> 

B RR 

> (©) 

oO an 

m = 

Ss 5 
= = 

x [o) 

ul N 

= 


— 
o 
(4) 
© 
V 
8) 
< 


KERLE 


BIN 9E7/ 


[i®) 
IN 


“on 


Allgemeine Moanatsidhrift 
für 


deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde und 
Organ des Russischen Gartenbau- Vereins in St. Petersburg. 


Unter Mitwirkung vieler 


Botaniker und Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


Wissenschaftlicher Director des Kaiserlichen Botanischen Gartens und Vicepräsident des Russischen 
Gartenbauvereines zu St. Petersburg, Mitglied der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der 
Naturforscher, der Kaiserlichen Naturforsehenden Gesellschaft zu Moskau, der Königlichen Bayerischen Botani- 
schen Gesellschaft zu Regensburg, der Gesellschaft für Naturgeschichte in Dresden, der Allgemeinen Schwei- 
zerischen Naturforschenden Gesellschaft, der Kaiserlichen Russischen freien Oekonomischen Gesellschaft in St. 
Petersburg, der Kaiserlichen Russischen Gesellschaft der Gartenfreunde in Moskau, des Comites zur Akklimati- 
sation von Pflanzen in Moskau,Correspondenten desGelehrten Comites des Ministeriums der Reichsdomainen 
in St. Petersburg, Ehrenmitgliede der Baierischen Gartenhau-Gesellschaft zu Frauendorf, des Gartenbauver- 
eins für Neu-Vorpommern und Rügen , der practischen Feld- und Gartenbau-Gesellschaft der Baierischen Pfalz, 
des Naturwissenschaftlichen Vereins Pollichia in der Baierischen Pfalz, des Vereins für Gartenbau und Land- 
wirthschaft in Coburg, des Vereins für Land- und Gartenbau im Canton Zürich, Correspondirenden Mit- 
gliede des Gartenbau - Vereins in Magdeburg, der Sächsischen Gesellschaft für Botanik und Gartenbau in 
Dresden, des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlichen Preussischen Staaten, des Thüringer 
Gartenbau-Vereins zu Gotha und Inhaber der Verdienst-Medaille des Grossherzoglichen Museums zu Florenz, 


Mitherausgeber für Deutschland: 
H. Jäger, Fr. Francke, C. Bouche, 


Hofgärtner in Eisenach. Kgl. Bot. Gärtner in Erlangen. Inspector des Bot. Gartens in Berlir. 


Mitherausgeber für die Schweiz: 
E. Ortgies, 


Obergärtner am Bot. Garten in Zürich. 


Fr 


Zehnter Jahrgan 


I 


Veriag von Ferdinand Enke. 


N 


Ga 


/ 


alawäod ı« 


38 ur si 83 rtBlzan % 


annzienn 
„ab: aaa? 
Bra. usnsad 


wi 

Br ia A 

alien! SIR 

ssuwuRduwtTad 

air manarl 

hrsıd Is 

He naht Er 

I Badnsar 

ayui iB 
‚storoll ys  enaaant 


Lu 12201 
u 
aa 


2er 


dann H 
aRalOr 


BREI 
F; 


lm si PIESE ET in) bo a 


. 


scogausrailiil 
ei 
in rg a Y 
x f j w“ = Y 


EN Schnellpressendruck von ap: 


RD, or n 


19Ha da 3906 


1 iyihemiat sb aundı 
wald nor wol 
uni‘ 1 una A N 
BET 2167163: Der 


ee a 
vn 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildeie Pfiawzen, 
a Arisaema praecox De Vriese. 
(Siehe Taf. 313, woselbst A. ringens Schott in A. praecox De Vriese umzuändern ist.) 


Aroideae 


Arisaema Mart. in Flora 1831, pag. 
458—459. 

Arisaema Schott. Gen. Aroid. pag. 6. 
cum tab. 

Arisaema praecox De Vr. teste C. 
Koch. (Allg. Grtztg. 1857. pag. 87,) 

Die Gattung Arisaema ist zunächst 
mit Arisarum verwandt und charakteri- 
sirt sich durch die Blumenscheide, die 
am Grunde dütenförmig zusammenge- 
rollt ist und deren Saum ziemlich ver- 
breitert und klappen - oder rachenförmig 
über die _Oeffnung des unteren Theiles 
gebogen ist. Die Arten dieser Gattung 
sind in Abyssinien, Indien, Java, China, 
Japan und in den wärmern Theilen 
Nordamerika’s zu Hause. 

Die beistehend abgebildete Art ward 
von De Vriese aufgestellt und von €, 
Koch im Jahrgange 1857, pag. 85 — 
87 der Allgemeinen Gartenzeitung be- 
schrieben. Wie das sehr nah verwandte 
Arisaema ringens Schott, stammt auch 
diese Art aus Japan. In der Flore des 
serres findet sich Tafel 1269 — 1270 

I, 1861. 


eine Abbildung von Arisaema ringens, 
welche jedoch entweder einer ganz an- 
dern Art angehört oder eine schlechte 
Abbildung von unserer in Rede stehen- 
den Pflanze ist. Es fehlen der Abbil- 
dung nämlich die langen Spitzen der 
Blätter. wenngleich solche in der Diagnose 
(wiedergegeben, wie solche Blume Rum- 
phiaI. 98 gegeben) erwähnt sind. Eben- 
so ist die Röhre der zusammengerollten 
Scheide viel länger. Wir neigen zu 
der Ansicht, dass die Abbildung von 
Flore des serres nur eine ungetreue Ab- 
bildung des A. ringens ist. — 

In der Sitzung unseres Vereins am 
5. (17.) März 1860 war ein blühendes 
Exemplar dieser Pflanze vom Herrn 
Pfeffer aus dem Garten des Ministeriums 
des Innern aufgestellt und ist nach die- 
sem die beistehende Abbildnng gemacht 
worden. Der Charakter von A, praeeox 
ist folgender: 

Wurzel eine Knolle. Blätter zu 2 
aus der Wurzel entspringend. 

Die von einem stielrunden !/, — 1 

i 


2 


Fuss langen Blattstiel getragene Blatt- 
fläche in 3 Blättchen gespalten, deren 
jedes von eiförmiger Gestalt und an der 
Spitze je eine lange zusammengerollte 
fast nadelförmige Spitze trägt, 4—5 Zoll 
lang und 2!/, — 3 Zoll breit. Die Sei- 
tennerven der Blättchen anastomosiren 
3 — 4 Linien vor dem Rande und un- 
mittelbar vor dem ungetheilten welligen 
Rande verläuft noch ein besonderer zar- 
terer Nerv. Das mittlere Blättchen am 
Grunde beiderseits verschmälert, die 
Seitenblättchen nach innen mit verschmä- 
lertem,, nach aussen mit abgerundetem 
breiterem Grunde. Die Farbe der Blät- 
ter ist ein lebhaftes Grün, und oberhalb 
glänzend. Blattstiele grün oder nach 
oben röthlich mit weissen unterbroche- 
nen Streifen. Die blattlosen Scheiden, 
die den Grund der Blätter umgeben, in’s 
purpurfarbene spielend. Die Blüthen- 
scheide wird von einem Stiel getragen, 
der den Blattstielen ähnlich, aber fast 
dreimal kürzer als diese, Die Blüthen- 
scheide selbst bildet eine ungefähr 21/, 
Zoll lange , dütenförmige Röhre, die un- 
term Schlunde ungefähr 1 Zoll Durch- 
messer hat, über dem Schlunde ist die- 
selbe stark ausgebreitet, zeigt unmittel- 
bar überm Schlunde zwei stumpfe , zu- 
rückgeschlagen abstehende Ohren 


Zoll hoher Helm, dessen Spitze nach 
innen zurückgeschlagen ist, visirartig die 
Mündung der Scheide deckt und an der 
Spitze selbst schnabelförmig schief ge- 
krümmt ist. Das sterile Anhängsel des 
Blüthenkolbense ist keulenförmig , tritt 
kaum in die helmförmige Höhlung der 
Scheide ein und ist 11/, mal länger als 
der untere fruchtbare Theil der Keule. 
Aussen zeigt die Scheide eine weisse 
Grundfarbe, mit grünlichen, klein bräun- 
lich punktirten Längsstreifen. Die Oh- 
ren und die eingekrümmte Spitze des 


|troeken stehen. 
und | 
erhebt sich dann noch als ungefähr 1!/, 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Helms dunkelbraunreth und innen zeigt 
die Scheide dunkelbraunrothe Längsstrei- 
fen auf weissem Grunde. 


A. ringens Schott unterscheidet sich 
nach C. Koch durch oberhalb mattgrüne 
Blätter, grünliche Blattscheiden, halb- 
violette Blattstiele, auffallend hellbraun 
gestreifte Blumenscheiden, etwas brei- 
tere ohrenförmige Anhängsel und einem 
sterilen Anhängsel des Blumenkolbens, 
das in die Höhlung des Helmes eintritt 
und doppelt so lang als der fruchtbare 
untere Theil desselben. — 


Es wäre demgemäss die beistehend 
abgebildete Art das A. praecox, obgleich 
die Zeichnung des innern Theils der 
Blüthenscheide intensiver dunkler braun- 
roth und die Ohren breiter, als solche 
C. Koch beschreibt. In Frage dürfte es 
daher kommen, ob A. praecox nicht 
bloss eine Form von A, ringens. 


In England und den milderen Gegen- 
den Deutschlands dürfte diese Arons- 
wurzel im freien Lande aushalten. Bei 
uns im Petersburger Klima muss sie da- 
gegen stets nur im Topfe erzogen wer- 
den. Nach dem Absterben des Krautes 
bleiben die Knollen eine Zeit lang 
Im Herbst werden sie 
in frische Erde, in eine Lauberde oder 
Mischung aus Torf- oder Heideerde und 
lehmiger Rasenerde gepflanzt und im 
Warmhause gehalten. Die eigenthüm- 
lichen Blüthenscheiden scheinen sich 
immer bei dieser Cultur im Anfange des 
Monats März zu entwickeln. Vor an- 
dern ähnlichen Aroideen besitzen sie den 
Vorzug, nicht so schnell abzublühen, 
sondern wochenlang frisch zu bleiben 
und ebenso den widrigen Geruch nicht 
zu besitzen, durch den die braunen Blü- 
thenscheiden von manchen Aroideen die 
Gewächshäuser oft ganz erfüllen. 

Bei der Cultur im freien Lande wird 


v 


Il. Originalabhandlungen. 


man dieser Pflanze eine lockere Laub- 


3 


geben müssen. In den Gärten geht diese 


erde und einen halbschattigen Standort | Pflanze als Arisaema ringens. — 


bb Rubaus 


aretieus 


(E. Regel.) 


L. 


(Siehe Taf. 314.) 


Rosaceae, 


R, arcticus L. spec. pag. 708. 

D. C. Prodr. II. 565. 
Ledb. fl. ross. II. 70. 
Fl. dan. III. tab. 488. 
Bot. Mag. tab. 132. 
Engl. bot. tab. 1585. 


&2) 


>} %) 
Zur Gattung Rubus gehört unsere 
Himbeere und Brombeere. Von den 


verwandten Gattungen unterscheidet sie 
sich durch den 5-, seltner 6 — 8lap- 
pigen, nackten (ohne Stützblättchen) 
Kelch und viele Fruchtknoten mit spitzen- 
ständigen Griffeln, welche zu vielen 
kleinen saftigen Früchtchen auswach- 
sen, die zusammen die eigenthümliche 
Himbeerfrucht bilden. 

R. areticus besitzt einen kriechenden 
Wurzelstock, aus dem sich die spannen- 
hohen einfachen oder verästelten Sten- 
gel erheben, die wie die Blattstiele und 
untere Blattfläche mit kurzen abstehen- 


|den Haaren lose besetzt sind. Blätter 
gestielt, abwechselnd, meist fingerförmig, 
in 3 oder seltner 5 Blättchen getheilt, 
die obersten Blätter aber nur 3lappig. 
Am Grunde des Blattstiels steht beider- 
seits ein ovales oder lanzettliches, spä- 
ter abfallendes Nebenblättehen. Blättchen 
rhomboidisch - oval oder verkehrt - oval, 
die seitlichen ungleichseitig kurz ge- 
stiet, das mittlere länger gestielt, 
alle gross und meist stumpflich, doppelt 
gezähnt, spitz oder stumpf, oberhalb 
kahl und freudig grün. Blumen zu 1—2 
auf der Spitze des Stengels und der 
Aestchen, seltner auch achselständig. 
Blüthenstiele etwas länger als die Blatt- 
stiele und wie die Aussenseite des 5—8 
lappigen Kelches drüsig behaart. Kelch- 
zipfei lanzettlich - pfriemlich. Blumen- 
blätter oval, 5—8, schön pfirsichroth, — 
(E. R.) 


Mittheilungen über die Cultur des Rubus arcticus L. als Zier- und 
Nutzpflanze. 


Von H. Höltzer. 


Dieser kleine Beerenstrauch, der nur 
im Norden Euröpa’s und Asiens wild 
wächst, möchte wohl in der Flora Pe- 
tersburgs seinen südlichsten Standort 
erreicht haben. Von hier nördlich kommt 
er in Finnland , Norwegen, Schweden 


und Lappland, östlich durch ganz Sibi- 
rien vor. In Sibirien tritt er am häu- 
figsten auf; denn nur von da kann bis 
jetzt diese köstliche Frucht in grösseren 
Quantitäten als Confiture bezogen werden. 
Rubus arcticus L., oder die Nordi- 

1 * 


4 Gartenflora Deutschlands, Russlands uud der Schweiz. 


sche Brombeere, die in Finnland Mam- 
mura und an andern Orten auch wohl 
Sibirische Ananas genannt wird, ist die 
niedrigste Art der Gattung und erreicht 
höchstens eine Höhe von 6 Zoll. 
Deiner ausgezeichnet guten Fruchtist ge- 
wiss nicht mit Unrecht die Bezeichnung „‚Si- 
birische Ananas“ beigelegt worden, denn 
sie repräsentirt die Südfrüchte der Tropen- 
länder im Norden, um die wir jene Gegen- 
den so gern zu beneiden pflegen. Leider 
schätzt man oft gerade das nicht genug- 
sam, was die gütige Natur einem jeden 
Himmelstriche zugemessen hat, oder wir 
lassen uns auch wohl die grössten Un- 
gerechtigkeiten zu Schulden kommen, 
indem wir zuweilen importirte Früchte, 
deren Werth oft nur im hohen Preise 
besteht, den einheimischen vorziehen. 
Wer je einen mit diesen Früchten be- 
reiteten Punsch genossen hat, wird ge- 


wiss in mein Lob init einstimmen. Eben- | 


so bereitwillig bieten sie die Hand zur 
Veredlung des Thees, leihen sie ferner 
dem Branntweine ihr feines Arom, und 
bilden sie endlich eingekocht eine der 
beliebtesten Confituren, die aber nicht 
nur in einem hohen Preise steht, son- 
dern selbst nur schwierig aus Finnland 
oder aus dem Ural bezogen werden kann. 
Umsomehr muss es daher befremden, 
dass dieses nordische Kind nicht schon 
längst seinen ihm gebührenden Platz, 
wie seine Stammverwandten, in unsern 
Gärten eingenommen hat, da die Cultur 
derselben im Klima Petersburgs wenig 
oder gar keine Schwierigkeit bietet. 

So verpflanzte ich, in der Nähe von 
Petersburg, gut mit Wurzelballen ausge- 
hobene Exemplare in den hiesigen Bo- 
tanischen Garten, in eine Staudenpar- 
thie, in der die seltneren und schön- 
blühenden Stauden Russlands vereinigt 
sind, an einem halbschattigen Standort, 
liess zuvor die gewöhnliche Gartenerde 


!/, Fuss ausheben und ersetzte dieselbe 
durch eine Mischung von 2, Moor und 
ls Rasenerde, Anfängliches Beschaiten 
und öfteres Begiessen betörderten schnell 
das Anwachsen derselben, so dass ich 
nach kurzer Zeit das Vergnügen hatte, 
dieselben blühen zu sehen und sogar 
Fruchtansatz bemerkte. Meine Erwar- 
tung steigerte sich mit dem Schwellen 
der Früchte, und um diese nicht durch 
genäschige Sperlinge etc. zu verlieren, 
suchte ich dieselben durch ein Netz zu 
schützen. 

Nachdem die Früchte sich dunkel 
rothbraun gefärbt , schien der Zeitpunkt 
gekommen zu sein, dieselben pflücken 
zu können; Geruch und Geschmack war 
aromatisch und ganz dem Lobe entspre- 
chend, das mit Recht dieser Frucht ge- 
spendet wird. 

Der Ertrag ist ein ziemlich ergiebi- 
ger zu nennen und kann gewiss durch 
zweckmässige Cultur noch gesteigert 
werden, indem ein 3 []’ grosses, im 
Halbschatten gelegenes Beetchen 4 kleine 
Fruchtschaalen Beeren lieferte. Völlig 
der Sonne ausgesetzte Exemplare liefer- 
ten wenig oder gar nichts an Früchten. 
Ganz besonders möchte ich diesen nied- 
lichen Beerenstrauch als Einfassungs- 
pflanze von Staudenbeeten empfehlen, 
Obgleich die Blüthe keine Ansprüche 
auf besondere Schönheit machen kann, 
so ist doch die Dauer der Blüthezeit 
von Anfang Mai bis Mitte August auch 
in Betracht zu ziehen, und die Belau- 
bung ist ebenfalls schön. Will man 
hingegen ganze Beete bepflanzen, so 
mache man solche nicht zu breit, um 
sich das Pflücken der Beeren zu erleich- 
tern. Da die Pflanze sich sehr stark 
bestockt, so wird ein 3jähriges Verpflan- 
zen mit Nutzen angewendet werden und 
zwar Anfangs September, damit die 
Pilanzen vor Winter wieder neue Wur- 


I. Originalabhandlungen. 5 


zeln bilden können. Ebenso ist es auch 
gerathen, die frische Pflanzung im er- 
sten Winter durch eine leichte Laub- 
decke zu Schützen. Begierig bin ich 
zu wissen, was in südlicheren Gegenden 
mit der Cultur dieser Pilanze erreicht 
werden könnte, und freuen sollte es 
mich zu hören, wenn diese Zeilen zu 
weiteren Cultur-Versuchen Veranlassung 
geben würden. Auch den weniger Be- 
mittelten würde dann ein Genuss geboten, 
dessen sich bis jetzt bloss der Reiche 
erfreuen konnte, 


Nachschrift von E. Regel. 


Der R. arcticus ist in der Flora 
Petersburgs zwar ziemlich verbreitet, 
tritt aber überall nur stellenweise auf. 
Beeren fand ich an demselben in der 
freien Natur noch nicht. Ueberhaupt 
scheint diese Pflanze, überall wo sie 
vorkommt, dankbar und reichlich zu 
blühen, aber oft nur wenig Frucht an- 
zusetzen, indem viele Blumen durchaus 
steril sind. Ein der vollen Sonne aus- 
gesetzter Standort scheint nach dem im 
hiesigen Garten gemachten Culturversu- 
che Sterilität zu veranlassen. Es sind 
im letzten Herbste nun ganze Beete 
mit dieser Pflanze angebaut worden, 
und verdient dieselbe jedenfalls die 
volle Beachtung für die hiesigen Qultu- 
ren. 


Hitze im Sommer schadet dieser 
niedlichen kleinen Pilanze, die man kaum 
Strauch nennen kann, weil ihre Sommer- 
triebe jährlich fast bis zur Erde wieder ab- 
sterben, jedenfalls nicht, dagegen scheint 
sie eben gleich den meisten Pflanzen 
der hohen Gebirge und des Nordens eine 
lange Winterruhe und gute Schneedecke 
zu lieben. Einmal eingewurzelt in ei- 
nem ihr zusagendem ungedüngtem Erd- 
reich Lehm und schwarzem Hu- 
mus wird sie fast zum Unkraut, in- 
dem ihre Stengel als Sprossen nach 
allen Seiten hin auslaufen. — 


Die Cultur in Deutschland wird 
voraussichtlich weniger gut als hier in 
Petersburg gelingen. Als Pflanze. des 
freien Landes sah ich solche dort noch 
nirgends, aber als Topfstaude gezogen 
und mit andern Alpenstauden durch- 
wintert, sah ich solche in mehreren Bo- 
tanischen Gärten Deutschlands gut ge- 
deihen, jährlich blühen, aber niemals 
Frucht tragen. — 


Die 


aus 


einsichtige Cultur wird aber 
vielleicht alle diese Schwierigkeiten 
überwinden und nament!ich vielleicht 
auch für wärmere Klimate geeignete 
Racen bilden. Beiträge zur Cultur 
dieser Pflanze von anderer Seite wer- 
den wir dankbar entgegen nehmen. — 


c) Uropedium Lindeni 


Lindil. 


(Siehe Tafel 315.) 


OÖrchideae $. 


Ein Blick auf die beifolgende Tafel | interessante 


Cypripedieae. 


Erdorchidee noch unbe- 


wird genügen, um den Leser, dem diese | kannt ist, zu überzeugen, dass er es 


oe 


6 


mit einer der wunderbarsten Pflanzen 
der an bizarren, barocken Formen so 
überaus reichen Orchideenfamilie zu 
thun habe. Hier ist es vor allem die 
fast fabelhafte Verlängerung der beiden 
inneren Perigonblätter und der fast gleich- 
geformten Lippe (sie erreichen eine Länge 
von anderthalb Fuss und darüber!), die 
den Blüthen ein phantastisches Aussehen 
verleiht und unser Staunen erregt; den 
Botaniker wird aber mehr noch das Fac- 
tum interessiren, dass bei dieser Pflanze 
ein freier Griffel, und ein vollkom- 
men entwickelter innerer Wirte] 
von 3 Staubgefässen vorkommen; eine 
bis jetzt in der ganzen zahlreichen Fa-. 
milie nur bei dieser einen Pflanze vor- 
kommende Bildung! Es ist hier nicht 
der Ort näher darauf einzugehen, da be- 
reits im Jahrgang 1855, pag. 31 und 
schon früher die nähere Beschreibung 
gegeben wurde *), wir wollen nur zur 
Vervollständigung unserer nicht eolorir- 
ten Tafel die Färbung noch angeben 
und einige Notizen, die Cultur betreffend 


beifügen. Die Sepalen sind auf gelb- 
lich weissem Grunde grün gitterartig ge- 


streift, an wilden Pflanzen sollen sie 
hellgelb gefärbt sein mit orangefarbener 
Streifung, die Petalen und die Lippe 
ebenfalls gelblich weiss mit grünen 
Streifen und rother Aderung, die langen 
linealen Fortsätze dagegen dunkelpurpur 
braun; am Grunde der Blüthenhüllblät- 
ter finden sich ausserdem die Sammet- 
büschel wie bei allen Cypripedium - Ar- 
ten. 


*) Wir verweisen auch auf die genaue 
Bezeichnung, die unser berühmter Orchidologe: 
Dr. Reichenbach in seiner vortrefflichen Xenia 
Orchidacea gegeben hat, ein Werk, welches 
für Orchideenfreunde unentbehrlich ist, wenig- 
stens für alle, deren Interesse auch sich auf 
das Wissenschaftliche erstreckt. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Unsere Pflanze, nach der die beifol- 
gende Abbildung angefertigt wurde, erhiel- 
ten wir im Sommer 1857 vom Herrn 
Geitner in Planitz, der kurz zuvor eine 
ganze Sendung aus dem Vaterlande 
(den Savannen von Merida und Neu- 
Granada, wo sie im leichten Schatten 
kleiner Gebüsche, aber aueh auf Bäu- 
men und Felsblöcken wächst) von Wa- 
gener gesammelt , erhalten hatte. Die 
Pflanze hatte nur einen Trieb, der noch 
ziemlich welk und vergelbt war, von gesun- 
den Wurzeln zeigte sich kaum eine Spur. 
Wir pflanzten sie sofort in einen ziem- 
lich grossen Topf, der bis zur Hälfte 
wenigstens mit Scherben gefüllt, in eine 
Mischung von Sphagnum, Lauberde, 
Holzkohle und Sand, deckten eine 
Glocke darüber und stellten sie an das 
kühlste Ende des Orchideenhauses vorne 
auf die Tablette dem Lichte ganz nahe, 
in einen flachen Zinkkasten, der immer 
etwa 11/, Zoll hoch mit Wasser gefüllt 
ist, aber stets nur soweit, dass es nur 
den Boden der darin stehenden 
Orchideentöpfe benetzt.- Der poröse Thon 
der Töpfe und Scherben saugt das Was- 
ser auf und leitet es hinauf bis zur 
Erde, so dass diese auch bei sehr mäs- 
sigem Begiessen niemals gänzlich aus- 
trocknet; ich benutze diesen Kasten vor- 
zugsweise für ruhende Exemplare solcher 
Arten, die keiner absoluten und an- 
dauernden Trockenheit bedürfen und ein 
solcher Standort über Wasser scheint 
auch dem Uropedium besonders zu be- 
hagen, denn hier steht sie noch heute. 
Es dauerte ein ganzes Jahr, bevor sie 
sich erholte und der Trieb anfing sich 
zu entwickeln; nachdem die Glocke län- 
gere Zeit gelüftet worden, wurde sie 
endlich ganz entfernt. Der Trieb ge- 
dieh herrlich und zeigte im Frühjahr 
1859 den Blüthenschaft, der sich ohne 
Störung entwickelte und im Sommer 


eben 


IL. Originalabhandlungen. 74 


zwei vollkommene Blüthen trug, zugleich 
traten 2 kräftige Triebe auf und jetzt 
zeigt sich noch ein Dritter, so dass wir 
hoffen, im nächsten Sommer an unserer 
Pflanze 2, wenn nicht gar 3 Blüthen- 
schäfte zu erhalten. — Es ist zwar 
eine difficile Aufgabe, eine importirte 
Pflanze dieser Art zum Anwachsen zu 
bringen, ist dies jedoch erreicht, so 
scheint uns Uropedinm Lindeni durch- 
aus nicht zärtlicher zu sein, als andere 
Orchideen. Mit der Vermehrung wird 
es jedoch seinen Hacken haben, und 
man besinne sich daher wohl, ehe man 


an ein Zertheilen denkt, das auch nur 


dann Erfolg versprechen kann, wenn 
das Exemplar aus mehreren ganz aus- 
gewachsenen Trieben besteht, die so zu 
sagen von einander gar nicht mehr ab- 
hängig sind.— Da die importirten Exem- 
plare auch grossentheils entweder schon 
todt anlangen, oder nachher noch ab- 
sterben, so wird diese interessante Or- 
chidee wohl stets eine der seltneren 
bleiben, wenn es nicht gelingt , sie so 
zu verpacken, vielleicht in Ward’sche 
Kästen, dass die Wurzeln lebend erhal- 
ten werden. 


(E. 0.) 


2) Reiseberichte aus Mexico. 


Nach brieflichen Mittheilungen des Herrn B. Roezl. 


Am 13. Januar dieses Jahres (1860) 
trat ich eine neue Reise in’s Innere an, 
begleitet von 4 Leuten und 8 Lastthie- 
ren, also eine ganze kleine Karawane. 
Wir hatten zuerst die Gebirgskette zu 
übersteigen, welche das Thal von Me- 
xico von dem, worin Toluca liegt, trennt, 
und erreichten noch am ersten Abend 
den Ort Lerma, der ziemlich in der 
Passhöhe liest. Diese Berge sind mit 
Abies religiosa bewachsen, auch verschie- 
dene Alpenpflanzen kommen hier vor 
und besonders zeichnet sich eine nur 
einige Zoll hohe Oommelina sehr aus 
mit hübschen weissen Blüthen. Diese 
Kette erhebt sich zwischen 9 — 10000 
Fuss überm Meere, in solcher Höhe ist 
die Vegetation :chr dürftig und das 
Klima natürlich ‘sehr kalt, auch während 
der kurzen Sommermonate sind Nacht- 


waren wir wieder en route, es war 
schneidend kalt, bis gegen 8 Uhr die 
Sonne mehr Kraft bekam und wir im 
Abwärtssteigen auch wärmere Regionen 
erreichten. — Die schöne Stadt To- 
luca lag bald vor uns, wir rasteten 
aber nur eine halbe Stunde dort, um 
dann wieder aufzubrechen in der Rich- 
tung gegen den Vulkan Nevada von 
Tolnca, welcher 15000 Fuss hoch 
ist. Gegen Abend kamen wir zum Dorfe 
San Juan am Fuss dieses Berges; 
die Leute dieses Dorfes waren höchlich 
erstaunt, als sie hörten, wir wollten die 
Reise über diese Bergkette fortsetzen, 
und ich musste die unerfreuliche Bot- 
schaft vernehmen, dass seit einigen Wo- 
chen eine grosse Räuberbande in den 
ungeheuren Tannenwaldungen dieser 
Berge hause; ohne eine starke Militär- 


fröste in dieser Höhe nichts Seltenes.— | escorte würde es unmöglich sein, hier 


Am folgenden Morgen früh um 5 Uhr | unbelästigt durchzukommen. — 


Ich 


8 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sagte, ich wolle vorläufig über Nacht 
dort bleiben und überlegen, was zu thun 
sei, aber kaum war es nur dunkel ge- 
worden, so machten wir uns in aller Stille 
auf und davon, ich durfte hoffen, dass 
auch die Räuber hier zu Lande, wo 
sonst Niemand in der Nacht reist, der 
Ruhe pflegen und uns unbelästigt ziehen 
lassen würden. — Für einen solchen 
Zweck war diese Nacht auch besonders 
günstig, denn es war stockfinster, weni- 
ger aber für unser Fortkommen auf ei- 
nem schmalen, keinem von uns bekann- 
ten Pfade, auf dem unsere Thiere mehr- 
mals stürzten; — in möglichster Eile 
zogen wir unsers Weges die ganze 
Nacht hindurch, erst mit Tagesanbruch 
machten wir unter einem grossen einzeln 
stehenden Baume halt, um uns zu stär- 
ken für weitere Strapatzen, wir freuten 
uns schon die Räuber überlistet zu ha- 
ben, als wir plötzlich entdeckten 
wir uns in ihrer unmittelbaren Nähe 
befanden, denn über unseren Köpfen, 
an den gewaltigen Aesten des Baumes 
baumelten nicht weniger als ihrer Sie- 
ben, vier schienen erst seit gestern ihre 
glorreiche Laufbahn beendet zu haben: 
wir hatten unser Frühstück unterm Gal- 
gen eingenommen! — Diese Gesell- 
schaft, so ungefährlich sie auch war, 
konnte uns doch nicht recht behagen 
und wir eilten, von diesem unheimlichen 
Platze fortzukommen. 

Noch war ich voll von den wider- 
wärtigen Eindrücken dieser unvermuthe- 
ten Begegnung, als sich plötzlich vor 
mir ein entzückend schönes und gross- 
artiges Landschaftspanorama entfaltete: 
so weit das Auge reichte , reihten sich 
Berge an Berge, von der eben auf- 
gehenden Sonne theilweise heil erleuch- 
tet, theilweise noch in Schatten gehüllt; 
die verschiedenen Felsarten erglänzten 
in weissen, gelben , rothen und grauen 


,„ dass 


Farbentönen, gegen Süden waren die 
Gipfel der Berge reich bewaldet, schöne 
Thalgründe lachten uns entgegen; wie 
Schade, dass in einem so herrlichen, 
Lande die gesellschaftlichen Zustände 
so bodenlos elend sind! — Was könnte 
Mexico sein unter einer starken, aber 
weisen und erleuchteten Regierung, — 
und wohin ist es jetzt gekommen durch 
den unseligen Bürgerkrieg! — Da ich 
mein Hauptquartier in Arcos aufschla- 
sen wollte, wo einige Deutsche eine 
Silberschmelze haben, so musste ich in 
östlicher Richtung meinen Weg fort- 
Setzen, er führte mich durch eine Ge- 
gend von temperirtem Klima, hier wuch- 
sen Habrothamnus- Arten, das schöne 
Pittosporum mexicanum, welches gerade 
ganz beladen war mit seinen hübschen 
rothen Früchten, mehrere schöne Olethra- 
Arten und eine Arbutus villosa mit be- 
haarten Blättern und rothen Beeren, 
auch Orchideen waren hier durch einige 
Odontoglossum - Arten vertreten. Gegen 
Abend erreichten wir einige Hütten, wo 
wir nach 20stündigem Marsche mit Freu- 
den anhielten um hier Nachtquartier zu 
machen. — Am folgenden Morgen, den 
16. Januar sah ich einen kleinen Hügel 
mit alten Eichen bewachsen, wohin ich 
sofort meine Schritte lenkte und auch 
einige Orchideen dort fand. Auf dem 
Bergrücken den wir an diesem,Tage pas- 
sirten, waren die Eichbäume mit sol- 
chen Massen des schönen Arpophyllum 
spicatum bedeckt, dass man hunderte 
von Lastthieren nur mit dieser einzigen 
ÖOrchideenart hätte beladen können ; ich 
musste mich begnügen, nur eines meiner 
Thiere damit zu befrachten. Später 
fand ich ein Riesenexemplar von Onei- 
dium Barkerü, die Scheinknollen hatten 
eine ganz aussergewöhnliche Grösse, die 
10 gerade mit Blüthen beladenen Blü- 
thenstengel waren 7—8 Fuss lang, ein 


1. Originalabhandlungen. 


wahres Prachtexemplar! Unweit davon 
auf einer alten Eiche hatte ein Oden- 
toglossum nebulosum seinen Sitz aufge- 
schlagen; beide mussten natürlich von 
ihrem luftigen Sitz herunter und auf den 
Rücken eines meiner Lastthiere wan- 
dern, um später hoffentlich die Zierde 
einer europäischen Orchideensammlung 
zu werden. — Die Gegend hier war 
schon etwas angebaut und bald erreich- 
ten wir ein schönes, grosses, ganz an- 
gebautes Thal, mit dem Dorfe Almo- 
loya, dessen nächste Umgebung mit 
Anonen und Orangenbäumen angepflanzt 
war, die ersteren mit grossen grünen, 
die zweiten mit goldenen Früchten 
reich beladen; in nicht grosser Ent/er- 
nung vom Dorfe zeigte sich auch unser 
vorläufiges Reiseziel, die Silberschmelze 
von Arcos. Die Felder waren meist 
mit Zwiebeln und Tomaten, den beiden 
Hauptgemüsearten dieser Gegend be- 
baut. — Zwei Reiter, die uns begeg- 
neten, erkannte ich gleich als Deutsche, 
und begrüsste sie sofort mit einem „gu- 
ten Tag‘, — „Sie sind gewiss Herr 
koezl,‘“ erhielt ich zur Antwort, und er- 
freute mich der herzlichsten Aufnahme 
von ihrer Seite. Der eine war Herr 
Brentel, Vorsteher des Etablissement 
von Arcos, der andere ein Herr Fuchs, 
Besitzer einer sehr reichen Goldmine, Jie 
aber jetzt wegen der Revolution nicht 
bearbeitet wird. — Sie kehrten gleich 
mit mir zurück nach Arcos, wo ich 
für die nächsten 4 Tage ein freundliches 
Asyl fand. — Mein Aufenthalt dort 
war jedoch keineswegs dem Müssiggange 
gewidmet, sondern ich benutzte ihn, um 
die benachbarten Waldungen nach allen 
Richtungen hin zn durchziehen, 
Meine Ausbeute war jedoch nicht be- 
deutend, eine schöne knollige Asclepia- 
dee, Cuphea Guleotti und mehrere Ar- 
ten von Hebeclinium, dem H. janthinum 


9 


ähnlich, waren die Hauptsache, An ei- 
ner mehrere hundert Fuss langen und 
holien Felswand waren ungeheure Mas- 
sen Laelia autumnalis grandiflora „ mit 
einer Stanhopea untermischt , auch On- 
cidium Barkerii wuchs an dieser i'els- 
wand. Als ich am Abend des 4. Tages 
aus den Wäldern zurückkehrte, fand ich 
meinen Wirth und das Volk von Al- 
moloya in der grössten Bestürzung, da 
es hiess, die Religiosos (so nennt sich 
die jetzt herrschende conservative Partei, 
deren Präsident Miquel Miramon in 
der Stadt Mexico residirt), würden kom- 
men. Am andern Morgen hörte man 
auch wirklich Gewehrfeuer und Kano- 
nendonner in nicht gar grosser Entfer- 
nung, aber die Kämpfenden mussten in 
anderer Richtung fortgezogen sein, denn 
wir bekamen Niemanden zu Gesichte. 
Ich machte nun eine grössere Excursion 
nach den Silber- und Bleibergwerken 
von Sultepec. Der Weg dahin führte 
erst durch tiefe Schluchten, in welchen 
die Bäume mit dem lang herunterhän- 
genden Epidendron Parkinsonianum be- 
hangen waren, dann wieder bergauf, wo 
wir bald die Region der prachtvollen 
Laelia autumnalis erreichten; man kennt 
in Europa diese und manche andere me- 
xicanische Orchidee viel zu wenig und 
zwar, weil sie in Folge falscher Be- 
handlung bisher nicht ihre eigentli- 
che Schönheit und Blüthenfülle entfal- 
ten konnten ; man hält sie viel zu warm 
und zu schattig. L. autumnalis hat hier 
während ihrer Ruhezeit öfter 1 — 2° 
Kälte zu ertragen, dabei grosse Trocken- 
heit und viel Sonnenlicht, ebenso die 
anderen mexicanischen Laelia - Arten. 
ausgenommen /. anceps, welche in et- 
was wärmeren Regionen und in mehr 
ı schattiger Lage vorkommt. In einem 
sehr feuchten Walde, durch den wir 
 passirten, waren die Bäume alle mit 


10 


grünem Moose behangen und dazwischen 
wuchs das niedliche Odontoglossum Oer- 
vantesü, welches gerade in voller Blüthe 
stand und zwar in einer Unzabl von 
Varietäten von Rosa bis in rein Weiss, 
auch die inwendige Zeichnung sehr ver- 
schieden in Gelb, Braun und Violett, 
und ebenso auch die Grösse der Blu- 
men sehr wesentlich variirend; über- 
haupt sind die Orchideen grossentheils 
sehr zum Variiren geneigt, man kann 
sich natürlieh am besten davon überzeu- 
gen an ihren heimathlichen Standorten 
wenn sie massenhaft beisammen stehen 
und man sie gerade in voller Blüthe 
antrifft. — Von Morgens 3 Uhr bis 
Mittags I1 Uhr führte der Weg bestän- 
dig bergan zu den hochgelegenen Thal- 
gründen, in denen die Silber- und Blei- 
bergwerke von Sultepec liegen. Um 
Il Uhr Nachmittags erreichten wir den 
Ort Sultepec, aber die Strassen wa- 


ren verödet, die Häuser alle zuge- 
schlossen, wenn hier und dort ein 
Kopf verstohlen ausschaute, so zog 


er sich scheu wieder zurück bei unse- 
rer Annäherung, denn man hielt 
für den Vortrapp der Federalen (die so- 
genannte liberale Partei, die aber auch 
um kein Haar besser ist als die Gegen- 
partei); Lebensmittel waren hier nicht 
aufzutreiben , denn einige Tage zuvor 
war der Ort gebrandschatzt worden von 
den Freiheitsmännern, die unter 
dem Vorwande, der Ort begünstige die 
Gegenpartei, mitnahmen, soviel sie fort- 
schleppen konnten und das Uebrige zer- 
störten , damit es möglicher Weise nicht 
noch den Gegnern nützen könne. Auf 
solche vandalische Art wird hier der 
Bürgerkrieg geführt! — 


uns 


Ich besuchte noch mehrere Seiten- 


liegende Silber- und Bleigruben enthal- 


| beikommen lassen, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten, aber die Vegetation dieser ganzen 
Gegend ist überaus dürftig, da Feuch- 
tigkeit hier fehlt; am dritten Tage trat 
ich den Rückweg an, schlug aber einen 
andern Weg ein in der Erwartung, in 
dieser Richtung mehr zu finden, sah 
mich aber getäuscht, denn auch hier 
hatte die Flora für mich keine Spen- 
den. — In Arcos wieder angelangt, 
packte ich alle bisher gesammelten Or- 
chideen, Sämereien etc, zusammen, 
schickte meine Leute und Lastthiere da- 
mit direet zurück nach Mexico und be- 
hielt für meine Weiterreise nach Tasco 
nur einen Indianer und ein Lastthier. 
Unser Weg führte über eine lange Berg- 
kette, durch prächtige Wälder, die ei- 
nen grossen Reichthum an Orchideen 
hatten, aber es waren keine neuen Ar- 
ten darunter, und nur solche hätte ich 
jetzt mitnehmen können, um mein ein- 
ziges Lastthier nicht zu sehr zu bela- 
den. Gegen Abend des ersten Tages 
wurden wir von ungefähr zwanzig zer- 


' lJumpten, fast halbnakten Kerlen über- 


fallen, ein Jeder wollte Etwas haben, 
der Eine mein Pferd, der Andere meinen 
Rock, bis ich nach demChef dieser Her- 
ren fragte, worauf sich mir einer der- 
selben mit einem ganz bemalten Gesichte 
als solcher vorstellte. Auf meine Frage, 
ob er Liberale oder Räuber befehlige, 
versicherte er, seine Leute seien ganz 
ordentliche Leute und würden sich nicht 
mir etwas mit Ge- 
walt zu nehmen, seine Untergebenen 
schienen aber weniger point d’honneur 
zu haben und verriethen grosse Lust, 
sich in meine Sachen zu theilen; glück- 
licher Weise konnte ich ihre Habgier 
stillen, indem ich Jedem ein Heiligen- 
bild, von denen ich auf meinen Reisen 


ı stets einen guten Vorrath bei mir führe, 
thäler,, die auch zahlreiche , jetzt brach 


verehrte und dahei versicherte, dieselben 
seien noch besonders von einem Geist- 


1. Originalabhandlungen. 


lichen gesegnet worden. — Diese grund- 
ehrlichen Spitzbuben sind nämlich Ka- 
tholiken par excellenee, und kann man 
ihnen kaum eine grössere Freude ma- 
chen, als durch ein solches Bild. — 
Während sie vollauf zu thun hatten, 
diese Bilder sich gegenseitig zu zeigen 
und zu bewundern, machte ich mich 
langsam auf und davon und erreichte 
noch, zwar schon bei Nacht, die früher 
sehr reiche Stadt Zacualpan, die durch 
den unseligen Bürgerkrieg aber auch 
ganz heruntergekommen ist; die schöne 
Hauptkirche war kurz zuvor der Schau- 
platz eines brudermörderischen Kampfes 
gewesen, die Religiosos hatten sich in 
die Kirche zurückgezogen und eine förm- 
liche Belagerung ausgehalten, bis es 
den Belagerern gelang, die Kirche in 
Brand zu stecken. Ich hielt mich 
hier nur ganz kurze Zeit auf und nahm 
einen Führer mit, der mich durch die 
Wälder leiten sollte. — In einem mit 
Juniperus bewachsenen Thal fand ich 
auf den Juniperus eine Laelia, die ich 
für L. furfuracea hielt, aber bei genau- 
erer Besichtigung der Scheinknollen fand 
sich’s, dass es eine andere mir unbe- 
kannte Art sein musste, die Blüthen 
sollen roth sein, wie mich der Indianer 
versicherte, die Blüthenstiele waren 2— 
3 Fuss lang. Dies ist die einzige 
Orchidee, welche ich auf einem Na- 
delholz wachsend bis jetzt gefunden 
habe, sonst scheinen Orchideen und Co- 
niferen sich grundsätzlich zu meiden. 
Diese Gegend ist übrigens sehr arm an 
Pflanzen, alles trocken und dürftig, um 
so reicher ist sie an Metallen, die über- 
all im Gestein zu Tage treten; aber 
wegen der ewigen Revolutionen bleiben 
auch diese Schätze unbenutzt liegen ; 
die reichsten Silberminen stehen verlas- 
sen da, der Fluch der Zwietracht la- 
stet auf dem ganzen Lande, und lässt 


11 


die Menschen nicht geniessen , was die 
gütige Natur ihnen in so reicher Fülle 
hier bietet, — Die Bergkette, über die 
uns der Weg führte, ist ganz mit hohem 
Walde bedeckt; eines Morgens eröffnete 
sich mir von unserm Standpunkte, etwa 
9000 Fuss über dem Meeresspiegel ge- 
legen, eine unbescbreiblich grossartige 
Aussicht; fünf mächtige mit Schnee be- 
deckte Vulkane, nämlich der Nevado 
de Toluca, der Popocaiepetl, der 
Iztaccihuat!, der Vulkan von Ori- 
zaba und der Malinge bei La 
Puebla, präsentirten sich gleichzeitig 
meinen erstaunten Blicken, in weiter 
Ferne lagen die Gebirge der Sierra 
Madre, aber trotz der Entfernung in 
hellen scharfen Umrissen deutlich her- 
vortretend, der ganze ungeheure Zwi- 
schenraum mit Bergzügen erfüllt, so 
weit das Auge nur reichte ein Gebirgs- 
panorama so erhaben und grossartig, 
wie ich kein zweites gesehen! — Gern 
wäre ich an diesem Punkte länger ge- 
blieben, aber der Durst plagte uns sehr, 
das Wasser istin dieser Höhe eine rare 
Sache und es macht hier bedeutend 
mehr Freude, einen klaren Quell zu 
entdecken als eine Silbermine. Auf die- 
sen Bergen fand ich eine schöne Lit- 
taea (Bonapartea) grandidentata 
und viele schöne Eichenarten. Nach 
einigen Tagen erreichten wir die hüb- 
sche kleine Bergstadi Tasco, wo ich 
mich nur so lange aufhielt, um uns zu 
verproviantiren, und dann gegen Osten 
meine Reise fortsetzte, um die Grotte 
von Cacahuamilpa zu besuchen. Auf 
dem Wege dahin, der sehr mühsam 
über Steine und Hügel führte und auch 
nur eine dürftige Vegetation bot, fand 
ich eine schöne Composite mit orange- 
rothen Blumen und konnte auch Samen 
sammeln von Yucca gloriosa und 
Agave angustifolia, Diese Grotte 


12 


ist wohl die grösste der Welt, sie soll 
6 Stunden lang sein und verhältniss- 
mässig breit, die Höhe ist auch kolos- 
sal, an mehreren Stellen erreichen ab- 
gefeuerte Raketen nicht die Decke die- 
ses Riesendomes. Es ist eine säulen- 
bildende Tropfsteinformation, die hier 
ein wahres Labyrinih von Höhlen und 
Gängen bildet, und es würde nicht ge- 
rathen sein, ohne Führer weit in’s In- 
nere vordringen zu wollen, Am 
Abende des gleichen Tages, an dem ich 
dieses Naturwunder besichtigte, sollte 
ich wieder den Freiheitsmännern in die 
Hände fallen, und zwar dieses Mal ei- 
ner grösseren Bande von etwa 100 
Mann. Sie waren gleich wie die Amei- 
sen um uns herum , ob es nicht Etwas 
zu stehlen gäbe; ich iragte natürlich 
gleich nach dem Oberst, der übrigens 
ebenso zerlumpt aussah, wie die An- 
dern. Ich gab vor, ich habe eine Sil- 
bermine entdeckt, die ich bearbeiten 
wolle und bat ihn, er möge mir einige 


von seinen Soldaten als Bedeckung mit- ! 


geben. Er gab sich eine sehr wichtige 
Miene, lud mich ein die Nacht über bei 
ihm zu bleiben, da es schon zu spät sei 
noch weiter zu reisen, er werde mich 
am folgenden Tage zum General in’s 
Hauptquartier bringen lassen. Ich musste 
bongre malgre seiner Einladung folgen 
und in einer eienden Hütte mit ihm 
sein Souper, aus Maisbrod mit Chili 
(spanischem Pfeffer) bestehend, theilen 
und abwarten, was der folgende Tag 
bringen würde. — Am folgenden Mor- 
gen yab er mir einen zerlumpten und 
mit der Fleckenkrankheit (den pinetos) 
ganz behafteten Kerl mit, der mich vor 
den andern Hallunken beschützen sollte. 
Kaum waren wir eine Stunde geritten, 
so forderte er schon seinen Führerlohn, 
indem er naiv versicherte, er sei kein 
Spitzbube, wie seine andern Camera- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


den! — Wir erreichten bald das Haupt- 
quartier, das in einer Gebirgsschlucht 
in einem Dorfe Namens Salinas lag, 
zweitausend Mann sollten hier liegen, 
aber diese Angabe war offenbar über- 
trieben, ich schätzte ihre Zahl auf kaum 
Vierhundert ; allerdings waren sie von 
zwei Generälen befehlist. Man führte 
mich gleich vor und fand den ganzen 
Generalstab gemüthlich auf der Erde 
sitzen und schwarze Bohnen mit Mais- 
brod aus freier Hand verzehrend. 
Als ich sagte ich käme von Tas- 
co, horchten diese Herren hoch auf, 
denn dieses Städtchen war jetzt in 
der Gewalt der Religiosos und hatte 
ausserdem 150 Mann Bürgergarde. Ich 
musste nun ein langes Verhör be- 
stehen; woher ich komme? wohin ich 
wolle? was ich in Tasco zu thun 
hatte? ob ich von jenseits (Europa) sei? 
u, 5. w. In meinen Antworten musste 
ich behutsam sein , hätte ich ihnen ge- 
sagt, ich reise um Pflanzen und Samen 
zu sammeln, so wäre ihnen das zu un- 
glaublich vorgekemmen und hätten sie 
vielleicht vermuthet ich sei einSpion und 
mit mir als solchem kurzen Process ge- 
macht; dass ich von Europa sei, durfte 
ich auch nicht sagen, denn als Europäer 
kennt man hier nur Spanier und die 
sind bei der liberalen Partei auf’s Aeus- 
serste verhasst, so gab ich mich für ei- 
nen Nordamerikaner aus, und beabsich- 
tige in dieser Gegend eine Silbermine 
zu bearbeiten. Als Yankee wurde 
ich sehr freundlich und respectvoll be- 
handelt, weil es gerade hiess, die Yan- 
kees würden dieser Partei zu Hilfe kom- 
men. Der Oberbefehlshaber lud mich 
gleich ein, neben ihm niederzusitzen 
und von den Bohnen mitzuessen; als 
ich dankte mit der Bemerkung, dieses 
Gericht leider nicht vertragen zu kön- 
nen, wurde gleich der Alcalde des Dor- 


— 


l. Originalabhandlungen 


fes gerufen , er müsse gleich für einige 
Eier zu meinem Frühstücke sorgen, Jetzt 
nun, da meine Besorgniss verschwun- 
den war, wurde ich redselig und er- 
zählte meinen gespannt lauschenden Zu- 
hörern von allen möglichen Dingen, 
von Eisenbahnen , Telegraphen,, Photo- 
graphie und andern ihnen noch gänzlich 
unbekannten Erfindungen der Neuzeit, 
zuletzt kamen wir auch auf Pflanzen zu 
sprechen und da ich die Frage „ob sol- 
che Pflanzen wie hier auch in meiner 
Heimath vorkämen ?“ verneinte und doch 
von einer zufällig in unserer Nähe 
wachsenden Asclepiadee sagen konnte, 
dass dieseibe einen giftigen Milchsaft 
enthalte und knollige Wurzeln habe, 
stieg ihre Verwunderung über meine 
grosse Gelahrtheit erst recht. — Ich 
benutzte den offenbar günstigen Ein- 
druck , den meine Erzählungen gemacht 
hatten, um den Generai zu bitten, mir 
zwei Soldaten als Geleit zu geben, da- 
mit ich meine Reise fortsetzen könne, 
was er auch sofort bewilligte , worauf 
ich mich dann auf die freundschaftlich- 
ste Art verabschiedete. Meine bei- 
den Schutzmänner kamen mir auch 
trefflich zu Statten, denn alle Augen- 
blicke begegneten uns herumstreifende 
Kerle, die sich kein Gewissen daraus 
gemacht hätten, mich auszuplündern. 
Am Abende desselben Tages fand ich 


13 


noch eine Anzahl Cypripedium, die 
breite Büsche bilden, bloss einen Fuss 
hoch werden, mit 12 — 20 Blüthen an 
einem Stengel. Sie waren bereits ver- 
blüht, aber ich konnte noch erkennen, 
dass sie gelb gewesen waren. Es muss 
eine neue Art sein, denn das C. Jrapae- 
anum wird 2 — 3 Fuss hoch und 
wächst niemals in grösseren Büschen 
beisammen; ich nahm davon eine gute 
Anzahl heraus, wobei meine beiden Frei- 
heitsmänner eifrig mithalfen, obgleich sie 
erstaunt waren, dass ich solchen nutz- 
losen Schund mitnehmen wollte. Da 
weiterhin nichts mehr zu fürchten war 
nach ihrer Aussage , verabschiedete ich 
sie und war froh, auf so gute Art durch- 
gekommen zu sein. Die Nacht über 
campirte ich mit meinem Indianer unter 
freiem Himmel auf einem trocknen Hü- 
gel. Am folgenden Tage kamen wir 
durch ein elendes Dorf, das ganz verlas- 
sen war, ich traf keine lebende Seele 
an, und konnte daher auch nicht den 


| Namen dieses Dorfes erfahren. 


Auf dem Rückwege nach Arcos, wo 
ich sehr freundlich wieder aufgenom- 
men wurde, hatte ich weiter keine 
Abentheuer zu bestehen und auch der 
Weg war ziemlich langweilig und bot 
mir nichts Nennenswerthes. 


(E. 0.) 
(Fortsetzung folgt.) 


3) Einfaches Mittel, Maulwürfe auf Rasenplätzen und Gemüse- 
feldern zu fangen. 


Es ist eine bekannte Thatsache, 
dass der Maulwurf, sobald er im Empor- 
heben der Erde gestört wird, sofort in 
den gemachten Gang zurückkehrt, um 
sich vor seinen Feinden oder Störern 


seiner Arbeit zu retten. Da er jedoch 
nach Verlauf einiger Zeit meistentheils 
in diesen Gang zurückkehrt, um weiter 
fortzuwühlen , so verfährt man auf fol- 
sende Weise, um ihn dabei zu fangen, 


14 


Man gräbt da, wo der Maulwurf die 
Erde zu einem Hügel emporgehoben, 
ein Loch, um einen fusstiefen Blumen- 
topf so tief darin einsenken zu können, 
dass sein Rand noch etwas unter der 
Ausmündung des Ganges zu stehen 
kommt, die mit Erde zugedrückt wird. 
Man deckt nun das gemachte Loch erst 
mit einem Brettchen, dann mit einem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


‘Rasenstück fest zu; sobald der Maul- 
wurf nun zurückkommt und weiter wühlt, 
fällt er in den leeren Blumentopf, aus 
welchem er nicht wieder entfliehen 
kann. Auf diese Weise kam es vor, 
dass ich 3 Stück auf einmal in ein und 
demselben Blumentopfe auf einer Wiese 
gefangen hatte. 
(B. Eberwein.) 


4) Einfluss der Sonnenfinsterniss vom 6, (18.) Juli 1860. 


(Verspälet.) 


In St. Petersburg dauerte die Zeit 
der grössten Verfinsterung von 3 Uhr 
58 Minuten bis 5 Uhr 37 Minuten und 
äusserte sich, soviel wir zu bemerken 
Gelegenheit hatten, in folgender Weise: 
Mirabilis Jalapa war um 5 Uhr schon 
hie und da aufgeblüht, Mimosa pudica 
hatte seine Fiederblättchen um dieselbe 
Zeit gefaltet, Desmodium gyrans seine 
Blätter schlaff herabhängen. Nymphaea 
coerulea, welche sonst erst gegen Abend 
aufgeht, war um °/, 5 Uhr fast voll- 
ständig auf, um 1/5, 6 Uhr aber schon 


wieder fast ganz zugegangen ; dagegen | 


blieben die Oenotheraarten,, welche beim 
Eintritt der Dämmerung sich zu öffnen 
pflegen, während der ganzen Zeit ge- 
schlossen und liess sich keine Verän- 
derung daran wahrnehmen. Wir 
hatten diese seiner Zeit gemachten Be- 
obachtungen mit der Bemerkung zurück- 
gelegt: „Diese Beobachtungen bedür- 
fen erst noch der Bestätigung!“ und 
zwar aus folgenden Gründen: 1) weil 
die Verfinsterung in St. Petersburg nur 
eine partiale war, 2) weil während der 
Nachmittagsstunden des 6. (18.) Juli 
der Himmel zeitweilig stark bewölkt war, 


| renden Gelegenheit dieselben 


nen Erscheinungen ohnediess gegen 
Abend einzutreten pflegen; wollen je- 
doch nachträglich unsere Beobachtungen 
um so mehr veröffentlichen, als sie ein- 


ı mal dazu beitragen, die bisher in die- 


ser Richtung gemachten Beobachtungen 
zu vermehren, andererseits die Auffor- 
derung enthalten, bei jeder wiederkeh- 
zu wie- 
derholen. Einzelne Pflanzen nämlich, 
wie z. B. Mimosa pudica zeigten auch 
diessmal (wie im J. 1851) ein ganz 
verschiedenartiges Verhalten. Während 
ilerr Prof. Schenk in Würzburg (e. f. 
Botan, Zeit. 1860, Nr. 31, p. 277—278) 


nur an den jüngern Blättern aufgerich- 


tete Fiederblättehen beobachtete , zeigte 
unsere Pflanze (welche freilich auch noch 
ziemlich jung war, aber nach Süden, an 
einem sonnigen Ort, unter Glas stand) 
durchweg nur gefaltete Fiederblättchen. 
In Bezug auf die Erscheinungen an 
Desmodium gyrans und an einigen Oe- 
notheraarten stimmen dagegen unsere 
Beobachtungen mit denen des Hrn. Prof. 
Schenk überein, während sie in Bezug 
auf Mirabilis Jalappa wieder davon ab- 
weichen. — Etwas allgemein Zutref- 


und 3) weil einige der oben angegebe- | fendes lässt sich jedenfalls heutzutage 


I. Originalabhandlungen. 


über die jeweilig eintretenden, respective 
auch nicht eintretenden Erscheinungen 
des Pflanzenschlafes bei Sonnenfinster- 
nissen, noch nicht aufstellen, um so 
weniger, als auch die im J. 1851 (wo 
doch die Verfinsterung im Nordosten 
eine totale war), hierüber an mehreren 
Orten angestellten Beobachtungen eben- 
falls ganz widersprechende Resultate lie- 
ferten. So fand Hr. Dr. Ruprecht (ec. f, 
Bulletin physico-mathematique de V’Aca- 
demie t. IX. Nr. 23. p. 362—366), der 
seine Beobachtungen auch im Bot. Garten 
zu St. Petersburg machte, damals an Mimo- 
sa pudiea nicht die geringste Veränderung ; 
die gleiche Beobachtung machte damals 
auck Prof. E. Meyer in Königsberg an 


list, in der sie sich befindet. 


15 


derselben Pflanze, während Prof. Göp- 
pert in Breslau deutlich daran die Er- 
scheinungen des Pflanzenschlafes wahr- 
nahm, — 

Ohne dem Urtheile späterer Beobach- 
ter vorgreifen zu wollen, dürfte bei Mi- 
mosa pudica auch der Temperaturgrad 
nicht ausser Acht zu lassen sein, indem 
sie sich vor und zur Zeit des Eintritts 
der Sonnenfinsterniss befindet, d, h. sie 
erscheint um so empfindlicher gegen 
Lichteinflüsse, je höher die Temperatur 
Zu dieser 
Bemerkung gaben wenigstens in diesem 
Jahre auch unsere Beobachtungen An- 
lass. — (F, v. Herder.) 


5) Die Sardane und Mekiarscha der Jakuten. 


Zu den Nutzpflanzen des Nordöstli- | länglich-lineare Blättehen und Blumen 


chen Sibiriens gehört eine Art der Gat- 
tung Hedysarum, deren Wurzeln von den 
Jakuten gegessen werden. Schon Gmelin 
erzählte von dieser Pflanze und Lede- 
bour legte ihr den Namen H. esculen- 
tum (Ledb. in Denksehr. der Bot. Ges. 
in Regensb. et Flora ross. I. pag. 707) 
bei. Die Jakuien nennen nach dem 
Berichte des Herrn von Stubendorff, 
Gouverneur in Jakutzk, diese Pflanze 
Sardana. Der hiesige Garten erhielt 
kürzlich eine Kiste mit Wurzeln und 
ganzen Pflanzen durch die Vermittlung 
des Herrn von Stubendorff, hiernach 
können wir über diese interessante 
Pflanze das Folgende berichten. — 


Die Sardana der Jakuten oder das 
Hedysarum esculentum Ledb. ist mit 
Hedysarım sibiricum Poir. zunächst 
verwandt und unterscheidet sich von die- 


ven hellgelber Farbe. — 


Die Wurzel verästelt sich meist gleich 
unterhalb des Wurzelhalses in mehrere 
ÄAeste, von denen die stärksten kräfti- 
gen Pflanzen ungefähr die Dicke eines 
kleinen Fingers erreichen. Im trocknen 
Zustande hat die Wurzel eine schwarz- 
bräunliche Farbe , lässt sich leicht zer- 
brechen und besitzt eine weisse Bruch- 
fläche. Kauet man dieselbe , so findet 
man das Fleisch derselben markig und 
süsslich, von nicht unangenehmem Ge- 
schmack. Aus dem Wurzelhals erheben 
sich mehrere 1!1/, — 2 Fuss hohe ge- 
furchte Stengel, welche aufrecht stehen, 
abwechselnd stehende gefiederte Blätter 
tragen und wie die ganze Pflanze fast 
unbehaart sind. Jedes Blatt trägt S—9 
Paar Blättchen von linear-länglicher Ge- 
stalt mit kurzem Blattstielehen, welches 


sem eigentlich nur durch schmälere, | wie der allgemeine Blattstiel und die 


16 


Mittelrippe auf der untern Blattseite, mit 
kurzen kleinen Härchen besetzt ist. Die 
blassgelben Blumen stehen in langen 
Trauben und werden von Blüthenstielen 
getragen, die ungefähr so lang als das 
Blatt. Bracteen klein, häutig, piriem- 
lieh, vor der Blüthe länger — während 
der Blüthe kürzer als die Blüthenstiel- 
chen. Nach Ledebour sollten dieselben 
länger als die Blüthenstielchen sein, 
aber wahrscheinlich beobachtete derselbe 
solche vor der Entwicklung der Blumen. 
Fahne länger als die Flügel und kürzer 
als der Kiel. 
mit länglich- ovalen, oder verkehrt-ova- 
len netzförmig geaderten Gliedern. — 
Es ist eine Pflanze mit perenniren- 
dem Wurzelstock und dürfte sie höchst 


wahrscheinlich in unsern Gärten ebenso | 
leicht und sicher gedeiken, wie das auch | 
noch im Petersburger Klima vollkommen | 


Die in zahlreicher 
Blüthentrauben 


harte H. sibirieum. 
Menge erscheinenden 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sich bei uns zum Anbau als Nutzpflanze 
eignet, darüber fehlen die Erfahrungen, 
es ist uns dies aber deshalb unwahr- 
scheinlich, weil wir Nutzpflanzen be- 
sitzen, die bessere Resultate im Anbau 
liefern dürften und auch die Jakuten die 
Wurzeln dieser Pflanze wahrscheinlich 
nicht essen würden, wenn sie genugsam 
Kartoffeln und andere Nutzpflanzen an- 
bauen könnten. 

Unter dem Namen Mekiarscha er- 
hielten wir vom Hrn. von Stubendorff das 


ı Polygonum viviparum L., dessen Knol- 
Schoie durchaus kahl, | 


len die Jakuten als Mittel gegen Ma- 
gen-Beschwerden gebrauchen. Diese 


ı Pilanze wächst durch ganz Sibirien und 


auch noch in der Flora Petersburgs auf 
moorigen Wiesen. In Deutschland und 
der Schweiz wächst es auf den höheren 
Gebirgen. Den Beinamen ‚,‚viviparum“ 


| 
I 


| 
| 


hat es erhalten, weil sich in der Blü- 
thenähre derselben kleine zwiebelartige 
Knollen entwickeln, durch welche die 


dürften ausserdem diese Pflanze zu ei- | Pflanze sich schnell vermehrt. 
ner willkommenen Erscheinung im Blu- | 


mengarten machen. Ob die Pflanze 


| 
| 


| 


(E. R.) 


6) Ueber Boden - Drainage. 


Vor längerer Zeit habe ich einige 


Beobachtungen aus den Hooibrenk’schen | 


Garten über seine Weineultur, Maulbeer- 
baumeultur etc. mitgetheilt. In letzter 
Nummer der Allg. Land- und Forstwirth- 
sch. Zeitung von Arenstein, Wien 1860, 
Nr. 31 bespricht Prof. Fuchs den Er- 


folg besagter Culturen in dem Fichtner’- | 
schen Garten zu Alzgerdorf nächst Wien. | 


Fuchs fand 20 Stöcke nach Hooibrenk’s 
Weineultur und 12 nach landesüblicher 
im Versuchsgarten ; die Stöcke sind 
3jährig; die letzteren hatten 3 Trauben 


| getragen, die ersteren aber 80 Trauben; 
die Trauben nach Hooibrenk hatten ein 
| Gewicht von 35 Pfd., die andern wogen 
'23/, Pfd. — In Bezug auf die Cultur 
der Maulbeerbäume nach Hooibrenk, so 
ı waren im Jahr 1859 die Aeste nieder- 
gebogen und an den Stamm angebun- 
den; die anf diesen Aesten nach auf- 
wärts getriebenen Zweige wurden im 
Frühjahr 1860 auf 3 Augen zurückge- 
| schnitten. Eine grosse Menge von jun- 
gen vertical aufstrebenden Zweigen mit 
'üppigem Laube und eine bedeutende 


N 
N 
N 
N 
N 


na" 


Me 


PDA EHH 


I. Originalabhandlungen. 


Zunahme 
diese 


der Stammesdicke zeichnete 
so behandelten Bäume aus. 
Was das Prineip des Niederlegens oder 
Reclination betrifft, so war diess bei 
Runkelrüben versucht; indem man die 


Blätter durch Holzreifen niederbog — 
es ergab sich, dass soleh behandelte 
Pflanzen viel grössere und schwerere 


Rüben zeigten. Rüben auf mit Luft- 
drain versehenen Feld gebaut, geben 
a Mehrertrag und der Boden war tief 


17 


hinein mürbe -— die Wirkung zeigte 
sich bis auf 4 Klafter Breite zu beiden 
Seiten des Röhrenstranges. Und somit 
dürfte es gewiss von hohem Interesse 
sein, die Versuche überall vorzuneh- 
men, um sich selbst die Ueberzeugung 
von dem Erfolg der Hooibrenk’schen 
Wein-Cultur, — der Reclinations-Cultur 
und der Luftdrainage — zu verschaf- 
fen. (Senoner.) 


7) Das Niederlegen der Rosen als eim Mittel zur Erzielung eines 
grösseren Blüthenreichthumes,. 


Schon längst ist es Gebrauch, so- 
genannte Monatsrosen (Rosa bengalensis) 
am Boden festzuhaken, damit sie sich 
besser zu künstlich geformten Beeten 
eignen und den Boden bedecken, aber 
noch ist es mir nicht vorgekommen, 
dass man dieses Verfahren auch bei 
hochwachsenden Rosensträuchern anwen" 
det. Der Umstand, dass manche Ro- 
sensorten stets sehr lange, starke , un- 
verzweigte Triebe bilden , die stark be- 
schnitten nur wenig blühen , gleichwohl 
der Ordnung wegen beschnitten werden 
müssen, oder wenn sie unbeschnitten 
bleiben können, stets nur einige der 
obersten Augen austreiben, bewog mich, 
die unverzweigten Triebe verschiedener 
starkwüchsiger Rosen, vorzugsweise die 
nemontant -Rosen Baronne Prevost, La 
Reine, Lane etc., nach Art der Weinre- 
ben im Bogen oder wagerecht nieder- 
binden zu lassen. Zunächst beabsich- 
tigte ich, ohne das gute Ansehen des Bee- 
ies zu verderben, diese Triebe beizube- 
halten und die untern Augen zum Aus- 


mer nach dem Abschneiden nur einen 
hohen Trieb erhalten. Aber der 
Erfolg war so günstig, dass ich dieses 
Verfahren zur allgemeinen Anwendung 
sehr empfehle. Es bedeckten sich näm- 
lich die niedergebundenen Triebe so 
mit kurzen Blüthenzweigen , dass sie, 
abgeschnitien einen förmlichen Rosen- 


ZU 


kranz eebildet haben würden. Fast 
sämmtliche Augen bildeten Blüthen- 
zweige. 


Zum Niederbinden empfehlen sich 
Bügel oder Bogen von starkem Eisen- 
draht, welchen man des bessern An- 
sehens und .der Haltbarkeit wegen mit 
dunkler Oelfarbe anstreichen lassen 
kann. Um ganze Beete an Stellen, wo 
hohe Blumen nicht stehen können, nie- 
drig zu halten, sollte man dieselben mit 
einer Art liegenden Spaliers überziehen, 
indem man über 1 — 2 Fuss hohe 
Pfählchen ein Drahtnetz zieht. Auf 
diese Weise wird man manche schöne 
Rose, welche die Unart hat, nur an lan- 


treiben zu bringen , ohne, wie fast im- | gen Trieben reichlich und vollkommen 


I. 1861. 


2 


18 


zu blühen, so in der Zucht halten, dass 
sie die Ordnung der Umgebung nicht | Blühen veranlassen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stört, und überdies ein viel reicheres 


(J.) 


8) Verbrauch wehlriechender Pflanzen. 


In welchen ungeheuren Massen zum 
Zweck der Parfümerie in Südfrankreich 
und Piemont, namentlich in Montpellier, 
Grasse, Nimes, Cannes und Nizza wohl- 
riechende Pflanzen gezogen werden, mö- 
gen einige Zahlen beweisen. Eine 
grosse Parfümerie in Cannes verbraucht 
jährlich 140,000 Pfund Orangeblüthen, 
20,000 Pfund Akazienblüthen (Acacia 
Farnesiana), 140,000 Pfund Rosenblät- 
ter, 32000 Pfund Jasminblüthen, 20,000 
Pfund Veilchen und 8,000 Pfund Tube- 
rosen nebst einer grossen Menge ande- 
rer Pflanzen. Nizza und Cannes sind 
namentlich das Paradies der Veilchen; 
es spriessen dort ungefähr 13,000 Piund 
Veilchenblüthen. Nizza erntet jährlich 
100,000 Pfund Orangeblüthen,, Cannes 
mehr als noch einmal so viel, und 
zwar von feinerem Geruche. 500 Pfund 


Orangeblüthen geben etwa 2 Pfund rei- | 
nes Neroli-Oel. Cannes, wo die Akazie | 


besonders gut gedeiht, liefert jährlich 
gegen 9000 Pfd. Akazienblüthen. Es 
ist leicht zu begreifen, dass die Gewin- 
nung der ätherischen Oele, wenigstens 
mancher, die nur in sehr geringer Men- 
ge mitten in einer Fülle anderer Pflan- 
zensäfte hangen, eine sehr behutsame 
Behandlung erfordert. 5 — 600 Pfund 
Rosenblätter geben nur 2 Loth Oel, 
Die Südfranzosen sind, unterstützt durch 
ihr Klima, die thätigsten,, jedoch nicht 
immer die sorgfältigsten Zubereiter der 
Wohlgerüche und versorgen damit die 
halbe Welt. Die jährliche Fabrication 
von Grasse und Cannes beträgt 75,000 
Pfund Pomaden und wohlriechende Oele, 
125 Pfund reines Neroli-Oel. 225 Ptd. 
Petitgrain- Oel, 2,000 Pfund Lavendel- 
Oel, 500 Pfund römische Essenz und 
500 Pfund Thymian-Oel. 
(J.) 


nn nennen Bene nnndunnennundunnnunundan nn | 


9) Erachöpfende Wirkungen des Kalkes. 


Lange schon hat man die erschöpfen- | das Aufkommen des Sprichwortes, wel- 


den Wirkungen des Kalkes beobachtet, 


sofern dieser auf kalkarmen Boden als | 
Dungstoff benutzt wird. Während einer | 


Reihe von Jahren erzeugt er beträcht- 
liche Ernten, welche sich aber später 
so vermindern, dass die Producte end- 
lich von geringerer Qualität als vor An- 
wendung des Kalkes werden. 


Daher 


ches sagt, dass der Kalk die Väter be- 
reichert und die Kinder verarmt. 

Zwei interessante Fragen gehen aus 
dieser Thatsache hervor: „Auf welcbe 
Weise findet die Erschöpfung Statt? Ist 
es eine nothwendige Folge des Kalkes 
oder kann man es verhindern ? 

Wir wissen, dass der Kalk vermischt, mit 


l. Orignalabhandlungen. 


organischen Bestandtheilen des Bodens 
chemische Veränderungen hervorbringt, 
in Folge dessen die vegetabilischen 
Stoffe in eine Form gebracht werden, 
dass sie von der Pflanze aufgenommen 
werden. 

Die Menge der organischen Stoffe 
vermindert sich aber in Folge dieses 
Processes in dem Boden so, dass er da- 
durch verarmt, und dass seine Frucht- 
barkeit, welche davon abhängt, in dem- 
selben Grade abnimmt. 

In ähnlicher Weise wirkt der Kalk 
auch auf die mineralischen Theile der 
Erde. 4 

Mithin vermindert sich bei einfacher 
Kalkdüngung nach jeder Ernte die Masse 
der nährenden Bestandtheile und hieraus 
erklärt sich die Erschöpfung des Ter- 
rains, welche die Erfahrung dem Kalke 
zuschreibt. 

Man weiss, dass die Ernten dem 
Boden organische und mineralische Ma- 
terien entnehmen; eine doppelte Ernte 
würde zweimal so viel verbrauchen, eine 


dreifache dreimal so viel u. s, w. Je 
mehr wir in einem Jahre ernten, de- 
8to sehneller wird sich die Erde er- 


schöpfen. 

Wenn mit Hülfe des Kalkas wir aus 
der Erde zwei oder dreimal mehr unter 
Form der vermehrten Ernten entneh- 
men, 80 ist es augenscheinlich, dass die 
Erschöpfung derselben um so rascher 
sein muss. 

Aber man kann dem Boden durch 
Dünger wiedergeben, was die Ernten 


19 


ihm entzogen haben, Gebet dem Bo- 
den in veränderter Gestalt wieder , was 
ihm die Ernten genommen haben und 
der Kalk wird aufhören, erschöpfend zu 
sein, 

Dieses bekräftigt das Sprichwort: 
„Kalk ohne Mist verarmt die Erde und 
den Bauer.“ 

Man kann also den Kalk als einen 
Stoff betrachten, welcher, wie das Was- 
ser die organischen und mineralischen 
Theile der Erde zur Ernährung der 
Pflanzen vorbereitet, von welchem man 
freilich nicht, wie vom Wasser sagen 
kann: „keine Vegetation ohne Kalk.“ 

Die Anwendung des Kalkes im Gar- 
ten- und Ackerbau muss daher mit 
Ueberlegung und Vorkenntniss ausge- 
führt werden, wenn man nicht seine 
Ländereien durch ungeregelten Gebrauch 
desselben verschlechtern will, 

Der Kalk in Vereinigung mit dem 
Schwefel (Gyps) erzeugt erstaunende 
Wirkungen auf denKlee, Luzern u. s. w. 
und so können durch verständige An- 
wendung des Kalkes auch recht gute 
Resultate für die Oulturen gewonnen 
werden. Schwarze Moorerden werden 
durch Vermischung mit Kalk nahrhafter, 
und dürften überhaupt in dieser Be- 
ziehung durch Anwendung des Kalkes 
für den Gartenbau gute Resultate 
zielt werden. 


cr 


C. A. Massberg, 


Oeconom. Bot. Gärtner. 


20 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine. 


1) Cocos plumosa Hook. et Hort., Pal- 
mae. — In dem grossen Palmenhause zu Kew 
ist diese wahrhaft stolze Palme eine der schön- 
sten Zierden; sie hat dort eine Höhe von 
nahezu 60 F. erreicht, der schlanke kerzengrade 
Stamm von kaum 12 Zoll Durchmesser hal 
etwa AO Fuss Höhe, er ist mit Fuss weit aus- 
einanderstehenden Ringen wie gegliedert, die 
Ringe bezeichnen die Insertionsstellen der ab- 
gefallenen Wedel, die Wedelkrone ist ausser- 
ordentlich leicht und elegant; jeder Wedel hat 
42—15 Fuss Länge. Fiederblättchen anderthalb 
Fuss lang, einzeln oder zu 2—1 gehäuft ste- 
hend, linealisch zugespitzt, an der Spitze ab- 
wärls gebogen; Wedelstiele am Grunde erwei- 
tert, stammumfassend, am Rande faserig ge- 
franzt, nicht mit Stacheln besetzt; Blüthen- 
scheide 2—3 Fuss lang, spindelförmig, fast 
holzig, Kolben zahlreich einfach veräsielt, Aeste 
lang, graeil überhängend, dicht mit getrennt 
geschlechtigen, sitzenden Blüthen beselzt, von 
denen die meister männlich sind; Kelch drei- 
blättrig. Corolle dreiblättrig; 6 längliche gelbe 
Antheren auf kurzen Staubfäden; Fruchtkno- 
ten kurz, filzig, mit drei sitzenden Narben ge- 
krönt; Frucht eine kleine, bespitzte, schmutzig 
orangenfarbene Steinfrucht von der Grösse einer 
Eichel. — Eine brasilianische Species, die schon 
lange Jahre in europäischen Samınlungen exi- 
stirt, und zwar, wie es scheint, 
mit der ©. coronata Marl., die ebenfalls aus 
Brasilien stammt. Sie blühte in Kew im Som- 
mer und Herbst 1859, wahrscheinlich wohl 
zum ersten Male in Europa. 


verwechselt 


(Taf. 5180. s 


2) Calliandra kaematocephala Hassk.; 
guminoseae. — Ein sehr hübscher W Rn 
strauch, dessen Vaterland unbekannt ist. Der 
botanische Garten zu Kew erhielt ihn aus dem 
botanischen Garten von Mauritius und zeigte er 
zuerst im Februar 1860 seine hochrothen Blü- 
thenbüschel in einem Warmhause in Kew. 


| 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Neue Zierpflanzen. 


und Inga, müssen auch hier die zahlreichen 
langen und gefärbten Staubfäden der dicht 
kopfförmig sitzenden Blüthen den Hauptschmuck 
liefern, der den kleinen unansehnlichen Blu- 
menkronen mangelt. Nebenblälter aus breiter 
Basis zugespitzt, bald fast sichelförmig, ange- 
drückt, bleibend; Blätter einjochig gefiedert, 
jedes Fiederblatt paarig gefiedert, 7—10jochig, 
Fiederblättcehen länglich-lanzettlich, zugespitzt, 
am Grunde ungleichseilig, fast herzförmig, 
zweinervig, manchmal besonders die oberen, 
leicht sichelförmig; Blüthenstiel länger als der 
Hauptblalistiel, aber viel kürzer als die Blatt- 
fiedern, Corolle A mal länger als der kleine 
Kelch, beide verdeckt unter der Menge von 
Staubfäden, die nach allen Richtungen aus- 
strahlend, eine biutrothe Kugel aus dünnen 
Fäden darstellen. Die Hülsenfrucht fast sichel- 
förmig, gerade, aus sehr schmaler Basis all- 
mählig gegen die Spitze hin erweitert, gauz 
kahl und stark glänzend; Klappen fast lede- 
rig, 4—5 Samen enthaltend. 
(Taf. 5181 ) 

3) Begonia Bowringiana Champ. — Durch 
den verstorbenen Colonel Champion bei Hong- 
kong entdeckt und interessant als die einzige 
Art der Gattung, die in dortiger Gegend vor- 
kommt. Sie ist zunächst verwandt der B. la- 
ciniata Rozb., aber hat nicht wie diese, roth 
gerandete Blätter und ist auch sonst hinreichend 
verschieden. — Mit den prächtigen buntblätt- 
rigen Begonien, Arten und Bastarden, die jetzt 
zu wahren Modepflanzen geworden sind, kann 
sie sich durchaus nicht messen. — Stengel 
krautig, aufrecht, veräsielt; Blätter ungleich- 
seitig, breit herzförmig, unregelmässig 5 — 7 
lappig, Lappen zugespitzt, am Rande gezäh- 
nelt und gelappt, oben mit einzelnen Haaren 
besetzt, unten, wie die jungen Zweige, braun- 
roth, wollig ; Blüthenstiele kürzer als die Blait- 
stiele, armblüthig, Kaspel 3flügelig, 2 Flügel 
schmal, der dritte stark verlängert. Blüthen 
blass rosenroth. (Taf. 5182.) 

4) Pteris quadriaurita Retz. cum variet. 
(Pteris aspericaulis Wall. Pt. (Pyrophylla) ar- 


Wie bei den verwandten Gattungen Mimosa ' gyraea T. Moore et Pt. tricolor Linden.) — 


nn, 


Dies ist eines der häufigsten und weitverbrei- 
teisten tropischen Farren, es ist sowohl in 
Asien und Afrika, wie in Amerika, auf den 
Inseln des Stillen Oceans etc. einheimisch ; 
keine Art ist veränderlicher in den Grössen- 
verhältnissen als diese; Formen die nur 5—6 
Zoll hoch werden. treten auf neben solchen, 
die bis 3 Fuss Höhe erreichen, es ist daher 
auch nicht sehr überraschend, dass mehrere 
Varietäten exisliren, die sich durch ihre Fär- 
bung sehr auszeichnen; zwei solcher Varietä- 
ien sind neuerdings durch Linden in Brüssel 
eingeführt und in den Handel gebracht worden. 
Die eine als Pteris argyraea T. Hoore aus- 
gegeben, unterscheidet sich von der ganz grü- 
nen Stammart durch das breite weisse Band, 
welches die Blatiiedern der Länge nach durch- 
zieht; das Herbarium in Kew besitzt wilde 
Exemplare dieser schönen Abart, die in Neil- 
sherry und in Moulmein gesammelt sind ; die 
andere, noch weit affeelvollere Abart ist die 
Pt. tricolor Linden. Bei dieser sind die jun- 
gen Wedel von einer prächtig, purpur-- brau- 
nen Broncefarbe, ebenfalls von einem breiien 
Centralstreifen durchzogen, der aber statt weiss, 
sehön rosenroth ist, dabei sind die Blattrippen 
hochrolh; bei älteren Wedeln wird das Purpur- 
braun zum tiefen Grün und das Rosenroih 
theilweise zu Silberweiss; zu dieser mannie- 
faltigen Färbung kommt noch die sehr gefäl- 
lige Blattform und die graeile Tracht der gan- 
zen Pflanze, — es ist daher leicht begreiflich, 
dass diese im Frühjahr 1860 dem Handel 
übergebene Neuheit nicht geringes Furore 
macht und zu hohen Preisen Absatz findet. 
(Im Herbstkatalog Nr. 82 von Van Houlte fin- 
den wir sie zu 50 Fres. und Pt. argyraea zu 
10 Fres. notirt.) Die in den Sammlungen 
Jetzt häufige und sehr beliebte Pt, aspericaulis 
Wall. ist ebenfalls, und zwar nur als eine 
leichte Varietät der t. quadriaurita Retz. zu 
betrachten, sie unterscheidet sich von der 
Siammart durch die rauh anzufühlenden We- 
delstiele und durch die dunkle Bronzelarbe 
der jungen Wedel. (Taf. 5183.) 
5) Phalaenopsis grandiflora Lindl.; Or- 
chideae. — Unter den schönsten Orchideen 
eine der schönsten, der bewundertsten! 
Wer je Gelegenheit hatte diese Orchidee in 
Blüthe zu sehen, wird sich ihrer stets mit 


Neue Zierpflanzen. 


21 


freudigem Erstaunen erinnern: die grossen 
schneeweissen Blumen schaukeln sich wie 
Schmetterlinge auf einem langen überhängen- 
den Stiele; die Täuschung von einiger Ent- 
fernung aus ist vollkommen — man erwartet 
unwillkührlich, sie würden davon flattern, so- 
wie man sich nähert: man sucht oft in den 
phantastischen Formen der Orchideenblüthen 
nach Aehnlichkeilen mit Thier-, besonders 
Inseeteniormen ; hier bedarf es nicht des Su- 
chens, die frappante Aehnlichkeit drängt sich 
sofort auf. — Nebenbei zeichnet sich diese 
schöne Orchidee aus durch Leichtigkeit in der 
Behandlung, durch dankbares Blühen, auch 
selbst schon an ganz kleinen Exemplaren und 
endlich auch noch durch eine sehr lange Dauer 
der Blüthenzeit. Kein Wunder also, dass eine 
solche Pflanze zu sehr hohen Preisen gekauft 
wurde, dass auf dem grossen Orchideenmarkt 
in London einzelne, besonders starke Exemp- 
lare mit Gold, so zu sagen, aufgewogen wur- 
den, und dass jeder Besitzer einer grösseren 
Sammlung besonderen Stolz darin setzte, eine 
oder mehrere Phalaenopsis zu haben, zumal 
die Zahl der imperlirten Pflanzen der Nach- 
frage kaum genügien. In den letzten Jahren 
wurden grössere Quantiläten eingeführt, die 
Preise sind dadurch bedeutend ermässigt und 
ist sie auch kleineren Sammlungen zugänglich 
geworden. — Die Phalaenopsis grandiflora 
stammt von Java und blühte zum ersten Male 
in Europa im Jahre 4847, in der Sammlung 
des Herrn Schröder, eines der ersten engli- 
schen Orchideenfreunde. — Sie gleicht sehr 
der schon früher eingeführten, aber jetzt weit 
selteneren Ph. amabilis, die in Manilla ein- 
heimisch ist; der berühmte Orchideenkenner 
Dr. Lindley hielt sie daher zuerst für eine 


| grössere Korm derselben, eine nähere Ver- 


| 


gleichung indess zeigte so manche, ihm con- 
stant scheinende Merkmaie, dass er sie als 
eigene Art beschrieb, — Nach Dr. Lindley 
hat Ph. grandiflora vier Mal grössere Blu- 
men (?!), die Petalen sind am Grunde schmä- 
ler und bedeeken nieht die Basis des oberen 
Blumenblattes, sie haben auch nicht die kleine 
Spitze, die bei Ph. amabilis nie fehlt; die 
Lippe ist sehr schmal, viel kürzer als die lan- 
zeitlichen Sepalen und die Haupiseitenlappen 
sind etwas keilförmig, mit abgerundeten Ecken, 


22 


— Die Vertheilung der Färbung ist ebenfalls 
verschieden; bei Ph. grandiflora ist ein gros- 
ser tiefgelber Fleck auf der vorderen Ecke der 
Haup!iseiienlappen der Lippe und die ranken- 
förmigen Fortsälze oder Anhängsel der Lippe 
sind gelb und nicht weiss; ausserdem sind 
die Blätter länger und an der Spitze mit ei- 
nem Mucro versehen. — Wir fügen noch 
hinzu, dass beide Arten schon an der Blättern 
leicht zu unterscheiden sind, Ph. amabilis 
hat bedeutend breitere, aber kürzere glänzend 
schwarzgrüne Blälter, bei Pk. grandiflora 
dagegen sind die Blätter schmäler, länger und 
malt dunkelgrün; was den Unterschied in der 
Grösse der Blumen anbetrifft, so scheint uns 
Dr. Lindley’s Angabe 
wenigstens nach den Exemplaren zu urtheilen, 
die wir in Blüthe gesehen haben, und nach 
welchen beide Arten fast gleich grosse Blü- 
then besitzen. In der Cultur verlangen 
diese Orchideen einen recht warmen Standort 
im Gewächshause, sie gedeihen recht gut nur 
auf einem Holzblock befestigt und frei hängend, 
müssen aber während der Vegetationszeit dann 
sehr fleissig besprilzt werden: in durchbro- 
chene Töpfe oder Körbe gepflanzt, leiden die 
Wurzeln leicht durch stagnirende Feuchtigkeit, 
wenn die Scherbenunlerlage nicht sehr stark 
und der Erdmischung zu viel Humus beige- 
mengt ist; man pflanze sie daher am besten 
in reines mit vielem Quarzsand vermischles 
Torfmoos auf sehr starker Scherbenunlerlage. 
Dieabgeblühten Blüthenstiele müssen nicht früher 
abgeschnitten werden, als wenn sie wirklich 
abgestorben sind, da sie manchmal an der 
Spitze wieder durchwachsen und zum zweiten 
Male blühen, sonst aber seillich neue Blühten- 
stiele erzeugen; wenn ein solcher abgeblüther 
Stengel niedergehackt wird zur Oberfläche des 
Topfes, so entwickelt sich manch:wal anstalt 
neuer Blülhentriebe eine Brutknospe die zu 
einem jungen Pflänzchen auswächst, wodurch 
also eine sehr willkommene Vermehrung er- 
zielt wird. (Taf. 5184.) 
6) Scutellaria incarnata var. Trianaei 
Hook. (Sc. Trianaei P]. etLind.); Labiatae. — 
Die rothblühenden Seutellarien empfehlen sich 
zur Cultur durch brillante Färbung, dankbares 
Blühen und leichte Behandlung. Die vorste. 
hende mit prächtig carmoisinrotben Blütben, 


übertrieben zu sein, 


Gartenflora Deutschlands, Russlauds und der Schweiz. 


wurde von Bagota durch Triana eingeführt 
und als besondere Art von Linden in Brüssel 
ausgegeben. Es scheint jedoch nur eine leb- 
hafter gefärbte Abart von Sc. incarnata Vent. 
zu sein und diese hinwieder ist nach Beniham, 
dessen Kenntnisse der ausgedehnten Familie 
der Lippenblüthler uns veranlassen müssen 
seinen Ansichten grosses Gewicht beizulegen, 
wohl nicht hinreichend verschieden von Se. 
Ventenatii Hook.. ebenso glaubt Bentham, dass 
seine Sc. Hartwegii auch zur selben Art zu 
Ausser durch die Färbung unter- 
scheidet sich die var. Trianaei nur durch 
kleinere kahle Blätter. (Taf. 5185.) 
7) Chysis bractescens Lindl. — Eine 
hübsche mexikanische Orchidee, die schon 
seit 1840 durch G. Baker zuerst eingeführt, 
eine ziemliche Verbreitung seither gefunden 
hat, und ihrer grossen, weissen, gelblippigen 
Blumen wegen, immer geschätzt bleiben wird. 
Es existiren zwischen dieser und der Ch. aurea 
so viele Mitielfornen, dass es in Frage kom- 
men kann, ob beide wirklich specifisch ver- 
schieden sind. Der Hauptcharakter für Ch. 
bractescens soll auf den grossen weissen, nicht 
gelben Blüthen und grossen blattartigen Brae- 
teen beruhen; aber die Bracteen sind sicher 
veränderlich an verschiedenen Exemplaren und 
die Blülhenfarbe nicht weniger so. Sie lässt 
sich recht gut hängend in Körben oder auf 
Holz cultiviren, muss während der Ruhezeit 
ganz trocken und kühl gehalten werden. 
(Taf. 5186.) 
8) Amorphophallus dubius Blum, ; Aroi- 
deae. — Mr. Thwaites sandte die Knollen 
dieser sehr interessanten Aroidee von Ceylon 
an den botanischen Garten in Kew, sie 
blühte daselbst zum ersten Male im Warm- 
haus gehalten im Juns 1858; die sonderbar 
geformte, bräunlich -purpurne Blüthenscheide 
verpesiete mil ihrem fast unerträglichen Geruch 
aber bekanntlich 
und so 


ziehen isl, 


die Luft im ganzen Hause; 
dauern die Blülhen vieler Aroideen, 
auch dieser, nur sehr kurze Zeit, oflnur einen 
Tag und kann man sie während der Blüthe 
in ein gelüfletes Haus bringen, wo dann der 
üble Geruch bedeutend weniger lästig wird. 
Aus einem gedrücki-runden, etwa 5 Zoll im 
Durchmesser haltenden, Knollen tritt beim Be- 
ginn der Vegelation zuerst die Blüthe hervor, 


IL Neue Zierpflanzen. 


und zwar eine einzelne auf sehr kurzem, mit 
einigen dünnhäuligen Bracteen beseiziem Schalt; 
die etwas trichterförnige Scheide ist 6 Zoll 
lang und 4Z, weit an der schiefen, seitlich er- 
weiteren Mündung, der Saum ist wellig ge- 
kräuselt und spitzlich: der dieke aufrechte 
Blüthenkolben ragt mit seinem dicken, kegel- 
förmig abgerundeten, glatten Kopfe eben aus 
der Mündung hervor, er ist fast walzenförmig, 
unterhalb der Spitze leicht verdickt; am unle- 
ren Driitel seiner Länge mit kugeligen Frucht: 
knoien, die auf einem langen Griffel eine 
fast 2lappige Narbe tragen, besetzt, der übrige 
Raum dicht bedeckt mit länglichen,, gelben, 
fast sitzenden Staubbeuteln, die sich an der 
Spitze durch 2.Poren öffnen. Nach der Blüthe 
iritt ein einziges, doppelt fiederspalliges hori- 
zontal sich ausbreitendes Blati aul starkem, 
säulenartig gradein Stiele hervor, dieser Stiel 
gleicht einer bunt grün und gelb gefleckten 
Schlangenhaut und ist schärflich rauh anzu- 
fühlen. — Diesem Blatie folgl in der gleichen 
Wachsihumsperiode kein zweites mehr; es 
hält sich monatelang frisch und grün, wird 
endlich gelb und dann ist es Zeit, das Begies- 
sen einzustellen; das Blait stirbt dann ganz ab 
und der Knollen wird dann ganz trocken in 
einem Winkel des Warmhauses mit anderen 
einziehenden knolligen Pflanzen einer länge- 
ren Ruhezeit übergeben. Vermehrung durch 
Abnahme der kleinen Brutknvllen. 
(Taf. 5187.) 


9) Tracesvantia Warscewicziana th. et 


Bche, Commelineae. — Eine in den Warm- 
häusern bereits ziemlich eingebürgerte hübsche 
Art die der wackere Warscewiez seiner Zeil 
von Guatemala einsandle. 
bekommen einen aufrechten, fast baumartigen, 
gabelig getheilten Stamnı, geschmückt mit einer 
diehten Blattkrone und gleichen dann in deı 
Tracht einer Yucca oder eine Dracaena; die 
rosa-purpur Blüthen sind ebenfalls durch ihre 
Menge und durch die lange Reihenfolge , in 
der sie erscheinen, eine wesentliche Zierde 
dieser empichlenswerthen Pflanze. 
breit lanzeitlich zugespitzt, mit scheidiger Basis, 
his Fuss lang, übergebogen; Biüthenschafl 
acbselständig, viel länger als die Blätter , fast 
rispig verzweigt; Blüthen von Deckblättern 
unterstützt in dichten, einseils wendigen Wickel. 


Aeltere Exemplare 


Blätier | 


23 


trauben; Staubfäden gleiehgeformt, ungebartet; 
Narbe stumpf. Vermehrung leicht dureh 
Stecklinge, blüht im Frühjahr und Vorsommer. 
(Taf. 5188.). 

10) Yanda gigantea Lindl. (V. Lindleyana 
Griff); Orchideae. — Im April 1860 blühte 
in der reichen Orchideensammlung der Herren 
Veitch und Söhne diese prachtvolle und sehr 
sellene Orchidee, wahrscheinlich zum ersten 
Male in Europa. — Auf dem breiten dunkel- 
grünen Laube machte die vielblüthige über- 


'hängende Traube grosser goldgelber, reich 
| zimmibraun gefleckter Bläthen einen herrlichen 


Effect, und ‘es würde eine Tafel im grössten 


ı Imperialfolio-Format erfordern, um die ganze 


ı Pflanze in ihrer statllichen Tracht darstellen 


zu können. — 


Nach Griffiih, ihrem ersten 
Entdecker, wächst sie auf Lagerstroemia Re- 


ginae am Ufer ‘des Tenasserimflusses nahe 


| Barlavo im Burmanreiche. 


Blätter breit rie- 


‚ menförmig , an der Spitze tief und ungleich 
‚ausgerandet, abgerundet, anderthalb Fuss lang, 


‚2 Zoll breit, übergebogen; 


Traube vielblu- 
mig, hängend; Sepalen und Petalen gleich- 


| geformt und gleichfarbig, länglich verkehrt 


| abgerundeten Oehrchen. 


eirund, tiefgeib, mit zimmtbraun reich gefleckt; 

Lippe weiss, klein im Verhältniss zur 3 Zoll 

Durchmesser haltenden Blüthe, aufwärts ge- 

krümmt, rinnig, hobellörmig, stumpf; mit ko- 

nischer Schwiele in der Mitte, und kleinen, 

(Taf. 5189.) 
(E. 0.) 

11) Phalaenopsis rosea Lindl. (Stauro- 
gloltis equestris Schauer. Phalaenopsis eque- 
stris Rehb. fil.); Orchideae. — Die Blumen 
dieser Art haben nicht den Umfang und das 
reine Weiss der beiden anderen Arten, Phalae- 
nopsis amabilis und grandiflora, dieselben sind 
viel kleiner, das Weiss nicht rein und die 
ro!hen Tinten nicht glänzend rosa. Der orga- 
nische Bau der Blumen indessen ist derselbe, 
doch fehlen die Blaltranken der Lippe, was 
an ihnen bemerkenswerth ist; die Blälter haben 
eine grosse Aehnlichkeit mit denen von Ph. 
amabilis. Sie ward von Manilla aus durch 
Thomas Lobb, den eifrigen Sammler der Her- 
ren Veitch und Söhne, in England eingelührt. 
Obgleich derselbe die Länge der Blüthenähre 
auf 12—18 Zoll angiebt, so scheint sie doch 
bei uns eine solehe Grösse nicht zu erreichen. 


24 


Aus einem sehr kurzen Stamm oder Stock, 
der an seinen Standort durch wenige starke, 
wurmförmige, fleischige Wurzeln angeheflet 
ist, entspringen wenige (3—4) längliehe, dick 
lederartig-fleischige Blätter, welche sich nach 
den beiden entgegengesetzten Seiten ausbrei- 
ten ; sie sind von dunkel gesältigt grüner Farbe, 
und an der Spitze ungleich gekerbt Der 
Schaft entspringt aus dem Grunde des kurzen 
Stammes und aus einem durch die stehenge- 
bliebene Basis eines abgefallenen Blaties ge- 
bildeten Blattwinkel, er ist dunkelpurpur ge- 
färbt, stielrund, aufwärts leicht verdickt, einige 
kleine, entfernt stehende, angedrückte Bracteen. 
Dieser Schaft ist ohngefähr einen Fuss lang 
und endigt in eine Aehre oder Blüthentraube 
von 12—14 fleischigen Blumen, deren grösste 
nicht 1!/, Zoll in ihrem grössten Durchmesser 
hat. Knospen eirund, grünlich gelb mit einer 
rothen Linie auf der Naht der Sepalen. Sepa- 
len und Petalen fast gleich in Grösse und 
Gestalt, fast eirund, stumpf, von weisser Farbe, 
im Centrum getuscht; Lippe rosenroth, kaum 
breiter als die fleischfarbenen Sepalen, ausge- 
breitet, dreilappig; Seitenlappen schmal, halb- 
mondförmig, der mittlere genau eirund. am 
Grunde mit einer flaumigen, fleischigen,, her- 
vorragenden, gefurchten Drüse. Pollenmassen 
2, an ein langes Stielchen angeheftet, mit einer 
Drüse an der Basis. (Taf, 5212.) 


12) Agave yuccaefolia Red.; Amaryllida- 
ceae. — Eine schon lange in den Kgl. Gär- 
ten zu Kew cultivirte , sehr gute Species von 
Agave, deren Vaterland bis jetzt unbekannt 
ist. Der Kew-Garten erhielt dieselbe aus dem 
Rio del Monte Distriete in Mexico; sie ist durch 
den im Verhältniss zur übrigen Pflanze aus- 
serordentlich langen Blülhenschalt merkwür- 
dig, so hoch, dass man, lange bevor die Blu- 
men sich zu entfalten anfingen, genöthigt war, 
die Pflanze aus einem 15 Fuss hohen Ralt- 
hause in ein höheres zu bringen, wo sie 
während der Sommermonate blühte. Die Blu- 
men entlalteten sich erst als der Schaft eine 
Höhe von 20 Fuss erreicht hatte. Der Ab- 
stand der Blumen von dem Beschauer lässt 
sie unansehnlich erscheinen, nabebei beirach- 
tet sind sie durchaus nicht unansehnlich klein, 
hellgelblichgrün mit stark hervortretenden, brei- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten, gelben Staubgefässen, deren Staubfäden 
und Aetheren theilweise röthlich gefärbt sind. 

Der Stamm unserer Pflanze ist kurz, auf- 
recht, ohngefähr 2—3Zoll diek, mit den Nar- 
ben der sitzenbleibenden Ueberreste abgefal- 
lener Blätter gezeichnet. Blälter zahlreich, die 
äusseren und älteren gekrümmt, die inneren 
und jüngeren mehr aufrecht, 1—1!/, Fuss lang, 
an der breitesien Stelle beinahe 2 Zoll breit, 
riemenförmig zugespitzt, lederartig - fleischig, 
blaugrün, oberhalb rinnenförmig vertieft, unter- 
haib sehr stumpf gekielt; Rand sehr klein, 
knorpelig gezähnt; Blüthenschaft aus dem Mit- 
telpunkt der Blätter entspringend, und sich 
nach und nach bis zu einer Höhe von 20 Fuss 
verlängernd, 11/,—?2 Zoll im Durchmesser 
aufrecht aber nicht straff, gänzlich mit pfriem- 
lichen, blattartigen Schuppen besetzt, von de- 
nen die unteren allmälig in Blätter übergehen; 
Aehre cylındrisch, endständig, länglich, ein- 
fach, 6—8 Zoll lang; Blumen häufig 2 bei 
einander, zahlreich. aufrecht, durch kleine: 
Bracieen gestützt. Perianthium ohngefähr 1 Zoll 
lang, triehlerförmig, grün. Röhre oberhalb des 
Fruchtknotens eiwas zusammengezogen, Saum 
aus 6 ausgebreiteten , ovalen, stumpfen Seg- 
menten bestehend. Staubgefässe etwas an die 
Röhre angeheftet, gelb, rölhlich gefärbt; Staub- 
fäden 2Mal so lang als das Perianthium, stark, 
aufrecht; Antheren gross, beweglich. 

(Taf. 5213.) 

13) Oncidium phymatochilum Lindl.; Or- 
chideae. — Dieses reizende Oneidium scheint 
ziemlich zu gleicher Zeit (1847) durch Hın, 
Clowes und die Herren Loddiges, wahrschein- 
lich aus Mexico, eingeführt zu sein. Es blüht 
dankbar im Warmhause. 

Scheinknollen breit spindelförmig, 4—-5 Zoll 
lang, röthlich braun, etwas zusammengedrückt, 
am Grunde & grosse, zweizeilige, dachziegel- 
förmige, gekielte und fast reitende Schuppen 
von gleicher Farbe; die längste derselben so 
lang als die Scheinknolle, welche auf der 
Spitze ein einzelnes breites, häutiges, verkehrt- 
eirund-lanzettlich zugespitzes, 12%—1!4Zoll lan- 
ges, 3 Zoll breites, geslreiftes, an der unteren 
Seite mit hervorstehenden Adern versehenes 
Blatt trägt. Blüthenschaft ziemlich schwach, 
4 Fuss und darüber lang, stielrund, grün, an 
Grunde der Scheinknolle, innerhalb der brei- 


ll. Neue Zierpflanzen. 


teren Schuppe enispringend, mit angedrückten, 
grünen, zugespitzien Schuppen besetzt. Rispe 
über einen Fuss lang, überhängend, schwach 
zusammengcselzi, Hauptspindel zickzackig, 
schwach. Blumen mässig zahlreich. Petalen 
und Sepalen fast übereinstimmend in Gestalt 
und Farbe, gleichbreit pfriemlich,, sehr zari 
und schlaff, mitunter ein wenig gedreht, die 
beiden Seiten -Sepalen am längsten und fast 
sıehellörmig, sämmtlich blassgrün, mit Flecken 
auf der oberen Seite lief orange, an der unte- 
ren Seile matt chocoladefarben. Lippe miltel- 
inässig breit, aber kürzer als Sepalen und 
Pelalen maurerkellenförmig,, dreilappig, die 
beiden Seitenlappen bilden kleine, ausgebrei- 
tete , abgerundete Oehrchen,, Endlappen breit 
eirund. scharf zugespitzt, fleckenlos, Säule 
klein und schmal, deren Oehrehen halbherz- 
förmig und ofi vingeschnitten oder geschlitzt. 
Antherenbehältniss konisch. 
(Taf. 5211.) 

14) Methonica grandiflora Hook.; Uvula- 
rieae. — Eine neue Aıt aus dem Ilropischen 
Afrika, von welcher der Garten in Kew im 
Frühlinge des vorigen Jahres lebende Wur- 
zeln nebst getrockneten Pflanzenexemplaren 
durch seinen thätigen Pflanzensammler Herrn 
Gustav Maun von der Insel Fernando Po erhielt. 
Das Wachsthum dieser knolligen Wurzeln war so 
schnell, dass die Sparren des Warınhauses 
bald mit belaubten Zweigen und einer Fülle 
von Blumen vom Juli bis Ende September 
bedeckt waren. Die Blumen sind nahezu 
zweimal so gross als bei den anderen be- 
kannten Species. Sir William Hooker über- 
lässt es jedoch künftigen Untersuchungen ob 
nicht mehre derselben blosse Formen einer 
Art sind. 

Hooker besitzt in seinem Herbarium Exem- 
plare dieser M. grandiflora aus dem tropischen, 
bauptsächlich tropischen West-Afrika, von 
der Insel Fernando Po durch Gustav Mann, 
von Sierra Leone durch Mr Morson, vom gros- 
sen Bassa Fluss durch Dr. Vogel mit der Be- 
merkung: „Blumen rotn, in der Jugend gelb.“ 
Ferner sehr schöne Exemplare vom verstor- 
benen Mr. Barter ge- 
sammelt und wit folgender Bemerkung ver- 
sehen: „Eine sehr veränderliche Pflanze in 
Grösse und Farbe der Blumen, doch scheinen 


auf mehreren Plätzen 


25 


diese Verschiedenheiten hauptsächlich von dem 
Standorte abzuhängen, so dass in liefen schat- 
ligen Schluchten die Pflanze 12 Fuss hoch 
wird mit blassgelben oder fast grünen Blumen; 
in heissen sandigen Ebenen erreicht sie dage- 
gen keine vier Fuss Höhe und die Blumen 
sind lief carmosin. Gewöhnlich sind die Blu- 
men indessen gelb und nicht selten mit einer 
hochrothen Linie auf der Mitte. Negermäd- 
benutzen sie mit sehr viel Geschinack 
als Haarputz.‘“ Auch Exemplare auf Mozau- 
bique durch Forbes gesammelt scheinen gelbe 
Blumen zu besitzen. Sie blühet selhır willig, 
und die Blätter sowohl als die verschieden 
gelärbien Pelalen zieren sie sehr. 


chen 


Der ganze Habitus der Pflanze und Blät- 
ter ähnelt dem der übrigen Arten dieser Gal- 
tung, aber das Wachsihum ist bei unserer 
Pflanze weit kräftiger, wuchernder, Blumen- 
ihrer Entfaltung volle drei Zoll 
lang. Blumenblätter bald nach dem Aufbre- 
chen der Knospen dicht zurückgeschlagen, 


knospen vor 


und fast grade, bevor sie jedoch ihre volle 
Grösse erreichen, fallen sie in eine horizontale 
Lage, zu welcher Zeit die Blumen ihre grösste 
Vollkommenbheit erreicht zu haben scheinen, 
über S Zoll, ganz und gar 
an den breiten Nägeln grün, 
werden sie braungelb und 
sind 


sie messen quer 
schwefelgelb, nur 
beim Verblühen 
verwelkeu ohne abzufallen; 
schmal - lanzetilicher Gestali, am Rande kaum 
gewellt, auf der Oberfläche der Basis ist ein 
erhabenes, längliches, tief cannelirles, sehr 
flaumiges Honiggefäss. Die Staubfäden sind 
mehr denn 2 Zoll, die Staubbeutel %/, Zoll 
lang. Griffel 3 Zoll, dessen Arme 1 Zoll lang, 
welche bei M. gloriosa sowohl als bei M. 
virescens sehr kurz sind. Eine unreife Kapsel 
misst 3 Zoll in der Länge und ist tief 3furchig. 
(Tal. 5216.) 
(F. F.) 


sie von 


b) Empfohlen in verschiedenen Zeil- 
schriften. 


15) Heteropterys undulata Ten; Mal- 
pighiaceae. — In dem Botanischen Garten zu 
Berlin, wird diese Pflauze als H. glabra eul- 
tivirt. C. Koch empfiehlt diese Art als schöne 
Schlingpflanze wit ovalen 


fürs Warmhaus 


26 


welligen beiderseits kahlen Blättern und klei- 
nen gelblichen Blumen. 

(Wochenschrift für Gärtn. 1860. p. 111.) 

16) Billbergia granulosa Brongn. ; Brome- 
liaceae. — Ausläufer sparrig aufsteigend. Blät- 
ier am Grunde sich becherförmig umfassend, 
verlängert, aufrecht, nach oben zu flach und 
an der Spitze zurückgekrümmt, vorzüglich un- 
terhalb mit weissen Flecken und Punkten dicht 
angestreul und zuweilen mit weissen Quer- 
bändern, am Rande mit lanzetllichen stechen- 
den Zähnen dicht besetzt, an der Spitze halb 
elliplisch dreiseitig. Aus der Gruppe der Ar- 
ten mit hängendem Blüthenschaft. Der B. 
Rohaniana zunächst verwandt, blühete bis jetzt 
aber noch nicht. — 

(Wochenschrift f. Gärtn. 1860. p. 145.) 

17) Billbergia commizta C. Koch. Cultivirt 
im Bot. Garten zu Berlin, soll aus dem Bot. Gar- 
ten in Petersburg als B. stipulata dorthin ge- 
kommen sein. Unter diesem Namen ist jedoch 
im Petersburger Garten keine Pflanze in Oul- 
tur gewesen. Verwandt der B. zebrina Lindl., 
aber verschieden durch schmälere Blätter die 
sich an der Spitze wenig zurückschlagen. so- 
wie durch in die Länge gezogene lanzettför- 
mige Kelchblätter. Ob Art.? 

(Wochenschrift {. Gärtn. 1860. p. 146.) 

18) Billbergia Porteana Brongn. (Beer 
Brom. p. 115). Sehr nahe stehend der B. ze- 
brina Lindl. und ohne Blumen kaum von die- 
ser zu unterscheiden. Charakteristisch ist der 
mehr in die Länge gezogene Blüthensiand. 
der echon im Knospenzustand eine schmal 
elliptische Gestalt besitzt, die Blüthen stehen 
entfernler und zeichnen sich durch eine schöne 
blaue Farbe des obern Theils des Griffels 
und der Staubfäden aus. 

(Wochenschrift i. Gärtn. 1860. p. 146.) 

19) Pinus lophosperma Lindl. Eine neue 
Tanne, die durch Will. Lobb aus dem untern 
Californien in dem Garten des Hm. Low ein- 
geführt worden ist. Blätter zu 5, steif. an der 
Spitze dreiseilig und stechend. Beim Anfassen 
etwas rauh. Die jüngeren Blatischeiden sehr 
lang. Zapfen kuglig-oval, stumpf. Die Za- 
pfenschuppen mit zweischneidiger, sehr dicker 
Spitze (Apophysis), in deren Mitie ein undeut- 
licher fast zurückgekrümmter Nabel steht. Sa- 
men mit kurzem schiefen Flügel, der auf ei- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


nem grossen trennbaren Kamm eingefügt 
ist. — 

Eine schöne neue Art mit 8—iO Zoll lan- 
gen Blättern. 

(Gard. Chron. 1860. p. 46.) 

20) Quercus bambusaefolia L.indl. Eine 
schöne immergrüne Eiche aus den Gebirgen 
der Provinz Chekiang in China, welche eine 
Höhe von 30 — 40 Fuss erreicht. Soll in 
England hart sein, in Deulschland und Peters- 
burg aber als harte Kalthauspflanze zu be- 
handeln. 

(Gard. Chron. 1860. p. 170.) 

21) Vaccinium rugosum Hook fil. et Thom- 
son. Ein schönes neues Vaceinium , welches 
vom Hrn. Thomas Lobb in den Gebirgen von 
Khasya Hills im Himalaya in einer Höhe von 
4—5000 Fuss über dem Meere gesammelt und 
in dem Garten des Herrn Veitch und Sohn 
eingeführt ward. Bildet einen immergrünen 
niedrigen Strauch mit filzigen schuppigen 
Aesten. Blätter hellgrün, sitzend, schmal lan- 
zeitlich, zugespitzt, gross gesägt, runzlich, am 
Grunde stumpf. Blumen hängend, in arm- 
blumigen Dolden, Kelch glockig, mit ovalen 
verschiedenfarbigen Lappen. Blumenkrone 
lang röhrig, eckig , walzig, fast aufgeblasen, 
5zähnig und dreimai länger als der Kelch. 
Fruchiknoten öflügelig, Sfächerig, vielsamig. — 
Eine sehr schöne Art mil anfangs weissen, 
später lief rothen Blumen, welehe Lindley mit 
der schönen Thibaudia macrantha vergleicht. 

® (@ard. Chron. 1860. p. 384.) 

2?) Neue Garten - Orchideen. Unser be- 
rühmter deutscher Orchideen - Kenner, Hr. Dr. 
HA. G. Reichenbach, beschreibt in der Hambur- 
ger Gartenzeitung eine Zahl neuer Orchideen. 
Darunler nennen wir folgende Arten, welche 
nur ein bolanisches Interesse lıaben, nämlich: 

Echioglossum minax Rchb. fil. (Java). Co- 
iax modestior Rehb. fil. (Guatemala). Sar- 
canthus termissus Rchb. fil. (Java). Pleuro- 
thallis perplexa Rehb. fil. (Am. calidior). Ma- 
xillaria hypocrita Rehb. fil. (Am. cealidior). 
Sigmatostalix radicans Linden et Rehb. il. 
(Brasilien). Alle diese Arten befinden sich in 
der reichen Orchideen - Sammlung des Herrn 
Schiller in Hawburg und kamen unter der 
Pflege des Hrn. Stange in Blüthe. 

Als schönere Arten nennen wir: 


I. Neue Zierpflanzen. 


Physurus lamprophyllus Linden et Rchb. 
fil. Blälter länglich , zugespitzt, Blüthenähre 
einseitig. Der Sporn der Lippe keulenförmig, 
zugespitzt, an der Spitze gefurcht. Lippe oval, 
vorn 3seilig, beiderseits vom Grunde bis zur 
Mitte gelappt. — Eine schöne Blatipflanze 
mit 2 Zoll langen glänzenden Blättern, Blü- 
then weiss. Kelchblätter bandförmig., zusam- 
menneigend. Blumenblätter länglich, spitzlich, 
mit okergelbem Auge im Innern und später 
am äusseren Grunde jeden Blumenblattes. 

Aus Bahia durch Porte bei Linden einge- 
führt. — 5 

Epidendrum auritum Lindl. Als Synonyme 
sind zu nennen: Dinema paleaceum Lindl. 
Epidendrum Lindenianum A. Rich. Blumen 
aus der okergelben Farbe nach schwefelgelb 
hinneigend. Aus Mexiko bei Linden einge- 
führt, — 

Phaiaenopsis Schilleriana Rchb. il Eine 
neue Phalaenopsis Ostindiens, die in der 
Sammlung des Hrn. Schiller zur Blüthe kam 
und vom Hrn. Reichenbach, dem Besitzer der 
reiehsten Orchideen - Sammlung, die überhaupt 
bis jelzt existirt bat, zu Ehren genannt wurde. 
Es ist das eine wirklich ausgezeichnet schöne 
Art, deren Blätter länglich - bandförmig, ober- 
halb schwarzgrün und mit weissen vieleckigen 
Flecken schön gezeichnet und unterhalb dun- 
kelpurpur, was diese Arl zugleich zur ausge- 
zeichneten Blattpflanze stempelt. Blumen in 
reichblühender hängender Rispe, in der Form 
an Schmetterlinge erinnernd, zwar nur halb 
so gross als die von Ph amabilis, aber durch 
schöne Färbung, wie durch die Menge der 
gleichzeitig blühenden Blumen (an der Pflanze 
Schillers blüheten 20 Blumen gleichzeitig), 
ist die geringere Blumengrösse reichlich er- 
seizt. Blumen Amelhyst mit Rosenroth über- 
duftet, ausserdem sind die äusseren Kelch- 
blätter vom Grunde bis zur Mitte mit braun- 
purpurnen Punkten gezeichnet, Form der 
Kelch- und Blumenblätter denen von Ph. ama- 
bilis gleich, nur doppelt kleiner. Lippe 3thei- 
lig, mit seitlichen halbovalen halbsichelförmi- 
gen siumpfen und vor dem Grunde beiderseits 
stumpf keulenlörmig - gekielten Seitenlappen. 
Der Gallus ist zwischengestellt, kurz gestielt 
und geht in fleischige mit 2 Krautstacheln 
versehene Lappen aus: Niltellappen keilför- 


21 


mig-länglich, an der Spilze ausgerandei und 
hier 2 nach aussen gerichtete sichelförmige 
Lappen tragend. Die Farbe der Lippe ist 
weiss , SeitenJappen vor dem EHlinterrand bei- 
derseits mit mehreren Reihen braunpurpurnen 
Flecken, vorn und auf dem hintern Theil der 
Lippe feine Amnethysiflecken. Schwiele hoch- 
gelb, mit dunkelpurpurnen Punkten. 


In eine Uebersicht der ganzen Phalae- 
nopsideen zählt Prof. Reichenbach im Gan- 
zen 9 Arten der Gattung Phalaenopsis, 2 Ar- 
ten der Gattung Doritis und 2 Arten der Gat- 
tung Stauropsis auf. Bei dieser, wie bei an- 
dern Zusammenstellungen des gleichen Verfas- 
sers, vermissen wir, diesolchem jedenfalls ge- 
läufigen Cilate. 

(Hamburger Gartenzeitung pag. 14 una $14 
Jahrg. 1860.) 


23) Neue Birnen zum allgemeinen Anbau. 
Unter den zahlreichen neuen Birnsorten, hat 
der Pomologische Congress zu Lyon die fol- 
genden 10 Sorten ausgewählt, welche der- 
selbe mit dem Bemerken zum Anbau em- 
pfiehlt, dass alle diese Sorten mit einziger 
Ausnahme von Saint Germain gris, die sich 
nur zunı Spalier eigner, sich zu allen Baum- 


forwen erziehen lassen. Die eınpfohlenen 
Sorten sind: 
Alexandrine Douillard. Fruchibare in 


Frankreich erzogene Sorte. Frucht gross, von 
gutem Geschmack, reift im October. 


Columbia. Amerikanischen Ursprungs, 
fruchtbar und im December reifend. Grosse 
Frucht. 


Docteur Gall. Von Van Mons erzogen. 
Reitt im October, mittelgrosse Frucht und sehr 
volltragend. 

Doyenne de Bordeaus, Fruchtbar. Reift 
im December und Januar, Grosse Frucht, die 
der Doyenne d’hiver ähnlich. 

Duc de Nemours. Synonym mit Colmar 
Navez und Beurre Noisetie. Reift im October. 

Howell. Amerikanische 
September und October und ist sehr fruchtbar. 
Montchallard. Synonyme sind: 
Moussallard, Beile-Epine fondante, Epine d’ete, 


Sorte, reift im 


Poire 
Eine französische um Bordeaux 


Seunr fruchtbare Frühbirne. 
Fruchibar. Reift 


Epine rose. 
verbreitete Sorte 
Professeur Du Breuil. 


28 


im August und September. 
lerer Grösse. — 

Saint Germain gris. Eine sehr fruchtbare 
Abart von St. Germain d’hiver. Frucht von 
mittlerer Grösse, die im Winter reift. 

Fineuse d’Esperen. Französischen Ur- 
sprungs. Fruchibarer Baum mit mittelgrossen 
Birnen, die im September reifen. — 

(Revue horticole Fevr. 1860.) 
Eine 


Birne von mitt- 


24) Lobelia porphyraniha Decaisn. 
neue mitLobelia cardinalis verwandle Art aus 
Mexiko. Eingeführt in den Jardin du Musee 
zu Paris und ausgezeichnet durch die dichte, 
weisse, kurze Haarbekleidung, die Stengel und 
Blätter überzieht. sowie durch die Lappen der 
Blumenkrone, die länger und schärfer gespitzt 
als die von L. cardinalis sind. Cultur gleich 
der letzteren. 

(Revue hort. 1860 pag. 119. cum icone.) 

25) Clematis Fiticella L. var. venosa. 
Eine Gartenform der blaublühenden Wald- 
rebe Südeuropa’s. Plumenblätter von aussen 
violett mit 3 starken Nerven gezeichnet, von 
innen rosa- vinlett und stark gestreift-geadert, 
Staubfäden weiss mit violetten Antheren. Eine 
harte Schlingpflanze des freien Landes. Die 
Cl. Viticella L. gehört zu der geringen Zahl 
von Sehlingpflanzer mit holzigem Stengel, die 
auch noch im Klima von Petersburg hart sind, 
wenn die Ranken 
Winters auf die Erde gelegt und mit Tannen- 
zweigen und Laub ledeckt werden. Dieselbe 
ist von einem Gärtner Namens Krampe’n in 
Rosskothen bei Essen erzogen worden. wel- 
cher behauptet, dieselbe mittelst Kreuzung von 


derselben während des 


Atragene alpina mit Clematis 
zu haben. Die Pflanze gehört aber jedenfalls 
ais Form zur Cl. Vilice!la und muss daher die 
Angabe des Erziehers dieser Spielart, auf ei- 


patens erzogen 


nem Irrtkum beruhen. 
(Revue hoıt. 1860. p. 183.) 

26) Biophytum dendroides DC.; Oxalideae. 

Diese interessante kleine Oxalis hat sehr 
viele Aehnlichkeit mit B. sensitivum, welches 
häufig in den Gärten verbreitet ist. Biophy- 
DC. hat gelbe, inwendig 
Blumen. 


tum sensitivum 
roth 
kahl und nur der allgemeine Blüthensiengel 
ist fein behaart. 
DC. hat dagegen hellvioletie (mehr rosa) 


gezeichnete Fiederblättchen 


Das Biophytum dendroides 


Sen Sm SS m ne Fr nn De m a a en I Han 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blumen; Fiederblättchen wie Blaitstengel fein 
behaart. Es unterscheidet sich aber irotz der 
grossen Aehnlichkeit doch nieht schwer durch 
den stärkeren, oben und unterhalb der Blät- 
ter stark behaarten Stengel; ferner dureh die 
Bracieen, welche aus breiter Basis lang pfrie- 
menförmig verschmälert sind und den kurzen 
Blüthenstiel an Länge doppelt überragen, wäh- 
rend die Bracteen bei B. 
Spitze nicht pfriemenförmig verschmälert und 
auch nicht länger als die Blüihensiele sind. 
Der Kelch ist bei B. dendroides noch eiumal 
so gross und mit langen abstelienden, drüsen- 
losen Haaren besetzt, bei B. sensitivum Wägt 
derselbe kurze drüsige Haare. 

Cultur gleich dem B. sensitivum im Warm- 
hause; letzteres ist einjährig, während B. den- 
droides einen mehr holzigen Stengel macht 


sensitivum an der 


und mehrjährig ist. 
(F. F. aus Hamburg. Gartenzig ) 

27) Pourretia floccosa C. Koch; Brome- 
Im Augustinischen Gartenelablis- 
sement blühte eine unter dem Namen Pour- 
retia lanuginosa gehende Bromeliacee, die je- 
doch mit der Ruiz- und Pavon’schen Pflanze 


liaceae. 


dieses Namens nicht übereinsimmt, und hat 
Hr. Prof. C. Koch sie als Pourrelia floccosa 
beschrieben. 

Die Pflanze scheint einen ächlen Stamm 
zu bilden. Blüthenstengel 5 Fuss hoch und 
höher, wollig-flockig, mit allmälig kleiner wer- 
denden, steif aufrechten, verlängert lanzeilör- 
migen, oben freudig grünen, unten grauflccki- 
gen Blättern besetzt. Blüthenstand besteht 
aus einer Rispe, welche über die Hälfte des 
Stengels an Länge einnimmt. die einzelnen 
abwechseind gestellten Aeste sind gleichfalls 
mit flockiger Wolle bekleiict, an ihrer Basis 
durch ein eirund-ianzettförmiges, weisses. ge- 
sägles und in eine verlüngerte Spitze auslau- 
fendes Deckblatt gestützt, 6—8 Blüthen Ira- 
gend. Die Blüthen haben ebenlalls ein eirun- 
des, mit grannenarliger Spitze versehenes 
Deckbläitchen. Die 3 Kelchblätter rollen sich 
elwas zurück, erscheinen convex, späler spi- 
ralflörmig gedreht, i Zoll lang. Die fast dop- 
pelt so langen ,„ aufrechten Blumenblätter sind 
schwarzblau,, auf dem Rücken grün, allmälig 
rothbraun werdeud, ebenfalls bein Verblühen 
spiralförmig, zusammen gerollt. Staubgelässe 


>20 


II. Neue Zierpflanzen. 29 


auf dem Blüthenboden entspringend. Staub- 
fäden und Staubbeutel violett, der Blumen- 
staub safrangeib. Der etwas aus der Blumen- 
krone hervorragende Griffel trägt 3 spiralig 
über einander gerollte Narben. Der länglich- 
pyramidenförmige Fruchtknolen ist zweitheilig 
und trägt in mehreren Reihen die länglich- 
linienförmigen, anatropen Eichen. 
(F. F. aus Wochensch. f. Gärtn.) 
28) Macrochordium pulchrum Beer. 
meliaceae Blätter bis 1*/, Fuss lang, am 
Grunde sich becherförmig umfassend, an der 
Spitze zurückgebogen, bandförmig und 21/,— 
3 Zoll breit, am Rande mit kleinen harten 
entfernt stehenden Sägezähnen besetzt, grün 
und junge Blätier bräunlich oder auch zuwei- 
len braungrüne Querstreifen tragend. 

Blüthenschaft fleischroth, mit weissen Punk- 
ten besetzt, irägt häulige länglich-lanzettliche 
Blätter von schönrother Färbung. Blumen in 
einer walzenförmigen Aehre, die auf der Spitze 
des nur wenig aus dem Blaltkelche hervor- 
sehenden Schaftes steht. Blumen gelb, später 
schwarzbraun. Deckblätier fest, am Grunde 
sackartig erweitert, weiss bepudert. Kelch ein- 
blältrig, pergainenlartig, nur am Grunde weiss 
bepudert, 3lappig. Lappen aussen convex, 
ziemlich tief herabreichend. Blumenblätter 3, 
aufrecht, tragen innen am Grunde eine dop- 
pelte oberen breitem Ende gefranzte 
Schuppe, sind 7 Linien lang und noch einmal 
so lang als die Kelchlappen. Staubfäden 6, 
3 stehen auf dem Fruchiknoien, 3 den 
Blumenblättern angewachsen. Antheren pfeil- 
förmig, von der Blumenkrone überragt. Frucht- 
knoten weiss bestäubt, 3fächerig. Griffel so 
lang als Staubgefässe, mit linearen spiralig ge- 
drehten Narben. 

Mit M. tinctorium De Vr. zunächst verwandt. 
Letzteres unterscheidet sich durch unterhalb weiss 
punktirte verlängert-lanzeitliche Blätter, einen 
weiss bepuderten Blüthenschaft und schmutzig 
rothe Bracteen. Durch Beer in Cultur gebracht. 

(Koch. Wochensehr. 1859. p. 393.) 

29) Astrocaryum Borsigianum C. Koch.; 
Palmae. — Blatistiel bis 1 Fuss 3 Zoll lang, 
Blattfläche bis 3 Fuss lang, 21/, Fuss breit. 
Blattstiel und Mittelrippe dicht mit 1—1!/, Zoll 
langen, etwas zusammen gedrückten Stacheln 
besetzt. Blatifläche ausserdem gefaltet, kahl, 


Bro- 


am 


mit zahlreichen schwach okerfarbnen 1—2? Li- 
nien breiten Flecken, am Rande zolllange und 
wiederum eingeschniltene Zähne von lanzelt- 
förmiger Gestalt Iragend. 
(Koch. Wochenschr. 1859. p. 401.) 
30) Indigofera grandifolia Carr. 
mınosae. (l. macrocarpa Hort.) — Ein Strauch 
fürs Kalthaus. Aeste stielrund, gespreizt ab- 
stehend, die untersten auf dem Boden auflie- 
gend, silbergrau behaart oder sellner rost- 
braun. Blätter dreiblätirig. Blättchen gestielt, 
das mittlere mit etwas längerem Stiel, breit 
verkehrti-oval, am Grunde fast keilförmig , an 
der Spitze zurückgedrückt. Blattstiel glänzend 
roth behaart, welche Behaarung sich auch am 
Miltelnerven jedes der Blättchen [ortseizt. Die 
Oberfläche der Blätichen kahl, die Unterfläche 
mit einem kurzen weissen Filz überzogen. 
Blüthen in achselständigen Trauben, die kürzer 
als die Blätter, Kelch kurz, 5theilig. Blumen- 
blätter weiss, aıw Grunde rosa und violett ge- 
streift. Schoten fast elliptisch, einen einzigen 
Samen enthaltend, zusammengedrückt, sleif- 
haarig. Blüht reichiich im Laufe des Som- 
mers und hält in Süden Frankreichs im freien 
Lande aus. Vaterland unbekannt. 
(Revue hort. 1859. p. 649 mit Holzschnitt.) 
31) Anunas, Charlotte Rothschild. Eine 
Ananas die schon i. J. 1837 in dem Garlen 
des Herrn Baron J. v. Rothschild in Paris aus 
Cayenne eingeführt ward. Seitdem ward diese 
Abart in grösserer Menge in den gleichen 
Garten eingeführt, und wird jetzt als eine 
Frucht empfohlen, die in der Qualität der 
Frucht noch der Ananas Cayenne lisse vor- 


Legu- 


zuziehen sei. 

(Journ. d. l. soc. centr. 1859. p. 757.) 

32) Centaurea babylonica L. Composi- 
tae. — Bildet einen aufrechten A Fuss ho- 
hen holzigen Stengel. Wurzelblätter gross, 
leierförmig gefiedert , Stengelblätter herablau- 
fend, die oberen ungetheili. In den Blatt- 
achseln des Stengels stehen die goldgelben 
Blüthenköpfe zu 1—4 auf sehr kurzen Stie- 
len geknäult beisammen. Wächst im Oriente 
und wird in der Revue horticole als eine de- 
corative perennirende harte Pflanze empfoh- 
Dürfte auch im Klima von Deutschland 
noch im freien Lande überdauern. 


len. 


30 


m. No 


1) Gypsophila paniculataL., der 
„Steppenläufer.‘ Ueber diese. Pflanze, 
welche ausserdem in Italien und Sibirien ziem- 
lich verbreitet ist, bringt Dr. Bergstraesser in 
Astrachan in der Beilage zur A. A. Z. vom 
9. Sept. 1860 eine interessante Schilderung, 
welche wir hiemit mitlheilen, da sie geeignet 
sein dürfte, das eigenthümliche Sieppenleben 
des südlichen Russland näher zu veranschau- 
lichen. Dr. Bergstraesser schreibt 
„Traurig und öde ist 
steppe: kein Ihierisches 
nenden Pflanzen , keine Bäume mit ihren er- 
quiekenden Schalten gewähren Abwechslung 
und Ruhe; die grauen Salzkräuter in ihren 
vereinzelten Büscheln ermüden den Blick des 
Menschen, und die einzige Abwechslung und 
Unterhaltung bei tagelangen Reisen gewähren 
nur die rollenden und springenden stachelich- 
ten Gewächse (Gypsophila panieculala), 
s. g. Steppenläufer. Diese hohen sparrigen 
Gewächse, welehe einen Umfang von 1 bis 2 
Arsclin erreichen, bieten in ihrem trocknen 
Zustand dem starken Steppenwind nur so 
lange Widerstand, bis sie an ihrem Stamm ab- 
brechen, woraui sie weithin durch die Steppe 


darüber: 
diese salzreiche Ural- 


rollen ; sind erst die Samenspilzen abgerieben, | 


und hat der Steppenläufer dadurch eine fast 
kugelrunde Form erlangt, so springt er in.ho- 
hen Sätzen dahin, bis irgend ein Abgrund 
seinem unruhigen Renneu ein Ende waclıl 
und er sich dort zu manchem seiner Brüder 
bette. Rennen viele solcher Sieppenläufer 
zugleich, so sollte man glauben, dass einer 
den andern einholen wolle, besonders wenn 
ein starker Wind sie treibt, so dass sie jagen, 
rennen und springen, als müssten sie die 
grosse Runde um unsern Erdball noch ma- 
chen.“ (EIvH) 
2) Keimfähigkeit der Tamarix- und 
Myricaria-Arten. Bekanntlich verlieren 
die Samen der Weiden sehr schnell ihre 
Keimfähigkeit, keimen aber sehr leicht und 
sicher, wenn sie sogleich nach der Reife an- 
gesäel werden. Einer brieflichen Mitiheilung 
nach, hatte Herr Professor Schenk in Würz- 


Leben, keine grü- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tizen. 


burg Gelegenheit, das Gleiche bei den Samıen 
der Tamarix- und Myriearia-Arten zu beob- 
achten. Sogleich oder wenige Tage nach dem 
Aufspringen der Kapseln gesäet keimten die 
Samen nach 12—24 Stunden, und zwar sehr 
voliständig. 

In dieser Thatsache von allgemieinem In- 
teresse findet Herr Prof. Schenk auch die von 
Hrn. Dr. Klotzsch in den Monaisberichlen der 
Berliner Akademie (Febr. 1860) ausgespro- 
chene Vereinigung der Tamariscineae und Sa- 
lieineae weiter begründet. (F. F.) 

3) Der Ablösungsprocess vonBlät- 
tern und andern Pflanzentheilen. 
Wir sehen jährlich die Blätter unserer laub- 
werfenden Bäume im Herbste fallen, wir se- 
ben wie Blumenbiäiter, Blüthenknospen, gauze 
Zweige unter Hinierlassung einer glailen Narbe 


i 
| abgestossen werden und setzen diese Vor- 
die | 


gänge einfach auf Rechnung eines vorgebilde- 
ten Gelenkes Der berühmte Pflanzenphysio- 
log Hugo Mohl hat dieses Abstossen von Or- 
ganen der Pflanze, was, weil es eben ein 
ganz gewöhnlicher Vorgang ist, unsere spe- 
cielle Aufmerksamkeit kaum erregt, in neue- 
| ster Zeit einlässlichen Untersuchungen unter- 
worfen und diese in der Botanischen Zeitung 
| bekannt gemacht. Aus diesen Untersuchungen 
| rosultirt die höchst interessante Thalsache, dass 
dieser Ablösungsprocess 


durchaus nicht im 
Gelenke der betreffenden Organe vorgebildet 
ist, wie man bis jetzt einfach annahm. Es 
| bildet sich vielmehr erst kurz vor der Tren- 
ı nung dieser Theile, in der Basis des Gelenkes 
| derselben eine besondere Trennungsschicht, 
| die aus rundlichen mit Stärkemehl erfüllten 
Zellen besteht, die sich dann von einander 
trennen und so das Ablösen bedingen. Dies 
ist der Vorgang bei den im Herbst abfallenden 
Blättern, sowie bei allen andern von selbst 
abfallenden Organen, so z. B. von Knospen, 
Blumen, Blumenblättern, jungen Früchten, 
kleinen Zweigen u. s. f. Ganz in gleicher 
Weise geht aber auch das anormale Abfal- 
len von grünen Blättern elc. vor sich. Es 
ist z, B. dem Botaniker wohl bekannt , dass 


I, 


wenn er nach Botanischen Exeursionen die ge- 
sammelten Pflanzen, namentlich aber solche mit 
wirklich gefiederten Blättern , vor dem Einle- 
gen zu lange in der Botanisirbüchse liegen 
lässt, die einzelnen Blättchen und Blatistiele 
abfallen. Mohl nahm Zweige mit noch ganz 
jungen Blättern die normal erst im Herbste 
hätten fallen sollen von Gleditschia, Fraxinus, 
Juglans, Gymnocladus und andern, legte diese 
einige Tage zugleich mit feuchtem Papier in 
eine Blechkapsel und, siehe da! es trat auch 
das Abfallen der jungen Blättchen nach 2-4 
Tagen ein. Die mikroskopische Untersuchung 
zeigte, dass im Grunde der Gelenke sich eben- 
falls eine Trennungsschicht ıundlicher Zellen, 
welche beim Abschneiden der Zweige nicht 
vorhanden war, erst bildete, bevor das Ab- 
fallen eintrat. 

Dieses Verhalten erklärt es auch, weshalb 
die Blätter mancher Pflanzen, die beim Trock- 
nen fürs Herbarium alle abfallen, wie bei 
Ericen, Tannen etc., dadurch erhalten werden, 
wenn man den betreffenden Zweig, sofort 
nach dem Abschneiden in kochendes Wasser 
tauchl. Hierdurch wird das Leben des Pflan- 
zentheils sufort getödtet und die Trennungs- 
schicht am Grunde des Gelenkes kann sich 
nicht mehr bilden. 

(Bot. Zeitg. 1860. p. 273.) 

4) Ueber einige Pflanzen und Pro- 
ducte Griechenlands von Landerer. 
Dr. Landerer selzt seine Berichte über Pflan- 
zen Griechenlands in der Flora fori. Wir ent- 
nehmen daraus: die Wassermelone oder 
Arbuse ist auch in Griechenland, wie in 
dem Süden Russlands, eine allgemein ge- 
schätzte Frucht. 

Den Geruch der Meniha aquatica sollen die 
Mäuse nicht vertragen können. Stengel und 
Wurzeln auf Koinböden eie. in genugsam 
reichlicher Menge gelegt, sollen die Mäuse 
fern halten *). 

Der Honig erhält Färbung und Geschmack 
je nach den Pflanzen , aus denen die Bienen 
denselben hauptsächlich bereitet haben. In 


*) Verbascum Thapsus, die ganze Pflanze, 
wird zu gleichem Zwecke empfohlen. 
(E. R.) 


Notizen. 


31 


Griechenland ist schon seit alten Zeiten der 
Honig vom Hymeltus berühmt, der sein köst- 
liches Aroma den Thymus- und Satureja- 
Arten jener Gegend verdankt. Der Honig 
von Charisto und der Insel Euboea besitzt 
einen angenehmen Rosengeruch, weil die Bie- 
nen sich dort ihre Nahrung aus den wilden 
Rosen und Rubus holen, die sich dort an 
Bäumen der Waldungen hoch emporschlingen. 
Als Rosenhonig (Rodomeli) wird derselbe nach 
Europa und Konstantinopel versendet. Xeno- 
phon erzählt, dass die Krieger in Trapezunt 
durch den Genuss des dortigen Honigs sich 
vergifteien. Man glaubte, dass dies Honig ge- 
wesen sei, den die Bienen von Azalea pon- 
tica bereitet hätten. Landerer sagt nun, dass 
der gegenwärtig in jenen Gegenden bereitete 
Honig, jährlich in grossen Massen nach Per- 
sien und Odessa ausgeführt werde, aber kei- 
nerlei gifüge Eigenschaften besitze. Die alten 
Griechen hatten den Oleander: Pododevdgor 
genannt, und es dürfte vielleicht Honig aus 
diesen Pllanzen gewesen sein, welcher die 
gilligen Eigenschaften gehabt habe. — 

Als Graswurzel (radix graminis) zum 
Arzneigebrauch, wird bei uns die Wurzel von 
Triticeum repens, in Griechenland aber die 
Wurzel von Cynodon Dactylon gesammelt. 
Letztere soll mehr Zucker und Amylon ent- 
halten. 

Ein Absud von Lavandula Spica ist 
ein Voiksmittel gegen das Ausfallen des Haare. 

Der Elacagnus angustifolia trägt in Grie- 
chenland und im Oriente angenehm schme- 
ckende Früchte, die im Aussehen wie im Ge- 
schmack,, den Früchten der Olive gleichen. 
Unter dem Namen Tsitsifia kommen sie 
dort in den Handel. 

In feuchten Thälern ist überall die Platane 
angepflanzt und sie zeigt dem Wanderer schon 
von Weitem das Dasein von Wasser an. Es 
gibt dort Platanen die schon von Pausanias 
beschrieben werden und die also ein Alter 
von mehr als 2000 Jahren haben. Diese 
alten Stämme sind im Innern kernfaul und 
hohl, und haben oft 6—8 Personen im Innern 
eines solchen Stammes bequem Platz. In der 
Nähe von Kalabrita beim Dorfe Kalapatzune 
ist eine solche Platane, in deren innern Raum 
eine Kapelle errichtet ist, und sollen in der- 


32 


selben bei 20 Menschen gedrängt beisammen 
stehen können. 
(Landerer im Oesterr. Wochenbl. 1860. p. 195.) 

8) Seitliches Pfropfen zur Er- 
setzung eineshorizontalen Zwei- 
ges an einem Spalier. — Zur höch- 
sten Ausbildung in allen Ländern Europa’s 
ist der Anbau von feinerem Obste an Pyıa- 
miden und Spalieren in Frankreich in unserer 
Zeit gelangt. Die Spaliere, welche man in 
Montreuill und an anderen Orten sieht, sind 
von einer Schönheit und Regelmässigkeit, 
wie dies noch nirgends anders erreicht wor- 
den ist. 

Da es die Aulgabe bei Bildung eines Spa- 
lieres ist, dieses überall vom Haupistamme an 
bis an die Umfangsäste regelmässig zu decken, 
so strebt der Cultivateur besonders darnach, 
etwaige Lücken durch Bildung neuer Aeste 
zu ergänzen, und dies geschieht besonders 
dadurch, dass durch seitliches Pfropfen junge 
Aeste an solchen Stellen erzeugi werden, wo 
solche etwa fehlen düriten. Am schwersten 
ist es, durch diese Methode horizontale Aeste 
zu erzeugen. Herr C. Fortin macht in die- 
ser Beziehung das von ihm belolgte Verfah- 
ren bekannt, bei dessen Anwendung es ihm 
stets gelungen ist, dieses Resultat zu erreichen: 
Ein Edelieis mit 3 Augen schneidet er so, 
dass das unterste Auge in das Mittel des an- 
gelegten Theiles des Reises zu stehen kommt, 
zwei Augen bleiben dann noch am obern 
freien Theil des Edelreises stehen. Der Ver- 
band wird so angelegt, dass das untersle 
Auge ebenfalls frei bleibt. Sobald nun im 
Frühling die obersten Augen zu treiben be- 
ginnen, werden sie wiederholt an der Spitze 
eingekneipt, bis auch das unterste Auge sich 
entwickelt, welches man ungehindert wachsen 
lässt. Beim Herbstschnitt wird nun der obere 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Theil des Reises sammt den beiden ausge- 
triebenen Augen oberhalb der Veredlungs- 
stelle glatt weggeschnilten und nur das untere 
unmiltelbar am Stamm liegende Auge bleibt 
stehen , so dass dieses später durchaus wie 
ein natürlicher Ast aussieht. 

Der beistehende Holzschnitt gibt die Erklä- 
rung. b ist das zurechtgeschniltene Edelreis, 
und daran a das Auge, 
werden 


was gul conservirt 
Dasselbe befindet sich gerade 
auf der Mitte des keilförmig zurecht geschnit- 
tenen Theiles , der in die Spalte des Astes e 
eingeschoben wird. Der Verband muss dann 


muss, 


so gemacht werden, dass das 
bleibt 


(Revue horlicole pag. 1860, pag. 186.) 


Auge a frei 


IV. Literatur. 


N. 


1) Die Pflanzen und Raupen Deutsch- 
land’s. Versuch einer lepidopterologischen 
Botanik. Von 0. Wilde. Mit einer Vor- 
rede von Dr. A. Speyer. Berlin, Mittler 
und Sohn. 1860. 


Ein Buch, welches zugleich die Pflanzen 
und die Raupen, die Freunde und nächsten 
Feinde der Gärtnerei beschreibt, gehört ohne 
Zweilel in den Kreis unserer Beurtheilung. 
Wir kennen zwar die hierhergehörige l.iteratur 
nicht so genau, um bestimmen zu können, ob 
ein solches Buch schon vorhanden, aber wir 
haben noch nichts davon erfahren, und neh- 
men an, dass es in dieser Weise und Aus- 
führlichkeit nicht vorhanden ist. Das Werk 
zerfällt in zwei Theile. Der erste enthält die 
Beschreibung der Pflanzen Deutschland’s mit 
Einschluss einiger überall verbreiteten Garten- 
pflanzen nach De Candolle’s System geordnet. 
Der zweite wird die Beschreibung der Raupen 
enthalten, nach dem System von Speyer grord- 
net. Da die Beschreibung der Pflanzen, wel- 
che in dem Buche aufgeführt sind, schon in 
hundert Büchern steht, und kaum etwas zu 
wünschen übrig lässt, so hat diese Schrift 
eigentlich nur als Raupenbuch für den Gärtner 
und Pflanzenzüchter Werth, und wir bedauern 
daher von unserem Standpunkte aus, dass der 
Verf. nicht diese zur Hauptsache gemacht und 
die Pflanzen, auf welchen sie leben {Wohn- 
pflanzen), nur dem Namen nach aufgeführt 
hat, womit derselbe Zweck erreicht und das 
Buch wohlfeiler und brauchbarer geworden 


wäre, Wir denken, dass der zweite Theil die- | 


ses erfüllen wird, und dann ist der erste gleich- 
sam nur als Pflanzenregisier zum zweiten zu 
betrachten. Dennoch ist es auch in dieser 
Gestalt ein werthvolles Buch, das, da es nicht 
umfangreich (nur 13 Bogen) ist, viel Verbrei- 
tung finden und die vereinigte Pflanzen- und 
Raupenkunde sehr befördern wird. Sehr ge- 
naue Register erleichtern das Aufsuchen aller 
Pflanzen und Raupen. Eigentlich hätten noch 
mehr Gartenpflanzen aufgenommen werden 
können, welche häufig vom Raupenfrass zu 


I, 1861. 


33 


Literatur. 


leiden haben. So vermissen wir die Fuchsia, 
an welcher grosse grüne Raupen leben, die 
Georgine oder Dahlie, die chinesische Primel, 
welche im Sommer, wenn die Pflanzen im 
freien Grunde stehen, oft tolal abgefressen 
werden, Tropaeoium peregrinum (canariense), 
welches vor allen andern von ? Raupen ange- 
griffen wird u. a.m. Diese kleinen Ausstel- 
lungen, welche ja eigenilich nur Wünsche ent- 
halten und keinen Fehler nachweisen, sind 
zu unbedeutend. als dass wir nieht das Buch 
als ein für Gärtner, Landwirthe, Forstleute 
und Schüler der Naturkunde sehr nützliches 
bezeichnen sollten J. 


9) Der Jahresbericht des Vereins für 
Gartenbau in Schleswig, Holstein u. 
Lauenburg für das Jahr 1859 gibt wieder- 
um Zeugniss, dass dieser Verein im höchsten 
Norden unseres Vaterlandes fortfährt nach vie- 
len Seiten seine nützliche Thäligkeit zu ent- 
wickeln. Er hielt im Juli eine Hauptausstel- 
lung von Pflanzen, Früchten und Gemüsen 
und hat im Oct. eine Localausstellung in Neu- 
münster veranstaltet. Hierbei machen wir die 
Bewerkung, dass von den vielen reichen Gärt- 
nereien Holsteins, welche vor den Thoren 
Altona’s liegen nur James Booth und Söhne 
in Ftottbeck und Kühne aus Altona die Aus- 
stellung heschickt hatten, indem sich dieselben 
mehr als zu Hamburg gehörend betrachten 
und allerdings auch fast sämmtlich Hamburger 
Bürgern gehören. Einen grossen Theil des 
Jahresberichtes nimmt die Mittheilung der Er- 
gebnisse der Versuchsculturen von neuen Ge- 
müsen und Blumen ein. Derartige Bemerkun- 
gen sind höchst belehrend, und wer Zeit hätte, 
alle veröffentlichten derartigen Berichte mit Auf- 
merksamkeit zu lesen, dürfte sich einen gros- 
sen Schatz von Kenntnissen erwerben. J. 


3) Schriften von Anton Venturi 
in Brescia. 

So eben erhalte ich die im Laufe dieses 
Jahres veröffentlichten fünf Hefte eines Wer- 
kes von Herrn Anton Venturi in Brescia: 


3 


34 


1Miceti dell’agro Bresciano descritli ed illustrati 
con figure tratte dal vero da Antonio 
Venturi. Brescia, 1860. Fasc. 1—5. 
Fol. Mit 64 Tafeln. 


Herr Venturi beschreibt nur die grösseren 
Schwämme der Provinz Brescia — bei jeder 
Species wird gegeben die Diaghosis, Beschrei- 
bung, Synonyme, Angabe ob scliädlich oder 
nicht, und sonstige Bemerkungen, und endlich 
Angabe des Vorkommens. 

Venturi gibt einige interessante Daten über 
einige Arten Schwämme; auch einige neue 
Species finden wir aufgestellt. 
Mouceron wird bemerkt, dass dieser Schwamm, 
getrocknet, in Genua sehr iheuer (12 Frances 


Bei Agaricus 


per Pfund) verkauft wird; Agaricus preliosus 
Vent,, essbar; Agaricus osireatus Jacq. 
wird künstlich erzeugi auf mit zerquetschten 
Beeren von Laurus nobilis gemengler Erde; — 
der Agar. eroceus Bull. wird von Venturi als 
nicht giftig erklärt; — auch Agar. volvaceus 
Bull. wird künstlich erzeugt, wie Ag. osirea- 
tus; — bei Ag. melleus Vahl. wird bemerkt, 
dass dieser Schwamm 
giftigen Eigenschaften verliert und 
werden kann; — den Ag. lorminosus Schafl. 
wird auch als unschädlich eıklärt, ein sehr 
geschmackvoller Schwamm ist Fistulina hepa- 
tica Fr.; — Neue Arten sind ferner: Cla- 
varia Jutea Vent. (Fries, Epier. S.574; Kromb- 
holz, Taf. 53. 54. Cl. formosa.); Boletus le- 
piota Vent. (nur zweimal aufgefunden), Bol. 
eruentus Vent. (nähert sich B. seaber 
Bull. und ist ebenfalls selten), Bol. viscosus 
Vent. B. citrinus Vent. (B. mollis Vittad. 
wahrscheinlich hieher), B. monstruosus Vent.) 
ist ein monstruoser Bol. calopus), endlich B, 
albus und B. rimosus Vent. | 


mit dem Kochen seine 


gegessen 


dem 


Die Abbildungen sind naturgetreu gegeben. 


Von Herrn Venturi liegen mir noch vier 
Brochüren vor; obschon von älterm Datum, 
will ich sie doch anführen: 


4) Nozioni organografiche e fisiologichesopra gli 
Imenomoceti di montagne con note e !ayole 
di A, Venturi. Brescia, 1844. 2 Taf. 8, 


2) Delle fungaje aritiiziali e dello seiluppo | 
dei funghi Memoria di Ant. Venturi. Brescia, 


1848. 8. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


3) Sullo seiluppo della Botrytis Bassiana, di 
altri Miceli. Memoria di Ant. Venturi. Bre- 
scia, 1851. 8. 

4) Avvelenamenli occorsi nell’ autunno del 
1855 in diversi paesi dell’ Italia superiore 
per commestione difunghi, pregiudizi; ehe li 
occasionarono e modo di prevenirli. Memo- 
via di A. Venturi. Brescia, 1856. 8. 

ad 2. Von Interesse isf es die verschie- 
denen künstlichen Schwämme -Erzeugung zu 
erfahren, wie sie in einigen Orten Italiens in 
Gebrauch sind. In einigen Städten der Römi- 
schen Staalen werden in Erdgruben Aeste von 
Pappeln horizontal einer auf die andern gelegt 
und mit leichter Erde bedeckt; ist die Jahres- 
zeit günslig, so zeigen sich schon in weni- 
gen Monaten unzählige sehr geschmackvolle 
Schwämme. die Viviani Agaricus Piopparello 
benannte. 

Bei Albano, bei Frascati, bei Rocca dı Papa 
werden von den dortigen Bauern Ende Sep- 
tember die Haselnussstauden angebrannt, 
Erdlöcher gelegt und ebenfalls mit leichter 
Erde. bedeckt; allda erzeugt sich auch ein 


in 


sehr wohlriechender und geschmackvoller 
Schwamm, der Poliporus corylinus von Mauri. 

Der Agaricus osireatus wird auf mit, den 
Beeren des Laurus gemengter Erde gezeugt 
Die künstliche Erzeugung des 
Agaricus volvaceus auf Loherde, der "gar. nea- 
politanus und Agar. Coffea auf dem Kaflee- 
salz dürfie schon bekannt sein. 

Auf mit Erde bedeckten Aesten von Nuss- 
wächst der Polyporus frondosus Fr., 
der spontan wächst am Fusse der Eichen und 
Nüsse und sich derart ausdehnt und 
mehrt, dass ein Individuum allein sehr oft ein 
Gewicht von 50 — 60 Pfund hat. 

ad 3. In dieser Broschüre ist ein Verzeich- 
niss beigegeben aller Micologen mit Angabe 
ihrer Werke, es sind 188 Namen in alphabeti- 
scher Ordnung. 

ad 4. Wird bemerkt, dass die Kenntniss 
der schädlichen und unschädlichen Schwämme 


allzuwenig gewürdig! wird, nicht allein an 


(wie oben) 


baum, 


vVel- 


‚ den Universitälen, um den Aerzten die Wich- 


tigkeit an’s Herz zu legen, sondern auch in 
populärer Form durch Abbildungen etc. und: 
dass deshalb selır viele Vergiltungsfälle vor- 
kommen, dass die Aerzte selbst nichi die 


V.. Personalnotizen und Correspondenzen, 


giligen von den essbaren Schwämmen zu un- 
Der Gebrauch während 
des Kochens der Schwäume einen silbernen 
Löffel oder Petersilie beizugeben, ist von we- 
nig Werth; eine grössere Wichtigkeit legt Ven- 


terscheiden wissen _ele. 


35 


turi der Beigabe von Salz bei, da dieses die 
giftige Wirkung neutralisiren soll ete. 
Wien, 28. October 1860. 
Senoner. 


v. Personalmotizen und Correspondeazen. 


1) Dr, Fr. Klotzsch,, Custos des Königl. 
Herbariums und Mitgiied der Akademie der 
Wissenschalten in Berlin, ist am 5. Nov. .vori- 
gen Jahres nach langem Leiden  enischlafen. 
Jahren litt 
Krankheit, von der er selbst sagte, dass sie 


Schon seii vielen er an .einer 


nicht zu kurire.. sei und war des Winks ge- 
wärlig, aus dem isreise seines irdischen Wir- 
Trotz 
arbeiiele er bis kurz vor seinem Tode rüslig 


kens herausgerissen zu werden dem 


fort, ja fülute sogar noch im vergangenen 


in B, Seemann’s Abwesenheit die Re- 
daclion der Bonplandia. — 


Jahre 


Fr. Kiotzsch, den wir mit Siolz unsern 
Freund nennen, gehörte zur Zahl jener Män- 
ner, denen eine unermüdliche Thätigkeit zur 
Gewohnheit geworden war, ihm verdankt das 
Königliche Berliner Herbarium den miuster- 
haften Zustand, in dem es sich jetzt befindet; 
er war es, der lange Zeit als Generalsekretair 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 
in den Königlichen Staaten die ängelegenhei- 
ten dieses Vereines besorgte und nicht wenig 
zu dem mächtigen Einfluss beitrug, den dieser 
Verein auf den Gartenbau Deutschlands geäus- 
sert hat — er war es, der lange Zeit hindurch 
alie die in Berliner Gärten auftauchenden 
Neuigkeiten von \ flanzen beschrieb und publi- 
eirte, — er war es endlich auch, der mil sei- 
nen ausgebreiteten Kenntnissen jeden, der bei 
ihm Hülfe suchie, gerne unterstützte. Ihm 
verdankt auch der Referent vielfache Belch- 
rung. Die Arbeit über die Ericen der deut- 
schen Gärten, schrieb der Referent unter der 
Beihülfe von Klotzsch und als derselbe die 
Stauden und einjährigen Pflanzen des Königl. 
Botanischen Gartens in Berlin in den Jahren 
1859 —- 1842 revidiste, war es Kloizsch, der 
ihn in allen zweifelhaften Fällen unterstützte, 


Klotzsch’s Schriften sind zahireieh. Er arbei- 
tele fası in allen Gebieten der Botanik , 
besonderer Liebe hal er aber die Ericen, Eu- 
phorbiaceen und Begoniaceen studirt, und auch 
seine Untersuchungen in dieser Beziehung pub- 
lieirt. Seine zahlreichen Schriften sind theils 
in den Schriften der Berliner Akademie der 
Wissenschaften, theils in der Linnaea, Bota- 
nischen Zeitung, Bonplandia und Allgemeinen 
Garlenzeitung von Otiv und Dietrich erschienen. 
sich ein bleibendes 
ment in den Annalen der Wissenschait geseizi, 
in denen sein Name mit den unvergänglichen 
Zügen des gründlichen Wissens 


mit 


Durch sie hat er Monu- 


eingelra- 
gen ist, — 

2) Berr Neubert, Redaeieur des deutschen 
Magazins, hat für seine Verdienste um den 
deutschen Gartenbau von Seiner Majestät dem 
König von Württemberg die Verdienstmedaille 
für Wissenschaft und Kunst und das Band des 
Württembergischen Kronenordens erhalten. 

3; Dr. Schacht, der berühmte Pflanzen- 
Physiolog, ist zum Professor und Director des 
Botanischen Gartens in Bonn ernannt worden. 

4) Nachrichten aus Wien. Die Pflan- 
zen, welche Herr Dr. Kotschy von seiner 
letzten Reise aus Cilijeien und Kurdistan mit- 
gebracht hat, sind jetzt bearbeitet und werden 
von demselben ä 35 Fr. die Ceniurie ausgege- 
ben Die Bearbeilung der Gattung Quercus, 
welche derseibe in einem Prachtwerke aus- 
gibt, ist jetzt ebenfalls beendet. Im nächsten 
Frühling beabsichtigt Herr Kotschy eine neue 
Reise nach Kurdistan anzutreten und wird da- 
selbst auch Samen und Zwiebeln sammeln. 
Aulträge in dieser Beziehung müssen demsel- 
ben unter der Adresse Th. K otschy, Adjunkt 
am Kaiser!. Herbarium in Wien, Josephstadt 
Nr. 78 zeilig eingesendet werden. Prof. Unger 


3m 


36 


hielt über seine Reise in Griechenland meh- 
rere sehr interessante öffentliche Vorlesungen: 

5) Herr Franz Engel befindet sich ge- 
genwärtig in Maracaibo.. Im Winter 1859— 
1860 hielt sich derselbe um zu sammeln in 
Ocana auf, ward dort aber von einer schwe- 
ren Krankheit befallen, die ihn am Sammeln 
verhinderte. Unter vielen Mühseligkeiten und 
noch ganz geschwächt vom Fieber nach Ma- 
racaibo zurückgekehrt, erhielt er aus Merida 
Trujilo und Tachina schöne Sendungen an 
lebenden Pflanzen, die ihm aber wegen man- 
gelnder Schiflsgelegenheit von Maracaibo aus, 
grossentheils zu Grunde gingen, und nur ein 
Theil der aus Ocana stammenden, konnte nach 
Hamburg versendet werden. Durch die be- 
ständigen Kriege in jenen Ländern waren alle 
Verbindungen unterbrochen, der Reisende ver- 
lor seine Habe fast gänzlich und blieb bis 
Augusi dieses Sommers ohne alle Nachrichten 
über die Sendungen, die er nach Europa hatte 
abgehen lassen können. 

Leider schreibt derselbe, hat der Deutsche 
in diesen Ländern gar keinen Schutz, während 
die Unterthanen Englands und Frankreichs 
solchen geniessen. So bin ich jetzt ailer Mit- 
tel zum ferneren Sammeln entblösst und muss 
eine Anstellung zur Unterhaltung meines Le- 


bens suchen. So werde ich gezwungen sein, 


als Major domus eine Stelle auf einer Hacienda Hamburg. — 


nn nn ET a m un 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


anzunehmen und dort unter Negern und India- 
nern zu leben. Vielleicht finde ich dann noch 
etwas Zeit um Pflanzen zu sammeln und solche 
nach Europa zu senden , um auf diese Weise 
den Gärten Europa’s zu dienen. Meine ganze 
Liebe bleibt der Pflanzenwelt zugewendet, wird 
mir aber nicht von Europa aus geholfen, dann 
bin ich nicht im Stande fernerhin ordentlich 
zu sammeln , denn zum Reisen und Sammeln 
in diesen Ländern gehört Geld und wieder 
Geld.‘ — 

Herr Engel hat schon manche schöne Pflan- 
zensaminlung früher aus jenen Ländern nach 
Europa gesendet und verdient jedenfalls als 
tüchtiger Gärtner und eifriger solider Mann und 
Sammler Vertrauen und Unterstützung in sei- 
nen Bemühungen Leider hat auch Wagener 
durch ähnliche Schwierigkerten bewogen, das 
Sammeln in jenen interessanten Ländern für 
deutsche Gärten aufgegeben. 
melt ebenfalls nicht mehr. Appup verdient 
nach dem, wns er bis jelzt geleistet, wenig 
Vertrauen und so dürfte es im Interesse der 
deutschen Gärten liegen, Herrn Engel durch 
Aulträge mit etwelchen Vorschüssen zu stützen, 
um ihm die Ausbeutung jener Länder für die 
Interessen des deutschen Gartenbaues möglich 
zu machen. Aufträge für Hein Engel besorgt 
Herr G. F. C Röding, Comuissionär in 
(E. Regel.) 


Moritz sam- 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflauzen, 


aa Tabernaemontana laetaNart 


(Siehe Taf. 316.) 


Apovoeynaceae 


Tabernaemontana laeta Mart. in 
D. C. Prodr. VIII. pag. 365. Apocy- 
naceae, — 


Dieser schöne Warmhausstrauch ward 
noch durch Riedel in den Kais. Botani- 
schen Garten in Petersburg eingeführt. 
Blätter länglich - elliptisch, in den kur- 
zen Blattstiel verschmälert, nach vorn 
mehr oder weniger zugespitzt, freudig 
grün und wie die ganze Pflanze kahl. 
Blumen in einer spitzenständigen ver- 
ästelten, ziemlich reichblumigen Trug- 
dolde, von Stielen getragen, die etwas 
kürzer als die Blumenröhre. Bracteen 
und Kelchlappen oval, spitz, klein , die 
Bracteen vom Kelche entfernt, die 
Kelchlappen vielmals (6mal) kürzer als 
die am Grunde aufgeschwollene Röhre 
der Blumenkrone. Lappen des radför- 
migen Saumes der Blumenkrone läng- 
lich-oval, auffallend nach rechts gewun- 
den, am Schlunde dicht kurzhaarig. Die 
Blumenkrone mit grünlichgelber kaum 
!/a Zoll langer dünner Röhre und gelb- 

I. 1861. 


lich weissem, fast 1 Zoll im Durchmes- 
ser haltendem Saume von sehr starkem, 
an eine Gardenie erinnerndem Wohlge- 
ruche, Staubfäden kurz, diek, mit dem 
aufgeblasenem Grunde der Blumen- 
krone verwachsen; auf der Spitze der- 
selben sitzen dünne 2fächerige Staub- 
beutel mit dem pfeilförmigem Grunde 
auf, welche ungefähr so lang als die 
Staubfäden. — 


Die Gattung Tabernaemontana, un- 
unterscheidet sich von den verwandten 
Gattungen der Apocynaceen durch den 
Stheiligen Kelch, dessen Lappen am 
inneren Grunde 4 — 7 kleine lineare 
Drüsen tragen. Fig a der beistehenden 
Tafel zeigt einen solchen Kelchlappen 
vergrössert mit den kleinen Drüsen an 
seinem Grunde, Die Staubfäden immer 
sehr kurz und dem aufgeblasenen Theile 
der Blumenkrone angewachsen, wie dies 
Fig. b unserer Tafel an 2 Staubfäden 
des aufgeschlitzien Grundes zeigt, auf 
deren Spitze die schmalen zweifächeri- 

& 


38 


gen Antheren pfeilförmig aufsitzen. Der 
Fruchtknoten, von dem Fig. c eine ver- 
grösserte Darstellung gibt, besteht aus 
2 am Grunde und der Spitze, in der 
Mitte meist freien Früchtchen, auf de- 
ren Spitze sich ein Griffel erhebt, auf 
dessen Spitze die am Grunde von einem 
Kranze von kleinen Höckern umgebene 
Narbe steht. 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


' Verdient wegen seines herrlichen 
Wohlgeruchs allgemeine Cultur im Warm- 
hause. Gedeiht in einer lockern Rasen- 
erde bei einem Standorte im niedrigen 
Warmhause. Vermehrung durch Steck- 
linge, — (E. R.) 


bb Dracocephalum Ruyschiana IL. 
(Siehe Taf. 317.) 
Labiatae. 


D. Ruyschiana L. spec. 830. 


35 Koch syn. pag. 647. 

“ Benth. in D.C. Prod. XII. 
pag 402. 

ai Ledb. fl. ross. Ill. pag. 
389. 

., Fl. dan. tab. 121. 


Die Gattung Dracocephalum (Dra- 
chenkopf) enthält eine Menge schöner 
perennirender Zierpflanzen, von denen 
bis jetzt aber verhältnissmässig nur we- 
nige sich in unsere Gärten eingebürgert 
haben. Von diesen ist die beistehend 
abgebildete Art, vielleicht noch die am 
meisten verbreitete, wenngleich auch sie 
noch in den meisten Gärten fehlen dürfte. 


Wächst in den Gebirgen Europa’s und 
verbreitet sich bis nach dem östlichen 
Sibirien , ist durchaus hart und kommt 
in jedem Gartenboden fort. Bildet dichte 
Büsche, deren Stengel 1 — 11/, Fuss 
hoch werden, 4seitig sind und wie die 
Blätter und Kelche sehr kurz schärflich 
behaart sind. Blätter länglich oder li- 
near, gegenständig, Sehr kurz gestielt, 
gsanzrandig. Blumen schön blau, in 
Quirlen,, die zu einer Aehre oder einen 
Kopf zusammengedränst sind. Blüht 
im Juni und Juli und wird durch Thei- 
lung und Samen fortgepflanzt. 

(E. R.) 


ec) Statice Bonduelli Vilm 
(Siehe Taf. 318.) 


Plumpalgındeae. 


(S. Bonduelli Vilm. Cat. Statice 
Boiss. in D. C. Prodr. XII. pag. 635. 
Series I. $. 1.) 

Herbacea. annua v. perennis, multi- 
caulis; scapis foliisque nascescentibus 
pilis basi tuberculosis plus minus dense 
adspersis; foliis radicalibus pinnatifido- 
lyratis, sinubus lobisque rotundatis ter- 
minali setifero; scapis adscentibus, ramo- 


sis, basi teretibus, apice ramisque an- 
guste 2 — 3 alatis. ad basin ramifica- 
tionum foliis linearibus integerrimis ve- 
stitis; ramulis floralibus late 3alatis: alis 
sub spica in appendices tres, lanceolato- 
v. ovato-lanceolato -falcatus inaequales, 
in mucrorem acuminatas abeuntibus; 
spica capitata, e spieulis circiter 5 com- 
posita; rhachide spicae facie inferiore 


L Originalabhandlungen. 


squamulis subulatis sublente ciliatis suf- 
fulta; spieulis 1 — 2 floris, singulis 
bracteis duobus fultis; bractea inferiore 
membranacea, ciliata, e basi ovata in 
acumen longum setaceum exeunte ; brac- 
tea interiore spiculam amplectente: mar- 
ginibus amplectentibus membranaceis 
apice utrinque in cuspidem abeuntibus: 
dorso viridi et in apice truncata cristato 
3-cuspidata, dentibus duris ; calycis tubo 
glabro; limbko tubo aequilongo, truncato- 
cerenulato , citrino. — 

Die beistehend abgebildete Statice 
ist durch die Samenhandlung von Vil- 
morin - Andrieux u. Comp. unter dem 
oben eitirten Namen, vor mehreren Jah- 
ren in Cultur gebracht worden. Die- 
selbe stammt aus Algerien, wo sie nach 
der Versicherung Vilmorins schon zu 
Anfang dieses Jahrhunderts durch Des- 
fontaine entdeckt wurde, obgleich sie 
erst im Jahre 1855 in die Gärten Frank- 
reichs eingeführt ward. Am nächsten 
ist sie verwandt mit der St. sinuata L., 
einer früher häufig in unsern Gärten 
eultivirten,, jetzt seltner gewordenen 
Pflanze, die in den Ländern, die das 
Mittelmeer umsäumen, wild wächst. Die 
Statice sinuata ist im Bot. Mag. tab. 71 
und in Sibthorps flora graeca tab. 301 
abgebildet. Sie unterscheidet sich von 
unserer Pflanze durch die schöne blaue 
Färbung des Kelchsaumes (bei St. Bon- 
duelli eitronengelb), sowie durch 3—5- 
flügelige Aeste, deren Flügel breiter und 
kraus und an der Spitze unterhalb der 
Verästelung in 3 Lappen ausgehen, 
während bei unserer Pflanze die Aeste 
des Blüthenschaftes nur 2 schmale oder 
oft undeutliche Flügel tragen, von denen 
die am Grunde der Aeste stehenden 
Blättchen nicht die unmittelbare Verlän- 
gerung sind. Nur die obersten Blüthen- 
ästchen tragen bei St. Bonduelli 3 breite 
Flügel, die an ihrer Spitze in 3 lanzett- 


39 


lich- oder oval - sichelförmige Fortsätze 
ausgehen, die scharf zugespitzt und zwi- 
schen denen die endständige kopfförmige 
Blüthenähre steht, die wiederum aus 
ungefähr 5 einzelnen 1 — 2 blumigen 
Blüthenährchen besteht, An der innern 
Seite der Spindel der Blüthenähre stehen 
kleine pfriemliche Bracteen, ausserdem 
ist aber jedes Blüthenährchen durch 2 
Bracteen gestützt. Von diesen letzteren 
besitzt die untere eine ovale Gestalt, 
ist häutig, ungesärbt und geht in eine 
Granne aus, Die innere ist bedeutend 
grösser und umschliesst mit ihren häuti- 
gen Rändern, die an der Spitze in zwei 
lineare Lappen ausgehen, das Aehrchen. 
Auf dem Rücken aber ist es grün, oben 
abgestutzt, und geht da in 3 pfriemli- 
che Lappen aus, von denen der eine 
horizontal absteht, während die andern 
beiden aufwärts gerichtet sind. — 

Die Statice Bonduelli gehört zu den 
sehr beachtenswerthen Neuigkeiten un- 
ter den einjährigen Pflanzen, die in den 
letzten Jahren eingeführt wurden. Man 
säet die Samen zeitig im Februar oder 
im März in Töpfe oder in’s freie Beet, 
im Warmhaus- oder Mistbeetkasten, in 
eine leichte sandige ungedüngte Erde 
aus. Später verstopft man sie zu 2—3 
in Töpfe und benutzt sie wegen der 
langen Dauer der häutigen schwefelgel- 
ben blumenähnlichen Kelche, zur Ver- 
zierung von sonnigen Stellagen und 
Treppenaufgängen im Garten, oder pflanzt 
sie auch, ähnlich wie andere Sommer- 
gewächse, auf Gruppen und Rabatten. 
Da die Stengel bis 1'/, Fuss hoch wer- 
den, so kann man sie zur Mittelpflan- 
zung von kleinen Gruppen mit einer 
Bordüre von anders gefärbten Pflanzen 
verwenden. — 

Blüht im Juli und August. Vilmo- 
rin sagt, dass die Pilanzen in Paris im 
freien Lande überwintert hätten. Die 

4 >» 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


40 


beste Cultur dieser Pflanze ist jedoch 
jedenfalls die als einjährige Pflanze. 
(E. R.) 
Erklärung von Taf. 318. 
a. Ein Blüthenästchen schwach vergrössert. 


b. Die innere, das Blüthenährchen um- 
schliessende Bractee , von der inneren 
Seite gesehen, vergrössert. 

c. Die untere und die innere Bractee von 
aussen gesehen, vergrössert. 


2) Reiseberichte aus Mexico’). 
Nach brieflichen Mittheilungen des Herrn B. Roezl. 
(Fortsetzung). 

Nach einigen Tagen kamen auch ; lichen Landsleute in Arcos, trat ich 
meine Leute wieder von Mexico zurück, | meine Reise an und zwar gerade nach 
und nun wollte ich gleich meine Reise | jener Richtung , wo der Krieg wüthete. 
fortsetzen , aber da hiess es, die beiden | — Es war ein Glück für uns, und dar- 
Parteien seien in unserer Nähe einan- | auf hatte ich auch gerechnet, dass die 
der in die Haare gefallen; einige Maul- | Parteien gerade engagirt waren, wir 
thiertreiber, die nach Tempantitlan | konnten ganz unmolestirt kaum in einer 
wollten, wohin ich zunächst auch zu | Viertelstunde Entfernung vom Kampf- 
gehen gedachte, kamen wieder zurück | platze passiren und hatte ich noch das 


und sagten, es sei rein unmöglich den 
Fluss Mescala zu passiren, da Alle, 
die von unserer Seite hinüber wollten, 
ohne Weiteres erschossen würden, ein 


Glück, auf diesem gefahrvollen Wege 
eine prächtige neue Melastomee mit sehr 
grossen rothen Blumen und kleinen 
glänzenden Blättern zu finden, die ich 


Schicksal, das zwei Boten, die von | vorläufig Centradenia grandiflora*) nen- 
Arcos ausgeschickt worden, bereits | ne; ihr Standort gehört schon der kal- 
getroffen habe. — Acht Tage lang 


wartete ich ab, unentschlossen , was zu 
thun sei; das Gefecht dauerte immer 
fort, bald hiess es, die eine Partei habe 
gesiegt, bald die andere, aber ohre dass 
eine eigentliche Entscheidung gewonnen 
wurde; endlich wurde ich des Wartens 
überdrüssig und trotz der dringenden 
Abmahnungen von Seiten meiner freund- 


*) Herr Roezl hälle sicher einen anderen 
Namen gegeben, wenn er gewusst hätle, dass 
schon eine Centradenia grandifolia Schlecht. 
in den Gärten exislirt, die erst im vorigen 
Jahr durch Linden in den Handel gegeben 
wurde. Solche ähnliche Namen geben in den 
Gärten Anlass zu häufigen Verwechslungen, 
und sind daher zu vermeiden. (E. 0.) 


*) Wir machen darauf aufmerksam, dass alle die durch Feitschrift bezeichneten Pflanzen, 
die in diesen Reiseberichten erwähnt sind, Herrn Roezl eine hinlängliches Quantum Samen 
lieferten, um dieselben schon in dieser Saison den Blumenfreunden anbieten zu können. Er 
schreibt uns, er werde dieselben der Pariser Samenhandlung Vilmorin Andrieux et Comp. 
in Commission geben und werden die gıösseren deutschen Handlungen wohl nicht säumen, 
aus dieser Quelle auch ihrem Kundenkreise die Früchte dieser so beschwerlichen 
Reisen zugänglich zu machen. — Wir erhielten vor Kurzem eine Samensendune von den 
Herren Roezl und Besserer, es befandensich manche der im Reiseberichte erwähnten Sor- 
ten darunter, und sämmtliche Samen scheinen durchaus keimfähig und gut ausgereiftzu sein. — 
Wir können daher diese amerikanischen Sämereien mit vollem Rechte empfehlen, und hoffen 
der Absatz derselben werde der Art sein, dass Herr Roezl wenigstens einige Entschädigung 
und hinreichende Aufmunterung finde, im Interesse unserer Gärten und der Pflanzenkunde 
überhaupt, seine mit so vielen Mühen, Gefahren und Kosten verbundene Ausbeutung der so 
reichen mexicanischen Flora auch ferner fortzusetzen, und dazu möge denn auch diese Ver- 
öffenllichung seiner Reiseberichte wesentlich beitragen. (E. 0.) 


1. Originalabhandlungen., 


ten Region an, der Boden war ganz mit 
Reif bedeckt, wo ich sie fand. — Ohne 
weiteren Unfall sahen wir schon die 
Stadt Tejupilco vor uns liegen und 
hofften dieselbe noch vor Einbruch der 
Nacht zu erreichen. Hier hatten kurz 
zuvor während voller 4 Monate die 
Kriegshorden gehaust, bis die absolute 
Unmöglichkeit, länger sich Lebensmittel 
verschaffen zu können (denn sowohl 
alles Vieh, wie alle Vorräthe von Mais 
waren verzehrt), die streitenden Parteien 
zwang in eine andere Gegend zu ziehen, 
um diese gleichfalls bis auf’s Mark aus- 
zusaugen. Wir waren nur noch 
eine halbe Stunde von Tejupileco 
entfernt, als wir plötzlich eine grosse 
Menschenmenge auf uns zu kommen 
sahen ; es schien die ganze Bevölkerung, 
Alt und Jung, mit Weib und Kind zu 
sein. Die Vorderen winkten uns schon 
von Weitem zu, wir sollten doch um- 
kehren, da ich aber keinen verfolgenden 
Feind erblicken konnte, wartete ich ab, 
bis der Haufen uns erreicht hatte, und 
hörte nun, dass die noch halbwilden In- 
dianer dieser Gegend sich empört und allen 
Weissen Tod und Verderben geschworen 
hätten. Wir schlossen uns diesen Leuten an 
und blieben die Nacht über bei ihnen, 
in einer einsam am Berge gelegenen 
Häusergruppe. Folgenden Morgens früh 
gaben sie uns einen Burschen mit, der 
uns auf cinem schmalen Seitenpfade 
durch’s Gebirge führen sollte, um den 
Indianern, die wir jetzt in Tejupilco 
vermutheten, auszuweichen. In aller 
Stille zogen wir unseres Weges, ich 
hatte weder Zeit noch Lust nach Pflan- 
zen umherzusehen, bis wir hoffen konn- 
ten, der Gefahr einer Begegnung mit 
diesen Horden glücklich entgangen zu 
sein. Die Gegend bot des Interessanten 
viel, die wir nun durchzogen: eine 
schöne Art von Gaiphimia hatte leider 


41 


keinen reifen Samen, ebenso und zu 
meinem grossen Bedauern eine mit 
Franeiscea verwandte Pflanze, die ganz 
mit weissen Blüthen wie mit einer Schnee- 
decke überzogen, in ihrer Blüthenfülle 
einer Azalea indica alba glich; von ei- 
Polygonee mit grossen rothen Blu- 
men dagesen konnte ich etwas reifen 
Samen abnehmen; Stannia mexicana war 
ganz mit reifen Früchten bedeckt, meh- 
rere schlingende Asclepiadeen mit sehr 
verschieden geformten Früchten sam- 
melte ich auch hier, sowie auch ein 
prachtvolles Combreium, das die ihm als 
Stütze dienenden Bäume überzogen 
hatte, mit scharlachrothen Blüthenris- 
pen; glücklicher Weise konnte ich von 
dieser schönen Art reife Samen abneh- 
men. Noch manchen schönen Ue- 
berblick bietet dieser Weg bis nach 
Huetamo, welches in einem Thale 
liegt. In der Nähe dieser Stadt wuchs 
in sandigem Boden in grösster Ueppig- 
keit ein Sligmatophyllum mit gelben 
Blumen und eine prächtige Blattpflanze, 
die Cassia grandis, die nur bis 3 Fuss 
hoch wird, während die einzelnen Blät- 
ter niemals unter 3 Fuss lang sind, so 
dass ein einzelnes Blatt so lang ist wie 
die ganze Pflanze hoch wird. Auch 
diese Stadt fanden wir ganz verlassen, 
und unsere hungrigen Magen fanden 
sich in ihren Erwartungen bitter ge- 
täuscht; selbst das vorhandene Wasser 
war nicht zu trinken, es war bei dem 
Abzuge der Liberalen verdorben wor- 
den, um den nachrückenden Religiosos 
nicht mehr dienen zu können. Die Hitze 
in dieser Gegend war unausstehlich und 
erst eine Stunde weiter bei einer ein- 
zeln stehenden Hütte konnten wir un- 
sern Durst löschen. Wir füllten unsere 
Magen gehörigan mitWasser, es sollte auch 
zugleich gegen den Hunger dienen, denn 
Lebensmittel waren hier keine aufzutreiben! 


42 


Hier sah ich zum ersten Male pen 
Pilocereus chrysomallus in grossen, 15 
bis 25 Fuss hohen Exemplaren wild 
wachsen, die theils mit schwarzen, theils 
mit braunen oder gelben Perrücken be- 
deckten Säulen bildeten einen sonderba- 
ren Contrast mit den übrigen Üereus- 
Arten, die mit ihnen an Grösse wettei- 
ferten. Bei einem solchen interessanten 
Orte wurde unser Nachtlager gehalten. 
Folgenden Tags mussten wir zwei Flüsse 
durchwaten; am Ufer des einen fand 
ich eine alte Bekannte wieder, nämlich 
die Echites melaleuca mit ihren schönen 
buntgeaderten Blättern. Nach 6 Tage- 
reisen erreichten wir Spirito Santo, 
und hier wurde wieder ein Aufenthalt 
gemacht. Der Ort besteht aus etwa 150 
elenden Hütten, von den Minenarbeitern 
bewohnt, die die hiesigen sehr reichen 
Bergwerke bearbeiten. Das Silber liegt 
hier in Kalkspath eingesprengt, die Erze 
liefern meistens 4°, reines Silber. — 
Von hier aus machte ich mehrere Aus- 
flüge in die Umgegend, in welcher der 
Pilocereus chrysomallus (P. militaris) 
seine eigentliche Heimath zu haben 
scheint, denn er ist hier sehr häufig, 
auch eine bis 60 Fuss hohe Palme, 
eine Thrinax-Art fand ich hier. — Ein 


ziemlich hoher Berg in derNähe, Serro | 


de Spirito Santo genannt, reizte um 
so mehr meine Neugierde, da nach Aus- 
sage der Leute derselbe noch nie be- 
stiegen sein sollte. Der Himmel in die- 
ser Gegend ist immer hell, die Hitze 
sehr gross und das Bergsteigen daher 
eine sehr anstrengende Sache; ich liess 
mich jedoch nicht abschrecken , machte 
mich eines Morgens früh auf den Weg 


und erreichte den Gipfel ohne jede be- | 


sondere Schwierigkeit schon gegen 11 
Uhr Vormittags. 
belohnt für die Anstrengung durch den 
Fund einer Prachtpflanze: der König 


Ick fand mich reich | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands uud der Schweiz. 


aller Agave- und Littaea-Arten hatte hier 
oben seinen einsamen Wohnsitz aufge- 
schlagen! — Zuerst glaubte ich eine 
Agave vor mir zu haben, denn die 
Tracht ist ganz ähnlich der von Agave 
filifera, die Blätter sind über Kreuz mit 
breiten, weissen Fasern bedeckt, ebenso 
die Blaitränder, was sich besonders an 
den älteren, rothen Blättern sehr gut 
ausnimmt. Zwei Exemplare waren in 
voller Blüthe, ein anderes hatte reifen 
Samen, ich konnte also gleich sehen, 
dass ich eine Zütaea vor mir hatte, der 
ich vorläufig zu Ehren meines alten Va- 
ters, den Namen Liltaea Roezlii gebe. — 
Die Gattungen Agave und Littaea las- 
sen sich an der Inflorescenz leicht un- 
terscheiden, Agave hat einen kronleu ch- 
terartig verzweigten, Littuea dagegen 
einen einfachen unverzweigten Blüthen- 
stengel; in Europa werden diese Pflan- 
zen noch ganz falsch benannt; so sagt 
man z. B. Beonapartea juncea anstatt 
Littaea juncea und Bonapartea gracilis 
der Gärten, gehört gar nicht hieher, 
sondern gehört selbst in eine andere 
Familie, denn es ist ein Dusylirium, 
ebenso wie auch die Pincenectitia der 
Gärten ächte Dasylirium sind; Agave 
filifera dagesen ist eine ächte Agave.— 
Mit grosser Vorsicht sammelte ich die 
Samen dieser schönen Pflanze, soviel 
ich nur finden konnte und nahm auch 
etwa 20 Stück der jüngsten Exemplare 
mit. Hier fand ich auch eine etwa 6 
Fuss hohe Pflanze mit reifen Samen, 
aber ohne Blüthen, die ich für eine neue 
Species von Zinnia halte und eine sehr 
schöne Inga, mit sehr grossen, hochro- 
then Blüthenköpfen. — Auf dem Rück- 
wege hatten wir sehr von Durst zu lei- 
den, denn das wenige Wasser, das wir 
hatten mitnehmen können, war bald aus- 
getrunken, wenn es zuch ganz warm ge- 
worden war, endlich fanden wir schon 


I. Originalabhandlungen. 


ziemlich wieder unten angelangt. eine 
Quelle, an der wir uns nach Herzens- 
lust erlaben konnten. Es ist unglaub- 
lich, wie viel Wasser man trinken kann 
bei solcher Hitze, und zwar ohne viel 
dabei essen zu können, man lebt bei- 
nahe nur vom Trinken, und es hat sein 
Gutes, denn Ordentliches bekommt man 
hier doch nicht zu essen; kein Brod, 
keine Kartoffeln, keine Gemüse oder 
Früchte sind hier zu haben, nur Fleisch 
und zwar nur an der Sonne gedörrtes 
und folglich immer stinkendes Fleisch 
war einzig zu bekommen. — Ich hatte 
hier mein Quartier genommen bei einem 
Deutschen , Otto Herborn, der die 
hiesigen Minen beaufsichtigt, es war ein 
hoher Genuss für uns, die Abende zu 
verplaudern mit Erinnerungen aus der 
lieben Heimath, wobei der Unterschied 
zwischen dem hiesigen schmutzigen und 
faulen Volke und der deutschen Arbeiter- 
klasse uns recht klar wurde. — Herr 
Herborn erbot sich mit mir die 11 bis 
14 Stunden enifernte Stadt Zirandaro 
zu besuchen. Die Gegend, durch die 
wir ritten, war sehr reich an Cac- 
teen, meistens Cereus- Arten, darunter 
solche, die sehr schmackhafte Früchte 
tragen, ebenso waren auch noch die 
schwarzköpfigen Pilocerei häufig, bis 
wir an den Fluss de las Balzas 
oder Mescala kamen. Dieser 
160 Stunden lange Strom, der viele 
grössere Nebenflüsse aufnimmt, hat 
eine viel geringere Wassermasse, als 
man nach seiner Länge vermuthen 
sollte, da die Verdunstung in diesen 
heiss trockenen Gegenden ihm das 
meiste Wasser wieder entzieht, Wir 
fanden die Stadt Zirandaro ebenfalls 
verlassen; in ihrer Nähe liegt der Berg 
Barabas, der mit seinen steilen Fels- 
wänden sich besonders malerisch aus- 
nimmt, ich beschloss, diesen Coloss zu 


über 


43 


besteigen, leider musste Freund Her- 
born andern Tags wieder zurück sein 
und ich musste daher mit meinem In- 
dianer allein die Besteigung versuchen. 
— Nur die nördliche Seite dieses Ber- 
ges ist zugänglich, aber wir waren kaum 
einige Stunden weit gekommen, als wir 
einer Bande von Freiheitsmännern (Frei- 
heit, wie wird dein Name geschändet!) 
in die Hände fielen. Sie führten 60 
Maulthiere mit sich, die sie auf einer 
Besitzung geraubt,, weil der Besitzer 
ein Spanier und daher auch ein Feind 
war nach ihren Begriffen. Diese Hal- 
lunken waren eher den Affen ähnlich 
als den Menschen, ihr Hauptmann, Namens 
Maldonaldo, war barfüssig, durch 
sein zerrissenes Hemd waren deutlich 
die rothen, blauen, schwaren und weis- 
sen Flecken zu sehen , von der hier zu 
Lande pintos genannten Hautkrankheit. 
— Sie hielten gleich Kriegsrath, ob sie 
mich zu ihrem General nach dem 2 Ta- 
gereisen entfernten Coyuca führen 
sollten, da sie Ordre hatten, alle Rei- 
senden an’s Hauptquartier zu liefern, 
oder aber kürzeren Process machen und 
mich gleich als Spion zu erschiessen ; 
es war ihnen nämlich verdächtig, dass 
ich den Berg Barabas besteigen 
wollte, ohne einen ihren beschränkten 
Begriffen plausiblen Zweck angeben zu 
können; — ich protestirte energisch ge- 
gen Beides, gab mich für einen Yankee 
aus und bemerkte gleich, dass dieses 
Eindruck machte; einige Heiligenbilder 
mussten auch hier mit dazu beitragen, 
die Leute mir günstig zu stimmen. 
Nach langen Unterhandlungen wurde ich 
frei gelassen unter der Bedingung, so- 
fort wieder zurückzukehren nach Ziran- 
daro, nur forderte der Hauptmann, ich 
solle ihm meinen Rock schenken, wenn 
er solch einen Rock hätte, würde er 
schnell avanciren und bald ein grosser 


44 


Befehlshaber werden ! — Es war ein 
ganz alter abgetragener Rock, den ich 
schon vor 6 Jahren noch in Belgien als 
Arbeitsrock getragen hatte, allein ich 
hatte doch keine Lust, in Hemdärmeln 
meine Reise fortzusetzen, und so ver- 
sprach ich ihm denn, ich würde in ei- 
nigen Tagen in Cayuca eintreffen, wo- 
hin sie jetzt gingen, und ihm dann ei- 
nen schönen neuen Rock geben, dafür 
müsse er dann aber mich dem General 
vorstellen und ein gutes Wort für mich 
reden. — Die Leichtgläubigkeit dieser 
Leute ist glücklicher Weise eben so 
gross als ihre Unwissenheit und Roh- 
heit, mein Hauptmann war ganz ent- 
zückt über die Aussicht, durch den 
neuen Rock nun avanciren zu können 
und fand jetzt auch, dass der Rock, den 
ich trug, doch schon ziemlich untauglich 
sei für den hohen Zweck, den er durch 
denselben erreichen wollte. — Wir schie- 
den alsdie besten Freunde, wenn aber sein 
Avancement von meinem Rocke abhängt, 
so wird Maldonaldo nie avanciren!— 

Auf dem Rückwege nach Spirito 
Santo fand ich einen merkwürdigen 
Cereus von niederem Wuchse, ganz mar- 
morirter Haut und mit knolligen Wur- 
zeln wie eine Dahlie ; die Blumen habe 
ich nicht gesehen; ich nahm eine ziem- 
liche Anzahl davon mit, sie sind aber 
leider nicht lebend in Mexico angekom- 
men, In Spirito Santo angekom- 
men, schlug mir Herr Herborn eine 
Excursion nach dem Vulkan Jorullo 
vor, er wollte dafür von einem General 
einen Pass besorgen und schickte zu 
diesem Zweck gleich einen Boten ab. 
Es vergingen mehrere Tage, bevor der 
Bote zurückkam und inzwischen war es 
für Herborn unmöglich geworden, mich 
zu begleiten, da eine neu angegriffene 
Arbeit in der Mine sein Bieiben nothwen- 
dig machte, ich entschloss mich daher, mit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


meinen 2 Indianern ohne seine mir so ange- 
nehmeBegleitung diese Tour zumachen. — 

Drei Tagreisen lang ging es fortwäh- 
rend bei fürchterlicher Hitze über kleine 
Hügel in durchaus unbewohnter Gegend 
am 4. Tage mussten wir bis in die kalte 
Region steigen, wo ich eine prachtvolle 
Palme, Corypha nov. sp. fand, von der 
ich einigen reifen Samen mitnehmen 
konnte. Die Gegend in dieser Höhe 
war mit Eichen, Pinus-Arten und Agave 
bewachsen. Dann mussten mir wieder 
den ganzen 5. Tag abwärts steigen in 
eine kleine, etwas angebaute Ebene, in 
der wir wieder Menschen begegneten, 
die mir sogar etwas Milch, ein lang ent- 
behrtes Labsal, anbieten konnten. Der 
Vulkan lagt jetzt ganz schwarz und 
drohend aussehend vor uns. Der Weg 
führte uns durch einen Palmenwald von 
einer Thrinax-Art, hier und dort durch 
mächtige Ficus - Bäume unterbrochen. 
Man konnte an den meisten Ficus-Släm- 
men noch deutlich erkennen, dass sie 
anfangs als Epiphyten auf den Palm- 
stämmen gewachsen waren. Die Samen 
der Ficus-Art werden durch Vögel hier- 
her verschleppt und auf den Palmstäm- 
men abgelegt, hier keimen sie und trei- 
ben Luftwurzeln, die den Stamm herab- 
laufen, bis sie den Boden erreichen; 
dann wachsen sie mit grosser Ueppig- 
keit bald der Palme über den Kopf, die 
ihnen als Stütze dienen muss, ihre Wurzeln 
umhüllen und ersticken zugleich den Pal- 
menstamm, sie bringen ihren Beschützer 
unfehlbar den Tod, als Dank dafür, dass er 
ihnen in ihrer hilllosen Jugend Schutz und 
Stütze gewährte! Schon ehe wir am Abende 
des 6. Tages die HaciendaSanPedro 
Jorullo erreichten, zeigten uns Spuren 
von Asche und Sand die Nähe des Vul- 
kans. Diese Harienda stand vor ei- 
nem Jahrhundert etwa an der gleichen 
Steile, wo jetzt der Vulkan sich erhebt; 


I.. Originalabhandlungen. 


die damaligen Bewohner wurden durch 
ein starkes unterirdisches Geräusch und 
durch Erdstösse vor der nahenden Ge- 
fahr gewarnt und konnten noch flüchten, 
gleich nachher zerbarst die Erde unter 
fürchterlichem Krachen und der neu 
entstandene Vulkan verwüstete meilen- 
weit im Umkreis das Land durch eine 
mehrere Fuss dicke Schichte von glü- 
hender Asche und Sand. Jetzt hat er 
seit langen Jahren sein Toben einge- 
stellt und wir schliefen in der Hacienda 
an seinem Fusse in süsser, ungestörter 
Ruhe, um Kräfte zu sammeln für seine 
Besteigung. Mit Tagesanbruch machten 
wir uns auf, versuchten erst von der 
Westseite aus hinaufzukommen, konnten 
aber bald nicht weiter, sondern mussten 
durch einen grossen und mühsamen Um- 
weg die Südseite gewinnen und von 
hier aus erreichten wir in der Mittags- 
stunde ganz durchnässt von Schweiss 
und erschöpft zum Umsinken den Kra- 
terrand. Unser Wasservorrath kam 
uns herrlich zu Statten, aber leider mus- 
ten wir ihn bis zum letzten Tropfen 
verbrauchen, um unsern Durst gehörig 
zu stillen. Ich schickte daher sofort 
wieder einen meiner Leute hinunter, um 
Wasser zu holen und mit dem Befehl, 
an der Nordseite wieder heraufzukom- 
men, an der ich wieder hinabsteigen 
wollte. — Von Pflanzen wuchsen hier 
oben zwischen dem nackten Gestein nur 
2 Ficus-Arten, und eine gelbe Composite 
in verschiedenen Nüancen, von dieser 
konnte ich Samen mitnehmen; an Erd- 
spalten, wo heisse Dämpfe hervordran- 
gen und die Hitze so gross war, dass 
ich kaum dieHand daran halten konnte, 
wuchs noch ein Lycopodium und eine 
Gymnogramme mit weiss bestäubten 
Wedeln, was um so auffallender war, 
als auf viele Tagreisen in der Runde 
ich keine solche gefunden habe. Ich 


45 


suchte den niedrigsten Punkt des Kra- 
terrandes auf,”um in denselben hinabzu- 
steigen und erreichte auch mit vieler 
Mühe den Kratergrund. Die Tiefe des 
Kraters mag etwa 200 Fuss betragen, 
unten hatte er etwa 35 Fuss im Durch- 
messer; die frühere Kratermündung 
schien längst zugestürzt zu sein, nur 
an einigen Stellen drangen noch heisse 
Dämpfe hervor, dennoch war die Hitze 
in diesem Trichter, von keinem Luftzuge 
gemildert, und die Sonne im Zenith, 
fast unerträglich. Das Heraufsteigen 
war noch weit mühsamer als das Hin- 
absteigen, die steile Böschung war 
mit losem Steingerölle bedeckt, das un- 
ter jedem Tritt in’s Rutschen gerieth 
und mich wieder mit hinabzog. Auf 
allen Vieren kriechend, kam ich endlich 
mit zerrissenen Kleidern und Schuhen, 
ermattet und von Durst gepeinigt, wie- 
der glücklich heraus. Nach kurzer Rast 
folgten wir auf der Nordseite des 
Vulkans dem Zuge der Lavamassen als 
dem kürzesten Wege abwärts und ge- 
langten auch schon in etwa dreiviertel 
Stunden an dieAsche und damit an den 
Fuss des Berge. Mit wahrer Todesangst 
dachten wir ‘an die Möglichkeit, dass 
unser Indianer, der uns Wasser bringen 
sollte, uns verfehlen könnte , denn wir 
waren jetzt bis zum Hinsinken ermattet, 
es schien uns unmöglich noch länger 
die Qualen des Durstes zu ertragen, und 
noch immer wollte sich der ersehnte 
Retter nicht zeigen. Unser Rufen und 
Pfeifen verhallte unerwiedert, bis end- 
lich, endlich mein braver Indianer an- 
gelaufen kam mit zwei vollen Kürbis- 
flaschen. Das Wasser mochte wenig- 
stens 25° Reaum. haben, aber mit wel- 
cher, ich möchte sagen viehischen Gier 
griffen wir nach den Gefässen und tran- 
ken, tranken als ob wir gar nicht genug 
trinken könnten, bis auf den letzten 


46 


Tropfen! — Das Gefäss, welches ich 
so fast ohne abzusetzen, geleert hatte, 
mochte etwa 4 Maass halten, das mag 
Manchem unglaublich klingen , aber ich 
möchte auch meinem Todfeinde nicht 
die Qualen eines solchen Durstes wün- 
schen ! — 

Neu gestärkt erreichten wir bald ein 
ganz elendes Dorf, wo wir aber nach 
den bestandenen Strapatzen für die ein- 
brechende Nacht gern Quartier nahmen, 
denn hier zu Lande darf man eben 
nicht wählerisch sein. — Ich habe in 
meinem Leben schon viel schmutziges 
Volk gesehen, aber den Bewohnern die- 
ses Dorfes muss ich wohl die Palme 
zuerkennen: ihre Haut glich eher derje- 
nigen eines Krokodils, als einer mensch- 
lichen, eine mehr oder weniger dicke 
Rindenschicht bedeckte den ganzen Kör- 
per! — Allerdings ist hier Reinhal- 
tung des Körpers durch die lokalen Ver- 
hältnisse sehr erschwert; der Boden be- 
steht hier aus feiner vulkanischer Asche 
und Sand, die ungemein stäuben, dazu 
kommen eine Masse stechender Fliegen 


3) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und Mücken, deren Angriffen man be- 
ständig ausgesetzt ist, in die zerkratz- 
ten, blutigen Theile setzt sich der Staub 
noch reichlicher und fester an, und end- 
lich befördern auch noch der Schweiss 
und die hier sehr häufige Fleckenkrank- 
heit (pintos) die Bildung einer förmli- 
chen Borke. — Am allerhäszlichsten 
sind die Weiber, und man muss eben 
hungrig sein, wie ich es war, um das 
vor meinen Augen von ihnen bereitete 
Maisbrod essen zu können! — Betten 
oder bettähnliche Gegenstände sind die- 
sen armen, verkommenen Geschöpfen 
ein unbekannter Luxus, die lockere 
trockene Asche ist ihnen ein genügend 
weiches Lager und ich gestehe , dass 
ich ebenfalls ganz herrlich darin schlief. 
Mein erster Gang am folgenden Morgen 
war zu einer nahen heissen Quelle, 
das Bad war mir eine wahre Wohlthat 
und nie hatte ich ein solches nöthi- 
ger. — 


(Fortsetzung folgt.) 


Die Schweizer Frühkartoffel der Handelsgärtnerei von 


E. Benary. 


Seit fünfzehn Jahren samnile ich | der Schweiz einige Kartoffeln erhielt, 


besonders empfohlene Kartoffelsorten, 
nicht etwa um ein grosses Sortiment zu 
erhalten, sondern um einige vorzügli- 
che, reich ergiebige Speisekartoffeln für 
meinen Hausbedarf zu bekommen. Be- 
sonders strebte ich nach einer Frühkar- 
toffel, ergiebiger und mehliger als die 
sogenannten Sechswochenkartoffeln, wel- 
ches meist seifige Nierenkartoffeln sind, 
Dieses gelang mir erst vor drei Jahren, 
indem ich von einem Bekannten aus 


welche an Frühzeitigkeit und Güte alle 
übrigen übertreffen sollten. Derselbe 
hatte diese Sorte, wenn ich nicht 
irre, von der Insel Corsika oder Sardi- 
nien erhalten. Im zweiten Jahre des 
Besitzes erkannte ich schon, dass diese 
Kartoffel das gespendete Lob vollkom- 
men verdiene. Die erst Mitte April ge- 
legten Kartoffeln waren in sehr rauher, 
hoher Lage am 22. Juni vollkommen 
abgestorben und hatten die durchschnitt- 


I. Originalabhandlungen. 


liche Grösse eines Hühnereies, Im vo- 
rigen Jahre 1860 legte ich, da meine 
Samenkartoffeln im Keller zu früh trie- 
ben, die schon einmal abgekeimten 
Knollen erst spät, erhielt aber dennoch 
von ziemlich kleinen Saatknollen, auf 
magern Kiesboden eine reiche Ernte von 
so grossen Knollen, dass ich Mühe hatte, 
mittlere und kleinere Saatkartoffeln her- 
auszufinden. Zur Probe legte ich alle 
mir als die frühesten Sorten gerühmten 
Kartoffeln an demselben Tage und auf das 
gleiche Land. Keine andere wurde so 
früh essbar, und meine neue Kartoffel 
war wenigstens 8 — 10 Tage voraus. — 
Nachdem ich diese ausgezeichnete Sorte 
so kennen gelernt und hinreichend ver- 
mehrt hatte, gab ich sie unter obigem 
Namen an Herrn Ernst Benary in Er- 
furt zur Verbreitung, da ich mich selbst 


4) Cultur der 


Je mehr man gegen Norden geht 
und je weniger man in Folge des Kli- 
mas feine Tafelfrüchte im Freien er- 
ziehen kann, um so mehr tritt die Zucht 
von Beerenfrüchten in den Vordergrund. 
Auch hier in Petersburg wird in Folge 
dessen die Anzucht von Erdbeeren und 
Himbeeren , besonders aber die der er- 
steren ganz im Grossen betrieben und 
werden solche während des ganzen Som- 
mers hindurch in grossen Quantitäten 
zu Markte gebracht. 


Johannisbeeren und Stachelbeeren 
werden dagegen nicht blos in ge- 
ringerer Menge, sondern namentlich 
auch von sehr geringer Güte gezo- 
gen, Das Letztere ist durchschnitt- 
lich auch in Deutschland und der 
Schweiz der Fall und obgleich da, wo 


a7 


mit solchen Geschäften nicht einlassen 
kann. Die Knolle ist gross, rund, roh 
und gekocht sehr gelb, mehlig und 
trocken , jedoch nicht im Uebermasse. 
Das Kraut wächst sehr hoch, und es 
müssen daher die Knollen, welche viele 
Stengel treiben, so weit von einander 
gelegt werden, wie es bei grossen Vieh- 
kartoffeln Gebrauch ist. — Sie ist so er- 
giebig, dass sie, einmal hinlänglich ver- 
mehrt, ganz zum Anbau im Grossen 
auch zur Fütterung und Brennerei zu 
verwenden ist, und steht im Ertrag nicht 
hinter der später sogenannten sächsi- 
schen Zwiebelkartoffel zurück. Krank 
fand ich bis jetzt nur einzelne Knollen, 
obschon 1860 fast alle zarteren Sorten 
so krank wie seit vielen Jahren nicht 
waren. (Jäger.) 


Staehelbeeren. 


feineres Obst und Trauben noch gut im 
freien Lande gedeihen, die Zucht des 
Beerenobstes von geringerer Wichtig- 
keit ist, so könnte bei sorgsamer Pflege 
doch überall da, wo man diese Früchte 
anbaut, ein viel besseres Produkt erzielt 
werden, 


In England ist dies anders. Man 
hat dort namentlich eine grosse Menge 
der besten und ausgezeichnetsten gross- 
früchtigen Sorten von Stachelbeeren er- 
zeugt, die sich auch in Deutschland, 
seitdem durch Maurer in Jena, durch 
Wort und That, die Cultur der Stachel- 
beerep und zwar guter Sorten derseiben 
angeregt ward, bereits in viele Gärten 
verbreitet haben. Man muss aber in 
England selbst, sowohl auf den dortigen 
Märkten, wie auf den Ausstellungen 


48 


die Früchte der Stachelbeeren und deren 
colossale Grösse gesehen haben, um ei- 
nen richtigen Begriff davon zu bekom- 
men, zu welcher Vollkommenheit die 
Früchte der Stachelbeeren in Folge gu- 
ter Cultur gebracht werden können. Al- 
lerdings ist gerade die wilde, aber nie 
heisse Witterung während des Sommers 
in England der Cultur der Stachelbeere 
besonders günstig, aber es ist nicht zu 
bezweifeln, dass bei sorgfältiger Cultur, 
auch auf dem Continent ähnliche Resul- 
tate erreicht werden können. — Be- 
trachten wir die Art und Weise, wie 
die Engländer jene schönen Früchte 
der Stachelbeere erziehen nach einem 
vom Herrn K. Müller in der Illustrir- 
ten Gartenzeitung mitgetheilten Arti- 
kel *). 

Nachdem man sich zur Cultur geeig- 
nete gute Sorten 'verschafft hat, 
mehrt man die besten und ausgezeich- 
netsten derselben und lässt die schlech- 
teren und mittelmässigen Sorten ganz 
abgehen. 

Die zweckmässigste Art der Fort- 
pflanzung ist die durch Stecklinge. Hie- 
zu schneidet man im Herbste oder vor 
dem Triebe im ersten Frühlinge kräftige 
gut gereifte Triebe vom vergangenen Som- 
mer, glatt amı Aste weg, kürzt diese hierauf 
von oben bis auf ungefähr die Hälfte 
ihrer Länge ein und steckt sie hierauf 
in die dazu vorbereiteten Beete. Dabei 
wird jeder einzelne Schnittling mit sei- 
nem untern Ende ungefähr 3 Zoll tief 
in die Erde gebracht und ringsum 
festgetreten. Wird dieses Verfahren 
genau eingehalten, so wird fast jeder 
Sehnittling wachsen. 


Ver- 


— 


*) Wenn nämlich der angezogene Artikel 
vom Hrn. Müller, da jene Zeitschrift keine der 
Quellen angibt , aus denen sie geschöpft oder 
wörtlich aufgenommen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


Man unterscheidet bei der Cultur 
der Stachelbeere zwischen der Kronen- 
form und Buschform. Bei ersterer hat 
man der Pflanze nur einen, wenngleich 
niedrigen Stamm gelassen und unter- 
drückt ‘jährlich wiederholt alle Wurzel- 
schosse; bei der anderen hat der Busch 
gleich aus dem Boden mehrere Stämme 
gebildet und treibt diese Form jährlich 
aus dem Boden neue Wurzelschosse 
nach. Die Kronenform liefert zwar we- 
niger Früchte, aber solche von viel bes- 
serer Qualität, die Buschform mehr, aber 
mittelmässige und schlechte Früchte. 

Schon an der jungen Pflanze wird 
die zur bessern Cultur einzig geeignete 
Kronenform vorbereitet, indem man der- 
selben nach der Bewurzelung nur die 
2 — 3 obersten Aeste lässt, alle ande- 
ren Seitentriebe und Wurzeliriebe aber 
glatt wegschneidet und hiermit den gan- 
zen Sommer hindurch forti{ährt. Im fol- 
genden Herbst wird der jungen Pilanze 
nur ein Stamm von ungefähr 2 Fuss 
gelassen und hierzu von den gelassenen 
Aesten nur der stärkste und geradeste 
stehen gelassen und dieser auf die 
angegebene Höhe der Gipfel wegge- 
schnitten. Beim Austreiben im näch- 
sten Frühling werden abermals alle Sei- 
tentriebe weggenommen und nur 3 der 
obersten, die gleichmässig nach den Sei- 
ten sich abzweigen , bleiben zu Aesten 
stehen, welche an besondern Stäben 
horizontal in derRichtung gezogen wer- 
den, dass sie ein Dreieck bilden. Den 
Sommer hindurch muss durch Binden 
oder Stützen das regelmässige horizon- 
tale Wachsthum dieser Aeste nun über- 
wacht werden und alle aus dem Stamm 


und den Wurzeln sich entwickelnden 
Seitentriebe unterdrückt werden. Die 
Seitentriebe der 3 Leitzweige bleiben 


dagegen stehen und erst beim Herbst- 
schnitt nimmt man diese theilweise 


I. Originalabhandlungen. 


weg, so dass nur die sich gleichmässig 
ausbreitenden, zur fernern Kronenbildung 
nothwendigen stehen bleiben und auf 
die Hälfte ihrer Länge zurückgeschnit- 
ten werden. Auch die Spitzen der 3 
Leitzweige werden um einige Zoll ein- 
gekürzt. 

Hat man auf diese Weise die Form 
des Bäumchens gebildet, so beschränkt 
sich der Schnitt in der Zukunft auf 
sorgfältiges Wegnehmen aller Triebe aus 
der Wurzel und dem Stamme während 
des Frühlings und Sommers. Im Herb- 
ste werden dann stets alle aus den Sei- 
tentrieben des vergangenen Jahres ent- 
sprungenen bis auf 2 der bestgelegenen 
glatt weggeschnitten, um dem Bäum- 
chen seine regelmässige Gestalt zu er- 
halten und diese beiden Zweige werden 
wieder auf die Hälfte ihrer Länge ge- 
kürzt. Das Beschneiden im Herbste ist 
aber dem im Frühlinge vorzuziehen. — 
Schon im 3. Jahre , nachdem der Steck- 
ling gemacht ward, wird der Stachel- 
beerstrauch Blüthen und Frucht brin- 
gen. Um schöne Früchte zu erzeugen, 
lockere man nach dem Erscheinen der 
Blumen die Erde um den Stachelbeer- 
strauch und gebe demselben nach dem 
Ansetzen der Frucht bis kurz vor der 
Reife derselben, alle 8Tage einen Guss 
von flüssigem Dünger (Guano, Kloaken- 
dünger, Kuhgülle ete.) Die englischen 
Gärtner, die Früchte für Ausstellungen 
ziehen wollen, brechen ausserdem den 
grössten Theil der Blumen aus, was 
aber bei der gewöhnlichen Cultur nicht 
zu eınpfehlen ist. 

Ein gut gepflegter Stachelbeerstrauch 
behält 8 — 12 Jahre seine volle Kraft 
zur Erzeugung guter Früchte, dann aber 
werden solche kleiner und unansehnli- 
cher und mau muss die alten Pflanzen 
allmälig durch junge ersetzen. 


49 


Es versteht sich, dass man bei dem 
späteren Schnitt immer die älteren Aeste 
und junges Holz ganz wegschneiden 
muss, da nur in einer regelmässig aus- 
gebreiteten, nirgends zu dichten Krone 
und ferner nur am jungen kräftigen 
Holze gute Früchte zu erzielen sind. 
Kürzere aus dem alten Holze vorbre- 
chende Fruchtästehen müssen daher stets 
weggeschnitten werden. Breitet sich die 
Krone zu sehr aus, so werden die älte- 
ren Hauptäste eingestutzt und dadurch 
das Bäumchen verjüngt, überhaupt lässt 
sich für den Schnitt des fertigen Kronen- 
bänmchens nur die Regel geben, den- 
selben so zu richten, dass gute Form, 
lichte Stellung der Zweige und stets 
junges Tragholz erzielt wird. Um gutes 
Ausreifen desHolzes zu erlangen, ist es 
gut, die Sommertriebe schon im August 
auf die Hälfte ihrer Länge einzukürzen. 

Nach jedem Beschneiden im Herbste 
erfordern die Stachelbeeren eine reichli- 
che Düngung, indem man den Boden 
um dieselben bis auf die Wurzeln 
abhebt, darauf eine Schicht Kuhdünger 
oder Kloakendünger legt und schliess- 
lich die abgehobene Erde wieder über- 
deckt. 

Eine offene Lage und lehmiger, 1 
Fuss tiefer Boden ist ausserdem für die 
gute Stachelbeercultur eine nothwendige 
Grundbedingung. Wer seine Stachelbeeren 
unter andere Sträucher oder Obstbäume, 
oder in schattige Winkel in der Nähe 
der Wohnungen setzt, weder auf Boden, 
noch Düngung, noch Schnitt achtet, wird 
auch von den besten Sorten nur wenig 
und schlechtes Produkt erhalten. Ohne 
einsichtige Pflege kein gutes 
Produkt, dies gilt für alle Obst- 
ceulturen — (E. R.) 


50 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


5) Die Parthenogenesis im Pflanzenreiche. 


Als der Referent zu Anfang des 
Jahres 1859 seine Schrift, die Par- 
thenogenesis im Pflanzenreiche in den 
Memoiren der Academie der Wissen- 
schaften in St. Petersburg publicirte 
und sich in Folge seiner Untersuchun- 
gen und Experimente mit denjenigen 
Pflanzen, welche seit Spallanzani 
bis auf Naudin, Braun und Radl- 
kofer als Beweise für das Vorhanden- 
sein einer Samenbildung ohne Befruch- 
tung angeführt wurden, auf die Seite 
der entschiedenen Gegner einer Parthe- 
nogenesis im Pflanzenreiche stellte, stand 
er, wie in einer frühern ähnlichen Fra- 


ge*), noch fast allein. Die Beobachtun- | 


gen an Mereurialis, Spinacia und Can- 
nabis, die vom Referenten gemacht wur- 
den, hatten den einzig möglichen, näm- 
lich den indirecten Gegenbeweis gegen 
die Parthenogenesis geliefert. Dabei 
hatte der Referent gezeigt, dass alle 
derartigen Beobachtungen, nur dann 
einen entscheidenden Werth haben, 
wenn an den Versuchspflanzen keine 
Blüthe aufblühet, ohne dass solche ei- 
nem strengen Examen unterworfen wird 
und ferner der Standort derartiger Ver- 
suchspflanzen so ist, dass keine Be- 
fruchtung mit von der Luft herbeige- 
führten Pollen möglich ist. 
neuerer Zeit gemachten Beobachtungen, 
waren in dieser Beziehung mangelhaft 
gewesen, die Versuche des Referenten 
aber, sprachen entschieden gegen die 
Annahme einer Parthenogenesis. Nur 
eine Pflanze blieb übrig, welche der 
Referent bis jetzt nicht beobachten 


*) Die Umbildung von Aegilops in Triti- 
cum betreffend. 


Alle in | 


konnte, nämlich die COoelobogyne tliei- 
folia Sm., von der in Europäischen Gär- 
ten bis jetzt nur wenige blühbare Exem- 
plare, im Botanischen Garten zu Kew 
und in dem zu Berlin existirten, an de- 
nen Beobachtungen gemacht worden 
waren, welche die Parthenogenesis im 
Pflanzenreiche an dieser Pflanze erwei- 
sen sollten. Es existiren nämlich nur 
weibliche Pflanzen dieser Species in den 
beiden genannten Gärten und diese hat- 
ten keimfähige Samen getragen. 


Bei der Besprechung (pag. 41 unse- 
rer Schrift) über die Coelobogyne, wo- 
bei wir uns nur auf die Untersuchungen 
von Männern stützen konnten, die ge- 
rade als Vertheidiger der Parthenogene- 
sis auftraten, zeigten wir, dass auch 
über diese Pflanze noch keineswegs ab- 
geschlossen sei, indem auch diese Pflanze 
nach unserer Ansicht noch von keinem 
Beobachter während der ganzen Zeit 
ihrer Blüthezeit so genau beobachtet 
war, wie das die Wichtigkeit der Sache 
verlangte und sich im Uebrigen die weib- 
lichen Pflanzen dieser Art, die in Kew 
und in Berlin Samen trugen, ganz so 
verhielten, wie sich durch nur wenige 
Pollenkörner zufällig befruchtete Pflan- 
zen zu verhalten pflegen. 


Der Referent selbst cultivirte seit 
jener Zeit eine Pflanze der Coelobogyne 
im eignen Zimmer; war aber noch nicht 
so glücklich solche zur Blüthe zu brin- 
gen. Seitdem gingen ihm brieflich von 
verschiedenen tüchtigen Beobachtern ihre 
beistimmende Ansicht nach gleichfalls 
angestellten Beobachtungen zu. In Ber- 
lin aber beobachtete im Sommer 1860 


Dr. Karsten eine Coelobogyne, und 
|fand dass an dem bisher für rein weib- 


I. Originalabhandlungen. 51 


lich gehaltenen Coelobogyne - Pflanzen 
unserer Gärten, je die 5te Blume eine 
fruchtbare Zwitterblume ist, so dass da- 
mit der letzte Beweis für die Parthenc- 


genesis zusammenfällt. Dr. Karsten hat 


seine Beobachtungen in einer besondern 
Schrift: „Das Geschlechtsleben der Pflan- 
zen und die Parthenogenesis‘‘ veröffent- 
licht. (E. R.) 


6) Neuere Pflanzen des Kaiserlichen Botanischen Gartens in 
St. Petersburg. 


1) Callistemon flavescens Rgl.; Myr- | gelblich und ungefähr dreimal kürzer 


taceae *). — Ein gelbblühendes noch 
unbeschriebenes Callistemon aus Neu- 
holland, das mit C. Sieberi zunächst 
verwandt ist. Letzteres unterscheidet 
sich aber von unserer Pflanze durch 
Blätter ohne deutliche Nerven und 
Staubfäden, die wenig länger als die 
Blumenblätter. — 

Bildet einen Strauch mit gracilen 
Aesten. Die linien-lanzettlichen Blätter 
sind in einen kurzen Blattstiel verschmä- 
lert und an der Spitze gehen sie all- 
mälig in einen Krautstachel über. Aus- 
serdem sind sie ziemlich steif, ungefähr 
2 Zoll lang und 3/, Zoll breit, von ei- 
nem ziemlich starken Mittelnerven und 
ausserdem beiderseits von einem weniger 
deutlichen Seitennerven durchzogen. Die 
jüngern Blätter und Aestchen weichhaa- 
rig zottig, die ältern durchaus kahl und 
durchsichtig drüsig punktirt. _Blüthen- 
ähre lose. Kelche dicht behaart. Blu- 
menblätter oval, gleich den Staubfäden 


®) C. flavescens; foliis lineari-lanceolalis, 
nervo medio prominulo, nervis lateralibus vix 
eonspicuis, junioribus ramulisque pubescentii- 
villesis, adullis glabris et pellueido glanduloso- 
punctatis; calycibus dense pubescentibus; pa- 
talis staminibusque flavidis. 


als diese. — 

Ein harter Kalthausstrauch. 

2) Clerodendron Hügelii Hort. *) 
Eine jener zahlreichen Pflanzen - Arten, 
die sich schon lange in den Gärten ver- 
breitet hat, ohne bis jetzt von einem 
Botaniker beschrieben worden zu sein. 
Zunächst ist es mit dem in ÖOstindien 
heimischen C. deflexum Wall. verwandt, 
unterscheidet sich aber auch von diesem 
durch fast stielrunde Aestchen, oberhalb 
weichhaarige fast sammtige Blätter, ovale 
Lappen des Kelches, sowie durch die 
grüne Färbung von Blüthenstielen und 
Bracteen. 

Nach dem Namen zu urtheilen, den 


*) C. Hügelii; Fruticosum; ramulis sub- 
teretibus cum foliis pedunculis calyeibusque 
dense puberulo-velutinis; foliis oppositis, longe 
petiolatis, elliplico-lanceolatis, basi acutis, su- 
perne acuminalis, inlegerrimis, paullo undula- 
lis; panicula terminali subcompacta, minute 
bracleolata, multiflora; calyce urceolato - cam- 
panulato, lobis ovalis aculis incurvis, tubo 
eorollae quadruplo breviore; corol!a alba, 
tubo tenui gracili, basi glabro, apice sparse 
pilosulo:; limbo 4—5 -fido, lobis ovato- oblon- 
gis, oblusis, intus glabris, extus puberulis; 
staminibus albis, corolla duplo -longioribus 
stylum aequanlibus. — 


52 
diese Art trägt, gehört sie zu der Zahl 
derer, welche durch Boron von Hügel 
aus dem wärmern Theile Neuhollands 
in Cultur eingeführt ward. — 

Ein niedriger Warmhausstrauch, der 
gleich der Mehrzahl der Arten dieser 
Gattung bei 6—8OR, und ziemlich trocken 
durchwintert und dann im Frühling zei- 
tig in nahrhafte Erde verpflanzt und im 
niedrigen Warmhaus zur Blüthe ge- 
bracht wird. Die langgestielten ellip- 
tisch-lanzettlichen Blätter, sind wie der 
grösste Theil der ganzen Pflanze mit 
einem weichen fast sammtigen kurzhaa- 
rigen Ueberzug bekleidet. Die spitzen- 
ständige Blüthenrispe trägt weisse Blu- 
men mit dünner fast I Zoll langer Röhre. 
Blüthenstiele, so wie die länglich- lan- 
zettlichen Bracteen grün und sehr kurz 
behaart. Staubfäden ragen weit über 
den Schlund der Blumenkrone vor und 
sind herabgebogen. 

Neben den andern prächtigen Arten 
dieser Gattung, hat diese um so weni- 
ger Interesse, als ihre Blumen keinen 
Geruch besitzen. — 

3) Helipterum chionolepis F. Müll. 
Linnaea XXV. p. 416. Eine kleine 
niedliche Immortelle aus Südaustralien. 

Blätter und Stengel lose, fast spinn- 
webeartig behaart. Stengel 1 Fuss 
hoch, verästelt, auf den Spitzen den 
Kopf gelber Scheibenblumen tragend, 
der von silberweissen häutigen Deck- 
schuppen, von denen die innere gleich 
Blumenblättern abstehen, umgeben ist. 
Blätter schmal linear, spitz. — 

Ohne als ausgezeichnete Neuheit 
empfohlen werden zu können, reiht sich 
diese Pflanze den andern einjährigen 
Immortellen als niedliche Beigabe an 
und wird bei ähnlicher Cultur, wie man 
solche für Rhodanthe und Polycalymna 
anwendet, am besten gerathen. Von F. 
Müller in Südaustralien entdeckt und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


durch Samen in den Gärten Europas 
eingeführt. — 

Blüthenköpfe halten ungefähr 2]; Zoll 
im Duchrmesser. 

4) Hymenatherum tenuifolium Cass. 
Cass. diet. XXII. pag. 313. H. tenuilo- 
bum D. C. Prodr. V. pag. 642. 

Eine kleine Composite aus Chili, die 
in den letzten Jahren als schönblühende 
annuelle Pflanze, von mehreren Handels- 
gärtnereien Deutschlands verbreitet wor- 
den ist. Der Gattung Tagetes, durch 
die zu einer becherlörmigen oben ge- 
zähnten Hülle verwachsenen Blättchen 
des Hüllkelchs verwandt, charakterisirt 
sich diese Pflanze übrigens durch zarte 
kaum spannenlohe verästelte Stengel, 
gegenständige gefiederte Blätter mit 
pfriemlichen ganzrandigen Fiederblätt- 
chen, die in einen Mucro ausgehen und 
wie die Stengel nur unter der Lupe mit 
haarförmigen Erhabenheiten besetzt er- 
scheinen. Auf den Spitzen der nach 
oben nur mit einzelnen schuppenförmi- 
gen kleinen Blättchen besetzten Aeste, 
steht je ein kleiner Blüthenkopf, der 
an den einer Lasthenia erinnert, mit 
goldgelbem Strahl und Scheibenblumen. 
Auf der Spitze der kleinen gestreckten 
schwarzen Früchtchen steht ein Pappus, 
der aus 10 am Grunde häutigen Blätt- 
chen besteht, von denen jedes nach 
oben in 3—5 kleine Zähne, die scharfe 
Borsten tragen, ausgeht, wovon die 
mittlere die längste und etwas kürzer 
als die Röhre der Scheibenblumen. — 

In Cultur schliesst sich diese zarte 
kleine Pflanze an die von Baeria und 
andere zartere annuelle Pflanzen an, 
die einen leichten lockern humösen Bo- 
den verlangen und mit den andern zar- 
ten einjährigen Pflanzen im Frühling ins 
halbwarme Beet oder in Töpfe ausge- 
säet werden. In lockern sandigen Bo- 
den und guter Lage, dürfte sie auch 


EEE 
ana FNFNE nen‘, 


aaa een 
Zee an see 


ee 


mens EEE 


NE Sin manning un une er 


LE 


I. Orignalabhandlungen. 53 


als Einfassungspflanze gleich ins freie 5) Lobelia triquetra L. ß. comosa 
Land ausgesäet, gut gedeihen. Von|D.C. Prodr. VII. pag. 370. Eine ein- 
den härtern Lasthenien und andern | jährige Lobelie vom Cap, die als L. 
kleinen gelben annuellen Pflanzen mit | propinqua von einigen Handelsgärlne- 
gelben Blüthenköpfen, hat sie aber kei- | reien Deutschlands abgegeben wird. Viel 
nen Vorzug und gehört daher durchaus | weniger schön als L. Erinus, hetero- 
nicht zu den allgemein zu empfeblenden | phylla ete. und daher nicht zu empfeh- 
Pilanzen. len. (E. R.) 


ll. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im Botanical Maga- 
zine 


starken, ceylindrischen Sporn, der so lang als 
der Fruchiknoten ist. (Taf. 5217.) 
2) Cyrtanthus sanguineus Hook. (Gastro- 
nema sanguineum Lindl.); Amarylidaceae. 
deae. — Die Herren Low in Clapton bei Lon- | — Nach der Aussage Dr. Lindley’s, der sie 
don erhielten diese Orchidee durch den Rev. | zuerst benannle und beschrieb, eine sehr hüb- 
Parish aus Mulmein zugeschickt, und blühete | sche Pflanze, die allgemeine Cullur verdient, 
sie bei ihnen im August des verwichenen | selbst in den ausgesuchlesten Sammlungen. 


1) Sarcanthus Parishii Hook. fil,; Orchi- 


Jahres. | Aus dem Kaffernlande stammend, ward sie 
Die Pflanze ist klein mit kurzem Stamme, | durch die Handelsgärtner Backhouse in York 
der sich nicht zu verlängern scheint, wie bei | eingeführt, und von ihnen im Jahre 1816 der 
den zierlichen stielrund - blättrigen Species, S. | Londoner Hortieultural Sociely vorgezeigl. Dr. 
filiformis und S. terelifolius. Blätter zweizeilig, | Lindley stellt sie zu Gasironema von Herbert, 
ausgebreitet nder zurüchgekrümmt, 4—5 Zoli | weiches kaum von Cyrlanlhus sich unlerschei- 
lang, 2], Zoll breit, ziemlich fest und fleischig, | det, und jetzt gewöhnlich als Unterabtiheilung 
dunkelgrün, an der Rückseite gekielt, indem | von lelzterem betrachtet wird. In Kew blü- 
sie der Länge nach etwas zusammengefaltet | hete sie im August 1860 im Kalthause. 
sind, die Spitze sehr ungleich und stumpf Die Blätter sind dunkelgrün, schwach grau- 
zweilappig, mit einer seichten spitzigen Bucht. | grün, wurzelständig, lanzeltllich, in einen ab- 
Blüthenähren so lang als die Blätter, schwach | gerundeten Blaltstiel spitz zulaufend, auf der 
und hin und her gebogen, durchaus einfach | Rückseite schwach gekielt, auf der Ober- 
bei unserer Pflanze, kurz gestiel. Blumen | Häche mit einer zusammengedrückten Li- 
ziemlich locker geordnet, hellfarbig, klein, |nie. Der Schaft ist stielrund, schwach grau- 
querüber ohngefähr 1], Zoll breit. Sepalen | grün, hohl, 3—4 Zoll hoch, trägt eine einzelne 
und Petalen kurz länglıch. stumpf, flach, gold- | Blume und 2 lange, weissliche, lineare, häu- 
gelb. der Länge nach mit zwei breiten rothen | tige Bracleen auf seiner Spilze. Blüthenstiel, 
Bändern gezeichnet, die sich nicht über 2/5 | 2 oder mehr Zoll lang, einblumig. Perian- 
der Länge erstrecken. Lippe kurz, klein, von | Ihium gross, trichlerförmig, am Grunde röhren- 
unregelmässiger Gestalt, blass rosenlarben, | förmig, der Saum sehr breit, aus 6 länglichen, 
nach vorn in eine kurze, breite. elwas con- | ausgebreilelen, zurückgekrümmien, weichspitzi- 
eave maureıkellenförmige Plalle verlängert, | gen Segmenten bestehend, innerhalb glänzend 
und. nach rückwärts in einen gekrümmten, ! orangeroth,, äusserlich gelblich mit 6 rotben 


II. 1861. 5 


34 


Streifen. 6 Staubgeflässe, in den Schlund ein- 
gefügt, 3 länger als die übrigen, alle gegen 
einander geneigt. Fruchtknoten länglich, dun- 
kelgrün. Griffel so lang als die Röhre. Narbe 
3 spaltig, die Segmente linear. (Taf. 5218.) 

3) Sonchus gummifer Link; Compositae. 
— Wiederum einer jener sirauchartigen Son- 
chus, welche den canarischen Inseln eigen- 
thümlich zu sein scheinen. Erst Tafel 5211 
brachte den Sonchus radicatus Ait., von dem 
die gegenwärtige Species durch die Blätter 
und den weit höheren strauchigen Stamm sich 
wesentlich unterscheidet. Sie ward durch Dr. 
Bolle, der sie auf den canarischen Inseln an 
felsigen Stellen fand, in die englischen Gärten 
eingeführt. 

Stamm straucharlig jedoch grünlich, 2— 3 
Fuss hoch, aufrecht odeı hin und her gebo- 
gen, beinahe Finger dick. Blätter nahe ge- 
rückt, breit-lanzettlich, graugrün, mehr lanzett- 
lich - schrotsägenförmig - fiederspaltig als gefie- 
dert, unten geflügelt, kleingeöhrt und halb- 
slielumfassend; die Segmente fast eirund, spitz, 
häufig seitwärts gebogen, bier und dort unre- 
gelmässig gezähnt. Rispe gipfelständig (bei 
unserem Exemplare wenig blüthig). Blüthen- 
stielchen 2—3 Zoll lang, am Grunde mit blatt- 
arligen Bracteen besetzt, gerade unterhalb der 
Blume in einen grossen, schwammigen, roth- 
braunen, kreisel - oder halbkugelförmigen An- 


satz sich erweiternd, welcher den Blüthenkopf | 


trägt. Involucrum klein, aus wenigen dach- 
ziegeligen, grünen Schuppen mit weisslichem 
Rande bestehend, die äusseren kurz, die inne- 
ren länglich. Blümchen sämmilich gleichför- 
mig, gelb. Blumenkrone mit der Röhre 
weichhaarig. Ovarium klein, länglich mit 
einem Pappus gekrönt. Griffel flaumig. Zweige 
der Narbe lang-linear, zurückgerolit. 
(Taf. 5219.) 

4) Guzmannia Ruiz et Pav. 
(Pourretia syngapanthera R. et P.); Brome- 
liaceae. — In Blüthe ist es eine sehr schön- 
farbige und hübsche Bromeliacee, welche den 
Namen quadricolür ebensogut, oder noch 
besser als triecolor verdient, denn sie zeigt 
in ihrem Blüthenstande vier sehr in die Au- 
gen fallende und verschiedene Farben; von 
den zahlreicben und grossen, geschlossen 


trieolor 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lich - grün, tief und der Länge nach purpurn- 
schwarz gestreift; die oberen Bracteen sind 
leuchtend roth und die Blumen rein weiss. 
Zuerst ward sie in Peru entdeckt, ist seit- 
den jedoch auch in Guayaquil, in St. Do- 
mingo und in Jamaica gefunden worden. 
Leichte Cultur in einem feuchten Warmhause, 
wo sie in den Sommermonaten blühet. Nur 
diese Species, dieauch in den Gärten des Con- 
tinents vielfach verbreitet, ist von dieser hüb- 
schen Gattung bekannt. (Taf. 5220.) 
5) Chamaerops Fortunei Hook. (Ch. 
ercelsa Hort. Angl.), Palmae. — Diese Palme 
ist die härteste unter allen diesen bis jetzt bei 
uns bekannten Fürsten des Pflanzenreiches, 
und die einzige welche sich unter den Breite- 
graden von London als vollkommen hart be- 
währt hat, indem sie die letzten zehn Winter 
fast ohne allen Schutz aushielt. Auf der Insel 
Wight, in der Umgebung der Königlichen Re- 
sidenz Osborne, hat sie im Freien, ohne allen 
Schutz im Winter, eine Höhe von 10 Fuss 
erreicht, mit einer Stammhöhe von 6 Fuss 
unterhalb der Blätter, und bei einem Fuss Ent- 
fernung vom Boden mit einem Stamm-Durch- 
messer von Si Zoll; sie hat während der letz- 
ten drei Jahre geblühet. (Chamaerops humi- 
lis blühet in Osborne ebenfalls im Freien, 
verlangt jedoch während der sirengeren Jah- 
reszeit leichte Bedeckung.) Die Pflanzen in 
Kew sind durch Fortune im Jahre 1849 ein- 
geführt und haben eine Höhe von 8 Fuss er- 
reicht, die schönsten werden im Kalthause 


| überwintert, die übrigen jedoch erhalten ledig- 


lich durch Bastmallen Schutz während der 
strengsten Wintermonate. 

Unsere Chamaerops nähert sich sehr der 
durch Thunberg entdeckten und beschriebenen, 
von Marlius abgebildeten Ch. excelsa Mart,, 
von welcher ein prächtiges 25 Fuss hohes, 
durch Siebold aus Japan eingeführtes Exem- 
plar im Palmhause zu Kew blühet; Ch, For- 
tunei ist eine weıt robustere Species, mit com- 
pacterem, enger verflochtenem Netzwerk von 
Fasern zwischen der Basis der Blattstiele; 
Blattstiele viel stärker, kürzer, weniger glauke 
mehr glänzende Blätter, viel breitere Blatt- 
segmenlte mit hängenden Spitzen. 

Der Stamm ist in seinem Vaterlande 8—12 


dachziegeligen Bracteen sind die unteren gelb- | Fuss hoch (ausgenommen die Blattkrone), der 


I. Neue Zierpflanzen. 


untere Theil querüber mit zahlreichen Narben 
der abgefallenen Blätter gezeichnet; der obere 
Theil zeigt die Ueberbleibsel von Blatistielen 
alter Bläller untermischt mit einer Menge gro- 
ber, querlaufender Fasern, welche auch im 
Ueberfluss unter den vollkommenen Blättern 
vorhanden sind. Die Wedel bilden eine schö- 
ne, mehr oder weniger ausgebreilete Krone. 
Blatistiele 14/, Fuss oder etwas länger, unler- 
halb convex, oberbalb fast glatt, Rand gänz- 
lich unbewaffnet oder sehr undeutlich gezähnt, 
wodurch sie sehr von dem bekannteren Ch. 
humilis abweicht. Blaltscheibe halbkreisrund, 
fächellörmig, 1!/, Fuss lang und breit, tief 
gefaltet, fast der halben Länge nach in zahl- 
reiche, lineare Segmente zerschnillen, die ®], 
—1 Zoll breit sind und deren Spitzen herun- 
ter hängen. Blüthenkolben klein im Verhält- 
niss zur Pflanze, folglich nicht sehr ansehn- 
lich, aus mehreren dachziegeligen, blaltartigen 
Bracteen, welche die Blüthenscheide bilden, 
hervorbrechend, in eine dichle straussförmige 
Rispe geordnel, über eine Spanne lang, und 
mit gelben Blumen geschmückt, die kaum so 
gross als Maiblumen sind. Blüthenstiele und 
Hauptäste dick, Nebenäste weichhaarig. Blü- 
then sitzend, selten vollkommen, meistens 
männlich oder weiblich. Kelch klein, aus 3 
Sepalen; Blumenkrone aus 3 kreisrunden Pe- 
talen bestehend. Staubgefässe an der Basis 
der Pelalen eingefügt. Fruchtknoten 3, eirund, 
haarig, in einen dicken, pfriemlichen Griffel 
zulaufend. (Taf. 5221.) 
6) Solanum runcinatum R. et P.; Sola- 
naceae. — Dieses aus Chili stammende Sola- 
num ward in Kew aus Samen erzogen, der 
aus Coquimbo eingesandi war. Es ist eine 
sehr zierende Species, die im Kalthause eulti- 
virt zu werden verdient, da sie während der 
Sommermonate lange Zeit unausgeselzt blühet. 
Die Pflanze ist kraulig aber mehrjährige. 
Die Stengel mehr oder weniger niederliegend 
oder aufsteigend, kantig, grün, leicht weich- 
drüsenhaarig. Blälter abwechselnd, 2—3 Zoll 
lang, mit 5 oder 9 wellenförmigen, länglichen, 
stumpfen Segmenten. Die Blumen sind ab- 
wärlsgeneigt und bilden eine zusammenge- 
setzte Trugdolde, mit schwachen Blüthenstielen. 
Die Blumenkrone ist so gross, und hat die- 
selbe Gestalt als Solanum tuberosum, von 


55 


mehr heller Farbe mit fünf dunkel blutfarbe- 
nen Strahlen. Antheren länglich, glänzend, 
beinahe goldgelb, sehr in die Augen fallend; 
Staublfäden sehr kurz; Fruchtknoten kahl, oval; 
Griffel dick, hin und her gebogen, feinhaarig- 
zoltig; Narbe gross, keulenlörmig, grün. 
(Taf. 5222.) 
(F. F.) 


b) Abgebildet in Illustration hor- 
ticole. 


7) Ahododendron Comte de Gomer. — 
Eine Ambroise Ver- 
schaffelt gezüchtete schöne Form, mit sehr 
grossen, dichten Blülhenköpfen; die Blumen 
sind zart incarnat weiss, mit gut abgegränzler, 
dunkel rosalarbener Randung. Gehört zu den 
Sorten für’s freie Land, und zwar zu den här- 
die selbst eine Kälte von 15° Reaum. 
noch ohne Bedeckung zu erlragen vermögen. 

(Taf. 230.) 

8) Begonia hybr. eximia Verschaffelt. — 
Die neuen buniblältrigen Bastardformen , die 
jeizt wie Pilze aller Orten aufschiessen, sind 
als Blatipflanzen duıch ihre wunderbar schöne 
Blaltfärbung die Lieblinge und Modepflanzen 
des Tages geworden, und zwar mit vollem 
Recht; jeder Besitzer Warmhauses 
sollte wenigstens ein halbes Dulzend der ab- 
weichendsten Sorten in seine Sammlung aulf- 
nehmen; sie werden wesenllich dazu beilra- 
gen, seinem Pflanzenarrangement eine sehr 
effeetvolle Mannigfaltigkeit zu verleihen, und 


im Etablissement von 


teren, 


eines 


das einförmige Grün auf’s Angenehmste un- 
Die Leichtigkeit, mit der sie 
hat 
sie zu wahren Markipflanzen bestimmt, und da 
sie sich sehr gut an die trockne Zimmerluft 
gewöhnen und zu billigen Preisen geliefert 
werden können, sind sie auch zur Aus- 
schmückung des Wohnzimmers höchst will- 
kommen. — Die vorstehende Sorte soll nach 
Aussage des Herrn Verschaffelt, der die Be- 
fruchtung selber vollzogen haben will, ein 
Bastard sein von der B. rubrovenia befruchtet 
mit der 3. Thwaitesii. Die Blätter dieses 
zarteren, niedrig bleibenden Bastardes sind 
mailsilbern, mit dunkelbronzefarbenen Adern. 
(Taf. 233.) 
9) Gazania splendens H. Angl. Eine in 
5» 


terbreehen. — 
sich aus Blaitstücken vermehren lassen, 


56 


England gezüchtete Pflanze, die hybriden 
Ursprungs sein soll und zunächst der G. uni- 
fora gleicht, sich jedoch durch einen mehr 
gedrungenen, niederen Wuchs unterscheidet. 
Die Blätter- sind länglich - spalhelförmig, und 
zeigen hin und wieder ein kleines einfaches 
oder gedoppelltes Oehrchen,. die Oberfläche ist 
glänzend dunkelgrün. die Unterfläche durch 
einen dichten Filz silberweiss gefärbt. Die 
ansehnlichen Blumenköpfchen von 3— 4 Zoll 
Durchmesser, haben eine orangerothe Scheibe, 
die dicht stehenden, an der Spitze herabgebo- 
genen Strahlenblümchen sind brillant orange- 
gelb, am Grunde mil einem grossen schwarz- 
braunen Fieck, der noch mehr gehoben wird 
durch einen kleinen weissen Flecken, der in 
dem schwarzen liegt, dieser selbst ist scharf 
dreizackig abgegränzt, und die einzelnen 
Flecken gruppiren sich zu einem regelmässi- 
gen Ringe, der prächlig con!traslirt mit den: 
reichen Orangegelb. Von physiologischem In- 
teresse ist, dass während der Nacht die Blät- 
ter sich aufrichten, so dass ihre silbernen Un- 
terlächen deutlich sichtbar werden, 
dem anbrechenden Tage wieder ihre hängende 
oder horizontale Lage anzunehmen, die Blätter 
folgen darin der Bewegung der Strahlenblüm- 
chen, die sich auch Nachts aufrichten und 
am Tage wieder öffnen. 

