. Feuchte \Mesen, Gräben sel-
tener als die vorhergehende Art. Am \Aaldrande bei
Kl. Liebenau bis nach Kl. Dölzig hin, auf Wiesen un-
ter Rauschen's Hölzchen bei Merseburg, an Gräben
zwischen Balgstedt und Laucha in der Nähe der Un-
strut, auf Wiesen zwischen der Steinklippe und Mem-
leben, auf der Grenze dei Hecklingen unweit Stassfurt,
bei Dessau häufig. Juli. Aug. Blume violett, grösser
als bei der vorhergehenden und nachfolgenden Art.
Höhe V.

876. Sc. minor t», kleiner Seh. Stengel aufstei-
gend oder aufrecht, scTiw ach -behaart ; Blatter länglich -
lanzettlich, am Grunde durc/i 1 — 2 Zahne auf jeder
Seite etwas spiessförmig , die untersten eiförmig, die
obersten lanzettlich; Blüthen meist einzeln, blattwin-
kelständig, einseitswendig; Kelch von drüsenlosen Haa-
ren kurzhaarig ; Röhre der Blume gerade , am Grunde
etivas hauchig, nur 3 — 4mal liinger als der Kelch. %.
Sumpfige Wiesen , Moorboden sehr selten. Nur bei

Prunclla. Labiaten. 373

Oranienbaum am Göttertsbrueh und in der Scheitlache
zwischen Gremin und Zscbiesewitz. Juli. Aug. Blume
klein, blassblau. Der sehr schwache Stengel ist 4 —
8" huch.

352. PruBsella L. B runeile (der lateinische Na-
me ist von Tragus aus dem Deutschen gebildet; die
Pflanze wurde al>er nicht als \Iittel gegen die Bräune
so benannt, wie C. Bauhin meint, sondern erhielt ihren
Namen von der braunen Farbe der abgeblühten Kelche).

877. P. vulgaris 1. , gemeine B. H a y n e Arz-
neigew. V^I, 10. Stengel aufsteigend, einfach oder ober-
wärts ästig; Blätter gestielt, länglich -eiförmig, ganz-
randig, gezahnt oder fiederspaltig; Blüthenquirle an der
Spitze des Stengels in einer kopfförmigen , rundlichen
oder eiförmigen Aehre, am Grunde n.eist von 2 Blät-
tern gestützt; Zähne der Oberlippe des Kelches sehr
kurz, abgestutzt, stachelspitzig, die der Unterlippe ei-
förmig - lanzettlich , stachelspitzig , schw ach - gewimpert ;
die lungeren Staub gej et sse an der Spitze mit einem ge-
raden, dornfUrmigen Zahne versehen. ^. Wiesen, Trif-
ten, Raine. Waldränder häufig. Juli. Aug. Blume vio-
lett oder röthlich, selten weiss. Höhe V/^ — 1'. Die
Blüthen sind bisweilen doppelt so lang, bald kaum län-
ger als der Kelch.

878. P. graiidiflora Jacq. , gross blumige B.
Stengel aufsteigend , meist einfach ; Blätter gestielt,
länglich- eiförmig, ganzrandig, gezähnt oder fiederspal-
tig; Blüthenquirle an der Spitze des Stengels in einer
kopfförmigen, rundlichen Aehre, am Grunde meist ohne
Blätter; Zähne der Oberlippe des Kelches breit- eiför-
mig, urannenartig- zugespitzt , die der Unterlippe lan-
zettlich, grannenartig -zugespitzt, gewimpert; die Jan-
geren Siaubgejiisse an der Spitze mit einem Meinen
'Höcker versehen, ohne Zahn. 2).. Trockene Wiesen,
Raine, Anhöhen, besonders an Kalkbergeri. seltener als
die vorhergehende Art. Am Donnersberge hinter Kröll-
witz, auf dem Vogelsberge bei Bennstedt häufig, ein-
zeln an Anhöhen bei Röglitz, Ermlitz , häufig auf Wie-
sen bei Kl. Dölzig und am Bienitz, an breiten Rainen
zwischen Vlücheln und Oehlitz, bei Naumburg und Frei-
burg auf Kalkbctden häufig, an Kalkbergen zwischen
Rossleben und Hottendorf, bei Allstedt am nordwest-
lichen Rande des Rathsholzes, bei Eisleben, im Hitz-
g€nthale zwischen Sandersleben und Hettstedt, an Kalk-

;{74 Labialen. Vjup-

bergen bei Bernhnr^ , fehlt im nordöstlichen Gebiete,
.luli. Aug. P. vulgaris ß. grandiflora L. Blume violett,
doppelt so gross als an der vorhergehenden. Höhe

Ä. Gruppe. Ajugoidoen Henth. Gü n s e 1 ge wä chse. Blu-
menkrone Suppig, Oberlippe sehr kurz, Unterlippe verlängert;
Staubbeutel mit einander verschmolzen; Nüsse etwas netzför-
mig-runzelig.

353. Ajliga ü. Günsel (soll nach Einigen von
abigere, abtreiben, herkommen und wird mit dem von
Plinius 24, 6 erwähnten Abiga in Verbindung gesetzt,
welche Ableitung jedoch unwahrscheinlich ist; der deut-
sche \ame Günsel ist ans Consolida, dem älteren Na-
men der Pflanze entstellt).

A. Bugula Tou rnof. Blüthenquirle reichblüthig; Haar-
leiste in der Röhre der Blumenkrone nicht unter-
brochen , von der Einfügung der Staubgefässe
entfernt.

879. A. reptan§ t., kriechender G. Hajne
Arzneigew. IX, 17. Stengel fast kühl oder 2reihig- be-
haart, «77? Grunde mit kriechenden Ausläufern ; Blätter
ausgeschweift- oder undeutlich-gekerbt; Blüthen quirlig;
Deckblätter länglich, ganzrandig oder schwach -gekerbt,
die oberen meist kürzer als die Blüthenquirle. ^f. Wie-
sen. Triften, Grasplätze, feuchte Wälder gemein z. B.
auf Wiesen an den Pulverweiden, im Sebener Busche
und auf den benachbarten Wiesen u. s. w. Mai. Juni.
Blume blau, seltener fleischroth oderAVfiss. Höhe % — !'•
Die Ausläufer sind an Pflanzen, welche auf trockenem
J'oden stehen, oft sehr kurz.

880. A. genevensis I.., behaarter, eigentlich gen-
fer G. Hayne Arzneigew. IX, 18. Stengel zottig,
oJnie Ausläufer; Blätter ausgeschweift - gekerbt , die
wurzelständigen gestielt, die stengelständigen sitzend;
Blüthen quirlig; die unteren Deckblätter Slappig, ge-
zähnt oder ganzrandig, die oberen kürzer oder kaum
so lang als die Blüthenquirle. 2j-. Trockene Wälder,
Waldränder, Hügel, Wegränder häufig z. B. in der Dö-
lauer Heide, im Mittelholze u. s. w. Mai — Juli. A. al-
pina L. mant. A. montana Hchb. Blume schön blau,
seltener blassroth. Höhe h — !'• Aendert mit ganz
kleiiien und sehr grossen Wurzel- und unteren Stengel-

Ajuga.

Labiaten. '75

blättern und mit Slappigen, gezähnten oder eiförmigen
und ganzrandigen oberen Deckblättern ab.

881. A. Pyramidali»» t. , pyramidaler G. Hay-
ne Arzneigew. IX, 19. Stengel aufrecht, zottig, ohne
Ausläufer; Blätter ausgeschweift- gekerbt, die luurzel-
st'dndigen gehliuft, kmnn gestielt, meist sehr gross; Blu-
then quirlig; Deckblätter ausgeschweift - gekerbt, ö/e
oberen doppelt so lang als die Blilthenquirle. 2\.. Wald-
ränder, sehr selten. Nur am nördlichen Kande der Dö-
lauer Heide Lettin gegenüber sparsam. Mai. Juni. Blu-
me klein, blassblau. Höhe */, — 1'.

Ist der vorigen Art, besonders der Form mit grossen
Wurzelblättern sehr ähnlich und vielfach mit ihr ver-
wechselt worden, unterscheidet sich aber durch die
zahlreicheren, gehäufteren Wnrzelblätter , durch die
einander sehr genäherten Blilthenquirle, welche schon
am unteren Theile des Stengels beginnen, durch die
weit kleineren, hellblauen Blüthen, welche von den oft
braun oder bläulich angelaufenen Deckblättern weit
überragt werden.

Wallr. tadelt mit Hecht die Vereinigun^dieser
und der vorhergehenden Art mit A. reptans^j. bei
Spreng, hal. ed. 2. p. 259 und bemerkt dabei, das»
die ächte A. pyramidalis schwerlich bei Halle vorkom-
men möchte. Wenn auch der Verfasser nach der aller-
dings sehr dürftigen Diagnose und der Allgemeinheit
des Standortes (in Wäldern und an Waldrändern) bei
Spreng, a. a. O. überzeugt ist, dass derselbe die A.
pyramidalis nicht gefunden und nur Formen von A. ge-
nevensis dafür gehalten hat, so kann doch jetzt das \ or-
kommen der ächten A. pyramidalis L. nicht mehr be-
zweifelt werden.

B. Chamaepitys Tournef. (von /«,««/, am Boden, nie-
drig, und TTiTvg, Fichte, eigentlich kleine Fichte,
wegen der Gestalt der Aeste und Blätter). Blü-
then in den Blattwinkeln einzeln, gegenüberste-
hend; Haarleiste in der Köhre der Blumenkro-
ne an die Einfügung der Staubgefässe gestellt,
aus unterbrochenen Haarbüschelchen zusammen-
gesetzt.

882. A. Cliamaepitys Schreb,, gelbblumiger
G. Hayne Arzneigew. VIII, 1. Stengel ausgebreitet,
aufsteigend, zottig; Blätter Sspaltig, mit linealischen
Zipfeln; Blilthen einzeln ^ blattivinkelsiändig , iiürzer

37Ü Labialen. Teucrium,

als das stützende Blatt; Röhre der Blume doppelt so
lang als der Kelch. 0. Aecker, trockene Abhänge,
gern auf Kalk, stellenweise. An den Kalkbergen xwi-
.schen Bennstedt und Kölme, fehlt im südlichen (aebiete
bis Weissenfeis; bei Naumburg in den Weinbergen zer-
streut, bei Sandersleben nicht selten z. B. auf dem
Schiessberge, im l'regel u. s. w. , an Kalkbergen bei
Bernburg. Juli — Sept. 'J'euciium Chamaepitys L.
Röhre der Blumenkrone weisslich, LUiterlippe citronen-
gelb, am Crunde braun pnnktirt. Höhe 2 — 6". Das
klebrige und stark riechende Kraut ist hin und wieder
als Herba Chaemaepityos s. Ivae arthriticae officinell.

354. Teiicriuni Ii. Gamander (ein bei Diosco-

rides vorkommender Pflanzenname, welcher nach Teu-

cer, dem Könige von Troja benannt sein soll).

A. .Scorodonia Adans. Kelch 2lippig , Oberlippe aus
einem breiten Zahne, Unterlippe aus 4 .Zähnen
bestehend.

S83. T. Scorodonia t. , s a Ib ei b 1 ä t te r iger G.
StengeWmeist steif - aufrecht , ästig; Blätter gestielt,
herz - tnrörmig o<l<-r herzförmii^ - länglich , gekerbt-ge-
sägt, runzelig, weichhaarig; Blüthen in end- und blatt-
winkelständiger, verlängerter, lockerer 'l'raube; Kelch
mit eiförmiger, nnget/iei/ter Oberlippe, it. Heiden, Wald-
ränder, trockene, "^ sandige Abhänge sehr selten. Nach
Spreng, bei Gntenberg, wo es bisher vergelich gesucht
ist; v<in Schwabe fl. anh. bei Lini.'enan angegeben;
auf der Grenze an» rothen Hause Zivisrhen Eilenhurg
und Düben und an anderen Stellen der Dübener Heide,
vielleicht auch bei Bitterfeld, welchen Standort Spreng,
citirt. Juli. Aug. Blume grünlich - weiss. Höhe 1'.

B. Scordium (gxoqJ'i.oi/ und Gy.ÖQO(^ov bedeuten Knob-
lauch). Fünf i:leich grosse Kelchzähne. Blüthen-
quirle 2 — öblüthig, blattwinkelständig, von ein-
ander entfernt; die hlüihenständigen Blätter den
stengelständigen gleichgestaltet.

8S4. T. Botrys t., Trauben -G. Stengel aufrecht,
einfach oder ästig, zottig und zugleich drüsig- klebrig;
BlUiter gestielt, doppelt -fiederspaltig - peschlitzi, die blü-
thenständigen gleichgestaltet; Blüthenqiiirle 2 — 6blüthig,
blattwinkelständig. O- Sonnige Abhänge, Kalkberge
zwischen Gebüsch selten. Fehlt bei Halle, Merseburg
und Weissenfeis; findet sich bei Naumburg und Freiburg

Teucrium. Labiaten. 377

häufig, in den vSchnionschen Bergen, bei Schraplau nach
Spreng., an Kalkbergen bei Bernburg. Juli — Herbst.
Blunie röthlirh, der IVlittellappen der Unterlippe blass-
gelb, mit bräunlichen Punkten. Höhe 3 — 10".

885. T. Scordiuml., k n o b I au ch d u f tend e r G.
Hayne Arznei-ew. VIll, 3. Stengel zottig, aufrecht
oder aufsteigei^d , am Grunde meist mit kriechenden
Ausläufern; Bäitier sitzend, Uinglich, grob - und stnmpf-
gekerbt - gesägt , meist weichhaarig, die unteren am
Grunde abgerundet, die oberen am Grunde verschmä-
lert, die blüthenständigen gleichgestaltet; BlüthenquirU;
2 — 4blüthig, blattwinUelständig. 2[-. Gräben, feuchte
Wiesen, keineswegs selten, Avie Wallr. sched. p. 295
meint. An Gräben zwischen Halle, Reidebnrg und Bisch-
dorf häutig, an Wiesengräben zwischen Pfitzenburg und
Kochstedt, auf feuchten Wiesen bei Planena, Nenkir-
chen, Corbetha, bei Merseburg auf Wiesen nach der
Fasanerie zu, anf Wiesen zwischen Wesniar und Erm-
litz, bei Naumburg besonders in der Aue und an der
alten Saale , bei Freiburg auf Wiesen an der Un-
strut nach Scheiplitz zu, auf Wiesen bei Allstedt, bei
Aschersleben und Dessau häufig, bei Laue hinter De-
litzsch. Juli — Sept. Blume purpuiroth. Höhe >^ — 1%'.
Die etwas geriebenen Blätter riechen nach Knobiauch.
OFF. herba Scordii.

C. Chaemaedrys Dillen, (von /«//«/, am Boden, klein,
und (^Qvgy Eiche, eigentlich kleine Eiche, wegen
einiger Aehnlichkeit der Blätter). Fünf gleich
grosse Kelchzähne: Blüthenquirle 2 — öblüthig,
in eine endständige Traube zusammengestellt,
die oberen oder alle blüthenständigen Blätter
deckblattartig.

886. T. Chamaedrys t. , gemeiner G. Hayne
Arzneigew. VIU, 4. Stengel zottig, aufsteigend, am
Grunde ästig; Blätter gestielt, erJUrmig oder länglich,
hcilformig in den Blattstiel zulaufend, eingeschnitten-
irekerht;' Blüthenquirle meist Gbliiihig , in endsiUndiger
Traube. ^. Sonnige Anhöhen, besonders auf Kalk-
boden, stellenweise. An den Kalkbergen bei Bennstedt;
fehlt im ganzen östlichen und im südlichen Gebiete bis
Weissenfels; bei Naumburg an Kalkbergen häufig, eben-
so bei Freiburg z. B. am Schlifter, an den Schlagber-
"•en u. s. w., am Felsen bei Wendelstein, an den Kalk-
bergen bei Büttendorf , ebenso bei Bernburg. Juli —

378 Verhenacecn. VorH«iia

Sept. Blume hell - purpuiroth. Reiche und Deckhlütter
meist rothbrauii. Höhe meist >_'.

1). Polium üenili. Fünf gleich grosse Kelchzühne;
Bliithenqnirle in endstüiulige. Köpfchen znsam-
mengedrängt.

887. T. montaiHim L. , Heig-G. Stengel nieder-
gestreckt, ansgebieitet, halbstrauchartig; Blatter linea-
lisch- lanzettlic/} , gnnzromli^ , am Kande etwas umge-
bogen, unterscits grau -filzig; BUilhcnquirlc in ein end-
standiges Köpfchen zusammengedrängt. 2j-. Sonnige
Kalkberge sehr zerstreut. Am Vogelsberge und an den
Kalkbergen bei Hennstedt nach Kölme hin häufig, bei
Wettin auf Zechstein selten, bei Nauniburg an Kalkber-
gen häufig, ebenso bei Vitzenburg unweit \ebra und
bei Bottendorf. Juni — Aug. Blume blassgelb. Stengel
5 — 9'' lang. T. supinum L. ist eine schmalbiütteri-
ge Form.

LXXl V, Familie. Verbenaceen J ii s s. E i -

s e n li a r t n e n ä c li s e.

355. Verbell« ü. Eisenhart (Pflanzenname bei
Plinius; im Deutschen heisst die Pflanze Eisenhart, weil
sie nach altem Wahne unverletzlich und hart wie Eisen

oder halt gegen Eisen machen sollte).

888. V. officinalis 1., gebräuchlicher E. Hay-
ne Arzneigew. V, 42. Stengel aufsteii^end oder auf-
recht, ästig; Blätter gegenständig, eiförmig- länglich,
tief-3spaltig, geschlitzt und gekerbt, in den breiten
Blattstiel zusammengezogen; Blütheii in fadenförmigen,
rispigen Aehren; Kelch klein, 5zähni^'. Q). Weg- und
Ackerränder, Gräben, Schutt, in Dörfern häufig z. B.
am Wege von der P^isenbahn nach Reideburg sehr häu-
fig, in Giebichenstein u. s. w. Juli — Sept. Blume
kfein, blas.sblau. Höhe 1 — 1):.'.

LXXV. Familie. Lentibularieen Richard.

W a s s e r h e 1 m ^ e w ä c li s e.

356. Iltriciilaria !<• Wasserhelm (von utriculus,
Schlauch, wegen der mit Schläuchen besetzten Blätter).

889. u. vulg^aris t. , gemeiner W. Sturm Heft

Triontalis. ['rinuilacecii. 379

13. Blauer nach allen Seiten hin abstehend, gefiedert -
vieWieilig, im Umrisse eiföiMui^, Zipfel haarfein, ent-
fernt - feinstachelig- gcwimpcrt ; Blütheii an der Spitze
des Schaftes; Sp'orn kej^elförmij? ; Oberlippe von der
Länge des Gaumens. ^. Sümpfe, Teiche, überhaupt
stehende Gewiisser, stellenweise. In Sümpfen und Grä-
ben zwischen Passendorf und der Irrenanstalt, daselbst
aber nicht blühend, in einem Teiche bei Zaschwitz un-
weit Wettin , in alten Braunkohlengrnhen zwischen
Weglitz und Zöschen, bei Weissenfeis, fehlt bei Naum-
burg; in der Lehmgrube zwischen Ziegelrode und dem
Klapperborn , bei Allstedt im Rathsteiche und in der
Entenpfütze, im Aschersleber See häufig, bei Dessau
auf dem Gross Kühnauer See und im Thiergarten, frü-
her auch bei Benndorf beobachtet. Juni — Aug. Blume
dottergelb. Schaft ^<— l' hoch. Die meist untergetauch-
ten , wurzelfaserähnlichen Blätter sind mit Luftblasen
besetzt.

Koch gibt Synops. ed. 2. p. 665 als charakteristi-
sches Merkmal für diese Art die zusammengewachsenen
Staubbeutel an, welche bei U. neglecta Lehm, frei
sind. Sie sind jedoch auch bei U. vulgaris L. nicht zu-
sammengewachsen, sondern kleben nur bisweilen an-
einander, werden aber ebenso oft, ja öfters frei ge-
funden.

890. U. minor t., kleiner W. Sturm Heft 17.
Blatter nach allen Seiten hin abstehend, gabelspaltig -
vieltheilis , i«» Umrisse kurz -eiförmig, Zipfel borsten-
förmig, >«///; Sporn sehr kurz, kegelförmig; Oberlippe
ausiierandet, von der Länge des Gaumens; die frucht-
tragenden Hlüthensticle zurückgebogen, i}-. In Sünn-
pfen besonders auf Torf- und Moorboden sehr selben.
Ist bei Weissenfeis, in der Torfstecherei bei Most un-
weit Dessau und in der Torfstecherei an der Benndor-
fer Mühle gefunden worden. Juni — Aug. Blume blass-
gelb. Schaft weit kleiner, als an der vorigen Art, meist
nur 2 —4" hoch.

LXXVI. Familie. Primulaceen V e n t. H i m -

! n e 1 s c 1 1 1 ü s s e 1 g e w ä c b s e .

357. Trleiltalis Hi, Siebenstern (nach der ge-
wöhnlichen, aber sehr unwahrscheinlichen Erklärung
stammt der lateinische Name von triens, trientalis, ein
Drittheil , weil die Pflanze nur die Höhe des dritten

380 Primiilaoeen. I.ysimachia.

The.iles oines Fiisses erreiche; dies ist jedoih geradezu
unrichtig; etwas wahrscheinlicher ist wenigstens die Kr-
kläning, nach welcher die l*Jlanze den Namen Drittheil
erhielt, weil der Theil, an welchem die Hlätter und
Rlüthensticle sich befinden, bis zur Spitze wirklich den
dritten Theil der ganzen Pflanze ausmacht).

891. T. citropaea t. , europäischer S. wS t u r rii
Heft 17. Wurzelstock kriechend; Stengel aufrecht, un-
ten mit 1 — 3 schuppenförnngen Blättern, oben mit 5 — 7
grösseren, elliptischen, kahlen, in einen Quirl gestell-
ten Blättern; Blüthen lang - gestielt ; Staubgefässe 5 — 9,
mit purpurrothen Staubbeuteln. 2|.. Auf lockerem Bo-
den in Wäldern. An den tiefer gelegenen Theilen des
Lindberges und Zttrgs, auf Heideboden an Bächen bei
Osterfeld nach Meinweh zu. Mai. Juni. Blume weiss,
oft mit röthlichem Anfluge. Der dünne Stengel ist
4 — 8" hoch.

358. liySBiiiacliia li. Friedlos (der von Diosco-
rides stammende Name Xvoi^ua/iou soll der Pflanze zu
Ehren ihres Entdeckers Lysimachus, Königs von Thra-
cien gegeben sein; der Trivialname Nummularia kommt
von nummus, Geldstück, her, und ist der Pflanze we-
«icn der runden Blätter beigelegt).

A. Naumburgia Mönch. Blüthen in gedrungenen, blatt-
winkelständigen Trauben. Ein kleiner Zahn zwi-
schen den Blumenzipfeln.

892. t. thyrsiflora 1., s trau ssb 1 ü t h i ger F.
Stengel aufrecht, meist einfach; Blätter gegenstandig
oder zu 3 oder 4 quiriförmig, lanzettlich, braunroth-
punktirt ; Traube blatlwinlelstcindig, gestielt, gedrungen^
walzenförmig, kürzer als das stützende Blatt; Staub-
gefässe nur am Grunde mit einander verwachsen, -u
Sümpfe, Gräben äusserst selten. Nur am Loberbache
bei Benndorf und bei Dessau hin und wieder. Juni.
Juli. Blume klein, gelb. Höhe 1 — 2'.

B. Lysimastrum Dub. Blüthen rispig oder blattwinkel-
ständig ; Buchten zwischen den Blumenzipfeln
zahnlos.

a. Staubgefässe 5, iiiiteiscits «.«Kr Iiis zur ^Mitte zusainmengewacbsen,
den liuchtkiioten lietleckeiid.

893. t. vulgaris t., gemeiner F. Hayne Arz-
neigew. 11, 59. Stengel aufrecht; Blätter gegenständig

\nagaliis. Primuiuceen. 381

oder zu i — 5 quiiiförniig, kurz- gestielt, länglich - lan-
zettlich oder eilöiniig, obeiseits fast Uahl, iinterseits
etwas zottig ; liUitlicn an der Spitze des Stcji^cls in einer
rispenartigen Traube ; Blüthenstiele aufrecht ; Zipfel der
Blume eiförmig, am Uuude kahl; Staubgefässe 5, von
dem Grunde bis zur Mitte zusammengewachsen. .%.
Sumpfige Stellen, Gräben, Flussufer gemein z. B. auf
der kabeninsel , im Gebüsch an der stillen Elster zwi-
schen Radewell und Osendorf u. s. \v. jnui. Juli. Blume
goldgelb. Höhe 2 — 4'. Aeiideit im Schlamme mit lan-
gen Ausläufern (L. paludosa Baunjg.) ab.

i>. ,Staiif)'j;ef;isse fioi oder iiiii.'rw;irts kurz ziis.iinniongewaolisen , den
rri'ciitkiiot. n uiriit ljei!t,-cl;eii»l.

394. Ii. ÄTumnuilaria I.., rundblätteriger F.
Hayne Arzneigew. \ Hl , lö. Stengel niederliegend,
kriechend; Blätter gegenständig, herzförmig- rundlich ;
Blüthenstiele blattwinknlstäiidig, einzeln, kürzer als das
Blatt; Kelchzipfel herzförmig. -}-. An feuchten Stellen
auf Wiesen, in U äldern, an Gräben geniein z. B. schon
im Chausseegraben vor dem Geistthoie. Juni. Juli.
Blume ziemlich gross, citronengelb. Stengel bis V lang.
Die Blüthenstiele sind bisweilen länger als die Blätter.
Früher als Pfennigkraut (Heiba Nummulariae) offi-
cinell.

8!^5. t. neinorum t. , II a i n - F. Stur m Heft 1.
Stengel niederliegend, am Fnde aufsteigend; Blätter
gegenständig, eiförmig o<ier etwas herzförmig, spitz,
kahl; Blüthenstiele blattwinkelständig, einzeln, länger
als das Blatt; Kelchzipfel linealisch -pfrienilich. ^.
Feuchte Haine und Wälder äusserst selten Im I^oders-
leber Forste sehr selten; von Spreng, wird auch die
Kl. Eichstedter Wüste angegeben, wo die Pflanze noch
jetzt vorkommen mag, wenn auch nur selten, weniger
zuverlässig ist der andere von ihm angegebene Standort
hinter Schkeuditz an der Luppe, bei Zweymen. Juni.
Juli. Blume klein, citronengelb. Stengel 6 — 10" lang.

359. Anai^alliN Ii. Gauchheil (Pflanzenname bei
Dioscorides; der deutsche Name Gauchheil stammt von
Gauch, Narr, wegen der vermeinten Heilkraft gegen
Geisteskrankheiten oder wegen seiner die Diebe (Gauche)
abhaltenden Kraft).

896. A. arvensis t., Acker- G. Hayne Arzneigew.
11, 4.'). 46. Stengel meist ausgebreitet; Blätter gegen-
ständig oder zu 3 quirlständig, sitzend, eiförmig; Blü-

382 l'riiiuilacccii. Ccnlnnciiiiis.

thenstiel st) laug »mUt länger als die Blätter ; Zipfel der
Blume klein ■ gekerbt, fein - drüsig- gewinipert . ein we-
nig länger c>ls der Kolrli. (^. Aecker , Weinberge,
Schutt gemein z. B. auf Aeckern vor tiiebichensteiii,
zwischen Halle und Nietleben, hei Passendorf u. s. w.
Juui — Herbst. A. phoenicea Lani. I'>lume mcniiigroth,
am Grunde blutroth -geflerkt, seltenei' fleischfarben und
dann zuweilen am Grunde mit violetten Flecken. Höhe
3 — 6" hoch. Aendert ab:

b) coernlea vSchreb. : Blunie blau, am Rande
meist völlig drüsenlos. Diese Form liebt mehr
Kalkboden, kommt jedodi, obwohl seltener, mit
der Hiun)tart zugleich vor, so zwischen Halle und
Nietleben, häufi;j;er bei Hfunstcdt, NVettin, sehr
häufig anf kalkhaltigem Boden bei Fieiburg.

360. Ceafct6'i»<*QiliB.«i li. Kleinling (ein von Pli-
nius aus cento , Läppchen, gt-bildeter Name, mit Be-
zug auf die Kleinheit des PAänzchensj.

897. C. laiiiimuH t. , Acker-K. Sturm Heft 30.
Stengel aufrecht oder liegend, zuweilen ästig; Blätter
wechselständig, eiförmig; Hlüthen einzeln in den Blatt-
winkeln sitzend. Q- Feuchte, sandige Stellen i\ev
Aecker und Tritten stellenweise. In alten Fahrgleisen
zwischen Kröllwitz und liCttin und auf Aeckein am nord-
östlichen Rande der Dölauer Heide, auf Aeckern am
Dölauer Kirchholze, auf sandigen Aeckern am Bienitz,
bei Naumburg auf sandigen Aeckern bei dev Henne und
bei B'lemmingen, bei Bibra häufig, fehlt hei Aschers-
leben, bei Dessau an den Ufern der jMulde und Elbe.
Juni. Juli. Blume klein, weiss oder röthlich. Nur 1 — 4"
hoch.

361. A»«»IPÖi^aco li. M a n n s s c h i I d (dyö'oöoax^g ist
ein von Dioscorides aus ui'tjo, (a'd'ooc, IVIann, und oi'c/.og^
Schild, gebildeter Pflanzenname, worunter aber die Ace-

tabularia integra Lam. zu verstehen ist).

898. A. elongata 1-, verl an ge rter M. Blätter
grundständig, rosettenartig, lanzettlich, gezähnt, am
Rande nebst dem Schafte tind den Blüthenstielen mit
sehr kurzen, feinsternigen Haaren besetzt ; Bliithenstiel-
chen viel länger als die llüllblättchen, zuletzt fast so
lang als der Schaft; Kelch länger als die Blume. 0.
Sonnige, etwas grasige Anhöhen, sandige Brachäcker
sehr zerstreut. An grasigen Stellen des Gartens zur

Primula. Primulaceen. 383

Weintraube, am Felsen an der Saale hinter der Kröll-
witzer PapieiHiühle sehr sparsam, am Schwalchloche
nicht häufig, früher anch auf sandigen Aeckern zwischen
Schkeuditz und Neuscherbitz gefunden, fehlt im ganzen
südlichen und westlichen Gebiete; bei Aschersleben
früher an den Westerbergen , später nur an den Ochsen-
bergen beobachtet, fehlt dann wieder im ganzen nord-
östlichen Gebiete. Mai, auf Aeckern oft erst nach der
Ernte. Blume weiss, mit gelblichem Schlünde. Schaft
nur 1 — 3" hoch.

362. Pi'iitiSBla li. Himmelschlüssel (Primula

(veris), Erstling des Frühlings, bezieht sich auf das

frühzeitige Hlülien dieser Pflanzen).

899. r. clatior Jacq., hoher H. Hayne Arz-
neigew. 111, 35. Schaft aufrecht; Blatter eiförmig -läng-
lich oder eiförmig, in den geflügelten, gezähnten Blatt-
stiel herablaufend, runzelig, welleiif.örniig - gekerbt, un-
tcrscHs nebst dem ScJiafte und der Dolde lurzhaarig ,-
Haare des BlüthenstieUhens so lang als der Queidiirch-
messer des Blüthenstielchens; Dol<le mehrblüthig; Zähne
des geschärft-kantigen Kelches eiförmig, lang zugespitzt;
Blume trichterförmig, Zipjel -des Saumes jlach. 2*..
Feuchte, schattige Wälder, Gebüsrhe, Wiesen sehr zer-
streut. Fehlt in der Nähe von Halle; findet sich in den
W äldern der Aue bei Schkenditz, Kl. Liebenau n. s. w.
häufig, bei Naumburg häufig, bei Lingenau uiui Ora-
nienbaum stellenweise. jMärz. April. P. veris ß. elatior
L. Blunje geruchlos, schwefelgelb, am Grunde mit einem
dottergelben Hinge oder ohne denselben, in Gärten in
fast allen Farben. Höhe }o — 1'. Aendert wie die fol-
gende mit einer lang- und kurzgrift'eligen Form ab.

900. T?. officiiiali»« Jacq. , gebräuchlicher H.
Hayne Arzneigew. 111, 34. Schaft aufrecht; BUitter
eiförmig oder etwas herzförmig, in den geflügelten, ge.
zahnten Blattstiel herablanfend, runzelig, wellenförmig-
gekerbt, unterseits nebst dein Sdiaftc und der Dolde
sammetartig ; Dolde reichblüthig; Zähne des geschärft-
kantigen, aufgeblasenen Kelches eiförmig, sehr kurz
zugespitzt; Saum der Blume glockenförmig -vertieft. 3..
Walder, Wiesen häufig z.B. im Lindberge, in der t)ö-
lauer Heide u. s. w. April, Mai. P. veris a. officinalis
L. Blume wohlriechend, hochgelb, am Schlünde mit
5 safranfarbenen Flecken. Höhe 4 — 9". Bei der lang-
griffeligen Form stehen die Staubi'efässe in der Mitte

384 Primulaceon. Holtonia,

der Rühre, bei der kurzgrifl'eligen sind sie dcni Schlünde
eingefügt.

Die ächte P. acaulis .lacq., welche Spreng, hal.
ed. 2. p. HI8 in feuchten Wäldern bei Hurg- und Kl.
Liebenall angibt, ist gewiss nie im Gebiete gefunden
wurden, sondern dies ist ohne Zweifel nur die bisweilen
vurkumniende steuiiellose Form von F. elatior ^^ewchen,
Avie auch aus der S pr e n g e l\schen Diagnose hervor-
zugehen scheint.

363. iSottöiftia li. Hottonie (von ßoerhaave
nach seinem Vorgänger in der Professur der Botanik
zu Leiden, Peter ilotton, genannt, weil er dessen Stelle

erhielt).
90L H. paliiNtrii« JL. , Sumpf ti. Hlätter kamm-
förmig- fieiierspaltig, mit schmale»i, linealisch-pfrien»-
lichen Zipfeln ; Blüthen gestielt, in endständigen, quiri-
förmigen 'J'rauhen, «lie ßlüthenquirle der Traube gleich-
weit abstehend ; Hfume viel länger als der Kelch. 2j..
Gräben. Sümpfe stellenweise. In Gräben der Aue bei
Osendorf, Collenbey, Löpitz , Burg l^iebenau, im Ge-
meindehulze bei Zös<'hen, am ßienitz, sehr häufig an
Wiesengräben an der Fuhne bei Zöibig, Ijöbersdorf,
Radegast, fehlt im ganzen südlichen, westlichen und
nordwestlichen Gebiete , findet sich bei Dessau häufig,
bei Oranienbanm nach der Kapennüihle zu nicht selten,
in Gräben bei Crina östlich von Bitterfeld, im Bruche
zwischen Sandersdorf und Bitterfeld , in Gräben der
Gotsche zwischen Paupitzsch und iS'iemegk und bei De-
litzsch. Mai. Juni. Blume weiss oder hellrosenroth.
Schaft 1' hoch. Aendert mit langem und kurzem Grif-
fel ab.

364. J§aM30Sttis Ij. Bunge (nicht Pungen) (Pllanzcn-

name bei l*liiiiu.s).
962. S. Valerandi t. , Salz-B. Stengel aufrecht,
oberwärts- ästig- Blätter verkehrt- eiförmig oder läng-
lich, stumpf, die grundständigen rosettenartig, die obe-
ren sitzend; Traube zuletzt verlängert ; Deckblättchen
linealisch- lanzettlich , mitten auf dem Blüthenstielchen
stehend; Kapsel fast kugelförmig. 2|.. Nasse Wiesen
nnd Gräben , besonders auf salzhaltigem Boden , stellen-
weise. Bei Halle nicht selten z.B. an Gräben zwischen
Halle und Reideburg, an den Teichen bei DiesUau, an
Wiesengräben unnnttelbar an und hinter den Gärten bei
Metleben links von der Chaussee, an Gräben zwischen

Tro-

GlauT. Globularieen. 385

Trotha und der Lerche, an Grüben zwischen Kölme
lind Langenbogen, am Rande des salzigen Sees bei
Rollsdorf, an Gräben bei Zöschen und bei Kl. Dölzig
sparsam, häufiger auf salzhaltij;em Boden bei KÖtschau
und Teuditz; fehlt bei Naumburg und im ganzen west-
lichen Gebiete, tritt bei Stassfurt, an der Fuhne bei
Leau und zwischen Löbersdorf und Radegast wieder
auf und fehlt dann bei Dessau, Oranienbaum und über-
haupt im ganzen nordöstlichen Gebiete. Juni — Sept.
Rlunie weiss. Höhe Vs — 1'.

365. OlaiiüL li« Milchkraut (Pflanzenname bei
Dioscorides).

903. &. maritima I.., Mee rstran ds - M. Stengel
niederliegend oder aufstrebend, ästig; Blätter sehr dicht
stehend, dicklich, etwas fleischig, meist sitzend, linea-
lisch-lanzettlich, die unteren gegen-, die oberen wech-
selständig; Blüthen einzeln, in den Blattwinkeln fast
sitzend; Kapsel kugelförmig. 2|.. Nasse, salzhaltige
Orte stellenweise. An den Teichen bei Dieskau häufig,
auf Salzboden bei Kölme und Langenhogpn, sehr häufig
am salzigen See bei Rollsdorf, am Gotthardsteiche bei
Zscherben unweit Merseburg, einzeln an Wegen bei
Zöschen, sehr häufig auf salzhaltigem Buden um Köt-
schau und Teuditz, fehlt bei Naumburg, Freiburg und
im ganzen westlichen Gebiete mit Ausnahme der Grenze
bei Artern; findet sich bei Aschersleben an dem Salz-
koth nach Mehringen zu, an den Seelöchern bei Zaben-
.stedt unweit Gerbstedt, bei Stassfurt und Leau, fehlt
im nordöstlichen und östlichen Gebiete. Mai — Juli.
Blüthenhülle klein, blass-rosenroth, Staubfäden purpur-
roth, Staubbeutel schmutzig- violett. Höhe nur 2 — 5".

LXXVII. Familie. Globularieen J) C. Ka-
ssel b 1 u m e n o e vv ä c Ii s e.

366. CSIobularia ü. Kugelblume (ein von CIu-

sius aus globulus, kleine Kugel, gebildeter Pflanzen-

name).

904. Ö. vulgaris L.. , gemeine K. Sturm Heft
27. Wurzel vielköpfig; XAurzelblätter verkehrt - eiför-
mig, spateiförmig, ausgerandet oder kurz-3zähnig, Sten-
gelblätter sitzend, lanzettlich, spitz; Blüthen in einem
endständigen Köpfchen. ^. An sonnigen Kalkbergen

GarcUe, Flora. 25

386 Plumbaginecn. Armeria.

sehr selten. An Kalkbeigen zwischen Bennstedt und
Kölnie, am südlichen Kande der neuen Giehle bei Frei-
burg. Mai. Juni. Blume blau. Höhe 3 — 9".

LXXVIIT. Familie. Plumhngineen Juss.
B 1 e i w u r z o e w äc h s e.

367. Arnieria If illd. Grasnelke (der \ame

ist nach Clusius Umbildung des französischen A'olks-

namens Arnioiries , welcher für verschiedene Nelken

gebraucht wurde).

905. A. vulgaris Willd. , gemeine G. Sturm
Heft 1. Schaft an der Spitze einen mit einer Hülle ver-
sehenen Blüthenkopf tragend; Blätter sümintlich grund-
ständig, linealisch, spitzlich, Inervig, gewimpert; die
äussersten Hüllblättchen haarspitziji , die inneren sehr
stumpf, durch den auslaufenden Nerven stachelspitzig;
Blüthenstielchen so lang als die Röhre des zottig - ge-
rieften Kelches; Blumenblätter ungetheilt, klein - ge-
kerbt, oder ein wenig ausgerandet. %. Sonnige An-
höhen, Raine, trockene Grasplätze häufig z. B. an Ber-
gen bei Trotha , am Schwalchloche hinter Kröllwitz
u. s. w., fehlt bei Allstedt. Mai — Herbst. Statice Ar-
meria L. St. elongata Hoffm. Blume rosenroth. Die
Blätter grasartig. Schaft ^ — 1' hoch.

LXXIX. Familie. Plantagineen Juss. W e -
gericJige wachse.

369. Plantasro ü. Wegerich, Wegebreit
(Fflanzenname bei Plinius).

a- Samenträger 2flügelis, beiderseits 2 — 4samiü;. Röhre der Blume kahl.

906. P. major I., grosser W. Hayne Arznei-
gew. V, 13. Schaft aufstrebend, stielrund, schwach -
gerieft, ungefähr so lang als die Blatter; Blcilter ge-
stielt, eiförinig oder elliptisch, etwas gezähnt, kahl oder
zerstreut- weichhaarig , 5 — 9nervi!^; Aehre linealisch -
walzenförmig, verlängert; Deckblätter eiförmig, stumpf-
lich, gekielt, am Rande häutig, ungefähr so lang als
der Kelch; Kapsel Ssamig. 4. Wege, Grasplätze, Trif-
ten, Aecker sehr häufig. Juli — Octob. Blume blass-
bräunlich, Staubbeutel blass- violett. Höhe ^. — 1'. Aen-
dert ab :

Plantago. Plantagineen. 387

b) minima DC: Schaft sehr klein, nur Yo — 1" lang,
Aehre 3 — lOblüthig, so an sandigen feuchten Or-
ten z. B. auf Aeckern bei Dölau.

b. Sameiiträger beiderseits Isamig; Rühre der Blume kahl.

907. F. media I.. , m i 1 1 1 e r e W. H a y n e Arznei-
gew. V, 14. Schaft stielrund, schwach - gefurcht ; Blät-
ter elliptisch, etv\as gezähnt, 7 — 9nervig, beiderseits
kurzhaarig, zn einen kurzen, breiten Blattstiel verschmä-
lert; Aehie länglich -walzenförmig, gedrungen; Deck-
blätter eiförmig, spitzlich, kahl, am Rande häutig;
Röhre der Blume k.ihl; Kapsel 2samig. 2|.. Wiesen, Weg-
ränder, Triften häufig. JVlai. Juni. Blume wohlriechend,
Kronblättchen weisslich - durchscheinend , Staubfäden
lang - hervorragend , weisslich oder schwach - \inlett.
Schaft bis 13^', viel länger als die Blätter.

908. P. lanceolata £. , lanzettblätteriger W.
Hayne Arzneigew. V, 15. Schaft ^furchig; Blätter
lanzettlich, nach beiden Enden verschmälert, etwas ge-
zähnelt, 3 — 6nervig, kahl oder rauhhaarig; Aehre ei-
förmig oder länglich -walzenförmig, gedrungen; Deck-
blätter eiförmig, verschniälert - zugespitzt , trockenhäu-
tig, kahl; die seitenständigen Kelchzipfel kahnförmig,
etwas zugespitzt, am Rande kahl, auf dem Rücken mit
gewimpertem oder kahlem Kiele; Kapsel 2samig. 2)..
Wiesen, Triften, W ege überall gemein. April — Herbst.
Kronblättchen durchsichtig, Staubfäden gelblich - weiss.
Höhe bis \%'.

Bei dieser Art finden sich, wie bei anderen dieser
Gattung, monströse Exemplare mit mehren Aehren oder
mit beblätterten Aehren, so zwischen Rothenschirmbach
und Hornburg.

c. Samenträger 2flii5elig , beiderseits •isamig. Röhre der Klurae behaart
oder weiclihaariu.

909. I». maritimall., M e ers trands - W. Sturm

Heft 88. Schaft stielrund ; Blätter linealisch oder lan-
zettlich - linealisch , nach beiden Enden verschmälert,
ganzrandig oder gezähnt, am Rande kahl oder fein-
borstig-gewimpert, y/e/AcA/i?, 3nervig; Aehre linealisch,
verlängert; Deckblätter eiförmig, spitzlich, am Rande
häutig, ungefähr so langg als der Kelch; die vorderen
Kelchzipfel am Uande häutig, die hinteren krautig -ge-
kielt, mit spitzem Kiele ; Bohre der Blume etwas zottig.
%. In Gräben und an Wiesen auf salzhaltigem Boden
stellenweise. Im Chausseegraben an Krukenberg's Gar-

25*

388 Amarantaceeii, Amarantus.

ten sparsam, weit häufiger an den Teichen bei Dieskau
und auf Wiesen zwischen der Dieskauer Mühle und Osen-
dorf, auf Wiesen zwischen Pfitzenburg und Wansleben,
besonders häufig an den Dönieken, dem salzigen und
süssen See bis nach Wormskben, an der Salzlte zwi-
schen Rollsdorf und Langenbogen, an den Salinen von
Kötschau und Teuditz , fehlt bei Naumburg, an der
Grenze in der Nähe der Saline bei Artern, an den See-
löchern bei Zabenstedt unweit Gerbstedt, bei Stassfurt
und Leau häufig; fehlt im nordöstlichen Gebiete ganz.
Juni — Octob. Höhe n»eist ^'.

Littorella lacustris \j. wird von Schwabe
tt. anh. am Kühnauer See bei Dessau angegeben.

IV. ünterclasse. Monochlamydeen. Einhüllblü-

t h i g- e.

Blüthenhülle einfach, da die Blumenblätter entwe^
der fehlen oder mit dem Kelche verwachsen sind.

LXXX. Familie. Amarantaceen Juss.
A ra ar 11 n t ^ e w ä c li s e.

369. Amarantus li« Amarant (ein ans dem
« priv. und f.taQaiviiv , verwelken, gebildeter Pfianzen-
name, welcher schon bei Plinius angeblich für Celosia
eristata L. vorkommt; der Nan»e ist nach dieser Ablei-
tung ohne h zu schreiben).

910. A. Blitum £•. , g e m e i n e r A. Stengel ausge-
breitetf auf strebend y lahl; Blätter eiförniig," fast rau-
tenförmig, sehr stumpf oder an der Spitze ausgerandet;
die blattwinkelständigen Blüthenknäuel rundlich , die
endständigen in eine nackte Aehre zusanimengereihet ;
Deckblätter kürzer als die Blüthen ; die männlichen Blii-
then Z Staub gej'dsse enthnltend ; Kapsel rundlich- eiför-
mig. O- Auf bebautem Boden, ausgeworfener Garten-
erde, an Wegen in den Dörfern nicht häufig und meist
unbeständig. Ist in Döllnitz, bei Wahren und Stahmeln
unweit Schkeuditz, an der gaale bei Naumburg, an
Wegen bei Bibra gefunden. Juli. Aug. A. adscendens
Loisl. A. viridis Pollich. Albersia Blitum Kunth.
Blüthen grün. Stengel Vz — V lang. Die Blätter sind
gefleckt und ungefleckt.

Schoberia. Chenopodeen. 389

911. A. retroflexus r. , rauhhaariger A. Sten-
gel aufrecht, Ixurzhaario; Blätter eiförmig, zugespitzt,
an der Spitze selbst stumpf; Blüthenknäuel Aehren bil-
dend, die endständige Aehre zusammengesetzt; Deck-
hlätter doppelt so lang als die Blüthenhülle , fast dor-
nig - stachelspitzig ; die männlichen Bliithen 5 Staubge-
f'dsse enthaltend; die Zipfel der Blüthenhülle linealisch-
länglich, stumpf oder abgestutzt und n»it einem Sta-
chelspitzchen. ©. Auf bebautem Boden, Schutt sel-
ten, aber meist beständig. Am hohen Ufer der Saale
in der Nähe von Rauschens Hölzchen sparsam und auf
Feldern südlich von Merseburg, häufiger bei Naumburg
z. B. am Wege und an Ackerrändern nach Almerich und
Grochlitz hin, in Grochlitz selbst. Juli — Sept. A. spi-

-3'.

LXXXI. Familie. Chenopodeen Vent. Gän-
se f ii s s g e w ä c Ii s e.

370. Sclioberia C. A. Ifleyer. Schoberie
(nach dem russischen Botaniker Schober benannt).

912. Seh. maritima C. A, llCeyer, Meerstrands-
S c h. Stengel kruutartig , kahl, meist ausgebreitet,
ästig; Blätter halbw alzenförmig, spitz; Bliithen meist
zu 3, blattwinkelständig, mit gekielten Zipfeln; Samen
fein - punktirt. 0. Salzhaltige Orte, Salinen sehr zer-
streut. An den Dömeken zwischen Pfitzenburg und
Wansleben,. an den Lachen in der Nähe des salzigen
Sees zwischen Wanslehon und Rollsdorf, an der Salzke
zwischen Langenbogen und Rollsdorf, auf der Grenze
bei Artern und Stassfiirt. Aug. Sept. Chenopodium
maritimum L. Suaeda chenopodioides Fall. S. mari-
tima i\I u q u i n - T a n d. Die Stengel sind >i — 1' lang,
entweder aufrecht mit aufrechten Zweigen oder liegend
mit aufsteigenden Zweigen.

371» Salicoriiia ü. Glasschmalz (ein im Mit-
telalter gebildeter Pflanzenname).

913. S. herbacea I«. , krautartiges G. Stengel
krautartig, ästij^, gegliedert; Bliithen fleischige Aehren
bildend, die Glieder der Aehren beiderseits Sblüthig;
Blüthenhüllen in ein Dreieck gestellt, in einer Ritze
sich öffnend, aus welcher 1 — 2 Staubgefässe hervor-
treten ; Samen glatt, weichhaaiig. O. Salzhaltige Orte,

390 Chenopodeen. Polycneimim,

Salinen stellenweise. An Salzstellen in der \ühe der
Teiche bei Dieskau, sehr häufig auf Salzboden an den
Dömeken zwischen Pfitzenburj^ und W ausleben, ebenso
zwischen Langenbogen und Rt.llsdorf, am salzigen See
bei Erdeborn und zwischen \>ansleben und Kolisdorf,
auf salzhaltigem Boden zwischen dem Schlosse zu See-
burg und den Weinbergen, auf Salzboden in der Nähe
der Salinen von Kötschau und Teuditz und auf Salz-
uiesen bei Schladebach , fehlt bei Naumburg, Freibur;^
und Bibra: findet sich auf der Grenze bei Artern häufig,
an den Seelöchein bei Zabenstedt unweit Gerbstedt spar-
sam , auf Salzboden bei Stassfurt und Leau. Aug.
Sept. Der fleischige, blattlose, meist roth angelaufene
Stengel ist sowohl niederliegend, als aufrecht und dann
Vz' hoch.

393. Polyciieiiiiini Ii. Knorpelkraut (ein aus

nokvg, viel, und xi'tjut], Schienbein, gebildeter Pflan-

zennanje).

914. F. arvense t. , Acker-K. Sturm Heft 44.
Blätter sitzend, ziemlich steif, iikantig - pfriemlich, sta-
chelspitzig; Blüthen in den Blattwinkeln sitzend ; Deck-
blättchen kaum, halb so lan^ als die BliHhenhulle ; Sa-
men klein. Q). Sandige Aeck^r nicht gerade selten
z. B. am DonnersbergH hinter Kröllwitz, am Dölauer
Kirchholze bei Lieskau, zwischen der Dieskauer Mühle
und Döllnitz, sandige Aecker am Bienitz, ebenso bei
Kulau unweit Xanmburg. Juni — Aug. Der meist aus-
gebreitete, oder aufrechte, ästige Stengel ist nur 2 — 6"
lang.

915. P. maju§ Alex. Braun, grösseres K.
Blätter sitzend, steif, 3kantig-pfriemlicli, stachelspitzig;
Blüthen in den Klattwinkeln sitzend, Deckbl'dttcJien län-
ger als die Blilthenhillle ; Samen gross. Q« Auf Aeckern
sehr selten. Bisher nur auf Aeckern zwischen Zscher-
ben und Pfitzenburg und bei Grohlitz unweit Xauniburg
gefunden. Juli. Aug. Die Früchte sind doppelt s«) gross
als an der vorigen; die ganze Pflanz** ist weit stärker,
straffer, oft bis 1'' hoch und hat die Tracht von Salsola
Kali. Der Verfasser hat sie nach Koch als Art ange-
nommen, ob sie jedoch wirklich specifisch von der vo-
rigen unterschieden ist, müssen weitere Untersuchungen
lehren.

Kochia sco pari a Sc h rad. ist früher auf Salz-
buden zwischen den Dömeken und Wansleben in der Nähe

Ciienopoiiium. Clienopodeen. 391

<les sulzigpii Sees gefunden worden und der Verfasser
hat Eveniplare, welche im Jahre 1820 an diesem Stand-
orte gesanmiclt waren, bei Prof. Kunze selbst gese-
hen, in neuerer Zeit ist sie dort nicht wieder beob-
achtet.

373. Oieiiopodiuni ü. Gänse fuss (chenopus ist
ein bei Plinins vorkommender, aus /iqu^ Gans, und ttoi??,
7i6(^iou, F'uss, zusammengesetzter Fflanzenname ; die
3eckigen Blätter einiger Arten wurden nämlich mit dem
Plattfusse der Gänse verglichen).

a. Blatter tief - huclitiu; - eckig, mit zugespifzten Ecken.

916. Ch. hybridum ]^., Ha s tard - G. Sturm Heft

75. Blatter lang - zugespitzt , am hei'zf'örmigen Grunde
ganzvandig, an den Seiten lief • buchtig - eclig, mit zuge-
spitzten Ecken; Blüthen in rispenartigen Trugdolden;
Samen grubig -punltirt. Q. Bebauter Hoden, Schutt
sehr häufig z. B. auf dem Pfännerh«)lzplatz , auf Schutt
lind an Wegrändern zwischen Halle und Nietleben u.
s. w. Juli. Aug. Höhe 1 — 3'. Die oberseits glänzen-
den Blätter sind denen des Stechapfels ähnlich.

h. Blätter ungleich -gezähnt.
1. Blatter glänzend.

917. Ch. lirbicumt., steifer G. Sturm Heft 75.
Blätter glänzend, Zecligj am Grunde in den Blattstiel
vorgezogen, buchtig oder ausgeschweift - gezähnt ; Aeh-
ren zusanunengesttzt, steif - axij recht , dem Stengel ange-
lehnt, fast blattlos; Samen stumpfkielig , glänzend,
braunschwarz, glatt, nur bei stärkerer Vergrösserung
sehr fein punktirt. Q. Mauern, Zäune, Schutt in Dör-
fern stellenweise. Bei Halle besonders auf salzhaltigen
Orten hin und wieder, bei Kötschau häufig, fehlt bei
Naumburg, Freiburg und Bibra; auf der Grenze bei
Artern, zwischen Oerner und Hettstedt und sonst zer-
streutvorkommend. x\ug. Sept. Höhe 1 — 2'. Aendertab:

a) vulgare: Blätter kürzer- gezähnt, mit Seckigen,
spitzen Zähnen. C. melanospermum Wallr.

b) intermedium IVI. u.K. : Blätter buchtig-gezähnt,
mit 3eckig- lanzettlichen, zugespitzten Zähnen. C.
rhombifolium Mühlenb.

918. Ch. murale t. , M a n e r - G. Sturm Heft 75.
Blätter rautenförmig- eirund, oberseits glänzend, schn>al
buchtiji;-gezähnt, mit vorwärts gerichteten, spitzen Zäh-
nen; Trugdolden ausgespreizt ^ Samen rauh, schwourz,

392 Chenopodeen. Clienopodium.

glanzlos , ziemlich breit- und scharf kielio.ljerandet. Q).
Schutt, unbebaute l^lätze, Wege, in üöifern Überdll
gemein. Juli — Sept. Höhe 5^ — V/o',

2. B I d 1 1 e r i; 1 a II z I o s.

919. eil. album !•. , gemeiner G. Sturm Heft
75. Blatter rautenförmig- eirund, klein -gezähnt, glanz-
los, die oberen länglich - lanzettlich, ganzrandig; Tiug-
dülden fast blattlos-, Samen glänzend, schwarz, glatt,
nur bei sehr starker Veigrösseinng schwach - punktirt.
O- Schutt, Aecker, Mauern überall gemein. Juli — Sept.
Höhe 3i; — 2'. Aendert mit fast ganzrandigen Blättern
ab und :

a) spicatum Koch: Klüthenknäule ährenförmig.
Ch. album L.

b) cymiü^erum Koch: Hlüthenknäule trugdoldig.
Ch. viride L.

920. Ch. opuHfoHum Schrad. , schneeball-
hlätteriger G. Sturm Heft 75. Blätter kurz, rund-
lich-rautenförmig, fast Zlnppig, sehr stumpf, ausge-
bissen-gezähnt, die obersten elliptisch-lanzettlich ; Trug-
dolde fast blattlos; Samen schwarz, glänzend, glatt,
nur unter starker Vergrösserung schwach-punktirt O.
Schutt, Wege, Zäune, in Dörfern zerstreut. Bei Halle
an der Gottesackermauer, an Zäuneji auf dem Pfänner-
holzplatze, bei Naumburg stellenweise, bei Ascherslehen
nicht selten, bei Dessau zerstreut. Juli — Sept. Höhe
1 — 2'.

921. Ch. licifolium Sm,, feigenblätteriger G.
Sturm Heft 75. Untere Blätter fast spiessförmig - Zlap-
pig , gezähnt, nach dem Grunde verschmälert, der mitt-
lere Lappen verlängert, länglich lanzettlich-stumpf, obere
Blätter linealisch -lanzettlich . ganzrandig; Trugdolden
fast blattlos; Samen glänzend schwarz, fein-einge-
driiclct- punktirt. Q. Schutt, Wege, selten und meist un-
beständig. Einmal in der Sähe des Pfiinnerholzplatzes
gefunden, bei Aschersieben sehr sparsam. Juli. Aug.
Höhe 1 — 2'. Die Punktirun;! des Samens ist schon ohne
Vergrösserung zu bemerken.

c. Blätter ganzrandig.

922. Ch. poly§permam I.., vielsamigerG. Sturm
Heft 75. Blätter eiförmig oder länglich-eiförmig, ganz-
randig, ganz kahl; 'Ir^uben blattl«)s ; Blüthenhülle zur
Fruchtzeit abstehend ; Samen glänzend , schwarz, sehr
fein punktirt. Q. Bebauter Boden, Schutt, besonders

aiiluin. Chenopodeen. 3&3

an etwas feuchten Orten , häufig z. B unter dem Felsen
hei Kröllwit" links von der Fähre, in Giebichenstein,
in feuchten Gebüschen zwischen KadcAvell und Osendorf.
Aug. Sept. Höhe 3.; — 2. Aendert mit schmäleren und
breiteren, spitzen und stumpflichen Blättern ab und ferner:

a) c y m o s <) - r rt c e m o s u m Koch: Trauben aus Trug-
dolden zusammengesetzt: C. polyspermum der Au-
toren.

b) s p i c a t o - r a c e m () s u m Koch: Trauben aus klei-
nen Aehren zusamniengesetzt: C. acutifolium Kit.

923. Cb. olidum Curt., stinke nder G. Sturm
Heft 75. Blauer rautenförmig • eirund . ganzrondigy
mehlig -graugrün ; Traube blattlos; Samen glänzend,
sehr fein punktirt. 0. Wege, Mauern, Schutt nicht
selten z. B. an der Stadtmauer in Halle, an Mauern in
Giebichenstein u. s. w. Juli. Aug. Ch. Vulvaria L.
Ch. foetidum Lani. Der niederlie^ende Stengel ist /^ — V
lang. Hat einen äusserst widrigen Geruch.

394. Blitiini I< (emend). Erd b e e rs pi nat (jSyl/ro}/

ist der Name für ein unschmackhaftes Gewächs bei

Theophrast).

a. ]j|iithenluille zur Fmclitzeit beeienartii;.

924. B. virg^atum t., a c h s e 1 b I ü t h i g e r E. Sturm
Heft 74. Blätter länjflirh - 3eckig , fast spiessförmig,
tief -gezähnt; Bliithenknauel scimmtlich hlattwinkehtän-
dig ; Blilthenhiille zur .Fruchtzeit heerenartig ; Samen
schwarz, mit stumpfem auf der einen Seite rinnigem
Kande. O- Eine an Zäunen und IVlauern bisweilen ver-
wilderte Gartenpflanze, welche in Süddeutschland und
Oberitalien einheinusch ist. Sie ist an Mauern in Zö-
schen, bei Naumburg am Spechtsiir und sonst hin und
wieder beobachtet. Juni — Aug. Höhe y^ — 2'. Früchte
dunkelruth.

h. liliithenhüile zur Fniclitzeit s.iftlos oder wenig saftig, aber nicht
beeieiiartig.

925. B. Bonus Henricus C A. Meyer, aus-
dauernder E. , guter Heinrich. Sturm Heft 74.
Blatter Seckig-spiessförmig, ganzrandig; Bliithenknauel
in end- und blattwinkelständigen , zusammengesetzten
Aehren, die endständige Aehre eine verlängert- kegel-
förmige, blattlose Aehre bildend ; BUithenhiille zur Frucht-
zeit saftlos ; Samen sämmtlich aufrecht. 2).. Wüste
Plätze, Mauern, Schutt, in Dörfern gemein. Mai — Aug.

394 Chenopodeen. Beta.

Chenopodinm Bonus Henriciis L. AgHtuphytum Bonus
Henricus M o q u i n- T a n d. Höhe % — 2'.

926. B. rubrum Rchb. (fl. excurs.), rother E.
Sturm Heft 74. Bliilter glänzend, rautenförmig-'iecJdiiy
fast spiessförmi;jj-3lappig, buchüg- gezahnt , mit lan-
zettlichen Zähnen; Blüthen in end- und blattwinkel-
.ständigen, zusammengesetzten, beblätterten Aehren;
Bl'dthenhüUe zur Fvuctdzcit saftlos, die der Seitenblü-
thcn Stheili?:, mit 1 — 2 Staubj^efässen, die der End-
blüthe des Knäuels 5theilig, mit 5 Staubgefässen; Sa-
men glait, aufrecht, die der endständigen Blüthen an
den Knäueln wagrecht. O- Schutt, Wege, Mauern,
in Dörfern häufig z. B. auf dem Pfännerholzplatze, an
Wiesenränderii zwisehen Pfitzenburg und Wansleben, in
Oberthau, Kötsehau, Dürrenberge u. s. w. Juli — Sept.
Chenopodium rubrum L. Agatophytum rubrum Rchb.
fl. sax. Der aufrechte, etwas saftige 1 — 2' hohe Sten-
gel ist meist roth angelaufen.

927. B. glaucum Koch., m e er grü n er E. Sturm
Heft 75. Blätter län-lich oder eiförmig-länglich, stumpf,
entfernt- gezähnt, vnierseits meergrün, mehlig; Blüthen
in end- und blattwinkelständigen, blattlosen Aehren;
ßlüthenhUUe 4spaltig, zur Fruchtzeit saftlos; Samen
glatt, aufrecht und wagrecht. Q). Feuchte Stellen, in
Dörfern, oft in Menge beisammen. Am Pfännerholz-
platze bei Halle, an den Dönieken bei Wansleben häufig,
.»m salzigen See sehr häufig u. s. w. Juli — Sept. Che-
nopudium glaucum L. Stengel aufrecht oder aufstei<^eud,
^/4 — !•/•/ hoch.

895. Beta El. Mangold, Uu n k e Ir übe (Pflanzen-
name bei Varro).

928. B. vulgaris Ii. , gemeiner M. Wurzel ein-
stengelig; Stengel aufrecht; W nrzelblätter eiförmig,
stumpf, etwas herzförmig, Stengelblätter rautenförmig-
eirund; Blüthen sitzend, zu 2 — 3 geknäuelt und ver-
wachsen, in langen, beblätterten Aehren; Narben eiför-
mig. Q und 0. Eine eurt)päische Seestrandpflanze,
weiche häufig auf Aeckern gebaut wird. Juli — Sept.
Hohe 2 — 4'. Aendert ab:

a) Cicia L. : Wurzel durch Kultur sehr vergrössert
und fetter, aber immer weit dünner als an der fol-
genden Abart; weisse Runkelrübe B. vulgaris Cicla
L. var. tf. »;. B. ht)rtensis Mi 11.

b) rapaceaKüch: Wurzel dick, fleischig: B. vul-

Spinacia. Chenopodeen. 39S

garis L. mit Ausschluss der V'ar. c. und tj. Von die-
ser werden wiederum viele Spielarten gebaut.

376. iSpinacia li. Spinat (von spina, Dorn, \\eget>

des stacheligen Samens; der Name findet sich zueist

hei Petr. de Crescentiis).

929. Sp. oleracenli. , Gemüse-Sp. Blätter ei-
förmig -länglich oder spiesstörmig: ßlüthen geknäuelt,
in den Blattwinkeln sitzend; Blüthenhülle grün, an den
weiblichen Blüthen 2 — Sspaltig, an den männlichen
4theilig. O und 0. Wird zum KüchengebrHuche all-
gemein gebaut, stammt aus dem Oriente. iVlai. Juni.
Aendert ab:

a) spinosa Mönch, Winter-Sp. Zipfel der Blü-
thenhülle zur Fruchtzeit yergrössert, hornartig-ver-
härtf t ; Blätter am Grunde beiderseits spiessförmig-
2zähnig.

b) inermis Mönch, Sommer-Sp. Zipfel der
Blüthenhülle zur Fruchtzeit klein, wehrlos; Blätter
stumpf-Seckig oder länglich -eiförmig.

899. HalinitiS IVallr. Keil melde (Pflanzen-
name bei C. Bauhin).

930. H. pedunculatu§ IfFaüF. , stielfrüchtige
K. Sturm H^-ft 80. Steny;el krautartig, aufrecht, ge-
schlängelt, ästig; Blätter ganzrandig, stumpf, am Grunde
verschmälert; Blüthen in end - und blattuinkelständigen
Aehren; Blüthenhülle zur Fruchtzeit lang -gestielt, um-
i:ekehrt-3eckig, ausgerandet 21appig , mit einem da-
zwischen befindlichen Zähnchen. 0. Salzhaltige Orte
sehr zerstreut. Auf salzhaltigen Wiesen zwischen Stass-
furt und Bernhurg und bei Hecklingen, ebenso bei Leau
und auf der Grenze des Gebietes bei Artern, besonders
in der Nähe des Soolgrabens häufig. Sept. October.
Atriplex pedunculata L. Diotis atriplicoides M. B. Obi-
one pedunculata M o q u i n - T a n d. Höhe ^ — 1'.

37§. Atriplex L. Melde (Pfianzenname bei Colu-
mella; das Wort ist übrigens im Lateinischen meist säch-
lichen Geschlechts).

A. Euatriplex CA.. Meyer. Blüthen vielehig; weibliche
Blüthenhülle bei der Reife krautartig oder häu-
tig, nur am Grunde zusammengewachsen.

931. A. horten§i8 Ii. , Garten-M. .^turm Heft
79. Stengel krautartig, aufrecht, mit aufrecht- abste-

396 Chenopodeen. Atriplei.

henden Aesten; untere Bläiier herzförmig -3eckig, ge-
zähnt; beiderseits grün, gianzlos, obere länglich, 3eckig,
fast spiessförniig; BlüihenhiUle zur Fnichizeit rnudlic/i-
ci/örmig, lau z- zugespitzt, netzaderig, ganzrandij:, bis
auf den Grund getheilt Q. Wird gebaut und verwil-
dert nicht selten auf Aeckern, an Zäunen, so an und
auf Mauern in Giebichenstein , häufiger auf Aeckern bei
Böllberg, einzeln bei Höglitz, zahlreich bei Kötschau,
Dürrenberg u. s. w. Juli. Aug. Höhe meist 2 — 4', da-
gegen an Felsen, wo sie scheinbar einheimisch ist, weit
kleiner, oft nur '/.^ — '^/^'. Die ganze Pflanze ist zu-
weilen blutroth gefärbt.

932. A. nitens Rebent., gl änzende M. Sturm
Heft 79. Stengel krautartig, aufrecht, mit aufrecht-ab-
stehenden Aesten; untere Bläiier herzförmig - 3eckig,
buchtig -gezähnt, oberseits glänzend, unterseiis silber-
weiss - schiil/erig, obere aus 3eckigem, buchtig- gezähn-
tem Grunde lang- zugespitzt , ganzrandig; BUiihenhiille
zur Fruchizeit eiförmig, zugespitzt, netzaderig, ganz-
randig, bis auf den Grund getheilt. Q). Wüste Plätze,
Wege, Mauern, Weinberge stellenweise. Bei Halle
selten an Zäunen zwischen Böllberg und dem Wörm-
litzer Hölzchen, weit häufiger in und an den Weinber-
gen von Röglitz, an Wegen bei Kollsdorf, bei Weis-
senfels und Naumburg, bei Eisleben vor dem Freih-
strassenth«»re, auf Mauern bei Hettstedt, zwischen Aschers-
leben und Mehringen. Juli. Aug. A. acuniinata W. K.
Höhe 2 — V.

B. Schizoiheca C. A. Meyer. Blüthen einhäusig.

a. Weihliche Blütheiiliiille bei ilt-r lleif«' Uranfartig oder häutig, nur
am Grunde zus.ininieii'^ewachseii.

933. A. tatariea r. , länglichblätterige M.
Sturm Heft 79. Stengel krautartig, aufrecht, mit auf-
recht-abstehenden Aesten; untere Bläiier ei/örmig - lan-
zettHch , etwas spiessförniig, gezähnt oder ganzrandig,
obere lanzettlich, ganzrandig; fruchttragende Aehren
locker, an der Spitze überhängend; BUithenhülk zur
Fruchtzeit eiforntig , etwas rautenjörmig . ganzrandig,
bis auf den Grund getheilt. 0. Troc\iene Hügel, Mauern,
Hecken, Wege selten. Bei Halle sehr sparsam, bei
Nietleben, bei Dürrenberge, bei Af;chersleben um die
Stadt häufig. Juli. Aug. A. tatariea S c h k. A. oblongi-
folia W. K. Höhe 1 — 3'. Eine Form mit schmalen,
fast zahnlosen Blättern ist: A. campestris Koch u. Ziz.

AJriplex. Chenopodeen. 397

934. A. patula 1. , ausgebreitete M. Sturm
Heft 79. Stengel kratitartig , langüstig, untere Aeste
spreizend ; die unteren Blatter eiförmig- lanzettlich, fast
spiessfijrmig , gezähnt oder gan/.randig\ die oberen lan-
zettlich y die obersten linealiscb; fruchttragende Aehren
steif- aufrecht; liliithenhidle zur Frucht zeit spiessf'örmi^^-
rautenjbnnig , bis auf den Grund ^^ethcilt. Q). Wege,
Schutt, Grasplätze uherall gemein. Juli. Aug. A. pa-
tula I*ollich. A. aiigustifoliii Smith. Aendert mit
aufrechtem und niederliegeiidem, ausgebreitetem Stengel
und mit lauter lanzettlich - linealischen Blättern ab und
ferner :

b) microcarpa Koch: Blüthen hülle zur Frucht-
zeit kaum grösser als der Samen, deswegen gewölbt;
Stengel steif -aufrecht: \. erecta Smith.

935. A. latifolia \ralilenbg^. , breitblätterii^e
M. Sturm Heft 79. Stengel krautartig, ästig; die
unteren Aeste spreizen«! ; die unteren lilUtter '6ecldg -
spieasfonnig , gez;ihiit, die oberen spiessj Urmig- lanzett-
lich , die obersten lanzettlich, ganzrandig ; JJliithenhülle
zur Fruchtzeit ieckii: , ganzrandig t)der gezähnelt, bis
auf den Grund geiheilt. Q. Wege, Zäune, Schult,
Aecker nicht selten. Juni — Aug. A. patula Smith.
A. hastata Ftillich., Schk. und vieler Aut. Der Sten-
gel ausgebreitet oder aufrecht. Die Blüthenhiille über-
ragt den Samen meist um Vieles; die Pflanze ändert
aber ab :

b) microsperma W. K.: Blüthenhiille zur Frucht-
zeit kaum grösser als der Samen und gewölbt: A.
riideralis Wall r.

c) sali na W al I r. : Blätter schulferig- grau : A. oppo-
sitifolia DC. und wenn die Blätter ganzrandig oder
nur wenig gezähnt sind: A. Sackii Rostk. u. Schni.,
so auf salzhaltigem Boden bei Köhne, Langenbu-
gen, Wansleben, Kötschau, Tenditz häufig.

t). Weibliche Blüthenliülle bei der Reife vom Grunde bis zur Mitte
knorpelii;- hart, weisslich und uniiefalir bis zur IMitte zusammenge-
wachsen.

936. A. laclniatar. , gelappte M. Sturm Heft
80. Stengel krautartig; Blätter tief- buchtig- gezähnt,
fast spiessförmig, silberweiss - schulferig , die unteren
Seckig- rautenförmig, die oberen spiessförmig - länglich ;
Aehren meist nur endständig, blattlos, nur am Grunde
beblättert; Bliithenhiille zur Fruchtzeit rautenförmig,
fast Slappig- gezähnt oder fast ganzrandig, vom Grunde

398 - [Polygoneen. Rumex.

bis zur Mitte lucisslich • Inorpelig und bis dahin zusam-
mengeiuachsen. Q). Wird von Leyss. und Spreng,
an der Salzke und am salzigpn See angegeben. Aug.
Sept. Der Stengel niederliegend oder aufsteigend.

937. A. ro8ea 1., rosenartige IM. Sturm Heft
80. Stengel krautartig, ausgesprf^izt - ästig ; lilätter
buchtig - gezähnt, silberweiss - schülferig , die unteren
rautenförmig, die oberen eiförmig; Aehren end- und
blattwinkelständig , unterbrochen^ beblättert; Blilthen-
hülle zur Fruchtzeit 3eckig- rautenförmig, spitz, gezäh-
nelt, i'oni Grunde bis zur Mitte loeisslich- knorpelig und
bis dahin zusammengewachsen. Q. Schutt, Wege, un-
bebaute Orte, in Dörfern meist nicht selten, so am
Gottesacker bei Trotha , vor und in Passendorf, in
Teutschenthal, am salzigen See bei Amsdorf, bei Kög-
litz, Kölschau, Dünenberge u. s. w. Aug. Sept. Hö-
he 1 — 3'.

LXXXII. Familie. Polygoneen Juss. Knö-
terichoe wachse.

399. Ruitie^K li. Ampfer (Pflanzenname bei Pli*
nius ; der deutsche Name Ampfer hängt mit dem hollän-
dischen amper , sauer, zusammen, daher ist die ge-
wöhnliche Benennung Sauerampfer eine Tautologie).

A. Lapathum Tournef. Blüthen zwitterig oder viel-
ehig. Griffel frei. Blatter am Grunde verschmä-
lert, abgerundet oder herzförmig, aber weder
spiess- noch pfeilförmig.

a. Die 3 inneren Zipfel tler fiuolit-iaseii(I(.'n Bliitlienliülle auf dem Kük-
keii alle oder mir einer von ilinen eine Scliwiele traü;enil.

1 . B I ü t Ii e n q u i r I e s ä ni m 1 1 i c li mit Blättern gestützt.

938. ». maritimus t. , goldgelber A Sturpi
Heft 73. Blätter lanzettlich- linealisch, in den Blattstiel
verschmälert; Blüthenquirle mit einem Blatte gestützt,
die oberen zusaninienfliessend ; die inneren Zipfel der
fruchttragenden JJiithenhiille fast rautenförnng , beider-
seits bor stenjormig -2z'dhnig , an der lanzettlich- vorge-
zogenen Spitze ganzrandig, alle schwielentragend, die
borsten förmigen Zahne von der Lange des Längendurch-
messers d es ^ Zipfels. ©. Teiche, Sümpfe, Flussufer
häufig z. B. an der Saale bei Giebichenstein in der Nähe
der Fähre, an Teichen zwischen der Kreuzschäferei und

Rumex. Polygoneen. 39(>

der Dölauer Heide, an den Teichen bei Dieskau u. s. \v.
Juli. Aug. Stengel steif -aufrecht , sehr ästig, J^ — 2'
hoch. Blüthenhiille und Blatter mehr ins Gelbliche zie-
hend als bei R. palustris.

939. Ä. palu§tris Smith, grüngelber A. Sturm
Heft 73. Blätter lanzettlich -linealisch oder verlängert -
lanzettlich, in den Blattstiel verschmälert; Blüthenquirle
mit einem Blatte gestützt, ziemlich entfernt; die inne-
ren Zipfel der fruchttragenden Bliiihenhiille eiförmig -
länglich, beiderseits boratenjörmi'i-'lzuhni'i , an der lan-
zettlich - vorgezogenen Spitze ganzrandig , sämmtlich
schwielentragend, die borstenformiiien Zahne eiförmig -
länglich, kürzer als die Zipfel der Bliiihenhiille. ©.
Sunjpfi^e Stellen, Teiche sehr selten; bisher nur auf
der Cilrenze bei Leutzsch beobachtet, a])er gewiss wei-
ter verbreitet. Juli. Aug. Höhe 1 — l>.'.

940. ». conglomeratus Murr., geknänelter A.
Sturm Heft 7ä. Stengel aufrecht, ntit weit - abstehen-
den , aufstrebenden Aesten ; die untersten Blätter herz-
förmig oder eiförmig - länglich , stumpf oder spitz, die
mittleren herzförmig - lanzettlich , zugespitzt; Uliithen-
quirle entfernt, mit einem Blatte gestützt, nur die ober-
sten blattlos; die inneren Zipfel der fruchttragenden
Blüthenhiille linealisch - länglich , stumpf , ganzrandig^
sämmtlich schwielentragend" 2}.. Gräben, Teiche, Süm-
pfe gemein. Juli. Aug. K. glomeratus Schreb. R.
Nemolapathum Ehrh. R. acutus S m. Höhe 1 — 3'.

•2. B I ii tlif!ii q uirle blattlos oder nur die untersten mit
e i 11 e in «B I a 1 1 e ;; e s t li t x t.

941. ». sanguineus I.., Wald-A. Sturm Heft 73.
Stengel aufrecht, mit geraden, aufrecht - abstehenden
Aesten; die untersten Blatter herzförmig - länglich oder
über dem Grunde etwas zusammengezogen und fast gei-
genförmig, stumpf oder spitz, die mittleren herzförmig -
lanzettlich, zugespitzt; Blüthenquirle sämmtlich blatt-
los oder nur die untersten mit einem Blatte gestützt;
die inneren Zipfel der fruchttragenden Blüthenhiille li-
nealisch - länglich , stumpf, ganzrandig , ein einziger
schwielentragend. :^.. Feuchte Wälder, Haine und Ge-
büsche z. B. bei Sehen, Radewell, in den Wäldern der
Aue bei Burg Liebenau u. s. w. Juli. Aug. Höhe 2—3'.
Aendert ab :

a) viridis Koch: Stengel und ßlattaden» nicht far-
big. B. sanguineus ß. viridis Sm. R. nemorosus
Schrad., dies die gewöhnlichste Form.

400 Polygoneen. Rumcx.

b) genuin US Koch: Stengel und Bldttadein blut-
roth. R. sangiiineus I. Gaud. und die eigentliche
Linneisohe Pflanze, diese Form wird nur gebaut
und erscheint hin und wieder auf Kohläckern ver-
wildert.

Nach dem Vorgange von Smith, Gaud in und
Koch ist der Linneische Name vorangestellt, ob-
gleich er nur eine Ahart bezeichnet.

942. B,. obfusifolius I.. , stu m pfbl ätteri ger A.
Hayne Arzneigew. XIII, 1. Sturm Heft 73. Stengel
aufiecht ; untere Blatter herz - ei/brinig y stumpf oder
spitzlich, die mittleren herzförmig - länglich , spitz, die
obersten lanzettlich; ßiüthenquirle blattlos, ziemlich
entfernt von einander; die inneren Zipfel der fruchttra-
genden Blilthenhiille eiJörmig-'iecJäg, hinten gezahiit, in
eine längliche , stumpfe, gaiizraiidii^e Spitze vorgezogen,
sämmtlich schwielentragend, die Zähne der Zipfel 3eckig,
zugespitzt oder pfriemlich. 2\.. Wiesen , Flussufer,
feuchte Wälder, um die Dörfer nicht selten. Jnli. Aug.
K. divaricatus Ij. nach Fries. Höhe 2 — 3'. OFF. ra-
dix Lapathi acuti. Aendert ab:

b) purpureus Poir.: Stengel, Blattstiel, Blattadern
oder die ganzen Blätter und Trauben blutroth, so
in Gärten.

c) silvestris Wallr. : die ganze Pflanze grün; Blii-
thenhülle halb so gross als bei der gewöhnlichen
Form, spärlicher gezähnt. K. obtusifolius L. nach
Fries. R. acutus Tausch.

943. ». pratensis Mert. u% Koch, Wiesen-A.
Hayne Arzneigew. XllI , 2. Sturn» Heft 73. Ji^ur-
zelstdndige und untere stenoelst'dndiiie Blätter herz.f'6r-
viig - länglich , spitz, die obersten lanzettlich; Blüthen-
quirle blattlos, einander genähert; die inneren Zipfel
der fruchttragenden Bliithenhiille eif'örnug, am Grunde
etiuas herzförmig, stumpf, nach hinten stark -gezähnt,
an der Spitze ganzrandig, sämmtlich oder nur einer
schwielentragend, die Zähne der Zipfel 3eckig, zuge-
•spitzt oder pfriemlich. 2|.. Wird v(»n W allr. an Zäu-
nen und im Weidengebiisch bei Wendelstein, Osterhau-
.sen lind Erdeborn, von Spreng, bei Lettin, Sehen und
Radewell angegeben. Juli. Aug. R. acutus L. nach
Koch. R. cristatus und Oxylapathum Wallr. Höhe
2—4'.

