Ex Libris Quos 
INSTITUTIONI SMITHSONIANAL 


Anno MCMV Donavit 


Bohn Inh bnihh 


Accesio N. 


N En 


LEATHER DRESSIND = 


Tave ’? 7 


= 
Fr 


N 
PR 
2 


eat, 
FEN 


am 


KO) 
N 
eh h 


BR 


KR 


DEPR: 
N A 


TENFLORA. 


@ A 


Allgemeine Monatsfdhrift 


für 


- deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde und 
Organ des Kaiserlichen Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg. 


Unter Mitwirkung vieler \ 
Botaniker und Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


Kais. Russ. wirklichem Staatsrathe, Ober-Botaniker des Kais. Bot. Gartens in St. Petersburg, Vice-Präsidenten 

des Kais. Russ. Gartenbauvereins in St, Petersburg, Ehrenmitgliede, Mitgliede, Correspondirendem Mit- 

gliede vieler Gelehrten- und Gartenbaugesellschaften, Inhaber mehrerer hoher Orden. Correspondirendem 

Mitgliede der k. bayr. Akademie der Wissenschaften, Mitgliede der deutschen Akademie der Naturforscher 
Leopoldina - Carolina. 


Mitherausgeber für Deutschland: 


H. Jäger, Fr. Francke, E. Petzold, 
Hofgarteninspector in Eisenach. Kgl. Bot. Gärtner in Erlangen. Garten- u. Parkdirektor in Muskau. 
A. Senoner, C. Salomon, - E. Mayer 
in Wien, Botanischer Gärtner in Würzburg. Garten-Inspetf9h ın Cart 


Mitherausgeber für die Schweiz: 


E. Ortgies,  {@ nV 251929 =) 


Obergärtner am Bot. Garten in Zürich, N 


Wi) RB 
Mitherausgeber für Russland; & AL c oL Lee 


Dr. F. von Herder, E. Ender, 
Kais. Russ. Hofrath u. Bibliothekar am Kaiserlichen Erster Gärtner am Kaiserlichen Botanischen 
Botanischen Garten zu St. Petershurg. Garten zu St. Petersburg. 


Dreiundzwanzigster Jahrgang. 


Stuttgart, 1874. 
Neelae von Bordunand Enke, 


Seinem verehrten Freunde 
Herrn 


Professor und Academiker 


Dr. 0. Nägeli 


widmet 
in innigster Freundschaft und Verehrung 


diesen 23. Jahrgang der Gartenflora 


der Herausgeber. 


RB, mögen 35 Jahre sein, als ich durch Sie die ersten zierlichen ge- 
trockneten Pflänzchen der Schweizer Alpen erhielt, 83 Jahre sind es, seit- 
dem ich in Berlin Ihre persönliche Bekanntschaft machte und 32 Jahre sind 
es, als ich Sie in der Schweiz aufsuchte, worauf wir bald darauf ein Jahr 
lang unter dem gleichen Dache wohnten. Damals war es, als Sie die für 
die Geschichte der Wissenschaft ewig denkwürdige Entdeckung der An- 
theridien an den keimenden Farnkräutern machten, woran sich dann die 
Entdeckung und klare Darlegung der Entwickelungsgeschichte der Crypto- 
gamen durch Sie und andere Forscher, Schritt für Schritt anreihete. 

Der Klarheit und Schärfe Ihrer Anschauungsweise und Auffassung, 
verdanke ich speciell sehr viel und keine Unterredung mit Ihnen über wis- 
senschaftliche Gegenstände, ist für mich ohne Nutzen geblieben. Sie kamen 
aus dem milden Süden zu mir nach dem fernen Norden und ich habe Sie 
wiederholt erst in Freiburg und dann in München aufgesucht. 

So geehrter Freund, sind wir in einer steten innigen Verbindung ge- 
blieben, wenn auch weite Entfernung uns trennte und noch in den letzten 
Jahren sind wir, rüstigen Jünglingen gleich, in den Alpen gemeinschaftlich 
umhergestiegen und haben die gemachte Ausbeute heimgetragen. 

Sie, geehrter Freund, haben mich der gelehrten Körperschaft, deren 
Kreis Ihr Name schon lange als ein in den weitesten Kreisen berühmtes 
Mitglied ziert, als correspondirendes Mitglied vorgestellt und so wollen Sie 
mir nun erlauben, Ihnen in dankbarer Verehrung und inniger Freundschaft 
_ diesen 23. Jahrgang der Gartenflora, als ein Zeichen des steten Andenkens 
und fortdauernder Hochachtung und Liebe zu widmen. 


St. Petersburg im December 1874, 


E. Regel, 


Seinem verehrten Freunde 


widmet 
in dankbarer Verehrung 


diesen 23. Jahrgang der Gartenflora 


der Herausgeber. 


Ein Zeitraum von fast 40 Jahren ist dahin geschwunden, aber diese 
lange Zeit hat nicht die innige Verehrung und Dankbarkeit geschwächt, 
die der unerfahbrene Jüngling Ihnen aus vollem Herzen entgegen getragen 
hat, — als Sie den Schwachen freundlich stützten und demselben die ganze 
Begeisterung einflössten, welche das Studium der Pflanzenwelt seinen 
Jüngern stets in so reichlichem Maasse entgegen getragen hat. 


Sie, verehrter Freund, gestatteten mir einen Blick in das geheimniss- 
volle Halbdunkel des Lebens und Wesens des Pflanzenreiches zu thun, Sie 
gaben mir eine Idee von der Mannigfaltigkeit der Pflanzenformen von den 
niedrigsten bis zu den vollkommensten Gebilden, Sie zeigten mir, wie 
man beobachten und arbeiten müsse, um im Laufe der Zeit auch einzelne 
kleine Steine zum Ausbau der Kenntniss des Lebens und der Formen der 
Pflanzenwelt beitragen zu können. 


Die Widmung dieses 23. Jahrganges der Gartenflora bitte ich daher 
in dem Sinne entgegen zu nehmen, dass herzliche Dankbarkeit für die da- 
mals bewiesene Liebe und Freundlichkeit mich auf meinem Lebenswege 
begleitet hat und in dem ergrauten Manne noch ebenso lebendig, wie im 
Herzen des Jünglings_ geblieben ist. 


St. Petersburg im December 1873. 


E. Begel. 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Piteairnia undulata Scheidw. 


(Siehe Taf. 781.) 


Bromeliaceae. 


P. uudulata Scheidw.; foliis 
longe petiolatis; petiolo semitereli, albo 
pulverulento, supra canaliculato, 20— 
30 ec. m. longo; folii lamina lanceolata 
v. ovato-oblonga, apice acuminata v. 
cuspidata, margine integerrima undu- 
lata, supra viridi, subtus albo-pulveru- 
lenta, 20—45 c. m. longa, 9—16 c. m. 
lata; scapo simplici, squamis laxe ves- 
lito, coceineo, basin versus leviter pul- 
verulenio, incluso racemo terminali folia 
eirciter aequante; squamis lanceolalis, 
acuminalis, initio subherbaceis, deinde 
scariosis, racemis elongalis, simplici- 
bus, bracteis pedicelis calycibus flori- 
busque sanguineis glabrisve; pedicellis 
patentibus, t—11/, c. m. longis, brac- 
teas oblongo-lanceolatas initio coloratas 
deinde scariosas circiter aequantibus; 
sepalis carnosis, lanceolatis, carinatis, 
acutis, arcie adpressis, corollam dimi- 
diam vix aequantibus, circiter 3 c, m. 
'longis; petalis oblongis, undulatis, acu- 
tiusculis, basi intus squama deltoidea 
ornatis, — Brasilia. — Pitcairnia un- 

IL, 1874, 


dulata Scheidw. in Olto et Dictr. Griztg. 
1842 pag. 275. — Lem. hort. univ. VI. 
pag. 134 cum icone. — C. Koch Allg. 
Grizig. 1858 pag.|275. — Lamprococ- 
cus undulatus Lem. jard. fl. Il. ad tab. 
127. — Pitcairnia speciosissima in horto 
Van Houtteano et Morr. ind. Brom. 
cult. — Eine prächtige Art, welche 
die breiten geslielten ganz unbewehrten 
Blätter der Unterabtheilung Lamprococ- 
cus, dagegen durchaus den Blüthen- 
stand der ächten Pitcairnia-Arten be- 
sitzt. Unter den eigentlichen Pitcair- 
nien ist diese Art wegen der scharlach- 
blutrothen Färbung vom Blüthenstengel 
und Blüthenstande und wegen der lan- 
gen Dauer der Blüthe, zur Zeit der 
Blüthe eine der schönsten Arten, Cul- 
tur im niedrigen aber im Sommer gut 
gelüfteten Warmhause. Auf unserer 
Tafel stellt Fig. a eine blühende ver- 
kleinerte Pflanze, Fig. b den Blüthen- 
stand und Fig. c das Blatt ohne den 
Blüthenstiel in natürlicher Grösse dar. 
Blühet im Sommer. (E. R.) 


2 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) Saxifraga florulenta Moretti. 


(Siehe Tafel 782.) 


‚ Saxilragaceae. 


Die Gattung Saxifraga finden wir in 
vielen Gärten in ziemlicher Anzahl ver- 
treten, allein wir haben wohl Grund zu 
bezweifeln, ob die in Rede stehende 
Art sehr bekannt ist, obwohl dieselbe, 
wie die sehr getreue Abbildung zur 
Genüge beweist, zu den schönsten und 
hervorragendsten aller gezählt werden 
muss ! 

Wir haben es hier mit einer äus- 
serst seltenen und gleich schwierig zu 
cultivirenden Pflanze zu Ihun, welche 
uns H. Olto von Forster in Augsburg, 
ein grosser Freund und Gönner der 
Pflanzenwelt, übersandte, der sie in Ita- 
lien sammeln liess. 

Nachdem eines von den übersandien 
Exemplaren blühle, dürfte die Abbild- 
ung derselben schon deshalb von In- 
leresse sein, als eine so geireue Ab- 
bildung wie die vorliegende kaum vor- 
handen sein dürfie, und wohl anzu- 
nehmen ist, dass alle Pflanzen-Freunde 
insbesonders die Leser unserer Flora 
mit Freuden hievon Notiz nehmen 
werden. 

Aus der Monographie der Gattung 
Saxifraga von Dr. Engler (S. 248), 
welcher durch seine vortrelfliche Be- 
schreibung das Aulsuchen dieser Saxi- 
fraga in lebenden Exemplaren zunächst 
angeregt und veranlasst hat, entnehmen 
wir Nachstehendes über diese reizende 
Pflanze. 

S. florulenta Moretti. 

Caulis fistulusus, e basi ad apicem 
florulentus, paniculatus, thyrsoideus et 


rami pendunculique cum calycibus bre- 
viter denseque hirsuti. Folia basalia 
numerosa, rosulala, conferla, lanceo- 
lata, mucronala, margine cartlilagineo 
postice ciliato antice inlegerrimo, ju- 
niora alque caulina lineari-lanceolata, 
breviter hirsuta. Calycis laciniae tubo 
globoso dimidio longiores, oblongo- 
triangulares, acule mucronalae. Petala 
oblongo-lanceolaia, basi attenuala, 5- 
nervia, laciniis alque staminibus duplo- 
longiora. Capsula globosa. 

Seealpen: Cavalelto gegen den Gi- 
pfel des Col de la Madonne de Fenestre 
(Bourgeau !); zwischen den Bergen 
l’Orosa und la Rocca dell’Argentera um 
2500 M. (St. Robert in Bull. d. 1. soc. 
bot. de Fr. 1864 pag. 337). 

„Eine prächtige Pflanze, welche 
lange Zeit seit ihrer Entdeckung durch 
Moreiti nur dem Namen nach bekannt 
war, erst in neuerer Zeit wieder ge- 
funden wurde und auch jetzt noch in 
nur wenigen Sammlungen existirt. Was 
St. Robert |. ec. über Eigenthümlichkeit 
dieser Pflanze sagt, kommt zum grossen 
Theil ihr nicht allein zu, sondern auch 
der S. mutata L. Eine gewisse Ueber- 
einslimmung in der Tracht mit den Ver- 
wandten der S. Cotyledon L. lässt es 
auffallend erscheinen, dass die Pflanze 
nur einmal zum Blühen kommt und die 
Grundrosette nach dem Verblühen ab- 
stirbt. Namentlich letzteres Verhalten 
ist durchaus abweichend von den Ar- 
ten der Section Colyledon, wie schon 
oben erwähnt, doch ist das meistens 


I. Originalabhandlungen. 


bei S. mutata L. gerade so. Der Sten- 
gel ist etwa 0,25 M. hoch, die milt- 
leren Zweige der dichten zusammenge- 
setzten Rispe am längsten, nämlich 
0.04—0,05 M. lang, 5—8blüthig, Die 
dunkelgrünen Grundblälter sind 0,03 M. 
bis 0,05 M. lang und gegen die Spilze 
0,004-—0,005M. breit, abstehend, starr 
u.stechend. Die Blumenblätter sind 0,006 
M. lang und fast 0,002 M. breit, schön 
rosenrolh. Wie weit das von St. Ro- 
bert angeführte Merkmal der Trigynie 
constant ist, kann ich nicht entscheiden, 
da mir nur ein nicht mir gehöriges Ex- 
emplar vorliegt, das ich nicht opfern 
darf.“ 

Schliesslich noch die Bemerkung, 
dass die älteren blühbaren Exemplare 
ausserordentlich schwer zu cultiviren 
sind, und die Conservirung oder Cultur 


3 


nur mit sehr jungen Pflanzen mög- 
lich sein wird, worauf man beim Sam- 
meln von lebenden Exemplaren ganz 
besonders Rücksicht nehmen sollte. 
München im October 1873. 
Max Kolb. 


Erklärung der Abbildung: 

1. Eine blühende Pflanze in Lebens- 
grösse. 2. Eine Blume vergrössert. 
8. Eine Blüthenknospe vergrössert. 4. 
Längsdurchschnitt durch die Blüthen- 
| knospe, stärker vergrössert. 5. und 6. 
‚ Zwei Staubfäden vergössert. 7. Quer- 
' durchschnitt durch den Fruchtknoten, 
vergrösserl. 8. Vergrösserte Blume, 
| wo der Kelchlappen und Blumenblätter 
| abgelöst, so dass Staubfäden und Frucht- 
| 


' knoten sichtbar werden. 
| i 


| 


Te —— 


2) Alexei Pawlowitsch Fedschenko. 


(Hierzu die Abbildung Taf. 783.) 


Wir geben ausnahmsweise, anstatt 
der Abbildung einer Pflanze, diesmal 
das Portrait des um die Erforschung 
Turkestans und Kokans hochverdienten 


Russischen Nalurforschers A. P, Fed- 
Wir theilten schon früher 


schenko. 
mit, dass derselbe am 15. (3 alt. St.) 
Sepiember auf eine schmähliche Weise 


in den Alpen Savoyens seinen Tod 


fand, indem er verlassen von seinen 


pflichtvergessenen savoyischen Führern, | 


bei wenigen Grad Kälte im Gletscherge- 
bie des Montblanc erfror. Ob die Re- 
gierung Frankreichs, wie es ihre Pflicht 
gewesen wäre, jene Menschen zur Re- 
chenschaft gezogen, ist uns nicht be- 
kannt, 


Fedschenko hatte die Absicht, den 
einen der hochalpinen Pässe, welche 
die Kette des Montblancstockes zwi- 
schen Chamouny undCourmayeur 
(von Westen nach Osten) überschreiten, 
nämlich den Col du Geant zu besteigen, 
um hier die Gletscher der Schweiz zu 
beobachten und solche mit denen der 
von ihm in den Hochalpen Turkestans 
beobachteten Gletscher zu vergleichen. ; 

In Anbetracht der Schwierigkeiten, 
die diese Besteigung bietet, schreibt 
das Reglement der Führer in Chamouny 
vor, dass jeder Tourist mindestens 2 
Führer und einen Träger mit sich neh- 
men müsse. Man nimmt aber deren ge- 
meiniglich 4 mit, von denen 2 voraus- 

1* 


4 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gehen, um im eigentlichen Gletscher- 
gebiet den Weg zu erkunden und Stu- 
fen einzuhauen, während 2 beim Rei- 
senden bleiben und die Träger warme 
Kleider und Proviant zu tragen haben. 

Fedschenko besuchte vor seiner Be- 
steigung des Col de Geant das soge- 
nannte Museum in Chamouny, an dem 
der Naturforscher „Venance Payoi* 
sich beschäftiget, welcher Mineralien 
und Herbarien jener Gegend sammelt 
und verkauft. Dieser Payot, welcher 
jene Gebiete ganz genau kennt und der 
Verfasser der Broschüren „Guide du 
botaniste au jardin de la mer de glace“ 
und „Catalogue de la serie des roches 
de la chaine du Montblanc“ ist, wurde 
von Fedschenko um Rath wegen seiner 
Besteigung des „Col de Geant* befragt. 
Als ein Mann der hunderte Male in den 
Gletscherparthien des Moniblane noch 
gefährlichere Parlhien glücklich über- 
standen hat, — und in Anbetracht, dass 
er einen jungen kräfligen Mann vor 
sich sah, der in den Alpen Kokans bis 
13500° zu den Gletschern jener Berg- 
riesen emporslieg, beging Payot den 
Fehler, unserm Fedschenko nur 2 Mann 
als Begleiter und zwar beides Neffen 
von ihm, von denen der eine nur Trä- 
ger und nicht Führer war, zu empleh- 
len. Es ist bis jetzt uns noch nicht 
bekannt, wie weit durch diesen Rath 
Payot den Tod Fedschenko’s mo- 
ralisch verschuldete, indem dadurch 
dem Reglement der Führung von Frem- 
den ganz direct entgegen gehandelt 
ward. Kurz Fedscheiko brach nur von 
diesen 2 Mann begleitet und jedenfalls 
nicht reichlich genug mit Nahrungs- 
und Stärkungsmitteln, wie mit warmen 
Kleidern für die Höhe des Gebirges 
versehen, von Chamouny direct zur Be- 
steigung des Col de Geant auf. Auch 


hierin lag eine gleiche Gefahr, die bei | 


Benutzung der gewohnten Führer ver- 
mieden worden wäre, indem Reisende, 
welche jene Tour zu machen beabsich- 
tigen, nicht von Chamouny, sondern 
von dem jenen Passe 3 Stunden näher 
und höher gelegenen „Montanveri“ auf- 
zubrechen pflegen, um sich bei der 
mühsamen Ueberschreitung des „Col de 
Geant* nicht allzusehr der vollständigen 
Ermallung auszusetzen. 

Fedschenko selbst, der die Glet- 
schergebiete der Hochalpen der Schweiz 
zum ersten Male beireten wollte, deren 
Natur also nicht kannte, der ausserdem . 
ein junger kühner, auf seine Gewandt- 
heit und Kraft vertrauender Mann, kann 
kaum ein Vorwurf treffen, sondern es 
fällt dieser ganz auf die Menschen zu- 
rück, die gegen das bestehende Geselz 
ihn begleiteten und dann auf das schmäh- 
lichste verliessen. ; 

Rüstig wie immer, mag unser Fed- 
schenko empor gestiegen sein, viel- 
leicht eben die Anstrengung der Tour 
verkennend nur zu rasch und in Folge 
dessen eben leichter ermattend. In den 
Seracs (im Gletschergebiet) mag sich 
derselbe mit der Untersuchung der 
Gletscher beschäftigt haben, — in Folge 
der Einwirkung der Anstrengung, der 
dünnen Luft (8000 Fuss) dieser hohen 
Regionen, der schneidend kalten Lufl *) 
bekam er aber die sogenannle Berg- 
krankheit **), d. h. eine Maltigkeit, so 

*) Referent war am gleichen Tage in 
den Hochalpen Tyrols und hat die Ein- 
wirkung jenes kalten Nordsturms in Ge- 
meinschaft mit Hrn. E. Ortgies zu empfin- 
den gehabt, so dass trotz der Umhüllung 
mit einem Plaid es fast unmöglich war, 
auf der Höhe des Gebirges auszuhalten 
und Tags darauf die Gebirge tief bis in 
die Thäler herab sich mit frischem Schnee 
bedeckten. 

**) Bei der Besteigung des Montblanc 


I. Orginalabhandlungen. 5 


dass er niedersank und nicht weiter 
gehen konnte. Ein stärkender Trunk 
pflegt diesen Zustand sonst zu beseiligen, 
dieser letztere war aber entweder nicht 
vorhanden, — oder die unerfahrenen 
Führer versäumten jede Vorsicht, ja sie 
verliessen Fedschenko beide in seiner 
hülflosen Lage und kamen erst den fol- 
genden Tag mit Hülfe zurück, wo man 
Fedschenko erfroren antraf. 

Als ein hässlicher Schandfleck liegt 
das auf der Compagnie der savoyischen 
Führer Chamouny’s. Man bedenke, dass 
die Seracs noch 2500 Fuss unter der 
Höhe des 10500 Fuss hohen Col de 
Geant liegen, dass es von dem Orte 
wo Fedschenko liegen blieb, bis zum 
Gasthause in Montanvert, wo man Hülfe 
gefunden hätte, für einen gewandten 
kräfligen Führer bei der gebotenen Eile 
höchstens 2—3 Stunden Zeit gebraucht 
hätte, also in 6—8 Stunden Hülfe da 
gewesen wäre, wenn einer der beiden 
Führer sofort nach Hülfe geeilt, der 
andere aber bei unserem Reisenden 
geblieben wäre, wie das in diesem Falle 
andere (nicht Ireulose und pflichtver- 
gessene) Führer geihan haben würden, 

Allerdings begann es nach Aussage 
der Führer zu schneien, und es wehte 
.ein durchdringender kalter scharfer 
Wind, der in der Höhe des Gebirges 
allerdings schnell seine erstarrende 
Wirkung bemerkbar macht, — aber in 
den Seracs kann man vorm Winde, 
geschützte Parthien aufsuchen, und bei 
nur einiger Vorsicht und Pflichtireue 
hätte unser Reisender nicht erfrieren 
können und bei seiner Energie und Be- 


nur gemeiniglich erst in einer Böhe von 
12—13000 Fuss, befällt diese Bergkrankheit 
öfters die Reisenden, etwas Ruhe und ein 
Schluck Cognac beseitigt solche aber ge- 
meiniglich bald wieder, 


gabung der Wissenschaft roch viel 
nützen und seiner Familie eine Stütze 
sein können. 

Alexei Pawlowitsch Fed- 
schenko, war geboren in Irkutzk den 
7. Februar 1844, sein Vater war ein 
begüterter Kaufmann, Goldwäscher und 
Posthalter. — Später verlor der Vater 
das Vermögen und starb, als A. P. 
Fedschenko noch das Gymnasium be- 
suchle. : 

Der ältere Bruder Gregor, 10 Jahr 
älter, nahm sich seines Bruders an. 
Schon als Gymnasiast sammelte unser 
Fedschenko Pflanzen, brachte seinem 
Bruder Samen der schönern Pflanzen 
heim, studirte und arbeitete sehr fleis- 
sig und bat seinen Bruder stets ihm 
Bücher zu geben. Ebenso beschäftigte 
er sich damals schon mit mikroskopi- 
schen Untersuchungen und dem Sam- 
meln und Studium der Insekten. Bei 
Beendigung des Gymnasial - Curses er- 
hielt er die silberne Medaille. 

Aus Irkutzk siedelte Fedschenko an 
die Universität in Moskau über, be- 
schäftigte sich dort die ersten Jahre 
(1861—1862) mit Vorliebe mit Botanik. 
Im Jahre 1863 machte er eine Reise 
nach den Salzseen der Khirgisischen 
Steppen und sammelte zugleich die 
Pflanzen der Steppen Südrusslands. 

Später beschäftigte sich Fedschenko 
aber vorwiegend mit Zoologie und 
Geologie. 

Die Liebhaberei für Botanik beglei- 
tete ihn aber auch auf seinen spätern 
Touren, wenn gleich in Turkestan die 
Mehrzahl der Pflanzen von seiner Ge- 
mahlin, Frau Olga Fedschenko gesam- 
melt wurde. Aber auch noch in der 
Schweiz, in der allerletzten Zeit sei- 
nes Lebens, hat Fedschenko auf seinen 
Excursionen selbst Alpenpflanzen ge- 
sammelt. 


6 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bei seinem Austritt aus der Univer- 
silät fungirle er als Lehrer an verschie- 
denen Instituten und als Unter-Inspec- 
tor an der Universität. Sobald er aber 
ausser dieser seiner Dienstzeit nur Zeit 
fand, beschäftigte er sich mit wissen- 
schaftlichen Studien im Gebiete der 
Zoologie, Geologie und Botanik. Als 
Frucht dieser Studien publicirte er in 
den „Nachrichten der Gesellschaft der 
Nalurfreunde* in Moskau eine Arbeit 
über die Zweiflügeler des. Moskauer 
Kreises. Ausserdem übersetzte er zur 
gleichen Zeit ein Werk von Waitz 
über die Schädelkunde der Russischen 
und Finnischen Volksstämme, von wel- 
chem Werke aber in Folge seiner Reise 
nach Turkestan nur ein Heft erschien. 

Am 23. October 1868 tral Fed- 
schenko seine Reise nach Turkestan 
und Kokan von Moskau aus an, von 
der cr erst im November 1871 nach 
Russland zurüclkehrte. 

Im Januar 1869 kam Fedschenko 
in Samarkand an und fand dort schon 
einzelne blühende Pflanzen. 

Samarkand liegt am Sarawschan, 
der in der hohen Alpenkette entspringt, 
welche das Flussgebiet des Syr - Darja 
und Amu-Darja scheiden und entspringt, 
wie dies von Fedschenko nachgewiesen 
wurde, aus einem kleinen hochalpinen 
See bei Masar, in der Nähe des Schu- 
 rowski-Gletschers, der eben von Fed- 


schenko untersucht und bis zur Höhe | 
Am | 


von 13500 Fuss bestiegen ward. 
südlichen Abhange dieses hohen Ge- 
birgsstockes entspringen zahlreiche in 
den Amu-Darja mündenden Flusse, so 


der Gorif der Kafarnigan, der Surjan- | 


Darja. Nach Norden entspringen die 
in den Syr-Darja mündenden Ströme, 
deren Quellen-Gebiete festgelegt zu ha- 
ben, eins der bedeutendsten Verdienste 
Fe‘'schenko’s. 


Der Sarawschan - Fluss nimmt aus 
dem Hochgebirge erst eine fast rein 
westliche Richtung, bei Samarkand hat 
derselbe noch 2150 Fuss Seehöhe, 
breitet sich da in mehrere Arme, deren 
bedeutendste der Kara-Darja und Akt- 
Darja, aus, welche ein Delta bilden, um 
sich dann wieder zu vereinigen und in 
südwestlicher Richtung in den Amu- 
Darja zu strömen, wie dies die genaue 
Karte jener Gegenden, deren Heraus- 
gabe Fedschenko bald nach seiner Rück- 
kunft nach Russland vornahm, zeigt. 

Im Jahre 1869 hielt sich Fedschenko 
in Samarkand auf und machte von hier 
aus seine zahlreichen Excursionen, lheils 
in dem Thale des Sarawschan aufwärts, 
theils abwärts. 

Im Monat Mai bestieg er die nord- 
westlichen Ausläufer der Turkestani- 
schen Gebirge, nämlich den Ak-Tau 
(bis 4000 Fuss), einen mit dem Tur- 
kestanischen Karatau parallel laufenden 
Gebirgszug. Von dem südwestlich von 
Samarkand, schon über 3000 Fuss 
hoch im Gebirge gelegenen Orle Urgut 
aus, bestieg er Ende Mai den Sangi- 
Dschuman- Pass (7000 Fuss) und von 
da nach Pändschikent, _ welches bei 
3200 Fuss Seehöhe, schon im oberen 
Sarawschanthale liegt. So kehrte un- 
ser Reisender nach zahlreichen Excur- 
sionen im Herbst 1870 über Samarkand 


' und Taschkent nach Orenburg zurück. 


Das Jahr 1870 fand denselben schon 
im Mai in Ura-Tübe, einem 2700 Fuss 
hoch gelegenen Ort, südlich- von dem 
am Syr-Darja gelegenen Ort Chod- 
schent. Dieses Jahr widmete Fed- 
schenko vorzugsweise der Untersuchung 
der Alpen auf der südlichen Seite des 
oberen Verlaufes des Sarawschan’s, in- 
dem er dem Flusse Iskander-Darja auf- 
wärts bis zum Iskandersee (7000 Fuss) 
und den Quellen des Iskander nachging 


1. Originalabhandlungen. 7 


und die Wasserscheide des Mura- Ge- 
birges (12300 Fuss) erstieg und kehrte 
dann im Herbst über Samarkand und 
Taschkent zurück. 

Im Jahre 1871 untersuchte er zu- 
nächst bis Ende April die Gegend um 
Taschkent, im Juni ging er aber in die 
Kokanischen Alpen, überstieg in der 
Nähe des Schurowski-Gleischer Gebie- 
tes mehrmals die Wasserscheide zwi- 
schen Syr-Darja nnd Amu-Darja, stieg 
mehrmals bis 13500 Fuss empor, legte 
das Quellgebiet des in den Amu-Darja 
fliessenden Sarawschan und ausserdem 
vieler Nebenflüsse des Syr-Darja (des 
Isfara, Soch, Schagimardan, Osch) fest, 
und verliess die Hochalpen des Chanats 
Kokan erst im Herbst, um nun nach 
Moskau mit seinen gesammelten Schätzen 
zurück zu kehren. 

» Der Referent lernte denselben im 
Winter 1871—72 in Petersburg nebst 
seiner liebenswürdigen Gemahlin, der 
Frau Olga Fedschenko kennen, welche 
ihren Gemahl auf seinen Reisen in 
Turkestan beständig begleitete und 
während er seine Beobachtungen machte, 
Insekien und Mineralien sammelte, das 
Sammeln der Pflanzen vorzugsweise auf 
sich genommen hatte. Während der 
grossen Manufactur-Ausstellung in Mos- 
kau halte Fedschenko ein ganzes Ge- 
bäude, aufgeführt im Style Turkestans, 
mit den verschiedenen Erzeugnissen | 
Turkestans gefüllt, — nach allgemeiner 
Ueberzeugung eine der interessantesten 
Abtheilungen der Moskauer Ausstellung 
und der Referent traf ihn dort wie- 
derholt. 
Noch von der Schweiz aus, kurz | 


vor seinem Tode schrieb Alexei-Paw- 
lowitsch, (wie ihn jeder seiner Be- 
kannten nach Russischer Silte nur 
nannte) dem Referenten, indem er sich 
schon mit der Herausgabe seines Reise- 
werkes beschäftigte, in welchem der 
Referent die Bearbeitung der Flora 
Turkestan’s übernommen halte, und 
sprach in jenem Briefe noch die Hoff- 
nung aus, mit mir in der Schweiz zu- 
sammen zu treffen. 

Wer hätte da gedacht, dass, wäh- 
rend wenige Woche darauf, ich selbst 
eine der den Brennerpass umgürten- 
den Spitzen (8000 Fuss) bestiegen hatte, 
mein thätiger unternehmender Freund 
in den Gletschergebieten des Montblanc 
von schuftigen Führern verlassen, sei- 
nen letzten Seufzer aushauchen würde !— 

Indem wir unserm geehrten für die 
Wissenschaft allzu früh geschiedenen 
Freund diesen Denkstein setzen, arbei- 
tet seine liebenswürdige Gemahlin daran, 
ihm noch ein bleibenderes Monument 
zu gründen. Sie selbst wird mit zu 
Grundelegung der von Fedschenko ge- 
sammelten Beobachtung und der mit 
ihm gemeinschaftlich gesammelten Pro- 
ducte Turkestan’s, in Gemeinschaft mit 
verschiedenen Naturforschern, das Werk 
herausgeben, zu dem der Verstorbene 
die ersten Grundiagen gelegt, — näm- 
lich eine Beschreibung Turkestans in 
geographischer, mineralogischer, bota- 
nischer und zoologischer Beziehung. 

(E. R. *), 


*) In Kurzem lassen wir einen Aus- 
zug aus Fedschenko’s Reisebericht folgen. 


8 | Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


3) Die Cranberry oder Nordamerikanische Preisselbeere als Ein- 
machfrucht. 


In dem zufällig erst spät in meine 
Hände gekommenen Octoberheft v. J. die- 
ser Blätter wurde bei Gelegenheit eines 
Referats aus der Wiener Ausstellung 
an Vaceinium macrocarpum erinnert 
und die Frage gestellt, was aus den 
Culturen des Herrn Maurer, wovon in 
der Gartenflora schon wiederholt die 
Rede war, geworden sei, und ob sie 
Früchte geliefert. Obschon nun Herr 
Maurer gewiss selbst das Wort ergrei- 
fen wird oder schon gesprochen hat, 
so will ich doch einen Beitrag liefern, 
indem ich über den Werth dieser neuen 
Beere als Einmachefrucht meine Mein- 
ung ausspreche. Ich wollte damit 
noch einige Monate warten, indem ich 
der Ansicht bin, dass eingemachle 
Früchte und gute Gedanken gewinnen, 
wenn sie lange verschlossen bleiben; 
aber die gestellte Frage nöthigt mich, 
als einen ausgesprochenen Zweifler der 
mit allzugrosser Zuversicht ausgespro- 
chenen europäischen Erfolge, meine 
Erfahrungen über diese Frucht mitzu- 
theilen. 

Im October ziemlich spät, schickte 
mir Herr Maurer ‘aus Jena ein Schäch- 
telchen von selbst gezogenen Beeren. 
Dieselben halten die Grösse und -fast 
auch die Form einer ziemlich grossen 
Rosenfrucht und eine dunkle braunrothe 
Farbe. Aufgeschnitten waren sie, etwas 
hohl und grün, schienen mir, was ich 


auch jelzt noch glaube, nicht völlig reif. 
Der Geschmack war einfach sauer ohne 
Herbheit oder Nebengeschmack. Bald 
nach dem Einkochen versprach die 
Frucht wenig, da der Geschmack ganz 
indifferent, nur zuckerig war. Als wir 
aber am Weihnachtsfeste das Einmach- 
glas leerten, fand der Inhalt allgemei- 
nen Beifall. Es war ein Geschmack 
eingetreten, welcher halb an Kirschen, 
halb an Haidelbeeren (Schwarzbeeren) 
erinnert. Mit der näher verwandten 
Preissel- und Moosbeere dagegen hat 
sie gar keine Aehnlichkeit. 


Sollte os dahin gebracht werden, 
dass diese Beerenpflanze reichlich und 
sicher trägt, so ist damit eine vorzüg- 
liche Einmachfrucht gewonnen, welche 
um so höheren Werth hat, da sie sehr 
hart ist und langen weiten Transport 
erträgl. Man kann natürlich nur in 
sandigen Moor- und Haidegegenden an 
den Anbau denken. 

Veber die Ergiebigkeit der Cran- 
berry müssen wir des Züchters Mit- 
theitungen abwarten. Dieselben sind 


übrigens — mögen sie günstig oder 
ungünstig ausfallen — noch nicht ent- 
scheidend. Bevor nicht diese neue 


Pflanze zehn Jahre lang in Cultur ist, 
lässt sich kein Urtheil fällen. 
Jäger. 


CR CN LH: 


I. Originalabhandlungen. 9 


4) Die Phylloxera. 


Wo man französische Zeitschrifien 
durchblältert, da begegnet man dem 
Jammer über den durch die Wurzellaus 
an den Rebpflanzungen angerichteten 
Schaden. Mittel werden wie Sand am 
Meer gegen dieses Insekt empfohlen, 
darunter die lächerlichsien und aben- 
Iheuerlichsten, wie Inoceulirung von Saft 
von Eucalyptus globulus, Güsse aller 
Art, Veredlung auf Reben Amerikas etc. 
Endlich tritt auch einer auf, der da 
behauptet, wie das bei allen ähnlichen 
Krankheiten in ähnlicher Weise ge- 
schehen ist, — die Phylloxera sei nicht 
die Ursache, — sondern die Folge der 
Krankheit, durch Erschöpfung der Wein- 
stöcke durch Aussaugung des Bodens, 
Trockenheit der Witterung etc. 

Die Wahrheit liegt hier, wie ja fast 
immer in der Mitte. Kein Beobachter 


läugnet, dass Kränklichkeit der Pflanzen, 


sei es in Folge von Frostschaden, gei- 
lem Wachsthum eic., die Pflanzen prä- 
parirt für die Angriffe der Blattläuse, — 
und da die enerme Vermehrung dieser 


Thiere stels in directem Verhältniss zur 
Möglichkeit ihrer Ernährung steht, so 
nehmen sie auf derarlig präparirtem 
Boden in so ungeheurem Maasstabe 
überhand. Andererseits gehen diesel- 
ben, z. B. die Apfelblattlaus, von sol- 
chen kränklichen Pflanzen auch sehr 
bald auf durchaus gesunde über und 
verursachen und verbreiten so die 
Krankheit. 

Gegenwärtig sind schon meh- 
rere Beispiele bekannt, dass die 
Wurzellaus des Rebstockes mit 
einzelnen aus Frankreich impor- 
tirten Exemplaren in Deutsch- 
land eingeführt wurde. 

Gartenfreunde, Rebbesitzer, 
Gartenbau-Vereine, hier gilt es 
Aufmerksamkeit, hier gilt es 
von Seiten der Privaten, der 
Vereine und Regierungen ein- 
schreiten wie gegen die Vieh- 
seuchen, ehe die Calamität zur 
grossen Schädigung ganzer Gaue 
sich verbreitet! (E. R.) 


5) Einfluss des Wildlings auf den Edelstamm. 


Seitdem die Hypothese aufgeireten, 
dass durch den Einfluss des Wildlings 
Mittelflormen zwischen Wildling und 
Edelreis sich hervorbilden könnten, ist 
diese Frage vielfach besprochen wor- 
den und steht auch jeizt noch auf der 
Tagesordnung. Wir haben uns wie- 
derholt gegen solche aus der Veredei- 
ung hervorgegangene Bastardformen 
ausgesprochen und in Wahrheit ist diese 


Behauptung auch bis jetzt nur Behaupt- 
ung geblieben und durch nichts erwie- 
sen worden, — während die Millionen 
von Veredelungen guter Obstsorten, 
von Rosen, Camellien etc. auf verschie- 
dene Wildlinge das Gegentheil bewei- 
sen. Dass dagegen der Wildling einen 
Einfluss auf gute normale Ausbildung 
der betreffenden Obstsorten, auf Wuchs, 
Tragbarkeit etc. hat, das ist eine That- 


10 


sache und darauf beruht ja die Aus- 
wahl der Wildlinge zu bestimmten 
Zwecken, wie zu Zwergbäumen oder 
Hochstämmen. 

Ferner gilt hier für verschiedene 
Bodenarten und Klimate, für verschie- 
dene Culturen etc., jedenfalls für ver- 
schiedene Gegenden auch eine ver- 
schiedene praktische Regel. Oberdieck 
bespricht diese Frage in der Illustrirten 
Monatsschrift und kommt da zu glei- 
chem Resultate. So bestätigt derselbe 
eine in Russland allgemein gemachte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Erfahrung, dass Süsskirschen auf Sauer- 
kirschen veredelt eine viel geringere 
Triebkraft besitzen und viel reicher 
tragen. Hier im mittleren und nörd- 
lichen Russland wird die Süsskirsche 
hauptsächlich nur auf erhöhten Beeten 
gebaut, die im Winter in Form eines 
Gewächshauses mit Breitern umbaut 
werden. Zu dieser Cultur eignei sich 
nur die auf Sauerkirsche veredelte 
Süsskirsche. Auf Süsskirschen veredelte 
Exemplare wachsen hoch empor und 
| tragen wenig. (E. R.) 


6) Die Familie der Anacardiaceen. 


Diesselbe umfasst grossentheils Pflan- 
zen, welche der tropischen und sub- 
tropischen Zone angehören. 

Hohen Werth besitzen für den Land- 
schafts - Gartenkünstler einige Sumach- 
arten. 

Von weit grösserer Bedeutung ist 
jedoch der technische Nutzen, den man 
von vielen Arlen dieser Familie zieht. 

Ein nicht geringer Theil davon ge- 
hört zu den gefährlicheren Gifipflanzen. 

Den Typus der Familie bildet Ana- 
cardium occidentale L., der Aca- 
jou- oder Kaschu-Baum im tropischen 
Amerika; aus den Stämmen älterer 
Bäume dieser Art schwitzt ein Gummi 
von bernsteinvähnlichem Aussehen, A ca- 
jou-Gummi, welches gleich dem ara- 
bischen Gummi gebraucht wird. Die 
Fruchthülle enthält einen öligflüssigen, 
braunen, an der Luft sich schwarzfär- 
benden Saft von brennend scharfer 
Wirkung, dessen wirksamer Bestand- 
theil, Kardol, in einer öligen Flüssig- 
keit, wie Canthariden auf die Haut wir- 


kend, besteht, und zur Bereitung eines 
sehr wirksamen Blasentaffets dient; der 
weinarlig schmeckende fleischige Frucht- 
boden wird von den Eingebornen ge- 
nossen und auch zur Bereitung von 
Essig und Branntwein verwendet. Der 
Milchsaft des Stammes und der Saft der 
Fruchtkerne liefert schwarze Farbe. 
Das Holz kommt als Acajou- oder 
weisses Mahagony-Holz im Han- 
del vor. 

Die Gattung Anacardium enthält 
noch fünf weitere Arten, welche theils 
ein sehr geschätztes Schiffbauholz lie- 
fern, theils auch Acajou-Gummi. 

Pistacia vera Hayne, die echte 
Pistazie oder der Pimpernussbaum ist 
im Orient zu Hause. 

Die ölreichen Samen der echten 
Pistazie, welche jedoch schnell ranzig 
werden, sind als Syrische Nüss- 
chen, Pimpernüsschen und Pista- 
zienmandeln bekannt, und werden 
wegen ihrer schönen grünen Farbe als 

| Zusatz bei Confituren verwendet; das 


I. Originalabhandlungen. 11 


wohlschmeckende Oel, welches aus 
ihnen gewonnen wird, dient zu ver- 
schiedenen Hausmitteln. 

Die frischen Nüsschen schmecken 
angenehm süss und werden desshalb 
häufig genossen. 

Pistacia Terebinthus_L., die 
Terpentin-Pistazie gehört der Mediter- 
ranregion und den Canarischen Inseln an. 
Aus ihr wird der Cyprische Ter- 
pentin, eine sehr feine Sorte, durch 
Einsehnilte in den Stamm gewonnen; 
auf den Blättern und Zweigen des Bau- 
mes kommen Auswückse vor (durch 
den Stich der Aphis Pistaciae hervor- 
gerufen), welche als Pistazien- oder 
Terpentin-Galläpiel einen nicht unbe- 
deutenden Handelsartikel bilden, sie 
dienen zum Rolhfärben der Seide, so- 
wie zum Färben des Weines, ihre arz- 
neiliche Verwendung ist unbedeutend. 

Pistacia LentiscusL., der Mas- 
ixbaum gehört, wie vorige Art den 
Canarischen Inseln und der Mediterran- 
region än. Der aus dem Stamm des 
Baumes sickernde, an der Lult sich er- 
härtende weisse Salt — Mastix — fin- 
det seine Hauptanwendung bei den 
Schönen der Türkei als beliebtes Kau- 
mittel iheils zur Befestigung des Zahn- 
fleisches und zur Verbesserung des 
Athems, hauptsächlich jedoch zum Zeit- 
verlreib. Weitere Anwendung findet 
der Mastix als Räucherpulver und als 
Einreibungsmillel bei Rheumatismus, 
Gicht und Gelenkschwellungen; ferner 
wird das feine angenehm riechende 
weisse Pulver zu Backwerken gebraucht, 
das Oel der Samen dien! zum Brennen. 

Ausser den hier aufgezählten Arten 
kommen noch drei weitere vor, welche 
gleichfalls eine Mastixähnliche Substanz 
liefern. 

Die dem tropischen Amerika und 
den westindischen Inseln angehörige 


Gattung Comocladia enthält vier Ar- 
ten, die Früchte derselben liefern eine 
dauerhalie schwarze Farbe. 

ComocladiaBrasiliastrumPoir. 
liefert das dem Fernambukholz ähnliche 
rothbraune Jamaikaholz des Handels. 

Der Mangobaum, Mangifera in- 
dica L., in Ostindien einheimisch wird 
in den Tropen überall cultivirt; die 
gelben Früchte von der Grösse eines 
Gänseeies sind ein beliebtes Obst und 
dienen zur Bereitung von Wein und 
Essig. 

Die ölreichen Samen von Buch- 
anania latifolia Roxb. werden in 
Ostindien- allgemein statt der Mandeln 
gebraucht. 

Den Firniss’ von Martaban lie- 


fert die auf Birma und den Malayischen 


Inseln einheimische Melanorrhoea 
usitatissima Wall. 

Aus den süssen Früchten von Schi- 
nus mollis L. im tropischen Amerika 
wird Syrup und Essig bereitet, während 
die Blätter zum Gelbfärben dienen. 

 Odina gummifera Bime. auf 
Java ist reich an Gummi, ähnlich dem 
arabischen. 

Astronium fraxinifolium Schott 
liefert sehr geschätzles brennrothes, mit ° 
schwarzen Adern durchzogenes, festes 
Holz. 

Semecarpus Anacardium L. 
fil., der ostindische Tintenbaum trägt 
grüne Früchte, welche zur Bereitung 
von Vogelleim dienen, der schwarze 
Saft derselben gibt eine unauslösch- 
liche Tinte, sowie einen 'Firniss (Fir- 
niss von Silhet) zum Lackiren von ei- 
sernen und steinernen Gegensländen. 

Gleiche Eigenschaften besitzt Se- 
mecarpus Cassivium Sprgl. von 
den Molukken. 

Oncocarpus vitiensis A. Gray 
von den Fidji-Inseln ist giftig. 


12 


Drepanospermum gummife- 
rum Benth. in Südamerika liefert röth- 
liches Harz. 

Holigarna longifolia.Roxb. in 
Östindien einheimisch, besitzt in allen 
seinen Theilen cinen ätzend scharfen, 


an der Sonne schwarzwerdenden Saft, 


der gegen bösarlige Geschwüre ange- 
wendet wird; die Abkochung der oli- 
venähnlichen Früchte in Milch dient als 
wirksames Mittel gegen Verschleimun- 
gen des Darmkanals. 

Aus den Samen von Duvaua de- 
pendens DC. wird in Chile ein be- 
rauschendes, sehr beliebtes Getränk, 
Chicha, hergestellt; dieselben dienen 
im Aufguss als magenstärkendes und 
harntreibendes Mittel. 

Gluta Benghas L. von den ma- 
layischen Inseln besitzt einen höchst 
gifigen Salt, welcher zur Bereitung 
eines werthvollen Firnisses dient. 

Die Arten der Galtung Spondias 
werden in den Tropen wegen ihrer 
äusserst wohlschmeckenden pflaumen- 
ähnlichen Früchte häufig cultivirt, so: 
Spondias Mombin L., die Mombin- 
pflaume von Westindien und Südame- 
rika, welche auch Räucherharz liefert. 
S. mangifera Pers., der Amrabaum, 
auf Malabar und Coromandel heimisch, 
liefert das Amraholz, seine Früchte 
werden auf die mannigfaltigste Weise 
verwendet. S. dulcis Forst. von den 
Südsee-Inseln besitzt sehr grosse gold- 
gelbe wohlschmeckende Früchte, die 
einen ananasähnlichen Geschmack haben. 

Zum Schluss folgen die wichtigsten 
Pflanzen der arlenreichen Gattung Rhus. 

Rhus Cotinus L., der Perüken- 
Sumach oder Rujastrauch in Südeuropa 
und dem Orient zu Hause, liefert ein 
Farbholz, das vorzüglich zum Färben 


FBF ln 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


des Leders verwendet wird, Blätter und 
Zweige dienen zum Gerben. 

R. Coriaria L., der Gerber - Su- 
mach in Südeuropa und dem Orient ist 
eine uralte Arzneipflanze, die in allen 
ihren Theilen sehr adstringirende Be- 
standiheile hat. Die Beeren, welche 
säuerlich schmecken, werden heute wie 
in den ältesten Zeiten als Speisege- 
würz im Orient verwendet, die Blätter 
und jungen Zweige dienen zum Gerben, 


besonders in Spanien zur Bereitung des 


Corduan- und Saffian-Leders; auch zum 
Schwarzlärben, während Wurzel und 
Früchte eine röthliche Farbe liefern, 
gibt die Rinde eine gelbe. 

Rh. verniciferum DC., der Fir- 
niss-Sumach ist in Japan, Nepal und 
Texas zu Hause. 

Die Japanesen bereilen aus dem 
Milchsaft der Pflanze den berühmten 
Japanesischen Firniss, indem sie 
ihn mit Oel, Zinnober u. dergl. ver- 
mischen. 

Rh. succedaneum L., der Japa- 
nesische Wachs-Sumach liefert in sei- 
nen Samen ein festes Oel, das Japa- 
nesische Wachs, welches zur Be- 
reitung von Kerzen dient. 

Rh. venenatum DC. in Nord- 
amerika ist eine gefährliche Giftpflanze, 
ihr Milchsaft liefert einen ausgezeich- 
neten schwarzen Firniss.. 

Rh. Toxicodendron L., der 
Gift-Sumach von Nordamerika findet in 
seinen Blättern eine arzneiliche An- 
wendung gegen Lähmungen, chroni- 
schen Rheumatismus, Flechten etc., das 
Vieh frisst die Blätter ohne Schaden. 

Rh. semialatum Murr. von Ja- 
pan und China liefert die chinesischen 
Galläpfel, welche zur Tanninbereitung 
empfohlen worden sind. (C. S.) 


I. Originalabhandlungen, 


13 


7) Solanum haematocarpum *). 


Stengel und Blätter mit goldgelben, 
geraden Stacheln besetzt, die ganze 
Pflanze klebrig weichhaarig, Blätter läng- 
lich zugespitzt buchlig gefiedert, bei- 
derseits grün bis 35 Cenlin, lang. 

Afterdolden 5—8blumig. Blumen 
schön lila, beim Verblühen verblassend 
bis 4 Centm. im Durchmesser. 

Genanntes Solanum möchte unter 
den decorativen stacheligen Arten ei- 
nen Platz verdienen. 

Aus aus Frankreich erhaltenen Samen 
erzog ich in diesem Frühjahr ein Ex- 
emplar, welches sich von Anfang an 
durch besonders kräftigen Wuchs aus- 
zeichnete. 

Die Pflanze wurde entsprechend in 
nahrhafte Erde verpflanzt, unter Glas 
gehalten und Anlang Juni in ein gros- 


ses Gefäss gepflanzt in den Rasen ein-' 


gesenkt. 

Bei gehöriger Bewässerung und öf- 
terem leichten Düngerguss entwickelte 
sie sich sehr schnell und hatte bis Ende 
October, als verzweigles Exemplar, eine 


Höhe von 1,5 Meter erreicht, bis zu 
dieser Zeit unausgeselzt dankbar blühend. 

Da Frost zu befürchten, wurde das 
Solanum mit seinem Gefäss ausgehoben, 
entsprechend grösser verpflanzt und im 
Warmhause aulgestelll, wo es noch 
jetzt foriblüht, wenn gleich die Blumen 


nicht mehr die angegebene Höhe er- 
reichen und wasserblau fast weiss er- 
scheinen. 

Meine Hoffnung, reifen Samen zu 
erzielen, scheint sich nicht zu verwirk- 
lichen, da die meisten Kapseln bisher 
leider erst halbentwickelt abfielen. 

Stecklinge, welche im Laufe des 
Sommers gemacht wurden, bewurzelten 
sich gut und sichern kräilige Pflanzen 
fürs nächste Jahr. L. Beissner. 


*) Der Verfasser sendete zugleich ein 
Exemplar ein, darnach ist es das schöne 
schon lange bekannte S. pyracanthum Jacg. 


aus dem tropischen Afrika. 


8) Zwei dankbar blühende, einjährige Pflanzen zur Herbstilor. 


Tageles erecia sulphurea 
plena liefert vorzüglich gefüllte, auf- 
fallend grosse Biumen. Die Pfilanzen 
werden stark verzweigt bis 1,20 Meter 
hoch und tragen dicht gefüllte, weithin 
leuchtende Blumen von einem Durch- 
messer bis zu 9 Cenim. 

Es ist eine Freude um diese Jah- 
reszeit (7. November)‘, wo wir bisher 
noch vom Reif verschont geblieben, 


die Pflanzen noch mit ihren grossen 
| gelben Blüthenbällen geschmückt zu 
sehen. 

Entschieden muss diese schöne Ta- 
geles zur Herbsiflor’aufs Wärmste em- 
pfohlen werden. 

Neben dieser verdient Calendula 
officinalis ranunculoides com- 
planata alle Beachtung. 


Die Blumen sind dicht gefüllt, jedes 


a 


14 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blättchen von strohgelber Farbe, regel- 
mässig dreispitzig, ist braun gerandet 
und diese Blättchen reihen sich genau 
dachziegelförmig an einander. 

Ende März in’s freie Land gesät, 
blüht diese Calendula bis heute unaus- 


geselzt und muss ihrer schön geform- 
ten Blumen wegen entschieden als die 
vollkommenste ihres Geschlechts ge- 
nannt und empfohlen werden. 

L. Beissner. _ 


9) Tropaeolum peregrinum L, und die Verwandten. 


Die beigehende, uns von Hrn. Platz 
und Sohn in Erfurt mitgetheilte Abbild- 
ung gibt uns die Veranlassung, die 
Aufmerksamkeit unserer Leser auf diese 
nützliche Schlingpflanze zu leiten, die 
auch als Tr. aduncum von Smith be- 
schrieben ist und ausserdem in den 
Gärten oft als. Tr. canariense cultivirt 
wird. Dasselbe stammt aus Neu-Gra- 
nada und sollte als eine der schönsten 
und dankbarsten einjährigen Schling- 
pflanzen in keinem Garten fehlen. Zei- 
tig ausgesäele und im Topfe vorgezo- 
gene Pflanzen beranken selbst noch im 
Petersburger kurzen Sommer Lauben- 
gänge und ganze Wände und erfreuen 
bis zum Eintritt der Fröste durch die 
massenhafi erscheinenden hübschen hell- 
gelben geschlitzten Blumen, die sich 
zwischen den fingerförmig getheilten 
Blättern gar freundlich präsentiren. Dazu 
kommt, dass diese Art durchaus keinen 
besonders warmen Standort beansprucht 
und auch in halbschatliger Lage gut 
gedeihet. Ebenso schön ist solche als 
Guirlande, z.B. zwischen hochstämmi- 
gen Rosen gezogen, kurz sie eignet 
sich als rasch emporwachsend, leicht 
gedeihend und dankbar blühend zu den 
verschiedenartigsten Zwecken und ver- 
dient daher neben allen den neuerdings 
eingeführten Pflanzen einen bevorzug- 
ten Platz im Blumengarten. 


Im Klima Deutschlands genügt es, 
die Samen gleich andern Sommerflor- 
blumen im freien Grund des Mistbeetes 
auszusien und die jungen Pflanzen, 
wenn keine Fröste mehr. zu besorgen, 
an den für sie bestimmten Platz aus- 
zupflanzen. In dem mildern Westen 
und Süden Deutschlands kann man die 
Samen sogar gleich an Ort und Stelle 
aussäen, allein überall verdient die An- 
zucht im Topfe den Vorzug, weil man 


I. Originalabhandlungen. 15 


so am schnellsten hochrankende Ex- 


emplare erhält. 

Sehen wir in die Cataloge unserer 
Herren Handelsgärtner, da werden ge- 
genwärlig von den anderen hochwach- 
senden einjährigen Tropaeolum - Arten, 
wie von Tr. Smithii D. C., Tr. crenali- 
florum D. C., Tr. Deckerianum Moritz 
et Karsten, Tr. Wagenerianum Karsten, 
alles schöne hochrankende Arten aus 
Columbien, keine Samen mehr angebo- 
ten. Der Grund davon liegt einfach 
darin, dass diese Tropaeolum - Arten 
sich unseren Culturen nie recht an- 
schliessen wollten, und auch bei der 
sorgfäliigsien Cultur und gutem Stand- 
orte an warmen Wänden niemals bei 
uns reichlich Samen tragen. 

Dagegen ist zwischen Tr. Smithii 
und der gemeinen Kapuzinerkresse ein 
Bastard gezogen worden (Tr. Hooki- 
anum), von dem wieder Formen ab- 
stammen, wie z.B. Tr. Lilli Smith, Tr. 
Triomphe de Gand etc., (im Catalog 
von F. A. Haage als Formen von Tr. 
Lobbianum aufgeführt), die sich unsern 
Culturen viel williger angeschlossen 
haben. Ob das ächte Tr. Smithii D.C. 
sich noch jetzt in Cultur befindet, ist 
uns unbekannt. 

Eine andere noch ächt in Cultur 
befindliche aus Columbien stammende 
hochrankende einjährige oder im Va- 
terlande wahrscheinlich mehrjährige Arı, 
ist das Tr. Lobbianum Hook. Das- 


selbe blühet ebenfalls erst sehr spät im | 


Herbst und ist daher auch als einjäh- 
rige Pflanze wenig geeignet zur Cullur 
im freien Lande. Sehr schön ist aber 
die ächte Stammart im Topfe erzogen 
und im temperirien Gewächshause un- 
ter dem Fenster hingezogen, denn bei 
solcher Cultur blühet dieselbe fast un- 
ausgesetzt den ganzen Winter hindurch 
und liefert schöne scharlachrothe Blu- 
men für Bouquets. Zu solcher Topf- 
cultur eignen sich Stecklingspflanzen 
noch besser als Samenpflanzen und 
muss denselben genügend Nahrung und 
zuweilen auch ein Dungguss gereicht 
werden. Auch zwischen Tr. Lobbianum 
und Tr. majus ist der Bastard und die 
aus diesem hervorgegangenen Unterlor- 
men erzogen worden, welche in den 
Calalogen als Formen von Tr. Lobbia- 
num aufgeführt werden und sämmtlich 
schon im Sommer reichlich blühen, 
Unsere gemeine Kapuzinerkresse 
(Tr. majus L.) endlich hat durch fort- 
geselzte Cultur jene Masse von schö- 
nen Spielarten geliefert, von denen die 
von niedrigem Wuchse zur Bildung von 
Borduren um Blumenbeete, zur Tep- 
pichbee:cultur ete. von brillanter Schön- 
heit sind, im Catalog von Platz und 
Sohn finden wir solehe als Tropae- 
olum nanum (bei Andern als T. hy- 
bridum) mit Abarten aufgeführt. Die 
als T. King of Tom Thumb verbreitete 
Sorte ist von allen diesen die schönste. 


(E. R.) 


16 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


10) Zinnia elegans Jacg. fi. pleno. 


Kaum sind es 10 Jahre, dass die 
‚ersten gelülllen Zinnia elegans in Cul- 
tur auftraten *) und schon gibt es nicht 
blos wirklich vollkommen gut gefüllte 
(nach Art der Dahlien) Formen, son- 
dern dieselben sind in den verschie- 
densten Nüancirungen vom feurigen 
Scharlach und Dunkelpurpur, vom schö- 
nen Orangengelb und Schwelelgelb bis 
Weiss gegenwärtig verbreitel. Was 
aber noch mehr ist, während man sonst 
aus Samen mehr als die Hälfte wieder 


*) Sollen aus Westindien im Jahre 1861 
nach Frankreich gebrachf sein. Kamen 
1862 in Handel, aber die Mehrzahl der 
Pflanzen, die man aus Samen erhielt, war 
einfach oder halbeinfach, also der Form 
nach nicht constant. (Vergl. Gartenflora 
XI. pag. 66). 


| 
| 
| 


einfach blühender Exemplare erhielt, 
ein anderer Theil halb gefüllt war und 
endlich nur ein sehr kleiner Theil der 
erzogenen Pflanzen gut gelüllle Blumen 
hervorbrachte, — so haben gegenwär- 
tig fortwährende Auswahl und Isolir- 
ung es schon im Laufe von 10 Jah- 
ren dahin gebracht, dass die Samen 
der gefüllten Zinnien, wie man solche 
jetzt aus soliden Samenhandlungen er- 
hält, fast ausschliesslich gut gefüllt 
blühende Exemplare liefern, und zwar 
von einer Form und Grösse, wie dies 
die angegebene Figur zeigt, von wel- 
cher die Samenhandlung von Platz und 
Sohn in Erfurt uns das Original mit- 
theilte. 

Der Referent konnte diesen Som- 
mer an den verschiedenen mit gefüllten 
Zinnien besetzten Beeten des Kais. Bo- 


Zinnia elgeans Jacg. fl, pleno, 


TaL 782 


DRAKE? 


2 


Taf 782. 


Kine 


tanischen Gartens, nie vorbeigehen 
ohne stehen zu bleiben, um die man- 
nichfache Farbenpracht, die grossen 
schön gefüllten Blüthenköple und end- 


lich die Fülle und Menge der Blumen | 
zu bewundern, wodurch ein Beet mit | 


I. Originalabhandlungen. 7 


gefüllten Zinnien um so mehr eins der 


' schönsten des Garlens wird, weil sol- 


ches von Mitte Sommers bis zum Ein- 
tritt der Fröste unausgesetzt fort blühet. 
(E. R.) 


11) Behandlung mehrköpfiger Dracänen. 


Die für gewöhnlich unverästelen 
Dracänen und Cordyliner verlieren an 
Schönheit, wenn sie durch die Blüthe 
oder ein Missgeschick der Spitze ver- 
lustig gehen, indem sich dann meist 
drei oder mehr Köpfe bilden, welche 
die Pflanze verunstalien. Da ich durch 
Erfahrung belehrt war, dass verästete 
Cordyline (Dracaena) australis nicht 
schön werden, ja eine traurige Figur 
bilden, so war es mir sehr unange- 
nehm, als eine 8° hohe Pflanze nach 
dem Blühen 4 Köpfe bildete, indem 
dieses Exemplar eine besondere Abarl 
mit sehr breiten kurzen, gedrängten 
Blättern darstellt, und ich das einzige 
Exemplar nicht gern verunstaltet sehen 
mochte. Ich wagte daher im folgenden 
Sommer, noch ehe die einzelnen Köpfe 
sich aus dem Blätterschöpfe des Haupt- 
stammes herausgearbeite und einen 
Ansatz von Stamm gebildet hallen, eine 
Operation. Ich schnitt 3 Köpfe mit ei- 
niger Schwierigkeit zwischen den Blät- 


tern heraus, bedeckte die Stellen mit 
Wachstaffet, bis die Wunden abgetrock- 
net und liess sie dann mit Baumwachs 
bestreichen. Der Erfolg war, dass noch 
denselben Sommer keine Spur mehr von 
einer Störung der Gestalt zu sehen 
war, und die Pflanze wieder vollkommen 
den Eindruck einer untadelhalt einstäm- 
migen Dracaena macht, Obschon ich 
sehr zweilelte, dass so weiche Köpie 
sich bewurzein würden, so ist dies 
doch mit einem derselben geschehen. 
Man kann also ohne Bedenken eine 
solche Operation wagen. Misslingi sie, 
so bilden sich neue Köpfe, welche als 
Stecklinge benutzt werden. 

Auf gleiche Weise habe ich junge 
Pflanzen von Agave geminiflora und A. 
striaia gezogen, indem ich die zwischen 
den Blättern entstandenen jungen Pflan- 
zen mil einem spitzigen Messer aus- 
stach und in Sägespänen im warmen 
Kasten zum Bewurzeln brachte. 


J. 


12) Schutz für Pfirsichbäume und Aprikosen an Wandspalieren, 


Spaliere von Pfirsichbäumen und 
Aprikosen leiden in den rauheren Ge- 
genden Deutschlands theils im Winter 


von hohen Kältegraden, theils da, wo 
I, 1874, 


sie in Südlage an Mauern angepflanzi 
sind, im Frühjahre, wenn die Bäume 
unter dem Einfluss der reflectirten Son- 
nenwärme früh ins Leben kommen und 


2 


18 


früh blühen, von Nachfrösten. Der 
beste seit alter Zeit bekannte Schutz 
besteht einestheils in Anhäufung von 
Erde und Schnee um die Wurzeln und 
Deckung der Bäume mit Tannenreis, 
das von unten anfangend mit der Ast- 
basis nach oben gerichtet so am Spa- 
lier befestigt wird, dass es dachziegel- 
arlig sich deckend auch den Regen 
und Glatteis abhält. 

Die angehäufte Erde muss im Früh- 
jahre wieder ausgebreitet werden. So- 


bald das Wetter im Frühjahre mild | 


wird, wird die Deckung mit Tannen- 
reis abgenommen, die Bäume gereinigt, 


geschnitten, geheftet und dann das Tan- 
nenreisig abermals nur loser vorgehel- 


tet, denn beim Einstecken in das Spa- | 


lier würde letzteres unfehlbar leiden. 


1. 


1) Tulipa Thomas Moore. Eine schöne 


neue Form der Gartentulpe, mit breiter | 


kelchförmiger Blume. Blumenblätter stumpf, 
gelb, mit rothem breitem Mittelstreifen und 
Randung und gleicher fiederartiger_ seit- 
licher Streifung. (Florist and Pom. Sept. 
1873 mit illustr. Tafel). 


2) Dolichos bicontortus Durieu de Mai- 
sonneuve. Ein Dolichos aus Japan, einge- 
führt im Botanischen Garten zu Bordeaux: 
Eine Schlingpflanze ähnlich dem D. Lab- 
lab, auf der Spitze des achselständigen 
Blüthenstiels je 2 Schoten, die sich nach 
beiden Seiten abstehend, je ringförmig 
krümmt. Reift im Süden Frankreichs erst 
spät im Herbst und taugt nicht für unsere 


Culturen. Im warmen Süden Japans als 
Bohne angebaut. (Fl. et Pom. 1. c. mit 
Holzschnitt). 


3) Rosa Thea Madame Üecile Berthod. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Unter dieser Deckung, die täglich 
durch das Fallen der Nadeln lichter 
wird, blühen auch die Bäume und erst 
beim Ansetzen der Früchte und der 
Entwickelung der Laubtriebe, was un- 
gelähr mit der Zeit zusammenfällt, wenn 
keine Fröste mehr zu besorgen sind, 
d. h. nach den so gefürchteten Pancra- 
tius und Servalius, wird das inzwischen 
fast blaltlos gewordene Reisig ganz ab- 
genommen. 

Aehnlicher Schulz ist in kälteren 
Theilen Deutschlands und des mittleren 


‚ Russland für die Spaliere von Pflaumen, 


zarten Birnen und Aepieln zu empfeh- 
len. In Russland wendet man zum 
Schutz der letzteren gemeiniglich Bast- 
matten an. (E. R.) 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Eine schöne gut gefüllte Theerose, aussen 
hellgelb, im Centrum tief gelb. (Florist 
and Pom. pag. 145 (1873) cum icone). 


4) Platyloma brachypterum Th. Moore 
und Pl. bellum Th. Moore. Die Gattung 
Platyloma ist aus Arten der Gattung 
Pellaea gebildet und scheint uns nur eine 
Unterabtheilung von Cheilanthes zu bil- 
den. Zwei neue, von Veitch aus Califor- 
nien eingeführte, hübsche Arten fürs Kalt- 
haus werden im Florist und Pomologist 
abgebildet. 


P. brachypterum hat 3— 12 lange 
aufrechte Wedel, die steif, blaugrün, im 
Umfang länglich -linear, doppelt fieder- 
schnittig. Fiederblätter kurz, is 7—9 ge- 
spreizte länglich -lineare Fiederblättchen 
getheilt, welche ungefähr 3/,—1 Zoll lang 
und stumpf. Blattstiel und Rhachis dun- 
kel kastanienbraun. 


De EEE 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


P. bellum ist sehr ähnlich und kaum 
verschieden durch 9—13 Fiederblättchen, 
die am Grunde bisweilen lappig. (Flor. 
and Pom. 1873 pag. 157 c. icone). 


&) Beschrieben und abgebildet in »De i 
Kjobenhavns Botaniske Haves Frofortegnel- 
ser fra 1854—70« von Prof. Joh. Lange. 


5) Saxıfraga multicaulis Lge. (Lege. 
ind. h. Haun. 1863 p. 4. — S. cochlearis 
h. Genuens.. — S. cuneifolia var. apen- 
nina Bert. fl. it. IV. p. 478) (?). — Eine 
Saxifraga aus der Verwandtschaft von 
Saxifr. cuneifolia. 

Der Hauptcharakter, durch den Lange 
diese und die folgende Art unterscheidet, 
liegt im Wachsthum. Bei dieser Art steht 
je eine Stengelrosette central und treibt 
armleuchterförmig nach alien Seiten einen 
Quirl neuer Rosetten, aus deren Herzen 
der Blüthenstiel hervortritt. Blätter keil- 
förmig spathelförmig, in den Blaitstiel all- 
mählich verschmälert, der fast ebenso lang 
als die Blattfläche. Letztere an der Spitze 
abgestutzt, stumpf abgerundet oder leicht 
zurückgedrückt und eben daselbst leicht 
3— 9 zähnig; ausserdem ganzrandig. Blatt- 
stiel am Grunde gewimpert, ausserdem sind 
die Blätter kahl. Der zarte Blüthenstiel 
wird 3—4 Zoll hoch und verästelt sich 
dann in die 3-.mehrblumige Trugdolde, 
gleich den Blüthenstielchen drüsig behaart. 

Kelchblättchen frei, lanzettlich - oval, 
stumpf, nach dem Abblühen zurückge- 
schlagen. Blumenblätter noch einmal so 
lang als der Kelch, verkehrt-oval, weiss, 
unterhalb der Mitte mit 3—5 purpurrothen 
Punkten gezeichnet. Antheren roth, Grif- 
fel später leicht gekrümmt. 

Stammt sehr wahrscheinlich aus den 


Alpen des südlichen Europa, bildet schöne» 


grüne Polster und ist schön zur Cultur in 
Steinparthien, 


6) Saxifraga infundibulum Lnge. Un- 
terscheidet sich von der vorhergehenden 
dadurch, dass die Rosetten niemals arm- 
leuchterförmig stehen und die Blätter der- 
selben zur Zeit der Blüthe einwärts ge- 
krümmt stehen, die Basis des daraus her- 


19 


vortretenden Blüthenstiels gleichfalls be- 
cherförmig umgeben, wornach Lange den 
Namen gewählt hat. Blätter verkehrt-oval- 
kreisförmig, in den Blattstiel plötzlich ver- 
schmälert, unterhalb purpur punktirt, von 
der abgerundeten Spitze bis zur Mitte des 
Blattes ausgeschweift gekerbt. Blüthenstiel 
oft schon vom Grunde an verästelt. Blu- 
menblätter unterhalb der Mitte, mit einem 
safrangelben Flecke gezeichnet. Griffel 
gespreizt. Alles andere gleich der vor- 
hergehenden Art. Vaterland unbekannt 
und von gleicher Verwendung. 


7) Heracleum giganteum Lge. (H. gi- 
ganteum h. Gorenk. et Hornm. hort. Haun. 
suppl. p. 32. — Eins der grossen decora- 
tiven Heracleum-Arten, das aus der Krim 
stammen soll. 


8) Lycopersicum racemiforme Loge. (L. 
racemigerum Lge. ind. sem Haun. 1865 
p. 26). Blumen in einer eingerollt ge- 
krümmten verästelten, später verlängerten 
traubenförmigen reichblumigen Trugdolde. 
Früchte kugelig, von der Grösse einer gros- 
sen Johannisbeere. Vaterland unbekannt. 

(E. R.) 


b) Abgebildet in »L’Illustration 
horticoles 


9) Cordyline gloriosa Lind. et Andre. 
(Liliaceae). Eine neue bunte Art, ver- 
wandt mit Cord. Guilfoylei und im Jahre 
1871 von Linden aus Neuseeland einge- 
führt. Sie gehört zu den schönsten unter 
den vielen neueingeführten Formen und 
wurde auch von William Bull in Chelsea 
unter dem Namen Dracaena Shepherdi in 
den Handel gebracht. Sie figurirte unter 
beiden Namen auf der letzten Genter in- 
ternationalen Ausstellung und erregte all- 
gemeines Aufsehen. Blätter kurzgestielt, 
stengelumfassend, lanzettlich, nach beiden 
Seiten zugespitzt, grün, bräunlich-purpur 
und rosa gestreift. Die Breite der Streifen 
ond überhaupt die Vertheilung der Farben 
ist unregelmässig, wie bei den meisten 
bunten Dracaenen. (Taf. 125—126). 


10) Adiantum Hendersoni Linden. (Fi- 
9* 


20 
lices). Eine von Linden 1872 aus Nen- 
granada eingeführte Art, in die Gruppe der 
doppelt gefiederten Arten gehörig und mit 
A. tetraphyllum etc. verwandt. Rhizom 
kurz, Wedel 25—20 Centim. lang, doppeit 
gehiedert, Fiedern 2—Spaarig, lang, gegen- 
überstehend. Fiederchen fast sitzend, sehr 
dicht und abwechselnd stehend, fast qua- 
dratisch, ausgebissen-gezähnt an der oberen 
Seite. Blattstiel dünn, schwarz, glatt und 
glänzend; Spindel rauh haarig. Farbe der 
Wedel lebhaft grün, in der Jugend roth. 
Die ganze Edition wurde von Herrn P.G. 
Henderson and Sons erworben, welche die 


Pflanze dem Handel übergeben werden. 
(Taf. 127). 


11) Anthurium erystallinum. Lind. et 
Andre. (Aroideae). Stammt aus Neugra- 
nada und wurde im Jahre 1872 im Fta- 
blissement des Herrn Linden eingeführt. 
Obgleich die Pflanze noch nicht geblüht 
hat und auch in ihrem Aeussern dem Anth. 
magnificum nahe verwandt, so berechtigen 
wohl mehrere Merkmale, diese Pflanze als 
eine neue Art zu betrachten. Während A. 
magnifieum einen vierflügeligen Blattstiel 
besitzt, ist derselbe bei A. crystallinum 
eylindrisch; bei ersterer Art sind die Kno- 
ten geflügelt und gedreht, bei letzterer 
eylindrisch und nur ein wenig gekrümmt. 
Die Bucht am Grunde der Blätter ist bei 
A. magnificum sehr deutlich ausgesprochen, 
während bei A. crystalllnum sehr 
schwach ist. Bei dieser berühren oder 
überragen sich die Oehrchen, während sie 
bei ersterer Art “entfernt von einander 
stehen. Weniger wesentlich ist der .Un- 
terschied in der Zeichnung der Blätter; die 
neue Art ist längst der Mittelrippe und 
den Hauptadern prachtvoll reinweis ge- 
zeichnet, während diese Zeichnung bei A. 
magnificum eine silbergraus Färbung hat. 
Jedenfalls ist es eine der prachtvollsten 
Einführungen der letzten Zeit und hat auch 
auf der letzten Genter Ausstellung gebüh- 
rende Anerkennung gefunden. 

(Taf. 128.) 


sie 


| 


12) COamellia japonica Il Giogello. | 
Eine in Italien gezüchtete Sorte mit Blu- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Sohmiei, 


von M. Sahut. 


| geben. 


«“b. schön re- 
gelmässig imbriquirt, Petalen ab -..undet, 
herabgedrückt, am Rande ausgeschweitt 
Farbe schön carmiuroth, mit feinen haar-. 
förmigen Strichen von dunklerer Farbe, 
(Taf. 129.) 


men ven mittlerer Grösse, 


13) Rhododendron Madame Linden. 
Ein prächtiges Rhododendron, im Genter 
Etablissement des Herru Linden gezüchtet. 


Blumen gross, weiss, mit rosa nuaneirt, 
oberer “ Blumenabschnitt schwarzpurpur 
punktirt. (Taf. 130.) 


14) Oyrtodeira fulgida Linden. (Ges. 


neraceae). Eine neue Art aus Neugranada, 


sehr nahe mit Cyrtodeira cupreata Hanst. 
verwandt und zwischen dieser und C. chon- 
talensis stehend, wenn nicht beide bunte 
Formen der alten Cyrtod. cupreata sind, 
welche ehemals unter dem Namen Achime- 
nes cupreata in den Gärten viel verbreitet 
war. Die: weichbehaarten, joval-verkehrt- 
herzförmigen Blätter sind oberhalb metal- 
lisch-olivengrün, unterhalb roth. Die Zeich- 
nung längs der Mittelrippe und den Haupt- 
adern ist oberhalb silberweiss mit smaragd- 
grüner Einfassung, unterseits grün. Die 
Blumen stehen einzeln in den Achsein der 
Blätter, sind langgestielt und von brennend 
scharlachrother Färbung, ebenso wie bei 
C. cupreata, aber grösser. Eine für Or- 
chideenhäuser sehr geeignete Pflanze, da 
sie eine feuchtwarme Atmosphäre liebt, im 
Winter hingegen einen hellen und warmen, 
jedoch trockenen Standort verlangt. 
(Taf. 131.) 


b) Beschrieben in L’Illustration 
horticole. 


15) Neue Oleander- Varietäten 
Herr Sahut, Gärtner in 
Montpellier hat sich längere Zeit mit der 
Erziehung neuer Formen des Oleanders 
(Nerium Oleander) beschäftigt und aus sei- 
nen Züchtungen eine grössere Anzahl aus- 
gewählt, um sie jetzt dem Handel zu über- 
Die schönsten derselben sind Fol- 
gende: 
a) Einfache Sorten. 


16) Claude Blanc, Blumen sehr gross, 


I. 


Knospen dunkelcarminroth, Petalen ver- 
längert, brillant hellearminroth, purpur ge- 
randet und leicht nüaneirt. Schiund dun- 
kelrosa, leicht carmin bandirt und mit sehr 
langen und sehr fein ausgeschnittenen An- 
hängseln gekrönt. Schöne und dankbar 
blühende Varietät. 


17) Delphine. Blume gross, wohlrie- 
chend. Knospen carmin; Petalen sehr 
breit, carminrosa mit carmin gerandet. 
Schlund carmin gestreift. Pflanze von 
kräftigen Wuchse und dankbar blühend. 


18) Docteur Golfin. Blumen sehr gross, 
schwach duftend; Kr.osgen carmin; Peta- 
len breit, dunkel weisnroth, mit purpur 
nüaneirt; Schlund rosa, am Grunde weiss; 
 dunkeipurpur gestreift und mit verlänger- 
ten feingeschnittenen Anhängseln gekrönt. 
Blüht dankbar. 


19) Emile Sahut Blume gross, wohl- 
riechend. Knospen carmin. Petalen sehr 
breit, lebhaft rosa; Schlund dunkler, car- 
min gestreift. Pflanze von robustem Wuchse 
und dankbar blühend. 


20) Emilie. Blume von mittlerer Grösse ; 
Knospe zaıt rosa, leicht angeschwollen; 
Petalen von mittlerer Grösse, leicht nach 
innen zurückgebogen, fleischfarben, äusser- 
lich rosa geadert. Schlund von der glei- 
chen Farbe, stark purpur gestreift. Kräf- 
tig wachsend und dankbar blühend. 


21) Louis Bourguet. Blume klein, wohl- 
riechend. Petalen mittelbreit, nach innen 
gebogen, brillant dunkelcarmin, dunkler 
gerandet; Rückseite der Petalen heller; 
Schlund dunkler und mit fein ausgeschnit- 
tenen Anhängseln gekrönt. Geruch sehr 
angenehm. Dankbar blühend. 


22) Madame Dubois. Blume mittel- 
gross, Petalen von mittlerer Breite, leicht 
nach innen gebogen, sehr rein weiss. 
Schlund mit laougen weissen Anhängseln 
gekrönt. Der schönste aller weissen Ole- 
ander. 

b) Gefüllte Sorten. 

Diese bilden eine ganz neue Formen- 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


21 


reihe, indem dieselben nicht eigentlich ge- 
füllt sind, wie die jetzt bekannten Formen 
mit gefüllten Blumen, sondern vielmehr dop- 
pelte oder dreifache auf einander sitzende 
Corollen haben, wie dies z, B. ähnlich bei 
Primula vorkommt. 


23) Edouard Andre. Blume mittelgross. 
Knospen hellcarminroth, Petalen sehr breit. 
Oberste Corolle zartrosa, fleischfarbig ge- 
tuscht und lebhaft rosa gerandet. Untere 
Corolle etwas dunkler. Schlund bei Bei- 
den gelblich weiss, carmin gestreift. Ro- 
buste Pflanze. 


24) Exposition universelle. Blume klein, 
schwachriechend, oft mit dreifacher Corolle, 
manchmal auch mit der gewöhnlichen Art 
der Füllung vorkommend. Petalen mittel- 
gross. Obere Corolle fleischfarbig , leicht 
rosa gerandet. Untere ähnlich und der 
Schlund bei beiden fleischfarbig, am Grunde 
gelb, carmin gestreift und mit sehr langen 
Änhängseln gekrönt. 


25) Henri Mares. Blume mittelgross, 
einen sehr angenehmen Geruch verbreitend, 
welcher an denjenigen von Magnolia erin- 
nert. Knospen dunkelcarmin. Petalen sehr 
breit. Obere Corolie oft mit freien Peta- 
len, zartrosa, leicht lebhaft rosa gerandet. 
Untere Corolle mit aufrechten Petalen von 
der gleichen Farbe. Der Schlund bei bei- 
den zartrosa, am Grunde gelblich weiss, 
hellcarmin gestreift. Ausgezeichnete, ro- 
buste, dankbar blühende Varietät. 


26) Professeur Planchon. Grossblumig 
und von schwachem Wohlgeruch, oft mit 
dreifacher Corolle. Knospen hellcarmin ; 
obere Corolle mit breiten Petalen, versengt 
fleischfarbig, leicht gerandet und getuscht 
mit dunkelrosa, oft gelb gestreift. Die Pe- 
talen der untern Corolle von gleicher Farbe 
aber sehr aufrecht. Schlund dunkelcana- 
riengelb, carmingestreift. Neue Färbung. 


27) Souvenir de Claude Sahut. Mittel- 
grosse Blume. Knospen hellkarmin. Peta- 
len sehr breit. Obere Corolle hellrosa, 
leicht dur.kelrosa gerandet, untere ebenso, 


22 
Schlund dunkler, karmin gerandet. Sehr 


reichblühend. 


28) Souvenir de Felix Duval. Blume 
von mittlerer Grösse; Knospen carmin. Pe- 
talen sehr breit. Obere Corolle rosa, weiss 
verwaschen und oft auch gestreift, breit 
carmin gerandet. Untere Corolle dunkel- 
rosa, hellearmin gerandet. Schlund hell- 
rosa, dunkelrosa gestreift. Bemerkens- 
werthe Varietät mit schwachem Wohlge- 
ruche. 


29) Pierre Roudier. Mittelgrosse Blume 
oft mit dreifacher Corolle, von denen eine 
jede deutlich von den andern geschieden 
ist. Petalen sehr breit. Knospen dunkel 
carminrosa. Obere Corolle zartrosa, lebhaft 
rosa gerandet, oft weiss gestreift; die mitt- 
lere Corolle ebenso; die untere mit glei- 
cher Farbe aber mehr aufrechten Petalen. 


m. 


1)DiePflanzenwelt aufSumatra. 
Von der Schönheit und Fülle der Vegeta- 
tion daselbst kann man sich, ohne sie mit 
eigenen Augen gesehen zu haben, kaum 
eine Vorstellung machen, und besonders 
staunenswerth ist die grossartige Entwickel- 
ung der Pflanzenwelt, namentlich des Wald- 
wuchses, Ueberschwänglich gross ist die 
Anzahl der Gewächse, welehe entweder als 
Nahrungsmittel oder Gewürze dienen, oder 
in ökonomischer oder in technischer Be- 
ziehung die eine oder andere Anwendung 
finden: Hauptnahrungsmittel der einge- 


borenen Bevölkerung ist auf Sumatra wie 
auf Java der Reis, Oryza sativa L., der 

auf überwässerten Feldern, Sawas, und auf 
höher gelegenen, durch das Abbrennen und | 
Ausroden von Waldstrecken gewonnenen 
Feldern, Ladangs, gebaut wird. Der auf 
letztere Weise erhaltene Reis ist der bes- 
sere, Im Ganzen und Grossen aber steht 
der Reisbau auf Sumatra lange nicht auf | 


BB Sl 7 alba Vin a a NANLLE Tu Tran 
4 “ Ka] BAR A Te ln nun 


EIER 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Der Schlund bei 'Allen gelblich weiss, dun- 
kelrosa gestreift. Ausgezeichnete Varietät. 


30) Professeur Durand. Mittelgrosse 
Blume; Knospe schwefelgelb; Petalen breit. 
Obere Corolle blassgelb, Schlund schwefel- 
gelb, mit langen, fein ausgeschnittenen 
Anhängseln gekrönt. Untere Corolle von 
der oberen weit abstehend und von glei- 
cher Farbe, aber mit citrongelbem Schlunde. - 


3l) Madame Planchon. Blume sehr 
gross, von leichtem Wohlgeruche. Knospen 
hellearmin; Petalen breit. Obere Corolle 
sich oft spaltend, zart lilarosa, dunkellila 
gerandet und oft weiss gestreift. Untere 
Corolle dunkler. Schlund blassgelb, hell- 
carmin gestreift und mit rosafarbenen, fein- 
geschnittenen Anhängseln gekrönt. Aus- 
gezeichnete Varietät. (1873. p. 91.) 

(Ender). 


| 


Notizen. 


gleicher Höhe mit dem auf Java. Auch 
die Ketang genannte zweite Art von Reis, 
Oryza glutinosa Lour., kommt wie auf letz- 
terer, auch auf ersterer Insel vor. Andere 
erwähnenswerthe Nahrungsmittel sind die 
Bohren, malaisch Katjang, von einer An- 
zahl Phaseolus- und Dolichosarten, von 
Arachis hypogaea L., malaisch Katjang 
tauah; die Körner des Mais, malaisch Dja- 
gong; Sago; die unter der malaischen Col- 
lectivbenennung von Obi zusammengefass- 
ten Erdfrüchte einer Anzahl von Dioscorea, 
Batatas, Ipomoea, Arnm- und Ocimumarten. 
Es ist bekannt, dass die Malaienlande eine 


grössere Anzahl der herrlichsten Früchte 


erzeugen als irgend eine andere zwischen 
den Wendekreisen gelegene Gegend der 
alten wie der neuen Welt. Die merkwür- 
digsten und schmackhaftesten von ihnen, 
wie die Mangustan, die Frucht von Gareci- 
nia Mangostana L.; die Durian von Durio 
zibethinus L.; die Rambuten von Nephe- 


II. 


lium lappaceum L.; die Langse von Lan- 
sium domesticum Jack. u. a. m. gedeihen 
nur dort und sind nach keinem anderen 
Lande verpflanzbar. Alle aber sind auf 
Sumatra grösser, saftreicher und wohl- 
schmeckender als auf irgend einer anderen 
Insel des indischen Archipels. Von der 
Nangka, Artocarpus integrifoliaL, werden 
die Früchte 50 — 60 Pfund schwer. Die 
Tjambedak genannte kleinere Abart der- 
selben ist aber nirgends so süss und saftig, 
wie auf Sumatra. Auch der in zwei Ab- 
arten vorkommenden Brodfrucht, malaisch 
Sonkow, von Artocarpus incisa L. möge 
hier gedacht werden. Ausserdem finden 
sich daselbst in zahlreichen Varietäten der 
Pisang von Musa paradisiaca L., die Manga 
von Mangifera indica L.; der Jambu von 
Jambosa domestica Rumph. und J. aquea 
Rumph.; der Jambu-Ridji von Psidium 
Guajaca L.; Orangen, mal. Limau, Granat- 
äpfel, mal. Dalima; die Papaia, Carica 
Papaja; die Ananas, mal. Nanas; die Ta- 
marinde, mal. Assam; die Sivi Kaya, von 
Anona squamosa und die Boa nona von 
Anona reticulata.. Die beiden letzteren 
aber, gleichwie auch die Ananas, sind 
schon vor Jahrhunderten aus dem tropi- 
schen Amerika nach den indischen Inseln 
hin verpflanzt und auf letzteren nicht ein- 
heimisch, Die Menge der Holzarten, wel- 
che Sumatra hervorbringt, ist zahllos. 
Hierunter finden sich alle nur denkbaren 
Abstufungen und Uebergänge, von dem 
leichtesten und losesten bis zum allerhär- 
testen, schwersten und festesten. Während 
das Holz der Aeschynomene-Arten, mal, 
Kajon Gabous, kaum ein Gewicht besitzt 
und sich wie Hollundermark zwischen den 
Fingern zusammendrücken lässt, ist das 
Holz verschiedener Sideroxylon-Arten so 
hart, fest und schwer, dass das schärfste 
Beil sich augenblicklich daran abstumpft, 


Notizen, 


und alle vernichtenden Einflüsse des Kli- 


mas und der Athmosphäre sich so macht- 


los gegen dasselbe erweisen, dass es fast 


unzerstörbar erscheint. Diese Holzarten 
tragen daher ihren malaischen Namen Ka- 
jou Bersi, d. h. Eisenholz, mit vollem 
Rechte, 


23 


Diese Insel liefert das vortrefflichste 
Material für den Schiffs- und Häuserbau, 
sowie für alle nur denkbaren technischen 
und ökonomischen Zwecke in einem sol- 
chen Ueberflusse, dass das Nichtvorkom- 
men jenes so sehr nützlichen, die europäi- 
sche Fiche an Werth noch übertreffenden 
indischen Baumes, nämlich das Teak der 
Engländer, das Djattik der Javanen, Tec- 
tona grandis L. fil., welcher auf Java, wie 
auf Caylon und in Siam ganze Wälder bil- 
det, auf Sumatra sich nicht im Mindesten 
fühlbar macht. 

Von den daselbst für den Handel und 
die Ausfuhr wichtigen Pflanzen sind noch 
zu erwähnen: die Baumwolle gebenden 
Eriodendron anfractuosum DC., mal. Ka- 
pok und Gossypium arboreum L,, mal. Ka- 
pas; die Mutterpflanzen des Katechu, Un- 
caria Gambir Roxb., mal. Gambir; der 
schwarze Pfeffer, Piper nigrum L., mal. 
Lada; ‘der Kautschuk, Urceola elastica 
Roxb., und verschiedene Arten von Ficus; 
das Benzoe-Harz, Styrax Benzoin Dryand., 
mal. Kaminjan oder Minijan; das Sappan- 
holz, Caesalpinia Sappan L., mal. Sappan; 
das Drachenblut, Calamus Draco W., mal. 
Djernang; der Rotang, Calamus Rotang L., 
mal. Rotang und Semambou; die im Ma- 
laiischen Damar Batton und Damar Maja 
Koutjing genannten Harze, Arten von Re- 
tinodendrum, mal. Medang; der Indigo, 
Marsdenia tinctoria R. Br., mal. Tarum 
akar, und Indigofera tinctoria L., mal. Ta- 
rum; der rothe, im Malaiischen Kasumba 
genannte Farbstoff, Carthamus tinctorius 
L.; die Kasumba Kling oder Galuga ge- 
nannte Bixa orellana L.; die Curcuma, mal. 
Kunijet; der Ingwer, mal. Jai; die Zerum- 
bet, mal. Lampuyang; der Koriander, mal. 
Katumbar; der Cardamom, mal. Puah Lako, 
der in Europa irrigerweise Gutta-Percha 
anstatt wie im Malaiischen Getah-Pertjah 
genannte — eingedickte — Milchsaft der 
Isonandra Gutta Hooker. Von grosser 
Wichtigkeit und vor anderen erwähnens- 
werth ist auch noch der, im Gegensatze 
zu dem von Laurus Camphora herrühren- 
den japanischen Kampfer, Sumatra oder 
Baros-Kampfer genannt, ein Erzeugniss 


24 


in dem Holze von Dryobalanops Camphora, 
der schon inältester Zeit einen sehr werth- 
vollen Ausfuhrartikel, besonders nach den 
“asiatischen Ländern gebildet hat. Auch 
fremde, in früherer oder in späterer Zeit 
in Sumatra eingeführte Culturpflanzen ge- 
deihen daselbst vortrefflich. Den Beweis 
hiefür liefern namentlich der Kaffee, der 
Tabak und auch wiewohl in geringerem 
Masse, die Cacaopflanze). 
(Aus der A. A. Z,) (h.) 

2) Aus Tiflis. Wie eine Pflanzen- 
Art in gewissen Gegenden verschwinden 
kann, dafür gibt Lilium Szovitsianum ein 
Zeugniss. Vor 35 Jahren sollen, sagt man, 
die Berge um Tiflis reichlich mit Busch- 
werk bewachsen gewesen sein, und in de- 
ren Schatten Millionen Lilien. Jetzt nach 
Verschwinden des schützenden Gesträuches 
und grossentheils der nährenden Erdkrume, 
können die Lilien auch auf dem nackten 
Gestein nicht aushalten und die massen- 
hafte Versendung der bilien von hier in 
den 40er Jahren mag das Ihrige dazu bei- 
getragen haben. 

Die Frühjahrswitterung war dieses Jahr 
so traurig als die der letzten Jahre, erst 
der halbe Mai und halbe Juni haben aus- 
giebige Regen gebracht, trotzdem schleicht 
nur Nachts ein dünner Wasserfaden jetzt 
in den Röhren der städtischen Weasserleit- 
ung und wir sind wieder auf unsere klei- 
nen Quellen für den Garten angewiesen. 

Ein eigenthümliches Phänomen war die 
überaus starke Blüthenentwicklung der 
Holzgewächse in diesem Jahre, besonders 
eine Pawlownia (mit 21/4 Fuss 
durchmesser) und eine Allee von fast 100 
Faden Länge von 30 Fuss hohen Bignonia 
Catalpa (12 Jahre alte Bäume) gewährten 
in ihrer immensen Blüthenpracht einen 
{senhaften Anblick. Die Dürre und der 
ununterbrochene Lichtreiz der letzten 2 
Jahre mag wohl auf diese Blüthenent- 
wieklung eingewirkt haben, Leider haben 
heftige Regengüsse und langdauernde kalte 


Stürme, sowie vielerorten der Hagelschlag | 


die Obsternte auf ein Minimnm reducirt, 
so dass gute Birnen, d. h. bei deren Ge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Stamm- | 


nuss man nicht die Zähne ausbricht, pro 
Pfd. 15 bis 30 Kopek kosten u. s. w. 

In den Weingärten macht das Oidium 
auch dieses Jahr reissende Fortschritte, es 
scheint, wir werden es nicht wieder los. 
Im vorigen und diesen Jahre haben wir 
mit bestem Erfolge eine Flüssigkeit ange- 
wandt, die ein Dr. Subaloff hier zusam- 
mengesetzt hat und als Geheimmittel be- 
handelt. Bei Erschein des Oidium, so lange 
der Pilzüberzug an den Beeren noch seine 
weissgraue Färbung hat, hilft solche sicher. 
Die kranken Trauben werden einmal in 
die Flüssigkeit getaucht, und so vollständig 
vom Pilz gereinigt, und der entstehende (aus 
der abtrocknenden Flüssigkeit sich bil- 
dende) Ueberzug schützt sie gegen neue 
Pilzbildungen, und die Ernte ist gesichert. 
Der Geldaufwand pro Disjaetin beträgt 
nicht mehr als 10 bis 12 Rubel, Material 
und Arbeitslohn zusammen, jedenfalls bil- 
liger als die Sulfuration, die so oft wie- 
derholt werden muss. Die Trauben neh- 
men von Subaloffs Mittel keinen Geschmack 
an, und reifen gut aus. Mein officieller 
Bericht über die vorjährigen Versuche fin- 
det sich in den Schriften der Kaucasisch- 
Landwirthschaftlichen Gesellschaft. 

Ich habe im Maimonäte einen Aufruf 
in die hiesigen Zeitungen gerückt, unter 
Angabe der Symptome des Auftretens und 
Vorkommens der Phylloxera vastatrix, mit 
der Aufzählung der Verwüstungen, welche 
das Inseet in Europa anrichtet, und ge- 
beten, Jeden der verdächtige Weinstöcke 
findet, mir Blätter oder Theile zuzuschik- 
ken zur unentgeltlichen Untersuchung, um 
zu constatiren, ob wir im Caucasus das In- 
sect schon in grösserer Menge haben. Ich 
hatte es schon 1870 an kranken Stöcken 
gefunden, abgezeichnet, und da ich bis da- 
hin Nichts genaueres über das Thier ge- 
lesen oder gehört, besonders keine Abbild- 
ungen gesehen, so war ich meiner Sache 
nicht sicher, bis mich spätere Nachrichten 
darüber unterrichteten. Seitdem habe ich 


trotz alles Suchens Nichts mehr davon ent- 
decken können. Es hat auch sonst Nie- 
' mand der Mühe werth gehalten, Einsend- 
, ungen zu machen, so dass ich hoffe, dass 


Ta 


Kr 


% 


LEN 
Re 


w 
Ra 


III. Notizen. 25 


dieses Insect bei uns wieder verschwun- 
den ist. (Scharrer). 


3) Umbrische Trüffeln. Spoleto 
in Umbrien ist berühmt wegen der vor- 
trefflichen Trüffelu, welche in dortirer Um- 
gebung in reichlicher Menge vorkommen. 
Spoleto ist auch der Hauptsitz, in welchem 
die Trüffeln zu Markt gebracht werden, 
an welchem zur betreffenden Zeit 'sich 
grosse Zahl von Käufern einfindet und na- 
mentlich sind es Franzosen die den gröss- 
ten Theil davon (wohl 3 Viertheile) an- 
kaufen und dann als französische Waare in 
weiteren Handel bringen; etwas weniges 
kommt nach Russland und in das Innere 
Italiens, namentlich nach Turin, Florenz 
und Rom. im allgemeinen bleibt die min- 
der gute Waare zurück, da der Preis von 
10—12 Lire per Kilogr. nur von wenigen 
bezahlt wird, während die Ausländer sich 
sehr gerne herbeilassen, 15 bis 20 Lire per 
Kilogr. zu bezahlen. 


Professor Nieeoli gibt zur Mittheilung, 
dass die Trüffelernte im vorigen Jahre nicht 
alleinin Quantität, sondern auch in Qualität 
besondersgünstig ausgefallen ist und dieselbe 
auch gänzlich zu hohen Preisen an Mann 
gebracht worden sei, so zwar, dass wegen 
dieses letzteren das Sammeln der Trüffeln 
noch über die gewöhnliche Zeit (Hälfte 
März) hinausgedehnt wurde, und man bis- 
her unbeachtet gelaesenen Boden im April 
noch aufgewühlt und durchsucht hat. Es 
wurden 30000 Kilogr. Trüffeln bester Qua- 
lität um den Preis von circa einer halben 
Million Lire verkauft. (S—1r.) 