Sie eignet sich sowohl zur Topfeultur, wie 
für’s freie Land, kommt fast in jedem Boden 
fort, und blüht von Mitte Juni an 
Spätherbst in ununterbrochener Fülle; 
lich im Freien noch weit dankbarer als wenn 
im Topfe gehalten, als Freilandpflanze hal 
sie für unser contlinentales Klima nur den 
Fehler, dass unsere Winter ihr zu kalt sind 
und dass sie unter Bedeckung gerne faull, sie 
muss daher im Herbste wieder eingetopft und 
Vermehrung 


naltür 


frostfrei überwintert werden. 
sehr leicht durch Slecklinge. 
(Taf. 235.) 
10) Paeonia Moutan Sims. var. Aleran- 
dre II. Die prächtigen baumarligen Päonien, 
von denen schon ansehnliche Anzahl 
von stark gefüllten Abarten in unseren Gär- 
ten exisliren, stammen bekanntlich aus China. 
wie in Japan seit 


eine 


Sie werden dort sowohl, 
undenklichen Zeiten schon mit grosser Vor- 
liebe culüvirt, und man bezahlte ‚dort für ge- 


um mil| 


bis zum | 
| gleiche Blume die verschiedenste harmonische 
 Farbenabstufung bietet. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wisse, besonders geschälzte Sorten fabelhafte 
Preise. Die Chinesen sollen über 240 Varie- 
läten culliviren und die Zahl der in europäi- 
schen Gärlen gewonnenen ist ebenfalls schon 
bedeutend’ — Einem der grossmülhigsten Be- 
förderer der Botanik und des Gartenbaues, Sir 
Joseph Banks, gebührt die Ehre, die P. Mou- 
tan in ihrer einfach blühenden Stammart zu- 
erstin Europa eingeführt zu haben und zwar im 
Jahre 1789; man unterscheidet zwei Unterarten 
oder Racen, die P. Moutan papaveracea und 
P. Moutan rosea: die erstere hat rein weisse 
oder mehr oder weniger mit rosa geluschte 
Blumenblätter, die am Gıunde mit einem gros- 
sen dunkelpurpurnen Flecken gezeichnet sind; 
bei der zweiten sind die Blumen heller ader 
dunkler rosa, der Flecken dagegen weniger 


| scharf markirt; das Laub ist grösser und die 
| Kelehblätter 


breiler (papaveracea zeichnet 
sich auch ausserdem durch seinen Wohlgeruch 
aus). Unsere Gaırtenvariatälen sind aus der 
Befruchtung dieser beiden Racen entstanden; 
den schönsten dieser Sorten, zu denen in ersier 
Linie Elisabethue, Fan Houttei, Triomphe de 
Van der Maelen etc. gehören, reiht sich die 
neue, von A. Verschaffelt gezüchtete und 
nach dem Kaiser von Russland Alexander II. 
benannte ebenbürtig an, sowohl an Grösse, 
wie an starker Füllung; die Farbe ist ein 
brillantes Rosapurpur, an den Rändern in 
Weiss ausblassend gegen den Grund an 
Feuer und Intensität gewinnend. daher die 


Die baumartigen 
Päonien lieben eine mit Laub- oder Heideerde 
verseizte krällige Gartenerde, und einen gegen 
rauhe Winde möglichst geschützten Standort; 


| gegen die Winterkälte wird es in den milde- 


ren Gegenden Deutschlands genügen, den Bo- 
den um die Wurzeln mit Laub so stark zu 
decken, dass der Frost nicht eindringen kann, 
das Einbinden der ganzen Pflanze mit Stroh 
schadet mehr, als es nützt, in kälteren Lagen 
daher das Bedecken mit Tannenreisern 
vorzuzichen. Da die Päonien früh treiben, 
sind die Spätiröste im Frühjahr weit mehr zu 
fürchten, a's nie eigentliche Winterkälte, und 
gegen solche muss man auf der Hut sein; 
eine darüber gespannte Bastmalle oder Pack- 
leinwand genügen übrigens vollkommen, um 


ist 


I. Neue Zierpflanzen. 


die jungen Triebe gegen solche Nachfröste zu 
sichern. Zur Zeit des slärksten Triebes, vor 
Beginn der Blüthe werden einige Dunggüsse 
von guter Wirkung sein. (Taf. 236.) 

11) Miltonia cuneata Lindl. Eine sehr 
hübsche und in den Sammlungen noch ziem- 
lich seltene brasilianische Orchidee, die An- 
fangs der Vierziger Jahre zuerst eingeführt 
wurde. und die gewöhnlich in den Winter- 
monaten in unseren Sammlungen blüht Die 
ziemlich grossen, elwa 3 Zoll im Durchmesser 
haltenden Blumen sind tief kastanienbraun 
mit gelben Spilzen, und mehr oder minder 
gelb gerandet und mit gelben Querbinden ge- 
zeichnet, während die verhältnissmässig grosse, 
flach ausgebreitete Lippe dagegen rein weiss 
isi und nur am Grunde einen oder mehrere 
kleine violelte Flecken zeigt. Besonders 
werthvoll macht diese Art die lange Dauer 
der Blülhe, die 6 Wochen und darüber be- 
trägt. — Scheinknollen länglich, zusammenge- 
drückt, 2 blältrig; Blälter schmal bandlörmig; 
Blüthenschaft aufrecht, mit gebogener 5— 8 
blüthiger Traube; Sepalen und Petalen von 
gleicher Form und gleicher Farbe, ausge- 
spreizt, an der Spitze zurückgekrümmti, ver- 
längert-lanzettlich, wellig-gebogen, lang zuge- 
spitzt; Lippe 3lappig, aus keilförmigem @run- 
de bald erweitert, abgerundet, an der Spitze 
leicht ausgerandet mit kurzem Mucro;; die Sei- 
tenlappen kurz, abgerundet, in den Mittellap- 
pen verfliessend ; am Lippengrunde zwei er- 
habene Leisten und dazwischen ein kleiner 
ovaler Höcker oder Drüse. Säule kurz, mit 
grossen, mülzenlöruiigen am Rande gezähnel- 
ten Clinandrium. — “ehört in die kühlere 
Abiheilung des Orchideenhauses. 

(Taf. 237.) 

12) Phenacospermum guianense Miquel. 
(Urania guianensis L. C. Rich. Urania ama- 
zonica Hort.) Musaceae. — Eine imposante 
Blattpflanze ein würdiges Gegenstück der Ra- 
venala madagascariensis, vor der sie hei glei- 
cher Tracht und fast gleicher Grösse der Blät- 
ter den Vortheil bat, dass sie niedriger bleibt, 
da sie keinen Stamm bildet, und daher auch 
für minder hobe Warmhäu:ser passt. In den 
Gärten exislirt sie erst seit wenigen Jahren in 
jungen aus Samen erzogenen Pflanzen, (Van 
Houtte in Gent muss eine ansehnliche Anzucht 


57 


haben, da er‘ sie dufzendweise in seinem 
neuesten Cataloge zu billigem Preise offerirt), 
ogleich der Botaniker L. C. Richard sie schon 
1831 beschrieb und bekannt machte. Nach 
Miquel ist sie in dem ganzen Gebiele von 
Guiana häufig verbreilet und von den dorli- 
gen Bewohnern wilde Banane genannt. 
Sie wird, wie die nahe verwandten Ravenala, 
Strelitzia und selbst Zeliconia Arlen, an 
feuchten, sumpfigen Orten, besonders an fliessen- 
den Wassern wachsen und vertritt im süd- 
lichen Amerika die capischen Strelilzia - Arten, 
von denen sie sich jedoch durch einen ganz 
verschiedenen Bliüthenstand auszeichnet, ab- 
dem verschiedenen Bau 
Mas Phenacospermum 


gesehen auch von 
der einzelnen Blüthen. 
guianense, in den Gärten besser gekannt als 
Urania guianensis, bildet keinen Stamm, die 
langgestieltlen Blälter stehen zweizeilig, fächer- 
artig ausgebreitet, und bilden durch die lan- 
gen sich umfassenden Blatlstielscheiden einen 
falschen Stamm, das Blatt ist etwa 3 Fuss 
lang, der Blatistiel von gleicher Länge, die 
Blattfläche ist länglich, am Grunde keilförmig, 
an der Spiize stumpf und leicht ausgerandet, 
schön glänzend Grün, der Blattrand ist dünn- 
häutig, röthlich. Aus dem Centrum der Bläl- 
ter erhebt sich der die Blälter weit überra- 
gende Blüthenschaft, oben 6—8 wechselslän- 
dig-zweizeilige, kahnförmige Blüthenscheiden 
tragend. Die rein weissen Blumen stehen 
zweizeilig zu 6—8 in jeder Scheide, am 
Grunde unierstülzt von 2 Bracteen, die um 
die Hälfte länger sind als die etwa 6 zölligen 
Blumen, die innere Sraclee viel schmäler als 
die äussere, beide bis zur Fruchtreife bleibend; 
das Perigon, einem stielförmigen, fast dreikan- 
ligen Fruchtknoten aufsitzend, besieht aus 5 
nur am Grunde verwachsenen Segmenten, da- 
von die 2 äusseren länger , spilz -lanzetllich, 
rinnenförmig, von den 3 irnern das milllere 
kürzer, das milllere Segment umgibt die 5 
freien Staubgefässe; Aniheren lang fadenför- 
mig, mit am Grunde verdicktem, ander Spitze 
verjüngtem Connecliv. Griffel elwas vorslehend, 
stielrund, Narbe spindelförmig, 3furchig, ge- 
dreht. Fruchtkapsel‘ eilörmig, 3kanlig, holzig, 
Sklappig; Samen sehr zahlreich, bis fast zur 
Spitze von einem wolligen, lebhait orangefar- 
benen Samenmantel umgeben. Cultur im 


38 


Warmhause, wie bei Strelitzia ; jüngere Exem- 
plare verlangen Bodenwärme und sollten wo 
- möglich in Lohbeelen stehen. 
(Taf. 239.) 

13) Chysis Limminghei Linden et Rchb. 
fil. (Ch. aurea var. Limminghei Lemaire.) 
Orchideae. — Eine neue und wohl die schönste 
Art der Gatlung, schon früher in der Gartlen- 
flora (Jahrg. 1859. p. 150) beschrieben. Ihre 
Einführung verdanken wir dem Pflanzensamm- 
ler Ghiesbreght, der sie auf Waldbäumen 
in der mexikanischen Provinz Tabasco nahe 
der Meeresküste entdeckte und an Linden in 
Brüssel einsandte. Die rein weissen Blunen, 
gegen die Spitze hin rosaviolell geluscht, sind 
geruchlos, wie bei Ch. aurea, mit der sie 
überhaupt so nahe verwandt ist, dass Lemaire 
sie nur als Abart von dieser betrachtet; die 
aufwärts gebogenen Seilenlappen der Lippe 
sind aussen goldgelb, und innen reich mit 
carmoisin gestreift, der Mittellappen ist weiss 
mit violett geluscht und mit carmoisin ge- 


fleckt. (Taf. 240.) 
14) Witheringia pogonandra Lemair. 
(Solanum argyreum Hort.) Solanaceae — 


Eine durch ihre grossen, matisilberngefeckten 
Blätter und einen stattlichen Habilus imponi- 
rende Pflanze, die wahrscheinlich ebensogut 
wie die verwandien grossblältrigen Solanum- 
Arten sich eignen wird zum Auspflanzen in’s 
Freie und dann erst in recht üppiger unge- 
hinderter Entwicklung sich volle Geltung ver- 
schaffen wird. — Solche slarkwüchsige Pflan- 
zen sind zur Topfeultur weniger geeignet, da 
sie zu viele Nahrung und nebenbei auch zu 
vielen Raum erfordern, wenn sie ihre ganze 
Schönheit zeigen sollen, um so werthvoller 
sind sie dagegen für Ausschmückung der 
Gärten einzeln oder in passender Zusammen- 
stellung in nahrhafter Erde ausgepflanzt. — 
Hat man einige Exemplare als Reserve in 
Töpfen behalten, oder im Laufe des Sommers 
einige junge Pflanzen durch Stecklinge heran- 
gezogen, so kann man die grossen Landexem- 
plare gelrost erfrieren lassen, da sie im Warm- 
hause zu viel Raum beanspruchen und aus- 
serdem sich weit überwintern 
lassen, als kleine Topfexemplare. — 
Ghiesbreght sammelte die Samen die- 
ser schönen Blaltpflanze in der mexikanischen 


schwieriger 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Provinz Chiapas, und sandte sie an Ver- 
schaffelt in Gent. — Eine halbstrauchige, 
einen grossen reichbeblätterten und verzweig- 
ten Busch bildende Pflanze, mit Ausnahme 
der kleinen, unansehnlichen gelben Blüthen 
an allen Theilen mit weichen weissen Haaren 
bekleidet, Blätter geslielt, eirund, spitz oder 
fast zugespilzt, am Grunde fast herzförmig, 
Blülhen in ausserwinkelständigen, kurzgesliel- 
ten, doldigen vielblülhigen Büscheln; Kelch 
aus 4 kaum sichtbaren Zipfeln bestehend, 
Corolle becher - krugförmig, fast 4 höckerig, 
4spallig, Segmenle länglich-eirund, stumpf, am 
Grunde gebartet, zurückgeschlagen; 4 hervor- 
stehende, fast zusammengeneigle Slaubgefässe, 
Staubfäden oben erweitert und barlig, dann 
plötzlich fadenförmig, und am Grunde wieder 
in eine quadralische Platte erweitert, deren 
oberer Rand gewimpert ist; Griffel fadenför- 
mig, mit kopflörmiger Narbe. Frucht eine 
kleine, Mächerige kugelige Beere mit zahlrei- 
chen Samen. (Taf. 212.) 
(E. 0.) 


ec) Empfohlen von verschiedenen 
Zeitschriften. 


15) Mimosa marginata Lindl. Stammt 
aus dem südlichsten Brasilien, besitzt rankende 
niederliegende Stengel mil gefiederten Blättern 
und trägt Blüthenköpfe von violelt-rosalarbener 
Färbung. Eine zierliche Schlingpflanze für’s 
Kallhaus, die schon seil längerer Zeit unter 
dem falschen Namen „Mimosa prostrata‘‘ in 
den Gärten verbreitet ist. (Wochenschrift für 
Gärtn. 1860. p. 233.) 


16) Eriococcus gracilis Hassk. Euphor- 
biaceae. Aus Java und blühele im Bolani- 
schen Garten zu Leiden. Ein schlanker zar- 
ter Strauch von dem Aussehen eines Phyllan- 
thus. Die leizien Verästelungen stellen schein- 
bar gefiederle Blätter dar und tragen abwech- 
selnd gestellte Blätter in 2 Reihen. Die klei- 
roihen Blüthen hängen zwischen den 
herab. Cultur im feuchtwarmen 
Hause und melır interessant als schön. (Flore 
des jardins Februarheft 1860.) 


nen 
Blältern 


17) Cardamine latifolia Vahl. Eine 
schöne perennirende Pflanze aus den Pyre- 


I. Neue Zierpflanzen. 


näen, welche mit unserer Cardamine der Wie- 
sen, (C. pratensis L.) Aehnlichkeit hat. 

Die Stengel, die sich aus den Blattrosen 
erheben, sind ungelähr 11%, Fuss hoch. Blät- 
ter fiederschnitliig, mit bedeutend grösseren 
abgerundeten Spitzenblätlchen; alle Blältchen 
am Rande buchtig- eckig. Die Wurzelblätter 
tragen 3— A Paar Blättchen, die oberen aber 
nur 1 — 2 Paar. Die schön lilafarbenen Blu- 
men halten fast einen Zoll im Durchmesser 
und stehen in einer spitzensländigen, dolden- 
förmig zusammengedrängten Traube. Blühete 
im Garten des Museums zu Paris, wo diese 
Pflanze vollkommen hart ist. Nach dem Va- 


terland zu schliessen, dürfle sie es auch im 
Klima von Deulschland und selbst dem von | 


Petersburg sein. Gehört zu den ersten Früh- 


lingsblumen und eignet sich zu Gruppen von | 
und mittlere Insel Neuseelands. 


Gebirgspflanzen zwischen Steinen. (Revue 
hort. 1860. p. 460 cum icone.) 

18) Die Cordylinen der Englischen Gärten 
von J. Dalt. Hooker. 

Herr Hooker fil. führt die folgenden in 
England in Cultur befindlichen Arten der 
Gallung Cordyline auf. — 

a) Cordyline australis Hook. fil. (Dracaena 
australis Forst. Prodr. Nr. 151.) So nennt 
Hooker fil. eine erst kürzlich eingeführte 
Pflanze von der der arten in Kew nur ein 
kleines Exemplar besitzi. Es soll das die 
ächte Pflanze Forsters sein. Wir haben p. 85 
des letzten Jahrganges, die kurzen Originalbe- 
schreibungen Forster’s schon gewürdiget und 
darauf hingewiesen, dass solche ersi durch 
Benutzung eines reichen Materials, wie solches 
Dalton Hsoker zu Gebote stand, einen Werth 
bekommt. Nun hat aber D. Hooker früher 
(Flora Nova Zealandiae) unsere Gartenpflanze 
als CO. australis beschrieben. Die kürzlich in 
Kew eingeführte Art, welche D, Hooker jetzt 
für die ächlte D. australis Forst. hält, wird 
von ihm in der folgenden Weise charaklerisirt. 

Siamm baumarlig, 10-40 Fuss hoch, 
verästeli; Blätter schwertförmig, ungefähr 
2% Fuss lang und 1!/,—1!/, Zoll *) breit, 


*) Im Gard. Chron. steht bei dieser und 
der folgenden Art, wahrscheinlich in Folge 
eines Druckfehlers, 12, — 11], Fuss breit. 


59 


kaum oberhalb des breiten Grundes zusammen 
gezogen, durch viele parallele Nerven gestreift, 
von welchen keine stärker als die andere 
hervorragen. Biumen gedrängl, wohlriechend, 
weiss. Bracteen häulig, breit, so lang oder 
halb so lang als die Blumen unmittelbar vor 
dem Oeffnen. Ist auf der nördlichen und mittle- 
ren Insel Neuseelands zu Hause. 

b) Cordyline Banksii Hook. fil., Stamm 
fast baumartig, 5—10 Fuss hoch. Blätter sehr 
lang, linien-lanzettlich, 5—6 Fuss lang, 11], 
2 Zoll (in @ard. Chron. 11/,—2 Fuss) breit, 
allmälig in einen 1—?% Fuss langen Blatistiel 
verschmälert, durch Nerven gestreift und aus- 
serdem neben der Mitlelrippe beiderseits 6 — 
8 stärkere Nerven tragend. Blumen weiss, 
locker gestellt und Bracteen viel kleiner als 
die Blume. Bewohnt ebenfalls die nördliche 

ec) Cordyline indivisa Knth. (Dracaena in- 
divisa Forst. Prodr. N. 150). Stamm baumar- 
ig Q—5 Fuss hoch. Blätter dick und leder- 
arlig, 2— 3 Fuss lang, 4—5 Zoll breit, (in 
Gard. Chron. 4—5 Fuss breit), am Grunde 
wenig verschmälert, mit starker Mittelrippe und 
zahlreichen starken Adern unterhalb blaugrün. 
— Wächst in den südlichen Theilen der mitt- 
leren Insel und in den Gebirgen der nördlichen 
Insel Neuseelands. 

Wir gestehen, dass uns die Beschreibung 
der 3 vorhergehenden Arten, auf keine dieser 
gewöhnlichen Gartenpflanzen zu passen scheint, 
ganz abgesehen von der jedenfalls irrthüm- 
lichen Beschreibung der Breite der Blätter, die 
wohl nur durch Druckfehler bedingt ist. 

N. e. ist die Cordyline indivisa, wie wir 
solche schon in letziem Jahrgange p.85 nach 
einer Notiz des Gard. Chronicle näher bezeich- 
net, die erst kürzlich ächt in England einge- 
führt wurde. 

N. a. die ©. australis Hook. fil. befindet 
sich wohl in deuischen Gärten noch gar nicht. 

N. b, C. Banksii Hook. fil. würden wir 
für identisch mit C. calocoma Wendl. halten, 
wenn nicht die ungleich starken Längsnerven 
und die Verschmälerung des Blattes in einen 
Blatistiel dagegen sprechen würden. Auch sie 
scheint sich in deutschen Gärten noch nicht 
zu befinden. 

Die C, calocoma Wendl., wie überhaupt 


60 


die deutsche Literatur über dig Cordylinen ist 
ganz übergangen, was bei den Schriften der 
Engländer nur zu allgemein geschieht. Wir 
werden im Folgenden schen, dass auch un- 
sere Cordylinen der deutschen Gärten über- 
baupt von Hooker nicht gekannt sind. 

Derselbe führt nämlich fernerhin auf: 

d) C. Baueri Hook. fil. So nennt Hooker 
jetzt die von ihm selbst in der Flora Nova 
Zealandiae, als C. australis aufgeführte Pflanze, 
die auch unler letzterem Namen in unseren 
Gärten verbreitet ist. Im Bot. Mag. tab. 2833 
findel sich unter dem Namen Dr. australis 
eine Abbildung von solcher. Da Herrn D. 
Hooker aber, wıe auch aus dem Folgenden 
genugsam hervorgeht, die wild gesammelten 
Arten gut, aber die Gartenpflanzen nur schr 
ungenügend bekannt sind, so dürfle es bes- 
ser sein, die nach ©. Kok's und unserm Vor- 
gange angenommenen Benennungen vorläufig 
unverändert zu lassen. Derselbe nennt näm- 
lich ferner: 

e) C. strieta Endl. Hierzu zieht er C. 
speclabilis Knih. et Bouche, U. congesta Endl. 
C. angustifolia Knth., Dracaena strieta Sims 
Bot. Mag. 2575. Bot. Reg. tab. 965. Es ist 
das nach der Beschreibung die C, striela 
auch der deuischen Gärten, nur unter Weg- 
Jassung von C. speclabilis als Synonym, da 
diese letzlere eine durchaus verschiedene und 
gar nicht zu verwechselnde Art bildet. 


f) €. Pumilis Hf. Eine niedrige Pflanze | 


mit schmalen grasarligen Blättern, die wie es 
scheint nicht in Cultur ist. 

g) €. Finth., Hierzu zieht 
Hooker nicht blos C. Jacquini Knth., sondern 
auch noch 3 andere weil verschiedene, ihm 
unbekannle Arten, nämlich C. Eschscholziana 
Mart., C. heliconiaefolia Otto und ©. rubra 
Hügel. Da zu C. heliconiaefolia Olio die 
Dracaena terminalis Lindl. Bot. Reg. tab. 1749 
als Synonym gehört, so ist es uns zweifel- 
haft, ob Hooker die C. Jacquini Kulh, oder 
die C. heliconiaefolia Otto, als C. 
Knth. auflührt. Dass unter C. rubra ferner 
noch ? gut verschiedene Arten in den Gärten 
eullivirt werden, zeigte der Referent auf p. 330 
des leizten Jahrganges. 

h) €. Sieberi Knth., ©. Selloviana Knth. 
sind Arten, die sich nach Hooker noch nicht 


terminalis 


terminalis 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


in Cultur befinden.‘ auch Referent sah solche 
noch nicht, aber Koch führle solche als in 
deutschen Gärten eullivirt auf. Zu diesem 
rechnet aber Hooker auch noch die in deul- 
schen Gärten ziemlich verbreitele C. cannae- 
folia. R. Br. 
Ganz unbekannt sind dem Verfasser die 
von C. Koch und Planchon aufgestellten Ar- 
(E. R. nach Gard. Chron. 1860. p. 791.) 
19) Die Bezimaibirne. Ein neuer Säm- 
ling von Hrn. De Jonghe in Brüssel, der in 
Gardeners Chronicle und in der Revue horli- 
cole schr empfohlen wird. Der Baum hatte 
mit 11 Jahreu angefangen, Früchte zu tragen, 
lieferte im Jahr darauf schon 17 Birnen und 
im 3. Jahre, ungeachtet eines heftigen Sturms, 
der ihm sehr geschadet halle, 30 Birnen. — 
Nach den während dieser 3 Sommer gemach- 
ten Beobachlungen, setzt er die Früchte im 
Monate Mai an; daher auch der Name. Zur 
Zeit der Reife erscheint die Frucht dunkelgrün 
mit braunen Streifen. Die Fruchiknospe ist 
klein und besteht aus kurzen und steifen 
Blättern. Der Stiel ist braun und holzig. Ihr 
Fleisch ist eben so weich, wie das der Ösler- 
bulterbirne (easter beurre) eben so fest, wie 
das der Glou-Morceau uud nicht im Gering- 
sten steinig, Sie schmeckt sehr saflig, süss 
und gewürzreich. Die Früchte selzen stark 
an und Dr. Jonghe sah Büschel von 3—5 
Birnen; die meisten wurden jedoch von den 
Winden vor der Reile abgeschlagen, woraus 
auch hervorgehen dürfte, dass diese Sorte we- 
niger als Huchstamıun, als vielmehr als niede- 


ten. 


rer Baum urd am Spalier eine Zukunfi haben 


dürfte. In der That bildet sie, auf Birnen 
oder Quilten veredelt, schon im ersten Jahre 
ganz niedliche niedere Pyramiden und gedeiht 
so besser, als fast alle andern auf diese Weise 
behandelten Birnsorten. Gegen verschiedene 
Bodenarlen scheint der Baum nicht empfind- 
lich zu sein, der sich ausserdem noch durch 
lestes Holz und kräfligen Wuchs auszeichnen 
soll. Soilten sich die gulen Eigenschaften 
dieser neuen Sorle bestäligen, so dürfte 
sie in der Thal sehr empfehlenswerlh sein, 
Wer etwa Näheres darüber nachzulesen 
wünscht, cf. Revue horlicole 1860. Nr. 11. 
p- 258 — 292 oder Gardeners Chronicle 1860. 
Nr. 6. p. 120. (h) 


N. Neue Zierpflanzen. 


.- 


20) Ficaria ealthaefolia Achbch., eine in 
Südfrankreich und Corsika heimische Pflanze, 
welche etwas grössere Blüthen als Ficaria 
ranunculoides Moench. (Ranunculus Fica- 
ria L) hat, wird in der Revue horlicole (wo 
sie auch abgebildet ist) als Zierpflanze zur 
Cultur empfohlen. Sie blüht etwas früher als 
Adonis vernalis. Auch Ficaria ranunculoides 
Moench, welche im Frühlinge durch ihr saf- 
liges Blaltgrün und das glänzende Gelb der 
Blumen jedermann erfreut, dürfte als Cultur- 


pflanze nicht zu verachten sein. Ist doch in 
den ersten Frühlingstagen jedes Blümchen 
dem Auge erwünscht. (h) 


21) Yucca gloriosa. In der Revue hor- 


ticole (1860. Nr. 13. p. 358 — 364) beschreibi | 


61 


Hr, Carriöre 6 Varietäten dieser Pflanze; wir 
müssen uns im Folgenden mit den Namen 
und den Synonymen begnügen. Wahrschein- 
lich gehen sie auch noch unter andern Namen 
in den Gärten. 

4) Yucca gloriosa plicata Carr. (Y. pli- 
cata, Y. plicata glauca, Y. glauca Hortor.) 

2) Yucca gloriosa glaucescens Carr. (Y. 
glaucescens Hortor.) 

3) Yucca gloriosa nobilis Carr. et subvar. 
parviflora. 

4) Yucca gloriosa minor Carr. (Y rubra 
Hortor.. Y. superba Hort. Berol.) 

5) Yucca gloriosa mollis Carr. 


6) Yucca gloriosa tristis. Carr. (h} 


62 


IN. 


1) Die Orchideenkrankheit. Die 
verderbliche Orchideenkrankheit hat in den 
Orchideen- Sammlungen Englands immer noch 
nicht aufgehört und beschäftigt dort noch im- 
mer die Zeitschriften. 

Herr Doming, der Obergärtner in der 
Gärtnerei des Herrn Veitch, hat an kranken 
Orchideen eine kleine, dem unbewaffueten 
Auge nicht erkennbare Spinne gefunden, die 
im Uebrigen mit der Rothen Spinne 
viele Aehnlichkeit hat und auch zur gleichen 
Gatlung gehört. Herr Westwood bildet die- 
selbe in Gardener’s Chronicle ab und nennt 
sie Tetranychus (Acarus) Orchidea- 
rum. 

Beistehend geben wir die Abbildung des 
Gardener’s Chronicle wieder. a ist ein Stück- 
chen eines Orchideen - Blattes in natürlicher 
Grösse, an der sich die kleine Spinne ange- 
siedelt hat. Das einzelne Thierchen hat die 
Grösse eines Sandkornes und ist nur mit dem 
bewaffneten Auge zu erkennen b ist ein 


einzelnes stark vergrössertes Thierchen. Im 


Umfang erscheint dasselbe fast viereckig und 
nur der Hintertbeil des Körpers ist abgerun- 
det. Der Körper 
Haaren besetzt, von bräunlich weisser Farbe 
und trägt auf der Mitte desRückens 2 fleisch- 
farbene Flecken. Füsse 8, kurz und dick, 
die beiden Vorderpaare nach vorn, die bei- 
den Hinterpaare nach hinten gerichtel, auf 


ist sparsam mit einzelnen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


Notizen. 


ihrer Spitze tragen sie einen kleinen fleischi- 
gen Lappen. Mund klein, mit 2 kleinen drei- 
gliederigen Palpen besetzt. 

Wie schon gesagt, hält Doming dieses 
Tbierchen für die Ursache der Orchideen- 
krankheit und empfiehlt das folgende Mittel 
gegen dasselbe: 

Auf eine Gallone Wasser nehme man 3 
Esslöffel voll Terpenin, 8 Unzen weiche 
Seife (soft soap) und ? Unzen Tabak. Diese 
Mischung lasse man 24 Stunden in einem 
Warmhause stehen, mische sie alsdann gut 
durcheinander und reibe sie durch ein feines 
Sieb. Jetzt ist solehe zum Gebrauche bereit, 
nur bedecke man sie, um sie vor Verdunstung 
zu schützen und sehe darauf, dass sie die 
gleiche Temperatur mit der des Gewächshau- 
ses eıhalte. Die befallenen Pflanzen werden 
nun so schnell in diese Mischung eingelaucht, 
dass sie nicht länger als eine halbe Secunde 
in derselben bleiben und bleiben dann 
1 — 2 Tage stehen. Hierauf wäscht man sie 
mit warmen reinem Wasser ab und gibt ihnen 
eine feuchte, aber nicht zu warme Tempera- 
tur. Bei hellem Weiter werden Nachts und 
Morgens Dämpfe im Hause erzeugt und so ge- 
lüftet, dass es keine Zugluft gibt. 

Unter Einfluss solcher Behandlung 
nicht nur das Insekt, sondern auch die Krank- 
heit beseiligt werden. 

Schliessen wir von dem, was wir über 
die Rothe Spinne wissen, auf diese kleinen, 
fast unsichtbaren Stammesgenossen zurück, so 
zeigl sieh diese in besonders verderblicher 
Weise bei hoher trockener Temperatur. Das 
vom Herrn Doming empfohlene Verfahren 
dürfte deshalb bestimmt gegen dieselbe ein 
sicheres Mittel abgeben. Dagegen macht 
schon Lindiey darauf aufmerksam, dass wir es 
hier bestimmt mit zwei verschiedenen Krank- 
heitsformen zu thun haben, von denen die 
eine in zu trocken gehaltenen Orchideenhäu- 
sern durch diesen kleinen, wahrscheinlich erst 
in neuester Zeit eingeschleppten Feind verur- 
sacht wird. 

Die andere Krankheitsform aber, welcher wohl: 


soll 


II. Notizen, 


allein der specielle Name Orchideen- 
Krankheit zukommt, ist eine auch nach 
unserer Ansicht noch nicht genugsam erklärte 
Krankheit, die entweder mit einem kleinen, 
sehr schnell wieder verschwindenden Schim 
melpilz zusammenhängt, der in das Gewebe 
eindringend, eine krankbafte Veränderung der 
Säftemasse und in Folge dessen den Tod be- 
dingt — oder ©: ist eine dem Abslerben der 
Ericen und ar 'ern noch nicht zur Genüge er- 
klärten Kranklieiten analoge Erscheinung. — 
(E. R) 


2) Veredlung des Steinobstes 
in den Spalt. Es ist nicht lange her, 
als man noch glaubte, im Frühling nur 
könne man Veredlungen vom Steinobst mil 
Glück vornehmen. Dennoch weiss man aus 
Erfahrung , dass von den Frühlings-Veredlun- 
gen von Pflaumen, Aprikosen, Kirschen und 
Pfirsichen sehr viele nicht annehmen, selbst 
wenn die Operation noch zur verhältnissmässig 
günstigsten Zeit und mit Geschick ausgeführt 
wurde. Ganz anders gestaltet sich das Resul- 
tat, wenn man entgegen der frühern Gewohn- 
heit, vom Anfang August oder selbst vom 15. 
Juli an die Veredlung des Steinobstes vor- 
nimmt, sobald nur die jungen Triebe soweit 
gezeiligt sind, um als &delreiser dienen zu 
können; denn zu dieser Jahreszeit kann man 
fast mit vollkommener Sicherheit auf das An- 
wachsen fast jeder Veredlung rechnen. Die 
Operation selbst wird ganz wie gewohnt ge- 
macht, man spaltet die Spilze des abge- 
stutzten Wildlings, setzt das Edelreis ein und 
verbindet und verstreicht mit Baumwachs. Ist 
das Welter aber sehr heiss, namentlich bei 
hellem Sonnenschein ist es nolhwendig, die 
Veredlungen mittelst Papier oder Blättern 
ein wenig zu schützen, auch müssen vom 
Edelreis selbst vor der Vornahme der Opera- 
tion die Bläller weggeschnitten werden. 


Auf diese Weise kann man auch noch im 
September und selbst bei einigen Sorten noch 
späler veredeln, man begiunt diese Veredlun- 
gen mit den Pflaumen, Aprikosen , Kirschen, 
Pfirsichen und kann schliessen mit den Bir- 
nen und Aepfeln selbst noch im Laufe des 
Monals Ociober, 


Als Vortheile dieser Herbstveredlung zählt 


63 


Herr Carriere , der Verfasser des betrefferden 
Artikels Leichligkeit des Anwachsens, die Mög- 
lichkeit der abermaligen Veredlung derjenigen 
Wildlinge, die millelst der Oculation im Jahre 
vorher nicht annehmen wolllen , dass ferner 
zu dieser Jahreszeit die andern Arbeiten in 
der Baumschule noch ruhen, indem nur die 
Oculalion gleichzeilig vorgenommen wird. Ge- 
genüber der Oculation des Steinobstes, welche 
ebenfalls durchaus praktisch ist, hat die Me- 
thode der Herbstveredelung in den Spalt, den 
Vorzug, dass sie bei jedem Wildling vorge- 
nommen werden kann, auch an solchen, de- 
ren Rinde nicht lösen will. 

Damit will Herr Carriere aber über die 
Methode im Frühling zu veredeln nicht den 
Stab brechen, denn es gibt sogar viele Pflan- 
zen-Arten. die nur im Frühling veredelt, mit 
Sicherheit annehmen, so die Ulmen, Eschen, 
Chionanthus, Leguminosen ele. 

Wır fügen diesem interessanten Artikel des 
Herrn Carriere, der bekanntlich die Baumschu- 
len des Museum d’hist. naturelle zu Paris un- 
ter seiner Leitung hat, noch hinzu, dass die 
Herbstveredlung auch in Deutschland gar nichts 
Neues ist und von unseren rührigen Pomolo- 
gen, namentlich aber von Lucas schon viel- 
fach empfohlen worden ist. Lucas empfiehli 
aber vorzüglich das seitliche Anlegen, was 
insofern den Vorzug hat, als im Falle des 
Nichtgelingens der Wildling nicht verstümmelt 
ist. Das Oculiren ist ferner in deutschen Baum- 
schulen für das Steinobst ganz allgemein ge- 
bräuchlich und wo die Rinde sich nicht gut 
löst, da setzt man ein Auge mil beholziem 
Schild in einen seitlichen, ziemlich grossen 
Stammausschnitt ein. Der späten Herbstver- 
edlung von Birnen und Aepieln im Monat 
October möchten wir in unserm rauhen Klima 
die Winterveredlung im Zimmer auf an ge- 
schütztem Orte eingeschlagene Wildlinge noch 
vo:ziehen. Jedoch wird auch von anderer 
Seite im Journal de la soc. cenirale (1859, p. 
514) die späte lierbsiveredlung im Oclober und 
November für Birnen und Aepfef, und zwar in 
den Spalt, empfohlen. Auch wenn harle 
Fröste auf diese im freien Lande vorgenom- 
mene Operation unmittelbar folgten, nahmen 
doch alle Veredlungen an. 

(E. R.) 


64 


3) Tecoma ceapensis Lindl., deren 
Vaterland. Es gibt so manche Pflanzen, 
welche den Namen nach einem Lande tragen, 
in dem sie nicht wild wachsen. So z. B. die 


Asclepias syriaca, die aus Nordarnerika slammi. 


Als ein anderes Beispiel der Art nennt Berth. 
Seemann Tecoma capensis Lindl,, 
welche den von ihm gemachlen Untersuchun- 
gen zufolge in Südamerika heimisch ist, wäh- 
rend sie als nur verwildert in Folge des An- 
baues am Vorgebirge der guten Hoffnung, in 
Mozambique, in Ost- und Westindien zu be- 
trachien sei. (Bonplandia 1860, p. 3.) 


4) Tiefe oder flache Gefässe 
für Palmen. Herr Bouche bespricht die 
Vortheile und Nachtheile bei Anwendung von 
tiefen Töpfen und Kübeln für Palmen. Für 
junge Pflanzen sagl derselbe sind dieselben 
entschieden vortheilhaft, indem sie bei densel- 
ben eine schnellere und kräftige Entwickelung 
bedingen. 

Fährt man aber nun beim ferneren Ver- 
pflanzen fort tiefe Gefässe zu geben, so trilt 
der Nachtheil ein, dass der obere Theil des 
Ballens nur sehr wenige Wurzeln enthält und 
dadurch ein 
des Ballens und schwierigere Cultur bedingt 
wird. Endlich kann man auch bei Anwen- 
dung von tiefen Gefässen es niemals vermei- 
den, dass bei kräftig wachsenden Exemplaren 
sich nicht auf dem Boden des Gefässes eine 
Menge Wurzeln anhäufen Herr C. 
Bouche ist daher gegen die Anwendung liefer 
Gefässe bei grösseren Pflanzen von Palmen. 

(Wochenschr. für Gärtn. 1860, pag. 116.) 


ungleichmässiges Ausirocknen 


sollten. 


5) Blumenläden in Hamburg. Die 
Zahl der Blumenläden in den grösseren Städ- 
ten Deutschlands mehrt sich jährlich und der 
Verbrauch an blühenden Pflanzen und Deco- 
ralionspflanzen für's Zimmer und Baikon steigt 
noch jährlich. Herr E. Olto, Redacleur der 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung,, eine 
der tüchligsten Zeitschriften der Art gab in 
dem Januarheft 1860 eine Uebersicht des 
Blumenverkaufes der Blumenläden Hamburgs, 
aus dem hervorgeht, dass diese jährlich mil Aus- 
nahme von Blatipflanzen und Zwiebeigewächs- 
sen ungefähr 500,000 Topfgewächse absetzen, 
Darunter paradiren die Maiblumen mit ungefähr 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


70000 Töpfen , Pelargonien mit circa 24000, 
Azalea indica mit eirca 16000 Stck., Verbenen 
mit circa 85,000 Stck., Fuchsien mit eirca 
22,000 Stck., Rosen mit circa 45,000 Sick. 
etc. Wir vermissen unter dem vom Herrn 
E. Otto gegebenen Verzeichniss, die hier in 
Petersburg mit Recht sehr beliebte Zimmer- 
pflanze, dieOlea fragrans, welche hier ebenfalls 
wassenhaft angezogen wird. 

6) Die Gattungen Thea und Ca- 
ınellia. Von diesen beiden Gattungen unter- 
scheidet B. Seemann in einer besondern Mo- 
nographie im Ganzen 13 Arten, nämlich: 

1) Camellia japonica L. Japan. 

2) Hongkongensis Seem. Eine 
mit der vorhergehenden ver- 
wechselte Art. Wollige Frucht- 
knoten und Griffe! unterscheiden 
sie. 

reticulata Lindl China. 
Sasanqua Thbrg. Von dieser 
ist Fortuneis Yellow C’amelia eine 
anemonenblumige Abart. China. 


’, 


3) 
4) 


Japan. 
drupifera Lour. 
lanceolata 
neo Surnatra. 
quinosaura Seem. 
Nicht in Cultur. 
8) Thea maliflora Seem. 
rosenrolh und als T. euryoides in 
den Gärten verbreitet. ilierher ge- 
hört auch als gefüllt blühende Ab- 
art. die fälschiich als Camellia Sa- 
sanqua fl. roseo pleno in den Mär- 
ten verbreitete Pflanze. 


Ostindien. 
Seem. Bor- 
Nicht in Cultur. 
Java. 


’ 


Japan. Blüht 


9) „  euryoides Booth. China 

19) caudata Seem. Ostindien. Noch 
nicht in den Gärten. 

41) „ salieifolia Seem China. 

12) „ assimilis Seem. Hongkong. 
Nieht in Cultur. 

13) „ ehinensis L. Assam. Die als Th. 


Bohea, viridis, assamica , cantonien- 
sis, eochinchinensis, japonica und 
stricla verbreitete Pflanze. welche 
als Theestrauch angebaut werden. 
(Transact of the Linn. Soc. of London tom. 
XXI. Im Auszug in Hambrg. Grtztg. Ja- 
nuarheft 1860.) 


Il, 


7) Ein einfaches, aber unfehlba- 
res Miitelgegen Brandwunden, das 
als Hausmittel schon vielfach aber noch lange 
nicht besteht in 
deın Auflegen eines frischen Blattes der Alo& 
succotrina auf die Brandstelle; der Schmerz 
wird fast augenblicklich gestillt, die Entzün- 
dung verhület und die Heilung erfolgt sehr 
schnell, in überraschend kurzer Zeit. Man 
schneidel das fleischige Blatt der Länge nach 
durch und legt die frische Schnittläche auf 
die Brandwunde. — Diese werthvolle Pflanze 
empfiehlt sielı ausserdem durch ihre stattliche 
Tracht, und durch die allereinfachste Pflege, 
die sie erfordert, sie sollte daher in keinem 


genug angewandt wird, 


Garten fehlen, denn zu ihrer Ueberwinterung 
genügt jede trockene und frostfreie Räumlich- 
keit und wem keinGarlen zur Verfüzung steht, 
der kann sie ganz als Zimmerpflanze behan- 
deln ; ein recht sonniger Standort isl ihr am 
liebsten; im Winter muss sie kühl und ganz 
trocken gehalten werden. — Wer einmal an 
sich selber ihre heilende und schinerzenstillende 
Wirksamkeit erprobt hat, wird gewiss ihr gerne 
die wenige Pflege gönnen, die sie beansprucht, 
vorkommenden Fällen das saflige 
Blatt möglichst rasch bei der Hand zu haben. 
— Wie vielen Opfern der grausamen Brand- 
wundenschmerzen hätte augenblickliche Lin- 
derung und schnelle Heilung zu Theil wer- 
den können, wäre die Aloö succoirina was 
sie sein sollte, eine Bewohnerin jedes, auch 


um bei 


des kleinsten Hausgärtchens! — 
(E. O. nach Illustr. horticole.) 


8) Wellinglonia giganlea, der vie 
besprochene Riesenbaum Californiens , scheint 
auch in Deutschland überall vollkommen aus- 
zudauern. Die grössien jetzt existirenden Exem- 
plare in englischen Gärten sind bereits 91], 
Fuss hoch, mit einen Stammumfang von an- 
derthalb Fuss, ja eines dieser ers 6 — 7jäh- 
rigen Exemplare , das in Thetford steht, soll | 
bereits Früchte getragen haben! — | 
Es wäre wirklich erstaunenswerth , wenn ein 
Baum, dessen Alter man auf mindestens 1200 
Jahre schätzt, schon früh Früchte tragen sollte! 
— Jedenfalls zeigt die Wellinglonia auf ihr zu- 
sagendem Boden ein überaus rasches Wachs- 
thum, und sollten die jungen in den Gärten 


Notizen. 


65 


existirenden Bäume wirklich bald anfangen, 
keimfähige Saınen zu produeiren, so gehört es 
nicht mehr zu den utopischen Träumen, dass 
auch der alte Continen! seine Haine von Bie- 
senbäumen erhalten wird. 

Die imporlirten Samen sind grossentheils 
taub und fast nicht anders zu bekommen, als 
durch das Fällen der Bäume, was jedoch neuer- 
dings von der Regierung der Vereinigten 
Staalen strenge verboten worden ist, da die 
Bäume zum Nationaleigenthum erhoben wur- 
den, um sie dadurch der gewinnsüchtigen Zer- 
störungswuth zu entziehen. — Im Jahre 1859 
kam ein Quantum von 6 bis 8 Pfd. nach 
England; um dieses kleine Quantum zu erhal- 
ten, halle man zwei Bäume von 24 und 42 
Fuss Durchmesser fällen müssen! allerdings 
gehen von den kleinen und leichten Samen 
eiwa 50,000 Korn auf’s Pfund, und als sie in 
London öffentlich versteigert wurden, stiegen 
die Preise bis auf 5 Pfund Sterling (35 Rthlr, 
oder 125 Fr.) für das kleine Paquet von eiwa 
1 Lotti Gewicht, so dass sich die grossen Ko- 
sten der Beschaffung doch wohl bezahlt mach- 
ten; aber immerhin wäre es für die allge- 
meinere Verbreitung dieses Baumriesen sehr 
wünschenswerth, wenn obige Nachricht vom 
Früchletragen der jungen Bäume unserer ßär- 
ten sich bestätigle. — 

(E. ©. nach Illustr. hortieole.) 


9) Cultur der Luculia gratissima 
als Kalthauspflanze. — In einer der 
Sitzungen des Züricher Gartenbau - Vereins im 
December 1859 wurde von Herrn Fürsprech 
Klauser, einem der eifrigsten hiesigen Blu- 
menfreunde, ein Junges Exemplar der schö- 
nen, ieider jetzt fast allgemein in Vergessen- 
heit gerathenen Luculia gratissima 
vorgezeigt, das mit zwei grossen Dolden seiner 
süssduftenden, zart rosafarbenen Blüthen ge- 
schmückt, durch seinen üppigen Gesundheits- 
zustand mich überraschte, und ich gestehe es 
offen, mich gleichzeitig beschämte, da ich den 
Herrn Klauser früher versichert hatte, er 
würde an dieser dilficilen Pflanze keine Freude 
erleben, da er sie bei den ihm zu Gebote 
stehenden Localiläten schwerlich jemals zur 
Blüthe bringen werde. Herr Klauser be- 
sitzt nämlich in seinem nur kleinen Garten 


66 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kein eigentliches Gewächshaus, sondern ein |im Kalthause möglichst trocken in vollkomme_ 


Gartenhaus , das er für seine Topipflauzen al- 
lerdings recht zweckmässig eingerichtet hat, 
indem er auch für Oberlicht durch zwei 
Dach eingefügte Fenster ausserdem 
hat er einen trefflich eingerichteten tiefen Erd- 
kasten, ohne Heizung, worin besonders die 
Camellien vortrefflich gedeihen, und noch ein 
kleineres Fensterbeet. — Er pflegt seine klei- 
ne, aber gewählte Pflanzensammlung selbst 
mit grosser Vorliebe und eben so grossem 
Geschick, wovon nicht nur die Luculia, 
sondern seine sämmtlichen Pllanzen ein baered- 
tes Zeugniss ablegen. — Im vorigen Jahre 
hatte er die Luculia etwa 6 Monate erst 
in Cultur gehabt und ich war neugierig, wie 
er weiter damit fahren würde; jetzt (im No- 
vember 1860) fand ich bei einem kfirzlichen 
Besuche seine Luculia wieder im besten 
Zustande, mit grasgrünen Blättern und zwei 
Blüthendolden, die bis gegen Weihnachten 
einen schönen Flor versprechen; des 
vergangenen , überaus regnerischen, unfreund- 
lichen Sommers , den die Luculia. 
jeden Schutz im Freien aufgestellt, 
mit seinen übrigen Kalthauspflanzen halte er- 
tragen müssen. — Dieser glänzende Erfolg 
seiner Culturmelhode veranlasst mich um so 
eher, seine bereitwilligst mir gemachten Mit- 
theilungen zu veröffentlichen, als 
Pflanze betreffen, mit der schon mancher tüch- 


ins 
sorgle ; 


trolz 


ohne 


sie eine 


tige Cultivateur vergeblich experimenlirt hal, 
und die sieis eine Lieblingspllanze Aller ge- 
blieben wäre, hätte man sie richtig zu behan- 
deln verstanden. 


Nach der Blüthe, die bei dieser Behand- 
lungsweise in den December und Januar fällt, 
also in eine blumenarme Zeit, wo jede Blume 
doppelt geschälzt wird, schneide man die Lu- 
eulia tief in's alte Holz zurück, unbeküm- 
mert darum , dass man damit die Blätter und 
die jungen Triebe, die gewöhnlich schon 
gleichzeitig mit der Blüthe aus den obersten 
Blattachseln erscheinen, opfern muss. 
starke Zurückschneiden ist nothwendig, wenn 
man niedrige, buschige und keine unansehn- 
liche, hohe, unten ganz kahle Exemplare ha- 
ben will. Man halle die Pflanze, die jetzt auf 
einen niederen, blattlosen Stumpf redueirt ist, 


Dieses 


nem Ruhezustande bis Mitte März oder Anfang 
April; dann sollte ein warmes Frühbeet zur 
Verfügung stehen, da sie, um kräftig zu trei- 
ben, nur Bodenwärme und eine höhere, feuch- 
tere und geschlossenere Lufltemperatur 
langt, als man ihr im Warmhause, viel weni- 
ger noch im Kallhause zu geben vermöchte; 
in dieses Frühbeet, das gleichzeitig zum Anlrei- 
ben der Gloxinien, Achimenes und der anderen 
knolligen Gesneriaceen, oder der Caladien, 
Cureuma-Arten etc. dienen kann , wird der 
Topf eingesenkt; sobald die Triebe sich zei- 
gen, schreile man zuin Verpflanzen, und sorge 
für möglichst geringe Verletzung der Wurzeln 
und für einen gut gesicherten Wasserabzug. — 
Eine gute Lauberde mit etwas mildem Lehm 
und scharfem Quarzsand gemischt, wird eine 
ge:ignete Erde sein. Nach dem Verpflanzen 
stellt man die Pflanze in’s Treibbeet zu- 
rück, das geschlossen und schaltig gehalten 
wird. — 

Vielleicht ist es noch besser, das Verpflan- 
zen schon früher, 8 bis 14 Tage bevor man 
sie in’s Treibbeet stellt, vorzunehmen, da dann 
die treibende Pflanze nicht mehr gestört wird. 
Sollten sieh mehr Triebe entwickeln, als die 
Pflanze vollkommen ausbilden kann, da sie 
sich gegenseitig doch nur schaden würden, so 
nehme man die überflüssigen ab und be- 
nutze sie als Stecklinge zur Nachzucht, bilden 
sich dagegen nur wenige oder gar nur ein 
einziger Trieb, so muss man durch zeiliges 
Ausbrechen der Spitze die Verästelung be- 
fördern. Sobald der Trieb vollendet ist, ge- 
wöhne man die Pflanze allmälig an Luft und 
Licht und stelle sie darauf etwa gegen Anfang 
Juli ganz in’s Freie an einen geschützten, et- 
was schattigen, nur der Morgen- oder Abend- 
sonne exponirten Ort; hier bleibt sie bis Mitte 
oder Ende September, um darauf eine helle 
möglichst warme Stelle im Kalthause als Win- 
Da November und 
December selten viele sonnenhelle Tage bie- 
ten, und bei anhaltend niederer, feuchter Tem- 
peratur die Knospen der Luculia gratis- 
sima nicht vorwärts rücken, so ist zu dieser 
Zeit ein etwas wärmerer Stand im temperirten 
Hause unbedingt vorzuziehen, um die Blüthen- 
entwicklung zu beschleunigen. — Das Be- 


VEer- 


terquartier zu beziehen. 


ı. 


giessen richte sich ganz nach den Bedürfnis- 
sen der Pflanze, während der Wachsthums- 
zeit lasse man sie nie stark austrocknen und 
Durst leiden, schwache Dunggüsse 
nur vortheilhaft wirken, wens sie mit nöthiger 
Vorsicht und in starker Verdünnung gereicht 
werden. 


werden 


(E. 0.) 


10) Die Pfanzenthiere. Nr. 9 und 
10 der Ponplandia enthält einen recht an- 
ziehenden Vorirag von Dr. G. Jäger über die- 
sen Gegenstand , der noch lange die gelehrie 
Welt beschäfigen wird; denn bisjetzt, — und 
hierüber sind wir mit dem geehrten Verfasser 
dieses Aufsaizes einverstanden, — ist „die ab- 
solute Unmöglichkeit, eine Gränzlinie zwischen 
beiden Reichen (d. h. zwischen Pflanzen- und 
Thierreich) zu ziehen,“ noch nieht zur Möglich- 
keit geworden. Andererseits müssen wir uns 
von unserem Standpunkte aus — und hierin 
werden wohl die meisten Systematiker 
mit uns einverstanden sein — entschieden 
gegen die von Herrn Dr. Jäger gezogenen 
Schlussfolgerungen über den verwandschaftli- 
lichen Zusammenhang von Thier- und Pflan- 
zenreich aussprechen, indem alles, was bis 
jetzt über Umbildung von Arten und Genera- 
tionswechsel entdeckt und aufgestellt wurde, 
lediglich als Entwicklungsgang der concreten 
Art erscheint. Diess soll uns jedoch nicht ab- 
halten die Schlussfolgerungen selbst milzu- 
theilen, welche folgendermassen lauten: „Wahr- 
scheinlich waren die ersten Wesen, welche 
durch generatio aequivoca auf unserer Erd- 
oberfläche entstanden, Pflanzenthiere, nämlich 
Mittelgiieder zwischen Thier und Pflanze, We- 
sen. welche den geiseltragenden Infusorien, 
den Schleimpilzen , Schwämmen etc. ähnlich 
waren. Aus ihnen entwickelten sich auf dem 
Wege der geschlechtlichen und ungeschlecht- 
lichen Fortpflanzung, gleich den zwei Aesten 
aus einem Stamme, einerseits wahre Pflanzen, 
andererseits wahre Thiere, die einander noch 
in Form und Lebensgeschichte glichen. Wäh- 
rend dann die Pflanzen aufhörten, in die Höhe 
zu wachsen, d. h. zu einer höhern Orgauisa- 
tionsstufe sich zu erheben, überflügelte sie das 
Thierreich, indem es in fortschreitender Ent- 


Notizen. 67 


wicklung eine Höhe der Organisation erreichte, 
von deren Spitze wirMenschen die ganze or- 
ganische Welt überschauen." — Gewiss geist- 
volle und schöne Hypothesen, aber leider eben 
auch nichts weiter als — Hypothesen! Und man 
könnte wohl billig fragen, warum denn plötz- 
lich die armenPflanzen aufhören mussten, sich 
höher zu organisiren und nicht sammt und 
sonders in’s höhere Thierreich übergingen ? 
(F.v.H) 


11) Ueber Erythroxylon Coca Lam. 
Diese berühmte peruanische Pflanze, von wel- 
cher Dr. Scherzer zum ersten Male grössere 
Ouantitäten nach Europa gebracht hat, ist seil- 
dem, wie in der Beilage 305 zur A. A.Z. mil- 
getheilt wird, die Veranlassung zur Entdeckung 
eines neuen, in ihr enthaltenen Alkaloids ge- 
worden, welches von dem Entdecker, Dr.Nie- 
mann in Göttingen den Namen: „Cocain“ 
erhalten hat und unter diesem Namen jeizt von 
ihm beschrieben worden ist. Obwohl näm- 
lich die wunderbaren Wirkungen dieser Pflanze 
bereits von den spanischen Historiographen 
des 16.Jahrh. erwähnt werden und die Pflanze 
selbst sowohl durch Lamarcque, als durch 
Martius genau beschrieben ist, so cursirten doch 
über die chemischen Eigenschaften und die 
medieinischen Wirkungen der Coca die wider- 
sprechendsten Mittheilungen. Soviel geht aus 
Dr. Scherzer’s Angaben hervor, ‚dass die nar- 
kotische Wirkung der Cocablätter die Nerven- 
thätigkeit erhöht, das Gehirnleben steigert und 
dass sie überhaupt ganz ausserordentliche sti- 
mulirende Eigenschaften besitzt, wodurch sie 
für die arbeitenden Indianer, die oftneben den 
angestrengtesten Arbeiten nur äusserst küm- 
merliche Nahrung erhalten , fast unentbehrlich 
werden. Scherzer, welcher den merkwürdigen 
Fall erzählt, dass ein indianischer Bote die 
249 engl. Meilen betragende Entfernung von 
La-paz nach Tacna in 4 Tagen zurücklegte, 
und dann nach einem Rastlage die Rückreise 
in 5 Tagen mit Uebersteigung eines Passes 
von 13000 Fuss vollbrachte , ohne auf dieser 
Reise etwas Anderes zu geniessen, als gerö- 
steten Mais undCocablätter, macht den 
Vorschlag, die Coca überall in Anwedung zu 
bringen, wo die menschlichen Kräfte durch 


68 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


aussergewöhnliche Sirapazen in Anspruch ge- | führung und Cultivirung derselben nicht ohne 


nommen werden.‘ Jedenfalls würde die Ein- 


Nutzen sein. 


(A.) 


nn 


VW. Literatur. 


1) H. Jäger, Illustrirte Bibliothek des 
landwirthschaftlichen Garten- 
baues. Leipzig bei Olto Spamer. 


Von diesem wichtigen Werke sind wieder 
3 Bändchen erschienen, deren Besprechung 
wir nur deshalb verschoben hatten, um sol- 
che mit Musse durchzulesen. 
Der Verfasser ist unsern Lesern aus seinen 
zahlreichen gediegenen Schriften, sowie als 
Mitherausgeber der Gartenflora hinlänglich be- 
kannt und verdienen 
alle von demselben verfassten Schriften die 
volle Aufmerksamkeit aller Gartenfreunde. Die 
3 als selbstständige Werke erschienenen Fort- 
selzungen des oben angezeigten Werkes sind: 


zuvor mehr 


schon von vornherein 


l) Die Boden- und Düngerkunde, mit 
besonderer Berücksichtigung des Ge- 
müse-, Obst- und Weinbaues. 


Es ist dieses Werk nicht vom Standpunkte 
der Wissenschaft, sondern vom Slandpunkle 
des Praktikers aufgefasst, der den wissen- 
schaftlichen Entdeckungen der Neuzeit im Ge- 
biete der Boden- undDüngerkunde ge- 
folgt ist. Es ist deshalb dasselbe für den, 
welcher Belehrung sucht, auf welche Weise 
er seinen Boden in den geeignelsten Zusland 
zur Culltur setzen kann, ein durchaus sicherer 
Führer. 

Wir erhalten in dem Buche zunächst eine 
Uebersicht über die Natur und die Zersetzungs- 
formen des Bodens, dessen Tauglichkeit zur 
Cultur und Lage und dessen physische Be- 
schaffenheit. Hierauf tritt der Verfasser auf 
die Grundbestandtheile des Bodens ein und 
gibt darnach eine Einlheilung der Bodenarten, 
worauf eine einlässliche Besprechung dersel- 
ben in ihrer Beziehung zur Cultur folgt. End- 


getheilt, auf welche Weise man sich, ohne 
Chemiker zu sein, von dem Werth eines Bo- 
dens zur Cultur überzeugen könne. Es folgen 
Listen von Pflanzen, welche den Bodengehalt 
anzeigen *). — 


Der Zweite Haupttheil des Buches enthält die Be- 
sprechung der Bodenverbesserung oderDüngung. 
Nach einer allgemeinen Eintheilung folgt die Be- 
sprechung der einzelnen Düngstoffe je nach ihrem 
Werth an und für sich und für die verschie- 
denen Bodenarten. Wir hätten dabei gewünscht, 
dass der Behandlung des Stalldüngers auf dem 
Düngerhaufen eine noch etwas einlässlichere 
Besprechung zu Theil geworden wäre, da sel- 
ten der Mist gleich frisch untergebracht wer- 
den kann und von der Behandlung auf dem 
Düngerhaufen oder in der Düngergrube die 
Güle des Mistes wesentlich bedingt wird. So- 
gar der zweckmässigsten Einrichtung der Dün- 
gerställe hälten einige Worte gewidmet wer- 
den können. Nebenbei erwähnt zwar der Ver- 
fasser der Einstreuung von Erde etc. um die 
flüchtigen Stoffe aufzufangen, es ist dies aber 
nicht genug in den Vordergrund geselzt, um 
so mehr als namentlich für alle Gemüsecultu- 
ren diese Art der Vorbereitung des Düngers 
von verschiedener Wichligkeit ist und die 
Düngermasse durch zweckmässiges Verfahren 
mehr als verdoppelt werden kann. 


*) Bei den Sandpflanzen ist Gnaphalium 
Stoechas mit aufgeführt, das in Deutschland 
nirgends vorkommt. Festuca ovina etc. sind 
als charakteristisch für Sand und Kalk aufge- 
führt, Genista anglica wird als Sparlium angli- 
cum aufgeführt; Camelina saliva ist kein Zei- 
chen für Sandboden, die Lupinen sind sämmt- 
lich bei uns nicht wild, was ist Caucalis auca- 


licb werden auch noch einige Verfahren mit- |]is für eine Species etc. 


IV. Literatur. 


MitRecht wird vom Verf. nachdrücklich darauf 
hingewiesen , wie einer unserer besten Dung- 
stoffe, der Abtrittsdünger, grossentheils ungenutzt 
verloren geht. Nach den für die Oulturen un- 
entbehrlichen verschiedenen Arten von Mist 
werden alle andern Dungstoffe besprochen, 
dann auch den flüssigen Dungstoffen und der 
Gründüngung Capitel gewidmet und 
endlich die Art der Düngung von Obstbäumen, 
Baumschulen und Weinstöcken noclı beson- 


einige 


ders besprochen. — Als Anhang ist eine 
Uebersicht der Arbeiten in dem Obst- und 
Gemüsegarten nach den Monaten gege- 
ben. — 


Wir haben dieses Buch mit grossem In- 
teresse eingesehen und können es mit voller 
Ueberzeugung als präktischen Rathgeber, der 
nicht im Stiche lassen wird, empfehlen. Hät- 
ten wir auch einzelnen Richlungen noch ein- 
gehendere Bearbeitung gewünscht, so haben 
wir unsere doch nur mit 
der vollen Ueberzeugung gegeben, das dem 
ausserordentlich schwierigen Kegenstand, den 
das Buch bespricht , nicht leicht allseitig vom 
gleichen Verfasser wird genügt! werden kön- 
nen. Namentlich hat der Verfasser der Auf- 
gabe, die er an sich selbst in der Vorrede 
gestelll hat, eine Boden - und Düngerkunde 
vom praktischen Standpunkte des 
aus zu geben, vollständig genügt. — 

Das zweite Bändchen umiasst 


Bemerkungen 


Gäılners 


2) Die Baumschule oder vollständige 
Anleitung zur Anzucht der Obstbäume 
zum Betriebe der Baumschulen im Gros- 
sen und Kleinen und zur Gewinnung 
neuer Obstsorten aus Samen. 


Es bewegt sich hier der Verfasser auf ei- 
nem ihm durch und durch vertrauten Bo- 
den. 

Das Buch bespricht zunächst die Lage, den 
Boden, die Anlage und Bewirthschaftung ei- 
ner Baumschule und geht hierauf zur Ver- 
mehrung der verschiedenen Fruchtgatiungen 
über. Es werden hier zunächst die zur Ver- 
edlung, je nach den Obstsorten und Zweck 
tauglichsten Wildlinge, dann die Erziehung 
von Wildlingen und Edelstämmen aus Samen, 
Ausläufern, Ablegern und Siecklingen bespro- 

U, 1861. 


69 


chen. Weiter lernen wir die Behandlung der 
Samenpflanzen bis zur Veredlung und die ver- 
schiedenen Arten der Veredlung kennen, wel- 
che durch gute Holzschnitte erläutert sind. 

Hierauf folgt die Behandlung der veredel- 
ten Bäume bis zum Abgeben aus der Baum- 
schule, wobei den verschiedenen Obstgaltun- 
gen und Baumformen specielle Rechnung ge- 
tragen wird. 

Endlich sind noch dem Verpacken, der 
Cultur während der Erziehung, den Feinden 
und Krankheiten , den Kosten und Ertrag und 
der Erzeugung neuer Obsisorlen aus Samen 
besondere Artikel gewidmet. 

Das dritte Bändchen: 


3) Der Obstbaumschnitt oder die neue- 

ste Methode zur Behandlung der fei- 

neren Obstsorten am Spalier und al- 

len andern gebräuchlichen Formen 

nach J. A. Hardy, Debrueil, Lepere und 
Andern 


ist gleichsam die Fortsetzung zu dem vorher- 
gehenden Bande. Wie das vorhergehende ist 
auch dieses schon die zweite mil zahlreichen 
eigenen Erfahrungen verbesserte und vermehrte 


Auflage. 

Wir erhalten in dieser zweiten Auflage 
nieht nur die Uebersetzung des ausgezeichnet- 
sten Werkes 
den Schnitt der Obstbäume zu allen mögli- 
chen Formen , 


in französischer Sprache über 


von dem berühmten 
Werke von Hardy, sondern es hat der tüch- 
tige Ueberselizer, auch 
wichtigsten Werke 
scher Sehriftsteller , 


nämlich 


noch alle die andern 
Französischer und Belgi- 
sowie die selbst gemach- 
ten Erfahrungen benutzt, und hieraus ein voll- 
kommenes Ganzes gebildet, das bei Klarheit 
des Vortrages, das Wichligste noch durch 
Figuren gut erläutert. 


Die Behandlung von Pyramiden und Spa- 
lieren der feineren Obstgattungen ist bei uns 
in Deutschland noch gegen die vollkommenen 
Culturen der Art in Frankreich, weit zurück. 
Wir müssen daher dem Verfasser dankbar 
sein, dass er durch dieses vorzügliche Werk 
(welches überall von dem vollständigen Ver- 
ständniss dessen, was gelehrt wird, zeugt), dem 


6 


70 


deutsehen Obstfreund alle in Frankreich in 
neuester Zeit gemachten Erfahrungen auf eine 
anschauliche Weise zugänglich gemacht und 
dabei auch die im eignen Vaterlande gemach- 
ten Erfahrungen nicht übergangen hat. Wir 
empfehlen daher jedem, der sich für Obstbau 
interessirt, dieses durch und durch gute und 
rützliche Werk. (E. R.) 


2) Rud. Siebecek, Die Elemente der 
Landschafts-Gartenkunst, in ei- 
nem Plane dargestellt und durch 
die bestimmenden Motive er- 
läutert. Leipzig bei J. L.Schrag 1860. — 


Siebecks Werke über Landschaftsgarten- 
kunst haben deutschen Literatur 
Epoche gemacht, da sie die ersten waren, wo 
ein tüchliger Gartenkünstler und fertiger Zeich- 
ner seine Ideen nicht blos schriftlich, sondern 


in unserer 


immer zugleich durch vorzüglich gezeichnete | 


Pläne in einer Geiälligkeitl der Darstellung er- 
läuterte , die allen früheren ähnlichen Werken 
abging. Seine bildende Gartenkunst und De- 
cameron wurden in diesen Blättern früher 
besprochen. Sie 
tung gefunden und haben weit über die Gren- 
zen Deutschlands die Ideen und An- 
leitungen unseres deutschen Künstlers verbrei- 
tel, 

Während Siebeck iu seinen früheren Wer- 
ken für bestimmte Lokalitäten oder gedachte 
Lokalitäten specielle Pläne ausgearbeitel und 
beschrieben hat, soll dieses Werk einen gros- 
bestehend 


In diesem Riesen- 


haben allgemeine Verbrei- 


hinaus 


sen Plan eines Parkes, 
Folio - Blättern enthalten. 
Plane, der auf Leinwand aufgezogen, zugleich 
eine schöne und instruclive Decoration für das 
Zimmer jedes Gärtners und Gartenfreundes ab- 
geben wird, sollen nicht blos einzelne Ele- 
mente zur Bildung des Ganzen zusammentre- 
ten, wie dies bei der Composition kleinerer 
Anlagen natürlicher Weise geschehen musste, 
sondern es sollen alle Elemente, die dem Gar- 
tenkünstler bei der Anlage eines Gartens zu 
Gebote stehen, zu einem harmonischen Ganzen 
vereinigt werden. Es soll 
senplan einen Park darstellen, der Berg und 


Thal, Bäche und Teiche, Felsen und Wälder, 


mithin dieser Rie- 


aus 16| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lebte Rasenparthien, durchzogen von zweck- 
dienlichen und ästhetisch gezogenen Wegen, 
Blumenparthien etc. vereinigen soll. 

Die Gruppirungen sollen aber nicht will- 
kürlieh durcheinander geworfen sein , sondern 
sie sollen so mit andern verbunden werden, 
wie es der Charakter der einzelnen Parthien 
verlangt und diese grössern Parthien sollen 
wieder auf die zweckmässigste Art in einander 
übergeführt werden. 

Da unst erst 4 Blätter zur Ansicht vorlie- 
sen, so können wir selbstverständlich noch 
gar kein Urtheil fällen, ob es Siebeck gelun- 
gen ist, diese sich selbst gestellte Aufgabe 
vollkommen zu lösen. Da zweckmässige Ver- 
mittlung zum harmonischen @anzen eine der 
schwersten Aufgaben für den Garlenkünstler 
ist, so muss auch dieser grosse Plan wieder 
seinen förderndenEinfluss auf die kunstsinnige 
Anlage von Gärten aller Art geltend machen. 

Die uns vorliegenden ersten 4 Tafeln sind 
wieder mit der gleichen Fertigkeit in der Dar- 
stellung , wie die Tafeln der früheren Werke 
gezeichnet und der Preis von 6 Rthlr. für das 
sanze Werk erscheint im Verhältniss zur Lei- 


| stung sehr gering. 


Vom Text liegt ausser der Vorrede der 
erste Bogen vor uns. Derselbe behandelt von 
den einzelnen Elementen, Raum, Gruppirun- 
gen, Wege, Rasen, Wasser, Hügel und er- 
scheint nicht nur in deutscher, sondern auch 
in französischer und englischer Sprache. Wir 
wollen die Gesichtspunkte, die der Verfasser 
aufstell, hier kurz soweit wiedergeben, als 
dies bei einem kurzen Auszuge möglich 
ist. 

Der Raum bedingt die Anlage in doppelter 
Weise, näwnlich einmal durch seine Terrain-Ver- 
hältnisse und dann durch seine Umgebung. Letz- 
tere muss entweder so gedeckt werden, dass 
dies dem Ganzen keinen Eintrag thut, oder 
muss, gleichsam durch hier und da geöffnete 
Aussichten , in den Raum der Anlage gezogen 
werden. Die gehörige Benutzung des Raumes 
beurkundet am meisten das Talent des Künst- 
lers. 

Die Gruppirungen. Die Gruppirun- 
gen in Verbindung mit den Wegen bedingen 
die einzelnen Scenen und die Form des Gan- 


Wiesen, von Bosqueten und Baumgruppen be- | zen. Gestalt und Grösse derselben hängt von 


IV. Literatur. 


der Ausdehnung der ganzen Anlage ab. Die 
Gestalt derselben sei sinnig unregelmässig ; in 
grösseren Anlagen zeige sie freie, kühne und 
ungezwungene Umrisse mit Einsprüngen und 
Vorsprüngen, die sich bald in einzeln stehende 
Gehölze, bald in dichte Massen auflösen. In 
kleineren Gärten bilde sie anmuthige Wellen- 
linien und die einzelnen Gruppirungen sollen 
verschieden in Gestalt und Grösse sein. Sie 
zerfallen in Vorder - und Hintergrund , sowie 
in einzelne auf den Rasen hingeworfene Grup- 
pen und freistehende Bäume und Sträucher, 
Ausserdem ist die malerische Totalwirkung 
aller Gruppen stets zu berücksichtigen. In den 
Profilen sollen sie allmälig herabsteigen, ihre 
Regelmässigkeit aber durch einzelne höher 
aufsteigende Bäume unterbrochen werden. 


In Bezug auf die Perspective bemerkt der 
Verf. sehr richtig, dass wenn inieressantere 
ferner liegende Punkte in die Scenerie gezo- 
gen werden sollen, die vorderen die Durch- 
sicht gestaltenden Gruppen näher zusammen 
stehen und am böchsten die 
folgenden Gruppen aber allmälig weiter aus- 
einander treten und niedriger sein müssen. 
Soll umgekehrt ein Gegenstand enifernter er- 
scheinen, so müssen die hinteren Gruppen die 
höchsten und am meisten zusammengerückt 
sein und die vorderen immer niedriger wer- 
den und auseinander treten. 
Ausserdem werden Gruppen im Vordergrund 
aus niedern schön blühenden Gehölzen, Grup- 
pen im Hintergrund aus höheren Bäumen und 
geschlossenern Massen gebildet. 


Endlich muss der Künstler den Bau und 
die Wirkung der Gehölze, die er verwendet, 
genau kennen und durch deren Zusammen- 
stellung harmonische Verbindung , Schattirung 
und Contraste bedingen und jeder einzelnen 
Gattung die Stellung geben , wo deren eigen- 
thümliche Schönheit sich die meiste Geltuug 
verschafft. — 


sein müssen . 


immer weiler 


Wege. Die Wege sollen überall so lie- 
gen, dass sie einestheils den Zweck haben, 
auf keinen auffallenden Umwegen nach be- 
stimmten Punkten zu führen, dass sie alle in- 
teressanten Punkte mit einander verbinden 
und doch gleichzeitig anmuthige Biegung und 


eine solche Lage zeigen, dass der Spazier- 


71 


gänger durch Abwechslung und Mannigfaltig- 
keit der Scenerie unterhalten wird. Grössere 
Umwege dürfen nur durch Hindernisse bedingt 


werden. 


gleichsam als 


auf der der 


Rasen. Der Rasen ist 
die Leinwand zu betrachten, 
Künster sein landschaltliches Gemälde entfal- 
tet. Sanfte Erhebungen des Bodens erhöhen 
die Schönheit der Rasenflächen, welche in 
grösserer Ausdehnung Ruhe in die Scenerie 
bringen. Eckige Formen der Rasenflächen 
sind zu vermeiden. In kleineren Anlagen sind 
die grössten Rasenflächen in die Nähe der 
Wohnungen zu legen, ihre Form und Ge- 
stalt muss durch die Gruppirungen bedingt 


werden. 


Wasser ist überall, wo es in die Anlage 
gezogen werden kann, eins der belebendsten 
Elemente derselben. Es ist der Spiegel der 
Landschaft, erheitert die Scenerie und trägt 
zur Mannigfaltigkeit des Bildes um so mehr 
bei, wenn auch die Bildung und Bepflanzung 
der Ufer, Durchblicke auf dasselbe und die 
Seenerien am Ufer mit Kunstsinn ausgeführt 
sind. Indem man es bald zu ruhigen Flächen 
sich ausbreiten lässt, bald als Bach durch 
Wiesen oder Gehölze leitet, bald über Felsen 
hinabstürzen lässt, ist es in der Hand des 
Künstlers von hoher Bedeutung für die ein- 
zelnen Scenerien. 


Hügel. Die Erhöhungen des Terrains 
zu Hügeln geben dem Künstler, ähnlich wie - 
das Dasein von Wasser, den reichsten Stoff, 
sein Talent zu entfalten, indem er die gegebe- 
nen Lokalitäten gut benutzt, überall sanfte 
Wellenlinien zu schaffen sucht und 
durch Rasenflächen und Pflanzungen in der 
Gestaltung zeigt, wo und wie sie den meisten 
und angenehmsten Eifekl hervorbringen. Aü- 
landschafılichen Darstel- 


diese 


gel bringen in der 
lung die reizendsten Abwechsiungen hervor, 
sie begrenzen die Aussichten und eröfl- 
nen neue nach deren Ersteigung, Wo sich 
mehrere Hügel zu fortlaufenden Erhöhungen 
gestalten und natürliche Thalmulden bilden, 
wo zugleich noch fliessendes Wasser benutzt 
werden kann, da hat der Künstler alle die 
Elemente vereinigt, um das Schönste zu schaf- 


6 * 


72 


fen, was geläuterter Kunsisinn ins Leben ru- 
fen kann. 


Wir haben im Vorhergehenden die Grund- 
ideen mitgetheill, welche der Verfasser aus- 
spricht und die als allgemeine Wahrheiten zu 
betrachten sind. Bei einzelnen dieser Punkte 
hätte der Verfasser noch ınehr ins Specielle 
eingehen können. Wir vermutuen aber, dass 
er dies bei Besprechung des Planes selbst 
thun wird. (E. R.) 


3) W: Hochstetter, Wegweiser durch 
den Botanischen Garten in Tü- 
bingen. Tübingen 1860. 


Die Bemühungen, unsere Botanischen Gär- 
ten für das grössere Publikum immer nützli- 
cher zu machen, mehren sich auf eine erfreu- 
liche Weise. Auch die vorliegende Schrift 
ist von dem tüchtigen Universitätsgärtner, Hrn. 
Hochstelter, aus diesem Gesichtspunkt geschrie- 
ben worden, um mit dem Büchlein in der 
Hand den Garten zu durchwandern. 


Der Botanische Garten in Tübingen ward 
schon im 417. Jahrhundert auf Veranlassung 
des berühmten R. J. Cammerer angelegt. 


Die Anlegung des jelzigen Gartens erfolgte 


erst im Jahre 1806, in Folge eines im Jahr 


1804 vom verstorbenen König von Württem- | 
berg Friedrich II. erlassenen Befehls und als 


Gärtner ward J. B. Bosch angestellt. In den 
Jahren 1807 — 1809 ward von demselben 
der jetzige Garten angelegt, 
ner Weise, 


und zwar in ei- 
dass der Garten gleichzeilig den 
wissenschaftlichen Zwecken, sowie als öffent- 


licher Spaziergang dient. Im Jahre 1817 


V. Personalnotizen 


1) Herr vonHeuglin, der an derSpitze 
der Expedition steht, die dem 
Schutze des Herzogs von Coburg gebildet hat. 
um zur Erforschung des Innern Alrika’s, sowie 
zur Aufhellung des Schicksals Dr. E. Vogels 


+ 


sich unter 


Gartenflora Deutschlands, Russländs und der Schweiz. 


ward K. Ortmann als Bot. Gärtner unter dem 
Directorat des Prof. Schübeler angestellt. 
Der Garten ward durch neue Ankäufe noch 
vermehrt und neue Gewächshäuser wurden er- 
baut: Im Jabre 1834 nach Schübelers Tode 
ward der als Pflanzen - Physivlog berühmte 
Professor Mohl als Director des Gartens ange- 
stellt und schon im Jahre 1835, ward der Gar- 
ten von Neuem vergrössert, es ward ein Bas- 
sin für Wasserpflanzen angelegt und im Jahr 
1839 ward abermals ein neues Kalthaus ge- 
baut. Herr Hochstetter ist seit 1850 als Uni- 
versitätsgärtner angestellt. Seitdem 
wurden die perennirenden Pflanzen nach dem 
natürlichen Systeme zusammengepflanzt üund 
für die Cuitur der Zwiebelgewächse und ein- 
jährigen Pflanzen wurden besondere Parthien 
gebildet. Es folgt nun eine genaue Beschrei- 
bung des Gartens nach seiner jetzigen Anord- 
nung nebst Plan und endlich die Aufzäh- 
lung der Cultur befindlichen Gattungen 
nach dem natürlichen Systeme. 


daselbst 


in 
(E. R.) 


A) J. Hartwig, die Kunst der Pf[lan- 
zenvermehrung nach Neumann. — 


Weimar bei Voigt. Zweite Auflage. 


dieses in’s Deulsche 
übertragenen Werkes vom Freiherrn 
von Biedenfeld herausgegeb.n. _Die zweite 
uns vorliegende Ausgabe hat Herr Hartwig 
mit mancherlei wichtigen Zusätzen und Ver- 
besserungen versehen, so dass diese Ausgabe 
den Anforderungen und Erfahrungen der neue- 
|sten Zeit sich vollkommen anschliesst. 


(E. R.) 


Die erste Ausgabe 


ward 


und Correspondenz. 


| über Egypten nach dem Tsad- See zu gehen, 
| ist kürzlich nach Egyplen abgereist. 


| Die Ko- 
| sten dieser Expedilion werden durch Privat- 
| Beifräge aus allen Theilen Deutschlands ge- 


deckt. Da es sich um Aufhellung der 


V, Personalnotizen. 


Schicksale eines deutschen Reisenden handelt, 
so ist Deulschlands Ehre in diese Angelegen- 
heit verflochten. Beiträge zu diesem eben- 
so edlen als für die Wissenschaft wichtigen 
. Unternehmen nimmt der Schatzmeister des 
Comite, Herr Justus Perthes, in Gotha an. Das 
Gelingen des Unternehmens hängt vorzugs- 
weise vom Zusammenbringen einer bedeuten- 
Die Beiträge können ent- 
auch jährlich für den 


deren Summe ab. 
weder für einmal oder 
Zeitraum von 4 Jahren gegeben werden. 
Möchten recht Vieie sich betheiligen, damit 
diese Expedition durch reichere Mittel ge- 
stülzt, gegründetere Aussicht habe, sowohl 
den edelmüthigen Zweck, von dem vesscholle- 
nen E. Vogel sichere Nachricht zu erhalten, 
erreichen zu können, als ferner uns das Innere 
eines Welitheiles noch näher kennen zu ler- 
nen, über das nach vielen vergeblichen Ver- 
suchen, ebenfalls ein deutscher Reisender, Dr. 
Barth, die ersten sichern Nachrichten gegeben 
hat. — Ueber das Personal der Expedition 
bemerken wir noch , dass der an der Spitze 
der Expedition stehende Dr. Th. von Heug- 
lin, in jeder Beziehung das vollste Vertrauen 
verdient. Sieben Jahre lang war derselbe 
K.K. General - Consul für Centralafrika in 
Charthum am Zusammenfluss der beiden 
grossen Nilarme, Durch diese seine Stellung 
ist er bereits mit mehreren mächtigen Persön- 
lichkeiten Inner -Afrika’s bekannt geworden 
und hat durch die auf eigene Kosten unter- 
nommenen Entdeckungsreisen nach Abyssinen, 
dem Rothen Meere und nach dem Somoli- 
Lande gezeigt, was er zu leisten vermag und 
dass er durch seine Gewohnheit in jenem 
Klima zu leben und seinen glühenden Eifer 
für Wissenschaft ganz der!'Mann ist, der durch 
hinlängliche Mittet unterstützt, den vielen Ge- 
fahren und der hohen Aufgabe jener Expe- 
dition gewachsen ist. Ausserdem besorgt der- 
selbe in Kairo und Charthum die nöthigen 
wissenschaftlichen Instrumente und treue er- 
probie Diener, die ihn auf seiner Expedition 
begleiten werden. Als Botaniker begleitet Hr. 
Dr. Steudner aus Berlin, und als Mechani- 
ker, Physiker und Astronom Hr. Kinzel- 
bach die Expedition. Am 24. November 
waren diese 3 Reisenden noch in Gotha bei 
einer von Dr. Ule gehaltenen öffentlichen Vor- 


m ii ee 
nn 


17) 


lesung über den Zweck der Expedition gegen- 
wärlig. Am 25. war unler dem Vorsitz Sr. 
Hoheit des Herzogs von Coburg, dem Hohen 
Sehützer und Beförderer hochherzigen 
Unternehmens noch eine Sitzung desÜomile’s, 
in welcher den Reisenden die bisher einge- 
gangenen Weldmittel im Betrag von 12,000 
Rtlilr. übergeben wurden. 

Auch Director Vogel, der Vater des un- 
alücklichen vermissten Naturforschers halle sich 
eingefunden, un: Abschied zu nehmen 
den 3 Männern , Jie bereit waren unter dem 
Schulze Gottes und den Segenswünschen des 
deutschen Volkes, den Schrecken Afrika’s zu 
trolzen, um sichere Kunde über seinen Sohn 
zu bringen und die Wissenschaft durch ihre 
Forschungen zu bereichern. 

Von Egypten aus, wohin die Mitglieder 
der Expedition jetzt abgereist sind, gehen die- 
selben über Suez nach dem Rothen Meere. 
Von hier denken sie mit einem Dampischiffe 
nach einem der südlichsten Punkte Egypiens 
nach Massana zu gehen, von wo aus sie in 
das gebirgige Innere zwischen der Küste und 
dem Nil vorzudringen gedenken. Dort treffen 
sie den schweizerischen Reisenden, Werner 
Munziger, der sich deı Expedition anschliessen 


des 


von 


wird. 

Während der Regenzeit werden sie in die- 
ser verhältnissmässig gesunden Gegend ver- 
weilen, um dann so schnell als möglich durch 
Kordofan und Darfur, oder mittelst eines 
Dampfschiffes, das der Pascha von Egypten 
zur Disposition stellen wird, 
und seinen westlichen 
von Süden 


wahrscheinlich 
durch den weissen Nil 
Zufluss, den Bahr-el-Gasar, 
her nach Wadai vorzudringen. 


Dr. E. Vogel, dessen Schicksal erforscht 
werden soll, ist 1856 nach Wara der Haupt- 
stadt Wadai’s gegangen und soll dem Gerücht 
zufolge, vom dortigen Sultan ergriffen und 
hingerichtet worden sein, 


Schon ein deutscher Reisender, Freiherr 
von Neismann und ein Franzose, Dr.Cuny, 
welche beide nach Wadai vorzudringen such- 
ten, um das Schicksal Vogels zu erforschen, 
fanden ihren Tod bei Unternehmen. 
Nur eine mit reichen Mitteln ausgestattete Ex- 
pedition hat die Aussicht, bei einem solchen 


diesem 


4 


Unternehmen glücklicher zu sein. Zwar sind, 
wie wir oben mitiheilten, schon 12000 Rthir, 
zu derselben aus allen Theilen Deutschlands 
gesteuert worden, allein auch diese Summe ge- 
nügt noch nicht. 

In allen Gauen Deutschlands wird daher 
auch noch ferner zur Unterstütsung dieses Un- 
ternehmens gesammelt. Der ÜUnterzeichneie 
aber erlaubt sich alle, die sich für wissen- 
schaftliche Forschungen der Art überhaupt in- 
leressiren , insbesondere aber die zahlreichen 
in Russland lebenden Deutschen und Schwei- 
zer, die ein warmes Herz für ihre Mitbürger 
haben, die sich bei diesem Unternehmen im 
Interesse der Wissenschaft und Menschlichkeit 
in die höchste Gefahr begeben, aufzufordern, 
-- ebenfalls durch kleinere oder grössere Bei- 
träge zu diesem Unternehmen steuern zu wollen. 
Der Unterzeichnete ist gern bereit, diese Beiträge 
in Empfang zu nehmen und dem Schatzmeister 
des Comite’s unter Anzeige der Beiträge in 
diesen Btättern zu senden. — 

(Dr. E. Regel.) 

Als bereits eingegangene Beiträge zeigen 
wir an, von den Berren Dahler (5 Rbl.), v. 
lelesnow (5 Rbl.), Heddewig (3 Rbl.), v. Wol- 
kenstein (5 Rbl.), Regel (5 Rbl.), Zabel (3 
Rbl.), Mollerius (5 Rbl ), Rochel (5 Rbl.), Lin- 
gen (3 Rbl.), v. Seidlitz (3 Rbl.), v. Fritsche 
(10 Rbl.), v. Raach (10 Rbl.), v. Baer (5 
Rbl.). 


2) Wilhelm Döll, Hofgärtner zu Eisen- 
berg, starb am 26 Mai 1860. Derselbe ward 
am 10. Mai 1799 zu Altenburg geboren und 
1826 als Hofgärtner in Eisenberg angestellt. 
Die schönen Anlagen vom Schlosse Eisenberg 
wurden von ihm in’s Leben gerufen. Das 
Werk Pauls über Rosen ward von 
dem Englischen in’s Deutsche übertragen. Eine 
vollständige Biographie dieses verdienten Man- 
nes gab Petzold pag. 375 — 380 des Jahr- 
ganges 1860 der Hamburger Garlenzeitung. — 


ihm aus 


3) Blumen-Ausstellung Bi- 
berich vom 31. März bis zum 418. 
April 1861. Herr Thelemann, der rühmlichst 
bekannte Gartendireetor des 
Nassau in Biberich veröffentlicht das 
gramm zu dieser Ausstellung in der Hambur- 


zu 


von 
Pro- 


Herzogs 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ger Gartenzeitung. In Folge der getroffenen 
Einrichtungen sowie der durch die Gnade des 
Hohen Beschützers des Gartenbaues, des Her- 
zogs von Nassau ausgesetzten bedeu- 
tenden Prämien dürfte diese Ausstellung eine 
der schönsten werden, die Deutschland bis 
jetzt gesehen hat. Dieselbe findet statt in den 
Herzoglichen Wintergärten, sowie in einem 
besonders zur Ausstellung erbauten Lokale. 
Alle für diese Ausstellung bestimmten Pflan- 
28. März in Bi- 


sehr 


zen müssen bis zum 

berich eintreffen. Der Herzogliche Garten zu 
Biberich concurrirt bei dieser Ausstellung 
nicht. 


Als Preise sind ausgestellt : 


500 fl. 150. fl. 100 fl. für gemischte Gruppen 

von mindesiens 250 Exemplaren in 60 

Gattungen. 

fl. 150 fl. 100 fl. für Rosengruppen von 

mindestens 400 Exemplaren in 170 Ar- 

ten. 

350 fl. 100. 75 fl. für Rhododendron in 
Gruppen von 200 Exemplaren und 170 


400 


Sorten. 


300 fl. 100 fl. 50fl. für Gruppen von indischen 
Azaleen in mindestens 300 Exempl. und 


400 Sorten. 


fl. 100 fl. 50 fl. für Camellien - Gruppen 
in mindestens 300 Exemplaren und 80 
Sorten. 


200 fl. 75 fl. 50 fl. für Zwiebelgewächse in 
mindestens 400 Exemplaren und 150 
Sorten. 


fl. 75 fl. 50 fl. für pontische Azaleen in 
mindestens 300 Exemplaren und 60 Sor- 
ten. 


200 


fl. 50 N. 25 fl. für Blattpflanzen in min- 
destens 200 Exemplaren und 50 Gattun- 
gen. 

75 fl. 50fl. 25 fl. für Cinerarien in 300 Exempl. 
und 50 Sorten. 


50 fl. 25 fl. für 10 neue blühende Pflanzen. 


der Reisende des 
in St. Petersburg 


4) Hr. Maximowicz, 
Kais. Botanischen Gartens 


V. Personalnotizen. 


ging im Winter 1859 — 60 den Ussuri zu 
Sehlilten aufwärts. Im Frühling und Sommer 
ging er längs der Küste südlicher und kam 
am 28. Juni im Fort der Heiligen Olga, das 
etwas südlicher als die Südspitze der Insel 
Sachalin liegt, an. Von da aus ging er bis 
zum Basied-Busen (Salive Basied), wo er am 
28. (9. Aug.) Juli eintraf, um sich gegen Mitte 
August nach Hakatati, einem der Hafenplätze 
Japan’s, wo ein Russischer Consul sich auf- 
hält, einzuschiffen. Die Flora des durchrei- 
sten (sebieles fand er im Allgemeinen der des 
Amurgebietes ähnlich, entdeckte aber viele 
Pflanzen, welche er für neu hielt. 
(E. R.) 


5) Die Firma Pabst und Neumann 
in Erfurt hat sich aufgelöst und A. Pabst 
füht die Samen- und Pflanzen- 
Handlung unter der Firma A. Pabst auf 
alleinige Rechnung fort. 


6) Die Pariser Gartenbaugesellschaft ver- 
anstallete zwischen dem 21. bis 24. März die- 
ses Jahres eine grosse Ausstellung von Er- 
zeugnissen des Garienbaues im Hause der Ge- 
sellschaft (Rue de Grenelle St. Germain, 84, 
in Paris). 

Für Neuigkeiten, die aus Samen erzogen 
oder direkt eingeführt wurden , sind die höch- 
sten Prämien ausgeselzt und können Franzosen 
und Ausläuder auf dieser Ausstellung gleich- 
mässig concurriren. Zu Preisen dienen Me- 
daillen aus Gold, Vermeil, Silber und Bronze. 
Die Vorsteher der öffentlichen Gärten, sowie 
alle die, welche nicht selbst Producenten 
sind, concurriren nicht mit, sondern können 
nur besondere Belohnungen erhalten. Solche 
welche Pflanzen auszustellen wünschen, müssen 
zwischen den 7. bis 15. März dem Seecretär der 
Commission, Herrn Rouillard, rue de Gre- 
nelle St. Germain, 84, in Paris die Anzeige 
machen, und genaue Liste der Gegenstände 
welche solche einzusenden denken , beilegen 
bis zum 20. März 9 Uhr Morgens müssen alle 
zur Ausstellung bestimmien Gegenstände ein- 
geliefert sein. 

(Journal de la soc. centr. d’hort.) 


7) Die Revue horticole, anderen Aus- 


.. 


[29] 


gabe viele der tüchtigsten Gärtner und Bota- 
niniker rankreichs thätig sind, erscheint seit 
Neujahr 1861 im Format der Gartenflora in 24 
Heften von ungefähr 1'% Bogen Text als Aus- 
gabe mit oder ohne colorlrte Abbildungen. Die 
Ausgabe ohne colirte Abbildung kostet 9 Fre. 
die Ausgabe mit 24 colorirten Abbildungen 
per Jahr 18 Fre. Unsere Leser können daraus 
ersehen, dass die Gartenflora, welche in 
Deutschland zu 4 Rihlr. per Jahrgang vertheilt 
wird, die 24 colorirte und 12 schwarze Ta- 
feln, und ausserdem , so oft es nothwendig, 
Holzschnitte bringt und im Jahre 1860 im 
Ganzen 28 Bogen Text in einem Drucke gab, 
der das Doppelte Maass und Bogenzahl in 
mancher andern Zeitschrift füllen würde, ge- 
genwärlig die billigste Zeitschrift dieser Rich- 
tung ist. Jetzt, wo dieselbe ihren zehnten 
Jahrgang begonnen hat, wo sie sich Eingang 
in allen Ländern Europa’s und auch in vielen 
Ländern anderer Welttheile in diesem Zeitrau- 
me verschafft hat, namentlich aber auch in Russ- 
land eine bedeutende Verbreitung gefunden 
hat, empfehlen wir dieselbe von Neuem allen 
Gartenfreunden zur Mittheilung ihrer Erfahrun- 
gen, die jederzeit gerne Aufnahme finden. 
Zur Aufnahme bestimmte Abbildungen wollen 
die Herren Einsender, soferne sie schnelle 
Aufnahme wünschen, direet an unsere Adresse 
in Petersburg, ausserdern an die Buchhandlung 
von Ferdinand Enke senden. Abhandlungen 
ebenfalls entweder durch Ferd. Enke oder di- 
rekt an uns oder an einen der Herren Mitar- 


beiter. 
(E. Regel.) 


8) Die neuesten Züchtungen der 
Herren Gotthold u. Comp. in Arn- 
stadt. Es liegen uns von den Herren Gotthold 
und Comp. in Arnstadt, den glücklichen Züch- 
tern der Riesenastern, die sich allenthalben 
Eingang verschafft und als Neuheiten bewährt 
haben, die auch dem Renomm&, das ihnen 
vorausging,, in Wahrheit entsprechen, die Ab- 
bildungen der von ihnen gezüchleten Pens&es, 
sowie einer neuen hybriden Gesneriacee vor, 
Da es uns nicht möglich ist, diese Abbildun- 
gen noch gleichzeitig mit der Zeit zu bringen, 
wann die Herren Gotthold diese Neuigkeiten 


76 


verlheilen, so bemerken wir darüber heute 
das folgende zum Voraus: 

Die Pensdes oder Gedenkemein 
der Hrn. Gotthold u. Comp. haben wir im Jahr- 
gang 1857 der Gartenflora schon einmal bespro- 
chen und auf Tafel 196 eine Abbildung der 
gestreifien Sorten derselben gegeben. Jetzt 
liegt uns eine Tafel von Abbildungen gestreif- 
ter und nicht gestreifter vor. Die ersteren ha- 
ben jetzt ungefähr !/, Zoll mehr Durchmesser, 
bessere Rundung und festern Bau die 
früher abgebildeten erhalten. Die nicht ge- 
streiften Sorten entsprechen allen Anforderun- 
gen, die an eine in England gekrönte Preis- 
blume gestellt wird, nämlich fast 2% Zoll 
Durchmesser , schöne Rundung, fester Bau, 
reine Zeichnung und helle Kandung. 

Die neue Gesnereacee ist von Ärn. Gotthold 


als 


Isoloma pyramidalis mulufluora genannt worden. 
Sie ist entstanden aus der Befruchlung der Isolo- 
ma Trianaeı Rgl und einer der neuen hybri- 
den Tydaeen, die, wenr wir nach der Abbil- 
dung schliessen sollen, ein Abkömmling der 
Tydaea Warszcewiezii sein muss. 
Nach der Abbildung zu schliessen, gehört diese 
Isoloma zu den ausgezeichnetsten Züchtungen 
der Art, schönes Blati, rolhe Behaarung des 
Stengels und pyramidaler, äusserst reicher Blü- 
thenstand und grosse, sehr lebhalt roth ge- 
Es stellt 
sich diese neue Form den in Belgien gezoge- 
nen vollkommen zur Seite, nur scheint es uns 
nach der Zeichnung keine Isoloma, sondern 
eine ächte Tydaea zu sein. was auch die Art 
der Züchtung bestätigen würde, da der Bastard 
immer der väterlichen Pflanze in der Blüthe 
mehr nachschlägt, als der mülterlichen Pflanze. 
Beschreibung geben wir später zugleich mit 
der Abbildung. (E. Regel.) 


gewesen 


zeichnete Blumen zeichnen sie aus. 


9) Der Botan. Garten in Göttin- 
gen hat, wie die A. A.Z. berichtet, bedeutende 
Veränderungen erfahren, indem im vorletzten 
Jahre ein Palmenhaus mit zwei Seitenflügeln, 
ein Orchideenhaus und ein kaltes Haus, das 
sog. Orangeriehaus, sowie ein eignes Gebäude 
für die Herbarien beendigt wurden, wozu vori- 
ges Jahr noch ein Ericenhaus gekommen ist; 
sämmtlich mit doppelten Glaswänden 


Gatrenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und ähnlicher Bedachung. Der ganze Garten 
wurde mit einer Flusswasser - Leitung ver- 
sehen. Alle diese Einriehtungen sollen zu den 
vollständigsten und am zweckmässigsten ange- 
legten gehören. welche auf deutschen Univer- 
sitäten bestehen. (h) 


10) Der durch seine grossen Reisen in al- 
len Welitheilen rühmlichst bekannte Herzog 
Paul Wilhelm von Württemberg ist 
den 24. November in Mergentheim, 63 Jahr 
alt, plötzlich verschieden — Seit Jahren 
hatte der Herzog Reisen in den Orient, nach 
Aegypten, nach Amerika und Australien ge- 
macht, worüber seiner Zeit besondere Be- 
schreibungen erschienen sind. Seine letzte 
Reise trat er im Jahr 1849 an, die sich mit 
kurzer Unterbrechung bis zum Jahre 1858 
ausdehnte und über das ganze Festland von 
Amerika und Australien erstreckte. Mit dem Ord- 
nen des reichen wisschaftllichen Materials und 
mit der Ausarbeitung seiner voluminösen Ta- 
gebücher beschäftigi, ereilte ihn der Tod. 

(Nach der A. A.Z. — h.) 


1i)Correspondenz. Hrn.M. et$.inE. Ihre 
Cataloge habe ich empfangen und sind solche 
in der Versammlung des Vereins zur Ver- 
theilung aufgelegil worden. Die gewünschte 
Adresse kann ich Ihnen nieht geben. Ihre 
Mittheilungen werden sehr erwünscht sein. — 


12) Anzeige. Nachdem ohne den Willen des 
Unterzeichneten die Buchhandlung auf dem Titel 
der Gartenflora nach einem frühern Verzeich- 
niss die Gesellschaften genannt hat, denen sol- 
cher angehört, erklärt derselbe hiermit mit 
herzlichem Danke, dass er seitdem noch von 
folgenden Gesellschaften alsMitglied aufgenom- 
men ward: AlsEhrenmitglied von der 
Societa d’Orticoltura zu Triest, von der So- 
ciet Royale d’agriculture et de botanique zu 
Gent, vom Fränkischen Garlenbauverein in 
Würzburg, und als Corresondirendes 
Mitglied von der SoeietE imperiale et cen- 
trale d’horlieulture & Paris, von der Schlesi- 
schen Gesellschaft für vaterländische Cultur in 
Breslau und vom Garten- und Blumenbau- 
verein in Hamburg und Altona. 


(E. Regel.) 


VI., Russischer Gartenbauverein. 


13) Anzeigefür solche, welchelnse- 
ratein dieGartenflora zu machen be- 
absichtigen. ‚Aufmehrfache Anfrage hin zei- 
gen wir.an, dass vonder Gartenflora nur die 
in deutscher Sprache bei Ferd. Enke erscheinen- 
de Zeitschrift herauskommt und dass Herr Ferd, 
Enke die Ausgabe derselben nach wie vor 
alleinig in. Verlag hat. Ausserdem erscheint 
als Organ des Russischen Gartenbauvereins in 


St. Petersburg im Verlage dieses Vereins 
eine Zeitschrift in Russischer Sprache. Die- 
selbe hat mit der Garienflora das gleiche 


Format und bringt die nämliehen Abbildun- 
gen. In.den Text derselben gehen aber nur 


die Artikel der Gartenflora theilweise über, 


7 


theilweise erhält solche andere Artikel, Inse- 
rale für die Gartenflora können daher nur 
durch die Verlagshandlung in Erlangen be- 
sorgt werden, ebenso müssen alle Beilagen an 


Catalogen etc. derselben eingesendet wer- 
den. (E. Regel.) 
44) Sranzösische Expedition 
nach Sibirien und dem Amur. Die 
Herren Meunier und Eichthal halten sich 
gegenwärtig in Petersburg auf, um von 


hier aus im Aultrag der Akklimatisationsge- 
nach Sibirien und dem 
von 2 ‚Jahren zu rei- 


sellschaft in Paris 
Amur für die Dauer 


sen. 


IM. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 10. (22.) 
December 1860. 


nächst die Frühlingsausstellung besprochen 
und beschlossen, in der Januarsitzung eine 
Commission von 30 Mitgliedern zu erwählen, 
welche in die Leitung der Arbeiten und Be- 
aulsichligung vor und während der Ausstellung 
sich theilt. — 

Ausserdem forderl der Verein jeden auf, 
der sich für dieselbe interessirt, bis zum 20, 
Januar 1860 einen Plan zu solcher einzuge- 
ben und setzt für die besten Pläne eine mitt- 
lere goldene, eine kleine goldene und eine 
grosse silberne Medaille als Belohnung aus. 
In der Februarsitzung soll dann vom Vorstande 
der angenommene Plan dem Vereine vorge- 
stellt werden. 

2) Vom Herrn Nicolaus Hofmann 
Nürnberg, Museumsbrücke S. Nro, 836, Fabri- 
kanten von Instrumenten für den Obst- und 


II. 1861. 


Nach Verlesung des Protocells wird zu. 


Weinbau, ist eine Anzahl von Exemplaren 
mit Abbildung der wichtigsten von ihm ver- 
fertigten derartigen Instrumente eingegangen, 
welche dem Wesinik und der &artenflora für 
die Abonnenten in Russland beigelegt sind. 
Ausserdem hat Herr Hofmann an Hrn. Regel 
ein Etui von einigen der am meisten gebrauch- 
ten Instrumente , als Baumsägen, Rosenschee- 
ren, Copulirzange, Zange zum Ringelschnitt, 
Ablegerzange, Messer in den verschieden 
sten Facons, Instrument zum Reinigen der 
Bäume etc. eingesendet, welches zur Ansicht 
aufgestellt und erläutert wird. Die Instrumente 
dieser Firma zeichnen sich durch zweckmäs- 
sige Form aus und entsprechen all den An- 
forderungen , die in neuester Zeit an solche 
gestelll werden, weshalb diese Fabrik jedem 
Gartenfreunde zu Anschaflungen der Art kräf- 
tigst empfohten werden kann. 


6 


78 


3) Herr Franz Engel in Maracaibo 
erbietet sich Pflanzen und Samen gegen ei- 
nen mässigen Vorschuss für Russische Gärten 
zu sammeln. Der Vorstand wird eine Auflor- 
derung zur Subseription zum Sammeln von 
Samen, Orchideen, Zwiebeln und Knollen und 
Farrenbäumen an die hiesigen Gartenfreunde 
vertheilen, um Herrn Franz Engel als alleini- 
gen Sammler für Russische Gärten zu gewin- 
nen. 


4%) An blühenden Pflanzen und anderwei- 
tigen Gegenständen waren ausgestellt: 

a) Vom Herr Darzens ein grosser Tisch 
blühender Pflanzen , der in Betracht der Jah- 
reszeit als eine ausgezeichnete Leistung zu 
betrachten war. Darunter voliblühende Exem- 
plare von Epiphyllum Altensteinii als Kronen- 
Exemplare auf 3 Fuss hohen Stämmen von 
Peireskia veredelt. Die Eigenschaft, auch im 
Zimmer zur Zeit der kürzesten Tage dankbar 
zu blühen und gefällige Form zeichen solche 
Pflanzen aus. Ausserdem blühende Exemplare 
der Billbergia zebrina, Üitrus chinensis , Iris 
persica, Dielytra spectabilis , Öyclamen persi- 
cum, Deulzia gracilis, Hyaeinihen ete. — 

b) Aus dem Botanischen Garten war ein 
Baumstamm aufgestellt, der mil grossen blü- 
henden Büschen von Billbergia amoena, Mo- 
reliana, Rohani, iridifolia und pyramidalis diehi 
besetzt war. An Baumstlämme, auf eine Un- 
terlage von Moos gedeihen die 
Mehrzahl und 
üppiger als im Topfe eultivirt und die genann- 
ten Arteu entwickeln gerade ia Winter ihre 
Blumen zu einer Zeit, wo der Blumenmangel 


am fühlbarsten 


angehellet, 


der Bromeliaceen viel besser 


ist. Feuchtwarme Tenıperatur 
von 10—1?20 R. im Winter und häufiges Spritzen 
sind Bedingungen dieser Cultur. — 

e) Herr Karamisschefl hatte 3 Sorten rus- 
sischer Aepfel aus 
ausgestellt. Es waren dies der Polasati, der 
Titofka und eine Form des Gravensteiners, 
alles sehr gute zur allgemeinen (ultur zu em- 
pfehlende Apfelsorten. — 


der Gegend 


Das Preisgericht erkannte dem Herrn Dar- 
zens die grosse silberne Medaille, dem Herrn 
Stuckawenkoff Botanischen Garten die 
kleine silberne Medaille zu. 

5) Die Monatssitzungen im Jahre 1861 fal- 


im 


von Pskoff 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


len. laut Beschluss auf den 7. Jan., 4. Febr., 
4. März, 1. April, 5. Juni, 3 July, 7. August, 
4. September, 7. October, 4. Nov. und 2 De- 
cember. 

6) Die im Kreise der Mitglieder gehaltenen 
Vorträge fallen im Januar auf den 12.,19. und 
26., im Februar auf den 2, 9., 16. und 23. 
im März auf den ?2., 9., 16. und 23. — 

3) Es wird der Bericht der Commission, 
die zur Prüfung des Budgets für’s Jahr 1861 
erwählt worden war, vorgelesen und geneh- 
migt. Aus dem Budset ersieht man, dass die 
bevorstehenden Einnahmen sich auf 15,825 
R. S., die Ausgaben auf 15,100 R. S. belau- 
fen werden, dass also ein Rest von 725 R.S. 
zu erwarlen ist 


— Das gegenwärtige Kapital 
der Gesellschaft besteht 3300. R. S., die 
in Baıkbillets angelegt, 1500 -R- - S. die 
für laufende Ausgaben in der Kasse vorhan- 
den 1500 R. S., die als unantast- 
barer Fond zur Unterstützung der armen Gärt- 
sind. 

7) Es wurde der Versammlung die eınge- 
Unter die- 
ser beland sich eine Aufforderung der Herren 
Kutschinsky und Jaroschewitz, das von Herrn 


in 
in 


and in 


ner und ihrer Familien bestimmt 


laufene Correspondenz voıgelegt. 


Bickes erfundene Samen-Düngsystem nochmals 
zu prüfen, zu welchem Zwecke sie sich be- 
reit erwiesen, das zur Düngung von 100 be- 
liebigen Pflanzen nothwendige \aterial unent- 
Der Präsident des Vereins 
der Versammlung mit, 


gelllich zu liefern 
theilt zugleich dass 
dieses Düngungsmillel schon von der Freien 
Oekonomischen Gesellschaft als den Erwarlun- 
gen nicht entspreehend befunden worden ist, 


| dass davon nichts zu erwarten sei, dass man 


in der Ent- 
scheidung wegen nochmals den Versuch ma- 
chen könne und forderte daher auf, den Vor- 
schlag anzunehmen. 

8) Herr Gutsbesitzer im 
Keestez'schen Kreise halte den: Präsidenten 
des Vereins genaue Nachrichten über den Zu- 
stand des Gartenbaues in diesem Kreise mit- 
getheill. 


aber der untrüglichen Sicherheit 


v. Charlamow, 


Herr Charlamow war es, der zuerst 
die Veredlung der Mbsibäume in der bezeich- 
neten Gegend einführte. 

9) Es werden der Versammlung die in 
Büchern bestehenden Geschenke vorgelegt; un- 


VI. Russischer Gartenbauverein. 


ter ihnen befanden sich von Herrn Senoner: 


Flora Tiroliae australis, vom Herrn Hooibrenk . 


Neues Verfahren zur Cultur des Weinstocks. 


10) Es wurden folgende neue Mitglieder 
erwählt: Herr Babkow, Knjashewitsch, Obres- 


9 


kow, Posonowsky, Peschkoff (als zahlende). 
— Herr Apraksin, Beer in Wien, v. Herder, 
Shukowsky , Madame Sinojew, Madame Mas- 
neff, Herr Thelemann in Bieberich, Teplow, 
Fürstin Trubetzkoy. — 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 7. Januar 
1861. 


1) Nach Ver!esung des Protocolls wird 
der Rechenschaftsbericht für 1860 vom Vor- 
stande dem Verein vorgelegt und die Herren 
Lohmann, Rörberg , Iliin, Pinsky und Jegorof 
zur Prüfung desselben bestimmt. 


2) An Geschenken waren eingegangen 
von Frau von Schukowsky verschiedene Ge- 
genslände für das Museum und ebenso vom 
Herrn von Storch eine Räuchermaschine für 
dasselbe. 


3) Es wird die Commission zur Ueberwa- 
chung und Errichtung der Frühjahrs - Ausstel- 
lung gewählt. Da von den Mitgliedern dieser 
Commission die Aufsicht vor und während 
der Ausstellung geführt wird, so wird solche 
möglichst zahlreich gebildet und in dieselbe 
ausser den Mitgliedern des Vorstandes, noch 
die folgenden Herren gewählt: Herr Nouvel, 
Erler, Podesta, Siessmeyer, Allwardt , Berge- 
mann, Martsch, Eberwein, Odinzoff, Gantschu- 
roff, Schröder, Buck, Lasurin, Pinsky , Dorotte, 
Luchmanoff, Jegorof, Gratscheff, Kriloff, Rei- 


ehenbach, Glischoff , Grauberg, Marsel, Lorius, 
Nliin, Saposchnikoff, Lohmann, Muchortoff, 
Tschernaeff, Rörberg. 


eine schöne 
Amaryllis, 


A) Vom Herrn Darzens ist 

Gruppe blühender Hyaeinthen, 
Iris persica, Cyclamen,, Tulpen, Deutzia graci- 
!is, ein Rhododendron arboreum ete. ausgestellt, 
wofür das Preisgericht die grosse silberne Me- 
daille zuerkennt. Für getriebenen Salat vom 
Hrn. Goritscheff wird demselben eine ehrenvolle 


Anerkennung zugesprochen. 


Anmerk. Den Auszug aus dem Re- 
chenschaftsbericht geben wir, sobald solcher 
genehmigt ist. — 


Expedition Heuglin. 


Von Heuglin weille am Ende des letzten 
Jahres noch in Stuttgart, war also noch nicht 
nach Egypten abgegangen 

An fernern Beiträgen sind uns zugegan- 
gen. Vom Herrn Alwardt (3R.), Buck (3 R.), 
Siessmeyer (3 R.), Bergemann (3 R.). 


vamah N une arena 


ei 


A DR 


pr a aardM wtodue 4 5 Tudazıld h 
aloe uns INT En ‚Nosindgeogs® it 
= gadıot Anamegfa>t Y 


foudaschy | 
1 


snölse onis at 
allyınınA 
Ben ana 
a Islaagr un 9% Inuotarfın unsbashahutfl nie Fl 


abnardald 
nahnlay!! 


nase ni 
naialaı Frl j 


‚ nociso 
‚saluT , 


oM amadlie nerorz sb idlmmesinsdg sch Hilo 
mar. Isia® 4149 
ollasnarda sale Batman bie Dstnttod mi 

‚uadaoTqgraynNx wrunnsen, 


BONO dartoR Haan Ir olltäi 


\ 


se eh au, art al aa 
yoHlalos binden, mw nodag Ioradalladsansds 


— ‚hai beisınonag \ 


# 


nolxtal aub aha mie allow ulsnslt aaV 
Hilo daon wale ımw ‚nat? mi dad aardel, 
{ ande) yayıls uslya ) 98 


m air | 


TR 


2 z -nagaaıı any Bitte ana nano) 
A Fr lan RA) I wiA msi nV kog 


a &) I ERSEZE Koma T, 


‚de aan 0W: ER AM N) oda 
‚IB! 


“tan malt mo! (id Kt 


"nor Bis bin unse a8 nn 
ai snidazeimdounf ante # 31048 


Kerne AbaNtaItE ab 
basidew hun 107 ubiain A o' 


'doon. 


sv. ö er ö N 


hai ollagaiond a 
AoV ru rat zu? toten @R 
| u9rıoH ‚ih ham Ignlagıoy ke 


{ 


lorogok bag, land ‚aiil ‚grad R RS | 


‚dir aillasch asdia s 


“ 
aaguagıauia Rare w BR, 


on) anakaidoetsv la lad, 


a 


a yh { ohren 


sd Ass "Aotaetinb “ih br 
-Islaaak - erdeichhtt 10h a 


arulor buiw 0» „but Brote: 
odlassih wi Dam mhlidng Botäle 
‚robiite: ws PR # es 
‚losuohl Bol: ef 
send, Nik 
u Most. Ber 
ao lau aufsasen. a 


ch kai Hndosıs ae 


ee 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Statice fFruticans 


Webb. 


(Siehe Taf. 319.) 


Plumbaginezae. 


St. fruticans Webb. in Bourg. pl. ca- 
nar. exsiec, 1847 n. 565 teste Boiss. 
in D. C. Prodr. XIL pag. 636. 


Die beistehend abgebildete Statice 
wächst in Teneriffa wild und sieht der St. 
arborescens Brouss. ausserordentlich nahe. 
Sie unterscheidet sich aber von dieser 
durch zusammengedrückte zweischneidige 
Stengel, die an den beiden Kanten nur 
einen sehr schmalen Flügel zeigen, und 
deutlich geflügelte Aeste des Blüthen- 
standes, deren Flügel unmittelbar un- 
terhalb der Befestigungsstelle der Blu- 
men in ein abgerundetes Ohr vorgezo- 
gen sind, während $S. arborescens deut- 
lich geflügelte Blüthenschafte hat und 
dreiflügelige Blüthenästchen, deren Flü- 
gel unterhalb der Befestigungsstelle der 
Blumen in spitze, dreiseitig-sichelförmige 
Ohren vorgezogen sind. Die andern 
Unterschiede , welche Boissier ebenfalls 
noch hervorhebt, scheinen weniger stich- 
haltig zu sein. St. frutescens Lem, 

ul. 1861. 


(Flore des serres IV. tab. 325), welche 
Boissier zu St. fruticans zieht, ist jedoch 
als Synonym zu St. arboreseens zu stel- 
ien, da die Form der Flügelohren der 
Blüthenästehen mit dieser übereinstimmt 
und auf die andern von Boissier hervor- 
sehobenen Uharaktere 


weder in der 


Zeichnung noch in. der Beschreibung 
Rücksicht genommen ist. — 
Die in Rede stehende, beistehend 


abgebildete Art, gehört zu den empfeh- 
lenswerthesten Pflanzen für's Kalthaus. 
Sie bildet einen niedrigen Halbstrauch, 


dessen Stengel kaum !/, Fuss hoch 
wird und in kurze Aestchen sich auf- 
löst. Blätter oval oder länglich - oval, 


lederartig aus der stumpfen Spitze in 
einen feinen Krautstachel ausgehend, in 
einen längern oder kürzern Blattstiel 
allmälig verschmälert und theils an dem- 
selben herablaufend, wellig, blaugrün 
und beiderseits unter der Lupe weiss- 
lich punktirt, mit Einschluss des Blatt- 
7 


82 


stiels 3 — 8 Zoll lang und 11, — 3 
Zoll breit. Der Blüthenschaft mit Ein- 
schluss des Blüthenstandes 
11/; Fuss hoch, unterhalb fast stielrund 
und kaum zusammengedrückt , oberhalb 
der ersten Theilung zusammengedrückt 
und schmal geflügelt und nach oben in 
eine reichblumige , zusammengesetzte 
Doldentraube aufgelöst. Die oberen 
Aestchen der rispigen Doldentraube stär- 
ker zweiflügelig und die obersten unter- 
halb der Einfügungsstelle der zweiblü- 
thigen Blüthenähren in ein stumpf ab- 
gerundetes Ohr vorgezogen, wie dies 
Fig. a auf der beistehenden Abbildung 
zeigt. Am Grunde der Verästelungen 
des Blüthenstandes stehen kleine, lan- 
zettlich-pfriemliche Bracteen, Blumen 
in kleinen 2blumigen Aehrchen, von de- 
nen 1 — 4 auf den Spitzen der Blü- 
thenästchen in den Einbuchtungen der 
Flügel stehen. Jedes Aehrchen ist am 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Grunde von häutigen Practeen umge- 
ben, von denen die 2 innern je eine 


10 Zoll bis! Blume scheidig umgeben, die bedeutend 


länger als die äussern Bracteen sind, 
auf dem Rücken gekielt und hier ge- 
wimpert sind und eiuen häutigen bläuli- 
chen, sehr klein haarig gewimperten Rand 
tragen. Die Kelche kahl, mit später 
trichterförmig ausgebreitetem, häutigem, 
schön blau gefärbtem Saume, der 5 
buchtige Zähne trägt, nach denen 5 
röthliche Streifen strahlig verlaufen, 
Blumenkrone weiss, aus dem Kelche 
hervorsehend. 

Blüht während des grössten Theils 
des Sommers, liebt eine lehmige Rasen- 
erde, im Winter einen luftigen Standort 
nahe dem Lichte und wird aus Samen 
vermehrt, den diese Pflanze auch in 
Cultur dankbar zu bringen scheint. 


(E. R.) 


b) Podolepis rugata Lab. $. glabraRgl. 


(Siehe Taf. 320. Fig. 1 — 9.) 


G5or,-mp; 0 8.1 bare. 


P. rugata Labill. Plant. Nov. Holl.|am Grunde 


II. pag. 57, tab. 208. D. C. Prodr. VI. 
pag.162. £. glabra Rgl.; omnino-glabra. — 

Eine der vielen hübschen annuellen 
Pflanzen des südlichen Neuhollands, 
deren Einführung in die Gärten des 
Continents das Verdienst des Herrn F. 
Müller ist. Abbildung und Beschreibung 
von P.rugata Lab. stimmen mit der bei- 
stehend abgebildeten Pflanze, nur fehlt 
unserer Pflanze die spinnenwebartige 
Behaarung. Der aufrechte Stengel wird 
1 — 1!/, Fuss hoch und verästelt sich 


in viele aufrechte Aecste, 
die wie der Hauptstengel nach der Spitze 
zu sich mehr oder weniger verästeln 
und auf der Spitze jeden Astes und 
Aestchens einen Blüthenkopf tragen. 

Blätter fleischig, freudig grün, linien- 
lanzettlich, ha:bstengelumfassend. Nach 
oben werden die Blätter kleiner und 
gehen unterhalb des Blüthenkopfes in 
kleine schuppenförmige Blättchen über, 
die nach vorn in eine häutige durchsich- 
tige Spitze ausgehen. 

Blüthenkopf vielblumig; die Hülle 


I. Originalabhandlungen. 


desselben ist aus ziegeldachförmig über- 
einander liegenden Blättchen gebildet, 
deren jedes einzelne aus dem grünen 
stielförmigen, drüsig behaarten Grunde 
und der häutigen durchsichtigen Spitze 
besteht, welche letztere der Quere nach 
gefaltet ist. Fig. 2 — 5 zeigen solche 
Schuppen schwach vergrössert, und 
zwar ist Fig. 4 eine der untersten mit 
kurzer stielförmiger Basis, die andern 
aber sind mehr nach oben stehende. Die 
Querfalten sind ein Kennzeichen, nach 
denen die in Rede stehende Art leicht 
erkannt werden kann. 

Die Blumen sind goldgelb, die äus- 
sern Strahlig, bandförmig, weiblich, vorn 
in 3 lineare Lappen getheilt. (Fig. 6 
eine Strahlenblume in natürlicher Grösse, 
Fig. 7 eine solche schwach vergrössert.) 
Die Scheibenblumen (Fig. 8 schwach ver- 
grössert) röhrig, mit 5zähnigem Saume. 
Die Früchtchen länglich-oval, unter der 
Lupe kurzhaarig, mit einem haarigen 
einreihigen Pappus gekrönt, dessen ein- 
zelne Haare am Grunde in einen häuti- 


oO Heliotropium 


(Siehe Taf. 320. 


Borrag 


Beschreibung und Culturanweisung 
für diese empfehlenswerthe einjährige 
Pflanze gaben wir schon pag. 365 des 
Jahrganges 1859 der Gartenflora. 

Leichte Cultur, hübsche weisse Blu- 
men mit gelblichem Schlund und ein 
höchst angenehmer Geruch empfehlen 
diese einjährige Pflanze zur allgemeinen 
Cultur. Da sie nur ungefähr 3/, Fuss 


83 


gen Kranz verwachsen, nach oben aber 
kurz und scharf behaart sind, (Fig. 7, 
8 schwach vergrössert, Fig. 9 das 
Früchtehen mit dem Pappus stärker ver- 
grössert.) 

Die in Cultur befindliche Pflanze 
weicht durch das Fehlen der Behaarung 
von der Pflanze, wie solche Labillardiere 
beschreibt, ab und ward daher von uns 
als var. glabra aufgeführt. — 

Es ist nach unserer Ansicht eine der hüb- 
scheren einjährigen Pflanzen, die neuer- 
dings in Cultur gebracht wurden. Die 
grossen goldgelben, im Juli und August 
massenhaft erscheinenden Blüthenköpfe 
contrastiren ganz angenehm mit den 
freudig grünen Blättern. Liebt einen 
lockern sandigen Boden und kalkfreies 
Wasser zur Bewässerung. Aussaat zei- 
tig im Frühling in Töpfe oder in’s halb- 
warıne Beet und sonst ähnliche Cultur, 
wie für Podolepis gracilis, ehrysantha 
etc. Sonniger Standort im Sommer im 
freien Lande, oder auch Cultur als Topf- 
gewächs, (E. R.) 


suaveolens MB. 
Fig. 10 — 12) 
ineae. 


hoch wird, eignet sie sich auch als 
Pflanze zur Bordüre. 

Wächst am südlichen Abhange des 
Caucasus und muss, um gute Samenernte 
zu erhalten, sehr frühzeitig ausgesäet 
werden, damit sie. ihre Samen unterm 
Einfluss der warmen Sommertage reifen 


kann. (E. R.) 


7*® 


84 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


eco) Phylloceactus ereuatus Salm. Var. splendens Rgl. 


(Siehe Taf. 321.) 


Ca 


Der Phyllocactus erenatus Salm. ist 
ein Cactus mit breiten, blattartigen, 
stark verästelten und tief buchtig ge- 
kerbten Aesten. Derselbe stamınt aus 
Honduras und bildet Sträucher von 10 
— 15 Fuss Höhe. Die grossen weis- 
sen Blumen erscheinen nur an den äl- 
teren Exemplaren aus den oberen Ker- 
ben der Aeste. 


Schon vor einer Reihe von Jahren 
wurden von dem Gärtner, der damals 
die reiche Cacteen-Sammlung des Kais. 
Bot. Gartens cultivirte, Herrn Vogel, 
Befruchtungen zwischen P. crenatus, 
Ackermanni und phyllanthoides vorge- 
nommen. Die aus jenen Befruchtungen 
hervorgegangenen Pflanzen blühten im 
Jahre 1859 zum ersten Male und brach- 
ten auch im Jahre 1860 zahlreiche 
neue Blumen, obgleich die Stengel die- 
ser Pflanzen kaum fusshoch sind. Die 
jungen Aeste sind wie bei P. Acker- 
manni 3 — 6eckig und tragen an den 
achselsiändigen Areolen borstenförmige 
Stacheln, die später abfallen. Die älte- 
ren Aeste sind wie bei P. 
flach zusammengedrückt, aber an den 
Kanten nicht so tief wie dieser gekerbt. 
Die Blumen zeigten die bedeutende 
Länge von 6—8 Zoll und einen Durch- 
messer von 7 — 10 Zoll. Deren Farbe 
änderte vom lichten Rosa bis zum Pur- 
purrosa ab. Die Petalen sind schmäler 
als die von P. crenatus und tragen auf 
ihrer Spitze gemeiniglich eine krautige 
Stachelspitze. Für die Blumistik ist die- 
ser Phyllocactus ein wirklicher Gewinn, 
indem er eine neue Form mit sehr grossen 


crenatus | 


c 648&.2,.e 


Blumen repräsentirt, die auch an klei- 
nen Exemplaren dankbar erscheinen. 
Zur Cultur im Zimmer wie auch im 
Warmhause gleich gut geeignet. Den 
Winter hindurch stellt man die Exem- 
plare etwas kühler bei 5 — 8° R. und 
hält sie ziemlich trocken, bis die Knos- 
pen erscheinen, worauf sie an einen 
wärmern lichten Ort gestellt und reich- 
licher begossen werden. — 


Fünf verschiedene Spielarten besitzen 
wir von dieser neuen hybriden Art, von 
denen die kleinblumigen aus der Be- 
fruchtung mit P, phyllanthoides und 
die grossblumigen aus der Befruchtung 
mit P. Ackermanni entstanden sein 
dürften. Wir unterscheiden dieselben 
durch folgende Merkmale: 


P. erenatus Salm. ß. Vogelüi; Blumen 
bis 8 Zoll lang, schön 
rosa. — 

> y. splendens; Blumen bis 


8 Zoll lang, rosa mit pur- 
pur Nüance. Blumenblät- 
ter länglich - lanzettlich, in 
einen Krautstachel ausge- 
hend. 

% ö. lateritius; Blumen 6Zoll 
lang, ziegelroth. Blumen- 
blätter linear - lanzettlich, 
in einen Krautstachel aus- 
gehend. 

„ &. roseus; Blumen rosa-lila, 
6!/, Zoll lang. Blumen- 
blätter linien - lanzettlich, in 
einen Krautstachel ausge- 
hend. 


Il. Originalabhandlungen. 


P. crenatus Salm. {. amaranthinus ; 
Blumen 51/, Zoll lang, ro- 


sa mit amaranth Schiller. 


85 


Blumenblätter linien-lanzett- 
lich, in einen Krautstachel 
ausgehend. (E. R.) 


2) Die Bewegung im Pflanzenreiche. 


Von Prof. C. Nägeli *). 


Bewegung ist Leben, Ruhe ist Tod, 
in der materiellen wie in der geistigen 
Welt. Todt nennen wir den Stein, den 
Leichnam, — lebendig den in innerer 
in äusserer Bewegung begriffenen 
Organismus. Todt ist das Werkzeug, 
das Kunstwerk, der Buchstabe, der 
Geist aber ist lebendig. 

Nach diesem wörtlich wieder gegebe- 
nen Eingang zeigt der Verfasser, dass 
auch das lebendigste Bild nur einen aus 
der Bewegung ergriffenen Moment dar- 
stellt, da es aberan sich todt, so müsste 
es bald kalt lassen, wenn es der Künst- 
ler nicht verstände, durch die Darstel- 
lung, eine Fülle von Gefühlen und Ge- 
danken im Geiste des Beschauers leben- 
dig zu machen. 

Der Geist existirt nur in der Bewe- 
gung. Die innern Spuren der geistigen 
Bewegung werden als Gedächtniss jeden 
Augenblick bei uns wieder lebendig. 
Die äusseren Spuren führen uns in 
Schrift und Kunstwerken die geistigen 
Bewegungen des Verfassers vor. Wis- 
senschaft und Kunst in ihrer mündlichen 
und schriftlichen Ueberlieferung sind das 


wie 


— mm U un 


Gedächtniss der Menschheit, die Summe 
aller fixirten geistigen Bewegungen. 

Wo so der Geist nur durch seine 
Thätigkeit sich nach innen und aussen 
kenntlich macht , nehmen wir die Ma- 
terie, die materielle Welt, mit unsern 
Sinnen wahr. Auch sie befindet sich 
in beständiger Bewegung oder es ist 
ihre Ruhe nur das Produkt vorausge- 
gangener Bewegung. Wie in der ma- 
thematischen Formel, in der Strophe des 
Gedichtes eic. die geistige Bewegung 
eine feste Form angenommen hat, so 
sind Berg und Thal das Resultat von 
materiellen Bewegungen, die in der Erd- 
rinde stattgefunden haben, so erkennen 
wir im Organismus und in seinen Orga- 
nen nichts anderes, als den complieirten 
Erfolg von zahllosen Bewegungen der 
kleinsten materiellen Theilchen. 

Als Beispiele, dass auch die mate- 
rielle Welt in beständiger Bewegung 
ist, sind die Bewegung der Weltkörper 
und die beständige Bewegung der klein- 
sten Massetheilchen anzuführen, Auch 
das materielle Sein existirt für uns nur 
durch die Bewegung. Die Lichtstrahlen, 


*) Es ist diese geistreiche Abhandlung vom Verfasser im zweiten Hefte der „Beiträge zur 


wissenschaftliehen Botanik“ von C. Nägeli, Leipzig bei W. Engelmann 1860 erschienen. 


Wir 


geben hier einen kuren Auszug und verweisen auf das Original, wo diese Abhandlung, die 
der Verfasser als einen populären Vortrag vor gemischtem Publikum in München hielt, ei- 


nen Raum von 3!/, Druckbogen umfasst. 


Die wichtigsten Stellen geben wir wörtlich wie- 


der, im Uebrigen haben wir uns der Kürze befleissigt, und Anmerkungen gegeben. 


86 


die Wärmestrahlen, die elektrischen Strö- 
mungen, die Schallwellen, die Gerüche, 
— die von einem Körper ausgehen, — 
beweisen, dass seine Substanz in Action, 
d. h. seine kleinsten Theilchen in Be- 
wegung, nicht in Ruhe sind. 

Der Verfasser zeigt nun, dass Ruhe 
in der materiellen Welt nur ein relativer 
Begriff ist. Wir nennen den liegenden 
schlafenden Körper im Gegensatz 
dem in Ausübung seiner Kräfte befind- 
lichen, — ruhend. Der schlafende Or- 
ganismus , ja selbst der todte ist aber 
nicht in Ruhe, denn in leizterem sind 
noch alle jene Zersetzungsprocesse thä- 


zu 


tig, welche seine Auflösung und Ver- 
nichtung einleiten. Selbst den Stein 


würden wir bald bewest, bald ruhend 
nennen, je nachdem dessen oberflächli- 
che Schichten durch Einfluss von Licht 
oder Wärme in Bewegung gesetzt wer- 
den und dessen kleinste Theilchen sich 
in bald lebhafter, bald träger Bewegung 
befinden *). 


Die Begriffe Bewegung und Ruhe 
sind mithin wandelbare und werden 
durch den Maassstab, mit dem wir mes- 
sen, durch den Standpunkt, von dem aus 
wir urtheilen, bestimmt. 


Der unterscheidet nun 
zwischen Ortsbewegung und In- 
nenbewegung, die erstere die Be- 
wegung eines Körpers, der seine räum- 
liche Lage verändert, die letztere kommt 
nur an zusammengesetzten Körpern vor 
und ist die Summe der Ortsbewegungen 
seiner Theile , 


Verfasser 


so die Bewegung der 


*) Diese träge Bewegung der Materie der 
ruhenden innern Schiehten der Steinmasse hat 
Niemand gesehen, sie beruht nur auf Annah- 
me. Vielleich* dass es bier doch absolute Ruhe 
gibt. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blutmasse im menschlichen Körper ete. 
— Eine dritte Art der Bewegung, wel- 
che jedoch zugleich Orts- oder Innen- 
bewegung sein kann, das ist die Ket- 
tenbewegung, indem die Ortsverän- 
derung ‚eines Körpers auf einen andern 
übertragen wird, wie eine Reihe von 
Billardkugeln in der Weise in Bewegung 
gesetzt werden kann, dass durch eine 
anstossende alle in Bewegung gesetzt 
werden und jede auf der Stelle der fol- 
genden stehen bleibt. Solche Kettenbe- 
wegungen sind die Wellenbewegun- 
gen, wo ein Theilchen seine Schwingun- 
gen dem nächsten mittheilt. 


Die Grundlage aller Bewegungen 
ist die Ortsbewegung, sie wird zur Ket- 
tenbewegung, indem sie sich von einem 
Object auf’s andere fortpflanzt. Viele 


Ortsbewegungen stellen als Theile die 


Innenbewegung eines Ganzen dar. Die 
Innenbewegung aber, die nicht in ih- 
rem Träger bleibt, sondern durch 


eine Reihe von Trägern hindurch geht, 
indem je der eine sie auf einen oder 
mehrere andere überträgt, wird zum 
Element einer Kettenbewegung höherer 
Ordnung, wie dies in der organischen 
Welt bei der Erzeugung neuer Indivi- 
duen der Fall ist, indem aus dem Or- 
sanismus ein Theil seiner Innenbewe- 
gung oder seines Lebens in den von 
ihm erzeugten Keim übergeht. 


Ortsbewegungen, Innenbewegungen 
und Kettenbewegungen setzen in man- 
nigfacher Verschlingung die Erscheinun- 
gen im Pflanzenreiche zusammen. Eine 
Betrachtung aller Bewegungen schliesst 
die wissenschaftliche Botarik in sich. — 

Der Verfasser setzt nun die Atom- 
Lehre auseinander, zu der auch er sich 
bekennt. Hiernach sollen alle Körper 
aus kleinsten Theilchen bestehen , die 
sich nicht berühren, sondern in bestimm- 


I. Originalabhandlungen. 


ten Entfernungen von einander im lee- 
ren Raume schweben, gleich den Him- 
melskörpern im Weltraume. Als Beweis 
- für diese Ansicht wird die Ausdehnbar- 
keit der Körper angeführt. Zwischen 
diesen kleinsten wägbaren Theilchen der 
Materie sollen sich noch viel kleinere, 
unwägbare oder Aetheratome befinden, 
welche die unwägbaren Atome 
genannt werden. Den luftleeren Raum 
des Barometers , den Weltenraum zwi- 
schen den Himmelskörpern füllen diese 
unwägbaren Atome aus und in unauf- 
hörlicher Bewegung transportiren sie 
Licht und Wärme von einem Himmels- 
körper und von einem Gegenstand der 
Erdoberfläche zum andern *). 


*) Wir geben diese Theorie wieder, ob- 
gleich wir nicht einsehen, da sie nur auf Hy= 
pothese beraht, dass sie zur Erklärung der 
Erscheinungen der Bewegung beiträgt. Was 
ist leerer Raum, in welchem solche Atome 
schweben ? ist die erste Frage, deren Beant- 
wortung zuletzt wieder auf eine Waterie zu- 
rückführen müsste. Was sind kleinste Theil- 
chen? das ist die zweite Frage. Es gibt nichts 
so kleines, das nicht noch in’s Unendliche 
getheilt gedacht werden könnte, — 


Mag nun der Aetherraum, den wir 
einfach als luftleeren Raum bezeichnen, eine 
Form haben, welche er will, wir werden 
seine Form nicht ergründen und eine Hypo- 
ihese, und wenn sie noch so geistreich ist, 
muss doch immer nur Hypothese bleiben, der 
man mit dem gleichen Rechte andere Hypo- 
entgegensiellen kann. Mit Sicherheit 
kennen wir nur einige Eigenschaften dieses 
Aetherraumes. Als solche nennen wir seine 
Ausdehnbarkeit bis auf den grössten Raum 
und seine Zusammenziehbarkeit bis auf den 
kleinsten Raum. Diese Eigenschaft desse!ben 
bedingt eine andere, nämlich sein Eindringen 
und Durchdringen aller andern uns bekannten 
Materien, welche eben hierdurch ausdehnbar 
und zusammenziehbar werden. — Der Ae- 


thesen 


87 


Manche dieser Bewegungen haben für 
unsere Begriffe eine kaum fassliche Ge- 
schwindigkeit. Die Licht- und Wärme- 
strahlen durchlaufen 42,000 geographi- 
sche Meilen in der Secunde. Der elek- 
trische Strom hut eine ähnliche Ge- 
schwindigkeit. Die Schallwellen legen 
in der Luft noch 1020 Fuss in der Se- 
eunde zurück. Es sind dies Wellenbe- 
wegungen, wobei keine Ortsveränderung 
der Atome stattfindet. 

Gehen wir damit zu den Bewegungs- 
erscheinungen im Pflanzenreiche über, 
die von dem Verfasser ebenso klar als 
übersichtlich zusammengestellt werden. 


Das Leben der Pflanze kniipft sich 
unmittelbar an die unorganische Natur 
an, das des Thieres baut sich aus dem 
der Pflanze auf. Unorganische Stoffe, 
als Wasser, Kohlensäure, Ammoniak, 
Sauerstoff, Mineralsalze treten in die 
Pilönze ein und beginnen unter dem Ein- 
fluss des organischen Lebens neue Ver- 
bindungen einzugehen, die der unorga- 
nischen Natur fremd sind. So entstehen 
die organischen Stoffe, Säuren, Zucker, 
Stärkemehl, Hoiz, Oele etc. *) und neh- 


therraum ist ferner der Leiter von Licht- und 
Wärmestrahlen,, er ist es, der die Gesetze der 
Anziehung und Abstossung, der Schwerkraft 
etc. bedingt. — Alles dies kann jene Alom- 
theorie nicht erklären. Was nun andererseits 
die wägbaren Materien betrifft, so ist auch 
hier die Atomlehre nur Hypothese. Die 
Verbindung und Veränderung der verschiede- 
nen Grundstoffe untereinander ist Thatsache. 
Die Atomlehre wirft aber kaum ein helleres 
Licht auf diese Thatsache. — 

**) Der Verfasser schildert diese Vorgänge 
als sämmtlich auf der Bewegung der Atome 
beruhend. Wir können aber in diesem kurzen 
Auszug hierauf nicht weiter eintreten und neh- 
men nur noch das Wesentlichste aus jenem 
so ungemein interessanten Vortrage. 


83 


men zum kleinen Theil mit der unorga- 
nischen Natur übereinstimmende Formen 
(Fetttropfen, Zuckerkrystall), zum gros- 
sen Theil aber der unorganischen Natur 
fremde Formen (microseopische Körner, 
Fasern, Membranen, Zellen) an. Ihr 
Wesen ist die feinste Porosität,, mit der 
sie das Wasser begierig aufnehmen, 
Das Wasser ist der Träger aller mole- 
ceulären Bewegungen im Innern des 
Pflanzenleibes, wie der Aether der Trä- 
ger der Bewegungen der unorganischen 
Stoffe ist. Das Wasser führt gelöste 
Stoffe, theils gleichartige, theils fremd- 
artige in den Pflanzenleib ein und wird 
dadurch zugleich Veranlassung 
Neubildungen und Veränderungen 
Innern des Pflanzenkörpers. 

Die Zelle ist das Elementarorgan, 
aus dem alle Pflanzentheile bestehen. 
Zellen und Zellformen, die erst das Mi- 
croscop dem Auge) zeigt, bilden den 
Körper der Pflanze. Die einfache Zelle 
ist ein microscopisches, mit Flüssigkeit 
gefülltes Bläschen, das von einer Mem- 
bran aus Holzstoff umgeben ist. Wo 
Zellen zusammentreten , bilden sie das 
Gewebe der Pflanze. Die flüssigen und 
festen Stoffe der einzelnen Zellen zeigen 
eigenthümliche Strömungen, die sich in 
der Zelle ringsum bewegen. Man nennt 
dies Rotationsströmung des Zell- 
saftes. In der Nähe der Membran ist 
diese Strömung am schnellsten, mehr 
nach dem Centrum der Zelle hin schwä- 
cher. Diese Strömungen zeigen im In- 
nern der kleinen Zelle oft die mannig- 
fachsten Verzweigungen , netzförmige 
oder fadenförmige Gestalt, welche von 
einem Strömungscentrum ausgehen. Die- 
se Strömungen sind nicht die einzige 
Bewegung, welche der Zellinhalt zeigt. 
Zerreisst eine Zelle und tritt der kör- 
nige Inhalt in Wasser ein, so beginnen 
die einzelnen Körnchen zu zittern, hüpfen, 


aller 
im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands uud der Schweiz. 


tanzen, ohne von der Stelle zu treten. 
Man nannte dies Molecularbewegung. 
Der Veriasser nennt diese Bewegung 
Tanzbewegung, weil er den Namen M o- 
leeularbewegung der Bewegung der 
kleinsten unsichtbaren Theilchen reser- 
virt. Es kommt diese Bewegung und 
ausserdem auch noch eine hin- und her- 
gehende Glitschbewegung der Körnchen, 
auch im Innern der Zellen vor. 


Eine andere Art der Bewegung im 
Innern der Zellen ist die, dass der 
ganze Inhalt der Zellen bei Erzeugung 
neuer Zellen in diese übertritt. So 
wandert bei einem Wasserfaden (Zyg- 
nema) der Inhalt einer Zelle durch ei- 
nen Canal in die Höhlung einer andern 
Zelle, welche als Fortpflanzungszelle 
fungirt. Oder es setzt sich der Inhalt 
zweier benachbarter Zellen zu solchem 
Zwecke in Bewegung, und wo sich der- 
selbe begegnet, bildet sich die Fort- 
pflanzungszelle (Sporn oder einzelliger 
Samen.) 


Eigenthümliche Bewegungserscheinun- 
gen zeigen ferner einzelne Zellen oder 
auch Gebilde aus mehreren Zellen, die 
frei im Wasser schwimmen. Solche Be- 
wegungen sind natürlich nur unter dem 
Microscope sichtbar und sind vornehm- 
lich in der grossen Classe der Algen 
(Wasserpflanzen aus der Gruppe der 
blüthelosen Pflanzen, die als grüne Fä- 
den im Wasser, oder als grüner, röthli- 
cher oder bräunlicher Ueberzug au feuch- 
ten Wänden etc. leben) beobachtet wor- 
den. Unter diesen gibt es Pflanzen, wo 
die ganze Pflanze aus einer kleinen 
Zelle besteht, andere, die nur aus einer 
Reihe von Zellen bestehen ete. Von 
diesen schwimmen einzellige Pflänzchen 
von ovaler oder spindelförmiger Gestalt 
(Diaiomaceen, Desmidiaceen) langsam 
im Wasser herum, bald vor, bald rück- 


' sam um 


I. Originalabhandlungen. 


89 


wärts, ohne sich zu drehen. Fadenför- | Die farblosen Zellen bewegen sich in 


mige, aus einer Zellenreihe bestehende 
Pflänzchen (Oseillarien) drehen sich lang- 
ihre Achse herum. Dabei ist 
das gebogene Ende bald rechts, ba!d 
links geneigt und scheint pendelförmige 
Schwingungen zu machen. Achnliche 
Fäden von korkzieherförmiger Gestalt 
(Spirillum) zeigen eine ähnliche lebhaf- 
tere Bewegung, in der Art, wie wenn 
sich ein Korkzieher im Wasser vorwärts 
bohrte. Andere einzellige Pflänzchen 
(Palmeilaceen) und einzellige Samen 
(Sporen) von Conferven von kugeliger, 
birnförmiger oder ovaler Gestalt, schwim- 
men sich drehend rasch vorwärts. Wo 
diese Bewegung bei Sporen vorkommt, 
hat man solche Schwärmbewegung ge: 
nannt. Solche schwärmende Zellen wur- 
den oft mit Infusorien verwechselt oder 
auch als ein Uebergang der Pflanze in’s 
Thierreich gedeutet. — 


Wie sich die Blätter und Zweige der 
höhern Pflanzen nach dem Lichte zu 
kehren ,„ so bewegen sich auch diese 
kleinen miecroscopischen Pflänzchen im 
Wasser nach dem Lichte hin. In einer 
Wasserschüssel die am Fenster steht, 
sammeln sie sich alle an dem dem Lichte 
zugekehrten Rande und dreht man dann 
die Schüssel um, so bewegen sie sich 
querüber abermals nach dem Lichte hin. 
Aus dem gleichen Grunde sammeln sich 
grüne Schwärmzellen auf der Oberfläche 
des Wassers im schwärmenden Zustande 
und sinken erst zu Boden, wenn sie zur 
Ruhe kommen. In einer Glasröhre auf- 
bewahrt, sammeln sie sich ebenfalls auf 
der obern Seite, aber verklebt man diese 
mit schwarzem Papier und lässt das 
Licht von unten einfallen, so sammeln 
sie sich da. Unter dem Microscop bewegen 
sie sich nach allen Richtungen, weil sie 
hier von allen Seiten beleuchtet sind. 


keiner bestimmten Richtung. 


Viele solcher selbstständiger 
Ortsbewegung begabte Zellen tragen an 
lem einen Ende lange Wimpern oder 
sind auch wohl ganz mit Wimpern be- 
setzt, wobei das mit Wimpern besetzte 
Ende vorangeht, Diese Wimpern hat 
man daher mit Ruderorganen vergli- 
chen. 


mit 


Nachdem die Entdeckung gemacht 
war, dass solehe Schwärmzellen Sporen 
von Pflanzen sind und dass sie, nach- 
dem sie eine Zeit lang ‚geschwärmt, zur 
Ruhe kommen und aus ihnen sich wie- 
der Pflanzen entwickeln, war ihre Pflan- 


zennatur unzweifelbaft. Manche zwar 
deuteten diese Erscheinungen irriger 
Weise so, dass die Pflanze sich in ein 


Infusorium verwandle und dieses wieder 
in eine Pilanze, Den sich bewegenden 
Öscillarienfäden verlieh sogar zu Anfang 
dieses Jahrhunderts die Einbildung Kopf 
und Schwanz. 


Eine sichere Abgränzung zwischen 
Pflanzen- und Thierreich auf diesen 
niedrigsten Stufen der Entwickelung ist 
allerdings jetzt noch nicht gefunden. 
Man schreibt den Pflanzen unwillkürli- 
che, den Thieren willkürliche Bewegung 
zu. Allerdings mag es gelingen auch 
die lebhaftesten und wunregelmässigsten 
Bewegungen der Schwärmzellen aus der 
Form derselben, aus Hemmuissen und 
Reibungswiderständenzu erklären. Schwie- 
riger dürfte es aber sein, bei den Bewe- 
gungen der einfachsten Infusorien Will- 
kür nachzuweisen. Nach den jetzigen 
Begriffen ist daher auf dieser niedern 
Stufe der Entwickelung noch keine 
scharfe Grenze zwischen Thier und 
Pflanze gefunden. — 

Zu bemerken ist noch, dass diese 
Bewegungen , weil man sie nur unter 


90 


dem Microscope beobachten kann, um 
eben so viel schneller erscheinen als die 
Stärke der Vergrösserung beträgt. Prof. 
Nägeli berechnet, dass bei der schnell- 
sten Bewegung des Inhalts in den Zellen 
von Chara-Arten, die er beobachtete, 
derselbe in einer halben Stunde die 
Länge eines Fusses, bei der langsam- 
sten aber erst in 50 Stunden den glei- 
chen Raum durchlief. Von Schwärm- 
zellen brauchen die langsameren 1 Stunde, 
die schnellsten 1/; Stunde, um den Weg 
von 1 FussLänge zu durchlaufen. Ohne 
Vergrösserung würde man daher dereu 
Bewegung gar nicht sehen können. Der 
Ausdruck lebhafte Bewegung, den 
man von diesen Gebilden gemeiniglich 
gebraucht, ist daher rein relativ. Auch 
die Infusorien schwärmen nicht schnel- 
ler als die Pflanzenzellen. Da aber der 
Mensch beim Gehen in der Secunde un- 
gefähr nur den Raum der Hälfte seiner 
Körperlänge durchmisst, die Schwärm- 
zelle aber einen Raum, der bis 21/, mai 
die Länge ihres Durchmessers übertrifit, 
so ist deren Geschwindigkeit relativ ge- 
schwind. 


Nimmt man die Summe aller Innen- 
bewegeungen der Zelle als einheitliche 
Erscheinung an, so trägt diese ihre 
Lebensbewegung auf die Tochterzellen 
über. Ein einzelliges Pflänzchen er- 
zeugt zwei oder viele Zellen, die von 
diesem getrennt, die Lebensbewegung 
der Mutterzelle fortsetzen. Bei den ein- 
zelligen Pflanzen trennen sich die Schwe- 
sterzellen, bei den mehrzelligen bleiben 
sie verbunden und bilden durch Adhä- 
sion das Gewebe der vollkommenern 
Pflanzen. Jede Pflanze und jedes Pilan- 
zen-Organ entsteht als einfache |Zelle 
und sein ganzes Waächsthum und Ent- 
wickelung besteht darin, dass von dieser 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ersten Zelle und ihren Abkömmlingen 
neue Zellen erzeugt werden. Dieses 
Wachsthum geht in der Weise vor sich, 
dass die erste Zelle sich in zwei theilt. 
Haben die Tochterzellen das Volumen 
der Mutierzelie erhalten , so wiederholt 
sich der Vorgang u. s. f,, bis das Pflan- 
zenorgan seine Grösse erhalten. Das 
Wachsthum der Pflanze ist somit eine 
Kettenbewegung, in welcher das Leben 
jeden Gliedes auf 2 folgende übertragen 
wird. 


Die Zellen, welche ein Organ zu- 
sammensetzen, sind doppeiter Natur, 
nämlich solche, die sich theilen (M ut- 
terzellen), und solche, die sich nicht 
mehr theilen (Dauerzellen). 


Alle Zellen haben eine begrenzte 
Dauer, das Leben der Mutterzelie er- 
lischt mit der Bildung der Tochterzel- 
len. Die Dauerzellen erfreuen sich ei- 
nes längeren Daseins, aber die Summe 
ihrer inneren Bewegungen nimmt nach 
und nach ab und sie sterben an Alters- 
schwäche, die meisten im nächsten Jahr, 
manche nach mehreren Jahren, wenige 
dauern längere Zeit. 


Organe, in denen alle Bildungszellen 
nach einer bestimmten Zeit alle in Dauer- 
zellen übergehen, sterben bald ab, so 
die Blätter meist nach Jahresfrist. In 
anderenOrganen bilden sich in bestimm- 
ten Parthien fortwährend neue Mutter- 
zellen (Bildungsgewebe) in andern Par- 
thien werden aber alle Zellen zuDauer- 
zellen. Solche Organe besitzen eine 
lange Lebensdauer, es gibt Bäume, die 
Jahrtansende fortleben. Das Bildungs- 
gewebe des Baumes findet sich an den 
Spitzen seiner Aeste, Zweige und Wur- 
zeln und überall zwischen Holz und 
Rinde. Die lebendigen Dauerzellen fol- 
gen zunächst nach innen und aussen. 
Aus todten Zellen besteht das Mark, 


1. Originalabhandlungen. 


das Kernholz und die äussere Rinde. 
Jährlich legen sich vom Bildungsgewebe 
aus neue Holz- und Rindenschichten 
um den Baum, von dem die innern und 
äussern Schichten wieder in Dauerge- 
webe übergehen , welches, nachdem es 
einige Jahre noch an der Lebensbewe- 
gung Theil genommen, dann zuletzt ab- 
stirbt. Hohle Bäume und das Abwer- 
fen der Rinde sind die Folge dieser Vor- 
gäuge, — 

Wenngleich alle Organe ursprünglich 
aus einer Zelle bestehen, also der erste 
Anfang derselben gleich ist, so liegt 
dennoch schon in dieser ersten Zelle 
die ganze Entwickelungsgeschichte des 
speciellen Organs begründet, denn aus 
der einen geht ein Zweig , aus der an- 
dern ein Blatt, oder Wurzel, Staubfaden 
etc. hervor. Auch die Zellen unterein- 
ander zeigen verschiedene Entwiekelung, 
indem die einen die kugelige Form bei- 
behalten, andere sich fadenförmig strecken 
oder flach ausbreiten. Immer aber stellt 
sich das Wachsthum als eine Kettenbe- 
wegung dar, wo zwei neue Zellen an 
die Stelle einer Mutterzelle treten und 
für manche Organe niederer Pflanzen 
ist es sogar schon gelungen, das Wachs- 
thum in eine oder einige einfache 
mathematische Formeln zu briugen. 


Das bis jetzt besprochene Wachs- 
thum bedingt die Gestaltung. Eine an- 
dere Seite des Wachsthums gibt dem 
Organ seine Richtung oder verändert 
die Richtung, wird also Veranlassung 
zur Bewegung der Organe. In diese 
Reihe der Bewegungen gehören Krüm- 
mung, Streckung, Zusammenfaltung, 
Einrollung , Ausbreitung, Drehung, Auf- 
drehung. Die Blätter der Farne und 
Cycadeen sind im jungen Zustande spi- 
ralig eingerollt und breiten sich erst 


91 


bei der vollkommenen Entwickelung aus, 
die Blätter anderer Pflanzen sind in der 
Knospenlage gefaltet oder gerollt, die 
Ranken der Kürbisse sind anfänglich 
gerade, später krümmen sie sich und 
rollen sich schneckenförmig ein, um zu- 
letzt eine schraubenförmige Gestalt an- 
zunehmen. Diese mannigfachen Bewe- 
sungen bedingen es, dass sich diese 
Pilanzen mit ihren Ranken an andere 
anklammern können. Der anfangs un- 
gedrehte Stengel dreht sich später spi- 
ralig. 


Auch zu diesen Bewegungserschei- 
nungen ist der Grund im Wachsthum 
zu suchen, indem die Vermehrung oder 
Ausdehnung der Zellen an gewissen 
Stellen stärker als an andern ist. Ein 
Organ , das auf einer Seite stärker in 
die Länge wächst als auf der andeın, 
das krümmt sich. Der krause Rand 
der Blätter, blasige Auftreibungen der- 
selben entstehen auf ähnliche Weise. 


Ein eylindrisches Organ, das im Um- 
fange stärker als in die Länge wächst, 
dreht sich um seine Achse, ein band- 
förmiges wird unter gleichem Verhält- 
niss zur Wendeltreppe. Stengel und 
Ranken werden schraubenzieherförmig, 
wenn sie sich aui einer Seite in be- 
stimmten Verhältnissen mehr verlängern 
als auf der andern. 


Die Wendung der Drehungen ist 
den einen Pflanzen oder Organen 
nach rechts, bei den andern nach 
links. Der Stamm der Mehrzahl unse- 
rer Bäume dreht sich nach rechts, der 
Hopfen windet links, die Bohne 
rechts. Die Schraubenlinie ist über- 
haupt häufig im Pflanzenreiche, in der 
Zelle (Spiralgefässe), dem Organe und 
am ganzen Pflanzenstock. 


bei 


92 


Alle diese betrachteten Erscheinun- 
gen beruhen auf der Lebensthätigkeit 
der einzelnen Zellen, die das Organ, 
die Pflanze aufbauen. Mit dem jüng- 
sten Zellgewebe der Wurzeln nimmt 
die Pflanze die Nahrung aus dem Bo- 
den auf. Da die Membran der Zellen 
nirgends Oeffnungen zeigt, so nimmt 
die Pflanze nur gelöste Stoffe mit dem 
Wasser auf und gibt auch nur solche 
ab. Die aufgenemmene Flüssigkeit steigt 
von der Wurzel aus von Zelie zu Zelle 
empor. Bei einem 80 Fuss hohen Baume 
muss das aufgenommene Wasser wohl 
durch 30,000 Zellen gehen, bis es am 
Gipfel anlangt, muss also durch eben- 
soviel Wände auf diesem Wege hindurch 
filtrirt werden. 

Ebenso wie jeder Stoff nur im ge- 
lösten Zustande von der Pflanze aut- 
genommen werden kann, können auch 
die im Pflanzenkörper deponirten festen 
Stoffe, nur wenn sie wieder gelöst wer- 
den, von einem Orte zu andern trans- 
portirt werden. 

Die Stärkekörner, welche im Blatte 
liegen, werden im gelösten Zustande 
im Herbste vor dem Abfallen der Blät- 
ter in den Stamm und die Wurzel trans- 
portirt und im gelösten Zustande gelan- 
im Frühling wieder in die 
in wel- 


gen sie 
Theile des Pflanzenkörpers , 
chen Neubildungen vor sich gehen. 
Eine fernere Reihe von Bewegun- 
gen sind die periodischen, nämlich 
Schlaf und Wachen, ferner Reizbar- 
keit. Sie beruhen, darauf, dass die 
Flüssigkeit einzelner Gewebsparthien in 
die andere überströmt. Hierdurch ent- 
steht eine Ausdelinung der Zellen der 
einen Gewebsparthie und Zusammen- 
zichen der Zellen der andern. Bei 
den Bewegungen, welche den Schlaf 
und das Wachen der Pflanzen veran- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lassen, ist es das Zellgewebe der Blatt- 
gelenke , was durch die geschilderten 
Vorgänge, die Veränderung der Lage 
der Organe bedingt. Die bei Tage 
ausgebreiteten grünen Blätter der Pflan- 
zen erheben sich oder senken sich bei 
Nacht. 


Beim Klee sind die 3 Blättehen 
Nachts aufgerichtet und gegen einan- 
der gelehnt, die Blättchen des Sauer- 
klees und der Lupine sind niedergeschla- 
gen und an den Stengel angelehnt u. 3. f. 
ie Schlafstelluug zeigt sich bei den 
jüngsten Blättern stets am auffallend- 
sten, bei den ältern Blättern erlischt 
sie, 

Noch auffallender ist die Bewegung 
der Blätter der Sinnpflanzen. (Wir 
haben diese wiederholt besprochen und 
werden nächstens «noch mehr darüber 
bringen.) 

In die gleiche Reihe von Bewegun- 
gen gehören die der Blüthen und de- 
ren Theile. Hierzu gehört das Schlies- 


sen der Blumen bei Nacht und das 
Oeffnen derselben bei Tage. Es gibt 
andere Blumen, die nur bei Nacht 
blühen, solche, die zu verschiedenen 
bestimmten Zeiten des Tages oder 
der Nacht sich Öffnen und schliessen 
etc. — 


Es gibt nur wenige höhere Pflan- 
zen, die Organe besitzen, welche eine 
fuortwährende Bewegung zeigen. Be- 
kannt ist in dieser Beziehung die auf 
und abwärts gehende Bewegung der 
beiden Fiederblättchen von _Desmo- 
dium gyrans, welche Bewegung jedoch 
nur unter Einfluss hoher Temperaturen 
stattfindet. 

Der Verfasser spricht nun über die 


Bewegungen der Staubfäden nach dem 
Stempel hin (Berberis, Ruta, Parnassia, 


I. Originalabhandlungen. 


Lilium, Allium, Tilia, Urtiea ete.), ferner 
von der Vallisneria, der jetzt so häufig 
in Zimmer-Aquarien gehaltenen Pflanze. 
. Die Blumen derselben sind zweihäusig, 
Die männlichen Blumen stehen auf kur- 
zen Stielen. Nachdem sie unterm Was- 
ser aufgeblüht, senden sie ihren Pollen 
an die Oberfläche des Wassers und 
gleichzeitig steigen die auf sehr langen 
Stielen stehenden weiblichen Blüthen 
an die Oberfläche des Wassers, werden von 
dem umherschwimmenden Pollen be- 
fruchtet und gehen dann wieder unter 
das Wasser, indem deren Blüthenstiel 
sich spiralig aufrollt. 


Die letzte Reihe derartiger Bewe- 
gungen, das sind die hygroskopischen. 
Sie entstehen durch das Äbtrocknen von 
Pflanzentheilen oder durch die erneute 
Aufnahme von Feuchtigkeit durch die- 
selben. Die Früchte Erodium mit dem 
sich löserden Theile der Säule, Ana- 
statica nierochunitica und andern, wer- 
den in Folge dessen als Hygromelter 
gebraucht, Das Abtrocknen der Früchte 
veranlasst das Aufspringen des Gehäu- 
ses derselben und das Ausstreuen der 
Samen. 


Wenn gleich jede Pflanze sich ur- 
sprünglich aus einer einfachen Zelle 
aufbaut, so war doch in dieser er- 
sten Zelle schon die Idee der Art ent- 
halten. Es gehen nämlich die mannich- 
fachen verschieienen Pflanzenformen 
zwar aus der gleichen Grundform der 
Zelle hervor, aber diese wieder in Folge 
einer Kettenbewegung. — 


Die Verschiedenheit der Organe, 
welche aus dieser ersten Zelle sich ent- 
wickeln, wird durch die Kraft und Rich- 
tung begründet, in welcher sie die vom 


93 


fortleiten *). Auf der tmtersten Stufe 
des Reiches bringt das Organ mit dem 
die Pflanze beginnt, entweder gar keine 
seitlichen Organe hervor oder nur solche, 
die ihm vollkommen gleich sind. (Mi- 
hroskopische Algen und Pilze.) Aufder 
zweiten Stufe bringt das erste oder 
centrale Organ, ausserdem dass es sich 
selbst verzweigen kann, noch seitliche, 
ihm selbst ungleiche Organe hervor, 
letztere sind haarförmig (Algen, Flechten, 
Pilze, Lebermoose). Die dritte Stufe 
zeigt drei Organe, ein centrales oder 
den Stempel, seitliche oder Blätter und 
haarförnige Gebilde (Moose). Die vierte 
Stufe bilden die Gefässpflanzen, welche 
aus Stengeln, Wurzeln, Blättern und 
haarförmigen Gebilden sich aufbauen, 
Andere Organe von morphologischer Be- 
deutung giebt es in der Pflanzenwelt 
nicht, aber jedes einzelne derselben kann 
sich wieder in Haupt- und Nebenstrahlen 
gliedern. 

Diese vier Grundorgane sind die 
Bausteine, aus welchen der Pflanzenstock 
sich aufbaut. Die physiologischen Funk- 
tionen kommen dabei nicht in Betracht, 
denn das gleiche Organ kann zu sehr 
verschiedenen Zwecken dienen. Das 
Blatt ist als grünes Blatt — Ernäh- 
rungsorgan, als Ranke — Haftorgan, als 
Stachel — Waffe, bald dient es zum 
Schutz als Knospendecke, bald dient es 
zur Zierde als Blumenblatt, bald zur 
Sekretion als Nectarium, bald zur Erzeu- 
gung von Keimen für ncue Individuen 
als Staubgefäss und Stempel. 

Wie der Aufbau des Pflanzenstockes 
auf der Thätigkeit des Organs beruht, 


*) Individuelle Lebenskraft, welche mit der 
Idee der Art von dem Mutter-Individuum auf 


| die Tochterpflanze übergegangen, würde in 


anderer Art der Darstellung, das gleiche aus 


Mutterindividuum empfangene Bewegung | drücken. 


94 


so wird das Leben der ganzen Pflanze 
aus der Funktion aller ihrer Organe 
zusammengesetzt. Besteht die Pilanze 
aus nur einem Organe, so vereinigt dies 
alle Lebensanschauungen in sich. Bei 
den höchsten und complizirtesten Ge- 
wächsen, übernekmen die einzelnen Or- 
gane besondere Arbeitsleistungen. Die 
Wurzeln suchen die Nahrung auf, Stämme 
und Aeste tragen solche empor, die 
Blätter verarbeiten die rohen Nahrungs- 
säfte und scheiden das unbrauchbare 
aus, die jungen Holz- und Rindenschich- 
ten führen die assimilirte Nahrung wie- 
der nach unten und speichern die über- 
flüssige Nahrung im Sommer und Herbst 
in den Magazinen des Stammes, der Wur- 
zeln und in den unterirdischen Stengel 
auf, um im Frühling, vor der Neubildung 
von verarbeitenden Organen die andern 
Glieder des Pflanzenstocks mit schon 
assimilirter Nahrung zu versehen. Die 
Drüsen schaffen überflüssige Stoffe fort, 
und die Blüthenorgane sorgen für die 
Fortpflanzung. 

Das Leben der Organe ist nicht 
stabil, es wandert von Zelle zu Zelle, 
von Organ zu Organ, Viele Organe 
sterben im gleichen Jahre, wo sie sich 
bildeten, ab. Der Baum verliert im Herb- 
ste seine Blätter und Blüthen und 
streuet seinen Samen aus, und aus den 
Verzweigungen seines Stammes erzeugen 
sich jährlich neue Gewebstheile und 
Organe. 


Aus den durch Kettenbewegung vor- 
gebitdeten Samen gehen neue Pflanzen 
hervor, welche dem Mutter - Individuum 
ähnlieh sind und alle Generationen, 
welche auf diese Weise aus einer Pflanze 
hervorgehen, stellen zusammen die Art 
oder Species dar. Die Pflanzenart ist 
somit der Inbegriff aller Gewächse, die, 
so verschieden sie auch unter einander 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


aussehen mögen, in historischer Zeit 
von einander abstammen und auch wie- 
der in einander übergehen können. So 
bilden alle Süsskirschen eine Art, alle 
Sauerkirschen eine andere, alle Pflau- 
men mit kugeligen Früchten eine dritte, 
alle Zwetschgen mit länglichen Früch- 
ten eine vierte Art u.s. f. Wir kennen 
gegenwärtig ungefähr 200,000 Pflanzen- 
arten, die Gesammtzahl der unsern Erd- 
ball bewohnenden mag >2ber 400,000 
betragen. Eine noch grössere Zahl (?) 
hat früher unsern Erdball bewohnt und 
ist untergegangen bei den Veränderun- 
gen, die dessen Oberfläche erlitten. Die 
jetzt noch lebenden und untergegange- 
nen Pflanzenformen bilden das Pflanzen- 
reich. Wie die Zelle das Organ, das 
Organ das Pflanzenindividuum, das Pflan- 
zenindividuum die Art aufbaut, so 
baut sich die Art zum Reiche auf. 
Wahrscheinlich ist es aber, dass auch 
die Arten aus einander hervorgegangen 
sind *). 


*) Der Verfasser spricht sich hier für das 
Hervorgehen der Pflanzenarten in einem Sinne 
aus, dem kein Gegenbeweis entgegen gestellt 
werden kann. Er nimmt an, dass in histori- 
scher Zeit die Pflanzenarten nicht aus einan- 
der hervorgegangen, sondern, dass alle jene 
Formen, welche in historischer Zeit aus einem 
ersten Individuum hervorgegangen, als Art zu- 
sammen zu fassen seien. Damit müssten alle 
die, durch äussere Einflüsse entstandenen For- 
men der Art, wieder mit dieser vereint wer- 
den. Es ist das ganz der Begriff, nach wel- 
chem auch, wir die Pflanzenart aufgefasst und 
neuerlichst zu gliedern versucht haben. Ueber 
das was frühere Zeiten unter uns unbekann- 
ien Verhältnissen gebracht, können wir kein 
sicheres Urlhei! fällen. Zu einer Zeit, wo aber 
noch neue Arten geschaffen wurden, können 
auch neue Arten aus vorhandenen hervorge- 
gangen sein. Allmälig ist dies aber jedenfalls 
nicht geschehen, denn sonst würden uns zu 
vielen untergegangenen Pflanzenformen nicht 
die Bindeglieder fehlen. 


I. Originalabhandlungen. 0, 


Aus den im Vorhergehenden betrach- 
teten Bewegungserscheinungen von der 
Bildung der Pflanzenzelle bis zum Pilan- 
 zenreiche zieht der Verfasser folgenden 
Schluss: 

Jede Erscheinung der organischen 
Natur, lernen wir nur dann wirkich er- 
kennen, wenn wir sie als Bewegung 
auffassen, d. h. wenn wir sie von ihrem 
ersten Entstehen bis zum endlichen 
Schluss in allen ihren Veränderungen 
kennen lernen. — 

Der gleiche anatomische genau erkannte 
Bau, kann auf verschiedene Weise entstan- 
den sein, also eine verschiedene Bedeutung 
haben, und demnach auchin der Foige auf 
ungleiche Art neue Organe oder Organ- 
theile hervorbringen. Die Forderung 
der Entwickelungsgeschichte bat sich in 
neuerer Zeit fast in allen Gebieten der 
Botanischen Wissenschaft geltend ge- 


macht. Aber nicht die Kenntniss der 
ersten Entwickelungsstadien von der 
Zelle an, reicht zur wissenschaftlichen 


Betrachtung aus, sondern diese muss bis 
zum Schlusse gehen. Es behält somit 
das Studium des Organs, der ganzen 
Pflanze, der Arten und des ganzen Rei- 
ches die gleiche wissenschaftliche Be- 
recehtigung, wenn solches auf den rich- 
tigen Grundlagen vorgenommen wird *). 


Die Pflanze ist in fast beständiger 
Thätigkeit. Die Grösse der Arbeit, die 
sie verrichtet, können wir nach dem 
Kraftaufwande bemessen, den sie nöthig 
hatte, um Erde, Wasser, Luft — in 
Holz, Blätter, Wurzeln zu verwandeln. 


*) Wir freuen uns dieses Ausspruchs eines 
Mannes, der obgleich selbst einer der hervor- 
ragendsten im Studium der Zelle, doch hierin 
nicht allein die Wissenschaft sieht, sondern 
keinen der wichligen Bausteine als nutzlos zur 
Seite schiebt. — 


Berechnet man den Baum nack dem 
Aschengehalt, nach der von ihm abge- 
gebnen Wärme und nach dem von ihm 
verdunsteten Wasser, so ist die Arbeit, 
die ein Morgen Hochwald in einem 
Jahre verrichtet, gleich einer Billion 
Wärmeeinheiten oder gleich der Arbeit, 
die man mit einer Wärmemenge erzielen 
könnte, welche 22,170,000 Pfund Eis- 
wasser zum Kochen bringt. Davon 
nimmt die Wärme, welche zur Veidun- 
stung des überflüssigen Wassers noth- 
wendig ist, allein 22 Millionen Pfund in 
Anspruch, da die andere vom Baume 
verrichtete Arbeit verschwindend klein 
ist. In anderer Form ausgedrückt, ver- 
zehrt die Verdunstung eines Morgens 
Wald: während 120 Sommertagen eine 
Kraft, die gleich ist einer unausgesetz- 
ten Arbeit von 1460 Pferden, während 
der gleichen Zeit. Die Arbeit der As- 
similation ist 131 mal geringer und würde 
der Arbeit von 11 Pferden während der- 
selben Zeit gleich sein. Um endlich 
das Wasser, welches von den Bäumen 
bis in die Wipfel emporgeführt wird, 
empor zu pumpen, müsste ein Pferd 
täglich nur etwas mehr als eine Stunde 
arbeiten. 


Das Produkt der Arbeit der Pflanze 
ist die Bildung der organischen Sub- 
stanz, der Transport und die Verdun- 
stung. — 


Die Verdunstung ist je nach dem 
Zustand der Luft verschieden, je trock- 
ner, wärmer und bewegter die Luft ist, 
je höher steigt der Verdunstungsprozess. 
Scheint die Julisonne auf ein Brett, so 
wird dasselbe so heiss, dass die Blätter der 
Pflanzen bei gleicher Temperatur zu 
Grunde gehen würden. Sie bleiben aber 
kühl, weil mit der Zunahme der Wärme 
auch der Kälte erzeugende Prozess der 
Verdunstung sich steigert. 


96 


Zu starke Verdunstung verlangsamert 
das Wachsthum oder macht es selbst 
klein und krüppelig. Diesem Einfluss 
ist das niedrige und schwierige Wachs- 
thum der Bäume auf kahlen Berggipfeln 
zuzuschreiben. Die grösste Produktion 
organischer Substanz findet unter den 
Tropen unterm Einfluss von Wärme und 
Feuchtigkeit statt. Ein Morgen mit Ba- 
nanen bepflanzt, liefert dort 988 Centner 
frischer Früchte und nährt 50 Menschen, 
während derselbe Raum, da wo Weizen 
gebauet wird, nur 3 Menschen nährt. 


Als Quellen, welche der Pflanze die 
Kraft verleihen, eine so bedeutende Ar- 
beit zu verrichten, dass die Arbeit ei- 
nes ausgewachsenen Baumes der von 
7 Pferden gleichgesetzt werden kann, 
kennen wir mit Sicherheit nur zwei, und 
das sind Lieht und Wärme. Die 
Assimilation, welche unorganische Stoffe 
in organische überführt, geschieht unter 
Einfluss des Lichtes, Die grünen Ge- 
webe, in welchen die Desoxydation voll- 
zogen wird, absorbiren die weissen Strah- 
len des Lichtes. Ausserdem nimmt die 
Pflanze Wärme auf, denn keine ihrer 
Arbeitsleistungen kann ohne einen be- 
Grad von Wärme vollbracht 
werdeu. Selbst die Assimil.tion kann 
durch das Licht allein nicht vollbracht 
werden. Die Verdunstung geschieht si- 
cher durch Wärme. 

Die Pflanze verhält sich daher in 
dieser Beziehung gleich einer Maschine, 
sie empfängt von aussen eine bestimmte 
Kraftmenge und nimmt unter deren Hülfe 
die Veränderungen in ihrem Innern vor. 

Bei der Dampfmaschine geht 12/13 
der durch die Wärme erzeugten Kraft 
für die Arbeit durch Reibung und Ver- 
wandlung von Wasser in Dampf ver- 
loren. Der Baum in unserm Klima 
macht nicht einmal den hundertsien 


stimmten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Theil der empfangenen Kraft für die 
Assimilation nutzbar; in feuchter wenig 
bewegter Luft geht ihm viel weniger 
verloren und daher das viel schnellere 
Wachsthum und die grössere Produktion 
unter solchen Verhältnissen. Ein arbei- 
tendes Pferd verwendet ungefähr den 
5. Theil der genommenen Nahrung in 
Nutzeffekt, der andere Theil wird in den 
Lungen und überall im Körper ver- 
brannt. 


Die im Vorhergehenden angestellte 
Betrachtung über die Arbeit der Pflanze, 
stützt sich auf die Annahme, dass die 
Kräfte hier in gleicher Weise wirken, 
wie in der unorganischen Natur, dass 
nämlich eine gewisse Kraftmenge wie- 
derum eine gleiche Kraftmenge hervor- 
bringe. Gilt dies Gesetz auch im Pflan- 
zenreiche 2 Ich habe es vorausgesetzt 
und damit zugleich die Existenz einer 
spezifischen Lebenskraft geläugnet, 

Die Erscheinungen in der Pflanze 
sind aber vielfach anders als in der un- 
organischen Natur. Dort sagt man, ist 
Leben, hier ist Tod; wir können das 
Leben nicht begreifen, wenn wir dafür 
nicht eine bestimmte Kraft annehmen. 
— Studirt man die in der Pflanze vor 
sich gehenden Verrichtungen aber ein- 
lässlicher , so zeigt sich, dass sie auf 
ähnliche Weise vor sich gehen, wie ana- 
loge Prozesse ausserhalb des Organis- 
Das Athmen der Thiere ist ein 
Verbrennungs- oder Oxydationsprozess, 
das Athmen der.Pflanzen ein Zersetzungs- 
oder Desoxydationsprozess und die Ver- 
dauung, die Assimilation, die Circulation 
der Säfte ist aus physikalischen und 
chemischen Prozessen zusammengeseizt. 
Das Gebiet der Lebenskraft hat mit je- 
der wissenschaftlichen Forschung immer 
mehr an Umfang verloren und auch die 
eifrigsten Vertheidiger der Lebenskraft 


mus. 


BA Mocaolıd 0reretelid An: , 


dar yolereens Rd > uw ©; h 


4 


a 


I. Orignalabhandlungen. 


können nicht sagen, welchen bestimmten 
Wirkungen dieselben angehören. Manche 
wissenschaftliche Anhänger derselben zie- 
hen sich daher jetzt auf ein begrenztes 
Feld zurück, indem dieselbe nur an dem 
Bildungsprocess, an der Organisation mit- 
wirken soll; die Function aber soll durch 
physikalisch-chemische Kräfte geschehen. 
Bei der Organisation wirken Molecular- 
kräfte in mikroskopisch geringen Men- 
gen, weshalb der empirische Nachweis, 
ob die Bewegungen der kleinsten Theil- 
chen bei Entstehung einer Zelle nur die 
nothwendige Folge von physikalischen 
und chemischen Kräften seien oder nicht, 
wohl nie geleistet werden wird. 

Auf die Frage, welche Eigenschaft 
die Lebenskraft habe, wenn die bekann- 
ten Naturkräfte nicht ausreichen, sind 
nur zwei Antworten möglich. Entwe- 
der ist es eine materielle Kraft, welche 
auf gesetzmässige bestimmte Art wirkt, 
welche aus andern Kräften entsteht und 
in dieselben sich umsetzt, oder es ist 
eine immaterielle Kraft, die dem Cau- 
Salnexus sich entzieht, die nach Will- 
kür in die Action tritt und nach Will- 
kür daraus verschwindet. Im ersteren 
Falle ist die Lebenskraft den physika- 
lischen und chemischen Kräften coor- 
dinirt, mit denselben dem gleichen all- 
gemeinen Gesetz unterworfen, sie haf- 
tet an eigenthümlichen Kohlen- un! 
Stickstoffverbindungen, wie der Magne- 
tismus am Eisen; sie entsteht in der 
Pflanze aus Licht, Wärme, Elektrizität 
nnd arbeitet an der Ernährung und Or- 
ganisation. Für das Prineip im Allge- 
meinen ist es gleich, ob man eine sol- 
che Lebenskraft annehme oder nicht, ob 
das Leben unmittelbar aus den bekann- 
ten Naturkräften hervorgehe oder ob in 
die Kette von Ursache und Wirkung, 
noch ein Glied, eine neue Kraft einge- 
schoben werde. Meine Betrachtung über 

II, 1861. 


97 


die Arbeit der Pflanze wird dadurch 
nicht verändert. 

Wenn ich daher die Existenz einer 
specifischen Lebenskrait bezweifle, so 
verstehe ich damit eine immaterielle 
Kraft, welche ausserhalb der Naturnoth- 
wendigkeit, ausserhalb des Causalnexus 
steht. Besteht eine specifische Lebens- 
kraft, so wird solche mit der Bildung 
jedes Samens vervielfältigt und mit dem 
Zugrundegehen jedes Organismus geht 
eine solche verloren. ‚Wir haben also 
ein mit den Naturgesetzen in Wider- 
spruch stehendes Wunder, denn nach 
dem Gesetze der Erhaltung der Kraft 
kann Kraft weder neu entstehen noch 
verloren gehen *). — 


*) Wir haben hier die Ansichten des Ver- 
fassers über Lebenskraft zum Theil wörtlich mit- 
getheil. Der Referent gehört zu den ganz 
entschiedenen Vertheidigern einer speciellen 
Lebenskraft für die Pflanze, einer Lebens- 
kraft, die mit der Bildung jedes neuen selbst- 
ständigen Organismus in Action tritt und 
zu Grunde geht mit dem Absterben dessel- 
ben. Damit ist keineswegs behauptei, dass 
die Lebenskraft sich den gesetzmässigen Wir- 
kungen der physikalischen und chemischen 
Kräfte entziehen könnte. Da sie erst mil der 
Bildung der ersien Zelle eines individuellen 
Organismus ins Leben tritt, kann sie auch 
nur in ihren Functionen, den im Organismus ihä- 
tigen physikalischen und chemischen Kräften 
coordinirt sein, muss sich also nach dem all- 
gemeinen Gesetze richten. Die Lebenskraft 
ist aber noch nach einer Seite thätig, die 
Prof. Nägeli einfach Kettenbewegung ge- 
nannt hat, wo aber ohne specifische Lebens- 
kraft allen Leugnern derselben das erste Glied 
fehlen wird. Wir meinen damit den Be- 
griff der Art, der schon mit der Bildung 
der ersten Zelle, die dazu bestimmt ist, ein 
neues Individuum zu bilden, ins Leben tritt. 
Prof. Nägeli lässt diesen Art- Begriff durch 
eine Kettenbewegung enistehen, indem alle 
Eigenschaften des Mutterindividuums auf das 


8 


98 


Professor Nägeli zeigt nun ferner, 
dass Lebenskraft und geistige Kraft ge- 
wöhnlich neben einander gestellt werden. 


neu gebildete Individuum übergehen. Ange- 
nommen, dass mit jedem neuen Pflanzen- 
Individuum keine neue Kraft ins Leben triit, 
sondern diese nur durch die kettenlörmige 
Bewegung vom Mutterindividuum aus fortge- 
seizt wird, so muss es doch ein erstes Glied 
der Kelle gegeben haben, von der diese Be- 
wegung ausgegangen ist. — 

Ebenso wie auch bei dieser Ansicht, mit 
dem ersten Gliede einer Ketie eine Zelle mit 
dem Artbegriff geschaffen werden musste, 
ebenso wird uns der Verfasser zugeben müs- 
sen, dass mit dem letzten Glied einer solchen 
Kette, der gleiche Artbegriff' verloren geht, 
wie dies bei den zahlreichen untergegangenen 
Pflanzenarten der Fall ist. Obgleich sich diese 
aus den gleichen Grundstoffen und mit den 
gleichen Kräften aufgebaut haben, vermag 
dennoch die Jetztwelt sie nicht mehr zu er- 
zeugen, denn es ist die ganze Kelte der gleich- 
arligen Erscheinung und damit auch die Mög- 
lichkeit deren Erzeugung lür die Jetztwelt ver- 
loren gegangen. Solcher Beispiele giebt es 
aber auch für die Jeiziwelt, sind doch in der- 
selben schon so manche Thiergaltungen durch 
den Menschen ausgerotiet und steht doch das 
gleiche Schicksal wohl manchen Pflanzen- 
Arten bevor, sofern es solche nicht schon be- 
troffen hat. 

Wenn so es nicht zu läugnen ist, dass der 
Artbegriff für das erste Glied der Kette ge- 
schaffen werden musste und mit dem letzten 
Glied der Kelle ganz verloren geht, so giebt 
es aber auch noch einen Beweis dalür, dass 
auch mit der Entstehung jeder Zelle, die am 
Mutterindividuum sich heranbildet , 
selbstständigen Individuum zu werden, zugleich 
auch eine neue Kraft ins Leben trilt. 

In der Zelle des Farbaumes, die wir 
Spore nennen, in diesem einfachen kleinen 
Bläschen , dessen Structurverhältnisse ganz 
ähnlich der Structur so vieler anderer ähn- 
licher Zellen der Tausende von Arten der 
Farne, ist doch schon der ganze Artbegriff 
vollständig enthalten. Es kann sich dieselbe 


um zum 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Nach seiner Ansicht gebe es eine gei- 
stige Kraft und geistige Freiheit, aber 
keine Lebenskraft. Nachdem er nun 


gerade nur zu dem gleichen Organismus, unter 
den gleichen Gesetzen der Entwickelung wie 
das Mutterindividuum entwickeln. Gerade in 
dieser wunderbaren Gesetzmässigkeit, in die- 
sem Gesetze selbst, das wir wahrnehmen, 
gleich dem Gesetze nach dem die anorgani- 
sche Materie sich zu bestimmten Krystallen 
ordnet, sehen wir das Unerklärte. Dieses 
Artenprineip mussie einmal erst geschaffen 
werden, bevor es von der Muiterpflanze auf 
das Tochter-Individuum übergehen konnte. 
Es musste aber auch als selbstständige Kraft. 
die wir specielle Lebenskraft nennen, 
übertreten; eine Kraft, die allerdings nicht will- 
kürlich in Action treten kann, sondern da 
es keine selbstbewusste geistige Krafl ist, sich 
den im Organismus thätigen physikalischen 
und chemischen Kräften 
Sobald aber dieser von der Lebenskraft in 
organische bildende Thätigkeit gesetzte Orga- 
nismus, von derselben verlassen ist, dann 
fällt der Pflanzenkörper, der unter Einfluss 
der Lebenskraft alle jene Bildungsprocesse der 
organischen Stoffe einging, sofort der Zer- 
selzung und Auflösung anheim. Das letztere 
geschieht, obgleich noch die gleichen chemi- 
schen und physikalischen Kräfte thätig sind, 
welche unter Einfuss der Lebenskraft die or- 
ganischen Stoffe bildeten. 

Wenn wir daher vorher von dem Gesetze 
des Krystallisirens der unorganischen Materie 
sprachen, so gehorcht allerdings auch diese 
einem ganz bestimmten, aber nur viel einfa- 
cheren Gesetze, welches nur äussere Formge- 
bung nicht aber auch inneres Leben bedingt. 
Und doch wird auch die Anordnung der un- 
organischen Materie zu Krystallen von einem 
Gesetze beherrscht, das zwar aus den der 
Materie anhaftenden Kräften resultirt, ohne 
jedoch diese Kräfte selbst zu erklären. Die 
Wechselwirkung der gleichen Kräfte im In- 
nern des schon fertigen lebendigen Organis- 
mus ist es, welche N. als einzige mögliche 
Art der Lebenskraft zulässt, für uns ist das 
aber nur die gleiche Kraft, welche auch die 


eoordiniren muss. 


I. Originalabhandlungen. 


über den lächerlichen Unsinn des Mate- 
rialismus gesprochen, welcher den 
Menschgeist lediglich als Function des 
Gehirns des Menschen darstellt und da- 
mit jede geistige Freiheit läugnet, und 
nochmals seine Ansicht betont, dass die 
materiellen Vorgänge der Gestaltung, 
der Ernährung und der Fortpflanzung 
der Gewächse, durch die gleichen Kräfte 
bedingt würden wie die Entstehung ei- 
nes Krystalls, spricht er sich ganz ent- 
schieden in dem Sinne aus, dass der 
Geist nicht ein Product der bekannten 
Naturkräfte sei und schliesst seinen 
höchst interessanten und lehrreichen 
Vortrag mit den Worten: ‚Nach der spi- 


Bildung des Krysialles bedingt. Lebenskraft 
ist für uns die mit der ersten Zelle des 
Organismus geschaffene oder in solche 
vom Mutterorganismus übertretende 
Kraft, welche einerseits die weitere 
Ausbildung des Organismus nach den 
der Art zukommenden Gesetzen bedingt 
und andrerseits jene physikalischen 
und chemischen Kräfte gerade in der 
Weise wirken lässt, wie solche nur im 
lebendigen und niemals todten Orga- 
nismus thätig sind, aus welchem die 
Lebenskraft bereis gewichen ist, 

Dass eine solche specielle Lebenskraft, 
auch wenn sie aus dem Mutterorganismus 
auf’s folgende Glied nur überlrii, wie dies 
allgemein in der Jetziwelt der Fall ist, den- 
noch als neu in Wirkung treiend zu betrach- 
ten ist, geht endlich auch daraus hervor, dass 
diese Krafi auch eine sehr wesentliche Ver- 


99 


ritualistischen Ansicht ist der Geist etwas 
Selbstsändiges, ausserhalb der Verkettung 
der materiellen Kräfte Stehendes; er ge- 
niesst die Freiheit, er ist nicht blos un- 
begriffen , sondern auch wie der Ewige 
selbst unbegreifbar, er ist für den Na- 
turforscher ein unerforschliches Wunder. 
Nach der materialistischen Ansicht da- 
gegen besteht der Geist in materiellen 
Bewegungen, die nach Nothwendigkeit 
erfolgen; er unterliegt dem Calcül und 
dem Gesetze von der Erhaltung der 
Kraft; jede Denkarbeit ist gleich einer 
bestimmten Quantität von Nahrung, von 
Wärme, Licht, Elektrieität, von mecha- 
nischer Kraft. — 


änderung erleiden kann, wenn die ersie Zelle 
des neuen Individuums unlerm Einfluss der 
Befruchtung durch eine andere Art gebildet 
wird, woraus die einem andern Typus folgen- 
den Bastard-Individuen hervorgehen. 

Wir betrachten daher die an die Malerie 
gebundenen materiellen Kräfte, die mit 
der Bildung der ersten Zelle einer Pflanze ins 
Leben tretende Lebenskraft, den In- 
stinkt der Thiere und die geistige 
Kraft des Menschen, als eben so viel er- 
höhte Potenzen einer und derselben Urkraft, 
welche vom Schöpfer der geschaffenen Ma- 
terie und den Organismen verliehen ist und 
von der allerdings nur die selbstbewusste 
Geisteskraft des Menschen, die bestimmte Aus- 
sicht auf eine individuelle Fortdauer, auch 
nach der Auflösung der Materie, an die sie 
hienieden noch gebunden ist, hat. 

(E. R.) 


gs* 


100 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Aufbewahrung de» Edelreiser bis zum Veredeln im 
Frühlinge. 


Bei der Veredlung im freien Lande 
im Frühlinge, wird durch schnelle Ent- 
wickelung die Zeit vor dem Austreiben, 
welche zur Veredlung die geeignetste 
ist, oft sehr verkürzt. Es muss daher 
überall da, wo man im Frühlinge viel 
zu veredeln hat, das Streben dahin ge- 
richtet sein, die Zeit der Veredlung so 
sehr als möglich zu verlängern. — 

Es ist nun in Bezug aufs Gelingen 
der Veredlungen bekannt, dass diese 
Operation um so besser und sicherer 
gelingt, je frischer das Edelreis und je 
besser der Wildling im Safte. Frisch 
geschnittene Edelreiser, dienoch gar nicht 
getrieben haben, werden daher durch- 
schnittlich am sichersten anwachsen. 
Frisch geschnittene Edelreiser, dieschwach 
getrieben haben , oder auch solche, die 
unterwegs etwas getrieben haben, wenn 
man solche von anderen Orten erhielt, 
wachsen noch, wenn sie auf Wildlinge, 
die im vollen Safte stehen, gesetzt wer- 
den und in der ersten Zeit durch 
Ueberbinden von zeöltem Papiere oder 
durch Ueberdecken von Töpfen etc. ge- 
schützt werden. 

Gelingt es die im Winter oder im 
Frühlinge vor dem Austreiben geschnit- 
tenen Edelreiser vollkommen frisch zu 
erhalten, ohne dass sie austreiben, dann 
gelingen Veredlungen mit solchen noch 
ganz sicher, wenn solche auch auf 
Wildlinge vorgenommen werden, die be- 
reits ziemlich stark getrieben haben. Die 
Schwierigkeit besteht blos darin, die 
Reiser frisch und im nicht getriebenen 
Zustande zu erhalten. 

In dieser Beziehung gelten nun die 
folgenden Regeln: 

1) Je früher im Herbste oder Win- 
ter die Edelreiser geschnitten werden, 


je weniger schnell, treiben sie im Früh- 
jahre aus. 

2) Je später, d. h. je näher der Pe- 
riode des natürlichen Austreibens solche 
geschnitten werden, je schneller treiben 
sie aus. 

3) Später geschnittene Reiser wach- 
sen am sichersten an, lassen sich aber 
nur in Eiskellern mit Erfolg über die 
Periode des Triebes hinaus, aufheben. 
Der Eiskeller ist gleichfalls die Locali- 
tät, wo in Töpfe mit feuchtem Sand 
gesteckt, auch früher geschnittene Edel- 
reiser am besten aufbewahrt werden. 
In Petersburg steht diese Localität je- 
dem leicht zu Gebote, nicht so an an- 
dern Orten für die noch das Folgende 
zu beobachten ist. 

4) Je früher die Reiser geschnitten, 


je sorgfältiger müssen solche vor dem 


Welken und Anfaulen von der Schnitt- 
fläche aus, bewahrt werden. Nach dem 
Schneiden bindet man sie in Bünde zu- 
sammen, bezeichnet solche mit den Na- 
men und schlägt diese an der Nordseite 
eines Gebäudes , wo sie vor übermässi- 
ger Feuchtigkeit geschützt sind, am be- 
sten in Sand ein. Mit dem Eintreten 
stärkerer Fröste deckt man solche mit 
Laub, oder noch besser mit Moos und 
über dieses Tannenzweige. Im Früh- 
linge nach dem Aufdecken sieht man 
die Bündel nach und schneidet solche 
Edelreiser, welche gelitten haben soll- 
ten, unten etwas ab, damit sie eine fri- 
sche Schnittfläche bekommen. Wenn 
die Zeit des Austreibens im freien Lande 
kommt, dann nimmt man solche aus 
dem Boden und legt sie an einen schat- 
tigen feuchten Ort, ohne sie einzuschla- 
gen, hin. Bei feuchtem Wetter bleiben 
sie unbeschützt liegen, bei trockenem 


I. Neue Zierpflanzen. 


deckt man sie mit Kästen oder locke- 
rem Moos, und feuchtet sie auch wohl, 
wenn sie schrumpfen sollten , mittelst 
leichten Bespritzens an. Auf diese 
Weise gelingt es auch ohne Eiskeller, 
Edelreiser viel länger im ruhenden Zu- 
stande frisch zu erhalten, als wenn sie 
mit den Schnittflächen eingeschlagen 
bleiben. Benützt man zum Aufbewah- 
ren früh geschnittener Edelreiser einen 
kühlen frostfreien Ort, wie z. B. das 
frostfreie Zimmer, dann sehe man darauf 
dass der Sand oder die Erde, in welche 
man sie steckt, weder zu trocken noch 
zu feucht sei, und nehme sie auch aus- 
serdem im Laufe des Winters einige 
mal aus der Erde, um die Schnittflächen 


101 


derer, an denen die Rinde ringum \ver- 
dorben, bis auf gesunde Rinde nach zu 
schneiden. 

5) In Bezug auf die Sorten ist zu 
bemerken, dass von Kirschen und Pflau- 
men, die Reiser immer erst gegen das 
Frühjahr hin geschnitten werden sollten, 
da diese auch bei sorgfältiger Aufbe- 
wahrung während des Winters gemei- 
niglich verderben. Keiser von Birnen 
und Aepfeln lassen sich aber auf eine 
der oben besprochenen Weisen ziemlich 
sicher aufbewahren. — 

(E. R., mit Benützung eines 
Aufsatzes des Herrn Ober- 
diek, in Monatsschr, f. Pomol. 
pag. 227. Jahrg. 1860.) 


1) Abgebildet im zweiten Helie des 
Hortus Lindenianus. 


Melasto- 
steht zwi- 


1) Triolena scorpioides Naud.; 
maceae — Die isattung Triolena 
schen Sonerila und Eriocnema und zeichnet 
sich durch den scorpionarligen Blüthensiand 
aus. Ward durch Ghiesbreght aus der Pro- 
vinz Chiapas in Mexiko lebend eingeführt. Die 
in Rede stehende Art bildet einen niedrigen 
kleinen Sirauch. Blätter oberhalb grün mit 
kuplerfarbenem Glanze, unterhalb roth. Zlu- 
men rosa, !/, Zoll im Durchmesser, zu spilzen- 
ständigem, 10—12 blumigem endständigem Blü- 
ihenstand vereinigl. Cultur wie bei Sonerila. 
Beschrieven in Naudin’s Monographie d. Me- 
lasiomaceen p. 347. — 

2) Columnea erythrophaea Dne.; Gesneri- 
aceae. — Ebenfalls aus Chiapas von Ghies- 
breght eingeführt. S. Jahrg. 1860. p. 329 der 
Garlenflora, — 

3) Salvia cacaliaefolia Benth.; Labialae. 
Vaterland gleich den vorhergehenden Arten. 


Neue Zierpflanzen. 


Ein 2?—3 Fuss hoher, stark verästelter Strauch. 
Blätter lang gestielt, aus pfeilherzförmigem 
Grunde deltoidisch, auf der Oberfläche weich- 
haarig, auf der Unterfläche fast wollig. Die 
Blumen zu je 2 in Quirlen in einer 6—8 Zoll 
angen Rispe, ungelähr 1 Zoll lang und präch- 
tig azurblau. Eignet sich gleich gut zur Cul- 
tur im Topfe wie auch zum Auspflanzen in’s 
freie Land während des Sommers. 

4) Lasiandra Fontanesiana D. C.; Me- 
lastomaceae. — Ein prächtiger 2— ?!/, Fuss 
hoher Strauch aus dem Süden Brasiliens. 
Schöne Blätter und purpurviolelie Blumen von 
21/, Zoll Durchmesser, die in 6—7 Zoll lan- 
diese Art aus. 

Nach Linden 
mil Ausnahme 


gen Rispen slehen, zeichnen 
Cultur im temperirten Hause. 
gedeihen alle Melastomaceen 
der Sattungen Sonerila, Berlolonie , Medinilla 
und Cyanophyllum im temperirten Hause weit 
besser als im Warmhause. 

5) Pteris tricolor Linden. Schon mehr- 
fach von uns erwähnt. Hooker zog diese 


Pflanze als Abart zu P. quadriaurita und 


102 


Moore als Abaıt zu P. aspericaulis. Feuchtes 
Warmhaus. | 

6) Erythrochiton Lindeni Planch.; Dios- 
meae. — Aus Tabasco und durch den 5 thei- 
ligen Kelch von den andern Arten der Gat- 
tung Erythrochiton verschieden. Ein Strauch 
für's feuchte Warmhaus, der eine Mischung 
aus Lehm und Heideerde liebt. — 


2) Garten- Orchideen, beschrieben 
von H. G. Reichenbach in der Ham- 
burger Gartenzeilung. 


7) Acineta chrysantha Lindl. Hierzu ge- 
hört Neippergia chrysantha Morr. als Synonym. 
Blumen gelb mit purpurnen tropfenartigen 
Punkten. Blühte bei Booth in Flotlbeck. — 

8) Coryanthes Fieldingii Lindl. Culti- 
virt im Garten des Herrn Senator Jenisch in 
Hamburg. Das obere Kelchblatt keilförmig- 
oval, spitz; die seitlichen breit oval, sichel- 
förmig. Blumenblätter sichelförmig. Der Kör- 
per des oberen Stückes der eigenthümlichen 
Lippe sackförmig und vorn 3zähnig. Die flei- 
schige Griffelsäule nach oben keulenförmig 
verbreitert, beiderseits mit schmalem , an der 
Spitze halbovalem Flügel. 

9) Aerides jucundum Rchb. fil. Aus Java 
vom Herrn Retemeyer eingeführt. Verwandt 
dem A. quinquevulnerum und durch die Bil- 
dung der Schwiele der Lippe verschieden. 
Blumen weiss, mit amethystfarbenen Spitzen 
der Kelchblätter. 

10) Notylia tamaulipensis Rehb. fil. Aus 
Mexico in den Garten des Herrn Krichelsdorf 
eingeführt. Von der verwandten N. incurva 
durch den ovalen (nicht herzförmigen) Grund 
der Lippe und zurückgekrümmte Spitzen der 
Kelchblättchen verschieden. 

11) Bonatea speciosa Achb. fil. Blühte 
bei Hrn. Retemeyer. Blumen klein, in einer 
Traube, weiss und grün. — 

12) Zaelia elegans Houtteana Rehb. fil. 
Eine Abart deren Blüthenhüllbläiter helllila 
und deren Lippe weiss mit dunkelgrünen Spi- 
tzen der Lappen. Die rechtwinkelig abstehen- 
den Seitenlappen der Lippe und der lang 
keilförmige Mittellappen derselben, der an der 
Spitze pfeilförmig dreilappig, unterscheiden sie 
von der Stammart. Blühete in der Sammlung 
des Hrn. Van Houtte. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


13) Laelia Stelzneriana Achb. fil., dem 
tüchtigen Obergärtner des Herrn Van Houtte, 
Herrn Stelzner gewidmet. Verwandt der schö- 
nen L. purpurata, die Kelchblätter aber lan- 
zeitlich, spitz, nieht wellig und die Seitenlap-" 
pen der Lippe sehr kurz und zurückgedrückt. 
Beim Herrn Van Houtte in Cultur. — 

14) Cattleya guttata Prinziü. Rehb. hl. 
Blühte beim Herrn Lüddemann in Paris. 
Eine Abart mit rosafarbner Lippe, deren Mit- 
tellappen schön purpur. 

(Hamburger Garienzeit. 1860. p. 280.) 

15) Laelia xanthina Lindl. Blumen nan- 
kinggelb, über die Lippe ein rother Streif. 
Säule vorn rothbraun linirt und punklirt. 
Blühte im Garten der Madame Jenisch. Die 
vom Herrn H. G. Reichenbach beschriebene 
Pflanze weicht durch 2 kleine Hörnchen am 
Lippengrunde ab. 

16) Oncidium pulchellum Hook. mit ge- 
nauer Beschreibung. Eine schöne Art mit 
reichblumiger Blüthenrispe, Blüthenhüllblätter 
rosa, Lippe schneeweiss mit einigen braunen 
Flecken. Säulenflügel und Anthere dunkel- 
purpur. Blühte beim Herrn Casper in Berlin. 

17) Laelia euspatha Rchb. fil. Kelch- 
blätter lanzettlich, spitz. Blumenblätter schma- 
ler, klein gekerbt. Lippe 3lappig, mit stum- 
plen Seitenlappen und vorgezogenen halbova- 
len zweilappigen stark gekerbten Mittellappen. 
Herr Reichenbach hält diese neue Art für ei- 
nen Bastard zwischen Laelia purpurata oder 
Boothiana und Cattleya intermedia. Blühte 
im Garten des Herrn Medicinalrath Casper in 
Berlin. 

18) Eria barbarossa Rchb. fil. Verwandt 
der E. Vrieseana, von der sie durch stumpfere 
Blätter, zusammengedrängte 3blumige Blüthen- 
ähren, ovale gehöhlte Bracteen, stumpfen ab- 
gekürzten Sporn und die Lippenform sich un- 
terscheidet. Letztere spathelförmig, am Grunde 
ausgehöhlt und zusammengezogen, an der 
Spitze schwach 3lappig, mit ausgerandetem 
herzförmigem Mittellappen. Blumen gelblich 
rosa. Blühte im Garten des Hrn. Booth. 

19) Bletia Ortgieseana Rchb. fil. Aus 
Jamaika oder Cuba. Blühte im Botanischen 
Garten zu Zürich und wurde Herrn Ortgies 
gewidmet. Scheinknollen walzig, gegliedert, 
1—3blättrig. Blätter bandförmig , lederartig, 


II. ‘Neue Zierpflanzen. 


am durchsichtigen Rande klein gekerbt. Blu- 
men denen der B. verecunda ähnlich, in einer 
Traube. Kelchblätter triangellörmig. Blumen- 
blätter oval, Lippe oberhalb des Grundes der 
Säule angewachsen, am Grunde herzförmig 
_ und von fast quadratischer Form, vorn aus- 
gerandel. 

20) Gongora pleiochroma Rchb. fil. Eine 
der von Warscewiez eingeführten Arten. Blü- 
te bei L. Matthieu. Verwandt der G. 
trorsa, der untere Theil der Lippe geht aber 
aus dem keilförmigen Grunde in den gebo- 
genen breiter werdenden Nagel über; die 
Schwielen am Grunde aufrecht, der Ausschnitt 
zwischen der hornförmigen Granne und dem 
Winkel ziemlich gross. Der sichelförmige 
Fortsatz ist unter der Granne stark zurückge- 
drückt und die Schwiele am Grunde des vor- 
dern Theils der Lippe ziemlich gross. 

21) Angraecum gladifolium P. Th. 
Blühte bei Schiller. 

22) Eria bicolor Lindl. Früher von Lind- 
ley als Dendrobium bicolor aufgeführt. Blü- 
thenhülle sehr schnell verblühend, wasserhell, 
die Lippe mit mehliger Oberseite. Aus Cey- 


Te- 


lon, blühte bei Schiller. Von dieser und der 
vorhergehenden giebt Reichenbach genaue 
Beschreibungen. 

23) Laelia superbiens Lindl. DBlühte 
wiederholt in Herrenhausen. Ebenfalls mit 
genauer Beschreibung. 

24) Oncidium advena Rchb. fil. Aus Ca- 


racas und im Garten der Madame Jenisch zur 
Blüthe gebracht. Kelchblätter mit Nagel ver- 
sehen. Biumenblätter gross. Lippe am Grunde 
beiderseils rechtwinkelig, dann schwach zu- 
sammengezogen, an der Spitze plötzlich nie- 
renförmig verbreitert. Die Schwiele am Grunde 
besteht aus 5 zirkelförmigen Erhabenheiten 
und einer vor diese gestellte 5 lappige Schwiele. 
Zur Gruppe der Macropetala gehörig. 

25) Stanhopea connata Kl. Diese schöne 
Art war in den Sammlungen ganz verschwun- 


den. Es blühte bei Booth ein von Warsce- 
wiez gesammeltes Exemplar. Kelchblätter 
gelb, dunkelpurpur punklirt. Blumenblätter 


doltergelb, mit dunkelpurpurnen Punkten und 
Stellen, Lippe mit elfenbeingelbem Vorder- 
stück und gelbem dunkelpurpur gezeichnelem 
unierem Theil (hypochilium). 


103 


26) Bolbophyllum Schillerianum Rchb. fil. 
Blühte im Garten des Herrn Schiller, dem 
diese Ari gewidmet ist. Scheinknollen klein, 
walzig, von grossen gefleckten Schuppen ge- 
deckt. Die Blumen brechen einzeln zwischen 
den Schuppen hervor, besitzen ein kleines 
Kinn, halbslielrunde, innerhalb bis zum Grunde 
gehöhlte Kelchblätter, kleine halbovale Blu- 
menblätter und eine Lippe die aus dem schul- 
terförmigen Grunde oval und nach der Spitze 
zu lanzetiförmig verschmälert, an der Seite ist 
sie vom Grunde bis zur Mitte gewimpert. Grif- 
felsäule trägt 3 Grannen. Das Blatt ist sehr 
fleischig, fast dem einer Alo& ähnlich. Kelch- 
blätter am Grunde weiss und im übrigen zin- 
nober. Blumenblätter weiss, Lippe zinnober, 
Griffelsäule weiss. 

27) Stanhopea costaricensis Rchb. fil. 
Blühte in der Sammlung des Herrn Schiller 
Verwandt der St. Wardii aber mit geigenför- 
migem unterem Theil der Lippe (hypochilium), 
die unterhalb tief einwärts gedrückt und daher 
fast zweihöckerig. 

28) Octomeris spathulata Rchb. fil. Ver- 
wandt der O. graminifolia, mit länglichem an 
der Spitze klein zweizähnigem Blatie. Blu- 
men in Büscheln. Die Ohren am Grunde der 
Lippe triangelförmig, der Vorderlappen der 
Lippe oval und an der Spitze zweizähnig, vor 
den Ohren gepaarte Kiele und im Miltel ein 
dunkelpurpurner Fleck. 

29) Anoecochilus Croesus Rechb. fil. Ver- 
wandt dem A. setaceus der Gärten, der im 
Garten der Madame Jenisch in Cultur ist. Un- 
terscheidet sich nur durch die Blumen, indem 
die vordern Lappen der Lippe verlängert und 
fächerförmig und am Grunde zwischen sich 
eine Ausbuchiung tragen. Ausserdem finden 
sich beiderseits an der Lippe 8 — 9 borsten- 
förmige Wimpern und der allgemeine Blüthen- 
stiel ist kurz und dicht behaart. 

(Hamb. Grtzig. 1860. p. 419 — 424.) 


3) Von verschiedenen Zeitschriften 
empfohlene Pflanzen. 


30) Cordyline indivisa Forst. Die ächte 
C. indivisa ist jetzt von England aus in die 
grösseren Gärtnereien Belgiens eingeführt wor- 
den und wird z. B. von Charles Van Geert 


104 


‚in Anvers, in Exemplaren von 8—1? Blättern 
mit 125 Fr. offerirt. 


31) Trifolium incarnatum L. und dessen 
Abarten. In Frankreich wird das Trifolium 
incarnatum wie bei uns der gewöhnliche Klee, 
als Futterpflanze gebauet, nur ist unser Klee 
perennirend, das Trifolium incarnatum einjäh- 
rig. Es ist uns nicht bekannt, ob mit dessen 
Anbau auch in Deutschland Versuche 
Grossen gemacht worden sind. Die Franzo- 
sen unterscheiden 3 verschiedene Abarten 
dieses Klees. Nämlich die gewöhnliche Sorte, 
welchen wir als carminroihen Klee be- 


im 


zeichnen wollen, dann den späten carmin- 
rothen Klee, der die carminrothe Färbung 
der in langen Aehren stehenden Blumen mit 
der gewöhnlichen Sorte theilt, aber von den 
Franzosen der gewöhnlichen Sorte noch vor- 
gezogen wird, da er etwas später blüht und 
länger Grünfütlerung möglich macht, und end- 
lich der weisse carminrothe Klee, eine 
erst seit einigen Jahren gewonnene Abart mit 
weissen Samen und Blumen. Derselbe ist 
noch später als der späte carminrothe Klee 
und wird dieses Jahr zum ersten Male von 
Vilmorin Andrieux und Comp. in grösseren 
Quantiläten (das Pfd. zu 1 Fr.) angeboten. 
Vilmorin sagt in seiner Ankündigung, dass 
diese neue Sorte, den beiden früheren Sorten 
noch vorzuziehen sei und schon in Samen 
durch die weisse Farbe derselben leicht zu 
erkennen sei. — Diese weisse Abart ist viel- 
leicht die, welche De Candolle als F. incar- 
natum var. Molineri auflührt. Da das Trifolium 
incarnatum im Süden Europa’s heimisch ist, 
dürfte der Anbau desselben vorzüglich 'nur 
auf warmen sandigen Boden und in den mil- 
deren Lagen Deutschland reussiren. 
(E. R.) 


32) Empfohlene Gemüse. — Im Jahrgang 
1859 seines Jahresberichtes werden vom Gar- 
tenbauverein von Neu-Vorpommern und Rü- 
gen, die in neuerer Zeit empfohlenen Gemüse, 
auf Grund der von Mitgliedern des Vereines 
gemachten Versuche miigetheilt. Wir ent- 
nehmen daraus die folgenden Sorten, die als 
besonders gut empfohlen werden. 

Gelbe, weissschalige 
Brech-Stangenbohne. 


Zucker- 
Trägt reich. Hül- 


Gartenflora Deutschlands, ‘Russlands und der Schweiz, 


sen wohlschmeckend, grünlich weiss. Bohnen 
dunkel orangengelb. 

Neue,frühe weisse Wachs-Busch- 
bohne. Eine gute, frühe Sorte mit gelben 
Hülsen und weissen Samen und niedrigem 
Wuchse. 

Neue, frühe gelbe Wachsbusch- 
bohne. Gleich der vorhergehenden, aber 
Samen schwarz. : 

Rothe Flageolet-Buschbohne. Von 
starkem Wuchs und reichlich lange Hülsen, 
rothen Samen tragend. Die letzteren sind be- 
sonders delicat, wenn sie halbreif gleich den 
trockenen Bohnen gekocht werden. 

Neuestes, frühes Zwergkraut. Eine 
kleine Sorte mit fachem Kopf. Wird als der 
früheste Kopfkohl empfohlen. 

Neues Imperialkraut. Ein Kopfkohl 
mit grossen platten festen Köpfen, der im Ge- 
schmacke sehr zart. 

Nener Stadtholder Blumenkohl. 
Liefert bei später Aussaat grosse und feste 
Köpfe für den Winter. 

Neueste orangenfarbene 
sen-Carotte. 


Rie- 
Eine grosse, halb über die 
Erde empor wachsende Sorte zum Anbau als 
Fulterpflanze. 

Allerkürzeste Pariser-Treib-Ca- 
rotte. Eine kurze dunkelrothe, gut geformte 
Sorte, die beim Treiben früher als die Hollän- 
dische Carotte und auch zum Anbau im freien 
Lande geeignet ist. 

Beete, neue rothe COrapaudine. 
Eine Salatrübe mit grünem Blatte und tief 
dunkelrother Knolle von zartem und süssem 
Geschmack. 

Violetter Chinesischer Herbst- 
rettig. Bildet walzenförmige Wurzeln von 
5—6 Zoll Länge und 2 Zoll Stärke. Fleisch 
zart und fein, gleich dem eines Radies. Die 
Farbe wechselt von carmoisin bis weiss. 

Topf’s Vollblut Forellen-Salat. 
Liefert blutroihe grosse Köpfe von zartem Ge- 
schmack. 

Neuer Perpignaner Dauerkopf- 
Salat. Liefert grosse feste und zarte Köpfe, 
die auch in der Hitze lange stehen. 

Chinesische grüne Gurke. Wird 
zur Cultur im freien Lande als vom Sommer 
bis zum Herbst reichtragend sehr empfohlen. 


II. 


Die Gurken ansehnlich und lang, 
und zartem Geschmack. 

Westindischer Kopfsalat. Wird vom 
Hrn. von Fabian als der zarteste Kopfsalat em- 
pfohlen. Die Köpfe sind blattreich mit etwas 
‘ verlängertem Stengel. Ausserdem empfiehlt 
Herr Fabian als beste Kopfsalate, den Coblen- 
zer, Bellegarde, Doppelkopf, den rothkantigen, 
Asialischen und Wiener Speck. 

Von Erbsen empfiehlt Herr von Fabian als 
die früheste von allen, die Early Wonder. Aus- 
serdem nennt er als besonders gute Sorten die 
Riesenerbse vom Himalaya, Riesenmarkerbse 
von China und von Hohenheim. 

33) Haplophytum bracteatum C. Koch; 
Bromeliaceae. — (Bromelia exudans Lodd. 
Bet. Cab. Deb. 801). Eine der ältesten Bro- 
meliaceen der Gärten, da sie bereits 1783 von 
dem schwedischen Botaniker Swarlz in West- 
indien entdeckt, als Bromelia bracieata be- 
schrieben wurde. Der Berliner Garten erhielt 
sie aus Leiden als Bromelia longifolia.. — Sie 
treibt Stolonen, die sich zu selbstständigen 
Pflanzen entwickeln. Die unteren Blätter ste- 
hen sehr ab und hängen alsbald über, wäh- 
rend die obersten sich ohngefähr 1!/, Fuss 
ziemlich gerade in die Höhe richten und dann 
ebenfalls überhängen. Sie sind sämmtlich 
unbehaart, auf der Oberfläche glänzend, rin- 
nenförmig und haben eine Länge von 3—4 
Fuss, aber nur eine Breite von 2 Zoll. Auf- 


von gutem 


Notizen. 


105 


wärts gerichtele, kleine Sägezähne stehen in 
Entfernung von 4—6 Linien, von gelblich- 
oder weisslich-grüner Farbe gegen die Basis 
des Blattes schwarzbraun. Der etwas schwache 
Blüthenschaft hängt über, von röthlich-grüner 
Farbe. Die schmalen, elliptisch - linienförmigen 
Deckblätter haben eine pfirsch-rothe Farbe und 
fehlen den obern Blüthenköpfen, die sämmt- 
lich sitzend sind, während die unteren an ei- 
nem kurzen, breitgedrückten Stiel, befestigt 
sind. Die gelblich-grünen Blüthenxöpfe wer- 
den von pergamentarligen, stechenden und auf 
dem Rücken gekielten Deckblättchen gestützt, 
an deren Basis meist nur eine Blüthe steht. 
In entgegengesetzter Richtung folgen 2 und 3 
kleine, zusammengedrückte, aus wenigen Blü- 
then bestehende Köpfchen mit eben solchen 
Deckblättchen. Die ocher-orangenfarbige Blu- 
menkruone rag! aus den lanzettförmigen , sehr 
harten, stechenden , an der Basis verwachse- 
nen Kelchblättern wenig. hervor. Die 
Staubgefässe bilden mit dem Griffel, der mit 
3 zu einem Kopfe spiralförmig-gedrehten Nar- 
ben endigt, eine ziemlich gleiche Röhre und 
erreichen fast die Spilze der Blumenblätter, 
Fruchtknoten hellgrün, auf der Bauchseite fast 
flach, auf dem Rücken gewölbi, besitzt in 
jedem Fache die länglichen, an der Spitze mit 
einem gekrümmten, plriemenförmigen Anhäng- 
sel versehenen Eichen in mehreren Reihen. 
(F. F. aus der Wochenschr. für Gärtner.) 


DnrF 


I. Notizen. 


4) Bombyxcynthia oder dieRicinus 
— Seidenraupe. Diese neue Seidenraupe 
lebt nicht blos von den Blättern des Rieinus, 
sondern kann ebensowohl mit Blättern der 
Weide, der Lactuca sativa, der Ahornarten, 
mehrerer Loniceraarien etc. ernährt werden, 
dürfte also wirklich mit Vortheil auch zur Sei- 
denzucht im Norden Deutschlands und viel- 
leicht noch nördlicher verwendet werden kön- 
nen. Die neuesten Versuche in dieser Bezie- 
hung wurden vom Herrn Hofgärtner Fintel- 
mann in Potsdam gemacht. 

(Mitth. d. fr. ökon. Ges. in Petersb. 1860. p. 55.) 


2) Das Pfropfen der Samen. Wir 
haben früher unsern Lesern den unsinnigen 
Vorschlag mitgelheilt, Samen in eine Rinden- 
spalte von andern Pflanzen zu legen und hier- 
mit die gleichsam parasilische einem Propfreis 
ähnliche Entwickelung des Samens auf der 
andern Pflanze zu veranlassen. Dieser Vor- 
schlag stützte sich auf, wie es uns scheint, 
rein aus der Luft gegriffene Angaben, fand 
aber dennoch in manchen Zeitschriften eıne 
Aufnahme und zwar ohne als unmöglich be- 
zeichnet zu sein, wie wir dies sogleich thaten. 
Da nun jener Artikel namentlich auch in Jour- 


106. 


nalen Frankreichs Aufnahme fand, hat Car- 
riere, dessen ralionellen Ansichten in Bezug 
auf Gartenbau und dessen tüchtigen Arbeiten 
in diesem Felde wir stets mit Interesse ge- 
folgt sind, Versuche angestellt, indem er es 
zur Zeit der Saftperiode im freien Lande, im 
Winter im kalten und warmen Gewächshause, 
ja selbst unter Glocke versuchte Birnenkerne, 
die in die Rinde von Birnenwildlingen gleich 
dem Aeugeln eingefügt wurden, hier zum Kei- 
men und Anwachsen zu bringen. Keiner der 
Samen keimte. Nur wenn er die Stelle, wo 
der Kern eingelegt war, mit Moos umgab, 
welches immer gleichmässig feucht gehalten 
wurde, erfolgte ein Keimen. Dann aber kam 
die Wurzel aus der Spalte der Rinde hervor, 
und drang in das Moos ein oder ging längs 
des Stengels herab, aber nie erfolgle die ge- 
ringste Verbindung, zwischen der keimenden 
Pflanze und der Unterlage. — Anders konnte 
es nicht sein! Bedenkt man nun, dass als 
Grundlage für jenen Vorschlag ein fingirtes 
Verfahren der Araber angegeben war, nach 
welchem diese Kerne der Wassermelone in 
die Rinde von Alhagi camelorum legen und 
hier zur parasitischen Entwickelung bringen 
sollten — so ersiaunt man billig über die 
Leichtgläubigkeit und Unkenniniss dessen was 
möglich ist, mit der jener Vorschlag, die Sa- 
men auf Wildlinge zu impfen, aufgenommen 
ward. Es ist überhaupt ein Zeichen unserer 
Zeit, dass neben der tieferen Erkenntniss des 
Lebens der Pflanze, neben der Genauigkeil, 
so manchen Vorgang bei der 
Entwickelung des Pflanzenkörpers verfolgen 
können — die grösste Leichtgläubig- 
keit in Bezug auf von vorneherein 
ganz unwahrscheinlicne Behauptun- 
gen, die sich auf ganz falsche Annahmen 
oder nicht genugsam Versuche 
stützen, exislirt. Wir sind in allen diesen Fäl- 
len immer der erste gewesen, der sich in Er- 
wägung der Vorgänge bei den Pflanzen im 
Allgemeinen ganz bestimmt gegen solche Be- 
hauptungen ausgesprochen hat. Wir erinnern 
hier an die Umwandlung von Aegilops in 
Weizen, welche jetzt in anderer Gestalt von 
neuem zur Sprache gebracht wird und merk- 
würdiger Weise gerade von Männern, welche 
schon einmal sehen mussten, wie sie sich ge- 


mil der wir 


controllirte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


täuscht hatten, befürwortet wird. Ferner an 
die Behauptung der Möglichkeit der Samen- 
bildung ohne Befruchtung (Parthenogenesis), 
der wir, seitdem solche durch Coelobogyne ei- 
nen neuen Stützpunkt erhalten halte, conse- 
quent in grössern und kleinern Abhandlungen 
entgegen getreten und deren Nichtvorhan- 
densein von uns für mehrere eingeführte 
Pflanzenarten , von Karsten aber jetzt auch 
für Coelobogyne nachgewiesen ist. — 
(E. R.) 

3) Die dritte Versammlung deut- 
scher Pomologen, Obst-und Gemüse. 
züchter fand vom 2.— 7. Oktober v. J. zu 
Berlin statt und war, nachdem die früheren 
Versammlungen in Naumburg (1853) und in 
Gotha (1857) erst den rechten Anstoss in die- 
ser so äusserst wichtigen und tiefeingreifenden 
Sache gegeben hatten, sehr zahreich besucht, 
indem nicht nur die Betheiligung aus fast allen 
Ländern Deutschlands eine sehr grosse war, 
sondern auch das Ausland mehr Antheil daran 
nahm, als man ursprünglich erwartet hatte. 
Nicht minder grossarlig war die damit verbun- 
dene Ausstellung von Obst und Gemüsen, in- 
dem von allen Seiten her das Schönste und 
Beste einkam,, so dass den Besuchern der- 
selben reichlich die Gelegenheit gebolen war, 
das Bessere vom Minderguten zu unterschei- 
den. Wir müssen an diesem Orte darauf ver- 
ziehten, des Weitern auf die Verhandlungen 
dieser Versammlung einzugehen und uns dar- 
auf beschränken, in Kurzem die Hauptgegen- 
stände ihrer Berathungen vorzuführen. Die 
Versammlung, welche zu ihrem 1. Präsidenten 
den Prof. Koch aus Berlin, zu ihrem 2. Präsi- 
denten den Superindenten Overdiek aus Jein- 
sen und zu ihren Sekretären die Herren Lu- 
cas, Filly, Jühlke und Späth gewählt hatte, 
schritt sofort auch zur Ernennung von 4 Aus- 
schüssen. 1) Zur Prüfung des Obstes, 2) zur 
Prüfung der Weintrauben, 3) zur Prüfung des 
Gemüses und 4) zurPrüfung der Pflanzen und 
Blumen. Ausserdem wurden noch zwei Aus- 
schüsse ernannt, von denen der eine sich 
speciell mit der Synonymie des Obstes be- 
schäftigen und zu gleicher Zeit Vorschläge 
machen sollte, welche weitere*) Sorten von 


*) Die auf der Naumburger und Gothaer 


II. 


Aepfeln und Birnen zu empfehlen seien; wäh- 
rend der andere sich mit der Synonymie der 


Versammlung bereits empfohlenen Aepfel- 
“und Birnsorten sind folgende: 


I. Aepfel. 


1) Der Gravensteiner, 

2) der Danziger Kantapfel, 

3) der grosse Rheinische Bohnenapfel, 

4) der Luikenapfel, 

5) der rothe Wintertaubenapfel, 

6) die grosse Casseler Reinelte, 

7) die Pariser Rambourreinette (Reinette 
von Canada), 

8) die Englische Wintergoldparmäne, 

9) die Karmeliter Reinette, 

10) der edle Winterborsiorfer, 

11) die Ananasreinelte, 

12) der Goldzeugapfel, 

13) der Virginische Sommerapfel, 

44) der Prinzenapfel, 

15) der rothe Eisenapfel, 

16) Die Champagner-Reinette, 

17) die englische Spitalreinette, 

18) der königliche rothe Kurzstiel, 

19) die Orleans-Reinette, 

20) Herbert’s Reinette (Rambour). 


I. Birnen, 


1) Die weisse Herbstbutterbirn 
blanc), 

2) Die Grumbkower Winterbirn, 

3) Capiaumont’s Herbstbutterbirn, 

4) Coloma’s Herbstbutterbirn, 

5) Napoleon’s Butterbirn, 

6) Forellenbirn, 

7) Liegel’s Winterbutterbirn 
Coloma), 

8) Hardenpont’s Winterbutterbirn, 

9) der Katzenkopf, 

10) die Winter-Gute-Christbirn, 

11) die grüne fürstliche Tafelbirn, 

12) die Sommerdechantsbirn, 

13) der punktirte Sommerdorn, 

14) die gute Graue (beurr& gris), 

15) der Wildling von Motte, 

16) die Köstliche von Charneu, 

17) die Regentin, 


(beurre 


(supreme 


Notizen. 107 
Gemüse zu beschäftigen und Vorschläge über 
die besten der letztern zu machen halte, — 
Auf die Frage: „welche Obstsorten können 
noch empfohlen werden ?‘ liess der betreffende 
Ausschuss durch den Hofgartenmeister Borchers 
aus Herrenhausen erwiedern: „Der Ausschuss 
sei der Meinung, dass man nicht weiter em- 
pfehlen solle; man halte es dagegen für noth- 
wendig, die Aufmerksamkeit der Pomologen 
und Obstzüchter auf folgende Birnsorten hinzu- 
lenken , und zwar in erster Reihe: 

1) Die Grüne Hoyerswerder, 

2) die Englische Sommerbutterbirn, 

3) Die Herbsisylvesterbirn, 

4) William’s Gute Christbirn, 

5) Oberdiek’s Butterbirn, 

6) Seigneur Esperen, 

7) Marie Louise Dese., 

8) Jaminette, 

9) Diel’s Butterbirn, 

10) Baron’s Birn. 
In zweiter Reihe: 

41) Beurr& de Clairgeaux, 

42) holzfarbige Butterbirn, 

13) Gellert’s Butterbirn, 

44) Holländische Feigenbirn, 

15) Soldat Laboureur (auch Blumenbach’s 
Butterbirn genannt), 

46) Volkmarser Butterbirn, 

47) Rothe Dechantsbirn, 

48) Bunte Birn, 

19) Deutsche Nationalbergamotte, 

20) Clevenow'sche Birn. 

Ueber die Gemüsezucht und nament- 
lich über die Frage: „welches sind die 
haupsächlichsten Missstände und 
Gebrecehen unseres Gemüsebaues 
in Deutschland?“ stellte sich bei den 
Verhandlungen als Resultat heraus, dass die 
Missstände und Gebrechen keineswegs nur aul 
Seite der Samenhändler (wie anfänglich be- 
hauptet wurde) lägen, sondern auch auf Seite 
der Gemüsezüchter, indem letztere 


18) die Neliswinterbirn, 
19) die Winterdechantsbirn, 
20) Bose’s Flaschenbirn, 
21) der Kuhfuss, 

22) Kampervenus. 


108 


4) zu wenig Rücksicht auf die 
Lokalität nehmen, während doch der 
Gemüsezüchter vor Allem ‚„lokalisiren‘‘ müsse; 


2) gebe man sich bei Gewinnung 
der Samen nicht immer die gehörige 
Mühe und beobachte nicht die nö- 
thige Aufmerksamkeit, namentlich 
würden zu wenig die Erstlinge der Zucht 
- zur Samengewinnung verwandt, während ge- 
rade diese biezu die besten wären; 


3) sei das Haschen nach dem 
Neuen auch bei dem Gemüse ein 
Zeichen unserer Zeit; die Schuld liege 
hier aber mehr auf seite des kaufenden Publi- 
kums, als auf der des Verkäufers, der nur 
dem Grundsatze huldigen müsse, dass die 
Welt betrogen sein wolle; 


4) seien die langen Namen, sowie 
die Synonymie überhaupt ein Ge- 
brechen unserer Zeit, wozu als pas- 
sende Belege Namen, wie grosse breitblättrige 
vollherzige gelbe Escariol- Winterendivien an- 
geführt wurden. — (Fortsetzung folgt.) 


(Nach einem Ber. in d. Wehschr. f. Gärtnerei 
und Pflanzenkunde. H.) 


4) Der Einfluss von Boden und 
Wildlingen auf Kernobstbäume: 
Herr von Flotow gibt über diese interessante 
Frage pag. 240 des Jahrganges 1860 der 
Monaisschrift für Pomologie seine Beobachtun- 
gen. 


Der Einfluss desBodens ist zu- 
nächst an der Gesundheit und kräftigen Ausbil- 
dung des Baumes sichtbar und bedingt in 
Folge dessen auch gute grosse, oder unan- 
sehnliche und schlechte Früchte. Als Normal- 
boden für Aepfelbäume nennt Flotow einen 
kräftigen, 3 — 4Fuss tiefen, nicht nassen und 
nicht zu trockenen lehmigen oder sandigen 
Lehmboden , der auf der Oberfläche nicht zu 
sehr erhärtet und im Untergrunde nicht vom 
Wasser erreicht wird. Der Birnbaum liebt ei- 
nen ähnlichen, aber 5 — 6 Fuss tiefen Nor- 
malboden. Je mehr der Boden sich von die- 
sen Forderungen entfernt, je ungünstiger wird 
er zur Obstzucht und muss daher künstlich 
soviel als dies möglich ist, nachgeholfen wer- 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den. Normalfrüchte können nur auf 
Normalboden gezogen werden. 

Auf unpassenden, Bodenarten werden Bäu- 
me und Früchte schlecht. In feuchten und 
nassen Bodenarten werden die Bäume krüp- 
pelig und brandig, die Früchte beulig , rissig 
und unansehnlich. Zu trockner und durch- 
aus nahrungsloser Boden wirken ähnlich. — 

Ebenso soll der Boden dem Eintritt der 
Luft durch Bearbeitung der Oberfläche dessel- 
ben um den Baum herum zugänglich ge- 
macht werden und ihm auch bei länger fort- 
geselzter Obsteultur zuweilen eine zweckmäs- 
sige Düngung gegeben werden. Ein kräftiger 
Boden, d. h. ein mässig mit altem Dünger, 
Composterde verbesserter oder auch durch 
flüssigen Dünger gekräfligter Boden wird bei 
gleichem Culturzustand der Bäume, stets die 
schöneren und grösseren Früchte hervorbringen. 
Zu stark gedüngter Gartenboden ist dagegen 
für die Obsteultur schädlich. Eine Beimischung 
von Kalk zum Boden soll naclı Flotow einen 
bessern feinern Geschmack bedingen. Auf 
trockenem und magerem Boden soll der bläu- 
liche Duft, der sich auf vielen Aepfeln befin- 
det, geringer werden. Die gleiche Einwirkung 
soll soleher Boden auf die Fettigkeit der 
Schale ausüben. 

Ausserdem gibt es Obstgattungen, welche 
auf besondern Bodenarten am besten gedei- 
hen. So verlangt der Borsdorfer einen beson- 
ders nahrhaften, der Gravensteiner einen 
schweren feuchten Boden ete. 

Ueber den Einfluss des Wildlings auf den 
Baum und die Güte der Frucht geht aus Flo- 
tow’s eigenen Beobachtungen hervor, dass der 
Wildling hauptsächlich seinen Einfluss auf den 
Wuchs des Baumes ausübt. Was er über den 
Einfluss auf den Geschmack der Frucht sagt, 
beruht nicht auf eigenen Beobachlungen und 
Vermuthungen und hat darum keinen Werth. 
Auch Lucas spricht sich am Schlusse des Auf- 
satzes in dem Sinne aus, dass die kräfligsten 
und dauerhaftesten Wildlinge, nämlich solche 
von Holzäpfelo und Holzbirnen auch die kräf- 
ligsten und dauerhaftesten Bäume liefern und 
dass ein Rückeinfluss des herben Geschmacks 
der Früchte des Wildlings auf die Früchte der 
aufgeselzten edlern Sorten durchaus nicht statt- 
finden. — 


II, 


Es wird bekanntlich in neuerer Zeit von 
einzelnen diese alte Behauptung wieder her- 
vorgesucht, dass der Wildling einen Einfluss 
auf den Geschmack der Früchte der aufge- 
Dass auf Holzäpfel und 
und 


setzten Sorte zeige. 
Holzbirnen gesetzte Sorten schlechtere 
herbere Frucht lieferten, als solche, die auf 
Wildlinge von edlern Sorten aufgesetzt wur- 
den, dass auf Crataegus , Sorbus etc. geseizte 
Aepfel einen biltern Geschmack erhielten 
elc. — 


Die Mehrzahl der tüchtigsten Pomologen 
theilt diese Ansichten aber mil Recht nicht 
Ist es doch bekannt, dass die gleiche Pflanze 
in ihren verschiedenen Theilen ganz verschie- 
dene Stoffe ablagert, dass die Wurzel essbar 
und das Kraut giflig sein kann etc. Das Edel- 
reis bleibt aber immer eine selbstständige auf 
der fremden Unterlage schmarotzende Pflanze. 
Wohl nimmt die Unterlage mit den ihr ganz 
und gar eigenihümlichen , von dem Edelreis 
durchaus nicht veränderten Wurzeln, die Nah- 
rung ganz in der Weise auf, wie es ein un- 
veredelter Baum derselben thun würde , der 
rohe von ihr dem Boden entnommene Saft 
tritt dann aber in das Zellgewebe der aulge- 
selzten Sorte über und wird von dieser in 
deren Blätter auf die ihr eigentbümliche Weise 
verändert und dann zur Bildung der ihr eben- 
falls durchaus eigenthümlichen Früchte verwen- 
det. Der Geschmack der Frucht ist in seiner 
Allgemeinheit ganz und gar Eigenthämlichkeit 
der Sorte. Derselbe kann durch gute Cultur, 
Einfluss von Boden etc. mehr oder weniger 
gut ausgebildet, aber nicht durch Einfluss des 
Wildlings: verändert werden, indem dieser 
den rohen Nahrungssaft des Bodens em- 
die ganze Verarbeitung und Umän- 


nur 
porführt,, 


109 


Notizen. 


derung desselben.in die derFrucht eigenthüm- 
lichen Stoffe, Sache des Edelreises ist. Wollte 
man daher von einer gegenseitigen Einwirkung 
zwischen Edelreis und Wildling sprechen, so 
müsste letzteres eher einen Einfluss auf den 
Wildling als umgekehrt zeigen, denn die vom 
Edelreis bereits verarbeitete Säftemasse ist es, 
die die neue Holzbildung auch beim Wildling 


bedingt. In Folge dessen hat man denn auch 
die Beobachtung gemacht, dass Krankheitser- 
scheinungen, wie gefleckte und gezeichnete 
Blätter sich vom Edelstamm auf den Wild- 
stamm fortsetzen etc. 


Als ein falscher Beweis für den Einfluss 
des Wildlings auf das Edelreis wird oft auch 
Cytisus Adami und Oylisus Laburnum ange- 
führt, indem ersterer auf letzterem veredelt, oft 
aus dem EdelholzZweige mit Blumen des Cy- 
tisus Laburnum bildet. 


Cytisus Adami ist der Bastard zwischen C. 
Laburnum und C. purpureus. Das Austreiben 
von Aesten aus dem Holz desselben, welche 
ganz C. Laburnum darstellen, ist eine vollstän- 
dig constante Thaisache, ist aber durchaus 
nicht als ein Einfluss des Wildlings, sondern 
als eigenthümliche Eigenschaft dieses durchaus 
unbeständigen Bastardes zu betrachten. Bestä- 
tigt wird dieses durch eine kürzlich gemachte 
Beobachtung , die in der illustrirten Gartenzei- 
tung mitgetheilt ward, wo Cytisus Adami aus 
seinem Holze, zur Ueberraschung des Besitzers, 
einen blühenden Zweig trieb, der C. purpureus 
darstellte. 


Bei einigen unbeständigen Abarten mit ge- 
scheckten Blättern kommen bekanntlich ähn- 
jiche Verhältnisse vor. 


(E. R.) 


110 


VW Lite 


4) L. F. Dietrich: „Encyclopädie 
der gesammten niederen und 
höheren Gartenkunst.“ Leipzig 1860 
in der Arnoldischen Buchhandlung. — 


Es ist dieses Werk schon 3mal in diesen 
Blättern besprochen worden. Zunächst in dem 
Juniheft 1860, dann im October- und Decem- 
berheft. Kritiker und Antikritiker gehen in 
der Empfehlung desselben einig. Auch wir 
schliessen uns dieser Empfehlung an, insofern 
dieses Buch jedenfalls zu denen gehört, wel- 
ches als Werk zum Nachschlagen über all die 
verschiedenen Zweige der Gärtnerei, über die 
im Gartenbau gebräuchlichen fremden und 
technischen Namen, über die am häufigsten 
eultivirten Pflanzen-Gattungen und deren Cul- 
tur, über Botanik und Autoren , — sehr Vie- 
len eine höchst willkommene und längst ver- 
misste Gabe sein wird. — 

Da ein solches Werk aber ein den gan- 
zen Gartenbau und alle verwandten Wissen- 
schaften gleichmässig umfassendes sein soll, 
so ist der Stoff ein so reicher, dass bei Ein- 
theilung desselben in einen einzigen Band, 
wenn dies auch ein dickleibiger und durch 
kleinen Druck reich gefüllter ist, eine sehr 
gediegene Auswahl des Wichtigsten, Beschrän- 
kung alles nicht Wichtigen etc. stattfinden 
muss. Solch eine Auswahl des Stoffes setzt 
aber eine gleichmässige Bewanderung des 
Verfassers in allen Theilen des Gartenbaues 
voraus oder die Verbindung mehrerer tüchti- 
ger Fachmänner. Da letzteres wie es scheint 
nicht stattfand, sind einzelne Parthien nicht 
genugsam berücksichtigt „worden, andere zu 
sehr in den Vordergrund getreten und der 
Verfasser hat häufig zu sehr nach dem, was 
ihm zunächst lag, gegriffen. Die Antikritik 
pag. 369 des letzten Jahrganges gibt davon 
einzelne Beispiele. 