944. ». crispus Ii., krauser A. Hayne Arznei-
gew. XllI, 3. Sturm Heft 73. Blätter lanzettlich, spitz,

luel-

Runiex. Polygoneen. 401

tueUeiiförmifi y kraus; Bliithenquirle blattlos, einander
genähert; die inneren Zipfel der fruchttragenden Blil-
thenhiiUe rundlich, fast herzförmig., ganzrandig oder
nur am Grunde klein - gezähnelt , säumitlich oder nur
einer schwielentragend. 2j.. Aecker , Wege, Schutt,
Mauern, Wiesen überall gemein. Juli. Aug. Höhe 2 — 3'.
Rum ex Patientia L. aus Unteröstereich stam-
mend wird bisweilen in Gärten zum Küchengebrauche
gebaut, ob auch im Gebiete?

945. R. Hydrolapathum BC u d 8. , K i e s e n - A.
Hayne Arzneigew. XIII. 4. Sturm Heft 73. Blatter
lanzettlich , zu;;espitzt, nach dem Grunde verschmälert,
flach, am Rande uelleiiförniig- kleingekerbt , Llattsiiele
oberseiis ßach ; Bliithenquirle blattlos, einander genä-
hert; die inneren Zipfel der fruchttra tuenden Bliiihen-
hiille eif'ormiiz ■ Zechii: , •^•AWJAH.niWy:^ oder hinten gezäh-
nelt, alle schwielentragend. 2|. Sümpfe, 'l'eiche, Fluss-
ufer nicht gerade selten. An den Teichen bei Dieskau,
an den Lachen bei Bennstedt und Wansleben, zwischen
Wendelstein und Kos.sleben, bei Aschersleben, Dessau.
Juli. Aug. Höhe bis 6'.

b. Die 3 inneren Zipfel der frurhttr;i<jenden Blüthenhüile sämmtlich
ohne Scliwielen.

946. K. aqiiaticws 1., Wasser- A. Hayne Arz-
neigew. XIII, 4. Sturm Heft 74. TFurzclblUiter herz-
eiförmig, spitz, am Griinde verbreitert, Blattstiele zu-
sammenaezofien - rinnenförmig ; Bliithenquirle blattlos,
einander genähert; die inneren Zipfel der fruchttragen-
den Blüthenhiille eiförmig oder etwas herzförmig, h'du'
üg , ganzrandig oder etwas gezähnelt, ohne Schivielen.
Oüf. Gräben, Teiche, Flussufer. An den Ufern der Saale
z. B. zwischen Kröllwitz und Lettin, an den Ufern der
Unstrut u. s. w. häufig. Juli. Aug. R. Hydrolapathum
ß. Fries. Höhe 3 — 5'. Die WurzelblKtter sind bei
dieser und der vorhergehenden Art oft 1 — 2' lang.

B. Acctosa Tournef. Blüthen 2häusig oder vielehig.
Die Griffel oberwärts mit den Kanten des Frucht-
knotens verwachsen. Blätter spiess- oder pfeil-
förmig.

a. BliUiien vielehig.

947. », scutatu§I.., schildblätteriger A. Sturm
Heft 74. Blatter meist rundlich -spiessfbrmig oder herz-
spiessförmig; Blüthen in armblüthigen, entfernten, blatt-
losen Halbquirlen; die inneren Zipfel der fruchttragen-

Garcke, Flora, 26

402 Polygoneen. Rumex,

den BUithenhViUe rundlich- herzförmig, ganzrandig, hau-
tief j ohne Schwiele y die ausseien dem unteren Rande
der inneren anliegend. 2|.. Wird hin nnd wieder als
Gemüsepflanze in Gärten und auf Aeckern gebaut, so
schon zu Kux bäum' 8 Zeit (cf. hai. p. 4), verwildert
bisweilen und hält sich oft lange Zeit, z. B. an den
Ruinen des Palastes der Ottonen in Menileben und zwar
nach Wallr. (ann. bot. p. 56 nnd sched. p. 181), wel-
cher diese Pflanze mit Unrecht für einheimisch hält,
früher nicht selten, jetzt sparsam. Juli. Aug. Der auf-
steigende Stengel ist "Vt — 1'/^' hoch. Die Blätter sind
graugrün. Aendertab:

a) hastifolius M. B. : Blätter beiderseits mit einer
tiefen und schmalen Bucht, der Endlappen eiför-
mig, fast breiter als lang; dies die gewöhnlichste
Form.

b) hastilis Koch: Blätter ^eckig, spitz, durch den
beiderseits verlängerten Zahn des Grundes spiess-
förmig; die untersten Blätter oft wie bei der vori-
gen Abart.

b. Blütheii zweihäusig.

948. ». Aceto§» I.. , g e m e i n e r A. H ay n e Arz-
neigew. XIII, 6. Sturm Heft 74. Blätter p feil - oder
spiessförmig , aderig, Tuten geschlitzt - gezähnt ; Blü-
thenrispe blattlos; die inneren Zipfel der fruchttraoen-
den BliithenhiiUe rundlich herzförn»ig, häutig, ganzran-
dig, am Grunde mit einem kurzen, herabgebogenen,
schuppe nartigen Anhängsel, die äusseren abstehend,
nach der Blüthe zurückgeschlagen. Ol. Wiesen, Gras-
plätze, Wälder gemein, ausserdem als Gemüsepflanze
bisweilen gebaut. Mai. Jun. und im Herbst oft wieder.
Der aufrechte Stengel ist 1 — 2' hoch. OFF. radix et
herba Acetosae. Acndert ab :

a) vulgaris Koch: Blätter pfeilförmig, die unteren
eiförmig, stumpf, die oberen spitz.

b) auricu latus Wallr.: Blätter spiess- pfeilförmig,
die untersten länglich, die oberen verlängert - lan-
zettlich, wellenförmiff, die obersten sehr schmal,
oder die untersten Blatter auch lang - linealisch -
lanzettlich, die oberen lineulisch, lan;<- verschmälert.

c) fissus Koch: die Oehrchen am Grunde der Blät-
l^gr 2 — Sspaltig. R. Acetosa y. L. , aber nicht R.
intermedius DC.>

949. ». Ac«to»ell» t. 9 k 1 e i n e r A . Sturm Heft
74. Blatter spiessformig ^ lan zeitlich oder linealisch ^

Polygonum. Polygoneen. 403

Blütlienrispen blattlos; die inneren Zipfel der fruchüra-
i^endcn JiUitJienhillle rundlich - herzförnng , häutig, netz-
aderig, ganzraiidig, am Grunde ohne Jtnhiingsel, die
äusseren auch nach der Blüthe aufrecht - angedrückt.
i}.. Sandfelder, sonnige Hügel, Triften gemein. Mai —
Jul. und im Herbste wieder. Stengel 3 — 10" hoch.
Aendert ab :

a) vulgaris Koch: Blätter lanzettlich, pfeilförmig. '

b) an g US ti f o 1 i u s Koch: Blätter linealisch oder
schmal - lanzettlich , meist nur mit einem, seltener
ganz ohne Oehrchen.

c) multifidus Koch: grösser, Oehrchen am Grun-
de der Blätter 2 — 3spaltig. R. Acetosella J. L. und
B. multifidus L.

3§0. Poly^oiliiiil &. Knöterich (ein in Betreff
der vielen Gelenke au? ttoXv, viel, und yoyv, Knie, ge-
bildeter Fflanzenname bei Dioscorides).

A. Bistorta Tournef. Eine einzige Aehre an der Spitze
des einfachen Stengels. Griffel 3theilig. Narbe
sehr klein Ij.

950. P. Bi§torta t,, Wiesen -K. »Hay n e Arznei -
gew. V, 19. Stengel ^anz einfach^ an der Spitze eine
walzenförmige, gedrungene Aehre tragend; Blätter läng-
lich-eiförmig , fast herzförmig, wellenförmig, Blatt-
stiele der luurzehi'dndigen Blatter breit • gejlü gelt. Oj..
Feuchte Wiesen häufig z. B. auf Wiesen am Sebener
Busche, bei Gutenberg u. s. w. Juni. Jtili. Blumen
röthlich- weiss. Höhe 1 — 3'. Die \>uizel ist hart, et-
was knollenförmig. OFF. rad. Bistortae.

B. Persicaria Tournef. Stengel ästig, jeder Ast mit
einer Aehre endigend; Griffel 3spaltig; Narbe
gross, kopfartig.

a. Aeliieu iliclit , gedrunsen , walzenfürraig.

951. r.amphibiiimt., ort wechselnd er K. Wur-
zelstocJc kriechend: Blätter länglich - lanzettlich, am Grun-
de etwas herzförmig oder abgerundet; Aehrcn meist ein-
zeln, gedruiii^en, walzenförmig, an den ungetheilten
Aesten^endständig; Blüthen 5männig. 2}.. Stehende und
flijessende Gewässer nicht selten z. B. an der Beide bei
Bischdorf häufig u. s. w. Juni. Juli. Blüthen purpur-
roth. Stengel 1 — 3' lang. Aendert ab:

a) natans Mönch: Blätter schwimmend, lang - ge-
stielt, kahl, nur am Bande scharf.

26*

404 Polygoneeu. Polygonum.

b) coenosuni Koch: Stengel liebst den Blättern
auf sumpfigem . ausgetiockiieteni Buden niederlie-
gend, wurzelnd, an der Spitze aufstrebend und da-
selbst mit schmäleren, beiderseits kurzhaarig- schar-
fen Blättern.

c) terrestre Leers: Stengel aufrecht; Blätter
kurz - gestielt , schmaler, kurzhaarig - scliarf, so an
Gräben, feuchten Wiesen.

952. P. lapathifolium I.., ampferblätteriger
K. Rchb. pl. crit. V. Abb. 688. Stengel aufrecht oder
hingestreckt, ästig; Blätter eiförmig, elliptisch oder
lanzettlich, Tiden kahl oder etwas wollig, kurz- und
sehr fein - geiuimpert ; Aeliren /anglich - lualzenjormig,
gedrungen, aufrecht oder etwas nickend; Bliithen 6män-
nig, Bliiihenstiele nebst dem Kelche drüsig - rauh. Q-
Gräben, Sümpfe, Ufer, feuchtepf^ecker gemein. Juli —
Herbst. Stengel 1 — 2' hoch, n«bst den Bliithen grün
oder roth odei- der Stengel roth gefleckt, die Gelenke
bisweilen sehr verdickt: P. nodosun» Pers. Die Blät-
ter sind entweder schwarz gefleckt oder ungefleckt.
Aendert ab :

b)incanum Schmidt: Blätter unterseits wollig-
filzig.

953. P. Per§icaria t. (var. «.), gemeiner K.
Hayne Arzneigew. V, 22. Stengel aufrecht oder nie-
derliegend, ästig; Blätter eiförmig, elliptisch oder lan-
zettlich, Tuten rauhhaarig, lang - geiuimpert ; Aehren
länglich -walzenförmig, gedrungen, aufrecht oder etwas
nickend; Bliithen (imännig , Bliithenstiele nebst den Kel-
chen driisenlos. Q. Gräben, Wege, unbebaute Plätze
mit der vorigen Art gemein. Juli — Herbst. Bliithen
weisslich oder purpurruth. Blätter gefleckt oder unge-
fleckt.

b. Aehren locker, dünn, fadenförmiu.

954. P. mite Schrank, milder K. Rchb. pl.
crit. V. Abb. 686. Blätter lanzettlich oder länglich- lan-
zettlich , nach beiden Enden verschmälert, Tuten rauh-
haarig, lang -geivimpert; Aehren fadenförmig , locker,
überhängend, fast gestielt ; Bliithen 6männit(, drüsenlos.
O- Gräben, Pfützen, feuchte Stellen, in Dörfern. An
einer quelligen Stelle zwischen Kröllwitz und dem Don-
nersberge , häufig bei Naumburg z. B. an feuchten We-
gen im Buchholze, an Gräben in der Aue, bei Schul-
pforte und gewiss weiter verbreitet Juli — Octob. P.
laxiflorum Weihe. P. dubium Stein. P. Braunii BI.

Polygon um. Polygoneen. 405

u. Fing. Blüthen anfangs weisslich, dann grünlich und
purpnriüth. Blätter nicht scharf schmeckend. Höhe

955. P. minus Suds, «kleiner K. Hayne Arz-
neigew. V, 21. Stengel meist aufrecht, schlank; Blät-
ter aus abgerundetem Grunde fast gleich - breit , vorne
allmcihlig verschmälert, lanzettlich - linealisch, Tuten
angedrückt - behaart , lang - gewimpert ; kehren faden-
förmig, locker, meist aufrecht; Blüthen 5niännig, drü-

senlns. 0. Feuchte Stellen, Gräben, Teiche nicht gar
häufig. In feuchten Gebüschen in der \ähe der Teiche
bei Dieskau, bei Kadewell , Döllnitz, bei Naumburg
sparsam, nur an Wiesenrändern bei Rossbach. Juli —
Herbst. P. Fer»icuria ß. angustifolium L. F. pusillum
Lani. F strictum All. Blüthen purpurruth oder weiss,
nur halb so gross als bei der vorhergehenden und nach-
folgenden Art. Die Blätter an den Aesten sind am Grunde
bisweilen etwas spitzer als die des Hauptstengels. Im
Herbste ist die ganze Fflanze oft roth.

956. P. Hydropiper I.., pfefferartiger K. Was-
serpfeffer. H ayn e Arzneigew. V, 20. Stengel meist
aufrecht; Blatter lanzeitUch oder elliptisch, nach beiden
Enden verschmälert, Tuten fast kahl, kurz- geiuimpertj
die blüthenständigen fast wimperlos; Aehren J adenför-
mig , locker, iiberliangend, nnteiwärts unterbrochen;
Blüthen ömännig, diiisig-punktirt. O. Feuchte Stellen,
Gräben. Teiche. Ffützen gemein. Juli — Herbst. Blü-
then grün, am Rande purpurroth oder weisslich, sel-
tener ganz purpurroth. Die Blätter oft mit schwarzem
Flecke. Höhe 1 — 13^'. Hat einen pfefferartig beissen-
den Geschmack.

C. Avicularia M e i s n. Blüthen in den Blattwinkeln
büschelig oder durch Verkleinerung der Blätter
an der Spitze der Aeste in unterbrochenen Aeh-
ren. Griffel 3, kurz, frei; Narben sehr klein.

957. p. aviculare I,. , V o g e I - K. Hayne Arz-
neiirew. V, 23. Stengel niederliegend, aufstrebend oder
aufrecht, die Aeste bis zur Spitze beblättert; Blätter
lanzettlich oder elliptisch, flach, Tuten meist önervig,
2spaltig; Bliithen blattwinkehtdndis; , Smännig ; Nüsse

fein - runzelii: - i^estrichelty fast glanzlos. O- Wege,
Aecker, Triften, Mauern überall ganz gemein. Juli —
Herbst. Blüthen grün, am Rande purpurroth oder weiss.
Stengel ^ — l>i' lang.

406 Thymelaeen. Passerina.

D. Holxine Koch. Hlüthen in den Blattwinkelu gebü-
schelt. Griffel l. kurz, mit einer einzigen, 3lap-
pigen Narbe. Stengel windend.

958. :P. Convolvulus £.. , wi nd en artige r K.
Stengel luindend ^ kantig - gerieft ; Blätter herz-pfeil-
förmig ; Bliitben Hmännig; die 3 inneren Zipfel der
fruchttragenden Bliithenhiille auf dem Rücken stumpf-
gekielt, ohne Flügel ; Nüsse ^kantig glanzlos. Q. Aecker,
bebauter Boden gemein. Juli — Herbst. Blüthen grün,
am Rande und inwendig weiss. Der Stengel /^— 3' lang.

959. r. dumetorum I«. , H e c k e n • K. Siengel win-
dend, kantig -gerieft; Blätter herz- pfeilförmig; Blüthen
Smännig; die i äusseren Zipfel der fruchttragenden
Bliithenhiille mit einem ziemlich breiten, häutigen Flügel;
Nüsse 3kantig, glänzend. Q- ^äune, Hecken, Gebü-
sche häufij?, obglei<h sparsamer als die v«)iige Art z. B.
im Gebüsche z\»ischen dem Schwalchloche und Lettin.
Juli — Sept. Blüthen grün, am Rande und inwendig weiss.
Der Stengel klettert bis 8' hoch.

E. Fagopyrum Toiirnef. Blüthen tranbenfömiig, Trau-
ben rispiff oder ebensträussig; Frucht länger
als die ßlüthenhülle. Griffel 3.

960. P, Fagopyrum t., Buch w eizen-K. Hayne
Arzneigew. V, 21. Stengel aufreclit; IllUiter pfeil-
herzförmisr, zujjespitzt; Trauben blattwinkehtdndig , ein-
fach, die endstUndi_^en ebenstriiussis; ; Nüsse zugespitzt,,
3kantig, Kanten oanzrandio. Q). Wird hin und wieder,
besonders in unfruchtbaren Heidegegenden im Grossen
gebaut. Juli. Aug. Blüthen rosenroth oder weiss, am
Grunde oiün. Höhe 1 — 2'.

961. V, tataricum 1,, tat aris c h e r K. Stengel
aufrecht: Idcitter pfeil- herz fiJrmiü , zugespitzt; Trau-
ben blattiuinkehtdndiii , einfach, (//> endst'dndigen eben-
strdussiii ; Nüsse spitz, Ükantig, Kanten ausß^eschiueift-
oez'dhnt. Q- ^'^^ Aeckern nnter der vorigen Art oft
sehr häufig. Juli. Aug. Blüthen grün. Höhe 1 — 2'.

LXXXIII. Familie. Thy^ielaeen J u s s. S e i-

d e 1 b a s t fj e w ä c h s e.

381. Passeriiiali.-(nach VVickström's Verbess.)
Spatzenzunge (nach Bock, dem Entdecker dieser
pflanze, wurde sie von Einigen Lingua passerina und

Daphne, Santalaceen. 407

seit«1eni im Deutschen Spatzenzunge genannt; es hat

<laher der italienische Dichter Valentinus Passerini, von

welchem Andere diesen Namen ableiten, nichts mit der

Pflanze gemein).

962. P. annua Tl'^ickgt;. , einjährige Sp. Sten-
gel steif - aufrecht, einfach uder astig, Uahi ; Blätter
zerstreut, linealisch, spitz, aufrecht- abstehend ; Blü-
then blattwinkelständig, zu 5, 3 oder nur einzeln, weich-
haarig; Zipfel der Blüthenhülle nach dem Verblühen
zusammenneigend. Q. Sonnige, trockene Anhöhen,
Aecker, liebt Kalkboden, selten. An Kalkberiicn hinter
Bennstedt rechts von der Chaussee, an Weinbergen bei
Langenhogen, auf steinigen, sonnigen Aeckern zwischen
Wansleben und Amsdorf, nach Spren^j. auch bei Schrap-
lau , nach Schwabe auf trockenen Feldern bei Bern-
burg, überall nur sparsam. Aug. Sept. Stellera Passe-
rina L. Blüthen grün. Höhe '/a — !'•

382. Itaplilie Li, Zeil and {Jä'fvrj ist bei Diosco-
rides der Name des Lorbeerbaums; der in der Schrift-
sprache jetzt gebräuchliche Name Seidelbast ist aus
Zeiland d. h. Bienenbhnne oder nach einem anderen
Dialekte Zeidel und nicht aus Seide entstanden).

963. D. IVezereum t„ gemeiner Z., Kell er hals.
Hayne Arzneigew. 111, 43. Blätter nach den Blüthen
erscheinend, lanzettlich, am Grunde keilförmig- ver-
schmälert, kahl; Blüthen meist zu 3 bUschelförnng an,
4len Seiten der Aestchen sitzend; Blüthenhülle 4spaltig,
weichhaarig, nnt eiförmigen, spitzen Zipfeln. 2J.. Ge-
birgswälder, Haine stellenweise Fehlt bei Halle und
Merseburg; in den Wäldern bei Naumburg, Freiburg,
Lodersleben, Allstedt, Einleben, MaiinsfVld und Hettstedt
häufig; fehlt in» nordöstlichen Gebiete. Febr. März.
Blüthen rosenroth. Früchte erbsengross, roth. Ein 2 —
4' hoher Strauch, mit abstehenden, aschgrauen, glatten
Aesten. Giftig. OFF. cortex Mezerei vel Laureolae.

LXXXIV. Familie. Santalaceen R. Br.
S a n t e 1 «: e w ä c li s e.

363. Thesiuni Ii. Vermeinkraut (Pflanzenname
bei Plinius, griechisch d-i^afior. Der einzige volksthüm-
liche deutsche Name Vermeinkraut bedeutet so viel als
Zauberkraut, von dem oberdeutschen Vermainen , fäl-
schen, zaubern).

408 Santalaceen. Thcsium.

A. Tribracteata. Drc i dec kb 1 ä ti er i ge. vStengel ober-
uärts rispig oder traubig. Kispe oder Traube
bis an den Gipfel mit ßliithen besetzt. Deck-
blätter 3 unter jeder Kliithe.

964. Th. montanum Khrh. , ßergV. Rchb. pl.
crit. V. Abb. 047. Wurzel hinabsteigend^ ästig, zuletzt
vielstengelig; Stengel aufrecht, oberwärts i ispig, Rispe
pyramidenförmig, mit abstehenden Aesten ; BlUUer lau-
zeitlich oder linealisch - lanzettlich , lang - zugespitzt,
3 — Snervig; Deckblätter zu 3; Frucht rundlich- eiför-
mig, gestielt; der Saum. der ßlüthenhülle nach dem
Verblühen eingerollt, 3mal kürzer als die Frucht. 2f.
Am Rande von ßergwäldern, hochgelegenen ^^ald\\iesen
selten, nur in den Wäldern bei Naumburg, Freiburg,
Laucha, Bibra, aber daselbst verbreitet. Juni. Juli.
Blüthen grün, inwendig weiss. Blätter breiter als bei
der folgenden Art. Höhe 1 — 2),'.

965. TJh. intermedium Schrad., mittleres V.
R]chb. pl. crit. V. Abb, 645. Wurzel ausVduf ertreibend ;
Stengel aufrecht oder aufsteigend, obeiuarts lispig;
Rispe pyramidenförmig mit abstehenden Aesten-, Blatter
linealisch- lanzettüch tider linealisch, spitz y undeutlich -
Znervig ; Deckblätter zu 3; Frucht oval oder länj^lich,
gestielt; der Saum der ßlüthenhülle nach dem Verblühen
eingerollt, 3mal kürzer als die Frucht. 2|., ßerj^wiesen,
Waldränder, zwischen Gebüsch zerstreut. Am Donners-
berge hinter Kröllwitz, auf breiten Grasrainen zwischen
dem Kröllwitz- Dölauer Wege und dem Schwalcbloche,
im Mi tttel holze sehr häufig, auf den Wiesen bei Kl.
Dölzig und am westlichen Rande des Bienitz häufig,
bei Naumburg weniger verbreitet als die vorige Art,
nur an Rainen und grasigeji Abhängen bei Goseck und
an Bergabhängen über den Saalhäusern, am südlichen
Rande der neuen Giehle bei Freiburg, bt-i Aschersleben
zerstreut. Juni. Juli. Blüthen grün, inwendig weiss.
Die Blätter sind nur 1 — V^ Linien breit. Höhe >o — V.

Thesium pratense Ehrh. wird zuerst von
VVallr. sched. p. 102 als Abart von Th. Linophyllum
L. , wozu auch Th. intermedium Schrad. und Th. mon-
tanum Ehrh. gerechnet werden, an sonnigen Hügeln bei
Kröllwitz und Rossleben angegeben und später von
Spreng, hal. ed. 2. p. 125 mit Angabe der richtigen
Abbildung als im Mittelholze und im Bienitz vorkom-
mend erwähnt. Aber schon Rchb. weis't in der Fl.

Thesium. Santalaceen, 40f)

sax. ed. 1 ii. 2. p. 110 nach, dass an den von Spreng,
citirteii Orten imi' Th. interniediuin wachse und ebenso
verholt es sich mit den von W all r. angeführten Stellen.
Beide haben also <las ächte 'Ih. pr.xtense Ehrh., wel-
ches bis jetzt im Gebiete vergeblich gesucht ist , mit
Th. intermedium Sehr ad. verwechselt.

Thesium alpinum L. nut linealischen, Inervigen
Blättern, aufrecht- abstehenden Aesten nnd röhrenför-
miger, an der Spitze eingerollter Hlüthenhülle, welche
so lang oder länger als die Frucht ist, wird vun Schwabe
fl. anh. bei Dessau vor dem Akenschen Thoihause und
bei Oranienbaum als häufig angHj,'t'hen. Der Standort
bei Seeburg in Rchh. fl, sax. ed. 1 n. 2 p. 109 ist ganz
unrichtig, wie dies Rchb. auch selbst andeutet.

B. Unibracteata. Eindeckblätterige. Der fruchtbare
Stengel an dt-r Spitze durch unfruchtbare Deck-
blätter schopHörmig. Ein einziges Deckblatt un-
ter jeder Blüthe.

966. Th. ebracteatum BEayne, nacktblüthiges
V. Rchb. pl. crit. V. Abb. 049. Wurzel hiechend ;
Stengel aufrecht, mit einfacher Traube, die fruchttra-
gende Traube durch unfruchtbare Deckblätter an der
Spitze schopfförmig ; Bl'üthen IdeckblUtteri^ ; Früchte
oval, gestielt, lederig, 3mal kürzer als die röhrenför-
mige, an der Spitze eingeioUte fruchttragende Blüthen-
hülle. Ciif. Tr(»ckene , grasige Orte, Waldränder sehr
selten; nur bei Allstedt an sonnigen, grasigen Stellen
des südwestlichen und südlichen Randes des Allstedter
Theilholzes, aber daselbst häufig und von SchAvabe
fl. anh. bei Gr. Kühnau angegeben. Juni. Juli. Blüthen

Hierher gehört auch Th. comosum Roth, welcher
Name jeduch nicht anzunehmen ist, wie dies Einige
gethan haben. Hayne hat nämlich sein 'Jh. ebracte-
atum in demselben Jahre, in welchem Roth sein Th.
comosum aufstellte, bekannt gemacht, und zwar in
Schradei's Journ. 1800 Heft 1 p. 33, während Roth
Catal. bot. p. 29 vom Jahre 1S00, wo Th. comosum zu-
erst erwähnt wird, ausdrücklich bemerkt, dass er die
Pflanze von Hayne erhalten habe. Ihm, als dem Ent-
decker der Pflanze, gebührt also das Vorrecht und sein
Name Th. ebracteatum ist anzunehmen.

410 Arislolochleen. Arislochia.

LXXXV. Familie. Aristolochieen Juss.
O s t e r 1 11 z (' i g e \s ii c li s e.

3§4. Apistolochia I«. O s t e r 1 u / e i (ein aus ligiarog

(i]), der beste, und Xo/ict, IJebiirt, zusautnien-jesetzter

Pnanzennaiue bei Dioscorides).

967. A. Clematitis t. , gemei n e O. Hayne Arz-
neigew. IX, 24. WuiZfl kriechend; Stengel aufrecht,
einfach, etwas gebogen; Blätter eiförmig, stnnipflich,
am Gnimle tief - herzförmig, gestielt, kahl; Blüthen in
den Blattwinkeln büschelförmig. 2j-. Zäune, Mauern,
Weinberge z. B. in den Weinbergen von Röglitz, in
Zäunen bei Göliren, bei Merst-bnrg am Uft-r der Saale
in der Nähe vtm Kansrhen's Hölzchen; ursprünglich wohl
nicht einheinnsch, sondern nur verwildert und jetzt ein-
gebürgert. Mai. Juni. Die röhi enförmi^^e , am Grunde
bauchige, an der Spitze einlippige Blüthenhülle ist gelb.
Höhe 1 — 2'. OFF. rad. et herba Anstolochiae vulgaris.

Die Befruchtung dieser Pflanze geschieht vorzüglich
durch ein kleines Insekt, die Tipula pennicornis, wel-
ches durch die Köhre bis zu den Befruchtungswerk-
zeugen hinabkriecht, nun aber durch die rückwärts ge-
kehrten Haare am Hinauskriechen verhindert ist, was
jedoch möglich wird, wenn diese Haare in Folge der
Befruchtung sich krümmen und zusammenschrumpfen.

385. Asariiill Wä, H a s e 1 w u r z (Pflanzenname bei
Dioscorides).

968. A. europaeiim L. , eur ») päische H. Hayne
Ar/neigew. 1, 44. Wurzelstock kriechend ; Stengel sehr
kurz, aufsteigend, am "pliwle zwei gestielte Blätter tra-
o-eud, nebst den Blattstielen z«»ttig; Blätter nierenför-
Siig,' abgerundet- stumpf, glänzend; Blüthen einzeln,
kurz -gestielt, zwischen den beiden Blättern stehend.
Q\.. Bergwälder unter Gebüsch stellenweise. Fehlt bei
Halle; findet sich in der Brenau bei Wettin, im Walde
zwischen Leislingen und Schönburg und in den Wäldern
bei Naunibuii;, Freiburg, Lodersieben, Schnu»n, Allstedt,
Eisleben, zwischen Gebüsch bei Aschersleben, in Wäl-
dern bei S.indersleben, überall nicht selten ; fehlt im
"anzen östlichen und nordöstlichen (iebiete. März — !Mai.
Blüthen auswendig grünlich - braun , inwendig dunkel-
blutroth. Dtr Stengel ist nur wenige Zoll hoch. OFF.
radix Asari.

Euphorbia. Euphorbiaceen. 411

LXXXVf. Familie. Eiiphorbiaceen Jiiss.
W 0 J f s m i 1 c h ü e w ä c li s e.

S§6. Ir^iipliörbin Ii. W o I f s ni i 1 c h (Pflanzenname

bei Plinius).

Ä. Tiihymalus. Drüsen der Klüthenhiille rundlich oder
quer oval, ganzrandig, weder halbmondförmig,
noch 2hörnig.

a. Samen srultig- piinktirt.

969. K. helioscopia I«., s o n n e n w e n d i g e W. Abb.
4754. Blätter verkehrt- eiförnng, vurne gesägt; Hüll-
blättchen verkehrt- eiförmig oder fast elliijtisch , vorne
gesägt; Dolde Sspaltig, Strahlen 3gabelig, mit gabel-
spaltigen Aestrhen; Drüsen ganzraiidig: Kapsel glatt;
Samen grubii: -punldiri. O- Bebauter Boden, Schutt,
Ackerränder überall häufig. Juli — Sept. Drüsen gelb-
lich. Stengel % — V hi»ch.

h. Samen slatt. Kapsel mit ^^ arzen besetzt.

970. K. platyphyllos t., breitblätterige \V.
Abb. 4758. IdUtter lanzettlich oder länglich, vorne et-
was breiter, spitz, von der Mitte an ungleich - kleinge-
sägt, mit herzformii^em Grunde sitzend, die untersten
verkehrt - eiförmio' , sehr stumpf, in den Blattstiel ver-
schmälert; Hüllblättchen fast 3eckig - eiförmig, stachel-
spitzig, kleingesägt; Dolden 3 — 5spaltig, Strahlen 3ga-
belig, mit gabelspaltigen Aestchen ; Drüsen ganzrandig;
Kapsel warzig, ffarzen zerstreut, f>tun\^f, fast halbku-
gelig; Samen rundlich, glatt. O- Aecker, Ackerränder,
Gräben , Wege nicht gerade häufig. Im Chausseegraben
in Trotha, auf Aeckern an der Reide bei Bischdorf und
Reideburg, auf Aeckern bei Do au, Kötzschlitz , Köt-
schau und Teuditz, bei Naumburg zerstreut z. B. an
der Saale, an Ackerrändern bei Rossbach u. s. w. , bei
Sandersleben, bei Rathmannsdorf zwischen Stassfurt und
Bernburg. Juli — Sept. Drüsen gelb. Höhe 1 — 2'.
Aendert ab:

b) literataJacq. : Blätter unterseits und am Rande
zottig, so bei Kötschau und Teuditz.

971. E. dulcis Ji»cq. , süsse W. Abb. 4759. Sten-
gel stielrund, nur getrocknet fein -gerieft; Blätter lan-
zettlich-länglich, stumpf, nach dem Grunde verschmä-
lert, ganzrandig oder vorne kleingesägt, sehr hurz ge-
stielt; Hüllblätter lanzettlich, Hüllblättchen am Giunde

412 Eiipliorbiacecn. Euphorbia.

abgeschnitten, 3«'ckig- eiförmig, kltingesägt; Strahlen
der 3 — Sspaltigen Dulde eiinnul 2;<paltig; Drüsen ganz-
randig; Kapsel warzig, JVarzcn zerstreut, nn<rlcich,
stumpf. 21. Schattige l>.aub\viilder, besonders in feuch-
ten rhälern , stellenweise. Im Gebü.srhe an den Tei-
chen bei Dieskau nicht häufig, wahrscheinlich auch an
einigen anderen Stellen der Aue, da die Pflanze bei
Schkeuditz in» verschlossenen Holze und bei I^entzsch
sich wiedeifindet, bei Naumburg im ßuchholze und den
angrenzenden Waldungen bei Janisrode häufig, bei Dessau
und Oranienbaum , in der Gutsche zwischen Faupitzsch
und Niemegk. April. Mai. K. solisequa Rc h b. Tithy-
malus dulcis Scop. Drüsen anfangs grünlich, später
schwarz -purpurroth. Höhe ^,'4 — l'/a'- Aendertab:
b) purpurata Thiiill.: Kapsel warzig, aber ohne
Haare.
Die E. dulcis \j. wird v(»n verschiedenen Autoren
verschieden gedeutet.

972. K. palu8tri§ I.., Sumpf-W. Hayne Arz-
neigew. II, 23. Kchb. Abb. 4771. Blätter sitzend, lan-
zettlich, ganzrandig oder etwas gezähnet, kahl; Hüll'
bl'dttchen elliptisch, stumpf, am Grunde verschm'dlerty
sitzend; Strahlen der vielspaltii^en Dolde Sspaltis; und
noch einmal 'Ispalli^ ; Drüsen ganzrandig ; Kapsel war-
zig, Würzen \di\\*^\\c\\, Jiurz tvalzenjörmi^ ; Samen glatt.
2|.. Feuchte Wiesen, Gräben, unter Weidengebüsch,
meist häufig im Gebiete. Auf der grossen Wiese bei
Passendorf, am Görz bei Wöinilitz, in der Aue ver-
breitet z. B. zwischen Amniendorf und Schkopau, bei
Döllnitz, Burg Liebenau , Röglitz, Wesmar, bei Weis-
senfels zwischen Beuditz und Leislingen, auch nach
Markwerben und Eulau hin u. s. w. Mai. .luni. Diiisen
braiingelb. Der aufrechte, ästige 3 — 4' hohe Stengel
hat nebst den Blättern die Tracht einer kleinen Weide.

c. Samen glatt. Kapsel glatt oder nur puiiktiit.

973. E. Qerardiana Jacq., Gerard's W. Abb.
4794. Wurzel vielköpfig, hinabsteigend; Stengel auf-
recht, bläulich-grün; Blätter bUiulichiirun, lanzettlich-
linealisch oder linealisch, zui^espitzt-stachelspitzij;, ganz-
randig, ganz kahl; Hüllblättchen Seckig , eiförmig,
quer -breiter , begrannt- stachelspitzig , am Grunde ab-
geschnitten oder herzförmig: Strahlen der vielspaltigen
Dolde ioiederholi-2spaltig ; Drüsen ganzrandig; Kapsel
glatt oder sehr fein- punJctirt- rauh ; Samen glatt. 2}-.

Euphorbia. Euphorbiaoecn, 413

Anhöhen, Wegränder, hesonders gern auf Kalkboden,
zerstreut. Am Vogelsberge und an den Kalkbergen
zwischen Bennstedt und Kölme häufig , zwischen Lan-
genbügen und Rollsdorf, bei Wettin an Bergen zwischen
Kioschwitz und Runtpin sparsam, an Kalkbergen bei Un-
terfarnstedt; an Bergen und Wegrändern zwischen See-
burg und Wormsleben bis nach Unterriesdorf hin, ebenso
am Hutberge und an Bergen zwischen dem VolUstedter
Grunde und Siersleben unweit Eisleben, an Bergen bei
Gerbstedt, Sandersleben, Aisleben ; fehlt im ganzen öst-
lichen , nordöstlichen, südlichen und südwestlichen Ge-
biete. Juni. Juli. E. Cuiogala Ehrh. E. linariuefolia
J^am. E. Esula Pollich. Drüsen gelb. Höhe % — !'•

B. Esula Roeper. Drüsen der BlüthenhüUe halbmond-
förmig oder 2höriiig.

a. Samen glatt. Hiillblattclien frei (nicht zusammengewachsen).

974. E. Cyparissias I-., C y p r e s s e n- VV. Hayne
Arzneigew. 11, 22. R c hb. Abb. 4793. Wurzel kriechend;
Stengel auhccht; bUitter genau schmal - linealhcli oder
nach dem Grunde ein ivenig i'^ er schmälert , ganzrandig,
kahl, die astständigen sehr schmal; Hüllblättchen rau-
tenförmig oder 3eckig- eiförmig, breiter als lang, kurz-
zugespitzt, ganzrandig; Strahlen der vielspaltigen Dolde
wiederhtilt-2spaltig ; Drüsen 2hörnig; Kapsel fein-punk-
tirt, rauh; Samen glatt. 2J.. Trockene Anhöhen, Trif-
ten, Wegränder, fast im ganzen Gebiete gemein. April.
Mai und oft im Herbste wieder. Drüsen wachsgelb.
Höhe V3 — 1'.

Die Blätter dieser Pflanze sind oft mit einem soge-
nannten Blattpilze (Aecidium Euphorbiae P ers.) besetzt,
wodurch sie kürzer, aber breiter werden , die Stengel
verkrüppeln und die ganze Pflanze keine Blüthen treibt.

975. E.Esitial«., g e m e i n e W. Hayn e Arzneigew.
II, 21. Rchb. Abb. 4791. Wurzel kriechend; Blätter
lanzeitlich oder linealisch - lanzettlich , nach dem Grunde
verschmälert, kahl, am Rande nach der Spitze zu etwas
rauh, die unteren kurz- gestielt, die astständigeri etwas
schmäler; Hüllblättchen rautenförmig oder 3eckig- ei-
förmig, breiter als lang, stumpf, stachelspitzig oder
kurz - zugespitzt ; Strahlen der vielspaltigen Dolde wie-
derholt-2spaltig; Drüsen 2hörnig; Kapsel fein-punktirt-
rauh; Samen glatt. 2}.. Sandige Triften, Wegränder,
Gräben, unter Weidengebüsch zerstreut. Bei Halle nicht
selten z. B. auf sandigen Triften am Schwalchloche,

414 Euphorbiacecn. Mercurialis,

ebenso zwischen Trotha und Lettin , an Wegen zwi-
schen Halle und Amniendorf bis nach Schkopau hin,
bei Burg Liebenau, bei Markrölitz und am I.uftschitfe,
fehlt bei Naumburg; bei Eisleben am Hutbeige und
sonst nicht gerade selten. Juni — Aug. Drüsen wachs-
gelb. Der aufsteigende oder aufrechte, etwas schlaflFe
Stengel ist 1 — 2' hoch. Die Bl;itter sind meist dunkler
grün als an der vorigen Art, oft fast braun^^rün.

b. Samen runzelig oder grubig.

976. K. Peplus 1., Garten- W. Abb. 4773. Blut-
ier gestielt, verkehrt - eiförmig , sehr stumpf, in den
Blattstiel vorgezogen, ganzrandig, die untersten fast
kreisrundlieh. Hüllblättchen eiförmig; Aeste der 3spal-
tigen Dolde wiederhi>lt-2spaltig; Drüsen 2hörnig; Kap-
sd auf dem Rücken 2kiclig, mit etwas geflügelten Kie-
len; Samen auf der inneren Seite der Lange nach 2fiir-
chis., auf den anderen grubig - punkiirt y die 2 Rücken-
Unten aus 4 Grübchen bestehend. Q). Auf bebautem
Boden, auf Feldern häufig (in Gärten oft ein lästiges
Unkraut). Juli — Herbst. Drüsen gelblich. Stengel
aufrecht, 4 — 9" hoch.

977. E. exigii» t., kleine W. Abb. 4777. Blätter
schmal - linealisch oder schmal - linealisch - keilförmig,
spitz oder stumpf mit einem Stachelspitzchen oder ab-
"•estutzt, kahl; Hüllblättchen aus fast herzförmigem
Grunde linealisch, spitz; Aeste der meist 3spaltigen
Dolde wiederholt -2spalti{?; Drüsen 2hörnig ; Kapseln
♦»latt; Sarnen knoli-- runzelig. Q. Auf Aerkern unter
der Saat häufig z. B. bei Fassend. .rf, zwischen Halle
und Nietleben, aufAeckern an der Dölauer Heide u. s. w.
j,jni_Ortob. Drüsen gelb. Stengel einfach oder ästig,
3_8" hoch.

Euphorbia I^äthyris L., welche in Süddeutsch-
land einheimisch ist, wird häufig in Gärten angepflanzt
und verwildert bisweilen in deren unmittelbaren Nähe.

387. Iflercurlalls ü. Bingelkraut (Fflanzen-
name bei Flinius).

978. m. annua t. , einj äh ri ges B. Hayne Arz-
nei"ew. V, 11. Hchb. Abb. 4801. Stengel ästig; Blät-
ter^gestielt, eiförmig- lanzettlich oder eiförmig, ent-
fernt-gesägt; mannliche Blüthen geknäuelt, in dünnen,
schlanken Aehren , weibliche fast sitzend. Q. Be-
bauter Boden, Schutt in Dörfern nicht gerade selten,

Urtica. Urlicceu. 415

aber weit häufiger in Gärten. Juni — Herbst. Höhe

979. M. perennis 1., ausdauerndes ß. Hayne
Arznei^ew. V, 10. Rchb. Abb. 4804. Stengel einfach;
Blätter gestielt , eiförmig - länglich oder lanzettlich,
dicht- gesätit; männliihe Blüthen geknäuelt, in dünnen,
schlanken Aehren, \\eibliche lang. gestielt. ^. In Berg-
wäldern unter Gebüsrh stellenweise. Im Undberge,
Zorgs, Badendoifer Ht.lze zwischen Seeburg und Nee-
hausen, in der Brenau bei M'ettin, bei Weissenfeis au
Abhängen zwischen Beuditz und Leislingen, bei Naum-
burg am Pfortenberge, in der alten Giehle zwischen
Freiburg und Pödelist, im Mackenhnlze bei Hrandernde,
an den Grockstedter Bergen , hei Allstedt im Hagen
häufig. April. Mai. M. Cynocrambe S c «) p. Höhe
3^-1'.

LXXXYJI. Familie. Urticeen Juss. lYes-
selgewäclise.

1. Gruppe. Urticeac genuinac. Aechte Nessclge-
Avächse. Fruchtknoten Ifächerig. Samen aufrecht, eiweiss-
haltig. Samenkeim gerade.

388. Urtica ü. Nessel (ein von nrere, brennen,
abgeleiteter Pflanzenname bei Plinius).

980. U, uren§ t, , brennende N. Blätter gegen-
ständig, oval, spitz, eingeschnitten -gezähnt; Rispe blatU
luinkelstUndiu , kürzer als der Blattstiel: Blüthen ein-
häusig. O- Bebauter Boden, Schutt, Wege, Mauern
überall gemein. Juli — Sept. Stengel ^4 — l}i» hoch.
Kraut heftig brennend.

981. U, dioica Ii. , z w e i h ä u s i g e N. Blätter ge-
genständig, länglich -herzförmig, zugespitzt, grob -ge-
sägt; Rispe blattivinlelstäiidin j Uini^er als der Blattstiel^
hängend; Blüthen 2häusig. 2].. \>älder, feuchte Zäune,
unbebaute Orte gemein. Juli — Sept. Stengel 2 — 4', in
schattigen Wäldern bis 7' hoch. Kraut heftig brennend.

982. F. pHulifera t. , p i 1 1 e n t r a g e n d e N. Blät-
ter gegenständig, eiförmig, zugespitzt, eingeschnitten -
gesägt; je eine männliche lockere, dünne und eine klei-
nere, kii^eljörmig - zusammengedrängte weibliche Aehre
aus demselben Blattwinkel kommend. Q). Unbebaute
Orte sehr selten , nur im Hofe und in Graben des

416 Urliceen. Parictari;i.

Schlosses Mannsfcld sparsam. Juli — Sept. Der rund-
liche, bereifte Stengel ist 1 — 2' hoch. Kraut brennend.

389. Parietaria ü. Glaskraut (von paries,
Wand, Mauer, wegen des Vorkommens der Pflanze).

983. P. erecta MC. u. K. , aufrechtes G. Hay-
ne Arzneigew. V, 12. Stengel aufrecht, einfach; Blät-
ter wechselstüiidig , gestielt, länglich - eiförmig , am
Grunde und an der Spitze zugespitzt, ganzrandig,
durchscheinend - punUtirt, »kurzhaarig; Bliithenknäuel
blattwinkelstündig ; Blüthenstiele wiederhidt - gabelspal-
tig; Deckblätter sitzend, kürzer als die Blüthen; Blii-
thenhülle filucUenförniig , an den Staubgefassblütben so
lang als die Staubgefässe. ^. Mauern, Zäune, Schutt
sehr zerstreut. Bei Halle sehr selten, vt»n Leyss. an
der Moritzburg angegeben ; bei \aun»burg im Stadtgra-
ben an Mauern vor dem Marienthore und unter Weiden
in den Otiunarswiesen , am Schlosse in Querfurt, am
Schlosse bei Seeburg, an Mauern der Keitbahn in Eis-
leben. Juli — Sept. P. ofticinalis Wi 1 Id. Höhe 1 — 3'.
Blätter glänzend, beim Drucke der Finger etwas an-
hängend. Die Staubgefässe sind anfangs einwärts ge-
krümmt, springen aber bei schwacher Berührung der
Blüthenhülle elastisch hervor.

Parietaria diffusa M. u. K. mit gestrecktem,
ausgebreitetem, ästigem Stengel, eiförmigen, weit klei-
neren Blättern und zuletzt verlängerten, die Staubge-
fässe um das Doppelte überragenden Blüthenhüllen, fin-
det sich nur auf der Grenze an alten Mauern des Schlos-
.ses zn Eilenburg.

2. Gruppe. Cannabineen. Hanfgewächse. Fruchtknoten
leiig, mit hängenden Eiern; Eiweiss fehlend; Samenkoim ge-
krümmt oder schraubenförmig, mit aufeinanderliegenden Keim-
blättern.

390. Caniiabiüj ü. Hanf (Pflanzenname bei Varro).

984. C. sativa t,, gem e i n er H. Hayne Arznei-
gew. VIII, 35. Stengel aufrecht, rauh; Blätter gefin-
gert, gestielt. Blättchen schmal- lanzettlich , an beiden
Enden zugespitzt, spitz - gesägt ; Blüthen 2häusig, die
männlichen traubenförmig - rispig, die weiblichen in den
Blattwinkeln geknäuelt. O- Stammt aus Indien, wird
jetzt hin und wieder im Grossen gebaut, im Gebiete
nur in der Gegend von Wiebe. Juli. Aug. Hohe 1 — 3'.
OFF. sem. Cannabis.

391.

Jlumulu?. ürticeen. 417

391. IfHiiiiiiliis tu, Hopfen (Pflanzenname bei

Dorst.j.

i)85. M. Liipulus I,., gemeiner H. Hayne Arz-
neigew. VIII, 36. Stengel windend, rauh; Blätter ge-
genständig, gestielt, 3 — Slappig, am Grunde herzför-
mig, grob -gesägt, oberseits sehr rauh; Blüthen 2häu-
sig, die männlichen in biattwinkelständigen Rispen, die
weiblichen in kuizen, endlich zapfenähnlichen Aehren,
nrit grossen häutigen Deckblättern. 2J.. Zäune, Ge-
büsche, Fhissufer genjein z. B. im Kessel bei Dienmitz,
zwischen Gebüsch am Schwalchloche hinter Kröllwitz
u. s. w., bisweilen auch im Grossen gebaut. Juli. Aug.
Die oberen Blätter sind meist ungetheilt. Die beson-
ders zum Bierbrauen gebrauchten Fruchtähren sind auch
als Stiobuli Lupuli ollicinell.

3. Gruppe. Artocarpeen D C. B ro f fr u c h t g ewa ch se.
Fruchtknoten 1- oder 21ncherig; Samen hängend, eiweisshal-
tig ; Samenkeim gekrümmt , mit aneinderliegenden Keim-
bläUern.

392. Morias ü. Maulbeerbaum (Pflanzenname

bei Virgil).

986. M. alba t. , weisser M. Blätter herzförmig,
am Grunde ungleich, eiförmig, ungetheilt oder gelappt,
gesägt: die weiblichen Kätzchen ungefähr so lang als
der Blüthenstiel ; BlüthenhilUc am Rande laJil ; Narben
kahl, mit kurzen Papillen, t?. Stammt aus Asien, jetzt
bisweilen an Wegen angepflanzt und der Seidenzucht
wegen öfters im Grossen angebaut. Mai. Ein Baum
von 20' Höhe; wird jedoch öfters strauchartig gezogen.
Scheinbeeren weiss, wie bei der folgenden Art durch
die fleischig gewordene Blüthenhülle gebildet.

987. M. nigra I.. , schwarzer M. Blätter herz-
förmig, am Grunde ziemlich gleici», ungetheilt oder
gelappt, gesägt; die weiblichen Kätzchen fast sitzend,
vielmal länger als der Blüthenstiel ; Narben nebst dem
Rande der BlütlienhüUe rauldmarig. T?. Staiftmt aus
Asien, wird jetzt der Früchte wegen bisweilen in Gär-
ten angepflanzt. Mai. Scheinbeere schwarz. Höhe 20'.
OFF. fructus Mori.

4. Gruppe. Ulmaceen Mirb. U Im c n ge wä c h s e. Fiucht-
knoteu ^fächerig; Samen hängend, ohne Eiweiss ; Samenkeime
gerade, mit flachen Keimblättern.

Garcke, Flora. 27

418 Jiiglandeen. Ulmus.

393. UlniliS li. Ulme, Rüster (Pflanzenname bei
Cato).

988. IT. campestris I.. , F e 1 d - LI. H a y n e Arznei-
gew. Ill, 15. Blätter doppelt- gesägt , zugespitzt, am
Grunde ungleich ; ßlüthen fast sitzend, 5iuännig, vor
den Blattern erscheinend; Fruchte geflügelt, auck am
Rande kahl. T?. In Wäldern, an Dörfern häufig. März.
ApriK Ein 50 — 100' hoher Baum. OFF. cortex Ulmi
interior. Aendert ab:

a) nuda Koch: Rinde der Aeste glatt (nicht kork-
artiü:); dabei sind die Blätter entweder rauh und
die Früchte länglich (U. camp^^stris Sni. U. nuda
Ehrh.), oder die Blatter sind rauh und die Früchte
kreisrund (U. niontana Sm. U. excelsa Borkh.
U. canipestris a. latifolia Meyer chlor, han.), oder
die Blätter sind kahl und die Früchte verkehrt- ei-
förmig (U. glabra Mi 11. U. campestris ß. carpini-
folia Mey. I. l.)

b) s übe rosa Koch: Rinde der Aeste mehr oder
weniger korkartig - geflügelt; dabei sind die Blät-
ter entweder grösser und die Früchte verkehrt- ei-
förmig (U. major Sm. V. hollandica Mi 11.), oder
die Blätter sind kleiner und die Früchte kreisrund
U. suberosa Ehrh. U. tetrandra Schk.).

989. V. effiisaAVilld., langgestielte U. Hay-
ne Arzneigew. 111, 17. Blätter doppelt - gesägt, zuge-
spitzt, am Grunde ungleich, unterseits weichhaarig;
Blüthen gestielt, hängend, 6 — Smännig, vor den Blät-
tern erscheinend; Früchte geflügelt, am Rande zottig-
geiuimpert, viel kürzer als ihr Stiel. T?. In Dörfern
z. B. in Giebichensteiu, Kröllwitz (häufiger als Strauch
in Zäunen). März. April. U. ciliata Ehrh. U. octan-
dra Schk. Ein 50 — 100' hoher Baun». OFF. cortex
Ulmi interior.

LXXXVill. Familie. Juglandeen DC, Wall-
n u s s g e Av ä c Ji s e.

394. «feigiaiis !<• Wallnuss (Pflanzenname bei
Plinius).

990. J. regia t. , gemeine W. Hayne Arznei-
gew. Xlll, 17. Blätter unpaarig- gefiedert, mit 7 oder
9 ovalen, etwas gesägten, am Grunde fast gleichen, in

Fagus. Cupuliferen. 419

der Jugend weichhaarij^en , später kahlen Blättchen;
Blüthen einhäusig, die männlichen in hängenden, dich-
ten Kätzchen, die weihlichen einzeln oder 2 nnd 3 bei
sanunen stehend; Früchte Uugelförnn-. %. Stammt ans
Asien, jetzt häufig ani^-epflanzt. Mai. Blüthen grün.
Höhe bis Hi)'. Davon die Kerne als Xuces Juglandis nia-
turae et iniinaturae und die ^vilne >»chale als Cortex vi-
ridis nucis Juglandis officinell.

LXXXIX. Familie. Cupuliferen Rieh.
N ä ]) f c Ii e 11 f r ü c li 1 1 e r.

395. Fagus Ii, Bnche (Pflanzenname bei Plinius).

991. F. t»ilvatica 1., gemeine B. , Roth buche.
Blätter kahl, eiförmig, undeutlich - gezähnt, glänzend,
am Rande zottig- gewinipert, kahl und nur in der Ju-
gend etwas zottig; Blüthen einhäusig, die männlichen
in einem fast kugelförmigen, lang - gestielten Kätzchen,
die weiblichen zu 2, von einer Hülle umgeben. Tj. In
Wäldern bei Naumburg, Freiburg, Lodersieben, Ziegel-
rode , Allstedt u. s. w. nicht selten. Mai. Ein Baum
von 80—100' Höhe.

Castanea vulgaris Lam. oder Fagus Casta-
nea L. ist hin und wieder in Gärten und Anlagen an-
gepflanzt.

396. Qsiercus Ii. Eiche (Pflanzenname bei Pli-

nius).

992. <t. sessiliflora Sin., sitzblüthige oder Win-
ter-E. Hayne Arzneigew. VI, 35. Blätter lang - ge-
stielt, \ erkehrt -eiförmiii, am Grunde ausgerandet oder
in den Blattstiel vorgezogen, buchtig, nur in der Ju-
gend sparsam behaart, späterhin völlig kahl, mit abge-
rundet-stumpfen Lappen, ohne Stachelspitze; lueibUche
Blüthen sehr kurz- gestielt oder fast sitzend, ihr Blilthen-
siiel so lang oder lürzer als der Blattstiel ; Früchte kurz-
gestielt. T?. Höher gelegene Wälder. Mai. Q. Robur
ß. L. fl. suec. ^. sessilis Ehrh. nach Sm. OFF. cor-
tex et glandes Quercus.

993. Q,. pedunciilata Ehrh., stielblüthige oder
Sommer-E. Hayne Arzneigew. VI, 36. Blatter
kurz -gestielt oder fast sitzend, länglich - verkehrt- ei-
förmig, am Grunde tief - ausgerandet, nur in der Ju-
gend sparsam behaart, späterhin völlig kahl, huchti"

27*

420 Salicineeii, Corylus.

oder fiederspaitig , mit abgerundet- stumpfen Lappen,
ohne Stachelspitze; luciblichc BUUhen lang • s.c stielt ^ ihr
BUitJtcn.slicl viclmal Iciiii^cr als der Blattstiel; Früchte
lang - gestielt. Tj. Wäliler der Ebene. Mai. Q,. Kobnr
Sil» Q. Kobur fc. L. 11. siiec. Q. racemosa Lam. OFI'.
corte.v et glandes Querciis.

397. CoryÄiBS IJ. Hasel (Pflanzenname bei Virgil).

i)94. C. Avellana t. , gemeine II. Blätter fast
rundlich, herzförmig, zugespitzt; männliche Blüihen
in langen, hängenden Kätzchen, weibliche in Knospen,
nnt rotheii , fHÖenförniigen , hervorra^ienden Narben ;
fruchttragende Hülldecke ;:lockenförmig, an der Spitze
etwas abstehend, zerrissen -gezähnt, h. Wälder, Ge-
büsche. Febr. März.

39§. Csftrpiiius Wa» Hainbuche (Pflanzenname
bei Plinius),

995. C Betiilus L.., gemeine H. , Weissbuchc.
Blätter eiförnng , zugespitzt, faltig, doppelt - gesägt ;
männliche Blüthen in langen Kätzchen , weibliche zu
zweien und traubenförmig; die Schuppen der weiblichen
Blüthen zur Fruchtzeit 3theilig, mit lanzettlichen. Zip-
feln, von denen der mittlere verlängert, gesägt oder
ganzrandig ist. T?. In Laubwäldern bei Halle selten,
bei Naumburg, Freiburg, Wendelstein, Allstedt u. s. w.
verbreitet, bisweilen auch in Dörfern und an Hecken
angepflanzt. April. Mai.

XC. Familie. Scilicineen Ricli. Weideii-
g e v\ ä c Ji s e.

399. SaBix ü. Weide (Pflanzenname bei Plinius;

A. Fragiles. Knackweiden. Kätzchenschuppen gelb-
lich-grün, gleichfarbig, vor der Fruchtreife ab-
fallend. Kätzchen seitenständig, meist nach ent-
wickelten Blättern blühend.

996. S. peutandra 1., fünf männige W. Hayne
Arzneigew. XIII, 40. Blätter eiförmig - elliptisch oder
eiförmig- lanzettlich, zugespitzt, dicht- kleingesägt, ganz
kahl, glänzend; Mebenblcitter eifönnig- länglich, gleich-
seitig, gerade, Blattstiel oberwärts sehr drüsig; Bliiihen
Junf-zchnmännig; Kätzchen gestielt, der Stiel beblüt-

Salicineen.

42 L

tert: Schuppen gleichfarbig, hinJUUig; Kapseln ans ei-
förmigem Grunde verschmälert, kahl, kurz - gestielt.
Stielchen doppelt so lang als die Honigdrüse; Griffel
mittelmässig; Narben ziemlich dick, 2spaltig. T?. Fhiss-
ufer, Gräben, Teiche, Torfwiesen sehr selten. Wird
von Spreng, in Wäldern bei Lodersieben, Holzzelle
und Bitterfeld als selten, von Schwabe fl. anh. bei
Dessau und Oranienbaum angegeben. Mai. Juni. S. po-
lyandra Schrank. OFF. cortex Salicis.

997. S.fragilisl., Bruch -\V. Hayn e Arzneigew.
Xlll, 41. BlUiter lanzettlich, zugespitzt, ganz kahl
oder die jüngeren etwas seidenhaarig, ziemlich stark ge-
sagt, mit ein^xärts gebogenen Sügezähnen; Nebenblätter
halb - herzförmig ; ^FAiithen zweimiinnig ; Kätzchen ge-
stielt. Stiel beblättert; Schuppen gleichfarbig, abfällig;
Kapseln aus eiförmigem Grunde lanzettlich, kahl, ge-
stielt, Slielchen 2- bis iinal so lam: als die Honii^driise ;
Griffel mittelmässig; Narben ziemlich dick, 2spaltig.
h. Ufer, Gräben, nasse Stellen der \Mesen, in Dör-
fern nicht selten. April. Mai. Ein Baum von 20 — 30'
Höhe, aber auch strauchartig. OFF. cortex Salicis.
Aendert ab:

a) decipiens Hoffm : die Kinde der Aestchen le-
dergelb, die Knospen schwarz -braun, die untersten
Blätter der Aestchen breiteiförmig, sehr stumpf.

b) vulgaris Koch : Aestchen rothbraun, die un-
tersten Blätter der Aestchen länglich -verkehrt- ei-
förmig. S. fragilis S m. S. excelsa Tausch,

998. S. alba t. , weisse W. Hayne Arzneigew.
Xlll, 42. Blatter lanzettlich, zugespitzt, kleingesdgU
beiderseits seidenhaari^ ; Nebenblätter lanzettlich; Blü-
thcn ziueimUnnis^ ; Kätzchen gestielt, Stiel beblättert;
Schuppen gleichfarbig, abfällig; Kapseln aus eiförmi-
gem Grunde verschmälert, stumpf, kahl, zuletzt etwas
gestielt, Stielchen kaum so lang als die sehr kurze Ho-
niodrüse ; Griffel kurz; Narben ziemlich dick, ausge-
randet. T?. An Gräben, Teichen, in Dörfern gemein.
April. Mai. Höhe bis 40'. Aendert ab:

b) coeruleaSm.: die älteren Blätter kahl werdend,
nur die jüngeren seidenhaarig.

c) vitellinaL.: Aestchen dottergelb oder lebhaft-
mennigroth; so am Teiche an der Strafanstalt, in
Kröllwitz u. s. w.

422 SaliciiitHjii. Saii.t.

U. Amygdalinae. Man d e 1 w e i cl e n. Kiitzchenschjippen
gleichfarbig, gelblich-j^rün, bleibend. Kiitzchei»
wie bei der vorigen Abtheihing.

999. S. amygdalina t. , n> a n d e 1 b 1 ä 1 1 e r,i g e W.
Hayne Arzneigew. XllI, 39. Blätter lanzettlich oder
länglich, zugespitzt, gesägt, ganz kahl; Nebenblätter
halbherzförmig ; Blüthen dreimännig; Kätzchen gestielt,
der Stiel beblättert; Schuppen bleibend, gleich farbiLf^y
an der Spitze hahl; Kapseln ei- kegelförmig, ziemlich
stumpf, kahl, gestielt, Stielchen 2 — '6m cd so lan^ ah
die Honigdrüse ; GriftVl sehr kurz; Narben wagrecht-
auseiiianderfahiend , ausgerandet. T?. Ufer, Gräben,
feuchte Wiesen gemein. April. Mai. Aendert ab:

a) discolor Koch: Blutter unterseits bläulich-grün.
S. uniygdalina L.

b) concolor Koch: Blätter unterseits grasgrün
oder nur ein wenig bläulich -grün. S. triandra 1j.
nach Sni.

C Purpureac. Purpurweiden. Kätzchenschuppen an
der Spitze verschiedenfarbig; Kätzchen seiten-
ständig, sitzend, vor den Blättern blühend ; Staub-
beutel purpurroth, nach dem V^erblühen schwarz.

1000. S». iiurpiirea 1.., Purpur-W. Sturm Heft
25. Blätter lanzettlich, nach vorne breiter, zugespitzt,

geschürft- IdeUiLj^e sei gt , kahl, Jlach : Bliilhcn eimn'dnnio^
durch zusammengewachsene Staubfäden; Kätzchen siz-
zend , am Grunde mit Deckblättern ; Kapseln eiförmig,
sitzend, filzig; Ilonii^driise über den Grund des Frucht-
knotens hinaufreichend; Griffel kurz; Narben eiförmig.
T? Ufer, Gräben, Wiesen " häufig z. B. an den Ufern
«ler Saale. März. April. Aendert in Form der Blätter
und der Kätzchen vielfach ab.

1001. S. rubra Mudt;. , rothe W. BUitier verlän-
gert- lanzettlich, zugespitzt, ausgescJnveiJ't - gezlihneU,
(1771 Rande etwas zurückgerollt, iveichhaarig, die älteren
kahl; Nebenblätter linealisch; Bliithen ^ einbrüderig ;
Kätzchen sitzend, am Grunde mit Deckblättern gestüt/.t;
Kapseln eiförmig, sitzend, filzig; Honi^driise über den
Grund des Fruchtknotens hinaufreichend; Griffel ver-
längert: Narben länglich, linealisch oder fadenförmig.
h' Ufer, Bä<;he , Gräben selten. An den Ufern der
Luppe zwischen Zöschen und Zweymen einzeln; von
Spreng, an Waldbdchen bei P^mselohe und Annerode
angegeben. März. April.

Salix. Salicincen. 423

D. Viminales. Korbweiden. Kätzchenschuppen ander
Spitze vei'.schiedenfarbig; Kät/chen seitenständig,
sitzend, vor der Entwickelung der Blätter blü-
hend (»der fast gleichzeitig; Staubbeutel nach
dem Verblühen gelb.

1002. S. mollissima E:]ir]i. , weich haarige W.
llUlUer vcrlaniiert- lanzettlich, zugespitzt, entfernt- aus-
geschweift- gezähnelt, die jnuoeren unierseits fein-ßlzig ;
Nehenbllitter cijbnni^ , spitz; Kätzchen sitzend oder
kurz -gestielt , am Grunde mit Deckblättern gestützt;
Kapseln ei - kegelförmig, filzig, sitzend; Honifidrilse
über den Grund denFriichilnotens hinaufreichend ; Griffel
verlängert; Narben linealisrh, 2.spaltig, so lang als die
Haare der Schuppen. T?. Ufer sehr selten, \^ird von
Spreng, an den Ufern der Saale zwischen Kröllwitz
und IjCttin angegeben. April. Schuppen der Kät/cheii
gelblich- rostbraun, üaare derselben schmutzig- weiss.

1003. S. viininallt« I... Korb-\V. Sturm Heft 25.
/Blatter verlängert- lanzetilich , zugespitzt, ganzrandig,
etwas ausgeschweift, unterseits seidenhaarig und glän-
zend; Nebenblätter lanzettlich- linealisch, länger als der
J'jlattsiiel; Kätzchen sitzend . am Grunde mit Deckblät-
tern gestützt; Kapseln aus eiförmigem Grunde lanzett-
lich, filzig, sitzend; Honigdrüse über den Grund des
Fruchtknotens hinaufreichend ; Griffel verlängert; Nar-
ben fadenförmig, nngetheilt; Haare der Schuppen kür-
zer als der Griffel. T> Ufer, Gräben gemein. März.
April. Schuppen der Kätzchen schwarzbraun. Haare
derselben seh nee weiss.

E. Caprcae. Sahhveiden. Kätzchenschuppen an der
Spitze vers' hiedenfarbig ; Kätzchen seitenständig,
die blühenden sitzend, die fruchttragenden mehr
oder weniger gestielt, der Stiel mit Deckblättern
oder mit grösseren und wirklichen Blättern be-
kleidet; Staubbeutel nach dem Verblühen gelb.

1004. S. Caprea t. , Sahl-W. Hayne Arzneigew
Xlll, 43. Blätter eiförmig «»der elliptisch, flach, zuge-
spitzt, rynt zuriiclcgekriinnntcr Spitze, schiuach -wellenjör-
mig -gekerld, oberseits kahl, unterseits bläulich - grün,
filzig; Nebenblätter nierenförmig; Knospen kcdd; Kätz-
chen sitzend , am Grunde mit kleinen Deckblättern ge-
stützt; Kapseln aus eiförmigem Grunde verlängert- lan-
zettlich, filzig, gestielt. Stielchen 4 — 6mo/ so lang als
die Honigdrüse; Griffel sehr kurz ; Narben eiförmig,

424 Salicineen. l»opulas.

2si>altig. h- Wnlfler, Haine, Gebüsche, Zäune, Gräben
hiitjfi;::. März. April. S. totnentosa Sering. Hohe
bis 20'.

1005. S. cinerea t, graue VV. BlUttcr cUipüscIt-
oder lanzctüich - verkehrt eifönnig, kurz - ziiy;espitzt,
Jiach , lueUenfUrm'ig • i^esciot ^ j^raiiariln, oberseita weich-
haarige unterseits fiUii! - kurzhaarig; Nebenblätter nie-
renförmig; Knospen ^rau; Kätzcben sitzend, am Grunde
mit Deckblättern gestützt; Kapseln aus eiförmigem
Grunde verlängert- l.iiizettlich, filzig, gestielt; Stielchen
^mal so lanu als die lloni^driise ; Griffel sehr kurz;
Narben eiförmig, 2spaltig. Tj. Gräben, feuthte Wald-
und \\ iesenrnnder , Jlecken gemein. März. April. S.
ucuminata Hoffm., nicht S n>. Höhe bis 12'.

1006. S. aurifa t., geöhrte W. Blatter vcrkehH-
eijbrmig oder llinglich - verke/nt - eiförmig , zurilckgc
kriimmt- hespitzt, ivelleiiförmig -gesagt, runzelig, ober-
wärts weichhaarig, untersei ts Olaulichgriin, jilzig - kurz-
haarig; Nebenblätter nierenförmig; Knospen kahl ; Kätz-
chen sitzend, die fruchttragenden gestielt, am Grunde
etwas beblättert; Kapseln ans eiförmigem Grnnde ver-
längert-lanzettlich , filzig, gestielt, Slielchen 3 — imal
so lang als die Ilonigdriise : Griffel sehr kurz, Narben
eiförmig, ausgerandet. T?. P'euchte Wiesen und Wälder,
Gräben, Gebüsche z. H. bei Lieskau häufig. April. jMai.
S. rugosa Serin g. 8. uligintisa VV i 1 1 d. Höhe 4 — 8'.

1007. S. repeiis l., kriechende \V. hVdtter oval,
elliptisch oder lanzettlich, mit rückwärts- gekrümmter
Stac/ielspitze , am Rande etwas herabgebogen, ganzran-
dig oder entfernt-drüsig-gezähnelt, glänzend, unterseits-
seidenhaarig ; NehenbUitter lanzettlich , spitz; Kätzchen
sitzend, die fruchttragenden ov.il- walzenförmig, kurz-
gestielt, der Stiel beblättert; Kapseln aus eilörmigeni
Grunde lanzettlich, filzig oder kahl, lang- gestielt, <S<zV/-
chen 2 — Zmal länger als die Ilonigdriise; (iriffel niittel-
mässig; Narben eiförmig, 2spaltig. h. Nasse vyieseii,
Brüche, auf Mcnirboden und feuchtem Sande z. B. bei
Dölau, Lieskau u. s. w. April. Kin sehr niedriger, bis
V hoher Strauch. Aendert ab :

a) vulgaris Koch: Blätter lanzettlich; Kapseln
filzig: S. i'epens S m.

b) fusca Sm.: Blätter länglich-oval ; Kapseln filzig.

400. Pöpiilus li. Pappel (Pflanzenname bei PU-
niusj.

pt)l)ulus. Salicineen. 425

A. Leute Du b. Die jungen Zweige filzig oder, wenig-
stens bei jungen Pflanzen, kurzhaarig. Staub-
gefässe 8. Kätzchenschuppen gewimpert.

1008. TP. alba t., Silber-P. Blatter rundlich - ei-
förmig, winkelig -gezähnt, imtcrseits nebst den Zweigen
schnccweiss-Jilzig, an den endständigen Zweigen herz-

Jörmig-blapprg ; Schuppen der weiblichen Kätzchen lan-
zettlich, an der Spitze gekerbt, gewin>pert. t?. Hin
und wieder an Wiesenrändern, in Dörfern angepflanzt.
März. April. P. nivea Willd. Knospen filzig, nicht
klebrig. Ein Baum \on 40' Höhe.

1009. P. canesceiis Sm., graue P. Blatter rund-
lich-eiförmig, Avinkelig- gezähnt, vnterseits nebst den
Zweigen grau-filzig, an den endständigen Zioeigen herz-
eiförmig, ungelappt; Schuppen der weiblichen Kätz-
chen an der Spitze gespalten, am Rande j:ewimpert.
h. In feuchten Wäldern und Dörfern z. H. im Bienitz.
März. April. P. alba Willd. Knospen graulich weich-
haarig, nicht klebrig.

1010. P. tremula t., Zitter-P. Aspe oder Espe.
Blätter fast kreisrund, gezähnt, beiderseits nebst den
Zweigen lahl, die der wurzelständigen Triebe und der
jüngeren Pflanzen kurzhaarig, eiförmig und spitz; Kätz-
«•henschuppen fini^erförmig- eingeschnitten, dicht -zottig-
gewinipert. 1^. Wälder, Gebüsche. Mär/. April. Knos-
pen kahl, klebrig. Aendert mit beiderseits angedrückt-
wolligen Blättern ab: P. villosa Lang, so im Bienitz,
öfter in Dörfern angepflanzt.

B. Aigeiros Dub. Die Zweige nebst den wurzelstän-
digen Trieben kahl. Staubgefässe 12 — 30. Kätz-
chenschuppen kahl. Knospen klebrig.
1011. P. pyramidalis »o zier, Pyramiden-P.
Blätter rautenförmig, zugespitzt, gesägt, am Bande
lahl; Aeste aufrecht. 1^. Soll aus dem Oriente stammen,
jetzt an den Chausseen häufig angepflanzt, aber nur der
männliche Baum. Mär/,. April. P. fastigiata P o i r. P.
dilatata Ait.

1012. P. nigra t., Schwarz-P. Hayne Arz-
neigcAV. Xill, 47. Jilätter 'deckig- eiförmig , zugespitzt,
gesägt, am Bande kahl, am Grunde abgeschnitten und
gesägt, Blattstiele in der Jugend oberseits Aveichhaarig;
'deste abstehend, h- An Ufern,' auf Triften und in Dör-
fern häufig angepflanzt. April.

426 bclulineoii. Bclahi.

10 13. :P. monilifera A i t. , 11 d s e n k r a n / . P. Jiliii-
1er icckig-cijorw/i;, zi^espitzt, gesäj^t, am Grunde ein-
geschnitten «liier fast g.iir/iandig, nm Rande weichlioa-
rig: Klattstiele an der Spitze am Blattgrunde meist
2driisig; weibliche Kätzchen perlschnnrförmig. %. Stammt
aus Nordamerika, jetzt an Strassen und in Dörfern oft
angepflanzt. April.

XCI. Familie. BetiiUneen Ricli. Birken-

«icwäclisc.

401. ESetciBa li» Birke (Pflanzenname bei Plinius).

1014. B. verriicuti» E h r h. , av a r z i g e B . JiUHier
rautenförmig - 3eckig, lang- zugespitzt , doppelt -gesägt^
langgestielt, kahl; <lie fruchttragenden Kätzchen lang-
gestielt, hängend, Schuppen 3lappig, der iVtittellappen
knrz-3eckig, die Seitenlappen zurückgebogen, langge-
stielt, kaum merklicli gciuimpert ; San>en elliptisch, der
Flllgcl doppelt so hreit als der Same seihet und bis zur
Spitze <ler Narben hinaufreichend, t?. In Wäldern häufig.
April. Mai.

Diese Alt ist schon im ersten Jahre ihrer Entstehung
aus Samen durch eine dünne, knrze, aber steife Be-
haarung an dem Stämmchen und an den Blättern, welche
aber im zweiten Jahre fast ganz » erschuindet, und durch
<lie immer stärker hervortretenden, Betulin führenden,,
Wärzchen leicht zu erkennen.

101.5. :b. odorata Sechst. , Ki echbi rke. r,lat-
icr eiförmig, spitz, stumpf, geüilmt, gestielt, am Rande
mit Avenigen Härchen und in den Aderuinkeln bärtig;
die fruchttragenden Kätzchen langgestielt, hängend,
Schuppen 31appig, der Mittellappen kurz-3eckig, die
wSeitenlappen abgerundet, gestielt, rauhhacmg ; Sanier»
länglich verkehrt - eiförmig, der Flügel etivas breiter
als der Same selbst, nur Avenig über dessen Spitze hin-
aufreichend. T?. In Sümpfen bei Lieskan. April. Mai.
Hierzu wird gewöhnlich die seltene B. pubescens Eh rh.
gezogen, Avelcbe aber nach Henze's genauen Unter-
suchungen (s. Butanische Zeitung Jahrg. 1848 S. 73 ff.)
specifiscii verschieden ist. Ob B. alba L. zu B. odorata
Bcchst. , wie Fries jetzt meint, oder zu B. verrucosa
Ehrh. gehöre, ist noch nicht entschieden.

Die aus Samen erzogenen Pflanzen dieser Art sind
im ersten Jahre mit langen, Aveichen Haaren stark be-

.Vliius. Coniferen, , 427

setzt, welche an «len Stämmcheii und an den Blattstielen
wa^reoht abstehen, auf beiden BlattHaehen aber anliegen ;
an den Stäninu-hen finden sich j^elhlieh -weisse kleine
Flecken, aber keine Wärzchen. Die Behaarung ist im
zweiten Jahre an der ganzen Püanze noch stärker und
vermindert sich erst im fünften und sechsten Jahre.

402. AlDnas T© Birne fi". Er le , El 1 er (Pflanzen-
name bei Plinius).

1016.

XCII. Familie. Coniferen J ii s s. Zapfen-
l'riicli tlf-r.

403. «IlillilferGes B^i* Wach hol der (Pflanzenname
bei Plinius; nach C. Bauhin ist der \ame aus jnniora,
jüngere, und pario , ich gebäre, zusanimengesetzt, weil
sich schon wieder juni;e Flüchte ansetzen, ehe die al-
ten reif sind).

l(U7. J. communis t. , gemeiner W. Strauch-
artig, aufrecht, zuletzt brtumartig; Blätter zti dreien,
weit abstehend, linealisch - pfriemlich , in eine Stachel-
spitze zugespitzt, oberseits schwach - rinnenförmig, nn-
terseits stunjpf - gekielt , mit einer den Stiel durchzie-
henden, eingedrückten Linie; Beeren eiförmig, bereift,
2- oder 3nial kürzer als die Blätter. T?. Dürre, san-
dige Stellen, Heiden z. B. zwischen dem Lindberge und
^ler Dölaner Heide sehr häutig. April. Mai. Beeren
schwarz, blau - bereift , erst im zweiten Jahre reifend.
Höhe meist 3 — 4'. Die baumartige Form bisweilen in
Parkanlagen angepflanzt.

404. Piinis ü. Kiefer, Fichte (Pflanzenname

bei Plinius).

A. Piaaster. Kiefer. Flügel der Samen abfällig.

1018. V. silvestris t. , gemeine K. Blciiler zu
zweien, lauchgrün: Zapfen ohne Glajiz, die jungen auf

42S Hydrocharidcon. Straliolr?.

einem halcuformi^-herahgcbof^cncn Stiele, von der La n-
i'C des Zapfens setOst, die reifen kegelförmig; der Schild
der Srhiippen gewölbt oder an den unteren stumpf- ge-
schnäbelt, mit kurzem, zurückgebogenem Schnabel ; der
Flügel 3iiial länger als der Same. Tj. Bildet in sandi-
gen, trockenen Gegenden grosse Waldungen. Mai. Ein
schlanker, bis 120' hoher Baum.

U. Abios Link. Fichte. Flügel der Samen nicht ab-
fällig; Schuppen der Zapfen bleibend; Deckblät-
ter bald verschwindend.
1019. V. Ahieti L. , gemeine F., auch Roth- und
S c h \v a r z t a n n e genannt. liUiitev einzeln , zusammen-
ßediuckt, fast kknntii^, stachelspitzig; Zapfen walzen-
förmig, Ijängend, Schuppen ausgebissen - iiezähnelt. h.
In Wäldern seltener als die vorhergehende. Mai. Pi-
cea vulgaris Link. Abies excelsa I* o i r.

C. Laiix Tourncf. Lärche. Flügel der Samen nicht
abfällig; Schuppen der Zapfen bleibend; Deck-
blätter bleibend.
1020. P. tarix t. , Lärche. Blattei- biischclig,
ßach, etwas rinnenförmig, abfällig; Zapfen eiförmig,
aufrecht, Schuppen sehr stumpf, an der Spitze locker.
ls. Stammt ans Süddeutschland, jetzt häufig in Anla-
gen, bisweilen auch in Wäldern angepflanzt. ApriU
Mai. Larix europaea DC. Abies I^arix Lam.

II. Classe. Phanerogamisclie En-
dogenen ^ Monocotylen.

Der Stamm, sowohl ohne mittelpunktständiges Mark
und ohne Markstrahlen, als au<h ohne Rinde, besteht
aiLS zerstreuten, durch das Zellgewebe laufen<len Fa-
sern. In den Blüthentheilen herrscht die Dreizahl vor.
Sameiikeim mit wechselständigen Keimblättern.

XCIII. Familie. Hydrochandeen DC.

F j' 0 .s c ]i b i s .s ii e \n ii c li s e.

405. ^tratiodtCS ü. Krebsscheere ((TrQUTiojTrjc,

Krieger, von den schwertförmigen Blättern genannt;

bei Diopcorides bezeichnet dieser Name die in Aegyp-

ten einheimische Pistia Stratiotes L.).

Hydrocharis. .\lismaceen. 429

1021. St. aloides.I,., aloeblätterige K. Abb. lli.
Wurzel im Schlamme kriechend, ausläufeitreibend ; Blät-
ter schwertförmig, 3kaiitig, stachelig - gesägt ; Blütheu
2häusig; Blüthenscheide am Rande scharf - gesägt. 2j..
Stehende Gewässer äusserst selten, nur bei Dessau,
aber daselbst sehr häufig (bei Oranienbaum schon ausser-
halb der Grenze in allen kleinen Seen bei Riesigk,
Uehsen , \> örlitz n. s. w.) Juli. Aug. Blume weiss.
Die Blätter sind denen einiger Aloe- Arten sehr ähnlich.