4) Beförderungsmittel zum Kei- 


men der Samen. Behufs Förderung der | 
| den Zweigen, die kahl, schwach violett 


Keimungskraft der Samen wendet Hr. N o- 
wotny (Gartenfreund) verdünnte Salzsäure 
an. Weiche Samen mit 10 Tropfen und 


harte Samen mit 15—20 Tropfen gewöhn- | 


lichen Salzgeiste, mit 1 Seidel Wasser ver- 
dünnt, und denselben 6, resp. 12 Stunden 
zur Erweichung darin gelassen, und dann 
alsogleich angebaut, geben die glänzend- 
sten Erfolge. So z. B. Rosa canina, Ilex 


Aquifolium, die sonst erst nach zwei Jah- 
ren keimen, wurden im October 1872 an- 
gebaut und Ende März 1873 gelangten sie 
schon zur Keimung. 

Eine andere Methode besteht darin, 
den Samen in reinem unverdünnten Gly- 
cerin 6—10 Stunden hindurch aufweichen 
zu lassen, die weitere Pflege muss stets 
eine sorgfällige sein und die Krde mässig 
feucht gehalten. (S—r.) 


5) Internationaler Congress der 
Rosenfreunde zu Lyon. Dieser Con- 
gress wurde vom 20.— 23. Juni v. J. in 
Lyon abgehalten und war von einer Rosen- 
ausstellung begleitet, auf der über 1200 
verschiedene Sorten von Rosen ausgestellt 
waren. 

Als schönste Sorten werden bezeichnet: 

a) Weisse. Coquette des Blanches, 
Madame Lacharme, Marie Guillot. 

b) Gelbe. Marechal Niel, Madame 
Falcot, Coquette de Lyon, Boule d’or, 

c) Rothe, Louis Van Houtte, President. 
Thiers, Due d’Edinbourg. 

Unter den von sehr verschiedenen Züch- 
tern aus Samen erzogenen Sorten, erhiel- 
ten ein Certificat I. Classe. 

a) Remontirende hybride Rosen. 

1) Madame Marie Finger (Ram- 
beaux, horticulteur aux Charpennes - Lyon). 
Strauch vor robustem Wuchse, mit gera- 
den Zweigen, kahl. Stacheln einzeln, ge- 
krümmt, röthlich. Blätter glänzend, unter- 
halb weiss. Blüthenstiele 4 — 5 Cm. lang, 
drüsig. Fruchtknoten kahl. Blumen gross 
kugelig, schön lebhaft rosa und im Centrum 
etwas dunkler. 

2) Capitaine Christy (Lacharme, 
hortieulteur, quai de la Vitriolerie, Lyon), 
Strauch von robustem Wuchse, mit gera- 


und mit einzelnen Stacheln besetzt. 
Blätter oberhalb grün, unterhalb weiss, 
Blütherstiele drüssig, Fruchtknoten kahl. 
Blume gross, von zarter rosa-fleischfar- 
bener und im Centrum etwas lebhafterer 
Färbung. 
3) Prince Paul Demidoff. (Guil- 
lot fils, hortieulteur, chemin des Pins, Lyon). 


36 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Strauch von kräftigem Wuchs und geraden 
Zweigen, die dicht mit kurzen geraden 

röthlichen Stacheln besetzt sind. Blüthen- 
 stiele 3—4 Cm. lang, drüsig. Fruchtkno- 
ten kahl. Blume gross, von heller rosa- 
earmin Färbung. 

b) Theerosen. 

4) Shirley Hibbert. (Levet, horti- 
eulteur route d’Heyrieux, Lyon). Strauch 
von robustem Wuchse mit gebogenen röth- 
lichen Aesten. Stacheln kurz, leicht ge- 
bogen und rötnlich. Blüthenstiele 3—5 Cm, 
lang, drüsig, Fruchtknoten kugelig, kahl. 
Blume mittelgross, becherförmig, von gel- 
ber nankin-chamois Färbung. 

5) Marie Guillot (Guillot fils). Mittel- 
grosser Strauch, mit geraden leicht ge- 
rötheten Zweigen, die mit fast geraden 
Stacheln bewehrt. Blüthenstiele 4-5 Cm. 


lang, kahl. Blume gross, stark gefüllt, 
weiss mit leicht gelblichem Schein. (Cul- 
tivateur de la region Lyonnaise). (r.) 


8) Mittel gegen die wolligeBlut- 
laus. Die kranken Stellen an den Zwei- 
gen, welche sich durch Blasigwerden 
kennzeichnen, werden ausgeschnitten, oder 
wo bei jüngeren Bäumen die ganzen Kro- 
nen krank, wird die Krone bis auf den ge- 
sunden Theil abgeworfen. Nun präparirt 
man eine Abkochung des frischen Krautes, 
von dem überall gemeinen Nachtschatten 
(Solanum nigrum L.) und bürstet mit in 
diese Flüssigkeit eingetauchter scharfer 
Bürste Stamm und Zweige ab. (H. Willms 
in Ill. Monatsschr. f. O. und Weinb. 1875 
pag. 3). (r.) 


6) Der Botanische Garten in St. 
Petersburg erhielt im Jahre 1872 im 
Ganzen an lebenden Pflanzen 1629 Arten 
in 20146 Exemplaren; 9005 Nummern Sa- 
men, 8930 Nummern trockner Pflanzen, 
444 Bände Bücher. — Abgegeben wurden 
von demselben 7,416 Ex. lebender Pflanzen 
16,084 Nummern Samen, 2606 Nummern 
trockner Pflanzen. (r.) 


7) Taxodium distichum Rich. 
(Cupressus disticha L. — Schubertia disti- 
cha Mirbel). — Dieser in der Tertiärzeit 
über ganz Europa und Asien und den Nor- 
den Amerikas verbreitete Baum, ist unserer 
Jetztwelt genau in der gleichen Form er- 


halten geblieben, wie er vor Millionen von 


Jahren bereits gelebt und existirt hat. Also 
einer der sichersten Beweise für die Er- 
haltung der Idee der Art, und einer der 
Tausende von Gegenbeweisen, welche der 
Theorie der Nachbeter Darwin’s, nament- 
lich derer, die Darwin gar nicht verstan- 
den haben, — die mit der Floskel »Kampf 
ums Dasein« neue Arten aus den alten ent- 
stehen lassen, gerade ins Gesicht schla- 
gen. — Das Taxodium distichum hätte bei 
dem Kampf ums Dasein die volle Zeit und 
Gelegenheit gehabt, sich zu was ganz an- 
deren umzubilden. Aus den Polarländern 
durch Umänderung des Klimas vertrieben, 
mag es immer mehr nach Süden gerückt 
sein, bis es in den Sümpfen von Luisiana 
und Texas ein Asyl gefunden, in welchem 
es sich selbst und alle seine speciellen 
Charaktere der Jetztwelt aufgespart hat. 
Dort bildet diese Cypresse jetzt noch mäch- 
tige Bäume von 120 Fuss Höhe und bis 
40 Fuss Umfang des Stammes. Die Wur- 
zeln breiten sich über dem sumpfigen Un- 
tergrund flach aus und bilden eine Masse 
von Auswüchsen,, die eine Höhe von 4 Fuss 
und Dicke von 4—5 Fuss erlangen, und 
gleich abgehauenen Baumstumpfen über 
die Obertläche des Bodens emportreten, 
nie aber Zweige treiben. Im Park zu Fon- 
tainebleau, wo eine Parthie dieser Bäume 
an einem Flusse stehen, haben dieselben 
die gleiche Art der Wurzelauswüchse ge- 
zeigt. Ein schönes Exemplar von 84 Fuss 
Stammhöhe und 14 Fuss Stammumfang, 
findet sich im Parke zu Syon-House in 
England und ist pag. 339 Jahrg. 1873 des 
Journals »the Garden« abgebildet. 
(E. R.) 


IV, Literatur, 97 


IV. Literatur. 


I) Der Rosenfreund. Von Johan- 
nes Wesselhöft. Dritte Auflage, 
mit 33 in den Text gedruckten Ab- 
bildungen. Weimar 1873. Verlag 
von Bernhard Friedrich Voigt. 

Wesselhöft’s »Rosenfreund« ist schon so 

bekannt, dass wir den vollen Titel weg- 
lassen können, so vortheilhaft bekannt, 
dass wir zum Lobe werig zu sagen haben. 
Es ist für den Referenten doppelt ange- 
nehm und interessant, über dieses Buch 
zu berichten, da er die Veranlassung zur 
Abfassung gegeben hat, wie aus dem von 
ihm geschriebenen Vorworte hervorgeht. 
Dieses Buch zeigt wieder einmal so recht 
den Unterschied zwischen Originalarbeit 
und Bearbeitung fremder Stoffe. Es gab 
vor Wesselhöft’s Rosenfreund, welcher zu- 
erst 1866 erschien, drei deutsche Bücher 
über Rosen. Obschon alle drei gut waren, 
so machte doch keines ein solches Glück, 
wie das vorliegende. Jene lehnten sich 
zaghaft an fremde (englische und franzö- 
sische) Arbeiten an, ja schrieben wohl 
manches aus Bescheidenheit gegen ihre 
Ueberzeugung nieder. Der »Rosenfreund« 
dagegen stellte sich auf Anrathen des Ref. 
ganz auf deutschen Boden, benutzte natür- 
lich die Vorarbeiten, namentlich die Mit- 
theilungen der uns Deutschen in der Ro- 
seneultur weit überlegenen Franzosen und 
Engländer. Diese neue Auflage ist eine 
sehr verbesserte und vermehrte in jeder 
Hinsicht, besonders in dem fünften und 
sechsten Abschnitte. Die Fortschritte auf 
dem Gebiete der Entomologie im letzten 
Jahrzehnt erleichterten eine ausführlichere 
Behandlung der Feinde der Rosen und 
über Abhilfe. Die Eintheilung der Rosen- 
sorten in der beschreibenden Abtheilung 
hat der Verfasser diesmal systematischer 
durchgeführt. Dass wir alle neuen erprob- 
ten Rosensorten, sowie alle Culturfort- 
schritte in dem Werkchen finden, versteht 
sich von selbst. So ist denn der Rosen- 


freund so recht ein Freund derer geworden, 
welche sich an Rosen und ihrer Cultur er- 
freuen. J 


2) Anleitung zu Gartenanlagen 
am Hause und der städtischen 
Villa Von H. S Neumann, 
Königl. Preuss. Hofgärtner ete. Mit 
10 colorirten Gartenplänen und zahl- 
reichen Holzschnitten. Berlin Ver- 
lag von Wiegandt und Hempel. 

Ein Auszug aus desselben Verfassers 
»die moderne Anlage des Gartens am Hause 
und der städtischen Villa«, wie auch auf 
dem Titel angegeben. Wir gestehen, dass 
wir das Buch in dieser kürzeren Fassung 
and in handlicherem Format für bei wei- 
tem nüzlicher halten, als das genannte grös- 
sere Werk, wenn auch darin die grösseren 
Pläne fehlen. Man sieht es diesen kleinen 
Plänen an, dass der Verfasser sie entwe- 
der im Wirklichkeit ausgeführt oder so 
durchdacht hat, als wäre es der Fall. Dies 
ist die beste Bürgschaft der Brauchbarkeit. 
Dies gilt sowohl von den Zeichnungen, als 
Beschreibungen. In den Plänen herrscht 
Abwechselung und guter Geschmack, Die 
Ausführung ist so gut, wie es bei einem 
so kleinem Maassstabe in Buntdruck mög 
lich war, nur stört uns daran, dass jeder 
Baum, jeder Strauch einzelnstehend ange- 
geben, sowie, dass sie bedenklich eckig 
erscheinen und bei geschlossenen Pflanzun- 
gen, wie Bienenzellen nebeneinander lie- 
gen. Wir halten die bei vielen Zeichnera 
immer noch beliebte sogenannte malerische 
Manier der Gehölzdarstellung für fehler- 
haft und in so kleinen Zeichnungen für 
unausführbar, können uns aber mit so 
trockner Darstellung auch nicht befreunden. 
Doch dies thut der Brauchbarkeit der 
Pläne keinen Eintrag, und wir erwähnen 
es nur, um junge Leute, (die oft alles 
»Gedrucktes für musterhaft halten), vor 
Nachahmung zu warnen. Das Buch zer- 


N a 


ie 3 san) 1 ie P. Miu: Pak <tru Ko 


> ? r” 2. 


28 


fällt in 3 Theile: 1) Allgemeine Anleitung, 
mit »Schilderung« von geeigneten Zier- 
hölzern und Obstbäumen; 2) Beschreibung 
der Pläne; 3) Schluss, noch einmal Allge- 
meines, eine Uebersicht des ganzen Verfah- 
rens und Anleitung zur Ausführung, sowie 
Wasseranlagen, kleine Glashäuser ete., end- 
lich Anleitung zu Kostenanschlägen mit 
Zugrundelegung eines bestimmten Planes. 
Man sieht es dem Buche an, dass der Ver- 
fasser auf diesem Felde ganz zu Hause und 
ein viel geübter Gartenarchitekt ist. We- 
niger Lob verdient die Auswahl der Ge- 
hölze und die magere Beschreibung, wel- 
che gar nichts nützt und besser weggefal- 
len wäre. Sie enthält viel Falsches und 
manches Gehölz, welches bei so kleiner 
Auswahl wegbleiben durfte. Ueber die 
vielen Druckfehler in den botanischen 
Pflanzennamen drücken wir gern ein Auge 
zu, da wir aus eigener Erfahrung wissen, 
wie leicht sie aus der Druckerei auf den 
erschrockenen Verfasser ausgeschüttet wer- 
den. Aber ein Druckfehlerverzeichniss darf 
unter solchen Umständen nicht fehlen. Wir 
empfehlen das schon ausgestattete billige 
Buch nicht nur allen jungen Gärtnern, 
welche Gärten anlegen lernen wollen, son- 
dern auch Hausbesitzern, Baumeistern und 
Gärtnerschulen. J. 


3) Bulletin de la Societe Imperi- 
ale des naturalistes de Mos- 
Gous 18Te..n. 1. 

Die in diesem Bande enthaltenen Ab- 
handlungen sind alle aus anderen Gebieten. 
Seidenraupenzüchter dürften die Beobacht- 
ungen des Hrn. W. C. Berg interessiren, 
nämlich über die Zucht des Eichenspinners 
(Antherea Yama-mayu) in dem rauhen 
Klima der Ostseeprovinzen. Die Schwie- 
rigkeit der Zucht bestand darin, dass die 
Raupen nicht früher sich aus den Eiern 
entwickelten, als bis auch die Eichen im 
freien Lande Blätter zu treiben beginnen. 
Dabei constatirte der Verfasser, dass die 
Eier von wechselnder Temperatur, von 
Frost auf Wärme und umgekehrt, getödet 
wurden, dass sie aber bei stets niederer 
Temperatur bis — 12° R. ertrugen, sowie 


a 


Gartenflora Deutschlands, Russlande und der Schweiz. 


a ne A are BE N, ran a a HE a ri 
s e N. a, Sn u 


* 


die jungen Räupchen nur das im Freien 
sich entwickelnde Laub der Eichenbäume 
verzehrten, dagegen im Zimmer ausgetrie- 
benes Laub von in Wasser eingestellten 
Zweigen, verschmähten. (E. R.) 


4) D. Hooker, report on the pro- 
gress and condition of the 
Royal Gardens at Kew. 

Aus diesem interessanten Bericht nur 
einige Daten, Der Garten wurde 1872 von 
599,249 Personen besucht. Als Zugang 
zu der Sammlung lebender Pflanzen sind 
2700 Pakete Samen und 11240 Exemplare 
lebender Pflanzen genannt. Ebenso be- 
deutend war der Zugang zum Herbarium 
mit 17500 Nummern. Daran schliessen 
sich die zahlreichen Publicationen, welche 
vom Botanischen Garten zu Kew ausgehen 


oder unterstützt werden. (E. R.) 
5) Joh. Aug. Friedr. Schmidt’s 
kleiner Hausgärtner. Anleitung, 


Blumen und Zierpflanzen in kleinen 
Gärten und Zimmern zu ziehen, nebst 
Culturangabe der beliebtesten Zier- 
pflanzen für Wohnzimmer, Kalthäu- 
bäuser und für das freie Land. Neunte 
Auflage, von J. Hartwig, Gross- 
herzogl. Sächs. Hofsärtner in Weimar. 

Mit 14 Abbildungen. Weimar 1873. 
Verlag von Bernhard Friedr. Voigt. 

Aus einem winzigen Buche, nur für die 
engsten Verhältnisse der Garten - Dilettan- 
ten berechnet, ist mit dem Laufe der Zeit 
ein stattliches Buch von 18 Bogen gewor- 
den. Schon die achte Auflage erlitt unter 
den Händen des neuen Bearbeiters eine 
ganz veränderte Gestalt und Vergrösser- 
ung, welche in dieser neuesten sich aber- 
mals vervollkommt hat. Das Buch besteht 
aus zwei Theilen, wovon der erste kürzer 
(80 Seiten) allgemeine Anleitungen (wie 
sie im Titel angegeben) enthält, welche 
durch 14 Abbidungen noch lehrreicher ge- 
macht sind, der zweite Theil eine flüch- 
tige Beschreibung und Culturangabe der 
in Hausgärten und Zimmern zu ziehenden 
Pflanzen. Der erste Theil wird die Be- 
| dürfnisse der Garten- und Blumenfreunde 


IV. Literatur, 29 


ziemlich vollständig befriedigen, verdient 
daher warmes Lob. Nicht ganz so können 
wir über den zweiten Theil urtheilen. Um 
reichhaltig zu werden, hat der neue Ver- 
fasser die eingehende für Dilettanten allein 
verständliche, ausführliche Culturangabe 
- verlassen und sich mit Andeutungen be- 
gnügt, welchezwar meist richtig sind und 
für den schon erfahrenen Leser ausreichen, 
richt aber für den »kleinen Hausgärtner.« 
Die Auswahl der Pflanzen ist nach unserer 
Ansicht für diesen Zweck zu gross. Wir 
wissen aber aus Erfahrung, wie schwierig 


eine Auswahl unter den vielen Tausenden- 
eultivirter Blumen ist, besonders eine klei- 


nere, ebenso wie wunderlich die Liebha- 
bereien der Dilettanten sind, indem sie 
Pflanzen ziehen und bevorzugen, sogar mit 
Glück und Geschick, die man nur in gros- 
sehen gewöhnt ist. 
Die Schwierigkeit, eine richtige Nomencla- 
tur mit den Gewohnheiten der Praxis und 
d°r eigentlichen Leser solcher Bücher in 
Einklang zu bringen, erkennt Referent, 
(ebenfalls aus Erfahrung und 
strengen Tadels) so gut als irgend Jemand: 
aber man darf nicht so weit in den Con- 
cessionen gehen, dass man Namen, wie 
z. B. das schon vergessene Volkameria 
japonica für Clerodendron fragrans fl. pl. 
beibehält, zumal da Volkameria als deut- 
scher Name beigegeben werden kann. Ein 
Druckfehlerverzeichniss wird sehr vermisst, 
da es dringend nöthig wäre. Die Setzer 
scheinen es förmlich darauf abgesehen zu 
haben, die Jateinischen Pflanzennamen zu 
verhunzen und die Undeutlichkeit der Ab- 
drücke in den Correcturbogen macht oft 
eine gewissenhafte Correcetur unmöglich. 


J. 


sen Sammlungen zu 


6) Bulletin de la Societe Imperi- 


ale des Naturalistes a Moscou. 


1373. tom. 44 n. 2. 
Enthält von Botanischen Abhandlungen 
nur den Reisebericht von A. Becker nach 


in Folge | 


Baku, Lenkoran, Derbent ete. — Die Rei- 
sebeschreibung selbst ist ohne alles Inter- 
esse. Es sind Verzeichrisse der gesammel- 
ten Pflanzen beigegeben, — bei denen Hr. 
Becker regelmässig zu sagen vergisst, dass 
diese Pflanzen nicht von ihm, sondern von 
R. von Trautvetter bestimmt sind. 


(E. R.) 


7) Vilmorin’s Illustrirte Blumen- 
gärtnerei, herausgegeben von 
Grönland und Rümpler. Verlag 
von Wiegandt und Hempel in Ber- 
lin. Mit 1300 Holzschnitten. 

Im November 1372 erschien das erste 
Heft dieses sehr beachtenswerthen Buches, 
wir wissen nicht, ob gegenwärtig alle Hefte 
erschienen und versparen uns dessen ein- 
lässliche Besprechung bis dahin. Heute 
nur soviel, dass 1) die Namen der beiden 
Uebersetzer einen guten Klang haben, dass 
2) die Aufzählung der Arten immer noch 
nur den Chrakter einer Auswahl hat, wo- 
bei oft der schönsten Arten, wie bei Allium 
des A. narcissiflorum, flavum, A. polyphyl- 
lum nicht gedacht, während unbedeutende 
Arten,-die als Zierpflanzen kaum je Rollen 
spielen werden, wie A. fragrans und ursi- 
num mit Abbildung aufgeführt sind. — 
Aehnliches könnte man von anderen Gatt- 
ungen sagen, — immerhin aber müssen 
wır zu unserer Beschämung gestehen, dass 
in unserer deutschen Literatur bis jetzt 
kein Werk besteht, was den gleichen Werth 
für den Gartenfreund besitzt. Auch in 
Bezug auf Richtigkeit der Benennungen, 
Beschreibung, Synonymie und eleganter 
Aussattung verbunden mit Holzschnitten, 


ı die den Habitus gut wiedergeben, (aber 


keinen Anspruch auf Analysen und wissen- 


| schaftliche Darstellung machen), steht diese 


Uebersetzung eines französichen Werkes 
mit Benutzung der Cliches der französi- 


ı schen Ausgabe, allen ähnlichen bis jetzt 


erschienenen deutschen Werken voraus. 


(E. R)) 


30 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Dr. John Torrey, starb am 10. 
März 1873 in seinem 77sten Lebensjahre. 
Er war lange der Hervorragendste der Bo- 
taniker Amerikas, und bei seinem Tode 
- war er nach dem jetzt noch lebenden Dr. 
Bigelow der älteste der Nordamerikanischen 
Botaniker. 

Derselbe war am 15. August 1796 ge- 
boren, und besuchte die Schule zu New- 
York und später zu Boston. Im 16. Jahre 
verliess er die Schule und erhielt von 
Amos Eaton die erste Unterweisung in 
der Botanik, welche in dem jungen Manne 
eine Liebe und Begeisterung für das Stu- 
dium der Botanik erweckte, welche erst 
mit seinem Tode endigte. Vom Jahre 
1815 — 1818 studirte Torrey Medicin und 
begann nach Beendigung seiner Studien 
mit schwachen Erfolg zu practiciren. 


Seine erste Publicationen waren 2 Ar- | 


tikel über Mineralogie in dem »American 
Journal of Science and Arts« 1818—1819. 


‚ kleinen Dorfe Franklinton geboren. 


Gray gebeten, sich mit ihm zur Heraus- 
gabe einer Flora Nordamerikas zu vereini- 
gen. 1840—1845 kamen die 3 ersten Ab- 
theilungen dieses wichtigen Werkes (Tor- 
rey et Gray, Flore of Noıth America) her- 
aus, dann aber unterblieb leider unter 
mannichfachen anderen Arbeiten die Fort- 
setzung. Zahlreiche kleinere Arbeiten über 
Pflanzen verschiedener Sammler erschienen 
nun. Im Jahre 1865 machte Torrey seine 
erste Reise nach Californien und noch im 
Jahre 1872 war er abermals im Auftrage 
der Regierung im Colorado - Gebiet der 
Rocky Mountains. 
(E. R. nach Asa Gray.) 


2) William Sullivant, der bekannte 
Bryologe der Vereinigten Staaten, starb 
am 30. April 1873 in Columbus am Ohio. 
Derselbe war am 15. Januar 1803 in dem 
Seine 


 »Musei Alleghanianses«, und »Contributions 


Schon seine zweite Arbeit war eine bo- | 
tanische, nämlich seine »Flora of the Nor- | 
thern and Middle Sections of the United | 


States,< von der der erste Theil im Som- 


mer 1824 erschien. Im gleichen Jahre ver- 
heirathete er sich und ward als Professor | 


der Chemie, Mineralogie und Geologie an | 


der Militair-Academie zu New-York ange- 
stell. Drei Jahre später erhielt er den 
Lehrstuhl für Chemie und Botanik. Im 
Jahre 1826 legte Dr. Torrey dem Lyceum 
für Naturgeschichte einen Bericht über die 
von James in den Rocky Mountains ge- 
sammelten Pflanzen vor, interessant des- 
halb, weil es die erste in Nordamerika pub- 
licirte Arbeit war, in der die Pflanzen nach 
dem natürlichen System geordnet waren. 
Von nun an ging Torrey in allen die 
Flora Nordamerikas betreffenden Arbeiten 


allen anderen voran. Im Jahre 1843 er- 


of the Bryologie end Hepaticology of North 


America», and »Musci et Hepaticae of 
United States< sind seine bekanntesten 
Werke. (E. R.) 


3) Aus Tiflis. Es sollen auch in die- 
sem Jahre sich Phylloxera in einzelnen 
Gärten gezeigt haben. Ich hatte mich in 
der Zeitung öffentlich erboten, jeden kran- 
ken Stock zu untersuchen, es- hatte sich 
aber Niemand gemeldet, was mich gar 
nicht wundert, da kein Mensch der lesen 
und schreiben kann, sich weiter um seinen 
Garten bekümmert, als die Pacht einzu- 
ziehen von seinem Gärtner. Das Gekeim- 
mittel des Hrn. Dr. Subaloff hier gegen 
das Oidium, hat auch dies Jahr gute Dienste 
geleistet, doch sind auch Trauben, die hoch 
in Bäume gerankt und dort gezeitigt wa- 
ren, vortrefflich geblieben. Die alte Er- 


schien sein wichtigstes Werk »Fiora of | fahrung also bestätigt. 


the State of New-York.s 


Schon im Jabre 1836 hatte er Asa | 


Die Obsternte ist heuer an Steinobst 
sehr arm, an Kernobst an Quantität gut 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


und an Qualität ausgezeichnet. Es ist eine 
wahre Pracht, diese Riesenexemplare zu 
sehen, welehe hier zu Markte kommen und 
man muss mit Vergnügen constatiren, dass 
die feineren Sorten sich doch etwas mehr 
verbreiten. Wir haben Weintrauben, die 
sich bis Ostern an Schnüren aufgehängt 
vortreflich halten, sie kommen in grossen 
Ladungen von Eiisabethpol und sind köst- 
lich süss und aromatisch, werden aber noch 
übertroffen durch die kernlosen Sorten aus 
Eriwan, von denen mir gerade 6 Sorten 
zum Abbilden vorliegen. Dieses Arom, 
diese Saft- und Zuckerfülle ist unbeschreib- 
lich, Sie sind vom schönsten Carminroth 
bis ins Bernsteingelbe. Von Westen aus 
Imeretien erhalten wir mit der Eisenbahn 
Birnen und Aepfel, eine ganz neue Race, 
da bis dahin der Transport von dort nicht 
möglich war. Es sind alles unveredelte 
Sämlingsfrüchte, aber constante Racen 
bildend, an Grösse und Farbe ausgezeich- 
net. Die Feinheit des Fleisches lässt wohl 
zu wünschen übrig, aber als billige Markt- 
frucht für Massenverbrauch, circa 1 Rub. 


bis 11/, Rub. das Pud (30 Pfd. Z. G.) am | 


Markte, den Weidenkorb bekommt man 
dazu, sind sie vorzüglich. Die Grenzge- 
biete nach der Türkei hin geben eine be- 
sondere Waare, sehr haltbare Süssäpfel, 
die zu Weihnachten hier ankommen und 2 
bis 4 Rub. das Pud kosten, sehr süss und 
schmackhaft, doch ohne Aroma sind und 
prachtvolle Farben haben. Alles eine 
Sorte. Das feine Obst, die Beurres und 
Doyennes, die Reinetten uud Calvilles, zu 
20 bis 40 Kopeken das Pfund (im 
Winter), kommen aus der Umgegend von 
Tiflis und Kachetien, (dem Weinlande). 
Besonders hat der Privatgarten des Staats- 


und hat das ganze T,and mit edlen Pfropf- 
reisern versorgt, so düss alie guten Birnen 


und Aepfel hier kurzweg im Volkmunde | 


Baronsbirnen und -Aepfel heissen. Ich habe 
eine Obstsammlung jetzt zu bestimmen, 
worunter Birnen von mehr als 
Schwere und Aepfel von 5 Zoll Durchmes- 
ser. Herbstbutterbirn a 3/, Pfd. schwer etc, 

Unter den Aepfeln bemerkt man im 


Pfund 


nicht bewässern konnte, 
secretais Baron v. Nicolai, den ersten Ruf | 


31 


Handel meist Streiflinge und Süssäpfel, 
dann Plattäpfel meist grün und grüngelbe, 
dann in weit geringerer Masse folgen Rei- 
netten, bes. die graue und Gold-, die Cal- 
villen bes. weisse Winter- und ihre Ver- 
wandten, der Gravensteiner wundervolle 
Früchte liefernd, die Parmänen und Pi- 
geons, dagegen sehr selten die Ramboure 
etc. Von Birnen brivgt das Land einige 
vorzügliche Sorten hervor, die stark ver- 
breitet sind. Gulabi frühe und späte (möch- 
ten zu den Weinbirnen gehören) und die 
Wandam von Nucha, an Form und Grösse 
sehr ähnlich der Catillac, doch schmelzend 
und butterig, so dass die schwer den Trans- 
port verträgt, wird bis 11/, Pfd. schwer 
und darüber, und ist eire ausgezeichnete 
Frucht. Die obengenannte aus Imeretien, 
in Form eine Langbirne, der Hofrathsbirne 
sehr ähnlich, Schale schön gelb, Kerne 
sehr gross, in jeder Birne nur ein Kern. 
Noch sind Bergamotten ähnliche Sommer- 
birne sehr verbreitet, doch bin ich nicht 
sicher woher sie stammen. Eine kleine 
sehr süsse feine Birne findet sich häufig, 
auf goldgelbem Grunde schön lackroth 
punktirt, prachtvoll von Ansehen und Ge- 
schmack. Den Namen konnte ich nicht 
finden. ; 


Gute Weintrauben kosten hiesige das 
Pfund 5 bis 5 Kopeken, der Preis steigt 
im September bis 10 Kop. und jetzt im 
October, wo die Trauben von Elisabethpol 
den Markt massenhaft überschwemmen, 
kosten diese letzteren 15 his 20 Kop, das 
Pfund. 


Die letzten 4 trocknen Jahre haben nur 
dort grossen Schaden angerichtet, wo man 
sonst sind alle 
Früchte von einer seltenen Güte und Grösse, 

Durch die Bemühungen unseres verehr- 


ten Ühefs des Departements der Kaiserl. 


Reichsdomänen und Gärten sind auch die 


ı bis dahin unzugänglichen Fruchtsorten der 


entferntesten Provinzen jetzt hier angebaut 
und veredelt, so dass wir in ein bis zwei 
Jahren ganz neue Frucht Racen beobach- 
ten werden. Die Exemplare des Arnoldi- 
schen Obsteabinets, das wir hier haben, 


32 
unsere Landesfrüchte fast 
H. Scharrer. 


sind gegen 
Zwerge zu nennen. 


4) Blumenausstellungen. A. Der 
Verein zur Beförderung des Gartenbaues 
in den Königl. Preuss. Staaten veranstaltet 
den 2., 3., 4. Mai 1874 eine Ausstellung 
von Producten des Gartenbaues in Berlin. 
Zur Preisbewerbung sind Gärtner und Gar- 
tenfreunde des In- und Auslandes be- 
rechtigt. 

Die Pflanzen- und andere Gegenstände 
sind im doppelten Verzeichnisse bis zum 
23. April 1874 beim Obergärtner Dressler, 
Bellevue-Strasse 6a Berlin anzumelden und 
bis zum 1. Mai Mittags im Ausstellungs- 
lokal, Georgenstrasse Nr. 19 (Reitbahn der 
Tattersal-Gesellschaft) einzuliefern. 

Für 37 Coneurrenzpunkte sind Preise 
von 20— 150 Mark ausgestellt. Specielle 
Programme werden allen denen, so darum 
ersuchen, sofort zugesendet. 

B. Die Königliche Gesellschaft für Land- 
wirthschaft und Botanik in Gent den |. 
Sonntag im April, in den Gewächshäusern 
des Casino eine Ausstellung Neuer Pflan- 
zen, bei der nach Englischem Muster nur 
Certificate vertheilt werden. 

Am letzten Sonntag im Juni die ge- 
wöhnliche Jahres-Ausstellung. (E. R.) 


5) Das.grosse Herbarium von Profes- 
sor Orphäanides in Athen hat Herr 
Rhodocanaki in Odessa angekauft und 
dem Universitätsberbarium in Athen als 
Geschenk übergeben. 


6) Herr Staby undBaggs, zwei eng- 
lische Gärtner, sind von James Veitch und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Söhne auf Verlangen des Persischen Pre- 
mierministers nach Teheran gesendet wor- 
den, um daselbst den Garten desselben 
einzurichten und zu überwachen. Auch 
der Kaiser von China soll einen fran- 
zösichen Gärtner anstellen wollen, um 
seine Gärten theils in anderem Style anle- 
gen zu lassen. (Pom. Blätter). (r.) 


7) Der Gartenmeister Herr Gieseler, 
Vorstand der Culturen des Botanischen 
Gartens in Göttingen, starb am 6. Dec. 
1873 nach halbjähriger schwerer Krank- 
heit in seinem 71. Lebensjahre. Seit 836 
Jahren stand derselbe den Culturen des 
Botanischen Gartens in Göttingen vor, ei- 
nes Gartens, der unter der Direction des 
Professors Hofrath Bartling und unter der 
speciellen Leitung Gieseler’s, seinen alten 
wohlbekannten Ruhm, nämlich als einen 
der reichsten und zuverlässigsten Botani- 
schen Gärten Deutschlands, sich erhalten 
hat. Der Referent zählte Herrn Ch. Giese- 
ler zu seinen ältesten Freunden, dem er 
während seines 4jährigen Aufenthalts in 
Göttingen (1833—1837) eo manche Belehr- 
ung dankt. (E. R.) 


8) Am 21. November starb in Wiesba- 
den der Oberlandesgerichtsrath Augustin, 
Besitzer des grossen Garten-Etablissements 
an der Wildparkstation bei Potsdam, wel- 
ches zur Zeit, als es unter der Leitung des 
verdienstvollen W. Lauche stand, sich durch 
Vollständigkeit seiner Pflanzen -Sammlun- 
gen (Palmen, Orchideen, Farne, Dracä- 
nen etc.), sowie durch hervorragende Cul- 
turleistungen einen Weltruf gegründet 
hatte. (Ender.) 


1. 


Vriginalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Calathea Körnickiana Rgl. 


(Siehe Taf. 784,) 


Marantaceae, 


Acaulis; petiolis longis, cylindra- 
ceis, basi vaginantibus, ıninulissime 
puberulo-scabriusculis; lamina elliptica, 
acuta v. apice breviler acuminala, gla- 
berrima, supra nitida, margine undulata; 
spicis ovato - cylindrieis, floribusque 
glaberrimis, breviter pedunculatis; brac- 
teis coloratis, latioribus quam longis, ob- 
tusis, crateriformi-patentibus, margine 
undulatis, quam flores paullo breviori- 
bus; floribus albis; petalis oblongo- 
lanceolalis. 

Eine schöne Calathea mil kriechen- 
dem Rhizom, die allenthalben durchaus 
kahl und an den Blaitstielen und Blait- 


scheiden mit einer sehr kurzen, nur 


unter stärkerer Vergrösserung bemerk- 


baren Behaarung bekleidet, welche beim | 


Abwärisstreifen den Blattstiel schärflich 
anfühlen lässt. Alle andern Theile der 
Pflanze durchaus kahl, Blattstiele 10— 


20 Cm. lang, grün, an der Spitze eine. 


walzlich zusammengedrückte Anschwell- 

ung iragend, welche beiderseits violett 

gefärbi. Letztere Färbung tritt auch 
II. 1874, 


auf das unterste Stück des vorstehen- 
den Mittelnerves auf der unteren Blatt- 
seile über. Blattfläche elliptisch , spitz 
oder kurz zugespitzt, 10—20 Cm. lang 
und 7—12 Cm. breit, am Rande wellig, 
oberhalb glänzend hellgrün, unterhalb 
elwas blasser grün. Der Blüthenschaft 
unserer Pflanze wird nur 4—5 Cm. 
hoch und trägt am Grunde 3 dicht und 
zweizeilig stehende Blätter. Blumen in 
dichten oval-walzlichen Aehren. Brac- 
teen breiter als lang, stumpf, becher- 
[örmig abstehend und ziegeldachförmig 
übereinander liegend, die untere blass- 
röthlich, die obere weiss, Die Brac- 
teolen welche die am Grunde jeder 
Braciee gepaart stehenden Blumen um- 
schliessen, tragen auf dem Rücken bei- 
derseits einen häuligen, von der Spitze 
bis zum Grunde verlaufenden Flügel, 
umhüllen einander wie auch die Blumen 
und sind ungefähr so lang als die Blu- 
menröhre. Kelchblätter 3, länglich-lan- 
zeitlich. Blume weiss. Blumenblätter läng- 
lich-lanzetllich, nebst dem Staminodium 
B) 


34 


in eine schmale Röhre verwachsen, wel- 
che ungelähr so lang als die Bracieen. 
. Das äusserste Staminodium kappenför- 
mig, im ausgebreileten Zustande aus 
keilföürmigem Grunde fast deltoidisch. 

Innere Staminodien 3; das äusserste 
derselben gross, länglich-oval, auf der 
einen Seite einen Lappen tragend, der 
in eine Schwiele endiget; das innerste 
Staminodium umhüllt den Griffel, ist an 
der Spitze kopflörmig erweitert und 
trägt unterhalb der Spitze einen schna- 
belförmigen Fortsatz. Das 3. innere | 
Staminodium stellt den blumenblattarti- 
gen Staubfaden dar, nämlich auf der 
einen Seite die Anthere, über die sich 
ein seitlicher" blumenblattartiger Flügel 
erhebt. Der Griffel ist an der Spitze 
eingeknickt, geht nach hinten in einen 
Höcker aus und streckt sich an der 
Einknickungsstelle wagerecht vorn ge- 
öffnet vor. 

Zu bemerken ist noch, dass alle 4 
Staminodien von sehr zarter Textur, 
und mehr oder weniger weit hinauf 
mit einander verwachsen sind und aus- 
serdem sich umwickeln, so dass deren 
Structur ziemlich schwer zu sehen ist. 

Im hiesigen Garten ward diese Ca- 
lathea theils als C. propinqua cultivirt, 
theils hatten wir solche aus dem Gar- 
ten zu Paullowsk als C. Riedeliana er- 
halten. Zunächst verwandt ist dieselbe 
einestheils der ©. grandifoliaLindl,, 
andrentheils der Ö. propinquaKcke. 
Erstere unterscheidet sich durch durch- 
aus grüne Blattstiele, die wie die Blatt- 
fläche mindestens noch einmal so gross 
als die unserer Pflanze, ferner durch | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einen 1—?2 Fuss hohen Blüthenschaft, 
an dem die Blätter: entfernt gestellt 
sind, durch grüne Bracteen und grös- 
sere gelbe Blumen, deren Röhre län- 
ger als die Bracteen. C. propinqua hat 
zum Unterschiede durchaus kahle Blatt- 
stiele, eine durchaus sitzende Blüthen- 
ähre, spitze grüne behaarle Bracteen 
und eine lang vorsehende Blume mit 
zoliig behaarter Blumenröhre. 

Wahrscheinlich eine der vielen Pflan- 
zen, die Riedel aus Brasilien in den 
hiesigen Botanischen Garten einführte. 

Den Namen legten wir dieser Art, 
nach unserm geehrien Freund „Proles- 
sor Körnicke*, bei, dem wir die gründ- 
liche, aber leider nicht ganz beendigte 
Bearbeitung der Marantaceen verdanken. 

(E. R.) 

Erklärung der Abbildung: 
a. Bractee, natürliche Grösse. b.c.d. e. 
Die Bracteolen. b. u. c. von der Rück- 
seile mit den beiden häutigen Flügeln. 
d. e. von der Bauchseite dargestellt. 
Natürliche Grösse. f. Eine Blume, 
schwach vergrössert. Am Grunde der 
Kelch. g. Der Staubfaden, stärker ver- 
grössert, h. Die Staminodien, vergrös- 
sert. Dieselben sind auseinandergebo- 
gen, der Griffel im Centrum der Blume 
mit seiner hammerförmigen Spitze aus 
dem umhüllenden innersten Staminodium 
mit dem schnabelförmigen Forisatz un- 
ter der köpfförmigen Spitze belreit, — 
sonst aber die Lage und Gestalt aller 
soweit als möglich getreu. i. Stellt 
ebenlalls die Staminodien vergrössert 
vor, aber die einzelnen Blätichen künst- 
lich ausgebreitet. 


I. Originslabhandlungen. ” 35 


b) Stanhopea Bucephalus Lindl. #. Roezli. 


(Siehe Tafel 785.) 


Orchideae, 


St. Bucephalus Lindl. gen. et spec, 
Orch. n. 2. — Bot. Reg. XLIV. tab. 
24. — Bot. Mag. tab. 24 *). 

Tropische Orchideen werden gegen- 
wärlig in Tausenden und aber Tausen- 
den von Exemplaren in Gärten Euro- 
pas eingeführt, so dass für manche der 
selineren Arten mit Recht deren allmäh- 
liche Ausrottung befürchtet wird. Un- 
ter den jährlich einwandernden Orchi- 
deen, da sind viele, wie gerade die 
schönen Odontoglossum und Masdeval- 
lia-Arten, von denen fast 99 Procent 
in Europa todt ankommt, und von de- 
nen die lebend bleibenden in unsern 
Culturen sich wenig vermehren, son- 
dern gemeiniglich immer neu importirt 
werden müssen, 


Im Gegensatz gibt es wieder an- 
dere Orchideen, welche fast stets in 
durchaus gutem Zustande ankommen 
und in der Cultur nicht blos dankbar 
blühen, sondern auch Massen neuer 
Scheinknollen bilden, so dass sie auch 
bald getheill und vermehrt werden kön- 
nen, Zu diesen letzteren gehören ganz 
besonders die Arten der Gattung Stan- 


*) St. Bucephalus; bracteis ovario 
“ subaequalibus; hypochilio unguiculato, cym- 
biformi, antice intruso, apice carnoso aperte 


suleato mutico, basi longe angustato ecorni, | 


intus laevi, extus bicarinato; epichilio sub- 
rotundato-ovato, cuspidato, integro; cornu- 
bus gracilibus, teretibus, epichilio breviori- 
bus; columna basi angustissima, sursum 
alata. — St. grandiflora Rchb, fil. in Müll, 
ann. VI, 587, 


hopea, mit ihren ebenso schönen als 
eigenthümlich gebildeten Blumen, deren 
Griffelsäule und Lippe, wie der geöfl- 
nete Rachen eines Thieres erscheint. 


Die beistehend abgebildete Art ist 
in Ecuador, Nicaragua und Peru zu 
Hause und gehört noch zu den seltenen 
Arten in unsern Sammlungen. Mit der 
von uns abgebildeten, sind nun 3 For- 
men von dieser schönen Orchidee be- 
kannt. Davon hat die Stammart Brac- 
teen, die so lang als der Fruchtknoten, 
schön ° safrangelbe Blumenblätter mil 
braunrothen Flecken, nur der vordere 
Theil des unteren Lippenstückes und 
die Hörner sind etwas heller gelb ge- 
färbt. Formen sind: 


ß. Jenischiana. Bracteen kürzer 
als der Frucktknoten, Blumen ge- 
sältigt gelb mit zartem Hauch in 
maites Roth mit cochenillefarbigen 
Flecken. Säule hellgrün mit 
rolhen Punkten. St, Jenischiana 
Kramer in Bot. Zeitung 1852 p. 
934. — St. grandiflora '$. Jeni- 
schiana in Müll. Ann. Vl. p. 588. 

Aus Panama. | 


y. Roezli. Blumenblätter und der 
unterste Theil des untern Lippen- 
stückes safrangelb mit braun- 
rolhen Flecken, das Vorderstück 
der Lippe, die Hörner und Säule 
weiss, leiztere ausserdem purpur 
punktirt, 


Die Knollen dieser letzteren, in 
der Färbung besonders schönen 
Form erhielten wir vom Hrn. B. 

5 


36 


Roezl aus Nicaragua. — Scheint 
besonders reich zu blühen, denn 
ein kleines Exemplar entwickelte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| im Mai zwei üppig blühende und 
entwickelte Blüthenstände. 
(E. R.) 


c) Crassula Cooperi. 


(Siehe Tafel 786.) 


Crassulaceae. 


Als Crassula Cooperi erhielten wir 
aus dem Garten von Haage und Schmidt 
in Erfurt eine Crassula, deren Be- 
schreibung uns aufzufinden nicht ge- 
lungen ist, Unter den in der vorzüg- 
lichen Flora Südafrikas von Harvey — 
und Sonder aufgeführten Arten, würde 
die in Rede stehende Art unter den 
75 zu dieser Gatiung gehörenden Ar- 


ten zunächst mit den Abtheilungen der | 


Glomeratae und Filipedes verwandt sein, 
und zwar gränzt sie in der Tracht der 
in der letzteren Gruppe aufgeführten 
Cr. expansa Ait. zunächst an. Die ge- 
wimperten Blätter und Kelche unter- 
scheiden solche aber schon von allen 
Arten beider Abtheilungen. 

Unsere Pflanze ist perennirend, ent- 
wickelt aus dem Wurzelstock eine 
Masse fädlicher krautiger niederliegen- 


der bis spannenlanger rauhlich behaar- | 


ter Stengel, die gar nicht oder nur 
wenig und dann kurz veräslelt sind. 


Blätter gegenständig, entfernt gestellt, | 


am Grunde mit einander verwachsen, 


länglich-lanzeitlich, spitz, beiderseits | 
am Rande borstig gewimpert, 


kahl, 
oberhalb flach mit einigen grossen ver- 
tieften Punkien, unterhalb convex und 
mit zahlreichen kleinen vertieften Punk- 


| ten, wenn mit der Lupe angesehen 
‚ Die weissen Blumen stehen in einer 
‚ armblumigen Trugdolde auf den Spitzen 
; der Stengel und zwar steht die unterste 
Blume gemeiniglich in der gabelförmi- 
gen Verästelung auf einem Blüthen- 
stielchen, das etwas länger als die 
Blume, während die oberen Blumen viel 
kürzer geslielt in 3--Öblumigen Trug- 
döldchen beisammen steken. Blumen 
4— 5zählige Kelchlappen lanzettlich, 
spitz, gewimpert, noch einmal so kurz 
als die ovalen weissen siumpfen ab- 
ı stehenden Blumenblätter, die unterhalb 
ı der Spitze auf der untern Seile einen 
kleinen Höcker tragen. Die Carpellen 
ı mit sehr kurzem Griffel gekrönt. 

Es ist das trotz der Kleinheit der 
Blumen eine hübsche beachtenswerthe 
' Kalthauspflanze, da solche ihre kleinen 
schneeweissen Blumen in den Winter- 
monaten in reichlicher Menge entwickelt. 
Stammi wahrscheinlich aus Südafrika, 
‚ist aber unter den zahlreichen Arten 
ı unseres Herbariums nicht vertreten. 
| (E. R.) 
| Erlärung der Tafel. a. Eine 
Blume schwach vergrössert. b. Ein 
Stengeiglied mit einem Paar der gegen- 
ständigen gewimperten Blätter, 


\ 
| 
| 


1, Originalabhandlungen. 37 


2) Antwort auf die neulich ausgesprochene Anfrage nach meinen 
Pflanzungen von Vacceinium macrocarpum. 


„Wie ich schon früher in diesen 
Blältern andeutete, ist diese interessante 


Moorpflanze äusserst anspruchlos auf 


Grund und Boden, denn sie wächst in 
grösster Ueppigkeit in feuchtem todten 
Sand, in reiner Moorerde, sowie in 


einer Mischung von Garten- und Moor- | 


erde als in Mistbeeterde. Sie über- 
zieht, ja man könnte sagen, sie über- 
spinnt in ein paar 
Pflanzung das ihr angewiesene Terrain 
mit Jahresirieben bis zu 11/, Meter 
Länge und bildet dadurch einen förm- 
lichen Rasen. 


Was nun ihre Tragbarkeit anlangt, 
so habe ich nach meinen Erfahrungen 
Folgendes darüber zu berichten: 


1) dass sie in völlig freier, etwas 
feuchter Lage sich am Besten ent- 
wickelt und am Reichsten trägt. Diese 
Tragbarkeit ist so gross, dass ich von 
einem Beete in solcher Lage im letz- 
ten Herbste 10 Liter Früchte crntete 
und nach amerikanischer Manier (mit 
1/3 Pfd. Zucker per Liter) einkochen 
liess, 

Die Früchte hatten die Grösse mit- 
telgrosser Kirschen erreicht und waren 
fast ansehnlicher als die von amerika- 
nischen Züchtern zur Wiener Weltaus- 
stellung gebrachten Exemplare. 


2) Dass alle die in einer schattigen 
oder in einer Lage mit gebrochenem 
Lichte sich befindenden Pflanzen, bis- 
her zwar ungemein üppig wuchsen 
aber wenig Früchte brachten. Ich sehe 
jedoch diese Thatsache als noch nicht 
abgeschlossen an, denn wem sind nicht 
Beispiele bekannt, dass Blüthen- und 
Fruchtgehölze erst dann reichlich blühen 


Jahren nach der | 


und tragen, wenn sich ihr Holztrieb 
etwas gemildert hat? 

Freilich ist auch den Ansichten Ful- 
ler’s in seiner von mir übersetzten 
Schrift, „Cultur der Fruchtsträucher“ etc. 
bezüglich der Tragbarkeit der Cran- 
berry Rechnung zu tragen, wenn er 
Pag. 106 sagt: 

„Es ist wichtig, nur reichtragende 

und grossfrüchlige Pflanzen zur An- 

lage zu verwenden, da es zuweilen 
dergleichen wilde gibt, die wenig 
oder keine Früchte bringen.“ 

Das erfreuliche Resultat meiner viel- 
seitigen Versuche ist demnach: 

„dass diese neue Cultur-Pflanze un- 

sern Winter ohne Bedeckung über- 

dauert und in vollständig freier un- 
geschützter Lage, am Besten in 
von Natur feuchtem Sand-, Moor- 
oder leichtem Gartenboden gedeiht, 
und durch reiche Tragbarkeit lohnt.“ 

Gutbewurzelte Pflanzen wachsen sehr 
leicht an und erfordern keine weitere 
Pflege, als dass sie in den ersten 
Jahren von Unkraut rein erhalten wer- 


| den, bis sie den Boden überzogen ha- 


ben und ihn dann beherrschen. 

Es unterliegt nunmehr keinem Be- 
denken mehr, die bereits erfolgte Ein- 
führung und Verbreitung der Cranberry 
auch bei uns zu empfehlen, da. ihre 
Cultur wirklich so einfach und dank- 
bar ist und die Frucht ausser ihren 
sonsligen guten Eigenschaften noch den 
Vortheil der grössten Haltbarkeit und 
Transportfähigkeit hat, da .ich ohne 
Mühe frische Cranberry-Früchte über 
1 Jahr im besten Zustande aufbewahrt 
habe. 

Zuletzt muss ich noch der zuweilen 


er 


38 


aufgetauchten Ansicht, „dass Vaceinium 
macrocarpum und Vaceinium Oxycoccos 
synonym seien“ entgegen treten. 


Um ganz genaue Vergleiche in die- 
ser Beziehung zu machen, begab ich 
mich im vorigen Herbste mit Hrn. Dr. 
Dietrich hier nach einem 4 Stunden 
von hier entiernten Fundorte von Vac- 
cinium Oxycoccos und erlangte mil Dr. 
D. die Ueberzeugung, dass beide Pflan- 
zen vollständig verschieden seien. 

Jena, 31. December 1873. 


H. Maurer. 


Postsrpt. Die Unterschiede zwischen 
Oxycoccos palustris Pers. und O. mac- 
rocarpa Pers. sind folgende: 

Die erstere besitzt fadenförmige nie- 


derliegende Stengel, Blumen die auf 


den Spitzen der Zweige einzeln oder 
zu mehreren stehen und kleinere Früchte. 
Die zweite hat mehr aufsteigende ro- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tt. DL: ER I 
3 u Ex 
: Des 


. 


bustere Stengel, seitlich gestellte Blu- 
men und grössere Früchte. 

Die letztere gedeiht viel leichter in 
der Cultur als die erstere. Nach un- 
seres geehrten Freundes Maurer ge- 
machten und in Obigem mitgetheilten 
Versuchen, ist dieselbe nun unter die 
Fruchtpflanzen der Gärten aufzunehmen. 
Der Anbau derselben dürfte aber nur 
da lohnend sein, wo die gewöhnliche 
Moosbeere nicht zu den häufig wild 
wachsenden Pflanzen gehört, denn in 
Petersburg z..B. kommt letztere mas- 
senhaft auf den Markt und wird die 
Melze Früchte zu 12 Sgr. verkauft. 
Wir können nur bestätigen, dass die 
Moosbeere sich frisch aufbewahrt bis 
zum Frühjahre hält, und dass die uns 
von Herrn Maurer güligst mitgetheil- 
ten Früchte der Cranberry gross und 
schön, gleich denen, wie wir solche 


| früher aus Amerika erhielten, waren. 


(E. R.) 


3) Ueber Widerstandsfähigkeit der Pflanzen wärmerer Regionen 
gegen Kälte, 


Von H. R. Göppert, Director des botanischen Gartens in Breslau. 


(Vorgelesen in der botanischen Section der schlesischen Gesellschaft, den 
6. November 1873.) 


Sichere Beobachtungen über die grad- 
weise Verschiedenheit der Einwirkung 
des Frostes auf exotische Pflanzen un- 
terliegen den grössten Schwierigkeiten. 
Abgesehen von dem Standorte und der 
dabei bis jetzt noch gar nicht beachte- 
ten Wärmestrahlung benachbarter Ge- 
genstände, gehört dazu auch noch Be- 


| 
| 


sünstigung der Temperalurverhältnisse, | 


Abwechslung von siufenweise vor- 
schreitender Kälte von — 0,5° bis min- 


destens — 10° mit kältefreien Unter- 
brechungen, damit die vielen indivi- 
duellen Verschiedenheiten der Empfäng- 
lichkeit der Einzelpflanzen sich genau 
beobachten und feststellen lassen. Ein- 
zelne Pflanzen sterben z. B. schon bei 
— 1°, andere bei — 2°, noch andere 
ersi bei — 3°; tritt aber plötzlich eine 
niedere Temperatur von — 3° ein, so 
werden: sie alle gelödtel und ihre Wi- 
derstandsfähigkeit dann nur zu oft für 


Standorte 


I. Originalabhandlungen. 


‚gleich erachtet, was doch in Wahrheit 


nicht der Fall ist. 

Bereits im Herbst des Jahres 1828, 
in welchem jenes zu solchen Beobacht- 
ungen erforderliche uns begünstigende 
Verhältniss stattfand, habe ich Gele- 
genheit gehabt, eine sehr grosse Zahl 
von Beobachtungen anzustellen, die ich 


in meiner zwei Jahre später erschien- 


enen Schrift über das Gefrieren der 
Pflanzen veröffentlichte. Unter ihnen 
befanden sich fast alle damals in un- 
seren botanischen Gärten im Sommer 
eultivirten und bis in den Herbst hin- 
ein blühenden Sommergewächse, wie 
auch verschiedene tropische und sub- 


tropische Pflanzen, die alle durch ver- 


schiedene Kältegrade gelödtet wurden. 
Durch diese und viele andere ähnliche 
Erfahrungen bewogen, huldigt man im 
Allgemeinen der Ansicht, dass Ge- 
wächse die an ihrem natürlichen 
keine Temperatur 
unter Null zu ertragen haben, 
bei uns daran nicht gewöhnt werden 
könnten, welchen Satz auch wohl die 
zahlreichen von Acclimatisationsvereinen 
angestellten Versuche bis jetzt noch 
nicht zu entkräften vermochten. 
zwischen, da es doch an einzelnen zu- 
fällig gemachten, diesem Satz in seiner 
Allgemeinheit wenigstens widerspre- 


_ chenden Erfahrungen nicht fehlt, schien 


es mir doch angemessen, bei Wieder- 
aufnahme des früheren Gesammt- The- 
mas auch nach dieser Richtung hin 
Versuche und Beobachtungen anzu- 
stellen. 

Der Witterungs- Verlauf des Herbstes 
1871 begünstigte sie ausnehmend, in- 
sofern leichte allmählich steigendeFröste 
durch frostfreie Zeit unterbrochen wur- 
den. Bereits in der Nacht vom 15./16. 
October trat Frost ein (— 1° bis — 1,9°) 
der bis 10 Uhr früh den 16, dauerte, 


In- | 


39 


worauf dann mehrere frosifreie Tage 
mit + 5 bis. + 6° folgten. Am 23. 
wieder ähnliche Kälte von gleicher Dauer 
wie vom 15./16., also von — 1° bis 
— 1,5°, die sich in der folgenden Nacht 
vom 23.— 24. bis auf — 4° steigerte. 
Gegen Mittag erhob sich die Tempera- 
tur wieder bis zu + 4° und blieb ähn- 
lich durchschnittlich bis zum 2. No- 
vember. Dann sank sie aufs Neue bis 
+ 2° im Mittel am 3. u. 4. November, 
am 5. früh 6 Uhr — 1,9°, Mittags 2 
Uhr + 1°, Abends 10 Uhr bis — 3°, 
am tiefsten, Morgens den 6. — 7°; 
Mittags 2 Uhr jedoch wieder + 1°, 
Abends 10 Uhr — 2°, In der Nacht 
zeigte das Minimumthermometer — 3°, 
Gegen Morgen des 7. trübte es sich 
und wurde wieder weniger kalt, früh 
nur — 1°; Mittags gar + 3°; in der 
darauffolgenden Nacht jedoch — 0,°; 
am-8. früh bei Regen + 2,°. 
Folgende tropische und subtro- 
pische Pflanzen verschiedener Län- 
der wurden während dieser Zeit zu den 
in Rede stehenden Versuchen verwen- 
det, und in Töpfen ohne. ausstrahlungs- 
fähige Umgebung ins Freie gebracht: 


1. Tropische Gewächse. 


a) In Töpfen am 14. October aus- 
gesetzt: 

Gymnostachyum Verschaffeltii Ht. 
Lind., Eriocnema marmoreum Naud,, 
Alternanthera spathulata R. Br. aus Bra- 
silien, Campylobotrys argyroneura Ldl., 
Cissus discolor Bl. aus Java, Didymo- 
carpus Rhexii Hook. aus Ostafrika, 
Sanchezia nobilis Ld., Aphelandra Leo- 
poldii van Houtt. aus Mexiko, Begonia 
Rex Putz. aus Assam. 

Sämmtliche Pflanzen waren früh den 
16. gefroren, starben nach dem Auf- 
thauen, wurden also schon von einer 
Temperatur von — 1,5° bis — 2° ge- 


40 


tödte. Am 18. setzte ich wieder 
heraus: | 
Campylobotrys Ghiesbrechtii aus 


Mexiko, Dracaena brasiliensis Ht., Cyc- 
lanthus palmatus R. et P., Aspidium 
violascens Sw., Asplenium Nidus L. aus 
Ostindien,, Sonnerila margaritifera Bl. 
aus Java, Maranla Warczewizii Mathieu, 
M. Jagoriana Koch, M. zebrina Sims. 
aus Brasilien, Phyllagathis rotundifolia 
Bl. aus Java, Panicum variegatum Ht., 
Ficus elastica L. Alle waren am 23. 
früh nach — 4° steifgefroren und er- 
schienen demnächst nach dem Aufthauen 
ebenfalls getödtet. In der Erde der 
Töpfe war der Frost bis 2“ unter ‘die 
Oberfläche gedrungen. 

Jedoch ist dieser Versuch von ge- 
ringerer principieller Bedeutung als der 
vorige, weil er so zu sagen die un- 
tere Grenze der Widerstands- 
fähigkeit unbestimmt lässt, welche 
allein nur den entscheidenden Maasstab 
für die dieslallsige Empfindlichkeit zu 
liefern vermag. Höchst wahrscheintich 
hätten sie wie die vorigen — 2° auch 
nicht ertragen und nicht erst — 3° be- 
durft, um dies Resultat herbeizuführen. 
Er besagt nur, dass die Pflanzen bei 
— 3° zu Grunde gegangen sind, schliesst 
aber nicht die Möglichkeit aus, dass 
dies nicht auch schon bei viel gerin- 
gerem Kältegrade hätte erfolgen können. 
Nichts destoweniger pflegt man oft aus 


Iunpfindlichkeit der Pflanzen gegen Frost 
zu ziehen, weswegen ich nicht umhin 
konnte, auch diese Versuche trotz ihrer 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nogativen Erfolge milzutheilen. Inzwi- | 


schen sollte ich jedoch auch zu einigen 


positiven Erfahrungen gelangen, und | 


zwar bei einigen tropischen Pflanzen 
grösseren Umfanges, welche von Mitte 
Juni ab im freien Lande sich befanden, 
nieht ganz so frei wie die Pflanzen des 


| die 
solchen Beobachtungen Resultate für die | 


vorigen Versuches, sondern hie und 
da mit schmalen Laltenstützen eines 
nach oben ganz offenen Gestelles, wel- 
ches durch Strahlung vielleicht wohl 
um 1 Grad «die Kälte zu verringern 
vermochte. Es waren Solanum auricu- 
latum Ait. von Madagaskar und den 
Maskarenen, Petiveria alliacea aus Ja- 
maika, Cestrum salicifolium Jacg. aus 
Westindien, Jatropha Manihot, Abutilon 
venosum, Carica haslaefolia, Justicia 
carnea Ldl., Passiflora edulis aus Bra- 
sillen, Murraya exolica, Cassia Tora 
aus Ostindien, Habrothamnus fascieu- 
laris aus Mexiko. Fast sämmtlich Ex- 
emplare von 5—6 Fuss Höhe. 


Alle ertrugen steifgelroren — 2°. 
der Frostnacht vom 15./16. October; 
bei — 4° des 23. October erfroren je- 


doch Petiveria, Cassia, Murraya und 
Jatropha; bei — 7° des 6. November 
die übrigen, mit alleiniger Ausnahme 
der Passiflora edulis, eines Exemplares. 
von 4, und des Habrothamnus von 6‘ 
Höhe, welche nach dem Aufthauen her- 
ausgenommen, im warmen Hause wei- 
ter vegetirten, und sich bis heut noch 
den 10. September 1873, also nach fast 
2 Jahren ganz wohl befinden. Die ge- 
tödteten zeigten im. Inneren wie gewöhn- 
lich die braune Farbe, nur Carica has- 
taefolia hatte im Innneren das lebhafte 
Grün erhalten. Wenn also auch 
überwiegende Mehrzahl 
nicht tropischer Gewächse 9° 
Kälte, welche ihre Säfte erstarren macht, 
unterliegt, zeigten unsere Versuche 
doch, dass es auch von dieser Regel 
an Ausnahmen nicht fehlt, insofern die 
beiden: Passiflora edulis und Habro- 
thamnus eine Temperatur von — 7° ohne 
Nachtheil für ihre spätere Enl- 
wickelung ertrugen. Es erscheint 
dies um so bemerkenswerther als auch 
der schneelose Boden, in dem sie sich 


I. Originalabhandlungen. 4 


befanden, bis 2‘ Tiefe gefroren war und 


auf ihre Wurzeln in dieser Tiefe eine 
Kälte von — 1° erreichte. 


2. Subtropische Gewächse 
(sämmtlich in Töpfen). 


Agave americana erhielt sich bis 
— 7°, in Folge dieses Kältegrades aber 
fast alle Blätter — es war ein Ex- 
emplar mit 11/, Fuss langen Blättern, 
die zum Zerbrechen gefroren waren — 
sehr bald vertrockneten und sich erst 
sehr langsam im Laufe des nächsten 
Sommers 1872 durch Neubildung von 
Blattknospen aus den Achseln der Blät- 
ter erholte. Ganz ebenso erging es 


einem schr kräftigen Exemplare von 
Phormium tenax mit 3 Fuss langen 
Blättern. 


Von Kappflanzen überstanden we- 
nigstens anfänglich — 4° Polygala op- 
positifolia, Cyperus alternifolius, My- 
rica quercifolia, Lomaria densa, Pteris 


geranioides, Allosurus falcatus, Pelar- | 


gonium inquinans und P. variegatum, 
Senecio grandiflorus Retz., nicht aber 
— 7°. Nur Erica pelviformis erwies 
sich vollkommen hart und ist heut noch 
October 1873 in lebhaller Vegetation. 

Senecio Tussilaginis starb bei — 7° 
und selbst die georgische Palme Sabal 
Adansonii, deren Wedel während der 
Erstarrungsperiode sich ganz zurück- 
legten und einen eigenthümlichen An- 
blick gewährten. 

Nicht minder interessante Resultate 
lieferten zahlreiche neuholländi- 
sche Gewächse aus dem in der 
südlichen subtropischen Zone 
gelegenen südöstlichen Theile 
Neuhollands zwischen 35° und 
45° s. Br., wo eine mittlere Tempera- 
tur von + 12° herrschl, mit Extremen 
von + 2° bis 26°, und an der Küste 
wenigstens nur höchst selien und nur 


sehr vorübergehende schwache Fröste 
von — 1° bis — 2° eintreten sollen. 
Ausgeselzt wurden, ebenfalls in 
Töpfen: 
Dracaena congesta, D. rubra, D. 
anguslilolia, Casuarina torulosa Ailt., 
equisetifolia Forst., sämmtlich von 10 
Fuss Höhe; Eucalyptus Globulus, 2 Ex- 
emplare, das eine noch in jüngerem 


‘Alter mit gegenüberstehenden Blättern 


von 8 Fuss Höhe, und ein älteres von 
12 Fuss mit der secundären Blattform 
den sichelförmigen herabhängenden 
Blätter; Callistemon acerosum Tausch, 
Melaleuca hypericifolia, Leptospermum 
grandifolium Lodd., Kunzea leptosperma 
Rchb., Boronia serrulata Sm., Correa 
alba Andr., Mühlenbeckia complexa, 
Banksia serrata L. f., jede von 4 Fuss 
Höhe; Libonia floribunda { Fuss, Epacris 
pulchella Sm. 3 Fuss, Passerina filifor- 
mis L. 2 Fuss, Stylidium adnatum R. 
Br., Lomaria pumila Sw., Alsophila 
australis R. Br. und Loddigesii Kunze, 
beide Exemplare vierjährig. 

In der ersten Frostperiode von 15. 
bis 16. October bei — 2° unterlagen 
nur die beiden Alsophilae; in der zwei- 
ten Lomaria pumila; alle anderen schie- 
nen sogar noch bei — 7° des 6. No- 
vember gesund, starben jedoch in den 
nächsten drei Wochen gänzlich ab bis 
auf Eucalyptus, Boronia, Correa und 
Mühlenbeckia.. Aus den in den frei 
stehenden höchstens 4—6 Zoll breiten 
Näpfen auch gefrornen Wurzeln schlu- 
gen nur die oben genannten Dracaenen 
aus; ihre Stämmcehen starben ab. 

Die scheinbar günstigen Erlahrun- 
gen bei !der zweilen Frostperiode, in 
der sie, wie erwähnt — 4° ertragen 
hatten, veranlasste mich damals alsbald, 
noch folgende Neuholländische Gewächse 
auszusetzen: Relinospora ericoides, Ac- 
tinostrobus pyramidalis, Dacrydium ela- 


42 


tum, Pimelia ligustrina Eurybia ilicifo- 
lia, argophylla Cabill., Pittosporum un- 
dulatum Vent., ‘Podalyria styracifolia 
Sims., Myrica Faya cuneala Lk., Har- 
denbergia monophylla Benth., Myoporum 
pellucidum, Rhagodia Billardieri, Ken- 
nedya rubicunda Vent., Fabricia laevi- 
gata Sm., Diplothenium _frulicosum, 
Ohne Ausnahme starben sie nach — 7° 
des 6./7. November, so dass also von 
sämmllichen in Versuch genommenen 
neuholländischen Gewächsen nur Euca- 
Iyptus, Mühlenbeckia, Correa und Bor- 
ronia, sich dauernd bis heut noch er- 
holten, welche also einer Tem- 
peratur von — 7° Widerstand 
zu leisten vermochten. 

Ganze Pflanzen von Neuseeländern 
standen mir leider nicht zu Gebot; 
Zweige von Rubus australis, Dammara 
australis, Dacrydium elatum, Metrosi- 
deros robusta, Fagus Cunninghami, We- 
del von Balantium antarcticum zeigten, 
obschon steif gefroren, nach dem Auf- 
thauen sich noch vollkommen gesund 
bis auf die Wedel von Balantium, deren 
Endfiedern gebräunt erschienen. 

Im Herbst des vorigen Jah- 
res 1872, beschloss ich die Versuche 
zu wiederholen, jedoch nur ein Paar 
tropische, meistens nur subtropische 
Gewächse aus der nördlichen gemässig- 
ten Zone dazu zu verwenden. 

Bereits am 15. October, an wel- 
chem 1871 die erste Kälte eingetreten 
war, wurden folgende Topfgewächse 
ohne weiteren Schutz in ein Erdbeet 
gestellt und die Töpfe mit Erde um- 
geben. 


1) Tropische Gewächse. 


Dalea Mutisii H. B. 
nada, Melia sempervirens 
maika. 


aus Neu-Gra- 
von Ja- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ı eine 


2) Subtropische Gewächse: 
‚ a. von Neuholländern: 


‚Eucalyptus Globulus Lab., Beaufortia 
decussata R. Br., Acacia prismatica 
Hoffms., dealbata Lk., Pimelia decus- 
sata und wieder Callistemon acerosum, 
Podalyria styracifolia, Fabricia laevi- 
gata, Alsophila australis, die Casuari- 
nen (equisetifolia und torulosa), Styli- 
dium adnatum in der Hoffnung des Ein- 
tritts schwacher Kältegrade, um sie 
dann zurückzuziehen und so die untere 
oder wahre Grenze ihrer Durabilität 
bestimmen zu können. 

b. Südafrika: 

Sparmannia verrucosa E., Mesem- 
brianthemum cordifolium L,, uncinatum 
Haw., productum L., Lomaria capensis 
Willd. 

c. Nordafrika: 

Lavandula elegans Dsf., Phoenix 
dactylifera L., Euphorbia dendroides L. 
d. Mexiko: 

Yucca aloefolia L., Dasylirion acro- 
trichum Zuce. 


3) Nördliche gemässigte Zone: 
a. Asiens: 

Mespilus japonica Thb., Camelia 
japonica L., Aspidium falcatum Sw., 
Sieboldii Ht. Belg. 

b. Südeuropas: 

Viburnum Tinus L., Ruscus aculea- 
tus L., Laurus nobilis L., Myrtus com- 
munis (angustifolia ei latifolia). 

Jedoch gingen meine Hoffnungen, 
ebenso gradweise Erniedrigung 


' der Temperatur, verbunden oder ab- 


wechselnd mit kältefreien Zwischräu- 
men wie im Herbst 1871 eintreten zu 
sehen, nicht in Erfüllung. An Regen 
war der November reich; Frosi fand 
sich erst in der Nacht vom 12./13., 
aber plötzlich mit — 9° ein, welchem 


I. Orginalabhandlungen. 


alle tropischen ohne Ausnahme und fast 
alle subtropischen unserer Versuche er- 
lagen, mit Ausnahme von Euca- 


lyptus Globulus, Yucca aloifo- | 


lia, Dasylirion undPhoenix dac- 
tylifera. Die der gemässiglen Zone 
erwiesen sich alle hart, wie Camelia 
japonica, Mespilus japonica, Viburnum 
Tinus, Laurus nobilis, Ruscus aculea- 
tus, Aspidium falcatum und Sieboldii. 
Ich liess sie nun sämmtlich ohne wei- 
teren Schutz während des ganzen fol- 
genden Winters im Freien, der sich 
freilich diesmal durch seine Milde aus- 
zeichnete und nur an einzelnen Tagen 
des Februar eine Kälte von — 1° bis 
— 3° brachte, welche keinen nachtheili- 
gen Einfluss auf sie ausübte. Nur Eu- 
calyptus Globulus der im vorigen Win- 
ter — 7° ohne Nachtheil ertragen hatte, 
starb allmählich ab; vielleicht weniger 
wegen der etwas bedeutender niedrigen 
Temperatur, als vielmehr in Folge der 
Nässe des Bodens, welche bei der Lage 
im Freien nicht zu vermeiden war. Je- 
denfalls erscheint mir das Extrem der 
Kälte, welcher diese intessante Pflanze 
zu widerstehen vermag, wie sich aus 
vorstehenden Versuchen ergibt, noch 
nicht genau ermittelt und soll wo mög- 
lich noch in diesem Winter festgestellt 
werden, wenn die Umstände uns be- 
‘ günstigen. 


Von allen subtropischen, diesmal 
Herbst 1872 zum Versuche verwende- 
ten Pflanzen waren es also allein 
nur Yucca, Dasylirion undPhoe- 
nix, welche, obschon in ihrem Vater- 
lande an Temperatur unter Null nicht 
gewöhnt, jenen ziemlich hohen Frost- 
grad ohne Nachtheil überstanden. 

Im Ganzen ergab sich nun als Re- 
sultai dieser zahlreichen, viele Opfer 


43 


biologisch als praktisch wichtigen 
Versuche, dass es einzelne tropi- 
sche und subtropische Pflanzen 
verschiedener Länder gibt, 
welche einen gewissen Grad 
derErstarrung ihrer Säfte durch 
Frost ohne Nachtheil für ihre 
spätere Entwickelung ertragen 
können, die Mehrzahl aber da- 
durch getödtet wird. Der um die 
Obstcultur so hochverdiente Herr Su- 
perintendent J. G.C. Oberdieck, der 
sich seit Jahren mit demselben Thema 
über Einwirkung der Kälte auf die Ge- 
wächse beschäftigte, ohne dass wir 
gegenseitig davon Kenntniss hatten, ist 
zu meiner Freude fast nach allen Richt- 
ungen hin zu denselbem Resul- 
tate gelangt, wie er sich denn auch 
in vorliegendem Falle nach Anführung 
einiger mit Gewächsen wärmerer Kli- 
mate angestellte Versuche dahin aus- 
spricht, dass sie nur in äusserst be-- 
schränktem Grade Kälte ertragen und 
je eher erfrieren, je mehr freie Wärme 
sie in ihrem Vaterlande zu ihrer Ent- 
wickelung bedürfen (J. G. €. Ober- 
dieck Beobachtung über das Erfrieren 
der Gewächse und namentlich unserer 
Obstbäume in kalten Wintern nebst Er- 
örterung der Mittel, durche welche 
Frostschaden möglichst verhütet werden 
kann. Ravensburg 1872 pag. 19). 


An unsere Beobachtungen schliessen 
sich in vieler Beziehung die von Mar- 
tins, welche er in den für Frankreich 
wie für Deutschland so sirengen Win- 
ter von 1870/71 in Montpellier machte. 
Er war in Montpellier strenger als in 
dem viel nördlicheren Paris (Ch. Mar- 
tin’s L’hiver de 1870/71 dans le Jar- 
din des plantes de Montpellier et aux 
environs de cette ville. Mem. de l’Acad. 


an Zeit und Pflanzen kostenden, mehr | des sciences et letires de Montpellier 


B 


! 
44 
T. VI. p. 507%). In Montpellier erfror 
eine Menge im freier Grunde befind- 
licher Bäume und Sträucher, die seit 
vielen Jahren unbehelligt geblieben wa- 
ren. Die Kälte erreichte an 12. De- 
cember — 16,,°, im Januar -- 13,7°, 
und im Februar — 3,;°, und fror es in 
diesen 3 Monaten an nicht weniger als 
52 Tagen. In Paris betrug das Maxi- 
mum der Kälte im December nur — 11,5°, 
im Januar — 11°, im Februar — 4,°, 
also etwas höher als in Montpellier. 
Frositage zählte man dort nur 46. Aus 
dem von H. Martins gelieferten Ver- 
zeichniss nennen wir nur die auch zu 
unseren Versuchen verwendeten Pflan- 
zen, wie Sabal Adansonii, Euphorbia 
dendroides, Eriobotrya japonica, Phoe- 
nix dactylifera, Agave americana, Da- 
sylirion gracile (sehr verwandt mit D. 
acrotriche), Acacia dealbata, Myrtus 
communis, welche durch jene Kälte- 
grade’gänzlich vernichtet wurden, wäh- 
rend Camelia japonica, Viburnum Tinus, 
Ruscus aculeatus nur theilweise Be- 
schädigung an Zweigen und Blättern 
erlitten. Sabal, Euphorbia starben bei 
uns schon bei — 7°; Phoenix, Agave, 
Myrtus, Dasylirion, Camelia, Viburnum, 
Ruscus, Eriobotrya erhielten sich bei 
— 7° bis 9°, würden aber bei uns bei 
— 16° wohl gewiss ebenso zu Grunde 
gegangen sein wie zu Montpellier. 

JüngerePfilanzen zeigten sich 
widersiandsfähiger als ältere 
derselben Art, wie ich auch 
schon seit längerer Zeit wieder- 
holentlich beobachtethabe, eine 
für mich sehr wichtige Erfahr- 
ung, alsdadurch dieBeweiskraft 
meiner meist doch nur mit Pflan- 
zen jüngeren Alters angestell- 
ten Versuche nicht erschüttert 
wird. 


Gartenflora Deutschlands, 


3 a a Re ae re Ba BE at a N 


Russlands und der Schweiz. 


Bi er a m, 


Alle diese Erfahrungen sind biolo- 
gisch gewiss sehr interessant, aber 
nicht eben förderlich der Lehre 
von der Akklimatisation, wenn 
man darunter, wie es oft ge- 
schieht, die Gewöhnung frem- 
der Pflanzen an Kälte versteht, 
die in ihrem Vaterlande der- 
gleichen nicht ausgesetzt sind. 
Von diesem Gesichtspunkte aus- 
gehende Versuche werden nie- 
mals zu erspriesslichen Resul- 
taten führen; wohl aber wird 
man eher seinen Zweck errei- 
chen, wenn man die heimath- 
lichen mittleren Temperatur- 
Verhältnisse und ihrer Extreme 
in den Entwickelungsmonaten 
der einzuführenden Pflanze un- 
serem Klima anzupassen sich 
bestrebt und darauf sein Au-. 
genmerk besonders richtet. ..;; 

England ist besonders im südlichen 
und südwestlichen Theile nebst den dazu 
gehörenden Inseln, wegen seiner durch 
den Einfluss des Golfstroms bewirkten 
milden Winter zur Akklimatisation 
fremder Gewächse mehr geeignet als 
das mittlere und nördliche Deutschland. 
Durch ein sehr einfaches Mittel, indem 
man den Wurzeln mehr Schutz und 
Pflege durch starkes Umschütten mit 
Erde gewährt, befördert man diese 
Zwecke, wodurch namentlich auch in 
den Londoner Parks früher dort nicht 
gesehene Arten bleibende Bürger der 
Parkflora geworden sind. Unseren Cul- 
turen in Deutschland ist freilich eine 
besondere Beachtung der Wurzeln 
nicht nachzusagen. Man hält hier z. B. 
die Pfahlwurzel in Gärtnerei und 
Frosteultur für ein ziemlich überflüs- 
siges Organ, schneidet sie wieder- 
holentlich ab, entzieht dadurch den 
Pflanzen die Nahrungsmittel, die Feuch- 


I. 


tigkeit der Tiefe, und nöthiget sie, da- 
für Ersatz nahe der Oberfläche zu su- 
chen, wo die jungen Wurzeln in heis- 
sen Sommern dem Austrocknen und in 
harten Wintern den Erfrieren ausgesetzt 
sind, die um so nachtheiliger wirken 
als die Wurzeln der Bäume in der 
That viel empfindlicher gegen Frost sind 
als die Stämme. (S. m. Schrift über 
die Folgen äusserer Verletzungen der 


Originalabhandlungen. 


| 
lithograph. Tafeln in Folio. Breslau bei 


45 


Obstbäume. Mit 56 Holzsch. und 10 
Morgenstern 1873). Man sollte, meine 
ich, namentlich nach den so traurigen 
Erfahrungen der Winter 1870 und 
1870/71, die unsere Culturen um Mil- 
lionen schädigten, sich doch endlich 
einmal veranlasst sehen, von jenem aus 
physiologischen Gründen durchaus nicht 
zu rechtfertigenden Verfahren zurück- 


Bäume, insbesondere der Eichen und | zukommen! 


4) Bericht über die Reisen und Einführungen von R. Roezl ia den 
Jahren 1872 und 1873. 


Die früheren Berichte, die wir aus 
den brieflichen Mittheilungen unsers 
Freundes Roezl in der Gartenflora ver- 
öffentlichten, haben bei den 


Lesern | 


eine so wohlwollende Aufnahme ge- | 


funden, dass wir uns verpflichtet füh- 
len, dieselben fortzusetzen. Nach un- 
serer Ansicht haben derartige Berichte 
nicht nur ein vorühergehendes Interesse 


zu erregen [ür den Reisenden und die 


von ihm eingeführten Pflanzen, sondern 


sie haben einen bleibenden Werth, da 


sie genauen Aufschluss geben über Va- 
terland, Vorkommen, Zeit der Einführ- 
ung etc. der betreffenden Pflanzen. — 
Wie lückenhaft sind nicht im Allge- 
meinen unsere Kenntnisse in dieser 
Richtung; von wie vielen unserer schön- 
sten Pflanzen wissen wir nicht, durch 
wen und wann dieselben eingeführt 
wurden, ja selbst das Vaterland bleibt 
oft lange unbekannı! — Wie interes- 
sant und nützlich wäre es, wenn wir 
gleiche Berichte besässen über die ihrer 
Zeil so ergiebigen Reisen von den 
Brüdern Lobb, von Wallis, Pearce 
und so vielen Andern! 


Zeitraum seine directen Berichte. 


In unserm letzten Bericht (Garten- 
flora 1871 pag. 117) verliessen wir 
Roezl im Januar 1871 auf den Cor- 
dilleren Neu- Granadas. In Folge des 
deuisch-französischen Krieges, der den 
raschen Absatz der Sendungen Roezl’s 
sehr erschwerte, nahm Roezl auf un- 
ser dringendes Anrathen ein Anerbie- 
ien des Herrn Linden in Brüssel an 
und sammelte nun die folgenden 6 Mo- 
nate ausschliesslich für die Gärtnereien 
des Herrn Linden in Gent und Brüs- 
sel und fehlen uns daher aus diesem 
Wir 
wollen nur kurz bemerken, dass er 
während dieser Zeit in enllegener Ge- 
send, wohin wenige Reisende vor ihm 
gekommen waren, eine Zahl sehr schö- 
ner und werthvoller Orchideen theils 
neu entdeckte, theils schon vor ihm ge- 
fundene aber nicht in Cultur befindliche 
Arten wieder aufsuchte und in kurzer Zeit 
eine grosse Sammlung zusammenbrachte. 


' Leider ist von dieser grossen Sendung, 


die im November 1871 bei strenger Kälte 
in Hamburg eintraf, und nun noch die 
‚ Landreise nach Brüssel zu machen halte, 


46 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


fast nichts gerettet worden, da die | noch einige, die noch lebend ankamen, 
Pflanzen durch Verspätung im Trans- | aber doch so geschwächt, dass sie in 


port und schliesslich noch durch Frost 
zu Grunde gingen. 

Sobald das Engagement mit Lin- 
den abgelaufen war, verliess R. Neu- 
Granada und reiste zunächst nach Nord- 
Peru, um dort wieder für eigene Rech- 
nung zu sammeln. In den Gebirgen in 
der Umgebung von Huancabamba 
fand er eine interessante und reiche 
Flora. Von Orchideen fand er dort das 
schöne Epidendron Friderici- 
Guilielmi Rchb. f. mit grossen Blü- 
thenrispen prächtig karmoisinrother Blu- 
men, eine der schönsten Arten, die 
von Herrn Linden sofort acquirirt 
wurde. Von einer Excursion müde und 
schwerbeladen mit seinen Begleitern 
heimreitend, sah er am Waldrande dun- 
kelblutrothe Blumen aus dem Gebüsch 
hervorleuchten, er liess sich durch ei- 
nen Gefährten einen Busch davon holen 
und erkannte eine sehr schöne Mas- 
devallia darin. Gerne hälte er nun 
noch länger hier verweilt, um eine An- 
zahl Exemplare davon zu sammeln, aber 
der Abend war nahe und die Begleiter 
ılrängten zur Eile, um noch vor Nacht 
das noch ziemlich entlegene Nachtquar- 
tier zu erreichen. Er musste sich be- 
gnügen, dieses einzelne Exemplar in 


seine Tasche zu stecken und auf mehr | 


verzichten. — Diese einzelne Masde- 
vallia kam merkwürdiger Weise mii 
einer Sendung diverser Pflanzen, die 
meistens todt waren, mitten im Winter 
wohlerhalten bis nach Zürich und in- 
teressirte uns um so mehr, als es die 
erste Masdevallia war, die wir le- 
bend erhielten, von allen den Tausen- 
den, die wir seit Jahren von Roez], 
Bruchmüller, Garnier und Gaib- 
‚rois :schon erhalten hatten. — Unter 
diesen waren allerdings manchmal auch 


kurzer Zeit ganz abstarben, während 
dieses Exemplar wirklich so wohler- 
halten ankam, dass es freudig fort- 
wuchs und schon wiederholt getheilt 
werden konnte. Nach der getrockne- 
ten Blüthe konnte Prof. Reichenbach 
es als M. amabilis Rehb. f. bestim- 
men, eine bisher noch nicht lebend 
eingeführte Art von grosser Schönheit, 
die nun der Grundstein für unsere 
kleine Masdevalliensammlung wurde, 
deren Pflege uns grosse Freude macht 
und deren Vergrösserung uns um so 
mehr am Herzen, als wir bisher recht 
erfreuliche Resultate damit erzielten. 
Wir haben heute, nach kaum zwei Jah- 


| ren, bereits 14 Arten in unserer Samm- 


lung, darunter nur 3, die noch unbe- 
stimmt sind. — So schwer es ist, Mas- 
devallien lebend zu imporliren, so 
leicht scheint es zu sein, einmal ange- 
wachsene Exemplare am Leben zu er- 
halten und zu freudigem Gedeihen zu 
bringen. Doch darüber ein andermal 
mehr und zurück zu unserem eigenl- 
lichen Text. — Von anderen Pflanzen, die 
Roezl dort sammelte, sind besonders 
auch nennenswerth: ein neuer Pilo- 
cereus*), sehr verschieden von dem 
bekannten und beliebten Greisenhaupt 
(P. senilis), dessen lange weisse Haare 
hier durch einen eng anliegenden weis- 
sen Filz ersetzt werden; diese Art 
verästelt sich mehr als senilis und 
an mehreren Exemplaren fand R. die 


*) Herr Fr. Ad. Haage jun. in Erfurt, 
dessen Cacteensammlung seit Jahren eine 
der bedeutendsten, kaufte von uns den 
Import dieses Pilocereus, der dann als ganz 
neu erkannt, P.Dautwitzi getaaft wurde, 
und der jeder Cacteensammlung zur Zierde 
gereichen wird. 


D 


I. Originalabhandlungen, 


Behaarung zartrosa, anstatt weiss, eine 
überraschend schöne Färbung, die in- 
dessen nur eine zeitweise, durch das 
intensive Sonnenlicht, trockenen Stand- 
ort ete. bedingte zu sein scheint, da 
die gesandten Exemplare keine ‚Spur 
mehr davon zeigten. Dann schickte er 
von dort eine neue Tillandsia (T. 
Roezlii Lind.) mit gelbgrünen, un- 
regelmässig schwarzviolett gefleckten 
und zuweilen marmorirten Blättern und 
eine grössere Anzahl der prächtigen 
Tillandsia argentea C. Koch, die 
schon vor ihm zuerst durch Wallis 
lebend eingeführt wurde *). Diese 
schönen Bromeliaceen wachsen nach 
Roezl an ganz offenen sonnigen Stand- 
orten, am Boden zwischen Steinen und 
Felsen, neben Cacteen. Sie gehören 
zu jener Gruppe Tillandsien, von 
welcher jetzt schon eine ganze Reihe 
Arten bekannt sind, die in Cultur jahre- 
lang fortwachsen und selbst blühen 
können, ohne irgend eine Spur von 
Wurzeln zu besitzen. Wir haben ei- 
nige Arten derselben schon seit einer 
langen Reihe von Jahren in unserm 
Orchideenhause hängen, und konnten 
uns ihre lange Lebensdauer nur durch 
die stets feuchte Luft des Orchideen- 
hauses erklären, waren daher nicht 
“ wenig überrascht, als Roezi schrieb, 
auch in dem trocknen, regenarmen 
Peru, in der brennenden Sonne stän- 
den diese Pflanzen ohne Wurzeln. Er 
schreibt wörtlich: „diese Pflanze (Til- 
landsia argentea) macht keine Wur- 
zeln, man kann sie aufSteine oder auf 
Dachziegel cultiviren. Die Leute von 
Huancabamba werfen sie auf die 
Dächer ihrer Wohnungen und sie wach- 


®) Diese beiden Tillandsia-Arten wur- 
den von Herrn Linden acquirirt. 


} 
’ 


47 


sen prachtvoll darauf, ohne Wurzeln 
zu machen. Hier bleibt also noch ein 
interessantes physiologisches Räthsel zu 
lösen. Grössere Pflanzen von Tilland- 
sia argenlea gehören zu den schön- 
sten Erscheinungen in der Pflanzenwelt, 
wenn sich ihre schneeweisse Färbung 
gut erhalten hat; leider sind die zahl- 
reich importirten Exemplare wohl in 
den meisten Sammlungen zu Grunde 
gegangen, in Folge falscher Behand- 
lung. Auf Roezl’s Angaben fussend, 
pflanzien wir die wenigen Exemplare, 
die wir besassen, in reine Scherben 
mit wenig Sphagnum gemischt, ‘stellten 
die Töpfe im Winter an die kühlste 
Stelle eines temperirten Hauses ganz 
nahe dem Glase, und während der 
Sommermonate neben Cacteen und Suc- 
culenten in ein kaltes Fensterbeet, des- 
sen Fenster steis Tag und Nacht ge- 
lüftet bleiben, und während Sonnenweltter 
und in der heissesten Zeit auch Nachts 
ganz abgenommen werden, wo sie also 
der vollen Sonne ausgesetzt! sind. Seit 
zwei Jahren, dass wir sie so behan- 
deln, sind sie gesund und schön weiss 
geblieben, aber von Wurzelbildung 
noch keine Spur, während Herr Hof- 
gärtner Kirchoff in Donaueschingen 
sein Exemplar bei ähnlicher, aber doch 
wärmerer Behandlung zur Wurzelbild- 
ung gebracht haben will. Es wäre 
sehr zu wünschen, dass es gelingen 
möge, diese wunderschöne Pflanze 
dauernd culturfähig zu machen. 


Roezl sammelte dort auch Samen 
von vielen schön blühenden kraut- und 
straucharligen Pflanzen, er sandte die- 
selben in einem Kistchen per Post di- 
rect an unsere Adresse ab, wir haben 
dieses Kistehen jedoch leider nie er- 
halten, warum wissen wir nicht, ver- 
muthen jedoch, dass Roezi vergessen 


48 


hatte, die nöthigen Declarationen aus- 
zustellen, | 

Im Januar 1872 verliess er Nord- 
Peru, um wieder nach Neu- Granada 
auf kurze Zeit zu gehen und dort eine 
schon früher von ihm besuchte, leicht 
erreichbare Gegend zu exploitiren in 
der Nähe der Bai von Choco, die 
ihm reiche Beute versprach, da er mit 
Land und Leuten dort schon bekannt 
war und grade auf sein Ziel losgehen 
konnte, Als er gegen Mitte April nach 
17jähriger ‘Abwesenheit wieder euro- 
päischen Boden betrat, zunächst Sout- 
hampion und London, brachte er eine 
grosse Anzahl Kisten mil, nicht viele, 
aber gute Arten enthaltend, so z. B. 
das schöne Selenipedium Roezlii 
Rchb. f. und Selenipedium palmi- 
folium Rchb., beide für Europa ganz 
neu, ferner ein grosses Quantum von 
Cattleya chocoensis Lind. in vie- 
len Varietäten, eine neue Sobralia 
(S. Roezlii Rchb. f.) mil weissen 
und purpurnen, sehr wohlriechenden 
Blüthen in vielblumiger Traube, ein 
neues Odontoglossum (Od. Roez- 
lii Rehb. f.) mit weissen Blüthen, dem 
prachtvollen Od. vexillare nahe ver- 
wandt und ihm an Schönheit und Grösse 
ebenbürtig; von dieser werthvollen Or- 
chidee hatte er trotz allen Suchens nur 
zwei Exemplare finden können, die er 
glücklicher Weise lebend nach London 
brachte und an William Bull ver- 
kaulte. 

Von andern Pflanzen nennen wir 
noch ein grosses Quantum von zwei 
neuen Cycadeen (Zamia Roezlii und 
Z. Lindeni), die in den Alleinbesitz 
des Herrn Linden gingen, der auch die 
Selenipedium acquiririe, 


in Auction verkaufte. 
Nun war sein lange gehegter Wunsch 


Gartenfora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


während 
Roez! die Catileyen etc. in London | 


und Roezl 


in Erfüllung gegangen 
hatte die Freude, nach vollen 17 Jah- 
ren seine Eltern und Geschwister le- 
bend und gesund anzulreffen. Sein un- 
ruhiger Geist litt ihn jedoch nicht lange 
in Müssigkeit in Europa zu verweilen, 
er wollte vor allen Dingen eine gründ- 
liche Umschau in den grössten Gärten 
halten, seine Eltern und Freunde wie- 
der sehen und dann sobald als möglich 
wieder fort, wohin wusste er selber 
noch nicht und wollte mit uns den 
nächsten Feldzug berathen. 

Wir trafen mit unserm alten Freunde 
R. wieder zuerst zusammen, in dem 
gleichen Etablissement Van Houtte, 
wo wir uns vor 22 Jahren haiten ken- 
nen lernen, wo wir mehrere Jahre ge- 
meinsam gewirkt und Freud: und Leid 
getreulich getheilt hatten, und das wir 
beide im Jahre 1855 verliessen, er 
um in Mexico sein Glück zu suchen, 
wir um einem an uns ergangenen Rufe 
an den botanischen Garten in Zürich 
Folge zu leisten. Er begleitete uns 
nach London und ging dann über Gent, 
Brüssel, Hamburg, Berlin, Erfurt und 
Dresden zunächst zu seiner Familie 
nach Jungfernteinitz in Deutsch- 
Böhmen, überall natürlich die Haupi- 
gärten besuchend und überall aufs 
Freundlichste begrüsst und aufgenom- 
men. Nach kurzer Rast nahm er sei- 
nen Pilgerstab wieder aul und reiste 
über München nach Wien, wo er als 
junger Mann mehrere Jahre in der da- 
mals so berühmten Gärtnerei vom Ba- 
ron Hügel condilioniri halte, und wo 
er den Grund legte zu seiner umfas- 
senden Pflanzenkenniniss, die uns oft 
in Erstaunen selzte und die ein riesiges 
Gedächtniss erfordert. 

Eine Pflanze, die R. einmal gekannt, 


ı einmal, wenn auch nur flüchlig ge- 


sehen hat, kennt er immer soiort wie= 


I. Originalabhandlungen. 


der und zwar auch ohne Blüthen, an | 
den Blättern, am Holz, an den Knospen, 

an den Früchten, kurz an irgend einem | 
‘ Merkmal. Sein Scharfblick ist ebenso 
gross als sein Gedächtniss, wir haben 
davon viele Beweise, da seit Jahren 
fast alle seine Sendungen durch unsere 
Hände gingen und wir seine Bestimm- 
ungen fast immer zutreffend fanden, 
Wir. bemerken noch dabei, dass R. auf 
seinen Reisen gar keine botanischen 
Werke mit sich führt, also ganz auf 
sein Gedächtniss angewiesen ist und 
trotzdem wird R. selten grosse Fehler 
in der Bestimmung von Pflanzen ma- 
chen, gleichsam instincimässig trifft er 
das Richlige. 

Von Wien aus wandie er sich nach 
Venedig, Mailand und Como und kam 
dann Mitte Juli zu uns nach Zürich, 
um hier eine kurze Ruhepause zu ma- 
chen, der er sehr bedürftig war. Er 
fand das Reisen in Europa troiz Eisen- 
bahnen und Hötels viel ansitrengender 
und aufreibender als das Reisen in 
amerikanischen Wildnissen und selinte 
sich schon wieder fort nach den Wäl- 
dern und pladlosen Gebirgen Amerikas, 
wo sichs viel behaglicher und gemüth- 
licher reisen lasse! In Zürich blieb er 
10 Tage, die uns rasch, nur zu rasch 
verflossen, da wir so Vieles zu bespre- 
chen, er so viel zu erzählen halte. | 
Mit dem gegenwärligen Zustande der 
Pflanzengärtnerei war R. nicht zulrie- 
den; er konnte keine Fortschritte ent- 
decken, eher Rückschrilte gewahren, 
nur die Teppichgärtnerei, die ihm ganz 
neu war, frappirie und entzückle ihn, 
wie Jeden, der zum ersten Male ein 
gut ausgeführtes Teppichparterre sieht. 
R, hatte von verschiedenen Seiten An- 
träge erhalten, um ein festes Engage- 


ment unter recht annehmbaren Beding- 


ungen einzugehen, aber da er uns be- 
il, 1874, 


49 


reit fand, auch ferner seine Sendungen 
commissionsweise anzunehmen, zog er 
vor, diese Anträge abzulehnen, um freier 
Herr zu bleiben und reisen zu können, 
wohin es ihm belieben würde. Am 
Liebsten wäre er über Californien nach 
den Sandwichs-Inseln gegangen, um 
diese und später die anderen Inselgrup- 
pen des stillen Weltmeeres zu durch- 
suchen nach schönen, neuen Pflanzen, 
aber die relative Armuih der meisten 
Inselfloren, die grossen Entlernungen 
und die grossen Reisekosten machten 
diesen Plan sehr bedenklich, und auf 
unser Anrathen beschloss er, nach 
Amerika zurückzukehren, ohne: im Vor- 
aus einen bestimmten Reiseplan zu ent- 
werfen. Im Anfang August iS72 ver- 
liess R. Europa wider, ging über New- 
York sofort per Bahn weiter bis nach 
Denver City im Colorado Terri- 
torium, wo er im nahen Felsengebirge 
mit Sammeln beginnen wollte. 