Wir wollen hinzufügen, dass z. B, dem 
natürlichen Systeme Reichenbach’ 3 
Seiten gewidmet sind, während dies in der 
Systematik fast keine Anwendung gefunden 
hat. Dagegen ist Endlicher’s berühmtes 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ratur. 


Werk, nach dem sich gegenwärtig ein grosser 
Theil der Schriftsteller richtet, nur einfach ge- 
nanni. Ferner ist das von Endlicher verfasste 
Werk über Coniferen, welches auch gerade 
für die Gärten eine grosse Wichtigkeit erhal- 
ten hat, nicht einmal genannt. Von H. 
Wendland sind dessen Arbeiten über die 
Palmen und namentlich dessen für die Gärten 
so wichtige Index Palmarum nicht ge- 
nannt. Angezeigt wird dessen Reise nach 
Guatemala, aber ein von dessen Vorfahren 
mit Bartling zusammen herausgegebenes Werk 
auf den Nachkommen und zwar curioser 
Weise als in Folge dieser im Jahre 1856 un- 
ternommenen Reise aufgeführt. Noch schlech- 
ter sind die Autoren des Auslandes wegge- 
kommen. So z. B. sind die berühmten Werke 
von Andrews über die Ericen der Gärten 
nicht einmal genannt. Von De Candolle wird 
einfach gesagt, es fehle hier an Raum, seine 
zahlreichen Schriften aufzuführen. Es hätte 
sich aber doch verlohnt, dessen Physiologie 
der Gewächse zu erwähnen, durch welche 
auch auf Fortbildung des Gartenbaues ein 
bedeutender Einfluss geübt ward, ebenso des- 
sen Natürliches Pflanzensystiem, 
welches neben dem Endlicher’s und 
Bartling’s (das auch nur einfach ange- 
führt ist) die allgemeinste Anwendung und 
Verbreitung nach Jussieu gefunden hat und 
endlich dessen Prodromus syst. nat, 
dem wichligsten Werke, was für die specielle 
Botanik existirt. Ihm folgt Decaisne, der 
Botaniker und Maler genannt ist, einfach als 
Adjuncet am Museum zu Paris angegeben. De- 
caisne’s Wirksarmkeit für den Gartenbau Frank- 
reichs,, seine Theilnahme an den wichligsien 
Gartenbauschriften daselbst, der von ihm zum 
grossen Theil verfasste Bon jardinier, von dem 
viele unserer deutschen Gartenwerke nur der 
Abklatsch sind, und dessen Jardin fruitier du 
Museum, dem wichtigsten, gegenwärtig in 
Frankreich erscheinenden pomologischen Werke 
sind dem Verf. ebensowenig bekannt, als des- 
sen Botanische Arbeiten, die schon eher hät- 
ten übergangen werden können. Naudin ist 


IV. Literatur. 


gar nicht genannt, Duchartre einfach als 
Französischer Botaniker bezeichnet und doch 
sind das gerade für den Gartenbau Frank- 
reichs ausserordentlich thätige Männer. W, 
Hooker ist als Professor in Glasgow an- 
‚gegeben. Dass derselbe schon lange Director 
des Botanischen Gartens in Kew, dem be- 
rühmtesten Garten Englands und überhaupt 
Europa’s, ist demselben unbekannt. Morren, 
der Verfasser zahlreicher , für den Gartenbau 
wichtiger Werke mit guten Abbildungen. (An- 
nales d’horliculture, Belgique horticole) und 
der Sohn dessen, der jetzt die Arbeiten des 
Vaters fortsetzt, sind kaum erwähnt, d.h. von 
erstereem nur der Name genannt, der Letztere 
gar nicht. — 

Wir versichern, dass wir, um diese Be- 
merkungen zu geben , gleichsam nur einen 
flüchtigen Einblick in das Werk genommen. 
Wie könnten in Bezug auf Autoren über den 
praktischen Gartenbau, über die aufgezählten 
und nicht aufgezählten Gartenpflanzen etc. sehr 
viele ähnliche Bemerkungen geben. — Dage- 
gen haben wir andererseits aber auch viele 
gute und nützliche Nachweise gefunden und 
betrachten, einig gehend mit den früheren Kri- 
tikern, das angezeigteWerk für ein sehr nütz- 
liches und empfehlen es als solches zum An- 
kauf, wenngleich es nicht frei ist von Unrich- 
ligkeiten und viele wesentliche Lücken aufzu- 
weisen hat. — 

(E. R,) 


2) Beilräge zur wissenschaftlichen 
Botanik, von Carl Nägeli, Pro- 
fessor in München. Il. Heft. Leip- 
zig bei Wilhelm Engelmann. 1860. 


Es enthält dieses zweite Heft 4 grössere 
Abhandlungen von dem Verfasser selbst, näm- 
lich: 1) Ueber die Bewegungen im Pflanzen- 
reiche. 2) Rechts und Links. 3) Ortsbewe- 
gungen der Pflanzenzellen und ihrer Theile. — 
4) Ueber das angebliche Vorkommen von 
gelöster und formloser Stärke bei Ornithoga- 
lum. Ausserdem noch Untersuchungen über 
den Flechtenthallus von Dr. S. Schwen- 
dener. 

Wir haben von den Abhandlungen des 
Verfassers selbst eine für unser Journal bear- 


111 


beitet und am Eingange des Heftes wiederge- 
ben , weil diese einmal einen so klar und 
übersichtlich geordneten Blick über die wich- 
tigsten Lebensmomente der Pflanze gibt und 
ausserdem den Standpunkt feststellt, den der 
Verfasser selbst gegenüber so mancher wich- 
tigen Frage einnimmt. Das Interesse, welches 
solche Fragen haben, liegt eben darin, dass 
über sie noch nicht abgeschlossen ist, welches 
voraussetzt, dass solche auch von verschiede- 
ner Seite aufgefasst werden können. Unsere 
abweichenden Ansichten haben wir daher in 
besonderen Anmerkungen begründet, in der 
Abhandlung aber nur den Verfasser sprechen 
lassen. 

Die Abhandlungen Nr. 2 und 3 bauen die 
erste Abhandlung noch aus. In Nr. 2 zeigt 
Nägeli, dass man in der Botanik die Pflan- 
zentheile sich reehts drehend nennt, welche, 
wenn man sich selbst in die Achse des Or- 
gans hineindenkt, von der Linken zur Rech- 
ten aufsteigen. Es ist das aber eigentlich 
falsch, man sollte das Rechts nennen , was 
bei der Ansicht von aussen so erscheint. Um 
aber angenommene Begriffe nicht zu verwir- 
ren, schlägt er vor, Schraubenlinien, die man 
sich senkrecht gestellt denkt, je nach ihrer 
Drehung südöstlich oder südwestlich zu nen- 
nen. Südöstlich würde dann die Schrauben- 
linie sein, die der Botaniker links, der Me- 
chaniker aber rechts nennt. — 

In der dritten Abhandlung spricht Nägeli 
specieller über Rotationsströmungen , zeigt, 
dass das Licht keinen Einfluss auf solche hat, 
dass sie durch erhöhte Temperatur aber be- 
schleunigt werden. Der Sitz der bewegenden 
Kraft liest bei den Chara-Arten in dem 
Wandbeleg der Zellen. Hierauf geht er spe- 
eieller auf die Bewegungen der Oscillarien und 
der Schwärmzellen ein. — 

Die andern Abhandlungen haben eine rein 
wissenschaftlliiche Tendenz und gehören zu 
der Zahl jener wichtigen Untersuchungen , die 
für alle Zeiten bleibenden Werth haben. 

(E. R.) 


3) Georg von Martens. Die Garten- 
bohnen, ihre Verbreitung, Cullur und Be-= 
nutzung mit 12 colorirten Tafeln. Stuttgart 
bei Ebner und Seubert, 


‚Ma 


Eine vollständige Monographie der Gar- 
tenbohne,, welche sich auf jangjährige Beob- 
achtung und Cultur stützt, also ein höchst ver- 
dienstliches Werk. 

Nachdem zuerst 
der Gartenbohne, 
Culturgewächsen, das Vaterland mit Sicherheit 
nicht bekannt ist, dass aber das westliche 
Asien sehr wahrscheinlich deren ursprüngliche 
Heimath ist, gibt der Verfasser eine $eschichte 
ihrer Cultur von den ältesten Zeiten an. Dar- 
auf folgt die Anweisung zu deren Cultur und 
Verwendung und 
Krankheiten und Feinde derselben besprochen. 
Martens unterscheidet von der Bohne ?2 Arten, 
nämlich die Gartenbohne (Phaseolus vulearis 
L.) und die Feuerbohne (Phaseolus multiflo- 
rus Lam.). Von der ersteren werden 7 Un- 
terarten unterschieden, nämlich: 


gezeigt ist, dass von 
wie von so vielen andern 


schliesslich werden die 


1) Phaseolus vulgaris Savi. Die ge- 
meine Gartenbohne Hülsen fast gerade, stellen- 
weiseschwach, zusammengezogen, in eine lange 
Spilze ausgehend. Samen zusammengedrückt, 
länglich nierenförmig. Nach der Farbe der 
Samen werden 34 Spielarten 
den. 


unterschie- 


2) Phaseolus compressus Mart. 
Die Speckbohne. Windend. Hülsen zusam- 
mengedrückt, breit, vorn kurz gespitzt. Samen 
stark zusammengedrückt, nierenförmig-tänglich. 
Nach der Farbe der Samen werden 18 Spiel- 
arten unterterschieden. 

3) Phaseolus gonospermus Savi. 
Die Eckbohnen. Windend. Hülsen schwach 
einwärts gebogen und stellenweise zusammen- 
gezogen, meist klein und vorn in eine kurze 
Spitze ausgehend. Samen zusammengedrückt, 
unregelmässig, eckig abgestuizt und von fast 
rautenförmiger Gestalt. — Spielarten 18. 

4) Phaseolus carinatus Martens, 
Die Kielbohne. Windend. Hülsen sichelför- 
mig, runzelig. Samen fast stielrund, länglich, 
fast kiellörmig abgestutzt. — Spielarten 2. 

5) Phaseolusoblongus Savi. Dat- 
telbohne. Stengel niedrig, aufrecht. Hülsen 
fast walzig, ziemlich gerade, vorn lang ge- 
spitzt. Samen fast nierenförmig-walzlich, noch 
einmal so lang als breit. — Spielarten 22. 

6) Phaseolus ellipticus Mart. 
Eierbohne. Niedrig, aufrecht oder fast windend. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Hülsen ziemlich gerade, stellenweise mehr 
oder weniger verengert. Samen klein, ellip- 
tisch aufgetrieben. Spielarten 17. 

7) Phaseolus sphaericus Mart. 
Kugelbohne. Fast aufrecht oder fast windend. 
Hülsen ziemlich gerade, stellenweise zusam- 
mengezogen. Samen gross, fast kugelig. Spiel- 
arten 18. 

Im Ganzen führt das Werk 120 verschie- 
dene Varietäten der Gartenbohne auf, gibt von 
jeder derselben die Beschreibung , bespricht 
deren Eigenschaften und Nulzen und führt die 
Synonymie auf. Wir freuen uns, dass es dem 
andauernden Fleisse des Herrn von Martens 
gelungen ist, dieses schwierige Unternehmen 
so glücklich durchzuführen. Auf den Tafeln 
sind alle Samen der aufgeführten Formen und 
auch eine Zahl von Hülsen gut wieder gege- 
ben. Wir hätten nur den Wunsch gehabt, 
dass zur Erleichterung der Bestimmung eine 
kurze Uebersicht mit den Diagnosen gegeben 
worden wäre. 

(E. Regel.) 


4) L. Muratoff. Sadownik und Ago- 
rodnik. (Der Gärtner und Gemüsegärtner.) 


Unter diesem Titel erscheint seit dem 
Januar 1860 in Moskau das erste Gartenjour- 
nal in wöchentlicher Ausgabe in Russischer 
Sprache. Das Format gleich dem der Berli- 
ner Wochenschrift. 

Wir haben im Laufe dieses Jahres dieses 
Jahres dieses Journal mit vielem Interesse ein- 
gesehen. Ausser tüchtigen Originalabhandlun- 
gen vom Redactor, finden sich auch zahlrei- 
che vom Herrn Enke, Öbergärtner an der 
ausgezeichnelen Gartenanstalt des Fürsten 
Trubetzkoy in Nicholsz bei Moskau und von 
andern Gärtnern in diesem Journal. Einige 
solcher Originalien werden wir im Auszuge 
mittheilen. — Auch die Garlenliteratur des 
Auslandes findet volle Berücksichtigung und 
werden die wichtigsten Artikel aus ausländi- 
schen Journalen im Auszuge mitgetheilt, wo- 
bei wir nur den Wunsch aussprechen, dass die 
Quellen, aus denen geschöpft , immer genannt 
werden möchten. Es ist ein erfreuliches Zei- 
chen des raschen Fortschrittes, wie in allen 
Wissenschaften die Russische Literatur jetzt 


I 
j 


IV. 


das versäumte nachholt und nun auch im Ge- 
biete des Gartenbaues mehrere Zeitschriften 
die Resultate der gemachlen Erfahrungen allen 
Gartenfreunden Russlands zugänglich ma- 
chen. (E. R.) 


5) Jahresbericht des Vereins für 
Gartenbau in Hol- 
stein und Lauenburg pro 1859. 

Dieser schon seit mehreren Jahren 

Prof. Seelig gegründele Verein verfolgl ru- 

hig aber stetig fortschreitend seinen Weg. Der 

Bericht gibt eine Uebersicht über die Thätig- 

keit des Vereins, und enthält ferner den in- 

teressanten Bericht iiber die Culturergebnisse 
mit neueren Gemüsen, den wir schon aus- 
zugsweise milgetheilt haben und endlich die 

Berichte über die Ausstellungen. (E. R.) 


Schleswig, 


von 


6) W.Obermüller, Kleines prakti- 
sches Gärtner-Lexikon, enthaltend 
die in der Kunsigärtnerei vorkommenden la- 


teinischen und griechischen Namen. Frank- 
furt a/M. 1860 bei H. L. Brönner, 
In alphabetischer Aufzählung gibt dieses 


kleine nützliche Büchlein die wichtigsten aus 
der lateinischen und griechischen Sprache ab- 
geleiteten Pflanzennamen und Kunstausdrücke, 
übersetzt diese in’s Deutsche, erläutert die Zu- 
sammensetzung und gibt noch ausserdem ganz 
interessante Nachweise. Zu wünschen wäre 
es freilich, der Verfasser hätte diese seine 
nützliche Arbeit noch einem Botaniker von 
- Fach vorgelegt, dann würden einzelne Ver- 
slösse weggeblieben sein. So heisst es z. B. 
Atragene, richtiger Aithregene, von aithregenes 
Feuer, auch Frost erzeugend, als blasenziehen- 
des Mittel benutzt, ist eine Adonis - Art. — 
Da dieses Büchlein andererseits auch nichts 
weniger als vollständig ist und bei seiner Nütz- 
lichkeit wahrscheinlich hald vergriffen sein 
wird, so wünschen wir recht sehr. der Ver- 
fasser möchte diese Arbeit vervollständigen 
und späler in neuer Auflage erscheinen las- 
sen. Wir empfehlen dieses Büchlein als sehr 
nützliches Hülfsbüchlein Gärtnern und Garten- 
freunden zur Anschaffung. (E. R.) 


7) Rudolf Wörmann, der Gärtner und 


IM. 1861. 


113 


Literatur. 


der Garten in landwirthschaftlicher Be- 


ziehung. 


8) Derselbe, der Obstbau und die Feld- 


wirthschaft. 


9) Derselbe, Wegbepflanzung. Bromberg 
bei Louis Levit 1860. 


Das erste dieser 3 kleineren Schriftchen 
bespricht zunächst die unleidliche Stellung des 
Gärtners, die solcher auf grösseren und klei- 
neren Gütern gemeiniglich einnimmt. Die 
jelzige Zeit verlangt, dass der Gärtner ein ge- 
bildeter Mann sei. Auf rülern nehme er aber 
gemeiniglich eine Stellung ein, die zwischen 
Gesinde und Verwalter stehe und komme 
hierdurch auf mancherlei Abwege, welche von 
dem Verlasser speciell geschildert werden. 
Dass derlei Verhältnisse noch oft bestehen, 
das läugnen wir nicht, obgleich der wahrhaft 
gebildete Gärtner, der sich seines Werths be- 
wussti ist, sich sicherlich vor den geschilderten 
Abwegen wird bewahren können und auch 
seine Stellung sich selbst wird schaffen kön- 
nen. Wir könnten wenigstens viele Beispiele 
anführen, wo dies dem tüchtigen gebildeten 
Gärtner gelungen ist. Wo freilich die Bildung 
nur jene halbe ist, wo die Achtung vor sich 
selbst nicht genugsam bewahrt wird und das 
ist leider noch der bäufigere Fall, da treten 
allerdings die vom Verfasser geschilderten 
Missstände bald ein. 


Der Verfasser bespricht dann die Doppel- 
stellungen, welche der Gärtner auf Gütern oft 
übernimmt und zeigt, dass solche im Allge- 
meinen nur nachtheilig sind. Es scheint uns 
allerdings, dass dies für die meisten Fälle 
wahr ist. Dagegen auf kleineren Gütern könnte 
der Gärtner recht wohl zugleich die Verwal- 
tung des Gütchens übernehmen, , damit der 
Gutsherr nicht für beide Richtungen Ange- 
stellte haben muss und lieber einen dafür et- 
was besser stellen kann. Wir sagen, er 
könnte, — sofern er nämlich die gehörige 
Bildung dazu hätte. Da kommen wir aber 
auf einen andern Missstand in der Bildung 
unserer jungen Gärtner. Alles drängt sich da- 
zu nur Blumencultur zu erlernen und wenn 
einObstbaum oder ein Spalier geschnitten wer- 
den soll, wenn es gilt, einen guten Plan zu 


9 


114 


zeichnen , Kostenberechnung für Anlagen und 
Erdarbeiten zu machen, — oder selbst einen 
allgemeinen Einblick in Düngerwirthschaft und 
die @eschäfte des Feldbaues zu haben, da 
steht der junge Mann, der wirklich nicht ein- 
mal Gelegenheit hatte, in dieser Beziehung ei- 
nige Kenntnisse zu erwerben, an der Grenze 
seines Wissens. Für solche Stellen sollten 
sich Gärtner im eigentlichen Sinne des Worts 
vorbilden und sie dürften sicher sein, auch 
leichtere und bessere Stellungen auf den Gü- 
tern zu finden, als selbst der tüchtigste Pflan- 
zengärtner, der eben dort oft gar keine Gele- 
genheit für seine Kenntnisse findet. Ein Insti- 
tul, wie das von Lucas in Reutiingen, muss 
in dieser Beziehung auf das segensreichste 
wirken. möchten recht bald noch viele ähnli- 
che in andern Theilen Deutschlands entstehen, 
die dem jungen Gärtner eben (relegenheit ge- 
ben, sich als Gärtner für Güter vorzubilden. 

Wir simmen endlich mit dem Verfasser 
überein, wenn er der Ansicht ist, dass der 
Gutsbesitzer im Allgemeinen nur Gemüse und 
Obst für den eignen Bedarf anziehen sollte, 
dass aber durch die Anzucht von Samen be- 
deutender Vortheil erzogen werden könnte. 
Gehen wir zum zweiten Schriftchen: ‚Der 
Obstbau und der Feldbau“ über. 

Der Vertasser empfiehlt hier den Obstbau 
als vortheilhaften Nebenertrag auf “ kleineren 
Gütern, empfiehlt bei der Feldpflanzung so 
weitlläufige Pllanzung, dass auch der ausge- 
wachsene Baum den Ertrag der Felder nicht 
wesenllich beeinträchtigen kann, und verbrei- 
tet sich über das gegenseitige Verhältniss der 
Feldculturen und die mit diesen verbundene 
Obstculturen. Stellt Berechnung über den Scha- 


V. Personalnotizen 


1) Der Geh Rath C. von Martius feierte 
den 15. Dee. v. J. sein 40jähriges Jubiläum 
als Mitglied der k. b. Akademie der Wissen- 
schalten. Er war nämlich am 9. Dec. 1820, 
einen Tag nach seiner und Spix’s Rückkehr 
aus Amerika, zum Milglied gewählt worden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den, der der Feldeultur durch den Obstbaum 
zugefügt wird und den Nutzen, den der Obst- 
baum bringt, an, und zeigt so, dass der Obst- 
bau auch auf Feldern richtig betrieben, eine 
sichere Einnahme gewährt und den Werth der 
Güter erhöht. 

Ueber Obstsorten, die sich zum Feldbau 
eignen, ist nichts gesagl und die Cultur des 
Obsibaums auf dem Felde nur nebenbei be- 
rührt. — 

Das dritte Schriftchen, Wegebepflan- 
zung, sprieht zunächst über Anlegung guter 
Wege. dann von der Bepflanzung derselben, 
gibt zweekmässige Rathschläge über die Pflan- 
zung selbst, empfiehlt das Beschneiden der 
Krone im Verhältniss zur Wurzel mit Aus- 
nahme von Birke, Wallnuss, Rosskastanie und 
Esche, spricht über Sicherung der Pflanzung 
gegen Wind, Schädigung vor Thieren und 
Menschen und endlich über die zur Feldpflan- 
zung je nach dem Boden geeigneten Bäume. 
In den Pflanzennamen finden sich hier wie in 
der vorhergehenden Schrift so viele auffallende 
Wie 
die dem Feldbau so schädlichen Pappel-Arten 
noch zur Wegbepflanzung anempfohlen wer- 
den können, ist uns unbegreiflich. 

Im Uebrigen zeigt das Schriftchen, 
der Verf. selbst viel mit derartigen Arbeiten 
beschäftigt war und enthält daher manchen 
guten Wink. Tieferes Eingehen und Weglas- 
sen des überflüssigen Ballastes von Versen ete. 
wäre allen 3 Schriftehen zu wünschen, eben- 
Wer Bücher schreibt, 
muss das, worüber er schreibt, gründlich wis- 


sen. (E. R.) 


Fehler , dass wir solche rügen müssen. 


dass 


so grössere Correctheit. 


und Correspondenz. 


Diesen Tag bezeichnete er durch Uebergabe 
der während seiner Reise gesammelten Schrift- 
stücke. Eben dahin sollen die Manuscripte 
seiner Flora brasiliensis, welche v. Martius 
in Verbindung mil berühmten Fachgenossen 
herausgibt, hinterlegt werden. (A. A. Z.) 


V. Personälnotizen. 


2)Courrespondenz. Hrn.H. in H. Das Ge- 
wünschte geht Ihnen im Laufe desFrühlings zu. 
Unter Kreuzband erhielt ich die Aufforderung, 
welche aber als den Zwecke unserer Zeitschrift 
fern, von derselben nicht berücksichtigt werden 
kann, wenngleich der Unterzeichnete mit war- 
mem Herzen der Sache zugethan ist, für die 
solches spricht. Hoffe aber, 
aus etwas geschehen wird. 


dass von hier 


(E. R.) 

Herrn A. in A Die Cataloge erhalten und 
nach Wunsch verfahren. — 

Herrn X. Ich gehe mit Ihnen einig, 
dass jetzt mancherleı Schwindel in den Han- 
delsgärtnereien unterläuft und dass es bes- 
die in so colossalen Verhältnissen 
angeschwollenenp Sortimente von vielen Flor- 
blumen auf die schönsten und erprobtesten 
Sorten zu beschränken. 

Sie haben vollkommen recht, wenn Sie 
namentlich von den Astiern bemerken, dass 
man schon einen grossen Garlen gebrauchen 
würde, um alle die als schön und immer und 
immer schöner empfohlenen Sorten derselben 
ziehen zu wollen und dass sich viele dieser 
neuen Sorten weder in Farbe und Höhe treu 
bleiben. Ich bemerke hier, dass Sie die neuen 
Zwerg- und Chrysanthemum - Astern mit zu 
den besten der neueren Sorten rechnen, dass 
Sie aber finden, dass die vielen neuen Sorten 
der Kaiser-Astern sich nicht treu bleiben. Als 
vorzügliche Neuigkeiten nennen auch Sie die 
Heddewigischen Dianthus chinensis, die neuen 
Senecio elegans von Gotthold. 

Wenn Sie alle die , letztes Jahr von Eng- 
land aus empfohlenen, Neuigkeiten einjähriger 
Pflanzen nicht beachtenswerth, ja unbedeutend 
fanden, so gehen Sie nur mit dem Urtheile an- 
derer einig. Es zeigt dies, dass der deutsche Han- 
delsgärtner solche Neuigkeiten sich wohl zum 
Versuch kommen lassen soll, dass aber er 
solche in seinem (’atalog nur dann aufnehmen 
und empfehlen soll, wenn er oder andere zu- 
verlässige Leute solche selbst schon gesehen 
haben. 

Schwindel wird niemals ganz aufhören. 
Es strafl solcher zuletzt sich selbst. Der 
Handelsgärtner, der nur das Beste aufnimmt 


ser wäre, 


115 


oder wenigstens nur das selbst gesehene Beste 
empfiehlt und nur frische Samen liefert , wird 
zuletzt doch die besten Geschäfle machen. 


Herrn H. in H. Ich habe auch Ihre fer- 
nere Zuschrift erhalten. Sie besprechen in 
soleher des Hrn. J. Erwiderung auf Ihre An- 
tikritik von Dietrich’s Encyelopädie. Da ich 
seitdem selbst eine Recension dieses Werkes 
in der Gartenflora abdrucken liess, in der ich 
vollständig den von Ihnen über den Werth 
von Dietrichs Eneyelopädie ausgesprochenen 
Ansichten beitrete, so werden Sie vielleicht mit 
mir einverstanden sein, dass es fernerer Er- 
widerungen nicht bedarf. 

Ich theile im Uebrigen ihre Ansichten, die 
Sie in Ihreı fernern Entgegnung aussprechen, 
dass nämlich die Gartenflora, wenn sie nicht 
bei ihren Lesern verlieren soll 
sicht Werke aller Art, die sie anzeigt. em- 
pfehlen darf, sowie, dass wenn dies dennoch 


nur mit Vor- 


gegen Verdienst eines Werkes geschehen ist, 
eine Gegenkritik für alle Leser sehr erwünscht 
sein muss. 

Ihre Schlusserklärung , nachdem Sie Vor- 
würfe, wie Unredlichkeit und Mangel an Lo- 
gik entschieden zurückgewiesen, lautel: dass 
Sie kein Atom Ihrer Antikriltik zu- 
rücknehmen. 

(E. R.) 

3) Anzeige wegen Gesuchen um 
Gärtnerstellen inRussland. Der Un- 
terzeichnete weist von Neuem darauf hin, dass 
für den deutschen Gärtner 
schwer hält, in Russland einen passenden 
Platz zu bekommen. Von den 
chen, die dem Unterzeichneten eingingen, den 
Bittstellern eine Stelle in Russland zu verschaf- 
fen, konnte der Unterzeichnete nur sehr we- 
nige berücksichtigen. Einmal sind in den 
letzten Jahren sehr viele Gärtner eingewan- 
dert um hier Stellen zu suchen und anderer- 
seits haben die Gulsbesitzer in letzlerer Zeit 
weniger Gärtner angestellt als früher, so dass 
fortwährend es hier solche gibt, die schon die 
Sprache kennen und doch ohne Brod sind. — 

Ich bitte daher alle diejenigen, welche für 
die Folge sich noch mit ähnlichen Gesuchen 
an mich wenden, dies ohne jede Aussicht auf 


es gegenwärtig 


vielen Gesu- 


9 * 


116 


Erfolg zu thun und namentlich keine Antwort 
zu erwarlen , welche nur das Gleiche wieder- 
holen könnte, was wir hier öffentlich er- 
klären. 

Auch noch einige Worte für diejeni- 
gen, die ohne Stelle nach Russland kom- 
men, um eine solche zu suchen. Tüchtige, 
praktisch und wissenschaftlich gebildete Gärl- 
ner, weun sie mit den Mitteln versehen sind, 
um sich auch längere Zeit ohne Stelle hier 
aufhalten zu können, werden auf diese Weise 
zuletzt finden, was sie suchen, wenngleich es 
ihnen Mühe kosten wird, sich in die hiesigen 
Verhältnisse hineinzufinden. Unglücklich wer- 
den aber alle jene nur halb gebildeten Gärt- 
ner, oder gar jene sein, die hierher kom- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men, weil sie im eigenen Lande keinerlei Un- 
terkommen finden können. Solche werden 
hier unter viel traurigeren Verhältnissen leben, 
als dies im eigenen Lande der Fall ist. Es 
sind uns die Beispiele des jetzigen Winters 
noch lebhaft vor Augen, wo solche arme 
Menschen, ohne die Sprache des Landes zu 
kennen, ohne dieMittel zu haben, die Heimath 
wieder zu erreichen, dünn bekleidet bei — 30°R. 
Plätze suchten und kaum den Ort fanden, wo 
sie sich vor der Strenge der Witterung bergen 
konnten und für ihre Lebensbedürfnisse auf 
das Mitleid Anderer angewiesen waren. 


(E. Regel.) 


I. Originalabhandlungen. 


1) Ahbgebildete Pflanzen. 


a) Iris setosa Pall. 


(Siehe Taf. 322.) 


Iris setosa Pall. in Willd. Herb. Nr. 
993. Leäb. fl. ross. IV. pag. 97. Iris 
brachycuspis Fisch. in Bot. Mag. tab. 
2326. — 


Ziemlich verbreitet durch das östli- 
che Sibirien wachsen zwei hochwach- 
sende Schwert-Lilien mit mehrblumigem 
Blüthenschaft, deren Blumen blau und 
deren äussere Kronenbläiter keinen Bart 
tragen. 

Die eine derselben ist die bekannte 
1. sibirica L., die auch in Europa wild 
wächst und mit dunkelblauen und weis- 
sen Blumen in unsern Gärten vor- 
kommt. Bei dieser Art sind die 3 inne- 
ren Blälter der Blumenkrone länger als 
die blattartigen Narben. 

Nah verwandt und beim flüchtigen 
Betrachten sehr ähnlich ist die beistehend 
abgebildete I. setosa. Dieselbe unter- 


scheidet sich aber auffallend durch die | 


IV, 1861. 


inneren Blumenblätter, welche sehr 
klein und nur in Form kleiner Spitzen 
zwischen den äusseren Blumenblättern 
stehen. Bei a sind zwei derselben 
nebst dem zwischenstehenden Staufaden 
herauspräparirt. Die 3 Staubfäden lie- 
gen in der geöffneten Blume unter den 
blattartigen, oben zweitheiligen Narben, 
so dass man sie nur erblickt, wenn man 
die Narben zurückbiegt. 


Es wird diese Iris 2 — 3 Fuss hoch 
und blüht im Juni ausserordentlich 
reichlich. Sie ist gleich der Mehrzahl 
der schönen Iris-Arten im Petersburger 
Klima noch vollkommen hart und eig- 
net sich besonders zur Verzierung des 
Randes von Bassins und Teichen, zur 
Bepflanzung von Blumenrabatten u.s.f.— 
Vermehrung durch Samen und Thei- 
lung. — 


(BSR) 


10 


118 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) Papaver alpinum L. Var. nudicaule Fisch. Mey. 


(Siehe Taf. 323.) 


P, alpinum L. «. nudicaule Fisch. 
in Ind. III. sem. horti Petrop. pag. 43. 
Ledb. fl. ross. I. pag. 87. P. nudicaule 
L. spec. pag. 725. D.C. Prodr. I. pag. 
117. Bot. Mag. tab. 1033. Papaver cro- 
ceum Ledb. fl. alt. II. pag. 272. Ledb. 
ic. fl. alt. tab. 144, Bot. Mag, tab. 3035. 

Der Alpen-Mohn wächst in den Al- 
pen Europa’s gemeiniglich in den Spal- 
ten der Kalkalpen und im Geröll der- 
selben und kommt dort in einer klei- 
neren, dichter gedrängt wachsenden 
Form mit doppelt fiederschnittigen Blät- 
tern und weissen und gelben Blumen 
vor, Es ist das der P. alpinum, wie 
ihn Linn& beschrieben. Im Altai und 
von da durch Sibirien verbreitet, wächst 
eine andere Form dieses Mohns, welche 
ein laxeres Wachsthum zeigt, meist nur 
einfach fiederschnittige Blätter besitzt, 
deren wurzelständige Blüthenstiele bis 1 
Fuss und darüber hoch werden und de- 
ren Blumen meist schön goldgelb , selt- 
ner weiss oder orangeroth sind. Die 
beistehende Fig. 1 der Tafel 323 gibt 


von dieser Art die Abbildung. Es ist 
das eine jener in Petersburg noch har- 
ten zweijährigen oder perennirenden 
Pflanzen, die in keinem Garten fehlen 
sollte, denn sie blüht während des 
grössten Theils des Sommers, gedeiht 
in fast jedem Gartenboden, sofern die- 
ser nicht gedüngt wird, und dient durch 
die leuchtende Farbe der Blumen zur 
wahren Zierde. Die Pflanzen pflegen 
im dritten Jahre auszugehen, sie säen 
sich aber immer selbst wieder aus. 
Man lässt von den massenhaft keimen- 
den jungen Pflanzen da stehen, wo sol- 
che blühen sollen, oder verpflanzt sie 
vorsichtig mit Erdballen an andere Stel- 
len. Die orangerothe Färbung der Blu- 
men ist nicht constant und geht bei 
der Aussaat meist wieder verloren. De 
Candolle nennt die orangerothe Abart 
P. nudicaule rubro-aurantiacum und un- 
term gleichen Namen findet sich auf 
Tafel 2344 des Botan. Magazins eine 
Abbildung derselben. 
(E. R.) 


c) Psorolea acaulis Stew. 


(Siehe Taf. 324 ) 


Leguminosae. 


P. acaulis Stev. ap. Hoffm. in comment. 
Soc. phys. med. mosg. T. p.47. 


NY M. B. fl. taur. cauc. Il. pag. 
206. 

” D. C. Prodr. I. pag. 219. 

„ Ledb. fl. ross. I. pag. 563. 


Caucasus, die im Klima von Deutsch- 
land noch hart sein dürfte, hier in Pe- 
tersburg aber erst im Jahre 1860 ins 
freie Land gepflanzt ward, so dass uns 
in dieser Beziehung noch die Erfahrung 
fehlt. Die grosse Zahl der anderen 


Eine perennirende Pflanze aus dem | Arten aus der Gattung Psoralea, sind 


I. Originalabhandlungen. 


bekanntlich Halbsträucher, die in Südeu- 
ropa und den warmen gemässigten Zonen 
Afrika’s, Asien’s und Amerika’s wild wach- 
sen, daher sie als Sträucher des Kalt- 
' hauses in unsern Gärten erzogen wer- 
den. 

Bei der beistehend abgebildeten Art 
ist nun der Stengel so kurz, dass die 
lang gestielten Blätter als wurzelständig 
erscheinen. Die Nebenblättchen sind 
mit dem Grunde des Blattstiels verwach- 
sen und nur die lanzettlich-pfriemlichen 
Spitzen derselben stehen beiderseits vom 
Blattstiel ab, der gleich den Blättchen 
mit weichen Haaren lose besetzt ist. 
Blattstile 4 — 5 Zoll lang, auf der 
Spitze 3 fast sitzende Blättchen tragend, 
von denen das mittlere grösser als die 
seitlichen. Die Blättchen ziemlich fest, 
oberhalb glänzend grün, das mittlere 
rhomboidisch -oval, die seitlichen von 
ähnlicher Gestalt, aber ungleichseitig, 
alle stumpflich und ungleich oder dop- 
pelt gezähnt. Der behaarte Blüthenschaft 
nackt oder an der Mitte den Ansatz zur 
Verästelung in Form einer verkümmer- 


119 


ten Knospe tragend, so lang oder län- 
ger als die Blätter. Blumen strohgelb, 
in einem dichten spitzenständigen ovalen 
oder später länglichen Blüthenkopf zu- 
sammengedrängt. Kelch und Bracteen 
dicht mit bräunlichen abstehenden Haa 
ren besetzt. Die einzelnen Blumen sehr 
kurz gestielt, von linear - pfriemlichen 
Bracteen gestützt, die etwas kürzer als 
die Kelche. Kelchzähne lanzettlich- 
pfriemlich, die 3 untersten bedeutend 
länger als die beiden obern. Blumen- 
krone um 1/, länger als der Kelch. 

Wird aus Samen vermehrt, welche 
zeitig im Frühling oder im Herbste in 
Töpfe ausgesäet leicht keimen. Wo 
diese Art im freien Lande ausdauert, 
gehört sie zu den hübschen und em- 
pfehlenswerthen niedrigen Perennien, 
Zur Cultur im Topfe als harte Topf- 
staude kann sie dagegen für den Blu- 
menfreund kaum empfohlen werden, ob- 
gleich sie auch als solche zur Zeit der 
Blüthe mit allen andern Arten dieser 
Gattung rivalisiren kann, 

(E. R.) 


2) Reiseberichte aus Mexico. 


Nach brieflichen Mittheilungen des Herrn B. Roezl. 


(Fortsetzung.) 


Durch das genommene warme Bad | aber sie sind fast nur noch Ruinen. — 
herrlich erquickt, besuchte ich dann die | Nachmittags machte ich mich auf den 


Indigofelder ; der Indigo wird in diesem 
sandigen Aschenboden 6—8 Fuss hoch, 
gedeiht also vortrefflich, allein wie Al- 
les hier zu Lande wegen der traurigen 
politischen Zerrüttung rückwärts geht 
oder ganz darnieder liegt, so auch hier; 
man sieht noch die grossen; steinernen 
Behälter für die Fabrikation des Indigo, 


Rückweg und erreichte spät Abends 
wieder die Hacienda San Pedro 
Jorullo. Hier war fruher ein rege- 
rer Verkehr; an Sonntagen wurde hier 
Markt gehalten, und man konnte Le- 
bensmittel aller Art kaufen ; jetzt war 
auch hier Alles verödet und keine Le- 
bensmittel aufzutreiben, — Zwei Tage 
10 ® 


120 


später kam ich in eine Gegend der kal- 
ten Region, wo viel Branntwein aus dem 
Safte der Blätter der Agave Mescal 
Roezl. bereitet wird. Zu diesem 
Zwecke schneidet man die Blätter ab, 
trocknet sie an der Sonne etwas ab, um 
den Saft etwas zu verdicken , schneidet 
sie dann in Streifen und bringt sie auf 


einer Unterlage von Holz, das dann an- | 


gezündet wird, in eine Erdgrube, die 
dann mit Stroh und Erde zugedeckt 
wird. Nach etwa 12 Stunden werden 
die, auf diese Art gerösteten oder ge- 
dämpften Blätter herausgenommen , zer- 
schlagen, und in ungegerbte lederne Tröge 
geschüttet, wo bald die Gährung beginnt. 
Der Destillationsapparat ist zwar sehr 
einfach und unvollkommen, aber man 
gewinnt doch aus zwölf Pflanzen etwa 
ein Fass vollBranntwein, den die India- 
ner Vino Mescal nennen und den sie 
sehr schätzen. — Nach einigen Tagen 
erreichte ich wieder die Minen von 
Spirito Santo, und ruhte dort einen 
Tag aus, um dann weiter zu reisen in 
die Sierra Madre, die in blauer 
Ferne vor uns lag und mich 
längst angelockt hatte. Zunächst pas- 
sirten wir den Fluss de las Balzas, 
auf diesem Wege noch beständig beglei- 
tet von den grotesken Formen des Pi- 


locereus chrysomallus, die wie | 
Schildwachen am Wege standen, dann 
erhob sich die Gegend etwas, es war | 


hier sehr trocken und steinig, nur einige 
kleine Zuckerrohrfelder und umhersch wei- 
fendes Vieh gaben Zeugniss von dem 
geringen Anbau und der dünnen Bevöl- 
kerung der Gegend. Hier trafen wir eine 
Gesellschaft von 20 Mann, die sich in 
einer Hütte seit etwa 14 Tagen schon 
aufgehalten hatten, um sich zu verprc- 
viantiren, da sie in die Sierra wollten, 
um dort Feuerschwvamm zu sammeln 
und zu dem Zwecke in den dortigen 


schon | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Wäldern einige Wochen bleiben muss- 
ten, wo Lebensmittel gänzlich fehlen. 
Eine Eichenart, Quercus dealba- 
ta liefert den Schwamm, die Indianer 
erkennen schon an äusseren Merkmalen 
die Stämme, die den Schwamm enthal- 
ten, solche Stämme werden gefällt und 
der Schwamm dann herausgenommen, 
man findet öfter in einem einzigen 
Stamm !/4 Centner von solchem Zünd- 
schwamm. Ich machte hier einen kurzen 
Halt, um seitwärts einen Ausflug in die 
Berge zu machen, auf dieser Excursion 
fand ich auf einer Thrinax-Art eine 
sehr schöne Orchidee, Galeandra 
nov. spec., die nach den vertrockne- 
ten Blumen zu urtheilen, sehr ansehnli- 
che Blumen besitzt. (Auf der Auction 
meiner Orchideen inLondon wurde durch 
eine Verwechslung des Etiquettes diese 
‚Art als Barkeria spec. verkauft). In 
ganz kalter Region fand ich mehrere 
Tage später eine sehr schöne Palme von 


plare kaum 20 Fuss hoch, bedeckt. mit 
reifen violetten Früchten, die uns auch 
als schmackhafte Speise sehr willkom- 
men waren, da sie ähnlich wie Datteln 
schmecken. Es ist eine (orypha - Art, 
die wie Chamaerops humilis zur 
Aufstellung im Freien während der Som- 
mermonate und zur grossen Zierde der 
Kalthäuser dienen kann, eine sehr schöne, 
werthvolle Art, deren Blattflächen 3 bis 
5 Fuss Durchmesser erreichen und wie 
auch der Stamm mit gelber Wolle be- 
kleidet sind. Noch höher hinauf begeg- 
nete ich einer Salvia mit fast schwar- 
zen Blumen, die ich auch glücklich in 
unsern Garten verpflanzt habe und ei- 
ner höchst. interessanten Bouvardia eras- 
sifolia Roezl. Diese Bouvardia gleicht 
in den Blättern und in der Tracht dem 
Aeschynanthus pulcher dermas- 
sen, dass man die beiden bei oberfläch- 


niederem Wuchse, die grössten Exem- . 


I. Originalabhandlungen. 


licher Betrachtung verwechseln könnte. 
— Hier war ich recht glücklich, denn 
unweit davon fand ich auch eine ganze 
Strecke überzogen von der schönen 
Swarizia speciosa, mit langen dunkelro- 
then glänzenden Blüthen bedeckt. 
Diese werthvolle Pflanze wird eine 
ähnliche Behandlung erfordern , wie die 
Verbenen, denn ich fand beide neben 
einander wachsen, nur dass die Swart- 
zia etwas schattigere Stellen vorzuzie- 
hen scheint; zum Auspflanzen auf Grup- 
pen wahrscheinlich sehr geeignet. — 
Das Unterholz im Walde bestand aus 
lauter Befaria-Arten, von denen die mei- 
sten eine Höhe von 15 bis 20 Fuss hat- 
ten, von unten bis oben beladen mit ih- 
ren Schönen weissen und rosenrothen 
Blüthen. Sie haben einige Aehnlichkeit 
mit unsern indischen Azaleen, es ist 
sehr zu bedauern, dass ihre Cultur noch 
nicht recht hat glücken wollen, hier 
kommen sie vorzugsweise auf einem 
schweren gelben Lehmboden vor und 
bilden eine herrliche Zierde der Wäl- 
der. — Wir machten am Abend auf ei- 
ner kleinen Lichtung Halt unter einem 
Eichbaume, der ganz mit Odonto- 
glossum ceitrosmum bewachsen 
war und übernachteten unter seinem 
Schutze. Am folgenden Morgen machte 
ich einen kleinen Streifzug im Walde, 
das schöne Odontoglossum ei- 
trosmum war hier so massenhaft, dass 
die Luft erfüllt war mit dem süssen 
Duft dieser herrlichen Orchidee. Es zeig- 
ten sich auch bei dieser Art eine unge- 
mein grosse Zahl von Varietäten von 
rein weissen bis zu violetten Blüthen 


121 


England wenigstens vollkommen hart 
ist. Könnte man einen solchen Eich- 
baum mit hunderten von Blüthenrispen 
geschmückt in eine Blumenausstellung Eu- 
ropa’s durch Zauber versetzen! Selbstin 
der Hauptstadt Mexico würde er bewundert 
und angestaunt werden, denn selbst die 
gebildetsten Mexicaner kennen die wild- 
wachsenden Pilanzen ihres Landes nicht. 
— Da einer meiner Indianer in der 
Nähe Wasser fand und es uns an Le- 
bensmittein nicht fehlte, so beschloss 
ich hier in der tiefen Waldeinsamkeit, 
in der ich mich glücklich und geborgen 
fühlte, einige Tage zu verweilen. Erst 
am vierten Tage, nachdem wir alle un- 
sere gesammelten Samen und Orchideen 
eingepackt hatten , konnte ich mich von 
diesem lieblichen, verborgenen Platze 
trennen, Der Weg führte uns noch 
manche Tagereise hindurch immer durch 
einsame, völlig unbewohnte Waldgegen- 
den. Wir freuten uns sehr, als wir eine 
weisse Kuh einst antrafen, denn es war 
bereits der zwölfte Tag, dass wir im 
Walde waren, ohne irgend einen Men- 
schen, oder ein zahmes Thier, oder sonst 
eine Spur von der Nähe des Menschen 
gesehen zu haben, aber auch diese Kuh 
war uns nicht der Wegweiser zu mensch- 
lichen Wohnungen, denn bald trafen wir 
eine ganze Heerde an, zu der sie ge- 
hörte, die bei unserer Annäherung scheu 
wie Wild das Weite suchte, und offen- 
bar schon seit langen Zeiten hier voll- 
kommen verwildert, diese einsamen Ge- 
genden durchstreift. Erst vier Tage spä- 
ter erreichten wir eine Hütte, in der sich 
einige Indianer mit der Fabrikation des 


und manche Blüthenstengel waren 3 bis | Vino Meseal beschäftigten, wir waren 
41/, Fuss lang. Sie florirt hier in ganz | sehr froh darüber, da unser Proviant 
kalter Region, ebenso wie die Laelia |schr auf die Neige ging, aber unsere 
albida, welche in ihrer Gesellschaft | Freude war voreilig, denn von Geniess- 
vorkommt; denn hier tritt schon Abies | barem fanden wir nichts als die geröste- 
religiosa auf, eine Tanne, die in 'ten Agave - Blätter, die zur Destillation 


122 


bestimmt waren; dagegen war hier ein 
sehr gutes Trinkwasser. — Von hier 
aus machte ich eine Seitenexeursion auf 
mehrere Berge, und wurde reichlich be- 
lohnt durch den Fund einer herrlichen 
Pflanze, die ich schon am Vulkan von 
Jorullo gesehen hatte, aber dort auf 
unzugänglichen Felsen wachsend , war 
es mir unmöglich gewesen, ihrer habhaft 
zu werden. Es scheint mir eine neue 
Gattung zu sein, die mit Littaea zu- 
nächst verwandt, aber durchaus verschie- 
den ist, und die ich nach meinem 
Freunde und Collegen Ghiesbreght, 
der für dieErforschung der mexicanischen 
Flora so viel schon geleistet hat, Ghies- 
breghlia mollis nenne. Von Weitem 
gesehen gleicht sie in der Tracht einer 
Agave, aber die Aehnlichkeit schwindet, 
sowie man sich nähert, Die Blätter 
werden 4— 5 Fuss lang und 6 Zoll 
breit, sie sind sehr weich und ganz ohne 
Stacheln; der Blüthenschaft wird 12 bis 
20 Fuss hoch, ohne Seitenzweige, die 
obere Hälfte ist übergebogen und mit 
tausenden von hellgrünen Blüthen be- 
deckt, deren sehr lange violette Staubfä- 
den weit hervorragen. Diese sehr schöne 
decorative Pflanze war hier sehr häufig 
an allen Felswänden, aber da die mei- 
sten Exemplare in Blüthe standen, oder 
an nicht erreichbaren Standorten sich 
befanden , so hatten wir einen ganzen 
Tag vergeblich gesucht, bis wir endlich 
doch noch ein einziges Exemplar fanden, 
das reifen Samen in Menge hatte, Man 
soll die Samen dieser prächtigen Pflanze 
hoch schätzen, denn wer weiss, ob noch 
jemals davon wieder Samen nach Europa 
kommen wird. — Auf dem Rückwege 
sammelte ich noch Samen von der 
Yucca mexicana und den folgenden Tag 
traten wir die Weiterreise an. Wir hat- 
ten einen ziemlich hohen Berg zu be- 


steigen und hier fand ich das Odonto-! tung, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


glossum laeve massenhaft in voller 
Blüthe, ebenso eine sehr grosse Anzahl 
von sehr mannigfaltigen Tillandsia 
und Pourretia-Arten und anderen 
mir unbekannten Bromeliaceen, die Ei- 
chen waren alle bedeckt davon. — Un- 
ser Weg führte uns bald darauf an sehr 
tiefe Schluchten , wir hatten mehr als 2 
Stunden nöthig, um hinunter zu kom- 
men auf halsbrechendem Pfade; unten, 
wo das Klima natürlich wieder bedeu- 
tend wärmer ist und eine Vegetation er- 
zeugt, die ganz verschieden ist von der- 
jenigen, die wir soeben verlassen hatten, 
begegneten wir bald einigen Männern, 
die beschäftigt waren mit dem Umhauen 
von Stämmen der Coccoloba macro- 
phylla, um Raum zu gewinnen für ein 
kleines’Maisfeld, und erfuhren von ihnen, 
dass wir uns dem Mineral von Guada- 
lupe näherten. Gegen Abend erreichten 
wir auch ein elendes Dorf, dessen Hüt- 
ten aus möglichst kunstlos zusammen- 
gefügten Zweigen bestanden, wo wir 
aber dennoch gerne Halt machten. — 
Am andern Morgen musste ich erstau- 
nen über den Contrast, den die Armuth 
der Bewohrer mit dem Reichthum an 
Silber bildet, dessen Ausbeutung hier 
leichter und lohnender ist, als kaum an- 
derswo. — Wären hier so viele Men- 
schen wie in Californien’s Goldwäsche- 
reien, und besonders wären die wenigen 
Menschen, die hier sind, so fleissig und 
unermüdlich als jene, sie müssten in 
kurzer Zeit sich Reichthümer sammeln 
können. — Das Silber wird hier be- 
sonders aus einer gelben sandigen Erde 
gezogen, das Verfahren ist ein höchst 
einfaches und unvollkommenes und be- 
steht wesentlich in Folgendem: Die 
Männer gehen und holen einige Pfund 
dieser silberhaltigen Erde und geben 


\ sie ihren Weibern zu weiterer Verarbei- 


während sie dem Müssiggange 


I. . Originalabhandlungen, 


fröhnen und dabei leidenschaftlich dem 
Spiel ergeben sind; die Weiber zerrei- 
ben die Erde zwischen zwei Steinen 
und mischen dieselbe dann mit Salz und 
etwas Quecksilber. — Diese Mischung 
bleibt stehen bis zum folgenden Tage, 
dann wird das Quecksilber durch einen 
baumwollenen Fetzen wieder ausge- 
drückt, der Rest wird ausgewaschen und 
der Satz in einem irdenen Geschirr aus- 
gebrannt, wo dann das reine Silber zu- 
rückbleibt. — Das auf diese Art ge- 
wonnene Edelmetall dient dazu, gegen 
Nahrungsmittel und Kleidungsstücke 
ausgetauscht zu werden, aber beides, 
Nahrung wie Kleidung, sind in dieser 
entlegenen Schlucht so unerhört theuer, 
dass die Leute nur eben ihr Leben fri- 
sten können. Mit geringer Mühe 
könnten sie wenigstens die nöthigen 
Nahrungsmittel grossentheils selber ge- 
winnen, aber sie sind zu faul, um selber 
das Feld zu bestellen, sie sind zufrieden 
wenn sie nur das Allernöthigste haben 
und nebenbei brav faullenzen können, 
Das Silber kostet hier 8 bis 10 Thaler 
das Pfund, in Mexico dagegen ist der 
Preis 17 bis 18 Thaler; die ganze Be- 
völkerung zählt zwischen 2—300 Köpfe. 
Ich blieb zwei Tage an diesem reichen 
und doch so armen und elenden Orte, 
und trat dann meine Rückreise an, die 
mich wieder über die Cordilleren , aber 
in anderer Richtung und in andere Ge- 
genden als auf der Herreise führte. 

Am dritten Tage passirten wir einen 
niederen Wald, wo Laelia acumi- 
nata in ungeheurer Masse wuchs, ich 
nahm davon mit soviel ich konnte; bald 
darauf fand ich eine zweite Art meiner 
Gattung Ghiesbreghtia, die ich we- 
gen der gezähnten Blätter Ghiesbreghtia 
dentata nannte und die eben so schön 
ist als die erstgenannte Art, leider konnte 
ch nur sehr wenig Samen davon sam- 


123 


meln, denn obgleich in grosser Menge 
hier wachsend, hatten sie sich vorzugs- 
weise an senkrechten unzugänglichen 
Felswänden angesiedelt. — Da uns die 
Lebensmittel ausgingen und wir in die- 
sen einsamen Gebirgswaldungen keinen 
neuen Vorrath auftreiben konnten, hat- 
ten wir nichts als Kaffee, den wir mei- 
stens mit schlechtem Regenwasser berei- 
ten mussten, unsern ausgehungerten Ma- 
gen zu bieten, aber es ist merkwürdig, 
mit wie Wenigem der Mensch sein Le- 
ben fristen kann. Neun volle Tagerei- 
sen brachten uns endlich wieder heraus 
aus diesen endlosen Wäldern und an 
die nördliche Seite dieser Gebirgsketten, 
in der Ferne lag mein alter Bekannter, 
der Berg Serro Barabas bei Ziran- 
daro vor mir und so hatten wir denn 
wieder Hoffnung, Menschen zu begeg- 
nen undLebensmittel auftreiben zu kön- 
nen, aber noch zwei Tage mussten wir 
reisen bis wir die erste ranch o (Meier- 
hof), ganz am Fusse des Barabas gele- 
gen, erreichten, wo wir eine ganz or- 
dentliche, nette Familie antrafen. 
Auf dieser langen Tour hatte ieh sonst 
nichts Neues gefunden, dagegen immer 
und immer wieder grosse Massen von 
Odontoglossum citrosmum, 
so dass mich zuletzt diese sonst so 
schöne Orchidee wirklich anekelte, — 
Man kann sich denken, wie sehr wir 
uns freuten, endlich einmal wieder unter 
Dach zu kommen und unserem Magen 
Solideres und Nahrhafteres bieten zu 
können als schwarzen Kaffee. — Als 
ich den gastfreundlichen guten Leuten 
meine Absicht mittheilte, am andern 
Tage den Berg Barabas, besteigen 
zu wollen, lachten sie mich aus, sie 
behaupteten, der Berg sei von dieser 
südlichen Seite aus nicht zu besteigen 
und dann hauseten viele Tiger und an- 
dere reissende Thiere daselbst ; ich liess 


124 


mich jedoch nicht abschrecken, was die 
Tiger und andere Raubthiere betraf, so 
wusste ich bereits aus Erfahrung, dass 
dieselben viel weniger zu fürchten sind, 
als die Leute gewöhnlich glauben; ich 
habe bereits genug Gegenden durchzo- 
gen, wo Tiger in Menge sind, der mexi- 
canische Tiger geht nie auf den Men- 
schen los , wenn er nicht gereizt wird, 
und kommt überdies nicht auf höheren 
Bergen vor. Nur ein Kuhhirt liess sich 
bewegen, uns als Führer und Träger zu 
begleiten, er behauptete, bis zu den ober- 
sten Felswänden, die von dieser Seite 
nicht zu besteigen seien, den besten Pfad 
zu kennen. — Wir brachen schon um 
2 Uhr Morgens auf, als die Sonne auf- 
ging, waren wir bereits ziemlich hoch 
und in einer Region, wo wieder die 
schon früher in ähnlichen Localitäten 
von mir gefundene Palme, eine Thri- 
nax-Art, stark dominirte. Auf dieser 
Palme wächst eine schöne Orchidee, 
Galeandranov.sp., von der ich 
gerne die schönsten Exemplare mitnahm, 
aber es war eine mühsame Arbeit, indem 
man die Stämme erst umhauen muss 
und diese ganz mit Stacheln besetzt 
sind. Etwas höher hinauf fand ich die 
schöne Russelia pygmaea Roezl. theils 
in Blüthe, theils mit reifen Samen, so- 
wie Trixis maerophylla und die Baraba- 
sia scabra (Roezl. ?), eine interes- 
sante Composite, Das Steigen wurde 
nun immer beschwerlicher, eine Menge 
von Mimosa und andern stachligen 
Pflanzen zerrissen unsere Kleider und 
wollten uns am Vordringen hindern, 
endlich erreichten wir doch die hohe 
Felsenmauer, die, wie man uns vorher 
versichert hatte, die Ersteigung des 
Gipfels von dieser Seite unmöglich ma- 
chen sollte, — Es war allerdings ein | 
Wagstück, allein unmöglich erschien es 


| 


d 
culia gehörig 
H 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und da einzelne Stämme von Fieus und 
Erythrina hervorwuchsen, die als 
Anhalts- und Ruhepunkte dienen konn- 
ten, schien mir den einzig möglichen 
Zugang zu bieten und da wir mit lan- 
gen Stricken uns versehen hatten, wollte 
ich den Versuch wagen; unser Führer 
war jedoch um keinen Preis zu bewe- 
gen, mit uns hinaufzusteigen, wir lies- 
sen ihn daher zurück. Mit Hilfe unserer 
Stricke und jener einzelnen Stämme und 
Büsche gelang es uns allerdings nicht 
ohne Lebensgefahr und mit grosser An- 
strengung eben vor einbrechender Nacht 
die Bergkuppe zu erreichen, die eine 
ziemlich grosse mit Eichen bewaldete 
Ebene bilde. Mit Sonnenaufgang bot 
sich mir eine prachtvolle Fernsicht ; Or- 
chideen fanden sich keine vor, dagegen 
fand ich mehrere Dahlia-Arten, von de- 
nen ich Samen mitnehmen konnte. Mit- 
tags traten wir den beschwerlichen Rück- 
weg an und erreichten Abends glücklich 
wieder unsern rancho, aber von bren- 
nendem Durste geplagt, von Schweiss 
und Anstrengung erschöpft und mit to- 
tal zerfetzten Kleidern , die wir glückli- 
cherweise aus unserm Vorrath ersetzen 
konnten. Am folgenden Abend erreich- 
ten wir Zirandaro obne Ungemach. 
Hier konnte ich mich auf's Neue mit 
Proviant verschen, zwei meiner Indianer 
schickte ich mit der bisher gesammelten 
Ausbeute zurück nach Mexico, um nur 
von einem begleitet meineWeiterreise nach 
Coyuea undvon dortnach Ajuchit- 
lan anzutreten. Auf dieser Tour fand 
ich zwei überaus prächtige , werthvolle 
Neuheiten, die hoffentlich in der Cultur 
sich ebenso schön und dankbar erwei- 
en werden, als sie mir hier erschienen ; 
ie eine, wahrscheinlich zur Gattung L u- 
und von mir Lueulia 
randiflora benannt, stand in voller 


mir nicht, eine enge Spalte, aus der hier | Blüthe, mit sehr grossen, weiseen, süss- 


ET ENENEERLTEREENE 


I. Originalabhandlungen. 


duftenden PRlumen bedeckt und sehr 
reichblühend , die andere, die ich Fran- 
eiscea’azaleoides nenne, ebenfalls mit 
weissen Blumen, bildet einen kleinen 
Strauch, der wirklich in einiger Entfer- 
nung aussieht, wie eine Azalea in- 
dica alba. Ich hatte die grosse Freude 
von diesen beiden Prachtpflanzen reifen 
Samen sammeln zu können. 

Sonst war diese Gegend nicht reich 
an Pflanzen, aber desto reicher ist sie 
an Eisen, Kupfer und an Gold. Der 
Eisenstein enthält 750), Eisen, so dass 
selbst die Indianer hier das Eisen zu ge- 
winnen verstehen, fast ohne alle sonst 
nöthigen Einrichtungen. Am meisten 
wird die Goldwäscherei betrieben: in der 
Gegend bei Coyuca, die man Pla- 
ceros de San Franeisco nennt, 
kann man meilenweit an jeder beliebigen 
Stelle in dem sardigen Boden Gold fin- 
den; ich habe hier selbst versuchsweise 
etwas Gold durch Auswaschen gewon- 
nen und mich hier von dem ungeheuern 
Reichthum überzeugt, der hier mit so 
leichter Mühe gewonnen werden könnte, 
wenn nicht immer wieder der unselige 
Bürgerkrieg, der Mangel an Leuten und 
hinreichenden Communicalionswegen, die 
Unsicherheit aller Zustände hindernd und 
vollständig lähmend einwirkten, Die hie- 
sigen Indianer verkaufen das Gold zu 7 
bis 8 Thaler die Unze, in Mexico kostet 
sie schon 16 Thaler ! — 

Ich erreichte die Stadt Ajuechit- 
lan an einem Abend und fand die Be- 
wohner in grosser Bestürzung und Auf- 
regung, denn es verbreitete sich das 
Gerücht, die Liberalen würden noch in 
derselben Nacht einrücken und die Stadt 
plündern; alle Einwohner, die den Reli- 
giosos (conservative Partei) Obdach ge- 
währt, sollten erschossen werden, Es 
war traurig, die Leute haufenweise trotz 
einbrechender Nacht auswandern zu 


u} 


125 


sehen. Als ich sagte, ich beabsichtige 
nach Tempantitlan zu gehen, wurde 
mir abgerathen,, denn dort sei jetzt ge- 
rade der Kriegsschauplatz, allein ich 
war schon so oft glücklich durchgekom- 
men, dass ich auch dies Mal mich nicht 
abschrecken lassen wollte und mich so- 
gleich wieder auf den Weg machte. 

Am folgenden Tage begegnete uns 
eine Truppe bewafineter Indianer , die 
uns unmolestirt passiren liessen , als ich 
ganz frank und frei grüsste; sie schie- 
nen vor meinem guten Rock europäi- 
schen Schnittes und vor der saubern 
Wäsche, die ich kurz zuvor angelegt, 
grossen Respect zu haben. — Die Nacht 
mussten wir im Walde zubringen, durch 
den der Weg führte, es hatte dies für 
mich durchaus niehts Beunruhigendes, 
obgleich wir in der Ferne rechts und 
links grosse Rauchwolken bemerkten, 
die wir für einen Waldbrand erkannten; 
allein die Entfernung schien so gross, 
dass wir an keine Gefahr dachten, da 
ohnehin Waldbrände hier zu Lande 
häufig vorkommen, — Kaum war aber 
die Nacht eingebrochen, als die Gefahr 
mit Riesenschritten zu wachsen schien; 
wir beeilten uns so sehr wir konnten, 
in der Hoffnung , durchkommen zu kön- 
nen, und als wir endlich die Unmöglich- 
keit einsahen,, war auch der Rückweg 
uns schon abgeschnitten, wir waren zu 
weit vorgedrungen, vor uns, hinter uns, 
ringsum stand Alles in Flammen! Un- 
sere Lage war schrecklich, ein Blick ge- 
nügte, um uns von der grässlichen Ge- 
fahr zu überzeugen, nur eine Hoffnung 
auf Rettung bot sich uns, ein nahegele- 
gener, nur mit einzelnen Bäumen be- 
standener Hügel musste unser Zufluchts- 
ort werden! Wir flüchteten uns hinauf 
und verloren”keinen Augenblick, sogleich 
an das Umhauen dieser Bäume zu 
gehen, um einen möglichst grossen, 


126 


freien Raum zu gewinnen. — Unsere 
Arbeit dauerte die ganze Nacht hindurch, 
die Verzweiflung gab uns Kraft, die 
Bäume mussten gefällt und möglichst 
weit weggeschleppt, dann das lange 
trockene Gras ausgerauft werden. Das 
Krachen der zusammenstürzenden Stämme, 
das Prasseln der Flammen war uns 
ein fürchterlicher Mahnruf zur Aufbie- 
tung aller unserer Kräfte , der blutrothe 
Flammenschein beleuchtete die Scene 
unserer fast übermenschlichen Arbeit 
und doch hätten alle unsere Anstren- 
gungen uns nicht retten können, wenn 
nicht dieser Hügel ohnehin schon als 
eine Lichtung im dichten Walde unsere 
Arbeit bedeutend erleichtert hätte! — 
Immer enger zog sich der feurige Ring 
um uns zusammen, immer steigernd 
wuchs die Hitze, unsere Thiere waren 
kaum mehr zu halten, — es waren 
schreckliche Stunden der Angst! — Der 
anbrechende Tag fand uns noch mitten 
im Feuer, aber schon liess die Hitze 
nach, wir durften uns für gerettet hal- 
ten, denn die nächste Gefahr des Er- 
stickungstodes war glücklich überstanden! 
— Aber noch lange währte es, ehe wir 
unsern schützenden Hügel verlassen 
durften, um über ein Feld von Baum- 
leichen, von glühender Asche und Koh- 
len hinweg einen Ausweg zu suchen. 
Mit welchen Gefühlen des Dankes und 
des Entsetzens denke ich an jene furcht- 
bare Nacht zurück! — Am Abend des 
nämlichen Tages erreichten wir die Mi- 
nen von Tempantitlan, und erfuhren 
hier, dass dieser Waldbrand schon meh- 
rere Tage gedauert und meilenweit Al- 
les verwüstet habe. Man sagte, er sei 
aus Unvorsichtigkeit entstanden, da in 
dieser Gegend gerade der Krieg gewe- 
sen, sei der Wald durch brennende 
Lunten oder durch die Lagerfeuer in 
Brand gerathen, — Andere behaupteten, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands and der Schweiz. 


die Religiosos hätten den Wald absicht- 
lich angezündet, noch Andere wälzten 
die Schuld auf die Gegenpartei, — das 
Traurigste ist, dass dabei gegen 300, 
grossentheils verwundete Soldaten umge- 
kommen sein sollen; wir hatten selber 
auf unserem Wege mehrere verkohlte 
Leichname angetroffen, ein Schicksal, dem 
wir selber nur wie durch Wunder ent- 
gangen waren! — 

Ich blieb bei dem Administrator der 
einen Mine, die den Besitzern der Mi- 
nen zu Arcos gehört, über Nacht und 
hatte Mühe die Leute zu überzeugen, 
dassich wirklich vonArcos gekommen 
sei, denn von mehreren Boten, die sie 
in den letzten Monaten nach Arcos 
geschickt hatten, um Geld zu holen, war 
keiner lebend zurückgekehrt, sie waren 
den Kriegshorden in die Hände gefallen 
und wahrscheinlich erschossen worden. 
— Eben wegen dieser vollständig un- 
terbrochenen Verbindung hatten die Ar- 
beiten in dieser Mine schon seit mehre- 
reren Monaten ganz eingestellt werden 
müssen. — Hier fand ich neben einem 
Bach in reinem Sandboden eine sehr 
schöne Art von Rondeletia, R.Tem- 
pantitlani Roezl., mit carminrothen 
Blumen und weissfilzigen Blättern, sehr 
reichblühend und ohne Zweifel eine vor- 
treffliche Acquisition; leider konnte ich 
nur sehr wenige Samen davon erhalten 
und diese habe ich meinem Freunde 
Ortgies in Zürich geschickt, der hoffent- 
lich dieselben richtig empfangen wird’). 
Sonst war die Gegend hier arm an Pflan- 
zen, aber desto reicher an Silber. — 


*) Kürzlich erhielt ich eine reiche Samensen- 

dung und darunter auch obige Art. Diese 
Reise unseres Freundes verspricht für die 
Gärten die erfreulichsten Resultate, es sind 
sehr interessante Sachen darunter. 


(E. 0.) 


I. Originalabhandlungen. 


Zur Zeit der Spanier wurden die hiesi- 
gen Minen stark bearbeitet, jetzt liegen 
sie fast sämmtlich verlassen ; man sieht 
noch die Arbeiten der Spanier, alle Mi- 
nen ohne Ausnahme haben noch gar 
keine Tiefe und ihr Reichthum ist da- 
her kaum berührt worden: — welche 
Schätze können hier durch eine wohl 
organisirte europäische Compagnie zu 
Tage gefördert werden, wenn die Seg- 
nungen des Friedens für dieses unglück- 
liche Land endlich einkehren werden! — 
Wir blieben einige Tage hier und be- 
suchten dann zunächst das Mineral 
del oro, das vielleicht die reichsten 
Goldminen der Welt enthält. Auf dem 
Wege dahin fand ich eine hübsche Me- 
lastomee, Centradenia Tempantitlani 
Roezl., ein ganz zwergartiges Dasy- 
lirion, von dem ich leider keine rei- 
fen Samen mitnehmen konnte und meh- 
rere Arten von Dahlia, die bereits ver- 
blüht hatten, über die ich daher Nichts 
zu sagen weiss, als dass sie wahrschein- 
lich für Europa neue Arten sein wer- 
den. 

Im Mineral del oro, das später 
in ruhigeren Zeiten noch sicher eine 
grosse Zukunft haben wird, während 
jetzt Armuth und Elend die goldenen 
Schätze bewacht, — blieb ich nur einen 
Tag, da die Vegetation mir nichts Neues 
bot. Die Gegend ist sehr hügelig, ebene 
Flächen auch von nur geringer Ausdeh- 
nung fehlen ganz; dieEichenwälder sind 
mit Bromeliaceen bewachsen, von Orchi- 
deen kommen nur einige unansehnliche 
Arten vereinzelt vor. Aus der Entfer- 
nung sahen wir die reichen Silberminen 
von Coronila, welche unter der spa- 
nischen Herrschaft bearbeitet wurden, 
seitdem aber verlassen liegen. Es ieben 
noch Indianer , die früher in diesen Mi- 
nen arbeiteten und die Leute erzählten 
fabelhafte Dinge von dem Reichthum 


127 


dieser Minen. Die Indianer baten 
mich, ich möchte wieder da anfangen 
lassen zuarbeiten, sie sagten, bloss los 
estrangeros (die Fremden) seien im 
Stande, solche Arbeiten zu unternehmen, 
und es mag allerdings ein grosses Ca- 
pital erfordern, um solche Minenarbeiten 
in Gang zu bringen. — Diese Nacht 
blieb ich im Walde und erreichte den 
andern Tag gegen Abend den Ort Sa- 
linas, wo alles von Soldaten voll- 
steckte, Ich wurde gleich von einer 
Schaar umringt und mit grossen Augen 
angeschaut, denn einEuropäer ist ihnen 
ein halbes Wunderthier; Europa kennen 
sie kaum dem Namen nach, sie sagen 
kurzweg man sei „aus der andern Welt‘, 
oder von „jenseits des Wassers.“ — 
Ich liess mich gleich zu dem Chef, der 
sich General tituliren liess, führen und 
suchte ihn durch ein Geschenk von 3 
Thalern zu gewinnen, das er auch mit 
Freuden annahm. Am folgenden Morgen 
gab er mir noch mit seinem zerlumpten 
Stabe das Geleit, um mich gegen seine 
eigenen Leute zu schützen und entliess 
mich dann mit dem eindringlichen Rath 
mich durchaus nirgends aufzuhalten bis 
nach Tlacotepec, denn die ganze Ge- 
gend sei voll von Truppen, d. h. Raub- 
gesindel. — Salinas liegt in einem 
sehr romantischen Thale, an der Verei- 
nigung zweier Flüsse; im Thale fand 
ich auf Mimosen eine Menge rankender 
Asclepiadeen mit sehr verschieden ge- 
formten Samenkapseln , die Blüthezeit 
war bereits vorüber. Das Thal liegt 
sehr tief, daher in der heissen Region. — 
In dem Indianerdorf Tlacotepec ange- 
kommen, wurde ich von einem Dutzend 
Indianer , welche sich la forca mili- 
tare nannten, angehalten und nach mei- 
nem Pass gefragt, da aber keiner von 
ihnen lesen konnte, so wurde ich zum 
General geführt ; dieser war ein gebil- 


— 


128 


deter Mann, er hatte früher Rechte stu- 
dirt, aber da er kein Glück in seiner 
juristischen Praxis hatte, so wurde er 
General, ohne früher Soldat gewesen zu 
sein. — Er war sehr freundlich, fragte 
mich, wie es stehe in der Hauptstadt, 
ob Hoffnung sei, dass die liberale Par- 
tei gewinne u. s. w. — Es war gerade 
Sonntag, ich beschloss meinen Thieren 
einen Ruhetag zu gönnen und selber 
eine kleine Excursion in die Umgegend 
zu machen. — Die Umgegend ist wegen 
der höheren Lage und.der feuchteren At- 
mosphäre sehr begünstigt in der Vege- 
tation, und zugleich durch den steten 
Wechsel von Bergen und Thalgründen 
sehr romantisch; schöne Laelia-Ar- 
ten bedecken die Felsen, die Eichen 
sind geschmückt mit der stets abwärts 
wachsenden Cattleya eitrina, deren 
grosse goldgelbe Blumen aus dem Wal- 
desdunkel hervorleuchteten. Auf einem 
Baume, der zur Familie der Terebintha- 
ceen gehört (Elaphrium copallife- 
rum Mpc. Sess.), fand ich ein riesi- 
ges Exemplar der Cattleya citrina, 
wohl das grösste, das je nach Europa 
gekommen ist; es wurde auf der Auc- 
tion meiner Orchideen in London mit 5 
L. St. bezahlt. Auf Weidenbäumen 
kommt diese schöne Orchidee auch sehr 
gut fort; in der Cultur muss ebenfalls 
darauf geachtet werden, dass die Triebe 
abwärts gerichtet sind, wie sie im Va- 
terland wachsen. — Von Fruchtbäu- 
men fand ich hier eine Art Chryso- 
phyllum mit sehr grossen grünen, in- 
wendig schwarzen oder braunen Früch- 


ten, die bis 3Pfund schwer werden und | 


recht schmackhaft sind, Lueuma mam- 
mosa und Achras Sapota geben 
hier ebenfalls sehr grosse Früchte; die 
interessanteste und sehr feinschmeckende 


Ni 


‚ müsse hier bleiben, 
habe kein Recht gehabt , es zu verkau- 
fen; ich erklärte darauf, dann müsse ich 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die Schale ist orangegelb, das Fleisch 
weiss mit schwarzbraunen Samenkernen, 
— Von meiner kleinen Exeursion zu- 
rückgekehrt, wurde ich befragt, was ich 
mit den gesammelten Pflanzen machen 
wollte ; meine Aussagen und Erklärungen 
fanden keinen rechten Glauben, man 
schien zu vermuthen, dass ich andere 
Zwecke verfolge und wohl gar als Spion 
nur das Sammeln von Pflanzen etc. als 
Vorwand gebrauche; ich fühlte wohl, 
wie dieser Argwohn für mich gefährlich 
werden könne und that daher mein 
Möglichstes, um Vertrauen in meine 
Aussagen zu erwecken. Zur Fortschaf- 
fung der gesammelten Orchideen musste 
ich noch ein Maulthier kaufen, ein 
Oberst bot mir eines an und schwur, es 
sei nicht gestohlen , sondern sein recht- 
mässiges Eigenthum,, ich kaufte es ihm 
ab, liess mir aber Vorsichtshalber einen 
förmlichen Verkaufsschein von ihm aus- 
stellen. 

Den folgenden Tag reiste ich weiter, 
war aber kaum eine Stunde weit gerit- 
ten, als einige der Vaterlandszerstörer, 
die Vertheidiger des Vaterlands 
nennen, mich einholten und mich zur 
Rückkehr aufforderten, da der Comman- 
dant mich sprechen wolle. Ich glaubte, 
er wolle mir vielleicht einen Brief oder 
Auftrag nach Acapulco mitgeben, 
liess meinen Begleiter mit den Lastthie- 
ren warten und ritt mit den Soldaten 
zurück. Der Commandant, ein barfüssi- 
ger Lump in zerrissenem schmutzigem 
Hemde, fragte mich mit strenger Amts- 
miene, ob ich das Maulthier von jenem 
Oberst gekauft habe; auf meine beja- 
hende Antwort erklärte er, das Thier 
denn der Oberst 


sich 


Frucht war aber die einer Anona, diese | mein Geld zurück haben, erhielt je- 
Frucht erreicht ein Gewicht von 7 Pfd.,' doch zur Antwort, das sei nicht seine 


I. Originalabhandlungen. 


Sache, warum ich gestohlenes Gut ge- 
kauft habe. — Ein Öfficier mit zwei 
Kerlen wurde beauftragt, mich zurück 
zu geleiten, um das Maulthier zu holen. 
Der Offiecier schien eher mit sich reden 
. zu lassen, als der mir offenbar feindli- 
che Commandant, ich verlangte daher: 
er isolle mich zum General führen, der 
mir sicher Recht schaffen würde; — er 
wollte sich jedoch nicht dazu verstehen, 
liess mich aber weiter ziehen, ohne mir 
das Maulthier zu nehmen. — Ich hoffte 
damit würde die Sache abgethan sein, 
machte mich jedoch mit möglichster 
Eile auf den Weg, um so bald irgend 
möglich von hier fortzukommen, um so 
mehr, da mich bald nachher ein Bote 
überholte und mir von Seite des Ober- 
sten die Weisung brachte, ich solle ma- 
chen dass ich fortkäme, da der Comman- 
dant Böses gegen mich im Schilde führe. 
— Der Weg führte mich durch einen 
prachtvollen Wald, der viele Arten von 
Odontoglossum enthielt, die mir 
neu waren, leider konnte ich nur etwa 
50 Stück in aller Eile davon sammeln, 
da ich mich nicht aufhalten mochte, 
Abends erreichten wir ein kleines India- 
nerdorf, wo ich bei dem Alcalde 
(Richter) gute Aufnahme fand durch 
einige Heiligenbilder, die ich ih schenkte; 
ich wollte mich gerade schlaien legen, 
als ein Indianer dem Alcalde einen 
Brief vom Commandanten brachte, worin 
ihm meine bevorstehende Ankunft ange- 
zeigt und der Befehl ertheilt wurde, er 
‘ solle mir das gestohlene Maulthier ohne 
Weiteres wegnehmen und mich erschies- 
sen lassen, wenn ich mich widersetzen 
sollte; wäre ich schon wieder weiter gereist, 
so solle der Alcalde den Befehl weiter 
befördern , bis ich eingeholt worden sei. 

Als der Alcalde mir diesen Brief 
zeigte, zog ich meinen Verkaufsschein 
aus der Tasche und erzählte ihm den 


129 


ganzen Hergang; er sah auch gleich ein, 
dass der Commandant ein Spitzbube sei 
und liess zurück melden, ich sei schon 
fortgereist, mir gab er anf Verlangen 
den Brief des Commandanten, damit ich 
denselben dem Oberbefehlshaber Don 
Juan Alvarez vorweisen könne und 
dieser daraus das Treiben seiner höhe- 
ren Officiere kennen lerne, — In aller 
Frühe des folgenden Tages brach ich 
wieder auf, um aus dieser Gegend fort- 
zukommen, und den Racheplänen des 
Commandanten zu entrinnen. Ohne diese 
gezwungene Eile hätte ich hier eine 
grosse Ausbeute schöner Orchideen ma- 
chen können, besondes war Odonto- 
glossuw citrosmum hier in ungeheu- 
ren Massen und in wunderbarer Ueppig- 
keit und Blüthenfülle ; einzelne Eichen wa- 
ren so dicht damit überzogen, dass man 
buchstäblich nichts von der Rinde sehen 
konnte, und gewährten einen wahrhaft 
bezaubernden Anblick; auch Odonto- 
gslossum Insleayi trat vereinzelt auf 
und ein anderes hatte weisse Blumen. 
wie O.pulchellum; dasOdontogl. 
laeve stand in Knospen , während die 
eben genannten in voller Blüthe prang- 
ten; in den Thälern wuchsen viele Ar- 
ten vonGeonoma und Chamae- 
dorea, während Befarian mit Li- 
sianthus viridiflorus gemischt, 
das Unterholz der Eichwälder bildete, 
die die Berge krönten. Gegen Abend 
erreichte ich ein kleines Dorf, mein In- 
dianer war zurückgeblieben, um eines 
unserer Thiere zu suchen, das sich ver- 
laufen hatte; kaum angelangt, sah ich 
mich von einigen zwanzig Bewaffneten 
umriugt, der eine, welcher sich der Com- 
mandant nannte, erklärte mir mit kurzen 
Worten, er habe die Ordre erhalten, mich 
ohne Weiteres erschiessen zu lassen, da 
ich dem Befehl des Commandanten nicht 
gehorckt und das Maulthier behalten 


130 


habe. Während er einen Theil seiner Leute 
kommandirte, die Gewehre zu laden, 
wollten andere mich zwingen, niederzu- 
knien und mir die Augen verbinden zu 
lassen. Ein schneller Rundblick in die 
Gesichter meiner Angreifer, in welchen 
ich nur Rohheit und Schadenfreude, aber 
keinem Funken von Mitleiden begegnete, 
gab mir die Ueberzeugung, dass hier 
mit Bitten Nichts auszurichten sei und 
dass nur ein kühnes, drohendes Auftre- 
ten mich retten könne aus den Händen 
dieses Gesindels. Rasch stiess ich die 
Hände zurück, die mir den letzten Lie- 
besdienst erweisen wollten, trat gerade 
auf den Commandanten zu und rief mit 
Donnerstimme: „Euer Commandant ist 
ein grosser Spitzbube, wenn Ihr seine 
Befehle befolgt, werdet Ihr alle ohne 
Ausnahme erschossen werden! — Nur 
Don Juan Alvarez hat das Recht 
mich zu richten, denn ich bin ein Frem- 
der und aus der andern Welt, nicht wie 
Ihr, lauter schlechte und miserable Kerle. 
Mein Gesandter ist in Mexico und würde 
meinen Tod zu bestrafen wissen, — Ihr, 
Commandant, gebt mir morgen 6 von 
Euren Leuten mit, da ich zum Juan 
Alvarez will, dem ich wichtige Nach- 
richten zu bringen habe. Er würde Euch 
wahrlich kurzen Prozess machen, wenn 
es Euch einfallen wollte, mir nur ein 
Haar zu krümmen !“ — Ich hatte glück- 
licherweise das Rechte getroffen, — 
die Wirkung meines drohenden befeh- 
lenden Auftretens war wunderbar. — 
Der Commandant stand ganz kleinlaut 
da, ich versäumte nicht, die Macht der 
ersten Ueberraschung nicht vorüber- 
gehen zu lassen, sondern liess ihn gar 
nicht zur Besinnung kommen und fuhr 
fort, ihm wie einem armen Sünder tüch- 
tig den Text zu lesen, ob seiner Kühn- 
heit, einen Mann von meiner Wichtig- 
keit von seinem Lumpengesindel wie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einen Hund erschiessen lassen zu wol- 
len! Dann wandte ich mich zu den 
Leuten , befahl, sie sollten mich in ein 
anständiges Quartier führen und Wasser 
und Futter für meine Pferde besorgen. 
Der Commandant bestätigte meine Be- 
fehle, und bat ganz kleinlaut um Ent- 
schuldigung,, die ich erst nicht gelten 
lassen wollte, dann aber gnädig annahm, 
— Ich war gerettet! — Die Rollen wa- 
ren vollständig gewechselt, der Comman- 
dant war jetzt froh, dass ich ihm ver- 
sprach, ich wolle seinem Oberbefehlsha- 
ber nichts von dem Vorgefallenen mel- 
den und that nun Alles, was er konnte, 
um sich bei mir in Gunst zu Setzen, da- 
mit ich ein gutes Wort für ihn einlege! 
— Ein kleiner Zwischenfall erhöhte noch 
den fast scheuen Respect, den ich jetzt 
einflösste: nach der eben erlebten Auf- 
regung und vielleicht auch gleichzeitig 
durch Hunger veranlasst, bekam ich 
heftigen Kopfschmerzen ; ich führte ein 
Fläschchen mit starkem Riechsalze bei mir 
und sobald ich dasselbe hervorzog, wurde 
der Commandant neugierig und fragte 
ob es zum trinken und auch aus der 
andern Welt sei, — ich antwortete ‚ja, 
es ist aber nicht für solche gewöhnliche 
Menschen wie Ihr, ich will Euch blos 
daran riechen lassen.“ Er wollte sich 
recht daran laben und roch daran s0 
stark er konnte, liess dann plötzlich das 
Glas fallen und geberdete sich wie toll, 
während ich es achselzuckend wieder 
aufhob, ohne eine Miene zu verziehen, 
mehrere Male daran roch und es dann 
ruhig einsteckte. Wieder zu sich ge- 
kommen, erzählte er in ihrem mir unver- 
ständlichen Dialeet mit den lebhaftesten 
Gesticulationen seinen Leuten von der 
wunderbaren Eigenschaft des Fläsch- 
chens, und ich bemerkte gleich, dass 
Alle den grössten Respect bekommen 
hatten. — Mein Indianer war inzwischen 


I. Originalabhandlungen. 


angekommen, ich erzählte ihm mit kur- 
zen Worten das Vorgefallene und befahl 
ihm, die Leute bei dem Glauben zu las- 
sen, dass ich den Oberbefehlshaber wich- 
tigeNachrichten zu überbringen habe. — 


Am folgenden Morgen erhielt ich 6 
Mann als Escorte, aber schon nach kur- 
zer Zeit drückte sich Einer nach dem 
Andern weg und ich liess sie gerne lau- 
fen, so dass ich nur mit meinen Beglei- 
tern in Providencia, dem Sitz des 
Oberbefehlshabers, das etwa aus 100 
Hütten bestehen mag, anlangte. Don 
Juan Alvarez ist schon ein Greis von 
80 Jahren, er nahm mich artig auf, 
meine bestandenen Abenteuer liessen 
ihn jedoch ganz gleichgiltig, solche Kla- 
gen über das Treiben seiner Untergebe- 
nen waren ihm sicher nichts Neues. 


131 


Sein Secretär, ein ordentlicher ziemlich 
gebildeter Mann Namens Christo, ist 
aus Havanna; er fragte mich, ob ich 
nicht etwa eine Karte vom Staate 
Guerrero bei mir führe, die ihm von 
grossen Nutzen sein würde, er müsse 
die ganzen Bewegungen der Truppen 
leiten und habe keine Ortskenntniss, 
Don Alvarez habe aus Altersschwä- 
che ein sehr kurzes Gedächtniss und 
erinnere sich oft nicht mehr der Locali- 
täten. — Er war hocherfreut als ich ihm 
meine Karte gab und stellte mir dafür 
einen Pass aus nach Acapulco, der 
mich gegen ähnliche Gefahren wie die 
erlebten, nach seiner Versicherung voll- 
ständig schützen würde, — 


(Fortsetzung folgt.) 


&) Wasserheizungen. 


Unter allen Arten der Heizungen, 
die bis jetzt für Gewächshäuser ange- 
wendet worden sind, hat sich keine bes- 
ser bewährt, als eine solid und ra- 
tionell constrnirte Wasserheizung. 

Eine Wasserheizung hat vor der ge- 
wöhnlichen Heizung durch Kanäle (ge- 
schleppte Schlöte), den grossen Vorzug, 
dass sie eine gleichmässige nicht strah- 
lende Wärme abgibt, die auch beim 
stärksten Heizen für die zunächst ste- 
henden Pflanzen ohne Nachtheil ist. Ein 
zweiter Vortheil der Wasserheizung ist 
die gleichmässige Vertheilung der Wär- 
me, indem die Röhren einer solchen, in 
alle Ecken der Gewächshäuser und zu- 
nächst den Fenstern hindurchgeführt 
werden können, ohne damit eine Unbe- 


Pflanzen zu veranlassen, wie dies bei 
den Heizkanälen der Fall ist. — 

Der dritte grosse Vorzug von Was- 
Serheizungen besteht endlich darin, dass 
sie ebenso leicht mit Kohlen oder Torf 
geheizt werden können, da die mehr 
locale Wärme, welche diese Brennma- 
terialien erregen, für Kanäle weniger 
zweckmässig, — bei Wasserheizungen 
dagegen sogar zweckmässiger und mit 
weniger Wärmeverlust verbunden ist, 
als ein lebendiges Feuer von Holz, das 
eine viel lebhaftere Luftströmung und 
folglich auch eine viel raschere Ent- 
weichung der Wärme bedingt. Bei sonst 
zweckmässiger Construction des Ofens, 
wird daher bei Anwendung von Was- 
serheizungen eine ganz bedeutende Er- 


quemlichkeit für die Aufstellung der !sparung für die Kosten der Heizung 


132 


bedingt, wodurch sich die Mehrkosten 
der Herstellung einer Weasserheizung 
bald decken. In neuester Zeit hat man 
gefunden, dass die Ersparung an Heiz- 
material um so grösser ist, je grössere 
Räume durch einen Kessel erwärmt 
werden müssen. So richtig dies nun 
auch ist, würden wir doch, weder im 
Klima des nördlichen und mittleren 
Deutschland, oder gar in dem von 
Russland es wagen, auf einem einzigen 
Kessel, die voliständige Heizung aller 
Gewächshäuser einer Anstalt zu basiren. 
Trotz der grössten Solidität der Con- 
struction könnte doch mitten im Winter 
eine Reparatur vorkommen und so sehr 
bedeutende Verluste herbeigeführt wer- 
den. Wir würden daher rathen, wenn 
auch die Einrichtung getroffen wird, von 
einem grossen Kessel aus, Röhren in 
alle Gewächshäuser zu führen, doch 
zwei solcher Kessel zu construiren und 
mindestens in jedes 
von den 2 verschiedenen Heizungen Röh- 
ren zu leiten. — 

Ueber die verschiedenen Systeme 
dieser Heizungen selbst zu sprechen, 
ist hier nicht nöthig, da in allen grös- 
seın Städten sich jetzt Geschäfte finden, 
die solche Heizungen nach den neue- 
sten Systemen, oder auch nach dein 
älteren Systeme mit oflenen Reservoiren 
anfertigen, 

Bei der Anlage einer solchen siets 
kostspieligen Heizung wolle man aber 
nicht sparen. Man übergebe deren Aus- 
führung nur durchaus soliden Geschäf- 
ten, die für die Solidität der Anlage 
eine Reihe von Jahren gutsagen. Eine 
von Anfang an ohne Kenntniss der 
wichtigsten Grundsätze, worauf sich die 
Wasserheizung überhaupt basirt, oder 
von schlechtem oder zu dünnem Mate- 
rial, oder in Bezug auf exacte Arbeit 
des Kessels, der Röhren, Krahne und 


der Warmhäuser | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Verbindungsstellen nicht ganz solid ge- 
arbeitete Heizung der Art wird binnen 
kurzer Zeit in Reparatur fallen. Diese 
Reparaturen werden sich immer häufiger 
wiederholen, bis man endlich nach vie- 
lem Aerger, bedeutendem Verlust an 
Pflanzen ete., nicht nur für die anfäng- 
lich etwas billiger construirte Heizung 
viel mehr ausgegeben, wie wenn solche 
gleich anfangs zu höherem Preis von 
einem soliden Geschäfte ausgeführt wor- 
den wäre, — sondern endlich sogar 
genöthigt wird, die schlechte Heizung 
ganz weg zu thun und eine neue soli- 
dere construiren zu lassen, 

Es wird wenig Gärtner von länge- 
rer Amtsthätigkeit geben, die. eine der- 
artige Erfahrung nicht entweder schon 
selbst gemacht haben, oder denen nicht 
mehrfach derartige Beispiele bekannt 
sind, welche sämmtlich beweisen, dass 
eine von Anfang an, durchaus 
solid, von einem tüchtigen die 
volleVerantwortlichkeitfürmeh- 
rere Jahre übernehmenden Mei- 


ster, construirte Wasserheiz- 
ung, auch wenn deren Anlage 


um 1/3 bis zur Hälfte höher zu 
stehen kommt, — dennoch be- 
deutend billiger ist, als wo Ma- 
terial oder Arbeit ungenügend sind. — 

Eine sehr bedeutende Kraft übt die 
wechselnde Temperatur auf das Material 
der Röhren aus, welche sich in Folge 
dessen ausdehnen und zusammenziehen, 
Die Rühren und Reservoire der Was- 
serheizung müssen daher in beweglichen 
Bändern oder auf beweglichen Stützen 
ruhen, indem sonst die Ausdehnung das 
Kricken und Brechen der Röhren be- 
dingt. So bekannt dies ist, wird doch 
öfers dagegen gefehlt. 

Endlich ist die Construction des 
Kessels von grosser Wichtigkeit, inso- 
fern diese es bedingt, ob die Wärme 


Taf 32; 


I. Orignalabhandlungen. 


des Feuers ohne bedeutenden Verlust 
zur Erwärmung des Wassers verwendet 
wird, und ob andrerseits die Erwärmung 
des Wassers eine möglichst schnelle ist. 
Am vollständigsten erfüllt diese beiden 
Bedingungen der Röhren -Kessel, 
der von den Herren Weeks u. Comp. 
in London und H. Ormson, Hot-water 
apparatus manufacturer, Stanley-Bridge, 
Kings-road, Chelsea, London, in neue- 
rer Zeit construirt ward. Da solche 
Kessel in den letzten Jahren in vielen 
der bedeutendsten Gärten Englands und 
des Continents construirt worden sind 
und sich als ganz vorzüglich bewährt 
haben, so geben wir beistehend die 
Zeichnungen solcher an. (Fig. 1 Kessel 
der Herren Weeks, Fig. 2 Kessel v. 
Ormson. 


IV, 4861. 


133 


Ein solcher Kessel besteht aus einer 
Zahl aufrecht stehender Röhren von 
schwachem Kaliber, welche im Kreise 
gestellt sind und wiederum, wie dies 
die beistehende Figur zeigt mit horizon- 
talliegenden Röhren verbunden sind, so 
dass hierdurch ein aus Röhren bestehen- 
der, auf horizontaler Fläche ruhender, 
überall durchbrochener Kessel entsteht, 
Das auf diese Weise in viele Röhren 
vertheilte Wasser wird von dem unter 
dem Kessel brennenden Feuer fast au- 
genblicklich erwärmt, da die erwärmte 
Luft, zwischen all den Röhren hindurch 
eireuliren und ihre Wärme an das Was- 
ser abgeben kann. Am Grunde des 
Kessels bei a und an der Spitze des- 
selben bei b, gehen die Röhren ab. 
Die erste führt das kalte Wasser in 
den Kessel zurück, die zweite führt 
das erwärmte emporsteigende Wasser 
fort und so stellt sich eine schnelle 
Circulation des Wassers her. 

Es sind nach diesem Systeme in der 
letzten Zeit viele sehr bedeutende Was- 
serheizungen in grösseren Gärtnereien 
hergestellt worden. So erwärmt ein sol- 

il 


134 


cher Kessel im Garten des Herrn Hen- 
derson in London 7900 Fuss Köhren, 
ein anderer bei Smith in Dulwich 10000 
Fuss Röhren, ein erst ganz neuerdings 
bei Van Houtte in Gent hergestellter 
13000 Fuss Röhren. Ausserdem sind 
noch eine Menge kleinerer Wasserheiz- 
ungen der Art angefertigt worden und 
Männer wie Lindley, Henderson, Char- 
les Paget, Van Houtte, John Sanders, 
bescheinigen in verschiedenen Zeitschrif- 
ten Englands, dass alle Heizungen der 
Art, ihre Erwartungen weit übertroffen 
hätten, indem dieselben beim Verbrauch 
von verhältnissmässig sehr wenig Heiz- 
material, ihre Gewächshäuser stets auf 
die genügenden Grade erwärmt hät- 
ten. — 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


oder unzweckmässig erwärmten Ge- 
wächshäusern, mehr als in solchen, die 
mit guten Wasserheitzungen versehen 
waren, gelitten haben, veranlasste uns 
zu diesen Bemerkungen. 

Ebenso haben uns auch die Erfah- 
rungen des letzten Winters gezeigt, dass 
solider Bau mit festem diekem Glase 
und Schutz der Glasflächen durch Dop- 
pelfenster oder Deckläden, ungemein viel 
zur bessern Öonservirung der Pflanzen 
beiträgt. 

Der Verlust an Scheiben bei dem 
bedeutenden Schneedruck, war da, wo 
im letzten Jahre das dicke englische 
Doppelglas angewendet ward, selbst 
hier in Petersburg gleich Null, — wäh- 
rend das dünne einfache Glas massen- 


Der verflossene harte Winter, in | haft sprang und eingedrückt ward, 


dem die Gewächse in allen mangelhaft 


(E. Regel.) 


4) Einige neue Pflanzen deutscher Handelsgärtnereien. 


In dem Catalog des Herrn Heine- 
mann in Erfurt, der von allen Catalo- 
gen der deutschen Handelsgärtnereien, 
die wir dieses Jahr sahen, am elegan- 
testen ausgestattet ist, befindet sich 
auch der Holzschniti der Witheringia 
pogonandra Ch. Lem., einer aus Mexico 
stammenden Solanacee, mit fussgrossen 
breiten silberfarben gezeichneten Blät- 
tern. Nach Heinemann kann diese 
Pflanze den Sommer hindurch ins freie 
Land gepflanzt und als herrliche Deco- 
rationspflanze für Gruppen verwendet 
werden. Erfahrungen, die in diesen Be- 
ziehungen in Deutschland gemacht wur- 
den, fehlen freilich noch, das Vaterland 
der Pflanze lässt es aber mit grosser 
Wahrscheinlichkeit vermuthen, dass sie 


pflanzt, gut gedeihen wird. Ob sie hier 
aber auch ebenso schöne Blätter bildet, 
wie bei der Cultur im Topfe®? Auch 
diese Frage muss dieser Sommer erst 
noch entscheiden und sollte man in 
dieser Beziehung nie mehr sagen, als 
was die Erfahrung bewiesen hat. Je- 
denfalis ist aber diese Pflanze zu jenen 
hervorragenden Neuigkeiten zu rechnen, 
die wegen leichter Cultur und der Mög- 
lichkeit der schnellen Vermehrung, ihren 
Weg durch alle Gärten Europa’s machen 
wird, um dann vielleicht in einigen Jah- 
ren aus denselben, wenn auch nicht 
wieder zu verschwinden, sondern als 
etwas altes noch kaum beachtet zu 
werden. 

Die grössten Exemplare in dem Gar- 


auch den Sommer ins freie Land ge- | ten Verschaffelt’s hatten im letzten Jahre 


I. Orginalabhandlungen. 


eine Höhe von 2 Fuss erreicht. Das 
Blatt silberfarben marmorirt mit Aus- 
nahme der auf dunkelgrünem Grunde 
abgezeichneten hellen Rippen. Blatt- 
stiele und junge Zweige dunkelroth. 
-Cultur gleich der von andern halbstrau- 
chigen Pilanzen mit fallenden Blättern 
des temperirten Hauses, wie von Da- 
tura etc. Im Frühjahr zeitig gemachte 
Stecklinge, werden bis Anfang Som- 
mers in Warmhause und Treibbeete zu 
hinlänglich kräftigen Pflanzen erzogen, 
um solche dann ins freie Land auszu- 
pflanzen. Bei fortwährender Topfeultur 
giebt man fette Erde und Dungguss zur 
Zeit der Vegetation. Das Exemplar, 
welches in Gent prämirt wurde, war im 
Topfe erzogen. 

Ferner gibt Herr Heinemann auf dem 
Titelblatt seines Cataloges eine gute 
Abbildung der Cissus antarctica, die 
wir wiederholt zur Cultur im Zimmer, 
als schöne immergrüne Schlingpflanze 
von gleichem Werthe wie den Epheu 
empfohlen haben. Wir haben diese 
Pflanze im letzten Jahre an mehrere 
deutsche Handelsgärtnereien vom hiesi- 
gen Garten aus abgegeben. Unbegreif- 
lich ist es, wie eine Pflanze, die hier 
in Petersburg schon seit langer Zeit sich 
in den meisten Privatwohnungen einhei- 
misch gemacht hat, im übrigen Europa 
als werthvolle Pflanze zur Zimmerdeco- 
ration kaum bekannt geworden ist. Wir 
wiederholen bei dieser Gelegenheit, dass 
auch die ächte Olea fragrans, die schon 
als kleine Pflanze das ganze Jahr hin- 
durch im Zimmer blüht und dasselbe 
mit ihrem feinen Wohlgeruch erfüllt, es 
wohl verdiente, im Auslande ebenso häufig 
im Zimmer gezogen zu werden wie hier 
in Russland. 

Als fernere Pflanzen in Heinemann’s 
Catalog abgebildet, nennen wir die von 
uns wiederholt besprochene Dracaena 


135 


australis, jedoch nicht die, welche Dal- 
ton Hooker jetzt als die ächte D. austra- 
lis beschrieben hat , sondern die als D, 
australis in deutschen Gärten verbreitete 
Pflanze, ferner den hübschen Prunus 
sinensis mit gefüllter Blume, einer 
Pflanze, die wir schon oft als sehr ge- 
eigneten Strauch zur Treiberei im Win- 
ter empfohlen und eine neue in Belgien 
erzogene Birne, die nach dem berühm- 
ten Russischen General Tottleben, Beurre 
Tottleben genannt worden ist. 

Unter den speciell empfohlenen Pflan- 
zen nennen wir Pilogyne suavis Schrad., 
eine raschwüchsige Schlingpflanze mit 
kleinen wohlriechenden gelben Blüthen- 
trauben, die an warme Wände den Som- 
mer in’s freie Land gepflanzt, diese bald 
mit ihrem Grün überzieht und auch als 
Topfpflanze im Fenster des Wohnzim- 
mers vorzüglich gut gedeiht. Es ist eine 
knollentragende Pflanze, die im Winter 
einzieht, trocken bei 6 — 8° R. durch- 
wintert wird und dann imFrühlinge von 
Neuem auszreibt. 

Sie gehört zur Familie der Cucurbi- 
taceen , stammt aus dem südlichen Afri- 
ka, ward durch Ecklon und Zeyher 
schon vor ungefähr 30 Jahren in deut- 
sche Gärten eingeführt und im Jahre 
1335 von Schrader im Samenverzeich- 
niss des Botanischen Gartens in Göttin- 
gen beschrieben. Sie ist mit der Gattung 
Melothria zunächst verwandt und muss 
richtiger Zehneria suavis genannt wer- 
den, da Endlicher nach dem gleichen 
Typus die Gattung Zehneria - früher 
aufstellte, als Schrader seine Pilogyne 
suavis. 

Endlich sind noch einige besondere 
Culturbemerkungen über Erdbeereultur 
und über Spargelcultur beigegeben. In 
Bezug auf letztere verwirft Heinemann 
das allgemein gebräuchliche tiefe Pflan- 
zen der Spargelwurzeln als durchaus 

11 * 


136 


der Natur der Spargelpflanzen entgegen 
und empfiehlt flaches Pflanzen und hän- 
figes Behacken auch nach der Spargel- 
ernte im Sommer. Als Düngung wird 
das Ueberdecken der Spargelfelder mit 
kurzem Dünger im Herbste empfohlen, 
der dann im nächsten Frühlinge unter- 
gebracht wird. Dieser letztere Vorschlag 
ist nicht zweckmässig, denn wenn der 
Dünger nach dem Aufbringen sosort un- 
tergebracht wird, wird er eine viel kräf- 
tigere Wirkung zeigen, als wenn er erst 
längere Zeit gelegen und so einen Theil 
seiner düngenden Bestandtheile an die 
Atmosphäre abgegeben hat. 

Nach der Ankündigung hat Herr Jä- 
ger, unser geehrter Mitarbeiter, eine An- 
leitung zur Cultur der von Heinemann 
im Cataloge aufgeführten Gemüse und 
Blumen geschrieben, die Heinemann zu 


10 Sgr. verkauf. Wir sahen solche 
noch nicht. 
Der Catalog von Johann Nico- 


laus Haage in Erfurt giebt den Holz- 
schnitt von Gynerium argenteum, das 
von Neuem kräftigst empfohlen wird, — 
ferner einem guten Holzschnitt von Co- 
locasia euchlora Koch, einer von uns 
schon besprochenen, mit der schönen 
C. antiquorum (nymphaeifolia Hort.) 
nah verwandte Pflanze. Endlich 
noch eine Tafel mit den colorirten Ab- 
bildungen van Clintonia pulchella azu- 
rea grandiflora und Clintonia pulchella 
atropurpurea eingeheftet. Es sind das 
2 Abarten der schönen Clintona pul- 


ist 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


freie Land in einen leichten sandigen 


Boden gleich sehr zu empfehlen ist. Die 
erstere mit grossen azurblauen Blumen 
und grossem weissem gelb nüancirtem 
Auge, die andern mit violett purpurnen 
Blumen mit weissem Auge und dunklem 
Centrum. — Werden solche auch con- 
stant aus Samen sein? — 

Wir schliessen diese kurzen Be- 
merkungen mit der Bitte an alle jene 
Handelsgärtnereien, deren Cataloge Neuig- 
keiten entkalten, uns bei Uebersendung 
derselben brieflich kurze Notizen über 
solche geben zu wollen. Solche Notizen 
sind wir gern bereit, unverändert aufzu- 
nehmen. Von uns aus können wir aber 
nichts empfehlen, als was wir selbst ge- 
sehen haben und müssen daher auch diese 
heute gegebenen Bemerkungen auf das 
beschränken, was sich dieses Jahr in 
den Catalogen von Handelsgärtnereien 
abgebildet findet. 

Da alle solche als Neuigkeiten 
auftauchenden Pflanzen, die in der Gar- 
tenflora Beschreibung finden, auch von 
andern Zeitschriften beachtet werden, 
namentlich aber auch in Russischer 
Uebersetzung im Westnik der Gartenbau- 
Gesellschaft in Petersburg besprochen 
werden, so liegt es im eignen Interesse 
der Herren Handelsgärtner, diese unsere 
Aufforderung zu berücksichtigen. Die 
Gartenflora wird sich auch ferner bestre- 
ben, alles aufzunehmen , was deutsche 
Handelsgärtnerei fördern kann, nur das 
was nach Schwindel riecht, wird sie zu- 


chella, jener niedlichen zarten annuel- , rüäckweisen oder wenigstens bei der Auf- 


len Pflanze, die zur Cultur für Töpfe, | 
wie zum Auspflanzen im Sommer ins! 


N 
i 


nahme sofort beleuchten. 
‚ (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


137 


5) Mittheilungen aus Wien. 


In der Sitzung unserer kaiserl. Aka- 
demie der Wissenschaften am 6. De- 
cember d. J. legte Dr. Julius Sachs 
eine Abhandlung vor, über Durchleuch- 
tung der Pflanzentheile. Der Verf. be- 
merkt, dass eine Menge Erscheinungen, 
wie z. B. die Bildung des grünen Farb- 
stoffes, die Zersetzung der Kohlensäure 
in den Blättern, die Eigenthümlichkeit 
von Licht suchenden und Licht fliehen- 
den Pflanzen, nur in derEinwirkung des 
Lichtes und in der Natur seiner ver- 
schiedenen Strahlen zu suchen sei. Es 
sei zuerst zu wissen nöthig , wie weit 
das direete Sonnenlicht und das von 
denselben und der Atmosphäre reflectirte 
Licht in die Pflanzensubstanz eindringt, 
welche Veränderungen dasselbe dabei 
in Bezug auf seine verschiedenen brech- 
baren und verschieden wirksamen Ele- 
mente erfährt, wie weit die chemischen, 
violetten, blauen, grünen, gelben, oran- 
gen und rothen Strahlen gelangen. Mit- 
telst des von Dr. Sachs selbst construir- 
ten Diaphanoscops zeigt sich, dass noch 
5 — 8 übereinandergelegte Blätter der- 
selben Pflanze ciniges rothes Licht 
durchlassen, ebenso erweisen sich selbst 
roch 8 Centim. dicke Scheiben von 
Früchten, Kohlrüben und Kartoffeln. — 
Mittelst eines Instruments, in welchem 
das durch die zu prüfenden Pflanzen- 
theile dnrehgehende Licht durch ein vor- 
gelegtes Prisma zu gehen genölhigt 
wird, sucht der Verf. zu erforschen, 
welche von den eingedrungenen Strah- 
len zuerst vom Pflanzenparenchyme ab- 
sorbirt werden, welche weiter gelangen 
und welche am tiefsten in dasselbe ein- 
dringen. Es wird gezeigt, dass die che- 
mischen Strahlen zuerst absorbirt wer- 
den, die violetten und blauen weiter 


vordringen und die Strahlen von gröss- 
ter Wellenlänge, nämlich die rothen, am 
tiefsten in die Pflanzensubstanz eindrin- 
gen. Diese Resultate mit einigen be- 
kannten Erfahrungen zusammengestellt, 
ergeben, dass die chemische Charakteri- 
stik der verschiedenen Schichten des 
Pflanzengewebes offenbar hierin ihren 
Grund hat und mit der Wirksamkeit des 
Lichtes in Zusammenhang steht. Ebenso 
sei auch die im Schatten des Hochwal- 
des eigenthümliche Vegetation ohne 
Zweifel mit weniger brechbaren Licht- 
strahlen zufrieden gestellt, als die cam- 
pestre Vegetation, die volles Licht be- 
darf, — s 

Als sehr erfreuliche Nachricht theile 
ich mit, dass die Verdienste des Herrn 
Hooibrenk von unserer k. k. Garten- 
baugeselischaft durch Verleihung der 
goldenen Medaille anerkannt wurden, 
Dadurch wird bewiesen, dass die Lei- 
stungen des Herrn Hooibrenk doch 
nicht alsLuftspiegelungen, als leere Spe- 
eulationen, alsCharlatanerien zu betrach- 
ten seien, sondern dass selbe wirklich 
als ein Fortschritt der Gartenkunst und 
als ein hoher Nutzen für die Obstbaum-, 
Wein- und sämmtliche Gartencultur von 
einer der ersten fachkundigen Gesell- 
schaften anerkannt sind, — Mit aller 
Beharrlichkeit setzt Herr Fichtner in 
Atzgersdorf die Versuche der Luftdrai- 
nage, Melinirung der Blätter und Zweige 
nach Hooibrenk’s Methode fort und 
erzielt die glücklichsten Erfolge. Heuer 
geben die auf luftdrainirten Boden ge- 
pilanzten Reben ebenfalls einen viel 
grösseren Ertrag und nebstdem auch ei- 
nen grösseren Zuckergehalt, kleineren 
Salzgehalt, 

Schon vor längerer Zeit habe ich 


138 


Nachricht gegeben über die von unserer 
k. k. Landwirthschaftsgesellschaft ge- 
gründete Wein- und Obstbaumschule in 
Klosterneuburg; in den letzteren Blät- 
tern (Nr. 34 — 35 de 1860) der von 
Dr. Arenstein vortrefllich redigirten 
„Allgemeinen Land- und Forstwirth- 
schaftlichen Zeitung‘ wird das Programm 
für besagte Schule veröffentlicht, von 
welchem ich mir erlaube , die Hauptda- 
ten mitzutheilen. 

Die Oberleitung der Wein- und 
Obstbaumschule führt der Prälat des 
Stiftes, als Oberdirector fungirt Freiherr 
von Babo, welchem ein Lehrer für die 
deutschen Gegenstände und ein Reb- 
mann beigegeben sind; der Religions- 
unterricht wird von einem Stiftsgeistli- 
chen ertheilt. Die Zahl der beständi- 
gen Schüler ist auf 24 festgesetzt, wel- 
che Wohnung, Verköstigung und Ver- 
pflegung im Stifte finden; für jeden 
Zögling werden durch die 24 Gründer 
(worunter grosse Gutsbesitzer, und 
ganze Gemeinden) der .Stiftungplätze 
jährlich 100 fl. Oesterreich. Währ. be- 
zahlt. 

Die Kost wird von dem Rebmann 
folgendermassen geliefert: zum Früh- 
stück: Suppe; zu Mittag: Suppe mit 
Fleisch und Zuspeise oder Mehlspeise 
und Obst; zu Abend: Suppe mit Kar- 
toffeln und Salat oder ähnliche landes- 
übliche Abendkost; an Sonn- und Feier- 
tagen Braten und Wein. Der Unterricht 
zertheilt sich in einen theoretischen und 
praktischen; für ersteren werden im 
Sommer täglich zwei und im Winter 
drei Stunden verwendet, die übrige Zeit 
ist zur praktischen Arbeit bestimmt. 
Die theoretischen Unterrichtsgegenstände 
umfassen aus den Naturwissenschaften 
die Bodenlehre, die Lehre von der Luft 
und ihren Einflüssen, die Pflanzenlehre, 
die Thierlehre ; der Weinbau-Unterricht 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


besteht in der botanischen und chemi- 
schen Beschreibung der Weinrebe, ihrer 
Erziehungsarten, Vermehrung, Veredlung 
Krankheiten, Anlage von Weingärten, 
Arbeiten in denselben, Düngung, schäd- 
liche Thiere, Kellerbehandlung, Wein- 
krankheiten, Bereitung künstlicher Weine, 
Analysen u. s. w. Der Obstbaum - Un- 
terricht zerfällt in die gleichartigen Ge- 
genstände wie beim Weinbau; ausser- 
dem wird den Schülern auch ein Bild 
der Ackerwirthschaft und Unterricht im 
Lesen, Schreiben, Rechnen u. dgl. ge- 
geben, 


Der praktische Unterricht umfasst 
alle Arbeiten vom Entstehen der Pflanze 
an bis zur Verwerthung des Produktes 
und jeder Schüler muss ohne Ausnahme 
sich jeder beschwerlichen oder leichten 
Arbeit unterziehen; ferner haben die 
Schüler in der eigens eingerichteten 
Werkstätte alle nöthigen kleinen Holz- 
geräthe für den Feld- und Weinbau 
selbst zu erzeugen , sie müssen ferner 
auch einfache Wagner- und Binderarbeiten 
ausführen. 


Die Lehrmittel bestehen in einem 
chemischen Laboratorium, um organische 
und unorganische Analysen auszufüh- 
ren; in einer Bibliothek, in naturwis- 
senschaftlichen Sammlungen, in einem 
2 Joch grossen Sortengarten behufs ver- 
schiedenartiger Erziehung von allen 
möglichen Reb- und Obstsorten; in ei- 
ner immerwährenden Obstausstellung, die 
jeden Sonntag dem Publikum zugänglich 
ist; in einer Reb- und einer Baum- 
schule, einem 7 Joch grossen Versuch- 
Weingarten, welchen die Schüler allein 
zu behandeln und zu bearbeiten haben, 
in den stiftlichen Weinbergen von 80 Joch 
Ausdehnung, in welchen die. Schüler 
ebenfalls alle vorkommenden "Arbeiten 
auszuführen haben , in mehreren Obst- 


I. Originalabhandlungen, 


139 


gärten, in der Kellerei, und endlich in | vor 2 — 300 Jahren die gleichen Reb- 
der Manipulation des Obstes: Dörren, | sorten, ja manchmal sogar noch schlech- 


Branntweinbrennen u. =. f. 


Aus dem Vorhergehenden entneh- 
men wir, dass Alles derart eingerichtet 
ist, um die günstigsten Resultate erlan- 
gen zu können; der Name des Direk- 
tors bürgt ebenfalls dafür, dass die Zög- 
linge ihrem Ziele zugeführt werden; die 
Theilnahme des Publikums ist in jeder 
Richtung sehr lebhaft und lässt der 
Schule alle mögliche moralische und 
inaterielle Unterstützung zukommen, wir 
wünschen daher diesem von der k. k. 
Landwirtschaftsgesellschaft mit vielen 
Opfern zu Stande gebrachten Unterneh- 
men alle Kräftigung und den allglück- 
lichsten Erfolg, um die Wein- und Obst- 
baumeultur in Niederösterreich emporzu- 
bringen, denn wahrlich — es ist Zeit, 
der im Landvolke eingewurzelten Sorg- 
losigkeit und Schlendrian doch endlich 
ein Ende zu machen. Wir finden, mit 
wenigen Ausnahmen, noch immer wie 


tere Sorten gepflanzt, die Cultur wird 
auch nicht besonders gepflegt, die Wein- 
behandlung im Keller erfreut sich eben- 
falls einer besonderen Nachlässigkeit und 
so kommt es, dass die Niederösterreichi- 
schen Weine wenig oder keinen Absatz 
finden, während sie doch, bei einer sorg- 
fältigen Erziehung , mit vielen auswärti- 
sen rühmlichst in Handel bekannten 
Weinen in Coneurrenz treten könn- 
ten und diese wohl oft auch übertreffen 
würden. 


Das nämliche gilt auch dem Obst- 
baue — dieser wird auch nicht beson- 
ders gepflegt, — wir finden auf den 
Märkten Wien’s wohl äusserst wenig 
edles Obst und alles Obst ist unverhält- 
nissmässig theuer — ja selbst bei den 
jährlichen Obstausstellungen finden wir 
sehr wenig nennenswerthe Obstsorten. — 

(Senoner.) 


. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in Flore 
Serres. 


des 


1) Azalea Eine sehr 
bunte Azalee, von Herrn Liebig in Dresden 
gezüchtet. Sie hat mit vielen anderen pana- 
chirten und gestreiften Blnmen, wie Petunien, 
Dahlien etc. den Fehler, dass die Blumen oft 
einfarbig werden , sie ist also inconstant nach 
der Gärtnersprache,, wiegt aber diesen Fehler 
dadurch auf, dass sie sehr reich Knospen an- 
setzt und ein hübsches Laub hat. Die Blumen 
sind bald weissgrundig mit sehr breiten Bän- 
dern und schmalen Streifen eines schönen 
Lackroth, oder ganz rosa-lachsroth, die Fahne 


indica Äurelia. 


der oberen Petalen ist amaranihroih und scharf 
prononeirt. — Als Blumen ersten Ranges 
nennt Herr Van Houtle folgende, meistens 
neuere Sorten: Roi Leopold, Duchesse 
Adelaide de Nassau, Comte de Hainaut, 
Alexandre II., Rhenania, Duc de Nassau, 
Correcta, Grata, Präsident Clays, Baron de 
Pret, Laetitia, Admiration, Iveryana , Ivery- 
ana albo - cinct«, Salmonea albo-cincta, pe- 
tuniaeflora, Rubens, pelargoniaeflora , Ma- 
dame Miellez, rosea illustrata, Quentin Dur- 
ward, Hermine, Glory of Sunninghill, Beaute 
d’Europe, Etendard de Flandre , Gloire de 
Belgique und umbellata alba. 

Der Blumenfreund ist oft in Verlegenheit, 


140 


wenn er nach einem Calaloge eine Auswahl 
des Besten treffen will, und ist nur zu oft ge- 
nöthigt, aufs Geradewohl aus der Masse von 
Sorten seine Wahl zu treffen, solche Listen 
von competenler Seite ausgestellt, wie die 
obige, werden ihm daher immer willkommen 
sein. (Taf. 1355.) 


2) Azalea indica President Claeys. Unter 
den oben angeführten Azaleen ersten Ranges 
figurirt auch diese von Van Houtte in den 
Handel gebrachte Sorte. Sie wurde aus Sa- 
men der alten, aber allbeliebten A. indica 
variegata gewonnen, und wird diese in den 
Sammlungen wohl vollständig verdrängen, da 
sie die gulen Eigenschaften derselben in noch 
grösserem Maasse besitzt. Sie ist im Wuchs 
weit robuster, bildet sich mit Leichtigkeit in 
vollkommener Buschform und blüht überaus 
willig, dabei ist die Färbung nicht so verwa- 
schen, der Rand bestimmt rein weiss, der 
Grund lachsrosa, die Fahne schärfer hervor- 
iretend, kurz ganz die alte beliebte variegata, 
nur in neuer und dies Mal wirklich und we- 
sentlich verbesserter Auflage. (Taf. 1365.) 


3) Canna iridiflora A. et Pav.; Scitami- 
neac. Diese peruanische Art Blumenrohr 
war vor etwa 30 Jahren die Zierde der Warm- 
häuser der grössten Gärten damaliger Zeit, 
seither sind viele neue Arten eingeführt wor- 
den, aber keine derselben erreicht sie an 
Schönheit und Grösse der Blumen, und da 
sie fast ganz aus den Sammlungen verschwun- 
den ist, wird es hohe Zeit, wieder auf diese 
alte, aber nicht alternde Schönheit aufmerk- 
sam zu machen. An ihrer Vernachlässigung 
trägt wahrscheinlich ihre zarte Constitution 
Schuld, sie lässt sich nicht wie die meisten 
ihrer Schwestern, zum Auspflanzen in’s Freie 
gebrauchen, sondern verlangt einen Platz auf 
einem guten Lohbeete in höheren Warmhäu- 
sern, wird aber an solchen Standorten und 
bei gehöriger Pflege auch den Züchter durch 
ihre schönen fast 6 Zoll langen , purpurrothen 
Blumen und durch ihren stattlichen Habitus 
reichlich belohnen. Vermehrung durch 
Theilung des knolligen Wurzelstockes, die- 
selbe hat aber nur dann Aussicht auf Erfolg, 
wenn sie am Schluss der Ruhezeit, sobald 


der neue Trieb 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sich zeigt, vorgenommen 
wird. (Taf. 1360.) 

4) Viola pedata atropurpurea DC. Ein 
allerliebstes Veilchen, das den Liebhabern 
von zarteren Stauden und Alpenpflanzen, die 
mehr Pflege und Beaufsichtigung erfordern als 
die gewöhnlichen Gartenstauden, empfohlen 
werden darf. Sie ist einheimisch in den süd- 
lichen Theilen der Vereinigten Staaten und er- 
trägt unsere bedeutend kälteren Winter nicht, 
man muss sie daher im Herbste in Töpfe 
pflanzen und frostfrei und wmöglichst trocken 
durchwintern, die Blumen, an Form und 
Grösse unsern Veilchen ähnlich, sind hübsch 
zweifarbig, die beiden oberen Petalen schwarz- 
purpurn, die unteren zart lilablau, während 
sie bei der $tammart einfarbig sind. Blätter 
durchleuchtend punktirt, handförmig 5 — 7- 
schnillig, Segmente keilförmig, unterhalb der 
Spitze 2zähnig, Nebenblätter kammförmig zer- 
schlitzt, Petalen kahl, Narbe verdickt , schief 
abgestutzt. — In der Caltur scheint sie kei- 
nen Samen anzusetzen, man ist daher behufs 
der Vermehrung aufTheilung der Pflanze be- 
schränkt. 

(Taf. 1361). 

5) Hedysarum coronarium L. Ein alter 
und deshalb grossentheils in Vergessenheit ge- 
rathener Bewohner der Gärten, ursprünglich 
in Calabrien zu Hause und dort als Futler- 
pflanze angebaut, aber wegen der hochrothen, 
kopfförmigen Blüthentrauben, die von Ende 
Juni bis zum Eintritt der Fröste in reicher 
Fülle erscheinen; eine ganz empfehlenswerthe 
Zierpflanze. Die Abart mit mattweissen Blü- 
then ist viel weniger empfehlenswerth. Sie ist 
als zweijährige Pflanze bei uns zu behandeln, 
im April ausgesäet, werden die Sämlinge ein- 
zeln oder zu mehreren in Töpfe verstopft, im 
folgenden Winter frostfrei in Fensterbeeten 
oder im Kalthause durchwintert und Ende Mai 
in’s Freie ausgepflanzt und zwar in recht son- 
niger Lage, wo sie dann rasch zu einem etwa 
3 Fuss hohen Busch sich ausbildet, und sehr 
reichlich blüht, bis der Frost die Blüthe und 
auch die Pflanze selber zerstört. — Man 
muss sie, wie schon oben erwähnt, erst ein 
ganzes Jahr in Töpfen halten, weil sie, ver- 
möge ihrer langen Pfahlwurzeln das Umpflan- 


N. Neue Zierpflanzen. 


zen im Lande nicht gut erträgt. .Sie trägt 
reichlich reifen Samen, durch den die Vermeh- 
rung leicht und sicher sich bewerkstelligen 
lässt. (Taf. 1382.) 

6) Portulacca grandiflora caryophylloi- 
des; Porlulaceae. — Die P. grandiflora mit 
ihren hübschen Varietäten ist bekanntlich eine 
sehr beliebte, niedrig bleibende, äusserst reich 
blühende Annuelle, deren grosse Blumen ihre 
reinen glänzenden Farben in weissen, gel- 
ben‘, scharlach und purpur Nüancen nur im 
vollen Sonnenlichte glänzen lassen, dagegen 
bei trüäbem Weiter und in der Nacht ge- 
schlossen bleiben. 

Sie muss, wie alle zarteren Annuellen auf 
ein Frühbeet , oder wo dieses fehlt, in recht 
warmer Lage, z. B. am Fuss einer sonnigen 
Mauer ausgesäet und später , erst wenn keine 
Nachtfröste mehr zu befürchten sind, an recht 
sonniger Lage und auf möglichst leichten, 
sandigen Boden verpflanzt werden; auch für 
Topfeultur ist sie sehr geeignet. 

Im Etablissement Van Houtte wurde 
neuerdings eine sehr hübsche bunte Form ge- 
wonnen, die ziemlich constant bleibt; die ro- 
safarbigen Blumen sind nelkenarlig carminroth 
gestreift und bandiıt. (Taf. 1389.) 

7) Utricularia Humboldtii Schomb.; Len- 
tibulariaceae. Die Utricularia-Arten sind 
allerliebste kleine Wasser- oder Sumpfpflan- 
zen, die auf dem Wasser tiefer Sümpfe und 
auf stehenden Teichen vorkommen. 

Sie sind der natürlichen Verwandschaft 
nach den Primulaceen anzureihen und zunächst 
mit den niedlichen Pinguicula - Arten ver- 
wandt. 

Bei den meisten Arten kommen an den 
Blättern kleine mit Luft gefüllte _ Bläschen 
vor, wodurch die Pflanze schwimmend an der 
Oberfläche des Wassers erhalten wird. Sie 
sind auf der ganzen Erde verbreitet, besonders 
reich an Arten sind Nord- Amerika und Neu- 
Holland. Die eigenthümlich geformten, zwei- 
lippigen und gespornten Blumen zeigen schr 
reine, brillante Farben, in gelb, blau, purpur, 
violett u. s. w.— Ihre Cultur ist wohl noch 
kaum versucht worden , aber Culturversuche 
wären immerhin interessant, und für geschickte 
und aufmerksame Gärtner, denen die Cultur 
anderer schwieriger Sumpfpflanzen, wie Ce- 


141 


phalotus, Drosera, Dionaea eic. gul gelang, 
zu empfehlen. — Die vorstehende Art wurde 
von Schomburghk in den Seen von Guiana 
gefunden, die grossen Blumen sind schön 
azurblau, mit goldgelben breiten Leisten am 
Gaumen der Unterlippe. Die kleinen Schläu- 
che fehlen dieser Art, meistens hat die Pflanze 
nur ein einziges, lang gestieltes ganzrandiges 
Blatt von verkehrt-herzförmiger Gestalt, Blü- 
thenschaft sehr lang, 4 — 5blüthig , Sepalen 
blaltarlig, convex, eirund, spitz, schwarzbraun; 
Oberlippe oder Corolle ganzrandig, weit klei- 
ner als die fast dreieckige , vorne abgestulzte 
Unterlippe, Sporn pfriemlich, hakenförmig ge- 
krümmt, etwas länger als die Unterlippe. 
(Taf. 1390.) 

8) Rhododendron var. Neige et cerise. 
Wahrscheinlich ein Bastard von Ah. arboreum 
und catawbiense, in Belgien die gewöhnlichen 
Winter ohne jede Deckung erlragend, in käl- 
teren Ländern dagegen für Topfeultur be- 
stimmt — Die Blüthen in dichten Bouquels 
stehend, sind in der Knospe dunkel blutroth ; 
sie haben die glockenförmige Gestalt der Blü- 
then des Ah. arboreum, nur ist der Saum 
breiter und mehr zurückgeschlagen. Die ganze 
Corolle ist rein weiss, nur der Saum ist tief 
kirschroth ;, ein .herrlicher Farbencontrast! 
Diese schöne Form empfiehlt sich ausserdem 
durch grosse und breite Blätter und durch 
williges Blühen. — Herr Van Houite zählt 
sie zu der Elite seiner reichen Sammlung und 
gewiss mit vollem Rechte. 

(Taf. 1391 — 92.) 

9) Zinnia elegans fl. pleno. — Seit vie- 
len Jahren hat die schöne Z. elegans unter 
den Sommerblumen eine hervorragende Stel- 
lung eingenommen und schon längst hat sie 
eine grosse Menge verschieden gefärbter Spiel- 
arten erzeugt, jelzt treten auch plötzlich ge- 
füllte Blumen auf, und zwar gleich in der- 
selben Mannigfaltigkeit der Farben. — Die 
Füllung ist noch mehr oder minder unvoll- 
kommen, und bis jetzt auch noch nicht hin- 
reichend fixitt, da nur etwa die Hälfte der 
von gefüllten Blumen gewonnenen Samen wie- 
der in’s Gefüllte schlagen, aber der langjäh- 
rige Widerstand ist gebrochen , eine fortge- 
setzte sorgfältige Cultur wird das Uebrige thun, 
um die Zinnia als stark und regelmässig ge- 


142 
füllte Blume den Astern, Chrysanthemum, Dah- 
lien u. s. w. an die Seite zu stellen. — In 


blumistischer Beziehung ist dies ein unendlicher 
Fortschritt, den die Blumenfreunde zu würdigen 
wissen werden. — Die Handelsgärtner Audibert 
freresin Marseille scheinen zuerst die gefüllten 
Zinnien gezogen zu haben, die Samen werden 
bereiis in den diesjährigen Catalogen der 
grösseren Handlungen allerdings noch zu ho- 
hen Preisen offerirt. — Die Zinnien müssen 
im Frühjahr auf einem warmen Fensterbeete 
ausgesäet werden, später auf Giuppen ver- 
pflanzt auf etwa 1 Fuss Distanz, beginnt ihre 
Blüthezeit gegen Mitte Sommers und wird ihr 
erst vom Froste ein Ziel geselzt. 
(Taf. 1394.) 
(E. 0.) 

b) Abgebildet in Illustration 
horticole, 


10) Agave fllifera Salm Dyck. In Ueber- 
einsiimmung mit einigen neueren Botanikern, 
und besonders nach dem Vorgange des Prof. 
K. Koch, 
Gattungen Fourcroya, Littaea und Beschor- 
neria mit der typischen Gattung Agave, da 
bei allen der gleiche Habilus, derselbe Blü- 
thenbau, gleiche Früchte und Samen vor- 
kommen, und wichlige wesentliche Differen- 
zen nicht aufzustellen sind, dagegen zahlreiche 
Uebergangs- oder Mittelformen eine generische 
Trennung nicht rechiferiigen würden. Dage- 
gen liefern diese eingehenden Gattungen vor- 
treffliche Sectionen oder Untergaltungen,, die 
Lemaire folgendermassen diagnosirt: 


vereinigt Prof. Lemaire die 


A. Staubfäden hervorragend: 


g.1. 


Agave. Blüthen aufrecht, in Kron- 
leuchterförmig Indo- 
rescenz; Saum des Perigons ge- 
rade. 


veräslelter 


Blüthen 
gestellt, 


Foureroya. 
in Rispen 
stehend. 
Littaea. Blüthen ia ährenförmi- 
gen Trauben, gepaart stehend, 
mehr oder weniger gestielt, oder 
zerstreut stehend, aufrecht, Saum 
zurückgeschlagen. 


hängend, 
Saum ab- 


Bu 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


$. A. Beschorneria, Blüthentispe sehr 
lang, verzweigt; Blüthen fast ein- 
seitswendig, hängend, sehr lange 
Bracteen an den Verästelungen 
und kleinen Bracteolen an den 
einzelnen Blüthen, Saum ge- 


rade. 


Die Gallung Agave, in dieser Weise auf- 
gefasst, enthält nach der ausgezeichneten Mo- 
nographie, die Prof. Koch kürzlich in seiner 
Wochenschrift publieirt hat, etwa 70 Arten, 
dazu kommen noch etwa 10 Arten, die in 
den letzten Jahren eingeführt, noch nicht ha- 
ben beschrieben werden können. 


Diese neuen, sämmitlich mexicanischen Ar- 
ten beweisen den Reichthum Mexico's an 
Agave-Arten, der noch lange nicht erschöpft 
scheint. 

Die A. filifera, zur Section Littaea gehö- 
rend, ist schon lange in europäischen Samm- 
lungen eingeführt, war aber durchaus nich! 
häufig, kürzlich hat Verschaffelt eine grosse 
Anzahl schöner Exemplare von Mexico erhal- 
ten (sie stehen in seinem neuesten Cataloge 
zu 10 Fr. notirt), und darunter zeigen sich 
viele verschiedene Formen, mit grünen, blau- 
grünen, oder bräunlichen Blättern, die auch in 
der Breite und Länge, und in den bald weis- 
sen, bald gelblichen oder röthlichen Fasern 
vielfach variiren, es ist also eine zu Formen- 
bildung geeignete Species, die als eine wahr- 
haft ornamentale Pflanze sehr empfohlen wer- 
den kann. Sie ist stammlos , die sehr zahl- 
reichen , dicht gedrängt stehenden Blätter bil- 
den eine halbkugelige Roselte, Blätter dick, 
sehr starr, länglich -lanzetllich, oberhalb fast 
gerinnelt, unlerhalb convex, an der Spitze in 
einen kurzen, starken Stachel endend, am 
Rande lösen sich lang herabhängende Fasern 
los, die Anlass gaben zu dem Namen fllifera. 
Der 4 — 5 Fuss hohe gerade Blüthenschaft 
ist in seinem unteren Drittel mit fadenförmig 
dünnen Bracteen bekleidel, der obere Theil 
dicht mit Blüthen besetzt. Die Blüthen stehen 
paarweise auf sehr kurzen Stielen, oder fast 
sitzend, am Grunde jeder Blüthe steht eine 
kleine schuppenförmige Bractee, deren Spitze 
in eine lange fadenförmige Faser endet; Peri- 
gon glockig - trichterförmig mit zurückgeschla- 


I. Neue Zierpflanzen. 


genen Zipfeln, gelblich grün, roth gerändert, 
im Verblühen braunroth. (Taf. 243.) 
11) Rhododendron hybr. omni- guttatum 
Versch. — Eine hübsche, im Eitablissement 
Verschaffelt gezüchteteForm, von Rh. pon- 
ticum abstammend und ebenso robust als die- 
ses, mit verhältnissmässig kleinen, lebhaft rosa- 
rothen reich gefleckten Blüthen. (Taf. 244.) 
12) Callistemon amoenus Lemair. ; Myrta- 
ceae. Verschaffelt erhielt diese hüb- 
sche, reichblühende Pflanze von einem Han- 
delsgärtner De Gey in Huy (Provinz Lüt- 
ich), der sie selber erzogen haben will aus 
Samen von einem Lasiopetalum, welches er 
mit Metrosideros florida befruchtet hatte. — 
Es ist immerhin möglich, dass er diese 
Befruchtung vorgenommen halle zwischen 
zwei Pflanzen aus ganz verschiedenen Fami- 
lien, aber es ist absurd, einProdukt aus einer 
solchen Befruchtung zu erwarten. Wie 
Herr De Gey sich selber hat täuschen können 
über die Abstammung dieser Pflanze , das ist 
schwer zu enischeiden: wenn es ein Bastard 
ist, so ist es sicher nur ein Bastard zwischen 
nahe verwandten Arten, denn sie gleicht in 
allen Theilen den übrigen Callistemon-Arten, 
zunächst den gelbblüthigen C. viridiflorum, 
salignum,, pallidum etc. Blätter lineal- ellip- 
tisch, bis 3 Zoll lang, wenn jung mit weissen 
Flaumhaaren bekleidet, später kahl; Blüthen 
fast an den Spitzen der Zweige in dichten 
Aehren, mit zahlreichen grünlich gelben oder 
weisslichen Staubfäden, die bekanntlich bei 
allen Arien dieser und der zunächst verwand- 
ten Gallungen Metrosideros, Melaleuca eic. 
den Hauptschmuck der sonst kleinen und un- 
ansehnlichen Blüthen ausmachen. — Cultur im 
Kalthause oder in der Orangerie, (Taf. 247.) 
13) Galeandra barbata Lemair.; Orchi- 
deae. — Eine hübsche Art, deren Vaterland 
und Zeit der Einführung bisher unbekannt 
geblieben, Verschaffelt erhielt sie vom 
Handelsgärtnee Jackson in Kingston bei 
London, dieser konnte aber keine gewissen 
Aufschlüsse geben. Sie ist zunächst der @. 
eristata Lindl. verwandt, die sehr kurze Diag- 
nose, die Dr. Lindley von dieser Art aufge- 
stellt hat, erlaubt nicht alle Unterschiede , die 
wahrscheinlich zwischen beiden existiren, her- 
vorzuheben , besonders verschieden scheinen 


143 


sie jedoch in der Form ihrer Antheren,, denn 
nach Lindley hal G.cristata an der Anthere 
einen rautenförmigen, genagelten Kamm, der 
bei der G. barbata ganz fehl. — Ob sie 
vielleicht schon von Dr. Reichenbach fil. 
der mehrere Galeandra-Arten beschrieben hal, 
bestimmt wurde, konnten wir leider auch nicht 
conslaliren, da uns die verschiedenen Werke 
nicht zu Gebote standen, worin dieser Botani- 
ker seine Bestimmungen niedergelegt hat. 

Wir müssen sie daher vorläufig als neue 
Art betrachten , als eine Art, die durch ihre 
hübschen, grossen Blülhen alle Beachtung ver- 
dient. 

Scheinknollen eylindrisch-spindelförmig, ge- 
ringelt, mit grossen, trockenhäutigen Schuppen 
bekleidet, die Schuppen auf weissem Grunde 
mit Streifen von rolhen Punkten geziert (diese 
Schuppen, die bei so vielen Orchideengattun- 
gen die Scheinknollen umhüllen , sind eigent- 
lich wahre Blatischeiden; das Blatt ist oben 
eingelenkt und fällt mit der Zeit ab, während 
die Blatischeide gleichfalls vertrocknet, aber 
nicht abfällt, sehr oft tragen aber nur die 
oberen Blatischeiden Blälter, während die un- 
teren blatilos bleiben und daher eher den 
Namen Schuppen verdienen) ; Blätter einzeln 
oder zu zweien, endständig, linealisch, fast 
zugespilzt; Blüthentraube 5 — 7blüthig, kür- 
die Blätter; Sepalen und Petalen 
gleichgeformt, abstehend-aufwärts gerichtet, 
bräunlich grün oder olivenfarbig, Lippe sehr 
gross im Verhältniss zu den Sepalen und Pe- 
talen, auf weissem Grunde stark mit Rosa ge- 
tuscht und gestreift, röhrenförmig, eingerollt, 
vorne undeutilich 3lappig; der mittlere deulli- 
cher und vorne behaart, der Rand leicht ge- 
kräusell; auf der Scheibe der Lippe 3 erha- 
bene Leisten, von denen die mittlere viel 
breiter, vorne in einen dicken Büschel langer, 
weisser Haare endend; Sporn fast so lang 
als die Lippe, bogenförmig-gekrümmt, aufstei- 
gend, nach der Spitze zu verjüngt, die Spitze 
aber stumpf endend; Griffelsäule oben gewölbt, 
in der Mitte stark bartig, am Grunde an jeder 
Seile mit einem Zahn versehen; Anthere leicht 
behaart, oberhalb der Mitte leicht eingeschnürt, 
an der Spitze zweilappig. 

Cultur auf Holzklötzen oder auch in Töpfen 
im Sphagnum. (Taf, 248.) 


zer als 


144 


14) Viburnum plicatum Thunb.; Caprifolia- 
ceae. — Dieser schöne Strauch ist allerdings 
keine Neuheit mehr im strengen Sinne des 
Wortes , aber er verdient weit mehr Aufmerk- 
samkeit, als ihm bisher erwiesen, da er so- 
wohl in Blatt wie Blülhe zu den schönsten 
Ziersträuchern *) gehört. Er 
dem nördlichen China, und wurde bekannt- 
lich durch R. Fortune eingeführt, als er 
auf Rechnung der Londoner Gartenbaugesell- 
schaft China bereiste. Er fand ihn sowohl 
wildwachsend in der Nähe von Ning-Po, 
als auch vielfach angepflanzt in den Gärten 
der Reichen, da er als Zierstrauch dort sehr 
geschätzt wird. Dr. Siebold fand ihn 
ebenfalls auf Japan, aber nur in Gärten und 
glaubt daher, dass er von China eingeführt 
sei, da bekanntlich zwischen diesen beiden 
Reichen auch in Pflanzen ein lebhafter Han- 
del getrieben wird. — Das. plicatum wird 
im Vaterlande 6 — 9 Fuss hoch; schon das 
Laub, das im Herbste abfällt, ist sehr elegant 
durch die regelmässige, stark ausgeprägte Ner- 
vation, wodurch die Blälter wie gefältelt aus- 
sehen; die kugelrunden Blüthendolden haben 
bis 3 Zoll im Durchmesser, und bestehen, wie 
bei unserm gemeinen Schneeball (V. Opulus 
roseum) aus sterilen Blüthen von blendender 


stammt aus 


*) Es scheint also, dass 
Belgien vollkommen ausdauert, uns fehlt die 
Erfahrung, wie es damit im deutschen Klima 
steht; Versuche sollten gemacht und die Re- 
sultate publieirt werden; unter Bedeckung 


wird diese Art gewiss ebenso gut aushalten, 


V. plicatum in 


wie das’ F. macrocephalum, das wir schon 
seit mehreren Jabren in einer mit Tannenrei- 
sig bedeckten Gruppe ponlischer Azalcen sehr 
gut durchwintern, und welches im nächsten 
Sommer reichlich zu blühen verspricht, denn 
schon jetzt im Spätherbst sieht man deutlich 
an den Spitzen der Zweige die jungen Blü- 
thendolden. — Auch ohne jede Bedeckung 
hält F. maerocerhalum bei uns aus, friert 
aber leicht zurück und verliert dadurch die 
Blüthenknospen, die an den Spilzen der ein- 
jährigen Triebe stehend und schon im Herbst 
vorgebildet, natürlich zuerst durch die Kälte 
zerstört werden. (E. 0.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Weisse, die einen allerdings schwachen, aber 
deutlich erkennbaren Wohlgeruch besitzen. 
Vermehrung durch Ausläufer oder Absenker, 
auch durch Veredlung auf V. Zantana oder 
durch Stecklinge, die in den Sommermonaten 
vom jungen Holze gemacht, schattig und kühl 
ohne Bodenwärme gehalten werden. 
(Taf. 249). 

15) Fuchsia var. Solferino. — Unter der 
Menge neuer Fuchsien, deren Werth leider 
nur zu oft nicht den hochtrabenden Anprei- 
sungen entspricht, mit denen sie in die Welt 
geschickt werden, ist diese gefüllte Sorte wohl 
einer besonderen Empfehlung werth wegen 
ihrer ausserordentlich starken und dichten Fül- 
lung. Dass die elegante, graciöse Form der 
einfachen Fuchsienblüthe durch das Gefülltwer- 
den nicht gewinnen kann, ist begreiflich; wer 
aber gefüllte Fuchsien überhaupt liebt und 
wäre es auch nur der Abwechslung wegen, 
dem wird F.Solferino sicherlich gefallen, trotz 
ihrer unschönen Form. Röhre kurz, wie die 
ungewöhnlich breiten, nicht zurückschlagenden 
Sepalen, korallenroth, Petalen blau violelt mit 
rolh gestreift. Wurde vom Handelsgärtner Le- 
moine in Nancy gewonnen. 

(Taf. 251.) 

16) Caladium Belleymei Hort.; Aroideae. 
— Der grosse Ruf, der den sogenannten 
Chantin’schen Caladien vorausging, ist voll- 
kommen gerechtfertigt worden; sind sie auch 
nicht alle so brillant wie C. Chantini, der un- 
streiig wohl von Allen die Palme gebührt, 
oder so wundernett wie C. argyrites, so hat 
doch jedes seine unbestreitbare Schönheit und 
alle zusammen bilden mit den älteren Sorten 
ein herrliches Ensemble prächtiger Blattfärbun- 
gen, in welchem der eifrige Pflanzenfreund 
nur ungern eine oder die andere vermissen 
würde. — Die Ehre ihrer Einführung gebührt 
ganz und ungetheilt dem Herrn Baraquin, 
der sie sämmtlich aus der brasilianischen 
Provinz Para, wo er sie an den von Urwald 
gesäumten Ufern des Amazonensiromes sam- 
melte, mit nach Europa brachte; Chantin 
halte nur das Vergnügen. sie zuerst in Europa 
zu cultiviren und in den Handel zu bringen 
und wahrscheinlich auch weitaus den grössten 
pecuniären Gewinn, man sollte daher, um ge- 
recht zu sein, von Baraquin’s Caladien 


II. Neue Zierpflanzen. 


sprechen. Die vorstehende Art oderAbart, denn 
es bleibt vorläufig noch ungewiss, ob die 
buntblätterigen Caladien sämmtlich als gute 
Arten voder als Formen einer oder mehrerer 
- Arten zu betrachten seien, — istin der Zeich- 
nung der Blätter (weiss auf dunkelgrünem 
Grunde) zunächst mit C. argyriles zu verglei- 
chen, aber die Blälter sind ungleich grösser, 
der Wuchs höher und robuster; in der Blatt- 
form nähert sie sich mehr dem ©, pieturatum, 
das Blatt ist deutlich pfeilförmig, mit tief ein- 
geschnittenen , divergirenden Lappen. Die 
Zeichnung , die sich über das ganze Blatt er- 
streckt, besteht aus sehr zahlreichen unregel- 
mässigen hieroglyphenarligen Flecken und 
zahllosen kleineren Punkten , häufig verlaufen 
Flecken und Punkte in einander und dann ist 
das Grün nur noch auf den Lauf der Blatt- 
nerven mit ihren zahlreichen Verästelungen 
beschränkt, zart rosafarbene Flecken kommen 
noch oft hinzu, um den Reiz des Ganzen zu 
erhöhen. — Das C. Belleymei ist die grössere 
Schwester des C. argyrites, beide sind gleich 
schön und beide werden sicher allgemein ge- 
fallen *). — (Taf. 252.) 
47) Petunia hybr. inimitabilis fl. pleno. — 
Unter den bunten Petunien ist bekanntlich die 
Inimitabilis eine der auffallendsten und besten; 
M. Ingelrest, Obergärtner des botani- 
schen Gartens zu Nancy, zog aus ihren Sa- 
men eine sehr schöne, stark gelüllte Form, 


*) Bei dieser Gelegenheit theilen wir gerne 
die Erfahrung mit, dass das Caladium argy- 
rites sich von den übrigen Arten auch dadurch 
sehr unterscheidet, dass es nicht wie diese 
eine längere Ruhezeit erfordert, sondern ohne 
einzuziehen, beständig foriwächst und durch 
zahlreich erscheinende Nebentriebe bald ganze 
Büsche bildet, die dann leicht getheilt werden 
können und eine rasche Vermehrung ermögli- 
chen. Es ist übrigens von zarter Conslitution, 
erträgt durchaus nicht gerne einen längeren 
Transport, und nur von stärkeren, gut ausge- 
wurzelten Pflanzen darf man erwarten, dass 
Sie eine grössere Reise ertragen werden. Wir 
haben sie drei oder vier Mal kommen lassen 
müssen, ehe wir sie in lebensfähigem Zustand 
erhielten, (E. 0.) 


145 


die er an Verschaffelt abirat, der sie in 
den Handel bringt. Die Biumen sind lebhaft 
dunkellila, in reich violeltrolh übergehend, und 
dabei an den Rändern breit gesäumt mit rein 
weiss. Wir erinnern dabei an ein inleressan- 
tes Factum, die Füllung dieser Petunie näm- 
lich ist nicht wie gewöhnlich durch die Um- 
wandlung der Staubfäden in Blumenblälter 
entstanden , sondern durch eine Verdopplung 
oder selbst Verdreifachung der Lappen der 
Coroile, während die Staubfäden mehr oder 
minder ihre normale Form bewahrt haben. — 
(Taf. 253.) 

18) Clematis patens Dene. var. atropurpu- 
rea et violacea. — Zwei hübsche Abarten 
der in den Gärten meistens als 
grandiflora eultivirten Waldrebe, die von dem 
kürzlich verstorbenen Genter Handelsgärtner 
D. Spae gezüchtet wurden. Der Farbenkreis 
dieser schönen Schlingpflanze erhält durch sie 
eine werthvolle Erweiterung und kann man 
jetzt nur mit den Varietäten dieser einen Art 
schon ein sehr mannigfaltiges Farbenspiel er- 
zielen, denn zu dem reinen Weiss der Varie- 
tät Helena, und auf den hellen, in blau und 
lila Nüancen der Blülhen von 
Sophia, Amalia, monstrosa etc. reihen 
sich nun auch die dunkleren Nüancen obiger 
Varietäten, die eine braunrolh, mit breilem 
helleren Bande auf jedem Blumenblatt, die 
andern violettblau. — Diese Schlingpflanzen, 
die sich vorzüglich zur Bekleidung von Säu- 
len,Gilterwerk etc. eignen, wachsen besonders 
gern in humusreichem Boden, daher man auf 
humusarmen Boden durch Zusatz von Laub 
oder Moorerde nachhelfen muss. — Im Spät- 
herbst legt man die Ranken nieder zur Erde 
und deckt sie mit Laub, Moos oder derglei- 
chen, um sie gegen slarke Kälte zu schützen. 
— Vermehrung durch Ableger oder durch 
Veredlung auf Wurzelstücke der Cl. viticella. 

(Taf. 254.) 

19) Rosa hybr. rem. Mdme. Furtado. — 
Eine vorzügliche neue Rose von den berühm- 
ten Rosenzüchtern Verdier gewonnen; zum 
ersten Male im Juni 1860 auf die Pariser 
Blumenausstellung gebracht, erhielt sie den 
ersten Preis als die schönste neue Rose unter 
den vielen concurrirenden Sämlingen. Die 
Züchter haben sie seit 1857 , wo sie zum er- 


Cl. azurea 


spielenden 


146 
sten Male blühte, aufmerksam beobachtet und 
“versichern , dass sie sehr willig und reichlich 
remonlire , und das ist die erste Anforderung, 
die man slellen sollte an eine neue Rose, 
denn nur zu viele der neuen öfter-blühenden 
Rosen erreichen darin nicht die als dankbar 
blähend bekannten älteren Sorten. — Die 
Farbe ist ein lebhaftes Rosacarmin, die Blume 
in Form, Grösse und Füllung durchaus ersten 
Ranges, ein würdiges Seitenslück zu den 
schönsten Sorten, die wir bereits besitzen. 
(Taf. 256.) 

20) Caladium Baraquinü Hort.; Aroi- 
deae. — Die Gartenflora hat schon zu wie- 
derholten Malen der prächtigen neuen Caladien 
gedacht, die durch Herrn Baraquin einge- 
führt und durch den Handelsgärtiner Chan- 
tin in Paris in mehreren Serien dem Handel 
übergeben wurden; unter den Sorten, die im 
Frühling 1860 ihren ersten Ausflug in die Welt 
anlralen, ist auch das ©. Baraguini, das als 
eines der „Schönsten unter den Schönen“ dem 
Entdecker dedieirt wurde. Es scheint auf den 
ersten Anblick nur eine Abart zu sein des al- 
ten, aber immer schönen €. bicolor, und zwar 
zunächst dem Ö. bicolor splendens ähnlich, 
allein die Nervatur der Blätter und die Fär- 
bung der Blaltstiele deuten auf eine hinrei- 
chende speciäsche Verschiedenheit, besonders 
aber ist die earminrothe Färbung ungleich 
brillanter und lebhafter, als selbst bei dem 
prächtigen (©. bicolor splendens 

Auf der gleichen Tafel findet sich abge- 
bildet: 

21) Caladium Prince Troubetzkoy Hort., 
von Chantin dem Fürsten Troubetz- 
koy, bekannt als einer der ersten russischen 
Gartenfreunde, dedieirt. In der Blaltform ist 
es wenig oder gar nicht von dem €. pictura- 
tum zu unterscheiden und ist wahrscheinlich 
eine Varietät dieser durch ihre schmalen, 
stark pfeilförmigen Blätter sich auszeichnenden 
Art, auch die rothe pfeilförmige Zeichnung des 
Blattes ist die gleiche, dagegen treten bei der 
neuen Art oder Abart neben dieser Zeichnung 
noch zahlreiche, halb durchsichtige weisse 
oder blassrosenrothe Flecken auf, und ausser- 
dem ist der Wuchs höher und robuster, — 
Beide Neuheiten sind für Freunde brillanter 
Blattpflanzen; — und wer wäre das nicht !? 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


— sehr willkommene Erscheinungen. Ueber 
Cultur und Vermehrung verweisen wir auf 


unsern Arlikell im Jahrgange 1859, pag. 
47. (Taf. 257.) 
(E. 0.) 


ec) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


22) Musa Ensete Gmel.; Musaceae. — 
James Bruce, der berühmte englische Reisende 
des vorigen Jahrhunderts, entdeckte, als er 
vor fast hundert Jahren nach Abyssinien ging 
um die Quellen des Nil aufzusuchen , diese 
merkwürdige Pflanze, welche, ausgenommen 
Bruce’s Beschreibung und genauen Abbildun- 
gen, unbekannt blieb, bis der britische Consul 
zu Mossowah im Jahre 1853 Samen dersel- 
ben unler dem Namen „Ansett“ nach Kew 
sandle. 


Die Ensete scheint sich lediglich auf Abys- 
sinien zu beschränken, wo sie in den grossen 
Sümpfen und Mooren jener Gegenden wächst. 
Zu Gondar erreicht sie eine grosse Vollkom- 
menheit, ganz besonders jedoch in dem west- 
lich vom Nil gelegenen Theil von Maitsha und 
Goutto, wo sich weite Pflanzungen derselben 
befinden und bildet sie dort fast die einzige 
Nahrung der diese Provinzen bewohnenden 
Völker. (Die Früchte der Ensele sind übri- 
gens nicht wie bei den andern Musa - Arten 
essbar, sondern die jungen, zarten Blätter, 
gleich dem Palmkohl.) 

Die Ensete hat unter allen beschriebenen 
Musa-Arten vielleicht die meiste Aehnlichkeit 
mit der im Bot. Mag. Taf. 3819 und 3850 ab- 
gebildelen Musa superba, welche suf der süd- 
lichen Halbinsel von Indien vorkommt; aber 
ausser der Verschiedenheit im Blüthenstande, 
haben die Samen eine ganz andere Gestalt, 
Grösse und Merkmale; bei M. superba sind 
die Samen zahlreich, in jedem der dreiFächer 
in zwei Reihen gestellt; die Pflanze ist sehr 
verschieden, denn der Stamm ist konisch, nur 
3 Fuss hoch, aber nahe am Grunde 7*%, Fuss 
im Umfange. — In mancher Beziehung hin- 
gegen nähert sich die M.Ensete derM. glauca, 
ein Bewohner von Pegu, jedoch Stamm und 
Blätter stimmen nicht überein; wie dies der 
Speciesname schon andeutet, haben die letzte- 


I. Neue Zierpflanzen. 


ren einen auffallend glauken Hauch , während 
unsere Pflanze hell gelbgrüne Blätter hat mit 
dunkel braunrother Rippe auf der ÜUnterseite. 
Die Frucht kommt sich bei allen Dreien in Ge- 
.stalt und Umfang sehr nahe, sie bringen alle 
Samen, sind kaum fleischig, und ungeniessbar. 
Dieselben machen keine Ausläufer wie die äch- 
ten Bananen, wodurch deren Forlbestehen in 
unseren Gewächshäusern auf Samengewinnung 
beschränkt ist. Die erste blühende Pflanze in 
Kew lieferle keine Samen, während die zweite 
im December 1860 im Begriff war, drei Früchte 
mit ganz vollkommenen Samen zu zeiligen. 
Das Aussehen unserer Pflanze istganz das 
unserer gewöhnlich cultivirien Bananen mil 
essbaren Früchten, aber die Höhe ist viel be- 
trächtlicher und der Stamm am Grunde mehr 
aufgeschwollen. In Kew erreichten in einem 
Falle in 5, im anderen in 3 Jahren die blü- 
henden Exemplare die volle Grösse, nämlich 
fast 40 Fuss bis zum Gipfel der Blälter. Die 
Blätter messen 17 bis 18 Fuss in der Länge, 
sie sind fest und starr , nicht leicht querüber 
zerreissend , aufrecht abstehend,, welche Stel- 
lung wahrscheinlich von der Kürze des zu- 
sammengezogenen Theiles der Blalistiele her- 
rührt , unterhalb desselben preitct sich diese 
in eine sehr grosse scheidenarlige,, sengelum- 
fassende Basis aus, welche 1!/, Zo!l dick und 2 
Fuss breit ist und den Stamm bildet; dieser 
ist unterhalb der Mitte merklich geschwollen, 
am Grunde am dicksten. Aus der Mitte die- 
ser grossen Masse von Blättern, wenn diesel- 
ben ihre grössten Dimensionen erreicht haben, 
erscheint der Blüthenkolben , welcher das 
Ende des inneren Schaftes bildet, und hängt 
nach und nach über. Derselbe ist vier Fuss 
lang, und an seiner Spitze zwei Fuss lang, 
dicht besetzt mit zahlreichen, grossen, eirun- 
den, grünlich braunen Scheiden, auf denen ge- 
wöhnlich einige Tropfen einer Flüssigkeit aus 
den Honiggefässen sitzen. Die oberen Schei- 
den haben männliche, die unteren weibliche 
Blumen, welche im jüngeren Zustande nicht 
leicht zu unterscheiden sind, doch haben die 
ersteren einen weniger vollkommenen Gniffel 
und Narbe. Weiter nach unlen gegen den 
Blüthenkolben hin scheinen sämmtliche Schei- 
den vollkommene oder fruchtbare Blüthen ein- 
zuschliessen, so dass, sobald die Scheiden ab- 


147 


fallen, die schwellenden Fruchtknoten dicht 
gedrängt , grün, länglich, ganz sitzend, 2 Zoll, 
lang in spiralförmigen Kreisen liegen. 

Der Fruchtknoten ist 3zellig (selten vier), 
mit vielen in zwei Reihen gestellten Eichen 
angefüllt und von einem aus zwei sehr un- 
gleichen, weissen, häuligen Sepalen bestehen- 
den Perianthium überragt. Siaubgefässe 6, 
eines kurz und verkümmert, die übrigen zwei- 
mal so lang, Antheren so lang als die Staub- 
fäden, 2zellig. Frucht %!/z bis beinahe A Zoll 
lang, länglich schwach birnförmig, ein bis vier 
grosse, schwarze, glänzende Samen tragend. 

(Taf. 5223, 5224.) 

23) Puya Warscewicezii Hort.; Bromelia- 
ceae. — Gehört zu den hübschesten tropi- 
schen Bromeliaceen, durch den in die Augen 
fallenden Contrast der ziemlich grossen, gelb- 
lich-weissen Blumen und den tief blutfarbenen, 
langen dachziegelig gestellten Bracteen. Der 
Kew-Garten erhielt diese bereits in den Gärten 
des Continents verbreitete Pflanze aus Herren- 
hausen, und findet sich dieselbe in dem be- 
reits 1857 erschienenen Werke Beer’s über 
die Bromeliaceen als Phlomostachys atro- 
rubens Beer näher beschrieben. Der Erlanger 
Garien verdankt diese schöne Pflanze unter 
leizterem Namen der Güte des Herrn Beer in 
Wien, der sie früher aus dem Garten des Hrn. 
Nauen in Berlin als „Puya sp. Warscewiez 
Chirique Vulkan (Mexico)‘ erhalten hatte. 

(Taf. 5225.) 

22) Tabernaemontana grandiflora Jacq. ; 
Apocyneae. — Dieser in den Sammlungen 
seltene Strauch stammt naclı Jacquin, der ihn 
zuersi entdeckte und beschrieb, aus Carlha- 
gena, Sir R. Schomburgk fand ihn in Guiana. 
Das Exemplar inKew ward von Venezuela dort- 
hin gebracht; es bildet einen kleinen 2% bis 21], 
Fuss hohen , immergrünen Strauch im Warm- 
hause, der im September mit einer Fülle gel- 
ber Blumen bedeckt ist, die in derFarbe dem 
gelben Jasmin gleichen, jedoch grösser als diese 
sind. 

Ein kleiner glatter Strauch mit wiederholt- 
gabelästigen Zweigen, von denen die älteren 
mit dünner brauner Rinde bedeckt, die jünge- 
ren grün sind. Blälter 2—3 Zoll lang, gegen- 
überstehend, oft ungleich, abstehend oder zu- 
rückgebogen, kurz gestielt, länglich -eirund 


145 


oder fast eirund, scharf oder fast stechend 
“zugespitzt, am Grunde stumpf, fiedernervig, 
unterhalb blass. Afterdolde gestielt, wenig blü- 
thig, fast dreigabelig-verzweigt, die Zweige mit 
Bracteen besetzt und zwei grosse, gegenüber- 
stehende, eirunde, blassgrüne Bracteen nelımen 
die Basis der Blume ein. Kelch aus fünf tie- 
fen Lappen bestehend, die beiden äusseren 
gross und bracteenartig, die drei inneren klei- 


Garlenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


25) Cosmos diversifolius Otto var. atro- 
sanguineus; Compositae: Senecionideae. — 
Die Samen dieser Varietät erhielt der Kew- 
Garten aus Mexico. Die Pflanzen wurden im 
Kalthause überwintert, und während des Som- 
mers in’s Freie gepflanzt. Dürfte jedoch in 
einem eiwas wärmeren Klima und günstigerem 
Sommer gleich den übrigen Cosmos-Arten ihre 
Samen im Freien zur Reife bringen. Die Blu- 


ner, alle aufrecht. Blumenkrone gross teller- |men haben eine tief blutrothe Farbe und 
förmig, gelb; Röhre der Blumenkrone zwei | gleichen denen einer einfach blühenden 
Zoll lang ; Rand aus fünf grossen, schiefen, | Dahlia. (Taf. 5227.) 
ausgebreileien, ovalen, abgestumpften Lappen 
bestehend. Staubgefässe eingeschlossen. Frucht- (F. F.) 
knolten 2, mit einem fleischigen, gelappten Dis- 
cus umgeben. Die Griffel in einen vereinigt. 

(Taf. 5226.) 

IM. Notizen. 


1) Vertilgung des Kohlkäfers. 
Wir haben früher schon die Verwüstungen 
besprochen, die ein kleiner Rüsselkäfer, der 
Ceuthorhynchus Napi Gylienhal an 
den Pflanzungen der frühen Kohle in der Um- 
gegend von Paris angerichtet. Derselbe ver- 
zehrt das Herz der jungen Pflanzen und ver- 
hindert so deren Kopfbildung oder greift auch 
die Blattrippen an. Herr Lachaume giebt nun 
später interessante Miltheilungen in der Revue 
horticole über Lebensweise und Vertilgung die- 
ses schädlichen Thieres. Es ist wirklich der 
Käfer selbst, der diesen Unfug anrichlet. Der- 
selbe legt seine Eier an die Kohlpflanzen oder 
in das Innere deren Stengel ab. Aus diesen 
entwickeln sich bald die Larven, welche im 
Innern des Stengels der Kohlpflanzen leben 
und denselben aushöhlen. An blühenden Pflan- 
zen steigen sie bis in die Verästelungen der 
Stengel auf. Sie überwinlern nun in den Kohl- 
stengeln und wahrscheinlich im Frühling 
entwickelt sich der Käfer mit denselben, um 
seine Verheerungen von Neuem zu beginnen. 
Wo sich daher dieses schädliche Thier gezeigt 
hat, muss man nach der Ernte alle Kohl- 
strünke auszichen und diese verbrennen, um 
auf diese Weise die Larven zu vertilgen. — 


2) Härte der Bambusa nigra. 
Die Bambusa nigra, welche in deutschen Gär- 
ten gemeiniglich im Warmhause kultivirt wird, 
stammt aus China und ist sehr hart. Im Gar- 
ten des Pariser Museums ist eine Pflanze der- 
selben im Jahre 4847 in’s freie Land gepflanzt 
Hier hat sie bis 14° Cels. ausge- 
halten, ohne zu leiden und steht jetzt dort 
noch in voller Gesundheit. Wenn diese Pflanze 
nun auch den Winter Deutschlands nicht im 
freien Lande überdauern dürfte, so können 
wir sie doch mit vollem Rechte und wahr- 
scheinlich mit besserm Erfolge im Kalthause 
kulliviren und im Sommer zur Dekoration im 
freien Lande verwenden. 


worden. 


(Revue horticole.) 
3) Der cealifornische Seidenwurm 
(Saturnia Ceanothi) lebt auf dem Ceanothus, 
welcher in der Nähe San-Franeisco’s in Menge 
wächst; die Raupe liefert einen starken Faden, 
der sich indess schwer abhaspeln lässt, da das 
Thier den Cocon mit einer harzarligen Masse 
(als Schutz gegen den starken Nordwestwind) 
überzieht. Noch ist kein Versuch zur Seiden- 
gewinnung im Grossen gemacht worden, ob- 
gleich dieses Thier im Freien gezogen werden 

könnte. (H. aus A. A. Z.) 


IT, 


Notizen. 


149 


4) Pallisers Expedition nach Bri-| Landes bezieht, indem wir bezüglich des an- 


tisch Nordamerikain den J. 1857— 
1859. Obwohl der Hauptzweck dieser Expe- 
dition die Prüfung der Pässe über die Rocky 
- Mountains, mit Rücksicht auf Strassenherstel- 
lung war, halle die englische Regierung doch 
nichts versäumt um es der Expedilion zu er- 
möglichen, das ganze Stromgebiet des Saskat- 
chewan und Assiniboine, d. h. den südlichen 
milderen Theil von Britisch - Nordamerika zu- 
gleich geologisch und botanisch zu durchfor- 
schen. Es waren nämlich der Expedition aus- 
drücklich zugetheilt worden, Dr. James Hector 
als Geologe und M. E. Bourgeau als Bolani- 
ker. Einem (in Petermann’s Mittheilungen 
enthaltenen) kurzen Bericht des letzteren enti- 
nehmen wir folgende Charakieristik der dor- 
tigen Flora: die Vegetation ist nicht reich an 
Species; die Berge sind kahl bei wenig Bä- 
chen und geringer Feuchligkeil und Wiesen, 
wie auf den Alpen, fehlen ganz. Bäche sind 
hauptsächlich an den Südabhängen selten, an 
den nördlichen gibt es wegen des Schnee’s 
Wasser genug, aber es läuft in tief einge- 
schnittenen Belten herab. Die Pflanzen in den 
Wäldern kommen meist auch in denen der 
Saskatchewan - Ebenen vor. Die Zahl der 
Species zeigt ziemlich dasselbe Verhälltniss im 
Gebirge, wie in den andern Theilen des Lan- 
des. Diese Zahl ist gering, aber jede Species 
findet sich in Menge vor, auch trägt jeder 
Berg in derselben Höhe dieselbe Species, ge- 
gen Norden, wie gegen Süden. — (Das Her- 
barium des Kaiserl. Bot. Gartens erhielt seil- 
dem eine äusserst reichhaltige Collection die- 
ser in den Rocky Mountains gemachlen bota- 
nischen Ausbeule des Herrn Bourgeau,, im 
Tausche von Sir W. Hooker.) (F. v. H.) 

5) „Die Zukunft des Amurlandes“ 
Die Petermannischen Mittheilungen enthalten 


aus der Feder des verdienstvollen Amurrei- 


senden, Hrn. G. Gerstfeldt, einen Aufsalz unter 
dieser Ueberschrift, welcher einerseils geeignet 
ist, die vielfach übertriebenen Erwartungen, 
welche man an das neue russische „Eldorado“ 
knüpfte, vielfach herabzustimmen, andererseils 
aber durch seine partheilose und kennlniss- 
volie Schilderung ein wahresBild des Lan- 
des gib. Wir iheilen aus diesem Vortrag 
nur mit, wassich auf die Vegetation des 
Iv. 1861. 


derweiligen höchst interessanten Inhalts auf 
die Quelle selbst verweisen müssen. — Das 
Amurland, meint Gersifeldt, wird bevölkert und 
bebaut ein reiches Land sein, nicht aber das 
Paradies, das Viele schon jelzt aus ihm er- 
blühen schen. Das Günslige seiner Lage in 
der gemässigten Zone wird nämlich durch sein 
continentales und verhältnissmässig kaltes 
Klima sehr geschmäler. Man wird neben 
Roggen, Hafer, Gerste, Weizen, neben Karlof- 
feln und Buchweizen auch wohl, obgleich be- 
schränkt, Mais und chinesische Hirse bauen 
können; Flachs und Hanf werden wie in Si- 
birien gedeihen; möglicherweise wird auch 
eine einheimische, zu den Uıhticeen gehörige 
Pflanze, aus welcher die Eingeborenen gegen- 
wärlig ihre Siricke bereiten, cullivirt werden, 
unsere Gemüsearten und vielleicht auch unsere 
Obstsorten (welche letzteren übrigens in den 
mildesten Gegenden Sibiriens nicht ge- 
deihen wollen!) wird man ziehen, ebenso wie 
den Mandschurischen Tabak, der viel milder 
ist als der Aınerikanische, und endlich möchte 
auch noch die eine oder die andere Cullur- 
pflanze aus China zu diesen Gegenständen des 
Anbaues kommen, deren Zahl damit übrigens 
erschöpft sein dürfle; denn niemals wird das 
Amurland ein Weinland werden, wie man des 
in seinem südlicheren Theile wild wachsenden 
Weinstockes (Vilis amurensis Rupr.) wegen an- 
genommen hat, obgleieh dessen wenig saft- 
reiche, süss-saure Beeren zur Reife gelangen; 
noch weniger aber als an Wein werden wir 
an Reis und Thee, oder gar an Baumwolle, 
Zuckerrohr, Indigo oder an andere Culturpflan- 
zen denken können, von deren Anbau am 
Amur man auch schon gelräumt hat. — Alle 
übrigen (einheimischen) Producte dagegen 
dürften von geringer Bedeulung sein. In den 
Amurwäldern sind nämlich die zahlreichen 
dickstämmigen Eichen (Quereus Mongolica 
Fisch.) fast alle kernfaul, die Eschen (Fraxi- 
nus Mandschurica Rupr.) werden nicht so stark, 
die Ahorne (Acer Dedyle Max., Ac. Ginnala 
Max., Ac. tegmenlosum Max., Ac. Mono Max.) 
nicht so hoch wie die unserigen und sollte 
auch die Rinde des am mittleren Amur wach- 
senden Korkbaumes (Phellodendron Amurense 
Rupr.) in Anwendung kommen, so wird sie 
12 


150 


doch für das Amurland ebensowenig von 
Wichtigkeit werden, wie dessen Haselnüsse 
(von Corylus heterophylla Fisch. und C. Mand- 
schurica Max.) und Wallnüsse (von Juglans 
Mandschurica Max.) — Von noch geringerem 
Werthe dürften endlich die Dschinsengwurzel 
des Ussurigebieles und Korea’s, deren Bedeu- 
tung als Arznei jedenfalls mehr in der chinesi- 
schen Einbildung liegt, wie Gersifeldi glaubt, 
als auf wirklicher Heilkraft beruht und das 
Ulakraut sein, das stait des Pelzwerkes in eine 
Art Rindshautstiefel gelegt wird, um die Füsse 
warm zu erhalten. — Der grösste Reichthum 
des Amurlandes dagegen wird in seiner Vieh- 
zucht bestehen. Rindvieh und Pferde gedei- 
hen nämlich vortreffllich und auch Schafe und 
überhaupt alle unsere Hausthiere werden dort, 


wie Gersifeldt annimmt, gezogen werden 
können. (h.) 
6) Der Ackerbauin Japan. Ueber 


diesen Gegenstand entnehmen wir den in der 
A. A. Z. milgetheitten japanesischen Briefen 
W. Heine’s, welcher der preussischen Expedi- 
tion als Historiograph mitgegeben wurde, fol- 
gendes Nähere: Es ist 
sehen, wie fruchtbar das Land, welches an- 
fänglich wahrscheinlich steril war, durch den 
unendlichen Fleiss seiner Bewohner geworden, 
und wie man durch die Umsicht und Sorgfalt, 
mit der die Erde sowohl als die Düngemittel, 


erstaunenswerth zu 


die Wahl und Zeit der Saaten und Ernten | 
und die Behandlung der Früchte unternom- | 
men wird, die Productionskraft des Ländes | 


auf die höchste Potenz gesteigert hat. Von 


vielen der Hügel rieseln Quellen, die sich in | 


den Thalgründen zu Bächen oder kleinen 
Flüssen vereinen. Nachdem das Wasser vor- 
her zu allen möglichen Berieselungen der Fel- 
der benützt worden ist, dient es, sobald sein 


VW. Lite 
4) Nachweis der Abbildungen der 
Obstarten aus der deuischen, belgischen, 
holländischen und theilweise französischen 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


künstlich eingeengles Beit die nöthige Tiefe 
zeigl, um in kleinen Booten Düngemiltel her- 
bei- oder die Ernte fortzuschaffen. — Eine 
grosse Anzahl Menschen ist beschäftigt, den 
täglich sich aufhäufenden Unrath der Stadt Yeddo 
ins Land zu transporliren. Hier bewahrt man 
denselben etwa sechs Monate lang in grossen 
in die Erde versenkten Gefässen , ein jedes 
mit einem kleinen Sirohdach versehen, um 
zu verhindern, dass die Sonnenhitze einen 
Theil der befruchtenden Stoife in Gasen ver- 
flüchtige. Ist nun die erwünschte chemische 
Auflösung eingelreten, so vermengt man den 
Dünger mit sogenannter gebrannter Erde. Diese 
bereitet man, indem ein Loch in die Erde ge- 
graben , der Boden mit Streu, Unkraut und 
Reisig u. s. w. bedeckt, , eine Lage Erde dar- 
auf gebreitet wird, und so abwechselnde 
Schichten dieser Bestandtheile, bis das Loch 
gefüllt ist; man zündet das Ganze an, und es 
brennt nun nach Art eines Kohlenmeilers. 
Diese so ausgebrannte Erde wird mit dem 
Dünger gemischt. Beim Säen oder Pflanzen, 
was beides körner - oder keimweise gethan 
wird, gehen Frauen oder Kinder mit einem 
Kübel dieses Düngestoffes entlang der Furche 
und bedecken jeden Samen oder jedes Pflänz- 
chen mit einer Handvoll davon, und das 
Resultat sind herrliche Ernten jeder Art, so 
dass Rüben von 3 Fuss Länge keine grosse 
Seltenheit sind. In manchen Feldern, welche 
Wurzelfrüchte, wie z. B. Möhren trugen, hatte 
man zwischen den Pflanzen den Boden sorg- 
fällig mit Stroh bedeckt, um zu verhüten, dass 
der Regen die Erde an der Wurzel fortspüle, 
oder dass die durchnässte Oberfläche unter 
der heissen Sonne schnell trocknend zusam- 
menbacke. Wie mancher europäische Landwirth 
könnte von den Japanesen noch lernen! (h.) 


ratur. 


Literatur, zusammengestellt von Georg 
Friedrich Schnittspahn, Gross- 
herzoglich hessisch. Garlendirector etc. Darm- 


IV. Literatur. 


stadt, Verlag von Johann Philipp Diehl, 


1860. 


Der Herr Verfasser hat sich der ungeheu- 
ren Arbeit unterzogen, alle ihm zu Gebote 
stehenden pomologischen Werke zu vergleichen 
und die Seiten, wo eine Obstsorte erwähnt, 
sowie die Tafeln, wo sie abgebildet ist, nach- 
zuweisen. Wer jemals in den Fall kam, viele 
Bücher nach Beschreibungen und Abbildungen 
durchsuchen zu müssen, wird beurtheilen kön- 
nen, welche trostlose und zeitraubende Be- 
schäftigung dieses ist, und wie dankbar man 
einem Verfasser sein muss, welcher uns diese 
Arbeit erspart, so dass wir nur den Nachweis 
nachzusehen brauchen, um sogleich das Rechte 
zu finden. Das vorliegende Bändchen enthält 
die Pomaceen oder Apfelfrüchte , also Aepfel, 
Birnen, Quitten, Mispeln, Azerolen, Speir- 
linge ete. Wir finden den Nachweis von 834 
Apfelsorien und sechs reinen Arten mit ihren 
Spielarten, ferner 809 Birnen und 9 reine 
Arten von ächten Pyrus, endlich Quitten, Mis- 
peln etc. Zugleich werden häufig Synonyma 
angegeben. — Es ist bei dieser vortrefflichen 
Arbeit. nur zu bedauern, dass sie nicht voll- 
ständig ist, indem nicht nur die in englischer 
Sprache erschienenen Werke nicht berück- 
sichligt sind, sondern auch weil das „illustrirle 
Handbuch der Obstkunde‘‘ von Jahn, Lucas 
und Oberdiek und das Jenaer Obsikabinet noch 
keinen Abschluss bekommen haben, also nur 
theilweise benutzt werden konnten, Wir dür- 
fen aber darum dem Verfasser keine Vorwürfe 
machen, dass er die Arbeit übereilt habe, denn 
möglicherweise verlängern sich die beiden ge- 
nannten. jetzt in Deutschland sehr verbreiteten 
Hauptwerke noch Jahre hinaus, und somit 
wäre der rechie Zeilpunkt vielleicht nie ge- 
kommen, besonders da unterdessen wieder 
ein neues Werk auflauchen könnte. Erfreuen 
wir uns daher des Werkes, so wie es ist, 
Gerade jetzt, wo das Interesse an der Obsl- 
kunde so allgemein geworden ist, bedarf man 
eines solchen Nachschlagebuchs, und darum 
sei es bestens empfohlen. J. 


2) Lehrbuch der schönen Gärtten- 
kunst etc. von &. Meyer. Dritle und 
vierte Lieferung. 


ee nn ee m ——— — — nn nn 
m eeeeEHEEEREEEEEESSEEEAEGENSERSEEEENEESEEEEEEESEEEESEEESEERSEEEERE 


151 


Das dritte und vierte Heft, welches unter- 
dessen erschienen und wodurch das Werk 
nun vollständig geworden ist, hat unsere Be- 
friedigung von diesem Buche nur vermehren 
können. Der III, Abschnitt enthält Vorschrif- 
ten über Hausgärlen in Städten und Vorstädten. 
Wir hätten dieselben etwas ausführlicher ge- 
wünscht, denn wenn auch die allgemeinen 
für den „Pleasuregsound‘‘ gegebenen Regeln 
hierher passen, so treten doch wesentliche 
Abänderungen ein. Ebenso der IV. Abschnitt 
über öffentliche Gärten, Promenaden, Sadtplätze 
ete., welche Gegenstände nur eine Seite Text 
einnehmen, Doch ist das Wenige, was über 
diese Dinge gesagt ist, vorirefflich. Der V. Ab- 
schnitt behandelt die Gestaltung des Bodens, 
die Gewässer- und Gehölzgruppirung oder 
Pflanzung. Boden und Wasser fanden wir noch 
nie so ausführlich und klar behandelt, wozu 
besonders die guten Zeichnungen beitragen, 
Auch die Abhandlung über Gehölze ist aus- 
führlich, und soviel eine oberflächliche Prü- 
fung zu urtheilen erlaubt, sind alle über Pflan- 
zung gegebenen Regeln gut und wahr, so dass 
Derjenige. welcher sie befolgt, gewiss nicht 
irre gehen wird. Aber bei so verhältnissmäs- 
siger Kürze hätten fremdartige Dinge, die mehr 
die allgemeine Pflanzenphysiognomie und Geo- 
graphie betreffen, wohl wegbleiben müssen, 
um für Wesenilicheres Platz zu gewinnen, wenn 
sie auch nicht ohne Zweck hier stehen. Vor- 
trefflich sind die hierher gehörenden Holz- 
schnitte, Gruppirungen sowohl im Grundriss 
als Umriss , letztere malerisch ausgeführt. 
Schade, dass der letzteren nicht noch mehr 
sind, was nalürlich hier nicht gut möglich 
war, denn wir halten gerade solche Pflan- 
zungsansichten für die beste Belehrung, welche 
man in einem Buche über Gruppirung geben 
kann. Das Kapitel über Rasen und Wiesen 
ist wieder etwas kurz, jedoch lässt es eigent- 
lich niehis vermissen, wenn man beachtet, 
dass Vieles darauf Bezügliche schon bei den 
Regeln über allgemeine Anordnung gesagt 
wurde. Sehr ausführlich werden die Wege 
besprochen und hier geben wiederum zahl- 
reiche Holzschnitie jede nur wünschenswerthe 
Belehrung. Der VI. Abschnitt behandelt die 
praktische Ausführung der Gartenanlagen, der 
VI, und letzte die Anfertigung der Kosienan- 

122% 


152 


schläge. Diese beiden Abschnitte sind die 
schätzbarsten des ganzen Werkes, weil sie in 
der ganzen deutschen Gartenliteralur die ein- 
zigen sind, worin die Technik der Gartenan- 
lagen wissenschaftlich erörtert ist. Zwar selzt 
der Verf. mehr Kenntnisse voraus, als wohl 
die meisten seiner Schüler haben, indem voll- 
ständige Feldmesskunst mit allen anderen 
Hilfsmitteln nicht so allgemein ist, aber auf 
andere als wissenschaftliche Weise lassen sich 
nicht gut Regeln über Aufnahme des Platzes, 
Ausgrabungen und Auflragungen, Uebertragen 
des Planes, Neigungsverhältnisse ete. geben. 
Auch sind die Vorschriften so deullich, dass 
auch der nichl geomelrisch Durchgebildete noch 
genug daraus lernen kann. Gärtner, welelie 
Anlagen zu machen und noch wenig Uebung 
haben, können daher dieses Buch nicht hoch 
genug anschlagen. Noch grösseren Gewinn 
sind für angestellte Gärtner, welche noch nicht 
gewöhnt sind, Kostenanschläge zu machen, 
die über diesen Gegenstand erlheilten Vor- 
schriften. 

Von den lithographirten Tafeln lässt sich 
nur wiederholen, was früher zu ihrem Lobe 
gesagt worden ist. Tafel XIII. zeigt einen 
Garten im Griechischen; Tafel XIV. einen im 
gothischen Siyl. 
Gärten, wie sie die Griechen uud die Völker 
des Millelallers, als der gothische Baustyl in 
der Blülhe war, hallen, sondern wie sie sich 
der Künstler zu Gebäuden im griechischen 
und golhischen Bausiyl passend denkt. Daran 
ist nichts zu tadeln als der Name, weil man 
einen „Siyl“ nicht willkührlich machen kann. 
Beide Gärten sind geistreich und schön erdacht, | 
und man bemerkt daran, dass der Künstler 
auch der Baukunst nicht fremd ist. Tafel XV. 
enthält 3 Blumengärten von regelmässiger 
Form, sehr reich und nach unserer individuel- 
len Ansicht zu künstlich, aber keineswegs | 
ohne ausgeführte Muster und als künstliche 
Anlage schön. Dies trifft jedoch nicht den in | 
seiner edlen Einfachheit gefalienden Rosengar- | 
ten. Die Doppeltafel XVI. und XVIl. 
einen verschönerten Landsilz. Er ist sehr | 
schön, muss aber in einer durchaus hässlichen | 
Gegend liegen, weil die Grenzpflanzung alle | 
Uebergänge zur freien Landschaft 
weite Durchsicht unmöglich macht. 


Dies sind aber nicht elwa 


zeigt | 


und jede | 
Die innere 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Anordnung und das Wasser scheint uns mu- 
sterhaft. Tafel XVII. und XIX. zeigen 5 Haus- 
und Vorstadigärten, welche, weil so eigen- 
thümliche Verhältnisse vorkommen, wahrschein- 
lich ausgeführt sind und nicht wohl anders 
sein konnten. Tafel XX. stellt 2 Stadtplätze 
dar, auf welchen sowohl für die Schönheit, 
als für Bequemlichkeit der Passage besiens 
gesorgt ist. Tafel XXI. XXII. gehören zum 
technischen Abschnitt, erläutern Ausgrabungs- 
arbeiten, Terrassirungen und andere Boden- 
arbeiten. Tafel XXIII, gehört zur Ausführung 
des Planes und stellt einen hübschen, nicht 
kleinen Park vor; Tafel XXIV. endlich zeigt 
die Chaussee- und Wegearbeiten. 

Obschon man über unser Endurtheil nicht 
zweifelhaftsein kann, so wiederholen wir doch 
nochmals, dass nach unserer Ansicht das 
Meyer’sche Lehrbuch nicht nur das beste und 
vollständigste, sondern auch das einzige vor- 
bandene ist, worin man sich bei der Anlage 
von Gärten ziemlich in allen Dingen Ralhes 
erholen kann. Wir können es daher Gärtnern, 
welche Gärten anlegen und verändern oder 
die es später beabsichligen, sowie Garlen- 
freunden und Grundbesitzern, welche zu ihrer 
Unterhaltung selbst den Künstler machen, nicht 
dringend genug emplchlen. (J.) 
3) Koch, Dr.Karl, Hilfs- und Schreib- 

kalender für Gärtner- und Gar- 
tenfreunde für 1861. Berlin 1861 
bei Gustav Bosselmann. 1. u. 2. Theil. 


Dieser höchst zweckmässig eingerichtete Ka- 
lender ist jedem Gärtner und Gartenfreund 
zum Eintragen der täglichen Notizen sehr zu 
empfehlen , indem alle Rubriken speciell die 
Bedürfnisse, welche für den Garten nothwen- 
dig, das übersichtliche Eintragen aller Notizen 
ete. speciell berücksichtigen und doch der 
erste Theil so eingerichtet ist, dass er in der 
Erustlasche, gleich einem andern Taschenbuch 
gelragen werden kann. Angehängt sind dem 
ersten Theile die vergleichende Uebersicht 
der Thermomeier-Scalen, Werthtabellen von 
Brennmalerialund Dünger, Tabellen zur Berech- 
nung des cubischen Inhalts beim Auswerfen 
von Gräben, Tabellen zur schnellen Berech- 


| nung der Taglöhne, Uebersicht der Geldsorten 


aller Länder und deren Reducirung auf Tha- 
ler und Gulden, Reduction der Maasse und 


V. Personalnotizen. 


Gewichte auf preussisches Maass, Tabellen zur 
Porti - Tarife 


Berechnung von Interessen, 
nebst den speciellen Bestimmungen, die in 
den verschiedenen Ländern für Expedition 


durch die Post gelten. Der zweite nicht mit 
eingebundene Theil gibt eine Uebersicht der 
Gartenbau-Vereine und Handelsgärtnereien Eu- 
ropa’s und Amerika’s, sowie eine Uebersicht 


155 


der neuerdings eingeführten Pflanzen. Aus dieser 
Aufzählung des Inhalts geht am besten hervor, 
welches nülzliche Hilfsbuch dieses Büchlein 
jedem Gärtner und Gartenfreund sleis sein 
wird. — Die Zusammenslellungen sind mit 
dem Koch eigenthümlichen Talente gemacht. 
(E. R.) 


V., Personalnotizen 


1) Der bisherige Conservatorgehilfe Herr 
Ferdinand von Herder ist durch 
Kaiserlichen Ukas vom 4. August v. J. zum 
Conservator am Kais. Bot. Garten in St. Pe- 
tersburg ernannt worden. 

2) Der afrikanische Reisende Macgre- 
gor Laird, der durch sein Buch über eine 
von ihm im Jahre 1836 unternommene Niger- 
expedilion zu spälern Erforschungsreisen in 
Afrika aufgemuntert halte, ist nach längern 
Leiden im Februar d. J. in England gestor- 
ben. (h.) 

3) Dr. S.Schwendener aus Zürich ist 
nach München übergesiedelt und hat daselbst 
als Privatdocent seine Vorlesungen über Bo- 
tanik begonnen. (h.) 

4) John Petherick, britischer Con- 
sul in Chartum und einer der rührigsten afri- 
kanischen Reisenden, befindet sich gegenwär- 
ig in London, nachdem er 15 Jahre im Innern 
Afrika’s gelebt hatte und weiter als irgend 
ein anderer Europäer in südwestlicher Rich- 
tung von den Ufern des weissen Nils nach 
dem Innern des Conlinents vorgedrungen war. 
Er schickt sich, im Auftrage der geographi- 
schen Gesellschaft, eben an, um von Chartum 
aus, im nächsten Frühjahr gegen Süden vor- 
zudringen, und hofft dann mit Capilän Speke, 
einem andern unternehmenden Reisenden zu- 
sammenzulreffen, der von Zanzibar aufbrechen 
will, um auf diesem Wege den vor Kurzem 
entdeckten grossen See zu erreichen, den man 
jeizt für die Quelle des Nils hält. — (h.) 

5) Auch der Venetianer Johann Miani, 
dem es bereits im Jahr 1859 gelungen war, 


und Correspondenz. 


auf dem weissen Nil bis zum zweiten Grad 
nördl. Breite, d.h. dem südlichsten Punkt, 
den bisher ein Europäer in dieser Richtung er- 
reicht, vorzudringen, beabsichtigt jetzt mit der 
Unterstützung des Vicekönigs von Aegypten 
eine neue Expedition, um diessmal, wo mög- 
lich die Quellen des weissen Nils, d. h. jene 
jenseits des Aequators gelegenen Binnenseen 
zu erreichen, welche die Wasserscheide der 
grossen afrikanischen Flüsse bilden. — Rech- 
nen wir zu diesen zwei Expeditionen noch die 
grosse Unternehmung unseres Landsmannes, 
des Herrn v. Heuglin , so verspricht das Jahr 
1861 ein äusserst ergiebiges zur Kenntniss von 
Inner-Afrika zu werden. (h.) 

6) Dr. B. Seemann war am 11.Dee. v.J. 
von seiner im Auftrage der Britischen Re- 
gierung nach den Fidschiinseln gemachten In- 
spectionsreise wieder in Sidney angelangt. 

(h.) 

7) Herr v. Heuglin ist am 9. Februar 
vou Triest nach Konstantinopel abgegangen. 
Anfangs März wird er wahrscheinlich mit den 
übrigen Mitgliedern der Expedition in Alexan- 
dria zusammentreffen, von wo dann die Reise 
nach Centralafrika sogleich angetreten wer- 
den wird, und zwar zunächst wohl per 
Dampfboot von Suez nach Sauakin, oder ei- 
nem andern geeigneten, eiwa in der Breite 
von Chartum gelegenen Hafen des rothen 
Meeres. — (h.) 

$S) Dr. Hanstein ist zum Kustos des Kö- 
niglichen Herbariums in Berlin ernannt wor- 
den. — 

9) Herr Maxim owicz, der Reisende des 


154 


Kais. Bot. Gartens in St. Petersburg hält sich | 


gegenwärlig in Hakolati in Japan auf. 

10) Die Bayerische Gartenbau- 
gesellschaft in München veranstaltel 
zwischen dem 28. Aprii und 5. Mai dieses 
Jahres eine Blumenausstellung in München in 
dem grossen Glaspalast. Alle zur Preisbewer- 
bung bestimmten Gegenstände müssen bis 
Freitag den 26. April im Glaspallast aufgestelll 
werden. 


ar 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


92 Preise im Betrag von 35 fl. bis 6fl. sind 
für eigne Culturen, neue Pflanzen, neue Züchtun- 
gen, Gruppen und Sammlungen von Zier- und 
Nutzpflanzen, Bouquete und Garten-Instrumente 
ausgeselzt. 

Die Anzeigen von Einsendungen 'sind 8 
Tage vor der Aussstellung an Herrn Hofgärt- 


ner Efiner zu machen. — 


WM. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 4. (16.) 
Februar 1861. 


1) Verlesung des Protocolls der Januar- 
Sitzung. 

2) Zu dem von der Gesellschaft veröffent- 
lichten Concursus für Ausstellungs-Pläne waren 
8 an der Zahl unter folgenden Devisen einge- 
laufen: Nr. 1. Inter folia fruclus. Nr. 2. Der 
Wunsch nülzlich zu sein. Nr. 3. Glaube, 
Liebe, Hoffnung. Nr. 4. Sie brachte Biumen 
mit und Früchte. Nr. 5. Schwarze Tulpe. 
Nr. 6. Aus Liebe und Achtung zum Garten- 
bauverein. Nr. 7. Der Zweck vor Allem. Nr. 8. 
Der Mensch denkt. Die Preiscommission ver- 
sammelte sich zum ersten Male am 22. Jan. 
(3. Febr.) und vertheilte die Pläne, nach Durch- 
sicht derselben an aus 3 Gliedern bestehende 
Special - Commissionen, damit jeder Plan spe- 
ciell geprüft werde. Am 29. Jan. (10. Febr.) 
versarnmelte 
zweilen Male und nun wurde, 


sich die Preisecommission 
nachdem die 
Berichte der Special - Commissionen vorgele- 
sen und die 8 Pläne sorgfältig geprüft waren, 
zum Ballotement geschritten. Als Resullat des 
Ballotement’s erwiess sich , dass die mittlere 
goldene Medaille dem Plane unler der Devise: 
Der Mensch denkt, zuerkannt worden war. 
Die kleine goldene Medaille, welche jedoch 
vom Veiferliger, der um keinen Preis zu con- 


zum 


Plan mit der Devise: Sie brachte Blumen mit 
und Früchte, und die grosse silberne Medaille 
erhielt der Plan mit der Devise: Die schwarze 
Tulpe. Die übrigen Pläne erhielten keine 
Preise, Dieses Resultat wurde der Gesellschaft 
vorgelegt und von ihr bestätigt. Es wurden 


nun die Couverts, die mit den Devisen der 


| prämirten Pläne verschen waren und die Na- 


men der Verfertiger enthielten, eröffnet. Die 
prämirten Pläne bleiben zur Verfügung des 
Vereins, die unprämirten werden den Verfer- 


| ligern auf Wunsch zurückgegeben, die sie be- 


gleilenden Couverls aber nicht geöffnet. Als 


| Verferliger des Planes mit der Devise: Der 


Mensch denkt, erwies sich Herr Schröder 
jun., des Planes mit der Devise: Schwarze 
Tulpe, Herr Schastow, der Verferliger des Pla- 
nes: Sie brachteBlumen mit und Früchte, war 


Herr Regel. 


3) Der Präsident theilte der Versamm- 
lung mit, dass das Ministerium der Domänen 
eine Unterstützung [ür die einzurichtende Gar- 
tenbauschule und für die Ausgabe einer russi- 
schen Pomologie nicht bewilligle. 


4) Es wurde der Bericht des zur Prüfung 
der Kasse und der im vergangenen Jahr ge- 


eurriren erklärte, abgesagt ward, erhielt der habten Ausgaben ernannten Commission der 


VI. Russischer Gartenbauverein, 


Gesellschaft vorgelegt. Die Commission fand 
Alles in bester Ordnung, 

5) Es wurde beschlossen, im Herbsle eine 
Gemüse - und Obst - Ausstellung zu veranstal- 
ten, wobei man auf die thätige Hilfe und Be- 
iheiligung unserer in- und ausländischen Mit- 
glieder rechnet. 

6) Es wurden vom Caucasus erhaltene 
Sämereien vertheilt. 

7) Als Geschenke waren eingelaufen: von 
Herrn Selsky in Jrkutzk: Sämereien; Baron 
Tiesenhausen: Edelreiser verschiedener Apfel- 
sorten; Herrn Muratow: ein in russischer 
Sprache erschienenes Handbuch des Garten- 
und Gemüsebaues; Herrn Ostofjew: Land- 
schaftsgärtnerei in Sprache mit 
Plänen. 

8) Zur Concurrenz waren eingesandt fol- 
gende Gegenstände: 

a) Eine Gruppe aus Rosen, Cyelamen, 
Iris, Crocus, Amaryllis, Hyacinthus, Convalla- 


russischer 


155 


ria, Pittosporum, Azalea indiea, Rhododendron, 
Philadelphus coronarius, Cilrus chinensis, 
Deutzia gracilis. 

b) Eine Gruppe aus Aralia frifoliata, A. 
crassifolia, Chamaecyparis squarrosa, Ch, nut- 
caensis, Citrus myrlifolia, Camellia Mdme. Gro- 
mow, Libocedrus chinensis mit Früchten , Ilex 
Aquilolium, Araucaria excelsa aus einem Steck- 
linge gezogen, Citrus aurantium fol. varie- 
galis. 

ce) Lima-Kartoffel. 

d) Begonia manicala, im Zimmer gezogen 
und 

e) Champignons. 

Die Preiscommission ertheilte: der Gruppe 
a) des Herrn Darzens eine grosse silberne Me- 
daille, b) des Herrn Odinzoff eine grosse sil- 
berne Medaille, d) des Herrn Gratscheff eine 
kleine silberne Medaille, e) eine kleine silberne 
Medaille. 


Sitzung des Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg am 4. (16.) März 
1861. 


1) Verlesung des Protocolls der Februar- 
Sitzung. 

2) Die Commission für die in Jaroslaw 
stattgefundene 4. landwirthschaftliche Ausstel- 
lung hatte ein Exemplar der Beschreibung 
dieser Ausstellung dem Vereine übersandt. 

3) Der Vorstand der landwirthschaftlichen 
Gesellschaft in Jaroslaw forderte den Garten- 
bauverein zum gegenseiligen Ausiausch der 
von diesen zwei Vereinen ausgegebenen Schrif- 
ten auf. Aehnliche Aufforderungen wurden 
an den Gartenbauverein gerichtet von dem 
Redacior der russischen Zeitung „Gäriner und 
Gemüsegärtner“. — Diese Aufiorderung wurde 
angenommen. — 

4) Der Vorstand der landwirthschaftlichen 
Gesellschaft in Lebedjansk sendet ein Exem- 
plar der von der Gesellschaft herausgegebenen 
Schriften für’s Jahr 1860. 

5) Baron v. Tiesenhausen hatte 


Vereine Edelreiser von 39 Apfelsorten über- 
sand!. 

6) Herr Laletiin, Lehrer am Gymnasium 
zu Wjaika, bat um Austausch des von dem 
Vereine herausgegebenen Journals, auf ein 
Herbarium der Wjatka’schen Flora. Da wild- 
wachsende Pflanzen für den Verein keinen 
besondern Werth haben, und das Uebersenden 
derselben dem Herrn Laleiin Unkosten verur- 
sachen würde, so wurde beschlossen, das 
Journal dem Herrn Laletin als Geschenk zu 
übersenden. 

7) Heır Dr.Regel haite dem Vereine meh- 
rere Bücher und Brochüren als Geschenk 
überreicht. Herr Regau, Professer an dem 
Ackerbau-Institute zuGorigorezk hatte ebenfalls 
ein von ihm herausgegebenes Werk in russi- 
scher Sprache dem Vereine übersandt. 

8) Herr Moschkowitz, Handelsgäriner in 


dem | Erfurt, hatte dem Vereine eine Sammlung ver- 


156 
schiedener Sämereien zugeschickt, als Tausch 
gegen Abies Nordmanniana. 

9) Herr Schröder übergab dem Verein 
Samen einer chinesischen Gurken-Sorle. 

10) Die in Irkulzk errichtete öffentliche Bi- 
bliothek bat den Verein um Zusendung des 
Gartenbaujournals, was auch bewilligt worden 
ist. 

41) Vertheilt wurden Saınenkataloge von 
Leon-Lille (in Lion), Jühlke (in Erfurt), 
Ausfeld (in Arnstadı), Benary (iu Erfurt), Use- 
bakow (in St. Petersburg) und die 5. Beilage 
zum Kataloge des Nikolschen Gartens des Für- 
sten Trubelzkoi bei Moskau. 

12) Die Eröffnung der Blumenausstellung 
wurde auf Antrag der Exponenten von Don- 
nerslag auf Sonnabend der Oslerwoche (alten 
St.) verlegt. 

13) Zur Concurrenz waren eingesandl: 

a) eine Gruppe aus Rosen, Camellien, 
Rhododendron, Cyclamen, Iris und andern von 


Herrn Darzens. Derselbe erhielt die grosse 
silberne Medaille ; b) eine Gruppe aus 14 
Rosenstöcken von Herrn Severin. Erhielt die 


grosse silberne Medaille; c) eine Gruppe aus 
12 Rosenstöcken von Herrn Barlow. Erhielt 
die grosse silberne Medaille; d) Aepfel (Aport 


Gartenflora Deutchlands, Russlands und der Schweiz. 


oder Kaiser Alexander) von Herrn Tarasoft. 
Erhielt lobende Erwähnung. 

Als Preisrichter fungirten die Herren Eber- 
wein, Heddewig, Agamonof, Schröder jun. 
und llliin. 

13) Herr Odinzoff hielt einen Vortrag über 
Ausstellungen. Derselbe wurde der Commis- 
sion überwiesen, welche zur Ausführung der 
Ausstellung ernannt ist. 

44) Als Mitglieder wurden erwählt: 


a) . Als Aahlende. 


Die Herren Dmitri Platanowitsch Golubzofl, 
Fedor Iwanowitsch Knoop, Michael Michaelo- 
witsch Selesneff, Fedor Iwanowilsch Scher- 
baum, Alexander Sergeiewilsch Engelhart, 
Herr Baumgarten und Herrn Seidlitz. 


bD) Als Nichtzahlende. 


Herr Illiarion Sergeiewitsch Selsky, Sekre- 
tär der Geographischen Gesellschaft in Irkulzk 
und Alexei Iwanowitsch Chodnieff, Sekretär 
der Freien Ockonomischen Gesellschaft in Pe- 
tersburg , Herr Siebenfreund in Ungarn , Herr 
Matthaei, Herr Wonljarljarsky, Pawolo-Schwei- 
koffsky, und Herr Chalamoff. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a Medinilia magnifica Lindi. 


(Siehe Taf. 325.) 


Melastomaceae, 


M. magnifica Lind!. in Paxt. Flow. 


gard. I. tab. 12. Hook. Bot, Mag. tab. 
4533. Lem. Jard, fleur, tab. 56 — 57. 
Flore des serres tab. 572. — 

Wohl die ausgezeichnetste und 
schönste Pflanze aus der Familie der 
Melastomaceen, die von Th. Lobb, dem 
Sammler des Herrn Veitch in Exeter 
aus Manilla in England eingeführt ward 
und dort im Jahre 1850 zuerst in Blüthe 
kam und vonLindley und Hooker durch 
Abbildungen bekannt gemacht ward. 
Bildet eine 2 — 3 Fuss hohen, stark 
verästelten Strauch, mit zusammenge- 
drückt vierflügeligen Aesten. Die Blät- 
ter sehr gross, gegenüberstehend, leder- 
artig, sitzend, fast herzförmig-oval, fein 
zugespitzt, mit auf der untern Blattseite 
stark vortretenden Nerven. Die Biumen 
in herabhängenden Rispen auf den 
Spitzen der Aeste. Die Aeste der ge- 
drängten pyramidalen Blüthenrispe in 
Quirlen, gleich den Blumen und den 

V,. 1861. 


grossen, zu 4 stehenden vielnervigen 
Bracteen rosenroth gefärbt. Blumen 
10männig mit bläulich getärbten An- 
theren. 


Wir haben dieser schönen Pflanze 
schon wiederholt gedacht und gezeigt, 
dass sie sich sogar mit gutem Erfolge 
im Zimmer cultiviren lässt, wenngleich 
sie ihre volle Schönheit nur im niedri- 
sen Warmhause erhält, 


Die beistehende Abbildung ist nach 
einer Zeichnung gemacht, die unserm 
Verein vom Herrn von Liebhart auf dem 
Rathshofe bei Dorpat eingesendet ward. 
In diesem an seltenen und schönen 
Pflanzen reichen Garten kam auch diese 
Pflanze schon vor 2 Jahren in üppige 
Blüthe und ward darnach eine Abbildung 
in Lebensgrösse angefertigt, von der wir 
beistehend einen Theil der Pflanze ver- 
kleinert und ein Stückchen der Blüthen- 
rispe in natürlicher Grösse wiedergeben. 
Ueber diese Pflanze ward uns vomÖber- 

13 


158 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gärtner des Herrn Liebhart die folgende | wärme später nicht zusagt, desto mehr 


Mittheilung gemacht: 

Medinilla magnifica Lindl. hieselbst 
im Jahre 1852 aus dem Van Houtte’- 
schen Etablissement als eine kleine 
Stecklingspflanze eingeführt, anfänglich 
auf Bodenwärme im Warmhause culti- 
virt, zeigte vor 4 Jahren die erste Blu- 
menrispe und blüht gegenwärtig mit: 10 
Rispen , die fast alle 1 Fuss und mehr 
lang sind, — würde aber reichlicher 
blühen, wenn sie nicht wegen des Um- 
baues des Hauses vor einem Jahre ge- 
gelitten und einige Aeste verloren hätte. 
Das Exemplar hat jetzt die Höhe von 
3 Fuss und über 4 Fuss im Durchmes- 
ser. Die Blüthendauer währt gegen 
8 Wochen. Was die Cultur der M. 
magnifica anbetrifft, so ist diese die ge- 
wöhnliche anderer Warmhauspilanzen, 
nur habe ich bemerkt, dass ihr Boden- 


aber feuchte Temperatur und Schatten. 
In Ermangelung des letzteren werden 
die Blätter von Inseceten befallen und 
dadurch unansehnlich. Letzteres erfolgt 
auch durch stärkeres Austrocknen des 
Bodens während der Vegetation, und 
ich cultivire sie daher mit Vortheil in ei- 
nem hölzernen Gefässe in einer Mi- 
schung von rother Moor- und sandiger 
Rasenerde ohne Beimischung von K.oh- 
len, was oft angerathen wird. Sowohl 
diese als die anderen Medinilla - Arten 
blühen sehr leicht und nicht blos im 
Frühjahre sondern auch in einer ande- 
ren Jahreszeit, wenn man ihnen nur 
nach dem Verblühen eine hinlängliche 
Ruheperiode durch Entziehung von 
Feuchtigkeit und Wärme gibt. 
(H. Sartelsen.) 


pP Dendrobium 


primulinum Lindl. 


(Siehe Taf. 326.) 


OF cöhti d e a,e; 


D. (Eudendrobium , 
labello indiviso); eaule foliisque D. cu- 
eullati sed validioribus; sepalis petalis- 
que ovalibus, aequalibus; 
cucullato, rotundato, villoso, mento brevi 
Lindl., ia Gard. Chron 1848, pag. 
400. Dendr. nobile 
Hook. Bot. Mag. tab. 5003. — 

Dieses ausgezeichnete Dendrobium 
ward aus, Ostindien eingeführt und auf 
der Frühlingsausstellung 1858 in Re- 
gents-Park, als die schönste der neuen 
Orchideen prämirt. Zu der Schönheit 
der zarten rosenroih, weiss und gelb ge- 
färbten Blumen tritt der süsse Wohlge- 


labello recto | 


caule pendulo, |ruch derselben, der an den von Primeln 


erinnert, noch hinzu. Die Art steht 
gleichsam zwischen D. nobile und D. 
cucullatum in der Mitte und Lindley 
Sagt, dass er Sie, bevor er eine genauere 


| Kenntniss der Blumen derselben beses- 
Var. pallidiflorum |; sen habe, deshalb zu D. nobile gerech- 
ı net, weil dieses gleich der vorliegenden 


aufrechte Stengel besitze, während D. 
cucullatum durch hängende Stengel leicht 
zu unterscheiden sei, 

In der Blüthenbildung stehe diese 
Art aber dem D. eucullatum näher , je- 
doch seien Kelch und Blumenblätter 
bei D. primulinum gleichlang und die 


I. Originalabhandlungen. 


Blumen derselben seien grösser und 
fester. Indessen sei er bis jetzt noch 
nicht überzeugt, ob die vorliegende Art 
wirklich speeifisch von D. cucullatum 
. getrennt werden könnte, da er von die- 
sem keine Exemplare besitze, und die 
früher im Bot. Register gegebene Abbil- 
dung zu einer kritischen Vergleichung 
nicht dienen kann. — 


Die beistehende Abbildung ist nach 
einem Exemplar gemacht, das im Bota- 
nischen Garten zu Zürich in Blüthe 
kam. Knollen derselben wurden in den 
letzten Jahren in grosser Menge durch 
das Haus Cantor u. Comp. in Calcutta 


159 


in Europäische Gärten eingeführt. Das 
genannte Haus lässt schon seit Jahren 
die Orchideen Ostindiens durch Einge- 
borne sammeln und führt ihm ertheilte 
Aufträge auf solche aus. — 


Die Dendrobien gehören bekanntlich 
ihrer Mehrzahl nach zu denjenigen Or- 
chideen, die zur Zeit des Triebes eine 
hohe und feuchte Temperatur , zur Zeit 
der Ruhe Trockenheit lieben. Nur wenn 
die gestreckten knollenartigen Stengel 
derselben ihre Ruhezeit ordentlich durch- 
gemacht, werden sie dankbar blühen, 

(E. R.) 


od Statice denudata Rgl et Körn 


(Siehe Taf. 327.) 


Plumbaginezae. 


Stalice ser. II. Corolla gamopetala 
Sect. IX. Polyarthrion : Calyx insertione 
rectus, e bractea longa exsertus, tubu- 
loso-subinfundibuliformis, limbo breviter 
5-lobo. Corolla rosea, ad faucem usque 
gamopetala, infundibuliformis, tubo e 
calyce exserto, post anthesin non corcu- 
luta. Styli fere a basi liberi. Boiss, 
in D. C. Prodr. XII. 667. Index sem 
hort. Petrop. 1857, pag. 37. 

Ein kleiner Halbstrauch von fast 2 
Fuss Höhe, dessen Vaterland uns unbe- 
kannt ist. Stengel aufrecht, wenig ver- 
ästelt, kahl; die älteren Aeste ohne 
Blätter, die jüngeren Aeste braun und 
gleich den Blättern mit kalkigen Schup- 
pen besetzt. Blätter abwechselnd , ver- 
kehrt-länglich , spatelförmig , allmälig in 
einen ziemlich langen Stiel nach unten 
verschmälert, stumpf, bläulich - oder 


weisslich-grün, ziemlich-fleischig, 2 — 3 
Zoll lang und vorn \/, Zoll oder wenig 
breiter, am Grunde in eine geschlossene, 
den Stengel umfassende Scheide aus- 
gehend. Blüthenschafte von ein Drit- 
theil der Höhe des Blüthenstandes an 
schwach gabelig verästelt und eine arm- 
blumige Rispe darstellend, nur wenig 
mit kalkartigen Schuppen besetzt. Alle 
Blüthenäschten tragen Blumen und sind 
am Grunde gleich den einzeln stehen- 
den, fast sitzenden, spitzen- oder sei- 
tenständigen, in armblüthigen Aehrchen 
gestellten Blumen mit einer kleinen 
spitzen oder stumpfen Bractee gestützt, 
die am Grunde in eine geschlossene 
Scheide ausgeht. An den die Blüthen- 
äste stützenden Bractee ist der Rand 
häutig und bräunlich, an den die Blu- 
men stützenden dagegen in’s Purpurne 
13 ® 


160 


spielend. Der ganze Blüthenstand ist 
nur 6 — 7 Zoll hoch. Kelch noch ein- 
mal so lang als die Bractee, mit auf- 


rechtem, weisslichem, 5zähnigem Saume | 


von dünnhäutiger Consistenz; die Zähne 
pfriemlich und von einem purpurfarbe- 
nen Nerven durchzogen. Blumenkrone 
purpurrosa, bedeutend länger als der 
Kelch, vom Grunde bis zum Saum un- 
gefähr 1/, Zoll lang, mit abstehendem, 
mehr als !/, Zoll breitem Saume, der 
in verkehrt-ovale, längliche , stumpfe 
oder zuweilen leicht ausgerandete Lap- 
pen getheilt ist. Staubfäden der Röhre 
der Blumenkrone weit hinauf angewach- 
sen. Griffel am Grunde verwachsen. — 

Ist der St. caesia Gir. nahe ver- 


2) Vortheile bei der Anzucht 


Jede Gärtnerei sollte sich bemühen, 
jede Pflanze in möglichster Vollkommen- 
heit zu ziehen, sofern es zu ihrem Be- 
trieb passt, um wie viel mehr noch 
muss es nicht solchen Gärtnereien an- 
gelegen sein, welche mit grünen Pflan- 
zen oft Decorationen machen, d.h. Zin- 
mer, Säle, Wintergärten etc. aus- 
schmücken und deren Grünes für Blu- 
mensträusse, Kränze etc. abschneiden 
müssen. Die wichtigsten Pflanzen un- 
serer Glashäuser sind die sogenannten 
Neuholländer , Myrthen, und grossblät- 


terigen immergrünen Pflanzen. Unter 


Neuholländern verstehe ich hier haupt- | 


sächlich Melaleucen, Leptospermum, Eu- 
genien, Myrsine u.a.m. Welche andern 
immergrünen Pilanzen sich durch schöne 
dichte Belaubung auszeichnen und zur 
Decoration eignen, will ich hier über- 
gehen und nur angeben, wie man sicher 
und auf die schnellste, leichteste Weise 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


wandt aber verschieden durch strauchi- 
gen Wuchs, grössere tiefer gefärbte Blu- 
| men, weniger stark mit kalkigen Schup- 
pen besetzte Blätter, welche nicht wur- 
zelständig und schmäler sind, schwächer 
verästelte Blüthenschafte, die nicht brü- 
chig sind, sowie endlich durch Bracteen, 
die halb so lang als die die Blumen 
umhüllenden Bracteolen sind. — 

Ein niedriger Kalthausstrauch, der 
im August bis October seine Blumen 
entwickelt. Cultur im niedrigen Kalt- 
hause. Vermehrung durch Samen und 
Stecklinge. Letztere müssen kalt ge- 
steckt werden und wachsen schwer. 


(E. R.) 


| 


husehizer Grünhauspflanzen. 


buschige Prachtpflanzen erzieht. Eine 
Erinnerung daran, wie man gesunde 
schöne Pflanzen der Art ziehen könne, 
ohne gerade die nicht für jeden Garten 
geeigneten Schaupflanzen nach engli- 
schem Muster zu eultiviren, scheint mir 
in der That rechtzeitig, denn es ist ein 
Jammer, in welchem Zustande in vielen, 
ja mankann sagen in den meisten Gärten 
diese immergrünen Sträucher und Bäum- 
chen des Kalthauses sind. Die wunderbar- 
sten und seltensten Exemplare schlechter 
ı Cultur hegen einige bot. Gärten so wie an- 
dere alte Gärten, welche gegenwärtig noch 
von ihrem früheren Rufe zehren. Diese 
kümmerlichen Pflanzengestalten entstehen 
vorzugsweise durch einen zu gedrängten 
Standort. Man hat überall zu viele 
Pflanzen und zu wenig Platz, sie zu 
überwintern. So werden sie von Jugend 
| auf eng zusammengestellt, in manchem 
Garten sogar im Sommer, damit alles 


I... Originalabhandlungen. 


recht dicht und voll aussehen soll. Die 
jungen Pflanzen haben meist kleine 
Töpfe und die schwachen Zweige 
schmiegen sich ineinander, dass man 
meint, jeder hätte hinreichend Platz, 
Luft und Licht, und sie so gedrängt wie 
möglich stellt, weil noch viel unterzu- 
bringen ist. Aber dieses enge Zusam- 
menstellen ist die Hauptursache der Er- 
zeugung jener Jammergestalten von 
Pflanzen, von denen zehn hintereinan- 
der noch nicht einmal eine Wand 
decken , an denen man fast nur Stamm, 
Stäbe und Bast sieht. So werden die 
Pflanzen schon in der frühesten Jugend 
verdorben, und einmal zum Aufspindeln 
geneigt und geformt, entwickeln sie sich 
fast nur nach oben. Will man buschige 
Pflanzen, so muss die Anlage dazu in 
den ersten Jahren, namentlich im zwei- 
ten nach der Entstehung aus Samen 
oder Stecklingen gemacht werden. 

Das einfachste Mittel, solche volle 
Pflanzen zu bekommen ist, die jungen 
Sträucher in das freie Land zu pflanzen. 
Macht man im Winter Stecklinge, was 
nicht genug zu empfehlen ist, so kann 
man die meisten schon aus den Steck- 
lingstöpffen im Mai oder Juni in das 
freie Land pflanzen , oder man wartet 
damit bis zum folgenden Jahre. Hier- 
zu eignet sich am besten ein Beet im 
Halbschatten, etwa hinter Geländern ge- 
gen die Mittagssonne geschützt, oder 
im Schatten hoher Bäume. Dieses muss 
einen Fuss hoch aus humusreicher Erde, 
am besten Heideerde oder sandiger 
Laub oder Nadelerde bestehen. Ich nehme 
dazu einfach die beim Versetzen abfal- 
lende Erde von Heide- und Lauberde- 
pflanzen, indem ich den Haufen dieser 


161 


Abfälle zu einem Beet herrichte, nach- 
dem ich die groben Theile herauslesen 
liess. Diese Erde bekommt durch die 
zahlreich darin enthaltenen Wurzeltheile 
neue Nahrung und es gedeihen darin 
im freien Lande die meisten Pflanzen 
in grosser Ueppigkeit. Dass es reine 
Heideerde sei, ist nicht nothwendig, 
wenn die Erde nur meist aus Humus 
besteht und sehr sandig ist. Man 
pflanzt die kleinen Grünhauspflanzen in 
der ihrer muthmasslichen Ausdehnung 
im Herbst angemessenen Entfernung, 
und bedeckt den Boden mit Moos oder 
Nadeln, um das Austrocknen zu verkin- 
dern. Die nothwendigste Verrichtung 
ist das Abkneipen der Spitzen, welches 
den ganzen Sommer an allen Hauptzwei- 
gen wiederholt wird. Im September 
sind Pilanzen, welche man 2 — 3 Zoll 
hoch auspflanzte, oft einen bis zwei 
Fuss gross und bilden volle kugelför- 
mige Büsche. Es ist gut, sie bald ein- 
zupflanzen, damit sie gut anwachsen. 
Hierzu gebraucht man Töpfe, welche oft 
noch zehnmal grösser sind, als diejeni- 
gen, welche man zum Umtopfen ge- 
braucht hätte, wenn die Pflanzen nicht 
in’s Land gekommen wären. Auch dieses 
ist ein Vortheil, indem man solche Töpfe 
und Büsche im Winter nicht eng zusam- 
menstellen kann, was, wie wir wissen, 
die nächste Ursache der Kahlheit ist. 
Solche buschige Pflanzen haben auch 
nicht nöthig , dicht gestellt zu werden, 
um gut auszusehen, weil sie ohnedies 
voll machen. Wenn man nur bedenken 
wollte, dass eine vollzweigige grüne 
Pflanze mehr nützt, als zehn kahle, und 
nur den zehnten Theil der Culturkosten 
verbraucht. (Jäger.) 


162 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Die G&artenbauvereine und die Gartenzeitsehriften. 


Ueberall bilden sich neue Garten- 
bauvereine und vermehren so die Zahl 
der vielen vorhandenen. Es ist dies 
ein erfreuliches Zeichen der Zeit, denn 
nur durch Localisirung kann der Ge- 
sammtheit genützt werden. Die Oertlich- 
keit ist bei allen Gartenculturen von so 
entschiedenem Einfluss, dass oft die be- 
sten Vorschriften an gewissen Oıten zu 
keinem günstigen Erfolg führen, dass die 
an einem Orte vorzüglich befundenen 
Sorten, Gemüse oder Obst, an einem 
anderen keinen Werth haben. In allen 
diesen Gartenbauvereinen werden Vor- 
träge gehalten und Erfahrungen nieder- 
gelegt, welche in mehreren Vereinen als 
vollständige Verhandlungen, in anderen 
blos andeutungsweise in einem Jahres- 
berichte erscheinen. Die ganzen Ver- 
handlungen drucken zu lassen ist sehr 
kostspielig und es nützt die weitläuftige 
Mittheilung jeder Kleinigkeit den Lesern 
sehr wenig, jedenfalls im Verhältniss 
zu dem Preise des Buchs nicht genug. 
Dabei muss der Verein immer noch sehr 
grosse Opfer bringen, da die Vereins- 
verhandlungen sehr selten von Nichtmit- 
gliedern gekauft werden. Dieses ein- 
sehend hat selbst der erste, bedeutend- 
ste Verein Deutschlands, der ‚Verein 
zur Beförderung des Gartenbaues in 
den Königlich Preussischen Staaten“ 
seit 1860 die Herausgabe seiner Ver- 
handlungen eingestellt und Dr. Koch’s 
„Wochenschrift für Gärtnerei‘ ete., als 
amtliches Organ angenommen , obschon 
bis jetzt, mit Ausnahme der Berichte 
über die grosse Gesammtausstellung im 
October 1860 kaum mehr vom Verein 
mitgetheilt wurde, als in den alten Jahr- 
gängen, wo nebenbei noch die Verhand- 
lungen erschienen. Länger schon er- 


klärt sich die von A. Courtin gegrün- 
dete, gegenwärtig unter anderer Redac- 


tion erscheinende „„lIllustrirte Garten- 
zeitung“ als herausgegeben von der 


Gartenbaugesellschaft Flora in Stuttgart, 
aber nach dem Inhalt dieser Zeitschrift 
zu urtheilen, muss jere Gesellschaft 
sehr wortkarg verhandeln. 

Ferner erklärte sich der von Th.Rümp- 
ler herausgegebene Erfurter Generalan- 
zeiger für das Organ des „Leipziger 
Gärtnervereins“ brachte auch einmal 
einige Mittheilungen, aber damit war 
auch die Sache zu Ende, Endlich ist 
auch die Gartenflora in amtliche Be- 
ziehung zu dem in St. Petersburg ge- 
gründeten und so wunderbar schnell ge- 
diehenen Gartenbauverein getreten. 

Was die blossen Jahresberichte an- 
belangt, so sind sie jedenfalls für den 
Verein nothwendig, aber wenn sie nicht 
ein Buch werden und für den Verein 
dieselben pecuniären Nachtheile haben 
sollen, wie Verhandlungsmittheilung, 80 
können sie nur wenig Belehrendes ent- 
halten. In Bezug auf Reichhaltigkeit 
zeichnen sich unter diesen Jahresberich- 
ten unter anderen die der Schlesischen 
Gesellschaft in Breslau, die der Gesell- 
schaft „Flora“ in Frankfurt a. M., die 
des Schleswig-Holstein’schen Vereins in 
Kiel und des Thüringischen Gartenbau- 
vereins in Gotha aus. Möglich , dass 
andere Gesellschaften, deren Annalen 
mir unbekannt geblieben sind, dieselbe 
Beachtung verdienen. 

Die Jahresberichte der Vereine kön- 
nen aus den angeführten Ursachen we- 
nig zu allgemeiner Belehrung beitragen. 
Die Mittheilungen der Verhandlungen 
gehen ein, und so bleibt der reiche 
Schatz von Erfahrungen, welcher in je- 


I. Originalabhandlungen. 


dem Vereine niedergelegt wird, im Dunkel 
der Akten verschlossen, selbst den abwesen- 
den Mitgliedern so gut wie unzugänglich. 

Dagegen gibt es nur zwei Mittel, ent- 
weder dass sich jeder Gartenbauverein 
an eine der bestehenden Zeitschriften 
anschliesst und der Redaction das vom 
Vorstand ausgewählte Material zur Be- 
nutzung übergibt, oder zweitens, dass 
eine unternehmende Buchhandlung eine 
neue Zeitschrift, vielleicht eine Viertel- 
jahrsschrift gründet, welche das Organ 
aller Gartenbauvereine wird, 
welche sich anschliessen wollen. Wel- 
ches der bessere Weg sei, lässt sich nicht 
behaupten. ImInteresse der Vereine sind 
wohl beide gleich, zur allgemeinen Be- 
lehrung ist die letztere Art der Veröf- 
fentlichung zweckmässiger. Dass die 
Zeitschriften, welche sich bisher an eine 
Gartenzeitung anschlossen, nicht mehr 
aus dem Schoosse des betreffenden 
Vereines brachten, ist kein Beweis, dass 
dieses nicht der Fall sein könne und 
werde, wenn sich die Vorstände und 
Schriftführer der Vereine bemühen, das 
werthvolle Material zu sammeln und 
die Redactionen es rechtzeitig zu be- 
nutzen. Jeder Verein könnte dann auf 
eine Anzahl Exemplare subscribiren 
oder es sonst nach seinem Gutdünken 
einrichten. 

Dadurch würde den Zeitschriften 
reiches Material zugeführt, woran es 
jetzt mancher zu fehlen scheint. 

Noch nützlicher und interessanter 
würde aber die Ausführung der zweiten 


163 


Idee sein. Alle Gartenbauvereine wür- 
den dadurch in einem leicht übersichtli- 
chen periodisch erscheinenden Buche 
der Vortheile jedes einzelnen theilhaf- 
tig, und wahrscheinlich würde das Un- 
ternehmen sich so gut erhalten , dass 
die Gartenbauvereine für ihre Mitglieder 
Exemplare zu ermässigten Preisen be- 
ziehen könnten, die jedenfalls nicht 
theuerer kämen, als die jetzigen Jahres- 
berichte. Nebenbei könnte eine solche 
allgemeine Vereinsschrift in einem An- 
hange über Veränderungen in Vereinen, 
Ausstellungen, Berichten, Programme 
bekannt machen etc. Auf diese Weise 
entstünde eine Vereinigung, welche si- 
cher von grossen Folgen für die He- 
bung des Vereinswesens seine würde, 
Wenn ich nicht irre, so ist ein 
ganz ähnlicher Gedanke schon früher 
von anderer Seite ausgesprochen wor- 
den, doch weiss ich nicht mehr von 
wem, Jedenfalls liegt der Gedanke so 
nahe, dass man sich wundern müsste, 
wenn er nicht in mehreren Köpfen zu- 
gleich entsprungen wäre. — Die Anre- 
gung zu einer solchen literarischen Ge- 
meinschaft aller Gartenbauvereine, wel- 
che in deutscher Sprache verhandeln, 
müsste jedoch von den Vereinen selbst 
ausgehen, denn von einem Herausgeber 
oder Buchhändler ausgehend, würde die 
Sache vielleicht Vielen als Speculation 
erscheinen und am Misstrauen scheitern. 


(Jäger.) 


4) Kranke Pfianzen, 


Wie oft wird die Frage, wie eine | freund gestellt. Uns veranlasst diesmal 
kränkelnde Pflanze herzustellen sei, an |ein Artikel der Berliner Wochenschrift 
den Gärtner und intelligenten Garten- |zur folgenden Besprechung, In jenem 


164 


Artikel wird erzählt, dass an einen 
Fachmann die Frage gestellt ward, wie 
kränkelnde und kranke Citronenbäume, 
deren Blätter theils schwarz wurden und 
abfielen, ohne dass die Bäume Vegeta- 
tion zeigten , wieder hergestellt werden 
könnten. Der Befragte, der allerdings 
von den wichtigsten Regeln der Pflan- 
zencultur kaum eine Ahnung gehabt zu 
haben scheint, gab als Mittel einen Guss 
an, der aus 1 Eimer Blut, 1 Eimer 
Wasser, 2 Pfd. Salz, 8 Quart Tauben- 
und Hühnermist und Russ angesetzt 
werden soll, und nachdem er 8 — 10 
Tage gestanden, den Bäumen binnen 
10 — 12 Tagen zweimal gegeben wer- 
den müsse, Die Folge dieses Mittels 
war natürlich vollständiges Werfen der 
Blätter und gänzlicher Krankheitszustand 
der Bäume. 

Herr Hofgärtner K. Fintelmann, der 
diesen Fall begutachtete, antworiete 
ganz ähnliches, was der Referent schon 
so oft, wenn er Liebhaber solche Mittel 
anwenden sah, geantwortet hat, — ob 
man nämlich einem an gestörter Ver- 
dauung leidenden Patienten — fette 
Speisen im Uebermaass als Heilungsmit- 
tel verordne ? 

Der Orangenbaum ist einer von den- 
jenigen Culturpflanzen unserer Gärtne- 
reien, dessen kräftige Natur oft selbst 
der widersinnigsten Behandlung lange 
widersteht ohne zu siechen. An ihm 
sind ähnliche Experimente oft gemacht 
worden und doch hat dieser zähe Baum 
Jahrzehnte solcher unsinnigen Behand- 
lung widerstehen können, bis es endlich 
gelang, denselben gänzlich zu tödten. 

Dem Unterzeichneten sind speecielle 
Fälle bekannt, wo die schönsten Oran- 
gerien, die lange die Freude und den 
Stolz mancher Stadt bildeten, auf diese 
Weise gänzlich ruinirt wurden. — 

Die Gärtner, Leute aus der alten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Zeit, hatten früher nur ihren Orangen- 
baum behandelt. Die Masse der ein- 
strömenden neuen Pflanzen, die vielen 
Culturregeln, die neuere Düngerlehre 
verwirrten sie. Sie gaben dem Orangen- 
baum in Folge dessen eine zu sehr mit 
Dünger versetzte Erde und wendeten 
ausserdem noch Dunggüsse an. Der 
unsinnige bei allen Gärtnern verbreitete 
Grundsatz bei der Cultur des Orangen- 
baums, die Krone in Feuer, der Ballen 
in Wasser, that das Uebrige. Dungguss 
und Wasserguss ward vermehrt und der 
Baum ward kränker. Weitere Kreise 
nahmen am Verfall der Orangerie theil. 
Der arme Gärtner war aus dem Geleise 
gebracht, er wusste sich nicht mehr zu 
helfen, tappte neben all den gegebenen 
Rathschlägen im Finstern. Die Herren 
hinterm grünen Tisch fingen an und 
gaben auch ihre Räthe und Befehle, ob- 
gleich sie noch viel weniger davon ver- 
standen. Auch sie mochten wohl den 
Spruch des Landsmannes vernommen 
haben. Mist geht über List. Da 
es nun mit der letzteren aus war, ward 
der erstere probirt und die ganze Dün- 
gerlehre in den kräftigsten Mitteln an 
dem armen, in seinen Verdauungs- und 
Aufnahmsorganen schwer krankem Oran- 
genbaum probirt. Jede andere Pflanze 
würde sofort ihr Testament gemacht ha- 
ben, aber der zähe Orangenbaum wider- 
stand oft noch Jahre lang allen diesen, 
in solchem Zustande gleich Gift wirken- 
den Mitteln. 

Der Orangenbaum wird in einer leh- 
migen, lockern, mit Humus versetzten 
Erde, der auch wenig verotteter Kuh- 
dünger bei gesunden Bäumen zugemischt 
werden kann, am besten gedeihen. Wenn 
er begossen wird, dann soll er so be- 
gossen werden, dass der Ballen durch 
und durch feucht wird. Wo der Ballen 

| sehr trocken war, kann dies durch mehr- 


I. Originalabhandlungen. 


maliges Giessen nach einander und mit- 
telst einzelner Löcher, die man in den 
Ballen macht, geschehen. Das Begies- 
sen selbst, soll aber nie früher stattfin- 
den, als bis der Ballen wieder trocken 
ist. Zu häufiges Begiessen, welches den 
Ballen in steter Feuchtigkeit erhält, wird 
dem Orangenbaum ebensowohl schäd- 
. lich wie allen andern Pflanzen, die nicht 
wie Sumpf- und Wasserpflanzen stete 
Feuchtigkeit lieben. In Folge solcher 
beständiger Feuchtigkeit kann die Luft 
den Ballen nicht mehr so durchdringen, 
wie dies für die Erhaltung und Bedürf- 
nisse der jungen Wurzeln nothwendig ist, 
welche ihre Nahrung nur unter Einfluss 
der atmosphärischen Luft zu sich nehmen 
können, da es der Sauerstoff derselben 
ist, der alle chemischen Processe, also 
auch die Umbildung des Bodens in 
Pflanzennahrung einleitet. 

Es würde zu weit führen, wollten 
wir dies hier näher begründen, das Ein- 
lässlichere hierüber findet sich im er- 
sten Theile unseres Allgemeinen Gar- 
tenbuchs, auf welches wir hierbei un- 
sere Leser verweisen. 

Die Folge solcher beständiger Feuch- 
tigkeit ist Absterben der jüngsten zar- 
ten Wurzelspitzen , welches um so 
schneller eintritt, je reicher der Boden 
an Dungstoffen ist und je weniger ein 
gut unterhaltener Wasserabzug das Ab- 
laufen des überflüssigen Wassers und 
das Nachdringen der der Pflanze so 
nothwendigen Luft ermöglicht. Daher 
werden z. B. in Blumentöpfen mit klei- 
nen Abzugslöchern und wo nicht durch 
Unterlage von Scherben für gute Unter- 
haltung des Abzugs des Wassers ge- 
sorgt ist, die in den Topfballen eindrin- 
genden Regenwürmer oft so schädlich, 
indem sie dieErde fest und klossig ma- 
chen und die Abzugslöcher der Töpfe 
verstopfen. — 


165 


Auch durch zu starke Trockenheit 
bei heissem und sonnigem Wetter, na- 
mentlich da wo die Gefässe, in denen 
die Pflanzen stehen, unmittelbar von der 
Sonne getroffen werden, können die 
jüngsten Wurzelspitzen verderben. — 

Sobald aber diese verdorben, ist auch 
die Pflanze gerade der Organe beraubt, 
welche die Aufnahme von Nahrung ver- 
mitteln und es kann solche nur in zu 
geringer Menge im Pflanzenkörper auf- 
steigen. Aufhören der Vegetation, Ver- 
gelben der Blätter, Verkümmerung der 
jungen Triebe oder auch der Fall der 
Blätter sind die Folge. 

Eine fernere Folge besteht darin, 


‘dass die dem Ballen der Pflanze ge- 


reichte Feuchtigkeit noch viel langsamer 
als zuvor verbraucht wird. Vermehrte 
Wassergaben oder gar Güsse mit kräfti- 
gen Dunggüssen müssen den Krankheits- 
zustand natürlich noch vermehren , denn 
es fehlt der Pflanze an den Organen 
zur Aufnahme, und in Folge der Kränk- 
lichkeit der Blätter und jungen Triebe 
auch an Organen zur Verarbeitung des 
aufgenommenen rohen Nahrungssaftes. 
Je concentrirtere Nahrung in solchem 
Zustande der Pflanze geboten wird, je 
mehr muss die Erkrankung zunehmen, 
da diese gerade die aufnehmenden und 
verarbeitenden Organe am meisten afi- 
eirt hat. — 

Die Herstellung kranker Pflanzen 
dieser Art kann nur durch Entfernung 
der Ursachen, welche die Krankheit be- 
dingt, ermöglicht werden. Dieses ge- 
schieht entweder durch Verpflanzen oder 
auch nur durch rationellere Behandlung. 
Im ersteren Falle wird die Erde rings 
um den Ballen soweit vorsichtig entfernt, 
als die Wurzeln verdorben sind und 
diese mit einem scharfen Messer bis auf 
die gesunden Wurzeln zurückgeschnit- 
ten. Man pflanzt darauf die Pflanze in 


166 


ein Gefäss, welches den Wurzeln nur 
gerade so viel Raum gibt als diese be- 
dürfen, so dass sie ringsum noch mit 
Erde umgeben werden können. Da es 
Aufgabe ist, wie beim verdorbenen Ma- 
gen, durch eine Hungerkur die Pflanze 
zur Bildung neuer gesunder Wurzeln zu 
veranlassen, so wählt man zum Ver- 
pflanzen eine durchaus dungfreie,, stark 
mit Sand versetzte leichtere Erde, als 
man bei der Cultur der gleichen Pilan- 
zen-Arten im gesunden Zustande anwen- 
det, gibt starke Unterlage von Scherben 
oder Kohlen und begiesst sehr vorsich- 
tig, aber immer, wenn dies geschieht, 
so dass der Ballen durch und durch 
jeucht wird. Erst nachdem sich eine 
kräftige Bewurzelung wieder eingestellt 
und die kranke Pflanze neue gesunde 
Triebe gebildet hat, kann dieselbe wie- 
der in grössere Gefässe und in die ge- 
wöhnliche ihr zusagende Erdmischung 
gesetzt werden. 

Bei Orangenbäumen ist diese Art 
der Herstellung eine der geeignetsten, 
wobei, wenn die Wurzeln bedeutend 
gelitten haben , auch ein entsprechendes 
Zurückschneiden oder Auslichten der 
Krone und ein Standort bei höheren 
Wärmegraden zugleich mit angewendet 
wird; bei stark kranken Orangenbäumen 
kann man sogar die Erde aus dem Bal- 
len ganz abschütteln oder auswaschen 
und nach dem Zurückschneiden bis in’s 
gesunde Holz die stärksten Wurzeln mit 
Baumwachs verkleben und darauf zwi- 
schen die Wurzeln Kohle und Sand mit 
leichter Lauberde vermischt, einbrin- 
gen. — 

Viele andere Pflanzen sind aber im 
erkrankten Zustande gegen ein Verpflan- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zen und Zurückschneiden bis ins ge- 
sunde Holz der kranken Wurzeln em- 
pfindlich. Bei solchen untersucht man 
den Ballen, gibt von unten neue Unter- 
lage von Scherben und Sand, um bes- 
seren Abzug herzustellen und gibt dann 
einen Guss mit Wasser, das bis auf 600R. 
erwärmt ist. Hierdurch werden aus dem 
Boden die schädlichen Säuren , die sich 
in solchem gebildet haben, entfernt, Die 
fernere Behandlung besteht in sehr vor- 
sichtigem Begiessen, welches nicht eher 
erfolgen darf, als bis man sich von der 
hinlänglichen Trockenheit des Ballens 
gehörig überzeugt hat. Sobald unter 
solcher Behandlung die kranke Pflanze 
neue Wurzeln zu bilden beginnt und 
auch ein neuer gesunder Trieb sich 
zeigt, kann man die Aeste auf gesunde 
junge Triebe zurückschneiden, sofern es 
nicht Pflanzen sind, die überhaupt gegen 
Beschneiden empfindlich sind. — 

Indem wir schliesslich noch auf den 
Orangenbaum zurückkommen , wird man 
sich immer besser dabei befinden und 
viel seltener in den Fall kommen, kranke 
Bäume zu haben, wenn man demselben 
unter dieErde gar keinen Dünger mischt, 
sondern nur zur Zeit der kräftigen Ve- 
getation von Zeit zu Zeit einen nahr- 
haften Dungguss gibt. Der grosse Vor- 
theil liegt dabei darin, dass man dem 
Baume nur dann die kräftigere Nahrung 
reicht, wenn er diese zur Bildung sei- 
ner Triebe und Reife seiner Früchte be- 
darf, während unter die Erde gemisch- 
ter Dünger zur Zeit des Winters bei 
nnvorsichtigem Begiessen die Wurzel- 
fäule viel eher bedingt, als wenn solcher 
nicht untermischt wäre. — 


(E. R.) 