406. lly€lrÖcl»aB'BS 1*. Froschbias (von vdojo,
Wasser, und /ciotg , Freude, wegen des Standortes;
der bei Tabernaemontanus vorkommende Name Morsus
ranae bezieht sich auf die Gestalt der Blätter, als wä-
ren sie von Fröschen angebissen).

1022. H. Morbus ranae t , gem einer F, Abb. 112.
Blätter schwimmend, gestielt, kreisrnnd , am Grunde
tief - herzförmig; Blüthen 2hänsig. 2|.. Stehende Ge-
wässer, Gräben sehr zerstreut. In der stillen Elster
bei Osendorf und in Gräben zwischen Döllnitz und Osen-
dorf häufig, in einem Teiche am Gemeindeholze bei
Zöschen, fehlt bei Naumburg und im ganzen westlichen
Gebiete; findet sich bei Freckleben unweit Sandersle-
ben, bei Dessau, Oranienbaum und im nordöstlichen
Gebiete überhaupt häufig. Juli. Aug. Blume weiss.

XCIV. Familie. Alismaceen J ii s s. Frosch-
] ö i r e 1 o e w ii c \\ s e.

40y. Ali^EBl» I^. Froschlöffel (Pflanzenname bei
Dioscoridesj.

1023. A. IPlantago t , gemeiner F. Abb. lOÜ —
102. Scliatt (juirlförmig- rispig; Blätter sämnitlich grund-
ständig, herzförmig, eiförmig oder lanzettlich; Frucht-
knoten inwendig über dem Grunde den Griffel tragend;
Früchtchen an der Spitze abgerundet -stumpf, grannen-
los, auf dem Kürken 1 — 2fur(hig, eine stumpf - 3eckige
Frucht bildend. %. Gräben, stehende Gewässer gemein,
die Abarten weit seltener. Juli. Aug. Blume weiss oder
röthlich. Höhe % — 3'. Aendert ab:

h) lanceolatum With.: Blätter lanzettlich, nach
dem Grunde verschmälert, nur 1" breit. A. Plan-
tago ß. W illd.

c ) «; r a m i n i f 0 1 i u m E h r h.

430 Rutomcon. Sapiitariü.

artig, linealisch, schwimmend, nur das eine oder
das andere mit schmal -lanzettlirher Blattfläche über
das Wasser hervortretend. A. l*lantag(> y. granuni-
folia Wah le n b. A. natans Po II ich, nicht L., so
im Gotthardsteiche bei Merseburg.

408. §Bjs:ättiaria I^, l*feil kraut (von sagitta,
Pfeil, wegen der pfeilförmigen Blätter).

1024. S. »»agiüaefolia t., gemeines Pf, Abb. 94.
Schaft einfach; Blätter sänuutiich grundständig, lang-
iiestielt, tief-pfeilförmig , die xintergetauchten ianzett-
iich; Biüthen gestielt, in 3blüt!iigeii Quirlen, von de-
nen die unteren weiblich, die oberen männlich sind. 2J-.
Stehende Ciewüsser, Klussufer zerstreut. An der Saale
zwischen der Steininühle und Giebichenstein, sehr häu-
fig in der 'Stillen Elster bei Osendorf, bei Naumburg
häufig z. B. in der Aue und der alten Saale, fehlt mit
Ausnahme von Kalbsrieth im ganzen Uiethe bei All-
stedt, fehlt bei Aschersleben; bei Dessau, Oranienbaum
und im ganzen nordöstliclien Gebiete häufig. Juni. Juli.
Blume weiss, am \agel purpurruth. Höhe 1 — 3'.

XCY. Fainiiie. Butomeen Ricli. Schwa-
ll e n I) hi 511 c n o e w ii c li s e.

409. OiatoiBBisi^ El. S c h w a n e n b 1 u m e , Wasser-

liesch (Pflanzenname bei Theophrast).

1025. M. umbellatus JL. , d o 1 d e n b 1 ü t h i ge Seh,
Abb. 103. Schaft atieirund, an der Spitze eine einfache,
mit einer Hülle versehene 5)(>lde tragend; Blatter sämmt-
lich grundständig, lang- linealisch , rinnenfönnig - 3sei.
tig. 21. Gräben, Sümpfe, Teiche häufig z. B. in La-
chen an der Elisabethbrücke, an der Irrenanstalt, bei
Passendorf u. s. w. Juni — Aug. Biüthen rosenroth.
Höhe 4' und darüber. Aendert in Zahl der Fruchtknt)-
ten und Staubgefässe sehr ab.

XCVI. Faiuilic. Juncagineen Rieh. Bla-

in e n b i n s c n i^ e vv ä c li s e.

410. Trl^löcliiil Ii. Dreizack (ein aus r()fi?(r()t?),
drei, und yho/ivy Spitze, gebildeter Pflanzenname bei
Dalechamp, die Gestalt der reifen Frucht einiger Arten

bezeichnend).

Potamogeton. Potameen. 431

1026. T. maritimiim t. , Meerstrands- D. Abb.
92. 93. Schaft in eine lange, vielblüthige Traube en-
dend ; Blätter sümnUlich grundständig , schmal - linea-
lisch, halb - stielrund ; Fruchte cijoi-niig^ kantig, unter
der Narbe ein^esc/niürt , in 6 Kapseln zerfallend. 2[..
Sumpfwiesen, besonders auf Salzboden, ziemlich ver-
breitet. Im Chausseeg^aben an Krukenberg's Garten,
an den Teichen bei Dicskan sehr häufig, am Gotthards-
teiche bei Merseburg, bei Kl. Dölzig, sehr häufig um
die Salinen von Kötschau und I'euditz, bei Naumburg
sehr sparsam. .!uni. Juli. Blüthen giünlich. Schaft
/:: — 1/i' hoch.

1027. T. palustre t., Sumpf- D. Abb. 90. 91. Schaft
in eine lange , vielblüthige Traube endend ; Blätter
sämmtlich giundständig, schmal - linealisch , halb -stiel-
rund ; Früchte linealisc/t, kantig, nac/i dein Grunde ver-
schm'dlert, an die Spindel angedrückt, in 3 Kapseln zer-
fallend. 2}-. Sumpfige Wiesen, feuchte Triften verbrei-
tet z. B. bei Dölau, Lieskau, Gutenberg n. s. w. , nnr
bei Naumburg sparsam. .Juni. Juli. Blüthen grünlich.
Höhe y^ — V.

S c h e u c h z e r i a palustris Ij. wird von S c h w a -
be fi. anh. in Torfsünipfen bei Radegast angegeben.

XCVII. Familie. Potameen Joss. Sain-
kraut « e \\ ä c \\ s c.

411. IPotamogetoii IL. Sa m kraut, Laichkraut
(der Name Potamogeton, welcher bei Plinius (26,8,29)
als weiblich gebraucht Avird , ist ans norauäg^ Fluss,
und y(iT(i}i/y Nachbar, Nachbarin, zusammengesetzt, ei-
gentlicKFlussnachbarin bedeutend, wegen des Standortes).

A, Heterophylli. Verschiedenblättcrige. Blätter wech-
seiständig, nur die blüthenstäudigen gegenstän-
dig, die tibersten meist schwimmend, von den
untergetauchten unteren verschieden.

a. Die hliithei staialigcu Blatter sämmtlich letlciartig und schwimmend.

1028. P. iiafans I.., schwimmendes S. Abb. 89.
Stengel einfach; Blätter sämmtlich lang - gestielt , die
jüngeren untergetauchten schmäler , lanzettlich oder
länglich, die schwijnmenden lederartig , am Grunde et-
was herzförmii: , oval oder länglich; Blattstiele auf der
oberen Seite etwas rinnenförmig, die untergetauchten

432 Potanippn. Foiomof^ploii.

zur Hlüthezeit zuweilen schon völlig; zerstört; Hlüthen-
stiele gleichdick ; die frischen Fviicliie zusiinirnenj^e-
driickt, avi Bande stumpf. ^. Teiche, Lachen, Grä-
ben meist häufij^ z. K. in den Teichen bei Bruikdorf
und Dieskau haufi^;; u. s. w., fehlt in der Nähe von
Aschersleben , wo er sich nur in den Teichen bei Wali-
beck findet. Juli. Aug. ,

Fotaniogeton fluitans Roth ist gewiss auch
innerhalb der Grenzen des Gebietes, obgleich noch nicht
gefunden.

h. Die liliitlienstärnlit;cii IJliitter den stciii^i'lstfindiu'i'ii almlich , mir ilie

s(>äterf !i scliwinimeiul , leiliTarti'j; ; öfters f^-hleii die scIiwimineiHleii

l]|atter uaiiz.

1029. I». riifescens «clirad., röthliches S. Abb.
56. Stengel einfach; die itnteriictaiicliien Blulter silzend,
häutig, durchscheinend, lanzettlich, am Grunde und an
der Spitze verschmälert, ziemlich stumpf, am Rande
}ilalt, die schwimmenden lederaHi:^ , verkehrt • eiförmig,
stumpf, in den Bkiüsiiel, ivelchev hUrzer als das Blatt
ist, verschm'dlert ; Blüthenstiele gleichdick; die frischen
Früchte linsenförmig - zusammengedrückt , mit einem
spitzen Rande versehen. 3.. Stehende und langsam
fliessende Gewässer sehr selten. Soll nach Spreng,
in den Fischteichen bei Bruckdorf wachsen, ist vom
Verfasser jedoch nicht gefunden; wird aiissenlem von
^Vallr. sched. p. (ifi in einem langsam tliessenden Ba-
che auf dem Rossleber Riethe, von Schwabe fl. anh.
bei Dessau im J^andgraben auf den Kochstedter Wiesen
angegeben. Juli. Aug. Die Blätter sind oft schon an
der frischen Pflanze röthlich- grün, beim Trocknen wer-
den sie braunroth.

ß. llomophylli. Gl c i chb 1 ä tt erigc, Di*» ganze» Pflanze
untergetaucht, nur die Aehren während der Blü-
thezeit über das Wasser hervortretend. Die Blät-
ter wechselständig, die blüthenständigen gegen-
überstehend, alle häutig.

1030. V, lucen§ 1., spiegelndes S. Abb. 64.
Stengel ästig; Blätter sammtlich vntergetaucJit , h'duiig,
durchscheinend, gestielt, oval oder lanzettlich, stachel-
spitzig, am Rande /eingesagt ■ muh ; Blüthenstiele ober-
wärts verdickt; die frischen Früchte zusammengedrückt,
am Rande stumpf, schwach- aekielt. ^. Stehende und
langsam fliessende Gewässer zerstreut. In den Teichen
bei Dieskau sehr häufig, in Teichen bei Rödgen zwi-
schen

l»oiamogcioii. rotameen. 433

sehen Brehna und Delitzsch, in den Teichen bei NVall-
beck unweit Hettstedt, bei Bernbur/^ und Sandersleben
zerstreut, bei Dessau selten. Juli. Aug.

1031. ]P. perfoliatiis t. , durchwachsenes S.
Abb. 53. 54. Stengel etwas ästig ; Blatter sUmmtlich
untergetaucht, durchscheinend, aus herzfbrmi<^em, sieiu
rrelumfassendem Grunde eiförimg oder eiJUrmig-lanzeti-
lich, am Rande etwas rauh; Blüthenstiele gleichdick;
die frischen Früchte zusammengedrückt , am Kunde
stumpf. ^. Stehende und fliessende Gewässer nicht
gerade selten z. B. in der Saale zwischen Halle und
der Habeninsel, in Lachen bei Passendorf, häufig im
salzigen See bei Rollsdorf u. s. w. Juli. Aug.

1032. r. cr>spu8 t. , krauses S. Abb, 50. Sten-
gel ästig, zusanunengedrückt ; Ulliiter alimintiicJ) untcr-
getauchi , häutig, durchscheinend, sitzend, linealisch -
länglich, zientlich stumpf, kurz - zugespitzt , klein-ge-
sägt , luellenfhrmio - Iraus ; Blüthenstiele gicichdick ;
Früchte zusammengedrückt, geschnäbelt. ^. Stehende
und fliessende Gewässer häufig z. B. in La<"hen an der
Kreuzschäferei bei Kröllwitz, in den Teichen bei Dies-
kau u. s. w. Juni — Aug.

C. Cliloephylli. Grasblätterige. Die ganze Pflanze
untergetaucht, nur die Aehren wahrend der Blü-
thezeit über das Wasser hervortretend. Blätter
grasartig, genau -linealisch, alle gleichgestaltet,
sitzend, wechselständig, nur die blüthenständi-
gen gegenüber.

1033. r. compressus 1, nach Fries, flach sten-
geliges S. Abb. 45. Stengel ästig, geflügelt- zusam-
mengedrückt; UUilter scimmtlich untergt>taucht , häutig,
durchscheinend, sitzend, genau- Unealisch, stumpf, kurz-
stachelspitzig, vielnervig, mit 3 — 5 starleren Nerven;
Aehren lualzenjörinig , 10 — Ibbliithig. 2\.. \u Lachen
in der Aue nach Merseburg zu, von Wallr. ann. bot.
p. 27 (cf. sched. p. 67) auch in langsam fliessenden Ge-
Avässern bei Kossieben, in» Lossgraben u. s. w. angege-
ben. Juli. Aug. P. zosteraefolius Schumacher. P.
complanatus Willd.

1034. I». acutifolius I^ink, spitzblätteriges S.
Abb. 44. Stengel sehr ästig, geflügelt - zusammenge-
drückt; Blätter scimmtlich untergetaucht, hjiutig, durch-
scheinend, sitzend, genau - linealisch , am Ende haar-
spitzig, vielnervig, mit 3 — 5 stärkeren Nerven; Aehren
G arck c , Flora. 28

434 retamern. Potamogeton,

4 — Qblüthigj die fruchttragenden rundlich. ^. Ste«
hende nnd ftiessende Gewässer. Bisher nur auf der
Grenze in der Helme bei Kutharinenrieth unweit All-
stedt gefunden. Juli. Aug.

1035. P. obtuHlfoliu« M. u. Koch, stumpfblät-
teriges S. Abb. 43. Stengel sehr ästig, zusammen-
gedrückt, an den Händern abgerundet; Blätter summt-
lieh untergetaucht, häutig, durchscht^inend , sitzend, ge-
nau •linealisch ^ stumpf, kurz - stachelspitzig, 3 — ^ner-
vig; Blilthcnsiiele so lang als die 6 — Sbliithi^e ununter-
brochene Aehve. 2j.. In Lachen zwischen Burg Lie-
benau und Wallendorf. Juli. Aug. P. gramineum S m.
P. compressum Roth.

1036. P. pusilluü I.., kleines S. Abb. 38. Sten-
gel sehr ästig , stielrund - zusammengedrückt ; Blätter
sämmtlich untergetaucht, häutig, durchscheinend, sitzend,
genau - lineaiisch , ziemlich spitz , kurz - stachelspitzig,
3 — 5nervig ; Bliithenstiele 2 — omal so lang als die 4 —
Sbliithige, oft unterbrochene Aehre ; Früchte schief-el-
liptisch. 2}.. Stehende Gewässer und Lachen meist nicht
selten z. B. in Gräben zwischen der Irrenanstalt und
der Eisleber Chaussee. Juli. Aug. Aendert ab:

a) major Fries: Blätter breiter, fast 1 Linie breit:
P. compressus M. und Koch.

b) vulgaris Fries: Blätter ungefähr ^ Linie breit.

c) tennissimus M. u. Koch. Blätter sehr schmal,
bisweilen kaum ^/^ oder ^/^ Linie breit.

ze untergetaucht, nui- die Aehren während der
Blüthezeit über das Wasser hervortretend. Die
Blätter grasartig, genau -linealisch , alle gleich-
gestaltet, wechselständig, am Gniiide scheiden-
fÖrntig, die Scheide an die Blatthäutchen ange-
wachsen.

1037. P. pectinatus l., fadenblätterige S. Abb.
30. 31. Blatter sämmtlich untergetaucht, häutig, durch-
scheinend, am Grunde scheideiijüimigj lineaiisch oder
linealisch -Ijorstenförmig, spitz, Inervig, quer- aderig,
Adern ziemlich dick; Aehren lang>iestielt; Früchte schief -
verlehrt-eiförmio, halbkreisrundlich, zusammengedrückt,
im getrockneten Zustande auf dem Rücken gekielt. 2j..
Stehende und fliessende Gewässer nicht selten z.- B. in
Lachen zwischen der Flisleber Chaussee und der Irren-

Ruppia. Potamcen. 435

anstalt, in der Reide bei Osendorf, bei Röglitz u. s. w.

Juli. Aug. Aendert ab:

b) scoparius Wal Ir. : Blätter linealisch -boisten-
förniii;, an den oberen Aesten dicht büschelförmig-
besenartig stehend , so in Lachen zwischen Wans-
leben und Rollsdorf, im salzigen See.

E. Enantiophylli. Gegenblätterige. Die ganze Pflanze
untergetaucht, nur die Aehren Avährend der Blü-
thezeit über das Wasser hervortretend; Blätter
durchscheinend, säninitlich gegenständig.

1038. :p. "densus t, dickblätteriges S. Abb.
46 — 49. Bl'diler scimmilich oeoensia'ndig, untergetaucht,
häutig, durchscheinend, sitzend, stengelunifassend, ellip-
tisch, lanzettlich oder linealisch - lanzettlich ; Aehren
gabelständig, kurzgestielt, nach dem Verblühen zurück-
gebogen ; die getr«)ckneten Früchte zusammengedrückt,
breitgekielt, geschnäbelt. 2)-. Stehende und fliessende
Gewässer sehr selten. In der Luppe bei Kl. Liebenau,
in der Elster bei Schkeuditz. Juli. Aug.

418. Kiippia li. Ruppie (zur Ehre Heinr. Bernh.
Rupp's, des Verfassers einer Flora von Jena benannt).

1039. R. rostellata Koch, schnabelfrüchtige
R. Abb. 25. Stengel fadenförmig, schwimmend; Blät-
ter sehr schmal- linealisch ; Säckchen der Staubbeutel
fast kugelförmig; Früchte langgestielt, schief- geschnä-
belt, fast halbmond- eiförmig, aus stumpfem Grunde
aufstrebend. 2i. In salzigen Lachen bei Amsdorf und
Rohlingen, nach Spreng. , weit häufiger auf der Grenze
im Soolgraben bei Artern; sparsam auch bei Stassfurt.
Aug. Sept.

Hierher gehört R. maritima bei Spreng, ed. 2.
p. 81, aber nicht Lin., wie Spreng, angibt, denn
diese kommt im Gebiete nicht vor.

413. SEaniiicIiellin li. Zannichellie (zum Anden-
ken an Job. Hieronyni. Zannichelli, Apotheker und Ver-
fasser der ersten Flora von Venedig).

1040. Z. palustris t. , kurzgestielte Z. Abb.
20. 24. Stengel fadenförmig, fluthend oder kriechend
und wurzelnd; Blätter sehr schmal -linealisch ; Früchte
kurzgestieh oder fast sitzend, Griffel halb so lang ah
die Früchte. ^. Siehende und fliessende Gewässer,
Gräben stellenweise. An Gräben hinter den Gärten bei

28*

436 Najadccn. Nojftb.

Nietleben, aber mir in nassen Jahren, in Grüben zwi-
schen l^ie&Uau und <lem Zorgs, in der Salzke in der
Nähe des salzigen Set- s , in iiachen zwischen Ainsdorl'
und Uöblingen, in Graben bei Kl. Dölzig, auf der Grenze
in Gräben zwischen Artern und Kahstedt. Juli — Se^jt.
Aendert mit Früchten ab, welche auf dem Rücken kaum
gellügelt, daselbst geflügelt und gekerbt oder auf bei
den vSeiten geflügelt sind ; bei ausgewitterten Flügeln
bleiben die Zähne als Dörnchcn , und ferner:

b) major Bönningh.: der Stengel in tiefem Was-
ser verlängert, aber am Grunde nicht kriechend.

c) repens Bönningh : der Stengel in nicht hohem
Wasser an den Gelenken wurzelnd.

1041. Z. pedicellata Fries, 1 an ggest i elt e Z.
Abb. 21. T2. Stengel fadenförmig, fluthend ; Blätter
sehr schmal - linealisch; Früchte deutlich und ziemlich
langfieslicli , Griffel schlank, so laiiii oder faul ao lang
als die Früchte . 2|-. Lachen, Teiche, Bäche seltener
als vorige Art, von Spreng, vor dem ehemaligen Forst-
hause angegelten. Juli — Sept. Z. palustris ß. pedi-
cellata Wahlenbg. Aendert gleichfalls mit breitem
Hückenkiele (Z. pedunculata H c h b.) und mit beiderseits
geflügeltem Kiele (Z. gibberosa Kchb.) ab.

XCVni. Familie. Najadeen Link. Nii-
krautgewäclise.

414. Hiajas li. Nixkraut (die Pflanze erhielt die-
sen Namen von Linne des Standortes wegen).

1042. 3r. major Roth, grösseres N. Sturm
Heft 41. Stengel gabelspaltig; Blätter linealisch, aus-
geschweift-gezähnt, Blattscheiden ganzrandig : Blüthen
2häusig. O- Landseen, Teiche äusserst selten. In»
.salzigen See in der Nähe von Rollsdorf und im Gross-
KühnauerSee bei Dessau, aber an beiden Stellen häufig.
Aug. Sept. N. marinaa. L. N. fluviatilis Jjam. Ittnera
Naias Gmel. fl. had. Der unter der Oberfläche des
Wassers stehende Stengel ist bis 1' hoch, bei der männ-
lichen Pflan/e mit wenigen, bei der weiblichen mit
zahlreichen Weichstacheln besetzt

Najas minor All. oder Caulinia fragilis
Willd. mit fein- wimperig- gezähnelten Blattscheiden
und einhäusigen Blüthen wird von Schwabe fl. anh.
in Lachen bei Oranienbanni angegeben.

I>emna. I.emnacecn. 437

XCIX. FainiJie. Lemnaceen Link. W a s -
s e r 1 i n s e n ij; e w ä c li s e.

4iS, lieiiina ü. Wasserlinse (Pflanzenname bei
Theophiast).

1043. 1. minor t. , kleine W. Abb. 15. Jeder
blattförmig - verbreiterte, verkehrt -eiförmige, beider-
seits Jiache Stengel unterseits mit einer «neigen Wurzel-
faser besetzt , Stengelglieder aneinander sitzend ; P'rucht
Isamig. ©. Auf stehenden Gewässern schwimmend,
gemein. Mai. Juni.

1044. 1. g^ibba 1. , buckelige W . Abb. 16. Jeder
blattförmig- verbreiterte , verkehrt- eiförmige , unterseits
schxvammig-geiuölbte Stengel unterseits mit e\nev einzigen
Wurzelfaser besetzt, Stengelglieder aneinander sitzend;
Frucht 2- oder mehrsamig. O- Auf stehenden Ge-
wässern schwimmend, weit seltener als die vorige Art.
In Lachen unmittelbar bei Dölau in der Nähe des Wirths-
hauses, in Lachen bei Kölme, an beiden Orten im Mai
auch blühend gefunden. Telmatophace gibba Schieid.

1045. t. polyrrhiza t. , v ie I würz el i ge W. Abb.
17. Jeder blattförmig- verbreiterte, rundlich -verkehrt-
eiförmige, beiderseits flache Stengel unterseits mit meh-
ren büschelförmigen Wurzelfasern besetzt, Stengelglie-
der aneinander sitzend; Frucht 2samig. O* Aufste-
henden Gewässern schwimmend, nicht so häufig als L.
minor. Am Hospitalgarten in der Saale, in Lachen an
der Klause bei Merseburg. Mai. Spirodela polyrrhiza
Schieid.

1046. 1. triHulca t. , drei furchige W. Abb. 19.
Jeder blattförmig- verbreiterte , lanzeltliche , beiderseits
ßache Siengel unterseits mit einer einzigen VVurzelfaser
besetzt, Stengelglieder zuletzt gestielt, kreuzweise ste-
hend. ©. In stehenden Gewässern untergetaucht und
schwimmend. In Teichen bei Bruckdorf und Dieskau
und in Lachen der Aue überhaupt häufig, in Lachen an
der Klause bei Merseburg. Mai. Staurogeton Rchb.

C. Familie. Typhaceen Jnss. Kolben-
roh r g e w ä c li s e.

416. Typliali. Kolbenrohr, Rohrkolbe (PAan-
zenname bei Theophrast).

43S Tfphaceeij. Sparganiuin.

1047. T. Iftüfoll« t., breitblütteiiges K. Abb.
747. 748. Blätter breit -linenl'i seh , flach, länger als dtr
blütbentragende Stengel; die weibliche ^ehre unmittelbar
unter der männlichen stehend. .2j.. Stehende Giewässer,
Flussufer ziemlich verbreitet. An den Teichen bei Dies-
kau häufig, bei Naumburg in der Aue häufig, bei All-
.stedt an einem Teiche unter Kloster Naundorf, häufig
am salzigen See u. s. w. Juli. Aug. Aehren walzen-
förmig, bedeutend dicker als an der folgenden Art. Der
einfache, aufrechte Stengel ist 3 — 6' hoch.

1048. T. aiig^ii8tifolia 1., s c h m a I bl ätteriges
K. Abb. 745. Brdller schmal- linecdisch, unterseits fast
rinnenförmis:, länger als der blüthentragende Sten-
gel; männliche Aehre von der tueiblichen entfernt. 2J..
Sümpfe, 'J'eiche, Gräben weit seltener als die vorher-
gehende Art. An den Teichen bei Diekau. Juli. Aug.
Aehren walzenförmig, nur etwas dicker als eine Keder-
ipule. Der Abstand zwischen beiden Aehren beträgt
1—13.,". Der einfache, aufrechte Stengel ist 3—6' hoch.

417. 2Sparg;aiiiiiiii Ii. Igelsk olbe (Pflanzenname
bei Dioscorides).

1049. Sp. ramosum HudM. , ästige I. Abb. 751.
Sieni^el oberiu'drts einen cisli^en Büithenstand tragend;
Blätter am Grunde 3kantig, an den Seiten vertieft;
Narben linealisch. 2|.. Gräben, Teiche, Bäche häufig.
Juli. Aug. Sp. erectum «. L. Höhe bis 2'.

1050. Sp. Simplex HudN. nnt Ausschluss der Var.
ß.y einfache I. Abb. 750. Stengel oberivärts einen
einfachen, traubenartißien Büithenstand tragend; Blätter
am Grunde 3kaiitig, an den Seiten flach; Narben linea-
lisch. 2f. Gräben, Teiche, I-.achen häufig. Juli. .\ug.
Sp. erectum ß. L. Höhe 1 — 13r'.

1051. §p. natans t., seh \v i mmende I. Abb. 749. Sien^
gel einen einfachen Bliithenstund tragend; Blätter nieder-
liegend oder schwimmend, flach; Narben länglich ; an der
Spitze des Blüthenstandes meist nur eine männliche Aehre.
%. Teiche, Sümpfe selten. Im I^ossgraben bei Rossleben
nach Wallr. sched p. 488, in der Entenpfütze im All-
stedter Theilholze, in der Torfstecherei bei Torten
südlich von Dessau, bei Oranienbaum in der Scheitlache
zwischen Gremin und Zschiesewitz und in der Rehlache
südwestlich von Oranienbaum, nach Spreng, auch im
Loberbache bei Faupitzsch , wo der Verfasser jedoch
vergeblich gesucht hat. Juli. Aug. Der schwache Sten-

Arurn. Aroideen. 439

gel ist im Wasser bis 1' lang, am Rande der Lachen
uad Pfützen jedoch schmächtiger und nur 4 — 6" lang.

CI. Familie. Aroideen Juss. Aronge-
wäclise.

1. Gruppe. Aroideae verae R. Br. A echte Aronge-
wächse. Blüthen ohne Blüthenhülle.

419. Arilin li. Aron {"Aqov bei Theophrast ist

Arum Culocasia L., dessen Wurzel noch jetzt in Aegypten

als Nahrung benutzt wird).

1052. A. macuiatum t. , gefleckter x\. Hayne
Arzneigew. Xlli, 32. Hchb. Abb. 8. Schaft an der
Spitze einen ßlüthenkolben tragend, welcher von einer
grossen, unten zusammengerollten Blüthenscheide um-
geben ist; Blätter sämmtlich grundständig, spiess - pfeil-
förmig, gleichfarbig -grün oder braun - gefleckt ; Kolben
gerade, kürzer als die Blülhenscheide, an der Spitze
keulenförmig, Keule 3mal so lang als der übrige Theil
der Blüthenspindel. %. Schattige, feuchte Laubwälder,
im ganzen Gebiete verbreitet. Auf dr'r Kabeninsel bei
Böllberg, in den Wäldern der Aue sehr häufig z.B. bei
Schkenditz, Dölkau, Zusehen, zwischen Möritzsch und
Kötzschlitz, bei Naun>burg verbreitet z. B. am Pforten-
berge, an der Steinklippe nach dem Wangener Grunde
zu, bei Eisleben im Helftaer Holze und im Badendorfer
Holze zwischen Seeburg und Neehausen , bei Aschers-
leben häufig, bei Dessau sparsamer, bei Oranienbauni
im Nichrim, in der Gotsche zwischen Panpitzsch und
Niemegk nördlich von Delitzsch. Mai. Die Blätter sind
nur selten gefleckt. Höhe bis 1'. Giftig. OFF. radix
Ari.

419. Calla Ei. Schweinkraut '(Pflanzenname bei
Piinius).

1053. C. palustris« t, , Su mp f - S eh. Hayne Arz-
neigew. 1, 15. Rchb. Abb. 13. Schaft au der Spitze
einen kleinen Blüthenkolben tragend, welcher von einer
flachen, aussen grünen, innen weissen Blüthenscheide
umgeben ist; Blätter sämnitlicb grundständig, herzför-
mig. 2}.. Sümpfe, T(»rfbrüche selten. Wird zwischen
Döllnitz und Bnrg Liebenau, bei Dölkau und Schken-
ditz angegeben ; fehlt im ganzen südlichen , westlichen
und nördlichen Gebiete, im nordöstlichen aber ziemlich

^^^ Orchiilccn. Acorii«.

X erbreitet z.H. bei Schierau , bf-i Oranienbaiiin im Göt-
teit>briKh und in der Nähe der Soheitlaehe zwischen
(aremin und Zschicsewitz, an Abhängen des Muldenthaies
zwischen Rosa und Puuch östlich v(»n Bitterfeld, bei
Delitzsch im Poetenf?anj,'e nach Gertitz zu. Mai— Juli.
Höhe ^— Vya'. Giftig.

2. Gruppe. OrontiaceenR. Br. Orontiengewächse. Blü-
then mit einer Dlüthenhülle.

480. jücöriesi Ii. Kalmus (Pflanzenname bei Dios-
corides, vom « priv. und xögog, Sättigung, Ueberdrus.s,
weil die \\ urzel gegen Appetitlosigkeit j:ebraucht wurde).

1054. A. CalamuH £.., gemeiner !v. Hayne Arz-
neigew. VI, 31. Schuft blattartig, zusammengedrückt,
mit einer scharfen und einer rinnenförmigen Kante, in
der Mitte an der rinnenförmigen Kante einen kegelig-
walzenförnngen, sehr dichten, grünlichen Kolben tra-
gend und darüber in eine sehr lange, blattartige, flache
Spitze endend; Blätter sämmtlich grundständig, lang,
schwertförntig. 2j.. Ursprünglich aus Asien stammend,
jetzt an Sümpfen, Gräben, Teichen eingebürgert, ob-
gleich im Gebiete nicht sehr verbreitet. Hei Passen-
dorf sparsam, häufiger zwischen Dammendorf und Quetz
südlich von Zörbig, bei Dessau häufig. Ij-. Juni. Juli.
Höhe 3 — 4'. OKF. radix Calann artimatici.

CIL Familie. Orchideen Jiiss. Knaben-
kraut n; e \v ä c li s e.

1. Gruppe. Ophrydineen. Fraiienthränengewächse.
Staubbeutel ganz angewachsen; Slaubmasseu kleinlappig, ela-
stisch - zusammenhangend.

4SI. Oreliis E/. Knabenkraut (Pflanzenname bei
Diüscorides, von o(>/ts, Hode, wegen dei Wurzelknol-
len so benannt).

a.. Deckliliktter liiervii;. Wurzi-Ikiiollen unu^etheilt.

I. Lippe Stheilii:, der mittlere Zipfel vorne verbreitert.

-spalti;;, meist mit einem Zälinclien in der .\usrandung

der au sc i Man d e rt re t e n tl en Zipfel.

1055. O. fiisca J a c q.^ b r a n n b 1 ü t h i g e s K. Sturm
Heft 41. VVurzelknoilen ungetheilt; Blätter länglich ;
Lippe pinselförmig- punktirt, 'SthcUig, die seitensttindigen
Zipfel linealisch y der initiiere vom Grunde an allmiihlig

Orchis. Orchideen. 441

verbreitert j verlehrt -eiförtnigy meist mit einem dazwi-
schen liegenden borstenförmigen Zahne, Lappen eiför-
mig, fast abgeschnitten, ausgebissen - gekerbt, Spo^n
kürzer als die Hälfte des Fruchtknotens, Zipfel der
Blüthenhülle in einen eiförmigen lielni zusammen-
schliessend, unterwärts zusammengewachsen; Deckblat-
ter häutig, Inervii:, viehnal kürzer als der Fruchtknoten.
2}.. In Bergwäldern, unter Gebüsch sonniger Hügel,
besonders auf Kalk, selten, nur in Thüringen, zwar
immer einzeln aber daselbst ziemlich verbreitet. Bei
Naumburg nicht gerade selten z. B. am Ffortenberge,
bei Freiburg in der alten Giehle nach Pödeiist zu, an
der Steinklippe bei Wendelstein einzeln, bei Rossleben
in der Nähe des Mühlthales häufig, an den Schmon-
schen Bergen. Mai. Juni. O. militaris ß. und y. L.
Helm schwarz- purpurroth oder grünlich mit schwarz-
purpurrothen Punkten, Lippe *veiss oder hell-rosenroth
purpurn - lauhhaarig - punktirt. Höhe 2 — 3'.

1056. O. miHtaris r. , heim artiges K. Wnrzel-
knollen ungetheilt; Blätter länglich ; Lippe pinselförmio-
punktirt, diheilig, die seitenständigen Zipfel linealisch,
der mittlere linealisch , an der Spitze verbreitert, 'Ispal-
iigy mit einem dazwischen liegenden borstenförmigen
Zahne, Lappen länglich, spreizend, an der Spitze fein-
gekerbt, Sp<»rn kürzer als die Hälfte des Fruchtknotens,
Zipfel der Blüthenhülle in einen eiförmig-lanzettlichen
Helm zusammenschliessend , unterwärts zusammenge-
wachsen; Deckblätter häutig, Inervig , vielmal kürzer
als der Fruchtknoten. ^. Moorwiesen , sonnig;e Kalk-
berge stellenweise. Nach Sprengel in Bergwäldern
hei Gutenberg, wo sie in neuerer Zeit vergeblich ge-
sucht ist, häufig auf den Wiesen bei Kl. Liebenau, Mö-
ritzsch, Kötzschlitz, Gross und Kl. Dölzig, am Bienitz,
an den Quellen zwischen dem Bienitz und Rückmars-
dorf, bei Weissenfeis am Kruge, bei Naumburg, Frei-
burg und Bibra sehr verbreitet, bei l^odersleben einzeln,
am Bu«hberge bei R«ssleben in neuerer Zeit nicht wie-
der gefunden, bei Allstedt sehr selten, nur im Hagen
in der Nähe des Schlosses, bei Aschersleben selten, fehlt
im I ordÖstlichen Gebiete, bei Delitzsch in der Sprödaer
Heide. Mai. Juni. Helm aschgrau oder hell - purpur-
roth, Lippe blass -p\irpurroth , in der Mitte weisslich,
mit purpurrothen Punkten bemalt. Höhe bis V.

1057. O. variegat» All., buntes K. Flora v. Thü-
ring. L Heft 2. Wurzelknollen ungetheilt; Blätter läng-

442 Orchidei>B. Orchi».

lieh; Lippe punktirt, kahl, Zt/ieilig, die scilenstundigen
Zipfel llinghch , der mittlere breit • vermehrt - eifunnig,
meist mit einer dazwischen liegenden Starhelspitze, alle
spitz - gezähnt , Sporn halb so lang als der Fruchtkno-
ten oder etwas länger, Zipfel der Blüthenhiille in einen
Helm znsammenschliessend , sämmtlich verschmälert -
spitz, die 2 innersten nur ein wenig kürzer als der
rückenständige; DechhVdttcr häutig, Incrvip , halb so
lang als der Fruchtknoten oder langer. 2|.. Trockene
Triften , Waldränder , Weinberge stellenweise. Fin-
det sich an» Apollosberge bei Westewitz, welchen Ort
Spreng, angibt, nicht mehr; aber am nördlichen Ran-
de des Mittelholzes, einzeln am Altrannstedter Kirch-
hofe, bei Leisliniien unweit Weissenfeis, bei \aumburg
und Freiburg sehr verbreitet, bei Allsteclt am nordwest-
lichen Karide des Rathsholzes, auf dem Kirchhofe zu
Querfurt, an Bergen bei Aiederfarnstedt. Mai. O. tri-
dentata Scop. O. Simia Vi II. nach Haller's Syn.,
nicht Lam. Blüthen hellpurpurroth, Lippen purpurroth-
punktirt. Höhe meist ^'.

1058. O. ustulftta t., kleinblüthiges K. Sturm
Heft 12. Wurzelknollen ungetheilt; Blätter länglich -
lanzettlich; Lippe sammetartig - punktirt , Ztheilig , die
seitensl'dndigen Zipfel leinglich -linealisch, an der Spitze
etwas gekerkt, der mittlere 2spaltig , meist mit einem
dazwischen liegenden Zähnchen , Lappen länglich - li-
nealisch, etwas gekerbt, Sporn 3mal kürzer als der
Fruchtknoten; Zipfel der Blüthenhiille kugelförmig -
helmartig - zusammenschliessend , eiförmig, frei, die in-
neren fast spateiförmig, stumpf; Deckblätter häutig,
Inervigy halb so lang als der Fruchtknoten. 2)-. Trok-
kene Bergabhänge sehr selten. Findet sich am Apollos-
berge bei Westewitz nicht mehr; aber bei Freiburg an
einem Abhänge des Mühlholzes Balgstedt gejjenüber,
einzeln auch am südlichen Rande der neuen Giehle und
an der Steinklippe bei Wendelstein; wird von Spreng,
und Schwabe auch bei Rothenburg, Alsleben , Bern-
burg und Sandersleben angegeben. Mai. Juni. Blüthen
klein. Helm dunkel - schwarz - purpurroth, Lippe weiss,
mit dunkel -purpurrothen Punkten. Höhe 4 — 8".

•2. Lippe ti«f-3spal tig, der Mittellappen länglich, unge-
theilt uderabgestutzt-ausgerandet.

1(»59. O. coriophors I., W a n z e n - K. Wurzelknol-
len ungetheilt; Blätter linealisch- lanzettlich; Lippe halb-
Zspallig, herabhängend, Zipfel fast gleich j der mittlere

Orchis. Orchideen. 443

leinglich , ungeiheilt, die seitenständiii^en fast rautenför-
mig, kürzer, Sporn kfgelföning, gekrümmt, hinabstei-
gend, 2 — 3mal kürzer als der Prur htkiioten, Zipfel der
Blüthenhiille helmartig- zusammenscliliessend, zugespitzt;
Deckblätter häutig, Xnervig, so lang oder langer als der
Fruchtknoten, i}-. Feuchte und tiockene Wiesen ziem-
lich verbreitet. Auf einer Wiese zwischen Dölau und
der Heide sehr sparsam, häufig auf Wiesen bei Zöschen,
Kl. Dölzig und am Bienitz, gleichfalls häufig auf Wie-
sen zwischen Kosen und der Rudelsburg, einzeln am
Räude der neuen Giehle bei Freiburg, auf einer W'iese
zwischen Lodersieben und dem St'heierholze, bei Des-
sau auf Wiesen in der Xahe von Alten und Mosigkau,
auf Wiesen an der Benndorfer Mühle Mai. Juni. Helm
schmutzig- rostbraun , Lippe in der Mitte hell-röthlich
mit dunkel- purpurrothen Punkten, Zipfel grün mit röth-
lichem Rande. Höhe bis 1'. Hat einen wanzenähnli-
chen Geruch, daher auch der Name coriophora (von
y.oQisi Wanze, und (f&Qny, tragen).

3. Lippe 3lap[(ig, I, .ippen breit, kurz.

1060. O. ]fforio t. , gemeines K. Wurzelknollen
ungetheilt; Blätter länglich - lanzettlich ; Lippe Zlappig^
Lappen breit, der mittlere abgestutzt - ausgerandet,
Sporn walzen- oder fast keulenförndg, wagrecht oder
aufsteigend, ungefähr so lang als der Fruchtknoten,
Zipfel der Bliithenhiille stumpf, s'dmmtlich hetmartig-
ziisammensch liessend ; Deckblätter Inervig, die untersten
n»eist Snervig, so lang als der Fruchtknoten. 2}.. Trok-
kene Wiesen, Triften, Raine, Hügel meist häufig z. B.
auf breiten Ilainen und kurz - begrasten Hügeln am
Schwalchloche und überhaupt zwischen dem Donners-
berge und der Dölauer Heide hinter Krölluitz nicht
selten, ebenso auf Rainen zwischen dem Lindberge und
der Eisleber Chaussee, auf Wiesen bei Dölau, am Bie-
nitz und sonst nicht gerade selten. April. Mai. Blü-
then purpurroth, mit ariinen, staiken Adern auf den
Zipfeln der Blüthenhüile. Höhe 4 — 8". Aendert mit
ganz weissen Blüthen ab, so am Schwalchloche hinter
Kröllwitz, am Bienitz, bei Allstedt an den Pulvertannen
beobachtet.

106L O. palleii8 t. , blasses K. Flora v. Thürin-
gen l. Heft 11. Wurzeiknollen ungetheilt; Blätter ver-
kehrt-eiförmig, länglich, stumpf; Lippe schiuach-Zlap-
pig, ganzrandisr oder kaum fein -gekerbt, am Grunde
sammetartig, Sporn walzenförmig, wagreeht oder auf-

444 Orcbidepn. Orchis,

stei^ieiKl, ungefähr so lang als der Fruchtknoten, Zlpjel
der BliithenhiiUe eiförmig, stumpf, die 3 inneren fast
gleich, die 2 sciienstiindi^en zuletzt zurJickgeOogen : Deck-
öiuller \jiervis; , so lang als der Fruchtknoten, die enl-
luickelte Aehre eiförmig. 2|.. Bergwiesen, in lichten
Laubwäldern, meist auf Kalk, selten. Nur im südlichen
Gebiete, aber daselbst verbreitet, so in Wäldern bei
der Schönburg, im Buchholze, auf dem Pfortenberge,
in Wäldern bei Uossbach, bei Freiburg besonders im
Schaafholze unweit Nismitz und an Abhängen des Mühl-
holzes Balgstedt gegenüber, einzeln auch am Schlifter;
vereinzelt und sehr selten im westlichen Gebiete an der
Steinkliype links v(»n dem Wendelstein -Nebraer Wege
und an den Schmonschen Bergen. April. Mai, früher
als die meisten anderen Knabenkrautarten. Blütlien
gelblich - weiss. Höhe 1'.

1ü62. O. mascula £.. , männliches K. Flora v.
Thüring. I. Heft 2. Wurzelknollen ungetheilt ; Blätter
länglich oder lanzettlich; Lippe tief -Happig, am Grun-
de kurzhaarig; Lappen breit, gezd/int, der mittlere aus-
gerandet mit einem dazwischen liegenden Zahne, Sporn
walzenförmig, wagrecht oder aufsteigend, ungefähr so
lang als der FVuchtknoten , Zipfel der Bliilhenhiille ei-
förmig, stumpf, spitz oder zugespitzt, die 2 innersten
kürzer als der rückenständige, die 2 seilenständigen zu-
letzt zurückgeschlagen; Deckblätter inervig, so lang als
der Fruchtknoten, die entioickelte Aehre verlängert, lok-
ker. 0\.. An feuchten Stellen in Wäldern und auf Bertr-
wiesen stellenweise. In den Wäldern der Aue nicht
selten z. B. bei Kl, Uebenau, Horbur^ , Schkeudit/,
auf Wiesen bei Kl. Dölzig sparsamer, bei Naumburg
und Freiburg verbreitet, bei Lingenau und Dessau.
Mai. Juni. Aendert mit stumpfen, spitzen oder knrz-
zugespitzten Zipfeln der Blüthenhülle ab und:

b) speciosa Host: Zipfel der Blüthenhülle lang-
zugespitzt, so auf Bergwiesen bei Freiburg.
Den Namen männliches Knabenkraut (O. mas-
cula L. oder O. morio mas C. Bauh.) erhielt diese Art
von C. Bau hin, weil er eine andere, die 0. Morio L.
weibliches K. (O. morio femina) nannte; den er-
sten Namen hat Linne beibehalten, den letzten aber
nicht angenommen.

b- Deckblatter 3- bis mehrnervig und entweder die untersten «»der alle

zugleich netzaderig; Wurzelkiioiien ungt-theiJt oder (bei O. sambucina)

an der Spitze kurz -"ilappig.

1063. o. laxiflora ram. , lockerblüthiges K.

Orcliii. Orchideen. 445

JVurzelknoUen ungetheilt ; Blatter lanzettlich ■ Unealisch ;
Lippe 31appig, die seitenständigen Lappen vorne abge-
rundet, der mittlere tief- ausgerandet, breiter, kürzer
oder ein wenig länger als die seitenständigen; Sporn
walzenförmig, wagrecht oder aufsteigend, kürzer als
der Fruchtknoten, Zipfel der ßlüthenhülle länglich,
stumpf, die seitenständigen zurückgeschlagen; Deck-
blatte}- 3 — bnervig y die unteren zugleich aderig; Aehre
verlängert, locker. ^. Torfhaltige, sumpfige Wiesen
stellenweise. Auf Wiesen zwischen der Nietleber Wind-
mühle und dem Dorfe, aber nur in nassen Jahren, auf
Wiesen vor Bennstedt häufig, auf Wiesen zwischen
Pfitzenburg und Wansleben , auf Wiesen zwischen der
Dieskauer IVlühle und Döllnitz, bei Kl. Dölzig, fehlt
bei Weissenfeis, Naumburg, im ganzen westlichen Ge-
biete sehr selten, bei Aschersleben sehr häufig, bei
Stassfurt, auf Wiesen an der Benndorfer Mühle." Juni.
Juli. Hlüthen purpurroth. Hohe 1 — 13iA Aendert ab:

a) Tabernaemontani Gmel. fl. bad.: der Mittel-
läppen der Lippe deutlich kürzer als die Seiten-
lappen.

b) palustris Jacq.: der Mittöllappen der Lippe so
lang oder ein wenig länger als die Seitenlappen.

1064. O. sambücina £. , holunderduftiges K.

WurzelknoUen länglich ^ ungetheilt oder an der Spitze
kurz -2 — Happig; Stengel 4 — 6blätterig; Blätter lan-
zettlich, vorne etwas breiter; Lippe kurz -31appig, Sporn
kegel - walzenförmig, hinabsteigend, so lang als der
Fruchtknoten, die seitenständigen Zipfel der Blüthen-
hülle abstehend; Deckbl'utter smnnxtlich mehrnervig., län-
ger als die Bliiihen. %. Bergwiesen, zwischen Gebüsch
sehr zerstreut, im Mittelholze selten, am Bienitz in
neuerer Zeit nicht wieder gefunden, bei Naumburg in
Wäldern über der Henne, bei Freiburg verbreitet, be-
sonders in den Wäldern am Rodel , bei Allstedt im
Theilholze häufig, bei Eisleben im Bischofsröder Holze
und im Katharinenholze, fehlt im nördlichen Gebiete
ganz. Mai, blüht kurze Zeit nach der O. pallens. Hö-
he 6 — 9". Blüthen nur schwach nach Holunder rie-
chend, gelblich- weiss, Lippe hellgelb, am Grunde mit
purpurrothen Pünktchen. Aendert aber mit purpurrothen
Blüthen ab: O. incarnata Willd. und der deutschen
Autoren, nicht Lin. Beide Formen wachsen an den
angegebenen Stellen meist beisammen.

446 Orchideen. Orrhis.

e. Deckblätter 3- his mehrniTvig und entweder die untersten oder ulle
zuiileich netzaderi'j;. "Wurzelknollcn handförinii;.

1065. O. maciilata L., geflecktes K. IFurzdknol-
Un handj'ormis,; Slcngcl nicht hohl, meist lOölalierig,
die oberen Blätter verkleinert , deckblattjornrig , das
oberste von der Aehre tueit entfernt, die mittleren lan-
zettlich, nach beiden Enden verschmälert, die untersten
länglich; Lippe 3lappig , Sporn kegel - walzenförmig,
hinabsteigend, kürzer als der Fruchtknoten, die seiten-
ständigen Zipfel der Blüthenhülle abstehend ; Deckblät-
ter Znervig und aderig, die mittleren so lang als der
Fruchtknoten, die untersten länger als derselbe. Q\..
Wälder, lichte Waldstellcn, Wiesen häufig. Juni. Juli.
Blüthen hell - lila oder fast wei.ss , mit purpurrothen
Flecken und Linien. Höhe 1 — 2'. Die Blätter sind
meist braun gefleckt.

1066. O. latifolia 1., breitblätteriges K. TFur-
zelknollen hand formig ; Stengel röhrenjbrmig , Ik — Qblii-
thio^ : Blätter abstehend, die unteren oval oder länglich,
stumpf, die oberen kleiner, lanzettlich, zugespitzt; Lippe
Slappig, Sporn kegel- walzenförmig, hinabsteigend, kür-
zer als der Fruchtknc^ten, die seitenständigen Zipfel der
Blüthenhülle aufwärts - zurückgeschlagen ; untere und
mittlere Deckblätter länger als die Blüthen, alle Zner-
vi'^ und aderig. 2]-. Nasse und sumpfige Wiesen ge-
mein z. B. bei Dölau, Nietleben, Bennstedt u. s. w.
Mai. Juni. O. latifttlia Fries Novit, ed. 2. niant. 1.
O. majalis Rchb. Blüthen purpnrroth; Blätter meist
braun gefleckt. Höhe '^U — l'- Die Pflanze hat einen
schlaffen Wuchs.

1067. O. iiicarnata t. , nach Fries, fleischfar-
benes K. Wurzctknollen handjörmig ; Stengel röhren-
förmig^ ^ i — ^blätterig ; Blätter aufrecht, mit dem Sien-
oel gleichlaufend , verlängert - lunzettlich , nach oben
verschmälert, an der Spitze miitzenförmig - zusammen-
^ezor.en, das oberste den Grund der Aehre überragend,
das unterste kürzer, abstehend; Lippe Slappig, Sporn
kegel - walzenförmig, hinabsteigend, kurzer als der
Fruchtknoten, die seitenständigen Zipfel der Blüthen-
hülle abstehend , später aufwärts - zurückgeschlagen ;
Deckblätter sämmtlich länger als die Blüthen, Znervig
und aderig. ^. Torf haltige. Sumpfige Wiesen nicht
all"-emein verbreitet. Auf Wiesen zwischen Dölau und
der Heide , auf torfhaltigen Wiesen zwischen Lieskau
und dem Zorgs, auf Sumpfwiesen unter dem Tannen-

Aßacampiis. Orchideen, 447

berge bei Gutenberg , auf Wiesen zwischen der Dies-
kauer Mühle und DöUnitz , auf Wiesen hinter dem
Schlüssgalten bei Zörbig, ebenso bei Kl. Dölzig, bei
Naumburg in der Aue, bei Schulpforte und auf der Grö-
bitzer Wiese. Juni, fängt erst an zu blühen, wenn die
vorhergehende bereits verblüht ist. O. angustifolia
Winnu. u. Grab. O. latifolia Rchb. Blüthen fleisch-
farben bis purpurroth. Blätter meist ungefleckt. Höhe
'^U — ^^W- Die Pflanze hat einen kräftigeren und stei-
feren Wuchs.

4S2. Anaeaiiiptis liicliar«!. Hunds würz.

1068. A. pyramidalis Ricliard, pyramiden-
förmige H. Wurzelknolien ungetheilt; Blätter lan-
zettlich-linealisch; Lippe halb - 3spaltig , am Grunde
nnt 2 seitlichen Plättchen, die Lappen länglich, stumpf,
gleich, ganzrandig, Sporn fadenföiniig , so lang oder
länger als der Fruchtknoten, Zipfel der Blüthenhülle
eiförmig- lanzettlich, ziemlich spitz, die seitenständigen
abstehend; Deckblätter am Grunde Snervig ; Aehre ge-
drungen. '^. Bewaldete Bergahhänge auf Kalk und
buntem Sandstein, sehr selten. An einigen Stellen der
Steinklippe bei Wendelstein, an Abhängen des Buch-
berges bei Rossleben, an den Bergen bei Bibra, er-
scheint aber nur in nassen Jahren in grösserer Anzahl
(früher, auch am Pfortenberge bei Naumburg gefunden).
Juni. Juli. Orchis pyramidalis L. Blüthen purpurroth.
Höhe iy^ — 2'.

433. QymiiaileEiia R. B r. Höswurz (von
'/vuuog^ nackt, und dcft])^, Drüse, 'eigentlich Nacktdrüse,
weil die Fächer des Staubbeutels am Grunde ohne Beu-
telchen sind; der Trivialname conopsea ist aus y.oJi/M\l',
Mücke, Fliege, gebildet).

1069. G. conopKea R. s r. , f I i ege n a r ti ge H.

Wurzelknollen handtörnng; Blätter verlängert- lanzett-
lioh; Lippe Sspaltig, Lappen eiförmig, stunipf, Sporn
fadenförmig , fast doppelt so lang als der l^ruchtkno-
ten, die äusseren Zipfel der Blüthenhülle lueit abstehend;
Deckblätter Snervig, so lang oder länger als der Frucht-
knt)ten. Aehre walzenförmig, verlängert. 2].. Trockene
und nasse, toithaltige \Mesen, kalkhaltige Bergabhänge.
Auf nassen Wiesen hei Kl. Liebenau, zwischen Göhren
und Bodden, bei Kl. Dölzig, am Biejiitz häufig, bei

448 Orchideen. Iliinanlo'jlossum.

Naumburg und Freiburg, häufig auf Kalk z. K. am Ffur-
tenberge und nach dem Mordthale zu, am Schaaf holze
unweit Nismitz, in» Mühlholze u. s. w. , an den Bergen
bei ßibra, an den Schnionschen Bergen, bei Dessau
auf den VViesen bei Alten, auf 'l'orfuiesen bei Crina
östlich von Bitterfeld und auf Wiesen am Bruche zwi-
schen Sandersdorf und Bitterfeld. Juni. Juli. Orchis
conopsea L. Blüthen purpurroth. Höhe 1 — 2'. Aen-
dert bisweilen nnt kürzeren, dem Fruchtknoten kaum
gleichlangen Sporne ab, unterscheidet sich dann aber
durch die grösseren Blüthen und den nur schwachen
Geruch von der folgenden Art.

1070. G. odoratiKHima Richard, wohlriechen-
de H. Wurzelknollen bandförmig; Blätter linealisch-
lanzettlich und linealisch; Lippe 3spaltig, Lappen eiför-
mig, stumpf, Sporn Jadenjornng , uus,c/a7ir su iong ah
der Frucfitknoiejiy die äusseren Zipfel der BlnihenhiiUe
weit abstehend; Deckblätter 3nerng, so lang oder län-
ger als der Fruchtknoten; Aehre walzenförmig, verlän-
gCMt. 2|.. Feuchte Wiesen sehr selten, nur auf Wiesen
bei Kl. Liebenau und Kl. Dölzig. Juni. Juli. Orchis
odoratissima L. Blüthen kleiner als an der vorigen
Art, wohlriechend, meist purpurroth.

424. Hiiiiaiitog^lossuni Spreng:. Kiemen-.
Zunge (von [,««?? Riemen, und y^tutrcra, Zunge, eigent-
lich Riemenzunge, weil bei H. hirciuum der Mittellap-
pen der Lippe riemenartig verlängert ist).

1071. H. hircinum Rieh., Bocks -R. Flora v.
Thüring. I. Heft 11. Wurzelknollen ungetheilt ; Blätter
eiförmig -lanzettlich ; "Lippe 3theilig, Zipfel linealisch,
der mittlere sehr lang, an der Spitze 2spaltig, etwas
gedreht, die seitenständigen viel kürzer, wellenförmig-
kraus, Zipfel der Bliithenhiille helmartig - zusammen-
schliessend; Sporn sehr kurz, kaum V:^ so lang als der
Fruchtknoten; Deckblätter länger als der Fruchtknoten.
%. Waldränder, buschige Hügel, Weinberge gern auf
Kalk, sehr selten. Einzeln auf dem Pfortenberge bei
Naumburg, häufiger bei Rossbach, in den Weinbergen
bei Zeugfeld unweit Freiburg, einzeln und sehr selten
am Schlifter bei Freiburg. Mai. Juni. Satyriuni hirci-
num L. Loroglossum hircinum Rieh. Orchis hircina
Swartz. Helm weiss, inwendig purpurroth und grün
gestreift ; Lippe weisslich - grün , rötbjich - punktirt.
Höhe 2' und darüber.

Von

l»iatanihera. Orchideen. 449

Von Scliwabe fl. anh. wird diese seltene Pflanze
auch bei Sandersleben an der Freckleber Kalkbütte an-
gegeben.

425. Plataiitliera Ricli. Kuckucksblume

(von 7tI«tvc:, breit, und c(i^{}t]QiU Staubbeutel; der Tri-

vialnaine chlorantha ist aus //iwjpog-, grün, und ävOog,

Blume gebildet).

1072. n. bifolia RicSi. , z u ei b lät t eri ge K.

Wurzelknollen geschwänzt; Stengel über dem Grunde
mit 2 gegenständigen, verkehrt- eiförmigen oder ovalen
Blättern; Lippe ungetheilt, linealisch, Sporn 1% • bis
2mal so lang als der Fruchtknoten, /oc/e;?/ür7?7/;?; Deck-
blätter fast so lang oder län^^er als der Fruchtknoten;
Staub bcuielf lieh er gleichlaufend. i|. Wälder und Wie-
sen häufig z. B. in der Dölauer Heide, im Mittelholze
u. s. \v. Juni. Juli. Orchis bifolia L. 0. bifolia ß.
brarhyglossa W a 1 1 r. Habenaria bifolia R. B r. Hlüthen
weiss, mit hellgrüner Lippenspitze und Spiirn. Höhe 1'.
V'om V^olke wird diese Pflanze im Gebiete auch
Nachtschatten genannt und von Solanum Dulcaniara
L. , welches gleichfalls und zwar in weiteren Kreisen
Nachtschatten heisst , durch den Zusatz wohlrie-
chender N. unterschieden.

Eine der PI. bifolia Rieh, nahestehende Pflanze ist
die in neuerer Zeit als Art unterschiedene PI. pervia
l'eterm., welche, nach dem Standorte zu schliessen,
von Rchb. ft. sax. ed. 1 u. 2 p. 89 zu PI. Wankelii G.
Rchb. gezogen wird, wozu sie jedoch nicht gehören
kann. Sie unterscheidet sich vun PI. bifolia Rieh,
durch folgende Merkmale: Schlund der Blüthe ganz
(»tTen, weit, rundlicl». innenseits am Grunde ohne Drü-
senhöcker; Staubbeutelfacher parallel -aufrecht; Aehre
kurz, dichter, Lippe ganz grün, Sporn dicker, fleischi-
ger ; sie wächst auf feuchten Tt)rf\\ lesen bei Kl. Dölzig
und am Bienitz, blüht im Juni und Juli, aber später als
PI. bifolia. Weit*"re Untersuchungen werden bald ein
sicheres Resultat liefern.

1073. IPl, clilorautha Cusfor, grünblüthige
K. Lippe ungetheilt, linealisch; Sporn doppelt so lang
als der Fruchtixuoten , fadenförmig, nach hinten fast
keulenförmig; SiaubOeutelfUcher mit der Spitze an ein-
ander stossend, unteriulirts lueit aus einander gehend.
21-. Schattig« Wälder sehr selten. Bei Naumburg im
Sperlingsholze, häutiger an Abhängen bei Lengefeld, auf
Gar<;ke, Flora. 29

450 Orchideen. Oplirys.

Wiesen am Schaafholze bei Nismitz unweit Freiburg,
an Kalkbergen bei Bibra. Juni. Juli. Orchis bifoiia «.
niacroglossa W a 1 1 r. O. \irescens Zollikof. Blü-
then grün. Höhe bis 2'.

426. Oplirys Ii. Frau enth r an e (von 07()r?, Au-
genbraune, Stulz, vielleicht wegen der schönen Blüthen).

1074. O. muscifera MudM. , Fliege n-F. Flora
V. Thüring. 1. Hettll. Wurzelknollen ungetheilt ; Blät-
ter glänzend, länglich-lanzettlich, zugespitzt, am Grunde
des Stengels stehend; Lippe länglich, sammetartig, in
der Mine mit einem fast keckigen, kahlen Flecken, dop-
pelt so lang als die Blüthenhiille, Sspaliig , die seiten-
stäudigen Lappen lanzettlich, der mittlere doppelt so
lang, an der Spitze tief 21appig, ohne Anhängsel, die
zwei inneren Zipfel der Blüthenhiille zottig, linealisch,
zusammengerollt und fadenförmig. 2).. Kurz begraste,
trockene Triften, sonnige Stellen in Laubwäldern, am
häutigsten an Kalkbergen , im Gebiete stellenweise. Bei
Naumburg sehr häufig z. H. bei Almerich, Schulpforte,
im Mordthale, bei Kosen u. s. w., bei Freiburg beson-
ders an den Schlagbergen und an kurz begrasten Ab-
hängen des Mühlhiilzes, an den Kalkbergen bei Bibra
häuft", bei Oranienbaum in» Nichrim; nach Schwabe
auch^hei Bernburg und Alsleben. Mai. Juni. 0. myodes
Swartz. O. insectifera c(. myodes L. Lippe dunkel-
rothbraun, in der Mitte mit einem grau-bläulichen Flecke.
Blüthenhiille grün. Höhe >o — 1'.

1075. O. araiiifera HudH., Spin nen -F. Wurzel-
knullen ungetheilt; Blatter lanzettlich; /./pp^ länglich-
verkehrt-eiförmig, ungetheilt, gewölbt, gedunsen, am
Rande zurükgebogen, an der Spitze stumpj oder sc luv ach-
mis^erandet, ohne Anhängsel, behaart, in der Mitte mit
2—^ an» Grunde quer- verbundenen kahlen Ldngslinien,
die äusseren Zipfel der Blüthenhiille ungefähr so lang
als die Lippe, die inneren kürzer, kahl. 4- Sonnige
Wiesen, Wälder, Bergabhänge äusserst selten; nur ein-
zeln am Ffortenberge bei Naumburg. Mai. Juni. Lippe
mit einem stumpfen kleinen Zahne beiderseits in der
Mitte des llandes, aber nicht 4lappig, purpnrbraun oder
gegen den Rand hin gelblich, die kahlen Linien trüb-
gelb. Blüthenhülle grün. Höhe bis >i — 1'.

1076. o.apiferaHud«., Bi enen-F. Wurzelknol-
len ungetheilt; Blätter lanzettlich; Lippe rundlich- ver-
kehrt- eiförmig, gewölbt, gedunsen, sammetartig, ge-

ncrminiutn. Orchideen. 451

scheckt, 5spaWg, die 2 inneren Lappen eiförmig, etwas
abstehend, am Grunde mit einem rauhhaarigen Höcker
versehen, die 3 anderen ziiriickgekrummt, unterseits zu-
sammenneigend, der mittlere in ein kahles Anhängsel
endigend^ die inneren Zipfel der Blüthenhülle kurz, kurz-
haarig, ij.. Trockene, sonnige Wiesen, Weinberge
sehr selten; nur bei Naumburg in Weinbergen am Krop-
penthale zwischen Schönburg und W'etau, am Abhänge
des Ffortenherges nach der Windlücke zu, bei Kosen,
besonders häufig an Abhängen des Berges jenseit Lenge-
feld. Juni. Juli. \. iiKsectifera i. 1j. Lippe braun,
mit i^elblichen Zeichnungen. Höhe bis 1'.

Aceras a n th r op op h o r a R. Br. oder Ophrys
a M throp n p h () ra L. ist von W'allr. (cf. ann. bot. p.
104) vor 1815 an begrasten Hügeln im Mühlthale links
vom Rossleben -Ziegflröder Wege gefunden, wird aber
seit jener Zeit daselbst vergeblich gesucht.

427. Meritiinitilil R. Br. Ragwurz (von iQjuiv,
Stütze, Pfahl, wegen des einfachen Stengels).

1077. H. Monorchie ü. B r. , e i n k n o 1 1 i g e R.

Flora v. Thüring L Heft IL Stengel am Grunde meist
mit 2 linealischen Blättern ; Zipfel der Blüthenhülle 31ap-
pig, der Mittellappen verlängert, Lippe tiefer Sspaltig,
Zipfel linealisch, die seitenständigen fast spiessförujig-
abstehend, der mittlere Zipfel doppelt so lang. 0].,
Feuchte und trockene Wiesen, Triften, begraste Berg-
abhänge selten. Auf Wiesen zwischen Kl. Dölzig und
dem Bienitz, aber jetzt weit seltener als früher, bei
Naumburg an Abhängen des Pfortenberges in der Nähe
von Almerich, bei Freiburg an grasigen Abhängen des
iVlühlholzes Balgstedt gegenüber. Mai. Juni. Ophrys
Monorchis L. Blüthen klein, gelblich-urün. Höhe 4 — ti'.
Am Grund de<i Stengels befindet sich ein einziger, rund-
licher Knollen, welcher über an einem langen Stiele
einen neuen, entfernt stehenden treibt.

1, Gruppe. Limodoreen. Dingelgewächse. Staubbeutel
frei, Blüthenstaubmassen aus zahlreichen, kantigen, elastisch-
zusammenhängenden Läppchen zusammengesetzt oder mehlig,
oft mit ihrem Grunde an einer nackten Drüse anhängend.

429. Ceplialantlicra Ricli. Waldvöglein
(von x€<y«AjJ, Kopf, uttd di^O^tjQa, Staubbeutel, wegen des
Standes des Staubbeutels).
1078. C. palleiis Rieh., blasses W. Flora v.

29*

452 Orchideen. I^pipsctis.

Thüriug. 1. Heft 11. BlUUer eijurmig oder ei/brmif^-
läii^lich , zugespitzt; Fruchtknoten kahl; Platte der
Lippe herz- eiförnug ; breiter als lang, alle Zipfel der
Kiüthenhiille stumpf; Deckblcitter Hinter als der Frucht-
knoten. ^. Bergwäldei", besonders auf Kalkboden,
selten. Bei Naumburg in allen Waldungen häufig, bei
Freiburg im Schaafhoize unweit Nismiiz, in der neuen
Giehle und sonst verbreitet, einzeln am Huchberge bei
Kossieben, an den Sehmonschen Bergen, Juni. Epi-
pactis pallens Sw. Serupias grandidora Scop. S. longi-
lolia Huds. Blüthen weiss mit schwach -gelblichem
Anfluge, Lippe mit gelben Linien. Höhe ^,'4 — l'/v'-

1079. C. eiisifoHa Mi eh., sc h u ertb I ätt e ri ges
W. Blatter lanzeitlic/i, die oberen linealisch lanzettlich,
verschmälert-spitz ; Fruchtknoten kahl; Platte der JJppe
sehr stumpf, breiter als lang, die äusseren Zipfel der
Blüthenhülle spitz; Deckblatter vielmal kürzer als der
Fruchtknoten, die untersten bisweilen so lang als der-
selbe. 21.. Laub- und Nadelwälder stellenweise. Bei
Naumburg in allen Waldungen, aber etwas seltener al.s
die vorige Art, bei Freiburg am Rande der neuen Giehle
und im Schaalholze unweit Nismitz, fehlt jetzt am Buch-
berge bei Rossleben, wo sie einst \\ allr. fand, findet
sich in den Schmonschen Bergen, bei Unterfarnstedt
nördlich von Querfurt, in feuchten, schattigen Wäldern
bei Lingenau und Dessau. Juni. Serapias ensifi»lia S n».
Epipactis ensifolia Swartz. Blüthen weiss, mit einem
gelben Flecke an der Spitze der Lippe. Höhe '-^j^ — IV-^'.

1080. C. rubra Ricli., rot h es W. Blatter lan-
zeitlich oder iinealisch- btnzettlich , zugespitzt: Frucht-
knoten weicJihaarip ; Zipfel der Blüthenhülle alle zuge-
spitzt, Platte der Lippe eiförmig, zugespitzt, so lang
als die inneren Zipfel. %. Wälder, buschige Hügel,
gern auf Kalk, selten. Bei Naumburg, bei Freiburg in
der alten und neuen Giehle, an den Schmonschen und
Gr(»ckstedter Bergen. Juni. Juli. Serapias rubra L.
Epipactis rubra All. Blüthen schön puipurroth, I^ippen
mit vielen gelben Streifen. Höhe 1 — 2'.

429. £pi|>aetBS Ricit. Sumpfwurz (Pflanzen-
nanie bei Plinius).

1081. K.lfttffoIiaAll., breitblätterige S. Blat-
ter eiförmig, am Rande und auf den Nerven lueichhaa-
ri^-rauh, länger als die Stengelglieder; Blüthenhülle
zuletzt weit- abstehend, die Zipfel derselben alle kahl.

Epipaciis.

OrcHideei». 453

Platte der Lippe zugespitzt, an der Spitze zurückge-
bogen, <//e //öc^t?»* am Gru/it/e c?^r5W6<?n°'/a«. -4- Schat-
tige, feuchte Wälder und Gebüsche stellenweise und
fast immer einzeln. In der Pröse bei Giessina nördlich
von Schkeuditz, im Bienitz, in schattigen Wäldern bei
Naumburg häufig z. B. nach dem Mordthale zu, bei
Hossbach, ebenso bei Freibuig im Schaafholze unweit
Nismitz und an Abhängen des Muhlholzes, in schattigen
Wäldern bei Ziegelrode, bei Allstedt im Bornthale und
in der Hube unweit Vuigtstedt, bei Dessau im Geor-
gengarten, Entenfang, an quelligen Stellen des Mulden-
thaies zwischen Pouch und Rosa östlich von Bitterfeld.
Juli. Aug. Blüthen grünlich oder grünlich nüt röthli-
chem Anfluge. Höhe 1 — 2'.

1082. E. riibiginosa^aud., braunrothe S. BVcii-
tcr eiförmig, am Rande und aw/ den Nerven tueichhaa-
rig-rauh, länger als die Stengelglieder; BlüthenhüHe
glockenförmig -offen, die 3 äusseren Zipfel etwas weich-
haarig. Platte der Lippe zugespitzt, an der Spitze zu-
rückgekiümmt, die Hocker am Grunde derselben faltig-
kraus, if. Unfruchtbare Hügel, auf Kalkboden, nicht
sehr verbreitet, aber gesellig. Bei Naumburg und Frei-
burg sehr verbreitet, an den Bergen bei Bibra häufig,
ebenso an den Bergen bei Schmon. Juni E. latifolia
ß. rubiginosa Gaud. Serapias latifolia atrorubens
Hoffm. Blüthen kleiner als an der vorigen Art, dun.
kel-braunroth oder schmutzig- violett. Höhe 1 — 1%''

1083- E. micpophylla Ehrh., kleinblätterige
S. Blatter ei - lanzettlich oder lanzettlich , am Rande
lueichhaario.rauh, auf den Nerven kahl, die mittleren
und oberen kürzer oder so lang als die Stengelglieder;
BlüthenhüHe glockenförmig, die Zipfel an der Spitze
gerade vorgestreckt, die 3 äusseren weichhaarig, Platte
zugespitzt, an der Spitze zurückgekrümmt, die Hocker
am Grunde faltig; - kraus. :^. Bergwälder, buschige
Hügel sehr selten, nur bei Naumburg zwischen der
Kohlenstrasse und dem Mordthale, am Abhänge des
Berges, an den Schmunschen Bergen äusserst selten.
Juni. Juli. Blüthen grün, am Rande röthlich, Lippe
am Rande weisslich. Höhe bis 1'.

1084. E.palu§tpi8 Crantz, gemeines S Sturm
Heft 13. Blatter lanzettlich, am Rande kaum etwas
rauh, auf den Nerven kahl: Platte der Lippe rundlich-
stumpf, so lang als die Zipfel der BlüthenhüHe. 2i.
Sumpfige, besonders torfhaltige Wiesen stellenweise.

454 Orchideen. Listera.

keinesweges gemein, wie Spreng, angibt. Sumpf-
wiesen vor Bennstedt, zwischen Kölme und Ijangeri-
bogen, Wiesen zwischen Göhren und Rodden, bei Kl.
Dölzig, am Bienitz, bei Osterfeld, auf Wiesen bei
Balgstedt unweit Freiburg, auf Sumpfwiesen zwischen
dem Walde Namens Hahn und Bibra, bei Eisleben auf
sumpfigen Wiesen in der Glunie, bei Lingenau, Oranien-
banm, an der Benndorfer Mühle, bei Delitzsch. Juni.
Juli. Serapias palustris Scop. S. longifjilia L. Blü-
then grau-grünlich, inwendig am Grunde röthlich, Lippe
weiss, roth -gestreift. Höhe 1 — 174'«

430. liistera R. Br. Zweiblatt (zu Ehren des
englischen Naturforschers 3Iart. Lister genannt).

1085. L. ovata R. Br. , e i blä tteri ges Z. Flora
V. Thüring. l. Heft 11. Stengel mit 2 gegenständigen,
eiförmigen, rundlichen oder ovalen Blättern besetzt;
Zipfel der Bliithenhülle helmartig- zusammenschliessend,
Lippe linealisch, tief- 2spaltig. 2|.. Wälder, Gebüsche,
feuchte Wiesen häufig z. B. im Sebener Busche, in Ge-
büschen vor Gutenberg sehr zahlreich, ebenso bei Dies-
kau und sonst verbreitet. Mai. Juni. Ophrys ovata L.
Epipactis «»vata All. Neottia latifolia Rieh, ßlüthen
grünlichgelb. Höhe 1 — 13^'.

431. IVeottia ü. V «> g e 1 n e s t (von vioTriay Nest, die
nestartig sich in einander schlingenden Wurzeln be-
zeichnend).

1086. 'S. Nidus avis Rieh., gemeines V.
Stengel blattlos , mit Scheiden besetzt ; Lippe ver-
kehrt-herzförmig, undeutlich 3luppig, Deckblätter län-
ger als die Blüthenstiele. i]-. In schattigen Wäldern
auf Baumwurzeln schmarotzend. In der Nähe von Halle
sehr selten, einzeln im Lindberge und bei Gutenberg,
bäufig in den Wäldern bei Freiburg und besonders im
Lodersleber und Ziegelroder Forste, in den Schmonschen
Bergen einzeln, bei Allstedt in» Rathsholze in der Nähe
der Pulvertannen häufig, im Küchenberge bei Holzzelle
unweit Eisleben, in Wäldern bei Lingenau, bei Oranien-
baum im Nichrim. Mai. Juni. Ophrys Nidus avis L.
Epipactis Nidus avis All. Die ganze Pflanze gelb, end-
lich bräunlich. Höhe bis 1'.

432. Goody^ra R. Br. G o ody er e (zum Anden-
ken an den englischen Naturforscher Goodyer benannt).

1087. G, repens R. Br„ kriechende G. Flora

Spiranlhes. Orcliidecn. 455

V. Thüring. I. Heft 11. Stengel mit Scheiden versehen,
obeiuärts nebst den Blättern behaart; Wurzelblätter
eiförmig, gestielt, netzaderig; Deckblätter so lang als
der Fruchtknoten. ^. Zwischen Moos und abgefalle-
nen Nadeln in Nadelwäldern sehr selten, nur in der
Lingenauer Heide bei Dessau. Juli. Aug. Satyrium re-
pens L. Neottia repens Sw. Blüthen klein, weiss.
HöheV2-'/4'.

433. !§siii*aiitlieN 6^ 3c Ei. Wendelorche (von
anhlQa. \Vindiing, und äi'O-oc., Blume, wegen der schrau-

benförnng- gedrehten Aehre).

1088. $p. aiitiiiniialit« Rieh. , Herbst- \V. Wur-
zelknollen länglich- walzenförmig; Stengel blattlos, mit
scheidenförnii;;en Schoppt-n besetzt; Wurzelblätter eiför-
mig oder eiförmitf- länglich , in den Blattstiel vorgezo-
gen, neben dem Stengel stehend; Aehre schraubenför-
mig-gedreht; Lippe verkehrt - eiförmig , ausgerandet.
2|.. Trockene, hochgelegene Triften sehr selten. Mit
Sicherheit nur bei Allstedt in der Nähe der Tannen und
dem Rathsteiche und nach Landgrafrode zu. Aug. —
Octob. Ophrys spiralis L. Neottia spiralis Sw. Blü-
then klein, weisslich. Höhe bis 8".

In der Nähe der Lehmgrube im Buchthaie unweit
Uossleben, wo diese Pflanze W allr. einst fand, ist sie
in neuerer Zeit nicht wieder beobachtet, dagegen ist
sie bei Weissenfeis auf Wiesen nach Langendorf zu
einnial gefunden ; von Spreng, werden noch Wulferode
und Gräfenstuhl unweit Mannsfeld als Standorte an-
gegeben.

3. Gruppe. Malaxideen. Weichkrautgewächse. Staub-
beutel frei ; Blüthenstaub wachsartig oder aus Körnchen beste-
hend , welche zuletzt in eine wachsartige Masse zusauimen-
fliessen.

434. Corallorrliiza H a TJ. KorallenAvurz
(von y.o()idkiou ^ Koralle, und giCa -> Wurzel, wegen des

korallenartigen Wurzelstockes).

1089. C innata ». B r. , eingewachsene K.
Flora v. Thüring. I. Heft 2. Verzweigungen des koral-
lenartigen Wurzelstockes ineinandergewachsen ; Stengel
blattlos, mit scheidenförmigen Schuppen besetzt; Aehre
armblüthig, Zipfel der Blüthenhiille spitz, die unteren
herabgebogen, Lippe länglich, stumpf, beiderseits stumpf-
Izähnig, das Mittelfeld der Länge nach 2schwielig. ^.

456 Orchideen. Sturrnia.

Schattige liaiib- und iNadehvälder , anf Baumwurzelii
schmarotzend sehr selten. Juni — Aug. Ophiys cural-
lorrhiza ]j. Cymbidiun« c(»rallorrhiza Swartz. Blii-
then grünlich -weiss. Höhe 6 — 1)".

Diese äusserst seltene Pflanze wird von Spreng,
hal. ed. 1. p. 253 in sumpfigen Wäldern bei Lodersie-
ben lind Ziegelrode als sehr selten angegeben und in
der 2. Aufl. der Flora ganz unerwähnt gelassen. In
neuerer Zeit ist sie in jener Gegend wiederum gefun-
den, aber nur sehr selten.

435. {^turiiiia Rclill. Sturmic (nach dem Bo-
taniker Jacob Sturm benannt).

1090. Ht Locselii Rchb., Lösel's St. Schaft
3kantig, am Grunde 2blätterig; Blätter elliptisch - lan-
zettlich, glänzend; Aehre 3 — 8bliithig; Lippe eiförmig,
stumpf, fein - gekerbt, von der Länge der Zipfel der
Blüthenhülle. ^. Auf moorigen Wiesen sehr selten
und meist nur in sehr nassen Jahren. Früher in Torf-
stichen an der Benndorfer IMüble, daselbst aber seit
längerer Zeit vergeblich gesucht; auch auf der Grenze
anf Sumpfwiesen bei Mecklingen unweit Stassfurt einst
gesammelt, in neuester Zeit nur auf Wiesen zwischen
(^uerfurt und Nemsdorf gefunden und zwar nur sehr
sparsam. Juni — Aug. Ophrys Loeselii Ij. Liparis
Loeselii Rieh, ßlüthen grünlich - gelb. Höhe 4 — 8".
Ein eirunder, mit einer Scheide versehener Knollen
steht an der Seite des Stengels.

4. Gruppe. Cypripedieen. Frauenschuhge wachse.
Blülhen 2männig.

436. Cypripeiliiini Ii. Frauenschuh (von Kv-
TiQisy Venus, und m'dioyy Fuss , Schuh).

109L C. Calceolus t. , gemeiner F. Flora v.
Thüring. L Heft 11. Stengel beblättert; Blätter ellip-
tisch, zugespitzt; Lappen der einwärts gekrümmten Be-
fruchtungssäule herabgebogen, eiförmig, stumpf; Lippe
etwas zusammengedrückt, kürzer als die Zipfel der Blü-
thenhülle. 21-. Laubwälder, buschige Bergabhänge, be-
sonders auf Kalkboden, selten, nur in Thüringen. Bei
Naumburg in den Laasen, im Sperlingsholze, auch nach
Schulpforte zu eitjzeln , bei Freiburg an» Schlifter ein-
zeln, häufiger im Schaaf- und Mühlholze, in Weinber-
gen bei Laucha, an Kalkbergen bei Bibra häufig, da-

tilndiolii«. Irideen. 457

ypgen hei Erdeborn nach Ausrodung der Wälder längst
verschwunden. Mai. Juni. Blüthenhüllblätter pnrpur-
braun, l^ippe gelb. Höhe 1'.

cm. Familie. Irideen Juss. SclivverteJ-
<j e w ä c Ii s e.