Schon am 6. September schrieb er 
von dort, dass er 6 Kisten mit der 
schönen Yuccaangustilolia Pursh., 
einigen Cacteen und 1000 Zwiebeln 
einer Calochorius- *) Art gelüllt, 
abgesandt habe, zugleich musste er 
aber auch melden, dass er seine ganze 
Baarschaft, 2000 Dollars in Banknoten, 
durch Diebstahl verloren hatte. 

„Nun muss ich Ihnen noch mein 
grosses Unglück melden, — so schreibi 
er, das mir vorige Woche passirt ist. 
Vor 10 Tagen kam ich hier an, in die- 
ser ganz neuen Sladi, die so nahe dem 
Felsengebirge liegt, wie Zürich den 
Alpen, und die ich mir daher als 


*) Die Herren Krelage und Sohn in 
Harlem kauften die Calochortus und 
theilten uns seitdem mit, dass es eine neue 
Art sei, die Dr. Regel als C. Krelagei 


| in der Gartenflora publieiren werde. 


4 


50 


nächste Station für meine Excursionen 
gewählt halte. Ich wollte mein Geld 
auf meinen Ausflügen nicht mit mir 
herumtragen, sondern um ganz sicher 
zu gehen, gab ich es dem Wirthe vom 
„Bayrischen Hof“, wo ich logirte, der 
meine Reisetasche mit den Banknoten 
vor meinen Augen in einen Schrank 
einschloss. Als ich nach 3 Tagen zu- 
rück kam und eiwas Geld herausneh- 
men wollte, schloss der Wirth den 
Schrank auf, ich nahm meine Tasche 
heraus, aber denken Sie sich meinen 
Schreck, sie war leer, ganz leer! — 
2 Tage vorher war der Buchhalter des 
Hotels verschwunden, er musste der 
Dieb sein. Die Polizei wurde sofort 
davon in Kenntniss gesetzt und lässt 
den Dieb verfolgen. Sie können sich 
vorstellen, in welcher Aufregung ich 
bin, wenn es nur ein paar hundert 
Dollars wären, aber meine ganze Baar- 
schaft, das ist furchtbar hart! — Ich 
bin jetzt ganz ohne Geld, und muss 
nun schon auf meinen Creditbrief Geld 
zu erhalten suchen, den ich glücklicher 
Weise bei mir behalten hatte.“ Das 
war nun ein schlimmer Anfang seiner 
neuen Reise, aber er konnte noch hol- 
fen, dass der Dieb eingeholt, und dass 
er sein Geld grossentheils wenigstens 
zurück erhalten würde. Acht Tage 
später schrieb er wieder aus Denver 
City, der zur Veriolgung ausgesanite 
Polizist habe berichtet, dass er auf der 
richüigen Fährte sei, der Dieb sei in 
der Richtung nach Arizona zu eni- 
flohen und er hofle ihn noch zu er- 
reichen. Um die Zeit des Abwartens 
nicht unbenutzt vergehen zu lassen, 
wolle er einen kurzen Ausflug nach 
Neu- Mexico machen, und dann wieder 
nach Denver City zurück kommen. 
Vierzehn Tage später war er wieder 
zurück von seinem Ausfluge, auch der 


| 
| 
| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Polizist war mittlerweile zurückgekehrt, 
aber leider olıne den Dieb, der seiner 
Aussage nach, über die Grenze nach 
Mexico entkommen sei. Roezl musste 
nun jeder Hoffnung entsagen. und reiste 
schweren Herzens weiter, um unier 
Benutzung der Pacificbahn auf ver- 
schiedenen Stationen derselben im Fel- 
sengebirge und in der californischen 
Sierra Nevada kurzen Aufenthalt zu 
machen zum Zwecke des Sammelns. 

Von Yucca angustifolia halte 
R. grosse Mengen von Pflanzen und 
Samen gesandt, die Pflanzen kaınen 
theilweise schlecht an, theils gingen 
sie später zu Grunde; die Samen da- 
gegen, durch Detailverkauf in sehr vie- 
len Gärten verbreitet, sind gut aufge- 
gangen, und wird diese schöne Art, 
auf deren Einführung R. grossen Werth 
legte und die ihm indireci den eben 
erzählten Verlust zuzog, denn er hätte 
sich gar nicht aufgehalten in Denver 
City, wenn er nicht in dorliger Ge- 
gend diese Yucca hätte sammeln wol- 
len, — diese theuer erkauite Art also 
nun hoffentlich für immer unsern Gär- 
len gewonnen sein. 

Auch der kurze Ausflug nach Neu- 
Mexico war nicht f[ruchtlos gewesen, 
wenn R. auch nur den nördlichsten Theil 
flüchtig durchstreifen konnte. Er schreibt 
darüber: „Diese kurze Tour hat mich 
an 200 Dollars gekostei. Das Beste, 
was ich mitgebracht habe, sind unge- 
geiähr 180 Zapfen mit reifen Samen 
von der schönen Abies concolor 
Engelm. Auf meiner Durchreise be- 
suchte ieh unsern berühmten Lands- 
mann, Dr. Engelmann in St. Louis, 
und kaum sagte ich ihm von meiner 
Absicht, nach Neu-Mexico zu gehen, 
als er ausrief „um des Himmels Wil- 
len suchen Sie doch meinen prachtvol- 
len Abies concolor auf, der schon längst 


1 Originalabhandlungen. 


eine Gartenzierde hätte sein sollen!* 
Er zeigte mir nun Herbariumexemplare, 


und Dank seinen Justructionen gelang 


es mir auch, diese schöne Weisstanne 
wieder aufzufinden und zwar grade zur 
Zeit der Samenreife *). Der Baum ist 
so ausgezeichnet durch seine stark 
blaugrüne Färbung und durch seinen 
Araucaria ähnlichen Wuchs, dass ich 
ihn sofort unter allen Weisstannen her- 
ausfinden würde. Er erreicht nicht die 
Höhe der Riesentannen Calilorniens, und 
wird wohl kaum über 100 Fuss Höhe 
erreichen, seine in horizontalen Wir- 
teln stehenden Aeste zeigen die regel- 
mässigen Etagen einer Araucaria 
excelsa, die Nadeln haben die gleiche 
Form und Länge, wie die von Abies 
lasiocarpa, der nächst verwandten 
Art, von der sich Ab. concolor je- 
doch leicht schon dadurch unterschei- 
den lässt, dass bei ihr die Nadeln auf 
beiden Seiten stark blaugrün gefärbt 
sind, daher der Name concolor, Ich 
fand diese schöne Art im Felsengebirge 
im nördlichen Neu-Mexico.in der Re- 
gion von 9—10,000 Fuss über Meeres- 
höhe und wird sie sich in Cultur min- 
destens ebenso widerstandsfähig gegen 
Frost erweisen, als Ab. lasiocarpa 
und grandis. Von dort brachte ich 
auch eine Anzahl Pflanzen und A Früchte 
mit von der interessanten Yucca bac- 
cala Torr. **), eine Art, deren Früchte 
in Form, Grösse und Geschmack den 
Früchten von Musa Cavendishii 
gleichen. Die Früchte werden von den 


*) Die Samen von Ab. concolor 
wurden im Detail verkauft. 

**, Pflanzen und Samen von Y. baccata 
gingen käuflich in den Alleinbesitz des 
Herrn J. Linden, in dessen neuestem Üa- 
taloge die Originalpflanzen sowohl, als 
Sämlinge dem Handel übergeben werden. 


| 
! 
) 


51 


Indianern sehr geschätzt und sorgfältig 
gesammelt, und sowohl frisch als ge- 
trocknet gegessen. Die Indianer hat- 
ten schon vor mir die Früchte gesam- 
melt und zwar so eifrig, dass es mir 
trotz allen Suchens nicht gelang, noch 
mehr als 4 Früchte zu finden, es wa- 
ren die einzigen, die ihrem scharlen 
Späherblick glücklich entgangen waren. 
Die Pflanze wächst in mageren, irock- 
nen, steinigen Boden und ist auch in 
ihrer starren Tracht sehr verschieden 
von den anderen Yucca- Arten. Er- 
wähnenswerih ist auch eine grosse 
Opuntia, von der ich ein grosses 
Paquet Samen schicke *), sie wird bis 
6 Fuss hoch, und gleicht mit ihrem 
graden Stamm und den wirtelig ge- 
stellten, horizontal ausgebreiteten Aesten 
aus der Entfernung gesehen eines klei- 
nen Araucaria imbricata. Eine 
hier ziemlich gemeine, aber sehr schöne 
Pflanze ist dielpomoea leptophylla 
Torr., sie macht ungemein grosse und 
dicke Wurzelknollen, die von den In- 
dianern als Nahrungsmiltel geröstet 
werden; die nicht rankenden Stengel 
haben schmale Blätter und tragen sehr 
grosse, schön rolhe Blumen. Sie wächst 
aul ganz dürren, mageren Boden. Ich 
konnte ein ziemlich grosses Quantum 
reiler Samen von dieser Pflanze sam- 
meln **). Dagegen bedaure ich, dass 
ieh von der amerikanischen Zirbelkie- 
fer (Pinus edulis Engelm.) ***) 
nur wenige Zapfen finden konnte, wohl 


— 


*) Die Samen dieser Öpuntia sp. wur- 
den von der Handelsgärtnerei J. Back- 
house & Son in York acquirirt. 

“*) Diese Samen kauften die Herren E. 
G. Henderson & Son in London. 

*®*, Herr Charles Van Geert, Han- 
delsgärtner in Antwerpen, acquirirte das 
kleine Quantum Samen von Pinus edulis, 


4 ® 


N 


52 


aus der gleichen Ursache, wie bei 
Yucca baccata, was irgend geniess- 
bar ist, nehmen die hungrigen Indi- 
anerhorden in Beschlag, und die Nüsse 
dieser Kiefer würden auch gerne von 
Andern, als Indianern gegessen wer- 
den.“ 


Roezl’s nächster Brief war schon 
datirt von San Francisco, 31. October 
1872. Dieser Brief enthält wenige 
Details, da er die Reise mit der Paci- 
ficbahn über Utah, Sierra Ne- 
vada etc. jetzt zum zweiten Male 
machte, uın grossentheils die gleichen 
Sachen wieder zu sammeln, die er 
schon früher gesammelt halte, beson- 
ders Coniferensamen und Lilienzwiebeln. 
Von Coniferensamen schickte er nur 
wenige, hauptsächlich Abies magni- 
fica und Pinus Lambertiana; 
ganz neu waren für uns eine kleine 
Anzahl Zapfen von Pinus Bolanderi 
Parlat. aus dem Felsengebirge, eine 
Art, die noch gar nicht in Cultur ist. 
Von Abies lasiocarpa liess er 
mehrere Zapfen tragende Bäume um- 
hauen, aber es war vergebliche Mühe 
gewesen, denn die Samen waren sämmt- 
lich taub. Mit Lilien halte er mehr 
Glück und konnte ein grosses Quan- 
tum der schönen, von ihm zuerst ein- 
geführten Arten, L. Humboldtii, 
Washingtoni, parvum und pu- 
berulum, nun zum zweiten Male nach 
Europa senden. Eine Zwiebel, die er 
neben den Lilien wachsend fand, 
und von der er weder Blälter noch 
Blüthen sah, erwies sich später als das 
schöne Erythronium grandiflo- 
rum Pursh., eine sehr hübsche und 
vollständig harte Art, die im August- 
hefte der Gartenflora, Jahrg. 1873, ab- 
gebildet und beschrieben wurde. Auch 
mancherlei Samen von Stauden halte 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Sr 


er nebenbei gesammelt, die durch De- 
tailverkauf in viele Hände kamen und 
hoffentlich einige schöne Arten darun- 
ter, die für anderes weniger Gute reich- 
lich entschädigen werden. 


In San Francisco war während sei- 
nes Aufenthalts grade Präsidentenwahl, 
ein Act, der bekanntlich alle A Jahre in 
dem ganzen Umfang der Vereinigten 
Staalen die heftigsten Parteileidenschaf- 
ten enifesselt. R. sagt darüber nur in 
wenig respectirlicher, aber zutreffender 
Weise: „Heute ist hier der Teufel 
los, — es ist Präsidentenwahl und beide 
Parteien beschimpfen sich gegenseitig, 
als ob sie dafür bezahlt würden. Für 
mich ist es ganz einerlei, ob sie Gree- 
ley oder Grant wählen, wahrschein- 
lich wird der Eine ebenso gut oder 
ebenso schlecht sein, wie der Andere, — 
die Wähler wissen das ebenso wenig 
als ich, — aber das Lärmen und To- 
ben ist wirklich unausstehlich, ich bin 
schon ganz wie berauscht davon!“ — 


Vom 28. December 1872 war der 
nächste Brief aus Panama _datirt. 
Roezl schreibt: „Am 7. November 
verliess ich mit meinem Neffen, dessen 
Fleiss und Anstelligkeit ich nur rühmen 
kann, so dass ich mich freue, ihn als 
Begleiter mitgenommen zu haben, San 
Francisco. Da ich nach dem gros- 
sen Verlust durch Diebstahl jetzt mich 
einschränke, wie und wo ich kann, 
fuhren wir als Deckpassagiere, und 
waren 13 Tage lang in der angeneh- 
men Gesellschaft von Schweinen und 
anderem Vieh, und waren daher nicht 
wenig froh, als wir endlich in Aca- 
pulco das Dampfschiff verlassen konnten. 

| Ich wäre gerne vorher schon in Un- 
; tercalifornien ausgesliegen, um dort 
| einige Wochen zu sammeln und mit 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 53 


dem nächsten Dampfer weiter zu reisen, 
aber leider wollte der Capitain es nicht 


1. 


a) Abgebildet im »Botanical Ma- 
gazine.« 


1) Primula vertieillata Forsk. var. si- 
nensis. (Primulaceae). P., verticillata Forsk. 
Fl. Aegypt. — Arab. p. 42. — Duby in 
D.C. Prodr. VIII. p. 35. — Jaub. et Spach. 
Ilust. pl.-oriental, V. t. 433. — Lk. et 
Otto Abbild. t. 51. — var. sinensis: Mast. 
in Garden. Chron. 1870 p. 597. — P. si- 
nensis Hochst. in Schimper. Pl. Abyss. 
sect. II. Nr. 662. — Jaub. et Sp. 1. c. p. 
440.— P. Boveana, A. Reich, Tent. fi. Abyss, 
II. p. 15. — P. Courti hort. Veitch. Die 
Stammart dieser schönen Pflanze wächst 
in der arabischen Provinz Yemen, auf dem 
Kalkgebirge Kierma, unter den 141/,° nörd- 
licher Breite, und wird schon seit längerer 
Zeit in den europäischen Gärten cultivirt. 
Die hier abgebildete Form stammt aus 
Abyssinien und wurde erst in der neuesten 
Zeit in England eingeführt und zwar im 
Etablissement der Herren J. Veitch und 
Söhne. Wurzelstock von der Dicke eines 
Daumens, einige Zoll lang, Wurzelblätter 
sechs bis zwölf Zoll lang, verkehrt-eiförmig- 
spathelförmig. in einen mehr oder weniger 
langen und breiten Blattstiel zusammenge- 
zogen, spitz, unregelmässig scharf gezähnt, 
unterseit mit einem limonenfarbigen oder 
oft weissen Mehlüberzuge bedeckt. Schaft 
eine Spanne hoch, und höher, mit zwei 
Blumenquirlen, von denen jeder mit 4— 6 
blattartigen Bracteen umschlossen ist. In- 
volucralblätter sitzend, eiförmig-lanzettlich, 
1—2 Zoll lang, ebenso wie die Wurzel- 
blätter gezähnt. Blumen sehr zahlreich, 
blassgelb. Stielehen dünn, gestreift, auf- 
recht-abstehend, kürzer als das Involucrum, 
am Grunde von kleinen, linearen Bracteen 
umgeben. Kelch mehlig, glockenförmig, 


erlauben, mit Deckpassagieren macht 
man eben nicht viele Umstände. (E. O.) 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


bis zur Mitte gelappt. — Corollenröhre 
einen Zoll lang, Scheibe fast ebensoviel 
im Durchmesser, Lappen abgerundet, ein- 
geschnitten. ' (Taf. 6042.) 


2) Meninia turgida. Fuamss. (Acantha- 
ceae). Der Königliche Garten zu Kew er- 
hielt ein lebendes Exemplar dieser Pflanze 
durch Hrn, Professor Decaisne und dasselbe 
blühte im April des vergangenen Jahres. 
Die neue Gattung wurde von Herrn Fua 
aufgestellt, der sich eingehend mit dem 
Studium der Organogenie der Acanthaceae 
beschäftigt, aber noch nichts publicirt hat. 
Die Pflanze dient den Eingebornen als 
Fiebermittel und wird Thuong-son genannt. 
Ein aufrechter, unten holziger, ganz glat- 
ter Halbstrauch. Zweige steif, grün, ge- 
gliedert; Internodien stumpf, vierkantig, 
an den Knoten angeschwollen. Blätter ge- 
genständig, 4—7 Zoll lang, kurz gestielt, 
elliptisch-lanzettlich, stumpf zugespitzt, 
ganzrandig, oberseits glänzend grün, un- 
terhalb blasser, Blüthenstand eine end- 
ständige, gedrängte, sitzende aufrechte 
stumpfe dichtblumige, thyrsusähnliche Rispe. 
Untere Bracteen blattartig, obere schmal, 
zwischen den Blumen verborgen. Kelch 
aus 5 ungleichen pfriemenförmigen Zähnen 
bestehend, bräunlich-purpur, viel kürzer 
als die Corollenröhre. Diese ist steif, in 
der Mitte knieförmig zurückgebogen, am 
Grunde angeschwollen, weiss, am Schlunde 
gelb. Schlund aufgeblaser, innen zottig 
behaart. Limbus aus 5 abstehenden und 
zurückgebogenen eiförmigen Lappen be- 
stehend, alle weiss mit rothen Netzadern. 
Staubfäden 2, der Unterlippe gegenüber 
im Schlunde befestigt, Griffel dünn. — 
Ueber das Vaterland dieser Pflanze ist 
nichts gesagt. Stammt aus Cochinchina, 


54 


Mit Asystasıa und Thyrsacanthus ist sie 
zunächst verwandt. (Taf. 6043.) 


3) Crassula profusa J. D. Hooker. 
(Crassulaceae). Diese leichtblüherde stark 
verästelte Art wurde im Graaf Reinett 
Distrikte der Capeolonie entdeckt. und durch 
Harry Bolus, Esq. dem botanischen Garten 
in Kew zugesandt. Sie ist zunächst mit 
Cr. perfossa Lam. und C. perforata L. ver- 
wandt, unterscheidet sich aber von ‘beiden 
in der Tracht. Ganze Pflanze glatt, Zweige 
hängend und kriechend, 1—2 Fuss lang, 
eylindrisch. Blätter sitzend 1/—3/, Zoll 
lang, kreisrund-herzförmig, am Grunde 
leicht verwachsen, spitz oder gespitzt, sehr 
dick und fleischig, oben leicht concav, un- 
ten stärker; auf beiden Flächen blassgrün, 
Ränder ganz und glatt, mit einem schma- 
len, nassbraun gefärbten Rande auf der 
Oberseite, in welchem sich eine Reihe klei- 
ner Punkte befindet. Blumen weiss, in 
kopfförmigen dichten Blüthenständen, wel- 
che einen Zoll in Durchmesser besitzen, 
am Giunde mit 2 fleischigen Bracteen. 
Der Kelch besteht aus fünf linearen Ab- 
schnitten, welche halb so lang als die Pe- 
talen sind. Corolle 1/; Zoll im Durchmes- 
ser, mit Ö eiförmigen, zugespitzten freien 
Petalen, die an den Spitzen röthlich ge- 
färbt sind. (Taf. 6044.) 


4) Rhododendron malayanum Jack. (Eri- 
ceae). Jack. Mal. misc. Nr. 7. p. 17 D.C. 
Prodr. VII. p. 725. — Mig. Fl. Ind. bat. 
II. p. 1059. — Rh. tubiflorum D.C. 1. c.— 
Migq. l. c. et in Annal. Mus. Lugd. Bat. I. 
». 45 t. 22. — Vireya tubiflora Blume 
isjdr. p. 855. — Dr. William Jack, der 
flaissige Botaniker im Dienste der Ostindi- 
5 hen Compagnie und Herausgeber der »Ma- 
lavan Miscellanies«, entdeckte diese Pflanze 
bereits im Jahre 1323 auf der Spitze des 
Guaong Bunks, von den Europäern ge- 
wöhnlich Zuckerhut genannt, im Innern 
von Sumatra gelegen. Auch auf dem Berge 
Ophir auf Malakka wurde dieses Rhodo- 
dendron in einer Höhe von 4000 Fuss ge- 
funden. Es ist nicht verschieden von dem 
javanischen Rh. tubiflorum und auch das 


| 


| 
| 
| 
| 
| 


> Du a 11 Dun IE a 
FH 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. | 


Rh. celebicum von der Insel Celebes un- 
terscheidet sich blos durch die blassere 
Unterseite der Blätter. Lebend wurde es 
zuerst im Btablissement Veitch eingeführt, 
wohin es dessen Sammler Lobb aus Bor- 
neo sandte. Neuerdings haben die Herren 
Rollisson in Tooting die Pflanze wieder 
aus Java eingeführt. Ein grosser Strauch 
oder kleiner Baum mit rothbraunen Zwei- 
gen. Blattstiele, Blüthenstiele, Kelch, Ova- 
rium und Unterseite der Blätter mit roth- 
braunen Schüppchen bedeckt. Blätter 3— 
4 Zoll lang, elliptisch oder elliptisch-lan- 
zettlich, an beiden Enden spitz, lederartig, 
in den 1/3 — 2/3. Zoll langen Blattstiel ver- 
schmälert. Blumen in endständigen, arm- 
blumigen Dolden, %, Zoll lang. Stielchen 
kurz, gekrümmt. Kelch fünfzähnig. Co- 
rolle blass. scharlachroth, Röhre 3/, Zoll 
lang, leicht gekrümmt; Scheibe flach hori- 
zontal, Lappen kreisrund. Staubfäden zehn. 
(Taf. 6045.) 


5) Boronia megastigma Nees. (Rute- 


ceae). Nees in Pl. Preiss. II. p. 227. F. 
Müll. Fragm. 1I. p. 97. Benth. Fl. austr. 
I. p. 315. — B. tristis Turez,. in Bull. 


Mosc. 1852 pars ll.‘ p. 162. Stammt aus 
der Umgebung von King Georg’s Sound 
und wurde in Kew aus Samen erzogen, 
welche der Baron von Müller eingesandt 
hatte. Ein sehr zarter Strauch von 2 Fuss 
Höhe mit aufrechten Zweigen und gegen- 
über stehenden Stengelchen. Blätter sehr 
zerstreut, 1/3— 2/3 Zoll lang, sitzend, die 
oberen mit einem, die unteren mit 2 seit- 
lichen Fiederpaaren. Fiederchen schmal 
linear, stumpf, glatt, oder mit einigen 
Härchen. Blumen sehr zahlreich, einzeln 
in den Achseln der oberen Blätter, fast, 
kugelig-glockenförmig, kurzgestielt hän- 
gend. Blüthenstiel 1/5; Zoll lang, ungefähr 
in der Mitte mit 2 fast verwachsenen 
Bracteolen. Sepalen sehr klein, vom 
Grunde bis zur Spitze gebogen. Petalen 
fast kreisrund, concav, aussen braunpurpur, 
innen grünlichgelb. (Taf. 6046.) 


6) Omphalodes Luciliae Boiss. (Boragi- 
neae). Boiss. Diagn. Nr. IV. p. 41. — 


Alph. D.C. in D. C. Prodr. X. p. 162, 
Jaub. et Spach Illustr. pl. orient. IV. t. 
365. Diese schöne Pflanze wurde bis jetzt 
blos in zwei Localitäten gefunden, welche 
ziemlich weit entfernt von einander liegen, 
einmal in Kleinasien — auf dem Berge 
Sypilus bei Manesis (dem Magnesia der 
Alten, nordöstlich von Smyrna) wo sie von 
Aucher Eloi entdeckt wurde; das andere 
Mal wurde sie auf dem cilicischen Taurus 
gefunden; beide Male in einer Höhe von 
8000 Fuss über dem Meere. Es ist ohne 
Zweifel die schönste Art dieser Gattung 
und eignet sich besonders zur Cultur auf 
Felsparthieen, wo sie eine geraume Zeit 
hindurch blüht und dabei Blüthen in allen 
zwischen blasspurpur und azurblau liegen- 
den Farbennüangen zeigt; das abgebildete 
Exemplar wurde dem Kew-Garten durch 
James Atkins Esq. in Painswick zur Dis- 
position gestellt. Die Blumen sind an der 
eultivirten Pflanze grösser als an den Ori- 
ginal-Exemplaren. Ganze Pflauze glatt. 
Wurzeistock lang, perpendieulär; Wurzel- 
blätter lang gestielt. Blattscheibe 1.—2 
Zoll lang, elliptisch-eiförmig oder länglich, 
stumpf oder scharf gespitzt, in einen 3 
Zoll langen Stiel verschmälert; Blüthen- 
zweige 4—8 Zoll lang, mit entfernt steh- 


enden Blättern, 6—8 blumig, Blumen ab- | 


stehend. Blüthenstielchen Yy,—11/, Zoll lang, 
die unteren von blattartigen Bracteen un:- 
geben. Kelch glockig, mit 5 länglich-ova- 
len, spitzen, abstehenden Abschnitten, Co- 
rolle 1/,—1 Zoll im Durchmesser, anfäng- 
lich blass purpur, später azurblau. (Co- 
rollenröhre sehr kurz, aufgeblasen, Scheibe 
flach, bis gegen die Mitte fünflappig; Lap- 
pen abgerundet. Schlund fast geschlossen 
durch die Geschwülste gegenüber den Seg- 
menten. (Taf. 6047.) 


b) Abgebildet in der Illustration 
horticole. 

7) Encholirion Saundersi hort. De Smet. 
(Bromeliaceae). Wurde in dem Garten des 
M. Wilson Saunders aus Brasilien einge- 
führt und durch den Herrn Louis De Smet 
in Gent in den Handel gebracht. Blätter 
dicht rosettenförmig gestellt, sehr stark 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. * 


| 


55 


zurückgebogen, am Grunde etwas gezähnt, 
linear, an der Spitze stumpf, mit einer 
dornigen Verlängerung; lederartig, ober- 
halb grün, unterhalb mit blutrothen Punk- 
ten dicht bedeckt. Der aufrechte Blüthen- 
schaft, aus dem Herzen der Pflanze kom- 
mend, erreicht eine Höhe- von 50—60 Cen- 
timeter und ist brillant gelbgrün mit roth 
nüaneirt etwas kantig, mit einigen kleinen, 
lanzettlichen, umfassenden Stengelblättern 
bedeckt. Blumen in einer sehr wenig ver- 
zweigten, lockern Rispe, deren mit je ei- 
ner grossen goldgelben Bractee versehene 
Aeste in einem spitzen Winkel abstehen. 
Jede einzelne Blume besitzt eine Bractee 
von gleicher Farbe und Grösse, Blumen 
dreikantig, 4 Centimeter lang, von rein 
schwefelgelber Farbe. Aller Wahrschein- 
lichkeit nach gehört die Pflanze zur Gatt- 
ung Vriesea oder auch, wenn man diese 
nicht als besondere Gattung anerkennen 
will, zu Tillandsia ($ Vriesea); es ist 
eine effectvolle Bereicherung unserer Warm- 
häuser, auch als bunte Blattpflanze von 
Werth. (Taf. 132.) 


8) Zamia Roezli Rgl. (Cycadeae). Eine 
von Roezl in Neu-Granada entdeckte, pro- 
visorisch benannte Art von hohem decora- 
tiven Werthe. Stamm robust, mit grauen 
Schuppen, welche eine hornartige, ge- 
drehte schwärzliche Spitze tragen. Wedel 
gross, bis 2 Meter lang, Stiel lang, am 
Grunde cylindrisch, röthlichgelb, unten 
glatt gefurcht, mit wenigen Stacheln be- 
deckt. Fiedern linear, spitz, sichelförmig 
glatt. 30— 40 Cm. lang, 3—4 Cm. breit. 
Früchte in einem cylindrischen Zapfen, 
sehr gross. Samen verkehrt -eiförmig leb- 
haft vermillon gefärbt. 

(Taf. 1353 —134.) 


9) Camellia Poldina Vanduri. Eine 
sehr grossblumige, regelmässig imbriquirte 
Varietät. Petalen abgerundet, ausgebuch- 
tet, von lebhafter carmin Farbe, sehr 
fein gestreift von etwas dunklerer Nüange. 
Eine italienische Züchtung. (Taf. 135.) 


10) Rhododendron Princesse Louise. Im 


du. 9 


Genter Etablissement des Herrn Linden 
aus Samen erzogen. Erhielt auf der Gen- 
ter Ausstellung von 1873 den ersten Preis. 
Aus der Gruppe der Rh. arboreum. Blät- 
ter unterseits weisslich. Blumen in einem 
dichten, kugelförmigen Bouquet, rein weiss, 
obere Petalen fein gelb punktirt. 
(Taf. 136— 137.) 


11) COypripedium Roezli Rgl. (Orchi- 
deae). Selenipedium Roezli Rehb. fi. 
Wurde bereits in der Gartenflora bespro- 
chen und abgebildet, (S. 1873 p. 97. t. 
754). (Taf. 138.) 


12) Pitcairnia Andreana Linden. (Bro- 
meliaceae). Eine schöne, reichblühende 
Art, welche auch kürzlich auf Tafel 772 
der Gartenflora abgebildet war. Der von 
Herrn Linden gegebene Name wird aber 
dem früher gegebenen, auch früher publi- 


Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


BES 


ten Zeichnung anfertigen lassen und uns 
die Duplicate derselben zur Publication 
mitgetheilt. Die andern Holzschnitte, wel- 
che diese kleine Abhandlung illustriren, 


‚sind unserer Russischen Dendrologie ent- 


nommen, welche in dem Westnik der K, 
Russischen Gartenbaugesellschaft publieirt 
worden ist, und geben unsern Lesern die 
Idee der Art von Illustrirung,, welche wir 
für unsere Russ. Dendrologie angewendet 
haben. Nach Beendigung des Drucks der- 
selben in Russischer Sprache denken wir, 
solche auch in Deutscher. Sprache erschei- 
nen zu lassen. 

Wir gehen damit zur Betrachtung- der 
Europäischen und Sibirischen Alpenrosen 
über. 


Rhododendron Don. Blumenkrone ein- 
blätterig, unterständig, von glockenför- 
miger oder trichterförmiger oder radförmi- 


eirten Namen P. lepidota weichen müssen. | ger Gestalt, mit den Staubfäden verwach- 


(Die Beschreibung wurde im Jnli 1873 als 
IExtra-Abdruck aus den Arbeiten des Kai- 
serl. bot. Gartens in St. Petersburg in den 
Descriptiones plantarum novarum etc. zu- 
erst publieirt und dieser Abdruck wurde 
auch Herrn Linden direct übergeben. Die 
Abbildung der Illustration horticole befin- 
det sich erst im Augusthefte). Herr Lin- 
den hat auch übersehen zu bemerken, dass 
die Pflanze aus Samen gezogen ist, die 
Roezl sammelte. (Taf. 139.) 
(Ennder). 


ec) Rhododendron-Arten der Euro- 
päischen Alpen und Sibiriens. 


Wir waren so glücklich im Jahre 1873, 
nachdem wir seit 18 Jahren vergeblich 
sarnach getrachtet hatten, die Samen von 
Rhododendron parviflorum und R. 
dahuricum, (Herrn Haage und Schmidt 
zur Verbreitung übergeben) und ferner die 
von Rhododendron chrysanthum, 
(Herrn F. A. Haage zur Verbreitung ab- 
gegeben), von unserm Sammler in Trans- 
baikalien, Herrn Tschickanowski zu erhai- 
ten. Herr Haage und Schmidt in Erfurt 
haben die Holzschnitte von den ersten bei- 
den Arten, nach einer von uns mitgetheil- 


I 
‘ 


sen und mit diesen abfallend. Staubfäden 
frei, 5—10, seltener mehr. Antheren lie- 
gen in keinen Vertiefungen der Blumen- 
blätter, 2fächerig, an der Spitze aufsprin- 
gend. Frucht eine scheidewandspaltige 


-4—5fächerige Kapsel, die in jedem Fache 


viele feilspärförmige kleine Samen enthält. 
Zerfällt in folgende in Europa und Si- 
birien vertretene Untergattungen. 


Rhodastrum Maxim. Von den ächten 
Rhododendron-Arten durch abfallende Blät. 
ter, durch 10-männige Staubfäden von 
Azalea, durch regelmässige glockenförmige 
Blume von Rhodora unterschieden. 


13) R. dahuricum Maxim. (BRhododen- 
dron dahurieum L.). Ein 2—3 Fuss hoher, 
stark verästelter Strauch. Blätter länglich- 
ellipisch, wie die jüngeren Zweige beider- 
seits mit kleinen schildförmigen Schüpp- 
chen besetzt, oberhalb mattgrün, unterhalb 
heller. Blumen zu 1—5 auf den Spitzen 
der Zweige. Kelch mit 5 sehr kurzen 
Zähnen. Blumen lila-rosa oder selten 
weiss, Blühet mit Erwachen des Früh- 
jahrs.. Wächst in den-Gebirgen Sibiriens 
vom Altai bis zum Ochotskischen -Meere. 


(m 
7 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Rhododendron dahuricum. 


Aus den Blättern wird von den Einge- 
-bornen ein Thee bereitet. 


Befindet sich in Cultur, aber noch 
selten. 
Osmothamnus D. CO. Niedrige im- 


mergrüne Sträucher. Blumenkrone regel- 
mässig, mit schwach trichterförmiger Röhre 
und regelmässigem 5-lappigen ausgebreite- 
tem Saume. Staubfäden 5, nicht vor- 
sehend. 


, spitzenständigen 


57° 


14) O. fragrans D. C. (Osm. fragrans 
und O. pallidus D. ©. — Rhododendron 
fragrans Maxim. — Azalea fragrans Adams). 
Kleiner kaum fusshoher stark verästelter 
immergrüner Strauch. Zweige quirlig oder 
zerstreut, die jüngsten filzig. Blätter oval- 
elliptisch, oberhalb dunkelgrün, kahl, un- 
terhalb dicht mit rostbraunen oder gelb- 
braunen Schüppchen besetzt. Blumen fast 
sitzend, in 7—15blumigen Dolden, rosen- 
roth, wohlriechend. 

Bis jetzt noch nicht in Cultur einge- 
führt. Wächst von den Gebirgen Baika- 
liens bis Ostsibirien. 


Rhododendron L. Immergrüne Sträu- 
cher mit glockenförmiger oder trichter- 
förmiger Blumenkrone. Staubfäden 10 und 
mehr, seltener 6—9. 


15) R. hirsutum L. Unsere Europäi- 
sche rauhhaarige Alpenrose. Niedriger 
stark verästelter 1—2 Fuss hoher Strauch. 
Blätter von der lanzettlichen bis zur breit 
elliptischen Gestalt übergehend, kurz ge- 
stielt, 1—11/3 Zoll lang, schwach gekerbt, 
oberhalb kahl, borstig gewimpert, unter- 
halb mit einzelnen braunen Schüppchen 
besetzt, Blumen in dichten vielblumigen 
Doldentrauben. Blumen 
von der rosenrothen Färbung bis zur leuch- 
tend carminscharlachrothen Färbung über- 
gehend. Kelchlappen länglich - lanzettlich, 
gewimpert. 

Wächst in den Alpen der Schweiz und 


Osmothamnus fragrans. 


58 


y 


a. Rbododendron hirsutum. b. Rhododendron ferrugineum. 


Oesterreichs oft weite Strecken bekleidend | 
und bringt bei richtiger Cultur auch in un- 
seren Gärten jährlich hunderte seiner schö- 
nen Blüthendolden. 


16) R. ferrugineum L. Unterscheidet 
sich von der vorhergehenden Art durch 
oberhalb glänzend grüne ungekerbte und 
nicht gewimperte Blätter, die unterhalb 
dicht mit rostbraunen Schüppchen besetzt 
sind. Wächst in den Alpen Europas von | 
den Pyrenäen bis zu den Alpen Oester- 
reiche. Für die Cultur ebenso schön wie 
die vorhergehende Art. 


17) R. caucasicum Pall. Stark verästel- | 
ter 1—3 Fuss hoher Strauch. Tafel 560 | 
der Gartenflora gaben wir von diesem rei- 
zenden Strauch eine Abbildung und Be- 
schreibung. Blätter gestielt, elliptisch oder 
elliptisch-lanzettlich, 2—4 Zoll lang, ober- 
halb kahl und mattgelbgrün, unterhalb mit | 
dünnem abreibbaren Filz bekleidet. Blu- 
men gross, mit etwas unregelmässigem 
Saume, blassgelb und oben im Schlund 
grünlich punktirt, 2—21/; Zoll im Durch- 
messer. 

Wächst in den höchsten Gebirgen des | 
Caucasus bis zur Schneegränze aufsteigend. | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


-halb mattgrün, unterhalb heller. 


ı chalin und Kamtschatka heimisch. 


x I WAR, “ a 2 end. 


Reizende schöne Art, die gleich den vor- 
hergehenden noch im Petersburger Klima 
im freien Lande aushält. 


18) R. chrysantkum Pall. Niedriger 
verästelter Strauch von 1 Fuss Höhe, mit 


ı fast niederliegenden Aesten. Durchaus kahl. 


Blätter, denen von R. caucasicum ähnlich, 
aber beiderseits netzförmig geadert, ober- 
Blumen 


| in spitzenständigen Dolden, ähnlich denen 


des Rh. caucasicum aber schwefelgelb. In 
den Gebirgen Sibiriens vom Altai bis Sac- 
Bis 
jetzt nur in wenigen Exemplaren in den 
Gärten verbreitet, dürfte sich auch diese 


schöne sibirische Alpenrose, deren Blätter 


zu einem T'hee bereitet werden, der als 
Volksmittel vielfach angewendet wird, eben- 
falle nun bald mehr verbreiten. Hält im 
Petersburger Klima gleichfalls im freien 
Lande aus. 


19) R. parvifolium Adams. Niedriger 
1—3 Fuss hoher Strauch. Blätter länglich, 
stumpf, ganzrandig, beiderseits mit klei- 
nen Schuppen besetzt und unterhalb rost- 
braun. Blumen in armblumigen Dolden- 


Re: . 


nn. 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 59 


N << 
Dr 
2 / 


Rhododendron eaucasicum. 


Dahurien. Auch diese Art ist unseren Oul- 
turen nun gewonnen. 


trauben auf der Spitze der Zweige, rosen- 
roth. Kelch 5 zähnig. 
In den Gebirgen des Baikal und in 


GE 


/ 
\ 


Rhododendron parvifolium. 


60° 


20) R. lapponicum Wahlbrg. Strauch 
mit niederliegenden Aesten und breit el- 
liptischen Aesten, der der vorhergehenden 
Art nahe verwandt und noch nicht in Cul- 
tur. Wächst in Lappland und dem Sa- 
mojedenland. 


Okamaecistus Don. Zwergige immer- 
grüne Sträucher mit radförmiger Blumen- 
krone. Staubfäden 10. Kelch 5theilig. 


21) Ch. austriacus Rgl. (Rhododendron 
Chamaeeistus L. Rhodothamnus Chamae- 
cistus Rchb.). 

Kleiner zwergiger Strauch mit nieder- 
liegenden wurzelnden Stengeln und auf- 
steigenden kurzen Aestchen. Blätter läng- 
lich elliptisch, 1/3 Zoll lang. Blumen lang 
gestielt, zu 1—2 spitzenständig, rosenroth. 
Wächst in den Alpen Oesterreichs und 
ward in neuerer Zeit durch Vermittelung 
des Botanischen Gartens in Innsbruck in 
zahlreichen Exemplaren verbreitet. Hat 
sich aber in den Gärten noch nicht ge- 
nugsam heimisch gemacht (etablirt) und 
dürfte erst mit der Erziehung aus Samen 
für unsere Culturen gewonnen werden. 


Chamaeecistus austriacus. 


22) Ch. kamtschatieus Rgl. 
dendron kamtschaticum Pall.). 


(Rhodo- 


Grössere | 


| anzuwenden. 
| so bald als möglich die kleinen Pflänzcher 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


1—21/, Zoll lange verkehrt-ovale borstig- 
gewimperte und beiderseits netzförmig ge- 
aderte Blätter unterscheiden diese in Kamt- 
schatka und auf den Alnutischen Inseln 
heimische Alpenrose. Früher in Cultur, 
scheint diese reizende Alpenrose in neuerer 
Zeit wieder aus den Gärten verschwunden 
zu self. 


Die Cultur der obigen Alpenrosen ge- 
lingt bei etwas Sorgfalt nicht schwer. Die 
wesentlichste Bedingung für dieselbe ist in 
erster Linie, keine vom heimischen Stand- 
orte übersiedelten Exemplare zur Cultur zu 
verwenden, sondern die betreffenden Ex- 
emplare aus Samen anzuziehen und zu 
kräftigen Exemplaren im Topfe zu er- 
ziehen, bevor man sie dem freien Lande 
übergibt. Aussaat auf mit Heideerde oder 
lockerer Topferde gefüllte Gefässe, wo 
man die Samen mit fein gehacktem Moose 


‘oder feinem Sande sehr schwach bedeckt. 


Man stellt nun die Gefässe in ein gut 
gelüftetes Kalthaus, (am besten auf das 
Fensterbrett der Nordseite eines niederigen 
Doppelhauses) oder kaltes Fensterbeet, un- 
gefähr 1 Fuss vom Lichte, sorgt für gute 
Beschattung und begiesst sehr vorsichtig 
mit einer feinen Brause, damit die Samen 
nicht fortgeschwemmt werden.‘ Ein küh- 
ler schattiger gelüfteter Standort ist auch 
nach dem Aufgehen die Hauptsache. In 


' Folge höherer Temperaturen und abge- 


schlossener Luft sterben die jungen Pflan- 
zen wieder ab. Wenn sich Schimmelmy- 
celien zwischen den Pflanzen zeigen soll- 
ten, streuet man Asche ein. Das gleiche 
Mittel ist auch gegen Moosentwickelung 
Am besten ist es jedenfalls 


in mit Sand gemischte Torf- oder Haide- 
erde zu verstopfen und sie den Sommer 
hindurch an einem kühlen, vor Regen ge- 
schützten Standort aufzustellen. Ueber- 
wintert wird im kalten Fensterkasten nahe 
dem Licht. Tritt der Winterfrost ein, so 
wird, nachdem die Erde der Töpfe ge- 
froren noch Schnee übergebracht und nun 
erst im gefrornen Zustande können die 
Beete auch noch mit Laden gedeckt wer- 


11: 


den. So lange der gefrorene Zustand an- 
hält, braucht man nicht aufzudecken, dann 
aber wird aufgedeckt, gelüftet und be- 
schattet. e 

Auf ähnliche Weise zieht man auch die 
jungen einzeln in Töpfe gepflanzten Ex- 
emplare zu robusten Pflanzen an, welche 
dann zum Auspflanzen ins freie Land be- 
nutzt werden können, Hierzu wird ein 
besonderes mit Haide- oder Torferde ge- 
fülltes Beet benutzt, das eine halbschattige 
kühle vor der Mittagssonne geschützte, 
aber ja nicht dumpfe, sondern freie Lage 
haben muss. Hier werden die jungen Pflan- 
zen sich bald kräftig entwickeln. Nach 
Eintreten des Winterfrostes, wird die 


11. 


1) iKais. Akademie der Wissen- 
schaften in Wien, 
schildert in einer der K. Akademie vorge- 
legten Abhandlung über »die Laboulbe- 


nien< das Vorkommen und die Entwickel- | 


ungsgeschichte dieser parasitischen Pilze, 


von welchen ausser den drei auf Käfern | 


bekanuten Arten, uoch mehrere andere auf 
Laufkäfer, Staphylinen und Wasserkäfern 
aufgefunden wurden. Diese Pilze schliessen 
sich den übrigen Ascomyceten an; die Be- 
fruchtung erfolgt durch Contact von zar- 
ten fadenartigen Organen, nämlich durch 
Pollinodien und Trichogyne; die ersteren 
entwickeln sich auf dem terminalen Theile 
der jugendlichen Pflanze auf eigenthüm- 
lich charakteristisch geformten Trägern ; die 
Trichogyne endigt die Frucktkörperanlage; 


letztere ist bei einigen Arten ein mehr- | 


gliederiger zarter Faden, bei anderen (wie 
bei Laboulbenia museae) nur einzellig; ab- 
geworfen wird sie nach der Befruchtung 
bei allen. Nach der Befruchtung ent- 
wickelt sich der Fruchtkörper, die Sporen 
entstehen in Ausstülpungen einer Zelle 
einer Zellenreihe, deren oberes Ende frühar 
die Trichogyre bildete etc, (S—r.) 


Notizen, 


Dr. Peyritsch | über den Einfluss 


| 


61 


Oberfläche des Beetes mit Laub bedeckt, 
aber so, dass die beblätterten Zweige alle 
frei bleiben. Moos als solche Deckung 
zu verwenden, ist noch zweckmässigar. Ist 
der Winter schneereich, so ist es genügend, 
mit Schnee die Pflanzen einzudecken und 
durch Ueberlegen. von Tannenreis das 
schnelle Thauen desselben zu verhüten. 
Ausserdem muss man einen Schutz durch 
dichtes Umstecken mit Tannenreis anwen- 
den. Will man noch mehr thun, so kann 
man eine Laitenstellage über das Beet 
bauen, von oben mit Brettern und seitlich 
mit übergehängten Strohdecken schützen. 
Im Frühjahr wird, sobald wärmeres Wet- 
ter eintritt, aufgedeckt. (E. R.) 


Notizen. 


2) Prof. Böhm hat mehrere Versuche 
des Leuchtgases auf 
die Pflauzen vorgenommen und ist zu dem 
Resultate gelangt, dass das Leuchtgas den 
Boden vergifte. Die Keimwurzeln von Sa- 
men in Erde gebaut, durch welchen das 
Gas geleitet wurde, blieben sehr kurz und 
verfaulten bald. Bei einer ausgetopften 
und in die mit Leuchtgas geschwängerte 
Erde versetzten Dracaena-Pflanze waren 
nach 10 Tagen die Blätter vertrocknet und 
die Wurzeln abgestorben; von 10 Topf- 
pflanzen (Fuchsia und Salvia), zu deren 
Wurzeln durch eine Oeffaung der Boden- 
wand des Topfes Leuchtgas (25 —30 Bla- 
sen in 1 Minute) geleitet wurden, starben 
7 während 4 Monaten, 

Es ist daher die Controverse über die 
Schädlichkeit des Leuchtgases als geschlos- 
sen zu betrachten, dass nämlich Alleebäume 
in der Nähe von Gasleitungen häufig ab- 
sterben. Prof. Böhm empfiehlt um dieser 
Gefahr vorzubeugen, die Anwendung des 


' Jürgens’schen Mittels, die Gasleitungsröhren 


in ziemlich weite, stellenweise nach aus- 
sen mündende Röhren einzulegen, und um 
in diesen Röhren einen lebhaften Zuzug 


a A 


62 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


zu unterhalten und jede Explosion zu ver- 
meiden, sind nach Böhm’s Angabe, die in 
die Candelaberpfähle gelegten Abzugsröh- 
ren nur in der Nähe der Brenner resp. der 
Flammen vorbeizuführen und über diesen 
nach Aussen münden zu lassen. 

(S—r.) 


3) Prof. Krasan hat bei seinen Ver- 
suchen, um den Wärmegrad zu erforschen, 
welchen der Weizensame erträgt, ohne die 
- Keimfähigkeit zu verlieren — das Resultat 

erlangt, dass derselbe sogar die Siedhitze 
und einige Stunden lang, wenn die Ent- 
wässerung des Samens durch sehr allmäh- 
liche Erhöhung der Temperatur und der 
Anwendung von Chlorcalcium vollständig 
durchgeführt wird, ertragen kann, ohne 
die Fähigkeit des Keimens zu verlieren. 
Prof. Krasan hat auch eine vorläufige 
Mittheilung über die Keimung der Knollen 
und Zwiebeln einiger Vorfrühlingspflanzen 
gemacht; die betreffenden Versuche gaben 
aber sehr ungenügende Anhaltspunkte, da 
die vollständige Beantwortung dieser Frage 
viel Zeit und Arbeit in Anspruch nimmt, 
es sei denn, dass auch von Seite Anderer 
diesem Gegenstande wirksame Theilnahme 
geschenkt werde. (S—r.) 


4)Blumen-,Obst-und Gemüse-Aus- 
stellung in Venedig. Wie Herr E. 
G. Mangilli in den von der Mailänder 
Gartenbau - Gesellschaft herausgegebenen 
Zeitschrift (i. Giardini) bemerkt, fand 
erstere eine sehr zahlreiche Theilnahme, 
so dass wahrlich seit ein Paar Jahren ein 
grosser Fortschritt in der Floricultur be- 
merkbar ist, Als für Venetien neu einge- 
führte Pflanzen sind zu erwähnen: Macro- 
zamia corallipes gyrata mit einem 12 Cm. 
dicken Stamm, und 4 ihr eigenthümlich 
spiralförmigen Blättern, Phyllothaenium Lin- 
deni, Curmeria picta, Anthurium cristal- 
linum, Dieffenbachia nobilis und Alocasia 
illustris ausgestellt von den Gebrüdern 
Grafen Papadopoli durch ihren Gärtner 
J. Ferrario; dann Dracaena imperialis, 
gloriosa, Shepherdi, Fraseri, inscripta, 
violascens, grandis, umbraculifera, undulata, 
(welch letztere sich von der vorhergehen- 


| den durch 


ihre breiteren und etwas wel- 
lenförmigen Blätter unterscheidet), expo- 
nirt von Hrn. v. Reali. Weitere Erwähn- 
ung verdienen: Amorphophallus Rivieri 
mit einer Höhe von über 2 Met., Maranta 
Makoyana, Curculigo variegata, Pandanus 
reflexus (wegen ihrer Grösse gewiss die ein- 
zige in Europa), Pelargoninm zonale alba 
plena, welche jedoch von der Aline Sibley 
in jeder Beziehung übertroffen wird) u. m.a. 
von den benannten Grafen Papadopoli 
zur Ausstellung gebracht; dann Phoenix 
leonensis von 3 Met. Höhe und bis zu ihrer 
Basis gänzlich belaubt, Ceroxylon niveum, 
Welfia regia u. m. a. von Hrn. v. Realj; 
neue Varietäten von Ilex und von Agave 
von Hrn, Ruchinger aus Samen gezo- 
gen; Balanticum antarctium von besonderer 
Vegetation, Leptopteris superba, Asplenium 
australasicum, Tillandsia tessellata, eine 
blühende Gloxinia u. m. a. von den Ge- 
brüdern Palazzı durch den Gärtner Van 
den Borre; ferner noch Clerodendron 
Thompsoni mit seinen schönen weissrothen 
Blüthen, Juniperus virginiana Triomphe 
d’Angers, Podocarpus japonica aurea va- 
riegata u. m. a. von Hrn. J. Levi durch 
seinen Gärtner dalla Torre. 


Das Obst war äusserst arm vertreten 
und so auch das Gemüse; einige unreife 
Aepfel und Birnen; einige Trauben und 
manch anderes was die Jahreszeit brachte, 
dann einige Zuckerrüben, Möhren, Kraut, 
Fisolen u. dgl. — und doch ist das Klima 
und der Boden für derartige Caltur sehr 
geeignet, letzterer wird auch verwerthet 
und alljährlieh werden Millionen Kilo- 
gramme von benannten Öbjecten ausge- 
führt. (S—r.) 


5) Blumen-, Obst- und Gemüse- 
Ausstellungen in Mailand und Flo- 
renz im April und Mai 1874 Zur 
Theilnahme an der in Mailand in April 
(9.—12.) stattfindenden Ausstellung wird in 
Bezug auf Wahl und auf die Art und 
Weise der Ausstellung völlige unbegrenzte 
Freiheit gelassen. — Von Seite der Gar- 
tenbau - Gesellschaft werden der Jury 35 
Medaillen (5 Vermeil, 20 silberne und 


IV. Literatur. 


10 aus Bronce), 5 Ehrendiplome und 2700 
Frances im Baaren zur Verfügung gestellt. 

Gleichzeitig wird ein Blumenmarkt ab- 
gehalten, an welchem jedoch nur die Mit- 
glieder des Gärtner-Unterstützungs-Vereins 
“ theilzunehmen berechtigt sind; als Preise 


| 
| 
| 
' 


63 


sind hiezu 2 Medaillen aus Bronce, 2 Eh- 


| rendiplome mit respect. 70 und 30 Francs 


im Baaren bestimmt. 

Im darauffolgenden Mai (11.—25.) wird 
in Florenz ebenfalls eine derartige Aus- 
stellung stattfinden. (S—r.) 


IV. Literatur. 


1) Die Kreis- oder Bezirksbaum- 
schule. Praktische Anleitung zur 
Anlage und Behandlung derselben, 
zugleich als belehrende Instructionen 
für Baumschulgärtner, von Dr. Ed. 
Lucas. Vierte Auflage der Schrift 
»die Gemeindebaumschules. Mit 52 
in den Text gedruckten Abbildungen 
und einem Plane. Ravensburg 1873, 
Verlag von Eugen Ulmer. 

Durch die Umwandlung des Buches 
>die Gemeindebaumschule in die Kreis- 
oder Bezirksbaumschule hat der Ver- 
fasser eine Wahrheit ausgesprochen, welche 
weit wichtiger ist, als es scheint, nämlich, 
dass Baumschulen für gewisse Bezirke ei- 
nes Landes mehr Nutzen bringen, als die 


zahlreichen, aber unvollkommenen kleinen | 


Baumschulen einzelner Gemeinden. Wir 
haben dies in verschiedenen Schriften über 
Obstbau und Baumzucht seit Jahren aus- 
gesprochen, nachdem wir aus Erfahrung 
die Mängel der Gemeindebaumschulen ken- 
nen gelernt hatten, 

Die »Gemeindebaumschule: von Lucas 
war ein so anerkannt gutes Buch, dass der 
vorliegende Nachfolger nur angezeigt zu 
werden braucht, da er sich selbst empfiehlt. 
Das Buch ist in Folge eines anderen 
Grundgedankens vollständig umgearbeitet 
und sehr vermehrt worden. Auf diese Ver- 
vollständigung und die Verbesserungen ein- 
zeln einzugehen, ist hier nicht möglich. 
Es ist genug, wenn wir sagen, dass die 
neue Auflage alles enthält, was Baumzüch- 
ter und Vorstände solcher Provincielbaum- 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


schulen wissen müssen, dass diese Lehren 
ebensowohl von Privatbaumschulen zu be- 
nutzen sind, versteht sich von selbst. Das 
Buch enthält in der That eine vollständige, 
gemeinfassliche Anleitung zur Erziehung 
der Obstbäume, sowie zur Auswahl der an- 
zuziehenden Sorten. J. 


2) Meyer’s deutsches Jahrbuch, 
herausgegeben von Max Wirth, welches 
im zweiten Jahrgange erschienen ist, ent- 
hält unter anderem auch eine Uebersicht 
der Fortschritte auf dem Gebiete des Gar- 
tenbaues in Deutschland aus der Feder des 
He:rn Jäger in Eisenach. Konnte bei 
der Allgemeinheit des Inhaltes dieses 57 
Bogen starken Jahrbuchs auch nur das 
Wichtigste mitgetheilt werden, so ist es 
doch für unsere Wissenschaft und Kunst 
immerhin wichtig, dass sie in einem Werke, 
welches in die intelligentesten Kreise dringt, 
nicht übergangen worden ist. 


3) Der Verband deutscher Gar- 
tenbaugesellschaften hat in seiner 
Verbands- Versammlung in Nürnberg am 
2. August 1873 den Beschluss gefasst, ein 
eigenes besonderes Organ für seine Thätig- 
keit zu gründen, indem die Verschmelzung 


‚mit einer bestehenden Gartenzeitung als 


unzweckmässig sich herausgestellt habe, 
Wenn man hierbei den Erfolg, welchen die 
Verbindung der seit 2 Jahren eingegan- 
genen »Deutschen Gartenzeitungs (in Er- 
furt) mit dem Verband gehabt hat, zu 
Grunde legte, so spricht dieser allerdings 


ER AA Da Ne Due Kl ANETTE DE ENTE HE 2 ED A a am ER na a len) 
AR FEN e nn Er EEE RE) FIN IEENET v- 


64 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sehr dagegen. Aber damit ist nicht aus- ı aber an einem guten Erfolge. Wenn 
gemacht, dass ein neuer Versuch nicht eine bestehende Gartenzeitung, wie die 
besser ausfallen könne. Allerdings scheint | »Deutsche Gartenzeitung« von Th. Rümpler 
unter den vorhandenen Gartenzeitungen | fast nur durch Uebersetzungen gefristet 
keine geeignet, könnte keine Organ des | werden konnte, weil Originalartikel zu sel- 
Verbandes werden, ohne ihre allgemeine | ten eingingen, so wird es der Redaction 
Richtung aufzugeben. Wir wünschen dem | einer »Verbandszeitung« noch viel mehr an 
Unternehmen Glück auf den Weg, zweifeln | Nahrung fehlen. J. 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Professor Willkomm, Director | „Societ& centrale d’Horticulture de France“ 
des Botanischen Gartens in Dorpat, hat die | in einem Alter von 49 Jahren. An der 
Stellung als Professor der Botanik und | Spitze einer berühmten Buchhandlung 
Director des Botanischen Gartens in Prag | stehend (einer speciellen „librairie agri- 
angenommen und wird im April dieses | cole“) gehörte er der Gartenbau - Gesell- 
Jahres dahin übersiedeln. Wir beklagen den | schaft seit 1851 als Mitglied an, wurde 
Verlust dieses ebenso thätigen als liebens- | 1859 zum Secretair, und 1866 nach dem 
- würdigen Mannes für Russland und wün- | Rücktritte des Herrn Andry zum General- 
schen, dass es unserm geehrten Freunde in | Secretair gewählt. In dieser Stellung hat 
Prag wohl ergehen möge. Derselbe findet | er sich bedeutende Verdienste um das 
im dortigen Botanischen Garten im Bezug | glückliche Gelingen der grossen Ausstell- 
auf die Benennung der Pflanzen viele Ar- | ung von 1867 erworben. Am 25. Novem- 
beit und von Seite der Czechen als Deut- | ber begleiteten zahlreiche Mitglieder der 
scher schwerlich das aufrichtige Entge- | Societ€E centrale d’Horticulture, so wie 
genkommen und die Herzlichkeit der Auf- | auch der Societe centrale d’Agrieulture 
nahme, welche unser geehrter Freund in | seine sterbliche Hülle zum Grabe, bei 
so hohem Maasse verdient. (E. R.) welcher Gelegenheit einer der Vize- Präsi- 
i | denten ersterer Gesellschaft Dr. Brun eine 

2) Am 23. November 1873 starb zu | seine Verdienste ehrende Rede hielt. 
Paris nach kurzem Krankenlager Herr L. (Ender). 
Bouchard'- Huzard, General - Secretair der ' 


2 N de 
a En 2: 


I. 


Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Aster Novi Belgii L. d. minor. 


(Siehe Taf. 787.) 


Compositae. 


Aster Novi Belgii L. d. minor Nees 
Ast. pag. 81. — Torr. et Gray Fl. of 


North Am. II. 137. — A. Novi Belgii | 


d. floribundus Nees in D. C. prodr. V, 
238. — A. floribundus Willd. spec. II. 
pag. 2048. 

Wer noch den Versuch gemacht hat, 
die in den Botanischen Gärten cultlivir- 
ten perennirenden Aster zu bestim- 
men, der wird stets bei genauester 
Vergleichung der Diagnosen, mehr auf 
das Rathen als auf überzeugende Ge- 
wissheit gekommen sein, wenn wir die 
mit A. alpinus, A. ericoides und an- 
deren ausgezeichneten Arten verwandte 
Arten ausschliessen. Die hierbei ab- 
gebildete Aster erhielt der Referent 
als Aster Mad. Sogmier aus einem der 
Handels- Etablissements Erfurts. Die- 
selbe gehört unbedingt zu den em- 
pfehlenswerthesten und schönsten Astern 
für den Herbstflor. Der Stengel wird 
nur 1—1!/, Fuss hoch, verästelt sich 
vom Grunde aus in einen dichten brei- 


ten Busch und bedeckt sich im Späth- . 


II. 1874. 


herbste mit Massen von Blüthenköpfen 
röthlich - violetter Färbung. Bei uns 
blühete dieselbe von Mitte September 
a. St. (Ende September n. St.) trotz 
wiederholter Fröste bis Ende October 
a. St. (10. Nov. n. $t.), wo der Win- 
ter mit hartem Frost und Schnee ein- 
trat. Neben Crocus speciosus, Pensees, 
Bellis bildete dieselbe die letzte Zierde 
der Blumenbeete im freien Lande. 

Von der ächten Form des A. Novi 
Belgii unterscheidet sich diese schöne 
reichblumige Zwergform durch den nied- 
rigen Wuchs, lanzettliche spitze Blät- 
ter, den vom Grund aus dicht verästel- 
ten Stengel und kürzere weniger zahl- 
reiche Strahlenblumen. Ein in unserem 
Herbarium befindliches Exemplar, das 
aus dem Herbarium Ledebour’s stammt 
und im Dorpater Garten früher als A. 
floribundus cultivirt ward, stimmt mit 
unserer Pflanze überein. 

Eine harte perennirende Pflanze, die 
in jedem Gartenboden gut gedeihet, 
aber einen warmen sonnigen Standort 

h) 


66 Gartenflora Deutschlands, Russlands und BE Schweiz. 


erhalten sollte, damit der Flor bald be- 
ginnt und bis zum Eintritt des Frostes 
den Garten belebt. Vermehrung durch 
Theilung. 

Die Heimath des A. Novi Belgii ist 
Nordamerika von den Quellen des Mis- 
sisippi bis nach Carolina und Georgien. 
Auch im wilden Zustande variirt diese 
Art nach den berühmten Autoren der 


Flora Nordamerikas mit 1 bis 4 Fuss 
hohem Stengel, grössern und kleinern 
Blüthenköpfen, welche bei den gross- 
blumigen Formen mehr einzeln stehen, 
bei den kleinblumigeren Formen längs 
der Aeste in Trauben oder in Bündeln 
zusammenstehen oder wie bei unserer 
Pflanze den rispenartig verästelten Sten- 
gel ganz überdecken. (E. R.) 


b) Dendrobium densiflorum Wall. %. Farmeri Paxt. 


(Siehe Tafel 788.) 


Orchideae. 


D. Farmeri Paxt. mag. of bot. pag. 
241 cum icone. — Bot. Mag. tab. 
4659. — Flore d. serres tab. 741. — 
Lem. Jard. fleur. II. 307. 

Unter den schönen Dendrobium- 
Arten Ostindiens ist das D. Farmeri 
eines der schönsten. Dasselbe ist sehr 
nahe verwandt mit D. densiflorum Wall., 
und wie es uns scheint, nur eine Form 
dieses letzteren mit laxer gestellten 
Blumen und etwas kürzeren Bracteen, 
deren am Grunde des Blüthestiels we- 
niger als bei letzterer Art vorhanden 
sind und früher abfallen. D. densiflorum 
besitzt durchaus goldgelb gefärbte Blu- 
men, Hooker bildet tab. 5780 aber eine 
Form ab (D. densiflorum $. albo-luteum) 
mit weissen Blumen und goldgelber 
Lippe, eine Form, die, wenn man nicht, 
wie das von uns geschieht, beide Ar- 
ten vereinigetl, zu den verschiedenen 
Formen des D. Farmeri gestellt wer- 
den müsste. Das Exemplar, was auf 
unserer Tafel abgebildet ist, erhielt der 
hiesige Botanische Garten aus der rei- 
chen Sammlung von Orchideen in Tet- 


schen, als D. densiflorum roseum. Das- 
selbe entspricht genau der Abbildung 
von D. Farmeri von Paxlon (l. c.), in- 
dem es weisse Kelch- und Blumenblät- 
ter mit rosa Schein besitzt und die 
goldgelbe Lippe weiss gesäumt ist. Von 
Paxtons Abbildung ist die Tafel 741 
von Flore des serres eine Copie. Eine 
viel unscheinbarere Form mit schma- 
leren und kleineren Kelch- und Blu- 
menblältern bildet Tafel 4659 des Bot. 
Magazins Hooker als D. Farmeri ab 
und Lemaire gab im Jardin Fleuriste II. 
tab. 307 die Copie dieser zweiten Form. 
Endlich bildet Hooker im Bot. Magazine 
tab. 5451 eine Form als Dendrobium 
Farmeri aureo-flavum, mit ganz gold- 
gelben Blumen ab, von der Parish 
sagt, dass solche aus einem Exemplare 
des D. Farmeri entsprungen seien. Diese 
letztere Form trägt am Grunde des 
Blüthenstiels die zahlreichen Bracteen 
und würde daher einfach zu D. den- 
siflorum zu stellen sein. 

Stellen wir diese Daten zusammen, 


| so steilt sich heraus, dass D. densiflo- 


a 
a a Re N BEE 


I, Originalabhandlungen. 


rum Wall. eine in der Blüthenfarbe und 
der bald dichteren, bald laxeren Stell- 
ung der Blumen sehr wechselnde Art 
ist, von der die folgenden Formen, zu 
unterscheiden wären. 
Dendrobium densiflorumWall. 
ae. typicum. Blumen goldgelb, 
Bracteen am Grunde des Blüthen- 
‚siiels zahlreich, spät abfallend, 
Blumen dicht stehend. D. densi- 
florum Wall. cat. n. 200. — Bot. 
reg. tab. 1828. — Bot. mag. tab. 
3418. — Dendr. Farmeri aureo- 
flavum Bot. mag. tab. 5451. — 
ß. Farmeri. Blumen lax gestellt, 
Bracteen am Grunde des Blüthen- 
stiels wenige und bald abfallend. 
Kelchblätter oval, Blumenblätter 
rundlich, beide weiss mil rosa 
Schein. Lippe goldgelb, vorn mit 
breitem weissen Saum. D. Far- 
meri Paxt. I. c. — FI. des serres 
l.c.—D, densiflorum roseum hor!, 


67 


y. parviflorum; Kelch- und Blu- 
menblätter schmaler und kleiner, 
sonst gleich £. — D. Farmeri 
Bot. Mag. tab. 4659. — Lem. 
jard. fl. 1. c. 

d. albo-luteum; Kelch- und 
Blumenblätter weiss, Lippe gold- 
gelb. — Das andere gleich var. 
ß. — D. densiflorum albo-luteum 
Bot. mag. tab. 5780. 

Alle diese Formen gehören zu den 
empfehlenswerthesten Orchideen, indem 
sie ohne Schwierigkeit bei Cultur in 
Körben, durchbrochenen Töpfen oder 
an Holzklötze befestigt gedeihen und 
jährlich dankbar blühen, sofern man 
dieselben im Winter weder giesst noch 
bespritzt und mit beiden erst Mitte 
Februar bei sonnigem Wetter beginnt, 
womit zugleich die Temperatur des _ 
Hauses höher und die Luft feuchter 
gehalten wird. (E. R.) 


e) Philodendron Meliononi. 


(Siehe Tafel 789.) 


Aroideae. 


Caudex abbreviatus, crassus, vagi- 
nis (stipulis) deinde in fibras solutis 
involutus. Petiolus crassus, semiteres, 
latere interiore eximie canaliculaius, 
40—80 c. m. longus, 2—3 c. m. in 
diamelro, initio purpureus, deinde oli- 
vaceus, basi vaginis opposilis, stipala- 
ceis membranaceo-scariosis deinde ig 
rete fibrarum solutis involutus. Lamina 
maxima, e basi cordato-hastata ovato- 
oblonga, apice breviter acuminata, in- 
tegerrima, margine undulata, 40-60 


c. m. longa, basi 25—40 c. m. lata; 
costa intermedia lateralibusque alter- 
nantibus in pagina inferiore valde pro- 
minentibus rufescentibusque; lobis ba- 
silaribus apice rotundato-obtusis. Pe- 
dunculus brevissimus. Spatha cylin- 
drica, apice cuspidata, marginibus in- 
volutis spadicem omnino occultans, ex- 
tus rufescens. Spadieis cylindrici spa- 
tha brevioris pars mascula foeminam 
pariem plus duplo superans. Ovarii 
stigmalibus fusco-purpureis. — Cres- 
y* 


68 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


cit in America tropica. — Ph. Melinoni 
Brongn. (hort.). 

Der hiesige Garten erhielt das in 
Rede stehende Philodendron als Ph. 
Melinoni, sowie aus dem Botanischen 
Garten in Warschau eine ähnliche Art 
als Philodendron spec. de Cayenne ver- 
theile worden ist. Jedenfalls ist diese 
Art ein Bewohner des tropischen Ame- 
rika. Gelegentlich sahen wir diese, 
vom Linden verbreitete Pflanze als Ph. 
Melinoni Brongn. aufgeführt. Wir ha- 
ben daher alle uns zu Gebote slehende 
Literatur durchgesehen und ganz be- 
sonders Annales des sciences nalurel- 
les, Journal de la Societe bolanique de 
la France, Revue horlicole, konnten 
aber da eben so wenig eine Beschreib- 
ung Brongniart’s von Ph. Melinoni, noch 
die Beschreibung eines Philodendron 
aulfinden, welches mit der in Rede 
stehenden ausgezeichneten Art überein- 
kommt. 

Nach Schott’s Aufzählung der Phi- 
lodendron in seinem letzten Werke, 
dem Prodromus Aroidearum, würde 
unsere Pflanze wegen des kurzen dicken 
Stammes, der oberhalb gehöhlten Blatt- 
stiele und der slipelartigen Scheiden, 
welche den Blattgrund umgeben und 
später den kurzen Stamm als ein dich- 
tes Fasergewebe umkleiden, neben P. 
pinnatifidum Knth. und Ph. pinnalisec- 
tum Schott zu stehen kommen, würde 
sich von diesen aber sofort durch das 
mächtige grosse ungetheilte Blatt, das 
aus speerlörmig, herzlörmigem Grunde 
länglich-oval und einen welligen Rand 
besitzt, unterscheiden. 

Gehört zu den schönsten decorali- 
ven Arten der Gattung Philodendron. 


Der Blattstiel ist sehr dick, wird 40— 
80 Cm. lang und ist an den jüngsten 
Blältern, ähnlich wie der auf der un- 
teren Blaltseite rippenarlig vorstehende 
Mittelnerv und die abwechselnd stehen- 
den Seitennerven purpurroth gefärbt. 

Später bleicht die rothe Färbung all- 
mählich zu olivengrün aus. Die Blatt- 
fläche wird 40—60 Cm. lang und 25— 
40 Cm. breit, besitzt oberhalb eine 
schöne dunkelgrüne mit helleren Ner- 
ven gezeichnete Färbung, während 
solche auf der unteren Seite bei den 
jungen Blättern einen röthlichen Schein 
besitzt, bei älteren Blättern aber hel- 
ler grün gefärbt ist. Eigenihümlich 
sind die gegensländigen stipelarligen 
Scheiden, welche den Blatigrund um- 
geben und sich später in ein netzför- 
miges Fasergewebe auflösen, das den 
kurzen Stamm umgibt und aus dem die 
langen strickförmigen Luftwurzeln her- 
vortreten. Die Blüthenscheiden sitzen 
am Grund der Blätter. 

Cultur im niedrigen Warmhaus. Ge- 
hört zu den sich langsam vermehrenden 
und deshalb noch seltenen Aroideen. 
Behufs der Vermehrung muss man von 
einem alten starken Exemplare den mit 
Lufiwurzeln versehenen oberen Theil 
des kurzen Stammes abschneiden und 
einpflanzen, den unteren Theil aber 
Seitentriebe bilden lassen, die dann 
gehörig erslarkt wieder zu Stecklingen 
benutzt werden. (E. R.) 


Erklärung der Abbildung: 

a. Eine blühende verkleinerte Pflanze. 
b. Die Blüthenscheide. c. Der Blüthen- 
kolben. Beide in natürlicher Grösse. 


(E. R.) 


1. Originalabhandlungen. 69 


2) Bericht über die Reisen und Einführungen von B. Roezl in den 
Jahren 1872 und 1873. 


(Schluss.) 


Von Acapulco aus wollte ich jene 
Gegend wieder aufsuchen, wo ich vor 
12 Jahren durchgereist war, und das 
schöne Odontoglossum citros- 
mum roseum so massenhaft getroffen, 
aber leider damals aus Mangel an Pfer- 
den und Leuten nicht mitnehmen konnte, 
dass mir seither diese Gegend immer 
im Gedächtniss geblieben ist, Nach 
meiner Meinung konnte diese Gegend 
kaum über 2 bis 3 Tagreisen von A ca- 
pulco entfernt sein, ich miethete mir 
daher nur einen Mann mit einigen Pfer- 
den. Wir wollien unserer Abrede ge- 
mäss den folgenden Morgen punkt 4 
Uhr aufbrechen, um in der Morgenkühle 
rascher vorwärts zu kommen, aber wie 
es hier zu Lande immer zu gehen 
pflegt, so auch jetzt wieder, — wohl 
waren wir selber zur bestimmten Siunde 
bereit, aber wer nicht kam, war der 
Mann mit den Pferden. Nach langem 
ungeduldigen Warten kam erdlich ge- 
gen 11 Uhr Mittags ein Junge herge- 
laufen, mit der naiven Frage „der Va- 
ter lässt fragen, ob man heute noch 
abreisen wolle?‘ — Grobheit nützt hier 
nichts, sondern verdirbt Alles, denn 
dann kommen die Pferde gar nicht und 
man kann vielleicht eine ganze Woche 
verlieren, ehe man einen andern Mann 
und die nölhigen Pferde findet, man 
muss also thun, als ob gar nichts Un- 
grades passirt wäre. Um 1 Uhr Nach- 
mittags kam denn endlich auch der 
Mann mit den Reit- und Packpferden 
und die Reise konnte angetreten wer- 
den auf der Hauptstrasse, die in’s In- 
nere führt, Diese Strasse führt den 


stolzen Namen Camino real (Königs- 
strasse), aber ist an vielen Stellen mehr 
als bedenklich schlecht. Vögel können 
allerdings sehr gut darüber hinfliegen, 
aber die Pferde rutschen oder bleiben 
mit den Hinterfüssen hängen, alle Au- 
genblicke, und so geht es ‚„trepp auf 
trepp ab‘ langsam vorwäris. — Nach 
kaum einer Stunde schon wurde mein 
Gaul der Sache überdrüssig und legte 
sich ganz gemüthlich mit mir nieder, 
das Wetter war ihm zu warm und an 
Bergsteigen schien er wenig gewöhnt 
zu sein. Ich musste absteigen und ihn 
eine Zeit lang am Zügel führen, dann 
ging es wieder besser. Gegen Sonnen- 
untergang erreichten wir einen Fluss, 
wo wir unser Nachtlager aufschlugen, 
um auf dieser Reise zum ersten Male 
wieder unter freiem Himmel zu cam- 
piren. Die Pferde wurden abgepackt 
und freigelassen, da sie ihr Fulter sel- 
ber suchen müssen; ein Feuer wurde 
angezündet, etwas gedörrtes Fleisch 
auf den Kohlen gebraten, ein famoser 
Kaffee gekocht, und nachdem Durst und 
Hunger gestillt, wickelte sich Jeder in 
seine Wolldecke und lagerte sich auf 
den Sand des Flussufers. Meine Reise 
nach Europa und der Aufenthalt da- 
selbst hat mich nicht verwöhnt, ich 
war ordentlich froh, in alter Weise 
jetzt mein Wanderleben wieder führen 
zu können, fern von Hotels und Eisen- 
bahnen, in primitiver aber gemüthlicher 
Weise, und schlief im Sande wie ein 
König. — Das Erwachen ist allerdings 
nicht so angenehm, der starke Nacht- 
thau durchdringt auch zuletzt die dick- 


70 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sten Decken, und man ist froh, wenn 
das erste Morgengrauen den jungen 
Tag verkündet, und man fröstelnd auf- 
stehen kann. Nun wird zunächst wie- 
der Kaffee gekocht, unterdessen die 
Pferde zusammengetrieben, die voll von 
allerlei stachligen und klebrigen Samen 
und Früchten sind, die"sich auf der 
nächtlichen Streife durch Busch und 
Wald den Thieren anhängen. Bald ist 
das Frühstück beendet, die Pferde ge- 
sattelt und geladen und die Reise geht 
weiter. Es hatte in dieser Gegend 
noch in letzter Zeit stark geregnet und 
Flüsse und Bäche waren noch ziemlich 
angeschwollen, und das war um so fa- 
taler, da die camino real mit be- 
sonderer Vorliebe die Ufer, und wo 
diese zu steil sind die Flussbetien sel- 
ber als schon vorhandene Strassen be- 
nulzi. In der trockenen Jahreszeit sind 
diese vom Wasser gebahnten Strassen 
allerdings meistens noch besser, als 
die von den Mexikanern gebauten Stras- 
sen, auch wenn sie Königssirasse ge- 
nannt werden, aber in oder kurz nach 
der Regenzeit ist der Verkehr sehr ge- 
fährdet oder ganz unmöglich gemacht. — 
Aber was macht sich der Mexikaner 
daraus? Er hat nie Eile, und wenn 
die Strasse nicht passirbar ist, so bleibt 
es einfach zu Hause. — So mussten 
wir am 2. Tage, ehe wir Providen- 
cia erreichten 7 Mal den gleichen Fluss 
hin und her passiren und wurden den 
ganzen Tag nicht trocken. — In Pro- 
videncia angekommen, war meine 
erste Sorge, Pferde oder Maulthiere 
zu mielhen, um die Pflanzen abzuholen, 
die ich sammeln wollte. Nach langem 
nuizlosen Hin- und herfragen, enischloss 
ich mich, den Serenissimo bene 
merito de lapatria, GeneralDon 
Diego Alvarez aufzusuchen, der hier 


bitten, mir 8 oder 10 seiner Maulthiere 
zu leihen. Don Diego Alvarez, der 
laut Titel um das Wohl des Vaterlands 
hochverdiente General, ist Gouverneur 
des Staates Guerrero, also eine hohe 
Persönlichkeit. Ich wurde gnädig em- 
pfangen, aber meiner Bitte konnte er 
nicht entsprechen, da seine Lastthiere 
theils in schlechtem Zustande seien, 
theils er derselben bedürfe, da er einige 
Wagen aus Californien erwarte, und 
diese müssten auf den Rücken von 
Maulihieren nach Providencia ge- 
bracht werden! (Was könnte lauter 
sprechen für die Trefflichkeit der mexi- 
kanischen Strassen, als diese Thatsache, 
dass Wagen auf Maulthieren transpor- 
tirt werden müssen! — Leider sagt R. 
nicht, was der General in solchem Lande 
überhaupt mit Wagen machen wollte, — 
waren es Luxuswagen, so sollten sie 
wahrscheinlich nur zum Staat dienen, 
zu kurzen Ausfahrten, — eine theure 
Spielerei'—) Er gab mir jedoch einen 
Brief mit, für die Autoriläten von Jal- 
jaca, dass diese mir Pferde verschaf- 
fen sollten und so reisten wir am drit- 
ten Tage wieder weiter über Berg und 
Thal. Jetzt begegneten uns schon die 
ersten Orchideen unterwegs, aber keine 
besonders einladende Arten, Epiden- 
dron ciliatum, [ragrans und eine 
mit cochleatum verwandte Art, Lae- 
lia acuminata und Catasetum. 
Odontoglossen liessen sich noch 
gar nicht erblicken, trotzdem wir Berge 
von circa 6000 Fuss überschritten. Wir 
erreichten Abends den Ort SantaRosa, 
aus einigen miserablen Hütten be- 
stehend, wo wir über Nacht blieben 
und unsern mitgenommenen Proviant 
sogar noch schonen konnten, da einige 
tortillas (Maisbrod) zu bekommen 
waren. Am 4. Tage ging es uns schlecht, 


eine Zuckerplantage hat, und ihn zu | da wir nach dem Durchwaten eines 


I. Orginalabhandlungen. 


tiefen Flusses am andern Ufer unsern 
camino real spurlos verloren hatten! 
Da alles Suchen nach der Fortsetzung 
der „Königsstrasse“ erfolglos blieb, so 
musste ich unsern Begleiter zurück- 
schicken nach Santa Rosa, um einen 
ortskundigen Führer zu holen. Ehe 
dieser in Begleitung eines Führers zu- 
rückkam, war es Mittag geworden, 
aber nun war auch die verlorene Fährte 
leicht gefunden und nachdem wir unter 
Leitung unsers neuen Führers noch 2 
Mal denselben Fluss halb durchwatet 
und halb durchschwommen hatten, er- 
reichten wir’gegen 4 Uhr Nachmittags 
Santa Barbara, wo wir bleiben 
mussten, da unsere Pferde nicht mehr 
weiter konnten wegen Müdigkeit. 

Hier war es mir möglich, Last- 
thiere zu miethen für den Preis von 
8 pesos (circa 40 Franken) pro Thier, 
die eine Woche später mir nachkom- 
men sollten. Trotzdem ich vor 12 Jah- 
ren, in entgegengeselzter Richtung al- 
lerdings, durch diese Gegend gereist 
war, konnte ich mich noch immer nicht 
orientiren, und namentlich die Stelle 
nicht wieder finden, wo ich damals das 
Odontoglossum citrosmum ro- 
seum so massenhaft gesehen halte. 
Am 5. Tage erreichten wir Abends 
nach grossen Strapatzen Jaljaca, ei- 
nen Ort von ungefähr 20 Hütten. 

Da ich den Brief des Gouverneurs 
vorweisen konnte, wurden sofort sämmt- 
liche Bewohner zusammengerufen, und 
ich fragle nun, ob nicht Jemand von 
ihnen in der Umgebung auf Eichbäu- 
men wachsend Pflanzen gesehen habe, 
mit herunterhängenden Trauben von 
schönen halbvioletten; halb weissen 
Blumen, 

Wirklich fanden sich zwei, die solche 
Blumen gesehen haben wollten, und 
nahm ich diese beiden nun am folgen- 


71 


den Tage als Führer mit. Jetzt hatten 
wir die eigentliche Sierra Madre 
erreicht, und nach einer sehr halsbre-- 
cherischen Tagesreise kamen wir im 
Gebirge zu einigen Hütten, die in ei- 
ner Höhe von zwischen 7—8000 Fuss 
lagen, und wo wir Nachtquartier ma- 
chen wollten. Ich hatte auf dem gan- 
zen Wege, so oft wir an Eichwaldun- 
gen passirten, scharf ausgeschaut nach 
Odontoglossen, aber kein einziges 
Exemplar entdecken können. Während 
meine Begleiter unser Nachtessen be- 
reiteten, ging ich in Begleitung meines 
Neffen Franz noch kurz vor Sonnen- 
untergang etwas weiler, um zu recog- 
nosciren. Ich war sehr missmuthig und 
fürchtete schon, unverrichteter Sache 
zurückkehren zu müssen, was mich 
mein Lebelang verdrossen hätte, nicht 
nur weil ich Zeit und Geld verloren, 
sondern weil ich mich geschämt hätte, 
eine Orchidee nicht wieder zu finden, 
die ich selber vor Jahren hier in der 
gleichen Gegend massenhaft gesehen 
hatte. 

Wir waren etwa 500 Fuss höher 
gestiegen, auf einen Tannenwald zu, 
der mit Eichen spärlich vermischt war, 
siehe da, gleich auf der ersten Eiche 
winkte mir das sehnlichst gesuchte 
Odontoglossum seinen Gruss ent- 
gegen! Wie der Blitz war mein Franz 
hinaufgestiegen und fing an abzureissen 
und mir zuzuwerfen. Wer war nun 
[roher als ich, denn nicht nur war nun 
das Ziel meiner Reise gefunden, das 
Odontogl. citrosmum roseum, 
sondern unmittelbar neben demselben, 
auf der gleichen Eiche noch zwei an- 
dere hübsche Odontoglossen, das rein 
weisse Od. pulchellum majus und 
das hübsche Od. nebulosum! 
Solche im Leben des Sammlers vor- 
kommende Lichtiblicke bleiben unver- 


— 


Re Vor 
a, N 
ET ER, 


ur; 


a 


72 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gesslich und machen alle ausgestande- 
nen Beschwerden vergessen. — Sie 
können sich denken, dass ich nach die- 
sem Fund mir mein Nachtessen schmecken 
liess und mit der frohen Gewissheit 
meinen Zweck nun zu erreichen, mich 
zum Schlafen legte. — Am nächsten 
Morgen nahm ich noch 4 Indianer mit, 
im Ganzen waren wir nun unserer 10 
Mann, die ich zu 2 und 2 vertheilte 
und nun gings nach verschiedenen Richi- 
ungen auseinander und an die Arbeit. 
Als wir uns Abends wieder bei den 
Hütten zusammen fanden, war schon 
ein ganz grosser Haufen bei einander, 
ich ging sofort an’s Sortiren. Die 
Hauptmasse war von Od. citrosmum 
roseum, dann folgten in kleinerer An- 
zahl Od. pulchellum majus und 
nebulosum und ausserdem noch ei- 
nige Exemplare von Od. maculatum 
und ein einziges aber starkes Exemp- 
lar von Od. Insleayi. Ich war mit 
der Ausbeute dieses Tages sehr befrie- 
digt und blieb nun noch volle 3 Tage 
hier in der Sierra Nevada, bis die 
Lastthiere ankamen und so voll be- 
packt wurden, als sich ihun liess. — 
Schon in den nächsten Tagen hatte ich 
2000 Od, citrosmum roseum bei 
einander und liess ich nur noch auf 
die seltneren Od. Insleayi und ma- 
culatum fahnden. Ich selber ging 
mit einigen Leuten noch höher in’s Ge- 
birge und fand etwa 2000 Fuss. höher 
als unsere Hülten, also zwischen 9— 
10,000 Fuss Meereshöhe ein prachtvol- 
les Oncidium. (On. tigrinum 
Llav. nach Prof. Reichenbach’s Be- 
stimmung, der die Güle halle alle von 
R. eingesandten Orchideenblütken zu 
bestimmen und uns dadurch wesentlich 
den Absatz solcher Massen von Orchi- 
deen erleichterte, die mitten im Win- 


ter in London ankamen und daher mög- | 


lichst rasch abgesetzt werden mussten). 
Die Blüthe war schon vorüber, aber 
nach den bis 6 Fuss langen Blülhen- 
stengeln und den trocknen Blumen zu 
uriheilen, ist es eine grossblumige und 
schöne Art. Die Pseudobulben sind 
wohl die grössten, die bei Oncidium 
und Odontoglossum vorkommen und 
haben viele Aehnlichkeit mit denen von 
Od. hastilabium, das ich Ihnen 
früher von der Sierra Nevada de 
SantaMartha schickte. Leider konnte 
ich nicht mehr als 46 Exemplare da- 
von finden. Von einem sehr hübschen 
Oncidium (On. pelicanum Mart. 
nach Reichenbach) mit 3 Fuss langen, 
verzweigten Blülhenstengeln und mit- 
telgrossen goldgelben, rothbraun ge- 
fleckten Blumen konnte ich mehr fin- 
den. Von anderen Arten nenne ich 
noch besonders ein Odontoglossum, 
das mir ganz neu zu sein scheint. Ich 
fand nur noch 3 Blumen, die letzten 
Reste der Blüthenzeit, die Sie an Prof. 
Reichenbach senden wollen mit den 
anderen getrockneten Blumen. Die 
Blumen dieser Art sind von der Grösse 
wie bei citrosmum, aber rein weiss, 
nur am Grunde der Pelalen und der 
Lippe mit einem blutrothen Flecken ge- 
ziert. Auch die Pseudobulben zeich- 
nen diese Art aus *). 


Ich hätte in dieser reichen Gegend 


bei längerem Aufenthalte und grösseren 
Transportmilteln wohl noch mehr sam- 


*) Prof. Reichenbach war hoch er- 
freut, in diesen Blüthen das sehr seltene 
und für unsere Orchideensammlungen ganz 
neue Od. maxillare Lindl. wieder zu 
finden. Die kleine Anzahl Exemplare, die 
R. davon senden konnte, ging in den Al- 
leinbesitz der Herren J, Veitceh und 
Söhne in London, 


RetgieL EEE a 


208 Ma 


I. Originalabhandlungen, 73 


meln können, aber das Hinunterbringen 
zur Küste ist immer die Haupischwie- 
rigkeit, und meine Lastthiere halten 
schon ihre volle Ladung. Einige Sä- 
mereien und diverse Pflanzen die ich 
en passant mit sammelte, finden Sie in 
der Kiste Nr. 53, darunter eine Fuch- 
sia *), verwandt mit F. fulgens, para- 
sitisch auf Eichbäumen wachsend und 
einige Exemplare einer merkwürdigen 
Agave, oder einer Agave verwandien 
Gattung, deren weich behaarte lange 
Biätter auf der Unterseite auf grünem 
Grunde mit runden schwarzrothen 
Flecken besäet sind. 

Unter den Samen haben besonderen 
Werth eine Art Hibiscus und eine 
Ipomoea mit enorm grossen violetten, 
blau gestreifien Blumen. Beide Pflan- 
zen fand ich in Cultur in Acapulco, 
aber nicht wild **),. Der Hibiscus 
hat gelbe Blumen und grosse fleischige 
lebhaft rothe Bracteen (oder wohl eher 
Kelch?), die durch ihre Farbe, Dauer 
und Menge der Pflanze den Haupt- 
schmuck verleihen. Die Farbe und 
Frische dieser Bracteen bleiben unver- 
ändert von der Knospe bis zur Samen- 
reife, der Geschmack ist ein angenehm 
säuerlicher und bereitet man daraus ein 
eririschendes, vorireffliches Getränk. 
Ich bin dieser Pflanze noch nirgends 
begegnet, sie scheint mir selbst nicht 


*, Diese Fuchsia ist von den Herren 
Carter & Co. in Forest Hill bei Lon- 
don acquirirt worden, die Agave sp. da- 
gegen noch in unsern Händen. Es ist eine 
sehr interessante und jedenfalls neue Art, 
von der wir gerne die paar Exemplare 
noch länger behalten. 

**) Die Samen dieser beiden Pflanzen 
kamen in den Alleinbesitz der Herren Ch. 
Huber & Co, in H£yres, in dessen mil- 
dem südlichen Klima der Anbau hoffent- 
lich gelingen wird, 


amerikanischen ÜUrsprunges, sondern 
hat eher ein asialisches oder australi- 
sches Gepräge. 

Die Rückreise nach Acapulco 
machte ich in 6 Tagen und musste dann 
noch volle 7 Tage warten, bis endlich 
auch die Lastthiere ankamen. Die Or- 
chideen waren ganz nass geworden 
unterwegs und mussien daher noch im 
Freien ausgebreitet werden zum Ab- 
trocknen, bevor ich sie in Kisten ver- 
packen konnte, 

Die 19 Kisten kosten an Fracht von 
Acapulco bis Southampton 201/, L, st. 
(512 Frank), werden aber hoffentlich 
in gutem Zustande anlangen. — Mein 
Geld geht wieder zur Neige und werde 
einen Wechsel von 100L. st. auf mei- 
nen Creditbrief ziehen, wovon Sie un- 
sere Bank benachrichtigen wollen. 

Ich werde jetzt nicht, wie ich zu- 
erst beabsichtigte, direct nach Peru 
gehen, weil die Regenzeit jetzt dort 
anfängt, sondern gehe zunächst nach 
Venezuela, um OattleyaMossiae 
zu sammeln und vielleicht finde dort 
auch einige gute Masdevallien, in- 
em von Venezuela schon einige 30 
Arien in den Herbarien existiren und 
mache dann noch einen Besuch in Ha- 
vanna und Mexico, weil ich doch 
in der» Nähe bin. Im Mai denke ich 
wieder in Panama zurück zu sein, 
um dann nach Peru zu reisen. 

Roezl’s nächster Brief war aus 
Caracas 10. Februar 1873 datirt. Wir 
theilen daraus nur das Folgende mit. 
„Am 17. Januar landeten wir glücklich 
in La Guayra und mein Erstes war, 
mich nach der Flor de Mayo, Mai- 
blume, wie man hier die Cattleya 
Mossiae nennt, weil ihre Hauptblüthe- 
zeit in den Mai fällt, zu erkundigen, 
Der Bericht lautete ungünstig, sie seien 
in der Umgegend von La Guayra schon 


- 


74 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


so gut wie ausgeroltet durch den mas- 
senhaften Export nach Europa, ich solle 
nach Caracas gehen. Ich ging also 
nach Caracas und setzte meine Er- 
kundigungen fort. Hier in Caracas 
wohnen ziemlich viele Deutsche, auch 
selbst halbe Gärtner und ganze Bola- 
niker. Der Eine meinte, es würde 
‚schwer sein, die Flor de Mayo zu 
finden, ein Anderer sagte: „Sie kön- 
nen davon so viel bekommen, als Sie 
wollen, aber sie kosten 10 Dollars das 
Hundert.“ Ich schickte meinen Neffen 
auf die Berge und bot selber Alles auf, 
um Leute zu bekommen, die mit den 
Standorten bekannt, für mich sammeln 
sollten, aber sie stellten unverschämte 
Forderungen und mein Franz kam mit 
leeren Händen zurück. Schon wollte 
ich weiter gehen nach Cumana, um 
dort mein Glück zu versuchen, da 
wurde ich aber krank, bekam Fieber- 
anfälle und einen bösen Husten und 
musste gezwungen in Caracas blei- 
ben. Nach einigen Tagen kamen ei- 
nige der Leute, die ich halte engagiren 
wollen und brachten einzelne Exemp- 
lare, die ich theuer bezahlen musste, 
um die Leute in guter Laune zu er- 
halten. Das wirkte auch, denn einige 
Tage später kamen wieder andere und 
brachten der eine 25, der andere 50 
Stück und so ging es in steigendem 
Maasse fort, so dass ich schliesslich 
weit mehr bekam, als ich eigentlich 
haben wollte, denn jeder von ihnen 
halte sich noch Helfer genommen und 
je mehr ich ihnen sagte, sie sollten 
keine mehr bringen, je mehr brachten 
sie noch. Natürlich zahlte ich die fol- 
genden immer billiger, sonst hätten sie 
gar nicht aufgehört mit Sammeln. Beim 
Sortiren fand ich, dass unter den Catt- 
leya Mossiae eine andere Art sein 


Mai bis Juni, während diese vom De- 
cember bis Februar blühen, und ich 
viele Exemplare abgeblüht oder in vol- 
ler Blüthe erhielt. Bei genauerer Ver- 
gleichung konnte ich diese meiner An- 
sicht nach neue Art auch an den Pseu- 
dobulben und Blättern von C.Mossiae 
unterscheiden, namentlich sind die Blät- 
ter breiter und kürzer als bei Mos- 
siae, und die Farbe der Blumen ist 
entschieden dunkler, obwohl sie in der 
Farbe ebenso variirt als Mossiae. Ich 
habe eine Zeichnung und mehrere ge- 
trocknete Blumen direct an Prof, Rei- 
chenbach gesanlli *). 

Nun habe ich Caitleyen mehr als 
genug, 8 ganz grosse Kisten voll, die 
2 grosse Ochsenwagen füllen und bis 
nach La Guayra zu transportiren, 
mindestens 50 Dollars kosten werden. 
Auch sonst schon hat mich diese Ge- 
schichte viel Geld gekostet und ich 
werde kaum bis nach Veracruz mit 
dem, was mir noch bleibt ausreichen. 
Heute hoffe ich die Kisten noch nach 
La Guayra.abschicken zu können und 
morgen will ich selber noch eine Ex- 
cursion in’s Gebirge machen, um wo- 
möglich noch einige Masdevallien zu 
finden.“ 

Acht Tage später, von seiner Ex- 
cursion mit leeren Händen zurückge- 
kehrt, schrieb er nochmals von Ca- 
racas, dass er die ganze Woche in 
den Bergen umhergelaufen sei, ohne 
etwas Rechtes zu finden. Er wolle 
jetzt über San Thomas und Ha- 
vanna nach Mexico gehen. Wie 
die Cattleyen in England ankommen 
würden, wisse er nicht, denn der Ham- 


*) Prof. Reichenbach konnte keine 
durchgreifenden specifischen Unterschiede 
von C, labiata finden und bestimmte sie 


müsse, denn C, Mossiae blüht von | als C. labiata var. Roealii, 


ze 
EI. > 


I. Originalabhandlungen. 


burger Dampfer hätte seine Kisten we- 
gen voller Ladung nur noch auf dem 
Deck mitnehmen können, und möglicher 
Weise gehe jetzt Alles zu Grunde. 
Glücklicher Weise kam so wohl diese, 
als die vorhergehende Orchideensen- 
dung wohlbehalten in London an und 
fanden auch theils parthieenweise, theils 
auf mehreren Auctionen ihre Abneh- 
mer. 

Die nächsten Briefe von Roezl wa- 
ren aus Mexico, wo er, mit Land und 
Leuten wohl bekannt, in kurzer Zeit 
eine beträchtliche Anzahl Pflanzen und 
Samen sammelte. Wir nennen hier nur 
von Orchideen die schönen Epiden- 
dron vitellinum und die grosse 
Varielät majus, die letztere jetzt in 
England sehr selten und gesucht, das 
niedliche Odontoglossum Cervan- 
tesii und Od. Rossi und Laelia 
autumnalis. Von dieser letzteren, 
von der er über 1000 Exemplare schickte, 
bemerkt er, dass sie dort so selten 
werde, dass die Indianer, die er hin- 
sandie, um sie zu holen, zwei Mal un- 
verrichteter Sache zurückkehrien, und 
zwar verjagt von den in der betreffen- 
den Gegend ansässigen Indianern, die 
das Wegnehmen dieser hübschen Or- 
clidee einfach nicht gestatten wollten, 
da ihnen dieselbe eine Einnahmequelle 
bilde. Die Mexicaner sind nämlich 
nicht nur sehr fromme Katholiken, son- 
dern auch grosse Freunde schöner Blu- 
men, mit denen sie besonders gerne 
die Altäre an hohen Kirchenfesten aus- 
schmücken. Laelia autumnalis 
blüht nun gerade Anfang November zu 
Aller Heiligen und die Indianer ver- 
kaufen daher die Blumen massenweise 
sowohl nach der Hauptstadt Mexico, als 
nach Puebla, Veracruz und anderen 
Städten. Hätte Roezl den Indianern 
und dem Lande diese Laelien nur 


75 


gelassen, denn diese Sendung hatte das 
Misgeschick, 6 Wochen in St. Thomas 
liegen zu bleiben, und als wir in Lon- 
don die Kisten endlich auspacken konn- 
ten, waren von der ganzen Masse kaum 
noch der 10. Theil am Leben und auch 
diese sind wohl noch nachträglich zu 
Grunde gegangen! 