I. Originalabhandlungen, 


167 


5) Ueber die Veränderlichkeit der Pflanzenarten und die ®. &: 
natürlichen Systeme, 


Die Ueberzeugung, dass die Pflan- 
zenarten nicht selbstständig erschaffen, 
sondern sich allmälig aus einander ent- 
wickelt haben, gewinnt immer mehr und 
mehr Ueberhand in der Wissenschaft 
und wenn den Bestrebungen eines Dar- 
win (Ueber die Entstehung der Arten 
im Thier- und Pflanzenreich ete., über- 
setzt von Dr. Brown. Stuttgart 1860) 
noch mehrere Andere mit derselben 
Ausdauer und Consequenz sich anschlies- 
sen werden, so kann man wohl über- 
zeugt sein, dass die Meinung von 
der Selbstständigkeit der Arten bald 
nicht mehr die herrschende sein wird. 
Der Nutzen, den die Botanik davon ha- 
ben wird, ist wohl leicht einzusehen und 
hier der Beweis. Es ist wohl kaum zu 
leugnen, dass das Heer der Botaniker 
heutzutage in zwei Feldiager getheilt 
ist, die, wenn nicht gerade feindlich ge- 
gen einander gesinnt, so doch lange 
nicht die Uebereinstimmung in ihren 
Bestrebungen und die Sympathie für 
einander an den Tag legen, die man 
gerechter Weise von den Gliedern ei- 
nes Heeres, die denselben Zwecken zu 
dienen vorgeben, erwarten sollte. Ich 
meine die Systematiker auf der einen, 
und die Physiologen und Anatomen auf 
der andern Seite. Die Letzteren sehen 
mit Bedauern so viele Kräfte nur damit 
beschäftigt, zu den hunderttausenden 
von Pflanzenarten immer noch neue Na- 
men hinzufügen, ohne dass die Wissen- 
schaft davon wesentlichen Nutzen zieht 
und versäumen das Studium der Pflan- 
zenformen, Die Systematiker glauben 
wieder nur, sie treiben wirklich Bota- 
nik und es sei verzeihlicher, in der Phy- 


siologie und Anatomie wenig bewandert 
zu sein, als diese oder jene Pflanze nicht 
zu kennen. Kann in einer Wissenschaft, 
die in ihren einzelnen Theilen den rich- 
tigen Weg verfolgt, jemals eine solche 
Trennung in 2 solche Heerlager stattfin- 
den? Darauf ist offenbar nur ein Nein! 
zu antworten, und wenn eine solche 
Trennung eingetreten ist, eine Trennung, 
bei der so wenig nothwendiger Zusam- 
menhang zwischen den einzelnen Thei- 
len derselben Wissenschaft stattfindet, 
so ist das wohl ein sicherer Beweis da- 
für, dass entweder alle Theile oder ein- 
zelne Theile der Wissenschaft einer 
falschen Richtung folgen. Es muss also 
auch in der Botanik entweder die Sy- 
stematik, oder die Anatomie und Physio- 
logie oder endlich beide falsche Rich- 
tungen befolgen, Der Fehler liegt haupt- 
sächlich an der Systematik, indem die 
Annahme der Selbstständigkeit der Ar- 
ten eine unnatürliche ist, in Folge des- 
sen die Systeme auf keiner natürlichen 
Grundlage basiren, auch unnatürlich 
sind und in keinem natürlichen Verhält- 
nisse zu der Anatomie und Physiologie 
stehen. Der Grund liegt also meiner 
Meinung nach in der Unnatürlichkeit un- 
serer jetzigen sogenannten natürlichen 
Systeme. Ich will nun suchen, das Ge- 
sagte weiter auszuführen. Man nimmt 
allgemein an, dass die Pflanzenarten 
selbstständig erschienen sind. Dieses 
Erscheinen konnte nur auf zweierlei 
Weise geschehen: 1) entweder sind sie 
durch die Allmacht des Schöpfers in's 
Leben gerufen, oder 2) sind sie durch 
die Naturkräfte entstanden. Lässt man 
das erste zu, so hat man zugleich an- 


168 


nehmen müssen, dass die Pflanzen keine 
Naturkörper sind, sondern Wunder, dass 
also auch alles in ihnen Vorgehende 
durch die Allmacht des Schöpfers, nicht 
durch die Naturkräfte bedingt wird, und 
dass nur eine scheinbare Abhängigkeit 
der Pflanze von den Naturkrälten statt- 
findet, dass es mit einem Worte eine 
Täuschung ist, dass wir die Pflanzen 
als Naturkörper ansehen. Jedoch die 
Ueberzeugung dessen, dass die Pflanzen 
wirkliche Naturkörper sind, ist so stark 
und ihre Abhängigkeit von den Natur- 
kräften so überzeugend, dass wir sie 
wohl nothwendig als Naturproducte an- 
sehen müssen, d. h. wir müssen nur 
gestehen, dass sie nicht Wunderdinge 
sind, dass sie nicht durch die unmittel- 
bare Allmacht des Schöpfers in’s Leben 
gerufen sind. Es bleibt uns also nichts 
Anderes übrig, als anzunehmen, dass die 
verschiedenen Pflanzenformen durch die 
Naturkräfte entstanden sind. Hier sind 
nun abermals 2 Wege denkbar, nämlich 
entweder ist jede Pflanzenform selbst- 
ständig, d. h. unmittelbar durch die Na- 
turkräfte gebildet, oder sie haben sich 
allmälig aus einfacheren Formen her- 
vorgebildet. Das Erstere ist zu verwer- 
fen, denn die Annahme, dass z. B. die 
Birke schon gleich als solche aus den 
Bestandtheilen unserer Erdrinde gebildet 
worden sei, widerspricht der strengen 
stufenweisen Ausbildung, die wir überall 
in der Natur beobachten, denn es wäre 
gewiss ein ungeheurer Sprung, aus den 
todten Bestandtheilen gleich einen so 
zusammengesetzten Organismus zu bil- 
den. Es bleibt uns also nichts Anderes 
übrig, als eine allmälige Umbildung der 
Organismen anzunehmen, d. h. anzu- 
nehmen, dass aus den unorganischen 
Bestandtheilen der Erde unter Bedin- 
gungen, die vollkommen naturgemäss, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


uns aber noch unbekannt sind , organi- 
sche Verbindungen entstehen, die sich 
endlich organisiren, d. h. eine Selbst- 
ständigkeit in der Entwickelung erlan- 
gen, die ihnen zugleich die Möglichkeit 
der Vermehrung verschaffte; — dass 
ferner in Folge der sich allmälig än- 
dernden äusseren Einflüsse diese einfach 
organisirten Körper sich änderten, sich 
allmälig differenzirten und endlich sich 
zu denjenigen Pflanzenformen ausgebil- 
det haben, die die Erdrinde in früheren 
Perioden und auch jetzt noch bedecken. 
Dass die scharfen Grenzen, die wir in 
der Natur als vorhanden annehmen, nur 
die Folge unserer geringen Kenntnisse 
sind, ersieht man schon daraus, dass 
diese Grenzen, je mehr wir die Natur 
erkennen, immer mehr und mehr schwin- 
den, und die Mehrzahl der Naturfor- 
forscher theilt wohl mit Schleiden 
(Grundz. d. w. Bot. 1842, Einleitung p. 
24) die Ueberzeugung, dass mit der Zeit 
alle Scheidewände schwinden werden 
und die Natur in herrlicher Einheit er- 
kannt werden wird. 

Die Lehre von der Veränderlichkeit 
der Pflanzenart ist nicht neu; das Be- 
dürfniss dieser Lehre ist schon lange 
gefühlt worden, dass sie aber so schwer 
Eingang findet, darin ist der Grund so- 
wohl hauptsächlich in der für den Men- 
schen zur zweiten Natur werdenden 
Gewohnheit, als auch zum Theil in den 
falsch verstandenen dogmatischen Leh- 
ren zu suchen; aber zum Theil liegt die 
Schuld an den Verfechtern der Verän- 
derlichkeit der Arten selbst, indem sie 
diese Lehre durch oberflächliche und 
falsche Beobachtungen unterstützten, wie 
es z.B. die Behauptungen von der Um- 
änderung der einen jetzt lebenden Art in 
eine andere der jetzt ebenfalls lebenden Ar- 
ten ist. Da solche Behauptungen natürlich 


I. Originalabhandlungen. 


bald widerlegt wurden, so verlor auch 
jedesmal die Lehre von der Veränder- 
lichkeit der Arten an Werth. Nun woll- 
ten aber die Widerleger in ihren Be- 
obachtungen den Beweis für die Bestän- 
digkeit der Art sehen, was offenbar ein 
zu rascher Schluss ist. Ich kann 
mich nicht rühmen, viel beobachtet zu 
haben, und kann daher zu den von Dar- 
win gegebenen Beweisen nur einige all- 
gemeine Betrachtungen zufügen, die 
vielleicht nicht ganz ohne Werth sind 
und die von Darwin unberührt geblie- 
ben sind. Als Hauptbeweise gegen die 
Veränderlichkeit der Arten, gegen die 
Umbildung der älteren Formen in die 
nun lebenden führt man hauptsächlich 
folgende zwei Gründe ar: 1) es sind 
nicht alle Uebergangsformen aufgefun- 
den und 2) die Pflanzen haben sich 
während der historischen Epoche nicht 
verändert. Als Widerlegung des ersten 
Punktes führt Darwin an, dass unsere 
paläontologischen Kenntnisse noch höchst 
unbedeutend sind, und dass der grösste 
Theil der organischen Körper zerstört 
worden ist. Diese zwei Gründe sind 
gewiss von grosser Bedeutung, es liesse 
sich jedoch noch ein dritter Grund an- 
führen , der vielleicht von noch grösse- 
rem Werthe ist, der uns sogar die 
Ueberzeugung aufdrängt, dass wir wohl 
schwerlich jemals alle Uebergänge von 
der einen Art zu der aus ihr entstande- 
nen späteren Art finden werden. Der 
Grund ist namentlich der, dass die 
Uebergänge von der einen Art zur an- 
dern im Verhältniss zur Dauer einer 
Art verschwindend kurz ist. Dieses 
gründet sich auf die Bildung der Varie- 
täten. Eine wilde Pflanze in unsere Gär- 
ten gebracht und einer von den ur- 
sprünglichen Verhältnissen abweichen- 
den Cultur unterworfen, fängt bald an 
zu variüren, ändert sich, unter denselben 


169 


Verhältnissen gezogen, ziemlich rasch 
bis zu einem bestimmten Grade und 
wird darauf in dieser neuen Form sta- 
bil. Dasselbe musste auch in der freien 
Natur vor sich gehen, d. h. bei verän- 
derten äusseren Einflüssen fing die Art 
an zu variiren, erlangte eine neue Form, 
und da die Verhältnisse während einer 
langen Epoche anbielten, so hielt sich 
auch die neu erlangte Form. Dass die 
verhältnissmässig rasch auf einander 
folgenden Variationen der Form, ihrer 
kurzen Dauer wegen nicht in die Erd- 
schichten gelangten , wird wohl schwer- 
lich Jemanden wundern. 

Was die Stabilität der Pflanzenformen 
während der historischen Zeit anbe- 
langt, so ist damit nichts Anderes be- 
wiesen, als dass sie sich während die- 
ser Zeit nicht verändert haben, aber 
daraus folgt nicht, dass sie sich nicht 
verändern können. Auch ist dieser Be- 
weis in anderer Beziehung nicht stich- 
haltig. Dass sich die Pflanzen unter 
neuen Verhältnissen ändern , ist allge- 
mein bekannt. Ihre Stabilität ist also 
gar nicht so gross. Es lässt sich aber 
auch der unmittelbare Beweis führen, 
dass die Art sich wirklich so weit än- 
dern kann, dass wir sie nach den herr- 
schenden Prineipien nicht nur für eine 
neue Art, sondern sogar für eine neue 
Gattung anerkennen müssten. Dieser 
Beweis liegt in den Monstrositäten , die 
uns zugleich beweisen, wie wenig wir 
noch von den Gesetzen der organischen 
Natur kennen, und wie sehr die Pflanze 
zu Abänderungen geneigt ist. Wir fin- 
den z. B. eine Pflanze, die statt einer 
unregelmässigen Blume eine regelmäs- 
sige erzeugt, und dass zwar an Pflan- 
zen, die sonst normale Bildungen her- 
vorbrachten oder bei denen unter nor- 
malen solche oder ähnliche unnormale, 
monströse Bildungen eingestreut sind. 


170 
Bei diesen monströsen Bildungen ent- 
spricht nicht selten die Monstrosität der 
einen Pflanze dem normalen Zustande 
einer anderen. Solche Fälle sind gewiss 
höchst schlagende Beweise für die Mög- 
lichkeit der Abänderungen. 


Als ferneren Beweis gegen die Ver- 
änderlichkeit der Art führt man an, dass 
auch jetzt noch neben den vollkomme- 
nen Organismen die einfachsten exi- 
stiren und da fragt es sich, warum 
haben sie sich nicht auch zu vollstän- 
digeren ausgebildet, oder sind sie später 
von Neuem entstanden ? Dieser Umstand 
ist jedoch kein Gegenbeweis, sondern 
nur ein Umstand, der untersucht wer- 
den muss und der auf eine Lösung 
harrt. Hier erlaube ich mir nur Fol- 
gendes zu bemerken: Erstens ist es gar 
keine Nothwendigkeit, dass sich alle Or- 
ganismen ändern, indem ein Theil mög- 
licherweise in Verhältnisse gerieth, die 
eine Umänderung bedingte, ein anderer 
aber unter Verhältnissen sich weiter 
entwickelte, die keine Umänderungen 
bedingten; da wir ja gar nicht wissen 
und selbst gar nicht zu erfahren gesucht 
haben, wie sich dieBedingungen ändern 
sollen , damit dieses oder jenes Resultat 
erzielt werden solle. Zweitens ist eine 
Generatio spontanea durchaus nicht wi- 
derlegt, obgleich ihr Vorhandensein 
auch nicht bewiesen ist, denn dass in 
gekochtem Wasser, bei Luftabschluss 
und sonst unnatürlichen Verhältnissen 
kein Organismus entsteht, ist offenbar 
kein Beweis. Wir müssen uns gestehen, 
dass wir hier im Dunkeln tappen und 
daher sowohl mit dem Ja als mit dem 
Nein vorsichtig sein müssen. 


Für die Veränderlichkeit der Arten 
und für ihre Abstammung von einfache- 
ren Organismen spricht noch Folgen- 
des: Sehen wir uns in der organischen 


Gartenfiora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Natur um, so finden wir überall in der 
Entwickelung der verschiedensten Theile 
eine überraschende Gleichartigkeit des 
Entstehens und je mehr wir die Natur 
kennen gelernt haben, desto mehr haben 
wir uns davon überzeugt, dass die ver- 
schiedensten Organe ursprünglich eine 
gleichförmige Entstehung darbieten. So 
hatte man früher Gefässe und Zellen 
als ganz verschiedene Elementarorgane 
angesehen; das Studium der Entwicke- 
lungsgeschiehte hat aber gezeigt, dass 
es nur Zellen gibt, die sich dann auf’s 
Verschiedenartigste umbilden. Ganz das- 
selbe gilt auch von den zusammenge- 
setzten Organen. Dem Genie Göthe’s 
gelang es zu zeigen, dass der Kelch, 
die Blumenkrone, die Staubgefässe und 
der Fruchtknoten nicht von Grund aus 
verschiedene Organe sind, sondern ihrer 
verschiedenen Form ungeachtet doch 
nur Modificationen eines einzigen Grund- 
organes, namentlich des Blattes sind, 
Später wurde auch die scharfe Grenze . 
zwischen den zusammengesetzten Orga- 
nen: der Wurzel, dem Stengel und dem 
Blatte immer mehr und mehr verwischt 
und ihre Gleichförmigkeit der Entsteh- 
ung nach bewiesen. Das, was für die 
Elementarorgene und für die zusam- 
mengesetzten Organe Geltung hat, hat 
wohl auch höchst wahrscheinlich für die 
ganze Pflanze Geltung, da sie ja selbst 
nur aus diesen Bestandtheilen zusam- 
mengesetzt ist, d. h. auch die verschie- 
denen Pflanzenformen haben keine 
scharfe Grenzen, sondern fliessen inein- 
ander durch die Grundformen, aus wel- 
chen sie entstanden. 


Ich halte die Lehre von der Verän- 
derlichkeit der Arten als eine, ihrer Ju-. 
gend nach sehr gut begründete Lehre, 
da für sie auch positive Beweise spre- 
chen, während die Beständigkeit der Ar- 


I. Originalabhandlungen. 


171 


ten nur durch negative Beweise gestützt | reifen Frucht, des reifen Samens und end- 


werden kann. 

Nimmt man nun die Veränderlich- 
keit der Arten an, so muss man sich 
wohl gestehen , dass unsere Pflanzensy- 
steme nichts weniger als natürlich sind, 
ja dass sie, was die Principien ihrer Con- 
struction anbelangt, von dem künstlichen 
Linndischen Systeme hauptsächlich nur 
quantitativ unterschieden sind, dass sie 
also auch künstlich sind , nur in gerin- 
gerem Grade, als das Linneische System, 
da ihr Zweck die Erkenntniss der na- 
türlichen Verwandtschaft ist. Jedoch 
nicht der Zweck, sondern nur die bei 
der Construction des Systems leitenden 
Principien bestimmen den Grad der Na- 
türlichkeit und da das Pflanzenreich, 
wie es Nägeli (Die Bewegung im Pflan- 
zenreich, Leipzig 1860) so überzeugend 
und klar dargelegt hat, nicht stabil, son- 
dern in beständiger Bewegung, in be- 
ständigem Fortschreiten begriffen ist, 
so muss diese wesentliche Eigenschaft 
auch in dem Systeme, das Anspruch 
auf Natürlichkeit machen will, ausge- 
prägt sein, 

Linne baute sein System auf, in- 
dem er die Befruchtungsorgane mit ein- 
ander verglich, er gründete sein System 
also auf dem Vergleiche zweier Organe 
in ihrem ausgebildeten Zustande. Worauf 
gründen sich nun unsere sogenannten 
natürlichen Systeme ? — ebenfalls auf 
dem Vergleiche schon fertiger Organe 
und der ganze Unterschied besteht da- 
rin, dass man nicht zwei Organe, nicht 
Staubfäden und Fruchtknoten allein, son- 
dern noch die Frucht, den Samen, den 
Stengel, das Blatt und die Wurzel zu 
Hilfe nimmt und dann noch einige we- 
nige Momente aus der Entwickelungs- 
geschichte als Knospenlage, den Bau 
des unbefruchtetenOvariums und des un- 
befruchteten Eichens,, dann den Ban der 


lich das Aufspringen der Früchte hinzufügt, 

Diese Momente der Entwickelungs- 
geschichte bilden aber einen sehr un- 
tergeordneten Theil in der Systematik 
und diese wenigen Momente sind es, 
durch welche unsere sogenannten na- 
türlichen Systeme den Uebergang von 


den rein künstlichen zu den wirklich 
natürlichen Systemen bilden. In einem _ 
natürlichen Systeme müsste die Ent- 


wickelung die Grundlage bilden und die 
Beschreibung der fertigen Theile würde 
natürlich auch als der Abschluss der 
Entwickelung nicht unberücksichtigt blei- 
ben können. Nur in diesem Falle, d.h. 
wenn man das System auf der Ent- 
wickelungsgesichte , auf dem Einflusse 
der äusseren Verhältnisse, auf den Or- 
ganismus gründet, d. h. wenn man 
nicht einen bestimmten Moment der 
Entwickelung, in welchem man sich 
die Pflanze als im Zustande der Ruhe 
denkt, sondern die aufeinanderfolgenden 
Momente der Entwickelung, d. h. die 
Pflanze in Bewegung, zur Grundlage 
nimmt, nur dann wird man ein natürli- 
ches System erzielen können, d. h. na- 
türlich, sofern ein System natürlich sein 
kann. Schleiden (Grundz. 1842, Einlei- 
tung p. 100 fgde.) weist schon auf die- 
sen Mangel unserer s. g. natürlichen 
Systeme hin, jedoch ist es mit der Ent- 
wicklungsgeschichte der Pflanze nicht 
abgemacht, es muss; wasSchleiden über- 
sehen hat, noch die Entwiekelungsge- 
schichte der Art hinzukommen, d.h. 
ein natürliches System kann nur auf der 
Entwickelungsgeschichte des ganzen 
Pflanzenreiches basirt sein, da das ganze 
Pflanzenreich ein zusammenhängendes 
Ganzes Jarstellt und die einzelnen Pflan- 
zen und Pflanzenarten nur als Momente 
der Entwickelung des Pflanzenreiches 
anzusehen sind, d.h. die Entwickelungs- 


172 


geschichte der Pflanze ist im Verhält- 
niss zur Entwickelungsgeschichte des 
ganzen Pflanzenreichs ungefähr dasselbe, 
was die Beschreibung der fertigen Pflanze 
zur Beschreibung der Entwickelungsge- 
schichte dieser Pflanze ist. Wenn wir 
also das System auf der Entwiekelungs- 
geschichte der Pflanze gründen, so kä- 
men wir wohl um einen bedeutenden 
Schritt weiter, werden aber doch noch 
nicht am Ziele sein. 


Ist das System auf der Entwicke- 
lungsgeschichte gegründet, dann wird 
auch keine scharfe Grenze zwischen Sy- 
stematiker und Physiologen existiren, es 
werden dann die Anhänger der beiden 
Heerlager sich brüderlich die Hand rei- 
chen und gemeinsam an der Wissenschaft 
arbeiten. Eine neue Pflanze wird dann 
nicht mehr eine ohne Zusammenhang 
mit den übrigen Pflanzen dastehende 
Bildung sein, sondern ein nothwendiges 
Glied der Kette. Der Physiolog wird die 
neue Species nicht mehr als unnützen 
Ballast betrachten und der Systematiker 
wird sich gestehen, dass er mit der Be- 
schreibung der neuen Form uur den 
geringsten Theil der Arbeit gethan hat, 
dass ihm noch die Entstehung dieser 
Form und ihre künfligen Umänderun- 
gen, also das Interessanteste und Wich- 
tigste unbekannt geblieben ist, dass 
noch die physiologischen Eigenschaf- 
ten und die Entwickelungsgeschichte 
der neuen Species zu erkennen sind. 
Den Systematikern graut es vor einer 
Veränderlichkeit der Art, sie fühlen, 
dass ihr künstlich aufgebautes System 
mit seiner vermeintlichen Vollkommen- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


heit, ihr System, an das sie sich so 
sehr gewöhnt haben, an Bedeutung ver- 
liert, dass sie sich an eine neue Ord- 
nung werden gewöhnen müssen und, 
was die Hauptsache ist, sie befürchten, 
dass in Folge der Annahme der Verän- 
derlichkeit der Pflanzenarten eine solche 
Revolution in der Wissenschaft entstehen 
muss, dass die Species ihre bis jetzt ge- 
habte feste Grundlage verlieren wird, 
dass ein solches Chaos entstehen muss, 
das man nicht wird bewältigen können. 
Die Befürchtungen sind wohl hauptsäch- 
lich durch die Gewohnheit, die dem 
Menschen zur zweiten Natur wird, be- 
dingt, auch sind sie ungegründet, Etwas 
Arbeit wird wohl in Folge einer ähnli- 
chen Umwälzung nöthig sein, aber es 
wird ja nicht der einzelne Mann, son- 
dern der Mensch während seines Be- 
stehens auf der Erde wohl Zeit finden, 
etwas Neues aufzubauen. Auch wird 
der Begriff von Species und Gattung, 
der so zweckmässig und auch gut be- 
gründet ist, wohl nie verkannt werden, 
auch wird das künstliche System nie 
an Bedeutung verlieren, man wird es 
nur nicht überschätzen und sich nicht 
in die süsse Ueberzeugung einwiegen, 
dass man das natürliche System schon 
besitze *). 
(H. Zabel.) 


*) Wir werden diesen Artikel, der die 
Pflanzenart vom Standpunkt des Physiologen 
auffasst , später in einem besondern Artikel 
beantworten. _ 


(E. R.) 


—n 


& A ED 


ed EL 


@ 


Tan Weseudal: 


I. Originalabhandlungen. 


173 


6) Neue Pfianzen des Petersburger Botanischen Gartens. 


a) Pachira macrocarpa Hook. Bom- 
baceae. 


P. ınacrocarpa et longifolia Hook. Bot. 
Masaz,. tab. 4549. P. macıro- 
carpa Hook. Fl. des serres tab, 
620. 

Carolinea macrocarpa Cham. et Schlechtd. 
Linn. VI. pag. 423. C. 
Hort. Germ. 


fastuosa 


Ein Warmhausstrauch aus Mexico, 
der unter den schönen, zu Carolinea und 
Pachira gehörenden Arten am meisten 
empfohlen zu werden verdient, weil seine 
schönen fingerförmig zusammengesetzten 
Blätter den Winter nicht abfallen und 
so diese Pflanze das ganze Jahr hin- 
durch als schöne Decorationspflanze 
verwendet werden kann, — weil sie fer- 
ner verhältnissmässig leicht und zwar 
zuweilen schon an 4 — 6 Fuss hohen 
Exemplaren ihre mächtigen Blumen ent- 
wickelt, und weil sie endlich nicht nur 
leicht im Warmhause, sondern sogar 
auch im Zimmer gedeiht. Beim Hrn. 
Luchmanoff in Petersburg sahen wir 
solche im Zimmer blühend. 


Das Exemplar , welches gegenwärtig 
im Kais, Botanischen Garten blüht, er- 
hielten wir aus Gärten Deutschlands un- 
ter der Bezeichnung Carolinea fastuosa, 
einer sehr verschiedenen Art. 

Die in Rede stehende Pflanze ward 
wahrscheinlich durch Schiede in den 
Botanischen Garten zu Berlin eingeführt 
und von diesem verbreitet, aber in Eng- 
land zuerst von Hooker abgebildet. 

Von Hooker’s Beschreibung weicht 
unsere Pflanze durch leicht buchtigen 
Kelchsaum und Staubfäden , die kürzer 
als die Blumenblätter sind, ab. 

In allen andern Kennzeichen stimmt 

V. 1861. 


‘sern aber 


sie aber überein und so ziehen wir un- 
sere Pflanze hierher. Ein Baum, der 
in seinem Vaterlande eine ansehnliche 
Höhe erreicht, in unsern Gewächshäu- 
als verästelter Strauch mit- 
telst Wegschneidens der Spitze erzogen 
werden kann. Der gemeinsame Blattstiel 
trägt 7 — 11 fingerförmig, nach allen 
Seiten abstehende,, kurz gestielte,, ver- 
kehrt längliche, zugespitzte, ganzran- 
dige, kahle, bis 10 Zoll lange und 3 
Zoll breite Blättchen, Blumen achselstän- 
dig gestielt. Kelch ungefähr 1 Zoll 
lang, röhrig, vorn abgestutzt und leicht 
buchtig. Blumenblätter 5, länglich - li- 
near, lederfarben, schwach kurzüilzig, 
nach innen eingerollt, aufrecht abstehend, 
ungefähr 9 Zoll lang. Staubfäden zahl- 
reich, am Grunde in eine Röhre ver- 
wachsen und nach oben in 5 Bündel 
gruppirt. Jeder einzelne Staubfaden oben 
gabelföürmig getheilt und jeder Arm an 
der Spitze eine lineare Anthere tragend, 
welche gelblich, während die Staubfä- 
den selbst, die ungefähr 1 — 2 Zoll 
kürzer als die Blumenblätter, am Grunde 
dunkel lederfarben, nach oben blutroth. 
Blüht im September. Vermehrung durch 
Stecklinge im Februar und März im 
Warmbeete. — (E. R.) 


b) Cynoglossum Haynei Wall. Bor- 
ragineue. 


In den Gebirgen Ostindiens und Ne- 
pals wachsen viele Arten der Gattung 
Cynoglossum, die wegen ihrer schönen 
himmelblauen Blumen und der leichten 
Cultur, als ein- und zweijährige Pflan- 
zen, auch zum Theil in unsere Gärten 
eingewandert sind. Am verbreitetsten 
in dieser Beziehung sind C, furcatum 
Wall., C. glochidiatum Wall. und C, 

14 


174 


coelestinum Lindl. 
teren beiden benuizt man häufig zur 
Bepfianzung kleiner Gruppen im Rasen, 
welehe zur Zeit der Blüthe einen dicht- 
geschlossenen, mit Blumen überdeckten 
Klump bilden. Nicht weniger schön 
ist das C, Haynei Wall. von glei- 
chem Wachsthum wie C. glochidiatum, 
aber mit noch tiefer azurblau gefärbten 
Blumen. Ausserdem unterscheidet es 
sich durch längere weichere Bchaarung 
und durch die Früchtchen, die auf ihrer 
Scheibe nur kleine Höcker und nur am 
Rande, die an der Spitze mit kleinen 
Wiederhaken versehenen dornförmigen 
Höcker in einer Reihe trägt. 


Namentlich die letz- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


In mildern Klimaten, wie in Süd- 
deutschland, säet man den Samen im 
Herbst in’s freie Land aus. Bei zeitiger 
Aussaat im Frühling in den Topf, blüht 
es noch im gleichen Sommer und kann 
auf diese Weise behandelt, Ende August 
zur Zierde des Gartens dienen. Bei 
späterer Aussaat kommt es nicht mehr 
zur Blüthe, sondern muss dann im Kli- 
ma von Peterburg und Norddeutschland 
frostfrei durchwintert werden, um im 
nächsten Frühling ausgepflanzt zu wer- 
den. — 


(E. R.) 


im Botanical 


a) Abgebildet 
Magazine. 


1) Centradenia grandifolia Endl. (Plagio- 
grandifolium Schltdl.); Melastoma- 
Diese hübsche Melastomacee aus 
welche sich schnell in den Gärten 
ward bereits im Jahrgange 


phyllium 
ceae. 
Mexico , 
verbreitet hat, 
1859, pag. 275 näher besprochen. 
(Taf. 5228.) 

2) Tillandsia pulchella Hook. (Pourrelia 
Surinamensis Hort. Amstel.); Bromeliaceae. — 
Der Kew-Garten lebende Exemplare 
dieser hübschen Pflanze als Pourrelia Surina- 
mensis aus dem botanischen Garlen in Am- 
sterdam, dieselbe stimmt jedoch ganz mit der 
von Hooker in seiner „Exolic Flora‘ abge- 
bildeten Tillandsia pulchella überein, von wel- 
cher im Glascower Garten Exemplare blühe- 
ten, welche derselbe vor 16 Jahren aus Tri- 
nidad erhalten hatte. Sie scheint eine in 
Westindien und wahrscheinlich auch im Iro- 
pischen Südamerika häufig vorkommende 


erhielt 


| Orchideen. 


Neue Zierpflanzen. 


selben Weise bedecken, wie die epiphylischen 
In Kew wurden manche Arten 
eingeführt und entweder an Holzklötze be- 
festigt oder frei an den Sparren eines feuch- 
ten Warmhauses aufgehängt, sie zeigten wäh- 
rend 2 — 3 Jahren Lebenszeichen, jedoch 
selten länger und kamen selten zur Blüthe. 
Die Pflanze bildet einen Büsehel, stamm- 
los. Blätter 4 — 6 Zoll lang, ganz pfriem- 
lich, kaum merklich mit einem schorfigen, 
weissen Ueberzuge bekleidet, gerinnt, beson- 
ders gegen die Basis hin. Der die Blüthen- 
ähre einschliessende Schaft ohngefähr so lang 
als die Blätter, fast ganz verborgen durch die 
hübschen, zarten, roihen, dachziegeligen, 
scheidenarigen Bracteen. Keleh grünlich 
weiss, Petalen ganz weiss. Siaubfäden ober- 
halb der Basis eigenthümlich wellenförmig 
gekräuselt. (Taf. 5229.) 
3) Pentagonia Wendlandi Hook. (P, ma- 
erophylla Wendl.); Rubiaceae. — Unter dem 
Namen Pentagonia macrophylla Bentbam ward 
diese schöne Pflanze aus den Königlichen 


Schmarotzer-Pflanze zu sein, wo manche Ar- | Gärten in Berrenhausen in Kew eingeführt, 
ten dieser Gattung die Baumslämme in der- da sie jedoch von der richtigen Bentham'- 


I. Neue Zierpflanzen. 


schen Pflanze dieses Namens, sowie von den 
beiden anderen bekannten Species dieser 
Gattung, P. pinnalifida Seem. und P. Tinagita 
Seem. sehr verschieden ist, so macht Sir W. 
Hooker sie zu einer eigenen Art und legt der- 
selben den Namen ihres Entdeckers bei, des 
Herrn B. Wendland in Herrenhausen, welcher 
sie von seiner im Aufirage des Königs von 
Hannover ausgeführten Reise nach Ceniral- 
Amerika mitbrachte. 

Die junge kräftige Pflanze mit ihren dun- 
kel grünen, grossen Blättern, von denen ei- 
nige 1!/ Fuss lang sind, bildet eine ange- 
nehme Erscheinung. Die Blumen sind im Ver- 
' gleich zu den prachtvollen grossen Blättern 
unansehnlich, sie erscheinen büschelweise in 
den Achseln der oberen Blätter. 

(Taf. 5230.) 
4) Chenopodium purpurascens Jacg. (Ch. 
Atriplieis L. fil., Ch. puneclulatum Scop., Ch. 
leucospermum Schrad.}; Chenopodiaceae. — 
Die einzige unter den vielen Chenopodium- 
Arten, welche durch die rothe Färbung ihrer 
Stengel, ihres Blüthenstandes und blüthenstän- 
digen Blätler werlh ist auf unseren Blumen- 
beeten einen Plaiz steht 
dem Chenopodiam Quinoa zunächst, welches 
eine sehr dichte Rispe bildet, von Blumen, 
die jedoch nie in gelrennie Blüthenknäuel ver- 
einigt sind als bei unserer Species. Beide Ar- 
ten haben weisse Samen und blühen in den 
Sommer- und Herbsimonaten. 
(Taf. 5231.) 
5) Cuphea Jorullensis H. B. KR, (C. emi- 
nens Pl.); Lythrarieae. — Als COuphea emi- 
nens seit einer ganzen Reihe von Jahren in 
den Gärlen des Continentis verbreitei, ward sie 
durch das EtablissementLinden in Kew einge- 
führt und legie Sir W. Hooker ihr den bei 
weitem älieren Namen Cuphea Jorullensis von 
Humboldt bei, der sie auf dem Vulkane Jorullo 
in Mexico entdeckle. (Taf. 5232.) 

6) Calopetalon ringens J. Drum.; Pilto- 
sporeae, Die auffallende Structur der 
Staubfäden war wohl der Hauptgrund, aus die- 
ser Pflanze ein neues Genus zu bilden. Sie 
gehört zu James Drummond’s Entdeckungen 
im südwestlichen Australien ; ist eine hübsche 
Schlingpflanze des Kalthauses, die, obgleich 
röthlich goldgelb, dennoch aller Pracht ent- 


einzunehmen. Sie 


175 


behrt, um in die Augen zu fallen. Zum ersten 
Male blühten in Kew im November 1860 
Pflanzen, welche aus Samen erzogen waren, 
die Mr. Burges vom Schwanenflusse gesandt 
halte, und steht zu erwarten, dass die Blumen 
zu einer günstigeren Jahreszeit lebhafler ge- 
färbt sein werden. 

Eine vielverzweigle 
mit 


windende Schling- 
schwachen Aesten und enifernt 
wechselständigen, länglich eirunden , kurz zu- 
gespitzten, fiedernervigen, völlig ganzrandigen, 
3 — 4 Zoll langen, am Grunde spitzen Blät- 
tern, Blattstiel ohngefähr 2 Zoll lang. Blüthen- 
stiel endständig (wirklich die Fortsetzung eines 
Astes), eine vielblumige Doldentraabe iragend 
mit kleinen Braeieen an den Blüthenstielchen. 
Kelch aus fünf ovalen, zugespitzten, schmalen, 
grünen Sepalen; Corolle aus fünf ‚öthlich 
goldgelben Petalen mit breiten, aufrechten 
Nägeln, die so dicht und aufrecht gestellt sind, 
dass sie fast eine Röhre bilden, während die 
Platten, welche eirund und sehr zugespitzt 
sind, abstehen, so dass sie ziemlich einen 
Saum bilden. Staubgefässe 4, Staubfäden so 
lang als die Nägel der Blumenblätter, breit 
spatelförmig, mit einer erhabenen Mittellinie an 
jeder Seite, plötzlich zusammengezogen, so 
dass die gelbe Anthere durch eine fadenför- 
mige Spitze getragen ist. Fruchtknoten läng- 
lich, 2zellig, mit vielen Eichen in zwei Reihen 
in jeder Zelle. Griffel fadenförmig. Narbe 
stumpf. (Taf. 5233.) 
(F. F.) 


pflanze 


b) Von verschiedenen Zeitschriften 
empfohlen. 


7) Rhododendron Lobbianum Th. Moore; 
Ericaceae. — Dieser schöne Strauch mit gel- 
ber Blume steht in der Mitte zwischen Rh. ja- 
vauicum und R. Brookeanum, und wurde so- 
gar Anfangs nur als eine Variclät dieser letz- 
ten Art (Rh. Brookeanum var. flavum) be- 
trachtet; Th. Moore hält sie jedoch für eine 
gule Art und benannte sie nach dem berühm- 
ten Sammler Hrn. Thom. Lobb, welcher sie 
von Penang in Ostindien an die Herren 
Veitch geschickt hatte. Es ist ein Strauch mit 
zugerundelen Zweigen, welche in der Jugend 
schuppig erscheinen und nur am Ende ellip- 


I 


116 Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


tisch-lancettförmige Blätter tragen, welche ein | ufern im Staate Tabasco reichlich wachsende 
bischen zugespitzt, nach unten zu im spitzen | Pflanze, wo sie durch ihre weissen dichten 
Winkel abnehmen und anfangs intensiv grün, | Blüthenbüschel den düstern Ufern ein heiteres 
später blasser,und endlich unterhalb punkiirt | Ansehen verleiht, erfordert eine Behandlung 
erscheinen. Seine schön gelben Blumen sind | wie die Oxyanthuss und Exoslemmaarten. 
zu6-— 8 in einem Blüthenstand vereinigt | Eine kräftige Erde (mit einer leichten Bei- 
und zeigen keinen besondern Kelch; die | mischung von Rasenerde), viel Abzug und 
Röhre der trichterförmigen Corolle ist nach | reichlich Wasser sagt ihr am besten zu. 


dem Grunde zu aufgeblasen und der Saum (Hortus Lindenianus 1. Nr. 6. 
derselben ausgebreitet , und in 5 ovale, zuge- p. 11—12. — h.) 

stumpfte Segmente gelheil. Das Vaterland 9) Gomphia Theophrasta Pl. e Lind.; 
dieses Strauches zeigt zugleich an, dass sie | Ochnaceae. — Dieser schöne ganz Theo- 


des Warmhauses bedarf. Gultivirt gedeiht | phrasta ähnliche Strauch gehört auch zu de- 
sie am besten in Heideerde und in grossen | nen, welche von Linden im Staate Tabasco 


Töpfen. — (Floral Magazin. pl.40. — h.) | zwar entdeckt, aber später erst durch Samen, 
8) Lindenia rivalis Benth. ; Rubiaceae. | welche Ghiesbreght mitbrachte, im Brüsseler 
Obwohl dieser Strauch nach einem kleinen ge- | Garten in Cultur genommen wurden. — Un- 


trockneten Exemplar, das sich unter den von | sere Pflanze hat, wie gesagt, und wie auch 
Hartweg in Gualemala gesammelten Pflanzen | schon der Name angibt, ganz das Ansehen 
befindet, bereits vor circa 20 Jahren von | einer Theophrasta, und verdient diesen Na- 
Bentham beschrieben worden ist, datirt seine | men auch wegen ihrerschönen, grossen, 1—? 
Einführung im lebenden Zustande in Eu- | Fuss langen Blätter, welches ein intensives 
ropäische Gärten doch erst vom Jahr 1856, | Grün und starke Textur zeigen. Die in oft 
zu welcher Zeit Herr Linden in Brüssel, | mehr als fusslangen Rispen stehenden Blüthen 
(nach welchem als Wiederauffinder der be- | haben einen Zoll im Durchmesser, zeigen eine 
treffenden Pflanze Bentham ilır den Na- | lebhafte gelb -orange Färbung und sind ge- 
men „Lindenia‘“ gab), Samen von Ghies- | stielt. Die verbreitert linearen Kelchblätter 
breght erhielt. — Die 2 — 3 Fuss hohe und | sind fast ebenso lang, als die Blüthenblätter. — 
von unten auf stark verzweigte Pflanze hat | Cultur: im Warmhause in einer guten Mi- 
sowohl im Habitus, als auch sonst viel Aehn- | schung von Heide-, Thon und Dammerde, 
lichkeit mit Augusta, ist aber durch die Form | fleissiges Begiessen im Fruhjahr; überhaupt 
der Corolle generisch davon verschieden. Die | im Allgemeinen dieselbe Behandlung, wie von 


nach den Zweigspitzen zu ziemlich dicht ge- | Theophrasta. — 
stelllen und gegenständigen Blälter sind kurz (Hortus Lindenianus 1. Nr. 7. 
gestielt und weidenblätterähnlich , in jungen p. 13.— h.) 

Zustande kurz und flaumig behaart, später 10) Triolena scorpioides Naud.;, Melasto- 
fast ganz glatt. Der doldenförmige Blüthen- | maceae. — Eine wahrhaft schöne Pflanze, 


stand mit den grossen und schönen weissen | die zu der lieblichen Gruppe der Zwergmela- 
Blumen ist endständig, dicht und wenigblü- | stomaceen gehört, deren zierlichste Repräsen- 
thie. Die oblong-linearen Bracieen sind kaum | tanten Sonerila und Eriocnema sind. Sie sieht 
länger als das Ovarium. Die Blüthen sind fast | gerade in der Mitte zwischen diesen beiden 
sitzend. Die Kelchröhre ist 3 — 4 Linien, | Galtungen,, und hat natürlich viele Charaktere 
die scharf linearen Kelchzipfel 5 — 6 Linien | mit denselben gemeinsam, unterscheidel sich 
lang. Die Röhre der Corolle hat 5 — 5!/, | jedoch erstens durch ihre 5theiligen Blüthen 
Daumenlänge und erscheint dünn und flaumig | und durch die 410zahl ihrer Staubgefässe, 
behaart. Die Saumzipfel sind daumenlang. | zweitens durch ihr halbanhängendes Ovarium, 
Die Form der Blülhe erinnert sehr an Te- | ihre dreikantige Kapsel und ihre scorpionsähn- 
coyena, die der Frucht dagegen an Augusta | lich gekrümmte Blüthenähre. Entdeckt von 
und Portlandia. — Diese in Gemeinschaft | Linden in der Mexicanischen Provinz Chia- 
mit der Chamaedorea Martiana an den Fluss- | pas und nach einem kleinen trocknen Exem- 


M. Neue Zierpflanzen. 


plar von Naudin in seiner Monographie der 
Melastomaceae (p. 347) beschrieben, wurde 
sie am gleichen Standorte von Ghiesbreght 
im J. 1856 wieder aufgefunden , welchem wir 
auch ihre Einführung in iebendem Zustande 
in Europa verdanken. Unsere Pflanze ist 
klein und hat einen unscheinbaren, wenig 
mehr als zollhohen, halbholzigen Stamm , die 
ungefähr einen Decimeter grossen und 5 Üen- 
timeter breiten Blätter zeigen ein in’s Dunkle 
spielendes oder glänzend blasses Grün mit 
kupferfarbigem Reflex, hervorgebracht durch 
die rothe Farbe der unlern Blalifläche und 
bieten mit ihrer vollkommen ausgebreiteten 
Rosetie einen gar lieblichen Anblick. Sie 
sind oval oder oval - oblong, schwach zuge- 
spitzt, leicht gezähnt, an den Rändern cilirt 


und haben 5 — 7 Längsnerven. Aus dem 
Centrum der Pflanzenroselte erheben sich 
mehrere achselständige und einwärts ge- 


krümmte Blüthenähren, überragt von 10 — 12 
rosenfarbigen Blüthen, von 16 — 18 Millime- 
ier im Durchmesser, mit roseniarbenen, 7 — 8 
Millimeter langen, und 4—5 Millimeter brei- 
ien, oval-oblongen Pelalen. Der kurze, 
glockenförmige Kelch endigt mit 5 kurzen und 
entfernten Kelchzähnen. Sie wächst in den 
feuchten Wäldern von Zacualpan , in einer 
Höhe von 2—3000 Fuss über dem Meere. — 
Dieselbe Cultur, wie bei Bertolonia und Sone- 
rila, d. h. eine mässig gute Wärme, viel 
Schatten und Feuchtigkeit, ist auch für Trio- 
lena zu empfehlen. 

(Hortus Lindenianus 1. Nr. 8. p. 

15 u. 16. — h) 

11) Lasiandra Fontanesiana D. C.; Me- 
lastomaceae. — Eine der brillantesten Erschei- 
nungen aus der Familie, welcher die ohne- 
dies so reiche Brasilische Flora wahrhafte 
Kleinode verdankt. Sie ist in den südlichen 
Provinzen Brasiliens zu Hause, von woher 
sie schon früher aus der Umgegend von Rio 
Janeiro, dann aus den Provinzen Minas-Geraes 
und St. Paul von Claussen,, Vautier, Mertens, 
Langsdorff , Riedel, Martius, Gay, Gaudichaud, 
Guillemin und aus Bolivia von d’Orbigny in 
gelrocknelen Exemplaren eingeführt worden 
is, Auch abgebildet und beschrieben wurde 
sie bereits mehrfach: als Rhexia Fontanesii, 
Bonpl. Rhexiae, t. 36, als Rh. Langsdorfiana, 


177 


Bonrpl., ibid. , t. 51 und als Melastoma granu- 
losa, Bot. Reg., t. 674. — Auch in lebendem 
Zustande ward unsere Pflanze schon vor meh- 
reren Jahren in Europa eingeführt, verschwand 
aber wieder, und zwar wahrscheinlich deshalb, 
weil fast allgemein die unglückliche Gewohn- 
heit herrscht, alle tropischen Pflanzen im 
Warmhause zu cultiviren. Wieviel schöne 
Pflanzen sind in Folge dieser fehlerhaften und 
verkehrten Culturmelhode schon zu Grunde 
gegangen! — Die Pflanzen, welche jetzt im 
Besitze des Herrn Linden sind und von denen 
mehrere im verflossenen Sommer im freien 
Lande geblüht haben, sind aus Samen auf- 
gegangen, welche Herr Marius Porte in der 
Provinz St. Paul gesammelt hal. — Die La- 
siandra Fontanesiana bildet einen verästelten 
Strauch von ? bis 2! Fuss Höhe; ihre cy- 
lindrischen und nach unten zu holzigen Sten- 
gel sind kraulig, viereckig, nach oben zu sei- 
dig-behaart und an den Kanten etwas geflü- 
gelt. Die Blälter, 1 Decimeter lang und 5—6 
Ceniimeler breit, sind kurz gestielt, oval-lan- 
cettförmig, am Grunde herzförmig, nach oben 
zugespitzt und mit 5 Längsnerven versehen, 
oberhalb sammetarlig, unterhalb mehr wollig 
behaart und häufig mit rothen Wimperhaaren 
an den Rändern garnirt. Ein Büschel weisser 
und gelranzter Seidenhaare findet sich an je- 
dem Zwischenknolen zwischen den Blalistie- 
len. Die Zahl der in einer einfachen, 6 — 7 
Zoil langen Traube stehenden Blumen be- 
trägt 5 — 7; sie messen nicht weniger als 
2%!/ Zoll im Durchmesser und die Farbe ihrer 
Pelalen ist von einem so feinen und intensi- 
ven Purpurblau, dass sie nur annäherungs- 
weise dargestellt werden kann. — Cultur 
im Kalthause, in einer Mischung von Heide-, 
alter Damm- und Thonerde. So eultivirte 
Sämlinge entwickelten in der Hälfte Novem- 
bers ihre schönen Blüthen. — 

(Hort. Linden II. Nr. 11. p. 21 

u. 22. — h.) 

12) Chamaebatia foliolosa Benth.: Rosa- 
ceae, Eine sonderbare Pflanze, welche 
durch ihr Blattwerk einigermassen an Achillea 
Millefolium oder Lophosoria magnifica, durch 
ihre Blüthen aber an Potentilla erinnert. — 
Entdeckt wurde sie von Oberst Fremont auf 
dem Hochgebiige der Sierra Nevada in Cali- 


178 


fornien im Jahr 1844, später wieder aufgefun- 
den von Hartweg und Schelton und endlich 
von Lobb in das Etablissement von Veitch 
zu Chelsea als lebende Pflanze eingeführt. — 
Sie bildet ein 2 — 3 Fuss hohes Bäumchen 
mit glatter Rinde und geraden Zweigen, die 
breit-ovalen oder elliptischen Blätter sind fast 
sitzend ,„ dreimal fiederspaltig getheilt und ei- 
lirt; die Blüthen sind weiss, von einem hal- 
ben Zoll im Durchmesser, der öiheilige Kelch 
ist ausserhalb mit drüsigen Haaren bedeckt 5 
die Petalen verkehrt herzförmig und kurz ge- 
nagelt; die Staubgefässe zahlreich; das Ova- 
rıum einfach, frei behaart, mit gerade stehen- 
dem Eichen ; der Griffel glatt und gerade; die 
Narbe seitlich gespalten. — Da die Pflanze 
einen angenehm balsamischen Geruch ver- 
breitet und ihre Cultur nicht schwer ist, so 
verdient sie alle Empfehlung. In Belgien, 
Frankreich und England und in einem gros- 
sen Theile vonDeutschland dürfte sie nämlich 
sehr gul im freien Lande gedeihen; im Topfe 
gezogen und im Kallhause eultivirt, wird ihr 
eine Mischung von gleichen Theilen Heide- 
und Gartenerde am Besten zusagen. 

(Journal d’hortie. prat. de la Belg. 

1860. "pl. XV. 'p. 194 e. 19. 

— h.) 

13) Cattleya Trianaei Linden.; Orchideae. 
Diese schöne Pflanze blühte zum ersten 
Male in Frankreich im Januarmonat v. J. im 
Etablissement der Hrn. Thibaut und Ketteler. 
Entdeckt wurde sie schon im Jahr 1851 und 
zwar von den Herrn Triana und Warscewiez 
auf ihrer Reise nach der dem Stillen Ocean 
des Centralamerikanischen Continents zuge- 
wandten Küste, am Fusse der Cordillere von 
Quindiu. Später fand sie auch Linden in die- 
ser Gegend. Anfangs wollte Reichenbach fil. 
sie mit seiner 


C. Warscewiczii vereinigen, 
kam jedoch später wieder davon zurück und 
erkannte sie als gute Art an. Der Stamm der 
Pflanze ist von unten auf stark verzweigt und 
zugerundel, und aus mehreren kurzen Knoten- 
stücken bestehend. Jeder der Zweige, wel- 
cher Blätter und Blumen trägt, bildet wieder 
einen Stamm für sich und zeigt am Grunde 
wieder 3 — 4 Knotenstücke, 
ungefahr !/, Centim., deren Durchmesser aber 
das Doppelte beträgt. Daran reihen sich noch 


deren Länge | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einige grössere Knotenstücke, bis sich endlich. 
das 6. oder 7. Knotenstück zu einer Schein- 
knolle entwickelt, deren Länge von Om 40 bis 
zu Om 15 und deren Breite ungefähr Om 025 
beträgt, und die an den beiden gegenüber- 
stehenden Enden zusammengedrückt erscheint. 
Die gleich aus den Knoten hervorkommenden, 
in der Scheide steckenden, doppelzeiligen 
Blätter verbergen vollständig den Zweig und 
sind um so länger, je höher sie entspringen. 
Nach einiger Zeit welken sie jedoch ab, das 
Blatt, welches aus der Scheinknolle entspringt, 
ist beiWeilem das grösste; es ist oblong, fast 
bandförmig, nach oben zu abgerundet und da 
mit einem Einschnitt versehen, welcher sich 
gegen die Mittellinie kielförmig einbiegt, schön 
grün, an der Unterseite elwas gelblich, von 
On 25 bis zu Om30 lang und ungefähr Om 05 
breit. — Sobald der Zweig zur Scheinknolle 
angeschwollen ist, verlängert er sich in einen 
blüthentragenden Ast. Die Blülhenstände an 
der eullivirten Pflanze bestehen meist aus 2, 
zuweilen auch nur aus einer Blume (während 
nach Triana’s Angabe die wildwachsende 
Pflanze einen oft Ablumigen Blüthenstand be- 
silzt). 
nur zuweilen von einem leichten purpurnen 
Duft getränkt und zeigt nur am Saum der 
Lippe eine prachtvolle, purpurne, sammelartige 
Färbung; davon durch einen schmalen weis- 
sen Saum geschieden erscheint der tiefgelbe 
oder vielmehr orangegelbe Schlund der Blume, 
nach dem Rande zu bald 
mehr, bald wieder lebhaft gestreift erscheint. 
— Cultur in einem möglichst warmen Orchi- 
da sie von Haus aus an hohe 
Wärmegrade gewöhnt ist. — 
(Journal de la soc. Imper. et 
centr. d’hortieult. 1860. pl. XIM. 
p. 369 — 375.) (F. v. H.) 
Der Garlen 
der- Herren Thibaut und Keteler in Paris ist 
im Besitz einiger neuer Erythrinen, die Herr’ 
Bellanger durch Aussaaten aus Samen erhal- 
ten hat, der das Produkt künstlicher Befruch- 
tungen waren. Eine von der Pariser Garlen- 
tenbau - Gesellschaft ernannte Commission hat 
diese neuen Blendlinge geprüplt und sagt das 
Folgende über solche. 
Erythring hybrida Marie Bellanger. Blu- 


Die Blume ist meist ganz weiss und 


welcher wieder 


deenhause , 


14) Neue hybride Erythrinen. 


N. 
men gross, rolh-zinnober. Pflanze 2 — 2!h 
Fuss hoch. Blumen von vorzüglicher Scehön- 


heit, alle andern bekannten Spielarten über- 
treffend. 

E. hybrida ruberrima. Niedrig von Wuchs, 
mit 1% Fuss langer Blüthentraube. 

E. hybrida floribunda. Eine ausgezeich- 
nete neue Form, empfohlen durch sehr niedri- 
gen Wuchs und ausserordenilichen Blüthenreich- 
ihum. Der Strauch wird nur 1'/ Fuss hoch 
und bedeckt sich ganz mit Blumen. Die un- 
tersten Blüthenäste entspringen !/s‘ über dem 
Grunde des Stammes und alle Blüthentrauben 
erreichen die gleiche Länge und den gleichen 
Blüthenreichthum , wie bei den andern Ab- 
arten. 

Hervorgegangen sind diese neuen Bastarde 
auf folgende Weise. 

Schon im Jahre 1846 erzog Herr Bellanger 
zu Tours, durch Befruchtung von E. Crista 
galli mit E. herbacea einen Bastard. Im 
Jahre 1847 erhielt er auf gleiche Weise die 
E. Bellangeri, die mit E. Bidwilli identisch ist, 
welche den gleichen Ursprung haben soll. 
Durch fernere Befruchtung des Bastardes mit 
E. Crus galli gingen nun die oben genannten 
Blendlinge hervor. 

(Journ. de la soc. imp. centr, 
1860, p. 749). (r.) 

15) Drimys Winteri Forster; Magnolia- 
eeae. — Immergrüner niedriger Baum für’s 
Kalthaus, der schon längere Zeit in unse- 
ren Gärten sich eingebürgert hat. Die klei- 
nen ,„ weissen, wohlriechenden Blumen er- 
scheinen im Winter in achselständigen Doiden 
zwischen den ovalen Blättern. Wächst im 
südlichen Amerika an den Küsten der Magel- 
lans-Strasse. Die Rinde ist aromatisch und 
wird als Gewürz benutzt. Unter dem Namen 
"Weisser Zimmtkommt siein den Handel. 


(Revue hort. 1860, p. 602 mit Ab- 


bildung.) (r.) 


16) Zwei sehr empfohlene Kartojfelsorten. | 


der besten Kartoffeln nennen die 
Revue horticole und das Journal der Pariser 
Gartenbau - Gesellschaft, Pomme te terre Mar- 
jolin und Blanchard. Die erstere Sorte ist 
etwas später und weniger erlragsreich , aber 
schöner von Form und daher von Restauralio- 
nen mehr gesucht. Die zweite Sorte ist früher; 


Als zwei 


Neue Zierpflanzen. 


179 


gedeiht auf fast jedem Erdreich, besitzt eine 
sehr kräftige Vegetation und gehört zu den er- 
giebigsten Sorten. Beide Sorten sind vorlreff- 
lich von Geschmack. Blanchard ist rund, gelb 
und mit violelten Augen und eine erst in neue- 
rer Zeit in Frankreich gewonnene Sorte, Mar- 
jolin dagegen ist eine durch den grössten 
Theil Frankreichs bekannte ältere Sorte. Beide 
Sorten können aus Frankreich und nament- 
lich von der Samenhandlung von Vilmorin 
Andrieux und Comp. in Paris bezogen wer- 
Vilmorin war es, der Pomme de terre 
Bianchard in der Revue horlicole zuerst be- 
kannt machte. Graf L. de Lambertye gibt 
jetzt vergleichende Versuche in dem Journal 
der Gartenbaugesellschaft. (r.) 
17) Rogiera latifolia Dne. ; Rubiaceae.— 
Eine neue Art der Galtung Rogiera, welche 
Planchon dem Belgischen Minister Rogier wid- 


den. 


mele. 

Die vorliegende Art ward schon 1853 von 
Decaisne in der Revue horticole beschrieben. 
Blätter breit, herzförmig, zugespitzt, kurzhaarig- 
sammlig unterhalb und mit vortretenden Ner- 
ven; Blatistiel gehöhlt; Kelehlappen kurz, 
oval, stumpf; Blumenkrone mit gerader Röhre, 
leicht und allmälig vom Grunde bis zur Spilze 
erweitert, rosenrolh; Saum weiss; Staubfäden 
eingeschlossen und uberhalb der Hälfte der 
Röhre inserirt, Narbe mit 12 ovalen Lappen, — 
Ein Strauch von ungefähr 3 Fuss Höhe. Die 
ganze Pflanze ist mit einem graulichen kurz- 
Ueberzug bekleidet. Die Blumen 
stehen in ebenstraussförmigen Trugdolden, un- 
gelähr in ähnlicher Weise, wie bei Sipanea 
verlheilt und erscheinen jährlich in reicher 
Fülle auf den Spitzen aller Aeste und zwar 
gemeiniglieh 3 — 7 solcher kleiner Tiug- 
dolden auf der Spitze und aus den Achseln 
der obersten Bracteen des Zweiges, 

(Journal de la soc. imp. centr. 
October 1860, pag. 705 mit Ab- 
bildung.) (r.) 

18) Helichrysum Baxteri A. Cunningh. 
In Folge unserer Noliz im Ocioberh. 1860 über 
diese Pflanze bemerkt uns Hr. Dr. J. Steetz 
in Hamburg. „Diese Pflanze 
zur Galtung Helipterum noch zu Helichrysum. 
Beide Gallungen bedürfen noch einer durchgrei 
fenden Revision, welche jedoch nur dann vor- 


haarigen 


gehört weder 


180 


genommen werden kann, wenn dem Autor 
das vollständige Material über diese Galtungen 
vorliegt. Einzelne Gatiungen herauszureissen 
ist nicht thunlich , nur durch genaue Untersu- 
chung aller Arten kann eine richtige Begren- 
zung sowohl dieser 2 Gallungen, wie der da- 
von abzutheilenden gefunden werden. Wahr- 
scheinlich gehört dasH. Baxteri (H. Behrii der 
Gärten) zur Gallung Chrysocephalum. Diese 
Gatlung unterscheidet sich durch einzelne der 
Randblülhen, die keine Staubfäden tragen, also 
weiblich sind und nur einen 3 — & zähnigen 
Saum besitzen und durch den Pappus der 
centralen Blüthen, der über der Mitte keulen- 
förmig verbreitert und barig ist. (Pappus cla- 
valo-barbellatus). Die weisse Farbe der Schup- 
pen des Involucrum gibt keinen Unterschied 
ab, weshalb man diese Art nicht zu Chryso- 
cephalum stellen könnte. Sonder hat daher 
diese Pflanze schon als Chrysocephalum Beh- 
rianum in der Linnaea (1852, pag. 517) auf- 
gelährt und damit zur Argyrophanes Behrii 
Schlechtd. (Linnaea XX. pag. 596) als Syno- 
nym gestellt. Wahrscheinlich gehört auch He- 


} 
{ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lichrysum Baxteri Cand. als ferneres Synonym 
dazu. (r.) 
19) Gymnogramma Wetenhalliana Moore. 
Wedel zwergig - verästelt, Aeste der Wedel 
wie die Fiederblätichen fast ebenstraussförmig 
gestellt und an der Spitze vieltheilig - kraus, 
doppelt gefiedert. Fiederblätichen länglich, 
stumpf, tief fiederlappig, mit kleinen, ent- 
fernt gestellten Zähnen beseizten Lappen. Un- 
terfläche der Wedel blass schwefelgelb. — 
Dieses neue Farn ward in der Hortieultu- 
ral Socieiy am 413. Sept. 1860 vom Herrn 
Kelly, Gärtner beim Herrn Ridgway ausge- 
stellt und nach Mitiheilungen des Herrn 
Kelly aus Sporen entstanden, die von einem 
schwach kammförmig getheillen Wedel von 
G. peruviana genommen wurden, welche letz- 
tere Pflanze gemeinschaftlich mit G. sulphurea, 
Die Charaklere dieser 


ist 


neuen Form 
machen es aber wahrscheinlich, dass sie aus 
G. sulphurea entslanden ist. Die Wedel wer- 
den ungefähr 1 Fuss lang. 

(Gard. Chron. 1860, pag. 934.) 


(r.) 


wuchs. 


il. 


4) Zum Winter 1860— 1861. — Dieser 


Winter gehörte 
dauerndsten, 
seit langer Zeit erinnert. 


deren man sich in Pelersburg 


zu den sirengsien und an- 


| 


ber bis Anfang Februar 

Thermomeler fast nie aber — 8° R., stand 
meistens zwischen — 40 — 20° R. und 
fill bis auf — 31° R. Eine durchschnittlich | 


3 Fuss hohe Schneedecke deckte den Boden. 


In den Kalthäusern lag nicht nur der Schnee 


von aussen fest angefroren, iheils 1 — 2 Fuss | 
der Winter streng. Herr Booth 
dicke | 


auf den Glasdächern, sondern es hatte sich 
auch 1— 2 Zoll 
Schweissschicht an den Scheiben abgeselzt, so 
dass die Glashäuser theils ganz dunkel wa- 
ren. Bei 


von innen eine 


Gärtnereien wo solche eingerichtet, wie in 


dieser Gelegenheit zeigte sich der | 
Vortheil der Doppelfenster auffallend, und in 


| 
| 


Notizen. 


der schönen Gärtnerei des Herrn Gromof, litten 
die Pflanzen viel weniger. 
Erst mit den leizien Tagen Januar (10. 


Von Mitte Novem- | Febr) trat auch in Petersburg für einige Tage 
(alt. St.) stieg das | Thauwelter ein, dem aber bald schönes helles 


Weiler folgte, mit starken Nachtfrösten beglei- 
tet. So ging am 9. (21. Febr.) das Thermo- 
meter bei Tag imSchalten nicht über — 100R. 
empor und Nachts fiel es auf’s Neue auf — 
16° R. 
Auch in Deuischiand und England war 
und Söhne 
schreiben uns, dass in ihren 
Birnen bis zum Grunde 
abfroren. Dagegen irat im Januar und Februar 
im westlichen Deutschland mildes Weiter ein 
und lockte die ersten Blumen aus dem Erd- 
boden, (E. R.) 


aus Hamburg 


Baumschulen viele 


— 


II. 


“ 2) Cucumis Angurial. oder die 
Arada-Gurkeals Küchengewächs. 
Es ist das eine Cucurbilacea von ähnlichem 
Wuchs und Cultur wie die gewöhnliche Gurke. 
Dieselbe stammt aus Amerika, wo sie von 
Brasilien bis Florida wächst. In den Gärten 
ist sie zuweilen unter dem falschen Namen 
Cucumis Prophetarum verbreitet. Die Stengel 
derselben sind dünn und stark verästelt. Blät- 
ter rauh, mit 4 — 5 stumpfen Lappen. Die 
Früchte mit leichten Erhabenheiten besetzt und 
im ausgewachsenen Zustande ungefähr von 
der Grösse und Gestalt eines Hühnereies von 
grünlicher in’s Gelbe übergehender Färbung. 
Die Pflanze zeichnet sich durch ausserordent- 
liche Tragbarkeit aus, die ungefähr & Wochen 
anhält. Die Früchte werden im halbreifen Zu- 
stande abgekochl oder in Bulter gebralen ge- 
gessen und sollen so eine sehr angenehme 
Speise abgeben. Im halbreifen Zustande wer- 
den sie gegessen, wie sie sind. Im reifen Zu- 
stande sind sie weniger zart und muss man 
denselben dann die Kerne ausschneiden. Herr 
Naudin hält diese Cucurbitacee für eine der- 
jenigen, welcher in jedem Küchengarten eine 
Stelle angewiesen werden sollte. 

(Revue horticole 1860, pag. 593.) 


3) Die dritte Versammlung deut- 
scher Pomologen, Obst- und Ge- 
müsezüchter, abgehalten in Berlin 
vom 2. bis 7. October 1860. (Forts. u. 
Schluss.) In Beantwortung der zweiten Frage: 
„Auf welchem Wege lässt sich die 
Einführung eines bestimmten Sy- 
stemes in der Nomenclatur errei- 
chen und damit eine Einigung in 
der Benennung herbeiführen? — 
kam man nach ziemlich lebhaften Debalten, 
worin die Uebelstände des bisherigen Wirrwarrs 
allerseits anerkannt wurden, darin überein, 
dass eine Zusammenstellung nach den natürli- 
chen Familien im Allgemeinen immer noch 
das Vortheilhafteste und Bequemste sei, denn 
auf diese Weise bildeten gerade die Hülsen- 
früchte ebenso eine Gruppe, wie die Kohlarten. 
Wollte man dagegen die Gemüse nur nach 
dem Gebrauche einiheilen, so sähe man sich 


181 


Notizen. 


che in die Hand zu nehmen und bis zur 
nächsten Versammlung Deuischer Pomologen, 
Obst- und Gemüsezüchter ein Handbuch der 
Gemüsekunde herauszugeben, wurde Prof. Dr, 
Koch. — Auch die Wichtigkeit der Frage: 
welche gemeinsame Maassregeln 
sind in Angriff zunehmen zurEr- 
mitllung und Feststellung desEr- 
trages und des relativen Gebrauchs- 
werthes der verschiedenen essba- 
ren Culturprodukte des Küchen- 
gariens in den verschiedenen Pro- 
vinzen unseres Vaterlandes? — wurde 
allgemein anerkannt und zum Entwerfen und 
zur Vorlage eines entsprechenden Leilfadens 
auf der nächsten Versammlung der Gartenin- 
spector Schniltspahn aus Darmstadt beauftragt. 
‚Zu diesem Behufe sollen demselben nach dem 
Wunsche der Versammlung der Garteninspec- 
tor Jühlke in Erfurt und der Handelsgärtner 
Demmler in Berlin hilfreiche Hand bieten. — 
Ueber den früher schon eingebrachten Antrag 
auf Grundlage eines pomologischen 
Vereins erstattele der Director Dr. Fickert 
Bericht, indem er zugleich einen Statulenent- 
wurf vorlegte. Nachdem desshalb abgestimmt 
und der Entwurf mit seinen Vorschlägen an- 
genommen worden war, {rat der Deut- 
sehe pomologische Verein sogleich 


in’s Leben. Inspector Lucas wurde er- 
mächtigt, Beilräge anzunehmen und eine 
Liste für die Einzeichnung auszulegen. Als 


Centralpunkt wurde vorgeschlagen: das pomo- 
logische Institut in Reutlingen, als Vorstand 
die Herausgeber der Monatsschrift für Pomo- 
logie und praktischen Obstbau : Oberdieck und 
Lucas und der Herausgeber der Wochenschrift 
für Gärtnerei und Pflanzenkunde: Prof, Koch, 
als Ausschuss: von Bose, Jahn, von Flotow, 
Breuer, von Trapp und Fickert, als Organ, die 
Monatsschrift für Pomologie. „Mitglied wird 
Jeder, weicher bis zum 1. Dee. 1860 einen 
Jahresbeitrag von 1 Thlr. eingesendet hat. — 
Ueber den Antrag: die Aufstellung ei- 
nes gleich brauchbaren und wis- 
senschaftlichen Systems für das 
Obst betreffend, erstallete der Inspector 
Lucas Bericht und schlug schliesslich vor, dass 


5ezwungen, eine und dieselbe Pflanze 2 — 3 | das von ihm vorgelesene System in der Mo- 


Mal aufzuführen. Beauftragt, die conerete Sa- 


natsschrift für Pomologie und praktischen 


182 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Obstbau mitgetheilt werde, um darüber auch | Stuitgarter Geishirtel, 

andererseits Ansichten zu vernehmen, was auch | Zimmetfarbige Schmalzbirn. 

von der Versammlung genehmigt wurde. — (Die 3 lelzten als Früchte für den Haushalt 
„Ganz besonders der Beachtnng“ und den Markt.) 

wurden bis zur nächsten Versammlung Deut- 
scher Pomologen empfohlen folgende 
Aepfelsorten: 


Ausserdem wurden vom Pomologischen 
Verein in Prag noch an Birnen empfohlen: 


1) Duchesse d’Angouleme, 


1) Der weisse Astiachaner, 2) Poire Leurs, 
2) die gestreilte Sommerparmäne, 3) Doyenne du comice, 
3) die scharlachrothe Parmäne, 4) Van Mons (Lion Leelere), 
4) der Sommerzimmetapfel, 5) Beurre Six, 
5) Charlamowsky (für die Küche), 6) Colmar d’Aremberg. 
6) die süsse Herbstreinette, 7) Bonne Louise d’Avranches, 
7) der rothe Herbstcalvill (für den Haus- 8) Celeste, 
halt), 9) Triomphe de Jodoigne, 
8) der Kaiser Alexander (für den Haus- 10) Giffard, 
halt), 41) Calebasse d’ete, 
9) die Goldreinettie von Blenhein , 12) Beurre d’Hardy. 
10) Fromm’s Goldreinette, 13) Poire de Tongres, 
11) der Goldnobel, 14) Nouvelle Fulvie. 
12) die Quiltenreinelte , 
13) Duquesne’s Pipping, Von Steinobst empfahl der Superintendent 
14) der Deutsche Goldpipping, Oberdieck folgende: 
15) Parker’s grauer Pipping, 
16) der rothe Stettiner, A. Kirschen. 


17) der Lütticher Rambour, 
48) der grüne Fürstenapfel, 
19) der weisse geflammie Kardinal. — 


Il. Schwarze Herzkirschen. 


Frühe Maiherzkirsche, 
Werder’sche frühe schwarze Herzkirsche, 
Knights frühe schwarze Herzkirsche, 


| 
| 
Ausser diesen empfahl noch Superinten- | 
Büttner’s schwarze Herzkirsche, 
| 
I 


dent Oberdieck folgende Aepfelsorten: 


1) den rothen Astrachaner, 

2) Alantapfel, 

3) Ribston’s Pipping, 

4) Reinette von Sorgvliet, 

5) Baumann’s rothe Winterreirelte, 
6) Reinette von Breda, 

7) Punktirter Knackpipping, 

8) Winter-Citronenapfel, 

9) Rheinischer Krummstiel, 

10) Weisser Maatapfel. — 


Fraser’s tatarische schwarze Herzkirsche, 
Fromm’s schwarze Herzkirsche , 

Krüger’s schwarze Herzkirsche , 

Spitzen’s schwarze Herzkirsche, 

Schwarzer Adler, 

Ochsenherzkirsche. 


I. Bunte Herzkirschen. 


Früheste bunte Herzkirsche , 
Winkler’s weisse Herzkirsche, 


Als gute Birnsorlen wurden durch Ober- | Luzienkirsche. 


dieck empfohlen: die edle Sommerbirn und In 
die Hannover’sche Jakobsbirn, als früheste 
Früchte für dieTafel und für den Markt, diese 
für die Küche. Ferner 


| 
Westrumb, | 


. Schwarze Knorpelkirschen. 


Hadelfinger Riesenkirsche, 
Schwarze Spanische Knorpelkirsche, 
Grosse schwarze Knorpelkirsche. 


Esperine (? Schmidtberger’s Butterbirn), IV. Bunte Knorpelkirschen. | 


Römische Schmalzbirn, Holländische Prinzessinkirsche , 


VII. Glaskirschen 


IN. 


Groll’s grosse Knorpelkirsche , 
Drogan’s weisse Knorpelkirsche. 


V. Gelbe Knorpelkirschen. 


Donissen’s gelbe Knorpelkirsche. 


VI. Süssweichsel. 


Rothe Maikirsche , 
Schwarze spanische Frühkirsche. 


VI. Rothe Muskatellerkirschen. 


Prager Muskatellerkirsche , 
Velserkirsche, 
Guindoux de Provence. 


und Amarellen. 
Königliche Amarelle. 

Herzogin von Angoul&me, 

Doppelte Glaskirsche,, 

Späte Amarelle, 

Grosse Gobet (kurzstielige Montmorency), 
Rothe Oranienkirsche. 


IX. Weichsel. 


Süsse Frühweichsel,, 
Spanische Frühweichsel. 


X. Dopppelte Natte. 
Henneberger Grafenkirsche , 
Neue englische Weichsel , 
Braunrothe Weichsel, 
Grosse lange Lothkirsche. 
Doppelle Schattenmorelle und Büttner’s 
September- und October-Weichsel. 


B. Pflaumen. 


I. Wahre Zwetschgen. 


a. Blaue. 
Wagenheim’s Frühzweischge, 
Eugen Fürst’s Frühzweischge, 
Italienische Zwetschge , 
Grosse englische Zweischge, 
Hauszwetschge. 

b. Rothe. 


Violette Jerusalemspflaume , 
Rothe Eierpflaume , 
Nienburger Eierpflaume, 
Hartwiss’ gelbe Zweischge , 


Notizen. 


| 
| 


Co&s rothgefleckte Pflaume (Co&s golden- | 


drop.). 


II. 


183 


I. Damascenenerartige Zwetschgen. 


a. Blaue. 


Violetle Diaphrezwelschge , 
Grosse Zuckerzwelschge. 


b. Gelbe. 


Reitzensleiner gelbe Zwelschge. 


Zweischgenartige Damascener. 

a. Blaue. 

Kirke's Pflaume. 
b. Gelbe. 

Rangheri's gelbe Mirabelle , 

Weisse Jungfernpflaume , 

Braunauer aprikosenarlige Pflaume, 

Merold’s gelbe Reineclaude, 

(Esperen’s Goldpflaume.) 


ec. Grüne. 


Durchsichtige Pflaume. 


d. Bunte. 
Jefferson-Pflaume. 
IV. Wahre Damascener. 


a. Rothe. 
Rothe Frühdamascener, 
Königspflaume von Tours. 
b. Gelbe. 
Gelbe Mirabelle,, 
Washington. 
c. Grüne. 
Frühe Reineelaude (wohl die beste früheste 


Pflaume). 


V. Als ganz späte Frucht noch: 
Koch’s gelbe Spätdamascener , 
Downton’s Kaiserin, 
Violette Octoberpflaume. 
Von Seiten des pomologischen Vereins in 


Prag wurden an Kirschen ausserdem noch 
empfohlen : 


Die Podiebrader bunle Herzkirsche, 

Elton-Kirsche, 

Early Richmond, 

Lauermann’s Kirsche (Bigarreau Napoleon), 

Bültner’s neue bunte Kirsche, 

Troprichter’s schwarze Knorpelkirsche , 

Schwarzbraune Knorpelkirsche. 

An Pflaumen: die Montfortpflaume und 
die frühe Mirabelle. 

Ferner: Dörell’s grusse Frühzwetschge, 


184 


die violette Jerusalemerpflaume, 
die aprikosenarlige Pflaume, 
Esperen’s Aprikosenpflaume. 
An Aprikosen wurde von Prag aus em- 
pfohlen: 
Abricot de Nancy, 
Holub’s Zuckeraprikose , 
Mandelaprikose, 
die grosse frühe Aprikose, 
die Königliche Aprikose, 
Ranzleben’s frühe Aprikose, 
Ambrosia-Aprikose , 
Tourser Aprikose (Alberge de Tours.) 
An Pfirsichen: doppelte Bergpfirsiche 
(Montagne double), 
Frühe Bergpfirsiche (Montagne precoce la 
grosse), 
Grosse frühe Mignonne, 
Frühe Purpurpfirsche 
(Pourpree halive a grande fleur), 
Frühe Peruvianerin, 
grosse Mignonne (Mignonne ordinaire), 
Die Galande, 
Die rothe Magdalene (Madeleine rouge), 
Schöne von Beauce (Belle Beausse), 
Souvenir de Java. — 

Ueber die Frage: welche Tafeltrau- 
ben sind besonders zur Anpfanzung 
in den nördlichen Gegenden Deutsch- 
lands für Mauern, aber ohne Glas- 
bedeekung zu empfehlen? gab der mit 
der Berichterstattung hierüber betraute Stadt- 
rath Tbränhardt folgenden Bescheid: 

l. Für Pflanzungen, die keine besonders 
geschützte Lage haben und für welche keine 
sorgfältige Cultur des Bodens und der Be- 
handlung aufgewendet werden kann, sind zu 
empfehlen: 

Der gewöhnliche rothe Gutedel , 
der gewöhnliche weisse Gutedel, 
der blaue Portugieser (Oporto), 
der frühe blaue Champagner. 

ll. Für Pflanzungen, die geschütztere 
Lage und guten Boden haben, und wo auch 
eine sorgfältige Culltur angewendet werden 
kann: 

der Diamant-Gutedel, 

der Muskat-Gutedel, 

der Pariser-Guledel, 

der frühe Gutedel (Perle), 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Sehweiz. 


die Seidentraube, 

Precoce de Malingre , 

der frühe weisse Malvasier (frühe Leipziger), 
der rothe frühe Malvasier , 

der blaue Blussard, 

der Dolcedo, 

der frühe Burgunder. — 

Als ebenfalls für die nordischen Klimaie 
empfahl ausserdem noch der Hofgärtner K. 
Fintelmann folgende Rebensorten: 

Fuhrmann’s blauer Malvisier, 
Blauer Spanischer , 
Weisser Portugiesischer , 
Gebogene Cybebe, 

Blauer Frankenthaler , 
Rother Muskateller, 

Gelber Muskateller ; 

Grand Provencal hätiv, 

St. Laurent, 

Gelber Smirnaer, 

Früher von der Lahn, 
Vanillen-Traube, 

Lenne’s Ehre , 

Grüner Edling , 

Blauer Rothstiel, 

Grüner Belvedere. — 

Hinsichtlich der Frage: Sindin den 
letzten Jahren rationelle Versuche 
über das Ringeln der Obstbäume 
und der Weinreben gemacht und 
Resultate hat man er- 
langt? theilte der Vorsitzende Ausführliches 
über Versuche mit, welche vom Hofgärtner 
K. Fintelmann an Weinreben angestellt wor- 
den waren und aus denen bis zur Evidenz 
hervorging, dass das Ringeln bei spät- 
reifenden, sowie bei doppelbrü- 
chigen Reben, ebenso aberauch 
bei solchen, die bei uns uicht, oder 
nur schlecht tragen, grosse Vortheile 
darbietet. Ueber Erfolge des Ringelns 
an Kern- und Steinobsibäumen vermochte der 
Vorsitzende nichts zu berichten, da keine Ver- 
suche darüber vorlägen, was derselbe um so 
mehr bedauerte, da man auch bei Kernobst 
im vorigen Jalırhunderte ausserordentliche Er- 
folge erzielt habe. Die Sache sei aber auch 
wissenschaftlich von grossem Interesse; denn 
nichts sei so schr im Stande, den auch jetzt 
noch von vielen Botanikern abgeläugneien 


welche 


In. 


absteigenden, durch die Blätter und 
grünen Theile hauptsächlich assimilirbar ge- 
machten Nahrungsstoff nachzuweisen , als ge- 
rade das Ringeln; er mache daher wiederholt 
auf Versuche in dieser Richtung aufmerk- 
sam, 


In der letzten Sitzung vom 6, October 
endlich berichtete der Hofgäriner Maurer noch 
über die „einer weitern Verbreitung werthen“ 
Stachel-, Johannis- und Himbeeren , von de- 
nen er folgende namentlich bezeichnete: 


l. Stachelbeeren. 


a. Rolhe, 
Jolly Miner Greenhalgh’s, 
Alicante, 
Rockwood Prophet’s. 

b. Grüne. 
Smiling beauty Beaumont’s, 
Esmeralda, 
Jolly Angler’s. 

e. Gelbe. 
Smooth yellow Ranzleben’s, 
Yellow Lion Ward’s , 
Yellow Eagle. 

d. Weisse. 
Queen Mary Morri’s, 
Shanon Hopley’s, 
Primerose Unsworth’s. 


lIohannisbeeren. 
Rothe. 


Holländische ächte grosse, 
Versaillaise , 
Du Caucase. 

b. Weisse. 
Holländische grosse. 


ll. 


a. 


ec. Rosa oder fleischfarbige. 
Holländische grosse (auch hellgelbe 
nannt). 


ge- 
li. Himbeeren 
a. Rothe. 
Fastolf und Vorsier’s grosse. 
b. Gelbe. 

Grosse Aniwerpener. 

ec, Mehrmals tragende rolhe. 
Merveille des gqnatres saisons rouge, 


Notizen. 185 


d. Mehrmals (ragende gelbe. 
Merveille des qualres saisons blanc. — 
(Nach der Wochenschrift für Gärtnerei 
und Pflanzenkunde — F.v. H.) 


4) Aus Jrkutzk. Herr Gouverneur 
v. Stubendorff berichtete im letzten Jahre 
aus Jrkulzk vom 18. (30.) März: 


„Jetzt wirkt schon die Sonne sehr stark, 
auf der Sonnenseite sind alle Dächer von 
Schnee befreit, vom December bis Ende Fe- 
bruar thaute aber das Quecksilber nur selten 
für einige Stunden auf. An vielen Häusern 
sind nach der Sonnenseile zu schon die Win- 
terrahmen der Fenster ausgenommen und hier 
sieht man in mehrfachen Reihen irdene Ge- 
fässe oder noch häufiger solche aus Birken- 
borke stehen, in denen ein üppiges Grün von 
hier ausgesäeten Gurken, Arbusen, Melonen 
prangt. Schon mit Blüthen werden solche 


| später auf Mistbeete ausgepflanzt und liefern 


so im höchsten Norden noch ihre Früchte, 
Auch Gemüse wird auf diese Weise erzielt 
und schon Ende Februar haben wir selbst auf 
diese Weise gezogenen Salat und Radies ge- 
erntet. 

Ende Mai ziehen wir auf’s Land und im 
Juli prangen im Gärtchen Levkojen und an- 
dere Sommerblumen in voller Schönheit. Aber 
schon Mitte (Ende) August hat man Nacht- 
fröste zu erwarten, gegen die wir durch an- 
gezündete Düngerhaufen Gemüse und Blumen 
zu schützen suchen, jedoch freilich nicht im- 


mer mit Erfolg. — (E. R.) 
5) Bunge, über die Expedition 
nach Chorassan. — Ueber diese in den 


Jahren 1858 und 1859 im Auftrage der Kais. 
geograph. Gesellschaft unternommene Expedi- 
tion ersiatiet der Botaniker derselben, der 
rühmlichst bekannte Prof. v. Bunge in Peter- 
mann’s Mittheilungen hinsichtlich der Vegeta- 
tionsverhältnisse folgenden Bericht, den wir 
um so mehr weiter mittheillen zu müssen 
glauben, als bisher unseres Wissens über die 
botanischen Ergebnisse dieser Expedition wei- 
ter noch nichts publieirt worden ist. — Nach 
Bunge lassen sich im nordöstlichen Persien 
leicht sechs Regionen unterscheiden, die in Be- 
zug auf ihre Flora wesentlich von einander 
abweichen: 1) das Tiefland von Masanderan 


156 


und Asterabad; 2) die Vorberge und der 
Nordabhang des Albrusgebirges bis zur Wald- 
grenze hinauf; 3) das Hochgebirge in seinem 
Südabhange bis zu 7000° oder gar 6000‘ ab- 
wärts; 4) die Vorberge am Südabhange des 
Albrus; 5) die Steppe im Süden dieser Vor- 
berge, und 6) der Rand der Salzwüste. 

4) Das Tiefland von Masanderan, 
langsam vom Südufer des kaspischen Mee- 
res aufsteigend, reich bewässert, mit häufigen 
und starken Niederschlägen , erzeugt eine üp- 
pige Vegelation mit fast tropischem Charakter. 
Den grössten Theil des Landes bedeckt die 
prachtvollste Laubwaldung (durchweg mil ab- 
fallendem Laube), deren Bäume fast sämml- 
lich von denen der Laubwälder Europa’s der 
Art, häufig der Gatlung, ja sogar der Familie 
nach verschieden sind. Parrotia persica, Ptero- 
carya caucasica, Zelkowa Richardi, Celtis au- 
stralis, Quereus castanaefolia und macranthera, 
Acer hyreanum laetum, Alnus obeordata, Fa- 
gus sylvatica, Carpinus orientalis, Ulmen, sel- 
tener Linden bilden hauptsächlich die Wal- 
dung, Wallnuss- und Feigenbäume trelen zer- 
streut dazwischen auf, vielleicht nur verwil- 
dert, ebenso der Maulbeerbaum. Starke Wein- 
reben und Epheu durchranken den Wald und 
steigen bis zu den höchsten Spitzen der Bäume. 
Zahlreiche Crataegus - Arten, Mespilus, Prunus» 
Pyrus, Cydonia, selten Weiden bilden das 
Unterholz und auf waldfreien Strecken , sowie 
auf niedrigen Anhöhen nimmt Paliurus aculea- 
tus und Punica Granatum überhand. Lonice- 
ren, Cornus, Buxus, Ruscus, Rhamnus, Colu- 
tea, Jasminum mischen sich in diesesGebüsch. 
Wo sich fliessendes Wasser zeigt, da ist es 
von undurchdringlichem Brombeergebüsch, 
häufig noch verflochten mit Clemalis nnd Smi- 
lax begleitet. Die orientalische Platane, sowie 
Acacia Julibrissin sah ich nirgends wild, ceben- 
so fehlte aller Nadelwald, die Birke, die 
Esche, unsere gemeine Eller, Rosen, Spiraeen, 
Caraganen. Die anhaltend hohe Temperatur 
des Sommers und der frosifreie Winter ge- 
statten hier die Cultur der Agrumen (Auran- 
tiaceae), von denen mehrere Arten und zahl- 
reiche Varietäten die Garlenanlagen in Aschref 
und Asterabad zieren, vor Allem aber in Ssari 
und Balfrusch vorzüglich gedeihen sollen; ja 
selbst die Dattelpalme dauert hier aus, wie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


diess ein Strauch bei Ssari und ein anderer 
auf der Halbinsel Potemkin beweisen. (Zu 
vollkommener Entwicklung gelangt sie aber 
hier nicht, da ihr die GlJuih eines heitern 
Himmels fehlt.) Der Maulbeerbaum wird in 
Menge gezogen, Reis, Baumwolle, Sesam u.s. w. 

| geben reiche Ernien. 
2) Die nördlichen Vorberge nebst 
ıdemNordabhang des Albrus bis zur 
Waldgrenze. Die oben geschilderten Ve- 
getalionsverhältnisse reichen nicht hoch in die 
Vorberge am Nordabhang des Albrus hinauf; 
sehr bald bemerkt man , indem man sich all- 
mälig erhebt, das Schwinden einzelner Baum- 
arten und Sträucher und in der Nähe des Dor- 
fes Siaret, wohin wir von Asierabad zu einem 
vierwöchentlichen Aufenthalt übersiedelten, in 
einer Höhe von etwa 3000° über dem kaspi- 
schen Meere fehlt schon gänzlich Pterocarya, 
Celtis, Juglans, Fieus, selbst Fagus, sowie die 
Weinrebe und der Epheu; der Maulbeerbaum 
gedeiht nur schlecht und wird fast gar nicht 
angepflanzt; Diospyros erreicht hier seine obere 
Grenze und von den Sträuchern fehlen Punica, 
Paliurus, Buxus, Smilax, Ruscus aculeatus und 
Jasminum fruticans. Nur wenige Obstbäume 
umgeben die Wohnungen der Bauern, weder 
Reis noch Baumwolle, nur noch wenig Weizen, 
dagegen erzeugen die Aecker viel Gerste, die 
noch weit über 1000‘ über das Dorf 
hinaus an entwaldeten und sanfter geneigten 
Abhängen sich hinziehen. Allein die Vegeta- 
tion ist noch üppig zu nennen, mit breiter fla- 
cher Blatibildung. Alle Höhen mit Ausnahme 
der wohl durch Menschenhand entwaldeten 
Getreidefelder und einiger felsiger Abhänge 
nach Süden, selbst die steilsten Abstürze sind 
mit diehtem Laubwerk bedeckt, der bis in die 
Nähe der Gipfel und Kämme desHochgebirges 
bis in eine Höhe von eiwa 8000‘ hinaufreicht. 
Die Bäume sind mit Ausnahme der oben ge- 
nannten dieselben wie in der ersten Region; 
es kommen, ausser vereinzellen Stämmen des 
Eibenbaumes (Taxus baccala) in bedeutender 
Höhe keine neuen hinzu, dagegen verschwin- 
den einzelne beim Höhersteigen, wie nament- 
lich zuerst Zelkowa , dann Parrotia, Alnus; 
am höchsten steigt die orientalische Hainbu- 
che. Von Gebüschen treten: ein Paar Cotonea- 
sier und ein Evonymus schon fast in gleicher 


wohl 


III, 


Notizen. 


187 


Höhe mit Siaret, höher hinauf, anfangs ver- | Begleitern hatte, findet sich mehr, sobald man 
einzelt, in beträchtlicherer Höhe fast einen dich- | den Südwest- und Südabhang betritt. Hier 
ten, schmalen Gürtel bildend, die Stechpalme | bedingen die grosse Trockenheit der Luft und 


(llex Aquifolium) auf; eine Berberis, gleich- 
falls schon wenig über Siaret in einzelnen 
Büschen erscheinend, bildet das vorherrschende 
hohe Gesträuch an und über der Waldgrenze. 
Hier oben zeigt sich dann auch Juniperus coın- 
munis and Sabina in niedrigen, dem Boden 
angedrückten kissenförmigen Büschen nebst 
dem Eibenbaum die einzigen Vertreter der 
Gruppe der Gymnospermen. Endlich wäre 
noch in beträchtlicher Höhe die auf Eichen 
und Hainbuchen schmarotzende Mistel (Viscum 
album) als Strauch zu erwähnen, der unten 
ganz fehlt. Der vierwöchentliche Aufenthalt in 
Siaret machte es möglich, den Frühlingsflor 
dieser Region ziemlich erschöpfend kennen zu 
lernen. Das Resultat ist zwar für die syste- 
matische Botanik unerheblich, indem kaum ein 
Paar neue Arten unter den hier eingesammel- 
ten Pflanzen sich finden möchten, in pflanzen- 
geographischer Beziehung ist es aber immer 
wichtig genug, festgestellt zu haben, dass hier 
wenigstens der Frühlingsflor der krautarligen 
Gewächse fast ausschliesslich durch europäi- 
sche Gatlungen, wenn auch oft in abweichen- 
den Arten verireten wird und dass dieser 
Flor im Allgemeinen, auch in den Arten, voll- 
kommen mit der der entsprechenden Region 
des Talyschgebietes übereinstimmt. 

3) Das Hochgebirge. Die Flor des 
Hochgebirges zu untersuchen hatlen wir bisher 
nur an zwei Punkten Gelegenheit, nämlich auf 
dem Ssiachane am 28. Mai und auf dem 
Pass zwischen Nischabur und Meschhed am 
4. Juli. — Es ist kaum irgendwo ein schrol- 
ferer Gegensatz in der Vegetation zweier be- 
nachbarter Floren zu finden als bei dem Ueber- 
gang von der Nordseite des Albrus zum Süd- 
abhang desselben. Wenn man anderwärts 
einzelne Formen eines Florengebietes allmälig 
schwinden und durch neue ersetzt werden 
sieht, so ist dies hier nicht der Fall. Es fin- 
det durchaus kein Uebergang der einen Flora 
in die andere slalt; urplötzlich mit einem ein- 
zigen Schritt wird man in eine durch und 
dureh andere Pflanzenwelt versetzt, Kaum eine 
von den Pflanzen, die man bis in die Nähe 
des Kammes des Ssia-chan‘ aufsteigend zu 


pn Sn EEE m u 
m e  — m nm nn 


die Dürre des Bodens eine ganz eigenthünli- 
che Vegelalion. Niedrige, sehr stark und 
sparrig verästelle, harte Sträucher mit wenig 
entwickelter, meist dorniger Blatlfläche oder 
mit dornigen Blatlstielen bilden, dem Boden 
angedrückt , bald breitere bald fast halbkuge- 
lige dichte Polster. So vor allem die damals 
in reichem Blüthenschmucke prangende Ono- 
brychis cornula, Astragali aus der Gruppe der 
Tragacanthen, Acanlholimmon und Acanthophyl- 
lum, Prunus proststa und auf den höchsten 
Felsenspitzen die dichten , harten, fast stein- 
ähnlichen Kissen einer Dionysia. Zwischen 
diesen Polstern der Boden meist ganz 
kahl; zartere, zum Theil einjährige Pflanzen 
drängen sich, gleichsam Schu!z suchend, um 
jene Polster, die im Boden einige Feuchtig- 
keit zurückzuhalten vermögen, und durchwach- 
sen sie an den Rändern, wie Drabae, Galia 
Veronieae, Euphorbiae,, einige nicht dornige 
Astragali u. a. Selten sind einige Zwiebelge- 
wächse dazwischen zu finden, wie Ornithoga- 
lum, Tulipa, ein Paar Allia, Muscari , die in 
ihren Zwiebeln oder wie die immergrüne 
Vinca in ihren harten Blättern hinreichenden 
Nahrungsstoff ansammeln, anhaltender 
Dürre widerstehen zu können ; elwas tiefer 
hinab treten distelartige Pflanzen dazwischen, 
hauptsächlich der Gattung Cousinia angehö- 
rig, mit wenig entwickeltem Blattparenchym 
und starken Dornen. Gegen 500° abwärts 
trit Wald auf, allein nicht der Laubwald 
der Nordseite, sondern ausschliesslich ein Na- 
delholz, eine Art Juniperus, Anfangs in ver- 
krüppelten, dann in zuweilen sehr starken 
Stämmen (es ist ein Stamm von 19 Fuss im 
Umfang beobachtet worden), die zwar eine 
breite Krone haben, aber nie eine bedeutende 
Höhe erreichen und, da sie , obgleich zahl- 
reich, doch in ziemlichen Abständen von ein- 
ander stehen, nicht eigentlich als geschlosse- 
ner Wald bezeichnet werden können. Auch 
ist der Raum , den sie einnehmen, von gerin- 
ger Ausdehnung. Mit einem Worte, die ganze 
Vegetation hat den Charakter von Siarrheit, 
Härte, Dürre und durch ihre Dornen von Un- 
zugänglichkeit. Derselbe Charakter zeigte 


ist 


um 


188 


sich, wie er denn wohl allen Gebirgen Per- 

sien’s eigen zu sein scheint, auch auf den 

Alpenhöhen zwischen Meschhed und Nischa- 

bur, nur zum Theil mit Verschiedenheit in 

den Arten, seltener in den Gattungen. — 
(Schluss folgt.) 


6) Knochenmehl 
Das Knochenmehl 
Dungmittel, indem es sehr reich an Leimsub- 
stanz und phosphorsaurem Kalke ist. Die 
Leimsubstanz liefert, wenn sie in Fäulniss 
übergeht, der Pflanze reichlich Stickstoff und 
ist in Folge die Ursache des raschen 
Wachsithums nach der Düngung mit Knochen- 
mehl, der phosphorsaure Kalk ist zur gesamm- 
ten Entwickelung der Pflanze von grosser 
Wichtigkeit und wirkt namentlich auf kräftige 
Samenbildungund zwar vorzugsweise bei den 
Körnerfrüchten. Das Knochenmehl ist in Folge 
dessen eines der krälligsten Dungmilltel, wel- 
ches für alle Feldeuliuren, sowie auch zur 
Düngung von Topfgewächsen aller Art mit 
grossem Vortheil angewendet werden kann"). 
Wenn dasselbe gut wirken soll, muss es sehr 
fein zertheilt und in einem zur Nahrungsbil- 
dung für die Pflanze geeignelem Zustande der 
Pflanze geboten werden. Die zweckmässig- 
ste Zubereitung und Art der Anwendung ist 
daher folgende : 


zum Düngen. 


ist eines der wirksamsten 


Vor dem Mahlen müssen die Knochen mit 
Wasserdämpfen behandelt werden, wodurch 
die Knochensubstanz 
Zerselzung geeignelen Zustande gebracht wird. 
Dieses Verfahren ist noch vortheilhafter 
als die Behandlung mit Schwefelsäure, welche 
früher oft zu gleichem Zwecke vorgenommen 
wurde. — 


in einem zur schnellen 


viel 


Vor der Anwendung ist das Knochen- 
mehl in der folgenden Weise zu präpariren, 
Auf dem Boden einer Scheuertenne oder festem 
Boden im Schutz vor Regen mische man 
Asche (von Holz, Torf etc.) undErde zu glei- 
chen Theilen in so grosser Menge, als man 
Knochenmehl zur Düngung präpariren will 


*) In Petersburg in der Samenhandlung 
von Buck ist solcher vorräthig. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und bilde von diesen einen Kranz oder Wall, 
in dessen Innern man das Knochenmehl vor- 
sichtig einschüttet, damit es keinen Staubver- 
lust gibt. 


Man verwende jedoch auf einmal nicht 
mehr als 11/, — 2 Centner Knochenmehl auf 
einen solehen Haufen. Auf den Centiner (2l%A 
Pad) werden 30 Quart (2% R.. Eimer) Mist- 
jauche, oder so man solche nicht hat, heis- 
ses Wasser mit einer Giesskanne allmälig un- 
ter beständigem Umschaufeln zugesetzt. Wenn 
nun das Knochenmehl durch diesen Zusalz 
die gerade nothwendige gleichmässige Feuch- 
tigkeit erhalten hat, mischt man es mit der 
Erde und Asche, die man als Wall herumge- 
legt hat und bildet aus diesem Gemisch ei- 
nen spilz zulaufenden Haufen. 


Wenn nach einigen Tagen sich solch ein 
Haufen soweit erhitzt hat, dass man die Hand 
in denselben nicht mehr einsenken kann, be- 
nelzt man denselben mit verdünnter Schwe- 
felsäure (1 Pid. Schwefelsäure auf eine Giess- 
kanne Wasser), um das Entweichen des koh- 
lensauren Ammoniaks zu hindern und lässt 


ihn hierauf noch ein paar Tage gähren, 


Man nimmt nun die Haufen auseinander 
und erhält auf diese Weise eine ganz verän- 
derte, leicht in Pulver zerfallende Masse, wel- 
che zur Düngung auf dem Felde ganz wie 
Samen dünn ausgesäet wird und zwar am be- 
sten vor dem letzten Eggenstrich, damit es 
leicht untergebracht werde. Ebenso gut ist 
es, solches mit dem Stalldünger zu vermi- 
schen und es so auf den Acker zu bringen. 
Bei der Cultur im Garten vermischt man es, 
nachdem es in der angegebenen Weise vor- 
bereitet ward, mit der zum Verpflanzen be- 
stimmten Erde von solehen Pflanzen, die als 
solche bekannt sind, dass sie eine Düngung 
lieben. Hierzu sind zu rechnen, fast alle 
weichlaubigen Holzgewächse (Fuchsien, Da- 
turen, Heliotrep), ferner alle jene immergrü- 
nen Bäume, welche eine schwere Erde lieben 
(Oleander, Laurus, Viburnum, Myrlus ete.), der 
grösste Theil der annuellen Zierpflanzen , die 
Mehrzahl der Warmhauspflanzen ,„ Zwiebelge- 
wächse etc. Selbst Pflanzen, die als solche 
bekannt sind, dass sie im Allgemeinen nicht 
gedüngt werden sollen, können eine schwache 


IV. Literatur. 


Beigabe zur Erde vertragen, so z. B. Farn, 
Orchideen ele. — 
(Nach den Mittheilungen der freien 
ökonom. Gesellsch. in St. Petersburg, 
1860. p. 144 von E. R.) 


7) Cultur von Lapageriarosea. 
Diese prachtvolle Schlingpflanze , welche in 
Chili zu Hause und seit einigen Jahren in eu- 
ropäischen Gärten eingeführt ist, hat trotz ih- 
rer schönengrossen Glockenblumen doch noch 
nicht diejenige Verbreitung gefunden, welche 
sie verdient, und zwar besonders deshalb, 
weil über die richtige Culturmethode bis jetzt 
noch die widersprechendsten und verkehrtesten 
Ansichten herrschten. Ihr bester Platz ist nach 
dem ÜUrtheile eines Mannes, 
dem berühmten Etablissement 


welcher sie in 
der 


Herren 


159 


Veitch genau beobachtete, in der Orangerie, 
woselbst sie einen prachtvollen Flor entfaltet. 
Damit diess geschehe, muss sie einen gut 
durchlassenden und sehr porösen Boden, d.h. 
in einer Mischung von Torf- und Gartenerde 
cultivirt werden, damit die Pflanze während 
ihrer Vegetationszeit starkes Begiessen zu ver- 
tragen im Stande ist; denn sie bedarf viel 
Wasser während ihrer ganzen Entwickelungs- 
und Blüthezeit, Sobald sie jedoch verblüht 
ist, muss man auch mit dem Begiessen nach- 
lassen, damit die holzigen Theile der Pflanze 
reif zu werden im Stande sind. So behandelt 
blüht Lapageria sehr reich und bildet wahr- 
hafte Blumenguirlanden. — Die Hauptpunkte 
sind also: eine poröse Erde und viel Wasser. 
(Nach Gardener’s Chroniele. — h.) 


VW Literatur. 


1) Bulletindelasocieteimperiale 
des naturalistes de Moscou 1860. 
III. Heft. 


Enthält 15 grössere Abhandlungen und 
darunter 3 Botanische, nämlich: 

Lindemann, ein Verzeichniss der von 
ihm in Russland gefundenen Pflanzen nebst 
Angabe der Provinzen, in welchen solche ge- 
funden wurden. 

A. Pietra, über das Verhältniss der 
Milchsaftgefässe zu den Bastzellen. Derselbe 
zeigt, dass Bastzellen und Milchsaftgefässe bei 
den Campanulaceen identische Bildungen sind 
und dass bei den andern Pflanzenfamilien die 
Milchsaftgefässe wahrscheinlich aus den Basizel- 
len hervorgehen. 

Gernet, über Rindenknollen 
von Sorbus aucuparia. Herr Gernet 
spricht über holzige Auswüchse am Stamm 
dikotyler Gewächse im Allgemeinen. Diesel- 
ben haben doppelte Entsehungsweise und wer- 
den damach als Ueberwallungshöcker 
und Maserbuckel unterschieden. 


Die ersteren entstehen in Folge von Ver- | 


v. 1861. 


letzung von Holz und Rinde, wobei die Ue- 
berwallung durch besondere Thätigkeit der 
Cambiumschicht bedingt wird. Die Maser- 
buckel dagegen sind, wie dies besonders von 
Hartwig nachgewiesen worden ist, zum gros- 
sen Theil aus im Längenwachsthum unter- 
drückten Stamm- und Wurzelknospen hervor- 
gegangen. Es wären mithin die Maserknollen 
aus Nebenknospen (Adventivknospen und Pro- 
ventivknospen, oder Knospen, die aus Ueber- 
wallungsschichten, da wo eine Verletzung 
stattfand , — und solchen, die aus der unver- 
letzten Rinde hervorbrechen) entstanden , die 
ohne sich zu entwickeln, sich jährlich mit 
neuen Holzschichten umkleiden und so gleich 
sam wie ein Schmarotzer am Stamme oder den 
Wurzeln leben. — 

Nach Gernet’s Untersuchungen gibt es nun 
aber auch noch eine andere derartige ähnliche 
Bildung , die derselbe speciell Rindenknollen 
nennt und die von ihm ganz allgemein an 
den Bäumen von Sorbus Aucuparia in der 
Umgegend von Petersburg gefunden wurden. 
Es sind dies ebenfalls nur aus der Rinden- 
schicht hervortretende Knollen, in denen man 


15 


190 


beim Durchschnitte einen oder mehrere Mittel- 
punkte findet, um welche sich vollständige, 
mit Gefässe und Markstrahlen versehene con- 
centrische Holzlagen schichten. Die jüngsten 
Zustände, welche Herr Gernet miltelst der Lupe 
auffinden konnte, erwiesen sich unler dem 
Mikroskop als isolirte kugelförmige oder ellip- 
tische Körper, welche in dem parenchymali- 
schen Theile der Rinde zwischen den äusser- 
sten Bastschichten und dem Periderm einge- 
beltet sind mit einem oder mehreren Kernen, 
umgeben von einem Holzkörper, einem Canı- 
biumring und eigner Rinde. 


Fig. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands 


und der Schweiz. 


Fig. 1. 


Die beistehende Figur 1, sowie ältere sol- 
che Rindenknollen in natürlicher Grösse, mit 
Kern und Holzschichten. 


2% 


SE 
| af) IN RD 
VORNISIN IM HEHE. 
e I = 
SR 9998 
Oel 7 DO 
Ke 
SAU) 
Ä5 ©) 
NZIN h 
@) Tr 
2 
ES, 
SR? 
Kt Te of h 
EHI TEST 
Is ES ORT 
REF’ 
AD 


Fig. 2 eine solche 
unterm Mikroskop. 
junge Holzschicht, darum ein schmaler Kreis 
hellerer Zellen (cb), welche die Cambium- 
schicht darstellt, and endlich nach aussen 
(e ti) eine deutliche Rindenschicht. Auf bei- 
den Figuren erscheinen diese Rindenknol’en 


im jüngsten Zustand, 
Die ganze innere (c |) 


in die Rinde gebeltet. Die erste Entstehung 
konnte Gernet nicht auffinden, glaubt aber, 
dass solche von kleinen Parthien einzelner 
stark mit Amylum gefüllter Zellen ausgehen, 
wie solcher 4 sich bei (l r) im Rindenparen- 
chym finden. (E. R.) 


IV. Literatur. 


2) Bulletin de la societe imperiale 
des naturalistes de Moscou sous 
la Redaction du Docteur Renard 
Anne 1860. 


Der aus 4 Bänden mit 17 Tafeln be- 
stehende Jahrgang pr. 1860 dieser an wissen- 
schaftlichen Originalien reichen Zeitschrift liegt 
vor uns. Da in derselben alle Fächer der 
Naturwissenschaften vertreten sind, wollen 
wir nur die, so für uns besonderes Interesse 
haben, berücksichtigen. Als solche Aufsätze 
heben wir hervor: 


E. R. a Trautvetter, Enumeratio 
plantarum songoricarum a Dr A. 
Schrenk annis 1840 — 1843 col- 
lectarum. Schrenk hatle jene Reise 
Auftrage des Kais. Botanischen Gartens ge- 


im 


macht. Nachdem von Schrenk, Fischer und 
Meyer die neuen Arten schon früher zum 
Theil veröffentlicht wurden, hat Trautveiter 


nun die Bearbeitung dieser ausserordentlich 
reichen Sammlung begonnen. Zur Aufzählung 
ist das von De Candolle angenommene natür- 
liche System benulzt und ces sind in dieser 
ersten Abtheilung die Familien der Ranuncu- 
laceen bis zu Ende der Onagrarien mit 428 
Arten aufgeführt. 

Borsenkow, die Wanderungen 
der Wander- Heuschrecken im 
Jahre1859inderKrim, Die Heuschrecken 
fielen in jenem Jahre zunächst auf der Süd- 
küste der Halbinsel ein und ihre Wanderun- 
gen dauerten bis gegen Ende September des 
gleichen Jahres. Der Zug der Schwärme ging 
von Osten nach Westen oder von Südosten 
nach Nordwest. Abweichungen von dieser 
Richtung treten nur dann ein, wenn die 
Schwärme das offene Meer hätten passiren 
müssen. 

Köppen gibt im folgenden Hefte noch 
nachträgliche Berichte über diese Thiere. Dar- 
nach erschienen sie zuerst am 14. Juli, 
hoch in der Luft der Südküste entlang 
ziehend, wahrscheinlich aus dem Lande der 
Kosaken des schwarzen Meeres kommend. 
Wo sie sich niederliessen, griffen sie vornehm- 
lich den Mais an, in den Weinbergen zernag- 
ten sie die Traubenstiele und Blatistiele, so 
dass Trauben und Blätter abfielen. Ausser- 


191 


dem sind Arundo Donax, Spartium janceum, 
Robinia Pseudacacia, Sterculia platanifolia, 
Gleditschia horrida als Pflanzen zu nennen, 
welche von diesen Thieren offenbar nur aus 
Hunger, da sie wegen der späten Jahreszeit 
keine andere Nahrung fanden, ihrer Blätter 
beraubt wurden. An den Bäumen mit immer- 
grünen Blättern, wie Lorbeeren, Kirschlor- 
beeren, Rhamnus Alaternus etc., sowie auch 
an Gurken , Melonen, Arbusen ihaten sie kei- 
nen Schaden. 

Der Landessitte gemäss machte sich die 
ganze Bevölkerung mit Kesseln, metallenen 
Gefässen elc. auf den Weg, um diese Thiere 
durch Lärm zu vertreiben. Sie flogen jedoch 
in Folge dessen nur von einer Stelle zur an- 
dern, ohne ganz verscheucht zu werden. 

Später kamen neue Züge in grossen wol- 
kenarligen Schwärmen, die bis ! Stunde 
breit waren. Die Kornernte war glücklicher- 
weise schon vorbei, aber Hirse- und Maisfel- 
der wurden von denselben ganz verheert. 

(E. R.) 


3) Nouveaux M&moires de la so- 
ciet& imperiale des naturalistes 
de Moscou tome XI. 1860. 


Dieser Band enthält die Aufzählung und 
Beschreibung der von Dr. F. Buhse in Riga 
in Transkaukasien und Persien gesammelten 
Pflanzen von Dr. E. Boissier in Genf. Eine 
Karte und 10 Tafeln in Folio mit Abbildung 
neuer Pflanzen-Arten ist diesem Bande beige- 
geben. Dr. Buhse gibt zunächst einen einlei- 
tenden Reisebericht mit Schilderung der ver- 
schiedenen Florengebiete, die er durchreiste 
und hierauf folgt die Aufzählung der Arten 
von dem berühmten und unermüdlich thätigen 
Naturforscher E. Boissier, der auch selbst jene 
Gegenden theilweise früher besucht hat. 

(E. R.) 


4) G. Mettenius, Ana- 
tomie derCycadeen, mild Tafeln. Leip- 
zig bei Hirzel. 


Beiträge zur 


Der Verfasser, besonders durch seine aus- 
gezeichneten Arbeiten über Filices bekannt, 
hat in der vorliegenden Arbeit so manchen 
dunkeln Punkt über die Structurverhältnisse 


192 


der Cycadeen in’s Klare gebracht. Seine Un- 
tersuchungen bestätigen es von Neuem, dass 
die Cycadeen zunächst mit den Coniferen und 
Gefäss-Cryptogamen verwandt sind. 

Zunächst zeigt er den eigenthümlichen 
Verlauf, den die Gefässbündel nehmen, die in 
die Blätter abzweigen. Da wo diese die Mark- 
scheide verlassen und in die breite Rindenschicht 
eintreten, lösen sie sich bei ihrem Austritte 
aus dem Holzringe oder meist in geringer 
Entfernung von dieser Austritisstelle in zwei 
Zweige auf, die sich dann meist bald wieder 
von neuem theilen. Sie nehmen ausserdem 
beim Austritt eine radial nach aussen aufstei- 
gende Richtung an und senken sich dann zu- 
weilen etwas weiterhin liefer abwärts in die 
Rinde und gehen nun unter einander oder 
mit den Zweigen benachbarter Bündel Ana- 
stomosen ein und vereinigen sich endlich mit 
Holzbündeln, welche in horizontaler Lage den 
Holzring bogenförmig umgeben. Diese letzte- 
ren Holzbündel umkreisen von der Stelle an, 
wo sie dem Holzringe am nächsten liegen, 
den Stamm nach beiden Seiten und wo sie 
auf der diamelral entgegenstehenden Seite 
sich fast wieder berühren, gehen sie mit ihren 
beiden Enden in ein Blatt Zu jedem 
einzelnen Blatt gehört ein solches horizontales, 
den Holzeylinder gürtelförmig umgebendes 
Gefässbündel, das die ähnlichen Bogen ande- 
rer Blätter kreuzt. Hierdurch entsteht eine 
neizförmig verwobene Holzbündelschicht, die 
in der Rindenschicht den Holzcylinder umge- 
bend, sich im alten Stamme findet. 

Die beistehende Fig. 1 zeigt den Abgang 
der horizontalen Holzbündel in die Blaitbasis 
aus dem Stamme von Cycas revoluta, und 
Fig. 2 eine Parthie der netzförmig verwobe- 
nen umkreisenden Schicht, wie man solche 
aus der Rindenschicht alter Stämme heraus- 
präpariren kann. Die quer herantretenden 
anastomosirenden Bündel sind die aus der 
Markscheide abzweigenden. — 

Wir können hier nicht dem Gange dieser 
höchst interessanten Schrift specieller folgen 
und weisen nur noch darauf hin, dass nach 


aus. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Fiemn. 


den Untersuchungen von Mettenius den Ge- 
fäss - Cryptogamen , Cycadeen und Coniferen 
(mit Ausschluss der Gnelaceen) keine wahren 
Gefässe zukommen, sondern dass die dafür 
genommenen Gebilde Spiralfaserzellen, Trep- 
pengänge und diespaltenförmigen und porösen 
Röhren, — gleich den Tüpfelzellen der Coni- 
feren an beiden Enden vollständig geschlos- 
sen sind und daher zu dem gestreckten Holz- 
zellensysteme, nicht aber zum Gefässysteme 
zu rechnen sind, (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tydaea 


pyramidalis multiflora. 


Von J. J. Gottholdt u. Comp. in Arnstadt. 
Samenhandlung, Kunst- und Handelsgärtnerei, 


(Siehe Taf. 328.) 


Gesneriaceae, 


Es ist uns sehr erfreulich, den ge- 
ehrten Lesern der Gartenilora wiederum 
ein neues Erzeugniss unserer Culturen 
aus der Blumenwelt vorführen zu kön- 
nen, was durch seine Vorzüge dieselbe 
Anerkennung und freundliche Aufnahme 
finden möge, wie unsere frühern hier 
veröffentlichten blumistischen Neuheiten. 

Durch eine künstliche Kreuzung der 
Isoloma Trianaei, als Mutter, und der 
Tydaea „Meyerbeer,‘“ als Vater, gelang es 
uns, diese mit vielen Reizen ausgestat- 
teten neuen Tydaeen zu erziehen, die 
die Vorzüge der genannten Pflanzen, als 
Eltern, nicht nur sehr angenehm vereini- 
gen, sondern auch durch neue schätzens- 
werthe Eigenschaften wesentlich über- 
treffen. 

Was die vereinigten Vorzüge der zu 
Grunde gelegten Pilanzen in unseren 
neuen Tydaeen anlangt, besitzen sie 
hauptsächlich die mehrblumigen Blü- 

VI. 1861. 


thenbüschel der Isoloma Trianaei bei 
Feinheit der Zeichnung und Grösse der 
Blumen wie die reizenden Tydaeen, 
ausserdem den gedrängteren Habitus der 
letzteren. Als neue Vorzüge sind zu 
nennen die ganz unübertreflliche Reich- 
blumigkeit (wir zählten an jeder in vol- 
ler Blüthe stehenden Tydaea pyramida- 
lis multiflora durchschnittlich 60 — 90 
geöffnete Blumen). Diese Reichblumig- 
keit ist darin bedingt, dass jeder Blü- 
thenstengel 6 — 8 Blumen trägt, also 
doppelt soviel als Isol, Trianaei. Ferner 
ist hervorzuheben, dass sich die durch 
Wurzelknollen häufig bildenden Ausläu- 
fer sofort auch mit Knospen und Blü- 
then bedecken. Isoloma Trianaei blüht 
bekanntlich im Winter und scheint diese 
vorzügliche Eigenschaft theilweise auch 
auf unsere neuen Zöglinge ükertragen 
zu haben, denn nachdem dieselben seit 
Anfang Juli bis jetzt Anfangs November 
16 


194 


in überraschender Schönheit florirten, 


entwickeln sich ohne Unterlass neue 
Knospendolden aus den Herzen der 
Pflanzen. 


Bei Betrachtung der einzelnen Blu- 
men finden wir die Farbe bei den von 
uns gewonnenen Sorten Tydaea pyrami- 
dalis multiflora meistentheils frischer und 


feuriger, als die der Tydaeen, Meyer- 


beer, Wilh. Lefebre ete., während die 


Zeichnung gleiche Feinheit in reicher 


Abwechslung bietet. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der Sorte, entweder dunkelrothbraun, 
oder hellgrün dicht filzartig behaart ist. 
Die Höhe ist ebenfalls verschieden und 
wechselt nach Sorte zwischen 1, 11/, und 
2 Fuss. 

Wir haben aus einer grossen Anzahl 
Samen die verschiedensten reichblumig- 
sten und besten Sorten ausgewählt, mit 
Namen versehen und offeriren dieselben 
ä Sorte für 15 Sgr. — 12 Sorten für 
Rthlr. 4. Nähere Beschreibung fin- 


| det sich in unserem Preis-Courant pro 


Endlich sei noch über den Stengel | 1861, der auf Verlangen franco zuge- 


unserer Tydaeen bemerkt, dass derselbe 


| sandt wird. 
kräftig und je nach Eigenthümlichkeit | 


(J. J. Gottholdt u. Comp.) 


Beschreibung der Blumen. 


Der gemeinsame Stiel des Blüthen- 
standes lang und kräftig, ausgewachsen 


3 — 4 Zoll und darüber messend; Blü- | 
thenstand aus mehreren (bis 8) auf I—2 


Zoll langen Stielen stehenden Blüthen 
gebildet.— Die Kelchabschnitte eiförmig, 
am Rande zurückgeschlagen, daher ziem- 
lich zugespitzt erscheinend; an der rei- 
fen Frucht stehen sie aufrecht, nähern 
sich einander oder legen sich ganz an- 
einander (bei Tydaea hybrid. Meyerbeer 
breiten sie sich aus). Die ‚Röhre der 
Blumenkrone ist dicht über dem Kelche 
auf die Länge von 2 — 3 Linien etwas 
verengert, dann erweitert sie sich nach 
vorn allmählich bauchis, die Ausbau- 
chung nach unten etwas stärker hervor- 
tretend; unter dem etwas schiefen Sau- 
me ist die Röhre wieder etwas zusam- 
mengezogen; die fünf ausgebreiteten 
Abschnitte des Saumes fast gleichgross, 
nur die zwei obersten ein wenig kürzer; 
der weit geöffnete Schlund kreisrund, 
oben dunkler, unten heller gefärbt. 

Die Befruchtungswerkzeuge gleichen 
denen der väterlichen Pflanze : der Grif- 


fel der Bastardpflanze ist, wenn er voll- 
kommen ausgewachsen ist, etwas kräfti- 
ger. Die Narben entschieden, fast zur 
Hälfte breiter als bei der väterlichen 
Pflanze (während die Narben bei der 
letzteren fast lanzettlich sind, sind sie 
bei dem Bastard eiförmig). Die Drüsen, 
sowie der verkümmerte Staubfaden 
zeigen keinen Unterschied von denen 
der väterlichen Pflanze; die Staubfäden 
sind etwas länger, die Staubkölbchen 
bei gleicher Form etwas kleiner als bei 
der letztbezeichneten Pflanze. 

(Die kräftigen kätzchenförmigen Aus- 
läufer pflegen sofort wieder zu Blüthen- 
stengeln auszuwachsen). 

(Irmisch.) 


Aus dieser Beschreibung geht das 
hervor, was wir gleich vermutheten, dass 
die beistehend abgebildete Pflanze keine 
Isoloma, sondern eine ächte Tydaea ist, 
wornach wir die Namen abgeändert 
haben. 

(E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


195 


b) Viola tricolor maxima (Gedenkemein, Pensees, Stiefmütterchen). 
Von J. J. Gottholdt u. Comp. in Arnstadt, 


(Siehe Taf. 329.) 


Violariezae. 


Wir gaben bereits im Jahrgang 1857 
der Gartenflora (Juliheft) eine Abbildung 
unserer gestreilten und geflammten Pen- 
sees, inzwischen haben wir die Vervoll- 
kommnung dieser dankbaren Blumen- 
gattung mit Eifer und Vorliebe fortge- 
setzt, wodurch wir eine bedeutende Ver- 
besserung der Violen, hinsichtlich der 
Grösse der Blumen , Stärke der Zeich- 
nung, in wahrhaft prachtvollen Farben- 
mischungen erzielten. 

Aus den im Herbst vorigen Jahres 
ausgepflanzten Sämern gewannen wir 
in diesem Frühjahr ausgezeichnete Sor- 
ten Violen, deren Abbildung wir theil- 


weise in der hier beigefügten Tafel 
geben. 

Das Sammeln des Samens ist durch 
uns eigenhändig mit grösster Sorgfalt 
vollzogen worden, wobei es uns gelang, 
von den Rangblumen Vorrath zu gewin- 
nen. Wir erlassen von den hier abge- 
bildeten Sorten a 25 Korn für 10 Sgr. 
Alle 12 Sorten, von jeder 25 Korn für 
2 Rthlr. Die Preise der anderen Pen- 
sees-Gattungen in gleicher Vorzüglich- 
keit vorhanden, sind aus unserem Preis- 
Courant von 1861 ersichtlich. 

(J. J. Gottholdt u. Comp.) 


e) Boronia fastigiata Lindi. 


(Siehe Taf. 330.) 


Diosmezae. 


B. fastigiata Bartl. in Lehm. Pl. Preiss, 
I. p. 167. 
a Grtfl. 1857, pag. 147. 
H. hypericifolia H. Petrop. Grtil, 1857, 
pag. 152. 

Eine der schönsten Boronien Neuhol- 
lands, die durch Preiss im Distriet Plan- 
tagenet von Neuholland entdeckt ward. 
Bildet einen ungefähr 2—3 Fuss hohen 
kahlen Strauch, mit steifen, einfachen 
oder verästelten Aesten, die nach ihrer 
Spitze zu eine sehr dichte Verästelung 
in kurze gegenständige Aeste zeigen, 


Boronieae. 


die Blumen tragen. Blätter gegenstän- 
dig, ungetheilt, fast sitzend, fleischig, 
aufrecht-abstehend, verkehrt-oval, abge- 
rundet stumpf oder spitzlich, oder in 
ein aufgesetztes zurückgekrümmtes Spitz- 
chen vorgezogen, nach dem Grunde stark 
verdünnt, am Rande besonders nach der 
Spitze zu klein gekerbt-gezähnelt, von 
einem nur in trocknem Zustande leicht 
verkennbaren Längsnerven durchzogen, 
1/; Zoll lang und um !/, weniger breit, 
Blüthen in spitzen- und achselständigen 
Scheindolden,, von denen die achselstän- 


welche letztere später auf ihrer Spitze | digen nur 2 — 3blumig, die spitzen- 


16 *® 


196 


ständigen aber vielblumig sind. Die 
einzelnen Blumen werden von grazilen, 
1/3; — ®/a Zoll langen, mit undeutlichen 
Drüsen besetzten Stielen getragen, an 
deren Grunde kleine hinfällige Braeteen 


stehen. Blumen selbst rosa-lila, bis 1/, 
Zoll im Durchmesser haltend. Kelch- 
blätter 4, oval, spitz. Blumenblätter 


4, noch einmal so lang als der Kelch, 
rhomboidisch - oval, mehr oder weniger 
deutlich spitz. Staubfäden 8, so lang 
als der Kelch, mit Trägern, die an dem 
breit gedrückten Grunde rauh gewim- 
pert, gegen die Spitze hin aber mit 
grossen Drüsen besetzt sind und mit 
ihrer Befestigungsstelle kurz und stumpf 
über die Befestigungsstelle der Anthere 
hervorragen. — 

Zunächst mit B. spathulata Lind]. 
verwandt, welche sich aber durch die 
länger gestreckien stets spatelförmigen 
ganzrandigen Blätter, stets nur 3blumige 
Scheindolden, stärker drüsige Blüthen- 
stiele und ein viel dünneres, mehr ru- 
thenförmiges Wachsthum 
scheidet. — 


leicht unter- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Entwickelt im Kalthause im April 
und Mai ihre lieblichen Biumen mas- 
senhaft und gehört zu den auch für je- 
den Privatgarten empfehlenswerthen 
Pflanzen. Liebt eine Mischung aus Lehm 
und Heideerde und muss als junge 
Pflanze an den wachsenden Spitzen 
fleissig ausgekneipt werden, sofern sie 
schöne dichte Büsche bilden soll. Cul- 
tur im niedrigen Kalthause, im Sommer 
mit den andern zarteren Pflanzen Neu- 
hollands auf geschütztem halb sonnigem 
Standort im freien Lande. Vermehrung 
durch Stecklinge, welche vom December 
bis zum März im Vermehrungshause 
bei einer Beetwärme von 6 — 8 R. 
in Sand oder gehacktes Moos gesteckt 
werden. — 


Auf der beistehenden Tafel ist a ein 
Staubfaden, b und e Blumen, d ein Sten- 
gelstück mit einem Blatt, alle schwach 
Der grosse Blüthenzweig 
(E. R.) 


vergrössert, 
in natürlicher Grösse. 


2) Die Veränderlichkeit der Arten im Pflanzenreich, 


Von Herrn FE. 


1. Art ackte 


In einer Zeit, wo man so gerne zum 
Wunderbaren greift, weil das Natürliche 
und Gesetzliche zu langweilen anfängt, 
begreift es sich, dass man vermittelst 
angeblicher Beobachtungen zu Resulta- 
ten gelangt, die grosses Aufsehen zu 
erregen bestimmt sind und es auch wirk- 
lich erregen, Das Mirakel wirkt natür- 
lich um so energischer, je dürftiger die 
Rudimente wissenschaftlicher Vorbildung 
oder praktischer Erfahrung bei denen 


v. Herder. 


sind, welchen solche pikante Kost vor- 
gesetzt wird. „Die Veränderlichkeit der 
Arten im Pflanzenreich,‘“ wie geistreich ! 
wie tiefsinnig! und wie viel lässt sich 
mit dieser Phrase anfangen! doch wir 
wollen den Scherz bei Seite lassen, 
denn es gibtDinge, die man nicht ernst 
genug behandeln kann, selbst wenn das, 
was dem gesunden Menschenverstande 
als widersinnig erscheint, als s. g. wis- 
senschaftliche Beobachtung geboten wird. 
— Wir haben es mit einer Reihe von 
„Beobachtungen“ zu thun, welcher sei- 


Ten 


I. Originalabhandlungen. 


ner Zeit Professor Buckman in Eng- 
land machte und in dem Berichte der 
British Association für 1857 niederlegte 
und die jetzt (d. h. 1860) in Gardeners 
Chroniele von Professor Lindley ohne 
Bemerkung mitgetheilt wurden. Den- 
selben Bericht finden wir auch über- 
setzt und vortheilhaft eingeführt von 
Professor Naudin in der Revue horticole 
von 1860. — Die von zwei botanischen 
Notabilitäten so gleichsam empfohlene 
Metamorphosengeschichte verhält sich 
folgendermassen, und wir wollen, um 
nicht partheiisch zu erscheinen , vorerst 
in extenso und genau den Bericht des 
Prof, Buckman mittheilen, indem wir 
uns vorbehalten, unsere, wie wir glau- 
ben, gegründeten Gegenbemerkungen in 
einer Art Nachschrift beizufügen , wobei 
wir zugleich auf die Ansichten Darwin’s 
und Lecocg’s näher eingehen werden, — 


I. 


Professor Buckman säete im Herbst 
1855 auf zwei kleine nebeneinanderlie- 
gende Gartenbeete frisch geernteten Sa- 
men vonGlyceria fluitans undPoa aqua- 
tica. Sie gingen auf und brachten im 
Jahr 1856 auf beiden Beeten Pflanzen 
hervor, welche vertical gewachsen und 
deren Blätter so rauh waren, dass man 
beim geringsten Anfassen ihrer Ränder 
die Fingerhaut verletzte. Im Jahr 1857 
(also 2 Jahre nach der Aussaat!) blüh- 
ten sie zu gleicher Zeit und zum Er- 
staunen des Beobachters zeigten sich 
die Pflanzen beider Beete jetzt einander 
so ähnlich oder vielmehr gleich, dass 
man die Sämlinge der Glyceria fluitans 
nicht mehr von denen der Poa aquatica 
unterscheiden konnte, Es war derselbe 
Wuchs, dieselbe Tracht, dieselbe Steif- 
heit der Halme und der Blätter, es war 
auch dieselbe Inflorescenz und dieselbe 
Struetur der Aehrchen. Die erstern 


197 


hatten vollständig das Aussehen der 
Glyceria fluitans verloren, aber die an- 
dern sahen auch nur noch ‚wenig der 
Poa aquatica ähnlich, Mit einem Wort: 
die beiden Sämlinge, einander völlig 
ähnlich geworden durch die blosse That- 
sache des Wechsels der Bodenbedingun- 
gen, glichen den Pilanzen, von denen 
sie abstammten, nicht mehr und würden 
sicherlich von jedem Andern für eine 
völlig neue Species gehalten worden 
sein. Herr Buckman glaubte einen 
Augenblick lang einen Irrthum begangen 
zu haben; er konnte ja aus einem und 
demselben Pakete die Samen für die 
beiden Beete genommen haben; glück- 
licherweise hatte er einen Theil dieser 
Samen, die auf’s sorgfältigste etiquettirt 
waren, aufgehoben; er betrachtete und 
untersuchte sie genau und überzeugte 
sich, dass er zweifelsohne die beiden 
Arten ausgesäet hatte. Dadurch kam 
er nothgedrungen zu dem Schlusse, 
dass Poa aquatica und Glyceria fluitans 
nur 2 Formen, oder vielmehr 2 Racen 
einer und derselben Art Seien. — 
Eine zweite ähnliche Beobachtung 
machte Prof. Buckman auf folgende 
Weise: auf drei nebeneinanderliegende 
Beete säete er getrennt die Samen von 
Festuca loliacea, von F. pratensis und 
von F. elatior aus, Das erste Jahr 
blieb F. loliacea ihrem Typus treu, eine 
kleine Anzahl Individuen ausgenommen, 
an denen das Aehrchen eine schwache 
Neigung zum Verzweigen zeigte. Das- 
selbe war der Fall mit F, elatior und F. 
pratensis, indem sie keine andere Ver- 
änderung erlitten, als eine grössere 
Steifheit in den Blättern , aber sich eben 
dadurch sichtlich einander näherten. Im 
dritten Jahre waren die Veränderungen 
verhältnissmässig sehr gross: auf dem 
Beete der F. loliacea war der ährenför- 
mige Blüthenstand vollständig dem ris- 


198 


penförmigen gewichen; F. pratensis war 
so gross und steif in allen ihren Thei- 
len geworden, dass sie in keiner Weise 
mehr dem natürlichen Typus glich; nur 
F. elatior hatte sich wenig verändert 
und man konnte sie kaum von der be- 
nachbarten F. pratensis unterscheiden. 
Endlich im fünften Jahre glichen sich 
die Pflanzen der drei Beete und verei- 
nigten sich zu einer Form, welche fast 
ganz die typische Form der F. elatior 
ist. Um dem Vorwurfe zu entgehen, 
dass die Vereinigung der drei ursprüng- 
lich verschiedenen Formen nur eine 
scheinbare und die stufenweise Ver- 
mischung in Folge des wechselseitigen 
Eindringens der Pflanzen von einem 
Beete auf’s andere sei, begann Herr 
Buckman seinen Versuch auf’s Neue 
und zwar diesmal auf sehr weit von 
einander entfernten Beeten, wo also eine 
Vermischung der Pflanzen nicht statt- 
finden konnte. Das Resultat war ganz 
dasselbe wie bei den nebeneinanderlie- 
genden Beeten; auch hier verlor F. lo- 
liacea alle ihre charakteristischen Merk- 
male, um sich vollständig in F. elatior 
umzuwandeln. Daraus schliesst nun Hr. 
Buckmann, dass diese drei 
(alias Arten) in Wirklichkeit nur eine 
einzige Art ausmachen. — 


I. 


Schon im Jahr 1852 hat Naudin in 
der Revue horticole (p. 102) ausdrück- 
lich erklärt, dass nach seiner Ansicht 
Arten in analoger Weise von der Na- 
tur wie Varietäten durch die Cultur ge- 


bildet worden seien. Es kann daher 
nicht Wunder nehmen, dass derselbe 
in Buckman’s Versuchen nur einen 


neuen Beweis seiner Annahme erblickt, 
„dass die Arten in einer viel grösseren 
Ausdehnung variiren, als man bis jetzt 
geglaubt hat,‘ was an und für sich zwar 


Formen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ganz richtig, in der von Naudin gemach- 
ten Nutzanwendung aber sicher unrich- 
tig ist; denn wie schon Carritre (Revue 
hort. 1860. Nr. 17, p. 465 — 471) ge- 
gen die Naudin’sche Theorie mit Recht 
anführt, so entsteht „Nichts in der Na- 
tur aus Zufall, Alles folgt vielmehr Ge- 
setzen, deren Regelmässigkeit und Be- 
ständigkeit eben die Harmonie bestim- 
men, welche wir überall wahrnehmen.“ 
— Wir wollen uns zunächst nur an das 
„Thatsächliche‘‘ derResultate von Buck- 
man’s Versuchen halten, wobei wir gleich 
von Vorneherein die Vermuthung aus- 
sprechen müssen, dass Seinen Versu- 
chen entweder fehlerhaft etiquettirte 
oder unrichtig bestimmte Pflanzen zu 
Grunde lagen ‚‘ oder dass bei den Ver- 
suchen selbst "irgend ein Irrthum oder 
ein lapsus calami vorkam. Die Be- 
ständigkeit so guter Arten, wie 
Glyceria fluitans und Poa aquatica sind, 
erscheint uus nämlich vorläufig durch 
Buckmann’s Versuche nur wenig er- 
schüttert. Auf einen Punkt erlauben 
wir uns jedoch noch ausdrücklich von 
Vorneherein aufmerksam zu machen, um 
so mehr, als Carriere in seiner Beleuch- 
tung der Buckman’schen Versuche darü- 
ber vol!ständig im Irrthum zu schweben 
scheint. Carriere legt nämlich ein Haupt- 
gewicht darauf, dass es sich um die 
Verwandlung der Art einer Gattung 
(Poa) in die Art einer andern Gat- 
tung (Glyceria) handelt. Dem ist jedoch 
durchaus nicht so, denn wir haben es 
im vorliegenden Falle blos mit 2 Gly- 
cerien zu tlıun, indem die frühere Poa 
aquatica L. jetzt durchweg, und zwar 
mit Recht, zurGattung Glyceria gezählt 
wird, bald unter dem Namen G. specta- 
bilis Mert. et Koch, bald unter dem Na- 
men G. aquatica Wahlbrg. (et Sm.). 
Eine Bastardbildung zwischen beiden 
würde also gar nichts Ungewöhnliches 


'l. Originalabhandlungen. 


sein, obschon sie bis jetzt zwischen 
beiden so häufig bei einander wachsen- 
den Pflanzen in der Natur noch nicht 
beobachtet wurde. — Was zweitens 
. die Umwandlung der verschiedenen Fes- 
tuca-Ärten betrifft, so müssen wir auch 
hier erst eine systematische Bemerkung 
vorausschicken, welche den Vorgang 
sehr vereinfachen dürfte. Die drei Ar- 
ten: Festuca elatior L., F, pratensis 
Huds. und F. loliacea Huds. redueiren 
sich nämlich von vorneherein auf zwei, 
indem F. elatirr L. und F. pratensis 
Huds. als synonym zusammenfallen. 
Wir haben es also nur mit zwei Arten 
zu thun, nämlich mit F. elatior L. und 
mit F. loliacea Huds. Selbst F. loliacea 
Huds. wird von Einigen, z. B, von Rei- 
chenbach nur für eine ährentragende 
Form von F. elatior L. gehalten, und wir 
haben Exemplare aus dem Fischerischen 
Herbarium vor Augen, welche gleichsam 
den Uebergang von der rispentragenden 
zu der ährentragenden Form bilden und 
von denen es schwer ist zu behaupten, 
ob sie mehr zu der einen oder zu der 
andern Art gehören. Trotzdem kalten 
wir sie, wenn auch nicht für eine gute 
Art (sensu strieto!), so doch für eine 
ausgezeichnete Form. Eine Uebergangs- 
oder Bastardiorm kann demnach leicht 
zwischen beiden Pflanzen entstanden 
sein, und die Erzählung des Vorgangs 
selbst, wie ihn uns Buckman gegeben 
hat, deutet darauf hin, denn sie zeigt 
ein successives Uebergehen des ähren- 
förmigen Blüthenstandes in den rispen- 
förmigen an, d. h. es bildeten sich Ba- 
stardformen zwischen F. loliacea Huds. 
und F. elatior L., bis zuletzt eine Art 
über die andere, hier F. elatior L. über 
F, loliacea Huds. die Oberhand behielt, 
oder vielmehr (so erklären wir uns den 
Vorgang!) der ursprüngliche Bastard 
zwischen F. elatior und F. loliacea durch 


199 


Wiederbefruchtung mit F. elatior zu F. 
elatior zurückkehrte. Auf keinen 
Fall kann hier von der Umwandlung einer 
Art in eine andere Art die Rede sein; 
wohl aber ist leider heutzutage der 
Artbegriff und Artumfang noch 
nicht so festgestellt und determinirt, dass 
man nicht leicht in den gegebenen Irr- 
thum verfallen könnte, den Uebergang 
einer Art in eine andere da vorauszu- 
Setzen und: ‚anzunehmen, wo unter ver- 
änderten Boden - oder klimatischen Be- 
dirgungen die Form einer Art ihren ei- 
genthümlichen Formtypus abzuändern 
beginnt, was natürlich um so leichter 
geschehen kann, wenn eine Befruchtung 
mit andern Formen einer und derselben 
Art möglich ist. Dass aber z. B. bei 
F, elatior durch äussere Einflüsse schon 
eine Veränderung im Blüthenstand her- 
vorgerufen werden kann, darauf macht 
schon der alte Schreber in seiner treuen 
Beschreibung der Gräser aufmerksam, 
Er sagt nämlich ausdrücklich vom ‚‚Wie- 
senschwengel ‚‘“ dass derselbe „auf dür- 
rem unfruchtbaren Boden nur eine kurze 
fast einfache Rispe hervorbringe.“ 
Damit hätten wir die Form erhalten, 
welche z. B. in Engl. Bot. 22, tab. 1592 
als F." pratensis abgebildet ist. Den- 
ken wir uns die Verarmung und Verein- 
fachung der ursprünglich reich verzweig- 
ten Rispe weitergehend, so erhalten wir 
schliesslich einen nahezu ährenförmigen 
Blüthenstand. Wir führen dies jedoch 
nur als eine Vermuthung auf, worauf 
wir durch Buckman’s Versuche und 
durch die uns vorliegenden Uebergangs- 
formen geführt wurden. — 


Anm. Für den, der sich die einschlä- 
gige Literatur genauer ansehen will, fügen wir 
noch folgende Citate hinzu: Knth. en. pl. I. 
p- 404. Nr. 74, 75, 76. — Steud. Syn, Gram. 
p. 309 u. 310. Nr. 116 u. 120. —: Koch 


200 


Der hastige Beifall, welcher den an- 
geblichen Resultaten von Herrn Buck- 
man’s Versuchen von Seiten gewisser 
französischer und englischer Botaniker 
gespendet wird, erscheint um so merk- 
würdiger, als es eben noch gar nicht 
so lange her ist, dass ein ähnlicher 
Schwindel: die Verwandlung von Aegy- 
lops ovata in Triticum die botanische 
Welt bewegte, und erst im Jahr 1857 
durch Regel’s überzeugende Versuche 
zum ewigen Abschluss kam. Auch 
damals galt es, die beliebte, aber bis 
jetzt noch schlecht bewiesene Umwand- 
lungstheorie durch ein eclatantes Bei- 
spiel festzusetzen, was freilich nicht 
gelang; trotzdem entblödeten sich so- 
gar Männer, wie Bentham und Lindley 
nicht, der Behauptung Regel’s gegen- 
über, dass Aegylops triticoides eben 
nur der Bastard zwischen Aegylops 
ovata und Triticum sei, die anmassend- 
englische Behauptung auszusprechen, dass 
in Deutschland jene Umwandlungsge- 
schichte nur deshalb Gegner gefunden 
habe, weil die Deutschen für ihre vie- 
len schlechten Species gefürchtet hät- 
ten. — Man half sich damals bekannt- 
lich, nachdem die Sache selbst durch 
Regel’s und Godron’s widerlegende Ver- 
suche anfing, unhaltbar zu werden mit 
der neu von Klotzsch aufgestellten 
Theorie: „dass der Bastard zwi- 
schen Arten stets unfruchtbar 
im Pollen sei, indem man sich dar- 
aus für den concreten Fall den Satz 
construirte, dass sehr wahrscheinlich 
der Bastard zwischen Aegylops und Tri- 
ticum im Pollen unfruchtbar sei und auf 


Syn. p. 817. Nr. 26 u. 27. — 
ross, IV. p. 353. — Engl. Bot. 26, 1821. — 
23, 1593. — Mut. fl. fr. 88 und Rchbech. fl. 
germ. I. t. 70, £.1565 und 1566. 


Ledeb. fl. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


diese Weise Aegylops für die gleiche 
Art mit Triticum erklärte. — Doch 
wir wollen hier nicht nochmals auf die 
ihrer Zeit reichlich verhandelte Aegy- 
lopsgeschichte eingehen; sie ist eben 
blos deshalb berühmt geworden und 
deshalb von uns eitirt worden, weil sie 
ein sp äusserst lehrreiches Beispiel ge- 
gen die beliebte Theorie von der Um- 
wandlung der Arten bildet. Dieselbe 
Geschichte scheint jetzt wieder Mode 
werden zu wollen, und wenn auch das 
grössere Publikum gar keine Idee von 
dem Begriffe einer Art und noch viel 
weniger von der Möglichkeit der Um- 
wandlung einer Art in eine andere 
einen Begriff hat, so urtheilt es doch 
darüber, und zwar natürlich um so si- 
cherer und bestimmter, je länger die be- 
treffende Geschichte sogar von botani- 
schen Notabilitäten als eine neue Ent- 
deckung angepriesen wird. Ob diese 
Herren Botaniker auch nur eine Ahnung 
davon haben, wie sehr sie durch dieses 
Gebahren der Wissenschaft selbst scha- 
den, denn die namentlich so geflissent- 
lich betriebene Verbreitung unrichtiger 
Thatsachen, nur weil sie einer einmal 
beliebten Theorie zu Hilfe kommen, 
kann nicht anders als schädlich auf die 
jetzt rege gewordene Neugierde des 
grösseren gebildeten Publikums zurück- 
wirken. Man bietet der Neugierde (wir 
wählen absichtlich keinen andern Aus- 
druck, weil er für den grösseren Theil 
dieses Publikums uns der bezeichnend- 
ste zu sein Scheint), dureh solche wie- 
derholt aufgetischten Umwandlungshistör- 
chen Knalleffecte, ohne zu bedenken, 
dass man durch so gewissenlos, und 
was noch viel ärger ist, völlig kritiklos 
aufgestellte Waare die Achtung des em- 
pfänglicheren Theils des gebildeten Publi- 
kums vor der Wissenschaft selbst unter- 
gräbt. — Es scheint uns überhaupt 


I. Originalashandlangen. 


201 


kein Gewinn für die Wissenschaft zu |hält, ein Zustand der Unsicherheit ent- 


sein — und darum, nicht um die Be- 
friedigung persönlicher Eitelkeit muss es 
sich schliesslich doch allein handeln, 
wenn man die Systematik auf eine so 
„geistreiche“ Weise bei Seite zu schie- 
ben und über den Haufen zu werfen 
sucht. Der Physiologe hat zwar dann 
etwas weniger „Systemplunder“ vor sich, 
wenn die Arten so gemüthlich ineinan- 
der übergehen, aber endlich wird, wenn 
die jetzt nur zu sehr herrschende 
Gleichgiltigkeit gegen die Systematik an- 


stehen, der jede botanische Forschung 
von vorneherein gefährdet, um so mehr, 
als dann der Reiz des Wunderbaren 
den Blick des Beobachters trübt und 
Effecthascherei an die Stelle gewissenhaf- 
ter Beobachtung tritt. Wovor uns denn 
ein gütiges Geschick bewahren möge! 
Denn auch für uns Botaniker, als ei- 
gentliche testes naturae, gilt der Wort- 
laut des französischen Zeugeneides: ‚la 
verite, toute la v&ite et rien que la 
veritel  — 


8) Die 


Die Haselnuss (Corylus Avellana L.) 


Haselnuss. 


Wenngleich nun der Haselnusstrauch 


ist einer jener gerügsamen 'Fruchtsträu- | in Bezug auf den Boden sehr genügsam 


cher, der fast in jedem Boden noch hoch 
im Gebirge gut fortkommt, wenn der 
Cultur desselben nur geringe Aufmerk- 
samkeit gezollt wird. 

Die gemeine Haselnuss gedeiht in 
trocknem wie nassem, in fruchtbarem 
wie magerem Boden und kommt noch 
hoch im Gebirge , wie nach Norden (ist 
um Petersburg noch wild) vor. 

Viel empfindlicher sind die edlern 
Nüsse, die Zellernuss und Lambertsnuss. 
In trocknem sterilem Boden frieren 
diese jährlich, wenn die Kälte über 150R. 
steigt, bis zur Erde ab. Sie gedeihen 
dagegen in Lokalitäten sehr gut, wo bei 
einer Tiefe von 2 Fuss sich im Boden 
Grundwasser findet, welches sogar im 
Herbste und Frühlinge übertritt *). 


*) Wir geben diesen Artikel nach einem 
Aufsatz in der Monatsschrift für Pomologie, 
1860, pag. 210, wo der Verfasser nicht ge- 
nannt ist. Derselbe führt seine eigenen Er- 


fahrungen für dieses merkwürdige Verhalten 
der edlern Haselnüsse auf. Es wäre dies ge- 
rade für viele Gegenden eine sehr wichtige 
Entdeckung und dürfie die Cultur der edlern 
Nüsse auch in der Umgegend von Petersburg 
möglich machen. Die edlern Haselnüsse, die 
als Zellernuss und Lambertsnuss bezeichnet 
werden, sollen Spielarten der Haselnuss sein, 
die sich durch die Cultur in den südlichern 
Ländern Europa’s erzeugt haben. Wir haben 
dieselben bis jetzt vom Botanischen Gesichts- 
punkte aus, noch nicht untersucht. Es ist aber 
möglich, dass z. B. die Lambertsnuss eine 
wirklich verschiedene Art ist, und dass sich 
durch die Befruchtung mit der gemeinen Ha- 
selnuss eine Menge von hybriden Mittellor- 
men erzeugt haben. Jedenfalls verdient die 
Haselnuss mit ihren Spielarten noch die Be- 
obachtung und etwas sorgfältigere Cultur als 
bisher, da man sie fast in allen Gärten nur 
selbst überlassen und nicht eigentlich 
eultivirt hat. Im Jahrgange 1859, p. 154 der 
Gartenflora gaben wir schon eine kurze Cul- 
tur-Anweisung nach den Beobachtungen des 


sich 


202 


ist, so gedeiht er doch am besten in 
einem Boden, der mit Humustheilen ver- 
setzt ist und lohnt eine von Zeit zu 
Zeit gegebene Düngung durch Unter- 
bringung alten Mistes oder kräftiger 
Compost- oder Gartenerde,, durch reich- 
lieheren Ertrag und bessere Qualität der 
Früchte. Bei den zarteren Sorten ist 
die Bedeckung des Bodens mit Laub 
rings um den Strauch, soweit dessen 
Wurzeln reichen, sehr zu empfehlen. 
Halbbeschattete Lage ist ausserdem sei- 
nem Gedeihen zuträglicher als durchaus 
freie sonnige Lage. 


Die Fortpflanzung der Haselnüsse 
geschieht am geeignetsten durch Abneh- 
men der bewurzelten Wurzeltriebe und 
durch Ablegen. Zu letzterem benutzt 
man kräftige Wurzeltriebe, die man da, 
wo sie in die Erde eingelegt werden 
bis zum Mark durch einen schiefen 
Schnitt von unten nach oben einschnei- 
det, auf ein Beet guter Erde einlegt und 
3 — 4 Zoll hoch so mit Erde deckt, 
dass die Spitzen der Ableger noch mit 
mehreren Augen über die Erde empor- 
sehen. Der Herbst ist die beste Zeit 
zu dieser Operation, da der Haselstrauch 
von allen unseren Sträuchern zuerst in 
Saft tritt, doch sollten die Ableger und 
der Boden über ihnen mit Laub gedeckt 
werden. 


Die Veredlung der bessern Sorten 
auf die gemeine Haselnuss mittelst 
Pfropfen und Copuliren gelingt zwar, 


Herrn Oberförsters Schmidt. Wir benutzen 
diese bei der heutigen Besprechung der Cul- 
tur dieses sehr nülzlichen Strauches, der nach 
dem übcreinsiimmenden Urtheil Aller die Cul- 
tur nicht nur verdient, sondern auch durch 
hohen Ertrag wirklich lohnt. 

(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


ist aber nicht sicher und so wird das 
Ablegen stets die zweckmässigste Art 
der Fortpflanzung bleiben. Die Fort- 
pflanzung durch die Nüsse ist ebenfalls 
nicht zu empfehlen, da es lange dauert, 
bis man Früchte von solchen erhält und 
es ferner sehr fraglich ist, ob solche Sa- 
menpflanzen auch Nüsse von guter Qualität 
liefern. Wer dennoch in dieser Beziehung 
Versuche maclien will, wähle ganz aus- 
gereifte vollkommene Nüsse einer gu- 
ten Sorte und lege diese im Herbst 
reihenweise ungefähr 1 Zoll tief in tief 
umgegrabene Beete in etwas feuchter 
Lage. In den ersten Jahren nach dem 
Auflaufen verpilanze man solche mehr- 
mals in guten Boden, wodurch frühere 
Fruchtbarkeit und besseres Produkt er- 
zielt wird. — 


Der Schnitt der zum Fruchttragen 
bestimmten Sträucher beschränkt sich 
auf das Wegnehmen aller Schosse bis 
auf einen, der einen Hochstamm bilden 
soll oder bis auf 4—5 kräftiger Schosse, 
welche einen Strauch zu bilden bestimmt 
sind. Später nimmt man jährlich ei- 
nigemal alle Wurzelschosse weg, welche 
die Pflanze sehr schwächen und be- 
schränkt den Schnitt im Uebrigen auf 
das Wegnehmen des zu dichtstehenden 
überflüssigen Holzes. Die Zweige selbst 
dürfen nicht eingestutzi werden, da 
hierdurch dem Strauch die Blüthen- 
knospen mitweggeschnitten werden, Sträu- 
cher, die wegen Alter nicht mehr gut 
tragen, werden durch Wegschneiden 
des Strauches über den Boden ver- 
jüngt, worauf man wieder nur einige 
der zalılreichen Wurzelschosse zur 
Bildung des Strauches stehen lässt. 


Die gewonnenen Nüsse guter Quali- 
tät sind meist leicht und vortheilhaft 
zu verkaufen. Ausserdem kann man 


I. Originalabhandlangen. 


solche auch zur Oelbereitung verwen- 
den, indem sie ein sehr feines Oel lie- 
fern, das dem Provencer- Oel im Ge- 
schmack kaum nachsteht. 

Wie wir schon oben bemerkten, 
werden 3 Racen der Haselnuss unter- 
schieden, nämlich die Zellernuss, 
die Lambertsnuss und die ge- 
meine Haselnuss. Die beiden er- 
steren bezeichnet man auch als gross- 
früchtige Haselnüsse, da ihre 
Nüsse bedeutend grösser als die der 
gemeinen- oder kleinfrüchti- 
gen Haselnuss werden. Sie charak- 
terisiren sich folgenderweise *). 

I) Zellernüsse, Frucht gross, 
mit grossem, flachem , oder we- 
nig erhabenem Schilde. Der 
Hüllkeleh bedeckt die Nuss ganz 

. oder theilweise, 

Davon werden unterschieden: 

a) Runde Zellernüsse. Nuss 
50 hoch oder weniger hoch 
als breit. Hierzu gehören 
z. B. die Römische Nuss, 
de bunte Zellernuss, 
Büttners Zellernuss, 
Hallische Riesennuss. 

b) Längliche Zellernüsse. 
Frucht höher als breit. Z.B. 
dieMandelnuss, dielange 
Landsberger Nuss, Min- 
na’s Zellernuss, die 
frühe Zellernuss. 

ec) Eckige Zellernüsse. 
Nüsse stark gerippt. Z. B. 


*) Diese Uebersicht geben wir nach dem 
oben angezogenen Artikel der Monatsschrift 
für Pomologie. 


203 


die eckige Zeliernuss, 
die eckige Barcelloner- 
nuss. 

2) Lambertsnüsse. Frucht mit- 
telgross, lang, mit grossem, in 
eine Spitze ausgehendem Schilde. 
Hüllkelch länger als die Nuss, 

a) Aechte Lambertsnüsse. 
Frucht fast doppelt so lang 
als breit. Hüllkelch noch 
einmal so lang als die Nuss. 
Z2.B. die weisse Lam- 
bertsnuss,dierothe Lam- 
bertsnuss, die lange 
italienische Zellernuss, 
Unächte JLamperts- 
nüsse, Frucht etwas weniger 
lang und der Hüllkelch nicht 
noch einmal so lang als die 
Nuss. Z.B. die gekräu- 
selte Filbertsnuss, 
Downton’s Nuss, Ivess 
long seedling. 

3) Die gemeine Haselnuss. 

Frucht klein. 
a) Zellerartige. Frucht rund, 
Schild platt. Hüllkelch so 
lang oder wenig länger als 
die Nuss. 
b) Lambertsnussartige. 
Frucht lang. Schild spitz. 
Hülse lang über die Nuss 
hinausgehend. 
c) Eckige. Frucht gerippt. 
Ausserdem werden auch noch einige 
wirklich verschiedene Arten in den Gär- 
ten eultivirt, über die wir später einmal 
einlässlicher berichten wollen. (E. R.) 


b) 


4) Die Gärten St. Petershurgs und der Umgebung im Herbst 1S60. 


Der Gartenbauverein beauftragte in 
seiner Sitzung im Juli eine Commission, 


burg zu besichtigen und den Bericht 
darüber dem Vereine; vorzulegen. Der 


die wichtigsten Gärtnereien in St. Peters- U nterzeichnete als Referent dieser Com- 


204 


mission, will es im Folgenden versu- 
chen, einen kurzen Ueberblick über die 
reichen Pflanzensammlungen zu geben. 
welche sich fast ohne Ausnahme in 
vollster Schönheit und vorzüglicher Cul- 
tur befanden. 


1) Handelsgärtnerei des Herrn Al- 
wardt am Grossen Prospect. 


Eine hier rühmlichst bekannte Gärt- 
nerei. Alle Pflanzen in vortrefflichem 
Culturzustande. Als Haupteultur sind 
decorative Warmhauspflanzen zu nen- 
nen, welche in den Warmhäusern zum 
grossen Theil in Beeten eingesenkt wa- 
ren, die durch Sägespäne aus Mahago- 
niholz erwärmt waren. Es sehen diese 
nicht nur besser aus, sondern behalten 
auch lange eine gleichmässige Wärme 
und bleiben rein von Pilzen. Als her- 
vorragend schöne Pflanzen sind zu nen- 
nen: Colea speciosa, Psychotria leucoce- 
phala, Brownea erecta, Theophrasta im- 
perialis, Fernandusa superba, Rhopala- 
Arten, schöne Falmen, unter denen auch 
die Latania Verschaffeltii mit ihren ins 
Gelbliche schillernden Blättern. 

Schön und reich sind auch die 
Sammlungen der Kalthauspflanzen, und 
zwar unter diesen wieder die Collectio- 
nen der Camellien, Azaleen, Rosen und 
Coniferen. Unter den letzteren erwäh- 
nen wir die Cryptomeria dacrydioides, 
welche durch dunklere und mehr ins 
blaugrüne spielende Blätter sich von 
der gewöhnlichen unterscheidet, die 
neuesten Dammara-Arten etc. 

Im freien Lande prangte eine auser- 
lesene Dahlien-Sammlung, darunter die 
Leuchtkugel aus Köstritz, eine 
der brillirendsten Sorten. Die sonst 
unbeständige Spielart von Chrysanthe- 
mum coronarium mit roth gezeichneten 
Petalen, das als Chr, Burridgianum in 
den Gärten verbreitet worden ist, war 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hier beständig. Als schön nennen wir 
ferner die neuesten perennirenden Spiel- 
arten von Phlox paniculata u, a. m,, 
unter denen P. admirable (Blumen ro- 
senroth), Mad. Guizot (Duval) (Blumen 
dunkelroth) Catherine Sachs (Blumen 
dunkelroth). le comete, la belle du jour 
und Mad. Verdier die schönsten. In 
der kleinen Baumschule endlich, fielen 
uns die schönen hochstämmig veredel- 
ten Exemplare von Caragana spinosa 
D. ©., mierophylla D.C. (als C, arena- 
ria) und frutescens (als C. grandiflora 
und pygmaea pendula), sowie das Ha- 
limodendron argenteum D. C. (Caragana 
Helodendron) auf. Diese in Petersburg 
noch harten Sträucher Sibiriens, wach- 
sen auf Caragana arborescens veredelt 
leicht an und geben frei auf Rasen- 
plätze gepflanzt eine schöne Zierde der 
Gärten, indem namentlich die C. frutes- 
cens bei solcher Cultur ihre schlanken 
Zweige grazil überhängen lässt, 

Den Garten verlassend werfen uns 
noch die musterhaft schönen Kugel- 
bäume von Lorbeeren und die zahlrei- 
chen auf Stellagen aufgestellten feineren 
Kalthauspflanzen den Scheidegruss zu. — 


2) Der Garten des Herrn Kunst- und 
Handelsgärtners Martsch am Ka- 
mennoi-OÖstrow Prospect. 


Eine erst seit einigen Jahren errich- 
tete Handelsgärinerei, in welcher vor- 
zugsweise diejenigen Pflanzen eultivirt 
werden, die sich zu Zimmerdecoratio- 
nen, als Bouquetblumen und zur Be- 
pflanzung von Blumengärten eignen. 
Gleich dem Eingang gegenüber, auf 
einer beschatteten Stellage stehen die 
blühenden Topfgewächse im Sommer 
zum Verkaufe ausgestellt. In den Warm- 
häusern Decorationspflanzen, in den 
Kalthäusern eine reiche Sammlung Ca- 
mellien in theils grossen Exemplaren, 


I, Originalabhandlungen. 


3) Garten des 
Borch in der Besotschnaja. Ober- 
gärtner Herr Krilof. 


| Eine ausgedehnte grosse Parkanlage, 
welche wie die meisten grösseren Pri- 
vatgärten um Petersburg, im Sommer 
dem Publikum zur Benutzung als aus- 
gedehnter Spatziergang geöffnet ist. 

Das Landhaus reich decorirt mit 
Gruppen blühender Topfgewächse und 
ihm gegenüber der für den Privatge- 
brauch reservirte Blumengarten. Reich 
blühende Gruppen von Heliotrop, Dah- 
lien etc. 'schmückten die Rasenplätze 
und Bosquetränder. — 

In den Gewächshäusern blühten 
die Treviranien (Achimenes) in reicher 
Auswahl. Nahe dem Eingang fiel uns 
eine kleine Gruppe riesiger Exemplare 
von Impatiens glandulifera Royle auf. 
Diese Balsamine Ostindiens wird wohl 
noch zu wenig angepflanzt. Einige der- 
selben zu einem kleinen Grüppchen, frei 
auf den Rasen gepflanzt, macht wirklich 
einen guten Effect durch die kräftigen, 
saftigen Stengel, grosse blaugrüne Blät- 
ter und die vom Anfang Juli bis zu 
dem ersten Frost wunausgesetzt auf 
der Spitze aller Aeste sich entwickeln- 
den grossen dunkelrothen Blumen, Auf 
Blumenrabatten zwischen andere Pfilan- 
zen gesetzt, unterdrückt diese Pflanze, 
durch ihr rasches kräftiges Wachsthum 
bald alle neben stehenden Pflanzen und 
muss daher meist entfernt werden, ehe 
sie zur Blüthe kommt. Dagegen ist 
sie auf kleine runde Beetchen zu 3 bis 
3 auf Rasenplätze frei gepflanzt ganz 
am Platze. Zur üppigen Eniwickelung 
verlangt sie dungkräftigen, feuchten 
nicht zu schweren Boden und einen vor 
starkem Luftzug geschützten Platz, der 
der vollen Sonne ausgesetzt oder nur 
theilweise während des Tages beschat- 
tet ist, — 


205 


Herrn Grafen von |4) Der Garten des Herrn Commer- 


zienrathes Saposchnikoff in der 
Besotschnaja. 


Ein seit einigen Jahren mit grosser 
Liebe gepflegter Garten, in welchem 
der interessanten Pflanzen sich ausser- 
ordentlich viele befinden. Alle Ge- 
wächshäuser sind neu gebaut und zum 
Theil in decorativer Weise als Winter- 
garten eingerichtet. Die Construction 
derselben als Doppelhäuser mit doppel- 
ten Fenstern ist höchst zweckmässig. 
Sämmtliche Gewächshäuser, die warmen 
wie die kalten, werden durch eine ein- 
zige Wasserheizung, die vom Herrn 
St. Galli in Petersburg, nach einem 
neuen Systeme, sehr solid angefertigt 
ist und die sich ganz vortrefflich bewährt 
hat, geheizt. Der Ofen wird mit Kohlen 
geheizt und die Einrichtung ist so, dass 
solche für die ganze Nacht im Voraus 
aufgeschüttet werden können und ein 
besonderes Nachsehen in den Gewächs- 
häusern während der Nacht, selbst bei 
kaltem Wetter, nicht nothwendig ist. 
Obgleich Reparaturen an dieser sehr so- 
lid angefertigten und nach den richtig- 
sten Grundsätzen aufgestellten Heizung 
für eine Reihe von Jahren nicht zu 
fürchten sind, so glaubt der Referent 
doch, dass es in unserem Klima siche- 
rer ist, zwei Oefen zu stellen und von 
jedem derselben aus, Röhren durch alle 
Häuser zu führen, damit man für den 
Fall gesichert sei, wenn einmal mitten 
im Winter an einer der Heizungen eine 
Reparatur nothwendig werden sollte, 
In dem Wintergarten waren mächtige 
Exemplare vollkommener Culturpflanzen 
aufgestellt, und zwar alle paarweise. 
Der Besitzer hat einen grossen Theil 
der auf unsern Ausstellungen prämirten 
Culturexemplare angekauft und so eine 
ganz auserlesene Sammlung prächtiger 
Decorationspflanzen. Als solche nen- 


206 


nen wir die 2 grössten Agave ameri- 
cana, die in Peterburger Gärten sich vor- 
finden, Pincenectitia tuberculata „ Bro- 
melia Caratas, Cycas circinalis, Scia- 
dophyllum pulchrum , Encephalartos 
horrida, Rhopala corcovadensis, Panda- 
nus furcatus (ein ausgezeichnet schönes 
Exemplar) , Pandanus odoratissimus, 
Dracaena coneinna (2 Musterpflanzen), 
Pterospermum acerifolium,, Hippomane 
aculeata (?), Dracaena umbraculifera 
(2 ausgezeichnete Exemplare), Yucca 
serrulata (beide in Blüthe), Cordyline 
cannaefolia, (6 Fuss hohe Prachtexem- 
plare), Lomatophyllum borbonicum etc. 
Vor dem Hause und den Gewächshäu- 
sern liegt ein freundliches Blumenpar- 
terre und der Eingang ist reich mit 
Gruppen blühender Kalthauspflanzen de- 
eorirt. Auf den Rasenplätzen waren 
schöne Culturexemplare von decorati- 
ven Kalthauspflanzen, ebenfalls paar- 
weise aufgestellt, so Araucaria excelsa, 
Bidwilli und imbricata, Cephalotaxus 
Fortunei, Wellingtonia gigantea ete. 

In einem kleinen Gärtchen hinterm 
Hause waren eine Parthie von Holz- 
pflanzen versuchsweise ausgepflanzt wor- 
den. Als Pflanzen die den Winter un- 
term Schnee gut überdauern, Sind zu 
nennen: Cotoneaster microphylla, Azalea 
pontica, Fraxinus lentiscifolia, Quercus 
Robur laciniata. Als Pflanzen endlich, 
die in den Gärten Petersburgs sehr 
selten schön angetroffen werden, nen- 
nen wir 2 schöne Kugelbäume von der 
gewöhnlichen Myrthe in voller Blüthe. 
Im Auslande gehört bekanntlich der 
Myrthenbaum zu den beliebtesten Pflan- 
zen, die wie der Örangenbaum im Kü- 
bel als Kronenbäume und Spaliere er- 
zogen und als Decorationspflanzen in 
der Nähe der Wohnungen aufgestellt 
werden. Hier tritt der Lorbeerbaum 
an beider Stelle, der auch in dem Gar- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


ten des Herrn Saposchnikoff in schönen 
Exemplaren vertreten ist. 


5) Der Garten Ihrer Kaiserlichen 
Hoheit der Grossfürstin Helene 
Paullowna in Kamennoi - Ostrow. 
Hofgärtner Herr Siersmeyer, 


Dieser Garten besteht aus den aus- 
gedehnten Parkanlagen, welche die ganze 
Insel Kamennoi-Ostrow einnehmen und 
die in neuerer Zeit mancherlei Ver- 
schönerungen unter der einsichtigen 
Leitung des Herrn Siessmeyer erfahren 
haben. Die zahlreichen Gewächshäuser 
umfassen ebenso reichhaltige Sammlun- 
gen von Kalt- und Warmhauspflanzen 
und sind unter allen Pflanzen - Samm- 
lungen Petersburgs am reichsten an 
den in neuester Zeit eingeführten De- 
corationspflanzen. Ebenso vorzüglich 
ist der Culturzustand aller Pflanzen, 
Unter den hohen Gewächshäusern sind 
in dem vorletzten Jahre einige umge- 
baut worden und zu einem Palmenhaus 
und decorativen Kalthaus eingerichtet. 
Die Commission hebt folgende Pflanzen 
dieses reichen Gartens noch besonders 
vor. 


Warmhauspflanzen. 


Die reiche Sammlung von Rhopala- 
Arten, jener in den Gebirgen Mittel- 
und Südamerika’s wachsenden Pflanzen- 
Gattung aus der in der Mehrzahl der 
Arten in Neuholland und an dem Vor- 
gebirge der gulen Hoffnung vorkon- 
menden Pflanzenfamilie der Proteaceen. 
Schöne decorative Blätter zeichnen alle 
Arten aus, von denen, so viel uns be- 
kannt, bis jetzt keine in den Gärten 
Europa’s blühten. Die Mehrzahl der 
in Cultur befindlichen Arten, sind da- 
her noch nicht wissenschaftlich unter- 
sucht und werden theils als Formen 
einer Art vereinigt, theils mit den von 


I. Originalabhandlungen. 


Meisner in Candolle’s Prodromus be- 
schriebenen Arten vereinigt werden 
müssen. Herr Siessmeyer cultivirt 14 
Arten, nämlich R. corcovadensis , mon- 
. tana, organensis, de Jonghii, princeps, 
Skinneri, heterophylla, Caleyi, mexicana, 
magnifica, glaucophylla, aurea, australis, 
complicata. 

Nicht minder reich und ausgezeich- 
net ist die Sammlung der Pandanusar- 
ten, unter denen der Pandanus Amher- 
tiae mit den schön blaugrün schillern- 
den Blättern, der breitblättrige Pandanus 
cuspidatus von der Tracht des P. fur- 
catus, der schöne Pandanus reflexus, P. 
leianthus, und alle die in neuerer Zeit 
erst in die Gärten eingeführten Arten 
dieser Gattung. Als eine der ausge- 
zeichnetsten und schönsten Decorations- 
pflanzen ist die Theophrasta imperialis 
mit ihren grossen Blättern zu nennen, 
Th. nobilis hat weniger grosse Blätter. 
Als fernere schöne und neuere Dekora- 
tionspflanzen des Warmhauses in guten 
Culturexemplaren sind hervorzuheben: 
Hippomane speciosa (?), Colea Commer- 
soni, Crescentia regalis (ein Rival von 
Theophrasta imperialis mit 11/, Fuss 
breiten Blättern), Campylobotrys argy- 
roneura, (Blätter dunkelsammetgrün, 
gross und silberfarbenes Adernetz), Dra- 
caena guatemalensis „ Colea speciosa, 
Ormosia macrophylla, Aralia reticulata, 
papyrifera etc., Phyllarthron Bojeria- 
num, ein neues Spathiphyllum, Brownea 
grandiceps, Leucothria leucantha, Ma- 
ranta Porteana, Paratropia assamica, 
Oreopanax peltata und andere Aralia- 
ceen, das schöne Cyanophyllum magni- 
ficum, das aber nur im feuchtwarmen 
Warmhause bei hohen Wärmegraden 
sich zu seiner vollen Schönheit ent- 
wickelt, Stadmannia Jonghii und bahi- 
ensis, Gomphia Theophrasta. 

Die Palmensammlung ist wohl eine 


207 


der reichsten Petersburgs, Chamaedorea 
glaueifolia und Verschaffeltiana, Saribus 
Zollingeri, Areca sapida notirten wir 
uns als schöne Neuigkeiten. 

Die Spielarten der buntblätterigen 
Begonien aus der Verwandtschaft von 
B. xanthina und rex, waren in grosser 
Auswahl vorhanden. Es geht diesen 
Begonien wie allem dem, was gleich- 
zeitig an mehreren Orten gleich mas- 
senhaft erzeugt wird. Die grosse Zahl 
des erzeugten macht, dass die Formen 
in einander übergehen und der Liebha- 
ber der anstatt der angepriesenen aus- 
gezeichneten Neuigkeit etwas erhält, 
das die B. rex und andere keineswegs 
übertrifft, sieht sich getäuscht und wird 
kaum die fernerhin auftauchenden Neuig- 
keiten der Art anzuschaffen sich be- 
eilen, 

Auch die Sammlungen der Kalthaus- 
pflanzen enthalten viel Ausgezeichne- 
tes. Besonders vollständig ist die Gat- 
tung Araucaria vertreten, darunter ein 
Prachtexemplar der A. excelsa glauca, 
A. Leeana, graeilis, Cookii ete. sowie 
überhaupt all die neueren ausgezeich- 
neteren Coniferen. 


6) Der Garten der Madame Kolenis- 
scheff auf der Apothekerinsel. 
Obergärtner Herr Bergemann. 


Dieser Garten hat den Ruf, den er 
seit der Zeit als er von dem frühern 
Besitzer, dem „Grafen Nesselrode in 
einem so hohen Flor gebracht ward, 
auch bis jetzt unter der einsichtigen 
Leitung des Herrn Bergemann zu be- 
wahren gewusst. Die Gewächshäuser 
sind in den letzten Jahren zum Theil 
und sehr zweckmässig umgebaut wor- 
den. Das Camellienhaus, in welchem 
die in ganz Petersburg bekannten aus- 
gezeichneten und mächtigen Spalier- 
bäume von Camellien im freien Grunde 


205 


stehen, ist erhöht und erweitert worden 
und auch ausserdem ein für die Cultur 
der Orchideen bestimmtes Warmhaus 
hinzu gekommen. Schöne Passifloren 
in den freien Grund gepflanzt, schlingen 
beim Eingang in das Kalthaus empor, 
wo die zarteren und schöneren Kalthaus- 
pflanzen in mannichfaltiger Auswahl und 
vortrefflichem Culturzustande aufgestellt 
sind. Wir erlauben uns hierbei die 
Anmerkung , dass die Passifloren, wie 
überhaupt fast alle hochrankenden 
Schlingpflanzen, nur dann in voller 
Schönheit sich entwickeln werden, wenn 
solche im Gewächshause in den freien 
Grund gepflanzt und unter den Fenstern 
hingezogen oder als Guirlanden ver- 
theilt werden. Die Wurzeln solcher 
Schlingpflanzen müssen sich ebenso un- 
gehindert nach allen Seiten ausbreiten 
können, wie die oberirdischen winden- 
den Stengel. Im Topfe oder Kübel 
ist dies nicht möglich und darum ist 
bei Anwendung der letzteren Cultur, 
die naturgemässe Entwickelung eines 
solchen Schlinggewächses nicht möglich. 
Nur wenige solcher schöner und üppi- 
ger Schlinggewächse werden im Ge- 
wächshause zur dauernden und schö- 
nern Verzierung dienen, wie wenn man 
viele derselben im Topfe zum sparsa- 
men Wachsthume bringt. Die schöne 
Passiflora racemosa Brot. (princeps Lodd.) 
und P. alata Ait. nebst den zahlreichen 
Bastarden aus diesen sahen wir nur 
bei solcher in üppiger und reichlicher 
Menge ihre ebenso schönen als eigen- 
thümlichen Blumen entwickeln. 

Die reiche Sammlung schöner und 
mächtiger Camellien wird auch jetzt 
noch zur Zeit der Blüthe jährlich von 
allen Blumenfreunden in diesem Garten 
bewundert. Mächtige Bäume von Rho- 
dodendron arboreum tragen Massen ihrer 
schönen Blumendolden etc. Im hohen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Kalthause bewundert man ausserdem 
das schönste grosse Exemplar von 
Araucaria excelsa, das bei einer Höhe 
von ungefähr 20 Fuss vom Grunde an 
gleichmässig seine Wirtel regelmässi- 
ger Zweige nach allen Seiten entsendet. 
Mächtige Bäume von ächten aus dem 
tropischen China stammenden Zimmet- 
baume (Cinnamomum aromaticum Nees) 
werden im Kalthause bei 4—6° R. cul- 
tivirt und stehen im gedeihlichsten Ge- 
sundheitszustande. 


Im Orchideenhause blühte gerade 
ein mächtiges Exemplar der Ansellia 
africana und die tkeils schon bei der 
Besprechung der anderen Gärten er- 
wähnten Decorationspflanzen des Warm- 
hauses schmücken auch hier die Warm- 
häuser. 


7) Der Garten des Ministeriums des 
Innern auf der Apotheker - Insel. 
Obergärtner früher Herr Pfeffer, 
jetzt Herr Reichenbach. 


Ausser der grossen dem Publikum 
geöffneten Parkanlage , die schöne Bos- 
queiparthien und Rasengründe enthält, 
umgiebt ein kleinerer Garten die Som- 
merwohnung des Herrn Ministers. Beide 
Gärten wurden vom Herrn Thelemann 
angelegt, der, währenddem er als Ober- 
gärtner am hiesigen botanischen Garten 
wirkte, einen bedeutenden Einfluss auf 
die Gartenanlagen um Petersburg und 
im Innern Russlands ausgeübt und bei. 
vielen derselben seinem durchgebilde- 
tem Geschmack Geltung verschafft hat. 


Der kleinere Garten bietet ebenfalls 
schöne Rasenflächen mit Durchsichten, 
die von Gruppen schöner Pinus Pichta 
ete. eingerahmt sind. Unter den frei 
gepflanzten harten Sträuchern und Halb- 
sträuchern, heben wir ausser den schon 
bei Besprechung des Gartens des Herrn 


Taf: 


I. Originalabhandlungen. 


Alwardt erwähnten hochstämmigen Ca- 
raganen noch besonders hervor. 
Tamarix gallica L. (Südeuropa) und 
germanica L. (Mitteleuropa). Es sind 
. das 2 halbharte Sträucher, die im hie- 
sigen Klima jährlich bis über den 
Schnee abfrieren, aber aus dem alten 
Holz im Frühjahr kräftig austreiben und 
dann im Sommer schöne pyramidale 
freudig grüne Sträucher bilden, die 
durch ihre dünnen , an einen Juniperus 
in der Belaubung erinnernden Aeste 
einen angenehmen Contrast mit den an- 
dern Sträuchern bilden und dann im 
Sommer ihre Blüthenrispen auf den 
Spitzen der Zweige entwickeln. 
Sambucus nigra L. fol. laciniatis et 
variegatis. Der gemeine Hollunder, 
dessen Blüthen zu Thee und dessen 
Beeren zu Saft, als schweisstreibendes 
Mittel benutzt werden, besitzt mehrere 
schöne Abarten, welche wir in vollkom- 
mener Schönheit angepflanzt sahen, 
Die Abart mit bunten, d. h. gelblich- 
weiss geränderten Blättern, hat ganz 
die Blattform der Stammart, durch die 
schöne Färbung des Laubes macht sie 
aber einen sehr guten Effect. Mit stär- 
ker geschlitzten Blättern sahen wir hier 
2 Abarten, (Sambucus nigra laciniata, 
mit geschlitzten Theilblättchen, S. ni- 
gra cuspidata, Blatttheilung ähnlich, aber 
die Blattlappen lang zugespitzt), die 
beide durch die feine Theilung des saf- 
tig grünen Laubes sich vortheilhaft aus- 
zeichnen. Alle 3 Abarten müssen ei- 
nen freien sonnigen Standort erhalten, 
damit sie in dem kurzen Sommer Pe- 
tersburgs reifes Holz bilden. Dennoch 
frieren sie oft bis über den Schnee ab. 
Man thut daher wohl, im Herbst nach 
dem Eintritt des Frostes, den Boden um 
den Strauch herum etwas mit Laub zu 
decken, welches Verfahren auch bei 
den zuvor besprochenen Tamarix - Arten 
VI, 1861. 


209 


anzurathen is. Auch wenn sie bis 
über die Schneedecke abfrieren sollten, 
werden sie dennoch im Frühling wieder 
kräftig austreiben und im Sommer aufs 
neue schöne Büsche bilden, Vermeh- 
rung durch Stecklinge im Sommer im 
halbwarmen’ Beete. 

Spiraea callosa Thbry. nennen wir 
als 3. für das Petersburger Klima noch 
sehr zu beachtenden Strauch. Derselbe 
stammt aus Japan und Nord-China, ward 
von Fortune in Cultur gebracht und er- 
friert allerdings bei uns gemeiniglich 
auch bis über die Schneedecke. Bei 
ähnlichem Standort und Behandlung wie 
die beiden vorhergehenden, entwickelt 
aber auch er jährlich seine schönen 
Dolden rother Blumen im Sommer in 
reichlicher Menge, 

Auf den sorgsam unterhaltenen Blu- 
menparterres gefiel uns eine Gruppe 
bunter strauchartiger Calceolarien, die 
sich in Petersburg noch wenig verbrei- 
tet haben, — ferner zierliche Gruppen 
des violettblumigen Heliotropium Voltai- 
rianum, welche Spielart von allen den 
vielen Abarten dieser herrlich duftenden 
Pfianze, sich zur Bepflanzung von Grup- 
pen am besten eignet, weil ihr Wuchs 
niedrig und die Blumendolden in reich- 
licher Menge erscheinen. Auch die 
Heddewigschen Chineser - Nelken, schöne 
Spielarten von Salpiglossis, Stevia pur- 
purea, Trachelium coeruleum, waren jede 
besonders als Gruppenpflanze verwendet 
und sind zu diesem Zwecke allgemein 
zu empfehlen. 

In einer Steinparthie vor dem Ge- 
wächshause blüheten neben den gros- 
sentheils schon verblüheten pereniren- 
den Pflanzen $Sibiriens: Platycodon gran- 
diflorus ebenfalls aus Sibirien, mit gros- 
sen blauen glockenförmigen Blumen und 
die schöne Asclepias tuberosa L. aus 
Nordamerika, die auf ungefähr 1 —11/, 

17 


210 


Fuss hohem Stengel, die grosse Schein- 
dolde der schönen rothen Blumen trägt. 
Es ist das ein perennirendes Knollenge- 
wächs, das noch viel zu wenig in un- 
sern Gärten cultivirt wird, obgleich diese 
Art schon sehr lange in Cultur ist. Im 
Klima von Petersburg muss man der 
Pflanze im Winter eine leichte Laub- 
decke geben. 

Von Habrothamnus elegans, A. Brongn. 
machte eine ganze Gruppe in reich- 
licher Blüthe einen sehr guten Effect. 
Wir haben diesen schönen Strauch Mit- 
telamerika’s, schon wiederholt zur Ver- 
zierung für geschützt und sonnig lie- 
gende Rasenplätze im Sommer empfoh- 
len. Hochstämmig gezogene Exemplare 
werden frei gepflanzt durch die grazil 
herabhängenden Zweige, die auf der 
Spitze ihren grossen rothen Blüthen- 
strauss tragen, sich am vortheilhaftesten 
präsentiren. Zur Gruppenpfilanzung be- 
nutzt man buschige Exemplare. Dank- 
bare Blüthe wird man nur dann erlan- 
gen, wenn die betreffenden Exemplare 
nicht warm, sondern im Kalthaus über- 
wintert wurden und bis zur Zeit wenn 
keine Fröste mehr zu besorgen, im 
Frühling einen lichten guten Standort 
im niedrigen Kalthaus erhielten, damit 
sie als gut vorgezogene Pilanzen dem 
freien Lande übergeben werden können. 
Hier erhalten sie eine kräftige Erde, von 
Zeit zu Zeit Dungguss und bei trocke- 
ner Witterung reichliche Wassergaben. 
Um dankbares Blühen zu erzwingen, 
müssen aber alle nahe der Wurzel aus 
der Erde oder aus dem Holze erschei- 
nenden Triebe (Wasserreiser) sorglältig 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


weggebrochen werden. Lässt man letz- 
tere stehen, so wird die Pflanze ihre 
Kraft in sterilen Holztrieben erschöpfen 
und wenig oder gar nicht blühen, 

Unter den neueren Sommergewäch- 
sen war auch das Melampodium ma- 
cranthum angebaut. Es ist das eine 
Pflanze, von der Warscewicz uns vor 
ungefähr 12 Jahren die Samen aus Gua- 
temala einsendete und ist solche als 
Abart mit etwas grössern Blüthenköpfen 
zu Melampodium divaricatum zu stellen. 
Dasselbe deckt mit seinen theils nieder- 
liegenden Aesten die bepflanzten Grup- 
pen bald und entwickelt seine goldgel- 
ben Blüthenköpfe reichlich, Als ein- 
jährige Zierpflanze, steht sie aber hin- 
ter so mancher alten bekannten Pflanze 
bedeutend zurück und verdient kaum 
einen Platz zwischen den ausgewählten 
Pflanzen des Blumengartens, 

Yon der schönen Lagerströmia in- 
dia L. aus China, die im Kalthaus 
durchwintert, darauf im Februar stark 
zurück geschnitten, verpflanzt und im 
Warmhause oder im Treibbeete ange- 
trieben, in grossen wie in kleinen Exem- 
plaren so dankbar und schön im Som- 
mer blühet, sahen wir eine Abart mit 
dunkelrothen Blumen. Die glückliche 
Cultur der Daubentonia Tripetiana Poit. 
aus Mittelamerika, die Herr Pfeffer letz- 
tes Jahr zur Blüthe brachte und von 
der wir einige Dutzend kräftige mit 
Blüthenknospen besetzte Pflanzen auf 
einem Mistbeetkasten ausgepflanzt sahen, 
ward schon im letzten Jahrgang dieser 
Blätter von uns besprochen, 

(Fortsetzung folgt.) 


1. 


I. Originalabhandlungen, 211 
Neue Zierpflanzen. 
2) Aechmea Melinonii Hort. Makoy.; 


Abgebildet im Botanical Magazine. 

41) Puya grandiflera Hook.; Bromelia- 
ceae. — Unter den Bromeliaceen bestimmt 
die imposanteste Pflanze, welche der Kew- 
Real del 


mancher Be- 


Garten vor mehreren Jahren von 
Monte in Mexico erhielt. In 
ziehung stimmt sie in der Beschreibung mil 
Pitcairmia ferruginea, einer Peruvianischen 
Pflanze von Ruiz und Pavon, überein, doch 
sind die Petalen bei derselben purpurn und 
ohne Schuppen, sowie die Blumen nur ?— 3 
Zoll lang. 

Stamm von der Dicke eines Mannesschen- 
kels, 2? —3 Fuss hoch, rauh von den Ueber- 
bleibseln vorjähriger Blätter, einfach oder ver- 
zweigt. Blätter sehr zahlreich, endständig am 
Stamm oder Zweig, 2—3 Fuss lang, zurück- 
gebogen, aus breiter Basis bandförmig pfriem- 
lich, sehr stark und scharf zugespitzt, hart 
lederarlig, oberhalb dunkelgrün, weisslich be- 
reift unterhalb, gerinnt, der Rand mit grossen 
harten ,„ pfriemlichen , fast 
schwarzen, 


sichellörmigen, 
sehr stechenden Dornen besetzl. 
Kiel mit weisslichen Dornen beselzt, Blüthen- 
stiel oder Schaft 5—6 Fuss hoch, nach Ver- 
hältniss stark, mit blattähnlichen, pfriemlichen 
Bracteen beselzi. Rispe länger als der Schaft 
von eirunder Gestalt. Rachis, Aeste, Blüihen- 
sielchen, Kelch und die grossen eilörmigen 
Bracteen dicht mit einem dieken rostfarbenen 
Filze bedeckt. Blüthenstielehen viel länger 
als die Bracteen. Blumen, als Knospen fast 
pfriemlich, abwärts gekrümmt, einem Vogel- 
schnabel ähnelnd, wenn zur grössten Voll- 
kommenheit gelangt fünf und mehr Zoll gross. 
Sepalen 2 — 2!/, Zoll lang lanzettlich, zuge- 
spitzt und ebenso wie die länglich - linearen, 
stumpfen, grünlich - weissen Peialen aufrecht 
abstehend, ganz herabgekrümmt. Am Grunde 
der Petalen befinden sich zwei breite Schup- 
pen. Slaubgefässe kürzer als die Blumen- 
krone, versteckt in dem oberen rinnenförmi- 
gen Blumenblatt. Fruchtknoten Jlänglich, 
stumpf dreieckig, frei. Griffel länger als die 
Staubgefässe. Narben 3, spiralig gedreht, 

(Taf. 5234.) 


Bromeliaceae. — Die Abbildung einer an- 
dern Südamerikanischen Bromeliacee, welche 
W. Hooker im Jahre 1857 von Mr. Mo- 
koy in Lüitich unter obigem Namen erhielt, 
dessen Ursprung derselbe jedoch nicht kennt. 
Sie scheint der auf Tafel 4293 der Bot. Mag. 
abgebildeten Aechmea discolor sehr nahe zu 
stehen ,„ unterscheidet sich indessen durch 
mehrere wesentliche Punkte. Die Blätter sind 
Der Blü- 
thenstrauss ist mehr dicht gedrängt mit Blu- 
men. Der Fruchtknoten ist gestreckter, die 
Kelchlappen sind deutlich weichspitzig und 
die Schuppen der Petalen sind tiefer gefranst 
an der Spitze. Obgleich eine sehr hübsche 
Art und die Blumen viel zahlreicher, so man- 
gelt ihr doch das reiche Korallenroth der 
Rachis und der Kelchröhren von Aechmea 
discolor, sowie der hübsche Contrast, der 
durch die schwarzpurpurnen Tupfen hervor- 
gebracht wird und uns die noch nicht ent- 
falteten Knospen dieser Species mit den be- 


Sir 


hier gänzlich von einerlei Farbe. 


kannten Samen von Abrus precatorius verglei- 
chen lässt. (Taf. 5235.) 


3) Coleus inflatus Benth.; Labiatae. — 
Pflanzen dieser Labiate wurden in Kew aus 
Samen erzogen, welche Mr. Thwaites von 


Ceylon, wo es einheimisch ist, eingesandt 
hatte, Es besitzt wenig Schönheit, jedoch 
durch seine Aehren von zarten lilafarbenen 


Blumen, die im December erscheinen, belebt 
es die Gewächshäuser zu jener traurigen Jah- 
reszeit. Vierzig Arten zählt Bentham von die- 
ser Gallung auf, die grösstentheils Ostindien 
bewohnen. 

In seiner ganzen Erscheinung dem be- 
kannten Coleus Blumei gleichend, nur haben 


die Blätter nicht die schöne Zeichnung wie 


bei letzterem. (Tat. 5236.) 


4) Impatiens Walkeri Hook., Balsami- 
neae. Diese prachtvolle Balsamine ward 
zuerst durch General Walker auf Ceylon ent- 
deckt, dem zu Ehren Sir W. Hooker dieselbe 
benannle. Später wurde sie durch Mr. Thwai- 
tes in den inneren Provinzen von Ceylon 


17 % 


212 


wiedergefunden, derselbe sandte Samen nach 
Kew, wo es im Warmhause in den Winter- 
monaten sehr reichlich blühete. Die nächste 
Verwandischaft hat sie mit 1. Jerdoniae, Taf. 
4739 der Bot. Magazines. 

Der Stamm ist einfach oder 
nig verzweigt, 1 — 1! Fuss hoch, aufrecht, 
saflig, tiefpurpur. Blätter zwischen 3 und A 
Zoll lang, gestielt, eirund oder eirund-lanzeit- 
lich, zugespitzt, dunkelgrün, fiedernervig, am 
Grunde spitz zulaufend, die Ränder gesägt 
und mit einer weichen grünen Borste besetzt, 
welche am Grunde des Blattes eine Drüse 
tragen. Blüthenstiele aus den Achseln der 
gipfelständigen Blalistiele, aufrecht, dolden- 
trauben-rispig; Blüthenstielchen lang, schwach, 
fadenförmig, pfriemliche Bracteen am Grunde 
tragend. Blumen von 1!/, — 1!/, Zoll lang, 
scharlach, ausgenommen zwei kleine grüne 
äussere Sepalen, das vordere Blumenblatt 
giebt der sellsamen Blume die eigenthümliche 
Gestalt, es ist einigermassen krugförmig, ver- 


nur wWe- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


längert, unterhalb der Mündung zusammenge- 

zogen, am andern Ende in einen konischen 

pfriemlichen, gekrümmten Sporn verdünnt. 
(Taf. 5237.) 

5) Polygonum chinense L. var. folüs 
pietis (Ampelygonum chinense Lindl.); Poly- 
goneae. — In China und Japan sowohl, als 
fast in allen Theilen Ostindiens einheimisch, 
hat es gleich manchen anderen Pflanzen eine 
ausgedehnte geographische Verbreitung, wo- 
durch es in so vielen beträchtlichen Ver- 
schiedenbeilen in Grösse und Gestalt der 
Blätter und des Blüthenstandes auftritt. Die 
eigentliche Art ward schon 1795 in Kew als 


harte Annuelle eingeführt, ist, da sie dem ge- 
wöhnlieben Buchweizen sehr gleicht, für un- 
sere Gärten von keinem Werth. Die abge- 
bildete Varietät mit bunten Blältern wurde 
vor Kurzem in Kew eingeführt. Diese Spe- 
cies liefert in Indien, gleich dem Polygonum 
tinetorium eine Art Indigo. (Taf. 5238.) 
(F. F.) 


il. No 


4) Torenia pulcherrima zur Blü- 
the zu bringen. Während T. asiatiea 
sehr dankbar den ganzen Sommer hindurch 
bis zum Winter in unsern Warmhäusern 
blüht, gelang es noch in wenigen Gärten, die 
Torenia pulcherrima mit ihren sammtblauen 
Blumen zu einem guten Flor zu bringen. Hr. 
v. Spreckelsen theilt in dieser Beziehung in 
der Hamburger Gartenzeitung ein sehr einfa- 
ches Verfahren mit, welches sicher zum Ziele 
führt. Er brachte die jungen Pflanzen im 
Frühlinge in ein Treibbeet. Nachdem sie hier 
ein kräftiges Wachsthum zu zeigen begannen, 
gab er hoch Luft und allmälig immer weniger 
Schatten und stellte sie dann noch zwischen 
dem 4. — 20. September auf eine sonnige 
Stellage im Freien auf, wo sie dem vollen 
Luftzuge ausgesetzt waren und nur anfangs 
unter Mittag leichtenSchatten erhielten. Zweige 
und Blätter rötheten sich, aber die Pflanzen, 
nachdem sie wieder in einem niedrigen Warm- 


| 


tizen. 


hause aufgestellt worden waren, zeigten bald 
Knospen und begannen Mitte November üppig 
und reichlich zu blühen. 

Es ist das wieder eines derBeispiele, dass 
gehöriges Ausreifen des Holzes das einzige 
Mittel ist, manche Pflanzen zum reichlichen 
Blülhenansatz zu bringen. Besonders bekannt 
ist dies schon bei so vielen Pflanzen, so bei 
den indischen Azaleen, welche nach einem 
warmen trocknen Sommer, wo sie der Ein- 
wirkung der vollen Sonne ausgeselzt waren, 
am dankbarsten blühen. Bei so vielen Warm- 
hauspflanzen, die im Winter, wenn sie das 
Laub geworfen, bei niedrigern Temperaturgra- 


den ruhen müssen, um Blüthenflor zu erzwin- 
gen, bei den laubwerfenden Acacien, ja selbst 
den Pflanzen, die wir zu denen rechnen, wel- 
che zu ihrer Cultur die höchsten Wärmegrade 
und die feuchteste Luft bedürfen, wie Orchi- 
deen der Tropen, blühen zum grossen Theil 
nur dann reichlich und dankbar , wenn auch 


If, 


sie unter Einfluss von trockener Luft ihre 
Knollen oder fleischigen Stengel reifen können. 
(E. R.) 

2) Canna discolor zur Blüthe zu 
bringen. Bis jetzt wollte diese schöne De- 
corationspflanze, welche zur Bepflanzung von 
Blattpflanzengruppen während des Sommers 
im freien Lande eine der geeignetsten und 
schönsten Pflanzen ist, nur bei der Cultur im 
Warmhause blühen. Herr Lierval hat ein Mit- 
tel gefunden, solche auch im Sommer im 
freien Lande zur Blülhe zu zwingen. Dieses 
besteht einfach darin , alle am Grunde aus- 
brechenden Triebe, sowie man solche bemerkt, 
wegzuschneiden. Alle so behandelten Pflan- 
zen kamen zur Blülhe. 

(Journ. de la soc. centr. (r.) 

3) Cultur der Roupellia grataHook. 
DieR. grala ist eine Schlingpflanze aus der Fa- 
milie der Apocyneen, welche aus Sierra Leone 
in Englische Gärten eingeführt und dort an- 
fänglich unter dem Namen Strophanlus Stan- 
leyanus verbreitet ward. Nach dem Flori- 
eultural Cabinet ist es eine der ausgezeichnet- 
sten Schlingpflanzen des Warmhauses, welche 
grosse weisse Blumen mit rosenrothen Zähnen 
trägt, die nach einigen Tagen gelblich werden 
und dann braunrothe Zähne tragen. Nur wenn 
das Holz dieser Pflanze vollständig ausreift, 
istAussicht vorhanden, dass dieselben zur Blü- 
the gebracht werden kann. Um dieses Re- 
sultat zu erreichen, wählt man Ende Februar 
eine vollständig gesunde junge Pflanze und 
pflanzt diese in eine Mischung aus 2 Theilen 
Rasenerde, 2 Theilen Torferde, 1 Theil Laub- 
erde und mischt hierzu Sand und Kohlen- 
slücke. Nach dem Verpflanzen erhalten die 
Pflanzen 170 R., die man bis auf 200 R. er- 
höht, sobald die Tage länger werden und die 
Pflanzen kräfliger zu wachsen beginnen. Wäh- 
rend der Vegetalionsperiode pflanzt man, ohne 
den Ballen zu schädigen, so oft grösser, als 
dies nölhig erscheint und giesst wöchentlich 
zweimal mit flüssigem Dünger, unterhält die 
Temperatur zwischen 15 — 25° R. sättigt die 
Luft gehörig mit Feuchtigkeit und lüflet so oft, 
als diesgeschehen kann, ohne die Temperatur 
zu sehr zu erniedrigen. Im Monat August, 
wenn die Pflanzen ihren Sommertrieb vollen- 
det haben, setzt man die Pflanzen der vollen 


Notizen. 


213 


Sonne aus, indem man gleichzeitig fleissig 
lüftet aber immer noch eine hohe Temperatur 
unterhält. Wenn das Holz gezeitigt, beginnen 
einzelne Blälter zu fallen und man verringert 
nun die Wassergaben immer mehr und giesst 
namentlich während des Winters bei einer 
Temperatur von 12° R, nur sehr wenig. Die 
Blüthe beginnt gemeiniglich erst im zweiten 
Jahre bei ähnlicher Behandlung. 


4) Die ältesten Libanon Cedernin 
Europa. Diese befinden sich auf der aus- 
gedehnten Besitzung des Herzogs von Rich- 
mond zu Goodwood. Der ausgedehnte Park 
besitzt einen Flächeninhalt von 2300 Acker 
Landes und umfasst eine 500 Fuss über den 
Meeresspiegel sich erhebende Hügelkette an 
der Südküste von Sussex. Wir übergehen 
die Beschreibung der ausgedehnten Anlagen 
und gedenken nur der Libanon-Cedern. (Ce- 
drus Libani). Schon im Jahre 1761 wurden 
4000 Exemplare von derselben dort ange- 
pflanzt und 1762 eine fernere Parthie. Von 
diesen Exemplaren, die von ihrer Erziehung 
aus Samen an, jetzt auf ein Alter von 103 
Jahren geschätzt werden, sollen in jenem 
Parke jetzt noch 139 mächtige Exemplare 
stehen. (Gard. Chron.) 


5) Im Februarheft d. Gartenflora ist Alo& 
succotrina nach Illustr. horticole als Mittel 
gegen Brandwunden empfohlen. 

In Schlesien, wo man hin und wieder 
verschiedene Arten der Alo& wie arborescens, 
mitraeformis u. a. bei gemeinen Leuten findet, 
werden die Blätter derselben allgemein zu 
obgedachtem Zwecke verwendet. 

In Dietrich’s Gart. Lex. 2. Aufl. ist A. suc- 
cotr. Haw. Vaterl. Kap d. g. Hoffnung, in 


1. Aufl. Suppl. Bd. als A. succotr. Willd. 
Enum. pl. „saftreiche‘‘ Alo& angegeben. Zu 
dieser Ueberselzung scheint Vater Dietrich 


von Succus verführt worden zu sein, zwar 
mit Unrecht, da es dann succulenta hätte 
heissen müssen und die ganze Gattung zu 
den succulenten Pflanzen zu rechnen ist. 

Zur Lösung des Dunkels scheint ein Be- 
richt in der Allg. Gartenz. von Otto und 
Dietrich 7. Jahrg. 1839 pag. 126 „Lese- 
frächte von Landgerichtsrath Brückner“ ob- 
wohl Verf. seine Quellen nicht genannt, ge- 


214 


eignet zu sein, indem er die Insel Socotra *) 
der Canaren als Heimalh einer Alo& angiebt, 
welcher ein alter Ausfuhrarlikel, später aber 
dergestalt vernachlässigt worden, dass 1833 
nur 2 Tonnen zur Ausfuhr gelangten. Der 
Verf. hält sie, wahrscheinlich identisch mit 
Alo& officinalis Forskal. Klaprot giebt in 
Groos Chemie an, dass die beste Sorte ihren 
Namen von der arabischen Insel Socoto- 
rah stamme, und aus den SBlätiern der A 
perfoliata bereitet werde. A. hepalica werde 
auf dem Vorgeb. d. g. Hoffnung aus der A. 
spicata, auf Barbados hingegen aus A. perfo- 
liata gemacht. (EIS HI) 


6) Die Gartenz. von Olto und Dietrich 
7. Jahrg. 1839 und 17. Jahrg. 1849 Nr. 49 
enthält Nachrichten über die in der Mediein 
bekannte Manna. Die verschiedensten Pflan- 
zen und deren Heimalhsorte , 
Stoff liefern sollen, liessen mir sämmtliche 
Angaben aus chemischen Bedenken so my- 
steriös erscheinen, dass ich den verschieden- 
sten Quellen über die Manna nachgieng. 
Welcher Leser wird, wenn verschiedene Au- 
toren Tamarix, Hedysarum, Pinus, Morus, La- 
rix, Fraxinus, Salix u. s. w. als Pflanzen zur 
Gewinnung von Manna angeben, nicht fragen: 
Nun welches ist nun diejenige, welche in der 
Medicin benutzt wird? Und ich 
nur entgegnen, dass wahrscheinlich die Fra- 
xinus Ornus Europa mit dem Stoffe versorge, 
darum aber die Verwendung desselben aus 
anderen Pflanzen nicht 
scheint. 


welche diesen 


ausgeschlossen er- 


Berücksichtigt man jedoch, dass seitdem 
die Chemie sich mit Untersuchung der orga- 
nischen Stoffe mehr beschälligt, und daraus 
Pininsäure, Saliein, Nicotin, Thein, Amyg- 


*) Socotora, Insel im indischen Ocean, 
der äussersten Ostspitze Afrika’s gegenüber, 
20 M. lang, 8 M. breit, von einem hohen 
Bergrücken durchzogen, sleinig und dürr, 
aber reich an Datteln und Aloc; mit 100,000 
Einw. Sie war bisher dem Imam von Mas- 
kate unterworfen, von dem sie aber 1834 
die Engländer gekauft haben. (D. u. B. Ritter, 
geogr. statlist. Lexicon. 


kann darauf 


Gartenflora Deuischlands, Russlands und der Schweiz. 


dalin u. a. m. z.B. entdeckt hat, so erscheint 
es für medieinische Zwecke höchst wün- 
schenswerth, dass die Pharmaceuten sich über 
den Ursprung ihrer Manna unterrichteten, da 
man folgern muss, dass z. B. Manna von 
Salix Saliein, von Larix Lariein, von Pinus 
Pininsäure u. s. w. enthalten möge, Stoffe, 
welche in der Heilkunst andere Erscheinun- 
gen hervorrufen können, als z. B, die Manna 
von Fraxinus. 

Ich übergehe nun das Resultat meiner 
weitläufigen Forschungen, da ein Werk: Che- 
mische Bilder ete. nach Johnston’s chemistry 
of common life von Wılh. Hamm, Leipzig J. 
J. Weber hierin vollständige und interessante 
ich dem Leser 
einen aphoristischen Extract hier gebe. 

Längs den Ufern des Mittelmeeres liefern 
uns Fraxinus Ornus und F. rotundifolia (Va- 
ter Dietrieh macht hierin Angaben während 
Dietr. Eneycelopädie weder Esche noch Fraxi- 
nus oder Ornus enthält) Sieilien und Calabrien 
die Manna, wovon allein nach England etwa 
11000 Pid. verladen werden. 

Die Analyse derselben stellt sich auf 
AO pro Cent. 


Aufschlüsse enthält, wovon 


Mannazucker oder Mannil 


Traubenzucker AT 104 Ab 

Gummi mit etwas Kleber und 
anderen Stollen 40) SoH., 
Wasser a 
OO, 


Die Worte ‚und andere Stoffe“ sprechen 
für meine Ansicht, wonach die Manna cha- 
rakleristische Eigenthümlichkeiten ihrer Pro- 
ductions - Pflanzengaltung enthalten müsse, 
mehr aber noch die Aeusserung des Autors: 
„Jene für die Heilkunde werthvolle Eigen- 
thümlichkeit rührt aber nicht von dem Man- 
nit, oder dem eigenthümlichen Mannazucker, 
sondern den andern Stoffen 
her.“ 

Auch in verschiedenen Seegräsern kommt 
der Mannit vor. Der Zuckertang, Laminaria 
saecharina, welcher an den Küsten Englands, 
Islands und Norwegens gesammelt und in 
England als vortrefflliches Gemüse gegessen 
wird, enthält völlig trocken, ohngefähr 12 Pro- 
cent; Laminaria esculenta, Halidrys siliquosa 
5— 6 Proc.; Fucus vesiculosus 1 — 2 Proc. 


Mannit, Ia geringer Menge ist er in unsrem 


von 


II. Notizen. | 


gewöhnlichen Sellerie und der Wurzel des 
Löwenzahns. 

Vom Gummibaum -Manna aus dem Euca- 
lyplus resinifera und andern Arten in Austra- 
lien und Vandiemensland, wird angegeben, 
wie interessant es cerscheine, wenn in ge- 
wissen Jahreszeiten Blätler und Rinde jener 
Bäume einen süssen Stoff ausschwilzen, den 
der darauf fallende Sonnenschein trockne. 
Wenn darauf der Wind sich erhebe und die 
Bäume der Wälder schüttle, so falle oftmals 
diese austral. Manna gleich kleinen Schnee- 
schauern herab auf den erstaunten Wanderer, 
ihm in jenem Lande eine ausserordentliche 
Erscheinung. Obgleich dieser Mannit in be- 
trächllichen Mengen erzeugt werden müsse, 
so sei doch nicht bekannt, ob er gesammelt 
und verwende! werde. Das Harz, im Handel 
unter dem Namen Kino bekannt, aus der 
Rinde jener Bäume gewonnen, möge man 
nicht mit jenem Stoffe verwechseln. 

Quercus mannifera in Kurdistan, Larix eu- 
rop. und Pinus Cedrus schwitzen ein eigen- 
thümliches Manna aus. Die vom Berge Li- 
banon wird mit 6 — 10 Rthlr. die Unze be- 
zahlt, da sie in Syrien als Linderungsmittel 
der Brustleiden ausserordentlich geschätzt ist. 
Persische Manna oder Gen, auch Alhagi- 
Manna, von den Arabern Tereng Jabin ge- 
nannt, ist ein Product des Mannaklee’s, Hedy- 
serum Alhagi, eine Kleepflanze der Esparsel- 
tenart, im Orient ziemlich heimisch; Manna 
bringt sie jedoch nur in Persien, Bokhara, 
Arabien und Paläsiina. Die reisenden Araber 
und die Karavanen, welche die Wüsten durch- 
kreuzen, sammeln sie eifrig, indem sie die 
Stauden auf untergebreitete Tücher abschüt- 
teln, und benutzen sie als Nahrungsmittel. 

In der Gegend des Berges Sinai wird von 
Tamarix mannifera die Tamariskenmanna ge- 
wonnen*). Die berühmte Manna des alten 


*) Verschiedene darunter die 
berühmtesten, halten diesen Stoff vorzugs- 
weise für die Manna der Bibel und glauben, 
dass alle die Eigenschaften, welche dort ver- 
zeichnet sind und wesshalb die Kinder Israel 
ihn sammelten , darauf passten. Andere hin- 
gegen stellen diess in Abrede und werden 


Forscher , 


215 


Testamentes wird nun iheils dem Mannaklee, 
iheils der Tamariske zugeschrieben. Beide 
Pflanzen wachsen in der Wüste Sin, längs 
verschiedener Stellen, durch welche der Zug 
der Israeliten wohl gegangen sein kann. In 
dem Thal Wady Fayran, zwischen der Meer- 
enge von Suez und dem Berge Sinai schrei- 
tet der Wanderer dureh dichte Wälder von 
Tarafabäumen (Tam. mannifera) welche über 
seinem Haupte sich zu schattigen Gängen 
wölben, gleich den Alleen Gartens. 
Diese Bäume gleichen der Hängebirke, sind 
aber zarteren, zierlieheren Ansehens, und von 
den äussersten Spitzen ihrer feinen, schwan- 
kenden Zweige fliesst die sogenannte Manna 
Man schreibt dies der 


eines 


in Tropfen herab. 


Recht behalten. Denn die Chemie stellt sich 
auf ihre Seite und sucht durch ihren Aus- 
spruch aufs Neue zu bewahrheiten, dass sie 
auch auf die dunkelsten Geheimnisse der Vor- 
zeit öfters wenigstens einen kleinen Lichtstrahl 
zu werfen vermag. Wenn geschrieben steht: 
„Und Moses sprach zu ihnen: Niemand lasse 
etwas davon übrig bis Morgen. Aber sie ge- 
horehten Mose nicht. Und Etliche liessen da- 
von übrig bis Morgen; da wuchsen Würmer 
drinnen und ward stinkend und Moses ward 
zormig auf sie“ (2 B. Mos. 16. 19. 20.) — 
so sind dieses rasche Uebergehen in Fäulniss, 
die Erzeugung von Würmern und der üble 
Geruch Eigenschaften, welche sich durchaus 
mit keiner bekannten Pflanzenausschwitzung 
in Verbindung bringen lassen. Im Gegentheil 
deuten dieselben auf thierischen Ursprung, 
oder mindestens auf das Vorhandensein eines 
dem Kleber der Pflanzen oder dem Fibrin 
der Thiere ähnlichen Stoffs. Und dafür spricht 
auch wieder die ausserordentlich nahrhafte 
Beschaffenheit, welche jener Manna zugeschrie- 
ben wird und welche weit über derjenigen 
irgend eines bekannten Zuckerstoffs steht. 
Welcher Natur aber jener Nahrungstoff, der 
in dem ältesten aller Geschichtswerke so ge- 
nau beschrieben wird, gewesen sei, darüber 
vermag die Chemie so viele tausend Jahre 
später freilich keine Aufklärung zu geben; 
genug dass sie nachweist, es sei keine un- 
serer bekannten Manna-Arten gewesen, 


216 


Verwundung durch ein Insect, dem Coceus 
manniparus zu. Auch aus der Rinde dringt 
die Manna als dicker Syrup hervor, welcher 
während der Tageshitze herabtropft, aber in 
der Nacht zu rundlichen Körnern erstarrt und 
dann in der Kühle des Morgens gesammelt 
werden kann. In Wasser aufgelöst geht eine 
solche Flüssigkeit bald in Gährung über. In 
Palästina und der Umgegend des Sinai wird 
die Manna als eine Leckerei gegessen, aber 
auch gleich der Cedermanna als ein Heilmit- 
tel der Brustleiden geschätzt. Die Gesammt- 
menge von dieser Manna, welche gegenwär- 
tig in der Wüste des Sinai gesammelt wird, 
ist übrigens verhältnissmässig äusserst unbe- 
deutend. 

Aus verschiedenen Flechtenarten, nament- 
lich der Variolaria dealbata wird ein eigen- 
ihümlicher, krystallisirbarer Stoff, die Orein- 
Manna gewonnen, wegen 
eckelhaft süssen Geschmackes von Berzelius 
den Namen Oreinzucker erhielt, und von Ro- 
biquet als eine Art Manna erklärt ward. 

(H. in H.) 

7) Zur Geschichte der Camellia. 
Obwohl Europa schon längst Kenntniss von 
einer in China und Japan einheimischen ro- 
senartigen Pflanze hatte, so war es doch dem 
Jesuiten Kamel, (nach dem die Gattung ver- 
dienterweise auch von Linne benannt wurde), 
vorbehalten, sie zuerst lebend in Europa ein- 
geführt zu haben. Dieser Mann, welchem es 
im J. 1739 als Missionär in Japan gelang, 
zwei Pflanzen zu erhalten, verkaufte sie, in 
Europa angekommen, an Lord Petre, einen 
eifrigen Garltenliebhaber damaliger Zeit. Die 
beiden Pflanzen wurden nach Thornden Hall, 
dem Wohnsitze Lord Peire’s gebracht, und 
daselbst sorglälig im Warmhause ecultivirt, 
bis sie zu Grunde gingen. Der Gärtner zu 
Thornden Hall war damals J. Gordon, welcher 
nach dem Tode Lord Petre’s im J. 1740 ein 
Etablissement auf eigene Rechnung gründete. 
Diesem gelang es, nach langen Bemühungen 
auch wieder, sich ein Exemplar von Camel- 
lia zu verschaffen, das er in die freie Erde 
einer Orangerie pflanzte, worin es sich auch 
bis zum J. 1837, (in welchem Jahre der 


welcher seines 


I 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


8) Cultur der Resede als Bäum- 
chen und für den Winter. Nach der 
von Herrn J. Cuthill in Gardeners Weekly 
Magazine p. 185 angegebenen Culturmethode 
wird unsere gewöhnliche Resede zur Zier- 
pflanze für den Winter und das Frühjahr. 
Man hat jedoch, je nachdem man die R. als 
Bäumchen, oder für den Winter anziehen 
will, eine verschiedene Culturmeihode anzu- 
wenden. 

Will man die R. als Bäumchen ziehen, 
so säet man sie im Frühling in kleine Töpfe 
aus. Ist das Pflänzchen aufgegangen, so 
kneipt man im Laufe des Wachsthums alle 
Triebe mit Ausnahme des Centraltriebes aus, 
bindet diesen an ein Schutzholz fest, bis er, 
je nachdem man ihn hoch haben will, 30 bis 
40 Centimeter Höhe erreicht hat. Bis es 
diese Höhe erreicht hat, kneipt man, wie ge- 
sagt, alle Verästelungen und alle Blätter aus, 
bis auf einige Cenlimeter Höhe unterhalb der 
Endspitze. Hat die Pflanze die gewünschte 
Höhe erreicht, so hindert man sie nicht mehr 
am seitlichen Verästeln, indem man nur die 
Endspitzen der Zweige einkneipt, um die 
Pflanze am zu frühzeitigen Blühen und , da 
sie ursprünglich eine annuelle Pflanze ist, 
auch am Absterben zu verhindern. — Herr 
Cuthill erhielt auf diese Weise sehr schöne 
dreijährige Pflanzen, welche während des 
Winters mit Blüthen förmlich überladen wa- 
ren. — Die so cultivirle Resede liebt eine 
sandige, aber nicht zu leichte Gartenerde und 
befindet sich bei einem wöchentlich ange- 
wandten und gehörig verdünnten Dungguss 
sehr wohl. — 

Die Winterresede, wie man sie ge- 
wöhnlich nennt, muss anders behandelt wer- 
den. Man säet sie nämlich ungefähr Mitte 
August in Töpfe aus, die mit einer leichten 
und sandigen Erde gefüllt sind. Während 
des Winters erhalten die Sämlinge nur Was- 
ser, wenn sie anfangen welk zu werden, da- 
gegen muss jeder Zeit gelüftet werden. Wäh- 
rend der Fröste müssen sie sorgfältig gedeckt 
werden, und in dieser Zeit ist es besonders 
gut, wenn die Pflanzen nicht zu feucht stehen 
Sind die Fröste glücklich vorbei, so darf 


Garten zerstört wurde), vollkommen gesund man sie nur nach und nach aufdecken und 


(h.) 


befunden hat. — 


der Luft aussetzen, jedenfalls muss man sich 


IM. 


hüten, sie der Sonne auszusetzen. — Will 
man die Pflanzen zurückhalten, so kneipt man 
die Spitzen ein; auf diese Weise kann man 
mehrere Blüthenzeiten hervorbringen. — (Nach 
‘ dem Journal de la Socie. Imp. et Centr. 
1860. — h). 

9) Verzeichniss derjenigen Pflan- 
zen, welche im Winter 1859/60 bei 
einerTemperatur von —17°R. zu Gre- 
nelle (bei Herrn Payen) nicht gelit- 
ten haben. 

Mahonia Aquifolium. 

Paulownia imperialis. 

Glycine sinensis. 

Aucuba japonica. 

Tamarix gallica. 

Evonymus europaens. 

Spiraea ulmifolia, prunifolia, erenata, sorbi- 
folia, Lindleyana. 

Weigelia rosea, Diervilla japonica. 

Ribes sanguineum. 

Rhus Cotinus. 

Hibiseus syriacus. 

Artemisia Abrotanum. 

Colutea arborescens. 

Cereis Siliquasirum. 

Clemalis virginiana. 

Cornus sanguinea. 

Crataegus oxyacantha rosea plena. 

Cydonia lusitanica. 

Cytisus Laburnum. 

Früh- und Spätpfirsiche. 

Aprikosen. — Pflaumen. 

Frühe und Späte Weinsorten (Madeleine, 
Chasselas, Pincaux.) Johannisbeeren. 

Birnen und Aepfel. 

Von Rosen: 4 saisons , Geant des batailles, 
Rose des pres, Bengales, Souvenir de la 
Malmaison , Pompon, Pompon ä feuilles 
de Persil etc. 

Spartianthus junceus. 

Hedera Helix. 

Hippophaä rhamnoides. 

Ilex Aquifolium. 

Kerria japonica. 

Laurus nobilis. 

Lonicera parviflora. 

Mentha Piperita, 

Oenothera serotina. 

Robinia Pseudacacia und viscosa. 


Notizen. 


217 


Rubus frulicosa. 

Salix alba und purpurea. 

Sorbus Aucuparia, 

Turritis verna. 

Alyssum saxalile. 

Syringa vulgaris. 

Taxus baccata, 

Tilia platyphylla. 

(Journal de la Soc. Imp. et Central. 
d’Hort.) (h). 

10) Die Pflanzenphysiognomie auf 
Ceylon. L. C. Schmarda , früher Professor 
der Naturwissenschaften zu Graiz, gibt in sei- 
ner soeben erschienenen Beschreibung einer 
Reise um die Erde in den J. 1853 bis 1857 
eine äusserst interessante Naturschilderung 
dieser Insel, der wir Folgendes ins Pflanzen- 
reich einschlagende entnehmen: Das Haupt- 
interesse von Ceylon besteht bekanntlich in 
seiner reichen tropischen Vegetation und zwar 
Schmarda den Zauber derselben in 
in der massenhaften Ent- 


sucht 
fünf Umständen: 
wicklung des Laubes, seiner grossen Mannig- 
faltigkeit in der Form, in dem Mangel an ge- 
selligen Bäumen, in dem kräfligen Grün und 
endlich in der hellen Lichtreflexion der glat- 
ten, spiegelnden Blailflächen. Die ungeheure 
Wirkung des Lichts beschreibt er sehr ar- 
schaulich in folgender Stelle: ‚Hier wird 
das Licht durch dle Fiederblätter der Palmen 
anders gebrochen und von den dunkelgrünen, 
glänzenden Blältern, die wie Millionen Spie- 
gel wirken, anders reflectirt als in unsern 
nordischen Wäldern, wo wir eine monolone 
Schattenbildung finden, bedingt durch den 
gleichlörmigen Baumschlag. Hier aber liegen 
die kräftigen Schalten der dichten Laubkronen 
neben dem Halbschalten der Palmen, in de- 
nen ungewisses Dunkel und zilternde Lichter 
ewig mit einander spielen; denn das grosse 
Fiederblatt ist nie ruhig, sondern ganz oder 
doch die einzelnen Fiederblätichen in be- 
ständiger Schwingung, selbst unter dem lei- 
sesten Hauche des südwestlichen Seewindes.“ 

Im westlichen Tieflande von Ceylon ist 
nun die Cocospalme das hervorragendste Ele- 
ment der Pflanzenwelt und obgleich sie auch 
an der Ostküste stellenweise vorzüglich ge- 
deiht, erscheint sie doch da bei weitem nicht 
so üppig, wie an der Südwestküste. Schmarda 


218 


gibt sehr viele, wenn gleich meist nicht neue, 
doch klar entwickelte Data zur Lebensphäre 
dieser hochwichtigen Culturpflanze, wozu 
auch der merkwürdige und charakteristische 
Umstand gehört, dass diese Palme so sehr 
an das Seeklima geburden ist, dass bei den 
weiter landeinwärts wachsenden Exemplaren 
das Hinzuthun von Salz eine Nothwendigkeit 
ist. Die Zahl der Cocospalmen auf Ceylon 
betrug im Jahr 1857 20,000,000 , aber sie 
könnte noch ungleich vermehrt werden. Dem 
schlanken, eleganten Stamm der Cocos- 
palme stellt Schmarda wiederholt den schwar- 
zen, steifen Stamm der Palmyra (Borassus 
flabelliformis) gegenüber und hebt hervor, 
wie neben dem leichtern, graciösen Wuchs 
der erstern die Fächerpalme mit ihrem per- 
pendiculären Stamm und ihren steifen Blät- 
tern unmalerisch erscheint. Aber doch ist 
diese Palmyra als Tal Gaha ein heiliger Baum 
der Eingeborenen, und ihre ungeheure Be- 
deutung im Haushalt der Völker und ihre in 
gleichem Maasse bedingte ausserordentliche 
geographische Verbreitung erkennt auch 
Schmarda an, obgleich er ihre leichte Abart, 
den Borassus flabelliformis Aethiopicus, der 
sich durch den ganzen centralafrikanischen 
Fruchtgürtel in den Zehnerbreitengraden nörd- 
lich und südlich vom Aequator hindurchzieht, 
ganz unberücksichtigt lässt. 
sich stels ausbreitende und 
treibende Bananenbaum, Ficus indica, gehört 


Auch der grosse 
neue Wurzeln 
zum Hauptcharakter dieser Vegelation und 
Schmarda bezeichnet ihn als das wahre Bild 
des sich selbst verjüngenden Lebens. Gar 
viel Interessantes theilt er über den Reisbau 
mit und hebt besonders hervor, wie viel noch 
für diesen 
Denn Reis ist die Haupt- und neben Bana- 
nen fast die ausschliessliiche Nahrung der 
Eingeborenen. — Als sich Schmarda nach 
der östlichen Küste zuwandte, verwandelte 
sich der landschaftliche Charakter vollkom- 
men, wie er beschreibt: 
„Als die Berge niedriger wurden, gestallete 
sich auch die Vegetation minder schön und 
minder kräftig. Das üppige, schwärz- 
liche Saftgrün ward stellenweise blässer und 
die graugrünen Flecken von Crotoneen, Dil- 
lenien und Gmelinien wurden immer häufiger, 


Culturzweig geschehen könne. 


folgendermassen 


fast 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


Auffallend ist der Mangel an blühenden Ge- 
Nur an den Flussufern tritt die 
Vegelalion in ihrer ganzen Urwüchsigkeit wie- 
der auf.“ Auch hinsichtlich der vertikalen 
Verbreitung der Gewächse hatte Schmarda 
bei der Besteigung des über 6000 Par. Fuss 
hohen Berges Namuna-Kuli-Kandy Gelegen- 
heit, interessante Beobachtungen zu machen. 
Während nämlich tiefer am Abhange dieser 
Berghöhe die Wälder von Cedrelaceen und 
Elaeodendren an das dunkle tiefe Grün unse- 
res Nadelholzes mahnen, wird höher hinauf 
der vorwaltende Waldbestand aus Laurineen 
und Myrlaceen gebildei, deren glänzenddun- 
kele Blätterfülle an die europäische Mittel- 
meerregion erinnert. Hier vertreten die pracht- 
vollen bis 20 Fuss hohen Baumfarn, die mit 
ihren zierlichen Wedeln aus dem dichten Un- 
terholz emporragen, die Palmen zur völligen 
Befriedigung des Reisenden. Von der 
angrenzenden Hochebene Neuwara Ellia, de- 
ren Charakter und fast düster, deren 
Klima aber schön ist und demjenigen unseres 
Frühlings entspricht, steigt die Vegetation 
hinab; „denn die Pflanzen 
dem fliessenden Wasser aus dem 
Hochthale und geben wie Freunde dem in 
die Ferne Ziehenden das Geleite.‘ In einer 
Höhe von 4900 Par. Fuss zeigen sich die 
ersten Culturen von Bananen und Aronswur- 
zeln und 4700 F. eine Kaffeepflanzung. Tief 
unten folgt wieder eine Strecke Wald. stets 
höher und glänzender und mit stets zuneh- 
mendem Grün, je spärlicher die Myrtenbäume 
Bier befindet sich nun auch der 
eigentliche Kaffeedistritt von Ceylon und 
macht dadurch diese Gegend zu den wich- 
ligsten Theil der ganzen Insel. Nach Schmarda 
machen die Kafleepflanzunger den Eindruck 
von Weinbergen. Die Ernten sind nach der 
Lage sehr verschieden; im westlichen Theil 
der Insel aber, so gut wie im Centralstock 
des Gebirges, findet die Haupternte um Neu- 
jahr statt. Der Kaffee ist eine Waldpflanze, 
die Schatten und Feuchtigkeit liebt, ja man 
kann sie fast mit Recht eine Bergpflanze nen- 
nen; denn obgleich die Menge ihrer Früchte 
mit der verticalen Erhebung abnimmt, ver- 
mehrt sich dagegen ihre Güle und der vor- 
züglichste Kaffee wächst bei 4000 F. Höhe 


wächsen. 


ernst 


ziemlich weit 


ziehen mit 


werden. 


II, 


und darüber. Im J. 1851 betrug das Erträg- 
niss 400,000 Centner; aber diese Cultur, so 
werthvoll sie ist, hat den grossen Nachtheil 
für den Boden, dass sie dessen Alkalienreich- 
'thum sehr bald erschöpft. Während so die 
Kaffeeeultur der Insel eine immer grössere 
Wichtigkeit verspricht, scheint vom Zimmet 
nicht dasselbe zu gelten und Schmarda meint, 
dass der Anbau der Cocospalmen viel vor- 
theilhafter sein würde, als die 
Zimmetcullur. — 
(Nach der A.A.Z. — h) 

41) Heer über die Landwirthschaft 
der Ureinwohner der Schweiz, 
dem seit Januar 1860 erscheinenden land- 
wirthschaftlichen Wochenblatte, dem Organe 
des schweizerischen Centralvereines für Land- 
wirthschaft, gibt Heer eine Darstellung der 
Beschäfligungen der ersten Einwohner der 
Schweiz. Wie wir die Pflanzenwelt und ®e- 
stallungsverhältnisse untergangener Schöpfun- 
gen unseres Erdballes aus dem kennen ler- 
nen, was davon im Schoosse der Erde auf 
unsere Zeiten gekommen ist, ebenso müssen 
wir es auch versuchen, aus dem was von 
den Ureinwohnern Europa’s auf ähnliche 
Weise auf unsere Zeiten herabgekommen ist, 
eine Geschichte derselben zu bilden und auf 
deren Beschäftigungen zurück zu schliessen. 
Die ältesten festen Wohnsitze der Ureinwoh- 
ner der Schweiz, sind in den letzten Jahren 
an den Seegestaden des Zürchersees und an- 
derer Schweizerseen entdeckt worden. Wir 
wollen theils wörtlich folgen lassen, was 
Heer hierüber sagt: 

Aus solchen aufgefundenen Ueberresten 
der ersten Ansiedelungen ersehen wir, dass 
dieses Urvolk mit besonderer Vorliebe die 
freundlichen Buchten und sonnigen Ufer der 
Schweizer Seen zum Wohnsitze gewählt, ja 
diesen im Wasser selbst aufgeschlagen hat. 
Die Hütten wurden auf Pfählen errichtet, 
welche vom festen Lande mehr oder weniger 
entfernt, an seichten Stellen des Sees in den 
Schlamm eingerammelt wurden. Man nennt 
daher dieses Volk das der Pfaklbauten. Man 
kennt Stellen, so die freundliche Seebucht 
bei Wangen am Bodensee, wo Tausende 
von solchen Pfählen theilweise noch erhal- 
ten sind und beweisen, dass diese Nieder- 


fortgesetzte 


In 


Notizen. 


219 


lassungen zuweilen eine sehr beträchtliche 
Ausdehnung gehabt und förmliche Wasserdörfer 
dargestelll haben müssen. Auf die senkrecht 
in die Erde eingerammelten Pfähle wurden 
wagerechte Balken gelegt und diese übers 
Kreuz mit Rundhölzern (sogenannten Prügeln) 
belegt. Die zwischen den 
letztern wurden mit Reisig ausgefüllt und mit 
Lehm überkleidet; in ähnlicher Weise wie 
dies noch jetzt in Gebirgsgegenden so häufig 
bei Brücken und Stegen gemacht wird. Dass 
in dieser Art die Holzböden gebildet wurden, 
hat man sehr schön bei den Pfahlbaulen ge- 
sehen, welche lelzten Sommer im Torimoor 
von Wauwyl, Kant. Luzern, ausgegraben wur - 
Dort liegen sogar fünf in dieser Weise 
construirte Holzböden übereinander. Auf 
diese Holzböden, welche wahrscheinlich ein 
paar Fuss über dem höchsten Wasserstand 
sich befanden, wurden die Hülten errichtet. 
Diese hatten, wie es scheint, eine rande Forın 
und ein kegelförmiges Dach, mit 
Stroh und Rinde bedeckt war, wie man diess 
aus dem häufigen Vorkommen von Baumrin- 
den, Strohwischen u. dgl. im Schlamme er- 
schlossen hat. Die Wände waren aus Fiecht- 
werk gebildet und aussen und innen mit 
Lehm überkleidet. Eine Brücke verband das 
Dorf mit dem festen Lande; überdiess aber 
verwittelten Boote, die aus einem gehöhlten 
Baumstamme bestanden, den Verkehr mit 
dem Lande. Ueber das Leben und Treiben 
dieses Volkes sind keinerlei schriftliche 
Nachrichten auf uns gekommen, die 
vielen Ueberreste, namentlich die zahlreichen 


Zwischenräume 


den. 


welches 


aber 


Gerälhschaften, welche man aus den Umge- 
bungen dieser Wohnungen aus dem Schlamme 
und Torfe hervorgegraben hat, geben uns 
von demselben Kunde. Bei 
den ältesten Niederlassungen findet man noch 
keine Spur von Metallen; alle Geräthe sind 
aus Stein, Holz, Knochen, Zähnen und Fisch- 
grälen gelferligt. Besonders häufig findet man 
die scharf geschliffenen Steinbeile , 
zum grossen Theil aus den in der Schweiz 


mannigfache 


welche 


vorkommenden Steinarten gefertigt sind, zum 
kleineren Theil aber aus Feuerstein und Ser- 
pentin bestehen und eingeführt sein müssen, 
Aus Feuerstein sind auch die kleinen in Holz 
eingelegten Sägen, welche wie es scheint 


220 
besonders zum Zersägen der Knochen ge- 
braucht wurden. Aus den Zacken der Hirsch- 
hörner wurden Dolche und Lanzenspilzen ge- 
ferligt; aus den Knochen die Messer, Meissel, 
Pfeilspitzen und Stichwaffen; aus Bären- und 
Eberzähnen Pfriemen und feinere Messer. 
Dass dieses Volk von der Jagd und Fischerei 
zum Theil seine Nahrung bezog, unterliegt 
keinem Zweifel, sondern geht aus den zahl- 
reichen Ueberresten hervor, welche ausser- 
dem auch Aufschlüsse über die damalige 
Thierwelt geben. Weilaus am häufigsten er- 
scheinen der Edelhirsch und das Torf- 
schwein. Das Torfschwein war viel klei- 
ner als das jetzige Wildschwein, das neben 
demselben vorkommt, aber viel seltener ist. 
Aus den Untersuchungen von Prof. Rülti- 
meyer in Basel geht hervor, dass dieses 
Torfschwein eine eigenthümliche nun ausge- 
storbene Schweins-Race bildet, welche durch 
die sehr kurzen Eckzähne sich auszeichnet. 
Seltener als von Hirsch und Schwein, er- 
scheinen die Ueberreste von Reh und Elenn- 
tbier und am seltensten die vom Wisent und 
Urochs. Gegenwärtig lebt das Elenn nur 
noch im Norden Europa’s, in Russland, Polen 
und Schweden und hat wahrscheinlich auch 
in früheren Zeiten nur während des Winters 
die Schweiz besucht. Der Wisent und Ur 
sind zwei Ochsen-Arten , welche früher über 
ganz Europa verbreitet waren; der Wisent 
(auch Bison und Auerochs genarnt) ist nur 
noch am Kaukasus und in einem Walde Lit- 
thauens zu treffen; der Ur oder Thur (Bos 
primigenius Boj.) aber seit dem 17. Jahrhun- 
dert ganz ausgestorben. Es war diess 
Thier, in der Grösse zwischen 
einem Rhinozeros und Elephant, sehr 
starken langen Hörnern. Es wird dieser Ur, 
von welchem der Name des Kant. Uri her- 
geleitet wird und daher auch im Kantons- 
wappen erscheint, von mehreren Naturfor- 
schern für das Stammihier der Hauskuh ge- 
halten; allein Prof. Rütliimeyer weist mit Recht 
darauf hin, dass nicht allein die viel beträcht- 
lichere Grösse dagegen spreche, sondern auch 
der Umstand, dass in Moosseedorf, wo man 
die Knochen des Urochsen entdeckte, die 
der Hauskuh häufig vorkommen und leicht 
durch ihren schlankeren Bau von denen des 


ein 
gewalliges 
mit 


Gartenflora Deutschlands, Russtands und der Schweiz. 


Ur zu unterscheiden seien. Die Hauskuh 
stammt wahrscheinlich vom indischen Buckel- 
ochsen und wurde, wie die Ziege und das 
Schaf, aus Asien mitgebracht; der Urochs 
dagegen lebte wild in unsern Wäldern, wie 
der Wisent. Dieser ist dem amerikanischen 
Büffel sehr ähnlich und ein wildes, gegen 
das Hausvieh feindliches Thier. Von Jagd- 
thieren habe ich noch weiter zu erwähnen, 
den Biber, Dachs, das Eichhörnchen 
und den Steinbock. Der Biber hat damals 
wahrscheinlich noch häufig an den Seeufern 
gelebt und da seine merkwürdigen Bauten 
aufgeführt; der Steinbock, welcher jetzt in 
die unwegsamsten Wildnisse zurückgedrängt 
ist, bewohnte wohl das niedere Gebirgsland 
und kam zur Winterszeit in die Wälder der 
Thäler hinab und damit in den Jagdbereich 
der Pfahlbautenleute. Nehmen wir zu diesen 
Thieren noch die europäische Schildkröte, 
dann den Bär, Wolf, Fuchs, Marder, Iltis, 
Hermelin und wilde Katze, von welchen 
allen Prof. Rültimeyer die Knochen aus den 
Pfahlbautenniederlassungen nachgewiesen hat, 
so erhalten wir ein Bild von dem Thierleben, 
der damaligen Wälder unseres Landes, wel- 
ches bedeutend von dem der jetzigen Zeit 
abweicht. 

Neben den Knochen dieser wilden Thiere 
finden sich zablreiche Ueberreste von Haus- 
ihieren, Am häufigsten erscheinen die der 
Hauskuh und zwar in einer-eigenthümli- 
chen kleinen Race. Sie zeichnet sich durch 
kleine, von oben nach unten etwas zusam- 
mengedrückte und kurze Hörner aus, welche 
stark nach vorn und gleichzeilig nach unten 
gebogen sind, so dass die Spitze abwärts 


| sieht, ferner durch die stärker gewölbte Stirn 


und die schlanken Beine. In der auffallend 
kleinen Rindvieh-Race des Bündtner Ober- 
landes dürfte wohl diese uralte Dorfkuh sich 
wiederfinden, so dass wahrscheinlich in jener 
abgelegenen Thalschaft die ältesten Viehracen 
der Schweiz zu suchen sind. — Auch Zie- 
gen wurden viele gehalten und viele Zicklein 
verzehrt, wie aus den zahlreichen Knochen 
derselben hervorgeht; das Schaf dagegen 
ist in den ältesten Niederlassungen sehr sel- 
ten, häufig dagegen in den spätern der west- 
lichen Schweiz. Der Hund tritt schon in 


II. Notizen. 221 


dieser frühen Zeit als Begleiter des Menschen 
auf und zwar in einer Race, welche zwischen 
dem Jagd- und Wachtelhund die Mitte zu hal- 
ten scheint. Vom Pferd kommen einzelne 
‚Zähne und Knochen vor, doch muss es sel- 
ten gewesen sein. Von gezähntem Geflügel 
ist noch keine Spur gefunden worden. 

Aus dem Obigen geht sonach unzweifel- 
haft hervor, dass die Pfahlbautenleute Viehzucht 
getrieben, Kühe, Ziegen, Schafe und Pferde 
gehabt haben. Um aber im Klima der Schweiz 
das Vieh zu überwintern, mussten auch Fut- 
tervorräthe angelegt und Einrichtungen zur 
Aufbewahrung desselben getroffen werden. 
Ein Hirtenvolk, welches feste Niederlassungen 
besessen , steht daher schon auf einer viel 
höhern Stufe als ein unstät umherirrendes Jä- 
gervolk. Wir wissen aber noch mehr , dass 
jenes Urvolk der Schweiz auch Ackerbau 
getrieben hat. Es geht dies unzweifelhaft 
aus dem Getreide hervor, welches an ver- 
schiedenen Stellen in den Niederlassungen 
gefunden worden ist. Am öftesten erscheint 
der Weizen. Selten nur fand man den Em- 
mer, und zwar noch in den Spelzen und 
zum Theil in Aehren, und ferner die zwei- 
zeilige Gerste; diese noch in Aehren mil Spel- 
zen und Grannen versehen. Das Getreide 
wurde wahrscheinlich in grossen thönernen 
Geschirren aufbewahrt, von welchen viele 
Bruchstücke erhallen sind. Es wurden diese 
Niederlassungen wahrscheinlich durch Feuer 
zerstört und dadurch die Getreidekörner ver- 
kohlt und haben in diesem Zuslande ihre 
Form auch im nassen Schlamme vortrefflich 
erhalten, indem die Kohle bekanntlich der 
Verwesung widersteht,. Alles Gelreide, das 
aus jener alten Zeit auf uns gekommen ist, 
ist in diesem verkohlten Zustande und hat, 
von dem umgebenden Schlamme gereinigt, 
eine glänzend schwarze Farbe. Wir ersehen 
daraus, dass obige Getreidearten in viel frühe- 
rer Zeit, als man bisanhin geglaubt hat, in 
der Schweiz sind. Man 
weiss aber auch, wie das Getreide zur Nah- 
rung verarbeitet wurde. Mühlen hatten diese 
Leute natürlich noch nicht; sie bedienten sich 
runder, geschliflener Steine , mit welchen das 
Korn zwischen zwei paarweise neben einander 
gelegten, auf der innern Seile eben geklopf- 


eullivirt worden 


ten Steinen zerquetscht wurde, daher man diese 
Kornquelscher nannte. Man hat sie in grosser 
Zahl in fast allen Wasserdörfern gefunden. 
Wahrscheinlich wurden die Körner geröstet, 
dann zerqueischt und in die Töpfe gebracht, 
diese Masse etwas angefeuchtet und dann ge- 
gessen. Diese Art der Zubereitung der Ge- 
treidekost fanden merkwürdigerweise die Spa- 
nier zur Zeit der Eroberung bei den Einge- 
borenen der canarischen Inseln. Sie haben 
dieselbe angenommen und dort beibehalten 
bis auf den heutigen Tag. 

Der Getreidebau setzt die Bearbeitung 
des Bodens voraus ; in welcher Weise aber 
diese vorgenommen wurde, ist uns unbekannt, 
da in den ällesten Niederlassungen bis jetzt 
noch keine Ackergeräthe aufgefunden wurden. 
Wahrscheinlich haben krumme Baumäste noch 
die Stelle des Pfluges versehen. Ebensowenig 
wissen wir, auf welche Weise das Fulter für 
das Vieh zubereitet und eingesammelt wurde. 

Fragen wir nach der Zeit, wann jene Ur- 
einwohner in die Schweiz wahrscheinlich aus 
Asien eingewandert waren, so kann dies nur 
ungefähr berechnet werden. Man unterschei- 
det bei den ältesten Qulturvölkern die älteste 
Zeit, in der solche nur Steine zur Verferligung 
der Werkzeuge benutzten. Man nennt diese 
Zeil die Steinperiode. Auf die Steinperiode 
folgt die Erzperiode. 

Schon die Erzperiode reicht weit vor die 
christliche Zeitrechnung zurück , es muss also 
die Steinperiode in eine noch viel frühere 
Zeit verselzt werden. Die Wasserdörfer von 
Moosseedorf, Wangen und Robben- 
hausen fallen in die erste Zeit, da man da- 
selbst noch keine Spur von Metallen gefun- 
den hat; in Meilen kam ein Erzbeil zum 
Vorschein , so dass diese Niederlassung bis in 
den Anfang der Erzperiode reicht; am Bie- 
ler- und Neuenburgersee aber wurden 
Erz- und auch Eisengeräthe gefunden, dahe 
diese Niederlassungen als die jüngsten zu be- 
trachten sind. 

Die Ueberreste jener ältesten, der Stein. 
periode angehörenden Niederlassungen sind 
von um so grösserem Interesse, da man ganz 
ähnliche in verschiedenen Theilen Europa’s 
aufgefunden hat und in neuester Zeit sich die 
Ansicht geltend macht, dass dieselben zum 


222 


Theil aus der vorsündfluthlichen Zeit herstam- 
men. Man hat nämlich im nördlichen Frank- 
reich (bei Amiens und Abbeville in der Pi- 
cardie) und in England (bei Hoxne in Suffolk) 
solche Feuersteinwaffen mit den Knochen aus- 
gestorbener Thierarten (von einem Nilpferd, 
vom Mammuth, Rhinoceros und einer Ochsen- 
art) in denselben Kiesbänken beisammen lie- 
gend gefunden und unter Verhältnissen, die 
nach dem Urtheile sehr ausgezeichneter eng- 
lischer und französischer Naturforscher, welche 
die Sache letzten Herbst an Ort und Stelle un- 
tersucht haben, beweisen sollen, dass der 
Mensch mit diesen Thieren zusammen gelebt 
habe. Aus diesem Vorkommen hat man dann 
dass diese Gegenstände 
der 


weiter geschlossen , 
von Menschen berrühren, welche vor 
Fluthzeit diese Gegenden bewohnt haben, da 
jene Thiere bisher nur aus jener Zeit bekannt 
sind. Viele sorgfältige Untersuehungen, die 
man über die Verbreitung und Beschaffenheit 
der Geröllmassen und Kiesbänke , welche die 
tieferen Gegenden bedecken, angestellt hat, 
haben ergeben, dass sie aus einer Zeit gros- 
ser Umänderungen der Erdoberfläche herrüh- 
Weite Ländergebiele wurden vom Was- 
ser überflulhet und haben 
merkwürdigerweise die Glelscher immer mehr 
und mehr sich ausgebreitet und nach und nach 
das ganze Land bedeckt. Sie haben aus dem 
Alpengebirge 
Flachland hinabgebrachl, welche nun über die 
ganze ebenere Schweiz verbreitet und unterdem 
Namen der roihen Ackersteine und Geissber- 
Die Naturfor- 


ren. 
in der Schweiz 


die unzähligen Felsblöcke ins 


ger Jedermann bekannt sind. 


scher nennen daher diese Zeit die Fluthzeit 
(Diluvium) oder die G@letscherzeil. Ist der 
Norden Frankreichs und Englands wirklich 


schon vor dieser Zeit, oder doch zu Anfang 
derselben, von Menschen bewohnt worden, so 
liegt der Gedanke nahe, diese Fluthzeit mil 


VW Lite 


4) Erster Jahresbericht des Erz- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der in der Bibel erwähnten Sündfluth in Be- 
ziehung zu bringen und jene Feuersteinwaffen 
von Menschen herzuleiten , welche vor der- 
selben gelebt haben. — In der Schweiz 
kommen die Elephantenzähne (vom Mammuth) 
nur in den Geröllbänken vor und scheinen aus 
einer Zeit herzurühren, welche unmittelbar der 
Vergletscherung des Landes voranging. Da- 
gegen sind die Pfahlbautenniederlassungen ohne 
Zweifel jünger und zwar auch die ältesten 
derselben, und können daher keinenfalls als 
vorsündfluthlich bezeichnet werden. Es geht 
dies schon aus der Lage dieser Niederlassun- 
gen, wie aus der Lage der Gräber dieses Vol- 
kes hervor. 