487. Glailioliis I<. Siegwurz (von gladius, Schwert,
wegen der schwertförmigen Blätter).

1092. G}^. palustriM C^aud. , Sumpf. S. Sturm
Heft 83 Fasernetz der VVurzelUnollen stark, nut run-
den und eiförmigen Maschen; Blätter am Grunde den
Stengels linealisch -schwertförmig; die oberen seitlichen
Zipfel der Blüthenhülle rauten • eiförmig, die Staubbeu-
tel kürzer als die Träger; die Zipfel der Narbe auf-
wärts allmühlig verbreitert und fast von ihrem Grunde
an mit Papillen beuimpert; die Kapsel länglich - ver-
kehrt-eiförmig, gleichmässig 6furchig, an der Spitze
abgerundet, nicht eingedrückt, ij.. Sumpfige Wiesen
sehr zerstreut. Auf Wiesen bei Kl. Dölzig, auf der
Sauerwiese zwischen Göhren und Bodden, auf Wiesen
bei Mosigkau unweit Dessau, bei Oranienbaum auf der
grossen Luchwiese in der Nähe der Brückmühle, am
Torfstiche bei der Benndorfer Mühle. Juni. Juli. G.
Biiucheanus Schlecht. G. pratensis Alb. Dietrich.
Blüthen purpurroth mit einem weissen, dunkel -purpur-
rothen, eingefassten Streifen auf den drei unteren Zip-
feln der Blüthenhülle. Höhe 1 — 2'.

Hierher gehört auch G. imbricatus bei Spreng,
hal. ed. 2. p. 30, aber nicht Lin., wofür Spreng,
diese Pilanze ausgibt. Der von ihm angeführte Stand-
ort „auf Waldwiesen bei Löbejün" hat seit der gänz-
lichen Ausroduns: der Wälder daselbst natürlich keine

438. IpIs Ia, Schwertel. Schwertlilie (Pflan-
zennanie bei Theophrast, von toig, Regenbogen, wegen
der Mannigfaltigkeit der Blüthenfarben dieser Pflanzen).

A. Bärtige. Die äusseren Zipfel der Blüthenhülle am
Grunde inwendig mit einem Streifen dicht -ge-
stellter Haare besetzt.

1093. I. germanica l., deutscher Seh. Abb. 765.
Bärtig ; Blätter schwertförmig , Stengel mehrblüthig,

458 Irideen. Iris.

lätij^er als die Blätter; BUlihcnscheiden während des
Aufblühens vom (inmde bis zur Mitte Irautarli^ ; innere
Zipfel der niüthenhülJe so lang als die änsserQn, breit-
verkehrt - eiförmig, plötzlich ii) den Nagel vorgezogen;
Staubbeutel so lan^ als der Tröster; Zipfel der Narbe
länglich, an der Spitze breiter, "c//e Zo/j^^'/i eiförmig,
ausgespreizt. 2}-. Auf Lehmmauern in Dörfern hin und
wieder angepflanzt z. B. in Kl. Dölzig, Kötschau u. s. w.,
sonst häufig in Gärten gezo;ien. Mai. Blüthen geruch-
los, dunkel -violett, Nagel gelblich- weiss , mit braunen
Adern. Höhe 1 — 2'.

1094. I. HqualeiiH JL., schmutziger Seh. Abb. 763.
Bärtig; Blätter schwertförmig; Stengel mehrblüthig,
länger als die Blätter; BlUthcnschciden während des
Aufblühens vom Grunde bis zur Mitte krautartig ; äusse-
re Zipfel der Blüthenhülle verkehrt- eiförmig, innere so
lang als die äusseren, oval, an der Spitze ganz oder
schwach - ausgerandet, plötzlich in den Nagel zusam-
mengezogen ; Trager anderthalbmal so lang als der
Staubbeutel; Zipfel der Narbe länglich, in der Mitte
ein wenig breiter, die Lappen eiförmig, vorgestreckt,
auseinanderfahrend. %. Auf Lehmmauern angepflanzt
z. B. in Querfurt, ausserdem häufig in Gärten. Juni.
Aeussere Zipfel der Blüthenhülle violett, hinten weiss-
lich, mit dunkleren Adern bemalt, die inneren blass-
schmutzig-gelb. Höhe 1 — 2'.

1095. I. sambiiciiia L. , holunderduftiger Seh.
Abb. 762. Bärtig; Blätt**r schwertförmig; Stengel mehr-
blüthig, länger als die Blätter ; Blüthenscheiden während
des Aufblühens vom Grunde bis zur Mitte krautartig ;
äussere Zipfel der Blüthenhülle verkehrt- eiförmig , in-
nere so lang als die äusseren, oval, mit einer spitzen
und deutliehen Kerbe ausgerandet, plötzlich in den Na-
gel zusammengezogen; Ti-äs^er anderihalbmal so lang
als der Staubbeutel; Zipfel der Narbe länglieh, in der
Mitte ein wenig breiter, die Lappen eiförmig, mit ih-
rem, inneren Rande zusammenschli essend. 2J.. Felsen,
hochgelegene Waldwiesen sehr selten, nur auf Berg-
wiesen im 3Iordthale bei Naumburg. Mai. Juni. Blü-
then stark nach Holunder riechend; äussere Zipfel der
Blüthenhülle violett, hinten weisslich , wie bei I. squa-
lens, aber mit stärker ausgedrückten Adern, die inne-
ren Zipfel grau -bläulich. Höhe 1^ — 2'.

1096. I. bohemica Schmidt, böhmischer Seh.
Abb. 758. Bärtig; Blätter schwertförmig; Stengel mehr-

Iris.

ideen. 459

blüthig, zur Zeit der Blüthen ungefähr so lang als die
Blätter , der unterste Blüthensiiel unter der Mitte des
Stengels oder fast auf der Wurzel entspringend; Blii-
ihenscheidcn zur Zeit der BUithen überall frisch ^ nirht
oberwärts trockenhäutig; die inneren Zipfel der Blii'
thenhiille so lang wie die äusseren, oval, plötzlich in
einen jVa^el zusammengezogen ; die Zip/el der jSarhe
länglich - keilförmig , in ihre Oberlippe allniählig ver-
breitert, mit geraden Rändern; der Fruchtknoten ziem-
lich stielrund, beinahe gleichförmig- 6furchig. 2|.. Ber-
gige Laubwälder, VValdblössen stellenweise. Jm Lind-
herge, Mittelholze, fehlt südlich bis Weissenfeis; bei
Naumburg in den Weinbergen mit Kalkunterlage häufig
z. B. an der Henne, bei Rossbach, bei Freiburg am
südlichen Rande der neuen Giehle und in den Weinber-
gen daselbst häufig, an der Steinklippe bei Wendelstein
selten. Mai. I. nudicaulis Schauer. Blüthenhülle
violett. Höhe a/^ — l'/^'.

1097. I. pumilA 1., niedriger Seh. Abb. 752.
Bärtig; Blätter schwertförmig, länger als der sehr hirze,
Xbliithige Siengel; Röhre der Bliithenhiille über die Blli-
ihenscheide hervortretend, Zipfel länglich - verkehrt- ei-
förmig. ^. Auf Lehmmauern in Dörfern häufig ange-
pflanzt. April. Mai. Blüthen violett, selten hellblau
oder weiss. Höhe 3 — 4".

B. Bartlose. Die äusseren Zipfel der Blüthenhülle
bartlos.

1098. I. P§eud - Acorus JL. , W a s s e r - S c h. Abb.
771. Bartlos; Blätter schwertförmig, lanzettlich- linea-
lisch, ungefähr so lang als der stielrunde, mehrblüthige
Stengel; die äusseren Zipfel der Blüthenhülle eiförmig,
breit - genagelt , die inneren linealisch , schmaler und
Jdirzer als die Zipfel der Narbe. 2|-. Teiche, Gräben,
Sumpfwiesen meist häufig z. B. bei Dieskau an den
Teichen, in Gräben der Aue bei Collenbey, Döllnitz,
Bug Liebenau u. s. w. Mai. Juni. Blüthen gelb. Hö-
he 2 — 3'.

1099. I. sibirica t. , sibirischer Seh. Abb. 768.
Bartlos; Blätter schwertförmig, linealisch, kürzer als
der stielrunde, röhrenförmii;e, meist 2blüthige Stengel;
die äusseren Zipfel der Blüthenhülle v er kehrt- eiförmig y
in einen kurzen Nagel verschmälert ; Fruchtknoten 3sei-
tig; Kapsel kurz -bespitzt. 24.. Sumpfwiesen stellen-
weise. Auf einer Wiese zwischen Dölau und der Heide

460 Arnaryllidcen. LciKOJuni.

häufig, einzeln auf Wiesen zwischen der Gersdorfer
wüsten Feldmark und dem Krüllwitz - Lettiner Wege,
sehr häufig in der Aue zwischen Döllnitz und Collenbey
und nach Hurg Liebenau zu , auf Wiesen bei Wesmar,
zwischen Göhren und Kodden, häufig bei Kl. Dölzig,
am Bienitz, hinter dem Schlossgarten hei Zörbig nach
Prussenddif zu, auf Wiesen zwischen Weissenfeis und
Markwerben, fehlt im westlichen und nördlichen Ge-
biete, findet sich auf Wiesen hei Mosigkau unweit Des-
sau, ebenso bei Oranienbaum, auf Wiesen zwischen
Seelhausen und LÖbbnitz nordöstlich von Delitzsch.
Juni. Aeussere Zipfel der Blüthenhiille hellblau, von

innere Aiolett. Höhe 1 — 2'.

CIV. Familie. Amaryllideen R.l^r. Ama-
ryl 1 i s g e w ä c li s e.

439. fieiicöjiiin ü. K n o t e n b 1 u m e (ein aus /;i<-

xö?, weiss, und top, Veilchen, gebildeter Pflanzenname

bei Theophrast).

IIGO. t, veriium t. , Frühlings -K., Wald- oder
grosses Schneeglöckchen. Flora v. Thüring. 1.
Heft 10. Schaft an der Spitze eine Ibliithige Blüthen-
scheide tragend; Blätter grundständig, linealisch, gras-
grün, Griffel keulenförmig. 2|.. Schattige Laubwälder,
Gebüsche, Waldbäche stellenweise. Fehlt in der Nähe
von Halle; findet sich im Walde bei Schkeuditz an der
Ijuppe einzeln und sehr häufig links vom Wege nach
Kl. Dölzig, bei Leislingen und Schönburg zwischen
Weissenfeis und Naumburg häufig , bei Freihurg an
feuchten Waldstellen zwischen der Querfurter Chaussee
und der Giehle, im Mühlthale zwischen Ziegelrode und
Rossleben , am rothen Brunnen im Scheierholze bei
Lodersieben, an feuchten Stellen des Molkenbrunnen-
thales bei Allstedt, im Helftaer Holze bei Eisleben, in
Wäldern und an Bächen bei Freckleben , Weibsleben,
Sandersleben und Dessau häufig, in der Gotsche zwi-
schen Panpitzsch und Niemegk, im Schenkenberger Bu-
sche bei Delitzsch. März. April. Blüthenhülle weiss,
die Zipfel an der Spitze verdickt und vor der Spitze
mit einem grünen oder gelben Flecke. Schaft 3 — 8"
hoch, zur Fruchtzeit jedoch oft V/i' lang. Aendert bis-
weilen mit 2- oder Sblüthiger Blüthenscheide ab.

Das gemeine Schneeglöckchen, Galanthus

Aiparagu.s, Asparageen, 461

nivalis L. , bei welchem die 3 äusseren Zipfel abste-
hen, die 3 inneren aufrecht, bedeutend kürzer und aus-
gerandet sind, kann nicht als einheimische Pflanze an-
gesehen werden , da es nur in Gärten gefunden wird
und nicht einmal verwildert.

C V'. Familie. Asyarageen Juss. Spargel-
" e w ä c li s e.

440. AsparasiiS IL, Spargel (Pflanzenname bei

Dioscorides, von dcnaiQMy ich zittere, daher danctoa-

yog, zarter Stengel bedeutend).

1101. A. officinalis JL. (var. y. mit Ausschluss der
Var. cc. und ß.), gebräuchlicher S p. Hayne Arz-
ueigeAV. VIH , 29. Stengel krautartig, stielrund, auf-
recht; Blätter büschelförmig, borstentörmig , stielrund
und nebst den Zweigen ganz kahl und glatt; Blüthen
meist 2häusig ; Röhre der ßlüthenhülle fadenförmig,
halb so lang als der Saun» ; Staubfäden der männlichen
Bliithen von der Länge des länglichen Staubbeutels. ^:
Wiesen, Triften, Waldränder, Weinberge meist einzeln,
aber fast nirgends fehlend, in» Lindberge, im Gebüsche
an der Saale hinter dem Schwalchloche, im Frenzel-
holze bei Lieskau, bei Röglitz , Kötschau , in Wein-
bergen bei Naumburg zerstreut u. s. w. und ausserdem
in grosser Menge gebaut. Juni. Juli. Blüthen grünlich-
weiss. Höhe 2 — 4'.

44i. IParis Ij» Einbeere (ein bei Fuchs vorkom-
mender Pflanzenname, welcher von par, gleich, her-
kommen soll, wegen der Vierzahl der Blätter und Blü-
thentheile).

1102. P, quadi'ifolia i. , v i e rbiät te r i g e E.
Hayne Arzneigew. 111, 7. Rchb. Abb. 857. 858. Sten-
gel ganz einfach, oberwärts einen Quirl von 4 Blättern
und an der Spitze eine einzelne, gestielte Blüthe tra-
gend; Blüthenhülle Stheilig, die äusseren Zipfel lanzett-
lich, breiter und länger als die inneren; Staubbeutel in
der Mitte der Staubfäden stehend. ^. Schattige Wäl-
der und Gebüsch stellenweise. Im Walde bei Kl. Döl-
zig. bei Naumburg zwischen Goseck und Eulau einzeln,
im Lodersleber Forste, bei Allstedt im Hagen im Thier-
gartenhohlwege und im Bornthale, bei Eisleben im Helf-
taer und Bischofsiöder Holze nicht häufig, fehlt bei

462 A>;pnrngecn. Convallarin.

Ascherslfben (und findet sich erst ausserhalb der Grenze
Li der Nähe des Harzes», bei Dessau häufij^, bei Ora-
nienbaun) im Nichiim, an Abhängen des Muldenthales
zwischen Pouch und Rosa östlich von Bitterfeld. Mai.
Blüthen grün ; Fruchtknoten und Narben schwarz-roth.
Beeren dunUelhlau. Höhe V., ~ 1'. Aendert mit 3 und
5 quirlständigen Blättern ab. Die ganze Pflanze ist gif-
tig, besonders aber die Beeren.

442. CoBl^allaria Tj. Maiblume (Convallaria ist

aus dem älteren Namen dieser l'flanze Lilium convallium,

Lilie der Thäler, gebildet).

A. Polygonatum To um ef. Blüthen blattwinkelständig;
Bliithenhiille rÖhrig- walzenförmig, weiss, an der
Spitze grün.

1103. C Polygonatum l, , weisswurzelige M.
Hayne Arzneigeu. 111, 19. Kchb. Abb. 864. Stengel
kantify ; Blcilter sieiiiiehnjifasseudy ^\echselständig, ei-
förmig-länglich oder elliptisch, ziemlich stumpf, kahl;
Blüthenstiele blattwinkelständig, 1- oder seltener 2blü-
thig und nebst den Stauögejcissen kahl. 2|.. Wälder,
buschige Berge verbreitet, obgleich seltener als die bei-
den vorigen Arten. In der Dölauer Heide, auf einer
Wiese zwischen Dölau und der Heide sparsam, im Mit-
telholze, im Frenzelholze bei Lieskau, im Lupholze bei
Schochwitz , im Bienitz, sehr häufig an den Schlagber-
gen bei Freibuig und an den Schmonschen Bergen u. s. w.
Mai. Juni. Der Wurzelstock ist gegliedert, weiss, aber
etwas dünner als an der folgenden Art. Beeren schwarz-
violett, wie bei der folgenden, Stengel 1 — 1^' hoch,
überhängend.

1104. C. multiflora t., v i e 1 b 1 ü t h i g e M. Hayne
Arzneigew. 111, 20. Kchb. Abb. 861 — 863. Stengel stiel-
rund; Blatter stengehimfassend, Avechsclständig, eiför-
mig-länglich oder elliptisch, ziemlich stumf, kfihl;
Blattstiele blattwinkelständig, 3— 5blüthig, kahl; Staub-
Jaden behaart. 2|.. Feuchte Laubwälder nicht gerade
selten z. B. in der Dölauer Heide, im Sebener Busche,
an einigen Stellen der Aue z. B. bei Dölkau u. s. w.
Mai. Juni. Blüthen um die Hälfte schmäler als bei der

ß. Coelocrinon. Lilium convallium Tournef. Blüthen in
einer endständigen, einseitsvvendigen Traube;
Blüthenhülle glockenförmig, ganz weiss.

Maianiliemum, Liliaceen. 463

Arzneigew. Hl, 18. Rchb. Abb. 860. Schaft blattlos,
holbsüelrvncl ; Blätter 2, «grundständig, neben dem Schafte
stehend, elliptisch-gestielt; BlUthentraubenfbrmisi über-
hängend. Cd.. Jn allen Wäldern häufig z. B. im Lind-
berge, in der Dölaner Heide n. s. w. Mai. Beeren
roth. Höhe Va — Vi'« OFF. flores Liliorum Convallium.

443. IVIajaiitlieiiiiini IWi;^^:* Einblatt (nicht

Zweiblatt, wie erst neuere Botaniker es nennen; aus

Majus, Mai, und ävd^fuov, Blume gebildet).

1106. M. bifoliumDC, zweiblätteriges E. Abb.
967. Stengel meist 2 wechselständige , gestielte , herz-
förmige Blätter und an der Spitze eine Bliithentraube
tragend; Bliithenhiille 4theilig, wagrecht- ausgebreitet;
Staubgefässe 4. 4. Schattige Wälder häufig. Mai. Juni.
Convallaria bifolia J^. Bliithen weiss. Beeren anfangs
weiss, mit rothen Funkten, später ganz roth. Höhe
3 — 6".

CVI. Familie. Liliaceen DC. Lilien gc-
w ä c li s e.

1. Gruppe. Tulipeen. Tulpen gewächse. Blülhenhülle
eblätterig; Kapselfächer viek-amig; Samen flach, reihenweise
dicht über einander liegend ; Samenhaut immer bleich oder
braun , nicht krustig und schwarz.

444. Tiilipa I«. Tulpe (der zuerst bei C. Gesner
vorkommende Name soll das ursprünglich orientalische
Wort 'j'ulipan, Turpan sein, weil die Blume n>it der
Form eines orientalischen Turbans verglichen wurde).

1107. T. sHvetitris t. , Wald-T. Abb. 983. Sten-
gel Iblüthig, kühl; Blätter linealiseh - lanzettlith; Blü-
thenknospen nitkend, die 3 äiKsseien Blüthenhüllblätter
schmäler, lanzettlieh , die 3 inneren breiter, elliptisch,
nebst den Staubgefiussen am Grunde härtig. ^. In Wein-
bergen oft in j-rosser Anzahl beisan>n»en ," so in den
NN einbergen bei Naumburg z. B. an der Henne, am Bür-
gergarten u. s. w., ausserdem bisweilen in Baumgärten
verwildert z. B. im Waisenhausgarien, hinter dem Schloss-
jjarten bei Zörbig, bei Aschersleben, Dessau. April.
Mai. Blume gelb, w»)hlriechend. Höhe 1-r-l^'.

4C4 Liliacef^n. Miiuin.

445. I/ililini ü. Lilie (l^nunzeiinaiiie bei IMinius).

1108. £.. Martagun L>. , T ü r k e n b u n d - 1^. H a y n e
Arzneigew. VIII, 29. Stengel einfach, steif- aufrecht,
etwas rauh; untere Blatter quiriforniig, elliptisch - lan-
zettlich, oberste i^egenstiindig oder zerstreut; Hlütheii
überhängend ; Hlüthenhüllblätter stark zurückgerollt.
2|.. Berguuldei-, Gebüschesteilenweise. In derDölaner
Heide, im Frenzelholze bei Lieskau , im Mittelholzp, im
Kienitz, bei Naumburg am Pfortenberge, bei Freiburg
häufig z. B. im Schaafholze, Mühlholze u. s. w., in den
Schnumschen Beigen , bei Allstedt häufig z. B. im Ha-
gen, Kathsholze, bei F^isleben an der Hüneburg, im
Katharinenholze, bei Sandersleben. Juni. Juli. Blume
blass - braunroth mit dunkleren Flecken. Höhe 2 — 3'.

1. Cruppe. A sp h od Oleen, Af f o d i 1 1 g e w ;■ c hs e. Blüthcn-
liülle GLlaUerig; Kapsellacher wenigsamig; Samen von man-
nigfacher Gestalt, oft mit einer schwarzen Samonhaul versehen.

446. AlltlierSctint ü. Graslilie ( (}i' ff tQixog ist Afr
bei Theophrast vorkommende Pflanzenname für Aspho-

delus luteus L.)

1109. A. i:.iHag^o t. , astlose G. Schaft einfach,
an der Spitze eine einfache Blüthentraube tragend;
Blätter grundständig, linealisch, etwas rinnenförmig,
aufrecht, kürzer als der Schaft; Griffel ahwmts ficneiol.
^. Trockene Anhöhen, Weinberge, hochgelegene Wäl-
der und Wiesen stellenwei.se. An Bergen zwischen
Kröllwitz und der Kreuzschäferei, häufig an den Kalk-
bergen bei Bennstedt, auf Wiesen bei Kl. Dölzig,
im Bienitz, bei Weissenfeis in den Weinbergen bei
Goseck, bei Naumburg in den Weinbergen über der
Henne , bei Freiburg am südlich*'n Kunde der neuen
Giehle , an der Steinklippe bei Wendelstein, an Bergen
bei Bibra, fehlt bei Aschersleben. \lai. Juni. Phalan-
gium Liliago S ehr ad. Blumen weiss, über 1' im Durch-
messer. Höhe 1 — 2".

Zuweilen bat zwar A. Liliago einen Stengel, wel-
cher eine mit 1 — 2 Aesten versehene Blüthentraube
trägt, ist dann aber durch die doppelt so grossen ßlü-
then , die gebogenen Griffel und die frühere Blüthezeit
an gleichen Standorten von A. ramosum zu unterscheiden.

1110. A. ramosum I.., ästige G. Flora v. Thii-
ring. II. Heft 22. Schaft an der Spitze eine rispig -vet--

äsielie

Oniilliugaium. Liiiaceen. 465

itsicUe lilütltentraiihe üasreiid; Blätter grundständig, li-
iiealisch, rinnenförniig, kürzer als dfr Steugei ; Griffel
gerade. ^. Trockene Anhöhen, Weinberge, sonnige
Waldränder etwas seltener als die vorige Art. Am Tan-
uenherge bei Gutenberg, an Kalkbergen bei Bennstedt,
in» Bicnitz einzeln, bei Nauniburg häufig, an Kalkber-
gen bei Bottendorf, bei Allstedt in» Hagen und im Raths-
holze, bei Sanderslehen häufig. Juni. Juli. Phalangiuni
ramosiini L a ni Bhnne weiss, nur halb so gross als
an der vorigen Art. Höhe 1 — 2'.

44ff. OrnitliogaBuRiia I>. Vogelmilch (ein aus

oQi'ig^ Vogel, und yrU«, Milch, gebildeter Pflanzenname

bei Diüscorides).

IUI. O. üiubellatitm t. , e b ens t r ans si g e V.

Zwiebel rundlich; Blätter grundständig, schmal - iinea-
lisch, kahl, mit einem weissen Längsstreifen; Blilthen-
stiele ehensiruussig , die unteren fruchttragenden loag-
rec/H - abstehend, länger als die Deckblätter, Frucht
aufstrebend; Bliithenhüllblätter länglich, .stumpf; Staub-
fäden ungezähnt. 2|-. Grasige Hiigel selten. An der
südlichen Seite des Galgenberges, an Bergen am 'J'ro-
thaer Kirchhofe, bei Naumburg selten, nur in der Aue
nach Grochlitz hin, ausserdem an Grasplätzen, Acker-
rainen hin und wieder verwildert z. B. hinter dem Schloss-
garten bei Zörbia:. Mai. Blume weiss, mit grünen
Kückenstreifen. Höhe 4 — (>", in Gärten oft fusshoch.

1112. O. niitans JL. , nickende V. Zwiebel eiför-
mig; Blätter grundständig, breit- linealisch , kahl, mit
einem weissen Längsstreifen; Blnthenstand locker-trau-
big, schon zur Blüthezeit einseitswendig und überhän-
gend; ßlüthenstiele gleich lang, kürzer als die Deck-
blätter: BliithenhiillblUtter glockenjörmig^ , offen, lan-
zettlich, stumpf; Staubgefässe alle Szähnig, abwech-
selnd um die Hälfte kürzer, die Seitenzähne der län-
geren über den Staubbeutel hinausragend, ij-. In Wein-
bergen an der Henne bei Naumburg, in Weinbergen bei
Freiburg, ausserdem in Grasgärten und Parkanlagen und
deren unmittelbarer Nähe öfters verwildert z. B. im
Schlossgarten von Weissenfeis, hinter dem Schlossgarten
bei Zörbig. Mai. Blume weiss, mit grünen Rücken-
streifen. Höhe -^/^ — V/.J.

448. Gagea Salisb. G old stem (nach den» Eng-
länder Thomas Gage benannt).

Garckc, Flora 30

466 Liliaceen. Gagea.

A. Wurzeln aus 3 wagrechten, nackten und von
keiner gemeinschaftlichen Haut eingeschlossenen
Zwiebeln zusammengesetzt, von welchen die
zwei diesjährigen blattlos, die einjährige dritte
aber ein einzelnes Blatt und einen blüthentra-
genden Schaft treibt.

1113. €A, stenopetala Rchb., 9 chmalblä tt e ri-
ger G. Sturm Heft 3. Zwiebeln 3, toagrec/ity die bei-
den jährigen keulenjormig ^ gestielt; das VVurzelblatt ein-
zeln, linealisch, nach dem Grunde und der Spitze ver-
schmälert, flach, geschärft- gekielt, blüthenständige
Blätter 2, gegenständig; Blilthcnstiele kahl, einfach,
nach dem T'erbliihcn nach allen Seiten abstehend. 2]..
Aecker, Dämme, Hecken nicht gerade selten. Am Fel-
sen der Gärten vor Giebichenstein , bei Gimritz spar-
sam, am Rande des Zorgs, auf Aeckern zwischen Böll-
berg und dem Wörmlitzer Hölzchen , an der Elster-
brücke bei Ammendorf und im Chausseegraben bis zur
Einnehmer ivohnung, am hohen Saalufer unmittelbar an
Rauschens Hölzchen bei Merseburg, an VViesenrändern
zwischen Wesmar und Zöschen, auf Aeckern bei Naum-
burg nicht selten 11. s. w. April. Mai. Ornithogalum
stenopetalum Fries. 0. luteum Hoffm. und vieler
Autoren. l?lume innen gelb, ausserhalb grünlich, wie
bei den folgenden Arten. Höhe 4 — 6". Aendert mit
2 — 3 Wurzelblättern ab und ausserdem :

b) pratensis Koch: das untere blüthenständige
Blatt scheidenförmig die Blüthenstiele umfassend,
Blüthenstiele nach dem Verblühen einseitswendig,
die beideh jährigen Zwiebeln eiförmig, sitzend, so
mit der gewöhnlichen Form an der Elsterbrücke bei
Ammendorf.

B. Wurzel aus 2 aufrechten, von einer gemeinschaft-
lichen Haut eingeschlossenen Zwiebeln gebildet,
zwischen welchen der Schaft hervorsprosst. Nur
die eine grössere Zwiebel mit Wurzelfasern ver-
sehen.

1114. Gr, arven§is Schult., Acker-G. Flora v.
Thüring. II. Heft 19. Ziuiebeln rundlich; zwei linea-
lische, rinnenförmige, stumpf - gekielte, oben zurück-
gekrümmte Wurzelblätter, Stengelblätter fehlend, die
2 hliithenstdndigen Blätter gegenslUndig : Blüthenstiele
ästig, ebensträussig , zottig; BlUihenJnillblatter lanzett-
lichy spitz. ^. Aecker, Dämme, Zaune etwas seltene»'

Gagea. Liliaceen. 467

als die vorhergehende Art. Auf Aeckern und an Zäu-
nen zwischen Böliberg und dem Wörmlitzer Hölzchen,
an der Elsterbrücke bei Ammendorf, am hohen Ufer
der Saale bei Rauschens Hölzchen vor Merseburg, auf
Aeckern und in Weinbergen zwischen RoHsdorf und
Seeburg nicht selten. März. April. Ornithogalum ar-
vense Pers. O. minimuni Roth. O. villosum M. ß.
Höhe 4 — 6".

1115. €A, saxatilis Koch, F eisen- G. Flora v.
Thüring. 11. Heft 20. Zwiebel rundlich; zwei fadenför-
mige, rinnenförmige , zurückgebogene Wurzelblätter,
Sientielbrdtter ivechselst'dndi^, lanzettlich, zugespitzt oder
mit verlängert- fadenförmiger Spitze endigend; Blütlien
endständig, meist einztl"; Bliitlienhiillbldtler länglich -
lanzettlich, stumpf, am Grunde nebst dem Stengel und
dem Blattrande zottig; Fruchtknoten länglich -verkehrt -
eiförmig. ^. An feuchten Felsen , besonders auf Por-
phyr, stellenweise. Am Felsen zwischen Giebichenstein
und Trotha nicht selten, einzeln am Galgenberge, am
Felsen an der Saale in der Nähe der Papiermühle bei
Kröllwitz, am Felsen bei Hohenthurm und Landsherg,
bei Wettin nicht selten, bei Aschersleben nach Westorf
und Welbsleben zu. März, blüht früher als alle ande-
ren dieser Gattung. Ornithogalum bohemicum Gaud.,
nicht Zaus ebner. Höhe 1 — 3". Aendert in Zahl der
Blüthenhüllblätter, Fruchtknoten und Griffel vielfach ab.

Zuweilen kommt G. arvensis mit einblüthigem Schafte
vor, unterscheidet sich dann aber von der ähnlichen
G. saxatilis durch den kahlen Schaft, durch die gegen-
ständigen blüthenständigen Blätter und dem Mangel der
Stengelblätter, durch die 3 — 4mal längeren Blüthen-
stiele, die linealisch -lanzettlichen, spitzen Blüthenhüll-
blätter und den tiefer ausgerandeten Fruchtknoten.

1116. Gr, spathacea §c]iult. , seh ei d enf örmi -
ger G. Sturm Heft 27. Zwiebel eiförmig; zwei auf-
rechte, fadenförmige, halbstielrunde , t)ben flache oder
schwach - rinnenförmige W urzelblätter , bliithensiandiges
Blatt einzeln, lanzettlich , scheiden/örmig- zusammenge-
rollt, von der gestielten, 2 — 5blüthigeii, kahlen Dolde
entfernt; die besonderen Bluthenstiele einfach, kahl;
BliithenhilUbldtter länglich - lanzeitlich , stumpf; Frucht-
knoten verkehrt- eiförmig. 2}.. Wird von Spreno. hal.
ed. 2. p. 156 in schattigen Wäldern bei Schkeuditz und
Freiburg als selten angegeben. Der Verfasser hat sie
innerhalb der Grenzen des Gebietes noch nicht gefun-

30*

4()ji l.iliaccun. «Jaget.

den, da jedoch die Wülder bei Sehkeudilz grosse Aelm-
Jichkeit mit denen von Konnowit/ bei l^eip/if,' haben,
wo diese IMlanze wächst, so ist die Möj^lichkeit des
V^irUominens nicht zu bestreiten. Anders verhiilt es
sich mit den Wähiern bei Kreibuij,'. April. Mai. ürni-
thogahim .spathacenm llayne. Höhe 4 — 6".

1117. O. minima Schult., k 1 ei n e r G. S tu in»
lieft 23. '/.loicljcl c'if'örm'if> ; Wurzelblatt einzeln, auf-
recht, lineali.sch, ober- und unterseits flach oder nur
schwach - rinnenförmig, bliil/iensiandiiics Blatt einzeln,
schcidenjbrwig , ianzettlich , am Grunde den gemein-
schaftlichen Ulüthenstiel der 2 ~5bliithigen Dolde ein-
schliessend; die besonderen Hliithenstieie einfach oder
Lstig, kahl; BUithcnliüllhlallcr luicaliscli- lanzetthch, zv-
"espitzi : Fruclitknoten länglich. 2).. Ilaine, Gebüsche
stellenweise. Auf dem Trothaischen Werder, im Wörm-
litzer Hölzchen nicht selten, in einen» Wähichen an der
hindenschlucht bei Seeburg ziemlich zahlreich, etwas
seltetier im Kadendorfer H(tlze zwischen Seeburg und
Neehaiisen, bei Weissenfels im Poetenholze und zwi-
schen Beuditz und Leislingen, bei Schönburg, inilecken
am Spech(sur bei Naumburg, im Ilagen bei Esperstedt,
im Ziegelroder Forste, bei Allstedt im Hagen an der
Hagenecke, im sogenannten Husche bei Aschersleben
und unter dem Arnstein bei Harkcr«»de. April. IMai.
Ornithogalum minimum L. O. Stembergii H o p p e.
Höhe 3 — 6". Ist durch den zarten und schmachtigen
Wuchs schon aus der Ferne zu erkennen.

Nach Spreng, hal. ed. 2. p. 156 soll diese Tllanze
auch bei IJechteritz unweit Weissenfels vorkommen,
welche Angabe jedoch unrichtig ist; nach llchb. .<<ax.
ed. 1 u. 2. p. 73 soll sie IJeneken daselbst gefunden
haben, was gleichfalls ganz unwahr ist.

C. Wurzel aus einer festen, aufrechten Zwiebel ge-
bildet, welche am Grunde den Schaft umgibt
und ein einzelnes Blatt trägt.

1118. €J^. lutea «Schult., W'ald-G. Flora v. Thü-
ring. II. Heft 20. Zwiebel eijörwig, einzeln: JVvrzel-
/,/all einzeln, aufrecht, breit - linealisch- Ianzettlich, Jlachy
plötzlich miltzcnformig- zugespitzt , scharf- gekielt ; bUl-
Ihoistunöige Blatter 2", fast gcgenli herstehend : die be-
sonderen Bhithenstiele einfach, doldenförmig, kahl; Blü-
thenbfiUblätter länglich, sehr stunjpf. IL. Haine, Baum-
gärten , Hecken, Wiesen, durch das ganze Gebiet hau-

Scilla. Liliacceri. 469

fiji;. April. M.ii. Oinithngalnm luteum ß. L. O. silva-
ticuni Fers. O. Personii Hoppe. Höhe ^ — 1'.

449» Scilla Ia» Meerzwiebel (Pflanzennanie bei

Hippo(Mate.s).

1119. Sc. amoeiia JL. , schöne M. Stengel kantig,
meist 4blätterig; Blätter aufrecht, breit- linealisch, ziem-
lich flach, an der Spitze fast niiitzenförmig - stumpf ;
Blüthcnstiele aufrecht; DeckbUiUer am Grunde der Blii'
thensticlc häutige selir klein, abgestutzt oder gezähnt;
Traube endständii; , 2 — 4bl(ithig. 2|.. Im Walde bei
Wallbeck unweit llettstedt nachUampe wirklich wild,
sonst oft in Cürttu als Zi<'rpllanze und in Ba.un»gärten
verwildert. April. Mai. Jtlunie blau, grösser als an
der folgenden Art. Höhe (i — 9".

1120. Sc. bifoUa 1., z wei bl ä tt e ri ge M. Sten-
gel stielrund, 2-, selten Sblätterig; Blätter abstehend
oder zurückgekriinimt, lanzettlich - linealisch , rinnen-
förmig, in eine stielrunde Spitze znsammt'ngerollt; Blü-
thenstiele aufrecht; Deckblätter fehlend : Traube end-
ständi^, 3 — lOblüthig. ^. Feuchte Wälder und Ge-
büsche selr selten, nur bei Weissenfeis im Walde un-
nnttelbar hinter Leislingen links vom Wei:e nach Schön-
burg. März, nicht Mai, wie Spreng, angibt, ist eine
der ersten Kriihlingspflanzen. Blume blau. Höhe 4 — 8".

450. Alliiiill li. Lauch (Pfliinzenname bei Pliniiis).

A. Blätter flach oder oberseits etwas rinnenförmig,
aber nicht röhrenförmig.

.1. Stfii'^el hliittlos. Staiih'^efasse säinmtlich zahnlos {d. Ii. ohne Nt-
henstaiilifaden).

1121. A. ursiiium E. , Bären-L. Sturm Heft 41.

Stengel blattlos, stunjpf- Skantig ; Blätter lang -gestielt,
breit elliptisch-lanzettlich ; Blüthenscheide Iklappig, beim
Aufblühen 2— 3spaltig; Dolde kapseltraeend , gleich
hoch, locker; Staub;;efässo zahnlos, Kürzer als die
Blüthenhülle. 4- Schattige, feuchte Wälder selten.
In feuchten Waldungen der Aue, aber daselbst oft in
zahlloser Menge z. B. bei Burg Liebenan, zwischen
SchUeuditz und Kl. Dölzig, bei Horburg, im Bärgrunde
bei Kötzschlitz, bei Naumburg auf der Giekauer und
Gröbitzer \> lese in der ^ähe des Baches, in der Got-
sche zwischen Faupitzsch und Niemegk nördlich von
Delitzsch. April. Mai. Blume schneeweiss, stark nach
Knoblauch riechend. Höhe -y^ — V,

470 Liliaceen. Allium.

1122. A. fallax Don., trüglicher L. Zwiebel
auf einem wagrechten \\ urzelstock sitzend, mit ganzen
Häuten bedeckt; Stcnoel blattlos, oberiuärts scharf kaii'
iig ; Blätter ungestieli, schmal - linealisch, ungefähr von
der Breite des Schaftes, unterseits srhwdchnervig, kiel-
los; Blüthenscheide Iklappig, beim Aufblühen 2 — 3spal-
tig; Dolde kapseltragend; Staubge/cisse zahnlos, langer
als die Blülhenhiille. 2J-. Hügel , Felsen stets auf Kalk
stellenweise. Auf Anhöhen bei Röglitz, im Bienitz, auf
Bertram's Berge bei Wettin, bei Naumburg auf Kalk-
hügeln , besonders am Pfortenberge häufig, an den
Schmonschen Bergen. Juli. Aug. A. angulosum Jacq.
A. acutangulum ß. montanum und y. calcareum Mert.
11. Koch. A. montanum wSchmidt. Blume rosenroth.
Höhe V. Blätter 1 — 2 Linien, breit, getrocknet durch-
scheinend, mit stärkeren und schwächeren Nerven durch-
zogen, der mittlere aber nicht dicker.

1123. A. acutangulum Schrad., scharfkanti-
ger L. Zwiebel auf einem wagrechten Wurzelstock
sitzend, mit ganzen Häuten bedeckt; .S/e/zo^f/ blattlos,
oberwcirts scharfkantig ; Bicitter ungestielt, schmal- line-
alisch, ungefähr von der Breite des Schaftes , unterseits
5nervig und durch den hervortretenden Mittelnerven
scharf -gekielt; Blüthenscheide Iklappig, beim Aufblü-
hen* 2 — 3spaltig; Dolde fast gleich hoch, kapseltragend;
Staubgefeisse zahnlos , so lang als die Bliithenhiille. 2]..
Nasse Wiesen häufig z. B. auf der grossen Wiese zwi-
schen Halle und Beuchlitz, auf \Mesen zwischen Halle
und Nietleben, einzeln am Schwalchloche hinter Kröll-
witz, oft in zahlloser Menge beisammen, so im Riethe
zwischen Artern und Nikolausrieth. Juni — Aug. A.
angulosum Pol lieh und der meisten Autoren. Blume
rosenroth. Höhe 1'. Ist der vorigen Art sehr ähnlich,
aber ausser den angegebenen Merkmalen durch den ver-
dickten Mittelnerv der Blätter unterschieden.

h. Stengel unten oder bis zur 3Iitte mit Blättern besetzt.

1. Staubgefüsse sämmtlich z;ihnlos, über dem Grunde
der Blütlienhüllblätter eingefügt.

1124. A. oleraceum I.., Ge müs e -L. Sturm Heft
34. Stengel stielrund, bis zur Mitte mit Blättern be-
setzt; Blätter linealisch, rinnenförmig, nach der Spitze
zu flach, unterseits vielriefig; Blüthenscheide 2klappig,
die eine Klappe sehr lang - geschnäbelt : Dolde ziviebel-
iragend; StaubgeJ'dsse zahnlos, ungefähr so lang als
die^ Bliithenhiille \ Blätter der Blüthenhülle stumpf, mit

AUium. Liliaceen. ' 411

einem Spitzchen. 2J.. Gebüsche, Waldränder, Hecken
nicht gerade selten. Im Frenzelhol/e bei Lieskau, im
Lindbeige, zwischen Gebüsch am Schwalchloche hinter
Kröllwitz, in Weinbergen vorRöglitz, am Bienitz, häufig
bei Naumburg und Freiburg, im Hagen bei Esperstedt
u. s. \v. Juni. Juli. Blnme grünlich- weiss oder röth-
lich mit einem grünen (»der purpurruthen lUickenstreifen.
Höhe 1 — 2'. Aendert bisweilen mit hohlen Blättern ab
und ferner:

a) angustif olium Koch: Blätter sehr schmal,
1 — 1^ Linien breit und daher mehr rinnenförmig.

b) latif oliu m Koch : Blätter flach, 3 Linien breit ;
A. carinatum Pol lieh. A. oleraceum /?. compla-
natnm Fries.

Hierher gehört auch A. carinatum bei Spreng, hal.
ed.l. und Wallr. sched. p. 132, nicht Lin., wie Wallr.
fälschlich citirt, denn dieses kommt in» Gebiete nicht vor.

2. Stau bge fiissc h i- i <1 e rse i t s. a ni G ru ii d e ni i t e i n e m ku r-
z e u , s t u m [) f e 11 Z a li ii e a' e r s e h o ii .

1125. A. §trictiim §chrad. , steifblätteriger L.
Rchb. pl. crit. V. Abb. 591. Zwiebelhäute zuletzt nez-
zig- faserig; Stengel stielrund, am Grunde mit Blättern
besetzt; Blätter linealisch, oberseits rinnenförmig, nach
der Spitze zu flach; unterseits fast halbstielrund , glatt,
schwach - nervig; Blüthenscheide '2klappig; Dolde fast
kugelförnnu, kapsehragend ; Staubgefcissc abwechselnd
am Grunde beiderseits izii/inig, Zähne viel kürzer als
der Staubfaden. ^. Wird von Spreng, hal. ed. 2. p.
158 an Bergen bei Nebra als selten angegeben ; ob diese
Bestimmung richtig ist, kann der Verfasser nicht be-
haupten, fast niöchte er mit Wallr. daran zweifeln.
Juli. A. reticnlatum Presl. A. volhynicum Bess. A.
suaveolens Gaud. Blume hellroth. liöhe 1'.

1126. A. sativum t. , Knoblauch. Zioiebel aus
vielen, eiförmig- Wni^lichen, kleinen Zwiebelchen zusam-
mengesetzt und von einer genjeinschaftlichen Haut ein-
geschlossen; Stengel stielrund, bis zur Mitte mit Blät-
tern besetzt; Blätter breit - lineali.'^ch , ßach , schiuach-
rinnenförmig-; Blüthenscheide Iklappig, sehr lang- ge-
schnäbelt, hinfällig; Dolde ziuiebeltragend ; Staubge-

fasse abiuechselnd am Grunde beiderseits Izähnig, Zähne
viel kürzer als der Staubfaden. 2|.. Wird zum Küchen-
gebrauche häufig gebaut. Juli. Aug. Blume schnuitzig-
weiss. Höhe 2' und darüber. OFF. radix Allii.

472 Liliacecn. Allium.

1127. A. OphioMcorodon »on. Perl- F.., Perl-

zwiebel. Zwiebel uwfi \\eien rundlicfi-e'i/önnigen, klei-
nen Zwiebelchen zii.sanuuen;^esetzt ; Stengel «tielrund,
bis zur Mitte beblättert; BlUller hreit-linealiscb , /lach;
Blüthensoheide Iklappig, sehr lang -geschnäbelt, hinfäl-
lig; Dolde ziuiehellrngend ; Siaubge/cisse abrvec/iselnd
am Grunde beiderseits IzUhnigy Zähne viel kürzer als
der Staubfaden. 2).. Wird zum Küchengebranche auch
unter dem Namen R u c k e n b o 1 1 e , K o c a m b n I e bis-
weilen gebaut. Juli. Aug. Ist vielleicht nur "Abart der
vorigen Art.

o. Porruni Tournef, S t au b ge fii ss e ah vv ec li s e I n d 3fach-
li aars p i t zig , die mittlere Haars|iit/.e den Staubbeutel
t ragen il, d i o s c i t e n s t a n d i ge n laden förmig, oftgedreliL

1128. A. Porrum £.. , gemeiner L., Porrei oder
Porree. Stengel stielrnnd, bis zur Mitte n)it Blättern
besetzt; Blätter ßac/i ; Dolde kapsellragend, kugelför-
mig; Blüthenhüllblätter an» Iviele rauh; Staubgefasse
etwas länger als die Blüthenhüllblätter, die 3 inneren
3fach - haarspitzig, die mittlere Ilaarspitze den Staub-
beutel tragend, halb so lang als üev Staubfaden selbiit.
0 und C4.. Wird zum Küchengebranche häufig gebaut.
Juni. Juli. BUime blass - purpui roth. Höhe 1 — 2'.

1129. A. rotuiidiam t. , runder L. Zwiebel aus
zahlreichen, von einer Haut eingeschlossenen Zwiebel-
chen gebildet; Stengel stielrund, bis zur Mitte mit
Blättern besetzt; Blatter ßach ; Dolde lapseltragend,
kugelförmig; die seitenständigen Blüthenstiele viel kür-
zer; Bliit/ien/iiill/jJdtter am Kiele rauh, länger als die
Staubgefasse; die 3 inneren Staubgefasse 3fach - haar-
spitzig, die mittlere Haarspilze den Staubbeutel tragend,
fast 3nial kürzer als der Staubfaden selbst. ^. Dürre
Abhänge, Weinberge selten. Bei Naumburg in Wein-
bergen zerstreut z. B. an der Henne , selten in den
Weinbergen bei Freibnrg, an der Steinklippe bei Wen-
delstein selten, ebenso an den Bergen bei Schmon; soll
nach Schwabe fl. anh. auch bei Bernburg und San-
dersleben vorkommen. Juli. Aug. Blume purpurroth.
Höhe 1 — 2'.

1130. A. sphaerocephalnm £,., rundköpfiger L.
Zwiebel aus zahlreichen, von einer Haut eingeschlosse-
nen Zvviebelchen gebildet; Stengel bis zur Mitte mit
Blättern besetzt; Blätter halbsti eirund, oberseits tief-
rinnenförmig; Dolde kapseltragend, kugelförmig; Blii.
ihenhnllblätter am Kiele glatt ^ kürzer als die Staubge-

Allium. Liliacecn. 473

fasse; die 3 inneren Staubgefässe 3fach- haarspitzig, die
mittlere Haarspitze den Staubbeutel tragend, halb so
tarjg als der Staubfaden selbst. 2}., Auf AecUern unter
dem Getreide selten. Bei Sandersleben über dem Pre-
gel an» Wege naih Arnstedt, häufiger zwischen Aisle-
ben und dem Vorwerk Zeitz, von Schwabe auch bei
Dessau am Kornhause angegeben. Juni. Juli. Blunie
purpurroth. Höhe 1 — 2'. Uie Blätter sind zuweilen
am Grunde hohl.

1131. A. Scorodoprasum Ii. , mit Ausschluss der
Var. jS. , Schlangen- L. Stengel bis zur Mitte mit
Blättern besetzt; liUiUev jlach , am Rande rauh; Blü-
thenscheide 2 — 3Ulappig, Klappen sich sogleich in eine
lange , dick - stielrunde Spitze verschmälernd ; Dolde
zwiebcUragend; Staubgefässe liirzer als die BliUheii/nille,
die 3 inneren 3fach haarspitzig, die mittlere Haarspitze
den Staubbeutel tragend, halb so lang als der Staub-
faden selbst. ^. Zwischen Gebüsch, in Wäldern, an
Waldrändern häufig z. B. im Lindberge, in der Dölauer
Heide, im Gebüsch am Schwalchloche hinter Kröllwitz
u.a. w. Juni Juli. A. arenarium Sm. Blume dunkel-
piirpurroth. Höhe 2 — 3'.

1132. A. vineale t. , Weinbergs -L. Stengel bis
zur Mitte mit Blättern besetzt; Blatter stiebujid , ober-
seits schmal - rinnenförmig , inwendig hohl; Bliithen-
scheide 2kiappig, Klappen aus breitem Grunde sich in
eine pfriemli«he Spitze verschmälernd ; Dolde ziuiebel-
iragend ,• Staubgejasse länger als die Bliithenhilllblätier,
die 3 inneren 3fach -haarspitzig, die mittlere Haarspitze
den Staubbeutel tragend , länger als (\ey Staubfaden
selbst. 21.. Aecker, Weinberge, auf Sandboden. Bei
Halle auf Aeckern hin und wieder. Juni. Juli. A. are-
narium L. fl. suec. nach Fries. Blume purpurroth.
Stengel dünner und schlanker, 1 — 1%' hoch. Das Köpf-
chen ist klein, oft blos zwiebeltragend.

B Blätter stielrund oder halbstielrund , v«)llkom-
nien röhrenförmig.

1133. A. Schoenoprasum Ii., Schnittlauch. Sten-
gel blattlos oder am Grunde wenigblätterig, stielrund;
Blätter linealisch , pfriemlich , gleichförmig - siielrund
oder nur ein wenig zusammengedrückt, vollkommen
röhrenförmig , so lang oder fast so lang als der Sten-
gel; Blüthenscheide 2klappig, fast so lang als die Dol-
de; Dolde kapseltragend, fast kugelförmig, Bliithenhiill-

474 Liliaccon. Muscari.

bUitter lanzettlich, spitz, langer als die zahnlosen Staub-
gefcissc. ij-. Wild zun» Kiichenp^ebraiiche häufig gebaut.
Juni. Juli. Blume hellpuipurroth. Höhe Ji; — 1'.

1134. A, AHcaloiiicum L. , Schalotte. Stengel
gleichförmig - stielrund , am Grunde beblättert; liVulter
pfriemhc/i f gleidißjrmig • stielrunJ , vollkommen röhren-
förmig; Blüthenscheide 2klappig, kürzer als die kapsei -
oder zwiebeltrageiide , kugelförmige Dolde; Staubge-
fässe ein wenig langer als die Bliithenhiillbl'dtter ^ die
inneren am Grunde beiderseits kui'z-lza'hnig. 2].. Wird
zum Küchengebrauche hin und wieder gebaut. Juni.
Juli. Blume bläulich, kommt jedoch nur selten zur
Blüthe. Höhe »/.^ — 3/^/.

1134. A. Cepa L. , gemeine ZAviebel. Stengel
am Grunde beblättert, unter der Mitte bauchig- auf ge-
blasen ; Blätter vollkommen röhrenförmig, stielrund,
bauchig, kürzer als der Stengel; Blüthenscheiden kür-
zer als die kapseltragende, kugelförmige Dolde; Staub-
ge/asse länger als die BlüthenhiillblUttcr , abiuechselnd
am Grunde beiderseits kurz -Izcihnig. 2j.. Zum Küchen-
gebrauche überall gebaut. Juni. Juli. Blume weisslich.
Höhe 2 — 3'. OFF. radix Cepae.

1135. A. fintuloäum E, , röhrenförmiger L.,
Winterzwiebel. Stengel am Grunde beblättert, in
der Mitte aufgeblasen; Blätter vollkommen röhrenför-
mig, stielrund, bauchig; Blüthenscheide länger als die
kapseltragende, kugelförmige Dolde ; StaubgeJUsse zahn-
los, langer als die Bliithenhiillblatter. %. Zum Küchen-
gebrauche gebaut. Juni. Juli. Blume weisslich mit
grünlichem Kiele. Höhe 1 — Wo'. Die Blüthenstiefe
sind nur 2 — 3mal so lang als die Blüthe, während sie
dieselbe bei der vorigen Art um das 6 — Sfache an Länge
übertreffen.

3. Gruppe. Hemerocallideen R. Br. Tagblumenge-
wächse. Bliithenhülle Iblätterig, getheilt ; Kapselfächer we-
nigsamig; Samen von mannigfacher Gestalt, bei den einheimi-
schen mit einer scWarzen Samenhaut..

451. Ifltiscari TouPiief. Bisamhyacinthe
(Pflanzenname bei Clusius).

1136. im, como§um Mill. , schopfblüthige B.
Blätter linealisch, rinnenförmig , kürzer als der Schaft;
BUithen kantig -walzenförmig, die unteren entfernt, luag-
recht- abstehend y die oberen länger- gestielt, aufrecht,

Colchicum. Colchicaceen. 475

genähert, schöpf form ig, unfruchtbar. ^. ßergwälder,
Haine, Weinberge, sehr zerstreut. Bei Halle nicht sel-
ten z. B. in der Dölauer Heide am Bisehofsberge, im
Frenzelholze bei Lieskau, im Lindberge, Zorgs , im
Mittelholze, fehlt im ganzen östlichen und südlichen
Gebiete bis Weissenfeis und findet sich auch bei Naum-
burg nur spaisam an Weinbergen dem Fischhanse ge-
genüber, in Wäldern bei Mücheln, bei Allstedt im Ha-
gen gleich hinter dem Bürgerhause häufig, bei Hett-
stedt. Mai. Juni. Hyaciuthus comosus L. Blume bläu-
lich, am Grunde und der Spitze olivengrün, die oberen
unfruchtbaren nebst den Blüthenstielen und der Spitze
des Schaftes violett oder lebhaft blau. Höhe 1 — V/o'.

1137. M. botryoides Mi 11., Trauben- B. Sturm
Heft 7. Blätter lanzettlich - linealisch , rinnenförmig,
nach dem Grunde etwas verschmälert, aufrecht- abste-
hend, länger oder kürzer als der Schaft; Blüthen fast
rundlich- eiförmig, überhängend, zuletzt massig entfernt^
die obersten aufrecht, unfruchtbar. 2|.. in Weinbergen
sehr selten, nur bei Weissenfeis und Naumburg in den
Weinbergen bei Burgwerben, Eulan, an der Henne,
aber daselbst zahlreich. April. Mai. Hyacinthus bo-
tr3M)ides L. Blume schön blau, mit weisslichen Zähnen.
Höhe 4 — 6".

Spreng, gibt hal. ed. 2. p. 160 für diese seltene
Pflanze gar keinen besonderen Standort an und in Fol-
ge dessen findet sich bei Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 79
die Mittheilung, dass sie bei Halle nicht selten sei,
während sie doch in einem grossen Umkreise von Halle
gar nicht vorkommt.

Muscari racemosum Mi 11, wird von Spreng,
hal. ed. 2. p. 160 in Weinbergen bei Seeburg als selten
angegeben. Da jedoch seit langer Zeit stets vergeblich
nach dieser Pflanze gesucht ist, so kann sie nicht wie-
der aufgenommen werden.

CVII. Familie. Colchicaceen DC. Zeit-
los e n £ e w ä c li s e.

453. Cölcliicuiu li. Zeitlose (Pflanzenname bei
Dioscorides).

1138. C. autumnale t., Herbst- Z. Hayne Arz-
neigew. V, 45. Rchb. Abb. 849. 850. Zwiebel mehr-

476 Juncaccen. Toficldia.

blüthig ; Blätter sich nach den Rlüthen entwickelnd,
breit- lanzettlich, spitz, steif; Röhre der Blüthenhülle
5- oder (inial so lang als der Saum, Zipfel lan/.ettlich,
mit wellenförmigen Nerven, die äusseren verkehrt - ei-
förmig - lanzettlich; Staubgefässe wechselweise länger
und höher eingefügt. ^. Auf feuchten Wiesen und
Triften gemein z. B. auf Wiesen vor und hinter Niet-
leben , zwischen Dölau und der Heide, auf Wiesen im
Görz bei W örmlitz und mit Ausnahme des nordöstlichen
Gebietes nicht selten. Blüht von Aug. — Octob. , die
Blätter und Frucht aber erst im folgenden Frühjahre
erscheinend. Blume fleischfarben. Höhe 6". OFF. ra-
dix, flor«»s et semen Colchici.

453. Tofielclia Hu eis. Tofieldie (nach dem
Engländer Tofield benannt; der Name ist daher vier-

sylbig auszusprechen).
1139. T. calyculata \irahlenb., kelchblüthige
T. Abb. 930. 931. Stengel aufrecht, am Grunde be-
blättert, oberwärts kahl oder mit einigen kleinen Blät-
tern besetzt, an der Spitze eine a\ehre tragend; grund-
ständige Blätter schmal - linealisch- seh wertförnug, ver-
schmälert - zugespitzt, vielnervig; Blülhenstielchen sehr
kurz, am Grunde mit einer länglichen, und unter der
Blüthe mit einem kelchförmigen. Slappigen Deckblatte
besetzt. 2}-. Sumpfige, besonders torf haltige Wiesen,
selten. Auf sunipfigen V\iesen bei Rückmarsdorf in der
Nähe der Chaussee zahlreich , auf Wiesen zwischen
Nemsdorf und Querfurt, an der Benndorfer Mühle nörd-
lich von Delitzsch, von Schwabe auch bei Radegast
angegeben. Juli. Aug. T. palustris H op p e und St e rnb.
Anthericum calyculatum var. «. L. Blüthen gelblich.
Höhe Va — */i'-

C VIII. Familie. Juncaceen Bartling» Bin-
sen «je wachse.

454. JiiiiciiS li. Binse (Pflan/.enname bei Plinius).

A. Nichtblühende Halme pfriemlich und nebst den
blühenden knotenlos, am Grunde von blattlosen
oder blättertragenden Scheiden eingeschlossen;
Samen ohne Anhängsel ; Spirre eigentlich end-
ständig, aber wegen des unteren, aufrechten,
eine Fortsetzung des Halmes darstellenden Hüll-

Juiicus. Juncaccon. 477

1140. J. congloiueratuH I.., gek n üiie Ite ß. Abb.
912. 913. Halm blattlos y fein - jjerillt , mit ununterbro-
chenem Marke angefüllt; wurzelständige Scheiden blatt-
los; Spivj-e seiteiistiindifi, doppelt- zusannnengeseizi, ge-
drungen ; Blätter der Blüthenhülle lanzettlich, sehr spitz;
Griffel fast fehlend; Kapsel verkehj-t- eiförmig , gestuizty
mit dem. auf einem erhabenen Buckel sitzenden Grunde
des Griffels endigend. %. Sümpfe, Gräben, feuchte
Plätze häufig z. B. zwischen KrölUvitz nnd der Dölauer
Heide, bei Nietleben u. s. w. Mai. Juni, blüht früher
als die folgende Art. Scheiden am Grunde des Halmes
gelbbraun. Höhe 1 — 2'. Aendert mit lockerer, etwas
ausgebreiteter Spirre ab.

1141. J. effusus t, flatterige B. Abb. 920. Ilcdm
blattlos, ganz glatt, getrocknet fein - gerillt, mit un-
unterbrochenem Marke angefüllt; wurzelständige Schei-
den blattlos; Spirre seitenstcindig, doppelt - zusammen-
geseiziy gedrungen; Blätter der Blüthenhülle lanzettlich,
sehr spitz; Gritfei fast fehlend; Kapsel verkehrt -eiför-
?nigy eingedrückt- gestutzt , mit dem kurzen, in einem
Grübchen sitzenden Grunde des Griffels endigend. iL.
Sümpfe, Gräben, feuchte Stellen gemein. Jnni. Juli.
Scheiden am Grunde des Halmes gelbbraun; Blütheu wie
bei der vorigen Art 3männig. Höhe 1 — 2'. Aendert
mit geknäuelter Spirre ab.

1142. J. glaucni^ Ehrh. , meergrüne B. Abb.
922. Halm blattlos, tief - gerillt, mit f'dcherfUrmig- un-
ierbrochenem Mcirke angefüllt; wurzelständige Scheiden
blattlos; Spirre seitenstiindig , doppelt zusammengesetzt,
gedrungen; Blätter der Blüthenhülle lanzettlich^ sehr
spitz; Griffel bemerklich; Kapsel länglich - elliptisch,
stumpf, stachelspitzig. 4. Gräben, feuchte Triften
häufig z. B. an Wegrändern vor der Dölauer Heide,
vor Sehen u. s. w. Juni — Aug. Scheiden am Grunde
des Halmes schwarz -purpurroth; Halme meergrün; Blü-
then 6männig. Höhe 1 — 2'.

1143- J. fiiiformis t. , fadenförmige B. Abb.
919. Halm blattlos, fadenförmig, überhängend, glatt,
getrocknet fein- gerillt; wurzelständige Scheiden blatt-
h»s: Spirre seitenstcindig , meist Iblüthig ; Blätter der
Blüthenhülle lanzettlich, spilz ; Griffel fast fehlend ;
Kapsel rundlich, sehr stumpf, kurz - stachelspitzig. :4.
Nasse, sumpfi^ge , besonders etwas torfhaltige Wiesen
und dürrer Sandboden sehr zerstreut. Fehlt in der Nähe
von Halle, im ganzen südöstlichen, südlichen und uest-

478 Juncaceen. Jiincus.

liehen Gebiete mit Ausnahme der Grenze bei Wiehe
nach W alir. und bei Ober Schmon unweit Querfurt
nach Spreng., im nordöstlichen Gebiete dagegen häu-
fig z. B. bei Dessau, im Walde zwischen Pouch und
Crina östlich von Bitterfeld, auf Wiesen an der Benn-
dorfer Mühle, bei Paupitzsch häufig. Juni. Juli. Höhe
bis 1'.

ß. Nichtblühende Halme fehlend und statt dieser
nichtblühende Blätterbüschel; Blüthen in Köpf-
chen, die Köpfchen au der Spitze des Halmes
einzeln, oder zu zweien, eines über dem ande-
ren oder viele in einer Rispe; Samen ohne An-
hängsel.

1144. J. obtu8lflorus £hrh., s tum pfblüt hi ge B.
Abb. 901. Halm 2|— ^blätterig und nebst den Scheiden
und Blüttern stielrund y letztere fächerförmig - röhrig;
Spirrc endständis:, doppelt- ziisarmnen^esetzi , spreizend;
die sten.s;elständigen Aestchen zurückgebrorhen; Blätter
der Blüthenhutle i^leich ^ abgerundet- stinnpf\ ungefähr
so lang als die eiförmige, spitze Kapsel. 2).. Gräben,
Quellen, Teiche sehr zerstreut. In einem Sumpfe zwi-
schen Halle und Nietleben links von der Chaussee spar-
sam, auf Sumpfwiesen vor Bennstedt, an den Quellen
zwischen Rückmarsdorf und dem Bienitz häufig, fehlt
bei Weissenfeis und Naumburg; findet sich auf Sumpf-
wiesen zwischen Bibra und dem Walde Namens Hahn,
in Gräben zwischen Querfurt und Weidenbach häufig.
Juli. Aug. J. bifolius Hoppe. J. divergens Koch und
Ziz. Blüthenhüllblätter fast silberweiss. Höhe 13^ — 3'.

1145. J. lamprocarpus Ehrli., gl an z en d f rü ch-
tige B. Abb. 902 — 904. Halm 2 — Sblätterig , nebst
den Scheiden und Blüttern rundlich- zu sarmnengcdrüchi;
Blätter fächerförmig- röhrig, mit starken, ausserlich be-
merkbaren, knotenförmigen Querwänden, die Glieder
getroclnet glatt oder sehr schivach - gerillt ; Spirre end-
ständig, doppelt- zusamnicngesetzt, abstehend oder sprei-
zend ; i:?Zt/«er der BliithenhUlle gleichlnng , gerade, an
der Spitze ]{urz- stachelspitzig , die äusseren spitz, die
inneren stumpf, alle kürzer als die eiförmig- lanzett-
liche , stachelspitzige Kapsel. 2j., Gräben, Teiche, Bä-
che, feuchte "Wiesen gemein. Juli. Aug. J. aquaticus
Roth. J. articulatus «. und ß. L. Die Blüthen und
Bliithenköpfchen sind meist grösser als an der folgen-
den Art. Höhe 1 — 3'. Aendert mit strohgelben und

,)uncus. Jnncacecn. 479

schwärzlichen Blüthenköpfchen und mit niederliegen-
deni und wurzelndem oder fluthendem Stengel ab.

1146. J. silvaticus Reichard, spitzblüthige
B. Abb. 910. Halm 2 — 3blätterig, nebst den Scheiden
und Jiicittcrn rvndlich zusammengedrückt; Blätter fä-
cherförmig-röhrig, mit starken, aussen deutlichen Quer-
wänden, die Glieder glatt oder i^etrocknet sehr fein ge-
rillt; Spirre endstcindig , doppelt- zusammengesetzt ^ ge-
spreizt; JJlliiter der JililthenhiiUe zugespitzt - begrannt,
die inneren langer ^ an der Spitze zurückgebogen , alle
kürzer als die eiförmiy:e, zugespitzt- geschnäbelte Kap-
sel. ^. Feuchte Wiesen, Gräben, Wälder seltener als
die vorige Art. Juli. Aug. J. acutiflorus Ehrh. J. sub-
n(vdu!osus Schrank. Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

b) brevirostris Nees: Blüthenköpfchen doppelt
so gross, weniger zahlreich, auch die Blüthen grös-
ser; Kapsel von der Länge der Blüthenhülle.

1147. J. atratu§ Krocker, schwarzblüthige
B. Abb. 909. 910. Halm 2 — Sblätterig, nebst den Schei-
den und Blattern rundlich - zusammengedriiclit ; Blätter
fächerförmig- röhrig, mit schwachen, aussen undeutli-
chen Querwänden, die Glieder getrocknet tief - gerillt ;
Spirre endsünidigy doppelt- zusammengesetzt^ abstehend;
Blatter der Uliithen/iiille zugespitzt - begrannt , die inne-
ren langer, an der Spitze etwas zurückgebogen, unge-
fähr von der Länge der eiförmigen, zugespitzt- geschnä-
belten Kapsel. ^. Hishei" nur auf der Grenze an der
Ziegelscheune von Gundorf und an feuchten Stellen der
Waldwiesen bei Leutzsch beobachtet, aber gewiss wei-
ter verbreitet. Juli. Aug. J. melananthos Kchb. J.
septangulus Peterm. Halme 2 — 3' hoch, aufsteigend,
Blätter /kantig, stärker und dicker als bei J. silvaticus;
Blüthen glänzend, schw^arz, last doppelt so gross als
an der vorigen Art.

1148. J. supinus Mo iich, Sumpf -B. Abb. 882 —
886. Halm fadenförn»ig ; Blatter fast borstcnförmig,
oberseits schmal - rinnenjbrmig, unterseits gewölbt; Aeste
der endstdndigen Spirre verlängert, fast einfach; Blü-
thenköpfchen entfernt ; Blätter der Blüthenhülle lanzett-
lich, kürzer als die längliche, stumpfe, stachelspitzige
Kapsel, die äusseren spitz, die inneren stumpf; Siaub-
^e/'dsse so lang als der Staubbeutel. ^. Gräben, torf-
h'dltige Wiesen, Moräste, wenig betretene Waldwege
stellenweise. In den Sümpfen bei Lieskau häufig, fehlt
hei Naumburg; an Triften bei Bibra häufig, bei Des-

45>0 Juncaceon. Juiious.

sau, in der Sprödaer Heide bei Delitzsch. Juli. Au^.
J. uliginosus «. Meyer. J. bulb<isus L. 8pec. ed. 1.
.1. subA erticillatus Wulf J. vertirillatus Pers. Halme
^/j — 1' lang, Aendert n»it lie<;endeni, wurzflndeni und
verlängeJten» , im Wasst-r flutheiulem Halme ab.

1 149. J, capitatus W e i g e 1 , k o p f b I ü t h i g e B.
Abb. 862. Halm blattlos; Wurzelblätter borstenförmig,
am Grunde rinnenförmig ; BUUlienkbpfchen endat'dndi^,
einzeln oder ein zweites und drittes gestieltes; Blätter
der HUithenhillle eiförmig- lanzettlich , zugespitzt - haor-
apUzig y langer als die ei/ijrmige , stumpfe Kapsel. -\-.
J^jandi^^e, feuchte Aecker, iibt'rs«-hwemmt ^^ewesene, kie-
sige Flus.sufer sehr selten, nur bei Dessau an den Ufern
der Mulde und Elbe. Juni — Aug. Höbe nur 2 — 4".

c. NiohtbliihendH Halme fehlend, statt dieser Blät-
terbüschel; Blütben einzeln, entfernt oder eben-
sträussig und eine endständige Rispe bildend;
Samen uhne Anhängsel.

1150. J. squarroSMS 1., sparrige B. Abb. 893.
Hahn etwas kantij;, blattlos, am Grunde mit Blattschei-
den umgeben; Elditcr linealisch , rinnenförmig, abste-
hend, starr; Spirre endständig, zusammengesetzt, mit
ebensträussigen Ae.sten; Blätter der Blüthenhülle eiför-
mig-lanzettlich, .spitz oder etwas stumpf, sn lang als
die verkehrt- eiförmige, stumpfe, stachelspitzige Kap-
sel; Staiibjdden imal kürzer als der Staubbeutel. ^.
Torfbuden, Torfwiesen, feuchte, torfhaltige V\ älder
sehr zerstreut. Auf torfhaltigem Boden zwischen der
Kreuzschäferei und der Dölauer Heide, ebenso zwischen
KröUwitz und der DÖlauer Heide rechts vom Kröllwitz-
DÖlauer Wege, fehlt im ganzen südlichen und südwest-
lichen Gebiete; findet sich auf der Wüste bei Ziegelrode
in der Nähe der Querfurt - Arternschen Chaussee, zwi-
schen Pouch und Crina östlich von Bitterfeld, bei Benn-
dorf. Juli. Aug. Höhe bis 1'.

1151. J. compre§su§ Jacq., zusam m e n gedrüc U-
te B. Abb. 890 — 892. Halm zusammengedrückt, in
der Mitte Iblätterig ; die JFurzelbldtter und das sten-
oelständige Blatt linealisch , rinnenförmig ; Spirre end-
ständig, zusammengesetzt , Aeste aufrecht; Aestchen
ebensträussig; Blatter der Jiliii/ienhiille eiförmig- läng-
lich, sehr stumpf, fast um die Hulftc kürzer als die

fast kugelförmige Kapsel ; Griffpl halb so lang als der
Fruchtknoten, -i, Feuchte Grasplätze, Wiesen, J'rif-

ten

Juncus, Juacaceen. 481

teil häufig z. B. an der Mühle in 'l'iütha , am Wege
zwischen Tiotha und Sehen, auf einer Wiese zwischen
Dölau und der Heide u. s. w. Juli. Aug. J. bulbosus
L. Spec. ed. 2. nach Sni. und der meisten Autoren.
Höhe Vo — 1'. ßlüthenhüllblätter gelbbraun, au^' dem
Kücken mit einem breiten grünen Streifen, breit weiss-
lich berandet; Narben hell- fleischroth.

1152. J. Ci^erardi loisl., Gerard' s B. Abb. 888.
889. Halm fast stielrund, in der MUte IbUltierig; Wiir-
zelölätter und das stengelsiUnd'ige Bhiit lineaVisch, rin-
naiförnrig; Spirre endständig, zusammengesetzt; Aeste
aufrecht, Aestchen ehensträussig; Blatter der Bluthen-
hülle eiförmig - länglich , sehr stumpf, fast so lang als
die liinglich' ovale, etwas Sseitige Kapsel ; Griffel so lang
als der Kruchtknoten. ^. Feuchte, besonders salzhal-
tige Wiesen und Triften stellenweise. Auf einer Wiese
zwischen Dölau und der Heide, häufig bei Dieskau,
sehr häufig am salzigen See zwischen VVansleben und
Rohlingen, zwisoheM Langenbugen und Rollsdorf, auf
salzhaltigen Triften bei Kötschau, fehlt bei Xauniburg;
hei Bibra auf einer Sumpfwiese am Wege nach Bor-
kersrode , bei Aschersleben zerstreut. Juli. Aug. J.
bottnicus Wahlenb. Höhe 3^ — 1'. ßlüthenhüllblätter
dunkler als an der vorigen Art, kastanienbraun, auf
dem Rücken grün, schmal weisslich berandet; Narben
dunkelroth.

1153. J. Tenageia Ehrh., zarte B. Abb. 92.3.
924. Halm 1 — 2ölätterig ; Blätter borstenförmig , am
Grunde rinnenförmig; Aeste der Spirre verlängert, 2spal-
tig, abstehend; Bluthen einzeln, entfernt; Blätter der
Blüthenhülle eiförmig - lanzettlich , spitz und stachel-,
spitzig, SU lang oder ein wenig länger als die rund-
liche, sehr stumpfe Kapsel Q. Ueberschwen»mt ge-
wesene Stellen, veraltete, nasse Wieseuwege, feuchter
Sandboden sehr zerstreut. In der Aue bei Döilnitz und
Burg Liebenau, auf überschwemmten Wiesen bei W ausle-
ben, von Schwabe bei Alt- Jesnitz angegeben. Juni —
Aug. J. Vaillantii Thuill. J. gracilis Lej. Höhe
3 — 8".

1154. J. bufoniiis 1. , K r ö t e n - B. Abb. 872 — 876.
Halm beblättert: Blätter borstenförmig, am Grunde rin
nenförmig ; Aeste der Spirre verlängert, 2spaltig, auf-
recht; Blilthen einzeln, entfernt; Blätter der Blüthen-
hülle lanzettlich, zugespitzt, benierUlich länger als die

angliche, stumpfe Kapsel. Q). Gräben, Weg- und
Garcke, Flora. 31

482 Juncaccen. Luzula.

Wiesenränder , feuchte Aecker überall ganz gomein.
Juli. Aug. Höhe 2 — 9". Blüthenhüllblättei' weiss be-
randet.

455. lilizilla WC. Marbel (ein von DC. zuerst

gebrauchter Name , welcher nach Flor. fran^. III. p.

158 sq. aus dem angeblich bei J. Bauhin vorkommenden

Gran»en luzulae gebildet ist).

1155. t. pilosa Willd., behaarter M. Abb. 848.
849. Wurzelblätter lanzettlich, am Kande langhaarig,
Stengelblätter weit kleiner; JJlilt/ien in einfaclier, eben-
strliussiger Spirre , einzeln stehend, lang- gestielt ; Spir-
renaste 1 — äblüthig, aufrecht, die oberen nach dem
J^erblilhen zuriickgebrochen ; Samen an der Spitze mit
einem grossen, sichelförmigen Anhängsel. 2|.. ßerg-
wälder meist nicht selten, nur bei Halle sparsam. Im
Bergholzt", im Bienitz, in den \>äldf'rn bei Naumburg,
Freiburg, l>.odersieben, Allstedt, Kisleben häufig. April.
Mai. Ij. vernalis DC. Juucus vernalis Ehrh. J. pi-
losus «. L. Bliithenhüllblätter bruun , breit weisslich
berandet. Höhe 3- — !'•

1156. 1. aibida »C, Avei s s l i c h e r M. Abb. 854.
Wurzel- und Stengelblätter lang- linealisch , am Rande
langhaarig; BUiihen in mehi-J'ach • zusammengesetzter
Spirre y an der Spitze der Spirren'dstchen meist zu 4 bei-
sammenstehend, sehr kurz - gestielt ; das unterste oder
die untersten Hüllblättchen meist länger als die Spirre;
Blätter der Blüthenhülle spitz, länger als die Kapsel;
Staubbeutel fast sitzend; Samen ohne Anhängsel. 2\..
In höher gelegenen Wäldern häufig. Juni. Juli. Juncus
albidus Hoffm. J. pilosus 8. Jj. J. neniorosus «. Pol-
lich. Höhe 2 — 3'. Blüthen weisslich oder:

b) rubel la Hoppe: Blüthen röthlich oder kupfer-
farben.

1157. Iä, campestris » C , gemeiner M. Abb,
831 — g3:i. JFurzelstock schief, kurz kriechend; Blätter
linealisch, am Rande lang behaart, zuletzt kahl wer-
dend; Bliit/ien in kurzen, rundlich- eiförmigen Aehren,
die endständige Aehre ganz kurz, die seitlichen lang
«gestielt und etwas nickend ; lilätter der Blüthenhülle
zugespitzt, länger als die rundliche, stumpfe, stachel-
spitzige Kapsel; die entleerten Staubbeutel Zmal länger
als ihr Staubfaden; Samen am Grunde mit einem ke-
gelförmigen Anhängsel. ^. Heiden, Triften, Gras-
plätze, Uaine, Anhöhen überall gemein. März — Mai.

Cyperus. Cyperaceen. 483

Juncus campestiis L. J. nemorosus Hast. Blüthen
heller oder dunkler braun. Die am Grunde aufsteigenden
Halme sind 4 — 10" hoch.

1158. t. multiflora JLejeuiie, vielblüthi ger
jVl. Abb. 838. TFurtelstock büschelförmig; Blätter line-
alisoh, am Rande lang behaart, zulet/t''kahl werdend;
JJiiit/ien in rundlich- eiförmigen ^lehren; die endstän-
digen Aeliren kurz, die seitenständigen lang und steif
gestielt; Blatter der Blüthenhülle zugespitzt, stachel-
spitzig, länger als die rundliche, stumpfe, stachelspiz-
zige Kapsel; die entleerten Staubbeutel kaum etwas län-
ger als ihr Staubfaden; San»en am Grunde mit einem
kegelförmigen Anhängsel. C|-. Heiden, Triften, trockene
Waidstellen häufig. IVIai, fängt erst /w blühen an, wenn
die vorhergehende Art verblüht ist. J. multiflorus E h rh.
.1. erectns Pers. Die aufrechten Halme 1 — 2' hoch.
Scheint von der vorigen Art wirklich specifisch verschie-
den zu sein.

CIX. Faiuiiie. Cyperaceen Juss. Cjp er-
gras g e w ä c h s e.

1. Gruppe. Cypercen. A echte Cypergrasgewächsc.
Blüthen zwitterig ; Bälge 2reihig.

456. CyperiiS ü. Cy pergras (Pflanzenname bei
Theophrast).

1159. C. llave§cen»i t., g e I b 1 i c h e s C. Abb. 662—664.
Wurzel faserig; Halm stumpf -3kantig, am Grunde von
Blattscheiden umgeben ; Spirre zusammengesetzt , meist
gedrängt, mit büschelförmigen Aehrchen; Hülle meist
Sblätterig, länger als die Dolde; Aehrchen lanzettlich,
zusan^mengedrücktflach ; Bälge länglich-eiförmig, dicht
dachziegelförmig; Narben 2; Niisschen rundlich - eiför-
mig , zusammengednckt. Q. Feuchte Triften und
Wiesen, auf nassem Sand-, l^ehm - und Torfboden sehr
zerstreut. Auf der grossen Wiese nach Spreng., auf
Wiesen bei Döllnitz, Ernilitz, am Bienitz, bei Dessau
zerstreut, bei Oianienbaum an der Scholicker Lache un-
weit Jüdenberg. .Ulli. Aug. Bälge gelblich, mit grünem,
vor der Spitze ver.schwindendem Kückenstreife. Höhe
2 — 6".

1160. C fiiscus t. , schwarzbraunes C. Abb.
667. Wurzel faserig; Halm spitz- 3kantig, am Grunde

31*

484 Crperaceen. Schoenus.

von Blattscheiden umgeben; Spine fast dopjielt- zusam-
mengesetzt, mit büschelförniii^en Aehrchen ; Hülle nieist
3blätteiig, länger als 'iie Dolde; Aehrc'uen linealiscb,
zusammengedrückt- fl.iob ; Bälge länglich- eiförnng , zu-
letzt etwas abstehend nnd etwas entfernt; Narben 3;
Nüsschen elliptisch, nach beiden Enden verschmälert,
scharf - 3kantig. Q- Gräben, Teichränder, feuciue
Wiesen, torfhnltige Orte stellenweise. An Gräben auf
der Wiese an der Steinmühle, in der Aue bei Döllnitz,
am Bienitz, an Wiesengräben bei Giekau unweit Naum-
burg selten, weit häufiger im nordöstlichen Gebiete
bei Dessau und Oranienbaum. Juli. Aug. Pycreus fla-
vescens P. B. Bälge schwarzbraun, mit schmalem, grü-
neflK in die Spitze auslaufendem Rückenstreife. Höhe
3 — 6'.

457. ScIiOeilllS El. Kopf riet (von a/olrog, Strick,
weil aus einer Simsenart dieses Xamens Stricke verfer-
tigt wurden).