Von Cycadeen schickte er einige 
Kisten mit Zamia furfuracea, die 
aber leider auch in schlechtem Zustande 
ankamen, und eine grössere Anzahl 
Stämme von Dioon edule, darunter 
Prachtexemplare von 4 Fuss Höhe. Herr 
Linden kaufte den ganzen Import von 
Dioon und ehenso sämmtliche Bro- 
meliaceen dieser Sendung, darunter 
einige sehr hübsche, neue Arten aus 
ganz kalter Gegend, wo sie an Felsen 
in der brennenden Sonne wachsen ne- 
ben Agaven und Cacteen. Unter den 
Cacteen dieser Sendung waren auch 
einige Exemplare des Riesencactus, 
Echinocactus Visnaga, deren Her- 
beischaffung für Roezl eine Ehrensache 
war, da er bei seinem Besuche in Eng- 
land einem Cacteenliebhaber, Hrn. Pea- 
cock in Hammersmith bei London, ver- 
sprochen halte, wenn er je wieder nach 
Mexico komme, wolle er ihm ein Ex- 
emplar schicken, so gross als es nur 
irgend transporlirt werden könne. Er 
hielt sein Wort, indem er weder Geld 
noch Mühe sparte und gleich 4 Stück 
schickte. Das grösste Exemplar hat 
bei 3 Fuss Höhe etwa 7 Fuss im Um- 
fang und wiegt 5 Centner; durch sein 
eigenes Gewicht waren die Stacheln 
aul dem Transport fast sämtlich abge- 
brochen, sonst kam es wohlerhalten an 
und blühte schon kurze Zeit nach dem 
Auspacken. Zwei kleinere Exemplare, 
von 2!/ und 31/3 Centner Gewicht waren 
vollständig unbeschädigt, das vierte da- 
gegen durch Quetschung stark beschä- 


76 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


digt und so gut als verloren. Herr 
Peacock halte solche Freude über 
diese grossen Kerle, dass er entgegen 
Roezl’s und unserm Wunsche alle vier 
Exemplare nahm und keines missen 
wollte. Auch von dem sehr seltenen 
Pilocereus Hoppenstedtii, schon 
vor mehreren Jahren von R. eingeführt, 
sandte er eine grössere Anzahl Ex- 
emplare, von denen aber leider viele 
schlecht ankamen. Was lebend davon 
blieb, kaufte Herr Fr. Ad. Haage jun. 
in Erfurt. Dieser Pilocereus bildet 
ein hübsches Seitenslück zu dem be- 
kannten Greisencactus, Pilocereus 
senilis, nur sind ihm statt der lan- 
gen weissen Haare fast eben so lange 
weisse Stacheln zu Schutz und Zierde 
verliehen. Dann sind noch besonders 


nennenswertlh eine schöne Sammlung | 


von Agaven, darunter meistens sel- 
tene und neue Arten, z.B. Ag. stricta 
(Bonapartea histrix der Gärten) 
in verschiedenen Formen, Ag. Cor- 
deroyi, Besseriana, Beaucarnei, 
Kerchovei, Gilbeyi, Roezli, und 
marmorata Roezl, die sämmtlich ra- 
schen Absatz fanden. Von mehreren 
dieser Agaven, auch von Echino- 
cactus Visnaga und einigen an- 
deren Cacteen hatte R. auch reifen Sa- 
men sammeln können, so auch von 
Beaucarnea glauca und Hechltia 
argenlea, zwei der schönsten Deco- 
rationspflanzen für temperirte und kalte 
Gewächshäuser, — alle diese Samen 
wurden von den Herren Haage und 
Schmidt in Erfurt acquirirt und wer- 
den jetzt von dieser Firma in den Han- 
del gebracht, und gewiss gerne ge- 
kauft werden. Zu Agave marmo- 
rata Roezl, die für unsere Gärten ganz 
neu ist, bemerkt R., dass diese Agave 
von den Indianern als sehr wirksam 
bei Krankheiten der Pferde und: Esel 


gehalten und verwendet wird, dass sie 
dieselbe daher Maguei curandero 
(heilende Agave) nennen. Es ist nach 
R. eine sehr schöne und distincete Art 
von mittlerer Grösse, die Blätter sind 
rauhhäulig, auf grauem Grunde mit 
weiss und grünen Querbinden geziert, 
tief und unregelmässig gezähnt, mit 
kleinen schwarzen Stacheln; die Blätter 
bis 10 Zoll Breite erreichend, Diese 
Art muss auch im Vaterlande zu den 
seltneren gehören, da sie bisher noch 
nie eingelührt wurde und auch R. nur 
eine kleine Anzahl Exemplare davon 
schicken konnte, auch leider keine Sa- 
men zu finden waren. Von mexicani- 
schen Zwiebelgewächsen sandte R. ein 
ziemliches Quantum von Cyclobothra 
lutea und Milla biflora, zwei sehr 


hübsche und selten gewordene Arten, 
die von den Herren Teutschel & Co. 
in Colchester, bekannt als Importeure 
von japanischen Lilien ele., acquirirt 
wurden. 

In Mexiko besuchte R. auch seine 
Schwester und zwei Schwäger, die er 
früher nach dorten kommen liess und 
die dann dort geblieben sind. Der eine 
Schwager hat eine Handelsgärtnerei in 
der Hauptstadt Mexiko. R. liess seinen 
bisherigen Begleiter in Mexiko zurück 
und nahm dafür einen anderen Neffen, 
Eduard Klaboch, der auch reise- 
lustig seinen Onkel gerne begleiten 
wolite, mit sich. Da R. nicht gerne 
über San Thomas wieder zurückreisen 
wollte nach Panama, da er dort 14 
Tage hätte warten müssen auf Anschluss 
der Dampfer, so ging er zunächst über 
Havanna nach New-York und von dort 
direct über Panama nach Lima, der 
Hauptstadt von Peru, wo er Anfang 
August 1873 anlangte. Anfang August 
1872 hatte er Europa verlassen, war 
a Iso gerade ein Jahr wieder unterwegs 


I. Originalabhandlungen. 77 


‚gewesen. Es ist ganz interessant, noch- 
mals kurz zu recapituliren, welche Rei- 
sen er im Laufe dieses einen Jahres 
gemacht hat und wo er sammelte. Wir 
nennen nur die Hauplorte und Länder, 
der geneigte Leser mag auf der Karte 
die Route verfolgen und wird dann ge- 
wiss Respect bekommen vor der Ener- 
gie und rastlosen Thätigkeit unsers 
Freundes, der jetzt beiläufig gesagt 49 
Jahr alt ist. Er ging also von London 
über New-York nach San Fran- 


cisco, Acapulco, Panama, Cara- 
cas, San Thomas, Mexico, Ha- 
vanna, wieder nach New-York und 
von dort abermals über Panama nach 
Peru! Im Laufe dieses Jahres hat er 
126 Kisten mit Pflanzen, Blumenzwie- 
beln und Samen nach Europa geschickt, 
deren Frachtkosten allein ein hübsches 
Kapilal repräsentiren. Ueber seine 
Sendungen aus Peru werden wir später 
berichten, (E. O.) 


3) Der Staar und andere schädliche Vögel. 


Oberdieck spricht sich in den Il- 
lustrirten Monatsheften dahin aus, dass 
der Staar mehr schädlich als nützlich. 
Wir möchten sagen, derselbe ist nur 
schädlich und gar nicht nützlich, ob- 
gleich er als munterer dreister und 
droliiger Vogel überall geschont und in 
den Nestapparaten im Wohnungen in 
den Gärten gebaut werden. Oberdieck 
spricht nur davon, dass er die Kirsch- 
bäume vollständig plündere, junge Sa- 
latpflanzen und keimende Bohnen aus- 
ziehe. Derselbe frisst aber auch die 
Erdbeeren und Johannisbeeren so gründ- 
lich kahl, dass man selbst der Mühe 
des Pflückens ganz überhoben ist. Des- 
halb stimme ich mit Oberdieck über- 
ein, dass der Staar in den Gärten mehr 
schädlich als nützlich und schätze den 
munteren kecken gefrässigen Sperling 
höher, da dieser letztere nur zeitweise 
schädlich, durch Vertilgung von schäd- 
lichem Ungeziefer aller Art, aber be- 


sonders im Frühjahre sehr nützlich. 
Spechte, Meisen, Rothschwänzchen, 
Rothkelchen, Finken, Grasmücken und 
überhaupt alle kleinen Singvögel, — 
auch die mit Unrecht oft verfolgten 
Eulen, das sind unsere wahren nütz- 
lichen Freunde. — Raben, Eilstern, 
Krähen, Dohlen, Tauben, Geier, das 
sind unsere Feinde, Hier in Petersburg 
gehen die Krähen besonders den Erd- 
beeren nach oder reissen die jungen 
Samenpflanzen aus. Noch grössere Ver- 
heerungen richten aber in den Samen- 
beeten die hier heilig gehaltenen und 
darum in grossen Schwärmen auftreten- 
den Tauben an. Während die ersteren 
durch Ausnehmen ihrer Nester und 
einige Schüsse sich vertreiben lassen, 
hal dieses sowie jedes andere Ver- 
scheuchungsmittel auf die durchaus 
schädlichen Tauben gar keinen Einfluss. 
(E. R.) 


78 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Vermehrung der Rhopalen und Theophrasten durch Stecklinge. 


Wie viel Erfahrungen werden von | man denselben geben“, theilte uns Hr. 
unsern tüchtigsten und erfahrensten | Siessmeyer auf die Anfrage nach dem 
praktischen Gärtnern gemacht, ohne dass | Grunde mit. In Folge desselben be- 
selbst in unserm 19. Jahrhundert, wo | folgt derselbe folgendes Verfahren. 
so viele Unberufene sich damit beschäf- „Auf den Rost eines durch Kanal 
tigen. mit Unverstand von anderen ab- | erwärmten Vermehrungsbeetes, das wie 
zuschreiben und zu publiciren, etwas | ein Mistbeet unter den Fenstern des 
von tüchtigen Praktikern an die Oef- | niedrigen Gewächshauses construirt und 
fentlichkeit dringt. abermals mit Fenstern gedeckt ist, wird 

Der Referent hatte schon Jahre lang | erst eine Schicht Moos gebracht. Ueber 
sich verwundert, wie einem erfahren- | diese alte Sägespäne, die schon eine 
sten und gebildetsten Gärtner Peters- | Zeitlang als Einfütterungsmaterial ge- 
‚burgs, dem Hofgärtner des Kais. Tau- | braucht wurden und die Stecklinge wer- 
rischen Gartens, Herrn Siessmeyer, je- | den in diese Sägespäne gesteckt und 
der Steckling von Rhopalen und Theo- | nun bis sie Wurzeln gebildet haben, 
phrasten, ja selbst von der schwierig | alle Tage 3—4 Mal gespritzt.* 
zu vermehrenden Theophrasta imperi- | Dies ist Herrn Siessmeyer’s einfache 
alis, Wurzel bildete. Verfahrungsweise. -(E: R.) 

„Wasser, viel Wasser muss 


5) Erdbeerculturen im Grossen. 


Zu Staufenberg, am Fusse des Mer- | bei einer zu starken Production von 
curs im Schwarzwalde, sind jetzt alle | Früchten dieser Art, welche schnell 
Fluren des Dorfes mit Erdbeeren be- | verderben, gehen auch deren Preise 
pflanzt, welche ungefähr 400 Morgen | bald so bedeutend bei Ueberführung 
betragen mögen. Die Früchte werden | des Marktes herunter, dass der Pro- 
per Eisenbahn bis Frankfurt a/M. ver- | ducent kaum noch im Verhältniss zu 
sendet und werden theils frisch ver- | den Kosten dieser Cultur einen Ertrag 
speist, theils zu Conserven verwendet. | hat. Dies ist jetzt in Petersburg der 
Erst seit 15 Jahren wird diese Cultur | Fall, wo es gegenwärtig einzelne Pro- 
in Staufenberg betrieben und sind die | ducenten gibt, die bis 50 Morgen Lan- 
früher armen Bewohner dabei wohlha- | des mit Erdbeeren bebauen, und wo 


bend geworden. der Markt mit Erdbeeren in guten Jah- 
Wir geben diese Resultate, welche ! ren so überfluthet wird, dass der Preis 
die Rheinische Gartenschrift bringt, — | derselben gegen früher um das öfache 


warnen aber vor zu allgemeiner An- | gefallen. Wer daher noch einigermas- 
pflanzung im grossen Maasstabe, denn | sen guten Ertrag haben will, darf nur 


I. Originalabhandlungen, 79 


die für specielle klimatische Verhält- 
nisse zur Cultur in Grossen als besten 
und ertragsreichsten erprobten Sorten 
anpflanzen. In Petersburg sind das ei- 
nige Moschuserdbeeren, besonders aber 


Roseberry maxima und Victo- 
ria. Im Garten im kleinen Maasstabe, 
da baue der Liebhaber die vielen neuen, 
theils wohlschmeckenderen Sorten. 

(E. R.) 


6) Lilium pulchellum Fisch. 5. Buschianum. 


Als Lilium Buschianum bildet Lod- 
diges (Bot. Cab. tab. 1628) eine Lilie 
ab, welche derselbe aus Petersburg 
vom Hrn. Busch erhalten hatte. Diese 
von Loddiges im Jahre 1860 abgebil- 
dete und beschriebene Art, unterschei- 
det sich in keinem einzigen Charakter 
vonL. pulchellum, das Fischer im Jahre 
1856 beschrieben hat und das wir tab. 
284 Fig. 2 der Gartenflora abgebildet 


und beschrieben haben. ‘Eine von Max | leichte Form. 


Leichtlin in Carlsruhe uns als L. Buschia- 
num mitgetheilte Pflanze, gehört eben- 
falls zu L. pulchellum, unterscheidet 
sich aber durch auf der äussern Fläche 
fast unbehaarte Blumenblätter und eine 
leicht nickende Blume, an der 2 Staub- 
fäden sich in Blumenblätter verwandelt 
haben. Wir führen diese Pflanze als ß. 
Buschianum auf und betrachten solche 
als eine in Cultur hervorgegangene 
(E. R.) 


7) Cultur der Pensees oder Gedenkemein, 


1) Cultur mittelst Aussaat. 
Im Februar oder März, — oder im 
August werden die Aussaaten am ge- 
eignetesten in flache Töpfe die mit ei- 
ner lehmigen lockern Erde gefüllt sind, 
gemacht. Bei der Frühlingsaussaat er- 
halten solche einen Standort im tem- 
peririen Gewächshause, bei 5—6° R., 
oder im halbwarmen Misibeete. Nach 
dem Aufgehen werden die jungen Pflänz- 
chen einzeln in Töpfe gepflanzt und er- 
halten einen Standort im niedrigen 
Kalthause, oder auf dem Fensterbreti 
höherer Gewächshäuser, oder im frost- 
freien Fensterkasten, — und bei mil- 
dem Wetter reichlich Luft. Die im 
August ausgesäeten Samen werden noch 


im September einzeln in kleine Töpfe, — 
oder auch in Näpfe oder in flache Holz- 
kästen auf eine Entfernung von 1!/, Zoll 
von einander verstopft und erhalten im 
Winter einen Platz im frostfreien Fen- 
sterkasten oder auf dem Fensterbrette 
des Kalthauses. Im Februar werden 
solche abermals und zwar einzeln in 
Töpfe verpflanzt und liefern natürlich 
kräftigere Pflanzen für den Flor im 
Frühlinge. — Wer dieser sorgfältigen 
und kostspieligeren Cultur-Methode nicht 
folgen kann, der kann im Klima von 
Deutschland seine Samenpflanzen vom 
August, im September einzeln auf gut 
vorbereitete Beete im freien Lande aus- 
pflanzen. 


80 


Sobald sich im Frühjahr die Blu- 
men zu zeigen beginnen, werden die in 
Töpfen stehenden Exemplare nochmals 
verpflanzt und zwar erhält nun jede 
Pflanze entweder einen Standort im 
freien Lande auf einem nicht zu stark 
gedüngtien Beete in halbschaltiger Lage, 
oder man pflanzt solche noch geeigne- 
ter einzeln in Töpfe von 5 bis 6 Zoll 
Durchmesser in lehmige lockere Erde 
und gibt diesen im März einen Stand- 
ort in einem mit Fenstern gedeckten 
Beete, wo bei mildem Wetter die Fen- 


sster ganz abgenommen werden, bei 


kälterm Weiter aber immer noch so 
viel als möglich Luft zugelassen und 
bei hellem Sonnenschein in den Mit- 
tagsstunden beschattet wird. Ende April 
stellt man die Pflanzen am besten in 
einer Lage auf, wo sie vor dem Ein- 
fluss der Sonne von 10 bis 3 Uhr ge- 
schülzt sind. Bei warmem trockenem 
Wetter wird Morgens und Abends über- 
spritzt und ausserdem ziemlich reichlich 
begossen, — ja von Zeit zu Zeit so- 


gar ein schwacher Dungguss gereicht, — | 
sofern nämlich der Erde keine Dung- 


erde beigemischt ist. Letzteres kann 
nach unserer Ansicht überhaupt nur bei 
der Cultur der Pensees aus Samen ge- 
schehen, wo die Mutterpflanzen nach 
dem Reifen der Samen weggeworfen 
werden. Bei der Cultur einzelner Sor- 
ten und deren Fortpflanzung durch 
Stecklinge ist es entschieden schädlich 
Dungerde beizumischen, da in gedüng- 
ter Erde die Pflanzen leichter abster- 
ben als in ungedüngter lockerer lehmi- 
ger und mit etwas Lauberde vermisch- 
ter. Erde. Letzteren wird zur Zeit, 


wenn sie unterm Einfluss der freien | 
ı mit der Cultur dieser Pflanzen erhalten.’ 
nen, in diesem Stadium des kräftigsten | 


Luft ihre Blumen zu entwickeln begin- 


Wachsthums durch einen von Zeit zu 
Zeit wiederholten schwachen Dungguss, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


TE BEE a N a 
NE n ne “ Hakan 2 
an 


viel geeigneter vermehrte Nahrung zu- 
geführt. 

Zum Aufstellen der Pflanzen im 
Freien benützt man einen 3—31/, Fuss 
hohen Tisch, dessen Rand mit einem 
6 Zoll hohen Randbreit umgeben ist, 
so dass seine Plalte einen flachen Ka- 
sten bildet, den man mit Sand ausfül- 
len lässt. In letzteren werden die 
Töpfe eingesenkt. Eine derartige Auf- 
stellung vereint alle Vortheile, — denn 
man bringt die Pflanzen zur Zeit der 
Blüthe dem Auge gerade so nahe, dass 
sie einen guten Effect machen, — das 
Einsenken in den Sand verhindert das 
zu schnelle Austrocknen der Töpfe, — 
da ferner der Tisch über der Erde er- 
haben steht und die Sandlage nur dünn 
ist, so verhindert diese Art des Ein- 
grabens das Eindringen der Regenwür- 
mer und befördert den wohlthätigen 
Einfluss der Luft, wie auch den Ab- 
fluss des Wassers. 

Wer nun den Samen für die Aus- 
saat der Gedenkemein im nächsten 
Jahre selbst ziehen will, — der wähle 
aus allen seinen Pflanzen nur eine sehr 
beschränkte Auswahl der schönsten 
Spielarten, die den oben angegebenen 
Ansprüchen am meisten entsprechen, 
aus, und stelle solche durchaus ge- 
trennt von den andern Exemplaren der 
Sammlung, so dass eine gegenseitige 
Befruchtung mit den gewöhnlichen Sor- 
ten nicht stattfinden kann. Je strenger 
diese Auswahl ist, je mehr man darauf 
sieht, dass die betreffenden Exemplare 
schon beim Oeffnen der ersien Blume 
aus der Umgebung der andern Pflanzen 
fortgenommen werden, je bessere Re- 
sultate wird man im folgenden Jahre 


Wird nun eine-Reihe von Jahren im 
gleichen Sinne diese Cultur betrieben, 
so wird man das gesieckte Ziel er- 


I, Originalabhandlungen, el 


reichen und auch durch Anzucht aus 
Samen so vollkommene Varietäten pro- 
duciren, wie die Sorten, welche unter 
besonderen Namen verbreitet werden. 

In Beireff des Sammelns des Sa- 
mens hüte man sich, die Samencapseln 
zu früh oder zu spät zu nehmen. Zu 
früh gepflückte Capseln enthalten noch 
weissliche nicht ausgereifte Samen, die 
häufig nicht keimen. 

Wenn man aher zu lange wartet, 
springt die Capsel auf und schleudert 
alle Samen fort. Bei ganz ausgezeich- 
neten Varietäten, ihut man am besten, 
gegen die Zeit der Reife ein kleines 
Beutelchen über die reifende Capsel 
zu binden. 

2) Anzucht aus Stecklingen. 
Wer nun aber durch seine eine Reihe 
von Jahren hindurch fortgesetzten Be- 
mühungen eine solche Stufe der Voll- 
kommenheit erstiegen hat, ist — so- 
fern er die ausgezeinetesten Spielarten 
treu erhalten will, genöthigt, solche 
durch Stecklinge und Ableger fort zu 
pflanzen. 

Diese Art der Fortpflanzung kann 
aber nicht früher als im Laufe des Mo- 
nats October vorgenommen werden, 
denn erst im September fängt unterm 
Einfluss der kühlern Witterung sich ein 
neues kräftigeres Leben in den Muiter- 
pflanzen zu regen an. 

Nach dem Abblühen sterben nament- 
lich schon mehrere Jahre nach einander 
durch Stecklinge vermehrle Varietäten 
unterm Einfluss der Hitze des Sommers 
leicht ab. Man sucht daher die Mut- 
terpflanzen mittelst sparsamen Begies- 
sens und eines noch mehr gegen den 
Einfluss der Sonne gesicherten kühlern 
Standortes in einer Art von Ruhezu- 
stand bis zum September zu erhalten, 
wo sich dann ein erneutes kräftigeres 
Wachsthum, theils an den Spitzen der 

III. 1874. 


sehr lang gewordenen Stengel, theils 
durch ein seitliches Verästeln ganz am 
Grunde des Stengels zeigen wird. 

Ende September oder Anfang Oc- 
tober füllt man flache Holzkästen oder 
auch grosse flache Näpfe mit einer 
Mischung aus 1 Theil Sand, 1. Theil 
Laub- oder Heideerde und 1 Theil 
lehmiger Wiesenerde. Hierauf schnei- 
det man die frisch gewachsenen Spitzen 
der Stengel, soweit solche kräftig sind, 
ab und theilt diese in Stücke von je 
2 —3 Stengelknoten, welche letztere, 
nachdem sie unterhalb eines Knotens 
glatt abgeschnitten, und nachdem auch 
das unterste Blatt entfernt ward, unge- 
fähr in der Entfernung von 11/, Zoll 
unter einander in die vorbereiten Ge- 
fässe gesteckt werden. 

Letztere erhalten nun einen Platz 
im frostfreien Fensterkasten oder in 
einem niedrigen kalten Doppelhause auf 
der Nordseite unterm Glas. Sie wer- 
den hier mässig feucht gehalten, er- 
halten Luft und werden sich im Laufe 
des Winters bewurzeln. 

Ausser diesen Siecklingen macht 
man auch noch Abnehmer, indem man 
von den alten Pflanzen die Erde ab- 
schüttelt, von den am Grunde des Sten- 
gels erschienenen Nebentrieben soviel 
abreisst, als man bewurzelle erhalten 
kann, wobei die alte Pflanze ganz zer- 
rissen wird. Diese Abnehmer werden 
in kleinere 3 — A zöllige Töpfe in die 
gleiche Erde wie die Stecklinge ge- 
pflanzt und erhalten auch den gleichen 
Standort und Behandlung. 

Im ferneren Verlauf schliesst sich 
die Cultur von Stecklingen und Abneh- 
mern ganz der Cultur der Samenpflan- 
zen an. 

Im Rückblick auf die Cultur der 
Gedenkemein bermerken wir noch, dass 
die Grundzüge derselben sind: Kühler 

6 


82 


aber luftiger Standort zu allen Perio- 
. den des Wachsthums, — Beförderung 
eines kräftigen Wachsthums zur Zeit 
der Vegetation im Frühlinge und Vor- 
sommer, Anzucht gevügend kräftiger 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Kr 


Pflanzen für diese Zeit aus Samen oder 
Stecklingen, allmäliche Veredelung 
mitlelst Aussaat und Erhaltung der 
schönsten Varietäten miltelst Stecklin- 


gen. (E. R.) 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im »Botanical Ma- 
gazine« 

1) Godwinia gigas Seem. (Aroideae). 
Wurde schon früher ausführlich in der 
Gartenflora besprochen. (S. Jahrg. 1870 
p. 142 und 1871 p. 23. (Taf. 6048.) 


2) Sonerila Bensoni J. D. Hook. (Me- 
lastomaceae). Wurde im Etablissement 
der Herren J. Veitch aus Samen erzogen, 
welche der Colonel Benson von der west- 
lichen Bergkette auf Malabar eingesandt 
hat. Die neue Art ist zunächst mit S. ele- 
gans Wight (B. M. t. 4978) und S. speciosa 
Zenk. (B.M. t. 5026) verwandt. Von der er- 
steren unterscheidet sich S. Bensoni durch 
kleinere, kürzer gestielte Blätter, und 
durch die sechsrippige Kelchröhre, sowie 
auch durch kleinere Blumen; von letzterer 
durch die hexandrischen Blüthen, kleinere 
Petalen und blassere Farbe. — Eine fast 
glatte, krautige, succulente Pflanze. Sten- 
gel und Zweige von der Dicke eines Gän- 
sekiels, undeutlich 4 kantig. Blätter saf- 
tig, 2—21/g Zoll lang, eiförmig, spitz, sä- 
gezähnig, 5nervig, glänzend grün, ober- 
halb bräunlich-purpur'schillernd, unterhalb 
purpurrosa; Blattstiel fast halb so lang als 
das Blatt. Blüthenstiel 2—3 Zoll lang, 
dunkelroth, einfach, endständig, aufrecht, 
etwas rauh. Blüthenstand 6blumig. Blu- 
men einen Zoll im Durchmesser, kurz ge- 
stielt. Kelchröhre eiförmig, 6 rippig, rauh. 
Limbus schalenförmig, 3lappig, Lappen 
fast gleichtörmig, abgerundet. Petalen 
kreisrund, spitz, hellpurpur. Staubfäden 6. 
Antheren gelb. (Taf. 6049.) 


3) Dendrobium lituiflorum Lindl. (Or- 


chideae). Ldl. in Gard. Chron. 1856 p. 185. 
D. Hanburyanum Rchb. fil. in Bonplandia 
IV. p. 329). Wurde bereits erwähnt im 
Jahrgange 1857 p. 192 der Gartenflora. 
Sowohl Dr. Lindley als Dr. Reichenbach 
beschrieben seiner Zeit die Pflanze nach 
Exemplaren aus dem Garten des Herrn 
Hanbury. Der Name D. lituiflorum wurde 
jedoch schon im Mai 1856 publicirt, wäh- 
rend der Reichenbach’sche Name erst vom 
October desselben Jahres datirt. 
(Taf. 6050.) 

4) Silene Hookeri Nutt. «Cariophyl- 
leae-Sileneae) Nuttall in Torr. u. Gray Fl. 
N. Am. I. p. 193. — S. Bolanderi A. Gray 
in Proc. Amer. Acad. VII. p. 330, März 
1868). Eine schon längere Zeit bekannte, 
aber noch nicht längst von Prof. Bolander 
bei Mr. Thompson in Ipswich eingeführte 
aus dem Öregongebiete und Californien 
stammende Art, die sich sehr gut zur Cul- 
tur auf Felsenparthieen eignet und die sich 
von allen Arten durch die im Verhältnisse 
zur ganzen Pflanze sehr grossen Blumen 
unterscheidet. Ganze Pflanze weich be- 
haart, oft wollig. Stengel 6—10 Zoll lang, 
niederliegend. Blätter 2—3 Zoll lang, 
die unteren elliptisch-spathelförmig, in ei- 
nen langen Blattstiel zusammengezogen, 
die oberen elliptisch-lanzettlich spitz oder 
zugespitzt, alle auf beiden Seiten gleich- 
mässig behaart. Blumen 2 — 21/, Zoll im 
Durchmesser, einzeln in den Blattachseln 
stehend, oder oft in end- oder achselstän- 
dige, wenigblumige Dolden zusammenge- 
stellt. Blüthenstiele sehr kurz. Kelch ei- 
nen Zoll lang, 1Onervig, grün, mit schma- 
len; spitzen Zähnen. Petalen doppelt so 


Il. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


lang als der Kelch, blass fleischfarben, tief 
4 spaltig. (Taf. 6051.) 


5) Oinchona Calisaya Wedd. var. Jo- 
sephiana. (Rubiaceae). — Weddell, Hist, 
nat. de Quing. p. 31. — Notes sur les 
Quinquinia p. 18 u. 54. — Triana, Nouv. 
etudes sur les Quinq. p. 64. — Ein Strauch, 
welcher bei den Peruvianern »Itzhu Cas- 
carilla« ‘heisst und eine gute Chinarinde 
liefert. Eingeführt aus Peru im Jahre 1866 
durch Pearce. — Blätter 5—10 Zoll lang, 
bei einer Breite von 11/,—3 Zoll, länglich- 
elliptisch, schmal länglich, oder verkehrt, 
eiförmig lanzettlich, stumpf oder schwach- 
gespitzt, lederartig, glänzend, dunkelgrün, 
auf beiden Seiten ganz glatt, mit Aus- 
nahme der Nervenachseln unterseits. Blatt- 
stiele 1/a,—3/4 Zoll lang; Blumen 2/, Zoll 
lang, in endständigen, aufrechten Rispen. 
Kelch klein, behaart, grün. Corolle wol- 
lig weiss. (Taf. 6052.) 


6) Hibbertia Baudouini Br. et, Gris. 
(Dilleniaceae). — Brongniart et Gris, Plan- 
tes peu connues de la Nouvelle — Cale- 
donie, in Ann. So. nat. Ser. :5 II. p. 149, 
Diese Prachtpflanze stammt aus der Nähe 
vom Porte-de-France in Neu-Caledonien, 
wo sie der Forscher, dessen Namen sie 
trägt, entdeckte. Eingeführt in Europa 
wurde sie durch den Superintendent des 
Botanischen Gartens in Sidney, M. Moore, 
welcher Samen an seinen Bruder in Dub- 
lin sandte. Das Herbarium in Kew be- 
sitzt auch Exemplare, welche Viellard auf 
dem Berge Mou sammelte. Ein kleiner 
Strauch, glatt in allen seinen Theilen, nur 
etwas weichbehaart an den Spitzen der Se- 
palen. Stamm von der Dicke des kleinen 
Fingers, rinrig. Blätter an den Enden 
der Zweige zusammengedrängt, abstehend, 
1 Fuss lang, sitzend, schmal lanzettlich, 
spitz, ganzrandig oder undeutlich fein ge- 
zähnt. Mittelrippe breit, blass. Trauben 
achselständig, so lang wie die Blätter. 
Blumen seitlich, fast sitzend, 2 Zoll im 
Durchmesser. Bracteen und Bracteolen 9, 
kürzer als die Sepalen, die unterste schmal- 
länglich, zugespitzt, die oberen pfriemen- 
förmig, grün, abfallend. Sepalen länglich, 


| (Philydreae). 


83 


concav, lederartig, grün. Petalen leuch- 
tend gelb, verkehrt-eiförmig-keilig, einge- 
drückt. Staubfäden sehr zahlreich und 
dicht gedrängt. Carpellen 2—4. 

(Taf. 6053.) 


7) Kaempferia rotunda L.  (Seitami- 
neae - Zingibereae). L. Fl. zeyl. p. 9. — 
Bot. Mag. t. 920. — Roscoe, Seit. t. 97. — 
Wight Ie. pl. Ind. or. t. 2029. — Flore 
des serres t. 1041. — K. longa Jacg. Hort. 
Schönbr. t. 317. — Redoute Liliac. I. t. 
49. — Eine längst bekannte, im Winter 
einziehende Pflanze, welche ihre weissen 
und violetten Blumen früher als die zebra- 
artig bunten Blätter entwickelt. 

(Taf. 6054.) 


8) Sempervivum tectorum L. var. atlan- 
ticum. (Crassulaceae). Ball. in Trimen 
Journ. of bot. 1873 ined. Eine der vielen 
Formen von S$. tectorum, in einer Höhe 
von 5000’ auf dem grossen Atlas. in Thale 
Ait-Mesan von den Herren Ball, Maw und 
Dr. Hooker entdeckt und lebend in Eng- 
land eingeführt. Blattrosetten dicht ge- 
drängt, grün, stark gewimpert. Blüthen 
gross, rosa, weiss gerandet. 


(Taf. 6055.) 


9) Philydrum glaberrimum J. D. Hook. 
Diese neue Art erhielt das 


Etablissement des Herrn Will. Bull aus 


ı Sidney. Eine ganz glatte, 3—5 Fuss hohe, 


krautige Pflanze mit schwertförmigen, zu- 
gespitzten, 2 Fuss langen, reitenden Blät- 
tern, von schmutzig grüner Farbe und le- 
derartiger Consistenz. Mittelrippe hervor- 
ragend. Scheiden mit trockenen, saftlosen 
Spitzen. Blüthenstengel beblättert, die Blät- 
ter überragend, stielrund. Rispe aufrecht, 
1 Fuss lang; ihre Aestchen, Blumen und 
obern Bracteen weiss. Untere Bracteen 
schwertförmig, 2 Zoll lang, grün; die 
oberen eiförmig-lanzettlich, zugespitzt, 1/, 
—1/; Zoll lang, Blumen sitzend, %, Zoll 
im Durchmesser. Aeussere Perianthallap- 
pen länglich, eiförmig, stumpf, zurückge- 
krümmt, weiss; die inneren viel schmäler, 
ebenfalls zurückgekrümmt und stumpf. 
Staubfäden leicht gebogen, sehr kurz und 
6* 


84 


diek; Antheren länglich, an den Seiten 
orangeroth. (Taf. 6056.) 


10) Mesembryanthemum intorsum Haw. 
(Mesembryanthemeae). Haw. in Phil. Mag. 
1824 p. 428. Salm, Monogr. Mesem. fasc, 
52, Fig. 2. Harv. et Sond. Fl. capens. III. 
p. 446. Eine schon seit 1811 in Kew in Oul- 
tur befindliche Art, mit aufrechten, ver- 
ästelten Stengeln, zolllangen, paarweise 
stehenden, an der Spitze mit einigen brau- 
nen Borsten gekrönten Blättern und 3), 
Zoll im Durchmesser haltenden, ocherfar- 
benen Blumen. (Taf. 6057.) 


11) Lilium Krameri J. D. Hook. (Li- 
liaceae). Eine japanische Lilie, die Herr 
Kramer vor 3 Jahren an die Herren Teut- 
schel u. Co. in Colchester sandte. Herr 
Baker hält dieselbe für einen Bastard zwi- 
schen Lil. speciosum und Lil. japonicum; 
man weiss aber nicht, ob derselbe in den 
japanischen Gärten gezüchtet wurde, oder 
im wilden Zustande entstanden ist. Li- 
lium Krameri hat die Form und den Wohl- 
geruch der Blumen von L. speciosum; 
ebenso die gebogenen Staubfäden und die 
langen Antheren desselben. Anderntheils 
erinnern die schmalen Blätter, das Fehlen 
der Papillen auf den Perianthalsegmenten 
und die Farbe des Pollens an L. japoni- 
Herr Wilson, bei dem die Pflanze 
blühte, erhielt Varietäten mit malvenfar- 
benen und auch mit weisslichen Blumen, 
ebenso auch eine, wo die weisse Grund- 
farbe malvenfarbig getuscht war. Jeden- 
falls eine werthvolle Bereicherung unserer 
Liliensammlungen. (Taf. 6058.) 


eum. 


12) Caraguata Zahni hort. Veitch. 
(Rromeliaceae). Wurde von dem Sammler 
der Herren Veitch in Chelsea, Mr. Zahn, 
im Jahre 1870 in Chiriqui (Central-Amerika) 
entdeckt, kurz zuvor, als er auf dem Wege 
nach Costa Rica, ein Opfer seines Eifers, 
seinen Tod in den Wellen fand. Eine ra- 
senartig wachsende, am Grunde kurzver- 
zweigte, dichtbeblätterte Pflanze, ganz 
glatt und glänzend. Blätter einen Fuss 
lang, 1—11/, Zoll breit, linear, spitz; un- 
tere Hälfte concav, an den Seiten abge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


rundet, gelblich mit rothen Streifen, obere 
Hälfte fast flach, lebhaft roth mit grüner 
Spitze, ganzrandig und glatt. Schaft auf- 
recht, dicht bedeekt mit aufrechten, span- 
nenlangen, scharlachrothen Scheiden, de- 
ren lange Spitzen bis an die Inflorescenz 
reichen. Die Scheiden sind lanzettlich- 
pfriemig, stumpf, gekielt, ganuzrandig und 
sehr undeutlich genervt. Blüthenstand eine 
gedrängte längliche Rispe von blass gold- 
gelber Farbe, ausschliesslich der schar- 
lachrothen Spitzen an den untersten, die 
Blumen begleitenden Bracteen; dieselben 
sind oval mit langer, pfriemiger Spitze. 
Sepalen linear-länglich, sehr concav, leder- 
artig, dachziegelförmig. Kelchröhre den 
Kelch wenig überragend, Limbus 3lappig. _ 
Eine Prachtpflanze. (Taf. 6059.) 


13) Linaria sagittata J. D. Hook. (Sero- 
phularineae). L. heterophylla Spreng. Syst. 
Veg, II. p. 790. Webb et Berth. Phytogr. 
can. III. p. 141 t. 151 (non Desfontaines) 
L. Webbiana Visiani L’Orto bot. di Torino, 
p. 142 (ex Walp.) L. circinnata Sweet. Br. 
Fl. Gard.' ser. 2,. IM. t. 235. = I: Dan- 
cerottae Delile Sem. hort. Monsp, 1836 
p- 26 (ex Webb.) Antirrhinum heterophyl- 
lum Schousb. Beobacht. d. Gew. Marokk. 
p- 181. t. 3. Willd. sp. pl. II. p. 234. — 
A, sagittatum Poir. Diet. Suppl. IV. p.19 
Eine Perenne die auf den Canarischen In- 
seln und in Marokko wild wächst und de- 
ren Samen von Herrn Maw gesammelt 
wurden, in dessen Garten die Pflanze auch 
im Juni 1871 zuerst blühte. Stengel sehr 
dünn, 6—10 Fuss lang, halbrankend. Blät- 
ter gestielt, entfernt stehend, 1—1!/, Zoll 
lang, länglich-lanzettlich oder linear mit 
pfeilförmiger ‚Basis, ganzrandig. Die el- 
liptisch-lanzettlichen, spitzen ungestielten 
Prämordiaiblätter bilden eine Rosette am 
Grunde des Stockes. Blumen einzeln, ach- 
selständig, die Blätter überragend, gelb. 
Sepalen lanzettlich, spitz. Corolle 11/g 
Zoll lang. Oberlippe mit 3 kurzen Lap- 
pen, sehr breit, untere sehr kurz, 

(Taf. 6060.) 


14) Pelecyphora aselliformis Ehrenb. 
var. concolor, (Cacteae). — Pel. asellifor- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 85 


mis Ehrenb. in Bot. Zeit. 1843 p. 737. 
Walp. Rep. V. p. 822. Salm-Dyck Cacteac 
in hort. Dyck. cultae. p.5 et 78. — Foerst. 
Handb. p. 257. — Labouret Monogr. Cact. 
p. 144, Ill. hort. VI. t. 186. — Die Stamm- 
art wurde nach der letztgenannten Abbild- 
ung in der Gartenflora (8. Jahrg. 1859 
p. 118) ausführlich besprochen, Die var. 
eoncolor unterscheidet sich nur durch die 
einfarbigen rosa-purpurnen Blumen von 
derselben. (Taf. 6061.) 


15) Rubus deliciosus Torr. (Rosaceae). 
Torrey in Ann. Lyc. New-York II. p. 196. 
Torr. et Gr. Fl. North. Amer. I. p. 450. — 
Eine sehr interessante, wenig bekannte 
Pflanze, von ihrem Entdecker, dem ver- 
storbenen Dr. James als dilicieuse Früchte 
von bedeutender Grösse tragend, beschrie- 
ben. Wächst auf den Felsengebirgen des 
Colorado - Gebietes zwischen dem 39 und 
45° N. Br. — Ein niedriger, verästelter 
Strauch, weichbehaart, mit Drüsen, Bor- 
sten und Stacheln bedeckt. Rinde braun, 
Blätter lang-gestielt, 2 Zoll im Durchmes- 
ser, scharf gezähnt, rauh, leuchtend grün. 
Stipeln lanzettlich, gespitzt. Blüthenstiele 
einzeln, achselständig, I—s blumig, oft die 


Blätter überragend. Blumen zwei Zoll im 


Durchmesser; Sepalen oval-lanzettlich, mit 
flacher Spitze. Petalen rein weiss, kreis. 
rund, gekerbt, länger als die Sepalen. 
Frucht kugelig, saftig, wohlschmeckend, 
röthlich. (Taf, 6062.) 


16) Senecio Haworthi J, D, Hook. (Com- 


positae). Kleinia Haworthi D. C, Prodr. 
VII. p. 338. Harvy. et Sond. Fl. cap. II. 
p. 318. — K, tomentosa Haw. Suce. p. |. 
p. 314. — Cacalia tomentosa Haw. Misc, 


p- 189 (non L.) C. Haworthi Sweet in 
Loud. Hort. Brit. p, 336. — Ü. canescens 
Willd, En. suppl. p. 427. — Spreng. Syst. 
veg. III. p. 472. — Eine schon seit vori- 
gem Jahrhundert in den Gärten cultivirte 
Pflanze, die nur einen neuen Namen er- 
halten hat. Bentham u, Hooker vereinigen 
nämlich in ihren Genera Plantarum (II, 
p. 449) die Gattung Kleinia mit Senecio, 
welcher Umstand die Umbenennung be- 


dingt hat. Die Pflanze hatte bis jetzt in 
Cultur noch nicht geblüht und Dr. Hooker 
bekam das erste blühende Exemplar von 
Thomas Hanbury, Esq. Die ganze suc- 
culente Pflanze ist mit weisser Wolle 
überzogen und die endständigen, einzelnen 
Blüthenköpfchen, von weisswolligen Hüll- 
blättern umschlossen. (Taf. 6063.) 


17) Pentstemon Palmeri A. Gray. (Sero- 
phularineae). — A. Gray in Proc. Amer. 
Acad. VII. p. 678 und VII, p. 291. — 
Watson in U, S. Geol. Expl. 40th par. Bot., 
p- 220. — Wurde durch Watson gelegent- 
lich der Geologischen Expedition in Ne- 
vada und Utah, in einer Höhe von 5—6000° 
entdeckt. — Ganze Pflanze mit Ausnahme 
des Blüthenstandes, glatt und graugrün. 
Letzterer ist drüsig behaart. Stengel auf- 
recht, eylindrisch, robust, oft verzweigt, 
Untere Blätter eiförmig-länglich, oder lan- 
zettlich-spitz, 4—5 Zoll lang, lang gestielt, 
grobgezähnt, die obern mehr deltaförmig, 
mit ihrer breiten Basis verwachsen. Rispe 
viel verästelt, thyrsusförmig, einen Fuss 
lang, steif aufrecht, sehr reichblumig, blatt- 
los. Bracteen und Bracteolen klein, grün, 
pfriemig-lanzettlich., Blumen aufrecht-ab- 
stehend, 11/, Zoll lang. Sepalen eiförmig- 
lanzettlich, zugespitzt. Corollenröhre am 
Grunde zusammengezogen, dann glocken- 
förmig erweitert und bauchig. Oberfläche 
rosa-purpur, untere fast weiss, Limbus 
2lippig, Oberlippe breit, zurückgebogen, 
2 lappig, dunkelpurpur. Unterlippe mit 3 
abgerundeten Lappen, blassrosa mit pur- 
purnen Streifen. Staubfäden dünn; An- 
theren nierenförmig. (Taf. 6064.) 

(Ender.) 


b) Beschrieben und abgebildet in 

dem Cataloge von William Bull 

(Establishment for new and rare plants, 
Kingsroad, Chelsea, London). 


15) Oyathea Smithii, Cyathea dealbata, 
Dieksonia antarctica. Wir werden in ei- 
ner der nächsten Nummer der Gartenflora 
die Ansicht des Schauhauses mittheilen, in 
welchem beim Hrn. W, Bull die Farn- 
bäume aufgestellt sind, von denen einige 


86 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


die beistehende Abbildung, die ung vom 
Hrn. Bull mitgetheilt ward, darstellt. 

Das grosss Exemplar in der Mitte stellt 
die bekannte »Dicksonia antarctica 


Labill.“ dar, ein Baumfarn, das in den 


letzten Jahren in grosser Menge und in 
besonders „schönen geraden und hohen 


ZN 
INT 


G 


WN 


I 
2 


Cyathea Smithii, 


Dieksonia antaretica, 


EEE N rt ET NN N . 
a EN a tr. 
ee 


# Ä .r s 
r 


Stämmen aus Neuseeland, Van Diemens- 
Land und dem Süden Australiens in die 
Gärten Europas inportirt worden ist. Dazu 
kommt, dass es wenig Baumfarn gibt, die 
sich, bei einiger Massen verständiger Cul- 
tur, unseren Culturen so leicht anschlies- 
sen, wie gerade diese Art. Im Winter 


NA) 


VID 
7 NUN 
NN 
ENTRN 


DENN 


AN 


SINN 
R% 7 me 


N 


— 


Cyathea dealbata, 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 87 


bedarf dieses Baumfarn nicht mehr als 4— 
5° R. In der Temperatur der Warmhäu- 
ser, werden auch die kräftigsten Exemp- 
lare in Zeit von einigen Jahren dem sichern 
Untergang geweiht. Neu importirte Stäm- 
me, die stets ohne Wurzeln und ohne Trieb 
ankommen, indem sie ganz frei, nur an der 
Stammspitze mit einer Matte umkleidet, 
auf den Schiffen verladen werden, — müs- 
sen in verhältnissmässig kleine Gefässe ge- 
pfanzt, kühl und schattig in ein Kalthaus 
gestellt werden. Der Stamm muss nun 
täglich häufig bespritzt werden, so dass 
derselbe beständig feucht bleibt, unter 
welcher Behandlung der neue Trieb sich 
bald aus dem Herzen des Stammes erke- 
ben wird. Nachdem der Trieb sich kräf- 
tig zu zeigen begonnen hat, umwickele 
man den ganzen Stamm mit einer dünnen 
Schicht Moos, und sorge durch häufiges 
Ueberspritzen dafür, dass diese stets feucht 
bleibe. 

Unter solcher Behandlung entwickeln 
sich vom Grunde des neuen Triebes aus 
junge Wnrzeln, welche allmählich längs 
des Stammes bis zur Erde herabsteigen 
- und gleichzeitig die ganze Moosschicht 
mit einem dichten Wurzelfilz erfüllen. 

Nur wo es gelingt, dies zu erzielen, 
kann man mit Sicherheit darauf rechnen, 
dass importirte Farnstämme für unsere 
Culturen dauernd gewonnen sind. 

Ausserdem verlangt Dicksonia antarc- 
-tica, gleich der grossen Mehrzahl der 
Farnbäume, welche auch da, wo solche 
aus den Tropenländern zu uns kommen, 
fast ohne Ausnahme die schattigen Gebirgs- 
waldungen der Schluchten der höheren Ge- 
birge bewohnen, im Winter eine Tempera- 
tur von + 4—6° R,, im Frühjahre gute 
Beschattang und im Sommer einen Stand- 
ort in einem geräumigen gut beschatteten 
und zugleich gelüfteten, sowie in Folge 
häufigen Spritzens kühl gehaltenen Kalt- 
hause, oder auch einen vor Winden ge- 
schitzten Standort im dichten Schatten von 
Bäumen im Freien. W. Bull verkauft 
schöne Stämme dieses Baumfarns zu 8—40 
Guineen, Baker rechnet in seiner Aufzähl- 


ung der Farn die früher zu Cihotium | 


„zig Seiten weniger). 


gestellten Baumfarn zu Dicksonia, unter 
denen C. Schiedei Cham. et Schl. aus Mexiko 
die bekannteste Art. 

Cyathea dealbata Sw. aus Neusee- 
land, mit unterhalb weiss bereiften We- 
deln und Cyathea Smithii Hook, fil,, 
aus Neu-Seeland, welche beiderseits neben 
D. antarctica dargestellt sind, theilen die 
gleiche Cultur und sind wie die früher be- 
sprochene Cyathea medullaris Sw. 
(Neuseeland), C. Beyrichiana Prsi. (aus 
Brasilien) C. arborea Sm., (Brasilien), 
C. princeps J.Sm., (aus Centralamerika), 
und C. excelsa Sw. (von der Insel Bour- 
bon), als-ausgezeichnete schöne in Cultur 
befindliche Arten zu nennen. Die letzteren 
4 Arten werden bei 6—8° R. durchwintert. 

(E. R.) 


c) Beschrieben und abgebildet im 
Cataloge der Herren Haage und 
Schmidtin Erfurt, 


Der zu Anfang dieses Jahres erschie- 
nene Samen-Catalog dieses grossartigen Ge- 
schäfts ist der reichste und vollständigste 
Catalog aller existirenden Samenhandlun- 
gen, denn derselbe umfasst wiederum 177 
Seiten kleiner Druck in Octav. (1873 zwan- 
Wir werden später 
annuelle Zierpflanzen dieses Catalogs be- 
sprechen, heute soll sich unsere Besprech- 
ung einigen Abbildungen von Pflanzen an- 
schliessen, die von diesen Herren massen- 
haft cultivirt werden und von denen uns 
von obiger Firma Cliches für die Garten- 
flora mitgetheilt worden sind. 


19) Polygonum sachalinense P. Schmidt. 
Vom Akademiker F, Schmidt auf Sachalin 
entdeckt und in den hiesigen Botanischen 
Garten durch Samen eingeführt, hat sich 
diese perennirende Decorationspflanze des 
freien Landes von hier aus reissend schnell 
über die Gärten Europas verbreitet. Schon 
im Jahrgange 1864 der Gartenflora pag. 68 
tab. 429 gab der Referent die Beschreib- 
ung und Abbildung dieser ausgezeichneten, 
mit P, cuspidatum Sib. et Zucc. (P, Sie- 
boldi) nah verwandten Art. Seitdem hat 
sich diese Pflanze als die schnellwüchsigste 


88 


Polygonum 


und grösste perennirende Decorationspflanze 
überall bewährt, indem dieselbe bei gefälli- 
gem buschigen Wuchs im gleichen Jahre 
Stengel treibt, die in gutem kräftigen Bo- 
den die enorme Höhe von 4—5 Meter 
(10—13 Fuss) erreichen. Als Einzelpflanze 
oder zur Vorflanzung vor Mauern und zu 
maskirende Gegenstände sehr schön. Ver- 
mehrt sich durch die kriechenden Wur- 
zelstöcke sehr schnell und kann daher zur 
Mittelpflanzung von Staudenbeeten nicht 
verwendet werden, weil die immer kräfti- 
ger werdende Pflanze bald das ganze Beet 
in alleinigen Besitz nehmen würde. 


20) Areca Catechu L. Die ächte in 
ganz Ostindien .allenthalben cultivirte 
Areca- oder Betelnusspalme, deren Früchte 
das „Catechu“ liefern sollen. Die 
männlichen Blumen wohriechend.. Die 
Nüsse werden mit den Blättern von Piper 
Betle gekaut, die jungen Blätter liefern 
Palmenkohl, wie überhaupt diese Palme 
vielfache Anwendung in Ostindien findet. 
Bis jetzt war dieselbe in Cultur seltner, 


sachalinense, 


Areca Catechv. 


Die Herren Haage und Schmidt haben diese 

interessante Palme aber in solcher Menge 

angezogen, dass sie das Exemplar zu 
| 1 Rthlr, verkaufen, 


” 


n 


u! 


v 


a 


4, 


EEE EEE EDER INH, . 


u I u er ans Er Fe Ne ur er 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 89 


21) Thrinax argentea Lodd. Eine auf 
den Antillen wild wachsende Fächerpalme 
von mittlerem Wuchse, deren Blätter auf 
der unteren Seite eine angedrückte sil- 
berweisse Behaarung tragen und die zu 
den schönsten Fächerpalmen schon _ seit 
längerer Zeit gezählt wird. Auch diese 
schöne Palme, welche ebenso schön zur 
Cultur im Gewächshause wie im Zimmer, 
ist aus importirten Samen in so grosser 
Menge von den Herren Haage und Schmidt 
angezogen werden, dass dieselben 12 Stück 
junger Pflanzen zu 4 Rhlr. verkaufen, so 
dass diese Palme sich nun schnell in Ge- 
wächshäusern und Zimmern verbreiten 
dürfte. 


22) Agave Gilbeyi h. Haage et Schm. 
Eine Agave, von der die in Rede stehende 
Firma Samen aus Mexiko importirt hat und 
5 Korn zu 6 Sgr. abgibt. Gehört nach 
der Abbildung zu schliessen zu den in 
Tracht, Blattform und Zahnung der Blät- 
ter schönsten Arten. Der grosse Reich- 
thum an Arten und Formen der Gattung 
Agave in Mexiko und den angränzenden 
Ländern, ist uns erst in dem letzen Decen- 
nium erschlossen worden, seitdem die 


Thrinax argeatea. 


Agaven zu den Modepflanzen unserer Gär- 
ten gehören und in dieser Beziehung die 
Cacteen verdrängt haben. Ein trockener, 
heller, vor Tropfenfall gesicherter Standort 
im Winter bei 5—-8° R., im Sommer in vol- 
ler Sonne im Freien, sind Grundzüge der 
Cultur der Agaven. 


Agave Gilbeyi, 


90 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


23) Schizolobium excelsum Vogel (Pa- 
pilonaceae, Caesalpinieae) Vogel, damalk 
Professor der Botanik in Bonn, welcher 
an der ersten grösseren Expedition die von 
England aus den Nigerfluss hinaufging, 
als Botaniker theilnahm und am Fieber in 
Folge dieser Expedition starb, hat den bei- 
stehend abgebildeten Baum in der Lin- 
naea XI. pag. 399 beschrieben. Derselbe 
ist mit Caesalpipia und Mezoneurum zu- 
nächst verwandt, ist in Brasilien heimisch 
und jetzt haben die Herren Haage und 
Schmidt Samen aus der deutschen Colonie 
Blumenau in Brasilien importirt, von 
denen sie das Korn zu 12 Sgr, verkaufen. 


Es ist ein hoher Baum mit doppelt gefie- 
derten Blättern, der Rispen grosser gel- 
ber Blumen trägt. Im jungen Zustande 
soll derselbe nach Haage und Schmidt in 
seiner Tracht einem schlanken Baumfarn 
ähneln. Die genannte Firma empfiehlt das 
Schizolobium zur Cultur im Süden Euro- 
pas und im Norden Afrikas im freien 
Lande und bestätiget, dass dasselbe bei 
uns als schöne Blattpflanze, im Sommer zu 
tropischen Gruppen benutzt, einen höchst 
eleganten Anblick gewährt. Die Samen 
sind so gross wie die einer Puffbohne und 
sollen schnell keimen. (E. R.) 


Schizolobium excelsum.. 


I. 


m. 


1) Enceyclopädie der gesammten 
niederen und höheren Garten- 
kunst u s. w. Unter Mitwirk- 
ung von Gelehrten und Fach- 
männern bearbeitet und her- 
ausgegeben von L. F. Dietrich. 
Vierte Auflage. Arnoldi- 
sche Buchhandlung (eigent- 
lich 1860). 

Da die Verlangsbuchhandlung es sich 
so bequem gemacht hat, das alte Buch 
von 1860 erster Ausgabe für 
eine neue vierte Auflage auszuge- 
ben, so folgen wir diesem Beispiele und 
verweisen einfach auf die Kritiken im Jahr- 
gange von 1860 S, 225 (mit J. unterzeich- 
net), auf die Gegenkritik 8. 369 (unter- 
zeichnet H. in H, = Haim in Hermsdorf), 
welche etwas weniger bissig auf die Kritik 
von J. hätte sein können, endlich im Jahr- 
gange 1861 S. 110 (mit E. R. unterzeich- 
net. Unsere eigene Kritik, (vom J.), wel- 
che nur nach Einsicht der ersten Hefte ge- 
macht war, möge man ausser Beachtung 
lassen, da sie keine Fehler nachweist, was 
die beiden andern thun. Wir würden uns 
freuen, wenn das Buch wirklich 4 Aufla- 
gen erlebt hätte, vorausgesetzt, dass die 
von der Kritik angezeigten groben Feh- 
ler verbessert worden wären und man mit 
der Zeit fortgeschritten wäre, denn dass 
ein solches Gartenlezicon zum Nachschla- 
gen für Viele recht brauchbar ist, wird 
Niemand bestreiten, 

Das Verfahren der Verlagsbuchhandlung 
ist nicht mehr ungewöhnlich, obschon die 
solidesten Firmen es verschmähen und sich 
die Arnoldische Buchhandlung sonst eines 
guten Rufs erfreut. Gar manches alte Buch 
wird mit einem neuen Titel in Erinnerung 
gebracht. Der Buchhandel weiss das sehr 
genau und bezeichnet die Ausgabe . als 
»Titelauflage«. Wer es gut meint und das 
Publicum mit Anstand täuschen will, lässt 
wenigstens vom Verfasser einen Nachtrag 


Leipzig. 
1875 


in 


Literatur. 


91 


Literature. 


machen, und solches Verfahren kann man 
nicht Betrug nennen, und es kommt dadurch 
manches wirklich gute vergessene Buch 
wieder in Schwung. Aber eine zweite, 
dritte und vierte Auflage ohne alle Nach- 
träge machen — das können nur wenige 
Firmen. Der Beweis wird uns leicht: ein 
Blatt ist wie das andere, dieselben Druck- 
fehler (das sicherste Zeichen) sind in der 
ersten, wie in der »vierten« Auflage zu 
finden. Natürlich bleibt alles was seit 13 
Jahren der Gartenbau neu erfahren hat, 
urberücksichtigt. — Trotz dieser wohlver- 
dienten Rüge, können wir das Buch zum 
Ankauf empfehlen, da der herabgesetzte 
Preis auf 1 Thaler (von 4 Rthlr.) ein so 
niedriger und das Buch zum Nachschlagen, 
trotz seiner Fehler, schon aus dem Grunde 
sehr nützlich ist, weil es kein ähnliches 
aus neuerer Zeit gibt. J. 


2) Jahresberichte vonGartenbau- 
vereinen. 


Der Gartenhauverein für Bremen, wel- 
cher sich durch ungemeine Regsamkeit aus- 
zeichnet und im Jahre 1872 wiederum 
zwei Ausstellungen veranstaltet hat, welche 
auch auswärts rühmende Anerkennung ge- 
funden haben, hat seinen sechszehnten 
Jahresbericht veröffentlicht. Ausser Be- 
richten über die Ausstellungen und Ge- 
schäftlichem enthält derselbe mehrere be- 
achtenswerthe Abhandlungen. So 1) »Ue- 
ber die Befruchturg der Gräsers von Prof. 
Dr. Buchenau (freier Vortrag). Derselbe 
bestätigt, beiläufig bemerkt, abermals den 
Unsinn der 3, Z. in allen Zeitungen aus- 
posaunten vom Kaiser Napoleon III. be- 
lohnten Erfindung der künstlichen Befrucht- 
ung des Getreides von Herrn Daniel Hooi- 
brenk in Wien. Derselbe Gelehrte spricht 
auch kurz über die von einigen belgischen 
Gelehrten (?) neuerdings in Abrede gestellte 
Circulation des Saftes in den Pflanzen und 
wiess dieselbe nach, Diese Thatsache wird 


92 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wohl von Vernürftigen seit langer Zeit 
nicht bezweifelt. Ein Herr Elten gibt An- 
leitung zur Cultur der so schwierigen Disa 
grandiflora, Sarracenia, Dionaea etc., fer- 
ner über Schattenpflanzen. — Sämmtliche 
Abhandlungen sind sehr kurz, einige fast 
zu kurz, indem man wünschen muss, so 
verständige Ansichten weiter ausgeführt 
zu sehen. J. 


3) Deutscher Gartenkalender auf 
das Jahr 1874. Herausgegeben von 
Th. Rümpler. Berlin, Verlag von 
von Wiegand Hempel und Parey. 
Zwei Theile. 


Die bekannte thätige Verlagsbuchhand- 
lung hat schon zweimal den Versuch ge- 
macht, einen Gartenkalender, das ist: ein 
Hilfsbuch für Gärtner und Gartenbesitzer 
mit Kalender-Abtheilung, in der Gärtner- 
welt einzubürgern, ohne das Ziel zu er- 
reichen. Das vor uns liegende zweibän- 
dige Buch ist der dritte Versuch, trägt 
aber alle Anzeichen an sich, dass er gelun- 
gen sei. Wir wollen die Fehler der 
früheren Kalender vergessen, 
an den neueren halten. Er zerfällt in 
zwei Theile: ein eigentliches Hilfsbuch, 
zugleich Notizbuch, zweitens einen Band 
mit gemeinnützlichen Abhandlungen. Beide 
kosten zusammen nur einen Thaler. Der 
erste Theil hat grosse Notizbuchform, ist 
dauerhaft gebunden, hat Täschchen für 
Papiere, einen guten Schreibstift, Eisenbahn- 
karte und Eisenbahntouren. Dann folgt: 
1) Immerwährender Garten-Kalender und 
Uebersichtskalender, 2) Schreibkalender (für 
jeden Tag eine halbe Seite Papier zu No- 
tizen, mit Mond-Anzeigen und Festen, 
3) Tafel zur Berechnung jedes Wochen- 
tages in jedem Monat des Jahrhunderts. 
4) Arbeitslohnliste für das ganze Jahr. 
5) Vegetationskalender (zu Notizen über 
die Vegetation). 6) Meteorologischen No- 
tizkalender für das ganze Jahr. 7) Angabe 
des Bedarfs an Pflanzen für jede Fläche 
und Pflanz-Entfernnng. 8) Namen und Nr. 
der Blumentöpfe in 3 Sprachen. 9) und 10) 
Preis der Düngmittel nach ihrem Werthe, 


und uns 


ung. 11) Vergleichung der Thermometer 
(Reaumur, Celsius, Fahrenheit). 12) Münz- 
tabelle. 15) Wechselstempeltarife. 14) An- 
dere Stempelgebühren. 15) Vergleichung 
von Maassen und Flächen. 16) Post- und 
Telegraphenweser. 17) Briefporto für das 
Ausland (alle Welttheile). Man sieht aus 
diesen kurzen Angaben, dass das Notiz- 
buch eine Menge wichtiger und nothwen- 
diger Belehrung enthält, Dinge, an die 
man häufig nicht denkt, weil es an An- 
regung dazu fehlt, Dinge, die man wissen 
müsste und möchte, worüber aber sonst 
schwer Aufklärung zu erhalten ist. Dazu 
die grosse Bequemlichkeit der Notizkalen- 
der, der Lohnlisten, die man so beständig 
in der Tasche bei sich tragen, und worauf 
man jede stündliche Aenderungen ‚eintragen 
kann. Der auf Ordnung haltende Gärtner 
kann ein solches Hilfsbuch gar nicht ent- 
behren. Betrachten wir den zweiten Theil, 
so ist er nur nützliche Zugabe, und man 
könnte darüber im Zweifel sein, ob nicht 
er entbehrlich wäre. Gehen wir aber näher 
auf den Inhalt ein, so erscheint er uns 
sehr wichtig. Ja er enthält ausser grös- 
seren Abhandlungen noch Dinge, welche 
ihrer Nützlichkeit nach im ersten Theile 
einen Platz verdient hätten, z. B. das Ver- 
zeichniss der Jahrmärkte und Messen, der 
Gartenbauvereine, der gärtnerischen Un- 
terrichtsanstalten (mit Bedingungen und 
Lehrprogramm). Das Inhaltsverzeichniss 
wird bestätigen, dass wir nicht zu viel ge. 
sagt haben. Dieser Theil enthält: 1) An- 
lage und Behandlung der Rasenplätze von 
C. Hoppe. 2) Uebersicht der im nord- 
westlichen Deutschland cultivirten zarteren 
Bäume und Sträucher (mit sehr werthvol- 
len Notizen über Verhalten im Winter, 
Grösse, Standort) von Dr. W. O0, Focke, 
3) Ueber Vogelschutz von Dr.H. Landois. 
4) Anzucht der Stachel- und Johannisbeere 
zu Kronenbäumchen. 5) Ueber einige 
Krankheiten der Obstbäume, von Dr. P. 
Sorauer. 6) Ueber Pirus prunifolia als 
Veredlungsunterlage von R. Stoll. 7) Vil- 
morins Blumengärtnerei (Literarische Notiz 
über ein Buch dieses Titels, welche wir, 


Verhalten des Stallmistes bei Aufbewahr- | beiläufig gesagt, an dieser Stelle nicht 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


95 


gesucht hätten). 8) Teppichgärtnerei von | richtsanstalten für Gärtner, Pomologen etc. 


F. F. Stange. 9) Insekten-Kalender von 
Dr. Taschenberg. 10) Zum allgemei- 
nen Anbau zu empfehlende ältere und 
neue Gemüse. 11) Ueber Gartensämereien, 
von Prof. Dr. F. Nobbe. 12) Zusammen- 
stellung scehenswerther Gärten. 13) Die 
Gartenbauvereine Deutschlands. 14) Unter- 


IV. Personalnotizen 


Ausstellungen. 

1) Vom 5.—6. Aprilund 28.—30. Juni, 
Ausstellung von Pflanzen, von Seiten der 
König]. Gesellschaft für Ackerbau und Bo- 
tanik in Gent. 

Nur Mitgliedern der Gesellschaft ist es 
gestattet, Gegenstände des Gartenbaues 
auszustellen. (r.) 

2) Vom 13.— 21. Juni, Internationale 
Landwirthschaftliche Ausstellung zu Bremen. 

Diese Ausstellung findet unter dem Pro- 
tectorat Sr. K. K. Hohheit des Kronprin- 
zen des Deutschen Reiches statt, und zwar 
zur speciellen Feier des 50jährigen Jubi- 
läums des Landwirthschaftlichen Vereines 
für das Bremische Gebiet. 

Gegenstände, die zur Ausstellung ein- 
gefordert werden, gehören zu den folgen- 
den Abtheilungen: 

I. Zuchtvieh. 

. Mastvieh. 

. Geflügel. 

. Fischerei. 

. Bienenzucht und Seidenbau. 


VI. Forstwirthschaft und Jagd. 

VD. Landwirthschaftliche Producte und 
Fabricate. 

VIH. Erzeugnisse des Garten-, Obst- und 
Weinbaues. 

IX. Landwirthschaftliche Maschinen und 
Geräthe. 

X. Ergebnisse der wissenschaftlichen 


Forschungen auf den Gebieten der 
vorstehenden Abtheilungen, 


15) Gartenliteratur. 16) Genealogie der 
regierenden Häuser. 17) Verzeichniss der 
Jahrmärkte. 18) Gärtnerische Recepte. 
Nach so eingehender Besprechung brau- 
chen wir kaum noch zu erwähnen, dass 
wir die Anschaffung des nützlichen Buchs 
Allen empfehlen. J. 


En — —————— m nn ud 


und Neuestes 


* 


Als Prämien werden mindestens 100,000 
Reichsmark ausgesetzt. 

Der Sektions-Chef für die Abtheilung 
der Erzeugnisse des Garten-, Obst- und 
Weinbaues ist Herr J. @. Hagenmeyer in 
Bremen, und werden auf Anfrage bei dem- 
selben die vollständigen Programme zuge- 
sendet. 

Specielle Bedingungen sind folgende: 

1) Die Lieferungstermine sind folgende: 

a) Freiland- Pflanzen von März bis 
zum 15. Mai incl., 

b) Teppichbeete v. 1. bis 10. Juni inel., 

c) Blumengruppen, Decorations- und 
Kalthaus - Pflanzen vom 9. bis 11. 
Juni incl., 

d) Warmhauspflanzen 
11. Juni incl., 

e) Abgeschnittene Blumen, Bouquets 
u. s. w. am 12. Juni bis Abends 
8.Uhr, 

f) Weintrauben, 
Gemüse am 11, 


am 10. und 


frisches Obst und 
u. 12. Juni inel., 


“ g) Eingesetzte Früchte, Weine, Ma- 


schinen und Geräthe am 10. und 
11. Juni incl. 

2) Für thunlichste Beaufsichtigung und 
Pflege der Ausstellungs-Gegenstände wird 
gesorgt werden. Das Comite übernimmt 
jedoch keinerlei Verantwortlichkeit für 
Schädigung oder Verluste der zur Aus- 
stellung gebrachten Pflanzen und Gegen- 
stände. Alle Pflanzen, Blumen u. s. w. 
sind von den Ausstellern auszupacken, ein- 


94 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zupflanzen und aufzustellen und haben die- 
selben dabei die Anordnungen des Comi- 
tes hinsichtlich der anzuweisenden Plätze 
und Räume zu befolgen. Falls es ge- 
wünscht wird, werden Arbeitsleute zu 3 
Reichsmark (1 Thaler) pro Tag zur Hülfe- 
leistung bereit sein. 

4) Die Aussteller müssen, wenn sie an 
der Concurrenz Theil nehmen wollen, bei 
jeder Einsendung genau die Bewerbung 
angeben; jeder Gegenstand darf nur um 
eine Aufgabe concurriren. 

5) Alle Pflanzen müssen sorgfältig mit 
ihren botanischen oder gärtnerischen Na- 
men etiquettirt sein, ausgenommen sind 
Gruppen verschiedener Pflanzenarten und 
Teppichbeete. 

6) Für bedachten Raum sind als Ar- 
meldgebühr und Standgeld für den Platz 
von einem Quadrat-Meter 41/, Reichsmark 
(11/g Thaler) als Minimum zu zahlen. Es 
soll jedoch nur der wirklich eingenommene 
Raum gerechnet werden und eine grössere 
Fläche, die durch das Arrangement der 
Pflanzen von Seiten des Comites wünschens- 


werth oder erforderlich wird, nicht in Be- | 


rechnung gebracht werden. 
‘) Im Uebrigen gelten für diese Ab- 
theilung die allgemeinen Bedingungen. 


Ehren - Preise.. 


‘Von Sr. Majestät dem Kaiser und Könige: 
Für die hervorragendste, ausgezeich- 
neteste Leistung im Gartenbau-Fache und 
in der Förderung der Zwecke des Vereins 
im Allgemeinen: 
Ein silberner Pokal. 
Von Ihrer Majestät der Kaiserin u, Königin: 
Nähere Bestimmung der Aufgabe vor- 
behalten. 
Von Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen 
Albrecht von Preussen: 
Für die vorzüglichste aesthetische Grupe 
blühender und nicht blühender Pflanzen: 
Eine Stutzuhr (Pendule in Marmor). 
Von Sr. Königlichen Hoheit dem Gross- 
herzoge von Oldenbnrg: 
Für die schönste Gruppe im Freien aus- 
dauernder Coniferen in den schönsten Fx- 
emplaren: 


N a 
\ ee 


Ein silberner Pokal. 


Von Sr.. Königlichen Hoheit dem Gross- 
herzoge von Mecklenburg-Schwerin: 
Nähere Bestimmung vorbehalten. 

Vom Ministerium der landwirthschaftlichen 

Angelegenheiten in Preussen: 

Für ein aus mindestens 15 Arten be- 
stehendes Sortiment der Pflanzen - Gattun- 
gen Anoectochilus, Cephalotus, Darlingto- 
nia, Dionaea, Nepenthes und Sarracenia in 
vollkommenster Cultur. Es müssen dabei 
alle vorstehend genannten Gattungen ver- 
treten sein: 


Die grosse goldene Medaille. 


Für ein Sortiment ornamentaler, zur 
Zimmercultur geeigneter, nicht über 5 Jahre 
alter Palmen in mindestens 30 guten Ar- 
ten und in gesunder Entwicklung: 


Dieselbe Medaille in Silber. 

Für das beste Sortiment Erdbeeren in 
20 Sorten: 

Dieselbe Medaille in Silber. 

Für eine Sammlung von mindestens 20 
Arten Eriken in Blüthe und in tadelloser 
Cultor: Ä 

Dieselbe Medaille in Silber. 

Für das schönste Sortiment getriebener 
Weintrauben in 6 Sorten: 


Dieselbe Medaille in Silber. 
Für ein Sortiment gut conservirter- Ae- 
pfel und Birnen in 20 Sorten, die in Nord- 
deutschland zum Anbau zu empfehlen sind: 
Dieselbe Medaille in Brouze, 
Vom Gartenbau- Verein für Hamburg, Al- 
tona und Umgegend: 
Zur Verfügung der Preisrichter: 
Die goldene Medaille. 


Ausserdem finden sich im speciellen 
Progamme 116 Preise von 20—300 Mark 
für alle die verschiedenen Pflanzengrup- 
pen und Gegenstände des Gartenbaues 
ausgestellt. Wir fordern deshalb zu zahl- 
reicher Betheiligung auf und wünschen 
dem Unternehmen einen recht erfreulichen 
Erfolg. (E. R.) 

3) Vom 21.— 26. August, veran- 
staltet der Leipziger Gärtner-Ver- 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


ein eine Pflanzen- und Blumen- 
Ausstellung im Pfaffendorfer Hof 
zu Leipzig. 

Die Concurrenz ist durchaus frei für 
Jedermann. 

Die Ausstellungsgegenstände müssen 8 
Tage vor Beginn der Ausstellung nebst 
Angabe des erforderlichen Raumes ange- 
gemeldet werden. Nur solche "Pflanzen, 
welche der Aussteller mindestens 3 Monate 
selbst cultivirte (sehr kurzer Zeitraum!), 
können prämirt werden. 

Als Preise werden goldene, silberne 
und bronzene Medaillen vertheilt. 


Specielle Programme werden auf An- | 


frage beim Herrn W. Rischer, Sekretair 
der Ausstellungs-Commission der Leipziger 
Gärtner-Vereine in Leipzig sofort zuge- 
sendet. (r.) 


4) Eine 6tägige Ausstellung ‚von Pflan- 
zen und Blumen mit durchaus freier Con- 
eurrenz veranstaltet die Kais.. Russische 
Gartenbaugesellschaft in St. Petersburg 
vom 2, bis 7. Mai. Zur Vertheilung kom- 
men: Mittlere und Kleine goldene, Grosse, 
Mittlere und Kleine silberne Medaillen. 


(r.) 


5) Vom 3.— 10. Mai veranstaltet 
die Bayerische Gartenbau-Gesell- 
schaft im Königlichen Glaspalast 
zu München eine allgemeine Blu- 
men-Ausstellung. 


Die Concurrenz ist eine durchaus freie 
und wird von der Bayerischen Gartenbau- 
gesellschaft zur allgemeinen Betheiligung 
eingeladen, 


8 Tage vor Eröffnung der Ausstellung 
sind Anzeigen über beabsichtigte Einsend- 
ung an den I. Vorstand der Bayerischen 
Gartenbaugesellschaft, Herrn von Pfeuffer 
in München, einzusenden. 

Das Programm wirft für Gartenvor- 
stände, für Handelsgärtner und für Ge- 
meinschaften von Gärtnern, besondere Preise 
aus. Mehrere Gärtner die sich zur Bild- 


ung besonderer Gruppen vereinen, sind un- | 


ter der letzten Rubrik verstanden. 


95 


Die Preise bestehen in Geldprämien von 
8—80 fi. 

Das Programm berücksichtigt so ziemlich 
alles, was um diese Jahreszeit zur Blüthe 
kommt, sowie ferner Blattpflanzen und be- 
sonders auch Vegetationsskizzen, so der 
Gebiete Mexico’s und Peru’s, des Mittel- 
meeres, der Alpenflora und wird Jedem, 
der sich meldet, zugesendet. 

Zur Rubrik der Neuheiten, zählen alle 
die Pflanzen, die auf früheren Ausstellungen 
Bayerns noch nicht vertreten waren. 

Für im Programme nicht genannte Ge- 
genstände werden ausserordentliche Preise 
bewilligt, sofern es nämlich verdienstliche 
Leistungen sind. 

Die Aufstellung der Pflanzen muss den 
2. Mai beendigt werden und Culturpreise 
werden nur solchen Pflanzen zuerkannt, 
die mindestens 1/; Jahr im Besitze des 
Ausstellers waren *). (r.) 


6) Prshewalski. Der Generalsstab- 
| Capitain Prshewalski ist vor Kurzem von 
seiner wissenschaftlichen Zwecken gewid- 
meten Reise nach China und Tibet nach 
Petersburg zurückgekehrt. Derselbe kam 
im Jahre 1870 gerade zur Zeit des Dun- 
ganenaufstandes nach der Mongelei, wo er 
über Kjachta nach Peking ging. Von dort 
ging er bis Dalan-Nor und zurück, und 
dann westlich dem mittleren Lauf des 
Hoang-ho entlang bis in die Tiefe von Or- 
dos, wo er Aljaschan besuchte. Von dort 
nöthigten ihn Mangel an Reisemitteln nach 
Peking zurückzukehren. Von da reiste er 
abermals westlich über Aljaschan bis zu 
den Quellen des Hoang-ho, und indem er 
Gegenden, wo der Dunganen - Aufstand 
wüthete,,! passirte, kam er bis zum Kuke- 
Nor und Sinin und von hier aus durch 
die wasserarmen Steppen bis ins nördliche 
Tibet. Erst das Quellengebiet des Jang- 
tse-Kiang bildeten die Gränze seiner Forsch- 
ungen. Von hier wendete er sich nach 
Norden und erreichte nach mehrmonat- 


*) Für Azalea, Erica, Epacris etc. ein 
| kurzer Termin, 


96 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


lichem Marsche und unglaublichen An- 
strengungen und Entbehrungen abermals 


Kjachta. \ 

Mehr als 1600 Meilen hat Prshewalski, 
einzig von 2 Kosaken begleitet, durchmes- 
sen, Gegenden durchforscht, welche noch 
keines Europäers Fuss betreten, topogra- 
phische Aufmessungen aufgenommen und 
reiche zoologische und botanische Samm- 
lungen mitgebracht. Letztere sind in den 
Besitz des Kais. Botanischen Gartens über- 
gangen und werden von unserm Herrn 
Collegen, dem Herrn Akademiker Maxi- 
mowicz bearbeitet werden. (E. R.) 


7) Dr. Edm. Goeze ist seit Herbst 
1873 nach Lissabon übergesiedelt und hat 
mit den Arbeiten zur Begründung eines 
Botanischen Gartens und Herbariums da- 
selbst schon begonnen. 

Einige alte, dort schon lange unbe- 
nutzt liegende Sammlungen von Brotero, 
Vandelli, Thunberg, Retzius, Fabricius, 
Banks, und wie es scheint selbst von Linne 
heretammende Pflanzen werden den Stamm 
des Herbars bilden und sind von Goeze 
schon vor weiterer Zerstörung sicher ge- 
stellt worden. Dazu kommt ein grosser 
Theil der früheren Sammlungen von Wel- 
'witsch, welche nun ebenfalls der Portugi- 
sischen Regierung als unbestrittenes Eigen- 
thum überlassen worden sind, und die nun 
mit den oben genannten Sammlungen, an 
der Bildung des Herbariums des Botani- 
schenGartens derPolytechnischen 
Schule Lissabons, einen wichtigen An- 
theil nehmen. | 


Dagegen schwebt in Betreff der von 
Welwitsch in Angola gesammelten Pflan- 
zen der Process noch immer als unent- 
schieden. (r.) 


8) Professor Delpino wurde vom Forst- 
Institute Vallombrosa als Professor der 
Botanik an das technische Institut in Rom 
berufen. (S—T.) 


9) Professor der Botanik Celi in Mo- 
dena wurde zum Director der höheren 
Landwirthschaftlichen Lehranstalt zu Por- 
tici nächst Neapel ernannt, an welcher 
Prof. Pedieino Botanik vorträgt. 

(S—r.) 


10) Dr. ©. Massalengo, Sohn des 
verstorbenen Lichenologen, wurde zum As- 
sistenten der Botanik in Padova ernannt. 


(S—r.) 


11) Am Schlusse des Gelehrten - Con- 
gresses, welcher im October 1873 in Rom 
stattgefunden hatte, wurde die Gründung 
einer »italienischen Gesellschaft zur För- 
derung der Wissenschaften« beschlossen, 
welche in Rom ihren stabilen Sitz und 
von einem aus 7 Mitgliedern bestehenden 
Comite geleitet wird. (S—r.) 


12) Professor Planchon von Montpel- 
leir erhielt von der französischen Regier- 
ung den Auftrag, an den geeigneten Orten 
der Vereinigten Staaten Nordamericas die 
neue vom Pemphigus vitifolia verursachte 
Rebenkrankheit zu studiren. (S—r.) 


I. Originalabhandlu 


ngen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tulipa Hageri Heldr. 


eine neue Tulpenart der Griechischen Flora. 


(Siehe Taf. 790.) 


Liliaceae. 


Im XI. Jahrgange der Gartenflora 
(Seite 309, Taf. 373) theilte ich die 
Beschreibung und Abbildung von Tu- 
lipa Orphanidea Boiss. und eine kurze 
Uebersicht der mir damals bekannten 
griechischen Tulpenarten mit. Auf ei- 
ner etwas später (den 13. April 1862) 
unternommenen botanischen Excursion 


auf das Parnes-Gebirge in Allica fand | 


ich an der Nordseite des Gebirges auf 
einer mit Getreide bebauten Hochebene, 
Megalo Choraphi genannt, in 


Ruinen der alten attischen Grenzfeste 
Dekeleia, Tulipa Orphanidea am Rande 


der Felder und zwischen der Saat in 


grosser Menge wieder. Die Entdeck- 
ung eines neuen Standortes dieser hüb- 


schen bisher nur aus dem Peloponnes. 


bekannten Tulpe war eine angenehme 

Ueberraschung, grösser indess noch 

die Freude, als sich, mit T. Orphanidea 

gemischt, noch eine andere Tulpe, zwar 
IV. 1874, 


einer | 
Seehöhe von 1630 Fuss, unterhalb der | 
' Interesse für Natur und cultivirte unter 


! 


nicht in gleich grosser Zahl von Indi- 
viduen aber immerhin in ansehnlicher 
Menge zeigte, die sich schon auf den 
ersten Blick als eine von T, Orphani- 
dea verschiedene und bei näherer Un- 
tersuchung als eine ganz neue Art er- 
wies. Ich gab ihr den Namen T. Ha- 
geri, zu Ehren meines seitdem leider 
zu früh verstorbenen Freundes Friedr. 
Hager aus Hannover, der mir auf die- 
ser Excursion sowohl, als auf so man- 
cher anderen ein treuer Begleiter ge- 
wesen war. Hager halte ein reges 


Andern in Athen zuerst mit vielem Er- 
folge Cacteen und andere Fettpflanzen. 
Ich publicirte T. Hageri zunächst in 
meinem Herbarium Graecum normale, 
Genturia 92, sub Nr. 811. An demsel- 
ben Fundorte wiederholt beobachtet 
und im hiesigen botanischen Garten 
seit mehreren Jahren cultivirt, haben 
sich die Merkmale dieser Tulpe als 
7 


98 


constant erwiesen und ich stehe daher 
nicht länger an, Beschreibung und Ab- 
bildung derselben zu veröffentlichen. 
Tulipa Hageri Heldr. Herb. 
Graec. normale Nr. 81{! anno 1862). 


Zwiebel von mittlerer Grösse mit 
dunkel schwarzbraunen Deckblättern, 


die alle ganz unbehaarl, die äusseren 
verlängert und zugespitzt sind. Der 
Blüthenschaft ist kurz und verhält- 
nissmässig stark, höchstens 6— 8 Zoll 
lang, einblüthig; zuweilen entwickeln 
sich zwei Blüthenstengel aus derselben 
Zwiebel. Die Blätter in der Zahl 
von 4—5, selten weniger, sind lineal, 
rinnenförmig, glatt, meergrün (glauca), 
an der Basis und am Rande röthlich, 
zugespitzt, alle am Rande deutlich ge- 
wellt, mehr oder weniger abstehend, 
die zwei unteren fast wagerecht am 
Boden ausgebreitet, die oberen schmä- 
ler und spitzer, alle länger als der 
Blüthenschaft und diesen merklich über- 
ragend. Blüthen in der Grösse der 
von T. sylvestris Lin. Die Perigon- 
blätter lanzeitlich, die äusseren drei 
kaum merklich breiter als die inneren, 


mit fein bewimperten Endspitzen, auf 


der Innenseite von rein purpurrother 
Farbe, die auf der Aussenseite mit Gelb 
gemischt ist, mit stark markirtem gel- 
ben Mittelstreifen und blauschwarzem 
Flecke an der Basis, der mit gelber 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Zickzacklinie eingefasst, ohngefähr ein | 


Viertel des ganzen Perigonblattes ein- 
nimmt. Die Staubbeutel siud läng- 
lich, dick, unbehaart, stumpf, bläulich- 
schwarz, wenigstens ebenso lang als 
die Staubfäden; letztere sind an der 
Basis mit kurzen Wollhaaren besetzt, 
von hellbläulicher Farbe, unter den 
Staubbeuteln plötzlich verschmälert und 
zugespitzi, fast von gleicher Länge mit 
dem Pisüll. Das Pistill ist länglich- 


eiföürmig, oben in einen sehr kurzen 


Griffel mit 3 sehr kleinen Narben zu- 
gespilzt. 

Mit T. Orphanidea nahe verwandt, 
unterscheidet sich diese neue Art von 
der genannten durch kurze gedrungene 
Statur, stärkeren Blüthenschaft, meer- 
grüne deutlich gewellte, breitere und 
zugleich längere Blätter, die 4—5 an 
der Zahl den Schaft überragen, durch 
elwas grössere Blüthen und sehr ver- 
schiedene Färbung derselben, sehr grosse 
Staubbeutel u. s. w. 

Von T. sylvestris L. entfernt sich 
T. Hageri durch die angegebenen Merk- 
male noch mehr als T- Orphanidea. 
T. Boeotica Boiss. et Heldr. hat ähn- 
lich gelärbte Blüthen, aber die Blätter 
dieser Art sind kürzer und wenigstens 
dreimal breiter, die Porigonblätter län- 
ger zugespilzi, die Narben dick und 
breiter als der Griffel ete. — T. Ha- 
geri ist unbezweifelt eine der lieblich- 
sten und bestcharakterisirten Tulpen un- 
serer Flora. 

Athen, den 23. August 1879. 

Th. von Heldreich. 


Erklärung der Abbildung: 

1. Ganze Pflanze in natürlicher 
Grösse. 2. Blüthe, geöffnet. 3. Pi- 
still mit einem Perigonblatt und Staub-- 
fäden. 4. Staubfaden mit Staubbeutel. 


Nachtrag von E. Regel. In- 
dem wir auf die von uns im October- 
heft des vergangenen Jahres gegebene 
Aufzählung der Tulpen verweisen, be- 
merken wir, dass nach unserer Ansicht 
die beistehend abgebildete schöne Tulpe, 
aufgefunden und entdeckt durch Herrn 
Th. von Heldreich, eine jedenfalls noch 
neue Form ist, welche wir bei unserer . 
Bearbeitung der Tulpen noch nicht ge- 
sehen haben, 

Wir würden dieselbe zu den For- 


I. Originalabhandlungen. 


men von T. sylvestris und zwar neben 
T. sylvestris v. Orphanidea stellen. 
Zugleich bemerken wir, dass bei 
erneuter Untersuchung die Tulipa 
Schrenkii Rgl. sich einfach als die 
wild wachsende Stammform von der 
Gartentulpe (T. Gesneriana) herausge- 
stellt hat. Allerdings sind bei dieser 
letzteren Form die äusseren Zwiebel- 
schuppen auf ihrer inneren Seite viel 
mehr und dichter mit angedrückten 
steifen Haaren besetzt, als dies bei der 


\.neren Seite der 


99 


Gartentulpe ‘der Fall ist. Bei letzterer 
ward diese Behaarung von uns irr- 
thümlich ganz übersehen, weil uns cul- 
tivirte Exemplare vorlagen, von deren 
Zwiebeln die äusseren Scheiden ent- 
fernt waren und gerade nur an der in- 
äussersten Scheiden 
nach deren Spitzen zu, findet sich die 
betreffende freilich viel sparsamere 
Behaarung bei der Gartentulpe. 
E. Regel. 


b) Odontoglossum naevium Lindl, £. majus. 


(Siehe Tafel 791.) 


Örchideae, 


O. naevium Lindl. in Paxt. Flower 
Gard. I]. tab. 18. — Ejusdem Folia Orch. 
Odontoglossum n. 2. — ß. majus Wer- 
ner Select. Orch. tab. 7 excluso syn. 
0. gloriosum. 

Es ist das eine der von Roezl in 
Venezuela gesammelten und unter 0, 
gloriosum vertheilten schönen Orchi- 
deen. Während unsere abgebildete 
Pflanze zarte weisse dunkelblutroth ge- 
fleckte Blumen in reichblumiger über- 
hängender Traube trägt, — sind die 
des ächlen O. gloriosum blass okerfar- 
big und die Blumenblätler breiter, nicht 
wellig und viel kürzer zugespitzt. 

Das O. naevium, wie es zuerst nach 
Europa gebracht wurde, besitzt klei- 
nere Blumen und eine am Grunde un- 
deutlich speerförmige Lippe. Bei der 
uns vorliegenden Form sind die Blu- 
men grösser und die Lippe am Grunde 
abgerundet. 

Unbedingt eine der lieblichsten Or- 


chideen der hohen Gebirge Brasiliens 
und Venezuelas. Wie alle in ähnlicher 
Höhe über dem Meere in den Anden 
des tropischen Amerika vorkommenden 
epiphylischen Orchideen pflanzt man 
die Pflanzen in durchbrochene Töpfe 
in eine Mischung aus gehacktem Sumpf- 
moss, etwas bröckeliger Torferde, Koh- 
len und Ziegelstücken, und stellt diese 
nahe dem Licht auf den Tisch, oder 
hängt solche auf. Wenn diese Orchi- 
deen der höheren Gebirge in der war- 
men Abtheilung des Orchideenhauses 
oder zusammen mit andern Pflanzen 
der Tropen im niedrigen Warmhause 
eultivirt werden, dann kommen sie 
wohl einmal zur Blüthe, hierauf wer- 
den solche aber immer kleiner und un- 
ansehnlicher, bis sie zuletzt ganz ab- 
sterben. 

Werden dieselben aber bei +6 — 
8° R. durenwintert und wird denselben 
stets soviel als möglich frische Luft 

7* 


100 


zugeleitet, dann zeigen sie sofort ein 
freudigeres Wachsthum und schliessen 
sich unsern Culturen ganz gut an. Aus- 
ser gehörigem Zutritt der Lufl muss wie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


S ee TEE REEL UHREN RE NE 


bei allen derartigen Orchideen für Be- 
schattung und feuchte Luft zur Zeit 
der Vegetation im Frühjahre und Som- 
mer gesorgt werden. (E. R.) 


nn ee ee 


c) Dicksonia squarrosa Sw. 


(Siehe Tafel 792.) 


Filices. 


D, squarrosa Sw. in Schrad. Journ. 
1800. Il. 90. — Sw. syn. Fil. p. 136. — 
Schk. erypt. tab. 130 (ein steriler We- 
del). — spec. Fil. I. p. 68. — Hooker 
et Baker syn. Fil. pag. 51. — Tricho- 
manes squarrosum Forst. prodr. p. 86. 

Wir sind wohl in unserm Rechte, 
wenn wir den beistehend abgebildeten 
Farnbaum, der in Neuseeland heimisch 
ist, als eins der schönsten baumarligen 
Farn bezeichnen, welche jetzt in Cul- 
tur sind. Der ungefähr 10 Fuss hohe 
Stamm mit reicher Wedelkrone, den 
unsere Abbildung darstellt, ist eins der 
an Schönheit hervorragendsten Exemp- 
lare der kalten Abtheilung des Farn- 
hauses des K. Bot. Gartens in St. Pe- 
tersburg. Die Wedel, welche die Krone 
bilden, sind sehr zahlreich, halten sich 
mehrere Jahre und erreichen ausge- 
wachsen eine Länge von S Fuss. Die- 
selben sind dreifach gefiedert, Die 
Fiederblättchen erster Ordnung, von 
denen Fig. a eins in nalürlicher Grösse 


darstellt, 


dieselben gestreckt-lanzeltlich und zu- 
gespitzt. Fiederblältchen zweiter Ord- 
nung linear - lanzettlich, die unteren 
abermals fiederschnittig, die obersten 
fiederlappig. Die Theilblättchen 3. Ord- 


erreichen eine Länge von | 
4 Fuss und darüber, im Umfange sind 


nung an den sterilen Wedeln länglich, 
stumpf, gezähnt, — die der fruchtba- 
ren Wedel schmaler, spitz und tiefer 
gezähnt, (b. ein Stück eines fruchtba- 
ren Wedels). Die Fruchthäufchen 
stehen auf der Spitze eines nach den 
Zähnen des Theilblättchens gerichteten 
Nerven, sind von runder Gestalt und 
von einer becherförmigen zarten Hülle 
umgeben, die iheils aus dem verän- 
derten Rande des Zahnes besteht, (c. ein 
Theilblättchen, vergrössert). 


Die Stiele der aufrecht abstehenden 
Wedel sind schwarz und mit braunen 
Spreuhaaren besetzt. Die Rhachis des 
ganzen Wedels und der Fiederblätter 
mit braunschwarzen Haaren und schar- 
fen schwarzen Höckern beselzi. 


Wie die grösste Zahl der in Cultur 
befindlichen Baumfarn verlangt auch 
diese Art im Winter nur eine Tem- 
peratur von ö&—6° R. Ins Warmhaus 
gestellt, bekommen die meisten Baum- 
farn Spinnen oder Thrips, die Wedel 
werden unansehnlich, und da denselben 
die nothwendige Ruheperiode fehlt, 
treiben solche zu früh, bilden weniger 
vollkommene Wedel aus und erschöpfen 
sich bald, so dass sie zuletzt überhaupt 
keinen normalen Trieb mehr bilden, 


een en un a Et 
ee : =, 
SEN. a 


I. Originalabhandlungen. 


immer mehr verkümmern und zuletzt 
absterben. | 

Im Sommer und Frühjahre ist der 
beste Standort der in einem geräumi- 
gen Doppelhaus, das nach Ost und West 
gerichtet ist und bei Sonnenschein von 
Morgens 7 Uhr bis Abends 6 Uhr von 
der Seite, wo die Sonne steht, gut und 
dicht beschattet, ausserdem aber auch 
stark gelüftet wird. Mehrmaliges Spritzen 
der Pflanzen, beständiges Feuchthalten 
der Wege und Beete und recht häufig 
wiederholtes (je öfter je besser) Be- 
spritzen der Stämme sind fernere 
Grundregeln einer guten Cultur. 

Bei den Arten, welche ihre Wur- 
zeln von der Krone aus den Stamm 


101 


überkleidend bis zur Erde herabsenden, 
ist ausserdem ein Umwickeln des Stam- 
mes mit dünner Moosschicht ausser- 
ordentlich nützlich zur kräftigen Ent- 
wickelung der Farnbäume. Beim be- 
ständigen Feuchthalten dieser Moos- 
hülle wird solche bald von den Wur- 
zeln ganz durchflochten und als tau- 
sende kleiner aufsaugender Apparate 
streken sie ihre Spitzen allenthalben 
aus der Mooshülle heraus. Bei impor- 
tirten grösseren Stämmen dauert es 
allerdings mehrere Jahre, bis man den 
Stamm wieder in diesen, von höchster 
Gesundheit zeugenden Zustand versetzen 
kann. (E. R.) 


m 


2) Ueber Schattengräser für Parkanlagen, 


Wer Parkanlagen zu verwalten hat, 
findet oft Stellen, wo kein Rasen auf- 
kommt und doch Gesträuch nicht stehen 
kann. Gibt man sich die Mühe, solche 
Plätze unter grossen schattigen Bäumen 
mit Rasenstücken zu belegen, was nur 
bei kleinen Flächen möglich ist, so 
hält sich der Rasen einen Sommer, 
grünt noch hie und da im folgenden, 
und wird dann zu Rasenerde. Im 
glücklichen Falle, jedoch nur in feuch- 
tem Gebirgsklima, bildet sich Moos, wo- 
mit man in den meisten Fällen zufrie- 
den sein muss. 

Dieser Mangel hat schon viele Gärt- 
ner und Parkbesitzer beschäftigt und 
bekümmert, und Versuche zur Abhilfe 
hat wohl schon jeder thätige Gärtner 
gemacht, Auch ich theile meine Be- 
obachtungen zu diesem Zwecke mit und 
halte mich ausschliesslich an die im 


Gräser. 


Vorher will ich aber an Er- 
satzpflanzen für Rasen erinnern, wel- 
che man im Epheu, Wintergrün (Vinca 
minor), einigen Arten von Sedum u. 
a. m. findet. 

Zuvor bemerke ich, dass soge- 
nannte Gras- Mischungen für schattige 
Plätze, wie sie von einigen Samen- 
händlern, aber auch in Büchern em- 
pfohlen worden sind, nie wirklichen 
dauerhaften Rasen geben, dass über- 
haupt unter sehr schattigen Bäumen 
fast nie einigermassen guter Rasen zu 
erhalten ist. Zwei käuflich in grossen 
Samenhandlungen zu habende, ausdrück- 
lich für Schatten empfohlene Gräser 
sind Poa nemoralis und Brachypodium 
sylvaticum. Das erstere Gras wächst 
stets büschelweise, bleibt dünn und 
bildet niemals eigentlichen Rasen; Bra- 
chypodium dagegen kommt nur auf 


Schatten dunkler Bäume wachsenden | feuchtem Boden fort und ist weit ent- 


102 


fernt, ein schönes Gras zu sein, da 
man nur feinblätterige als solche er- 
kennt. Dennoch will ich es nicht ver- 
werfen, und man mag es zugleich mit 
den folgend genannten anwenden, da 
der Samen davon zu kaufen ist. Auch 
die von mir in den folgenden Zeilen 
empfohlenen Gräser sind keine guten 
Rasengräser, denn die feinblätterigen 
erhalten sich nur bei besonderer Be- 
handlung, die grossblätterigen aber bil- 
den wohl eine grüne Bodendecke, aber 
keinen Rasen. 