Ziehen wir nun noch in einigen Sätzen 
die Haupiresultate der bis jetzt über die Pfahl- 
bauten geführten Untersuchungen zusammen, 
werden wir für unsern Zweck etwa folgende 
zu bezeichnen haben: 1) die ältesten Bewoh- 
ner der Schweiz haben sich mit besonderer 
Vorliebe an den Seeufern angesiedelt, und hat- 
ten in ihren Wasserdörlern gesicherte Zufluchts- 
stälten; zu gleicher Zeit hatten sie aber wahr- 
scheinlich auch auf dem festen Lande, aufAn- 
höhen und in Thälern sich Wohnstälten errich- 
tet; 2) schon dieses Urvolk hatle Viehzucht 
und Ackerbau, und diese waren auf dieselben 
Hausthiere und zum Theil auf dieselben Pflan- 
zenarten gegründet, wie in unserer Zeit; 3) 
auch die ältesten Niederlassungen fallen jeden- 
falls in eine Zeit, wo die Schweiz schon ganz 
die jetzige Gestalt gehabt hat, also keineswegs 
in die vorsündfluthliche Zeit, andererseits aber 
ohne Zweifel um viele, sehr viele Jahrhunderte 
vor die christliche Zeitrechnung; eine nähere 
Zeitbestimmung ist aber jetzt noch nicht mög-, 
lich. — Es ist aber zu hoffen , dass die Zu- 
kunft auch darüber noch Aufschluss geben 
werde, denn sicher liegen noch viele wichtige 
Dokumente der Art in der Erde verborgen. 


raiur. 


Die Fabrikstadt Chemnitz in Sachsen bie- 


gebirgischen Gartenbau - Ver-|tet das überraschende Beispiel einer mit ame-' 


eins in Chemnitz. 


rikanischer Geschwindigkeit wachsenden, em-' 


IV. Literatur. 


porblühenden Stadt. Zu Anfang des Jahrhun- 
derts noch eine Landstadt von 10,000 Ein- 
wohnern hat sich die Bevölkerung so rasch 
gesteigert, dass sie gegenwärlig 
30,000 und 40,000 Einwohner 
die alte kleine Stadt hat sich 
bildet, und hiermit war auch dem Aufschwunge 
des Gartenbaues freies Spiel gegeben, indem 
die moderne Bauart das Zusammenhäufen der 
Gebäude vermeidet und Raum für Plätze und 
Gärten lässt. Da Chemnitz sich nur durch 
den Handel und Fabriken gehoben, so leben 
dort, wie sich von selbst versteht, reiche Leute 
mit schönen Wohnungen und Gärlen. Un- 
ter solchen sich 
die Gärtnerei und der Sinn für Verschönerung. 
Das Bedürfniss nach freierer grösserer Entfal- 
tung führte neuerdings zur Gründung eines 
Gartenbauvcreins, wozu die erste Anregung 
der dortige Landschaftsgäriner M. Klensky 
gab. Die ersten Gründer waren die Gärtner 
Eichler, Döring, Fr. Richter, R. Baunack, 
Müller, Matthes und Ernst Richter. Er nannte 
sich „Erzgebirgischer Gartenbauverein.““ Die 
Gründung geschah im Herbst 1859. Seit 1860 
schloss sich der Verein an den landwirth- 
schaftlichen Kreisverein des Erzgebirges und 
somit den gut centralisirten landwirthschatlli- 
chen Vereinen des Königreichs Sachsen an. 
Von diesem jungen Vereine liegt uns jetzt 
der erste Jahresbericht vor, welcher von ei- 
ner grossen Rührigkeit und guten Organisa- 
tion zeigt. Im September des vorigen Jahres 
fand die erste Ausstellung für Blumen, Ge- 
müse und Obst sialt, deren Reichhaltigkeit 
und Schönheit wir von verschiedener Seite 
rühmen hörten. Die Versainmlungen des 
Vereins wurden durch gehaltvolle Vorträge 
gehoben, wozu die Themata rechtzeitig vorher 
gegeben und vorgeschlagen wurden. Im ver- 
flossenen Jahre fanden 24 Vereinsversamm- 
lungen statt. Versuchsculturen wurden von 
den einzelnenMitgliedern ausgeführt und zwar 
zunächst mit wenig bekannten Gemüsen und 
Sorten gemacht. Hoffentlich wird es der 
Verein bald zu einem besonderen Versuchs- 
garten bringen, ohne welchen die Thätigkeit 
jedes derartigen Vereins nie ihre volle Wir- 
kung üben kann. 


zwischen 
zählt. Um 
eine neue ge- 


günstigen Umsländen hob 


0.) 


223 


2) Naudin, Revue des 
eeieis; 


Cacurbila- 
exirait des annales des sciences 
naturelles, 4, serie, tom. XII., cahier Nr. 2. 


Wir haben diese verdienstliche Arbeit 
Naudin’s schon früher kurz angezeigt. Gegen- 
wärtig liegt dieselbe vollständig vor und be- 
schränkt die Unzahl der schlechten Arten, 
solche einfach als Formen dahin setzend, wo- 
hin solehe gehören. Es sind in dieser Ueber- 
sicht folgende Gatlungen angenommen: 

Cueurbita mit 6 Arten. 
casa mit 1 Art. 

Peponopsis Naud. mit einer Art, 
der P. adhaerens Naud. Es 
Pflanze, die wahrscheinlich aus den gebirgigen 
Gegenden Mexico’s stammt und die schon seit 
langer Zeit in den Warmhäusern des Pariser 
Botanischen Gartens cultivirt wird. Es ist eine 
ausdauernde Pflanze, die bis 30 Fuss lange 
ausdauernde holzige Stengel bildet, die sich 
durch vieltheilige Ranken festhält, welche ohne 
sieh zu umwickeln, sich mit ihren Enden an 
andern Gegenständen, ähnlich wie Luftwur- 
zeln festsaugen. Blätter oval oder oval-herz- 
ganzrandig oder mehr oder weniger 
tief 3 — 5 lappig. diöcisch, denen 
von Cucurbita ähnlich. — 

Lagenaria mit einer Art, der L. vulga- 
ris Seringe oder Cucurbita Lagenaria L., zu 
der zahlreiche als Arten aufgestellte Formen 
gehören, wie L. idolatrica Seringe cochinchi- 
nensis Roemer, mierocarpa 
Naud., welche als Flaschenkürbis, Herkules- 
keulen - Kürbis ete. bekannt sind und häufig 
zur Bekleidung von sonnigen Mauern ange- 
pflanzt werden. 

Citrullus mit 2 Arten, nämlich C. Co- 
loeynthis Schrad., der Coloquinte und C. vul- 
garis Schrad., der Wassermelone oder Arbuse 
mit ihren zahlreichen Unterarten , als welche 
zu nennen sind: C. edulis Spach., der Form, 
die gerade die Wassermelone darstellt, C. 
amarus Schrad.. C. caffer Schrad. ete. Wie 
schon die Namen der Synonymen andeuten, 
gibt es von dieser Art Abarten mit essbaren 
Früchten, die eben die verschiedenen Formen 
der Wassermelone darstellen und solche mit 
bittern nicht essbaren Früchten. Afrika scheint 
die Heimath beider Formen zu sein und auch 


Benin- 


ist das eine 


förmig , 
Blume 


viltata Seringe, 


224 


die seit alten Zeiten cultivirte Wassermelone 
kommt dort im wilden Zustande vor und bil- 
det eine von den wilden Thieren der Wüste 
sehr gesuchte Nahrung, unter denen vorzugs- 
weise der Elephant, das Rhinoceros, die An- 
tilopen und selbst die Löwen, Hyänen, Cha- 
cals ele. als grosse Verehrer derselben ge- 
nannt werden. 

Cucumis mit 10 Arten, 
früher schon referirlen. 

Coceinia mit 2 Arten, Luffa (11 Arten), 
Momordica (7 Arten), Bryonia (5 Arten), 
Makia (1 Art), Sieydium (1 Art), Rhyncho- 
carpa (1 Art), Melothria (1 Art), Thladiantha 
(1 Art), Echinocystis (1 Art), Cyelanthera 
(2 Arten) Sieyos (2 Arten), Sieyosperma (1 
Art). (E. R.) 


über die wir 


3) Dr. K. Koch, Die Botanischen Gär- 
ten, ein Wort zur Zeit. Berlin 1860, 
in Riegel’s Verlag. 


Wenn wir dieses schon viel besprochene 
Schriftchen so späl anzeigen, so geschieht dies 
nicht, weil wir solches nicht mit grossem In- 
teresse durchgelesen hätten. Es ist dasselbe 
seitdem von verschiedenen Zeitschriften ver- 
schieden beurtheilt worden, und wir selbst 
wollten und konnten keine Partheistellung bei 
einer Anzeige desselben einnehmen. Herr 
Prof. Koch hält im Wesentlichen die glei- 
chen Gesichtspunkte fest, welche wir in un- 
serm ersten Artikel über Botanische Gärten 
(Gartenfl. 1859, pag. 67) ausgesprochen haben. 
Er stellt folgende Ansichten über den Zweck 
und den Nutzen eines Institutes 
auf. 

4) Ein Botanischer Garten muss 
vor allem ein Institut der Wissen- 
schaft sein und dem Gelehrten und Ler- 
nenden gleichmässig das nölhige Material bie- 
ten. — Es werden hier Versuche und Beob- 
achtungen über Wachsthum undErnährung etc. 
gefordert, ferner richtigeBenennung der Pflan- 
zen und Studien über das, was Art an den 
lebendigen Pflanzen. Studirenden und an- 
gehenden Botanikern soll der Botanische Gar- 
ten das Material zur Ausbildung jederzeit lie- 
fern. Dabei scheint es uns aber unzweckmäs- 
sig, wenn Herr K., solchen die sich ausbilden 


solchen 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wollen , z. B. die Ueberwachung der Etiquet- 
ten und die Führung der Verzeichnisse des 
Institus als Beschäftigung behufs des Lernens 
zuwenden will, da dürfen sich schwerlich 
Liebhaber finden, sondern das wird wohl 
immer die mühsame und exacte Beschäftigung 
der Angestellten bleiben müssen. Endlich weist 
Herr K. sehr richtig und unter Hinweisung 
auf Kew darauf hin, dass es Aufgabe eines 
Botanischen Gartens sei, tüchtige junge Gärt- 
ner heranzuziehen oder solchen durch Zuthei- 
lung von Beschäftigung Gelegenheit zur wei- 
tern Ausbildung zu geben. 

2) Die Botanischen Gärten sollen 
allgemeine Bildungsanstalten sein. 
Es wird hier sehr richtig hervorgehoben, dass 
gerade ein Botanischer Garten eine Muster- 
Anstalt sein sollte, wo jeder sich über die 
richtigen Namen der Pflanzen belehren kann, 
in welchem vorzugsweise die Pflanzen, welche 
Anwendung in der Mediein, Technik, Oekono- 
mie elc. finden, eultivirt werden. 

3) EinBotanischer Garten soll 
einen ästhetischen Einfluss ausüben. 
Wenngleich auch wir der Ansicht sind, dass 
auch ein Botanischer Garten bei der Aufstel- 
lung und Anpflanzung der in ihm eultivirlen 
Pflanzen geschmackvolle Aufstellung möglichst 
berücksichtigen soll, um der wissenschafllichen 
Innenseite eine schöne Form zu verleihen, so 
soll doch zweckmässige Cultur, Aufstellung 
in einem Sinne wie solches der Breslauer 
Garten angebahnt hat, nach Vegetationsgrup- 
pen, Familien, Nutzen oder Vaterlaud der 
ästhetischen Richtung vorantreten. Auch wir 
haben uns früher direkt dahin ausgesprochen, 
dass in einer unschönen abstossenden Aussen- 
seite nichts weniger als der Ernst der Wissen- 
schaft zu suchen sei und dass ein Botanischer 
Garlen durch schöne Aussenseite viel weitere 
Kreise in das Bereich seiner Bestrebungen 
ziehen wird, wie wenn er in dieser Bezichuug 
nicht mit der Zeil fortgehen würde. Dass 
aber das ästhetische Princip der wissenschaft- 
lichen Richtung, wo sich beides nicht verei- 
nigen lässt, untergeordnet werden muss, wird 
vom Herrn Koch nach unsererer Ansicht nicht 
genugsam hervorgehoben. 

Durch und durch einverstanden sind wir 
mit dem, was K. über die Cultur sagt. Auch 


IV. Literatur. 


wir haben uns dahin verschiedentlich ausge- 
sprochen,, dass ein gut cullivirles Exemplar 
oft einen grössern Werth hal, als ganze Häu- 
ser voll dicht zusammengcedrängter Pflanzen, 
die kaum eine Idee von der natürlichen Tracht 
derselben geben. 

4) Bespricht K. die Mittel und 
Wege, wiediese vonihm genann- 
ten Zwecke eines Botanischen 
Gartens erreichl werden könnten. 

Als Mittel zur Erreichung nennt Koch. 

a) Zusammenstellung und vorzugsweise 
Cultur der Pflanzen des Inlandes, oder in 
Vereinigung mit denen der Nachbarländer als 
Stauden, einjährige, und Gehölz-Pflanzen. 

b) Vorzugsweise Cultur der medieinischen 
ökonomischen und technischen Pflanzen. 

ec) Gewächshäuser. Was Koch 
über diese sagt, können wir nur billigen, na- 
mentlich dass die einzelnen Arten nur in we- 
nigen Exemplaren cultivirt werden sollen, so- 
fern sie nicht als Tauschmittel zu benulzen 
sind, Zusammenstellung nach Vegelationsgrup- 
pen, vorsichlige Auswahl der zu eullivirenden 
Arten, je nach dem vorhandenen Platz, Aus- 
scheidung aller weniger wichligen Pflanzen, 
um den wichtigsten Platz zu machen, richlige 
Etiqueitirung und Bestimmung der Pflanzen, 
deutliche Bezeichnung mit Vaterland und Fa- 
milie, Führung von Verzeichnissen, Veröffent- 
lichang eines Leilfadens, der dem Besucher 
in die Hand gegeben wird , Unterhaltung von 
Verbindung mit allen ähnlichen wissenschaft- 
lichen Instituten und vorzugsweise Cultur ein- 
zelner Familien, die vom Director speciell be- 
obachtet werden, werden ferner gefordert. 

Dabei muss freilich vorausgesetzt werden, 
dass auch für die wissenschaftliche Richtung 
des Institutesje nach der Ausdehnung desselben 
Botaniker angestellt sind, dass nicht der Di- 
rector durch eine Masse von andeın Geschäf- 
ten gebunden, die Verifieirung der Pflanzen 
allein übernehmen soll, — dass der Gärtner 
oder die Obergärtner auch tüchtig gebildete 
Männer sind, die Interesse für die wissenschaft- 
lichen Bestrebungen besitzen, und nicht etwa 
Inspectoren an Botanischen Gärten angestellt 


vi. 1861. 


225 


werden, die gerade nur ästhetischen Prineipien 
huldigen , — und dass endlich dem Garten 
selbst nur zweckmässig gebaute Häuser zur 
Disposilion stehen. Wie kann man z. B. in 
einem Garten, der grossentheils nur einseilige 
hohe Häuser alter Bauart enthält, nur wenige 
Exemplare einer Pflanzenart culliviren, wenn 
jede Pflanze einen zweckmässigen Platz erhal- 
ten soll, — wie kann gute Cultur verlangt 
werden, wenn gute COulturhäuser , ordentliche 
Mistbeete, solide und zweckmässige Heizungen 
fehlen und zur Herstellung keine Mittel vor- 
handen sind, und so Director oder Gärtner 
nur zu häufig an Herstellung alles dessen ge- 
hindert werden, was sie gerade als in der 
Aufgabe des Inslitutes liegend, erkannt haben. 

Als fernere Mittel zum Zweck fordert 
endlich Koch ein Herbarium, welches im 
Garlen selbst aufgestellt ist, eine Samm- 
lung von Samen und Früchten, 
Sammlung von Hölzern, Aufstellung 
eines Museums der angewandlen Botanik, 
ledigliche Verwaltung des Insti- 
tuts durch den Director und jährli- 
che Veröffentlichung eines Rechen- 
schaftsberichtes, Anstellung von 
Physiologen neben dem Systemaliker 
elc. — 

Am Schlusse wird noch die Frage aufge- 
worfen, ob ein Botanischer Garten Pflanzen 
verkaufen soll und wird dies in dem gleichen 
Sinne beantwortet, wie auch wir das früher 
thaten, nämlich wenn genugsam Mittel vorhan- 
den sind, kein Verkauf, wo diese fehlen, Ver- 
kauf, um aus dem Ertrage eben die wissen- 
schaftliche Seile des Institutes zu kräftigen und 
zu unterhalten. 

Jedem, der sich für Botanische Gärten 
interessirt, empfehlen wir diese Schrift zu le- 
sen, welche in den meisten Punkten die Auf- 
gabe von Botanischen Gärten ganz in dem 
Sinne vertrilt, wie dies schon früher von Hoo- 
ker, Göppert und dem Referenten geschehen, 
wenngleich wir in einzelnen speciellen Punk- 
ten abweichende Ansicht haben. 

(E. R.) 


18 


226 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


V. Personalnotizen, Anzeigen etc. 


4) Gartenbau-Verein in 
In Reval hat sich unter dem Vorsilze des 
Freiherrn Bernh. v. Uexküll ein Gartenbau- 
Verein als Zweig-Verein des Esthlandischen 
landwirthschaftlichen Vereins gebildet. 

2) Dr. Körnike ist zum Professor an 
der landwirthschaftlichen Akademie zu Wal- 
dau bei Königsberg ernannt worden. 

3) Winter 1860 — 1861 in Pelers- 
burg. Auf einem strengen Winter pflegt sonst 
ein mildes frühes Frühjahr zu folgen. Bis 
zum 4. April (13. neuen Styls) waren die 
Schneemassen an sonnigen geschützten Orten 
verschwunden und Seilla verna streckle in 
warmer Lage ihre blauen Blüthenrispen aus 
dem winterlichen Schoose der Erde. Da trat 
mit Neumond kalter Ostwind eia und noch 
am 12. (24.) April waren Nachts — 10° R., 
und man ging noch über das Eis der Newa 
zu Fuss. Mit dem 13. (25.) April, dem Ein- 
tritt des Vollmonds schien der Winter endlich 
milderem Frühlingswelter weichen zu wollen. 

(E. R) 

4) Director Linden hat am 1. Januar 
d. J. neben der Leitung des zoologisch-bola- 
nischen Gartens in Brüssel die Direclion des 
Jardin zoologique d’acclimatisation du Bois de 
Boulogne bei Paris übernommen und ist im 
Begriff, daselbst ebenfalls ein grossarliges Ein- 
führungs-Etablissement zu erbauen. 

(F. nach Wochenschr. f. G.) 

5) Am 21. März starb’zu Nizza, im Alter 
von 88 Jahren, der Fürst und Altgraf 
Joseph zu Salm-Reifferscheidt 
Dyck, dessen Name als Naturforscher und 
vorzüglich als Botaniker einen hohen Ruf in 
beiden Hemisphären hat. (h.) 

Salm Dyck hat sich besondere Verdienste 
um die Fettpflanzen erworben , von denen in 
seinem Garlen die vollständigste Sammlung 
Europa’s sich befindet. Ueber die Cacteen des 
Gartens zu Dyck schrieb er das beste Werk, 
das wir über diese Familie bis jetzt besitzen 
und über die Mesembrianthemum - und Alo&- 
Arten gab er eine Monographie mit Abbildun- 


Reval.j 


gen begleitet heraus, die leider noch nicht 
ganz beendet ist und schwerlich von einem 
andern beendet werden dürfte, da derartige 
Werke immer nur mit bedeulenden Opfern 
an Geld veröffentlicht werden können. 
(E. R.) 

6) Wie aus London unterm 16. März ge- 
meldet wird, ist Dr. Berthold Seemann, 
Mitglied der von der Englischen Regierung 
nach den Fidschiinseln geschickten Untersu- 
chungscommission (dessen Rückkunfi nach 
Sidney wir vor Kurzem gemeldet haben), nach 
dreizehnmonatlicher Abwesenheit mit einer 
namentlich auch in botanischer Beziehung 
sehr bedeutenden Ausbeute versehen, wohlbe- 
halten in England angekommen. Er bringt an 
1000 Species Pflanzen nebst einer reichen 
Sammlung aus andern Zweigen der Naturge- 
schichte mit. Sein Bericht über die Fidschi- 
inseln selbst lautet höchst günstig und wird 
wahrscheinlich bald von amtlicher Seite be- 
kannt gemacht werden. Die Redaction der 
Bonplandia, welche während seiner Abwesen- 
heit von Dr. Klotzsch und Dr. Garcke in Ber- 
lin geleitet worden war, wird nun wieder in 
Dr. Seemann’s Hände übergehen. 

(h. aus A. A, Z.) 


Ti Bsejr Igeshituig.usngg: 


In der Kritik des in meinem Verlag er- 
schienenen „sichern Führers in der Obstkunde 
von F. J. Dochnahl,“ Seite 429, werde 
ich beschuldigt, einen neuen Titel auf dieses 
Werk gesetzt zu haben, was mich veranlasst, 
zu erklären, dass der Recensent nur 3 Bände 
anführt, die allerdings von 1855 — 1858 er- 
schienen sind, der vierte und letzte aber 
1860 erschienen ist, unter diesen Umständen 
von einem neuen Titel keine Rede sein kann, 
das Werk erst mit 1860 als complet angezeigt 
und ganz versendet werden konnte. 


Nürnberg , im Febr. 1861. 
Wilhelm Schmidt. 


V. Personalnoltizen. 


227 


VI. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


1) Am 31. März (11. April) fand die Jah- 
ressitzung des Vereins in dem grossen Saal 
der Stadt - Dume statt. Mehr als 1500 Perso- 
nen waren anwesend. Sr. Kaiserliche Hoheit 
der Grossfürst Nicolai-Nicolajewiisch, der Hohe 
Protector des Vereins, war leider durch Un- 
wohlsein verhindert, dieser Sitzung des Ver- 
eins beizuwohnen. Die Medaillen wurden 
daher von Sr. Erlaucht dem Reichskanzler 
Grafen Nesselrode vertheilt. Der Jahresbericht, 
welcher von dem eısien Sekrelär des Vereins, 
dem Herrn Staalsrath von Wolkenstein verle- 
sen ward, schilderte die Thätigkeit des Ver- 
eins im vergangenen Jahre. Wir lassen einen 
Auszug folgen. 

Der Saal selbst war dieses Mal besonders 
festlich geschmückt. Auf der Estrade umgab 
eine Gruppe hoher Grünyflanzen , blühender 
Camellier , Azaleen und Epacris das Bildniss 
Sr. Majestät und davor waren kleinere Grup- 
pen blühender Pflanzen und einzelne Decora- 
tionspflanzen in schönen Oullurexemplaren auf- 
gestell. Ringsum den Wänden nach in dem 
grossen Lokal sah man die mannigfachen 
Gruppen reich blühender Pflanzen aufgestellt. 
Camellien, Rhododendron, Azalea indica, pon- 
tica, nudiflora ete., Zwiebelgewächse, Rosen, 
Acacien bildeten den vorherrschenden Flor in 
den einzelnen Gruppirungen, die von folgenden 
Einsendern gebildet waren: 


1) Herr Abela. Eine reiche Gruppe vor- 
züglich schöner Remontantes-Rosen aus dem 
Garten des Herrn General v. Paschkoff 
Zarsko&-Selo. 

2) Herr Pabst, Obergärtner im Kaiser]. 
Botan. Garten. Gemischte Gruppe blühender 
Pflanzen um das Bild Sr. Majestät. Ausser- 
dem eine kleine Gruppe schöner Culturexem- 
plare von Epacris in voller Blüthe, 

3) Herr Stuckawenkoff, 
Kaiserl. Botan. Garten. 
der 'Coelogyne 


in 


Gärtner im 
Drei grosse Exemplare 
reichster Blülhe. 
Wir haben diese Orchideen schon wiederholt 
als eine der am dankbarsten und reichsten 
blühenden Pflanzen im Winter empfohlen. 


ceristata in 


JE 


Gedeiht auch im gewöhnlichen Warmhaus und 
hält, im Zimmer aufgestellt , die grossen, zart 
weissen, innen blassgelben Blumen 4 — 6 
Wochen lang. 

4) Herr Jegorof, Hofgärtner im Tauri- 
schen Garten. Gemischle Blumengruppe, in 
der auch schönblühende Exemplare von Pha- 
jus maculalus, Iberis saxatilis, Ericen etc. ne- 
ben den wie in allen Gruppen dominirenden 
Azaleen und Camellien. Eine Bordüre von 
Auriceln umgibt diese Gruppe. 

5) Herr Bettzick, Hofgärtner bei Sr. Kais. 
Hoheit dem Grossfürsten Nicolai - Nicolaje- 
wilsch. 

Musterhaft eulüvirte Azalea indica in den 
besten und neuesten Sorten und schöne Cine- 
rarien und Rosen bildeten die Gruppe. Unter 
den Azaleen heben wir die A. amoena Lindl. 
hervor, als eine der gut unterschiedenen wirk- 
lichen Arten, deren kleine niedliche Blumen 
dichte Bouquete bilden und besonders auch 
als sehr zierlich für Bouquete empfohlen 
werden können. Die mit Blumen überdeck- 
ten Kronenexemplare erinnerten an die Al- 
penrosen unserer Gebirge. 

6) Herr Heddewig, Handelsgäriner am 
Kamennoiostrowsky Prospecte. Eine gemischte 
Gruppe „ in der wir neben den mehrfach ge- 
nannten Pflanzen einen mit Blumen bedeckten 
Busch der Tasmannia aromatica, Bletia hya- 
einthina, Phajus maculalus, ein Prachtexemplar 
der Aralia Sieboldi und das gefüllte dunkel- 
blaue Veilchen (Viola odorata arborea) hervor- 
heben. Von den letzteren war eine ganze 
Gruppe besonders aufgestellt, alles Exemplare 
in kleinen Töpfen mit einer Masse der voll- 
kommensten duftenden Blumen. Wir sahen 
im Garten des Herrn Heddewig kürzlich viele 
Hunderte dieser Pflanze, alle in gleicher 
Schönheit. Dieselben waren auf einem Brett 
unterm Fenster im Kalthause erzogen. 

7), 8), 9), 10), 11), 12), 13). Die Herren 
Erler, Hofgärtner im Kaiserl. Garten zu Jela- 
gim, Herr Katzer, Hofgärtner bei Sr. Kai- 
serlichen Hoheit dem Grosslürsten Constantin 


18 * 


228 


Nicolajewitsch in Paullowsk, Herr Nouvel, 
Obergärtner bei dem Fürsten Beloselsky, Hr. 
Bergemann, Öbergärtner bei der Madame 
Kolenischeff, Hr. Dorotite, Hr. Lorgus und Hr. Dar- 
zens Handelgärtner hatten ebenfalls gemischte 
Gruppen gestellt, in denen Camellien, Azaleen 
und Rhododendron dominirten. In der Gruppe 
des Herrn Darzens ausserdem Illieium anisa- 
tum , Rosen, blühende Citrus, Cyclamen und 
Heliconia bicolor bemerkenswerth. In den 
Gruppen des Herrn Erler und Bergemann auch 
noch Rosen : Azalea ponlica und nudiflora, 
Cinerarien, Acacien. In der Gruppe des 
Herrn Katzer ausserdem mannigfallige Kalt- 
hauspflanzen , Rosen, Deutzien, Dielyiren, Ci- 
nerarien etc. Die Gruppe des Herrn Nouvel 
wie immer eine der brillantesten. Mit Blumen 
überdeckie Azaleen in den brillirendsten Far- 
ben. Ganz ausgezeichnet war aber die Samm- 
lung blühender Paeonia Moultan desselben in 
den neuesten Abarlen. Als eine besonders 
ausgezeichnete Abarl nennen wir unter diesen 
die P. Moutan R. Fortune mit brennend car- 
minrother Farbe. Ebenso 
ele. 


schöne Amaryllis 


14) Herr Alwardt, Handelsgärtner hatte 
schöne Culturpflanzen von Araucarien und 
Cordyline calocoma ausgestellt. 

15) Herr Hölzer, Obergärtner in der 
Bot. Abtheilung des Kais. Botan. Garlens eine 
kleine Gruppe blühender Perennien des freien 
Landes, Epimedien, Muscari, Draba, Hellebo- 
rus etc. — 

16) Herr Severin, Obergäriner in der 
Decorations-Abtheilung des Kais. Bot. Gartens. 
Eine Gruppe schöner Rosen elc. 

17) Herr Smirnoff, Obergärtner beim 
Fürsten Orloff in Strelna, stellte einen abge- 
schnittenen blühenden Zweig von Paullownia 
imperialis aus. 
ses behandelt und im Frühling angetrieben, 
kommt dieser Baum Japan’s auch in Peters- 
burg in Blüthe, macht aber, da er nur als 
hohe Pflanze blüht, bei uns keinen Effekt, 


tivirt', die Blumen vor den Blättern erschei- 
nen. — 

18) Herr Barlow, Hofgärtner im Kaiser]. 
Garten zu Zarskoö. Ein mächtiges Exemplar 
der Medinilla magnifica mit i3 vollkommen 


Als Kübelbaum des Kalthau- 
| Erler, Odinzoff und Heddewig. 


4 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


entwickelten Blüthentrauben und Rhododen- 
dron Maddeni Nutt., ein gelbblühendes Rho- 
dodendron aus Bhootan in Blüthe. 

19) Hr. Odinzoff, Obergäriner beim Hrn. 
Gromoff. Eine Gruppe blühender Kalthauspflan- 
zen, als Acacien, Genisten, Dielytren etc. 

20) Herr Ruck, Hofgärtner Sr. Kaiserl. 
Hoheit des Grossfürsten Constantin - Nicolaje- 
wilsch in Strelna. Eine der an schönen und 
für die Jahreszeit seltnern Pflanzen reichsten 
Gruppen. Ein mächtiges Exemplar von Heli- 
conia bicolor mit 5 Blüthenständen dominirle. 
Gloxinien in mehreren schönen Abarlen mit 
aufrechten Blumen schon vollständig in Blü- 
Ihe, Calanthe veratrifolia, buntblätirige Cala- 
dien, Ligularia Farfugium, Amaryllis, Leuco- 
pogon und Diosmen und die schönen Varietä- 
ten der Primula acaulis mit gelüllter Blume 
heben wir aus dieser interessanten Gruppe be- 
sonders hervor. 

21) Herr Grauberg, Obergärtner beim 
Herrn Baron von Hauff. Die beiden Gruppen 
blühender Camellien , die von demselben ge- 
stellt wurden, waren das schönste, was wir 
in dieser Beziehung bis jelzt auf unsern Aus- 
stellungen gesehen haben. Alle Exemplare 
in bestem Gesundheitszüstand, reich und voll- 
blühend und nur eine Auswahl der besten 
Sorten machten diese beiden Gruppen zum 
Glanzpunkt der kleinen Ausstellung. 

Das Preisgericht (Herr Alwardt, Nouvel, 
Kalzer, Ganyrypobr und Eropobr) 
folgende Prämien zu: 

a) Die kleine goldene Medaille 
den Gruppen des Herrn Nouvel, Grauberg, 
Abela und Ruck. 

b) Die grosse silberne Medaille 


erkannte 


| den Einsendungen der Heiren Pabst, Barlow, 


Alwardt, Nouvel (Paeonien), Kalzer, Belizick, 
Jegorof, Gvatscheff , Bergemann, Eberwein, 

ec) Die kleine silberne Medaille. 
Herrn Severin, Höltzer, Heddewig (für Violen), 


| Stuckawenkoff, Smirnoff, Lorgus, Dorotte, Gan- 
um so mehr, als auch im Gewächshaus cul- 


schuroff, Darzens , Heydorn, Victor Fedoroff 
(Bouquet), Bergemann (Bouquet). 

d) Ehrenerwähnung. Den Herren 
Goritscheff , Odinzoff , Schröder sen. und Dar- 
zens für Bouquete. 


vl. 


Russischer Gartenbauverein. 


229 


Bericht über die Thätigkeit des Russischen Gartenbau - Vereins im Laufe 
des Jahres 1860. 


4) Verbindungen des Vereins und 
Mittel zur Vervollkommnung des 
Gartenbaues. Zu Ende des Jahres 1859 
wurde von der Haupiverwaltung für Ostsibirien 
an den Garienbauverein die Bilte gerichlet, 
eine Auswahl von Gemüsesämereien für 1000 
Kosaken - Familien. die an den Ufern des 
Amurstromes neue Niederlassungen bilden, 
zu besorgen. Diese Bitte wurde vom Vereine 
mit grosser Bereitwilligkeit erfüllt und 36 Sor- 
ten von Sämereien, in einer Quantität von 13 
Pud wurden , mit kurzen Angaben über die 
Cultur dieser Pflanzen, nach Irkutzk abge- 
sandt. 

Alljährlich wurden bis jelzt aus dem Aus- 
lande Pflanzen eingeführt, die im Laufe der 
Sommermonate von den ausländischen Schif- 
fern für hohe Preise im Börsen-Garten ver- 
kauft wurden. Um den einheimischen Gar- 
tenbau zu fördern und dem Publikum den 
Ankauf der Pflanzen für billigere Preise mög- 
lich zu machen , wandte sich der Gartenbau- 
Verein an den Finanz - Minister mit der Bitte, 
den russischen Gärtnern den Verkauf von 
Pflanzen im Börsen-Garten zu gestatien, wel- 
che Bitte auch genehmigt worden ist. 

Um den Orangerie - Besitzern den Ankauf 
der neuen dicken gestreiften englischen Glä- 
ser zu erleichtern , ist durch Vermittlung des 
Gartenbau - Vereins die zollfreie Einfuhr von 
2000 Pud dieses Glases Allerhöehst gestatiet wor-- 
den. 1300 Pud sind schon eingeführt und in 
Anwendung gebracht. 

Um einem für die Pflanzen schädlichen 
langdauernden Verweilen auf dem Zolle vor- 
zubeugen, durch welches die aus dem Aus- 
lande verschriebenen Pflanzen bis jetzt viel 
zu leiden hatten, ist auf Ersuch des Vereins 
von dem Departemet des äusseren Handels 
gestattet worden, Pflanzen direct auf den Na- 
men des Vereins kommen zu lassen und die- 
selben durch eigene Expediteure weiler zu be- 
fördern. 

Um den sehr fühlbaren Mangel an tüchti- 
gen einheimischen Gärtnern zu heben , hatte 


zu eröffnen, der die zwei schon existirenden 
Schulen (in Uman und Pensa) nicht genügen 
und St. Petersburg zu diesem Zwecke un- 
streitig der geeignetste Ort ist. Da die Miltel 
des Vereins nieht hinreichen, um die Unko- 
sten einer solchen Schule decken, so 
wandte sich der Verein an das Ministerium 
der Domänen mit der Bitte um eine alljährli- 
che Unterstützung von 3000 R. S., worauf je- 
doch eine abschlägige Antwort erfolgte. 

Die letzte landwirthschaftliche Ausstellung, 
die im Herbste 1860 stattfand, gab dem Gar- 
tenbau - Verein die Gelegenheit, sich mit dem 
Zustande des russischen Obsibaues bekannt zu 
machen und die Grundlage zu einer russischen 
Pomologie zu legen. Da die Ausgabe eines 
entsprechenden Werkes für den Obstbau von 
grösster Wichligkeit ist, die Mittel des Vereins 
zu diesem Zwecke jedoch nicht hinreichen,, so 
wandie sich der Verein an das Ministerium 
der Domänen mit der Bitte, um eine Unter- 
stützung von 3000 R S.; die Bitte wurde 
nicht genehmigt. 

Der landwirthschaftliche Verein für das 
südöstliche Russland ersuchte den Gartenbau- 
Verein um Vermitllung beim Verschreiben 
von Pflanzen, Sämereien und anderen Gegen- 
stände, die zur Vertheilung unter die Mitglie- 
der des genannten landwirthschaftllichen Ver- 
eins bestimmt sind, worauf der Gaitenbau- 
Verein freudiger Bereitwilligkeit ein- 
ging. 

Im Laufe des Jahres 1860 erhielt der 
Verein folgende neue Pflanzen, die sogleich 


zu 


mit 


in Cultur gebracht und verbreitet worden 
sind: 

Von der sibirischen Abiheilung der geo- 
graphischen Gesellschafl — Sämereien, die 


durch Hrn. Schmidt gesammelt worden sind ; 
Sämereien von den Ufern des Ussuri und aus 
Pecking und Gemüsesämereien, die durch 
Hrn. Skatschkow, Consul in Tschugatschan, 
eingesendet worden sind. 

Von dem Hrn. Oberst Sinowjew — Sa- 
men der Robinia pseudoacacia var. alba, vom 


der Verein die Absicht, eine Gartenbauschule | Caucasus, die dort auf den Gebirgen eine 


230 


Kälte von 25° verträgt; ferner Zwiebeln des 
Lilium Colchicum. 

Von dem Hrn. Shukowsky in der Krim — 
Sämereien verschiedener holzartiger Gewächse 
und Früchte der interessanteren Coniferen. 

Von Hrn. Dr. Blaschke — eine reiche 
Sammlung verschiedener Sämereien von den 
Inseln Siteka und Kadjak. 

Von dem Hrn. Baron v. Meyendorf — Sa- 
men der Abies reginae Amaliae. 

Von der Moskauer Acclimalisations-Gesell- 
schaft — Säemerien chinesischer Gemüsesorten, 

Da der Verein nicht die Mittel besitzt, 
um zum Zwecke der Einführung neuer Pflan- 
zen einen eigenen Reisenden zu unterhalten, 
so benutzte der Verein mit Freuden den Vor- 
schlag des Herrn Academikers Ruprecht, der 
von der Academie den Auftrag erhalten halte, 
Dagestan in Bezug auf das Pflanzenreich zu 
untersuchen, für den Gartenbau interessante 
Pflanzen und Sämereien zu sammeln. Die 
auf diesem Wege erhaltenen Gegenstände sind 
zum Theil unentgeltlich unter den Mitgliedern 
vertheilt, theils einen verhällnissmässig 
geringen Preis abgetrelen worden, um die mit 
der Einfuhr dieser Gegenstände verbundenen 
Unkosten zu decken. 

Um den Zustand der Gärten in und um 
St. Petersburg kennen zu lernen, wurde vom 
Verein eine besondere Commission ernannt, 
die dem Verein den Bericht über den beiref- 
fenden Gegenstand einliefern sollte. 

Um den Mangel einer Gartenbauschule 
einigermassen zu ersetzen, wurden an besiimm- 
ten Tagen öffentliche Vorträge über Gegen- 
stände aus dem Gebiete des Gartenbaues und 
der Botanik gehalten. 

2) Ausstellungen. 
Monatssilzungen 


für 


Da die mit den 
verbundenen kleinen Pflan- 
zenausstellungen nicht ohne Einfluss auf den 
Zustand des Gartenbaues sein können und eine 
gerechte gleichmässige Prüfung der Gegen- 
stände im Laufe des ganzen Jahres nölhig 
ist, so wurde bestimmt, dass ausser den zu 
jeder Sitzung gewählten Preisrichtern noch 2 
bestländige Preisrichter für's ganze Jahr ge- 
wählt werden sollten; die Wahl traf die Her- 
ren Karniolin - Pinsky und Dr. Regel. Von 
den Preisrichtern sind im Laufe des Jahres 
1860 für die zu den Monatssitzungen einge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sandten Gegenstände folgende Preise zuer- 
kannt worden: ?2 kleine goldene Medaillen, 
12 grosse silberne Medaillen, 15 kleine silberne 
Medaillen und 23 lobende Erwähnungen. Un- 
ter diesen Pflanzen sind als besonders bemer- 
kenswerth folgende zu nennen: a) zum ersten 
Male in St. Peterburg geblühl: Daubenlonia 
trifelians, Rhododendron Dalhousiae, Rh. java- 
nicum, Tillandsia fulgens, Arisaema praecox, 
Maranla Warscewiezii und b) neu für St. Pe- 
tersburg: Aralia spathulata, kanadische Reinette 
und die rothseilige limoser Rübe und einige 
andere Pflanzen. 

Zu der Jahressitzung im Jahr 1860 waren 
alele bemerkenswerlhe Pflanzen eingesandt, 
für die 2 kleine goldene, 8 grosse silberne, 11 
kleine silberne Medaillen und 1 lobende Er- 
wähnung ertheilt worden sind. 

Die dritte öffentliche. Blumenausstellung 
fand einen grösseren Anklang als die beiden 
vorhergegangenen, da sich an derselben 70 
Exponenten betheiligt hatten und dieselbe un- 
gefähr von 60000 Personen besucht worden 
ist. Für den Erfolg dieser Ausstellung ist der 
Verein allen Denjenigen, die sich an ihrer 
Einrichtung belheiligt haben , einen besondern 
Dank schuldig, hauptsächlich aber dem Hrn. 
Architekten Bosse und dem Vicepräsidenien 
des Vereins, Dr. Regel. In Anerkennung der 
bedeutenden Dienste wurde vom Verein dem 
Hrn. Bosse die mittlere goldene Medaille, 
dem vVicepräsidenten Dr. Regel die grosse 
goldene Medaille zuerkannt. 

Auf Vorschlag der freien ökonomischen 
Gesellschaft in St. Pestersburg belheiligte sich 
der Gartenbau-Verein an der landwirthschaftli- 
chen Ausstellung, die im Herbste des Jahres 
1860 stattfand, indem sie die Abtheilung für 
Gemüse und Obst unter ihre Leitung nahm. 
Das Studium der vaterländischen Pomologie 
machte sie dabei zu ihrem Hauptzwecke und 
es erwies sich , dass ein grosser Theil der in 
Russland cultivirten Sorten diesem Lande ei- 
genihümlich sind. Den Plan für die vierte 
öffentliche Blumenausstellung wollte der Ver- 
ein durch die Eröffnung eines Concurses er- 
langen, um dadurch zur Verferligung von Gar- 
tenplänen anzuregen. Es waren im Ganzen 
8 Pläne eingeliefert, von denen 3 prämirt wor- 
den sind. 


v 
h 
} 


vl. 


3) Vom Vereine veröffentlichte 
Sehriften. Um den Zustand des valerländi- 
schen Gartenbaues nach Kräften zu fördern, 
wurde vom Verein, im Beginne seines Be- 
stehens, die Ausgabe der „Mittheilungen“ un- 
ternommen, die in zwanglosen Heften erschei- 
nen sollten. Das rege Interesse, das dem 
Verein zugewendet wurde, machte es bald 
möglich, die Ausgabe eines monatlich er- 
scheinenden Journals des „Westnik“ zu unter- 
nehmen, wobei die von Dr. Regel redigirle 
„ Gartenflora “* Grundlage genommen 
wurde. 

Um dem Publikum den Besuch der öffent- 
lichen Blumenausstellung so nützlich als nur 
möglich zu machen, wurde ein von Herrn v. 
Wolkenstein verfasstes Verzeichniss der zu 
den früheren Ausstellungen eingesandten 
Pflanzen veröffentlicht. Dem Verfasser wurde 
von dem Verein die mittlere goldene Medaille 
zuerkannt. 

Vom Herrn Dr. Regel wurde das Ver- 
zeichniss der Pflanzen, die in dem Garten des 
Herrn Aksakow (im Pensa’schen Gouverne- 
ment) gezogen werden, bearbeitel, um als Vor- 
bild für andere ähnliche Cataloge zu dienen. 

Die Herren Dr. Regel und St.Gelesnow be- 
schäftigen sich auf Ersuch des Vereins mit 
dem Sammeln und Ordnen des Materials für 
eine russische Pomologie. 180 Sorten , die in 
verschiedenen Gouvernements gezogen worden, 
sind schon abgebildet und beschrieben. 

4) Bibliothek. Durch Ankauf und Ge- 
schenke ist die Bibliothek des Vereins bedeu- 
tend bereichert worden, so dass gegenwärtig 
373 Werke in 622 Bänden vorhanden sind. 

5) Die Geldmittel. Zum 1. Januar 


zur 


Russischer Gartenbauverein. 


231 


1860 waren in der Kasse 5526 R. S. Im 
Laufe des Jahres belief sich die Einnahme 
auf 18410 R. S. Die Ausgaben betrugen 
19276 R. S., so dass zum 41. Januar 1861 
in der Kasse 4660 R. S. vorhanden wa- 
ren. Der Verein ist dem Herrn Kassirer, N. 
Mollerius für seine aufopfernde Thätigkeit be- 
sonderen Dank schuldig, was auch durch ein 
besonderes Dankschreiben dem Herrn Molle- 
rius zu erkennen gegeben worden ist. 

Die im Jahr 1859 errichtete Unterstützungs- 
kasse für arme Gärtner hatte im verflossenen 
Jahre eine Einnahme von 3000 R. S. 
Laufe des Jahres 1860 sind 1717 R. S. ver- 
theilt worden, so dass zum 1. Januar1861 in der 
Kasse 1283 R. S. vorhanden blieben. 

6) Personenbestand des Vereins. 
Zum 1. Jan. 1861 bestand der Verein aus 8 
Ehrenmitgliedern, 12 Mitgliedern des Ehren- 
curatoriums, 441 zahlenden Mitgliedern und 
158 nichtzahlenden Mitgliedern, von denen 
58 im Auslande und 100 in Russland wohn- 
haft sind. Der hohe Protector des Vereins 
ist der Grossfürst Nicolai Nicolajewitsch. Die 
Hohen Mitglieder des Kaiserl. Hauses, Seine 
Kaiserl. Hoh., der Thronfolger und Seine 
Kaiserl. Hoh. der Grosslfürst Michael Nicolaje- 
wilsch haben geruhlt, als Ehrenmitglieder in 
den Verein einzutreten. 

Unter den Gliedern des Vorstandes hatte im 
Laufe des Jahres ein Wechsel stattgefunden, 
indem an die Stelle des ersten Secretärs, Hrn. 
Tsehernjajew, Hrn. P. Wolkenstein, und an 
die Stelle des berathenden Mitgliedes, Herrn 
Pöhl — Herr Oberst Agamonow eingelreten 
sind. 


Im 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 1. (13.) 
April 1861. 


1) Verlesung des Protocolls der März- 
Sitzung. 

2) An der Decoration des Saales zur Jah- 
tessitzung halten sich die Einsender von Pflan- 
zen mit grossem Eifer betheiligt, was die Ge- 
sellschaft auch gebührend anerkannte. 


3) Es wurde vom Vicepräsidenten der 
Vorschlag gemacht, in Zukunft die Pflanzen, 
die zur Jahressitzung eingesandt werden, we- 
nigstens einen vollen Tag stehen zu lassen 
und dieselben nicht gleich nach beendigter 
Sitzung wegzuräumen, wie es bis jetzt immer 


232 


geschehen ist; er hielt es auch fürzweckmäs- 
sig, ausser der Freibillete, die jedes Mitglied 
erhält, noch Billette zu verkaufen und auf 
diese Weise nicht nur den Eintritt einem Je- 
den zu gewähren, sondern auch die Unkosten 
der Ausstellung zu decken. 

4) Durch die Bemühungen des Herrn 
Höckel sind die für die bevorstehende öffent- 
liche Blumenausstellung nölhigen Tuffsteine 
für einen unerwarlet billigen Preis angeschafft 
worden. Die Versammlung gab dem Herrn 
Höckel ihre Dankbarkeit zu erkennen. 

5) Die Commission, die sich über den Zu- 
stand der in und um St. Petersburg befindli- 
chen Gärten in Kennlniss setzen sollte, hatte 
ihre Arbeiten beendigt und die beireffenden 
Berichte dem Vorstande eingeliefert. Ein Theil 
dieser Berichte wurde der Versammlung vor- 
gelesen und der Beschluss gefasst, dieselben 
im Westnik aulzunehmen. 

6) Laut Beschluss der Versammlung sol- 
len die Eintrittsbillelte zur bevorstehenden öl- 
fentlichen Blumenausslellung zu folgenden Prei- 

P) 


67 


sen verkauft werden: am ersten Tage zu 
R. S., am zweiten und drilien zu 1 R. S., am 
vierten, fünften und sechsten zu 50 Cop. S., 
am siebenten und achten zu 25 Cop. S. 

7) Als Preisriebter für die beverstehende 
Blumenausstellung sind erwählt worden: die 
Herren Alwardt, Wagner (in Riga), Barlow, 
Gelesnow, Nouvel, Buck, Karniolin - Pinsky, 
Jegerow, Luchmanow, Heddewig, Heydorn, 
Siessmeyer, Bergemann, Höckel, Ruck und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Siem. Die 12 ersten Herren bilden die 
Preiscommission, im Falle aber der Eine oder 
der Andere nicht wird erscheinen können, so 
werden die vier Letzten gebeten , die Fehlen- 
den zu ersetzen. 

8) Es wurde beschlossen, dass alle Dieje- 
nigen, die Pflanzen zur Monalssitzung einsen- 
den und dieselben bereit sind zu verkaufen, 
auch die Preise der Pflanzen , für die sie ver- 
kauft werden, angeben, sofern die Pflanzen 
concurriren sollen. 

9) Es wurde beschlossen, dass in Zukunft 
abgeschnitiene Zweige, die zur Monatssitzung 
eingesendet werden, nicht in Töpfe mit Erde 
geseizt werden sollen, da solches den Uner- 
fahrnen leicht irre leilen kann. 

10) Herr Mochow übergab dem Verein 
als Geschenk das mit zahlreichen. colorirlen 
Tafeln ausgestaltete Werk: „lconographie du 
genre camellia, par L’Abbe Berlese. 

11) Als neue zahlende Mitglieder sind er- 
wählt worden: die Herren Aljabjew, Bundel, 
Hornborg, Groten, Kron. Lapatnikow, Mochow, 
Pellin, Petuchow, Baron Rolzberg, Schmidt, 
Falkmann, Filatow, Schelaschnikow und Mdme, 
Wagner. 

11) Eingesandt war zur Concurrenz: a) eine 
Gruppe verschiedener Pflanzen von Hrn. Dar- 
zens und b) Azalea indica vittala von Herrn 
Dahler. Für die gute Cultur der Azalea ward 
von der Preiscommission die kleine silberne 
Medaille zuerkannt. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


aa Caragana jubata Poir. 


(Siehe Taf. 331). 


Leguminosae. 


C. jubata Poir. Encl. meth. suppl. II. 
pag. 89. 
» D.C. Prodr. II. pag. 269. 
# Ledb. fl. ross. I. pag. 572. 
Robinia jubata Pall. in nov. Act. Ac. 
Petrop. X. p. 370. tab. 6. 
» Pall. Astrag. tab. 85. 

Die Pflanze, welche wir beistehend 
abbilden, bildet einen niedrigen Strauch, 
der im Baikal, im Altai und im nord- 
östlichen Sibirien wächst. Im Altai wie 
im Garten bildet derselbe einen Strauch 
von 2 — 5 Fuss Höhe, im höhern Nor- 
den, wie z. B. in der Umgegend Ajans, 
sucht derselbe den Schutz des Bodens 
und kriech! diesem in dicht gedrunge- 
nen verästelten Exemplaren nach. Längs 
der Hauptäste stehen viele kurze kleine 
Nebenästchen , welche die gefiederten 
Blätter und die aus den Achseln der- 
selben hervortretenden sitzenden gelben 
Biumen tragen. Im Herbste fallen nur 
die Fiederblättchen ab, die Blattstiele 
bleiben aber stehen und erscheinen dann 

Vu, 1861. 


ähnlich braunen dünnen Stacheln, wel- 
che dem Hauptstengel mehr oder weni- 
ger anliegen und diesen gleichsam um- 
hüllen, wodurch dieser Strauch einen 
ganz eigenthümlichen Anblick gewährt, 
— Blätter auf den Spitzen der kurzen 
Seitenästchen zusammengedrängt , gleich 
Kelch und Blattstielen zottig behaart. 
Blättchen meist 6jochig, länglich, aus 
der abgerundeten Spitze kurz gespitzt. 
Nebenblättchen am Grunde mit dem 
Blattstiel verwachsen und mit freier lan- 
zettlich-pfriemlicher Spitze; dieselben 
bleiben mit dem Blattstiel als stachelar- 
tige Gebilde am Aste stehen. Blumen 
einzeln , achselständig, sehr kurz ge- 
stielt. Kelch häutig, ungefähr halb so 
lang als die blassgelbe Blumenkrone, 
in 5 ziemlich gleichlange, lanzettliche, 
pfriemlich zugespitzte Zähne ausgehend, 
die um ungefähr !/, kürzer als die Kelch- 
röhre. 

Von diesem interessanten Strauche 
befinden sich mehrere starke Exemplare 

19 


234 


in dem Kais. Botan. Garten zu St. Pe- 
tersburg und eins derselben hielt unsere 
Winter schon seit mehr als 6 Jahren, 
ohne den geringsten Schaden zu leiden, 
aus. Liebt eine freie offene sonnige 
Lage und einen nicht zu schweren lehmi- 
gen Boden, der mit Lauberde oder Sand 
reichlich versetzt ist. Wahrscheinlich 
gedeiht derselbe aber auch in festerem 
Lehmboden. Am besten eignet sich 
derselbe, um ibn frei auf Rasenplätze 
zu Setzen, da er zwischen andere Sträu- 
cher gepflanzt, von diesen bald unter- 
drückt werden würde, oder auch um ihn 


b) Nerine sarniensis Herb. £. 


Gartenflora Deutschands, Russlands und der Schweiz. 


in Steinparthien als niedrigen Strauch 
zwischen den Perennien des hohen Nor- 
dens anzubringen. Vermehrung bis 
jetzt ausschliesslich durch Samen. Die 
grossen Exemplare , welche der Kaiserl., 
Botanische Garten besitzt, wurden im 
Winter aus dem Altai durch den Herrn 
Oberst Guerngross gesendet. — 
(E. R.) 


Erklärung von Tafel 331. 


a. Der Grund eines Blattstiels mit den 
verwachsenen Nebenblättchen in natür- 
licher Grösse. 


venusta Knth. 


(Siehe Taf. 332.) 


Amaryllideae. 


Ein Zwiebelgewächs vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung, welches mit vielen 
anderen schönen Zwiebelgewächsen des 
südlichen Afrikas zu Anfang unseres 
Jahrhunderts in den Gärten Europa’s 
ziemlich verbreitet war. Gawler bildete 
die beistehende Abart schon im Jahre 
1808, tab. 1090 des Botanical Maga- 
zines als Amaryllis venusta ab. Der be- 
rühmte Monograph der Amaryllideen, 
Herbert, nannte alle früher zu Amaryl- 
lis gerechneten Pflanzen mit regelmäs- 
siger Sechsblätteriger Blüthenkrone, mit 
Staubfäden, welche dem Grunde der 
einzelnen Blumenblätter eingefügt, zwei- 
lappiger Narbe und zweifurchigem Frucht- 
knoten Nerine und gab der in Rede 
stehenden Art den Namen N. venusta 
(Herb. App. 19). Kunth endlich zieht 
N. venusta als Abart zu N. sarniensis 


Herb. 


Da uns die ächte N. sarniensis nicht 


in blühenden Exemplaren vorlag, so 
können wir nicht entscheiden , ob diese 
Vereinigung von Kunth mit Recht vor- 
genommen ward. Die ächte N. sarnien- 
sis (Am. sarniensis L. spec, 421. Bot. 
Mag. tab. 294) unterscheidet sich nach 
Römer durch rosenrothe Blumen und 
Blätter, die erst nach der Blüthe erschei- 
nen, während die N. venusta Ker. zin- 
noberrothe Blumen und fast gleichzeitig 
mit dem Blüthenschaft sich entwickelnde 
Blätter besitzt. Als andere Abart wird 
endlich von Kunth die Pflanze aufge- 
führt, die Jacquin im ersten Bande 
des Hortus Schönbrunnensis tab. 66 als 
A, sarniensis abgebildet hat. Schmalere, 
fast lineare rosenrothe Blumenblätter 
unterscheiden sie. Römer führt diese 
3 Formen (Syn. monogr. Amaryll. pag. 
105) als 3 verschiedene Arten, als N. 
sarniensis, Jacquini und venusta auf. 
Ausserdem sind auch noch einige 


I. Originalabhandlungen. 


andere Nerine- Arten vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung die N. coruscans 
Herb. und N. curvifolia Herb. nahe ver- 
wandt, unterscheiden sich aber durch 
‘die wellig gekräuselten Blumenblätter 
sofort. — 

Die N. sarniensis venusta gehört zu 
jenen brillanten Erscheinungen unter den 
Zwiebelgewächsen, die mit Unrecht so 
mancher andern minder schönen Pflanze 
Platz machen mussten. Die Blumen 
entwickelte sie im hiesigen Garten im 
August. In der Cultur schliesst sie sich 


9) 


235 


andern Zwiebelgewächsen an. Nach 
der Blüthe entzieht man das Wasser 
allmälig, überwintert die Zwiebel im 
Topfe im ruhenden Zustande bei 4 — 
6° R., verpflanzt im März in frische 
mit Sand und Humus versetzte lehmige 
Erde und stellt nun die Töpfe anfangs 
im Gewächshaus, später im Fensterbeet 
dicht unterm Fenster auf. Volle Sonne, 
genügende Bewässerung und reichliche 
Lüftung sind während des Sommers die 
Cultur-Bedingungen, 
(E. R.) 


Bauhinia forficata Ik et Otto. 


(Siehe Taf. 333.) 


Leguminoszae. 


B. forficata Lk. et Otto icon. pl. select. 
tab. 3741. 
5 D. C. Prodr. II. 514. 
B Bot. Mag. tab. 3741. 

Die Bauhinia forficata bildet einen 
schlanken Stamm mit dünnen, hin- und 
hergebogenen Aesten, die wie die Blatt- 
nerven auf der untern Blattseite die zoll- 
langen Blatistiele, Blüthenstiele und 
Kelche kurz behaart sind. Blätter am 
Grunde herzförmig, bis zu 2/, ihrer 
Länge in 2 Lappen gespalten, von 9 
Nerven durchzogen, von denen der Mit- 
telnerv zwischen den Lappen als Mucro 
hervorsteht; die Lappen aus breitem 
Grunde allmälig verschmälert, mit stumpf- 
licher Spitze, ganzrandig, etwas zusam- 
menneigend oder gerade vorgestreckt; 
die ganze Blattfläche im ausgewachsenen 
Zustande ungefähr 3 Zoll lang, wovon 
2 Zoll auf jeden der Lappen und 1 Zoll 
auf den ungetheilten Blattgrund kam- 
men, welcher letzterer 2 — 21/, Zoli 
breit. Am Grunde des Blattstiels sitzen 


je 2 kleine dornenförmige Nebenblätt- 
chen. Blumen zu 2, seltener mehr auf 
kurzen Aestchen. Kelch besteht aus 5 
mit einander am Rande verwachsenen 
Blättehen, die sich beim Oeffnen der 
Blume nur am Grunde von einander 
trennen, an der Spitze mützenförmig 
verwachsen bleiben und bald abfallen. 
Blumenblätter mehr als doppelt so lang 
als die Kelchblätter , schmal lanzettlich, 
nach dem Grunde stark verschmälert, 
weiss, 11/5 — 21/, Zoll lang. 5 längere 
und 5 kürzere aufwärts gebogene Staub- 
fäden mit linearen, zweifächerigen, ober- 
halb des Grundes befestigten Antheren, 
etwas kürzer als die Blumenblötter und 
von dem Griffel überragt. 

Ein Strauch, der eineHöhe von 3—5 
Fuss erreicht und durch den Fürsten 
von Neuwied zu Anfang der 20ger Jahre 
dieses Jahrhunderts mittelst Samen aus 
Brasilien in den Botanischen Garten zu 
Berlin eingeführt ward. Wenn man den- 
selben in eine lockere nahrhafte Rasen- 

19 * 


236 


erde pflanzt, im Winter bei 8 — 100R. 
in einem trocknen Hause durchwintert, 
darauf im Frühling nach dem Verpflan- 
zen im niedrigen Warmhaus oder Mist- 
beete antreibt, entwickelt er im Juli und 
August seine hübschen Blumen in reich- 
licher Menge. Unter den Bauhinien, 
die durch die eigenthümlichen zweilappi- 
gen Blätter sich auszeichnen, eine der 
empfehlenswerthesten Arten. Verwandt 
mit B. grandifiora D.C., die Reichenbach 


2) Die Gärten St. Petersburgs 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Tafel 180 seiner Iconogr. bot. pl. exo- 
tic. abbildet. Letztere unterscheidet sich 
durch unterhalb filzige Blätter, die we- 
niger tief getheilt sind. — 

Die beistiehende Abbildung ist nach 
im Petersburger Bot. Garten blühenden 
Exemplaren gemacht. a ist ein Staub- 
faden, b ein Kelch, wenn sich solcher 
öffnet. Beide schwach vergrössert. — 

(E. R.) 


und der Umgebung im Herbst 


1860. 


(Fortsetzung.) 


8) DerGarten der Samen- und Pflan- 
zen-Handlung des Herrn Buck am 
Kamennoiostrow-Prospect. 


Herr Buck zieht in diesem Garten 
vorzüglich nur alle jene Pflanzen, wel- 
che zur Samenzucht oder auch zur An- 
pflanzung von Blumenbeeten im Som- 
mer dienen. 

Sehr vollständig war die Sammlung 
der neueren einjährigen Pflanzen, die 
theils nur zur Probe gezogen wurden, 
um zu Sehen, ob solche für unsere Ver- 
hältnisse geeignet sind. Wir erwähnen 
hiervon ein schönes Aster-Sortiment, un- 
ter denen die Kaiser- Aster eine der 
schönsten, das Mesembrianthemum erystal- 
linum, das hier in St. Petersburg nur auf 
abgetragene Treibbeete ausgepflanzt, gut 
gedeiht. Es ist das eins der schon seit 
alter Zeit bekannten Sommergewächse, 
mit kleinen unscheinbaren weissen Blu- 
men und eigenthümlichen , mit durch- 
sichtigen Auswüchsen besetzten saftigen 
Blättern. 
sehr feines 


Sommer, zu welchem Zwecke die jün- 
gern Triebe und Blätter benutzt werden. 
Der feine Same wird zeitig im Treib- 
beete oder Warmhause ausgesäet und 
nur sehr dünn mit feiner Erde oder Sand 
bedeckt und die jungen keimenden 
Pflänzchen müssen unter ungehindertem 
Zutritt des Sonnenlichts erzogen wer- 
den, wenn sie nicht umfallen sollen. 
Als Helipterum anthemoides sahen wir 
eine unscheinbare , als neue Immortelle 
empfohlene perennirende Kalthauspilanze, 
deren wahrer Name Helipterum puncta- 
tum D. C. ist. Als zwei schöne ein- 
jährige Nicotiana- Arten mit weissen 
wohlriechenden Blumen, die allgemeine 
Cultur als schöne Zierpflanzen verdie- 
nen, nennen wir N. persica Lindl., wel- 
che aus Persien stammt und den Schi- 
ras- Tabak liefert, sowie N. suaveolens 
| Lehm. aus Neuholland. Guter lockerer 
| Boden und sonniger Standort muss ih- 
nen für den Sommer angewiesen wer- 
den. Von der zierlichen Lobelia ra- 


Diese Pilanze gibt auch ein | mosa (heterophylla) sahen wir Abarten 
spinatartiges Gemüse im | mit weissen und rosalila-Blumen. 


Von 


I. Originalabhandlungen. 


Matricaria Parthenium eine schon län- 
ger bekannte Abart mit gerötheten weis- 
sen Blumen, weiche auch bei Anzucht 
aus Samen ziemlich constant bleiben 
‘soll. Nebst der andern Abart mit ge- 
füllten Blumen ist diese Pflanze für 
Blumengruppen im Sommer sehr zu 
empfehlen , denn sie besitzt alle Eigen- 
schaften, die solche Pflanzen besitzen 
sollen, nämlich freudig grünes Laub und 
einen Wuchs, der alle gepilanzten Exem- 
plare bald anscheinend zu einem ver- 
bindet, und endlich auch lang andauern- 
des und reichliches Erscheinen der 
weissen Blüthenköpfe, die auf dem freu- 
dig grünen Grunde auf weithin Effect 
machen. 

Wo man grelle Contraste der Blu- 
mengruppen im Garten anwenden muss, 
um auf weitere Entfernungen hin Efiecte 
hervorzubringen, da umpflanzt man wohl 
auch grössere Gruppen von Matricaria 
mit niedrigen Scharlach - Pelargonien 
(Scarlet-Pelargonien) oder Gruppen von 
höheren gelben Calceolarien mit Matri- 
caria etc. — 

Als zierende neuere einjährige Pflan- 
zen aus dem südlichen Nordamerika 
haben wir früher schon die hübsche 
Callirho& pedata Nutt., eine malvenartige, 
1 — 11), Fuss hohe Pflanze mit leb- 
haft rothen Blumen empfohlen. Zur 
Gruppenbildung eignet sich solche we- 
gen des dünnen schlanken Wuchses je- 
doch nicht. Centaurea americana Nutt., 
hatte der warme schöne Sommer zu vol- 
ler Blüthe gebracht. Es ist diese schöne 
Centaurea des südlichen Nordamerika’s 
eine der schon seit langer Zeit als an- 
nuelle Zierpflanze in unsern Gärten cul- 
tivirten Pflanzen. Sie wird 2—3 Fuss 
hoch und trägt auf der Spitze der Zweige 
mächtige (4 Zoll im Durchmesser hal- 
tende) Blüthenköpfe lilafarbener Blu- 
men. Wenn dieselbe dennoch selten in 


237 


Cultur oder in voller Schönheit ange- 
troffen wird, so müssen wir den Grund 
darin suchen , dass sie nur in warmen 
trocknen Sommern freudig gedeiht und 
bei feuchtem Wetter die mächtigen Blü- 
thenköpfe, in welchen sich die Feuch- 
tigkeit hält, bald abfaulen, 


Solanum eitrullifollium A. Br. ist 
ein schönes Solanum aus Texas, 
von 2 Fuss Höhe, dichtem buschi- 
gem Wuchs, grossem feingeiheiltem, 


gleich den Stengeln stacheltragendem 
Laube und schönen reichlich blühenden 
Trugdolden grosser lilafarbener Blu- 
men. 

Sutherlandia frutescens R. Br. vom 
Vorgebirge der guten Hoffnung, von der 
Tracht einer Colutea mit grossen rothen 
Schmetterlingsblumen blühte als zwei- 
jährige Pflanze behandelt, d. h. im Kalt- 
haus durchwintert und im Sommer in’s 
freie Land gepflanzt, in voller Ueppig- 
keit. Die neue Datura Wrightii Vilm. 
aus Texas gehört jedenfalls zu den 
schönern Pflanzen dieser Gattung. Die 
Aussaat muss aber schon anfangs März 
im Warmhause oder Mistbeetkasten vor- 
genommen und die jungen Pflanzen, 
einzeln in Töpfe gepflanzt, bis zur Zeit 
des Auspflanzens zu starken Pflanzen 
vorgezogen werden , wenn sie schon im 
ersten Jahre in unserm kurzen Sommer 
im August ihre grossen trichterförmigen, 
weiss und lila nüancirten Blumen ent- 
wickeln soll. Geschützter sonniger Stand- 
ort muss natürlich auch hier nachhel- 
fen. 

Von dem hier so beliebten Lathyrus 
odoratus L. erwähnen wir einiger neuer 
Abarten, als L. Capitain Clarke etc. em- 
pfohlen. Es sind dies Abarten, die un- 
sere bekannten Spielarten dieser Pflanze 
nicht nur nicht übertreffen, sondern so- 
gar weniger schön sind. 

Unter den perennirenden Pflanzen 


238 
machen wir auf das schöne Polygonum 
polymorphum Ledb. var. alpinum (P. 
alpinum All.) aufmerksam, eine Pflanze 
der Alpen Europa’s und Sibiriens, die 
nach allen Seiten stark verästelte Sten- 
gel entwickelt und frei auf den Rasen 
gepflanzt, gegen den Herbst hin einen 
dichten, 3 Fuss hohen und noch breite- 
ren Busch bildet, über dem sich die 
leichten weissen Blüthenrispen erheben. 
Besonders geeignet ist diese Pflanze um 
kleine runde Blumengruppen auf ireiem 
Rasenplatz mit solchen zu besetzen. 
Zu gleichem Zwecke empfehlen wir bei 
dieser Gelegenheit Statice Limonium L, 
und latifolia Sm. 


An einem Composthaufen sahen wir 
den Rubus laciniatus Willd. hinranken, 
der mit seinen dornigen langen, mit dem 
schönen schlitzblätterigen Laube reich be- 
setzten Aesten die Erdoberfläche theils 
vollständig deckte und Blumen und 
Früchte trug. Eine schwache Laubbe- 
deckung, mindestens um den Fuss der 
Pflanze während des Winters , ist sehr 
zu empfehlen. 


Endlieh wollen wir noch des schönen 
Bleichsellery’s und einer Bastard-Kartof- 
fel, die als Klotzsch’s Bastard-Zucker- 
Kartoffel verbreitet worden ist, erwähnen. 
Es ist das der Bastard von S. utile und S. 
tuberosum, von einer von der gewöhnli- 
chen Kartoffel ganz fremdartigen Tracht. 
Trotz der ihr auf den Weg gegebenen 
warmen Empfehlung ist sie zum Anbau 
kaum zu empfehlen, da sie nur kleine 
Knollen bildet. Viele derselben bleiben 
wegen ihrer Kleinheit in der Erde und 
keimen hier im nächsten Sommer mas- 
senhaft, wenn nicht starke Fröste bei 
schneefreiem Boden solche zuvor zerstör- 
ten. 


9) Der Garten des Herrn Heddewig, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Kunst- und Handelsgärtners am 
Kamennoiostrow-Prospect. 


Der Name Heddewig, in Verbin- 
dung mit den von demselben erzogenen 
Heddewig’schen Chineser-Nelken hat ei- 
nen Klang bekommen, der sich durch 
alle Gärten Europa’s und selbst anderer 
Welttheile hat hörbar vernehmen lassen. 
Die Klänge, die uns.von dort zurücktö- 
nen, sie lauten nicht gleich jenen, die 
da von warm empfohlenen Neuigkeiten 
sagen, dass sie ältern bekannten For- 
men an Schönheit bedeutend nachstehen 
— sondern sie erkennen allseitig an, 
dass trotz der warmen, den Heddewig’- 
schen Nelken mitgegebenen Empfehlung 
solche die Erwartungen aller noch über- 
treffen. Es ist wohl kaum in den letz- 
ten Decennien eine einjährige Pflanze 
in Cultur gebracht worden, mit der so 
bedeutende Geschäfte im grössern Maass- 
stabe und im Detail gemacht wurden 
und noch in diesem Jahre gemacht wer- 
den, als dies mit der Heddewig’schen 
Nelke der Fall ist, 

Hr. Heddewig hat seitdem seinen Gar- 
ten von der Tschernaja Retschka an 
den Kamennoiostrowsky-Prospeet verlegt 
und hier für seine zahlreichen Pflanzen- 
sammlungen neue Gewächshäuser er- 
baut. 


Die Collection von Kalthauspilanzen 
enthält eine reiche Auswahl von Ca- 
mellien, Coniferen, feineren Kalthaus- 
pflanzen und immergrünen Decorations- 
pflanzen. Die Gattung Dex ist unter 
letzteren ziemlich vollständig vertreten 
und namentlich auch Ilex furcata , cor- 
nuta und dipyrena in schönen Exempla- 
ren, Mahernia glabrata Cav. vom Vorge- 
birge der guten ‚Hoffnung hatte gerade 
ihre niedlichen, , kleinen, gelben, nicken- 
den Blumen entwickelt und erwähnen 
wir dieser Pflanze speciell, weil, sie sich 


1. . Originalabhandlungen, 


zur Cultur im Zimmerfenster sehr gut 
eignet, ja hier gemeiniglich besser als 
im Gewächshause, blüht, wie wir dies in 
unserm eignen Zimmer erfuhren. 

Sabbatia campestris Nutt. aus Texas 
blühte reichlich. Sie war zeitig im 
Frühlinge halbwarm ausgesäet, dann 
in 31/, zöllige Töpfe in eine lockere 
lehmige Erde verstopft und im luftigen 
Fensterbeete erzogen werden, Die schö- 
nen grossen rothen, an eine Erythraea 
erinnernden Blumen hatten die nur ei- 
nige Zoll hohen Stengel in reichlicher 
Menge eniwickelt. Sie gehört zu den 
schönen, aber in Cultur immer etwas 
schwierigen einjährigen Pflanzen, 

In den Warmhäusern treten auch 
hier wie fast in allen Gärtnereien Pe- 
tersburg’s die Decorationspflanzen in den 
Vordergrund, neben ihnen sahen wir 
aber noch so manche andere schöne 
Pflanze, die Herr Heddewig mit Liebe 
erzieht, So erfreuten uns reichlich blü- 
hende Exemplare der Impatiens Jerdo- 
niae, ein blühendes Exemplar der bunt- 
blätterigen Dichorisandra, Hoya bella in 
schönen blühenden Pflanzen, die Samm- 
lung der Begonien , eine Auswahl der 
schönsten Farn etc. 

Im Garten waren die Heddewig’schen 
Nelken in grossen Mengen angepflanzt. 
Die Abart mit geschlitzten Blumenblät- 
tern hatte im freien Lande ohne jede 
Deckung überwintert. Dieselbe besitzt 
bekanntlich die Neigung zur Füllung 
der Blumen, leider setzen aber die ge- 
füllten Blumen nur sehr sparsam Sa- 
men an. 

Von den perennirenden Phlox befand 
sich ein ausgewähltes Sortiment der 
neuesten Sorten mit dunkelrothen , leb- 
haft rothen, rosenrothen und weissen 
Blumen mit rother Zeichnung in voller 
Blüthe. Wir haben dieselben schon theils 
bei Besprechung des Gartens des Hın, 


239 


Alwardt genannt. Als einer sehr, schö- 
nen Decorationspflanze für Steinparthien 
im freien Lande wollen wir noch der 
Tussilago Farfara foliis variegatis geden- 
ken, deren grosse weissgelb gezeich- 
neten Blätter im Herbst einen ganz 
vorzüglichen Effekt machen. Ebenso 
ist Mentha rotundifolia foliis variega- 
tis eine hübsche harte Decorations- 
pflanze. 

Die Baumschule enthält die bessern 
bei uns noch harten Bäume. und Sträu- 
cher, welche wir später noch Gelegen- 
heit haben werden, zum Theil zu be- 
sprechen. 


Wir gehen damit über zu der Samm- 
lung von Dahlien in mehreren hundert 
Abarten der schönsten Blumen. 


Als Blumen, die in Bezug auf Bau, 
Färbung und Haltung uns von diesen 
am besten gefielen, nennnen wir die fol- 
senden: 


Schön Hedchen, Goldhähnchen, Bi- 
zarre, Ypsilanti, Redactor Koltz, Queen 
Victoria, Madame Wolff, Gärtnerbraut, 
Citronenvogel, Kleine Rosalie, Freund 
Baudouin, Kleiner Purpurkönig, Deut- 
sche Glorie, Circ&, Mr. Justin Handis 
(eine lederfarbene, weiss und roth ge- 
streifte Blume) H. Brauns, Manteuffel, 
Zauberröschen, Pestalozzi, Major Schmidt, 
Admiration, Pius IX., Beaute de Ver- 
sailles, La Rosiere , General Klinger, 
Hofgärtner Bettzick , Gellert, Eugen 
Matthieu, Madame Dresser, : Deutsche 
Incarnatrose, Carl Heddewig, Fürstin 
Trautmannsdorf , Amourette,. Erinnerung 
an Helene, Madame de Stippert, Vic- 
toire, Tricolor von Köstriz , Germanen- 
stern, Stern vom Forsteorps (gezogen 
vom Herrn Schröder jun.) ,„ Peter Buck, 
Reine des fleurs, Deutsche Kunst, Ba. 
ron Rothschild, Louise  Dortenshill; 
Deutscher Liebling. — 


240 


10) Der Garten des Kunst- und Han- 
delsgärtners Lasurin am Kamen- 
nciostrowsky-Prospect. 


Ist der Production von Marktblumen 
aller Art für den Sommerverkauf in 
Töpfen und der Cultur von Obstbäumen 
gewidmet. Die Baumschulen enthalten 
zahlreiche Aepfelbäume, ferner Stämme 
von Kirschen , Pflaumen und Birnen in 
Töpfen und Kübeln. Von den letzteren 
trugen Schatten - Morellen und Pflaumen 
reichlich Früchte, — 


11) Der Garten des Herrn Dahler am 
Kamennoiostrowsky-Prospect. 


Ein kleiner, aber höchst sauber und 
geschmackvoll gehaltener Garten uebst 
Gewächshäusern, Auf den Blumenbee- 
ten blühten alle die verschiedenen Datura- 
Arten, namentlich auch D. Wrightii Hort. 
Vilm. und ceratocaula Orteg. Die letz- 
tere haben wir schon früher wegen ihrer 
schönen Blumen und des feinen starken 
Geruchs empfohlen. Die spät im Früh- 
ling ausgesäeten Samen keimen schwer. 
Am besten ist es, man säet die Samen 
schon im Herbst nach der Reife in 
Töpfe aus nnd stellt diese an einen küh- 
len Platz im Warmhaus. Wenn im er- 
sten Frühlinge die jungen Pflänzchen 
1 — 2 Zoll lang sind, verstopft man 
sie und stellt sie an einen wärmern 
lichten Platz, um sie dann Ende Mai in’s 
freie Land zu setzen. 

Petunien in schön gefüllten und breit 
gestreiften Sorten waren im vollen Flor. 
Die gefüllten Petunien haben für die 
Cultur im freien Lande nicht den Werth 
wie die einfachen Sorten. An Spalieren 
sahen wir die ganze Sammlung all der 
verschiedenen Abarten von Tropaeolum 
majus, minus und Lobbianum. Manche 
hübsche Sorte ist darunter, aber nur 
schade, dass sie sich aus Samen so wenig 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


treu bleiben und der Liebhaber, der sie 
unter 20 verschiedenen Namen angekauft 
in Wahrheit nur wenige Spielarten er- 
hält. 

Eine ausgesucht schöne Dahlien- 
Sammlung schmückte die Rabatte vor 
den Gewächshäusern. Auf den Rasen- 
plätzen bewunderten wir schöne Exem- 
plare hier seltener harter Sträucher und 
Bäume, so Ulmus exoniensis, ein mäch- 
tiges Exemplar von der Traueresche 
(Fraxinus excelsior L. var. pendula), 
welches hier schon lange ohne jede 
Deckung gedeiht, Aesculus flava, Salix 
aurita fol. tricoloribus (mit weiss und 
gelb gezeichneten Blättern), Tamarix 
germanica etc. — 


12) Der Garten der Sarepta-Gemeinde 
auf Jelagim-Ostrow. Obergärtner 
Herr Wiese. 


Ein grosser ausgedehnter Garten hin- 
ter dem Hause und ein ebenso ge- 
schmackvoll als reich gehaltenes Blu- 
menparterre vor dem Hause, gegen 
die Newa hin, zeichnen diesen Garten 
aus. Den Mittelpunkt des Gartens nimmt 
eine grosse Gruppe von Scharlach-Pelar- 
gonien und hohen Fuchsien in reichster 
Blüthe ein. 


Auf den Blumenrabatten schöne an- 
nuelle Pflanzen, unter denen die Zinnia 
elangansin besonders schönen Sorten von 
lebhafter Farbenpracht vertreten war. 
Einen speciellen Culturzweig bildet die 
Sammlung auserlesener Dahlien, unter 
denen wir als schönste nennen: 


Deutsche Zellenkugel, Friedensbote, 
magnifica, Winter, Feuerbach, Schnee- 
rose, Newanixe, Kleiner Purpurkönig, 
Grossfürstin Alexandra, Maikönigin, 
Leuchtkugel von Köstriz, Vixen, Dijon- 
röschen, La reine Victoria, Klingia, 
Abendstern, Amourette, Kleines Viellieb- 


I. Originalabhandlungen. 


chen, Maximilian Nissen, Peter Jermo- 
laiewitsch, — 

Unter den Bäumen und Sträuchern 
nennen wir als besonders schön für Pe- 
_ tersburg, mächtige Exemplare von Thuja 
oceidentalis und Pinus Cembra, In dem 
letzteren hatte der Borkenkäfer leider 
seine Verwüstungen ebenfalls begonnen. 


12) Die Kaiserlichen Orangerien zu 
Zarsko& - Selo. Hofgärtner Herr 
Barlow. 


Der ausgezeichnete Culturzustand 
aller hier cultivirten Pflanzen ward von 
uns schon wiederholt besprochen. 

In den Kalthäusern sahen wir eine 
Menge: von Pflanzen, die man sonst ge- 
meiniglich in Warmhäusern cultivirt, in 
dem gedeihlichsten Culturzustande. So 
blühten hier gerade vortreffliche Exem- 
plare von Saurauja spectabilis, macro- 
phylla und villosa, die Camellien sind 
nicht nur in schönster Auswahl in gros- 
ser Menge vorhanden, sondern blühen 
hier auch jährlich in grösster Vollkom- 
menheit. Selbst in diesem Frühlinge, 
wo der Camellienflor im Allgemeinen 
in Folge des kalten Winters ein spärli- 
cher war, blühten sie so schön als in 
andern Jahren. Eine gute Wasserhei- 
zung erwärmt das zur Camellien -Cultur 
bestimmte Gewächshaus. 

Ein mächtiges Exemplar eines der 
schönsten Baumfarren von Van Diemens 
Land das Balantium antareticum Prsl. 
mit diekem 6 Fuss hohem Stamm schmückt 
die Samınlung der Kalthauspflanzen. In 
neuerer Zeit ist diese schöne Pflanze 
von Belgischen Gärten auch als B. ar- 
borescens ausgegeben worden. 

Dasselbe gedeiht am besten, wenn 
man eS oft in grössere Gefässe verpflanzt, 
bei 3 — 50R. durchwintert, demselben 
aber zur Zeit des Triebes eine höhere 
feuchtwarme Temperatur gibt. Auf diese 


241 


Weise gedeiht auch die Mehrzahl der 
Baumfarren der Gebirge Mittelamerika’s 
am besten, die in so zahlreichen Arten, 
jetzt in unsere Gewächshäuser eingeführt 


sind. Ganz im Warmhaus gehalten, 
leiden sie bald vom Thrips. Gegen di- 
recte Einwirkung der Sonne müssen 


auch die Baumfarren sorgfältig behütet 
werden. — 

Ein gut cultivirtes Baumfarren wird 
noch mehr als eine Palme, zur eigen- 
thümlichen Zierde jedes Gewächshauses 
dienen und ist namentlich in Wintergär- 
ten, in denen keine hohen Temperatur- 
grade unterhalten werden, am Platze. 
Als einziger Vertreter der Baumformen 
der ältesten Vegetationsepochen unseres 
Erdballes haben sie noch ein ganz be- 
sonderes Interesse. 

In den Warmhäusern ist namentlich 
der Cultur der kleineren und schwieri- 
geren Decorationspflanzen und schön- 
blühenden Gewächse besondere Sorg- 
falt gewidmet und viele derselben sahen 
wir nirgends in besserm und gedeihli- 
cherm Zustande, als unter der Pflege 
des Herrn Barlow. Die schönen Cultur- 
cxemplare von Medinilla magnifica be- 
wunderten wir auf unsern Ausstellun- 
gen, die Medinilla erythrophylla, die 
freilich unbedeutend jener gegenüber zu 
nennnen ist, stand gerade in Blüthe, 
Maranta pardina und metallica in vor- 
züglicher Schönheit, Swietenia Mahago- 
ni, die Pflanze, welche das Mahagoni- 
Holz liefert, Croton angustifolium, An- 
thurium podophyllum,, ein ganzes Haus 
voll Ixora strieta (coccinea), sowie über- 
haupt die neueren Marantaceen, Aralia- 
ceen, Palmen, Aroideen, alle im gedeih- 
lichsten Zustande. Unter den ebenfalls 
vollständig repräsentirten Dracaenen 
wollen wir noch besonders eines ausge- 
zeichneten Exemplars der D. Boerhavii 
gedenken. Pandanus odoratissimus sahen 


242 


wir mit 2 Köpfen. Es ist das eines der 
seltenen Beispiele, dass ein kranker Pan- 
danus sich vollkommen erholte. Der- 
selbe bekam die Stammfäule , verlor die 
Krone und trieb dann bald darauf 2 
neue Köpfe, die sich jetzt’ zu vollstän- 
diger Schönheit entwickelt haben. 

Am leichtesten bekommen bekannt- 
lich die Pandanus die Stammfäule in 
Folge von Trockenheitfdes Ballens oder 
in Folge zu niedriger Boden- oder Luft- 
temperatur. Ausserdem ist die Zeit, wenn 
sie die ersten Aeste bilden wollen, in 
dieser Beziehung die gefährlichste, in- 
dem die jungen Seitentriebe bei nicht 
ganz kräftiger Vegetation stecken blei- 
ben und gerade da wo sie durchbre- 
chen wollten, die Stammfäule beginnt. 
Höhere Luf® und- Bodentemperaturen 
werden daher zu solchen Zeiten für 
Pandanus odoratissimus unerlässlich, 

Der Garten zwischen den Orangerien 
bietet ein ebenso mannichfaches als rei- 
ches Bild dar. Hier sind im Sommer 
die zahlreichen Kalthauspflanzen theils 
in Gruppen und auf Stellagen aufgestellt, 
theils umgeben sie «die Lorbeerbäume, 
deren mächtige kugelrunden oder pyra- 
midalen Kronen alles überragen. Die Blu- 
mengruppen sind aus einer Auswahl der 
Pflanzen gebildet, die durch den Reich- 
thum ihrer Blumen oder durch ihre 
Tracht einen guten Effect machen. Wie 
in den meisten Gärten St. Petersburgs 
so fanden sich auch hier einige Grup- 
pen hoher Decorationspflanzen. Der 
Riesenhanf (Cannabis sativa L. var. gi- 
gantea) erreichte hier eine Höhe von 12 
—15 Fuss, der Riesenmais, die Sorghum- 
Arten, das Solanum laciniatum Ait. aus 
Neuholland mit’seinen grossen fiederlap- 
pigen Blättern und andere hohe Deco- 
rationspflanzen bildeten solche. 

Die Bouvardia leiantha Benth. hatte 
ihre leuchtenden rothen Blüthendolden 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


massig. entwickelt, Verbenen prahlten im 
bunten Farbenschmuck und alles zeugte 
für den Geschmack und das Talent des 
Ordners. 

Als besonders schön erwähnen wir 
eine Gruppe der neuesten französischen 
Gladiolus, die in solcher Mannigfaltigkeit 
wir noch nicht gesehen hatten. Wir 
nennen unter solchen die folgenden Sor- 
ten als besonders schön: Vesta, weiss 
mit rother Zeichnung, Penelope, cha- 
mois mit rother Zeichnung. Amabilis, 
leuchtend roth. Courantü fulgens , fast 
feuerroth, Madame Paillet, amaranth 
mit pfirsichfarbener Zeichnung , Danaö, 
weiss mit strohfarben und dunklerer 
Zeichnung. 

Bevor wir diesen Garten verlassen, 
müssen wir abermals des vorzüglichen 
Erfolgs gedenken, den Herr Barlow bei 
der Ananas-Treiberei fortwährend erzielt, 
7 — 8 Pfd. schwere Früchte gehören 
durchaus nicht zu den Seltenheiten. 

Vorzugsweise sind Black Prince und 
Old Queen angebaut. Die jungen Abneh- 
mer werden 1 Jahr in Töpfen cultivirt, 
in Moos gepflanzt und nur oben auf 
etwas Misterde gelegt. Im zweiten Jahre 
werden sie in die von unten durch Was- 
serheizung erwärmten Erdbeete gepflanzt, 
wo sie eine Mischung aus 2 Theilen 
Rasenerde und 1 Theil Kuhdüngererde 
erhalten. Die weisse Blatilaus, den 
schlimmsten Feind der Ananas - Cultur 
vertilgt Herr Barlow durch wiederholtes 
Räuchern mit Tabak , dureh Abwaschen 
und vornemlich durch Schwefel, der im 
Februar mit dem Blasebalg über alle 
Pflanzen gestreut wird. — 


13) Die Kaiserlichen Fruchttreibereien 
in Zarsko&-Selo. Hofgärtner Herr 
Heydorn. 


In grosser Ausdehnung werden hier 
Wein , Pfirsiche, Pflaumen, Erdbeeren 


I. Originalabhandlungen. 


ete, getrieben. Wegen der späten Jah- 
reszeit waren die Ernten aber schon 
vorbei und behalten wir uns einen spe- 
ciellen Bericht über diese Treibereien 
für später vor. — Die vorzügliche Ro- 
sencultur des Herrn Heydorn ist auf un- 
sern Ausstellungen schon oft bewundert 
worden. Wir wollen hierbei wiederholt 
darauf aufmerksam machen, dass der 
gute Erfolg vorzüglich dadurch bedingt 
wird, dass auch die remontirenden Rosen 
nur einmal zur Blüthe gebracht werden. 
Nach dem Abblühen im Frühling wer- 
den daher die Rosen nicht zurückge- 


Schnitten, sondern diese Operation erst 
Die abge- 


im Herbste vorgenommen. 
schnittenen Reiser (auch die der Remon- 
tants- und Centifolien- Rosen) werden 
dann zu Stecklingen verwendet. Nach- 
dem sie zu diesen zugeschnitten, werden 
sie im Keller in Sand eingeschlagen. 
Hier bilden sie den Winter hindurch 
Callus. Im Frühling werden sie dann 
in ein halbwarmes Treibbeet in den 
freien Grund gestopft und bilden hier 
oft schon nach 14 Tagen Wurzeln. 
Ausgesucht schön ist auch die Dah- 
lien-Sammlung des Herrn Heydorn. Aus 
einer Sammlung von 200 Sorten notir- 
ten wir als die schönsten folgende: 
Deutscher Pyrole, Deutscher Gruss, 
Pastor Kretschmar, Mädchen von Elster- 
thal, Hofgärtner Stoltz, Wunder von Kö- 
striz (sehr bunte Blume), Ernst Kolbe, 
F. Weissker, H. Vorwerk, Siebengestirn, 
Orden von Köstriz, Oberst Smith, Leo- 
nore von Kröstriz, Deutsche Sonne (die 
schönste gelbe Dahlie), Deutsche Zierde, 
Deutscher Argus (sehr bunt), Kladdera- 
datsch, Tricolor von Köstriz, Glanz von 
Köstriz, Schöne Deutsche, Madame 
Benz, J. Sickmann, Kleiner Philipp, 
Abendstern, Deutscher Tiger, Kind der 
Unschuld, Deutscher Schneeball, General 
Sacharschefsky, Glorie von Zarsko&-Selo. 


Fer er ———_—_——_————— 


213 


(Sämling des Herrn Heydorn, Feuernd- 
zinnoberrothe, sehr regelmässige lang 
gestielte Blume, von schöner Haltung.) 


14) Die Kaiserlichen Baumschulen in 
Zarsko&-Selo. Hofgärtner Herr 
Freundlich. 


Es ist das eine Baumschule von sehr 
bedeutender Ausdehnung, die in der ra- 
tionellsten Weise betrieben wird und in 
der durch den Herrn Freundlich schon 
eine Menge von interessanten und nütz- 
lichen Erfahrungen in Bezug auf jene 
Strauch- und Baumarten gesammelt wur- 
den, welche im Klima von Petersburg 
noch vollkommen hart sind. In einem 
kleinen Vermehrungshause werden vor- 
züglich im Winter die seltnern Holzge- 
wächse, von denen Samen schwer zu 
erhalten oder die sich, als Abarten aus 
Samen erzogen, nicht treu bleiben , so- 
wohl durch Stecklinge als Veredlung er- 
zogen. 

Von vielen unserer Holzgewächse bil- 
den die im freien Lande im Frühlinge 
und Sommer sich bildenden Triebe zu 
Stecklingen verwendet, keine Wurzeln. 
Man pflanze solche schon im Krühlinge 
in Töpfe, eultivire sie in diesen den Som- 
mer hindurch , sehe im Herbst auf gute 
und zeitige Abreife des Holzes und be- 
wahre sie hierauf in einem Keller oder 
Erdhaus frostfrei oder bei gelinder Ein- 
wirkung des Frostes auf. Im Laufe des 
Winters und Frühlings werden solche 
dann im Vermehrungshause bei 6—80R. 
angetrieben und die ausbrechenden jun- 
pen Triebe zu Stecklingen benutzt. Es 
ist Erfahrungssache, dass diese letzteren 
von den meisten unserer Holzgewächse 
leicht und sicher Wurzeln bilden, wel- 
che aus dem im Herbste oder Frühlinge 
geschnittenen Steekholze nicht zu wach- 
sen pflegen. Schon bei Bespreckung 
der Cultur der Berberis vulgaris L. var. 


234 


atropurpurea (Grifl. 1860, pag. 2) von 
der in den Baumschulen von Zarsko&- 
Sclo eine zahlreiche Vermehrung vor- 
handen ist, besprachen wir diese Art der 
Vermehrung, welche zur schnellen Fort- 
pflanzung vieler Holzgewächse sehr 
wichtig ist. Ebenso gelingt auch die 
Winterveredlung der weniger sicher im 
freien Lande annehmenden Veredlungen 
auf im Gewächshause angetriebenen, zu- 
vorin Töpfe gepflanzten Wildlingen stets 
ziemlich sicher. Von den Rosen ist dies 
bekannt, — es können aber auch alle 
Bäume und Sträucher unserer Bosquete 
so am sichersten zum Anwachsen ge- 
bracht werden, wie z. B. die Quercus- 
Arten etc. — 

Von der von uns ebenfalls schon be- 
sprochenen harten Trauerweide, der Sa- 
lix purpurea L. var. pendula, sahen wir 
viele theils durch Veredlung erzogene 
Exemplare theils solche, die aus Steck- 
holz oder Stecklingen im freien Lande 
erzogen waren und von denen ein kräf- 
tiger Trieb zur Stammbildung benutzt 
worden war. 

Von besonderer Schönheit sind die 
zahlreichen Spielarten mit gefüllter Blu- 
me von R. pimpinellifolia L., die Herr 
Freundlich selbst aus Samen erzogen 
hat und denen wir später einmal einen 
besondern Artikel widmen wollen. Als 
noch im Klima vonPetersburg durchaus 
harte Rosen haben sie für alle rauheren 
Klimate einen hohen Werth. Zur Bil- 
dung von Rosenhecken sind sie aber 
auch in milderen Klimaten von vorzüg- 
licher Schönheit und kräftigst zur An- 
pflanzung zu empfehlen. Aristolochia 
SiphoL. aus Nordamerika ist wegen ih- 
res schönen grossen Laubes eine der 
schönsten Schlingpflanzen zur Bepflan- 
zung von Lauben und Veranden. Im 
Winter niedergelegt, ist sie auch im Klima 
von Petersburg noch vollkommen dauer- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


haft. Die Zahl der dauerhaften Schling- 
pflanzen, die man in den Gärten Peters- 
burgs verwendet sieht, ist im Allgemei- 
nen noch gering und die Aristolochia 
wird zu den genannten Zwecken von 
keiner andern an Schönheit übertroffen. 
Der schöne Acer Negundo L, aus den 
südlichern Staaten Nordamerika’s in ei- 
ner Abart mit weiss panachirtem Blatte 
ist leider in Petersburg nicht mehr hart 
und wo er zur Zierde der Rasenplätze 
verwendet wird, muss man solchen ent- 
weder sehr gut decken oder im Herbste 
ausheben und frosifrei durchwintern. 
Unter den röthlichblühenden Spiraeen 
sind Spiraea Douglasii und tomentosa 
bei uns noch ganz hart, Spiraea callosa, 
bella etc. werden behandelt, wie wir 
dies schon besprachen. Ganz hart ist 
aber auch eine Abart von Spiraea sali- 
eifolia mit lebhaft rothen Blumen, die 
als Sp. Billardieri sich in den Gärten 
findet und darum für rauhere Gegenden 
sehr zu empfehlen, um so mehr als sie 
lange blüht und ihre Florzeit auf die 
Sommermonate fällt. Von der von uns 
im letzten Jahre abgebildeten Potentilla 
glabra Lodd. sahen wir üppige, 2 Fuss 
hohe Exemplare. 

Als 3 für rauhe Klimate sehr werth- 
volle buntblätterige Sträucher nennen 
wir Cornus alba L. fol. variegatis, Ora- 
taegus sanguinea Pall. fol. variegatis 
und Sambucus racemosa L. fol. varie- 
gatis. 

Der erstere ist eine Abart von der 
Form mit lebhaft rothem Holze, die in 
den Gärten gemeiniglich als C. sibirica 
verbreitet ist, mit weiss gerandeten Blät- 
tern. Der Crataegus sanguinea Pall. fol. 
variegatis ist eine Neuigkeit, die vom 
Herrn Freundlich für unsere Culturen 

| gewonnen ward. Ein an einem Strauch 
er Art zufällig erscheinender kleiner 
Zweig mit weiss panachirtem Blatte ward 


I. Originalabhandlungen. 


zur Veredlung benutzt und so eine bis 
jetzt ganz constante Abart gewonnen. 
Der C, sanguinea Sibiriens ist es, der 
in Petersburg allgemein zur Hecken- 
pflanzung benutzt wird. Sambucus ra- 
cemosa L. mit weiss geschecktem Blatte, 
darf nicht mit der länger bekannten ähn- 
lichen Abart des S. nigra verwechselt 
werden. S. racemosa gehört zu den här- 
testen Pflanzen des hohen Nordens und 
schmückt im Herbste die Bosquete mit 
rothen Beeren. Die Abart mit panaschir- 
tem Laube von demselben hat daher ei- 
nen viel höhern Werth für unsere An- 
lagn, als die ähnliche von $. nigra. 
Als einer Pflanze, die nach des Herrn 
Freundlich Erfahrungen für uns von 
grossem Werthe ist, wollen wir noch 
des Rosa Manetti gedenken. Dieselbe hat 
sich als vollständig hart erwiesen, bildet 


245 


aus Stecklingen erzogen in einem Som- 
mer hohe üppige Triebe, die sich zur 
Unterlage für hochstämmige Rosen be- 
sonders gut eignen. Der Name R. Ma- 
netti ist ein Gartenname. Wir sahen 
solche noch nicht blühen, können daher 
auch noch nicht sagen, zu welcher Art 
die R. Manetti unserer Gärten gehört. 

Wir haben schon früher diese aus- 
gedehnte Baumschule besprochen, in de- 
nen alle für unsere Verhältnisse wich- 
tigen Bäume und Sträucher in grosser 
Ausdehnung angepflanzt sind. Dieselbe 
nimmt einen sehr bedeutenden Raum 
ein, auf dem mehr als 200,000 zum Ab- 
geben erwachsene Sträucher und Bäume 
stehen, und ist erst seit 20 Jahren unter 
der einsichtigen Leitung des Herrn 
Freundlich, sich stets vergrössernd, an- 
gepflanzt worden sind, 


3) Vierte Biumenausstellung des Russischen Gartenbau-Vereins 
in Petersburg vom 29. April — 9. Mai 1861. 


Die Austellung fand wie in früheren 
Fällen in dem 400 Fuss langen und 110 
Fuss breiten Exerzierhause beim Win- 
terpalais statt, das auf Verwendung des 
Hohen Protectors des Vereines, des Gros- 
fürsten Nicolai-Nieolajewitsch dem Ver- 
eine von Sr. Majestät hierzu gnädigst 
bewilligt ward. Ein im letzten Jahre 
construirtes Oberlicht in der Mitte der 
Decke, bedingte die schöne Erleuchtung 
des Mittelraumes, liess aber zugleich 
den Raum auf beiden Enden durch den 
Contrast dunkler erscheinen, Wenn auch 
die beiden Enden, wie dies projectirt 
ist, durch Öberlichter erhellt sind, wird 
das Exerzierhaus eines der zweckmässig- 
sten Ausstellungsräume sein und es wer- 


leiden. Auch die Herstellung des Ober- 
lichts verdankt der Verein der Fürspra- 
che seines Hohen Protectors, der mit 
dem lebendigsten Interesse und einge- 
hender Sachkenntniss alles befördert, 
was die Fortschritte des gesammten Gar- 
tenbaues und der Landwirthschaft be- 
trifft, 

Das Arbeiten für die Ausstellung, 
hatten schon 5 Wochen vor derselben 
begonnen und wurden nach einem von 
der Ausstellungscommission ausgearbei- 
teten Plane durchgeführt. Dieser Plan 
stützte sich auf die 3 Pläne, welche von 
den zur Concurrenz eingesendeten Plä- 
nen Prämien erhalten hatten. Die viel- 
fachen Arbeiten wurden von den Mit- 


den namentlich auch die Pflanzen selbst | gliedern der Commission geleitet, unter 
während der Ausstellungszeit weniger ! denen sich ganz besonders die Herren 


246 


Asgamonof, Alwardt, Martsch und der 
Referent der speciellern Leitung der ein- 
zelnen Arbeiten annahmen, 

Die Ausstellung selbst war dieses 
Mal ganz im Charakter eines idealisirten 
Gartens aufgefasst. Allerdings folgten 
noch dieses Mal in unregelmässigen Wel- 
lenlinien Stellagen den Wänden, auf 
denen Tausende grüner Decorationspflan- 
zen den Hintergrund bildeten, durch wel- 
chen die Wände gänzlich gedeckt wur- 
den. Das ganze Terrain war aber zu 
kleineren und grösseren Erhöhungen ge- 
hoben und von den den Wänden nach 
sich hinziehenden Stellagen fielen Ra- 
senplätze in gefälligen Wölbungen ab, 
zwischen denen sich die Wege hindurch 
schlängelten. Von der Terrasse beim 
Eingange aus, ruhete der Blick zunächst 
auf einem grossen Rasenplatze, verziert 
mit Blumengruppen und einzelnen der 
schönsten Decorationspflanzen, welche 
die Durchsicht nach dem grossen Mittel- 
bassin und dem Hügel an der Hinterwand 
gestatteten. Das grosse Mittelbassin zog 
sich in unregelmässiger Form in die 
Länge und ward von einer leichten 
Brücke überschritten, Der grösste Theil 
desselben ward von gehobenen gewölb- 
ten Rasenflächen umgeben, in denen 
Blumengruppen und Decorationspflanzen 
vertheilt waren. Die Ufer selbst waren 
mit Tuffsteinen, Wasserpflanzen und 
Farren decorirt. Neben der Brücke er- 
hoben sich Palmen und hohe Bambus 
und zur rechten Seite zog sich eine 
hohe Felsenparthie hin, die sich zu ein- 
zelnen Köpfen erhob, welche mit Fett- 
pflanzen, Farren, Aroideen und Alpen- 
pflanzen verziert war. Jenseits der Brücke 
stürzte ein Wasserfall über die Felsen 
herab und aus der Mitte des vorderen 
Bassins erhob sich ein Springbrunnen. 
Zum Hügel an der Hinterwand stieg ein 
Rasenplatz in gefällig gewölbter Form 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


‚empor, in welchem als glänzende Licht- 


punkte die schönsten Azaleen vertheilt 
waren. 


Die Vortheile dieser Anordnung wa- 
ren eine leichtere Uebersicht und die 
vortheilhafteste Placirung aller Blumen- 
gruppen und Decorationspflanzen, theils 
frei in den Rasenplätzen, theils sich an die 
grüne Umrahmung der Seiten anlehnend 
und diese gefällig und reich unterbre- 
chend, 


Gehen wir damit zu den Einsendun- 
gen der einzelnen Einsender über, so 
können wir uns dabei kurz fassen, in- 
dem in den Einsendungen dieser, sich 
vieles wiederholte, was wir früher schon 
mehrfach erwähnt oder besprochen ha- 
ben. Bei der Besprechung selbst, fol- 
gen wir der Nummer, welche die ein- 
zelnen Einsender bei der Einsendung 
erhielten. 


1) Gantschuroff, Ober - Gärtner beim 
Herrn Baron von Stieglitz. 


Gruppe von Rosen und Grünpflan- 
zen umkränzt von Adiantum cuneatum, 
höchst gefällig an einer Spiegelwand in 
der Mitte gegenüber dem Bassin aufge- 
stellt. 


2) Schröder jun., Obergärtner auf dem 
Forstkorps. 


Eine Gruppe Decorationspflanzen und 
schöner Warmhauspflanzen, unter denen 
Dracaena umbraculifera, Cordyline calo- 
coma und cannaefolia und Palmen als 
schöne Exemplare hervorzuheben sind; 
ferner eine Gruppe von Diclytra spec- 
tabilis in schönen Culturpflanzen, sowie 
kleinere Gruppen von Pensees von Pri- 
mula acaulis mit gefüllten gelben Blu- 
men und endlich blühende Calla aethi- 
opica im Bassin. 


I, Originalabhandlungen. 


3) Herr Hofgärtner Erler auf Jela- 
gim-Ostrow. 


Eine der reichsten Einsendungen von 
‚Kalt- und Warmhauspflanzen. Mächtige 
Pflanzen bildeten den Hintergrund und 
fassten den Weg um den gehobenen 
Hügel an der linken Wand ein. Palmen 
bildeten eine besondere Gruppe und 
reichblühende Rhododendron, indische 
Azaleen, Ericen und andere zierliche 
Kalthauspflanzen bildeten den Vorder- 
grund, aus dem eine bronzene Statue 
sich erhob. 


Aralia Sieboldii, Asplenium Nidus, 
Brachysema undulatum, eine mächtige 
blühende Gunnera, blühende Phajus ma- 
eulatus, schöne Culturexemplare von 
Rhododendron und reichblühende im 
Zimmer cultivirte Mahernien waren frei 
in den Rasen gestellt und das ganze 
Arrangement umgab eine zierliche Bor- 
düre blühender Maiblumen und Lauren- 
tia-Rosen, 


4) Schröder sen., Handelsgärtner. 


Eine kleinere Gruppe schön eultivir- 
ter Rosen. 


5) Herr Jegorof, Hofgärtner im Tau- 
rischen Palais. 


Die reiche Gruppe des Taurischen- 
Palais bildete eine der lebhaftesten Par- 
thien der Ausstellung. Auf dem grünen 
Hintergrunde brillirten die Massen der 
reichblumigen Azalea indiea, Rhododen- 
dron und Rosen. Neben diesen zahl- 
reiche zierliche Kaithauspflanzen, unter 
denen besonders Chorizemen, Polygalen, 
lilafarbene Agathosmen, Eutaxien, Pulte- 
naaeen, Deutzien und kleinere Gruppen 
von Amaryllis und Primula Auricula zu 
erwähnen sind, Ein prächtiges Exemplar 
einer Cycas revoluta war in eine hohe 
Vase gestellt. 


2A7 


6) Herr Bettzick, Hofgärtner bei Sei- 
ner Kaiserlichen Hoheit dem Gross- 
fürsten Nicolai-Nicolajewitsch. 


Zahlreich und an interessanten und 
seltneren schönblühenden Pflanzen reich 
war diese Einsendung. Unter den grü- 
nen Pflanzen zeichneten sich zwei mäch- 
tige Exemplare von Brachyglottis re- 
panda, Bambusen, mächtige Exemplare 
des Neuseeländischen Flachses, Villa- 
rezia grandifolia, Coniferen etc. aus, Als 
schöne und ausgezeichnete blühende 
Pflanzen nennen wir schöne Rosen und 
unter diesen besonders ein ausgezeich- 
netes Exemplar von R. Persian yellow,, 
ein 9 Fuss hohes Exemplar der Riesen- 
lilie vom Himalaya mit 12 geöffneten 
Blumen (Lilium giganteum), schöne Rho- 
dodendron, den japanischen Schneeball- 
strauch (Viburnum macrocephalum), Eri- 
ostemon neriifolium, Curcuma Roscoeana 
u. a. m. Als gute Culturexemplare sind 
ferner zu erwähnen: ein ganz ausge- 
zeichnetes Exemplar von Cyanophyllum 
magnificum mit 11/, Fuss grossen herrli- 
chen Blättern. Bis jetzt sahen wir auf un- 
seren Ausstellungen diese ausgezeichnete 
Decorationspflanze noch nicht in solcher 
Schönheit. Astelia Banksii, Libecedrus 
chilensis und Ligularia Farfugium gleich- 
falls in sehr vollkommenen Exemplaren, 
Einzeln aufgestellt war ausserdem eine 
Gruppe von 70 Cinerarien, eine andere 
von 45 Azalea indica und eine dritte 
von 45 Pelargonien, alle 3 ausgezeich- 
net durch gute Cultur, Mannichfaltigkeit 
und reiche Blüthenfülle, 


7) Herr Oberst von Agamonof. 


Eine Sammlung von Coniferen in 103 
Arten in schönen Exemplaren und aus- 
serdem ein reichblumiges gelbes Rho- 
dodendron und Bletia hyacinthina in 
Blüthe, 


248 


8) Herr Eberwein, Obergärtner beim 
Herrn General von Malzofi. 


Eine schöne Gruppe von Blattpflan- 
zen in 80 verschiedenen Arten, unter 
denen 28 Arten Palmen und Pandaneen, 
17 Dracaenen, ferner an seltneren Pflan- 
zen Putzeysia rosea, Homalonema ru- 
brum, Rhopala mexicana und corcovaden- 
sis glabra, Coccoloba majestica und 
nymphaeifolia, Aralia heteromorpha (eine 
noch ganz neue Art mit ungetheiltem 
dunkelgrünem gezähntem Blatte), Theo- 
phrasta imperialis, glauca, speciosa, Co- 
lea Commersoni, Hippomane longifolia, 
und endlich eine Gruppe von 20 ver- 
schiedenen buntblättrigen Begonien. 


9) Herr Bergemann, Obergärtner bei 
Madame Kolenisscheff. 


Eine ebenso reiche als geschmackvoll 
geordnete Gruppe, in der die einzelnen 
Culturpflanzen sich auf die vortheilhaf- 
teste Weise präsentirten. Eine Gruppe 
schöner Decorationspflanzen des Warm- 
hauses und eine andere blühender Kalt- 
hauspflanzen lehnten sich an den grü- 
nen Hintergrund an, umgaben eine Sta- 
tue und traten in einzelnen zerstreuten 
Culturexemplaren in den Rasenplatz vor. 
Unter den blühenden Kalthauspflanzen 
sind zu erwähnen: Daviesien, Polygalen, 
Boronia fastigiata und pinnata, Goodia 
lotifolia, die Genisten der Canarien, Rho- 
dodendron und indische Azaleen etc. Als 
vorzügliche Culturpfllanzen heben wir 
aber hervor einen grossen Pandanus 
odoratissimus, und endlich ein riesiges 
ausgezeichnetes Exemplar der Brachy- 
sema latifolium von mehr als 4 Fuss Höhe 
und Breite. 

10) Herr Nouvel, Obergärtner beim 
Fürsten Beloselsky. 

Herr Nouvel hatte auch auf dieser 
Ausstellung wie in den früheren Jah- 
ren die Hinterwand auf der Spitze des 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Hügels decorirt. Die Gruppe selbst bil- 
dete eine mit feinem Geschmack deco- 
rirte Nische, umsäumt von einem reichen 
Kranze schöner Azaleen, Rhododendron, 
Rosen, Acacien, Syringen, Cinerarien, 
Amaryllis. Aus der Mitte derselben sah 
eine weisse Statue hervor, über welche 
die Zweige des Goldregens (Cytisus La- 
burnum) herab hingen. Auf dem Rasen- 
platz davor 2 Gruppen prächtiger Rosa 
la reine, welche die Büsten von Sr. Ma- 
jestät dem Kaiser und Ihrer Majestät 
der Kaiserin umgaben. 

Am Rande des Hügels endlich frei 
im Rasen eine Gruppe von Azaleen von 
ausgezeichneter Schönheit, eine freiste- 
hende Magnolia purpurea Lenneana mit 
ihren schünen weissen und purpurfarbe- 
nen Blumen und 2 Statuetten mit reich 
garnirten Blumenkörben. 


11) Herr Buck, Samenhandlung. 


Bronzirte Blumen- Ampeln und Blu- 
mentöpfe aus Thon zur Zimmercultur, 
nach den neuesten Mustern. 


12) Herr Heddewig, Kunst- und Han- 
delsgärtner am Kamennoistrofisky 
Prospect. 

Eine reichblühende Gruppe von mehr 
als 100 Camellien, deren Schönheit um 
so mehr anzuerkennen ist, als solche 
künstlich in kalten Räumen zurückge- 
halten werden mussten. Ausserdem ne- 
ben zahlreichen Decorationspflanzen reich- 
blühende Phajus maculatus, Aeschynan- 
thus, Skimmia japonica etc. 


13) Herr Aurich, Hofgärtner in den 
Kaiserlichen Orangerien in Pe- 
terhof. 

Eine Gruppe vorzüglich gut cultivir- 
ter Blattpflanzen des Warmhauses, wo- 
runter ein Sortiment von 17 Arten Dra- 
caena und Cordyline, ferner eine Bona- 
partea juncea, deren 8 Fuss hoher Blü- 


Taf s 


I. Originalabhandlungen. 


thenschaft die Blumen in dicht gedrängter 
Aehre trug. Diese schöne Decorations- 
pflanze aus Mexiko, stirbt leider nach 
der Blüthe gemeiniglich ab, weshalb das 
Blühen derselben dem Besitzer nicht zur 
Freude gereicht. Lässt man aber das 
scheinbar absterbende Exemplar nach 
dem Absterben des Blüthenschaftes noch 
stehen und giesst nur vorsichtig , so er- 
scheinen nach Jahresfrist aus den Ach- 
scln der meisten Blätter Seitentriebe, 
welche dann zur zahlreichen Vermehrung 
benutzt werden können. 

Ein schönes Exemplar von Medinilla 
magnifica mit 14 Blüthenrispen vom Gar- 
ten-Gehülfen Herrn Baldasar cultivirt, 
gehörte zu den besten Culturexemplaren 
der Ausstellung. 

Endlich war noch eine Gruppe von 24 
der neuesten Begonien-Blendlinge zwi- 
schen B. xanthina, rex und spledida, 
sämmtlich in ganz vorzüglichen Cultur- 
exemplaren besonders aufgestellt. 


14) Herr Stegemann, Obergärtner beim 
Herrn Uschakoff in Paullowsk. 


Eine Gruppe hochstämmiger Rosen 
in den ausgesucht besten Sorten aus der 
Gruppe der Remontantes-Rosen, welche 
als die am besten cultivirten Rosen ge- 
krönt wurden. 


15) Herr Alwardt, Kunst- und Han- 
delsgärtner am Grossen Prospekt. 


Herr Alwardt hatte eine reiche Gruppe, 
theils als Gruppe, theils frei davor im 
Rasen aufgestellt. Besonders hervorzu- 
heben ist eine Gruppe reichblumiger 
Camellien, alle in 65 der besten Sorten, 
schöne Rhododendron, von denen einige 
Culturexemplare freigestellt waren, in- 
dische Azaleen, ein kleines vollblühen- 
des Grüppchen der niedlichen Kalmia 
glauca, Seilla peruviana, Gruppen von 
 Hyacinthen etc, Ausserdem hatte Herr 
' Alwardt durch Einsendung von 18 gros- 
VI. 1861. 


249 


sen Bäumen von Laurus nobilis noch ein 
wichtiges Material zur Decoration der 
Ausstellung geliefert und ebenso Spaten 
und Gabeln von guter Facon und Arbeit 
ausgestellt. 


16) Der Kaiserliche Botanische Garten. 


a) Aus den Sammlungen der Gewächs- 
pflanzen. Obergärtner Herr Pabst. 

Die ganze Parthie am Eingange und 
zu beiden Seiten desselben war grossen- 
theils, mit Pflanzen des Botanischen Gar- 
tens decorirt, Hier stand ein reiches 
Sortiment von 44 verschiedenen Coni- 
feren, alle in guten Culturexemplaren. 
Als besonders schöne Exemplare nennen 
wir von denselben Cupressus pendula, 
Sequoia Wellingtonia (Wellingtonia gi- 
gantea). Dieses letztere ist wohl das 
grösste und Schönste Exemplar, das sich 
von dieser interessanten Pflanze in Rus- 
sischen Gärten befindet. Im Garten Sr. 
Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten 
Nicolai-Nicolajewitsch zu Snaminsk ward 
im letzten Sommer ein Exemplar der- 
selben ins freie Land gepflanzt und hielt 
den letzten ungewöhnlich kalten Winter 
unter Deckung im freien Lande aus. 
Ferner ausgezeichnete Exemplare des 
Dacridium cupressinum und Franklini, 
welche letztere Art sich wegen ihrer 
gracil überhängenden Zweige als schöne 
Hängepflanze in ähnlicher Weise wie 
Biota pendula empfiehlt. Libocedrus 
chilensis, Cupressus funebris, Chamaecy- 
paris squarrora ete. — An die Conife- 
ren schioss sich die Palmengruppe des 
Botanischen Gartens in 40 verschiedenen 
Artenan, Als schön und ausgezeichnet in 
Laub und Tracht sind die neuerdings 
eingeführten Caryota-Arten, als C. Cu- 
mingii, Rumphii und excelsa zu empfeh- 
len und ebenso der Thrinax elegans, der 
ein Seitenstück zu der gelblaubigen La- 
tania Verschaffeltii bildet. 

20 


250 


In der aus Grünpflanzen und blü- 
henden Kalthauspflanzen gemischten 
Gruppe sind besonders zu nennen 3 
schöne hochstämmige Exemplare mit fast 
kugelrunder und mit Blüthendolden pran- 
gender Krone von Rhododendron arbeo- 
reum, die vielen schönen Genisten der 
Canarien und Südeuropa’s, unter denen 
wir als schönste die prächtige Genista 
Spachiana von den Canarien, in einem 
durch die goldgelben Blüthentrauben 
weithin leuchtenden Exemplare, ferner 
G. ramosissima, die ächte G. canarien- 
sis von dem gedrungenen Wuchse der 
vorhergehenden, G. corsica und Morisii 
nennen, Unter den blühenden Kalthaus- 
pflanzen mannichfache Ericen vom Cap 
der guten Hoffnung, Daviesia mimosoi- 
des und latifolia, Epacris obtusifolia, mi- 
niata und zahlreiche Formen von E. 
campanulata und impressa, Banksia eri- 
cifolia in voller Blüthe, Pultenaea Lind- 
leyana, Pyrus Sieboldi, Erinacea pun- 
gens etc. 

Ausserdem war die ganze Steinpar- 
thie diesseits der Brücke mit einer Samm- 
lung von Alo& und Agave und andern 
Fettpflanzen decorirt. Die mächtigen 
Exemplare von Doryanthes excelsa, Four- 
craea gigantea und longaeva, Agaven etc. 
überragten die Spitzen der Felsenköpfe 
und kleine niedliche Alo& garnirten al- 
lenthalben die Steinmassen. 

b) Aus den Sammlungen der Freilandpflan- 
zen. Obergärtner Herr Höltzer. 

Wohl eine der interessantesten Par- 
thien der Ausstellung, nämlich eine rei- 
che Sammlung der schönblühenden sel- 
tenen Pflanzen des Russischen Reiches 
in ungefähr 150 blühenden Arten, war 
beiderseits vom Bassin in einer Stein- 
parthie aufgestellt. Hier blühte die Sa- 
rana Kamtschatkas (Fritillaria kamtschat- 
kensis) mit ihren dunkelbraunen Blumen, 
deren Zwiebeln in Kamtschatka roh 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


genossen werden, ferner das schöne Li- 
lium tenuifolium und pulchellum, die in 
Dahurien und im Amurgebiet heimisch, 
dort in ähnlicher Weise genossen wer- 
den. Die Mammura (Rubus arcticus) 
mit ihren zierlichen rothen Blumen, de- 
ren aromatische Beeren zum Einkochen 
und zu Liqueuren benutzt werden, die 
durch ganz Sibirien verbreitete Primula 
cortusoides und die auch noch auf Torf- 
wiesen um Petersburg wachsende Pri- 
mula farinosa, die vielen kleinen zierli- 
chen Blumen des ersten Frühlings, wie 
Scilla cernua, bifolia taurica, Hepatica 
triloba, Puschkinia scilloides, Galanthus 
nivalis, Erythronium Dens canis, Coryda- 
lis bracteata, die kleinen gelben und 
weissen Draben, Saxifragen, Iris, Aquile- 
gia glandulosa mit ihren Abarten, Trol- 
lius altaicus und asiaticus mit ihren 
brennend orangegelben Blumen, Dode- 
catheon integrifolium aus dem Nordosten 
Sibiriens, Fritillaria pallidilora und ruthe- 
nica aus 
Reiches, Helleborus caucasicus mit sei- 
nen Abarten, die mit Epimedium und 
Berberis verwandte gelbblumige Leontice 
altaica, deren Knollen im Altai gegessen 
werden, und eine Masse anderer aus 
den Gebirgen des Caucasus und des Al- 
tai stammenden kleinen niedlichen Pe- 
rennien. Als Neuigkeit nennen wir fer- 
ner die Corydalis aurea var. speciosa vom 
Amur, und unter den Sträuchern die 
gelbblumige’Calyptrostigma Middendorffii 
des östlichen Sibiriens. 


17) Herr Katzer, Hofgärtner Sr. Kai- 
serlichen Hoheit des Grossfürsten 
Constantin-Nicolajewitsch in Paul- 
lowsk. 


Nebst einer Gruppe sehr gut eulti- 


virter Cinerarien, ein Exemplar von Cha- 


maerops humilis mit 8 Fuss hohem 
Stamm und ein ganz ausgezeichnet schö- 


den südlichen Provinzen des - 


I. Originalabhandlungen. 


nes Exemplar von Encephalartos Alten- 
steinii aus Südafrika, dessen 3 Fuss 
hoher Stamm eine mächtige Krone von 
ungefähr 70 Wedeln von 4 Fuss Länge 
trug. In solcher Schönheit hatten wir 
diese imposante Pflanze noch nicht ge- 
sehen. 


18) Herr Lorjus, Handelsgärtner auf 
der Wiburger Seite. 


Eine schöne gemischte Gruppe auf 
der Spitze des Hügels links an der Hin- 
terwand , bestehend aus Palmen und 
blühenden Kalthauspflanzen. Unter den 
letzteren nennen wir Rhododendron, Aza- 
leen, Agathosmen, Rosen, Cytisus, Bou- 
vardien. 


19) Herr Goritscheff, Handelsgärtner. 


Eine gemischte Gruppe aus Blatt- 
pflanzen und blühenden Pflanzen. Schöne 
Hortensien, hohe blühende Exemplare 
von Fuchsia arborescens syringiflora 
zeichneten sich aus. 


20) Herr Grauberg, Obergärtner beim 
Herrn Baron von Haufl. 


Eine Collection von Azalea 'indica, 
die in 2 Gruppen und einzeln frei im 
Rasen aufgestellt waren. Es war dies 
der Glanzpunkt der diesjährigen Aus- 
stellung, denn eine so zahlreiche Collec- 
tion von Azalea indica, von denen jede 
einzelne Pflanze ein Musterexemplar in 
Bezug auf Cultur und Blüthenfülle war, 
hatten wir bis jetzt auf keiner der vor- 
hergehenden Ausstellungen gesehen. 


21) Herr Ehrenbaum, Obergärtner 
beim Herrn General von Pasch- 
koff und dem Herrn Grafen von 
Steinbock-Fermer in Paullowsk. 


a) Aus dem Garien des Herrn Generals von 
Paschkofl. 


Eine ebenso ausgezeichnete als rei- 


251 


che Einsendung, die beim Mittelbassin 
frei in dem Rasen aufgestellt war, In 
einer grossen Gruppe, in deren Mitte 
eine weisse Statue stand, waren Deco- 
rationspflanzen und blühende Pflanzen, 
namentlich schöne Palmen, Dracaenen, 
Aralien, Rhododendron, hohe Erica ar- 
borea, Cycas, Deutzia gracilis, Hyacin- 
then, Cinerarien, Hortensien ete. Be- 
sonders aufgestellt war eine Gruppe vom 
Gartengehülfen Herrn Abela ganz vor- 
züglich eultivirter Deutzia gracilis und 
ein ausgezeichnetes Sortiment von 50 
verschiedenen der besten Rosen in un- 
gefähr 150 Exemplaren. 


b) Aus dem Garten des Herrn Grafen von 
Steinbock-Fermer. 


Einzelne Culturexemplare 4 schöner 
Palmen, 2 vorzüglich schöne Cordyline 
calocoma und ein ausgezeichnet schönes 
Exemplar der Theophrasta imperialis mit 
3 Fuss hohem Stamm und ungefähr 2 
Fuss langen Blättern. Letzteres ist je- 
denfalls eines der schönsten Exemplare 
dieser neuerdings von Linden eingeführ- 
ten Blattpflanze. 


22) Herr Ruck, Hofgärtner bei Seiner 
Kaiserlichen Hoheit dem Gross- 
fürsten Constantin-Nicolajewitsch 
in Strelna. 


Eine der zahlreichern und mannich- 
faltigsten Einsendungen. Mit einem 
Sortiment von 80 Arten in 150 Exem- 
plaren in vorzüglichen Culturexemplaren 
und einer Sammlung von 100 Blattpflan- 
zen, hatte Herr Ruck die Steinparthie 
beim Wasserfall reizend decorirt. Eine 
Coliection von 25 durch decoratives Laub 
ausgezeichneten neueren Begonien war 
als besondere Gruppe im Rasen aufge- 
stellt. Ebenso eine Gruppe von 25 der 
schönsten Gloxinien mit aufrechten Blu- 
men, welche zu dieser frühen Jahreszeit 

20 ? 


252 


schon so vollkommen und reich wie 
mitten im Sommer blühten. Als aus- 
gezeichnete Culturpflanze ist ein Exem- 
plar von Chorizema varium und schöne 
Cordylinen, als neuere Blattpflanzen Co- 
locasia euchlora, Homalonema Wendlan- 
di, Laportea crenata, Anthurium Augu- 
stinum, Humboldtianum etc. zu nennen. 

Ausserdem hatte Herr Ruck reife Apri- 
kosen und Weintrauben eingesendet. Es 
ist zum erstenmale, dass wir solche aus 
einer der vielen Fruchttreibereien Pe- 
terburgs zu so früher Zeit erhielten und 
es ist zu bedauern, dass überhaupt die 
Einsendungen in dieser Richtung trotz 
der hohen Preise, die die Gesellschaft 
zur Anregung ausgesetzt, noch so wenig 
zahlreich sind, während die Fruchtläden 
Petersburgs zur gleichen Zeit schon die 
mannichfachsten Früchte zum Verkaufe 
feil bieten. 


23) Herr Siessmeyer, Hofgärtner bei 
Ihrer Kaiserlichen Hoheit der 
Grossfürstin Helene-Paullowna auf 
Kammenniostrofi. 

Eine Sammlung von 41 Arten der 
schönsten und seltensten Coniferen, die 
in 2 kleinen Gruppen und zum Theil 
frei im Rasen aufgestellt waren, darun- 
ter war die Gattung Araucaria mit 13 
Arten vertreten, wovon wir als beson- 
dere Seltenheiten A. robusta, Cunning- 
hami glauca, Cookii, leucocephala, mul- 
ticeps, Leeana und gracilis, alle in vor- 
züglichen Exemplaren, ferner Libocedrus 
gigantea und Cryptomeria araucarioides 
hervorheben. Ausserdem 2 schöne Exem- 
plare der Pteris argyraea mit silberfar- 
bener Mittelrippe. 

24) Herr Dorotte, Kunst und Handels- 
gärtner an der Moskauer Triumph- 
pforte. 

Eine schöne Gruppe Rosen und Pal- 
men. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


25) Herr Darzens, Kunst- und Han- 
delsgärtner. 
Eine schöne Gruppe Rosen, ferner 
eine Gruppe blühender Gardenien und 
3 Orangenbäume in voller Blüthe. 


26) Herr Barlow, Hofgärtner in den 
Kaiserlichen Orangerien zu Zars- 
köe-Selo. 


Eine Gruppe schöner Cinerarien und 
eine andere von Nelken, die trotz der 
frühen Jahreszeit in vollkommener Blüthe 
sich befanden. 


27) Herr Bundel, Gärtner beim Herrn 
von Hartog. 


Eine Gruppe blühender Nareissus 


poeticus. 


28) Herr Tschisloft. 


Eine im Zimmer erzogene im Topfe 
eultivirte Rebe mit fast reifen Trauben 
und eine Gruppe von 21 verschiedenen 
Palmen, die ebenfalls im Zimmer gezo- 
gen waren und sämmtlich in schönen 
gesunden Exemplaren repräsentirt waren. 


29) Herr Regel. 


Eine Gruppe von 7 Pflanzen, die 
seit 3— 4 Jahren im Zimmer cultivirt 
und daselbst vom Steckling an erzogen 


wurden. Es waren dies alles zur Zim- 
mercultur besonders zu empfehlende 
Pflanzen, als Olea fragrans in voller 


Blüthe, Cordyline Jacquini (ferrea), wel- 
che im Zimmer besser als im Gewächs- 
haus gedeihet und hier durchaus flecken- 
lose, grosse, dunkelblutrothe Blätter von 
bedeutender Grösse bildet, Dracaena mar- 
ginata in einem 3 Fuss hohen, von un- 
ten bis oben mit Blättern bekleideten 
Exemplare. Ebenfalls als eine der Pflan- 
zen zu empfehlen, die im Zimmer bes- 
ser als im Gewächshause wächst, in- 
dem sie im Zimmer ihre Blätter viel 


I, Originalabhandlungen. 


länger hält. Cordyline australis, Dra- 
caena fragrans etc. 


30) Herr Severin, Decorationsgärtner 
im Kais. Bot. Garten. . 
Ein Blumenkorb mit Hyacinthen und 
ein vortrefllich arrangirtes Bouquet. 


31) Madame Glinz. 


Eine kleine Gruppe blühender Digi- 
talis purpurea und schöner Fuchsien. 


32) Herr Hilke. 


Eine reich blühende Gruppe krauti- 
ger Calceolarien in mannichfachen Sorten. 


33) Herr Gratscheff, Gemüsegärtner. 


Das Ausgezeichnetste waren die Ne- 
ster von Champignons, die Herr Grat- 
scheff fast zu jeder Jahreszeit, in’ glei- 
cher Schönheit und Güte und in einer 
Vollkommenheit und Masse producirt, 
wie dies wohl noch nirgends besser er=- 
reicht ward. Ausserdem neue Kartof- 
feln, Salate, Carotten,, Erbsen etc. und 
endlich überwinterter Kopfkohl und an- 
dere Gemüse. 


34) Herr Gregor Irgin, Gemüsegärt- 
ner. 

Gurken von einer ungefähr 6—8 Zoll 
langen grünen Sorte, welche der grünen 
holländischen Gurke ähnlich sah und 
neue Bohnen. 


35) Herr Putiata. 


Ein Rhododendron catawbiense purpu- 
reo maculatum, in einem kaum 2 Fuss 
hohen Exemplare mit 10 Blüthendolden. 


36) Herr Vogel, Obergärtner bei der 
Fürstin Butera-Radali in Pargula. 


Zwei schöne Phoenix und Cycas re- 
voluta, welche in Vasen aufgestellt wa- 
ren und reichblükende Rhododendron pon- 
ticum. 


253 


37) Herr Balaschoff. 

Erdbeeren, sowohl an im Topfe auf- 
gestellten Pflanzen, als auch in Körb- 
chen aufgestellte, von vorzüglicher Schön- 
heit. 


38) Herr Hökel, Inspector im Kaiser- 
lichen Garten zu Robscha. 


Gleichfalls vorzüglich schöne Erd- 
beeren in Körbchen und an den Pflanzen. 


39) Herr Stauff, Gärtner in Zarsko6&- 
Slavenka. 


Gepflückte Erdbeeren. 


40) Herr Gradke, Handelsgärtner in 
Zarskoö-Selo. 


Erdbeeren und Bouquete, 


41) Herr Kurizin, Gemüsegärtner. 
Getriebene Gemüse, als Salat, Rettig, 
Kartoffeln, Carotten. 


42) Herr Odinzoff, Obergärtner beim 
Herrn Gromof. 


Eine gemischte Gruppe auf einem 
kleinen Hügel hinter dem Bassin im 
Mittel des Saales. Eine mächtige Arau- 
caria excelsa bildete die Spitze der Gruppe, 
daran schloss sich eineGruppe von Blatt- 
pflanzen, blühenden Acacien, Genisten, 
Rosen, Azaleen, Paeonien, Cinerarien, 
Clianthus, Deutzien ete, und über den 
ganzen Hügel zerstreut im Rasen und 
zwischen Steinen, am Rande des Bassins 
in höchst gefälligern Arrangement, stan- 
den einzelne Exemplare kleiner Decora- 
tionspflanzen, Palmen, Farren, Myosotis, 
Begonien etc, Mächtige Exemplare der 
Bambusa arundinacea waren bei der 
übers Bassin führenden Brücke und auf 
der Spitze des Hügels an der Hinter- 
wand, neben den Facaden Russischer 
Bauernhäuser aufgestellt, welche den 
Eingang zu den Parthien bildeten, wo 


254 


Früchte, Gemüse, Töpfe, Instrumente etc. 
aufgestellt waren. 


43) Herr Kumberg, Kaufmann und 
Fabrikant am Kamenostroff - Pro- 
spect. 


Eine höchst geschmackvolle Garten- 
laube aus Hohleisen, die wegen einfacher 
solider Construction und gut gewähltem 
Grössenverhältnisse, allgemeine Aner- 
kennung fand. Ausserdem Gartenmöbeln 
aus Gusseisen und Rohr. 


44) Herr Ruge, Böttgermeister. 


AusEichenholz angefertigte und eben- 
so zweckmässig als geschmackvoll aus- 
geführte grössere und kleinere Blumen- 
kübel mit Reifen aus Messing, zur Cul- 
tur im Zimmer. Die Preise je nach 
Grösse und Arbeit, von 1!/, Rubel bis 
7 Rubel per Stück. 


45) Herr Milk, Mechaniker in der 
grossen Marskoi. 


Gusseiserne Gartenbänke und Gar- 
tenstühle, nach zwsckmässigen und gu- 
ten Modellen solid gearbeitet. Ebenso 
grössere und kleinere Gartenspritzen. 


46) Herr Schurofsky, Fabrikant. 


Ein höchst geschmackvoll gearbeite- 
ter Blumentisch aus einer Holzmasse 
modellirt, der ganz das Aussehen eines 
aus Gusseisen gefertigten besass und 
gegen Nässe durchaus widerstandsfähig 
sein soll. Gut modellirte Thierfiguren 
etc. bildeten die Verzierungen und der 
Preis von 40 Rubl. erschien im Ver- 
gleich zur guten Arbeit ganz mässig. 


47) Herr Arnoldi, Commerzienrath in 
Gotha. 


Die bis jetzt erschienenen Lieferun- 
gen seiner Sammlung von Obstsorten in 
Porcellanmasse, Die naturgetreue Aus- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


führung veranlasste zahlreiche Bestel- 
lungen. 


48) Herr Breiert, Fabrikant. 


Eine geschmackvoll gearbeitete Gar- 
tenlaube aus Rohr, Gartenmöbeln aller 
Art, Blumentische, Blumenkörbe ete. in 
reichster Auswahl aus Rohr und Natur- 
holz. 


49) Herr Wodof, Kaufmann. 


Kleine Aquarien verschiedenartiger 
Form auf broneirten Gestellen. 


50) Herr Zimmermann, Graveur. 


Höchst zweckmässig gearbeitete und 
geschmackvoll mit Pflanzen und ver- 
schiedenartigen Thieren belebte Aqua- 
rien und Terrarien. Unter letzteren ver- 
steht Herr Zimmermann nach dem Sy- 
stem der Wardschen - Kästen, elegant 
gearbeitete und nach allen Seiten von 
Glas umgebene Kästen, in denen Far- 
ren und Blattpflanzen des Warmhauses 
zwischen Steine und an Holzstämme ge- 
pflanzt sind und hier vortrefllich ge- 
deihen. 


51) Herr Schierwell, Kaufmann. 


Topfumhüllungen Umkleidung 
der im Zimmer cultivirten Töpfe. Die- 
selben sind aus präparirtem Papiere an- 
gefertigt, das mit geeigneten Mustern 
nach Art der Lampenschirme verziert 
und gegen die Einwirkung von Feuch- 
tigkeit unempfindlich. ist. 


zur 


52) Herr Meyer, Fabrikant. 


Schön verzierte und modellirte Töpfe 
und Vasen zur Cultur im Zimmer von 
durchaus zweckmässiger Construction, 
so dass das ablaufende Wasser weder 
in die Stube ablaufen, noch mit dem 
Ballen der Pflanze in Berührurg kom- 
men kann. 


1. Originalabhandlungen. 


53) Herr Kordi, Kaufmann. 
Blumen aus Wachs, sehr ‚gut und 
natürlich dargestellt. 


54) Herr Möbus, Conditor. 


Ein Blumenkorb und Blumenbouquet 
besonders gut nachgeahmter Blumen aus 
Zucker. 


55) Herr Scheel. 


Einige Aquarien. 


56) Herr Sagzefsky. 

Blumenvasen und Blumentöpfe für 
die Zimmereultur, nicht weniger ge- 
schmackvoll und zweckmässig als die 
vom Herrn Meyer. 


57) Herr von Gelesnoff. 


Der Arbeiter, welcher auf dem Gute 
des Herrn von Gelesnoff Trainröhren 
fabrieirt, hatte gewöhnliche Blumentöpfe 
von zweckmässiger Form und guter dauer- 
hafter Arbeit und Wasser ausgestellt. 


58) Herr Girard, Fabrikant. 


Giesskannen und Gartenspritzen. Letz- 
tere sehr zweckmässig, erstere nach 
neuem, aber nicht zweckmässigerem Mu- 
ster, 


59) Die Pfropfen-Fabrik bei der Nar- 
waer Triumphpforte. 


Pulver aus dem Abfall beim Schnei- 
den der Pfropfen, das sich ganz beson- 
ders gut eignet, um saftige Früchte al- 


255 


60) Fräulein Bienemann. 

Blumenkorb aus Drahtgeflecht, der 
in einer Alaunlösung incrustirt war, 

Ausserdem waren vom Herrn Seve- 
rin, Rempen, Darzens, Dorotte, Alwardt 
ete., Blumenbouquete eingesendet und 
Herr Kaufmann Ebert hatte sick um die 
Ausstellung durch Einsendung_ zahlrei- 
cher grosser Spiegel sehr verdient ge- 
macht, welche an verschiedenen Stellen 
placirt, die Ausstellung gleichsam ver- 
doppelten, 

Ueberblicken 
einmal die Ausstellung, 
nicht weniger reich als die der vorange- 
gangenen Jahre, obgleich der harte lange 
Winter vielen Schaden in den Gärten 
Petersburgs gethan und das unmittelbar 
vorangegangene Osterfest die blühenden 
Pflanzen in den Privat- und Handelsgär- 
ten bedeutend gelichtet hatte. Schade, 
dass während der Ausstellung fast be- 
ständig kaltes Wetter mit Schnee und 
Regen herrschte und die Communication 
durch den starken Eisgang der Newa 
bedeutend gestört ward; was auf den 
Besuch der Ausstellung eine bedeutende 
Rückwirkung hatte. 

Ein zu Gunsten hülfsbedürftiger Gärt- 
ner und deren Hinterbliebene bestimmter 
Tag, lieferte eine Reineinnahme von un- 
gefähr 1500 Rbl. S. und ein anderer zu 
Gunsten der von dem Dampfer Alexan- 
der II, geretteten und hülfsbedürftigen 
Passagiere angesetzter Tag, lieferte bei 
beständigem Regen leider nur eine Ein- 
nahme von ungefähr 600 Rubel inclusive 


wir schliesslich noch 
so war diese 


ler Art in solches zu verpacken und da- | der ausserordentlichen Gaben. 


rin zu versenden. 


(E, Regel.) 


256 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


. Neue Zierpflanzen. 


Abgebildet im Botanical Magazine. 


1) Gustavia pterocarpa Poiteau, (Gustavia 
Leopoldi Hort. Lind.); Myrtacese, Barringto- 
nieae. — Mr. Linden gebührt die Ehre zwei 
Species, der durch ihre grossen immergrünen 
Blätter und grossen Blumen ausgezeichneten 
Gattung Gustavia, in die Warmhäuser von 
Kew eingeführt zu haben. Die eine ist bereits 
Bot. Magazine Taf. 5069 als Gustlavia insignis 
Linden abgebildet worden, welche Sir. W. 
Hooker nach einer späteren Untersuchung für 
identisch mit Gustavia urceolata Poit. hält, in- 
dem sie nur durch eine etwas grössere Ent- 
wiekelung des Kelches abweicht. Die zweite 
hier in Rede stehende, gleich schöne Art, 
welche Linden in seinem Cataloge als G. Leo- 
poldi aufführt, ist die von Poiteau in seinem 
Memoire sur les Leceythidees beschriebene und 
im 13. Vol. der „Memoires du Museum d’Hi- 
stoire Naturelle“ pl. 6 abgebildete Gustavia 
pterocarpa. Der geflügelle Fruchtknoten oder 
Frucht ist allein schon ein charaktisches Merk- 
mal dieser Species. Ausserdem unterscheidet 
sie sich von G. insignis (oder richtiger G. ur- 
ceolata) durch die kleineren, mehr lederarti- 
gen, fast völlig ganzrandigen Blätter; durch 
die kleineren und weissen Blumen und durch 
die im Vergleich grossen Kelchlappen. Beide 
haben wohlriechende Blumen und beide ver- 
breiten Gestank um sich, sobald das Holz an- 
geschnitten wird. @. urceolata ist in den Sa- 
vannen und Wäldern von französisch Guiana 
häufig, und soll eine Höhe von vierzig Fuss 
erreichen, — das Holz derselben wird viel zu 
Fassreifen gebraucht. G. pterocarpa soll nach 
Poiteau eine beträchtlichere Höhe erreichen. 

(Taf. 5239.) 

2) Drosera spathulata Lab.; Droseraceae. 
— Diese hübsche Art Sonnenthau kam zufäl- 
lig in einer Ward’schen Kiste aus Australien 
nach Kew. Sie ward zuerst durch Labillar- 
diere in Tasmanien entdeckt, doch scheint sie 
häufig in Neu-Südwales, im südöstlichen 
Australien, und Neu-Seeland vorzukommen. 
Planchon zählt in seiner Monographie nicht 
weniger als 88 Arten dieser interessanten Gat- 


allen kalten und warmen Ländern der Welt 
hat. — D. spathulata wird seit mehren Jah- 
ren mit Erfolg in einem temperirten Hause 
eultivirt. (Taf. 5240.) 

3) Cistus vaginatns Ait. (C. symphytifolius 
Lam., Rhodocistus Bertholletianus Spach ß. 
leueophyllus Spach, C. candidissimus Don, 
C. ochreatus Link.); Cistaceae. — Durch die 
vielen neuen Pflanzen, die häufig minder 
schön, ist manche alte, schöne Pflanze un- 
serer Gärten vergessen und verloren. Unsere 
Pflanze gehört zu dieser Zahl, auf Teneriffa 
einheimisch, war sie schon 1779 durch F. 
Masson in Kew eingeführt. Die Cistus - Ge- 
büsche sind Teneriffa eigenthümlich und kom- 
men auf den Gebirgen bei einer Höhe von 
1800—9000 Fuss vor. Die Blumen sind gröss- 
tentheils gross und schön. (Taf. 5241.) 

4) Zamia Skinneri Warscew.; Cycadeae. 
Von Warscewiez zuerst bei Varaguas auf der 
Landenge von Panama entdeckt und einge- 
führt, erhielt der Kew- Garten Pflanzen dieser 
disiineten Species von Hrn. Borsig aus Berlin. 
Später fand Dr. Seemann dieselbe am Cap 
und befindet sich von ihm ein 
Exemplar ohne Befruchtung im Hooker’schen 
Herbarium. In den Königlichen Gärten zu 
Kew brachte ein Exemplar im Warmhause ei- 
nen Büschel männlicher Zapfen hervor, wel- 
che durch ihre Gestalt und Farbe viel zur 
Schönheit und dem Interesse der Pflanze bei- 
trugen, dieselbe soll nach Sir. W. Hooker’s 
Versicherung die am besten unterschiedene 
Species aller ihm bekannten Arten von Za- 
mia sein. 

Stamm der stärksten Pflanze aufrecht, 18 
Zoll hoch, 6—8” im Umfang, querüber mit 
den Narben der abgefallenen Wedel versehen. 
Wedel sammt den Stielen 3—31/, Fuss lang, 
wenig (5—6), aufrecht, gefiedert. Stiele lang, 
2—3 Fuss, stachelig (wie die rachis), fast 
stielrund, vorn gerinnt, am Grunde eigen- 
ihümlich verdickt. Fiedern wenige, 7—11, 
entfernt, gegenüber oder abwechselnd ste- 
hend, 9—14 Zoll lang, 4 Zoll breit, leder- 
artig, elliptisch-verkehrt-eirund, plötzlich zuge- 
spitzt, feindornig-gesägt gegen die Spitze, ge- 


Corrientes, 


tung auf, welche ihre Repräsentanten in fast ' gen den Grund zu verdünnt, sitzend, schwach 


IM. Notizen ° 


herablaufend; Oberfläche sehr glänzend, dicht 
gestreift mit parallelen Nerven. Männlicher 
Zapfen 5—6 Zoll lang, 1 Zoll und mehr breit, 
geslielt, schön rothbraun wollig überzogen, 
eylindrisch, schwach zugespitzt, aus zahl- 
' reichen keilförmigen, lederartig-fleischigen, auf 
der Spitze fast sechsseilig schildförmigen Schup- 
pen gebildet, die in zwei Vertiefungen an der 
Unterseite die fast 
Antheren tragen. 


kugeligen, zweilippigen 
(Taf. 5242.) 

5) Convolvulus Mauritanicus Boiss.; Con- 
volvulaceae. Eine hübsche , wenig bekannle, 
perennirende Convolvulus-Art im Innern des 
nördlichen Afrika durch Mr. Sejourne entdeckt 
und von Boissier in seiner interessanten 
„Voyage en Espagne“ beschrieben. 


II. 


1) Wechsel im Gartengeschmack 
in England. Früher durfte ein englischer 
Park keine Blumen enthalten und diese wa- 
ren stets nur in dem am Hause liegenden 
Pleasure-ground oder in abgeschlossenen Gär- 
ten vereinig. Im Allgemeinen wird man 
wohl diesen Grundsalz festhalten und gut da- 
ran thun, aber es scheint, als wenn man den 
Blumen bei allgemeinen WVerschönerungen, 
in den öffentlichen Gärten mehr Recht ein- 
räumen wollte. Schon die prächtige Aus- 
schmückung des Gartens am Kirystallpallası 
in Sydenham mit Blumen war etwas Unge- 
wohntes für das Londoner Publikum, das 
sonst nur Rasen und Baumgruppen sehen 
wollte oder zu sehen bekam, und sich das 
Recht nicht nehmen liess, beliebig auf dem 
Rasen zu gehen und zu spielen, wohl gar 
den Ziegenbock oder das Schäfchen in den 
Park auf die Weide zu führen. Nach und 
nach hat man auch in den verschiedenen 
Parken Londons angefangen, an einigen be- 
vorzugten Plätzen glänzende Blumenaufstel- 
lungen zu machen, z. B. im Regentspark, im 
Hydepark längs der „,‚Park-Lane‘‘ (Park- 
strasse), fast eine halbe (englische) Meile 
lang. Noch stärker tritt dieses Bestreben, 


257 


Das blühende Exemplar ward ‘Sir W. 
Hooker aus dem Garten des Mr. W. Thomp- 
son zu Ipswich mitgetheilt, wo es im October 
1860 im Freien in Blüthe stand. 

(Taf. 5243.) 


6) Beloperone violacea Planch. et Lind.; 
Acanthaceae. — Eine hübsche, durch Lin- 
den in Brüssel aus Neu-Granada eingeführte 
und bereits mehrfach verbreitete Acanihacee. 
Dieselbe wird am zweckmässigsten im tem- 
perirten Gewächshause gehalten und blüht 
während des Sommers im Freien ausgepflanzt 
überaus dankbar. (Taf. 5244.) 


(F. F) 


Notizen. 


durch Blumen einen Effect hervorzubringen, 
in dem neu angelegten Battersea-Park, am 
rechten Themseufer von London, neben der 
neuen Brücke (New-Bridge) an der Themse 
auf. Die Weissenseer „neue Blumenzei- 
tung,‘ sonst das beliebteste Organ der Di- 
lettantengärtnerei, welche unter. einer neuen 
Redaction (von J. Sckell), den Fortschritten 
der Zeit gerecht zu werden sich bemüht, ent- 
hält Originalmittheilungen über englische Gär- 
ten von A. Sckell aus dem Jahr 1860, wel- 
chen ich folgendes über diesen neuen Bat- 
terseapark entnehme. 

„Schon in einiger Entfernung vom Park 
bemerkt man den von den verschiedenen 
wohlriechenden Blumen ausgehauchten Duft. 
Die colossale Verwendung von Blumen ver- 
leiht demselben ein reizendes lebhaftes An- 
sehen. Tausende von feurigen Pelargonien, 
Reseden, Verbenen vonallen Farben, Clarkia, 
Delphinium , Argemone mexicana, Lobelien 
u. s. w. füllen die Zwischenräume und Ein- 
fassungen der Gruppen aus. Rhododendron, 
Azaleen mit Pelargonium, Calceolarien und 
Verbenen eingefasst, nehmen ein Drittel des 
ganzen Raumes ein und im Frühjahr, wenn 
alle diese Rhododendron und Azaleen blühen, 


258 


gewähren sie einen grossartigen nicht oft zu 
sehenden Anblick. In einem etwas erhöhten 
Theile des Parkes ist eine mit vielem Fleiss 
und Geschick nachgeahmie Felspartie ange- 
bracht. Ueber diese beträchtliche Felsmasse 
stürzt sich ein Bach als Wasserfall herab. 
Die Gruppenpflanzungen, welche um diese 
Partie herumliegen, sind mit der Federnelke 
eingelasst, welche weit und breit ihren köst- 
lichen Geruch verbreitet. Der kleine Bach, 
welcher sich aus genannter Felsparthie er- 
giesst, ist nach einem See geleitet, der in der 
Mitte des Parkes liegt. Die Uferconturen, 
Buchten und Biegungen sind sehr gut ge- 
lungen und tragen viel dazu bei, dem Gan- 
zen einen heitern freundlichen Charakter zu 
verleihen. Inseln, welche hier und da zur 
Abwechselung der Wasserfläche angebracht 
und mit Bäumen und Sträuchern passend be- 
pflanzt sind , unterbrechen die Scenerie. Zu 
verwundern ist, dass man beim Entwurf des 
Planes die vielen und theilweise recht hüb- 
schen Aussichten auf die Themse durchaus 
nicht berücksichtigt, sondern sie vielmehr wis- 
sentlich vermieden hat; man hal im Gegen- 
iheil den Park fast ganz von ihr durch einen 
erhöhten Wall getrennt. Der Besuch des 
Parkes ist sehr anzurathen, indem sich in der 
ganzen Anlage desselben ein neuer, kaum 
dagewesener, doch nicht unangenehmer Ge- 
schmack entwickelt hat.‘ 

Was die Bemerkung des Reisenden über 
den erhöhten Wall betrifft, welcher den Park 
von der Themse abschliesst, so kann ich mir 
nicht denken, dass man den Anblick des 
Flusses als geflissentlich und absichtlich da- 
durch hat verdecken wollen, sondern viel- 
mehr, dass dieser Damm eine Nothwendigkeit 
war, um den Park vor Uebersehwemmung 
zu schützen, dass er schon vor der Anlage 
und dem Ausbau dieses Staditheils vorhan- 
den war. Allerdings kommt es in England 
vor, dass Eigenthümer die schönsten Prospecie 
auf Städte und schöne Gebäude zupflanzen 
lassen, weil diese nicht ihr Eigenthum sind, 
indem sie nur solches sehen wollen, oder 
um die gesuchte Einsamkeit nicht einmal 
durch die Erinnerung zu stören; in einem 
öffentlichen Park halte ich aber keinen an- 
legenden Künstler für fähig, den Unsinn zu 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


begehen, eine Einsamkeit in dem Gewühl 
der Weltstadt zu schaffen, weil es nicht mög- 
lich wäre, und gegen den praktischen Sinn 
der Engländer, welcher sich ganz besonders‘ 
auch in Stadiverschönerungen kund giebt, all- 
zusehr verstossen würde. (1) 9% 

2) Trockene Blumen. Der Polylech- 
niker Dr. Schwarz in Breslau hat vielfältige 
Versuche gemacht, den trocknen Blumen und 
Immortellen, welche jetzt so vielfache Ver- 
wendung finden, schönere Farben als die bis- 
herigen zu geben, und es ist ihm gelungen, 
ganz neue, viel lebhaftere und reinere Farben 
zu erzeugen. Ohne Zweifel wird Dr. Schwarz 
sein Verfahren auch Andern mittheilen, und 
wir machen die Fabrikanten, welche mit trock- 
nen Blumen Geschäfte machen, darauf auf- 
merkzam, da in der That noch Fortschritte 
nöthig sind. 

Beiläufig können wir die Bemerkung nicht 
unterlassen, dass die Bouquets, Körbchen etc. 
auch aus den besten Handlungen Erfurts noch 
viel geschmackvoller sein würden, wenn man 
die Blumen etwas weniger massenhaft anwen- 
den und dem Moos verschiedenere Farben- 
töne geben wollte. So oft Ref. eine solche 
Arbeit verschenkt oder für Andere besorgt, 
nimmt er aus den Erfurter Zusammenstellun- 
gen mindestens 1/, der schlechteren, mattifar- 
bigen Blumen mit der Scheere heraus und 
leimt Moos in drei verschiedenen Farbentö- 
nen, so wie mehr farbige Gräser dafür hinein 
durch welche Veränderung diese Blumenar- 
beiten noch einmal so schön werden. 

Ein grosser Fehlgriff ist ferner, dass man 
neuerdings gemachte Blumen von Seiden- 
stoff, Sammet, Papier etc. zwischen den Im- 
mortellen und getrockneten Blumen anbringt. 
Sehen diese auch lebhafter aus, so benach- 
theiligen sie eben dadurch die todt aussehen- 
den natürlichen Blumen und die künstlichen 
Blumen zerstören die ganze Illusion, und be- 
nehmen den Reiz, dass man wirkliche Blu- 
men unverwelklich vor sich hat. Nur die 
Natürlichkeit der Blumen kann dieser todten 
Zusammenstellung Interesse verleihen, denn 
ausserdem wird wohl Jedermann zugeben, 
dass gut gearbeitete künstliche schöner sind. 
Dagegen scheint man von der Anwendung 
der Farbenpigmente nicht genug Anwendung 


IH, 


zu machen. So empfehle ich z. B. die An- 
wendung der weissen Rennthierflechte, wo- 
ran man die Spitzen mit Scharlach roth ge- 
färbt hat, wodurch sie einer auf Felsen wach- 
senden im Winter fructificirenden wirklich 
rothköpfigen Flechte (ich glaube sie heisst 
Lecanora miniata) sehr ähnlich wird. Ich 
wendete diese Färbung zur Hebung der trock- 
nen Bouquets, die ich schon vor 20 Jahren 
für meine Freunde arbeitete, ehe die jetzigen 
Fabrikanten daran dachten, sehr gern und 
mit grössiem Erfolge an. Endlich will ich 
die Trockner von Blumen bei dieser Gelegen- 
auf die alte, fast ganz aus den Gärten wie- 
der verschwundene Verbena pulchella auf- 
merksam machen, welche, frisch lilaroth, 
trocken ein schönes haltbares Blau annimmt. 
Nicht minder verdient die Euphorbia jacqui- 
niflora Aufmerksamkeit, deren feuerrothe 
Blumen sich vollkommen farbig halten und 
die trocknen Bouquets mehr als jede andere 
Blume heben. Alle Pflanzen, welche man 
im Sommer an eine sonnige Stelle ins Freie 
stellt und Anfang September wieder in das 
Warmhaus bringt, bringen eine Masse von 
Blüthen. Gegenwärtig (Anfang März) blühen 
bei mir Pflanzen, welche bei einer Tempera- 
tur von 8 Grad durchwintert waren, in Menge, 
Die Blümchen müssen jedoch einen künst- 
lichen Stiel bekommen, da dieser fehlt. 
(4) 

3) Erfurter Gartenbauverein. Der 
Erfurter Gartenbau-Verein, welcher seit einiger 
Zeit grosse Thätigkeit entwickelt, veranstallet 
im Herbst dieses Jahres vom 4. — 10. Oc- 
iober eine grosse Blumen-, Gemüse- und 
Fruchtausstellung. Die Preise sind vorzugs- 
weise Ehrendiplome, welche den Empfängern 
jedenfalls eben seo viel, wohl noch mehr 
nützen, als Medaillen. Doch haben Gemüse- 
züchter, (jedoch nur solche, welche aus- 
schliesslich sich mit Gemüsebau im Grossen 
beschäftigen), Aussicht einen silbernen Pokal 
oder 10 Ducaten zu gewinnen. Ein eigen- 


tihümlicher Preis besteht in 50 Obststämmen ! 


in 24 Sorten, mit Berücksichligung der von 
den Versammlungen deutscher Pomologen 
empfohlenen. Derselbe ist für eine Gemeinde 
Thüringens bestimmt, welche bis zum 1. Au- 
gust einen ausführlichen Bericht über die Ge- 


Notizen. 


259 


meinde-Obstpflanzung, mit Bezug auf Anlage, 
Boden, Sorten und die Ernteerträge seit 5 Jah- 
ren an den Director des Vereins (gegenwär- 
tig Ferd. Jühlke) einsendet. Diese beiden 
Preise, der Pokal und die Obstbäume, wer- 
den von den Erfurter Kunst- und Handels- 
gärinern ausgesetzt. Ausser frischen Blumen 
finden auch Bouquels und Zusammenstellun- 
gen von trocknen Blumen Gelegenheit sich 
auszuzeichnen. (J.) 

4) Zur Kenntniss des Gartenbaues 
in den vereinigten Staaten von Nord- 
amerika. Wenn die Verzeichnisse der Han- 
delsgärtner Ortes oder Landes auch 
keinen ganz sichern Maassstab für den Stand- 
punkt des Gartenbaues geben, so lassen sich 
daraus doch immerhin Schlüsse ziehen. Unter 
diesem Gesichtspunkte erscheinen uns die 
Verzeichnisse der Handelsgärtnerei von EIl- 
wanger und Barry in den Mount-hope-Nurse- 
ries zu Rochester im Staate New-York be- 
sonders beachtenswerth. Es liegen uns da- 
von vor 4) ein Verzeichniss der Fruchtbäume 
und Sträucher, 2) von Ziergehölzen, Rosen etc. 
Beide sind beschreibend, und das erstere ent- 
hält noeh Abbildungen von Fruchtbäumen 
und Früchten der Anstalt. Das Fruchibaum- 
verzeichniss ist ungemein reich und für den 
Pomologen von demselben Werth wie ein 
pomologisches Lehrbuch. Von Aepfel, die 
Mehrzahl amerikanischen Ursprungs, welche 
in einer besonderen Zusammenstellung her- 
vorgehoben werden. Birnen und Kirschen 
scheinen vorzugsweise europäische Sorten zu 
sein, während bei den Pflaumen und Pfirsi- 
chen wieder die in Amerika erzeugten Sorten 
das Uebergewicht haben. Besondere Auf- 
merksamkeit verdienen die ursprünglich ame- 
rikanischen Pfirsiche, von denen sich wahr- 
scheinlich viele zur Cultur als Hochstamm 
auch in Deutschland eignen, indem die Hoch- 
stammeultur in Nordamerika besonders bevor- 
zugt ist. Unter den Trauben finden wir 29 
in Amerika aus Samen gezogene oder ein- 
heimische Sorten. Drei Sorten Brombeeren, 
darunter besonders die „neue Rochester (New 
Rochester) oder Lawton-Blackberry, mit sehr 
grosser, saftreicher Frucht. 

Das Zierpflanzenverzeichniss unterscheidet 
sich wenig von denen der europäischen Gär- 


eines 


260 


ten, und man wird vergeblich nach vielen 
unbekannteren Holzarten und Stauden der 
nordamerikanischen Flora suchen. 

Ich knüpfe an diese Bemerkungen noch 
einige briefliche Mittheilungen von Dr. Char- 
les Siedhof in New- Durham am Hudson in 
New-Jersey. Dieser eifrige Gartenfreund be- 
schäfligt sich besonders mit der Züchtung und 
Verbesserung von in Nordamerika einheimi- 
schen Weinreben, da bekanntlich unsere eu- 
ropäischen Sorten dort ausarten. Er über- 
setzte das zu meiner „‚Bibliothek des land- 
wirthschaftlichen Gartenbaues‘‘ gehörende „‚Win- 
zerbuch‘“ von Rubens, und hat gegenwärtig 
meine eigenen Arbeiten dieses Gesammtwer- 
kes unter der Feder, um sie in das Englische 
überzutragen. Herr Siedhof schrieb mir 
von einer Erdbeersorte mit so grossen Früch- 
ten, dass durchschnittlich 12 ein Pfund wie- 
gen. Auch die schon erwähnte Lawton-Black- 
berry rühmt Herr S., und sagt, dass er an 
einem Triebe 1600 Beeren zog, welche so 
saftig waren, dass 8Kannen davon 6 Kannen 
Brombeersaft gaben, welcher eingekocht dort 
sehr beliebt ist. Ich möchte auf diese neue 
Einführung und auf die Brombeercultur im 
Allgemeinen hier besonders aufmerksam ma- 
chen. J. 


6) DieFloradesAlleghaniege- 
birges inNordamerika.— Einer einge- 
henden Schilderung dieses Gebirgssystems (und 
besonders desjenigenTheiles davon, welcher den 
Staat Nordcarolina durchzieht und desshalb 
das Carolinagebirge heisst), welche sich nach 
neuern Berichten in Prof. Petermann’s Miitthei- 
lungen zusammengestellt findet, entnehmen 
wir folgende Vegetationsskizzen: „Diese Ge- 
gend ist seit lange ein Lieblingsplatz der Bo- 
taniker gewesen. Sie fanden hier eine selt- 
sameMischung nördlicher und südlicher Pflan- 
zen-Arten und eine ganze Anzahl solcher, die 
in keinem andern Theil der Welt gefunden 
worden sind. In den Monaten Mai und Juni, 
wenn die Kalmiae, Rhododendra’und Azaleae 
in Blüthe stehen, sind diese Berge und Thäler 
mit einem Blüthenschmuck bekleidet , wie er 
sich in den Vereinigten Staaten nirgends wie- 
der findet. Die viel gerühmten westlichen 
Prairien mit ihrer unendlichen Einförmigkeit 


Gartenflora Deutschlands, Russtands und der Schweiz. 


stehen an Schönheit weit nach. Das Rhodo- 
dendron Catawbiense, die Kalmia latifolia und 
Azalea calendulacea werden von keiner an- 
dern einheimischen Pflanze an Blüthenpracht 
übertroffen. Die beiden letzteren finden sich 
fast überall in diesen Bergen in Menge, aber 
das erstere steigt selten in die Thäler hinab. 
Ausserdem wachsen hier mehr oder weniger 
häufig: Rhododendron maximum, Rh. puncta- 
tum, Azalea arborescens, A. nudiflora, Oxy- 
dendrum arboreum, Chionanthus virginica, 
Halesia tetraptera , Clethra acuminata , Robinia 
hispida, R. viscosa, Stuartia pentagyna, Lirio- 
dendron tulipifera, Magnolia acuminata, M. 
Umbrella und M. Fraseri und sie alle zählen 
unter die schönsten Zierbäume und Sträucher 
der Atlantischen Staaten. Pyrus Coronaria ist 
südlich vom French Broad River sehr gemein; 
Catalpa kommt an mehreren Stellen längs des- 
selben Flusses und in den Gebirgsthälern in 
der Nähe der Warm Springs vor. Die mei- 
sten von den höchsten Berggipfeln sind mit 
Abies nigra und A. Fraseri bedeckt; die er- 
stere ist die SchwarzePechtanne und wird irr- 
thümlich Balsamtanne genannt, die letztere ist 
dagegen die echte Balsamtanne mit Blasen in 
der Rinde, aus denen der Balsam gesammelt 
wird. Sie erreicht eine bedeutendere Höhe 
als Pursh oder Nuttall in ihren Werken ange- 
ben, d. h. bei 3 Fuss im Durchmesser oft 
eine Höhe von 80 bis 100 Fuss. Die Schwarze 
Pechtanne scheint in niedrigeren Höhen als 
die Balsamtanne zu wachsen, aber beide 
trifft man nur selten unter 4000 Fuss. — Die 
Flussufer und geschützten Stellen in diesen 
Bergen haben einige der grössten Bäume in 
den Vereinigten Staaten östlich vom Missisippi. 
Ein Tulpenbaum (Liriodendron tulipifera) nahe 
am Pigeon-river in Haywood county in Nord- 
carolina misst 3 Fuss über dem Boden 33 
Fuss im Umfang oder 11 Fuss im Durchmes- 
ser und über 100 Fuss in der Höhe, Nahe 
bei dieser Stelle war auch eine Kastanie (Ca- 
stanea vesca), welche 4 Fuss vom Boden 33 
Fuss im Umfang hält. Es war ein edles le- 
bendes Exemplar, anscheinend gesund und bis 
zur Höhe von 40 oder 50 Fuss von nahezu 
gleichem Durchmesser, Nicht weit davon stand 
eine Schierlingstanne (Abies Canadensis), die 
4 Fuss vom Boden 19 Fuss 2 Zoil im Um- 


IV. Literatur. 


fang misst. Hier erreicht auch die Halesia te- 
traptera eine ungewöhnliche Grösse, da sie bei 
einem Durchmesser von 2 — 3Fuss ungefähr 
60 Fuss hoch wird. An Jonalhan’s Creek 
‚stand eine weisse Eiche (Quercus alba), deren 
Umfang 3 Fuss vom Boden 19 Fuss betrug. 
— OQuercus Leana Nuttall kommt an meh- 
reren Stellen am Tenessee-river vor. Sie 
ist dort offenbar eine hybride Form zwischen 
Querceus imbricaria und Q. tinctoria; ihre Ei- 
cheln sind identisch mit denen der Q. imbri- 
caria. Auf den Haywoodbergen wächst hie 
und da die gelbe Birke (Betula excelsa). Un- 
ter den Sträuchern ist die Pyrularia oleifera 
oder Oelnuss besonders interessant. Sie wird 
5 bis 10Fuss hoch und trägt eine birnförmige 
Frucht von wenig mehr als einen Zoll im 
Durchmesser , die so ölig ist, dass sie wie ein 
Wachslicht brennt, wenn man einen Docht 
durchzieht. Eichhörnchen sind auf sie erpicht 
und dasRindvieh frisst gern die jungen Zweige 
und Blätter des Strauchs. Daher ist er auch 
schon selten geworden und die allgemeine 
Besitznahme der Berge durch Rinder- und 
Schafheerden würde ihn bald ganz ausrotten. 
(Das aus derNuss gepresste Oel soll besser als 
das feinste Olivenöl sein.) — Solidago glo- 


VW Lite 


1) Ausund von deutschen Gärten, 
alten (regelmässigen) Styls. Ein 
Beilrag zur Geschichte der bildenden Gar- 
tenkunst von Oscar Teichert. 


Unter dieser Ueberschrift enthält die Ham- 
burger Garienzeitung von E. Otto eine höchst 
interessante, ausführliche geschichtliche Arbeit 
von 0. Teichert in Potsdam, den wir schon 
aus der Schilderung des Parkes zu Sagan in 
Schlesien in einem besonderen Werke vor- 
theilhaft kennen. Dieselbe umfasst ziemlich 
alles, was über derartige Gärten bekannt ge- 
worden ist, und ausserdem eine Menge That- 
sachen aus: Originalquellen, welche der Ver- 
fasser sehr fleissig studirt zu haben scheint, 


261 


merata wächst auf den meisten Bergen der 
Balsam-mountains und Potentilla tridentata der 
Neu-Englandberge wächst auch auf den küh- 
nen Pics der Grafschaft Macon in Nordcaro- 
lina. — Die Carolina-Berge haben eine grosse 
Menge verschiedener Vacceinien - und Gaylus- 
sacia-Arten, die nacheinander vom Juli bis 
September reif werden und deren grosse wohl- 
schmeckende Beeren merkwürdig gesund sind. 
Das Vaceinium Constablei Gray, welches bis- 
weilen 10 bis 15 Fuss hoch wird, war bis 
Mitte Octobers mit reifen Früchten bedeckt. 
Die gemeine hohe Brombeere (Rubus villosus) 
findet sich häufig in dichten Gruppen auf und 
nahe an den Berggipfeln mit glatten Stengeln 
ohne Siacheln (während dieselbe Art in den 
Thälern stets mit Stacheln versehen ist) — 
Im September graben viele Weiber und Kin- 
der in den Thälern und an den Ahhängen 
der Berge nach „Sang“ (Aralia quinquefolia). 
Die trocknen Wurzeln des Ginseng oder Sang 
kosten an Ort und Stelle 25 Cent das Pfund 
und es kommt vor, dass die Kinder einer Fa- 


milie oft 70 Pfd. getrockneten Sang ver- 
kaufen. 

(H.) 
ratur. 


Es versteht sich von selbst, dass die deutschen 
Gärten nicht vereinzelt abgehandelt sind, weil 
bei jeder geschichtlichen Darstellung die ver- 
schiedenen Völker und Zeiten in einander grei- 
fen. Nach einer Einleitung über die älteren 
deutschen Gärten, beginnt der Verf. mit den 
„Gärten italienischen, französischen und hol- 
ländischen Styls.‘“ Wir können auf den In- 
halt selbst nicht eingehen, da das Buch einen 
Auszug oder nur ein Hervorheben! des Ein- 
zelnen nicht gestattet, empfehlen es aber allen 
Freunden der Gartenkunst und strebsamen 
Gärtnern als ein höchst nützliches, interessan- 
tes, das sogar von der allgemeinen Kunstge- 
schichte Aufmerksamkeit verdient. Da von 
Teichert’s Arbeit ein Separatabdruck gemacht 


262 


worden ist, so wird das Schriftchen wahr- 
scheinlich durch die Expedilion der Hambur- 
ger Garten- und Blumenzeitung zu beziehen 
sein. J. 


2) Die praktische Feldmesskunst für 

Gärtner, Gartenfreunde, Oeconomenetc. Von 
_W. Legeler, Königl. Hofgärtner und Profes- 
Berlin 1861. 


Legeler, der Lehrer der Mathematik und 
einschlagenden Fächer an der Königl. Gärtner- 
lehranstalt zu Potsdam, hat in diesem neuen 
Werke noch einmal die umfassendsten aus- 
führlichsten Regeln der Mathematik in ihrer 
Anwendung auf die Anlegung von Gärten zu- 
sammengestellt und seine langjährigen Erfah- 
rungen auf diesem Gebiete niedergelegt. Das 


sor etc. 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Buch soll, wie der Verf. in der Vorrede sagt, 
Meyer's „Lehrbuch der schönen Gartenkunst“ 
ergänzen. Wir können unser Urtheil über die- 
ses Buch kurz fassen, indem wir es als ein 
solches erklären, welches ganz das erfüllt, 
was es will und verspricht, und vielleicht 
kaum irgendwo ungenügend sein muss. Der 
in diesen Dingen Erfahrene wird manchen 
praktischen Wink finden, der ihn bei ferneren 
Arbeiten von grossem Nutzen sein wird; dem 
angehenden Gärtner und Laien in diesem 
Theile unsres Geschäftes können wir nur drin- 
gend rathen, sich mit diesem Buche bekannt 
zu machen. Die Ausstattung ist sehr schön. 
170 Holzschnitte und eine Lithographie erläu- 
tern den Text. J. 


V. Personalnotizen, Anzeigen etc. 


4) Frankfurt, den 18. April. Ein 
Ehrenmann im vollsten Sinne des Wortes ist 
dieser Tage aus unserer Mitte in die Ewigkeit 
geschieden: Herr Rinz, (Vater), welcher ur- 
sprünglich unter Dalberg’s Regierung als städ- 
tischer Gärtner hierher berufen, sich später 
als der Schöpfer der herrlichen städtischen 
Promenade auf den ehemaligen Wällen und 
Gräben und auch sonst durch Verschönerung 
der städtischen Umgebungen ein bleibendes 
Verdienst um unsere Stadt erworben hat. Wie 
Guilliot’s Büste die westlichen Anlagen ziert, 
so dürfte auch eine ähnliche Erinnerung an 


Rinz hier am Platze sein. (h.) 
2) Berlin, den 14. Mai. Der die ost- 
asiatische Expedition begleitende Botaniker, 


Herr Regierungsraih Wiehura aus Breslau, 
hat bereits wiederholt einige tausend Nummern 
von Sämereien, Pflanzen u. dergl. eingesandt, 
worunter sich sehr werthvolle Novitäten befin- 
den sollen. Dieselben sind zumeist dem hie- 
sigen botanischen Garten zugetheilt worden. 
Herr Wichura hat seine Sendungen vorausge- 
hen lassen, damit schon in diesem Frühjahre 
von den Sämereien Gebrauch gemacht werden 
konnte. (b.) 


3) Staatsrath Ed. Menetrier, Con- 
servator an dem zoologischen Museum der K. 
Academie der Wissenschaften, einer der tüch- 
tigsten Entoinologen starb nach längerem Lei- 
den am 10. (22.) April dieses Jahres. Der- 
selbe war auch Secretair des entomologischen 
Vereines, der sich seit einem Jahre in Peters- 
burg gebildet hat und Mitglied der Gartenbau- 
gesellschaft. Die Beiträge über die schädli- 
lichen Insecten Russlands in dem berühmten 
Werke Ralzeburg’s sind von Menetrier gesam- 
melt. 

4) Friedrich August Görner in 
Luckau starb am 13. Januar dieses Jahres. 
Den Gartenfreunden ist derselbe in weiten 
Kreisen als tüchtiger Gärtner und Pomolog 
bekannt. Derselbe ward am 5. April 1807 zu 
Luckau gehoren. Er bildete sich als Lehrer 
aus und ward als solcher in Straupitz ange- 
stell. Sein kleiner Privatgarten ward bald 
zum Mustergarten und verschaffte ihm eine 
kleine Nebeneinnahme. Später als Lehrer in 
Luckau angestellt, widmele er nach wie vor 
alle seine Freistunden dem Gartenbau, bildete 
junge Leute zu Gärtnern heran und lieferte 
zahlreiche Beiträge für die Verhandlungen des 


V. Personalnotizen. 


Gartenbau-Vereines in den Königl. Preussischen 
Staaten. Später gab er den Beruf als Lehrer 
auf und widmete sich als Handelsgärtner be- 
sonders der Cultur der fürs Land passenden 
Zier- und Nutzpflanzen, um deren Cultur und 
Verbreitung er sich in seinem Vaterlande be- 
deutende Verdienste erwarb. 
(Koch’s Wochenschrift.) 

5) Beiträge zur Expedition 
Heuglin. Glinz (5Rbl.), A. F. Junker (10), 
A. A. Junker (3), E. F. Junker (1), F. Wie- 
sing (1), J. Fedoroff (1), L. Breitfuss (3), L. 
Saeffligen (3), C. E. Bolin (3), H. Oehmke 
(1), Melin (1), R. Löwenberg (1), J. Kaszow 
(1), Saposchnikoff (10), Siem (5), Barlow (3), 
Schönjan (6), Schönjan jun. (3), Nouvel (3), 
Ehrenbaum (10), Siessmeyer (3), Podesta (3), 
Rempen (1), Agamonof (1), Aurich (1), Ruck 
(3), Müller (1), Lang (1), v. Postels (3). 

6) Regensburg den 7. Mai. Ge- 
stern Abend verschied Herr Professor Dr. A. 
E. Fürnrohr, Director der K. Bayr. Botan. 
Gesellschaft nach sechswöchentlichem Kran- 
kenlager in noch nicht vollendetem 57. Le- 
bensjahre. Er war seit vielen Jahren der 
Redactor der Botan. Zeitschrift Flora, dem 
Organ der Kgl. Bayerischen Gesellschaft in 
Regensburg, deren Director Fürnrohr war. 
Derselbe war ausserdem Professor am Lyceum 
zu Regensburg, Ritter des Verdienstordens des 
heil. Michael I. Classe, Mitglied der Kgl. Bayr. 
Academie der Wissenschaften, der Kais. Leo- 
poldinisch-Karolinischen Academie der Natur- 
forscher und vieler anderer Gelehrten Gesell- 
schaften und Vereine. 

7) Aus Wien. Die Witterung ist bei 
uns seit einiger Zeit höchst ungünstig (4. Mai). 
aus der Umgebung von Wien kommen die 
traurigsten Nachrichten fast in allen Richtun- 
gen 3 bis sogar 8 Grad Kälte. Die Weinernte 
ist in Frage gestellt, die meisten Obstbäume 
in ihrer Blüthe zerstört, die Spargeln unter 
den Töpfen erfroren , die Feldfrüchte an eini- 
gen Orten sehen sehr kümmerlich aus, 
anderen Orten musste umgeackert werden 
u. s. f. Die Theuerung wächst bei allen Le- 
bensmitteln. (Sr.) *). 


an 


— 


*) Auch aus der Schweiz lauteten die Be- 


263 


8) Aus Jakutzk. Schon im März die- 
ses Jahres machte sich in Folge des verflos- 
senen ungünsligen Sommers der Futtermangel 
sehr fühlbar. Während des verflossenen Win- 
ters stand das Thermometer von Anfang De- 
cember bis Ende Januar selten über — AOPR. 
und fiel sogar bis auf — 49%, Das Eis ist 
auf der Lena durchschnittlich 9 Fuss dick und 
erregte der Eisgang Besorgnisse, da die Lena 
bei hohem Waserstande zufror. (Nach brief- 
lichen Mittheilungen des Gouverneurs v. Siu- 
bendorff.) 


9) Ausstellung in Bieberich. Ueber 
dieselbe liegt uns eine ausführliche Schilde- 
rung vom Herrn G. Geitner in Planitz bei 
Zwickau vor. Wegen Raummangel kann die- 
selbe erst im nächsten Hefte aufgenommen 
werden. Nach dem einstimmigen Urtheile al- 
ler Berichterstatter gehörte aber die Ausstellung 
zu Biebrich zu den grossarligsten und ausge- 
zeichnetsten der in Deutschland bis jetzt veran- 
stalleten Blumenausstellungen , trotzdem ver- 
hältnissmässig nur wenig Einsender sich be- 
thätigten, nämlich mit Ausschluss des herzog- 
lichen Gartens in Bieberich im Ganzen nur 13 
Aussteller, 


10) Herr G. Wallis bereist jetzt von 
Neuem mit Unterstützung der dortigen Regie- 
rung das Innere Brasiliens. Dort hat Derselbe 
eine Masse seltener und neuer ausgezeichneter 
Pflanzen gesammelt und nimmt Bestellungen 
auf lebende Pflanzen und Samen an. Herr 
G. Wallis hat sich durch seine in der Ham- 
burger Gartenzeitung publieirten Arbeiten all- 
gemein der Gartenwelt bekannt gemacht und 
ist ein ebenso gebildeter Gärtner, wie in der 
Botanik erfahren und bewandert. Als solider 
und rechtlicher Mann verdient derselbe aus- 
serdem das volle Zutrauen und empfehlen wir 
daher denselben zu Bestellungen. Seine Ad- 


richte über den Vorfrühling traurig , die Kir- 
schen fast alle in der Blüthe erfroren. In Pe- 
tersburg stellte sich erst mit dem 22. Mai 
(neuen Styls) wärmeres Frühlingswetter ein 
und erst am 29. Mai hörle der Eisgang aus 
dem Ladoga auf, so dass die Brücken gestellt 
werden konnten. (E. R.) 


264 


dresse lautet Snr. Wallis (Snrs. Fournier 
Rordorf) Para (Bresil) durch Vermittlung 
von Masurier le Jeune et fils ä Havre. Im 
nächsten Blatte folgen einlässliche Reisebe- 
richte desselben. Ausgezeichnet sind dessen 
Entdeckungen in Bezug auf neue buntblät- 
terige Caladien. (E. R.) 


Anzeige. 


41) Neu entdeckte Riesenblume. 
Vor Kurzem ist von dem berühmten Rei$en- 
den Roezl bei der kleinen Stadt Juquila 
im Staate Oajaca in Mexico eine Riesenblume, 
das Lilium regium (?) entdeckt worden, die 
er das Glück hatte, in voller Blüthe zu sehen, 
und von der er zur selben Zeit ein Exemplar 
mit Samen-Kapseln und Zwiebeln fand. Herr 
Roezl schreibt: „Diese Riesenblume gleicht 
der Agave angustifolia, nur sind ihre Blätter 
gelblich grün und länger, messen4—5 
Fuss, sind 4 — 6 Zoll breit und sta- 
chelig wie die der genannten Agave. Ihr 5 
Zoll starker Blüthenstiel bildet 
eine Pyramide von 25—30 Fuss Höhe 
und 410 — 12Fuss Breite; die herabhän- 
genden Zweige sind mit Tausenden von weis- 
sen Blumen bedeckt, welche die doppelte 
Grösse des Polianthes tuberosa und den- 
selben Geruch haben. Die Blüthezeit 
dauert nach derZahl der noch geschlosse- 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nen Knospen zu schliessen, während die un- 
ieren bereits abgeblüht waren, mehrere 
Wochen hindurch. Diese Blume, die von 
mir mit unstreitbarem Recht die Königin 
der Lilien getauft worden ist, wächst 8 — 
9000 Fuss über dem Meeresspiegel, auf kah- 
len, felsigen Bergen, wo oft eine Kälte 
von 8 — 9° herrscht und oft Schnee 
fällt, sowohl imSommer wie im Win- 
ter. Sie wird bei Bedeckung im Winter 
bestimmt bei Ihnen im Freien aushal- 
ten.“ 

Die erste und bis jetzt einzige Sendung des 
Herrn Roezl nach Europa ist mir geworden 
und lasse ich die wenigen 3jährigen,, schönen 
kräftigen Pflanzen, das Stück für 15 Rihlr. ab. 
Brie e und Geldsendungen franko. 

Auf frankirte Bestellungen sende ich mei- 
nen Preis - Courant neuer Pflanzen und 
Sämereien, von denen die meisten 
zum erstenmalenach Europa kom- 
men, (gesammelt von den Herrn Roezl in 
Mexico, Remy in Shangai (China) und Schu- 
bert in Brasilien) frankirt. 

Berlin, den 15. April 1861. Charlottenstr. 95. 


Dr. K. Löffler, 


Correspondirendes Mitglied gelehrter 
Gesellsch., Rilter ete. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a Leontice altaica Pall 


(Siehe Taf. 334). 


Berberidesae., 


Leontice altaica Pall. Act. Petrop 1779, 
p. 255, tab. 9. Fig. 1—2. 

» Willd. spec. II. pag. 149. 

5 DSC] Prodr. I. p. DO. 

„  Ledb. fl. ross. I. pag. 80. 

»» Bot. Mag. tab. 3245. 

„  Ann.d. sc. nat. II. 2, tab. 12. 

Eine kleine ausdauernde Pflanze, die 
im Altai wild wächst und nach Art der 
Corydalis-Arten eine knollige, niederge- 
drückt kugelförmige Wurzel besitzt, aus 
deren Herzen sich 1 bis mehrere Fuss 
hohe Stengel und Wurzelblätter erhe- 
ben. Die ganze Pflanze durchaus kahl, 
Wurzelblätter lang gestielt. Am Stengel 
stehen nur am Grunde der Blüthentraube 
1 — 2 fast sitzende Blätter, deren sehr 
kurzer Blattstiel mit den Nebenblättern 
zu einer breiten, fast blattartigen, grün- 
lichen, nach oben geöhrten Scheide ver- 
wachsen ist. Alle Blattstiele verzweigen 
sich an ihrer Spitze in 3 Blattstiele, de- 
ren jeder 5 — 6 länglich - elliptische 
Blättchen trägt, von denen nur das 

VII, 1861. 


mittelste kurz gestielt. Alle Blättchen 
sind stumpflich oder aus der abgerunde- 
ten Spitze in eine kurze aufgesetzte 
Spitze vorgezogenund am Rande schwach 
wellig ausgebuchtet. Blumen gestielt, in 
einer spitzenständigen Traube anfangs 
aufrecht, später nickend, von fast kreis- 
runden Bracteen gestützt, die anfangs 
länger , später kürzer als die Blüthen- 
stilee Kelehblätter 6, länglich oval, 
dottergelb. Blumenblätter 6, unterstän- 
dig, den Kelchblättern gegenüberstehend 
und kaum halb so lang als diese, läng- 
lich, nachenförmig - gehöhlt und vorn in 
3 Zähne ausgehend, gelb. Staubfäden 
kürzer als Kelchblätter, gelb , mit Trä- 
gern, die so lang als die Petalen und 
länglich-ovalen, zweifächerigen, aufrech- 
ten Staubbeuteln, mit angewachsenen 
Fächern. Beim Aufspringen löst sich 
die Klappe eines jeden der beiden Fä- 
cher der Antheren von unten nach oben 
und bleibt später oben am Connectiv 
meist in aufgerichteter Stellung hängen. 
21 


266 
Der Fruchtknoten einfächerig, oben in 
einen Griffel mit kopfförmiger Narbe 
ausgehend. Im Grunde des Fruchtkno- 
tens stehen 4 — 5 aufrechte, kurz ge- 
stielte Eier. Die Frucht ist eine häu- 
tige Kapsel, in der 2—4 Samen reiten, 
welche später schneller als die Kapsel 
wachsen und diese durchbrechen. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den, andere Pflanzen für den Sommer- 
flor an deren Stelle setzen, Die Knollen 
aber bleiben stehen. 

Als Bordüre vor Strauchparthien oder 
um Blumenbeete, für sich allein oder 
auch vereinigt mit Campanula pusilla, 
Seden und anderen Einfassungspflanzen, 
deren Vegetation erst beginnt, wenn das 


Kraut der Leontice schon wieder ab- 
stirbt. — Fortpflanzung durch Samen. — 
(E. Regel.) 


Gedeiht im Klima von St. Petersburg 
in einem lockern sandigen Lehmboden 
vortreffllich und bedarf keines Schutzes 
und keiner besondern Pflege. Gehört zu 
den ersten Blumen des Frühlings , wel- 
che in Petersburg in der Mitte des Mo- = 
nats April (Ende April neuen Styls) auf- 
blühen. Das Kraut stirbt schon Ende 
Mai ab, nachdem die Samen gereift sind, 
und man kann dann, wenn die Knollen 
einige Zoll unter den Boden gelegt wur- 


Erklärung von Tafel 334. 


Der Durchschnitt durch einen Frucht- 
knoten nach der Befruchtung. Vergrös- 
sert. 

b. Ein Blumenblatt mit dem davor stehen- 
den Staubfaden, vor dem Aufspringen 
der Staubbeutel. 

c) Eine aufgesprungene Anthere. 


bb Antrospermum ÄKraussii C. H. Schultz *). 


(Siehe Taf. 335.) 
Compositae. 


Antrospermum C. H. Schultz. Flora 
XXV1. 773. 


Antrospermum Walp. Rep. VI. pag 
277. 


*) Kraussii C. H. Schultz; annuum, acaule v. caulescens; caule simpliei v. dichotomo- 


ramoso, ad apicem folioso, usque pedali, striato-sulcalo, foliis involucrisque pilis arliculatis pa- 


tentibus albidis v. rubicundis dense molliterque vestitis v. subarachnoideo; foliis basi exauri- 
eulatis, non decurrentibus, radicalibus et caulinis inferioribus longe petiolatis: radicalibus et 


eaulinis inferioribus petiolatis, petiolo incluso usque 10poll. longis, lyrato-pinnatifidis: lobis ob- | 
tusis; lobo terminali maximo subrotundo v. ovato sinuato-lubato crenatoque, lobis lateralibus 
paucis, repando-erenatis, decurrentibus: petiolo subalato ; foliis caulinis superioribus deerescen- 


tibus, semiamplexicaulibus oblongo -lanceolatis , sinuato-dentatis: summis minimis, lineari-lan- 
colatis, integris; capilulis radiatis, diameiro 2 
baceis, dense villosis, 


— 3 pollicari; involucri sgamis exlerioribus her- 
e basi lanceolata in apicem cochleariformem reflexum excurrentibus: 
interioribus latioribus, obovatis, apice amplialis obiusisque glabris, appressis, margine late sca- 
riosis ; receptaculo alveolato, alveolorum margine scarioso-dentato, alveolis marginalibus quam 
centrales multo longioribus; ligulis numerosis , foemineis, oblongis, auranliacis, apice minute 
tridentatis, pollicem et ultra longis ; floribus disei tubulosis, 5dentatis , hermaphroditis, limbo 


nigricante; achaeniis parvis; junioribus apice pappo scarioso coronatis: paleis ovatis 5 — 6; 


tardius reflexis v. deciduis: maturis in latere exleriore planis , bifenestratis, in latere interiore 
hemisphaerieis, — Creseit in promontorio bonae spei. 


I. Originalabhandlungen. 


A. Kraussii C. H. Schultz 1. c. 
A. floribundum Pass. in delectu sem. 
h. Parm. 1859, pag. 1. 
Venidium hispidulum D. C. Prodr. VI. 
pag. 493? 
Venidium speciosum Rgl, ind. sem. horli 
Petrop. 1857, pag. 43. 
N arctotoides, calendulaceum et 
multiflorum Hort. 


Die beistehend abgebildete Pflanze 
wird schon seit mehr als 10 Jahren als 
schönblühende einjährige Pflanze unter 
den falschen Namen Venidium arctotoi- 
des, calendulaceum und multiflorum in 
den Gärten cultivirt. Unter den von 
Candolle aufgeführten Arten der Gattung 
Venidium findet sich keine Art, deren 
Diagnose mit den Charakteren der vor- 
liegenden Art vollständig übereinstimmt 
und das gleiche ist mit den andern in 
neuerer Zeit aufgestellten Arten dieser 
Gattung der Fall. Der Referent be- 
schrieb daher diese vielfach verwechselte 
Gartenpflanze als Venidium speciosum 
im Index hortiPetropolitani für das Jahr 
1857. 


In Tracht und andern Charakteren 
stimmte die Pflanze mit Venidium, wie 
solche von de Candolle aufgestellt war, 
ziemlich überein, so dass unsere Unter- 
suchungen sich auf die benachbarten 
Gattungen nicht erstreckten. — 


Es hatte inzwischen jedoch C. H. 
Schultz, der berühmte Monograph der 
Compositen, diese Pflanze als neue, mit 
Venidium zunächst verwandte Gattung 
in der Flora (XXVI. 773) nach der 
Bildung der Früchtchen, welche an der 
nach aussen gerichteten flachen Seite 2 
fensterartige Oeffnungen zeigen, auf dem 
Rücken aber gewölbt erscheinen, die Gat- 
tung Antrospermum aufgestellt und die 
vorliegende Art nach trocknen Exempla- 
ren als Antrospermum Kraussii beschrie- 


267 


ben, was uns damals entgangen war. 
Wir haben unten stehend die ausführli- 
che Beschreibung dieser wirklich schö- 
nen Pflanze gegeben. Die Beschreibung, 
wie solche Schultz gibt, weicht schein- 
bar von unserer Pflanze ab durch einen 
schlanken, fusslangen, spinnenwebartig- 
flaumhaarigen Stengel, Blätter, die un- 
terhalb dünnfilzig, oberhalb loser be- 
haart und äussere Schuppen des Hüll- 
kelchs, von denen nicht gesagt ist, dass 
sie an der Spitze zurückgeschlagen sind, 
Alles dies sind jedoch Unterschiede, die 
in Wahrheit keinen Werth haben, Wer 
diese Pflanze schon im Garten erzogen 
hat, weiss, dass sie beim Beginne der 
Blüthe gleichsam stengellos erscheint, 
indem die ersten Stengel sich einfach 
gleich Schaften ungefähr spannenhoch 
über die Wurzelblätter erheben und auf 
der Spitze den grossen Blüthenkopf tra- 
gen, und erst später entwickeln sich aus 
den Blattachseln dieser ersten Stengel 
Seitenäste, die dann bis 1 Fuss lang, ja 
selbst noch länger werden können. Auch 
Schultz sagt schon von seiner Pflanze, 
dass sie mit 2 Zoll bis fusslangem Sten- 
gel vorkomme,, was eben eine Folge 
der verschiedenen Altersperioden ist. 
Auch andere Charaktere wechseln, je 
nach Standort und Alter. So tragen 
junge sehr krätige Pflanzen fast noch 
einmal so grosse Blüthenköpfe, als äl- 
tere oder kümmerlicher stehende Pflan- 
zen und ebenso zeigen solche junge 
kräftige Exemplare nur eine abstehende 
Behaarung aus ziemlich dicht gestellten, 
gegliederten, weisslichen oder röthlichen 
Haaren; an älteren Pflanzen, namentlich 
unter Einfluss der vollen Sonne und we- 
niger nahrhaftem Boden, zeigt sich aber 
auch noch ausserdem eine lose, spin- 
nenwebartige oder flockige Behaarung 
an den Stengeln und auf der Unterseite 
der älteren Blätter. Auch Schultz sagt 
21 * 


268 


schon, dass die Behaarung bald dichter, 
bald loser sei. 

Der Hüllkelch endlich besteht aus 
Blättchen , die mit ihrem Grunde dach- 
ziegelförmig übereinander liegen. Die 
äusseren sind krautig, bandförmig-lan- 
zettlich, stehen mit dem oberen Theile 
ab, und ist deren oberer last löffelförmi- 
ger Theil zurückgeschlagen. Ihre Behaa- 
rung gleicht der der Blätter. Die inner- 
sten Blättchen stehen dagegen aufrecht, 
sind durchauskahl von einem breiten häu- 
tigen Rand umgeben, länglich und oben 
verbreitert. Die zurückgeschlagene Rich- 
tung der Spitzen der äusseren Blättchen 
des Hüllkelchs lässt sich dagegen nur 
an frischen Exemplaren deutlich erken- 
nen, an trocknen Exemplaren ist sie we- 
niger deutlich und erscheint wie durch 
das Trocknen veranlasst. 

Es gehört mithin die beistehende ab- 
gebildete Pflanze unzweifelhaft zu An- 
trospermum Kraussii C. H. Schultz, und 
deren Aufstellung als neue Art, welche 
ganz neuerdings auch weder von Passe- 
rini als A. floribundum versucht worden 
ist, ist unstatthaft. — 

Die Cultur des A. Kraussii schliesst 
sich der anderer einjähriger Pflanzen an, 
Aussaat im März in Töpfe oder in ein 
Treibbeet, jedoch in eine ungedüngte 
lehmige Erde, die etwas mit Sand und 
Torferde versetzt ist. Die jungen Pflan- 
zen müssen bald nach dem Aufgehen 
zu 1— 3 einzeln in Töpfe verstopft 
und unterm Einfluss des vollen Sonnen- 
lichtes so lange unter Glas gehalten 
werden, bis kein Frost mehr zu besor- 
gen ist, Sobald sich Blüthenstengel 
zeigen, benutzt man sie zum Auspflan- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zen auf sonnige Blumenrabatten, wo der 
erste Sommerflor schon abgeräumt wer- 
den muss, oder bepflanzt ganze kleine 
Grüppchen damit, die ausser sonniger 
Lage eine ähnliche Erdmischung be- 
sitzen, wie solche für die Samen em- 
pfohlen wurde; denn in gedüngtem fet- 
tem Gartenboden stocken kräftige Pflan- 
zen oft sehr schnell über dem Boden 
ab. Die Pflanzen werden mit ihren 
Blättern bald den Boden gänzlich be- 
decken und bei Sonnenschein ihre bril- 
lirenden Blüthenköpfe öffnen. Auch für 
sonnige Steinparthien und Bildung von 
Bordüren zu empfehlen. — 

Lässt man die Pflanzen im Topf, so 
müssen sie im Sommer noch einmal 
grösser gepflanzt werden und eignen 
sich dann im Sommer vorzüglich gut zur 
Decoration sonnig gelegener Balkone und 
Stellagen. Im Herbst bringt man sie ins 
kalte Gewächshaus, wo sie bis Weih- 
nachten, selbst in Petersburg fortblühen, 
wo um diese Jahreszeit alle Blumen und 
Blüthenknospen anderer Kalthauspflan- 
zen abfallen und abstocken. Es kann 
mithin diese Pflanze ebensowohl zum 
Sommerflor wie zum Flor in der blü- 
thenärmsten Jahreszeit empfohlen wer- 
den. — 


Erklärung von Tafel 335. 


Ein junges Exemplar, das die ersten Sei- 
tentriebe zu bilden beginnt. 

Eine äussere Schuppe des Hüllkelchs. 
Eine innere. 

Ein reifes Früchlchen von: vorn. 

Ein solches von der Seile. 

Ein noch unreifes Früchtichen mit dem 
Pappus. (E. R.) 


earrp 


I. Originalabhandlungen. 


269 


ec) Caragana microphylla Lam. Var. intermedia Rgl. 


(Siehe Taf. 336.) 


Leguminoszae. 


Caragana mierophylla Lam. Enceyel. meth. 
I. p. 615. 

D.C. Prodr. II. pag. 
268. 

Ledb. fl. ross. I. pag. 
568. 

Die Gattung Caragana vertritt in Si- 
birien die Gattung Robinia und werden 
die zu derselben gehörigen Arten in Russ- 
land Akazien genannt. Von der ge- 
meinsten Art der C. arborescens Lam.,, 
die im Ural, am Altai, am Baikal und 
in Dahurien vielfach verbreitet ist, wer- 
den in St. Petersburg ähnlich wie von 
Crataegus sanguinea Hecken gepflanzt. 
Dieselbe trägt hier jährlich Samen in 
grossen Massen und gehört zur Zahl der- 
jenigen Sträucher, die im Klima von S$t. 
Petersburg , wie es scheint, noch besser 
als in Deutschland gedeihen. Im Bota- 
nischen Garten zu St. Petersburg steht 
ein Strauch von ganz colossalem Um- 
fange von dieser Pflanze, welches wahr- 
scheinlich die Mutterpflanze ist, durch 
welche dieser harte Strauch in den Gär- 
ten Europa’s Verbreitung gefunden hat. 

Mit C. arborescens sehr nahe ver- 
wandt ist die C. mierophylla Lam. Die- 
selbe kommt gemeinschaftlich mit C. ar- 
borescens vor und unterscheidet sich 
durch mehrjochige (5—10jochige) Blät- 
ter, die im jungen Zustande weniger be- 
haart siud, kleinere mehr gerundete 
Blättchen, Kelchzähne die länger, d.h, 
so lang als 1/, der Kelchröhre sein sol- 
len und zusammengedrückte Hülsen. 

Auf den letzten Charakter legt ge- 
rade Ledebour das Hauptgewicht. Ver- 
gleichen wir aber die zahlreichen Exem- 


” 9) 


” ”) 


plare gerade des Ledebour’schen Herba- 
riums, so finden wir bei keinem dersel- 
ben Kelchzähne, deren Länge gleich !/, 
des Kelches, sondern es scheint sogar 
die Form der Kelchzähne ganz zu der 
von C. arborescens überzugehen. Die 
im hiesigen Garten befindlichen lebenden 
Exemplare von C. microphylla besitzen 
nun aber Kelchzähne, die ganz die Form 
der von C. arborescens haben und un- 
terscheiden sich nur noch durch zahl- 
reichere, kleinere, mehr gerundete Blätt- 
chen und fast gänzliche Kahlheit in der 
Jugend. Diese Pflanze ist es nun, die 
wir beistehend abgebildet und als Var. 
intermedia bezeichnet haben. — 

Es ist das ein niedriger, 6— 8 Fuss 
hoher, imKlima von St. Petersburg noch 
durchaus harter Strauch, der sich vom 
Grunde aus stark verästelt und Ende 
Mai und Anfangs Juni seine gelben 
Schmetterlingsblumen trägt. Blätter 5 
—10jochig, am Grunde ist der Blattstiel 
mit 2 in scharfe Spitzen ausgehende 
Bracteen verwachsen, die nach dem Ab- 
fallen desselben als kürzere oder längere 
Dornen sitzen bleiben, was sowohl bei 
den cultivirten wie bei den wild gesam- 
melten Pflanzen bedeutende Abweichun- 
gen zeigt. Ueber dem letzten Blattpaar 
tritt der Blattstiel noch in Form eines 
Krautstachels hervor. Die Blättchen 
und jungen Aeste nur in der Jugend sehr 
kurz und angedrückt behaart, später kahl, 
die ersteren von rundlich-elliptischer oder 
verkehrt -ovaler Gestalt und aus der 
Spitze in einen kurzen Krautstachel 
ausgehend. Blüthenstiele achselständig, 
einblumig, unterhalb der Spitze geglie- 


270 


dert, bedeutend kürzer als das Blatt. 
Kelch röhrig, vorn abgestutzt und in 5 
kurze mehr oder weniger scharf gespitzte 
Zähne ausgehend, die bei der vorliegen- 
den Abart 6mal und bei den Exempla- 
ren des Ledebour’schen Herbariums 4— 
5mal kürzer als die Kelchröhre. Blumen 
gelb. Hülsen zusammengedrückt. 


Vermehrung durch Samen und auf 
freiem Standorte besser als in Strauch- 
gruppen gedeihend. — 


(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Erklärung von Tafel 336. 

Ein Zweig mit Blumen. Lebensgrösse. 

b. Der Grund eines Blattstiels mit den bei- 
den Nebenblättern. Vergrössert. 

c. Das Spitzenpaar der Blättchen mit dem 
als Stachel vortreienden Blatistiel. Ver- 
grössert. 

d. Die stachelförmigen Nebenblättchen nach 


8 


dem Abfallen des Blatistiels. Vergrös- 
serl, 

e. Ein Kelch von der Var. intermedia. 
Vergrössert. 

f. Ein Kelch von der Stammart. Vergrös- 
sert. — 


2) Nachrichten von &. Wallis aus dem Innern Brasiliens. 


LrB eiriiich t 


Wir geben den Inhalt mehrerer aus- 
führlicher und einlässlicher Schreiben 
des Herrn Wallis theils im Auszuge, 
theils wörtlich wieder. 

Herr Wallis ist jetzt in der besten 
Lage, alle Aufträge auf Pflanzen und 
Samen gut und schnell auszuführen, 
Derselbe erklärt aber, dass er nur sol- 
che Aufträge ausführen könne, die zu- 
gleich mit einer Anweisung auf Zahlung 
an ein dortiges Haus begleitet seien, in- 
dem das Leben in Brasilien nicht nur 
theuer sei, sondern auch von dem Rei- 
senden selbst alle die vielen Auslagen 
besorgt werden müssen, welche der 
Transport zu Land und Wasser bis zu 
einem Hafen erfordert. Bevor wir nun 
auf die Schilderungen, die uns Hr. Wal- 
lis gibt, näher eingehen, wiederholen 
wir das schon in der letzten Nummer 
der Gartenflora Gesagte, dass nämlich 
Herr Wallis als ein eben so tüchtiger 
Gärtner, wie erfahren in der Botanik be- 
kannt ist, dass er ferner zu jenen eifri- 
gen und thätigen Männern gehört, die 


es sich zu der Lebensaufgabe gemacht 
haben, dem Gartenbau zu nützen, indem 
sie darnach streben, einestheils die 
Schätze der Tropenwelt in die Gärten 
Europa’s überzusiedeln und anderntheils 
uns jene so nothwendigen Winke und 
Belehrungen über den natürlichen Stand- 
ort und die Lebensverhältnisse so man- 
cher seltnen zarten Pflanze geben, ohne 
deren Kenntniss eine rationelle Cultur 
überhaupt nicht möglich ist. Wenn wir 
daher früher einmal in Betreff eines an- 
dern Sammlers gewarnt haben, demsel- 
ben Einzahlungen, erst nachdem man 
von solchen Sendungen empfangen, zu 
machen, so leistet gegentheils der solide 
Charakter und die Rechtlichkeit des 
Herrn Wallis genügende Bürgschaft, dass 
er alles daran setzen wird , seine Auf- 
traggeber für die geleisteten Einzahlun- 
gen vollkommen zufrieden zu stellen. 
Dass aber Herr Wallis gegenwärtig sich 
nicht nur in den Verhältnissen, sondern 
auch in Ländergebieten befindet, wo er 
eine Masse von Seltenheiten einzusenden 
im Stande ist, wird aus den folgenden 
Berichten am besten hervorgehen. Wir 


I. Originalabhandlungen. 


lassen nun dessen Berichte folgen. Der- _ 


selbe erzählt: 

Im Jahre 1859 gründete ich in Rio de 
Janeiro in Compagnie mit einem deutschen 
Kaufmann ein Gartengeschäft und be- 
schloss zum Zweck neuer grösserer Ein- 
führungen eine Reise nach den Aequa- 
torgegenden des Landes zu unternehmen, 
Leider empfand ich schon bald die nach- 
theiligen Wirkungen, welche die Han- 
deiscrisis auch auf Rio hervorbrachte, so 
dass ich mich stets nur auf das Nöthig- 
ste beschränkt halten konnte. Endlich 
fallirte mein Compagnon in seinem kauf- 
männischen Geschäfte und war ich seit- 
dem ganz auf mich angewiesen, Ich 
wandte mich nach verschiedenen Orten, 
um auf Öffentlichem oder privatem Wege 
die nöthigen Mitte] zur Fortsetzung der 
Reise zu erhalten. Der Beantwortung 
kann ich jedoch vor Ende April nicht 
entgegensehen. Bei meinem regen Eifer, 
der grossen Ausdauer, die ich für die 
schöne Sache habe, bei den vielen gu- 
ten Dispositionen, die mich überhaupt 
zur Reise begünstigen (und wohl selten 
einem Reisenden in solchem Grade zu 
Gebote stehen), wäre es nicht allein für 
mich, sondern gewiss auch für Viele 
doppelt zu bedauern, wenn ein so weit 
gediehener Plan im besten Gange un- 
terbrochen werden müsste. Vor Allem 
begünstigen mich die Unterstützungen, 
die mir die Regierung angedeihen lässt, 
indem sie mir freie Reise auf den Dampf- 
schiffen von Rio bis ins Peruanische 
hinein gestattet, wie auch mich mit ver- 
schiedenen Empfehlungen an die Präsi- 
denten versah, Durch meinen 7jährigen 
Aufenthalt in Brasilien erwuchsen mir 
viele Vortheile, meine Sprachkenntniss, 
Acelimatisation, persönliche Bekannt- 
schaften und Empfehlungen hier und 
dorthin, und endlich darf ich mich rüh- 
men, ven den die Reisenden gewöhnlich 


jetzt sammelte ich 


271 


befallenden Krankheiten, wie Fieber etec., 
bis heute noch verschont geblieben zu 
Bein. 

Gerade hier am Amazonenstrom wäre 
so gute Gelegenheit geboten, Palmen zu 
beschaffen und die hier vorkommenden 
sind zumal noch wenig oder nur dem 
Namen nach in Europa bekannt, Schon 
die Palmensamen, 
schichtete sie ein und hoffe so mit der 
Zeit eine ansehnliche Collection zu 
Stande zu bringen, 

Augenblicklich befinde ich mich, wie 
Sie oben ersehen, in Santarem, einer 
Villa am rechten Ufer des Amazonas 
und 200 Leguas oberhalb Para belegen, 
denke jedoch meine grössere Reise nach 
Peru anzutreten, Diese Reise werde ich 
in Gemeinschaft mit dem franz. Sammler 
Barraquin machen, der schon oben war 
und Localkenntnisse besitzt. Ueber 
sämmtliche mir interessante oder neue 
Pfianzen führe ‚ich Zeichnungen und 
namentlich entwerfe ich solche von den 
Palmen, 

Ganz verwundert war ich, in einem 
Artikel (Aprilheft 1860, Illustr. hort.) zu 
lesen, dass die Existenz der Phenaco- 
spermum amazonicum noch bezweifelt 
wird. Im Interesse der Sache bemerke 
ich, dass ich diese hier vorkommende 
Musacee nie anders, wie auf hohem 
Schafte blühen sah, und dass sie mit 
ihren Blüthen 20 — 30 Fuss hoch auf- 
ragt. In der Richtung vom Süden nach 
Norden aufgehend, traf ich sie zuerst in 
den feuchten Niederungen der Comarca 
Vianna(Prov. Maranhao)aufdem 3. Breiten- 
grade an. Der Stamm ist: gewöhnlich 
leicht gebogen, und im Verhältniss zur 
Höhe schwach. Die Rudera der abge- 
fallenen Blätter geben ihm ein etwas 
ungleiches unordentliches Ansehen, Nie 
steht diese Species isolirt, sondern ge- 
wöhnlich kleine Colonien bildend im Dun- 


212 


kel der Wälder, am liebsten in der Nähe 
des Saumes derselben und wo Wasser 
existirt. Sie gedeiht übrigens auch auf 
trocknern Stellen. Der Same ist schwarz 
und der Arillus lebhaft zinnoberroth, 
weshalb er auch von den Timbira-India- 
nern zur Zierde auf die Brust geklebt 
wird. Warum aber merzt man den alten 
Namen Urania gänzlich aus, indem man 
ihn weder hier noch dort beibehalten zu 
wollen scheint? Der Name war ja ein- 
mal da, und hat mit den generischen 
Merkmalen nichts zu thun. 

Interessant ist ferner eine schwim- 
mende Mimosa. Sie ist wohl noch neu 
und sehr interessant. Sie wächst voll- 
kommen schwimmend auf ruhigem Was- 
ser. Ihre Stengel sind ausserordentlich 
aufgetrieben, von schwammiger Materie, 
daher ihre specifische Leichtigkeit. Sie 
ist von Ansehen schöner und vollaubi- 
ger wie M. pudica und ebenfalls in 
gleichem Grade sensitiv. Bei guter Cul- 
tur dürfte sie selbst metallischen Stahl- 
glanz hervorbringen, wie ich an üppigen 
Exemplaren schon sah. Die Blüthen 
stehen einzeln gehäuft auf 6 — 8 Zoll 
hohen aufgerichteten Stielen. Die Scho- 
ten einfach 2klappig, ohne stehenbleibende 
Rahmnähte. Ihre Sensitivität ist um so 
aufiallender, als sie auf dem Wasser 
stets mehr Schwankungen ausgesetzt ist, 
wie an andern Orten *). An andern in- 
teressanten Pflanzen beobachtete ich: 


Im Innern der Prov. Maranhao fand 
ich niedrige Maranta vom Aussehen der 
M. regalis, jedoch schöner gezeichnet, 
indem neben den zwei rthen Strichen 
je noch ein weisser herläuft. Unterhalb 
ebenfalls roth und sonst überall glatt. 


*) Die in Rede stehende Pflanze ist wahr- 
scheinlich Neptunia (Desmanthus) natans Lour, 
(E. R,) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Da sie in ihren verschiedenen. Entwick- 


lungsphasen sehr varüirt, so möchte ich 


sie als mit jener identisch oder doch sehr 
verwandt erklären. 


Ein Phrynium hier gefunden, das 
sich durch weisse breite, wie Flügel be- 
schaffene Membranhäute zu den Seiten 
der Stengel auszeichnet. Blüthen paar- 
weis, weiss, in starken Bracteen ge- 
knäuelt. 


Eine Maranta mit mehlartiger Bestäu- 
bung, Aehre lang einfach, blüht weiss. 
Blatt lebhaft grün. 


Von vielen schönen dankbar blühen- 
den Pflanzen empfehle ich namentlich 
einen reizenden Polygalastrauch, der mit 
vielen hängenden Trauben blassrother 
Blumen geschmückt ist. Mittlerer Blatt- 
nery unterhalb roth, hier und da dor- 
nige Auswüchse. Diese Art dürfte in 
Masteultur von ganz besondern Effect wer- 
den und scheint auch eine solche Behand- 
lung uns die geeignetste zur Blüthener- 
zielung zu sein, indem sie nur endständig 
blüht. Sie erinnerte mich durch ihre et- 
was phantastische Blumenform leicht an 
die Dielytra-Arten und in der That sind 
ja die Fumariaceen den Polygaleen in 
vieler Beziehung nahestehend. Ihre Cul- 
tur dürfte leicht sein, da aller Vermu- 
thung nach das Holz ganz geeignet ist 
zur Vermehrung durch Stecklinge. 


Eine eigenthümliche Wasserpflanze 
in der Prov. Maranhao, daselbst Murure 
genannt, Ihre vielspaltigen Blätter ha- 
ben viel Analoges mit unserm Ranuncu- 
lus aquatilis, jedoch mit dem besondern Um- 
terschiede, dass der Pflanze das Prädicat: 
„Viviparus“ im ganzen Sinne zukommt, 
denn überall bilden sich junge Pflanzen, 
die selbstständig werden, sobald das 
Mutterblatt abstirbt und niederfällt. Da 
ich die Blüthe nicht sah, kann ich nicht 
einmal das Genus bestimmen, Ich cul- 


I, Originalabhandlungen. 


tivirte sie schon in einer Schale, wo sie 
sich rasch vermehrte. 

Eine schlingende Oonvolvulacea mit 
dichten Sträussen niedlicher lebhaft gel- 
. ber Blumen. Für die Cultur sehr zu 
empfehlen, da sie sehr lange, voll und 
schön blüht. Das Blatt ist einfach herz- 
förmig zugespitzt. Hoch kletternd. 

Eine Passiflora, mit lebhaft zinnober- 
rothen Blumen, aus der Abtheilung Gra- 
nadilla. Die Blätter haben eine sehr 
abweichende Form. Capseln von Tau- 
beneigrösse, grün und nur wenig an- 
setzend. Diese dürfte die schönste der 
bis jetzt bekannten rothblühenden sein. 

Eine andere, ebenfalls prächtige Art, 
deren Blumen der P, Imperatrice Eugenie 
sehr ähnlich sind; jedoch schöner, voll- 
blühender, wie überhaupt in jeder Be- 
ziehung empfehlenswerth. Sie blüht in 
grossen herabhängenden Bouquets , oft 
6 — 8 zu gleicher Zeit. Ich zählte an 
einem Stocke schon über 60 geöffnete 
Blumen. Der Wohlgeruch dieser Art 
ist ausserordentlich stark. Schon in 
weiter Ferne glaubte ich nichts anderes, 
als blühende Ingasträucher in der Nähe 
zu haben, ich suchte nach und fand den 
entzückenden Flor besagter Pflanze. Die 
Früchte von der Grösse eines Gänseeies, 
sehr schmackhaft und zahlreich. Das 
Blatt ist lanzettlich oval, kurz gespitzt, 
ganzrandig, glatt. 

Eine andere ähnliche Passiflora sehr 
kräftig im Wuchse, ist durch den. 2strah- 
ligen Fadenkranz ausgezeichnet, Der 
äussere ist kürzer und mehr abstehend 
wie der innere. Blatt 5—7theilig, dann 
aber um so dankbarer blühend. 

Ein besonderes Augenmerk werde 


273 


ich auf Wasserpflanzen richten und sol- 
che lebend unter meiner Aufsicht nach 
Europa zu bringen suchen. Es sind hier von 
Amazonas sicher noch viele schöne neue 
Arten in diesem Genre; und auch fand 
ich ja so viele schon auf früheren Rei- 
sen. Gestern z. B. fand ich eine ori- 
ginelle Jussieua, auf der Oberfläche 
des Wassers schwimmend. In Abwe- 
senheit der Blume würde ich solche si- 
cher nicht für eine Jussieua gehalten 
haben. So bescheiden das Pflänzchen 
in seinen Blättern ist, so lieblich, so 
reizend nehmen sich die Rosetten aus 
etlichen 100 Blättern gebildet, aus, und 
dürften einen interessanten Zuwachs der 
Aquarien abgeben. Keine andere Pflanze 
dieser Familie verdiente den Namen na- 
tans, wie diese Art, eine Benennung 
jedoch, die Humb. und Bonpl. schon 
einer andern gaben. Ich bemerke noch, 
dass sie keine vesiculae trägt. 


Eine Pontederiacea mit prachtvol- 
len grossen Blumensträussern, meist, im 
Centrum des oberen Blattes ein ultra- 
marinblauer Fleck mit gelbem Stern. 
Die Petalen sind zierlich ausgefranzt. 
Blatt nicht wurzelständig, sondern an 
den Stengeln sich bildend, weithin wu- 
chernd und ganze Seen mit ihren Blumen 
schmückend. Blasen nicht vorhanden, 
Blatt gross, nierenförmig, auf erhobenem 
Stengel. 


G. Wallis, Naturaliste voyageur, 
Para, Brezil (casa do S$nr. 


Fournier, Consul francais.) 


(Fortsetzung folgt.) 


274 


3) Cultur der 


Gartenflora Deutschands, Russlands und der Schweiz. 


Champignons. 


Vom Herrn Gratscheff in St. Petersburg. 


1) Construction desChampignon- 
Hauses. 

Zur Cultur derChampignons im Gros- 
sen und zu jeder Jahreszeit ist es noth- 
wendig, ein besonderes Gebäude zu die- 
sem Zwecke aufzuführen, und zwar auf 
einer trockenen erhabenen Stelle, die im 
Frühjahr nicht unter Wasser geräth. 
Das Gebäude kann bis 12 Faden (1 Fa- 
den gleich 7 Fuss Englisch) lang und 
3 Faden 2 Arschine (1 Arschine gleich 
21/; Fuss Englisch) breit sein. Eine 
grössere Länge ist unzweckmässig , in- 
dem die Temperatur bei grösserer Länge 
schwer zu reguliren ist. Der Bau wird 
folgendermassen ausgeführt. Für jede 
Längswand wird ein Graben von 1 Ar- 
schine Tiefe gegraben , wobei die Erde 
neben den äussern Rand hinausgewor- 
fen wird, In diesen Längsgraben wer- 
den darauf Gruben von 11/, Arschine 
Tiefe in einer gegenseitigen Entfernung 
von 1 Faden gegraben, in welche dann 


Pfosten von 1 Faden Länge senk- 
recht eingesetzt werden. Die oberen 
Enden dieser Pfosten werden durch Bal- 
ken der Länge des Hauses nach ver- 
bunden. An den Enden des Hauses 


werden die Querwände aufgeführt, wo- 


bei jedoch in der einen Wand eine Oefi- 
nung für eine Thür, die eine Tragbare 
bequem durchlässt, nachgelassen werden 
muss, Im Innern des Gebäudes werden 
in einer Entfernung von 39/4 Arschinen 
von den Seitenwänden 2 Arschinen 
tiefe Gruben gegraben, die um einen 
Faden von einander entfernt sein müs- 
sen. In diese Gruben werden Pfosten 
von 4l/g, Arschinen Höhe eingesetzt, 
deren Enden ebenfalls durch Längsbal- 
ken verbunden werden. Diese 2 Pfo- 


sten-Reihen, die auf 31/, Arschinen von 
einander stehen, werden aber auch durch 
Querbalken verbunden. Auf diese Quer- 
balken wird dann die Lage gelegt, wo- 
bei jedoch 


die Bretter nicht in einer 


IN 
RIoV/ ZZ 

UI 
I 


—— 


7, 


I. Originalabhandlungen. 


Ebene neben einander gelegt werden 
müssen, sondern in 2 Ebenen, so dass 
die oberen die Zwischenräume der un- 
Eine solche Lage bildet 


teren decken, 


NIS 
al 


S 
S 


1} 


215 


keine Ritzen und erlaubt also nicht der 
Erde, die auf die Bretter aufgeschüttet 
und aus dem Innern des Gebäudes ge- 
nommen werden muss, in’s Innere durch- 


D B u 
7 & 
6 
Dan 2 | 
al == = 
Tr 
zufallen. Jetzt erst können die geneig- 


ten Querbalken gelegt werden, da durch 
das Aufschütten der Erde die 2 inneren 
Pfostenreihen sich erst setzen müssen. 
Darauf werden die äusseren Pfosten- 
reihen von Aussen mit Brettern beschla- 
gen und folglich die Längswände ge- 
schlossen. Nun müssen auch die ge- 


VRARETRERED 
neigten Seitenlagen gelegt; ‚werden. Zu 
diesem Zwecke dienen am besten die 
Unterlagen, welche auf Böten, die zum 
Transport von Oel dienten, gebraucht 
worden sind. Da dieselben mit Oel ge- 
tränkt, also dauerhaft, und dann auch 
Längs- und schiefe Quer-Rinnen besitzen, 
welche den Wasserabfluss sehr_erleich- 


276 


Y 


I) | | |] [1 


IH) IK) 


tern. (Fig. 3.) Die Enden der Lage müssen 
über die Seitenwand reichen, damit das ab- 
flilessende Wasser über die Seitenwände 
hinweglaufe. Diese schiefen Seitenla- 
gen, als auch die Seitenwände werden 
darauf mit Erde, die aus dem Innern 
des Hauses genommen wird, bedeckt. 
Wenn man die Erde im Innern des Hau- 
ses auf 1 Arschine Tiefe ausgräbt, so 
reicht es hin, um die Lage auf 1/, Ar- 
schine Dicke mit Erde zu decken. Im 
Falle man Mangel an Raum hat, wird 
eine zweite Wand in einer Entfer- 
nung von 1 Arschine aufgeführt und 
der Zwischenraum mit Erde aufge- 
füllt. 


Noch vortheilhafter ist es, die Wand, 
welche zur Morgenseite gekehrt ist, als 
Wand für ein Gemüsehaus zu verwenden, 
so dass sie als Scheidewand der beiden 
Häuser dient. Sehr vortheilhaft ist es, 
am untern Rande des Daches Schling- 
pflanzen, besonders Kürbisse zu ziehen, 
indem dieselben nicht nur dem Gebäude 
zur Zierde dienen, sondern auch die Erde 
vor dem Austrocknen schätzen und so das 
Innere vor übermässiger Hitze bewahren. 
Zugleich wird dadurch auch der freie 
Raum zweckmässig benutzt. Da der 
mittlere Theil des Daches nicht ab- 
schüssig ist und Feuchtigkeit sich an- 
sammeln würde, so wird über diesem 
Theile ein kleineres zweites Dach ge- 


I 4 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und de Schweiz. 


Daches bringt man Luftlöcher an, die 
geschlossen werden können. 


2) Dieinnere Einrichtung des 
Hauses. 


Wenn die Erde aus dem innern Raum 
des Gebäudes herausgenommen ist, so 
wird längs jeder der Seitenwände eine 
Bank errichtet von der Breite, dass zwi- 
schen ikr und der nächst innern Reihe 
der Pfosten ein 3/4 Arschine breiter 
Raum zum Durchgange frei bleibt. Die 
Höhe dieser Bark ist beim Durchgange 
1!/ Arschine, an der Seitenwand aber 


1 Arsch. 2 Werschok, so dass die Bank _ 


eine Neigung zur Seitenwand besitzt. 
Im Zwischenraume zwischen den beiden 
innern Pfostenreihen werden 2 Bänke, 
welche die ganze Breite des Zwischen- 
raumes einnehmen, über einander errich- 
tet. Die obere Bank wird jedoch ganz 
zuletzt errichtet, denn die untere Bank 
wird benutzt, um längs ihr den für die 
Beete nöthigen Dünger auf Schubkarren 
einzuführen. Wenn der Dünger für die 
Beete, die sowohl unter, als auf den 
Bänken errichtet werden, an Ort und 
Stelle gebracht ist, so wird der für das 
noch zu errichtende oberste Beet im 
Mittelraume, der nöthige Dünger auf die 
Durchgänge geschüttet und dann erst 
wird die oberste Bank für’s Beet errich- 
tet. Was die Quantität des Düngers 
anbelangt, so muss auf I Quadratfaden 8— 


legt, das man nach Belieben abheben | 10 Schubkarren Dünger geliefert werden. 


kann. 


An dem abschüssigen Theile des 


Obgleich der Dünger die nöthige 


nn 


I. Originalabhandlungen. 


Wärme liefert, so ist es doch rathsam, 
einen Ofen für jeden Fall zu errichten, 
den man in der Ecke beim Eingange zu 
stellen kann. 


3) Vorbereitung des Düngers. 


Der für die Beete nöthige Dünger 
muss schon einige Zeit vor seiner Ver- 
wendung vorbereitet sein. Der Pferde- 
dünger wird aufeinen besonderen Raum 
in dünnen übereinanderliegenden Schich- 
ten aufgeführt, wodurch er, ohne sich 
zu erhitzen, compacter wird. Für ein 
Gebäude von 4 Faden Länge sind unge- 
fähr 50 Fuhren Dünger nöthig. Kurzer 
Dünger mit wenig Stroh wird zu die- 
sem Zwecke vorgezogen. Wenn der 
Dünger 1/,—1!/, Arsch. hoch aufgeführt 
worden ist (im Winter höher als im 
Sommer), wird er mitErde bedeckt und 
wenn er sehr trocken war, so wird er 
vorläufig begossen. Ist der Dünger zu 
kurz , so wird ihm strohhaltiger Dünger 
beigemischt, enthält er aber zu viel 
Stroh, so wird ihm verotteter Treibbeet- 
dünger beigemischt. Das behäufelte 
Düngerlager wird 2 Arsch. hoch aufge- 
führt. Wenn sich der Dünger gehörig 
erwärmt hat, so wird er umgeworfen, 
wobei man abermals darauf achtet, dass 
er nicht zu trocken, zu kurz oder zu 
strohhaltig sei. Zwei Tage später wird 
der Dünger verwendet, indem die unteren 
Beete mit demselben locker 10 Wer- 
schok (1 Werschok — 13|, Zoll Engl.) 
hoch gefüllt werden, darauf wird nicht 
zu stark festgestampft und ähnlich wer- 
den auch die übrigen Beete eingerichtet 
und das Feststampfen geschieht mittelst 
eines Ziegelsteines, den man mit einer 
Schnur umbindet und unter letztere die 
flache Hand einführt. Alle Beete werden 
gleichmässig 10 Werschok hoch ge- 
macht, wobei alle Luftlöcher und die 
Thür geöffnet werden, damit der Dün- 


277 


ger sich abkühle. Ist die Hitze zu gross, 
so wird an dem einen Ende des Gebäu- 
des die Erde vom Dache herabgeworfen 
und das Dach an dieser Stelle auseinan- 
dergenommen. Zwei Tage später müs- 
sen die Beete zum zweiten Male festge- 
stampft worden, was im Ganzen bis Amal 
wiederholt wird. Wenn der Dünger 
feucht war, so muss das Beet lockerer 
sein, damit die überflüssige Feuchtigkeit 
sich verdampfen kann. In Folge dieser 
Behandlung fällt die Dicke des Beetes 
auf 6 — 7 Werschok. Wird das Beet 
weniger dick, so muss noch Dünger auf- 
geführt werden. 

Ist der Dünger zu feucht, so faulen 
die Pilzfäden sehr leicht, ist er aber zu 
trocken, so kommen die Pilzfäden auch 
um. Im letzten "Falle muss man das 
Beet begiessen und zwar zweimal zu ge- 
ringen Quantitäten , damit die Feuchtig- 
keit das Beet durchdringe. 

Bei der Aussaat muss die Tempera- 
tur des Beetes 14° R,, die der Luft 80 
sein. Das Verfahren der Aussaat, oder 
richtiger des Setzens ist folgendes: In 
den Beeten werden mit der Hand, oder, 
wenn das Beet sehr fest ist, mit ei- 
nem eisernen Haken Gruben von 1/a 
Werschok Tiefe und 7!/, DJ Werschok 
Fläche ausgegraben. Die Gruben ste- 
hen in abwechselnden Reihen in einer 
Entfernung von 12 Wersch. in jeder 
Reihe. In den Seitenbeeten werden 3 
solche Reihen, in den Mittelbeeten 4 
Reihen gemacht. In jede Grube legt 
man eine von den Pilzfäden durehfloch- 
tene Erde und deckt sie mit dem aus 
der Grube entfernten Dünger und drückt 
denselben mit der Hand nieder, damit 
kein Zwischenraum bleibe. Nach 10 — 
15 Tagen fängt eine neue Entwicklung 
von Pilzfäden an. Die Temperatur des 
Hauses wird nun wo möglich auf 100 
gebracht, es können jedoch im Sommer 


278 


auch 140 sein. Wenn nach 14 Tagen 
die Entwickelung noch nicht begonnen 
hat, wovon man sich jedesmal überzeu- 
gen muss, So wartet man noch 5 Tage. 
Hat die Entwickelung begonnen, so wird 
auf die Oberfläche des DBeetes eine 
Schicht von feinem Dünger , die jedoch 
nicht höher als 1 Werschok sein darf, 
gelegt, wodurch zugleich alle Uneben- 
heiten, die bei der Einrichtung der Gru- 
ben entstanden waren, geebnet werden. 
Ist die Schichte dicker, so erhitzt sie 
sich bald und bedingt dadurch ein Fau- 
len der Saat. Der aufgeschüttete Dün- 
ger muss kein Stroh enthalten und wird 
mit einer Schaufel festgeschlagen. 5—7 
Tage später wird eine sehr dünne (la 
Zoll) Erde auf die Oberfläche des Bee- 
tes gebracht, um die Feuchtigkeit zu- 
rückzuhalten. Als beste Erde dient zu 
diesem Zwecke leichte Humuserde aus 
einem Gemüse -Warmbeet. Die Erde 
darf nicht sehr feucht sein, damit sich 
der Dünger nicht zu sehr erhitzt. Die 
unteren Beete werden immer zuletzt 
eingerichtet und dienen zur Regulirung 
der Wärme, indem man bei zu niedri- 
ger Temperatur den feinen Dünger in 
gleich dicker Schichte, wie auf den obe- 
ren Beeten, nach der Aussaat auf- 
schüttet. Ist es dagegen genügend 
warm, so wird eine dünnere Schichte 
aufgetragen. Nachdem die unteren Beete 
ebensoweit sind, als die oberen, schüttet 
man auf die letzteren noch so viel Erde, 
dass die ganze Schichte mit der früheren 
Erde ®/; Wersch. dick sei und wird 
mit einer Schaufel angeschlagen. Im 
Fälle Källe eingetreten ist, werden die 
4 unteren Beete ebenso hergerichtet, 
wie die 3 oberen, dabei muss jedock 
darauf geachtet werden , dass die Beete 
unter der Erde sich nicht zu sehr er- 
hitzen. Die Temperatur des Hauses muss 
auf 8° und nicht über 10° stehen, steigt sie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


höher, so öffnet man die Thür, da im 
entgegengesetzten Falle die Aussaat ver- 
fault. 


4 Die Cultur der Cham- 
pignons. 


Durch Bespritzen der Erde beugt 
man dem Austrocknen derselben vor, 
wobei jedoch keine Pfützen entstehen 
dürfen. Auch in späterer Periode, wenn 
die Pilze sich gezeigt haben, darf die 
Erde nicht zu sehr austrocknen, da die 
Pilzfäden dadurch vertrocknen und die 
Pilze absterben , es muss also die Erde 
bespritzt werden und zwar jede Woche 
ungefähr einmal. Das Gesagte bezieht 
sich übrigens nur auf die unteren Beete, 
da die drei oberen im Winter gar nicht 
begossen werden. Sobald die Pilze ihre 
gehörige Grösse erlangt haben , werden 
sie ausgebrochen, Den grössten Werth 
haben die Pilze, solange der Hut sich 
noch nicht vom Strunk gelöst hat. Die 
Anforderungen sind jedoch verschieden; 
in Petersburg z. B. werden die kleinen 
Pilze, die im Querdurchmesser 1 Wer- 
schok nicht übersteigen, vorgezogen; 
in Moskau werden die grösseren jedoch 
mit geschlossenem Hute bevorzugt. Wo 
man Pilze entfernt hat, muss die Erde 
sorgfältig geebnet werden, damit sich 
das Wasser an diesen Stellen beim Be- 
giessen nicht ansammelt. Die Zucht der 
Pilze beginnt auf die beschriebene Weise 
im September und dauert bis zum Mai 
und selbst den ganzen Sommer durch, 
im Falle derselbe nicht heiss ist. Wenn 
im Frühjahr die Temperatur im Hause 
zu steigen anfängt, so wird die Erde 
voın mittleren Theile des Daches herab- 
geworfen und 3 Bretter der Lage wegge- 
nommen, wobei die Luftfenster geschlos- 
sen werden müssen, damit kein Zugwind 
entstehe, Sobald nun die 3 oberen Beete 
auszutrocknen anfangen, müssen sie be- 


I. Originalabhandiungen. 


gossen werden. Zuweilen gelingt es, 
die Temperatur auf 8° zu erniedrigen 
und dann entstehen neue Pilze, wenn 
aber die hohe Temperatur länger als 2 
Wochen anhält, so ist die Entstehung 
neuer Pilze unmöglich und das Cham- 
pignon-Haus bleibt bis zum Herbste ohne 
Gebrauch, Im Herbste fährt man den 
Dünger aus und verwendet ihn zum 
Düngen der Beete. 

Hat man die Einrichtung der Cham- 
pignon-Beete Anfangs September begon- 
nen, so werden dieselben im Laufe ei- 
nes Monats fertig und die Pilze erschei- 
nen 4 — 6 Wochen nach der Aussaat, 
also gegen Mitte November und zwar 
zuerst auf den unteren Beeten, und 
dann erst, 2 — 3 Wochen später, auf 
den oberen. Auf den unteren Beeten 
ist die Entwickelung der Pilze stärker 
als auf den oberen und die Ernte im 
Laufe des Winters ergiebiger. Bei re- 
gelmäsigem Entwickelungsgange können 
die Pilze jeden zweiten Tag gesammelt 
werden. Bei aufmerksamer Cultur er- 
scheinen die Pilze meist gruppenweise 
und diese Gruppen erscheinen meistens 
im Mittelpunkte von drei Gruben, da 
hier die Pilzfäden , die sich nach allen 
Seiten erstrecken, zusammenstossen und 
dadurch eine kräftigere Entwickelung 
bedingen. In einzelnen Fällen bilden 
sich ungewöhnlich reiche Gruppen, von 
denen solche aus 90 Pilzen (die kleinen 
ungerechnet) gar nicht selten sind. 

Sobald die Temperatur nicht unter 
10° gebracht werden kann, hört die Ent- 
wicklung der Pilze auf. 

Will man im Sommer Pilze ziehen, 
so werden die Monate April und Mai 
als die zweckmässigsten zur Einrichtung 
der Beete angesehen. Der zu dieser 
Zeit verwendete Dünger besteht aus 2 
Theilen Pferdedünger und 1 Theil Kuh- 
dünger. Letzterer enthält mehr Feuch- 


219 


tigkeit und erhitzt sich nicht so sehr. 
Die Beete müssen eine weniger dicke 
Schichte bilden. Die Aussaat geschieht 
auf die beschriebene Weise, die darauf 
folgende Düngerschicht wird so dünn 
als möglich aufgeführt, um ein Erhitzen 
der Beete zu verhüten. Die weitere 
Cultur bleibt dieselbe wie im Winter. 
Die im April eingerichteten Beete tra- 
gen im Juni und Juli. In heissen Som- 
mern, wenn die Temperatur nicht unter 
10° im Hause fällt, kann keine Ent- 
wickelung der Pilze stattfinden. 

Will man die Pilze nicht in grossen 
Massen ziehen, so braucht man kein 
besonderes Gebäude und ein Kasten, 
der auf die beschriebene Weise zum 
Beete eingerichtet wird, genügt vollkom- 
men dem Zwecke. Einen solchen Ka- 
sten kann man dann an einen frostfreien 
Ort oder in ein Gewächshaus, in dem 
die Temperatur nicht über 80 steigt, 
stellen. Isi der Ort, an dem der Ka- 
sten steht, hell, so muss er bedeckt 
werden, weil die im Hellen gewachsenen 
Pilze an Güte verlieren und röthlich 
werden, während die im Dunkeln erzo- 
genen Pilze vollkommen weiss sind. 

Endlich kann man bei Mangel eines 
Locales im Sommer die Pilze auch im 
Freien ziehen, indem man die Beete so 
anbringt, dass sie durch ein Gebäude 
gegen die Einwirkung der Sonne ge- 
schützt sind. Um diese Beete gegen 
Licht und Regen zu schützen, werden 
sie mit Brettern oder Läden gedeckt, 
auch muss dafür gesorgt sein, dass die 
Beete nicht von unten überflüssige Feuch- 
tigkeit erhalten. 


5) Die zur Aussaat verwendeten 
Pilzfäden. 


Zur Aussaat werden nicht die Spo- 
ren, sondern die Pilzfäden oder das My- 
celium verwendet. Wild wachsende Cham- 


280 


pignons trifft man meistens an solchen 
Stellen, wo zufällig Pferdedünger auf ei- 
nen festen trockenen Boden zu liegen 
kam. Sie erscheinen auch auf Dünger- 
haufen, am häufigsten jedoch auf Warm- 
beeten, die auf trockenen, sandigen 
Stellen errichtet worden sind, oder auf 
feinsandigem, humusreichem Boden. Die 
Erde mit den sie umgebenden Pilzfäden 
wird zur Aussaat verwendet, dabei muss 
darauf geachtet werden, dass die Fäden 
weiss und nicht zu dick seien, da dicke 
Fäden von alten Pilzen abstammend 
untauglich sind. Nach dem Geruche 
unterscheidet man auch die Güte der 
Aussaat, indem gute Pilzfäden einen 
starken Champignon - Geruch besitzen, 
alle verdorbene Fäden riechen dagegen 
schwach und etwas säuerlich. Die in 
den Warmbeeten freiwillig entstandenen 
Pilzfäden werden Ende August in Körbe 
gelegt und an einem kühlen Orte, wo 
sie sich nicht erhitzen können, gehalten. 
Hier werden sie mit Matten bedeckt bis 
zum Januar aufbewahrt. Das Aufbe- 
wahren kann jedoch auch auf andere 
Weise erzielt werden. Die im August 
gesammelten Pilzfäden werden in einem 
Schuppen ausgebreitet und getrocknet 
und in Körben den Winter über an ei- 
nem frostfreien Ort aufbewahrt. 


Die Entwickelung der frischen Pilz- 
fäden beginnt nach 9 — 12 Tagen, die 
der getrockneten etwas später und für 
die letzteren müssen die Beete auch 
feuchter sein. Trockne Pilzfäden haben 
den Vortheil, dass sie im Frühjahr auf 
weite Strecken ohne Nachtheil versandt 
werden können. 


6. Die Krankheit der Cham- 
pignons. 


Wenn beim Erscheinen der Pilze die 
Temperatur, aus Mangel an Aufsicht, bis 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


150 gestiegen ist, so fangen die Fäden 
an zu faulen, werden röthlich und die 
Pilze selbst erhalten Flecken. Die 
Flecken erscheinen ursprünglich auf der 
Oberfläche des Hutes werden grösser 
und dringen auch in’s Innere des Flei- 
sches, welches dadurch eine dunkle Fär- 
bung und einen unangenehmen säuerli- 
chen Geschmack erhält. Dasselbe ge- 
schieht auch in Folge von unvorsichti- 
gem Begiessen. Im Winter ist diesem 
Uebel schwer abzuhelfen, Als einziges 
Mittel dient dann das Heizen des Ofens 
und Lüftung, was jedoch nicht immer 
hilft. Im Frühjahr öffnet man die Lage 
und die überflüssige Feuchtigkeit ver- 
zieht sich dann leichter aus den Beeten 
und die Flecken verschwinden. 