1161. Seh. ferpugineus t., rostbraunes K. Abb.
676. Halm stielrund, blattlos; Blätter grundständig,
pfriemlirh, viel kürzer als der Halm; Köpfchen aus
2 — 3 Aehrchen bestehend, an der Spitze des Halmes
seitenständig; das äussere Hüllblatt steif - aufrecht; un-
terständige Borsten 3 — 5. i|-. Moorboden, Torfsümpfe
sehr selten; nur an der Benndorfer IVlühle nördlich von
Delitzsch nnd nach Schwabe bei Radegast. Mai. Juni.
Aehrchen schwarzbraun. Höhe bis 1'.

Schoenus nigricans L. , bei w elchem die Köpf
chen aus 5 — 10 Aehrchen zusammengesetzt nnd end-
ständig sind, wird von Schwabe in Torfsümpfen bei
Radegast angegeben.

1. Gruppe. Scirpeen. S i m s e n ge wä c h s c. Blütlien zwittc-
ng; Bälge von allen Seiten her dachziegelig-aufeinanderliegend,

458. Khyneliospora Valil. Moorsimse (aus
Qvyxoc, Rüssel, Schnabel, und anoocc, Same, gebildet,
eigentlich Schnabelsame, die Gestalt der Nüsse, be-
zeichnend).

1162. Äh. alba Valil, weiss eM. Abb. 678. Wur-
zelfaserig; Halm 3seitig- beblättert; Blätter schmal-
linealisch; Aehrchen fast ebensträussig- geknäuelt, B//-
schel unoe/cihr so Innß, als die Hülle ; unterständige Bor-
sten 10," von derl^änge der Nuss. ^. Sumpfige, torf-
haltige Orte sehr zerstreut. In der Dölauer Heide nach

<)/-J<'e<?haris. Cvperaceen. 485

üölau und Lieskau zu, an Teichrändern zwischen Oster-
feld und IVleinweh, häufiger bei Dessau, bei Benndorf.
Juli. Aug. Schoenus albus L. Aehrchen während der
ßliithezeit weiss. Höhe M — 1'.

1193. ». fu§ca Roem. u. §chult. , braune M.
Abb. 677. Wurzehtock kriechend; Halm Sseitig, be-
blättert; Blätter borstenförmig; Aehrchen kopfförmig-
geknäuelt; Büschel vielmal kürzer als die Hülle; un-
terständige Borsten 3, doppelt so lang als die Nuss.
^. Torfsümpfe sehr selten, nur in der Heide und den
Sümpfen bei Lieskau. Juni. Juli. Schoenus fuscus L.
Aehrchen während der Blüthezeit braun. Höhe )^'.

459. fiele iclisiE'Qiä H. B r. Riet (von tkog, Sumpf,
und /«^tc, Anniuth, eigentlich Sunipfzierde oder Freun-
din des Sumpfes).

1164. H. palustris R. B r. , Sumpf-R. Abb. 704.
Wurzelstock kriechend; Halm stielrund, etwas zusam-
mengedrückt; Aehrchen endständig, einzeln, Icinglich;
Bälge ziemlich spitz, der unterste nicht über die folgen-
den hinausragend, das halbe Aehrchen umfassend; Nar-
ben 2 ; iVu^s verkehrt-eiförmig, zusammengedrückt, glatt,
an den Rändern abgerundet- stumpf . 4. Sümpfe, Grä-
ben, Teiche, stehende Gewässer gemein. Juni — Aug-^.
Scirpus palustris L. Nüsse bräunlich. Höhe /^ — 1/^'.

1165. M. iinig^Iumiti I.lnk, breitschuppiges
H. Abb. 703. VVurzelstock kriechend; Halm stielrund;
Aehrchen endständig, einzeln, Icinglich; Bälge ziemlich
spitz, der unterste nicht über die folgenden hinausra-
gend, rundlich, das Aehrchen ganz umfassend; Narben
2; Nuss verkehrt- eiförmig, zusammengedrückt, glatt,
an den Rändern abgerundet- stumpf. ^. Nasse, torf-
haltige Wiesen etwas seltener als die vorige Art. Bei
Dieskau , Kl. Dölzi^ , am Bienitz, Kötschau u. s. w.
Juni — Aug. Scirpus tenuis Schreb. Nüsse bräunlich.
Höhe 3i'. Ist vielleicht nur Abart der vorigen Art.

1166. H. ovata R. Br., eiförmiges R. Abb. 700.
701. Wurzel faserig; Halm stielrund, getrocknet fein-
gerillt; Aehrchen endständig, einzeln, rundlich oder
breit -eiförmig; Bälge breit-eiförmig, abgerundet-stumpf,
der unterste nicht über die folgenden hinausragend, ^
das halbe Aehrchen unifassend; Narben 2; Nuss ver-
kehrt-eiförmig, zusammengedrückt, glatt, scharf -be-
randet; Borsten anderthalbmal so lang als die Nuss. 2J-.
Am Rande stehender Gewässer, an überschwemmt ge-

486 Cyperaceen. Scirpus.

wesenen Plätzen sehr selten; nur bei Lentzsch und bei
Dessau, früher auch bei Passendorf ;;efunden. Juli.
Au^. Scirpus ovatus Roth. S. eapitatii« Schreb. S.
niuiticaulis Gaud. iNüsse strohgelb. Höhe W-

1167. H. aciciilaris R. B r. , n a d e 1 f ö rm i g e s R.
Abb. 695. Wurzel kriechend ; Halm dünn borstentörniig,
gefurcht -4seitig; ^e/?rc/?e7z eudständig, einzeln, eiför-
mig; Bälge eiförmig, stumpf, der unterste nicht übec
die folgenden hinausragend; Narben 3; Nuss länglich,
fein-vielrippig. Q). Sumpfige Orte, am Rande stehen-
der Gevvässei" nicht gerade selten. Auf der Wiese an
der Steinniühle sparsam, häufiger in Lachen zwischen
Ammendorf und Schkopau, zwischen Döllnitz und Burg
Liebenüu, hei Naumburg an der Saale und in Lachen
der Aue u. s. w. Juni — Aug. Scirpus acicularis L.
Jjinmochloa acicularis Rchb. Höhe 1 — 4".

460. ScirpiiS ü. Simse (Pflanzennanie bei Plinius).

A. Aehrchen endständig, einzeln am Ende des Hal-
mes oder der Halmäste, aber die Aeste nicht
rispig.

1168. §c. pauoifloriis rightfoot, armbliithige
S. Abb. 707. 708. Halm stielrund, am Grunde mit
blattlosen Scheiden; Aehrchen endständig, einzeln, ei-
förmig; Blilge stumpf, urannenlos, der unterste grösser,
das Aehrchen ganz umfassend, mit einem vor der Spitze
verschwindenden Nerven durchzogen; Narben 3; Nuss
3seitig, glatt; Borsten ein ivenifi kürzer ah die Nuss.
2J.. Sumpfige, besonders torfhaltige Wiesen zerstreut.
Auf einer torfhaitigen \>iese zwischen der Kreuzschä-
ferei und der Heide, häufi:;er in den Sümpfen bei Lies-
kau, am salzigen See zwischen W ausleben und Rolls-
dorf, bei Aschersleben stellenweise, hei Dessau und
Oranienbaum häufig, ebenso im Torfstiche an der Renn-
dorfer Mühle. Juni. Juli. Sc. ßaeothryon E h r h. Höhe
2 — 6 '.

1169. §c. parvulus Roem. u. Schult., kleine
S. Abb. 706. Hain» stielrund, inwendig querwandig;
Scheiden sehr diinnliciutii; , blattlos: Aehrchen endstän-
dig, einzeln, eiförmig-länglich; ßcili^e stumpf, <:jannen-

. los ; Narben 3; Nuss Sseitig, glatt; Borsten läns^er als
die JVuss. Q. Ueberschwemmt gewesene Stellen am
Rande von Seen sehr selten, nur am salzigen See und
XWAV an dem sogenannten Binnensee bei Rollsdorf, ein-
zeln auch am nördlichen Rande des salzigen Sees zwi-

■Scirpus. Cyperaceen. 487

sehen Erdeborn uiul Uollsdorf und am süssen See. Sc.
naniis Spreng. Sc. humilis \V a 1 1 r. \ur 4 — 2" hoch.
Die Pfliiiizchen hängen durch einen unterirdischen
haarfeinen Wurzelstock zusammen und senden nach al-
len Seiten ähnliche haarfeine, einfache Ausläufer, wel-
che mit einer kleinen, fast knollenartigen, etwas sichel-
förmig-gekrünuuten, zugespitzten Knospe endigen. Nur
äusserst selten tragen sie reife Früchte.

B. Spirre trugseitenstündig, indem das grössere
Hüllblatt sich aulrichtet und eine Fortsetzung
des Halmes darstellt; Aehichen einzeln oder
mehre in einen« Hüschel oder viele einzeln am
Ende der Risppnäste oder daselbst büschelför-
mig-gehänft: Blätter der Hülle uid wenn sie
vorbanden sind, i\i's Hahnes halbstielrund oder
Skantig- rinnen förmig.

a. Biilge an der Spitze i;aiiz, stachelspitziu.

1170. Sc KetaccuM £.. , b o rst e n f ö rmi g e S. Abb.
711.712. Halm fadenförmig, dünn, stielrund; Achrchen
einzeln, zu zweien oder dreien, trug- seitenständig ; das
Hüllblatt viehnal kürzer als der Halm, aufrecht, zuletzt
etwas zurückgebogen ; Bälge stumpf, mit einem Stachel-
spitzchen; Xarben 3; IVusti zusammengedrückt. Icinos-
rippis,' ; Borsten meist fehlend. Q« Ueberschwemnite
Plätze, Teichränder, Wiesen, besonders auf feuchtem
Sandboden stellenweise. Zwischen der Irrenanstalt und
der Dölaner Heide, zwischen Kröllwitz und Lettin, auf
sandigen Triften bei Bibra, bei Dessau stellenweise.
Juli. Aug. Isidepis setacea B. B r. Höhe 1 — 4". Aen-
dert ab :

b) clathratus ilchb. Abb. 713.: Aehrchen einzeln,
meist länger als das sehr kurze Hüllblatt, Nuss
schwach querwellig - gegittert, so sehr selten, nur
an der Saale bei iSaumbtirg. Die Abart hat ganz
die Tracht von Sc. Savii Sebast. und M a u r.

1171. Sc. supiiiu« t., liegend e S. Abb. 715. Halm
stielrund; Aehrchen öilschelförmi^ , sitzend, trug- sei-
tenständig; das Hüllblatt aufrecht, ungefähr so lang
als der Hain»; Bälge stumpf, fein stacbelspitzig; Nar-
ben 3; A^7<55 Sseitig, quer • runzelig ; Borsten fehlend.
Q. Leberschwemmte Plätze sehr selten. Mit Sicher-
heit nur bei Asohersleben an den Teichen nach Hecklin-
gen zu; bei Kattau und Werdershausen zwischen Löbe-
jün und Gröbzig jetzt zweifelhaft. Juli. Aug. Halme

488 Cyperaceen. Scirpus.

4 — 6" lang, die mittleren aufrecht, die seitlichen aus-
gebreitet.

b. Halg« ausgerandet, mit einer Staclii'lsj)itz(; in «ler liu'dit.

1172. Sc. lacustrii» I.. , See-S. Abb. 722. Hain»
stieli'und; Spine zusammengesetzt, trug- seitenständig;
das grössere Hüllblatt aufrecht; Aehrchen hüschelförmig-
gehäuft, Büschel gestielt und sitzend, Balge glatt, fran-
sig, ausgerandet, mit einer Stachelspitze in der JBucht;
Narben 3; \nss 3seitig, glatt; unterständige Borsten
rückwärts feinstachelig. ^. Stehende und langsam
fliessende Gewässer gemein z.B. bei Dieskau sehr häufig.
Juni. Juli. Höhe 4 — 8'.

1173. §c. Tabernaemontani Cifmel., Tabernä-
montans-S. Abb. 723. Halm stieliund; Spirre zu-
sammengesetzt, trug- seitenständig ; <las grössere Hüll-
blatt aufrecht; Aehrchen büschelförmig- gehäuft; Bü-
schel gestielt und sitzend; Jicil^e punhtirt- rauh, fran-
.sig, ausgerandet, mit einer Stachelspitze in der Bucht;
Narben 2; \uss fast Sseitij;- gewölbt, glatt; unterstän-
dige Borsten lückwärts fein stachelspitzig. ^. An und
in Teichen, Gräben verbreitet, obgleich etwas seltener
als vorige Art. An den Teichen bei Dieskau, in Gräben
\ or Bennstedt, an den Dönieken bei V\ ausleben, in Grä-
ben bei Kl. Dölzig und neben der Chaussee zwischen
Dölzig und Rückmarsdorf , bei Kötschau, Schladebach,
in Sümpfen des Ziegelroder und Lodersleber Forstes,
bei Artern u. s. w. Juni. Juli. Sc. glaucus Sm. Der
meergrüne Halm ist meist 3 — 5' hoch.

C. Spirre endständig, zusammengesetzt. Blätter
des Halmes und der Hülle grasartig.

1174. §c. niaritimut» t. , M e er s t ra n d s -S. Abb.
726. Halm 3kantig, beblättert; Spirre zusammengesetzt ;
Aehrchen büschelförmig; Büschel gestielt und sitzend ;
Hillle flach blätterig; fiiilge an der Spitze stachelspitzig
und 2spaltig; Läppchen spitz, gezähnelt ; Narben 3;
unterständige Borsten rückwärts steifhaarig. ^j. Seen,
Teiche, Lachen besondes auf salzhaltigem Boden nicht
selten. Einzeln an einem kleinen Teiche vor dem Geist-
thore rechts von der Chaussee , an Gräben zwischen
Halle und Nietleben und vor Bennstedt, an den Teichen
in Schkopau, bei Köglitz, Möritzsch, Kl. Liebenau, Kl.
Dölzig, Kötschau, in der Aue bei Naumburg, bei Ar-
tern, sehr häufig am salzigen und süssen See u. &. w.
Juli. Aug. Höhe 1 — 3'. Aendert ab:

Scirpus. Cyperaceen. 489

b) conipactiis Krock. Abb. 727. : Aehrchen alle
sitzend, geknüiielt, so am salzigen See bei Waiis-
leben.

1175. §c. »ilvaticus t , VVald-S. Abb. 731. Halm
Skantig, beblättert; Spirre ebensirciussig , mehrfach- zu-
sammengesetzt ; Aehrchen büschelförmig; Büschel ge-
stielt und sitzend ; Hülle JiachOlatterig ; Bälge stumpf ,

feiiistachehpitzig; Narben 3; unterständige Borsten ge-
rade, rückwärtssteilhaarig. %. Feuchte Wiesen, Süm-
pfe, Gräben häufig z. B. bei Sehen, im Gebüsch vor
Gutenberg, zwischen Döllnitz und Burg Liebenau und
bei Naumburg an der kleinen vSaale, bei Bibra auf sum-
pfigen \Mesen häufig u. s. w. Juni. Juli. Höhe 1 — 3'.

1176. §c. radicAii8 §c]ikuhr, wurzelnde S.
Abb. 732. Halm Skantiif, beblättert; Spirre ebensiraus-
sig, mehrfach- zusammengesetzt; Aehrchen alle gestielt;
Hülle Jiachbl'dlterig; Balge stumpfe ohne StachelspUz-
chen\ Narben 3; unterständige Borsten zusammeng«-
dreht, glatt. ^, Flussufer, sumpfige Wiesen sehr zer-
.streut. An der stillen Elster bei Osendurf sparsam, an
der Kister zwischen Döllnitz und Burg Liebenau, zwi-
schen dem Bienitz und Rückmaisdorf, bei Dessau häu-
figer z. B. im Thiergarten, Georgengarten. Juli. Aug.
Höhe 2 — 4'. Es entspringen stets mehre Halme aus
einem Punkte, von denen die unfruchtbaren nach der
Blüthezeit sich verlängern, 2 — 4' lang werden und in
einem Bugen herabgekrümmt an ihrer Spitze wurzeln;
die Aehrchen sind länger und spitzer als bei Sc. silvaticus.

D. Aehrchen in einer zusammengedrückten, 2zeiligen,
endständigen Aehre.

1177. Sc. conipressus Per§. , zusammenge-
drückte S. Abb. 693. Halm undeutlich -3seitig, be-
blättert; Blätter unterseits - gekielt ; Aehre 2zeilig ;
Aehrchen 6 — Sblüthig; unterstand ige Borsten riicJcivcirts-
stachelig. 2).. Nasse, besonders moorige Wiesen, Grä-
ben. Auf einer Wiese unmittelbar hinter den Gärten
bei Nietleben, bei Lieskau, Gutenberg, sehr häufig zwi-
schen Wansleben und Rohlingen, bei Kl. und Gross
Dölzig, an den Quellen zwischen Rückmarsdorf und
dem Bienitz, bei Kötschau häufig, fehlt bei Naumburg,
auf sumpfigen Wiesen bei Bibra, an einen» Bache /wi-
schen Oberschmon und dem Walde häufig, bei Sanders-
leben auf einer Wiese am sogenannten Stall, bei Mosigkan
unweit Dessau, Juni — Aug. Sc. Caricis Retz. Sc.

490 Cyperaceon. Erioplioruiii.

caiicinus Srhrad. Schdcnus conipiessus L. Cuipx uli-
j^inosii L. Blysimis compressus Panzer. Halm 4 — lü"
lang.

1178. Sc. rufii§ Seh päd., biaunrothe S. Abb.
694. Halm stielrund ; Blätter kiellos; Aehre 'lzeili^\
Aehrchen 2 — 5blüthig;; Horsten aufrecht -iveichhaavig
oder fehlend. ^. Salzhaltij^e W iesen sehr selten. Auf
Salzwiesen bei Dieskan, Wansleben, am süssen See bei
Seeburg, bei Hecklingen und Stassfurt. Juni. Juli.
Schoenns rufus Huds. Blysmus rufus Link. Höhe
4 — 9// hoch. Gewöhnlich hat die Prtanxe ein einziges
Hüllblatt, welches so lang als die Aehre ist, sie ändert
aber ab :

b) l)ifoliu8 Wallr. : Aeliren von einem doppelten
Hüllblrttte gestützt, so mit der gewöhnlichen Form
bei Wunsleben und Stassfurt.

461. EriöpBaoriini Ki. Wollgras (ein bei Theo-
phrast vorkommender Pflanzenname, welcher ans hQiov^
Wolle, und (f^gsii^, tragen, zusammengesetzt ist, we-
gen der unterständigen, nach dem Verblühen verlänger-
ten Borsten).

11/9. E. vaginatum l. , s c h e i d e n f ö r nn g es W.
Abb. 686. Wurzel faserig; Hahn blattlos, vom Grunde
bis zur Mitte mit 2 — 3 gedunsenen Scheiden besetzt,
oberwärts Sseitig ; Blätter grundständig, fadentörnüg,
am Rande rauh; Aehrchen einzeln an der Spitze des
Halmes, länglich - eiförmig; unterständige Borsten zahl-
reich, nach dem Verblühen verlängert und eine lange
weisse Wolle bililend. ij-. Auf Moor- und Torfboden
sehr selten. In Torfsümpfen bei Schierau südlich von
Dessau, bei Oranienbaum an mehreren Stellen z. H. an
der Kolonie Gnadicke, an der l^uchwiese in der Nähe
der Bi'ückmühle, zwischen Pouch und Crina östlich
von Bitterfeld, nach Spreng, auch bei Oberschmon.
April. iVlai.

118«. E. latifoliuin Hoppe, b r ei tbl ätt erige.s
W. Abb. 691. 692. Halm stumpf - 3seitig ; Blätter z\ein-
lich breit- linealisch, y/ac//, an der Spitze Skantig, an»
Rande rauh ; mehre Aehrchen an der Spitze des Hal-
mes ; Blilthensiiele rilclwUrts siacheliß ; unterständige
Borsten nach dem Verblühen verlängert und eine lange
weiss»* Wolle bildend, i}-. Sumpfige, besonders torf-
haltige Wiesen, nicht allgemein verbreitet. Auf Sunipf-
wiesen bei Dölau, bei Gutenberg unter dem Tannen-

Caiex. Cypcraccen. 491

herj^e, zwischen Pfitzenhurg und Wansleben, auf torf-
lialti<i;eii Wiesen hei jMöritzseh, Kl. Dölzi^, am Bieiiitz,
hei Kötschiiu; fehlt hei iNaiimburg und im Riethe bei
Allstedt, daji^egen im nordöstlichen Gebiete häufig.
April. Mai. E. polystachyum ß. L. E. pubescens Sni.
Höhe 1 — 2'.

1181. E. aiigiiijtifolium Roth, schmalbiätte-
riges \V. Abb. 689. 690. Halm zienilich stielrund;
Blätter schmal - linealisch , oberseits rinnen/ ormig^ an

* der Spitze 8kantig, am Rande fast glatt; n^eJtre Aehr-
chen an der Spitze des Halmes; BUitlienslicle iilatt ; \\\\-
terständige Borsten zahlreich, nach dem Verblühen ver-
längert und eine lange weisse Wolle bildend. 2j.. Sum-
pfige Wiesen häufiger als die vüriii;e Art z. R. auf Sumpf-
wiesen bei Dölau, Bennstedt, Gutenberg, schon unmit-
telbar vor der Stadt an der sogenannten faulen Wiese
u. s. w. April. Mai. E. polystachyum a. L. Höhe

1182. E. gracile Koch, schlankes \\. Abb. 687.
688. Halme undeutlich - 3seitig ; Blätter Zkantig ^ am
Rande etwas rauh; mehre Aehrcheii an der Spitze des
Halmes; ßluthensticle filzig -rauh ; unterständige B(»rteii
zahlreich , nach dem Verblühen verlängert uud eine
lange weisse Wolle biblend. 21^. 'l'orfsiin>pfe sehr sel-
ten. Wird von W allr. zwischen Leintbach und Ziegel-
rode und von Spreng, zwischen Rothenschirmbach und
Hornburg angegeben; der Verfasser hat es im Gebiete
noch niclit gefunden. Mai. Juni. E. triquetrum Hoppe.
Höhe 1'.

3. Gruppe. Cariceen. S e gge n ge w ä c hs e. Blüthen ein-
geschlechtlich.

462. Capex li« Segge (Pflanzennanie bei Virgil).

A. Psyllophorae Loisl. Flohseggen. Aehrchen ein-
zeln auf der Spitze des Halmes. Granne an
dem Fruchtgrunde fehlend.

a. r^arlien 2; Aehrchen "iiiäusiü;.

1183. C. dioica t. , zweihäusige S. Abb. 522.
fVurzel ausläufertreibend; Blätter und Halme lahl; das
Aehrchen endständig^ einzeln, 'Ihäusig; Narben 2; Früchte
ziemlich aufrecht, eiförmig, vielnervig, oberwärts am
Rande rauh. 2}.. Sumpfige, schwanunige, torfhaltige
Wiesen sehr selten. Auf Wiesen zwischen Gross Döl-
zjg und Möritzsch, an den Quellen zwischen dem Bie-

492 Cyperaceen. (.arcx,

nitz und Kückniarsdorf , sparsam auf der torfhalti}?en
Wiese an der Beiindorfer Mühle. Blüht im April. Mai,
aber erst Ende Juni mit reifen Früchten. C. Linnaeana
Host. Höhe nur 3 — 6".

Für diese seltene Pflanze gibt Spreng, ed. 2. p.
402 zwar die sumpfigen Wiesen bei Sehen und Guten-
berg als Standorte an, aber daselbst findet sich nur C.
Davalliana S m. und W a 1 1 r. hat Srhed. p. 491 nachge-
wiesen, dass Sprengel die C. dioica immer verkannt
und eine Form der C. Davalliana Sm. für die C. dioica
gehalten habe.

1184. C. Davalliana Sm., Daval'sche S. Abb.
523. IFurzel faserig ; ßlciUer am Rande nebst den Hal-
men rauh; das Aehrchcn endsicindig , einzeln, 2hausig :
Narben 2; Früchte zurückgekrümmt - abstehend , läng-
lich-lanzettlich, fein -vielnervig, oberwärts am Rande
etwas rauh. 2J-. Sumpfige, torfhaltige Wiesen selten.
Auf Wiesen vor dem Sehenschen Busche sparsam, weit
häufiger auf den sumpfigen Wiesen bei Gutenherg unter
dem Tannenber^e, bei Möritzsch, bei Gr. Dölzig, zwi-
schen kl. Dölzig und dem Bienitz , auf torfhaltigen
Wiesen an der Benndorfer Mühle, fehlt im ganzen süd-
lichen, westlichen und nördlichen Gebiete. April. Mai.
Höhe meist 1'. Aendert mit aufrechten , der Spindel
angedrückten Früchten ab, welche Form wSpreng. nach
Wallr. für C. dioica L. ausgegeben hat.

h. Jiarhen 2 ; Aehrchtni m;innweibig.

1185. C pulicaris I.., flohsamige S. Abb. 524.
Wurzel ausläufertreibend; Blätter borstenförmig; das
Aehrchen cndst'dndi-i , einzeln, manmueihii: , oberiudrts
männlich; Narben 2\ Früchte entfernt, lcin<ilich, nach
beiden Enden verschmälert, nervenlos, zurückgebogen ;
Bälge abfallend. ^. Torfhaltige Wiesen sehr selten,
bish'er nur zwischen Pouch und Crina östlich von Bit-
terfeld gefunden. Mai. Juni. C. psyllophora L. Höhe
meist 6".

p.. ]Sarhen 3.

1186. C. obtusata Liljeblad, ährige S. Abb.
528. 529. Wurzel ausläufertreibend ; Blätter linealisch,
flach, grasgrün; das yiehrchen endständig, einzeln, li-
nealisch, manmveibis^ , oberwärts männlich; Narben 3;
Früchte länger als der Balg, eiförmig oder elliptisch,
gedunsen, glänzend, in einen stielrunden, glatten, an

Carex. C}7jeraceen. 493

der Spitze weissen und durchsclieinenden ziueisp altigen
Schnabel zugespitzt. 2j.. Auf trockenem, feinsandigem
Boden im Bienitz , besonders an der Siiiiwestseite häu-
fig. Mai. C. spicata Schkuhr. Höhe 6".

Diese äusserst seltene Pflanze wird zuerst von Wohl-
leben (siipplem. ad Leyss. flor. hal. p. 38) unter den*
\amen C. Leucoglochin erwähnt und als Standort die
sumpfigen Wiesen bei Gutenbeig dem Tannenberge ge-
genüber angegeben. Von W O h 1 1 e b e n erhielt darauf
Schkuhr (Beschreibung und Abbildung der Riedgräser
p. 11) ein Exemplar dieser Pflanze durch den Apothe-
kei Kohl in Halle, bildete es in seiner Caricologie ab,
konnte aber keine Exemplare mit reifen Früchten er-
halten. Dies Schkuhr'sche Exemplar befindet sich
noch jetzt in seiner zu Halle aufbewahrten Sammlung
der Seggengräser. Sprengel gibt in der Flora hal.
ed. 1. p. 258 als Standort fiii' diese Pflanze die schwam-
mige Wiese bei Gutenberg unter dem Tannenbejge an
und in der 2. Aufl. S. 402 fügt er als zweiten Standort
den Bienitz bei Kl. Dölzig hinzu. An dem ersten Stand-
orte , der schwammigen Wiese bei Gutenberg wächst
aber nur C. Davalliana Sm., welche bisweilen mit niann-
weibigen Aehren vorkommt und eine solche Form liegt
im S p re n ge l'schen Herbario unter der Bezeichnung:
„C. spicata Schk. Gutenberg d. 23. Mai 1829"; auch
hat Prof. Kunze nur diese Ft»rm der C. Davalliana
S m. für C. spicata Schkuhr aus Sprengel' s Händen
empfangen. Sprengel hat also die ächte C. spicata
Schk. nie bei Halle gefunden und immer mit C. Da-
valliana Sm. verwechselt, was um so begreiflicher ist,
da er sogar eine andere Form der C. Davalliana Sm.
für die ganz bekannte C. dioica L. halten konnte, wie
dies oben nachgewiesen ist; er hat also aus der einen
Segge, der C. Davalliana Sm. drei Arten construirtl!
Was nun aber die Angabe bei Wohlleben betrifft, so
muss der Verfasser annehmen, dass eine V^erwechselung
des Standortes stattgefunden habe, da C. spicata Schk.
nur auf lockerem, feinsandigem Boden, aber nicht auf
sumpfigen Wiesen vorkommt. Wenn endlich auch Wallr.
sched. p. 492 diese Pflanze für die Flora von Halle,
zwar ohne bestimmten Standort angibt, indem er sagt:
,, gramen agro halensi et lipsiensi forsan proprium"
und darunter etwa die schwanimige Wiese bei Guten-
berg verstanden wissen will , so muss sich auch bei
ihm ein Irrthum eingeschlichen haben.

494 Cyporaccon. Carex.

B. Vigneac. Vigneen. Aehrchen niannweibig, in ei-
ner ununteil)r«»chenen oder mUerbrocheiien Aehre,
mit fineni DecUblatte gestützt, von denen das
unterste oft in ein Biüthenblatt übergeht.

a. Aarheii "2; Aelirclieii «herwärts mänrilicli.
I. ^A■urzel lange Ausläufer treibend.

1187. C. arenaria I.., Sund - 8 Hayn e Arzneigew .
y, 7. Hb. Abb. 551. Wnrzel lange Ausläufer treibend; Hulni
oberwürts auf i\ei\ Kanten rauh; ylehre doppelt • zusam-
mengesetzt, län<ilich oder fast eiförmig, j^edrungen und
unteiu'Urts unterbrochen, die oberen Aehrchen mann-
l'icfi , die unteren weiblich, die mittleren an der Spitze
njännlich ; Narben 2; Fruchte eW'övm'x^^, flach - gewölbt,
7 — 9nervigf von der Mitte an mit einem vcrüreiierteny
feingesägt- rauhen, an dem 2spaltigen Schnabel hinauf-
ziehenden Flügel eingefasst; Bälge zugespitzt, so lang
als die Fru<-ht. ^. Auf Sandboden, besonders Flug-
sand sehr selten, nur bei Dessau, aber daselbst häufig.
Mai. Juni. Höhe >> — l'. OFF. radix Caricis arenariae,
Sarsaparillae germanicae s. Graminis inajoris.

1188. C di»tic]ia Hudn. , zweizeilige S. Abb.
552. Wurzel ausläufertreibend; Halm an den Kanten
rauh; Aehre doppelt -zusammengesetzt, länglich, gedrun-
gen oder unterwärts unterbrochen; die obersten und
untersten Aehrchen lueiblich, die mittleren mannlich;
Narben 2; Früchte eiförmig, flach- gewölbt, 9 — Wner-
vig, mit einem schmalen, feingesägt- rauhen liande um-
geben, in einen 2zähnigen Schnabel, langer als der
Kalg; Bälge spitz, mit einem vor der Spitze verschwin-
denden Nerven, i}-. Feuchte Wiesen , Gräben nicht
selten z. B. auf der Wiese am Üonuersberge hinter
Krölhvitz, sehr häufig auf Wiesen zwischen Langenbo-
gen und Hollsdorf u. s. w. Mai. Juni. C intermedia
Good. C. arenaria Leers. Höhe 1' und darüber.

i. Wurzel einen dichten Rasen von Blättern und Hal-
men, aber keine oder sehr kurze Ausläufer treibend.

1189. C. vulpina 1., fuchsbraune S. Abb. 564.
Wurzel faserig ; Halm an den Kanten sehr rauh; Aeh-
ren doppelt -zusammengesetzt , eiförmig - liinglich . und
gedrungen oder verlängert und unterbrochen; ^Aehrchen
«)berwärts männlich; Narben 2; Früchte sparri^. abste-
hend ^ eifövnüg, flach -geivulbl, in einen 2spaltigen, am
Rande dicht - feingesägt - rauhen Schnabel zugespitzt,
6 — Inervig; Bälge stachelspitzig, kürzer als die Frucht.
0\.. Gräben, Teiche, Sümpfe nicht selten z. B. schon

Carex. Cyperaceen. 495

im Chausseegraben zwischen Halle und Trotha, bei
Sehen u. s. w. Mai. Juni. Halm 1 — 2' hoch. Aendertab:
b) nemo rosa Willd.: Bälge ausser einem grünen
Rückenstreifen weissüch, am Rande bräunlieh, dies
ist C. nemorosa Willd. und Rebentisch, aber
nicht Lumnitzer, so meist an bewaldeten, schat-
tigen Stellen.

1190. C. muricata I.. , nach Sni. und W.ahlenb.,
s p a r r f r ü c h t i g e S. Abb. 56 1. 562. Witrzehiock dicht -
raseji/ijrmig , ohne Ausläufer; Halm an den Kanten
oberwärts rauh; yleJiren zusanimen^esetzt, Icni^lic/i, ge-
drungen oder am Grunde unterbrochen; Aehrchen ober-
wärts männlich; Narben 2; Frlichle .sparriß, die unte-
ren fast wagrecht - abstehend , lanzettlich - eiförmig,
/lach - geivolöt , in einen am Rande dicht - feingesägt-
rauheu Schnabel zugespitzt, nervcnlos oder undeutlich
nervig; Bälge stachelspitzig, kürzer als die Frucht. 0}..
Wälder, Wiesen häufig. Mai. Juni. C. canescens Leers.
C. spicata H u d s. C. c(»ntigua Hoppe. Die sparrigen,
endlich niedergebogenen Halme sind bis \%' lang. Aen-
dert ab:

b) virens Lam.: Halme steif- aufrecht ; Deckblätter
blattartig; Aehren gewöhnlich mehr verlängert und
unterbrochen: Bälj^e blässer; Früchte grün und oft
ein wenig grösser: C. nemorosa Lumnitzer. C.
muricata Hoppe, so in Hainen und Gebüschen.

1191. C. teretiiisciila Cl^ood. , stiel rundliche
S. Abb. 572. Wurzelstock schief, ein ivetiig kriecJiend;
Halm oberwärts rauh, 3kantig, die Seiten ziemlich ge-
to'ölbt; Aehren zusammengesetzt oder meist doppelt -''zu-
sammengesetzt, ^edruui^en - gehäuft ; Aehrchen ober-
wärts männlich; Narben 2; Früchte eiförmig, höckerig -
gewölbt, glänzend, ncrvenlos , glatt, auf den» Rücken
am Grunde etwas rillig, in einen 2zähnigen, am Rande
feingesägt- rauhen Schnabel verschmäleit; Bulge unge-
fähr so lang als die Fiucht. ^. Sumpfige, torfhaltige
Wiesen sehr selten. An den Quellen zwischen dem
Bienitz und Rückmarsdorf, von Spreng, hal. ed. 2. p.
4(»5 auch auf den sumpfigen Wiesen am Loberbache bei
Benndorf angegeben, wo <ler Verf. bisher nur C. parado-
xa gefunden hat: von Schwabe bei Oranienbaum an-
gezeigt. Mai. Jtmi. C. diandra Roth. C. paniculata
ß. Pollich. Höhe Vi — l'//-

1192. C. paniculata L., rispige S. Ahh.bTH. Wur-
zel Jaserig, dicht - rasenjormig ; Halm oberwärts sehr

496 Cyperacecn. Carex.

rauh, 3kantig, die Seiten Jlach ; Aeluen rispij^; Aehr-
chen oberuärts männlich; JNaibeii 2; Fiürhte eiförmig,
höckerig- gewölbt, riervenlos, glatt, an dem Kücken am
€runde etwas rillig, in einen 2zahnigen , am Kande
teingesägt - rauhen Schnabel zugespitzt ; liälge breit,
silbeiweiss-berandet, ungefähr so lang als die Frucht.
^. Sumpfige, schwammige, etwas torfige Wiesen, Grä-
ben, Bäche stellenweise. An schattigen, sumpfigen Stel-
len in der Nähe der Teiche bei Dieskau, an VViesen-
rändern bei Kl. Üölzig , an den Quellen zwischen dem
Bienitz und Rückniarsdorf ; fehlt im südlichen und Avest-
lichen Gebiete; findet sich bei Aschersleben im See häu-
fig, bei Dessau und Oranienbaum. Mai. Juni. Höhe
1 — 3'. Ist durch die bieiten, sil her weiss b er an-
rieten, glänzenden Bälge sogleich von der vor-
hergehenden und nachfolgenden Art zu unterscheiden.

1193. C. paradoxa \%^illd. , abweichende S.
Abb. 573. Wurzel faserig, dicht- rascnJ'Orimg ; Halme
oberwärts sehr rauh, 3kantig , die Seiten etwas ge-
wölbt; Aehren rispig, Aehrchen oberwärts männlich;
Narben 2; Früchte eiförmig, hbcJcerig-geiuölbt, auf bei-
den Seiten nervig- gerillt, in einen 2zähnigen, am Rande
feingesägt- rauhen Schnabel zugespitzt; Bälge solang
als die Frucht, ij.. Torfige Wiesen sehr selten. An
einem Bache auf den Sumpfwiesen bei Gutenberg, bei
Möritzsch, bei Kl. Dölzig, an den Quellen zwischen
dem Bienitz und Rückmarsdorf , bei Naumburg auf der
Gröbitzer Wiese, am Loberbache bei der Benndorfer
Mühle nördlich von Delitzsch, bei Allstedt im Born-
thale, nach Spreng, auch im Sunjpfe bei Lieskau, wo
der Verf. bisher vergeblich gesucht hat. Mai. Juni.
Bälge schmäler als an der vorigen Art, schmal weiss-
lich berandet oder ganz unberandet. Höhe 1 — 2'.

b. ISarb« 2: Aehrchen am Griindt- männlich, in einer einfiichen Aelue
wechselstandiu.
I. M'urzel weit kriecliend.

1194, C. Sclireberi Schränk., Sciireber's S.
Abb. 549. Wurzelstock weit kriechend; Aehre zusam-
mengesetzt; Aehrchen n»eist 5, wechselständig, gedrun-
gen, gerade, eiförmig - länglich , unterwärts männlich;
Narben 2; Früchte aufrecht, so lang als der Balg, läng-
lich - eiförmig , flach - gewölbt , /os/ vom Grunde an am
B-anda f eingesagt -luimperig , in einen 2spaltigen Schna-
bei zugespitzt. ^. Sonnige Anhöhen, trockene Gras-
plätze, Raine, Wiesen, Wegränder sehr häufig z. B.

an

Carox. Cyperaceen. 497

an den Pulverweiden, an der Bergschenke bei Kröll-
witz und sonst gemeitj. April. Mai. C. praecox Schreb.
A ehrchen dunkelbraun. Blätter meist schmäler
als an der ft)lgenden Art. Höhe meist >i', an schatti-
gen Stellen aber bis über 1' hoch. Aendert ab:

b) pallida Lang: Bälge heller gefärbt, aber imiyer

noch dunkler als die Aehrchen von C. brizoides, so

in der Brenan bei Wettin.
111)5. C. brizoides I.. , zitter grasartige S.
Abb. 548. JFurzelstock luelt hriechend ; Aehre zusam-
mengesetzt, fast 2zeilig; Aehrchen meist 5, wechsel-
ständig, genähert j gekriimint, länglich- lanzettlich , alie
manmueibig , unterwärts männlich; Narben 2, Früchte
aufrecht, so lang oder meist langer als der Balg, lan-
zeitüch, flach -gewölbt, glatt, geschnäbelt- verschmälert,
am Hände vom Grunde an J eingesagt - luimperig ; Schna-
bel 2spaltig. 2\.. Feuchte V\ältiKr, schattige Stellen
sehr zerstreut, aber meist zahlreich beisanimeu stehend
(in anderen (hegenden grosse Plätze überziehend). In
den Wäldern der Aue nicht selten z. B. zwischen Döll-
iiitz und Burg JLiebenau, zwischen Schkeuditz und Ivl.
Dölzig, bei iNaumburg im Mühlholze zwischen Schön-
buig und Wetau, weit häufiger im nordöstlichen Ge-
biete z. H. bei Dessau, Oranienbaum, zwischen Sollnitz
und Klentsch, zwischen Pouch und Rosa östlich von
Bitterfeld. Mai. Juni. Aehrchen strohgelb. Blät-
ter gelblich - grün. Der schlanke, dünne, schwankende
Halm 1 — V/o' hoch. Nach Lang sind auch die voll-
kommen reifen Früchte immer taub.

2. Wurzel ei»en dichten Rasen von Blättern und Hal-
men, aber keine oder nur sehr k u r z e A u s I ä u f e r treibend.

1196. C. remota t., en tf erntäh rige S. Abb.
556.557. Wurzelstock dichtrasentreibend und schief,
etwas kriechend; Halm schlank und schwach in einem
Bogen überhängend ; Aehre zusammengesetzt, Aehrchen
wechselständig, unterwärts männlich, die 3 — 4 unteren
entfernt, mit einem über den Halm hinausragenden DecJi-
blaite gestützt, alle einfach oder selten das unterste
zusammengesetzt; Narben 2; Früchte aufrecht, flach -
zusammengedrückt, in einen 2zähnigen, feingesägt- rau-
hen Schnabel zugespitzt, länger als der Balg, if. F«Michte,
schattige Laubwälder, besonders an Bächen, nicht {ge-
rade selten. Im Sebener Busche; im Wörnilitzer Hölz-
chen einzeln, häufiger auf der Ilabeninsel, sehr häufig
in der Aue z. B. bei Burg Liebenau, bei Naumburg an

Garcke, Flora. 32

498 Cyperaceen. Carex,

Sumpfigen Stellen z. B. in der Nähe der alten Saale
zwischen Alnieiich und Schulpforte, bei Eisleben im
Helftaer Holze am Bache, bei Dessau, Musigkau, Koch-
stedt, Oranifiibaum, Bitteifeld, an der Benndorfer Mühle
nicht selten. Mai. Juni. Höhe 1' und darüber.

»Nach Koch (Synops. ed. 2. p. 869) soll der Wur-
zelstock bei dieser Art keine Ausläufer haben undRchb.
hat (Deutschlands FIctra Nr. 556 u. 5.57) zwei Abbil-
dungen mit dt*r Bezeichnung C. remota L. und C. re-
Mjota repens H r i 1 1 i n g. gegeben, welche letztere Pflanze
er als eigene Art aufstellen möchte. Lang hat indessen
nachgewiesen, dass C. remota £. immer einen fast wag-
rechten, nur wenig schiefen VVurzelstock habe, wenn
man sich nur die Mühe geben wolle, ihn vollständig
auszugraben.

Carex axillaris Good. ist schon ausserhalb
der Grenze bei Eilenburg beobachtet.

1197. C. stellulata O^ood. , sternförmige C.
S. Abb. 560. Wurzel rasentreibend; Halm glatt oder
an der Spitze seltener rauh ; Aehre zusammengesetzt;
Aehrchen meist 4, zienilich entfernt, unterwärts njänn-
lich; Narben 2; Früchte spairig - abstehend , flach -ge-
wölbt, eiförmig, in einen 2zcihnigen, f eingesagt -rauhen
Schnabel zugespitzt^ zart - nervig-gerillt ; Deckblätter
kürzer als die Aehrchen. 2j.. Feuchte Wiesen, Wälder,
Gräben häufig z. B. bei Döluu, Seeben, Gutenberg u.
s. w. Mai. Juni. C. echinata Murray. C. muricata
Pollich. Höhe Vo—V.

1198. C. leporina L., Hasen pfoten-S. Abb. 554.
Wurzel rasentreibend; Halm oberwärts rauh oder glatt;
Aehre zusammengesetzt; Aehrchen meist 6, wechsel-
ständig, genähert, rundlich-elliptisch, unterwärts männ-
lich; Narben 2; Früchte aufrecht y flach -gewölbt, ei-
förmig, in einen 2zähnigen Schnabel zugespitzt, nervig-
gerillt und mit einem gejliigelten, feingesägt- rauhen, in
die Spitze des Schnabels auslaufenden Bande umzogen.
2j.. Wiesen, V\ ä der, Grasplätze häufig z. B. in der
Dölauer Heide u. s. w. Juni. Juli. C. ovalis Good.
Bälge braun oder grau -braun. Höhe ^—1'.

1199. C. elongata t. , verlängerte S. Abb. 565.
Wurzel dichte Rasen treibend; Halm rauh; Aehre zu-
sammengesetzt; Aehrchen wechselständig, genähert,
walzenförmig, unterwärts männlich; Narben 2; Früchte
abstehend- lanzettlich, zusammengedrückt, auf dem Rük-

Carex. Cyperaceen. 499

ken ziemlich gewölbt, beiderseits nervig -vielrillig , in
einen fast ganzen ^ am Rande etwas rauhen Schnabel
verschmcilert, länger als der eiförmige Balg, etwas zu-
sammengekrümmt. 2}-. Sumpfige Wiesen, Gräben stel-
lenweise. Bei Döllnitz, häufiger zwischen Schkeuditz
und Wehlitz, am Bienitz, häufig» bei Dessau, an der
Benndurfer Mühle sparsam. Mai. Juni. C. multiculmi.s
Ehrh. Höhe 1 — 2'.

1200. C. canescens t. , w eissgraue S. Abb. 546.
Wurzel rasenförmig und kurze Ausläufer treibend; Aehre
zusammengesetzt; Aehrchen 5 — 6, eiförmig, länglich,
etwas entfernt, unterwärts männlich, das endständige
am Grunde lang verschmälert; Narben 2; Früchte ei-
förmig, fein gerieft, zusammengedrückt, auf dem Hucken
ziemlich gewölbt, in einen kurzen, ausgerandeten, übri-
gens ungetheilten, am Rande etwas rauhen Schnabel zu-
gespitzt! länger als der Balg. 2^. Sumpfige Wiesen,
Gräben, Lachen. Bei Dölau, besonders an den Süm-
pfen bei Lieskau, bei Kl. Dölzig , fehlt bei Naumburg.
Mai. Juni. C. curta G (» o d. C cinerea Po 1 1. C. elon-
gata Leers. Bälge meist weisslich, selten gelblich.
Höhe bis 1'.

C. Legitimae. .\echte Seggen. Die endständige Aehre
männlich, die seitenständigen weiblich; seltener
die endständige an der Spitze weiblich oder der
männlichen mehr als eine.

a. jSarhcn 2; Früchte schnabellos oder mit einem sehr kurzen, stiel-

i-unden, gestutzten oder schief- abgeschnittenen oder auch izahniiien

Schnabel endigend.

1201. C. sfpicta 6}^ood. , steife S. Abb. 583.
Wurzel dichte Käsen bildend, ohne Ausläufer ; Halm
steif-aufrecht, scharfkantig, rauh; Blattscheiden s'dmmt-
lich netzartig • gespalten; männliche Aehre 1 oder 2,
weibliche 2—3, aufrecht, verlängert - walzenförmig,
sitzend oder die unteren gestielt ; Deckblätter am Grunde
beiderseits geöhrelt, ohne Scheide, das untere blattar-
tig; Narben 2; Früchte elliptisch, y/oc/?, nervig, kahl, sehr
kurz geschnäbelt, Schnäbelchen stielrund, ungetheilt.
2|.. Sumpfiger, schwammiger Boden, in Gräben dichte
und grosse Rasen bildend, sehr selten; bisher nur in
Gräben auf den W iesen zwischen Kl, Dölzig und dem
Bienitz beobachtet, aber daselbst sehr zahlreich. April.
Mai. Früchte sogleich nsit /ier Reife abfallend. Höhe
1^ - 2'.

32*

500 Cyperacuen. Gurcx.

1202. C. vulgaris FrieH, gemeine S. .\l)b. 579 —
581. Wurzel lecker raseuföning und ausläufertrcibcnd ;
Halm steif- aufrecht, scharfkantig, rauh; Blatlsclic'nlen
nicht netzartig - gespalten ; männliche Aehre i, selten 2,
weibliche 2 — 3, selten 4, aufrecht, länglich- walzen-
förmig, sitzend oder, gestielt ; Deckblätter am Grunde
beiderseits sehr kurz geöhrelt, ohne Scheide, das un-
tere blattartig, kürzer, selten so lang oder länger als
der Halm; Narben 2; Früchte kahl, elliptisch, vorne
flach, auf dem Rücken ein luenig gewölbt und vielner-
vig, sehr kurz geschnäbelt, Schnäbelchen stielruiui, un-
>;etheilt. 2}.. Feuchte Wiesen, Gräben, Teiche überall
gemein. April — Juni. C. acuta «. nigra L. C. cespi-
tnsa Good. und aller Autoren bis auf die neueste Zeit,
aber nicht Lin. Höhe V4 — l'« Aendert vielfach ab,
besonders ist die Form gynobasis bemerkenswert!» , bei
welcher die oberen weiblichen Aehren genähert, die un-
terste aber fast wurzelständig, sehr lang gestielt ist, si»
bei Dölau.

Die ächte C. cespitosa L. oder C. pacifica
Drej. oder C. Drejeri O. F. Lang, oder C. ne-
glecta Peterm., bei welcher die unteren Blattschei-
den netzartig-gespalten und die Früchte nervenlos sind,
ist bis jetzt noch nicht innerhalb der Grenzen des Ge-
bietes gefunden, da die von Rchb. sax. ed. 1 u. 2. p.
45 angegebenen Standorte an» Bienitz an den Schani-
bertsquellen und an Gräben auf Wiesen bei KI.Dölzig
sich nicht bestätigen.

1203. C. acuta t., spitz kantige S. Abb. 584.
585. Wurzel ausläufertreibend; Halm steif- aufrecht,
scharfkantig, rauh; Blattscheiden nic/ti nctzarti^^ - ge-
spalten; männliche Aehren 2 — 3, weibliche 3 — 4, ver-
längert-walzenförmig, die blühenden nickend, die un-
terste länger oder kürzer gestielt; Deckblätter blatt-
artig, am Grunde beiderseits sehr kurz- geöhrelt, ohne
Scheide, das unterste langer als der Halm; Narben 2;
Früchte kahl, elliptisch, zusammengedrückt, etivas auf-
geblasen, auf beiden Seiten ziemlich geivölbt, undeutlich
nervig, kurz und dünn geschnäbelt, Schnäbelchen stiel-
rund, ungetheilt. '-]-. Tei<'he, Gräben, Sümpfe, Flüsse
gemein z. B. an der Saale bei Kröllwitz, an Teichen
in der Nähe der Kreuzschäferei, an den Teichen bei
Dieskau u. s. w. ,Vlai. C. acuta ß. rufifa L. C gra-
cilis Curt. Die reifen Früchte fallen früher ab als an
C. vulgaris Fries. Höhe 2 — 3'.

Carex. Cyperaceen. 501

h. >"arhen 3. Die emlständiüie Aelire männliclj oder mannweibig. rriichte

schnahellos oder mit einem stielrunden, am Ende gestutzten oder scliief-

ahgesclinittenen oder 'JzaJinigen Schnabel endigend.

1. Deck Matter nicht s c h e i d en förmig oder nur sehr
k u r z - s c h e i d e n f ü r m i g. F r ü c li t e kahl.

1204. C. Buxbaumii \rahlenb., Buxbaum's-
S. Abb. 589. Blattscheiden netzartig • gespalten ; die
endsi'dndige Aehre manniu eibig , verkehrt - ei-förinig , un-
terwärts männlich, weibliche meist 3, die unterste kurz
gestielt, entfernter, mit einem am Grunde beiderseits
geöhrelten oder sehr kurz-scheidenförmigen Deckblatte;
Narben 3; Früchte kahl, elliptisch, Skantig, stumpf,
sehr kurz geschnäbelt, Schnäbeichen stielrund, klein-
2zähnig; Bälge haarspitzig. 2|.. Sumpfige, besonders
etwas torfhaltige Wiesen sehr selten, nur auf der Wiese
zwischen Dölau und der Heide und auf Wiesen rechts
vom Kröllwitz - Dölauer Wege, sehr sparsam auch am
Rande ausgetrockneter Pfützen an der Südseite der Dö-
lauer Heide. April. Mai. C. pulygama Schk. C. subu-
lata S c h u m a c h. Höhe V und darüber.

Carex limosa L. wird von Spreng, hal. ed. 1.
p. 263 in Sümpfen bei Lieskau und Sehmon als selten
angegeben, ist aber schon in der 2. Aufl. der Flora hal.
ganz unerwähnt gelassen und auch in neuerer Zeit nicht
wieder beobachtet.

1205. C. supina \irahleiib., niedrige S. Abb.
631. Wurzelstock kriechend ; Halm 3seitig, rauh; männ-
liche Aehre einzeln, linealisch-lanzettlich, loeibliche i — 2,
genähert, halb so lang, rundlich, sitzend, Deckblätter
häutig, stengelumfassend, das unterste haarspitzig, oft
blattartig; Narben 3; Früchte kugelförmig - elliptisch,
stumpf -Zseitig, i^länzend, ganz kahl, in einen an der
Spitze trockenhäutigen und 21appigen Schnabel zuge-
spitzt. 2).. Sonnige, kurzbegras'te Hügel selten, nur
bei Halle verbreitet, obgleich Spreng, keinen Standort
in der Nähe von Halle angibt. An der Bergschenke
bei Kröllwitz, am Donnersberge und in der Nähe des
Schwalchloches hinter Kröllwitz, einzeln am Bischofs-
berge in der Dölauer Heide , an mehren Stellen des
Lindberges, auf Grasrainen zwischen Gutenberg nnd
dem Mittelholze , auf dem Schweizerling bei Wettin,
bei Goseck in der Nähe der Weinberge zwischen Weis-
scnfels nnd Naumburg (der von Spreng, angegebene
Standort bei Markrölitz ist dagegen jetzt sehr zweifel-
haft und der von Reh b, bei Naumburg citirte ganz un-

502 <^li^L^^ Cyperacccn. Cnrcx.

richtig), bei Weibsleben unweit Aschersleben, fehlt im
ganzen östlichen und nurdöstlichen Gebiete. April. Mai.
Höhe 3 — 6",

'J. Deckblätter nicht seh ei d en förmig oder sehr kurz
s c h e i (1 e n f ü r ni i u ; 1" r ii c li t e >v e i c h li a a r i g oder filzig.

12U6. C. pilulifera 1., pi 11 entragende S. Abb.
632. Wurzel faserig; die fruchttragenden Halme aus-
wärts nach der Erde gekrümmt; männliche Aehre ein-
zeln, weibliche meist 3, genähert, rundlich, sitzend,
das untere Deckblatt Uneahsch - ^friemWch , nicht schei-
denförmig , fi'dnzlich blattartig , aufrecht - abstehend ;
Narben 3; Früchte kugelig- verkehrt- eiförmig, 3seitig,
kurz -geschnäbelt, am Munde etwas ausgerandet, toeich-
haarig; Bälge durch den auslaufenden Nerven kurz -
stachelspitzig. 2f. In Wäldern, besonders Nadelwäl-
dern, Heiden steilenweise. Bei Halle nicht selten z. B.
an Abhängen zwischen dem Donnersberge und der Hei-
de, in und an der Dölauer Heide häufig, im Bienitz,
fehlt bei Naumburg; bei Dessau und Oranienhaum häu-
fig. April. Mai. C. decumbens Ehrh. Der schlaffe
Halm oft bis V lang.

1207. €. tomento§a I.., filzige S. Abb. 638. Wur
zel ausläufertreibend; Halme steif- aufrecht; männliche
Aehre einzeln, weibliche 1 — 2, fast sitzend, walzen-
förmig, stumpf, das untere Deckblatt blattartig, sehr
kurz-scheidenförmig, luagrecht- abstehend ; Narben 3;
Früchte kugelig- verkehrt- eiförmig, 3seitig, kurz - ge-
schnäbelt, am Munde etwas ausgerandet, kurzhaarig -
filziü ; Bälge spitz, mit einem in die Spitze auslaufen-
den Nerven. 2).. Feuchte Wiesen stellenweise und meist
nur sparsam beisammen. .\u.f der grossen Wiese nach
Beuchlitz zu, auf der Wiese zwischen Dölau und der
Heide, auf den Wiesen bei Gutenberg unter dem Tan-
nenberge , im Gebüsch zwischen Döllnitz und Burg
Liebenau und zwischen Collenbey und I^urg Liebenau,
auf feuchten Wiesen bei Kl. Holzig und am Bienitz,
bei Naumburg auf Wiesen und an waldigen Plätzen
nicht selten z. B. über der Henne, auf den Pforten-
wiesen u. s. w. , bei Eisleben auf Wiesen nach Ober-
riesdorf zu, bei Aschersleben, Dessau und Oranienhaum
stellenweise. Mai. Juni. C. sphaerocarpa Eh rh. Höhe
1' und darüber. Aendert ab:

b) thuringiaca Schk.; weibliche Aehren an der
Spitze männliche Blüthen tragend.

1208. C. montana L. , Berg-S. Abb. 633. Wur-

Carcx. Cypcraceen. 503

zel faserig j gedrungen • vasenförmig ; männliche Aehre
einzeln, weibliche^l — 2, dicht genähert, eiföimig;
Deckblatter gänzlich hliutig, stengelumfassend, begrannt
oder mit einer blattartigen Spitze versehen; Narbe 3;
Frilchie länglich - verkehit - eiförmig, 3seitig, kurz- ge-
schnäbelt, an» Munde ausgerandet, lurz -lu eichhaarig ;
Bälge stumpf oder gestutzt, stacheispitzig. 2j.. Schat-
tige Wälder meist häufig z. B. in der Dölauer Heide,
im Lindberge, Mittel- und Bergh«>lze, im Bienitz, bei
Naumburg, Freiburg, Allstedt, Eisleben, Hettstedt in
allen Wäldern. April. Mai. C. collina Willd. Bälge
schwarzbraun; Blattscheiden purpurroth. Höhe 4 — 9".

1209. C. ericetoriim Pol lieh, H e i d e - S. Abb.
636. TFurzcl ausliiiij ertreibend ; männliche Aehren ein-
zeln, weibliche 1 — 2, genähert, eiföinng; Deckblittler
häutig, stengelumfassend , spitz oder begrannt; Narben
3; Früchte verkehrt - eiförmig , Eseitig , sehr kurz -ge-
schnäbelt, am Munde abgeschnitten, lueichhaarig ; Bälge
verkehrt- eiförmig , kurz- gewimpert , sehr stumpf, mit
einem vor der Spitze verschiuindenden Nerven. 2j..
Trockene, sandige Stellen, besonders auf Heideboden,
keineswegs häufig, wie Spreng, angibt. Bei Halle
auf trockenen Hügeln zwischen dem Donnersberge und
der Dölauer Heide, im Bienitz nicht selten, bei Naum-
burg selten, nur auf ho<hgelegenen Heiden nach Go-
seck zu, bei Dessau in den Rüster Bergen. April. Mai.
C. ciliata Willd. Bälge weisslich berandet. Höhe 4 — 9".

1210. C. praecox Jacq. , frühzeitige S. Abb.

634. Wurzel ausläu /ertreibend ; Halme aufrecht oder
etwas gekrümmt; männliche Aehre einzeln, weibliche
1 — 3, genähert, länglich- eiförmig , die untersten oft
gestielt; Deckblätter am Rande häutig, stenL:elumfas-
send oder das unterste scheidenförmig; Narben 3; Früchte
verkehrt -eiförmig, 3seitig, kurz- geschnäbelt, an> Munde
etwas ausgerandet, lueic/ihaari^ ; Bälge durch den aus-
laufenden Nerven stachelspitzig. ^. Trockene, son-
nige Hügel, Ackerraine, Wälder gemein. März. April.
C. montana Po 11. C. filiformis l^eers. C. stolonifera
Ehrh. Auf trockenen Hügeln nur 3 — 6" hoch, in
Wäldern meist über 1' hoch. Diese Waldform ist je-
doch nicht die Abart C. umbrosa Host, welche ausser
dem verlängerten Halme auch lange Aehren und oft
auffallend lange Scheiden hat, welche mit einem lan-
gen blattartigen Deckblalte versehen sind; diese Form
hat der Verfasser im Gebiete noch nicht bemerkt.

504 Cypcracecn, Carex.

1211. C. polyrrhiza \%^allr. (sched. p. 492. 1822),
V i e 1 \\ II r z e I i jj^ e S. Abb. 639. Wurzel fascrii; , dicht -
rasenjörmig ; Halm aufrecht oder etwas geknjnimt ;
niäiinliche Aehre einzeln, weibliche 1 — 3, {genähert,
länglich - eiförnn^, die unterste etwas gestielt; Deck-
blätter am Bande /üiuiig, stengelunifassend , das unter-
ste scheidenjbrmig; Narben 3; Früchte verkehrt- eiför-
mig, 3seitig, kurz- geschnäbelt, am Munde etwas ans-
gerandet, weic/ihaarig ; Mixl'^e durch den auslaufenden
Nerven stachelspitzig.' 2j.. Feuchte und trt>ckene, aber
schattige Wälder nicht allgeniein veibreitet. Bei Halle
sehr selten, bisher nur in einem kleinen, feuchten Wäld-
chen vor Gutenberg gefunden, im Hienitz, häufiger bei
WeissentVls nach Leislingcn zu und besonders in den
Wäldern bei Naumburg z. B. im Biichbolze. Sperlings-
holze, über der Henne, auch bei Freiburg nicht selten
z. B. im Mühlholze, im Ziegelroder Forste, in den
Wäldern bei Eisleben und Sandersleben. Mai. C. lon-
gifolia Host, nicht K B r. C. umbrosa Hoppe bei
Sturm lieft 57. 1831; dagegen ist C umbrosa Host
eine Abait von C. praecox Jacq. Blätter sehr lang,
oft über V lang. Höhe 1' und darüber.

3. Deckblätter s r li e i d e n f f) r m i ^ ; F r ii c h t e w e i c Ii h a a r i i;.

1212. C. ]iumili8 teyss. , niedrige S. Abb. 595.
Wurzel faserig, rasenförmig; Blätter rinnenförmig, län-
ger als der Halm; männliche Aehie einzeln, gestielt,
lueibliche 2 — 3, entfernt, meist '6blüihig, alle gestielt;
Bliithenstiele von einem hduiigen, scheidenfbrmi^en, blatt-
losen Deckblatte eingeschlossen; Narben 3; Früchte ver-
kehrt-eiförmig, 3seitig, sehr kurz -geschnäbelt, an der
Mündung abgeschnitten, an der Spitze lueichhaarig. ^.
Sonnige, kurz -begraste Anhöhen, besonders auf Kalk-
boden, stellenweise. An den Kalkbergen bei Bennstedt
bis nach Langenbogen hin häufig, bei >>ettin, im Bie-
nitz , bei Naumburg und F'reiburg sehr häufig, bei
Aschersleben, Sandersleben und Bernburg. März. April.
C. clandestina Good. Nur 2 — 4" hoch, <ler Halm und
die Aehren sind von den Blättern ganz eingeschlossen.

1213. C. digitata t., gefingerte S. Abb. 599.
Wurzel faserig, rasenförmig; Halm zusammengedrükt,
unten mit kleinen Blättern besetzt; männliche Aehre
einzeln, sitzend, lueiblichc meist 3, schwach- linealisch y
etwas entfernt, gestielt, die fruchttragenden lockerblü-
thig ; Bliithenstiele von einem hdutis^eiiy scheiden/örmi-
geuy schief - abgeschnittenen Deckblaite eingeschlossen;

Carex. Cyperaccon. 505

Narben 3; T-V/zc///«? verkehrt- eiförmig, Sseitig, sehr kurz -
::«schnübelt, an der Mündung etwas ausgerandet, lucich-
hnaviit , so lang ah der ansgerandete , ^ezaJmelte Balg.
2|. 'j'rockene, schattige Wälder zerstreut; fehlt bei
Halle; im Bienitz selten, in den Wäldern bei Naum-
burg, Freihurg, Lodersleben, Allstedt, Eisleben, Saii-
dersleben häufig, fehlt im ganzen östlichen uud nord-
östlichen Gebiete. April. Mai. Höhe 3 — 9".

1214. C. oriiithupoda \rilld. , v o gelf uss f ö r-
mige S. Abb. 5!)8. Wurzel faserig, rasenförmig; Halm
rundlich, unten mit kleinen Blättern besetzt; männliche
Aehre einzeln, sitzend, toeiblidie meist 3, schmal - li-
nealisc/t , dicht- zusammen gestellt ^ gestielt y die frucht-
tragenden lockerblüthig; Bluthenstiele von einem hituti-
_j^en, schc'tdcnfbrmigen schief- abgeschnittenen Declblatlc
eiiiKeschlüssen; Narben 3; i'V/Vf://]«^ verkehrt - eiförmig,
3seitig, sehr kurz - geschnäbelt , an der Mündung etwas
ausgerandet, weich/iaarig , länger als der etwas ausge-
randete , nicht gezähnelte Balg. 2j.. Lichte Stellen der
I..aubwälder sehr selten. Bisher nur bei Naumburg an
beiden Seiten des Ffortenberges in der Nähe der Koh-
lenstrasse beobachtet. April. Mai. Höhe 3 — 5". Aeh-
ren kleiner als an der vorigen Art, mit einem Vogel-
fusse verglichen, daher der Name ornithopoda, von
ooyig., i'iQViO-og, Vogel, und novg, not^üg^ Fuss.

^-L' 4. Deckblätter s c h e id e ii f ö rni i s ; Früclite kulil.

1215. C. panicea I.., hirsenartige S. Abb. 607.
Wurzel ausläufertreibend; Halm glatt, am Grunde be-
blättert; Blätter linealisch, kahl, am Bande rauh; männ-
liche Aehre einzeln, gestielt, immer aufrecht, weibliche
meist 2, entfernt, aufrecht, lockerbliithi<; , die unterste
heraustretend -gestielt ; Deckblätter blnitartig , scheiden-
förmig; Narben 3; Früchte fast hi gelig - eiförmige kurz-
geschnäbelt, hahl, Schnabel stielrund, abgestutzt. 2|..
>iasse Wiesen meist häufig. In den Sümpfen bei Lies-
kau, auf der Wiese zwischen Dölan und der Heide, auf
<ien Sumpfwiesen bei Gutenberg, auf Wiesen am Bie-
nitz, bei Naumburg selten, nur auf Sumpfwiesen bei
Gr. Jena, auf Wiesen bei Lodersleben, bei Dessau häu-
fig. Mai. Juni. Höhe 1'.

1216. C. glauca Scop., meergrüne S. Abb. 648.
649. Wurzel ausläufertreibend; Halm glatt; Blätter am
Bande rauh; männliche Aehren meist 2, weibliche 2 — 5,
entfernt, walzenförmig,^, oedrunoenbliithi", lans^. ncstielt^

506 Cvperacccn. Carex.

zuletzt /laugend; Deckblätter blattaitii;, die untersten
kurz - scheidenförnng ; Nurben 3 ; Früchte eUlpiischy siumpj
und mit einem sehr kurzen, etwas ausgerandeteii Schnä-
belchen bespitzt, zusammengedrückt - gewölbt, cri we-
nig rau/i y nervenlos. 2}.. Sumpfige Wiesen, Laubwäl-
der auf Torf-, Ijehni- und Kalkbuden zerstreut. Bei
Halle häufig z. B. in den Sümpfen bei Lieskau, auf
siimpfigen Wiesen bei Dölau, Gutenberg, bei Röglitz,
Möiitzsch, bei Kl. Dölzig, am Bienitz, weit seltener
bei Naumburg, einzeln in Wäldern bei Freiburg, bei
Dessau sparsam, an der Benndorfer Mühle nördlich von
Delitzsch zahlreich. April. IVlai. C. recurva Huds.
C. flacca Schreb. Höhe V und darüber. Aendert ab-
b) e ry thr (» stachy s Hoppe: Aehren aufrecht, kür-
zer gestielt. Bälge länger als die Kapsel.

1217. C. pallescens t., blasse S. Abb. 61"^. 618.
Wurzel faserig, rasenform ij?; Halm aufrecht, kahl oder
nur unterwärts behaart; Blätter und die unteren Schei-
den behaart; männliche Aehre einzeln, xueibliche 2 — 3,
genähert, nickend, länglich - ei/örrnig , gedrungenblü-
thig , heraustretend - gestielt ; Deckblätter blattartig,
acheidenförmig; Narben 3; />i7c///e elliptisch- länglich,
stumpf, schnabellos, beiderseits gewölbt, etwas zusam-
mengedrückt, schwach -nervig, kahl, die kleine Mün-
dung abgestutzt. %. In allen Laubwäldern häufig. Mai.
Höhe 1'. Die Deckblätter sind unten oft quergefaltet,

c. >'arhen 3; mäiinliehe Aehrc einzeln, bisweilen an der Spitze vveib-
lich, seltt^ner "2 mannliciie Aehren; Früciite 'j;i;scbn;il)i-it ; der Schnabel
berandet, auf dem Kücken ziemlich gewölbt, auf der vurderen Seite
flach, an der Spitze 'ispalti;;, mit gerade vorgestreckten Zähnen, selte-
ner fast ungetheilt.

1218. C. flava L. , gelbe S. Abb. 653. 654. Wur-
zel gedrungen -rasenförn«ig, faserig; Hain» kahl; männ-
liche Aehre einzeln, weibliche 2 — 3, ziemlich genähert,
rundlich- eiförmig, die oberen fast sitzend, die unterste
meist eingeschlossen - gestielt ; Declblätier blattartig,
Jiurz - scheidenjormig , zuletzt lueit abstehend oder zu-
rückgebrochen; Narben 3; Früchte eiförmig, aufgebla-
sen, nervig, kahl, in einen zurücl gekrümmten , auf der
vorderen Seite flachen, am Rande /eingesägt - rauhen,
2zähnigen Schnabel zugespitzt. 2j.. Sumpfige , beson-
ders torfige Wiesen zerstreut. Bei Halle auf sumpfigen
Wiesen nicht gerade selten z. B. hei Dölau, Lieskau,
Gutenberg, Kl. Liebenau, Kl. Dölzig, am Bienitz, spar-

Carex. Cvperacet'n. 507

sanier bei Naumburg, nur auf der Giöbitzer Wiese, bei
Aschersleben, bei Dessau häufig, an der Benndorfer
Mühle nicht selten. Mai. Juni. Höhe Vo — 1'. Aen-
dert ab :

b) lepidocarpa Tausch: F'rüchte kleiner, kurz-
geschnäbelt, der Schnabel etwa halb so lang als
die Frucht selbst, «u aut turfigen Wiesen bei Halle
und am Bienitz häufig.
Dass C. lepidocarpa Tausch von C. flava L. nicht
specifisch verschieden ist , haben jetzt auch die bedeu-
tendsten Caricolugen anerkannt.

1219. C. Oederi Ehrh. , Oeders S. Abb. 652.
Wurzel faserig, rasenförnug ; Halm kahl; männliche
Aehre einzeln, weibliche 2 — 3, genähert, rundlich - ei-
förmig , die oberen fast sitzend, die oberste einge-
schlossen-gestielt , oft entfernt; Deckblätter blattarfi^,
zuletzt tveit abstehend oder zurückgebrochen, kurz - schei-
den/örmi^ oder das unterste entjernt und verlängert -
scheidenförmig ; Narben 3; Früchte rundlich; aufgebla-
sen, nervig, kahl, in einen kurzen, geraden, auf der
vorderen Seite flachen, am Rande J eingesägt -rauhen,
2zähnigen Schnabel zugespitzt. 2].. Sumpfige, torfige
Stellen, Gräben. In den Sümpfen hei Lieskau, auf der
NMese zwischen Dölaii und der Heide, bei Kl. Dölzig,
an der Benndorfer Mühle. Mai. Juni. Höhe 2 — 6".
Die Früchte sind weit kleiner als bei C. flava L.

1220. C. fulva Uood., gelbbraune S. Abb. 620.
621. Wurzel Ra.fien und kurze Ausläiffer treibend; Halm
kahl oder rauh; Blatthäutchen blattgegenständig, eiför-
mig, kurz, abgestutzt; männliche Aehie einzeln, lueib-
liehe 2, die unteren entfernt, hervortretend -gestielt oder
3 und die 2 oberen einander genähert, alle aufrecht,
eiförnug - länglich , gedrungenblüthig; Deckblätter lang-
scheid en förmig , das unterste blattartig, die männliche
Aehre erreichend oder überragend; Narben 3; Früchte
eiförmig, etwas aufgeblasen, beiderseits gewölbt, ner-
vig, kahl, in einen 2spaltigen , geraden, auf der vor-
deren Seite flachen, am Rande feingesägt -rauhen Schna-
bel zugespitzt, lueit - , die unteren oft wagrecht - abste-
hend; Bälge spitz. 2).. Nasse, torfige Wiesen sehr zer-
streut. Auf nassen Wiesen bei Gross und Kl. Dölzig,
bei Dessau auf den Wiesen bei Kochstedt und Torten,
an der Benndorfer Mühle. Mai. Juni. Höhe 1 — 2'.
Diese Pflanze findet sich in einer fruchtbaren und un-
fruchtbaren Form. Die erstere ist bläulich -grün und

508 Cyporacecn. Carei.

die allmählig zugespitzten, i;^rünen oder oberhall) etwas
bräunlichen Früchte sind von der ausgebildeten Nuss
fast }^anz ausgefüllt. Dies ist C. binervis «. sterilis F.
W. Schultz C. Hostiana Schk. C. Hornschuchiana
Hoppe. Die letztere, unfruchtbare Form ist gelblich -
grün, hat einen ratjheren Halm, dichter stehende, mehr
aufgeblasene, länger geschnäbeke, am unteren Theile
der Aehre abstehende und bei verkümmerter Nuss meist
ganz hohle Früchte; die Blätter sind in diesem Zustande
meist länger. Dies ist C. binervis ß. fertilis F. \\ .
Schultz. C. fulva Autor., vielleicht nicht Good.,
weshalb zur Bezeichnung dieser Art ein anderer \ame
gewählt werden st)llte.

1221. C. distaiis t. , e n t f e r n t ä h ri ge S. Abb.
622. Wurzel rasenförniig, ohne Ausläufer ; Halm kahl;
Blatthäutchen blattgegenständig, länglich; männliche
Aehre einzeln, weibliche meist iJ, aufrecht, eiförmig-
länglich, gedrungenblüthig, die unterste weit enlferntf
hervortretend • s^estielt ; Deckblätter lang- scheidenförmig^
die untersten blattartig, langer als die Aehre; Narben 3;
Früchte eiförmig, 3seitig, etwas aufgeblasen, auf der
vorderen Seite ziemlich flach, in einen 2spaltigen, ge-
raden, am Rande feingesägt- rauhen Schnabel zugespitzt,
kahl , nervig, die seitenstandigen Merven ein wenig mehr
hervorspringend; Bälge eiförmig, stumpf, mit einer
rauhen Stachelspitze endigend. ^. Feuchte Wiesen
häufig z. B. Dölau, Gutenberg u. s. w. Höhe l — 2'.
Die innere Seite der Zähne der Fruchtschnäbet ist mit
kleinen Zähnchen besetzt, wodurch sich C. distans
von der vorigen Art unterscheidet.

Die Abart C. distans? ß. Hampeana Rchb., bei
welcher die männliche Aehre verlängert, die weiblichen
walzenförmig, gedrungenblüthig, die obere mannweibig,
die unteren oft zusamniengesetzt sind, ist keineswegs
eine Bastardform von C. distans L. und C. ampullacea
Good., wie dies schon O. F. Lang hinreichend nach-
gewiesen hat; sie wächst an der Benndorler Mühle.

1222. C. sHvatica Hud»., Wald-S. Abb. 603.
Halm glatt; Blätter breit-linealisch; männliche Aehre
einzeln, selten 2, lueihliche 4, entfernt, lang- gestielt ^
hängend, linealisch, loclerbliithig ; Deckblätter blatt-
artig, verlängert- scheidenförmig-' Narben 3; Früchte
elliptisch, Zseitig, kahl, ganz glatt, in einen linealischen,
berandeten, 2spaltigen, am Bande kahlen Schnabel zu-
gespitzt. 21. Feuchte Laubwälder nicht selten z. B.

Carox. Cyperaceen. 509

im Sebeiier Busche, in der Aue bei Dieskau u. s. \v.
Juni. C. Dryiueia Khi h. C, vesicaiia ß. L. C. capil-
laris Leer.s. Höhe 1 — 2'.

«1. iSuibeii ;>; iiiäüiiliclie Aelireii meist inelirc ; hiiichte yesclinäbelt,

»it-r tjclinahel sti. Iruml otler ziis.inimeiiiiedriickt um! herarulet. doppelt'

liuaispitzii^. die HaarspiUeu aiiseiiuiinler -stellend.

I. Deckblätter nicht oder kii rz -seh eidenförmig : Früchte
kahl.

1223. C PHeudo CyperuM t. , falsche Cyper-

gras-S. Abb. 657. Halm scharfkantig, mit rauhen
Konten ; männliche Aehit- einzeln, weibliche 4 — 6. lang-
gestielt, hängend, walzenförmig, gedrungen -blüthig;
Deckblätter blattartig, die unteren kurz-, seltener län-
ger scheidenförmig-, Xarben 3; Früchte eiförmig- lan-
zettlich, in einen doppelt- haarspitzigen Schnabel ver-
schmälert, nervig, kahl; B'dlge iinealisch - pfriemlich,
rauh. %. Sumpfige Stellen, 'J'eiche, Gräben. Bei
Bruckdorf, Dieskau, an der stillen hlister bei Osendorf,
bei KI.Dölzig, bei Nanmburg in Sümpfen zwischen Al-
merich und Schulpforte. Juni. Aehren blass - gelb.
Höhe 1—2'.

1224. C. ampullacea &o od. , Flaschen- S. Abb.
659. Hahn stumpf kantig , iilcttt ; männliche Aehren
1 — 3, weibliche 2 — 3, entfernt, walzenförmig, kurz-
gestielt, aufrecht, gedrungenbliithig; Deckblätter blatt-
artig, scheidenlos 5 Narben 3; Früchte sehr weit- ab-
stehend, fast kugelförmig, aufgeblasen, kahl, auf dem
Rücken meist 1 nervig ; Schnabel lineali.sch , zusammen-
gedrückt, doppelt- haarspitzig. 2j.. Sumpfige Stellen.
An torfigen Stellen der Dölaner Heide nach Dölau zu,
bei Dieskau, bei Döllnitz, in Gräben anf den Wiesen
am Bienitz, an den Quellen zwischen dem Bienitz und
Kückmarsdori, bei Naumburg stellenweise, am salzi-
gen See zwischen Ober- Böblingen und Erdeborn, bei
Dessau in der Torfstecherei bei Torten und Most häufig,
an der Benndorfer Mühle. Mai. Juni. C. obtusangula
Ehrh. C. vesicaria Huds. C. vesicaria ß. L. Blätter
meergi'ün. Höhe 2'.

1225. C. vesicaria L., Blasen -S. Abb. 658. Hahn
scharfkantig, mit rauhen Kanten; männliche Aehren
1 — 3, weibliche 2 — 3, entfernt, länglich- walzenför-
mig, sitzend oder kurz-ge.stielt, aufrecht, gedrungen-
bliithig; Deckblätter blattartig, scheidenlos; Narben 3;
Früchte schief - abstehend , ei - kegelförmig , aufgeblasen,
in einen zusammengedrückten, doppelt- haarspitzigen

510 Cypernceen. Carex.

Schnabel verschmälert, lahl^ auf dem Rachen meist
Inervig. 'a- Sumpfige Stellen, Flussufer, Gräben nicht
jjerade selten. Bei Dölau, Dieskaii, an der stillen
Elster bei Osendoif, bei Naumburg stellenweise u. s.
w. Mai. Juni. C. inflata H u d s. C. vesicaria «. L.
Blätter grasgrün, Aehren grünlich- weiss. Höhe 1 — 3'.

1226. C. paludoHa 6^ood. , Snmpf-S. Abb. 644.
Halm scharf hantig,, mit rauhen Kanten; männliche
Aehren 2 — 3, die unteren Bälge stumpf, Aveibliche 2 — 3,
walzenförmig, aufrecht, gedrungenblüthig, sitzend oder
gestielt; Deckblätter blattartig, scheidenlos; Narben
3; Früchte eiförmig oder länglich -eiförmig, zusammen-
gedrückt, etwas '6seitig, nervig, in einen kurzen, 2zäh-
nigen Schnabel zugespitzt, kahl. 2f. Sumpfige Stellen,
Gräben, Teiche. Bei Passendorf, Bruckdorf, Gross
und Kl. Dölzig, an den Qut'llen zwischen dem Bienitz
und Rückmarsdurf, bei Naumburg gemein u. s.nv. Mai.
Höhe V/o — 3'. Aendert ab:

b) Ktfchiana DC. Abb. 651: Früchte länglich;
Bälge begrannt- zugespitzt.

1227. C. riparia Curt., Lfer-S. Abb. 647. Halm
schcirf kantig, mit rauhen Kanten; männliche Aehren
3 — 5, mit haarspitzigen Bälgen, weibliche 3 — 4, wal-
zenförmig, aufrecht, gedrungenblüthig, sitzend oder ge-
stielt, nüt haarspitzen Bälgen ; Deckblätter blattartig,
scheidenlijs ; Narben 3;. Früchte ci - kegelförmig , am.
Rande abgerundet, beiderseits geivölbt, vielnervig , in
einen kurzen, spitz - 2zähnigen Schnabel übergehend,
kohl. 2|. Sünipfe, Gräben, Fhissufer und 'J'eiche ge-
mein z. B. in den Sümpfen bei I^ieskau , an der stillen
Elster bei Osendorf u s. w. Mai. Juni. C. crassa
Ehrh. Höhe 2 — 4'. Die reife Frucht ist 3mal grösser
als bei der vorhergehenden Art und hat einen fast run-
den Querdurchschnitt, während derselbe bei C. palu-
düsa G«»od. auf der einen Seite flach, also nur halb-
rund erscheint.