A. Feinblätierige Gräser, 
welche auch im Nadelwalde fortkom- 
men. Aira flexuosa, die gebogene 
Schmiele ist ein verhasstes Waldun- 
kraut, denn sie stellt sich massenhaft 
auf Waldschlägen ein, im ersten Jahre 
mit kaum sichtbaren Spitzen, im zwei- 
ten stellenweise grüne Plätze bildend, 
deren reizendes Grün von sammtigem 
Ansehen entzückt. Im dritten Jahre 
sich noch mehr verbreitend, fängt es 
an zu verschwinden, sowie andere 
Waldkräuter an Macht gewinnen, und 
ist fast ganz vergangen, wenn die 
Haide (Erica v. Calluna vulgaris) sich 
einstellt. Die kurzen Blätter sind bor- 
stenarlig, aber weich, prächtig grün 
und brauchen nur gemäht zu werden, 
wenn sich Stengel bilden. Diese sind 


1{—2 Fuss hoch, braunroth und haben | 


hin- und hergebogene Seitenäste. Im 
Hochsommer sehen Waldschläge mit 
Waldschmielen von fern ganz fuchsroth 
aus von den vielen rothen Stengeln, 
Das Erscheinen dieses Grases auf neuem 
Boden und Verschwinden nach einigen 
Jahren zeigt, dass es ohne frischen 
Humus nicht bestehen kann, Haben 
wir es daher durch Anpflanzung, indem 
wir Waldpflanzen haben und den Boden 
mit frischem Humus (Nadeln, Laub, 


Holzerde) vermischen, oder durch Saat | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


.; 


an einer Stelle zu einer Rasendecke 
gebracht, so müssen wir für Erneuer- 
ung von Humus sorgen, indem wir all- 
jährlich im Herbst von den genannten 
Humusstoffen darüber streuen. So be- 
handelt, ist dieses Gras wirklich schön. 
Unausbleibliche Lücken werden im Früh- 
jahre durch Einpflanzen ersetzt. Wer 
Aira flexuosa nicht im Walde sammein 
lassen kann, kaufe es. Man bekommt 
auch dasselbe Gras, wenn man unäch- 
ten billigen Goldhafer (Avena flaves- 
cens) verlangt, während der ächte 
Goldhalfer Amal so theuer ist. Gewis- 
senhafte Samenhändler bemerken den 
Unterschied zwischen ächt und unächt 
in ihren Samenverzeichnissen. 

Fesiuca ovina, F. glauca, F. du- 
riuscula und F. rubra. Diese Schwin- 
gelarten mit borstigen langen Blättern 
verhalten sich im Bezug auf Schatten 
ziemlich gleich, die beste ist aber je- 
denfalls F, ovina, der Schafschwingel, 
mit der hier häufigen Abart F. glauca, 
indem sie noch in den dürftigsten, 
trockensten Bodenarten fortkommt. Ue- 
brigens gehen F. ovina, rubra und 
duriuscula, besonders ovina und durius- 
cula so in einander über, dass viele 
Botaniker sie nicht als Arten betrach- 
len. Abgesehen von den ganz gleichen 
Blüthen wechseln die Blätter an Länge, 
Stärke und Farbe sehr nach dem Stand- 
orte. Im Walde sind sie sehr lang, 
übergebogen und grasgrün. Dieselbe 
Pflanze frei gepflaznt wächst gedrun- 
gen und bekommt kaum halb so. lange 
mehr hechtgrüne Blätter, Was man 
unter diesen verschiedenen Namen von 
Samenhändlern bekommt, ist sehr un- 
sicher. Wie wollten auch Samensamm- 
ler unterscheiden, was dem Botaniker 
kaum möglich ist? Ich habe die ver- 
schiedensten Pflanzen aus dem Walde 
nach Hause gebracht und sämmtlich als 


1. Originalabhandlungen. 


P. ovina erkannt, fand auch meine An- 
sicht von zwei verschiedenen Botani- 
kern, genauen Kennern der thüringer 
Localflora bestätig. Am sichersten 
unterscheidet sich F. rubra durch die 
Stolonen oder unterirdischen Triebe, 
durch welche dieses Gras sich in locke- 
-rem, besonders sandigem Boden sehr 
ausbreitet und eine dichtere Rasenfläche 
bildet, als die anderen Arten. Ich 
habe diese Gräser im tiefsten Schatten 
gefunden, selbst unter Nadelholzbäumen 
in dem trockensten Boden. Wer in 
Gegenden wohnt, wo diese Grasarten 
in Menge vorkommen, kann nichts bes- 
seres thun, als dieselben anzupflanzen, 
indem man sie schattigen Plätzen ent- 
nimmt, dazwischen aber zugleich reich- 
lich Samen auszustreuen, welcher zu 
den wohlfeilsten käuflichen gehört. 

Muss man die Grasflächen unter 
Bäumen durch Saat herstellen, so 
kommt alles auf das ersie Jahr an. 
Man breite 1 Zoll hoch gute Compost- 
erde aus, hacke den Samen etwas ein 
und giesse ihn regelmässig. Die besten 
Erfolge hat man, wenn der Boden vor 
der Saat durchdringend bewässert wird. 
Als Saalquanium nehme man minde- 
stens ein Pfund auf eine Quadrairuthe, 
lieber mehr. Man kauft 100 Pfund mit 
14 bis 16 Thaler, 1 Pfund mit 3—4 
Groschen, manches Jahr noch billiger. 
Dabei ist der Samen so fein, dass man 
4—5mal mehr Körner auf ein Pfund 
hat, als vom Raigras. 

B. Breitblätterige Gräser des 
Laubwaldes. Diese haben lange, 
auch breite Blätter, bilden nie eigent- 
lichen Rasen, wohl aber eine frische 
grüne Bodendecke, welche in einiger 
Entfernung als Rasen erscheint, jeden- 
falls eine grosse Zierde waldiger 
Theile des Parks ist. Die Schönheit 
gewisser Waldtheile, worin unter Hoch- 


103 


wald diese und viele andere Gräser 
vorkommen, hat mich veranlasst, ei- 
nige in den Parkgarten und Park über- 
zusiedeln, und ich habe meine Freude 
daran, wenn ich jetzt den sonst brau- 
nen mit Laub bedeckten Boden grün 
sehe. Dazwischen stehen Colonien von 
Farnkräutern, sowie von Stellaria ne- 
morosa (Hainstern), an nicht ganz dun- 
keln Stellen Stellaria holostea. 

Um diese und andere ähnliche Grä- 
ser in den Park einzuführen, müssen 
sie angepflanzt werden, indem Samen 
davon bis jetzt nur Arrhenatherum ela- 
tius, Melica nutans, Luzula albida und 
Poa sudetica in einigen grossen Samen- 
handlungen zu haben sind. Unter vie- 
len andern Gräsern greife ich nur die- 
jenigen heraus, welche mir diesen 
Zweck am besten zu erfüllen schienen 
und welche ich in hiesigen Laubwald- 
ungen beobachien konnte. 

Melica nulans und uniflora. Diese 
beiden zum Verwechseln sich ähnlichen 
Perlgräser stelle ich in der Reihe al- 
len voraus. Sie bilden 1/, Zoll breite 
I—-11/, Fuss lange übergebogene Blät- 
ter von schönsier hellgrüner Farbe und 
breiien sich so aus, dass 1—2 Fuss 
von einander enilernte Pflanzen von 
ferne eine geschlossene Masse zu bil- 
den scheinen. Dabei sind die Blüthen- 
siengei so schwach entwickelt, dass 
man sie schon in geringer Entfernung 
nicht mehr sieht. Sie bilden Ausläu- 
fer, ohne jedoch je zu verrasen. Es 
gibt hier in der Gegend einige Hoch- 
waldbestände, wo M. uniflora den gan- 
zen Boden so bedeckt, dass man von 
fern die üppigste Frühlingswiese zu 
sehen glaubt. Diese Plätze sind jedoch 
nicht häulig, und ich glaube, dass diese 
Perlgräser von Forstleuten ungern ge- 
sehen werden, 

Die Schönheit solcher Plätze veran- 


104 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lasste mich, diese Gräser zunächst an | gene Rispe darstellen, als durch Blät- 
Wegränder im Walde, wo die Weg- | ter, welche weniger füllen als Melica. 
conturen schwer sichtbar zu erhalten | Dieselben sind über 1 Fuss lang, band- 
sind, anzupflanzen, jedoch so, dass | artig, dunkelgrün und breiter sich sehr 
keine regelmässige Einfassung besteht, | aus. Die Waldhirse liebt etwas feuch- 
sondern sich Gruppen von Gras daran | ten Boden. 

reihen. Diese Anpflanzung, welche Eine ähnliche schöne Pflanze ist 
einige Jahre sehr kümmerlich erschien, | Poa sudelica hier in Waldthälern nicht 
ist jetzt so üppig, hat sich so ausge- | selten. Sie komm! an Grösse dem Mi- 
breitet, dass die Gräser in das dichteste | lium nahe, hat aber längere, schmälere 
Gebüsch gedrungen sind und sich un- | Blätter. 


ter überhängenden Sträuchern wohlbe- Luzula albida und andere Hainsim- 
finden. Melica nutans und uniflora sind | sen, man könnte sagen alle, sind ächte 
ausgewachsen so schöne Pflanzen, dass | Waldschattengräser. Am - wenigsten 


man sie in Töpfe pflanzen und auf Blu- | möchte ich L. pilosa empfehlen, welches 
menlische stellen könnte. Jede bildet | dürftig aussieht. L. maxima ragt über 
einen vollen ausgebreiteten über 1 Fuss | alle anderen Gräser hinweg. Von L, 
hohen Busch mit breiten, einem Panicum | albida kostet 1 Pfund bei Haage und 
ähnlichen Blättern. Von M. nutans | Schmidt 12 Groschen. 
kostet gegenwärtig bei Haage und Arrhenatherum elatius, mehr als 
Schmidt in Erfurt ein Pfund 20 Gro- | Avena elatior oder französisches Rai- 
schen, was noch billig erscheint, wenn | gras bekannt, ist eigentlich kein Wald- 
man bedenkt, wie wenig Samen diese | gras und als grobes ergiebiges Wie- 
Gräser tragen. Von Melica ciliala, wel- | sengras bekannt. Ich war daher er- 
che in Deutschland nördlich nur bis | staunt, dasselbe unter den verschie- 
Thüringen vorkommt, ist ebenfalls Sa- | densten Verhältnissen in Lauhwäldern 
men käuflich zu haben, doch wächst | anzutreffen. Hier werden die Blätter 
diese Art mehr in Felsklüften und zwi- länger und breiter. 
schen Steinen in sonniger Lage. | Dieses Gras verlangt übrigens stets 
Milium effusum, das Waldhirsegras, guten humusreichen Boden und ist 
ist ebenfalls eine reizende Erscheinung, | kaum schön zu nennen, da die langen 
jedoch. mehr in der Ausbildung mit | Blätter meist geknickt durcheinander- 
Blüthenstengeln, welche 3—4 Fuss hoch | hängen. J. 
werden und eine reizende übergebo- | 


3) Culturverfahren, um schöne Blatipflanzen im freien Lande zu 
erzielen, 


Die sogenannten Blattpflanzen, de- |; daher einen hervorragenden Platz ver- 


coralive Pflanzen, welche sich durch dienen, sei es in Gruppen vereinigt, 
Schönheit ihrer Blätter oder leichten, | oder frei auf Rasen aufgestellt, machen 
malerischen Wuchs auszeichnen, und ' einen Hauptschmuck. unserer Gärten aus, 


2 


I. Originalabhandlungen. 


Bei richliger Zubereitung des Bo- 
dens und geeigneter Pflege gelingt es 
uns, selbst in weniger milden Lagen 
gleichsam ein Stückchen Tropenvege- 
talion in unsere Gärten zu verlegen, 
welche dann den ganzen Sommer über 
ihren Platz aufs Würdigste ausfüllen 
und uns im Herbst oft Pflanzen von 
grösster Schönheit und Ueppigkeit zeigt 
die dann leider nur zu früh vom Frost 
geknickt werden. 

Sehen wir nun in Folgendem, auf 
welchem Wege wir eine rasche üp- 


pige Vegetation am besten erzielen. 
Ein grosses Beet soll eine hübsche Zu- 
sammenstellung von Blattpflanzen aul- 
nehmen, wir heben daher den Boden 
2! —3 Fuss tief aus, und es wird 
dann Pferdedünger mit Laub vermischt, 
etwa 1 Fuss hoch eingetreten ganz in 
der Weise wie man Mistbeete anlegt, 
- Das Laub trägt hauptsächlich dazu bei 
eine länger andauernde gleichmässige 
Wärme _dem Beet zu erhalten, und 
kann auch, wo es an Dünger mangelt, 
allein angewendet werden; hierauf wird 
dann das Beet mit recht nahrhafter, 
lockerer Erde angefüllt. Bei dieser 
Anfüllung wache man strenge darüber, 
dass nicht etwa Engerlinge oder Maul- 
wurfsgrillen (Werren) mit ihren Einzug 
halten, da diese oft in kurzer Zeit die 
schönste Pflanzung zu Grunde richten. 
Man achte auch darauf, dass der 
eingebrachte Dünger oder das Laub ja 
nicht zu: trocken sind, sondern beim 
Eintreten entsprechend befeuchlet wer- 
den. Gut wird man thun, diese Beet- 
zubereitung nicht zu früh, etwa acht 
Tage, bevor man die Beete zu bepflan- 
zen gedenkt, vorzunehmen, alsdann 
wird durch die Wirkung der Unterlage 
das ganze Beet leicht durchwärmt sein | 
und die dafür bestimmten Pflanzen wer- 
den sofort freudig forlwachsen, ohne | 


105 


irgend eine Störung in der Vegetation 
zu erleiden. 

Die Pflanzen, vorher im Topfe an- 
gezogen, gehörig bewurzelt und er- 
starkt, müssen, bevor man sie ins Freie 
bringt, abgehärtet werden, was am be- 
sten in luftigen Kästen, wo man die Pflan- 
zen auch an die directe Wirkung der 
Sonne allmählich gewöhnt, geschieht. 
Die Bewurzelung soll eine vollkom- 
mene sein, d. h. gesunde Wurzeln sol- 
len sich ringsum am Erdballen beim 
Umstürzen zeigen; man hüte sich aber 
wohl, die Wurzeln in kleinen Töpfen 
verfilzen zu lassen, wo man dann, um 
ein Fortwachsen zu ermöglichen, den 
Ballen zerreissen muss, wodurch die 
Pflanzen im Wachsthum gehemmt wer- 
den, wenn sie nicht gar darüber zu 
Grunde gehen. 

So vorbereitet, setze man die Pflan- 
zen, wenn keine Fröste mehr zu be- 
fürchten, für dle meisten Lagen Deutsch- 
lands selten vor Mitte Mai in rauhen 
Lagen oft erst Anfang Juni, an einem 
warmen Tage, wenn möglich bei be- 
decktem Himmel ins freie Land, ohne 
den Ballen zu beschädigen und den Bo- 
den zu fest anzudrücken. Die beim 
Pflanzen festgetretene Erde wird nach 
vollendeter Arbeit sorgfältig wieder ge- 
lockert, man sollte sich übrigens zu 
dieser Arbeit stets kurzer Breiter be- 
dienen, auf welche man beim Pflanzen 
Irilt, 

Jede Pflanze, welche es bedürftig, 
ist nun an Stäbe zu binden und durch- 
dringend anzugiessen. 

Als besonders wichtig ist auch bei 
grösseren Zusammenstellungen zu be- 
tonen, die Pflanzen ihren Dimensionen, 
welche sie später annehmen, entspre- 
chend weit zu pflanzen, so sollten doch 


z. B. Riesenhanf, Ricinus, Riesenmais 


etc, mindestens 2 Fuss von einander 


106 
entfernt gepflanzt werden; sollen sie 
auch später eine Gruppe bilden, so ist 
es doch ungleich schöner, wenn sich 
auch jede einzelne Pflanze gehörig ent- 
‚wickeln kann. 

Bei vorstehend angegebener Be- 
handlung wird man die Freude haben, 
seine Pflanzen sich schnell und freudig 
entwickeln zu sehen; ist erst ein An- 
wurzeln bewirkt, kann man täglich 
neue Blätter beobachten, die Stämm- 
chen werden kräftiger, und erreichen 
die Wurzeln erst die lockere Dünger- 
und Laubschicht, so geht das Wachs- 
thum mit Riesenschritten vorwärts. 

Vor allen Dingen ist nun darauf zu 
achten, dass den Pflanzen, dem Wachs- 
thum entsprechend, grössere Stäbe ge- 
geben werden und auch die Bänder 
nicht einschneiden, damit eine schöne 
Gruppe nicht etwa bei stürmischem 
Wetter leide und lückenhaft werde. 
Dann darf das Wasser nicht gespart 
werden, sondern man spendet es reich- 
lich, und nicht etwa, indem man täg- 
lich ein wenig giesst, sondern wenn 
erforderlich die Gruppe gehörig tränkt. 
Im Anfang fördert ein sanftes Ueber- 
brausen besonders Abends sehr eine 
gute Entwickelung. 

Von Zeit zu Zeit sollte auch ein 
Düngerguss gegeben werden und zwar 
am besten bei trübem, regnigem Wet- 
ter oder sonst gegen Abend, nachdem 
das Beet vorher mit reinem Wasser 
hinreichend bewässert worden. Die 
etwa durch Jauche beschmutzien Blät- 
ter sind nach geschehenem Guss abzu- 
spritzen, um Brandflecken zu vermeiden. 

Weiter kann, zumal im Anfang ein 
öfteres Behacken des Bodens nicht ge- 
nug empfohlen werden; man stellt dies 
erst später ein, wenn die Pflanzen sich 
berühren und man durch das Hacken 
die Wurzeln beschädigen würde, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die erwähnte Bodenbereitung kann 
selbsi verständlich auch auf Einzelpflan- 
zen Anwendung finden, indem man 
grosse Pflanzlöcher in gleicher Weise 
anfüllt. 

Nachdem so das Wesentlichste der 
Bodenbereilung und Pflege der Beete 
angegeben, möge nun auch eine schöne 
Auswahl von Pflanzen folgen, welche 
sich zu Zusammenstellungen und zu 
Einzelpflanzen besonsers eignen. Die 
Pflanzen, welche sich zu letzteren em- 
pfehlen, werden mit + gezeichnet. 

Danach kann dann ein Jeder nach 
Geschmack leicht passende Zusammen- 
stellungen machen. 

Da ist Cannabis gigantea © der 
Riesenhanf, Ricinus in reicher Sorten- 
auswahl vorhanden, von denen als die 
schönsten: africanus, Belot Defougeres, 
borboniensis, borb. arboreus, compac- 
tus, insignis, purpureus, macrophyllus. 
alropurp. sanguineus und Obermanni ge- 
nanni werden mögen. Dann die schöne 
Wigandia caracasana +, Viegeri + 
urens, erstere zwei zumal mit mächti- 
gen Blättern. 

Uhdea pinnaiifida + und bipinnati- 
fida +, Nicotiana ©) wigandioides und 
N. alropurpurea giganlea. 

Das Blumenrohr Canna ist in .so 
reicher Auswahl vorhanden, verschie- 
den an Höhe, Blattlorm und Farbe und 
herrlichen Blüthen, dass man nicht 
wüsste, wo anfangen und enden, um 
alle schönen oft so ähnlichen Sorten 
aufzählen, ist aber eine unserer un- 
schätzbarsien Pflanzen für Blatipflan- 
zengruppen, ebenso Colocasia (Arum) 
anliquorum, euchlora, violacea mit schö- 
nen grossen Blättern von echt tropi- 
schem Charakter. 

Artemisia annua Oin zierlicher Py- 
ramidenform gleicht einer feinen Coni- 
fere, Artemisia arborea --, argentea 


I. Orginalabhandlungen. 


mit silberweisser Belaubung, sind wie 
auch Centaurea candidissima, gymno- 
carpa, Clementei, und Cineraria mari- 
tima gleichfalls für Gruppen reizend. 

Aralia (Tetrapanax) papyriiera + 
ist eine herrliche decorative Pflanze, 
wie auch A. Sieboldii + und A. Sieb. 
fol. varieg. +, dann die schöne Ferdi- 
nanda augusta + und F. eminens + 
(Cosmophyllum cacalioides) und nun ein 
reiches Sortiment Solanum, wie: alro- 
purpureum ©, citrullifolium ©, Fonta- 
nesianum ©, pyracanthum +, margi- 
nalum +, haematocarpum +, beta- 
ceum +, laciniatum +, quitense +, 
robustum +, Sieglingii +, Warsewic- 
zioides + u. a. durch die verschieden- 
sten schönen Blattformen und Färbun- 
gen das Auge erfreuend. 

Sonchus laciniatus + und gummi- 
fer + mit schön tief geschlitzten Blät- 
tern. Von Verbesina ist alata +, gi- 
gantea +, verbascifolia +, mit schöner 
Belaubung zu nennen. 

Senecio. Pelasites + (Cineraria pla- 
tanifolia) mit schön geschnittenen sam- 
metweichen Blättern, weiter S. grandi- 
folius + ($. Ghiesbrechtii) mit grossen 
eiförmigen ausgebuchtet und gesägten 
blättern. Farfugium grande + 4 (Se- 
necio Farfugium) mit herzförmig ecki- 
gen gross und gelb gefleckten Blätiern, 
hält auch gut gedeckt im Freien aus. 

Der Riesenmais Zea Mais Cuzko © 
und Caragua und der bunte ganze con- 
stante japanische Mais Zea japonica fol. 
varieg. © sind vorzüglich decorativ. 

Arundo Donax 4 das Schalmeirohr, 
welches eine bedeutende Höhe erreicht 
und besonders auch am Wasser ver- 
wendet sich gut ausnimmt und weiter 
als schönstes constant buntes Gras A. 
Donax fol. varieg. +, einzeln auf Ra- 
sen stehend wie in Zusammenstellungen 
gleich vortheilhaft wirkend. Bambusa 


107 


Fortunei varieg. ist niedrig sehr zierlich 
und. Cyperus Papyrus + die Papyrus- 
staude mit hohen dreikantigen marki- 
gen Stengeln grosse Dolden tragend, 
wie der kleinere Cyp. alternifolius + 
sehr decoraliv, beide letzteren mehr in 
feuchten Lagen. 


Einmal von den decorativen Gräsern 
sprechend, mögen noch besonders em- 
pfohlen werden. Erianthus Ravennae + 
von leicht überhängendem Wuchs. 

Andropogon formosus +, entschie- 
den eins der schönsten decoralivsten 
Gräser, Andr. Schoenanthus +, argen- 
teus, giganteus. 


Gynerium argenteum +, das herr- 
liche Pampasgras, von dem die Varie- 
täten Bertini und Marabout die schön- 
sten sind, darf nur frei aufgestellt wer- 
den und gereicht zur grössten Zierde 
mit seinen Blüthen, welche grossen 
silberweissen Federbüschen gleichen. 
Man kann das G. im Herbst ausheben 
und im Kalthause überwintern, oder in 
geschülzten Lagen lässt man dasselbe 
im Winter im Freien, sorgt aber für 
eine luflige Deckung, am besten ein 
umgeslürzter Korb oder Tonne mit Laub 
bepackt, womöglich zum Lüften einge- 
richtet, da das G. sonst leicht fault und 
stockt. 


Panicum sulcatum mit grösserem, 
breiterem Blatt wie P, plicatum, eignet 
sich vorzüglich zum Auspflanzen ins 
Freie und ist sehr decorativ. 


Sorghum halepense + 2% gleichfalls 
sehr schön hält unter Decke im Freien 
aus. Saccharum Maddeni + ist eine 
prächlige Pflanze, ebenso Gymnotrix 
latifolia + 2, welche unter Decke aus- 
dauert. Phragmites communis fol. va- 
rieg. 4, besonders an feuchten Stellen 
angebracht, jedoch auch gleich Phala- 


ris arundinacea varieg. U zu verwen- 


108 


den, ist constanter als leiziere, sehr 
zu empfehlen. 

Pennisetum longistylum © sei zu 
leicht überhängenden Einfassungen für 
Blattpflanzengruppen warm empfohlen, 
ebenso Stipa pennata 4, das Federgras, 
letzteres auch besonders für trockene 
Stellen, z. B. Felspartieen. 

Bei Zusammenstellungen sei als rothe 
Schaltirung Atriplex hortensis rubra ©, 
Amaranlus tricolor, salicifolius, melan- 
cholicus ruber, Achyranthes Verschaf- 
felti, Lindeni genannt, als dunkelste 
fast schwarze die vielverwendete Perilla 
arguta (nankinensis) und die hübsche 
P, arg. laciniata. 

Die Bocconien, als B. cordata +, 
frutescens +, japonica + zeichnen sich 
durch schöne Belaubung und zarte 
Blüthen aus und lieben besonders einen 
halbschattigen Standort. Amicia zygo- 
meris +, eine alte Bekannte, verdient 
gleichfalls ein Plätzchen frei auf Rasen, 
und die gewürzigriechende schöne 
Humea elegans + „' ist ganz beson- 
ders decorativ mit ihren grossen, leicht 
überhängenden bräunlich - röthlichen 
Blüthenrispen, welche sich überdies als 
Immortellen zu Winterbouquets conser- 
viren lassen. 

Sparmannia africana + und Entelea 
arborescens + entwickeln ins Freie ge- 
pflanzt, sehr grosse Blätter. 

Gunnera scabra + 4 und G. ma- 
nicaa + 2, entschieden mit unsere 
imposantesten Blattpflanzen, lassen sich 
ins Freie pflanzen, auch in warmen 
Gegenden unter trockener Decke über- 
wintern, sicherer geht man jedoch, sie 
in geräumigen Kübeln zu cultiviren, wo 
sie dann ohne Schaden zu nehmen, im 
Kalthause überwintert werden, ebenso 
das schöne Phormium tenax +, Ph. t. 
fol. varieg. + und Agapanthus umbel- 
latus +, der mit seinen zahlreich er- 


en nn 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


scheinenden schönen blauen Blumen eine 
herrliche Zierde ist. 

Eucalyptus globulus +, einer der 
schnellwachsendsten Bäume der Erde, 
als kräftiger Sämling auf einen mit 
Moor- oder Haideerde präparirten Platz 
gepflanzt, entwickelt ein enormes Wachs- 
thum. 

Melianthus major + mit graugrün 
gefiedertem tief gesägtem Blatt ist recht 
hübsch und wird ausgepflanzt sehr üp- 
pig. Melanoselinum decipiens + ist 
in grösseren Exemplaren recht hübsch 
und Aspidistra elatior varieg. (Plec- 
togyne) sehr schön für Gruppen. Cha- 
maepeuce Casabonae + und diacan- 
tha + mit glänzendgrünen braun und 
weissstacheligen Blättern sind als be- 
sonders schön zu nennen, bedürfen je- 
doch der Ueberwinterung im Kalthause. 

Salvia argentea + mil grossem sil- 
berweissen Blatt rosettenförmig auf den 
Boden sich legend, ist am Rande grös- 
serer Gruppen oder frei auf Rasen zu 
verwenden. 

Von Begonien ist Begonia discolor 

unterseits rothen Blättern sehr 
werthvoll und weniger empfindlich, 
wird besonders in leichter Erde sehr 
schön. Beg. Rex und einzelne Varie- 
täten, wie auch B. ricinifolia, heraclei- 
folia u. a. lassen sich gleichfalls in ge- 


mit 


. schützten warmen Lagen im Halbschat- 


ten ausspflanzen und heben sich be- 
sonders schön ab, wenn man den Bo- 
den mit Selaginella oder Tradescantia 
guianensis, discolor, Sedum carneum 
varieg. überspinnen lässt. Es sei über- 
haupt auf die Bepflanzungsweise, den 
Boden unter weitläufig gepflanzten Blatt- 
pflanzen mit passenden Pflanzen zu 
überziehen, aufmerksam gemacht, in 
dieser Beziehung sieht man oft reizende 
Zusammenstellungen, während auch 
wieder manche, besonders wenn dun- 


I. Originalabhandlungen, 


kelblätterige Pflanzen zu sehr gehäuft, 
oder Massen von einer Pflanze auf 
grossen Beeten vereinigt werden, leicht 
monoton erscheinen. So erinnert sich 
Referent z. B. einer grossen Gruppe 
von Ficus elastica, unterpflanzt mit Tra- 
descantia zebrina im Parc Monceau zu 
Paris, die einen sehr düsteren unvor- 
theilhaften Eindruck machte, während 
dort sonst gerade in Ausstellung von 
Gruppen so Vorzügliches geleistet 
wird. 

Natürlich ist eine häufige Anwend- 
ung von Warmhauspflanzen für Deutsch- 
land, nur für die geschütztesten wärm- 
sten Lagen zu empfehlen. Oelter glückt 
es z. B. Musen, Bambusen, Hedychium, 
Curculigo, an warmen windstillen Orten 
ausgepflanzt, schön zu bekommen, oder 
eine Monstera deliciosa (Philodendron 
pertusum), mit dem Gefäss eingesenkt, 
an einem schönen Baumsiamm empor- 
strebend während der wärmsten Mo- 
nate zu erhalten und so den Garten um 
eine selisam schöne Blatlform zu be- 
reichern. 

Es würde zu weit führen, hier alle 
Pflanzen - aufzuführen, welche einzeln 
aufgestelll zu werden verdienen, wie 
denn z. B. sich grössere Exeıinplare 
von Cordyline superbiens (Dracaenopsis 
indivisa) Cord. australis, Chamaerops 
humilis, Palmeito, sinensis, Livistonia 
chinensis (Lantania borbonica), Yucca 
aloefolia varieg., Y. recurva u. a. Arau- 
caria excelsa, Cuninghamii, Bidwillii, 
imbricata, Fourcroya gigantea, diverse 
Agaven herrlich ausnehmen, ebenso 
schöne Baumfarne wie Balanlium ant- 
arcticum, Alsophila australis an feuch- 
ten schattigen Plätzen. Wie schön ist 
eine Gruppe oder starke einzelne Pflanze 
reichblühender Erylhrina, wie: crista 


| gul. 


109 


mit Blüthen beladene Exemplare von 
Fuchsia fulgens +, corymbiflora +! 

Zum Schluss mögen nun noch we- 
niger Pflege bedürfliige schöne Pflanzen 
hier einen Platz finden, wie Polygonum 
orientale, or. fl. albo und pumilum, 
welche sich in Gruppen mit schönen 
Blättern und den leicht überhängenden 
Blüthen reizend ausnehmen. 

Polygonum cuspidatum + 4 (Sie- 
boldi) mit schöner Belaubung, ganz mit 
zarten weissen Blüthen bedeckt, nimmt 
mit dem magersten Sandboden fürlieb 
und ist freistehend sehr hübsch. He-- 
lianthus salicifolins + 4 mit langen, 
linealischen Blättern ist sehr decorativ 
und H. argophyllus © mit silberweis- 
sem Blatt zu Zusammenstellungen recht 
Tritoma Uvaria + 4, im Freien 
unter Decke ausdauernd ziert in grös- 
seren Exemplaren schon durch ihre lan- 


.gen leicht überhängenden Blätter und 


im Herbst mit prächtig auffallend schö- 
nen Blumen. 

Eryngium bromeliaefolium 4 von 
ananasarligem Wuchs ist sehr hübsch 
und verlangt eine Laubdecke. 

Silybum marianum + © nimmt sich 
mit glänzend stacheligen weiss gefleck- 
ten Blättern sehr gut aus. 

Acanthus mollis + 2 mit grossen 
glänzend grünen Blättern ist äusserst 
zu empfehlen, bedarf aber sehr einer 
guten trockenen Decke, oder man über- 
wintert ihn im Kalthause, resp. frosifrei 
im Kasten. Onopordon virens + 
(tauricum) ist eine schöne Zierpflanze 
mit buchtig dornig® gezähnten Blättern, 
einzeln auf Rasen oder in grossen Grup- 
pen verwendbar. 

Heracleum + 4 eminens, gigan- 
leum, pubescens, ligusticifolium gehö- 


ren zu den imposantesten Blattpflanzen, 


galli, laurifolia, Hendersonii, Marie Be- | besonders auch durch die riesigen Blü- 
langer und Huiei, wie decorativ grosse | (henstengel und weisse Dolden zierend, 


110 


wie auch die schönen Rheum + 
Emodi, palmatum u. a., Ferula + com- 
munis 3) und gigantea mit grossen 
feingeschniltenen Blättern sind schön, 
bedürfen jedoch einer Decke im Winter 
und Silphium + gummiferum und Hor- 
 nemanni u. a. liefern mächtige Decora- 
tions-Pflanzen. 

Zu Einfassungen sind Funkia 4 mar- 
ginata. Sieboldii, undulata varieg. sehr 
empfehlenswerth, wie auch Stachys la- 
nata mit schön silberweissem Blatt, die 
Hemerocallis 24} flava, fulva, Kwanso fl. 
pl. werden am Wasser ihren Platz sehr 
hübsch ausfüllen. 

Nicht zu vergessen ist die bekannte 
Petasites officinalis A (Tussilago Peta- 
sites), welche mit ihren grossen Blät- 
tern sich an Teich - und Seeufern so 
vortreffllich ausnimmt und Tussilago 
Farfara fol. varieg., welche zu Einfass- 
ungen um Blaltpflanzengruppen recht zu 
empfehlen. Dann die hübschen Cen- 
taurea 2) dealbata, pulcherrima, Rha- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ponticum pulchrum, welche alle eine 
Laubdecke verlangen. Ferner Astilbe 
rivularis 4}, Ligularia Kaempferii + fol. 
varieg. 4 mit grossen bunten Blättern, 
verlangt im Winter Deckung und Vera- 
trum nigrum + 4 mit schönen Blät- 
tern und schwarz-violetter Blüthenrispe 
auf etwas feuchlem Platz frei auf Ra- 
sen gestellt. Beta Cicla, brasiliensis 
ziert bis tief in den Herbst hinein mit 
ihren glänzenden Blättern und prächtig 
gefärbten Blaltstielen. 

Die hübsche Yucca filamentosa + 
hält unter luftiiger Decke meist mehrere 
Winter sehr gut aus und erfreut uns 
im Sommer mit ihren zahlreich weissen 
Blüthenglocken. 

Osmunda regalis, das Königsfarn, 
wie schön nimmt es sich aus am Ufer 
schattiger Teiche, wie schön ist vor 
einem schattigen Ruhesitz im moosigen 
Grunde ein Farnbeet von einem dun- 
kelgrünen Epheukranz umschlossen! 

L, Beissner, 


4) Einige Worte über den Samen-Catalog des Herrn F. C. Heinemann 
in Erfurt. 


Wir haben schon wiederholt darauf 
hingewiesen, dass die Samen-Cataloge 
der Samenhandlungen ein immer höhe- 
res Interesse, — theils durch die Man- 
nichfaltigkeit der Auswahl, die solche 
bieten, theils durch die bildliche Dar- 
stellung der Pflanzen. die in denselben 
angeboten werden, gewinnen. Heute 
liegt uns der Samen - Catalog unseres 
geehrten alten Freundes des Herrn F. 
C. Heinemann vor. 

Wir greifen heute, im Anschluss an 
die vorhergehende Abhandlung, die Ab- 


Gräser heraus und behalten uns vor, auf 
andere Abtheilungen später zurück zu 
kommen. 

In einer Anmerkung bemerkt zu- 
nächst Herr C. F. Heinemann, dass er 
im Interesse des Publikums die deco- 
rativen Blattpflanzen des freien Landes 
zusammengestelli habe. Dass er em- 
pfehle, solche auf tief umgegrabene und 
gedüngte Plätze frei im Rasen einzeln 
zu pflanzen, weil sie so den bedeutend- 
sten Effect hervorbringen. Da wo Grup- 
pen von solchen Pflanzen gebildet wer- 


theilungen der Decorationspflanzen und | den, da möge man in erster Linie die 


I. Originalabhandlungen. 


Höhe der zusammen zu stellenden Ar- 
ten berücksichtigen, so dass die höch- 
sten in dieMitte kommen, ferner möge 
man aber nicht solche von sehr ver- 
schiedenartigem Habitus vereinigen, wie 
z. B. Rheum mit Ferula. 


Wir stimmen nun dieser Ansicht 
vollkommen bei, denn jede decorative 
Blatipflanze kommt überhaupt nur dann 
zu ihrer vollen Geltung, wenn solche 
einzeln oder allenfalls zu mehreren Ex- 
emplaren der gleichen Art in eine 
kleine Gruppe vereinigt, gepflanzt wer- 
den. In grösseren Gruppen, wie solche 
Herr Beissner bespricht, da sollten ent- 
weder nur gleichartige Pflanzen zusam- 
mengestellt werden, wie Gruppen von 
Gräsern, von Canna oder hohe mäch- 
tige Pflanzen der Mitte sollte ein Ring 
heterogener Pflanzen umschliessen. Bei 
der Präparation der zum Einpflanzen 
bestimmten Plätze, da muss besonders 
bei den Pflanzen, die viel Nahrung 
und Wärme gebrauchen, wie bei den 
schönen Arten der Galtung Solanum, 
Ricinus u. s. f., sorgfältig verfahren 
werden, so man die vollkommene Ent- 
wickelung dieser Pflanzen in unseren 
kurzen Sommern erzwecken will. Ein 
.3 Fuss tiefes Ausgraben der Gruben, 
Unterlage einer 11/, Fuss hohen Schicht 
aus Pferdedünger und Laub und Erhöh- 
ung der Stelle auf die man pflanzt *), 
ist da das geeigneteste Mittel, denn 
später setzt sich die Erde wieder herab, 
und von Anfang an ‚wachsen die ein- 
gesetzten jungen Pflanzen auf einer Er- 
höhung schneller und kräftiger, nament- 
lich sofern sie fleissig begossen werden, 
und solche Arten wie Solanum, Zea, 
Sorghum elc. auch mit dem Beginne 


*) Bei einzelnen Pflanzstellen muss die 
Unterlage bedeutender sein, als bei ganzen 
Gruppen, von denen Hr. Beissner spricht. 


111 


des kräftigeren Wuchses, auch wöchent- 
lich einmal einen Dungguss erhalten. 
Zu den Pflanzen, die speciell im 
Cataloge des Herrn Heinemann aufge- 
führt sind, übergehend, erwähnen wir 
zunächst Acanthus mollisL. aus dem 
südlichen Europa. Hr. Heinemann führt 
A. mollis und A. latifolius auf. Nach. 
der beistehenden, uns vom Herrn Hei- 
nemann mitgetheilten Abbildung, ist das, 


/ RENTE 
\ RU. 
\ N \ ) 2 
Ur YERUESZ all 
NP WE 

7117 5 Ih AD, 
Ä DEZE N, 

EN 
Das ı \ 

ER 


Ir An) 


Acanthus mollis. 


was derselbe als A. latifolius darstellt, 
gerade der ächte A. mollis L., oder 
die Pflanze, welche den alten Griechen 
das Muster zu ihren Arabesken gelie- 
fert hat. A, latifolius ist nur ein Gar- 
tennamen. Ausser A. mollis ist noch 
A. longifolius Host und A. spi- 
nosusL. in Cultur, welche beide län- 
ger gesireckte Blätter als A. mollis be- 
sitzen, und sehr wahrscheinlich ist der 
A. mollis der Handelsgärten der we- 
niger schöne A. longifolius. 
Acanthus mollis L. ist eine 
| perennirende Pflanze, die aber in Mit- 


112 


teldeutschland im Winter bisweilen aus- 
friert, und im Petersburger Klima den 
Winter nie mehr im freien Lande aus- 
hält. Man thut am besten die Pflanzen 
frostfrei 
"Mai auf die für sie bestimmten Plätze 
unter Einfluss der vollen Sonne in ei- 
nen mit Humus gemengten Lehmboden 
auszupflanzen, Die dunkelgrünen glän- 
zenden Blätter sind breit herzförmig, 
buchiig tief fiederlappig und gross, fast 
dornig gezähnt. Der Blüthenstand er- 
hebt sich nur 2 Fuss hoch und trägt 
weisse von grossen ovalen dornig ge- 
zähnten Bracteen gestützte Blumen. We- 
niger schön zur Einzelpflanzung, als 
vorzugsweise zur Bepflanzung kleiner 
Gruppen, oder als Vorpflanzung um 
Beete mit höhern Decorationspflanzen. 

Amarantus melancholicus L. 
aus China, und zwar die Form mit dun- 
kelpurpurrolhen Blättern ist weniger 
zur Einzelpflanzung, als mehr zu Grup- 
pen oder als mittelhohe Einfassung um 
weisslaubige Pflanzen. 

A. salicifolius h. Veitch., be- 
sprachen wir im letzten Jahre. 

ArtemisiascopariaW.etK., aus 
dem Südosten Europa’s wird immer noch, 
trotzdem wiederholt von uns dagegen 
pretestirt ward, als Artemisia species 
de St, Petersbourg und nun gar in an- 
deren Samen-Calalogen auch noch un- 
ter dem falschen Namen „Art. gracilis* 
angeboten. 

Crambe cordifolia Stev., eine 
Crucifere aus dem Caucasus, mit gros- 
sen herzförmigen gezähnten Wurzel- 
blältern und länglichen Stengelblältern, 
die im jungen Zustande gleicn den bis 
4 Fuss hohen Blüthenstengeln rauh be- 
haart, später kalıl sind. Die weissen 
Blumen in grossen spilzenständigen 
Rispen. Eine perennirende Pflanze. 
Die obenstehende vom Herrn Heinemann 


Gartenflora Deutschlands, Brsslandk und der Schweiz. 


zu überwintern und dann im | 


Crambe cordifolia. 


eingesendete Abbildung, weicht von der 
Pflanze, wie solche uns bekannt, durch 
lappige Wurzelblätter und herzförmige 
Stengelblätter ab. Ob hier ein Fehler 
des Zeichners oder eine Abart vorliegt, 
können wir nicht entscheiden. — Zur 
Einzelpflanzung. — 

Gunnera scabraR. et Pav. Eine 
perennirende Pflanze Chilis, welche eine 
eigene kleine Familie bildet und im 


‘freien Lande im mittleren Deutschland 


und Russland nicht aushält. Die bei- 
stehende Figur gibt die Darstellung 


Gunnera scabra. 


derselben. Frostirei durchwinterte Pflan- 
zen werden im Mai ausgepflanzt und 
entwickeln grosse herzförmige gelappte 
Blätter, die bis 2 Fuss und mehr im 
Durchmesser halten. Aus dem Herzen 
der Blätter erheht sich der Fruchtkno- 


EC ENERLE NG 


\ 
% 


u 


© N 


» 


7. 


me 


Mu 


® 
1 


a! 
=» 
Pa 


| 
\ 


SR 
1% 
1" 

Hei 


I, Originalabhandlungen. 


ten in Forın eines aus vielen Blumen 
bestehenden Zapfens. Heinemann, dem 
wir diese Abbildung verdanken, sag! 
von dieser Pflanze in seinem Cataloge: 
„Dauert in einem warmen Boden auch 
im Freien aus, wenn man eine ring- 
förmige Grube um dieselbe herum aus- 
gräbt, diese letztere mit langstrohigem 
Pferdemist füllt, und hierauf den Mist 
festtritt und mit Erde bedeckt. Von 
oben schützt man die Pflanze durch 
übergelegte Stangen, über welche Raps- 
und Halmstroh ausgebreitet wird.“ 
Rheum. Aus der Familie der Po- 
lygoneen, haben wir in der letzten 
Nummer des mächtig hohen imposan- 
ten Polygonum sacchalinense gedacht. 
Diesmal wollen wir des Rhabarber ge- 
denken, von denen die beistehende vom 
Herrn Heinemann eingesendete Abbild- 
ung das Rheum RhaponticumL. 
darstellt. Alle Arten der Gatiung 
Rheum sind im südlichen Sibirien, in 
China und den hohen Alpen Südasiens 
heimisch. Alle können mit ihren gros- 
sen, herzförmigen Blättern und 3—5 
Fuss hohen Blüthenstengeln, welche die 
kleinen weissen Blumen in reichblumi- 


Rheum Rhaponticum, 
1874. 


IV. 


113 


ger Rispe tragen, als schöne Decora- 
tionspflanzen zur Gruppenbildung und 
Einzelpflanzung empfohlen werden. Die 
Frage, welche Art den ächten Rhabar- 
ber liefere, d. h. jene beste Sorte, als 
Russischer Rhabarber im Handel, welche 
über Kiachta aus China kommt, ist bis 
zur letzten Zeit offen geblieben. Erst 
leitete man den Rhabarber von verschie- 
denen Arten ab, — und wirklich kommt 
auch Rhabarber von sehr verschiedener 
Qualitäi in den Handel. So liefert 
Rheum undulatum L., der in Frankreich 
viel cullivirt wurde, den Französischen 
Rhabarber. Rheum ausirale Don und 
Rh. Emodi Don den Himalaya-Rhabar- 
ber, von Rheum leucorrhizum Pall. lei- 
lete man den weissen Rhabarber ab. 
Rheum palmaltum L., welches in der 
Soongorei, der Tartarei und Tibel hei- 
misch, sollie den ächten Russischen 
Rhabarber, die anerkannt beste Sorte 
liefern. Diese und andere Rheum-Ar- 
ten sind in Europa im Süden uud Nor- 
den ceultivirt worden, aber diese culti- 
virten Wurzeln stehen den importirten 
bedeutend an Güte nach. 

In der neuesien Zeil ist in dem 
Westen China’s nahe der Gränze Tibet’s, 
ein Rhabarber mit dem Blatt eines Ri- 
cinus entdeckt worden, der den Namen 
R. officinale erhalten hat, und der 
auch in Cultur seine Eigenschaften als 
beste und vorzüglichste Rhabarber- 
Sorte beibehalten soll, und so also end- 
lich den eigentlichen ächten Rhabarber 
darstellen würde. Von dieser Art er- 
hielt der Kais. Bolanische Garten in Pe- 
tersburg durch den berühmten Reisenden 
Przewalsky ganz vor Kurzen eine be- 
deuiende Quantilät Samen, welche so- 
fori in die verschiedensten Gegenden 
des Russischen Reiches und Europa’s 
zu Culturversuchen veriheilt worden ist 

Als Decorationspflanzen angepflanzt, 


8 


114 


verlangen die Rhabarber- Arten einen | 


sehr liefgrundigen und nahrhaften Bo- 
den, und sind Rheum australe und Rh. 
Emodi mit ihren rothen Stengeln und 
Blattstielen als die schönsten Sorten zu 
nennen. Ausserdem ist aber auch 
Rheum als Pflanze des Küchengartens 
unersetzlich. Dasselbe liefert jange vor 
allen andern Pflanzen des Küchengar- 
tens reichen Ertrag. 


Stipa pennataL. Mit dem be- 
kannten Federgras, das von den Sand- 
ebenen der Mark durch die Steppen 
Südrussland’s bis zum Caucasus, 
Altai und der Soongorei hin wächst, 
wollen wir diesmal schliessen. Dasselbe 
gedeihet im Garten nur auf recht san- 
digem Boden und sonnigem Standor! 
und verhält sich da als ausdauernde 
Staude. Dasselbe ist auf der beistehen- 
den, Heinemann’s Catalog entlehnten Ab- 
bildung dargestellt, entwickelt faden- 
förmige Blätter mit eingerollien Rän- 
dern, trägt die Blumen in Rispen und 
auf jeder der unteren Blüthenspelzen 
eine mehrere Zoll lange Granne, die 
federartig behaart ist, Wenn die Blu- 


au 


= en III 


Stipa pennata. 


dem | 


Gartenflora Deutschlands, Rularnas und der Schweiz, 


men. abfallen, dann treibt der in den 
Steppen Russland’s oft heftig webende 
Wind die mit der federlörmigen Granne 
gekrönten Samen in Bündel zusammen 
und wälzt diese wie leichte Federbälle 
auf weite weite Strecken durch die 
Steppen. Wird ungelähr 2 Fuss hoch 
und ist auf geeignetem Boden ein hüb- 
sches Decorationsgras. Vornehmlich 
werden aber die getrockneten und 
künstlich verschiedenarlig gefärbten 
Blütheurispen zur Bildung der Bouquele 


' aus trockenen Blumen benutzt. 


Die Gartenflora wird die Berichte 
über Heinemann’s Catalog, sowie die 
der andern bedeutenden Samenhandlun- 
gen Deutschland’s, die ihre Samen nach 
allen Theilen des Erdballs versenden, 
fortsetzen, — und dabei besonders dar- 
auf hinwirken, allmählich die reinen 
Gartennamen zu verdrängen und eine 
richtigere Nomenclatur einzuführen, da- 
mit auch diese Cataloge eine wissen- 
schaftliche Bedeutung allmählich be- 
kommen. Heinemann’s Catalog mil sei- 
nen Abbildungen und Anmerkungen 
über Cultur und Werth der em- 
pfohlenen und angebotenen Pflanzen 
bildet schon für sich gleichsam eine 
kurze Anleitung zur Cultur und er- 
hält dadurch jährlich grössere Be- 
deutung für den Gartenbau. Haage 
und Schmidt’s Catalog, mit zahreichen 
Abbildungen illustrirt, den wir schon 
besprochen und noch vielfach zu be- 
sprechen Gelegenheit haben werden, 
ist schon ein Buch geworden, in dem 
alles zusammengetragen ist, was in un- 
serer Zeit, wo die Verbindungen mit 
allen Erdiheilen hergestellt sind, jähr- 
lich an Samen in den Handel kommen 
kann. Platz und Sohn’s Catalog 
schliesst sich in Bezug auf Abbildungen 
an den der beiden vorhergehenden Ge- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


schäfte an und leisten diese Deutschen 


Handelsgärtnereien in dieser Beziehun- 
gen Aehnliches, wie die Importgeschäfte 


115 
von Veitch und Bull in London in ihren 
Pflanzen-Catalogen. (E. R.) 


BT ED FF FE m 


1. 


a) Beschrieben in »The Gardener's 
Chronicle«. 

1) Oncidium praetextum Rechb. fil. (Or- 
chideae). Eine neue, von Mr. E. D. Jones 
aus Liverpool in der brasilianischen Pro- 
vinz San Paulo entdeckte Art, nahe ver- 
wandt mit O. crispum. Die Blumen sind 
wohlriechend. Sepalen und Petalen, rost- 
braur mit vielen gelben Flecken. Lippe 


dunkelgelb, mit einem breiten braunen |! 


Rande am vorderen Theile. 
(1873. p. 1206.) 


2) Masdevallia nyeterina Rbhb. fi. 
(Orchideae). M. Chimaera Lind. et Andre, 


Il. hort. t. 117. — Die ächte M. Chimaera | 


Rcehb. fil. wurde Jahrg. 1872, p. 279 der 
Gartenflora erwähnt, während die in L’I- 
lustration horticole abgebildete, von Lin- 
den verbreitete Pflanze eine neue Art dar- 
stellt, welcher Professor Dr. Reichenbach 
obigen Namen beilegt. 

(1873. p. 1238.) 


3) Odontoglossum Roezli Rehb. fil. (Or- 
chideae). 


Nahe verwandt mit O. vexillarium, mög- 
licherweise ein Bastard zwischen diesen 
und O0. pantherinum. Befindet sich 
Etablissement Mr, William Bull’s, nach 
dessen blühendem Exemplare die Abbildung 
in Gard. Chron. angefertigt ist; die Blü- 
‚thenstiele sind nur einblumig, weil die 
Pfälanze noch nickt hinreichend kräftig war; 
an Roezl’s getrockneten Pflanzen sind die- 
selben 4-6 blumig. Die Farbe der Blu- 


men ist prächtig milchweiss, die Petalen | 
Die Lippe ist 


am Grunde dunkelpurpur. 
an der Basis gelb mit einigen braunen 


Eine Neuheit, welche Roezl un- 
ter seine schönsten Entdeckungen rechnet. 


im | 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Strichen. Der Durchmesser der Blume be- 
trägt 2—21/g Zoll. 
(1873. p. 1302. Fig. 269.) 


4) Odontoglossum Insleagi Lindl. var. 
pantherinum. (Orchideae). Unterscheidet 
sich von der Stammart durch die grössere 
Anzahl der Flecken, besonders auf der 
Lippe. (1873. p. 1302.) 


5) Agave Gilbeyi kort. (Agaveae). Eine 
von Roezl in Tehuaca entdeckte Zwergart, 


' die sich im Besitze des Herrn J. T. Pea- 
' eock in Sudbury House, Hammersmith, be- 
findet. — Blätter stehen dicht gedrängt 


sind bei einer Breite von 2 Zoll, 1 Zoll 
dick; sie sind herzförmig und haben in der 
Mitte einen hellen Streifen, so wie am 
Rande auf jeder Seite 3—4 weisse leicht 
gedrehte, !/, Zoll lange Dornen. Der Exd- 
dorn ist einen Zoll lang, rinnenförmig. 
(1873. p. 1305. Fig. 270.) 


6) Oncidium stelligerum Rehb. fil. (Or- 
chideae). Eine mit O. hastatum Lindl. 
nahe verwandte Art, im Besitze der Herren 
Backhouse und Söhne in York. Sepalen 
und Petalen gelb mit braunen Flecken. 
Lippe gelblich-weiss mit dunkler gelbem 
Callus. Blüthenstand eine Rispe, deren 
untere Aestchen sehr kurz sind. 

(1875. p. 1398.) 


7) Oypripedium Sedeni h. Veitch. (Or- 
chideae). Bastard zwischen C. Schlimmi 
und C. longifolium, welchen Mr. Seden im 
Etablissement Veitch züchtete. Im Habi- 
tus der ersteren Art ähnlich, aber die 
Blätter sind breiter und heller, die Blü- 
thenstiele sind länger und die Seheiden 


g# 


116 


mehr zugespitzt. Die Blume erinnert an 
Cypr. macranthum Sw. Sie ist doppelt so 
gross, als die von C. Schlimmi. Sepalen 
von aussen grünlich-purpur, innen grün- 
lich weiss mit purpurnem Rande. Petalen 
weisslich, mit breitem purpurnem Rande. 
Lippe dunkelpurpur-carmin, die zurückge- 
schlagenen Ränder weisslich mit zahlrei- 
chen purpurnen Flecken. Staminodien 
weisslichgelb mit 2 purpurnen Flecken. 
(1873. p. 1431.) 


8) Barkeria Lindleyana var. Oenterae 
Endr. et Rehb. fil, (Orchideae). Eine von 
Endres in Costa Rica entdeckte Abart mit 
gefleckten Säulchen und längeren Schein- 
knollen. (1873. p. 1591.) 


9) Dioscorea tllustrata h. Bull. (Dios- 
coreae). Eine neue buntblätterige Form, 
eingeführt aus Rio grande do Sul. Blätter 
herzförmig, 5 Zoll lang, metallisch glän- 
zend, in der Mitte mit einem breiten sil- 
berweissen Streifen. 

(1873. p. 1731. Fig. 345.) 


a) Abgebildet im »Botanical Ma- 
gazine'< 

10) Saxifraga Kotschyi Boiss. (Saxifra- 
gaceae). — Boissier, Diagnos. ser. 11. pt. 2. 
p. 65. — Ejusd. Fl. orient. Il. p. 804. — 
Stammt aus Kleinasien und wurde von 
Aucher Eloi in einer Höhe von 6— 9000° 
auf den Gebirgen Armeniens und Cata- 
miens entdeckt. — Bildet kleine dichte 
Rosetten von bläulicher oder graugrüner 
Farbe, länglich oder cylindrisch, 11/, — 2 
Zoll im Durchmesser. Blätter 1/,—1/3 Zoll 
lang, dicht dachziegelförmig, abstehend, 
verkehrt-eiförmig, stumpf, glänzend, mit 
weissem Rande. Blüthenstengel 1--3 Zoll 
hoch, aufrecht mit vielen nieren-förmigen, 
aufrecht abstehender Stepgelblättern be- 
setzt, welche roth gefärbt und am Rande 
dicht mit Drüsenhaaren besetzt sind. Blu- 
men wenig, kurz gestielt, 1/,—1/; Zoll im 
Durchmesser. Kelchröhre dreikantig. Pe- 
talen gelb, etwas länger als der Kelch, 
spathelförmig. (Taf. 6065.) 


11) Celsia betonicaefolia Desf. (Scro- 
phularineae). — Desfont. Fl. atlant. II. p. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


58. — Benth. in D. C. Prodr. X. p. 245. — 
Jacg. Fragm. p. 65. t. 96. — Eine mit C. 
cretica nahe verwandte Art, die Desfon- 
taines in Algerien entdeckte, und welche 
Dr. Hooker 1869 auch auf St. Jago, einer 
der Oapverdischen Inseln, fand. Eine zwei- 
jährige 2—3 Fuss hohe glatte, manchmal 
eichbehaarte Pflanze. Stengel aufrecht, 
einfach, Blätter 3—6 Zoll lang, langge- 
stielt, länglich, elliptisch, länglich-lanzett- 
lich, oder lanzettlich, spitz oder stumpf; 
gekerbt, gezähnt oder doppelt gezähnt; die 
oberen sitzend, kleiner. Rispe 11/, Fuss 
hoch, vielblumig. Blumen 1 Zoll im Durch- 
messer. Corolle mit abgerundeten Lappen, 
goldgelb. (Taf. 6066.) 


12) Aristolochia tricaudata Duch. (Aris- 
tolochieae). Wurde bereits in der Garten- 
flora erwähnt (S. Jahrgang 1867. p. 386.) 

(Taf. 6067.) 


15) Crassula Saxifraga Harv. (Cras. 
sulaceae),. Harvey in Harv. et Sond. Fl. 
cap. Il. p. 357. Eine hübsche südafrika- 
nische, knollige Art, die zu der mit Crassula 
vereinigten Gattung Septas gehört. Ganze 
Pflanze glatt. Wurzel eine Knolle von der 
Grösse einer Haselnuss. Stengel 2—4 Zoll 
hoch, von der Dicke eines Gänsekiels, cy- 
lindrisch, roth. Blätter in 2—4 Paaren, ge- 
genständig, 2—3 Zoll im Durchmesser, 
sehr fleischig, horizontal abstehend, kreis- 
rund oder fast nierenförmig, am Rande ge- 
lappt, die Lappen gekerbt; Oberfläche hell- 
grün mit weissen Nerven, Unterseite blut- 
roth. Blüthenstiel endständig, 4 — 6 Zoll 
hoch, Trugdolde 1—2 Zoll im Durchmes- 
ser. Blüthen klein, sehr blass fleischfarbig. 

(Taf. 6068.) 


14) Passiflora insignis, J. D. Hook. 
(Passifloreae). — Tacsonia insignis Masters 
in Gard. Chron. 1873. p. 1112. Fig. 239. — 
Mr. Anderson, Gärtner in Sowerby House 
zog diese Pflanze aus Samen, die er von 
M. Yarbourough Greame aus Peru erhalten 
hatte... — Gehört nach Dr. Masters in die 
Seetion Poggendorffia und übertrifft fast 
an Schönheit die P. Van- Volxemi. Eine 
holzige Schlingpflanze.. Junge Zweige, 


II, Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Blatt- und Blüthenstiele und Blätter mit 
bräunlicher Wolle bedeckt. Blätter 5— 7 
Zoll lang, aus herzförmiger Basis eiförmig, 


oder länglich, oder eiförmig-lanzettlich, 


undeutlich gelappt, gezähnt, Oberseite runz- 
lich. Stiel kurz, drüsig. Stipeln klein, 
fiederspaltig.. Blumen einzeln, achselstän- 
dig, sechs bis acht Zoll im Durchmesser; 
Stiel sehr lang, (4—6 Zoll) Bracteen ge- 
- genüberstehend, unterhalb der Blume, läng- 
lich-oval, franzig-gezähnt, concav, grün- 
wollig. Perianthium von aussen wollig; 
Röhre 2 Zoll lang, am Grunde mit einer 
1/a—3/4 Zoll im Durchmesser haltenden ku- 
gelförmigen Verdickung, Sepalen länglich- 
linear, stumpf, concav, gekielt, carmin-vio- 
lett, am Kiele grün, an der abgerundeten 
Spitze in einen zolllangen grünen Sporn 
endend. Petalen etwas kürzer als die Se- 
palen und dunkler-carmin, an der Spitze 
abgerundet. Gynandrium sehr lang; glatt. 
(Taf. 6069.) 


15) Gaultheria insipida Benth. (Eri- 
ceae-Andromedeae). Benth. Pl. Hartweg. 
p- 225. — Walp. Rep. VI. p. 415. — G. 


petraes Weddell Chlor. andin. II. p. 172, 
Ein niedriger Strauch, der auf den Anden 
Eeuador’s und Neugranada’s häufig vor- 
kommt, Zuerst von Oberst Hall entdeckt, 
wurde die Pflanze später in verschiedenen 
Localitäten von Hartweg, Weddell, Jame- 
son und Goudot in einer Höhe von 7—10,000 
Fuss gefunden. Mr. Isaac Anderson Henry 
erzog die Pflanze aus Samen, welche Pro- 
fessor Jameson bei Pichincha gesammelt 
hatte. Strauch von 6—8 Fuss Höhe, mit 
langen, dünnen Zweigen; Blätter 2—3 Zoll 
lang kurz gestielt, oval oder länglich oval, 
zugespitzt, gesägt oder ganzrandig, leder- 
artig, oberhalb hellgrün und glänzend, un- 
terhalb blasser. Die alten Blätter erhalten 
eine weinfarbene oft auch blutrothe Färb- 
ung. Traube achselständig, 8—10 blumig. 
Blumen 1/3 Zoll lang. Kelchröhre grün, 
fünflappig; Zähne 3kantig, blutroth. Co- 
rolle conisch, weiss; Frucht 1/, Zoll im 
Durchmesser, fast kugelig weiss, fleischig, 
mit 5 carminrothen Flecken auf der Krone. 
Die Früchte contrastiren gut mit!"en rothge- 
färbten Blättern. (Taf. 6070.) 


117 


16) Aloe (Apicra) deltoidea J. D. Hook. 
(Liliaceae - Agapantheae). Eine in Kew 
schon längst cultivirte, aber noch nicht be- 
schriebene Art, mit A. pentagona, foliolosa, 
imbriecata und spiralis verwandte Art. 
Stengel aufrecht, dieht mit Blättern be- 
deckt. Dieselben sind in 5 Reihen dach- 
ziegelförmig gestellt, 3/,—1 Zoll lang, ganz 
horizontal, doltoid - eiförmig, zugespitzt, 
stechend, glänzend dunkelgrün, oberseits 
flach, unten convex mit schwachem Kiel, 
Traube ährenförmig, einen Fuss lang, viel- 
blumig. Blumen aufrecht, 1/3 Zoll lang, 
grünlich-weiss. Perianthalröhre eylindrisch ; 
6 Segmente kurz, verkehrt-eiförmig. 

(Taf. 6071.) 


17) Syringodea pulchella J. D. Hook. 
(Irideae-Ixieae). Eine neue Gattung, zu- 
nächst mit Ixia, Trichonema und Galaxia 
verwandt. Von allen diesen ist sie durch 
die einzelnen Blumen und durch die zwei- 
lappigen Perianthaltsegmente unterschie- 
den. Die zunächst stehende Gattung Tri- 
chonema hat gewöhnlich eine kürzere 
Röhre; Galaxia hat zwar eine lange Röhre, 
aber bei ihr sind die Staubfäden verwach- 
sen. Diese niedliche Pflanze wurde von 
Mr. Harry Bolus auf Ebenen der »Sneew- 
berg Mountains« in einer Höhe von 4600 
Fuss, entdeckt, und deren Zwiebeln nach 
Kew gesandt, wo sie im September des 
vorigen Jahres blühten, Zwiebeln von der 
Grösse einer Haselnuss. Schuppen braun, 
nicht netzadrig. Blätter haarförmig, ab- 
stehend, grün, 2—3 Zoll lang, eylindrisch, 
Scheiden 2, durchsichtig, 1/3 so lang als 
die Perianthalröhre Blumen einzeln, die 
Basis derselben und das Ovarium von den 
Scheiden umschlossen, sehr kurz gestielt. 
Perianthium  tellerförmig. Röhre 2 Zoll 
lang, sehr dünn, cylindrisch, nach oben 
nicht aufgeschwollen, blass purpur. Lim- 
bus 1 Zoll im Durchmesser, Lappen spa- 
thelförmig, 2theilig, eingebogen, aussen 
dunkelpurpur mit weissen Spitzen, innen 
lilla. — Staubfäden 5, sehr kurz, pfriemig. 
Antheren gelb, (Taf. 6072.) 


18) Aquwilegia leptoceras Nutt, var, chrys- 


118 


antha. (Ranunculaceae), A. leptoceras 
v. flava A. Gray. Pl. Wright. II. p. 9. — 
A. chrysantha A. Gray. in Proc. Amer. 
Acad. ined. — Gard. Chron. 1873. p. 1335 
et 1501. Fig. 304. — Eine gelbblumige 
Abart der Nordamerikanischen A. lepto- 
ceras Nutt. die sich von der Stammart 
ausser der Farbe durch robusteren Wuchs 
auszeichnet. Sie wächst zwischen New- 
Mexico und Arizoma, von 35° bis 31° N. 
Br. (Taf. 6073.) 
(Ender.) 


c) Empfohlen von Froebel u. Comp. 
in Zürich. 


19) Begonia octopetala L’Herit. Dem 
an vielen Seltenheiten, besonders aber an 
seltenen Alpenpflanzen reichen Catalog vom 
Herrn »Froebel und Comp. in Zü- 
rich, ist die Abbildung der Blumen und 
des Blattes dieser aus dem tropischen Ame- 
rika von benanntem Garten-Etablissement 
aufe Neue in Cultur gebrachten schönen 
Begonia beigelegt. 

Der Catalog der Herren Froebel u. 
Comp. sagt über diese Pflanze das Fol- 
gende: 

Diese ganz neue knollenartige Begonia, 
aus den Anden von Peru, wird hiermit 
zum ersten Mal im Handel offerirt, und 
freuen wir uns, eine für Gärten so werth- 
volle Pflanze zuerst in Europa einführen 
zu können. 


Die Pflanze ist knollig wie B. bolivien- 
sis, Veitchi, discolor u. a., ohne Stamm. 
Die Blätter sind gross, rundlich , tief ge- 
lappt mit gezähntem Rand, von 7—8 Zoll 
oder 20 — 25 Cm, Durchmesser, glänzend 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


grün, leicht behaart, mit stark markirten 
Blattrippen, auf 1—1!/, Fuss langen dicken 
fleischigen Stielen. 


Blumen sehr gross, 2—3 Zoll oder 6— 
8 Cm. Durchmesser haltend, aus acht 
grossen Blumenblättern gebildet, weiss, 
auf der Rückseite lebhaft carminrosa. 

Die Form der Blumen ist der von Ane- 
mone japunica alba am ehesten ähnlich. — 
Die Blumen stehen in Corymben und pro- 
ducirt jeder Blumenstiel 2—3 solcher Dol- 
den, jede von 4—6 Blumen; die endlichen 
Blumen sind männliche, die untern weib- 
liche. Die Blumenstiele sind von gleicher 
Länge wie die Blattstiele. 


Die Pflanze gehört, entsprechend der 
hohen Lage, in welcher dieselbe in Peru 
lebt, zu den kältesten Begonien, und ist 
somit ganz wie B. boliviensis und ähn- 
liche zu behandeln. Dieselbe wird als 
Gruppenpflanze von unschätzbarem Werthe 
sein, denn keine Begonia der bisanhin be- 
kannten Sorten hat so grosse, hier zum 
ersten Mal aus 3 Blumenblättern ge- 
bildete Blumen. 


Ein leicht verzeihlicher Irrthum ist es, 
dass diese Art noch nicht in Cultur ge- 
gewesen sei. Der Referent kennt dieselbe 
selbst von früherer Zeit in Cultur und sah 
solche wiederholt blühen. 


Tafel 3559 des Botanical Magazine ist 
dieselbe nach cultivirten Exemplaren schon 
abgebildet, — aber wirklich scheint diese 
schöne Art der Cultur wieder verloren ge- 
gangen zu sein, und so gehört das Ver- 
dienst der Wiedereinführung Herren Froe- 
bel und Comp. 

(E. R.) 


IT. 


m. 


1) In de®Kais. Akademie der 
Wissenschaft in Wien hielt Pro- 
fessorBöhm mehrere Vorträge von 
hohem Interesse, so (März) 1) über 
Respiration der Landpflanzen; 
2) über das Keimen von Samen in 
reinem Sauerstoffgase, und 3) über 
den Einfluss der Kohlensäure auf 
das Ergrünen und Wachsthum der 
Pflanzen (Juni). 

ad 1. Bei Versuchen über die Zerleg- 
ung der Kohlensäure durch grüne insolirte 
Blätter von Laundpflanzen in einer Misch- 
ung von Kohlersäure und Wasserstoff fand 
der Vortragende, dass die Menge des auf- 
getretenen Sauerstoffs stets grösser war als 
das Volumen der verschwundenen Kohlen- 
säure. Bei Untersuchung der in Geweben 
lebender Pflanzen enthaltenen Luft fand 
sich, dass das aus Blättern und Zweigen 
reichlich entwickelte Gas nur fast aus Koh- 
lensäure bestand. Lebende Gewebe von 
Landpflanzen in eine Sauerstoff freie At- 
mosphäre gebracht, entbinden sofort Koh- 
lensäure so lange sie leben, grüne Blätter 
bei 20° C. leben gegen 48 Stunden. 

Werden grüne Blätter von Landpflan- 
zen im Wasserstoffgas insolirt, so erfolgt 
nur eine geringe Vergrösserung des Gas- 
Volumens, in welchem etwas Sauerstoff 
sich vorfindet;. es reichen nämlich nur Spu- 
ren von diesem Gase hin, um bei chloro- 
phylihaltigen Pflanzen im Sonnenlicht die 
normale Respiration zu erhalten. — Grüne 
Blätter, 3—4 Stunden bei Lichtabschluss 
und bei einer Temperatur von c. 20°C. in 
Wasserstoffgas eingeschlossen und dann in- 
solirt, enthalten oft 1—2CC. Sauerstoff. — 
Blätter länger als 12 — 15 Stunden bei 
Lichtabschluss im Dunkeln, in Wasserstoff 
eingeschlossen, erzeugen auch dann im 
Sonnenlicht Kohlensäure; sie sind nicht 
fähig aus Kohlensäure den zur normalen 
Respiration nöthigen Sauerstoff zu erzeu- 
gen. — Athmosphärische Luft, in welcher 


Notizen. 


119 


Notizen. 


Juglans Blätter im Sonnenlicht einge- 
schlossen worden, blieb bei 30° C. in quan- 
titativer und qualitativer Beziehung umge- 
ändert; bei einer Temperatur von 39 - 40°C. 
einerseits und von 6 — 10° C, andererseits 
wurde durch den Respirationsprocess mehr 
Kohlensäure gebildet als zerlegt. 

ad 2. Der Vortragende hat bei seinen 
Versuchen das Resultat erlangt, dass in 
reinem Sauerstoffgasse von gewöhulicher 
Dichte benetzte Samen über die ersten 
Stadien der Keimentwickelung nicht hin- 
auskommen, die Pflanzen gedeihen aber, 
wenn besagtes Gas mit 4; seines Volumens 
Wasserstoff oder mittelst der Luftpumpe 
bis auf einen einer 130 Mm. hohen Queck- 
silbersäule entsprechenden Druck verdünnt 
wird. 

ad 3. Bemerkt Prof. Böhm, dass in 
früheren Erdperioden der reichere Kohlen- 
säuregehalt der Atmosphäre zum grossen 
Theile die Ursache üppigerer Vegetation 
gewesen sein dürfte; bei Versuchen über 
das Ergrünen vergeilter Pflanzen, so wie 
über das Keimen von Samen in Atmosphä- 
ren von bestimmtem Kohlensäuregehalt, 
dass Resultat erlangte, dass in einer Luft 
mit nur 20), des besagten Gases, dıe Chloro- 
phylibildung bedeutend verlangsamt wird 
und in einer 200/,kohlensäurehaltigen Atmos- 
phäre, je nach der Pflanzenart grossentheils 


oder ganz unterbleibt. — Das Keimen wird 
durch die Kohlensäure ebenfalls verlang- 
samt — Bohnen acht Tage hindurch in 


einer zur Hälfte aus Kohlensäure bestehen- 
den Luft aufbewahrt, zeigten kein Anzei- 
chen einer Keimung und in freier Luft ent- 
wickelten sie sich in ganz abnormer Weise. 
In Folge dessen spricht Prof. Böhm die 
Ansicht aus, dass der einstige Reichthum 
der Atmosphäre an Kohlensäure unbegrün- 
det sei, oder dass die Pflanzen in früheren 
Erdperioden gegen Kohlensäure weniger 
empfindlich waren, als jetzt. (Anzeiger). 
Br.) 


120 

2) Blumen-, Obst- und Gemüse- 
Ausstellung am 7. und 8. December 
1873 in Mailand. 

Wie wir aus den Schriften der Mailän- 
der Gartenbau-Gesellschaft entnehmen, so 
haben Gärtner, Floristen und Horticultur- 
Etablissements wenig Theilnahme hiezu 
gezeigt, in Verhältniss nämlich zu der aus- 
serordentlich grossen Anzahl von Gärten 
in und um Mailand, die alle an interes- 
santen und wichtigen Produtten reichlich 
versehen sind — ja es haben sich bei ei- 
nigen Preisen gar keine Bewerber gefun- 
den, wie zu Ausstellung von Azalea, Helio- 
tropium, Rosen ete. Erwähnung verdienen 
zwei prachtvolle riesige Baumfarne, dann 
Pandanus Vanderneschi, javanieus, orna- 
tus, Maranta zebrina, Billbergia zebrina, 
Nerina rosea, Nepenthes Raiflesiana, Dae- 
monorops fissus u. m. a. aus dem Garten 
des Advocaten Traversi*) (Gärtner Ri- 
gamonti); — ein aus Samen gezogener 
Cupressus torulosa mit panachirten Nadeln 
aus dem Garten der Dr. Longhi; — 
kräftige Ficus elastica aus dem Garten der 
Frau von Spech-Gavazzi (Gärtner San- 
tamaria); Begonia grandiflora und 
Arum odoratissimum in prachtvollen Ex- 
emplaren aus dem Garten des Dr. Mylius 
(Gärtner Giudiei); — Paneratium specio- 
sum aus dem Garten des Hrn. Taverna 
(Gärtner Galbiati) u. =. f. 

Blumenbouquets von eleganter Form 
waren mehrere vorhanden, dann Bouquets 
aus getrockneten, künstlich gefärbten Blu- 
men, welche an Frische und Farbenpracht 
mit auswärtigen Producten ohne Scheu in 
Concurrenz treten könnten, hat Hr. Berti 
zum ersten Male zur Anschauung gebracht, 
da bis daher solchartige Erzeugnisse aus 
Tirol und Deutschland gebracht wurden. 

Zu erwähnen sind auch die verschieden- 


*) Der Garten des Hrn. Traversi ist 
reich an vielen andern sehr werthvollen 
Pflanzen: Tilandsia tigrata, Platicerium 
grande, Anthurium velutinum, Daemonorops 


palembanica, Zamia Lehmani u. m. a. — 


nur ist zu bedauern, dass der Besuch die- 
ses Gartens so sehr erschwert wird. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der ee 


= 
P x 


- ) Le 
% » NE 


artigen Blumentöpfe aus der Fabrik der 
Gebrüder Cerri in Mailand — es werden 
deren Töpfe in dreierlei Sorten erzeugt, 
ohne Rand, mit Rand und deren mit Rand- 
und Bandstreifen; zu ersteren gehören die 
kleinen Töpfe mit einer oberen Weite von 
4 bis 14 Ot. ; — die mit Rand haben ein obere 
Weite von 15 his 35 Cent., und die letzteren 
von 95, 40, 45 bis 90 Cent. Weite sind na- 
mentlich für Limonien bestimmt, anstatt der 
hölzernen Kübel. — Für Appartements und 
sonstigen Decorationen, wozu man früher 
glasirte Töpfe gebrauchte, erzeugt die Fa- 
brik Töpfe und Körbe von sehr eleganten 
Formen, zur Cultur verschiedener Trades- 
cantien u. a. Pflanzen sehr geeignet. 
Obst. Wenn auch Pomona wenige 
kepräsentanten vorwies, so waren diese — 
Birnen, Aepfel, Mispeln, Tafeltrauben, Al- 
kekengi etc. von besonderer Schönheit. Von 
Interesse war ein »Calville Garibaldis aus 
dem Garten Realini (Gärtner Balabio), 
eine Winter-Birne »cento doppie«, ein 
Sämling gezogen im Garten Sola Busca 
(Gärtner Anzani); diese Birne im Sep- 
tember gepflückt, erhält sich geschmack- 
voll bis Ende Januar, sie hat ein dichtes, 
festes, süsses Fleisch und eignet sich be- 
sonders als Kochbirne, zu Confecturen, we- 
niger als Tafelobst; bei ihrer Reife ist sie 
von schöner goldgelber Farbe mit hie und 
da röthlichten Flecken, sie wird bis zu 
300—350 Gramm schwer; die Tafeltrauben 
erregten hohes Interesse wegen ihrer Frische 
und besonderen Geschmacks, Gärtner An- 


. un 
= 
a 


zani conservirt solche Trauben nach einer 


wohl schon bekannten aber noch immer 
zu wenig befolgten Methode, nämlich die 
mit Trauben behängten Rebstücke werden 
in irdenen oder gläsernen Gefässen mit 5 
Theilen Wasser und 1 Theile feingestos- 
sener Kohle gegeben und in einem dun- 
kein von der Luft geschützten Locale 
aufbewahrt. Modelle von Obstbaumschnitt 
waren eingesendet von Hrn. Durand aus 
Bourg la Reine bei Paris. 

Gemüse. Prachtvolle Spargeln, der 
so beliebte und auswärts so gesuchte Choux 
de Milan, dann Endivie-Salat schön ge- 


kraust, ohne Stengel (d. g. Scarola), Ci- 


IV. Literatur. 


chorie, Möhren namentlich die Wintersorte, 
lang, sehr zuckerhaltig; Paradiesapfel in 
verschiedenen Formen und Grössen (bis zu 


v1. 


1) Schlagintweit’s Reisen in In- 
dien u.Hochasien. (Fortsetzung). 

Im VI. Cap., welches eine Beschreibung 
des Tieflandes und des Gangesgebietes der 
Präsidentschaft Bengalen enthält, schildert 
Schl. auch die Culturverhältnisse dieses 
Landes: unter den Culturpflanzen sind In- 
digo, Opium und Hanf besonders her- 
vorzuheben. Die Cultur des Irdigo um- 
fasst noch ausser Bengalen einen grossen 


Theil von Hindostan mit Einschluss von. 


Audh; im Brahmaputrathale, in Assam, 
sind die Alluvionen des Flusses nicht ganz 
so fruchtbar, es scheint dies auch auf die 
Qualität des Indigo von erkennbarem Ein- 
flusse zu sein. 
schiedenheit der Indigocultur und des 
Werthes der Präparate in den übrigen in- 
dischen Provinzen, zum Theil auch dess- 
halb, weil die eultivirten Arten nicht die- 
selben sind. — Die Anlage der Indigofel- 
der erfordert tiefes Pflügen des Bodens und 
ist nicht mühelos; überdies ist auch die 
Menge des Ertrags in den verschiedenen 
Jahren sehr ungleich, da so häufig kleine 
Veränderungen in dem Eintritt der Regen- 
zeit hinreichen, zerstörend auf den Farbe- 
stoff einzuwirken. Die Pflanze wird näm- 
lich im Juli, in der Höhe der Regenzeit, 
während sie blüht, geschnitten und ge- 
sammelt,- und die Wurzeln, welche in 
trockenem Boden perennirend sind, werden 
gerade in den feuchten, aber besten Indigo- 
Lagen durch die klimatischen Verhältnisse 
zerstört, obwohl man auch hier dieselben 
im Boden lässt; für die Samenzucht wählt 
man etwas geschützte und trockenere Lage 
als die eigentlichen Felder es sind. Zum 


Noch grösser ist die Ver- 


121 


1 Kilog. in Gewicht). Sellerie und vieles 
andere war in sehr schönen Exemplaren 
reichlich vorhanden. Sr. 


Literatue. 


in Kübel mit kaltem Wasser gelegt, aber 
die ohnehin sehr hohe Temperatur des 
Wassers in diesen Breitegraden, 28 bis 
29° C., hat dabei ebenfalls einen nicht un- 
bedeutenden Antheil. In der ersten Wasser- 
schicht bleibt die Indigopflanze liegen, bis 
sie macerirt ist, dann lässt man den trü- 
ben Färbestoff, der auch viele Stücke, mehr 
oder weniger gross, von Rinde und Bast, 
nebst zerkleinerten Blatt- und Blüthen- 
theilen enthält, in ein zweites Becken ab- 
laufen und hier beginnt nun ein eigen- 
thümliches Peitschen der Oberfläche mit 
Ruthen, welches den an grösseren Theilen 
adhärirenden Färbestoff möglichst trennen 
soll. Der letztere senkt sich nun auch 
vollständig zu Boden, wird dann in ein 
drittes Gefäss abgelassen, wo er sich nach 
kurzer Zeit sehr gleichmässig als dicke 
Schicht ablagert, worauf er in Filtern aus 
Zeug gesammelt in flachen Holzformen an 
der Luft im Schatten getrocknet wird. — 
Die Menge des Indigo, die jährlich von 
Indien in den Handel kömmt, beträgt im 
Mittel für die letzteren Jahre mehr als 
11/, Mill. Pfund, doch ist sie bedeutenden 
Schwankungen besonders in der Vertheil- 
ung auf die verschiedenen Distriete unter- 
worfen, 

In Indien sind, ausser der Indigofera 
tinctoria, noch mehrere Indigoarten, be- 
sonders der wilde, I. paucifolia, auch als 
Arzneimittel im Gebrauche, zunächst gilt 
er als Mittel gegen Gift in Fällen aller 
Art; ferner wird die Wurzei in Milch ab- 
gekocht, als Purgativum angewandt, das 
Holz mit Rinde abgekocht, soll als Gurgel- 
wasser wirksam sein gegen  Salivation 


Ausziehen des Farbestoffes wird die Pflanze | durch Quecksilbergenuss. 


122 


Während Indigo in Europa gar nicht 
vorkömmt und überdies für Erfolg ein heis- 
ses und zugleich feuchtes Tropenklima er- 
fordert, sind der Hanf und die Mohn- 
pflanze, welche nebst dem ebenfalls sehr 
verbreiteten Tabak in Indien die grösste 
Menge narkotischer Stoffe liefern, 
dieselben Pflanzen, welche auch bei uns 
gebaut werden, ohne dass jedoch Hanf und 
Mohn in Europa eine solche Entwickelung 
erreichten, dass sie zu narkotischen Prä- 
paraten benützt werden könnten. 

Die indische Cannabis sativa ist in 
Grösse und Habitus mit unserem Hanfe in 
Europa ganz identisch; nach beiden Län- 
dern kam die Pflanze ursprünglich aus Per- 
sien. Der Unterschied liegt darin, dass 
der Hanf in Europa nur Spuren jenes nar- 
kötischen Harzes zeigt, das in Persien uud 
Indien den vorzüglichsten Werth der Pflanze 
bedingt; zugleich gilt auch die Faser der 
Pflanzen in warmen Klimaten als besonders 
haltbar, wenn auch etwas weniger fein 
als da, wo die Pflanze des kühleren Kli- 
mas wegen nicht so üppig sich entwickeln 
kann. Die verschiedenen Präparate, mit 
dem allgemeinen Namen die »Bhang« be- 
zeichnet, werden sowohl gekaut als ge- 
raucht, aber am Häufigsten mit etwas 
Pfeffer gemischt, als Infusion genossen. 
Ungleich wichtiger noch ist die Production 
des Opiums. Die Flächen der grössten 


Opiumeultur sind die in der Präsident- 


schaft Bengalen, und zwar die Districte 
von Bahar, Patna und von Maiva. Der 
Werth der Opiumeultur als Einnahmequelle 
für das Gouvernement hat sich als ein über 


alle Erwartung grosser ergeben und wurde | 


im Budget von 1865 zu 74 Millionen Rupis 
im Jahre veranschlagt. 

Ebenso wie der Hanf für die Bhang- 
Präparation, ist auch die für die Opium- 
bereitung benützte Mohnpflanze identisch 
mit der europäischen: Papaver somniferum 
L. Aber das tropische oder wenigstens 
suptropische Klima ist es, welches wesent- 


lich nothwendig ist, um eine genügende | 


Menge des narkotischen Stoffes zu liefern; 
zugleich ist eine gute Bodenqualität erfor- 


derlich. In Indien wird ausschliesslich die | 


f 


t 


a a a 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. ir 


weissblühende Mohnpflanze angebaut. Der 
Saft wird dadurch gewonnen, dass in die 
Samenkapseln oder Mohnköpfe Einschnitte 
gemacht werden, bald nachdem die Pflanze 
verblüht hat. Man bedient sich dazu eines 
kleinen Instrumentes, das 3—4 parallele 
Schnitte macht, die eben bis an die innere 
Wand des Mohnkopfes eindringen, ohne 
auch die letztere noch zu zerschneiden, 
die Einschnitte werden des Abends ge- 
macht, der ausgeflossene Saft, »das Opium 
wird am folgenden Morgen abgehoben. 
Dieses Einschneiden wird an jeder Pflanze 
mehrmals wiederholt, bis das Ausfliessen 
des Saftes aufhört. Der Mohnsaft der 
nach dem Abstreifen rasch sich verdichtet, 
wird in Indien theils zu flachen Opium- 
kuchen, theils zu runden Ballen geformt; 
die er,teren, 11/, bis 4 Pfund schwer und 
aussen mit zarten, weissen Blüthenblättern 
belegt, sind das Opium der besten Sorten. 
Runde Ballen werden aus Substanz von 
geringerem Werthe gemacht, meist an 2 
Pfund schwer. In dieser Form findet man 
das Opium meist in den indischen Bazars, 
während die rechtwinklig geformten Stücke 
weit durch den Seehandel verführt werden, 
am Meisten nach China. 

Im VII. Cap. schildert Sch. die Ganges- 
und Jamna-Gebiete von Hindostan und er- 
wähnt dabei auch die indischen Gärten 
mit ihrem Reichthume an üppigen Blu- 
menbeeten und mächtigen schattigen Baum- 
gruppen, besonders der hohen und lang- 
ästigen Tamarinden (Tamarindus inrdica L.), 
welche, wenn zu ihrer vollen Grösse ent- 
wickelt, zu den schönsten indischen Bäu- 
men gehören; auf p. 352 bespricht er die 
Culturverhältnisse dieses Gebietes und spe- 
ciell die in den Gärten von Saharanpur 
gemachten Versuche mit der Theepflanze, 
den amerikanischen Baumwollensorten und 
der Hopfencultur, von welchen die beiden 
ersteren schon eine hohe Wichtigkeit für 
Indien erlangt haben, während die Hopfen- 
cultur erst bei einem Klima von 4000 bis 
5000 Fuss Höhe mit Sicherheit Erfolg ver- 
spricht. 

Das VII. Cap. enthält eine Beschreib- 
ung des Panjab’s und der westlichen Pro- 


IV. Literatur. 


vinzen und gibt uns eine sehr anziehende 
Beschreibung (und Abbildung) der hüb- 
schen Palmenrhaine bei Multan, welche 
aus Dattelpalmen bestehen. die in Indien, 
auch da, wo ihr Obstertrag nicht mehr ge- 
sichert ist, vorzüglich als Zierde für Gär- 
ten und öffentliche, auch heilige Orte ge- 
pflanzt werden. 

Im IX. Cap. schildert Sch. Assam, das 
mittlere Stromgebiet des Brahmaputra und 
die von den Gebrüdern hier gemachten 
Fahrten zu Wasser und zu Lande, Unter den 
Pflanzen-Producter von Assam sind beson- 
ders wichtig: der Indigo, welcher hier nicht 
nur aus Indigofera tinctoria, sondern auch 
aus I. caerulea und I], pseudotinctoria ge- 
wonnen wird, dann ein rother Farbstoft, 
das s. g. Madder-Roth oder »Manjit<, wel- 
ches aus der Wurzel der Rubia cordifolia 
gewonnen wird, ferner der Lac-Firnissstoff, 
d. h. die Inerustationen, welche von dem 
Infectte Coceus lacca auf verschiedenen 
indischen Bäumen in der Form einer die 
dünnen Zweige umgebenden Röhre ange- 
setzt werden und die in Europa zu Siegel- 
lack und Firnissen verwendet wird. Be- 
sonders wichtig sind jedoch die Theepflanz- 
ungen von Assam. Schl. fand die Thee- 
pflanze, welche im oberen Assam wild vor. 
kommt und von den Assam umgebenden 
Aboriginerstämmen zur T'heebereitung be- 
nützt wird, ebenfalls wild in einzelnen 
Jangels bei Tezpur als Gesträuch von 5— 
8 Fuss Höhe mit Stämmchen von 1— 11/ 
Zoll Durchmesser. Die Cultur der Pflanze, 
welche seit dem J. 1834 betrieben wird, 
hat bereits gute Qualitäten erzielt und das 
mit Thee bepflanzte Areal betrug im J. 
1862 654 Acres, worauf 193000 Pfd. Thee, 
im Werthe von 72800 Rupis producirt wur- 
den. In den letzten Jahren hat sich die 
Theecultur auch über viele Vorberge in 
den ersten Stufen des Himalaya ausge- 
dehnt, die dem assamesischen Klima etwas 
ähnlich sind; doch wird, wie Schl. bemerkt, 
die Anbaufähigkeit des Thees überschätzt, 
und zwar selbst von den indischen Behör- 
den, D 

Im X, (und letzten) Capitel des I. Ban- 
des schildert Schl, das Khassia-Gebirge, den 


123 


Aufenthalt in Cherra und die Route durch 
das Innere, die Aboriginerragen der Ge- 
birge und der benachbarten Tiefländer, 
Klima und Vegetationscharakter. Wir ent- 
nehmen dieser Schilderung folgende Haupt- 
züge: die Vegetation, die so unmittelbar 
mit den Feuchtigkeitsverhältnissen sich ver- 
bindet, ist in den Thalsohlen des Khassia- 
Gebirges, auch auf jenen Stufen der Ab- 
hänge, die etwas tiefer liegen, sehr üppig, 
aber auf den Hochebenen und an steilen 
Abhängen ist der Effect des Regens dieser, 
dass die Humusdecke fast überall fehlt, 
wo nicht locale Vertiefungen sie schützen. 
Selbst der Sand, der hier unmittelbar durch 
die Verwitterung u. das Zerfallen des Gestei- 
nes sich bildet, wird fortgeschwemmt, und 
die kahlen Felsen würden den Charakter der 
»Stein-Wüste« noch deutlicher zeigen, als 
man ihn in den centralen Theilen Afrika’s 
findet, wenn nicht bei der geringen Aus- 
dehnung solcher Stellen die Nähe von 
schön gestalteten, häufig üppig bewachsenen 
Hügelreihen das allgemeine Bild wesent- 
lich verändern würde. Reichliche locale 
Anhäufung von Humus begünstigt sogar 
dass die Vegetation zu einer mehr als ge- 
wöhnlich mannigfaltigen sich entwickelte. 
Wallich’s, und besonders Hooker’s wich- 
tige Sammlungen und seine Himalayan 
Journals haben zuerst darauf aufmerksam 
gemacht, Wesentlich in Folge der allge- 
meinen grossen Feuchtigkeit ist der Cha- 
rakter der Pflanzenwelt noch ein ganz tro- 
pischer. Ungeachtet einer mittleren Breite 
von 251/, bis nahe 27 Graden lässt sich 
die Vegetation am besten mit der malayi- 
schen vergleichen, mit mehr als 20 Arten 
von Palmen und einer sehr grossen Anzahl 
immergrüner Dicotyledonen. — Der zweite 
Band (Jena, 1871) behandelt Hochasien 
und zwar den Himalaya von Bhutan bis 
Kashmir und enthält 473 Seiten Text, mit 
7 landschaftlichen Ansichten in Tondruck 
und 3 Tafeln topographischer Gebirgspro- 
file. Im 1. Cap. werden die Gebirgssysteme, 
die Reiche und Racen Hochasiens ein- 
gehend besprochen, während das 2. Cap, 
eine Darstellung des Buddhismus, seines 
Ursprungs und seiner Ausbildung in Indien 


124 


und seiner gegenwärtigen Form in Hoch- 
asien enthält. Das 3. Cap. behandelt Bhu- 
tan, die Gebiete der Khanpo-Bhots und des 
Dera Dharma Raja und schildert die Tarai, 
das feuchte Vorland des Himalaya, deren 
Fieber unter dem Namen der Jangel-Fie- 
ber nur zu wohl bekannt sind und deren 
Miasmen hauptsächlich vegetabilischen Ur- 
sprungs sein mögen, da Sch]. überall grosse, 
der Verwesung preisgegebene Baumstämme 
fand, unter andern einen mächtigen Sal- 
baum, der so vollkommen morsch auf der 
Erde lag, dass er den Ladestock seiner 
Flinte, fast ohne Widerstand zu fühlen, 
der ganzen Länge nach hineindrücken 
konnte, dessen ungeachtet, liess sich die 
Form des Stammes, auch der Beginn der 
ersten grossen Aeste noch erkennen; die 
Wurzeln und der unterste Theil des Stam- 
mes hatten dagegen ihre Form verloren, 
nach dieser Seite endete der Stamm in eine 
Abflachung, einem kleinen Schlamm-Delta 
nicht unähnlich. — Im östlichen Theile der 
Bhutan-Tarai’s fand Schl. unerwartet grosse 
Lücken der Vegetation, überall nämlich, 
wo frisch angeschwemmtes grobes Gerölle 
in der letzten Regenzeit sich abgelagert 
hatte; Gruppen der ersten Gesträuche wa- 
ren hervorgetreten, aber lange nicht zahl- 
reich genug, um dem Eindruck üppiger 
Vegetation, den man der Lage wegen 
von der Tarai erwarten möchte, zu ent- 
sprechen. 

Selbst die gut bewachsenen Stellen be- 
dürfen etwas näherer Beobachtung, um den 
ganzen Reichthum ihrer Vegetationsdecke 
erkennen zu lassen, da man wegen der 
Menge dichten Unterholzes die Höhe der 
mächtigen Stämme, welche darüber empor- 
ragen, nicht hinlänglich hervortreten sieht. 
Das richtigste allgemeine Bild einer Tarai- 
Gegend enthält man, wenn man einen stei- 
len Abhang oder einen Felsen finden kann, 
welcher durch eine inselartige Stellung 
Ueberblick erlaubt; von Unten fehlt die 
Distanz wegen des Unterholzes im Vorder- 
grunde. Vom höheren Standpunkt aber 
sieht man mit Ueberraschung zahllose 
Stämme in Höhen von 100 — 120 Fuss die 
allgemeine Holzbedeckung des Bodens, die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ist, 


etwa 30—40 Fuss hoch zu schätzen 
überragen. 

Auf der Route zwischen Assam und Ti- 
bet fand Schl. die Bewaldung in Beziehung 
auf Arten der Bäume noch sehr mannig- 
faltig, aber das Auftreten derselben nicht 
sehr dicht. Meist sieht man nur isolirte 
bewaldete Abbänge und man findet dort 
vorzüglich Abies Webbiana und Pinus ex- 
celsa; in etwas tieferen geschützten Lagen 
ist die eigenthümliche langnadelige Föhre, 
die Pinus longifolia, häufig. Auch sehr ver- 
schiedenen Formen der grossblüthigen Rho- 
dodendren begegnet man zugleich mit den 
Coniferen; den Rhododendren am Günstig- 
sten sind Höhen von 6000 bis 8000 Fuss. 
Bei 10000 Fuss tritt fast überall absolute 
Baumlosigkeit ein, selbst grosse Gesträuche 
sind selten. Die oberen Grenzen der Holz- 
bildenden Gewächse liegen hier nicht so 
hoch, als z. B. in Sikkim, weil hier zu- 
gleich die Trockenheit mit dem Annäheren 
gegen die höheren Theile des Himalaya 
sehr rasch zunimmt. 

Im 4, Cap., welches eine Beschreibung 
von Sikkim und Nepal, der Region der 
grössten Erhebungen im Himalaya, enthält, 
finden wir eine Schilderung der Sikkim- 
Tarai mit ihrem Niederholz, das nur von 
Bambusen,, Salbäumen und Fächerpalmen 
(Borassus flabelliformis) überragt wird. 
Schl. beschreibt hier das Haus eines Ben- 
gali’s aus den ackerbauenden Kasten, wel- 
ches als Treibhaus für die Cultur der Pan- 
oder Betelpflanze (Piper Betel L.) benutzt 
wurde, die mit den Früchten der Areca- 
Palme und etwas Kalk den in Indien so 
verbreiteten Kau-Betel bildet. Die Menge 
des Panblattes, das in den südlichen Thei- 
len Asiens in Verbrauch kömmt, ist grös- 
ser als die Menge des Tabakes. Die Pflanze 
ist so specifisch ein Gewächs der Tropen, 
dass nur längs der Küste die Cultur der- 
selben im Freien möglich ist und auch 
dort wird sie gegen die zu grosse Besonn- 
ung, sowie gegen zu grossen Wärmeverlust 
durch Strahlung in klaren Nächten der 
Art geschützt, dass man sie unter hohen 
Bäumen pflanzt. Scheuernartige Hütten sieht 
man schon in Bengalen zur Cultur ange- 


V, Personalnotizen und Neuestes. 


wandt, welche trotz ihrer einfachen Bau- 
art ziemlich ausgedeht sind. Auch hier 
war das Innere der Betelpflanzung von 
überraschender Schönheit. Die anmuthi- 
gen Formen der Ranke, das helle Grün 
der dicht gruppirten Blätter bieten stets 
ein herrliches Bild, dessen Genuss nur 
durch die feuchte, beengend heisse Luft 
dieser Räume beeinträchtigt wird. 

Neben den Häusern sieht man hier wie 
überall in Bengalen und überhaupt in ganz 
Indien, die Banane sehr zahlreich, die Musa 
sapientum, wie Roxburgh bei der Bear- 
beitung des sehr artenreichen Geschlechtes 
sie benannte. Früher war der mehr allge- 
mein bezogene Name »Musa paradiesiaca< 
L., weil man glaubte, dass diese die ver- 
botene Frucht des Paradieses sei; auch 
für die »Traube, so gross, dass zwei Män- 
ner daran an einer Stange zu tragen hat- 
ten,< als sie zu Moses aus dem gelobten 
Lande gebracht wurde, musste sie Mauchem 
gelten. Als eine wichtige Frucht des tro- 
pischen und subtropischen Ostens ist sie 
als »Pala« von Plinius wohl zuerst mit 
Bestimmtheit erwähnt. Als Nahrungsmit- 
tel ist die Banane in Indien, von den Eng- 
ländern Plantain genannt, desshalb so ge- 
schätzt und verbreitet, weil bei einer Zu- 
sammensetzung, sehr ähnlich jener der 
Kartoffel, der Geschmack ein sehr ange- 
nehmer ist, in rohem und eingetrocknetem 
Zustande. Bei jeder Heirath wird neben 
der neuen Hütte oder auch in einem der 
Nachbargärten eine junge Banane gepflanzt. 
Ein solcher Stock kann an 20 Jahre hin- 


IV. 