Der Ofen ist von besonderem Nutzen 
in den Fällen, wenn die Temperatur, 
in Folge einer mangelhaften Einrichtung 
der Beete, unter 8° sinkt. Die Anwen- 
dung der Ofenwärme ist jedoch mit nach- 
theiligen Folgen verbunden, indem die 
Luft dabei zu sehr austrocknet und die 
Becte oft begossen werden müssen, ein 
öfteres Begiessen den Pilzen aber scha- 
det. Auf die Einrichtung der Beete 
muss also die grösste Aufmerksamkeit 
gerichtet werden. 


Unter den verschiedenen Thieren, 
die das Champignon - Haus bewohnen, 
sind die gefährlichsten die Asseln, in- 
dem sie die Pilze anfressen und Gruben 
ausnagen. 


Die Cultur der Campignon begann in 
Petersburg ungefähr vor 40 Jahren. 


Gratschefi, 
Gemüsegärtner. 


Wir haben diesem Aufsatze nur nach- 
zutragen, dass in der Welt kaum ein 
zweiter Gärtner existirt, der so schöne 
und viele Champignons erzieht, als Herr 


Taf! 3 


& 
4 


IA 


_- 


sen 


ZI. 
lat: 1772 


Caropa PLA PR OGe 
GL 


I. Originalabhandlungen. 


281 


Gratscheff, der den Markt von St. Peters- | mit Champignons versieht und solche 


burg und Moscau zum grossen Theil | zu Hunderttausenden erzieht, 


(E. R.) 


4) Biehrichs allgemeine grosse Blumen- und Pflanzenaus- 
stellung. 


Wiederum hat die Munificenz Seiner 
Hoheit des Herzogs von Nassau dem 
in unserm realistischen Zeitalter solch 
hochpoetischen Genüssen entwöhnten 
Publikum nicht nur seine idealen Win- 
tergärten geöffnet, sondern durch den 
Anbau einer prachtvollen gigantischen 
Austellungshalle, mehr aber noch durch 
wahrhaft fürstliche Prämien auch Fach- 
männer ermuntert, durch Erzeugnisse 
ihrer Kunst das Werk krönen zu helfen, 

Doch was helfen die Opfer von Tau- 
senden, wenn nicht des ausführenden 
Meisters kunstgeübte Hand all das bau- 
würdige Material zu einem harmonischen 
Ganzen verflicht, und so ist es zunächst 
unsere Pflicht des Altmeisters Thele- 
mann, Direetor der herzoglichen Gärten 
in Nassau zu gedenken , denn diesem 
einzig Seiner Kunst lebendem Manne ist 
es zu danken, dass von all den immen- 
sen Opfern kein Tröpfehen unausge- 
beutet im Strome verinnt! 

Doch zum Hauptzwecke dieser Zei- 
len, den Lesern Ihrer vielgelesenen 
Zeitschrift die Eindrücke wiederzugeben, 
die für Tausende von Besuchern die 
schönsten Stunden ihres Lebens umfas- 
sen, — Stunden, die genügen, selbst de- 
nen, die für Poesie sonst keinen Sinn 
haben, das Herz zu öffnen; und im 
Voraus muss ich gestehen, es ist keine 
kleine Aufgabe, das Alles wiedergeben 
zu wollen, doch es sei versucht. 

Zur bessern Orientirung ist Local- 
kenntniss unerlässlich, und so stellen 
Sie sich einen eirca 51,0007]' umfas- 
senden Raum vor, der mit den verschie- 

VIII, 1861, 


denartigsten Unterbrechungen, als Per- 
spectiven von über 300° Länge dennoch 
ein harmonisches Ganze bildet — ein 
Glashäusercomplex , der durch seine 
grossartigen Decorationen uns in einen 
Park idealer Form versetzt, doch mit 
all seinen Abwechslungen von traulichen 
Plätzchen, feenartigen Cascaden, Augen- 
blendenden Blumenmeeren, dunkeln Hai- 
nen, sprühenden Fontainen, Lianengän- 
gen, Tropenvegetation repräsentirenden 
Palmen, einen Eindruck hinterlässt , der 
Sich kaum je verwischen kann. 
Wodurch ist’s aber möglich, das in 
nur durch schmale Gänge verbundenen 
Glashäusern zu erzielen? Stellen Sie 
Sich zwei grosse Längenfronten , von je 
über 100° Länge vor, die durch 5 Quer- 
fronten mit einander communiciren und 
an deren hinteren Ausgangspunkten, ne- 
ben der eigens angebauten grossen Aus- 
stellungshalle noch einige gigantische 
Glashausbauten den Uebergang vermit- 
teln, Was nach diesem der schaffenden 
Hand des Künstlers, im Verein mit den 
Ausstellern übrig blieb, will ich versu- 
chen zu schildern und nochmals kehren 
wir zum Eingang links zurück, um ei- 
nen speciellen Rundgang zu machen. 


An der linken Seite der Prachtbau- 
ten treten wir ein. Das Auge fesselt 
zunächst eine Perspective von über 300°, 
es ist ein überwältigender Anblick, vom 
Glasdach kaum eine Spur, denn riesen- 
hafte Neuholländer bilden an beiden Sei- 
ten ein Laubdach , unter welchem fein 
gewundene Wege, mit Rasen und Moos 
umsäumt und von bunten Hemerocallis 

22 


282 


mit überhängenden Dracaenen vermengt, 
den Uebergang zu den von Blüthen 
strotzenden Epacrideen, Amaryilideen und 
Bromeliaceen bilden. Ausserdem grosse 
Marmor- oder reich verzierte Thon-Va- 
sen mit Yucca-Arten und zwischen die- 
sen wieder riesige Stämme von Dracae- 
nen, welche der Moderichtung des Ge- 
schmacks , insofern Rechnung tragend, 
als sie die für zu einförmig geltende 
Decoration selbst der kostbarsten und 
verschiedenartigsten Neuholländer wohl- 
thuend unterbrechen. Es ist dies aber 
nicht allein, was diesen Haupteingang 
als meisterhaft arrangirt erkennen lässt, 
denn ausserdem wechseln Ruhebänke, 
Nischen , kleine Bassins mit Fontainen 
oder hinter denselben kleine, mit dem 
Hauptweg in Verbindung gebrachte auf- 
steigende Hügel wohlthuend ab. Einen 
Haupteffect bilden aber jene 5 Quer- 
fronten, deren reicher Inhalt von Protea- 
ceen, Ericeen und Epacris ete. meist in 
kräftigen Exemplaren, einen herrlichen 
Anblick gewähren. Eine derselben gibt 
ein überraschendes Bild; schon wähnt 
man den Gipfelpunkt der Ausstellung 
erreicht zu haben, namentlich aber, 
wenn wir auf den Gipfel des hinter dem 
Bassin sich erhebenden kleinen Hügels 
zurücktreten und hier ein unabsehbares 
Meer der reichst blühenden Camellien 
vor uns haben. Der hindurch führende 
Weg ist durch zwei reich decorirte Va- 
sen unterbrochen, das Glasdach verhül- 
len üppige Lianen dem Auge, während 
riesige wiederum mit Epheu und Camel- 
lien reich decorirte Ampeln, gleichsam 
würdige Schlussteine des Ganzen bilden, 
Kaum können wir uns trennen von die- 
sem selbst perspectivisch meisterhaft ge- 
haltenen Theil. Wendet sich aber das Auge 
und Ohr links, so fesselt uns ein mäch- 
tiges Rauschen und wir sehen, dass der 
Künstler uns einen angenehmen Streich 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gespielt, indem er den grossartigen An- 
blick, den die Hauptausstellungshalle ge- 
währt, nicht zu überwältigend, ja betäu- 
bend auf uns wirken lassen wollte. Doch 
ehe wir eintreten, mag in der letzten 
Querfronte sich das Auge vorbereiten 
und so möge es sich in der reich mit 
Palmen, riesigen Dracaenen und Arau- 
carien gemischten Gruppen versenken, 
denn seiner harıt ein Anblick, der blen- 
dend berauschend in den Effecten ist, 
dessen harmonische Anordnung wahrhaft 
erhebend wirkt, und so treten wir denn, 
getragen von einem Brückchen,, in Flo- 
ras schönsten Tempel ein! Doch wo 
soll die beschreibende Feder beginnen, 
beim reich verzierten Bau? bei fein ge- 
maltem , den Stolzenfels vorstellenden 
Hintergrund? Bei den Fontainen und 
Cascaden, zuf deren Spitzen Vater Rhein 
und die Lahn sich die Hände reichen, 
während eine schleierartige, sich über 
die ganze Giebelfronte verbreitende 
Wasserfläche rauschend hinabstürzt, um, 
eingerahmt von wasserspeienden Delphi- 
nen einen neuen Fall zu bilden , oder 
doch bei den Schätzen , die aufgemun- 
tert durch die hohen Preise , schaffende 
Hände kunstgeübter Jünger von nah 
und fern ausstellen. Der Mann von 
Fach wird hier einzig ermessen können, 
was hier geleistet ist, denn bei vielen 
Gruppen gehörte Jahre lange sorgfältig- 
ste Cultur dazu, so reichen unübertreff- 
lichen Blumenflor zu erzielen. 

Nehmen wir zunächst die durch eine 
Rasenfläche umsäumte Hauptgruppe, deren 
Mittelpunkt eine 50° hohe Fontaine bil- 
det und an deren vordern Seite eine 
grosse Gruppe indischer Azaleen von 
Gebrüder Mardner aus Mainz (prämirt) 
nicht nur im reichsten Farbenwechsel, 
sondern mehr noch in riesigen Exempla- 
ren prangt, deren dünne Stämmchen 
kaum die Wucht so üppiger Blumenkro- 


Il. Originalabhandlungen. 


nen zu tragen vermögen. Ein Kranz 
brillanter Novitäten umsäumt von ausge- 
zeichneten Pensees, Bellis und Primeln 
(von Doppleb aus Erfurt) umgibt die 
_ Gruppe. 

Schweift das Auge darüber hinweg, 
so erblickt es eine bis ins tiefste Blau 
prangende Gruppe von Cinerarien von 
Hock aus Mainz (prämirt), an deren bei- 
den Seiten, an zwei mit reichen Vasen 
gekrönte Postamente sich anlehnend, 
ein reiches Sortiment pontischer Azaleen 
von Boland aus Mainz (prämirt) aufge- 
stellt ist, und deren Schiuss reich blü- 
hende Rosen bilden, auf die wir jedoch 
später zurückkommen werden. 

So fesselnd auch dieser Anblick ist, 
so müssen wir doch weiter eilen, und 
ohne dass wir wollen, des Ordners rüh- 
mend gedenken, denn er umrahmte die- 
ses Bild mit einem Kranz der köstlich- 
sten riesigen Palmen, Dracaenen und der 
verschiedensien Coniferen, so dass das 
Auge neugestärkt sich fernern Genüssen 
hingeben kann! Selbst die Capitäler der 
schlanken Säulen, die das Mittelschiff 
dieses schönen Baues tragen , sind am- 
pelartig mit Epheu und Camellien ver- 
ziert, während deren unterer Sockel 
ringsum die reichster Sammlungen neue- 
ster und renomirtester Blattpflanzen im 
üppigsten Grün bergen. Eine zweite 
Eiage aber auf beiden Seiten des Län- 
genbaues mit schönen Sammlungen hol- 
ländischer Hyacinthen, Tulpen, Amaryl- 
lis von Krelage und Sohn Harlem (prä- 
mirt) und Cinerarien in den köstlichsten 
Farbennüancen und üppigster Flor er- 
höhen die Mannigfaltigkeit, während 
ringsum ein reicher Kranz von doppelt 
übereinanderhängenden, mit Epheu und 
Camellien ausgeschmückten Ampeln, die 
sich an den oben in den verschiedensten 
hängenden Bogen auslaufenden Bau an- 
schliessen, gleichsam den Uebergang des 


283 


Hochbaues zur Ausstellung selbst wohl- 
thuend ermittelt. Zur Linken am Haupt- 
gange hinter den Säulen entlang bemer- 
ken wir eine Gruppe Rhododendron von 
Boland aus Mainz (prämirt) mit mächti- 
gen Dolden und in allen nur erdenkli- 
chen Nüancen, unter denen die neue- 
sten Züchtungen sich bemerklich ma- 
chen. Gleich diesen schliesst sich dem 
reich gemalten Hintergrund eine andere 
jedoch gemischte Gruppe von Geb, Mard- 
ner aus Mainz prämirt an, von deren 
Eleganz man sich einen Begriff bei Er- 
wähnung dessen machen kann, dass 
sich darunter Acacien, Pimelien, Correen 
ete. in Kübeln mit Tausenden von Blu- 
men befinden. An diese reiht sich eine 
Aufstellung seltenster Blattpflanzen von 
Engels aus Cöln (prämirt) an, während 
ein dem Auge wohlthuender Hintergrund 
den Schluss des links gelegenen Haupt- 
gangs bildet. Wir wenden uns nach 
dem Giebelpunkt, ein neues ergreifendes 
Schauspiel harrt unserer. Nur der 
Fachmann wird noch einmal zurückkeh- 
ren, den Inhalt der riesigen Säulen- 
sockel, eine etwas verborgene Gruppe 
von reichblühenden Rhododendron Edg- 
worthi von Rio aus Frankfurt (prä- 
mirt), sowie die schönen Blattpflan- 
zengruppen (von Braun aus Mainz, En- 
gels aus Cöln und Dender aus Coblenz 
(prämirt) und Bucher aus Mannheim) zu 
prüfen, während jeder Laie, namentlich 
aber Rosenverehrer, sofort sich dem Mit- 
telpunkt des Hintergrundes naht. Zu 
den beiden Seiten des letzteren ziehen 
sich zwei colossale Gruppen ausgezeich- 
neter Rosen von Vagler aus Mainz und 
Becker aus Weisenau (prämirt) hin, fast 
anderthalbtausend an der Zahl, reichstblü- 
hend, gut belaubt und mithin meisterhaft 
getrieben. Dieselben prangen in den 
mannigfaltigsten Farben vom fleischfar- 
ben angehauchten Weiss bis zu dem 
228 


284 


tiefsten Roth. Aber auch hier liess sich 
unser Festordner sein Recht nicht schmä- 
lern, denn theils umsäumen riesige Dra- 
caenen oder wölben sich über diesen rei- 
chen Gruppen die Königinnen des Pflan- 
zengeschlechts, um sie gleichsam von 
Haus aus zu krönen. Doch ehe wir 
uns trennen von dieser Perle der Aus- 
stellung, senden wir nochmals einen 
Blick rückwärts über die Wasserfläche 
hinweg, überall begegnet uns die reinste 
Harmonie zwischen Blumenmeeren und 
saftigem Grün, mehr zur Rechten über- 
rascht auf’s Neue jene meisterhaft aus- 
geführte Fernsicht, während der reich 
verzierte Giebel in seinem Mittelfelde 
die Büste Sr. Hoheit des Herzogs von 
Nassau trägt. Verlassen wir diesen 
Punkt, so empfängt uns zunächst am 
zurückführenden Hauptweg zur Linken 
eine Gruppe schönster Coniferen, von 
Gebr. Süssmeier aus Bockenheim (prä- 
mirt), in oft mächtigen Kübelpflanzen. 
Sie allein verdienen einer eingehenden 
Prüfung, während das Auge sich für 
neue Genüsse stärkt, um staunend über 
eine mächtige Gruppe indischer Aza- 
leen, von Klein aus Wiesbaden (prämirt), 
schweift, Nichts fehlt ihr, weder reiches 
Farbenspiel , Bau, Cultur, Alles drückt 
ihr das Gepräge vorzüglicher Leistung 
auf! 4 grosse Decorationspflanzen von 
Gebr. Villain aus Erfurt bilden den 
Uebergangspunkt zu einer ausgesuchten 
Sammlung schön und reichblühender 
Camellien, von Mardner aus Mainz (prä- 
mirt), von denen ein Theil im Mittel- 
schiff den Ausgangspunkt der Eingangs 
erwähnten Azaleengruppe bildet, wäh- 
rend uns an der vordernGiebelseite eine 
in den üppigsten Dolden strotzende 
Rhododendrongruppe, von Mardner aus 
Mainz (prämirt) entgegensteht. Man 
sieht ihr’s an, auch sie tritt ebenbürtig 
in Cultur, Farbenspiel, und zablreiche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Neuheiten, als Rivalin gegen jene am 
Eingang erwähnte auf. Ehe wir jedoch 
aus diesem Feentempel scheiden, lassen 
Sie uns noch der kunstvollen Bouquets 
(künstliche von J. L. Schmidt von Er- 
furt prämirt und natürliche von Ch. 
Schickler aus Stuttgart) und der Pflan- 
zenhölzer aus Schiefer gefertigt (von G. 
Geitner aus Planitz), sowie der reich- 
verzierten Vasen und Statuetten (von 
Schneider und Sohn aus Mainz) geden- 
ken, die über die ganze Halle vertheilt 
sind, sie repräsentiren, würdig die aus- 
stellende Firma. Wenden wir uns links 
einen Sanft gewundenen , wenig anstei- 
genden Weg hinauf, so gelangen wir 
inmitten des dunkelsten Grüns hindurch 
zu einem Hain, in dem lockende Lach- 
täubchen gleichsam dem träulichen Plätz- 
chen sprechenden Ausdruck verleihen. 
Umsäumt von riesigen Neuholländern 
Setzt sich der Weg, wie oben beschrie- 
ben, fort, bis wir vom höchsten Punkte 
aus unter einer stolzen Araucarie, die 
von Lycopodien gebildete Rasenfläche 
aus der Hyacinthen aufsteigen, über- 
schauen, wobei die andern riesigen Neu- 
holländer nicht minder als die colossa- 
len Bäume blühender Rhododendron und 
Magnolien etc. dazu beitragen, einen 
wohlthuenden Ruhepunkt zu schaffen. 
Im Umkehren gelangen wir zur Linken 
an einem reich blau und weiss ausge- 
schlagenen Zimmer vorüber, welches an 
diesem vom Hauptstrome abgelegenen 
Weg, den Preisrichtern bei ihrem schwe- 
ren Amt als Sitzungszimmer diente. 
Dem Hauptstrome folgend treten wir in 
ein grosses rundes Kuppelhaus, in dem 
ein riesiger Bambus das Dach grün um- 
wölbt, nehmen Einblick von einer min- 
destens dem Kenner imponirenden Gruppe 
grosser Baumfarrn, von G. Geitner aus 
Planitz (prämirt), die als nackte Stämme 
vor wenig Jahren aus Südamerika im- 


I. Originalabhandlungen. 


portirt, heute ein üppiges Laubdach bil- 
den, umsäumt von einem Kranz schöner 
seltener junger Palmen von Amb. Ver- 
schaffelt (prämirt), Weiter führen uns 
- die Schritte links auf sanft abfallendem 
leicht gewundenem Weg durchs eigent- 
liche Palmenhaus. Der Laie sieht ein 
dichtes undurchdringliches Grün, was 
mit dem düstern Hintergrunde einer Fel- 
sengrotte, überragt vom üppigsten Laub- 
dach grosser Abutilon ete. gut har- 
monirt. Der Kenner aber, der das me- 
notone Grün in seinen mannichfaltigsten 
Formen durchdringt, findet bald, dass hier 
auf kleinem Raum ein Zusammenfluss 
kostbarster Palmen sich befindet, der 
würdig sei das grösste Palmenhaus des 
Continents zu füllen, ja die nur unter 
sorgsamster Pfiege hingefristet werden, 
bis die Munificenz Sr. Hoheit einen Bau 
schafft, der auch selbst dem Laien den 
Inhalt seiner reichen Schätze als Juwe- 
len kennzeichnet. Ja wir möchten selbst 
an die edle Gesinnung des durchlauch- 
tigsten Herzogs appelliren,, dass er die- 
sen kostbaren Palmen, dem edelsten Ge- 
schlechte der gesammten Pflanzenwelt 
den Rahmen verleihe, der ihnen ge- 
bührt. Es ist eigenthümlich, das Auge 
fand einen längeren Ruhepunkt und auch 
die Feder nutzte diesen Augenblick, um 
etwas abzuschweifen , doch kehren wir 
zurück: Von der weiter oben beschrie- 
nen Grotte treten wir in die anderseitige 
Längenfronte, die jedoch ein ganz an- 
deres Bild als die Eingangs erwähnte 
bietet. Zunächst fragt man sich, warum 
ist aber dieses Meer der verschieden- 
sten üppig blühenden Pflanzen in diese 
Räume verbannt? warum stehen sie nicht 
in der ihnen gebührenden Haupthalle. 
Wir lassen nns bescheiden, dass sie den 
Biebricher Gärten gehören und dem 
Programme getreu von der Coneurrenz 
ausgeschlossen sind, 


ESEL VEEESEESEEEENDSSEEEEESEESEEESSEEEEEEEREEEESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER EEE EEE EEE EEE EEE 


285 


Wie wohlthuend dem Auge der 
vorangegangene grössere Ruhepunkt ge- 
than, empfinden wir erst beim Eintritt 
in diese reich geschmückte Fronte. 
Nochmals durchwandern wir ein Meer 
der reichsten Azaleen und Rhododen- 
drons, Camellien nicht einzig in niedli- 
chen Stämmchen, nein, meist in riesigen 
Bäumen. Schmale Wege führen leicht ge- 
krümmt auf sanft ansteigenden Anhöhen 
hinauf zu verborgenenLauben und Bän- 
ken. Aus einer der ersten, einer üppi- 
gen Epheu -Camellienlaube, sieht man 
durch deren mittelstes Fenster noch- 
mals zurück auf die zweite (uer- 
fronte und deren Camellienflor. Von 
dort trifft nach links das Auge die Gruppe 
reichblühender Azaleen, aus deren Mitte 
sich ein riesiger Camellien - Hochstamm 
majestätisch erhebt, denn seine reiche 
Blätterkrone hat wohl 10° Durchmesser 
und nahe so viel Höhe. Wiederum 
krümmen sich die Wege, diesmal nur 
um eine längliche Gruppe zu bilden, 
deren Innerstes wahrhafte Azaleenbäume 
birgt, die mit der nächstfolgenden einer 
reich und üppig im mannichfaltigsten 
Farbenwechsel strahlenden Rhododen- 
dron-Gruppe rivalisiren, während aus 
dem niedrig gehaltenen Vordergrund sich 
schlanke, oft über 12° Camellien Hoch- 
stämme erheben. Den Hintergrund decken 
meist laubreiche, das Dach zuwölbende 
Camellienbäume. 


An einer Fontaine vorüber schlingt sich 
der Weg nochmals an einer köstlich 
blühenden Azaleengruppe vorüber, die 
den würdigen Schlussstein unserer Wan- 
derung bildet. 


Wir gaben nur ein Gesammtbild und 
verweisen die, sich für einzelne Gat- 
tungen und Arten Interessirenden auf 
die vom Preisrichteramt ausgearbeitete 
Speciallitte der eingesendeten Pilan- 


286 
zen *). Alle Nebenwege hinweglassend, 
haben wir eine Tour von circa 1700 
Schuh in der Länge durchschritten, in- 
mitten überschwenglicher Kunstgenüsse, 
und mit uns werden Tausende, denen 
durch die Munificenz des kunstlieben- 
den Hersogs von Nassau ein so selte- 
ner Hochgenuss bereitet wurde, dem 
Schöpfer dessen, ihren tiefgefühlten Dank 
aussprechen, von dem nicht ein geringer 
Antheil seinem braven Director Thele- 
mann zugut kommt. Hat doch des Letz- 


*) Ein solches liegt auch uns vor. Das- 
selbe nennt aber nur 13 Aussteller, während 
in diesem Bericht viel mehr genannt sind. 


(E. R.) 


5) Zur Kenntniss der 


So eben komme ich von einer Reise 
zurück, die im Auftrage der Griechischen 
Regierung und in Begleitung des Herrn 
Jul. Schmidt, Direktors der hiesigen 
Sternwarte im Interesse der Tannenfrage 
nach Arkadien und der Inse] Cephalonia 
unternommen wurde Die eigne An- 
schauung hat nicht nur die Existenz der 
vielfach besprochenen ‚Wundertanne‘ 
über allen Zweifel erhoben, sondern 
auch durch genauen Vergleich mit den 
übrigen griechischen Tannenarten die- 
selbe als hinlänglich charakterisirte Art 
bestätigt, wie sie bereits im Jannar 
1860 (S. Gartenflora 1860, p. 313) un- 
ter dem Namen Abies Reginae Amaliae 
mit dem ausdrücklichen Vorbehalte nähe- 
rer Untersuchung von mir aufgestellt 
wurde. Sie unterscheidet sich von Abies 
Cephalonica, A. Apollinis und A. peeti- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


teren nie rastende kunstgeübte Hand 
Vielen Stunden bereitet, die ihnen nie 
wiederkehren oder doch neuen Muth 
zu anstrengenden Berufspflichten einge- 
haucht! Gehen wir hinaus an die Ufer 
des stillshinströmenden Rheins und eilen 
getragen auf dessen Wellen zu verkün- 
den allen Orten: 


„Biebrichs Gärten sind ein Juwel 
der Nassauer, ja der deutschen Lande,‘ 
und wird einst dessen kunstsinniger 
Herzog Hand an ein Palmenhaus legen 
lassen, so wird es den würdigsten 
Schlussstein der dortigen Schöpfungen 
bilden und die Gärten werden zu den 
reichsten des Continenis gehören. 


(Geitner.) 


griechischen Tannen. 


nur durch Habitus und Vegetation, 3on- 
dern auch durch mehrere andere Merk- 
male der Nadeln, Blüthe und Frucht 
auf die entschiedenste Weise. Ebenso 
von einer andern Tannenart,, die dem 
Berge Bor da (Panachaikon der Alten) 
eigenthümlich ist, wo sie von uns den 


4. Mai d. J. gefunden wurde. Ich be- 
zeichne diese letztere von allen sehr 
verschiedene Tanne mit dem Namen 


Abies Panachaica, in der Hoffnung, dass 
ihre Zapfen noch weitere Unterschei- 
dungsmerkmale bieten werden. Wir hät- 
ten demnach im Königreich Griechen- 
land mit Inbegriff der benachbarten In- 
sel Cephalonia, vier unter sich sowohl, 
als auch von A. pectinata wohl unter- 
schiedene Abies- Arten: A. Apollonis 
Link, A. Cephalonica Loud., A. Reginae- 
Amaliae Heldr., und A. Panuchaica 


nata als ihren nächsten Verwandten nicht | Heldr. Die ächte A.pectinata D. C. ist 


I. Originalabhandlungen. 


bis jetzt in Griechenland noch nicht ge- 
funden worden: die Kenntniss der grie- 
chischen Coniferen ist indess noch 
nicht als abgeschlossen zu betrachten, 
- denn manche hohe Gebirge Nordgrie- 
chenlands sind noch botanisch unerforscht. 
— Die Lösung der Streitfrage, ob diese 
Tannen unter sich und von Abies pecti- 
nata specifisch verschieden seien, 
hängt ganz von der individuellen An- 
chauung der einzelnen Botaniker ab, 
ob sie nämlich die thatsächlich 
vorhandenen Unterscheidungmerk- 
male als hinreichend zur Begründung 
verschiedener Arten gelten lassen wollen 
oder nicht. So lange man über den 
Grundbegriff der Art nicht einig ist und 
Constanz und Werth der Charaktere 
nicht besser kennt, ist jeder derartige 
Streit überflüssig, und am Ende auch 
gleichgiltig, ob z.B. in unserm Falle die 
griechische Tanne von einigen Botani- 
kern als blosse Formen oder Varietäten 
der Ab, pectinata, oder von andern als 
eigene Species angesehen werden : Beruf 
des wahrheitsliebenden Naturforschers, 
und wäre er selbst ein Anhänger Dar- 
win’s, ist es und wird es immer bleiben: 
Unterschiede, wo sie sich in der Natur 
offenbaren, genau zu beobachten und zu 
konstatiren. Die Tannenfrage betreffend, 
füge ich nur noch bei, dass ich nunmehr 
durch eigne genaue Untersuchung und 
Vergleichung die Ueberzeugung erlangt 
habe, dass nach der gewöhnlichen, bis 
Jetzt in der beschreibenden Botanik allge- 
mein üblichen Anschauungweise über 
Art, die obengenannten vier griechischen 
Tannen unter sich sowohl als von Abies 
pectinata hinlänglich verschieden sind, 
um den Rang eigner Arten beanspru- 
chen zu können. In einer besondern 
monographischen Arbeit hoffe ich, sobald 
als möglich die botanische Beschreibung 


mm sr see een 


281 


des Innern Griechenlands und das Re- 
sultat meiner und Herrn Dir. J. Schmidt’s 
Beobachtungen über Vorkommen, Ver- 
breitung, Vegetation ete, nebst den nö- 
thigen Abbildungen zu geben. In die- 
ser kurzen Notiz mag noch als Berich- 
tigung des frühern Artikels erwähnt wer- 
den, dass Abies Reginae Amaliae auf den 
Bergen Central-Arkadien’s (Rhoudia, Mä- 
nalos, Madava, Ocvuaoıov 0005 u. 8, W.) 
in einer Höhe von 2700 Pariser Fuss *) 
über dem Meere, als mittlere untere 
Gränze angenommen, in mehr oder we- 
niger bedeutenden Waldbeständen auf- 
tritt, und dass dieErscheinung des Nach- 
wuchses aus Zweigen und abgehauenen 
Stämmen kein einzelnes Phänomen ist, 
sondern im grossartigsten, jede Erwartung 
übersteigenden Maassstabe und in jeder 
Altersstufe des Baumes auf die vielfach- 
ste und verschiedenartigste Weise sich 
dem erstaunten Beobachter zeigt. Wir 
sahen und zeichneten oberhalb Aloni- 
stena (auf der Localität Katodiaselo am 
Berge Mänalos in einer Meereshöhe von 
3816 Fuss) Riesenbäume, die dem Ha- 
bitus nach mehr einer Kastanie oder 
Eiche ähneln, mit 50 — 60 in Folge 
wiederholten Abhauens entstandenen 
Kronen, bei einer Dicke des Hauptstam- 
mes von 4 Pariser Fuss und einer in 
der Höhe von 11/, — 2 Meter über dem 
Boden beginnenden Verzweigung. Der- 
artige Beispiele, wenn auch nicht immer 
so grossartig, sind zahllos und es würde 


*) Mein früherer Artikel gab irrihümlich die 
Höhe von 1400 Fuss für den Berg Rhoudia 
Die jetzigen Höhebestimmungen, deren 
nähere Angaben und Details meine Mono- 
grapbie möglichst genau und vollständig brin- 
gen wird, verdanke ich den barometrischen 
Messungen meines Reisegefährten Hrn. Direct, 
Jul. Schmidt. 


an. 


288 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. = 


schwer sein, einen ältern Baum zu fin- | den Hauptwurzeln. rings um die Bäume 
den, der nichtabgehauen wäre und durch | gleich jenen der Olivenbäume nicht sel- 
mehr oder weniger zahlreiche Nachtriebe | ten. — 

die ursprüngliche Krone ersetzt hätte. 
Die Ueppigkeit der Vegetation und die 
Lebensfülle dieses Baumes ist ausseror- 
dentlich, denn ausser den Nachtrieben 
aus allen Theilen des Stammes und der 
Zweige sind selbst Wurzeltriebe aus | 


Athen, den 12/,,. Mai 1861. 


Th. v. Heldreich. 


Die beistehende Ab- 
bildung eines abgehaue- 
nen Tannenstrunks der 
Abies Reginae Amaliae 
Heldr. ist nach einer 
an Ort und Stelle auf- 
genommenen Photo- 
graphie angefertigt. 


ll. 


Abgebildet im Botanical Magazine. 


1) Amomum Clusii Smith. (A. Danielli 
Hook. fil.); Zingiberaceae. — Nach den Ver- 
sicherungen des Mr. Hanbury sind das A. 
Clusii und Danielli nur Varietäten ein und der- 
selben Pflanze , die sich durch die gelbe oder 
rothe Farbe der Blumen, welche bei A. Clu- 
sii ebenso wie die Blätter kleiner sind, und das 
mehr spitze Labellum mit nicht welligen Rän- 
dern, unterscheiden, 

Die Abbildung ward nach Exemplaren ge- 
macht , welche Mr. Barter, Botaniker der Dr. 
Baikie’schen Niger-Expedition, von Fernado Po 
einsandte, Es blühete im December. 


(Taf. 5250.) 

2) Streptocarpus Saundersii Hook.; Cyr- 
tandraceae, — Unsireitig die schönste der bis 
jetzt in unseren Gärten bekannten vier Arten 
dieser Gattung. Sie steht dem auf Taf. 4850 
abgebildeten Streptocarpus polyanthus zunächst, 
doch sind die unterscheidenden Merkmale be- 
trächtlich, polyanthus hat eine zusammenge- 
seizte, traubenförmige Rispe, die Blumenkrone 
besitzt eine kurze, eigenthümlich gebogene 
Röhre, die viel kürzer ist als der Saum; die 
Blätter sind viel kleiner, unterhalb von blass- 
grüner Farbe. 

Der grosse Reiz unserer jetzigen Species be- 
steht in der Grösse, und in der Farbe der 
unteren Seite der Blätter, ein schönes Purpur- 
roth, welches jedoch an Lebhafligkeit verliert, 
je älter die Blätter werden, und in der zarten 
graublauen Farbe der in Menge erscheinenden 
Blumen, die im Schlunde mit zwei purpurnen 
Flecken versehen sind. 

In ziemlich grossen Töpfen gezogen, kann 
es kaum eine interessanlere Warmhauspflanze 
geben. So trieben die in einem Topfe bei 
einander cultivirten , drei einblätterigen Pflan- 
zen einundzwanzig Blüthenschafte, an denen 
mehr als hundert und zwanzig Blumen zu 
gleicher Zeit entwickelt waren. 

Diese Art ward durch den afrikanischen 
Reisenden, Mr. Plant, eingeführt , der Samen 
von Por! Natal an Mr. Saunders sandte. 

Ein einzelnes , wurzelständiges, fusslanges 
Blatt, 8 — 9 Zoll breit, herzförmig, stumpf, 


Nene Zierpflanzen. 


289 


Neue Zierpflanzen. 


sammtarlig, am Rande derb und grob gesägt, 
oberhalb blassgelblich grün, unterhalb purpur- 
roth und sehr filzig; Costa oder Mittelrippe 
sehr breit, Haupladern sehr stark und unter- 
halb sehr hervorragend, durch Nebenadern 
querüber mit einander verbunden; Aederchen 
undeutlich. Mehrere Blülhenschafte entsprin- 
gen in einer Reihe zusammenfliessend aus dem 
Grunde der Mittelrippe,, sind aufrecht, stark, 
stielrund, weichhaarig, grün, und auf der 
Spitze eine zusammengeseizte Scheindolde von 
zahlreichen , grösseren, blassblauen , überhän- 
genden Blumen tragend. Blüthenstiele einen 
Zoll lang. Kelch aus fünf, tief linear - lanzelt- 
lichen, schmalen, etwas ausgebreiteten Seg- 
menten bestehend. Corolle 4!/a Zoll lang, 
trichterförmig ; Röhre weit, fast gerade, länger 
als der sehr schiefe Saum, welcher zwei aus- 
gebreitete Lippen hat, von denen die obere 
2-, die untere 3lappig ist; Lappen oval oder 
verkehrt-eirund; Schlund mit zwei dunkel- 
blauen, durch einen gelben Streifen gelrennte 
Flecken. Staubgefässe 2, sehr klein, mil ihren 
Antheren vereinigt, und 3 sehr kleinen ver- 
kümmerlen, von denen eines auf eine kleine 
Drüse redueirt ist. Fruchtknoten eylindrisch, 
wollig, wie auch der Griffel, beide fast von 
derselben Länge, und ehe die Frucht reift, ge- 
wunden. (Taf. 5251.) 

3) Dimorphotheca graminifolia DC. (Ca- 
lendula graminifolia L., Dimorphotheca Stati- 
ces folio Vaill., Arctolis tenuifolia Poir., Bellis 
africana Commel.) ; Compositae. — So hübsch 
als auch die einzelne Blume ist, so wird sich 
diese Pflanze dennoch wegen ihres sparrigen 
Wuchses nie in unseren Kalthäusern einbür- 
gern. Zum Bepflanzen der Blumenbeete wäh- 
rend des Sommers möchle sie, gut niederge- 
hackt, sich besser eignen. In europäischen 
Gärten war sie bereitsim Jahre 1698 bekannt, 
zu welche Zeit sie in Holland vom Cap aus 
eingeführt wurde , ward jedoch nie allgemein 
eultivirt und ging häufig wieder verloren, in 
Kew ist sie jetzt wieder aus südafrikanischem 
Samen erzogen worden. Stecklinge wachsen 
leicht. 

Stamm krautig, verholzend, schwach, stiel- 
rund, grün, einfach oder wenig verzweigt, 


290 


Blätter linear oder linear schwach spalelför- 
mig, 3, 4 — 5 Zoll lang, ganz oder schwach 
gezähnt. Blumen an langen, endständigen 
Blüthenstielen, querüber 2!/, Zoll breit, Strah- 
lenblüthen oberhalb weiss, unterhalb orange. 
Scheibe tief purpur, punktirt durch die gelben 
Antheren. (Taf. 5252.) 

4) Stenogaster eoncinna Hook.; fil. Cyrian- 
draceae. — Diese hübsche kleine Pflanze 
blühte im verflossenen April bei den Herren 
Veitch in Chelsea, doch wusste man nicht 
woher und durch wen sie eingeführt war. Im 
Habitus gleicht sie einem kleinen indischen 
Didymocarpus; doch die Stellung des Frucht- 
knotens, die Drüsen und Staubgefässe unter- 
scheiden sie davon. Dr. Hooker zieht 
zur Hanstein’schen Gesneraceen-Gattung Steno- 
gastra, (nicht Stenogaster, Cyrtandraceae). Wenn 
gut cullivirt, machen die gesättigt grünen, ge- 
drängten Blälter, helle Stengel, Blattstiele und 
Adern, sowie eine Fülle netter Blumen sie zu 
einer anziehenden Pflanze. 

Stengel sehr buschig, Y/, — 1 Zoll hoch, 
dunkel weinroth , ebenso die Blattstiiele und 
Adern der Blälter. 


sie 


Blälter gegenüberstehend, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


fähr !/, — °% Zoll breit. Blüthenstiele sehr 
zahlreich, einzeln achselständig, einblüthig, 
nackt, wurzelständig erscheinend. Blumen 
fast einen Zoll lang. Kelch grün, klein, schief, 
mit 5 schmal länglichen , stumpfen Lappen. 
Corolle zwischen trichter- und glockenförmig, 
mit fünf abstehenden, stumpfem Lappen, blass 
lila, dunkler an der nach oben gewendeten 
Aussenseile der Röhre und oberhalb am 
Schlunde, gelblicher nach unten; Schlund 
purpurn gefleckt. Staubgefässe 4, einge- 
schlossen; Aniheren paarweise verwachsen. 
Staubfäden nahe am Grunde der Röhre einge- 
fügt. 
(Taf. 5253.) 

5) Begonia phyllomaniaca Mart. (Knese- 
beckia phyllomaniaca Kl.); Begoniaceae. — 
Die alte bekannte, in deutschen Gärten vielfach 
verbreitete Begonia, sie gehört zu den deco- 
rativesten Arten dieser Gatlung, durch die 
schön grünen Blätter und die leicht überhän- 
genden Blumen, welche jedoch stets bei wei- 
tem intensiver gefärbt sind, als dies auf der 
Abbildung der Fall ist. 

(Taf. 5254.) 


breit eirund, fast rund, stark gekerbt, ohnge- (F. F.) 
Il. Notizen. 
1). Neue Methode zur Bildung | Zeit zu Zeit mit einer Gartenpumpe oder einer 
warmer Mistbeete. Ein Englischer | Giesskanne befeuchten. Man darf jedoch die 


Gärtner , mit den Namensinitialen F. G. publi- 
eirt in Gardeners Chroniele hierüber Folgen- 
des: _ Die besten Bestandtheile zur Bildung 
eines warmen Misibeetes sind 3 Theile frischen 
Pferdemistes und 1 Theil frischer Eichenblät- 
ter. Die Eichenblätter haben nämlich "nach 
seiner Meinung den Vortheil, die Wärme des 
Mistbeetes zugleich zu mildern und anhaltender 
zu machen. Man darf sich aber nicht damil 
begnügen , die Masse bloss aufzuschichten, 
sondern muss sie gabelweise aufeinander häu- 
fen und sie sorgfältig vermischen. Wenn der 
Mist nicht hinlänglich feucht ist, so dass mög- 
licherweise die Gährung nicht gut von Stalten 
ginge, muss man ihn, beim Aufhäufen von 


Haufen weder mit der Gabel festschlagen, 
noch mit denFüssen festlreten, indem sie sich 
sonst zu stark erhitzen und so an Stärke ver- 
lieren, hierauf aber eintrocknen und schimmeln 
würden. Wenn nun der Haufen in voller 
Gährung ist, was man an dem daraus reichlich 
aufsteigenden Rauch leicht erkennen kann, so 
kehrt ihn Herr F. G. vollständig um und baut 
ihn ganz so wieder aul, wie das Erstemai, 
indem er nur die Vorsicht gebraucht, die 
frühern äussern Schichten nach Innen zu keh- 
ren und umgekehrt; auf diese Weise erhält er 
eine regelmässige Erwärmung des ganzen 
Haufens, Dies Mittel wendet er später noch 
ein drittes Mal an, indem er ganz ebenso ver- 


II. 


fährt. Alle diese Vorbereitungen erfordern ei- 
nen Zeitraum von 10 Tagen. Die Masse wird 
dann, wenn alles gut von Statien ging, eine 
dunkelbraune, fast schwarze Färbung haben 
und ist jetzt so weit, um verwende! zu wer- 
den. Auch bei dem nunmehrigen Aufbau des 
Mistbeetes wverfährt Herr F. G. sehr aceurat, 
indem er die äussersien Schichten des Haufens 
zur Grundlage verwendet, zertheilt er den 
Rest sorgfältig und bringt ihn hierauf gabel- 
weise aufeinander, indem er die Masse mit 
der Gabel andrückt. Sobald eine solche 
Schicht nun ungefähr 15 Centimeler hoch ist, 
tritt er sie in ihrer ganzen Ausdehnung zusam- 
men und erhält so ein Mistbeet, das gleich- 
mässig fest und gleichmässig hoch, wie eine 
Mauer ist. Der Kasten, den er hierauf über 
dem Beete anbringt, überragt dasselbe, auf 
allen Seiten um ungefähr 10 Centimeter. — 
Das so erhaltene Mistbeet soll ausgezeichnet 
sowohl zum Antreiben von Gewächsen, als 
auch zum Keimen der Samen sein, indem 
durch die Art der Zubereitung die Schäden 
zu starker Erhitzung sorgfältig vermieden 
werden. — 
(Nach dern Journal de la Soc. Imp. 
et Centr. d’horticulture. — F. v. H.) 


2) Die Russische Expedition nach 
Chorassan. (Schluss.) 

4) Die Vorberge am Südabhange 
desAlbrus zeigen je nach der Verschieden- 
heit der Felsarten und der Gestaltung der 
Oertlichkeiten eine grosse Mannigfaltigkeit in 
ihrer Vegetation. Meist haben sie das Aus- 
sehen grosser Steriliät und ganze Sirecken 
erscheinen, selbst aus geringer Entfernung ge- 
sehen, wie gänzlich von aller Vegetation ent- 
blösste Felsmassen, so vor Allem die Dolomit- 
gebirge in der Nähe von Schah-rad. Die nä- 
here Untersuchung indessen zeigt hier auf dem 
_ scheinbar ganz nackten Felsen , besonders in 
den Felsspalten, und auf dem Grund und Ge- 
rölle einen grossen Formreichthum von klei- 
nen, stels einjährigen, rasch schwindenden, 
theils ausdauernden Pflanzen und kleinen 
Halbsträuchern. Etwas kräfliger entwickelt 
sich dieVegelation dort, wo das minder harte 
Gestein an der Oberfläche verwilternd, den 
Wurzeln tiefer einzudringen gestattet, und ver- 


Notizen. 


291 


hältnissmässig weit üppiger ist der Flor in 
den tiefen, weif aufsteigenden ‚Schluchten, die 
während der Schneeschmelze von rasch aus- 
trocknenden Gebirgsbächen durchrauscht sind. 
Eine nicht unbedeutende Menge der hier vor- 
kommenden Arten sind jedenfalis diesem Ge- 
biet eigenthümlich, wie namentlich Moeriera, 
Hymenocrater, Gaillonia, Pteropyrum , Caceci- 
nia u. s. w., dann zahlreiche Umbelliferen un- 
ter denen eine Assa foetida liefernde und eine 
Galbanum gebende Pflanze besondere Erwäh- 
nung verdienen; ferner über 20 Arten von 
Coussinien, Echinops und andere dornige Com- 
positen,, mehrere Acanthophyllum und Acan- 
tholimon; zahlreiche Astragali aus den ver- 
schiedensten Gruppen, doch (merkwürdiger- 
weise!) nur sehr wenige aus der Abtheilung 
der Tragacanthen und kaum zwei aus der 
Abtheilung der Sessililorae, die dem Hoch- 
gebirge eigen zu sein scheinen; mehrere 
Labiaten u. s. w. Andrerseits finden sich hier 
auch viele Pflanzen, die aus andern Florenge- 
bieten Mittelasiens bekannt sind, so Perows- 
kya , Biebersteinia, Rhinopetalum, Eremosta- 
chys, Hulthemia u. s. w. Nur selten findet 
man kleinere Strecken, wo eine särkere Schicht 
von Dammerde, von reichlich zuströmenden 
Gebirgsbächen fortwährend bewässert, eine fast 
trivial zu nennende Flora erzeugt, die gänzlich 
von dem Charakter der Flora des Gesammt- 
gebietes abweicht. Hier finden sich denn 
Seirpus, Juncus, Cyperus, Typha, Eupatorium 
cannabiuum,, Epilobium, Medicago sativa, Tri- 
folia, Rumices, Cirsium arvense, Melilolus, Ery- 
thraca u. s. w., die an unsere nördlichen 
Fluren erinnern. Wildwachsende Bäume gibt 
es in dieser Region (ausser einem Juniperus) 
gar nicht. — 


5) Die Thäler der Vor berge deh- 
nen sich nach Süden zu breiter werdend in 
mehr oder weniger weite, sanft geneigte, zwi- 
schen 4000 und 3000 Fuss über dem Meeres- 
spiegel erhabene Flächen aus, die durch quer 
laufende niedere Hügelketten von einander ge- 
schieden werden. Ihre Vegetation zeigt 
vielen Stücken die grösste Uebereinstimmung 
mit der der Steppen und Wüsten Mittelasiens, 
vor allem der östl. Kirghisensteppe. 
Uebereinstiimmung scheint am stärksten in der 


in 


Diese 


292 


ersten Frühjahr erscheinenden Flor. Zu den 
charakteristischen Pflanzen derselben gehören, 
die ungemein rasch, zuweilen bis zu einer 
Höhe von 6 — 7 Fuss auswachsenden Um- 
belliferen, wie Dorema Ammoniacum, Scorodos- 
ma, deren trockene Stengel als Brennmaterial 
sowie als Sonnenschirmstiele benutzt werden, 
Ferula persica und die kleineren, Ferula Ka- 
relini, Schrenkia, Cryptodiscus, ein Rheum, 
Leontice Eversmanni , Eremostachys , mehrere 
Astragalen aus der Gruppe der dissitiflori, 
von Sträuchern: Zygophyllum atriplicoides, 
Callyphysa, Alhagi, Lagonychium , Meristo- 
tropis, Halodendron, Reaumuria, Eichwaldia, 
Lycium, Ephedra u. s. w.; von Halbsträuchern 
und Kräutern : Artemisia eriocarpa, Haplophyl- 
lum versicolor und robusium, Crozophora, La- 
gochilus, Heliotropium, Arnebia, Tapimanthus, 
Passerina, Convolvuli u. s. w. 

Durch die Massenhafligkeit ihres Vorkom- 
mens ist für die Gegend charakteristisch vor 
allem Sophora pachycarpa, S. alopecuroides 
und das bekannte Peganum Harmala. Dies 
sind im Wesentlichen die Pflanzen, die die 
Aelınlichkeit mit jenen nördlicheren Florenge- 
bieten bedingen und diese Vorberge von der 
der südlichen Vorberge unterscheiden; der 
Uebergang zwischen beiden ist durch mehrere 
gemeinschaftliche Gattungen, wie Acanthophyl- 
lum, Acantholimon, Coussinien, seltener durch 
gleiche Arten vermittelt, so dass sie keines- 
scharf von einander geschieden sind. 
Jedoch muss Bunge als bezeichnend für die 
Steppe den gänzlichen Mangel an Traganisträu- 
chern hervorheben, indem nur hin und wie- 
der Astragalus Kentrodes vorkommt. Zu den 
eigenthümlichen Formen dieses Florengebietes 
gehört eine Art der Gattung Pyenocephala und 
eine häufig vorkommende, dornige Cichora- 
cea. 


wegs 


Im Allgemeinen trägt die Gegend, sobald 
die üppigere Frühlingsvegetation der sengen- 
den Sonne erlegen ist, wo dann nur kleine 
dürre , dornige Sträucher von grauer Färbung 
und ausdauernde Gewächse, häufig von bitte- 
rem Geschmack und sirengem Geruch, die 
Ebene spärlich bedecken, das Gepräge gröss- 
ter Sterilität und Dürre. Wo jedoch wasserrei- 
chere Bäche diese Ebene erreichen , da tau- 
chen auch oasenähnlich aus der ausgedörrten, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wüstenähnlichen Ebene Städte und Dörfer auf, 
im Laubschmucke mannigfaltiger Obstbäume, 
Weinreben, schlanker Pappeln und Platanen, 
umgeben von mehr oder weniger ausgedehn- 
ten Aeckern, die schon im Juni reifenden 
Weizen liefern, oder Baumwolle, wo die Was- 
sermenge ausreicht Reis, Melonen, Wasserme- 
lonen, Kichererbsen, Maschbohnen , Rieinus, 
seltener Tabak u. s. w. erzeugen. — 


6) Von der vorhergehenden Region glaubt 
Bunge nach der Beschaffenheit des Bodens 
und der durch dieselbe bedingten Vegelalion 
den Rand der Salzwüste als eine be- 
sondere Region unterscheiden zu müssen. Der 
lehmige Boden ist hier stark mit Salzen ge- 
schwängert, die auf grossen Strecken efflores- 
eiren; er ist grösstentheils kahl, stellenweise 
aber entweder mit einjährigen Chenopodia- 
ceen, wie Halimocnemis, Halocharis, Seidlitzia, 
Halogeton u. s. w. bedeckt, oder er ist hüm- 
pelig und trägt dann strauchartige Gewächse 
grösstentheils derselben Familie, Salsolae, Ha- 
loxylon, Anabasis, Halocnemum u. s. w. sel- 
ten aus andern Gruppen, wie Nitraria, Tama- 
rix, Lycium. Fleischige Blätter oder fast blatt- 
lose fleischige Stengel, entweder vom lebhaf- 
testen Saftgrün oder von bläulich-grauer Fär- 
bung, bei ganz unscheinbaren Blüthen ver- 
leihen dieser Vegetation, deren Arten theils 
Persien eigenthümlich , theils mit denen ähnli- 
cher Lokalitäten der nördlicheren Stellen Mit- 
telasiens, theils endlich mit solchen, die bisher 
nur aus den Salzebenen Arabiens und Aegyp- 
tens bekannt waren, übereinslimmten, ein ganz 
eigenthümliches Aussehen. — 


Was schliesslich die Zahl der während 
dieser Chorassan’schen Expedition von Bunge 
und Bienert gesammelten phanerogamen Ar- 
ten betrifft, so möchte sie sich auf 2000 be- 
laufen, die der Cryptogamen ist sehr gering, 
indem die höchst trocknen Gegenden Choras- 
sans für deren Entwicklung durchaus ungün- 
sig sind. — Die Phanerogamen vertheilen 
sich auf etwas mehr als 100 Familien, von de- 
nen nur 415 monocotyledonische mit etwa 
250 Arten, also = 7:1. Viele dieotyledoni- 
sche Familien müssen für die Flor von Cho- 
abgezogen werden, indem sie von 
Bunge entweder nur in Masanderan, oder 


rassan 


nn 


II, 


nur eultivirt beobachtet wurden: es sind fol- 


gende: 

Familien, die nur inMasanderan, nicht 
aber in Chorassan wild wachsende Repräsen- 
tanien haben: 


Cistineae 2 Arten. 
Tiliaceae 1 Art. 
ÄAcerineae 4 Arten. 
Ampelideae 1 Arl. 
Oxalideae 1 Art. 
Celastrineae 1 Art. 
Nlieineae 4 Art. 
Rhamneae 1 Art. 
Juglandeae 2 Arten. 
Granateae 1 Art. 
Loranthaceae 1 Art, 
Araliaceae 1 Art. 
Corneae 1 Att. 
Hamamelideae1 Art. 
Ebenaceae 1 Art. 
Jasmineae 41 Art. 
Celtideae 1 Art, 
Belulaceae 1 Art. 
Cupuliferae 2 Arten. 
Taxineae 1 Art. 
Aroideae 1 Art. 


Familien, aus denen nur eultivirte Ar- 
ten in Chorassan beobachtet wurden: 


Meliaceae. 
Aurantiaceae. 
Ampelideae. 
Rhamneae. 
Juglandeae. 
Granaleae. 
Myrtaceae. 
Jasmineae. 
Sesameae. 
Eleagneae. 
Celtideae. 
Abietineae. 
Palmae. — 


Es bedarf nur eines Blicks auf diese 
Reihen, die meist baumartige Formen ent- 
halten, um daraus einen Schluss auf den Cha- 
rakter der Flor von Chorassan zu ziehen. Von 
Europäischen Pflanzenfamilien sind in 
Chorassan nicht beobachtet worden fol- 
gende: 


a GGG Tg 


Notizen. 


293 


Nymphaeaceae. 
Balsamineae. 
Stapyleaceae. 
Trapaceae, 
Callitrichineae, 
Ceratophylleae. 
Elatineae. 
Ribesiaceae. 
Saxifragaceae. 
Lobeliaceae. 
Vaceiniaceae. 
Ericaceae. 
Polemoniaceae, 
Acanthaceae. 
Globularineae. 
Lentibularieae. 
Cylineae. 
Myricaceae. 
Hydrocharideae. 
Alismaceae. 
Lemnaceae 
eine Reihe, für welche die klimatischen und 
Bodenverhältnisse Chorassans eine weitere Er- 
läuterung überflüssig machen. 
Aussereuropäische Familien — mit Aus- 
nahme der nur in Masanderan vorkommenden 
Art der Hamamelideae — sind nur 2 beob- 
achtet, nämlich 1 Sapindacea und 2 Mimosa- 
ceae. 
Die reichsten Familien stehen nach der 
Zahl der Arten in folgender Reihe: 


Compositae 270 Arten. 
Leguminosae 215 „ 
Cruciferae 165 „ 
Labiatae Is; 
Gramineae 105 „ 
Caryophylleae 90 ,, 
Borragineae 35 „ 


Chenopodiaceae 80 


Umbelliferae 1D4,, 
Scrophularineae 70 „ 
Rosaceae 50n%, 
Euphorbiaceae 45 „ 
Liliaceae 4506; 
Cyperaceae 40: 5 
Rubiaceae 3 
Ranunculaceae 30 „, 
Plumbagineae 25 „ 
us. w. 


Von besonders artenreichen Gattungen sind 


294 
endlich zu erwähnen: Astragalus mit über 
150 Arten, Tamariscineae mit 20 Arten, 


Coussinia mit 35 Arten, Echinops mit 10 Arten, 
Acantholimon mit 20 Arten, Haplophyllum mit 
10 Arten, Heliotropium mit 15 Arten und Eu- 
phorbia mit 40 Arten. 
(H.) 

3) Anissamen. NachDr. J.Cosler sollen 
im Handel Partieen von Anissamen vorgekom- 
men sein, welche Beimengungen von Schierling- 
samen enthielten, u.z. in 5—6, ja sogar in 20 
— 50%,. In Folge dessen hat Dr. Coster eine 
populäre Abhandlung in holländischer Sprache 
herausgegeben über den Unterschied der Anis- 
pflanze (Pimpinella Anisum L.) und des Schier- 
lings (Conium maculatum.) 

Ueber diesen Gegenstand finden wir eine 
Mittheilung von Herrn von Schröckinger in 
den Verhandlungen der k. k. zool. Ges. in 
Wien, Jahrg. 1861, Heft I. S. 185, worin ge- 
sagt wird, dass Conium maculatum allgemein 
verbreitet ist, in Mitteleuropa durchgängig an 
wüsten Plätzen und in der Nähe bewohnter 
Orte, insbesonders aber auch wo Anis im 
Grossen gebaut wird; cultivirt aber wird diese 
Pflanze nirgends, wohl aber wird der Same 
des wildwachsenden Schierlings gesammelt 
und in Handel gebracht, wie z. B. vor eini- 
gen Jahren aus Ungarn viele Zentner an das 
Etablissement Mer k in Darmstadt zur Erzeu- 
gung von Coniin abgesendet wurden. 

Die Pimpinella Anisum wird in Italien, Po- 
len, Russland, Frankreich, Oesterreich u. a. 0. 
gebaut. v. Schröckinger untersuchte Samen 
aus verschiedenen Ländern , konnte aber nir- 
gends Spuren von Schierlingssamen auffinden ; 
auf Anfrage an Dr. Coster selbst erwiederte 
dieser, nur bei officiellen Auflforderungen dar- 
auf eingehen zu wollen. v. Schröckinger 
erhielt aber von anderer Seite Auskunft, dass 
Dr. Coster eine Partie Anis aus Südrussland 
untersuchte, in welcher wirklich Schierlings- 
samen beigemengt war, aber nur in sehr un- 
bedeutender Menge, und dass dieserFall ver- 
einzelt geblieben sei. — Eine absichtliche 
Fälschung kann nicht stattfinden, da der Preis 
des Schierlingssamens theilweise höher gestellt 
ist als jener des Anis. (S—ı.) 

4) Gartenbau-Gesellschaften 
Belgiens. Sämmtliche Gartenbau - Gesell- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Schaften Belgiens haben sich zu einer „Fe- 
deralion des societes d’horlieulture de Belgi- 
que“ vereinigt und jene Aufgaben veröffent- 
lieht, die sie für dieses Jahr zur Beantwortung 
aufstellen und mit Preisen von 100 — 500 
Fres. doliren. Die Preisaufgaben sind: 

a) Botanische Monographie und Culturge- 
schichte einer beliebigen Galtung oder Fa- 
milie. 

b) Schilderung des Einflusses der Unter- 
lage auf das Pfropfreis und des letzteren auf 
jene. 

c) Die Naturgeschichte der den Gärten 
schädlichen Thiere und die Mittel gegen diese 
und zur Abhilfe ihrer Verwüstungen. 

ce) Beschreibung der Krankheiten , welche 
die Tanne in Belgien befallen und der Mittel 
dagegen. 

d) Darlegung der bekannten Thatsachen 
über den gegenwärligen Stand der Kenntnisse 
über die Beziehungen des Stickstoffes und sei- 
ner Verbindungen zur Vegelalion. 

De Beantwortungen sind bis 45. August 
1861 zu adressiren in französischer oder fläm- 
mischer Sprache an A. Royer in Namur oder 
an Ed. Morren in Lüllich. 

5) Societ€ horticole de Verviers. 
Die Societ& horlicole et agricole de Verviers 
ist durch eine Section de Bolanique vermehrt 
worden; diese wird wissenschaftliche Zusam- 
menkünfte abhalten und ein Herbarium der 
um Verviers wildwachsenden oder angebauten 
Pflanzen anlegen. 

6) Das Fortschreiten des Wal- 
des in Valdivia. Während in Europa 
Forstwirthe und Staatsmänner, tief bekümmert 
über dieAbnahme der Wälder, in jeder Weise 
bestrebt sind , den Bestand der jetzigen Wäl- 
der zu erhalten, zeigt sich in Valdivia ein ganz 
eigenthümliches Verhältniss, nämlich ein Um- 
sichgreifen des Waldes, so dass man 
dort jetzt mit Eifer bedacht ist, demselben zu 
steuern. So eigenthümlich im Vergleich zu 
unsern europäischen Zuständen nun auch die- 
ser Vorgang sein mag, so lässt sich derselbe 
doch sehr leicht erklären. Es unterliegt näm- 
lich keinem Zweifel, dass Valdivia früher 
eine zahlreiche und dichte Bevölkerung er- 
nährte, als die Spanier dasselbe eroberten. 
Ebenso gewiss ist, dass die alten Valdivianer 


IN. 


ein ackerbaulreibendes Volk waren und daher 
zu ihrer Ernährung eine grosse Strecke be- 
bauten, also waldfreien Landes bedurften. Der 
spanischen Eroberung gebührt also das erste 
zweifelhafte Verdienst um die Vermehrung 
des früher durch die einheimische Cultur 
rückgedrängten Waldes. Aber auch seit Men- 
schengedenken hat nach dem Zeugniss aller 
älteren Leute der Wald zugenommen und bei 
genauer Prüfung findet man, dass fast aller 
Wald ziemlich neuen Ursprungs ist und dass 
nur an wenig Stellen wahrer, Jahrtausende 
alter Urwald existirt, wie z. B. in der Küsten- 
cordillere, die schon, als die Spanier das Land 
betraten, so unbewohnt und unwegsam war, 
wie sie jetzt it. — Aber auch sonst zeigt 
sich, nach Dr. Philippi's Angaben, dass, wenn 
das freie Land längere Zeit hindurch nicht be- 
stellt wird, die Grasvegetation überall rasch 
durch Sträucher und später durch Waldbäume 
verdrängt wird. — Ausser dem Anbau des 
Bodens gibt es in Valdivia nach Philippi’s 
Mittheilungen zwei Mittel und Wege, dem Zu- 
nehmen des Waldes entgegenzuarbeiten,, das 
Rindvieh und das Feuer; aber selbst diese 
haben nur eine beschränkte Wirkung. Vom 
Rindvieh sagt der Valdivianer: es öffnet den 
Wald, und in der That bildet es nach und 
nach im Diekicht Pfade, auch setzt es nalür- 
lich dem Wachsthum derjenigen Gewächse 
Schranken, welche es abweidet, allein es gibt 
eine grosse Zahl von Sträuchern und Bäumen, 
die es nicht anrührt und den grossen erwach- 
senen Waldbäumen thutes natürlich nicht den 
mindesten Schaden. Auch die Wirkung der 
Waldbrände, so ausgedehnt und verheerend 
sie auch oft sind, ist doch nicht nachhallig, 
und selbst wenn man nach einem Waldbrande 
Vieh in die abgebrannten Stellen treibt, so ent- 
steht doch nach einer längeren oder kürzeren 
Zeit wieder dichter Wald. Der Vorgang ist 
hiebei ein eigenthümlicher und zeigt in Val- 
divia sowohl wie in Europa, Brasilien u. s. w. 
eine Art Rotation. Ph. beobachtete näm- 
lich an mehreren alten Waldbrandstellen deut- 
lich, dass auf den Wald in den meisten Fällen 
Buschwerk gefolgl war, das man sonst 
im Walde nicht sah. — Den Vorgang 
selbst beschreibt Ph. folgendermassen: un- 
mittelbar nach dem Brande zeigen sich auf 


zUu- 


Notizen. 


m nen m —— m un a m  — — nn 


295 


dem kahlen Boden zwischen den grossen 
stehengebliebenen, mehr oder weniger ver- 
kohlten einjährige Pflanzen, die 
früher im Walde nicht exislirten, namentlich 
Oxalis valdiviensis und Calandrinia axilliflora, 
sowie Monocosmia corrigioloides und die eu- 
ropäische Funaria hygrometrica ; aber bald er- 
scheinen grosse Sträucher und Halbsiräucher, 
welche gesellig wachsen und oft so dicht 
stehen, dass man Mühe hat, sich einen Weg 
hindurch zu bahnen. Es sind namentlich das 
reizende Abutilon vilifolium mit grossen weis- 
sen Blumen, Solanum Gayanum, welches der 
Milch der Kühe, die davon fressen, einen 
sehr bittern Geschmack miltheill, und eine 6— 
8 Fuss hohe Baccharis n. sp. Wo Abutilon 
und Solanum in grosser Menge auftreten , er- 
zeugt sich kein Graswuchs, wo dagegen Bac- 
charis vorherrscht, findet man in der Regel 
offene Stellen mit Gramineen. Eine vierte Pflanze, 
die bisweilen nach einem Waldbrande grosse 
Strecken ausschliesslich überzieht und wahr- 
haft undurchdringlich macht, ist Chusquea 
Quila und valdiviensis. Diese Pflanzen sieht 
jedoch der Valdivianer gern, wenn es ihm 
auch die grösste Mühe macht, hindurchzukrie- 
chen, da sie jahraus jahrein dem Viehe, so- 
bald es sich erst darau gewöhnt hat, ein 
reichliches und vortreffliches Fulter gewährten. 
Nach Jahren erst gehen im Schulz und Schat- 
ten der genannten Gewächse die Samen der 
Waldbäume auf, die früher den Boden aus- 
schliesslich beherrschten, und nach Verlauf 
von vielleicht 30 — 40 Jahren wieder mit 
Unterdrückung der bisherigen Inhaber beherr- 
schen werden. — 
(Aus der Bot. Zeil. — h.) 

7) Die Flora der Provinz Val- 
divia zerfällt wie das Land, dem sie ange- 
hört, in eine Flora des Küstengebirges, der 
hohen Cordillere und der zwischen beiden 
befindlichen Ebene, welche zugleich derjenige 
Theil des Landes ist, der in neuester Zeit 
wieder, besonders unter den Händen fleissi- 
ger deutscher Einwanderer , für die Cullur in 
Angriff’ genommen ist, nachdem er Jahrhunderte 
lang geruht hat. — Natürlich finden zwischen 
der Flora dieser Landestheile Uebergänge 
statt, und lässt sich eine genaue Abgränzung 
nach Lokalitäten kaum vornehmen, was uns 


Stämmen 


296 


besonders aus der Beschreibung einer Excur- 
sion, die Prof, Philippi in Santjago nach dem 
Rancosee am Fuss der hohen Cordilleren im 
Januar vorigen Jahres (1860) unternahm, klar 
geworden ist. Der Ausgangspunkt dieser Reise 
bildete das dem Prof. Ph. gehörige Gut in 
S. Juan, welches zwischen der grossen cen- 
tralen Ebene und dem Küstengebirge liegt und 
aus einem äusserst coupirten Terrain besteht, 
Die Hügel und Rücken sind freies Weide- und 
Ackerland, mit schönem Graswuchs und nie- 
dern Sträuchern, unter denen besonders Myr- 
tus Ugni Mol. (= Ugni Molinae Turcz.) deren 
Beeren das köstlichste wilde Obst Chili’s sind 
und Pernetiya mucronata Gay häufig sind. 
Die Schluchten zeigen dichten Wald, aus ver- 
schiedenen untereinander gemischten Bäumen 
bestehend „ namentlich von Fagus obliqua 
Mirb., der als Bauholz in mancher Beziehung 
das Eichenholz übertrifft, Laurelia aromatica 
Spr., allgemein zu Breitern verwendet, die nie 
vom Wurm angegangen werden, aber in ho- 
hem Grade hygroskopisch sind, Persea Lingue 
Nees, der schönes Möbelholz und ausgezeich- 
nete Rinde zum Gerben liefert, Eugenia mul- 
tilora Hook._ E. apiculata Hook., E. Temu 
Hook. u. s. w. Unter den kleinern Bäumen 
und Sträuchern sind die häufigsten: die dor- 
nige Colletia crenata, Aristotelia Maqui l’Herit., 
mit schmackhaften Beeren, Azara integrifolia 
R. et P., Escallonia leucantha Remy, die 
gerade mit ihren zahllosen schneeweissen 
Blüthen bedeckt war und eine Zierde für Lust- 
gärlen sein würde, und die prächlige Guevina 
Avellana Mol., die hier die Rücken der Hügel 
schmückt, während sie sonst in schattigen 
feuchten Wäldern zu finden ist. Hie und da 
sieht man auch Boldoa fragrans Juss., die bis- 
weilen bedeutende Dimensionen erreicht und 
im Küslengebirge der Provinz gänzlich fehlt. 
Von den Schlingpflanzen, welche in der Pro- 
vinz Valdivia so häufig sind, und soviel dazu 
beitragen, der dortigen Vegetation ihren tro- 
pischen Charakter zu geben , findet sich na- 
mentlich Lapageria rosea R. et P. un- 
streitig die Königin der chilenischen Blumen, 
und hie und da die Proustia pyrifolia Lag., 
ebenso lieblich, wenn sie ihre röthlich-weissen 
Blüthensträusse entfaltet, als nachher, wenn 
der glänzende weinrothe Pappus zum Vor- 


= ine atmen een 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


schein kommt. Beide Pflanzen blühen aber erst 
im Berbst. — Mühlenbeckia sagittaefolia Lag. 
(= Polygonum tenuifolium Gay [?]) zeigt in 
Valdivia einen sehr verschiedenen Wuchs; 
im Norden ist er fastimmer ein dichter, manns- 
hoher Busch, hier klettert er bis zu bedeu- 
tender Höhe in die Bäume hinauf, häufig ist 
auf den erwähnten Bäumen und. Sträuchern 
der graugrüne Loranthus Sternbergianus Röm. 
über und über mit scharlachrothen Blüthen 
bedeckt, und auf den ersten Blick dem L. 
tetrandrus ähnlich, sowie , hier ausschliesslich 
auf Boldoa, der L. Eschscholtzianus, nicht 
minder reizend durch seine fleischrothen Blü- 
then, und von den Indianern ,‚Feuer‘“‘ (Qui- 
tral) genannt. — Weiter in der tiefer gelege- 
nen Ebene, die zum Theil unter dem Namen 
Pampa de Negron bekannt ist und welche 
sich bis zu dem majestätischen Strome Rio 
Bueno erstreckt, fand Philippi eine Vegelation, 
welche zwar auf den ersten Blick die schlechte 
Bodenbeschaffenheit zu erkennen gab , aber 
für den Botaniker von grossem Interesse war. 
Sie bestand nämlich hauptsächlich aus einer 
Art Wiese oder Haide, in der Pernellya angu- 
stifolia Lindl. und Baccharis Valdiviana Ph. 
und von krautarligen Pflanzen Imperata cy- 
lindrica Cyr. und der schöne Senecio Colum- 
baria Remy besonders häufig waren. Die 
Bäume, welche gruppenweise auf dieser Pam- 
pa wuchsen, waren besonders Lomalia obli- 
qua R. et P., mit dem schönen glänzenden 
Laub, der ein gutes Holz für Möbel liefert und 
Embothrium eoceineum Forst., der im October, 
wenn er mit seinen zahllosen, scharlachrotben 
Blüthen bedeckt ist, einen wahrhaft prachtvol- 
len Anblick gewährt; aber beide erreichten 
nur eine geringe Höhe. Nur an den Ufern 
des Flusses und der Bäche sah man Fagus 
obliqua Mirb. und andere Bäume von norma- 
lem Wuchse. — Etwas nördlicher war der 
Boden bedeutend besser, was man schon an 
den reichen Saaten bemerken konnte, welche 
mit mächtigen Stämmen von Fagus obliqua 
Mirb. abwechselten. Unter dem Gebüsch war 
Berberis Valdiviana Ph., in 20 Fuss hohen 
Stämmen, deren Durchmesser oft reichlich ei- 
nen Fuss betrug, ziemlich häufig. — Weiter 
östlich hatte die Ebene wieder ziemlich die 
Beschaffenheit der Pampa de Negron, die 


11. 


hohen Bäume und die Saaten verschwanden 
und der Boden war grösstentheils Weide, ge- 
bildet von Gräsern und eigenthümlichen Pflan- 
zen. Die bemerkenswerihesten Repräsenlan- 
ten dieser Gegend, in welcher das Geröll fast 
ucmittelbar unter der Oberfläche liegt, 
dass dieselbe wenig für den Anbau geeignet 
ist und eine sehr eigenihümliche Vegetation 
zeigt, sind an den trocknen Stellen Euphrasia 
irifida Pöpp., Quinehamalium pratense Ph., die 
niedliche Escallonia strieta Gay und Baccha- 
ris Valdiviana Ph., an den feuchten und 
sumpfigen dagegen Ranunculus pralensis n. sp., 
Tripolium conspieuum Lindl., Eryngium humi- 
fusum Clos., Eryngium pseudojunceum Clos., 
Festuca Coiron Ph., Gynerium Quila Nees, 
Chusquea uliginosa Ph. und die dichten Ra- 
sen der Azorella trifoliata Clos. An diesen 
Stellen wuchs auch in kleinen Gruppen ein 
niedriger , gleichsam verkrüppelier Baum, den 
Ph. anfänglich für eine eigene Art hielt, der 
sich aber später als eine kleinblätterige Va- 
rielät von Fagus anlarctica Forst. herausstellte. 
— Wieder etwas östlicher gegen den Ranco- 
see zu (wir unterlassen hier die näheren Orts- 
angaben , weil sie doch auf keiner Karte zu 
finden sind!) gelangte Ph. auch wieder auf 
bessern Boden, ohne dass jedoch im Niveau 
der Oberfläche ein Unierschied von der zuletzt 
durchwanderten unfruchtbaren Ebene bemerkt 
werden konnte. Den besien Beweis hiefür 
lieferte eine Apfelpflanzung, ein Haus und be- 
ackerie Felder. Dieselben wiederholten sich 
auf dem ganzen Wege zum See und ge- 
hörten theils Indiern, theils Spaniern. Die Uep- 
pigkeit der Gemüsegärten und Getreidefelder 
gab zugleich Zeugniss von der Fruchtbarkeit 
des Bodens und der Güte des Klima’s. Denn 
Ph, sah nicht nur Weizen- und Kartoffel- 
felder, sondern auch prachtvollen Mais, Erb- 
sen, Sau- und Vitsbohnen, Runkelrüben, 
Salat, Nelken, Mohn und Rosen, und zwar 
namentlich um die Hülten der Indier, welche 
im Allgemeinen ihre Felder und besonders 
ihre Gärten weit sorgfältiger bestellen, als ihre 
spanischen Nachbarn, die sich fast ausschliess- 
lich mit der mühelosen Rindviehzucht begnü- 
gen, so dass man die Indier für die eivilisir- 
tere Race halten möchte. — Der Wald be- 
stand hier hauptsächlich aus Laurelia aroma- 
vIn, 41861, 


so 


Notizen. 


297 


lica Juss., Fagus Dombeyi Mirb. und Fagus 
obligua Mirb.; Maytenus boaria Mol. und Per- 
sea Lingue Nees, welche so häufig auf dem 
vulkanischen östlichen Abhange des Küsten- 
gebirges sind, fehlten hier fast ganz, ebenso 
Eucryphia cordifolia Cav., Weinmannia tricho- 
sperma Cav. und Myrlus Luma Mol., dessen 
schweres zähes Holz so vortrefflich für Stell- 
macherarbeiten ist, während alle diese Bäume 
in dem Küstergebirge überaus häufig sind. 
Es gab auch weniger Unterholz und die 
Schlingpflanzen waren seltener, am häufigsten 
noch die Cornidia integerrima Hook. und 
Aralia valdiviana Gay. Aus diesem Grunde 
war der Wald weniger undurchdringlich , als 
im litoralen Theile der Provinz. Unter den 
Farnkräutern zeichnelen sich zwei Arten aus, 
die nicht überall vorkommen, Phegopteris 
spectabilis Kaulf. und Pteris semiadnata Ph. — 
und weiter gegen den See zu noch die Also- 
phila pruinata, ein reizendes Farnkraut, dessen 
Wedel oft weit über Manneshöhe haben. — 

Die Vegetation am Rancosee endlich, — 
dem Ziele seiner Wanderung, — fand Dr. 
Philippi sehr interessant. Dieser grosse Ge- 
birgssee am Fuss der hohen Cordillere „ des- 
sen Ufer mit lebenlosem Urwalde bedeckt 
sind, macht einen eigenthümlichen Eindruck, 
indem ringsum alles schweigend und todt er- 
scheint und nicht einmal ein Wasservogel auf 
den klaren blaugrünen Fluthen zu sehen ist. 
Die den dichten dunkeln Urwald bildenden 
Bäume waren ziemlich dieselben, wie man 
sie in Valdivia an den Ufern der Flüsse sieht, 
nämlich Eugenia apiculata Hook., Edwardsia 
Maenabeana Grah., Caldeluvia paniculata Don., 
die schöne farnkrautblätterige Lomatia ferru- 
ginea Cav. und Collelia crenata Gay. Unler 
den Sträuchern waren die häufigsten Berberis 
buxifolia Lam. und B. Darwinii Hook., die 
Escallonia rubra Pers., Baccharis Radin Ph. 
und der 8 — 10 Fuss hohe strauchartige 
Senecio ceymosus Remy. Mitraria coceinea 
und Sarmienta repens Cav. bedeckten alle 
Baumstämme und grösseren Aeste mit ihren 
scharlachrothen Glocken , die prachtvoll zwi- 
schen dem dunkelgrünen Moose hervorleuch- 
teten, während auch Bromelia bicolor R. et 
P., häufig auf dem Stämmen war. Im Kiese 
am Seeufer wuchsen häufig, besonders wo 


23 


298 

Wasser am Fusse des Abhanges heraus- 
sickerte: Gunnera scabra R. et P. Tripo- 
lium conspicuum Lindl., Senecio trifurca- 


tus Less., Mimulus luteus L., Euphrasia tri- 
furcata Poepp., Anagallis allernifolia Cav., Ly- 
simachia umbellifera Ph, Nothos cordium stria- 
tellum Knth., Sisyrinchium Lechleri Steud., 
Eryngium pseudojunceum Clos., Arenaria pa- 
lustris Naud., Eritrichium littorale Ph, Haplo- 
stichia stolonifera Ph., Cardamine variabilis 
Ph. und C. pentaphylla Ph., zwei Arten Jun- 
cus, zwei Arten Scirpus ete. — Am Ausfluss 
des See’s fand Ph. noch die Peperomia Fer- 
nandeziana Mig. und Anemone anlucensis 
Poepp. — Merkwürdigerweise existirt keine 
einzige Wasserpflanze im See und 
es ist daher einigermassen räthselhaft, wovon 
sich die im See befindlichen Wasserschnecken 
ernähren. — Die Saaten um die am See ge- 
legene Hütte des Indiers, in welcher Dr. Ph. 
mit seinen Begleitern übernachtete, und der 
Gemüsegartenum dieselbe erschienen sorgfältig 
gepflegt; die Zäune waren gut im Stande und 
die einzelnen Arten von Gewächsen sogar von 
einander durch Zwischenzäune geschieden ; 
auch war das Unkraut sorgfältig gejälet. Es 
waren Erbsen, Saubohnen, Vitsbohnen, Mais, 
Kartoffeln, Mohrrüben , rothe Bete, Schalolten, 
eultivirt, und viele ursprünglich aus Europa 
eingeführte Pflanzen hatten ihren Weg bereits 
bis an diesen entfernten Punkt gefunden; 
so Brassica Napus, Centaurea melitensis, Si- 
symbrium offieinale, mehrere Arten Medicago, 
Festuca Myurus, Ranunculus repens fl. pl. 
u.s.w. Um das Haus herum wucherten die 
gewöhnlichen Unkräuter: Sanicula liberta 
Cham., Madia mellosa Mol., Oenothera strieta 
Ledeb., zwei Arten Verbena, ein Geraniunm, 
Vicia acerosa Clos., V. sessilifllora Clos., und 
aurantiaca 


in grosser Menge Alstroemcria 


Don. — 
(Aus der Bot. Zeil. — h.) 

8) Lilium regium Loefflernon 
Roezl. In der soeben erhaltenen Julinum- 
mer der Gartenflora finden 
Leidwesen auch eine Annonce aufgenommen, 
die jetzt so ziemlich in allen deutschen Gar- 
tenzeilungen die Runde gemacht und bereits 
von verschiedenen Seiten nach unserer Ue- 
berzeugung wohlverdiente Reclamationen und 


wir zu unserm 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Beleuchtungen erfahren hat, — Wenn wir 
auch noch darüber Worte verlieren, so ge- 
schieht es in der Absicht, unsern Freund und 
früheren Collegen Ro z| gegen den Verdacht 
zu schützen, als ob er so wenig Bolaniker 
sei, um eine Pflanze, weil sie zu der grossen 
Familie der Liliaceen gehört, so gleich ohne 
Weiteres zu der Gattung Lilium zu bringen, 
oder sie gar Lilia zu laufen; denn als Lilia 
regia figurirt sie in allen anderen Annoncen, 
und dass sie nicht auch in der Gartenflora als 
Lilia fisurirt, ist wahrscheinlich demjenigen 
zu verdanken, der die Correcluren liest und 
der nur einen Fehler des Setzers zu berichti- 
Die Geschichte dieser Rie- 
senlilie ist einfach folgende: Roezl 
schickle, wie wir bereits in einer Anmerkung 
zu seinen Reiseberichten (Gartenflora 1861, 
Februarheft, Seite 40) sagten, alle oder doch 
den grössten Theil der auf seinen leizten Rei- 
sen gesammelten Samen an die Pariser Samen- 
handlung Vilmorin-Andrieux et Comp. 
mit dem Auflrage, dieselben für seine Rech- 
nung zu verkaufen. Das Pariser Haus oferirt 
diese Sämereien in einem vom 19. Februar 
dieses Jahres dalirten Verzeichnisse und gibt 
zu einzelnen Arten die Notizen, die Roezl 
brieflich beigefügt hatte. Nun findet sich auch 
darunter die Lilia regia des Dr. Loeffler, 
aber als Roezlia regia, und zwar von 
einer Notiz begleitet, die wir in der Anzeige 
des Dr. Loeffler Wort für Wortüber- 
seizt finden, nur der Anfang und Schluss 
ist weggelassen. Der Anfang lautet: „Seit 
zwei Jahren haben wir Bulbillen und Samen 
einer Liliacee unter dem Namen „Yucca 
Parmentieri‘ nach Europa geschickt, seil- 
her haben wir unsern Irrthum erkannt; denn 
diese Pflanze ist nicht die (ächte) Yucca 
Parmentieri, sondern gehört selbst nicht 
zu Yucca. Der Schluss der Notiz lautet: 
„Man kann mit vollem Rechte sagen, dass 
diese Pflanzen die Könige der Lilia- 
ceen sind.“* Warum übersetzte Hr. Dr. 
Loeffler nicht die ganze Notiz? — Roezl 
nennt sie Könige der Liliaceen , der Gattungs- 
name Roezlia war wahrscheinlich nicht 
wohlklingend genug, Lilia regia musste 
dafür substituirt werden! — Dr. Loeffler, 
der sich Mitglied mehrerer gelehrten Gesell- 


gen glaubte. — 


I. 


schaften nennl, muss jedenfalls keiner bota- 
nischen Gesellschaft angehören, ein Gärtner- 
lehrling hätte ihm sagen können, dass Lilia 
unrichlig ist und dass eine Yucca oder Agave 
ähnliche Pflanze unmöglich zur Gattung Lilium 
“gebracht werden kann! Der Anfang der Notiz 
mussie nalürlich weggelassen werden, denn 
die Erwähnung der Yucca Parmentieri, 
die sich 


nissen 


in mehreren deutschen Verzeich- 
Preisen nolirt befand, 
hätte die Vorgabe des Alleinbesitzes 
unmöglich gemacht und nebenbei auch den 
Preis von 15 Thalern pr. Stück etwas sehr 
hoch erscheinen lassen. — (Die Laurentius’- 
sche Gärtnerei nolirt Yucca Parmen- 
tieri mit 3 — 5 Rihlrn. , idenlificirt sie aber 
auch mit der Roezlia regia, während in 
Vilmorin’s Verzeichniss Roezlia bul- 
bifera als identisch mit Yucca Parmen- 
tieri und die R.regia als zweite Art 
angeführt ist). — Die Hamburger Garten- 
zeilung der Roezlia regia im 
Junihefte die Ehre eines Leitarlikels, hat aber 
das Vilmorin’sche Verzeichniss nicht zu 
Gesicht bekommen und konnte daher auch 
nicht wissen, dass Roezldie Yucca Par- 
mentieri nicht R. regia, sordern R. 
bulbifera nannte. Sie bemerkt noch, den 
Galtungsnamen Roezlia beireffend, „es sei 
ihr noch nicht vorgekommen, dass Jemand 
eine Pflanze nach sich selbst benannt hätle;“ 
wir geben gerne zu, dass es nicht sehr pas- 
send war; aber glauben auch behaupten zu 
dürfen, dass Roezl nicht an sich, sondern an 
seinen alten Vater dachte, an dem er mit 
grosser Liebe hängt, als er den Namen wählte 
und dadurch seinen Vater ehren und erfreuen 
wollte. — 

Herr Dr. Loeffler, Ritter etc. wird 
hoffentlich die Lust verloren haben an solchen 
Importgeschäften , zumal er wegen dieser fa- 
talen Lilia regia jetzt in einen Prozess mit 
einem Erfurter Handelsgäriner verwickelt ist, 
dem er auf Treu und Glauben den Alleinbe- 
sitz dieser Pflanze überliess, und der sich jetzt 
weigert, sie zu zahlen. — Wir sind begierig, 
welchen Aufschluss uns Roezl ertheilen wird 
über diese Angelegenheit, da wir mit ihm re- 
gelmässig correspondiren und er auch die Gar- 
tenflora direct von uns zugesandt erhält. Wenn 


zu mässigen 


erweist 


Notizen, 


299 


er Herrn Dr. L. rechtfertigt, so versprechen 
wir ihm volle Genugthuung, wenn nicht, — 
so werden wir — schweigen, denn wir glau- 
ben, genug schon gesagt zu haben. (E. O. 

9) Die Butter von Sheabaum (Bas- 
sia Parkii) in Afrika. Der verstorbene 
Botaniker Barler, der Begleiter Dr. Baikie’s 
während der letzten Nigerexpedition, schrieb 
über dieses wichlige Product des tropischen 
Afrika’s an Sir W. Hooker: Die Nüsse des 
Baumes lässt man an den Zweigen reifen und 
Weiber und Kinder lesen sie des Morgens 
von der Erde auf, das die Nuss umgebende 
Fleisch wird abgeschält und gewöhnlich ge- 
gessen. Es gleicht einer überreifen Birne, ist 
aber zu süss, um bei Europäern sehr beliebt 
Hierauf wird die Nuss getrocknet, 
indem man sie in grossen Thonkesseln mit 
durchlöchertem Boden einer gelinden Hitze 
ausseizt. Durch dieses Verfahren wird die 
Feuchtigkeit entfernt und die Nuss schrumpft 
in ihrer Schale zusammen, von der sie sodann 
durch Dreschen befreit wird. Diess geschieht 
auf Tennen .. oder bisweilen zerbricht man sie 
auch in grossen hölzernen Mörsern. Zunächst 
wird nun die freigewordene Nuss mit dem 
Stössel zermalmt und dann zwischen Steinen 
zermahlen; in diesem Stadium sieht sie aus 
wie ein schwarzer Teig. Man wäscht darauf 
die Masse in kaltem Wasser, kocht sie, bis 
die Bulter weiss an die Oberfläche tritt, und 
schäumt sie von dieser ab. Wenn sie gut zu- 
bereitet war, bleibt die Sheabutter auch bei 
hoher Temperatur hart und wird nicht mit der 
Durch die Art ihrer Gewinnung 
erhält sie einen leichten Beigeschmack nach 
Rauch. Einige von unsern Leuten mögen sie 
nicht, wir haben sie aber zum Kochen benutzt 
und ich habe sie oft ohne Nachtheil mit Yams 
genossen. Nach den in England untersuchten 
Proben wird die Sheabutter wahrscheinlich 5 
Pfd. St. per Tonne mehr einbringen, als das 
Palmöl. Sie kann hier in jeder beliebigen 
Menge produeirt werden, aber da sie im In- 
nern des Landes vorkommt, wird sie die eu- 
ropäischen Märkte im Verhältniss zur weiteren 
Ausdehnung der Schifffahrt auf dem Niger 
erreichen. Ein Missionär bemerkt sehr tref- 
fend, dass die Oelpalme bestimmt sei, eine 
Gleichstellung der Racen und die Verbannung 


18 * 


zu sein. 


Zeit ranzig. 


300 


der Sklaverei zu bewirken, ich glaube, dass 
die Bassia bestimmt ist, ihr hierin beizu- 
stehen. 

(Aus Petermann’s Mittheilungen. — h.) 

10) Botanische Ergebnisse der 
Reise von H. Duveyriernach Nord- 
afrika. Kein Theil der Erde ist vielleicht 
weniger bekannt als der von dem Franzosen 
Duveyrier im Jahr 1859 durchforschte nördli- 
che Theil der Wüste Sahara, welcher an die 
algerischen Besitzungen Frankreichs grenzt; 
denn hier trägt Alles, d. h. ein rauhes Klima 
mit plötzlichem Wechsel von Wärme und 
Kälte, als auch eine ausserordentliche Dürre 
und der Argwohn und Fanatismus der Ein- 
gebornen dazu bei, um jeden Europäer von 
vorneherein von diesem Lande abzuschrecken. 
Um so verdienstlicher erscheint daher die Un- 
ternehmung Duveyrier’s, als er zuerst diese 
terra incognita meteorologisch, geologisch, 
zoologisch und botanisch durchforscht hat. 
Wir entnehmen in letzterer Beziehung den Pe- 
termann’schen Mittheilungen Folgendes: ein 
dürres Plateau , auf welchem keine Spur von 
vegetabilischer Erde zu finden ist, kann nur 
eine sehr arme Flora haben. Eine kleine arti- 
eulirte Pflanze (Caroxylon articulatum) wird 


IV. Lite 


4) Illustrirte Cataloge. 


Die Mode , den Pflanzen- und Samenver- 
zeichnissen Abbildungen beizugeben ist aus 
dem Ausland zu uns gekommen. Zuerst ver- 
schickten die grösseren Gärtnereien Belgiens 
und Englands die Abbildungen 
einzelner neuer Pflanzen und Sorten, welche 
sie auf dem Wege der Subscription verbreite- 
ten, einzeln mit den Kaufsbedingungen ,„ oder 
sie legten dieselben ihren Hauptverzeichnissen 
bei. E. G. Henderson and Son (Wellington 
Road, St. Johns Wood. London) gingen ei- 
nen Schritt weiter, gruppirten die neuen 
Pflanzen in Bouquets, und liefern seit einigen 
Jahren dieselben Heftweise in Form eines 
Journals unter dem Namen ‚The illusirated 
Bouquet,“ welches nur in dieser Handlung 


eolorirten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


auf demselben am häufigsten gefunden und ist 
ganz charakteristisch; dann eine in der gan- 
zen Sahara gemeine Artemisia und ein Paar 
Gramineen. Fast die ganze Vegetation hat 
sich in die Thäler geflüchtet. Hier ist sie 
auch viel mannigfaltiger. Grosse Büsche von 
Rhamnus nabeca, die mit ihrem frischen Grün 
angenehme Ruhepunkte für das Auge gewäh- 
ren, hohe Genisten, Retema Durieui, ‚‚El Kab- 
bär,“‘ eine kriechende dornige Pflanze mit gros- 
sen rosenfarbigen Blumen, und unter den Gra- 
mineen zahlreiche Büschel von Arthratherum 
pungens und von Andropogon laniger bilden 
den grössten Theil dieser Pflanzen. Ausserdem 
wäre noch Peganum Harmala zu erwähnen. — 
Unter den cultivirten Gewächsen bemerkt man 
zuerst mehr als 30 Varietäten der Dattelpalme 
(Phoenix dactylifera) dann Granaten-, Aepfel- 
und Feigenbäume , ausgezeichnete Trauben 
und den indischen Cactus. In den Gemüse- 
gärten wachsen Melonen, Gurken, Wasserme- 
lonen und Kürbisse , rother Pfeffer, Tomaten, 
Kohl und Rüben. Hie und da wird auch 
etwas Gerste gebaut. — Den Hauptartikel bil- 
det jedoch die „Henna“ (Lawsonia inermis), 
welche vielfach angebaut, in grossen Quantilä- 


ten auf die Märkte gebracht wird. (h.) 
ratur. 
verkäufliche Pflanzen enthält. Französische 


und Deutsche Häuser folgten diesem neuen 
Reizmiltel zum Kauf mit mehr oder weniger 
Glück, bedienten sich aber vorzugsweise des 
in den Text der Verzeichnisse gedruckten 
Holzschnittes. Dieser Gebrauch scheint allge- 
meiner werden zu wollen, und es verdient 
diese Erscheinung wohl eine Besprechung. 


In wiefern die betreffenden Handelsgärt- 
nereien ihre Rechnung dabei finden, ist ihre 
Sache, und ich will diesen Punkt unerörtert 
lassen, und nur von dem Nutzen dieser Ein- 
richtung für das Publikum reden. 

Ohne Zweifel üben gelungene Abbildun- 
gen einen grossen Reiz auf die Käufer, tragen 
also zum vermehrten Absatz bei, denn es ist 
etwas ganz Anderes, wenn man sich einen 


IV. 


Begriff von einer Pflanze macht, welchen keine 
Beschreibung zu geben im Stande ist, als 
wenn man blos die Anpreisung liest oder den 
Namen mit fetter Schrift gedruckt sieht. Gute 
Abbildungen nützen ausserdem durch allge- 
meine Belehrung, vermehren das Interesse an 
der Gärtnerei und heben dadurch mittelbar die 
Geschäfte im Allgemeinen. Wenn aber der 
Zweck erreicht werden soll, so müssen die 
Abbildungen gut sein. Dazu gehört nicht nur 
Naturwahrheit, sondern auch gute Ausführung 
in Zeichnung und Druck. In dieser Hinsicht 
zeigen aber die Cataloge, zu deren Kenntniss 
ich gekommen , eine grosse Verschiedenheit. 
Während die einen so vorzüglich und tech- 
nisch gut ausgeführt sind, dass man die Fort- 
schritte des Holzschnittes und Buntdruckes 
bewundern muss, sind andere elende Sude- 
leien. Die ersten illustrirten Cataloge mit in 
den Text gedruckten Abbildungen (Holzschnitt) 
von Pflanzen gab in Deutschland , soviel ich 
weiss, die Handelsgärtnerei von F. C. Heine- 
mann in Erfurt aus. Auch der diesjährige Ge- 
neralcatolog enihält wieder mehrere gelungene 
Abbildungen, an welchen man die Fortschritte 
des Holzschniltes bewundern muss. Das Ti- 
telblatt zeigt als Randarabeske die schöne 
Schlingpflanze Cissus antarclicus in halber na- 
türlicher Grösse, den Nebenbuhler des Epheu’s 
im Zimmer, welche alte, aber in Deutschland 
fast noch nicht verbreitete Pflanze durch die 
genannte Gärtnerei neu in den Handel ge- 
bracht wird. Die Rückseite des Verzeichnis- 
ses zeigl die prächtige Dracaena oder Cordyline 
ausiralis. Ferner finden wir Witheringia po- 
gonandra in höchst gelungener, charakteristi- 
scher Darstellung, ebenso Prunus sinensis fl. 
pl. Weniger wird die Abbildnng der colossa- 
len Birne „Totlleben‘ das Auge bestechen, 
weil Früchte in dieser Ausführung keinen be- 
sondern Effekt machen. Die bekannte Han- 
delsgärtnerei von J. C. Schmidt in Erfurt, wel- 
che sich neuerdings mit der Firma Johann Ni- 
laus Haage der Art verbunden hat, dass Er- 
stere nur Pflanzen , letztere nur Samen ver- 
kauft (eine Einrichtung , die beiläufig gesagt, 
gewiss sehr zweckmässig ist, weil Theilung 
der Arbeit auch in der Gärtnerei nur von 
grosseın Nutzen sein kann), hat ebenfalls ei- 
nen schönen illustirten Catalog ausgegeben, 


Literatur. 


301 


der sowohl für J. C. Schmidt, als Joh, Nie. 
Haage gilt, so dass es gleich ist, an welches 
Haus die Aufträge gemacht werden. Das Ti- 
telblatt zeigt Gynerium argenteum in Blüthe 
in !ro natürlicher Grösse, und weiter finden 
wir Colocasia euchlora (K. Koch), sowie die 
gefüllte Zinnia clegans. Der unter dem Na- 
men von Joh. Nie. Haage ausgegebene Cata- 
log enthält noch besonders die Abbildungen 
der zwei von dieser Firma gezogenen neuen 
Clintonia pulchella azurea grandiflora und alro- 
purpurea in gut ausgeführtem Farbendruck, 
welche diese zierlichen Pflanzen nicht wenig 
empfehlen werden. Andere Gärtnereien begnü- 
gen sich mit einer Abbildung als Vignelte, wie 
die von Laurentius in Leipzig, welche eine 
neue Rose darstellt. 

Diesen schönen Abbildungen stehen andere 
gegenüber, welche durch ihre Hässlichkeit wahr- 
haft abschrecken, wie z. B. in einigen Samen- 
verzeichnissen, welche an die Uranfänge der 
Holzschneidekunst erinnern. Ueberhaupt scheint 
das Abbilden von Gemüsen, als Rüben, Kohl- 
raben, Kohlköpfen, Spargelpfeifen etc. in Holz- 
schnitt ein Fehlgriff und nutzlose Geld- und 
Raumverschwendung. 

Von Baumschulenverzeichnissen 
nur der von der Malter’schen Baumschule in 
Berg bei Siultgart mit der Abbildung einiger 
Spalierformen und einer neuen Erdbeere, so- 
wie das Rosenverzeichniss von Heinrich Nestel 
in Stuttgart, mit zwei zierenden Abbildungen 
aus William Paul’s „Rosengarten“ zu Gesicht 
gekommen, Ich möchte die Besitzer im All- 
gemeinen warnen, Früchte in Holzschnitt ab- 
bilden zu lassen, obschon mir schon recht 
hübsche Abbildungen von Beerenfrüchten, z.B. 
der neuen Brombeere Lawton Blackberry in 
dem beschreibenden Catalog von Ellwanger 
und Barry in Rochester im Staate Newyork 
vorgekommen sind. Nachahmungswerth er- 
scheint dagegen der Katalog von Martin Mül- 
ler in Strassburg (vor der porte de l’höpital 
30 in Strassburg), welcher, obschon in schlech- 
ter technischer Ausführung, die Abbildung der 
in dessen Baumgärtnerei verkäuflichen künst- 
liehen Baumformen enthält, wodurch der Be- 
steller sogleich einen Begriff der Formen be- 
kommt und die Bäume auswählen kann , wie 
sie zu seiner Oertlichkeit passen. Diese nützen 


ist mir 


302 


jedenfalls mehr, als die malerischen, 
unnatürlichen Abbildungen von Pyramiden, 
Buschbäumen etc. in dem schon erwähnten 
Catalog von Ellwanger und Barry, welche 
gar nichts nützen. Es drängt sich hierbei der 
Gedanke auf, ob es nicht zweckmässig sei, 
instructive Abbildungen verschiedener Art zu 
geben, z. B, bei Obsibäumen den Schnilt beim 
Pflanzen, den ersten Schnitt von Spalier -, 
Pyramiden- und andern Bäumen. Freilich 
muss man hierbei wieder fragen : wo ist die 
Grenze zwischen Katolog und Lehrbuch ? 
(Jäger.) 


2) Manuel theorique et pralique de la eul- 
ture fore&e des arrebs fruiliers ete. 
Ed. Pynaert. Brüssel und Paris 1861. 


von 


Unter diesem Titel hat Ed. Pynaert, ein 
ehemaliger Eleve der Van Houtte’schen Gar- 
tenbauschule in Gent, gegenwärtig als Gar- 
tenbaumeister (Architect de jardin) und Schrift- 
steller ihätig, die Treibeultur der Obstbäume 
in einer umfassenden Schrift auf höchst be- 
friedigende Weise behandelt, und wir verfeh- 
len nicht, diejenigen Gärtner, welche der frau- 
zösischen Sprache mächtig sind, auf dieses 
wichtige neue Werk aufmerksam zu machen. 
Holland ist das Land der praktischen Trei- 
berei, und Belgien, nahe genug dabei, um 
das Gleiche Da wir in deut- 
scher Sprache ausser der vor mehr als 20 
Jahren erschienenen 


zu erwarlen. 


„Lreiberei“ von Fintel- 
mann kein genügende Belehrung bietendes 
Buch über diesen Gegenstand besitzen, so 
müsste es schon aus diesem Grunde die Auf- 
merksamkeit erregen. Aber selbst neben an- 
dern vortrefllichen Schriften gleichen Stoffes 
würde PynaertsTreiberei in erster Reihe stehen. 
Wir konnten, soweit wir ein Urtheil haben, 
durchaus keine Mängel entdecken, eher Ue- 
berfluss, nämlich an theorelischen Erörterun- 
gen, über Dinge, welche wohl wissenswürdig 
sind, keineswegs aber nothwendig zur Sache 
gehören. Die beigegebenen Abbildungen sind 
sehr instructiv, und stellen meist Treibhäuser 
und Treibkästen dar. 

Wir machten bei der Durchsicht dieses 
Buches abermals die Bemerkung, wie Schade 
es doch ist, dass das Treiben der Obstbäume, 
besonders der Pfrsiche und Weinreben ohne 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Feuerwärme, blos durch vorgestellte Fen- 
ster bewirkt, nicht allgemein ist, da es doch 
so wenig Mühe und Kosten verursacht, und 
so schöne Erfolge gewährt. In nördlichen 
Gegenden und rauhen Lagen, wo gute reife 
Weintrauben und Pfirsiche zu den Selten- 
heiten gehören , sollle jeder Obstfreund seine 
Mauern so anlegen, dass er einen Theil da- 
von mit Fenstern bedecken kann. Uebrigens 
gibt auch Pynaerts Buch zu dieser Arl von 
Treiberei keine Anleitung, vielleicht, weil der 
Verfasser sie nicht als solche gelten lassen 
will. (J.) 


3) Russische Gartenliteratur. 


In der landwirthschafllichen Zeitung waren 
im Verlaufe des Jahres 1859 folgende, das Ge- 
biet des Gartenbaues berührende Abhandlun- 
gen erschienen: 

In der Nr. 1 Anzucht gesunder Sämlinge 
von Regau. — 

Die Aussaal guter Samen, die Auswahl ei- 
nes nicht zu fetten Bodens für die Baum- 
schule und ein gehöriges maasshaltendes Be- 
schneiden der Wurzeln und des Stengels beim 
Verpflanzen sind die sichersten Mittel, gute 
Wildlinge der Obstbäume zu erhalten. — Es 
ist jedoch zu bemerken, dass auf die Güte 
des Wildlings zur Veredlung nicht seine Ab- 
stammung , sondeın die Sorgfall der Anzucht 
als wesentliche Bedingung anzusehen ist, Dass 
man mitErfolg auch aus dem Walde genommene 
Wildlinge zur Veredlung benutzen kann, das 
beweisen sehr viele Bauerngärlen, in denen 
die Obstbäume, namentlich durch letzteres 
Verfahren erhalten worden sind und die des- 
senungeachlet gute Früchte tragen und ein 
hohes Alter Auch sind die Wur- 
zelschösslinge der Kirsch- und Pflaumenbäume 
nicht zu verachten, um so mehr, da Pflau- 
menkerne sehr oft nicht keimen. Im Wladi- 
mir’schen Gouvernement sieht man meislens 
straucharlige Kirschbäume; der Grund davon 
liegt in der Vernachlässigung des Beschnei- 
dens, nicht aber darin, dass man Wurzel- 
schösslinge als Wildlinge benutzt hat, da ver- 
nachlässigte Sämlinge eine ähnliche Erschei- 
nung aufweisen würden. H. Regau glaubt, 
dass um gute Wildlinge zu erhalten, man die 
Kerne wilder Aepfelbäume aussäen müsse. 


erreichen. 


IV. Literatur. 


Es ist jedoch bekannt, dass die Kerne guter 
Obstsorten viel kräftigere Wildlinge hervor- 
bringen , als die der wilden Bäume. Auch 
hängt die Gesundheit und dieLebensdauer der 
Obstbäume viel mehr von der Sorgfalt der Be- 
handlung nach der Veredlung, als von den 
Eigenschaften und der Abstammung des Wild- 
lings ab. 

Nr. 5 und 6. Ueber die Vermehrung der 
Kalt- und Warmhauspflanzen durch Steck- 
linge. Herr Kolesnikow. — Diese Abhand- 
lung war schon im Jahre 1857 in Brüssel ge- 
schrieben. Der Autor bespricht die Bedin- 
gungen, unter denen viele Pflanzen nicht 
nur durch Stecklinge, sondern auch durch 
Blätter vermehrt werden können. 

Nr. 13. Kurze Beschreibung der zum Be- 
giessen der Pflanzen, Wege u. s. w. von 
Pernollier in Paris erfundenen Rolle. — 

Nr. 14. Beschreibung der von Teils, im 
Jahre 1846, erfundenen Maschine zur Reini- 
gung der Wege, von Motschalkin. 

Nr. 20, 21, 25 und 26 Uebersetzungen aus 
Dubreuil’s Cours elementaire thöorique el pra- 
lique d’arborieuliure 1857. 

Nr. 30. Rauch als Schutz der Weinreben 


gegen Kälte. Dieses Mittel ist am Rhein ge- 


bräuchlich und war auch den Allen be- 
kannt. 
Nr. 49. Mittel, um das Obst den Winter 


über aufzubewahren. 

Nr. 77, 79 bis 97 Beschreibung der wich- 
ligsien Waldbäume nach Dubreuil. Von den 
79 beschriebenen Arten sind nur 18 in Russ- 
land eigentliche Waldbäume. Die übrigen 61 
werden bis jetzt nur in Gärten gezogen. Al- 
nus incana und Ulmus effusa sind nicht be- 
schrieben. 


4) Daniel Hoibrenk. Neues Verfahren zur 
Cultur des Weinstockes und Maulbeerbaums. 
Wien 1859 bei Carl Gerold. 


Herr Daniel Hoibrenk, dessen neucs Sy- 
der Bodenlüftung in diesen Blättern 
kürzlich besprochen ward , gibt in diesem 
Schriftchen zunächst Bericht über ein 
in Anwendung gebrachies Verfahren der Cul- 
tur des Weinstockes im Weinberg, welches 
gleichsam die einfachste Art der Spalierzucht 
im Weinberge darstellt. Beim Schnitt im 


stem 


von ihm 


303 


Frühlinge lässt man dem Rebstock nur die 2 
stärksten, zunächst dem Wurzelhalse entsprin- 
senden Reben, welche ausgeputzt und auf 10 
— 12 Augen zurückgeschnillen werden. Hier- 
auf biegt man diese nieder und legt sie dem 
Boden nach in derRichtung nach den 2 Nach- 
barslöcken der Reihe nieder, indem man die 
Enden, mit denen des gleichmässig behandel- 
ten Nachbarstockes Alle 
andern Reben werden bis auf 2 andere ganz 
weggeschnilten. Diese 2 anderen aber, die 
ebenfalls dem Wurzelhals ziemlich nahe lie- 
gen müssen, werden auf je ein Auge zurück- 
geschnitten und müssen das Fruchtholz fü’rs 


zusammenbindet. 


nächste Jahr liefern. 

In Folge der horizontalen Lage der bei- 
den Fruchtreben werden nun wie beim Spa- 
liere, alle Augen derselben gleichmässig aus- 
treiben und Sommer!riebe mit achselsländigen 
Blüthen bilden. Diese letzteren werden auf A 
Augen oberhalb der letzten Traube einge- 
kneipt und während des Sommers nimmt man 
dann noch alle aus den Achseln derselben 
auslreibenden Nebenzweige (Geiz) weg. Die 
beiden aus den auf 1 Auge gekürzien aus- 
treibenden Sommertriebe lässt man aber un- 
gehindert wachsen und bindet sie an ei- 
nem beigesteckten Pfahle aufrecht an. Durch 
die aufrechte Richtung begünstigt, werden sie 
zu sehr kräfligen Reben, die dann im nächsten 
Frühlinge zu Fruchtreben zurecht geschnilten 
werden, während die beiden niedergelegten 
Fruchtreben des letzten Jahres nun bis auf 
das dem Wurzelhals zunächst liegende Auge 
gekürzt werden, um wieder Fruchtreben fürs 
folgende Jahr zu bilden. 

Es ist dieses Verfahren jedenfalls ein 
höchst rationelles, selzt aber eine weilläufti- 
gere Pflanzung der Rebstöcke in den Wein- 
bergen und einen gehörig dungkräftigen Bo- 
den voraus, wenn es reuissiren soll, indem 
der Rebstock hierdurch genölhigt wird, wie 
am Spaliere die grösstmöglichste Zahl von 
zu enlwickeln. Ebenso scheint es 
zwischen je 2 Weinstöcken 


Trauben 
uns nothwendig. 
noch eine Querlatle zu befestigen, an denen 
die aus den niedergebeugten Reben auslrei- 
benden Fruchtzweige belestigi werden kön- 
Hen. = 

Die 


zweite Abhandlung dieser kleinen 


304 


Schrift ist eine Zuschrifl des Gulsbesitzers 
Ignaz von Boskoy an Herrn Hoibrenk. Der- 
selbe hat das vom Herrn Hoibrenk empfoh- 
lene Bodenlüftungssystem in einem seiner 
Weinberge angewendet und in Folge dessen 
nicht blos einen höheren Ertrag, sondern auch 
ein viel besseres Produkt in dem drainirten 
Weinberg erhalten. In letzter Beziehung wird 
gesagt, dass der gegohrne abgeklärte Wein 
von den Reben der nicht drainirien Weinberge 
den gewöhnlichen Gehalt von Alkohol von 5, 
der Wein der drainirien Weinberge aber von 
10° gezeigt habe. 
serordentlich, dass es noch der Bestätigung 
bedarf. 

Nicht minder günstig fielen Versuche aus, 


Dieses Resultat ist so aus- 


' wurden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die mit der Luftdrainage auf Kleefeldern und 
beim Anbau der Zuckerrunkelrüben gemacht 
Beim Klee erhält Herr H, auf 1200 
Quadratklafter Mebrertrag von 720 
Pfund getrockneten Klee. Bei den Zucker- 
runkelrüben ward auf der gleichen Fläche 
miltelst der Drainage ein Mehrertrag von 27 
Ctr. Rüben erhalten. 

Die neue Cultur des Maulbeerbaums besteht 


einen 


ebenfalls in einem Zurückbiegen der Aeste 
desselben, welche mit den Spitzen am untern 
Theil des Astes befestigt werden. Zwei Ta- 
feln mit Zeichnungen versinnlichen das Ver- 
fahren beim Weinstock und Maulbeerbaum. 
(E. R.) 


V. Personalnotizen, Anzeigen eic. 


4) Prof. Heer, der verdienstvolle Ver- 
fasser der „tertiären Flora der Schweiz“ hat 
die Genugthuung, auch im Auslande als Pa- 
läontologe die verdiente Anerkennung zu fin- 
den. — Er erhielt von der königl. Socielät 
der Naturwissenschaflen zu London den eh- 
renvollen Auftrag , eine Streitfrage zu schlich- 
ten, die jetzt die ersten Geologen Englands 
beschäftigt, nämlich die geologische Formation 
zu ermitteln, im südlichen 
England bei Torquay neu entdecktes Kohlen- 
lager gehören müsse. — In Folge dieser Ein- 
ladung wird Professor Heer in Begleitung 
des Züricher Geologen, Professor Escher 
von der Linth, einen mehrmonallichen 
Aufenthalt in England machen, um dort an 
Ort und Stelle die nöthigen Studien vorzu- 
nehmen. — 

2) München. Ende Mai. Der Neubau 
im botanischen Garten schreitet ıüstig vor- 
wärts, und werden die hiezu nölhigen Eisen- 
theile bereits in vier Wochen ferlig sein. Ge- 
gen die Bonifaciuskirche zu kommt das bota- 
nische Museum zu stehen, welches zur Auf- 
nahme des gegenwärtig in der Akademie auf- 
gestellten Herbariums dienen wird. Dieser 
Bau ist auf etwa 60000 fl. veranschlagt, an 
ihn wird sich dann, gegen die Gartenseite 


zu welches ein 


gekehrt, das eigentliche Treibhaus anschlies- 
sen, welches, da auch die gegenwärtig vor- 
handenen kleinern Treibhäuser umgebaut wer- 
den müssen, auf etwa 140,000 Al. zu stehen 
kommt. (M. Bl.) 
3) Der Geh Medieinalratb Wenderoth, 
Prcf. der Botanik an der Universität Marburg 
und Direclor des Marburger botanischen Gar- 
tens starb daselbst am 5. Juni in dem hohen 
Alter von 83 Jalıren. (h.) 
A) London ®8. Der neue bolani- 
sche Garten in Kensington ist gestern durch 
den Prinz-Gemahl im Besein von Prinzen und 
Prinzessinnen des königlichen Hauses und vie- 
ler Mitglieder der Aristokratie feierlich eröffnet 
worden. (h.) 
5) Nachrichten aus Wien. Diek.k. 
Gartenbaugesellschaft in Wien hat von Sr. Maj. 
dem Kaiser einen 3600 Quadralklafter grossen 
Platz zur Erbauung eines Ausstellungsgebäudes 
geschenkt erhalten. Der ebenso thätige als durch 
seine Arbeiten rühmlichst bekannte Sekretär 
der Gesellschaft, Herr Beer hat eine grössere 
Arbeit über Befruchtung, Keimung , Aufbau, 
Fruchtbildung ete.,, der Familie der Orchideen 
beendigt, zu der 380 von ihm selbst gezeich- 
nele Abbildungen gehören. Dadurch werden 
die frühern Arbeiten desselben erst den Ab- 


Juni. 


V,. Personalnotizen. 


schluss erhalten. Die Cypripedien hat derselbe ; 
als besondere Familie von der Familie der Or- 
chideen gelrennt. (E. R.) 

6) P. Duchartre, bekannt durch seine 
zahlreichen botanischen Schriften und um den 
Gartenbau besonders verdient durch die Re- 
daction des Journals de la societ@ imperjale 
et centrale d’horiieullure A Paris ist zum Mit- 
gliede der kais. Academie der Wissenschaften 
und zum Professor der Botanik bei der Facul- 
tät der Wissenschaflen inParis ernannt worden. 

7) Berichtigung. Der Verfasser des 
Arlikels über die Cultur der Medinilla im Mai- 
heft ist nebst dem Namen des Besitzers des 
Gartens falsch geschrieben. Wir bitten beide 
Namen in folgender Weise abzuändern: 

J. Bartelsen, Obergärtner im Raths- 


VI. 


305 
hof bei Dorpat bei Sr. Excellenz dem 
Landrath Herrn von Liphart. Die 


Abbildung der Medinilla ist nach einer Zeich- 
nung verkleinert dargestellt, welche ungefähr 
die Sfache Grösse der Tafeln der Garlenflora 
besass und gibt daher unsere Tafel 325 nur 
Bild der Schönheit jener 
Pflanze. (E. Regel.) 

8) Berichtigung. S. 259 in dem Ar- 
tikel des Herrn Jäger ist derName Leco- 
nora minialain Oladonia coccifera 
zu verwandeln. C. coceifera und C. bellidi- 
flora sind die beiden Arten mit schönen ro- 
then Früchten. Der Name von der Rennthier- 
flechte ist C. rangiferina. 


ein schwaches 


(E. R.) 


Gorrespondenzen. 


4) In den Weinbergen des Fürsten Georg TorreyaHumboldii; ThujaLobbii u. m.a.; 


Lobkowitz werden Versuche mit einer neuen 
Methode der Weineultur vorgenommen. Man 
erwärmt den Boden mit heisser Luft, welche 
durch irdene Röhren geleitet wird und die 
Reben bleiben lose am Boden liegen bis vor 
Beginn der Traubenreife, wo sie dann ein 
wenig gehoben werden, um Fäulniss der Trau- 
ben zu verhüten. (Wild.) 
2) Bei der im heurigen Jahre in Prag 
veranstalteten Blumenausstellung waren 1421 
Gewächse vorhanden, um 305 weniger als im 
verflossenen Jahre 1860, wozu der Garten 
der Prager Garienbaugesellschaft 294 Gewächse 
zukommen liess, darunter manch seltenes und 
kostbares Exemplar wie Azalea eioile de 
Gand, etendard de Flandre, Friedrich Breuil, 
Göthe, gloire de Belgique, Jules Margotin, gi- 
gantiflora , Marie von Schönberg, Rosy eircle, 
Roi Leopold, Rubens; Camellia honneur 
d’Ame£rique, Marchesa Rambarda, Verschaffel- 
ti; Chorizema floribundum; Correa car- 
dinalis; Magnolia Lenneana; Rhodo- 
dendron Madame Wagner, formosum (Gibso- 
nii), immaculatum , Sir Isaac Newton, Dalhou- 
sianum; Tetratheca ericoides; Cupres- 
sus Lawsoni; Juniperus hemispherica ; 


— von Herrn Girasek waren ausgestellt: 
Rhododendrum Gibsonii und Edgeworthii mit 
ihren weissen und guldgelben, fünftheilig ge- 
säumten Blumenkronen;, — aus dem Fürst 
Fürstenberg’schen Garten: die Medinilla mag- 
nifica aus Java, weiss und blutroth gefleckte 
Caladien (Caladium argyriles, Chantinii, mar- 
moratum,Neumannii), das schwer zu ziehende 
Blaublatt (Cyanophylium magnifieum). — Diese 
Gewächse konnten die kühle Temperatur des 
Ausstellungslocales nicht ertragen , sie senk- 
ten traurig ihre grossen Blätter und mussten 
Abends in Kästen verwahrt, in ein Warmhaus 
gebracht werden. — Ferner verdienen Er- 
wähnung: Begonia Fürst Oellingen-Wal- 
lerstein und leopardina , Boehmeria argenlea, 
Pimelia elegans und Lomatia Bidwillii (beide 
die einzigen in ganz Oesterreich), ein schöner 
gelber Schmetterlingsförmiger Cytisus von den 
canarischen Inseln; in der Mitte des Saales 
prangte ein Tropaeolum tricolor. Endlich fan- 
den Bewunderung die Orchideen Vanda gi- 
gantea aus ÖOstindien (Preis 800 Francs), 
welche zum vierten Male in Europa blühte, 
Cypripedium hirsutissimum aus Java (500 
Frances), Saccolabium retusum aus Ostindien 


306 


(600 Francs), Trichopilia pieta zum ersten 
Mal in Europa zur Blüthe — sämmtlich aus 
dem Sichrower Garten des Fürsten Camill Ro- 
han, des Präsidenten der Gartenbaugesell- 
schaft, (Tgsb.) 


3) Aus Wien. Inder Sitzung der k.k.zool. 
bot. Gesellschaft am 1. Mai zeigte Hr. Bayer 
getrocknete Zweige von Linden mit schecki- 
gen Blättern vor, die in einer der Alleen am 
Glacis sieh finden und deutete damil an, dass 
die bei Gelegenheit der letzten Blumenausstel- 
lung (am. 24. April) einem derartigen Baume 
ertheille Zuerkennung eines Preises nicht ge- 
rechlfertigt erscheine. — Hr. Beer bemerkte, 
dass die jetzt so beliebten scheckigen Blälter 
der verschiedenen Gewächse stets einen sehr 
dürren schlechten Boden verlangen, verpflanzt 
man den Baum in guten Boden, so nimmt er 
bald seinen gewöhnlichen Habitus an; ferner 
bemerkte Herr Beer, dassjedem oberirdischen 
Baumaste ein bestimmter Wurzelast angehöre 
und demnach bei üngleicharliger Bodenbe- 
schaffenheit wie einzelne 
Baumäste ganz. bestimmte Eigenthümlichkeiten 
darbieten können. Eine Ansicht 


es erklärlich sei, 


solche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dürfte wohl einer sorgfältigen Prüfung werth 


sein. (Sr.) 
Herrn Beer’s Ansicht über das Verhalten 


gescheckterBläller pflichten wir für viele spe- 
cielle Fälle bei, jedoch nur in dem Sinne, 
dass ein Theil oder selbst der grösste Theil 
der Aeste nermale, ein anderer Theil ge- 
scheckte Blälter trägl. In Betreff von Krone 
und Wurzel ist jedoch Beer’s Ansicht nicht 
(E. R.) 


4) Programm des Vereins zur 
Verbreitung naturwissenschaft- 
licher Kenntnisse. Diese kürzlich in 
Wien gegründele Gesellschaft besitzt keine 
Bibliothek, kein Museum — sie wird alle die 
einkommenden Gelder zum Druck von Ab- 
handlungen und Literalurberichten verwenden- 
Jahresbeitrag der mindeste 1 fl, — es steht 
jedem Mitgliede frei auch mehr beizutragen — 
mit 5 fl. kommt man unter die Gründer der 
Gesellschaft. Jährlich soll ein Bericht über 
die Leistungen in wissenschaftlicher Richtung 
in Oesterreich erscheinen. Unlerzeichnet sind 
viele der wissenschaftlichen Notabilitäten Oester- 
(Sr.) 


gerechtferligt. 


reichs. 


IM. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 5. (17.) 
Juni 1861. 


1) Verlesung des Protokolls. 

2) Verlesen wird der Bericht des Preisge- 
richts von der grossen Frühlingsausstellung 
und sämmtliche vertheilte Preise für dieses 
Mal genehmigt. Die Gesellschaft spricht sich 
aber dahin aus, dass das Preisgericht nur 
Prämien für ausgestellte Gegenstände verihei- 
len könne und der Antrag für ausserordent- 
liche Belohnungen von der Commission, die 
die Ausstellung geleitet, gemacht 
müsse, — 

3) Die Direction des botan. Gartens von 
Nikita dankt für die Samen vom Amur. 

4) Die Naturforschende Gesellschaft 


werden 


zu 


Moskau sendet das Bulletin pr. 1860 ein, 
Die Akklimatisationsgesellschaft in London 
die 4., 5., 6. Lieferung des Journals. 

5) Das Mitglied Herr Smirnitzky verspricht 
Versuche zu machen mit dem geschroteten 
Kork als Packmaterial bei Versendung von 
Früchten. 

6) Madanıe Schukoffsky sendet Reben aus 
der Krim. Dieselben sind vom Herrn von 
Gelesnoff in Cultur genommen worden. 

7) Vom Wesinik sollen nur noch 500 
Exemplare abgezogen werden. 

8) Als Ehrenmitglieder werden aufgenommen: 
Sr. Kais. Hoh. der Grossfürst Constantin Nico- 


VI. Russischer 


lajewilsch und dessen Gemahlin, sowie der 
kaiserl. österreichische Gesandie in Russland, 
Graf von Thun. 

9) Als Mitglieder werden aufgenommen: 
Iwan Ustinowitsch Alexeieff, Alexander Dani- 
lowilsch Alexandrof, Michael Jakoblewitsch 
Weissberg, Nicolai Stepanowitsch Woronin, 
Alexander Alexeiewitsch Belosoroff, Peter Abra- 
mowilsch Belaeff, Andrei Affanasewitsch Wi- 
nogradoff, Wassoli Wassiliewitsch Wio , Ale- 
xander Jermolaiewitsch Wolkenstein, Paul Ni- 
colaewitsch Sagoskin, Sergei Iwanowitsch Sa- 
buroff, Michael Stepanowilsch Woronin, Boni- 
fati Michailowitsch Woroninsky , Leontli Was- 
siliewitsch Glama , Christian Ibanowilsch Da- 
ler, Antonina Nicolajewna Kapherr, Fürstin 
Helene Paulowna Kotschubei, Fürst Beloselsky- 
Belosersky, Grigory Iwanowitsch Kardilin, 
Adolph Jegorowitsch Koller, Iwan Iwano- 
witsch Lilienberg, Feodor Nicolajewitsch Mai- 
koscheff, Nicolai Nikititsch Menschikoff, Anna 
Dmitriewna Adnoiischebskaja, Wladimir Fedo- 
rowitsch Ott, Steppan Stepanowilsch Perofi- 
lief, Paul Iwanowitsch Snasin - Tormosoft, 
Iwan Denisowitsch Tschnernikoff, Michael Mi- 
chailowitsch Fedorof. Als Nichtzahlendes wirk- 
liches Mitglied wird aufgenommen Herr von 
Heldreich, Direcior des botanischen Gartens 
in Athen. 

10) Für die in der Silzung ausgestellten 
Pflarzen vertheill das Preisgericht: 

Die grosse silberne Medaille den Wein- 
trauben des Herrn Stauff und dem blühenden 
Himantophyllum cyrtandrifolium des 
Martsch. Die kleine silberne Medaille der 
Erica cyathiformis von Andrian Iwanoff und 
dem niedrigen Hahnenkamm des Herin Stege- 
mann. 

Ehrendiplome erhalten die Porzellanfrüchte 
des Herrn Arnoldi, weil solche als Sammlung 


Herrn 


Sitzung des Russischen Gartenbau - 
Juli 


1) Es wurde das Protocoll vom 5. Juni 
vorgelesen und bestätigt. 

2) Es wurde eine Commission zur Revi- 
sion der Statuten des Vereins, bestehend aus 
den Herren: Karniolin-Pinsky, Alwardt, Rochel, 


Gartenbauverein. 


307 


ausländischer Obstsorten nicht prämirt werden 
können. 
11) Vom Herrn Akademiker Ruprecht sind 

dem Caucasus die folgenden Zwiebeln 
angekommen, welche beim Unterzeichnelen 
zu den folgenden Preisen pr. Stück abgege- 
ben werden. 
Arum orientale a 10 Kop. (1 K. — 1 xr.) 
Colchieum laetum 10 Kop. 

" sp. 10 Kop. 
Corydalis angustifolia 20 Kop. 
” Marschalliana 20 Kop. 

Crocus Adami 2 Kop. 
speciosus 2 Kop. 
sp. 2 Kop. 
Cyelamen caucasicum 10 Kop. 
Galanthes Rodantii 10 Kop. 
Ignota Nr. 3 10 Kop. 

Nr. 4 10 Kop. 
causasica 5 Kop. 
iberica 5 Kop. 


aus 


”’ 


’ 


ER} 


Iris 


” 
reliculata 5 Kop. 
sp. Nr. 2,5 Kop. 
sp. Nr. 3, 5 Kop. 
sp. Nr, 1, 5 Kop. 
Fritillaria tulipaefolia 5 Kop. 
(Fr. caucasica.) 

Merendera caucasica 2 Kop. 

5; sp. 5 Kop. 
Ornithogalum narbonense 1 Kop. 
Pancratium maritimum 5 Kop. 
Capnites angustifolia 20 Kop. 
Paeonia corallina 2 Kop. 
Primula acaulis 2 Kop. 
Puschkinia sp. 10 Kop. 

„ sp. 10 Kop. 
Scill. amoena 2 Kop. 
Tulipa Biebersteinii 3 Kop. 


na - 
> Ss 


(E. Regel.) 


Vereins in St. Petersburg am 4. (16.) 
1861. 


Tschernjajew, M. Iljin und Agamonow erwählt, 
welche diese Arbeit im Verein mit dem Prä- 
sidenten , Vicepräsidenien und 3 Sekrelären 
vornehmen soll. 

3) Die Ausstellungscoimmission legte dem 


308 


Vereine den Bericht über die Unkosten und 
dieEinnahmen, die mit der letzten öffentlichen 
Blumenausstellung verbunden waren, vor. Die 
Unkosten betrugen 9.917 R. 76 Kop. S., die 
Einnahme betrug 9.194 R. 25 Kop. S. 

4) Es wurde das Programm für die im 
Herbste des Jahres einzurichtende öffentliche 
Obst- und Gemüse - Ausstellung dem Verein 
vorgelegt und eine Commission , bestehend 
aus den Herren Alwardt, Karniolin - Pinsky, 
Regel, Rochel und Agamonow, zur genauen 
Durchsicht des Programms erwählt. Dieselbe 
wird den 15. Sept. eröffnet. 

5) Vom Ministerrum der Domänen wurde 
dein Verein die Anzeige von der im Jahr 
1862 in London einzurichtenden Industrie-Aus- 
stellung gemacht. 

6) Die Moskauer Naturforscher - Gesellschaft 
übersandte die zweite Lieferung des XIll. Ban- 
des der von ihr herausgegebenen Neuen Me- 
moire. 

7) Herr Laletin hattc dem Verein ein Päck- 
chen Samen des bei Wjatka, Orel und Kotel- 
nitsch cullivirten weissköpfigen Kohles ge- 
schickt; diese Samen wurden Herrn Gratscheff 
übergeben, der sich verpflichtete, den Verein 
mit den zu erlangenden Resultaten bekannt 
zu machen. 

8) Zur Coneurrenz waren eingesandl: von 
Herrn Barlow — Heliotrop (Belle Lyonnaise, 
Voltairianum „ Tiiomphe de Liege, das erstere 
eine ausgezeichnet schöne Sorte von niedrigem 
gedrungenem Wuchse und grossen festen Blü- 
thendolden blauer Blumen), 
Exemplare von Nycterine 


ferner schöne 
selaginoides, ein 


Bouquet Verbenen- und Nelken-Sämlinge. Vom 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Herrn Dahler ein reichblumiges Spalier des 
Jasminium gracile. Vom fAerrn Stegemann 
ein sehr schönes Sortiment Gloxinien in abge- 
schnitlenen Blumen. Vom Herrn Keldinscheff 
Erdbeerpflanzen in Töpfen reich mit Früch- 
ten beladen. Vom Herrn Lapatnikoff Arbusen 
(Wassermelonen), die rothfleischige Sorte mit 
schwarzen Kernen. Vom Herrn Noack beim 
Herrn Heddewig leicht gebundene Bouquele. 
Für kleine Handbouqucts waren als Umhül- 
lung dieBlumen von Daturen verwendet. Vom 
Herrn Heddewig ein Sorliment ganz ausge- 
zeichnet schöner Pelargonien ans Samen. Dar- 
unter mehrere Sorten mit ganz regelmässigen 
Blumen , von denen jedes der Blumenblätter 
die gleiche dunkle Zeichnung trug. Ferner 
aus Samen erzogene bunte gefüllte Petunien 
und schöne Exemplare des Phlox Drummondi 
Radeizky. 

Durch die zur Prüfung der eingesandien 
Gegenstände erwählten Commission wurden 
folgende Prämien zuerkannt: 

Herrn Heddewig — kleine goldene Medaille 
für das Sorliment von Pelargonien, eine kleine 
silberne Medaille für Pelunien, die ebenfalls 
einige neue Sorten enthielten und eine lo- 
bende Erwähnung für Bouquels. 

Herrn Barlow — grosse silberne Medaille 
für Verbenen und Nelken, die für Petersbnrg 
neu waren, und eine kleine silberne Medaille 
für die gute Cultur der Heliotrop-Sorten. 

Hrn. Dahler — kl. silb. Med. für ein im Zim- 
mer cultivirtes Jasminium graeile. 

Dem Gärtner des Herrn Swaschew — kl. 
silb. Med. für Wassermelonen. 


OQriginalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfianzen. 


a B Eutoca Ortgiesiana Hoer*). 


(Siehe Taf. 337). 


Hydrophylleae 


In einer Sendung mexikanischer Sä- 
mereien, von unserm Freunde B. Roezl 
gesammelt und eingesandt, erhielten wir 
auch einige Samen, bezeichnet mit Ne- 
mophila Ortgiesiana Roezl. — Birief- 
lich meldete er gleichzeitig darüber nur 
noch, dass diese wenigen Samenkörner 
Alles seien, was er von dieser hübschen 
neuen Art habe sammeln können; er 
lege grossen Werth darauf und beauf- 
trage uns die Samen anzubauen, und die 
Edition dann für seine Rechnung zu 
verkaufen, Die Samen wurden in 


*) E. Ortgiesiana Heer. 


ein warmes Frühbeet ausgesäet , keim- 
ten recht gut und die jungen Pflänz- 
linge konnten Mitte Mai auf ein gut zu- 
bereitetes Beet in’s Freie gepflanzt wer- 
den. Sie wuchsen sehr kräftig und bil- 
deten sich zu grossen Büschen mit fuss- 
langen, üppig grünen Blättern aus. — 
Der vielleicht nur zu reiche Boden, 


verbunden mit der anhaltend feuchten 


kühlen ‚Witterung , die das verilossene 
Jahr 1860 kennzeichnet, bewirkten,$ dass 
die Pflanzen sehr üppig in’s Laub trie- 
ben, und erst mit Ende August die er- 


E. pubescens, caulibus adscendentibus, foliis radicalibus longe 


peliolatis, pinnatisectis, lobis lateralibus elliptieis, sparsim ineiso-dentatis, lobo terminali maxi- 
mo, palminervio, profunde inciso - dentato ; foliis caulinis multo minoribus pinnatisectis, lobis 
jateralibus minutis 2 — 4, integerrimis , lobo terminali magno,, trilobate , lobo medio inciso- 
dentato ; racemis elongatis subsecundis; calyce pedicello breviore;, corolla calyce multo lon- 
giore, campanulato-rotata, alba, violaceo-reticulata, vel violacea; staminibus subexserlis, basi 
hirsutis. (6) in Mexico. Nemophila Ortgiesiana Roezl. in litt. — Fruchtknoten haarig, am 
Grunde kahl, mit mehreren Eichen , Griffel tief zweispaltig, Narben nicht verdickt. Staubge- 
fässe am Kronengrund befestigt, bis über die Mitte hinauf mit langen Haaren besetzt; An- 
theren klein, schaukelnd; Kelehblätter lanzeitlich, nur unten verbunden , schwach behaart. — 
(Heer) 


IX, 1861. 24 


310 


sten Blüthentrauben zeigten; von da ab 
blühten sie jedoch sehr reichlich, bis 
der Frost sie zerstörte. — Professor 
Heer hatte die Güte, diese interessante, 
zierliche Annuelle zu untersuchen und 
die unten stehende Diagnose zu entwer- 
fen; er bemerkt noch dazu: „gehört 
zur Gattung Ewuioca und zwar in die 
I. Section (Ortheutoca DO.), denn der 
Kelch ist am Grunde nackt und hat 
ganz einfache Buchten ; die Krone ist 
glockig-radförmig und jedes Blumen- 
blatt hat in der Mitte, da wo die Lap- 
pen beginnen, ein aus 2 kleinen spitzen 
Wärzchen bestehende Paracorolle, gehört 
daher zu Eutoca und nicht zu Cosman- 
thus. Scheint nahe verwandt mit E. 
Andrieuxü DC., aber kahler, mit län- 
geren Staubgefässen und grösseren, an- 
ders gefärbten Blumen. Ist vielleicht 
identisch mit E. bursifolia Sprgl. Syst. 
I. 869. Die Diagnose passt vollkom- 
men, ist aber so kurz und wenig be- 
zeichnend, dass eine sichere Bestimmung 
unmöglich ist.‘ — 

Für die Gärten ist diese Art jeden- 
falls neu und darf unter den harten An- 
nuellen als eine sehr hübsche Aecquisi- 
tion gelten. — Wurzelblätter bis 1 Fuss 
lang, einen dichten Busch bildend, lang 
gestielt, fiedersehnittig, Seitenlappen el- 
liptisch, entfernt eingeschnitten-gezähnt, 
der Mittellappen bedeutend grösser, tief 
eingeschnitten gezähnt, fast gelappt; die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Stengelblätter sind viel kleiner, von 
ähnlicher Form; Stengel gestreckt auf- 
steigend; Blüthentrauben reichblüthig, 
vor der Entfaltung eingerollt, bis 2 Fuss 
lang werdend ; ausser der primären end- 
ständigen Traube entwickeln sich aus 
den Blattachseln kurze Triebe, die eben- 
falls in Blüthentrauben enden. Gleich- 
zeitig sind an jeder Traube nur wenige 
Blüthen geöffnet, dagegen folgen sie sich 
in langer und stetiger Reihenfolge, so 
dass die gleiche Traube an der Spitze 
noch fortblüht, während die unteren Sa- 
menkapseln schon der Reife sich nähern, 
Die Stammart scheint weisse, mit einem 
regelmässigen violetten Adernetz gezierte 
Blumen zu haben, dagegen zeigte sich 
schon in dieser ersten Aussaat eine Ab- 
art mit ganz violetten Blumen, einzelne 
Blumen waren auch halb weiss und halb 
violett, so dass es scheint, dass sie sehr 
geneigt ist zur Varietäienbildung , was 
ihren Werth als Florpflanze nur erhöht. 
— Leider war der nasskalte Herbst der 
Samenreife so ungünstig, dass wir zu 
wenige Samen ernteten, um sie jetzt 
schon einer Samenhandlung zum Ver- 
trieb anbieten zu können, in diesem 
Sommer hoffen wir jedoch , eine hinrei- 
chende Quantität ernten zu können und 
werden wir gern Offerten von solchen 
Samenhandlungen entgegen nehmen, die 
geneigt sein sollten, die ganze Edition 
käuflich zu erwerben. (E. ©.) 


b) Convolvulus mauritanicus Boiss. 


(Siehe Taf. 338.) 


Convolvulaceae 


Cultur der mauritanischen Winde. 
Vom Königl. Garten-Inspector Ferd. Jühlke in Erfurt. 


Diese eben so dankbar blühende als | milie der Convolvulaceen und kann ich 
reizende Ampelpflanze gehört zur Fa- | dieselbe allen Blumenfreunden zur Cul- 


a 


I. Originalabhandlungen. 


tur in Ampeln und Vasen mit Sicher- 
heit empfehlen. Sie bildet im Frühling 
mit ihren zahlreichen hängenden Zwei- 
gen, die mit seideartig glänzenden blauen 
‚und weissgesternten Blumen übersäet 
sind, eine unvergleichliche Zierde des 
kalten Hauses. 

Da ich die Einführung dieser wirk- 
lich effeetmachenden Schmuckpflanze im 
Herbst 1858 aus dem nördlichen Afrika 
bewirkte und dieselbe seit dieser Zeit 
eultivire, so will ich der beifolgenden 
Abbildung (Tafel 338) in Nachstehendem 
einige Bemerkungen über die Cultur und 
Behandlung hinzufügen. 

Den Original - Samen säete ich im 
Februar 1859. Ich gewann drei Pilan- 
zen davon, die ich im Monat Mai auf 
einer sonnigen Stelle des Gartens in 
3füssiger Entfernung auspilanzte. Die 
mauritanische Winde hat mit vielen ih- 
res gleichen die Eigenschaft, dass sie 
keinen kriechenden, sondern nur einen 
Wurzelstock bildet, von wo aus sie ihre 
Zweige kreisförmig nach allen Richtun- 
gen treibt und einen Flächenraum von 
3 bis 4 Quadratfuss bedeckt. Durch 
diese charakteristischen Merkmale er- 
schien mir die, Pflanze insofern sehr be- 
achtenswerth, als sie sich dadurch nicht 
bloss zur Cultur in Ampeln und Vasen, 
sondern auch durch ihren blauen Blü- 
thenteppich ;zur Anpflanzung im Rasen 
u. s, w. empfiehlt. Ich nahm deshalb 
auf die Vermehrung Bedacht und ver- 
anlasste sorgfältige Befruchtungen, von 
denen ich aber nur einige wenige $a- 
menkörner erntete, die ich zur neuen 
Aussaat benutzte. Sommer - Stecklinge, 
die ich davon machte, standen 4 bis 6 
Wochen, wuchsen aber alsdann freudig 
fort und sicherten eine Vermehrung, die 


Fe 


311 


mich dazu bestimmt, die Pflanze in die- 
sem Herbst in den Handel zu bringen. 
Zwar haben die Herren E. G. Hender- 
son und Sohn in London bereits im 
Herbst 1860 einige Dutzend Pflanzen 
von mir bezogen und davon in ihrem 
neuen Catalog eine annähernde Abbil- 
dung gegeben , indessen ist die Pflanze 
in Deutschland, so viel mir bekannt, 
noch nicht verbreitet und doch verdient 
sie es in hohem Grade. 

Zunächst kam es mir darauf an zu 
ermitteln, ob sich diese niedliche Winde 
nicht im Freien überwintern lassen 
möchte. Mit dem eintretenden Frost 
bedeckte ich deshalb eine der Stamm- 
pflanzen recht sorgfältig, jedoch zeigte 
sich dieselbe im Frühling 1860 vollstän- 
dig vor Frost zu Grunde gerichtet. Ich 
eultivire sie deshalb jetzt als eine Staude 
des kalten Hauses mit günstigem Erfolg. 
Eine nahrhafte Erde, mehr: flache als 
hohe Töpfe zur Ausbreitung des Wur- 
zelstockes, mässiges Begiessen, sichern 
in Verbindung mit einem zweimaligen 
Versetzen im Winter einen reichen Blü- 
thenfior im März und April als Ampel- 
pflanze. Stecklingspflanzen, die im Laufe 
des Winters herangezogen werden, ver- 
einigt man im Mai zu Gruppen in Ra- 
sen, woselbst sie vom Monat Juni bis 
in den Spätherbst durch ihr unaufhörli- 
ches Blühen einen äusserst zierlichen 
Effect hervorbringen, 

Schliesslich offerire ich zum Herbst 
gut bewurzelte Pflanzen zu folgenden 
Preisen : 

100 Stück 26 Thlr, P. C. 


arena we 9 a 

23 T nude 

12 ,„ 3 » 20 „ 
1 — 10 


2” 


312 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


oO Vitis vinifera L Var amurensis Rupr. 


(Siehe Taf. 339.) 


Ampelideae. 


V. vinifera $. amurensis Rgl]. in pl. 
Maack. mss. *). V. amurensis Rupr. 
pl. Maack. in Bull. de l’Ac. de St. Pe- 
tersbourg 1857, pag. 524. Maxim. prim. 
pl. am. pag. 69. 


Die beistehend abgebildete Pflanze 
ist die Rebe, welche vom Herrn Maack 
am Amur und Ussuri entdeckt und auch 
in die Gärten Russlands und des übri- 
gen Europa’s eingeführt wurde. Herr 
Maack ist überhaupt derjenige, der von 
allen denen, die in neuerer Zeit den 
Amur bereist haben , die meisten Pflan- 
zen jenes weiten Ländergebietes durch 
gut erhaltene Samen in die Gärten ein- 
gelührt hat. 


Wir halten die Amurrebe für die 
wildwachsende Stammart oder eine der 
Stammarten unseres Weinstockes und 
dessen zahlreichen Abarten, die sich 
durch Behaarung , Blattschnitt , Grösse 
und Form der ganzen Trauben und de- 
ren Beeren, Farbe der letzteren und 
auch durch Form der Samen von einan- 
der unterscheiden. Was von diesen For- 
men Art und was Form , das kann nur 
eine sehr einlässliche Untersuchung und 
lange Beobachtung entscheiden. Jetzt 
müssen wir noch so lange, bis eine sol- 
che Monographie der ächten Vitis-Arten 
erscheint , alle die zahlreichen , oft we- 


*) Folis integris v. 3 — 5lobis , lobis basi 
inter se angulum sinuato-dilatatum includenti- 
bus, foliis juvenilibus utrinque floccosis, de- 
mum praeeipue sublus ad venas hispidulis; 


sentlich von einander abweichenden For- 
men unseres Weinstockes zu‘ einer Art 
zusammenfassen. Es ist aber recht wohl 
möglich, dass mehrere Grundarten durch 
gegenseitige Verbastardirung und durch 
Jahrtausende fortgesetzte Cultur die Rage 
des Weinstocks gebildet haben. 

Zu dem Formenkreis unseres Wein- 
stocks gehört auch die Amur-Rebe, wel- 
che ähnlich wie mehrere der aus Nord- 
amerika stammenden Rebsorten unter 
Laubbedeckung noch den Winter im 
Klima von St, Petersburg sehr gut er- 
trägt und ale schöne und rasch wach- 
sende Schlingpflanze für die Gartenanla- 
gen der rauheren Klimate einen hohen 
Werth erlangen dürfte. Ob es gelingen 
wird aus derselben neue Rebsorten zu 
erzeugen mit wohlschmeckenden Beeren, 
die noch im kältern Klima gedeihen, das 
muss die Zukunft lehren; bis jetzt ist 
dafür wenig Wahrscheinlichkeit vorhan- 
den, denn die Beeren der Amurrebe hal- 
ten reif nur ungefähr 5 Linien im Durch- 
messer, sind schwarz violett, von bitter- 
süssem Geschmack und besitzen wenig 
Fleisch, 

Dieselbe unterscheidet sich von den 
Formen der gewöhnlichen Rebe , durch 
die in der Anmerkung mitgetheilte Diag- 
nose. Aehnliche Behaarung und erwei- 
terte buchtige Winkel zwischen den 
Blattlappen kommen aber auch bei vie- 
len schon bekannten Abarten des Reb- 
stockes vor. Dagegen enthalten die 
Beeren der Mehrzahl der Formen von 
Vitis vinifera L. verkehrt-ovale Samen, 


seminibus orbieulato-obovatis , breviter stipita- | die sich am Grunde in ein stielförmiges 


tis, dorso sulealis. 


|Wurzelende ausspitzen, wie dies Fig. c 


I. Originalabhandlangen. 


der beistehenden Tafel vergrössert zeigt. 
Bei der Amurrebe sind dagegen die 
Samen mehr rundlich und gehen am 
Grunde plötzlich in ein kurzes stielför- 
_ miges Wurzelende aus, wie dies die Fi- 
guren e und f. vergrössert von der 
Rücken- und Bauchseite zeigen. Es kom- 
men in dieser Beziehung sicherlich aber 
auch unter den ceultivirten Rebsorten Ab- 
änderungen vor und es wäre sehr zu 
wünschen, dass da, wo in dieser Be- 
ziehung ein reicheres Material als in 
Petersburg vorhanden ist, Untersuchun- 
gen gemacht würden. Dass solche Ab- 
änderungen vorkommen, zeigt uns eine 
bei Tyrus wild gesammelte Rebe mit 
ebenfalls kleinen Früchten in Fischers 
Herbar, wo die Samen gleichfalls rund- 
lich, auf dem Rücken aber ein kleines 
Schildehen tragen, und am Grunde in 
ein kurzes abgestutztes Wurzelende aus- 
gehen , wie dies Fig. d vergrössert dar- 
stellt. 

Die Blumen der Amurrebe stimmen 
mit dem des Weinstockes ganz überein, 
Ein kleiner häutiger, kurzer, fast urnen- 
förmiger Kelch, mit fast ungezähntem oder 
nur unter der Lupe undeutliche Zähn- 
chen zeigendem Rande umgibt den Grund 
der Blume. 5 Blumenblätter sind an der 
Spitze fest verwachsen und lösen sich 
beim Aufblühen am Grunde ab, so dass 
die ganze Blumenkrone wie eine Kappe 
abfällt. Fig. g ist eine stark vergrös- 
serte Knospe, von der die Biumenblät- 
ter im Abspringen begriffen sind. Zur 
Zeit der Blüthe sieht man daher von 
den abgefallenen Blumenblättern nichts 
mehr und die 5 Staubfäden sind nur 
vom häutigen Kelchrande umgeben, wie 
dies Figur a vergrössert zeigt. Die zu- 


313 


erst sich öffnenden Blumen sind alle nur 
männlich und erst später entwickeln 
sich aus den gleichen Blüthenständen 
solche mit ausgebildetem Fruchtknoten, 
oder sind auch alle Blumen nur männ- 
lich, Fig. b zeigt eine weibliche Blume, 
von der auch die Staubfäden schon ab- 
gefallen sind. Den Grund des Frucht- 
knotens umgeben 5 kleine verwachsene 
Nectarien, welche den sogenannten Dis- 
cus bilden, der auch in den sterilen 
Blumen das Centrum derselben ein- 
nimmt, Die eigenthümliche kappenartige 
Ablösung der Blumenblätter und dieser 
Discus sind der Charakter der Gattung 
Vitis. Bei Ampelopsis fehlt der Discus 
und bei Cissus ist der Discus vorhan- 
den, bei den beiden letzteren Gattungen 
lösen sich aber die Blumenblätter von 
der Spitze nach dem Grunde zu und fal- 
len erst nach der Befruchtung ab. — 
Vermehrung der Amurrebe ganz 
gleich wie die der gemeinen Rebe durch 
Steckholz im freien Lande im Herbste, 
oder durch Augen und junge Triebe im 
Frühling und Sommer im warmen Beete, 
Wenn starke Reben erzogen werden 
sollen, müssen solche theils auf 6 — 8 
Augen, theils auf 2—3 zurückgeschnit- 
ten und die schwächern ganz wegge- 
nommen werden. Ebenso muss man die 
zahlreich am Wurzelhals bei Samenpflan- 
zen ausbrechenden Triebe im Sommer 
wegbrechen, damit die ganze Vegetations- 
kraft wenigen Reben zugeleitet wird und 
diese dafür gut ausgereiftes Holz bilden. 
Im Herbste löst man die Reben, legt 
sie an den Boden nieder und deckt sie 
beim Eintritt stärkerer Fröste leicht mit 
Laub oder Erde. (E. R.) 


314 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) Ueber die Vegeistion von Hakodate auf der Insel Jesso (Japan). 


Vom Reisenden des K. Botanischen Gartens Herrn C. Maximowiez, 


Die Stadt Hakodate liegt bekanntlich und besteht aus Hydrangeen, aus denen 
auf der Südküste von Jesso, auf einer in | H. macrophylla? sehr gemein ist, H. 
die Sangar-Strasse vorspringenden Halb- | volubilis in armdicken Stämmen hoch 
insel, unter 41° 48° 32“ nördl. Br. und | die Bäume hinanklettert, Staphylea Bu- 
1400 47’ 15” östl. L. auf der Nordküste | malda, Evonymi, Celastrus spec., Aralia- 
dieser Halbinsel. ceen, Loniceren u. s. w, Unter den 

Die Peninsula selbst ist gebirgig, | Waldkräutern machen sich namentlich 
steinig, und bis auf ein, die Stadt zur | zum Waldrande hin riesige grossblät- 
Bergseitesäumendes Thujopsis-Wäldchen, | terige Umbelliferen und 8 Fuss hohe, 
kahl. Ebenso kahl ist die niedrige, | ästige Polygona bemerkbar. Die Schling- 
schmale und sandige Landzunge, die die | pflanzen sind zahlreich, Vitis, Ampelop- 
Halbinsel von dem Hauptlande trennt. |sis am häufigsten, es gibt auch viele 
Selbst die zum Meere gerichteten Ab- | für mich neue darunter. — Steile Berg- 
hänge derBerge der Hauptinsel sind nur | abhänge sind fast ausschliesslich mit ei- 
spärlich mit Bäumen besetzt, und erst|ner 2 — 3 Fuss hohen Bambusa be- 
wenn man diese Gebirge überstiegen | kleidet, die ich für Arundinaria kurilen- 
und sich in den Thälern des Innern be- | sis halten möchte, dazwischen erheben 
findet, tritt schöner Wald und eine üp- | sich einzelne Bäume, meist Taxus cus- 
pige Vegetation auf. pidata, die in einzelnen Exemplaren 

Ich will und kann mich hier auf | auch in den Wald der Thalsohle hinun- 
keine genaue Schilderung der Flora ein- | tergehen. Von Wiesen kenne ich nur 
lassen, dazu bin ich jetzt durch den |erst die der Halbinsel am Hakodate, 
Verlust meiner sämmtlichen, auf Japan | hier giebt es eine Mannigfaltigkeit von 
bezüglichen Bücher zu sehr von Mitteln | Kräutern, unter denen Dianthus super- 
entblösst. Es genüge zu bemerken, dass | bus, Hypericum Aseyron und attenua- 
trotz der Menge neuer Formen die hie- |tum, Leucanthemum areticum, Aster 
sige Flora doch noch Vieles besitzt, was | ageratoides, Geum macrophyllum ?, eine 
an die Flora Mandschurica erinnert, wie | Sanicula, ein Eupatorium etc. die häu- 
ich sie in den südlichen Häfen dieses | figsten sind. Besonders reich scheint 
Landes kennen gelernt. Dahin gehört | die Familie der Farrnkräuter vertreten 
eine der hiesigen Eichen , Aralia japo- | zu sein. Wenn ich auch vermuthe, dass 
nica, Dimorphanthus mandschurieus, Ma- | die hiesige Flora sich bei näherem Stu- 
ximowiezia, Acer Meno, Evonymi, und | dium als eine ebenso einförmige erwei- 
sehr viele Kräuter. Der Wald setzt | sen wird, wie die der Mandschurei, so 
sich, so weit ich ihn bisher kennen ge- | gibt es hier dennoch sehr viel zu thun, 
lernt, hauptsächlich aus Eichen (Quer- | zumal sich nur auf weiteren Exeursionen 
cus mangolica? und Q.denticulata Sieb.) ? | ins Land viele Coniferen, die Siebold 
und Linden zusammen, ihnen mischen | für Jesso anführt, sowie manche andere 
sich zahlreich bei Alnus, Aesculus chi- | Holzgewäehse, welche nicht bis an den 
nensis?, Magnolia Kobus? u. s. w. Das | Südrand der Insel gehen, z. B. eine 
Unterholz ist meist ziemlich undicht, | neue Broussonetia, von der Siebold nach 


I, Originalabhandlungen. 


japanischen Nachrichten spricht *), wer- 
den auffinden lassen. Die Erwartung 
zahlreicher Neuigkeiten , sowie der Um- 
stand, dass die Jesso’schen Pflanzen sich 
‘in einem grossen Theile von Mitteleu- 
ropa wahrscheinlich werden im Freien 
ziehen lassen, bestimmt mich denn auch, 
abgesehen von dem Wunsche einer Ver- 
gleichung der Jesso - Flor mit der süd- 
mandschurischen, die in pflanzengeogra- 
phischer Hinsicht ganz ausnehmend in- 
teressant zu werden verspricht, auf Jes- 
so den grössten Theil meines dritten 


315 


‚Reisejahres zu verbringen und den Sü- 


den von Nippon nur soweit zu berück- 
sichtigen, dass ich eine gute Samenernte 
von dort mitbringen kann. 

Zur Rechtfertigung meiner Behaup- 
tung über die Möglichkeit einer Zucht 
Jesso’scher Pflanzen im freien Lande 
vieler Gegenden Mitteleuropa’s mögen 
die folgenden Angaben über das Klima 
von Hakodate, des südlichsten Punktes 
der Insel dienen, die ich der Güte des 
hiesigen Consulats-Arztes Hrn. Albrecht 
verdanke : 


Menge des 


Mittlere Absolute Absolute | Tage, an denen | Nieder- 
Temperatur. Maxima. Minima. | Niederschlag fiel. | schlags 
in Zellen, 
| 1859.| 1860.|1859.|1860.| 1859.) 1860.| 1859. 1860. 1860. 
Jan. |—-2.74| — 2.92| 3.60 — 8.00/—9,00 12 15 
Febr. — 0.69 — 1.71| 4.50 — 6,50 8 10 
März 1.601 0.75.12.30 — 5.20 Ö 9 
April 6.40 5.13 14.40 2.10 4 9 1'947 
Mai 9.48 8.44|18.00 4.00 7 14 4.302 
Juni 11.43 12.21/18.90 7,20 14 12 2.233 
Juli 16.17 14.49 21.80 12.20 16 13 6.354 
Aug. | 16.77| 17.54 21.40 12.50 18 10 4.338 
Sept. | 13.32] 15.70/19.30 7.00 16 18 4.501 
Octb. 9.20 9.34 15.80 2.50 31 14 2.949 
Novb, 528 12.5 — 2.00 11 
Dechb. 0.08 8.9 — 6.1 18 
10 Mon.:|7. Monat: 


ea 


Diese Tabelle zeigt schon, dass man 
es hier mit einem ausgezeichneten See- 
klima zu thun hat, unaufhörliche starke 
Winde aber (NW. und SO.). der meist 


*) Ich vermuthe hierunter den Baum aus der 
Familie der Cannabineen , dessen Früchte ich 
nicht längst an den Garten geschickt habe. Es 
ist, wie es scheint, eine noch unbeschriebene 
Galtung, die ich zu Ehren des um die Mand- 
schurei hochverdienien Reisenden Isbranis 
Ides — Idesia, genannt sehen möchte, 


124 26.634 


bewölkte Himmel, die Unbeständigkeit 
des Wetters und die geringe Anzahl 
rein sonniger Tage machen das Klima 
in Hakodate zu keinem angenehmen. 
Im Winter fällt Schnee bis 3 Fuss tief, 
und wehen heftige Winde, welche die 
sonst sehr mässige Kälte sehr empfind- 
lich machen. Es ist aber zu bemerken, 
dass sich ein bedeutend günstigeres 
Klima erst weit im Süden von Nippon 
einstellt, der grösste Theil dieser Insel 
aber noch bedeutend rauh zu sein scheint. 


| | 154 


316 


Darnach scheint es mir denn, dass 
mit einer geeigneten Bedeckung für den 
Winter, Jesso - Pflanzen selbst in dem 
südlichen Theile der baltischen Provin- 
zen im Freien gehalten werden könnten, 


Gartenflora Dentschlands, Russlands und der Schweiz. 


und manche Pflanze wird sich, nament- 
lich aus dem nördlichern Jesso finden, 
wo die Rauhheit des Klima’s rasch zu- 
nehmen muss, die selbst in Petersburg 
gezogen werden dürfte. 


3) Cultur der Hyaeinthen in Gläsern oder Vasen aus Porzellan. 


Von G. C. Norling in Stockholm. 


Herr Norling theilt sein Verfahren 
über die Anzucht von Hyaeinthen in 
Gläsern oder Vasen mit, welches nach 
langjährigen Versuchen bei der Cultur 
im Zimmer zu den glücklichsten Resul- 
taten geführt hat. Als Gläser werden 
jene bekannten Zwiebelgläser benutzt, 


wo die Zwiebel oben auf in eine beson- | der beistehende Holzschnitt zeigt. 


dere Verengerung des Glases gesetzt 
wird, damit sie nicht in das Glas selbst 
hinabfallen kann und ohne in unmittel- 
barer Berührung mit dem Wasser zu 
sein, nur ihre Wurzeln in dasselbe her- 
absenden kann. Als Modell einer Vase 
gibt Herr Norling ein solches, wie es 
Un- 


I. Originalabhandlungen. 


terhalb des Randes wird der Deckel b 
eingelegt, der besondere Oeffnungen zum 
Aufsetzen der Zwiebeln und in der Mitte 
eine kleine Oeffnung zum Nachfüllen 
‘von Wasser besitzt. 


Zur Zeit des Treibens werden die 
Zwiebeln auf schwarze Gläser oder in 
Porzellangefässe gesetzt, welche kein 
Licht durchlassen, was der Entwickelung 
der Pflanze schädlich ist. Das Wasser, 
welches in die Gefässe gegossen wird, 
darf nur so hoch stehen, dass solches 
die Zwiebel nicht erreicht und erhält 
durch eine beigemischte Lösung peruani- 
schen Guanos alle jene Stoffe, welche 
der Zwiebel zum kräftigen Gedeihen im 
gewöhnlichen Flusswasser fehlen. Hier- 
auf werden die Zwiebeln selbst mit ei- 
ner Lage Moos von 2 — 3 Zoll Höhe 
überdeckt und in eine kühle dunkle 
aber frostfreie Kammer gestellt. Nach 
Verlauf dieser Zeit werden die Gläser 
in ein der Sonne ausgesetztes Fenster 
des Wohnzimmers gesetzt, um solche 
hier zur Blüthe zu bringen. Es ver- 
steht sich von selbst, dass Frost auf de- 
ren Standort niemals einwirken darf. 
Sollten seitliche Triebe an den Zwiebeln 


317 


erscheinen, so müssen diese sofort weg- 
gebrochen werden. 


Auf 132 Kubikzoll Wasser werden 
2 Loth Guano genommen, diese Mischung 
wird öfters umgerührt und nach 3 Tagen 
wird das obere, die Lösung enthaltende 
Wasser in ein anderes Gefäss gegossen, 
um davon ungefähr eine Tasse voll zu 
einem gewöhnlichen Topf mit Flusswas- 
ser zuzumischen. Diese letztere Mi- 
schung ist es, die zur Hyacinthen-Cultur 
angewendet wird. Man muss solche aber 
während der Treiberei, sei es mittelst 
Abgiessens von oben oder eines Spund- 
loches von unten entfernen und durch 
neues ähnlich gemischtes Wasser erI- 
setzen. Die Resultate dieser Art der 
Treiberei sind nach der Versicherung 
des Herrn Norling ganz ausserordent- 
lich gut und dieZwiebeln bringen eben- 
so vollkommene Blumen wie im freien 
Lande. Sollte bei der Vasen-Cultur die 
eine oder die andere Zwiebel schwäch- 
lich wachsen, so muss solche zeitig durch 
eine kräftig wachsende aus einem Glase 
ersetzt werden, um ein gleichmässiges 
schönes Bouquet der Vase zu erzielen. — 


4) Lilium giganteum Well. als Pflanze des freien Landes. 


Seit Frühjahr 1858 cultivire ich in 
meinen hiesigen, in ziemlich rauher Ge- 
gend der sächsischen Schweiz gelegenen 
Parkanlagen, wo vorigen Winter 22 Grad 
und noch Mitte April 10 Grad Reaum. 
Kälte herrschte, mehrere Exemplare von 
Lilium giganteum im freien Land, wel- 
che so gut gedeihen, dass eine davon 
diesen Sommer zur Blüthe kommen wird. 
Nach dem Aufdecken den 11.Mai treibt 
selbe mit solcher Kraft, dass der Sten- 
gel bei einem Umfang von 61/, Zoll, 


ohne noch die Blüthendolde zu zeigen, 
bereits 7 Fuss Höhe erreicht hat und 
zeigt sogar an der Basis desselben seit 
8 Tagen noch 2 neue Blüthenstengel 
von 1/, und 1 Fuss Höhe. 
C. A. Bergwald 
in Schweizermühle zu Königstein 
in Sachsen *). 


®) Nähere Details über die Cultur sind sehr 
willkommen. (E.R) 


318 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


5) Naehrichten von &. Wallis aus dem Innern Brasiliene. 


I. Bericht. 


» Unter den üppigen Pflanzenerzeug- 
nissen des äquatorialen Brasiliens sind 
vor Allem zwei Familien, die unsere 
Aufmerksamkeit in hohem Grade be- 
schäftigen: die Palmen und die Aroi- 
deen, beide gleich ausgezeichnet durch 
Artenreichthum und äussere Gestaltung. 
Mit gleichem, wenn nicht grösserem 
Rechte wie die Orchideen und Farren 
könnte man die Aroideen ebenfalls lau- 
nenhafte Erzeugnisse Flora’s bezeichnen ; 
denn nicht allein ‚ dass ihre verschiede- 
nen Formen grosser seltsamer Variation 
fähig sind; an allen Standorten werden sie 
angetroffen. In den Schluchten des Wal- 
des, hoch in den Gipfeln der Bäume, 
an Stein undBorken hingeklebt, in Feld- 
und Gartencultur, ganze Seen mit grü- 
ner Decke bekleidend, während andere 
Arten unter sich kleine Wäldchen bil- 
den, indem sie den Saum der Flüsse 
und Bäche umkränzen; ja selbst dürrem 
mageren Boden ist ein Antheil zugefal- 
len — wo liesse sich solch eine Ver- 
theilung bei anderen Familien nachwei- 
sen! 

Die vielen buntblätterigen Caladien, 
die gegenwärtig mit so glücklichem Er- 
folge ihre siegende Runde durch die eu- 
ropäischen Gärten machen und überall 
gerechtes Staunen erwecken, dürfte mit 
um so grösserem Rechte unsere beson- 
dere Betrachtung für sich in Anspruch 
nehmen, als sie auf unserer nachstehen- 
den kleinen Rundschau durch eine der 
Inseln des Archipels von Magoary einen 
Hauptanziehungspunkt bilden. 


Kaum dass ich die Insel betreten, 
überrasehte mich schon auf das Ange- 
nehmste der Anblick jener vielfarbigen 


Caladien. Unübersehbar breitete sich ein 


wogendes Blättermeer vor mir aus, So 
mannigfaltig in Farben wie in Formen! 
Kein Blumengarten kann so ‘bunt aus- 
gelegt sein, wie hier die Natur einfach 
mit Blättern den Augen ein Schauspiel 
darbietet! Wenngleich das Variations- 
vermögen bei Zwiebel- und Knollenge- 
wächser längst als eine ins Unglaubli- 
che gehende Thatsache bekannt ist, so 
konnte ich mich anfangs doch nicht 
überreden, dass diese Caladien freies Er- 
zeugniss der Natur, sondern irgendwie 
durch Zufall, durch Menschenhand hier- 
her versetzt seien. Und dennoch! Flora 
war es einmal eingefallen, den vielen 
launenhaften Erzeugnissen moderner 
Pflanzencultur vorauszueilen , auch ein- 
mal in aller Stille etwas Apartes zu 
schaffen, indem sie mit eigner Hand den 
buntesten Teppich vor sich ausbreitete, 
Wer wollte ihr die Laune. dieses Ein- 
falls verdenken , da aus ihrer Hand si- 
cher nur Gediegenes hervorgehen konnte ! 
Ihr Werk ist gelungen; es_ stellt die 
ewige Meisterin wieder über alle Kunst 
erhaben. Sie wirkte ihren Teppich nicht 
allein in allen Farben, sondern lieh auch 
zum Einsehlage bei allen Formen ihre Mu- 
ster. War es doch, als seien alle Glie- 
der einer Familie zu brüderlichem Feste 
unter dem Erdgleicher versammelt! In 
aller Stille des Waldes, so ungesehen, 
so unbelauscht! 

Unablässig bemüht, neue und wieder 
neue Spielarten aufzufinden , durchstrieh 
ich die Insel nach allen Richtungen und 
brachte die Zahl endlich auf etliche 25, 
und ohne Zweifel darf ich hoffen, das 
Resultat noch weiter ausdehnen zu kön- 
nen. A 

Alle bekannte, wie €. Belleymii, 
Verschaffeltii, Chantini, Troubetzkoi ete. 
traf ich wieder, alle gleich kräftig und 


I. Originalabhandlungen. 


ausdrucksvoll. Grün, roth , weiss, vio- 
lett und Lachsfarben bildeten die Grund- 
lagen; bald matt, bald stahlschimmernd, 
bald lackglänzend; gestrichelt, gefleckt 
oder mit Centrum ; am wenigsten waren 
die rein grünen vertreten. — Wie 
konnte solcher Schmuck nur so lange Jahre 
der forschenden Welt verschlossen blei- 
ben? — eine Frage, die mich öfter be- 
schäftigte! Denn nicht allein auf diese 
Umgebungen beschränkt, überall in den 
Waldungen des Amazonas, während sei- 
nes ganzen Laufes begegnet man den 
Caladien wieder. Der Reichthum an 
derartigen Pflanzen ist unglaublich und 
wohl noch auf lange Jahre hin uner- 
schöpflich, Nun sei es Aufgabe der 
neuen Pflegeeltern, durch fortgesetzte 
Culturversuche Neues und wieder Neues 
zu erzielen, denn alle Anzeichen be- 
rechtigen zu den grössten Erwartun- 
gen ! 

Nach meinen Beobachtungen kann 
ich feststellen, dass die Caladien die 
Nähe menschlicher Wohnstätten und 
zwar stille umschattete Orte am meisten 
frequentiren. Was möchte der Grund 
sein, dass sie eben gerade da am mei- 
sten variiren? Ausser der Lichtbrechung 
wohl kein anderer, wie die beständigen 
Abfälle der Haushaltung und nament- 
lich aber die Einwirkungen der verschie- 
densten Dungarten. Gebe man den 
Pflanzen demzufolge verschiedenen jed- 
weden Cormpost, jedoch ohne die Knol- 
len damit zu berühren und die Erfahrung 
wird lehren, ob solche Behandlung von 
wirklichem Einflusse auf die Variation 
ist. Wiewohl die Pflanzen auf fettem 
frischem Urwaldboden am üppigsten 
stehen, bis 4 Fuss Höhe erreichen, so 
kommen sie doch auf vielen ganz ab- 
weichenden Standorten ebenfalis sehr 
gut fort. Eben dies möge ein Finger- 
zeig sein, sich nicht ängstlich an. eine 


319 


einzige „normale“ Erdmischung halten 
zu wollen. Im Gegentheile würde ich 
zu Versuchen mit stets geänderten Erd- 
sorten anfmuntern, nämlich 1/, Jahr etwa 
in dieser, 1/, Jahr in jener Mischung sie 
behandeln, insofern man neue Spielarten 
beabsichtigt. Sand sollte aber immer "/y 
oder !/,;, der Mischung betragen und 
guter Abzug gegeben werden, obschon 
gesunde Pflanzen auch auf nassem Boden 
stehen können. Die Caladien blühen 
hier in den ersten Monaten der Regen- 
periode, Januar undFebruar, stehen also 
dann oft sehr nass und in ganzer Ve- 
getationskraft, 

Einen argen Missgriff, eine allzu- 
grosse Uebertreibung wenigstens hat man 
sicher begangen, indem man die ver- 
schiedensten Varietäten als wirkliche 
Species betrachtete und sie als solche 
in den Handel gab! So schnell und so 
rund mit einer Familie fertig zu wer- 
den, die selbst dem geprüftesten Kenner 
noch grosse Schwierigkeiten bietet, ver- 
diente wohl getadelt zu werden! An 
die Bestimmung zu schreiten, bevor man 
nur die Blüthen gesehen ! So verschie- 
den die Caladien äusserlich in Form und 
Aussehen sind, so kommen doch bei 
den meisten übereinstimmende Merkmale 
heraus. Vor allem der Habitus, die ei- 
genthümlich abgestutzten Knollen, die 
Blüthen, soweit ich sie beobachten konnte, 
die Randzeichnung ete. Wie ich aus 
neueren Beobachtungen (letztaufgefunde- 
ner Arten) schliessen darf, charakteri- 
sirt ähnlich wie früher ein rother nun 
auch ein gelber feingezogener Strich um 
den Rand eine Reihe verschiedener Spiel- 
arten als zu einer besonderen Species 
gehörig. Endlich auch musste ja das 
aussergewöhnliche Variationsvermögen 
im freien Naturzustande einiges Bedenken 
einflössen. 

Einer gewissen Stammart — wie ich 


320 


sie gefunden zu haben glaube — dürf- 
ten z. B. an zwei Dutzend verschiedene 
Abweichungen angehören, und bereits 
figurirenNamen wie Verschaffeltii, Chan- 
tini, Barraquini etc. als „ausgemachte 
Species“ darunter! Die besagte Art ist 
weder fleckig, noch rein grün, sondern grün 


mit weissen Nerven, schild-herzförmig | 9. 


mit stumpfen Lappen, 11/,—2 Fuss hoch. 
Diese und keine andere (ausser Calad. 
bicolor etwa in einzelnen Fällen) wie- 
wohl es ganz grüne gibt, die ich aber 
wieder nur als Unterarten ansehe, dürfte 
für die Stammart einer Sippe Abwei- 
chungen angesehen werden, deren Zahl 
bei fortgesetzten Nachsuchungen noch 


bedeutend anwachsen wird. Von Stän- |. 


digkeit der Formen abzusehen, habe ich 
ebenfalls sichere Gründe Würde es 
nicht geeigneter sein, einstweilen die 
vielen erhaltenen und noch zu erhalten- 
Spielarten unter fortlaufenden Nummern 
zu specificiren, ihnen selbst, wenn man 
will, der Form und dem Ansehen zulieb 
einen Namen ankleben als die ohnehin 
so geplagte Nomenclatur noch mehr zu 
erschweren! Eine strenge Kritik könnte 
demungeachtet immer noch durchschauen, 
indem man correspondirende Spielarten 
in gewisse Serien zusammenbringt, etwa 
in nachstehender Weise, welche ein Ver- 
zeichniss meiner bis jetzt gefundenen 
Caladien ergibt *). 


LK: Be ichze. 


Schild-herzförmig, mit stumpfen und 
auch zugespitzen Lappen. Höhe sehr 
verschieden, von 2 — 4‘. 

l. Grün. 
2. Grün, weisse Adern. 


*) Herr Wallis erklärt sich bereit, die sämmt- 
lichen hier beschriebenen Caladien an einem 
Uebernehmer abzulassen, sofern er ein genü- 
gendes Angebot erhält. 


Gartenflora Deutschands, Rasslands und der Schweiz. 


3. Grün, weisse Adern, weisser Grund. 
4. 5. 6. Grün, weisse Adern, weisser 
Grund, weisse Flecken. 

7. Grün, weisse Adern, weisser Grund, 

weisse Flecken; in diesen rosa Grund. 

8. Grün, weisse Adern, weisser Grund, 
rothe und weisse Flecken. 

Grün, weisse Adern, weisser Grund, 
mit weissen Flecken wie übersäet; 
aus Cultur hervorgegangen. 

. Grün, rothe Adern, weisser Grund, mit 
weissen Flecken wie übersäet; aus 
Cultur hervorgegangen. 

1l. Grün, mit hellrothen Flecken, das 
Grün sehr hell und fettig, In der 
Sonne erzeugt und wohl keine dauern- 
de Spielart. 

. Grün, mit weissem Grunde. 

. Grün, mit rothem Grunde. 

. Grün, mit rothem Grunde und rothen 
Adern (Barraquinii !) 

. Grün, mit rothem Grund und weis- 
sen Flecken. 

. Grün, mit hellem Grunde (nicht 
reinweiss,.) 


17. Grün, mit hellem Grunde , rothe 
Adern. 
18. Grün , weisse Adern, ausgezeichnet 


durch die Kürze der Blattfläche, die 
nicht länger wie breit ist. 


19. Grün, rothe Adern. 

20. Grün, rothe Adern und weisse 
Flecken. 

21. Grün, rothe Adern und weisse 


Flecken, in diesen rothes Centrum 
(Chantini!) 

. Grün, mit einzelnen rothen Flecken, 
hier Camisa de Venus genannt (Ve- 
nushemd) (Cal. Verschaffeltü !) 


23. Bue 1 huß: 


Form die nämliche, jedoch schon zu den 
spiessförmigen den Uebergang machend. 
Lachsfarbe. 

23. Lachsfarbig, ohne Beimischung. 


I. Originalabhandlungen. 


24. Lachsfarbig, 
lend. 

25. Lachsfarbig, weisse Flecken, schmal- 
blätterig, hier Janarä purä ge 
nannt. 


ins silbergraue spie- 


3. Reihe. 

Form schild-herzförmig, rundlich, niedrig, 
Blatt 8“ im langen, 6 im kurzen Durch- 
messer betragend. 

26. Sehr glänzendes Grün. In der Sonne 

erzeugt. 


4. Reihe. 
Spiessförmige zierliche Blätter. 
Grün, mit weissen Adern, verwa- 
schen. 

Grün, mit weissen Adern, rein (P € 
de Veado bianco, weisser Reh- 
fuss genannt). 

Grün, mit rothen Adern und rothen 
Flecken (P& de Veado vermelho, ro- 
ther Rehfuss) Cal. Troubetzkoi. 

5. Reihe. 

Blatt pfeilförmig, zierlich, ganz aus- 
gelappt. Rand etwa 6’ breit mit 
violetter Spielung gefärbt. Auch die 
Stengel, besonders nach unten und 
selbst die Knollen sind ähnlich ge- 
färbt. 


27, 


28. 


29 


30, 


6. Reihe, 
Neuerdings gefundene und hoffentlich 
noch weiter auszubeutende Species. 
Form wie vorhergehende. Grün lebhaft, 
mit fettem Duft. Ein feiner gelber 
Strich um den Rand. Hier und da ge- 
streifte Stengel. 
31. Grün, untermischt. 
32. Grün, mit weissen Flecken. 
33. Grün, mit rothen Flecken. 


7. Reihe. 
Im Ansehen der Colocasia esceulenta Schott. 


34. Ein kleines Zwillingsblatt von dunk- 
lerem Grün unter dem Mittelnery 


321 


angeheftet tragend. Gestalt dersel- 
ben tütenförmig. Der indische Name 
ist: Tamba Tajä, eine Anspie- 
lung, deren Sinn wiederzugeben, 
ich mich scheue, 


8. Reihe, 
Zwergige Art, 4 — 5” nicht über- 
ragend. Blätter einwärts gekehrt, 
herzförmig, zweilappig , stumpflich. 
(Rumexblättern sehr ähnlich.) 


35. 


9 Reihe, 


Caladium Humboldtii Schott., 
wöhnliche Art. 


36. ge- 


. Caladium Humboldtii Schott. Minia- 
tur, 11/, — 2“ hoch. 


10. Reihe. 
Blatt schief dreiseitig, krumm schildför- 
mig, Basis kürzer wie die übrigen Seiten. 
38. Dunkelgrün, hier Urua genannt. 
39. Dunkelgrün, mit hellen weissen 
Adern. 
Dunkelgrün, mit hellen weissen 
Adern, weissen Flecken. 
Dunkelgrün, mit hellen weissen 
Adern, weissen Flecken, in diesen 
rosa Grund. 
Dunkelgrün mit rothem Centrum. 


40. 


41. 


42, 


ll.Reihe. 
Grosses Blatt mit rothen dick auf- 
getriebenen Adern. Centrum weiss- 
lich und nur ein etwa 11/,‘ betra- 
gender Rand frei grün bleibend. Eine 
neue höchst interessante Species! 


43. 


Dies Verzeichniss liesse sich noch 
ungemein ausdehnen, wollte ich die Farbe 
wieder nach ihren verschiedenen Tönen 
abtheilen und die Höhe (die unter Um- 
ständen das 3- und 4fache über die Nor- 
malhöhe beträgt) mit in Anschlag bringen. 

Nicht allein an Caladien im Speciel- 
len, sondern. an Aroideen überhaupt ent- 


322 


hält das unermessliche Amazonasgebiet 
eine unerschöpfliche Fülle und Reich- 
thum an Arten, wie ich mich durch 
täglich neue Funde stets mehr über- 
zeuge. 

Wir haben noch nicht nöthig unsern 
obenbesagten Standpunkt, auf dem wir 
die Caladien fanden, 'zu verlassen. Rich- 
ten wir den Blick auf den nächsten 
Baumstamm, da klettert eine Aroidee in 
ganz anderen Formen zu den höchsten 
Gipfeln in fast armstarken Strängen 
hinan; es sind dies Philodendron - und 
Anthurium-Arten. Die grossen Blüthen- 
kolben der Philodendron, obschon häufig 
zu 4 — 6 nebeneinander entspringend, 
bleiben dem Untenstehenden unsichtbar, 
geschweige denn unerreichbar. Mit ihm 
benachbart, jedoch irei oben in dem Ast- 
werke und ohne Verbindung mit der 
Erde thronend, wächst ein anderes Phi- 
lodendron, Ph. Imbe Schott, dessen merk- 
würdige lange Wurzeln schon unsere 
Aufmerksamkeit erregen, ohne nur die 
Pflanzen gesehen zu haben. Die über- 
all und zahlreich in den Wäldern herab- 
hängenden Luftstricke haben eine Länge 
von 60 — 90° und darüber und dienen 
zu stärkstem Bindematerial , ja auch zu 
Schiffstauen. 

Still vor uns weiter wandelnd, hal- 
ten wir plötzlich erschrocken ein; wir 
fliehen vor einer giftigen Schlange! Doch 
nein! Es war zum Glück nur Täuschung, 
Wieder ein seltsames Erzeugniss der so 
interessanten Aroideenfamilie! Wir stehen 
vor dem stattlichen Amorphophallus du- 
bius (Dracontium polyphyllum.) Zu welch 
erschreckender Aehnlichkeit ist nicht dem 
Stengel dieser Pflanze das Colorit der 
so gefürchteten Jararaca -Schlange auf- 
geprägt! In der That hat es schon 
Manchen glauben gemacht, eine lebende 
Jararaca bäume sich vor ihm auf! Für 
den gehabten unnöthigen Schreck ent- 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


schädigt das Gewächs meist eben 50 
schnell durch den Anblick seiner seltsa- 
men, ganz einzig dastehenden Gestalt! 
Der Schaft erhebt sich 4 — 5‘, oft auch 
höher, um erst dann seine eigenthüm- 
liche, 3theilige, vielblätterige Krone 
schirmartig auszubreiten. Die Blüthe 
dagegen lange vor Ausbruch des Blattes 
erscheinend, hat weder für das Auge 
noch für die Nase etwas Empfehlenswer- 
thes. Ein grosser kupferfarbener Helm 
ist darüber hingestülpt, ganz geeignet, 
den unerträglichen Geruch zu fesseln. 

Kürzlich fand ich einen gescheckt- 
blätterigen Amorphophallus, höchst in- 
teressant durch seine Blattzeichnung, 
denn nicht allein der Stengel wie be- 
kannt, auch die Fläche des Blattes ist 
gezeichnet! Ob eine neue Species, muss 
ich noch unentschieden lassen, glaube 
mich jedoch später bejahend dahin aus- 
sprechen zu dürfen *). Die Höhe des 
Stengels beträgt 8 — 9 Spannen, also 
reichlich 5!/a, — 6 Fuss. Die Blattflä- 
chen liegen nicht in jener horizontalen 
Richtung des A. dubius. Die Knollen 
sind fast tellergross, beiderseits abge- 
fiacht und mit einer grossen Menge Brut- 
knöllchen besetzt. Die Blüthe beobach- 
tete ich nicht. Sein Stand war in schwe- 
rem Dammboden, an eine Waldung 
(Tacao) angelehnt und gegen Nord dem 
Lichte freigegeben. Auch liegen ‚die 
Knollen durchaus nicht so tief, ‚als es 
mit der anderen besagten Species der Fall 
ist, die oft 2° tief hervorgeholt werden 
muss, 

Treten wir aus dem. Walde in’s Freie 


*) Herr Wallis hat uns eine Zeichnung die- 
ser ausgezeichneten und prächtigen Art zuge- 
sendet, die wir später veröffentlichen werden» 
Der beifolgende Holzschnilt gibt die Vegeta- 
tionsskizze. 

(E. R.) 


I. Originalabhandlungen, 323 


Y, AR \« 
II 4 Ba U 


== SZ ———— IS 
— — ——— — S AS 


u 
= 


DEIGZE EA 

en IR = Te 
N ORuE- 
a 


a ( 


67 EN 7 \ ze 
TR! Nm NER, rer — DU j 
‚ "I = CSLHERUD 5 = 
REEL DE EEE WER Ve 


324 


und vor uns breitet sich ein See aus, | 


der auf seinem Spiegel eine schwim- 
mende Vegetation ernährt. Wir sehen 
aus unzähligen Pistien eine dicht 
zusammenhängende Decke gebildet, stark 
genug, verschiedene Wasservögel zu 
tragen. Wer diese Pflanzen in Warm- 
häusern sieht, glaubt nicht wohl, dass 
sie an ihren heimathlichen Standorten 
mit solchem Wucher sich ausdehnen, 
dass sie der Schifffahrt hinderlich wer- 
den, und die Böte mit Haken und Stan- 
gen fortbewegt werden müssen. 

An den Ufern des benachbarten 
Flusses treten uns wieder Aroideen in 
neuer ganz verschiedener Form auf. Hier 
haben wir sie baumartig mit Dornen so- 
gar besetzt, in den Philodendron arbo- 
rescens. Dasselbe wächst stets in gros- 
sen Mengen gesellschaftlich. Die gros- 
sen grotesk und kühngeformten Blätter 
sind um so auffallender, als sie von der 
Sonne stets sich abwenden und ihre in- 
neren Flächen einander entgegenhalten. 
Sie wächst von Bahia, Pernambuco an 
aufwärts in allen Flüssen. Hier am 
Amazonas beobachtete ich eine in Allem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ähnliche Species, nur leichter und schlan- 
ker gebaut und mit dem wesentlichen 
Unterschiede, dass ihre Blätter im vol- 
len Sonnenlichte wachsen und selbst 
eine horizontale, für das Auge angenehme 
Stellung haben. Auch die Sümpfe haben 
ihre eigenen Formen. 

Alles aber wird an Grösse und Uep- 
pigkeit durch die leicht Manneshöhe er- 
reichende Colocasia esculenta Schott über- 
troffen. Malerische Schönheit, Schwung 
und Kraft der Umrisse, sowie die Uep- 
pigkeit ihres Wuchses dürfte wohl sel- 
ten in solch schöner Uebereinstimmung 
unter den Pflanzen dastehen. Die lan- 
gen warzlichen Knollen sind als Gemüse 
sehr geschätzt und enthalten viel Amy- 
lum. In Brasilien wird diese Art jedoch 
nur allgemein in den südlichen Provin- 
zen Sta. Catharina und Rio grande do 
Sul angepflanzt. 


G. Walis, 
Pr. addr. Snr. G. Wallis, Na- 
turaliste voyageur Para, 
Brezil (caza do Snr. Fournier, 
Consul francais.) 


6) Ueber den Standort und die Haltung der im freien Lande 
stehenden Rhododendron, Azalea und ähnlicher Pflanzen. 


Häufig sieht man in den Gärten 
Pflanzungen und Beete mit den genann- 
ten Pflanzen, welche entweder kümmer- 
lich stehen und krank aussehen, oder 
welche wenig blühen. Hieran ist mei- 
stens der Standort schuld, manchmal 
die Erde. Dass Rhododendron und Aza- 
leen nicht in jeder Erde, nicht in ge- 
wöhnlicher Gartenerde wachsen, wird 
wohl Jedem bekannt sein, der diese 


nicht Schuld an dem schlechten Aussehen 
sei, sondern der Standort. Diese Pflan- 
zen leiden entweder an der Trockenheit 
oder von zu starkem Schatten. Im er- 
sten Falle gedeihen sie gar nicht, im 
zweiten sind sie zwar schön grün, blü- 
hen aber selten und bilden keine dich- 
ten Gruppen. Man ist häufig der Mei- 
nung, diese sogenannten Moorpflanzen 
müssten durchaus im Schatten stehen, 


Blumen pflanzt; darum nehme ich an, |; und pflanzt sie deshalb in Winkel von 
dass in den erwähnten Fällen die Erde | Gebäuden und unter Bäumen, wohin 


a. MAN 
E v9 0 de ce 
— 


\ VE 
LHLÄ LAUT TI £ Diet 77° 


+ 4 
0, wenofeia TE 


= 


zerei 2 am ttteH 3D 2 a 


ER 2 


x N 


I. Originalabhandlungen. 


selten oder nie ein Sonnenstrahl dringt. 
Es ist wahr, dass die Rhododendron etc. 
Schatten lieben und beschattet ein schö- 
neres Grün haben, und wo es möglich 
ist, sie so aufzustellen, dass sie in den 
heissesten Tagesstunden Schatten haben, 
werden sie sich am wohlsten befinden. 
Allein bei hinreichender Feuchtigkeit 
gedeihen sie ganz gut auch in voller 
Sonne, und blühen bei einem solchen 
Standorte am reichsten. Ich rede hier 
von dem Klima, wie es in Nord- und 
Mitteldeutschland und frei liegenden 
Gärten. Möglich, dass in wärmeren Ge- 
genden und besonders heissen Lagen, 
z. B. zwischen Gebäuden der Standort 
doch manchmal zu heiss ist. Wer Was- 
ser in dem Garten hat, thut am besten, 
die Rhododendron ganz in die Nähe zu 
pflanzen , denn erstens gedeihen sie in 
dem Bereich der Ausdünstung des Was- 
sers besser, zweitens wird die Bewässe- 
rung erleichtert, indem man das Wasser 
nicht weit zu tragen hat, vielleicht gar 
durch Rinnen, Schläuche oder durch 
Ueberschwemmen auf die Beete brin- 
gen kann. Man pflanze daher die 
Rhododendron nahe an Weiher, Bäche 
oder regelmässige Wasserbecken und 
lege die Beete so tief an, dass der um- 
gebende Boden höher ist, und womög- 
lich Wasser hingeleitet werden kann. 
Reizend sind auch kleine Felseninseln 
mit Rhododendron, und Felsen am Was- 
ser, deren tiefster Theil damit bepflanzt 
ist. Tritt im Mai Trockenheit ein, so 
muss durchdringend gegossen werden, 
so dass dasBeet förmlich überschwemmt 
ist und der Boden sich vollsaugen kann, 
Hat das Beet in Folge einer starken Be- 
deckung keine Winterfeuchtigkeit und 
nach dem Aufdecken nicht viel Regen 
bekommen, so muss man schon früher 
einmal durchdringend giessen, Dies 
reicht meist hin bis nach der Blüthe, 
IX. 1861. 


325 


Tritt aber während dieser Trockenheit 
ein, So ist ein nochmaliges Giessen nö- 
thig, wenn die Flor schön werden und 
lange anhalten soll, Jedenfalls ist es 
bei Trockenheit, oder wenn es nicht an- 
haltend geregnet hat, nöthig, beim Be- 
sinn des Triebes unmittelbar nach der 
Blüthe den Boden vollständig mit Feuch- 
tigkeit zu sättigen. Ist der Trieb vol- 
lendet, was in 2 Wochen der Fall ist, 
so kann und soll die Erde trocken sein, 
ja es würde sogar gut Sein, sie bei an- 
haltendem Regen zu bedecken, wenn es 
sich thun liesse. In diesem Stadium 
können die Rhododendron so trocken 
werden, dass die jungen Triebe welken. 
Auf diese Weise setzen fast alle Zweige 
Blüthenknospen an, während viel Feuch- 
tigkeit das Gegentheil bewirkt. Um das 
Austrocknen zu verhüten, ist es gut, 
den Boden mit Moos zu bedecken, oder 
nach einem durchdringenden Giessen 
eine Zollstarke Lage von halb verwestem 
Laub, von alten Sägespänen, Tannen- 
und Kiefernnadeln etc. über die Oberflä- 
che des Beetes zu breiten. Diese Stoffe 
können liegen bleiben und verwesen, 
wodurch der Boden neue Nahrung er- 
hält. Es genügt für diese Pflanzen jede 
vorzüglich aus Pilanzenhumus gebildete 
Erde, mit Ausnahme von Loherde, wenn 
sie nur locker und frisch ist. Sehr alte 
Moor- oder Heideerde ist unbrauchbar 
zur Anlage und Erhaltung der Beete, 
und da endlich jede Erde alt wird, so 
muss von Zeit zu Zeit neuer, noch in 
Verwesung begriffener Humus in Form 
von Laub, Nadeln, Holzerde ete, auf die 
Beete gebracht werden. Dies geschieht 
am besten, indem man die Pflanzen mit 
starkem Erdballen aushebt und nach der 
Vermischung oder Erneuerung neu 
pflanzt. Wo man einen milden humus- 
reichen Lehm haben kann, wie er z. B. 
beim Ausstechen von Wiesengräben ge- 
25 


326 


funden wird, da ist es sehr zu empfeh- 


len, %/; oder */; davon unter die Heide- 
oder Moorerde zu mischen, denn die Pflan- 
zen leiden so weniger von der Trocken- 
heit und setzen leichter Knospen an. 
Das Blühen der Rhododendron wird da- 
durch sehr befördert, dass man beim 


Beginne des Triebes die mittelste starke | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Knospe ausbricht, weil die neu entstehen- 
den Seitentriebe sämmtlich Blüthenknos- 
pen bilden: Dies ist natürlich nur bei 
Zweigen nöthig, welche nicht geblüht 
haben, weil bei den Blüthenzweigen 
ohnedies keine solche Hauptknospe vor- 
handen ist. (Jäger.) 


%) Veber die Erziehung des Gäriners ®). 


Unter diesem Titel enthält Nr.4 des 
jetzigen Jahrganges von Dr. Koch’s ,„Wo- 
chensehrift für Gärtnerei und Pflanzen- 
kunde‘‘ einen Artikel vom ÖObergärtner 
Steltzner in Gent, „mit Bezugnahme auf 
die grosse Gärtnerlehranstalt in Gent.“ 
Ueber dieses Thema ist schon manches 
geschrieben worden, ohne auf den Grund 
zu kommen und das Rechte zu treffen, 
und auch der Steltzner’sche Artikel ver- 
spricht mehr, als er hält, ja er enthält 
eigentlich gar nichts anderes, als ein Her- 
vorheben der Vorzüge der Gärtnerlehr- 
anstalt des Herrn Van Houtte und eine 
Aufforderung, dieselbe zu besuchen. Mit 
demselben Rechte könnte jeder Vor- 
steher einer Gärtnerei, wo ein junger 


deres versteht, sondern nur von seiner 
Ausbildung. 

Es kann mir nicht und wird Nieman- 
den einfallen, daran zu zweifeln, dass 
ein junger Gärtner in der Lehranstalt 
des Herrn Van Houtte nicht viel lernen 
könnte, denn es gibt ja kaum eine zweite 
Gärtnerei von solcher Ausdehnung, sol- 
cher Vielseitigkeit des Geschäftsbetrie- 
bes, von so musterhafter Einrichtung 
und anderes Gute mehr. Aber alles 
dieses zugegeben, so ist die Frage, wie 
der Gärtner sich ausbilden soll, nicht 
um ein Haar breit ihrer Lösung näher 


| gerückt. Ich will versuchen, ob ich dem 


Ziel etwas näher komme. 
Die Grundsätze des Pflanzenbaues, un- 


Mann etwas lernen kann — und wo | ter welehem Namen ich die ganze Gärtne- 
wäre dies nicht der Fall? — öffentlich | rei begreife, mit Ausnahme der höheren 
sagen: wer etwas lernen will, muss zu | oder eigentlichen Gartenkunst, welche 
mir’kommen, ohne weitere Gründe an- | es nur mit der Verwendung der Pflanzen 
zugeben. Herr Steltzner sagt nicht | als Mittel zur Schönheit zu thun hat, 
wie der Gärtner erzogen werden soll, | sind immer und überall dieselben, und 
sondern wo, und das ist in Gent. Bei- | jeder Garten gibt Gelegenheit, dieselben 
kann man von der Er- | praktisch kennen zu lernen. Es wäre 
daher eigentlich für den Anfang, gleich- 
sam als unterste Klasse, jede Gärtnerei 


läufig gesagt, 
ziehung eines Gärtners nicht wohl reden, 
da man unter Erziehung etwas ganz an- 


*) Wir freuen uns, dass unser geehrter Mitarbeiter diesen Punkt zur Besprechung bringt. 
In England ist derselbe das fortlaufende Thema der Besprechung in Gardener’s - Chroniele. 
Möchten auch andere abweichende Ansichten in diesen Blättern als Einleitung zur Einriehtung 
einer ersten deutschen Akademie für Gärtner hier niedergelegt werden. (E. R.)ı 


l. Originalabhandlungen. 


gut, nur eine solche nicht , wo eine lie- 
derliche Wirthschaft herrscht, wo alles 
oberflächlich gemacht, jede Arbeit so zu 
sagen über’s Knie gebrochen wird, mag 
es ein Handels- , Herrschafts- oder bo- 
tanischer Garten sein, denn da wird der 
erste Keim zum Verderben eines jnngen 
Mannes gelegt, und er hat von Glück 
zu sagen, wenn er aus dem Elternhause 
einen guten Grund zur Pünktlichkeit 
und Ordnungssinn mitbringt, und ein 
gesunder Instinkt ihn vor der übeln 
Wirkung einer unordentlichen Wirthschaft 
bewahrt. Wüsste der junge Mann vorher, 
welchem Zweige der Gärtnerei er sich wid- 
men werde, ob er Handelsgärtner, Land- 
schaftsgärtner werden oder eine Anstellung 
in fremden Diensten suchen will, so wäre 
es das Beste, sogleich von vorneherein 
darauf hinzuarbeiten, diesen einen Zweig 
auszubilden und die andern nur zu be- 
rücksichtigen, wenn sie ihm Nutzen ver- 
sprechen. Auf diese Weise würden es 
viel mehr als bis jetzt zur Vollkommen- 
heit in ihrem Fach bringen. Aber die 
meisten jungen Leute, welche ein Be- 
rufsgeschäft wählen , haben vorher noch 
keinen Begriff davon, geschweige denn, 
dass sie wüssten, wie ihre Zukunft sich 
gestalten werde. In diesem glücklichen 
Falle wird höchstens der Sohn eines In- 
habers einer bedeutenden Gärtnerei sich 
befinden, welcher schon von Jugend auf 
dazu bestimmt ist, den väterlichen Wir- 
kungskreis zu übernehmen. Der Bildungs- 
gang des Gärtners muss deshalb dahin 
gehen, auf alle Fälle gerüstet zu sein. 
Und das ist sehr gut, denn wer in allen 
Sätteln gerecht ist, kann jedes Pferd 
reiten. Freilich wird der Gärtner später 
vieles über Bord werfen, oder vielmehr 
vergraben müssen, was er vorher müh- 
sam errungen. Der gegen seinen an- 
fänglichen Willen zum Handelsgäriner 
Gewordene muss wohl oder übel oft ge=- 


327 


nug gegen seine Neigung, ja selbst ge- 
gen seine Ueberzeugung etwas unter- 
nehmen, und wer vielleicht 10 Jahre und 
länger tropische Pflanzen cultivirte und 
jede neue Pflanze kennt, kommt in den 
Fall, nichts als Gemüse und Obstbäume 
zu ziehen und zu sehen, um seine Exi- 
stenz zu finden, oder sich von den kör- 
perlichen Nachtheilen der Treibhausgärt- 
nerei zu erholen. Wir sehen es ja alle 
Tage, wie überraschend der Wirkungs- 
kreis des Gärtners wechselt. Einer, der 
Landschaftsgärtnerei zu seiner Haupt- 
aufgabe gemacht hat, wird angestellt, 
um Gemüse oder Obstbäume zu ziehen, 
ein Anderer, dem seit Jahren nur Orchi- 
deen, Palmen, tropische Wasserpflanzen 
in die Hände kamen, und der mitleidig 
lächelte, wenn ein fremder College seine 
Seltenheiten nicht kannte, soll plötzlich 
gemeine Gartenblumen ziehen, und ei- 
nen Park besorgen, wohl gar neu anle- 
gen. „Wem Gott ein Amt gibt, dem 
gibt er auch Verstand,“ sagt das Sprich- 
wort, und in der That ist’s wunderbar, 
wie schnell bei Manchem das Verständ- 
niss kommt, da er doch häufig genug 
nicht mehr von dem, was er leisten soll, 
versteht, als ein Lehrling von 4 Wochen. 
Die Erfahrung hat bewiesen, dass ein 
Absondern gewisser Zweige der Gärt- 
nerei und eine Bevorzugung oder viel- 
mehr ein ausschliessliches Ergreifen, 
wenigstens in Deutschland zu nichts 
führt, keine Zukunft sichert, wenn auch 
eine Gliederung oder Arbeitstheilung 
später bei selbstständigem Wirkungs- 
kreise sehr nützlich ist. 

Wir sahen Landschaftsgärtner von ihrem 
hohen Pferde in den Karren der gemei- 
nen Gärtnerei sich begeben, andere blosse 
Empiriker eine günstige Gelegenheit be- 
nutzend, deren Stelle einzunehmen, Gärt- 
ner, welche fast nur Botaniker waren, ganz 
von vorn anfangen und zum „Krauterer“ 

25 ® 


328 


hinabsteigen. Doch über dieses Thema 
könnte man Seiten voll schreiben, wäh- 
rend ich doch nur wenige Worte sagen 
will. 

Wenn ich noch einmal von vorn an- 
fangen müsste, so würde ich die erste 
Lehre in einem Gemüsegarten machen, 
um arbeiten zu lernen und Geschick zu 
bekommen. Der Zufall hat es gefügt, 
dass es bei mir wirklich der Fall war, 
wie ich mich dessen gern rühme. Die 
in der Gemüsegärtnerei hauptsächlich 
vorkommenden Arbeiten : Bodenbear- 
beitung, Düngung, Pflanzen, Säen, 
Ernten u. 8. w., werden in allen Fäl- 
len in allen Zweigen der Gärtnerei 
gebraucht, und auch der Landschafts- 
gärtner kann sich ihrer nicht ent- 
ziehen. Hierbei kann das Meiste em- 
pirisch erlernt werden, und bei guter 
Anleitung ist grosses Nachdenken — ob- 
schon Denken immer der beste Förde- 
rer jeder Sache ist — nicht eben nö- 
thig, wenigstens nicht so wie bei andern 
Zweigen der Gärtnerei. Dafür spricht 
auch noch ein anderer Grund. Man be- 
trachtet nämlich den Gemüsebau als die 
unterste Stufe der Gärtnerei, weil er von 
von Leuten betrieben werden kann und 
häufig betrieben wird, welche eine sehr 
niedrige Bildungsstufe einnehmen, Nun 
ist es aber immer leichter und ange- 
nehmer, aufwärts, als abwärts zu stei- 
gen, auch findet sich wohl Gelegenheit, 
als Lehrling in eine Gemüsegärtnerei 
zu kommen, wenigstens in eine Vor- 
lehre, selten aber als Gehilfe, indem 
man mit Recht gewöhnliche Arbeiter 
den sogenannten Kunstgärtnern verzieht. 


Auch die Baumschule würde eine gute 


Vorlehre abgeben, da sie vieles mit dem 
Gemüsegarten gemein hat; doch gehört 


zur Beschäftigung mit der Baumzucht | 


schon ein reiferer Verstand und schar- 


fes Nachdenken, da viele Dinge nicht | Zeit kaum kennen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nach Regeln, sondern nach gutem Er- 
messen und Beobachtung der Natur ver- 
richtet werden müssen. — Ich würde 
daher — wenn nicht Gemüsebau und 
Baumzucht verbunden sein können, su- 
chen von einem Gemüsegarten in eine 
Baumschule und Öbstgärtnerei zu kom- 
men. Denn wäre eine Pflanzengärtnerei 
die folgende Stufe, um die allgemeine 
Cultur der Zierpflanzen kennen zu ler- 
nen, wobei solche den Vorzug verdie- 
nen würden, welche die allgemeiner ver- 
breiteten Pflanzen führen, weniger Gärt- 
nereien, welche vorzüglich Seltenheiten 
hegen. In den meisten Fällen wird da- 
mit die Cultur der gemeinen Gartenblu- 
men verbunden und auch zur Verwen- 
dung zum Schmuck Gelegenheit sein. 
Welcher Art die Gärtnerei, ob ein Hof-, 
Herrschafts-, Handels- oder botanischer 
Garten, wird sich ziemlich gleich sein, 
wenn es nur kein Garten ist, wo schäd- 
liche alte, eingerostete Gewohnheiten 
herrschen , wie es leider noch manchen 
Hof- und botanischen Garten in Deutsch- 
land gibt. Was man in einem Handels- 
garten etwa weniger lernt, lernt man in 
anderer Weise mehr, und wenn botani- 
sche und manche Hofgärten mehr zu ei- 
ner wissenschaftlichen Ausbildung Ge- 
legenheit geben, so lernt man in Han- 
dels- und Privatgärten die meisten Ar- 
beiten praktischer , schneller, und findet 
die Einrichtungen einfacher und wohl- 
feiler; man lernt arbeiten, was 
nicht hoch genug anzuschlagen ist. Zu 
bedauern ist der junge Mann, der nur 
in Gärtnereien beschäftigt wird, wo das 
Geschäft stets mit aller Bequemlich- 
keit verrichtet wird. Daher sind auch 
diejenigen Gärtner am unbrauchbarsten, 
welche von einem bequemen botanischen 
Garten oder Hofgarten in den andern 
gehen, denn sie lernen den Werth der 
Wenn auch in sol- 


I. Originalabhandlungen. 


cher Schule ausgezeichnete Männer, ja 
vielleicht die am höchsten stehenden 
unseres Standes hervorgegangen sind, 
so waren dies besondere Talente mit 
grosser Schulbildung , welche sich unter 
allen Verhältnissen Bahn gebrochen hät- 
ten, und die gebotene Gelegenheit zur 
wissenschaftlichen Bildung ungewöhnlich 
ausnutzten. Noch mehr davon verkom- 
men und sinken zur niedrigsten Stufe 
hinab, weil sie wenig brauchbar sind, 
oder sie ergreifen, wie ich es oft beob- 
achtet habe, ein anderes Geschäft. Die 
betreffenden Anstalten tragen keine 
Schuld, sondern es liegt nur in den Ver- 
hältnissen. In einem guten botanischen 
Garten, in einem an seltenen Pflanzen 
reichen und prachtvoll geschmückten 
Hofgarten, in Handels- und Privatgärt- 
nereien ersten Ranger sollte man nur 
im reiferen Alter sich beschäftigen. Was 
würde es nützen, wenn der vierzehn- 
jährige Knabe die Universität besuchte ? 
Ich halte botanische Gärten, wie ich die 
meisten kenne, und andere Gärtnereien 
ersien Ranges für keine gute Elemen- 
tarschule zum Anfang, wohl aber als 
Universität — wenn ich mich so aus- 
drücken darf — geeignet und erst die 
rechte Weihe ertheilend. In einer gros- 
sen Gärtnerei, wo alles vorkommt, was 
nur in das Feid der Gärtnerei einschlägt, 
wird der junge, aus der Schule getretene 
Mann ganz verwirrt, und er lernt. nicht 
gen zehnten Theil von dem, was ihm 
geboten wird, Er weiss überhaupi sel- 
ten die Gelegenheit zu schätzen und zu 
benutzen, er lernt meist ohne Auswahl, 
oft mit Unlust oder gar nicht. Das 
liegt alles in den Jahren , und Ausnah- 
men davon sind bei jungen Leuten die- 
ses Alters selten. Die Lust zur Zer- 
streuung ist zu gross, die Welt thut 
sich auf und zeigt jede Sturde etwas 
Neues; wer vermöchte da der Ablenkung 


329 


vom Geschäft zu widerstehen? Nur ein- 
seitige oder beschränkte Naturen. Wir 
dürfen darum der Jugend nicht zürnen, 
und müssen zufrieden sein, wenn unsere 
Zöglinge nur pflichtgetreu aufmerksam 
und fleissig sind, und in der Hauptsache 
nnsern Anleitungen pünktlich folgen, 
dürfen nicht verlangen, dass sie alles 
begreifen sollen, ja sollen ihnen absicht- 
lich nicht zuviel in die Hände geben, 
sondern zufrieden sein, wenn sie die 
Elemente‘ begreifen und ausserdem von 
allem, was vorkommt, wenigstens einen 
richtigen Begriff haben. 

Nachdem ich mich so ausgesprochen, 
ist es kaum nöthig, noch zu erklären, 
dass ich alle sogenannten Gärtnerlehr- 
anstalten, auch die besten derselben für 
ungeeignet halte, tüchtige Gärtner zu 
bilden. Die Beweise könnten leicht ge- 
führt werden, wenn es thunlich wäre, 
Beispiele anzuführen. Sind auch viele 
tüchtige Leute, ja einige ausgezeichnete 
aus solchen Anstalten hervorgegangen, 
so lag es an ihrer höheren Begabung, 
an ihrem energischen Willen und Fleisse, 
und sie würden sich auch unter ungün- 
stigen Verhältnissen emporgearbeitet ha- 
ben. Wir haben berühmte und unserem 
Stande Ehre machende Gärtner genug, 
weiche ihre Laufbahn in einer elenden 
Gärtnerei begannen , mochte diese den 
Namen eines Hofgartens tragen und ein 
grosses Pergament mit Siegel ausstellen, 
oder sich bildende Gewerbsgärtnereien 
sein. Diese Männer sind, wie gesagt, 
kein Beispiel für die Zweckmässigkeit 
und Notkwendigkeit der Gärtnerlehran- 
stalten. Der Fehler liegt nicht an 
den Anstalten und an dem, was ge- 
boten wird, sondern an den Schü- 
lern, die nicht benutzen und in diesem 
Alter nicht benutzen können, was ihnen 
geboten wird, er liegt im Prineip. 
Gärtnerlehranstalten, wie wir sie haben, 


330 


sind Elementarschulen, welche nach der 
Weise von Universitäten lehren; und das 
scheint doch verkehrt. Wie kann da in 
den meist noch unreifen Köpfen viel 
haften bleiben? Es ist wunbegreiflich, 
warum man in der Gärtnerei durchfüh- 
ren will, was bei jedem andern Beruf 
mit wissenschaftlicher Grundlage längst 
verworfen ist. Wir haben Kunstschu- 
len, Forstschulen, Bergbauschulen, land- 
wirthschaftliche Schulen ete., zu deren 
Besuch stets eine praktische Lehre vor- 
angehen muss, welche nur Jünglinge 
aufnehmen, denen schon bewusst ist, 
oder bewusst sein kann, wasihnen Noth 
thut. Nur solche Gärtnerbildungsanstal- 
ten würden wahrhaft nützlich sein, wel- 
che gewisse junge Männer aufnehmen, 
nachdem sie schon praktisch gelernt ha- 
ben. Auch die Anstalt des Herrn Van 
Houtte, für deren Gegner man mich hal- 
ten mag, würde viel mehr nützen und 
für die deutschen Gärtner ein Glück 
sein, wenn Männer von mindestens 19— 
20 Jahren am Unterricht Theil nehmen 
und gegen ein angemessenes Honorar in 
dem berühmten Garten arbeiten könnten, 
was ihnen als Lohnarbeiter selten mög- 
lich ist. Andere Gärtnereien ersten Ran- 
ges, wo der Andrang von Gehilfen schr 
gross ist, könnten dasselbe thun. Für 
die Anstalten würde es sicher nicht 
nachtheilig sein, ja es möchte sich so- 
gar manche nützliche Verbindung da- 
durch anknüpfen. 


Wir brauchen keine Gärtnerlehran- 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands ünd der Schweiz. 


stalten, sondern Gärtnerschulen — Aka- 
demien oder Universitäten — wie man 
sie auch nennen mag, für praktisch 
vorgebildete Männer, denen es 
ein Ernst ist zu lernen und Höheres zu 
erreichen. Nur Obst- und Gemüselehr- 
anstalten könnten bestehen, so wie sie 
jetzt sind, wenn sie nichts anderes beab- 
sichtigen, als eben nur Obst- und Ge- 
müsegärtner zum allgemeinen Bedarf zu 
bilden, und dabei, wie der Reutlin- 
ger Pomologische Garten, einen Cursus 
für Erwachsene in ihr Programm aufneh- 
men. 


Zum zweiten Male habe ich mich in 
dieser Weise ausgesprochen, nachdem 
| ich schon vor Jahren, als die nun schon 
| wieder aufgelöste Erfurter Lehranstalt 
| gegründet werden sollte , dieselbe Mei- 
nung verfochten. Vielleicht glauben Leute, 
die nie an eine lautere Absicht glau- 
ben können und das Bedürfniss nicht 
kennen, für die Wahrheit und Ueber- 
zeusung aufzutreten, — vielleicht glau- 
ben solche Leute, ich verfolge Neben- 
zwecke, suche meinen Nutzen, indem 
ich auch junge Leute ausbilde. Dies 
kann ich Niemand verwehren. Damit je- 
doch Niemand glaube, diese Zeilen hät- 
ten einen so unmittelbaren Zweck, als 
die des Obergärtner Steltzner, welche die 
Veranlassung dazu waren, so bemerke 
ich ausdrücklich, dass von jetzt ab (An- 
fang März) bis in zwei Jahren gar kein 
junger Mann bei mir eintreten könnte. 

(Jäger.) 


Il. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in der 
horticole, 


Belgigue 


lischer Handelsgärtner, Hr. Richard Smith, 
hat in einer Aussat der gewöhnlichen Weiss- 


4) Pinus Picea L. var. inversa. Ein eng- | oder Edeltanne ein Exemplar erhalten, wel- 


II. _Neue Zierpflanzen. 


ches sich von jung auf durch eine auffallend 
abweichende Tracht auszeichnete , und eine 
wahre Trauertanne darstellt, denn nicht 
nur hängen die Acste herab wie bei einer 
Trauerweide, sondern selbst der Gipfeltrieb ist 
stark überhängend. Das Interesse für eine so 
auffallend abweichende Erscheinung ist selbst- 
verständlich und der Züchter hat sich be- 
müht, durch Verediung auf die Stammart eine 
möglichst grosse Vermehrung zu erzielen, um 
damil den grösseren Gärlen eine neue Zierde 
zu bieten, die gewiss den jetzt so zahlreichen 
Freunden der schönen Nadelhölzer sehr will- 
kommen sein wird. Der Baum ist trotz sei- 
nes trauernden Habilus kräftig und raschwüch- 
sig und seine Nadeln sind länger und breiter 
als die der Stammarl, (Taf. 40.) 
2) Pinus Williamsoni Newb. Der ameri- 
kanische Officier Williamson entdeckte kürz- 
lich in der Nähe des Columbiaflusses unterm 
45. — 46. nördlichem Breitengrade diese neue 
Art. Sie wächst dort auf Bergen, nahe der 
Schneegrenze, in G@emeinschafi der P. amabi- 
lis and P. grandis, und erträgt daher, wie 
diese beiden jelzt so sehr gesuchten Arten, 
auch das deutsche Klima vollkommen gut. — 
Herr Newberry „ der sie nach dem Entdecker 
benannt und beschrieben hat, spricht von ihr 
als einer der schönsten Arten. Der Baum er- 
reicht gewöhnlich eine Höhe von 100 Fuss; 
freistehend bildet er eine prächtige bis unten 
bekleideie Pyramide, von sehr regelmässiger, 
gelälliger Tracht. Er gehört in die Gruppe 
der Abies-Arten,, die Nadeln sind kurz, spitz, 
zusammengedrückt, im Durchschnitt von lin- 
senförmiger Gestalt; die Zapfen hängend läng- 
lich-oval, zugespitzt, anderthalb Zoll lang, von 
purpurrother Färbung; später bei der Reife 
werden sie walzen - oder fast kegellörmig, die 
Schuppen sind abgerundet, 
stark nach aussen gekrümmt. 
Einige englische Werke halten die P. Wil- 
liamsoni für synonym mit P. Mertensiana, 
aber mit Unrecht, denn bei dieser letzteren 
sind die Zapfenschuppen nierenförmig und sie 
stammt von Silka, also von einer Localität, 
die weit entfernt liegt von dem Standorte der 
ersteren. 


ganzrandig und 


(Taf. 41.) 
3) Dendrobium Farmeri Past. var. albi- 


331 


fiorum. — Diese hübsche Orchidee ist seit 
1847 eingeführt und hat eine ziemlich allge- 
meine Verbreitung gefunden in den Sammlun- 
gen, da sie häufig massenweise unter den 
Importen ostindischer Orchideen sich befand; 
ihr Preis ist daher auch ein bescheidener und 
macht sie auch kleineren Sammlungen zugäng- 
lich. Die Abart albiflorum blühte in dem 
Etablissement von Jakob Makoy in Lüttich, bei 
ihr sind die Sepalen fast weiss, nur leicht ge- 
rölhet, und die Petalen rahmweiss , die Lippe 
von gleicher Farbe bis auf den dunkelorange- 
farbenen Lippengrund. — In der Cultur hat 
man darauf zu achten, dass sie wie die ver- 
wandten Arten einer mehrere Monate dauernden 
Ruhezeit bedarf, wenn man sich ihrer Blü- 
thenfülle erfreuen will. Diese Ruhezeit muss 
beginnen, sobald die jüngsten Scheinknollen 
ihre volle Ausbildung erlangt haben und be- 
steht darin, dass man der Pflanze nach und 
nach das Wasser entzieht und sie so lange 
(rocken hält, bis man an dem Schwellen der 
kreisförmigen Stellen, aus denen die Blüthen- 
trauben hervortreten, bemerkt, dass jetzt die 
Blüthen schon vorgebildet sind und der Ent- 
wicklung harren. Jene Stellen, die man also 
besonders betrachten muss, befinden sich seit- 
lich den Blättern entgegengesetzt und sind 
leicht kenntlich, da sie eine runde Vertiefung 
bilden. Man kann mit dem Beginn des Begies- 
sens ruhig warten, bis die Blüthentraube deut- 
lich sich hervordrängt, fängt man früher da- 
mit an, so bewirkt der neue Saftzufluss häufig 
die zu frühe Entwicklung der Laubtriebe, wäh- 
rend der Blülhentrieb zurückbleibt. Die richtige 
Einleitung, Dauer und Beendigung der Ruhezeit 
bildet bei der Cultur der Orchideen eines der 
wichtigsten Momente; wenn Klagen geführt 
werden über das undankbare Blühen dieser 
oder jener Art, so ist am häufigsten hier der 
Fehler zu suchen. — Dass eine Fuchsie oder 
Rose u. s. w. nicht eine ordentliche Blüthen- 
fülle entwickeln können, wenn man sie Jahr 
aus Jahr ein fortwährend zum Wachsen 
zwingt und ihnen keine Ruhe und Reifezeit 
gönnt, ist wohl Jedermann bekannt, — die 
Orchideen sind eben auch Pflanzen wie andere, 
die Ruhe ist ihnen ebenso nöthig, wie allen 
übrigen Pflanzen, wenn sie blühen und ge- 
deihen sollen. (Taf. 21.) 


332 


4) Dracaena Aubryana Brent. (Dr. thalioi- 
des Hort.) Diese schöne, durch ihre zweizei- 
lig gestellten Blätter auffallend charakteristische 
Art wurde, wie es scheint, zuerst von einem 
französischen Marinebeamten , Herrn Aubry- 
le-Comte von Gabon eingeführt in den Pariser 
jardin des plantes. Sie scheint nicht sehr 
hoch zu werden, da kaum drei Fuss hohe 
Exemplare im Etablissement des Herren Ja- 
kob Makoy in Lüllich schon ihren centralen 
Blüthenschaft entwickelten. — In der Tracht 
und Blallform hat diese Art viel Aehnliches 
mit der 7’halia dealbata und ist daher der 
Gartenname Dr. thalioides ganz treffend ge- 
wählt. Blälter zweizeilig, aus scheidenartiger 
stengelumfassender Basis lang gestielt , Blatt- 
stiel gerandet (geflügelt?), rinnenförmig; Blalt- 
fläche lanzettlich, zugespitzt, parallel aderig , 
der terminale Blülhenstand eine verlängerte, 
unten rispige Aehre bildend, Blüthen zu 2—4 
büschelig gestellt, fast sitzend, weiss ausser- 
halb gebräunt , die Perigonröhre dünn, cylin- 
drisch, mit ausgebreiteten oder zurückgeschla- 
genen Zipfeln, die an der Spitze verdickt sind; 
Staubfäden von gleicher Länge mit den Peri- 
gonsegmenten und dem fadenförmigen Griffel, 
Narbe kopflörmig; Fruchtknolen elliptisch, 
dreifächerig, mit einsamig en Fächern und 
daher eine ächte Dracaena, während die Cor- 
dyline - Arten vielsamige Fruchtfächer be- 
sitzen. (Taf. 24.) 


b) Abgebildet in Illustration 
horticole. 


5) Heterotrichum macrodon Planch. (Oclo- 
meris macrodon Naud., Miconia Lindeni Hort.), 
Melastomaceac. — In den Warmhäusern 
diese Melastome nicht mehr ganz neu, aber 
sie verdient als statlliche Blattpflanze grössere 
Beachtung, da sie sich schnell und mit wenig 
Mühe zu grossen umfangreichen Exemplaren 
heranziehen lässt, und solche üppige Exem- 
plare auch willig ihren Blüthenschmuck zei- 
gen. Oefteres Verpflanzen in grössere 
Töpfe, in eine recht nahrhafte Erde, wieder- 
holte Dunggüsse in gehöriger Verdünnung und 
ein freier heller Standort im Warmhause sind 
erforderlich zu ihrem üppigen Gedeihen. 
Vermehrung durch Stecklinge bietet durchaus 


ist 


Die | 
| Remontantrosen auftauchten. Schade nur, dass 


| 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


keine Schwierigkeiten. — Stammt aus den 
Anden von Venezuela, wurde zuerst von Lin- 
den, dann von Funk in Caracas, und endlich 
auch von Thomas Lobb in Neu-Granada ent- 
deckt, bildet im Vaterlande einen bis 9 Fuss 
hohen Strauch, der mitAusnahme der Blumen- 
blätler ganz bekleidet ist mit langen, weichen, 
weissen oder braunen Haaren , die Aeste und 
Zweige sind rund, die Blätter aus herzförmi- 
gem Grunde eiförmig, slark zugespitzl, von 7 
hervortretenden Rippen durchzogen, am Rande 
fein sägezähnig, gegenständig , die Blatipaare 
meist von ungleicher Grösse, bis 1 Fuss lang 
und 6Zoll breit werdend, unterhalb von stern- 
förmigen Haaren filzig, an den Rippen mit 
einfachen, längeren und steiferen Haaren be- 
selzt. Diese verschiedene neben einander auf- 
tretende Behaarung veranlasste den Gründer 
der Gattuug, den berühmten De Candolle, den 
Namen Heterotrichum d.h. „Verschieden Haar‘ 
zu wählen. — Blüthen in reichblumigen, end- 
ständigen Trugdolden, Keichröhre Jlänglich- 
glockig, Saum S8spaltig, Petalen 8, verkehrt- 
eirund, ausgerandet, sich dachziegelig deckend, 
Tein weiss, aussen rosenroth, flach radförmig 
ausgebreitet; Aniheren 16, gleich geformt und 
alle fruchtbar, alle nach der gleichen Seite 
aufgerichtel, der kurze dicke Griffel nach der 
entgegengeselzien Seile abwärts gekrümmt. 
Fruchtknoten Sfächerig, von den bleibenden 
Kelchzipfeln gekrönt. 
(Taf. 258.) 

6) Rosa hybr. rem. Reine des Violettes. 
Diese öfterblähende Rose von Mille-Mallet, 
Handelsgärtner in Amiens, gezüchlet, erhielt 
auf der vorjährigen Pariser Ausstellung die 
silberue Medaille und wird ihrer eigenthümli- 
chen, unter den remontirenden Rosen ganz 
neuen Färbung wegen von allen Rosenfreun- 
den warm begrüsst werden. Diese schiefer- 
farbig violette Färbung erinnert an die seiner 
Zeit so viel bewunderten, jetzt aber fast ganz 
aus den Gärten verschwundenen Provinzrosen, 
unter denen ähnliche Farben nicht ungewöhn- 
lich waren und die auch im Rau und in der 
Füllung unsern heutigen Rosen keineswegs 
nachstanden ; dagegen blühlten sie nur ein 
Mal und das war Ursache ihrer Vernachläs- 
sigung. sobald die Bourbon- und später die 


TI. Neue Zierpflanze,. 


unter diesen Remontantrosen gar manche Sor- 
ten sind, die das Remontiren oft vergessen, — 
wir wollen hoffen, dass die Reine des Vio- 
lettes nicht zu diesen gehöre, der Text schweigt 
über diesen Cardinalpunkt. 
(Taf. 259.) 

7) Cydonia japonica. Neue Varietäten die- 
ses prächligen Blüthenstrauches, der im Früh- 
jahr untern den Ziersträuchern einer der er- 
sten den Blüthenreigen eröffnet , werden stets 
sehr willkommen sein. Der Handelsgärtner 
Moerloose in Ledeberg bei Gent hat sich 
mit besonderem Fleiss und Geschick ‚die löb- 
liche Aufgabe gestellt, die Gärten mit Abarten 
der Cydonia japonica zu bereichern und be- 
reits mehrere sehr schöne Sorten gewonnen, 
so z. B. die nach ihm benannte ©. japonica 
Mooerlosii. Neuerdings hat cr wiederum drei 
in der Färbung neue und schöne Abarten ge- 
wonnen, die ersie, Gaujardii getauft, hat leb- 
haft scharlach rosa Blüthen, von hellerer und 
noch brillanterer Färbung als die der Stamm- 
art; die zweite C. jap. Papeleui, zeichnet 
sich aus nicht durch eine effectvolle, aber 
seltene und zarte Färbung; ein sehr blasses 
Citrongelb mit hellrosa geluscht und gerandei; 
die dritle, Princesse Emilie Soutzo, übertrifft 
in der dunkel blutrothen Färbung die bereits 
vorhandene, atrosanguines genannte Abart 
bei Weitem und lässt bedauern, dass diese so 
bezeichnende Benennung nicht für sie reser- 
virt wurde; alle drei sind eine höchst er- 
wünschte Ergänzung der schon vorhandenen 
Farben, und man kann jetzt nur mit diesen 
einen Strauch in seinen verschieden gefärbten 
Abarten eine ganze Gruppe bepflanzen und 
versichert sein, damit grossen Effect zu erzie- 
len. — (Taf. 260.) 

8) Ahododendron Bijou de Gand. Eine 
in Gent gezüchtele Form von Rh. arboreum, 
befruchtet mit irgend einer Varietät oder Ba- 
stard der gleichen Abstammung (nach der 
Abbildung lassen uns die unten rostfarbenen 
Blätter sowohl, wie die Form und Färbung 
der Blüthen eher eine Abstammung von Rh. 
Ceinnamomeum vermuthen), die durch ihre zarte 
rosige Blüthenfarbe im Üontrast zu dunkler 
gefärbten Sorten willkommen sein wird , ob- 
gleich wir ihr kaum den hochtönenden Namen 


Pe SC SEEEESEEEESEEEEEEEEEEI EG ee EEE EEE EEE 


333 


Bijoun de Gand zuerkennen würden, da von 
Gent aus schon weit auffallendere und effect 
vollere Rhododendron-Sorten ausgingen. Die 
Blumen stehen in gedrängten, im Umriss fast 
kugeligen Bouquets oder Köpfen, sie sind zart 
röthlich- weiss mit lebhaft rosa Randung und 
mit dunkelbraunen Flecken geziert; im Ver- 
blühen blassen sie ab fast zum reinen Weiss. 
— Cultur im Kallhause. 
(Taf. 261.) 

9) Begonia imperialis var. smaragdina 
Lem. — Das Etablissement Verschaffelt erhielt 
von seinem Reisenden Ghiesbreght obige mit 
noch mehreren andern schönen und interes- 
santen mexikanischen Begonien, die sämmt- 
lich für die Gärten neu sind. Diese Art ist 
von niederem Wuchse, mit kriechendem Rhi- 
zom und wenn auch minder brillant, als man- 
che der ostindischen Arten, und besonders als 
die von jenen gezüchteten Bastarde, die jetzt 
mit Recht so grosses Furore machen, so doch 
immerhin für grössere Sammlungen und schon 
der Abwechslung wegen von Interesse. Was 
diese Art besonders interessant macht und sie 
sogleich von allen übrigen Begonien unter- 
scheidet, das sind die gedrängt stehenden ke- 
gelförmigen Erhabenheiten oder Papillen, die 
die Oberfläche der bei der Abart schön sma- 
ragdgrünen Blätter ganz bedecken und präch- 
tige, je nach der Beleuchtung wechselnde 
Lichtreflexe erzeugen, wodurch die Blätter aus- 
sehen, als ob sie von Sammet wären; die 
Unterfläche der Blätter ist fast ebenso schön, 
weungleich bedeutend matter in der Farbe, 
da jeder Erhabenheit der Oberfläche eine kleine 
5 — 6eckige Vertiefung der Unterfläche ent- 
spricht „ wodurch die untere Blatifläche den 
Waben eines Bienenstockes ähnelt. Die 
Blumen sind klein und unansehnlich und ra- 
gen kaum über die Blätter hervor, die männ- 
lichen sowohl als die weiblichen Blüthen sind 
2blätterig, weiss mitgrünen Spitzen, die Staub- 


beutel sind auf einen gemeinschaftlichen Stiel 
inserirt, die Griffel 3, hufeisenförmig, oft einer 
kleiner als die beiden andern; Frucht 3fügelig. 
der eine Flügel länger als die andern, Placen- 
ten ?iheilig. — Herr Verschaffelt beabsichtigt, 
diese nebst noch 3 anderen mexikanischen Be- 
gonien im Frühjahr 1862 in den Handel zu 


334 


geben auf Subscription. Der Subscriptions- 
preis für die A Sorlen ist auf AO Fres. ange- 
setzt. (Taf. 262.) 

10) Rose hybr. rem. Triomphe d’Amiens. 
— Wie die Rose Reine des Fiolettes, der sie 
in den dunkelvwioletten Farbentönen nahe steht, 
von dem Handelsgärtner Mille-Mallet in Amiens 
gezüchtet, und auf der Ausstellung zu Amiens 
mit dem ersten Preise prämirt. Die neue, 
schöne Rose soll sich durch kräftigen Wuchs, 
grosse, doppelt sägezähnige Blätter und durch 
reiches Blühen und freies Remontiren sehr vor- 
theilhaft auszeichnen: dabei sind die Blumen 
sehr gross, slark gefülll und ‚gut gebaut; die 
Farbe ist ein dunkles kirschroth-carmoisin mit 
violetiem Schiller, also in jeder Hinsicht eine 
Blume ersten Ranges, eine gefährliche Rivalin 
des Geant des batailles, des Lord ARaglan 
und anderer dunkelfarbigen Sorten. 

(Taf. 263.) 

11) Cordyline indivisa Kunth. (Dracaena 
indivisa Forst. non Hort., Dr. aureo -lineata 
Hort.); Asparagineae. — Nach Dr. Hooker 
Sohn soll diese neuerdings von Neu - Seeland 
eingeführte und durch den Handelsgärtner 
Standish (und wie es scheint auch gleichzei- 
tig durch Lee in Hammersmith bei London) 
in den Handel gebrachte Blatt- 
pflanze die ächte Draeaena indivisa sein, 
die der berühmte Forster, der bekanntlich 
den külınen Capilän Cook auf seiner Welt- 
umseglung als Naturforscher begleitete , zuerst 
entdeckte und beschrieb. — Die als impo- 
nirende Kalthauspflanze schr beliebte Dracaena 
indivisa der Gärten muss ihr also dem Prio- 
ritätsrecht zufolge den Speciesnamen abtreten, 
hat aber dafür fast gleichzeitig zwei neue Na- 
men erhalten, nämlich Dracaenopsis calocoma 
H. Wendl. und Cordyline superbiens C. Koch; 
da die Gattung Dracaenopsis als unhaltbar 
eingezogen wurde , dürfte der letztere Name 
wohl allgemein zur Geltung kommen. — Die 
ächte Cordyline indivisa, die in einigen Ver- 
zeichnissen auch als Dracaena aureo -lineata 
ohne Autor aufgeführt wird, unterscheidet sich 
auf den ersten Blick durch die Blätter, deren 
Mittelrippe schön orangefarben ist, während 
die ganze Blattfläche von parallellaufenden 
orangefarbigen und hellgrünen Streifen auf 


prächtige 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dunkler grünem Grunde durchzogen ist; an 
ganz jungen Pflanzen tritt die Streifung nicht 
so intensiv auf, mit dem Aller wird sie deut- 
licher und die orangefarbigen dicht stehenden 
Streifen lassen dann die Blätter wie mit Gold- 
bronze belegt erscheinen. Auf der Rückseite 
der Blätter ist die Streifung ebenfalls erkenn- 
bar, wenn auch schwächer hervortretend, auf 
dem "blaugrünen Grunde. — Die Tracht ist 
ganz die gleiche graciöse und imposante , wie 
die der älteren Dracaena indivisa (jetzt also 
Cordyline superbiens), man begreift also leicht, 
dass es eine Blattpflanze allerersten Ranges ist. 
Der baumartige Stamm soll im Vaterlande bis 
30 Fuss hoch werden und bleibt ungetheilt oder 
doch nur sehr wenig verästelt; Blätter schwert- 
förmig, spitz zulaufend , durchaus ganzrandig, 
halbstengelumfassend, etwa 21/, Fuss lang 
und A Zoll breit, aber natürlich in den Grös- 
senverhältnissen schwankend je nach der Uep- 
pigkeit, dem Alter etc. der Pflanze; Blüthen- 
stand eine seitensländige, lang geslielte, über- 
hängende , zusammengesetzte Traube, mit cy- 
lindrisch-straussförmigen WVerästelungen. Blü- 
then einzeln stehend, sehr kurz gestielt, mit 2 
Deckblättern. Perigonblätter fast gleichlang, 
nur am Grunde zusammenhängend, elwas zu- 
rückgeschlagen. — Junge Exemplare dieser 
Prachipflanze sollten im Winter im temperir- 
ten Hause gehalten werden, später können sie 
dann ebenso gut zur Ausschmückung des kal- 
ten Hauses dienen. Das Auspflanzen in’s Freie 
während der Sommermonate trägt sehr zu ei- 
ner schnelleren und üppigeren Entwickelung 
bei, nur muss das Einpflanzen mit gehöriger 
Vorsicht nicht zu spät geschehen, damit die 
Exemplare noch vor Winters gehörig wieder 
anwurzeln können; wenigstens befolgen wir 
mit bestem Erfolge diese Methode bei der 
Dracaena australis und der früheren Dr. indi- 
visa, die ebenfalls von Neusceland stammen; 
nur dürfen solche im Lande üppig herange- 
wachsene Exemplare dann nicht im Kalthanse 
überwinteri werden. sondern im temperirten 
Warmhause. Eine Erdmischung von gutem 
Lehm und Lauberde zu ungefähr gleichen Thei- 
len, mit dem vierten Theile Dungerde,, wird 
die zweckmässigsie sein. (Taf. 264.) 


-(E. 0) 


II. ‚Neue Zierpflanzen. 


ec) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


12) Caladium bicolor Vent. var. Chantini 
Hook. (Caladium Chantini Lem.); Aroideae.— 
Sir W. Hooker zieht dieses, wie das bereits 
auf Taf. 5199 abgebildete C. Neumannii als 
Varietäten zu Caladium bicolor. 

(Taf. 5255.) 


13) Begonia glandulosa A. DO. (B. mul- 
iinervia Liebm., B. nigro-venia Lind.); Bego- 
niaceae. — Der Kew-Garten erhielt diese Be- 
gonia vor sieben Jahren unter dem Namen 
nigro-venia von Linden , dieselbe ist jedoch 
identisch mit einer im Hooker’schen Herbar 
von A. De Candolle selbst, bei der Bearbei- 
tung der Begoniaceen für den nächst erschei- 
nenden Band des „Prodromus“' B. glandulosa 
benannten Art, welche durch Seemann bei 
Varaguas gesammelt ward. 

Diese Pflanze stimmt indessen so genau 
mit der Beschreibung der Liebmann’schen B: 
multinervia von Costa Rica überein, dass es 
höchst wahrscheinlich auch dieselbe Pflanze ist. 

Rhizom stark, hingestreckt, aufsteigend. 
mit nebenblattartigen Schuppen besetzt. Blait- 
sliele eine Spanne und darüber lang, stielrund, 
glänzend roth, behaart. Blätter 4 — 6 Zoll 
breit, Adern mit breiten schwarzen oder rost- 
farbenen Bändern bemalt, die Oberbaut mit 
kleinen Pusteln bedeckt. (Taf. 5256.) 

11) Restrepia Lansbergii Achb. fil; Or- 
chideae. — Eine merkwürdige und hübsche 
kleine Pflanze zuerst durch Wagner in den 
Caracas-Bergen entdeckt. Die in Kew befind- 
lichen Pflanzen wurden durch Salwyn in Gua- 
temala gesammelt. Bei dieser Galtung tragen 
die seitlichen Sepalen und Petalen keulenför- 
mige Spitzen, die in manchen Fällen den Fühl- 
hörnern von Insekten gleichen. 

Eine kleine buschige Epiphyte, 3 — 4 
Zoll hoch. Stengel einfach mit häutigen Schei- 
den bedeckt, jeder ein Blait tragend. Blatt 
linear-länglich, lederarlig, dunkelgrün, an bei- 
den Enden stumpf. Blüthenstiele einzeln oder 
zu mehreren, viel kürzer als das Blatt. Blu- 
men nickend, blassgelb purpurn gefleckt. 
Hintere Sepalen und Petalen alle pfriemlich 
mit keulenförmigen Spitzen. Untere Sepalen 


länglich, an der Spitze zweispalig, einen 


335 


pfriemlichen Zahn an jeder Seile oberhalb 
der Basis tragend. Säule schwach nach auf- 
wärts verdickt, (Taf. 5257.) 

15) Zindenia rivalis Benth.; Rubiaceae. 
Bereits im Maihefte der Gartenflora pag. 176 
beschrieben. (Taf. 5258.) 

16) Lepanthes Calodictyon Hook.; Or- 
chideae. Eine sehr eigenthümliche und 
schöne kleine Pflanze, merkwürdig wegen der 
Beschaffenheit der färbenden Masse im Blatte, 
welche in den Feldern zwischen den Adern 
sehr blass wässerig-grün ist, die Adern selbst 
sind mit einem breiten braunen Streifen be- 
deckt. In der Form und Stellung der Sepa- 
len und Peialen weicht es gänzlich von 
sämmtlichen Lepanthes - Arten ab, doch steht 
es im Habilus und den hauptsächlichsten 
Merkmalen denselben so nahe, dass es nicht 
rathsam zu sein scheint, ein neues Genus dar- 
aus zu wachen. 

Eine kleine, schwache, buschige Pflanze. 
Stengel zwei Zoll hoch mit scheidenartigen, 
trompelenförmigen Schuppen beselzt, jede mit 
einer ausgebreileten,, eirund zugespilzten ge- 
wimperten Mündung. Blalt breit eirund, dünn- 
wellig, mit fast buchti- 
braun nelzaderig 


häutig, spitzendig , 
gen Rändern; blassgrün, 
Blüthenstiele einzeln oder büschelweise, kür- 
zer als das Blail, achselsländig, eine kurze 
Traube sehr kleiner Blumen tragend. Sepalen 
frei, grün, eirund, zugespilzt, zurückgeschlagen. 
Pelalen nieren - herzlförmig , spitz , gewimpert, 
gegen die Sepalen zurückgebogen, am Grunde 
an jeder Seite mit einem langen, ladenförmi- 
gen, tiel orangerolhen Anhängsel versehen. 
Lippe aufrechi, spatelförmig, an die Vorderseite 
der Säule anliegend, ganz. Zwei Pollenmassen, 
Drüse zulaufend. 
(Taf, 5259.) 

17) Pentstemon spectabilis Thurber.; Scro- 
phularineae. — Diese hübsche californische 
Species beschreibt Dr. Torrey als eine der 
prächtigsten unter den bekannten, die gedrängte 
Rispe purpurblauer Blumen erreicht olt eine 
Länge von zwei Fuss. Die Abbildung ward 
nach Exemplaren gemacht, welche durch die 
Herren Low inClapton eingeführt wurden und 
im Mai dieses Jahres blühten. 

Perennirend , überall glatt, zu einem glau- 
ken Anfluge geneigt, aufrecht, 2 — 3 Fuss 


in eine kleine 


336 


hoch. Untere Blätter gestielt, eirund, spitz 
oder zugespitzt, grob doppelt gezähnt; die 
oberen sitzend und mit ihrer breiten Basis 
verbunden, die obersten oder blüthenständigen 
Blätter viel kleiner, sehr breit eirund, fast 
kreisrund. Blumen in einer schlanken, losen, 
verzweigien, pyramidalen Rispe, beinahe ei- 
nen Zoll lang, mit einer glockenförmigen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Röhre, und zweilappiger ausgebreiteter Lippe; 
Farbe, sehr zarte Schattirungen von blauvio- 
lett und blass purpurroth. Kelchlappen breit 
eirund, spitz, Staubgefässe alle vollkommen 
glatt. 
(Taf. 5260.) 
(F. F)) 


nn I I I I 


I. 


1) Nachrichten aus dem Garten 
des Handelsgärtners G. Ausfeld 
in Arnstadt. Die Calceolarien sind dieses 
Jahr ausserordentlich schön und mannichfaltig. 
Clianthus Dampieri , eine der schönsten Papi- 
lionaceen Neuhollands , blühte im Anfang Juli 
im freien Lande. Zeitig ausgesäele Samen 
erwachsen rasch zu kräfligen Pflanzen, wel- 
che dann im Sommer an einen warmen ge- 
schütziten Platz im Garten ausgepflanzt, noch 
im gleichen Sommer im freien Lande blühen. 
Die Samenzucht dieses schönen Halbstrauches 
aus dem südlichen Australien dürfte im Klima 
von Deutschland schwerlich gelingen, weshalb 
man dahin trachten muss, solche jährlieh aus 
Australien Von Herrn Ausfeld 
wurden in diesem Frühlinge keimfähige fri- 
sche Samen abgegeben. (E. R.) 

2) Europäische Reisende in Ja- 
pan. Japan ist eins der Länder, das für un- 
sere Gärten sowohl für’s freie Land, wie für's 


zu beziehen. 