2. Deckblätter n i r.lit s ch eidcn form ig oder das unterste
kurz-scheiden förmig-, Früchte kurzhaarig.

1228. C, fiHformi8 t., fadenförmige S. Abb.
643. Wurzelstock kriechend; Halm stumpfkantig, glatt
»)der an der Spitze ein wenig rauh; Blatter rinnenför-
mi^, kaum breiter als der Halm; männliche Aehren
l-l2, weibliche 2 — 3; entfernt, länglich oder eiförmit;,
aufrecht, gedrungenblüthig, sitzend oder die unterste
gestielt; Deckblätter blattartig, das unterste kurz- sehet-

Zca. Gramineen. 511

denförmig; Narben 3; Früchte länglich -eiförmig, ge-
dunsen, kurz • weichhaarig , in einen kurzen, doppelt-
haarspitzigen Schnabel übergehend; Bälge stachel- oder
haarspitzig. 2\.. Stehende Gewässer, tiefe Sümpfe,
wasserreiche Gräben sehr selten. Bei Dessau in der
Törtenschen Torfstecherei zahlreich, von Spreng, hal-
ed. 2. p. 411 in Sümpfen bei IJeskau und Schmon als
selten anj^egeben, an welchen Orten der V^erfasser aber
vergeblich gesucht bat. Mai. Juni. C. .splendida \Vi 1 1 d.
C; lasiocarpa Ehrh. Höbe 2 — 3'.

•J. D e c k h I a 1 1 e r 1 a n 5 - s c h e i <1 e n f ü r ni i s; ; F r ii c li t e k u r z li a a r i 2.

1229. C. hirta t. , kurzhaarige S. Abb. 628.
Wurzelstock kriechend; Halm glatt; Blatter und Schei-
den behaart; männliche Aehren 2, weibliche 2 — 3,
aufrecht, länglich- walzenförmig, die unteren gestielt,
die unterste fast sitzend; Deckblätter blattartig, das
unterste lang- scheidenformig ; Xarben 3; Früchte ei-
förmig, in einen doppelt- haarspitzigen Schnabel zuge-
spitzt,/-z/;-:Ä«r/77i7 ,• Bäli,'e begrannt. ij-. Sandige, feuchte
Wiesen, Flussufer, Wegränder häufig z. B. an sandigen,
feuchten Stellen zwischen Halle und Böllberg, häufig
in der Dölauer Heide zwischen iXietleben und der Fa-
sanerie u. s. w. Mai. Juni. Höhe % — 2'.

CX, Familie. Gramineen Juss. Gräser.

I.Gruppe. OlyreenNees. B 1 ickenarti ge Gräser. Blü-
tben Ihäusig; die männlichen den weiblichen nicht ähnlich.

463. Zea li. Mais (Ca'« oder t^iä bezeichnete bei

den Alten eine Weizenart (Tritirum Zea Host); erst

von Linne für die vorliegende Gattung gebraucht).

1230. Z. Mays l., gewöhnlicher M. Wurzel fa-
serig; Halm steif aufrecht, dick, kahl; Blätter sehr
breit, mit starkem Mittelnerven; weibliche Aehren in
den unteren Blattwinkeln von Scheiden umhüllt, Griffel
fadenförmig, fein gewimpert, sehr lang und als lange
Fadenbüschel aus der Spitze der ßlattscheideu herab-
hängend; männliche Blüthen auf derSpitzf des Halmes
in einer ausgebreiteten Rispe; Früchte glatt, nach aus-
sen abgerundet, nach innen etwas keilförmig verschmä-
lert. O- Stammt aus Sudamerika, Avird jetzt zum öko-
nomischen Gebrauche gebaut. Juni. Juli. Früchte gold-
gelb, purpurroth oder weiss. Höhe 3 —6'.

512 Oramiiiüou. Andropogun.

?. Gruppe. Andropogoneen Kuiith. 15 artgrasartige
Gräser. Aehrchcn vom Rücken licr zusamniongedruikt, Iblü-
thig, mit einem spelzigen Ansatz einer unteren blülhe oder
mit einer unleren männlichen Blütlie. Aehrchen an den Ge-
lenken einer Aelire oder Rispe zu 2 , die endständigen zu 3,
von denen die 2 seitenständigen gestielt, das mittlere sitzend
erscheint.

464. Andropögoii li. Bartgras (von dvt](), «*/-
(Ipc's-? Mann, und noiywv, Bart; der Tiivialnanie Ischae-
niuni findet sich schon bei Plinius und ist aus ic/si^i',
hemmen, und alucc, Blut, znsammenj^esetzt, ueil die
damals mit diesem Nanu-n bezeichete Pflanze zum Blut-
stillen gebraurht wurde).

1231. A. Ischaenium t. , gemeines R. Abb. 461.
Blätter linealisch - tinnenförniig, behaart, BlutthJiutchen
lang gewimpert; Aehren 5 — 10, fingerartig an der
wSpitze des Halmes stehend; Bälge gerillt; die untere
Klappe des zwitterigen Aehrchens vom Grunde bis fast
zur Mitte behaart, die des männlichen Aehrchens kahl;
Spindel und Blüthenstielchen behaart, i}-. Trockene,
sonnige Anhöhen , Wegränder nicht selten. Am Felsen
zwischen Giebichenstein und Trotha, an Bergen bei Se-
hen und Gutenberg, am Chausseegraben vor Bennstedt,
bei Dürrenberj^e, Tenditz, Weissenfels, Naumburj? häufig,
bei Eisleben, Aschersleben. Sandersleben, Bernburg auf
trockenen Anhöhen verbreitet, fehlt aber im östlichen
und nordöstlichen Gebiete, sowie bei Allstedt. Juli —
Sept. A. angnstifolius Sm. Höhe 1'.

3. Gruppe. Paniceen Kunlh. Hirsenartige Gräser.
Aehrchcn vom Rücken her zusammengedrückt, Iblülhig oder
Iblüthig mit einem Ansätze einer unteren Blüthe, welche eine
dritte Klappe darstellt. Untere Klappe sehr klein , an die
flache oder ziemlich Hache Seite des Aehrchens angedrückt.

465. Pailiciim ü. Hirse (PHanzenname bei Pli-
nius; von panis, Brot, weil von einigen Arten Brot ge-
backen wurde).

A. Digiiaria Scop. Syntherisraa Sehr ad. Aehrchen in
einfachen, fast fingerförmigen Aehren stehend,
zu 2, das eine länger gestielt.

1232. P. sanguinale t., Blut- H. Abb. 507. Halme
zuerst liegend, dann aufsteigend; Blätter und Blatt-
scheiden mehr oder minder behaart, selten kahl; Aeh-
ren

Panicuui. Gramiueon. 513

rcn meist zu 5, fingcifUrmig^ aufrecht-abstehend, Aehr-
chen länglich-luiizettlich; die Spelze der geschlechtslosen
Blnthe kahl, am Rande zueichhaari.^, auj^ dem äussersteii
Seitennerven ohne Wimpern, die obere Klappe halb so
kurz und breit als die untere Spelze der Zwitterblüthe.
O- Sandij^e Aecker nnd Wege , bebauter B»)den nicht
selten z. B. auf Aeckern am Donnersberge hinter Kröli-
uitz, am Wege zwischen Halle und Sehen u. s. w.
•Ulli — Herbst. Digitaria sanguinalis Sc op. Syntherisnia
vulgare Sehr ad. Halm 1 — V/o' lang,

1233. P. gflabrum f^aud., kahle H. Abb. 506.
Halme meist ganz liegend; Hlätter und Blattscheiden
kahl; Aehren meist zu 'i, Jingerfürmig ; Aehrclien ellip-
tisch, loeichhaarig , auf den Nerven kahl; die obere
Klappe so lang um! breit als die untere Spelze der Zwit-
terblüthe. ©. Bebauter, besonders sandiger Boden
nicht gerade selten z. B. auf sandigen Aeckern bei Lies-
kau, am Dreierhause bei Radewell, bei Kl. Dölzig, am
Bienitz u. s. w. Juli — Herbst. P. Ischaemum S c h r eb.
F. humifiisum K u n t h. Digitaria filiformis K o e I. Halm
bis \%' lang. Der Blattgrund und der obere Theil des
Randes der Blattscheiden ist bisweilen mit einigen we-
nigen Haaren besetzt.

ß. Echinochloa P. B. Aelirchen rispig; die Rispe aus
einseitigen, zusammengesetzten Aehren gebildet;
Klappen in eine Stachelspitze oder rauhe Granne
verschmälert.

1234. V, CruH-galli 1., Hühner- H. Abb. 515.
516. Halm aufsteigend ; Blätter am Rande sehr rauh,
Blattscheiden kahl; Aehren Wechsel- und gegenständig,
zusammengesetzt, linealisch; Aehrchen genähert, he-
granni ; Spindel am Grunde Skantig. O- Aecker,
Schutt, unbebaute Stellen ziemlich verbreitet z. B. auf
Aeckern zwischen Halle und Giebichenstein, bei \\'6^-
litz , Schkeuditz, am Bienitz u. s.w. Juli. Aug. Echi-
nochloa Crus-galli F. B. Höhe 2 — 4'. Aendert mit
kurzer und langer Granne ab.

C. Milium. Aehrchen rispig; die Rispe ausgebreitet
oder gekniiuelt. Die Klappen in eine kurze
Granne zugespitzt oder grannenlos.

1235. P. miHaceum l«. , genieine H. Abb. 519.
Blätter lanzettUch und nebst «ien Blattsclieiden dicht
rauhhaarig; Rispen iveitschweijig , ausgebreitet, über-

Garckc, Flora. 33

514 liiaminecn. Setaria.

Ää'n^fMC?; Klappen zugespitzt -stachelspitzig. O- Stammt
aus Asien, wird jetzt häufig gebaut und verwildert nicht
selten. Juli. Aug. P. Milium Pers. Höhe V^ — 3'.

466. !§etaria P. D. Fennich (von seta, Borste,
wegen der langen, borstenförmigen Hüllen).

1236. S. verticillafa I». B., q u i r l b l ü thi ger F.
Abb. 511. Rispe ahrenförmig, gedrungen, am Grunde
oft unterbrochen ; horsienjormige Ilutlen durch rück-
wärts gekehrte Zahnchen rauh; Spelzen der Zwitter-
blüthe ziemlich glatt. Q. Bebaute Orte, Zäune, in
Dörfern verbreitet z. B. auf Aeckern bei Giebichenstein,
Röglitz, Merseburg, Kötschau u. s. w. Juli. Aug. Pa-
nicum verticillatnm L. Höhe bis V/.'-

1237. S. viridis P. JB., grüner F. Abb. 510. Rispe
ahrenförmig, walzenförmig; borstenf'örmige Hüllen durch
vorivUrts gerichtete Zlihncheii rauh ; Spelzen der Zioii-
terbliithe ziemlich glatt, die untere so lang als die obere
Klappe. O. Bebauter Boden, sandige, unfruchtbare
Stellen nicht selten z. B. auf Aeckern am Donnersberge
hinter Kröllwitz, bei Nietleben, Bennstedt u, s. w. Juli.
Aug. Panicum viride L. Borstenförmige Hüllen grün
oder schmutzig -purpurrt>th. Halm 3^ — 2' lang.

1238. S. glaiica :p. B., gelbhaariger F. Abb.
509. Rispe ahrenförmig, walzenförmig; borstenförmige
Hüllen durch vorwärts gerichtete Zähnchen rauh ; Spel-
zen der Zwittcrblüthe quer - runzelig , doppelt so lang
als die obere Klappe. 0. Bebauter Boden, besonders
auf Stoppelfeldern häufig. Juli. Aug. Panicum glau-
cum L. Borstenförnnge Hüllen rostbraun -gelb. Halm
3^ — 2' lang, nie«lerliegend und aufrecht.

Das Längenverhältniss der Spelzen der Zwitterblü-
then zu jenen der geschlechtslosen Blüthen ist bei die-
ser Art in Koch 's Synops, ed. 2. p. S'J'i nicht richtig
angegeben, wie dies Th. Irmisch in einer sorgfälti-
gen Abhandlung über die ganze Gruppe der Paniceen
nachgewiesen hat. Vgl. Botanische Zeitung Jahrg. 1847.
S. 929 ff. 0

4. Gruppe. Phal aride en Kuntli. G 1 a n z g r a s ar t i ge Grä-
ser. Aehrchen von der Seite her zusammengedrückt, Iblüthlg,
mit einem speizenartigen Ansätze zu einer zweiten oder dritten
unteren Blüthe , oder mit einer oder zwei unteren männlichen
Blüthen ; Griffel lang ; ^'arben fadenförmig oder fast spreng-
wedelförmig, aus der Spitze de^ Aehrchen? hervortretend.

Phalarifi. Gramineen. 515

469. Plialaris li. Glanzgras (Pflanzennanie bei

Diciscorides, von (fakTcoög^ glänzend, wegen der weiss •

glänzenden Samen).

1239. Ph. arundinacea I.., rohrartiges G. Abb.
493. Halm und Blattscheiden glatt; Kispe abstehend;
Aehrchen büschelförmig - zusammengestellt ; Klappen flü-
gellüs ; die Zwitterblüthe Uahl, die unfruchtbaren be-
haart. ^. Flnssufer, Teichiänder, Bäche häufig z. B.
an den Ufern der Saale in der Nähe der Ei(ge u. s. w.
Juni. Juli. Baidirigera arundinacea Kch b. Höhe 3 — 6'.
Eine oft in Gärten gezogene AI)art ist das Band gras,
Ph. picta L. , bei welchem die Blätter grün und weiss
gestreift sind.

468. AntiioxanitlsQUift Tj. Ruchgras (von nV.'/o^,

Blume, und 'iavOog^ braungelb, wegen der gelblichen

Rispe).

1240. A. odoratiim t. , gemeines R. Abb. 495 —
498. Halm glntt; Rispe ährenförmig , länglich , ziem-
lich locker; die untere Klappe halb so lang als das
Aehrchen, spitz; spelzenartige Ansätze zu 2 unteren
Blüthen angedrückt- behaart, abgerundet - stumpf , halb
so lang als die innere Klappe; Staubgefässe 2. i]-. In
Wäldern und auf Wiesen überall gemein. Mai. Juni. Hö-
he 1 — 1/^'. Die Pflanze hat besonders im trockenen Zu-
stande einen eigenthümlichen Geruch. Aendert ab :

b) villosum Loisl.: Stielchen der Aehrchen und
diese selbst behaart. Mit der Hauptform nicht
selten.

5. Gruppe. A 1 0 p e c u r 0 i d een. F u ch s s c h wa n z a rt i ge
Gräser. Aehrchen von der Seite her zusammengedrückt,
Iblüthig oder Iblüthig mit einem Ansätze zu einer oberen
Blüthe, rispig oder in einer einfachen Traube wechsciständig.
Klappen so lang oder länger als die Blüthe. Griffel lang;
>^arben verlängert, fadenförmig, behaart, aus der Spitze des
Aehrchens hervortretend.

469*. AlopecMrHS li. Fuch ssch wanz (von «äö/-

7r»j^, Fuchs, und ovqü^ Schwanz, wegen der Gestalt der

Rispen).

1241. A. pratensis t.. Wiesen - F. Abb. 478. IFur-
zelstock schief, kurz oder lurz - nusUivf er artig ; Hain»
aufrecht, kahl; Rispe ährenförmig, walzenförmig, stumpf;
Aeste der Rispe 4 — 6 Aehrchen tragend; Klappen spitz,

33*

516 <ifaniiiie(iii. A10|iuouiu>.

nnievhalh der Mitte zusamviengcioac/tsen, zottig- f^eiu im-
pert. %. Auf Wiesen und Grasplätzen gemein. Mai.
Juni. Der Wurzelstock auf Saudboden etwas kriechend;
Granne bald eingeschlossen, bald hervortretend. Äehr-
clien narh dem Verblühen verblasst, seltener am Grunde
schwärzlich. Höhe 2 — 3'.

1242. A. nig^ricans Hörne m., schwärzlicher V.
Abb. 477. IFiirzelstock lueitumlicrkriechende AusUiuJer
treibend; Halm aufrecht, kahl; Kispe ährentöimig, wal-
zenförmig, stumpf; Aeste «iei' Hispe 4 — 6 Aehrchen tra-
gend: Klappen spitz, iinicr/mlö der Mitte zusammenge-
wachsen, zottig - ^eiuim pert. 2|-. Aufwiesen, feuchten
grasreichen Plätzen zwischen Döllnitz und Kurg Lie-
benau. Mai. Juni. A. repens M. 15. Aehrchen nach
dem Verblühen schwarz. Hohe 2 — 4'. Weitere Un-
tersuchungen werden ergeben, ob dies eine ct)nstante,
gute Art i.st.

1243. A. agrestiä £.. , Acker- F. Abb. 473. Hain»
aufrecht, obeiwärts ein wenig rauh; Rispe ährenföi-
luig, walzenförjuig, beideiseits verschnjülert; -Aeste der
Kispe 1 — 2 Aehrchen tragend; Klappen bis zur Mitte
zusammengewachsen, zugespitzt, am Kiele schmal -ge-
flügelt, se/ir kurz- gewimpcrt. 0- Aecker, Weinberge.
Wird voy Spreng, hal. ed. 2. p. 37 in Weinbergen und
an Ackerrändein im Freibuigischen und Mann.^feldischen
als selten, von Schwabe 11. anh. bei Bernburg und
Sandersleben angegeben. In neuerer Zeit ist dieses
Gras nicht im Gebiete gefunden und es ist, wenn über-
haupt noch vorhanden, jedenfalls äusserst selten. Juni.
Juli. Höhe 1 — !>::'.

1244. A. geniculatus t. , geknieter F. Abb. 472.
Halm aus liegendem Grunde aufsteigend, kahl; Rispe
ährenförniig, walzenförnng : Jehrchen eijörmig • läng-
lich : Klappen stumpf. gewin»pert, nur am Grunde zu-
sammengeiuachsen ; Spelze unter der Mitte begranni.
O- Graben, Sümpfe, feuchte Stellen sehr häufig z. B.
auf der Wiese am üonnersberge hinter Kröllwitz u. s. w.
Mai — Aug. Staubbeutel gelblich weiss, nach dem Ver-
blühen braun. Granne fast doppelt so lang als ihre
Spelze. Höhe bis 1'.

124.5. A. fiilvu§ Sm. , rothgelber F. Abb. 476.
Haini aus liegendem Grunde aufsteigend, kahl; Rispe
ährenförmig, walzenförmig; Aehrchen elliptisch; Klap-
pen stumpf, gewimpert, nur am Grunde zusammentue-
wachsen; Spelze aus der Mitte begranni. O- Ueber-

Phleum. Gramineen, 517

schwemmt gewesene Stellen, feuchte Plätze. An den
Teichen bei DiesUau , an feuchten Waldplätzen zwi-
schen Schkeuditz und Kl. Dölzi^, bei Naumburg in der
Aue auf sumpfigen Stellen häufig. JVlai — Aug. A. pa-
ludosus P. B. Hlattscheiden hechtblau ; Staubbeutel
rothgelb. Granne kaum länger als der Balg. Höhe
% — V.

4^0. Pllleiim li. L Ische, Lieschgras ((fUtog

von (f'XiO) , ich fliesse, ist bei Theophrast das Poterium

spinosuni L. , weil es bei fliessenden Ohren angewandt

wurde).

124Ö. Ph.Boehmeri\%^i bei , Böhmers L. Abb.
487. Wurzel einen Rasen von fruchtbaren, aufrechten
Halmen und unfruchtbaren Bliithenbüscheln treibend;
Rispe ährenförmig, walzenförmig; Kloppen linealisch-
länglich, schief • abgestutzt, zugespitzt- stachelspitzig, zu-
sammengedrückt, auf dem Rücken steifhaaiig-gewim-
pert oder rauh. 2|.. Dürre Hügel, «^rasraine stellen-
wpise. An Bergen bei Gutenberg nicht selten, bei Rög-
litz häufig, weit sparsamer im Bienitz, dagegen an
den sogenannten Weinbergen bei Keuschberg und Go-
dula wieder zahlreich, bei Naumburg an Holzrändern
und Rainen häufig, an der Steinklippe bei Wendelstein,
bei Eisleben, Bernburg. Juni. Jnli. Phalaris phleoides
L. Chilochloa Boehnieri P. B. Höhe 1 — 1^^'.

1247. Ph. asperum Vi 11., rauhe L. Abb. 486.
Halm aufrecht; Rispe ährenförmig, walzenförmig;
Klappen keilförmig, abgestutzt, an der Spitze aufgebla-
sen-kantig, stachelspitzig, rauh. O- Aecker, Wein-
berge sehr selten. Ist von Wallr. (nach^ sched. p. 29)
auf Aeckern und Ackerrainen bei Lodersieben gefunden
und wird von Spreng, auch in Weinbergen bei Frei-
burg angegeben. Der Verfasser hat ungeachtet des ei-
frigsten Suchens dieses äusserst seltene Gras noch nicht
im Gebiete gesehen. IVIai. Juni. P. viride All. Pha-
laris aspera Retz. Chilochloa aspera P. B. Höhe
^ — 1'.

1248. :Ph. pratense 1. , W i e s c n - L. Abb. 482. 483.
Halm am Grunde gekniet; Rispe ährenförmig, walzen-
förmig; Klappen länglich, (^uer - abgestutzt , in eine
Granne plötzlich zugespitzt, am Kiele steifhaarig -ge
wimpert; Granne Zmal kürzer als der Balg. 2}.. Wie-
sen, Wegränder häufig. Juni. Juli. Höhe 1 — 3'. Aen-
dert ab :

5 IS Gramineen. I.imm^u.

h) iiodosuin Fi.: Halm iiiedrija;, der Grund dessel-
ben zxriebelartig-verdickt, Rispe meist kürzer. Ph.-
bulbosum Host, so an trockenen Hainen, Wald-
rändern z. B. am nördlichen Rande der DÖlaiier
Heide.

(>. Gruppe. Oryzeen Kunth. Reisartige Gräser. Aehr-
chen von der Seite her zusammengedrückt ; Klappen fehlenil
oder sehr klein.

491. Eteersla Solander. Leersie (dem Anden-
ken des als Apotheker zu Herboin gestorbenen J. Da-
niel Leers, Verfasser der Flora herbornensis geweiht).

1249. L. oryzoide« Swartz, reisartige L.
Vbb. 494. Hahn glatt, nur an den Knoten mit abwärts
gerichteten Haaren besetzt; Blätter sehr rauh; Rispe
abstehend; Aeste schlängelig ; Aehrchen Smännig, halb-
oval, gewiiupert. ^. Gräben, Ufer, am Rande von
Lachen sehr selten. Bei Naumburg an der Saale in der
Nähe des Einflusses der kleinen Saale und an Lachen
in der Aue nach Rossbach zu, bei Dessau an FInssufern.
Aug. Sept. Phalaiis oryzoides L-. Ehrharta clandestina
Wiggers. Höhe 3 — 5'. Die Rispe tritt nur selten ans
den obersten Scheiden.

7. Gruppe. Agrostideen Kunth. S trau ssgrasartige
Gräser. Aehrchen von der Seite her mehr oder weniger
zusammengedrückt , Iblüthig oder Iblüthig mit einem Ansätze
zu einer oberen Blüthe. Deckspelzcn 2. Griffel fehlend oder
kurz. Narbe federig, am Grunde des Achrchens heraustre-
tend. Karyopsc mit den häutigen Spelzen bedeckt.

498. AgPÖStis Ei. S trau SS gras (ein aus dyQog,
Acker, gebildeter PHanzenname bei Dinscorides).

A. Vilfa P. B. Blätter alle flach; obere Spelze vor-
handen.

1250. A. vulgaris "Wifheping, gemeines St.
Abb. 130 — 132. BlUtter alle Uneaüsch, flach; Blatt-
häiitchen kurz, abgestutzt; Rispe im Umrisse länglich-
eiförmig, während und nach der Blüthezeit weit abste-
hend, Aestchen gespreizt, nach allen Seiten hin gerich-
tet, etwas rauh. 2].. Wiesen, Triften, Grasplätze,
Wälder gemein. Juni. Juli. A. stolonifera Pollich.
A. hispida Willd. Rispe meist purpurbraun, seltener
blasss:elblich. Aendertab:

Agrosti». Gramiaee». 51&

b) sto I o n 1 f e la «. L. : Ausläufer lang, weit uiuher-
krieeliend, so an sandigen Stellen.

c) vivipara Koch: Aehrchen in längliche Knospen
auswachsend. A. silvatica Pollich, so bei Schen-
kenberg unweit Delitzsch, bei Beniidorf.

1251. A. Mtolonifera l. var. ß., ausläu feit rei-
bend es St. Abb. 133 — 137. 139. Blätter alle linea-
lisch , flach; Blatthautchen ländlich; die blüthentra-
gende Kispe länglich - kegelförmig, Aeste \\ abrecht -ab-
stehend , Aestchen gegen die Seiten der Aeste und ab-
wärts gerichtet, die fruchttragende Rispe schmal -zu-
sammengezogen. %. Wiesen, unbebaute Orte, Wälder
jticht selten, .luni. Juli. A. alba Schrad. A. capillaris
FoUich. Rispe grün und purpurroth oder ganz pur-
purroth und violett oder endlich gelblich-wei^ss (A. alba
|j.). Aehren grannenlos, selten begrannt. Höhe 1 — 2'.
Vendert ab :
b) gigantea Gaud. : Halm grösser, stärker, bis
4' buch, Rispe sehr reichblüthig. Sind bei dieser
Abart die meisten Aehrchen begrannt, so heisst die
Form: A. gigantea Roth. A. compressa Willd.

A. varia Host., so in Gräben z. H. zwischen Lan-
genbogen und RuUsdorf, bei Kl. Dölzig, bei Naum-
burg aufwiesen in der Aue häufig, bei Benndorf.

B. Trichodium Michaux. Wurzelblätter zusammenge-
faltet - borstenförmig ; die obere Spelze meist
fehlend.

1252. A. canina l., Hunds-St. Abb. 128. 129.

Wurzclblattcr zusammengefaltet - borstenförmig ; Blatt-
hautchen ländlich; Rispe ausgebreitet, eiförmig; Aeste
rauh, während der Bliithezeit auseinanderfahrend, nach
dem Verblühen zusammengezogen; untere Spelze unter
der Mitte des Bückens begrannt, an der Spitze fein -ge-
kerbt, obere fehlend oder sehr klein. 2|-. Feuchte und
trockene Grasplätze, Waldränder etwas seltener als die
vorhergehenden Arten. Am nördlichen Rande der Döl-
auer Heide, bei Naumburg auf feuchten Stellen im Walde
über der Henne, bei Dessau stellenweise. Juni — Aug.
Trichodium caninum S ch ra d. Rispe grün und purpur-
braun oder ganz violett purpurbraun. Die Granne meist
verlängert, gedreht und gekniet, seltener kürzer und
gerade. Höhe bis 2'. Kleinere, oft nur >.,' hohe Exem-
plare mit einer verkümmerten Rispe bilden die A. ai-
pina Leyss. fl. hal.

520 Cramin<>en. Apera.

493. A|ierR AtlaiiM. P. Beaiiv. Windhalm
(wahrscheinlich vtm änr^Qog j iinverstümmelt, zur Be-
Zfichmmi; der in» Vergleich mit Agrostis langen, nicht

verstünmielten Granne).

1253. A. $pica venti P. B. , gemeiner \V. Abb.
124. 125. Halm aufrecht; Blätter flach, rauh-, Blatt-
häutchen länglich, zugespitzt, an der Spitze ein wenig
gespalten; Rispe weitschweifig; Blüthen unter der Spitze
begrannt, Granne gerade oder etwas geschlangelt, 3
«der 4 ninl so lang als ihre Spelze; Stanbbentel linea-
lisch-länglich. O- Aecker, Dämme, Sandplätze ge-
mein. Juni. Juli. Agrostis Spica venti L. Rispe grün
und braun oder röthlich gefärbt. Höhe !• — ü'.

494. Calaniagrostis Rotli. Schilf (ein aus
yc'dauogy Rohr, tind ayaocTTig, Ackergras, gebildeter
Pilanzenname bei Dioscorides; der 'l'rivialname epigeios
sollte, obgleich von iTiifi-ioc, , auf der Erde befindlich,

herkommend, epigeos , gebildet sein).

A. Epigeioi. Spelzen häutig, durchscheinend - weiss.
Aasatz zu einer zweiten Blüthe fehlend.

1254. C. lanceolata Roth, lanz e 1 1 1 i eh es Seh.
Abb. 151. Rispe abstehentl, Aeste nach oben etwas ge-
schlängelt; Klappen schmal-lanzettlich, zugespitzt, län-
ger als die Blüthe; Haare ym Grunde der Blüthe län-
ger als die Spelzen; Granne cndsiandia^ gerade, aus
einer sehr lurzen Ausrandung hervortretend und kaum
länger als diese, ij-. Auf feuchten Wiesen, an Gräben
unter Gebüsch sehr selten. Bisher blos an Gräben in
der Nähe des grösseren Weinberges bei Röglitz und bei
Kl. Dölzig beobachtet, von Spreng, mant. 2. p. 8 auch
in Wäldern bei Lodersieben als von W allr. gefunden
aniiegeben, in der 2. Aufl. aber nicht wieder erwähnt.
Juli. Aug. Arundo Calamagrostis L. C. ramosa Host.
Rispe mehr oder minder violettroth oder ganz blassgrün.
Höhe 2 — 4'.

1255. C. epigeios Roth, Land- Seh. Abb. 154.
Rispe steif - aufrecht, geh nauelt • lappig ; Klappen lan-
zettlich, in eine pfriemliche, zusanunengedruckte Spitze
endigend; Haare am Grunde der Blüthe länger als die
Spelzen ; Granne aus der Mitte des Rückens hervortre-
tend, gerade. 2J.. Flussufer, trockene Wälder, sandige
Felder und Hügel häufig z.B. an der Saale in der Nähe
der Egge, in der Dölauer Heide u. s. w. Juli. Aug^

Calamagrostis. Gramineen. 521

Arimdo epigeios L. A. Calamagrostis M. B. Rispe grün
t)der grün und violett- gefleckt oder ganz violett -braiin-
roth. Höhe 3 — 5'.

B. Deycuxia P. B. Ansatz zu einer zweiten Blüthe in
einem behaarten, aus dem Grunde der oberen
Spelze hervortretenden Stielchen bestehend.

1256. C. silvatica D C, W a I d - S c h. Abb. 143. 144.
Rispe zur Rliithez^it mit abstehenden Aesten, später zu-
sammengezogen; Klappen lanzettlich, zugespitzt; Haare
am Grunde der Blüthe imal kürzer als die Spelzen:
Granne rüclenstlindig , f^eknietj über die Klappen hin-
ausragend. 2|.. Trockene un<l feuchte Wälder nicht
selten z. B. in der Dölauer Heide, im Zorgs, Mittel-
holze u. s. \v. Juli. Aug^ C. arundinacea Roth. C.
pyramidalis H«»st. Agrostis arundinacea L. Deyeuxia
silvatica Kunth. Höhe 2 — 4'.

1251. C. montana Host, Berg-Sch. Abb. 146.
Rispe zur Blüthezeit mit abstehenden Aesten, später
zusammengezogen; Klappen zugespitzt; Haare am Grun-
de der Blüthe meist so lans , seltener nur halb so lang
als die Spelzen; Granne rüclenstcindig , gekniet, kaum
über die Klappen hinau8rau:end. ^. Bergwälder sehr
selten. Wird zuerst von Wallr ann. bt»t. p. 14 im
Ziegelroder Forste und an kalkigen Felsen bei Wendel-
stein angegeben und von Spreng, hal. ed. 2. p. 42 die
Felsen an den Ufern der Unstrut bei ISebra als Stand-
orte hinzMgefügt. Der Verfasser hat dieses seltene Gras
noch nicht im Gebiete gefunden. Juli. Aug. Arundo
montana Gaud. A. varia Schrad. Deyeuxia varia
Kunth. Höhe 1 — 3'.

Calamagrostis acutiflora DC. mit schmale-
ren, pfriemlichen Klappen wird jetzt gewöhrjlich als
Abart von C. montana Host angesehen. Für das Ge-
biet wird sie zuerst von Spreng, mant. 2. p. 7 als
von Wallr. im Lodersleber Forste gefunden erwähnt.
W allr. hat jedoch ann. bot. p. 15 nachgewiesen, dass
die einst für C. acutiflora DC. gehaltene Pflanze nur
mit C. epigeios Roth verwechselt war und in Folge
dessen hat sie Spreng, in der 2. Aufl. der Flora auch
unerwähnt gelassen. Rchb. hätte daher sax. ed. 1 u. 2.
p. 11 Lodersieben nicht wieder als Standort für dieses
Gras citiren sollen.

Calamagrostis stricta Spreng, wird von

522 Granüneon. Milium.

SchAvabe auf sumpfigen Wiesen bei Kadegast ange-
geben.

8. Gruppe. Stypaccen Kuiitli. P f r i e m en gras a r l i g tr
Gräser. Aehrchen gewölbt, vom Rücken her ein wenig zu-
sammengedrückt oder stielrund, Iblüthig; untere Klappe grösser.
Griffel fehlend oder kurz. Narben federig, an den Seiten des
Aehrcbens heraustretend. Karyopse von den erhärteten, knor-
peligen oder papierartigen Spelzen dicht -eingewickelt.

475. Ifliliiiltl li. Flattergras (Linne übertrug

den altrömischen Namen der Hirse (Milium) auf dieses

ihr ähnliche Gras).

1258. lü. effuHum 1. , gemeines F. Abb. 159.
Halm glatt, kahl; Blätter lanzettlirh - linealisch ; Blatt-
häutchen lang; Rispe weit ausgebreitet, mit wagrecht-
abstehenden, zuletzt herabgebogenen Aesten ; Aehrchen
«i förmig , grannenlos ; Spelzen spitz. 2i.. Feuchte,
.schattige Laubwälder stellenweise. In der Nähe vun
Halle selten, nur in den Wäldern der Aue z. B. zwi-
schen Schkeuditz und Kl. Dölzig, bei Naumburg im
Buchholze und Sperlingsholze häufig, im Miihlthale
zwischen Ziegelrode und Kossieben, in den Wäldern
bei Holzzelle und im Helftaer H(»lze unweit Eisleben,
sparsamer bei Aschersleben, häufiger in schattigen Wäl-
dern bei Dessau. Mai — Juli. Höhe 2 — 3'.

Spreng, gibt hal. ed. 2. p. 42 für dieses besonders
bei Halle keineswegs häufige Gras gar keinen bestimm-
ten Standort an.

496. Stypa ü. Pfriemengras (von gtvtitj, Werg,
mit welchem Linne die langen , oft ineinander ge-
drehten Granneu verglich; es ist daher nicht Stipa zu
schreiben).

1259. St. capHlata I.. , h aarf örm i p e s Pf. Abb.
166. Wurzel biischelförmi^i, rasenartig - stehende Halme,
treibend; Blätter rinnig - fadenförmig ; Rispe am Grunde
von der Blattscheide eingeschlossen; Grannen sehr lang,
gekniet, T^ahl ; untere Spelze unterwärts mit 5 seiden-
haarigen Linien bezeichnet. %. Dürre, sonnige Hü-
gel, auf Kalk- und Sandboden, an Porphyrfelsen stel-
lenweise. Bei Halle nicht selten z. B. zwischen Halle
und Giebichenstein, bei Trotha, an sonnigen Anhöhen
bei Dürrenberge, Keuschberg, bei Naumburg auf Sand-
boden häufig, bei Allstedt am nördlichen Rande des

Phragmiles. Gramineen. 523

Rathsholzes , bei Eisleben am Hutberge, bei Aschers-
leben nach iMehringen zu und zwischen Mehringen und
Schackstedt, an trockenen Anhöhen bei Aisleben und
Rernburg. Juni. Juli. Höhe 2 — 3'.

126». Sf. pennata t. , federartiges Pf. Abb.
165. Wurzel büschelförmig, rasenartig- stehende Halme
treibend; Blätter borstenförmig ; Rispe am Grunde von
der Blattscheide eingeschlossen; Grannen sehr lans y
gekniet, /cf/m», am Grunde bis zu dem vierten Theile
ihrer Länge kahl; untere Spelze unterwärts mit 5 sei-
denhaarigen Linien bezeichnet. 2|.. Trockene, sonnige
Hügel, trockene Raine, liebt Kalkboden, seltener als
die v(»rige Art. Bei Halle am Lindberge, bei Naum-
burg und Freiburg auf Kalkhügeln häufig, an der Stein-
klippe bei Wendelstein, bei Dessau. Mai. Juni. Höhe
bis 2'.

' 9. Gruppe. ArundinaceenKunth. Pfahlrohrartige Grä-
ser. Aehrchen 2- bis reichblüthig; Griffel verlängert; Narben
sprengwcdell'örmig, aus der Mitte oder über der Mitte der Blü-
the hervortretend.

497. P8irag:iiiites Triiiiua. Rohr (Pflanzen-
name bei Dioscorides, von q^äyua ^ Zaun, weil die
Griechen, wie noch jetzt die Venetianer, ihre Gärten
mit Rohr. Schilf einfassten).

126 L :p1i. communis« Trin. , gemeines R. Abb.
502. Blätter lanzettlich, in eine lange, dünne Spitze
auslautend ; Blatthäutchen lang , anfangs am oberen
Rande gewimpert, später ganz in Wimpern aufgelöst;
Rispe zur Blüthezeit abstehend -ausgebreitet ; Aehrchen
4 — Sbliithig. 2}.. Flussufer, am Rande stehender Ge-
wässer gemein. Aug. Sept. Arundo Phragmites L.
Rispe rothbraun. Höhe bis 8'.

10. Gruppe. Sesleriaceen. Seslerienartige Gräser.
Aehrchen 2- bis reichblüthig; Balg gros«, fast die Blüthen
bedeckend ; Griffel fehlend oder sehr kurz ; Narben fadenför-
mig, aus der Spitze der Blüthe hervortretend, gezähnelt oder
kurz - behaart.

499. Sesleria Ardtiiito. Seslerie (nach dem
venetianischen Arzte Leonhard Sesier benannt).

1262. S. coerulea Arduino, blaue S. Abb. 444.
Wurzel rasenförmig, ohne Ausläufer; Blätter linealisch,
flach, an der Spitze plötzlich in eine rauhe Stachel-

524 Giuminccu. Koelcria,

spitze zusammenge/ogen ; Scheide ungetheilt, zuletzt
am Kande gespalten; Aehre oval - länglich , meist ein-
seitsweiKJig, Aehrchen 2 — Sbiüthig, untere Spelzen in
2 — 4 Borsten und eine Granne aus der Mitte endigend;
Borsten und Granne nicht halb so lang als die Spelzen.
^. Sonnige Anhöhen, besonders an Kalkbergen, stel-
lenweise. Auf dem V«»gelsberge und an den Kalkber-
gen zwischen Bennstedt und Kölme , an Bergen bei
Mücheln, bei Naumburg auf Kalk häufig z. B. am Pfor-
tenberge, bei Freibnrg nicht selten z. B. am Schlifter,
an den vSchmonschen Bergen, fehlt bei Aschersleben;
an Kalkbergen bei Sandersleben, Bernburg , bei Alsle-
ben, fehlt im östlichen und nordöstlichen Gebiete. April.
Mai. Cynosunis coeruleus L. Höhe 2 ■ — 12".

II. Gruppe. Avenaceen Kunth. Ilaferartige Gräser.
Aehrchen 2- bis vielblüthig, die endständige Blüthe oft ver-
kümmert ; Balg gross , last das ganze Aehrchen umgebend ;
Griffel sehr kurz oder fehlend ; Narben federig, aus dem Grunde
der Blüthe beiderseits hervortretend.

499. Hoeleria Pers. Kölerie (zum Andenken

an G. L. Koeler, Verfasser der Descriptio graniinnm

in Gallia et Germania nascentium).

1263. K. cristata Pers. , kämm förmige K.
Abb. 174. 176. Blätter flach, die unteren gewimpert;
die vertrockneten Blattscheiden ungetheilt; Rispe ähren-
förmig, am Grunde unterbrochen; Aehrchen 2 — 4blü-
thig; untere Spelze zugespitzt, grannenlos oder stachel-
spitzig. 2].. Grasige Hüj^el , trockene Wiesen häufig,
Juni. Juli. Aira cristata L. Spec. pl. P»>a cristata L.
Syst. nat. Meist 1' hoch. Aendert ab:

b) glauca DC: Blätter bläulich - grün ; untere Spelze
stumpflich, grannenlos oder mit einem, der stum-
pfen Spitze aufgesetzten Stachelspitzchen. P. glauca
Schk,, so auf dürrem Sandboden z. B. bei Hohen-
thurm, Landsberg, Rollsdorf, Naumburg u. s. w.

480. Aira Ij. Schmele (Pflanzenname bei Dios-
corides).

A. Deschampsia P. B. Granne nur ein wenig einwärts
gebogen und am Grunde kaum gedreht.

1264. A. cespitoHa I.,, rasenförmige Seh. Abb.
185 — 189. Wurzel dicht - rasenförmig ; Blätter ßach,
oherseits sehr rauh ;' Blaithäutchen verlängert , lUnglich;

Coryncplioriis. Gramineen. 525

Rispe weitschweifig, breit - pyiainidenförmig ; ßlühen-
stielchen rauh; Granne horstenförniig , meist so lang
als die Spelze. ■4- Feuchte Wiesen, Gräben, feuchte
Wälder überall häufig. Juni. Juli. Deschanipsia cespi-
tosa P. ß. Höhe bis 4'. Aendert ab:

b) pallida Koch: Klappen gelblich - weiss, auf dem
Rücken grün; Spelzen grün - gelblich, an der Spitze
weiss. Aira altissima Lani., so in feuchten Ge-
büschen.

c) vivipara: Aehrchen in längliche Knospen aus-
wachsend, so an feuchten Stellen der Dölauer Heide.

B. Avenella. Granne deutlicher in ein Knie gebogen
und am Grunde gedreht.
1265. A. ilexuoNa L. , geschlängelte Seh. Abb.
182. Blattei- sehr schmal, fast horstenfbrmig, stielrund-
fadenförmig, nicht ausgehöhlt; BlatthUutclien ziemlich
kurz, abgestutzt; Rispe zur Blüthezeit abstehend, schlaff,
überhängend, nach den» Verblühen zusammengezogen,
mit dünnen, etwas geflügelten Aesten ; Blüthen kaum
länger als der Balg, über dem Grunde begrannt; Stiel-
chen der zweiten ßlüthe 4mal kürzer als die ßlüthe
selbst. ^. Trockene Wälder, Heiden. In den Wäl-
dern bei Halle sparsamer, im Bienitz, bei Naumburg,
Freiburg, Eisleben u. s. w. häufig. Juni — Aug. Höhe
l — 2'.

481. l^OPyiiepliorMS P. B, Silbergras (von
y.oQvvr], Keule, und q^igsty, tragen, eigentlich Keulen,
träger).
1266. C. canescen« P. B. , graues S. Abb. 178.
Dicht rasenförmig ; Biälter zusammengefaltet - borsten-
förmig , graugrün ; Blattscheiden rauh ; ßlatthäutchen
verlängert, stumpf; Rispe zur Blüthezeit mit abstehen-
den Aesten, vor und nach der Blüthezeit ährenförmig-
zusammengezogen. 3-- 'J'rockene, sandige Stellen meist
häufig. Auf diirrem Sandboden zwischen Nietleben und
der Fasanerie sehr häufig, zwischen Gutenberg und dem
Petersberge, am Bienitz und bei Rückmarsdorf in gros-
ser Anzahl, fehlt bei Naumburg ; dagegen bei Bibra auf
sandigen Triften häufig. Juli. Aug. Aira canescens L.
Rispe silberfarbig - grau. Staubbeutel dunkel - violett.
Höhe bis 1'.

492. HolcaiS li» Honiggras (unter oJ.xög sollen
die Alten die Mäusegerste, Hordeum niurinuni L., ver-
standen haben; von Anderen anders erklärt).

526 (irarnineen. Arrhenaihcruiii.

1267. H. laiiatus t., wolliges H. Abb. 190. Wur-
zel faserig ; Blätter beiderseits weichhaarig; Hlattschei-
den mit weichen Haaren dicht besetzt ; Kispe abste-
hend; Granne der njännlichen Blüthe im Balge einge-
schlossen, zuletzt fiakenjörmig- zuriich'gebogen. ^. Wie-
sen, Raine, V>älder gemein z. 15. in der Dölauer Meide
häufig, auf Grasplätzen bei Nietleben u. s. w. Juni —
Aug. Höhe 1 — !>/.

1268- H. molÜH t., weiches H. Abb. 191. Wur-
zelstock lucit kriechend ; obere Blätter und Blattscheiden
kahl, die untersten Blattscheiden meist dicht weichhaa-
rig ; Rispe abstehend ; Granne der männlichen Blüthe
gekniet, über den Balg lueit hinausragend, i)-. V>älder,
weit seltener als vorige Art. Am südlichen Rande der
Dölauer Heide sparsan» , im Bienitz, bei Naumburg im
Mühlhülze am Kr(tppenthale zwischen Schönburg und
Wetau, bei Bibra in der Aue nicht selten, im Loders-
leber Forste in der Nähe des rothen Brunnens, im Born-
thale bei Landgrafrode , bei Allstedt häufig z. B. im
Rathshtilze, im Allstedter und NMnkelschen Theilholze,
bei Kisleben am Katharinenholze, bei Neuhäusel nörd-
lich von Delitzsch und im nordöstlichen Gebiete über-
haupt verbreiteter. Juli. Aug. Höhe V/o—V.

493. ArrlieBiatlieriiiii P. B. \V i e s e n h a f e r

(von ciQQriv ., männlich, und dO^rjQ ^ Granne, Wegen der

stets begrannten njännlichen Blüthe, daher nicht Arrhe-

nätherum zu sprechen).

1269. A. elatius M. u. Koch, hoher \V. Abb.
192. 193. Blätter flach, lanzettlich - linealisch ; Blatt-
häutchen kurz; Rispe zur Blüthezeit ausgebreitet ; die
untere Blüthe männlich, auf dem Kücken mit einer ge-
knieten, hervorragenden Granne, die obere Blüthe gran-
nenlos oder unter der Spitze begrannt. ^. Auf allen
Wiesen, Triften, an Wegen und Waldrändern gemein
z. B. auf der Wiese am Donnersberge hinter. Kröllwitz.
Juni. Juli. A. avenaceum V. B. Avena elatior L. HoU
cus avenaceus S c o p. Höhe 3 — 4'. Zuweilen ist auch
die obere Blüthe mit einer langen, hervorragenden, ge-
knieten, aber unter der Spitze und nicht auf dem Rük-
ken eingefügten Granne versehen; ändert ferner ab :

b) bulbosum Schlecht: Halm am Grunde iq 2 — 3
übereinanderliegende Knollen verdickt, so auf dür-
rem Boden.

Avena. Gramineen. 527

4§4. A^eiia li. Hafer (Pflanzenname bei V'irgil).

K. Avenae genuinae. Aechtc Haferarten. Aehrchen
wenigstens nach dem Verblühen hängend; Klap-
pen 5 — 9nervig ; Fruchtknoten an der Spitze be-
haart. Wurzel jährig; nichtblühende Blätterbü-
schel fehlend.

1270. A. sativa t. , gemeiner H. Rispe ghich-
massig nach allen Seiten ausgebreitet j mit wagreoht -
abstehenden Aesten; Bälge meist 2blüthig, länger als
die Blüthen; obere Klappen ^iwruig ; Bliithen kahl, lan-
zettlich, nach der Spitze verschmälert, an der Spitze
'Ispaltig und gezUhnelt, die obere Blüthe grannenlos;
Achse kahl , am Grunde der untersten Blüthe kurz-bü-
schelförmig-behaart. Q. Wird überall gebaut. Juli. Aug.

1271. A. Orientalis Schreb., türkischer oder
Fahnen- H. Rispe zusammengezogen , einseitsiu endig,
mit aufrechten Aesten; Bälge meist 2blüthig, länger als
die Blüthen; obere Klappen ^nervig; Bliithen kahl, lan-
zettlich, nach der Spitze verschmälert, «71 der Spitze
2spaltig oder ^ezähnelt , die obere grannenlos; Achse
kahl, am Grunde der untersten Blüthe kurz - büschel-
förmig - behaart. O- Wird hin und wieder gebaut und
findet sich bisweilen auch unter dem gemeinen Hafer.
Juli." Aug.

1272. A. strigosa §chreb.. Rauh- oder Sand-H.
Abb. 217. Rispe ziemlich zusammengezogen und fast
einseitsiu endig ; Bälge meist 2blüthig, so lang als die
Blüthen, obere Klappe 7 — ^nerviii ; Bliithen kahl, lan-
zettlich, nach der Spitze verschmälert, auf dem Rücken
begrannt, mit geknieter Granne, an der Spitze 2spal-
tig, mit begrannten Zipfeln und geraden Grannen; Achse
kahl, am Grunde der oberen Blüthe mit einem kurzen
Haarbüschel. O- Unter der Saat, besonders unter dem
gemeinen Hafer nicht selten. Juli. Aug.

1273. A. fatua JL. , Flug- oder Wind-H. Abb.
218. Rispe gleichmdssig nach allen Seiten ausgebreitet,
n»it wagrecht - abstehenden Aesten; Bälge meist 3blü-
thig; obere Klappe 9nervig ; Bliithen lanzettlich, an der
Spitze gezahnt -'Ispaltig, auf dem Rücken begrannt, v(»m
Grunde bis zur Mitte borstig- behaart ,- Achse rauhhaa-
rig. O- Auf Aeckern unter der Saat häufig. Juli. Aug.
Die Haare der Schwiele am Grunde der Blüthen weit
länger als die Schwiele; die untere Spelze durch zahl-
reiche erhabene Punkte rauh. Aendert ab:

528 riiaminoon. Aven.i.

b) gl ab rata Pete im.: Hliithen ganz kahl oder
hier und da nnt einem einzelnen laii<;eii Haare
besetzt, auf dem Kürken g;elbbraun oder blass , so
auf Aeckeni bei Halle sehr häufig. Diese Abart ist
in Koch'.s Synops. ed. 2. p. 917 irrthümlich als
Avena hybrida Feterni. beschrieben.

1274. A. hybrida Peterm. (Flor. d. Bien. \o. 80),
Kastard-H. Bispe etwas zusammengezogen; Bälge
nieist 2blüthig; Klappen an der Spitze ziemlich breit,
die liniere 9-, die obere lineruig ; Blilthen kahl; die
Haare der Schwiele am Grunde der Blüthen nur so lang
als die Schwiele, nntere Spelze an der Spitze breit -
abgestutzt und kniz - 4zahnig. O- Unter der Saat auf
Feldern bei üölzig und Rückmaisdorf. Juli. Aug.

B. Vvenasfriim. Aehrchen nicht hängend ; Klappen
1 — 3nervig ; Fruchtknoten an der Spitze be-
haart; Wurzel ausdauernd, nichtbliihende Blät-
terbüschel und blühende Halme treibend.

1275. A. pubCMcens t. , we i c h h a ari g e r H. Abb.
213. Blatter linealisch , ßach , auf beiden Seiten nebst
den unteren Scheiden zottig; Rispe nach allen Selten
gleichniässig ausgebreitet, mit aufrechten, 1 — 5 Aehr-
chen tragenden Aesten, Aehrchen 2 — 3blüthig; die un-
tere Bliiihe in der Mitte des Riiclens begrannt, nach der
Spitze zu silberig- trocken/läutig; Klappen \nervig , au
der Spitze weiss - trockenhäutig , die obere so lang als
das Aehrchen oder etwas kürzer. 2J.. Wiesen, Triften,
Waldränder häufig z. B. auf Wiesen vor dem Sebener
Busche, auf Wiesen unter dem Tannenberge bei Guten-
berg u. s. \v. Mai. Juni. Höhe 1 — 3'.

1276. A. pratensi§ t. , Wiesen- H. Abb. 207.
Blatter linealisch^ oberseits sehr rauh, nebst den stiel-
runden Blattscheiden kahl; Kispe zusammengezogen,
traubig, die unteren Aeste zu zweien, die oberen ein-
zeln, alle in ein einzelnes Aehrchen oder die länge-
ren von den untersten deren 2 tragend ; Aehrchen
4 — ftblüthig , auf dem Bücken in der Mitte begrannt;
obere Klappe 3nervig ; Achse behaart , die obersten
Haare der Glieder 3mal su lang als die Schwiele. 2f.
Trockene Wiesen, dürre Abhänge nicht gerade selten.
Auf Wiesen vor dem Sebener Busche, am Apcdlosberge
bei Westewitz, am Vogelsberge bei Bennstedt, auf Wie-
sen bei Kl. Dölzig, in und am Bienitz u. s. w. Juni.
Juli. Höhe 1 — 2'.

c.

Avcn». Gramineen, 529

C. Ventenata Kool. Untere Blüthe an der Spilze und
nicht auf dem Kücken begraiint ; Klappen 7 —
9nervig; Fruchtknoten kahl.

1277. A. teiiiti» ITloench, zarter H. Abb. 197.
Wurzel faserig ; Blatter flach , oberseits Jauh ; Kispe
nach allen Seiten gleichn»as.s)g ausgebreitet; Aehrchen
meist 3blütliig; Klappen 7 — fineivig, iiiüere BliUIie an
der Spitze in eine Granne zugespitzt, auf dem Rücken
nic/it öe_i>rannt, die folgenden an der Spitze haarspitzig -
2grannig und auf dem Kücken mit einer gekniet- ein-
wärtsji:ebogenen Granne \ersehen. Q. 'J'rockene Hü-
gel. Wird von Spreng, nach Kok im Katharinenholze
bei Eisleben am trockenen, fast kahlen Abhänge nach
Wimujelburg zu, uo Kreisfeld zur Kerbten ist, ange-
geben. Der Verf. bat sie d(irt vergeblich gesucht. Juni.
A. dubia Leers. A. triaristata Vi II. Ventenata bro-
moidis und avejiaceu K()e!. Hohe bis 1^'.

D. Trisetum Pcrsoon. Granne aus di-r Mitte der
Hliitbe oder oberhalb der Mitte hervortretend.
Klappen 1 — 3n«'rvig. I?lätter linealisch, flach.
Fruchtknoten kahl.

1278. A. flavc8eeni$ I.., gelblicher H. Abb. 204 —
206. Blatter flach; Kispe nach allen vSeiten gleichmässig
ausgebreitet, die längeren Aesie 5 — 8 Aehrchen tragend;
Aehrchen 3bliithig; obere Klappe 3nervig, liinglich - lan-
zettlich, oberhalb «ler Mitte zugespitzt; Friichtlnoten
hahl ; Achse Oe/toort , Ilaare viel kürzer als die Blüthe;
unlere Spelze durch 2 kurze Borstchen doppelt - haar-
spitzig. ^4-- Wiesen, Grasplätze häufig z. B. an Kai-
nen zwischen der Irrenanstalt und der Dölauer Heide,
in der Heide u. s. w. Juni. Juli. Trisetum flavescens
P. B. Höhe 1 — 2'.

E. Caryophylloa. Granne unterhalb der Mitte der Blü-
the herv«)rtretend ; Klappen 1 — 3ner\ig; Frucht-
knoten kahl; Blätter zusammengerollt- borsten-
förmig.

1279. A. caryopliyHea \»Mgg. , ne 1 k en duf t i gcr
H. Abb. 180. mutier borstenf'ormig ; Rispe abstehend,
'6gahelig; Aehrchen 2b1üthig, an der Spitze der Aestchen
etiuns gedrängt; Blüthenstielchen oft kürzer als die
Aehrchen ; Balg länger als die Blüthen ; untere Spelze
an der Spitze doppelt - haarspitzig , an beiden Blüthen
unter der Mitte des Kückens begrannt. Q. Sandfeldej,

Garcke, riora. - 34

5ii(l (Iramincen. Triudi.i.

Heiden, trockene, sandige Waldstellen nicht gerade sel-
ten z. B. an Bergen zwischen Kröllwitz und der Dö-
lauer Heide sehr häufig, ebenso zwischen \ietleben
lind der Fasanerie, am Bienitz, bei HücUniarsdorf , bei
Naumburg in Wäldern über der Henne , im Bnchhulze,
bei Allstedt auf i\(ii' Wüste \\. s. w. Juni. Juli. Ana
caryophyllea L. Nur 2 — 6" ho« h.

12S0. A. praecox IP. B. , frühzeitiger H. Abb.
179. Blailcr horsicnfovmiii ; B'ispe lan^Iir/i, (ihrenjor-
mi^ü- gednnigen ; Aehrchen 2blüthig; Balg länger als die
Bliithen ; unlere S|)elze an der Spitze doppelt - haar-
spitzig, an beiden Bliithen unter der jMitte des Kückens
l)egrannt. 0. Düne, sandige Anhöhen, Heiden nicht
gerade selten z. B. an Bergen zwischen Kröllwitz und
der Dölauer Heide, in der Dölauer Heide selbst, am
Bienitz, bei Xaumburg über der Henne und im Buch-
holze , bei Allstedt auf der Wüste u. s. w. April. Mai.
Aira praecox L. Nur 1 — 4" hoch.

495. TriOflia R. Br. [> reizahn (von TQ87g, drei,

lind odovg, Zahn, sollte daher Triodon, nicht Triodia

heissen ; ein deutscher Volksname fehlt bei dieser, wie

bei mehren anderen Grasgattungen).

1281. T. deciiinbens :p. B. , liegende D. Abb.
433. Halme niederliegend oder während der Blüthezeit
aufsteigend; Blätter flach und nebst den Scheiden be-
haart; Rispe traubenförmig; Aeste einfach, ein einzelnes
Aestchen oder die unteren 2 — 3 derselben tragend;
Aehrchen länglich eiförmig, 3 — 5blüthig. 4- Trockene
Waldränder, Wiesen, Triften n»eist nicht selten z. B.
in der Dölauer Heide, im Bienitz, in den \>älderu bei
Naumburg, bei Allstedt selten, nur auf der Wüste.
Juni. Juli. Festnra deciimbens Ij. Poa dei'umbens S cü p.
Danthonia decumbens DC. Halm 1' lang.

486. IVlelicat'. Perlgras (von f/Ut, Honig, wegen
des süssen Geschmackes).

1282. M. ciliata t. , gefranstes P. Abb. 435.
Rispe ährenförmig , ;;leichniassig nach allen Seiten ans-
tiebreitet; untere Spelze am Rande i-om Grunde bis zur
Spitze dicht gewimpert- zottig \ gesrhierhtslose Blüthe
länglich, ij.. " Steinige, felsige Orte. Bei Kröllwitz und
Salzmünde nach Spreng., in den Weinbergen bei R«>lls-
dorf, bei Naumburg und Freiburg nicht selten, hei All-
stedt in den wüsten Bergen, bei Bernburg, fehlt bei

üriza. Gramineen. 531

Aschersleben und im ganzen östlichen und nordöstliiheii
Gebiete. Mai. Juni. Höhe 2 — 4'.

1283. M. uniflora Hetz., ei n b 1 iithige s P. Abb.
436. Blätter lldch; Jilatthäutchen blattgegenständig, zu-
gespitzt, fast kiautartig; Kispe sehr locker, einseits-
wendig ; Aeste etwas abstehend, die unteren meist 2
Aehrchen tragend Aehrchen aulrecht, eiförmig; Blü-
ihen bartlos , nvr eine einzige voUlommen cnisi:ebildet.
Z\.. Schattige, hochge\i gene Wälder selten. Fehlt bei
Halle, in schattigen Wä i<lern bei Weissenfeis, bei Naum-
burg nicht jLjerade selten z. H. im Pfiirtenholze , bei
Kosen, bei Möllern, bei F'reiburg im Mühlholze, im
Ziegelroder Foiste , im Bischofsroder Holze, bei San-
»ler>ileben im Freckleber Holze, häufig au Abhängen
<\es Muldenthaies zwischen Pouch und Kösa östlich \ on
Bitterfeld. Juni. Juli. M. Lobelii Vi 11. M. nutans
ä*ollich. Halm überhängend, 1 — 2' lang.

1284. M. nutann JL. , nickendes P. Abb. 437.
Blätter flach; Blatthäutchen sehr kurz, abgestutzt;
ilispe in eine einfache, einseitswendige, lockere Traube
zuscunmengezogen ; Aehrchen hängend, eiförmig; Blii-
ihen bartlos, ztvei vollkommen ausgebildet. 2].. Schat-
tige Wälder, Gebüsche häufig. Mal. Juni. Höhe 1'.

12. Gruppe. FestucaceenKunth. Schwingeiartige Grä-
ser. Aeluclien2 — vielblüthig, mit einer oft verkümmerten, end-
ständigen Ijlüthc, gestielt. Klappen kürzer als die nächste
I31üthe ; GrilTel sehr kurz oder fehlend ; Narben aus dem
Grunde der Blüthen beiderseits heraustretend.

4fi^J. Briza IJ. Zittergras ißQi^a von ßQiCa , ich

nicke, schlummere, bei Thewphrast ein Getreide, dessen

Genuss schläfrig machte, von Linne auf diese Gattung

wegen ihrer nickenden Aehrchen übertragen).

1285. B-mediat. , genteinesZ. Abb. 429. Blatt -
scheiden glatt oder rauh, die oberste sehr Aerlänger^;
Blatthäutchen sehr kui'z, abgestutzt; Rispe aufrecht-
abstehend, Stielchen der Aehrchen sehr dünn, geschlän-
gelt; Aehrchen fast herz -eiförmig, von der Seite zu-
sammengedrückt, grannenlos, 5 — Dblüthig; Blüthen
dicht- dachziegelförmig. 2|. Wiesen, Triften, Kaine
überall häufig. Juni. Juli. Höhe 1 — 2'.

488. Eragrostis P. B. Liebesgras (von kcQ,
/*^, Frühling, und äyQoöTig^ Gras, eigentlich P'ruhlings-
gras, was auf die deutschen Arten freilich nicht passt).

34*

532 Gianiinüen. I'o.i

128G. E. pilosa P. ». , behaartes H. Abi). 424.
Wur/el faserig; Klattscheiden an der jMündunu; l);irtiü; ;
ilic untersten Hispeiia^Lc halb - (pürljormi^ , zu 4 oder f>
Aehrdien linealisch, 5 — 12blüthig; Hlüthen zieiulirb
spitz, mit einem schwarhen, scitenstündigren Nerven
durchzogen. Q. Nur am Felsen zwischen Giebichen-
steiii und 'l'rotha der , Fapieiniühle schräg gegenüber,
aber daselbst häufig. Juli — Sept. I*oa pilosa l>i. Halme
4 — 10" lang.

1287. E. poacoides 1?. B. , ri s pe n g r as ä h n I i-
ches L. .Abb. 427. Wurzel faserig; Klattscheiden an
der Mündung bärtig; RispcnUste einzeln oder zu zuieien :
Aehrchen lanzeillich - lineaüsch , 8 — 2<iblüthig; Hlüthen
stumpf, mit einem seitenständigen, starUeji Xerven durch-
zogen. O. Auf Sandboden, sandigen Wegen und Aek-
kern nur mit fremdem vSamen eingeführt und dahrr sel-
ten und uiibe.«tändig. Ist von \\ a 1 1 r. nach ann. bot.
p. 18 einmal an sandigen Wegen zwischeji Schmon und
Leimbach gefunden. Juli. Aug. E. minor H(»st. \i.
poaeformis Link. Poa Erngrostis L. Höhe 1 — 2'.

489. I*oa. Rispengras {jiGa war bei den Griechen
allgemeiner Name für Gras, Unkraut).

A. Catapodium Link. Aehrchen auf sehr kurzen, dicken
Biüthenstielchen in einer einfachen , einseitigen
Aehre oder in einer aus einfachen, einseitigen
Aehren gebildeten Rispe stehend; Aehrenspindel
zusammengedrückt, geschlängelt, starr. Hälge
und Spelzen lederartig.

1288. P. dura Scop. , h artes R. Abb. 368. Wur-
zel faserig; Jlispe eifurnüg , einseitsioeiidig, pedrumcn ,
starr, aus liirzen , 3 — 6 AeIncJten tragenden Aehren
zuscnnn\en2e setzt; Aehrchen sehr kurz gestielt, länglich;
untere Spelze lin^^alisch- länglich , nervig, stun)pf oder
ausgerandet, meist kurz -stachelspitzig. Q). Triften,
Wegränder, besonders auf liehmbuden, stellenweise.
Ist seit vielen Jahren an den von Spreng, hal. ed. 2.
p. 57 angegebenen Orten, nämlich auf dem Pfänner-
holzplatz an der Saale und auf der Kselswicse bei Quer-
furt vergeblich gesucht, auch hat der Verfasser diese
Pflanze an den vonRchb. sax. ed. 1 u. 2. p. 31 citirten
Standorten ,,bei Ronnstedt und an der Klause bei Mer-
seburg" nie gefunden; dagcgt'n hat er sie jährlirh und.
zwar meist in grosser Anzahl an folgenden Orten beob-
achtet: amFussuege zwischen Seeburg und W ormslel>eu

Poa. Gramineen.

53:i

in der Nähe des süssen Sees, bei Wansleben am Wege
nach Amsdüif und bei Ober- Köblingen in der Nähe des
salzigen Sees, spursanier in R(»llsd«rf in der Nähe des
Wirthshanses und der Mühle, bei VVettin in der Nähe
von Mücheln und am Wege nach Dubis, gleichfalls
sparsam auf betretenen Wegen an der Südseite von
Naumburg und unmittelbar bei Schönburg am Wege nach
Leislingen, häufiger dagegen am 'Wege zwischen Nis-
mitz und Kl. Jena unweit Kreiburg und bei Bibra, ein-
zeln am Wirthshause in Wendelstein und vor dem Le-
derbergerThore bei Querfurt, wo sie einst schon W a l Ir.
fand, in Esperstedt und Teutschenthal, bei Aschersleben
sehr häufig, bei Dessau selten; ausserdem werden als
zuverlässige Standorte angegeben: Geusa unweit Mer-
seburg, Maikrannstedt an den Windmühlen, llohenmöl-
sen und Delitzsch. Mai. Juni. Cynosurus durus L.
Eleusine dura Lam. Sderochloa dura P. B. Die ganze
Pflanze blassgrün, nur 2 — 6" lang, meist dem Boden
anliegend.

B. Poae genuinae. A echte Rispengräser. Aehrcheii
gestielt, zerstreut in einer Rispe; Blüthen frei
oder mit wt)lligen Haaren zusammenhängend,
stumpflich , spitz oder zugespitzt.

a. Wurzel faserig, lange Ausläufer fehlend.

1. Rispen äste einzeln oder zu zweien; B I ü t h en a usse r
dav Wolle, wodurch sie bisweilen verbuuden sind, kahl,

1289. P. annua t., einjähriges R. Abb. 387.
388. Wurzel faserig; Halm zusammengedrückt, am
Grunde bisweilen wurzelnd und kurze Ausläufer trei-
bend; Rispe meist einseitswendig, spreizend; Aesic
kahl, einzeln oder zu ziveien, zuletzt herabgebogen;
Aehrchen länglich-eiförmig, 3— Tblüthig; Bliithen kahl,
die oberen Blatthäutchen länglich. Q- Ueberall auf
bebautem und unbebautem Buden, auf Lehmmauern, an
Wegen. Blüht fast das ganze Jahr hindurch. Halm
2 — 10" laug.

2. llispenäste einzeln und zu zweien; Bliithen ausser
der Wolle, mit welciiersie bisweilen v er b u n de n s i nd,
auf dem U üc k en n e r v en und beiderseits auf dem Rand-
nerven mit einer d i c h t - s e i d e n li a a r i g e n Linie besetzt.

1290. :P. bulbosa t., zwiebeliges R. Abb. 385.
386. Wurzel faserig, rasenförmiü; Halm am Grunde
oft zwi«belförmig- verdickt; Blätter schmal- linealisch,
Blatthäutchen sämmtlich Icinglich, spitz; Rispe aufrecht-

534 Gramineen. Poa.

abstehend; Aesle zu zweien oder auch einzeln, rauh;
Achrchen an der vSpitze der Aestclien gedrungen, eiför-
mig, 4 — öblüthig; l'Mithen liini;li<'h - laiizeltlich , am
Rande und auf dem Kücken dicht-weichhaarig, mit zald-
reicher, laJigei' TFoUe zusmnmenhan^end. %. Sonnige,
unbebaute Orte stellenweise. Am Felsen bei Giebichen-
stein und Krölhvitz nicht selten, an Bergen unmittelbar
bei Schkopau am Fcthrvvege nach Merseburg, fehlt bei
Weissenfeis, Naumburg und Freiburg, bei Dessau häufig,
bei Benndorf. Mai. Juni. Höhe V. Aendert ab:
b) vivipara Schrad.: Aehrchen in blattartige Knos-
pen auswachsend. P. bulbosa ß. L. Diese Form
ist Aveit häufiger als die normale.

1291. P. alpina t. , A 1 p e n - R. Abb. 390 — 393.
Blätter ziemlich breit-linealisch, plötzlich in ein spitzes
Ende zusammengezogen, die unteren Blati/iiiiitc/ien kurZy
abgestutzt, die oberen länglich, spitz; BlUtterbiischel
am Grunde nebst dem blühenden Halme von gemein-

_ scfiaftlichen Scheiden eingeschlossen : liispe aufrecht, ivcih-
rend der Blilthezeit lueitabstehend ; Aesie zu ziveien^
glatt oder rauh; Aehrchen eiförmig, 4 — lOblüthig;
Blüthen eiförmig- lanzettlich , am Rande und auf dem
Rücken dicht -weichhaarig, frei oder durch spärliche
Haare zusammenhängend. 2}-. Kalkberge. Mai. Juni.
V^on dieser Art findet sich im Gebiete nur die Abart:
b) badensis Haenke: Blätter kurz, breit, steif,
bläulichgriin, mit einem weis.<jen, knorpeligen Rande
umzogen. P. collina Host. P. trivialis Poll. P.
brizoides Wohlleben, so am Vogelsberge bei
Bennstedt und an den Kalkbergcn zwischen Benn-
stedt und Kölme , an der Steinklippe bei Wendef-
stein, am Galgenberge zwischen Querfurt und Lo-
dersieben, sehr häufig an den Schnionschen Bergen.

.5. Die unteren Rispen äste zu 5, nur bei mageren Exem-
plaren 2 — 3; Blüthen seh wacli-5n erv iir, ausser der Wolle ,
AV e I c h e sie zuweilen verbindet, mit e i n e r s e I d e n kaa -
r i u e M Linie auf dem R ü c k e n ii i- r v e n und beiderseits auf
d eni Uun dn er v en.

1292. P. nemoraHs 1., Hain-R. Abb. 403—409.
Wurzel rasenförmig und kurze Ausläufer treibend; Halm
stielrund oder halbstielrund ; Jilatthäutchen sehr Ihirz,
fast fehlend; Halmknoten unbedeckt; Scheiden kurzer
als die Halmglieder, die oberste kurzer als ihr Blatt;
Rispe abstehend; Aeste rauh, die unteren 2 bisb; Aehr-
chen eiförmig-lanzettlich, 2— 5bliithig; Blüth>en schwach-

I'oa. * Giamineeii. 535

nprviof, am Rdiuie und auf dem Rücken weichhaarig.
2I-. Wälder, Gebüsche häufig. Juni. Juli. Höhe 1—3'.
Aendert ab :

a) vu I gu ri s K o c h: grasgrün ; Halme dünn, schwach,
mit der lockeren Rispe überhängend ; Aehrchen 2blü-
thig oder zuweilen nur Ibliithig.

b) f ir n» u 1 a K o ch : grasgrün; Halme steif; Blatt-
scheiden glatt; Rispe aufrecht oder an der Spitze
überhängend; Aehrchen 3 — Sblüthig, so im \Vei-
dengebüsch der Wiesen, an Waldrändern ; oiler mit
abstehender Rispe: P. nemoralis firmula Gand.,
oder mit zusammengezogener Rispe: F. nemoralis
eoarctata Gaud., si» auf Mauern.

Alle Formen sind durch das äusserst schmale und
sehr lange, meist wagrecht- abstehende oberste Blatt
ausgezeichnet.

1293. P. fertilis Ho§t, vielblüthiges R. Abb.
410 — 412. Jf'iirzel faserig ^ rasentörmig; Halme nebst
den Blattscheiden glatt; 'blattliiiuichen lUn^lich, spitz:
Rispe, ausgehreitet, abstehend; Aeste rauh, die unteren
meist zu 5; Aehrchen eiförniig-lanzettlich , 2 — 5blüthig;
Blüthen schwach - nervig, am Rande nach dem Grunde
und auf den) Rücken mit einer schmalen, weichhaarigen
Linie bezeichnet. ^. Feuchte Wiesen, Gräben, Bäche,
Sümpfe häufig. Juni. Juli. P. serotina Gaud. P. pa-
lustris Roth. P. angustifolia L. nach Fries und Wah-
lenb., aber gegen die Diagnose in der Fl. suec. Höhe
1 — 2'.

-1. Die unteren U i s [) e ri ä s t e h a I h (j ii i r I i i: . zu 5. Die Blüthen
ni it 5 s ta r k e n . an der «j; e t r o e k n e t e n pflanze Ii e s <• n d e r s
he meikli <■ ii en ^Nerven VerseJM-n, kahl oder unterwärts
a u f d e ni U li c k e n mit \v o II i i: e n Haaren besetzt, a h e r o h n .•
h e h a a r t e U a ii d li ii i e,

1294. P. siidetica Haenke, Sudeten -R. Abb.
421 — 423. Blaiier lanzctilicb - linenlisch , an der Spitze
plötzlich zugespitzt und miltzenjörmio-zusammengezooen ;
Blattscheiden 2schneidig; Blatthautchen hurz ; unfrucht-
bare BlUitcrbiischel 2zcilig , Jlach- zusamment^cdriickt ;
Rispe ausgehreitet; Aeste rauh, die imteren zu 5;
Aehrchen eiförmig - länglich , 3 — 5blüthig; Blatter erha-
ben-tinervig, ganz kahl oder am Rande mit w«)lligeM
Haaren spärlich besetzt. 2).. Wälder sehr selten. Im
Tiodersleber F(»rste, besonders in der Mähe des Sand-
thales. Juni. Juli. P. quadripedalis Ehrh. P. silvatica
Vill. P. trinervata DC. Höhe 2—4'.

53G r.raniinocn. l'f>a.

1295. IP. triviäÜH JL., gemeines R. Abb. 418— 420.
Wiirzpl fasfiig; llalni nebst den etwas ziisanunenj;e-
(irürkten lihitisclieiden rauh; lUftlthUiilchcn der oberen
Scbfiden vors^czofien, lUn^Vich^ spitz; Rispe absiebend;
Aeste raub, die unteren zu 5; .Aehrchen eiförnug, meist
3blüthig; Blnlhen er/ioben- ^lu'ivi:^, kabi, am Grunde
scbwacb -bebaart. 4- Xasse Wiesen, Gräben, feuebte
Stellen büufig z. B an Gräben und auf Wiesen in der
\äbe der Teiche bei Dieskau sebr häufig u. s. w. Juni.
Juli. P. dubia I^eers. 1*. scabra Ehrb. E. pratensis
l».)ll. Höhe 1—3'.

I». \Niii/el mit verl;iiigerteii Ausläufern w<;it iitui Itreit iiiiilieT kiierht^rnJ.

1296. P. pratenMw t., VViesen-R. Abb. 413 — 417.
TFiirzel mit vevlUugerlen Ausläufern hriccheiul ; Halm
nebst den Hiattsebeiden 'kahl , die oberste Scheide viel
länger als ihr Blatt; Blatthäutchen kurz, abgestutzt;
Rispe abstehend; Aeste raub , die unteren meist zu 6;
Aehrchen eiförmig. 3 — Sblüthig; Blüthen auf dem Rük-
ken und am Rande dicht- weichhaarig und durch eine
lange Wolle verbunden, bnervigy Nerven hervortretend.
^. Wiesen, Triiten, Grasplätze überall gemein, \lrti.
Juni. P. glabra Eh rh. P. angustifolia P o I li c b. Höhe
Vc — 3'. Kommt auf fruchtbaren Wiesen mit lebhaft
grüner Farbe und verlängerten, zwar schmäleren, aber
nicht borstenförmig- zusantmengefalteten W urzelblättern
vor und dies ist die gewöhnlichste Form im Gebiete.
Aendert aber ab:

b) I at i f ol i a K o c h : Wiirzelblätter kürzer und brei-
ter un«l wie die ganze Pflanze von bläulich -cirüner
oder hechtblauer Farbe. P. humilis Ehrh. P. de-
pressa Presl. , so an sandigen, dürren Hügeln.

c) angustifolia Koch: Wurzelblätter zusammen-
gefaltet oder zusanimengerollt - borstenlörmig. P.
angustifolia L. nachSm., so an trockenen, unfrucht-
baren Orten.

1297. ]P. compressa t. , zusammengedruckte
R. Abb. 401. 402. Wurzel mit verlängerten Ausläufern
kriechend; Halme Ischneidi^ • zusammengedrückt ^ am
Grunde liegend; Rispe abstehend, meist einseitswendig ;
Aeste raub, die unteren meist zu 2, seltener zu 5;
Aehrchen eiförmig- länglich , 5 — Üblüthig; Blüthen auf
dem Rücken und am Rande nach dem Grunde zu weich-
haarig, frei oder mit spärlicher Wolle zusammenhän-
gend, schwachnervig. %. Triften, trockene Plätze,

»Jlyceria. Gramiaeen. 537

besonders häufig auf Lehnimaupri), so schork in Halle
und nanK'ntlich in Dörfern. Juni. Juli. Höhe nieist
'/•> — ^//- Aendert ab :
b) La n gea na Rchb. : Hahn etwa 2' hoch, Rispe

schlaft', sehr reich mit Aehrchen besetzt. F. coni-

pressa ß. effusa T a u s c h.

490. GlyeerSa R. Bb». Schwaden (von yJivy.fQÖg,

süss, die süssen als Mannagrütze bekannten Samen der

G. fluitans R. Br. bezeichnend).

1298. G^l. «»pectabiH» ]?Iert. u. Koch, ansehn-
liche Seh. Abb. 379. Wurzelstock kriechend; Bispe
nach allen Seiten gleic/unassig auss^eOreitet, lueitscinueißgy
sehr ästig; Aehrchen 5 — ^Ublüthig; BliUhen stumpf,
1 nervi i: , iVerven stark , hervortretend. 2j.. Am Rande
stehender und fliessender Gewässer, in Sümpfen häufig.
Juli. Aug. G. aquatica Wahlenb. Poa aquatica L.
Halm 4 — 6', dick, rohrartig

12i)9. «1. fluitans R. B r. , fluthende Seh. Abb.
380. Wurzelstock kriechend^ die jungen Blätter zusum-
mengefultet; Rispe einseitstuendii; ; Aeste während der
Blüthezeit rechtwinkelig -abstehend , die unteren meist
zu 2; uiehrchen 7 — libliithi:: , an die yleste angedriicM ;
Bliithen lanzeitlichlclnglich, z\en\\\i:\\ spitz, oft schwach
3kerbig, 7nervig, Nerven starke hervortretend. 2|. Süm-
pfe, Gräben, nasse Wiesen häufig z. B. in Gräben an
<ler Irrenanstalt, in der Dölaner Heide u. s. w. Juni —
Sept. Festuca fluitans L. Poa fluitans Scop. Der fast
bis zur Rispe von Blattscheiden eingeschlossene Haint
ist 1 — 2' lang.

1300. Crl. dititans Wahlen b. , abstehende Seh.
Abb. 375. Wurzel faserig; Rispe anfänglich zusammen-
gezogen, später nach allen Seiten gleichmässig- abste-
hend; die unteren Aeste meist zu 5, die fruchttragen-
den herabgeschlagen ; Aehrchen 4 — 6blüthig; Bliithen
eiförmig - länglich, abgestutzt- stumpf, schiuach - 5nervig.
2i. Feuchte Orte, Gräben, bes(»nders auf Salzboden,
stellenweise. Bei Halle häufig z. B. auf dem Pfänner-
holzplatz und an der Saline, an «len Teichen bei Dieskau,
bei Benn>Jtedt und Kölme, am salzigen See, bei Kl.
Dölzig, Kötschau, bei Naumburg und Kosen, Artern,
Eisleben, an den Seelöchern bei Zabenstedt unweit Gerb-
stedt, bei Aschersleben, Stassfurt, Lean. Mai — Sept.
Poa distans L. P. salina Pollich. Gras meist grau-
grün oder auch gefärbt. Höhe 3^ — 1'.

538 Grainiiiocn. Moliniu.

130t. C^I. aqunÜca PreKl, W ii s s c r- Sc li. Abb.
374. Wurzel kriechende Aiisläuttr trribeiul; Rispe nach
allen Seiten gleichniässij^- aii.sj^elneit(;t: Aest** (iünn-fa-
«lenförinig; Aehrchen liiiealisrli, meist 2blüthig ; liliiihen
länglich, .stumpf, Ziicrvig , Nerven hervovLrelend 2|.,
Stehende Gewässer, Gräben, sandige, nasse Plätze .sehr
zeistreut. In Gräben beim Dreierhan.se, an der Salzke
und an der Fuhne nach Spreng., in Gräben bei Kl.
Liebenau, Möritzsch und KI. Dölzig ziemlich häufig,
ebenso bei Kötschau , im südlichen und westlichen Ge-
biete noch nicht beobachtet; im Aschersleber See und
nach Hecklingen zu häufig, nach Schwabe auch bei
VVerdershausen , Gröbzig, Salzfurt. Juli. Aug. Aira
aquatica L. Catabr(»sa aquatica P. K. Poa airoides
Koel. Hydrochloa airoides Hartn». Aehrchen meist
vii)lett angelaufen. Höhe 1 — 2'.