1) Aus Baku. 

Wir hatten beständig gelindes heiteres 
Wetter, einige Nachtfröste, in denen der 
Thermometer nicht unter — 2°R. fiel, ab- 
gerechnet. Levcoyen blühten, Marseiller 
Tazetten, Galanthus nivalis, Scilla sibirica, 


Personalnotizen 


125 


durch fruchttragend erhalten werden; so- 
bald die Frucht reif ist, wird der Stamm 
gefällt und der Stock treibt seitlich neue 
fruchttragende Sprossen. Getrocknet wird die 
Frucht an der Sonne in Schnitten. Es ge- 
schieht dies vorzüglich da, wo sie als Han- 
delsartikel die Grenzen ihrer Cultur leicht 
überschreitet. Aus Bombay, z. B. wurden in 
einem Jahre gegen 270 Centner ausgeführt. 
Unter den Nachbarländern gegen Norden ist 
die Banane als Handelsartikel etwas weni- 
ger wichtig, weil sie in Sikkim und Ne- 
pal wenigstens, noch bis zu 5000 Fuss 
Höhe, in sehr guten essbaren Varietäten 
vorkommt; in den mehr nordwestlichen 
Theilen des Himalaya beschränken die et- 
was kälteren Wintermonate die Cultur gu- 
ter Sorten. 

In den Umgebungen Pankabari’s, (auf 
der Route nach Darjiling), wo Schl. aus 
der Tarai herausgetreten war, gehört die 
Vegetation zu den üppigsten und mannig- 
faltigsten, die überhaupt vorkommen; es 
verbindet sich hier der beinahe noch tro- 
pische Charakter von Wärme und Feuch- 
tigkeit mit einem stetigen Zuströmen un- 
zähliger neuer Keime aus den Hochregio- 
nen. Haben auch verhältnissmässig 
nur wenige sich acelimatisirt (und dabei 
häufig als Varietäten erkennbar, ihre For- 
men geändert), so ist doch die absolute 
Menge der verschiedenartigsten Vegeta- 
tionselemente, so wie sie jetzt vorliegt, 
durch das Jahrtausende lange Fortwirken 
solcher Bedingungen, eine ungewöhnlich 
grosse geworden. (F. v. H.) 


und Neuestes. 


Hyacinthen und Crocus fingen an ihre 
Knospen zu öffnen, als am 15./27. Febr. 
starker N. N. Ostwind und mit ihm kalte 
rauhe Witterung mit Schneegestöber sich 
einstellte. 

Den 17. Febr./]. März war Alles be- 


126 Gartenflora Deutschlands, 
sehneit, der Wind wehte mit grosser Hef- 
tigkeit, der Thermometer zeigte um 7 Uhr 
Morgens — 5° R. 

Den 18. Febr./2.März um 61/, Uhr früh 
— 8°’ R., eine Kälte, wie seit 11 Jahren 
nicht gewesen, der Wind fing an gegen 
Abend sich zu legen. 

Den 22. Febr./6. März hatte der Wind 
sich gelegt, das Wetter heiter, zu Mittag 
im Schatten — 2°R., in der Sonne +5°R. 
Der Schnee fing an zu thauen, gegen Abend 
stellte sich schwacher Südwind ein. 

Den 26. Febr./10. März thaute es auch 
im Schatten, den 4./16. März hatten wir 
im Schatten zur Mittagszeit + S’R., der 
Schnee war schon grösstentheils wegge- 
schmolzen, so dass ich schon jetzt einiger- 
massen beurtheilen kann, was durch die 
Kälte und durch den Schnee gelitten hat. 
Der Schnee hatte freilich nur mechanisch, 
durch sein Gewicht schädlich gewirkt, denn 
viele Bäumchen und Sträucher waren zer- 
brochen, oder deren Aeste abgebrochen. 
Zu diesen gehörten viele baumartige oder 
strauchartige 4—6jährige Leveoyenpflanzen 
mit zolldicken zum Theil noch stärkeren 
Stämmen. Einige 6— 8 jährige Spartium 
junceeum sind förmlich zerrissen. Durch 
den Frost hatten gelitten: Coronilla glauca, 
wenigstens die oberen, aus dem Schnee 
hervorragenden Theile, ein junges Exemp- 
lar von Beaufortia decussata, welches den 
vorigen gelinden Winter ohne jegliche 
Decke ausgehalten hatte; die von Schnee 
nicht bedeckt gewesenen Theile von Ni- 
cotiana glauca und Casuarina equisetifolia. 
Ob Acacia horrida und A. Farnesiana, 
Poinciana Gilliesi und P. regia nebst vie- 
len anderen holzartigen Pflanzen gelitten 
haben, kann ich jetzt noch nicht entschei- 
den. Dagegen haben einige andere Pflan- 


zen, von denen es kaum zu erwarten ge- | 


wesen wäre, die Kälte, freilich unter schütz- 


ender Schneedecke ausgehalten. Zu diesen | 
letzteren gehören z. B. Helichrysum fruti- | 
deren breite behaarte Blätter aus 
dem aufthauenden Schnee mir freudig ent- | 


cans, 


gegenlächelten. Primula praenitens und 
Cineraria hybrida haben auch nicht gelit- 
ten, beide haben Knospen. Von Zwiebel- 


Russlands und der Schweiz. 


gewächsen haben blos Antholyza, Ixias 
Sparaxis und Tulbaghia alliacea ihre Blät- 
ter eingebüsst, alle übrigen, die schon Blät- 
ter hatten, scheinen nicht im Geringsten 
gelitten zu haben, und diejenigen der här- 
teren Zwiebelgewächse, die schon Knospen 
hatten, öffnen sie jetzt. 

So eben erzählte mir ein Reisender, der 
aus Eriwan über Tiflis hierher kam, dass 
auf der ganzen Strecke Schnee liegt und 
in Tiflis die Kälte — 150 R. betragen ha- 
ben soll. 

Die hiesigen Einwohner, die sich wäh- 
rend der Kälte kaum aus ihren Häusern 
herauswagten, prophezeien, dass in diesem 
Jahr eine vorzügliche Ernte sein wird. 
Dieses scheint auch sehr wahrscheinlich, 
denn durch den aufthauenden Schnee dringt 
die Feuchtigkeit tiefer als durch Regen, 
der hier gewöhnlich viel zu sparsam fällt, 
und bei der Reichhaltigkeit des hiesigen 
Bodens an Kali, Kalk und Phosphorsäure, 
den drei wichtigsten mineralischen Nähr- 
stoffen der Pflanzen, ist bei hinreichender 
Feuchtigkeit die Ernte hier stets enorm. 
Bei dieser Gelegenheit möchte ich anregen, 
Versuche zu machen, welche Pflanzen Kalk 
(kohlensauren Kalk) vertragen, welche 
nicht, Ich kann hier dergleichen Versuche 
nicht anstellen, weil hier die Erde, daher 
auch der Staub, stark kalkhaltig ist. Vor 
einigen Jahren verschrieb ich einige Ca- 
mellien und Azalea indica in Töpfen, auch 
zugleich Erdezum, wenn nöthigen Umpflan- 
zen, nach 11/, Jahren waren alle ausge- 
gangen, obgleich ich sie stets nur mit Re- 
genwasser begossen hatte. Ich schreibe 
das Absterben dem hiesigen, stark kalk- 
haltigen Staube zu, denn die Azalea star- 
ben zuerst, die Camellia erst später, so 
dass es scheint, dass Camellien doch noch 
etwas Kalk vertragen können, was bei 
Azalea im geringeren Grade der Fall zu 
sein scheint. Mit Erieen, Epacris und 
Daphneen habe ich keine derartigen Ver- 
suche machen können, die übrigens auch 
keinen Werth haben, so lange die Ver- 
suche nicht in grösserem Maasstabe pa- 
rallel mit anderen Exemplaren derselben 
Art unter sonst gleichen Umständen nur 


2 


- schmücken diese Stellen. 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


mit dem Unterschiede, dass zur Erde der 
einen Versuchsreihe möglichst kalkfreie 
Erde, zu der anderen Versuchsreihe dage- 
gen dieselbe Erde, nur mit Zusatz von 
1—2pro Cent kohlensauren Kalk (in Form 
von Kreidemergel, Kreide oder fein zer- 
stossenem Kalkstein) angewandt wird. Dass 
wirkliche Torf- oder Haidepflanzen keinen 
Kalk vertragen können, davon habe ich 
mich schon vor ohngefähr 15 Jahren über- 
zeugt. Im Gouvernement Orel, im Kreise 
Bränsk, sind sowohl Torfmoore als auch 
vorzüglich in und bei Kieferwäldern, Hai- 
den, oft grosse Strecken fast nur mit Cal- 
luna vulgaris bedeckt. Dicht dabei, öfters 
auch in ihnen rasenartig, siud Plätze, die 
eine ganz andere Vegetation zeigen. Ver- 
schiedene Geranium, Scorzonera purpurea 
und andere charakteristische Kalkpflanzen 
Gräbt man die 
obere Schicht Erde hinweg, so findet man 
in geringer Tiefe Kreidemergel mit Kopro- 
lithen, der hier ausgegraben und zu land- 
wirthschaftlichen Zwecken (namentlich zur 
Düngung der Runkelrübenfelder) gebraucht 
wird. Mehrmals habe ich an solchen Stel- 
len bemerkt, dass von den aufgeworfenen 
Hügeln Kreidemergel ein Theil durch Re- 
gen auf mit Calluna bewachsenen Haiden 
abgewaschen war, so dass die Erdober- 
fläche ganz weiss wurde. Die Folge da- 
von war, dass zuerst das Haidekraut aus- 
sergewöhnlich stark blühte, bis zum näch- 
sten Jahr jedoch abgestorben war. Aus 
meinen bisherigen Versuchen geht hervor, 
dass viele Myrtaceen und Diosmeen, die 
gewöhnlich in einem Gemisch von Haide- 
erde, Torferde unter Zusatz von Sand und 


lehmiger Rasenerde (die übrigens je nach | 


den Gegenden bald fast kalkfrei, bald kalk- 


Erde nicht nur vertragen, sondern bei 


Kalkgehalt der Erde entschieden üppiger 


wachsen, als wenn die Erde so wenig koh- 
lensauren Kalk enthält, dass sie mit Was- 


Salpetersäure oder Salzsäure nicht auf- 
braust. 

Solche Versuchsculturen könnten Vie- 
len von grossem Nutzen sein, 


127 


Unter den Pflanzen, die in grösseren 
Massen landwirthschaftlich ceultivirt wer- 
den, scheinen keine zu sein, die keinen 
Kalk vertragen können. Denn selbst Buch- 


| waizen, der ja von der Cultur in Haidebo- 


den den Namen Haidekorn erhalten hat, 
verträgt einen ziemlichen Kalkgehalt der 
Erde. 
Baku, den 8./20. März 1874. 
W. Eichler, 


2) Aus der Krim. Die Krim hat 
einen bösen Winter durchgemacht, indem 
der Thermometer bis auf — 13° R, herab- 
sank. Dazu kam, dass gar kein Schnee 
lag, so dass viele dort sonst durchaus 
harte Pflanzen, wie Photinia, Viburnum 
japonicum, V. Tinus, Evonymus japonica, 
Escallonia glutinosa bis zur Wurzel ab- 
froren, 

Aus dem Botanischen Garten in Nikita 
berichtet der Obergärtner Herr Claus- 
sen, dass viele Tausende junger Pflanzen, 
die Früchte 3jähriger Arbeit und Mühe, 
ganz erfroren sind. 

Während so der Süden Busslands und 
des übrigen Europa einen sehr harten 
Winter hatten, war der Winter in Peters- 
burg ausserordentlich mild, nur einmal für 
wenige Stunden — 18° R., ausserdem sel- 
ten unter — 12° und lange Zeit schwan- 
kend zwischen + 1° bis — 6 R. 

Es scheinen demgemäss die kalten Nord- 
ströme grossentheils über Asien nach dem 
Caucasus und dem Süden Europas abge- 
flossen zu sein, während Petersburg den 
grössten Theil des Winters‘ hindurch süd- 
westliche Windströmungen hatte. 

Dagegen stellte sich das Frühjahr spät 
in Petersburg ein, und jetzt zu Anfang 


haltig ist) eultivirt werden, Kalkzusatz zur | APril (n. St.) fährt man noch mit Rädern 


über die Newa und der Schnee beginnt 
eben erst zu weichen. (E. R.) 


3) Blumenausstellung zu Halle. 


ER \ ı Solche findet vom 25.—28. April statt und 
ser gehörig durchfeuchtet, bei Zusatz von | 


zwar im Grossen Saale des neu erbauten 
Schützenhauses. (E. R.) 


4) InternstionaleAusstellungiin 
Florenz. Die Ausstellung findet in dem 


128 


Gebäude des Neuen Central-Marktes, ein 
70 Meter breites und 80 Meter langes, 
ganz mit Glas gedecktes Gebäude. 

Nach den neuesten Berichten werden 
auf der Ausstellung alle Erdtheile reich- 
lich repräsentirt sein. 

Alle Eisenbahngesellschaften Italiens 
haben ihre Preise für Theilnehmer an der 
Ausstellung und zur Ausstellung bestimmte 
Gegenstände reducirt. Dazu hat man sich 
freilich die betreffenden Legitimationspa- 
piere vorher zu verschaffen. 

Der Termin zur Anmeldung als Aus- 
steller etc., ist bis zum 15. Mai verlängert 
worden. (E. R.) 


5) Baron Ferd. v. Müller, ist nach- 
dem er von der Direction des Botanischen 
Gartens in Melbourne zurückgetreten war, 
als Professor der, Botanik an der Univer- 
sität zu Melbourne und zugleich auch noch 
als Botaniker des Gouvernements angestellt 
und zwar mit einem Gehalte von 800 Liv. 
Strgl. 

In Adelaide wird im dortigen Bota- 
nischen Garten ein grosses neues Palmen- 
haus erbaut. (E. R.) 


6) Baron F.v. Müller in Melbourne 
hat sich, seitdem er die Stelle als Direc- 
tor des dortigen Gartens niedergelegt, mit 
seiner ganzen Energie der Erforschung der 
Flora Neuhollands gewidmet, 

Im Januar dieses Jahres machte der- 
selbe eine Reise in die Hochalpen Neuhol- 
lands und entdeckte da wieder manche 
neue Pflanze für die Flora dieses Erdthei- 
les. So fand er auch die herrlich duftende 
Boronia megastigma und die schöne Mir- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands’und der Schweiz. 


belia oxyloboides am Fuss der Alpen und 
brachte von beiden auch Samen mit. 
Diesmal vom Westen kommend, durch- 
forschte F. Müller das Gebiet des Hume- 
Flusses. Dort entdeckte er eine neue Form 
von Correa Lawrenciana mit rothen 
Blumen, die eben so schön als Correa spe- 
ciosa, aber viel reichlicher Blumen trägt, 
bis 20 Fuss hoch wird und auch mit grös- 
seren Blättern versehen ist, so dass diese 
Pflanze einen wichtigen Zuwachs für un- 
sere Kalthäuser abgeben wird. Ausserdem 
fand Müller eine Menge Pflanzen süd- 
licherer Breiten, in diesem Gebirgslande, 
wie das in den Alpen der nördlichen Halb- 
kugel mit den Pflanzen höherer nördlicherer 
Breiten der Fall ist, und ebenso entdeckte 
er manche ganz neue interessante Pflanze, 
so eine neue Grevillea, Stockhousia, Ber- 
tya u. 8. f. (E. R.) 


7) Herr. Ed. Bureau, der Verfasser 
des Monographie der Bignoniaceen, ist zum 
Professor am Museum der Naturgeschichte 
zu Paris und zum Director der Herbarier 
daselbst ernannt worden. Ein sehr be- 
deutendes Herbarıium, welches derselbe 
selbst besass, ist von demselben theils dem 
Museum d’histoire naturelle, theils seiner 
Vaterstadt Nancy zum Geschenk überge- 
ben worden, (E. R.) 


8) H. Jäger, unser lieber und allge- 
mein geachteter Mitarbeiter ist seit Früh- 
jahr 1873 zum Hofgarten-Inspector 
in Eisenach ernannt worden. Verschiedene 
andere demselben angebotene Stellungen 
wurden von demselben abgelehnt. 


(E. R.) 


I. 


Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Calochortus Gunnisoni Wats. $. Krelagi Rgl. 


(Siehe Tafel 793.) 


Liliaceae. 


Im letzten Jahrgange der Garten- 
flora (1873 pag. 213) gaben wir die 
Beschreibung und die Geschichte der 
Einführung des beistehend abgebildeten 
schönen Zwiebelgewächses des Colo- 
rado-Territoriums des Westens der Ver- 
einigten Staaten Nordamerikas. Die 
beistehende Abbildung liess Hr. Krelage 
nach den bei ihm blühenden Pflanzen 
machen. Diese Abbildung weicht inso- 
fern von unserer früher gegebenen Be- 
schreibung ab, als die innern 3 Blu- 
menblätier auf der Abbildung mit kur- 
zer vorgezogener Spitze erscheinen, 
während wir solche als vorn abgesiutzt 
beschrieben haben. Wir fertigten un- 
sere Beschreibung nach frischen Blu- 
men an, die Hr. Krelage uns einzusen- 


V. 1874. 


den die Güte hatte, welche freilich mit 
theils zusammengekrümmten Blumen- 
blättern bei uns ankamen. Möglich, 
dass wir uns in Folge dessen geirrt 
haben, möglich aber auch, dass die 3 
äusseren Blumenblätier, in Folge theil- 
weiser Zurückrollung des obern Ran- 
des vom Künstler, der solche nur vom 
Gesichtspunkte des Zeichners auffasste, 
die Darstellung der beistehenden Ab- 
bildung erhielten, so dass Solche aus- 
gebreitet, die von uns beschriebene 
Form wirklich besitzen würden. Wir 
neigen zu der letztern Ansicht, da sol- 
che bei der gleichfalls dargestellten 
nicht ‘geöffneten Blume, ebenfalls vorn 
abgestulzt erscheinen, (E. R.) 


130 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) Abutilon Darwini Hook. 8. trinerve. 


(Siehe Tafel 794.) 


Malvaceae., 


Frutescens, molliter velulino-lomen- 
tosum; stipulis parvis, subulatis; foliis 
longe peliolatis, basi profundo cordatis, 
5—9 nerviis, plerumque trifidis, lobo 
intermedio elongato acuminato, lobis 
lateralibus abbreviatis obtusis v. bre- 
viter acuminalis, (teste Hookero inferi- 
oribus palmatim quinquefidis) crenatis, 
(erenulatis v. denticulatis cfr. Hook.); 
floribus axillaribus, solitariis v. rarius 
binis (I—3 nis cir. Hook.), gracile pe- 
dunculatis, nutantibus; pedunculis uni- 
floris sub apice articulatis, circiter d 
c. m. longis, petiolo duplo brevioribus; 
calyce campanulato, 5-fido, lobis lan- 
ceolatis, 3-nerviis, calycis tubo duplo 
longioribus, corolla duplo brevioribus; 
corolla campanulala; petalis obovalis, 
obtusis, auranliacis, sanguineo-venosis; 
stylo apice 5—7-fido.. — (Hook. Bot. 
Mag. tah. 5917). 

Wir haben den beistehend abgebil- 
deten schönen Strauch, der schon als 
kaum 3 Fuss hohe Pflanze seine schö- 
nen nickenden Blumen in reichlicher 
Menge entfaltet, aus Samen erzogen, den 
uns Herr Gautier aus St. Catherine in 
Brasilien einsendete. Aus dem gleichen 
Districte Brasiliens stammt Abutilon 
Darwini D. Hook., welches 1871 tab. 
5917. .des Botanical Magazines abgebil- 
det ist. Nach Hooker’s Beschreibung 
erreicht die Pflanze, welche derselbe 
vor sich hatte, durch ungetheilte 3-lap- 
pige oder 5-lappige Blätter (während 
unser Exemplar keine ö-lappigen Blät- 
ler trägt), sowie ferner durch nerven- 
lose Kelchzähne ab, während unsere 


Pflanze 3-nervige Kelchzähne trägt. 
Nach der Abbildung sind die Blüthen- 
stiele und Kelchzähne viel kürzer und 
die Stipeln viel grösser und breiter, 
sowie ferner die Seitenlappen der Blät- 
ter viel länger und die Zahnung spitzer 
als bei unserer Pflanze. 

Wenn wir nun unsere Pflanze als 
Form mit A. Darwini Hook. vereinigen, 
so ihaten wir dies deshalb, weil die 
Angabe Hooker’s, dass die Kelchzähne 
nervenlos seinen uns von Hooker 
selbst berichtigt ward *), weil ferner 
Beschreibung und Abbildung Hooker’s 
nicht übereinstimmen, insofern Hooker 
die kurz gezeichneten Blüthenstiele als 
gracil beschreibt, und die auf der Ab- 
bildung scharf gezähnten Blätter von 
Hooker als klein gekerbt oder gezäh- 
nelt beschrieben werden. Ferner wech- 
seln die Abutilon-Arten sehr in der 
Form der Biätier, auch kommt Form 
und Färbung der Blumen unserer Pflanze 
ganz mit der auf Hooker’s Abbildung 
überein, sowie endlich auch unsere 
Pflanze aus der gleichen Provinz Bra- 
siliens eingeführt wurde, wie Hooker’s 
Pflanze. 

Wir können das Abutilon Darwini 
als eine der schönsten Arten dieser 
Gattung empfehlen, da es leicht und 
dankbar blühet und seine Blumen im 


*) Dr. Dalton Hooker theilt uns auf 
unsere Anfrage mit, dass sich im Herba- 
rıum zu Kew 2 Formen von A. Darwini 
finden, von denen die erste undeutlich 1- 
nervige, die zweite deutlich 3-nervige stei- 
fere Kelchzähne besitze. 


I. Originalabhandlungen. 


Mai und den Sommer hindurch in reich- 


131 


dazu eignen im Sommer als schön- 


licher Menge entwickelt, Cultur im tem- | blühende Pflanze ins freie Land ge- 


perirten Warmhause. Dürfte sich auch | pflanzt zu werden. 


(E. R,) 


c) Spyridium globulosum Benth. et Hook. 


(Siehe Tafel 795. Fig. 1.) 


Rhamneae. 


Spyridium Benth. et Hook. Gen. pl.1., 
382. Fenzl. in Hüg. Enum. pl. Nov. 
Holl. 24. 

Flores sessiles, in capitulo bracteis 
fuseis imbricatis cincta cungesti. Caly- 
cis tubus adnatus v. superne supra 
ovarium infra discum liber, limbus us- 
que ad discum quinquepartitus, lobis 
persistentibus. Petala 5, cucullala, an- 
theras foventia, Stamina 5, filamentis 
brevissimis; antherae parvae, ovoideae 
v. globoso-didymae, intra petala inclu- 
sae. Discus annularis v. in glandulas 
5 divisus, ad basin calycis loborum 
ovarium cingens v. ab hoc distans. Ova- 
rium inferum, triloculare; stylus integer 
v. minute tridentatus. Capsula calyeis 
lubo inclusa, lobis persistentibus coro- 
nala, apice trivalvis, coccis membrana- 
ceis v. rarius cruslaceis indehiscenlibus 
v. rarius intus bivalvibus. Semina Po- 
ma derridis, — Frutices, indumento Po- 
maderridis. Folia saepius parva, plana 
v. marginibus revolutis. Stipulae fu- 
scae, adpressae, persistentes, glabrae 
v. dorso tomentosae. Florum capitula 
nunc in cymas, nunc in glomerula ca- 
piluliformja composita folia parum ex- 
cedeniia disposita. Folia floralia sae- 
pius 1, 2 v. plura, ad capitula exleriora 
cymae v. glomeruli disposita, caulinis 
saepe breviora ei latiora, magis lo- 


mentosa et longius petiolata, capitulo 
quasi petiolo inserto. 

Species fere 25, Benth. Fl. Austral. 
1. 425, omnes in Australia extratropica 
crescentes, pleraeque ab auctoribus in 
Trymalium et Cryptandram distributae. 

Spyridium globulosum Benth. 
et Hook. 

Trymalium globulosum Fzl. in Endl. pl. 
Hüg. 26. 
Reissek in Lehm. pl. Preiss. II, 
279. Walp. Ann. bot. 1I., 270. 
Cryptandra globulosa Hook. fil. FI. 
Dasm. I. 1. Kt. 
Pomaderris polyantha Steud. in Lehm. 
pl. Preiss, I., 182. 
Pomaderris pyrrhophylla Steud. 1. c. 
Pomaderris aemula Steud. 1. c. 
Pomaderris globosa G, Don. in Loud. 
Hort. brit. 84. 
Ceanothus globulosus Labill. Nov. Holl. 
l:, 61.6.80. 

Ramulis junioribus stellato-tomentel- 
lis calvescentibus; foliis elliplicis lan- 
ceolalis oblongisque, supra glabris, 
subtus lomentoso-canis; cymis divari- 
catis pedicellis glomerato-capilatis; pe- 
talis longe unguiculatis; calycis frucli- 
feri laciniis conniventibus. 

Spyridium globulosum erhielt 
der hiesige Garten in Samen von Wien 


| unter Trymalium globulosum und von 


9* 


132 


Paris unter Pomaderris globulosa. Beide 
Pflanzen stimmen vollständig mit ein- 
ander überein und gehören nach den 
Untersuchungen des Assistenten am 
botan. Garten Hrn. Dr. Prantl zur Gatt- 
ung Spyridium Benth. et Hook. 

Dr. Prantl spricht sich darüber 
folgendermassen aus: Von Bentham 
und Hooker werden zur Gatlung Spy- 
ridium alle diejenigen Arten von Try- 
malium (und Pomaderris) der übrigen 
Autoren gezogen, welche sitzende Blü- 
then in dichte, von roihbraunen Brac- 
teen umhüllte Köpfchen vereinigt Ira- 
‘gen. Nach der früheren Begrenzung 
bei Reissek (Linnaea 29 p. 283) ent- 
hält Spyridium nur Arten mit solchem 
Blüthenstande; die Blüthen dieser Spy- 
ridien sollen weitaus die kleinsten unter 
den verwandten Gatiungen sein; Spy- 
ridium Reiss. unterscheidet sich von 
Trymalium durch den Discus, welcher 
der Kelchröhre anhängt, während er 
bei Trymalium den Fruchtknoten umgibt. 

Von den in unserem Garten vertre- 
tenen Arten Trymalium globulosum, 
phlebophyllum und Billardieri, welche 
zufolge des Discus und der grossen 
Blüthen zu Trymalium Reiss. gehören, 
fallen die beiden ersteren unter Spy- 
ridium Benth. et Hook. wegen des 
Blüthenstandes. 

Allerdings wird dadurch eine habi- 
tuelle Eigenthümlichkeit bedingt, wel- 
che die generische Trennung rechtfer- 
tigt; Trymalium Benthb. unterscheidet 


sich dann von den habituell ähnlichen | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Pomaderris durch die Gestalt der Kro- 
nenblätter. Allein die Diagnose des 
Genus Spyridium bei Bentham und 
Hooker ist dann nicht ganz richtig; 
denn auf unser $. phlebophyllum so- 
wohl, als S. globulosum passt der Aus- 
druck nicht: filamentis brevissimis; an- 
therae.. ... . intra petala inclusae. Die 
Filamente sind vielmehr im Vergleich 
zu den übrigen Blüthentheilen ebenso 
lang wie bei Pomaderris (z. B. ellip- 
tica) und Trymalium Billardieri, ja so- 
gar länger als diese letzteren, und 
ebenso wie die leizteren gegen den 
Griffel zu eingebogen, nicht in den 
kapuzenförmigen Kronenblättern einge- 
schlossen. 

Es bleiben also zwei Möglichkeiten: 


1) Entweder legt man das Haupt- 
gewicht auf den Blüthenstand; dann 
sind phlebophyllum und globulosum Spy- 
ridien, deren Diagnose verbessert wer- 
den muss. 


2) Oder man berücksichtigt die 
Länge und Lage der Filamente; dann 
bleiben unsere beiden Arten (phlebo- 
phyllum und globulosum) bei Trymalium. 


Obwohl nun ächte Benihamische 
Spyridien mit kurzen Filamenten nicht 
verglichen werden können, glaube ich 
mich doch für das erstere entscheiden 
zu müssen, da die Begrenzung nach 
habitueller Uebereinstimmung natürlicher 
erscheint, als nach dem einzigen Merk- 
male der Filamente. Bere 


I. Originalabhandlungen. 


d) Pomaderris phillyraeoides Sieber. 


(Siehe Tafel 795. Fig. 2.) 


Pomaderris phillyraeoides Sieb, 
pl. exs. Nov. Holl. n. 215. — D. C. 
Prodr. syst. II., p. 33. 

Cymis corymbosis confertis, calyci- 
bus pedicellisque villosis, foliis ellip- 
tico-oblongis integerrimis coriaceis su- 
perne glabris subtus villoso - velulinis 
canis. 

Die beiden Pflanzen Spyridium glo- 
bulosum und Pomaderris phillyraeoides 
haben, ausser dass man sie in einigen 
botanischen Gärten findet, kaum eine | 


Rhamneae. 


grössere Verbreitung; dieselben sind 
jedoch wegen ihres reichlichen Blühens 
und ihrer leichten Cultur für Sammlun- 
gen von sogenannten Neuholländern zu 
empfehlen. 

Vermehrung am besten im Frühjahr 
durch Samen, den beide Pflanzen ziem- 
lich reichlich hervorbringen, oder im 
August durch Stecklinge unter Glas- 
glocken. 

Würzburg im Mai 1873. 


nn 


2) Ueber das Vaterland des Kalmus: (Acorus Calamus L.). 


Von Prof. Dr. H. R. Göppert in Breslau. 


In unseren Tagen beschäfligt man 
sich mehr als früher mit Untersuchun- 
gen über Heimath der Gewächse; auf 
den Kalmus, einer bei uns so sehr 
verbreiteten Pflanze, ist man aber da- 
bei nicht zurückgekommen, und doch 
scheint der fremdländische Ursprung 
desselben kaum bezweifelt werden zu 
können. Vor geraumer Zeit im Jahre 
1823 verhandelte zuerst darüber Dier- 
bach, Prof. in Heidelberg in der Flora 
oder der botanischen in Regensburg er- 
scheinenden Zeitung (den 21. Septem- 
ber 1828 S. 545—52). Er behauptete, 
dass der Kalmus in Asien und einem 
Theile des östlichen Europa wild wachse 
und von da erst im 16. Jahrhundert in 
die Gärten Deutschlands und einigen 
andern Ländern eingeführt worden sei, 


aus denen er sich dann zufällig an ge- 
eigneten uncultivirten Orien allmählich 
immer weiter verbreitet habe. Er 
suchte dies durch die Zeugnisse der 
geachtetesten Botaniker jener Zeit zu 
beweisen, die den Kalmus als eine aus- 
ländische Pflanze betrachteten, und auch 
wie Matthiolus, R. Dodonaeus, Clusius, 
Lobelius u. A. sich deutlich über die 
Abstammung desselben erklären. Un- 
ter ihnen lieferte Matihiolus, der die 
Pflanze von dem österreichischen Ge- 
sandten am türkischen Hole, Augier de 
Busbeque (geboren zu. Commines in 
Flandern, gestorben 1572 zu Maillot bei 
Rouen) erhielt, 1565 die erste Ab- 
bildung der Wurzel und Blätter des 
Kalmus. Busbeque und sein Arzt Qua- 
celberus hatten mehrere Exemplare an 


134 


einem grossen See, in der Nähe der 
Stadt Nicodemia in Bithynien ausgraben 
lassen, wo er nach ihrer Aussage in 
Menge vorkam. Dodonaeus gibt nicht 
nur die Abbildung einer Wurzel mit 
den Blättern, sondern auch eines Stückes 
mit dem Blüthenstande und erzählt, dass 
der oben genannte Gesandte die Pflanze 
nach Wien geschickt habe, von wo 
sie in einige Gärten Belgiens gekom- 
men sei, hier zwar gut gedeihe, auch 
die Winter ertrage, aber keine Frucht 
bringe. Clusius, dem wahrscheinlich 
Dodonaeus die oben erwähnte Abbild- 
ung mittheilte, schöpft aus ähnlicher 
Quelle und erwähnt, dass die Pflanze 
jetzt schon so allgemein und häufig 
verbreitet sei, dass manclıe Apotheker 
davon einen Centner der Wurzel mit 
Zucker einmachten und einen guten 
Gewinn daraus zögen. Rücksichtlich 
des Standortes, setzt er hinzu, dass 
Bernardus Paludanus, Medicus Enchu- 
sanus, auf einer Reise, die er 1577 aus 
Polen nach Italien unternahm, die Pflanze 
häufig in den Sümplen bei Wilna an- 
getroffen habe. Dort wurde sie von 
den Einwohnern Tartarsky genannt, weil 
sie von den Tartaren ihren medicini- 
schen Nutzen und Gebrauch kennen 
gelernt hätten. Auch Matthias Lobelius 
(Adversaria plantar. p. 29. 1576) sagt, 
dass der fälschlich so benannte Acorus 
oder Calmus der Officinen in Italien, 
Frankreich und Deutschland über Vene- 
dig, Antwerpen und andere berühmie 
Handelsstädie aus Siebenbürgen und 
Russland bezogen werde. Unter diesen 
Umständen mussten zur Bestätigung 
dieser von mehreren Seiten in Zweilel 
gezogenen Angabe Zeugnisse aus Pro- 
vinzen besonders wichtig erscheinen, 
die wie Schlesien an der östlichen 
Gränze Deutschlands liegen, über welche 
oder durch welche also höchst wahr- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


scheinlich die weitere Verbreitung der 
in Rede siebenden Pflanze stattfand. 
C.Schwenkfeld, denn wir die erste 
schlesische Flora verdanken, (dessen 
Siirpium et fossilium Silesiae Catalogus 
Lipsiae 1601) lieferte in dieser Be- 
ziehung wichlige Aufschlüsse. Er be- 
schreibt die Pflanzen unserer Provinz 
in zwei Abiheilungen, in der ersteren 
die wildwachsenden, in der zweiten 
die eultivirten. Unter letzteren führt er 
auch den Kalmus (Acorus verus et le- 
gitimus Dioscor. Calamus aromaticus 
officin.) auf und bemerkt dabei aus- 
drücklich, dass derselbe an den Gren- 
zen Podoliens, Litihauens und der Wal- 
lachei ursprünglich einheimisch, zur Zeit 
aber schon in Schlesien in Gärten so 
häufig sei, dass er auch ins Ausland 
ausgelührt werde. 12 Jahre später er- 
wähnt Henelius in der Silesiographie 
p. 29, dass der Kalmus seit einigen 
Jahren fleissig cultiviri und aus dem 
Verkauf in das Ausland den Anbauern 
grosser Gewinn zufiele. In der fast 
100 Jahre später erscheinenden 2. Aus- 
gabe wiederholte der Herausgeber N. 
Fiebig ausdrücklich, dass namentlich zu 
Mahlen, einem 3 Meilen östlich von 
Breslau gelegenen Dorle, viel Kalınus 
gebaut, und damit bedeutender Handel 
getrieben werde. Spätere schlesische 
Floristen kommen eben so wenig, wie 
die des übrigen Deutschland auf die 
Untersuchung der doch jedenfalls werth- 
vollen Einführnng des Kalmus zurück 
und betrachten ihn ohne Weiteres als 
eine einheimische Sumpfpflanze. Nur 
der so genaue Schkuhr erwähnt, ohne 
weitere Bemerkungen oder Schluss- 
sätze, dass er sich nie eine reife 
Frucht desselben habe verschaffen kön- 
nen, welche dann auch überhaupt so 
viel ich weiss, noch von Niemänd bei 
uns gesehen worden ist. Marschall 


RT rn. 


I. Originalabhandlungen. 135 


von Biberstein, Ledebour und | Kalmus in Persien gefunden habe. Auf 
Besser führen ihn ohne Weiteres als | den Bazaren, wo die Wurzel von den : 
Bürger ihrer Floren auf. Endlicher | Attars feil geboten werden, führen sie 
spricht dagegen vom Kalmus geradezu | den Namen Aegere Turki oder Wodsch, 
als einer indischen Pflanze. Neilreich | was auf Importaiion aus der Türkei 
(Aufzählung der in Ungarn und Slavo- | schliessen lasse, Ueber allen diesen 
nien bisher beobachteten Gefässpflanzen. | Umständen erhält die oben von Dier- 
Wien 1866) nennt viele Standorte, er- | bach zuerst aufgestellle und von mir 
klärt ihn für fremden Ursprunges, aber | unterstützte Ansicht über die Ein- 
längst eingebürgert. Urtheile von Rei- |wanderung des Kalmusin 
senden im Orient sind mir nicht vorge- | Deutschland aus südöstlichen 
kommen. Herr Professor Hausmann | Gegenden, einen sehr hohen 
in Weimar, der in der jüngsten Zeit | Grad von Wahrscheinlichkeit, 
zu zwei verschiedenen Malen den Orient | ob er aber in diesen wirklich ein- 
bereiste, theille mir gütigst auf mein | heimisch ist, oder erst aus Indien 
Anfragen unter dem 17. April d.J. mit, | dahin einwanderte, bedarf noch näherer 
dass er eben so wenig wie Andere den | Untersuchung. 


3) Beobachtungen über den Einfluss der Kälte auf bereits geiriebene 
und blühende &ehölze. 


Gemacht zu Eisenach in Thüringen, unter dem 50°, 58”. nördlicher Breite, 
27, 58m, östl. Länge, 670 F, überm Meere. 


Nach einem zeiligen warmen Früh- , Anblick eines erfrorenen Laubwaldes 
jahre trat gegen April 1873 in Deutsch- | den ganzen Sommer vor Augen ge- 
land ungewöhnliche Kälte ein, welche | habt. 
am 26. April auf 4—5 Grad stieg, hie Eine so bedeutende Kälte musste na- 
und da noch höher. Zugleich lag | türlich bedeutenden Einfluss auf die be- 
hier ein wenig Schnee, weiter östlich | reits vorgeschrittene Vegetation üben, 
nach Sachsen und Preussen eine wirk- | Diesen festzustellen, schrieb ich fol- 
liche Schneedecke. Die Gehölze wa- | gende Beobachtungen im Laufe des 
ren um diese Zeit zum Theil so weit | Sommers bis Herbsi nieder. Sie zei- 
vorgerückt, dass nur noch einige Tage | gen, was gewisse Pflanzen veriragen, 

- zum vollendeten Grün fehlten. Ende | was man bei späten Frühlingsfrösten 
April ist hier der Wald, mit Ausnahme | zu fürchten hal. Sie werden auch zur 
von Eichen, Eschen und Erlen fast im- | Beruhigung dienen, wenn der Gärtner 
mer grün. Er war inFolge der rauhen | und Gartenbesitzer erfährt, welche Kälte 
Aprilwitterung glücklicherweise noch | manche Pflanze verträgt. Er wird nicht 
zurück, sonst hätten wir, wie seit meh- mehr am Morgen nach einem Spät- 
reren Jahren, wieder den hässlichen | froste trauernd durch den Garten gehen 


136 


und an eine Vernichtung der Garten- 
pracht des Sommers denken. Aller- 
dings sind. diese Beobachtungen inso- 
fern nicht zutreffend, als sich die Ge- 
hölze in anderen Jahren zuweilen an- 
ders verhalten. Ich wählte zur Beob- 
achtung fast nur allgemeiner verbrei- 
tete Pflanzen, welche nun in alphabeti- 
scher Reihenfolge aufgeführt werden 
sollen. 

Im allgemeinen will ich voraus- 
schicken, dass in Folge dieser Fröste, 
welche in ganz winterlicher Weise so- 
gar bei Tage anhiellen, die meisten 
Pflanzen ungewöhnlich. zurückgehalten 
wurden, manche fast um einen Monat. 
So zeigten zZ. B. Chionanthus virginiana 
und Liquidambar styraciflua am 5. Juni 
die ersten Spuren von Grün, Robinia 
Pseud- Acacia am 8. Juni, Taxodium 
distichum am 10. Juni. 

Acer dasycarpum (Silberahorn) und 
A. rubrum (Rothahorn) hatten längst 
geblüht, selzien jedoch keinen Samen 
an, was übrigens hier meist nicht der 
Fall ist. Die noch kleinen Blätter lit- 
ten nicht. 

Acer platanoides (Spitzahorn) blühte 
zu Anfang Mai vollkommen, hatle- aber 
keinen Samen. Zur Frostzeit waren 
Blätter und Blüthen halb entwickelt. 

Acer pseudo - platanus (Bergakorn) 
war noch auffallend zurück, blühle 
ers am 20. Mai (sonst anfangs Mai) 
und seizie keinen Samen an. 

Acer campesire (Feldahorn, Mass- 
holder), welcher sonst Ende April schon 
vollständig grün ist, war noch ganz 
winterkahl, blühte spät im Mai schwach 
und setzte keinen Samen an, Acer ta- 
taricum war halb grün, erfror aber 
nicht, halte aber auch keinen Samen. 

Aesculus Hippocaslanum (Rosska- 
stanie) hatte ausgebildete Blüthentrau- 
ben und einzelne geöffnete Blüthen, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blühte 


dazu halb entwickelte Blätter. 
nach 8 Tagen ohne geringste Beschä- 
digung weiler und selzie reichlich Sa- 


men an. 


Aesculus Pavia, rubicunda, discolor 
und humilis waren etwas zurück, und 
litten natürlich keinen Schaden. 


Aesculus macrostachya (parviflora) 
mit weil vorgerückten Blättern litt nicht. 
Da die Blüthen erst im Juli erscheinen, 
so konnte die Kälte auf dieselben kei- 
nen Einfluss haben. 


Alnus glulinosa und incana (Schwarz- 
und Weisserle) haiten noch geschlos- 
sene Knospen, litten daher nicht und 
trugen Samen. 


Amelanchier. ovalis (Pyrus Amelan- 
chier, Felsenbirne) blühte fast vollstän- 
dig, litt aber nicht. 

Amygdalus nana (Zwergmandel) ver- 
blüht. Die halbgeöffneten Blätter lit- 
ten nicht. 

Amygdalus persica (Pfirsich), ver- 
blüht, unter leichter Bedeckung von 
Fichtenreisern mit -abgefallenen Nadeln, 
seizte zwar wenig an, aber genug für 
eine Normalernte. 

Aronia, mehrere, wie Amelanchier, 

Azalea pontica und Gartensorten, 
mit stark entwickelten Blütheuknospen, 
blühten Ende Mai vollkommen. 

Berberis vulgaris (Berberitze) schon 
fast ganz beblättert, mit halb entwickel- 
ten Blüthentrauben, litt nicht und setzte 
Früchte an. 

Desgleichen andere Arten von Ber- 
beris. 

Berberis dulecis, immergrün, stand 
in voller Blüthe, litt aber nicht im Ge- 
ringsten, setzte aber- keine Frucht an, 
was aber auch vom Verpflanzen des 
Gebüsches an einen anderen Platz kom- 
men kann, 


Berberis Darwini in voller Blüthe 


VIER 


= 


AIOFE 


7 


N 

N 

N 
\ 

N 

N 

3 
N 
N: 
EN 
N 


I.. Originalabhandlungen, 


(mit dem Topfe in Rasen versenkt) 
blühte ohne Schaden fort. 

Berberis Neubertii, halbwintergrüne 
Hybride, erfror in den treibenden Knos- 
pen und in Folge dessen ging die schon 
im Winter 1870/71 fast zu Grunde ge- 
richtete Pflanze vollends ein. 

Beiula: Alle Birken” waren noch 
auffallend zurück. Während sonst ge- 
meine Weiss- und Riechbirken oft an- 
fangs April vollständig grün sind, fin- 
gen sie 1873 erst Ende April zu trei- 
ben an. Samen gab es, aber nicht so 
massenhaft wie sonst. 

Calycauthus floridus, entwickelte die 
ersten Blaltspitzen, litt aber nicht. 

Caprifolium. (Gaisblaitt, Je länger 
je lieber). Alle Arten halten schon 
fusslange Triebe, welche unbeschädigt 
blieben, und wie gewöhnlich Blüthen 
brachten. 

Caragana arborescens, halb ent- 
‘ wickelt, blühte wie sonst und setzie 
massenhaft Früchle an. 

Caragana frutescens, mit fingerlan- 
gen blühenden Trieben blieb ganz un- 
- beschädigt, blühte bis Ende Mai, setzte 
aber keinen Samen an, was übrigens 
hier überhaupt selten ist. 

Andere Caragana verhielten sich wie 
C. arborescens. 

Carpinus vulgaris(Hainbuche, Weiss- 
buche) halb entwickelt, erfuhr keinen 
Stillstand, blühete und setzte massen- 
haft Samen an, 

Carya (Amerikanische Hikorynuss- 
baum) waren weit zurück. 
Catalpa desgleichen, 

kommen, 

Ceanothus americanus und interme- 
dius litten nicht. 

Cerasus siehe Prunus. 

Chionanthus_ virginica (Schneeflok- 
kenbaum), zur Frostzeit mit grünen 
Spitzen, entwickelte sich normal und 


Blühte voll- 


137 


blühte voll, 
Blätter, 

Cercis canadensis trieb erst im Juni. 
Clematis. Alle entwickelten sich nor- 
mal, obschon einige fusslange Triebe 
halten. 

Colutea waren zum Aufbrechen der 
Knospen. Die jungen Triebe erfroren, 
und es trieben darüber andere Augen 
aus, welche vollkommen blühten. Es 
war damit ein Rückschnitt verbunden. 

Cornus mas (C. mascula, Herlitze) 
hatte schon 5—6 Wochen früher ge- 
blüht. Die Blätter grünten erst Ende 
Mai. Früchte, sonst massenhaft, waren 
nur einige vorhanden. 

Cornus alba und sanguinea (Hart- 
ringel). Beide waren dem Blühen nahe, 
litten nicht und setzten Samen an. 

Coronilla Emerus (Strauch - Wicke) 
fast mit geöffneten Blüthen, verhielt 
sich ganz wie Caragana frutescens. 

Corylus (Haselnuss). Noch fast blatt- 
los, längsı verblüht, entwickelte sich 
normal, setzte auch Früchte an. 

Cotoneaster vulgaris (Mespilus Co- 


bekam aber sehr spät 


toneaster), fast blühend und halb be- 
laubt, blieb unversehrt, und trug 
Früchte. 


Crataegus. Alle Arten blühten Ende 
Mai wie gewöhnlich, obschon die Knos- 
pen beim Frost bereits sichtbar waren, 
setzten aber nur einzelne Früchte an. 

Cydonia japonica (Pyrus japonica) 
stand in voller Blüthe. Die hart ge- 
frorenen Blumen standen nach dem 
Froste unversehrt da. 

Cytisus, Alle Arten blühten wie 
gewöhnlich und setzten reichlich Sa- 
men an, C. Laburnum konnte ich nicht 
beobachten, weil 1870 alle starken er- 
froren. C. alpinus entwickelten sich 
erst Ende Mai. 

Deutzia, sämmtlich noch unbelaubt, 
(mit Ausnahme von D, gracilis), litten 


138 


nicht. D. gracilis erfror, wie fast je- 
des Jahr. Er ist in unserem Klima 
mehr eine Topfpflanze, wenigstens hat 
man nur an diesen Genuss. 

Elaeagnus argenlea und latilolia mit 
halb entwickelten Blättern litten nicht. 

Evonymus vulgaris, angustilolius, 
verrucosus, sämmtlich fast grün, blie- 
ben unbeschädigt. 


Fagus sylvalica (Rothbuche) und 
Spielarten. Einzelne Bäume hatten 


halb entwickelte Blatter und erlroren 
vollständig; dagegen waren die Wälder 
im allgemeinen ungewöhnlich weit zu- 
rück, und entwickelten sich solort nach 
den kalten Tagen prachtvoil. Samen 
gab es nur vereinzelt. 

Fraxinus. Alle Eschen waren noch 
ganz kahl, blieben daher unbeschädigt. 
Dennoch vermisste ich den gewöhn- 
lich massenhaften Samen. 

Gleditschia trieben wie gewöhnlich 
spät. 

Gyımnocladus canadensis trieb erst 
am 9. Juni die ersten Kiospen. 

Halimodendron argenteum blühte wie 
gewöhnlich. 

Hippopha& rhamnoides, fasi beblät- 
tert, litt nicht, 

Hydrangea arborescens und nivea 
hatten 1 Zoll lange Triebe, litien aber 
nicht. 

Juglans nigra und cinerea bekamen 
erst nach dem 20. Mai Blätter und wa- 
ren am 5. Juni noch nicht voll belaubt. 
J. europaea (Wallnussbaum) war nicht 
zu beobachten, da 1870 —71 in Thü- 
ringen alle Bäume erlroren. 

Kerria japonica, mit Blättern und 
Knospen, hat gar nicht gelitten. 

Ligustrum mit den ersten Blättchen 
versehen, zeigten keinen Nachtheil, so- 
gar L. lucidum und ovalifolium nicht. 

Liquidambar siyraciflua trieb erst 
am 5. Juni die ersten Blätter, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Liriodendron tulipifera. Knospen nur 
stark angeschwollen, litten nicht. 

Lonicera alpigena, blühend und mit 
ausgebildeien 4 Zoil langen Blättern, 
blieb ganz unversehrt und belaubte sich 
vollkommen normal. Früchte seizt diese 
Art hier nicht an, vermuthlich weil sie 
zu lrüh blüht. 

Lonicera caerulea verhielt sich ganz 
wie alpigena, hatle aber Früchte. 

Lonicera tatarica mil fingerlangen 
Trieben und Knospen blühte so präch- 
tig wie möglich. Ob sie Samenbeeren 
angeselzt, wurde übersehen. 

Lonicera Xylusieum verhielt 
wie lalarica,<trug aber Samen. 

Maguotlia acuminata hatte einzelne 
Blättchen, welche erfroren; doch be- 
laubte sich die Pflanze normal. 

Magnolia obovata (purpurea) und 
Varieläten mit fast ausgewachsenen 
Blüthen kam nicht zum Blühen. 

Mahonia (Berberis) Aquifolium stand 
in voller Blüihe, welche nicht davon 
litt; doch gab es keine Samen. 

Negundo fraxinifolium (Acer Negundo, 
Eschen-Ahorn). Blätter halb entwickelt, 
litten wenig. Blüthen und Samen blie- 
ben unbeachtet, 

Paeonia arborea (P. Moutan, Strauch- 
päonie). Triebe 6—8 Zoll lang, Blät- 
ter halb ausgewachsen, Knospen wie 
eine grosse Walnuss. Nachdem die 
Pflanzen aulgethaut, hingen Triebe und 
Blätter schlaff herunter, erhoben sich 
aber bei Sonnenschein noch denselben 
Tag und blühten prachtvoll, belaubten 
sich auch ganz normal. 

Philadelphus alle Arten, mit finger- 
langen Trieben und Blüthenknospen 
entwickelten sich ungestört. 

Pinus, einschliesslich Abies und Pi- 
cea. Von allen Arten hatten nur die 
griechischen Arten Anfänge junger 
Triebe, welche erfroren. 


sich 


I. Originalabhandlungen. 


Populus alba und tremula waren 
schon in der Samenreile begriffen, es 
fielen aber die Kätzchen ab, ohne Sa- 
menwolle, das Zeichen der Reile, zu 
haben. 

Populus balsamifera war völlig grün, 
schien aber nicht im Geringsten gelit- 
ten zu haben. 


Prunus Avium (Vogelkirsche) und 
Cerasus (Sauerkirsche) waren theils 
verblüht, theils noch zurück, setzten 
jedoch hier keine Früchte an. Dieses 
geschah aber in den nahen Kirschen- 
gegenden, jedoch in sehr ‚geringem 
Masse, so dass Kirschen auf dem 
Markte selten und theuer waren. Früh- 
kirschen gab es fast gar nicht. 


Prunus Padus stand Anfang der 
Blüthe bei fast voller Belaubung, und 
ging unbeschädigt aus den kalten Ta- 
gen hervor. Ob Früchte anseizten, 
wurde vergessen zu beachten. 


Prunus spinosa (Schlehe) stand noch 
in Blühhe und setzte keine Frucht an. 
Unter vielen Hundert Schlehensträuchern 
fand ich nicht einen mit Früchten. 


P. domestica (Zweische) stand in 
der Blüthe, setzte aber keine Frucht 
an. Gleichwohl gab es in der Gegend 
hie und da Zweischen. 

Pterocarya caucausica hatte bereits 
junge Blätter, welche, wie in den mei- 
sten Jahren sammt den jungen Trieben 


erfroren. Im Juni belaubte der Baum 
sich auf’s Neue. 
Pyrus vulgaris (Birne) stand in 


Blüthe, aber es waren noch viele Knos- 
pen zurück. Diese setzten an, so dass 
es einige Birnen gab. An den blühen- 
den und verblühten Blumen waren die 
Fruchtknoten schwarz, 

Pyrus Malus (Apfel), baccata (Kirsch- 
apfel) und ähnliche waren in der Blüthe 


139 


kaum entwickelt. Gleichwohl gab es 
weniger Aepfel als Birnen. 

Quercus. Alle Arten waren zurück, 
einige Nordamerikanische jedoch in der 
Entwickelung der Blätter begriffen. 
Nachtheil an der Belaubung war nicht 
zu bemerken, aber es gab an keiner 
Art Eicheln. 

Rhamnus alpina und Imeretia hatten 
halb entwickelte Blätter, welche unbe- 
schädigt blieben. 

Rhododendron. (Alpenrose). Die 
weit vorgeschriltenen Knospen, ganz frei 
stehenden kaukasischen, pontischen und 
nordamerikanischen Arten, Hybriden und 
Spielarten litten nicht im geringsten, 
obschon bei einigen schon die Farbe 
sichtbar war. 

Rhodotypus kerrioides mit halb ent- 
wickelten Blättern, trieb kräftig, blühle 
und setzte Samen an. 

Rhus Cotinus (Perrückenstrauch) war 
noch zurück, blühte und setzle Samen 
an, der aber, wie hier stels nicht zur 
Ausbildung kam, 

Rhus glabra und typhina hatten 2 
Zoll lange Triebe, welche sich hielten. 

Ribes alpinum, grün und blühend, 
blieb unbeschädigt. Beerenansatz gering. 

Ribes floridum, desgleichen, jedoch 
noch nicht blühend. 

Ribes Grossularia, Stachelbeere, blü- 
hend, setzte so wenig Frucht an, wie 
vorher noch nie. 

Ribes nigrum, halbbelaubt und mit 
Knospen trug nur wenig Früchte, mit 
vereinzeltstehenden Beeren. 

R. rubrum, Johannisbeere, halb be- 
laubt und fast blühend, trug an höheren 
Büschen der Kirschjohannisbeere sehr 
wenig, an breiten niedrigen, der hol- 
ländischen weissen reicher, 

Ribes sanguineum, halb belaubt und 
mil fast entfalteten Blüthen litt nicht 


noch sehr zurück, viele Knospen noch | den geringsten Schaden, Samen bildet 


140 
sich hier überhaupt selten, so auch 
jetzt, ° 

Robinia. Alle Arten waren noch 


völlig im Winterzustande. Sie ent- 
wickelten sich 2—3 Wochen später 
als gewöhnlich. 

Rosa. Alle Gartenrosen halten schon 
Blälter und kurze Triebe. Sie machten 
einen Stillstand, wuchsen aber mit Be- 
ginn warmer Witterung freudig fort. 
Das gilt sowohl von harten Sorten al- 
ler Art, wie von den sogenannten Re- 
montantrosen. Von einer Abnahme des 
Ungezielers, welches offenvar zur Zeit 
des Frostes schon in der Entwickelung 
begriffen war, ist nichts bemerkt wor- 
den. 

Theerosen, Bengalrosen,, Noisetten 
und Bourbonrosen erfroren zum Theil 
an den obersten treibenden Augen, 
blühten aber wie gewöhnlich. 

Rosa alpina last blühend und ganz 
belaubt, litt nicht im geringsten. 

Rosa rubrifolia (livida) verhielt sich 
wie R. canina. 

Rosa canina, rubiginosa und pomifera 
(villosa) mit weit vorgerückten Blättern 
und Trieben blühten nicht nur vollkom- 
men, sondern selzien auch so massen- 
haft Früchte an, dass noch jetzt (Ende 
December) alle wilden Rosen roth er- 
scheinen. 

Rubus Idaeus; Himbeere, halb ent- 
wickelt, lıtt nichi und trug reich. 

Rubus odoralus war noch ganz win- 
terlich kahl. 

Salix alba und ähnliche, fast ganz 
belaubt und fast blühend, litten nicht. 

Salix Caprea, Suohlweide, war schon 
verblüht. 

Sambucus nigra und racemosa wa- 
ren fast grün und hatien 6 Zoll lange 
Triebe, welche nicht im geringsten ge- 
litten haben und reich Beeren Irugen. 

Sorbus aucuparia, Aria und hybrida, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


weit vorgerückt, mit schon ausgebrei- 
teten Blülhendolden, blieben unversehrt; 
doch waren die Früchte bei $. aucu-. 
paria lückenhaft. 

Spiraea. Die meisten Arten litten 
nicht. Ich will aber das Verhalten der 
frühtreibenden besonders erwähnen. 

Spiraea callosa war halb belaubt. 
Desgleichen 

Spiraea Douglasii, mit fingerlangen 
Trieben. 

Spiraea corymbosa war fast grün 
und dem Blühen nahe, litt aber gar 
nicht. 


Spiraea laevigala war fast grün. 
Ebenso. 
Spiraea opulifolia, hypericifolia, 


flexuosa, adiantifolia und ähnliche. Alle 
blühten, aber bei Sp. opulilolia war der 
Samenansalz gering. 

Spiraea prunilolia flore pleno blüh- 
end, liess die langgestielten Blüthen 
hängen, machte einen Stillstand, blühte 
dann aber fort bis Ende Mai. 

Spiraea sorbilolia undLindleyi, eben- 
so Pallasii, mit halbentwickelten Trieben 
erlroren gänzlich, mussten zurückge- 
schnitten werden, trieben aus den un- 
tern Augen, blühten aber spärlich. Dies 
Verhalten ist übrigens hier normal, 
denn diese Pflanzen treiben jedes Jahr 
so [rüh, dass die Triebe meistens er- 
[rieren. Sp. Linaleyi ist in dieser Hin- 
sicht besser, als die ähnliche Sp. sor- 
bilolia, weil sie, wenigstens hier spä- 
ter treibt. Sie eririert aber in strengen 
Wintern. 

Spiraea Thunbergii fast ganz be- 
laubt und in voller Blüthe, nahm nur 
eine braune Färbung an, blühte aber 
[ort und wurde auch bald wieder grün. 

Symphoricarpus racemosus halte fin- 
gerlange Triebe, welche nicht litten. 

Syringa.. Während ich wiederholt 
erfahren, dass ein Maiirost unter 2 Grad 


I. Originalabhandlungen, 


die Blüthen der Syringa, besonders von 
S. vulgaris vernichlete oder eine krüp- 
pelhafte Entwickelung zur Folge halte, 
litten bei so starker Kälte die schon 
ferlig gebildeten Blüthentrauben, welche 
ich verloren glaubte, nicht im minde- 
sten, und ich habe nie einen schöneren 
Syringenflor gesehen, als 1873. 

Tilia, Linde. Alle grossblätterigen 
Linden litten der Art, dass sie nicht 
blühten, obschon sie in diesem Jahre 
verhältnissmässig zurückgeblieben wa- 
ren und nur wenig Blätter entwickelt 
waren. Dagegen blühte die kleinblät- 
terige Linde (Steinlinde) ganz unge- 
mein voll. Die Blätter waren zur Zeit 
der Kälte noch ganz unentwickelt. Die 
Bemerkung "über die grossblätterigen 
Linden gilt aber nur für frei im Garten 
stehende Bäume, genauer ausgedrückt 


4) Arundo Donax 


Das buniblätterige Schalmeirohr 
Arundo Donax fol. varieg. wird mil 
Recht als das schönste, ausdauernde, 
buntblätterige, decoralive Gras geschätzt 
und kann auch nie genug empfohlen 
werden, sei es zu Zusammenstellungen 
von Decorationspflanzen oder frei auf 
Rasen stehend, 


Auch in Deutschland hält es in den 
meisten Lagen unter Decke noch gut 
aus, indem man eine trockene Laub- 
schicht als Bodendecke gibt und dar- 
über ein Schutzdach von Rohr oder 
Tannenreisig anbringt. Die Stengel 
werden im Herbst besser nicht abge- 
schnitten, damit nicht Frost oder Feuch- 
tigkeit eindringe. 

Um jedoch zum beliebigen Auspflan- 
zen grössere kräftige Exemplare zur 


141 


für die Linden meines Garten -Parks, 
denn auf einem freien Platze der Stadt 
blühte die gemeine grossblätterige Linde 
wie gewöhnlich. 

Ulmus campestris und effusa waren 
längst verblüht, hatten aber kein Laub. 
Samen sah ich dieses Jahr nicht. 

Viburnum Lantana, halb grün, mit 
sich öffnenden Blüthen litt nicht und 
irug Samen. 

Viburnum dentatum und V. Opulus 
waren noch zurück. 

Weigelia. Alle Weigelien waren 
im Trieb zurück. Es erfroren jedoch 
von zu W. amabilis gehörenden Spiel- 
arten die eben sprossenden Triebe der 
obern Augen. Da die Triebe in Folge 
davon zurückgeschnilten wurden, so 
blühten sie um so schöner. J. 


foliis variegatis. 


Hand zu haben, empfiehlt es sich, die- 
selben in locker geflochtene Körbe zu 
pfanzen. Dies hat einen doppelten 
Vortheil, erstens können sich die Pflan- 
zen mit den Körben eingesenkt, unge- 
hindert frei und üppig entwickeln, und 
zweilens dann im Herbst, ohne den 
Ballen bedenklich zu beschädigen, her- 
ausgenommen und frostfrei überwintert 
werden. 

Dies Verfahren ist entschieden dem 
alljährlichen Aus- und Einpflanzen vor- 
zuziehen, da das Arundo nicht nur im 
Winter bei ungenügender Bewurzelung 
oft leidet, sondern auch nie so üppig 
wird und niedriger bleibt. 

Die Korbcultur, welche schon lange 
in Baumschulen, besonders für Coniferen 
und andere immergrüne Pflanzen in 


142 


Gebrauch ist, sollte überhaupt recht 
ausgedehnte Anwendung finden, so z. B. 
bei Gynerium, Gunnera, Acanlhus la- 
tifolius, Wigandia, den decorativen So- 
lanum und ähnlichen schönen Fflanzen, 
welche, wenn bei uns die rauhe Jah- 
reszeit eintritt, gerade am üppigsten 
und schönsten sind, und dann leicht 
mit ihrem Korbe ausgehoben, noch ei- 
nen schönen Schmuck unserer Winter- 
gärten und Glashäuser ausmachen können. 

Sehr empfiehlt sich diese Cultur auch 
für Dahlia imperialis und arborea, wel- 
che ja bekanntlich im freien Lande bei 
uns nie ihre vollständige Entwicklung 
erlangen. 

Was nun die Vermehrung des schö- 
nen Schalmeirohres betrifft, so lässt es 
sich, wenn grössere Exemplare im 
freien Lande vorhanden, leicht durch 
Theilung vermehren. Die bewurzelten 
Ausläufer werden in Töpfe geseizt und 
man lässt sie im geschlossenen Raum 
bei etwas Bodenwärme gehörig an- 
wurzeln. 

Eine andere allgemein angewendete 
Methode ist im Vermehrungsbeete Mut- 
terpflanzen liegend auszupflanzen und 
die verholzten Stengel in den Sand ein- 
zudrücken und niederzuhaken, wo sich 
dann die Augen schnell entwickeln und 
an den Knoten meist gut und rasch 
bewurzeln.. Man kann auch verholzte 
Triebe von der Mutierpflanze abschnei- 
den und einlegen und erreicht ein gleich 
befriedigendes Resultat. 

Als dritte Vermehrungsmethode sei 
nun nachfolgende noch recht empfohlen. 

Man schneidet von verbolzten Trie- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ben gut ausgetriebene Augen oder kurze 
Nebentriebe mit einem Stück des alten 
Holzes aus, füllt dann eine Glasglocke 
oder irdene Schale, deren Boden mit 
einer Schicht reinen Quarzsandes be- 
deckt circa zwei Zoll hoch mit Was- 
ser an und drückt die Stecklinge mit 
dem Holzschild leicht in den Sand ein. 
Um das rasche Verderben des Wassers 
zu verhüten, thut man mit Vortheil zer- 
schlagene Holzkohle hinein, 

Hierauf wird das Gefäss der vollen 
Wirkung der Sonne ausgesetzt und da- 
für gesorgt, dass das Wasser stels zur 
rechten Zeit ersetzt werde. Wohl wer- 
den die Blätter der Stecklinge gelb 
werden und anscheinend längere Zeit 
wie todt dastehn, jedoch bald entwickeln 
sich Wurzeln und ein frischer Trieb 
zeigt uns die Lebensfähigkeit der jun- 
gen Pflanzen. Die so bewurzelten Steck- 
linge werden darauf vorsichtig, damit 
die leicht abbrechenden Wurzeln nicht 
beschädigt werden, in Töpfe gepflanzt 
und geschlossen gehalten, bis sie ge- 
hörig erstarkt. 

Die letzt angeführte Methode ist um 
so mehr zu betonen, da man sie im 
Sommer, ohne grosse Mühe und Kosten 
ausführen kann, sobald die nöthigen 
Stecklinge sich von den Pflanzen ab- 
nehmen lassen, und wird zumal dem 
Handelsgärtner von Nutzen sein, dem 
daran liegen muss, in möglichst kurzer 
Zeil recht viel Vermehrung von dieser 
schönen Pflanze zu erzielen. 2 

Garatshausen, den 18. Febr. 1874. 

L. Beissner. 


1, Originalabhandlungen. 


143 


5) Landrosen im rauhen Klima. 


In der Aprilsitzung der Kaiserlichen 
Gartenbaugesellschaft in St. Petersburg 
ward die Cultur der Rosen im freien 
Lande im Klima von St. Petersburg zur 
Sprache gebracht. Rosen, der schönste 
Schmuck des Gartens, sind in den Um- 
gebungen Petersburgs bis jelzt noch im 
Allgemeinen in den Gärten sellen und 
doch gedeihen noch viele Rosen auch 
hier noch ganz gut im freien Lande, 
wenn sie eine zweckmässige Behand- 
lung erfahren und die Auswahl eine ra- 
tionelle ist. Das Resultat dieser Be- 
sprechungen, das auch für die rauhen 
Lagen Deutschlands, und die Gärten in 
den höheren Gebirgen Interesse hat, 
war das folgende; 

Man wähle zur Anpflanzung aus- 
schliesslich wurzelächte (nicht veredelte) 
Exemplare. 

Der Boden sei ein lockerer lehmi- 
ger, aber nicht zu stark gedüngter 
Gartenboden, der im Untergrunde was- 
serfrei und im Winter stehen bleiben- 
dem Wasser nicht ausgeselzi ist, also 
mit anderen Worten, ein gut drainirter 
Boden. 

Ohne jeden Schutz halten viele ein- 
fach blühende Rosen aus und sind als 
reichblühende Sträucher zur Vorpflanz- 
ung vor Bosquete in sonniger Lage zu 
empfehlen, so R. pimpinellifolia 
L. (R. spinosissima) mil rosenrolhen 
und weissen Blumen; R. carelica 
Fr,; R.cinnamomeaLl.; R. rugosa 
Thbrg. (R. ferox Lawr.; R. Regeliana 
Andr.), eine im Amurlande und Japan 
wilde Rose mil grossen maltgrünen 
Blättchen und grossen schönen Blumen; 
R. alpina L., (R. inermis Mill.); R. 
R. lucida Ehrh. (R, nilida W.), eine 


sehr hübsche Rose mit glänzend grü- 
nen Blättern; R. rubrifolia Vill. 
(R. livida Host), aus den Gebirgen 
Oesterreichs und Frankreichs, und zwar 
von dieser besonders die Form mit 
rothen Blättern, als decorativer und 
auch schönblühender Strauch zu em- 
pfehlen; R, gallica L., aus Mittel- 
und Südeuropa, in Petersburg noch 
vollständig hart und als besonders schön 
ist die Abart mit grossen dunkelrothen 
Blumen zu empfehlen, die lange und 
dankbar blühet und an sonnigen Bos- 
queträndern auf weithin von grossem 
Effecte ist; R. turbinata Ait.; R. 
tomentosa Sm. (R. villosa Willd.), 
deren Früchte zum Einmachen vortrefl- 
lich sind; R. villosa L. (R. pomifera 
Koch), deren Früchte zu Conserven 
vorzugsweise benutzt werden; R. ru- 
biginosa L., die Sweet bryar Rose 
der Engländer, weil deren Blätter einen 
höchst angenehmen Geruch besitzen; 
R. coriifolia Fr., verwandt mit der 
in Petersburg nicht mehr ‚aushaltenden 
R. canina L. 

Die gefülltblühenden Rosen, die noch 
zur Cultur im freien Lande im Peters- 
burger Klima taugen, sind in 2 Grup- 
pen zu theilen, nämlich eine, welche 
solche Rosen enthalten, die noch ohne 
Anwendung irgend einer Schutzmass- 
regel gedeihen und zweitens solche, 
welche im Winter geschützt werden 
müssen. 

Zur ersteren Gruppe, d.h. den ohne 
Schutz ausdauernden Sorten, rechnen 
wir: R. pimpinellifoliaL.fl.pleno, 
mit gelüllien weissen, rosarolhen, tiefer 
rothen, grössern und kleinern Blumen. 
Diese Rosen sind besonders schön beim 


} 


144 


Aufblühen, durch die eigenthümliche 
fast kugelförmige Gestalt der Blumen 
ausgezeichnet. Nach dem Aufblühen 
werden sie bald flatterig, auch dauert 
deren Blüthezeit nicht lange. Vorzugs- 
weise zu Rosenhecken am Rande von 
Terrassen etc. zu empfehlen. 

Rosa cinnamomea L. fl. pleno 
ist das gelüllte Zaunröschen, eignet 
sich sehr gut als Bosquetstrauch, wie 
als Einzelpflanze in Rasenplätzen, sowie 
auch als Mittelpflanze von 5 — 7 Fuss 
Höhe für grössere Rosengruppen. 

R. hemisphaerica Herm. var. 
Persian yellow.  Bildet ebenfalls 
5—7 Fuss hohe Sträucher mit hellblau- 
grünen Blättern und grossen schön ge- 
füllten gelben Blumen von guter Form. 
Der einzige Fehler dieser äusserst schö- 
nen Rose ist der Mangel eines guten 
Geruches. Schön zur Einzelpflanzung 
und zu ganzen Gruppen. Liebt einen 
lockern nicht zu schweren Boden und 
gehört zu den im Petersburger Klima 
noch yanz harten Rosen. 

Rosa rugosa Thbrg. fl. pleno. 
Eine gefülltblühende Abart der oben 
erwähnten Rose des östlichen Asien. 
Es ist das eine wahrhaft erfreuliche Er- 
rungenschalt unter den schönen Rosen 
für das nordische Klima, denn die Blu- 
men sind gross, schön gelüllt, von an- 
genehmen Geruch und schön rosaroth. 
Dazu bildet der Strauch einen 2—3 Fuss 
hohen breiten Busch, ist durch das Laub 
und die starke Bestachelung sehr aus- 
gezeichnet und gegen die tielsten Käl- 
tegrade unempfindlich, 

Jetzt ist diese Rose noch selten, 
später ist sie aber dazu bestimmt, der 
Bewohner aller Gärten der kältern Kli- 
mate zu werden. | 

Rosa gallica L. flore pleno. 
Auch von dieser Art, von der wir die 
einfache grossblumige Abart schon so 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


empfahlen, gibt es einzelne gefüllte und 
halbgefüllte Abarten, welche durchaus 
hart sind. Das höhere Wachstnum un- 
terscheidet diese ächten Spielarten schon 
von den Mischformen, von denen spä- 
ter die Rede sein wird. Die dunkelroth 
blühenden gefülltblumigen Spielarten 
sind als Sultan- oder Türkische Rosen 
bekannt, während die Formen mit bun- 
ten panachirten Blumen, als -R. versi- 
color Lawr. beschrieben und in den 
Gärten auch als Bandrosen oder Rosa- 
munden bekannt sind. 

Rosa alba L. Liefert für unser 
nordisches Klima einige der werihvoll- 
sten Sorten mit gefüllten Blumen, unter 
denen wir besonders die als R. unica 
und R. Maidenblush bekannten Sor- 
ten hervorheben wollen. 

Bilden bei uns 2—3 Fuss hohe 
Büsche mit schön dicht gefüllten weis- 
sen Blumen mit röthlichem Scheine. 
Diese Rose ist in einzelnen Gärten Pe- 
tersburgs viel angepflanzt und dauert 
da auch ohne jeden Schutz aus, im All- 
gemeinen dürfte es aber zweckmässig 
sein, dieselbe bei der Anpflanzung in 
Gruppen mit den Rosen der folgenden 
Abtheilung zu vereinigen, und ganz wie 
diese zu behandeln. 


Rosendie im Wintereines 
Schutzes bedürfen. 


Rosa damascena Mill. Damas- 
cener Rose. 

Rosa centifolia L. 
oder hundertblätterige Rose. 

Rosa centifolia minor. Pro- 
vencer oder Dijon oder Pompon-Rose. 

Rosa centifolia muscosa. 
Moosrose. 

Dieses sind die allgemein bekann- 
ten Rosen dieser-Abtheilung, zu denen 
man auch noch Rosa alba hinzu rech- 
nen könnte, Die Centifolie ist eine der 


Centifolie 


I. Orginalabhandlungen. 


am längsten bekannten Sorten und in 
der vollkommenen Form ihrer Blumen, 
eigentlich bis jetzt von keiner späteren 
Rose übertroffen worden, 

Die Dijon-Rose mit ihren kleineren 
weissen oder hell oder dunkler rothen 
Blumen, die Moosrose mit ihren moos- 
arlig bekleideten Kelchen, sind nicht 
minder schöne Abarten. 

Zwischen R, centifolia und deren 
Formen, R. damascena, R. alba und R. 
gallica gibt es nun zahlreiche Bastarde 
und Mischformen, zu denen das Heer 
der „Hybriden Landrosen“ gehört, 
deren gefüllte Blumen vom dunkelsten 
Roth bis zu rein Weiss abändern, die 
aber alle nur einmal und nur selten 
zum zweiten Male im Spätherbsi blühen. 
Aus der grossen Masse dieser Rosen, 
soweit solche nicht mit Theerosen, Im- 
merblühenden Rosen, Bourbon - Rosen 
etc., verbastardirt sind, können wir im 
Petersburger Klima noch schöne Rosen- 
Parterres im freien Lande bilden. Als 
Schutz für dieselben ward empfohlen, 
entweder im Herbst über die Oberfläche 
der Beete eine dünne Schicht Laub ein- 
zustreuen, beim Beginn der härtern 
Fröste die Stengel bis auf die Laub- 
decke nieder zu hacken, und dann mit 
Tannerreis zu decken, oder auch die 
Laubdecke ganz wegzulassen und im 


145 


Uebrigen gleich zu verfahren. Von 
anderer Seite ward ebenso kräftig nach 
dem Niederlegen der Zweige Deckung 
mit lockerer Erde oder mit Sand em- 
pfohlen, — während gänzliches Be- 
decken mit Laub allgemein abgerathen 
ward, weil unter derartiger Deckung 
die Stengel zum Theil durchfaulen. 
Unier den rankenden Rosen 
halten nur die Ayreshire-Rosen (R. 
capreolata Neill. — Rosa repens Scop. 
var. Koch) bei uns noch aus. Diesel- 
ben ranken bis 15 Fuss hoch empor 
und tragen reichblumige Bouquets klei- 
ner, niedlicher gefüllter Blumen auf 
den Spitzen der aus den Hauptästen 
entspringenden Seilenzweige. Werden 
zur Bildung von Festons, zur Bekleid- 
ung von sonnigen Mauern und Wän- 
den etc. verwendet, und müssen im 
Winter herabgelegt und mit Erde be- 
deckt werden. Ein Schutzdach von ei- 
nigen übergelegten Brettern gegen das 
Eindringen der Feuchtigkeit, wird zur 
bessern Ueberwinterung noch mehr bei- 
tragen. Diese letzteren Rosen vermeh- 
ren sich leicht aus Stecklingen, die ins 
halbwarme Beet gesteckt werden. Alle 
anderen durch Abnehmen der Ausläufer, 
Wurzelschnittlinge und Niederlegen. 
(E. R.) 


| 


5) Ueberwinterung der kochstämmigen Rosen. 


Die Cultur der Rosen, besonders 
aber der hochstämmigen Rosen, wird 
im Süden und Norden Europas. mit 
ganz besonderer Liebhaberei betrieben, 
Wir wollen von den banalen Redens- 
arten der „Königin der Blumen“ ganz 


absehend, einfach sagen, dass es keine 
V. 1874. 


andere Pflanze des Blumengartens gibt, 
welche durch dankbare wiederholte 
Blüthe, durch Schönheit und Wohlge- 
ruch, so sehr die ihr gewidmete Pflege 
verdient, wie gerade die Rose. Im 
milden Süden, da überwintern auch die 
hochstämmigen Rosen ohne jede Deck- 


10 


146 


ung. Je mehr wir nach Norden rücken, 
je schwieriger wird die Ueberwinterung 
der Hochstämme, während wurzelächte 
Rosen noch durch eine dünne Deckung 
des Bodens mit Laub, sowie durch Nie- 
derlegen der Zweige auf die Laubdeck- 
ung und Deckung dieser mit Tannenreis 
am besten geschützt werden. 

Für hochstämmige Rosen hat sich 
in rauheren Klimaten die folgende Art 
der Ueberwinterung am besten bewährt. 
Man umgrabe im Spätherbst den Rosen- 
baum von einer Seite, binde dessen 
Kronenzweige so sehr als möglich zu- 
sammen und lege darauf denselben un- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ter Anhebung des Ballens von der um- 
grabenen Seite aus, flach zur Erde, 
Die Wurzeln werden sofort wieder 
durch einige Zoll hohe Erddeckung ge- 
schützt. Erst wenn der Frost beginnt, 
deckt man Stamm und Krone gänzlich 
mit trockner feiner Erde ein, so dass 
solche noch 1—4 Zoll hoch über Stamm 
und Zweigen liegt, und darüber legt 
man 2 Breitstücken so, dass durch 
deren Abdachung nach beiden Seiten 
die Feuchtigkeit abgehalten wird. Auf 
diese Weise können wir auch noch in 
Russland hochstämmige Rosen durch- 
wintern, (E. R.) 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Neue und seltenere Pflanzen aus| 


W. Bulls-Garten. (Kingsroad, Chel- 
sea, London S..W.) 


1) Alpinia vittata h. Bull. Seitamineae. | 


i ı den Fenstern hingezogen werden 8 
Warmhauspflanze, von welcher die Blumen | g er 50208° m 


| wenn sie 
| reichlicher Blüthe entwickeln soll. 


noch unbekannt und der Name also ein 
vorläufiger ist. Von den Südseeinseln vor 
Bull eingeführt. Besitzt einen unterirdi- 
schen kriechenden Wurzelstock, aus dem 
sich mehrere Stengel erheben. Letztere 
besetzt mit 6— 8 Zoll langen lanzettlichen 
Blättern, welche am Grunde stark ver- 
schmälert und auf der Spitze langer, den 
Stengel umhüllender Scheiden stehen. Die- 
selben sind blassgrün und gezeichnet mit 
dunkelgrünen und milchweissen oder auch 
gelblichen Streifen. 
fälliger Tracht und mit auffallend bunten 
Blättern. 
wo die Pflanzen in erwärmte .Beete mit 
‚den Töpfen eingesenkt werden. (S. Fig. 1). 


2) Aristolachia galeata Mart. et Zuce. 
Nov. gen. et spec. I. pag. 76. tab. 52. — 
D.C. prodr. XV. 470. — Aristolochiaceae. 


Eine Pflanze von ge- | 


Cultur im niedrigen Warmhaus, | 


Hochrankende Schlingpflanze aus Brasilien, 
welche wie die anderen schönen Aristo- 
lochia-Arten der Tropen im Warmhause 
ins freie Land gepflanzt, und dann unter 


sich zu voller Schönheit und 
Durch- 
aus kahl. Blätter gross, herz-nierenfömig, 
Blumen lang gestielt, achselständig. Blu- 
men milchfarben mit dunkelpurpurnen 
Adern gezeichnet; die Röhre eiförmig auf- 
geschwollen; der Saum zweilappig, 7 Zoll 
lang. Obere Lippe sichelförmig gekrümmt, 
lanzettlich, spitz oder zugespitzt. Die un- 
tere Lippe aus schmalerm Grunde nach 
vben allmählich verbreitert und länger als 
breit. (8. Fig. 2). 


3) Dioscorea illustrata h. Bull. Scheint 
eine der vielen Formen von D. discolor h. 
Berol. (Knth. enum. V. pag. 334) zu sein. 
Eine knollige Schlingpflanze fürs Warm- 
haus. Die Stengel und Blattstiele kantig. 
Blätter herzförmig-speerförmig, 9-nervig, 
mit kurz vorgezogener Spitze aus dem 


IT. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 147 


obern abgerundeten Theil des Blattes. | dern Nerven von heller milchweisser Färb- 
Unterfläche des Blattes purpurroth, die | ung. (S. Fig. 3). 

Oberfläche seidenglänzend grün mit oli- 

venfarben, gezeichnet mit milchweisser 4) Amaryllis (Hippeastrum) ignescens 
breiter Mittelbinde und einzelnen gleich- | H. Bull. Amaryllideae. Sehr schöne Ama- 
farbigen Flecken und ausserdem alle an- | vyllis aus Neu-Granada, die uns zu den 


102 


NDR Day I A Eu ae Re ek and aan 


148 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


\) 


N 
N 


N 
NN 
Ma 


S n ) 1) 
f = J, 
& } 
l 
N 
\W 
Nr 
> 
\\ 
BUGUEN 
Aus 3 
= fi G Z Ui 
N Z { 
& Az 
= VEN | Dei 
ZN ZU, II 
= 7, NIIN 
= = N N 
—— SI H \ 
— SY/4 \ N 
nenne N N 
IQ 5 INÄMDIR 
=S/= \ı 
= 
N 
SS | 


Fig. 2. Aristolochia galeata. 


Formen von A. (Hippeastrum) eques- | fieck. Form der Blume und Färbung der- 
tris Gawl, zu gehören scheint. Die | selben stimmt vollkommen mit A. eques- 
Blumen haben einen Durchmesser von 5 | tris 8. major, wie solche im Botanical Re- 


Zoll, sind leuchtend orangeroth gefärbt | gister tab. 234 abgebildet ist. (S. Fig. 4). 
und im Schlunde mit blassgrünem Augen- (E. R.) 


Br. N 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 149 


ET En 
= Ru IS 


| 


: S 
ER = 
_ N 


Fig, 3. Dioscorea illustrata. 


Fig. 4. Amaryllis (Hippeastrum) ignescens. 


mM. Notizen. 


1) Künstliche Färbung natür- | dieselben die Farbe wechseln und grün 
licher Blumen. Wenn man Blumen werden; und desto intensiver wird diese 
von violetter Farbe einer brennenden Ci- | Farbe sein, je intensiver jene der Blumen, 
garre annähert, so wird man sehen, dass | wie z.B. bei lberis umbellata und Ib, matro- 


© EEE RE 
Er = An vr 2 


II. 


nalis — da diese Farbenwechslung dem 
Ammoniakgehalt des Tabaks zuzuschreiben 
ist, so hat Professor L. Gabba (Giard. 
Febr. Hft.) flüssiges Ammoniak in eine 
Schale oder Teller gegeben, darüber einen 


Trichter gestürzt und in das Rohr dessel- 


ben verschiedene Blumen gesteckt — da 
erlangten die blauen, violetten und licht 
carmesinrothen Blumen eine prachtvolle 
grüne Farbe, die dunkel carmesinrothen 
(Nelken) wurden schwarz, die weissen wur- 
den gelb u. s. f.; bemerkenswerth war die 
Veränderung mehrfarbiger Blumen, rothe 
Streifen wurden grün, und weisse färbten 
sich gelb — Fuchsien mit weissen und 
rothen Blumen, den Ammoniakdämpfen aus- 
gesetzt, wurden gelb, blau und grün; stellt 
man diese neu gefärbten Blumen in reines 
Wasser, so erhalten sie ihre künstliche 
Farbe durch mehrere Stunden, erlangen 
aber dann nach und nach ihre ursprüng- 
liche Farbe. 

Professor Gabba bemerkte ferner, dass 
die geruchlosen Astern bei Anwendung des 
Ammonjiaks einen angehmen aromatischen 
Geruch erhalten. 

Für gewöhnlich werden die violetten 
Astern künstlich roth gefärbt, wenn man 
sie mit verdünnter Salpetersäure benetzt — 
Gabba setzt die betreffenden Blumen in 
einem hölzernen Kasten den Dämpfen von 
Salzsäure aus, wornach selbe in 6 Stunden 
eine prachtvolle carmin oder carmesinrothe 
Farbe erlangen; diese kommen dann zum 
Trocknen in ein luftiges dunkles Locale 
und zur längeren Aufbewahrung dann eben- 
falls in einen trockenen schattigen Ort. 

Sr. 


2)Akklimatisirung. Allerorts trach- 
tet man fremdländische Pflanzen einzufüh- 
ren, in der Hoffnung, sie im Lande zu ak- 
klimatisiren und einen grösseren Gewinn 
als von den einheimischen zu erlangen — 
aber wohl sehr oft hat sich ein ungünsti- 
ges Resultat ergeben! — entweder die be- 
treffenden Pflanzen konnten das bezügliche 
Klima nicht ertragen, oder sie ergaben 
nicht jenen Nutzen, den man sich erhoffte, 
und den man jedenfalls doppelt von den 


Notizen. 


151 


einheimischen Pflanzen erlangt hätte, wenn 
man jene Sorgfalt angewendet hätte, die 
man den fremden angedeihen liess — wir 
erinnern uns noch des traurigen Endes, das 
die von Molin in Dalmatien angeregte 
Baumwollencultur, nahm ete. 

Nun kommt der Assistent am botani- 
schen Garten zu Pisa, Hr. F. Cazzuola 
und schlägt (Giorn. agr. ital. Gennajo) neu- 
erdings mehrere Baumarten vor, welche in 
Italien sich leicht akklimatisiren würden, 
und von welchen man nach seiner Meinung 
vielfachen Gewinn erlangen könnte, so z.B. 
Argania Sidoroxylon aus Marocco, aus des- 
sen Mandeln ein Speise- und Brennöl ge- 
presst wird, und dessen Holz von vorzüg- 
licher Qualität ist — Cazzuola glaubt, 
dass liese Argania in Sardinien auf steini- 
gen Boden gedeihen würde; — ferner: 
Camphora offieinarum; welcher Baum in 
vielen Gärten Mittel-Italiens leicht fort- 
kommt und sogar beträchtliche Höhe er- 
langt. — Das Holz, weisslicht mit rothen 
Streifen, wird zu Tischler- und Drechsler- 
arbeiten verwendet und namentlich zu Klei- 
dergarderoben, da in Folge des Campher- 
geruches die Insecten ferne gehalten wer- 
den. — Ein sandiger tiefer Boden mit et- 
was Haideerde gemengt, ist für diesen 
Campherbaum sehr geeignet; — ferner, 
die verschiedenen wachsliefernden Bäume, 
wie Stillingia sebifera, der in botanischen 
Gärten des südlichen Europa ceultivirt und 
im südlichen Italien an wüsten Stellen ge- 
deihen würde, so auch für Mittelitalien der 


Rhus vernix, dann Rhus succedanea, 


.u. m. a. — Wir glauben aber, dass die 


Anpflanzung solcher u. a. von Cazzuola 
anempfohlenen Bäume und Pflanzen wohl 
nur versuchsweise in Gärten, Parks, aber 
wohl nicht im Grossen vorgenommen wer- 
den wird — man denke früher an eine 
sorgfältige rationelle Cultivirung der ei- 
genen Landespflanzen | 
Sr. 


3) Das Kön. Institut der Wissen- 
schaften in Mailand hat aus der 
Stiftung Secco Comneno einen Preis 
von 864 France bestimmt für die beste Lös- 


152 


ung des Themas, »ob urd welchen Ein- 
fluss die verschiedenfarbigen Lichtstrah- 
len auf das Wachsthum der Pflanzen und 
auf die Ernährung der Thiere haben.« Vor- 
lage Ende Februar 1875. 


4) Ueber die verschiedenen Cul- 
turen, welche um Castelbuono in 
der Provinz Palermo vorgenommen 
werden, gibt Professor Bodio schätzbare 
Mittheilungen (Italia agric. 1 de 874). Die 
Pomoranzencultur ist sehr ausgedehnt, die 
Früchte sind von besonderem Geschmacke, 
zu weiten überseeischen Reisen vollkommen 
fähig, im verflossenen Jahre 1873 wurden 
25000 Kisten, im Werthe von 103400 L. 
ausser Land geführt — Der Baum wider- 
steht dem Froste, aber leidet oft an der 
Harzkrankheit. — Die Früchte der Opun- 
tia fieus indica finden grosse Verwendung 
als Speise der ärmeren Bevölkerung; Baron 
Turrisi cultivirt diese Pflanze in ausge- 
dehnter Weise, behufs Fütterung für Kühe 
und Schweine. — Sehr reich ist die Um- 
gegend von Castelnuovo an Obstbäumen, 
Bodio gibt die Cultur von 60 Birnensor- 
ten, 20 Aepfeln, 60 Mandeln, 12 Pfirsiche, 
12 Kirschen, 4 Mispeln u. m. a. Sorten. 
Diese Cultur wird namentlich in Folge des 
höchst günstigen Klimas, Bodens, Lage ete. 
befördert. — Von besonderer Bedeutung 
ist allda die OCultur der Manna-Esche — 
seit dem Jahre 1850, in welchem 9065 
Hectaren Land damit bepflanzt waren, hat 
sich diese Cultur um Bedeutendes vermehrt, 
nicht so sehr an Ausdehnung, als in Bezug 
einer rationelleren Cultur in Gewinnung 
der Manna. Um Castelnuovo werden 60 
Varietäten von FraxinusOrnus, excelsior und 
rostrata cultivirt, welche ein Product von 
ausgezeichneter Qualität geben. Ganz Si- 
eilien exportirt alljährlich circa 287000 
Kil. in 3500 Kisten. Ueber die Manna- 
Cultur gibt nähere Daten Mina’ Palumbo 
in seinen: Notizie sul frassini di Sicilia @ 
sulla loro coltivazione in Castelbuono. 
1847; — noch recenter aber Langen- 
bach’s Aufsatz: Cultur der Manna-Esche 
und Gewinnung der Manna in Sicilien im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


29. Jahrb. d. Schles. Ges. f. vat. Cult. £ 
d. Jahr 1871. Breslau 1872. 


5) Phylloxera. Nach einem Berichte 
des Vorstandes der önologischen Versuchs- 
station in Gattinara, Herr Cerletti macht 
das Kön. italienische Ackerbau-Ministerium 
alle Landwirthe und Obstzüchter aufmerk- 
sam, dass die Phylloxera auch an den 
Wurzeln von Birnbäumen . vorgefunden 
wurden, und zwar nach eigenen Beobacht- 
ungen Cerlitti's und Blankenhorn’s in 
Carlsruhe. Man schliesst daraus, dass die 
in Piemont aufgetretene Krankheit und 
Mortalität der Kastanien- und Nussbäume 
auch eine Folge des Auftretens der Phyl- 
loxera gewesen sein dürfte. 


6) Hypnum tamariscinum wird 
aus Frankreich als »Pariser Moos« nach 
Deutschland gebracht, zur Anfertigung 
künstlicher Blumen; — in Berlin allein 
wurde eine Quantität dieses Mooses im 
Werthe von 20000 Thl. verbraucht. 


7) Der seit 1856 bestehende Gar- 
tenbau-Verein zu Cassel hat seinen 
Jahresbericht von 1871 bis 1372 herausge- 
geben, welcher davon Zeugniss ablegt, dass 
dieser Verein nach wie vor die lebhafteste 
Thätigkeit entwickelt und dem Fortschritt 
huldigt. Es bleibt aber stets ein Fehler, 
wenn Vereinsschriften, Ausstellungsberichte 
u. s. w. erst lange Zeit später, nachdem 
das Interesse dafür erkaltet, an die Mit- 
glieder und Gartenfreunde gelangen, Sie 
sind dann nichts als Maculatur, und es ist 
Schade um Mühe und Kosten. J. 


8) Bei dem Pomologen-Congress 
in Wien, imÖctober 1873 ist aus der 
»internationalen Önologischen Section« eine 
»ampelographische Commission« 
hervorgegangen, welche sich in den ver- 
schiedenen Weinbauenden Ländern zur Zeit 
der Traubenreife versammelt, um eine ein- 
heitliche Benennung der vorzüglichsten 
Traubensorten anzubahnen. Als ständiges 
Executiv-Comit&E wurden aus dem Kreise 
der Commission gewählt: August Freiherr 
von Babo in Klosterneuburg, Dr. Blan- 


Zins 


LE 


ZA, 


I: Zr 


Soduclasure Birch. 


DL 
EL 
Ds: 


= 


II. 


kenhorn in Carlsruhe und Herman Göthe, 
Director der Obst- und Weinbauschule in 
Marburg in Steiermark. J. 


9) Neue Falle für Ohrwürmer. 
Der Klempnermeister Edel in Bernburg 
(Herzogthum Anhalt) fertigt eine Vorricht- 
ung zum Fangen der Ohrwürmer (Forfi- 
cula auricularia) an, welche wegen ihrer 
Einfachheit Empfehlung verdient. Ich ver- 
danke die Bekanntschaft derselben Herrn 
Wilhelm Pfad, welcher mir ein Exemplar 
schickte. Sie besteht aus einem 6—8 Zoll 
im Quadrat grossen Holzkasten mit leicht 
abzunehmendem Boden. An einer Breit- 
seite ist ein 3 Zoll weites rundes Loch, in 
welches ein etwas zugespitzter Cylirder 
von Blech mit Löchern passt. Derselbe 
ist mit dem Rande am Holze befestigt. 
Dieser unten platte Cylinder ist doppelt. 
Der äussere hat 3 kleinere, der innere 6 
grössere Löcher, durch welche der Ohr- 
wurm in den Kasten kricht, aber den Aus- 
weg nicht wieder findet. Der Kasten wird 
so auf einen in die Erde gesteckten Pfahl 
gestellt, dass er 6 Zoll über dem Boden 
steht. Der Pfahl steht im Cylirder. Der 
Verfertiger (Krumbholzstrasse Nr. 8, Bern- 
burg) verkauft 1 Stück zu 4 Groschen, bei 
Abnahme von grösseren Quantitäten zu 3 
Groschen. J: 

10) Das Farnhaus im Kais, Bota- 
nischen Garten in St. Petersburg 
ist von 420 Fuss langen und 3 Fuss brei- 
ten Wegen durchzogen, zwischen denen 
die mit Tuffsteinen decorirten Gruppen 
liegen, die einen Quadratraum von 3,500 
Quadrat-Fuss einnehmen, 


VI. Lit 


1) Robert Hogg, the Gardener’s Year- 
Book and Almanack, 1874. 

Es ist das der englische Garten-Kalen- 

der, von dem jährlich eine neue Ausgabe 

erscheint, Derselbe enthält ausser den ge- 


153 


Notizen. 


Ausserdem zieht sich beiderseits unter 
den Fenstern hin ein durchschnittlich 4 
Fuss breites Fensterbrett, das durch Mit- 
telgruppen und Steinparthien theils gedeckt 
und in die Decoration des Hauses hinein- 
gezogen ist. 

Der Petersburger Garten cultivirt jetzt 
850 Arten und Formen kalter und war- 
mer Farn. 

Aus audern Familien werden z. B. cul- 
tivirt: 


58 Cycadeen. 
101 Kalte Erdorchideen. 
1021 Tropische Orchideen. 
224 Bromeliaceen, 
359 Aroideen, tropische. 
53 Aroideen, kalte, 
Also zusammen über 400 Aroideen. 
20 Sarracenia und Nepenthes. 
323 Palmen. 
194 Marantaceen, 
beraceen. 
37 Pandanas. 
414 Cacteae. 
104 Agave *). 
35 Dasylirion, Fourcroya, Beschor- 
neria und Beaucarnea. 
465 Coniferen. 
21,500 Arten Pflanzen im Ganzen in 
Cultur. Von Samen 7939 Sorten erhalten, 
— 17,417 abgegeben. (E. R.) 


Musaceen, Zingi- 


*) 1858 gaben wir pag. 310 der Gar- 
| tenflora eine Uebersicht unserer für da- 
| malige Verhältnisse reichen Sammlung von 
' 19 Arten. 


eratur. 


wöhnlichen Kalender-Angaben, Post- und 
Eisenbahnverbindung, Geld, Maas und Ge- 
wicht etc., einen Monats-Kalender für die 
Arbeiten im Garten, im Freien, für Blu- 
men-, Gemüse- und Obstgarten und Ge- 


154 


wächshäuser, dann folet der zu Notizen 
bestimmte Theil des Kalenders. 

Als Anhang ist die für jeden Garten- 
freund ebenso nützliche als zum Nach- 
schlagen nothwendige Zusammenstellung 
der im Laufe des Jahres publıcirten neuen 
Pflanzen nebst Quellenangabe gegeben. 
Dieselben sind als Gemüsepflanzen, Frucht- 
pflanzen, verschiedene Zierpflanzen und 
Florblumen zusammengestellt und in den 
einzelnen Abtheilungen alphabetisch ge- 
ordnet. E..R.) 


2) Jahresberichte von Gartenbau- 
vereinen. 