Kalthaus eine Menge der schönsten Pflanzen- 
Arten geliefert hat. Nachdem Thunberg als 
erster durch seine Flora japonica ein Bild des 
Pflanzenreichthums jenes gegeben 
hatte, dauerte es lange, bis es europäischen 
Naturforschern gelang, die Entdeckungen Thun- 
bergs weiter auszubauen. Bis auf die neueste 
Zeit war es eigentlich nur Siebold, der unter 
dem Schutze der holländischen Regierung sich 
längere Zeit in Japan aufhielt und von dort 
eine grosse Menge neuer Pflanzen in gelrock- 
neten Exemplaren und lebenden Pflanzen in 
Europa einführte, die in den bekannten Schrif- 
ten von Siebold und Zuccarini bekannt gemacht 
wurden. Erst seitdem in den letzten Jah- 


Landes 


Notizen. 


ren die Schwierigkeiten, die sich der Er- 
forschung dieses interressanten Landes in Be- 
zug auf das Abschliessungs-System der Japa- 
nesen enlgegenstellten, theilweis gehoben wur- 
den, sind nun von Europa und Nordame- 
rika Reisende nach Japan gegangen, deren 
vereinten Bemühungen wir wohl bald eine 
bedeutende Vervollständigung der Kenntniss 
der Flora jenesLandes zu danken haben wer- 
den. Von Preussen ging Regierungsrath Wi- 
chura mit der preussischen Expedition dorthin 


ab und hat in kurzer Zeit dort ausserordent- 


lich viel gesammelt und theils auch schon in 
Samen nach Berlin eingesendet. Siebold ver- 
liess abermals Europa und hält sich gegenwär- 
tig in Japan auf, wo er bei seiner Bekannt- 
heit mit den Silten jenes Landes, jedenfalls 
abermals reiche Ausbeute zurückbringen dürfte- 
Vom Raiserlichen botanischen Garten in Pe- 
tersburg ward Herr C. Maximowiez , nachdem 
er zuvor das in vielen Pflanzenformen ver- 
wandte Amur- und Ussuri-Gebiet untersucht 
hatte, dorthin gesendet und wird wahrschein- 
lich im nächsten Winter von dort zurückkeh- 
ren. Endlich ging von England aus der Sohn 
des bekannten Handelsgärtners Veitch im 
Jahre 18650 nach Japan ab. Als er von Ma- 
labar sich im April 1860 einschiffte, halte er 
das Unglück Schiffbruch zu leiden und verlor 
dabei seine ganze Bagage. Trotzdem gab er 
das Ziel seiner Reise nicht auf und ging über 
Hong-Kong, Canton und Chang-hai nach Nan- 
gosaki, wo er schon im Juli 1860 ankam. 


Dort ward er dem englischen Consulate alta- 


chirt und besuchie von da aus das-Innere des 
Landes. Selbst der heilige Vulkan Fusa-Yama 


Il. Notizen. 


ward von ihm erstiegen. In dem Gardener 
Chronicle gab Lindley genauere Berichte über 
seine Reisen, aus denen wir späler auslührli- 
cheres mitibeilen werden. Namentlich werden 
von Lindley die folgenden Nadelhölzer hervor- 
gehoben, von denen Veitch trockne Exemplare 
und auch theilweise Samen einsendele. Es 
sind das: 

Sciadopytis verticillata Zuce, 
(Taxus veıticillata Thbrg.), die sich durch die 
eigenthümliche quirlförmige Stellung der Blät- 
ter an den Spitzen der Zweige auszeichnet. 
Abies mierospermaLindl,, ein 40 — 50’ 
hoher Baum mit fast 1 Zoll langen Blättern, 
die in der Tracht unserer Edeltanne ähnelt. 
Abiesleptolepis Zuce., ein Baum der 
Gebirge, von der Tracht einer Lärche, mit 
büschelförmig stehenden Blältern. Abies 
Tsuga Zucec., ein niedriger Baum von 20 
— 25 Fuss, von der Tracht der Hemlocks- 
Tanne Abies Veitchii Lindl., ein 
120 — 140 Fuss hoher Baum, der der A. 
Nordmanniana ähnelt. AbiesAloquiniana 
Veitch., wird 100—120 Fuss hoch, kommt 
im Gebirge noch bei 7—8000 Fuss über dem 
Meere vor, hat !/z Zoll lange Nadeln und 
Zapfen, die bei 2 Zoll Länge einen Umfang 
von & Zoll besitzen. Thuiopsis dola- 
brata Zucc., wohl die ausgezeichnetste 
Tanne Japans, von der keimfähige Samen 
vom Herrn Maximowiez geserdet wurden. 
Von der Tracht eines Lebensbaumes mit hän- 
genden Aesten. Juniperus rigidaSieb, et 
Zuce., ein Wachholder , der unserm Wach- 
holder so ähnlich, dass ihn Thunberg als Ju- 
niperus communis auflührte. Torreya nu- 
cifera Sieb. et Zucc. und Cephalo- 
taxus drupaceaSieb.etZucc., zwei 
der Eibe verwandte Tannen, die in unsern 
Gärten ziemlich verbreitet sind. 

(E. R.) 

3) Dalmatisches Insektenpulver 
Nach einem ebenso lehrreichen als inleressan- 
ten Artikel des Herrn Professor €. Koch in 
der von ihm redigirten Wochenschrift für 
Gärtnerei wird seit mehreren Jahren ein In- 
sektenpulver aus Dalmatien in Deutschland ein- 
geführt. Dasselbe ist ebenfalls wirksam gegen 
Insekten, soll jedoch der Wirksamkeit des persi- 
schen Insektenpulvers allerdings nachstehen. Wo 


337 


daher dalmatisches Insektenpulver für persisches 
verkauft wird, ist dies als Fälschung zu be- 
zeichnen. In Dalmatien wird das letztere schon 
seit längerer Zeit theils ähnlich dem persischen 
angewendet, theils lässt man es in einer Räu- 
cherpfanne verkohlen, um durch den erzeuglen 
Rauch Mücken und Fliegen zu tödten. 

Auf (©. Koch’s Veranlassung wurden in 
Dalmatien Nachforschungen über die Mutter- 
pflanze des dalmatischen Insektenpulvers an- 
gestellt, aus denen hervorging, dass dieses 
das Pyrethrum cinerariaefolium Trev. ist. Es 
ist dies die gleiche Pflanze, von der Willemot 
in Paris Samen erhielt , mit der falschen An- 
gabe, dass diese von den Mutterpflanzen des 
persischen Jnsektenpulvers stammlen. 


Nachdem dieselben gekeimt und die dar- 
aus erwachsenen Pflanzen zur Blülhe ka- 
men, wurden solche von Duchartre im Glau- 
ben, dass es eine Pflanze des Kaukasus sei, 
unlersucht und zuerst für Pyreihrum elonga- 
tum Fisch. Mey. gehalten, später als P. Wil- 
lemoti beschrieben , endlich aber von demsel- 
ben ebenfalls auf P. cinerariaefolium Trev. zu- 
rückgeführt. 


Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, 
dass viele Compositen aus der Gruppe der 
Anthemideen in dem Pollen ihrer Blumen ei- 
nen narkotischen Stoff entwickeln, der für die 
Insekten tödtlich ist. Am stärksten ist derselbe 
bei P. carneum und roseum M. B., den Mut- 
terpflanzen des persischen Insektenpulvers ent- 
wickelt. Es findet sich nun aber auch bei 
P. einerariaefolium, bei Leucanthemum vulgare 
der grossen Gänseblume unserer Wiesen, und 
wahrscheinlich bei Anthemis Cotula, einigen. 
Anacyclus-Arten und wahrscheinlich noch bei 
mancher anderen ähnlichen in diese Gruppe 
gehörigen Pflanze. 


Weitere Untersuchungen müssen es zeigen, 
ob die eine oder andere Pflanze der Anthemi- 
deen als gutes Ersatzmittel des persischen In- 
sektenpulvers benutzt werden kann. Zugleich 
geht aber aus dem, was Koch veröffentlicht, 
hervor, dass bis jetzt noch keine Pflanze be- 
kannt ist, welche ein gleich kräftig wirkendes 
Pulver liefert und dass ferner nur die Blü- 
thenköpfe zur Zeit der Blüthe gesammelt, das 
wirksamste Pulver geben und dass Beimisch- 


338 


ung von Blällern etc. immer als Fälschung zu 
betrachten ist. (E. R.) 


4)Decoraltionspfanzen, die sichzum 
Auspflanzenin’s freieLand während 
des Sommers eignen. In einem 
Holzschnitt geschmückten Catalog 
die berühmte Gärtnerei von Vilmorin-Andrieux 
und Comp. in Paris zu diesem Zwecke 1) die 
Arten und Abarten der Galtung Canna, 2) Co- 
locasia esculena, 3) Xanthosoma sagiltifo- 
4) Wigandia caracasana, 5) Rieinus, 
6) Farfugium grande. Es sind das in dieser 
Beziehung grossentheils bekannte Pflanzen. 
Die Knollen der Canna-Arten werden in mil- 
deren Klimaten ähnlich den Dahlien-Knollen 
im Keller durchwintert, in weniger milden Kli- 
maten nimmt man solche im Herbste mit dem 
Ballen aus und überwintert sie bei 4—6° unter 
den Stellagen der Gewächshäuser oder ande- 
ren ähnlichen Lokalitäten,, wo sie jedoch we- 
der zu feucht, noch zu trocken liegen dürfen. 
Im Klima von Petersburg, wo solche schon 
als erwachsene Pflanzen Ende Mai 
pflanzt werden müssen, können sie nur in 
Töpfe oder Kübel angepflanzt, im temperirten 
Gewächshause durchwintert werden. Herr 
Vilmorin empfiehlt Gruppen von Canna-Arlen 
zur Hebung des Contrastes mit Scarlet- Pelar- 
gonien, oder Petunien oder ähnlichen Pflan- 


mil 


lium , 


ausge- 


zen zu umpflanzen. 

Arum esculenium und Xanthosoma sagit- 
tifolium gedeihen nur in geschützter Lage und 
in sandigem humusreichen warmen Boden und 


empfiehlt | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


müssen den Sommer hindurch fleissig begos- 
sen werden. Im Herbste eingepflanzi , an ei- 
nem trocknen Orte im temperirten Hause durch- 
wintert und im Frühlinge im Warmhause an- 
getrieben, erhalten sie sich leicht. 


Wigandia caracasana ist eine halbstrau- 
chige Pflanze mit grossen schönen Blättern 
aus Caracas. Vilmorin sagt, man könne sol- 
che in Gruppen oder einzeln in jeder Lage 
(in Klima von Paris) pflanzen. Im Herbste 
soll man die Pflanzen nur mit dem Ballen 
ausnehmen, die Stengel über dem Wurzelhals 
abschneiden, und sie, ohne sie zu befeuchten, 
in einem Gewächshause oder Keller überwin- 
tern. Im Frühjahr werden die Wurzeln, wel- 
che viele Augen besitzen, in Stücke geschnit- 
ten. diese in Töpfe gepflanzt und zum Austrei- 
ben aul ein warmes Beel im Kasten oder 
Warmhaus eingepflanzt. Von den austreiben- 
den Augen lässt man nur die stärksten Triebe 
stehen und unterdrückt alle Seitenaugen des 
Stengels, damit sich die Blälter desto schöner 
und kräfliger entwickeln. Gedeiht in allen 
Bodenarten, nur nicht in feuchtem oder allzu- 
stark gedüngtem Boden. Der Referent hat 
Wigandia in dieser Art noch nicht eultivirt 
gesehen. In den mildern Lagen Deutschlands 
mag diese Culturmethode zweckmässig sein, 
in den rauhern Klimaten muss man solche 
aber wohl als Warmhauspflanze behandeln, 
die im Winter kühl und trocken gehalten und 
dann im Sommer ausgepflanzt wird. 

(E. R.) 


VW. Literatur. 


4) IR. Schröder, Rukousodswo ke uchodu | 2) 7. G.Meyer, Der rationelle Pflanzenbau. 


(Anleitung zur 
St. Petersburg 


sa komnatniimi rasteniami. 
Cultur der Zimmerpflanzen). 
1861. 


Eine kurze und gute Anleitung zur Cul- 
tur der für’s Zimmer geeigneten Pflanzen in 
russischer Sprache , nebst Aufführung der zur 
Zimmercultur geeigneten Pflanzen, die eine 
fühlbare Lücke in der Russischen Gartenlite- 
ratur füllt, (E. R.) 


Siebenter Theile Die Gemüsepfanzen, 
deren Cultur, Eigenschaften , Nutzen und 
Anwendung, nebst Samenzucht und Trei- 
berei der Gemüse. Erlangen 1860 bei F. 
Enke. 


Eine gute Darstellung der Cultur der Ge- 
müse zu den mannichfachsten Zwecken. Schade 
dass der Verfasser oft in ihm fremde Gebiete 
übertritt und dabei solche Verstösse macht, 


IV. Literatur. 


wie solche die auf S. 32 geschilderten Vor- 
gänge bei der Befruchiung der Pflanzen ent- 
halten. Der praktische Theil ist durchweg 
durchaus der Erfahrung entnommen, denn hier 
bewegt ihm 
durch und durch vertrauten Gebiete und er- 
theilt namentlich in Beziehung auf alle in Mit- 
tel-Deutschland im freien Lande oder im Treib- 
beet gedeihenden Gemüse eine sichere und 
durchaus der Erfahrung eninommene Anlei- 
tung. Wir empfehlen daher mit voller Ueber- 
zeugung dieses Buch als praktischen Rathge- 
ber zur Cultur der Gemüse. (E. R.) 


sich der Verfasser auf einem 


3) C. F. Förster, der immerwährende voll- 
ständigste Wand- und Gartenkalender, zum 
Gebrauch für Gärtner und Gartenfreunde. 
Leipzig, im Verlag des Verfassers. 


Eine tabellarische Uebersicht der nothwen- 
digsten Arbeiten im Obsigarten, Gemüsegarlen, 
Ziergarten, Weinberge. Dieselbe ist in ein 
grosses Folioblait zusammengestellt, welches 
aufgeklebt und aufgehängt werden kann , um 
den Gärtner und Gartenfreund an die nothwen- 
digsten Arbeiten zu erinnern. Die Anordnung 
ist einerseits nach den Monaten und ferner 
nach den oben angegebenen Theilen des Gar- 
tens in A Rubriken gebracht. Entspricht voll- 
kommen seinem Zweck. (E. R.) 


4) Catalogue de Lemoine, horti- 


ceulteurä Nancy. 


Wir erwähnen dieses Cataloges, weil dem- 
selben die Abbildung einiger neuer Pflanzen 
beigelegt sind, die vom Herrn Lemoine ge- 
züchtet worden sind. Als solche nennen wir: 


339 


Potentillen mit gefüllten Blumen. 
Nach der Abbildung zu schliessen, sind solche 
aus P. nepalensis und den verwandten Arten 
gefallen, werden also 
Lagen Deutschlands 
aushalten. 


in allen nicht rauhen 
noch im freien Lande 
Dieselben sind schon früher von 
der Pariser Garteubaugesellschaft als ausge- 
zeichnete Neuigkeiten gekrönt worden, deren 
gefüllte Blumen denen von halbgeüfllten Ra- 
nunkeln ähneln sollen. Folgende Sorten sind 
abgebildet. Potentilla perfeeta plena und pur- 
purea plena (beide dunkelpurpur) , variabilis 
plena (Petalen karmin und nach dem Grunde 
zu gelblich), versicolor plena (Petalen gelb, 
karmin gestreift), purpurea lulea (Petalen pur- 
pur, gelb gesäumt). Ob diese schönen Abar- 
ten auch constant sind, muss die Erfahrung 
noch lehren. 


Streptocarpus hybridus albidus, hybr. 
maculalus und hybr. azureus. Wie es scheint 
nur Varietäten des S. Rexii mit weissen, hell- 
lila- und dunkellilafarbenen Blumen, die im 
Schlunde dunklere Streifen zeigen. Die Strep- 
tocarpus sind bekanntlich dankbar blühende 
niedrige Warmhauspflanzen von leichter Cul- 
tur, die durch Blattstecklinge und Samen ver- 
mehrt werden. 


Fuchsia Madame Van Houtte und 


Wilhelm Pfitzer. Schöne grossblumige 
Sorten mit rotben zurückgeschlagenen Kelch- 


blättern und grossen blauen Blumenblältern. 
Die Zeit, wo eigentlich ausgezeichnete Neuig- 
keiten unter den Fuchsien gezüchtet werden, 
scheint vorbei zu sein. (E. R.) 


V, Personalnotizen, Neuestes etc. 


4) Doryantihes excelsa hat in diesem 
Frühlinge in Bonn geblüht. Es ist das viel- 
leicht zum ersten Male, dass diese prächtige 
Pflanze in deutschen Gärten blühte. 

2) Programm der Gartenbauge- 
sellsaft „Flora“ in Frankfurt a/M. zu 
einer vom 17.—22. April 1862 daselbst abzu- 
haltenden Blumen- und Pflanzenausstellung, 


Die Eröffnung der Ausstellung findet Don- 
nerstag den 17. April, Naehmittags um 2 Uhr 
statt. Schluss Dienstag den 22. April. 


Einsendungen von aussen müssen 8 Tag 
vor Eröffnung der Ausstellung der Verwaltung 
angezeigt werden. Preise im Beirag von 1— 
10 Ducaten sind ausgesetzt für die mannich- 
fachsten Gegenstände, und jeder der sich da- 


340 
für interessirt, kann das specielle Programm 
von der Verwaltung der Gartenbaugesellschaft 
Flora erhalten. 

3) Die berühmte Handelsgärtnerei von L. 
Jacob Mackoy et Comp. zu Lütlich ist über- 
gangen auf die Herren Jules Closon und Fran- 
gois Wiot. Das Geschäft besteht aber unter 
der früheren Firma fort und jeder der beiden 
Antheilhaber wird in Geschäftssachen zeichnen 
wie bisher, nämlich L Jacob Mackoy et 
Comp. 

4) Herrn G. Brech in Saratow. Die 
mir freundlichst zugesendete Tulpenzwiebel 
war mir sehr interessant. Ich habe eine der- 
artige Bildung bei Tulpen noch nicht gesehen. 
Die junge Zwiebel, welche sich ein Zoll ober- 
halb der alten Zwiebel an dem Stengel der 
Tulpe von der Grösse eines Taubeneies gebil- 
det hat, ist in derAchsel des untersten schei- 
denarligen Stengelblattes entstanden. Sie hat 
also die gleiche Entstehungsweise wie die 
Brutzwiebeln in den Achseln der Stengelblät- 
ter von Lilium bulbiferum oder in den Blu- 
mendolden der Allium-Arten. Bei Tulpen ist 
diese Art der Zwiebelbildung vielleicht schon 
beobachtet „ aber soviel mir bekannt, noch 
nicht publicirt worden. Es ist dies mit an- 
dern Worten eine axilläre Knospenbildung, 
wo solche sonst nicht aufzutreten pflegt. Die 
axillären Knospen der Zwiebelgewächse mit 
unverästeltem Schalte bilden sich aber slets zu 
Brutzwiebeln um. Ich habe diese Zwiebel der 
Monstrositäten - Sammlung unseres Museums 
einverleibt. 


(E. R.) 
ö) Fest-Programm für die Ver- 
sammlung des Erfurter Gartenbau- 


vereins vom 3. bis inclusive 6. Octo- 
ber 1861. 

Donnerstag den 3. October. Ankunft 
der Preisrichter und Fremden; Empfang der- 
selben durch eine Deputation am Bahnhof. 
Abends gesellige Zusammenkunft am Steiger. 

Freitag den 4. October. Eröffnung der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ausstellung Mittags 12 Uhr; Zusammentritt 
der Preisrichter Früh 8 Uhr in den Ausstel- 
lungsräumen des Vogel’schen Gesellschafts- 
garlens. Um 14 Uhr überreicht die Commis- 
sion der Preisrichter dem Director das proto- 
collarische Urtheil, welches dieser, nach einem 
Vortrage über die Thätigkeit des Vereins, um 
12 Uhr proclamirt und daran die Vertheilung 
der Ehrenpreise und Anerkennungen knüpft. 
Hierauf beginnt das Festmahl um ?2 Uhr 
Nachmittags. 

Sonnabend den 5. October. General- 
versammlung des Vereins Mittags 12 Uhr. 

Die Discussion wird sich ausbreiten: a)über 
hervorragende Producte der Ausstellung von 
Obst und Gemüsen , der Director bewirkt die 
Vorschläge und nimmt solche auch von den 
Vereins-Mitgliedern in Empfang ; er leitet die 
Fragen ein und eröffnet darüber die Debatte; 
b) über die zweckmässigsten Mittel und Wege 
zur grösseren gegenseiligen Lebendigmachung 
der vaterländischen Vereinsbestrebungen im 
Allgemeinen und über die Sicherung nachhal- 
iger Erlolge der Gartenbauvereins-Ausstellun- 
gen im Speciellen. c) Besichtigung der Cultu- 
ren des Dreienbrunnens und der Gärtnereien 
Erfurts unter Vortritt von besonders dazu de- 
signirten Führern. 


Sonntag den 6. October. Excursion 


ı nach Eisenach , Wartburg, Annathal, Drachen- 


schlucht, Marienthal etc. unter Führung des 
Grossherzogl. Hofgärtners Herrn Jäger. 

Während der Dauer der Ausstellung wird 
im WVogel’schen Gesellschafisgarten ein Em- 
pfangsbureau eingerichtet und daselbst jede 
weitere Auskunft mit Vergnügen ertheilt wer- 
den. 


Erfurt, im August 1861. 


Der Director des Erfurter Gartenbauvereins 
Ferd. Jühlke., 
Th. Rümpler, 
Secretair. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Neue Pelargonien von Hvass. 


(Siehe Taf. 340). 


Die hier abgebildeten Pelargonien | thum. 


Die Pflanzen sind kräftig im 


sind von Handelsgärtner Hvass in Stutt- | Wachsthum, treiben grosse Blätter und 


gart aus Samen gewonnen. Sie zeich- 


lassen sich sehr leicht zu schönen Cul- 


nen sich alle aus durch brillante Farben, | turexemplaren heranziehen. 


vollkommenen Bau und Blüthenreich- 


bb Daubentonia Tripetiana Poit 
(Siehe Taf. 341.) 


Papilionaceae 


Ein Halbstrauch aus der Republik | Pflanze besprochen und wollen hier nur das 


Argentine, der jedoch in Cultur in un- 
seren Gärten des mittleren Europa’s als 
einjährige Pflanze behandelt, noch am 
ehesten gedeiht. 

Ist überall kahl. Blätter gefiedert, 
ohne Spitzenblättchen. Blättchen läng- 
lich -elliptisch, in einen Mucro aus- 
gehend. Blumen scharlach mit gelb, in 
achselständigen Trauben. — 

Wir haben p. 404 des letzten Jahrgan- 
ges der Gartenflora die Cultur dieser 

X, 1861. 


Wichtigste wiederholen. Man säet die Sa- 
men im Februar im niedrigen Warmhaus 
aus. Nach dem Aufgehen werden die 
jungen Pflänzchen einzeln in eine Misch- 
ung aus Lauberde und Lehm in kleine 
Töpfe gepflanzt. Ende März verpflanzt 
man sie abermals in grössere Töpfe in 
eine nahrhaftere und noch mehr mit 
Lehm versetzte Erde und stellt die 
Pflänzchen in’s warme Treibbeet, wo 
sie ganz sonnig und nicht zu feucht ge- 
26 


342 


halten werden. Sobald keine Fröste 
mehr zu besorgen sind, pflanze man sie 
auf sonnig und warm gelegene Beete, 
am besten auf abgetragene Mistbeete 
aus. Wem letztere nicht zu Gebote 
stehen, der bringe in den Untergrund 
des Beetes, auf welches er sie pflanzt, 


eine fusshohe Lage warmen Stalldün- 


gers und über diesen !/, Fuss hoch eine 
Mischung aus Lauberde, Rasenerde und 
etwas Misterde. Bei solcher Behandlung 
werden die Pflanzen im August 4 — 5 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Fuss hoch geworden sein und ihre Blü- 
thenknospen massenhaft zeigen. Die 
beistehende Abbildung zeigt zur Genüge, 
dass diese Pflanze eine so sorgsame Be- 
handlung wohl verdient. 

In einem trocknen temperirten Ge- 
wächshaus gelingt es auch, die Pflanzen 
zu durchwintern. Solche blühen aber 
durchaus nicht leichter und besser als 
Samenpflanzen,, die auf die oben ange- 
gebene Weise cultivirt wurden. 

(E. R.) 


c) Clematis aethusaefolia Turez. var. latiseeta Maxim. 


(Siehe Taf. 342.) 


Ram un ec url arererare: 


C. aethusaefolia Turez. dee. III. pl. 
chin. in Bull. d. nat. de Mose. V. pag. 
181. 

C, aethusaefolia var. latisecta Maxim. 
prim. fl. am. pag. 12. Rgl. fl. uss. 
nr. 4. 


Eine strauchige Schlingpflanze, die 
von Maximowiez und Maack am Amur 
und Ussuri gesammelt ward. Reife Sa- 
men sammelte Maack, der überhaupt 
trotz der kurzen Dauer seiner Reise, 
sich die grössten Verdienste um Ein- 
führung lebender Pflanzen durch reife 
Samen aus jenen Gegenden erworben 
hat und solche haben im hiesigen Garten 
auch bereits gekeimt. 

Von der in China wachsenden Stamm- 
art weicht die vorliegende Pflanze durch 
deutlichere, mehr abstehende Pubescenz 


der Blätter und des Stengels, sowie 
durch grössere, weniger stark zertheilte 
Blattsegmente ab. 


Eine hohe Schlingpflanze, die, nach 
dem Vaterland zu urtheilen, unter leich- 
ter Laubdeeke auch den Winter Peters- 
burgs noch im freien Lande aushalten 
dürfte, Blätter gefiedert, gleich dem Sten- 
gel, den Blatt- und Blüthenstielen und 
Blumenblättern unter der Lupe kurzhaa- 
rig. Blättchen gestielt, 3theilig, und die 
Einzelblättchen aus keilförmigem Grunde 
fast rhomboidisch, eingeschnitten gelappt 
und gezähnt, vorn stumpf abgerundet 
mit aufgesetztem Spitzchen. Blumen 
weiss, nickend, in achselständigen Co- 
rymben mit fast walzig zusammen- 
schliessenden Blumenblättern. — 

(E. R.) 


I. ‚Originalabhandlungen. 


343 


2) Ueber Pflanzen der Griechischen, inabesondere der Attischen 
Flora, die als Zierpflanzen empfehlenswerth sind. 


Von Th. von Heldreich, 


Die südliche Lage Griechenlands, 
und seine zum Theil sehr hohen , über 
die Grenze des ewigen Schnee’s sich 
erhebenden Gebirge bedingen den ausser- 
ordentlichen Reichthum seiner Flora, die 
noch vermehrt wird durch das Auftre- 
ten vieler Pflanzenformen des Orients, 
zwischen dessen Flora und jener der 
westlichen Regionen Südeuropa’s die 
griechische den Uebergang vermittelt. 
Seit Tournefort und Sibthorp wurde 
Griechenland vielfach kotanisch durch- 
forscht, vorzüglich aber von den Mit- 
gliedern der französischen Expedition, 
von Aucher-Eloy, Grisebach, Boissier, 
Sartori, von Spruner, Fridrichsthal, Or- 
phanides und Andern; dennoch sind noch 
nicht alle Schätze gehoben, jährlich 
werden noch neue Pflanzen entdeckt 
und viele Gebiete der Flora sind noch 
gar nicht oder unzulänglich untersucht, 
Den schlagendsten Beweis von dem gros- 
sen Reichthum der griechischen Flora 
und die zahlreichen Entdeckungen , die 
seit Sibthorp gemacht wurden, liefern 
Boissier’s Plantae Aucherianae Orienta- 
les (in Annales des Sciences naturelles 
Decembre 1841 et Mars 1842) und be- 
sonders die Diagnoses plantarum Orien- 
talium desselben um die griechisch- 
orientalische Flora hochverdienten Bo- 
tanikers (Diagnos. fasc. I, — XII. und 
Ser 2. fasc. I. — VL), in welchen 
seit 1841 nicht weniger als 463 neue 
Arten der Flora des Königreichs Grie- 
ehenland (streng nach seinen jetzigen 
politischen Grenzen genommen) be- 
schrieben werden, die grösstentheils von 
Boissier selbst und von seinen Mitar- 
beitern Sartori, v. Spruner, Orphanides, 


Guicciardi und mir entdeckt und gesam- 
melt wurden. — Die Gesammtzahl der 
bis jetzt bekannten Gefässpflanzen des 
Königreichs Griechenland kann man 
nach einer beiläufigen Berechnung des 
mir vorliegenden Materials auf 3000 Ar- 
ten veranschlagen, 

Unter den Pflanzen der griechischen 
Flora sind viele, die sich durch ihren 
Habitus und ihre Blüthen auszeichnen 
und welche die oft so hochgepriesenen 
Novitäten, die aus Amerika und andern 
fernen Ländern in die Gärten einge- 
führt worden, an Schönheit bei Weitem 
übertreffen , dennoch aber bis jetzt sehr 
wenig gewürdigt wurden und höchstens 
vereinzelt in botanischen Gärten Auf- 
nahme fanden , dem grössern Publikum 
der Blumenliebhaber jedoch fast gänz- 
lich unbekannt blieben. Es ist seit Jah- 
ren mein Bestreben gewesen, diese we- 
nig bekannten Arten der griechischen 
Flora durch Samen in den Gärten zu 
verbreiten und dem Samenverzeichnisse 
des Athener botanischen Gartens *) da- 
durch einiges Interesse zu verleihen. 
Trotz der grossen Beschwerliehkeit in der 
heissen Jahreszeit und den zum Theil 
sehr wasserarmen Gebirgen, unternehme 
ich, eigens zu dem Zwecke Samen ein- 
heimischer Pflanzen zu sammeln, grös- 
sere und kleinere Exeursionen, beson- 


*) Seildem der hiesige botanische Garten 
unter meiner Direction steht, erschienen 7 In- 
diees seminum quae Hortus Botanicus Regiae 
Universitatis Othonis Athenarum pro mutua 
commutatione offert, und zwar in den Jahren 
1852, 1853, 1854, 1855 , 1856, 1857 und 
1860. 

26 ? 


344 


ders in der Attica. Auch heuer geschah 
dies wieder in grösserer Ausdehnung, 
und im diessjährigen Samenverzeichnisse 
unseres botanischen Gartens wird später 
die reichlich gewonnene Samenernte die- 
ses Jahres den botanischen Gärten zur 
Verfügung gestellt werden. — 

Ich gebe nun imFolgenden ein Ver- 
zeichniss derjenigen Pflanzen, die sich 
durch ihre schönen Blüthen auszeich- 
nen oder als Decorationspflanzen durch 
ihren Habitus empfehlenswerth sind, mich 
vorläufig auf das Attische Gebiet be- 
schränkend. Später, und wenn es von 
Interesse sein sollte, kann ein derartiges 
Verzeichniss folgen, das die ganze grie- 
chische Flora umfasst. Ich hoffe da- 
durch die Aufmerksamkeit der Blumen- 
liebhaber und Horticultoren auf die un- 
geahnten Schönheiten unserer reichen 
Flora zu lenken und diese auch in wei- 
tern Kreisen als den speciell botanischen 
bekannt zu machen. 

Ich theile zur bequemern Uebersicht 
in Hinsicht auf Anbau, die unten ver- 
zeichneten Pflanzen in annuelle, peren- 
nirende und Zwiebelgewächse, in jeder 
Abtheilung die Reihenfolge der Familien 
der Genera plantarum von Endlicher be- 
folgend, 


A. Annuelle Zierpflanzen der Atti- 
schen Flora. 


Trigonella coerulea C. A. Mey., kleine 
zierliche Pflanze mit schön azur- 
blauen Blüthenköpfehen. März — 
Mai, 

Saponaria Calabrica Guss., schon mehr 
oder weniger in den Gärten be- 
kannt. Mai. 

Silene vespertina Retz., 
Febr. — April. 

„ vespertina var. f. canescens (Si- 
lene canescens Ten., S. vespertina 


sehr hübsch. 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Sibth. Flor. Gr. tab. 409!), noch 
schöner und voller in Blüthen als 
der obige Typus der Species, schö- 
ner als die beliebte $. pendula.) 
März — Mai. 

Matthiola bicornis DC., zierlich und die 
Blüthen mit angenehmen Wohlge- 
ruche. April — Juni. 

Arabis verna R. Br. (Hesperis verna L., 
Flor. Graec. tab. 641!), niedliche 
kleine Pflanze des frühesten Früh- 
jahrs. 

Malcolmia Graeca Boiss. und Sprun., 

der M. maritima ähnlich, 

incrassata DC. (M. flexuosa Sibth. 

Flor. Gr. tab. 634!) ausgezeich- 

net durch die Grösse seiner Blü- 

then, die grössten der Malcolmia- 


Arten. Februar — April. 

Iberis Spruneri Jord., niedrig und gross- 
blumig. Mai. 

Papaver Rhoeas Lin. var. Graecum 
Heldr., zeichnet sich vom gemei- 
nen P. Rhoeas Europa’s durch 


niedrigern gedrungeneren Habitus 
und durch die Pracht seiner viel 
lebhafter hell zinnoberrothen Blü- 
then aus. Die reichlich blühenden 
Pflanzen sind eine wahre Zierde 
unserer Brachäcker im Mai und 
Juni. 

Roemer:a hybrida DC. (Glaueium viola- 
ceum Juss., Flor. Graee. tab. 490!). 
Blüthen schön violett. April — 
Mai. 

Hypecoum grandiflorum Benth., eine 
ganz allerliebste kleine Pflanze, 
reich und anhaltend blühend mit 
zarten, zierlich geformten, safran- 
gelben Blumen. Zu Einfassungen 
passend. Februar — Mai. 

Adonis Cupaniana Guss., mit gelben 
Blüthen. März — April. 


Delphinium tenuissimum Sibth. Flor. 


I. Originalabhandlungen. 


Graec. tab. 505! Zierliches fei- 
nes Delphinium. Juni. 

Delphinium peregrinum L., Flor. Graec, 
tab. 506! Blüthen schön dunkel- 
blau. Mai — Juli. 

Saxifraga hederacea L., Fl. Graec. tab. 
379! Ueberaus zartes Pflänzchen 
mit schönen Blättern. Liebt Schat- 
ten. April. 

Sedum Orientale Boiss, Blüthen hellrosa. 
Mai. 

Linaria triphylla Mill. April — Mai. 

Veronica glauca Flor. Graec. tab. 7, mit 
schönen verhältnissmässig grossen 
blauen Blüthen, Frühlingsblume, 

Heliotropium villosum Willd., hat grosse, 
schöne, rein weisse Blüthen, die 
leider nur wenig Geruch haben. 
Juli — Sept. 

Cerinthe aspera Roth., Flor. Graec, tab, 

‘170! Eine der ersten Frühlings- 


blumen, die ganze Pflanze sehr 
decorativ. Febr. — Mai. 

„  retorta Sibth. Flor. Graec, tab. 
171! Die Bracteen sind schön 
violett gefärbt. April. 

Anchusa undulata Lin. 

„ hybrida Ten. (A. undulata Flor, 
Graec. tab. 165, non Lin.)— Zwei 
sehr reich und schön blühende 
Pflanzen. März — Mai. 

„ Spruneri Boiss. April. 

Myosotis Kiesewetteri Heldr. und Sart., 
niedliches kleines Vergissmeinnicht 
auf steinigem trocknem Boden. 
April. 

Sideritis remota D’Urv. (8. montana 
Flor. Graec. tab. 551, non Lin.) 


März — Mai, 
Ajuga Chia Schreb., Flor. Graec. tab, 
524! — Mit schönen und ver- 


hältnissmässig grossen gelben Blü- 
then. April — Jun. 

Campanula Attica Boiss, und Heldr. | 
Ueberaus empfehlenswerthes klei- 


345 


nes Zierpflänzchen , mit grossen, 
schön” und intensiv - violettblauen 
Blüthen. März — Mai. 

Campanula -Loreyi Poll. (C. ramosissima 
Fl. Graee. tab. 204 !), äuch sehr aus- 
gezeichnet durch schöne, lebhaft 
gefärbte Blumen. Mai. 

Anthemis Chia Lin., Flor. Graec. tab. 
884! Sehr freundliche Frühlings- 
blume ; Blätter fein zertheilt, Pflanze 
niedrig, Anthodien so gross wie 
bei Chrysanthemum segetum, Strah- 
lenblüthchen weiss, discus gelb. 
Febr. — Juni, 


B. Perenne Pflanzen und Halbsträu- 
cher. 


| Astragalus Graecus Boiss. und Sprun. 


Prachtvolle grosse stattliche Pflanze 
mit zahlreichen gelben Blüthen, 
aus der Section der „Christiani“ 
des Genus Astragalus. Sehr deco- 
rativ. März — April. 

Vieia pinetorum Boiss. und Sprun., mit 
hellgelben Blüthentrauben. Mai, 

„. $Sibthorpii Boiss. (V. polyphylla 
Sibth, Flor. Graec. tab. 699, von 
Desf.) Mai. 

Orobus sessilifolius Sibth. Fl.Graeec. tab. 
692! — Sehr schöne Pflanze in 
Bezug auf Blatt und Blüthe. Mai, 

Ebenus Sipthorpii DC. (E. pinnata Fl. 
Graec. tab. 740!) Blüthen sehr 
schön roth in Köpfen. Mai — 
Juni. 

Linum leucanthum Boiss, und Sprun. 
Niedriger Halbstrauch wie L. cam- 
panulatum, mit grossen, rein weis- 
sen Blüthen. Mai. 

Euphorbia Myrsinites L. Fl. Graec. tab. 
471! Sehr schöne niedrige Pflanze 
mit fetten, meergrünen (foliis glau- 
eis), dicht wirtelständigen Blättern 
und gedrängten‘, honiggelben Blü- 


346 
thendolden, zuweilen mit einem 
Anstrich schöner Purpurfarbe. Mai. 
Juni, kei 2000‘ Höhe über dem 
Meere. 

Hyperieum empetrifolium Willd. (H. Co- 
ris Fl. Graee. tab. 777! non Lin.), 
sehr eleganter immergrüner Halb- 
strauch. Mai — Juni. 

Heliantkemum Hymettium Boiss, und 
Heldr. — Zeichnet sich von den 
verwandten Arten durch grössere 
Anzahl und längere Dauer seiner 
schön gelben Blüthen aus. April 
— Mai. 

Aubrietia Graeca Griseb., viel schöner 

und grossblumiger als die bekannte 

A. deltoidea.. — April — Mai. 

intermedia Heldr, und Orph. in Boiss. 

Diagn. (A. deltoidea Fl. Gr. tab. 

628, nec alior.) — Der gewöhnli- 

chen A. deltoidea sehr ähnlich, 

hier mehr Gebirgspflanze. Mai. 

Alyssum Orientale Ard. Flor. Graee. t. 
624! Die Blätter sind weissfilzig. 
Eine Zierde der Felsen der Akro- 
polis von Athen im Frühling. 

Draba Athoa Boiss. Der bekannten D. 


„ 


aizoides sehr ähnlich. Auf der 
Spitze des Pentelikon bei 3000‘ 
Höhe: April. 


Thlaspi bulbosum Sprun. in Boiss. Diagn. 
hat Knollen. Die Blüthen sind sehr 
schön dunkel violett. Wächst am 
Parnes in einer Seehöhe von 3000‘. 
April. 

Corydalis densiflora Presl. Der C. bul- 
bosa ähnlich, aber schöner. Am 
Parnes, nachdem der Schnee ge- 
schmolzen. April. 

Lontice Leontopetalum L. Entwickelt 
sich im frühesten Frühjahr in un- 
sern Saatfeldern aus einer faust- 
grossen Knolle. Die zahlreichen 
Blüthen der grossen verzweigten 
Rispe sind schwefelgelb, die Sa- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


menkapseln “dieser merkwürdigen 
Berberidee blasenförmig aufge- 
schwollen. Febr. — März, 
Clematis eirrhosa Lin., Flor. Graec. tab, 
517! Glänzende immergrüne Blät- 
ter, grosse, hängende, gelblichweisse 
Blüthen; eine sehr zu empfehlende 


Schlingpflanze. Januar — März. 
Anemone coronaria Lin,, Fl, Graec. tab. 
514. 
,„, hortensis L. Fl. Graec. tab, 515. 
Ausserordentlich ist die Pracht 


und Mannigfaltigkeit der Farben 
der Blüthen bei diesen beiden 
Anemonen. Sie finden sich mit 
Blüthen in allen Farbenüancen 
vom schmutzig Gelben und Weiss- 
lichem bis zum lebhaftesten Hoch- 
und Purpurroth und reinstem Blau 
(diess jedoch nur bei A. corona- 
ria), Theils sind die Blumenblät- 
ter einfärbig, theils haben sie hel- 
ler gefärbte Nägel. Besonders 
prachivoll sind die hochrothen Va- 
rietäten von beiden Arten (var. ful- 
gens!) — A. coronaria fängt oft 
schon im December zu blühen an, 
A. hortensis erst später im Januar, 
der Hauptfior ist im Februar und 
März und gewährt den herrlichsten 
Genuss für denFreund von Natur- 
schönheiten, 

Apennina Lin. Der A. nemorosa 
L. ähnlich, aber die Blüthen sind 
schön blau. April. 
Ranuneulus Sprunerianus Boiss. mit schö- 

nen grossen Blüthen. Mai. 
Ferula communis Lin. (F. nodiflora Flor. 
sraec, tab. 279!) 

„  Candelabrum Heldr. und Sart. in 
Boiss. Diagn,. Beide Arten empfeh- 
len sich durch ihren überaus statt- 
lichen Habitus als sehr decorativ 
zu grössern Gruppen von Stauden- 
gewächsen. Die kandelaberförmi- 


I. Originalabhandlungen. 


347 


gen Blüthenstengel erreichen oft | Salvia calycina Sibth. Fl. Graee. tab. 


eine Höhe von 6 — 7 Schuh. 
Mai. 

Erica verticillata Forsk. Eleganter Strauch, 
der sich im Winter mit zahlreichen 
rosarothen Blüthen bedeckt. 

Cyelamen Graecum Link. Sept. — Nov. 

Sehr schöne Art, Blüthen schön roth, 

Neapolitanum Ten. Sept. — Nov. 

Blüthen mehr blassroth, 

Persicum Mill. März — Mai. Blü- 

then fast weiss; sehr dankbar und 

lange blühend, 


Acanthus spinosus Lin., Flor. Graee. 
tab. 611! Mai — Juli. 
Ödontites Linkii Heldr. und Sart. Aug. 
— Sept. 
Mandragora offieinarum Bertol. Sept. — 
Octob. 
„ mierocarpa Bertol. — October, — 


Beide Arten haben sehr fette, oft 
armsdicke und 1 — 2 Fuss lange 
Wurzeln; die Blüthen kommen 
vor den Blättern in grosser Zahl 
aus dem Boden und sind schön 
violettblau. 

Convolvulus oleaefolius Desr. Ueberaus 
eleganter Halbstrauch, mit glän- 
zend seidenhaarigen Blättern, weiss 
und rosarothen Blüthen ; (nicht 
Schlingpflanze !) Mai, 

„ tenuissimus Sibth. Fl, Graee. tab, 
195. Eine der zierlichsien Schling- 
winden, mit freundlichen reinrosa- 
rothen Blumen und schön geform- 
ten feinen silberglänzenden Blät- 
tern, daher besonders zu empfeh- 
len, Blüht bei uns im April und Mai. 

Alkanna Graeca Boiss. und Sprun. Blü- 

then gelb. Mai. 

tinctoria Tausch. (Anchusa tincto- 

toria L., Flor. Graee. tab, 166.) 

Blüthen schön blau, April — Mai. 

Beide Borragineen verdienen cul- 

tivirt zu werden. — 


16. Sehr schöner Halbstrauch, die 
Bracteen, sowie der sehr entwickelte 
Kelch sind gefärbt. Mai — Juni, 
ringens Sibth. Fl, Graec. tab. 18. 
Die Blüthen gross und noch schö- 
ner azurblau als die von S. patens. 
Eine der schönsten Salvien! Mai — 
Juni. 

argentea L. Fl. Gr. t. 27. Schöne 

weisse Blüthen. Mai — Juni. 

Stachys Spruneri Boiss. Eleganter nie- 
driger Halbstrauch mit zahlreichen 
weissen Blüthen. Mai — Juni. 

Teucrium divaricatum Sieber. Halbstrauch 
mit purpurrothen Blüthen, immer- 
grün. Mai — Juni. 

Marsdenia erecta R. Br. (Cynanchum 
ereetum Lin.) Mai — Juni. 
Campanula Celsii A. DC. Incano-tomen- 
tosa, reich blühend, Blüthen schön 
blau mit langer Röhre, eine Zierde 

der Felsen. April — Mai. 

Inula candida Cass. $. verbaseifolia Sibth. 

(Conyza candida Fl. Graec. tab. 

864.) 

limonifolia Boiss. (Conyza limoni- 

folia Flor. Graec. tab. 865.) Zwei 

unter sich sehr ähnliche elegante 

Pflanzen mit dicht weissälzigen 

Blättern. Mai — Juni. 

Achillea holosericea Flor, Graec. tab. 
894] Sehr schön silberglänzend- 
seidenhaarige Gebirgspflanze, bei 
3000 Fuss Höhe vorkommend, mit 
schönen goldgelben Blüthen. Juni 
— Juli. 

Centaurea cana Sibth., Eine montane 
Pflanze mit schönen blauen Blü- 
then, der ©. montana ähnlich, aber 
niedriger und eleganter. Mai — 
Juni. (Am Parnes bei 2500 — 
3000 Fuss.) 

Chamaepeuce mutica DC. «(Staehelina 
Chamaepeuce Lin., Flor. Graeec. t. 


”r 


bEj 


348 


847!) Sehr eleganter Strauch mit 
immergrünen, schmalen, auf der 
Unterfläche weissen Blättern. Mai 
Juni. 

Scabiosa Hymettia Boiss. und Sprun. 
Eleganter immergrüner, polsterför- 
mig sich ausbreitender Halbstrauch. 
im Mai sich mit zahlreichen lila- 
farbigen grossen Blüthenköpfen be- 
deckend. 

Centranthus Sibthorpii Heldr. und Sart. 
in Boiss. Diagn. (Valeriana angu- 
stifolia Flor. Graee. tab. 29! non 
Lin.) Dem Centranthus ruber und 
C. angustifolius DC. sehr ähnlich. 
April — Mai. 

Statice sinuata -Lin., Fl. Gr. 
Was Schönheit und Grösse der 
Blüthen anbelangt, wohl die aus- 
gezeichnetste Statice-Art. Die Blü- 
then behalten auch trocken ihre 
schöne blaue Farbe und können 
mit Vortheil zu künstlichen sog. 
trockenen Bouquets verwandt wer- 
‚den. Juni — Septemb. 


Armeria undulata Boiss. (Statice alli- 


acea Fl. Gr. tab, 204! non Cav., | 
St. undulata Flor. Peloponnes. tab. | 
11!) Ausgezeichnet durch grosse | 


rein weisse Blüthen. Mai — Juni. 
C. Knollen und Zwiebelgewächse. 


Orchideen. Diese schöne und in- 


teressante Familie ist in unserer Flora | 
Erdorchi- | 
| Sternbergia Sieula Tineo. Oet. — Nov, 
und April und bilden einen Hauptbe- | 
standtheil und Schmuck der Frühlings- | 


reichlich vertreten. Unsere 
deen blühen in der Mehrzahl im März 


flor. Ihre Cultur in Töpfen in gewöhn- 
licher, womöglich thonhaltiger Gartenerde 
ist nicht schwierig und sehr lohnend. 
Die durch Schönheit der Blüthen her- 
vorragendsten Arten der Attischen Flora 
sind folgende: 

Aceras longebracteata Reichb. Unsere 


t. 301! 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


grösste Erdorchidee , mit herrlich 
ganz wie Convallaria majalis duf- 
tenden Blüthen. 
Orchis papilionacea L. Flor. Graee. t. 
928. 
Morio L. $. pieta Reichb. 
„ eoreophoraL. 8. Polliniana Reichb. 
(wohlriechend.) 
commutata Todaro. 
longieruris Link. (O. undulaüfolia 
Biv. Flor. Graec. tah. 927.) 
saccata Ten. 
provincialis Balb. 
pauciflora Ten. 
quadripunctata Ten. 
pseudo-sambueina Ten. 
Dee fusca Link. (besonders schön ist 
die var. ß. iricolor Desf.) 
Iutea Cav. 
„ Speeulum Link. 
tenthredinifera Willd., Flor. Graec. 
tab. 929. 
arachnites var. 
Orph. 
lunulata Parlat. 
„ atrata Link. 
ferrum-equinum Desf. 
„  galoctostietos Heldr. und Sart. 
‚„ Bertolonii Moretti. 
„ pieta Link. (O. oestrifera M.B. oe. 
genuina, ß. cornuta und y. bruni- 
fera Reichb.) 


Attica Boiss. und 


Amaryllideen, Irideen, Lilia- 
ceen und Colchicaceen. 


lutea Ker. Flor. Graec. tab. 310. 
Oct. — Nov, 


, 


' Pancratium maritimum Lin., Flor. Graee. 


tab. 309. Juli — Sept. 

Hermione serotina Haw. Novemb. 

Iris Attica Boiss. und Heldr. Sehr zier- 
liche Art., noch kleiner als I. pu- 
mila, mit gelben und violetten Blü- 
then. März. 


I. Originalabhandlungen. 


Iris unguiculata Poir. Sehr schöne 
Pflanze. Febr. — März. 
„ tuberosa L., Flor. Graee. tab, 41! 
(ziemlich bekannt). März. 
„ Sisyrinchium L., Flor. Graec. tab, 
42! März. 
Romulea Bulbocodium Seb. und Maur. 
In schönen Farbenvarietäten. März. 
„ Linaresii Parlat. (Ixia Bulboco- 
dium Flor. Graec. tab. 36! non 
Lin.) März. 
Crocus Sieberi J.Gay, var. Atticus Boiss. 
und Orph. Nov. — Jan. 
„ Aucheri Boiss., schön safrangelb. 
März. 
„ sativus Lin. Octob. — Nov. 
„ Boryi J. Gay. Nov. 
„» Schimperi J. Gay (Cr. Spruneri 
Boiss. und Heldr.) Nov. — Dee. 
Tulipa Baeotica Boiss. und Heldr. Sehr 
schöne, der T. Oeulis solis ähnliche 
Art. Verschiedene andere schöne 
Tulpen kommen in Griechenland 
vor, von diesen ein andermal. 
Lloydia Graeca Salisb. (Anthericum Grae- 
cum Lin., Fl. Graec, tab. 336.) 
Sehr zierliche kleine Pflanze. April. 
Fritilleria Graeca Boiss. und Sprun. 
Febr. — April. 
„ Guicciardii Heldr. 
Boiss. Diagn. Mai. 
„ tristis Heldr. und Sart. in Boiss. Diagn. 
März. Drei sehr schöne beson- 
ders zu empfehlende Zierpflanzen. 
Lilium Chalcedonicum L. Mai. Pracht- 
volle hochrothe Blüthen. 


und Sart. in 


349 


Bellevalia spicata Boiss. Jan. — Febr. 

Muscari commutatum Guss, Jan. — 
März. 

„ heglectum Guss. Febr. — März. 


pulchellum Heldr. und Sart. in 

Boiss. Febr. — März. 

Seilla nivalis Boiss. Der Se. bifolia L. 
sehr ähnlich, Am Parnes. März 
— Mai. 

Ornithogalum montanum Cyr. 

Atticum Orph. April. 

„ prasandrum Griseb. Mai — Juni. 

Asphodelus microcarpus Viv. (A. ramo- 
sus Fl. Gr. t. 334.) 

Asphodeline lutea Reichb. 


” 


April. 


” 


Colchicum Bivonae Guss. Prachtvolle, 
netzförmig geaderte (tessalate), 
sehr grosse Blüthen. Das schön- 


ste Colchieum! Oct. — Nov, Am 
Parnes bei 2500 Fuss Höhe, 
lingulatum Boiss. und Sprun. Sept. 
Oct. 

Neapolitanum Ten. Septemb. 
montanum Lin. Oct. — Nov. 


” 


FE) 


Athen,den 3. August 1861. 


Anm. von E. Regel. Das obige Verzeich- 
niss hat um so mehr Interesse für unsere Gär- 
ten, als es zum grossen Theil noch im Klima 
von Deutschland harte Pflanzen enthält, von 
denen ein Theil bereits in Cultur verbreitet 
und ein anderer Theil durch den Botanischen 
Garten in Athen bereits in Cultur gebracht 
ward, oder doch durch denselben in nächster 
Zukunft in Cultur gebracht werden dürfte. 


350 Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 
3) Die Gärten in St. Petersburg und der Umgebung im Herkste 
2860, 
(Fortsetzung.) 


1) Der Garten des Herrn Generals von 
Paschkoffl, Obergärtner, früher 
Herr Ehrenbaum, gegenwärtig Hr. 
Abela. 


Die Gewächshäuser dieses Gartens 
wurden im letzten Jahre sämmtlich neu 
gebaut und können als ein Musterbau 
der Art für dieses Klima gelten, Die 
grosse, zur Qultur der zahlreichen De- 
corationspflanzen des Warmhauses be- 
stimmte Abtheilung besitzt bei 120 Fuss 
Länge eine innere Tiefe von 32 Fuss. 
Balken und Fenster in diesem wie in den 
anderen Gewächshäusern sind nach dem 
bewährten System construirt, welches 
dem Tropfenfall am meisten vorbeugt, 
indem sich allenthalben über der untern 
Kante des Holzes die zum Ablauf des 
Wassers nothwendigen Rinnen finden. 
Eine Wasserheizung von 2Kesseln nach 
neuester Construction mit gusseisernen 
Röhren erwärmt sämmtliche Häuser und 
wird solche mit Steinkohlen geheizt. 
Als Glas ist das dicke geriefte englische 
Doppelglas benutzt. Wie wir hören, 
sind trotz des bedeutenden Schneefalls 
im letzten Winter, der in andern Gärten 
Tausende von Scheiben zerbrach, in al- 
len Gewächshäusern dieses Gartens im 
Laufe des letzten Winters im Ganzen 
nur 2 Scheiben zerbrochen worden, 


2) Der Garten des Herrn Grafen von 
Steinbock in Zarsko&-Selo. Ober- 
gärtner Herr Ehrenbaum. 


Ein nur kleiner Garten, theils um- 
grenzt von den als Wintergärten sehr 
geschmackvoll eingerichteten Orange- 
rien, die unmittelbar mit der Wohnung 
verbunden sind. Eine Masse der neue- 


sten und seltensten Pflanzen sind in den 
Gewäcehshäusern aufgestellt. Von der 
Wohnung aus tritt man in eine Sehr ge- 
schmackvoll  arrangirte Tuffsteingrotte, 
und von dieser in die decorativ arran- 
girten Kalt- und Warmhäuser, in denen 
all die ausgezeichneteren Pflanzen in 
gut eultivirten Exemplaren frei gestellt 
sind. 

Als selinere Pflanzen dieses Gartens, 
dessen geschmachvolle Einrichtung unter 
der Leitung des Herrn Ehrenbaum ge- 
macht ward, nennen wir: 

Aralia spathulata, die schon im letzten 
Jahrgange besprochen ward, schöne Baum- 
farn, unter denen Cyathea dealbata, 
Alsophila affınis, Hemitelia spectabilis. 
Ven den zahlreichen andern Farnkräu- 
tern heben wir die ebenfalls von uns 
schon besprochene Pteris tricolor her- 
vor. Von dem schönen Cyanophyllum 
sahen wir ein 4 Fuss hohes Exemplar, 
als ausgezeichnete Decorationspflanze 
für's Warmhaus nennen wir Stadtman- 
nia Jonghii und Cataleuca rubicunda. In 
schönen und sehr starken Exemplaren 
sahen wir vertreten Ananassa sativa fol. 
variegatis, Theophrasta imperialis, Hip- 
pomane speciosa, Ficus Leopoldi, Rho- 
pala magnifica, Jonghii (6 Fuss hoch, 
neben der vorangestellten Art und der 
alten R. corcovadensis wohl die schönste 
Art dieser Gattung), glaucophylla (8 
Fuss hoch), Cordyline indivisa, Phrynium 
pumilum, Maranta Warscewiezii, Cala- 
dium argyrites und andere. Als ausge- 
zeichnete Exemplare schönblühender 
Pflanzen erwähnen wir schliesslich Wit- 
senia corymbosa in riesigen Exemplaren, 
Vanda tricolor und Aerides odoratum in 
3 Fuss hohen Culturpflanzen. 


I. Originalabhandlungen. 


3) Der Garten Sr. Kaiserlichen Ho- 
heit des Grossfürsten Constantin- 
Nicolajewitsch in Paullowsk. Hof- 
gärtner Her Katzer. 


Seitdem der als Botaniker und Gärt- 
ner hochverdiente Weinmann gestorben, 
ist dieser ausgedehnte Garten gänzlich 
dem Zwecke zurückgegeben worden, zu 
dem er ursprünglich gestiftet, 

Ausgedehnte, im besten Style ange- 
legte Anlagen umgeben das Palais und 
verbinden sich mit dem Parke, der das 
1 Stunde weit entfernte Zarsko& - Selo 
umgibt. Die vielen Gewächshäuser, wel- 
che auf der dem Palais gegenüberliegen- 
den Anhöhe liegen, sind zur Anzucht 
und Cultur von Decorationspflanzen für 
das Palais, sowohl während des Sommers 
in Paullowsk als während des Winters 
in Petersburg bestimmt. 

Herr Weinmann hatte hier aber un- 
ter der frühern hohen Besitzerin, der 
Gemahlin des Kaisers Paul einen Bo- 
tanischen Garten gegründet, den er auch 
durch Herausgabe des Verzeichnisses 
der in jenem Garten cultivirten Pflanzen 
bekannt machte. Später ging dieser aber 
ein, Weinmann suchte aber dennoch dem 
Garten den Charakter eines Botanischen 
Gartens zu erhalten, indem der thätige 
Mann bis zu den letzten Jahren seines 
Lebens seine botanischen Studien fort- 
setzte. 

Seit Weinmann’s Tode hat Herr 
Katzer sich nun mit Energie und Thä- 
tigkeit in sein Amt und die Aufgabe 
des Gartens hineingelebt und hatte im 
letzten Jahre die unmittelbare Umgebung 
des Palais so schön und reizend deco- 
rirt, dass jeder Besucher hier sofort die 
Hand des tüchtigen Künstlers eıblickte, 
der es versteht, das ihm zu Gebote ste- 
hende Material auf die zweckmässigste 
Weise zu verwenden. 


351 


Auf der Terasse vor dem Schloss, 
mit dem reizenden Blick auf den klei- 
nen See und die Wiesengründe des 
Parkes, waren die grossen Orangen- und 
Lorbeerbäume aufgestellt, und der Fuss 
jedes derselben mit einer Gruppe von 
Topfgewächsen und reichblühenden Som- 
mergewächsen geschmackvoll decorirt 
Das Palais selbst erschien aber umge- 
ben mit einer Decoration von sehr ge- 
schmackvoll dem Gebäude sich anschlies- 
senden Pflanzengruppen, die als reich 
blühende Gruppen die Treppenaufgänge 
umgeben. Die unmittelbare Umgebung 
war theils in diese Decoration hineinge- 
zogen, indem die Decoration derselben 
mit der des Palais in Einklang gebracht 
worden war. 


Der kleine, schon unter der frühern 
hohen Besitzerin mit besonderer Liebe 
gepflegte Blumengarten, war reizend 
ausgerüstet. Gleich einem gestickten 
Teppich, breiteten sich die mannigfalti- 
gen DBlumengruppen, vou bestimmten 
Centren regelmässig über die Rasen- 
plätze aus und zeigten, wie der Künst- 
ler das Material und dessen Wirkung, 
mit dem er arbeitete, genau studirt 
hatte. Die zahlreichen Gruppen waren 
theils aus kleinen einjährigen Pflanzen, 
wie Seden, Lobelien gebildet, theils 
waren es Nelken, Calceolorien, Verbe- 
nen, Heliotropium, Hortensien ete. , die 
hier in reicher Blüthenfülle ein Bild 
schafften, wie- wir es in dieser Weise 
nirgends reicher und besser gesehen. — 


4) Der Kaiserliche Garten des Tau- 
rischen Palais. Hofgärtner Herr 
Peter Jejorowitsch Jejorof. 


Seitdem dieser Garten unter der ein- 
sichtigen Leitung des Hrn. Jejorof steht, 
hat derselbe in allen seinen Pflanzen- 
sammlungen bedeutend zugenommen, 


352 


Da dieser Garten die Decorationen 
in den Kaiserlichen Palais während der 
Wintermonate grossentheils besorgt, so 
enthalten die Pflanzensammlungen auch 
nur zur Decoration geeignete Kalt- und 
Warmhauspflanzen, die sich grossentheils 
im vortrefilichen Zustand der Gesund- 
heit befinden, — zum Theil aber auch 
im Zustande der Reconvalescenz sich be- 
finden, nachdem sie krank aus dem Pa- 
lais zurückkamen, sei es, dass sie durch 
die trockne Stubenluft oder durch die 
Kälte während des Transportes litten. 


Von besonderer Schönheit waren 
einige Exemplare von Dracaena arborea 
Lk. und Cycas revoluta L. 


Die Camelliensammlung mag jetzt 
wohl an 6000 Exemplare in den besten 
Sorten zählen, während als Hr. P. Jejo- 
rof vor 8 Jahren seine Stelle antrat, 
kaum 30 Stück derselben vorhanden 
waren. Da fast alle das Product eigner 
Anzucht und Veredlung, so geht hier- 
aus genugsam hervor, wie seitdem der 
Garten gehoben worden ist. 


Ein andres Beispiel der Art liefern 
die Orangenbäume, welche, als vor 5 
Jahren der Referent den Taurischen Gar- 
ten zum ersten Male sah, sämmtlich in 
der Wiederherstellung der Gesundheit 
begriffen waren. Ganz krank waren 
solche alle übernommen worden. Mit- 
telst zweckmässigen Verpflanzens, Ein- 
senken der Kübel in erwärmte Mistbeete 
im Warmhause und starkes Zurück- 
schneiden der Krone, waren solche auf 
die rationellste Weise in der Reconva- 
lescenz begriffen. Jetzt war die grosse 
Mehrzahl derselben wieder vollständig 
hergestellt. 

Von sehr bedeutender Ausdehnung 
sind die Treibereien von Pfirsich, Ananas, 
Erdbeeren, Aprikosen, Pflaumen, Wein 
etc., und sämmtlich in musterhaftem Zu- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


stand. Die Spaliere der Pflaumen 
sahen wir im wahren Sinne des Wortes, 
überdeckt mit den vollkommensten Früch- 
ten, wie wir uns nicht erinnern, dies in 
solcher Menge und Vollkommenheit, je 
im freien Lande gesehen zu haben. 
Die Treiberei der Pflaumen beginnt im 
Februar bei 2-—40R. Zur Zeit der Blüthe 
ist die Temperatur auf 80R. erhöhet 
worden, Nach der Blüthe wird solche 
bis auf 15° R. erhöhet, täglich 2mal ge- 
spritzt und so oft als möglich gelüftet. 

In den Treibereien der Ananas stan- 
den ungefähr 4000 Stück, alles schöne 
gesunde Pflanzen. Auch hier ‚wurde 
gegen das Ungeziefer im Frühling ge- 
schwefelt. 

Wir verlassen dieses Institut mit dem 
lebhaften Wunsche, dass die Herren 
Hofgärtner überhaupt, welche die ihnen 
anvertrauten Pflanzensammlungen so 
sichtlich weiter entwickelt und vervoll- 
kommnet haben, auch stets dafür die- 
jenige Anerkennung finden möchten, die _ 
ihr Streben und die Liebe, mit der sie 
sich ihren Berufsgeschäften unterziehen, 
in so reichem Maasse verdient. 


5) Der Garten des Forstcorps, Ober- 
gärtner Herr Schröder jun. 


Freundliche Gartenanlagen umge- 
ben das Gebäude, in welchem eine 
Schule zum Studium der Forstwissen- 
schaft errichtet ist, Die Blumenpar- 
thien sind geschmackvoll angelegt und 
vorzüglich gut unterhalten. Hauptsache 
ist hier aber die Cultur aller der im 
Clima von Petersburg aushaltenden 
Bäume und Sträucher. 

Das hohe Intresse, welches die hier 
angestellten Versuche haben, veranlasst 
uns, das Verzeichniss der in diesem 
Garten cultivirten, im Clima von Pe- 


tersburg noch harten oder halbharten 
' Bäume und Sträucher folgen zu lassen, 


I, Originalabhandlungen. 


wie solches mit den gesammelten Er- 
fahrungen Herr Schröder jun. so 
freundlich war zusammen zu stellen. 
In einem Nachtrag werden wir die Er- 
 fahrungen geben, die wir im hiesigen 
Botanischen Garten seit 5 Jahren 
in dieser Beziehung machten, Eine 
ausführlichere Bearbeitung eines Arbo- 
retum Petropolitanum, werden wir spä- 
ter nach den im Kaiserlichen Botani- 
schen Garten, im Forstcorps, in den 
Baumschulen zu Zarsköe-Selo und in 
den Gärten des Herrn Schröder sen. in 
Tchernaja Retschka, so wie des Herrn 
Rochel auf der Wiburger Stadtseite, 
und in andern Gärten gemachten Er- 
fahrungen, später folgen lassen. — 

Im Garten des Forstcorps sind alle 
harten und halbharten Bäume in einer 
besondern Parthie Gattungsweisse zu- 
sammen gepflanzt. Besonders reich ist 
das Sortiment der Eichen. 

Als besonders schön, erwähnen wir 
noch der ausgewählten Sammlung von 
Dahlien und hat Hr. Schrüder mehrere 
Sorten ersten Ranges selbst aus Samen 
erzogen. — 


6) Der Garten Sr. Kais. Hoheit des 
Grossfürsten Constantin - Nicolaje- 
witsch zu Strelna, Hofgärtner Hr. 
Ruck. 


Der grosse Fark, in dessen Mitte 
das Palais mit Aussicht auf den angrän- 
zenden Meerbusen liegt, ist eine An- 
lage aus früherer Zeit, grossentheils im 
französischem Styl. Einzelne Parthien 
des Parkes sind aber in neuerer Zeit in 
freundlichem Style umgebildet worden. 
So eine sehr gelungene Parthie um eine 
kleine Einsiedelei in Schweizer Bauart. 
Dort sind auch im Sommer einzelne 
Gruppen von Gewächshauspflanzen auf- 
gestellt, wie im Schatten der Bäume 
Farngruppen, frei im Rasen schöne 


353 


Araucarien, Palmen, Dracaenen. Da 
sahen wir unter andern prächtige Cul- 
turexemplare der Cordyline australis, die 
unterm Einfluss der freien Luft Blätter 
von 4 Zoll Breite gebildet hatten, die 
ziemlich steif aufrecht standen, so dass 
man die Pflanze, die im Warmhaus 
eultivirt nur 2 Zoll breite überhängende 
Blätter bildet, kaum wieder kannte. 
Herr Ruck überwintert diese Pflanze bei 
4—5°R. und stellt solche im März zur 
Ausbildung des Triebes ins Warmhaus, 
im Sommer aber werden die Pflanzen 
im Freien aufgestellt. Es dürfte dies 
die rationellste Cultur für diese Cordy- 
line und wahrscheinlich auch für C. ru- 
bra, violascens, strieta und andere sein. 
Auch Begonia rieinifolia und prestonien- 
sis blühete hier gruppenweise im Freien 
aufgestellt in grösster Ueppigkeit fast 
den ganzen Sommer hindurch. Um ei- 
nen schönen unbegränzten Blick auf den 
Meerbusen zu gewinnen, der in dem 
Parke selbst noch fehlt, wurden in die- 
sem Theilen des Gartens noch neue 
Parthien angepflanzt. 

Die Glanzparthie des Parkes ist das 
Blumenparterre, welches das Schloss 
umgiebt, Tausende und wieder Tausende 
im Topfe schon zur Blüthe gebrachte 
einjährige und niedrige strauchige Flor- 
blumen werden hier zu kleinen Beeten 
und Bordüren gepflanzt und theils nach 
dem Abblühen wieder erneuert. 

Ein Blumenparterre, wo mit sol- 
chem Blumenmassen gearbeitet wird, 
macht einen wahrhaft grossartigen Ein- 
druck, gleich einem mit künstlichen Fi- 
guren gestickten gigantischen Teppich, 
der immer in frischen Farben prangt. 

An dem Ufer des Teiches in der 
Nähe des Schlosses fallen Gruppen 
schöner Blattpflanzen ganz angenehm 
ins Auge und verstärken in angenehmer 
Wechselwirkung mit Blummengruppen, 


354 


dem grünen Rasenteppich, und einem 
mit Schlingpflanzen überzogenen Säulen- 
gange, der das Blumenparterre nach die- 
ser Seite von dem Parke trennt, die 
künstlerische Wirkung der ganzen Sce- 
nerie. Nach der Seeseite hin, ziert 
das Blumenparterre die Terrasse vor 
der ganzen Facade des Schlosses, von 
der aus der Blick über den Meerbusen 
sich öffnet. 

Indem wir hiermit den Park verlas- 
sen und in die Gewächshäuser und 
Treibereien eintreten, müssen wir zu- 
nächst bemerken, dass die vielen sel- 
tenen Pflanzen, welche hier, im ausge- 
zeichnetesten Culturzustande gezogen 
werden, alle erst durch den jetzigen 
Hofgärtner Herrn Ruck angeschafft wur- 
den, ohne dass die Mittel, welche zur 
Unterhaltung von Park und Gewächs- 
häusern ausgesetzt sind, vermehrt zu 
werden brauchten. Es ist dies um so 
mehr hervorzuheben, als es leider eine 
auf die Führung der meisten Gärten er- 
schwerend einwirkende Erfahrung ist, 
dass hier in und um Petersburg, die 
Preise für Arbeit und Materialien in den 
letzten 10 Jahren ganz unverhältniss- 
mässig gestiegen sind. Theils nicht be- 
schränkte zweckmässige Verwendung der 
Credite, besonders aber die hingebende 
Liebe‘, mit der Herr Ruck seinem Wir- 
kungskreise vorsteht, und die wahrhafte 
Liebhaberei mit der er seine Pflanzen 
pflegt, konnten in richtiger Wechsel- 
wirkung einzig ein so vortheilhaites Re- 
sultat herbeiführen. 

Mit besonderer Liebhaberei sammelt 
Herr Ruck die Farn und Aroideen, 
und findet man hier die reichsten Samm- 
lungen der Art. Die schönsten und sel- 
tensten in neuerer Zeit eingeführten 
baumartigen Farn stehen im vorzüg- 
lichsten Culturzustande (so aus der Gat- 
tung Alsophila allein 7 Arten) neben 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den vielen kleinern Arten dieser jetzt 
so beliebten Familie. Ueber die Cultur 
der in den Gärten um Petersburg noch 
so seltenen Baumfarn wollen wir nach 
den im K. Botanischen Garten gemach- 
ten Erfahrungen bemerken, dass die 
grosse Mehrzahl derselben in temperir- 
ten schattig gehaltenem Hause am freu- 
digsten und besten gedeihen. Den Som- 
mer hindurch gebe man denselben ei- 
nen luftigen und schattigen Standort un- 
ter Glas, da es in Petersburg, wo im 
Sommer die trocknen Ostwinde häufig 
herrschen, nicht empfohlen werden kann, 
solche ganz ins Freie zu bringen, Im 
Winter wird ihnen eine Wärme von 4— 
6°R. am besten zusagen, welche erst 
zur Zeit des Triebes im Frühlinge auf 
12 — 15° R. bei recht feuchter Atmos- 
phäre vermehrt werden kann. Da man 
die Farn meistentheils in Heide- oder 
Torferde eultivirt, so wollen wir hier 
noch darauf hinweisen, dass die Beimi- 
schung einer lehmigen Erde zu einer 
der obigen Erdarten, ein freudigeres 
Grün und kräftigeres Wachsthum be- 
dingt. 

Die Familie der Aroideen ist verhält- 
nissmässig noch vollständiger, als die 
der Farn vertreten. Als Seltenheiten 
nennen wir, eine vollständige Sammlung 
der neuen buntblättrigen Caladien, Co- 
locasia euchlora, pubera, Xanthosoma 
maculatum (schöne Art mit grossen 
weissgerandeten Blättern), Philodendron 
Wendlandii, Augustinum, Simsii, pin- 
natifidum (in Blüthe), Syngonium Schot- 
tii, Anthurium Humboldti, fissum, ob- 
tusifolium, Laucheanum, Homalonema 
Wendlandi, rubra und viele andere. 

Es kann für den Gartenbau Petersburgs 
nur vom grössten Nutzen sein, wenn 
das Beispiel, das Hr. Ruck, Hr. Siesmeyer 
und A. m. gegeben haben, nämlich ein- 
zelne Pflanzenfamilien mit Vorliebe und 


I. Originalabhandlungen. 


möglichst vollständig zu eultivire , von 
allen Anderen befolgt wird, wobei es 
"allerdings sehr zu wünschen ist, dass 
diese Liebhaberei immer andern Fami- 
lien oder Gattungen zufallen möge. Al- 
les kann ein Garten nicht umfassen. 
Wenn man den vielen und ausgezeich- 
neten Gärten in und um Petersburg ei- 
nen Yorwurf machen will, so ist der 
jedenfalls begründet, dass bei der gros- 
sen ‘Ausdehnung der Gärten und Ge- 
wächshäuser, bei der gemeiniglich aus- 
gezeichneten Cultur und sorgfältigen 
und reinlichen Haltung, dennoch zu 
wenig Mannichfaltigkeit gefunden wird. 
Es kommt dies daher, weil die meisten 
Gärten in den Gewächshäusern vorzugs- 
weise die schönern und härtern Blatt- 
und Decorations- Pflanzen des Kalt- und 
Warmhauses, Camellien, Azaleen, Rho- 
dodendron etc. anziehen, im Garten im 
Freien aber die Mannigfaltigkeit der 
Holzgewächse eine noch geringe und die 
Blumengruppen ebenfalls vorzugsweise 
mit einzelnen beliebten Pilanzen, wenn 
gleich in geschmackvolister Weise be- 
pflanzt sind. 

Ist nun auch die Liebhaberei und 
vorzugsweise Cultur der oben genann- 
ten Pflanzen durch die hiesigen Ver- 
hältnisse vollständig gerechtfertigt, wo 
ein gutes und widerstandsfähiges Ma- 


355 


terial produeirt;werden muss, um wäh- 
rend des langen Winters: die Zimmer 
zu decoriren oder im Laufe des kurzen 
Sommers die Blumengruppen im voll- 
sten und reichsten Flor zu unterhalten, 
— so könnte doch recht wohl jeder der 
Herren Gärtner einer Pflanzenfamilie 
oder Gattung oder besondern Pflanzen- 
gruppe noch nebenbei seine besondere 
Liebhaberei zuwenden und so gerade 
seinem Garten ein besonderes Interesse 
verleihen. Orchideen, Marantaceen, Sei- 
tamineen, Musaceen, Gesneriaceen, Aroi- 
deen, Farn, Dracaenen, Ericeen, Epa- 
erideen, Rhododendron, Fettpflanzen, 
Acacien, feinere Kalthauspflanzen, Pro- 
teaceen, Azaleen, Pelargonien, Tropische 
Zwiebelgewächse, Coniferen, Camellien, 
Cycadeen, Palmen, schönblühende Peren- 
nien, Nelken, Primeln und viele andere 
sind solche besondere Cultur verdienende 
Gruppen, von denen eigentlich nur die 
Palmen, Farrn, Marantaceen, Aroideen, 
Dracaenen, Camellien, Azaleen, bis 
jetzt ihre speciellen Vertreter bei uns 
gefunden haben. Solche besondere Cul- 
turen sollten stets mit vorzugsweiser 
Liebhaberei gepflegt und aufgestellt wer- 
den und der Gartenbau Petersburgs würde 
damit jene Vielseitigkeit erhalten, die 
ihm theils jetzt noch abgeht. 
(BE. R.) 


4) Neue Pflanzen des Kaiserlichen Botanischen Gartens in St. 
Petersburg. 


a) Zinnia Haageana Rgl. *). Eine 


*) Caule decumbente, ramosissimo , foliis- 
que pubescente -hirtis; foliis sessilibus v. 
subsessilibus, (2%/, poll. longis, 1 — 1!/, poll. 
latis), e basi latiore rotundata lanceolatis, 
aculis, 5— nerviis; pedunculis terminalibus, 


neue Art der Gattung Zinnia, die mit 


quam folia paullo longioribus, sub capitulo 
incrassatis; squamis involucri obovalis, a basi 
ad medium appressis, apice rotundato - obtuso 
patentibus; ligulis elliptieis, tridentatis, ceroceis; 
receplaculo conico; paleis altenuato - aculis 


356 


Zinnia grandifiora zunächst verwandt ist. 
Letztere unterscheidet sich aber von un- 
serer Art durch doppelt kleinere schma- 
lere linien-lanzettliche Blätter, die nur 
am Rande scharf und am Grunde mit 
einander verwachsen sind, sowie durch 
gewimperte Spreublättchen des Frucht- 
bodens. 

Wir erhielten diese schöne einjährige 
Pflanze als Zinnia spec. nova von Hrn. 
Fr. A. Haage, dem wir auch die Art 
widmen. Für die Cultur scheint es uns 
eine sehr werthvolle Einführung zu 
sein, weil diese Zinnia nur einen kur- 
zen niederliegenden Stengel bildet, der 
sich dann so stark verästelt, dass die 
Pflanze bald einen dichten Busch bildet, 
der auf der Spitze der ungemein zahl- 
reichen Aeste und Aestchen die schönen 
orangenfarbenen Blumen trägt. Eine 
Abbildung dieser schönen Art, werden 
wir später folgen lassen. (E. R.). 

b) Hibiscus vesicarius Cav., wird 
in den Catalogen vieler Handelsgärt- 
nereien des letzten Jahres unter dem 
Namen AH. calisurus als ausgezeichnete 
Neuigkeit empfohlen. Eine alte lang 
bekannte Annuelle-Pflanze, die kaum zu 
den eigentlichen Zierpflanzen zu rech- 
nen ist. — 

c) Jasione Ausfeldii Rgl. *). Eine 
ausgezeichnete neue Jasione aus dem 
südlichen Australien, von der Ausfeld 


flores disci superantibus, intense croceis et 
apice nigris, glabris; achaeniis disci compres- 
sis, margine pubescentibus, apice bidentatis; 
dente superiore in aristam achaenio subae- 
quilongam desinente. 

*) J. Ausfeldii; perennis, 
caulibus aphyllis. — 


multicaulis, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die Samen unten dem Namen J. peren- 
nis vertheilte, die er während seines 
Aufenthalts im südlichen Australien ge- i 
sammelt hatte, 

Eine perennirende Art, aus deren 
Wurzelhals sich mehrere ®/, —1 Fuss 
hohe mit anliegenden seidenglänzenden 
Haaren besetzte, sonst aber blattlose 
Stengel (Schafte) erheben, die durch- 
aus einfach sind. Die Wurzelblätter dick 
und lederartig, schmal länglich nach 
oben spatelförmig verbreitert, spitz, rauh 
behaart, ganzrandig, 2—31/, Zoll lang. 
Blume prächtig licht himmelblau, in 
einem einzelnen oder seltner gepaarten 
dichten spitzenständigen kopfförmigen 
Blüthenstand, sitzend und dicht umhüllt 
von weichhaarigen Bracteen und Brac- 
teolen, welche ungefähr so lang als die 
Blumenröhre. Aeussere Bracteen aus 
breiterem Grunde lanzettlich, die innern 
mehr häutig, länglich - elliptisch, stumpf. 
Kelch bis über den Grund in 5 pfriem- 
liche, federig behaarte Lappen gespal- 
ten, die so lang als die Röhre der Blu- 
menkrone. Der Saum der Blumenkrone 
in 5 lineare abstehende Lappen getheilt. 
Staubfäden in die Blumenröhre einge- 
schlossen, mit verwachsenen Antheren. 
Griffel lang hervorsehend, abstehend be- 
haart, mit schwach zweilappiger keulen- 
förmiger Narbe. 

Eine sehr schöne Kalthauspflanze, 
die sich wegen der langen Dauer der 
Blüthe, der in dichte Köpfe vereinigten 
hell himmelblauen Blumen empfiehlt. 
Cultur im niedrigen Kalthause in Wie- 
senerde.e Vermehrung durch Samen. 
Die Art haben wir nach dem Entdecker, 
unsern alten Freund Ausfeld, genannt, 


(E. R.) 


et DAN 
AHesmalis ach sayeta ZA 7 


I. Originalabhandlungen. 


357 


5) Die Ursachen der schlechten Hyazinthenflor im Winter und 


Frühjahr 1861. 


Bereits im Sommer 1860 theilte Hr. 
Krelage aus Harlem mit, dass die 
Aussichten für die Hyazinthenflor ungün- 
stig seien, indem die Zwiebeln im All- 
gemeinen klein, die mancher Sorten 
sehr gering ausgefallen seien, und gab 
als Ursache dieser mangelhaften Zu- 
stände die höchst ungünstige Witterung 
des Jahres, besonders Stürme im Mai 
an. Trotzdem ist das Zwiebelgeschäft, 
wie man hört, gut gegangen, und wohl 
Niemand hat erwartet, dass die Hyazin- 
then so elende Blumen bringen würden, 
als es der Fall war. Es ist viel, sehr 
viel Geld dafür weggeworfen worden. 
Man kann sich indessen damit trösten, 
dass es besser und gerechter ist, wenn 
Tausende von Käufern den Schaden tra- 
gen, als die Zwiebelzüchter allein. Na- 
türlich sind von allen Seiten Klagen ein- 
gelaufen, und in Folge davon haben 
sich die Zwiebelzüchter Harlems ver- 
einigt, um die Ursachen der geringen 
Güte der Zwiebeln festzustellen. Alle 
vereinigten sich dahin, dass ein Gewit- 
tersturm im Mai mit Hagel, ausserdem 
die nasse, kühle Witterung den Scha- 
den verursacht habe. Bei diesem Un- 
wetter wurden die Blätter der Zwiebeln 
derart zerschlagen, dass sie sofort ab- 
starben und das naturgemässe Einziehen 


+ 


nicht stattfinden konnte. Ich habe meh- 
rere Briefe aus Holland in den Händen 
gehabt, welche dieses bestätigten, 

Es wäre zu wünschen, dass die Hol- 
länder in allen Gartenzeitungen eine 
Rechtfertigung durch Darstellung der 
Sachlage erliessen. Vielleicht ist es 
schon hie und da geschehen. 

Interessant und lehrreich wäre es, 
zu erfahren, wie sich die Berliner Zwie- 
beln gegen die holländischen verhalten 
haben, um festzustellen, wie viel von 
dem Nachtheil dem schlechten Sommer 
von 1860 beizumessen ist. Jedenfalls 
war sein Einfluss auf die Vegetation die- 
ses Jahres sehr bedeutend, namentlich 
auch im Bezug auf Obst und Wein. 
Zwar haben alte Bäume viele Blüthen, 
aber an vielen jungen sind die Spitzen er- 
froren, und es ist zu fürchten , dass der 
Weinstock nicht gut sein Holz zur 
Frucht vorbereitet habe. Einen auffal- 
lenden Umstand beobachtete ich jetzt, 
im Augenblick des Schreibens: Auf 
einem Beet mit Kaiserkronen (Fritillaria 
imperialis), welches sonst Hunderte von 
Blüthenstengeln trug, sind kaum 10 
Blüthen erschienen. Welche andre Ur- 
sache könnte dies haben, als die Kühle 
und Nässe des vorigen Sommers? 

Jäger. 


6) Düngerverwendung in Japan. 


Der Maler W. Heine, welcher die 
Preussische Expedition nach Japan be- 
gleitet, sagt viel Lobens- und Nachah- 
menswerthes von der Rührigkeit der Ja- 
panesen in landwirthschaftlichen und 


gärtnerischen Dingen, Von der Art und | zu transportiren, 


X. 1861. 


Weise, wie der Dünger gesammelt und 
behandelt wird, erzählt er Folgendes. 
Eine grosse Anzahl von Menschen ist 
beschäftigt den täglich sich aufhäufen- 
den Unrath der Stadt Yeddo in’s Land 
Hier bewahrt man 
27 


358 
denselben etwa sechs Monate lang in 
grossen in die Erde versenkten Gefäs- 
sen, ein jedes mit einem kleinen Stroh- 
dach versehen, um zu verhindern, dass 
die Sonnenhitze einen Theil der be- 
fruchtenden Stoffe in Gasen verflüchtige. 
Ist nun die erwünschte chemische Auf- 
lösung eingetreten, so vermengt man 
den Dünger mit sogenannter gebrannter 
Erde. Diese bereitet man, indem ein 
Loch in die Erde gegraben, der Boden 
mit Streu, Unkraut, Reisig etc. be- 
deckt, eine Lage Erde darauf gebreitet 
wird, und so abwechselnde Schichten 
dieser Bestandtheile, bis das Loch ge- 
füllt ist. Man zündet das Ganze an, 
und es brennt nun nach Art eines Koh- 
lenmeilers. Diese so ausgebrannte Erde 
wird mit dem Dünger vermischt. Beim 
Säen oder Pflanzen, was beides körner- 
oder keimweise gethan wird, gehen 
Frauen und Kinder mit einem Kübel 
dieses Düngstoffes entlang der Furche, 
und bedecken jeden Samen oder jedes 
Pflänzchen mit einer Hand voll davon. 
Das Resultat sind herrliche Ernten je- 


der Art, so dass Rüben von drei Fuss | 


I. Neue Zie 


a) Empfohlen in Koch’s Berliner 
Wochenschrift, 


1) Alocasia metallica Schott und A. cu- 
prea Koch. C. Koch gibt von diesen beiden 
vielfach verwechselten, von Sehott zusammen- 
gezogenen Pflanzen in der Berliner Wochen- 
schrift (1861, pag. 140) die vergleichende Be- 
schreibung, welche wir hier wiederholen : 

A. metallica Schott (nec Hook.) Koch 
Allg. Gartenzig. 1857, pag. 375. Tafel 7. Die 
ausgewachsenen Blätter herzförmig, unterhalb 
bleifarben. Der obere Theil der Scheide aussen 


= 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Länge keine grosse Seltenheit sind *). 
In manchen Feldern, welche Wurzel- 
früchte, z. B. Möhren trugen, hatte man 
den Boden zwischen den Pflanzen sorg- 
fältig mit Stroh bedeckt, um zu verhü- 
ten, dass der Regen die Erde von der 
Wurzel fortspüle, oder dass die durch- 
nässte Oberfläche, unter der heissen 
Sonne schnell trocknend, zusammen- 
backe u. Ss. w, „Es ist erstaunlich, sagt 
W. Heine, zu sehen, wie fruchtbar das 
Land, welches anfänglich wahrschein- 
lich steril war, durch den unermüdlichen 
Fleiss seiner Bewohner geworden, und 
wie man durch die Umsicht und Sorg- 
falt, mit der die Erde sowohl als die 
Düngmittel, die;Wahl und Zeit der Saa- 
ten und Ernten und die Behandlung der 
Früchte unternommen wird, die Produc- 
tionskraft des Landes auf die höchste 
Potenz gesteigert hat.“ 


*) Obwohl nicht zu errathen ist, was der 
Reisende unter Rüben versteht, so liegt doch 
der Gedanke nahe, dass Wurzeln der Yams- 
batate (Dioscorea Batatas) gemeint seien, 
welche allerdings so lang werden. 


rpflanzen. 


gelblich, innen röthlich, später zurückgeschla- 
gen und 3- bisAmal länger als der unlere zu- 
sammengerollte Theil. Der Anhängsel des 
Spadix kaum runzlich und verlängert. Narbe 
sitzend. 

A. cruprea €. Koch. (A. metallica Hook. 
Bot. Mag. tab. 5170. Caladium cupreum C. 
Koch. C. Veitchii Lindl. Gonatanthus cupreus 
Hort.) Blätter schildförmig, unterhalb bräun- 
lich kupferroth. Der obere Theil der Scheide 
rölhlich-grün , aufrecht, an der Spilze zusam- 
mengerollt, ungefähr so lang als der untere 
purpurroth gefärbte Theil, Der Anhängsel des 


Il. Neue Zierpflanzen. 


Spadix runzlich. Narbe 3—Alappig, von einem 
deutlichen Griffel geiragen. 


b) Abgebildet im Botanical Ma- 
gazine. 


2) Dendrobium Hillii Hook. ;, Orchideae. — 
Vor einer Reihe von Jahren erhielt der Kew- 
Garten aus Moreton Bay lebende Exemplare 
von diesem schönen Dendrobium mit der Be- 
merkung , dass es D. undulatum R. Br. sein 
möchte. D. undulatum hat jedoch , wie sein 
Name andeutet , eigenthümlich gewellte Peta- 
len und Sepalen von sehr schmutzig braunen 
Farben , sowie scharfe Lappen-Segmente der 
Lippe. 

Sir W. Hooker erhebt die abgebildete 
Pflanze zu einer neuen Art, die er dem Vor- 
stand des botanischen Gartens in Moreton Bay, 
Mr. Walter Hill, zu Ehren benennt. Mit Aus- 
nahme der Blumen steht die Pflanze im Ha- 
bitus dem D. speciosum zur Seile, wird je- 
doch augenblicklich als verschieden erkannt 
durch die grössere Länge der Scheinknollen 
oder Stämme und der Blätter, Die Blüthen- 
lrauben sind bei weitem mehr verschieden, in 
der diehten Masse von Blumen des D. Hillü 
an einer sehr grossen stark überhängenden 
Traube, und durch die längeren und spitziger 
zulaufenden Sepalen, sowie der langen, schma- 
len, linearen Petalen. (Taf. 5261.) 

3) Gomphia olivaeformis St. Hil. (Gomphia 
decorans Lem.); Ochnaceae. — Gomphia ist 
ein südamerikanisches @enus sehr hübscher, 
tropischer , strauch - oder baumartiger Pflan- 
zen, mit einer Fülle lenchtend geiber Blumen, 
sehr selten in den englischen Pflanzensamm- 
lungen. In Kew blühete ein afrikanischer Re- 
präsentant dieser Familie, die auf Tafel 4519 
des Bot. Mag. abgebildete Ochna atropurpurea, 
Die Gomphia olivaeformis befindet sich unter 
dem Namen G. decorans bereits in den Samm- 
lungen des Continents, von wo aus sie auch 
in England eingeführt ward. Sie ist in Brasi- 
lien einheimisch, und brachte im Mai d. J. im 
Warmhause zu Kew ihre Rispe glänzend gel- 
ber Blumen hervor. Das blühende Exemplar 
hatte nur eine Höhe von etwas über drei Fuss, 
und war lediglich durch gute Cultur so früh 
zur Blüthe gebracht; in ihrem Vaterlande bil- 
det sie einen Strauch bis zu 45 Fuss Höhe. 


359 


Zweige stielrund, grün. Blätter wechselstän- 
dig, glänzend, 3, 5 bis 6 Zoll lang, gestielt, el- 
liptisch-länglich , kurz gespitzt, fiedernervig, 
am Rande fein gesägt, hellgrün, fast lederar- 
üg; Blatistiel kurz, mit einem Paar pfriemli- 
chen, hinfälligen, braunen Nebenblättern, Rispe 
endständig, fast straussföormig, eine Spanne 
lang, Zweige fast doldentraubig. Blumen in 
Menge, hellgelb. Kelch aus fünf länglich- 
lanzettlichen, siumpfen, gelben Sepalen, schwach 
grün gefärbt ausser bei den Knospen. Petalen 
breit, verkehrt - eirund - spatelförmig , schwach 
genagelt, ausgebreitet. Staubgefässe 5, sitzend, 
breit pfriemlich, orangegelb, aufrecht, in einen 
Kegel zusammenneigend, an der Spitze durch 
zwei Poren sich öffnend. Die fünf Ovarien 
sind durch eine fleischige Säule in die Höhe 
gehoben, und. umgeben die Basis eines ver- 
diekten,, pfriemlichen, gebogenen Griffels, 
Narbe eine stumpfe Spitze. 

(Taf. 5262.) 

4) Caladium bicolor var. Versehaffeltii Hook. 
(€. Verschaffelti Lem.) ; Aroideae. — Wie- 
derum eines der buntblätterigen Chantin’schen 
Caladien, die Sir W. Hooker ebenfalls als Varie- 
tät zu C. bicolor zieht. (Taf. 5263.) 

5) Cerinthe retorta Sibth. et Sm.; Bora- 
gineae. — Eine hübsche, harte einjährige 
Pflanze, die im Habitus den übrigen Cerinthe- 
Arten ähnlich, sieh durch die lebhaft purpurn 
gefärbten Bracteen und gelben Blumen mit 
purpurnen Spitzen auszeichnet. Blätler grau- 
grün, gleich einer Pulmonaria gefleckt. 

(Taf. 5264.) 

6) Chysis aurea Lindl. var. Limminghei 
Hook. (Chysis Limminghei Lind.); Orchideae. 
— Der Kew-Garten erhielt die schöne Orchi- 
dee vomÜonsul Schiller in Hamburg; Sir W. 
Hooker zieht sie als Varietät zu Chysis aurea 
Lindl., mit der sie in der Structur der Blumen, 
Scheinknollen und Blätter übereinstimmt; die 
Grundfarbe der Blumen ist weiss oder rahm- 
farben; das Goldgelb ist auf die Lippe be- 
schränkt, doch befinden sich auf den Sepalen 
und Petalen grosse lila Flecken, sowie eine 
Masse purpurner Striche und Flecken auf der 
inneren Seite des Labellum. 

(Taf. 5265). 
(F. F.) 


271 * 


360 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


I. Notizen. 


1) Eine neu entdeckte Art Guano., 
Seitdem der. Guano den Landwirthen fast un- 
entbehrlich zu werden anfängt, ist es für die 
Landwirthschaft von äusserster Wichtigkeil, 
die Anzahl der seitherigen Bezugsquellen die- 
ses Dungmittels vermehrt zu sehen. Dies ist 
jetzt durch die Auffindung desselben auf den 
Baker- und Jarvisinseln im stillen Ocean ge- 
schehen. Die Entdeckung verdankt man den 
Amerikanern und die Sache ist bereits so weil 
gediehen, dass sich in dem Handlungshause 
der Herren James R. Mac Donald u. Comp. zu 
Hamburg eine Generalagentur für den Vertrieb 
dieser neuen Guanoarten in Deutschland und 
im Nerden Europa’s gebildet hat. Der be- 
rühmte Chemiker Dr. v. Liebig, dem Proben 
davon zur Untersuchung mitgetheilt worden 
waren, betrachtet die Entdeckung der Guano- 
lager auf den Baker- und Jarvisinseln als ein 
für die Landwirthschaft in der gegenwärtigen 
Zeit sehr glückliches Ereigniss. Soweit sich 
nämlich aus der chemischen Beschaffenheit 
und Zusammensetzung die Wirkung dieser 
Guanosorte beurtheilen lässt, könne man kaum 
einen Zweifel hegen, dass in allen den Fällen, 
wo durch Knochenmehl die Erträge eines Fel- 
des an Korn oder Futlergewächsen gesteigert 
werden, an dessen Stelle mit entschiedenem 
Vortheil der Baker - Guano angewendet wer- 
den kann. Liebig ist der Ansicht, dass der 
Landwirh mit 70 Gewichistheilen Baker- 
Guano dasselbe für seine Felder leisten könne, 
als mit 100 Theilen Knochenmehl. Dazu 
komme noch, dass der Baker-Guano in Am- 
moniak , Salpetersäure und stickstoffhaltiger 
Substanz nahe ein Procent wirksamen Stick- 
stoff enthalte, und dass nur ein geringer Zu- 
satz von Ammoniaksalzen nothwendig sei, um 
diesem Dünger die volle treibende Kraft des 
Peru-Guano zu verleihen. 

( h) 
4) Neuere Gemüse. In der Wochen- 
schrift für Gärtnerei ist das Resultat der An- 
bau - Versuche neuerer Gemüse in dem Ver- 
einsgarten des Gartenbauvereins der königlich 
preussischen Staaten in Berlin durch den Hrn. 
Inspector C. Bouch& mitgetheil. Als nicht 


besser als ältere gute Sorten werden genannt: 
Beete gelbe Caitles Naudry, Beete runde dun- 
kelrothe, Beete rothe Crapaudine, Carotie lange 
rothe von Surrey, Carotte neue feine weisse 
durchsichtige, Carotte orangenfarbige Riesen, 
Erbse Dwarf Mammouth, Erbse Matschless, 
Kresse australischer Gartensalat; Wirsing neuer 
Vietoria, Wirsing Trommelkopf, Wirsing Wa- 
terloo, Rosenkohl Brüsseler Zwerg, Kohl eng- 
lischer krausser selbstschliessender kopfkohlar- 
tiger Grünkohl, Kohl Cottager, Leindotter Rie- 
sen, Mais Beabody’s, neuer proliferirender, 
Radies neue runde rosa und weissköpfige, 
Radies von Madras mit essbaren Schoten, Sa- 
lat — Spargel, Sauerampfer - Riesen , Scorzo- 
ner russische Riesen, 

Als der Verbreitung werthe 


neue Gemüsepflanzen werden dage- 
gengenannt: 


Stangenbohne, neue kleine Perl 
Wachs. Hülsen gelb mit weissem Kern, ziem- 


| lich reichtragend. 


Erbse, rundliche Mark. 5 — 6 Fuss 
hoch, sehr zeitig. Hülsen gross und voll- 
körnig. 

Erbse, schwarzkeimige von Kanada. 


Sehr empfehlenswerth. 


Erbse, Eugenien - Mark. A Fuss hoch, 


reift früh. 
Erbse, glatte Mark, frühe Paradies. 
Eine der vorzüglichsten Sorten. Obgleich 


weniger früh, doch sehr gross und vollira- 
gend. 
Erbse, Harrisons Ruhm. Sehr 
grosskörnig und volltragend. 
Erbse, Lord Raglan. Spät, aber gut und 
reichtragend. 
Erbse, Fairbrands unvergleichliche, 4— 
5 Fuss hoch, mittelfrüh , volltragend. 
Wirsing, krausser später Vertus. Ganz 
vorzügliche Sorte zum Anbau für den Herbst 
und Winter. Bildet einen langen Kopf, der 
aus feinen, dünnrippigen. sehr gelben Blättern 
besteht. Im Geschmack dem Rosenkohl ähn- 
Iich. 


früh. 


III, Notizen. 


Blumenkohl, Haag’scher neuester 
rüher Zwerg. Eine allgemein als vortrefflich 
anerkannte Sorte. 

Kohlrübe, rothgrauhäulige weisse, 
Empfehlenswerth, ertragreich, bleibt beim Ko- 
chen weiss, zart und angenehm im Ge- 
schmack. 

Kohlrübe,rothgrauhäutige gelbe. Gleich 
gut als vorhergehende, wird beim Kochen 
schön gelb. 

Kohlrabi, violette Riesen. 
aber weniger zart als die Wiener. 

Mais, meoldauischer Cinquentino. 3—4 
Fuss hoch und reifle trotz des ungünstigen 
Sommers. 

Rüben, Auvergne, plalte. Eine platt- 
runde Sorte für den Gebrauch im Frühlinge 
und Herbste. 

Spinat, neuer zarter aus Savoyen. Sorte 
mit stacheligem Samen. Blätter zarter als die 
der bekannten Arten, aber nur zum Anbau 
auf geschützten Stellen. (E. R.) 

2) Vermehrung der Dionaea mus- 
eipula. Herr Mildebrandt in Köln theilt in 
der Berliner Wochenschrift mit, dass ihm die 
Vermehrung der Dionaea durch Blattsteck- 
linge gelungen sei. Wir haben schon vor 20 
Jahren dieses Verfahren in dem Garten des 
Herren Baumann in Bollwiller angewendet ge- 
sehen. (E. R.) 


Sehr gross, 


3) Carriere, über die Theorie 
von „der Umwandlung der Gewäch- 
se. Nichts in der Natur entsteht aus Zufall; 
Alles folgt vielmehr Gesetzen, deren Regelmäs- 
sigkeit und Beständigkeit eben die Harmonie 
bestimmen, welche wir überall wahrnehmen. 
Wir müssen daher vor Allem diesen Geselzen 
nachforschen, wenn wir genaue Begriffe von 
dem Ensemble der Schöpfung gewinnen wol- 
len; denn die Gesetze sind es, welche zu- 
gleich die Grundlage der Theorieen bilden. 
Mit andern Worten: die Gesetze sind die Ur- 
sachen, ihre Consequenzen sind die Wir- 
kungen, so dass man also die einen be- 
siimmen muss, um die andern zu finden. Eine 
Theorie ist also eine ernsthafte Sache und 
man kann sie nicht genau genug ansehen, 
wenn man sie aufstellt', und besonders wenn 


361 


man sie veröffentlicht; denn dann gehört sie 
Allen an und jeder hat dann auch das Recht, 
die ihm passend dünkenden Consequenzen 
daraus zu ziehen. Ist die Theorie wahr, so 
kommt sie derPraxis zu Hilfe, ja leitet sie so- 
gar, indem sie die Wirkungen durch die Dar- 
legung der Ursachen erklärt; ist sie falsch, 
so erzeugt sie Systeme, welche häufig unver- 
nünflig, manchmal lächerlich, immer aber be- 
dauerungswürdig sind, indem sie das öffentli- 
che Urtheil verwirren und Ideen verbreiten. 
welche vollständig der Erfahrung widerspre- 
chen. Diese Art der Abschweifung erschien 
uns um so nothwendiger, als sie zugleich eine 
Art Einleitung zu dem uns vorliegenden Ge- 
genstand ist, — Es ist dies ein von Dr. 
Lindley mitgetheilter und von Professor Nau- 
din übersetzter Artikel *); denn abgesehen 
von dem Respeet, den wir wissenschaftlichen 
Thatsachen schulden , und abgesehen von der 
Achtung, welche wir vor den beiden Autoren 
hegen, zögern wir doch keinen Augenblick, 
im Namen der Wahrheit und der wissenschaft- 
lichen Ordnung dagegen zu protestiren, und 
diese angeblichen Thatsachen für falsch zu er- 
klären. 

Wir haben oben bemerkt, dass eine fal- 
sche Theorie bedauernswerth erscheinen kann 
durch die Folgerungen „ welche sie mit sich 
führt. Sehen wir einmal genauer nach, wo- 
hin uns die Folgerungen der von Prof. Buck- 
mann gemachten „Erfahrungen“ führen wür- 
den. Der fragliche Artikel ist nämlich in zwei- 
facher Hinsicht wichlig: einmal in den That- 
sachen selbst und dann in den daraus gezo- 
genen Consequenzen. Die Thatsache ist die 
Umformung, und zwar nicht nur die einer 
Art (species) in eine andere, sondern die Um- 
bildung der Art einer Gattung in die Art 
einer andern Gatlung **). Diese Thatsache 
wäre sehr wichtig , denn es würde daraus 
hervorgehen, dass die eine Pflanze nur die 
Umbildung einer andern ist, selbst wenn sie 


wesentlich davon verschieden erscheint. Und 
*) cf. Gartenflora 1861. Junihelft. 
**) Dies beruht auf einem Irrthum. Cf, 


Gartenflora 1861. Junihelft. 


362 


da es rein unmöglich erscheint, die Gren- 
zenfür diese Umbildungen festzusetzen, könnte 
man diese Theorie auch auf die Thiere 
ausdehnen und z. B. annehmen, dass in auf- 
einanderfolgenden Umwandlungen der Ochse 
vom Pferde oder der Mensch vom Affen ab- 
stammt. — Diess wäre die Proclamation der 
allgemeinen Unordnung. Es erscheint also im 
allgemeinen Interesse, nachzuweisen , dass die 
Natur der Dinge, ohne schlechthin unverän- 
derlich zu sein, doch beständiger ist, als ge- 
wisse Naturforscher zu glauben scheinen, — 
Was uns bei der ganzen Geschichte in Erstau- 
nen setzt, ist der Umstand, dass sich so gründ- 
liche und urtheilsvolle Männer , wie Lindley 
und Naudin zum Echo von Ansichten machen, 
die sie, wie wir wenigstens annehmen wollen, 
unmöglich theilen können. Was aber den 
Professor Buckmann betrifft, so wollen wir 
durchaus nicht seine Glaubwürdigkeit anzwei- 
feln, sondern müssen nur, um das Factum zu 
erklären, annehmen, dass seinen Versuchen 
unrichtlige Bestimmungen oder Artverwechs- 
lungen zu Grunde lagen, oder auch, dass aus 
irgend welchen unverschuldeten Gründen die 
Versuche nicht genau genug waren. Diess 
vorausgesetzt, wollen wir die angeblichen That- 
sachen näher beleuchten und die Consequen- 
zen daraus ziehen. — Der Versuch wurde, 
wie man sich erinnert, mit zwei sehr gewöhn- 
lichen und allgemein bekannten Pflanzen , mit 
der Glyceria fluitans und der Poa aqualica 
angestellt, d. h. mit zwei Pflanzen, die abge- 
sehen von ihren specifischen Verschiedenbei- 
ten schon hinsichtlich ihres Habilas und ihres 
Wachsthums nicht leicht mit einander verwech- 
selt werden können. Im Herbst 1855 säete 
also Herr Buckmann auf zwei kleinen neben- 
einander liegenden Garienbeeten frisch geern- 
tete Samen dieser beiden Arten aus. Sie gin- 
gen auf und brachten im Jahr 1856 ganz 
vertiealgewachsene Pflanzen hervor, 
deren Blaittwerk auf beiden Beeten so 
rauh und hart war, dass ihre Blattränder bei 
der geringsten Berührung die Fingerhaut ver- 
letzten. Im Jahr 1857 blühten sie zu gleicher 
Zeit und zeigten zum Erstaunen des Experi- 
mentators eine solche Uebereinstimmung 
aufbeiden Beeten, dass er die Producte 
der Glyceria fluitans von denen der Poa aqua- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


‚tiea nieht mehr unterscheiden konnte. Es war 


ganz die gleiche Tracht, ganz der- 
selbe Wuchs, ganz dieselbe Rauhheit 
der Halme und des Blattwerks; es 
war auch der gleiche Blüthenstand 
und die gleiche Structur der Aehr- 
chen. Die erstern hatten total das Aus- 
sehen von Glyceria verloren, aber 
die andern erinnerten auch nicht mehr 
an Poa aquatica, kurz die beiden Säm- 
linge waren durch die blosse Thatsache der 
Bodenveränderung einander ganz ähnlich ge- 
worden und erinnerlen (weder die eine noch 
die andere) mehr an ihre Mutterpflanzen , so 
dass jeder, der sie nicht selbst ausgesäel , sie 
für eine ganz neue Art hätte halten müssen. — 
Es würde uns leicht sein, die Absurditäten 
der obigen Behauptungen daraus abzuleiten, 
wir beschränken uns darauf, indem wir es dem 
Leser selbst überlassen, seine Schlussfolgerun- 
gen daraus zu ziehen, auf einige Hauptpunkte 
unsere Anfmerksamkeit zu richten. 

Um die Idee zu bekämpfen, dass sich Ge- 
wächse einfach in Folge verschiedener Boden- 
arten umlormen, dürfte es hinreichen , daran 
zu erinnern , dass sich in jedem Lande unter 
ganz verschiedenen Bodenbedingungen die In- 
dividuen einer und derselben Art vorfinden 
und dass trotz der oft sehr bedeutenden Bo- 
denverschiedenheiten sie doch ihren speeifi- 
schen Charakter bewahren. Wir könnten auch 
daran erinnern, dass die Pflanzen, welche 
schon seit geraumer Zeit za uns aus China, 
Japan oder andern entfernten Ländern gelangt 
sind, obwohl sie bei uns unter Bedingungen 
eultivirt werden, die, was Boden und Lage 
betrifft, manchmal sehr verschieden sind, den- 
noch , abgesehen von den Verschiedenheiten 
in der Grösse, die gleichen Charaktere zeigen, 
welche man auch an den Pflanzen des Hei- 
mathlandes gefunden hat und dass diese sich 
stets gleich bleiben, unabhängig von dem 
Laude und dem Boden, in welehe man sie 
versetzt. Angesichts aller dieser Beispiele von 
typischer Zähigkeit ist es ganz unmöglich, an 
die von Buckmann mitgetheilten Umbildungen 
zu glauben. 

Dass man in Folge verschiedener Culturbe- 
dingungen und verschiedener Behandlungsweise 
dahin gelangt, den betreffenden Pflanzen ver- 


II, 


schiedene Gestalten und Grössen zu geben, 
dass es z. B. gelingt, die Blüthezeit bald 
zu beschleunigen , bald aufzuhalten, darf uns 
nicht in Erstaunen setzen, das ist im Gegen- 
theil eine Thatsache, welche die Erfahrung 
uns jeden Tag zeigt und die speculalive Pra- 
xis sehr häufig in Anwendung bringt. 
es aber gelingen sollte, mit Hilfe irgend wel- 


cher künstlicher Mittel und durch die alleinige | 
Bodenbestandtheile | 


eine Umbildung der Gewächse zu erzielen, | 


Thatsache verschiedener 


diess ist etwas, was geradezu der allgemei- 


nen Ordnung zu widersprechen scheint und | 
| aqualica vorwaltet, 


auch bis auf den heutigen Tag noch nicht da 


war. Immer nämlich bliebe die Frage zu 


— 


beantworten , wie aus zwei so verschiedenen | 
Pflanzen Individuen entstehen können, welche | 


unter sich ganz ähnlich , aber ganz verschie- 
den von den Eltern sind, von denen sie ab- 
stammen. Diese ganz 
müssen wir verwerfen. Dass dagegen die von 
Glyceria fluitans, 


seiner Art etwas verschieden von den elterli- 
chen Pflanzen erscheinen, das hat nichts Ueber- 
raschendes, sondern ist im Gegentheil ganz na- 
türlieh,; aber dass sie auf einen Wurf und 
lediglich in Folge einer Veränderung ihrer 
Vegetalionsbedingungen sich vollständig 
umwandeln, und weder die einen, noch die 
andern ihren Eltern mehr ähnlich sehen soll- 
ten, das erscheint uns doch etwas zu stark. 
Man müsste es wenigstens sehen, um cs glau- 
ben zu können. Wir ınüssen hier noch be- 
merken, dass man schon mehrmals an die 
Umwandlung der Arten geglaubt hat und dass 
man selbs! angeblicheFaeta zurUnterstützung 
dieses Glaubens anführte: genau angestellte 
Versuche thaten jedoch bald das Unrichtige 
dieser Annahme dar. Wir wollen hier nur an 
ein Beispiel, nämlich an die angebliche Um- 
wandlung von Aegylops iriticoides in Triticum 
erinnern. 

Man erinnert sich ohne Zweifel noch an 
den Effect, den diese Entdeckung seiner Zeit 
in der gelehrten Welt verursachte. Alles ge- 
rieth in Bewegung und die Anhänger der Mu- 
tabilität waren sehr zufrieden mit diesem Er- 
eigniss, welches ihrer Theorie zu Hilfe kam, 
indem es den Ursprung der cultivirten Ge- 


Dass | 


unerhörte Thatsache | 


ebenso wie die von Poa | 
aqualica abstammenden Individuen jedes in ! 


363 


treide veranschaulichte, den man seit langer 
Zeit vergeblich gesucht hatte, — Die Gegner 
verneinten diese angeblichen Facta und appel- 
litten an den directien Beweis. Dieser fiel 
aber entschieden zu ihren Gunsten aus und 
zeigte, dass nur ein Irrthum die Ursache die- 
ser angeblichen Umwandlung war. So fiel 
die Sache von selbst und seit der Zeit war 
keine Rede mehr davon, indem Aegylops und 
Tritieum blieben was sie waren. Wir hoffen, 
dass Versuche an verschiedenen Orten unter- 
nommen, darthun werden, dass absolut das- 
selbe Verhältniss beiGlyceria fluitans und Poa 


Notizen. 


Das Bedauernswürdigste bei der 
ganzen Geschichte ist der Umstand, dass sich 
Männer wie Lindley und Naudin zu Organen 
so ungewisser Vorkommnisse machen; denn 


| obwohl beide keine ausdrückliche Bestätigung 


beifügten, versahen sie dieselben doch gleich- 
sam mit ihrem Siegel, indem durch sie deren 
Mittheilung so ohne Weiteres erfolgte. Wir 
sind umsomehr darüber erstaunt, als denselben 
beiden Gelehrten bekanntlich in der Aegylops- 
frage ein Gleiches passirte, wobei sie sich 
nach einiger Zeil genöthigt sahen zuzuge- 
stehen, dass sie betrogen worden waren, d.h. 
es zeigte sich, dass die ersten Versuche unge- 
nau gemacht waren, und Herr Naudin über- 
zeugte sich selbst durch zahlreiche Versuche, 
dass der Bastard zwischen Aegylops und Tri- 
licum nach mehreren Aussaaten wieder zu 
Triticum wurde. Carriere schliesst aus diesem 
Vorgang, dass wenn zwei so benach- 
barte Arten wie gewisse Aegylops und Tri- 
ticum sich durch Kreuzung nicht umbilden 
konnten, eine plötzliche Umwandlung von zwei 
so verschiedenen Pflanzen, wie Glyceria 
fluitans und Poa aquatica noch viel weniger 
denkbar sei und verneint daher die angebli- 
chen Thatsachen Buckmann’s vollständig. — 
Wir haben unsererseits den vollkommen be- 
rechtigten Bemerkungen Carriere’s nichis bei- 
zufügen, denn auch wir halten dafür, dass 
Herrn Buckmann’s Versuchen entweder fehler- 
haft etiquettiite oder unrichtig bestimmte 
Pflanzen zu Grunde lagen, oder dass bei den 
Versuchen selbst irgend ein Irrthum oder ein 
lapsus calami vorkam. Die Beständig- 
keit so guter Arten, wie Glyceria fluitans 


364 


und Poa aquatica sind, erscheint uns daher 
durch Buckmann’s Versuche nur wenig er- 
schüttert — und halten wir daher vorläufig, 
so lange uns keine besseren und zuverlässi- 
geren Beweise vom Gegentheile geboten 
werden, an der „Unveränderlichkeit“ 
der „Arten“ (NB! nicht der Formen oder 
s. g. Varietäten und Subvarietäten, welche 
nur allzuhäufig als ‚Arten‘ angenommen wer- 
den), fest. — Im Uebrigen verweisen wir 
auf den Aufsatz im Juniheft der Gartenflora 
1861 über „die Veränderlichkeit der Arten im 
Pflanzenreiche.‘“ 

(Revue horticole 1860. Nr. 17. p. 465— 

471. — h.) 

4) Zunahme der Temperatur in 
der unitern Region der Atmosphäre. 
sowie Erklärung und Einfluss die- 
ser Erscheinung auf die Vegetation 
vonDr. Schlotthauber.— Sucht man 
sich die Ursachen dieser Erscheinung zu ver- 
anschaulichen, so muss es befremden , dass 
man nicht schon aus Theorie und Vergleichung 
ähnlicher Erfahrungen darauf geleitet, sondern 
diess Ergebniss neuester Forschung gleich den 
meisten Wahrheiten in der Naturkunde über- 
haupt erst aus der Beobachtung geschöpft und 
eingesehen hat. Denn allgemein ist es längst 
bekannt, dass die Wärme innerhalb flüssiger 
Medien und die davon aflieirten Theile dieser 
Medien gleichfalls aufwärts steigen, sowie, 
dass demgemäss in geheilzten umwandeten 
Räumen unter derDecke eine grössere Wärme 
herrscht als nahe dem Grunde. Es wird dies 
Phänomen theils durch die Ausdehnung der 
erwärmten Theile des den Raum erfüllenden 
Mediums, theils durch den verminderten aero- 
stalischen Druck der ausgedehnten Theile 
in Vergleich zu den überliegenden, minder 
ausgedehnten und ebendesshalb relativ schwe- 
reren Theilen bewirkt: weil nämlich letztere 
in jenen leichteren niedersinken, dieselben auf 
sich nehmen und in die Höhe drängen. — 
So muss es auch in der untern Region der 
Atmosphäre mit der Wärme und mit den da- 
von durchdrungenen und ausgedehnten , also 
verdännten und leichteren Lufitheilen der Fall 
sein: sie werden von der niedersinkenden käl- 
teren oberen Luftschicht verdrängt und sammt 
der darangebundenen grösseren Wärme auf- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wärts getrieben, demzufolge in gewisser Höhe 
eine Schicht sich bilden muss , die wärmer ist 
als die gleichzeitig untere. Es kann dies Stei- 
gen der unteren Luft und Wärme und deren 
Austausch mit der oberen Schicht jedoch 
nur bis zu einer gewissen Grenze 
der Höhe sich erstrecken. Diese Höhe wird 
in umwandeten Räumen von einer festen Decke 
von entsprechender Höhe, im Freien aber 
dureh. Dunstschichten oder Wol- 
ken begrenzt und bestimmt. Ferner hängt 
diese Höhengrenze von dem Grade der 
Wärme selbst ab, welche in der untern Lufl- 
region durch Sonnenschein erregt wird: indem 
damit dieSpann- und Schnellkraft der Luft im 
Verhältniss steht, derzufolge die wärmere hö- 
her aufwärts fährt, als die kältere, gleichwie 
mehr elastische Bälle von gleichen Stössen 
weiter getrieben werden und weiter fliegen, 
als minder elastische. Es muss demnach die 
Höhe der in Austausch und Wechsel befindli- 
chen Luftregion mit den Zonen, den Jahres- 
und Tageszeiten, sowie mit der Erwärmungs- 
fähigkeit der Substanz in Verhältniss stehen, 
welche jener Luft zur Unterlage dient, und 
wird demnach über Wasser und Land, sowie 
über Ebenen und Gebirgen, über offenen und 
bewachsenen Gegenden, über Wiesen und 
Steppen, über steinigem, ihonigem oder san- 
digemBoden, endlich auch je nach der Farbe 
desselben, ob über einer Schnee- und Eis-, 
oder grünen und dunkeln Fläche sehr ver- 
schieden sein.“ — 

„Während ein bewölkter Himmel die 
untere Wechselregion herabdrückt und ihre 
obere Grenze und Temperalurdifferenz discre- 
ter macht, muss sie bei klar em Himmel und 
zumal in heileren Nächten weil höh er steigen 
und fast ohne merkliche Abweichung sich 
allmälig verlieren und verschwinden. — Dass 
nun diese Region der untern Atmosphäre — 
soweit jene dem Austausche und Wechsel der 
unteren wärmeren Theile und Schichten gegen 
die oberen kälteren ausgesetzt und dadurch 
die Temperatur beider um 1 bis 20 verschie- 
den gemacht wird — der Vegetation zuträg- 
lich sein und diese nur darin ihr Gedeihen 
finden kann, das zeigt die Beobachtung über- 
all, in alle Zonen und Regionen; denn theils 
entspricht die Höhe der Vegelation selbst ei- 


UI. Notizen. 


nigermassen der Höhe der Luftventilations- 
schicht (wie füglich die dem Wärmeaus- 
tausch unterworfene untere Region der Atmos- 
phäre genannt werden kann), theils wird sie 
selbst erst durch Vorhandensein einer Vegeta- 
‘tion bedingt und modifieir. Denn anders ist 
jene Schicht der Atmosphäre über naktem und 
unfruchtbarem, anders über bewachsenem und 
bewaldetem Grunde, anders über Land- oder 
Wasserflächen. Ist die untere Luftregion von 
Pflanzenwuchs erfüllt, so beschattet dieser den 
Boden um so mehr, je dichter und höher er 
ist, in der Weise, dass die Oberfläche der 
Pflanzenwipfel gleichsam wieder einen neuen 
Grund bildet (s. was Humboldt in seinen An- 
sichten der Natur darüber sagt!) über welchem 
der Sonnenschein erst frei wirken kann, so 
dass daselbst dieLuft die direct und ursprüng- 
lich, hingegen im beschatteten Untergrunde 
nur durch Mittheilung und Austausch mittelst 
der Lufteirculation , also nur indirect, folglich 
auch nur wieder erwärmt werden kann.“ 
„Was nun den Einfluss der Wärmezu- 
nahme der unteren Luftschicht betrifft, welchen 
dieselbe auf das Knospen, Blühen und Belau- 
ben der Vegetation im Frühjahre gemässigter 
Zonen, wie aller Jahreszeiten, Zonen und Län- 
der überhaupt betrifft, so kommt dabei in Be- 
tracht, dass das Steigen des Saftesin 
holzigen Gewächsen eben durch die 
Temperaturdifferenz begünstigt 
und gefördert wird, in welcher Wurzel 
und Stamm der holzigen Gewächse einerseits 
und die Krone derselben andererseits sich be- 
finden, indem die höhere Temperatur der obe- 
ren Luftschicht die Verdunstung der Kronen- 
theile befördert und dadurch das Nach- 
folgen des Saftes von unten aufwärts 
veranlasst, unterhält und erleich- 
tert.— Dies wird aber in noch höherem Grade 
dadurch unterstützt, dass der durch Bewachsung 
und Beschattung kühl gehaltene Boden besonders 
mittelst der darin basirten-diekeren Wurzelstöcke 
und Stämme der holzigenGewächse und diese 
selbst die Wärme aus der untern Luft absor- 
biren, während die obere unbehindert vom 


Sonnenschein erwärmt und um soleichter den. 


Kronentheilen der Pflanzen mitgetheilt wird, 
je dünner und ausgebreiteter jene als Zweige, 
Blätter und Blüthen sind. Beim Uebergange 


365 


aus dem Winter zum Sommer muss der von 
Winterkälte durchdrungene Grund und ein 
kaltgrundiger Boden fortwährend die Wärme 
aus den in ihm basirten Wurzelstöcken und 
Stämmen der Gewächse, wie aus der auf ihm 
ruhenden untersten Luftschicht absorbiren und 
jene auf tieferem Stande erhalten, als dies mil 
der oberen — dem Einflusse des Sonnen- 
scheins und der horizontalen Luftströmung frei 
zugänglichen — Luftregion der Fall ist, worin 
das Laub, die Kronen und Wipfel der Ge- 
wächse sich ausbreiten und baden und um 
so leichter von dem hier stattfindenden Ueber- 
schusse der Wärme durchdrungen werden, als 
sie im Vergleich zu den dicken Zweigen und 
Aesten, Stämmen und Wurzelstöcken der 
Pflanzen dünner und in Fläche ausgedehn- 
ter sind, als diese: freilich werden sie aber 
auch über Nacht und bei Rückfällen der Wit- 
terung wieder leichter von eintretender Kälte 
leiden, als jene dickeren Theile.“ — 
(Bonplandia, 1860. Nr. 23 und 24, pag. 
371—373. — h.) 


5) Wohlriechende Pflanzen. Ein 
Herr von Stengel in Bayreuth sammelt 
gegenwärtig alle Pflanzen mit Wohlgeruch, 
welche er aufzutreiben im Stande ist, und reist 
zu diesem Zwecke in den Gärten umher. Auch 
stellt derselbe fleissige Sammler die wohlrie- 
chenden Pflanzen in einem Verzeichniss zu- 
sammen, dessen Bekanntwerden nur wün- 
schenswerth is. Wie es aber möglich ist, 
eine nur irgend umfassende Sammlung zu 
machen und zu erhalten, ohne einen grossen 
Garten und ausgedehnte Glashäuser jeder Art 
zu haben, begreift man nicht. Dennoch ist 
es wünschenswerth, dieses Unternehmen durch 
Beiträge zur Sammlung zu unterstützen. Ein 
schwieriger Punkt bei dieser Zusammenstellung 
ist der Begriff wohlriechend, da der Geruch 
bekanntlich Geschmackssache ist, und Idiosyn- 
krasien d. h. Abneigungen gegen gewisse 
Gerüche nur zu häufig sind. Es gibt Gerüche, 
von denen man nicht sagen kann ob sie wohl- 
riechend oder stinkend sind. Bekannt ist die 
Abneigung der meisten Personen gegen Mo- 
schusgerüche z. B. Mimulus moschatus, Aster 
(Eurybia) argophyllus, und viele (darunter ich 
selbst)lassen sich nicht überreden, dass Diosma 


366 


angenehm riecht. Gibt es doch Leute, denen 
der köstliche Geruch der Blüthen von Rosa 
rubiginosa und der von Philadelphus zuwider 
ist. (J.) 
6) „Nesselsuppe.“ Ein wahres Lab- 
sal für den Gaumen der nach „Frühling“ in 
allen Gestalten lechzenden Bewohner der unterm 
60° nördl. Br. getegenen Petropolis. Man be- 


Lite 


1) Bibliotheca hortensis, Vollständige 
Gartenbibliothek oder alphabelisches 
Verzeichniss aller Bücher, welche über 
Gärtnerei, Blumen- und Gemüsezucht, Obst- 
und Weinbau, Gartenbotanik und bildende 
Gartenkunst von 1750 — 1860 in Deutsch- 
land erschienen sind. Mit Angabe der Ver- 
leger und Preise und einem chronologischen 
Sachregister. Von Friedr. Jak. Doch- 
nahl. Nürnberg 1861. 

. Ein Werk grossen Fleisses und einer aus- 
serordentlichen Geduld. Der bekannte Verf. 
hat sich der ungeheuren Mühe unterzogen, 
sämmtliche seit mehr als einem Jahrhundert 
erschienenen, die Gärtnerei und ihre Hilfswissen- 
schaften behandelnden Werke aufzuzeichnen 
und alphabetisch und chronologisch , sogar 
nach Fächern zu ordnen, und damit Allen, 
welche sich von der einschlägigen Literatur 
Kenntniss verschaffen wollen und müssen, ei- 
nen grossen Dienst erwiesen, besonders aber 
den Fachschriftstellern, Buchhändlern und cul- 
turgeschichtlichen Forschern, wofür ihm das 
ganze betheiligte Publikum zum grössten Dank 
verpflichtet is. Eine eingehende Krtik dieses 
Buches wäre nur möglich, wenn man dieselbe 
Arbeit noch einmal machen wollte, daher wer- 
den wenige Worte genügen, dieses höchst 
nützliche Buch zu emfehlen. Die Eintheilung 
scheint uns vortrefllich, und dieAufnahme der 
Werke über verwandte Wissenschaften , wel- 
che dem Gartenbau zu seiner hohen Stufe mit 
verholfen haben und noch helfen, ist ganz ge- 
rechtfertigt. Dass dem Verfasser wenige Werke 
entgangen sind, scheint uns glaubhaft, wenn 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nutzt hiezu sowohl Urtica urens, als U. dioica, 
am meisten jedoch, wenigstens hier die 
Frühlingssprossen von U. dioica, welche als 
Suppenkraut mit sauerm Rahm gekocht, ein 
äusserst angenehmes und säuerlich schmecken- 
des Gericht liefert. 

(F. v. H.) 


ratur. 


auch die Behauptung in der Vorrede, dass der 
Verf. glaubt, dass ihm kein einziges enlgan- 
gen sei, gewagt ist. Dennoch verdient Doch- 
nahl’s Buch selbst dann noch die Bezeichnung 
eines wollständigen. Wünschenswerih wäre 
es gewesen, wenn die Hinweisung der Titel 
auf die Verlasser und der Verfassernamen auf 
die Titel überall durchgeführt wäre, wie‘ es 
meistens der Fall is. Um ein Beispiel aufzu- 
führen , so steht „Obstbaumfreund“ Seite 114 
nur als Zeitschrift des Frauendorfer Vereins, 
während es auch ein Buch von Rubens unter 
diesem Titel, ja — wenn ich nicht irre — so- 
gar noch mehrere gleichen Titels gibt, und 
das Buch selbst unter den Schriften von 
Rubens aufgeführt ist. Wir sehen aber wohl 
ein, dass solche Auslassungen nur zu leicht 
vorkommen können. 

In Bezug auf die Berichtigung des Buch- 
händlers Wilhelm Schmidt in Nürnberg im 
Maiheft der Gartenflora , Dochnahl’s „Sicherer 
Führer in der Obstkunde‘ betreffend, bemer- 
ken wir bei dieser Gelegenheit, dass es inun- 
serer Besprechung dieses Werkes im Jahrgange 
1860 uns nicht eingefallen ist, andeuten zu 
wollen , als seien die früher erschienenen er- 
sten Bände mit neuem Titel und neuer Jahres- 
zahl zu einer Täuschung des Publikums ver- 
sehen worden, und bedauern, wenn dieser 
Sinn in unsern Worten gefunden werden 
kann. (J.) 
2) Heer, Dr. Osw., Die Tertiärflora 

der Schweiz. Ill. Band. Winterthur 
bei Wurster u. Comp. 

Mit diesem dritten und letzten Bande ist 


IV. Literatur. 


nun dieses ausgezeichnete Werk abgeschlos- 
sen, von dem wir bereits mehrfach mitgetheilt 
haben, dass es allenthalben als die ausge- 
zeichnetste Leistung der Neuzeit im @ebiete 
der Erforschnng des Florengebietes einer Zeit- 
epoche, welche der unserer Jeiziwelt zunächst 
steht, anerkannt worden ist. 

Aus dem am Schlusse angehängten allge- 
meinen Theil wollen wir hier einige kurze 
Bemerkungen mitiheilen : 

Im Ganzen beschreibt Heer 920 Arten von 
Pflanzen, welche zur Tertiärzeit in der Schweiz 
lebten und die durch ganz vortreffliche Ab- 
bildungen erläutert sind. Von diesen sind 700 
Arten in dem vorliegenden Werke zuerst be- 
schrieben. Da diese 920 Arten von nur 20 
verschiedenen Localitäten stammen, an denen 
wenigstens 12 verschiedene Arten aufgefunden 
wurden. Von diesen 20 Lokalitäten sind es 
aber nur wenige, welche wie die von Oenin- 
gen, einen hellern Blick in den Reichthum der 
damals lebenden Pflanzen-Arten gestaltet. Es 
sind ferner nur eine verhältnissmässig geringe 
Zahl von krautartigen Pflanzen aus jener Zeit 
uns erhalten worden, da diese natürlich in 
Abdrücken viel weniger leicht auf uns kom- 
men konnten, als die Holzgewächse mit ihren 
theilweise immergrünen Blättern oder die als 
dominirend nalürlich leichter Reste auf unsere 
Zeiten gelangen lassen konnten. Stellt man 
nun die aus der Tertiärzeit der Schweiz be- 
kannten Holzgewächse zusammen, so beträgt 
diese 253 Arten, während gegenwärtig nur 
noch 152 Holzgewächse in der Schweiz wach- 
sen. Bringt man davon in Abzug, dass diese 
Holzgewächse der Tertiärzeit nicht alle zur 
gleichen Zeit gelebt haben , dass die Schweiz 
zur Tertiärzeit nach den Pflanzenresten zu ur- 
theilen, ein milderes Klima gehabt, unter des- 
sen Einfluss eine grössere Anzahl von Holzge- 
wächsen gedeihen konnten, — bedenkt man 
aber auch andrerseits, dass selbst die Baum- 
formen dieser Epoche nicht so vollständig be- 
kannt sein können, als die der Jetztwell ‚so 
kann man immerhin noch mit Wahrscheinlichkeit 
vermuthen, dass die Flora der Tertiärzeit im 
Allgemeinen für die Schweiz reicher war , als 
die der Jetztzeit. 

Von den 920 Arten der Tertiärflora der 
Schweiz gehören. 114 zu den Cryptogamen 


367 


und 806 Arten zu den Phanerogamen. Unter 
den Cryptogamen sind die Farnkräuter in 37 
Arten und auch in solchen Formen verlreten, 
die jetzt nur unter wärmern Himmelsstrichen 
gedeihen, als Lygodium, Schizaea u. a. m. 
Andererseits sind auch mehrere Arten unler 
denselben, welche lebhaft an noch jetzt le- 
benden Arten erinnern, so an Pteris aquilina, 
Aspidium Filix mas ete. 

Die Classe der Gymnospermen war in 
24 Arten vertreten, nämlich 2 Cycadeen und 
24 Arten Nadelhölzer. Unter den letzteren 
dominirten Glyptostrobus europaeus Br. und 
Taxodium dubium Stb., welche in jener Zeit 
in dem grössten Theile Europa’s wuchsen und 
sogar sich nach Nordamerika verbreiteten. 
Die letztere Art ist dem Taxodium dislichum 
des südlichen Nordamerika’s nahe verwandt, 
wuchs wie dieses in den Morästen und ist 
vielleicht eine der uns aus der Terliärzeit er- 
hallen gebliebenen Baumformen. Auch 
der Glyptostrobus isi der jetzt in China wach- 
senden Art sehr ähnlich und andere Arten 
aus der Familie der Cupressineen grenzten an 
solche Südamerika’s {Libocedrus) und des 
Vorgebirges der guten Hoffnung (Widdring- 
tonia) an. 

Unter den Monocotyledonen sind die Gra- 
mineen mit 25 Arten und die Cyperaceen mit 
39 Arten verlreten. Unter den ersteren be- 
sitzen Arundo Goepperti und Phragmites oenin- 
gensis eine allgemeine Verbreitung durch die 
Schweiz und das übrige Europa und entspre- 
chen dem Arundo Donax und Phragmiltes com- 
munis der Jetztzeit. Aus den andern Familien 
der Monoeotyledonen ist z. B. die Gatlung 
Smilax mit 6 Arten und 15 verschiedene Pal- 
men zu nennen. Unter denselben ist Chamae- 
rops helvetica Heer der einzigen jetzt noch in 
Europa wachsenden Palme der Ch. humilis L. 
nahe verwandt. Sabal Lamanonis Br. entspricht 
der S. Adansoni des südliehen Nordamerika’s 
und $S. major Ung. der S. umbraculifera der 
Antillen. Aber auch ächt tropische Palmen- 
formen aus den Gattungen Flabellaria, Mani- 
caria, Geonoma und Phoenix haben damals die 
Schweiz bewohnt. Auch eine Bromeliacee, 
zunächst verwandt mit der Puya chilensis ge- 
sellte sich. den tropischen Formen der Mono- 
cotyledonen hinzu. 


368 


Auch das Verhältniss der Familien der 
Dicotyledonen der Tertiärzeit zeigt bestimmt 
dass die niedriger organisirten Familien in je- 
ner Zeit viel mehr Repräsentanten besassen 
als die höher organisirtenim Vergleich mit den 
Pflanzen der Jetztwelt. Von Heer sind näm- 
lich 189 Arten aus der Gruppe der Apetalen, 
84 Arten aus der Gruppe der Monopetalen und 
319 Arten aus der Gruppe der Polypetalen 
beschrieben, während gegenwärtig in Deutsch- 
laud und der Schweiz 185 Apetalen, 1010 
Gamopetalen und 1068 Polypelalen leben. 
Theils erklärt sich dies allerdings auch aus dem 
Umstande, dass zu den Apetalen viele Holz- 
gewächse, zu den Polypetalen schon viel mehr 
krautartige und zu dem Gamopetalen fast nur 
krautartige Pflanzen gehören, von welchen 
letzteren aus der Tertiärzeit uns weniger auf- 
bewahrt bleiben konnten. 

Unter den Apetalen der Tertiärflora sind 
hervorzuheben Liquidambar europaeum A. 
Br., damals ein in ganz Europa häufiger Baum, 
eine Platane, die mit Platanus occidentalis L. 
nahe Verwandtschaft zeigt, zahlreiche Weiden 
und Pappeln,, viele Amentaceen,, unler denen 
die Gattung Quercus allein ‘in 35 Arten reprä- 
sentirt war, von denen viele mit jetzt in Ame- 
rika, im Süden Europa’s und im Oriente le- 
benden Arten Verwandtschaft zeigen. Von den 
Erlen und Birken der Tertiärzeit stimmt keine 
mit den jetzt noch lebenden Arten überein. 
Aus der Familie der Myriceen bildeten 11 ver- 
schiedene Arten wahrscheinlich ein dichtes 
Buschwerk in den Sümpfen und Mooren. 
Eine Ulmacee , die Planera Ungeri Eit., nah 
verwandt mit der Planera Richardi des Cau- 
casus verbreitete sich über einen grossen Theil 
Europa’s. Aus der Gattung Ficus haben 17 
verschiedene Arten in der 
Schweiz gelebt, während diese jetzt fast aus- 
schliesslich in den Tropenländern zu Hause 
sind. Zahlreich waren auch die Arten der 
Laurineen und Proteaceen und Cinnamomum 
polymorphum A. Br., und €. Scheuchzeri 
Heer sind unter denselben als dominirende 
Pflanzen des Terliärlandes zu nennen. 

Aus der Gruppe der Gamopetalen sind von 
vielen der grössern Familien der Jetztwelt, so 
von den Campanulaceen , Labiaten, Solana- 
ceen bis jetzt noch nicht einmal Repräsentan- 


zur Tertiärzeit 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ten aufgefunden. Von andern sind nur einzelne 
Arten entdeckt worden und von der grossen 
Gruppe der Compositen sind nur Früchte von 
21 Arten entdeckt worden. Einzelne Familien 
mit härteren Blättern sind dagegen zahlreicher 
gefunden worden, so Vaecinieen und Ericeen, 
eine Myrsine (verwandt mit der M. africana), 
ein Diospyros (verwandt dem D, Lotus), der 
als häufiger Baum auftrat, 3 Arten der Gattung 
Fraxinus, von denen eine mit Fraxinus oxy- 
phylla des Caucasus und 2 mit Fr. ameri- 
cana Verwandischalt zeigen u. s. f. 

Aus ähnlichen Gründen sind aus der Classe 
der Papilionaceen aus den Familien der Ca- 
ryophylleen, Gruinales, Crassulaceen, Oenothe- 
reen etc. bis jetzt noch keine Arten aufgefun- 
den. Aus den andern Familien erwähnen wir 
als verbreitete Holzgewächse : 

Cornus in mehreren Arten, von denen 
C. Studeri Heer Verwandtschaft mit C. alba 
und sanguinea zeigt. 

Liriodendron Procaceinii 
ein Tulpenbaum. 

Myrtaceen. Myrtus helvetica Heer, mit 
Myrtus communis verwandt und Arten aus den 
Gattungen Eucalyptus, Eugenia und Metrosi- 
deros, derenVerwandtejetzt in Neuholland leben. 

Tiliaceen. Eine Grewia und eine ganz 
ausgestorbene Galtung. 

Acerineen. Die Ahorne waren in 20 
Arten vertreten, die iheils mit jetzt noch in 
Europa, theils in Amerika und Asien lebenden 
Arten Verwandtschaft zeigen. Acer trilobatum 
Stbg. hat wohl einen der wichtigsten Wald- 
bäume des Tertiärlandes gebildet und ist mit 
dem A. rubrum Nordamerika’s zunächst ver- 
wandt. 

Sapindaceen. Aus dieser jetzt ganz 
den Tropen eigenen Familie lebten 4 Arten 
und darunter ein schöner Baum mit gefieder- 
ten Blättern, der Sapindus faleifolius A. Br. 

Celastrineen, llieineen undRham- 
neen treten im Laubwalde der Tertiärzeit in 
einer erstaunenswerihen Fülle von Arten auf. 
Von Celastrus allein sind 16 Arten bekannt, 
die aber alle selten waren und mit immergrü- 
nen, jetzt am Cap und im tropischen Amerika 
lebenden Arten zu vergleichen sind. Von Ilex 
lebten 10 Arten, davon ähnelt J. Studeri un- 
serer gemeinen Stechpalme und 5 Arten ent- 


Ung. 


V. 


sprechen jetzt noch in den Sümpfen des süd- 
lichen Nordamerika’s lebenden Arten. Die Gat- 
tung Rhamnus ,„ die jetzt nur noch durch 2 
Arien in der ebenen Schweiz vertrelen ist, war 
durch 41 Arten vertreten, ferner Zizyphus durch 
9 und Paliurus durch 5 Arten. Darunter ist 
Z. tiliaefolius Unger dem Z. Jujuba Vorder- 
asiens nahe verwandt. 

Therebinthineen waren nicht minder 
reich vertreten und zwar sind allein 16 Arten 
Juglandeen aus den Gattungen Juglans, Carya 
und Pterocarya bekannt. Unter diesen ist J. 
acuminata A. Br. mit dem Persischen Nuss- 
baum (J. regia) nahe verwandt und verbrei- 
tete sich über Deutschland, die Schweiz und 
Italien. Pterocarya denticulata 0. Web. ent- 
spricht der Pt. caucasica Knth. 

Anacardiaceen. Die Gatiung Rhus 
mit 10 Arten, welche theils jetzt in Südeuropa, 
Afrika und Amerika lebenden Arten entspre- 
chen, 

Rosaceen sind nur schwach und fast 
nur in holzigen, zu den Pomaceen und Dru- 
paceen gehörigen Gewächsen vertreten, so 
mehrere Crataegus, Prunus und Amygdalus- 
Arten, von denen Amygdalus pereger Ung. in 
Fruchtsteinen und Blättern unserm Mandelbaum 
gleicht. 

Leguminosae waren sehr zahlreich 
und sind schon 131 Arten derselben bekannt. 
Selbsi die jetzt auf die wärmern Länder be- 
schränkte Gruppe der Mimoseen war vertreten 
und ebenso führt Heer Arten aus den Grup- 
pen der Phaseoleen, Dalbergieen, Sophoreen 
Caesalpinieen auf, aus denen jetzt gleichfalls 
keine Repräsentanten in der Schweiz leben. 
Viele der aufgefundenen Arten sind Holzge- 
wächse gewesen, alle aber sind verhältniss- 
mässig selten aufgefunden, weil sie wahrschein- 
lich trockne Hügel bewohnten, und also deren 
Blätter nicht von den Bächen in deren Abla- 
gerungen für unsere Zeiten aufbewahrt werden 
konnten. Verhältnissmässig häufig war Ro- 
binia Regelii Heer, eine mit der rothen Ro- 
binie unserer Anlagen verwandte Art, Die 
grösste Zahl an Arten und auch an Individuen 
hat aber die Gruppe der Caesalpinieen um- 
schlossen, im Ganzen sind 38 Arten aus den 
Gattungen Caesalpinia, Cassia, Gleditschia und 
Ceratonia bekannt, von denen die ersteren 


Literatur. 


369 


jetzt fast ganz auf die Tropenländer beschränkt 
sind. 

Die Betrachtung der Gesammtheit der Flora 
des Tertiärlandes der Schweiz zeigt, dass 
viele der damals lebenden Pflanzen denen 
der Jetztwelt sehr ähnlich sind, aber nur un- 
ter dem Einfluss anderer äusserer Verhältnisse 
etwas verschiedene Formen erhalten haben, 
und ‚dass da ferner diese ähnlichen Arten jetz; 
grossentheils im südlichen Nordamerika, Süd- 
europa, dem Orient, Japan, Südamerika, Süd- 
afrika und Neuholland leben, das Tertiärland 
ein viel milderes Klima als gegenwärtig die 
Schweiz halte. Die weite Verbreitung der Ar- 
ten jener Zeit deutet ferner auf ein gleichför- . 
migeres mildes Klima hin; welches damals 
einem grossen Theil unseres Erdballs eigen- 
ihümlich warund worin wohl erst gegenEnde der 
Epoche Veränderungen eingetreten sein mögen. 

Indem wir hiemit die Mittheilungen aus 
diesem so sehr interessanten Werke schlies- 
sen, schliessen wir uns nur der Reihe aller 
derer an, welche es als das vollständigste 
beste und ausgezeichnetste Werk betrachten, 
das über die Pflanzen der Tertiärzeit bis jetzt 
erschienen ist. Es hat dasselbe nicht blos ei- 
nen hohen Werth dadurch, dass es uns einen 
so hellen Einblick in den Pflanzenreichthum 
jener nun schon so lange entschwundenen 
Zeit gibt, — sondern es verleiht uns solches 
gleichzeitig einen sichern Standpunkt um eine 
Vergleichung der Pflanzenformen der jetzigen 
Schöpfung mit denen der unmittelbar voraus- 
gegangenen Epoche anzustellen und daraus 
sichere Schlüsse auf das Klima und selbst die 
lokalenBodenverhältnisse jener Zeit zu ziehen. 

Aus Heer’s Betrachtungen geht sicher her- 
vor, dass: 1) das Klima der Tertiärzeit dem 
der Canarien und dessüdlichen Nordamerika’s 
entsprochen haben mag, 2) dasselbe zu Anfang 
der Tertiärzeit wärmer war als zu Ende der- 
selben, 3) dieses warme Klima sich nicht 
blos auf die Schweiz beschränkte, sondern 
ziemlich gleichmässig sich bis England, ja 
selbst bis Grönland ausbreitete. Diese klima- 
tische Verschiedenheit von dem Klima der 
Jetztwelt erklärt Heer aus der damals ganz 
andern Vertheilung von Wasser und Land. 

Wir schliessen mit der Erklärung, dass 
Heer’s Werk in die Reihe jener für alle Zeiten 


370 


wichiigen Werken gehört, von dem in jeder 
Stadt sich in den Bibliotheken der Institute, 
Gesellschaften und bemittelteren Privaten we- 
nigstens einige jedermann zugängliche Exem- 
plare finden sollten, indem das Studium der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Pflanzen der Tertiärzeit sich wahrscheinlich 
noch lange auf dieses Werk als wichtigste 
Quelle stützen wird, 


(E. R.) 


V. Personaln-.tizen, Neuestes etc. 


1) Der rühmlichst bekannte Botaniker J. 
Stevens Henslow, Professor der Botanik 
in Cambridge (geboren zu Rochester 1796), 
ist Ende Mai mit Tod abgegangen. (h.) 

2) Das K. Preussische landwirthschaftliche 
Ministerium hat eine Concurrenz von Schriften 
über die dem Pflanzenbau schädlichen 
Inseeten und Würmer eröffnet und für die an- 
erkannt beste der eingehenden Schriften einen 
Preis von 100 Frd’or ausgesetzt. Das Preis- 
richteramt ist dem Landesökonomie-Collegium 
übertragen. Die Concurrenzschriften müssen 
bis zum 1. Juli 1864 bei dem Ministerium für 
die landwirthschaftlichen Angelegenheiten ein- 
gehen. (h.) 

3) Joseph Maria Franz Anton Hu- 
bert Ignaz zu Reifferscheid-Dyck. 
Wir haben den Tod dieses um die Kenntniss 
der Cacteen und Safipflanzen hochverdienten 
Mannes früher schon kurz angezeigt. Heute 
tragen wir in dieser Beziehung noch nach. 
Er ward am 1. Sept.1773 auf seinem Stamm- 
gute bei Neuss (Bezirk Düsseldorf) geboren. 
Nach dem Tode seines Valers souverainer 
Graf, verlor er mit der Besitznahme der Rhein- 
provinzen durch die Franzosen seine Sou- 
verainetäisrechte. Die Betreibung seiner An- 
gelenheiten brachte ihn während der Herrschaft 
der Franzosen oft nach Paris, wobei er mit 
Desfontaines, den beiden Jussieu, Thouin und 
Thuillier, den bekanntesten Botanikern Frank- 
reichs jener Zeit in nähere Berührung kam. 
Später ward er nach dem Erscheinen des er- 
sten Heftes von De Candolle’s Geschichte der 
Saftpflanzen mit Maler Redoul&, welcher die 
Abbildungen zu jenem Werke gemacht, be- 


kannt und begann sich mit ganzer Energie 
dem Studium dieser Gewächse zu widmen. 
Zurückgekehrt nach Dycek baute er die nöthi- 
gen Gewächshäuser und legte den Grund zu 
seiner berühmten und für die Wissenschaft 
später so wichlig gewordenen Sammlung von 
Saftpflanzen. Haworth, J. F.Jacquin, R. Brown, 
Decandolle, Link, Martius, Lehmann, Pfeiffer, 
alles Männer, die durch ihre Arbeiten in die- 
ser Richtung einen Namen erhalten haben, 
besuchten Schloss Dyck wiederholt und fan- 
den dortgastliche Anfnahme und Unterstützung 
in ihren Studien. 1816 ward er in den Für- 
stenstand erhoben, 1819 ward er unter dem 
Beinamen Zeuxis Mitglied der Leopoldo-Caroli- 
nischen Akademie der Naturforscher. 1817 gab 
er das erste kritische Verzeichniss der Alo&- 
Arten heraus. 1834 erschien sein berühmler 
Hortus Dyckensis. Im Jahre 1836 begann die 
Herausgabe seiner Monographie von Alo& und 
Mesembrianthemum mit Abbildung der betref- 
fenden Pflanzen. Von gleichem hohem wis- 
senschaftlichem Werthe sind seine Werke 
über Cacteen: Cacteae in horto Dyckensi cul- 
tae 1841, Cacteae in horto Dyckensi cultae 
1844 und endlich als Schlussstein seine grössere 
1850 erschienene Ausgabe, welche bis jetzt 
das wichtigste Werk über diese schwierige 
Familie ist. Seine letzte Arbeit war eine Mo- 
nographie der Gattung Alo& im Jahrgang 1859 
der Bonplandia veröffentlicht. Unwohlsein ver- 
anlasste ihn 1860 in die Bäder der Pyrenäen 
und von da nach Nizza zu gehen, wo er am 
21. März dieses Jahres starb. 

(E. R. Nach der Berliner Wochen- 

schrift.) 


VI. 


Russischer Gartenbauverein. 


371 


- v 


I. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
| in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 7. (19.) 
August 1861. 


1) Verlesung des Protokolls der Juli- 
Sitzung. 

2) Zur Einrichtung der im September 
staltffindenden Obst- und Gemüse-Ausstellung 
ist eine Commission aus denHerren: Alwardt, 
Agamonow , Karniolin-Pinsky, N. Ijin und 
Schröder jun. erwählt worden. 

3) Als Preisrichter derselben Ausstellung 
sind erwählt die Herren: Regel, Barlow, Ro- 
chel, Nouvel und Jegorow. 

ä) Es ist beschlossen worden, die Monats- 
sitzungen mit den Vorträgen aus dem Gebiete 
des Gartenbaues zu verbinden und zwar auf 
die Weise, dass der Vortrag der officiellen 
Sitzung vorangeht. Zu diesem Zwecke be- 
ginnt der Vortrag um 6 Uhr Abends, die 
Sitzung eine Stunde später, d.h. um 7 Uhr 
desselben Abends. Die -Ausführung dieses 
Beschlusses beginnt mit der October-Sitzung. 

5) Als Geschenke sind dem Verein über- 
sandt worden von Herrn Annenkow — 
die von ihm in Moskau herausgegebene „Zeit- 
schrift für Landwirthe,“ von Herrn Siem — 
14597 Arten verschiedener Sämereien für's Mu- 
seum des Vereins; von Herrn Romano w 
— 2 Lieferungen der von ihm herausgegebe- 
nen „Allgemeinen Flora für Liebhaber,“ von 
Herrn Grigorjew — ein von ihm heraus- 
gegebenes „Handbuch der Botanik‘ und eine 
Uebersetzung des „Handbuchs zur Bestimmung 
der Pflanzen von Kury.“ — 

6) Der Präsident des Vereins zeigte der 
Versammlung an, dass er von der Regierung 
zum Director der bei Moskau einzurichtenden 
landwirthschaftlichen Akademie ernannt wor- 
den ist und daher in kurzer Zeit das Amt ei- 
nes Präsidenten wird niederlegen müssen. 

7) Unter die Anwesenden wurde das Pro- 
gramm der bevorstehenden Obst- und Gemüse- 
Ausstellung vertheilt. 

8) Für die zur Concurrenz in grosser Zahl 


eingelaufenan Gegenstände sind folgende Prä- 
mien ertheilt worden: 


Hrn. Katzer — für eine Sammlung von 
Caladium — eine grosse silberne Medaille. 
Hrn. Siessmeyer — für eine Samm- 


lung von Begonien — eine grosse silberne 
Medaille. 

Hrn. Tarassow — für Wassermelonen 
und Aepfel — eine kleine silberne Medaile. 

Hrn. Gratschew — Kohlrabi, Bohnen, 
Reitig, Solanum Melongena — eine kleine sil- 
berne Medaille. 

Hrn. Wiese — für eine Sammlung von 
Georginen — eine grosse silberne Medaille. 

Hrn. Buck — für eine Sammlung von 
Georginen — eine kleine silberne Medaille. 

Hrn. Trefurt für Begonien und andere 
Pflanzen — eine grosse silberne Medaille. 

Hrn. Stauff für Celosia cristata — eine 
kleine silberne Medaille. 

Hrn. Schröder jun. — für eine Samm- 
lung aus 25 Weiden - Arten und aus Samen 
gezogene gefüllte Fuchsien — eine kleine silb. 
Medaille. 

Hrn. Heddewig — Gurken, Phlox, Sab- 
batia und eine Begonia — eine kleine silberne 
Medaille. 


Als Gegenstände, die allgemeineres Interesse 
haben, nennen wir von den ausgestellten Ge- 
genständen noch die folgenden speeiell. 


1) Vom Hrn. von Trefurt aus Reval, 
Früchte der Cucumis Dudaim. In der 
Form gleichen dieselben durchaus den Früchten 
der Chito-Melone, sind aber dunkler gelb gefärbt 
und ausserdem gezeichnet, so dass sie sich gleich 
der Chito-Melone sehr gut zur Verzierung von 
Obstkörben eignen. Die Früchte selbst sind 
kugelrund und von der Grösse eines mittleren 
Apfels. Im reifen Zustande kann man die 
äussere Haut leicht abziehen, so dass durch 


372 


das Schälen fast nichts verloren geht. Der 
Geschmack ist der einer Melone, jedoch we- 
der süss, noch gewürzt, so dass sie in dieser 
Beziehung andern Melonen nachsteht. Der 
Ertrag ist ein ziemlich reichhaltiger, da jede 
einzelne Pflanze, wenn man solche gleich an- 
dern Melonen cultivirt, eine Menge von Früch- 
ten trägt. 

2) Unter den vom Herrn Heddewig 
ausgestellten Gegenständen war eine neue 
Gurke interessant, eine Mittelform zwischen 
der Russischen Gurke und der Hol- 
ländischen Gurke. Dieselbe trägt reich 
und eignet sich wegen ihrer Härte besonders 
gut zur Cultur im freien Lande. Wir nennen 
dieselbe Heddewig’s grosse Russische 
Gurke. Schön war auch das reiche Sorti- 
ment von ausdauernden Phlox in abgeschnit- 
tenen Blumen. 

3) Als ausgezeichnete Leistung in Bezug 
auf Cultur ist der wahrhaft riesige Hahnen- 
kamm (Celosia cristata) zu nennen, den der 
Gärtner Stauff aus Zarsko&-Slavenka einge- 
sendet halte, dessen Blüthenkamm wohl 1 Fuss 
im Längs- und Breite - Durchmesser halten 
mochte. 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Hr. Gratschew hatte neben man- 
chem andern ein Sortiment von den Spielarten 
der Eierpflanze (Solanum Melongema) ausge- 
stellt, darunter einige Sorten mit sehr grossen 
langen und ovalen dunkelvioletten Früchten, 
deren Samen aus China stammten. Ebenso 
eine Chinesische Bohne mit rothem Kern (Do- 
liehos), die jedoch für unser Klima jedenfalls 
nicht geeignet sein dürfte. 

Ein ebenso reichhaltiges als vorzüglich eultivir- 
tes Sortiment der neuestenCaladien 
mitbunten Blättern stammte vom Hrn. 
Katzer. Darunter eine ausgezeichnete Sorte mit 
langem spiessförmigem Blalte, das auf grünem 
Grunde hellgrüne Adern und silberfarbene Punkte 
trägt, unter dem Namen C. Belleymii. 

6) Vom Herrn Höltzer im Botanischen 
Garten ein blühendes Exemplar der von uns 
abgebildeten Lespedeza bicolor Turez. und der 
Weinrebe des Amurlandes, 

7) Sehr zahlreich und in nur guten Sorten 
war das Sortiment der Dahlien des Herrn 
Wiese, Gärtner im Garten der Sarepta-Ge- 
meinde, und die Begonien - Sammlungen der 
Herren Siessmeyer und von Trefurt. 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) 


Corydalis aurea Willd £. 


speeiosa. 


(Siehe Taf. 343). 


Fumariaceae 


C. aurea ß. speciosa Rgl. tent. fl. 
uss, pag. 19 in pl. Maack. 


C. speciosaMaxim. prim, fl. am. pag. 
39, 


Maximowiez unterschied seine C. spe- 
ciosa durch perennirende Wurzel, grös- 
sere Blumen, reichblumigere Blüthen- 
trauben und punktirte Samen von der 
in Nordamerika wachsenden Corydalis 
aurea Willd. In Cultur gebracht, zeigte 
es sich aber bald, dass die C. speciosa 
ebenfalls eine nur zweijährige Pflanze ist. 
Ferner kommen unter den uns zahlreich 
aus Amerika vorliegenden Exemplaren 
ebenfalls solche vor, mit nahezu gleich 
grossen Blumen, oder umgekehrt liegen 
uns am Amur gesammelte Exemplare mit 
armblumiger Blüthentraube und kleine- 
ren Blumen vor. Die reichblumige Blü- 
thentraube erscheint nämlich bei der 
vorliegenden Abart nur auf der Spitze 
des unverästelten Stengels, auf den 
Spitzen der Aeste wird solche kleiner. 
Es bleibt mithin als einziger Unterschied 

. 4861. 


der Same, der bei der Pflanze Amerika’s 
glatt und glänzend, bei der des Amur 
ganz ähnlich, aber unter der Lupe am 
Rande schwach punktirt erscheint. Wir 
fanden aber auch unter den Exemplaren 
Nordamerika’s einzelne, deren Samen in 
ähnlicher Weise punktirt waren, so dass 
wir daher die C.speciosa als die üppige 
reichblumige Form des östlichen Asiens 
von C. aurea Willd. aus Nordamerika 
betrachten. 


Die Samen werden im Frühlinge aus- 
gesäet, entweder in den Topf oder auch 
gleich in’s freie Land. In Töpfe gesäete 
Samen werden nach dem Aufgehen in 
schwere Erde verpflanzt und an einen 
hellen und luftigen Platz im kalten Beete 
oder Gewächshause gestellt. Sobald sie 
hinlänglich erstarkt, pflanzt man sie 
dann in’s freie Land in den gewöhnli- 
chen, jedoch nicht zu stark gedüngten 
Gartenboden. Hier überwintern sie ohne 
Bedeckung im freien Lande und blühen 
dann im nächsten Frühling reichlich und 

28 


374 


schön. Gehört zu den schönern harten 
Pflanzen, obgleich dieselbe für die Gär- 
ten nicht den Werth hat, wie wenn sol- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


eine perennirende Art gewesen 
(E. R.) 


che 
wäre. 


b) Deilphinium Maacklanum Rgl. 
(Siehe Tafel 344.) 


Ranuncnlaceiae, 


D. Maackianum Regel. tent. fl. uss. pag. 
9, Petiolis canaliculatis, basi dilatatis; 
foliis palmato-5 v. rarius superioribus 
trifidis; bracteis bracteolisgue membra- 
naceis coloratis ovatis v. elliptieis; pe- 
talorum infimorum limbo bifido, bar- 
bato; calcare sepalo aequante v. super- 
ante. 

Von Maack am obern Ussuri und am 


unterscheiden. Ebenso sind die stark ge- 
hölten, am Grunde schneidig verbreiterten 
Blattstiele charakteristisch. 

Wird sich als durchaus dauerhafte 
perennirende Pflanze dem D. elatum in 
der Cultur anschliessen. Von Maack wur- 
den Samen eingeführt und als hohe ef- 
feetvolle Perennie für Blumengruppen 
zum Freipflanzen auf Rasenplätzen und 
zur Pilanzung vor Bosquete zu verwen- 


Sungatschi entdeckt, von Wilford ward 


eine Form mit behaarten Bracteen und | den, — (E. R.) 
Carpellen an den Küsten der Mand- 

schurei gesammelt und Radde fand diese Erklärung von Tafel 344. 
Pilanze im Bureja-Gebirge am Amur. a. Eins der untern Blumenblätter von der 


Mit dem vielgestaltigen 3—5 Fuss hohen 
D, elatum nahe verwandt, aber durch b. 
die breiten gefärbten Bracteen sofort zu e. 


Seile, vergrössert. 
Dessen Spreile vergrössert. 
Junge Früchte, — 


); BI.EUSCSSE U DI nern 


(Siehe Taf. 345.) 


Poms3aeceae. 


Maxim. in Rupr. pl. Maxim. in Me- | Petersburg und in den Garten des Hrn. 
langes biol. de l’Ac. de St, Petersb. n. | von Gelesnoff durch Samen, welche Hr- 
22. Maxim, prim. pag. 102. Maack sammelte. 


Ein schöner im freien Lande aus- Ein Baum von 20 — 30 Fuss Höhe 
dauernder Baum, der in Laubwäldern | mit breit-ovalen, am Grunde leicht herz- 
am Amur und Ussuri vom Herrn Maxi- | fürmigen „ an der Spitze plötzlich zuge- 
mowicez entdeckt ward. Eingeführt ward | ‚spitzten Blättern, die glatt und scharf 
derselbe in den Botanischen Garten zu | gesägt. Die Sägezähne derselben gehen 


I. Originalabhandlungen. 


in eine lange, fast borstenförmige Spitze 
aus. Im Herbste färben sich die Blätter 
schön glänzend braunroth und machen 
dadurch den Baum zu einer Zierde der 
Bosquete. Die Blumen stehen in mehr- 
blumigen Trauben, die auf der Spitze 
der kleineren Aeste stehen. Kelch in- 
nerhalb zottig, mit oval- lanzettlichen 
Lappen, die am Rande einzelne scharfe 
Zähne tragen. Blumenblätter rundlich 
verkehrt-oval, mit einem kurzen Nagel 
versehen, weiss. Staubfäden so lang 
als der Kelch, Griffel 3—5, frei, kahl. 
Der Apfel ist rundlich - oval, genabelt, 
mit dem stehenbleibenden Kelche ge- 
krönt, hält etwas über einen Zoll im 


375 


Durchmesser , von herbem adstringiren- 
dem Geschmack, der aber nach den er- 
sten Frösten milder wird. Der Stiel des 
Apels ist ungefähr von gleicher Länge 
wie der Apfel. 

Schon das Laub dieses Baumes zeich- 
net sich durch die dicht stehenden lang 
zugespitzten Sägezähne von dem ver- 
wandten Pyrus prunifolia sofort aus. 
Exemplare desselben finden sich im Be- 
sitz des Petersburger Botanischen Gar- 
tens, im Garten des Forstcorps zu Pe- 
tersburg und im Garten des Herrn Ja- 
mes Booth in Hamburg, der die Doublet- 
ten des hiesigen Gartens erhielt. — 

(E. R.) 


3) Die Gärten in St. Petersburg und der Umgehung im Herbste 
1860. 


(Fortsetzung.) 


1) Die Kaiserlichen Orangerien zu Pe- 
terhof. Hofgärtner Herr Aurich. 


Die ziemlich ausgedehnten Gewächs- 
häuser sind theils zur Treiberei von 
Obst, theils zur Cultur der wichtigsten 
Decorationspflanzen für’s Zimmer und 
den Garten im Freien bestimmt, da die 
Bepflanzung der Inseln und des Gartens 
von Alexandrien,, in welchem letzterem 
während eines Theils des Sommers die 
Hohe Kaiserliche Familie wohnt, von 
hier aus besorgt wird. 

Auch hier wurden im Jahre 1860 
ein Theil der Gewächshäuser umge- 
baut. Holzbau mit guten Einrichtun- 
gen zur Ableitung des Wassers ward 
angewendet, wie in den meisten Gärten 
Petersburgs. 

Unter den Pflanzen ist hervorzuhe- 
ben, die gut eultivirte und vollständige 
Sammlung von Dracaenen und Cordyli- 
nen, die neuen buntblätterigen Begonien, 


welche sich wie überall, so auch in den 
Gärten Petersburgs massenhaft eingebür- 
gert haben, 

In Blüthe sahen wir gerade ein schö- 
nes Exemplar der Mecinilla speciosa. 
Diese Art hat ganz die Tracht der Me- 
dinilla magnifica, blüht aber erst im 
Sommer und dem grossem überhängen- 
dem Blüthenstande fehlen die grossen 
rothgefärbten Bracteen. Auch von Meye- 
nia erecta blühte ein 3 Fuss hohes 
Exemplar. Dieselbe bildet einen auf- 
rechten buschigen Strauch des Warm- 
hauses, mit gegenständigen ovalen Blät- 
tern und schönen dunkelazurblauen 
Blumen, welehe denen der verwandten 
Torenia asiatica ausserordentlich ähnlich 
sehen. 

So schön wie nun die Blume dieser 
Pflanze ist, so lebhaft als sie auch em- 
pfohlen ward als eine ganz ausgezeich- 
nete Neuigkeit, So wenig scheint diese 
Pflanze allgemeine Cultur zu verdienen 

28 * 


376 


und dürfte sie daher wieder bald aus 
den Gärten verschwinden. Sie blüht näm- 
lich überhaupt selten und wenn Blumen 
erscheinen, so brechen diese nur einzeln 
und sparsam kervor. Vielleicht dass kräf- 
tige Pflanzen mit gut ausgebildetem Holze, 
die im Kalthause durchwintert werden, 
besser und dankbarer blühen und wäre 
uns Mittheilung von Erfahrungen in die- 
ser Beziehung sehr angenehm. 

Zu Zwecken derDecoration während 
des Sommers werden in dem in Rede 
stehenden Garten viele Pflanzen mas- 
senhaft angezogen. Unter diesen machen 
wir noch speciell auf Lagerströmia und 
Punica nana aufmerksam, wenngleich 
dies keine neuen Pflanzen sind. Die La- 
gerströmia indica vermehrt Herr Aurich 
jährlich aus dem jung ausbrechenden 
Holze. Die kräftig bewurzelten Steck- 
linge werden in ein Beet unter Fenster 
gestellt und blühen neben den ein- und 
zweijährigen Pflanzen massenhaft in üp- 
piger Fülle. Wir haben schon mehrfach 
darauf hingewiesen , dass die prächtige 
Lagerströmia zu den meistentheils als 
Warmhauspflanze behandelten Gewäch- 
sen gehört und darum gemeiniglich nicht 
blüht. Die Grundzüge der Cultur sind 
Ueberwinterung bei 1—3° R., Verpflan- 
zen und antreiben Februar. 
Aurich treibt schönen Strauch 
Ostindiens massenhaft in den Weinhäu- 


im 
diesen 


sern an und bringt solche dann später | 


in Fensterbeete oder lässt die grösseren 
Exemplare auch im Hause zur Blüthe 
kommen. Zur Zeit der Blüthe werden 
die Lagerströmien im Freien zu decora- 
tiren Zwecken verwendet und bleiben 


Herr | 
und mässig feucht gehalten und darauf 


| 


Gartenflora Deutchlands, Russlands und der Schweiz. 


Lehmige lockere Rasenerde und zur 
Zeit des Triebes ein kräftiger Dungguss 
bei einer Temperatur von 12 — 200 R. 
sagen derselben besonders zu. 

Ganz ähnlich , wie die Lagerströmia, 
wird vom Herrn Aurich ebenfalls die 
Punica nana behandelt und gleichfalls 
massenhaft zur Decoration verwendet. 

Wir übergehen die zahlreichen, schon 
wiederholt besprochenen anderweitigen 
Decorationspflanzen und wenden uns zu 
den Treibereien. in denen neben ande- 
ren Früchten besonders Erdbeeren, Pfir- 
siche und Ananas in grosser Menge und 
Vollkommenkeit gezogen werden. 

Von Erdbeeren wird Roseberry und 
die hier als Roseberry maxima (eine mit 
Myatt’s Elise verwandte Sorte) verbrei- 
tete Sorte, ausschliesslich zur Treiberei 
angewendet. 

Die Ananas zieht Herr Aurich in 
4 — Szöllligen Töpfen zur Frucht- 
treiberei vor. Die jungen Pflanzen 


werden im Frühjahr in eine nahrhafte 


vasenerde gepflanzt und den Sommer 
hindurch im Ananashause cultivirt. Im 
Herbste wird die Erde ganz abgeschüt- 
telt und die Pflanzen für den Winter in 
Moos gepflanzt, die Ballen oben aber et- 
was mit Erde gedeckt. Den Winter hin- 
durch werden dieselben ziemlich warm 


im Frühling entweder in ein freies Beet 
im Ananashause oder in grössere Töpfe 
in eine nahrhafte Erde gepflanzt um im 
Scmmer und Herbst zum Fruchtragen 
gebracht zu werden. Die Pflanzen wa- 
ren bei dieser Behandlung sehr kräftig 
und gesund, die Früchte aber nicht so 


dann bis Ende August oder bis in den | gross, wie wir solche beim Herrn Bar- 


September im Freien. 


ben im Frühling müssen sie stark (auf 


1 — 3 Augen) zurückgeschnitten wer- 
den, wenn man reichliche Blüthe erzie- 
len will. 


Vor dem Antrei- | low sahen, wobei jedoch zu berück- 


sichtigen, dass Herr Aurich Sorten ceul- 
tivirt, die an und für sich nicht so grosse 
Früchte liefern als, als die vom Herrn 
Barlow zur Cultur verwendeten. 


I, Originalabhandlungen. 


Ganz ausgezeichnet schön standen 
die Pfirsiche, Grosse mächtige Spaliere, 
von unten bis oben reich belaubt und 
eben so reich mit vollkommenen schö- 
nen Früchten besetzt. 

Herr Aurich schneidet seine Spaliere 
nur im Winter vor dem Antreiben, den 
Sommetschnitt wendet derselbe nicht an, 
nicht weil er diesen verwirft, sondern 
weil ihm im Sommer die Zeit dazu fehlt. 
Die 5 Pfirsichhäuser werden zu verschie- 
denen Zeiten angetrieben, so dass von 
Mitte Mai bis Ende August fortwährend 
Früchte für die Tafel geliefert werden 
können. Die erste Abtheilung wird 
Ende December (6.—12. Januar n. $t.), 
die letzte Mitte Februar (Ende Februar 
n. St.) angetrieben, In der Ausbildung 
der Früchte ist zwischen den früher und 
später angetriebenen Abtheilungen kein 
Unterschied zu bemerken, dagegen wer- 
fen die zuerst angetriebenen Abtheilun- 
gen mehr Früchte ab, als die später an- 
getriebenen. Die Treiberei beginnt mit 
2° R., nach 8 Tagen wird die Tempera- 
tur auf 4° R, erhöht und so wird die 
Wärme allmälig immer mehr gesteigert, 
so dass vor der Blüthe die Temperatur 
des Hauses auf 10 — 12° R. gehalten 
wird. Während der Blüthe wird die Tem- 
peratur wieder auf 60 R. erniedrigt, in- 
dem der Pfirsichbaum bei tieferer Tem- 
peratur besser ansetzt,. Nach dem Ab- 
blühen wird die Haustemperatur wieder 
auf I2— 14° R. erhöht und diese Tem- 
peratur bis zur Fruchtreife erhalten, 
wenn die äussere Temperatur nicht hö- 
her kommt und so auch eine höhere 
Temperatur des Hauses bedingt. Bei 
den im Sommer reiferden Früchten wird 
ein Theil der oberen Fenster des Hau- 
ses abgenommen, — 

Die Decorationen und Bepflanzungen 
der Blumengruppen des freien Landes 
während des Sommers beschränken sich 


377 


in den grossartigen Anlagen Peterhofs 
auf einige Blumenparlhien. 

Wir werden diese später einmal näher 
betrachten, wenn wir die ausgedehnten 
Park-Anlagen Peterhofs besprechen, wel- 
che mit ihren ansgedehnten Wasserkün- 
sten keiner andern ähnlichen Anlage Eu- 
ropa’s nachstehen. — 


2) Der Garten Seiner Kaiserlichen 
Hoheit des Prinzen von Oldenburg 
in Peterhof, Obergärtner Herr 
Peters. 


In den Gewächshäusern werden vor- 
zugsweise die beliebteren Decorations- 
pflanzen gezogen. Die neu erbauten 
Gewächshäuser haben aber für Peters- 
burg ein hohes Interesse‘, weil es die 
ersten sind, welche ganz in Eisenkon- ° 
struction aus Schmiedeeisen mit doppel- 
ten Fenstern erbaut worden sind, Das 
eiserne Gewächshaus, das in dem Gar- 
ten des Fürsten Beloselsky in Krestofsky 
mit einfachen Fenstern aufgestellt ist, 
kann im Winter zur Cultur zarterer 
Pflanzen im Klima von Petersburg nicht 
benutzt werden, Dagegen haben sich die 
in viel grösserem Maasstabe in dem in 
Rede stehenden Garten erbauten eiser- 
nen Gewächshäuser mit doppelten Fen- 
stern in dem letzten kalten Winter als 
durchaus zweckmässig zur Pflanzeneul- 
tur auch im Klima von Petersburg er- 
wiesen und es ist hiermit eine noch of- 
fene Frage beantwortet, welche nur Er- 
fahrung allein beantworten konnte, 

Es sind diese Häuser 40 Faden (280 
Fuss) lang, enthalten Abtheilungen für 
Kalt- und Warmhauspflanzen und 2 
höhere Salons, Dieselben haben die Lage 
nach Süd, die nicht hohe Hinterwand 
ist von Stein, und die ziemlich bedeu- 
tende innere Breite durch gebogene Slas- 
dachung überspannt. Ebenso gut wie sich 
diese Häuser für die Cultur bewährt 


378 


haben, ebenso elegant ist der in Peters- 
burg noch ungewohnte Anblick der Fa- 
cade mit gebogenen Linien und gewölb- 
ten Kuppeln von aussen. Die Heizun- 
gen sind gewöhnliche Kanalheizungen. 
Der Tropfenfall war im Winter unbe- 
deutend und ist durch untergelegte Rin- 
nen an den wenigen Stellen, wo solcher 
stattfand, abgeleitet worden. Trotzdem 
endlich nur Halbdoppelglas zur Vergla- 
sung angewendet ist, sprangen während 
des ganzen letzten harten schneereichen 
Winters nur einige wenige Scheiben. 

Das Eisenwerk ward von einem hie- 
sigen russischen Meister aus Schmiede- 
eisen gemacht. 

Die Mehrkosten eines Eisenbaues 
sind allerdings gegenüber einem Holz- 
bau sehr beträchtlich. Während nun 
aber das Holzwerk von Warmhäusern 
im hiesigen Klima im Zeitraum von 6—10 
Jahren ganz erneuert werden muss, fal- 
len gegentheils die hohen Unterhaltungs- 
kosten beim Eisenbau fast ganz weg 
und beschränken sich auf Erneuerung 
des Anstriches des Eisenwerkes, damit 
der Rost solches nicht angreifen kann, 
so dass der Eisenbau später eher billiger 
ist und ausserdem die bei der Pflanzen- 
eultur so störenden steten Reparaturen 
vermieden werden. 

Diese nach neuem Systeme ausge- 
führten Bauten des Gartens Sr. Kais. 
Hoheit des Prinzen von Oldenburg ver- 
anlassen uns zu einer einlässlicheren 
Betrachtung der Mängel, welche in den 
Gärten Petersburgs die Gewächshäuser 
noch vielfach zeigen, — Mängel, die 
gerade von den Gärtnern, deren Aufgabe 
es ist, in den vorhandenen Räumen 
schöne Pflanzen zu erziehen, um so em- 
pfindlicher gefühlt werden, je mehr die 
Betrefienden ihre Pflanzen lieben, je 
mehr es ihr Bestreben ist, mit der Zeit 
fortzugehen und das zu leisten, was sie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


bei zweckmässigen Baulichkeiten leich- 
ter und vollkommener leisten könnten. 

Betrachten wir gerade so manche 
der grösseren Gärtnereien Petersburgs, 
so ist die Mehrzahl der Gewächshäuser 
in früherer Zeit nach dem alten Systeme 
aufgeführt worden, weiches im Auslande 
oder auch in Privat- und Handelsgärt- 
nereien Petersburgs schon lange den ge- 
fälligeren und zweckmässigeren Bauten 
der neueren Zeit hat weichen müssen. 
Hohe Häuser mit steinerner Hinterwand 
und von Sehr geringer Tiefe, mit Stehen- 
den Vorderfenstern, — und wenn sie 
nicht aus der allerältesten Zeit stammen, 
liegenden Dachfenstern, herrschen vor. 
Unverhältnissmässig klein ist dazu die 
Zahl der eigentlichen Culturhäuser. 
Diese letzteren bestehen dann gemeinig- 
lich aus sehr niedrigen Häusern, die, 
wenn sie gut eingerichtet und 
unterhalten sind, sich zur Anzucht 
kleinerer Deeorationspflanzen, sowie zur 
Pilege zarterer Gewächse, wohl eignen. 
In \liesem sind dann auch stets die be- 
sten Pflanzen aufgestellt und werden, so 
lange sie in solchen bleiben können, hier 
auch zu schönen tadellosen Exemplaren 
erzogen. Bald kommt nun aber die Zeit, 
wo viele der ausgezeichnetsten Pflanzen 
für diese Häuser zu gross werden. Sie 
müssen nun gleich in jene hohen, zur 
Cultur unzweckmässigen Häuser überge- 
siedelt werden, wo die härteren Arten 
sich wohl erhalten, aber bald keinen 
Anspruch mehr darauf machen können, 
für schöne Exemplare zu gelten. Denn 
sie müssen hier in dem schmalen, mehr 
einem Corridor als einem Gewächshaus 
ähnlichen Raume, dicht zusammenge- 
drängt werden, um gleich den andern 
zahliosen Deecorationspflanzen die kahle 
Hinterwand zu decken und werden unter 
solchen Verhältnissen bald zu langen, 
kahlen , einseitig aufgeschossenen Pflan- 


1: ‚Originalabhandlungen. 


zen, So unschön solche nun auch sind, 
so wenig wie sie auch ihrem Zwecke 
entsprechen , die Pflanze in vollkomme- 
ner natürlicher Tracht oder als mit Blu- 
men beladenen Busch dem Beschauer 
vorzuführen, so wenig man solche selbst 
zu Decorationen in demPalais oder dem 
Zimmer gebrauchen kann, — sie müssen 
dennoch in dieser Form erhalten wer- 
den, — denn es muss ja die hohe Hin- 
terwand gedeckt werden, und dazu ge- 
braucht man jene hohen unten kahlen, 
von Niemand beachteten Exemplare, die 
echon durch die für sie nothwendigen 
Kübel, ein bedeutendes Unterhaltungs- 
kapital gebrauchen. — 

Es ist das aber erst ein Nach- 
theil. Ein anderer dem Gärtner noch 
weit empfindlicherer findet sich darin, 
dass zartere und bessere Pflanzen die 
Uebersiedlung in solche unzweckmässige 
Räume meist nicht lange überleben, und 
was seit langen Jahren mühsam ange- 
zogen, geht nicht blos dem Gärtner zu 
seinem eigenen tiefen Bedauern verlo- 
ren, sondern zieht ihm auch wohl noch 
empfindliche Unannehmlichkeiten anderer 
Art zu. — 

Der dritte Nachtheil endlich 
besteht darin, dass solche hohe Ge- 
wächshäuser, die wegen ihrer kostspieli- 
gen Unterhaltung besonders dazu be- 
stimmt sein sollten, nicht blos nur schöne 
und seltenere Gewächse zu bergen, son- 
dern in welchem solche auch übersicht- 
lich und gefällig aufgestellt sein sollten, 
— eine eigentlich gefällige Decoration 
niemal zulassen. Durch die nothwen- 
dige Deckung der Hinterwand durch 
hohe werthlose, schon in der Form ganz 
verdorbene und doch in der Unterhal- 
tung sehr kostspielige Exemplare wird 
in dem innerlich wenig tiefen Hause 
das ganze Arrangement so nach vorn hin 
gedrängt, dass eine übersichtliche leichte 


379 


Aufstellung ganz unmöglich wird. Es 
fehlt jeder Standpunkt, um eine Ueber- 
sicht zu gewinnen. Der Besucher, an- 
statt den gefälligen Wechsel der man- 
nigfachen Pflanzenformen in einem ma- 
lerisch geordneten Ganzen vor sich zu 
haben , in welchem jede einzelne Pflan- 
zenform sich volle Geltung verschafft, 
und wo durch theilweise Deckung oder 
geöffnete Durchblicke und Ansichten die 
Wirkung verstärkt wird, — geht viel- 
mehr nur längs der Fenster auf einem 
einzigen beengten Wege und muss den 
Blick zum Himmel erheben, um eine An- 
sicht der gleich einer grünen massigen 
Wand geordneten Pflanzenmassen zu er- 
halten, — 

Mit wenigen Ausnahmen gebrauchen 
die Pflanzen, wenn sie sich vollkommen 
ausbilden sollen, einen Standort, wo von 
allen Seiten das Licht auf sie unge- 
hindert einfallen kann, Eine einzige, in 
voller Schönheit erzogene und zweck- 
mässig aufgestellte Pflanze wird stets 
einen vortheilhafteren Eindruck machen, 
als zu Massen verbundene Pflanzengrup- 
pen, selbst wenn die sie bildenden 
Exemplare keine Schattenbilder von dem 
sind, was sie eigentlich sein sollten. 
Niemand weiss dies besser als gerade 
der gebildete eifrige Gärtner, der mit sei- 
nen Pflanzen lebt und in ihrem Gedeihen 
seine Freude und Ermuthigung findet. 
In einem Klima, wo aber selbst die 
Pflanze des Kalthauses noch im Gewächs- 
hause ihren Trieb machen muss und 
kaum 31/, Monate, um sich zu erholen, 
im Freien stehen kann, — ist für gute 
und vollkommene Cultur die erste und 
wichtigste Anforderung, die Her- 
stellung zweckmässiger Räum- 
lichkeiten zuErziehung solcher schö- 
nen Pflanzen. Ueberall kann aber nur 
in einem zweckmässig eingerichteten 
Raume die schöne Pflanze in ihrer gan- 


380 


zen Schönheit gezeigt und erhalten wer- 
den, 

Fassen wir den Zweck, welchen Pri- 
vat- und Kronsgärtnereien haben, zuvör- 
derst einmal in’s Auge, so ist dieser 
ein doppelter, — nämlich einerseits An- 
zucht der ausgezeichnetsten, un- 
ser Klima nicht ertragenden Zier- 
pflanzen, sowie Erziehung harter 
Decorationspflanzen zu Deecoratio- 
nen in den Wohnungen und Palais — und 
andererseits Aufstellung der schön- 
sten und werthvollsten Pflan- 
zen in möglichst zweckmässigem 
und' geschmackvollem Arrange- 
ment in den zum Besuch bestimmten 
Gewächshäusern. Zu beidenZwecken 
sind aber jene in Rede stehen- 
den hohen, schmalen, mehr einem 
Corridor denn einem Gewächs- 
hause ähnelnden Häuser ganz 
ungeeignet. 

Zur Anzucht wie zur Erziehung von 
Decorationspflanzen sind niedrige und 
halbhohe Gewächshäuser am geeignet- 
sten, denn hierzu gebraucht man nur 
Pflanzen von 2 — 15 Fuss Höhe. Ge- 
rade diese so nothwendigen halbhohen 
Gewächshäuser, in welche die in den 
niedrigen Gewächshäusern zu hoch wer- 
denden Pflanzen übersiedelt werden kön- 
nen, fehlen meistens unsern Gärten von 
der bedeutendsten Ausdehnung. Die 
zweckmässigste Form für solche dürften 
innerlich tiefe Doppelhäuser sein, deren 
Giebelhöhe 15—18 Fuss betragen kann. 
Die Pflanzen in höhern Häusern auf 
hohe Stellagen zu stellen, um sie näher 
zum Lichte zu bringen, ist schon wegen 
der grössern Ausdehnung des zu erwär- 
menden Raumes nicht blos eine nutzlose 
Verschwendung an Brennmaterial , son- 
dern es ist auch ausserdem der Stand- 


I 
| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


er auch die Besorgung und die Beauf- 
sichtigung des Begiessens ete. erschwert. 

In einer gut eingerichteten Gärtnerei 
sollen die kleinen Pflanzen in kleinen 
Häusern und die höhern Pflanzen in Häu- 
Sern von entsprechender Höhe aufgestellt 
sein. 

Die Aufstellung kleiner Pflanzen 
auf Fensterbrettern und auf Stellagen in 
höheren Häusern erscheint nur in den 
zur Cultur von Orangen und andern 
Kübelbäumen bestimmten Gewächshäu- 
sern, sowie in Treibereien etc. gerecht- 
fertigt. In niedrigen Culturhäusern ist 
natürlieh die Aufstellung kleiner Pflan- 
zen auf erhöhten erwärmten Beeten und . 
Stellagen durch die Umstände geboten, 
denn ganz niedrige Gewächshäuser, die 
wir als Mistbeetkästen, Sommer- 
kästen, heizbare Beete bezeichnen, 
wo die Pflanzen ebner Erde unters Licht 
gestellt werden können, sind nur von 
aussen zugänglich und folglich auch nur 
im Sommer benutzbar. Die zweckmäs- 
sige und solide Einrichtung, sowie gute 
Unterhaltung von Treibbeeten, niedrigen 
und mittelhohen Culturhäusern betrach- 
ten wir daher als das erste und wich- 
tigste Fundament jeder tüchtigen Pflan- 
zengärtnerei. Wir finden solche daher 
besonders in Privatgärtnereien und Han- 
delsgärtnereien gut ausgebildet. In vie- 
len der grössern und grössten Gärtnereien 
in und um Petersburg entsprechen aber 


gerade diese für die Cultur wichtigsten 


Gewächshäuser in keiner Beziehung den 
an sie zu stellenden Anforderungen. Die 
für die Cultur so vieler feinerer zarter 
Pflanzen, sowie zur Anzucht so unbedingt 
nothwendigen niedrigen Culturhäuser sind 
gewöhnlich in verhältnissmässig zu ge- 
ringer Anzahl vorhanden, oder nebst 
den nicht minder nothwendigen Treibbee- 


ort auf hohen Stellagen sowohl für die | ten vernachlässigt, und die wichtigen halb- 
Pflanzen selbst unzweckmässiger, sowie | hohen Häuser fehlen gemeiniglich ganz- 


I. Originalabhandlungen. 


Wenn nun schon zur Erziehung har- 
ter Decorationspflanzen die hohen ein- 
seitigen Gewächshäuser mit stehenden 
Fenstern unzweckmässig erscheinen, — 
so ist dies in noch viel höherem Grade 
für den andern Zweck einesGartens der 
Fall, nämlich die werthvolleren und 
seltneren Pflanzen zweckmässig 
und decorativ aufzustellen. Das Gewächs- 
haus soll dabei eine solche Aufstellung 
möglich machen, dass die Pflanze selbst 
vollkommen die Bedingungen zu ihrer 
normalen Entwicklung findet und ferner 
jede einzelne Pflanzenform zur vollstän- 
digen Geltung kommt. Hierdurch wird 
gerade dem Gewächshaus jener Reiz des 
Wechsels gegeben, der uns die impo- 
santesten und interessantesten Pftlanzen- 
formen der Florengebiete der verschie- 
denen Länder in kleinem Raum vor Au- 
gen führt, und zwar in würdigen Reprä- 
sentanten nicht aber in lang aufgeschos- 
senen Zerrbildern. Letztere Form ist 
aber leider die consequente Folge der 
schmalen, hohen, einseitigen Häuser, 
Zu solcher Aufstellung eignen sich da- 
her wiederum nur innerlich möglichst 
tiefe, von allen Seiten mit Glas umge- 
bene Häuser. Je bedeutender deren in- 
nere Tiefe, je geschmackvoller kann das 
ganze Arrangement den vollkommensten 
Garten im Freien nachahmen. Jeder 
grössere Pflanzengarten sollte mindestens 
2 solche Gewächshäuser besitzen , näm- 
lich eins für Kalthaus- und ein anderes 
für Warmhauspflanzen, Die Grösse und 
Mannigfaltigkeit solcher Räume müsste 
im genauen Verhältniss zu den Mitteln 
- stehen. Besser kleiner und gut unterhal- 
ten, als zu gross und weniger gut un- 
terhalten. Es müssen dies die Schmuck- 
und Schauräume des Instituts sein, in 
welchen nicht nur alle schöneren und 
grösseren Exemplare der seltneren Pilan- 
zen aufgestellt werden, sondern in denen 


381 


auch die zeitig blühenden Gewächse zu 
Blumengruppen vereinigt, — oder in 
denen, wenn auch nur zeitweise, die 
schönsten und seltensten Pflanzen der 
kleinen Culturhäuser zur Ansicht aufge- 
stellt werden. Mit andern Worten, es 
müssen diese grösseren, zweckmässig 
eingerichteten Gewächshäuser, den Zweck 
eines Wintergartens und Ausstellungs- 
raumes mit einander vereinen. Die Höhe 
derselben braucht im Mittel kaum mehr 
als 20 — 25 Fuss zu betragen und wo 
man noch höhere Räume für Palmen 
oder andere hohe Pflanzen des Kalt- oder 
Warmhauses anbringen will, da thue 
man dies in Form von höheren Kuppeln, 
an die sich die niederen Ausstellungsräume 
strahlenförmig anschliessen. Es kann nach 
unserer Ansicht in der Aufgabe keines 
Gewächshauses liegen, das unter dem 
60° nördl. Br, erbaut wird, die hohen 
Gewächse der Tropen in ihrer ganzen 
Höhe dem Besucher zu präsentiren. Ein 
Endziel muss daher dem Wachsthume 
hier immer einmal gesetzt werden, selbst 
dem der herrlichen Palme, wo diese für 
unsere Gewächshäuser zu hoch wird, 
Besitzt der Garten gute Anzuchts- und 
mittelhohe Häuser, so wird sich in die- 
sen immer genügende Nachzucht finden, 
um zu hoch werdende Pilanzen zweck- 
mässig zu ergänzen. 

Es hält überhaupt schon sehr 
schwer, in einem Gewächshause einen 
Standpunkt zu finden, wo sehr hohe 
Pflanzen dem Auge in der gehörigen 
Sehweite präsentirt werden können. Da- 
her muss dem Wachsthum durch Ein- 
stutzen oder Entfernung dasZiel gesetzt 
werden, das durch die Räumlichkeiten 
bedingt wird, Ebenso sehr wie vor zu 
hohen Exemplaren hüte man sich vor 
nutzloser Ueberfüllung solcher Räum- 
lichkeiten. Solche sollen von vornherein 
schon so angelegt sein, dass man nicht 


“Gartenflora Deutschlands, 


382 


nothwendig hat, hässliche Wände und 
Heizungen durch die Pflanzen zu decken, 
oder wo solche Deckung dennoch noth- 
wendig, mag dies mittelst kleiner Fels- 
parthien oder anderweitige Gegenstände 
geschehen, welche integrirende Theile der 
ganzen Decoration sind. 

Jene dichten unschönen Pflanzer:mas- 
sen, in denen jede einzelne Pflanzen- 
form sich ganz verliert oder bald zum 
Zerrbild ihrer natürlichen Tracht wird, 
sind hier gar nicht nöthig anzubringen, 
oder sollen, wo sie dennoch angebracht 
werden, aus Gruppen natürlich gesell- 
schaftlich wachsender Pflanzenformen 
gebildet sein, zwischen denen die ausge- 
zeichneteren oder höheren Exemplare 
seltnerer Pflanzen nur um so zweckmäs- 
siger hervortreten. — 

Also weg mit jener Unzahl unzweck- 
mässiger Häuser, die zu ihrer Decora- 
tion nur die Anzucht einer Unzahl 
nöthiger Doubletten harter Decorations- 
pflanzen erfordern, die das Grab oder 
der Ort des Verderbnisses aller bessern 
Pflanzen sind oder deren Gultur wenig- 
stens ungemein erschweren, — und für 
Pflanzen keiner Art eigentlich zweck- 
mässig sind. Ergänze man solche, wo 
die Mittel nicht reichen , besser durch 
einige wenige kleinere aber gut con- 
struirte Räume, die dazu geeignet sind, 
mit den schönen Pflanzen, die sie in 
zweckmässiger Aufstellung füllen, dem 
Besucher ein wahres Bild der Vegetation 
unter natürlichen Verhältnissen zu geben, 
sowie auch die Liebhaber zu der schö- 
nen Pflanzenwelt und damit den Besuch 
des betreffenden Instituts zu mehren. 
Nur auf diese Weise wird man im 
Stande sein, mit gerisgeren Mitteln, 
mit geringerer Arbeitskraft einen Effect 
hervorzubringen , der auf alle Besucher 
einen günstigern Eindruck macht, als 
zehnfach grössere unzweckmässig einge- 


un- 


Russlands und der Schweiz. 


richtete Räumlichkeiten, sowie ferner den 
Ausstellungsraum gleichzeitig die Bedeu- 
tung eines Culturhauses zu geben, 

Gewächshäuser , die überhaupt nicht 
zum Besuch, sondern nur zur Cultur 
der zu Decorationen der Zimmer, des 
Gertens im Freien etc, nothwendi- 
gen Pflanzen bestimmt sind, brauchen 
auch nur als Culturhäuser eingerichtet 
zu sein. Hierzu dienen niedrige einseitig 
gebaute — nnd niedrige und halbhohe 
Häuser mit Satteldach. Wo aber es 
gleichzeitig der Zweck der Gewächs- 
häuser ist, die seltneren in Cultur be- 
findlichen Pflanzen, die sich zu Deco- 
rationen nicht eignen, zu zeigen, — 
oder die verkäuflichen Pflanzen hübsch 
gruppirt zusammenzustellen, da sollten 
kleinere oder grössere Abtheilungen in 
dem oben besprochenen Sinne eingerich- 
tet werden. 

Als eine Mustergärtnerei in Bezug 
auf zweckmässige Einrichtung der Cul- 
turhäuser, Ausstellungshäuser, sowie 
der Aufstellung der Pflanzen ist z. B. 
der Garten des Herrn Fabrikbesitzers 
Borsig in Berlin zu nennen, der auch 
jährlich von Tausenden besucht wird. 

In und um Petersburg sind im All- 
gemeinen die Häuser der meisten Han- 
delsgärtner als Culturhäuser gut con- 
struirt. Hrn.‘ Alwardt gebührt jedoch in 
dieser Beziehung das Verdienst, schon 
vor einer Reihe von Jahren mit gutem 
Beispiel als erster vorausgegangen zu 
sein. Im wohlverstandenen Interesse der 
Handelsgärtner selbst dürfte es aber lie- 
gen, wenn auch sie kleinere Schauhäu- 
ser einrichten würden, in denen sie die 
schöneren zum Verkauf bestimmten Pflan- 
zen geschmackvoll aufstellen würden. 

Unter den vielen schönen Privatgär- 
ten zeichnet sich der des Herrn Gromof, 
den wir später noch specieller bespre- 
chen werden, durch die gute und zweck- 


I. Originalabhandlungen. 


mässige Einrichtung aller Gewächshäu- 
ser (Cultur- und Ausstellungshäuser) 
aus. Die neu erbauten Gewächshäu- 
ser des Herrn Saposchnikoff, sowie die 
der Madame Kolenisscheff (früher Garten 
des Herrn Grafen von Nesselrode) stehen 
denen des Hrn. Gromof nicht nach. 
Das schönste, zweckmässigste und in- 
nerlich breiteste (56 Fuss innere Breite) 
als Wintergarten eingerichtete Gewächs- 
haus ist in dem Garten des Generals v. 
Uschakoff in Paullowsk erbaut worden. 
Durchweg höchst zweckmässig und gut 
eonstruirte Culturhäuser enthält der Gar- 
ten Seiner Kais. Hoheit des Grossfürsten 
Nicolai Nicolajewitsch, dessen Bespre- 
chung nächstens folgen wird. Hier ist 
auch in Verbindung mit dem Palais für 
Petersburg der erste im Sommer zum 
Abnehmen eingerichtete Wintergarten 
erbaut worden. Ausserdem finden wir 
gute Culturhäuser in allen Gärten Pe- 
tersburgs, aber freilich in verhältniss- 
mässig grösserer oder geringerer Zahl. 
Vollkommen nach dem neuern Systeme 
erbaute Wintergärten sind nur wenige 
und solches aus Eisen und Glas haben 
wir noch gar nicht, denn auch die oben 
besprochenen Häuser im Garten Seiner 
Kais. Hoheit des Prinzen von Oldenburg 
haben noch steinerne Hinterwände und die 
höheren derselben selbst steinerne Pfeiler. 
Nachdem nun nachgewiesen ist, dass 
der Eisenbau mit doppelten Fenstern 
auch für das Klima von Petersburg voll- 
kommen gut geeignet ist, scllien nach 
unserer Ansicht alle zur decorativen 
Aufstellung bestimmten Schauhäuser, 
alle Wintergärten und überhaupt alle 
Gewächshäuser von ähnlichem Zwecke 
auch hier nur noch aus Eisen erbaut 
und von allen Seiten aus Glas construirt 
werden. Nicht die Härte des Winters 
ist es, wodurch die Pflanzen unserer 
Gewächshäuser hier im hohen Norden 


383 


so leiden, sondern der Mangel an Licht. 
Ganz aus Eisen erbaute Gewächshäuser 
sind aber die hellsten und werden sich 
daher hier auch für die Cultur am besten 
bewähren. Auch für mittelhohe oder 
selbst für niedrige Doppelhäuser, die 
mehr zur Schaustellung der kleineren 
Pflanzen des Kalt- und Warmhauses oder 
zur Cultur der feineren immergrünen 
Pflanzen des Kalthauses bestimmt sind, 
dürfte Eisenbau am meisten zu empfeh- 
len sein. Holzbau dagegen dürfte für 
alle eigentlichen Culturhäuser mit einfa- 
chem Glase, seien dieses nun niedrige 
oder etwas höhere, — einseitig oder dop- 
pelt construirte Häuser, — der zweck- 
mässigere sein. 

Wir empfehlen den Eisenbau gegenüber 
dem Holzbau überhaupt für alle jene Ge- 
wächshäuser, wo.das Gewächshaus selbst 
mehr im eigentlichen Garten liegt, weil 
mittelst des PBisenbaues am ehesten 
Zweekmässigkeit mit Eleganz verbunden 
werden kann. Ist es doch eine im All- 
gemeinen noch häufig geführte Klage 
des Gärtners, dass der oft zu schr bei 
Erbauung der Gewächshäuser domini- 
rende Einfluss der Architekten, einer 
schönen Facade zu lieb, einen zur Cul- 
tur unzweckmässigen Bau auflührte. 

Die grösste Zweckmässigkeit mit der 
ästhetischen Form zu verbinden, beur- 
kundet am meisten das Talent des Künst- 
lers, der, wenn er Gewächshäuser er- 
baut, auch einen richtigen Begriff von 
dem haben muss, was der Pflanze noth- 
wendig ist. Wir empfehlen den Eisen- 
bau mit doppelten Fenstern aber auch 
deshalb ferner, weil wir überzeugt sind, 
dass wenn solcher solid ausgeführt, — 
wenn zu dem nach aussen liegenden 
Giase gutes starkes Doppelglas *), dem 

*) Das gerielte Doppelglas springt unterm 
Einfluss unsers strengen Winters, das nicht ge- 
siefte springt aber nicht. 


381 


im Rahmen noch etwas Platz zur Bewe- 
gung gelassen ist, — gewählt wird, auch 
der Eisenbau der weitaus billigste ist, 
weil er jener steten Remonten, die bald 
das ganze Unterhaltungskapital eines 
Gartens aufzehren , nicht bedarf. Auch 
schon in seiner Anlage kommt solcher 
nicht um so viel höher zu stehen, als 
gemeiniglich behauptet wird. Bei der 
Ausführung eines Eisenbaues im Klima 
von St. Petersburg achte man aber auf 
solide Ausführung alles nach aussen lie- 
genden Eisenwerkes. Wird solches nicht 
aus dem solideren Schmiedeeisen, son- 
sern aus Gusseisen gefertigt, so über- 
binde man dem Meister eine Garantie 
auf mindestens 5 Jahre, da uns Fälle 
bekannt sind, dass unter Einfluss unse- 
res harten Winters das Gusseisen ge- 
sprungen ist. — 

In Betreff der Culturhäuser mit ein- 
facher Fensterlage aus Holz möchten wir 
vor dem hier noch allgemein gebräuch- 
lichen Kalfatern der Fenstern im Herbste 
warnen. Die Fensterrahmen werden da- 
bei jährlich so gewaltsam zusammenge- 
presst, dass in Folge desselben nicht 
nur die ganzen Fenster viel früher ver- 
derben, sondern namentlich auf den 
sich einsackenden Fenstern das stärker 
zwischen das Holz angepresste Glas den 
Winter hindarch dem Springen viel mehr 
ausgesetzt ist. Ein Ausstreichen der 
Spalten zwischen Sparren und Fenster 
mit Kitt, wie solches Herr Alwardt an- 
wendet, hält einige Jahre, ist daher nicht 
theurer und schadet den Fenstern nicht. 

Ueber Heizungen haben wir früher un- 
sere Ansicht schon ausgesprochen. Wo 
Wasserheizungen angewendet werden, soll 
man solchenicht nur unterGarantie siche- 
rer Meister anfertigen lassen, sondern in 
unserm Klima auchnie die Heizung aufei- 
nen Kessel basiren, Der lange Winter des 
60. Grades verlangt schon die Garantie, dass 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


jedes Haus durch Röhren erwärmt wird, 
die von 2 verschiedenen Kesseln aus- 
gehen. Nach unserer Ansicht wäre die 
beste Art der Erwärmung für unser 
Klimadie, dass die Gewächshäuser durch 
eine Wasserheizung erwärmt werden, 
deren Heizkraft bei geringen Wärmegra- 
den hinreicht. Ausserdem sollten aber in 
jedem Gewächshause nochdie nie im Stich 
lassenden oder stets leicht und schnell 
zu reparirenden gewöhnlichen Heizkanäle 
zweckmässig angebracht sein, um solche 
bei höhern Kältegraden oder Unglücks- 
fällen zur Erwärmung benutzen zu kön- 
nen. Die beste Lage der Kanäle ist 
nach unserer Ansicht, wenn solche längs 
der Fenster ganz in die Erde eingesenkt 
werden, jedoch so, dass solche nach al- 
len Seiten frei liegen und sie also ihre 
Wärme ungehindert abgeben können. 

Nachdem wir nun im Obigen unsere 
Ansicht über zweckmässigere Erbauung 
der Gewächshäuser mitgetheilt haben, be- 
merken wir noch, dass solche, was die 
Form der Häuser betrifft, von allen Sach- 
verständigen getheilt wird. Das abge- 
nutzte Argument, was zum Vortheil der 
Erhaltung jener unzweckmässigen hohen 
einseitigenHäuser oft eingelegt wird, be- 
steht einfach darin: Der Garten habe 
bis jetzt mit diesen schlechten un- 
zweckmässigen Häusern seinem Zwecke 
genügen können und werde auch bei 
aufmerksamer Pflege fernerhin das Glei- 
che wie früher leisten können. — 

Auch der alte Webstuhl leistet jetzt 
noch das Gleiche wie früher, die Maschi- 
nen-Arbeit hat ihn aber schon lange 
verdrängt. Es ist weggeworfenes Kapi- 
tal und Arbeitskraft, das noch auf die 
gleiche alte mühsame Art unvollkommen 
zu produciren, was man nach neuer Me- 
thode leichter, schneller und vollkom- 
mener produciren kann. — 


ER) 


l. Originalabhandlungen. 


385 


3) Aphorismen eines Dilettanten zur Landschaftsgärtnerei. 


Bei einem Blick auf die Geschichte 
der Gärtnerei feiert die Gegenwart in ih- 
rem Geschmack den Triumph der Mut- 
ter Natur als Meisterin aller lebensvollen 
Schöpfungen, die wir nachzubilden, oder 
unterstützend zu veredeln streben. 

Auch in diesem Gebiete menschlicher 
Thätigkeit bestätigt der herrschende Ge- 
schmack das Wort: „Usus est tyrannus“ 
und darum konnte kein» Zeit sagen, 
welches der beste Geschmack, das reinste 
Ideal ihrer Schöpfungen sei, da jede 
Zeit es zu haben vermeint hat, und der 
Autoritätsglaube für den Gartenkünstler 
mit ihm die Geister beherrschte, 


Wir, selbst unter den herrschenden 
Ideen ausgebildet, sind Doppelnaturen, 
welche in Geist und Gefühl jener ho- 
mogene Träger geworden, bis ein freier 
Genius erscheint, der sich nicht beherr- 
schen lässt, sondern unbekümmert um 
das, was seine Zeit bildet, seine eigene 
Tendenz verfolgend, Schöpfungen dar- 
- stellt, welche Nachahmung finden, und 
ihn zum Gründer einer neuen Schule, 
oder Geschmacksrichtung machen, 


Darum aber gleichen auch die lite- 
rarischen Arbeiten mancher Landtchafts- 
gärtner den Modejournalen um so mehr, 
als darin Turnierplätze individueller Narr- 
heiten anzutreffen sind, welche die Na- 
tur oder den Leser nach dem Kraft- 
maasse ihrer egoistischen Phantasien 
oder Speculation maassregeln wollen. 


Wie oft sind unsere Werke nicht 
Spiegelbilder unserer eignen Charak- 
teristik! Wer den Barock- und Lapi- 
darstyl desvorigen Jahrhunderts betrach- 
tet, wird unwillkürlich an diese steife 
Grandezza der Perrückenzeit erinnert; 
und wer gegenwärtig ein Handbuch über 
Landschaftsgärtnerei durcheieht , in wel- 


chem der Ton der Decretalien herrscht, 
der Verfasser weitschweifig, übergelehrt, 
phantastisch, zuweilen wie ein bezopfter 
Magister den Leser durch das Labyrinth 
seiner Anleitungen führt, welcher darum 
gähnend am Schlusse des Werkes nicht 
mehr weiss, was er gelesen — Der wird 
annehmen können , dass der Verfasser 
weniger im Interesse des zu behandeln- 
den Stoffes, als vielmehr seiner lieben 
eigenen Person geschrieben habe, 


Wie er auch dichte, male und baue, 
als Literat wird der wahre Landschafts- 
gärtner der Kunst ein höheres Gesetz 
ausbauen, als die Modesache. Er wird 
rein objeetiv schreibend, die Natur im 
höchsten Gesetze des Lebens, der Frei- 
heit, weniger kränken, als vielmehr, wo 
es die Kunst begehrt, mit ihr spielen, 
stets aber den heiteren Genius des Le- 
bens zu unterstützen, den erhabenen 
Ernst in seinen Kraftentwieklungen — 
selbst ein Kind der allliebenden Mutter 
Natur — hilfreich zu ehren suchen, und 
damit den ewigen Gesetzen derselben 
dienen, nach dem warnenden Erfahrungs- 
satze : „Die Natur ist vollkommen über- 
all, wo der Mensch nicht hinkommt mit 
seiner Qual .“* 


Wie abhängig ist doch ein Land- 
schaftsgemälde in Form, Farbe undLicht 
vom Gartenkünstler! Wie viele Motive 
der Menschheit abhängig von Galle und 
Leber! 


Wäre es möglich — Mancher würde 
in kränkelnder Eitelkeit seine Bilder in 
Rembrand’schem Farbenton halten! Doch, 
weg mit blaugrüner Düsterheit zu dem 
lichtvoll lachenden Humor, der durch die 
literarischen Bilder eines Gartenkünstlers 
schlüpft, welcher Betrachtungen über die 
„Blättersprache“ anstellt, wobei Espen 


386 


und Birken klappern, Eichen aber fast 
brüllen! Wehe dem Dilettanten, welcher, 
um die Sprache der Natur zu studiren, 
grosse Gruppen von säuselnden Linden, 
klappernden Pappeln, Espen und Birken, 
rauschenden Buchen und Ulmen, und 
brüllenden Eichen etc. pflanzt! Sein Ohr 
wird bald nicht mehr das weiche Flü- 
stern der Akazie, das sehr weiche und 
leise Rauschen des Maassholders und 
der Espe, selbst nicht das harte, ab- 
setzende der Erle zu vernehmen vermö- 
gen! Wehe auch Dir Fiora, wo im Trotz 
gegen die Veränderlichkeit, welche der 
Schöpfer dem menschlichen Geiste im 
Naturgesetz beigelegl, der verdrossene 
Aristokrat das Princip der Stabilität an 
Dir darzustellen dem Gärtner befiehlt, 
der die Kronen der Bäume und die 
Hecken mit der Scheere zum Ansehen 
von Pilzen, Würsten und Klumpen 
entstellt. Noch gibt Schlesien dem Auge 
davon Kunde! Namentlich eine Injurie 
gegen alle Gesetze von Schönheit und 
Natur ist dort noch allgemein : das Be- 
hauen der Bäume, besonders der Lin- 
den, deren Laub den Schafen gegeben 
wird. Die schönste Gegend wird durch 
jenes Verfahren langehin entstellt, da 
man alle Aeste, bis auf den Wipfel, 
welchen man stehen lässt, abhaut. 
Wenn im Geiste unserer Eingangs- 
worte der jetzige Landschaftsgärtner 
weder Modist noch Friseur der Flur, 
sondern mehr der gerechte Pflanzen- 
physiolog ist, welcher Natur und Kunst 
mit seinen Idealen vermählt, so haben 
wir doch dem Gedanken nicht wider- 
stehen können, dass eine Schöpfung, 
wie z. B. Muskau, wo gegen 5000 Mor- 
gen] bereits der Gartenkunst gewidmet 
sind, wo Oertlichkeit, Raum und Mittel 
vereint wirken, wohl Bilder jeglichen 
Geschmackes verschiedener Zeiten und 
Völker in sich aufnehmen könne, ohne 


a ——— 
un nn nn nn 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der herrschenden Idee des Ganzen zu 
schaden. Sicherlich würde — da die 
Idee des Schönen dabei nicht ausge- 
schlossen ist — dies eine angenehme 
Ueberraschung gewähren. Eine solche 
bringt uns in diesem Augenblicke eine 
Ankündigung der Verlagsbuchhandlung 
von J. J. Weber in Leipzig, eines Wer- 
kes von E. Petzold: Die Landschafts- 
gärtnerei, ein Handbuch für Gärtner, 
Architekten , Gutsbesitzer und Freunde 
der Gartenkunst; nach Humphry Rep- 
tons „The Landscape Gardening“ mit 10 
in den Text gedruckten, erläuternden 
Figuren und mit 20 landschaftlichen An- 
sichten nach ÖOriginalzeichnungen von 
Friedr. Preller und Carl Hummel. 

Wir werden der Kritik über das 
Werk, dessen Preis auf 52/, Rthlr. ge- 
stellt, zu Michaelis d, J. erscheinen soll, 
nicht vorgreifen, bemerken jedoch im 
Rechte des Dilettanten, dass wir aus 
den 14 Abschnitten des Buches weder 
Langeweile noch Narrheiten fürchten, 
viel weniger noch eine Täuschung un- 
serer Erwartungen, da sich der Verfas- 
ser in all seinen literarischen Beiträgen, 
welche wir vom Beginn seiner fachmän- 
nischen Laufbahn gern gelesen, durch 
eine edle Einfachheit und Klarheit in 
Styl und Stoffbehandlung ausgezeichnet, 
damit aber dem Zwecke der Information 
mehr genutzt hat, als wenn er den lern- 
begierigen Leser in ein Labyrinth un- 
nützen Materiales begraben hätte. Von 
einem Manne, dem Fürst Pückler - Mus- 
kau ein günstiger Kritiker gewesen, von 
einem Meister, dessen Werke in prakti- 
tischer Ausführung und Erhaltung der 
Park von Muskau in der Oberlausitz 
Beweis führend vor Augen stellt, lässt 
sich nur Gutes auf solcher Bahn erwar- 
ten. 

Was würde, zurückschauend auf un- 
sere Gedanken, in Betreff historischer 


I. Originalabhandlungen. 


Darstellung von Bildern der Gartenkunst, 
für ein Feenreich entstehen, wenn man 
auf Einem Raume Lenng, G. Meyer und 
Petzold ohne Einschränkung schaffend 
- Sich vorstellt; drei Idealisten im Fach, 
die wahrlich auch ihre’ Poesieen nicht 
nur dem Himmel belassen, sondern dem 
realen Erdenleben grünend und blühend 
vorzuführen verstehen. 


Doch — halt! Alles scheitert an 


_ 


387 


dem Mangel an Raum, Zeit, und — 
Geld, und in diesem Wrack schöner 
Träume enden unsere Betrachtungen ! 


Omnibus cum Salutationibus, 
Der Verfasser. 


1861. Hayn 
in Hermsdorf bei Wal- 
denburg in Schlesien. 


6. August 


4) Ueher die Verpflanzzeit und das Versenden der perenniren- 
den Frühlingsblumen. 


Alle zeitig im Frühling blühenden 
ausdauernden Blumen beginnen ihre Ve- 
getationsperiode im Herbst und enden 
sie vor Mitte des folgenden Sommers 
mit Absterben der oberirdischen Theile. 
Der Winter scheint blos einen Stillstand 
im Wachsthum, veranlasst durch niedrige 
Temperatur, hervorzubringen. Die ein- 
zige passende Zeit zum Verpflanzen und 
Zertheilen solcher Pflanzen ist daher die 
zweite Hälfte des Sommers und der 
Herbst. Wer seine eigenen Pflanzen 
zertheilt und verpflanzt, wird natürlich 
stets diese Zeit wählen, weil das Um- 
pflanzen im Frühjahr immer mit grossen 
Nachtheilen verbunden ist. Anders aber, 
wenn man die Pflanzen aus andern Gär- 
ten beziehen und kaufen muss. Im Spät- 
sommer und Herbst denken die meisten 
Gärtner und Gartenbesitzer nicht daran, 
sich derartige Sachen zu bestellen, denn 
die gewöhnliche Pflanzzeit für sogenannte 
Stauden ist ja das Frühjahr, und sie 
werden durch nichts daran erinnert. Es 
wird also erst im Frühjahr bestellt, und 
wenn Jemand so sorgsam ist, es schon 
im Herbst zu thun, so wird er die mei- 
sten Pflanzen doch erst im Frühjahr be- 
kommen, oder man lässt sie über Win- 


ter eingeschlagen. Die Folgen dieses 
Verfahrens sind höchst traurig, und ich 
bin überzeugt, dass viele beliebte, schöne 
Blumen, welche seit vielen Jahren be- 
kannt sind, aber nie recht Verbreitung 
finden, nur in Folge der unpassenden Ver- 
sandtzeit verloren gehen. Man kommt 
nicht eher zu einem Vorrath, als bis man 
von Bekannten rechtzeitig mehrere 
starke Pflanzen bekommt, denn was man 
von Handelsgärtnern bezieht, ist meist 
verloren. Diese liefern natürlich zu den 
Catalogspreisen fast immer getheilte 
Pflanzen , sind es noch seltene, oft in’s 
Unendliche zertheilt. Viele davon haben 
schon Knospen oder Blüthen, und kom- 
men, weil stets zu früh blühend, fast 
nie zum Versandt. — Diese Nachtheile 
können nur dadurch aufgehoben werden, 
dass die Handelsgärtner in ihre 
„Herbstofferten“ und Zwiebelka- 
taloge sämmtliche frühblühen- 
den, perennirendenLandpflanzen 
aufnehmen, und nur im Herbst 
versenden, und so den Blumenliebhaber 
und gedankenlosen Gärtner an das Be- 
stellen erinnern. Welche Pflanzen auf- 
zunehmen wären, brauche ich wohl nicht 
zu Sagen, da jeder Gärtner dies wissen 


388 


muss, Ich erinnere nur an die so schö- 
nen gefüllten Spielarten von Primula 
acaulis, an die gefüllte Hepatica triloba 
(Anemone Hepatica) und andere Blu- 
men, welche man in kleinen Privatgär- 
ten so schön und reichlich, in grösseren 
und in Handelsgärten fast nie sieht; an 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


Epimedium, Corydalis, Trollius, Adonis 
Dicentra, Helleborus, Eranthis, Viola, 
Asarum, Primula, Paeonia, Pulmonaria, 
Lithospermum, Gentiana, Convallaria, 
Uvularia etc. 

(Jäger.) 


5) Beobachtungen über die Tiefe der Grassaat zu Rasenplätzen 
und Wiesen. 


An dem häufigen Misslingen der 
Grassaaten zu Wiesen und Gartenrasen 
ist, ausser geringer Tauglichkeit des Bo- 
dens meist die zu grosse Tiefe der Saat 
die Ursache. Sehr schwerer Boden ist 
schlechter als selbst der unfruchtbarste 
Sandboden, wenigstens für den Anfang, 
wenn auch später der Graswuchs besser 
ist. Je schwerer der Boden, desto fla- 
cher muss der Samen untergebracht, und 
desto mehr muss genommen werden, 
und man sollte auf solchem Boden nur 
dann ansäen, wenn er einen Winter roh 
gelegen hat und mürbe gefroren ist. 
Ueber die Tiefe der Saat hat man schon 
viele Versuche gemacht. Garteninspec- 
tor Jühlke in Erfurt bemerkt, dass 
Raigras mit dem letzten Eggenstrich un- 
tergebracht und gewalzt, in 5 Tagen keimt, 


4 


bei 1 Zoll Bedeckung keimen 1/, der Sa- 
men in 12 Tagen, bei 2 Zoll 2/; in 18 
Tagen, bei 3 Zoll €; in 20 Tagen, bei 
4 Zoll %/,; in 21 Tagen u. s. w. Ge- 
nauer und umfassender sind die Versu- 
che von Stephen aus England, de- 
ren Erfolge nachstehende Tabelle er- 
gibt. Daraus geht hervor, dass die ent- 
sprechendste Tiefe !/, Zoll ist, dass bei 
jeder grössern Tiefe Samen verloren 
geht. Noch flacher untergebrachter 
Grassamen, wie es der Fall ist, wenn 
er auf gewalztem oder getrocknetem Bo- 
den nur eingekratzt (mit Harken oder 
Rechen) wird, geht nur in gutem Bo- 
den bei feuchter Witterung durchgängig 
auf, weil viel von Vögeln gefressen wird 
und vertrocknet, 


389 


Originalabhandlungen. 


L 


Namen 


der Pflanzen, mit denen versucht worden 


ist, 


Englisches Raygras, Lolium perenne . 
Italienisches Raygras, Lolium italicum . 
Knaulgras, Dactylis glomerata . . . 
Hoher Schwingel, Festuca elatior . . 
Wiesen-Schwingel, Festuca pratensis . 
Härtlicher Schwingel, Festuca duriuscula 
Französisches Raygras, Avena elatior . 


Wiesenfuchsschwanz, Alopecurus pra- 
tensise = 2 sw an mr: 
Thimothee, Phleum pratense . . . 


Rispengras, Poa nemoralis . . 
Schmalblätteriger Wegerich, Plantago 
lanceolata =. 2.2... En: 
Rothklee, Trifolium pratense Ehe: 
Weisser Klee, Trifolium repens 
Hopfenklee, Medicago lupulina 


5: :3 #8, 
he: Untergebracht in einer Tiefe von re er 
2:5 la: osA 
iS“ See Ein nn 
= ala alı 11a Ile 113] | [21/4 |2!/2 12%/a | 3 SklEsEe 
Ss a: Bs3 
DER] l. o pe [4 
| = Ze ee 
s48| 29 | 30 | 27 | 19/16 | 19| 14 | 21 | | sı4 © 0,57 
o76l 24 ı 2ı | 20 131 3) 10 | ı | 8) 91 6, 5) 5| 185 051 
3001 30221151 15/ı0| 9| 7| 5) 2|—| —|-| 15 0,38 
3121 20124! 20 | ıo 3lı3|J 11) 9| a| 2| 11 —| 142 0,42 
3924| 28 | 28 ı 1 | 12 10) 6| 9| a| 2| 2|—)—| 117 0.36 
soo 30|2|10 l15 lı0| 8| 5| 3| 1ı1| — | <- | —| 114 0,38 
sool 25 2ı l20olısı 2) 9| 6| 4a| 2) 1) 3, —| 121, 091 
wel ıı Isis 2) 7| 6) 3! 11 - | —-|—I 9| 99 
sasl 52 | 390 137 10 1605| 7 | 51 —|— | —|)—[ 19 | 0,86 
9a 2a ıal al ıl -\-)- I - I - | -|—-1-—] 8], 918 
o52l 22|1|35 | ıo| ızlıalııJıo| S| 6) 2) —|—| 134 | 0,53 
192! ılıs la ılı)ı 8| a! a1 | -|— |, 85 | 0,45 
was em 06 Aal 35 1) Zee 538 0,24 

ol 10 sı 6|l al 2 I -— I - I - I - I - 1-1. 8% | 22er 
3852]343 301 |232 181 [144 |118 | 90 | 65 | 38 | 22 | 17 | 55 | 38 | 22 | 17 | 9] 1578 | 0,40 1578 | 0,40 


29 


xl | 


390 


Unter Grassamenmischungen, na- 
mentlich zur Anlegung von Wiesen und 
Feldgrasstücken, enthält das Werkchen 
von Hanstein: ‚,‚die Familie der Grä- 
ser in ihrer Bedeutung für den Wiesen- 
bau,“ mit Zugrundlegung des „Hortus 
gramineus Woburnensis‘‘ sehr belehrende 
Zusammenstellungen, welche in folgen- 
der Tabelle vereinigt sind. Die Gras- 
menge ist nach 1 Hessischem Acker 
(= 0,9347 Preussische Morgen) berech- 
net. Interessant ist hierbei besonders die 
Angabe der Anzahl der Samen, welche 
1 Pfund enthält. Die meisten Samen 
enthält Agrostis vulgaris (alba), nämlich 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4,416,000; darauf kommt Festuca ovina 
(Schafschwingel) mit 2,496,000 Samen. 
Die wenigsten Samen hat Bromus erec- 
tus, nämlich 48,000, doch dürfte die hier 
nicht mit aufgeführte neue Grasart Ce- 
ratochloa australis, mit haferartigen Kör- 
nern vielleicht kaum 1/, davon haben. 
Auch das französische Raygras (Avena 
elatior) wiegt schwer, denn das Pfund 
enthält 92,928 Samen. Auch das theure 
Kammgras hat nur wenig Samen, näm- 
lich 68,208. Die Menge der Samen, wel- 
che auf 1 Pfund gehen, ist bei der 
Auswahl und dem Preise sehr zu beach- 
ten. 


391 


Originalabhändlungen. 


I. 


80 as Ag 
30 =) | n © Trockener } Feuchte 
om ER > 8 ; Trockener | Wässer- : } 
Ex Bas|l’E m : wenig «„_ |Wiesen mit 
nn = eh F = Ungefähre | fruchtbarer Frey ee fruchtbarem 
Namen RS „a| a od: a der | Boden. ; i Boden. 
= © eo» ) 
der Gräser und Wiesenpflanzen, | 3 “las 2 3 3 5 5 ea 
a => =E- E 2 > EA Pfunde, |[Ungefähre Anzahl der Samen in den Gemengen. 
I. I. Ill. IV. I. II. IV. 
Pfd. | Pfd. Pfd. | Pfad. (431/, P1d.)|(581/, Pfd.)|(54"/, Pfd.) |(45!/, Pfd.) 
Engl. Raygras, Lolium perenne . 10 10 10 4 293,511] 2,935,110| 2,935,110) 2,935,110| 1,174,044 
Gemeines Rispengras, Poa trivialis | — 2 5 6 1,585,021 — 3,170,042| 7,925,105| 9,510,126 
Wiesenrispengras, Poa pratensis . 4 4 1 — 1,280,000| 5,120,000| 5,120,000) 1,280,000 — 
Harter Schwingel, Festuca durius- 
ee ee 2 2 — — 403,656 807,312 807,312 — — 
Gemeines Ruchgras, Anthoxanthum 
odoratum . . . er: Ih 1, 1, uP 758,299 379,149 379,149 379,149 379,149 
Goldhafer, Avena flavescens . . i 2 2 2 1,024,000| 1,024,000| 2,048,000, 2,048,000| 2,048,000 
Thimotheegras, Phleum pratense 1 4 d 6 812,951 'sı2 ‚951 3,251,804| 3,251,804| 4,877,708 
Knaulgras, Dactylis glomerata . 4 10 8 4 453,312 1.613.248 4,533,120! 3,226,496) 1,613,248 
Wiesenschwingel, Festuca pratensis > 10 10 10 233,530] 1,167,550| 2,335,300)| 2,335,300 2,335,300 
Franz. Raygras, Arrhen. avenaceum 1 10 4 1 92,928 92,928 929,280 371,712 92,928 
Wiesenf uchsschwanz, Alopecurus 
pratensis . . a 1 6 10 310,000 — 310,000) 1,860,000) 3,100,000 
Fioringras, Agrostis stolonifera . 1 l 2 2 1,135,917| 1,135,917| 1,135,917| 2,771,834| 2,771,834 
Weicher Hafer, Avena pubeseens 4 es a S- 112,090 448,000 — — — 
Kammgras, Cynosurus cristatus . 1 2 2 — 68,208 68,208 136,416 136,416 = 
Zitiergras, Briza media. . . . 1 ._ — — 896,000 896,000 — — = 
Gemein. Windhalm, Ägrosäs.valg | 1 | — 23: 2 °1..4416,000| =4,416,000) er = 
Schafschwingel, Festuca ovina . 2 — — — 2,496,000)5 4,992,000 — — — 
Aufrechte Trespe, Bromus erectus 5 — _ —_ 48,000 240,000 — > Ze 
Rother Klee, Trifolium pratense . | — — — — 220,000 — = = = 
Weisser Klee, Trifolium repens. . — == — 600,000 —n e- zu = 


43');| 


5842| 


54;| 


E00 mn m 


451, 


s 


ee he nn 


26,148,373] 27,089,450| 28,520,916| 28,902,035 


29 ® 


392 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Il Neue Zierpflanzen. 


Abgebildet im Botanical Ma- 


gazine. 


1) Arnebia Griffithii Boiss.; Boragineae. 
— Sir W. Hooker erhielt durch General 
Thompson Samen dieser interessanten Pflanze 
aus dem nordwestlichen Indien. Die Blu- 
men, welche diese Samen begleileten, waren 
sichtlich die einer Boraginee von schön orange 
oder gelb, merkwürdig durch die fünf dunkel- 
braunen Flecken , welche „die Eindrücke der 
fünf Finger des Propheten Muhamed sein sol- 
len.“ Einige dieser Samen keimlen und er- 
wiesen sich als eine Species von Arnebia, zu- 
erst durch Griffith in Cabul entdeckt, und kürz- 
lich durch Boissier nach Exemplaren des Hoo- 
ker’schen Herbariums beschrieben. Die Gat- 
tung Arnebia ist zunächst mit Lilhospermum 
verwandt, und weicht hauptsächlich nur durch 
die Natur der Narbe ab. Eine nah verwandte 
Species ist die auf Tafel 4409 abgebildete Ar- 
nebia echioides DC., ein Bewohner der cau- 
casischen und armenischen Alpen. Unsere 
jetzige Pflanze indessen hat schmälere Blälter, 
kleinere Blumen von kräftigerer gelber Farbe, 
einen anders gestalteten Kelch und eine län- 
gere Blumenkrone. Die oben erwähnten fünf 
Flecken auf der Corolle werden, sobald die 
Blüthezeit vorschreitei, weniger bestimmt und 
verschwinden später ganz. In der Blume sind 
die Staubfäden mitunter nahe der Mitte der 
Röhre gestellt und dann ist der Griffel verlän- 
gert, mitunter nahe dem Schlunde der Röhre, 
wo dann der Griffel kurz ist und das Pistill 
verkümmert erscheint. (Taf. 5266.) 

2) Arisaema praeocr De Friese,;, Aroi- 
deae. — Ward im Januarhefte der Garten- 
flora abgebildet und ausführlich besprochen. 

(Taf. 5267.) 

3) Spigelia splendens Hort.; Logania- 
ceae. — Von dieser schönen Pflanze ist bis 
jetzt keine Beschreibung veröffentlicht, auch 
das Vaterland derselben unbekannt. In den 
Blättern ähnelt sie der S. speciosa von Me- 
xico, uud in den Blumen der S. pedunculata 
der Anden. Nichts kann die tiefe , prachtvolle 


| rolhe Farbe der Aehre übertreffen, was sie zu 


einem vorzüglichen und angenehmen Zuwachs 
unserer Gewächshauspflanzen macht. 

Eine perennirende krautarlige Pflanze mit 
unterhalb verholztem Stengel. Die blühende 
Pflanze war ohngefähr einen Fuss hoch. Sten- 
gel fast stielrund, mit losen abstehenden Haa- 
ren besetzt. Blätter 4 — 5 Zoll lang, in ei- 
nen kurzen Blaltstiel zusammengezogen, ver- 
kehrt eirund-länglich, zugespitzt, dunkelgrün 
mit hervorstehenden Adern, leicht haarig. 
Aehren zu mehreren gegen die Spitze des 
Stengels, stark, aufrecht, jede eine graziös zu- 
rückgebogene Aehre zahlreicher, in zwei Rei- 
hen gedrängt gestellter, über einen Zoll lan- 
tragend. Kelch 
Blumenkrone 
aufgeblasen ; 
klein; 


ger glänzend rother Blumen 
klein mit pfriemlichen Zähnen. 
eylindrisch, nach obeu leicht 
Saum kurz, abstehend. Staubgefässe 
Antheren hervorstehend ; Fruchiknoten kugel- 
Griffel schwach, unterhalb der Mitte 
Narbe zweilappig. 
(Taf. 5268.) 

4) Hoya Shepherdi Hook.; Asclepiadeae. — 
Der Kew- Garten erhielt diese Species unter 
dem Namen H. Shepherdi; sie blühte im Juni 
1861, doch findet sich unter den zahlreichen, 
im Hooker’schen Herbarium durch die Docto- 
ren Hooker und Thomson im Sikkim - Hima- 
laya und Khasya gesammelten Arten, keine, 
welche hinlänglich mit dieser übereinstimmt. 
In einiger Beziehung steht sie der H. longi- 
folia Wallich nahe, jedoch die Gestalt der 
Blätter und der grosse Umfang der Blumen 
ist gänzlich verschieden von unserer Pflanze, 
deren Krone vielmehr aufrecht ist. Die Blumen 
sind klein und haben sehr viele Aehnlichkeit 
mit denen der Hoya bella (Taf. 4402), die 
Blätter jedoch besitzen die hauptsächlichsten 
unlerscheidenden Merkmale, sie sind wie ge- 
gliedert an der Spitze des mehr kurzen, stiel- 
runden Blattstieles, oder plötzlich zu einem 
Winkel niedergebeugt und hängen dadurch 
herab; sie sind von 2 zu meistens 6 Zoll 
lang, nicht mehr als 4 Linien breit, karz zu- 
gespitzt, sehr dunkel auf der oberen Seite und 


rund. 
gegliedert. 


N, Neue Zierpflanzen, 


daselbst gerinnt der ganzen Länge nach, un- 
terhalb blass und halb stielrund. Die Blüthen- 
dolde ist ohngefähr zwei Zoll im Durchmes- 
ser and die Blumendolden von einer zarlen 
weissen und rosa Farbe. (Taf. 5269.) 


5) Billbergia bivittata Hook. (B. viltala 
Linden. Cat.); Bromeliaceae. — Diese Pflanze 
ward von Linden unter dem Namen Billbergia 
viltata verbreitet, doch ist sie jedenfalls nicht 
die von Beer in seiner Uebersicht der Brome- 
liaceen unter diesem Namen beschriebene, 
noch B. Moreliana vera in Lemaire’s „Jardin 
Fleuriste‘ und Paxton’s „Flower Garden,‘ 
welche Beer beide zu B. vittata hinzuzieht. 
Sie steht augenscheinlich der Tillandsia acau- 
lis Lindl. (Bot. Reg. t. 1157) sehr nahe, da 
jedoch derKelch entschieden grösser ist, kann 
sie nicht zu dieser Gatlung gezogen werden. 
Wahrscheinlich gehört sie zu der Beer’schen 
Gattung Cryptanthus. (Taf. 5270.) 


6) Craspedia Richea Cass. (Richea glauca 
Labill., Craspedia glauca Lindl., Craspedia pi- 
losa Benth., Podosperma pedunculare Rchb.); 
Compositae. — 
digen, Australien eigenthümwlichen Gattungen 
von Compositen. Sie ist durchaus nicht un- 
schön , und vielmehr werth cultivirt zu wer- 
den, als die auf Tafel 3415 abgebildete Cras- 
pedia macrocephala. Bei unserer Art sind die 
grossen, kugelförmigen Blüthenköpfe gelb, an- 
slatt bei jener weiss. Sie scheint eine grosse 
geographische Ausbreitung zu haben, denn sie 
bewohnt Van Diemen’s Land, das südöstliche 


Eine jener vielen merk wür- 


1. 


1) Vertilgung des Dubock (Equi- 
selum arvense) durch Chlorcaleium. Als 
ein specifisches Mittel dagegen ist früher Koch- 
salz empfohlen worden, es ist mir aber nicht 
bekannt, ob es wirklich hilft und ob die An- 
wendung desselben bei unsern hohen Salz- 
preisen nicht zu iheuer kommt. In neuerer 
Zeit hat der Apotheker Brockmeier in Dah- 


393 


Australien und erstreckt sich wahrscheinlich 
an der Südküste bis zum Schwanenflusse. Es 
ist eine harte einjährige Pflanze und blühte im 
Juni. 

Die Blätter gleichen auf den ersten Blick 
einem Gnaphalium, sie sind mit weichen weis- 
sen Haaren bekleidet, sollen jedoch mitunter 
glatt sein. Stengel einen Fuss und darüber 
hoch, kantig, aufrecht. Untere und Wurzel- 
blätter spatelförmig -lanzettlich, nach dem 
Grunde zu in einen mitlelmässig langen Blatt- 
stiel sich verschmälernd, die oberen werden 
allmälig kleiner und sitzend, und oft an der 
Spitze brandfleckig. Der Blüthenkopf ist 11/, 
Zoll breit, endständig, einzeln, kugelförmig, 
von schöner gelber Farbe, am Grunde mit ei- 
nem Involuerum versehen, dasselbe besteht 
aus mehreren grünen blattartigen Blätiern, die 
Spitze brandfleckig und zurückge- 
schlagen sind. Dieser Kopf oder Capitulum 
ist zusammengeseilzt aus einer Zahl kleinerer 
Köpfe, die kurzgestielt und mit Deckblättchen 
versehen sind; dies Hüllchen besteht aus 4— 
5 ovalen oder verkehrt-eirunden Blättchen und 
einer Bractee am Grunde. Blümchen sämmt- 
lich röhrenförmig und mit einem Deckblättchen 
versehen. Fruchtknoten cylindrisch, seidenhaa- 
rig, mit einem haarigen Pappus gekrönt, von 
denen jedes Haar federig ist. Der Griffel 
steht ein wenig hervor und die Zweige mit 
den Narben ebenso , die Basis des Griffels ist 
beträchtlich verdickt. 


an der 


(Taf. 5271.) 
(F. F.) 


Notizen. 


lenburg beiLüneburg die Entdeckung gemacht, 
dass Chlorcaleium den Dubock sicher, 
schnell und mit wenig Kosten vollständig ver- 
nichtet. Er wendete es in einer Lösung an, 
wovon ? — 3 Oxhoft (1! Ohm oder 8 An- 
ker) für einen Acker Landes (wahrscheinlich 
1 hannover’schen Morgen 100 = 10%,g548 
Preuss. M.) genügen. Man kann die Lösung 


394 


vom Herbst bis zum Frühjahr auf das Land 
giessen, am besten, wenn der Boden nicht 
gefroren ist. Ueber die Stärke der Lösung 
wird man sich am besten selbst Erfahrungen 
sammeln ; doch ist Herr Brockmeyer erbö- 
tig, auf frankirte Anfragen nähere Auskunft zu 
geben. — Das Chlorcalecium ist ein Neben- 
produkt aus chemischen Fabriken, daher wohl- 
feil zu haben. So liefert z. B. die chemische 
Fabrik von Schwerin und Comp. in Dahlen- 
burg den Oxhoft Chlorcaleium für 1 Rihlr. 
Da das Düngersalz ebenfalls viel von diesem 
salzsauren Kalk (Chlorcalcium) enthält, so 
müsste seine Anwendung ebenfalls zur Vertil- 
gung des Equisetum dienen können. Nöthig 
scheint es aber, dass man dieses Salz und das 
reine Chlorcaleium flüssig und auf einmal stark 
anwendet, damit der Stoff tief in die Erde 
dringt, denn bekanntlich dringen die Wurzeln 
des Dubock für gewöhnlich 4 — 5 Fuss tief 


in den Boden, ja man hat sie schon bei 15 | 


Fuss Tiefe gefunden. 


Beiläufig erwähne 


ich, dass man das trockne Chlorcaleium ge- 
braucht, um zu grosse Feuchtigkeit der Luft | 


aus Obstkellern, Kellern, Gewächshäusern zu 
entfernen, indem man es einen Zoll stark auf 
abhängige Bretter ausbreitet. Dieser Stoff übt 
eine so grosse Anziehungskraft auf die feuchte 
Luft, dass er in kurzer Zeit davon fast flüs- 
sig wird, in welchem Falle man ihn wieder 
trocknen muss. (J.) 
Nachtrag. Es nimmt diese Notiz keine 
Rücksicht darauf, welche Wirkung Chlorcal- 
cium in solcher Menge angewendet, auf an- 
dere Culturen habe. Bestimmt wird 
blos Equisetum, andern 
Pflanzen veriilgen, so dass es wohl nur auf 
ganz geräumtem Lande in Anwendung kommen 
kann. Welchen Einfluss, fragt es sich aber, 
wird es dann auf die nachfolgenden Cultwren 


es nicht 


sondern auch alle 


haben ? Dieser Punkt muss jedenialls erst durch | 


Versuche erledigt werden, bevor man diesen 
Stoff anempfehlen kann. Salz, 
empfohlen ward, hat ähnliche Wirkung. We- 


gen seiner nachtheiligen Wirkung auf allen | 
Pflanzenwuchs, wo es in grössern Massen an- | 


gewendet wird, empfahl man es daher später 
nur zur Vertilgung des Unkrauies in Wegen. Mit- 
theilung gemachter Erfahruugen sind uns sehr 
willkommen. (E. 'R.) 


das früher | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) Das Wachsthum des Bambus 
rohrs iu Bengalen. Im K. Botanischen 
Garten zu Edinburgh war das durchschnittli- 
che Wachsthum eines Bambus 6 Zoll auf den 
Tag in einer Temperatur von 65° bis 70° F. 
An der Bambusa giganlea von Burmah, die 
eine Höhe von 100 Fuss erreicht und als Kö- 
nigin unter den Bambusarten gilt, hat man 
eine Zunahme von 18 Zoll in 24 Stunden be- 
obachtet. Die Bambusa tulda in Bengalen er- 
langt ihre volle Höhe von 70 Fuss in unge- 
fähr einem Monat, sie wächst also durch- 
schnittlich einen Zoll in der Stunde. 

(Aus Petermann’s Mittheilungen. — h.) 

53) Ergebnisse der Beobachtungen 
über die mit der Höhe zunehmende 
Temperatur in der unmittelbar auf 
der Erdoberfläche rubenden Region 
des Luftmeeres Von Dr M. A. F. 
Prestel. 