491. ]9Ioliilia ^Clirailk. Molinie (nach dent

Jesuiten Giov. Ignatio Molina, einem Missionär in Chili,

benannt).

1302. M. coerulea Moeiich, blaue M. Abb. .372.
Halm steif- aufrecht , am Grunde gleich über der Wur-
zel mit 1 — 2 dicht über einander stehenden Knoten,
sonst ganz knotenlos, nur am Grunde beblättert; Rispe
etwas zusammengezogen; Aehrchen aufrecht, grannen-
los, meist 3blüthig; Hlüthen Snervig. 1J-. Snn»pfige
Wiesen, Gräben, Waldsümpfe, Wälder nicht selten z.B.
in der Dölauer Heide, in den Sümpfen bei Lieskau, im
Bienitz, bei Nauniburg auf der Sumpfwiese bei Giekau
hfiufig und sonst hin und wieder. Aug. Sept. M. vari-
abilis W i b. Aira coerulea L. Spec. pl. Melica coe-
rulea L. Mant. 2. Enctdium coeruleum Gaud, Die
Sumpfform ist y^ — 1' hoch. Das Gras ändert aber ab :
b) altissima Link: Halm 3 — 6' hoch; Aehrchen

an den Rispenästen entfernter, locker gestellt;

Wurzelblätter 1 — 2' lang; M. arundinacea Sc h r a n k,

so in Wäldern.

498. Dactylls ü* Knaulgras (von f^ay.rvkog , Fin-
ger, wegen der gelappten, fast bandförmigen Gestalt
der Rispe).

1.303. D. glomeratA I«., gemeines K. Abb. 364.
Wurzel raseriförmig, ohne Ausläufer; Rispe aufrecht,
Apste einzeln stehend, die unteren am Grunde weithin
ohne Aehrchen ; Aehrchen dicht-büschelförniig-geknäuelt;

r.yiiosurus. Gramineen. 539

untere Spelze Siiervig. 2j.. Wiesen, Graben, Grasplätze,
Wälder, WVgräiuler überall gemein. Juni. Juli. F'e-
stiica glonierata AI I. Kromus glomerutus S c o p. Höhe
1 — 4'.

493. Cynosiirilüi ü. Kammgras (von y.vcoy, Hund,
und oiQCi, Schwanz, eigentlieli liundeschwanz, wegen

der struppigen Kispej.

1304. C. cristatiiM Li., genieinesK. Abb. 36G. Halm
steif-aufrecht; Blatthäutchen kurz; Rispe ährenförmig,
gedrungen, linealisch, gerade ; jedes Aehrciien am Grunde
mit einem fiedertheiligen Üeckblatte gestützt; Bälge
der Deckblätter in eine Stachelspitze verschmälert. ^.
Wiesen, Tiiften, Grasplätze häufig z. B. zwischen der
Irrenanstalt und der Dölaner Heide, häufig bei Guten-
berg u. s. w. Juni. Juli. I^hleum cristatum S c o p.
Höhe 1 — 2'.

494. FestVica Ei. Schwingel (Pestuca, eigentlich
Halm, Strohhalm überhaupt bezeichnend, erst von den
Neuern als Gattungsname angeuendet; der Trivialname
Pseudo- myurus ist aus i/'^vdo?, J-'üge, Trug, uvg, Maus,
und oJ(>«, Schv\anz, zusammengesetzt und wegen des

schmalen ßlüthenslandes so benannt).

A. Vulpia Gmel. Mygalurus Link. Rispenästchen ziem-
lich dick oder auch nach der Spitze bemerklich
verdickt und fast keulenförmig; Blüthen lanzett-
lich - pfriemlich , lang - begrannt, bei njelften
Imännig. Wurzel klein, faserig; nichtblühende
Blätterbüschel fehlend.

1305. F. Pseudo - myuru8 Soyer-\rillein.,

falscher IVI ä u s e seh \v a n z- S c h \v. Abb. 290. VNur-
zel faserig; Hahn bis zur Rispe mit BlaUscheiden be-
deckt oder etwas aus der obersten Blattscheide hervor-
ragend; Blatthäutchen 2öhrig; Rispe einseitswendig,
zusammengeztigen, fast ährenförmig, meist bogen/'örmig-
nickend ; obere Klappe spitz, unteie 2- odt-r mehrmal
kürzer; Blilthen lanzettlich, pfriemlich- verschmälert,
lang -begrannt, kürzer als die Granne, rauh. Q. Dürre
Hügel, Sandfelder, sandige Triften stellenweise. Am
Galgenberge, vor der Dölauer Heide, am Dölauer Kirch-
holze bei Lieskan, am Bienitz, bei Naumburg über der
Henne und an der Strasse nach Freiburg hin, auf den
unbewaldeten Stellen der Wüste bei Allstedt, bei Freck-
leben unweit Sandersleben und bei Aschersleben nach

r)40 r.inininr-fn. Fcstuca.

VVelbsIeben zu, bei Dessau häufi|j;. Mai. Juni F. niyu-
rus blhrh. und der meisten Autoren. Vulpia niyurus
Gniel. V. Fseudo - ni\ urus Kchb. F. bromoides bei
Spreng, hal. ed. 2. p. 56. Das Gras blassgrün, bald
strohgelb werdend; Blattscheiden weit langer als ihr
Blatt. Hahne 3 — 8" lang.

F' e s t ti c a s c i u r o I d e s Roth od e r F. b r o nio I d e s
der meisten Autoren, welche eine aufrechte Hispe und
einen oberwärts nicht mit Blattscheiden besetzten Halm
hat, grösser wird (bis 1' h«»ch) und weit länger grün
bleibt, wird von Schwabe bei Dessau angegeben;
vielleicht findet sie sich auch an anderen Stellen des
Gebietes.

B. Fcstucac genuinae. Acchte Schwingel. Blüthen-
stielchen der Rispe fadenförmig, unter den Blii-
then nur massig dicker; Blüthen lanzettlich, spitz,
granuenlos oder begrannt; Blätter alle zusam-
mengefaltet-fadenförmig oder die halmständigen
flach; Wurzel ausdauernd: nichtbliihende Blät-
terbüschel stets vorhanden.

1306. F. ovina t., Schaaf- Schw. Abb. 294. Wur-
zel faserig ; Blitüer sUmmtUch zusammengefaltet - bor-
stenfbrmiii ; Blatthautchen 'l'öhri^ ; Rispe während der
Blüthezeit abstehend; Aehrchen"4 — Sblüthig; Blüthen
lanzettlich, grannenlos oder begrannt; Granne kurz oder
haj^ so lang als die Blüthe; untere Spelze schwach -
Snervig, obere lUngllcIi- hmzettlich , an der Spitze 2zcih-
ni^. ij.. Wiesen , Triften , trockene Wälder häufig.
Mai. Juni. Höhe 1 — 2'. Aendert ab:

a) vulgaris Koch: Blätter grasgrün oder nur et-
was lauchgrün, sehr dünn, mehr oder weniger ranh;
Aehrchen kleiner, i^rannenlos: F. tenuifulia Sibth.
(Abb. 21)6), so selten, bei Naumburg im Pforten-
iiülze nicht weit von der Kohlenstrasse , oder mit
sehr dünnen, verlängerten Blättern und kurz - be-
grannten Aehrchen: F. capillata l^am., so in schat-
tigen Wäldern häufig.

b) valesiaca Schleich. (Abb. 311): Halm höher;
Aehrchen grösser; Blätter verlängert, äusserst dünn,
sehr rauh, hechtblau, seltener, in Wäldern bei Weis-
senfels und Naumburg.

c) duriuscula L. Sp. pl., nicht Syst. nat. (Abb. 303):
Halm höher; Aehrchen grösser; Blätter grasgrün
oder bläulich - s;rün, meist dicker, steif oder zu-

I

FestiiCa. Gramiiieei!. 541

rücKgekriimiiit : F. oviiia Sehr ad., so häufig in
Wäldern.
<1) glauca Schrad. (Abb. 307): Blätter bläulich -
gnin, steif, sonst wie die vorige Abart, selten. Bei
KröHwitz, in den Wäldern bei Naumburg stellen-
weise, bei Delitzsch unweit des Gesundbrunnens.

1307. F. heteropliylla Tam., verschiedenblät-
t e r i g e r S c h w. Abb. 323. Wurzel faserig ; TVurzel-
hrditer zusammengefaltet - borsten/ örmi^ , halmständigc
Blatter ßach ; Blatthiiutchen lohrig ; Kispe während der
Bliithezeit abstehend; Aehrchen 4 — Shlüthig ; Blüthe
begrannt, lanzettlich; Granne kurz oder fast so lang
als die Blüthe. 2).. Trockene \>älder häufig z. B. in
der Dölauer Heide, im Pren/elholze bei Lieskau u. s. w.
Mai. Juni. F. heteroi)h3'lla Haenke. F. duriuscula
L. Syst. nat. , nicht ISpec. plant. F. nemorum Levs.s.
Höhe 1 — 3'.

I30S. F. rubra 1., r o t h e r Seh w. Abb. 321. Wur-
zel auslituf ertreibend und lockere Basen bildend ; Blat-
ter zusammengefaltet - borstenförmig, die li ahn standigen
ßach; Blatiliilutclien 2'6hrig ; Kispe wählend der Bliithe-
zeit abstehend; Aehichen meist 5blüthig; Bliithen lan-
zettlirh, begrannt; Granne kurz oder fast so lang als
die Blüthe. 2}.. Waldränder, Ackerraine, sandige Plätze
nicht gerade selten z. B. bei Sehen nach Gutenberg zu.
Mai. Juni. Höhe 1). — 3'. Aehrchen oft roth angelau-
fen. Aendert ab :

b) villosa Koch: Aehrchen mit kurzen, weichen
Haaren besetzt: F. dnmetorum L,, so an schattigen
Plätzen der Wälder zerstreut, häufiger in den VVäl-
«lern bei Nauniburg.

C. Schodonori. Blüthenstielchen der Kispe, Aehrchen
und Bliithen wie bei der vorigen Abtheilung,
aber die ßlatthäutchen nicht 2öhrig ; Blätter
meist flach.

1309. F. silvaüca \M 1 1. , W a 1 d - S c h \\. Abb. 326.
Wurzel faserig; Blatter l an zettlicJi- linealisch, oberseits
bläulich • grün, unterseiis lebhaft- grün ^ am Rande rauh;
Blatthäutchen länglicii, stumpf; Blätterbüschel nnter-
w^ärts mit blattlosen, allmählig in Blätter übergehenden
Schuppen bedeckt; Rispe aufrecht, ausgebreitet, sehr
astig; Aeste lauh , die unteren zu 2 , 3 oder 4; Aehr-
chen meist 5blüthig ; Achse ein wenig rauh ; obere Spelze
verschmälert, sehr spitz, giannenlos, feinpunktirt- rauh;

542 r.raminccii. Brachypodiuin.

fast 5nervig, 3 Xerveti stürUer hervortretend; Frucht-
knoten on der Spitze behaart, ij-. Schuttige Gebirgs-
wälder. Wird von Spreng, in den Wiildern bei Lo-
dersleben, Homburg und Helftu angegeben. Juni. Juli.
F. calaniaria S ni. Poa trinervata Sehr ad. Bronius
triflorus Khrh. Höbe 2 — 4'.

1310. F. g^igaiitea Viil., K i e s en - S c h w. Abb.
358. Blatter breit ■ lineaüsch, Jiach^ kahl; Blatthäutchen
sehr lurz , abgPNtiitzt; Kispe weit abstehend; Aeste an
der Spitze sehlafl- überhängend ; Aehrclien 5 — Sblüthig;
Blüthen unter der Spitze begrannt; Grannen gejiügett,
doppelt HO lang ah die Spelze; Fluchtknoten lang. 2)..
Feuchte, schatti<,'e Laubwälder und Gebüsche häufig
z. B. in» Sebener Busche, in der Aue sehr verbreitet.
Juni. Juli. Bronius giganteus I^. Höhe 2 — 5'.

131t. F. arundinacea §chreb. , rohrartiger
Schw. Abb. 334. Blätter flach, lanzettlich - linealisrh;
Blatthäutchen sehr kurz ; Rispe ausgebreitet, überhän-
gend; Aeste rauh y zu zweien, verzweigt , 5 — 15 Aehr-
chen tragend; Aehichen eiförmig- lanzettlich, 4 — 56//7-
thig , untere Spelze unter der Spitze stachelspitzig oder
auch grannenlos; Fruchtknoten kahl. ^. Feuchte Wie-
sen, Weidengebüsch, Gräben nicht selten z. B. auf W le-
sen an den Teichen bei Dieskau, auf Wiesen vor und
hinter Bennstedt, bei Kl. Dölzig, am Bienitz u. s w.
Juni. Juli. F. elatior S m. Bronius arundinaceus Roth.
B. elatior Spreng. Höhe 2 — 5'.

1312. F. elatior t., hoher Schw. Abb. 330 — 333.
Blätter flach, lanzettlich - linealisch ; Blatthäutchen sehr
kurz; Rispe einseitsw endig , zusammengezogen, wäh-
rend der Blüthezeit abstehend; Aeste rauh, zu zweien,
der eine dann sehr kurz und meist 1 Aehrchen, der zxueite
iraubenformig und 3 — 4 Aehrchen tragend; Aehrchen
linealisch, b — Hibliithig ; Klappen stumpf, untere Spelze
Snervig, an der Spitze gezähnelt, grannenlos oder un-
ter der Spitze stachelspitzig; Fruchtknoten kahl. 2|..
Auf allen Wiesen und Grasplätzen häufig. Juni. Juli.
F. pratensis Huds. Bronius elatior Koel. Höhe 1 — 3'.
Aendert mit Rispenästen ab, von denen der eine 2 — 5,
der andere 3 — 8 Aehrchen trägt; die Rispenäste sind
jedoch meist nicht wieder verästelt.

495. Braeliypöcliiim P. B. Zwenke (von pQa-
Xvg, kurz, und noöiopy kleiner Fuss, wegen der kur-
zen Aehrchenstiele).

iJromus. Gramineen. 543

1313. B. silvaticiim Roem. 11. Schult., Wald-
Z. Abb 277 — 279. Wurzel faserig; Blätter ttach, lan-
zettlich • linealisch, schlaff; untere ßlattscheiden meist
von abstehenden Haaren zuttig; Aehre 2zeiiig, über-
hängend; Achrchen zahlreich, begrannt; Grannen der
oberen BUithen länger als die Spelze, i)-. Schattige,
feuchte Laubwälder nicht selten z. B. bei Sehen, Gu-
tenberg, Enulitz u. s. w. Juli. Aug. Festuca silvatica
Huds. Brunm.s pinnatiis ß. L. B. gracilis Weigel.
Triticnni silvatiouni Mönch. Höhe 2 — 3'.

1314. B. pinnatum P. B., gefiederte Z. Abb.
28() — 282. Wurzel kriechend: BlUtter Jiach y linealisch
oder lanzettlich- linealisch, ziemlich steif; Aehre 2zei-
lig , aufrecht oder ein wenig überhängend; Aehrchen
zahlreich, begrannt; Grannen kilrzer als die Spelze. 24..
Grasige Hügel, Waldränder, Gebüsche häufig z. B. an
Waldrändern bei Gutenberg, an Bergen bei Röglitz,
bei Ermlitz, bei Kl. Dölzig, im Bienitz u. s. w. Juni.
Juli. Bronius pinnatus L. Festuca pinnata Mönch
meth. J'riticum pinnatum Mönch hass. Der steif -
aufrechte Hahn ist 3 — 4' buch. Blätter wie die ganze
Pflanze gelbgiiin. Aendert ab:

a) vulgare Koch: Aehrchen rauh oder zottig, ge-
rade oder gekrümmt, so am häufigsten.

b) rupestre Koch: Aehrchen kahl, nicht selten
verlängert und sichelförmig. Bromus rupestris Host.
B. corniculatus Lam., so an trockenen Kalkhügeln.

496. BroniliS li. Trespe {vin\ ßooiutcy Nahrung,
Futter; war bei den Griechen Name des Hafers).

A. Bromi secalini. Aehrchen auch nach dem Verblü-
hen na»h der Spitze zu schmäler; untere Klappe
3 — Snervig, obere 5- bis \ielner>ig; obere Spel-
ze n>it zienilich steifen Borsten entfernt kamm-

1315. B. secaliuus t. , R o g g e n - T. Abb. 353.
Hlailscheiden kahl; Rispe abstehend, nach dem V^erblü-
hen überhängend; Aehrthen länglich; Blüthen breit - el-
liptisch , die fruchttragenden am Rande zusammengezo-
gen, stielrund, sich nicht deckend; untere Spelze Vner-
Aig, am Rande abgennulet, so lang als die obere ; Gran-
ne ht-rvorgestreckt, geschlängelt oder ziemlich gerade.
0. Auf Aeckern besonders unter Roggen nebst den Ab-
arten nicht gerade selten z. B. auf Aeckern zwischen
Nietleben und der Fasaneiie häufig, zwischen Dölau

7)44 (iiamincen. lironms.

und Lfttin u. s. \v. Juni — Aug. Höhe l — 3'. Aen-
dert ab :

a) grossiis Koch: Aehrrhen sehr gross, ungcfälir
l)i.s IGblüthig, kiilil oder luuh: B. grossus i-:?. Gaiul.

b) velutinus K o o li : Aehrcheu sehr gmss , kurz-
haarig-sanimetartig : B. grossus «. CJaud. su selte-
ner, nur bei Naumburg beobachtet.

c) V u I gari s Koc h : Aehrcheu kleiner, wenigerblü-
thig, kahl oder rauh, Grannen verlängert: B. seca-
liiius Schrad., fehlen dagegen die Grannen oder
ist nur an der einen oder anderen Blüthe ein klei-
nes Spitzrhen , so heisst diese F«»ini B. subnniticus
Kchb.

131(>. B. conimutaius Schrad., verwechselte
'V. Abb. 347. Untere Jilail.scheiden hehaarl ; Jiispe ab-
stehend, zuletzt aljevltliji'^cnd ; Aelirchen länglich - lan-
zettlich, lahl; Blüthen elliptisch - länglich , die frucht-
tragenden an» Rande sich d;ichziegelförnug - deckend ;
untere Spelze 7ner\ig, am Rande oberhalb der Mitte in
einen stumpfen Winkel hervortretend , benierklich län-
ger als die obere, Granne gerade hervorgestreckt, fast
von der Länge ihrer Si^elze. ©. Auf Aeckern unter
der Saat, auf Triften, an \> egen selten. Bei Naum-
burg an Wegen in der Nähe der vSaalhäu.ser, bei Bihra
auf Aeckern, bei Aschersleben besonders auf Esparsett-
äckern häufiger, bei Sandersleben und Dessau. Mai.
Juni. Höhe 1 — 2'. B. simplex Gaud.

Unterscheidet sich von B. secalinus durch die frucht-
tragenden, sich mit dem Rande dachziegelförmig-decken-
den Blüthen , die untere Spelze , welche bemerklich
länger, als die obere ist, durch dünnere Blüthenstiele
tind zottige untere Blattscheiden ; von B. racemosus
durch die längere, länglich -eiförmige untere und die
linealisch- längliche, nur am Grunde \ erschn»älei te obere
Spelze, durch den nberhalb seiner Mitte in einen stum-
pfen Winkel hervortretenden Rand der unteren Spelze,
durch die entfernter von der Spitze eingefügten Gran-
nen und die feineren Blüthenstiele.

1317. B. racemosus L., traubenförmige R. Abb.
34S. Untere Blattscheiden behaart; Jiispe abstehend.
aufrecht oder etwas überhängend, nach dem Verblühen
zusammengezogen; Achrchen eiförmig- länglich , kahl;
Blüthen breit- elliptisch , die fruchttragenden am Rande
sich dachziegelförmig deckend; untere Spelze 7nervig,
itm Bande abgerundet, bemerklich länger als die obere;

Gran-

JJromus. Gramineen. 545

Granne gerade hervorgesirccll , fast von der Lange ih-
rer Spelze. 0. Wiesen, 'J ritten, Brachäcker stellen-
weise. Bei Halle nicht gerade hanfig. Auf der Wiese
zwischen dem Vogelsberge und der Chaussee bei Benn-
stedt, auf Wiesen bei Kl. Liebenau, bei Kl. Dölzig,
auf den Wiesen am Bienitz, an den Quellen zwischen
dem Bienitz und Rückniaisdorf, bei Kö(schau, bei Naum-
burg in der Aue ziemlich verbreitet, auf Wiesen an der
Unstrut zwischen Balgstedt und Laucha, auf Wiesen
unter der Steinklippe zwischen Kl. Wangen und V\ en-
delstein, bei Kossieben, Lodersieben, Eisleben, bei
Aschersleben und Dessau häufig, bei ßenndorf. Mai.
.luni. B. pratensis Ehrh. B. multiflurus Roth. Höhe
1' und darüber.

1318. B. moHiM t. , w e i c h h a ar i ge T. Abb. 345,
346. Blattscheiden u.d Blätter behaart; Rispe aufrecht,
nach dem T'erblühcn zusammengezogen ; Aehrchen eiför-
mig-länglich, weich - behaart, ""seltener fast kahl; Blü-
then breit- elliptisch, die fruchttragenden am Kande
dachziegelförniig sich deckend ; untere Spelze Tnervig,
am Rande oberhalb der Mitte in einem stumpfen Win-
lel hervortretend, bemerklich länger als die obere;
Granne gerade hervorgestreckt , fast von der Länge ih-
rer Spelze. 0. Wiesen, Triften, Ackerränder, Raine,
Wege überall gemein. Mai. Juni. Höhe */./ — l'/^'-
Aendeit mit grösserer, ausg^breiteterer und kleinerer,
mehr zusammengedrängter Rispe und fast kahlen, nur
auf den Nerven mit kurzen Haaren besetzten Aehr-
chen ab.

1319. B. brachystachy« HEornung^, kurzährige
T. Untere Blattscheiden behaart; Rispe auf re cid -abste-
hend, nach dem Verblühen unverändert ; Aehrchen ei-
förmig-länglich oder linealisch, lanzettlich; Bliithen fast
rautenförmig, bei der Fruchtreife am Rande dachziegel-
förniig sich deckend; untere Spelze "nervig, am Rande
oberhalb der Mitte in einem stumpfen Winkel hervor-
tretend, die obere fast so lang als die untere, Granne
gerade hervorgestreckt, halb so lang als die Hlüthe.
0. Ackerraine sehr selten. Lst an dem von» Autor zu-
erst aufgefundenen Standorte an Ackerrainen bei Meh-
ringen unweit Aschersleben später durch Umpflügen ver-
schwunden, findet sich aber auf dem Aschersleber Got-
tesacker und nach Schwabe an Anhöhen bei Sanders-
leben und ßernburg. Juni. Höhe 1 — l^J.

Unterscheidet sich von dem nahestehenden B. ar-
Garcke, Flora. 35

546 Gramineen. Dromni.

vensis L. durch die zweijährige Wurzel, die steifere
Rispe, die stärkeren Aeste, die kürzeren und breiteren
Blüthen , die Aveit kürzeren Grannen, die verkehrt - ei-
förmig - längliche Karyopse , welche ein wenig länger
ist als die vSpelzen , während diese bei \l. arvensis li-
nealisch und um den vierten Theil kürzer ist als die
Spelzen. Die an den zuerst aufgefunrit-nen Exemplaren
beübachteten kürzeren Aehren dagegen haben sich bei
der Aussaat nicht als constant gezeigt, sie besitzen
vielmehr die Form von B. arvensis.

1.320. B. arven8i§ t., Ack er- T. Abb. 343. Blatt-
scheiden und Hlätter behaart; Hispe absieliendy aufrecht,
hei der rmcliireife etwas überhUngend ; Aehrchen linea-
lisch-lanzettlich; BUlilien cUiptiscIi-lanzellUch, die frucht-
tragenden am Rande dachziegelförnug sich deckend;
untere Spelze Tnervig , am Rande oberhalb der .Mitte
in einem stumpfen \\inkel hervortretend, die obere un-
oef'ühr so lang als die untere; Granne gerade hervor-
o^estreckt, fast von der Länge der Spelze, im trocke-
nen Zustande bisweilen auswärts gebogen. O- Aecker,
Ackerründer. Fehlt bei Halle ganz; auf Aeckern bei
Naumburg nicht gerade selten, auf Aeckern bei Loders-
leben und Allstedt ziemlich häufig, bei Kisleben ZAVi-
schen Helfta und dem Walde und häufiger an Acker-
rändern nach Helbra zu , bei Leimbach , Mannsfeld,
Aschersleben und im ganzen nordwestlichen Gebiete
häufig, im östlichen und nordöstlichen dagegen wieder
fehlend. Juni. Juli. B. versicolor Po 11. B. multittorus
W eig. Höhe 1' und darüber.

B. Bromi festucacci Beitol. Aehrchen auch nach der
Blüthe nach der Spitze hin schmäler; untere
Klappe 1-, obere Snervig; obere Spelze am Rande
sehr kurz -weichhaarig.
132L B. asper Murr., rauhhaarige T. Abb.
357. Untere Blattscheiden nebst den Blättern kurz-steif-
iiaari"-, obere lahl; Rispe lislig, schlaff -Uberhcinsend;
Aesie'^der unteren Halbquirle zu 3 — 6; Aehrchen linea-
lisch-lanzettlich, spitz; untere Spelze aus sehr kurz-
2zähnio-er Spitze begrannt und länger als die Granne,
Snervig, die 2 mittleren Nerven schwach -ausgedrückt,
die obere Spelze am Pxande fein-iueichhaarig-geiuimperL
2}.. Ber^-io-e Laubwälder stellenweise. Bei Halle selten,
ini Mittelh^olze , in den Wäldern bei Naumburg häufig,
ebenso im Lodersleber Forste, bei Allstedt z. B. im

ßromus. (iramineen. 547

Hajien, in der Hube unweit Voigtstedt, bei Eisleben im
Helftaei- Holze, in Wäldern bei Kreckleben unweit San-
dersleben , bei Dessau und Oianienbauni. Juni. Juli.
B. ramosus xMurr. B. hirsutus Curt. Höhe 2 — 4'.

Unteisrheidet sich von dem B. serotinus Beneken
durch die frühere Blüthezeit (an gleichen Standorten um

2 — 3 Wochen), durch die stärkere Behaarung der Blät-
ter, durch die kahlen oberen Blattscheiden, durch die
kleinere Rispe, deren untere Aeste genähert, zu 3 — 6
gestellt sind, von welchen einige immer nur 1 Aehr-
chen tragen und durch die längs den Seitennerven mit
VVimperhaaren besetzten oberen Klappen, welche nach
der Spitze schmal zulaufen.

1322. :b. »erotiuut» Seneken, (Botanische Zeit.
Jahrg. 1845. S.724), spätblühende T. Untere Blatt-
scheiden kurz-steifhaarig, obere rauhhaarig, Rispe ästig,
loclcr, an der Spitze iibcrh'dngend ; Aeste der unteren
Halbcpiirle zu zweien, auseinanderfahrend; Aehrchen
linealisch- lanzettlich , 5 — 9blüthig, scliwach glänzend;
Klappen lahl; Blüthen lanzettlich - linealisch , spitz;
untere Spelze unter der zweizähnigen Spitze begrannt,
länger als die Granne , obere Spelze am Rande sehr
kurz-gCAvimpert ; Staubbeutel violett. %. Bergige Laub-
wälder, Waldschluchten selten. Bei Naumburg im Buch-
holze, Sperlingsholze, bei Bibra an buschigen Kalkber-
gen, bei Allstedt im Hagen und zwar im Thiergarten.
Blüht Ende Juli und Aug. Höhe 4' und darüber.

1323. B. erectii§Hiid8. , aufrechte T. Abb. 360.
Wurzelbldtier sehr schmal, am Rande gewimpert, Blatt-
scheiden behaart oder kahl; Rispe nach allen Seiten
gleichnjdssig ausgebreitet, aufrecht; untei'o Aeste zu

3 — 6'; Aehrchen linealisch - lanzettlich ; Blüthen lan-
zettlich; untere Spelze an der Spitze sehr kurz-2zäh-
nig, aus der schwachen Ausrandung begrannt und länger
als die Granne, 5 — Tnervig, obere Spelze am Rande

fein-iueichhaarig- geiüimpert. 2|.. Sonnige, besonders
kalkige Hügel, unbebaute Orte sehr zerstreut. Auf und
unter dem V'ogelsberge bei Bennstedt, bei Naumburg auf
dem Bürgergarten, an Kalkbergen bei Querfurt, Kars-
dorf und Burg Scheidungen, bei Allstedt im Hagen am
Wege nach der Hagenecke, nach Schwabe an Kalk-
bergen bei Sandersleben und Bernbuifz. Juni. Juli. B.
agrestis All. B. perennis Vi 11. Festuca montana S a vi.
Höhe 1 — 2'.

1324. B, inermis I.ey8s. , (fl. hal. ed. 1. p. 16,
1761j, g rannen lose T. Abb. 335. 336. Blätter und

35*

.'*4S t«iaiiiiiH.M.Mr. brümii>.

lilattschcidcn hahl ; JCispe nach allen Seiten gleichmiiasißi
ausfiebreiict , aufrecht; iiut»'re. Aeste zu 3 — G; Afhr-
rhen linealisch- lanzettlich ; Jilütlien lanzettlich; untere
Spelze an «ler Spitze sehr kurz 2zähnig, graniienlos
oder ans der srhwaohen Ausrandung kurz - begrannt,
5 — 7nervig, obere Spelze am Hände fein- iveicfihaari^ -
gewimperi. ^. Wahl- und Wiesenränder, Wege, Acker-
raine häufig z. B. am Rande des Frenzelholzes bei Lies-
kau, auf Wiesen unter dem Vugelsberi^e bei Bennstedt
und in Chausseegräben und an Wegen bei Halle sehr
häufig. Juni. Juli. Hronius inerniis L. mant. alter, p.
186. 1771. Festuca inermis DC. F. speciosa Schreb.
Höhe % — V.

C. Bromi genuini. Aehrchen nach der Spitze hin brei-
ter; untere Klappe 1-, obere 3nervig; obere
Spelze mit starren Borsten kammtörmig- gewint-
pert.
1325. B. Hterilit« t., taube R. Abb. 339. Halm
ganz kahl ; Blätter und Blattscheiden etwas behaart oder
rauh; Rispe locker, zuletzt überhängend; Aesie verlän-
gert , an der Spitze iiherhiingend ; Aehrctien länglich,
nach der Spitze hin breiter; Biüthen linealisch - pfriem-
lich; untere .Spelze aus 2theiliger Spitze begrannt,
Granne gerade, länger als die Spelze, obere Spelze
kammförmig - gewimpert. Q). Wege. Zäune , Mauern,
Schutt, Ackerraine häufig. Mai — Aug. Lange schön
grün bleibend. Höhe Ws — 2'.

132G. B. tectorum t. , Dach-R. Abb. 34ü. Halm
oberiu'drts löcichharig ; Blätter und Blattscheiden weich-
haarig; Rispe iiberhangetid , fast einseitswendig; Aehr-
chen linealisch, zuletzt nach der Spitze hin breiter;
Biüthen lanzettlich -pfriemlich , untere Spelze aus 2thei-
liger Spitze begrannt, Granne gerade so lang als die
Spelze; obere Spelze kammförmig - gewinjpert. Q.
Wegränder, besonders auf Dächern und Lehmmauern
in grosser Menge. Mai — Aug. Das Gras bald ausblü-
hend und gelb werdend. Höhe meist 1'. Aendert mit
kahlen Aehrchen und fast kahlen Halmen ab. Die Blät-
ter und Blattscheiden siud jedoch meist stärker und wei-
cher behaart, als bei der vorigen Art.

13. Gruppe. Ilordeacecn Kuntli. G e rs te n arti ge Grä-
ser. Aehrclien 3 — vielbliithig, an den Ausschnitten der
Spindel sitzend; Blüthenstielclien fehlend; die endständige
IJliUhe oft verkümmert; Grifi'el sehr kurz oder fehlend; .Nar-
l)en federi}?, aus dem Grunde der Blülhen hervortretend.

Triticum. Gramineen. 54Ö

499. Triticiini li. Weizen (Pflanzennanie bei Pli-

nius, eigentlich Dreschfrucht bedeutend, von triturare,

dreschen).

A. Cerealia. Getreide. Aehrchen mehr oder weniger
bauchig.gedunsen ; Klappen eiförmig oder läng-
lich.

1327. T. vulg^are V i 1 1. , gemeiner W. Aehre
iscitig, dachziegelförniig; Klüthenspindel zähe; Aehr-
chen meist 4bliithig; Klappen bauchig, eiförmißj abge-
stutzt, stachelspitzig, unier der Spitze zusammenge-
driicJit, auf dem Rücken abgerundet- gewölbt, mit einer
wenig hervortretenden stumpfen RücUenkante; Früchte
frei. O und 0. Leberall auf Aeckern gebaut. Juni.
Juli. Aendert ab :

a) aestivum L. Sommerweizen: Aehre lang
begrannt, kahl oder sammetartig- weichhaarig, bei
der Reife gelblich weiss, bräunlich oder schwarz.

b) h i b e r n u m L. , \V i n t e r w e i z e n : A ehre gran-
nenlos , kahl oder sammetartig - weichhaarig, bei

B. Agropyrum. Aehrchen nicht bauchig- gedunsen;
Klappen lan/ettlich; oder linealisch-länglich, an
der Spitze gerade und nicht auswärtsgebogen.

1328. T. repens t., Quecken-VV. Abb.256— 261.
PFurzel hiechend : Blatter oberseits von spitzen^ einzel-
nen Pünktchen mehr oder iveniger rauh; Aehre 2zeilig:
Aehrchen meist Sblüthig; Klappen lanzettlich, ^nervig,
zugespitzt; Rlüthen zugespitzt oder stunipflich, grannen-
los oder begrannt; Klüthenspindel meist rauh. ^. Fel-
der, Zäune, Wege, Grasplätze überall gemein. .Juni.
Juli. Höhe 2 — 4'. OFF. radix graminis. Aendert mit
spitzen und stumpfen, begrannten und grnnnenlosen Blü-
then und mit grasgrünen und meergrünen Blättern ab.

1329. T. caninuni Schreb., Hunds-W. Abb.
254. Wurzel faserig ; Blatter beiderseits rauh ; Aehre
2zeilig; Aehrchen meist nblüthig; Klappen lanzettlich,
4 — Inervig, zugespitzt: Blüthen zugespitzt, begrannt,
Granne länger als die Bliithe ; Blüthenspindel fein bor-
stenförmig-rauh. 2|.. Waldränder, Gebüsche, Zäune,
Bäche nicht selten z. B. im Gebüsch am Schwalchloche
hinter Kröllwitz, bei Gutenberg, im Hagen bei Esper-
stedt u. s. w. Juni. Juli. Elymus caninus L. Höhe
3-5'.

550 Gramineen. Seeale.

49§. ISecale ü. Rogi^en (Fflanzenname bei Fliniiis,
von secare, schneiden, «eil der Koggen in südlichen
Gegenden gewöhnlich vor der Keife als Viehfutter ge-
schnitten wird).

1330. S. cereale t. , gemeiner R. Aehre zur
Fruchtzeit /iemlich 4seitig; Klappen sehr schmal, häu-
tig, pfrienilich, kürzer als die Blüthen; Blüthen ans
der Spitze lang begrannt; Hliithenspindel zähe. O und
0. Wird überall gebaut. Mai. Juni.

499. Elyiim» IJ. Haargras (\on t^.v(Ly, einhüllen,
bei Dioscorides Panicuni italicum L. bezeichnend, we-
gen seiner in Grannen eingehüllten Körner).

1331. E. europaciis £.. , europäischer H. .Abb.
246. Blätter flach, Uahl : Blattscheiden behaart; Aehre
aufrecht; Aehrchen 2blüthig oder Iblüthig mit dem An-
satze zu einer zweiten Blüthe , in der Mitte der Aehre
zu 3 5 Klappen gerade, linealisch - pfriemlich , begrannt:
untere Spelze rauh, begrannt, die Granne 2mal länger
als die Spelze. 2).. Laubwälder sehr selten, nur in
schattigen Wäldern bei Naumburg zwischen der Knhlen-
strasse und dem Murdthale und früher einmal von Wall r.
in bergigen Bnchenwäldern bei Wendelstein gefunden,
.luni. Juli. Triticum silvaticum Salisb. Hordeum mon-
tanuni Schrank. Höhe 2 — 5'.

500. Hordeum li. Gerste (Pflanzenname bei Pli-
nius, von liorrere, starren, wegen der stratfen Grannen).

A. Ilordea pativa. Gebaute Gerste. Blüthen sämmtlich
zwitterig oder die seitenständigen männlich und
diese immer grannenh)S.

1332. H. vulgare L., gemeine G. Aehrchen sämmt-
lich zwitterig., fruchtbar, begrannt, die frvclittragenden
iweihis scordnet, 2 Reihen auf beiden Seiten mehr her-
vorspringend. O und 0. Auf Aeckern gebaut. Juni.
Juli.

1333. H. distichum t., zweizeilige G. Aehre
2zeilig; seilliche Aehrchen von den zu 3 beisammen ste-
henden Aehrchen männlich, unfruchtbar, grannenlos,
das mittlere AcJn-clien zwitterig, fruchtbar, mit auf-
rechter, langer Granne; Granne der Klappen von der
Länge der Aehrchen. ©. Wird überall gebaut. Juni.
Juli.

Lolium. Gramineen. 551

B. Hordea munna. Mäusegerste. Die seitenständigen
Blütheu männlich oder geschlechtslos; alle be-
grannt.

1334. H. murinum I.., Mäusegerste. Abb. 249.
Halm meist nur wenig über die oberste, etwas gedun-
sene Blattscheide vorragend; Aehrchen alle begrannt ;
Klappen des mittleren Aehrchens linealisch -lanzeitlichy
beiüiniperi, die der seitenständigen Aehrchen borstenför-
mig , rauh, die nach innen befindlichen auf der einen
Seite bewimpert. O Wege, Mauern, Schutt überall
gemein. Juli. Aug. Höhe >2 — 1'.

1335. H. HecaHnum Schreb., roggenartige G.
Abb. 251. Halm weit über die oberste, anliegende
Blattscheide vorragend; Aehrchen alle begrannt, Klap-
pen aller Aehrchen borstenjörmig und rauh. 2]-. Wie-
sen stellenweise. Bei Halle nicht selten z. B. schon
auf der Würfelwiese am Fürstenthaie, auf Wiesen zwi-
schen Pfitzenburg und Wansleben, auf Wiesen bei Dies-
kau häufig, auf der Wiese zwischen Corbetha und der
Chaussee, bei Schkopau und in der Aue überhaupt häu-
fig, ebenso bei Kl. Dölzig und am Bienitz, bei Naum-
burg in der Aue und bei Gross -Jena, auf den Wiesen
unter der Steinklippe bei Wendelstein, bei Dessau nnd
Oranienbaum. Juni. Juli. H. pratense Huds. H. no-
dosum M. B. und der meisten Autoren, aber wahrschein-
lich nicht Lin. Höhe V/^ — Z'.

Unterscheidet sicli von der vorhergehenden Art ausser
den angegebenen Merkmalen durch die kleineren Aehren
und die um die Hälfte kürzeren Grannen.

501, liOliiiiti ü. Lolch (Pflanzenname bei Virgil;
der deutsche Name ist das verdorbene lateinische Wort).

1336. t. perenne Ii., ausd auernder L. Abb. 235.
fFurzel etiuas zi/sammengedriickt , blühende Halme und
nichtbliihende ülcitterbiischel treibend, die jungen Blatter
einfach - zusamm engefaltet ; Aehrchen länger afs die Klap-
pe; Blüthen lanzettlich, unbegraniit oder kurz - stachel-
spitzig. %■. Wiesen, Triften, Wegränder überall ge-
mein. Juni — Herbst. Höhe 1 — 3'. Aendert mit 7 —
öblüthigen und mit nur 3 — 4blüthigen Aehrchen ab; zu
der letzteren Form gehört L. tenue L. nach Sm. Die
Abart I^. festucaceum Link hat der Verfasser noch
nicht im Gebiete beobachtet.

1337. li. linicola §ond. , leinliebender L.

552 Gramineen. Nardus,

\hl.. 226 — 22S. yiclilölilhcndc liVd Her hiischel fehlend;
Halm stfif - aufrecht, stielnind; Klappe fast so lang
oder /\iirzer als das Aehrchcn ; Aehrchen länglich «xler
»'iförmig; Blütheii kiirz-begrannt oder nnbegrumit, bei
der Fruchtreife elliptisch. ©. Auf AecUeni nur unter
dem Lein und daher selten. Juni. Juli. L. arvense
Schrad. und der meisten Autoren, aber nicht Wither.,
welches Gras eine Abart von 1^. temulentum ist. Hö-
he 1 — 2'.

1338. li. temulentum L. , Taumel -L. Abb. 231 —
233. NicIdbUiliende mUtterbiischel fehlend; Halm steif -
aufrecht ; Klappen langer als das Aehrchen ; Aehrchen
ländlich: Hlüthen kürzer- oder länger- be;;;raniit, bei der
Fruchtre'ifc elliptisch. Q. Auf Aeckern unter der Saat
meist nicht selten. Juni. Juli. Höhe 2 — 3'. Ist das
einzige bekannte narkotisch wirkencle Gras.

14. Grup])e. Nardoidecn. Borstengrasartige Gräser.
Aehrchen in den Aushöhlungen einer Aehrenspindel sitzend ;
Narben fadenförmig, weichhaarig, aus der Spitze der ßliithe
heraustretend.

503. IVariliiPi Ij. Borstengras (Nardus Avar eine
im Alterthume beriihmte, schon im Hohenliede 11,13.14.
unter diesem Namen erwähnte, wohlriechende, gewürz-
hafte Giuswurzel , welche nach Loureiro wirklich von
Nardus indica L. kam).

1339. X. stricta 1., steifes B. Abb. 450. Wurzel
einen dichten Rasen unfruchtbarer Blätterhüschel und
blühende Halme treibend; Blätter borstenförmig, zu-
sammengerollt; Halme dünn, borstenförmig; Aehre ein-
seitig, Aehrchen Iblüthig, pfriemlich; Klappen fehlend;
Griffel 1. ^j.. Moorige, torfige Wiesen, sandige, feuchte
'I'riften stellenweise. Bei Halle zwischen Kröllwitz und
der Dölauer Heide häufig , auf sumpfii^en Wiesen am
Bienitz . bei Naumburg selten, auf sandigen, feuchten
Triften bei Bibra häufig, bei Allstedt auf der Wüste an
den Tannen, an unfruchtbaren Bergen zwischen dem
Rödgen und Greifenhagen nördlich von Mannsfeld , bei
Dessau häufig, an der Bennd(»rfer Mühle häufig. Mai.
Juni. Höhe ^ — 1'.

il e «i i s t c r.

Alle Zahlen beziehen sich auf die Seiten. Die erste Zahl hinter
den Gattungs- und Familiennamen zeigt die Seite der Anordnung der
Gattungen und der tabellarischen Uebersicht der Familien an. Di»-
>'amen ohne Stern sind Svnonvraa.

Abbiss 224.

Abies excelsa Poir. 428.

Ahsinthinm vulgare G ürtn.

241).
Acerineen DC 92. 88.
Acer L. 38. 88.

* campestre L. 88.

* platanuhies L. 88.

* Pseudoplataiuis L. 88.
Aceras anthropophora R.

Br. 451.
Achillea L. 69. 243.

* Millefüliuin L. 243.

* nobilis L. 244.

* Ptannica L. 343.
st'tacea V> . K. 244.

A c h y r o p h o r u s S c o p.
63. 278.

* niaculatus Scop. 278.
radicatus S c u p. 278.

A ci n OS thy IM o i d es M c h. 359.
A c o n i tu ni L. 47. 17.
ßeinhardianum Wallr.
17.
Camniarum Jacq. 17.

* Lycoctomim L. 17.
Thelyphonuni H c h b. 18.

* variegatuiu L. 17.
A CO rus L. 37. 440.

* Calannis L. 440.
Actaea L. 47.18.

* spicata L. 18.
Adonis L. 48. 7.

* aestivalis L. 7,
anomala VVallr. 8.

* autumn'dlis L. 7.

Adonis flammea Jacq. 8.

niiniata Jacq. 8.
' vernalis L. 8.
Adoxa L. 40. 209.

* Moschatellina L. 209.

A e g o p o d i u m L. 26. 184.

* Podagraria L. 184.
Aesculus L. siehe Ksculus.
Aetbusa L. 28. 190.

* Cynapium L. 190.
Agatophytuni Bonus Henri-

cus >Ioq. Tan d. 394.
Agrimonia L. 44.148.

* Eupatoria L. 148.

* odoiata Ait. 148.
procera Wal 1 r. 148.

Agrostemma L. 43.67.

" Gitbago L. 67.
Agrostis L. 14. 518.

alba Scbrad. 5i9.

aiuudinacea L. 521.

* canina L. 519.
capillaris P o 1 1 i c h. 519.
bispida \V i 1 Id. 518.
Spica venti L. 520.

* stolonifera L. vdw ß. 519.
stolonifeia Po Hieb.

518.

* vulgaris Withcr. 518.
Aborn 88.

Aira L. 15. 524.
aquatica L. 538.
canescens L. 525.
caryopbyllea L. 530.

* cespitosa L. 524.
coerulea L. 538.

554

Register.

Aira cristata L. Spec. \>l.
524.

* flexuosa L. 525.
praecox L. 530.

Ajuga L. ,^)0. 374.
alpina L. niant. 374.

* Chaniaepitys Schreb.
315.

* genevensis L. 374.
niontana Rchb. 374.

* pyraniidalis L. 375.

* leptans L. 374.
Albersia Blitiim Kunth

388.
Alchemilla L. 18.154.
Aphanes Leers 155.

* arvensis Seop. 155.
niontana W i 1 Id. 155.

* vulgaris L. 154.

A 1 e c t () r o 1 0 p h II s Hall.
53. 351.

grandiflorusWallr. 351.
hirsiitus All. Rchb. 351.

* major Rchb. 351.

* minor \Vi m ni. u. G rab
351.

parvidorus Wallr. 351.
Alismaceen Juss. 118.429.
Alisma L. 38. 429.

natans Pollich. 430.

* Plantairo L. 429.
Alliaiia offtcinalis Andrz.

34.
AUium L. 36.469.

* acu
470.

angulosum Jacq. 470.
angulosum Pollich.
470.
arenarium L. 473.
arenarium S m. 473.

* Ascalonicuni L 474.
calcaieum Mert. und

Koch 470.
carinatun» Poll. 471.

* Cepa L. 474.

Allium fallax Don. 470,

* fistulosum \j. 474.
montan um Schmidt

470.

* oleraceum L. 470.

* Ophiüscorodon Don.
472.

* Poinim L. 472.
reticulatunj Presl. 471.

* rotundum L. 472.

* sativum L. 471.

* Schoenoprasum L. 473.

* Sc«)rodoprasuni L. 473.

* sphaerocephalum L. 472.

* strictum Nchrad. 471.
suaveolens Gaud. 471.

* ursin um L. 469.

* vineale L. 473.
volhynicum Bess. 471.

A l n u s 1' o u r n e f. 73. 427.

* glutinosa Gärtn. 427.
Alopec Ullis L. 13.515.

* agrestis L. 516.

* fulvus Sm. 516.

* geniculatus L. 516.

* nigricans H o in em. 516.
paludosus P. B. 517.

* pratensis L. 515.
repens iVl. B. 516.

Alsineen D C. 86. 68.
AlsinpWahIenbg.42.71.

cespitüsa E hr h. 71.

marginata Schreb. 70.

media I^. 74.

* tenuifolia Whlbg. 72.

* vt-riia Bartl. 71.
Alt>aea L, 58. 84.

* offtcinalis L. 84.
Aly ssum L. 55. 40.

* cai^'cinuni 'L. 41.
campestre Leyss. Spr.

41.
incanum L. 41.

* montanum L. 40.
Amarantaceen Juss. 115.

388.

Regisler.

555

Amarant US L. 74. 388.
adscendens Loisl. 388.

* Blituni L. 388.

* retroflexus L. 389.
spicatus La in. 389.
viridis Pollich. 388.

Amaiyllideen R. Br. 121.

460.
Ambrosiae'een Lk. 101. 295.
Ampelideen Hb. Bpl. Kth.

93. 89.
Ampelopsis Michaux

23. 89.

* hederacea Mchx. 89.
Ampfer 398.

Amygdaleen Juss. 87.132.
Amygdalus Persica L. 132.
Anacamptis Rieh. 70.

447.

* pvramidalis Rieh. 447.
Ana'gallis L. 21. 381.

* arvensis L. 381.
eoerulea Schreb. 382.
phuenicea Lam. 382.

Anchusa L. 20. 317.
arvensis M. B. 317.

* officinalis L. 317.
Andorn 369.

Andro pogon L. 12. 512.
angustifolius Sm. 512.

* Ischaenuim L. 512.
Androsace L. 20.382.

* elongata L. 382.
A nen» o n e L. 48. 5.

* Hepatica L. 5.

* nemorosa L. 7,

* pratensis L. 6.
- Piilsatilla L. 5.

* ranunculoides L. 7.

* silvestris L. 6.

* vernalis L. 6.
Anethuni L. Hoffm.'30.

198.
Foenieulum L. 191.

* graveolens L. 198.
Angelica L. 28. 194.

Angelica Carvifolia Spr.
194.
pratensis M. B. 194.

* silvestris L. 194.
Anisum vulgare Gär tn. 186.
Antennaria dioica D C.

Gärtn. 239.
Anthemis L. 69.244.
agrestis Wallr. 245.

* arvensis L. 245.
arvensis W a 1 1 r. 245.

* Cotula L. 245.
nobilis L. 246.

* tinctoria L. 244.

A n t h e r i 0 u m L. 36. 464.

* Liliago L. 464.
oalyculatum var. «. L.

476.

* ramosum 464.
Anthoxanthum L. 13.

515.

* odoratum L. 515.
Anthriscus Hoffm. 31.

203.

* CerefoliuniHoffni.204.

* silvestris Hoffm. 2G3.

* vulgaris Pers. 204.
Anthyllis L. 60.102.

* Vuineraria L. 102.
Antirrhineen Juss. 106.321.
Antirrhinum L. 53.332.

arvense cc. L. 335.
Cymbalaria L. 333.
Elatine L. 334.
Linaria L. 335.
• ♦ niajus L. 332.
minus L. 334.

* Orontium L. 333.
spurium L. 334.

Apargia autumnalis Willd.

272.
Apera Ad ans. P. B. 14.

520.

* Spica venti P. B. 520.
Aphanes arvensis L. 155.,
Apium L. 26. 182.

:):>(;

Register.

Apiiini ;;ra\HoU'n.s L. 182.
Apocyneen U. B r. 110.308.
Aprikdse 132.
Aqiii lejjia L. 47. 16.

* vulgaris L. 16.
Aiabis L. 57. 28.

* auriculata Ijani."29.

'^ brassicaeforniis Wallr.
28.

* Halleri L. 30.

* hirsuta Scop. 29.
patula Wallr. 29.
Thaliana L. 34.

Araliaceen J uss. 98. 207.
Arctium ßardana Willd.
264.

Lappa L. 264.

minus Schk. 264.

tomentosum S c h k. ;264.
Arenaria L. 42. 72.

niarina Roth 71.

media L. 71.

rubra var. L. 70.

* serpyllifolia L. 72.
trinervia L. 72.

Aristolüchieen Juss. 111.

410.
AristolnchiaL. 72.410.

* Clematitis L. 410.
Arme na Willd. 386.

* vulgaris Willd. 386.
Armoracia rusticana Fl.

Wett. 42.
Arnica L. 68. 248.

* montana L. 248.
Arnoseris Gtn. 65.270.

* pusilla Gärtn. 270.
Aroideen Juss. 123.439.
Aren 439.
Arrhenather u m P. B.

15. 526.
avenaceum P. B. 526.

* elatius M. Koch 526.
Artemisia L. 68.239.

* Absinthium L. 240.

* campestris L. 241.

Artemisia laciniata Willd.
240.

* maritima L. 242.
Merteiisiana Wall r. 241 .

* pontica L. 241.

* rupe.stris L. 240.
salina Willd. 242.
sericea Fri es 242.

* vulgaris L. 242.
Ar um L. 72. 439.

* maculatum L. 439.
.\rnndo Calamagrostis L.

520.
montana Gand. 521.
Phragmites L. 523.
varia S ch rail. 521.
Asarum L. 43. 410.

* euntpaeum L. 410.
Asilepiadeen R.Br. 110.307.
Asclepias Vincetoxicum L.

308.
.\sparageen J u SS. 122.461.
Asparagus L. 36.461.

* officinalis L. 461.
Asperugo L. 19. 314.

* procumbens L. 314.
Asperula L. 18. 212.

* cynanohica L. 212.

* galioides M. B. 213.

* odorata L. 212.

* tinctoria L. 212.
Aster L. 67. 228.

* Amellus L. 228.
annuus Ij. 230.

* leucanthemus Desf. 229.
pannonicus Jacq. 229.

* salicifolius Scholler
229.

* salignus Willd. 229.

* Tripolium L. 228.
Astränze 181.

A s t r a g a l u s L. 60. 117.

* Cicer L. 117.
danicus Hetz. 117.

* exscapus L. 118.

* glycyphyllos L. 117.

Rcaisier.

557

Astiugalus Hypoglottis L.

inicrophyllus Will d.
117.
pilosus L. 116.
Astrantia L. 26. 181.

* major L. 181.
Athanianta Cervaria L. 196.

Libanotis L. 192.

Oreoselinum L. 196.
Atriplex L. 74. 395.

acuniinata VV. K. 396.

angustifülia Smith 397.

campestris Koch und
Z i z 396.

erecta Smith 397.

hastata Fo lieh. Seh k.
397.

* hortensis L. 395.

* laciniata L. 397.

* latifolia Wahlenbg.
397.

* nitens Reben t 396.
oblongifolia W. K. 396.

* patula L. 397.
patula Pol lieh. 397.
pediinculata L. 395.

* rosea I.. 398.

* tatariea L. 396.
tatarica Sehk. 396.

Atropa L. 22.326.

* Belladonna L. 326.
Augentrost 352.
Aurikel 289.

A Vena L. 15. 527.

* caryophylleaNMgg. 529.
dubia Lee rs 529.
eiatior L. 526.

* fatua L. 527.

* ilavescens L. 529.

* hybrida Peterm. 528.
^ tnientalis Schreb. 527.

* piaerox P. B. 530.

* pratensis L. 528.

* pubescens L. 528.

Avena sativa L. 527.

* strigosa Schreb. 527.

* tenuis Mönch 529.
triaristata Vi 11. 529.

iSachbnrgel 168.
Bärenklau 198.
Bärenschote 117.
Baldgreis 249.
Baldingera arundinacea

Rchb. 515.
Baldrian 219.
Ball ota L. 50. 370.
borealis Sehwei gg.

370.
foetida I.ani. 370.

* nigra 370.
ruderalis Fri es 370.
vulgaris Link 370.

Balsamineen A. R i c h.91.96.
Barbaraea R. Br. 57. 27.

* arcuata Kchb. 27.
"" strieta Andrz. 28.

* vulgaris R. Br. 27.
Bartgras 512.

Bartsia Odontites Smith

353.
Bauernsenf 45.
Beifuss 239.
B e 1 1 i s L. 68. 230.

* perennis L. 230.
Berberideen Vent. 81. 18.
Berberis L. 35. 18.

* vulgaris L. 18.
Berberize 18.
Berteroa ineana DC. 41.
B e r u 1 a Koch 27. 186.

* angustifolia Koch 186.
Bessera azurea Schult.

320.
Beta L. 25. 394.

* vulgaris L. 394.
Betonica L. 51. 368.

hirta Leyss. 368.

* officinalis L. 368.
strieta Ait. 368.

558

Register.

Betonie 368.
Betula 1.. 76. 426.
alha L. 426.

* üdorat.i B e c h s t. 426.
pube.soens h)hrh. 426.

* verrucosa E h r h. 426.
Betulineen Kich. 116.426.
Biberklce 308.
Bibernelle 155.
Bideiis 1.. 69. 235.

* cernua L. 236.
nuninia L. 236.

* tripartita L. 235.
Biensauge 361.
Bilsenkraut 327.
Bingelkraut 414.
Binse 476.

Birke 426.
Bisanih^dcinthe 474.
Bisanikraiit 2ü9.
Biscute IIa L. 54. 45.

* laevigata L. 45.
Bitterich 273.
Blasenstrauch 116.
B 11 tum L. 25.393.

* Bonus Henricus C. A.
Meyer 393.

* glaucum Koch 394.

* rubrum Rchb. 394.

* virgatum L. 393.
Blumenkohl 37.
Blutauge 143.

Blysmus conipressus Pan-
zer 490.
ruf US Link 490.

Bockshorn 105.

Borage 316.

Boragineen D e s v. 103.314.

Borago L. 19.316.

* ufficinalis L. 316.

Borstengras 552.

BrachypodiumP. B. 16.
542.

* pinnatum F. ß. 543.

* silvaticum Roeni. und
Schult. 543.

Brassica L. 57. 36.
alpina L. 29.
caujpestris Ij. 38.

* Napus L. 38.

* nigra Koch .39.

* oleracea L. 36.
Orientalis L. 36.

* Kapa L. 38.
Braunkohl 37.
Braunwurz 331.
Brennsaat 192.
Brignole 134.
Biillenschote 45.
Briza L. 16.531.

* media L. 531.
Brombeere 138.
Bromus L. 16.543.

agrestis All. 547.
arundinareus Roth 542.

* arvensis I^. 546.

* asper Murr 546.

* brachystachys Kör-
nung 545.

* commutatus Schrad.
544.

elatior Koel. 542.

* erectus Huds. 547.
gigantens l . 542.
glonieratiis Scop. 539.
gracilis W ei gel 543.
hirsntus Curt. 547.

* inermis Leyss. 548.

* mollis L. 545.
multiflorus Roth 545.
nuiltiflorus Weig. 546.
perennis Vi II. 547.
pratensis Ehrh. 545.

* racemosus L. 544.
ramosus Murr. 547.

* secalinus L. 543.

* serotinusBe n ek e n 547.

* sterilis L. 548.

* tectorum L. 548.
triflorus Ehrh. 542.

* versicolor Pollich 546.

Register.

559

Brunelle 373.
ßrunnenkresse 25.
Brustwurz 194.
Bryonia L. 76.169.

* alba L. 169.
dioica L. 170.

Buffbohne 124.
Bunge 384.
Bupleurum L. 26.187.

* faloatiim L. 188.
junceuni 187.

* loiigifoliiini L. 188.
perfüliatum L am. ^189.

* rotundifoliuni L. 189.

* tenuissiimmi L. 187.
BiJtomeen Rieh. 118.430.
Butomus L. 40.430.

* umbellrttiis 430.

C a 1 a ni a g r o s t i s Roth
14. 520.
acutiflora D C. 521.
arundinacea L. 521.

* epigeios Roth 520.

* lanceulata Roth 520.

* montana H u s t 521.
pyramidalis Host 521.
ramosa Host 520.

* silvatica DC. 521.
stricta S preng. 521.

C a 1 a m i n t h a M ö n c h 52.
359.

* Acinos Clairv. 359.
hederacea Sc o p. 361,

Calendula L. 70.255.

* arvensis L. 255.

* officinalis L. 255.
Calla L. 72. 439.

* palustris L. 439.
Callitricheen Lk. 112.160.
Callitriche L. 72. 166.

* hamulata Kütz. 167.

* platycarpfs Kütz. 166.

* stagiialis Scop. 166.

* vernalis Kütz. 166.
CallunaSalisb. .39.302.

Calluna vulgaris Salisb.

302.
Caltha L. 48.15.
"^ palustris L. 15.
C a m e l i n a C r a n t z 55. 42.

* dentata Pe rs. 43.
microcarpa Andiz. 43.

* sativa Crantz 42.
Campanulaceen Juss. 99.

296.
Campanula L. 22. 297.

* bouoniensis L. 298.
Cervicaria L. 300.

* gloinerata L. 300.

* patula L. 299.

''^ persicifolia L. 299.

* rapunculoides L. 298.

* Rapunculus L. 299.

* rotundifolia L. 297.
ruthenica M. B. 298.

=^ Thaliana WaUr. 298.

* Trachelium L. 298.
Cannabis L. 77. 416.

* sativa L. 416.
Caprifoliaceen Juss. 102,

208.
Capsella Med. 55. 47.

* 15ursa pastoris Mch. 47.

* procunibens Fries 48.
Card am ine L. 56.30.

"'^ amara L. 31.

* inipatiens L. 30.

* pratensis L. 31.
""■ silvatica ]->k. 30.

Cardaria Draba Desv. 46.
Carduus L. 66. 262.

acanthifolius Ijam. 258.

* acanthoides L, 262.
'' crispus L. 262.

crispus Hud s. 262.
eriophorus L. 257.
lanceolatus L. 256.

* nutans L. 263.
palustris L. 257.
polyacanthos Sehr ob.

262.

fifiO

Uogisler.

Carolins tuberosus Po II.
258.
tuberosus var. ß. \j. 258.
Carex L. 73.491.
' acuta L. 500.
acuta var. nigra L. 500.
acuta ß. rurta L. 500.

* ainpullacea Good. 509.

* arenaria L. 494.
arenaria Leers 494.
axillaris Good. 498.

* brizoides L. 497.

*' Buxbauniii \V hlbg. 501.
' canescens I^. 499.

canescens Leers 495.

capillaris Leers 509.
^ cespitosa Go 0 d. 500.

ciliata Wi lld. 50.3.

rinerea P o 1 li c h 499.

olandestina Good. 504.

collina Willd. 503.

coiitigua Hoppe 495.

crassa E hrh. 510.

cuita Good. 499.

* Davalliana Sni. 492.
decnmbens Ehrh. 502.
diandra Roth 495.

* digitata L. 5U4.

* distans L. 508.

* disticha Huds. 494.

* dioica L. 491.
Drejeri O. F. l^ang. 500.
Drymeia Ehrh. 509.
echinata Murray 498.

* el»»ngata L. 498.
elongata Leers 499.

* ericetorum Po II. 503.
^= filiforrtiis L. 510.

filiforniis I^eers 503.

tlacca Schreb. 506.
^ flava L. 506.
^ fulva Good. 507.
"^ glauca Scop. 505.

gracilis Curt. 500.
^ birta L. 511.

Caipx imu'.ilis J^f y SS. 504.
inflata Huds. 510.
intermedia Guo d. 494.
lasiocarpa Ebih. 511.
' lepurina L. 498.
liniosa L. 501.
Jjinnacana Host 492.
iongitolia Host 504.

* niontana L. 502.
niontana P o 1 1. 503.
nuiiticulmis Ehrh. 499.

"^ muricata L. 495.

nuiricata P o II. 498.

neglecta Peterni. 500.

obtusaiigula Eh rh. 509.
^- obtusata Lljb. 492.

* Oederi Ehrh. 507.

* ornithopodaXA i I ld.51)5.
ovalis Guo d. 498.
pacifica D r ej. 500.

*" pallesceiis \j. 506.

* paludosa Good. 510.
'^ panicea L. 505.

* paniculata L. 495.
panicuJata^S. Po II. 495.

* paraduxa W i 11 d 496.

* pilulifeia L. 502.
polygania Schk. 501.

* polynhiza Wallr. 504.
'^ praecox Jacq. 503.

praecox Schreb. 497.

* Pseudo - Cyperus L. 509.
p.sylhiphora L. 492.

* pulicaris L. 492.
recurva Huds. 506.

* reniota L. 497.

* riparia Curt. 510.

* Schieber] Schrk. 496.

* silratica Huds. 508.
sphaerocarpa Ehrh. 502.
spicata Huds. 495.
spicata S c h k u h r 493.
splendida Willd. 511.

' stellulata Good. 498.
stohmifera Ehrh. 503.
Ca

Register.

561

Caipx striela G o o d. 499.
subulata Schumach.
501.

* siipiua Wahlen b. 501.

* teretinsrula G oo d. 495.

* tdinentosa L. 502.
uliginosa L. 490.
unibrosa Hoppe 504.
vesicaria Huds. 509.

* vesicaria L. 509.
vesicaria ß. Ij. 509.

* vulgaris Fries 500.

* vulpina L. 494.

C arl i n a L. 66. 2G5.

* acaulis L. 265.
alpina J ac q. 265.
caulesrens Lam. 265.
subacaulis DC. 265.

* vulgaris L. 265.
(^arpi nus L. 75.420.

* Betulus I.. 420.
Caruiu L. 27. 184.

* Carvi L. 184.
Castanea vulgaris L a ni.419.
Catabrosa aquatica P. 15-

538.
Cathartolinum pratense

Rchb. 80.
CaucalisHoffm. 30.201.

* daucoides 1^. 201.
Helvetica J a e q. 203.
ladfolia L. 202.

Caulinia fragilis >V i 1 l d.

436.
Celasuineen R. Br. 93. 99.
Centaurea L. (}9. 266.

* Calcitrapa L. 269.

* Cvanus L. 268.

* Jacea L. 267.

* maculosa Lam, 268.
montana L. 269.
paniculata J a c q. 269.

* phrygia L. 267.

* Scabiosa L. 268.

* solstitialis L. 269.

C e n t u n c u 1 u s L. 17. 382.

Garckc, Flora.

CpiiUiihuIus iniMiniusL.382^.'
Cep halaiithera Rieh.
71; 451.

* ensifolia Rieh. 452.

* pallens Ri eh. 451.

* rubra Rieh. 452.
Geras ti um L. 43. 76.

aquaticum L. 76.

* arvense L. 79,

* biachypetalumDesp.77.

* gloineratumT h uiyf76.

* glutinosum Fries 78.
ovale Pers. 76.
peltuciduin C h a u b. 77.
puniiluni 31. K. 78.

* seniidecandrum L. 77.
semidecandrum Pers.
78.

strigosuni Fr i e s 77.

* triviale Link 78.
visciduni Link 77.
vjscosunj F r i e s 77.
viscosuin Pers. 77.
viscosum P o 1 1. 77-
vuigatum L. S m. 76.
vulgatuni Wahlenbg.
79.

Ceratophvlleen Grav 115.

167.
C e r a t o p h y 1 1 u m L. 74.

167.

* demersum I^. 167.

* submersun» L. 167.
Cerefolium sativum Bess.

204.
C h a e r « p h y 1 1 u m L. 31.
204.

* bull.osum L. 205.

* hirsutum L. SCK*).
silvestre L. 204.

* temulum L. 205.
Chaiturus Host 51.371.

* Marrubiastrum Rchb.
371.

Chamaenerion obscuruni
Schreb. 162.
36

562

Regislcr.

Cheiranthiis DC. 57. 25.

* Cheiri L. 25.
sDvestris Lam. 34.

Chelidonium L. 46.22.
corniculatum L. 22.
Glauciuni L. 21.
laciniatum Mi 11. 22.

* majus L. 22.
Chenopodeen V e n t. 114.

389.
C h e n o p o d i u m L. 25.
391.

* album I.. 392.
Bonus Henricus 394.

* ficifoliuni Sni. 392.
ft)etiduni Lani. 393.

* hybridum L. 391.
melanospeimum Wallr.
391.

* murale I.. 391.

* olidum Curt 393.

* opulifolium Schrad.
392.

* polyspernium L. 392.
rhombifulium Müh-

lenb. 391.

* iirbicum L. 391.
Vulvaria L. 393.

Chilochloa Boehmei i P. B.

517.
Chiniaphila umbellata

Nutt. 305. •
Chironia Gerardi Schmidt

312.
Chondrilla L. 64.280.

* juncea L. 280.
rigens Rchb. 280.

ChristinchenUraut 234.
Christophskraut 18.
C h r 5' s a n t h e ni u n» L. 69.
246.

* corymbosum L. 247.

* inodorum L. 248.

* Leucanthemum L. 246.

* Parthenium Pers. 247.

* segetnm L. 248.

Chrysocoma Linosyris L.

228.
C h r y s o s p I e n i u m L. 39.

179.

* alternifolium L. 179.

* oppositifülium L. 179.
Cicerbita muralis\Vallr.282.
Cichorium.L. 64.271.

Endivia L. 271.

* Intybus L. 271.
C i c u t a L. 27. 182.

* virosa L. 182.
Cineraria campestris Hetz.

250.
integrifolia Wallr. 249.
palustris L. 250.
spathulaefolia Ginel.249.
C ircaea L. 8. 163.

* alpina L. 163.
intermedia Ehrh. 164.

* Intetiäna L. 163.

C i r s i II ni T o u rn e f . 66.
256.

* acaule All. 258.

* arvense Scop. 259.

* bulboso - acaule Naeg.
261.

* bulboso - oleraceum
Naeg. 259.

* bulbosum DC 258.
caulescens Pers. 258.
Chailleli Gaud. 257.

* eriophonim Scop. 256.
Kocheanuni Löhr 262.

* lanceolatum Sc o p. 256.
medium All. 261.

* üleraceo -acaule Naeg.
260. ^

* oleraceo - bulbosum
Naeg. 260.

* oleraceum Scop. 257.

* palustre Scop. 257.

* pulustri - bulbosum
Naeg. 261.

semidecurrens Rieht.
262.

Rcgislor. 5^3

Cifsium tuberosum A 1 !. 258. Convallaria tnuitifloi aL.462.

Zizianum Koch 261. * Polygoriatum L. 462.

Cissus quinquefolia Pers. Convohulaceen J ii s s. 108

89. 313.

Cistineen Dunal 86.51. Co n v o 1 vul us L. 21.313.

Cistus canus Jacq. 51. * arvensis L. 313.

Heliantheinnm L. 52. * sepiuni f^. 313.

inarifolius 8 m. 51. Soldunella L. 313.

viiieaiis WiHd. 5L Conyza squarrosa J.. 234.

C ! e m a t i s L. 49. 2. C o r a 1 1 o i- r h i z a Hai I.

* Vitalba L. 2. 71. 455.
Clinopoditim L. 52. 35Ö. * innata H. B r. 455.

* vulgare L. 359, C o ri a u<l rtim L. 31.206.
Cnicus acauli - tuberosus * sativum L. 206.

Schied. 261. Corneen 1) C. 98.207.

acaulis W i 1 1 d. 258. Cunielkirsche 207.

dnbius WiHd. 258. Conielle 207.

eiiophorus Roth 257. C o r n u s L. 18.207.

lauceolatus \V i 1 1 d. 256. * mas L. 207.

olerareus L. 258. * sanguiiiea L. 207.

palustris VVilld. 257. Cüionilla L. 62.118.

Cnidium Cusson 29.192. rororiata L. 119.

* venosum Koch 192. minima Jacq. 119.
Cochleaiia L. 56.42. * montana Scop. Ii9.

* Armoracia L. 42. * vaginalis L a m. 118.
Coroiiopus L. 48 * vuiia L. 119.

Draba L. 46. Coronopus Ruellii All. 48.

rusticana L a m. 42. C o r r i g i o 1 a L. 34, 171.

Colchicaceen DC. 119. 475. * littoraHs L. 171.

Colchicum L. 37.475. Corydalis D C. 59.22.

* autumnale L. 475. * cava
Coliitea L. 61.116. Kört. 22.

* arboresceiis L. 116. digitata Pers. 24.

* cruenta A i t. 116. * fabacea l'ers. 23.
Comarum.L. 46.143. Lobelii Tausch 23.

* palustre L. 143. * puinila Host 23.
Compositen Adans. 100. tuberosa DC 22.

226. Coryius L. 75. 420.

Coniferen Juss. 117.427. * Avellana L. 420.

C ü 11 1 u m L. 3 1. 206. C o r y n e p h o r u s P. B.

* maculatum L. 206. 15. 525.
Conringia Thaliana Hchb. * canescens P. B. 525.

34. Cotoneaster Medic.

CüRvallaria L. 35.462. 45. 157.

bifolia. L. 463. * vulgaris Li ndl. 157.

* majalis L. 463. Crassulaceen D C. 82.173.

36 ♦

564

R.-2i>"

Cra tue g 1..1 L. 4;'). 15G.

* iiioiiogyiiH Jacq. 156.

* Ox\acainha L. i5G.
tdiniinalis L. 15!).

Cre pi s L. 64. 285.

* bieiniis L. 286.

* foetida L. 285-
hieiacioides \\ . K. 2.S8.

* lialuduKu ]M ö n i- h 287.
pinnalifida ^^ i 1 I d. 287.
p()l\ niorpha Wall r.2s7.

* pracnii'isa l' a u seh 285.

* suceisaefolia T a u s i' I»
288.

* teotoniiu L. 28G.

* vireiis Vil I. 287.
Critanujs agresti.s Bess.

184.
Cruoifeieii Ju.s.s. 84. 2.'.
C ur ul)a lus 1.. 42. 64.

* bacriferiis 1.. 65.
Beben L. 65.
OtitP.s L 6.').

C uc u ini .s \j. 76. 16!^.

* sativus L. l^)9.
Cucurbitaceen J uss.'jy.l6!).
Cucurbita L. 76. 169.

* Pepo 1. 169.
Cupuliferen Rieh. 116. 419.
Cuscu ta I.. 25. 313.

, * Epilinuüi Weihe 314.

* Epithynuiiu Ij. 314.

* europaea L. 313.
niajoi Jvdch. Ziz. 314.
Aulgari.s 1* e rs. 314.

Cuscutina hassiaca l*f e i ff.

314.
Cydonia 'Iviumef. 45.

158.

* vulgaris Pers. 158.
Cvmbalaria niuraüs Fl. d.

'Wett. 333.
Cvnibidinni eiuallojrhiza

Sw. 456.
C 3 n a n e h u ni L. 25. 307.

* \'ineet(>xicuin K.Ri. 307.

C y II «► g I o .s .s II iti L. \'j. :U .'>.
I)i(».sr(»ridi.s V i 1 1. 3l(i.
Lapiiula Scop. 315.

* motauum L am. 316.

* «tifidiiale \j. 315.
.silvatrcuin llae n ke 316.

Cyint.suru.s L. 16. .539.
durus ]j. 533.
eueruleus L. 524.

* eri.statu.s L. 539.
Cyperaeeen Juss. 124. 4.^3.
Cypergiu.s 483.

Cy peru.s 1.. 10. 4.S3.

* flave.'jcen.s L. 483.

* fuscus I., 483.

C y p r i p e d i u ni I... 71. 45(».

* CalretMu.s L. 456.
Cytis US 1.. 59. 10 1.

* .sagittalis Ku ch lOl.

»aetyiis L. 15. 538.

* gluinerata L. 53?^.
l>auth(inia deeuiubens DC

530.
Üaphne L. 39. 407.

* Mezereuiu L. 407.
Datura L. 21. 327.

* Straniüniuni L. 32!S^.
Ü a tj c u s L. 30. 200.

* Carotii L. 200.
Daui) 363.

Delphi n iu n\ L. 47. 16.

* Cousitlida L. 16.
I) e n ta r i a L. 56. 32.

* bulbifera L.. 32.
Ueschampsia ce.spit«».sa 1*.

B. 525.
De^euxia .süvatica Kuuth

521.
Diauthus L. 41. 61.
areiiarius l^eyss. 63.
"^ Arnieria Ij. 62.

* CHrthusianorum L. 62.

* deltüide.s L. 63.
diniinutus L. 62.

■^ pnjüfer L. 61

Diantluis Segiiiej ii V i 1 1. 62. E c h i i» <» s ,;. er ju u mi S w.
silvaticiis 11 o p i) e 63, ID. 3ir>.

* superbu« L. 63. * Lappula Lehm. 315.
DictHiunus f., 40.98. sqiiairosum Rc h b. 315.

albus 1.. 98. Ecbium i.. 20.319.

* Fraxineüa Pers. 98, * vulgare L. 319.
Digitalis L. .')3.332. Ehrenpreiss 33r>. ^

* Irandirtura Lam. 332. Khrha.ta ciandestina W i ^-
oehiülei.ca Jacq. 332. ...f.^V^V^'

Digituria filiforn.is Köl. ^:''''"^'^^f '

^yj Eiche 419.

'sanguinali. S c o p. :>13. !^*"!^f ^^;^t|^•
Oiotis atriplicmies' .\i. B. ;t'»^'f' *^ic

39.^).

Eisenhart 378.

* 1 .. .:f i;^ nr i(» ElatineeuCaiubess. yi.i».

rv- f\ {^ to-i o-)? Elatine i-.. 40./».

^^ r . «^> Alsmastrun» E. 80.

Uipsacus E^ 1/.223. * Hydropiper E. 79.

* Fiillüiuim M.ll. 224. Kleusine dura Eam, 533.
^ pilosus E. 224, j^llp^ 4-27^

* silvestns E. 223, Klsebeere 159.

üist*-! 262. ^ Klsholtia cristata W illd.

Dottcibliiiiie Id. jr^^^

Diaba E. 56.41. Elymiis L. 12.550.

* muralis E. 4E canituis E. .549.

* venia E. 42. * europaeus T.. 550.
üiacheiikupf 36 E ^ Epheu 207.

D r a c t) <' e p h a 1 u lu E. 5 E E p j l u b i u in E. 38 . 160.

361. * angustifoüum E. 160.

* Kuyschiana E. 361. ♦ hirsutum E. 160.
Dreizahn 53<i. hiisutum ß. E. 161.
Droseiaceejj ^5. 58. «loUe Lan». 161.
Drosera \j. 35.58, * numtanum E. 161.

anglica Huds. 58. * palustre E. 16E

intermedia liayne 58. * parvillornm Seh reber

* lougiftdia E. 5s. 161.

* liitundifolia E. 58. ^)iibescens Ruth 161.
Dürrwur/ 23E * roseum Sv. hreb. 162.

* tetragonum E. 162.

i:beiesche 159. Epi pacti s Rieh. 71. 452.

Eberwurz 265. ensifolia Sw. -toi.

Erhinochloa Crus gaili F. * latifolia All. 452.

jj 5^3 * niicrophylla Ehrh.^*»d.

E eh in ups E. 70. 256. -Nidus avis AH. 4.54.

* sphaerocephalus E. 256. ovata All. 454.

566

Uegistcir

Epipactis pallens Sw. 452.

* palustris Crantz 453.

* riibiginosa Gaud. 453.
Eppich 209.
EragrostisP, B. IG. 531.

minor Host 532.

* pilos.i P. H. 532.
poaeformis Ij i n k 532.

* poaeoides P. B. 532.
Erbse 127.
Erdbeere 142.
Erdbeerspinat 393.
Erdkohlrabi 39.
rrdiuiss 128.

Erica I.. 39.302.

* TetraÜx E. 302.
vulgaris L. 302.

Ericineen Desv. 110. 302.
Erigeron L. 67.231.

* acris E. 231.

* canadensis L. 231.

E r i o p h o r u m L. 11. 490.

* angustifülinm Roth 491.

* ;;racile Koch 491.

* latifoHunv Hoppe 490.
polystachynni L. 491.
pubescens S m. 491.
triquetrum Hoppe 491.

* vaginatum E. 490.
Erle 427.

E r o d i n m L'H e r i t. 5S. 95.

* cicutariuni L'H eri t. 95.
Erophila vnlgaris DC. 42.
E r u c a s t r n ni vS c h i n» p.

nnd Sp. 57.40.
inodorum Rchb. 40.

* Pollichii Sc hin» p. und
Sp. 40.

Ervun» E. 61. 124.

* cassubiGum Peterm.
t25.

* gracile DC. 126.

* hirsutuiu E. 125.
Eens L. 12S.

* monanthos E. 126.

* pisifnrme Peterm. 124.

Ervum silvaticum Pete r nr.
125.

* tetiaspermiim E. 126.
E r y » gi " '<> 26. 1^<2.

* campestre J>. 182.

E r V s i n» ii m E. 57. 34.
Alliaria E. 34.
Barbarea E. 27.
canescens Roth 35.

* cheiranthoides Jj. 34.

* crepidifolinni Reh b. 35,
diffusum Ehr h. 36.
hieracifülium Herb-
Li n. 35.

hieracifolium L. fl suet-.
35.

odoratuni Ehrh. 36.
officinale L. 32.

* Orientale R. Br. 36.'
pallens Pers. 35.
perfoliatuni Crantz 36.

* strictum Fl. Wett. 35.
repandum L. 36.
virgatum D C. 35.

Erythraea Ren. Rieb.

21. ai2.

angustifoliaWal I r. 313.

* Centaurium Per.s. 312.
compressa H a y n e 3 13.
inaperta Schicht. 312.

* linariaefolia Pers. 312.
littoralis Fries 313.

* pulchella K r i es 312
ramosissitna Pers. 312.

Esche 307,

E s c u 1 u s L. 3S. 89.

* Hippocastiinum L. 89.
Esparsette 120.

E u p a t o r i u m L. 65. 226.

* cannaliinnm 1j. 226.
Euphoibiaceen .luss. 112.

411.
Euphorbi a L. 72. 411.
Cajogala Ehrh. 4Ei.

* Cyparissias Jj. 413»

* dülcis Jacq. 41 1>

Register.