Der Eilfte Jahresbericht des Garten- 
bauvereins für die Oberlausitz zu 
Görlitz enthält einige beachtenswerthe Ab- 
handlungen. So über »Stein- oder Felsen- 
hügel in den Gärtene vom Parkinspector 
Oscar Sperling, welcher mit wenigen 
Worten den Zweck und das Wesen sol- 
cher Gartenfelsen zur Anschauung bringt 
und ganz richtig zwischen Felsen, welche 
eine Nachahmung der Natur sein sollen, 
und solchen, welche zur Cultur gewisser 
‚Pflanzen hergestellt werden, unterscheidet. 
Dass der Basalt vor allen Steinarten durch 
pittoreske Wirkung sich auszeichnet, wie 
der Verf. sagt, 
werden. Derselbe gibt in Säulenform nur 
gutes Material zu Felsenbeeten von an- 
nähernd regelmässiger Form, weil er selbst 
regelmässig gebaut ist. Schon der dem 
Basalt nahestehende Phonolit oder Kling- 
stein und Trachyt brechen pittoresker, als 
Basalt, eben so Syenit und Granit. Aber 
diese Felsarten werden in jeder Weise von 
einigen Kalkgesteinen übertroffen, nämlich 
dem jetzt aus Thüringen weit versendeten 
sehr porösen Tuffstein des Thüringer Mit- 
tellandes und dem nicht weniger schönen, 
aber schwereren, in grössten zackigen 
Blöcken brechenden dolomitischen Rauch- 


kalk (Höhlenkalk), welcher in vielen Ge- 


genden Deutschlands verbreitet ist, beson- 
ders aber in der sogenannten Fränkischen 
Schweiz (zwischen Nürnberg, Bamberg und 
Baireuth) und in den Fortsetzungen des 
Juragebirgszugs durch Franken, sowie bei 


a pe Re 3 


muss entschieden verneint | 


ee Wen neo. > 
& TERIT SH 


Gartenflora Deutschlands, Bueslanas und der Schweiz. 


Altenstein in Thüringen wunderbare Fels- 
gestalten gebildet hat. J. 
Herr E. A. Blume empfiehlt die Cul- 
tur der gemeinen Preisselbeere (Kronsbeere, 
Vaceinium vitis idaea), der Moosbeere (V. 
oxycoccus) und der durch Herrn Maurer’s 
Versuche bekannt gewordenen nordamerika- 
nischen grossfrüchtigen Preisselbeere (Cran- 
berry V. macrocarpum) auf den Haiden 
und Moor-Sümpfen Norddeutschlands, und 
gibt Anleitung dazu. Dass Moore, welche 
nicht anders benutzbar sind, durch den 
Anbau mit Moosbeeren und der Cranberry, 
(wenn sich dieselbe als auch bei uns als 
ergiebig zeigen sollte, was bis jetzt noch 
nicht der Fall ist), bebaut werden könn- 
ten und sollten, ist schon bei Besprechung 
der Cranberry von mehreren Seiten be- 
stätigt worden. Ob aber die Preisselbeere 
so einträglich werden kann, dass sie eine 
förmliche Culturarbeit lohnt, bezweifeln 
wir sehr, und denken, dass, wenn einmal 
die Haide beackert und von Unkräutern 
gereinigt ist, Feldfrüchte einträglicher sein 
werden. J. 


3) Dr. Leopold Just, Docent für Bo- 
taniık und Agriculturchemie am Poly- 
technicum in Carlsruhe wird eine Zeit- 
schrift herausgeben unter dem Titel: 
Botanischer Jahresbericht, 
Referirendes Organ über die 
FortschritteaufdemGesammt- 
gebiet der Botanik. 

Von 1874 an, soll regelmässig im Herbst 
ein Band erscheinen , der über die Litera- 
tur des vergangenen Jahres eingehende 
Referate in gedrängter Kürze gibt. Der 
Herausgeber hat schon 26 Mitarbeiter für 
die verschiedenen Gebiete der Botanischen 
Literatur und für die verschiedenen Län- 
der gefunden. Dabei ist unter anderen 
Dr. E. Lucas, Referent für Obst- und 
Wainbau, Für den Gartenbau, der viel 
häufiger als Obstbau in das Gebiet der 
Botanik übertritt, scheint dagegen noch 
kein Referent gefunden zu sein. 

Wird das Unternehmen nach dem uns 
vorliegenden Programme durchgeführt, so 
müssen jährlich ein paar dicke Bände pu- 


IV. Literatur. 


blieirt werden. Die Verlagsbuchhandlung, 
welche diese Zeitschrift übernimmt, ist die 
von Max Müller in Breslau (J. U. Kern’s 
Verlag) und der Herausgeber richtet an 
alle Autoren die Bitte, ihm ja ein Exemp- 
lar ihrer betreffenden Werke zukommen zu 
lassen, welches dem betreffenden Referen- 
ten verbleiben würde. (E. R.) 


4) Der Verein für Pomologie und 
Gartenbau in Meiningen hat seinen 
XVII. Jahresbericht ausgegeben, welcher 
wiederum zeigt, dass eine kleine Stadt 
recht wohl einen Grosses wirkenden Ver- 
ein haben kann. Dieser Bericht enthält 
unter anderen eine gut geschriebene popu- 
läre Abhandlung über »den Nutzen einer 
grösseren Ausdehrung der Obstbaumzucht 
für Land und Leute und Bekämpfung der 
hiergegen bestehenden Vorurtheile« vom 
Hofgärtner Sell in Sinnershausen, einem 
hoch vor dem Rhöngebirge gelegenen Orte, 
wo der Obstbau als Erbe eines Klosters 
in ungewöhnlicher Ausdehnung betrieben 
wird. J. 


5) Les plantes ornementales & 
feuillage panache et colors, 
Texte par Alfred Cogniaux et Elie 
Marchal. Planches par L. Stroobant. 


relie a l’anglaise, avec 30 magnifi- 
ques planches, dont 25 suprerieure- 
ment chromolithographiees. 

Dieses Werk gibt Hr. Alexis Dalliere 
heraus, Hat nur Interesse für den Garten- 
bau; ein wissenschaftliches Interesse be- 
sitzen allein Abbildungen nicht, welche 
blos mit Blättern und ohne Blumen und 
Analysen publicirt werden. 


6) Vade mecum des angehenden 
Garten-Irgenieurs. 

Ein practisches Handbuch für Gärtner, 
Architecten und Liebhaber der Garten- 
kunst, von L. Tezeschlik heisst ein klei- 
nes 1873 bei A. Hartleben in Wien und 
Pest erschienenes Buch, welches allen Gärt- 
nern und Gartenbesitzern, welche neue An- 
lagen von grösseren Gärten, Brücken, Was- 
serkünsten etc, machen wollen, sehr em- 


‚ lanzettlich, wie Weidenblätter. 
Un volume in 4° oblong richement | 


155 


pfohlen werden kann. Es ist kurz gefasst, 
und fordert keine grossen Vorkenntnisse. 
Am besten sind die so wichtigen Erd- und 
Wegearbeiten behandelt, während die Ge- 
wächshäuser, welche auf sieben Seiten ab- 
gethan werden (einschliesslich 5 Abbildun- 
gen) so flüchtig behandelt werden, dass sie 


besser ganz weggeblieben wären. Das 
Schriftchen kostet nur 1 Gulden öster- 
reichisch. J. 


7) Die Holzgewächse in Nord- 
und Mitteldeutschland. 

Ein analytischer Leitfaden zum Bestim- 
men und Kennenlernen der wildwachsen- 
den und allgemein eingeführten Sträucher 
und Bäume etc. Von Dr. L. Möller (Ver- 
lag von J. Backmeister in Eisenach). Eine 
recht zweckmässige Anleitung zum Selbst- 
studium. Der Inhalt zeigt an: I. Laubhöl- 


zer. A. Stachelige und dornige Holzge- 
wächse. B. Stachel- und dornenlose Holz- 
gewächse. II, Nadelhölzer: 1) Frucht in 


Scheinbeeren, 2) Frucht in Zapfen. Ta- 
bellarische Uebersicht nach den Blüthen. 
Das scheint sehr wenig, aber es steckt 
viel dazwischen, was nicht genannt ist. So 
kommen z. B. in Abtheilung A. folgende 
Unterabtheilungen vor: Blätter lineal oder 
ll, Blät- 
ter eiförmig, verkehrt eiförmig, elliptisch 
oder länglich, III. Blätter gelappt. IV. Blät- 
ter 3—5zählig, selten 7zählig. V. Blätter 
gefiedert. Darunter stehen wieder Ab- 
iheiluugen, welche Früchte zu Grunde le- 
gen oder die Richtung der Aeste anzei- 
gen ete. Die Methode ist abweichend von 
den gebräuchlichen, aber wir glauben, dass 
sie zum Ziele führt. Das ganze Buch ent- 
hält nur 104 Seiten ist also billig. J. 


8) Thomas Moore, Curator of the 
Chelsea Botanie Garden and Georg 
Jackmann, The Clematis as a 
»Garden Flower.< London. John 
Murray, Albemarle Street 1872. 

Die äusserst elegante Ausgabe dieses 
Buches über die Arten und die Gartenfor- 
men der Gattung Clematis, sowie über 
deren ° zweckmässigste Verwendung und 
Cultur im Garten liegt vor uns, 


156 


Die Schrift führt in alphabetischer An- 
ordnung, sowohl Arten als Formen auf und 
kündigt sich also als ein lediglich für Gar- 
tenfreunde und Gärtner geschriebenes Werk 
an. Dennoch wäre es nach unserer Ansicht 
zweckmässiger gewesen, zunächst alle ei- 
gentlichen Arten dieser Gattung aufzufüh- 
ren und dann erst die Masse der Garten- 
formen, die in den letzten Jahren sich so 
stark vermehrt hat, weil die Clematis Lieb- 
lingspflanzen für Blumenparterres, zur Be- 
kleidung von Lauben, Wänden, Veranden, 
zur Bildung von Festons etc. geworden 
sind. In den Gärten Englands werden die- 
selben wegen ihres ausserordentlich reichen 
und lang andauernden Flores, sowie eben- 
so wegen der grossen und schönen Blumen 
der Bastarde und Mischlinge zwischen Cl. 
patens Dne. aus Japan und Cl. lanu- 
ginosa Lindl. vom Himalaya, jetzt als 
besondere Lieblinge massenhaft cultivirt. 
In Wahrheit verdienen diese Gartenformen 
die Cultur aber auch im hohen Grade, denn 
diese Bastarde und Mischlinge haben nicht 
allein in der Grösse der Blumen die be- 
deutende Grösse der Blumen von Cl]. la- 
nuginosa (weissblumig) erreicht, son- 
dern sie haben auch nicht blos die schöne 
blaue Farbe von Cl. patens übergetragen, 
sondern es sind auch durch fortgesetzte 
Aussaater der Samen, die der erste Bast- 
ard (Olematis Jackmanni) zwischen C. pa- 
tens und (. lanuginosa bei OCultur im Freien 
trägt, aus diesem jene zahlreiche Menge 
anderer Formen mit dunkelblauen, hell- 
blauen und weissen grossen Blumen ent- 
standen, welche alle viel dankbarer, d. h, 
viel voller und eine viel längere Zeit hin- 
durch blühen, als die beiden Stammeltern. 

Ausser diesen in Europa nebst anderen 
zahlreichen Bastarden und Mischlingen 
zwischen C, patens und Ol. lanuginosa, be- 
sitzen wir auch noch die gefüllten Formen, 
von denen die erste, welche der Cl. lanu- 
ginosa sehr nahe steht, als Cl. Fortunei 
von Moore beschrieben und vor wenigen 
Jahren aus Gärten Japan’s in England 
eingeführt wurd. Cl. John Gould 
Veitch, ist der Cl. Fortunei sehr ähnlich 


N a ET Er 7 ST 5 
er “ mach De 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


eine andere gefüllte Form, ebenfalls aus 
Gärten Japans eingeführt, die der Cl. pa- 
tens näher steht, — alle 3 haben aber 
weisse gefüllte Blumen. 

Eine andere Reihe kleinblumigerer For- 
men stammen von C]. Viticella L. aus 
Südeuropa. So Clematis Viticella amethys- 
tina, atrorubens, major, purpurea plena, 
rubra grandiflora, venosa, daun Cl. mar- 
morata u.n. andere, welches Producte der 
Kreuzung zwischen Cl. Viticella und Cl. 
lanuginosa, und dann auch mit Cl. integri- 
folia sein sollen. Wir bezweifeln das, und 
halten solche für Formen mit etwas grös- 
seren, bald röther, bald blauer, bald mehr 
violett gefärbten Blumen von Cl. Viticella. 

Verweilen wir, weil es nun einmal Mo- 
depflanzen sind, noch einen Augenblick bei 
der Gattung Clematis, so sind unter den 
schlingenden Arten für die Cultur die 
schönsten und nützlichsten Sorten, unbe- 
dingt die zahlreichen Formen zwischen Cl. 
patens und C. lanuginosa. Schnelles Wachs- 
thum, ausserordentlich reiche Blüthe und 
sehr schöne mannigfach getlärbte und ge- 
bildete Blumen lassen diese Gruppe allen 
andern voranstehen. In England, in Bel- 
gien, im westlichen Deutschland und in 
der Schweiz halten dieselben noch im 
Freien aus und können eben verwendet 
werden, wie das eingangs gesagt ist. - Im 
Norden und Osten Deutschlands und in 
Petersburg halten diese schönen Sorten 
leider nicht mehr im freien Lande aus. 
Wir benutzen hier dieselben zum reizend- 
sten Schmuck unserer kalten Gewächshäu- 
ser, wo sie in den freien Grund oder in 
bis zu den Fensterbrettern oder Tischen 
reichende Kästen ohne Boden eingepflanzt 
werden, und nun vom Mai bis August fast 
unausgesetzt reich und unauthörlich blühen. 
Auch ın Kübel gepflauzt und um kugelför- 
mige oder pyramidentörmige Spaliere ge- 
zogen, machen solche einen prächtigen 
Eifect. Eıne lockere lehmige Gartenerde 
lieben diese Pflanzen, ebenso einen sonni- 
gen Standort. 

Die zweite wichtige Gruppe, sind die 
Formen von Cl. Vıticella mit blauen, vio- 


und Cl, monstrosa Van Houtte ist | letten, röthlichen und weiss und lila nüan- 


IV. Literatur. 


eirten und gezeichneten Blumen. Ebenso 
reichblumig aber weniger grossblumig und 
auch von richt so lang anhaltendem Flor 
haben diese den Vorzug noch im Norden 
Deutschlands, ja selbst im Petersburger 
Klima, wenn solche im Winter niederge- 
legt und durch Laubdeckung geschützt 
werden, im freien Lande auszuhalten. 

Clematis fusca Turcez. aus dem 
Osten des mittleren Asien, ebenfalls eine 
tab. 455 von uns abgebildete holzige Schling- 
pflanze, ist noch ım Petersburger Klima 
ohne Deckung hart und darum eine der 
für rauhe Klimate werthvollsten Schling- 
pflanzen. Die hübschen Blumen können 
freilich mit denen der eben besprochenen 
Clematis nicht rivalisiren. Cl. aethusi- 
folia Turcz., ebenfalls aus der Mand- 
schurei (Gartenfl. tab. 362), mit kleinen 
weissen Blumen, hat sich an unsere Cul- 
turen noch nicht so, wie C. fusca ange- 
schlossen. C. campaniflora Bertero, 
eine holzige hochrankende Schlingpflanze 
Südeuropas, Cl. Flammula L. gleichfalls 
aus Südeuropa, Cl. virginiana L. aus 
Nordamerika, Cl. Viorna L. aus Nord- 
amerika, haben sämmtlich kleine weisse, 
in reichen Rispen stehende Blumen und 
halten nur in den nicht rauhen Lagen 
Deutschlands gut aus. Cl. Vitalba L. 
ist eine der gemeinsten Schlingpflanzen der 
Wälder Europas, rankt sehr hoch empor 
und ist als. überall gedeihende Schling- 
pflanze, mit kleinen weissen Blumen zu 
empfehlen. In Petersburg muss solche in 
Schutz von Bäumen angepflanzt werden. 
Ganz frei als Festons gezogen, erfror sol- 
che in harten Wintern. Aehnlich verhält 
sich die durch ihre blaugrüne Belaubung 
ausgezeichnete Cl. orientalis L. des Orien- 
tes, welche im Winter bedeckt, noch in 
Petersburg aushielt und in Deutschland 
allenthalben hart ist. — Als holzige Arten 
von sehr niedrigem Wuchs verdienen wohl 
kaum die Cultur C. crispa L. und Cl. 
reticulata Walter, beide aus Nord- 
amerika, sowie C]. stans Sieb. etZuce. 
sus Japan. 

Zartere schöne Arten, die aber 
nur in den milderen Gegenden 


157 


Deutschlands aushalten, sind: Cl. 
Grahami Benth. aus Mexico mit weis- 
sen, Cl. grata Wall. aus den Gebirgen 
Ostindiens, mit gelb-weissen Blumen, C]. 
graveolensL. aus der Chinesischen Tar- 
tarei, mit kleinen gelblichen wohlriechen- 
den Blumen, Cl, montana Buchanan 
aus den Gebirgen Ostindiens.. Das sehr 
rasche Wachsthum und die ziemlich gros- 
sen weissen Blumen empfehlen diese Art 
sehr, auch sind von derselben in der Cul- 
tur schon mehrere schöne Abarten entstan- 
den. In günstigem Klima wächst, diese 
Art in einem Sommer 30—40 Fuss hoch. — 
Cl. Standishii Moore aus Japan mit 
blass purpurenen Blumen und C1. florida 
Thbrg. und Cl. Sieboldi Don. mit gros- 
sen weissen Blumen, sind unter sich noch 
verwandte Arten Japans, von denen eben- 
falls schon viele Formen bekannt sind. Cl]. 
paniculataThbrg, ist eine weisse klein- 
blumige Art Japans, von sehr üppigem 
hohen Wuchs, ähnlich unserer Cl. Vitalba. 

Immergrüne früher vielfach als 
Kalthauspflanzen cultivirte, jetzt 
aber selten gewordene Arten mit 
weissen Blumen sind: Cl]. barbellata 
Edgew. von Himalaya, Cl. calyeina Ait. 
von Minorca (auch als Cl. balearica be- 
kannt), und Cl. cirrhosaL. aus dem Nor- 
deu Afrikas. 

Unter den Clematis- Arten, welche zu 
den perennirenden Gewächsen mit ab- 
sterbenden Stengeln gehören, sind als die 
schönsten Arten zu nennen: Cl. integri- 
tolia L. aus Südeuropa und Cl. eylin- 
drica Sims. aus Nordamerika, beide mit 
blauen Blumen. 

Weniger schön sind die mitCl. recta 
L. (in Europa und Mittelasien heimisch) 
nahe verwandten oder theils identischen 
Arten mit weissen oder gelblichen Blumen, 
so C. angustifolia Jacq. (Europa), Cl. la- 
thyrifolia Bess. (Europa), Cl. mari- 
tima L. (Europa), — dann ferner Cl. 
ochroleuca Ait. mit milchweissen Blu- 
men aus Nordamerika. C. tubulosa 
Turcz. ist eine niederig bleibende Sorte 
mit blauen Blumen aus Nordchina, zu der 
Cl. Davidiana Dne. als synonym gehört, 


158 


Wir beendigen damit diese theils Moore’s 
Werke, theils eigenen Beobachtungen ent- 
nommenen flüchtigen Bemerkungen über 
eine jetzt als neue Modepflanze überall in 
den Gärten sich einbürgernde Gattung. 

Abgebildet sind in Moore’s Werk: 

1) In eolorirten Figuren. 

Cl. rubella (Jackm.), von Ol. Jack- 
manni abstammend, aber mit schwarz- 
violetten Blumen. C}, marmorata 
Jackm. Form von Cl. Viticella mit 
hellvioletten, weiss nüancirten Blumen. 
Cl Viticilla rubra grandiflora, 
grossblumige Form mit bläulich- pur- 


I. 


1) Internationale Blumen-Aus- 
stellung und Botanischer Congress 
in Florenz. Am 11. Mai ward die Aus- 
stellung vom König von Italien eröffnet 
Das Local ist das schönste, was bis jetzt 
zu einer Blumenausstellung gedient hat, 
eine vorzügliche Construction und ganz 
aus Glas und Eisen. Nachdem Blumen 
solches eingeweiht, wird es für die Folge 
als Markthalle für Verkauf der Lebensmit- 
tel dienen. Für die tropischen Pflanzen 
sind innerhalb des mächtigen Locals aber- 
mals kleinere Warmhäuser eingerichtet. 

Das Wetter bis jetzt für Italien kalt 
und nass. Biumen und Pflanzen massenhaft 


vertreten. Die Hauptbeiträge hat natürlich | 


Italien geliefert, und zwar haben sich da 
der Botanische Garten des Museums und 
der Garten des Fürsten Demidoff in St. 
Donato besonders ausgezeichnet, ferner die 
Gärten des Marchese Corsi- Salviati und 
von Fenzi, — ferner die anderen zahlrei- 
chen Villen und die Handelsgärtner von 
Florenz und Umgegend. Aus Belgien ist 
Linden und Dalliere, und aus London 
Veitch vertreten. 

Aus Deutschland vorzugsweise der 
Münchner Verein und Botanische Garten. 


Personalnotizen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Cl. 


James Bate- 
Form von Cl. Jackmanni mit 
himmelblauen Blumen. 

2) Schwarz dargestellt sind: 

Cl. lanuginosa Lindl., Cl. John Gould 


purnen Blumen. 
man, 


Veitch., Cl. montana Buchanan, Cl. 
Fortunei, Cl. Jackmanni, Cl. Lady Bo- 
vill (Jackm.), wie es scheint, eine der 
Formen zwischen Cl. lanuginossa und 
Cl. patens mit graublauen Blumen, Cl. 
Sieboldi und Cl. tubulosa. Ausserdem 
sind schöne Darstellungen von den 
verschiedenen Arten der Cultur gege- 
ben. (E. R.) 


und Neuestes 


Genauere Berichte erfolgen später. 

' Die bekanntesten Namen von Botari- 
kern, Gärtnern und Gartenfreunden aus 
ganz Europa glänzen unter den Anwesen- 
den, so die von Hooker, Bentham, Th. 
Moore, Moore aus Sidney, Masters, Hogg, 
Linden, Veitch, Vilmorin, Bunge, Wagner, 
Hoffmeister, A. De Candolle, Seubert, Fenzl, 
Reichenbach fil, Strassburger, Planchon, 
C. Koch, Verlot, Fürst P. Trubetzkoi, 
Leichtlin, Kolb, Ahles, Dippner, Maurer, 
Prof. Weiss, Wendland und viele andere 
nebst fast allen Botanikern Italiens. 

Die Ausstellung- ist ausserordentlich 
reich an Pflanzen und Blumenmassen, so 
dass -wir keine Ausstellung sahen, wo mehr 
vorhanden war. Neue und seltene Pflan- 
zen sind weniger vorhanden als bei früheren 
Ausstellungen, — dagegen sind manche 
Pflanzengruppen in besonderer Schönheit 
und besonders vollkommner Cultur ausge- 
zeichnet, so namentlich die von St. Donato 
eingesendeten Pflanzen. (Obergärtner Hr. 
Stephanscheck). 

Die Gesammtgruppirung der Pflanzen- 
und Blumengruppen ist nach unserer An- 
sicht nicht ganz gelungen, denn es sind 
Blumen zu sehr auf Blumen, grüne Pflan- 


er en = 


we 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


zen zu sehr auf grüne Pflanzen gehäuft. 
Die im Innern des grossen Gebäudes auf- 


gebauten Warmhäuser wären wohl besser 


ins Freie gestellt worden, und so der ganze 
innere Raum zur decorativern Aufstellung, 
Bildung von Ansichten und Durchsichten 
und auch Bildung von Rasenplätzen ge- 
wonnen worden. Der hochverdiente Prä- 
sident der Ausstellung und des Congresses 
Professor Parlatore ist leider durch 
die äusserordentlichen Anstrengungen er- 
krankt und so lagen die letzten Anord- 
nungen nicht mehr in seiner dirigirenden 


Meisterhand. (E. R.) 


2) Ausstellung in Florenz. Auch 
von den meisten Eisenbahngesellschaften 
ausserhalb Italien ist die Taxe für Mit- 
glieder der Jury, des Congresses und die 
Exponenten, welche einen Ausweis vom 
Comite der Ausstellung in Florenz besitzen, 
auf die Hälfte reducirt worden. 

Die erste Sitzung des Preisgerichtes fin- 
det am 12. Mai im Local der Ausstellung 
statt. Der Referent geht als Delegirter 
der K. Russ. Regierung und der Kais. Gar- 
tenbaugesellschaft in St. Petersburg dahin 
und wird nächstens Mehreres berichten. 

(E. B.) 


3) Baron Ferd. von Müller hat im 
Februar und März dieses Jahres die Ge- 
birge westlich von Cape Otway (Colonie 
Victoria, Australien) untersucht, die bota- 
nisch noch fast unbekannt geblieben wa- 
ren. Möchten diesem rüstig und energisch 
thätigen Manne auch stets die volle Ge- 
sundheit erhalten bleiben, und durch kräf- 
tige Unterstützung seiner auf die Kenntniss 
der Flora Australiens gerichteten Bestreb- 
ungen, ihm auch der frische und fröhliche 
Muth erhalten bleiben, der zu eolchen Ar- 
beiten so sehr nothwendig ist. Australien 
besitzt bis jetzt keinen Mann, der F. Mül- 
ler ersetzen könnte, keinen der die Flora 
dieses Erdtheils so genau kennt und in 
der freien Natur, wie im Zimmer am Ar- 
beitstische diese Flora fast ein ganzes Men- 
schenalter hindurch so gründlich studirt 
hat, Schon von der Zeit des alten Grie- 


159 


chen an sind in Republiken und frei 
stehenden Colonien über das gewöhnliche 
Niveau hervorragende Männer beneidet und 
in ihren Bestrebungen gehindert worden. 
Es freut uns, dass der gesunde Sinn der 
grossen Mehrheit auch jetzt dort F. Mül- 
ler’s hohe Verdienste anerkennt, so dass 
sein Muth und seine Ausdauer von seinen 
heimlich und offen agirenden Gegnern we- 
der gebrochen, noch seine ehrenvolle Stell- 
ung für botanische Erforschung Australiens, 
beeinträchtiget werden konnten. Aber Mit- 
tel, viel Mittel gehören zu solchem Zweck 
und die Gelegenheit, die Pflanzenart in der 
freien Natur und dann auch im Culturzu- 
stande beobachten zu können. (E. R.) 


4) Aus Tiflis, den 14./26. März 1874. 

Bei Abgang meines letzten Briefes war 
der Frostschaden hier noch nıcht zu über- 
sehen, erst nach und nach zeigen sich die 
verderblichen Folgen, ich halte es der 
Mühe werth, darüber genaueres und aus- 
führlicheres Material mitzutheilen, und da 
ich an alle Bekannte in Ost und West ge- 
schrieben, auch die genauen meteorologi- 
schen Beobachtungen beifügen kann, so wird 
es ein anschauliches Bild geben. Nur so- 
viel bemerke ich heute, dass 50 Fuss hohe 
Eucalyptus globulus bei — 8° R., ebenso 
alle Citronenplantagen am schwarzen Meere 
erfroren sind, Zum Theil sind dort Ge- 
wächse erfroren, die in Tiflis bei — 13° aus- 
gehalten haben. Ein Beweis, wie sehr das 
feuchte Klima die Gewächse verweichlicht, 
und dass eine Akklimatisation in den Gren- 
zen, welche Sie im vorvorigen Jahrgang 
gezeichnet, allein möglich ist. 

Heute sind, nachdem genau 12 Tage 
kein Frost war, in Blüthe: 
Crocus vernus, (blühete in Petersburg am 

11. April n. St. auf. 
Iris reticulata. 
Hyacinthus orientalis. 
Viola odorata semperflorens. 
Helleborus caucasicus. 
Cyclamen Coum vernum. 
Puschkinia scilloides. 
Merendera, caucasica. 
Letztere hat im Herbste bei der Dürre 


160 


gar nirgends geblühet und kommt 
jetzt nach. Ferner Corylus Avellana und 
C. Colurna, die sonst im December blühen. 
Eriobotrya japonica, Laurus nobilis, Ar- 
butus Andrachne, Viburnum Tinus, die 
sonst im December blühen, sind noch in 
Knospen. Von Chimonanthus sind die 
Blüthen erfroren. H. Scharrer. 


5) Die Interationale landwirth- 
schaftliche Ausstellung in Bre- 
menfindet nun definitiv vom 13.—21. Juni 
statt. Die Stadt Hamburg hat 9000 Mark 
zu den Einrichtungen dieser Ausstellung 
beigetragen. Ausserdem sind von verschie- 
denen Staaten und Privaten bedeutende 
Preise ausgestellt worden. Zur Erleich- 
terung des Transports zu den zur Aus- 
stellung bestimmten Gegenständen ist von 
der Station ein besonderer Schienenstrang 
nach dem Ausstellungs-Platz gelegt worden. 

Die Blumenhalle wird 21 Meter tief und 
46 Meter lang und wird nebst Vorhalle 
und Anbau 1147 Quadrat Meter Raum ent- 
halten. Die fürs freie Land bestimmten 
Pflanzen werden vor dieser Halle placirt. 

Als Sicherheits-Capital zur Ausführung 
dieser Ausstellung sind von Bürgern Bre- 
mens 300,000 Mark gezeichnet worden. 
Fast alle Eisenbahnen- und Dampfschiff- 
farths-Gesellschaften haben zur Hälfte er- 
niedrigte Transportpreise für Besucher der 
Ausstellung und eingehende Gegenstände 
bewilligt. 

Die Ausführung sämmtlicher Bauten 
(ohte innere Einrichtung und Erdarbeiten) 
ist für die Summe von 200,000 Mark ab- 
gegeben. 

Ihre Majestäten der Kaiser und die 
Kaiserin von Deutschland haben als Ehren- 
preis eine gemalte Porcellan-Vase für das 
schönste Teppichband von Palmen und an- 
dern schönen Blattpflanzen bestimmt, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Ausserdem sind Preise von den Hohen 
Mitgliedern des Preussischen und Sächsi- 
schen Königshauses, von dem Grossherzog 
von Oldenhurg, von dem Grossherzoge von 
Mecklenburg -Schwerin und andern Hohen 
Herrschaften ausgestellt worden, 

Ein allgemeines Interesse gibt sich 
schon in den weitesten Kreisen kund, und 
Sendungen sind fast aus allen Ländern 
Europas, aus Nordamerika u. 8. f. zuge- 
sagt Der Hauptcharakter der Ausstellung 
wird indessen der der Landwirthschaft sein. 

(E. R.) 


6) Beim Hofgarten- Director Antoine 
im Hofburggarten zu Wien, der eine der 
bedeutendsten Sammlungen von Bromeli- 
aceen besitzt und zugleich diese interessan- 
ten Pflanzen gründlich studirt, blühet ge- 
genwärtig die Vriesia Glazouiana. 
Der Blüthenschaft eines mächtigen Exemp- 
lares des grössten, welches der Referent 
bis jetzt gesehen, hat am Grunde 21/, Zoll 
im Durchmesser und ist über 5 Fuss hoch. 
Der Gipfel des Blüthenstandes neigt 
über und dreht sich täglich mit dem Gang 
der Sonne. 

Ebenso blühet die seltene Allardtia Po- 
dakyi mit mehr als 4 Fuss hohem Blüthen- 
stande. (E. R.) 


7) Vom 26.—29. September dieses Jah- 
res veranstaltet der Akklimatisationsverein 
in Berlin eine Ausstellung. Gemüse, 'Blu- 
men, Früchte, werden eingefordert. An- 
meldungen an den General -Sekretair Hrn. 
Dr. Buvry. (E. R.) 


8) Hr. Herm, Gieseler ist zum Nach- 
folger seines Vaters als Gartenmeister am 
Botanischen Garten in Göttingen ernannt 
worden. (E. R.) 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Rhinopetalum Karelini Fisch. 


(Siehe Tafel 796.) 


Liliaceae. 


RhinopetalumFisch. (New. Phil, 
Journ. Jan. 1830 p. 19. — Endl. 
gen. pl. pag. 141. — Ledb, fl. 
ross. IV. 148. 

Perigonium corollinum, deciduum, 
hexaphyllum. Perigonii phylla paten- 
tja, subaequalia, basi fovea neclarilera 
excavala, supremi fovea nectarifera pro- 
fundiore in cornu adscendens producia. 
Stamina 6, perigonii phyllis basi ad- 
haerentia. Ovarium triloculare. Ovula 
in loculis plurima, biseriala, horizonla- 
lia. Stylus terminalis, filiformis. Stig- 
ma indivisum, truncatum. Semina in 
loculis plurima, biseriata, horizonta- 
lia, sublenticulari - complanata; testa 
membranacea, cinnamomea, margine in 
alam ampliata. Embryo minutus, cy- 
lindraceo-oblongus, in extremitate acu- 
tiore albuminis carnosi prope hilum in- 
elusus. 

R. Karelini Fisch. Bulbus ova- 
tus. Herba tota papillis incanescens. 
Caulis simplex, foliatus. Folia 2 infima 
subopposita, oblonga; intermedia li- 


neari-oblonga, sparsa aut subverticil- 
YIL 1874. 


lata; floralia linearia, sub quovis flore 
gemina, pedicellum superantia. Flores 
in racemum pauciflorum - pluriflorum 
disposili, roseo-lilacini, fauce aurantiaci 
rubroque punclali, 

Es gereicht uns zur Genugthuung, 
abermals eins der schönsten Zwiebel- 
gewächse des Russischen Reiches in 
Abbildung vorzuführen, welches durch 
Vermittelung des zu früh geschiedenen 
A. P. Fedschenko in die Baumschulen 
des Referenten eingeführt worden ist. 
Dasselbe ist mit der kürzlich darge- 
stellten Korolkowia, ferner Fritillaria 
und Lilium verwandt, besitzt die Tracht 
der ersteren und unterscheidet sich 
durch die hornförmige Aussackung am 
Grunde des obersten Blumenblattes. 

Blühet im Topf in der Mitte Win- 
ters im kalten Hause, im freien Lande 
gleichzeitig mit Scilla cernua und den 
andern ersten Blumen des Frühjahrs. 
Dasselbe wächst in dem Steppengebiet 
südlich vom Ural bis zum Altai, der 
Soongarei und Turkestan, und ist es 
eigentlich merkwürdig, dass diese wahr- 

11 


nn ge. one MELDE RE a a Seh 


a et 


- Gartenflora Deutschlands, 


162 


haft schöne Pflanze nicht schon früher 
in Cultur eingeführt ward. 

Wird unter den schönblühenden 
Zwiebelgewächsen des freien Landes 
mit der Zeit eine bedeutende Rolle 
spielen, und da uns die Anzucht aus 
Samen gelungen, sich wohl auch bald 
in den Gärien verbreiten. (E. R.) 


En na a be 


Russlands und der Schweiz. 


EYE 


Erklärung der Abbildung. 


Die ganze Pflanze in natürlicher 
Grösse, a. Die Samenkapsel von der 
Seite. b. Dieselbe von oben. c. Die- 
selbe im Durchschnitt. d. Ein Samen, 
alle natürliche Grösse, 


b) Iris retieulata M. B. y. eyanea. 


(Siehe Tafel 797. Fig. 1.) 


Irideae. 


I. reticulata M. B. &. £. cir. Grifl. 
1873 pag. 354 tab. 779. — 1. re- 
ticulata y. cyanea; bulborum 
rete tenuissimo; flore cyaneo ino- 
doro; tubo spatha breviore, nervis 
lateralibus unguis phyllorum. ex- 
teriorum saltis conspicuis marginem 
subaltingenlibus; perigonii phyllis 
interioribus apice emarginalis. 

Zu den von uns kürzlich abgebil- 
deten 2 Formen der Iris reticulata tritt 
hier eine 3, die der von uns als I. re- 
ticulata 8. Krelagi beschriebenen Form 
zunächst steht, sich aber durch licht 
himmelblaue Blumen, deren 3 äussere 
Blumenblättchen auf der Plalte ausser 
dem gelben Mittelstreifen mit dunkel- 
blauen Flecken gezeichnet sind, etwas 
längere Blätter und Scheidenblätter un- 
terscheidet. Wir verdanken die blüh- 
ende Pflanze, nach der unsere Abbild- 
ung gemacht ward, dem Etablissement 
des Herrn Krelage in Harlem. 

Eine 4. Form der Iris reticulata, die 
sehr wahrscheinlich identisch mit un- 


serer beistehend abgebildeten Form, ist 
l. histrio Rchb. fil. Bot. Zeitung 1872 
pag. 488. — (I. Libani Reut. mss. — 
Xiphion histrio D. Hooker Bot. Mag. 
tab. 6033). Dieselbe unterscheidet sich 
nach den genannten Autoren durch be- 
deutend längere Blätter von der Form 
y., dann die Angabe Hooker’s, dass 
solche 6 Wochen vor I. reticulata blühe, 
beruht auf einer Unmöglichkeit, da alle 
Formen von Iris reticulata gleichzeitig 
mit den Schneeglöckchen als erste Blu- 
men des Frühjahres erscheinen. Was 
nun die längeren Blätter betrifft, so 
beruht diese Angabe auf Vergleichung 
von wild gesammelten Exemplaren des 
Herbars mit cultivirten Pflanzen. An- 
fänglich haben auch letztere Blätter, die 
kürzer als der Blüthenschaft, zuletzt 
aber, und zwar während die Pflanze 
nach, in voller Blüthe, werden letztere 
mehr als noch einmal so lang als der 
Blüthenschaft, so die gerade bei uns 
in Töpfen blühenden Exemplare der I. 
reliculala Krelagi. (E. R.) 


1 Ds 32 a 1 a a 
REEL a = i R N 


I. Originalabhandlungen. 


163 


1 n 


c) Cyelamen neapolitanum Ten 


‚(Siehe Taf. 797. Fig. 2.) 


Primulaceae. 


C. neapolitanum Ten. fl. nap. prodr. 
suppl. II. 66. — Bot. Reg. XXIV. 
tab. 49. — D. C. prodr. VI. 
pag. 97. 

Unter den schönen Cyclamen der 
Gärten verdienen die Cultur vor allen 
das C. persicum Mill., mit seinen 
Formen, Cycel. Coum Mill., und das 
beistehend abgebildete Cyclamen 
neapolitanum Ten., das in Dalma- 
tien, Italien und Nordafrika heimisch ist 
ist und in zahlreichen Formen vorkommt, 
Die beistehende Abbildung sendete uns 
unser geehrter Freund Max Leichtlin in 


Carlsruhe unter der Bezeichnung „Cyc- 
lamen cilicium“ zu. Dieses letztere ist 
aber eine kleinblumige, mit C. Coum 
verwandie Art. 

Das Cyclamen neapolitanum Ten. ist 
nur zur Topfcultur geeignet und blühet 
im August und September reichlich. 
Die Stammform besitzt rosenrothe Blu- 
men, dann kommen aber Formen mit 
am Schlunde tieferer rother Färbung, 
mit weissen und weissen am Schlunde 
rothen Blumen vor. Reichliche Blüthe 
empfiehlt diese Art sehr zur Cultur. 

(E. R.) 


d) Stangeria Katzeri Rgl. 


(Siehe Tafel 798.) 


Cycadeae. 


St. Katzeri Rgl. foliolis usque 
il-jugis; foliolis obverse oblon- 
gis, ex apice rotundato mucro- 
nato-aculis, margineleviter um 
dulato-repandis, apicem versus 
repando-crenatis, sub apice in- 
terdum dente unoalterove sub- 
‚spinescente. — Planta humilis, cau- 
dice brevi rapiforme vix cicalricato, 
foliis paucis, ex apice caudicis evolu- 
tis, pinnalis, glaberrimis. Petioli tere- 
tes, 283—37 c. m. longi, apice tantum 
in latere superiore canaliculati, basi 


squamis tomentosis parcis suffulti. La- 
mina 32—40 c. m. longa, rhachi semi- 
tereli. Foliola subopposita, obverse- 
oblonga, acuta, decrescenlia; inferi- 
ora in petiolum gracilem v. ra- 
rius brevem attenuala, cum pe- 
tiolo 12—19 c. m. longa, supra medium 
A—6 c. m. lata; intermedia bre- 
vius petiolulata, suprema tan- 
tum sessilia decurrentia; omnia 
venis costae perpendicularibus creber- 
rimis passim furcatis, margine leviter 
undulato -repanda, v. apicem versus 
11/* 


164 


crenalo-repanda, ex apice rotundalo 
apiculato-acula, sub apice hinc inde 
denticulo subspinescente instructa. Amen- 
lum masculum oblongo-cylindricum, pe- 
tiolo crasso apicem versus incrassato 
eirciter 6 c. m. longo suffultum; squa- 
mis arcte imbricalis, apice inflexo tra- 
pezoideo ferrugineo-lomentosa termina- 
tis. Stamina numerosa, superficie in- 
feriore squamae adnata.. — Stangeria 
paradoxa Hook. tuliolis oblonge-lanceo- 
latis acuminalis a medio ad apicem v. 
rarius apicem versus tanlum spinuloso- 
serralis facile dignoscitur. 

Die interessante Cycadee, welche 
unsere beistehende Tafel darstellt, 
stammt aus dem südlichen Afrika und 
ward uns ein blühendes Exemplar der- 
selben vom Hru. Garten-Inspector Katzer 
in Paullowsk bei Petersburg zugesen- 
det. Herr Katzer cultivirt gegenwärtig 
in den Gewächshäusern Sr. Kais. Ho- 
heit des Grossfürsten Constantin Nico- 
lajewitsch eine der ausgezeichnetsten 
und reichsten Sammlungen von Cyca- 
deen. Wie gut und vorzüglich dessen 
Cycadeen ecultivirt sind, davon gaben 
die grossen, von ihm auf der Hambur- 
ger Internationalen Ausstellung ausge- 
stellten Exemplare, welche den ersien 
Culturpreis erhielten, das rühmliche 
Zeugniss. 

Die St. Kalzeri steht der von D. 
Hooker tab. 5121 des Botanical Maga- 
zin’s abgebildeten und beschriebenen 
St. paradoxa zunächst. Die St. para- 
doxa, wie solche Hooker abbildet und 
beschreibt, unterscheidet durch läng- 
lich - lanzettliche zugespitzte 
Blättchen, von denen die untersten kür- 
zer gestielt, aber schon das dritt un- 
terste Blaltpaar gemeiniglich sitzend ist 
und alle weiter nach oben stehenden 
Blaitpaare nicht blos silzen, sondern 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


auch mit dem unlern Theile des Blatt- 
grundes an einem Theile der Blattrha- 
chis stark herablaufen und endlich den 
von der Mitte bis zur Spitze stachelig- 
gesägten Blattrand, während unsere 
Pflanze verkehrt- längliche (die 
oberhalb der Mitte am breitesten) und 
aus der abgerundeten Spitzein 
einen kurzen Mucro ausgehende 
Blättechen, von denen die unteren 
graciler gestielt, die miitleren kurz ge- 
stielt und nur die obersten 2 Blattpaare 
an der Rhachis herablaufen, sowie end- 
lich durch die vom Grunde zur Mitte 
schwach wellig-ausgebuchleten und von 
da an ausgebuchlet gekerbten Blältchen, 
die nur selten unterhalb der Spitze ei- 
nen oder ein paar kleiner stechender 
Zähnchen tragen. Zu bemerken ist 
noch, dass Hooker St. paradoxa mil 
Blättern beschreibt, die 12 Blattpaare 
tragen. Das wechselt aber sehr nach 
der Stärke der Exemplare, es gibt 
Blätter mit nur 4 Blattpaaren, andere 
mit zahlreichern Blatipaaren, mehr als 
13jochige Blätter aber scheint es nicht 
zu geben. Wahrscheinlich verhält sich 
unsere St. Kalzeri ebenso. Ferner lau- 
fen bei den meisten Blättern von St. 
paradoxa gemeiniglich die 5 obersten 
Blattpaare am Blattstiel ein Stück herab, 
so ‘dass bei den wenigjochigen Blät- 
tern im Allgemeinen verhältnissmässig 
mehr Blatijoche am Grunde herablau- 
fen, als bei den vieljochigen Blättern. 
Bei schwachen Exemplaren mit wenig- 
jochigen Blättern, laufen aber auch wohl 
nur die obersten Blattpaare herab. Cul- 
tur im Warmhause. 


Erklärung der Abbildung: 

a. Die ganze Pflanze verkleinert. 
b. Der Stock (Stamm) der Pflanze in 
natürlicher Grösse. c. Der uniersie 


2 1 u 


I. Originalabhandlungen. 


165 


und d. der oberste Theil des Blattes | Schuppen desselben mit den Antheren 


in natürlicher Grösse. e. Der männ- 
liche Blüthenzapfen und f. einzelne 


in natürlicher Grösse. 


(E. R.) 


2) Deutsche Landschaftsgartenkunst in Nordamerika und Beschreik- 
ung eines amerikanischen Begräbnissplatzes. 


Das Deutsche Element hat unter der 
anglo-amerikanischen Bevölkerung Nord- 
amerika’s fast in allen Zweigen des 
Wissens und der Kunst einen grossen 
und, wie man allgemein annimmt, höchst 
wohlthätigen Einfluss geübt. Was un- 
serm Vaterlande durch Auswanderung 
verloren ging, kommt der ganzen Welt 
zu gute. Der deutsche Geist wirkt wie 
ein mächtiger Gährungssioff, der rohe, 
aber zur Geistesbildung fähige Massen 
zur geistigen Klärung bringt. Auch in 
der Gartenkunst hat sich dieses be- 
wahrheitet, und mit den dort geschaf- 
fenen grossarligen Mustern ist die Rich- 
tung für die Gegenwart und wohl auch 
weitern Zukunft festgestell. Es war 
dies ein Glück für die Gartenkunst und 
die Geschmacksrichtung der Nordameri- 
kaner, denn es unterliegt keinem Zwei- 
fel, dass Deutschland (einschliesslich 
Oesterreich und die Schweiz als geistes- 
und völkerverwandt) den in England 
geborenen und ausgebildeten landschaft- 
lichen Styl allein ziemlich rein bewahrt, 
zugleich aber zu seinem Gunsten um- 
gebildet hat. Frankreich, zur Zeit des 
allgemeinen Umschwungs im vorigen 
Jahrhundert im allgemeinen gleichgiltig 
gegen die Neuerung, neigle sich in den 
wenigen Persönlichkeiten, welche sich 
für den neuen landschaftlichen Styl be- 
geisterten, von vorn herein mehr zu 
den angeblich aus China stammenden 


romantischen Ungeheuerlichkeiten, wel- | 


che Chambers als Gegenmittel wider 
die Brown’sche Einförmigkeit erfand, 
als zu der edlen Einfachheit, welche 
Kent und Whately schufen und 
Repton ausbildete. Und als nach lan- 
ger Stagnation unter Napoleon III. mit 
den grossartigen Anlagen in und bei 
Paris ein neuer Anstoss gegeben wurde, 
verfiel man ganz im Charakter des 
Volks wieder in jene Richtung, aller- 
dings geläutert und mit mehr Nach- 
ahmung der Natur. England und was 
von dort seine Richtung empfängt, hat 
nach Erreichung der höchsten Stufe 
zur Zeit Repton’s einen Rückschritt 
gethan, indem es im Bestreben nach 
Neuem, im grossen Ganzen nichts zu 
thun findend, sich in kleinen Aus- 
schmückungen verlor und den Pleasure- 
ground überfüllte. Dagegen hat Deutsch- 
land schon von vorn herein den eng- 
lisch-landschaftlichen Siyl anders aus- 
gebildet. Waldreicher als Grossbritan- 
nien und bei ganz anderen Verhält- 
nissen des Grundbesilzes, bedurfte es 
keine so grossen Neuanlagen, konnte 
sie auch nur selten ausführen. Dazu 
kam das Vorhandensein vieler grosser 
fürstlicher Gärten im altfranzösischen 
Siyl, welche man nicht ganz opfern 
wollte. So kam es, dass in Deutsch- 
land schon von vorn herein die symme- 
trischen Formen nicht ganz aus den 
Gärten entfernt wurden. Was L. v. 
Sckell in München und andern Orten 


166 


Süddeutschlands, später Fürst Pück- 
ler-Muskau mit noch mehr Selbst- 
sländigkeit in Norddeutschland in Gar- 
tenanlagen geleistet, wurde von Lenn& 
und andern noch lebenden Künstlern 
weiter ausgebaut. Während Fürst 
Pückler’s Ideen von England aus be- 
fruchtet und aufgebaut wurden, zog 
Lenne, den Neigungen und Unter- 
nehmungen des kunstsinnigen Königs 
von Preussen Friedrich Wilhelm 
IV. entgegenkommend, mit richtigem 
Verständniss die vergessenen und in 
Frankreich zum Le Nötre’schen Style 
umgewandelien italienischen oder rich- 
tiger altrömischen Formen in die mo- 
derne landschaftliche Gartenkunst. 
Nordamerika hatte sich naturgemäss 
für den Geschmack des Mutterlandes, 
England, entschieden, aber bis vor ei- 
nigen Jahrzehnten fast nur Klägliches 
geleistet. Da trat der Angloamerika- 
ner Downing zuerst praktisch mit 
Villenanlagen bei New-York und am 
Hudson aufwärts bis Albany auf, dann 
mit seinem vortreiflichen Werke über 
Landschaftsgärtnerei, welches für Ame- 
rika entscheidend war und den Weg 
zu Grösserem bahnte, Dieses Grössere 
liess nicht lange auf sich warten, und 
nahm, wie alles in Amerika, die gross- 
artigsten Dimensionen an. Ich meine, 
den weltberühmten Ceniral-Park von 
New-York, welcher wohl an Grösse 
von einigen europäischen Parks (z. B. 
Windsorpark, Phönixpark bei Dublin, 
Bois de Boulogne in Paris, Versailles, 
Prater in Wien) übertroffen wird, aber 
wie kein anderer Stadtpark im eigent- 
lichen Sinne mit städtischem geschäft- 
lichem Verkehr und zahlreichen Bau- 
werken, besonders Brücken, dabei eine 


Fülle des herrlichsten Wassers. Er 


umfasst, ausser den damit verbundenen 


Strassen und Avenuen 838,00 Acres | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


(etwa 1700 Magdeburger Morgen). 
1854 oder 1855 begonnen, war er bis 
1860 nahezu vollendet. 

Neben dem Ober-Intendanten (Su- 
perintendent Fr. Law. Olmsted, wel- 
cher die Bauten und bedeutenden Erd- 
arbeiten leitete, arbeitete Adolph 
Strauch, ein Deutscher Lanilschafts- 
gärtner, als Schöpfer der Pflanzungen. 
Nach Mittheilungen in amerikanischen 
Zeitungen, die ich nicht verbürgen kann, 
ist sogar der landschaftliche Plan in 
der Hauptsache von Strauch. Ueber 
Strauch’s Vorbildung, seine gärtneri- 
sche Laufbahn und die Zeit seiner Ein- 
wanderung kann ich nur mittheilen, 
was Professor F. B. Perkins im Juni- 
heft der Monatsschrift „The Galaxy“ in 
einem Artikel über Begräbnissplätze an- 
gibt. Strauch wurde 1822 in dem 
Dorfe Eckersdorf in der Grafschaft 
Glatz in Schlesien geboren. Bei der 
Nähe von Muskau, wohin wohl jeder 
intelligente schlesische Gärtner pilgert, 
liegt der Gedanke nahe, dass dieser 
Musterpark unserem amerikanischen 
Landsmanne nicht unbekannt geblieben 
ist, dass er vielleicht dort landschaft- 
liche Studien gemacht und Anregung 
empfangen. 1855 finden wir Strauch 
in Cincinati der „Königin des Westens*, 
wahrscheinlich dorthin berufen, zu der 
Umgestaltung und Einrichtung des 
Spring-Grove, des grössten und schön- 
sten Begräbnissplatzes der Welt. Er 
hat den schon 1845 von der Garten- 
baugesellschaft in Cincinati nach dem 
Muster älterer Friedhöfe angelegten 
&00 Morgen umfassenden Spring-Grove 
vollständig umgestaltet, einen reizvollen 
Park daraus gemacht und das System 
geschaffen, wie Friedhöfe eine Stätte 
des edelsten Lebensgenusses sein kön- 
nen, wie Gräberschmuck geschmack- 
voll mit den Formen der Gartenkunst 


I. Originalabhandlungen. 


verbunden werden kann. An unsere 
europäischen parkartig verzierten Fried- 
höfe dürfen wir dabei nicht denken, 
indem hier Gräber dort Park die Haupt- 
sache. Wir können aber auch nicht an 
Nachahmung denken, indem Grund und 
Boden viel zu iheuer ist, als dass sich 
Gemeinden solchen Luxus erlauben 
könnten. Strauch ist seitdem Ober- 
Intendant dieser Anlagen. Als beson- 
dere Anerkennung seiner Leistungen 
wurde unserm Landsmanne von der 
Gesellschaft die grösste der Inseln, 
welche die künstlichen Seen umschlies- 
sen, von etwa einem Morgen Flächen- 
gehalt, zum Geschenk gemacht. Ich 
muss hier bemerken, dass diese neuen 
Park-Friedhöfe in Amerika von Gesell- 
schaften eingerichtet und in viele Fa- 
miliengräbnissplätze getheilt werden, 
welche aber sämmtlich dem gemein- 
schaftlichen Plane sich unterordnen 
müssen. Manche Familie besitzt ein 
ansehnliches Stück Park, und auch die 
Inseln sind als Erbbegräbnisse gesucht. 
Hier verwirklicht sich die schöne poe- 
tische Idee, einst in einem Garten oder 
im schönen Walde begraben sein zu 
wollen, wofür so mancher Sterbliche 
schwärmt, und was doch so selten ge- 
währt wird. 

Bevor ich den berühmten Spring- 
Grove von Cincinati näher beschreibe, 
will ich noch einer anderen Schöpfung 
Strauch’s Erwähnung thun: der Vil- 
len-Stadt Cliffion bei Cincinati. Diese 
Stadt hat bekanntlich eine landschaftlich 
sehr schöne Lage. Auf dem Rücken 
eines durch viele Einsenkungen man- 
nigfaltigen, mit prächtigem Wald be- 
standenen Höhenzugs über der Stadt 
liegt Cliffion. Dort reihet sich nach 
Strauch’s Plane Park an Park, Villa 
an Villa. Der Plan dieser Villen-Stadt 
liess jedem Besiizer im Innern volle 


167 


Freiheit der Einrichtung, bedingte aber 
gewisse äussere Uebereinstimmung. 
Der vielfach gewundene Haupifahrweg, 
die Parkstrasse, steigt auf Höhen und 
senkt sich in kleine Thäler. Von präch- 
tigen Bäumen beschattet, windet er sich 
zwischen den Besitzungen von Villa zu 
Villa, zwischen Rasenflächen und Blu- 
menstücken, Wäldchen und Bosquets, 
welche keine Mauer, kein Gitter dem 
Auge entzieht. Es soll ein reizendes 
Stück Welt sein, dieses Cliffion, eine 
Ausnahme von den meisten Villen-Vor- 
städten der allen und neuen Welt, wel- 
che planlos entstanden und wobei Je- 
der nur an sich gedacht, das Gemein- 
wesen aber erst später die Communi- 
cation in die Hand nahm. 


Bei der Beschreibung von Spring- 
Grove richte ich mich hauptsächlich 
nach dem Artikel gleiches Namens von 
C. A. Honthumb im „Salon“ 1873 
und werde denselben wörtlich anfüh- 
ren, da ich nicht aus eigener Anschau- 
ung erzählen kann. Die Beschreibung 
wird ergänzt durch Auszüge aus der 
schon erwähnten Abhandlung von Par- 
kins im „Galaxy“. 


Von Westen mit der Eisenbahn vor 
Cincinati ankommend, beschreibi Hon- 
thumb den ersten Eindruck der ge- 
dachten Anlagen wie folgt: „Zu beiden 
Seiten der Bahnlinie entfaltete sich ein 
ganz zaubervolles Bild, eine Parkanlage 
in den herrlichsten Conturen, sanit ge- 
malte Grasflächen im üppigsten lichten 
Grün, in leichten Curven gezogene 
Kieswege, anmuthige und ernste Baum- 
gruppen in hellerem oder dunklerem 
Colorit, dazwischen herrliche Monu- 
mente, rothe Granitsäulen und weiss- 
glänzende Marmorstaiuen, die in klaren 
dunkeln Seen sich abspiegelten, das 
ganze Bild abgeschlossen von freund- 


168 


lich grünen, villenbegränzten Hügeln“. 
In der näheren Beschreibung heisst es: 
„Gleich das Eingangsgebäude macht 
einen imposanten Eindruck. Es ist im 
‘ normännisch-gothischem Stil gehalten 
und umfasst ausser dem mächtigen Por- 
tal einen grossen Wartesaal, Sitzungs- 
zimmer des Directoriums und die Woh- 
nungen für den Superintendenten und 
den Portier. Langsam führt der Wa- 
gen durch breite Kieswege in den Park 
hinein. Der erste Blick fällt auf sorg- 
fällig gepflegte, sammtarlige Rasenflä- 
chen in sanften Wellenformen und durch 
anmuthige Curven abgeschlossen, dann 
poetisch schöne Baumgruppen, einzelne 
Bäume und Strauchwerk, meistens be- 
stehend aus den schönsten und theil- 
weise sehr seltenen Exemplaren in- 
und ausländischer Coniferen. Aufge- 
fallen ist mir ein ausserordentlich schö- 
nes Specimen der deutschen Birke, de- 
ren schneeweisse Rinde und herab- 
hängende Zweige einen eigenarligen 
Contrast zu den dunkeln Gehängen der 
mannichfachen Fichtenarten (Abies alba, 
nigra, rubra, orientalis, excelsa etc.) 
bilden. Ueberhaupt ist dieser Theil des 
Parkes, der sich bis an den leider 
den Kirchhof durchschneidenden Eisen- 
bahndamm hinzieht, überaus edel und 
würdevoll gehalten, und bildet gewis- 
senmassen die Einleitung und die Vor- 
bereitung zu dem eigentlichen Begräb- 
nissplatz, der sich nördlich vom Eisen- 
bahndamme ausbreitet und mit dem er- 
sten Theile durch einen Thorweg un- 
ter dem Eisenbahndamm her verbunden 
ist. Hier bietet sich uns gleich mit 
einem Blick die ganze Idee der Anlage 
dar. Ein prächtiges Landschaftsbild, 
durch die Kunst der Anlage und die 
Kunstwerke der Monumente veredelt 
und gehoben. Die Schönheit und Uep- 
pigkeil des Baumwuchses ist derart mit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Licht und Schatten, Einsamkeit und 


‚Ruhe vereinigt, dass dem Ganzen un- 


verkennbar ein Hauch des Poetischen 
imprägnirt *) ist....... Am südlichen 
Ufer eines der,künstlich gebildeten Seen 
auf drei von Cypressen und anderen 
Bäumen beschatteten Hügeln ruhen die 
Ueberreste einer Anzahl der im letzien 
Kriege gefallenen Soldaten der gros- 
sen Republick. ...... Ganz in der 
Nähe erhebt sich eine colossale Bron- 
zefigur, einen Soldaten in vollständiger 
Rüstung darstellend u. s. w.**). We- 
sentlich gehoben wird diese Partie der 
Seen, die sich von der westlichen bis 
zur östlichen Grenze hinzieht, durch‘ 
die zahlreichen grösseren und kleineren 
Inseln, die natürlich ebenfalls zu Be- 
gräbnissplätzen benutzt werden und 
selbstversländlich sehr gesucht sind..... 
Eine ganz ausserordentliche Sorgfalt 
verwendet Herr Strauch auf die Grup- 
pirung und die landschaftliche Charak- 
teristik der Bäume, und mit besonderer 
Vorliebe cultivirt er hier die Nadel- 
hölzer.“ 

Ich muss hier die Bemerkung ein- 
schalten, dass, so schön und charak- 
tervoll die Nadelhölzer auch für Fried- 
höfe sind, ein Ucbermaass der Anwend- 
ung in so grossen Anlagen für die 
landschaltliche Schönheit nur nachthei- 
lich sein kann, Üeberall, wo die im- 
mergrünen Bäume ausschliesslich aus 
Coniferen bestehen können, dürfen sie 
selbst auf Begräbnissplätzen nicht vor- 
herrschend sein. Sie sollten überali _ 
nur, theils den Hintergrund für helleres 
Laubholz bilden theils vollkommen frei- 


*) In diesem Sinne ein schauderhaftes 
Wort! J. 

**, Ich übergehe die Beschreibung an- 
derer Monumente, da sie nicht zu meinem 
Bilde nöthig sind, J. 


i 1. 
stehend auf lichtem Rasen sich abhe- 
ben. Die ernste Stimmung, welche 
man durch gehäufte Anwendung von 
immergrünen Coniferen zu erreichen 
hofft, geht sehr bald in Verstimmung 
über, wo Abwechselung und lichte 
Farben fehlen. Ob in der gerühmten 
Anlage ein solches Uebermaass von 
Nadelhölzern vorkommt, lässt sich aus 
der Beschreibung nicht erkennen, doch 
‚darf man dies von einem Künstler wie 
Herr Strauch kaum erwarten. 

Herr Parkins sagt, nachdem er 
dieMängel der übrigen, ebenfalls park- 
arig eingerichteten Begräbnissplätze 
der Nordamerikanischen Freistaaten her- 
vorgehoben: „Diesem empfindlichen 
Mangel in der Einrichtung ländlicher 
Kirchhöfe abzuhelfen und das System 
der Verschönerung der -leizien Ruhe- 
ställe für unsere hingeschiedenen Freun- 
de zur höchsten Vollendung zu bringen, 
war einem Fremden einem Deutschen 
vorbehalten. Die Verbesserung basirt 
hauptsächlich in der Anwendung der 
sogenannten „Rasenlandschaftsmetho- 
de* *), Dieselbe wendet auf die An- 
lage der Begräbnissplätze die Princi- 
pien der Landschafisgärtnerei an, und 
zwar nicht mehr modificirt durch die 
früheren Einschränkungen, welche die 
Anlagen von Begräbnissplätzen er- 
heischten. Nach dieser Methode com- 
binirt sich Natur und Kunst zu einem 
vollendeten Ganzen, indem sie sich 
zum allgemeinen Plan und zu den Ef- 
fecter. einer wirklich wissenschaftlichen 


*) Parklandschaft würde allgemeiner 
verständlich sein. Die Worte Parkland 
und Parklandschaft sind schon längst in 
topographische Beschreibungen aufgenom- 
men und Gebildeten bekannt. Sie werden 
charakterisirt durch Baumgruppen mit. vor- 


herrschenden Basenflächen, J.: 


Originalabhandlungen. 


169 


Landschaftsgärtnerei vereinigen, und 
durch die Wunder der Kunst gehoben 
werden. Diese Methode wurde zuerst 
bei Anlage eines Begräbnissplatzes vom 
Herrn Adolph Strauch, dem Su- 
perintendenten und Landschaftsgärtner 
von Spring-Grove, Cincinati angewandt. 
Herr A. Strauch hat bereits seit 15 
Jahren dieses System in Anwendung 
gebracht, und dieser ungewöhnlich herr- 
liche Platz liefert den unzweifelhaften 
Beweis, zu welch grossartigen Resul- 
taten dasselbe führen kann. Das System 
vermeidet vollständig die slörenden 
Details, es verdrängt nicht die natür- 
liche Bodenbeschaffenheit zu landschaft- 
lichen Effecten, während es vollständig 
alle individuellen Rechte respectlirt und 
die Anziehung und Schönheit der Grab- 
stätten bedeutend erhöht. Einzäunun- 
gen, Gitter, Hecken etc. zur Abschliess- 
ung der einzelnen Begräbnissplätze 
werden nicht geduldet, sondern die 
Grenzen werden durch schmale Metall- 
streifen oder ähnliche nicht störende 
Merkzeichen angedeutet.. Ein einzel- 
nes Monument erhebt sich auf jedem 
Begräbnissplatz, und die einzelnen Grä- 
ber gruppiren sich nach einem passen- 
den Plan, indem jedes Grab durch eine 
kleine, kaum über die Oberfläche sich 
erhebende Platte angezeigt wird. Blu- 


 menbeeie werden auch- angelegt, aber 


unter Anleitung der Friedhofsbeamten 
und dem allgemeinen Plane angepasst, 
Die Landschalt behält bei diesem Ar- 
rangement ihre ganze originelle Schön- 
heit, aber sie ist gehoben und ver- 
schönert durch die Hilfsmittel der Gar- 
tenkunst, und auch die Monumente und 
Kunstwerke, welche nach dieser Me- 
ihode den Arrangements hinzugefüg: 
werden, vermögen nicht die allgemeine 
Schönheit der Scenerie zu slören, son- 
dern dienen im Gegentheil häufig dazu, 


170 


einzelne Partien noch zu heben und zu 
vervollkommnen. Es ist einleuchtend, 
dass die Aufstellung nur weniger Mo- 


numente, die dann naturgemäss von 
höherer künstlerischer Bedeutung sein 
können, von grösserer Wirkung sein 


müssen, als dicht zusammengedrängte 
Monumente von zweifelhaft künstleri- 
schem Werth....... Ein nach obigem 
Plan angelegter Friedhof kann im höch- 
sten Grade Anspruch auf wirkliche 
Schönheit und ästhetische Bedeutung 
machen. Es ist ein weites anmuthiges 
Landschaftsbild gehoben durch Wälder, 
Haine und einzelnen Bäume, bei deren 
Arrangement die Kenniniss und der 
Geschmack des Künstlers die Wald- 
- und Baumschönheiten verschiedener Ge- 
genden zu einem harmonischen Ganzen 
vereinigen kann. Ruhige Seen und 
sanfte Bäche bieten angenehme Ab- 
wechselung und heben den Effect der 
grünen Hügel und der waldigen Gründe 
noch mehr hervor. Die stille Ruhe des 
Platzes füllt die schattigen Wipfel mit 
zahlreichen Vögeln.... Die Anlage und 
Pflege der Wälder und Bäume macht 
es möglich, dass neben den einheimi- 
schen Vögeln auch noch die buntge- 
fiederten Bewohner ferner Länder Platz 
finden.* 

Ich schliesse hier mit der lobenden 
Beschreibung von Spring-Grove, da nur 
Wiederholungen vorliegen und diese 
doch keinen richtigen Begriff von die- 
sem interessanten Platze geben, und 
will zum Schlusse noch allgemeinere 
Andeutungen machen. 

Es ist eine grosse Ausnahme, dass 


der Name eines sich in Amerika aus- 


zeichnenden deutschen Gärtners zu uns 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dringt. Wie mancher mag doch von 
uns ungekannt in seinem Kreise Gros- 
ses wirken und (remde Pflanzen zu 
deutsch empfundenen und gedachten 
Gärten zusammenfügen. So mancher 
lüchtige Gärtner auch von unsern Be- 
kannten ist über das Meer gezogen. 
Nur eines Landsmannes will ich nocb 
gedenken, welcher gegenwärtig in Nord- 
amerika seine landschaftsgärtnerische 
Thätigkeit begonnen hat, obschon er 
seine Heimath, München, nicht aufge- 
geben hat: Franz Xaver Heissin- 
ger, gegenwärtig in New-York. Durch 
seine Thätigkeit in der Schweiz erhielt 
er dort als Landschaftsgärtner einen Ruf 
und erhielt den Auftrag, zu der neuen 
Stadt Helvetia, (Schweizer-Ansiedlung) 
einen Plan zu entwerfen, welcher mit 
mehreren Gartenplänen auch auf der 
Wiener Ausstellung 1873 gewesen ist. 
Herr Heissinger, in seinem Wohnorte 
München wenig bekannt, hat in der 
Schweiz viele Parkanlagen, namentlich 
Fremden - Pensionen angelegt, wovon 
mehrere Pläne in ziemlich schlechten 
Lithographien in Hamburg 1869 und 
neuerdings in Wien ausgestellt waren. 
Er besitzt besondere Ferligkeit im An- 
legen von sogenannten Grotten, die den 
Amerikanern vielleicht neu sind und deren 
noch etwas kindlichem Geschmack viel- 
leicht mehr zusagen, als uns. Herr H. 
beabsichtigt die Herausgabe eines Wer- 
kes mit Garienplänen und Ansichten, 
und kann unter einer grossen Menge, 
welche mir zur Ansicht vorlagen, viele 
werthvolle Blätter dazu auswählen. Möge 
er dies mit rechtem Verständniss thun, 
denn nicht alles, was gefällt, ist zur Be- 
lehrung für Andere geeignet. Jäger. 


I. Originalabhandlungen. 


171 


8) Uebersicht und Beschreibung der Arten der Gattung Berberis mit 


ungetheilten abfallenden Blättern, 


welche in Nordamerika, Europa, 


Nordafrika und in Mittelasien und Japan heimisch oder in unseren 
Gärten cultivirt sind. 


Von E. Regel. 


I. Einleitung, 

Aus Botanischen Gärten und Han- 
delsgärtnereien erhält man eine solche 
Menge von Berberis unter sehr ver- 
schiedenen Namen, welche bald zu B. 
vulgaris, bald zu B. sinensis gehören, 
dass selbst nach dem Erscheinen der 
vortrelflichen -Dendrologie von C. Koch, 
eine gründliche Bearbeitung der Ber- 
beris-Arten mit ungetheilten abfallen- 
den Blättern, nur gerechtfertigt erschei- 
nen dürfte. Es dürfte dies um so mehr 
der Fall sein, als der hiesige Garten 
das Herbarium des früheren Directors 
des Botanischen Gartens in Gölligen, 
des Hofraihs Schrader besitzt, der 
bekanntlich eine Masse von Berberis- 
Arten aufgestellt hat, die v. Schlechten- 
dal nach dessen Tode in der Linnaea 
beschrieben hat. Ich selbst erinnere 
mich noch wohl der Zeit, als Schrader 
die Gatiung Berberis des Botanischen 
Gartens in Götlingen bearbeitele. Jähr- 
lich wurden von bestimmten Sträuchern 
sterile und blühende Zweige, Exemp- 
lare mit Früchten u. s. f. eingelegt und 
nach Theilung und Länge der Stacheln, 
nach Form und Zahnung der Blätter, 
nach der Länge der Blüthentrauben im 
Verhältniss zu den Blattbüscheln, nach 
der Richtung der Blüthentrauben, ja 
selbst nach Grösse und Form der Bee- 
ren, und andere bei den Berberis-Ar- 
ten wandelbaren Charakteren, stellte 
Schrader eine Menge von Arten auf, 
die wir mit Grundlage seines Herbari- 
ums und der in der Linnaea publicir- | 


ten Beschreibungen in der nachfolgen- 
den Arbeit untergebracht haben. 

Den durchaus entgegengeselzten 
Weg haben Hooker und Thomson in 
ihrer vorireffiichen Flora indica betre- 
ten, indem sie fast alle von uns im 
Nachfolgenden aufgeführten Berberis- 
Arten, soweit solche denselben bekannt 
waren, als 5 Formen von B. vulgaris 
aufgeführt haben. C. Koch in seiner 
Dendrologie hat zwischen beiden Ex- 
tremen so ziemlich die Mitte gehalten, 
und es freuet uns, dass unsere eigenen 
einlässlichen Untersuchungen uns we- 
nigsiens theilweise zu ähnlichen Resul- 
taten geführt haben, obgleich wir die 
Zahl der Arten noch bedeutend mehr 
beschränken mussten, wenn wir nicht 
Inconsequenzen begehen wollten. So 
hätten wir z. B.: B. cretica, B. aetnen- 
sis, B. crataegina und andere gern als 
Arten gehalten, wenn nicht gerade die 
Charaktere, auf die solche begründet, 
als Wachsthum, Länge und Theilung 
der Stacheln, Länge der Blüthentrauben, 
bei den Berberis-Arten ganz unzuver- 
lässige Charaktere wären. 


2. Conspectus specierum va- 
rietatumque generis „Berberis“ 
foliis simplicibus caducis, 
Europam, Asiam mediam, Ja- 
poniam ei Americam borealem 

incolentium. 
A. Foliorum faseiculi spinis suffulti. 
I. Florum racemi multiflori v. pluri- 
flori, simplices, 


172 


a) Rami ramulique sulcati, ramuli flori- 
feri cinerei. 
1) B. vulgaris. — Variat: 
rt Racemi foliorum fasciculos ses- 
qui-triplo superantes. 

a. normalis; foliis ellipticis, 
v. cuneato - elliplicis, membra- 
naceis: ciliolato-serratis, 

ß. sulcata; foliis cuneato-oblon- 
gis, membranaceis ciliolato ser- 
ralis v. subintegerrimis. 

r. parvifolia; foliis parvis, cu- 
nealo - ellipticis, subcoriaceis; 
racemorum pendulorum floribus 
parvis. 

+r Racemi foliorum fasciculos vix 
aequantes v. paullo superantes. 

d. commutata; foliis elliptieis 
v. cunealo-elliplicis, membra- 
naceis, ciliolato-serratis, subtus 
rele nervorum prominente laxo; 
racemis laxis. 

g. emarginata; loliis cuneato- 
oblongo - ellipiicis, membrana- 
ceis, ciliolato - serratis. 

t. microphylla; foliis parvis, 
cuneato -elliplicis, membrana- 
ceis, spinuloso-serralis, sublus 
rete nervorum laxo prominente. 

n. aetnensis; spinis 3-pluripar- 
titis, fasciculum foliorum subae- 
quantibus v. superanlibus; foliis 
subcoriaceis, cuneaio-ellipticis, 
dense spinuloso-denlalis, subtus 
retenervorum denso prominente. 

3. amurensis; foliis maximis, 
ellipticis v. elliptico - cunealis, 
membranaceis, ciliolato-serratis, 
subtus rete nervorum promi- 
nente salis laxo. 

ı. japonica; foliis elliplieis v. 
cuneato- ellipticis, subcoriaceis, 
spinuloso-serralis, ulrinque rete 
nervorum prominente valde 
denso. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. i 


x. turcomanica; foliis elliptieis, 
subcoriaceis, spinuloso-dentalis, 
v.integerrimis, sublus rele ner- 
vorum prominente satis laxo. 

b) Rami ramulique sulcati v. angulati, 
floriferi fusco-rubri. 

2) B. sinensis; foliis integerrimis 
v. subspinuloso-dentalis. 

1 Racemi foliorum fasciculos ses- 
qui-pluries superantes. 

a. typica; foliis spathulato-ob- 
longis. 

ß. angustifolia; foliis obverse 
angusieque oblongis. 

fr Racemi foliorum fasceiculos bre- 

viores v. paullo longiores. 

y. canadensis; spinis saepe lri- 
partitis, foliorum fasciculo dup- 
lopluries brevioribus. 

d. crataegina; spinis saepis- 
sime simplicibus, fasciculo fo- 
liorum dimidio longioribus, v. 
eum aequantibus v. superantibus. 

&. cretica; spinis 3-pluriparlilis, 
saepissime fasciculum foliorum 
superantibus. 

3) B. Sieboldi; foliis dense setu- 
loso-ciliatis, vix conspicue serru- 
latis. 

c) Rami ramulique tereies, corlice ni- 
tido fusco-flavescente. 

4) B. integerrima. 

II. Racemi laxi, nune 3—4-flori co- 
rymbosi, nunc pluriflori basique 
ramosi, saepissime gemini, racemo 
alio unifloro v. 2—3-floro, altero 
pauci-plurifloro. 


5) B. heteropoda. 
III. Racemi corymbosi, laxi, solitarii, 
1—3-flori, foliorum fasciculis breviores. 
6) B. Thunbergii D. C. 
IV. Peduncnuli uniflori, saepissime soli- 
tarii, rarius 2-plures aggregali. 
MB. sibirica. 


I. Originalabhandlungen, 


B. Rami ramulique inermes. 
8) B. Tchonoskiana. 


3. Aufzählung der Arten*). 


1) B. vulgaris L. Gemeine Ber- 
beritze oder Sauerdorn. 


Strauch von 5—10 Fuss oder sel- 
ten noch bedeutenderer Höhe, mit ge- 
furchten weissgrauen Aesten und Zwei- 
gen. Selten nehmen die jungen steri- 
len Jahrestriebe eine bräunlich gelbe 
Farbe an. Dornen meist ötheilig, sel- 
tener ungetheilt oder mehrtheilig, stets 
kürzer als Blatibüschel. Blätter kurz 
gestielt, abfallend, von der breit-ellip-- 
tischen Gestalt bis zur länglich-keilför- 
migen übergehend, meist wimperartig- 
gesägt, seltener fast dornig-gesägt oder 
ganzrandig, gemeiniglich von dünner 
hautartiger Consistenz mit nur auf der 
untern Blattseite vortretenden Haupt- 
adern, seltner von festerer fast leder- 
artiger Consistenz und mit unterhalb 
vortretendem grob- oder feingefloch- 
tenem Aderneize. Die Blumen treten 
in einfachen Trauben aus dem Blatt- 
büschel hervor, sind hell oder dunkler 
gelb. Blüthentrauben meist ziemlich 
lang gestielt, lax und bedeutend länger 
als die Blätter, seltener werden diesel- 
ben kürzer und nur so lang oder selbst 
kürzer als die Blätter. Beeren meist 
länglich, seltener von mehr elliptischer 
oder rundlich elliptischer Gestalt, blut- 
roth oder hellroth, seltener violett oder 
weisslich. 


*) Bei der folgenden Aufzählung der 
Arten berücksichtigen wir vorzüglich die 
in unseren Gärten vertretenen. Die Syno- 
nymie geben wir nur mit Aufführung der 
Autoren. Citate und genauere Botanische 
Beschreibungen 'publicirtev wir in den 
»Trudi< des Kais. Botanischen Gartens in 
St, Petersburg. 


173 


Ist in Nordamerika, in ganz Europa 
und im mittleren Asien heimisch. 

Die saueren Beeren werden einge- 
kocht zu Syrup und Conserven, und 
dienen als Volksmittel in leichten Krank- 
heiten. Die gemeine ist deshalb seit 
allen Zeiten eine beliebte Culturpflanze, 
die in einer Masse von Formen vor- 
kommt, von denen viele der Erzeugung 
von Bastarden ihren Ursprung zu ver- 
danken scheinen, worauf wir bei Be- 
sprechung der zahlreichen Formen zu- 
rückkommen werden. 

Zu der folgenden Aufzählung der 
Hauptformen von dem gemeinen Sauer- 
dorn bemerken wir, dass die Schra- 
der’sche Sammlung mit all den von 
Schrader als Arten aufgestellten For- 
men im Besitz unseres Herbariums_ ist 
und wir in Folge dessen im Stande 
waren, geslützt auf diese Exemplare, 
die vielfach gedeuteten Schrader’schen 
Arten unterzubringen. 


Uebersicht der Formen von B. 
vulgaris. 


A. Blüthentrauben gestielt, lang 
und lose, bedeutend länger 
als das Blatt und meist über- 


hängend. 


a. normalis; Blätter elliplisch oder 
elliptisch keilförmig, häulig, wim- 
perig-gesägt. 

ß. sulcata; Blätter länglich-keilför- 
mig, häutig wimperig-gesägt oder 
zuweilen fast ganzrandig. 

y. parvifolia; Blätter von festerer 
Textur, klein, elliptisch-keilförmig, 
ganzrandig, Blumen klein, in stark 
überhängenden Trauben. 

B. Blüthentrauben kurz, so lang 
oder wenig länger oder kür- 
zer als die Blätter. 


6. commutata; wie «. nur Blü- 


174 


thentrauben kurz. Adernetz weit- 
läuftig, wenig vorstehend. 

&. emarginalta; Blätter verkehrt 
länglich-elliplisch keilförmig, wim- 
perig gezähnt, häutig. 

&. mierophylla; Blätter klein, 
schmal ellipiisch- keilförmig, fast 
dornig gezähnt, von fester Textur 
und mit stark vorsteheudem Ader- 
netz auf der untern Seite, — Dor- 
nen zuweilen sehr stark und län- 
ger als Blätter, 

n. amurensis; Blätter sehr gross, 
elliptisch oder elliptisch-keilförmig, 
häulig, ringsum wimperig- gesägt. 
Von var. d. nur durch die gros- 
sen Blätter verschieden. 

%. japonica; gleich var, d. Blätter 

aber von fesierer Textur und bei- 
derseits mit stark vorstehendem 
und geflochtenem Aderneiz, 

ı. turcomanica; Blätter elliptisch, 
fast lederartig, dormnig-gesigt, mit 
losem vorstehendem Aderneiz, 

Berberis vulgaris var. «. nor- 
malis. Die elliptischen oder elliptisch- 
keillörmigen, ringsum wimperig-gesäg- 
ten dünnhäuligen Blätter und gestielten 
überhängenden, selten aufrechten Blü- 
thentrauben, die länger als das Blatt, 
zeichnen diese Form aus. 

a. iypica; Blätter grün, irimpenigs 
gesägt, Blüthentrauben überhängend, 
Beeren länglich hell- oder dunkel- 
blutroth, sauer. 

Zu dieser gemeinsten Form gehören 
als Synonyme: B. canadensis hort. — 
B. declinata Schrad. — :B. laxiflora 
Schrad. — B. Jucida Schrad. -- B. duleis 
Schrad. — B. elongata Schrad. — B. 
iberica Schr. — DB. arborescens 
Schrad. — B. aurea herb. Tausch. — 
B. chrysantha Schrad. — B. canadensis 
herb. Mert. — B. macrocarpa Schrad. 
— B. macracantha Schrad. 


— B. cre- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nulata Schrad. — Abbild. Guimpel d, 
Holzg. tab. 39 als B. vulgaris. 

b. iberica Rupr. Gleich vorher-. 
gehender, Blüthentrauben aber fast 
aufrecht, 

c. duleis; Beeren schwach sauer. 

d. Iutea DC.; Beeren gelb. (B. 
vulg. flava Schrad.) 

e. violacea; 
Jacquini Schrad. 

f. leucocarpa; Beeren weiss. 
Aus den Gärten erhält man solche als 
B. vulgaris fructu albo. 

g. apyrena Schrad.; soll eine 
Form sein, deren Beeren keine Samen 
enthalten. - Die im Schrader’schen Her- 
barium befindlichen Exemplare haben 
Beeren mit meist einem vollkommenen 
Samen, selten mit keinem Samen. 

Lebend sahen wir nur Formen von 
&, a unter dieser Bezeichnung. — B. 
vulgaris asperma hort. 

h. serrata; Blätter buchtig ge- 
zähnt und Zähne in eine Borste aus- 
gehend. B. asiatica Schrad. 

i. marginata; Blätter weiss ge- 
streift. B. vulgaris fol. variegalis arb. 
musc. 

k. aureo-marginata; schöne, der 
allgemeinen Cultur werihe Abart mit 
gelb gerandeten Blältern. 

l. aurea; neuere schöne Spielart 
mit goldgelben Blättern, von sehr gu- 
tem Effect in den Bosqueien und als 
Einzelpflanze. 

m. atropurpurea; von allen in 
unseren Gärlen eultivirten Berberis-Ar- 
ten und Formen zur Cultur im Garten 
die schönste, da die Btätter eine tief 
purpurne Färbung und der Strauch ei- 
nen sehr robusten Wuchs besitzt 
Schön als Einzelpflanze, wie auch als 
Vorpflanzung um Bosquete. Bleibt durch 
Aussaat ziemlich treu, wenn nämlich 
der Strauch einzeln in bedeutende Ent- 


Beeren violett, B. 


I. Originalabhandlungen. 


fernung von der gewöhnlichen Ber- 
beritze gepflanzt ist. Auch im Pelers- 
burger Klima gut ausdauernd. — B. 
vulgaris var, purpurea hort. — B. 
atropurpurea Rgl. Grifl. tab. 278. 

8. sulcata C. Koch; Blätter 
schmal elliptisch keilförmig, oder läng- 
lich keilförmig, meist ringsum, seltner 
nach dem Grunde: zu ganzrandig und 
nur vorn wimperarlig gesägt oder 
ringsum ganzrandig. 

Das andere gleich «. 

Eine Form, die in Cultur häufig, 
wild kommt solche in der Türkei und 
im Caucasus vor. In Gärten kommt 
solche als B. spathulata, emarginata 
und B. provincialis vor. B. spathulata 
C. Koch. (nec Schrad.) — B. hetero- 
phylla h. Berol. — In Schrader’s Her- 
barium ist eine Form mit ringsum ganz- 
randigen Blättern und einfachen Dornen 
als B. crataegina DC. bezeichnet. Ein- 
fache und ötheilige oder selbst mehr- 
theilige Dornen kommen oft an der 
gleichen Pflanze vor, weshalb wir die- 
sen Charakter gar nicht berücksichtigt 
haben. Ebenso -wechselt die Zahnung 
gerade bei dieser Form sehr. Endlich 
weicht B. crataegina DC. durch kürzere 
Blüthentrauben ab. 

y.parvifolia; Blätter klein, schmal 
elliptisch -keilförmig, ganzrandig, von 
ziemlich fester, aber doch nicht leder- 
artiger Textur und mit beiderseits vor- 
stehendem Adernetz. Blüthentrauben 
stark überhängend, noch einmal so lang 
als Blätter; Blumen klein. Wird hier 
und da als B. cretica cultivirt, durch 
kürzere Stacheln und längere Blüthen- 
trauben leicht zu unterscheiden. 

6. commutata. Blüthentrauben 
lax, kaum länger oder so lang als Blät- 
ter. Alles andere gleich «. — B. hu- 
milis h. Herrenh. — B, dentata y. lati- 
folia. herb. Tausch. — B. canadensis 


175 


herb. Schrad. et hor, — Kommt in 
Europa und Nordamerika vor, in dem 
letztern vielleicht nur verwildert und 
wird sowohl in den Gärten wegen 
der kurzen Trauben, sowie häufig auch 
in Herbarien mit B. canadensis Pursh, 
verwechselt, 

g. emarginata; niedriger Strauch 
mit länglich-elliptisch-keilförmigen Blät- 
tern, welche häutig und ringsum meist 
dicht, seltner weitläufig wimperig ge- 
zähnt. Blüthentrauben kurz, zuweilen 
fast doldentraubig, kaum so lang oder 
wenig länger als Blätter. — B. emar- 
ginata Will. — B. dentata und B. 
denlata capitata Tausch. — B. milis 
Schrad. — B. orthobotrys Bienert. 

Von dieser Form, welche Willdenow 
als B. emarginata beschrieben hal, sahen 
wir vom Elbrus ein wild gesammeltes 
Exemplar, ebenso aus Elmali und der 
Krim. Willdenow gab Sibirien als Va- 
terland an. C. Koch hält diese Form 
für einen Bastard von B. canadensis 
Pursh. und B., sibirica. Wir glauben, 
dass es eine der vielen Formen von 
B. vulgaris ist. Was als B. mitis in 
Schrader’s Herbarium sich findet, weicht 
durch die braungelbe Farbe der Som- 
mertriebe ab und könnte der Bastard 
mit einer der Formen von B. sinensis 
(canadensis) sein. 

t. microphylla; Blätter klein, 


verkehrt und schmal elliptisch-keilför- 
mig; von ziemlich fester Textur, fast 
dornig gesägt, mit vortretendem losem 
Adernetz; Blüthentrauben so lang oder 
kaum länger als Blätter, dicht mehr- 
blumig und fast doldentraubenförmig, 
selten armblumig oder nur einblumig., 

Ein niedriger Strauch, der der B. 
vulgaris nahe verwandt und sich von 
dieser nur durch kleinere festere Blät- 
ter, die unterhalb mit stark vorstehen- 
dem Adernetz versehen sind, unter- 


u 


176 


scheidet. — Eine andere nah ver- 
wandte Form mit besonders starken 
Stacheln, die oft länger als die Blätter 
und ferner sehr festen lederartigen 
Blättern, ist die am Aetna und in den 
hohen Gebirgen Sardiniens vorkom- 
mende B. aetnensis Presl. 

m. amurensis; eineForm die vom 
Bureja-Gebirge aus, durch das Amur- 
gebiet wild wächst und im hiesigen 
Garten aus importirten Samen erzogen, 
bis jetzt ihre Eigenthümlichkeiten voll- 
ständig beibehalten hat. Die besonders 
grossen Blätter und Blüthentrauben, die 
kaum länger als die Blätter, unterschei- 
den diese Form von var. «. und die 
grossen Blätter von var. d. 

Wir besitzen Exemplare, die incl. 
des Blattstieles bis 14 Cm. lange Blät- 
ter haben. Dagegen gibt es wild ge- 
sammelte Formen, die ganz zu var. d. 
übergehen. 

9. japonica; diese Form ist vom 
Herrn C. Maximowicz vorzugsweise im 
nördlichen Japan, bei Hakodate gesam- 
melt worden. Die festeren Blätter mit 
dicht geflochtenem Adernetz, das bei- 
derseits, aber vorzugsweise auf der un- 


“tern Blattseite vortritt, und mit sehr 


dichter wimperiger Zahnung am Rande, 
sowie Blüthentrauben, die kaum so lang 
oder wenig länger als Blätter, unter- 
‘scheiden solche von var. &. — B. vul- 
garis Thbg. 

ı. turcomanica; Blälter fest, le- 
derartig, dornig gesägt, mit losem vor- 
stehendem Adernetz. Blüthentrauben so 
lang als Blätter. In der Soongorei und 
Turkestan. — B. turcomanica Karel. 


2) Berberis sinensis Desf. Chi- 


nesischer Sauerdorn. 


Ein Strauch, der wie der gemeine 
Sauerdorn vom Osten Asiens bis nach 
Kleinasien und Nordafrika verbreitet ist 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


und andererseits nach Nordamerika 
übertrit. Vom gemeinen Sauerdorn 
unterscheidet sich derselbe sofort durch 
die meist tief braunrothe Farbe der ge- 
furchten oder kanligen blüthentragen- 
den Zweige. Die Blatiform ist im All- 
gemeinen eine verkehrt-längliche oder 
länglich-spathelförmige, — es kommen 
aber auch Formen mit elliptischen Blät- 
tern vor. Der Blattrand ist häufig ganz- 
randig oder auch entfernt-gesägt und 
die Sägezähne in einen Krauistachel 
ausgehend. Blüthentrauben sind ent- 
weder bedeutend länger als Blätter 
oder sie werden wie bei der gemeinen 
Berberitze nur kaum so lang oder we- 
nig länger als die Blätter, ja es wech- 
selt dieses Längenverhältniss nicht blos 
je nach den Formen der verschiedenen 
Ländergebiete, sondern selbst bei der 
ächten schmalblätterigen Forın des Nor- 
dens Chinas, welche in unserm Her- 
barium häufig vertreten ist. 

Die kurztraubige Form dieser Art, 
stellt die ächte B. canadensis Pursh dar, 
es kommen aber auch in Nordamerika . 
langtraubige Formen der B. chinen- 
sis. Vor. _ 

Die Beeren sind in Gestalt und Farbı 
denen der Gemeinen Berberitze ähnlich. 

Zur Cultur im Garten sind beson- 
ders die langtraubigen Formen der B. 
chinensis als vorzüglich schöne Zier- 
sträucher zu empfehlen, die auch im 
Petersburger Klima noch durchaus hart. 


a. typica; Blätter länglich-spa- 
thelförmig, ganzrandig oder mit ent- 


fernt gestellten, in eine kurze Borste 
ausgehenden Zähnen. Blüthentrauben 
bedeutend länger als Blätter. — Wächst 
im Caucasus, dem Oriente, in Nordal- 
rika und in Nordamerika. 
| Eine der schönsten Berberitzen mit 
lang überhängenden Trauben goldfar- 
benen Blüthen, welche Guimpel (ir. 


N 
N 
N 
3 


GLT 


RE 


I. Originalabhandlungen. 


Holzg. tab. 63) als B. canadensis ab- 
gebildet hat, während C. Koch die- 
selbe B. Guimpeli .nennt. Von Schra- 
der ist diese Form als B. sanguinolenta, 
B. sinensis und B. spathulata beschrie- 
ben worden. 


Die Pflanze, welche C. Koch als B. 


spathulaia Schrad. aufführt, ist nicht die 
von Schrader beschriebene Pflanze und 
gehört zum Formenkreis von B. vulgaris, 

$. angustifolia; Blätter schmal 
verkehrt-länglich, meist ganzrandig, 
seltener mit einzelnen Zähnen. Blü- 
ibentrauben meist viel länger als Blät- 
ter, es finden sich aber auch unter den 
im Norden China’s gesammelten Exem- 
plaren einzelne mit Blüthentrauben, die 
kaum länger als die Blätter. 

Wächst im Amurgebiele und im 
Norden China’s, namentlich um Peking. 
Die schmalen ganzrandigen Blätter, die 
tief rothen Zweige und die massenhaft 
erscheinenden gracil überhängenden 
Blüthentrauben empfehlen auch diesen 
Strauch als besonders schönen Zier- 
strauch. Diese Form ist es, welche 
von den Autoren vorzugsweise als B, 
sinensis beschrieben wird. 

y. canadensis; Blätter länglich- 
spathelförmig oder elliptisch-keilförmig, 
meist dornig gezähnt, selten ganzran- 
dig; Stacheln an den Blüthenzweigen 
‚sehr kurz oder doch steis kürzer als 
die halben Blätter, Blüthentraube kür- 
zer oder wenig länger als Blätter. Diese 
Form ist es, die als B. canadensis 
Pursh — B. caroliniana Loud. — B. 
cerasina Schrad. und B. provincialis 
Schrad., beschrieben worden ist. In 
Nordamerika scheint dieselbe nur in 
Carolina vorzukommen. 

d. crataegina; Blätter von fester 
Textur, länglich spathelförmig oder el- 
liptisch - keilförmig, ganzrandig oder 
kleindornig gesägt, Dornen meist ein- 

VL 1874, 


177 


fach (aber auch 3theilig), länger als 
die halben Blätter und oft fast so lang 
oder selbst länger als diese; Blüthen- 
trauben kürzer oder wenig länger als 
Blätter, — gemeiniglich armblumige 
Doldentrauben darstellend. — Eine in 
Syrien, in Persien und im Caucasus 
heimische Form, welche als B. cratae- 
gina DC. und B. nitens Schrad. be- 
schrieben worden ist. J. pachyacantha 
Bge. ist eine Form mit starken Sta- 
cheln, die länger als die Blätter. 

&. cretica; niedriger Strauch mit 
sehr starken langen 3 bis mehrtheiligen 
Dornen, die meist länger als die Blait- 
büschel. Blätter klein, elliptisch keil- 
förmig oder lanzettlich, ganzrandig oder 
seltner mit einzelnen dornigen Zähnen 
und auf der untern Seite nur schwach‘ 
vorstehenden Nerven. Blüthen bilden 
eine kurze gedrängte Doldentraube, wel- 
che nur wenig länger als die Blätter. — 
Wächst in den Gebirgen Spaniens, Grie- 
chenlands, Cyperns und im Himalaya. 
Syn. B. cretica L. 


3) Berberis Sieboldi Miq. Sie- 
bold’s Sauerdorn. 

Strauch mit braunrothen kantigen 
Blüthenzweigen. Blätter länglich- oder 
verkehrt - länglich - lanzettlich, in einen 
sehr kurzen Stiel verschmälert, spitz 
ofler stumpf, am Rande dicht gewim- 
pert, oberhalb dunkelgrün, unterhalb 
bedeutend heller und mit kleinmaschi- 
gem vortretendem Adernetz. Blumen 
in mehrblumigen Doldentrauben, die 
kürzer als die Blätter. Noch nicht in 
Cultur, aber als Art mit fallendem Laube 
auch wohl bei uns ausdauernd. Ist bis 
jetzt nur in Exemplaren bekannt, die 
aus Gärten Japan’s stammen. 


4) Berberis integerrima Bunge. 
Ganzrandiger Sauerdorn. 
Sirauch mit stielrunden Blüthenästen, 

12 


178 


'Gartenflora Deutschlands, 


die mit einer glänzenden gelbbraunen 
Rinde bekleidet sind. Stacheln ziemlich 
stark und lang, einfach oder dreitheilig, 
Blätier elliptisch-keilföürmig oder selte- 
ner verkehrt breit oval oder rundlich 
in einen Stiel verschmälert, von fester 
lederartiger Textur, ganzrandig oder 
seltener dornig-gezähnt, unterhalb mit 
vortretendem Adernetz. Blüthentrauben 
vielblumig, fast so lang oder wenig 
länger, zuweilen aber auch fast doppelt 
so lang als die Blätter, Beeren rund- 
lich oval. 


Wächst im Caucasus, Persien, Tur- 
kestan und der Soongorei, ist jetzt im 
hiesigen Garten in Cultur, aber noch 
nicht auf die Ausdauer erprobt. Syn- 
onym sind B. densiflora Boiss. et Buhse. 
(Pfl. Trausc. und Persiens tab. II. Fig. 2). 
B. nummularia Bunge, Form mit rund- 
lich-verkehrt-ovalen Blättern. 


A)Berberis heteropodaSchrenk. 
Tatarischer Sauerdorn. 


Strauch mit rorthbraunen gefurchten 
oder kantigen Blüthenzweigen. Blätter 
elliplisch -keilförmig, oder oval oder 
länglich-elliptisch und keilförmig in den 
kurzen Stiel verschmälert, ganzrandig 
oder dornig gesägt, von fester leder- 
artiger Consistenz. Blumen in laxen 
Doldentrauben, oder in mehr verlänger- 
ten Trauben, welche meist kürzer, aber 
auch zuweilen länger als dieBlätter. Die 
untern seitlichen Blüthenstiele sind meist 
wieder verästelt, wodurch eine verästelte 
Traube entsteht und ausserdem tritt aus 
dem Blattbüschel neben der Blüthentraube 
oft noch ein langer einblumiger Blüthen- 
stiel oder eine armblumige Blüthen- 
traube hervor. Diese Veränderlichkeit 
des Blüthenstandes und das paarweise 
Auftreten eines reichblumigern und ei- 
nes armblumigern Blüthenstandes aus 


TI ETTERTER 


Russlands und der Schweiz. 


der gleichen Knospe, ist der Haupt- 
charakter dieser Art, und Schrenk hat 
nach diesem Charakter auch den Ar- 
iennamen gewählt. Von B. integerrima 
unterscheidet sich dieselbe ausserdem 
durch die stets elwas gefurchten, von - 
keiner glänzenden Rinde umgebenen 
jungen Zweige. Die Beeren sind meist 
sehr gross und von rundlich-ovaler. 
Gestalt. 

Wächst in der Soongorei und Tur- 
kestan und ist wohl im Petersburger 
Garten in Cultur, auf seine Härte aber 
noch nicht erprobt. 


5) Berberis ThunbergiDC. Thun- 
berg’s Sauerdorn. 


Niedriger stark verästelter Strauch 
mit kantigen Aesten und Zweigen, lelz- 
tere rolhbraun, Stacheln alle einfach 
oder die unteren 3theilig. Blätter ver- 
kehrt elliptisch oder verkehrt-oval, keil- 
förmig in den Blattstiel verschmälert, 
ganzrandig beiderseits mit kaum vor- 
treienden Adern. Blumen in 1—Ablu- 
migen gestielten oder sitzenden Dolden- 
trauben, die stets kürzer als die Blät- 
ter. Beeren länglich-oval oder rund- 
lich-oval, hellroth. 