Man nahm bisher den Satz: „Dass mit 
der Höhe der Oerter über dem Mee- 
resspiegel die Regenmenge zu-, die 
Temperatur aber abnehme“ als von un- 
begrenzter Allgemeinheit an. Diese Allgemein- 
heit-wird indess aufgehoben durch die Beob- 
| achtungen Prestel’s, nach welchen von der 
| Erdoberfläche jedes Ortes aus bis zu einer 
\ freilich nicht bedeutenden Höhe, die 
Regenmenge ab-, die Temperatur aber zu- 
nimmt. Die Ergebnisse von P.’s Beobachtun- 
| gen (cf. „den amtlichen Bericht über die 33. 
Versammlung Deutscher Naturforscher und 
Aerzte zu Bonn“ und „Beiträge zur Kenntniss 
des Klima’s von Ostfriesland. Emden 1858) 
in Verbindung mit den auf denselben Gegen- 
sland gerichleten Beobachlungen des Prof. 
Galle in Breslau, sowie die auf Veranlassung 
des Smilhsonian Institul’s gemachten Beobach- 
tungen ergaben dasselbe Resultä. Im ge- 
naueslien Zusammenhang wil dieser Abnahme 
der Regenmenge steht die Zunahme der Tem- 
peratur für dieselbe Höhe. Dieses Wachsen 
' der Temperatur ist bis Jetzt durchaus unbeach- 
tet geblieben, nichts desto weniger ist es eine 
ebenso gewisse Thatsache als jene Abnahme 
| des Regenquantums. Prestel, (welcher seine 

Beobachtungen im J. 1857 und deren Brgeb- 
| nisse, die bis Januar 1859 gehen, im 36. Bd. 
des J. 1859 der „Sitzungsberichte der matbe- 


sehr 


| 
l 


III. Notizen. 


matisch-nalurwissenschaftlichen Klasse der 
Kaiser, Akademie der Wissenschaften in 
Wien“ niedergelegt hat) ist überzeugt, dass 
durch an andern Orten angestellte Beobach- 
tungen der Salz: „in der untersten, un- 
mittelbar auf der Erdoberfläche 
ruhenden Region Atmosphäre 
nimmt die Temperatur bis zu einer 
gewissen, jenach derJahreszeil ver- 
schiedenen Höhe zu,“ sich als allgemein 
gültig herausstellen wird. — Von der gröss- 
ten Bedeutung wuss das in kede stehende 
Temperaturverhältniss für die Pflanzenphysio- 
losie werden. Mit einem Seherblick sagte 
schon „Alph. De Candolle in seiner Geogra- 
phie bolanique raisonnee.“ „Gewöhnlich 
beobachtet man Thermometer, welche unge- 
fähr 4 Fuss über ebener Erde aufgestellt sind. 
Ist diese Temperatur die, welche die Ent- 
wicklung der Pflanzen bedingt?“ Ferner 
heisst es am angeführlen Ort weiter. „Die 
Bäume befinden sich ihrem grössten Theile 
nach in einer Luftschicht, welche höher liegt 
als die, deren Temperatur man beobachtet; 


der 


die kraulartigen Pflanzen befinden sich in ei- 


ner tiefern Schicht, die Sträucher sind die 
einzigen Pflanzen, deren Blätter und Blüthen 
sich in der Luftschicht entfalten, in welcher 
man beobachtet, diese machen aber nur ei- 
nen kleinen Bruchtheil aller Pflanzenarten 
aus.‘ — 

Prestel findet sich durch die neue Reihe 
seiner Beobachtungen (vom 1. Jan. bis 31. 
Dec. 1859) in der Ansicht,bestärkt, dass näm- 
lich die von Reaumur, Cotte, Boussingaull, 
Quetelet, Babinet und Andern entwickelten 
analytischen Ausdrücke, durch welche der 
Einfluss der an einem in beliebiger Höhe über 
dem Erdboden aulfgesielllen Thermometer 
beobachteten Temperatur auf die Entwicklung 
der Pllanzen ausgedrückt werden soll, mit der 
Hoffnung, ein zutreffendes Resultat zu erhal- 
ten, nicht wohl angewandt werden können. — 
Die Epoche, wann die Temperatur anfängt, 
aul die Entwicklung der Pflanzen zu wirken, 
glauben einige Naturforscher von der Zeil an 
zählen zu müssen, wo die Pflanze ihre letzten 
Blätter verliert; Andere haben als Anfang den 
ersten Januar gewählt, noch Andere den Au- 
genblick des ersten Erwachens der Pflanze 


395 


angenommen. Quetelet (cf. A. Q.: Periodi- 
sche Erscheinungen der Pflanzen, im 1. Hefte 
des ersten Bandes der „Zeitschrift für populäre 
Mittheilungen aus dem Gebiete der Astrono- 
mie und verwandter Wissenschaften von Prof, 
Dr. Peters. Altona 1858‘ p. 5) stellt in Be- 
ziehung hierauf die Frage: „Aber welches 
ist im Allgemeinen dieser Augenblick? Kann 
man annehmen, dass es derselbe ist für alle 
Pflanzen, oder dass er nach den Orten ver- 
änderlich ist und im Allgemeinen über dem 
Gefrierpunkt liege? Wir werden uns ent- 
schliessen, diese lelziere Epoche anzunehmen, 
welche auf die Jahreszeit des Schnees und 
Reifes folgt.‘“ Prestel glaubt nun, nach seinen 
in beiden letziverflossenen Jahren gemachten 
und auch auf die Entwicklung der Pflanzen 
gerichteien Beobachtungen, annehmen zu dür- 
fen, dass der Anfang der Epoche der 
Entwicklung der Pflanzen mit der 
Zeit zusammenfällt, um welche, nach- 
dem Sehnee und Reif aufgehört ha- 
ben, dieDifferenzen derTempelratur 
in verschiedener Höhe stetig zu wach- 
sen beginnen. Ferner hält sich Prestel 
überzeugt, dass das Maass der Einwirkung 
der Temperatur auf die Entwickelung der 
Pflanzen weder den Quadraten der Tem- 
peraturen, wie Quetelet annimmt, noch nach 
Babinet den Quadratwurzeln derselben, son- 
dern einfach den Differenzen der 
Temperatur in verschiedenen Höhen 
proportionalist — 

(Nach den Petermann’schen Mittheilun- 

gen 1860. XI. p. 445—417. h.) 

4) Okuliren mit beholztem Schild, 
und über das Begiessen von frisch 
gepfanzten Bäumen. 

Herr C. Hagen in Staryi-Bychow 
giebt über diese beiden Punkte in den Mit- 
theilungen der K. f. ökonomischen Gesellschaft 
in St. Petersburg, 1861 pag.-133 sehr rich- 
tige Bemerkungen, denen wir das Folgende 
entnehmen. Das Okuliren mit unbeholztem 
Schild ist die unsicherste Methode, denn es 
hängt das Gelingen desselben vom guten Lö- 
sen des Auges und auch noch davon ab, dass 
der Holzkern des Auges mit abgelöst ist, und 
nicht etwa, wie dieses häufig geschieht, am 
losgetrennten Holzkörper silzen bleibt. Es ist 


396 


daher jetzt allgemein anerkannt, dass das 
Okuliren mit beholztem Schilde viel sicherer 
anschlägt. Als Schwierigkeit stellt sich dem- 
selben oft das Lösen der Rinde des Wild- 
lings und das Einschieben des Schildes ent- 
gegen. Hr. Hagen benutzt in dieser Bezie- 
hung seit langer Zeit, die durch den bei- 
stehenden Holzschnilt versinnlichte Melhode. 
Am Wildling wird zunächst der T-Schnitt 
gemacht und die obern Ränder des Schniltes 
von oben nach unten etwas gelöst. Darauf 
wird das Edelreis zugeschnillen, wie es die 
beistehende Figur zeigt und von oben nach 


unten eingeschoben. Erst nach dem Einschie- 


kränkeln und sich erst später erholen. 
, Hagen veredelt seine Obstbäume grossentheils 
\im Winter im Zimmer, darauf werden solche 
‚in lockere Erde mit den Wurzeln eingeschla- 


ben wird das Auge oben von dem Edelreis | 
getrennt, wie dies die angedeutete Linie und | 
das eingeschobene Reis andererseits auf der | 
Figur zeigt. Diese Methode hat den Vortheil, | 
dass man am Wildling die Rinde nur oben 
an den Wundrändern zu lösen braucht und | 
dann das fernere Lösen durch das Einschie- | 
ben des Auges gerade so viel und nicht wei- | 
ter bewerkstelligt wird, wie es für dass einzu- 
schiebende Auge nothwendig ist und das fer- 
ner das Einschieben des noch am Reise be- 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


findlichen Auges überhaupt viel leichter ist. 
Der Verband muss nach dem Veredeln mit 
beholztem Schilde ziemlich fest, mit starkem 
Wollgarn, oder auch mit Bast gemacht wer- 
den. 

Es können alle Obsibäume und auch die 
mannichfachsten andern Holzgewächse so ver- 
edelt werden und Hrn. Hagen gelang diese 
Art der Veredlung fast immer vollständig gut. 

Ueber das übliche und in fast allen Hand- 
büchern anempfohlene Einschlämmen der frisch 
gesetzten Bäume, bemerkt Herr Hagen sehr 
richtig, dass solches nur in leichten lockern 
sandigen Boden anzuempfehlen sei. In allen 
schwereren und bindigen Bodenarten, sei es 
dagegen entschieden schädlich, indem dadurch 
aus der die Wurzeln umgebenden Erde eine 
feste Masse gebildet werde, in welche die 
Luft nicht eindringen könne. Es ist Thaisache, 
dass in gelockertem Boden die Bewurzelung 
viel schneller und besser vor sich geht, als 
in festen das Eindringen der Luft verhindern- 
den Erdschichten. Bei der Anzucht von 
Stecklingen ist das allgemein bekannt. Frisch 
gepflanzie Bäume, die in schwereren feuchten 
Bodenarten ohne Einschlämmen gesetzt, und 
wo die Erde nur sonst fest um die Wurzeln 
angedrückt wird, waschen gemeiniglich leicht 
und sicher, während eingeschlämmite, anfangs 
Herr 


gen und haben hier vor dem Setzen gemeinig- 
lich schon eine Menge sehr kurzer kleiner 
Saugwurzeln gebildet. — (E. R.) 


5) Neubert’s Rebschule bei Leip- 
zig. Hr. Ugo Schwarzwäller gibt in der 
Allg. land- und forstwirthsch. Zig. von Aren- 
stein (Wien 1861, Nr. 13) eine Schilderung 
dieser Rebschule, die ringsum mit einer gegen 
4 Ellen hohen Mauer eingefriedet ist, dieser 


‚ eingeschlossene Platz aber wieder mit andern 


Wänden von Fachwerk mit Lehmsteinen 
durchzogen ist, so dass 16 Abiheilungen ent- 
stehen, die verschiedenen Zwecken des Wein- 
baues dienen ; in 10 Abtheilungen wird näm- 
lich nur reifes Holz, in 6 Abiheilungen wer- 
den Trauben gezogen. In den Abitheilungen, 


II. Notizen. 


wo Trauben gezogen werden, sind die von 
Osten nach Westen gehenden Scheidewände 
4 Ellen hoch zum Theil an der Südseite weiss 
getüncht, ebenso mit Ziegeln abgedeckt, dass 
die Traufe ian der Nordseite jeder Wand 
‚sich befinden und 8 Ellen von einander ent- 
fernt sind. Jede solche Abtheilung hat ihren 
eigenen verschliessbaren Zugang von Aussen. 
Den Weinreben lässt man hier nach Höhe und 
Breite genügenden Raum, sucht sie jedoch 
durch das weit nach Süden überspringende 
Dach etwas gegen Regen zu schützen, bedeckt 
den Boden unlen an den Flächen ziemlich 
hoch mit Flussand und sorgt durch Aulstel- 
lung von Schieferplatten an der Nordseite je- 
der Scheidewand, auch der kleinen , dafür, 
dass die Dachtraufe nicht an die Wurzeln der 
Weinstöcke ihr Wasser ergiesse, sondern weit 
hinüber von der Wand gewiesen werde. In 
den Abtheilungen mit den niedrigen Wänden 
stehen Reben, ausser an den Wänden auch 
noch an freien Geländern, um reifes Holz ge- 
nug zu erzielen. In den kleinen Abtheilungen 
sind die Wände nur 2 Ellen hoch und stehen 
gegen 5 Ellen von einander. Jede Abtheilung 
hat ihren besonderen Zugang von Aussen. 
Die Abstände der Wände von einander sind 
so berechnet, dass das Licht seine volle Wir- 
kung ausüben kann und um die Wirkung noch 
zu verstärken, sind die Südseiten der Wände 
hinter den Reben schwarz angestrichen und 
das Dach lässt man ziemlich weit übersprin- 
gen. Dadurch wird eine bedeutende Verdichtung 
der Wärme erreicht, aber wegen Mangel an recht 
lebhaftem Luftwechsel wird auch die Trauben- 
krankheit begünstigt. Stall Schwefel benutzt Hr. 
Neubert seit einem Jahre ein vom Apotheker in 
A:!hen erfundenes Mittel mit dem besten Er- 
folge. Eine Mischung von Salzwasser in Ros- 
marinöl und Salpeter wird stark verdünnt und 
damit der Stock besprengt. — In der Reb- 
schule liegen die Beete ganz frei und diese 
können, wenn die Willerung es nothwendig 
macht, durch Wasserheizung erwärmt werden. 
Die Röhren liegen über 1 Fuss tief im Boden 
— und diese Wasserheizung soll sich auf die 
Wurzelbildung namentlich im Frühjahr höchst 
erfolgreich zeigen. (S — r.) 
6) Das Vaterland des Orangen- 
baumes. In einem Artikel über die Krank- 


397 


heiten des Orangenbaumes in Koch’s Berliner 
Wochenschrift spricht sich Prof. Schultz von 
Schultzenstein auch über das Vaterland des 
Orangenbaumes aus. Derselbe sagt hier: 

Nach der gewöhnlichen Ansicht stammen 
die süssen Orangen (Apfelsinen) aus China, 
die Citronen aber aus Persien (Medien), wes- 
halb der Citronenbaum auch Citrus 
heisst. Die Römer mögen den Citronenbaum 
aus Medien erhalten haben, aber er ist hier 
nicht wirklich wild, 
und Ghilan am Caspischen Meere, ursprüng- 
lich gleichzeitig mil dem Maulbeerbaum aus 
China eingeführt Der Pater Gau- 
bil erzählt, dass in der Provinz Kiansi in 
China Citronen und Orangenwälder im wil- 
den Zustande sind und von 
hier aus wahrscheinlich auch nach Ostindien 
und den Molukken verpflanzt wurden. Aber 
auch in Masenderan soll es Wälder vom Ci- 
tronenbaum und Orangenbäume von 2 Mannes- 
stärke geben. Einen sichern Nachweis hier 
zu liefern, dürfle ungemein schwer sein. Die 
Ursachen der Krankheit der Orangenbäume 
sucht der Verfasser vorzüglich in ungünstigen 
Bodenverhältnissen und unzweckmässigem Be- 
giessen. Als Beimischung zur Erde bei der 
Cultucr im Topfe und Kübel empfiehlt der- 
selbe Thon und Kalk, da nach allen Erfah- 
rungen bei derCultur im freien Lande in mil- 
deren Klimaten ein kalkig-thoniger Boden dem 
Orangenbaum am meisten zusage. Vom Hrn. 
Dr. Karsten wird dies in einem spätern Arti- 
kel des gleichen Blaites bestätigt, indem er nir- 
gends den Orangenbaum kräftiger habe wachsen 
sehen , als auf einem sandigen Mergelboden, 
der mehr trocken als feucht liegt. Die For- 
men der Krankheit des Orangenbaumes sind 
mannigfach, alle werden aber sicherlich am 
richtigsten auf fehlerhafte Ernährung und Be- 
giessen zurückgeführt. 


medica 


sondern in Masenderan 


worden. 


vorhanden 


(E. R.) 

7) Nachrichten aus dem Garten 
des Herrn @eitner in Planitz bei 
Zwickau. — Augenblicklich bin ich, so 
schreibt uns Hr. Geilner, im Besitz zweier gros- 
ser Cycas revoluta, 9 und 10 Fuss ohne Krone 
und Kübel, reiner Stamm, die meinen bishe- 
rigen grössten Stamm von 8 Fuss Höhe noch 
bedeutend überragen, zwei mächligen Säulen 


398 
gleich, bilden sie mit 9 anderen Prachtstäm- 
men von 4—8 Fuss Stammhöhe eine Gruppe, 
wie sie nicht leicht wieder verein! anzulreffen 
sein wird, denn diese Gruppe wird von einer 
26 Fuss hohen Livistonia olivaeformis 
überragt, die wiederum einen 4%, Fuss hohen 
Stamm eines Encephalartos caffer beschatlet, 
dessen walzenförmiger Stamm nahe 48 Zoll 
im Durchmesser hat. Ausserdem füllt noch 
ein anderes Haus eine Unzahl Cycas in allen 
Höhen. Es ist dies das Ergebniss mehrjährigen 
Imports. — Neulich erst kam ein Transport von 
40 Ceniner, darunler Kisten 
Stamme, die allein an 10 Ctr. 


mit nur einem 
wogen, 

Meine beiden höchsten Stämme messen 
obne Krone und Kübel 9 und 10 Fuss, einer 
davon trägl eine Fruchtkrone mit schon rei- 
fenden Früchten , ausserdem haben sie ent- 


sprechende Wurzeln und Wedel *). 


Es ist 
dass viele der höchstämmig erzo- 


8) Rosen als Hochstämme. 
Thatsache,, 
genen Rosen bald ein weniger freudiges Ge- 
deihen zeigen und entweder 
doch lange nicht das leisten , was man von 
denselben erwartete. Bei der Anzucht 
Obstbäumen aller Art ist »s schon lange nach- 
gewiesen, den 
Waldungen ausgegrabene Wildlinge veredelt 


eingehen oder 
von 


dass diese nicht auf aus 


werden dürien, indem diese durchschnittlich 
viel zu wenig verästelle Saugwurzeln be- 
sitzen, worauf das fernere kräftige Gedeihen 


des Obstbaumes beruht. Wie es 
dass trotz dieser bei den Obst- 
Thatsache, 


noch 


vorzüglich 
nun kommt, 
bäumen 
dennoch 


anerkannten 

der Rosen 
mer so häufig jene aus den Waldungen aus- 
gegrabenen Wildstämme benutzt werden , die 
gemeiniglich nur einige starke verletzte Wur- 


allgemein 


zur Veredlung im- 


zeln und keine Saugwurzeln besitzen , ist nur 
dadurch erklärlich, 
die Mühe 


versetzte 


dass man sich eben nicht 
genommen hat, kräflige, einigemal 
Wildlinge gutem Wurzelballen 
in der Baumsehule anzuziehen und in Erman- 


mit 


gelung derselben jene bald dahin siechenden 


*) Einzeln bietet Herr Geilner jeden dieser 
Stämme zu 600 Rihlrn., zusammen zu 1000 
Rihlr. zum Verkauf aus, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Stämme des Waldes nimmt , welche die auf 
sie veredelten Sorten dauernd gar nicht. er- 
nähren können und daher bald absterben. Es 
wird daher jetzt von verschiedenen Seiten 
darauf gedrungen, zur Veredlung geeignete 
Rosensorten, in der Baumschule zum Wild- 
stamm heranzuziehen. Namentlich hat sich 
der Berliner Gartenbauverein mit diesem Ge- 
genstande einlässlich beschäftigt und der thä- 
tige Sekretär des Vereins, Herr Prof. Koch, 
gibt in der Berliner Wochenschrift eine Zu- 
sammenstellung der Ansichten über Erziehung 
von Rosenwildlingen in der Baumschule. 

Herr Reinecke empfiehlt die Rosa pomifera, 
die bei der Anzucht aus Samen in der Baum- 
schule schöne Stämme bilde, welche die Un- 
Ausläuier zu treiben, die immer 
schwächend auf die Matterpflanze zurückwir- 
ken, nicht besitze. Ausserdem sei dieselbe 
sehr dauerhaft, leide durch Kälte nicht und 
eigne sich daher vorziıgsweise zu Hochstäm- 
men, auf denen die aufgesetzten Sorten in 
voller Pracht und Ueppigkeit sich entwickeln. 

Die am gewöhnlichsten zu Wildlingen an- 
gewendete R. canina sei viel weniger geeig- 
net und derselben noch die ebenfalls harle R. 
rubiginosa vorzuziehen. 

In England wird die Manetti- Rose jetzt 
sehr allgemein als Unterlage für feinere Rosen 
benutzt, indem Stecklinge dieser Rose sich 
sehr leicht bewurzeln”und schnell schöne, zum 
Veredeln geeignete gut bewurzelte Wildlinge 
bilden. In Deutschland und Frankreich fand 
solche zu diesem Zwecke noch keine Ver- 
breitung. Baumschule von Zarsko&- 
Selo sahen wir dieselbe vom Hofgärtner 
Freundlich zu diesem Zwecke vielfach ange- 
zogen und hoffen wir bald die von diesem 
mit dieser Rose gemachten Erfahrungen mit- 
Der Ursprung und der 
wahre Name dieser Rose isi noch nicht ‚be- 
kannt. Sie ward vom Herrn Manetti, Direc- 
tor des Gartens zu Monza bei Mailand aus 
Samen erzogen. 

Von anderer Seite endlich werden auch 
die dem Walde entnommenen Wildlinge in 
Schutz genommen. Diese müssen aber zur 
Zeit der Ruhe gegraben werden, ihre Wur- 
zeln dürfen nicht vom Froste gelitten haben, 


»93W u 


müssen kurz beschnitten und in Töpfe oder 


tugend, 


In der 


theilen zu können. 


II. 


in die Baumschule eingepflanzt , vor der Ver- 
edlung zu kräfliger Bewurzelung gebracht wer- 
den. — 

Rosa cinnamomea endlich wird, wie es 
‘scheint, in Holland häufig als Wildling zu 
Hochstämmen benutzt. In Deutschland gehen 
aber alle auf R. cinnamomea hochstämmig 
veredelten Rosen bald zu Grunde. Es ist dies 
eine Erfahrung, welche wiederho!t mit aus 
Holland bezogenen , auf diese Rose veredel- 
ten Hochstämmen gemacht ward. 

(BE. R.) 

9) Culiur der Ananas in Wald- 
moos. Wir haben schon einigemal über die 
vorzüglichen Ananas berichtet, die vom Hrn. 
Hofgärtner Barlow im Kaiserlichen Garten zu 
Zarsko&-Selo erzogen werden. Wir bemerk- 
ten, dass Herr Barlow seine jungen Pflanzen 
sämmtlich in Töpfen und zwar nicht in Erde, 
sondern in Moos erzieht und nur oben eine 
dünne Schicht fetter Erde über den Ballen 
ausbreitet. Auch Herr Hofgärtner Bultmann 
empfiehlt jetzt in den Verhandlungen des 
Vereins für Pomologie und Gartenbau in Mei- 
ningen, Waldmoos zur Ananas - Cultur anstatt 
Erde zu verwenden. Dasselbe wird im Walde 
gesammelt, aber erst verwendet, nachdem es 
vollkommen abgelrocknet ist. Derselbe setzt 
seine Ananas in Töpfe mit seitlichen Spalten 
in solches Moos und senkt dıese auf durch 
Dünger erwärmte Beete, ebenfalls in Moos ein. 
Vorsichtiges Giessen wird anempfohlen. Sind 
junge kräftige Pflanzen Anfangs October auf 
diese Weise eingesetzt worden, so braucht 
nach dem ersten Angiessen gemeiniglich vor 
Mitle Februar nicht wieder gegossen zu werden. 
Im Herbste des nächsten Jahres werden die 
stark und kräftig gewordenen Pflanzen umge- 
topft, der untern Blätter und der Wuızeln be- 
raubt, ein Stück vom untersten Theil des 
Strunkes abgeschnitten und hierauf wieder in 
6—7zöllige ähnliche Töpfe in Moos gepflanzt 
und in frisch aufgefülltes Moos aul ein erwärm- 
tes Beet eingesenkt, wo sie nun im nächsten 
Sommer Frucht tragen sollen. Wie sehr Moos 
der Ananascultur zusagt, zeigt beispielsweise 
auch die Ananassa bracleala, die bei gewöhn- 
licher Cultur selten Früchte trägt, im hiesigen 
Garten an Baumstämme auf Moosunterlage im 
Orchideenhause gepflanzt, aber wiederholt 


Nolizen, 


399 


Früchte trag, wenngleich diese der gewöhnli- 
chen Ananas an Güte weit nachstehen und 
namentlich durch das Durchwachsen der ober- 
sten Einzelfrüchte meist leiden. — 
(E. R.) 

10) Ausbreitung des Obstbaues 
in Südrussland. Herr Dr. Fr. Hohen- 
acker, gegenwärtig in Kirchheim bei Stutt- 
gart, theilt uns mil, dass er während seines 
mehrjährigen Aufenthalts in der deutschen Co- 
lonie Helenendorf im Elisabethopolschen Kreise 
in Südrussland sich mehrfach bemüht habe, 
dort Nutzpflanzen einzuführen. Manche dieser 
Versuche misslangen, so z. B. die beabsich- 
Mit 
gulem Erfolge wurden dagegen die bessern 
Aepfelsorten der Krim dahin verpflanzt und 
ebenso die Zwetschge. Diese letztere war bis 
zum Jahr 1836, wo Hohenacker sie dorthin 
brachte, in Cis- und Transkaukasien noch 
unbekannt. Dieselbe gedieh ausserordentlich 


ligte Akklimalisirung des Olivenbaumes, 


gut, hat sich über ganz Grusien verbreitet und 
lieferl dort einen so guten Ertrag, dass ge- 
trocknete Zwetschgen dort jelzt sogar einen 
Ausfuhrarlikel bilden. 

Auch die Johannis- und Stachelbeeren hat 
Herr Hohenacker, der dort nur als Pastor 
Hohenacker bekannt ist, im Jahre 1824 in die 
Colonie Neu-Tiflis eingeführt und von dort 
aus haben sie sich nun ebenfalls allgemein 
verbreitet. 

Soviel über die Thatsachen der ersten Ein- 
führung unserer Obstsorten in jenen Gegen- 
den. Ein Bericht über den 
Stand der Obstcultur daselbst würde uns sehr 
willkommen sein. 

Diesmal war es nur darum zu ihun, den 
Verdiensten des Herrn Hohenacker, 
auch zur Erforschung des Kaukasus so viel 
beigetragen hat, — in einer Zeit Gerechtigkeit 
widerfahren zu lassen , wo sich nun schon in 
Russlands Gartenbau - 
vereine und Akklimatisationsgesellschaften 


gegenwärtigen 


— der 


verschiedenen Theilen 
gSe- 
bildet haben und für alle Bestrebungen der 
Art ein regeres Interesse herrscht. — 
(E. R.) 

11) Zur Geschichte der Sonnen- 
blume. Diese Pflanze , welche jetzt überall 
verbreitet ist und in Russland des aus den 


Kernen gepressten Oeles wegen sogar ange- 


400 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


baut wird, ist ursprünglich in Peru zu Hause | zoos r« &ygodicız sehr viel vermöchten. — 


und scheint über Spanien ihren Weg in’s übrige 
Europa gefunden zu haben. Im königlichen 
Garten zu Madrid gesäet (wie der berühmte 
alte Botanicus Dodonaeus berichtet) , sei sie 
bis zu 24 Fuss emporgewachsen, habe einen 
geraden armsdicken Stengel, sehr breite Blät- 
ter und eine dem Chrysanthemum einigermas- 
sen ähnliche, aber sehr umfangreiche Blume. 
„Indische Sonne“ nenne man sie, weil sie 
nach Art der Sonne umstrahlt erscheine. 
Dieselbe Pflanze sei zu Padua in Italien noch 
viel höher, als in Spanien geworden. nämlich 
bis zu 40 Fuss, wie er (Dodonaeus) von den 
vortrefflichen Jacobaeus Antonius Cortusus, 
einem sehr gelehrten Paduaner Patrieier, in 
dessen Garten sie gewachsen war, erfahren 
habe. Nach der Angabe dieses Mannes, der 
es sich auch sehr angelegen sein liess, ihre 
Eigenschaften zu ermitteln, bestand ihre Be- 
nutzung damals darin, dass die noch jungen 
Blattstiele, nachdem die Haare abgeschabt wa- 
ren, mit Salz und Oel zubereitet, in einem 
Tiegel gekocht, eine liebliche und sehr ange- 
nehme Speise gaben; dass auch der Blüthen- 
boden sich so verhalte und noch angeneh- 
mer und schmackhafter zum Speisen sei. als 


die Artischocken - Köpfe, dabei aber auch 


Was die Einführung der Pflanze selbst betrifft, 
so dürfte sie, wie Schlechtendahl annimmt, un- 
gefähr ums Jahr 1560 in Europa erfolgt sein. — 
(Nach der Botan. Zeit. — h.) 
15) Haloxylon Ammodendron. Die- 
ser eigenthümliche Baum oder Strauch aus 
der Familie der Chenopodiaceen gewährt, wie 
Prof. von Bunge in den Petermann’schen 
Mittheilungen über die Expedition nach Choras- 
san berichtet, mit seinen blatllosen meist hän- 
genden feinen Zweigen einen ganz absonder- 
lichen Anblick. Gleichwohl war er gerade (im 
Monat October) in seinem zierlichsten Schmuck, 
indem die vor der völligenReife lichrölhlichen 
Flügel der Fruchtkelehe ihm das Ansehen ga- 
ben, als sei er mit Blüthen übersäet. Sein 
sehr schweres, hartes, aber brüchiges Holz 
wird auch in Persien, wie v. Bunge mittheilt, 
ebenso wie in den nördlicheren Wüsten Mit- 
telasiens, von wo es zuerst bekannt wurde 
und unter dem Namen Saxaul berühmt ist, 
hoch geschätzt und wegen seiner ungewöhn- 
lich lange fortglimmenden Kohlen jedem an- 
dern vorgezogen. Aus diesem Grunde wird 
dasselbe auch weit verführt und in Teheran 
die Eselladung mit einem Ducaten bezahlt. 


(h.) 


VW. Lite 


4)Anleitung zurObstbaumspalier- 
zucht in Deutschland, vonDr.Karl Löff- 
ler. Mit 21 lithogr. Abbildungen. Berlin, 
Theod. Thiele. (Ohne Jahreszahl.) 


Der Umstand, dass Referent zugleich ein 
Concurrent des Verfassers ist, indem er den 
gleichen Stoff bearbeitete, verhindert eine ei- 
gentliche Kritik dieses Werkchens, weil man 
leicht sein Urtheil der erwähnten Umstände 
wegen für partheiisch halten könnte. Indem 
wir uns daher mit der Anzeige des Buches 
begnügen, wollen wir blos seinen Inhalt an- 
geben, Die erste Abtheilung spricht sich über 
Lage und Einrichtung des Obstgartens, das 


ratur. 


Veredeln der Bäume, Beschneiden, Saftlauf, 
Bereitung der Baumgruben und die Auswahl 
der Obstbäume aus; alles auf 14 Seiten. Die 
zweite Abiheilung handelt über die einzelnen 
Obstbäume und deren Zucht. In der dritten 
Abtheilung ist von den Krankheiten undFein- 
den die Rede. Wir lernen hier auch den Wall- 
nussbaum als Spalierbaum kennen. Doch ist 
vom Spalier nicht die Rede, sondern blos vom 
Hochstamm im freien Garten. Wie dies in 


‚ ein Buch über Obstbaumspalierzucht kommt, 


begreift man nicht. Dasselbe ist mit vielen 
andern Dingen der Fall, während doch ein 
Schriftchen von 94 Seiten keinen Raum für 
überflüssige Dinge hat. Am meisten muss 


IV. Literatur. 


man sich aber über eine Stelle in der Zueig- 
nung an Herrn Daniel Hooibrenk wundern: 
Sie heisst: „In einem Punkte ist mein 
Buch aber bestimmt neu: nämlich 
in der ausführlichen Beschreibung 
‘ der Obstbaumspalierzucht.‘“ Das heisst 
denn doch alles Vorhandene gerade zu igno- 
riren, oder verräth eine gänzliche Unbekannt- 
schaft mit der Literatur des betreffenden Ge- 
genstandes, die man wohl einem alten empi- 
rischen Gärtner, nicht aber einem Gelehrten 
verzeihen kann. Wir haben aber alle Ursa- 
che, an ein absichtliches Ignoriren zu glau- 
ben, denn es scheint doch, als ob die igno- 
rirten Bücher über diesen Gegenstand dem 
Verfasser durch die Hände gelaufen wären. 
Den mit der Literatur vertrauten Lesern dieser 
Zeilen brauche ich wohl nicht die Bücher zu 
nennen, welche denselben Stoff zum Theil 
sehr gut und ausführlicher, als im vorliegenden 
Schrifichen geschehen, behandeln ; aber nicht 
bei allen Lesern ist dies der Fall. Gerade 
seit neuerer Zeit ist über Obstbaumspalierzucht 
sehr viel geschrieben worden. Wir ha- 
benDubreuil’s Werke in mehreren deutschen 
Bearbeilungen, z. B. von Dr. David Dietrich 
und A. Courlin; wir haben das Schriftchen 
von Le P£re, Mallot, meine deutsche Bearbei- 
tung des vorzüglichen Werkes von Hardy be- 
reits in zweiter Auflage, denn der Hauptinhalt 
aller dieser Schriften ist Spalierzucht. Der 
„Obstbau am Spalier* von Rubens (Leipz. 
1850), ein sehr gutes Buch, beschäftigt sich 
sogar ausschliesslich mit diesem Gegenstande, 
älterer Schriften nicht zu gedenken. 

Die lithogr. Abbildungen enthalten die Dar- 
stellung künstlicher Spalierformen französi- 
schen Ursprungs, des Pfropfens von Zweigen, 
einer Birnpyramide (nicht Spalier), sowie 
des Hooibrenk’schen Weineulturverfahrens mit 
„Inelination.‘‘ Neu war uns der schief gezo- 
gene Pfirsichbaum mit zwei Hauptästen, eine 
Form, welche indessen von französischen Prak- 
tikern nicht gelobt wird. 

(Jäger.) 


2) H.G. Schott, Prodromus syste- 
matis Aroidearum. Vindebonae. 
1860. 


Von dem ausgezeichnetsten Kenner der 


401 


Aroideen, dem Hofgarten - Director Dr. Schott, 
liegt uns die Aufzählung aller bekannten Aroi- 
deen vor. Ein höchst verdienstliches Werk, 
das nur von einem Manne, der schon eine 
lange Reihe von Jahren dem Studium dieser 
höchst schwierigen Familie widmete , in’s Le- 
ben gerufen werden konnte. Im Ganzen sind 
in diesem Werke 798 Arten aufgeführt, welche 
in übersichtlicher systematischer Anordnung 
aufgezählt werden. In der Wissenschaft hat 
sich Herr Schoti schon durch seine früheren 
Arbeiten über die Aroideen einen dauernden 
Denkstein gesetzt. Alle früheren Arbeiten wa- 
ren.aber gleichsam nur Vorarbeiten zu diesem 
Gesammtwerk, durch welches eben die frühern 
Arbeiten des berühmlen Verfassers zum Ab- 
schluss gebracht werden. Wir bedauern es 
nur, dass Scholl mit dem andern verdienten 
Bearbeiter der Aroideen Herr Prof. ©. Koch 
in Fehde lebt und dessen Arbeiten in diesem 
Bereiche nicht genugsam berücksichtigt hat. 
(E. R.) 


3) Dr. Aug. Garcke, Flora von Nord- und 
Mitteldeutschland. 5. Auflage. Berlin bei 
Gustav Buselmann. 


Die 5. Auflage, welche dieses Werk in so 
kurzer Zeit erlebt hat, zeigt genugsam, wie 
sehr es dem Zweck entspricht, nach demsel- 
ben die Pflanzen des Florengebiets von Nord- 
und Mitteldeutschland zu bestimmen und so 
als wichtiges Handbuch auf Excursionen zu 
dienen. 

Die nach dem Linneischen System voraus- 
gesendete Uebersicht der Gattungen und kurze 
scharfe Charaktere bei den Arten erleichtern 
die Bestimmung ungemein. Da das Buch in 
deutscher Sprache geschrieben, ist es für Jeder- 
mann zu gebrauchen. 


(E. R.) 


4) Vierundzwanzigster Bericht 
des Thüringer Gartenbau- und 
Seidenbau-Vereinsin Gotha. 


Enthält dieses Mal nur ein kurzes Referat 
über die Thätigkeit der Gesellschaft. Frost 
und Mäusefrass hatten den Baumschulen be- 
deutend geschadet und dadurch das Ergebniss 
der Baumschulen beeinträchtigt. Der Seiden- 
bau scheint mit all den Schwierigkeiten zu 


402 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kämpfen, mit dem ein künstlich aus dem Sü- chismus der Nutzgärtnerei. 
den nach Norden versetzter Culturzweig über- Leipzig, Verlag von J. J. Weber. 
ad en zu Enpien ‚haben In diesen beiden nützlichen Büchern gibt 
muss. (E. R.) 


der Aulor gleichsam ein kurzes Resume des 
Wichtigsten aus seinen zahlreichen andern 
Schriften. Uebersichtliiche Anordnung, klare 
und kurze Besprechung des Wichtigsten zeich- 
nen diese beiden Schriften aus und liefern 
den Beweis, dass der Autor mitien in dem, 
was er schreibt, sich bewegt. Warum zu die- 
ser kurzen gedrängten Darstellung der wich- 
ligsten Lehren für Zier- und Nutzgärtnerei ge- 
rade die Form in Frage und Antwort gewählt 
ist, das sehen wir nicht ein, eine gewöhnliche 
Uebersehrift würde dasselbe leisten. Einge- 
druckte Holzschnitte erläutern den Text, wo 
dieses nothwendig erscheint. Zwei zum Hand- 
gebrauch allgemein zu empfehlende Werkchen. 
6) Hermann Jäger, Katechismus (E. R.) 
der Ziergärtnerei und Kate- 


5) W.Remanoff, Wseobischaia Flora 
d’lia Liubimelei. (Allgemeine Flora für 
Liebhaber. 


Ein in Moskau seit dem Jahre 1857 er- 
scheinendes Werk mit colorirten Abbildungen 
in Octav. Dasselbe gibt die Abbildungen be- 
liebter Culturpflanzen, deren Beschreibung und 
bespricht deren Cultur. Zwei Bände sind bis 
jetzt erschienen. Am Schlusse des zweiten 
Bandes sind ein Theil der essbaren Schwämme 
Russlands abgebildet und beschrieben. 

(E. R) 


V. Angelegenheiten des Russischen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg. 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 4. (16.) 
September 1861. 


4) Der Präsident des Vereins machte die | den Gemüsebau“ war eine einzige Arbeit in 
deutscher Sprache eingereicht. Die Devise 
lautete : Jeder Mensch hat die Verpflichtung, 
will er seinen Platz ausfüllen, auf den ihn die 
Vorsehung gestellt hat, nach Kräften zum 
Wohle und Nutzen seiner Mitmenschen zu 
wirken. Zur Prüfung dieser Arbeit wurde 


schriftliche Mittheilung, dass er sich an A 
2). Es wurde beschlossen, dass von der eine Commission aus den Herren Regel, Ro- 


Sitzung des Vereins nicht betheiligen könne, 
da die Einrichtung der landwirthschaftlichen 
Akademie seine ganze Tlhätigkeit in Anspruch 
nehme. Die Leitung der Sitzung übernahm 
daher der Vicepräsident Dr. Regel. 


October-Sitzung an die Monatssitzung jedes- chel und.Batlow ‚erwählk 


mal mit einem Vortrage aus dem Gebiete des 
Gartenbaues verbunden werden soll und zwar 
auf die Weise, dass der Vortrag der ofliciel- 
len Sitzung vorangehe. Der Vortrag beginnt 
um 7 Uhr Abends. Die officielle Sitzung eine 
Stunde später. 


4) Da die öffentlichen Blumenausstellungen 
für die Zwecke des Vereins von grössier 
Wichtigkeit sind, so wurde der Vorstand be- 
auftragt, mit den Exponenten der früheren 
Ausstellungen Rücksprache zu nehmen, um zu 
entscheiden, ob im nächsten Jahr eine öffent- 
liehe Blumenausstellung veranstaltet werden 

3) Zum 1. September, dem letzten Termin | könne und welche Veränderungen im Pro- 
für dieEinsendung der Concurs-Arbeiten „über | gramme vorgenommen werden müssen, 


V, Russischer Gartenbauverein. 


5) Da der Präsident des Vereins in Folge 
seiner Ernennung zum Director der landwirth- 
schaftlichen Akademie zu Moskau an der 
Leitung der Geschäfte des Vereins gehindert 
ist, wurde beschlossen, in der October-Sitzung 
. zur Wahl eines neuen Präsidenten zu treten. 
Die Wahl soll durch Zettel statlfinden. 

6) Der Verein hatte von Herrn Schmidt 
die Anzeige erhalten, dass 4128, auf Sachalin 
gesammetler Sämereien-Arten, nächstens einiref- 
fen sollen. Es wurde bestimmt, dass der Vor- 
stand den Werth der Sämereien bestimme und 
den Verkauf derselben leite. 

7) Die Mitglieder des Vereins: Gelesnow, 
Rochel, Schilder, Urasow und Wolkenstein 
ersuchten um die Ertheilung einer grossen sil- 
bernen Medaille an den Kapitän N. Hermes für 
die ausgezeichnete Einrichtung seines an der 
Moskauer Eisenbahnstation Klein-Wischera ge- 
legenen Gartens und für die ausgezeichnete 
Cultur der Gartengewächse. Es wurde be- 
schlossen, diesen Vorschlag in der nächsten 
Sitzung zu ballotiren. 

8) Von den zur Concurrenz eingesandten 
Pflanzen sind prämirt worden: 


a) Mit einer grossen silbernen Medaille. 


4) Pfirsiche , Pflaumen und Reine-Claude 
des Herrn Jegorof. 

2) Eine Sammlung von Dracaena des Hrn. 
Rempen. 

3) Medimilla speciosa in Blüthe und Gam- 
phylobotrys regalis des Herrn Aurich. 

1) Panax sessiliflorus Rupr. aus dem Bo- 
tanischen Garten, ausgestellt vom Herrn Hölt- 
zer, Obergärtner des Kais. Bot. Gartens. 


b) Mit einer kleinen silbernen Medaille. 


4) Yucca gloriosa (Zimmerecultnr) der Mdme. 
Kartaschewsky. 

2) Cupania Pindailea (?) des Herrn Siess- 
meyer. 

3) Eine Gruppe blühender Pflanzen und 
Sammlung Georginen - Blüthen des Hrn. Dar- 
zens. 

4) Eine Sammlung von Blattpflanzen (Zim- 
mercultur) des Herm Tschislow, bestehend 
aus guten Exemplaren von Rhopala, Aralia, 
Cordyline etc. 


403 


5) Cosmophyllum cacalioides des Herrn 


Schröder jun. 


c) Eine lobende Erwähnung. 


1) Haemanthus virescens Herb. y. albiflos. 
(Zimmereultur) des Hrn. Rooch. 

Von den ausgestellten Pflanzen heben wir 
noch besonders hervor ein Exemplar einer 
Cordyline nobilis vom Herrn Rempen, wie wir 
diese Pflanze bis jelzt noch nie gesehen. Das 
Exemplar wohl 2 Fuss hoch und mit einer 
Krone höchst gesunder, mehr als 1 Fuss lan- 
ger Blätter. Die Pflanze stand in einem ver- 
hältnissmässig kleinen Topf. Wir haben schon 
wiederholt bemerkt, dass diese Art grosse Ge- 
fässe nicht liebt. 

Ferdinanda eminens Lag. ist der richtige 
Name für Cosmophyllum cacalioides C. Koch. 
Es ist das eine halbstrauchige Composite aus 
Mittelamerika, durch Warscewiez in die Gärlen 
Europa’s eingeführt. Ein allenthalben grau- 
lich behaarter Strauch, der in’s freie Land ge- 
pflanzt, grosse oval-iriangelförmige Blätter bil- 
det, die gross gezähnt oder 7—9 lappig. Blu- 
menköpfe weiss, in endständigen Rispen. Wird 
bei 4 — 6° R. durchwintert. Zeitig im Früh- 
linge werden Stecklinge gemacht, die bei 15 
— 20° Bodenwärme sich schnell bewurzeln 
und dann im Sommer auf geschützten Stand- 
ort und in nahrhafte Erde im Garten in’s freie 
Land gepflanzt, wirklich durch ihr grosses 
schönes Laub und den üppigen Wuchs zur 
Zierde des Gartens werden. Den Namen Cos- 
mophyllum cacalioides gab C. Koch in dem 
Samencatalog des Berliner Botanischen Gar- 
tens. Eine spätere, genaue, abermalige Unter- 
suchung zeigle aber, dass es eine schon län- 
ger bekannte Pflanze sei, die Ferdinanda emi- 
nens Lag. Im Jahrgang 1858 der Berliner 
Gartenzeitung gab C. Koch jene Berichtigung 
in einem einlässlichen Artikel. 

Herr Schröder jun. hatte die Gefälligkeit, 
uns über diese Pflanze noch die folgende 
Mittheilung zu machen: 

Diese Pflanze ist während des Sommers 
einzeln auf Rasenplätze gepflanzt, von grossem 
Effekte. Die Blätter werden 20— 30 Zoll breit 
und 15 — 20 Zoll lang und sind mit helleren 
netzförmigen Adern durchzogen. 


404 


Durch öfteres Umpflanzen und guten Stand- 
ort im Warmhause, später im Kalthause, zieht 
man im Frühlinge kräftige Exemplare vor, die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dann Ende Mai in einem tiefgründigen gut ge- 
düngten Gartenboden ausgepflanzt werden. 


- 


Sitzung des Russischen Gartenbau - Vereins in St. Petersburg am 7. (19.) 
October 1861. 


1) Herr N. Gelesnow halte an den Verein 
ein Schreiben übersandt, in welchem er mit 
Bedauern meldet, dass er durch seine Dienst- 
verpflichtungen verhindert sei, sich an der 
Wahl eines neuen Präsidenten zu betheiligen. 
Er versicherte zugleich den Verein, dass er 
auch in Zukunft stets bereil sein werde, nach 
Kräften den Zwecken des Vereins zu dienen 
und bat um die Genehmigung, in die Kasse 
des Vereins 100 R. S. einzutragen. — Es 
wurde beschlossen, Hrn.Gelesnow für das Ge- 
schenk zu danken, ihn in Anerkennung seiner 
vielfachen Verdienste zum Ehrenmitgliede des 
Vereins zu ernennen und ihm ein Dankschrei- 
ben mit Unterzeichnung aller in der Sitzung 
anwesenden Mitglieder zu übersenden, 

2) Der wirkliche Staatsrath N. Mollerius, 
dritter Sekretär des Vereins, wurde durch 
Stimmenmehrheit zum Präsidenten erwählt. 

3) Dem Verein wurde der Bericht der Aus- 


stellungscommission über den Erfo!g der Obst- 
und Gemüseaussteliung vorgelegt. Den höch- 
sten Preis, die mittlere goldene Medaille, ward 
dem Gemüsegärtner Graischew, der 250 ver- 
schiedene Gemüsesorten eingeliefert hatte, zu- 
erkannt. 

4) Laut dem, in der Septembersitzung ge- 
fassten Beschlusse wurde der Vorschlag, dem 
Hrn. Kapitän Hermes für die ausgezeichnete 
Einrichtung seines, bei der Station Klein- 
Wischera gelegenen Gartens , die grosse sil- 
berne Medaille zu ertheilen, ballotirt. Durch 
Stimmenmehrheit wurde der Vorschlag ge- 
nehmigt. 

5) Die Durchsicht des Programms für die 
bevorstehende Frühlingsausstellung wurde auf 
die November-Sitzung verlegt, in welcher zu- 
gleich die Wahl eines dritten Sekrelärs getrof- 
fen werden soll. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfianzen. 


a) Primula chineusis erecta superba. (Franz Anton Haage.) 


(Siehe Taf. 346). 


Primulaceae 


Die Pflanze wird durch einen'sehr ro- 
busten und durch die eigenthümliche 
Stellung der Blätter imponirenden Ha- 
bitus gekennzeichnet, der von allen 
ihres Gleichen sehr wesentlich verschie- 
den ist. 

Die Blattstiele bilden vom Stamm 
aus einen starken Bogen, gehen dann 
gerade in die Höhe und tragen die frisch- 
grünen fleischigen Blätter vollkommen 
horizontal, Diese Bildung tritt beson- 
ders in der Periode hervor, in welcher 
die Blumen sich zu entwickeln begin- 
nen, sie erhält sich während der ganzen 
Dauer der Vegetation, wohingegen bei 
den übrigen Varietäten von Primula chi- 
nensis die Blattstiele bald erschlaffen 
und die Blätter hängen lassen, was der 
Pflanze kein vortheilhaftes Ansehen gibt. 
Bei dem öfters nothwendigen Wechsel 
des Standortes werden bei dieser neuen 
Varietät, in Folge dieser Eigenthümlich- 
keit, die Blätter nur selten beschädigt, 
was bei den übrigen Varietäten kaum 
zu vermeiden ist. 

ZU. 4861. 


Der kräftige Blumenstengel 
bringt, in lange anhaltender Folge, eine 
grosse Menge schön gebildeter , grosser 
Blumen , welche sich zu einem vollen, 
wohlabgerundeten Bouquet vereinigen, 
Dasselbe erhebt sich nur ein wenig über 
die Pflanze und erscheint in dem Rah- 
men des schöngeformten kräftigen Laub- 
werkes doppelt frisch. Nur bei schwa- 
chen Exemplaren kommt es zuweilen 
vor, dass die Blumen nicht recht aus 
der Laaubhülle heraustreten. 0 

Die Form der Blume ist die der 
gefranzten Varietät (Primula chinensis 
fimbriata) ; bisweilen ist ihr Umfang 
noch weit grösser, als bei dieser. 

Die Färbung ist beim Aufblühen 
ein brillantes Rosa, welches allmälig in 
Carminviolett, und beim Verblühen in 
Carmoisin übergeht, was durch das gelbe 
Auge noch gehoben wird. 

Der Samenansatz ist ein sehr spär- 
licher. Aus Samen gezogen bleibt sich 
diese Varietät im Habitus vollständig 
treu, nur fallen zuweilen wie bei allen 

30 


406 


gefranzten Primeln auch bei dieser nicht 
gefranzte Blumen , welche in der Regel 
nicht von bedeutender Grösse und dunk- 
ler Farbe, aber um so reichblumiger 
sind. 

Diese Varietät liebt eine leichte 
Erde und gedeiht am besten in einer 
kräftigen, mit Haideerde und etwas Sand 
vermischten Lauberde. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ich offerire Samen von Primula chi- 
nensis erecta superba, 
die 100 Korn zu Rthlr. 2. 15 Sgr. 
„ 25, „ 2) — 25 „ 
Auch stehen sauber ausgeführte Ab- 
bildungen & Stück zu 6 Sgr. zu Dien- 
sten. 
Franz Anton Haage, 
Kunst- und Handelsgärtner in Erfurt. 


b) Bidens atrosanguinea Ortgies‘*). 
(Siehe Taf. 347.) 


Compositae $ 


Cosmos diversifolius Otto var. 
atrosanguineug Hook. Bot. Mag. 
tab. 5227. 

Dahlia Zimapani Roezl in 
litt. 

Im Winter 1860 erhielten wir von 
unserm Freunde Roezl eine Sendung 
verschiedener Sämereien, die er auf sei- 
nen Reisen im Innern von Mexico ge- 
sammelt hatte; darunter befand sich ein 
Paquet mit wenigen Samenkörnern, 
bezeichnet „Dahlia Zimapani, 
neue Zwerg-Dahlie mit schwarz- 
rothen Blumen, ausgezeichnet 
schön!!“ und auch in dem die Sen- 
dung begleitenden Schreiben machte er 
uns noch besonders auf diese Neuheit 
aufmerksam. 


Senecionideae. 


Wir erzogen 6 Pflanzen und hatten 
auch die Freude, schon wenige Monate 
nach der Aussaat die ersten Blumen zu 
erzielen, und eine reiche Folge von Blu- 
men erschien, bis die ersten Fröste der 
Blüthezeit ein Ende machten, — Wir 
begreifen vollkommen, dass Roezl seinen 
Fund für eine neue Dahlien-Art halten 
musste, da die Tracht, die Belaubung 
ete. ganz an Dahlia erinnert, und erst 
die genauere Untersuchung der Blüthen 
und besonders der Samen zeigte uns, 
dass die vermeintliche Dahlia einer an- 
deren Gattung und zwar zu Bidens 
in die Section Diseopoda gehöre. — 
Leider war eine längere Krankheit un- 
seres Pflanzenmalers, Herrn Schlum- 
berger, Ursache, dass wir die Abbil- 


*) B. atrosanguinea Ortgies; perennis (an biennis?), eaule ereclo, ramoso folisque 


glabris vel puberulis, foliis longe petiolatis pinnatisectis vel raro integris, segmenlis ? — 3ju- 
gis, lateralibus rhombeo - ovatis integerrimis vel remote serralis, terminali basi euneato subtri- 
lobo, capitulis longissime pedicellatis solitariis radiatis squamis involucri liberis lanceolatis ob- 
tusiusculis, exterioribus subreflexis herbaceis, interioribus membranaceis apice coloralis paleis 
linearibus apice coloratis acutis (et in ilum elongatum minime productis), flosculis disci et ra- 
di atrosanguineis, radii obovatis vel ovatis apice tridentatis v. trifidis, involuero duplo v. triplo 
longioribus, achaenii aristis 2—3, Apersistentibus. — Creseit in Mexico prope Zimapan, legit 
Roezl. — Cosmos diversifolius Otto var. atrosanguineus Hook. Bot. Mag. tab. 5227. — 
Dahlia Zimapani Roezl. in litt, 


I. Originalabhandlungen. 


dung und Veröffentlichung dieser ebenso 
schönen als dankbar blühenden Pflanze 
verschieben mussten bis zur Blüthe im 
Sommer dieses Jahres und mittlerweile 
‘wurde sie von Sir W. Hooker im 
Bot, Magazine, Tab. 5227 abgebildet 
und beschrieben. Wenn wir uns den- 
noch erlauben, sie den Lesern der Gar- 
tenflora bildlich vorzuführen, so geschieht 
es, weil diese schöne neue Pflanze eine 
wärmere Empfehlung verdient, als ihr 
im Botan. Magazin zu Theil geworden 
und weil wir überzeugt sind, dass Hoo- 
ker sie mit Unrecht zu einer Varietät 
gemacht und gleichzeitig zu einer fal- 
schen Gattung gebracht hat. — 

Die Gattungen Bidens und Cos- 
mos sind sehr nahe verwandt, es ist 
möglich, dass spätere Bearbeiter sie ver- 
einen werden, so Jange dies nicht ge- 
schieht, sollten jedoch die Gattungsun- 
terschiede scharf in’s Auge gefasst wer- 
den, sobald es sich darum handelt, eine 
neue Art einzureihen. Wenn die Diagno- 
sen beider Gattungen, wie sie im Pro- 
drome aufgestellt sind, mit einander 
verglichen werden, so ergeben sich als 
wichtige Merkmale der Gattung Cos- 
mos zur Unterscheidung von Bidens, 
dass bei der erstern die Blättchen des 
Hüllkelches am Grunde mehr oder we- 
niger zusammengewachsen sind, dass 
die Spreublättchen in eine fadenförmige 
Spitze verlängert sind, und dass die 
Grannen abfallen; die reifen Früchte 
daher ungegrannt sind, während bei 
Bidens freie Hüllkelchblättchen, unver- 
längerte Spreublättichen und dauernde 
Grannen vorkommen; ausserdem sollen 
die zu Cosmos gehörigen Arten dop- 
peltfiederschnittige Blätter mit lineali- 
schen oder höchstens lanzettlichen Seg- 
menten haben, — Nun stimmt unsere 
Pflanze in allen eben genannten Cha- 
rakteren durchaus nicht zu Cosmos, 


407 


wie aus der unten entworfenen Diagnose 
zu ersehen ist, und es bleibt kein Zwei- 
fel, dass sie eine ächte Bidens dar- 
stellt und als solche in der Section Dis- 
copoda neben der B. purpurea, der 
sie nahe verwandt scheint, ihre richtige 
Stellung finde. — Hooker zieht sie, 
allerdings mit einigem Zweifel, als Va- 
rietät zu Cosmos diversifolius 
Otto, und vergleicht sie auch mit 
Cosmos scabiosoides H. B. Kth, 
findet sie aber von letzterer Art speci- 
fisch verschieden, der ersteren in Blüthe 
und Belaubung jedoch hinreichend ähn- 
lich, um sie derselben als dunkelfarbige 
Abart beizuordnen. — Glücklicherweise 
fanden wir in unserm Gartenherbarium 
sowohl Cosmos diversifolius, wie 
auch C. scabiosoides, in Exemplaren, 
die Dr. Regel im Jahre 1840 im Berliner 
Botan. Garten gesammelt hatte, und 
konnten daher die nöthigen Vergleiekun- 
gen anstellen. Das Resultat dieser Ver- 
gleichungen ist, dass unsere Pflanze zu- 
nächst allerdings dem C. diversifo- 
lius gleicht, aber unseres Erachtens 
vollkommen specifisch verschie- 
den ist; ausser der verschiedenen Blü- 
thenfarbe (und dabei erscheint uns als 
noch wichtiger, dass bei C. diversifo- 
lius die Scheibenblümchen gelb, bei 
unserer Pflanze aber diese mit den 
Strahlblümchen gleich gefärbt, also 
schwarzroth sind,) ist die Form der 
Strahlblümchen wesentlich verschieden, 
bei C. diversifolius sind sie ellip- 
tisch, an der Spitze ganzrandig oder 
doch nur sehr schwach gezähnt, bei der 
andern dagegen von verkehrt eirunder 
oder doch deutlich ovaler Form und stark 
gezähnt, ja oft tief 3spaltig; die Blätter, 
obgleich bei den Arten sehr veränder- 
lich in der Form, zeigen doch auch con- 
stante Unterschiede, sie sind bei C. di- 
versifolius aus schmälerer, keilförmi- 
30 * 


408 


ger Basis lanzettlich, bei unserer B. 
atrosanguinea dagegen mehr rauten- 
förmig-eirund. — Wir haben gegenwär- 
tig etwa 200 Sämlinge in voller Blüthe, 
es zeigt sich keine irgend wesentliche 
Abänderung in der Blüthenfarbe, keine 
Spur einer Hinneigung zu den lilafarbe- 
nen Blüthenköpfen mit gelber Scheibe 
des C, diversifolius und auch dies 
scheint uns ein nicht unwichtiger Beweis 
gegen Hooker’s Annahme. — Die Ver- 
gleichung mit den obengenannten Arten 
lieferte auch im Fernern das Resultat, 
dass Cosmos diversifolius und sca- 
biosoides ebenfalls zuBidens ge- 
hören; leider fehlten uns die Früchte 
beider Arten zur vollständigen Beweis- 
leistung, allein das vorhandene Material 
scheint uns vollständig zu genügen, um 
das eben Gesagte zu constatiren. Danach 
erhält die Section Discopoda, die im 
Prodrome nur eine Art, B. purpurea 
DC., enthält, einen Zuwachs von 3 Ar- 
ten, — alle 4 Arten sind in Mexico 
einheimisch, offenbar einander nahe ver- 
wandt, aber speeifisch hinlänglich ver- 
schieden; sie lassen sich nach dem mir 
zur Verfügung stehenden, allerdings un- 
vollständigen Material folgendermassen 
unterscheiden: 


Bidens $. Discopoda. 
1) B. purpurea DC. foliis ciliatis 
calloso - mucronatis, segmentis ova- 
to-lanceolatis , capitulis subcorym- 
bosis, flosculis disci et radii pur- 
pureis. 


2) B. atrosanguinea ÖOrtgies. 
(Cosmos diversifolius var. atro san- 
guineus Hook.) — foliis glabris v. 
puberulis, segmentis rhombeo-ova- 
tis, capitulis solitarüs, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


apice manifeste tridentatis vel tri- 
fidis, obovatis v. ovalibus. 


3) B. diversifolia (Cosmos diver- 
sifolius Otto). — Foliis integris 
cuneato-lanceolatis v. pinnatisectis, 
segmentis cuneato-lanceolatis, capi- 
tulis solitariis, floseulis disei luteis, 
radii lilacinis, apice integerrimis v. 
obsolete dentatis ellipticis. 

B. scabiosoides (Cosmos sca- 
biosoides H.B. et Kth.) foliis pin- 
natisectis, segmentis lineari-lanceo- 
latis, eapitulis binis, flosculis disei 
Iuteis, radii violaceo - purpureis, 
apice integerrimis, obovato- rotun- 
datis. 


4) 


Diese botanischen Erörterungen ha- 
ben die Geduld der Leser vielleicht schon 
ermüdet , für die nähere Beschreibung 
der Be sanguinea wollen wir daher 
auf unsere Diagnose hinweisen und nur 
noch wenige Worte beifügen. Diese 
neue Pflanze ist gewiss eine der besten 
Einführungen Roezl’s; ihr reicher und 
lange andauernder Flor, die schöne sel- 
tene sammtig schwarzrothe Färbung, 
der niedere buschige Wuchs, die leichte 
Cultur: alles macht sie vorzüglich ge- 
eignet zu einer Zierde unserer Blumen- 
gruppen. Sie scheint perennirend 
zu Sein, hat fleischige Wurzeln und 
überdauert den Winter unter Laubbe- 
deckung gewiss recht gut im Freien, 
doch fehlt uns darüber noch weitere 
Erfahrung. Da sie reichlich Samen trägt 
und der Samen im Frühjahre auf war- 
meın Mistbeete ausgesäet, unter ähnli- 
cher Behandlung wie einjährige Sommer- 
blumen Pflanzen liefert, die schon im 
Juli zu blühen beginnen, so ist es auch 
weniger wesentlich, ob sie in unserm 
Klima ausdauert oder nicht. Wir haben 


floseulis | jetzt (Ende August) mehrere Gruppen 


disci et radii atrosanguineis, radii | davon in voller Blüthe, die allgemeinen 


1. Originalabhandlungen. 


409 


Beifall finden ; unsere vorjährigen Pflan- |; zwergartig, kaum mehr als fusshoch, da- 


zen, die frostfrei durchwintert wurden, 
blühen schon seit Juni und sind zu 


gegen erreichen die Blumen von fast 2 
Fuss langen schlanken Stielen getragen, 


reich verzweigten Büschen herangewach- | gerade die Höhe, in der sie sich dem 


‚sen, 


Flor liefern. Die Pflanze selbst bleibt 


die einen fortwährenden reichen | Auge am besten präsentiren. 


(E. 0) 


ed C(aragana frutescens EL 


(Siehe Taf. 348.) 


Leguminoszae. 


C. fruteseens DC. Prodr. II. pag. 268. | lich gefiederte Blättehen besitzt. Gemein- 


n Sweet. Brit. fl. gard. I, ser. 
tab. 227. 
gs Ledb. fl. ross, I. pag. 569. 


Robinia frutescens L. spec. 1044, 
Pall. fl. ross. I. pag. 
69. tab. 49. 


Ein 3—5 Fuss hoher Strauch, der 
sich vom östlichen mittleren europäischen 
Russland und dem Caucasus aus bis 
nach dem Ural und der Songarei ver- 
breitet. Derselbe ist schon lange in 
Cultur eingeführt und ward schon im 
Jahre 1827 von Sweet im Flower Gar- 
den (l. c.) eine vortreffliche Abbildung 
desselben gegeben, die aber nur wenigen 
unserer Leser zugänglich sein dürfte. 

Durchaus kahl. Blätter gestielt, 2jo- 
chig gefiedert. Blättchen sehr kurz ge- 
stielt, aus keilförmigem Grunde verkehrt- 
oval, aus der abgerundeten Spitze in ei- 
nen kurzen Mucro vorgezogen, und beide 
Paare dicht unterhalb der als kleiner 
Endstachel vorstehenden Spitze des Blatt- 
stiels dicht zusammengedrängt, so dass 
das Blatt die Gestalt eines 4blätterigen 
fingermörmigen Blattes erhält. Diese 
Blattstellung unterscheidet diese Art so- 
fort von Ü. arborescens, welche gewöhn- 


&) DD) 


sam hat sie solche mit C. grandiflora 
D.C. und pygmaea D.C. — DemBlatt- 
stiel ist am Grunde beiderseits ein klei- 
nes lanzettlich -pfriemliches Ne benblätt- 
chen angewachsen, welche nach dem 
Abfallen des Blattstiels sitzen bleiben 
und später oft zu kleinen Dornen aus- 
wachsen. Blüthenstiele einzeln in den 
Blattachseln, oberhalb der Mitte geglie- 
dert und hier eine sehr kleine pfriemli- 
che Stipelle tragend. Kelch ungefähr 
3mal kürzer als die goldgelbe Blumen- 
krone, gemeiniglich durchaus kahl und 
nur am Rande schwach zottig, mit 5 
ziemlich gleichlangen Zähnen, die aus 
breitem kurzem Grunde in eine kurze 
pfriemliche Spitze ausgehen und wohl 
sechsmal kürzer sind als die am Grunde 
nach oben aufgetriebene Röhre. Die 
Schoten kahl, linear, mit dem fädli- 
chen Griffel gekrönt und später nur 
schwach zusammengedrückt und fast stiel- 
rund. 


Gehört zu den auch noch im Klima 
von Petersburg durchaus harten Sträu- 
chern, und ist als schöner niedriger 
Strauch zur Vorpflanzung vor Bosquete 
zu empfehlen. . 


410 


Gurtenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Vermehrung durch Samen, der im |gleich .in’s freie Land auf besondere 
Spätherbst oder im ersten Frühling | Samenbeete ausgesäet wird. — (E. R.) 


%) Nachträgliches über Convolvulus mauritanieus Boiss. 


Von Herrn E. Ortgies, 


Convolvulus mauritanicus 
Boiss. Plantes d’Espagne, p. 418. t. 
CXXI. A, 


Convolvulus mauritanicusBot, 
Magazine tab. 5243. Gartenflora tab, 
338. 


Eine niedliche Art aus dem nördli- 
chen Afrika, von Herrn Sejourne in der 
Nähe von Constantine (Algier) zuerst 
entdeckt, die als eine der reichblühend- 
sten niedrigen Gruppenpflanzen die all- 
gemeinste Verbreitung verdient. — Wir 
hatten sie bereits seit Jahren unter un- 
sern Kalthauspllanzen, hatten aber keine 
Ahnung von ihrem Werthe, bis wir sie 
im Freien ausgepflanzt, wiedersahen, be- 
deckt mit hunderten ihrer lilablauen 
Blüthen. Die Pflanze war fast nicht 
wieder zu erkennen, so sehr hatte sie 


ebenbürtig unseren Verbenen, und ge- 
deiht auch unter der ganz gleichen Be- 
handlung; es wird also genügen nur 
auf ihn aufmerksam zu machen, um ihn 
schnell einzubürgern in unsern Gärten 
als eine der vorzüglichsten und dank- 
barsten Gruppenpflanzen, um 30 mehr, 
da die blaue Farbe immer noch zu den 
gesuchtesten gehört, und möglicherweise 
auch anders gefärbte Spielarten gewon- 
nen werden könnten. — Nach Boissier 
sind die Blüthen dieser Art entweder 
rosa oder violett, bei ung sind sie rein 
helllilablau, also schon verschieden von 
der Stammart und dies weist darauf hin, 
dass sie geneigt ist zum Variren. — 
Auch von London aus wird diese Art 
warm empfohlen und zwar besonders 
auch als sehr geeignet zur Cultur in 
Hänglampen; es fehlt uns darüber an 


sich unter den ihr günstigeren Bedingun- | Erfahrung, um so wärmer empfehlen wir 


gen, die das freie Land gegenüber der 
Topfcultur bietet, 
verändert. 
vermehrten wir im letzten Frühjahr die 
bisher vernachlässigte Pflanze in gros- 
ser Anzahl, es war dies um so leichter, 
als die Stecklinge, im Frühjahr von ei- 
ner angetriebenen Pflanze geschnitten, 
ebenso leicht und sicher anwurzeln, als 
Fuchsien, Verbenen etc., und konnien 
im Mai einige Gruppen damit einfassen. 
Der Erfolg war vollständig gelungen; 
was Blüthenreichthum, langandauernden 
Flor und niederen Wuchs anlangt, 
steht dieser niedliche Convolvulus völlig 


sie für Gruppen, und da sie ganz nie- 


zu ihrem Vortheil | drig bleibt und die kriechenden Stengel 
Dadurch aufgemuntert, | den Boden dicht bedecken, ganz beson- 


ders zu Bordüren. Eine Gruppe Scharlach- 
Verbenen oder niedriger Scharlach-Pelar- 
gonien mit einer Einfassung von Con- 
volvulus mauritanicus wird sicher 
allgemein gefallen. In Betreff der Erde 
scheint diese Art nicht wählerisch zu sein, 
dagegen muss derStandort hinreichend son- 
nig sein, um einen reichen und dauernden 
Flor zu erzielen. Die Pflanze ist perenni- 
rend, fraglich ist es jedoch, ob sie un- 
sere Winter erträgt, — übrigens genügt 
eine einzige Pflanze, im Topfe überwintert, 


I. Originalabhandlungen, 


um im Frühjahr von ihr eine hinrei- 
chende Vermehrung mit grösster Leich- 
tigkeit zu erzielen. — 

Die ganze Pflanze ist mit kurzen, 
weissen, anliegenden Haaren bekleidet. 
Wurzel perennirend, viele einfache, krie- 
chende, dünne Stengel treibend, Blätter 
eirund, kurz gestielt, Blüthenstengel ein- 


411 


zeln aus den Achseln der oberen Blät- 
ter. ein- bis dreiblüthig, 2 — 3 mal län- 
ger als die Blätter, dünn fast fadenför- 
mig, 2 linealische Deckblätter stehen an 
der Insertionsstelle der Blüthenstielchen ; 
Sepalen länglich-lineal, spitz, um 3 mal 
kürzer als die flach ausgebreitete Co- 
rolle. 


3) Die Herbstausstellung von Obst und Gemüse in St. Petersburg 
im September 1861. 


Diese Ausstellung war von dem Ver- 
eine zu dem Zwecke veranstaltet wor- 
den, um die im letzten Jahre durch die 
Fruchtausstellung der Oekonomischen Ge- 
sellschaft angebahnte Kenntniss derRus- 
sischen Obsorten noch zu vervollständi- 
gen und weiter auszubauen. Leider war 
aber das Jahr 1861 kein Obstjahr. Wohl 
hatten die Obstbäume schön geblüht 
und angesetzt, die jungen Früchte fie- 
len aber theils im Sommer, theils noch 
im Herbste vor der Fruchtreife , so dass 
die Obsternte eine sehr geringe war. 
Der Einsendungen von Aepfeln und Bir- 
nen waren deshalb auch nur wenige, 
waren aber doch so reichhaltig, um 
eine Uebersicht der um Petersburg an- 
gebauten Früchte zu gewähren und ein 
ziemlich reiches Material zu den Nach- 
arbeiten zu gewähren, was eine baldige 
Veröffentlichung der Obstsorten des 
nördlichen und mittleren Russlands mög- 
lich machen dürfte. Die interessanteste 
Einsendung der Art stammte von dem 
Kolonisten Kremer in Zarsko&-Selo. Der- 
selbe sendete nämlich 34 Sorten theils 
guter, theils der besten Aepfelsorten ein, 
die im Klima von Petersburg noch ge- 
deihen und die Herr Kremer in seinem 
eigenen wohlgepflanzten Obstgarten un- 


ter andern 5 verschiedene der uns ei- 
genthümlichen köstlichen Klaräpfel. Eine 
zweite nicht weniger beachtenswerthe 
Einsendung stammte aus dem Tscherni- 
goff’schen Gouvernement vom Hrn, Atri- 
ganieff, nämlich eine Sammlung von 
39 Sorten der besten dort eultivirten 
Aepfelsorten. Ein Sortiment von 33 ver- 
schiedenen Sorten hatte Herr Heddewig 
in Luga gesammelt. Vom Herrn Hofgärt- 
ner Aurich waren 34 Sorten aus Peter- 
hof eingesendet worden. Die zahlreich- 
ste Sammlung, aber nur in je einem Exem- 
plar, sendete der Admiral Lütke aus den 
Ostsee - Provinzen. Ausserdem kleinere 
Sammlungen vom Herrn von Schwane- 
witz, Herrn Krasnaglasoff, Herrn Garten- 
inspector Höckel, Fürst Wisapur, aus 
dem Kloster Walaam u. s. f, Wir wer- 
den über dasErgebniss der Untersuchun- 
gen nach dem Abschluss der Arbeit ge- 
nauer berichten. Die Einsendungen des 
Klosters Walaam im Ladoga-See hat in 
sofern besonderes Interesse, als dies 
wohl einer der nördlichsten Punkte ist, 
wo in Russland der Apfelbaum noch gut 
gedeiht. Darunter z. B. sehr vollkom- 
mene Exemplare des weissen Nalivia 
(Belui Nalivia), 

Der Einsendungen an Obst, in Töpfen 


terhält. Unter diesen befanden sich un- ' oder Kübeln cultivirt, waren mehrere, 


412 


dieselben waren aber entweder klein 
oder einförmig. Die zahlreichste, die 
vom Herrn Handelsgärtner Lasurin 
stammte, enthielt grossentheils die gelbe 
russische Pflaume nebst 6 Aepfeln und 
Birnen. Die Cultur von Topfobst wird 
bekanntlich in Ländern, wo die feineren 
Obstsorten im freien Lande nicht mehr 
gedeihen, in bedeutendem Umfange be- 
trieben, so z. B. in England und ver- 
dient für unsere Verhältnisse die vollste 
Beachtung. In grösserer Ausdehnung 
und rationeller Cultur findet man solche 
aber noch in keinem der Gärten Peters- 
burgs und wäre es sehr zu wünschen, 
dass einzelneGartenfreunde diesem Zweige 
des Gartenbaues ihre Aufmerksamkeit 
schenken, und durch gegebenes gutes 
Beispiel denselben bei uns heimisch ma- 
chen möchten. 

Für in Treibereien gezogenes feine- 
res Obst war im Allgemeinen die Jah- 
reszeit zu weit vorgerückt, doch: waren 
z. B. vom Hrn. Hofgärtner Aurich noch 
schöne Pfirsiche und Ananas, vom Hrn. 
Hofgärtner Jegorof eine grosse Ananas, 
gute Trauben vom Hrn. Darzens, Paul 
Iwanoff, Aurich u. a. m., Arbusen von 
den Herren Kolupaeff, Kurizin und dem 
Kloster Walaam eingesendet. Die Arbu- 
sen oder Wassermelonen gehören in Pe- 
tersburg zu den beliebtesten Früchten 


ner Kurizin und Kolupaeff zeichnen sich 
durch massenhafte Anzucht und gute 
Cultur derselben aus. Die grosse dun- 
kelgrüne runde Sorte mit rothem oder 
blassrothem Fleische wird hier am 
meisten geliebt. Es ist merkwürdig, 
dass diese ausgezeichnete Frucht, die 
von allen bekannten Früchten wohl das 
saftigste Fleisch besitzt, z.B. in Deutsch- 
land fast gar nicht gezogen wird. In 
dem wasserarmen Süden Russlands, wo 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


man solche auf dem freien Felde zieht, 
erhält diese Frucht noch einen viel 
höhern Werth, da sie dort zur Stillung 
des Durstes vorzügliche Dienste leistet. 
Vom Herrn Gratscheff waren auch meh- 
rere Exemplare der Astrachan’schen Win- 
termelone gestellt, die derselbe selbst in 
Petersburg erzogen hatte, da diese Frucht 
sonst von Astrachan nach Petersburg ge- 
bracht wird. Es ist das eine grosse, 
länglich-ovale Frucht, mit reif gelblich- 
grüner stark genetzter Schaale, und 
weissem , ziemlich festem, stark würzi- 
gem Fleische. Dieselbe hält sich bis tief 
in den Winter hinein. 

Reicher als je zuvor auf einer unse- 
rer Ausstellungen war die Menge und 
Mannigfaltigkeit der Einsendungen an 
Gemüse. Bisher hatten sich von den 
vielen Gemüsegärtnern in Petersburg 
immer nur einer derselben, Herr Grat- 
scheff betheiligt , diesesmal hatten aber 
noch andere ihre Producte eingesendet. 
Die Ausstellung lieferte daher diesmal 
ein vollständigeres Bild der Gemüsecul- 


tur Petersburgs, wenngleich der Einsen- 
der noch lange nicht so viel waren, als 


da hätten vertreten sein können und wie 
wir hoffen in der Zukunft vertreten sein 
werden. Die grösste und mannigfaltigste 
der Einsendungen war auch diesesmal 


ı wieder die von Hrn. Gratscheff, der.32. 
und behaupten darum auch viel höhere | 
Preise als die Melonen. Die Gemüsegärt- 


Sorten Kartoffeln, 12Sorten Gurken, 23 
Sorten Rettige und Radiese, 20 ‚Sorten 
Kohle, 9 Sorten Salate, 12 Sorten Mohr- 
rüben und Carotten, 4 Sorten Rüben, 
14 Sorten Zwiebeln, 16 Sorten Küchen- 
kräuter, 10 Sorten Bohnen , 90 Sorten 


' Kürbis ete. eingesendet hatte. Die Ein- 


sendung desselben nahm für sich allein 
eine der grossen Tafeln im Saale ein 
und gab eine vollkommene Uebersicht 
über alle bei uns cultivirten Gemüse. 
Von kaum geringerem Interesse war 
die Einsendung des Herrn Handelsgärt- 


I. Originalabhandlungen. 


ners Darzens, der in 58 auserlesenen 
Sorten uns in seiner Einsendung die 
bessern und beliebtesten Gemüse und 
Knollengewächse der Gemüse - Gärten 
‚Frankreichs vorführte. Ganz ausgezeich- 
net schön waren dessen Blumenkohle, 
unter denen wir als vorzügliche Sorten 
mit sehr grossen weissen Köpfen, die 
fast so fest als der Haag’sche kleine 
Zwerg-Blumenkohl schliessen, den Chou 
fleur Salamon und Lenormand nennen. 
Die Samen davon waren vom Herrn 
Leon Lille in Lyon bezogen. Als schöne 
Wirsing-Sorte nennen wir den Chou de 
Milan. Ein schöner leicht bieichender 
Blattsellerie ist der Celeri bianchissant 
seul. Unter den Kartoffeln waren auch 
die beiden Sorten, welche in neuester 
Zeit von Frankreich aus als die ergie- 
bigsten und besten allgemein empfohlen 
werden, nämlich Pomme de terre Mar- 
golin und rouge farineuse, die ebenfalls 
ausgestellte Boussingaultia baselloides 
hat trotz ihrer grossen Knollen kaum 
irgend einen Werth als Culturpflanze. 
Herr Handelsgärtner Heddewig: stellte 
38 Sorten Gemüse und 56 Sorten Zier- 
kürbisse aus. Die letzteren waren aus- 
serordentlich schön , von der Grösse ei- 
nes Eies bis zum grossen Centnerkürbis. 
Unter den 15 Sorten Kartoffeln heben 
wir die Lima - Kartoffel hervor. Von 
derselben waren auf einer der Monats- 
sitzungen des Vereins einige wenige 
Knollen ausgestellt gewesen. Von die- 
sen erhielt auch Herr Heddewig eine 
und producirte aus derselben, durch 
Stecklinge, die er machte, einen Ertrag 
von einigen Vierteln Kartoffeln. Die Kar- 
toffelkrankheit hat bei der durchaus nas- 
sen Witterung während des Augusts 
und Septembers hier in Petersburg dies 
Jahr sehr viel geschadet, die Lima-Kar- 
toffel ward aber nicht angegriffen und 
besitzt auch ausserdem alle Eigenschaf- 


413 


ten einer guten geschmackhaften Kar- 
toffel. Dieselbe ist von rundlich - ovaler 
Gestalt, mittelgross , mit rauher gelber 
Schaale und trägt besonders gegen die 
Spitze hin mässig tief eingesenkte Au- 
gen. Eine zweite Kartoflelsorte, die eben- 
falls nicht erkrankte und als eine der 
vorzüglichsten Kartoffeln in Geschmack 
und mittleren Ertrag empfohlen werden 
kann , ist die Souverain, eine unre- 
gelmässig rundliche , mittelgrosse Kar- 
toffel mit wenigen mässig tief eingesenk- 
ten Augen und sehr rauher röthlich 
blauer Schaale. Die schwarze Salat- 
kartoffel besitzt dunkelblaurothes Fleisch 
und ist deshalb schön zur Garnirung 
von Salatschüsseln, aber weniger gut im 
Geschmack. Zwei gute gelbschaalige, 
glatte, rundliche Kartoffeln sind Amicus 
und Wonderful, die erste mit flacher, die 
andere mit tiefer eingesenkten Augen, 
Als eine gute, längliche, glatte, gelbe 
Kartoffel ist die Frühe Nieren-Kartoffel, 
und als runde, rauhschaalige, rothe Sorte 
die Irländische rothe Kartoffel zu em- 
pfehlen. 

Recht interessante Gemüse in 21 
Sorten stellte auch Herr Buck aus, un- 
ter diesen 2 gut eultivirte Bleichsellerie, 
den Cole’s new Cristal und Bailly’s Rie- 
sen. Klotzsch’s Bastardzucker-Kartoffel 
war ebenfalls vom Herrn Buck ausge- 
stellt. Es ist das der Bastard zwischen 
Solanum utile und tuberosum. Dieselbe 
ertrug beim Herrn Buck bis 2° R. ohne 
zu erfrieren. Die Knollen überwinterten 
auch vollkommen gut im freien Lande. 
Von der Krankheit ward sie nie befal- 
len, während dicht dabei stehende Sor- 
ten stark erkrankten. Die Knollen der- 
seiben bleiben aber nur klein, sitzen 
nicht dicht beisammen, wodurch die Ernte 
erschwert wird und gehören nicht zu den 
besonders wohlschmeckenden. 

Zwei ziemlich gleichartige Einsen- 


414 


dungen stammten von den Herren Ge- 
müsegärtnern Kolupaeff und Kurizin, 
aus ungefähr 20 der auf dem hiesigen 
Markte gesuchtesten Gemüsearten , dar- 
unter auch Rosenkohl in solcher Schön- 
heit, wie solcher in Petersburg nur sehr 
schwer zu erziehen ist. Als besonders 
schön und vollkommen sind ferner die 
kurzen rothen Holländischen Treibearot- 
ten zu erwähnen. Als einer ebenso 
zarten als im Aussehen schönen Boh- 
nenart erwähnen wir die vom Koloni- 
sten Meyer eingesendete weisse Wachs- 
Stangenbohne. Vom Gärtner der Zucker- 
fabrik des Hrn. König war eine Dios- 
corea Batatas, die Igname - Batate Chi- 
na’s, welche als Ersatzpflanze der Kar- 
toffel empfohlen ist, mit Kraut und Knol- 
len ausgestellt. Die Knollen waren für 
das Petersburger Klima sehr gross. Dass 
diese Pflanze als Ersatzpflanze der Kar- 
toffel keinen Werth hat, darüber spra- 
chen wir uns schon wiederholt aus. 
Vom Präsidenten der Akklimatisations- 
gesellschaft in Moskau, Hrn. Annenkoff, 
war ein Körbchen einer Sarana Sibi- 
riens, d. h. einer essbaren Zwiebel Bibi- 
riens eingesendet, Es waren dies Zwie- 
beln des schönen Lilium tenuifolium 
Fisch., die aber, wie dies der Art eigen 
ist, nur klein geblieben waren. Wir 
können die Ansicht des Herrn Annen- 
koff nicht theilen, dass diese Pflanze 
vielleicht in der Folge als Nutz- 
pflanze einen Werth für den Anbau 
erhalten werde, dagegen hat solche we- 
gen ihrer schönen rothen Blumen und 
der leichten Cultur im freien Lande ein 
grosses Interesse als Zierpflanze. Wollte 
man von den Lilien Sibiriens eine als 
Nutzpflanze, der essbaren Zwiebel hal- 
ber cultiviren, so würde sich nach unse- 
rer Ansicht hierzu das Lilium spectabile 
am besten eignen, da dieses in kurzer 
Zeit die meisten und grössten Zwiebeln 


Garienflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bildet und bei zweijähriger Cultur auf 


einem guten Wiesenboden einen sehr be- 
deutenden Ertrag liefern müsste, — 


Wir übergehen die andern kleinen 
Einsendungen und erwähnen zum Schluss 
nur noch einer Einsendung des Geistli- 
chen Beloiarski in Bernaul im Tomsken- 
schen Gouvernement Sibiriens. Derselbe 
hat sich schon seit längerer Zeit be- 
müht, den Anbau von Obstsorten in Si- 
birien zu ermöglichen. Aus Samen erzog 
er Wildlinge und veredelte diese mit- 
telst Reiser, die er auf eine Entfer- 
nung von mehreren tausend Werst be- 
ziehen musste. Als Product einer die- 
ser Veredlungen sendete derselbe 2 
Aepfel, die in Wachs eingegossen und 
in eine Blechbüchse eingeschlossen, die 
Reise von 4200 Werst glücklich und 
wohlerhalten zurückgelegt hatten. Auch 
Zweige von Obstbäumen als Jahrestriebe 
von Veredlungen zum Zeichen des üp- 
pigen Wuchses des Obstbaums in dorti- 
ger Gegend sendete derselbe ein. Im 
Winter wurden die Bäumchen niederge- 
legt und mit Erde bedeckt. 


Ringsum war der Saal mit schönen 
Pflanzengruppen decorirt, welche von 
den Herren Handelsgärtnern zum Ver- 
kaufe gestellt worden waren. 


Wir können am Schlusse dieses Be- 
richtes den Wunsch nicht unterdrücken, 
dass diese Ausstellung nur der Anfang 
zu einer jährlich wiederkehrenden Herbst- 
ausstellung gewesen sein möchte und 
dass gerade diese Ausstellungen, wel- 
che namentlich für den der Nachhilfe 
sehr bedürftigen Obstbau des nördlichen 
Russlands von grosser Wichtigkeit sind, 
von allen Seiten zahlreicher als diesmal 
durch Einsendungen unterstützt werden 
möchten. (E. R.) 


Folgende Prämien wurden für Obst 
und Gemüse vertheilt: 


I. Originalabhandlungen. 


1) Hrn. Nicolai Alexeiewitsch Atriga- 
nieff für ein Sortiment von 39 Sorten 
Aepfeln und 2 Ananas 1kl.gld. Med. 

2) Hrn. Kremer, Kolonisten in Zars- 
ko&-Selo, für 1 Sortiment von 34 Sorten 
Aepfel 1 kl. gld. Med. 

3) Dem Kloster der Insel Walaam, 
für 2 Sorten Pflaumen, 2Birnen und 11 
Sorten Aepfel 1 gr. silb. Med. 

4) Hrn. Heddewig, Handelsgärtner, 
für eine Sammlung von 33 Sorten 
Aepfel aus Luga 1 gr. silb. Med. 

5) Hrn. Aurich, Hofgärtner in Peter- 
hof, für eine Sammlung von 34 Sorten 
Aepfel l gr. silb. Med. 

6) Hrn. General-Major Dmitri Schwa- 
newitz, für 1 Sorte Birnen und 2 Sorten 
Aepfel von Topfbäumen, sowie 3 Sorten 
Aepfel aus dem freien Lande ıkl.silb.M. 

7) Dem Kaufmann Krasnoglasoff in 
Moskau für 9 Sorten Birnen und 10 Sor- 
ten Aepfel 1 kl. silb. Med. 

8) Dem Garten-Inspector Hrn. Höckel 
in Robscha, für 1 Sortiment von 10 
Aepfeln, Himbeere de quatre saisons, 
Weintrauben und Pfirsiche 1 kl. silb.M. 

9) Dem Fürsten Wisapur, für 2 Sorten 
Birnen 1 Diplom. 

10) Dem Geistlichen Beloiarski in Ber- 
naul (Tomsk) für 1 Apfel und Zweige 
der von ihm erzogenen Aepfel und Pflau- 
men 1 kl. silb. Med. 

11) Hrn. Lasurin, Handelsgärtner, für 
13 Pflaumenbäume, 1 Birne, 5 Aepfel 

1 gr. silb. Med. 

12) Dem Gärtner Zolkin für 2 Bir- 
nen- und 4 Aepfelbäume 1 kl.silb. Med. 

13) Hrn. Aurich, Hofgärtner in Pe- 
terhof für 2 Ananas, Pfirsiche und Wein- 
trauben 1 kl. silb. Med. 

14) Hrn. Jegorof, Hofgärtner im tau- 
rischen Garten, für eine Ananas und 
Weintrauben 1 kl. silb. Med. 


415 


15) Herrn Kriloff für 1 Birne, 1 Apfel- 
baum 1 Diplom. 
16) Hrn. Kurizin, Gemüsegärtner, für 
Arbusen 1 kl. silb. Med. 
17) Hrn. Kolupaeff, Gemüsegärtner, 
für Arbusen 1 kl. silb, Med. 
18) Dem Gärtner Paul Iwanoff bei 
Hrn. Lepatnikoff für Syrischen Wein 
1 kl. silb. Med. 

19) Hrn. Gratscheff für Astrachan’sche 
Wintermelonen und Gurken 1Kkl.silb. M, 
20) Hern. Gratscheff, Gemüsegärtner, 
für dessen Sammlung von 250 Sorten 
Gemüse und Kürbis 1 mittl. gld. Med, 
21) Herrn Darzens, Handelsgärtner, 
für dessen Sammlung von 58 Sorten Ge- 
müse 1 kl. gld. Med. 
22) Hrn. Heddewig für 1 Sortiment 
von 38 Sorten Gemüse I gr. silb. Med. 
23) Demselben für ein Sortiment von 
56 Sorten Zierkürbis 1 kl. silb. Med. 
24) Hrn. Buck, Handelsgärtner, für 
ein Sortiment von 21 Sorten Gemtise 
1. kl. silb. Med. 

25) Hin. Kurizin, Gemüsegärtner, für 
ein Sortiment von 20 Sorten Gemüse 
1 gr. silb. Med. 

26) Hrn. Kolupaeff, Gemüsegärtner, 
für eine Sammlung von 17 Sorten Ge- 
müse l gr. silb. Med. 
27) Dem Kloster Walaam für 8 S.Ge- 
müse und Arbusen 1 kl. silb. Med. 
28) Herrn Gouvernements - Secretär 
Tschastieff für 5 5. Zwiebeln 1 Diplom. 
29) Hrn. Meyer, Kolonist, für weisse 
Wachsbohnen i Diplom. 
30) Dem Gärtner der Zuckerfabrik des 
Hrn. König, für eine Pflanze und Knolle 
von Dioscorea Batatas 1 Diplom. 
31) Hrn. Annenkoff in Moskau, für 
eine Sibirische Sarana (Zwiebeln und 
Samen von Lilium tenuifolium) 1 Diplom. 


416 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Aphorismen eines Diletianten zur Landschaftsgärtnerei. 


II. verwendbar sein würden, weil Oertlich- 

keit und Bodenverhältnisse (namentlich 

Wenn wir Schlagschatten trüber Er- | wo der Grund viel Metalloxyde enthält), 
fahrungen über jene Ideale, welche fach- | es nicht anders zuliessen. Wollte uns 
männische Literaten und geistreich-ge- | hingegen der Gartenfürst in Branitz *) 
müthvolle Gärtner in uns hervorgezau- | als erster Klassiker auf solchem Felde 
bert, ausgiessen, so ist deren Verdienst | Widerspruch erheben, So würden wir ihn 
damit nicht beeinträchtigt. Im Gegen- | bitten müssen, sich eines Urtheiles des- 
theil ist hier die selige Ignoranz des | wegen begeben zu wollen, weil mit sei- 
Laien gerade gut, weil sie alle Schat- |nen idealen wie realen Verhältnissen 
tenseiten verschleiernd, die Ausführung | eben nicht viele Concurrenten einen 
schöner Projeete nicht hindert, sondern | Wettlauf beginnen könnten. Darum 
sich nur durch den Reiz ihrer Schön- | scheint Priap reiner Cosmopolit zu sein 
heiten zur That hinreissen lässt. Welch’ |in dem Verlangen, dass kein Parthei- 
literarische Arbeit recht fliessend und | geist für Flora’s und Pomona’s Kinder 


leicht in uns eindringt, ist in der Regel | herrsche, obgleich er selbst — worin 
eine schwerere für den Autor gewesen, | wir mit ihm harmoniren — in glückli- 
als es der Leser ahnt, und ganz gleich | chen Lagen — den Weinstock bevor- 


verhält es sich mit der Darstellung von | zugt hat, was für den Gartenfreund so 
Landschaftsbildern, wo Natur und Kunst | viel bedeutet nur Dasjenige zu eultivi- 
jeglichen Wanderer ansprechen sollen. | ren , was der Gott der Gärtner ihm zu- 
Darum malınt unser Vorhaben auch nur | lasse; es sei denn, dass Letzterem ein 
zur Prüfung der realen Verbältnisse, be- | Erdensohn entgegentrete, welcher Millio- 
vor man male, baue und dichte. Wie | nen aus; der Erde oder in dieselbe zu 
sind uns z.B. die majestätischen Eichen | stampfen vermöchte. 

Lieblinge in der Erinnerung geworden; | Die Anweisungen der Fachimänner 
selbst nach dem Abschiede von ihnen | basiren zumeist auf der Voraussetzung, 
treten ihre Kronen wie Haufgewölke | dass alles Erforderliche vorhanden sei. 
hinter den Weiden, die Federwolken | Das ist nun mehrfach eine Hyperbel, 
darstellend, hervor. Was knüpft sich | denn Wenige können aus eigenen Baum- 
in Deutschland an die Eichen auch für | schulen z. B. ihre Pflanzungen machen, 
eine Geschichte, Heiligthümer jener Ge- | und wenn man annehmen will, dass der 
genden, wo sie, noch schattige Dome | Ankauf das Bedürfniss befriedige, so ist 
der Vorzeit uns zur Bewunderung hin- | dies allerdings wahr, aber — da drängt 
rissen! Und wer viel gesehen, wer Vie- | sich, ein bedeutsam fragendes, inhalt- 
les kennen gelernt, hat unzählige Lieb- | schweres Wie? in das Vorhaben. Man 
linge in seine Seele aufgenommen und | hat z. B. Alleebäume bestellt, und ’em- 
lebensvolle Landschaftsteppiche schon | pfängt drei Fuss hohe, erst veredelte 
fertig in Sehnsucht nach Ausführung | Exemplare, oder man hat zwölf Stück 
gewebt. Da erscheint die trostlose Ent- | Sträucher einer Gattung bestellt und er- 
deckung, dass nicht jene bevorzugten, 
sondern nur gewisse Pflanzengattungen *) Fürst Pückler-Muskau. 


I. Originalabhandlungen. 


hält sechs Stück alte, grosse Exemplare, 
mit dem Bedauern, dass nicht mehr, 
dass die verlangte Grösse u. s, w. nicht 
hätte abgegeben werden können. Man 
‘ bestellt nun in andern Etablissements 
die Alleenbäume und erhält sie, aber 
mit Wurzeln, welche zerhauen , beschä- 
digt, faul u. s. w. sind, dass das Anwach- 
sen problematisch ist; man erhält zu den 
sechs alten Sträuchern Exemplare gleich 
bewurzelten Stecklingen. Was wird ohn- 
geachtet aller Geldverschwendung sol- 
chergestalt aus der Pilanzung? Eine 
Verbindung von Nothhelfern , ein Laza- 
reth von Mesalliancen! Ein Zerrbild des 
verschiedenartiestien Wachsthums ! 

Wohl ist der nutzbare Acker und 
Garten ein Sorgenfeld, ein grosses Capi- 
tal aller Arten von Fleiss’ und Mühen. 
Wo aber der Gartenfreund ohne Ver- 
wendung fachmännischer Kräfte selbst, 
in Verbindung von jener Liebe, welche 
auch gern den wissenschaftlichen Theil 
neben dem rein idealen der Garienkunst 
vereinbarlich umschliessend auszuführen 
strebt: da vermehren sich Sorgen und 


Anstrengungen in die Zahllosigkeit der | 


einzelnen Phänomene, welche ihnen 
entgegentreten, denn welch’ grosses Cul- 
turfeld liegt allein schon in dem Begriff 
von. Pflanzen-Physiolog! Welche Opfer 
hat er verschmerzen müssen, ehe er 
durch allgemeine , wie locale Erfahrun- 
gen, für welche kein Handbuch aus- 
reicht , der conservirende Vater all’ sei- 
ner, aus allen Zonen herbeigereisten 
Kinder, werden konnte?! 

Viele der reichen Leute, welche nur 
der Mode opfern, um ihre Flur zu ‚mö- 
bliren,‘‘ überlassen die Ausführung nach 
Accord fachmännischer Hand, ohne eigne 
Wahl der Pflanzengeschlechter, von de- 
nen sie selbst gar keine Kenntniss be- 
sitzen. Hier wählt der Fachmann Alles 
vom Handelsgärtner, was dieser in eben 


jeetiver Gewinn 


417 


erforderlicher Zahl und Grösse liefern 
kann, Wie ganz anders muss der selbst 
schaffende Gartenfreund, welcher Ken- 
ner und — so zu sagen — Gourmand 
in Flora’s Gebiet ist, und darum seine 
Räume nicht mit gemeinem Material fül- 
len will, allerlei Schwierigkeiten , deren 
wir oben gedachten , überwinden. Wer 
hätte in dieser Lage nicht schon mehr- 
faches Einerlei unter vielerlei verschie- 
denen Namen zu bekommen, bedauern 
müssen ?. Und endlich, wie verschieden 
das Gedeihen von, aus verschiedenen 
Culturstätten bezogenen Pflanzen! 

Würde mancher junge, reiche Mann, 
dessen Gemüth noch „Brief au porteur“ 
ist, mit den Reizen der Selbskuntde der 
Landschaftsgärtnerei bekannt gemacht, 
ehe er die sogenannte „europäische Tour 
in des Lebens höchste Genüsse mengt, 
würde seine Leidenschaft lieber auf dem 
Gebiete der gärtnerischen Wissenschaf- 
ten als auf demjenigen der haute Volee, 
angeregt, so wäre subjectiver, wie ob- 
in. sicherer Aussicht: 
Gesundheit und Geistesfrische würden 
eher Paradiese schaffen, als der Gegen- 
satz, Siechhäuser und Kirchhöfe bevöl- 
kern. 

Entstehen und Vergehen ist ein cha- 
rakteristisches Kennzeichen der irdischen 
Welt; ein alter Park ist aber ein Phö- 
nix redivivus, wenn ihm stets Frisches 
zum alten Leben gegeben wird. Neh- 
men wir aber auch die günstigsten Ver- 
hältnisse an, in denen Wunsch und 
Wille ihre Paradiese geschaffen — wie 
trostlos ist's dann, wenn des Nützlichen 
Cultur sie vernichtet! So haben hun- 
dertjährige Zeugen des Schönheitssinnes 
der Rüben-Cultur weichen müssen, der 
Verwüstungen nicht zu gedenken , wel- 
che Bergbau und alle andere, namentlich 
Dampfmaschinen - Industrie hervorbrin- 
gen. Die Thierwelt ist nicht des Land- 


418 


schaftsgartens grösster Feind, denn sie 
darf abgehalten , ja ausgerottet werden. 
Weit schlimmer sind die Horden der 
Industriearbeiter-Familien den Künstler- 
werken gegenüber, wo den Vernichtungs- 
trieben von der Selbsthülfe noch Aus- 
rottung entgegentreten dürfen, deren Un- 
thaten nur nach fiskalischem Maassstabe 


Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 


gerügt und bestraft werden. Nehmen 
wir zu den Lichtseiten, die uns ent- 
zücken, das mystische Dunkel der Schick- 
sale mit in unsere Genüsse, so hat Vol- 
taire’s „Candide‘‘ ganz Recht, wenn er 
diese die beste Welt nennt. 

(Hayn.) 


5) Witterungsextreme in Nordamerika. 


Briefliche Mittheilungen von Dr. Siedhof. 


Dr. Karl Siedhof, seit vielen Jahren 
ein Bewohner der Vereinigten Staaten 
von Nordamerika , gegenwärtig in New- 
Durham im Staate New Jersey (dicht 
bei der Stadt New-York) wohnhaft, von 
dessen Feder gegenwärtig ein ausführ- 
licher Artikel über Vegetation und Gar- 
tencultur von Nordamerika für die Gar- 
tenflora unter der Presse ist, gibt in ei- 
nem Briefe an den Unterzeichneten fol- 
gende Thatsachen über den Witterungs- 
wechsel einiger Tage. 

„Am 7, Februar bis gegen 8 Uhr 
Nachmittags war das Wetter frühlings- 
artig und warm; die Sonne schien, nach- 
dem es Vormittags geregnet hatte, und 
das Thermometer zeigte + 5%/, Grad 
Reaum. Zwischen 3 und 4 Uhr regnete 
es, nachher kam Schnee, um 6 Uhr 
Abends stand das Quecksilber noch ı 
Grad über 0, um 10Uhr Abends schon 
16'/, Grad unter 0. Am folgenden Mor- 
gen vor Aufgang der Sonne hatten wir 
18 Grad Kälte Nach den Zeitungen 
sind die Gegensätze am Hudson weiter 
nördlich noch viel grösser gewesen. An 
einem Platze ist es von + 8 Grad in 
der angegebenen Zeit auf 27 Grad un- 
ter 0 gefallen.“ Dies ist ein Tempera- 
turunterschied von 35 Grad in wenigen 
Stunden. Der Garten- und Obstbau lei- 


det unter diesen schroffien Gegensätzen 
ungemein. Hr. Siedhof bemerkt, dass es 
schon seit Jahren in der Gegend keine 
Püirsiche mehr gegeben habe , und auch 
für dies Jahr sei keine Aussicht vor- 
handen. 

Auch in Deutschland war die Wit- 
terung im Februar sehr abnorm. Wir 
hatten hier (am Fusse des Thüringer 
Waldes) einige Tage lang noch nach 
Sonnenuntergang 8 — 10 Grad, einmal 
sogar 12 Grad Wärme. Man sass über- 
all im Freien, und die Gartenarbeiter 
zogen die Röcke aus. Im März wurde 
es kühl mit viel Regen und abwechselnd 
Schnee, der jedoch nur in den Bergen 
einige Tage liegen blieb. So blieb es 
bis zum 23. März, wo endlich der Ost- 
wind fest wurde und längere Zeit bestän- 
diges schönes Wetter brachte. Der April 
fing mitGewittern an, die mehrere Tage 
anhielten und sich am Ostersonntag am 
heftigsten entluden. Seit dieser Zeit ist 
es rauh und kalt. Am 9. April stieg der 
Thermometer erst gegen Mittag von 1 
Grad auf 8 Grad, bis der Nordwind 
seit diesem Tag nach Osten umschlug 
und zwar des Nachts Fröste bis 3 Grad, 
aber auch reinen Himmel und Sonne 
brachte. (Jäger.) 


I. Originalabhandlungen. 


419 


6) Die Veredlung der in Nordamerika einheimischen Reben- 
arten durch Cultur und Aussaaten. 


Dr. K. Siedhof, welcher sich schon 
lange mit der Aufgabe beschäftigt, die 
in Nordamerika einheimischen Trauben 
zu veredeln, um sie zur Weinbereitung 
fähig zu machen , sowie europäische 
Traubensorten durch Samenfortpflanzung 
zu akklimatisiren, cultivirt gegenwärtig 
27 amerikanische Varietäten und nennt 
die Resultate der Traubenveredlungsver- 
suche höchst belohnend und ermuthi- 
gend. Obschon nun mit seinen Erfolgen 
sehr zufrieden, kann er doch die Mei- 
nung der Amerikaner und vor allem Dr. 
Grant’s, des ersten Rebenszüchters in 
den Vereinigten Staaten, über die Vor- 
trefflichkeit der Trauben nicht theilen, 
und findet die Behauptung Grant’s (in 
dessen Catalogue raisonne), dass die sechs 
besten amerikanischen Varietäten (Isa- 
bella, Catawba, Diana, Delaware, Re- 
becca und Anna) den besten französi- 
schen Sorten gleich kämen, allzu patrio- 
tischh Da Herr Grant ein Geschäft mit 
neuen Rebsorten macht, so ist eine 
solche Anpreisung seiner Waare zu 


verzeihen (tout comme chez nous) und 
erklärlich, Aber wundern müsse man 
sich, wie ein Deutscher, Friedrich 
Schnicke in Cincinnati die Delaware- 
Traube die beste der Welt nennen kann, 
Entweder ist dieses Lob Wohldienerei 
gegen die Amerikaner oder der Lob- 
spender hat, keine guten Trauben in 
Europa zu essen bekommen, 

Es ist zu erwarten, dass so vielsei- 
tige Bemühungen um die Weincultur 
endlich zu einem erfreulichen Ziele füh- 
ren. Alle diese Versuche mit den schlech- 
ten einheimischen Reben wurden be- 
kanntlich aus dem Grunde angestellt, 
weil die europäischen Weinreben durch- 
aus nicht gedeihen wollen und ausarten. 
Dies scheint im Westen von Nordamerika 
weniger der Fall zu sein, denn bereits 
baut man jenseits des Missisippi deutsche 
Trauben mit Vortheil, und Californien 
hat schon eine sehr beachtenswerthe 
Weinproduction aus europäischen Trau- 
ben. 


(J.) 


%) Ueber die Hooibrenk'sche „Inelination.‘ 


Hr. Daniel Hooibrenk in Hitzing, 
dessen „„Bodenlüftung‘“ im vorigen Jahr- 
gange dieser Blätter beleuchtet wurde, 
hat abermals eine neue Erfindung in der 
Pflanzencultur gemacht und in die Welt 
geschickt. Ohne Zweifel ist Herr H. 
ein tüchtiger, erfahrner und sehr denken- 
der praktischer Gärtner, dem wir gern 
Gerechtigkeit widerfahren lassen, dessen 
Versuche und Erfahrungen namentlich in 
Oesterreich schon vieles Gute gestiftet 
haben. Wenn nur nicht alles, was von 


ihm ausgeht, mit so viel Lärm begleitet 
würde, woran allerdings andere Leute 
wohl mehr schuld sind, als Hr.H. selbst. 
Auch scheint es, als ob Hr. H,. mit zu 
viel Sicherheit von den Erfolgen seiner 
Neuerungen spricht, denn die Resultate 
kleiner Versuche sind noch nicht maass- 
gebend für die praktische Ausführung 
im Grossen. Doch dies nur beiläufig, 
denn meine Absicht ist nicht, den ach- 
tungswerthen Herrn Collegen etwas 
Uebles nachzureden,, sondern seine Er- 


420 


fahrungen und Neuerungen in weiteren 
Kreisen bekannt zu machen. | 

Die ‚Inclination“ will Hooibrenk 
vorläufig auf den Maulbeerbaum, den 
Weinstock und Rüben angewendet wis- 
sen. Das Wort Inclination betreffend, 
so bemerke ich, dass darunter ein Nie- 
derbiegen gewisser Pflanzentheile, eine 
gewaltsame Abweichung von ihrem na- 
turgemässen Wuchswinkel (um mich ei- 
nes neuen Wortes zu bedienen) nach 
unten zu verstehen ist. Das Niederbie- 
gen der Aeste bei ÖObstbäumen und 
Weinstöcken ist so alt wie der Obstbaum- 
schnitt, wie die künstliche Cultur der 
Fruchtbäume, kann also auf Neuheit kei- 
nen Anspruch machen, Auf die Zucht 
der Maulbeerbäume zum Seidenbau ist, 
soviel bekannt ist, dieser Erfahrungssatz 
noch nicht angewendet worden, und 
wenn auch Herr Hooibrenk nichts wei- 
ter als dieses erfunden hat, so sichert 
es ihm schon allein den Ruf eines schar- 
fen Beobachters und genauen Kenners 
der Pflanzennatur. 

Bekanntlich leiden die Maulbeerbäume 
durch das Entblättern zur Fütterung der 
Seidenraupen zur Zeit ihres |grössten 
Wachsthums sehr, indem die entblätter- 
ten weichen Triebe ihr Holz nicht aus- 
bilden können und die folgenden Triebe 
im zweiten Saft nur schwach ausfallen, 
wodurch der Baum allmälig geschwächt 
wird, und in nicht ausgezeichnet günsti- 
gen Bodenverhältnissen eines starken 
Zurückschneidens, fast immer aber zeit- 
weiliger Ruhe und Schonung bedarf, 
Die Hooibrenk’sche Culturverbesserung 
besteht nun darin, dass die Aeste junger 
Bäume sämmtlich niedergezogen und an 
dem Stamm befestigt, oder auf irgend 
eine andere Weise in niedergezoge- 
ner Richtung gehalten werden. Da- 
durch bilden sich die unteren Augen 
aus, bilden Triebe , die begünstigt vom 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


stärksten Saftzufluss ungemein stark wer- 
den, so dass nun der Baum viel mehr 
Holz erhält, folglich eine grössere Menge 
Blätter liefert. : 

Dieses ist jedoch nicht der grösste 
und einzige Vortheil, und es würde fast 
keiner sein, wenn an den Bäumen wie 
sonst sämmtliche Blätter zum Raupen- 
futter abgepflückt wurden. Der Nutzen 
dieses Verfahrens besteht vielmehr darin, 
dass die unteren niedergezogenen Aeste 
nicht ientblättertt werden, den Baum 
kräftig erhalten und so seine Ergiebig- 
keit an Blättern und Gesundheit für die 
ganze Lebensdauer sichern. Zur Ernäh- 
rung der Raupen dienen nur die durch 
das künstliche Abwärtsbiegen entstan- 
denen Triebe, bezüglich Blätter, und 
man entblättert entweder diese Triebe 
oder schneidet sie schon im Sommer, 
jedenfalls im Herbst, ganz ab, Hier- 
durch nimmt der Maulbeerbaum die’ 
Eigenschaft des Kopibaumes an, an 
welchem bekanntlich die Wuchskraft 
und Holzproduction stärker ist, als an 
nicht geschnittenen Bäumen. Es ist 
kaum zu bezweifeln, dass diese Neue- 
rung dem Seidenbau einen grossen neuen 
Aufschwung verschaffen wird, und sie 
ist aus diesem Grunde unbedenklich 
zur allgemeinen Annahme zu empfeh- 
len. 

Herr Johann Fichhtner in Atz- 
geredorf bei Wien, welcher es sich zur 
Aufgabe gemacht hat, die Hooibrenk’- 
schen Neuerungen weiter zu verfolgen 
und im Grossen praktisch auszuführen, 
hat über die zum Versuche besonders 
behandelten Maulbeerbäume geraue Be- 
obachtungen angestellt und gefunden, 
dass auch die Stämme der niedergezo- 
genen Bäume an Stärke mehr zuneh- 
men, als die ungekünstelt wachsen- 
den, und folgende Thatsachen festge- 
stellt: u 


Lat.346. 


La ne 704 les CCHI D EL 2 


d 


; = N f 
R n 


a 


Originalabhandlungen. 


Maulbeerbäume 


inclinirt. 
1859 am 7.|1860 am 31. 

= | Juni Um- | Juli Um- 
5 | fang des | fang des | Zunahme 
© | Stammes | Stammes 
Nr 

L| 164 197,0 33,0 
Il. 174 199,5 25,9 
V, 152 165,0 13,0 


Gesammt-Zunahme im Umfange 


des Stammes 71,5 


Weitere Beobachtungen müssen leh- 
ren, ob hierbei keine Zufälligkeiten 
obwalten, und nur vieljährige Beobach- 
tungen sind im Stande, eine grössere 
Stammeszunahme wirklich zu bestäti- 
gen. 

Gehen wir zum Weinstock über, so 
spricht die daran von Hooibrenk vor- 
genommene Neuerung in der Cultur 
nicht zu Gunsten des angeblichen Erfin- 
ders, indem es keine neue Erfindung 
ist. Das Verfahren, welches Hooibrenk 
bei Weinstöcken angewendet wissen will, 
und in mehreren Orten angewendet und 
eingeführt hat, besteht im Folgenden: 
Man zieht an den niedrig gehaltenen 
Weinbergsstöcken die Fruchtreben wa- 
gerecht oder im Bogen abwärts, indem 
man die Reben, wie bei dem längst be- 
kannten Verfahren mit jungen Stöcken 
von Kolbe in Erfurt *) über’s Kreuz 
legt und an horizontalen Stangen oder 
Drähten befesfigt. Dadurch bilden sich 
kurze Fruchtruthen aus jedem guten 
Auge, reichlich mit Trauben besetzt. 
Das unterste oder eins der untersten 
Augen bildet den stärksten Trieb (die 


*) „Anweisung , dem Weinstock den höch- 
sten Nutzen abzugewinnen.“ Il. Auflage. Er- 
furt 1828. 


AU, 4864. 


421 
| nicht inelinirt. 
1859 am 7.|1860 am 31. 
s | Juni Um- | Juli Um- 
3 | fang des | fang des | Zunahme 
Stammes | Stammes 


. | Millimeter. |Millimeter. |Millimeter, |Nr. Millimeter. |Millimeter, | Millimeter 


II.| 138,0 150,0 12,0 
IV.| 153,5 173,5 20,0 
Vv.| 1335 168,0 14,5 


nn nn nn nn nn nn nn nn TH 


Gesammt-Zunahme im Umfange 


des Stammes 46,5 


Knecht’sche Ersatz- oder Fruchtrebe für 
das folgende Jahr) , welcher senkrecht 
am Pfahl befestigt und nicht gestutzt 
wird, daher eine vollkommene Ausbil- 
dung und die möglichste Stärke erreicht. 
Die Rebe, welche getragen hat, wird 
bei dieser Methode im folgenden Herbst 
oder Frühjahr dicht an der nach oben 
gezogenen Ersatzrebe abgeschnitten, und 
nun wird diese im Frühjahr in horizonta- 
ler Richtung angebunden und zur Frucht- 
rebe. Dies ist ein sehr gutes, naturge- 
mässes Verfahren, aber, wie gesagt, nicht 
neu, sondern unter verschiedener Benen- 
nung längst bekannt und in vielen Ge- 
genden im Grossen eingeführt, Wenn 
dieser niedrige ,„Rahmenschnitt,‘“ wie 
unter anderm diese Erziehungsart ge- 
nannt wird, nicht allgemein eingeführt 
ist, so liegt es daran, dass man annimmt, 
eine so grosse Traubenproduction könne 
nur auf Kosten der Qualität des Weins 
erzielt werden und erschöpfe die Reb- 
stöcke vor der Zeit, ferner, dass dazu 
ein grösserer Aufwand an Holz (Stan- 
gen und Pfählen) nöthig wird, den der 
Winzer sehr scheut. Zur Zucht von Ta- 
feltrauben in Gärten auf gutem Boden, 
wo man durch Düngung nachhelfen 
kann, verdient diese Rahmenerziehung die 
grösste Beachtung, und man kann sich 
Ey! 


422 


hierbei mit besonderem Vortheil für die 
horizontalen Reben der Drahtschnüre 
bedienen. Es sei noch beiläufig be- 
merkt, dass nicht alle Weinsorten so 
gezogen werden können, namentlich die 
mit leicht faulenden Trauben nicht. 
Dass diese Erziehung in Oesterreich neu 
ist, mag immerhin sein, denn dort ist 
ja so vieles neu, was anderwärts längst 
bekannt und eingeführt ist. 

Ueber die Erfolge der Hooibrenk’- 
schen Neuerung bei der Rebencultur 
äussert sich Professor Dr. Fuchs folgen- 
dermassen: ‚‚Zuerst besahen wir eine 
kleine Weincultur, zu dem Zwecke der 
Vergleichung des Hooibrenk’schen Ver- 
fahrens mit dem landesüblichem unter- 
nommen; es sind im Ganzen 32 Stöcke, 
wovon 20 nach der ersteren, 12 nach 
der letzteren Methode behandelt sind. 
Die Stöcke sind dreijährig, d. i. vor drei 
Jahren durch Einlegen von Schnittre- 
ben entstanden. Es haben im Jahre 
1859 die 12 landesüblichen Stöcke nur 
3 Trauben, die andern 20 aber 80 Trau- 
ben getragen, Das Gewicht wurde da- 
mals nicht festgestellt. Wir nahmen 
nun (1860 ?2) die Lese an den 12 lan- 
desüblichen und an den ihnen zunächst 
stehenden 12 Hooibrenk’schen Stöcken 
vor, und wogen die Trauben; jene ga- 
ben 23/,, diese hingegen 35 Pfund, folg- 
lich letztere das nahe 12,7fache von er- 
steren. Die Quantität dürfte bei der 
gleichen Sorte nicht differiren“ u. Ss. w. 


Ein anderer Berichterstatter, welcher den 


von Hooibrenk nach seiner Methode an- 
gelegten Weinberg des Bürgermeisters 
in Hietzing besuchte, will die nach al- 
ter Methode gezogenen Trauben schlecht, 
die nach der neuen erzielten vortrefllich 
gefunden haben, doch hätten die letzte- 
ren — wenn ich nicht irre — kleinere 
Beeren gehabt. 

An der Wahrheit der Fichtner’schen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


uud Fuchs’schen Angaben hinsichtlich 
der Traubenmenge ist nicht zu zweifeln. 
Aber die Ursache der grösseren Trau- 
benmenge ist leicht aufzufinden ,. wenn 
man die landesübliche Rebencultur kennt. 
In Oesterreich werden wohl in fast al- 
len Weinbergen die Reben alljährlich 
auf einen ganz kurzen Zapfen, sozusa- 
sen ganz abgeschnitten, so dass sich 
ein kurzer Stamm mit einem sogenann- 
| ten Kopf bildet. Aus diesem Kopf kom- 
men alle Reben hervor. Nun geht aber 
das Bestreben der Rebenzüchter dahin, 
erst einen recht starken Kopf zu bilden, 
weil man aus Erfahrung weiss, dass 
Rebstöcke, welche zu früh „angeschnit- 
ten,‘ d.h. auf Fruchtholz geschnitten wer- 
den, sich früh erschöpfen und die ganze 
Anlage in Gefahr kommt. Es liegt nun 
auf der Hand, dass man dreijährige 
Weinstöcke , wie die Versuchsstöcke es 
waren, nach der „landesüblichen‘‘  Me- 
thode nicht auf Frucht geschnitten hat, 
inlem man nur darauf hinarbeitet, erst 
einen starken Kopf zu bilden. Dagegen 
können solche Stöcke recht gut schöne 
Fruchtreben haben, welche, nicht abge- 
schnitten, sondern niedergezogen („incli- 
nirt“), reichlich trugen. 

Bei der Hooibrenk’schen (für Oester- 
reich) neuen Methode der Rebenzucht, 
welche er schon 1859 im Frühjahr in 
‚ einer besondern Brochüre bekannt machte, 
'ist zweierlei zu bedenken: 1) dass nur 
' fortgesetzte Versuche und Vergleiche 
mit alten Stöcken, welche in voller Trag- 
| barkeit stehen, den Vorzug der neuen 
| Methode in Bezug auf Ergiebigkeit end- 
giltig fesstellen können, 2) dass zugleich 
| mehrjährige ganz genaue Vergleiche 
| über die Güte, Haltbarkeit ete.; des ge- 
wonnenen Weines angestellt und zu- 
gleich verschiedene Sorten mit abwei- 
chendem Wuchse in die Versuche ge- 
zogen werden. le 


ru 


oa „UX 


I.. ‚Originalabhandlungen. 


Herr Hooibrenk hat die „Inelination“ 
auch auf Runkelrüben , Kohlköpfe, Kar- 
toffeln etc. angewendet, und (nach der 
Pest - Ofener Zeitung) unglaubliche Er- 
folge erzielt. Bei ersteren werden die 
untern Blätter durch aufgelegte Reifen 
niedergehalten „ Kohlköpfe durch Steine 
etc., Kartoffeln werden durch Häckchen 
niedergehalten, Die Zuckerrunkeln sol- 
len so, (nach der Pest-Ofener Zeitung) 
11 Procent Zuckerstoff bekommen , die 
‚Kartoffeln wurden nicht nur grösser und 
schmackhafter, sondern waren auch viel 
ergiebiger. Kohlköpfe erreichten eine rie- 
sige Grösse, dadurch , dass man Steine 
auf die untern Blätter leste (sie „ineli- 
nirte,‘“) Ueber alles dieses will ich mein 
Urtheil zurückhalten. Dr. Fuchs nimmt 
selbst an, dass der von ihm geprüfte 
Versuch nicht maassgebend sein künne, 
da das Mehrgewicht der „,inclinirten‘« 
Rüben nur durch eine besonders grosse, 
nicht aber durch sämmtliche Rüben her- 
beigeführt worden sei. Dass auch diese 


423 


Kartoffelkünstelei nicht neu ist, bewei- 
sen alte Jahrgänge der Verhandlungen 
des Gartenbauvereins der kgl. Preussi- 
schen Staaten, wo ein Herr von Ähren- 
schild in Münden gegen andere vernünf- 
tige Menschen dafür stritt, dass er je- 
der Kartoffelstaude 6 Quadratfuss Raum 
gegeben und das Kraut niedergelegt ha- 
ben wollte. Man denke sich auch ein 
Runkelfeld mit einigen hunderttausend 
Reifen zum ‚„Incliniren,‘“ welche Kosten, 
welche Arbeit, und endlich welche 
Freude für die Jugend, welche diese 
Reifen mit Stöcken in die Luft schleu- 
dern kann. Hut ab vor Hrn. Hooi- 
brenk aus Respect vor seiner sinnrei-- 
chen Maulbeercultur und Dank für die 
Verbreitung einer besseren Rebenzucht 
in einem Lande, wo man sie noch nicht 
kannte, aber mit der Inclination der 
Kohlpflanzen, Runkelrüben und Kartof- 
feln — das ist jedoch nur ein Spass? 
(Jäger.) 


S) Ueber einige neuere Pflanzen des Peiersburger Botanischen 
Gartens. 


1) Acacia faleata Willd, £. lon- 
-gissima Hort. Die Acacia falcata 


gehört in die Abtheilung der Acacien, 


die ein sichelförmiges, ungetheiltes, ein- 
nerviges Blattstielblatt (Phyllodium) tra- 
gen und deren Blüthenköpfe in achsel- 
ständige Trauben geordnet sind. Wend- 
land gibt tab. 14 seiner Dissertation 
über Acacien eine gute Abbildung, die 
von Loddiges (Bot. Cab. tab. 1115) ist 
entweder schlecht oder gehört zu einer 
andern Art. 

Die Acacia faleata ist durchaus kahl 
und unterscheidet sich ausserdem durch 
kantige' Aeste, langgestreckte sichelför- 


mige zugespitzte Blattstielblätter mit 
umgekrümmten Krautstachel auf der 
Spitze, dieüber demGrunde eine schwa- 
che Drüse tragen, sowie durch Blüthen- 
trauben , die viel kürzer als die Blätter 
von den verwandten Arten. 

Zur A. falcata W. gehört eine der 
reizendsten Acacien unserer Gärten, die 
als A. longissima in den Gärten verbrei- 
tet ward, als Form. sie besitzt noch 
schmalere Blätter als die Stammart, in- 
dem diese bis 6 Zoll.lang und kaum 1, 
Zoll breit werden. Die Aeste hängen 
gracil über und die im Herbste reich- 
lich erscheinenden Blüthentrauben be- 

31 * 


424 


sitzen einen sehr angenehmen Geruch. 
Bildet schöne buschige Sttäucher von 
gefälligem leichtem Bau und kann als 
eine der schönsten Acacien zur Cultur 
im Kalthause allgemein empfohlen wer- 
den, Die Samen erhielt der hiesige Gar- 
ten durch Vermittlung des hohen Chefs 
des Gartens, des Herrn Barons P. von 
Meyendorff aus Florenz. Fortpflanzung 
durch Samen, die diese Art jedoch nur 
in milderen Klimaten reichlich tragen 
dürfte, da sie, wie wir schon oben be- 
merkten, nicht gleich der Mehrzahl der 
audern Acacien Neuhollands im Früh- 
ling, sondern erst Ende August ihre 
Blumen entfaltet, also wenigstens in dem 
Klima Petersburgs keine Samen mehr 
ansetzt. Die Samen aller Acacien wer- 
den im ersten Frühling in Töpfe ausge- 
säet und bei einer Temperatur von 5— 
10° R. zum Keimen gebracht. Nicht 
ganz frische Samen lasse man einige 
Tage vor dem Aussäen in lauwarmen 
Wasser bei einer Temperatur von 10° 
— 20° R. aufquellen. (E. R,) 


2) Lilium superbum L.;L. spec. 
pag. 434. Bot. Mag. tab. 936. Pursh. 
fl. am. bor. I. pag. 230. Knth. enum. 
IV. pag. 258. 


Es ist nicht blos in unserer Zeit, 
sondern auch schon früher, die Liebha- 
berei zur schönen Pflanzenwelt der Mode 
unterworfen gewesen. Mit der Ausbeu- 
tung neu durchforschter Ländergebiete 
und der Einführung der schönsten Zier- 
pflanzen derselben wurden immer auch 
wieder so manche der früher als schön 
und ausgegeichnet cultivirten Pflanzen 
aus unsern Gärten mehr oder weniger 
verdrängt. 

Zu den wahrhaft schönen Pflanzen, 
die früher in unsern Gärten in zahlrei- 
chen Arten vertreten waren, gehören 
unter andern die wirklich schönen Zwie- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


belgewächse des südlichen Afrika’s und 
Nordamerika’s und anderer Länderge- 
biete des gemässigten oder gemässigt 
warmen Klima’s.. Mit Ausnahme der 
ostasiatischen Arten sind diese schönen 
Pflanzen in unsernGärten selten gewor- 
den und nur das grosse Garten-Etablis- 
sement Van Houtte’s in Gent ist als ei- 
ner der Gärten zu nennen, wo diese 
Zwiepelgewächse immer noch mit der 
gleichen Liebe gepflegt werden. Von 
diesem Garten gehen dann auch stets 
von Zeit zu Zeit Repräsentanten dieser 
Pflanzengruppe in die andern Gärten 
Europ2’s über, wo sie aber neben der 
Masse anderer Pflanzen bald wieder in 
Vergessenheit gerathen. Wir erinnern 
in dieser Beziehung an die reizenden 
Sparaxis, Ixien, Tritonien ete. Afrika’s 
und wollen heute speciell eine Lilie 
Nordamerika’s besprechen, die schon im 
Jahre 1738 von Peter Collinson aus 


Pensylvanien in die Gärten Europa’s 
eingeführt ward. Obgleich dies eine 
durchaus harte Pflanze ist, die selbst 


den Winter Petersburgs ohne Schutz im 
freien Lande überdauert und zur Zeit, 
| wenn der Garten von Blumen schon 
ziemlich entblöst ist, nämlich im Sep- 
tember, gleichzeitig oder noch später als 
Gentiana asclepiadea ihre schönen, in 
einen endständigen pyramidalen Blüthen- 
stand gestellten Blumen öffnet, so ist sie 
dennoch jetzt in den meisten Gärten 
| Europa’s ganz unbekannt. 

Die gut cultivirte Pflanze bildet ei- 
nen Stengel von 5 — 6 Fuss Höhe, 
der auf der Spitze 12 — 15 Blumen 
trägt. Die wilde Pflanze oder in Cultur 
nicht gehörig gepflegte Exemplare tra- 
gen auf niedrigerem Stengel aber nur 
2 — 4 Blumen. Blätter linien - lanzeit- 
lich, 3— 5 nervig, die älteren zerstreut 
stehend, die oberen in Quirlen, Die 
Blumen nicken, Blumenblätter lanzett- 


I. Originalabhandlungen. 


lich, zurückgebogen oder selbst zurück- 
gerollt, gelblich, nach den Spitzen zu 
ziegelroth und vom Grunde bis fast zur 
Mitte auf der inneren Seite mit starken 
' schwarzen Punkten schön gezeichnet, 
Verwandt dem L. canadense und L. ca- 
rolinianum, zwei nicht weniger zur Cul- 
tur zu empfehlende Arten. Der hiesige 
Garten erhielt diese schöne Pflanze un- 
ter dem falschen Namen von L. cana- 
dense rubrum. Bei L. canadense sind 
die Blätter breiter, stehen alle in Quir- 
len und sind auf der Rückseite behaart 
und die Blumenblätter sind weniger stark 
zurückgerollt. Gedeiht am besten in 
einer nahrhaften lehmigen Rasenerde, 
die mit etwas Torf- oder Heideerde un- 
termischt sein kann. Verlangt einen bis 
1!/, Fuss tiefen Grund und sollten die 
Zwiebeln 1/,— !/, Fuss unter die Ober- 
fläche des Bodens gepflanzt werden. 
(E. R.) 


3) Zinnia elegans_L. fl. pleno. 

Eine Abart, deren Scheibenblumen 
theils in Bandblumen, ähnlich denen 
des Strahls ausgewachsen sind. Selten 
regelmässig und constant. Vielleicht dass 
mit der Zeit gute ganz beständige Ab- 
arten erzogen werden, dann müsste der 
Effect für Gruppen ein sehr bedeuten- 
der sein. Unter den von uns aus Samen 
erhaltenen Exemplaren waren einige von 
grosser Schönheit und Effect. 

(E. R.) 


4) Clintonia pulchella Lind. 
var. atroviolacea. Die Grundfarbe 
der Blumenblätter ein gesättigtes vio- 
let. Auf der Unterlippe ein grosser 
weisser Fleck, an dessen Grunde 2 gelbe 
und 3 kleine schwarze Flecken sich be- 
finden. 

Schön, aber nicht schöner als die 
Stammart. (E. R.) 


5) Podolepis acuminata RR. Br, 


425 


R. Br. iu Ait, hort, Kew. ed. II. V. 
pag. 52. D, C. Prodr. VI. pag. 162, 

Eine schöne gelbblumige, der P, au- 
rieulata ähnelnde Art. Fast kahler Sten- 
gel und länglich - lanzettliche Blätter, 
die am Grunde schwach herablaufend 
angewachsen sind, nicht runzlige An- 
hängsel der Schuppen des Involucrum, 
von denen die innersten stark zugespitzt 
und vorn 3zähnige Bandblumen charak- 
terisiren diese Art. Cultur gleich P. 
rugata, auriculata etc. In den Gärten als 
P. intermedia verbreitet. (E. R.) 

6) Schizanthus pinnatus R, et 
P.y.oculatus. Eine Abart mit l]i- 
la-rosarothen Blumen, deren Oberlippe 
einen dunkeln schwarzvioletten Fleck 
trägt. Aus Handelsgärten als S, grandi- 
florus oculatus erhalten. (E. R.) 

7)Covelliamacrophylla Mig. in 
Blüthe. Diese schöne Warmhauspflanze 
in den Gärten als Ficus macrophylla 
Roxb. und Artocarpus imperialis verbrei- 
tet, sahen wir hier in Petersburg nun 
zum zweitenmale blühen. Die Blüthen 
derselben gleichen ganz den geschlosse- 
nen Blumenböden der Ficus- Arten, sie 
erscheinen aber nie an den Aesten, son- 
dern aus dem unterirdischen Theile des 
Stammes, so dass sie am Grunde des 
Stammes aus dem Boden hervorbrechen. 
Dieselben erreichen fast die Grösse ei- 
ner gewöhnlichen Feige, besitzen aber 
eine kurz birnförmig- plattrunde Gestalt 
und sind auf der eingedrückten Spitze 
mit den fleischigen Hüllblättchen 
krönt, welche die Oeffnung, die in das 
Innere des Fruchtbodens führt, umsäu- 
men. Ganz ausgewachsen erhalten sie eine 
dunkel rothbraune Färbung, besitzen ei- 
nen sehr angenehmen Geruch, aber einen 
zu pikanten fast pfefferartigen Beige- 
schmack, so dass sie nicht für alle Gau- 
men angenehm sein dürften. Wir er- 
hielten kürzlich solche ausgebildete 


ge- 


426 


Früchte aus dem Garten des Hrn, Com- 
mercien- Rathes Saposchnikoff auf der 
Apotheker-Insel. — (E. R.) 
8) Dimorphotheca pluvialis 
Mönch. var, Pongei, Diese als Ca- 
lendula hybrida Pongei iu den Catalo- 
gen der Handelsgärtnereien aufgeführte 
annuelle Pflanze vom Vorgebirge der 
guten Hoffnung zeigt die Neigung zur 
Füllung. Ausser den Strahlenblumen, 
welche wie bei der gewöhnlichen weis- 
sen Ringelblume bandförmig, innen weiss, 
aussen bleifarben, gehen auch die äus- 
sern Reihen der Scheibenblume in aller- 
dings viel kürzere, kleinere 
Bandblumen aus und nur die innersten 
Blumen der Scheibe sind regelmässige, 


röhrige, gelbliche Blumen. Eine Abart, | 


die wenn sie noch vervollkommnet wird, 
d.h. wenn eine constant und gefüllt 
bleibende Race erzogen werden kann, 
von Interesse für unsere Blumengärten 
ist, Anzucht gleich den härtern annuel- 
len Pilanzen. Schön zu Bordüren und 
kann zu solchen gleich in’s freie Land 
ausgesäet werden. — 
(E. R.) 

9) Silene Fseud-Atocion Destf. 
Eine hübsche Silene aus dem nördli- 
chen Afrika von niedrigem gedrungenem 
Wuchse und zahlreichen, in Ebensträus- 
sen stehenden, glänzend rosarothen Blu- 
men. Eine einjährige Pflanze zu Bordü- 
ren gleich der S. pendula zur Aussaat 
in's freie Land zu empfehlen. — 

(E. R.) 


ı gelglied von neuem 
ähnliche | 
ı parthien ete., ist diese Pflanze deshalb’ 


I 


10) Tussilago Farfara B.8.mar- 


ginata. Eine sehr schöne Abart ei- 


| 


| sich 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nes unserer gemeinsten Unkräuter, des- 
sen Blätter anfangs mit einem breiten, 
goldgelben, zuweilen roth schillernden 
Rande umgeben sind. Später wird die- 
ser breite Rand noch heller und die, 
Blätter selbst, die bis gegen den Herbst 
hin einen Durchmesser von , — 1 
Fuss erreichen, besitzen allerdings einen 
bedeutenden decorativen Werth. Leider 
gehört aber diese Pflanze zur Zahl je- 
ner, die ihre unterirdischen Stengel auf 
weite Entfernungen hin wegsendet und 
von der jedes im Boden bleibende Sten- 
treibt. Zwischen 
Parthien anderer Perennien, zu Felsen- 


trotz ihrer Schönheit weniger zu em- 
pfehlen, denn ihre Stolonen arbeiten 
selbst durch den magersten und 
steinigsten Boden hindurch. Dahingegen 
iet sie für Bepflanzung trockener steri- 
ler Uferränder und Felsenparthien und 
überhaupt überall da, wo deren Aus- 
breitung nichts schaden kaun, als 
schöne Decorationspflanze sehr zu em- 
pfehlen. 

Wir sahen diese Pflanze letztes Jahr 
in den Gärten der Herren Heddewig und 
Dahler, konnten solche aber erst jetzt, 
nachdem sie ihre Blumen im ersten 
Frühlinge entwickelt, richtig bestimmen. 
Ihre Blüthenköpfe gleichen ganz denen. 
der gewöhnlichen Art, nur besitzen die 
Blättchen der Blüthenhülle des einzeln 
auf der Spitze des Blüthenschaftes stehen- 
den Blüthenkopfes eine in’s Röthliche 
spielende Farbe. 

(E. R.) 


II. Neue Zierpflanzen, 


a) Abgebildei in Illustration hor- 
ticole. 


4) Pandanus mauritianus Hort. Kew. (P. |: 


elegantissimus Hort.); Pandaneae. — Die 
Pandanus - Arten rivalisiren durch das Gross- 
artige ihrer Trach!, durch die Eleganz ihrer 
Blatikronen und durch den pilloresken Charac- 
ter, den sie der Landschaft verleihen, mit den 
Palmen. : Wie diese letzteren , zeigen sie die 
verschiedensten Trachten; bald imajestätisch 
erhebt sich der Stamm schnurgerade , bis zu 
einer Höhe von 60 Fuss und verästelt sich 
erst hier zu einer Krone von Blatibüscheln, 
aus denen die grossen kugeligen Fruchizapfen 
hervorragen,, bald von mitllerer Höhe oder 
ganz niedrig, sind die mächtigen Blattbüschel 
in ihrer regelmässig spiraligen Stellung_ stets 
äusserst effeeivoll. Alle Arten zeichnen sich 
aus durch die mächtigen, gabelig verästellen 
Luftwurzeln, die wie bei den Rhizophoren, 
den Stamın frei tragen und bei den hochwach- 
seuden Arien förmliche Säulengänge bilden, 
oft hoch genug, um einem Reiter den Durch- 
pass zu gestatten. Die männlichen Blüthen- 
kolben sind oft sehr wohlriechend, so z. B. 
des P. furcatus Roxb., der im botanischen 
Garien zu Anisterdam blühte, erfüllte während 
mehrerer Tage besonders bei Nachizeit das 
grosse Gewächshaus mit starkem, dem Wohl- 
geruch der Maiblümehen (Convaliaria maja- 
lis) ähnlichem Duft; dasselbe war der Fall 
bei der Blüthe des ?. utilis im botanischen 
Garten zu Paris. Man kennt bis jetzt bereits 
über 30 Pandanus - Arten, aber bis jetzt sind 
die Arten noch ungenügend bestimmt, weil 
die Blumen und Früchte der meisten Arten 
noch nicht wissenschaftlich untersucht wurden. 
In der natürlichen Verwandtschaft steht dieFa- 
milie der Pandaneen zwischen den Palmen und 
und Araceen (Aroideen). Auch als Nutzpflan- 
zen haben sie Werth : die langen, lederarlig 
zähen Blätter werden vielfach zu Körben, 
Matten und vielen Flechtarbeiten benutzt; die 
Stämme liefern ein dauerhaftes Baumaterial für 
die kunsllosen Hülten der Eingeborenen ; ei- 


427 


Neue Zierpflanzen. 


nige Arten, wie z. B. P. edulis geben essbare 
Früchte; auch die Blüthenkolben des P. odora- 
tissimus sollen geniessbar sein; die Blälter 
mehrerer Arten besitzen einen leicht adstringi- 
renden Saft, der gegen Durchfall angewendet 
wird, endlich sollen auch nach einigen Auto- 
ren die jungen Blallknospen, wie der Palmen- 
kohl, als Gemüse gegessen werden. — Die 
Pandanus-Arten, so verschieden sie auch un- 
tereinander sein mögen, Jassen sich leicht an 
ihrer Gesammtlracht als zusammengehörig er- 
kennen. Die an den Spitzen des Stammes 
oder der Aeste büschelförmig angehäuften 
Blätter sind dreireihig spiralig gestellt, aus 
stengelumfassender Basis sehr lang lineal oder 
bandförmig, überhängend, stark gekielt, an den 
Blatträndern und auf der Rückseite der Mittel- 
rippe ‘(des Kiels) oft stachelig-sägezähnig; — 
die Pandanus sind dioeeisch, also die Pflan- 
zen selbst entweder männlich oder weiblich ; 
die männlichen Blüthenkolben sind wie die 
weiblichen, hängend und lang gestielt, oft mit 
gefärbten Deckblättern, immer zusammenge- 
setzt, siraussförmig oder rispig verästelt, die 
einzelnen Blüthen bestehen aus mehreren, 
meist büschelförmig gestellten Staubgefässen, 
ohne jede Spur ’einer Blüthenhülle oder eines 
Griffels und sind selber dichtgedrängt auf der 
ährenförmigen Rhachis. Der weibliche Blüthen- 
kolben ist einfach, kugelig, kegelig oder eirund, 
seltener ährenförmig, dicht mit ‚Fruchtknoten 
bedeckt, die zu meistens trockenen faserigen 
Steinfrüchlen auswachsen; Blüthenhülle fehlt 
gänzlich , Narben sitzend, die Früchte durch 
den gegenseitigen Druck 6kantig ein- (oder 
mehr-) samig. Der, ganze Fruchtstand erreicht 
bei einigen Arten die Grösse eines Menschen- 
kopfes, und hat Aehnlichkeit mit den Früch- 
ten. der Ananas oder auch mit den Zapfen 
mancher Coniferen. — Die Pandanus-Arten 
wachsen in Ostindien und besonders auf den 
ostindischen Inselgruppen , und auf den Inseln 
des stillen Oceans. In grosser Menge kom- 
men sie vor auf den grossen Inseln der Ost- 
küste Afrika’s (le de France, de Bourbon, 
Madagascar etc.) , scheinen dagegen auf dem 


428 


nahe gelegenen Festlande Afrika’s selten zu 
sein; vom tropischen Amerika ist keine ein- 
heimische Art bekannt, sie sind dort jedoch 
in die Gärten längst eingeführt; die sehr kleine 
Zahl neuholländischer Arten ist wenig gekannt, 
sie scheinen eher zur Gattung Freycinetia zu 
gehören. Dagegen scheinen die Pandanus- 
Arten in der vorsündfluthlichen Flora schon 
existirt zu haben, wenigstens wurden in den 
oberen Sedimentschichten Früchte gefunden, 
die durchaus den jetzigen gleichen. 

Der Pandanus mauritianus, der uns Veran- 
lassung gab, näher auf die ganze Gattung ein- 
zugehen, ist erst ganz kürzlich in Europa ein- 
geführt worden, und zwar sollen die Samen 
von der Insel Mauritius (lle deFrance) sowohl 
nach Kew als in belgische Gärten gekommen 
sein. Die jungen Samenpflanzen (Verschaffelt 
offerirt sie in seinem neuesten Verzeichnisse 
zu 15 Frances) zeichnen sich besonders aus 
durch das lebhafte Grün der schmalen, linea- 
len, graciös überhängenden Blätter, deren ste- 
chend sägezähniger Rand schön lebhaft roth 
gefärbt ist; auch der Kiel hat rothe, aber ent- 
fernter stehende Stacheln. — 

Als Blattpflanze sehr empfehlenswerth, wie 
es scheint zu den niedrig bleibenden Arlen 
gehörend. Cultur im Warmhause , vorzugs- 
weise in tiefen, aber engen Töpfen wegen der 
tiefgehenden Wurzeln auf starker Scherben- 
unterlage , in lehmiger, aber humusreicher 
Erde. 

Im Winter muss man sich bei allen Pan- 
danus - Arten hüten, dass kein Wasser durch 
Tropfenfall oder Besprilzen im Herzen der 
Pflanze sich sammelt, da es leicht Fäulniss 
und den Tod veranlassen kann. 


(Taf. 265.) 
2) Epacris multiflora Hort. Angl. et Le- 
maire. — Die Herren Handelsgärtner W, Rol- 


lisson und Söhne in Tooting bei London erzo- 
gen diese neue prächtige Art aus Samen, der 
ihnen von Neu-Südwales zugesandt war, und 
Prof.Lemaire glaubt daher sie als gute Art be- 
trachten zu dürfen. Die hochrothen, an den 
Spitzen weissen Blüthen erscheinen in gros- 
ser Fülle an den rulhenförmigen , gerade auf- 


gerichteten Zweigen; Wuchs und Tracht wie 


bei E. impressa ; Blätter dicht gedrängt, sehr 
kurz gestielt, eirund - lanzettlich, lang zuge- 


Gartenflorä Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


spitz. Blüht im Juni und Juli und ist sehr zu 
empfehlen. Bei der Cultur der Epacris, die 
im Allgemeinen dieselbe ist, wie die der Eri- 
ken, ist ganz besonders darauf zu achten, 
dass gleich nach der Blüthezeit die langen 
abgeblühten Triebe stark, fast bis zum Grunde, 
zurückgeschnilten werden, da sonst die Pflan- 
zen sehr bald zu hoch und unansehnlich wer- 
den. (Taf. 266.) 

3) Azalea indica Duc d’Aremberg.— Eine 
von Jean Verschaffelt in Gent gezüchtete, 
bunte Azalee, die in der Färbung an die alte- 
variegata, oder an die neuere Beaute d’Eu- 
rope erinnert, da sie, wie diese, auf weissem 
Grunde rosa getuscht und panachirt ist, mit 
einzelnen hochrothen Streifen und Bändern 
geziert. Die Blumen sind von miltlerer Grösse, 
gut geformt, hübsch abgerundet, der Strauch 
ist dicht beblättert, baut sich huschig und 
blüht sehr willig und reichlich. (Taf. 267.) 

A) Ceanothus elegans Hort. et Lemair.; 
Rhamneae. — DasEtablissement Verschaffelt er- 
hielt als neu aus englischen Gärten eine hüb- 
sche Art Ceanothus, die, obgleich sehr ähn- 
lich den blaublühenden californisehen Arlen, 
wie C. rigidus, papillosus, dentatus, floribun- 
dus etc., dennoch nach Lemaire als eine gute 
Art zu betrachten ist; über ihre Geschichte 
konnte nichts Bestimmteres in Erfahrung ge- 
bracht werden. (Uns erinnert sie an C. diva- 
ricatus;, es fehlt uns aber an Material zur 
gleichung. — E. 0.) Blätter verkehrt ei- 
rund-keilförmig, sägezähnig, an der Spilze 
fast abgestutzt-rundlich, selten spitzlich; ober- 
halb kahl, glänzend grün, unterhalb schwach 
behaart; kurz gestiell. Blüthen himmelblau, 
wie bei den vorher genannten Arten, in locke- 
ren zusammengesetzten Trugdolden. — Ein hüb- 
scher Kalthausstrauch von leichter Cultur. 

(Taf. 268.) 

5) Begonia daedalea Lemair. — Neben 
den prächtigen Bastarden der heutigen Be- 
gonien, welche die meisten der eigentlichen 
Arten an Schönheit der Blatifärbung weit über- 
treffen, tritt diese neue mexicanische Art dreist 
in die Schranken und beansprucht für sich als 
Art ein grösseres Interesse, da sich zugleich 
wieder an ihre Erscheinung die Hoffnung 
knöpft, die ihr eigenthümliche Schönheit der 
labyrinthartigen Blattzeichnung durch Bastar- 


I, Neue Zierpflanzen. 


dirung mit silberblätterigen Arten zu vervoll- 
kommnen und in verschiedener Weise zu mo- 
difieiren. Prof. Lemaire nennt sie „die Perle 
aller früheren und jetzigen Begonien ‚“* ein 
grosses Lob, das uns denn doch etwas über- 
‘trieben scheint, wenn man die neue Art mit 
Arien wie B. Rex, B. Thwaitesü etc. ver- 
gleicht, — Die B. daedalea gehört zu den 
Arten mit kriechenden Stengeln, ihr Stengel 
ist dickfleischig, glänzend, kahl, röthlich ; Ne- 
benblätier aus erweiterter Basis deltoidisch, in 
eine lange borstenförmige Spitze auslaufend, 
Blattstiele bis fusslang, robust, lebhaft roth 
gefleckt , mit röthlichen Haaren besetzt; Blät- 
ter gross (20 Centim. lang und 13 Centimeter 
breit), fleischig , schief herzförmig, zugespitzt, 
die Lappen am Grunde übereinander schla- 
gend, am Rande gewimpert, die Rippen der 


sonst kahl. Die Oberfläche der Blätter ist auf 
glänzend grünem Grunde mit einer braunen, 


Unterfläche matter hervortritt und die Haupt- 
weiss und roth gestreift; Blüthen mittlerer 
Grösse, röthlich-weiss, 2blätterig ; die männli- 


weibliche Blüthen mit 3 am Grunde verwach- 


dern. — 
erzog diese prächtige Art aus Samen, 
Ghiesbreght von Mexico eingesandt hatte; 


Verschaffelt beabsichtigt, sie mit 3 andern | 


neuen Begonien, die aus der gleichen Quelle 
stammen, im Frühjahr 1862 auf Subscription 
in den Handel zu bringen. Der Subscriptions- 
preis beträgt 40 Fres. für die 4 Arten , die 
einzeln nicht abgegeben werden. 

(Taf. 269.) 

6) Stanhopea radiosa Lemair.,; Orchi- 
deae. — Eine sehr hübsche, neue Art, die 
das Verschaffelt’sche Etablissement von Me- 
xico imporlirte. Blüthenschaft bis 6 blüthig, 
Bracteen nur 3malkürzer als der Fruchtknoten, 
Sepalen und Petalen ganz zurückgeschlagen, 
die beiden seitlichen oder unteren Sepalen viel 


| schmal geflügelt. 
| Arten der Gattung in Körben oder auf Holz- 
Unterseite mit zersireuten Haarbüscheln besetzt, | 


429 


breiler als das obere und als diePetalen, und 
nicht mit Punkten geziert, sonst wie die an- 
dern gelblich weiss, nach der Basis zu tief 
orangegelb, das obere Sepalum und die beiden 
Petalen ausserdem wie die Vorderlippe , die 
Griffelsäule und die Hörner mit kleinen rothen 
Tüpfeln gezeichnet. Das Hypochil (der hintere 
Theil der Lippe) kurz, stark sackförmig ver- 
vertieft, innen mit strahlig ausgebreiteten, drü- 
sigen Leisten , orangegelb,, das Mesochil (der 
mittlere Lippentheil) flach (ohne die bei an- 


| dern Arten so gewöhnliche Furche), zweihör- 
|nig; dasEpichil (die vordere Lippe) fast rhom- 
| boidisch - quadratisch, vorne stumpf 3zähnig, 


oder undeutlich 3lappig, der mittlere Lappen 
kaum länger als die seitlichen; Griffelsäule 
Cultur wie bei den übrigen 


klötzen. — Unter den leicht zu cultivirenden 


| und dankbar blühenden Orchideen sind ganz 


| besonders dic schönen Stanhopea-Arten mit 
netzaderigen Zeichnung geziert, die auf der | 


ihren grossen , grotesk geformten , meistens 


| wohlriechenden und bant gefärbten Blüthen 
schönheit der Pflanze bildet. Blüthenrispe ga- | 


belig verästelt, kürzer als die Blattstiele, kahl, | 


denen zu empfehlen, die einen ersten Versuch 
machen wollen mit der Cultur der so interes- 


| santen Orchideen, da die Stanhopeen in jedem 
| Warmhause gezogen werden können, mit we- 
ehen Blüthen etwas grösser, Staubfäden 5—6, | nig Mühe und bei einiger Aufmerksamkeit im 


| Bewässern mit gewiss günstigem Erfolge. — 
senen Griffen, mit kopfförmigen undeutlich | 


2lappigen Narben; die Frucht eine dreiflüge- | 
lige Kapsel mit 3 zweitheiligen Placenten, der | 
eine Flügel etwas grösser als die beiden an- | 
Das Etablissement Verschaffelt| 
die | 


(Die obige nach Prof. Lemaire ganz neue 
Art ist unserer Ansicht nach gewissnichts an- 
deres als die St. saccata Batem., oder höch- 
stens eine Abart derselben, und existirt daher 
schon längst in den Sammlungen. Nach Le- 
maire stammt St. radiosa von Mexico, wäh- 
rend St. saccata bis jetzt nur in Guatemala 
gefunden wurde, aber es ist sehr wohl mög- 
lich, dass St. saccata wie manche andere Or- 
chidee in beiden, sich übrigens begrenzenden 
Ländern vorkommt. — E. 0.) (Taf. 270.) 

7) Sedum fabarium Hort. Angl. et Le- 
mair.;, Crassulaceae. — Eine schöne Staude 
mit grossen Trugdolden hübscher rosalila 
Blüthen, die durchaus hart ist und den Freun- 
den von Freilandpflanzen auf's Beste empfoh- 
len werden kann. Verschaffelt erhielt diese 
Staude von England; über Vaterland, Zeit der 
Einführung etc. konnten keine bestimmten 
Nachrichten eingezogen werden. — Diese Art 
wird bis anderthalb Fuss hoch, hat einen hüb- 


430: 


schen aufrechten Habitus, die Blätter sind 
hellgrün oder graugrün, flach, gegenständig 
(oder auch wechselständig), ‚lanzecttlich-spathel- 
förmig, von der Mitte nach der Spitze zu sä- 
gezähnig gerandet, die untere Hälfte ganzran- 
dig und keilförmig in den kurzen Stiel ver- 
schmälert , die oberen Stengelbläiter. grösser, 
von oyaler Form und sitzend. _ Trugdolde 
sehr, stark verästelt und überaus  reichblü- 
thig. — (Diese hübsche Staude ist das $, 
Fabaria Koch, das auf dem Gipfel der Babia 
Gora in. Schlesien und auf der hohen Acht 
in. der Eifel nach Koch’s Flora von Deutsch- 
land vorkommt. Es wird schon längst in 
deutschen Gärten eultivirt und ist wahrschein- 
lich auch in englischen Gärten nicht mehr 
neu, . verdient aber jedenfalls als, eine der 
schönsten Sedum-Arten allgemeinere Verbrei- 
tung. — E..0.) 
(Taf. 271.) 

8) Chrysanthemum , neue frühblühende 
Varietäten. Die wegen des rejehen Herbst- 
und Winterflores so allgemein beliebten Chry- 
santhemum der Gärten stammen von zwei Ty- 
pen ab, dem Pyrethrum indicum und P. si- 
nense, die beide inChina und Japan zu Hause 
sind und auch dort längst als Gartenpflanzen 
mit Vorliebe gezogen werden. 

Neben den beiden Racen der grossblumi- 
gen. und der kleinblumigen Chrysanthemen ist 
in. den letzten Jahren eine dritte Race von 
französischen Züchtern herangebildet worden, 
die sich durch frühere Blüthenzeit  unterschei- 


det, sonst aber im Habitus und in der Blü- | 


thenform zu der kleinblumigen Race gehört. 
Die Blüthe beginnt schon im August und ist 
im October , wenn der Blüthenflor der andern 
Ragen erst beginnt, schon: beendet. Die Vor- 
theile ‚der frühblühenden Chrysanthemum sind 
einmal die durch sie um 2 Monate verlängerte 
Florzeit, die jetzt also vom August. bis fast 
Ende December dauert, und dann eignen sie 
sich besonders auch für den Schmuck der 
Gärten; man braucht sie nicht in Töpfe zu 
pflanzen, um sich ihrer Blüthen erfreuen zu 
können, denn bis der Frost den Flor zerstört, 
sind sie auch schon abgeblüht. — Die Chry- 
santhemen halten unter leichter Deckung und 
in nicht zu nassem Boden recht gut im Freien 
aus, sicherer ist es jedoch, sie frostfrei zu 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


überwintern. — Der. Handelsgärtner Adolf 


Pele.in Paris hat zu den schon existirenden‘ 
Varietäten der früähblühenden Race sechs neue, 
schöne Sorten seiner Züchtung hinzugefügt, 
die sich durch gute Form vortheilhaft aus- 
zeichnen; es sind die folgenden : 1) Chroma- 
tella , goldgelb mit orangeroth , 2). Aurora, 
orange braunroth, 3) Zllustration , prächtig 
dunkelearmoisin, 4) Mdme. 4. Verschaffelt, 
lebhaft rosa, Centrum und nach dem 
Rande hin heller, 5) Mdme. Domage, rein 
schwefelgelb und 6) Mdme. Thibaut, zart 
fleischfarbig. (Taf. 272.) 

9) Begonia imperialis Lemair. — Der. 
Reisende des EtablissementsVerschaffelt, 
Herr Ghiesbreght, sandte aus Mexico 
diese prächtige Begonie gleichzeitig mit meh- 
reren anderen , worunter die vorhin bespro- 
chene B. daedalea und die auf Taf. 262 ab- 
gebildete 3. imperialis smaragdina. . Diese 
drei Sorten und eine vierte, die 3, longipila 
Lemair., werden im Frühjahr 1862 vonVerschaf- 
felt auf Subseriptiön in den Handel gebracht 
werden. — Als Stammart der B. imperialis 
ist nach Lemaire diejenige zu betrachten , bei 


im 


| der die Blattoberflächen ganz, ‚braun ‚gefärbt 


sind, bis auf unregelmässig ausgezackle grüne 
Ränder, die dem Verlaufe der Blattrippen fol- 


' gen, die Abart smaragdina hal einfarbig sma- 


ragdgrüne Blätter, und bei einer andern, die 
Lemaire als maculata unterscheidet, sind die 


| Blätter gleichmässig braun und grün gefleckt, 


sie steht also in der Mitte zwischen den bei- 
den andern. — Ausser dieser verschiedenen 
Blattfärbung sind alle drei sonst ganz gleich 
und bilden zusammen eine guie, sehr dislincie 
Art, die an der eigenthümlichen ‚Beschaffen- 
heit der Blatiflächen sich auf den ersten Blick 
von allen übrigen Begonien auszeichnet. — 
Die ganze Pflanze ist mit kurzen, abstehenden 
Borstenhaaren bedeckt, Stengel rhizomarlig- 
kriechend; Blälter schief abgerundet - eirund, 
zugespilzi, am Grunde herzförmig, der Rand 
schwach gebuchtet und fein kerbzähnig, die 
ganze Oberfläche dicht bedeckt mit kleinen, 
unzähligen Erhabenheiten , die an der Spitze 
in ein Härchen enden und auf der untern 
Blattfläche klene 5 — 6seitige. zellige 
Vertiefungen erscheinen. Die Lichtreflexe der 
Blatiflächen geben den Blättern das Aussehen 


als 


II. : Neue Zierpfianzen. 


von Sammet und machen diese Art zu einer 
der interessantesten und schönsten Blattpflan- 
zen. Blüthen 2blätterig, weiss, in armblüthi- 
gen Blüthenständen,, die Blätter wenig über- 
ragend. Staubfäden zahlreich, am Grunde ver- 
wachsen, in einen gemeinschafllichen Stiel; 
Narben drei, davon ?2 grösser als die dritte, 
hufeisenförmig; Frucht 3flügelig, der eine 
Flügel grösser; Placenten heilig. (Taf. 274.) 

10) Rosa indica (Thea) Präsident. — 
Eine prächtige Theerose amerikanischer Züch- 
tung, die in Färbung und Bau an die beliebte 
Gloire deDijon erinnert. Sie ist, wie diese letztere, 
eine sehr starkwüchsige Varietät mit grosser, 
glänzend-grüner Belaubung und mit Blumen er- 
ster Grösse, von vollkommener Form. Die Farbe 
ist lachsroth, gemischt mit hellgelb. nach dem 
Centrum mehr kupferroth, derGeruch ein sehr 
prononeirter Theegeruch. — (Die Theerose 
Isabella Gray, ebenfalls amerikanischer Ab- 
kunft, hat bei uns nicht dem hohen Rufe ent- 
sprochen, der ihr vorausging; unsere Sommer 
scheinen ihr noch nicht heiss genug zu sein; 
die Blumen sind allerdings stark gefüllt, aber 
öffnen sich deshalb nur sehr schwer ; bei Re- 
genweiter verderben sie leicht, und die gelbe 
Farbe geht sehr oft in gelblichweiss über und 
. macht dann wenig Effect; wir geben der äl- 
teren Chromatella entschieden den Vorzug 
nach unsern bis jetzt gemachten Erfahrungen.) 

(Taf. 275.) 

11) Passiflora Baraquiniana Lemaire. — 
Herr Baraquin, bekannt durch die Einführung 
der neuen buntblätterigen Caladien, sandte 
die Samen dieser neuen, wenn nicht brillan- 
ten, so doch immerhin niedlichen Art an das 
Etablissement von Verschaffelt; er hatte sie in 
den Wäldern, die den mächtigen Amazonen- 
strom begrenzen, und zwar in der Nähe des 
Ufers entdeckt. — Sie gehört zu der Section 
Dysosmia , die Pflanze ist kletternd , mit sehr 
langen dünnen Wickelranken, drüsig-behaart; 
Blätter aus schwach spiessföormigem Grunde 
eirund -länglich, grob gezähnt,, jeder Zahn in 
einDrüsenhaar endend, auf beiden Blattflächen 
behaart; die Blättchen des Hüllkelehs doppelt 
fiederschnittig, mit schmal linealen oder bor- 
stenförmigen, mit starken Drüsenhaaren gewim- 
perten Segmenten; die mittelgrossen Blülhen 
haben die äusseren, in einer langen Weich- 


431 


spitze endenden Perigonbläller von: blassgrü. 
ner Farbe, die inneren, mützenförmig enden- 
den sind weiss, die Fadenkrone, von gleicher 
Länge mit den Perigonblätiern, ist am. Grunde 
blau gefärbt bis etwa zur Mitte hin, dann 
weiss. Die Blüthen haben einen schwachen 
Wohlgeruch, die Blätter, besonders wenn man 
sie reibt, entwickeln einen sehr starken Harz- 
geruch, (Taf. 276). 


12) Yanda girantea Lindl. — Diese 
imposante und noch sehr seltene Orchidee ist 
schon früher in der Gartenflora besprochen 


worden. (Taf. 277.) 


13) Azalea indica var. Dieudonne Spae. — 
Eine prächtige bunte Form, nach dem kürz- 
lich verstorbenen verdienstlichen Gärtner Spae 
benannt, mil sehr 'grossen rosa-carminfarbigen 
Blüthen, deren rothe Farbe gegen den Rand zu 
scharf, aber in unregelmässig ausgezackten 
Umrissen abgegrenzt ist auf rein weissem 
Grunde. Die prächtige Spielart wurde nicht 
wie gewöhnlich aus Samen erzogen, sondern 
enistand gleichsam durch eine Naturlaune auf 
einem Exemplar der 4z. ind. formosa. Sol- 
che Ausarlungen, die durch Veredlung be- 
kanntlich fortgepflanzt und fixirt werden kön- 
nen, sind bei mehrfarbigen, gestreiften oder 
panachirten Varietäten nichts Seltenes, unter 
Andern wurden auch mehrere schöne Camel- 
lien - Sorten auf gleiche Weise gewonnen. 

(Taf. 278.) 
(E. 0.) 


b) Abgebildet im Botanical 
Magazine. 


14) Hoya lacunosa Bl. var. pallidiflora 
(Otostemma lacunosum Bl.) ; Asclepiadeae. — 
Eine Varvietät der auf Taf. 4826 abgebildeten 
Hoya lacunosa Blume, die sich ausser den 
beinahe farblosen Blumen wenig‘ von der ei- 
gentlichen Art unterscheidet. (Taf. 5272.) 

15) Mutisia decurrens Cav. (Mutisia he- 
liantha Poepp.); Compositae: Mutisieaee — 
Die Gattung Mutisia ist ausschliesslich südame- 
rikanischen Ursprunges und besteht aus eini- 
gen vierzig Species, die durch ihren eigen- 
thümlichen Wuchs , gewöhnlich klimmend mit 
rankigen Blättern, sowie den grossen Umfang 
und die reiche Farbe der Blumen merk wür- 


432 


dig sind. 11 Arten derselben bewohnen Peru, 
Eeuador undBrasilien und sind durch ihre ge- 
fiederten, wickenarligen Blätter ausgezeichnet; 
die übrigen scheinen ausschliesslich die An- 
den von Chili zu bewohnen und diese haben 
einfache oder ungetheilte Blätter von derber 
rauher Textur, an der Spitze mit ihren eigen- 
thümlichen Gabelranken versehen. Einzelne 
wenige Arten dieser interessanten Gatlung wa- 
ren in früheren Jahren bereits in England ein- 
geführt, gingen jedoch wieder verloren; von 
der abgebildeten prächtigen Art erhielt 'Hoo- 
ker im Juli dieses Jahres von den Herren 
Veitch und Sohn blühende Exemplare. Die 
Pflanze hielt ohne Bedeckung während des 
letzten strengen Winters in Exeter im Freien 
aus. Sie ist auf den Anden von Chillan (von 
wo aus Mr. Pearce Pflanzen an die Herren 
Veitch sandte), sowie auf denCordilleren von 
Antuco einheimisch, und wenn nicht die am 
grössten, so gewiss die am schönsten blühende 
Species der ganzen Gattung. Es steht zu be- 
fürchten, dass die strauchartigen Pflanzen der 
hohen und trocknen Anden von Chili schwie- 
rig zu culliviren sind und eine ganz besondere 
Behandlung verlangen werden. 

Zu einer Höhe von einigen Fuss kletternd, 
mit wenig verästelten Stengeln. Blätter ent- 
fernt, abwechselnd, länglich-lanzettlich, zuge- 
spitzt, völlig ganz von derber rauher Textur, 
oberhalb dunkelgrün, blass und graugrün un- 
terhalb; die Spitze endet in einer zweilheili- 
gen Gabelranke, die Basis der Blätter allmä- 
lig herablaufend , so dass sie Flügel an den 
Stengeln und Aesten bilden. Blume, oder 
vielmehr capitulum , sehr gross, einzeln , 4!/, 
Zoll in der Ausdehnung der Strahlblüthen, 
die von brillanter Orangefarbe sind. Involu- 
erum sehr gross, fast cylndrisch, an der Ba- 
sis, wo die Schuppen locker sind, breiler; die 
übrigen Schuppen (sie sind alle eirund) sind 
angedrückt, ohne Anhängsel, blaugrün mit 
rölhlichem Anstrich, 

(Taf. 5273.) 
16) Salvia cacaliaefolia Benth., Labia- 
tae. — Diese hübsche Salvey ist eine von 
407 im XII. Bande von De Candolle’s Prodro- 
mus durch Bentham beschriebenen Arten, und 
gehört zur Section der Calosphace, welche 
allein 144 Species umfasst. In dieselbe Gruppe 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gehört auch die allbekannte S. patens unserer 
Gärten. neben welcher die gegenwärtige Art 
ihren Platz findet; sie nähert sich jedoch mehr 
der S. vitifolia Benth., unterscheidet sich aber 
von derselben durch mehr ganze und meistens 
zugespitzte Blätter, durch die kürzere ange- 
drückte Behaarung an der Ober-, und weich 
an der Unterfläche; auch der Kelch ist grös- 
ser. Sie ist im Mexicanischem Staate Chiapas 
einheimisch, wo sie in Tannenwäldern wächst. 
Wahrscheinlich wird sie sich zum Auspflanzen 
auf die Blumenbeete im Sommer eignen und 
gerne begehrt werden, da an dunkelblauen 
Blumen Mangel ist. Sie ward durch Linden 
in Europa eingeführt. (Taf. 5274.) 
17) Gonatanthus sarmentosus Lk.Kl. et O. 
(Caladium sarmentosum Fisch.); Aroideae. — 
Der Kew-Garten erhielt diese auf dem Conti- 
nent verbreitete Aroidee aus dem Berliner 
botan. Garten. Sie stammt aus dem Himalaya, 
ward bereits in den Icones Plantarum rar. 
horti Berolinensis abgebildet und dort wie in 
Schott’s Prodromus Aroidearum beschrieben. 
(Taf. 5275.) 
18) Impatiens flaccida Arn. (1. pulcherri- 
ma Dalz., I. latifolia var.? Lin., I. lucida 
Wall.); Balsamineae. — Eine hübsche Art 
einer meist schönen, und wie jelzt bekannt, 
sehr ausgedehnten Gattung, besonders im tro- 
pischen Indien. Im Jahre 1764 zählte Linne 
sieben als den Botanikern bekannte Arten auf, 
De Candolle führt im Jahre 1824 in seinem 
„Prodromus “ 31 Species an, die Gattung 
Balsamina eingeschlossen, welche jetzt allge- 
mein mit Impatiens vereinigt wird. Dr. Ar- 
nott fügt kaum zehn Jahre später 20 neue 
Species von Indien allein hinzu. Die Doctoren 
Hooker und Thomson haben im IV. Bande 
des Journal of the Proceedings of the Lin- 
naean Society, 96 als Indien bewohnend 
beschrieben. Da die Beschreibungen mei- 
stens nach getrockneien Exemplaren ge- 
macht sind und die Blumen der Balsaminen 
sehr beim Trocknen leiden, so ist es schwer 
mit Gewissheit zu bestimmen, ob unsere 
Pflanze vielleicht als Abart zu I. latifolia ge- 
hört oder ob sie mit I. pulcherrima Dalzell 
(Bot. Mag. Taf. 4615) identisch ist oder nicht. 
Impatiens flaceida ist aufCeylon einheimisch 
und ward auf den Gebirgen bis zur Höhe 


II. Notizen. 


von 4 — 6000 Fuss durch General Walker, 
Gardener und Thwaites gesammelt. 
(Tat. 5276.) 


19) Spiranthes cernua Rich. (Ophrys cer- 
. nua L., Neottia cernua W., Neottia gemmi- 
para Sm., Spiranthes gemmipara Lindl.); Or- 
chideae. — Kleine , unansehnliche, unserer 


Ill. 


1) Ueber die Entstehung und den 
Bau der Tüpfel der Holz- und Ge- 
fässzellen der Coniferen und dico- 
tylen Gefässzellen. An den Holz- 
und Gefässzellen der Coniferen freten der 
Länge ihrer Wandungen nach regelmässige 
Reihen von hellen Punkten aul, die mit einem 
Hof umgeben sind. 

Man nahm bis zur neueren Zeit an, dass 
diese entstehen, indem die primären Membra- 
nen, der aneinander grenzenden Zellen in lin- 
senförmiger Gestalt auseinander treien und 
zwischen sich einen hohlen Raum lassen. 
Von innen lagern sich nun mit dem zuneh- 
menden Alter dieser Zellen neue Schichten 
von Holzstoff ab, welche das innere Lumen 
der Zelle immer mehr verengern, aber nach 
den Tüpfeln hin kleine offene Kanäle las- 
sen. 

In neuerer Zeit hat nun Schacht, und nach 
ihm Carl Sanio und Dippel die Entstehung 
dieser Tüpfel beobachtet. Nach den überein- 
stiimmenden Beobachtungen von Schacht und 
Dippel,, welcher letzterer in Nr. 41 der Bola- 
nischen Zeitung 1860 eine Darstellung seiner 
einlässlichen Untersuchungen gibt, entstehen 
nun aber diese Tüpfel in der folgenden 
Weise: 

In der primären Zellenwand bildet sich eine 
Einfaltung von linsenförmiger Gestalt, durch 
deren Centrum aber die primäre Zellenwand 
noch verläuft. 

Die weitere Ausbildung erlangt nun der 
Tüpfel durch Ausdehnung der Einfaltungen 
(sogenanntes Spilzenwachsthum) und durch 
Ablagerung der WVerdiekungsschichten. In 


433 


deutschen Spiranthes autumnalis sehr ähnelnde 
Orchidee. 
Stellen in Irland vor, ist jedoch über ganz 
Nordamerika zahlreich verbreitet. 


Sie kommt an einigen wenigen 


(Taf. 5277.) 
(F. F.) 


Notizen. 


allen Zellen, welche nicht aufhören Saft zu 
führen, bleibt die primäre dem Tüpfel tren- 
nende Scheidewand und dies sind die ge- 
schlossenen Tüpfel. In den Zellen da- 
gegen, welche später Luft führen, wird die 


primäre Zellwand aufgelöst und so entstehen 
dieoffenen Tüpfel. Da alle solche Un- 
tersuchungen nicht blos lang andauernde mi- 
kroskopische Untersuchungen, sondern auch 
eine grosse Fertigkeit in Handhabung des Mi- 
kroskops und Führung der Schnitte erfor- 
dern, muss es nicht wundern, wenn über sol- 
che Punkte verschiedene Ansichten existiren, 
Beistehend geben wir eine Zeichnung nach 


aa 
Dippel aus der Botanischen Zeitung, welche 
die von Schacht und Dippel vertretene An- 
sicht in starker Vergrösserung wiedergibt. Fig. 
4 ist der Längsschnitt durch das Holz der 
Wurzel von Pinus sylvestris, mit der Ansicht 
der Tüpfel auf der Zellenwand von aussen. 
Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die jüngsten 
Holzlagen der Wurzel von Pinus sylvestris und 
sind hier einige in der Entstehung begrif- 
fene Tüpfel mit durehschnilten, welche sich 
als seitliche Einfaltungen der primären Zellen- 
wand hier darstellen. Fig. 3 endlich ist eine 
Zellwandung aus dem Holz der Wurzel von 
Pinus sylvestris, in welcher 2 Tüpfel durch- 
schnitfen sind. und zwar ist an dem untern 
die primäre Zellwand noch erhalten , an dem 
obern aber schon verflüssiget. (E."R.) 

2) Saftbewegung iin Holzpflan- 
zen. Dr. Th. Hartig hat hierüber eine Reihe 
interessanter Beobachtungen in der Botanischen 
Zeitung (p. 17, Jahrgang 1861) bekannt ge- 
macht, deren Ergebniss wir hier kurz wieder- 
geben wollen. 

Das Bluten der Hainbuche. Der 
Safterguss aus Bohrwunden derselben dauert 
von 9 Uhr Abends bis 12 Uhr Mittags. Zwi- 
schen 12 Uhr Mittags und 9 Uhr Abends fin- 
det kein Safterguss statt, sondern der ausge- 
schiedene Saft wird vom Baum wieder aufge- 
sogen und zwar mit einer Kraft, die einer 20 
Fuss hohen Wassersäule gleich kommt. Diese 
Erscheinung ist eine periodische und wird we- 
der von Wilterung, noch durch äussere Tem- 
peratur oder Feuchtigkeit mit der Luft abge- 
ändert. 

Der Schröpfsaft des Bastes 
Junge Bäume mit einem Messer horizontal 
oder der Länge nach bis auf den Holzkörper 
ergiessen aus dem Saft wasserhelle 
Letztere werden aber bald wie- 
der aufgesogen , weshalb diese Erscheinung 
weniger bekannt ist. Dieser Saft ist bei den 
meisten Holzarten sehr süss , beim Ahoru bit- 
ter. » Werden diese Ritzungen von unien nach 
oben übereinander fortgesetzt, so ergiesst sich 
aus jeder, Wunde solcher Saft, aber in der 
Richtung von eben nach unten gemacht, 
tritt nur aus. der obersten Wunde Saft aus, 
was für das Niedersteigen des Saftes im Baste 
spricht; u... 


geritzt, 
Safttropfen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Der Cambialsaft. Enirindete lebende, 
Bäume bedeeken die Oberfläche der entrinde- 
ten Stellen bald mit Cambiumschichten. Der 
Saft derselben ist sehr reich an Phosphor. 

Die Verdunstung im Sommer. 
In dieser Beziehung angestellte Versuche Em 
gaben das unerwartete Resultat, dass eine mit 
verschiedenen Holzarten bewaldete Fläche auf 
einem Flächenraum von 1 Magdeburger Mor- 
gen täglich ungefähr 3000 Pfund Wasser 
— 46 Cubikfuss verdunstet. Auf den ganzen 
Flächenraum berechnet, gleicht dies täglich 
einer Wasserschicht von */; Linie, oder in 
180 Vegetationstagen einer Wasserschicht von 
3®/1o Zoll. Nach Schübler beträgt dagegen 
die tägliche Verdunstungsmenge von Wasser- 
flächen 1 Linie, von Rasenflächen ? — 3% 
Linie, und von Bodenflächen ®,, Linie Schicht- 
höhe. Es stände mithin die Verdunstung ge- 
mischter Wälder sogar niedriger 'als die von 
Bodenflächen, woraus Hartig den Quellen- 
reichtham der Wälder berechnet, Dieses Re- 
sultat widerspricht allen früheren Annahmen 
und muss jedenfalls erst noch durch fernere 
Versuche erwiesen werden. 

Verdunstung der Nadelhölzerim 
Winter. Es ward eine reichbelaubte Fichte 
in einen Kübel gesetzt und ein zweiter gleich 
grosser Kübel mit Erde der gleichen Localität 
gefüllt und beide Kübel täglich gewogen. So 
lange der Ballen gefroren, war der Gewichts- 
verlust beider gleich gross. Bei mildem Wet- 
ter und aufgethautem Ballen dagegen der Ge- 
wichtsverlust des Kübels, in dem die Fichte 
stand, bis auf !/ Pfund bedeulender.: Zur Zeit 
des Triebes im Frühlinge war das Verhältniss 
ziemlich dasselbe. Es ergab sieh aus diesem 
Versuche also das Resultat, dass die Nadel- 
hölzer bei mildem Wetter im Winter verdun- 
sten, also Salteirculation vorhanden ist und 
dass sie zur Zeit des Triebes kaum mehr ver- 
dunsten als bei mildem Weiter im Winter. 

Aufsaugung von Farbstoffen 
durch Wundflächen. . Verschiedene 
Versuche bestäliglen einmal, dass das Aufstei- 
gen solcher gefärbter Säfte nur durch die Holz; 
röhren vermittelt wird, dass andererseits die 
Aufnahme derselben eine rein mechanische 
ist, dass ferner gefärbte Flüssigkeiten bei ver, 
kehrt eingestellten Bäumen auch ‘von -oben 


III. Notizen. 


nach unten hin geleitet wird, dass in ausge- 
trockneten Bäumen gefärbte Flüssigkeiten nur 
wenige Zoll aufwärts, in frisch gefällten Bäu- 
men aber bis zur Spitze geleitet werden und 
dass endlich Wasser oder natürlicher Pflan- 
zensalt weniger rasch als Lösungen von Gift- 
stoffen aufgesogen werden, — (r.) 
2) Eine neue Conifere. Prof, Philippi 
in St. Jago empfiehlt wiederholt eine neue 
von ihm entdeckte und beschriebene Art. Die- 
ser wunderbare Baum, Prumnopitys ele- 
sans Ph., dessen kirschenähnlichen und wohl- 
schmeckenden Früchte in Trauben herabhän- 
gen, ist in den chilenischen Provinzen Concep- 
eion und Valdivia zu Hause und dort, beson- 
ders an den Flussufern in der Zunahme be- 
griffen, indem die Früchte herabgeschwemmt, 
am Ufer keimen. Nach Dr. Ph. würde dieser 
Baum eine kostbare Acquisitlion für die 
europäischen @ärlen sein und hat sich der- 
selbe für die Verbreitung dahin schon früher 
aufs Eifrigste, aber leider bisher ohne Erfolg 
bemüht. Vielleicht waren seither ‘die Be- 
mühungen des Herrn Rich. Pearce erfoigrei- 
cher, der für einen Liverpooler Handelsgäriner 
Chile bereiste und der auch (wie er Hrn. Dr. 
Ph. mittheilte) von dieser seltenen Pflanze in 
der chilenischen Cordillere lebendige Pflänz- 
ehen und zahlreiche Früchte gesammelt hat.— 
(Aus der Bot. Zeit. —  h.) 
4) Asclepias gigantea.  Üeber 
diese in Afrika und in den Tropen überhaupt 
massenhaft vorkommende Pflanze theilt Dr. H, 
Barth in seinem Reisetagebuch Folgendes mit: 
Diese Pflanze hat gegenwärlig keinen andern 
Nutzen, als das Sparrwerk zu den Strohdä- 
chern zu bilden, oder zu Zäunen zu: dienen; 
zur Feuerung ist das Holz zu schlecht und 
leicht, wiewohl das Mark als Zunder benulzi 
wird. Auch macht der Eine oder Andere ®e- 
brauch von dem ausgehöhlten jüngern Stamme 
zu gelegentlicher Reisepfeile. Aber der Milch- 
saft, den dieses gigantische Unkraut der Tro- 
pen in reichlicher Fülle enthält und den die 
Eingeborenen des Sudans nur dazu benutzen, 
ihre ‚‚gia,““ „dickes Hirsenbier‘“ in Gährung 
zu setzen, möchte einst ein höchst wichtiger 
Artikel werden, wie er in Indien die Aufmerk- 
samkeit schon so vielfach auf sich gezogen 
hat (hi) 


435 


5) Die @kattung Brownea, eine 
der schönsten und interessantesten aus der 
Familie der Caesalpinieae wurde von Jaequin 
im Jahre 1763 gegründet, nachdem er die 
Pflanze , die er so benannte, auf seiner Reise 
nach Venezuela selbst entdeckt halte. Den 
erhielt sie zu Ehren eines 
irländischen Arztes und Botanikers Patrick 
Browne (nicht Robert Brown’s, wie vielfach irr- 
thümlicherweise angenommen wird), und der 
ein Zeilgenosse Jaequin’s war. Beschrieben 
und abgebildet wurde ‘die ersie Art der Gat- 
tung: Brownea coceinea zuerst von Jacquin 
in seiner Historia select. stirp. Ameriean. auf 
1. 121 und pag. 194; später und zwar noch 
sorgfältiger auch im Bot. Mag. von 4842, auf 
t. 3964 von Graham. — Im J.1788 vergrös- 
serte sich die ‘Gattung durch 5 neue Arten, 
welche von zwei deutschen Gärtnern, die im 
Auftrag des deutschen Kaisers nach Caracas 
gesandt worden waren, entdeckt und ebenfalls 
von Jacquin in seinen Fragment. botan. p.25 
und 26. t. 16 — 23 beschrieben und abge- 
bildet wurden. Es sind dies Brownea race- 
mosa Jacq., Br. latifolia Jacq., Br. capitella 
Jaeq., Br. leucantha Jaeqg. und Br. grandiceps 
Jaeg. 'Leiztere (welche sich ausserdem noch 
in Jacquin’s Collectan. III. t. 23, im Bot. Reg. 
XXVII. t: 30 und im Bot. Mag. t. 4839: abge- 
bildet findet), blühte im April’ dieses Jahres 
zum. erstenmal auf dem Continent in Ham- 
burg. Diese Pflanze, welche sich ohnedies 
durch ihre grossen, meist'aus 12 — 16 Fie- 
paaren bestehenden, festen, glänzend hellgrü- 
nen Blättern auszeichnet und schon als Blalt- 
pfanze jedes Warmhaus schmückt , bietet in 
Blüthe ein wahrhaft herrliches Bild dar. Die 
Blüthenähre entwickelte sich an der Hambur- 
ger Pflanze von unten nach oben in aufeinan- 
der folgenden Blüthenkränzen. Ein jeder die- 
ser Blüthenkränze hatte 13 — 19: Blumen, 
weniger natürlich nach der Spitze der Aehre 
zu. Im Ganzen hatten sich‘ an dieserBlüthen- 
ähre 45 solcher Kränze entwickelt mit zusam- 
men 4172 Blumen ‚und der Durchmesser die- 
ser Blüthenähre war fast 6 Zoll. Die Entwiek- 
lung der Blumen an dieser einen Aehre er. 
forderte 10 Tage, d.h. vom 14. — 24. April, 
— Nach der Angabe des Hın. Garteninspectors 
E. Otto gedeiht die Pflanze am besten in eik 


Namen Brownea 


436 


nem sehr feuchtwarmen Hause, und zwar, wo 
möglich in den Grund gepflanzt. Darnach 
wären eine nahrhafte, schwere Erde und 
reichlich Wasser dieser Pflanze sehr zuträg- 
lich. Die Vermehrung geschehe durch Steck- 
linge. — 

(Aus der Hamburger Garten - und Blu- 

menzeitung. — h.) 

6) Vertilgung des Apfelwicklers. 
Dieses Insect (Tortrix Pomonana L. oder Carpo- 
capsa Pomonana Treitschke) als Raupe auch un- 
ter dem Namen „Apfel- oder Birnmade“ sehr be- 
kannt, verdirbt jedes Jahr viel Obst, das dann 
unreif oft massenhaft abfällt. Bis jetzt war 
diesem schädlichen Thier nur schwer beizu- 
kommen und fast das einzige, was man da- 
gegen that, war das zeitige Wegschaffen des 
madigen abgefallenen Obstes aus den Gärten 
und dessen Verwendung zu Viehlulter, wo- 
durch immerhin viele vertilgt wurden. — 
Will man aber diesem Insect gründlich zu 
Leib gehen, so muss man sich die Mühe nicht 
verdriessen lassen, wie Herr Brögals. Derselbe 
theilt sein Verfahren in der Revue horlicole 
mit. Dasselbe bestand darin, dass er vom Be- 
ginn der Blüthezeit an und während der gan- 
zen Dauer derselben alle Blüthen untersuchte 
und alle die entfernte, welche aussen einen 
schwarzen Fleck zeigten, woran er das Vor- 
handensein des Insekts erkannte. — Aber 
nicht zufrieden damit untersuchte er später 
noch einmal alle Früchte, nachdem sie ein 
Drittel ihrer vollkommenen Grösse erreicht hat- 
ten. Bei genauerm Nachsehen gewahrte er 
an mehreren derselben kaum sichtbare Stich- 
punkte; jeder dieser Punkte enthielt einen 
kleinen, mehr oder minder entwickelten Wurm, 
den Hr. Bregals immer vorsichlig mit der 
Messerspitze aushob. Die dadurch an den 
Früchten verursachten Wunden heilten bald 
wieder zu und zwar um so schneller, je jün- 
ger die operirten Früchte waren. Auch ver- 
loren die so behandelten Früchte, wie wenig- 
Hr. Bregals versichert, weder an ihrer Beschaf- 
fenheit noch an ihrem Werthe, ausgenommen 
einige, die kurz vor erfolgter Reife so operirt 
worden waren. — Trotzdem beruhigte sich 
Hr. Bregal noch nicht; denn er hatte entdeckt, 
dass mehrere Früchte im Innern angegriffen 
waren, ohne dass man bemerken konnte, wie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


das Insect eingedrungen war. Er entschloss 
sich daher mit der Spitze des Pfropfmessers 
alle Rauhheiten des Fruchiknotens wegzuscha- 
ben und konnte sich nun leicht überzeugen, 
dass die Spitzen der Kelchzipfel dem Insecte 
dazu dienten , seine Eier darunter zu legen, 
den dann ausgeschlupften Räupchen war es 
daher auch leicht, unbemerkt in’s Innere der 
Frucht zu gelangen und zwar um so leichter, 
als gerade an dieser Stelle die Fruchthaut | 
sehr zarl ist. — Diesen verschiedenen Ope- 
rationen hatte es denn auch Hr. Bregals zu 
danken, dass er diesmal eine grössere Ernte 
erzielte, als ihm bisher Irotz der grössten 
Sorgfalt, die er sonst seinen Bäumen zu 
schenken pflegte, gelungen war. Ob freilich 
viele Leute so viel Zeit und Mühe an ihre 
Bäume wenden wollen oder können, ist eine 
andere Frage. (F. v. H.) 
7) Ueber Fitzroya patagonica 
Hook. und ihre Wichtigkeit für ihr Heimath- 
land Valdivia theilt Dr. Philippi (Professor 
der Naturgeschichte an der Universität St. 
Jago de Chile) in den Petermann’schen Mit- 
!heilungen 1860. IV. Folgendes mit: Der 
Alercebaum (Fitzroya) ist eine Art Nadel- 
holz, im pyramidalen Wuchs und im geringen 
Umfang der Krone, im Verhällniss zum un- 
geheuren Stamm, der Cypresse ähnlich. Er 
erreicht in einzelnen Fällen den kolossalen 
Durchmesser von 14 Fuss, und Bäume, aus 
denen man 2000 Bretichen gewinnen kann, 
sollen gar nicht sehr selten sein. Das Kern- 
holz des Baumes ist roth, der Splint wie im- 
mer weiss, aber stets dünn; desshalb und 
weil man sehr häufig nur umgelfallene, auf 
der Erde liegende Stämme bearbeitet, welche 
den Splint durch Fäulniss längst verloren ha- 
ben, sieht man fast nur rothes Alerceholz 
im Handel. Die Vorzüge desselben sind 
folgende : erstlich ist es in der Erde und an 
der Luft fast unverwüstlich ; zweitens zieht und 
wirft es sich nicht und drittens lässt es sich 
mit der grössten Leichtigkeit spalten. Es wird 
zum Dachdecken, zu den Decken der Zimmer, 
zu Thüren, zu Schubladen, zu Füllungen von 
Schränken, zu Fässern u. dgl. verarbeitet und 
hauptsächlich in Gestalt von 7 Fuss langen, 
8 Zoll breiten und *% Zoll dünnen Breitchen 
in den Handel gebracht, welche nur gespalten 


III. Notizen. 


und mit der Axt bearbeitet sind , indem die 
Chiloten schwer daran wollen, sich anderer 
Werkzeuge zu bedienen. Merkwürdig ist auch 
sein Vorkommen. Vom Küstengebirge von 
Corral (seinem nördlichsten Punkte) zieht er 
sich nämlich, immer nur wenige Meilen von 
der Küste entfernt, nach Süden, umgibt wie 
ein Gürtel den Busen von Reloncavi und fin- 
det sich auch an den Seen am Fuss der hohen 
Cordillere. Eigenthümlich für Fitzroya ist 
auch, dass sie nicht, wie die europäischen 
Tannenhölzer grosse zusammenhängende Wäl- 
der bildet, sondern sich nur gruppenweise, mit 
andern Bäumen untermischt und fast nur auf 
sumpfigem Boden finde. — Von welcher 
Wichtigkeit der Handel mit diesen Alerce- 
brettern ist, geht nicht nur daraus hervor, 
dass jährlich eine Million davon von Puerto 
Montt aus verschickt wird , wobei circa 1200 
Chiloten -mit Holzhauen und Tragen beschäf- 
ligt sind, sondern auch aus dem bezeichnen- 
den Umstande, dass an Ort und Stelle der 
Maassstab für Alles die Alercebretter sind. 
Man spricht so von einem Knaben von 6—15 
Brettern, d. h. von einem, der die Kraft hat, 
6 — 15 Breiter zu tragen. Auch die Entfer- 
nung von 2 Orten wird nicht in Stunden oder 


437 


Meilen, sondern in „Ruhepunkten‘* angegeben, 
Der Ort ist 6 „Ruhepunkte“ entfernt, heisst, 
wenn man Breiter {rägt, muss man 6mal aus- 
ruhen und die Last auf die andere Schulter 
nehmen. Bretter sind endlich das cursirende 
Geld: ein Schnaps kostet 2 Breiter, ein Ta- 
schentuch 3 — A, ein Pfund Zucker 8 Bret- 
ter u. s. w. Kurz, diese Alercebretter, deren 
Bearbeitung fast die einzige Industrie der Chi- 
loten ist, erscheinen mit ihrem ganzen Leben 
und Treiben auf das Innigste verwebt und bil- 
den gleichsam dessen Mittel- und Ausgangs- 
punkt. (h.) 

8) Vergiftung durch Beeren der 
Eibe (Taxus baccata). In England starb vor 
einigen Jahren einKnabe, nachdem er 20—30 
Beeren vom Taxus verzehrt hatte. Es stellte 
sich zunächst ein heftiges Erbrechen ein und 
da ärztliche Hilfe zu spät angewendet ward, 
starb er an einer heftigen Entzündung der 
Eingeweide. 

Es verdient dieser Fall allgemein bekannt 
gemacht zu werden, da die Beeren der Eibe 
wohl als schädlich im Allgemeinen angesehen 
werden, dagegen nieht als ein so hefliges 
Gift gefürchtet werden. 

(gard. Chron.) 


IV. 


1) Bericht über die Thätigkeit der 
St. Gallischen Naturwissenschaft- 
lichen Gesellschaft während der 
Vereinsjahre 1858 — 60. Redactor: 
Prof. Dr. Wartmann. St. Gallen. Druck 
von Scheitlin und Zollikofer 1860. 


Obschen die St. Gallische Naturwissen- 
schaftliche Gesellschaft im Allgemeinen keinen 
günstigen Stand hat, da, wie der Herr Redac- 
tor mit Recht bemerkt, die Wissenschaft in 
einem Lande, das eine grossartige Fabrikalion 
und einen bedeutenden Handel treibt, immer 
nur einen für sie im Ganzen nur wenig geeig- 
neten Boden findet, trotzdem — und obwohl 


Literatur. 


Vereines vielbeschäfligte Berufsmänner sind, 
bietet der vorliegende Bericht ein äusserst 
reichhaltiges Bild von der nach fast allen Sei- 
ten der Naturwissenschaften hin fruchtbringen- 
den Thätigkeit der Vereinsmitglieder; denn 
abgesehen von einem, specielles St, Gallener 
Interesse voraussetzenden Aufsatz über das 
Brunnenwasser der Stadt St. Gallen von Prof. 
Bertsch, finden sich in dem fraglichen Berichte 
zwei sehr lehrreiche Mittheilungen über die 
Heizkraft verschiedener Brennstoffe und über 
das Erratische und das Diluvium, mit beson- 
derer Beziehung auf die Ostschweiz, beide von 
Prof. J. €. Deicke. Ausserdem finden sich 
darin sehr interessante Bemerkungen über ver- 


die Mehrzahl der Mitglieder des St, Gallener | schiedene Säugetbiere und Vögel Kleinasiens, 


All, 4861. 


32 


438 


mitgetheilt von, einem in Smyrna weilenden 
Schweizer Guido Gonzenbach, und ein Auf- 
satz über die Doppelmissgeburten von Dr. C. 
Wegelin. — Da aber der Recensent speciel- 
ler Botaniker ist, so haben ihn natürlich am 
meisten die dankenswerthen Beiträge zur St. 
Gallischen Volksbotanik vom Redactor des 
Berichtes, Prof. Dr. ©. Wartman erfreut. Der 
geehrte Verfasser hat unserer Meinung nach 
ganz Recht, wenn er annimmt, dass es für 
Laien angenehm sein wird , auf diese wirk- 
lich populäre Weise die botanischen Namen 
aufzufinden und irrt gewiss nicht, wenn er 
vorausseizt, dass es auch Botaniker (viele 
leider freilich nicht!) interessiren wird, 
„die oft sehr bezeichnenden Volksbenennun- 
gen, die oft ganz passenden Vergleichungen, 
welche der gesunde Blick des Bauers und 
Aelplers macht, kennen zu lernen.“ Auch die 
den einzelnen Pflanzennamen beigefügte arz- 
neiliche und technische Anwendung enthält 
manches bisher anderswo Unbekannte, wenn- 
gleich bei der Nutzanwendung selbst die Wirk- 
samkeit des Mittels in den meisten Fällen sehr 
fraglich sein mag, ohne dass wir jedoch hier- 
mit über das „Probal‘ dieser s.g. Volks- und 
Hausmittel irgendwie ein absprechendes Urtheil 
fällen wollen, indem unserer Ansicht nach oft 
eine tiefe Wahrheil und eine alte Erfahrung 
hinter solchen von der Mehrzahl der Herrn 
Aerzte vornehm gering geschätzten Hausmittel 
verborgen lieg. — Von hoher culturhistori- 
scher Bedeutung sind endlich die vomRedac- 
tor mitgelheilten, sich auf einzelne Pflanzen 
beziehenden Sagen, welche uns zum Theil 
ganz neu waren und worauf wir alle Freunde 
alter Sagen hiemit aufmerksam machen möch- 
ten, namentlich auf die Sage, welche sich in 
der Werdenberger Gegend an die Rennthier- 
flechte: Cladonia rangiferina L., im Munde des 
Volks: „Cyprion“ genannt, knüpft, ferner an 
die Bedeutung, welche für dieselbe Gegend 
Pimpinella Saxifraga L. hat und an die Sage, 
welche sich auf Trifolium repens L. bezieht. — 
Ueberhaupt sind der im Volksleben beachte- 
ten und mitunter sehr bedeulungs-, ja oft ver- 
hängnissvollen Pflanzen mehr als der Botani- 
ker vom Fache gewöhnlich annimmt: 
zählen in dem uns vorliegenden Verzeichnisse 
an 410 solcher Pflanzen, von denen wieder 


wir 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


manche, wie Sambucus nigra L., Juniperus 
communis L., Imperatoria Ostruthium L., Fra- 
xinus excelsior L. eine mehrfache Anwen- 
dung und verschiedene Bedeutung haben. Es 
ist daher gewiss von hohem culturhistorischem 
Interesse, wenn Botaniker vom Fache (denn 
nur sie vermögen die Identität derPflanzen im 
einzelnen Falle zu constaliren), es nicht unter 
ihrer Würde finden, die Bedeutung der einzel- 
nen Pflanzen und ihrer Theile für des Volks- 
leben in der Weise zu verzeichnen, wie dies 
für den Canton St. Gallen Prof. Dr. Wartmann 
und Dr. Seemann für Hannover seiner Zeit in 
der Bonplandia gethan hat. Möchte ihr Bei- 
spiel allerwärts Nachahmung finden! — Den 
Schluss des uns vorliegenden Werkchens bil- 
det ein Necrolog des würdigen botanischen 
Veteranen Pfarrer Rechsleiner, dessen schönes 
Herbarium , reichhaltige Pelrefacen — und 
nicht unbedeutende Conchiliensammlung einen 
Hauptbestandtheil des St. Gallener städtischen 
Naluralienkabineis bildet, und dessen Ankauf, da 
er grösstentheils vermittelst freiwilliger Beiträge 
erfolgte, zugleich ein schönes Zeugniss für den 
gemeinnützigen Sinn und das wissenschaftliche 
Interesse der Bevölkerung von St. Gallen ab- 


gibt. 
(F..v.>7HN) 


2)Fr.Klotzsch, Linne's natürliche Pflanzen- 
klasse der Trieoccae und die Aristolo- 
chiaceen des Berliner Herbariums. 


Es sind dies die beiden letzten, vonKlotzsch 
noch kurz vor seinem Tode in dem Monalts- 
bericht der Königl. Academie der Wissen- 
schaften in Berlin veröffentlichten Arbeiten. 

In der ersten Arbeit geben Klotzsch und 
Garcke eine Uebersicht der Untergruppen die- 
ser grossen Familie, sowie auch eine Ueber- 
sicht der Gattungen der Gruppe der Euphor- 
bieen. — In der zweiten Arbeit erhalten wir 
aber eine vollständige Uebersicht der zahlrei- 
chen Arten der Aristolochiaceen des Kgl. Ber- 
liner Herbariums nebst Aufzählung der neuen 
Arten. In der Gruppe der Aristolochiaceen 
wird die Gaitung Howardia aufgestellt, und 
hierzu die grösste Zahl der Arten der Gattung 
Aristolochia gezählt. (E. R.) 


3) F. Hartwig, Praktisches Handbuch der 


IV. Literatur. 


Obstbaumzucht oder Anleitung zur Anpflan- 
zung, Heranbildung und Abwartung des Kern-, 
Stein- und ıBeeren-Obstes als Hochstamm, 
Pyramide etc., nach der zweiten Auflage 
von Raoul manuel pratique d’horticulture 
und Rivers the miniature fruit garden für 
unsere Verhältnisse bearbeite. Weimar 

1860 bei Bernh. Friedr. Voigt. 

Der Zweck der vorliegenden Schrift ist es 
hauptsächlich , eine Anleitung zur vorlheilhaf- 
testen Obstzucht auf kleinerem Raume zu ge- 
ben. Sie ist nach einem Französischen Werke 
von Raoul bearbeitet, mit Zusätzen, welche 
theils vom Verfasser , theils nach dem Werke 
von Rivers gegeben sind. 

Pomologie gehört heutzutage in Frankreich 
und Deutschland zu den Modewissenschaften. 
In Frankreich is es seit alter Zeit, vorzugsweise 
die regelrechte Erziehung schöner Pyramiden 
und Spaliere gewesen, durch welche die Gärt- 
ner Frankreichs sich ausgezeichnet haben, Die 
neueste Zeit hat diesen praktischen Studien 
durch Veröffentlichung zahlreicher Schriften 
über diesen Gegenstand einen Ausfluss gege- 
ben. Viele dieser Schriften sind mit bald mehr, 
bald weniger Geschick in’s Deutsche über- 
setzt worden. 

Thatsache ist es, dass wir im Allgemeinen 
noch hinter den Franzosen in Erziehung der 
Obst-Pyramiden und Spaliere zurück sind, 
so dass es immer eine verdienstliche Sache 
ist, wenn die bessern Schriften in dieser Rich- 


439 


tung gut in’s Deutsche übertragen werden, 
namentlich wenn eine solche Uesersetzung 
auch unseren Verhältnissen etwas Rechnung 
trägt, wie dies die vorliegende Schrift thut, 

Dem Buche selbst sind eine Anzahl von 
10 schematischen Tafeln über den Schnitt und 
die Formbildung der Bäume beigegeben. Ist 
es auch Thatsache, dass man aus einem Buch 
allein den Schnitt nichterlernen kann, so sind 
hier doch die Regeln so klar gegeben, dass 
Jeder, der überhaupt mit Obstbau sich be- 
schäftigt hat und die Nalur des Baums eini- 
germassen kennt, sich leicht zurecht finden 
wird. Aus diesem Gesichispunkte begrüssen 
wir auch dieses Buch als eine willkommene 
Zugabe zu unserer Literatur. 

Gut und der langjährigen Erfahrung ent- 
nommen sind durchschnittlich die praktischen 
Regeln. Dagegen würden die theorelischen 
Erklärungen , die bisweilen sehr hinken, bes- 
ser aus der Schrift weggeblieben sein. Als 
Beispiel führen wir von Seite 8, wo es vom 
Versetzen sich handelt, den folgenden Satz an: 
„Man muss sich sehr hüten, die Bäume mit 
ihren Blättern zu pflanzen, weil diese ab- 
trocknen oder absterben und den 
Wurzeln einen verdorbenen Saft zu- 
führen würden, worauf fast immer 
das Absterben des Baumes erfolgt.“ 
Hier ist das Negative für's Positive genommen. 

(E. R.) 


V. Personalnotizen, Neuestes etc. 


1) Georg Wilhelm Franz Wende- 
roth, Dr. und Professor sowie Director des 
Botanischen Gartens in Marburg starb am 5. 
Juni 1861. Geboren am 16. Januar 1774 zu 
Marburg, widmete er sich anfangs dem Beruf 
als Apotheker und studirte später Mediein. Im 
Jahre 1803 habilitirte er sich als Privatdozent 
an der Universität zu Marburg, ward 1807 als 
Professor der Medicin in Rinteln und1810 als 
Prof. der Mediein in Marburg angestellt. Hier 
gründete er auch den Botanischen Garten, 


dessen Director er war. Bis vor 2 Jahren, also 
bis zu seinem 85. Jahre, war Wenderoth als 
Lehrer thätig und bis zu seinem Ende blieb 
er geistig frisch. Professor von Schlechtendal 
widmete Wenderoih eine Papilionaceen - Gat- 
tung Mexico's und gab auch im Juliheft der 
Botanischen Zeitung 1861 dessen Biographie. 
(r.) 

2) Michele Tenore, wie Wenderoth 
einer der ältesten Botaniker, verschied am 19. 
Juli dieses Jahres im Alter von 81 Jahren zu 


32 * 


440 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Neapel. Derselbe war 50 Jahre lang Director | von Coprolithen, welche darch ihren Gehalt 


des von ihm gegründeten Botanischen Gartens 
zu Neapel, Verfasser der Flora neapolitana, 
eines Prachtwerkes in gross Folio mit illumi- 
nirten Abbildungen, sowie zahlreicher anderer 
Werke. Seine schriftstellerische Thätigkeit be- 
gann schon im Jahre 1801. Er war Professor, 
Senator des Königreichs Italien, Ritter des 
Savoyischen Verdienstordens und des von St. 
Maurizius und Lazarus. Er blieb ein rüstiger 
Mann, bis vor einemJahre, wo er zu kränkeln 
begann. Er starb in Folge einer Herzwasser- 
sucht. (Bot. Zeilung ) 


3) John Stevens Henslow, Professor 
und Pfarrer zu Hitcham, starb am 16. Mai 
dieses Jahres. Er war im Jahre 1796 zu Ro- 
chester geboren. Im Jahre 1822 ward er als 
Professor derMineralogie und 1825 als Profes- 
sor der Botanik in Cambridge angestellt. Spä- 
ter erhielt er an der Universität in London die 
Stelle eines Examinators, in der er bis zum 
Jahre 1860 verblieb. Er war bekannt als Mi- 
neralog, Botaniker und Alterthumsforscher, 
Seine Arbeiten nahmen grossentheils eine prak- 
tische Richtung, so schrieb er über die Krank- 
heiten der Culturgewächse, über Düngerlehre. 
Er entdeckte im östlichen England ein Lager 


re 


an Phosphorsäure für die Landwirthschaft sehr 
wichtig wurden. Wallich nannte nach ihm eine 
Gatiung Ostindiens Henslo wia, welche Lind- 
ley für den Typus einer mit den Weiden ver- 
wandten Familie betrachtet. (Bot. Zeitung.) 


4) M. J. Scheidweiler, Professor der 
Botanik, der Theorie des Ackerbaues und 
der Geologie an der Thierarzneischule , sowie 
Lehrer an der van Houlte’schen Gärtnerlehr- 
anstal in Gent, starb plötzlich am 24, Septem- 
ber d. J. Er redigirte 1838 das Journal: 
l’Hortieulture belge und 1844 das Journal d’Hor- 
tieulture pratique, später gründete er ein Jour- 
nal d’agriculture, war Mitarbeiter an der Flore 
des serres und für viele andere Zeitschriften 
thätig. Er war im August1799 in Cöln geboren. 

(Aus der Wochensch. f. Gärtn. — F.) 


5) Libon, der bekannte Reisende starb 
im Innern Brasiliens, als er eben im Begriff 
war, nach Europa zurückzukehren. 5 Jahre 
sammelte er daselbst für de Jonghe in Brüs- 
sel und ? Jahre für das Etablissement Linden. 
Viele Pflanzen, die zum Theil seinen Namen 
tragen, sind durch ihn eingelührt worden. 

(Aus der Wochensch. f. Gärtn. — F.) 


Register. 


1) Abbildungen. 


Abies Reginae Amaliae Heldr. pag. 288, 
Acarus Orchidearum pag. 62. 
Amorphophallus Wallisii Rgl. pag. 323. 
Antrospermum Krausii €. H. Schultz Taf. 335. 
Arisaema praecox De Vriese Taf. 313. 
Bauhinia forficata Lk. et Otto Taf. 333. 
Bezi-Maibirne pag: 61. 
Bidens atrosanguinea Ortgies. Taf. 347. 
Boronia fastigiata Lindl. Taf. 330. 
—  hypericifolia h. Petrop. Taf. 330. 
Caragana frutescens L. Taf. 348. 
— jubata Poir. Taf. 331. 
_ microphylla Lam. var. intermediam 
Rgl. Taf. 336. 
Clematis aethusaefolia Turcz. 
Maxim. Taf. 342. 
Convolvulus mauritanicus Boiss. Taf. 338. 
Corydalis aurea W. 8. speciosa Rgl. Taf. 343, 
Cosmos diversifolius Otto var. atrosanguineus 
Hook. Taf. 347. 
Daubentonia Tripetiana Poit. Taf. 341. 
Delphinium Maackianum Rgl. Taf. 344. 
Dendrobium primulinum Lindl. Taf. 326. 
Dracocephalum Ruyschiana L. Taf. 317. 
Eutoca Ortgiesiana Heer. Taf. 337. 
Gefässbündel von Cycas revoluta pag. 192. 


var. latisecta 


Heliotropium suaveolens MB. Taf. 820. 

Iris brachycuspis Fisch. Taf. 322. 

— setosa Pall. Taf. 322. 

Kessel für Wasserheizungen pag. 133. 

Leontice altaica Pall. Taf. 334. 

Medinilla magnifica Lindl. Taf. 325, 

Nerine sarniensis Herb. 8. venusta Knth. Taf. 
332. 

Okulation mit beholztem Schild pag. 396. 

Papaver alpinum L. var. nudicaule F, et M. 
Taf, 323. 

Pelargonien von Hvass. Taf. 340. 

Phyllocactus crenatus Salm. Var. splendens Rgl. 
Taf. 321. 

Pläne zu einem Champignon-Hause pag. 274. 
275. 276. 

Podolepis rugata Lab. 3. glabra Rgl. Taf. 320. 

Primula chinensis erecta snperba Taf. 346. 

Pfropfen, seitliches pag. 32. 

Psoralea acaulis Stev. Taf. 324. 

Pyrus ussuriensis Maxim. Taf. 345. 

Rindenknollen von Sorbus aucuparia pag. 189. 

Robinia frutescens L. Taf. 348. 

— jubata Pall. Taf. 331. 
Rubus arcticus L. Taf, 314. 
Statice Bonduelli ‚Vilm. Taf. 318. 


442 


Statice denudata Rgl. et Körn. Taf. 327. 
— fruticans Webb. Taf. 319. 

Tabernaemontana laeta Mart. Taf. 316. 

Tetranychus Orchidearum pag.62. 


Tüpfeln der Holz- und Gefässzellen pag. 433. 


Tydaea pyramidalis multiflora Taf. 328. 
Uropedium Lindeni Lindl. Taf. 315. 


Register. 


Vasen zur Hyacinthentreiberei pag. 316. 
Venidium arctotoides Hort. Taf. 335. 
—  calendulaceum Hort. Taf. 335. 
— hispidulum DC. Taf. 335. 
—  speciosum Rgl. Taf. 335. 
Viola tricolor maxima Taf. 329. 
Vitis vinifera L. var. amurensis Rupr. Taf.339. 


2) Pflanzen, welche beschrieben oder besprochen worden sind. 


Acacia falcata Willd. 8. longissima Hort. 423. 


Acineta chrysantha Lindl. 102. 
Aechmea Melinonii Hort. Makoy 211 
Aerides jucundum Rchb. fil. 102. 
Agave filifera Salm. Dyck. 142. 

— yuccaefolia Red. 24. 

Alocasia cuprea C. Koch 358. 
— metallica Hook. 358. 
Schott. 358. 

Alo& succotrlna 213. 
Ammomum Clusii Smith 289. 

— Danielli Hook. fil. 289. 
Amorphophallus dubius Blume 22, 
Ampelygonum chinense Lindl. 212. 
Anoecochilus Croesus Rchb. fil. 103. 
Antrospermum floribundum Pass. 267. 

— Kraussii C. H. Schultz 266. 
Ananas, Charlotte Rothschild 29. 
Arctotis tenuifolia Poir. 289. 
Arisaema praecox De Vr. 1. 392, 

— ringens Schott. 1. 

Arnebia Griffthii Boiss. 392. 
Asclepias gigantea 435. 

— tuberosa L. 209. 

Astrocaryum Borsigianum ©. Koch. 29. 
Azalea indica Aurelia 139. 

_ —  Dieudonn& Spae 431. 

— — Duc d’Aremberg 428. 

_ — President Claeys. 140. 
Bauhinia forficata Lk. et O. 235. 
Begonia Bowringiana Champ. 20. 

— daedalea Lem. 428. 

— glandulosa A. DC. 335. 

— hybr. eximia Verschaffelt. 55. 

— imperialis Lemair. 430. 
var, smaragdina Lem. 333. 


Begonia multinervia Liebm. 335. 
—  nigro-venia Lind. 335. 
— phyllomaniaca Mart. 290. 
Bellis africana Commel. 289. 
Beloperone violacea Planch. et Lind. 257. 
Bidens atrosanguinea Ortgies. 406. 
Billbergia bivittata Hook. 393. 
—  commixta C. Koch. 26. 
—  granulosa Brongn. 26. 
—  Porteana Brongn. 26. 
—  wvittata Lind. Cat. 393. u 
Biophytum dendroides DC. 28. 
Bletia Ortgieseana Rchb. fil. 102. 
Bolbophyllum Schillerianum Rchb- fil. 103. 
Bonatea speciosa Rchb. fil. 102. 
| Boronia fastigiata Lindl. 195. 
—  _hypericifolia H. Petrop. 195. 
Bromelia exudans Lodd. 105 
| Caladium Baraquinii Hort. 146. 
—  Belleymei Hort. 144. 
— bicolor Vent. var. 
335. 
— bicolor var. Verschaffeltii Hook. 359. 
— Chantini Lem. 335. 
— cupreum C. Koch 358. 
— Prince Troubetzkoy Hort. 146. 
— _ sarmentosum Fisch. 432. 
— WVeitchii Lindl. 358. 
—  Verschaflelti Lem. 359. 
Calendula graminifolia L. 289. 
| Calliandra haematocephala Hassk. 20. 
Callirho@ pedata Nutt. 237. 
Callistemon amoenus Lem. 143. 
— flavescens Rgl. 51. 
Calopetalon ringens J. Drum. 175. 
Camellia Hongkongensis Seem. 64. 


en 


Chantini Hook. 


Register. 


Camellia Sasanqua Thbrg. 64. 
Canna discolor 213. 
iridiflora R. et P. 140. 
Caragana frutescens L. 409. 
— jubata Poir. 233. 
microphylla Lam. var. intermedia Rgl. 
269. 
Cardamine latifolia Vahl. 58. 
Carolinea fastuosa Hort. 173. 
— macrocarpa Cham. et Schltd. 173. 
Cattleya guttata Prinzii Rchb. fil. 102. 
—  Tirianaei Lind. 178. 
Ceanothus elegans Hort. et Lem. 428. 
Centaurea babylonica L. 29. 
Centradenia grandifolia Endl. 174. 
Cerinthe retorta Sibth. et Sm. 359. 
Chamaebatia foliolosa Benth. 177. 
Chamaerops excelsa Hort. Angl. 54. 
Fortunei Hook. 54. 
Chenopodium Atriplicis L. fil. 175. 
— leucospermum Schrad. 175. 
_ punctulatum Scop. 175. 
purpurascens Jacq. 175. 
Chysis aurea var. Limminghei Lem, 58. 359. 
bractescens Lindl. 22. 
Limminghei Lind. et Rchb. fil. 58. 359. 
Cissus antarctica 135. 
Cistus candidissimus Don. 256. 
ochreatus Link. 256. 
— symphitifolius Lam. 256. 
— vaginatus Ait. 256. 
Clematis aethusaefolia Turcz. var. latisecta Ma- 
xim. 342. 
— patens Dcne. var. atropurpurea et vio- 
lacea 145. 
— Viticella L. var. venosa 28. 
Clerodendron Hügelii Hort. 51. 
Clintonia pulchella Lind]. var. atroviolacea 425. 
Cocos plumosa Hook. et Hort. 20. 
Coleus inflatus Benth. 211. 
Columnea eryihrophaea Dene. 101. 
Convolvulus mauritanicus Boiss. 
410. 
Cordyline australis Hook. fil. 59. 
— Banksii Hook. fil. 59. 
— Baueri Hook. fil. 60. 
— indivisa Forst. 103. 
Kth. 59. 334. 
— Pumilio H£f. 60. 
— Selloviana Kth. 60. 


257. 310. 


443 


Cordyline Sieberi Kth. 60. 
—  strieta Endl. 60. 
— terminalis Kih. 60. 

Coryanthes Fieldingii Lindl. 102. 

Corydalis aurea W. var. speciosa Rgl. 373. 
—  speciosa Maxim. 373. 

Corylus Avellana L. 201. 


.Cosmophyllum cacalioides C. Koch 403. 


Cosmos diversifolius Otto var. atrosanguineus 
Hook. 148. 406. 

Covellia macrophylla 425, 

Craspedia glauca Lindl. 393. 

— pilosa Benth. 393. 

— Richea Cass. 393. 
Cucumis Anguria L. 181. 
Cuphea eminens Pl. 175. 

— Jorullensis H. B. K. 175. 
Cydonia japonica var. 333. 
Cynoglossum Haynei Wall. 173. 
Cyrtanthus sanguineus Hook. 53. 
Dahlia Zimapani Roezl. 406. 
Datura Wrightii Vilm. 237. 


| Daubentonia Tripetiana Poit. 341, 


Delphinium Maackianum Rgl. 374. 
Dendrobium Farmeri Paxt. var. 
331. 

— Hillii Hook. 359. 

— nobile var. pallidiflorum Hook, 158. 
primulinum Lindl. 158. 
Dimorphotheca graminifolia DC. 289. 

_ pluvialis Mönch var. 
426. 
- Statices folio Vaill. 289. 
Doryanthes excelsa 339. 
Dracaena Aubryana Brngn. 332, 
—  aureo-lineata Hort. 334. 
australis Forst. 59. 
iudivisa Forst. 59. 334. 
thalioides Hort. 332. 
Dracocephalum Ruyschiana L. 38. 
Drimys Winteri Forst. 179. 
Drosera spathulata Lab. 256. 
Epacris multiflora Hort. Angl. et Lemair. 428. 
Epidendrum auritum Lindl. 27. 
Eria barbarossa Rchb. fil. 102. 
— bicolor Lindl. 103. 
Erioccus gracilis Hassk. 58. 
Erythrina hybr. floribunda 179. 
Marie Bellanger 178. 
ruberrima 179. 


albiflorum 


Pongei 


— 
— 


444 


Erythrochiton Lindeni Planch. 102. 
Erythroxylon Coca Lam. 67. 

Eutoca Ortgiesiana Heer 309. 
Ferdinanda eminens Lag. 403. 

Ficaria calthaefolia Rchb. 61. 

Fitzroya patagonica Hook. 436. 

Fuchsia hybr. Madame Van Houtte 339. 

_ —  Solferino 144. 

—_ — Wilhelm Pfitzer 339. 
Galeandra barbata Lem. 143. 
Gastronema sanguineum Lindl. 53. 
Gazania splendens H. Angl. 55. 
Gomphia decorans Lem. 359. 

—  olivaeformis St. Hil. 359. 
—  Theophrasta Pl. et Lind. 176. 
Gonatanthus cupreus Hort. 358. 


_ sarmentosus Lk. Kl. et O0. 432. 


Gongora pleiochroma Rchb. fil. 103. 
Gustavia Leopoldi Hort. Lind. 256. 

—  pterocarpa Poit. 256. 
Guzmannia tricolor R. et P. 54. 
Gymnogramme Wetenhalliana Moore 180. 
Gypsophila paniculata L. 30. 
Habrothamnus elegans A. Brongn. 210. 
Haloxylon Ammodendron 400. 
Haplophytum bracteatum €. Koch 105. 
Hedysarum coronarium L. 140. 

— _ esculentum Ledb. 15. 
Helichrysum Baxteri A. Cunningh. 179. 
Heliotropium suaveolens MB. 83. 
Helipterum chionolepis F. Müll. 52. 
Heteropterys undulata Ten. 25. 
Heterotrichum macrodon Planch. 332. 
Hibiscus vesicarius Cav. 356. 

Hoya lacunosa Blum. var. pallidiflora 431. 
— Shepherdi Hook. 392. 
Hymenatherum tenuifolium Cass. 52. 
—_ tenuilobum DC. 52. 
Jasione Ausfeldü Rgl. 356. 
Impatiens flaccida Arn. 432. 
—  latifolia var.? L. 432, 


— pulcherrima Dalz. 432. 
—  Walkeri Hook. 211. 
Indigofera grandifolia Carr. 29. 
— _macrocarpa Hort. 29. 
Iris brachycuspis Fisch. 117. 
— setosa Pall. 117. 
Knesebeckia phyllomaniaca Kl. 290, 
Laelia elegans Houtteana Rchb. fil. 102 


F —  Iucida Wall. 432. x 


Register. 


‚Laelia euspatha Rchb. fil. 102. 

—  Stelzneriana Rchb. fil. 102. 

— xanthina Lindl. 102. 
Lagerströmia indica L. 210. 
Lasiandra Fontanesiana DC. 101. 177. 
Leontice altaica Pall. 265. 

Lepanthes Calodictyon Hook. 335. 
Lilium giganteum Wall. 317. 

— regium Loeffler non Roezl. 298. 

— superbum L. 424. 

Lindenia rivalis Benth. 176. 355. 
Lobelia porphyrantha Desne. 28. 

—  triquetra L. 8. comosa DC. 53. 
Macrochordium pulchrum Beer 29, 
Medinilla magnifica Lindl. 157. 
Melampodium macranthum 210. 
Methenica grandiflora Hook. 25. 
Miconia Lindeni Hort. 332. 

Miltonia cuneata Lindl. 57. 
Mimosa marginata Lindl. 58. 
—  prostrata Hort. 58. 

Musa Ensete Gmel. 146. 
Mutisia decurrens Cav. 431. 

—  heliantha Poepp. 431. 
Nemophila Orlgiesiana Roezl. 309. 
Neottia cernua W. 433. 

—  gemmipara Sm. 433. 

Nerine sarniensis Herb. 8. venusta Knth. 234. 
Notylia tamaulipensis Rchb. fil. 102. 
Octomeris macrodon Naud. 332. 

— spathulata Rchh. fil. 103. 
Oncidium advena Rchh. fil. 103. 

— phymatochilum Lindl. 24. 

— pulchellum Hook. 102. 
Ophrys cernua L. 433. 
Otostemma lacunosum Bl. 431. 
Pachira longifolia Hook. 173, 

— macrocarpa Hook. 173. 
Paeonia Moutan Sims. var. Alexandre ll. 56. 
Pandanus elegantissimus Hort. 427. 

— mauritianus Hort. Kew. 427. 
PapaveralpinumL. var.nudicaule Fisch. etM.118, 

— croceum Ledb. 118. 

— nudicaule L. 118. 

Passiflora Baraquiniana Lemaire 431. 
Pelargonien, neue, von Hvass #341. 
Pentagonia macrophylla Wendl. 174. 

-— Wendlandi Hook. 174. 
Pentstemon spectabilis Thurber. 335. 
Petunia hybr. inimitabilis fl. pleno 145. 


Register. 


Phalaenopsis equestris Rchb. fil. 23. 
— grandiflora Lindl. 21. 
_ rosea Lindl. 23. 
= Schilleriana Rchb. fil. 27. 

Phaseolus carinatus Martens 112. 

—  compressus Martens 112. 

—  .ellipticus Martens 112. 

— gonospermus Savill2. 

— oblongus Savi 112. 

—  sphaericus Martens 112. 

— vulgaris Savi 112. 
Phenacospermum guianense Mig. 57. 
Phyllocactus crenatus Salm. Var. splendens 

Rgl. 84. 
Physurus lamprophyllus Lind. et Rchb. fil. 27. 
Pilogyne suavis Schrad. 135. 
Pnus lophosperma Lindl. 26. 

— Picea L. var. inversa 330. 

— Williamsoni Newb. 331. 
Plagiophyllum grandifolium Schltd. 174. 
Podolepis acuminata RBr. 425. 
rugata Lab. 8. glabra Rgl. 82. 
Podosperma pedunculare Rchb. 393. 
Polygonum alpinum All. 238. 

—  chinense L. var. foliis pictis 212. 

— _ polymorphum Ledb var. alpinum 
238. 
viviparum L. 16. 

Portulaca grandiflora caryophylloides 141. 
Pourretia floccosa ©. Koch 28. 

—  Surinamensis Hort. Anıstel. 174. 

— syngapanthera R. et P. 54. 
Primula chinensis erecta superba 405. 
Prunopytis elegans Ph. 435. 

Psoralea acaulis Stev. 118. 

Pieris argyraea T. Moore 20. 

—  aspericaulis Wall. 20. 

— quadriaurita Retz 20. 

— tricolor Linden 20. 101. 

Puya grandiflora Hook. 211. 

— Warscewiczii Hort. 147. 
Pyrophylla argyraea T. Moore 20. 
Pyrus ussuriensis Maxim. 374. 
Quercus bambusaefolia Lindl. 26. 
Restrepia Lansbergii Rchb. fil. 335. 
Rhodocistus Bertholletianus Spach 8. leuco- 

phyllus Spach. 256. 
Rhododendron Bijou de Gand. 333. 
_ Comte de Gomer 55. 
— hybr. Neige et cerise 141. 


445 


Rhododendron hybr. omniguttatum Versch. 143. 

= Lobbianum Th. Moore 175. 
Richea glauca Labill. 393. 

Robinia frutescens L. 409. 

— jubata Pall. 233. 
Rogiera latifolia Dene. 179. 
Rosa hybr. rem. Mdme. Furtado 145. 
Reine des Violettes 332. 
Triomphe d’Amiens 334. 
— indica (Thea) Präsident 431. 
Rubus arcticus L. 3. 
Salvia cacaliaefolia Benth. 101. 432. 
Sambucus nigra L. fol. laciniatis 209. 
fol. variegatis 209. 
Sarcanthus Parishii Hook. fil. 53. 
Schizanthus pinnatus R. et P. y oculatus 425. 
Scutellaria incarnata var. Trianaei Hook. 22. 

—  Trianaei Pl. et Lind. 22. 
Sedum fabarium Hort. Angl. et Lemair. 429. 
Silene Pseud-Atocion Desf. 426. 
Solanum argyreum Hort. 58. 

—  citrulifolium A. Br. 237. 

—  runcinatum R. et P. 55. 
Sonchus gummifer Link. 54. 
Spigelia splendens Hort. 392. 
Spiraea callosa Thbg. 209. 
Spiranthes cernua Rech. 433, 
gemmipara Lindl. 433. 
Stanhopea connata Kl. 103. 

—  costaricensis Rchb. fil. 103. 

— radiosa Lemaire 428. 
Statice Bonduelli Vilm. 38. 

—  denudata Rgl. et Körn. 159. 
fruticans Webb. 81. 
Stauroglottis equestris Schauer. 23. 
Stenogastra concinna Hook. fil. 290. 
Streptocarpus hybridus 339. 

— Saundersii Hook. 289. 
Sutherlandia frutescens RBr. 237. 
Tabernaemontana grandiflora Jacq. 147. 

_ laeta Mart. 37. 

Tamarix gallica L. 209. 

—  germanica L. 209. 
Tecoma capensis Lindl. 64. 
Thea maliflora Seem. 64. 

—  chinensis L. 64. 
Tillandsia pulchella Hook. 174. 
Torenia pulcherrima 212. 
Tradescantia Warscewicziana Kth. et Beh& 23. 
Trifolium incarnatum L. 104. 


— — 


446 


Triolena scorpioides Naud. 101. 176. 
Tussilago Farfara L. 8. marginata 426. 
Tydaea pyramidalis multiflora 193. 
Urania amazonica Hort. 57. 

guianensis L. €. Rich. 57. 
Uropedium Lindeni Lindl. 5. 

Utricularia Humboldtii Schomb. 141. 
Vaccinium rugosum Hook. fil. et Thoms. 26. 
Vanda 'gigantea Lindl. 23. 431. 
Lindleyana Griff. 23. 

Venidium arctotoides Hort. 267. 
calendulaceum Hort. 267. 
hispidulum DC. 267. 

multiflorum Hort. 267. 


Register. 


Venidium speciosum Rgl. 267. 

Viburnum plicatum Thunb. 144. 

Viola pedata atropurpurea DC. 140. 

tricolor maxima 195. 

Vitis amurensis Rupr. 312. 
— vinifera L. var. amurensis Rupr. 312. 

Wellingtonia gigantea 65. 

Witheringia pogonandra Lem. 58. 134. 

Yucca gloriosa varietates 61. 

Zamia Skinneri Warscew. 256. 

Zehneria suavis 135. 

Zinnia elegans fl. pleno 141. 425. 

Haageana Rgl. 355. 


u achregister. 


Ablösungsprocess won Blättern und andern 
Pflanzentheilen 30. 

Ackerbau in Japan 150. 

Amurland, Zukunft desselben 149. 

Anissamen 294. 

Anzeige wegen Gesuchen um Gärtnerstellen in 
Russland 115. 

Anzeigen 76. 77. 

Anzucht buschiger Grünhauspflanzen 160. 

Apfelwickler, Vertilgung desselben 436. 

Aphorismen eines Dilettanten zur Landschafts- 
gärtnerei 385. 416. 

Aufsaugung von Farbstoffen durch Wundflächen 
454. 

Ausstellung in Bieberich 263. 

von Obst und Gemüse in St. Peters- 

burg 411. 

Bambusa nigra, Härte derselben 148. 

Beeren der Eibe, Vergiftung durch dieselben 
437. 

Begiessen von frisch gepflanzten Bäumen 395. 

Beiträge zur Expedition Heuglin 79. 263. 

Beobachtungen über die mit der Höhe zuneh- 

mende Temperatur in der untern Region 

des Luftmeeres 394. 

über die Tiefe der Grassaat zu Rasen- 

plätzen und Wiesen 388. 

Bewegung im Pflanzenreiche 85. 

Bezi-Maibirne 60. 

Birnen neue, zum allgemeinen Anbau 27. 


Blumenausstellung des russischen Gartenbau- 

Vereins in St. Petersburg 245. 

in Prag 305. 

Blumenläden in Hamburg 64. 

Blumen - und Pflanzenausstellung in Bieberich 
74. 281. 

Bluten der Hainbuche 434, 

Boden-Drainage 16. 

Boınbyx eynthia 105. 

Botanische Ergebnisse der Reise von H. Du- 
veyrier nach Nordamerika 300. 

Botanischer Garten in Göttingen 76. 

in Kensington 304. 

in München 304. 

Brownea, die Gattung 435. 

Cambialsaft 434. 

Canna discolor zur Blüthe zu bringen 213. 

Cataloge, illustrirte 300. 

Catalogue de Lemoine, horticulteur a Nancy 339. _ 

Cedern des Libanon, die ältesten in Europa 
213. 

Chrysanthemum, neue frühblühende Varietäten 
430. 

Conifere, eine neue 435. 

Cordylinen der englischen Gärten von J. Dalt. 
Hooker 59. 

Correspondenz 76. 115. 

Cavellia macroplıylla in Blüthe 425. 

Cucumis Anguria L. oder die Arada-Gurke als 
Küchengewächs 181. 


Register. 


Cultur der Ananas in Waldmoos 399. 
Champignons 274. 
Hyacinthen in Gläsern oder Vasen 


316. 

der Lapageria rosea 189. 

— Luculia gratissima als Kalthauspflanze 

65. 

der mauritanischen Winde 310. 

Reseda als Bäumchen und für den 

Winter 216. 

der Rhododendron, Azalea und ähnli- 

cher Pflanzen im Freien 324. 

der Roupellia grata Hook. 213. 

des Rubus arcticus L. als Zier- und 

Nutzpflanze 3. 

der Stachelbeeren 47. 

Decorationspflanzen, die sich zum Auspflanzen 
in’s freie Land während des Sommers 
eignen 338. 

Dionaea muscipula, Vermehrung derselben 361. 

Düngerverwendung in Japan 357. 

Edelreiser, Aufbewahrung derselben bis zum 
Veredeln im Frühlinge 100. 

Einfluss von Boden und Wildiingen auf Karn- 
obstbäume 108. 

Entstehung und Bau der Tüpfel der Holz- und 
Gefässzellen 433. 

Erziehung des Gärtners 326. 

Erythrinen, neue hybride 178, 

Expedition, französische, nach Sibirien und dem 

Amur 77. 

nach Chorassan 185. 291. 

Palliser’s, nach Britisch Nordamerika 

149. 

Fest-Programm für die Versammlung des Er- 
furter Gartenbaubereins 340. 

Flora der Provinz Valdivia 295. 

des Alleghaniegebirges in Nordamerika 

260. 

Gärten St. Petersburgs und der Umgebung im 
Herbst 1860. 203. 236. 350. 375. 

Gartenbau-Gesellschaft in München 154. 

Gartenbau-Gesellschaften Belgiens 294. 

Gartenbau in den vereinigten Staaten von Nord- 
amerika 259. 

Gartenbauverein in Erfurt 259. 

in Reval 226. 

Gartenbauvereine und die Gartenzeitschriften 162. 

Garten-Orchideen, neue 26. 102. 

Gattung Brownea 435. 


— 


ee nn 


447 


Gattungen Thea und Camellia 64. 

Gefässe, tiefe oder flache, für Palmen 64. 

Gemüse, empfohlene 104. 

neuere 360. 

Geschichte der Camellia 216. 

der Sonnenblume 399. 

Griechische Tanne, zur Kenntniss derselben 
286. 

Guano, eine neu entdeckte Art 360. 

Handelsgärtnerei von Jakob Mackoy in Lüttich 
340. 

Haselnuss 201. 

Hyacinthenflor, Ursachen der schlechten, im 
Winter und Frühjahr 1861. 357. 

Illustrirte Cataloge 300. 

Inclination, die Hooibrenk’sche 419. 

Insektenpulver, dalmatisches 337. 

Kartoffel , Schweizer Früh-, der Handelsgärt- 
nerei von E. Benary 46. 

Kartoffelsorten, zwei sehr empfohlene 179. 

Keimfähigkeit der Tamarix und Myricaria-Arten 
30. 

Knochenmehl zum Düngen 188. 

Kranke Pflanzen 163. 

Landwirthschaft der Ureinwohner der Schweiz 
219. 

Lilium giganteum Wall. als Pflanze des freien 
Landes 317. 

Manna-Sorten 214. 

Methode zur Bildung warmer Mistbeete 290. 

Mittel gegen Brandwunden 65. 

um Maulwürfe auf Rasenplätzen und Ge- 

müsefeldern zu fangen 13. 

Mittheilungen aus Wien 137. 

Nachrichten aus dem Garten des Herrn Geit- 

ner in Planitz 397. 

aus dem Handelsgarten von G. Ausfeld 

in Arnstadt 336. 

aus dem Innern Brasiliens 270. 318. 

aus Jakutzk 263. 

aus Irkutzk 185. 

aus Wien 35. 263. 304. 306. 

Nesselsuppe 366. 

Niederlegen der Rosen als ein Mittel zur Er- 


— 


— 


zielung eines grösseren Blüthenreich- 
thums 17. 

Obstbau, Ausbreitung desselben in Südrussland 
399. 


Okuliren mit beholztem Schild 395. 
Orangenbaum, Vaterland desselben 397. 


438. 


Orchideenkrankheit 62. 

Parthenogenesis im Pflanzenreiche 50. 

Pflanzen der Griechischen, insbesondere der 

Attischen Flora, die als Zierpflanzen zu 

empfehlen sind 343. 

des Petersburger botanischen Gartens 

51. 173. 355. 421. 

neue, deutscher Handelsgärtnereien 134. 

und Producte Griechenlands von Lan- 

derer 31. 

wohlriechende 365. 

Pflanzenphysiognomie auf Ceylon 217. 

Pflanzenthiere 67. 

Pfropfen der Samen 108. 

seitliches , zur Ersetzung eines horizon- 

talen Zweiges an einem Spalier 32. 

Potentillen mit gefüllten Blumen 339. 

Programm der Gartenbaugesellschaft Flora in 

Frankfurt a/M. 339. 

des Vereins zur Verbreitung naturwis- 

senschaftlicber Kenntnisse in Wien 306. 

Rebschule, Neubert’s, bei Leipzig 397. 

Reiseberichte aus Mexico 7. 40. 119. 

Reisende, europäische, in Japan 336. 

Ricinus-Seidenraupe 105. 

Riesenblume, neu entdeckte 264. 

Rosen als Hoclhstämme 398. 

Saftbewegung in Holzpflanzen 434. 

Sardana und Mekiarscha der Jakuten 15. 

Schröpfsaft des Bastes 434. 

Seidenwurm, californischer 148. 

Sitzungsberichte desRussichen Gartenbau-Vereins 
in St. Petersburg 77. 79. 154. 155. 227. 
229. 231. 306. 307. 371. 402. 404. 

Societe horticole de Verviers 294. 

Sonnenblume, zur Geschichte derselben 399. 

Sonnenfinsterniss vom 6. (18.) Juli 1860, Ein- 
fluss derselben 14. 

Steppenläufer 30. 

Tamarix- und Myricaria-Arten, Keimfähigkeit 
derselben 30. 

Temperatur, Zunahme derselben in der untern 
Region der Atınosphäre 364. 

Torenia pulcherrima zur Blüthe zu bringen 
212. 


Register. 


Trifolium incarnatum L. und dessen Abarten 
104. 

Trockene Blumen 258. 

Umwandlung der Gewächse 361. 

Vaterland der Tecoma capensis Lindi. 64. 

des Orangenbaums 397. 

Vegetation von Hakodate auf der Insel Jesso 
(Japan) 314. 
Veränderlichkeit der Arten 

196. 
der Pflanzenarten und die s. g. natürli- 
chen Systeme 167. 
Verbrauch wohlriechender Pflanzen 18. 
Verdunstung der Nadelhölzer im Winter 434. 
im Sommer 434. 
Veredlung der in Nordamerika einheimischen 
Rebenarten durch Cultur und Aussaaten 
419. 
des Steinobstes in den Spalt 63. 
Vermehrung der Dionaea muscipula 361. 
Verpflanzzeit und das Versenden der perenni- 
renden Frühlingsblumen 387. 
Versammlung deutscher Pomologen, Obst- und 
Gemüsezüchter in Berlin 106. 181. 
Vertilgung des Apfelwicklers 436. 
des Dubock durch Chlorcalcium 393. 
des Kohlkäfers 148. 
| Verzeichniss harter Pflanzen 217. 
Wald in Valdivia, Fortschreiten desselben 294. 
Wanderungen der Heuschrecken 191. 
Wasserheizungen 131. 
Gartengeschmack 


im Pflanzenreich 


| 
Ip 
| 


in England 

257. 

Weinberg des Fürsten Lobkowitz 305. 

Winter 1860 — 1861 180. 

in Petersburg 226. 

Wirkungen, erschöpfende, des Kalkes 18. 

| Witterungsextreme in Nordamerika 418. 

| Woblriechende Pflanzen 365. 

| Zierpflanzen, neue 20. 53. 101. 139. 174. 211. 
256. 288. 330. 358. 392. 427. 

' Züchtungen, die neuesten, von Gotthold u, Comp. 
in Arnstadi 75. 


| 
j 
I 
| 
| Wechsel im 
| 
I 
| 
| 


Register. 


449 


4) Literaturberichte. 


Bericht des Thüringer Gartenbau- und Seiden- 
bau-Vereins in Gotha 401. 
— über die Thätigkeit der St Gallischen 
naturwissenschaftlichen Gesellschaft 437 
Bulletin de la societe imperiale des natura- 
listes de Moscou 189. 191. 
Dietrich , L. F. Encyclopädie der gesammten 
niederen und höheren Gartenkunst 110. 
Dochnahl, Friedr. Jak. Bibliotheca hortensis. 
Vollständige Gartenbibliothek 366. 
Förster, €. F. Der immerwährende vollstän- 
dige Wand- und Gartenkalender 339. 
Gartenliteratur, russische 302. 
Hartwig, J. Die Kunst der Pflanzenvermehrung 
nach Neumann 72. 
Hartwig, Praktisches Handbuch der Obstbaum- 
zucht 438. 
Heer, Dr. Osw. 
366. 
Hochstetter, W. Wegweiser durch den botani- 
schen Garten in Tübingen 72. 
Hooibrenk, Daniel. Neues Verfahren zur Cul- 
tur des Weinstockes und Maulbeerbau- 
mes 303. 
Jäger, H. Illustrirte Bibliothek des landwirth- 
schaftlichen Gartenbaues 68. 
— Herrmann. Katechismus der Nutzgärt- 
nerei 402. 
Katechismus der Ziergärtnerei 
402. 
Jahresbericht des Erzgebirgischen Gartenbau- 
vereins in Chemnitz 222, 
— des Vereins für Gartenbau in Schles- 
wig, Holstein und Lauenburg 33. 113. 
Klotzsch, Fr. Linne’s natürliche Pflanzenklasse 
der Tricoccae und die Aristolochiaceen 
des Berliner Herbariums 438. 
Koch, Dr. K, Die Botanischen Gärten, ein Wort 
zur Zeit 224. 

— Dr. Karl. Hülfs- und Schreibkalender für 
Gärtner und Gartenfreunde 152. 
Legeler, W. Die praktische Feldmesskunst 

262. 
Löfller , Dr. Karl. Anleitung zur Obstbaum- 
spalierzucht 400. 


Die Tertiärllora der Schweiz 


Martens, Georg von. Die Gartenbohnen, ihre 
Verbreitung, Cultur und Benutzung 111. 

Memoires, nouveaux, de la soci@t& imperiale des 
naturalistes de Moscou 191. 

Mettenius, G. Beiträge zur Anatomie 
Cycadeen 191. 

Meyer, G. Lehrbuch der schönen Gartenkunst. 
3. u. 4. Lief 151. 

Meyer J. G. Der rationelle Pflanzenbau. Sie- 
benter Theil. Die Gemüsepflanzen 338. 

Muratoff, L. Sadownik und Agorodnik. (Der 
Gärtner und Gemüsegärtner.) 112 

Nägeli, Carl. Beiträge zur wissenschaftlichen 
Botanik 111. 

Naudin, Revue des Cucurbitacees 223. 

Obermüller, W. Kleines praktisches Gärtner- 
Lexikon 113. 

Pynaert , Ed. Manuel theorique et pratique de 
la culiure force&e des arbres fruitiers 302. 

Revue horticole 75. 

Romanoff, W. Wseobtschaia Flora d’lia Liubi- 
melei (Allgemeine Flora für Liebhaber) 
402. 

Schittspahn, Georg Friedrich. Nachweis der 
Abbildungen der Obstarten 150. 

Schott, H. G. Prodromus systematis Aroidea- 
rum 401. 

Schriftchen von Anton Venturi in Brescia 33. 

Schröder, J. R. Anleitung zur Cultur der 
Zimmerpflanzen 338. 

Siebeck, Rud. Die Elemente der Landschafts- 
gartenkunst 70. 

Teichert, Oscar. Aus und von deutschen Gär- 
ten alten (regelmässigen) Styls 261. 

Trauivetter, E. R. a. Enumeratio plantarum a 
Dr. A. Schrenk annis 1840—1843 col- 
lectarum 191. 

Wilde, ©. Die Pflanzen und Raupen Deutsch- 
land’s 33. 

Wörmann, Rudolf. Der Gärtner und der Gar- 


der 


ten in landwirthschaftlicher Beziehung 
113. 
— Rudolf. Der Obstbau und die Feld- 


wirthschaft 113. 
— Rudolf. Wegebepflanzung 113. 


450 Register. 


5) Personalnotizen. 


Döll, Wilhelm 74. Maximowicz 153. 
Duchartre, P. 305. Menetrier, Ed. 262. 

Engel, Franz 36. Miani, Johann 153. 
Fürnrohr, Dr. A. E. 263. Neubert 35. 

Görner, August Friedrich 262. Petherick, John 153. 
Hanstein, Dr. 153. Rinz 262. 

Heer, Prof. 304. Salm-Reifferscheidt-Dyck, Fürst 226. 370. 
Henslow, Stevens 370. 440. Schacht, Dr. 35. 

Herder, Ferdinand von 153. Scheidweiler, M. J. 440. 
Heuglin, von 72. 153. Schwendener, Dr. S. 153. 
Klotzsch, Dr. Fr. 35. Seemann, Dr. B. 153. 226. 
Körnike, Dr. 226. Tenore, Michele 439. 

Laird, Macgregor 153. Wallis, G. 263. 


Libon 440. | Wenderoth, Dr. Georg Wilhelm Franz 304. 439- 
Linden 226. Wichura 262. 
Martius, C. von 114. | 


ua 
Karl 


aa 
Bin 
ur, 


Sr ii 
SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


Im 


D% 


A 
“ 


De m