567

Euphorbia Esula L. 413.
Esula Pol lieh. 413.

* exigua L. 414.

* Geiardiana Jacq. 412.

* helioscopia L. 411.
linariaefolia Lam. 413.

* palustris L. 412.

* Peplus [j. 414.

* platyphyllos L. 411.
solisequa Rchb. 412.

Euphiasia L. 53.352.

* lutea L. 353.
nemorosa Fers. 352.

* Odontites L. 352.
officinalis Hayne 352.

* officinalis L. 352.
pratensis Fries 352.
Rostkoviana Hayne
352.

serotina Lam. 353.
stricta Host 352.
verna Bei lard. .353.
E V 0 n y m u s I^. 23. 98.

* europaeus L. 99.

F a g n s L. 75. 419.
Castanea L. 419. .

* silvatica L. 419.
Fahnwicke 116.
Falcaria Host 27.184.

* Rivini Host 184.
Färse tia R. Br. 55.41.

* incana R. Br. 41.
Faulbaum 99.
Fenchel 191.
Fennich 514.
Ferkelkraut 277.
Festuca L. 16.539.

* arundinacea Schreb.
542.

broniüides Aut. 540.
calamaria Sm. 542.
decunibens \j. 530.
duriuscula L. Sp. plant.
540.

Festuca duriuscula L. Syst.
nat. 541.

* elatiur S ni. 542.
fluitans L. 537.
glauca Schrad. 541.

* gigantea Vi 11. 542.
glomerata A 1 1. 539.

* heterophylla Lani. 541.
inermis D C. 548.
montana Sa vi 547.
niyurus Eh rh, 540.
neniorum l^eyss. 541.

* ovina L. 540.
pratensis Huds. 542.

* Pseudo-niyurus S oyer-
Willeni. 539.

* rubra L. 541.
sciuroides Roth 540.
silvatica H u d s. 543.

* silvatica Vi 11. 541.
speciosa Schreb. 548.
tenuifoHa Sibth. 540.
valesiaca Schieb. 540.

Fetthenne 173.
Feuerbohne 132.
Ficaria rairunculoides

Mönch 11.

verna H u ds. 11.
Fichte 427.
Filagü L. 67.236.

* arvensis L. 237.
arvensis W a h 1 e n b. 237.
gallica I-i. 237.

* germanica L. 236.

* minima Fries 237.
montana L. 237.
montanaW a h l e ii b. 237.

Fingerhut 332.
Flachsseide 313.
Flattergras 522.
Flieder 307.

F o e n i c u I u m H o f f m.
28. 191.

* officinale All. 191.
Fragari a L. 46. 142.

* collina Ehrh.-142.

568

RcgL-icr.

Fiagaria elutior h\ U r h. 142.
steiilis L. 147,

* vesca L. 142,
Frangula vulgaris Kclib.

UM).
Frauen ftaohs 333.
Fraueiischuli 456.
F>auen Spiegel 300.
Frauentluäne 450.
F r a X i n u 3 J.. 8. 307.

* excfclsior L. 307.
Friedlos 380,
Froschbiss 429.
Froschlöftel 429.
Fuchsschwanz 515.
Funiariaceen DC 84.22.
Fumaria I.. 59. 24.

hulbosa a. L. 23.
bulbosa ß. L. 23.
Cava iVlill. 22-
fabacca Hetz. 23.
intermedia Ehrh. 23.

* officinalis L. 24.

* Vaiiiantii Luisl. 24.

* Wirtgeni Koch 24.

Gänsefuss 391.
Gänsekresse 28.
Gänserich 143.
Gagea Salisb. 3(i. 405.

* arvensis Schult. 466.

* lutea Schult. 468.

* minima Schult. 468.

* saxatilis Koch 467.

* spathacei^ Schult. 467.

* steuopetala Hchb. 466.
G a I e o b d <) 1 o n 11 u d s. .'>0.

363.

* luteum Huds. 363.

G a I e () p s i s H u d s. 49. 363.
angustifolia E h rh, 364.

* bifida B o e n ni II g h. 364,
cannabina Ruth 365.
cannabina Po 1 1. 364.
Galeobdolon L. 363.
grandiflora Roth 364.

Gale(»psis Lad an um L. 363.
latifolia li ot fm 364.

* ochrtileuca La in. 3()4.
pubescens iiens. 365.

* Tetrahit L. 364.

* versic(>lor Curt. 365.
villosa Huds. 364.

G a 1 i n s o g a R u i z «. P a V .
69. 235.

* parviflora Cavanilles
235.

Gamander 376.

G a 1 i u m L. 18. 213.

* Aparine I... 215.
^ boreale L. 216.

campanulatum VWl. 213.

* Cruciata Scop. 213.
glaucum L. 213.
hercynicum Weig. 218.

* Mollugo L. 217.

* palustre L. 216.

* parisiense L. 216.
rotundifolium 1.,. 217.

* saceharatum All. 214.

* saxatile L. 218.

* silvaticum L. 218.

* .silvestre P «> 1 1. 218.

* tricorne VV i th. 214.

* uliginosum L. 215.
Valantia \\\ gg. 215.
verrucosum Sm. 214.

* verum L. 217.
Garbe 243.
Gartenkerbel 204.
Gartenkresse 47.
Gaspeldoin 100.
Gauchheil 381.
Geisbart 136.
Geisklee 101.
Genista L. 59. 101.

* germanica L. 101.

* pilosa L. 101.
sagittalis L. 102,

* tiuctiiria L. 101.
Gentiana L. 25. 309.

* acaulis L. 310.

Register.

5t>9

Gentiaiid Aniarella Po II.
311.

* rann)estris fj. 3l(K
Ct^ntaurium 1^. 312.

* ciliata 311.

* cruciata L. 309.
ellii>tica Kl. u. Ri cht.
310.

* germanica \> i 1 I «1. 311.

* Piieumoiianthe \j. 311.
Gentianeen .1 ti s .s. 109. 308.
Genziane 309.
Geraniaceen D C. 1)0.90.

G e ra II i u ni L. 58. 90.

eioutariuni L. 9().

"* coliinibiiMiin L. 93.

* dissectum L. 93.

* lucidum \j. 95.

* niolle L. 94.

* palustre L. 91.

* pratense L. 90.

* pusiiluni Tj. 93.

* pyrenaicuni L. 92.

* Hobertianum L. 95.

* rotundifolinni L. 94.
rotundifo'iuni P «> llic h.
Fries 93.

* sanguineuni L. 92.

* silvaticuiu 1j. 90.
viscjduliim Fries 94.

Gersch 184.
Gerste 550.
G e u m L. 46. 137.

* inteimedium Ehrh. 137.

* rivale L. 137.

* urhanuni 137.
Giersch 184.

Githago segetum Des f. 67.
G l a d 1 o I u s L. 10. 457.

Boucheanus Schlecht.

4.57.

imbricatus vS p re n g.457.

* palustris Gaud. 457.
pratensis Alb. Dietr.
457.

Glanzgras 515.

Glaskirsche 135.
Glaskraut 416.
Glasschmalz 389.
G I a u c i u III T o u i' n e f.
46. 21.

* corniculatum Curt. 21.

* luteum S c o p. 21.
phoeniceum G ärtn. 22.
tricolor Beruh. 22.

G laux L. 24. 3S5.

* maritima L. 385.

G le c h 0 m a L. 51. 360.

* hederacea \j. 360.
Glei.sse 190.

Globularieen D C. 104. .385.
G I «) b u I a r i a L. 17. 385.

* vulgaris L. 385.
Glockenblume 297.
Glyceria R. Br. 16. 537.

* aquatica F r e s b. 53S.
aquatica \\ a h 1 e n b.537.

* distans Wahlen b. 537.

* fluitans R. B r. 537.

* spectabilis M e r t. Koch
537.

Gnadenkraut 331.
Gnaphalium Ij. 67.237.
arenarium L. 239.

* dioicum L. 239.

* luteo-album L. 238.
rectum Sm. 238.

* silvaticnm L. 238.

* uliginosnm L. 238.
Gol.llack 25.
Gohlnesscl 363.
Goldruthe 231.
Goldstern 465.

G o o d y e r a K. B r. 71. 4,54.

* repens R. B r. 454.
Gottesvergess 370.
tJramineen Juss. 125.511.
Graslilie 464.
Grasnelke 386.

G ratio la L. 8.331.

* officinalis L. 331.
Gro.ssiilarieen DC. 94. 176.

57(» Uegistoi.

Crnndfeste 285. Heidelbeere 301.

Grundheil 196. Heleocharis K. H r. 11.
Ciünsel 374. 48.").

Gundelrebe 360. * aciculaiis R. B r. 486.

Gurke 169. * ovata K. R r. 485.

Gyinnadenia R. B r. 70. * palu.stii.s R. B r. 485.
447. * uniglunns Link 485.

* conopsea H. B r. 447. H e 1 i an t h e ni u ni Tour-

* odoratissinia Rieh. 448. n e f . DC. 4^.51.
Gypskraut 61. * Fumana M i 1 1. 51,
Gypsopbila L. 41.61. * «elandicuni W h I b g. 51.

*^ inuralis L. 61. vulgare D C. 52.

serotina Hayne 61. * vulgare Gärtn. 52.

V'accaria Sni. 64. vulgare Gaud. 52.

Heliaiitbu.s L. 69.236.
Haargras 550. * annuus L. 236.

Haarstrang 195. Helichrysuin Gärtn.
HabenariabifoliaR.Br.449. 67.239.

Habichtskraut 288. * arenarium D C. 239.

Hachelkopf 278. Helminthia Jiiss. 63.
Haferschlehe 133. 273.

Haferwurz 274. ♦ echioides Gärtn. 273.

Haftdolde 201. H e 1 o s c i a d i um Koch
Hahnenfuss 9. 26. 183.

Hainbuche 420. ♦ repens Koch 183.

Halinius Wallr. 74.395. Hepatica triloba 5.

* pedunculatus Wall r.395. H e r a c 1 e u m L. 29. 198.
Halorageen R. B r. 97. 164. * Sphondylium L. 198.
Hanf 416. H er m i ni u m R. Br. 71.451.
Hartheu 85. * Monorchis R. B r. 451.
Hartriegel 306. Herniaria L. 24.172.
Hasel 420. * glabra K. 172.
Haselwurz 410. Herzgespann 371.
Hasenlattich 280. Hexenkraut 163.
Hasenöhrchen 187. H i e r a c i u ni L. 65.288.
Hauhechel 102. affine Tausch 295.
Hauslaub 176. * Auricul.i L. 289.
Hauslauch 176. * bifurcum M. B. 289.
Heckensame 100. * boreale Fries 294.
Hedera L. 24.207. collinum G o c h n. 292.

* Helix L. 207. cymosum L. 292.
quinquefülia L. 89. dubium S m. 290.

Hederich 39. 50. * echioides VV. K. 291.

Hedvsarum Onobrychis L. fallax D C. 292.

121. integrifolium Hoppe

Heide 302. 288.

Uegister. 571

Hievacium Lactiicella Hordeum montaniiin
\V a 1 I r. 29». Schrank 550.

laevigatum Koch 295. ♦ imiriiiuni Ij. 551.

lanceolatum V i 1 1. u. nudosiim M. ß. 551.

Tausch 295. pratense Huds. 551.

* inuroruiM L. 293. * sf calinuiu S c h reb 551

* Nestleii Vi II. 292. * vulgare L. 550.
oleraceum Scop. 283. Hornklee 114.

* Pilosella L. 289. Hornkraut 76.

* praealtun» Koch 290, Hottonia L. 21.384.
praealtuiu var. 292. * palustris L. 384.

* pratense Tausch 292. Hühiierbiss 64.

* rigidum Hartiu. 294. Hufeisenklee 120.
sabaudum Lin. 294. HuHattich 226.

* Schmidtii Tausch 293. Hnniulus L. 77.417.
silvaticum L. 294. * liupulus L. 417.
silvestre Tausch 294. Hundsgleisse 190.
Taraxaci L. 272. HundskanüUe 245.

* iimbellatum L. 295. Hundpetersilje 190.

* vulgatuni Koch 293. Hundswurz 447.
Hi n> an t o gl o SS u m Hundszunge 315.

Spreng. 70.448. Hungerblunie 41.

* hircinum Rieh. 448. H u t c hi n s i a K. Br. 55. 47.
Himbeere 138. * petraea R. Br. 47.
Hinunelschlüssel 383. Hyacinthus coniosus L. 475.
Hippocastaneen DC. 92. 89. botryoides L. 475.

H i p p o c r e p i s L. 62. 120. HydrocharideenDC.l20.428.

* coniosa L. 120. H y d r o c h a r i s L. 78.429.
Hippurideen Link 111.165. * Morsus ranae L. 429.
Hippnris L. 7.165. Hjdrochltia airoides

* vulgaris L. 165. Hartm. 538.
Hirschwurz 192. Hy d ro c o ty le L. 26. 180.
Hirse 512. * vulgaris J^. 180.
Hirtentäschel 47. Hyoscyauius L. 21.327.
Höswurz 447. agrestis Kil. 327.
Holcns L. 15.525. * niger L. 327.

avenaceus Scop. 525. Hyoseiis minima L. 270.

* lanatus L. 526. Hypericineen D C. 91.85.

* mollis L. 526. Hypericum L. 62.85.
Hol Osteom L 42.73. delphinense Vi 11. 86.

* umbellatum L. 73. dubium Leers 86.
Holunder 209. * elegan.s Steph. 87.
Honiggras 525. * hirsutum L. 88.
Hopfen 417. * humifusum L. 86.
Hordenm L. 11.550. Liottardi Vi II. 87.

* distichum L. 550. * montanum L. 87.

072 Hfifislcr.

Hypericum peiforatiini li. 85. Iris buhemica S c li ni i •! t

*' pulchnim L. 87. 458.

qnadraiij^ulare Sin. 86. * geniiaiiica I.. 457.

* qnadiaugulum L. 8ß. nndiiaiilis S c h a u r i

* tetrapteruni Fries 8(i. 459.
Hypochoeris I.. 63.277. * Fseud - Acorus L. 459.

Balbisii Koch. Ltjisl. * pumila L. 459.

278. * sambuciiia L. 458.

* glabra L. 278. * sibirica L. 459.
niaculata I.. 278. * squaleiis L. 458.

* radicata 1.. 278. Isatis L. 54.49.
Hyss(4)us L. 51. .^6(K * tinctc.ria L. 49.

* ofl'iciualis L. 360. Isolepis setacea K. H r. 487.

Ittnera \ajas timei. 436.

Jaslone L. 22.296. Judenkirsche 326.

* montana L. 296. .luglaiideeii DC. U5. 41'^.

* perennis I.ani. 296. Juglans L. 74.418.
Iberis L. 55.45. ♦ regia L. 418.

* amaia L. 45. Juncaceen H a r 1 1. 122.476.
nudioaulis L. 45. Juiuagineeu K i c it. U8. 43(».

Jeläiiger, jelieber 211. Juucus L. 37.476.

Igellociv 167. acutiflorus Ehrh. 479.

Igelskolbe 438. albidus Hoffui. 482.

lllecebrum L. 24.172. aquaticus Roth 478.

* verticillatun» L. 172. articulatus «. ß. \j. 478.
Immerschön 239. * atr.itns Krt»cker 479.
Impatieiis L. 23.96. bifolius Hoppe 478.

* \oli längere L. 96. bottnicus \V h I b g. 4SI.
Imperatoria L. 30. 197. * hufctnius L. 481.

* Ostrutium L. 197. bulbosus L. 480. 4SI.
palustris B e s s. 194. canipestris L. 483.

Intybus praemoisus Kries * capitatus W e i g e I 4sO.

286. * conipressus Jacq. 480.

Inula \j. 67.232. * couglomeratus ].. 477.

* Hritaiiica I^. 234. divergens Koch ii. Ziz

* Conyza D C 233. 478.
dyseiiterica L. 235. * effusus L. 477.

* germanica L. 232. erectus Fers. 483.

* hirta L. 233. * filiformis L. 477.
media M. H. 232.. * Gerardi LoisJ. 481.
Pulicaria L. 234. * glaucus Ehrh. 477.

* salicina L. 232. gracilis Lej. 481.
Johannisbeere 176. * lamprocarpus E h rh.478.
Johanniskraut 85. melananthos Hc h b. 479.
Irideen Juss. 121.457. multiflorus Ehrh. 483.
Iris \j. 10.457. nemorosns Host 483.

Rt

JUMCIIS lU'IIHJlUSUS ((. I* o 1 1.

482.

* obiiisinorus Eluh. 478.
jiilosus ((. L. 482.
.septangulus Peleim.
479.

* silvatlcus Reich. 479.

* .squairo.su8 L. 480.
Mibiiodulosus Sc h r. 479.
siibverticillalus Wulf.
480.

* supiniis iM ö n c h 479.

* 'J'enagciu EInh. 481.
uliginosus Meyer 480.
Vaillaulii Th iii II. 481.
vcrnalis Eluh. 482.
vertirillatiis Pers. 4S0.

J u n i p e riis L 77. 427.

* coiuniimis 1j. 427.

J u r i n e a Gas s. 6ö. 26{).

* cyanoides Kchb. 2G6.

ÄälbcrUiupf 204.
Küsekohl 37.
Käsepappel 81.
Kalmus 440.
Kamille 24ö.
Kammgras 539.
Karde 223.
Karthüusernelke G2.
KatzenUiant 360.
Katzenscbwanz 371
Keilmclde 395.
Kerbel 203.
Kiefer 427.
Kirsche 132.
Kirschpflaume 134.
Klapper 351.
Klauenschote 119.
Khe 107.
Kleinling 382.
Klette 263.
Klettenkerbel 202.
Knabenkraut 440.
Knackelbeere 142.
Knäuel 173.

Knaulgras 538.

Knantia C u u 1 1. 17.224.

* arven.sis C o n 1 1. 224.
Knoblauch 471.
Knöterich 403.
Knorpelkirsche 134.
Knorpelkraut 172. 39o.
Knotenblume 460.
Kochia scoparia Sehr ad-

390.
Kö 1 e ri a Per.s. 15. 524.

* crist.^ta P er.s. 524.
glauca DC. 524.

Kölle 358.
Königskerze 32S.
Kohl 36.
Kohlrabi 37.
Kohlrübe 39.
Kolbenrohr 437,
Kopfkohl 37.
Kopfriet 484.
Korallenwurz 455.
Koriander 206.
Kornblume 268.
Kranichschnabel 90.
Kratzbeere 140.
Kratzdistel 256.
Krebsdistel 263.

Krebsscheere 428.

Kresse 46.

Kreuzblume 59.

Kreuzdorn 99.

Kriechen 133.

Kronwicke 118.

Krümling 280.

Kuckucksblume 449.

Küchenschelle 5. 6.

Künmiel 184.

Kürbis 169.

Kugelblunie 385.

Kugeldistel 256.

Kuhblume 279.

Kuhschelle 5. 6.

Kunigundenkraut 226.

liabiaten Juss. 104.353.

574 Ucgisipr.

Labkraut 213. F^atliynis macrorrhizu.s
Lack 25. Winnn. 13 L

Lactuoa L. G4. 28L * montanus Bernli. 131.

* niuraIisKie.senius282. * niger Wimm. 131.

* perennis L. 283. * Nissolia L. 128.
«Hierein;» Willd. 282. * palustris L. IM).

* saligna L. 2j<2. * plafyphyllos K e t z. 13(».

* sativa L. 28L * pratensis L. 12i>.

* Scaiiola L. 281. * sativiis L. 129.

* stricta W. K. 282. * .silvestiis L. 129.

* virosa L. 281. * tiiherosus L. 128.
Lärche 428. * verniis Beruh. 130.
Läuchel 33. Lattich 281.
Laichkraut 431. Lauch 469.
Lamium L. 50. 361. Lauchhederich 33.

* album L. 362. Lavatera 1-58.84.

* amplexicaiile L. 362. * thuringiaca L. 84.
Galeobdülon Crantz Leberblume 5.

363.

Ledum L. 4L 303.

* inaculatum L. 362. * palustre L. 303.

* purpureum L. 362. Leersia Solander 13.
rubrum Wallr. 362. ^^^' . ,

rugo.sum Ait. 362. oryzoules S w. 518.

Lammkraut 270. Leindotter 42.

T f c' «^-ii Leinkraut 228.

Lampsana L. 6d. 2/0 Lemnaceen Link 124.437.

communis Gartn. 270. ,^^,„,„a L. 8.437.

Lappa Tournef. 66.263. * gibba L. 437.

* major Gärtn. 264. ♦ minor L. 437.

* minor D C. 264. * polyrrhiza L. 437.

* tomentosa Lam. 264. ♦ trisulca L. 437.
LappulaMyosotis Mönch Lentibularieen Richard

315. 105. 378.

Lapsanapusilla Willd. 270. Leontodon L. 63.272.

Larbrea aquatica St. Hil. * autumnalis L. 272.

75. ♦ hastilis L. 272.

Larix europaea D C. 428. Leonurus L. 50.371.

Laserkraut 199. ♦ Cardiaca L. 371.
Laserpitium Ij. 30.199. Galeobdolon S co p. 363.

* latifolium L. 199. Marrubiastrum L. 371.

* pruthenicum L. 200. Lepidium L. 55.46.
Lathraea L. 52.348. * campestre K. Br. 46,

* Squamaria L. 348. * Draba L. 46.
Lathyrus 61.128. petraeum L. 47.

* Aphaca L. 128. * ruderale L. 47.

* Lens Peterm. 128. * sativum L. 47.

Kfgister.

575

I^ e p i g 0 n u 111 VN a h 1 b e r g
42. 70.

* marginatuni Koch 71.
marin um Wahlbg. 71.

* medium Wahlbg. 70.

* lubiuni Wahlbg. 70.
Leucojum L. 35.460.

* veiiium Ij. 460.
Levisticum Koch 28.

193.

* officinale Koch 193.

L 1 b a 11 o t i s Crantz 29.
192.

* montana AI I. 192.
Ijichtuelke 66.
Liebäugel 317.
Liebesgras 531.
Liebstöckel 193.
Lieschgras 517.

L i g u s t r u ni L. 8. 306.

* vulgare L. 306
Ligusticum Levisticum L.

193.
Liliaceen D C. 121.463.
Li li II 111 L. 36. 464.

* Martagon L. 464.
Lim ose IIa L. 53. 344.

* aquatica L. 344.
Ijinaria Tournef. 53.

333.

* arvensis Des f. 334,

* Cymbalaria Mi 11. .^33.

* Elatine M i 1 1. 333.

* minor Des f. 334.

* spuria Mill. 334.

* vulgaris Mill. 335.
Linde 85.

Lineen DC. 90. 80.
Linosyris D C. 65. 228.

* vulgaris Cass. 228.
Linse 128.

L i n u m L. 35. 80.

* catharticum L. 80.
Radiola L. 81.
tenuifolium L. 81.

* usitatissimum L. 80.

Liparis Löselii Rieh. 456.
Listera R. IJr. 71. 4.54.

* ovata R. B r. 454.
Lithospermiini I.. 20.

320.

* arvense L. 320.

* offiiinale L. 320.

* purpureo - coeruleum L.
320.

Littorella lacustris L. 388.
Lische 517.
LöftelUraut 42.
Löwenmaul 332.
Löwenzahn 272.
Lo 1 i u 111 L. 11. 551.

arvense Schrad'. 552.

* linicola So nd. 55L

* perenne L. 55L

* temulentum 552.
Loni cera L. 23. 211.

Caprifuliuni L. 211,
Periclymenum L. 211.

* Xylosteum L. 211.
Lonitzere 211.
Loranthaceen D o n. 94. 208.
Loroglossuni hircinum

Rieh. 448.
Lotus L. 60. 114.

* corniculatus L. 114.
major S m. 115.
maritimus L. 115.
siliquosus \.. 115.

* uliginosus Schkuhr
115.

I^ungeiikraut 319.
Luzerne 103.
Luzula DC. 37.482.

* albida D C. 482.

* campestris D C. 482.

* mnltiflora Lej. 483.

* pilosa Willd. 482.
vernalis D C. 482.

Lychnanthus scandens

Gmel. 64.
Lychnis DC. 43.66.
dioica '«. L. 67.

l\ct,'istor.

li^ciiai.s diuica ß. \s. 67.

* diurna Sibtii. 07.
♦. Flos ciiculi li. (i(i.

pratensis S p v. 67.
si!\ estris II o p p e 67.

* vpspertiiiii Sibth. 67.

* Vis<aria L. 66.
Lyciuin L. 22. 324.

* barbarum L. 324.
l.y ropsis L. 20. 317.

* aiveiisis !>.. 317.
pnlla L. 318.

L y c I» p IIS L. 9. 3.i6.

* «uropaeus L. 356.
I.ysimachia L. 21. 38ü.

* liPiiuiruiit L. 381.

* Niiiunuilaiia L. 381.

* thvr.sifl()ia L. 380.

* viügaris L. 380.
Lytlirarieei^ .liiss. 88.168.
Ly t h runj L. 168.

* llyssopifolia L. 168,
'^ Sa'licaiia L. 168.

Hunnerlr^ue 182.
Murzbiümrhrn .5.
Mäuscgerste 5.51.
IMäu.sesch\vanz 9.
M a j a n t h e m u m W i g jj.
18. 463.

* bifoliuin DC. 463.
Maiblume 462.

\I a 1 a c h i u in F r i e a 43. 76.

* aqiiaticiim Fries 76.
Malva L. 58.81.

* Alcea L. 81.

* borealis \V a 11 m a ii u 83.
nianritiana L. 83.

* nuLSchata L. 82.
pusilla Wither. 83.
rotundifolia L. 83.

* .silvestris L. 82.

"^ viiljjaris Fries 83.
Malvaceen H. Br. 89.81.
Mannsschild 382.
Marbel 482.

Mariendistel 262.
Marrubium L. 49. 369.

angn.stifuiiiim K o c b

369.

rretieuni M i 1 1. 369.

Iatif(»linni K o c h 369.

paniculatuni De.sv. 369.

panirulatuni Reh b. 369.

peregriniun Jacq. 369.

* peiegiinuni L. 369.

* vulgare L. 370.
Marnta Cotula D C. 24.').
Massliolder 88.
Massliebe 230.

Mat ri caria L. 6X. 246.
" Chanioniilia L. 246.

inodura L. 248.

Fartheniuni L. 247.
Mauerpfeffer 174.
Maulbeeibanni 417.
Medieago L. 61.103.

* denlieulata Will d. 104.

* faleata L. 103.

* lupulina L. 103.

* mioima L. 104.

* sativa L. 103.
Meerrettig 42.
Meerzwiebel 469.
Meier 212.
Meisterwuiz 197.

M e I a ni p y r u ni L. 53. 349.

* arvense L. 349.

* cristatuni L. 349.

* nemorosum L. 349.

* praten.se L. 350.
Melde 395.
Melica L. 15. .530.

* eiliata L. 530.
Lobelii Vi 11. 531.

* nutans L. 531.
nutans P oll. 531.

* uniflora Retz. 531.
M e 1 i 1 0 t u s T ü u r n e f

Lani. 60.105.

* alba Desr. 107.
arvensis Wallr. 107.

Me-

Register.

577

Melilotus dentata Per».
105.

* macionhiza Pers. 106.

* officinalis D e s r. 106.
Petitpierreana R c h b.
107.

vulgaris WiUd. 107,
Melissa Acinos B e n t h. 359.
Melittis L. 51. 361.

* Melissophvllum L. 361.
Mentha L. '51. 353.

adspersa Mönch 355.

* aquatica Ij. 355.

* arvensis L. 355.
crispata S c h r a d. 354.
dubia Vill. 355.
j^entilis L. 355.
hybrida S c h i e i c h. 354.
niacrostachya T e n o r.
354.

* nepetoides Lej. 354.
palustris Mill. 355.

* Pulegium L. 356.

* rotundifulia L. 353.
ru-osa Lani. 354.
serotiiia Te n o r. 354.

* silvestris L. 354.
suaveolens Ehrh. 354.
viridis Aut. 354.

Menyanthes L. 21. 308.

* trifuliata L. 309.

M e r c u r i a 1 i s L. 78. 414.

* annua L. 414.
Cynocranibe S c o p. 415.

* perennis L. 415.

M e s p i 1 u 3 L. 45. 157,
Cotoneaster L. 157.

* germanira L. 157.
OxyacanthaG ärt n.l56.

Meyran 358.
Milche 270.
Milchkraut 385.
Milium L. 13.522.

* eff'nsum L. 522.
Milzkraut 179.
Mistel 208.

G ar c k c, Flora.

Minze 353.
Moehringia L. 42.72.

* trinervia Clairv. 72.
M o e 11 c h i a E h r h. 42. 75.

erecta Fl. d. Wett. 75.

* quaternella Ehrh. 76.
Möre 200.

M o I i n i a Seh r. 16. 538.

* coerulea Mönch 538.
variabilis \V i b. 538.

Mcineses grandiflora Sa-
lisb. 305,

M o n o t r o p a L. 4t. 305.
Hypophegea W a 1 1 r.
306.
Hypopitys Wallr. 306.

* Hypopitys 1^. 305.
Monotropeen N u 1 1. 93.305.
M o n t i a L. 10. 170.

* minor Gm e l. 170.
rivularis Gm e I. 171.

Moorkönig 350.
Moorsimse 484.
M o r u s L. 73. 417.

* alba L. 447.

* nigra L. 417.
Motten kraut 303.
Mulgedium alpiuuni Besä.

283.
Mummel 19.
M u s c a r i T o u r n e f. 36.

474.

* botryoides Mill. 475. .

* comosum Mill. 474.
racemosunj Mill. 475.

Mutterkraut 247.
Mutterwurz 194.
Myagrum dentatum Will d.
43.
paniculatum L. 49.
perenne li. 50.
sativum y. L. 43.
Mycelis muralis R c h b. 282.
M^Minuu) Carvifolia Gaud.
194.

37

578

Register.

Myopteron incanuni Spr.

41.
Myosotis L. 20.321.

arenaria Schrad. 323.

arvensis Schrad. 323.

arvensis ß. Pers. 322.

* caespitosaSchultz321.
collina Rchb. 323.

* intermedia Link 322.

* hispida Schlecht. 323.
Lappula L. 315.
lingulata Roeni. und
Schult. 322.

* palustris With. 321.
scoipit>ides Willd. 321.
silvatica Khr h. 322.

* silvatica H«)ffm. 322.

* sparsiflora Mikan 324.

* stricta Link 323.

■^ versicolor Pers. 323.
]My osuriis L. 48. 9.

* mininuis L. 9.
Myriophy llum L. 74.

164.

* spicatum L. 165.

* verticillatum L. 164.
Myrrhis bulbosa Spr. 205.

hirsuta Spr. 2ü6.
temula Spr. 205.

UTachtkerze 162.
Nachtschatten 324. '

Nadelkerbel 203.
Najadeen Link 123.436.
Najas L. 72.436.

flnviatilis Lani. 436.

* major Roth 436.
niarina L. 436.
minor AI 1. 436.

Nardns L. 11 552.

* stricta L 552.

N a s t u r t i u ni R. Br. 56. 25.
'' amphibiuni R. Br. 26.
anceps D C 27.
aquaticuni Wallr. 20.

* üfficinale R. Br. 25.

Nasturtium palnstre DC. 27.
riparium Wallr. 26.

* silvestre R. Br. 26.
terrestre R. Br. 27.

Natterkopf 319.
Nelkenwurz 137.
Neottia L. 71. 454.
latifolia Rieh. 454.

* Nidus avis Rieh. 454.
repens S \v. 455.
spiralis Sw. 455.

Xepeta L. 50.360.

* Cataria L. 360.
Glechoma Benth. 361.
nuda 1j. 360.
pannonica J a c q. 360.

N e s l e a D e s v. 54. 49.

"^ paniculata Desv. 49.
Nessel 54. 415.
Neun kraft 227.
Nicotiana L. 21.327.

^ latissinm iMill. 327.
macrophylla Spr. 327.

■* rnstica L. 327.

■'^ Tabacun» L. 327.
Nigella L. 48.15.

* arvensis L. 15.

* sativa L. 16.
Nixblume 19.
Nixkraut 436.
Nonnea ,\Ied. 20. 317.

* puila DC. 317.

N u p h a r Smith 47. 19.

'-^ luteum Smith 19.
NymphaeuceHii DC 84. 19.
Nyniphaea L. Smith
47. 19.

* alba L. 19.
lutea L. 19.

Oberkohlrabi 37.

Obione pedunculata Mo-

q uin - Tan d. 395.
Ochsenzunge 317.
Odermennig 148.
Odontites rubra P c r s. 353'

Register.

579

Oelsenieh 19Ö.
Oenaiitl. e L. 29. 189.

* fistniusa L. 189.
Pheliaudrium Lam. 190.
Tabernaemoritani G m.
191).

O enothera L. 3S. 162.

* biennis L. 162.
ülinbiatt 305.

Oleaceeu L i n d I, 107. 306.
Orn^halodes sc^rpioides

Leb in. 316.
Onagrarie ii Jiiss. 95. 159.
0 11 o b r y c b i s T o u r i» e f.

61. 120

* sativa Laiu. 120.
Ononis L. 59. 102.

procuriens Wallr. 102.

* repens L. 102.
"^ spiiiüsa L. U)2.

Onopordon \j. 65.263.

'^- Arantium L. 263.
Opbrys L. 71. 450.

anthropophora L. 451.

* apifera 11 u ds. 450,

* aianifeia lluds. 450.
corallorrhiza L. 456.
insectifera i. L. 451.
iusectifera «. L. 450.
Löseüi L. 456.
Monoicbis L. 451.

'^ nuisciffia Hu d.s. 450.
luyodes Swartz 450.
Nidus avis L. 454.
ovata L. 454.
spiralis \j. 455.
üporina autumnalis Don.

272.
Orcbideeii 119. 440.
Orcbis i^. 70. 440.

augustifolla Wi m m. u.
Grab. 447.
bifülia L. 449.
conopsea \j. 448.
'^ coriopbora L. 442.
" f iisca J a c q. 440.

Orcbis hircina S w. 448.
'^^ incariiata L. 446.
iiicaniata Willd. 445.
latifolia Fr i es 446.

* latifolia L. 446.
latifolia Rcbb. 447,

"^ laxiflora Lam. 444.

* maculata L. 446.
luajulis Robb. 446.

'■' inascula L. 444.
'^ niititaris L. 441.

militaris ß. y. L. 441.
'^ Muri«. L. 443.

odoratissiPiia L. 448.
"^ palkiis Ii. 443.

palustris J ao q 445.

pyramidalis L. 447.
"=' sanibiicina L. 44').

Simia V^ill. 442.

Taberiiaemontaui

G iit e I. 445

tridentata S c «> p. 441.
^^ ustulata L. 442.
''' variegata A 1 1. 441.

viresceiis Z o 1 1 i k o f.

450.
Oreoselinuni legitimuni x\I.

B. 196.
Origanum L. 52.357.

* Majorana L. 358.

* vulgare L. 357.
Orlaya grandiflora Hoffn».

200.
O r n i t b o g a 1 u m L, 36.465.
arvcnse Pers. 467.
bi»bemicum Gaud. 467.
luteum Hoffm. 466.
luteum ß. L. 469.
minimum L. 468.
miiiiiuum Ro tb 467.

* nutans 1j. 465.
Personii Hoppe 469.
silvaticum Pers. 469.
spatbaceum H ay n e 468.
ütenopetalum Fries 466.
Stenibergii Hoppe 468.

37*

Ornitli(»<;iiluni iimbellaluni Oxalis stiicta i^. 97.

li. 4()r). Oxytr()i>is D C. 6U. IIG-

villosiim M. B. 4()7. luontaiKi Spreng. 117.

Oniitho pus L. C2. 119. * pilo.sa DC. 116.

* perpiisiilns 1j. 119.

OiobancheenJu. s.S. 10(1.344. p a n i c u m L. 12.512.

Orobanche L. 52.344. ; Cru.s-galli L, 513.

* arenaria Bork hausen ^ giabrnm Gand. 513.
347. glaiicun» L, 514.
Artemisiae campestri-s humifti.simj Kunth 51.^.
C.aud. 346. IschaenmmS c hr c b.5l3.
Kuelviana Iv o c h 347. < niiliaceum L. 513
Buekii Dieirirh 346. .Milium J*ers. 514.
faiyophyllacea Sin.34§. ■■< sangtiinale L. 512.
coerulea Vi II. 347. verticillatuni L 514.
elatior Koch. Ziz 346. Airide L 514

elatior S c h 1 e i c h^ 347. p .,,. j^ ^^' j,,

e at.or Sutton 34.^ , A.gemone L. 20.

''■ Ga 11 ünbv 345. >; u u • i i «*»

.. , . ,> -, 1 .,/;/? "^ hybrulnni L. 20.

»^ loncata 11 ebb. 340. :.: ,/ -. „..

major L. 344.
minor .Sutt. 347

Hhoea.s L. 20.

somniferum L. 21.
TiT j- c .. i .. 1 » -x tiilobun» \\ a 1 Ir. 21.

Medicag.uLs Schult/ p^^^,,,raceen D C. 83. 19.

purpurea Jacq. 347. l^apilionaceen L. 83.100.

^^ ramosa L. 348. Parietaria L. 18.416.
* rubens \V a 1 1 r. 346. diffusa M. u. K. 416.

rubra Smith 345. ''" eiecin M. u. K. 416.
sparsiflora Wallr. 345. officinalis Willd. 416-

.stigmatodes\Vin.m.345. Paris 1.. 40.461.

.strobiligenaRchb. 346. "^ quadrifolia L. 461.

vulgaris DC. K 0 ch 346. FarnassiaL. 34.59.
Orobus nigcr L. 131. ' palustris Ij. 59.

tuberosus L. 131. Paronvchiecn St. 11 il. 87.
vernus L. 131. 171.'

Ostericum Hüffm. 27. l'asserina i,. 39.406.
194. ^ antiua \> i c k s t. 507.

• pahustre ßess. 194. Pastinaca L. 30.198.
pratense Hoffm. 194. * sativa 1^. 198.

O xalideen D C. 90. 96. P e d i c u 1 a r i s L. .52. 350.
Oxalis L. 43.96. ^^= palustris L. 350.

^ Acetosella L. 96. *= silvatica L. 350.

^ corniculata L. 97. Peplis L. 35.168.

corniculata Lej^ss. 97. ^ Portnla L. 168

corniculata St. 97. Perlgras 530,

Register.

581

Pt*rsica Ton in ff. 44.
132.

* vulgaris Mill. 132.
Pestwurz 227.

P e t a s i t e s G ä r t n. 67, 227.

* üfficinalis IM ö n c h 227.
spiirius Reh b. 227.
vulgaris Desf. 227.

Petersilje 183.

P e tro s el i n u m Hoff in.

2Ö. 183.
'^ sativum H(»ffm. 183.
P e u c e d a n u n« L. 30. 195.

alsaticum L. 196.
'■'' Cervaria Lap. 195.

* officinale L. 195.

* Oreoselinum Mönch
496.

i^ilaus L. 193.

silvestre DC. 197.
PfatfenkäppcheH 98.
PfertVrkraut 46. 358.
Pfeilkraut 43ü.
Pf<^iinigkraut 43.
Pferdesaat 189.
Pfirsiche 132.
Pflaume 132.
Pfriemen 100.
Pfriemengras 522.
Phalangium Liliago
Sehr ad. 464.

ramosum Lam. 465.
Phalaris L. 13.515^

* arundinacea \j, 5l5.
aspera Re tz. 517.
oryzoides L- 518.
phleoides L. 517.

P h a s e 0 i u s L. 62. 132.

* multiüorusWilld. 132.

* vulgaris L. 132.
Phellaudrium aquaticum \j-

190.
Phleum L. 13. 517.
^ asperum Vi II. 517.
'' Boehmeri Wibel 517.
cristatum Scop. 539.

Phleum pratense L. 517.

viride All. 517.
P h r a g m i t e s '1' r i n i u s
14. 523.

* cummunis Triii. 523.
Physalis L. 22.326.

^^ Alkekengi L. 326.
Phyteuma L. 22. 297.

^= orbiculare L, 297.

"^ spicatum L. 297.
Pieea vulgaris Link 428.
Pieris L. 63. 273.
echioides L. 274.

'^ hieraeiüides L, 273-
P i m p i n e 1 1 a l>. 27, 185.

^= Aiiisum L. 186.

* magna Ij. 185.
nigra Willd. 186.

'^ Saxifraga L. 185.
P i n u s L. 72. 427.

* Abi es L. 428.
^ Larix L. 428.

•^ silvestris L. 427,
P i s u m 61. 127.
-■ arven.se 1>. 127.

* sativum Ij. 127.
Plantagineen J u s s. 105.386.
Plantago I.. 17.386.

* lanceulata L. 387-

* major L. 386.

* maritima L. 387.

* media L. 387.
Piatanthera Rieh. 70.

449.

* bifolia Rieh. 449.

* chlorantha C u s t. 449.
Platterbse 128.
Piumbagineen Juss. 104.

386.
P ü a 16. 532,

airoides IC o e 1. 538.

* alpina L. 534.
angustifolia L. 535.
angustifolia Po 11. 536.

* annua L. 533.
aquatica L. 537.

r),s2

Uogisler.

Poa brizuide.s 534.

* bulhosa L. 533.
collina Host r)34.

* compressa \j, 536.
cristata L 524.
decumbrns JS c o p. 530-
tlepres.sa Fre.sl. 536.
distans L. 537.

dubia Leer.s 536.

* dura Scop. 532.
Eragrostis L. .032.

* fertilis Host 535.
fluit.in.s S c <) p. 537.
Slabra El.rh. 536.
huniilis Eh rh. 536.

* ncnu)ra!is L». 534.
palustris Roth 535.
pilosa L. 532.

* pratcn.sis L. 536.
pratensis P o 1 1. 536.
quadiipedali.s Ehrh.535.
.sali II a P o 1 1. 537.
scabra Eh r h. 536.
.serotina Gaud. 535.
.silvatioa V i 1 1. 535.

* .sudetica Haenke 535.
trinervata D C. 535.

* tiivialis E. 536.
trivialis Pol). 534.

Po d o .sp e r m UTU D C. 63.
277.

* laciniatuiu D C. 277.

P o ! y c n e IM u m f j. tO. 390.

* aivense L. E90.

* nuijus A lex. Braun 590.

P o I yg a 1 a L. 59. 59.

* auiara E. 60.
au.stiiaca Koch 60.
austriaca Kc h b. 60.

" coniosa S c h k. 60.
oxyptcra Kchb. 60.
ulig;in().sa 11 ebb. (10.

* vulgaris E. 59.
Poiygaleeu Juss. 107.59.
Polygnuecn J u s .s. 112. 398.

Polygonuin E. 39. 403.

* an»phibiuni E. 4(l3.

* aviculare E. 405.

* Historta E. 4t»3.
Braunii Bl.u. Fing. 404.

* ConvoIvulus E. 405.
dubiuni Stein 404.

* dunu-toruni E. 406.

* Fag«»p3'runi E. 406.

* Hydropiper L. 405.

* lapathifoliun» E. 404.
laxiflorun» Weihe 404.

* minus 11 u d .s. 405.

* mite Schrank 404.

* Persicaria E. 404.
Persicaria ß. E. 405.
pu.silluni Eam. 405.
strictum ^ 1 1. 405.

* tataricuni E. 406.
Pomaceen Ei ndl. 98.156.
P o p u 1 u .s E. 78. 424.

* alba E. 425.

* canesrens Sni. 425.
dilatata A i t. 425.
fasti^iiata Poir. 425.

* nionilifera A i t. 426.

* nigra E. 425.
nivea Willd. 425.

* pyraniidallsUozier425.

* tremula I^. 425.
Porst 303.
Portulaca E 44. 170.

" oleracea E. 170.

* sativa 11 aw. 170.
Portulareen Juss 87.170.
Pofameen Juss. 119. 431.
P o t a ni o g e t o n E. 19. 43 1 .

* acntifitlius Ij i n k 433.
ct)mplanatns\V i 1 1 d,435-
conipressuni Roth 434.

* «ompressus E. 433.

* crispus E. 433.

* densus E. 435.
fluitans Roth 432.
graniineuni Sni. 434

* lucens E. 432.

Register.

588

Potamogeton natans L.431.

* obtusifolius M. u. fvoc h
434.

* pectinatus L. 434.

* perfoliatus L. 433.

* pusillus L. 434.

* nifescens Schrad. 432.
zosteraefolius Schuni.
433.

Potentilla L. 46. 143.

* alba 1.. 147.

^ Anserina L. 144.

* argentea L. 144,
Fraguiia Sm. 147.

* Fragaciastruni Ehrh.
147.

nemoralis Nest!. 145.

* «paca L. 146.

* procun)ben.s S i b t h. 145.

* roptans L. 145.

* nipestris L. 144.

* supina \j. 143.

* 'lonuentilla Sibth. 145.

* vevna L. 146.
Poterium L. 74. 155.

* wSangiiisorba L. 155.
Pienanthes L. 64. 280.

mvnalis L. 2ft2.

* puipiuf'a L. 280.
Piimulii L. 20.383.

acaulis J a c q. 384.

* elatior J acq. 383.

* ofticinalis Jacq. 383.
veris L. 383.

Prinuilaceeii V e n 1. 105.378.
Piismatocarpus Speculun»

LH er it. 301.
Pruiiella L. 49. 373.

* grandiflora Jacq. 373.

* vulgaris L. 373.
Prunus L. 45. 132.

* Armeiiiaca \j. 133.

* a>ium L. 134.

* Chamaecerasus Jacq.
135.

* Ceiasus L. 134.

Primus domestica L. 133.
truticans Weih e 133.

* insititia L. 133.

* Padus L. 135.

* spinosa L. 133.
Pulegium vulgare Mi 1 1.356.
P ulica ri aG är tn. 67.234.

bellidiftoraWallr. 230.

* dysenterica G ärtn.234.

* vulgaris G ärtn. 234.
Pulmonaria L. 20. 319.

angustifolia Schrank
320.

* azurea Besser 319.

* officinalis L. 31^.
Pulsatilla pratensis \lill. 6.

vulgaris Mi 11. 5.
P^'creus tlavescens P.B. 484.
Pvrethruni corynibosum
'Will.l. 247.
Parihenium Snt. 247.
Pyrola 1.. 41.303.

* chlorantha Sw. 304.
media Hayne. Sw. 304.

* media Sw. 304.

* minor L. 304.

* rotundifolia L. 303.
"^ secunda L. 304.

* umbellata L. 305.

* uniflora L. 305.
virens Schweigg. u.
Körte 304.

Pyrolaceen L i n d 1. 92. 303.
Pyrus L. 45.148.

acerba Merat 158.

aucuparia Gärtn. 159.

* communis L. 158.
Cydonia L. 158.

* Malus L. 158.
Pollveria Le j. 158.
Sorbus Giirtn. 159.

fjuendel 358.
Quere US L. 75. 419.

* pedunculata Ehrh. 419.
racemosa Lam. 420.

584

Register.

Quercus Rubur S m. 420.
Robur ß. L. n. suec. 419.

* sessiHflora Sm. 419.
sessilis Ehrh. Sin. 419.

Quitte 148.

Rade 67.

Radieschen 51.

Radio la Gmel. 19. 81.

* linoides G in e I. 81.
Mille;^rana S m. 81.

Ragwurz 45K
Rampe 40.

Rannnculaceen J u s s. 82. 1.
R a n XI n c u l u s L. 48. 9.

* aciis r.. 12.

* aqnatilis L. 9.

* arvensis L. 14.

* auricüinus L. 12..

* bulbosus L. 13.
eassubi«u3 S t. 12.
circinatiis Sibth. 10.

* divaricatus S c h r k. 10.

* Ficaiia L. 11.

* Flammiila L. 11.

* flujtans Lam. 10.
fluviatilis W i g: g- 10.
heterophyllus \V i g g. 9.
hirsutus Curt. 14.

* illyricus L. 11.

* lanuginosits Ij. 12.
" Lingua L. 11.

pantothrix y. DC. 10.

* paucistamineus Tausch
10.
peucedanifolius A 1 1. 10-

* Philtinotis Ehrh. 13.

* polyantheruos L, 13.
polymorphus All. 12.

* repeiis I>. 13.
rigidus H o f f ni. 10.
sardous Crantz 14.

* sceleratus L. 14.
stagnatilis Wallr. 10.

Raphanistrum arvense
Rchb. 50.

R a p h a n u s L. 56. 50.
Raphanistrum L. 50.

* sativus \^. 50.
Rapisti'um Boerh. ÜC.

.54. 49.

* peienne A 1 1. 49.
Raps 38.
Rapünzchen 221.
Rapuneulus orbicularis

Scop. 297.
spicatus S c 0 p. 297.
Raukensenf 32.
Reinfain 242.
Reiherschnabel 95.
Renipe 40.

Resedaceen D C. 85. 5T.
Reseda L. 44. 57.

* lutea L. 57.

* Luteula L. 57.
Rettich 50.

Rhi.nineen R. B r. 88.99.
Rh am n US L. 23. 99.

* cathartica L. 99.

* Frangula L. 99.
Rhiuanthaceen DC ia7.349.
Rhinanthus Crista galli I>.

Rhynchospora Vahl.
11. 484.

* alba Vahl. 484.

* f usca R o e m. u. S c h u 1 1.
485.

R i b e s L. 24. 176.

* alpinum L. 177.

* Grossularia L. 176.

* nigrum L. 177.
reclinatum L. 177.

* rubrum I^. 178.
Uva crispa L, 177.

RiechbirUe 426.
Riemenzi
Riet 485.
Rindsauge 244.
Ringelblume 255.
Rispengras 532.
Roggen 550.

Register.

585

Kohr 523.
Rohrkolbe 437.
Rosaceen Juss. 82.136.
Rosa r.. 4ö. 148.

austriaca Crantz 154.

cainpanulata E li r h. 150.

* canina L. l50.

* cinnamoinea L. 150.
Kglanteria \j. 149.
Eglanteria Mil I. 152.
francofurtanaM ünc h h.
150.

* gallica L. Li ndl. 153.

* lutea Mi II. 149.
niarginataW a 1 1 r. K o c h
153.

* pinipinellifolia DC. 149.

* pomifera Herrn an n 153.

* lubiginosa \j. 152.
suavifolia Lightf. 152,

* tomentosa Sni. 152.

* tuibinata A i t. 150.
Uüsskastanie 89.
Rosspappel 82.
Rothbuihe 419.
Kubus L. 46. 138.

affinis Weihe u. N. 139.

* caesius L. 140.
candicans Weihe 139.

* corylifolius Sni. 141.
frutirosns L. F ri e s 138.

* fruticosus Weihe u. N.
139.

* Idaeus L. 141.

* plicatns W ei h e U.N.138.

* saxatilis L. 141.

* vulgaris Weih. u.N.139.
Ruchgras 515.

Rübsen 38.
Ruhrkraut 237.
Rum ex L. 37.398.

* Acetosa L. 402.

* Acetosella I.. 402.
acutus Sm. 399.
acutus Tausch 400.

* aquaticus L. 401.

* conglonieratus Murr. 399.

Rumex crispus L. 400.
cristatus Wallr. 400.
divaricatus 1^. Fries 400.
glomeratus S c h r e b.399.
llydrolapathun» 8. Fries
401.

* llydrolapathum Huds.
401.

* maritimus L. 398.
Neniolapathum Ehrh.
399.

* obtusifolius L. 400.
Oxylapathum Wallr. 400.

* palustris Sm. 399.
Fatientia L. 401.

' pratensis Mert. Koch
400.
purpureus Poir 400.

* sanguineus L. 399.

* scutatus L. 401.
silvestris Wal 1 r. 400.

R u p p i a L. 7. 435.

* rostellata Koch 435.
maritima L. 435.

Ruprechtskraut 95.
Kutaceen J u s s. 93. 98.
Ruta L. 39.98.

* graveolens L. 98.

Sabulina cespitosaRchb.7l.
Sagina L. 43. 68.

* apetala L. 68.

* nodosa l'orrey und
Gray 69.

* procumbens L. 68.
Sagi ttaria L. 74. 430.

sagittaefolia L 430.
Sal i CO rn ia L. 7. 389.

* herbacea L. 389.
Salicineen Rieh. 117.420.
Salix L. 76. 420.

acuminata Hoffni. 424

* alba L. 421.

* aniygdalina L. 422.

* aurita L. 424.

* Caprea L. 423.

5Hf) llfijistcr.

Salix cinerea I^. 424. Sauerkirsche 134.

* fragilis L. 421. Sauerklee 9().

* njollissinia Ehrli. 423. Savoyerkolil 37.

* Ijentaiulra L. 420. Saxifrageen V e n t. 95.178.
poljaudra Sehr. 421. Saxifraj^-a L. 41.178.

* i)urpurea L. 422. exilis l»«)ll. 179.

* repens I^. 424. * graiiulata L. 178.

* rubra Huds. 422. * tridaotylites L. 178.
rugosa Sering. 424. Scabiosa Koem. und
toiuentosa Sering. 424. Schult. 17.225.
niandra L. Sm. 422. arvensis L. 224.
uliginusa Willd. 424. * Columbaria L. 225.

* viiuinaiis L. 423. ochroleuca L. 225.
vitelliua L. 421. * suaveolens Des f. 225-

S.iUei 35(). Succisa !i. 225.

S a l V i a l.. 9. 35ö. S c a n d i x L. 31. 203.

* pratensis 356. Aiithriscus F.. 204.

* silvestris L. 357. Cerefoliun» L. 204.
Sambncus 1.. 34.209. infesta L. 203.

* tlbulus I.. 209. * Pecteii Veneris L. 203.
^ nigra L. 210. Schaat'garbe 243.

* raceniüsa L. 210. Sci»achtkohl 73.
Samkraiit 431. Schalotte 474.
Sainolus Ij. 22.384. Scharbück 11.

* Valerandi L. 384. Scharte 266.
Sandkraiit 72. Schaumkraut 30.
Sanguisorbeen Lindl. 113. Scheiberich 183.

154. Schellkraut 22.

Sauguisorba L. 18.155. Schellwurz 22.

* (»fftcinalis L. 155. Schierling 206.
Sanicula L. 28.181. Schildträger 372.

* eur(>paea L. 181. Schilf 52U.
Sanikel 181. Schinunelkraut 236.
Santalaceen R.Br. 111. 407. wSchlammling 344.
Saponaria L. 41.64. Schlangenänglein 314.

* Vaccaria L. 64. Schleifenblume 45.

* nfficinalis L. 64. Schlinge 210.
Sarothannius Wimm. Schminkbohue 132.

59.100. Schneckenklee 103.

* vulgaris Wimm. 100. Schneeball 210.
Satureja L. 52.358. Schnittlauch 473.

* hnrteusis L. 358. Schoberia C.A.Meyer
Satyrium hircinum 1j. 448. 25. 389.

repens L. 455. * maritima C A. Meyer

Saudistel 283. 389.

Sauerdorn 18. Schöllkraut 22.

Reffislci'.

587

Schoenus L. 10. 4S4.
albus L. 485.
c«»nipiessus Ij. 490.

* ferrngint'Ms L. 484.
fuscus L. 485.
nigricans L. 484.
infus Huds. 490.

SchoUera Oxycuccos K o t h

302.
Schott'nweiderich 160.
Schiippenwurz 34^.
Schwalbenwurz 307.
Schwanenbhinie 430.
vSehwaizwniz 275.
Sihw einkrallt 439.
vSchwertlilie 457.
Scilla L. 37.469.

* anioena L. 469.

* bifolia L. 469.
Scirpus L. 11. 486.

acicularis L. 4S6.
Kaeulhryon Eh rh. 4^6.
capitatus S c h r e b. 486.
caricinus Schrad. 490.
Caricis Retz. 489.
'^ conipressus Pers. 489.
glaucus S ni. 488.
humilis Wallr. 487.

* lacustris L. 488.

* niaritinuis L. 488.
muhicaulis Gau<l. 486.
nanus Spreng. 487.
(ivatiis Roth 486.
palustris L. 485.

* parvuius Ro e ni. und
vSchuU. 486.

* paucitloriis l^gltt. 486.

* radicans Seh U u h r 489.

* ruf US Schrad. 490.

* setaceus L. 487.

* sihaticus L. 4>^9.

* supiiuis L. 487.

* Talieniaemontani Cimel.
488.

tenuis S c reb. 485.
Srierantheen Lk. 114. 173.

Scleranlhus L. 41.173.

* annuus L. 173.

* perennis L. 173.
Sclerucbloa dura P. B. .533.
Soor z (I n e r a L. 63. 275."

angiistifülia W i g g. 276.

asjjhudeloides Wallr.

276.

glastifülia Wallr. 276.

* hispanica L. 276.

* humilis L. 275.
iaciuiata L. 277.
lanata Schra n k 276.
t)etangularisW i 1 1 d.277.
piantaginea Schleich
276.

* purpurea L. 277.

S c r u p h u 1 a r i a L. 53. 331.
aquatica Aut. 331.

* Ehrharti Stev. 331.

* nodosa L. 331.
Scute Ilaria L. 51. 372.

* galericnlata L. 372.

* hastifolia L. 372.

* minor L. 372.
Seeale L. 12. .^50.

* cereale L. 550.
Sedum L. 43. 173.

* album L. 174.

* acre L. 174.

* niaxinium vS u t. 173.

* purpurascens Koch 174.

* reflexnm L. 175.
rupestre L. 175.

* sexangulare I-.. 175.
Telephium J. u. 8. L. 174,

Seelilie 19.

Seerose 19.

Segge 491.

Seide 313.

Seifenkraut 64.

S e 1 i n n m L. 28. 193.

* Carvifolia L. 193.
Cervaria Crantz 196.
pulustre Ij. 197.
silvestre Crantz 194.

588

[\e},'islcr.

Selinum silvestre L. 192.
Sellerie 182.

S e ni p e r V i V ij ni L. 44. 176.
hirtiim Li n. 176.

* soboliferum Sims 176.

* tectoiuni L. 176.

S e n e b i e r a P e r s. 54. 48.

* Coroiiopvjs P o i r. 48.
Senecio L. 68.249.

alpinus S co p. 252.

* aquaticiis Hiids. 252.

* campestri.s DC. 249.

* enicifolius L. 251,
fluviatilis Wallr. 254.

* Fiichsii Gmel. 253.
germanicus Wall r. 253.

* Jacübaea I.. 252.

* nemorensis L. 253.

* paliidosiis L. 254.

* palu.stris D C. 250.

* saracenirn.s Ij. 254.

* silvaticus L. 251.

* spathiilaefoiius DC. 249.
tenuifolius Jacq. Sni.
251.

* viscosus li. 250.

* vulgaris I.. 2.50.
Serapias ensifolia Sm. 452.

granditlora Scop. 452.
latifolia atrorubens
Hoffni. 453.
longifolia L. 454.
longifiilia Hiids. 452.
palustris Sco p. 454.
rubra L. 452.
Serratula L. 66. 266.
arvensis 1^. 259.
Pollichii Koch 266.

* tinctoria L. 266.
Seseli L. 29. 191.

* coloratun» Ehrh. 191.

* Hippontaratbruni L. 191.
venosum Hoffm. 192.

Sesleria Arduin. 14.523.

* ooerulea Arduin () 523.
Setaria P. B. 13. 514.

Setaria glauca P. I{. 514.

* verticillata P. ». 514.

* viridis P. |{. 514.
Sherardia L. 18. 211.

* arvensis L. 211. <
Sichflmöre 184.
Siderites niontana L. 368.
Siebenstern 379.
Siegwurz 457.
Sigmars« urz 81.

Si laus Bess. 29. 193.

* pratensis Bess. 193.
Silbergras 525.

S i I e n e L. 42. 65.

* Armeria L. 66.
baccifera Roth 64.

* inflata Sm. 65.

* noctiflnra L. 65.

* nutans L. 65.

* Otites Sm. 65.
Sileneen ü C. 86. 61.
Silje 193.

Si iybum Gärtn. 66. 262.

* marianum 262.
Simse 486.
Sinapis L. 57.39.

* alba L. 39.

* arvensi.s L. 39.
nigra L. 39.

Sinau 154.

Singrün 308.

Sis(Mi Podagraria S p r »■ n g.

184.
S i s y m b r i u n» L. 57. 32.

* Alliai ia S c «i p. 33.
amphibium L. 26.

* austriacum Jacq. 32.
ecli
33.
Erucastrum P o 1 1. 40.

* Loeselii L. 33.
muitisiliquosum Holfm.
33.

Nasturtinni L. 26.

* officinale Scop. 32.

* Sophia L. 33.

Registei, 589

Sis/nibrium teiiuifolium I.. Sparlium scopariuni L. 101.

^0. Spatzpiiziinge 406.

* Thaliannni Gaud. 34. Speculaiia H e i s t. 23.
Sin in L. 27. 187. 300.

angustifolium L. 187. * Speculuui AI ph. DC.300.

Falraria L. 184. Sperguta L. 43.69.

* latitoliiim L. 187. * aivensis L. 69.
longifoliuni Mert. u. maxinia W e i h e 69.
Koch 187. nodosa L. 69.

Solaiieen J u s s. 109.324. * pentandra L 69.

S(»laiiun» L, 22.324. sativa B o e n n i n gh. 69.

* Dulcamara L. 325. vulgaris B o e n n ff h. 69.

* miniatum Beruh. 325. Speigulaiia salina Presl.

* nignini L. 325. 71.

* tuberosum L. 326. Spilling 134.

* villosuiu Lam. 325. Spinacia I.. 77.395.
Solidago L. 68.23). inernii.s Mönch 395.

* Virga anrea L. 231. * oleracca L. 395.
Sommerraps 3S. spinosa Mönch 395.
Sommerriibsen 38. Spinat 395.
Sommerweizen 549. Spiraea L. 45.136.
Sommerwurz 344. * Aruncus L. 136.
Sonchns L. 64.283. * Filipendula L. 136.

alpinus L. 283. * ühnaria L. 136.

* arvensis L. 284. S p i ra n t h es Ki c h. 71.455.

* asper Vi II. 284. * autumnalis Rieh. 4.55.
laevis Vil I. 283. Spirodela polvrrliiza

* oleraeeus L. 283. Schi cid. 437.

* palustris L. 284. Spitzklette 295.
Sonnengünsei 51. Springkraut 96.
Sonnenröschen 51. Stachelbeere 176.
Sonnenrose 236. Staehys I.. 50.365.
Sonnenthau 58. ambfgua Smith 366.
Sorbüs L. 45.159. * annna L, 367.

* aucuparia J^. 159. * arvensis I^. 367.

* dumestica L. 159. Betonica S c o p. 368.

* torminalis Crantz 159. * gemianira L. 365.
Sparganium L. 73.438. * palustris T.. 366.

erectum «. L. 4.38. procumbens Lam. 368.

erectum ß. L. 438. * recta L. 367.

* natans 438. * silvatica L. 366.

* ramosum H n d s. 438. Statice L. 35.386.

* Simplex H n d s. 438. Armeria L. 386.
Spargel 461. clongata Hoffm. 386.
Spargelbühne 115. Stanrogeton Hchb. 437.

Spargel kohl 38. Stechapfel 3

:m)

Uc.'"isler.

Steckrübe 3?).
Steinbrech 178.
Steinklee 105.
Seinpeterlein 185.
Steinsame 320.
Stellaria 1^. 42. 73.

Alsine ileic h ii r d 75.

Dilleiiiuna Lee r s 75.

* glauca \V i tber. 74.

* graminea L. 74.
graminea ß. L. 74.
graniinea y. \j. 75.

* Holüstea L. 74.

* media Vi 1 1. 73.
'^ nemorum L. 73.

palustris Re tz. 74.

* uliginosa Murray. 75.
Stellaten L. 101. 211.
Stellera Passerina L. 407.
Stenacti s C assi n. 68.

230.
annua iN e es 230.

* bellidiilora Alex.
Hrauu 230.

Stiefmütterchen 57.
Stieisanie 277.
Stipa siehe Stypa.
Stramonitim foetidum

Gärtn. 328.
Strandling 171.
Stratiotes L. 78.428.

* aloides L. 429.
Strausgras 518.
Strenze 181.
Sturmhut 17.
Sturmia Rchb. 71. 456.

* Loeselii Rchb. 45Ö.
Stypa L. 14. 522.

* capilli.ta L. 522.

* pennata L. 523,
Suaeda chenopodioides

Pall. 389.
uiaritima M o q u i ii -
l'and. 389.
Succisa M.K. 17. 224.

* pratensis Mönch 224.

Sumpfwurz 452.

Sy mphy tum L. 20.318.

* ofHcinale L. 318.
Synjinthereen Rieh. 100.226.
Syntherisma vulgare

Sc b rad. 513.
Sy r i nga L. 8. 307.

* vulgaris L. 307.

'rabak 327.
Tännel 79.
'rii-scbelkraut 47.
Tanacetum L. 68.242.

* vulgare L. 243.
TanuAvedel 165.

T a r a X a c u m J u s s. 64.279.

* offtcinale W i 3
Taubenkropf 65.
Taubnessel 361.
Tausendblatt 164.
Tausendgüldenkraut 312.
Tausendkorn 172.

T e e s d a 1 e a R. Rr. 55. 44.
Iberis DC. 45.

* nudicaulis R, ßr. 44.
Telmatophace gibba

Schieid. 437.
T e t r a g o n o 1 ü b u s S c o p.
60. 115.

* siliquosus Roth 115.
Tejjcrium L. 50.376.

* Botrys L. 376.

* Chaniaedrys L. 377.

* Chamaepitys L. 376.

* montantim L. 377.

* Scordiun» L. 377.

* Scorodonia Ij. 376.
Teufelskrallen 297.
'i'eufelszu irn 324.

T h a l i c t r u m L. 49. 2.

* angutifolium Jacq. 4.
angustifolium L. 4.
(anonynion) Wailr. 5.

* aquilegifülium L. 2.
Bauhinianum Wall r. 4.
colli num Wall r. 3.

Ke<'ister.

591

'Jhulictrum flavuni L. 4.

* flexuosum ßeriih. 3.
Jacquiiiianuni Koch 3.
minus J^. 3.
inontaiuini Wal I r. 3.
nigricans G a u d. 4.
nigricans J a c q. 5.

Thesimn L. 24. 407.
alpiinini L. 409.
cuniüsuin Ko t h 409.

* ebracteatum H a j'n.409.

* intej nii'diiini Schrad.
408.

Ijiiiophyllun» L. 409.

* moMtäimn» Khrli. 408.
pratense Ehrh. 408.

Thlaspi L. 5.7. 43.

* alpestre L. 44.

* arvense L. 43.
Htirsa pastoris L. 47.
cacrulescens F r e sl. 44.
canipestre L. 46.

* montanum L. 44.
niontaiiuiu P o 11. 44.

* perlüliatuni L. 43.
Thrincia Roth {)3. 271.

* hirta Roth 271.
i^eysseri \\ allr. 272.

Thurnikraut 28.
Thynielaeeii J ii ss. 114. 406.
Thymus L. 52. 358.

Acinos L. 359.

angustifuiius Fers. 358.

Chaniaedrys Fries 358.

lanuginosus Link 358.

* Serpyllum 1^. 358.
Thysselinuui llotfni.

30. lüö.

* palustr« Hoffm. mi.
Tilia L. 47. 85.

eui-opaca ß. ö\ f. L. 85.

* grandifolia Ehrh. 85.
oxycarpa Rchh, 85.

* parvifolia Ehrh. S5.
paucidora Hayiie 85.
platj'phyllos Scop. 85.
ulmifolia Scop. 85.

Tiliaceen J «ss. 88. 85.
Tithymalus dulcis Scop.

412.
Tofieldia Huds. 37.476.

* calyculata Whlbg. 476.
palustris Hoppe und
S c h r e b. 476.

Tollkirsche 326.

T o r d y 1 i u m L. 29. 199.

Aiithriscus 1^. 202.

latifulium L. 202.

* inaxiniuni L. 199.
Torilis A d a n s. 30. 202,

Anthriscus Giirtn. 204.

* Anthriscus Gmel. 202.

* helvetica G inel. 202.

T r a g ü p o g o n L. 63. 274.

* n»ajür J ac q. 274.
Orientalis L. 275.

* poirifulius L. 274.

* pratensis L. 275.
T r a p a L. 18. 164.

* natans L. 164.
Tiaubenkirsche 135.
Trichodium caninum

Schrad. 519.
Trientalis L. 38.379.

* eurupaea 1^. 380.
Trifolium L. 60. 107.

* agiariun» L. 113.

* alpestre L. 108.

* arvense L. 108.
aureum P o 11. 113.
canipestre Gmel. 113.
«lentatum \\ . K. 106.

* filiforme L. 113.
llexuosum Jacq. 110.

* fiagiferuns L. lll.

* hybridum L. 112.
Kocliianum Hayne 106.

* medium L. 109.
Melilotus ofi'. y. L. 106.
minus Sm. 114.

* montanum L. lll.

* parviflorum Ehrh. lll.

* pratense L. 107.

* proruinbens L. 11.

r>y2

Register,

'1 rifoliuin prucumbeiiH
Pull. 114.

* repens L. 112.

* rubens L. 110.
scabrum L. 109
spadiceum L. 114.

* stiintum L. 108.
strictuni Schieb. 112.

Triglochin L. 37.430.

* maritiniuin L. 431.

* palustre I^ 431.
Tiigonella L. 61. 10.^).

* Fixiium giaeounjL. 105.
•Jriüdia K. ii r. 15.530.

* decumbens I*. B. 530.
1 ripleurospeinjum inodo-

rum C. H.Schultz 248.
IVipmadam 175.
Tri|Hilium vulgare Nees

229.
Triseluni fiavescens P. B.

529.
J riticun» L. 12. 549.

* canitiuni Sclireb. 549.
pinnatum Mönch 543.

* repens L. 549.
silvaticum Mönch 543.
silvaticnin Salisb. 550.

* vulgare Vi 11. 549.
Tr()lliu.s I.. 48.15.

* europacns l.. 15.
TürUenbiind L. 404.
T u I i p a L. 36. 403.

* .silvestris L. 463.
Tulpe 463.
TurgeniaHo lfm. 30.202.

* iatifolia Hoffm. 202.
Tur litis L. 56. 28.

* ;<l;.bra L. 28.
hirsiita li. 30.

T u s .s i l a g o L. 68. 226.

* Farfara L. 227.
hybrida I.. 227.
Fetasites L. 227.

T y p h a L. 73. 437.

* angustiftylia L. 438.

'l'ypha Iatifolia L. 438.
TyphacecH J u s s. 123.437.

IJlex L. 59. 100.

* europaens L. 100.
L'lniu.s L. 25 418.

* canipeslri.s ]j. 418.
ciliata Eh rh. 418.

* ellusa VVilld. 418.
excelsa B o rk h. 418.
niontana S ni. 418.
nuda K hrh. 418.
octandra vS c h k. 418.
suberosa Eh r h. 418.
tetraiidra S c h k. 418.

Umbelliferen Ju.ss. 96. 180.
Urticeen Juss. 113.415.
Urtica 1.. 73. 415.

* diuica L. 415.

* pilulilera L. 415.

* urens L. 415.

Utri cularia L. 8. 378.

* minor L. 378.

* vulgaris L. 378.

Vaccaria pyramidata Fl.

Wett. 64.
Vaccineen D C. 100. 301.
V^ a c c i D i u m 39. 301.

* Myrtillus L. 301.

* Oxycoccos 1.1. 302.
palustris Fers. 302.

* Vitis idaea L. 301.
Valantia Apariiie L. 214.

Aparine Poll. 215.
Cruciata L 214.
Valeriana L. 9. 219.
altis.sin»a H o rn em. 221.

* diuica I.. 221.

* exaltata Mik. 220.
multiceps VVallr. 221.

* officinalis L. 219.

* sambucifolia Mik. 220.
Valerianeen DC. 102.219.
Valerianella F o 1 1. 9.

221.

* Auiicuia DC. 222.

Va-

Register.

593

Valeiianella carinata
Loisl. 221.

* Moiis(»nii DC. 222.

* oJitoria Mönch 221.
Vpih'hen 52.
Ventenata avenacea K u c h

529.

bronioides Koel, 529.
Wrbasceen Kartl. 108.328.
Veibascu in L. 21. 328.

* IJIattaiia 1., 330.

* Lychnitis L. 329.

* ni-iuni L. 330.

* phlomoides L. 329.

* jjht»eniceun» L. 330.
rugulosiim W illd. 329.

* Schradeii Meyer 328.

* tliapsifoinie Sehr ad.
328,

Thapsus I i. F r i e s. S m.
329.

Ihapstis Sehr ad. 329.
Thap.sus Meyer 328.
Verbena L. 54. 378.

* offtcinulis L. 378.
Verbenfice<Mi J u .s s. 107.378.
Ver onie a 1^. 9. 335.

* agrestis L. 342.
alternitoliii li e j. H. .spa.
340.

* Auagaliis L. 336.

* arvensis L. 340.

* Beieabiinga L. iiß.

* Bnxbauniii T eii u i- e 342.

* Chauiaedrys L. 33(j.
did vma i e n o r e. K o e h

filiformis DC. Sm. 342.

* hederuefulia I^. 343.
hnspita Iv «»cb 342.
laiicifitlia Koch 340.

" latilolia 1.. 338.

laxiflora Lej. 338,
^ loiigiColia L. 339.

inaiitinia Sobra fl. 339.

media Lej. r^'v. 340.
<,iar<:ke, Flora.

Veronica luontarn I^. .3.37.
negleeta Schmidt 340.

* üffieinali.s L. 337.

* opaca Frie.s 343.
persiea P o i r. 342.
pilosa Schmidt 336.

* pülita Fri es 343.

* praecox A 11. 341.

* prostrata L. 337.
Pseudochamaedrvs
Jacq. 338.

pulchella Ha. st. G u .s .s.
343.

rctmana Sco p, 341.

* .seutellata L. 335.

* serpyllifolia Ij. 340.

* spieata L. 339.

* spuiii L. 338.
tenella All. 340.
'rouniefdftii G m e 1. 342.

* tripbyllos L. 341,

* venia I^. 340.

Vi bu rnum L. 34. 210.

* r.aiitana L. 210.

* üpiihis I.. 210-
Vicia L. 61. 121.

* angii.stifolia Roth 123,
artieulata \\ i II d. 127,

* Cracca L. 121.

* dumetorum L. 121.

* l'aba L. 124.
gracilis L (» i sl. 126.

* lathyr<»ide.s L. 123.
miiltifh»ra Po 1 1. 12.5,
pisiformis L. 125.

* .sativa L. 123.

* sepium [.. 122,

* temijfolia Ro th 122.
Vi neu L. 21. 3(!8.

* minor L. 308.
Viola L. Xi. 52.

alba Autor. 53-
areiiaria ü C. 54.
calcarea Reh b. 54,

* call i na T^. 54.
elatior F ri e s 5.5-

38

.94

Hegislf>T.

Viola flavicornis Sm. 54.

* hiita L. 53.
lactea Sin. 55.
lanrifolia Th o r e 55.

* miiabilis L 5().
nemoialis K ü tz. 55.

* odorata L. .53,
^ palustris Ij. 52.

persicifoHa »Schk. 55.
pratensis \1. K. .56.

* recta G ck e. 55.
riphafa K r o c k 56.
lliviniana RcKb. 54.
Kiippii A 1 1. 55.

■ sihestiis Lani. 53.
staguina Kitaib 56.
strieta H o r u. 55.

* tricolor L. 57.

* uliginosa Schra«!. 53.
Violarieen DC. 85. 52.
Vis cum )j. 77. 208.

=" albuiu L. 208.
Vitis L. 23. 89.

* vinifera L. 89.
hedfiaoea Willd. 89.

A'^ogelkirsche 134.
Vogelkraut 75.
A^ogelleirn 208.
Vogelmilch 465.
Vogelnest 454.
Vulpia myurus G m e 1. 540.

Pseudo - myuius K c h li.

540.

IVachholder 427.
Wachtelweizen 345.
Waldmeier 212.
Waldmeister 212.
Waldrebe 2.
Waldvögleiii 45 L
VVallnu.ss 418.
Wallwurz 318.
Wasserdost 235.
Wasserhelm 378.
Wasserliesch 430.
Wa.sserlinse 437.

Wassernabel 180.
Wassernuss 164.
Wasserschierling 182
Wasserstern 166.
\Nau 57.

Weberkarde 224.
Wegebreit 386.
Wegerich 386.
Wegwarte 271.
Weichkir.sche 134.
\> eichliiig 76.
Weichsel 134.
Weide 420.
Weiderich 168.
Weinreb.e 89.
Wein rose 152.
Weiuschlehe 134.
Weissbuche 420.
Weissdurn 156.
Weisskiaut 37.
\\ eizen 549.
Welschkohl 37.
Wendelorche 455.
Wiborgia Acmella Koth

235.
Wicke 121.
Wiesenhafer 526.
Wiesenknopf 155.
Wiesenraute 2.
Winde 313.
Windhalm 520.
Windröschen 5.
Windsbock 49.
Wintergrün 3(»3.
Winterkresse 27.
Winterrups 38.
Winterrübsen 38.
Winterweizen 549.
Wirbeldost 359.
Wirsing 37.
Wolfsmilch 411.
WDlfstrapp 356.
Wollgras 490.
Wollkraut 328.
Wolverlei 248.
Wncherblnnie 246-

Register. r>95

Wütherig 182. Zaniiii'hellia pedniiculata

WundUlee 102. Hchb. 436.

Wurm kraut 27.3. Zaunrebe 89.

Zaunrübe 169.
Xanthiuiu L. 75.295. ^ e a 1.. 73.511.

* strumarium L. 295. ,/ .')I"-^^ f^}'

Zeitlose 47.'>.

Ziest 365.
y^^^'V 360. Zimmetrose 150.

Zinnensaat 271.
«ann ic he II i a L. 72.435. Zirmet 199.
gibbero.sa Rchb. 436. Zittergras 531.

* palustris L. 435. Zweiblatt 454.
palustris |S. Wh Ibg. 436. Zwetsche 133.

* pedicellata Fries 436. Zwiebel 474.

•21

z.

39

z,

't1

z,

4*J

z

57

z.

SO

z

DruckfcliliM' iiikI ViTlicssoningcii.

■ 7 Z. *i von uiilen Urs Gatluiigs- slail Arien.
127 Z. Iß von iinlen lies Marschall statt Marsclial.
-4 Z. 24 von oben lies hcicro[>liy||nni statt lietero|iliiylIniii. ,

7 von Hinten lies 8" statt 8'.

20 von unten Iclilt liintcr dem Worte Srlioli-n : Q-

2 von iinicn lies (.liamaelina statt Ciiamclina.
Z. 8 von unten lies Doorhaave statt IJoerhavc.

S von unten slr.'iclie: 0 und.

14 von unten fehlt vor dem Worte Wiesen: (^ .
85 Z. 6 von unten fehlt hinter Hypericum — L.
137 Z. 6 von oben fehlt hinter Di yadengewächse : Krtichtehen 2
(ider mehre, leiig, nuss - oder sleinliuchtariig, iiielil aufspdii-
uend, auf einem trockenen oder fleischigen Fnichtbodcn sitz^d.
Der fruchttragende Kelch luauiartig oder verluirtet.
140 Z. 8 von oben steht 2}- statt T?.

148 Z. 3 von unten fehlt vor Rosa: 3. Grupite. Koseen Dr.
Friichlcben mehre, leiig, nussarlig, nicht aufsiuingend , ton
der fleischigen und bi-i der Reife saftigen Röhre (\('< KelehV-
eingeschlossen.

153 Z. 2 von unicn sieht 21- stall T?-
2^4 Z. 2! von unten Hess Kiiaut statt Knauth.
235 Z. 20 von unten fehlen liinler Galinsogc die Worie: na< li
Galinsoga , dem ersten Leibaiztc der Königin von Sjcinieii Im-
nanni.

305 Z. 19 von oben lies umhellata statt umbellatum.
332 Z. 10 von oben setze vor Digitalis die Worte: Veibasfiij
rainigerum S c b rad. ein Dastard von V. tlifipsifoniic und l.ychi -
;is lindel sich an Itergen bei Wotlin.
357 Z. 9 von oben lies S. silveslris statt 1.. silve>ni-.
3fll Z. in von oben lies Ruyschiana stall Rayschiarin.
380 Z. « von oben setze statt Arineiia Willd. — Satire...
und Z. 10 sialt A. vulgaris Willd. — S. elongata Hoff.,
da die von WiJJd. aufgestellte Gattung Armeria sich iiui diili l
die Tracht von Statice unterscheidet und deshalb uiihiillbat- <.
422 Z. 18 von oben setze hinzu: y99b. Salix uiululala Khi..
welche sich von S. amygdalina L. durch an der Spilze Jiürti
Schuttpcn und -lanzettliche , lang zugespilzle, weiclihaarige , z'
letzt kable Rlätter unter^cheidet , (ludet sich an Ziiunen in Itc
dorsee unweit Wettin.

451 Z. 11 von oben lies 0. inseclifera statt >'. inseclifera.
500 streiche Z. 24 — 28 von oben und setze dafiir: findet sit«
auf den Schambeitwiesen nui' sehr selten, dagegen auf den Wi«
>i n am Bionitz hriulig.

(Druck von Ed. H e v n e m a n n in JI a 1 1 *•■)

New York Botanical Garden Library

QK314.G288T.1 . ^ Qen

Garcke, August/Flora von Halle, mit nahe

5185 00121 0689

^J

t#: ^;

itPff!^