Wächst in Japan, überdauert unsern 
Petersburger Winter noch gut und ge- 


hört deshalb zu unseren schönsten 
Sträuchern. 
a. typica; Blätter grossentheils 


vorn stumpf abgerundet, unterhalb weiss- 
lich-blaugrün, untere Stacheln ätheilig, 
obere einfach; die in der Entwickelung 
begriffenen Zweige anfangs grün, spä- 
ter rothbraun oder graubraun. Dolden- 
trauben 1— Ablumig. B. Thunbergi 
DC. — B. cretica Thbg. 

ß. Maximowiczi Rgl.; Blätter 
spitz oder seltner vorn stumpf abge- 
rundet, beiderseits grün. Zweige ru- 
thenförmig, tief rothbraun. Stacheln 


T. Originalabhandlungen. 


alle einfach. Blumen in 1—4blumigen 
Doldentrauben. — B. Maximowiczi Rgl. 
Die aus von C. Maximowicz imporlir- 
ten Samen erzogenen Exemplare der 
Formen «. und $. sehen wie gut iy- 
pisch verschiedene Arten aus, bei den 
zahlreich uns vorliegenden wildgesam- 
melten Exemplaren scheinen die oben 
angegebenen Charaktere aber in einan- 
der überzugehen. 


6) Berberis sibiricaL. Sibiri- 
scher Sauerdorn. 


Niedriger 2—4 Fuss hoher Strauch 
mit grauen oder graubraunen Aesten 
und Zweigen, letztere zuweilen auch 
rothgelb. Dornen meist 3-oder mehr- 
theilig, selten einfach. Blätter lanzett- 
lich oder elliptisch, keilförmig in den 
sehr kurzen Blattstiel verschmälert, dor- 
nig gezähnt. Blumen gross und gold- 
gelb, mit ausgerandeten Blumenblättern, 
einzeln auf einblumigem Blüthenstiel ; 
letzterer kürzer als der Blattbüschel. 
Beeren rundlich oval. — Bei der wild 
wachsenden Pflanze sind die Blätter 
von sehr fester Consistenz und beider- 
seits mit stark vortretendem Aderneiz, 


179 


bei der cultivirten Pflanze sind die Blät- 
ter dünnhäuliger und mit schwächer 
vortretendem Aderneiz. 

C. Koch sagt in seiner Dendrolo- 
gie, dass er auch Exemplare von B. 
sibirica gesehen habe, welche eine 3— 

| Ablumige Traube auf kurzem Stiele 

tragen. Diese sogenannte mehrblumige 
Form von B. sibirica ist auch uns be- 
kannt, wir rechnen solche aber zu den 
Formen von BB. vulgaris und zwar spe- 
ciell zu B. vulgaris & microphylla, eine 
nur in Cultur bekannte Form, die wir 
für den Bastard zwischen B. sibirica 
und B. vulgaris halten. Von B. sibirica 
haben wir eine Masse von wild gesam- 
melten Exemplaren verglichen, welche 
aber alle nur einblumige Blüthenstiele 
besitzen, von denen nur an einem ein- 
zigen Exemplare des Altai aus den 
oberen Blattbüscheln 2—4 einblumige 
Blüthenstiele hervortreten, bei allen 
den zahlreichen anderen Exemplaren 
trägt auch jeder Blattbüschel nur eine 
Blume. Wächst in felsigen Boden der 
Gebirge Sibiriens wild. Abbildung 
Guimpel fr. Holzg. tab. 64. 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Neue Pflanzen des Gartens des 
Herrn W.Bull, Kingsroad, Chelsea, 
London. S. W. 

Wenn wir heut zu Tage von neu ein- 
geführten Pflanzen sprechen, so sind es 
stets 3 Etablissements, die da allen andern 
in grossartigem Maassstab voranleuchten, 
nämlich auf dem ‚Continent das von J.Lin- 
den in Gent und in England das von Ja- 


mes Veitch und Söhne und das von Wil- | 


liam Bull. Das von James Veitch ist schon 


lange begründet, ist von dem thätigen 
intelligenten Vater auf die Söhne überge- 
gangen, von denen 2 selbst alle Welttheile 
| besucht, eine Masse neuer Pflanzen selbst 
entdeckt und eingeführt und dabei sich 
gründlich mit der Lebensweise der in Cul- 
tur schwierigern Pflanzen bekannt gemacht 
und so ganz enorme Erfolge in der Cultur 
der Pflanzen erzielt haben, 

Das Geschäft von W,Bull ist bedeutend 
jünger als das von J. Veitch und Söhne, 


12% 


Tg 


nn 


N 


_. 


N 


_ 


N 


_ 


RÜRNÜ, 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


hat sich aber in der Eleganz der Einricht- 
ung das Etablissement von J. Veitch zum 
Muster genommen und hat besonders in 
den letzten Jahren jährlich eine Menge 
neuer Pflanzen eingeführt, von denen die 
Cataloge des Herrn Bull Abbildungen ga- 
ben. die von da in Gardeners Chronicle 
und andere Zeitschriften übergingen. Auch 
der Gartenflora hat Hr. W. Bull einen 


ur t 


181: 


Theil seiner neuen Pflanzen in Abbildun- 
gen mitgetheilt und wir haben schon im 
letzten Hefte mit deren Besprechung be- 
gonnen. 

Fig. 1 gibt nicht die Abbildung einer 
Pflanze, sondern den Queerdurchschnitt 
durch eines der Gewächshäuser und zwar 
gerade durch das, in welchem Herr Bull 
seine neuen Pflanzen der warmen Klimate 


1823 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


eultivirt. Es ist das ein nach Westen und 
Osten gelegenes Doppelhaus, ganz durch 
Wasserheizung erwärmt, mit Tischen längs 
den Fenstern und einem Mitteltisch zur 
Aufstellung der Pflanzen. Der Giebel des 
Glasdaches ist mit einem Aufsatz über 
demselben versehen, der so construirt ist, 
dass auch bei kaltem Wetter und rauhen 
Winden jederzeit gelüftet werden kann, 
ohne dass kalte Zugluft die Pflanzen trifft. 
Frische gesunde Luft ist ja nicht blos für 
die Gesundheit des Menschen eine uner- 
"lässliche Bedingung — auch die Pflanzen 
gedeihen erfahrungsmässig um so besser, 
je vollkommener die Lüftungseinrichtung 


zur schnellen und vollkommenen Erneuer- 
ung der Luft im Innern der Gewächs- 
häuser. 


1) Curculigo recurvata Dryand. fol. 
variegatis. Hypoxideae Die ächte C. re- 
curvata Dryand. bildeten wir kürzlich ab. 
Dieselbe stammt aus dem östlichen Ben- 
galen, wanderte von da zunächst in den 
Botanischen Garten in Calcutta ein und 
scheint von hier im Jahre 1821 in Gärten 
Englands eingeführt worden zu sein, denn 
im Jahre 1823” gab Roxburgh die erste 
Abbildung derselben (Bot. Reg. tab. 770). 
Als eine der besten Decorationspflanzen 


Ren 


Fig. 3. Maranta Seemanni Masters. 


a 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


fürs Warmhaus und besonders auch fürs 
Zimmer, hat dieselbe längst allgemeine 
Verbreitung gefunden und ward von uns 
kürzlich in dieser Beziehung empfohlen. 
Schöner "noch als: Decorationspflanze ist 
die von W. Bull in Handel gebrachte C. 
recurvata |fol. variegatis, eine Form mit 
weiss |gestreiften Blättern, welche unsere 
Fig. 2 darstellt. 

22) Maranta Seemanni Masters. (Gard. 
Chron._1872 pag. 323 cum. ic. — Bull cat. 


183 


1872. — Rgl. Grtfl. 1873 pag. 182), — 
Siehe Fig. 3.— Marantaceae, 

In Centralamerika von unserm für die 
Wissenschaft zu früh verstorbenen B. See- 
mann entdeckt und von Bull’s Garten zu- 
erst cultivirt und verbreitet. Gehört zur 
grossen Zahl derjenigen Pflanzen, denen 
im Garten irgend ein Name beigelegt wird, 
bevor eine wissenschaftliche Untersuchung 
stattgefunden, ja lange bevor die Blumen 
derselben bekannt sind, so dass nicht ein- 


184 Gartenflora Deutschlands, 
- mal die Gattung mit annähernder Sicher- 
heit zu bestimmen ist. Eine schöne Deco- 
rationspflanze fürs niedrige Warmhaus, die 
eher eine Heliconia als eine Maranta zu 
sein scheint. Die länglich -ovalen Blätter 
‚sind zugespitzt, 1 Fuss lang und ungefähr 
halb so breit, oberhalb schön seidenglän- 
zend grün, mit weissem Mittelnerven und 
hellgefärbten dünnen Seitennerven, und 
unterhalb tief roth. 


\\ 


\\) 


Russlands und der Schweiz. 


3) Oyrtanthera chrysostephana Hook. 
(Bot. Mag. tab. 5887) Acanthaceae. (Siehe 
Fig. 4). Im Jahrg. XX. pag. 180 der Gar- 
tenflora schon erwähnt, gehört diese schöne 
Warmhauspflanze zu den von Bull aus 
Mexico eingeführten Pflanzen. In Wahr- 
heit zeigt diese Art viel Aehnlichkeit mit 
den andern schönen Arten dieser Gattung, 
so mit C. catalpifolia Nees und C. 
aurantiaca Nees, sie unterscheidet sich 


Fig. 5. Hibiscus rosa sinensis, 


3 
S 
S 


Ta, re 


Yarıf 


Ta re a Re TB T er re ih urn 


III. Notizen. 


aber vortheilhaft durch die schöne Färb- 
ung der Blätter, die oberhalb blaugrün und 
mit rothen Mittelnerven durchzogen, — 
unterhalb aber auf hellgelbgrünem Grunde 
mit rothem Adernetz gezeichnet sind. Im 
Uebrigen sind die Blätter kurz gestielt, 
oval oder lanzettlich-oval, lang zugespitzt. 
Blumen über 2 Zoll lang, in dichter spitzen- 
ständiger Trugdolde, golgelb und orange- 
farben gezeichnet. 


4) Hibiscus rosa sinensis L. ß. fulgidus. 
Malvaceae. (Fig. 5). Wir gedachten die- 
ses reizenden Strauches zur Cultur im 
Warmhause pag. 367 des letzten Jahrgan- 
ges der Gartenflora. W. Bull hat densel- 
ben von den Südseeinseln eingeführt, in 
Cultur befand sich derselbe aber schon 
früher. H. sinensjs mit seinen Abarten, 
die im südlichen Asien und auf den Inseln 
der Südsee heimisch sind, gehört ja seit 
alten Zeiten zu den geschätztesten Blüthen- 
sträuchern des Warmhauses, freilich früher 


viel häufiger als in der letzten Zeit culti- | dieses Strauches. 


185 


virt. Die beistehend abgebildete Form un- 
terscheidet sich auch nicht blühend durch 
die viel steiferen, festeren und besonders 
stark glänzenden Blätter mit grösseren bis 
5 Zoll im Durchmesser haltenden Blumen 
und am Rande welligen purpurscharlach- 
rothen Blumenblättern, die am Grunde 
einen schwarzpurpurnen Fleck tragen. Im 
Carlsruher Botanischen Garten sahen wir 
diesen schönen Strauch im vergangenen 
Jahre in grosser Menge und in schöner 
Blüthe. Obgleich der H. sinensis mit sei- 
nen Abarten zu den sehr leicht zu cultivi- 
renden Pflanzen gehört, blüht derselbe doch 
nur da in voller Schönheit und Blüthen- 
fülle, wo man denselben in nicht zu kleine 
Gefässe in eine nahrhafte lehmige Garten- 
erde pflanzt, und auf einem dem vollen 
Lichte ausgesetztem Platze des Warmhau- 
ses mit dem Gefässe in ein erwärmtes Beet 
eingräbt. Wiederholter Dungguss zur Zeit 
der Vegetation und Blüthe ist ausserdem 
ein Mittel zur kräftigsten Entwickelung 
(E. R.) 


| 


II. Notizen. 


1) Die Ausstellung von Pflanzen 
vom 1.—15. Mai 18753 in der Welt- 
ausstellung zu Wien. 

Wenden wir uns sofort der Betrachtung 
der Gruppen der einzelnen Aussteller zu 
und folgen wir hiebei dem Wege, welchen 
die Mehrzahl ‚der Besucher dieser Ausstell- 
ung wählte, nämlich den vom südwest- 
lichen Eckpavillon zum nordöstlichen hin- 
durch führenden. — Derselbe barg von 
dem berühmten Etablissement J. Linden’s 
in Brüssel und Gent — eine reiche und 
interessante Auswahl von blühenden Ge- 
wächsen und Blattpflanzen, welcher sich, 
in Glaskästen verwahrt, die besonders zärt- 
lichen Warmhauspfianzen anschlossen. Als 
Mittelpunkt eines Kreises von Palmen und 
Dracaenen ragte ein riesiges Exemplar der 
Todes barbara hervor, dem sich eine far- 
benprächtige Azaleen-Gruppe anreihte, wel- 
che von dem buntblätterigen japanesischen 


Ziergehölze, dem Acer palmatum, reticula- 
tum und ornatum begrenzt war, während 
den beiden Wänden entlang sich eine Reihe 
Araucarien, Palmen etc. entwickelte. Einer 
der bereits erwähnten Glaskästen barg die 
durch den Aussteller eingeführten und noch 
nicht in Handel gekommenen Novitäten, 
wie: Anthurium cristallinum, Curmeria 
pieturata, Phyllotaenium Lindeni, Tilland- 
sia mosaica (sämmtlich aus Columbien), 
Dracaena Reali (aus den neuen Hebriden) 
und Maranta hieroglyphica (aus Neu-Gra- 
nada). In dem zweiten befanden sich die 
im reichsten Blüthenschmucke prangenden 
Orchideen, 13 Arten aus den Gattungen: 
Masdevallia, Odontoglossum, Vanda und 
Cypripedium. Der dritte Kasten enthielt 
endlich die durch den Aussteller eingeführ- 
ten 3 Dioscorea-Arten, als: D. chryso- 
phylla, Meleagris und prismatica vom Rio 
negro; 3 Dracaenen (D. glorioss, jaspidea 


186 
und Iutescens-striata); Croton Weismanni, 
Dieffenbachia imperialis, Maranta Makoyana 
und Phormium atropurpureum nebst der 
blühenden Tillandsia Lindeni. Einen neuen 
Schmuck unserer Gärten wird in kurzer 
Zeit dessen Rhododendron Princess Louise 
bilden. — Eine kleine Partie neuer und 
zierlicher Azaleen aus den Handelsgärten- 
Etablissements von Alexis Dalliere in 
Gent, Eduard Van der Cruyssen in 
Gendbrugge und Johann Verschaffelt 
in Ledeberg, umgeben jene kleinen Schatz- 
kästchen, deren lahalt wir nur theilweise 
angegeben und die sich Alle als sehr in- 
teressant und werthvoll erwiesen. Es wurde 
daher Herrn Linden die Fortschrittsme” 
daille zuerkannt und ausserdem noch ihm 
sowie Herrn Dalliere (welcher für die 
permanente Ausstellung zugleich eine 
Sammlung von 25 Coniferen- Species und 
12 Ilex-Varietäten ausgestellt hatte) je eine 
Verdienstmedaille und Herrn Van der 
Cruyssen ein Anerkennungsdiplom der 
Weltausstellung verliehen. 

Als erste Nummer von der Obst- und 
Gemüseausstellong präsentirte sich ein 
stattliches, mit einem Anerkennungsdiplom 
ausgezeichnetes Sortiment überwinterter 
Obstsorten aus der königl. preussischen 
Staats- und landwirthschaftlichen Akademie 
Eldena in Pommern, welcher Dr. Baum- 
stark als Director vorsteht. Dieser reihte 
sich eine zweite Collection von Aepfeln 
aus dem Garten des Herrn v. Behr aus 
Schmoldow in Pommern an. Zwischen den- 
selben befand sich eine Sammlung von 100 
Stück abgeschnittener Viola tricolor aus 
Lüneburg, vom Handelsgärtner Wrede 
eingesendet, welche zır Zeit ihrer Beur- 
theilung bereits so verwelkt waren, dass 
man sie ganz unberücksichtigt lassen musste. 
— Von einem kleinen Tableau brauchbarer 
und netter Gartenwerkzeuge des Nachfol- 
gers der bekannten Firma Degenhart in 
Wien, Rudolph Klöck, überragt, reih- 
ten sich nun die Erzeugnisse einiger in- 
ländischer Exponenten an, und zwar die 
von Angelo Piccoli aus Rovigno einge- 
sendeten Artischocken von riesiger Grösse, 
die von Ludwig Tschugguel in Bozen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


im Freien getriebenen RBiesenspargel und 
das von Ferdinand Weiss in Klagen- 
furt gelieferte Sortiment verschiedenartiger 
Gemüse. Die beiden Ersteren erhielten 
ein Anerkennungsdiplom und Techugguel 
als Inländer auch die von Seite der Gar- 
tenbau-Gesellschaft für derartige Producte 
bestimmte silberne Medaille. 

Die den vorgenannten Ausstellungen 
sich anreihende Exposition aus Japan 
enthielt die essbaren Wurzeln von Dios- 
corea japonica, Lappa major und die Zwie- 
beln von Lilium Kamtschaticum. Sie wurde 
durch ein Anerkennungsdiplom der Welt- 
ausstellung gewürdigt. Eine gleiche Aus- 
zeichnung wurde den sich daran anschlies- 
senden Gemüsesammlungen inländischer 
Gärtner zu Theil, als dem Herrn Handels- 
gärtner Klempf in Rudolfsheim für sei- 
nen in Prachtexemplaren ausgestellten 
Meerrettig (Kren) und Herrn Franz 
Mayer für Selleriewurzeln. Beide 
Herren erhielten von Seite der Gartenbau- 
Gesellschaft noch je eine silberne Medaille, 
Herr Georg Mayer aber für ein grös- 
seres Sortiment von vierzehnerlei vorzüg- 
lich cultivirter Gemüsesorten ausser 
dem Anerkennungsdiplome noch die Ver- 
meil- Medaille der Gartenbau - Gesellschaft. 


-Ebenso erhielten die mit Anerkennungs- 


diplomen ausgezeichneten Privatgärtner, 
und zwar der gräfl. Breunner’sche Ober- 
gärtner Herr Joseph Hirsch aus Grafen- 
egg und der freiherrl. Suttner’sche Schloss- 
gärtner Franz Skebra aus Harmanns- 
dorf silberne Medaillen. — In diesem den 
rechtseitigen Flügel des Ausstellungsloca- 
les abschliessenden Bogengang waren end- 
lich auch noch Gemüse und getriebene 
Erdbeeren von ansehnlicher Grösse vom 
Handelsgärtner Franz Morawa in Heili- 
genstadt, sowie aus dem fürstl. Kheven- 
hüller’schen Garten zu Ladendorf durch 
Obergärtner Jirasek ausgestellt; ferner 
Gemüsesorten in Töpfen vom Handelsgärt- 
ner Carl Mayer und getriebener Riesen- 
spargel von Louis l’Herault aus Argen- 
teuil in Frankreich, welch’ Letzterer durch 
ein Anerkennungsdiplom auszezeichnet 
wurde. Die aus dem fürstl. Salm’schen 


I. 


Schlossgarten zu Raiz vom Obergärtner 
Reif exponirten durch Veredlung erziel- 
ten Varietäten, als: Abies Raitzensis pen- 
dula und die Robinia Pseudoacacia fol. 
aureo-variegatis und tricolor dürfen als 
verwendbare Ziergehölze eine Zukunft 
haben. 

Der nun folgende Mittelpavillon ge- 
stattete durch seine Verbreiterung noch am 
meisten ein effectvolleres Arrangement 
grösserer Gruppen. Als Hauptaussteller in 
diesem Theile erschien Herr Rudolph 
Abel, der seine überaus reiche und in 
vorzüglicher Cultur stehende Pflanzencol- 
lection auf 3 grosse Mittel- und 4 Seiten- 
gruppen übersichtlich und geschmackvoll 
vertheilt hatte. Ein näheres Eingehen auf 
die von ihm aufgestellten Gegenstände 
würde zu weit führen und Referent be- 
scheidet sich blos zu bemerken, dass in 
einer dieser in Farbenpracht alle übrigen 
überstrahlenden Gruppe sich mehr als 50 
Sorten neuer und neuester Azaleen in 
Doppelexemplaren befanden und ausserdem 
noch eine Masse von Eriken, Epacris, 
Papilionaceen-Arten und andere Pflan- 
zen in Blüthe, sowie verschiedene schöne 
und seltene Palmen und Cycadeen das 
Interesse der Fachmänner wie des Baien 
zu fesseln wussten. Zuerkannt wurden ihm 
für seine Leistungen von Seite der inter- 
nationalen Jury die Fortschritts- und die 
Verdienstmedaille, sowie ein Anerkenn- 
ungsdiplom. Von Seite der Gartenbau- 
Gesellschaft erhielt dieser äusserst streb- 
same und intelligente Handelsgärtner die 
Vermeilmedaille und die Vormerkung auf 
die goldene. — Diesen den Mittelgrund 
und die Rückseite füllenden Gruppen ge- 
genüber an der Zeltwand des Vordergrun- 
des befand sich ein Sortiment niederstäm- 
miger Rosen des Handelsgärtners Anton 
Schreiber aufgestellt, welcher sich ein 
Anerkennungsdiplom, ‚sowie die silberne 
Gesellschaftsmedaille erwarb; die vom Hof- 
gärtner Guttermann in Regensburg ein- 
gesandten Amaryllis-Hybriden von 
seltener Schönheit erhielten ebenfalls ein 
Anerkennungsdiplom. Der nächstfolgende, 
mit blühenden Alpenpflanzen aus dem 


Notizen. 


187 
Garten des Herrn Franz Flatz besetzte 
und mit vollem Rechte von Jedermapn be- 
wunderte Tisch erhielt ausser der Verdienst- 
medaille noch die Vermeilmedaille der Gar- 
tenbau-Gesellschaft. 

Der Rückwand zugekehrt, fauden wir 
aus dem Garten des Herrn E.Rodek eine 
grosse, von Zierpflanzen aller Art, nament- 
lich Rhododendron, Rosen, Amaryl- 
lis, Begonien, sowie von Coniferen 
und buntblätterigen Gehölzen ge- 
bildete Gruppe, und ihr gegenüber an der 
Eingangsfront eine zweite dazu gehörige 
verschiedenartiger blühender Gewächse, 
welche ebenso sehr Zeugniss von dem 
Fleisse und der sorgsamen Pflege seines 
Gärtners Fiedler, als von dem guten 
Geschmack und der Opferwilligkeit ihres 
Besitzers geben. Ausser dem Anerkenn- 
ungsdiplom von Seite des Preisgerichtes 
wurde dieser Collection auch eine silberne 
Medaille und eine dieser Medaille gleich- 
kommende Anerkennung III. Classe der 
Gartenbau-Gesellschaft zuerkannt. 

Neben dieser Sammlung nahm das 
reiche Sortiment. der Handelsgarten-Firma 
G. Steck und Comp, an blühenden Ge- 
wächsen des Blumenmarktes eine hervor- 
ragende Stelle ein. Für die vorzügliche 
Cultur dieser Pflanzen erhielt diese seit 
Jahren rühmlich bekannte Firma ausser 
der Verdienstmedaille und einem Aner- 
kenzungsdiplome der Weltausstellung noch 
die silberne Medaille und das der Vermeil- 
medaille gleichzustellende Diplom II. Ciasse 
der Gartenbau-Gesellschaft. — Ihr gegen- 
über stellte die Handelsgärtnerei des Hrn, 
Heinrich Floh eine Sammlung woblge- 
pflegter Kalt- uud Warmhaus-Pflanzen und 
Bouquets und nebenan CarlKammel und 
Comp. aus Grussbach in Mähren verschie- 
denartige Coniferen in einer so ausnehmend 
gefälligen Weise aus, dass ihm die Welt- 
ausstellungs-Medaille für guten Geschmack 
und die Vermeil-Medaille der Gartenbau- 
Gesellschaft zu Theil wurden. 

Die Mitte und die Rückwand dieses 
Theiles des Ausstellungslocales nahm die 
aus dem herzogl. Braunschweig’schen 
Garten zu Hietzing durch den Hofgärtner 


NEN ER 


188 


Lesemann zur Schau gestellte Gruppe 
ornamentaler Pflanzen und anderer durch 
Cultur- und Blüthenfülle sich auf das Vor- 
theilhafteste auszeichnender Gewächse al- 
ler Art ein. Unter den Ersteren verdienen 
eine prachtvolle Areca sapida in Blüthe, 
alte, ansehnliche Exemplare von Dracaena 
Draco; unter den blühenden Sträuchern 
die veredelten Büsche von Cantua depen- 
dens und Deutzia gracilis; unter den nied- 
rigeren Pflanzen der schöne Clianthns Dam- 
pieri, die durch künstliche Befruchtung er- 
zeugten Cinerarien, Viola tricolor und 
Primula Auricula-Sorten namentlich her- 
vorgehoben zu werden. Die Verdienstme- 
daille und zwei Anerkennungsdiplome der 
Weltausstellung, sowie die Vermeil-, die 
Silbermedaille und zwei Diplome III. Classe 
der Gartenbau-Gesellschaft wurden dieser 
elegant rangirten Gruppe zuerkannt. — 
Ebenso fanden die schönen hochstämmigen 
Rosen in 80 Sorten, hybrideRhododen- 
dron, blühende Orangenbäumchen und die 
Ziergehölze, welche Lucas Bachraty 
aus seinem Handelsgarten in Liesing expo- 
nirt hatte, durch Verleihung der Verdienst- 
medaille, eines Anerkennungsdiplomes der 
internationalen Jury und der silbernen Me- 
daille, sowie des ihr gleichkummenden Di- 
plomes III. Classe der Gartenbau - Gesell- 
schaft ihre verdiente Würdigung. Die 
gleiche Auszeichnung von Seite der Welt- 
ausstellung und die silberne Medaille der 
Gesellschaft wurde der Collection Fried- 
rich Kläring’s zu Theil, der aus»seinem, 
besonders an Blumenmarktpflanzen wohl- 
bestellten Handelsgarten 150 hochstämmige 
Rosen und 25 Stücke Nelken ausgestellt 
hatte. 

Der königl, württembergische Hofgärt- 
.ner Müller, Vorsteher der Wilhelma-Gärt- 
nerei zu Cannstatt, lieferte eine ganze Suite 
durch künstliche Befruchtung erzielter, in 
Blüthe stehender Rhododendron-Säm- 
linge ein, welche sich einer besonderen 
Berücksichtigung zu erfreuen hatten und 
ihm die Zuerkennung der Verdienstmedaille 
verschafften. An diese Gruppe reihte sich 
die Sammlung blühender Gewächse aus 
dem schon früher bei den Gemüsen ge- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


nannten Garten des Herrn Grafen Breun- 
ner an, welche sich durch Prachtexemp 
lare von Sikkim-Rhododendron, der schö-- 
nen Rosa rugosa (als R. Regeliana ausge- 
stellt) und der Styrax japonica in Blüthe 
auszeichnete, wofür der ObergärtnerHirsch 
die Verdienstmedaille und eine Vermeilme- 
daille der Gesellschaft erhielt. 

Den vorgenannten Sammlungen gegen- 
über präsentirte sich zuerst die unserer 
Gartenbau - Gesellschaft gehörige 
Gruppe, welche mächtige Decorations-Pflan- 
zen aller Art und blühende Azaleen ent- 
hielt, für deren Cultur und sorgsame Pflege 
ihr Obergärtner Wilhelm Nowotny durch 
die Verleihung der Mitarbeiter - Medaille 
und der silbernen Medaille aus den Aus- 
stellungs-Preisen der Gesellschaft belohut 
wurde. 

Der Gartenbau-Gesellschafts-Gruppe zur 
Seite stand die artenreiche Collection des 
Handelsgärtners Eduard Abel, welche ei- 
nige 60 Azaleen-Sorten, Blatt- und 
Zierpflanzen, nebst einer Sammlung von 
60 Coniferen-Arten. enthielt und ibm 
ein Anerkennungs-Diplom und von Seite 
der Gartenbau-Gesellschaft die silberne Me- 
daille erwarb. 

Ihr gegenüber an der Rückwand hatte 
Obergärtner Schmid aus dem Ritter v. 
Miller-Aichholz’schen Garten in Ober- 
Meidling von ihm erzielte Abutilon- und 
Mahernia-Hybriden, kugelförmig ge- 
zogene Aeschynanthus und einige andere 
Pflanzen ausgestellt. Neben diesen befand 
sich eine Gruppe nicht blühender strauch- 
und baumartiger Gewächse aus dem k. k. 
botanischen Universitäts-Garten, 
welche ausser einigen mächtigen Exemp- 
laren verschiedener Dasylirion-Arten 
eine Reihe von Repräsentanten aus den 
verschiedensten Pflanzen-Ordnungen ent- 
hielt, unter welchen sich sowohl Arznei- 
als wichtige technologische und mercantile 
Arten befanden, die längst aus den Zier- 
und Handelsgärten entschwunden, in wohl 
gepflegten Exemplaren vorgeführt erschie- 
nen und wohl nicht die Beachtung der 
Ziergärtner, aber die der Männer der Wis- 
senschaft herausforderten. Bei der Beur- 


IM. Notizen. 


theilung derartiger, häufig unscheinbarer 
Sammlungen, in Mitte anderer, den Sinnen 
durch ihre Farbenpracht schmeichelnden, 
übersieht man diesen gegenüber nur zu 
leicht den Werth und die Bedeutung, wel- 
che sie als Unterrichtsgegenstände für Uni- 
versitäts-Gärten haben. In Würdigung 
dessen wurde auch dem verdienstvollen 
Obergärtner Friedrich Benseler die Ver- 
dienst- Medaille der Welt-Ausstellung und 
die Vermeil-Medaille der Gartenbau-Gesell- 
schaft zu- Theil. 

Zur Eingangswand zurückschauend, fes- 
selte wieder eine farbenreiche Gruppe von 
Azaleen und Calceolarien, von Dra- 
caenen und Palmen überragt, aus dem 
Handelsgarten Carl Matznetter’s den 
Blick des Beschauers. Cultur und Grup- 
pirung verriethen den gewiegten Gärtner, 
der sich die Verdienst-Medaille, sowie die 
Vermeil - Medaille der Gartenbau - Gesell- 
schaft, diesilberne und das Diplom III. Classe 
damit errang. Ihr gegenüber an der Rück- 
wand befanden sich die, theils aus frischen, 
. theils ausgetrockneten und gefärbten Blumen 
gebundenen übergrossen Bouquets von Leo- 
pold Stumpf, dann die bereits erwähnte, 
ganz ansehnliche Coniferen - Sammlung 
Eduard Abel’s; endlich eine kleine, auf 
einem Postamente aufgestellte, mit Scilla 
hyacinthoides eingerahmte Gruppe von fünf 
ausgezeichnet schönen Varietäten der Pri- 
mula japonica hybrida aus dem k. k.Hof- 
burggarten, welche durch ein Aner- 
kennungs-Diplom und die silberne Medaille 
der Gartenbau - Gesellschaft ausgezeichnet 
wurde, die der daselbst bedienstete Ge- 
hilfe Johann Wessely, auf Antrag des k. 
k. Hofgarten-Directors Franz Antoine, 
als Cultivateur dieser schönen Formen er- 
hielt. Den Schluss der Ausstellung an die- 
ser Seite bildete die der ältesten Handels- 
Gärtnerei -Firma Ludwig Abel gehörige 
Sammlung blühender Gewächse des Kalt- 
und Warmhauses. Ausser den sehr schönen 
Azaleen und Rhododendrons zeich- 
nete sich diese Sammlung noch durch sehr 
hübsche Papilionaceen-, Epacris, 
Pandanus-Arten und eine Araucaria 
mit Fruchtansatz, so wie durch ein starkes 


189 


Exemplar der Todea afrıcana aus. Die 
Verdienst-Medaille der Welt- Ausstellung 
und eine Vermeil-Medaille der Gesellschaft 
lohnten dessen Bemühungen. 

An der Eingangsseite, neben Hrn. Carl 
Matznetter’s Ausstellung, reihte sich eine 
Gruppe von nahe 100 Stück hochstämmi- 
ger Rosen des Gartendirectors E. Pohle 
aus dem fürstlich Liechtenstein’schen 
Park in Eisgrub an, welche der herrschen- 
den Ungunst der Witterung wegen leider 
nicht zur völligen Entfaltung ihrer Blüthen 
gelangten. Ein Anerkennungs-Diplom der 
Welt-Ausstellung und eines II. Classe der 
Gesellschaft lohnten seine Bemühungen. 
Neben diese Rosen war eine Collection von 
wohl sortirten Blumenmarkt-Pllanzen aus 
Johann Savonith’s Etablissement, dann 
Bouquets von Johann Bogner, sowie ein 
originell gestaltetes von Lidwine Alt in 
Wien, dann mehrere von Louise Zawadska 
aus Bromberg in Preussen eingesandte aus- 
gestellt. Es entsprachen jedoch alle nicht 
den Anforderungen des guten Geschmackes. 
Den Schluss bildete daselbst eine sehr in- 
teressante Sammlung von 110 frischen 
Wurzeln officineller, theils in den Umgeb- 
ungen Wiens wildwachsender oder eultivir- 
ter Gefässpflanzen, welche der Obergehilfe 
im k.k. Hof-Pflanzengarten zu Schönbrunn, 
Karl Tschernickl, theils an Ort und 
Stelle selbst gesammelt, theils aus dem 
hiesigen Universitäts-Garten bezogen und 
sie nach Dr. Kosteletzky’s medicin.- 
pharmaceut. Flora geordnet hatte, wofür 
ihm ein Anerkennungs-Diplom, sowie die 
silberne Medaille der Gartenbau-Gesellschaft 
in Würdigung seines Fleisses und ver- 
dienstlichen Strebens zu Theil wurde. 

In dem sich an diesen Mitteltract des 
Ausstellungs-Locales wieder anschliessen- 
den linksseitigen schmalen Couloir, das nur 
eine Aufstellung von Objecten an der Rück- 
wand zuliess, begegneten wir zuerst einer 
neuen, im Kataloge ausführlich geschilder- 
ten Einführung aus Egypten, der Embre- 
vade (Cajanus indicus), von welcher der 
Director der vicekönigl. Ackerbauschule in 
Cairo, G. Delchevalerie, einen riesig 
entwickelten Stamm dieser einjährigen Ge- 


190 


müsepflanze nebst Hülsen und Samen in 
drei Spielarten ausstellte.e Aus Ostindien 
nach Egypten verpflanzt, findet diese Le- 
guminose, ihres dem Linsengehalte entspre- 
chenden Nahrungswerthes (540/, Stärke) 
wegen, um Cairo bereits eine grosse Ver- 
breitung und wurde deshalb mit der Ver- 
dienst-Medaille prämiirt. In Anschluss an 
dieselbe begegneten wir einer Sammlung 
von Marktpflanzen des Heinrich Baum- 
gärtner, Pelargonien und Cinera- 
rien enthaltend; einer weiteren von Ro- 
sen des Joseph Scheiber und einer sehr 
schönen Collection von Pelargonien des 
Joseph Matznetter, welcher sich ein 
Anerkennungs-Diplom und ein gleiches III. 
Classe der Gartenbau-Gesellschaft erwarb. 
An diese sich anschliessend, stellte Johann 
Scheiber noch Hortensien und ge- 
füllte Pelargonien aus. 

Diesen Gewächsen des Blumenmarktes 
sich anreihend, traf man auf eine sehr 
reiche und in zierlichen Körbchen aufge- 
stellte Sammlung überwinterter Birnen und 
Aepfel des steiermärkischen Garten- 
bau-Vereines, die verdientermassen durch 
eine Verdienst- Medaille, sowie durch die 
silberne der Gartenbau-Gesellschaft ausge- 
zeichnet wurde. Die zunächst folgende 
Sammlung von Gemüsen des uns seit Lan- 
gem bereits auf das Vortheilhafteste be- 
kannten Graf Szecheny’schen Obergärt- 
ners Peter Schilhan aus Horpacs erwarb 
sich ein Anerkennungs-Diplom der Welt- 
Ausstellung, konnte aber keine Auszeich- 
nung von Seite der Gartenbau-Gesellschaft 
erhalten, da der grundsätzliche Ausschluss 
der transleithanischen Aussteller von der 
cisleithanischen Concurrenz, von der inter- 
nationalen Jury festgehalten werden musste 
und die blosse Mitgliedschaft der Garten- 
bau-Gesellschaft zu einer solchen Ausnahme 
nicht berechtigte. Aus demselben Grunde 
konnte auch der mit einem Anerkennungs- 
Diplome für ausgestellte Gemüse bedachte 
Gärtner des Hrn. von Nako aus Komlos 
im Banat, Herr Joseph Janauschek, wel- 
cher ausserdem einige Veredlungen von 
Hedera Helix auf Aralia Sieboldii und 


überwinterte Aepfel ausgestellt batte, von 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Seite der Gesellschaft nicht ausgezeichnet 
werden. Beide Aussteller erschienen we- 
gen verspäteter Angabe ihrer Gegenstände 
nicht im I., sondern erst im II. Kataloge 
aufgeführt. 

Die folgende, aller Anerkennung wür- 
dige Obst-Collection des Kremsmünster 
Stifts-Obergärtners Joseph Runkel, wel- 
cher 72 Aepfel- und 7 Birnensorten aus- 
stellte, erwarb sich ausser der Verdienst- 
Medaille noch die silberne der Gartenbau- 
Gesellschaft; desgleichen auch die reiche 
Kernobst -Sammlung der kgl. Central- 
stelle für Landwirthschaft in Stuttgart 
die erstere Medaille. Nebenan befand sich 
die Alessandro Leonardi’s aus Vo di 
Airo in Südtirol und jene des Herrn En- 
gelbert Thiel, Schlossgärtners des Graf 
Fries’schen Gartens in Vöslau, mit ge- 
triebenen Erdbeeren von ausgezeichneter 
Grösse. Letzteren wurde das Anerkenn- 
ungs-Diplom der Welt-Ausstellung und das’ 
der Vermeil-Medaille gleichkommende II. 
Classe der Gartenbau-Gesellschaft zuer- 
kannt. 

Die nun folgende, sehr reiche Gemüse- 
Sammlung des Münchener bürgerli- 
chen Gärtner-Vereins erhielt die Ver- 
dienst-Medaille, sowie E. Junge, Kunst- 
gärtner im Eine-Schindler’schen Schloss- 
garten zu Schönbrunn nächst Nikolausdorf 
in Preussisch-Schlesien, ein Anerkennungs- 
Diplom für seine getriebenen Gemüsesorten. 
Den Schluss. dieser Reihe bildete, nebst 
einer kleinen Kartoffel-Collection von Franz 
Bamberger in München, die artenreiche 
Obst-Ausstellung der Ackerbau-Gesell- 
schaft zu Trient, welche der Gesellschafts- 
Pomologe Christoph Frank conservirt 
hatte und die ihrer ausgezeichneten Be- 
schaffenheit wegen die Verdienst - Medaille 
und das der Vermeil-Medaille entsprechende 
Diplom II. Classe der Gesellschaft erhielt. 

Den dieses Couloir abschliessenden Eck- 
(Schluss-) Pavillon des linken Flügels der 
Ausstellung füllte allein die an blühenden 
Azaleen und Rhododendron, sowie 
an kräftigen jungen Camellienstöcken über- 
reiche und vortheilhaft gruppirte Samm- 
lung des Kunstgärtners T. J. Seidel zu 


IV. Literatur. 


Alt-Striesen nächst Dresden, welcher sich 
damit die Verdienst -Medaille, sowie das 
Anerkennungs-Diplom der Welt-Ausstell- 
ung erwarb. 

Damit wäre die Reihe der Aussteller im 
gedeckten Raume erschöpft und wir wen- 
den uns jenen zu, welche theils in dem 
vor dem Ausstellungs-Locale angelegten 
Gartengrunde, theils an den Böschungen 
des unter dem Namen des Heustadelwas- 
sers bekannten Donauarme ausgestellt ha- 
ben. Nachdem aber weitaus der grösste 
Theil dieser Ausstellungen der Kategorie 
der permanenten angehört und wie ein- 
gangs bemerkt wurde, erst in einer der 
folgenden temporären Ausstellungen seine 
Beurtheilung findet, so beschränken wir 
uns nur auf die Aufzählung derjenigen Aus- 
steller, welche in Formbäumen concurrirt 
haben. Von diesen erhielten der berühmte 
Obstbaumzüchter Herr Durand aus Paris 
die Fortschritts-Medaille, die Herren A. C. 
Rosenthal und Hengl jun. in Wien, 


191 


die Obstbauschule zu Klosterneuburg, 
Herr Graf Dionys Szecheny (Gärtner Pe- 
ter Schilhann), Herr Graf Franz Zichy 
zu Födemes in Ungarn und Herr F. G. C. 
Jürgens aus Hamburg die Verdienst-Me- 
daille und die drei ersteren zugleich die 
Vermeil - Medaille der Gesellschaft; die 
Herren Baltet Fröres aus Troyes in 
Frankreich urd der pomologische Ver- 
ein zu Boskop in Holland das Anerkenn- 
ungs-Diplom. Unberücksichtigt vom Preis- 
gerichte blieben das-landwirthschaft- 
liche Institut zu Kesztehly in Ungarn 
und Herr Dr. Lekisch aus Zam in Sie- 
benbürgen. 

Die Medaille für Mitarbeiter wurde 
noch Herrn Richon, Gärtner bei Herrn 
Grafen Franz Zichy in Födemes, für des- 
sen erfolgreiche Bemühungen zuerkannt. 

(Aus dem Gartenfreund, herausgegeben 
von der K. K. Gartenbaugesellschaft in 
Wien). 


IV. Literatur 


1) C. Geyer, der Anbau und Pflege 
derjenigen fremdländischen Laub- und 
Nadelhölzer, die den norddeutschen 
Winter im Freien aushalten. Berlin 
1872. Verlag von J, Springer. 

Die Beschreibung einer Anzahl von 
Bäumen, die sich für Parkanlagen und 
theils auch zur Anpflanzung in Waldungen 
eignen sollen. Darunter sind viele aufge- 
führt, die den norddeutschen Winter ge- 
rade nicht im Freien aushalten, wie Thui- 
opsis dolabrata, von der der Verfas- 
ser fälschlich sagt, dass sie schon 1853 
eingeführt sei, ferner Arceuthos drupacea, 
Cephalotaxus Fortunei, Cryptomeria japo- 
niea und elegans, Sciadopitys virticillata, 
Wellingtonia gigantea, Abies Nordmanni- 
ana (sogar zum Anbau im Forste empfoh- 
len), Abies canadensis. Von der Gattung 


Acer ist nur Acer Negundo und Acer pur- 
purascens (quid), von Betula nur B. nigra. 
genannt, — kurz es ist ein aus andern 
Schriften ohne genügsame eigne Kenntniss, 
zusammengeschriebenes Werk, ihren Werth 
für den Forstbau, ohne wissenschaftlichen 
Werth und von nur zweifelhaftem Werth 
für den Gartenbau.. Hätte sich der Autor 
damit begnügt, einige wenige für uns 
wichtige Bäume zu besprechen, deren 
Nutzen für bestimmte Bodenarten und seine 
eigenen Beobachtungen über solche vorzu- 
tragen, — dann hätte das Büchlein doch 
einen Zweck gehabt, so ist es zwecklos 
mangelhaft, und weil der Verfasser seine 
Notizen ohne Kritik zusammengetragen hat, 


— ohne Werth. 
(E. R.) 


192 


2) Th. Rümpler, Deutscher Garten- 
kalender auf das Jahr 1874. Berlin 
bei Wiegandt, Hempel und Parey. 
Preis 1 Rthlr. 

Dieser sehr zweckmässig eingerichtete 
Gartenkalender besteht aus 2 Bd., nämlich 
dem eigentlichen Kalender und der literari- 
schen Beilage. Der Kalender in Leinen 
gebunden, in Brieftaschenformat, enthält 
eine Karte Deutschlands mit Eisenbahnen, 
eine monatsweise Anleitung zu den Gar- 
tenarbeiten, den Kalender für jeden Jah- 
restag, mit reichlich Platz zum Eintragen 
von Bemerkungen. Am Schluss kommen 
die gewöhnlichen Kalender - Notizen über 
Post- und Telegraphentaxen, Geld, Maass 
und Gewicht ete. — Die Literarische Bei- 
lage enthält Aufsätze von Hoppe, Focke, 
Landois, Neubert, Nobbe, Rümpler, Sorauer, 
Stange, Stoll, Taschenberg, Ulrich etc. 

Ob solche Aufsätze Sache eines Kalen- 
ders, ist uns sehr fraglich, da scheint uns 
eine vollständigere Aufführung der Litera- 
tur des vergangenen Jahres, als solche in 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Be A a ie a a 
“n L. ek dan 
x , 


Wahrheit gegeben, — eine Zusammenstell- 
ung der Neuen Pflanzen, Gemüse, Früchte 
des vergangenen Jahres, vielleicht endlich 
eine Chronik des Gartenbaues vom ver- 
gangenen Jahre, viel zweckmässiger als 
einzelne Aufsätze, die einzeln jeder ganz 
vorzüglich sein können, aber viel eher in 
eine Zeitschrift gehören. Sehr zweckmäs- 
sig ist das angeschlossene Verzeichniss der 
deutschen Gartenbauvereine, sowie der Un- 
terichtsanstalten für Land- und Gartenbau. 
Unter den durchaus guten Aufsätzen 
wollen wir nur den des Herrn Stoll über 
Pyrus prunifolia als Wildling zur Ver- 
edelung von Aepfeln einfach bestätigen. 
Unsere vielfachen Versuche hatten gleich- 
falls das Resultat, dass sich weder die For- 
men von P. prunifolia, noch die von P. 
baccata zu Wildlingen für Aepfel eignen. 
Veredelungen nehmen schwer an, gehen 
leicht zurück, und wo solche angenommen 
haben und fortgehen, bilden sich an der 
Veredelungsstelle Wulste. (E. R.) 


Vv. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Nikita. Die Baumschulen des Ni- 
kitaer- Gartens werden bedeutend vergrös- 
ser. Am 7. April (n. St.) herrschten in 
der Krim noch eisige Ostwinde und die 
Gärten gewährten einen traurigen Anblick. 
Die sonst immergrünen Strauchparthien 
gelb und braun, ähnlich Eichengehölz das 
mit den nicht abgefallenen braunen Blät- 
tern noch besetzt ist. (Claussen). 


2) Athen, 11. April: Der Winter 


war streng, im Februar Schnee und was 
unerhört, bis — 6° C., wodurch in den 
Gärten grosser Schaden entstand. Die 
Orangen haben sämmtlich furchtbar gelit- 
ten, auch Phoenix dactylitera und viele 
andere. In einigen Lagen sind Orangen 
und. Citronen bis ins alte Holz erfroren 
und selbst die Insel Kreta hatte noch Tem- 
peraturen unter 0. Ausserdem ist die ganze 
Entwickelung dieses Jahr in Athen genau 
um einen Monat später als sonst. 


Druckfehler. 


Im Februarhefte Seite 40, rechts, 11. Zeile v. u. soll es heissen 
statt: nicht tropischer Gewächse — ächt tropischer Gewächse. 


—_—— 


1. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tulipa Eichleri Rgl. 


(Siehe Tafel 799.) 


Liliaceae. 


T. Eichleri; bulbi tunicis externis 
apice intus strigoso-pilosis, caule elato 
sesquipedali et ultra, sub lente pedun- 
culoque dense puberulo; foliis loriformi- 
lanceolatis, altenuato-acuminaltis, supra 
dense minutissime puberulis, caulem 
superanlibus,.glaucis; sepalis eiliplico- 
lanceolatis, apice convoluto- apiculatis, 
interioribus obovatis ex apice subtrun- 
cato vix apiculatis, omnibus purpureis, 
basi staminibusque glaberrimis, maculo- 


que nigro luteo- marginato ad basin 


notalis. 

Stamina purpurea, antheram linea- 
rem circiter aequantia.. Germen cylin- 
dricum, anlheras subaequans, stigmate 
trilobo germinis diametro latiore coro- 
natum. Corollae petala palenlissima. 
(T. Julia Haage et Schm. Cat. 1872). 

Die beistehend abgebildete schöne 
neue Tulpe, ist vom Herrn Eichler in 
der Nähe von Baku bei Schemacha ent- 
deckt und in Folge dessen von uns 


diesem eifrigen Pflanzenfreund zu Ehren | 


benannt worden. 
Dieselbe steht als Art mit am Grunde 
vII 1874. 


| kahlen Staubfäden und Blumenblättern, 
ferner durch die Zeichnung der glän- 
zend purpurrolhen nicht schwanzförmig 
gespitzten Blumenblätter mit schwarzem 
gelb umsäumten Basal-Fleck, — ferner 
wegen des kurz und dicht, aber nur 
unter Lupe erkennbar behaarten Sten- 
gels und Blüthenstiels, unserer Tulipa 
Greigii zunächst. Sofort unterscheidet 
sich solche aber durch viel höheren 
Wuchs, einen bis zur Mitte beblätterten 
Stengel, bedeutend schmalere lang rin- 


| nenförmig-gestreckte-lanzeitliche blau- 


grüne Blätter ohne jede Zeichnung und 


| bedeutend schmalere stärker abstehende 


Blumenblätter. Von T, Didieri unter- 
scheidet sie sich durch die Behaarung 
des Blüthenstengels, schwächere ange- 
drückte Behaarung der Zwiebelschei- 
den, welche sich nur auf der inneren 
Seite gegen die Spitze hin findet, schma- 
lere Blumenblätter u. s. f. Von T. 


' Oculis solis, T. Borsczowi, T. Julia und 


T. montani, weiche innerhalb wollig 


behaarte Zwiebelschuppen besitzen, durch 
innerhalb kahle und nur unter der Spitze 
13 


194 


angedrückt behaarte Zwiebelschuppen. 
T. altaica endlich besitzt einfarbige 
Blumenblätter und Blätter die mit durch- 
sichtigem knorpeligem Rande umgeben 
sind. Hält gleich andern Tulpen selbst 
unseren Petersburger Winter im Freien 
aus. Zwiebeln werden aber am ge- 
eignetsten im Sommer nach dem Ab- 
welken des Krautes herausgenommen, 
an einem trockenen luftigen Platz gut 
abgetrocknet und darauf Ende Septem- 
ber wie andere Zwiebeln, wiederum 
ins freie Land gepflanzt, hier aber mit 
Tannenreis bedeckt, welches bis zur 
Zeit liegen bleibt, wo keine Fröste mehr 
zu besorgen sind. 

Wird bis 11/, Fuss hoch, Stengel 
und die schmal lanzeltlichen Blätter 
blaugrün. Blume purpur, Blumenblätter 
oval, spitz, mit schwarzem weiss um- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Dr Dr a Aa Ze > 
{ ' 


säumtem Basalfleck. — Eine Abart be- 
sitzt mehr carminrothe Blumenblätter 
mit weisser Umsäumung des Basal- 
fleckes. Eine 3. Abart ist gleich der 
typischen Form, ist aber noch mit ei- 
nem gelben Streifen in der Achse der 
Blumenblälter gezeichnet. | 

Eine ausgezeichnete schöne neue 
Tulpe, welche die allgemeinste Ver- 
breitung verdient. Was Haage und 
Schmidt 1872 als T. Julia ausgegeben, 
gehört zu dieser T. Eichleri. 

Auf der beistehenden Tafel ist a der 
obere Theil des Stengels mit Blume, 
b Stengelstück mit 2 Blättern, c die 
Zwiebel, d ein Theil der äussersten 
Zwiebelschuppe von innen gesehen und 
e die ganze Pflanze verkleinert. 


(E. R.) 


N 


b) Ornithogalum fimbriatum Willd, 


(Siehe Tafel 800. Fig. a.) 


Liliaceae. 


Ornithogalum fimbriatum 
Willd., racemo initio fastigiato; pe- 
dicellis initio erecto-patentibus, mox 
horizontaliter patentibus, fructiferis de- 
flexis apice ereclis; perigonii foliolis 
oblongis, obtusis; foliis linearibus, ca- 
naliculalis, extus scapoque hirsutis. — 
Willd. in Nov. acta nat. cur. Berol. III, 
420. — Roem. et Schult. syst. VH. 
531.— Kunth enum. IV, 362. — Ledb. 
fl. ross. IV. 159. — Lindl. coll. tab. 
28. — Bot. mag. tab. 3077. — Bot. 
reg. tab. 5559. — Sweet Fl. gard. sec. 
II., tab. 111. — Hab. in Tauria. 


Das beistehend abgebildete Zwiebel- 
gewächs gehört zu unseren ersten Blu- 
men des Frühjahrs, ist mit dem bei uns 
heimischen O. umbellatum L. nahe ver- 
wandt, unterscheidet sich aber durch 
die abstehende steife Behaarung des 
Randes und der ganzen Unterseite des 
Blattes und des kurzen Blüthenschaftes. 
Früher war diese in der Krim heimi- 
sche Zwiebel in den Gärten ziemlich 
häufig, jetzt ist sie, scheint es, selten 
geworden, dürfte aber, da diese Boten 
des Frühjahrs wieder allgemeiner Liebe 
sich erfreuen, bald wieder von Neuem 


I. Originalabhandlungen, 195 


in den der Frühjahrsflora gewidmeten | hübschen Pflanze dem W. Staatsr. Hrn. 
Parthien des Gartens ihren Platz ein- | von Danilewsky. 


nehmen. Der hiesige Garten verdankt Ueberwintert ohne Deckung im freien 
die Einsendung der Zwiebeln dieser | Lande. Vermehrung durch Samen, 
(E. R.) 


c) Iris caucasica Hoffm, 
(Siehe Taf. 800. Fig. b.) 


lrideae, 


Il. caucasicaHoffn., radice bul- | zurückgeschlagen und an der verbrei- 
bosa; caule folioso, I—4 floro, spitha- | terten Spitze 3lappig, machen diese Iris 
maeo et ultra; foliis lineari-lanceolalis, | leicht bemerklich. Hält gleich Iris re- 
concavis, saepe falcato-recurvatis, glau- | liculala unsern Winter gut im freien 
eis, inilio caule brevioribus, deinde eum | Lande aus und blühet mit Iris pumila 
superantibus; floribus pallide stramineis, | gleichzeitig. Wir erhielten diese hüb- 
perigonii laciniis exterioribus spathu- | sche Art aus dem Caucasus. Die Ab- 
lato-lanceolatis, intus linea elevato sub- | bildung ist nach Exemplaren gemacht, 
erisliformi instructis, apice recurvis, in- | die im kalten Hause im März im Topfe 
terioribus parvis unguiculatis apice | blüheten. In früherer Zeit ist diese 
spathulato - dilatatis trifidisque reflexo- | Art schon in Cultur gewesen und ward 


patulis. — Hoffm. in Comm. soc. phys. | solche schon von Sweet abgebildet, ge- 
med. mosq. I. pag. 40. — Ledb. fl. | genwärtig scheint dieselbe wieder aus 
ross. IV. pag. 100. — Sweet Fl. Gard. | den Gärten verschwunden gewesen zu 
ser. I. tab. 255. ; sein, so dass sie den Freunden der 


Wächst in dem Caucasus wild und | schönen Zwiebelgewächse eine will- 
gehört zu den Iris-Arten, welche eine | kommene Einführung sein dürfte. 
ächte Zwiebel mit häutigen Zwiebel- Durchaus sonniger trockner Stand- 
schuppen besitzt. Blaugrüner Stengel | ort, und im Winter ein Schutz durch 
und Blätter, die linien-lanzettlichen ge- | Deckung mit Tannenreis, welches man 
hölten, oft sichelförmig gebogenen Blät- | so lange liegen lässt, bis keine Nacht- 
ter; die hellstrohgelben Blumen, die nur | fröste zu besorgen, und eine lockere 
auf der Platte der äusseren Blumenblät- | lehmige oder auch humusreiche Erde, 
ter etwas dunkler gelb gefärbt sind und | das sind die Bedingungen der Cultur 
besonders die eigenihümliche Bildung | im freien Lande. (E. R.) 
der kleinen inneren Blumenblätter , die 


13 * 


196 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) 3, Linden und dessen Etablissement in Gent. 


Das Jahr 1873 führte mich wieder 
einmal nach dem Eldorado des Garlen- 
baues, nach Belgien, und zwar speciell 
nach Brüssel und Gent. Die beiden 
grossarligsten Garten - Etablissemenis 
Belgiens, die von J. Linden und L. 
Van Houtte fessellen von Neuem 
meine ganze Aufmerksamkeit der Art, 
dass ich gar nicht die Zeit fand, auch 
einige der anderen bedeutenderen An- 
stalten der Art zu besichtigen. 

Ich verspare die Besprechung des 
grossen Etablissements von L. Van 
Houtte auf eine der folgenden Num- 
mern und widme diese Zeilen einzig 
meinem geehrten Freunde; ,J. Linden“, 
der sich auf dem grossen Inlernatland. 
len Blumenfest zu Florenz wieder neuen 
Lorbeer zu dem alten geholt hat. 

Unsere Tafel 801 gibt J. Linden’s 
Portrait denjenigen unserer Leser, die 
Linden noch nicht Gelegenheit Hafen, 
persönlich kennen zu lernen und zwar 
deckt ein Ueberrock alle die Orden, die 
die Monarchen Europas J. Linden ver- 
liehen haben, als Zeichen der Würdig- 
ung der hohen Verdienste, die sich der- 
selbe um die Einführung neuer ausge- 
zeichneter Pflanzen in die Gärten Eu-. 
ropas erworben hat. 

Jean Jules Linden ist im Jahre 
1817 in Luxenburg geboren. Schon 
in jungen Jahren entwickelte sich bei 
ihm die .Vorliebe zur Pflanzenwelt und 
der Trieb zu wissenschaftlichen Reisen. 
Im Grossherzogenthum Luxenburg sam- 
melte derselbe schon in jungen Jahren 
unter Tinant’s Leitung die Schätze 
der Flora. Kaum hatte er mit 18 Jah- 
ren seine Studien beendet, so erhielt 
er von der Belgischen Rn den 


Auftrag, an einer wissenschaftlichen 
Mission nach Brasilien Theil zu neh- 
men. Am 2. October 1835 schiffte er 
sich in Gesellschaft von Funk (als 
Zeichner) und Ghiesbreght (als Zoo- 
log) in Antwerpen ein und kam am 24. 
December in Rio-Janeiro an. Die 3 
Reisenden durchforschten die Provinzen . 
Rio-de Janeiro, Spiritu-Santo, Minas- 
Geraes und St. Paul und kehrten mit 
reichen Sammlungen im März des Jah- 
res 1837 nach Belgien zurück. 

Durch den guten Erfolg ermuthigt, 
erhielten die 3 Reisenden sofort einen 
neuen Auftrag von der Belgischen Re- 
gierung, gingen im October 1837 von 
Havre ab und kamen im December in 
Havannah au. Nachdem sie einige Mo- 
nate die nördlichen und östlichen Dis- 
tricte Cuba’s durchforscht, erhielten sie 
die Weisung, sich einer diplomatischen 
Mission anzuschliessen, die von Belgien 
nach Mexico gesendet ward und so 
kamen sie im März 1838 in Vera-Cruz 
an, um von dort aus weiter nach Mexico 
und dann ungeachtet des Bürgerkrieges 
auf eigenes Risiko in das Innere des 
Landes vorzudringen. Sie erforschten 
das Plateau von Anahuao, die Vulcane 
von Popocatepetl, Iztaccihuatl, Cofre de 
Perote, den Pic von Orizaba und die 
ganze östliche Kette der Cordilleren. 
Nach zweijährigem Aufenthalt schifften 
sich die 3 Reisenden in Vera - Cruz 
nach Campeöche ein, von wo sie ihre 
Untersuchungen auf die ganze Halbinsel 
von Yucalan ausdehnten. Hier in der 
Laguna de Terminos ward J. Linden 
von dem verheerenden „Gelben Fieber“ 
befallen, welches selten ein ihm ver- 
fallenes Individuum am Leben lässt. 


I. Originalabhandlungen. 


Linden’s starke Constitution wiederstand 
zwar, aber 3 Monate dauerte es, bis 
er wiederum genas. Nach seiner Ge- 
nesung begab er sich mit seinen Ge- 
fährten nach dem Staate Tabasco, von 
wo aus sie die hohen Regionen des 
Nachbarstaates Chiapas ausbeuteten und 
bis zu den nördlichen Theilen des da- 
mals in voller Revolution befindlichen 
Staales „Guatemala“ vordrangen. 

Zahlreiche Entdeckungen an Pflan- 
zen und Thieren in diesen damals noch 
gar nicht durchforschten Gegenden 
waren das Resultat dieser letzteren 
Reise, ja die Reisenden entdeckten da- 
bei auch die Ruinen zweier alter Städte 
von grosser Ausdehnung, nämlich der 
von „Palenque* in der Mitte dichter 
Waldungen am „Rio Usumasinto* und 
ferner von „Ocosingo“ in der kalten 
Region und umgeben von Tannenwald- 
ungen. 

Funk und Ghiesbreght schifften sich 
im August 1840 zur Rückreise nach 
Europa ein, während Linden noch fie- 
berkrank zurückblieb, um später über 
Habana nach Belgien zurückzukehren 
(Februar 1341), 

Während seines kurzen Aufenthalts 
in Europa machte er die Bekanntschaft 
A. von Humboldt’s, der ihm Instruction 
für seine grosse Reise gab, die er 
ebenfalls im Auftrage der Belgischen 
Regierung nach Columbien machte. Im 
November des gleichen Jahres schiffte 
sich Linden, begleitet von Schlim in 
Bordeaux ein und kam am 27. Decem- 
ber 1841 nach La Guayra, wo er so- 
fort die hohen direct aus dem Meere 
emporsteigenden Küstengebirge unter- 
suchte. Von hier ging er nach Cara- 
cas, wo er am 6. Januar 1842 ankam, 
Drei Monate widmete er hier der Un- 
tersuchung der Provinz Caracas, beslieg 
die 8000‘ hohe Silla wiederholt, und 


197 


verliess endlich Caracas am 5. Mai mit 
seiner kleinen Caravane, um durch das 
schöne Thal „Aragua“ über Victoria 
und San Mateo nach Valencia zu gehen. 
Von hier aus zog er über die Gebirge 
nordwärts nach Puerto -Cabello und 
über San-Felipe nach Barquisimeto. 

Von dieser Stadt an beginnen die 
Steppen von Quibor bedeckt mit Opun- 
tien, Capparis und stacheligen Mimosen, 
Die hohen Spitzen der Cordillere von 
Trujillo begränzen den Horizont nach 
Westen. Am Fusse der Vorberge der 
Cordillere liegt die Stadt Tocujjo. 
Nicht weit von letzterer Stadt musste 
der von Regen bedeutend angeschwol- 
lene Strom gleichen Namens überschrit- 
ten werden, wobei einige Maulthiere, 
beladen mit den bis dahin gemachten 
Sammlungen, mit Instrumenten, Papier 
und allen Kleidungen von der Gewalt 
des Stromes fortigerissen, ertranken. 
Von hier aus begann das Uebersteigen 
der Cordillere. |In Aqua de Obispo, 
einem 2750 Metres hoch gelegenen 
Rancho, ward Halt gemacht, Hier war 
es schon so kühl, dass der Thermome- 
ter Morgens nur + 2° R, zeigte. Die 
Flora war hier ausserordentlich reich. 
Ein eigenthümliches Farn „Jamesonia 
scalaris Knth.* bekleidete weite Strecken 
und die Espeletia-Arten begannen 
sich zu zeigen. 

Acht Tage später überschritt Linden 
den gefürchteten Paramo de Mucuchies 
(4012 Metres hoch) und langte den an- 
dern Tag in Merida an, 

Hier wurden einige Monate der Er- 
forschung der Provinzen Merida und 
Trujillo gewidmet. 

Die Expedition ging hierauf nach 
der Provinz Santander und hierauf aber- 
mals die Cordillere übersteigend über 
Chinaceta nach Pamplona und zuletzt 
nach Bogota, wo Linden im October 


198 


1842 eintraf. Nachdem hier die Rei- 
senden sich etwas erholt, und neue 
Maulthiere angeschafft waren, unter- 
suchte Linden die Provinz und stieg 
dann aus der kalten Region in das Ge- 
biet des Magdalenen-Stromes hinab. 
Schwimmend musste der 300 Fuss 
breite Strom übersetzt werden, und 
nachdem die Ebene von Espinal passirt, 
langte man in Ibague, der Haup!istadt 
der Provinz Mariquita, an. Diese Stadt 
liegt am Fusse der mächtigen Gebirge 
von Quindiu mit dem majestätischen 
Pic Tolima, dessen schneeiger Gipfel 
die ganze östliche Cordillere von Neu- 
Granada beherrscht. 

Die Maulthiere mussten nun mit 
Eingeborenen als Lasiträger ersetzt wer- 
den und nun begann die Besteigung 
des Tolima am 1. Januar 1843. 

Erst am 5. Tage erreichte Linden 
bei einer Höhe von 4930 Metres (12000 
Fuss) die Gränze des Schnees. Hier 
ward für einige Wochen ein Aufenthalt 
genommen, um jene interessanten Re- 
gionen zu untersuchen. Nach Ibague 
zurückgekehrt, drang Linden durch die 
mächtigen Wälder von Quindiu nach 
den verschiedensten Richtungen vor 
und mehrere Hundert neuer Pflanzen 
wurden dabei entdeckt. Weiter drang 
die Expedition nach dem Caucathal 
vor *), welches nur durch weniger hohe 
Bergkelten vom Stillen Ocean getrennt 
ist und von hier aus nach Cartago und 
Buga. 

Von Buga ging es retour in theils 
veränderter Richtung über Bogota, Pam- 
plona, Merida nach Caracas, wo Linden 
am 17. August 1843 eintraf. Von Ca- 
racas schiffte er sich über La Guayra 


*) Dasselbe ist in den Berichten Roezl’s 
wiederholt erwähnt. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


nach Rio-Hacha ein, um die damals 
noch ganz unbekannte Sierra Nevada 
de Santa-Marta, bewohnt von den Au- 
ruaco-Indianern, zu untersuchen, Der 
nördliche Abhang dieses Gebirges war 
damals selbst den Eingeborenen unbe- 
kannt. Man erzählte so viel Schönes 
von diesem Gebirge, dass der Gouver- 
neur der Provinz und mehrere der an- 
geseheneren Einwohner sich entschlos- 
sen, diese Expedition mit zu machen. 
Im Januar 1844 verliess man Rio-Hacha, 
ging per Schiff bis Comarones und von 
da nach Dibulla an den Ufern des gleich- 
namigen Flusses. Den folgenden Tag 
übernachtete die Gesellschaft in dem 
Walde von St. Anna und am 5. Tag 
traf sie im Dorfe Auruaco ein, welches 
auf einem Plateau 1400 Metres über 
dem Meere liegt. J. Linden blieb hier 
einige Wochen, durchforschte das ganze 
Gebirge und beslieg die Spitze des 
4800 Fuss hohen Nevado. Vom Gipfel 
dieses Berges hat man die Aussicht 
nach Norden bis zum Meer der Antil- 
len, nach Westen auf den See von Ma- 
racaibo und die Halbinsel Guojira, nach 
Süden bis zum Hochgebirge von Ocana 
und nach Osten auf das Flussgebiei des 
Mag:«lalenenstroms, Carthagena und die 
dichten Wälder von Darieu, während 
weiter hin ein dunstiger Horizont den 
Stillen Ozean andeulet. 


Nachdem Linden noch eine Expedi- 
tion nach dem Innern von Goajira ge- 
macht, schiffte er sich am 4. März von 
Rio-Hacha nach Kingston in Jamaica 
und von da nach Santiago in Cuba, wo 
derselbe die „Blauen Berge“ besuchte 
und überhaupt den östlichen gebirgigen 
Theil Cuba’s, der vor ihm wissenschaft- 
lich noch nicht erforscht worden war. 
Sechs Monate widmete Linden der Un- 


| tersuchung dieser Theile Cubas und 


I. Orginalabhandlungen. 


kehrte von hier aus im Februar 1845 
über Nordamerika nach Europa zurück. 
Die Masse von Erfahrungen, welche 
Linden auf diesen seinen gefahrvollen und 
mit eiserner Consequenz durchgeführ- 
ten Reisen gesammelt hatte, die Masse 
neuer Pflanzen, die er nicht blos ent- 
deckt, sondern im Vaterlande an Ort 
und Stelle beobachtet und zugleich die 
Bedingungen für deren erlolgreiche 
Cultur studirt hatte, — belähigten J. 
Linden, mehr als jeden anderen vor 
ihm, ein Etablissement zur Einführung 
neuer Pflanzen (das erste auf dem Fest- 
lande), gleich nach seiner Rückkunft in 
Luxenburg einzurichten. Welche Masse 
neuer schöner Pflanzen von jetzt an in 
die Gärten durch ihn eingeführt, einwan- 
derle, das ist hinlänglich bekannt. 

Wir müssten ein Buch schreiben, 
wollten wir aller der durch Linden im- 
portirten Pflanzen gedenken. 

Da sind es einerseits die Masse der 
Orchideen, Aroideen, Bromeliaceen, 
Araliaceen, Rhopalen etc., da sind es 
andererseits Pflanzen wie Begonia Rex, 
die Massen der schönen Blatipflanzen 
aus der Familie der Marantaceen , Sci- 
tamineen, Melastomaceen, über welche 
jeder Jahrgang der Gartenflora mehr 
oder weniger einlässlich berichtet hat. 

Im Jahre 1855 führte Linden, der 
inzwischen die Uebernahme der Pro- 
fessur und Direction des Botanischen 
Gartens in Brüssel ausgeschlagen, da- 
gegen die Directiion des Zoologischen 
Gartens daselbst später übernommen 
halle, — sein Etablissement nach Brüs- 
sel über. 

Im Jahre 1870 übernahm Linden 
ausserdem das Etablissement von Am- 
broise Verschaffelt in Gent käuflich und 


führle nun mit seinem Schwiegersohn | 


beide Etablissements fort. 
Im vergangenen Jahr endlich führte 


199 


derselbe einen grossen Theil seiner 
Pflanzen von Brüssel nach Gent über, 
veranstaltete eine öffentliche Auction 
eines Theils seiner Pflanzen und .culti- 
virt jetzt in Brüssel nur noch Orchi- 
deen und neu eingeführte Pflanzen aus 
Privatliebhaberei, während das Etablis- 
sement in Gent jetzt den Handel ein- 
zig vermittelt. 

Linden selbst gab 1861 die Direc- 
tion des Zoologischen Gartens in Brüs- 
sel auf und repräsentirt die „Vereinig- 
ten Staaten von Columbien und Luxen- 
burg als Consul. 

Nach America kehrte er selbst, so 
viel uns bekannt, seitdem nicht zurück, 
dagegen veranlasste er auf seine Kosten 
eine Menge von Expedilionen zur Ein- 
führung neuer Pflanzen. 

Die erste derselben war die von 
Funk und Schlim nach den Staalen 
Columbiens und der Nachbarländer, 
welche 1845 begann und 10 Jahre 
dauerte. Diese beiden berühmten Rei- 
senden kamen dabei mit Hartweg, 
Warsczewicz, Priana, Moritz und an- 
deren bekannten Reisenden in nähere 
Verbindung. 

Später sammelte Wallis mehrere 
Jahre ausschliesslich für Linden, dann 
machten Roezl und Andere besondere 
Reisen auf seinen Auftrag hin. 

Als wir im Herbste 1875 Linden’s 
grossarlige Etablissements aufs Neue 
besuchten, da fanden gerade die Vor- 
bereitungen zur Auclion statt und die 
Pflanzen wurden von einem Institut ins 
andere transporlirt. 

In Brüssel steht allen anderen die 
grosse Sammlung von Orchideen voran, 
von denen Linden noch an 1000 Arten 
eultivirl, gegenwärtig also von keiner 
anderen Sammlung an Reichhaltigkeit 
übertroffen. Auch die vortreffliche Cul- 
tur dieser Pflanzen lässt nichts zu wün- 


200 


schen übrig. Die richtigen Tempera- 
turgrade, feuchte und doch stets ge- 
sunde frische Luft, sind die Grund- 
prineipien der Cultur. Wenn diese Be- 
dingungen eingehalten werden, je nach 
dem Bedürfniss der speciellen Arten, 
dann sagt Linden sehr richtig von vie- 
len der sonst für in Cultur schwierig 
gehaltenen Arten, dass solche nicht 
srösserer Sorgfalt bedürfen als eine 
Fuchsia, Cineraria etc. Das ist ja aber 
eben die Schwierigkeit der Aufgabe, 
für aus bestimmten Regionen stammen- 
de Pflanzen die gleichen Lebensbe- 
dingungen herzustellen, wie an ihrem 
natürlichen Standort. Wenn das ge- 
lingt, werden überhaupt alle Pflanzen 
gleichsam ohne Mühe und besondere 
Sorgfalt wachsen. Durchwandert man 
in einer ‘und derselben Hauptstadt, un- 
tergleichen örtlichen Bedingungen, ver- 
schiedene Gärtnereien, da wird man 
bald bemerken, dass in der einen Pflan- 
zen vortrefflich gedeihen, die in der 
anderen Schwierigkeiten bereiten. Am 
vollkommensten, weil am naturgemässe- 
sten, kann daher nur da die Cultur 
bestimmter Pflanzen betrieben werden, 
wo man einzelnen Pflanzenarten oder 
mit denselben in ihren Lebensbeding- 
ungen vollständig übereinstimmenden 
Gewächsen besondere Gewächshäuser 
erbaute und das ist in den Handels- 
Etablissementis gewissermassen der Fall, 
wo man die Orchideen in so grosser 
Anzahl cultivirt, dass der Cultur der- 
selben eine Menge verschiedener Ab- 
theilungen gewidmet sind. 

Unter den neueren Arten Linden’s 
von grosser Schönheit sind zu nennen: 
Oncidium zebrinum. Blumen 11/, 
Zoll im Durchmesser, weiss und braun 
gefleckt, Lippe mit brauner Schwiele, 
in reichblumiger Rispree Oncidium 
cucullatum. Gelbe gefleckte Blumen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


von 1 Zoll Durchmesser mit grosser 
purpur punctirter leierförmiger Lippe. 
Gleichfalls mit _reichblumiger Rispe. 
Mit voller Berechtigung von Linden 
nebst den schönen Abarten als eine der 
schönsten Arten der Gattung empfohlen, 

Oncidium hastilobium. Blumen 
3 Zoll im Durchmesser, Blumenblälter 
lang zugespitzt, grünlich. Lippe sehr 
gross, weiss mil purpur. 

Onceidium Lindleyanum. Sehr 
schöne Art, Blumen gelbbraun, Lippe 
weiss und gefleckt. 

Oncidium macranthum. Mäch- 
tige Rispe grosser 2 Zoll im Durch- 
messer haltender Blumen. Blumenblät- 
ter von einem Nagel getragen, fast 
kreisrund, aussen gelbbraun, innen 
schwefelgelb. Lippe klein, speerförmig, 
braun und gelb. 

Odontoglossum sceptrum. Die 
11/, Zoll im Durchmesser haltenden Blu- 
men stehen in Trauben, sind gelb und 
braun gefleckt und bandirt. Säule und 
Lippe am Grunde bärlig behaart. 

Oncidium aurosum. Blumen 
1!/g Zoll im Durchmesser, in gedräng- 
ter Rispe. Blumenblätier schwefelgelb, 
am Grunde braun gefleckt. 

Von anderen neu eingeführten Pflan- 
zen sind zu erwähnen als besonders 
schön: 

Anthurium cristallinum. 
Aehnlich dem A. magnificum, die gros- 
sen herzlörmigen Blätter mit breitem 
weissen Aderneiz gezeichnet, 

Curmeria picturata Linden 
et Andre. Aroidee aus Neu Granada, 
entdeckt und eingeführt durch. Roezl. 
Stengellose perennirende Pflanze, Blät- 
ter kurz gestiell, aus herzförmigem 
Grunde oval oder länglich- oval, spitz, 
40—50 Cm. lang und 20—30 Cm. breit, 
oberhalb zart sammtig-grün mit silber- 
weisser breiter Mittelbinde und etwas 


LAL. II. 


I. Originalabhandlungen. 


dunkleren Seitennerven. (Vergl. Grifl. 
1873 pag. 286). 

Phyllotaenium Lindeni An- 
dre&. Andere schöne Aroidee. Vergl. 
Grifl. 1872 p. 244. Blätter aus speerför- 
migem Grunde länglich-oval mit weis- 
sem Mittelnerv. 

Dieffenbachia nobilis. Aroi- 
dee. Vergl. Grtfl. 1873 pag. 367. 

Dieffenbachia latimaculata 
Linden et Andre. Vergl. Grifl. 1873 
pag. 285. 

Unter den zahlreichen neuen Pal- 
men sind Cocos Weddeliana und 
Glaziova insignis als 2 der schön- 
sten zu nennen. 

Unter den Marantaceen ist M. 
Mackopana von uns wiederholt be- 
sprochen worden. Auch 

M. hieroglyphica Linden et 
Andre ist eine schöne neue Decora- 
lionspflanze des niedrigen Warmhauses. 
Blätter elliptisch, siumpf, schön dunkel- 
grün und mit unregelmässiger weisser 
Zeichnung zwischen den Seitennerven. 

Tillandsia tesellata Linden 
stammt aus Brasilien. Blätter und Tracht 
ähnlich einer Guzmannia und die Blät- 
ter damenbrettarlig dunkel auf hellgrü- 
nem Grunde gezeichnet. 

Unter all den zahlreichen als neu 
empfohlenen Dracaena-Arten ist Linden’s 
Dracaena gloriosa eine der auf- 
fallendsten und ausgezeichnetesten Neu- 
heiten. Wuchs sehr kräftig, ähnlich 
der D. heliconifolia. Blätter matigrün, 
mit bronce- und röthlicher Nüancirung. 

Echeveria farinosa und beson- 
ders E. pulverulenta sind zwei 
wunderhübsche neue Teppichbeetpflan- 


201 


zen, beide mit ganz silberweiss be- 
stäubten Blättern. 

Cyrtodeira fulgida ist wieder 
einmal eine ausgezeichnete neue Ges- 
neriacee fürs niedrige Warmhaus. Bil- 
det grosse Rasen mit überhängenden 
Zweigen ähnlich wie C. cupreata. Die 
ovalen, schwarzgrünen Blätter sind mit 
silberfarbigen Mittel- und Seitennerven 
geziert. Blumen scharlach. 

Zamia Lindeni und Zamia 
Roezli sind zwei schöne neue von 
Roezl eingeführte Cycadeen, die einen 
Ehrenplatz in den Cycadeen-Sammlun- 
gen einnehmen werden. 


Ausser den Orchideen und den neu 
eingeführten Pflanzen, enthält Linden’s 
Etablissement in Gent so ziemlich al- 
les, was im Handel geht und als Mode- 
pflanze massenhaft verlangt wird. Die 
Sammlung der Palmen ist nicht blos 
sehr vollständig, sondern es sind die 
Exemplare, welche abgegeben werden, 
auch stark und gut cultivirt. Cycadeen, 
Bromeliaceen, indische Azalea und Rho- 
dodendron, die Sammlungen der tropi- 
schen officinellen Gewächse, der tropi- 
schen Fruchtbäume und Nutzpflanzen 
sind sämmlich vollständig und vortreff- 


lich, ebenso die Blatt- und Decoralions- 


Pflanzen. Von Araliaceen, Aroideen, 
Farn wird eine gute Auswahl der cur- 
rantesten Arlikel gehalten. Baumfarn 
waren weniger als früher vertreten, 
nach Linden’s neuestem Catalog zu 
schliessen, sind seitdem aber wieder 
zahlreiche Arten in vielen Exemplaren 
eingeführt worden. (E. R.) 


902 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Reisenotizen von E, Regel. 


1) Von Petersburg über Wien bis Venedig. 


Der Referent reiste im Herbst 1873 | auch stellenweise alles blau von blüh- 
nach Belgien und Wien zur Interna- | enden Pulsatilla vulgaris. 
tionalen Ausstellung, im Frühjahr 1374 Den andern Morgen zeigte sich bei 
nach Florenz. zur Internationalen Aus- | Wilna schon mehr Leben, Bellis blühete 
stellung. Der Artikel über Linden und | in den Rasenplätzen und Ficaria an 
Linden’s Garten in Gent, ist theils auf | feuchten Stellen, die Weiden in voller 
die im Herbst 1873 an Ort und Stelle | Blüthe und Prunus Padus mit den er- 
gemachten Bemerkungen gegründet. In | sten kleinen Blättchen. 
ähnlicher Weise will ich auch die an- Erst bei Grodno zeigte sich ein be- 
dern von mir besichtigten bedeutenderen | deutenderer Unterschied in der Vege- 
Etablissements nach und nach bespre- | tation. Hier sah ich die ersten grü- 
chen, nachdem einige allgemeine Arli- | nenden Birken, grünende Wiesen, in 
kel vorausgegangen. den Laubwaldungen Anemone nemorosa 

Als ich am 6. Mai von Petersburg | in voller Blüthe und längs der Eisen- 
abreiste, da war die Natur noch im | bahn Caltha palustris, Cardamine pra- 
Allgemeinen ohne Leben, nur an ge- | tensis und an sonnigen Dämmen sogar 
schützten Plätzen, wo Phleum den gröss- | Sedum acre schon in Blüthe. 
ten Theil des Rasens bildete, begann Bei Bielostok waren die Stachel- 
der Rasen zu grünen und in den Gär- | beeren in vollem Laub und Weiden und 
ten blüheten Crocus, Scilla cernua, He- | Birken grünten. 
patica triloba, Leucojum vernum, Ga- Den 8. Mai zeigte sich in Warschau 
lanthus nivalis, G. Redoutei *) und Bul- | schon ein bedeutender Unterschied. 
bocodium vernum. Die Saatfelder zeig- | Birnen und Kirschen bereits in Blüthe. 
ten noch kein frisches Grün und Wie- | In dem sehr beachtenswerlhen Handels- 
sen noch ganz todt. Letztere zeigten garten des Herrn Hoser, der garade der 
schon in der Gegend von Luga an der | Eisenhahnstation gegenüber liegt, blühete 
Sonne zugeneigten Abhängen einen grü= | im Freiem Iberis sempervirens, die in 
nen Schimmer und die Saatfelder da- Petersburg nicht mehr aushält, ferner, 
selbst schon in frischem Grün prangend. | Primula Auricula, Pulmonaria saccha- 
An den Eisenbahndämmen war hler | rata, Carex japonica. 

Als Pflanzen die in Warschau noch 
gut im freien Lande aushalten, in Pe- 
tersburg aber jährlich ganz erfrieren 


*) Galanthus Redoutei oder G. niva- 


lis 8. Redoutei, kommt oft stets um Ä .: 
ae 1or/@) nivalıs Sur Entwickelung. oder doch nur in ganz geschützlen Lo- 


Auch sind die Blumen grösser und die calitäten aushalten, nennen wir die fol- 
Blätter etwas breiter als die der Stammart, | genden: Prunus lriloba *), Biota 
Ein durchgreifender Charakter, der diese 
Form des Caucasus als Art unterscheiden *) Dieser kleine reizende Strauch mit 
lässt, findet sich aber nicht. gefüllten Blumen ist in Warschau noch 


1: ae 
Be. e ? 


2 


I. Originalabhandlungen. 


orientalis, Thuiopsis dolabrata, Chamae- 
eyparis. alle Aesculus, Crataegus Oxy- 
acanlha nebst Abarten mit rothen und 
gefüllten Blumen; Italienische Pappeln, 
Pflaumen, Süsskirschen, Birnen aller 
Art, Buchen, Weigelia amabilis, rosea 
etc., Pyrus japonica, Yucca filamentosa 
und viele andere. Die Entwickelung 
soll aber nach Mittheilung des Herrn 
Horeres im Frühjahre in Warschau stels 
um I4 Tage später als in Berlin stali- 
finden. 

Von Warschau auf der Route nach 


. Wien nimmt nun die Vegetation schnell 


immer mehr und mehr zu. Schon an 
der Oesterreichischen Gränze (8. Mai) 
bei Granica, waren die Obstbäume in 
vollem Flor, Betula in vollem Laub und 
längs der Eisenbahn blüheten Euphorbia 
Cyparissias, Primula veris, Viola trico- 
lor, Ajuga replans, Barbarea vulga- 
ris elc, 

Von Myslowiez bis Oderberg führt 
die Eisenbahn längs des nördlichen Ab- 
hanges der Carpathen durch eine rei- 
zende fruchibare Gegend. Die höheren 
Spitzen und Kämme des Gebirges wa- 
ren noch mit Schnee bedeckt, während 
die im safiigsten Grün prangenden Fel- 
der und Wiesen des hügeligen Terrains 
mit Obstgärlen abwechselten, in welchen 
die Kirschen, Pflaumen und Birnen mit 
Blüthen überdeckt waren. Längs der 
Felder und an den Waldrändern waren 
Prunus spinosa und auch Prunus Padus 
in vollster Blüthe *), während in Gärten 
Robinia noch ohne Btätter dastand. 


vollkommen hart und stand gerade in vol- 


ler Blüthe.e Für Petersburg haben wir 
denselben nicht erprobt. 
*) In Petersburg kam Pr. Padus zu- 


gleich mit Amelanchier Botryapium am 
6. Juni zur Blüthe, also volle 4 Wochen 
später, Pr, spinosa hält dagegen unseren 


203 


In Wien, wo ich am 9. Mai ein- 
traf, war wieder die Vegetation be- 
deutend weiler, so war die Obsibaum- 
blüthe bis auf einzelne verspätete Aepfel- 
bäume ganz vorbei, dagegen standen 
Syringa vulgaris und $. chinensis, Cy- 
tisus Laburnum, Colutea und die Aes- 
culus schon in voller Blüthe und Ro- 
binia hatie bereits Blätter entwickelt. 

Von Wien aus führt nun die Strasse 
über den 3000 Fuss hohen Semmering 
nach Steyermark. ' Die Eisenbahn über 
den Semmering ist in so fern beson- 
ders interessant, weil sie die erste Al- 
penbahn war und mit ihr das Problem 
gelöst worden ist, die höheren Gebirge 
mit Eisenbahnen zu überschreiten. Der 
Pass selbst ist bekannt genug. Die ma 
lerisch auf der Spitze eines Felsens 
oberhalb Schottwin gelegene Burg 
Klamm, welche letztere früher diesen 
Pass beherrschte, bietet unbedingt einen 
der schönsten Punkte des Semmering- 
Passes, der der reizenden und mannig- 
fachsten An- und Aussichten auf das 
tief eingeschnitiene Thal (in dessen 
Sohle die alte Fahrstrasse sich hinzieht) 
und die umgebenden Gebirgsstöcke der 
Voralpen viele bietet, ohne jedoch den 
Reisenden einen Einblick in die maje- 
stälische Schönheit der hochalpinen Al- 
penwelt zu geben. Für Wien hat der 
Semmering-Pass ausserdem in der leiz- 
ten Zeit noch eine besondere Wichtig- 
keit bekommen, weil der vom Sem- 
mering kommende Adlitzgraben jetzt 
durch eine colossale Wasserleitung nach 
Wien geleitet ist und in tausenden klei- 
ner Röhren den Bewohnern Wiens ein 
reines gesundes Trinkwasser liefert. 


Winter nicht mehr im Freien aus, wozu 
die ebene Lage und der vorherrschend 
torfige Boden Petersburgs das Ihrige bei- 
tragen mögen, 


204 


Wahrlich die Stadt Wien leuchtet 
in dieser Beziehung, sowie in Bezug 
auf die Summen, welche dieselbe für 
ihre in sanitätlicher Beziehung so wich- 
tigen Stadtanlagen verwendet, — allen 
anderen Hauptstädten Europa’s mit gu- 
tem Beispiel voran! 

Beim Ueberschreiten des Semme- 
rings macht die Vegetation in Bezug 
auf ihre Entwickelung wieder einen 
kleinen Rückschritt, indem hier sich die 
Obstbäume anfänglich noch alle in Blüthe 
befanden, während gegen die Passhöhe 
hin die Aepfelbäume noch nicht blühe- 
ten und Kirschen und Birnen in Blüthe 
waren. Auf den Wiesen gegen .die 
Passhöhe hin, da blühete schon so 
manche subalpine Pflanze, so Genliana 
verna in schönen vollblühenden Rasen, 
Primula farinosa, Erica carnea und eine 
hübsche Form von Polygala Chamae- 
_buxus mit violetter Fahne. 

Sobald man den Semmering mittelst 
eines Tunnels überschritten hat, tritt 
man in das Murthal Steiermarks ein. 
Der wild romantische Charakter des 
nördlichen Abhanges des Passes ver- 
wandelt sich hier plötzlich in den ei- 
nes breiten lieblichen Gebirgsthales, 
das über Bruck bis Graz reicht und all- 
mählich in eine immer breitere Thal- 
mulde übergeht. Schon nicht weit von 
der Höhe bei Märzzuschlag, einem zu 
Excursionen in das obere Märzthal viel- 
besuchten Orte, blüheten Cralaegus 
Oxyacantha, Cytisus hirsulus, Prunus 
Padus und spinosa und Aepfelbäume. 
Bei Graz war die Vegetation ungefähr 
so weit wie bei Wien vorgerückt. 

Von Graz bis Marburg überschreitet 
die Bahn die Wasserscheide zwischen 
Mur und Drau. Bei Marburg waren die 
Buchenwaldungen schon im vollen Laube 
und der Wein wird an den Abhängen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Deuschland eultivirt. Die Obstbäume 
waren alle abgeblühet. 

Von Marburg aus kann man eine 
doppelte Route nach Italien wählen, 
nämlich entweder durch das Drauthal 
über Klagenfurth und Villach nach dem, 
in einer von hohen Gebirgsstöcken um- 
gebene Thalebene, wunderbar schön 
gelegenen Lienz, von wo aus man 
die Ausflüge in das Gebiet des Vene- 
diger und Grossen Glokner’s nach Win- 
disch-Matrey und Heilgenblut macht. 

Dann von Lienz über den unge- 
fähr 4000 Fuss hohen Pass von Tob- 
lach, neben dem links sich die mächtig 
hohen Toblacher Joche mit ihren zacki- 
gen Spitzen (Schusterspitzen) erheben, 
und nun durch das liebliche Pusterthal 
nach Franzensfeste und dann über 
Botzen nach Italien. 

Diese überaus schöne Route lernte 
ich im letzter Herbstie kennen und 
wählte deshalb dieses Mal die andere 
Route über Cilly und Laibach nach 
Venedig. 

Von Marburg bis Cilly übersteigt 
die Bahn die Wasserscheide zwischen 
Drau und Sann. Bei Pöltschach 
waren hohe Bäume von Aesculus ru- 
bicunda in vollster Blüthe, und die 
Blumen schon von der intensiv rolhen 
Farbe, wie ich solche später auch in 
Italien beobachtete, während die Blu- 
men dieser Art in Deutschland stets 
blasser bleiben. Alle Bäume grün, — 
nur Q. sessiliflora hatte noch kein Laub 
entwickeli. Eine reizende hügelige 
Gegend durchfurcht nun die Eisenbahn, 
indem sie sich bald durch breitere, bald 
durch engere Thäler schlängelt, deren 
Hügel theils bewaldet, theils mit grü- 
nen Wiesen und Obstbäumen bedeckt. 

Bei Cilly, der Colonia Claudia Celeja 
der alten Römer, prangt die Gegend in 


der Hügel noch ganz wie im westlichen | noch grossarligerer Schönheit, Im Vor- 


I. Originalabhandlungen. 


dergrund erhebt sich der Schlossberg 
mit der Ruine von Ober-Cilly und wei- 
ter hin Ireten die Hochalpen majeslä- 
tisch heraus und nun geht es längs der 
Sann in einem schmalen und theils 
wilden, von hohen Felswänden gebil- 
deten Thal über Steinbrück, Tüffer und 
Teplitz, und dann tritt die Bahn durch 
einen Tunnel in ein bei Laase immer 
breiter werdendes Thal, das sich all- 
mählich zu dem breiten Thalkessel er- 
weitert, in welchem Laibach (Aemona 
der Römer) liegt, wo sich wieder die 
Aussicht nach dem Hochgebirge öffnet, 

Die Vegetation war hier im Gebirge 
gegen Marburg wieder zurück. Birnen 
und Kirschen noch in Blüthe und die 
Aepfelbäume begannen zu blühen. Der 
Nussbaum, den man überhaupt längs 
der Südabhänge der Alpen viel mehr 
eultivirt sieht, als in Italien, war in 
Blüthe und an den Felsen blüheten sub- 
alpine Gewächse, wie z. B. Bellidias- 
trum Micheli. 

Von Laibach führt die Bahn bei 
Franzdorf über einen langen Viaduct 
über die Laibach und nun allmählich 
den Gebirgssiock hinauf, der den, den 
Norden und Osten des Adrialischen 
Meeres umsäumenden Karst bildet. 
Anfangs decken denselben noch Wald- 
ungen, in denen besonders häufig die 
Pinus Laricio mit ihren Abarten auf- 
tritt. Dann wird aber das Gebirge im- 
mer kahler und kahler und die hier 
heftig wüthenden Bora- Stürme lassen, 
scheint es, alle Versuche scheitern, diese 
viele Meilen breite, öde Steinmasse 
wieder zu bewalden., 

Bei St. Peter kommt man ganz in 
die Nähe der berühmten Adelsberger 
Höhlen, die eine Stunde tief in den Berg 
hineinragen, einen See bergen, in 
welchem der berühmte Proteus lebt 
und die von St. Peter aus häufig be- 


205 


sucht werden. Bei Nabresina geht die 
Bahn nach. Triest den Karst hinab, 
während die nach Venedig zwischen 
Nabresina und Montfalcone den Blick 
auf das Adriatische Meer gewährt. 

Sobald nun die Bahn den Karst ver- 
lassen und in die Lombardische Ebene 
eingetreten ist, da beginnt auch sofort 
die Ober-Italien eigenthümliche Art des 
Landbaues. Die Felder sind alle in 
Vierecke eingetheil. Auf denselben 
werden Körnerfrüchte, Mais, Kartoffeln 
ete., eultivirt und umpflanzt sind solche 
mit Maulbeerbäumen und mehr nach 
dem Mittelmeer zu auch mit Oelbäu- 
men. Diese Bäume stehen in einer 
Entfernung von ungefähr 7—8 Meter 
von einander und zwischen je 2 Bäu- 
men ist eine Rebe gepflanzt, welche 
erst 2— 3 Meter aufwärts und dann 
in Festons nach den beiden Nachbar- 
bäumen gezogen ist, an denen sie dann 
ausserdem noch hoch emporrankt. 

In Folge der Zerstörung der Wald- 
ungen in der’Ebene und im Gebirge 
ist der Norden Italiens ausserordentlich 
holzarm. Die Fruchtbäume und Zier- 
bäume der Gärten und Strassen, wer- 
den jährlich aufgeästet, gestutzt oder 
ausgeästet, — und die Maulbeerbäume 
werden jährlich zurückgestutzt und die 
Zweige aller dieser in Reisigbündel 
verwandelt, liefern das Brennholz. 

Man muss sich daher nicht wun- 
dern, wenn in Folge dieser Behandlung 
die Bäume selbst grossentheils ein krüp- 
pelhaftes Aussehen haben oder bald 
wieder absterben. In besonders holz- 
armen Gegenden werden die ‚Reben 
stets gleichzeitig mit jungen Bäumen 
angepflanzt, welche ihnen dann von An- 
fang an als Stütze dienen. Ganze An- 
pflanzungen der Art sieht man beson- 
ders da, wo man die Ebene verlässt 
und in ein hügeliges Terrain oder ins 


206 


Gebirge eintritt, — «ie Reben gedeihen 
dabei zu mächtiger Grösse, ranken an 
den Bäumen hoch empor, die Stülz- 
bäume selbst aber erreichen selten ein 
höheres Alter, sondern sterben oft schon 
nach wenigen Jahren ab, dienen dann 
aber auch im abgestorbenen Zustande 
den Reben noch so lange zur Stütze, 
bis ein Sturm solche abknickt. 

Möchten doch alle Länder, die jetzt 
noch Holz in genügender Menge be- 
sitzen, sich an Italien ein warnendes 
Beispiel nehmen und nicht blos die 
noch vorhandenen Wälder nicht sinnlos 
verwüsten, sondern gut pflegen und ei- 
ner geregelten Cultur unterwerfen und 
auch überall im Gebirge und Steppen, 
wo durch die frühere unverständige und 
gewissenlose Abholzung jetzt weite 
Flächen kahl gelegt sind, diese all- 
mählich wieder zu bewalden versuchen. 
Dass dem grosse Schwierigkeiten ent-- 
gegen stehen, weil diese Flächen jetzt 
schutzlos den Stürmen und im Hochge- 
birge dem Lawinenfall preisgegeben 
sind, das ist uns wohl bekannt, — aber 
auch diesese Schwierigkeiten lassen 
sich durch allmähliches Vorangehen und 
zweckmässige Einrichtungen beseitigen. 

Bei uns im Norden von Russland 
schwelgt man noch im Ueberflusse von 
Holz; Holzabfall, der vollständig gut als 
Brennmaterial ja 10 Mal besser als die 
Italienischen Reisigwellen, will der Rus- 
sische Dienstbote nicht als Brennma- 
terial verwenden und Reisigwellen als 
Brennmaterial zu verwenden, dazu ge- 
hört der gemessenste Befehl und mo- 
ralischer Zwang. In und um Peters- 
burg allein, da kommt jährlich fast so 
viel derartiges als Brennmaterial brauch- 
bares Holz um, als die ganze Lombar- 
dische Ebene im Jahre verwendet. 

Im Süden von Russland dagegen, in 
den fruchtbaren Steppengegenden, da 


N 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ist der Holzmangel eben so gross wie 
in Italien und die Mennoniten-Ge- 
meinden haben dort begonnen, all- 
mählich Waldungen zum Schutz gegen 
die Stürme der Steppenwinde, und 
zur Lieferung des Holzbedarfes anzu- 
legen. 

In Moskau sind die Waldungen der 
Umgegenden grossentheils vernichtet 
und die Holzpreise schon bedeutend 
hoch; Petersburg hat zwar durch die 
Waldungen längs des Küstengebietes 
des Ladoga- und Onega-Sees und de- 
ren Zuflüsse ungeheure Ressourcen für 
den  Holzbedarf, — trotz dem stehen 
jetzt die Preise für Holz noch einmal 
so hoch als vor 20 Jahren und Kohle 
und Torf beginnen dem Holze schon ihre 
Concurrenz zu machen. — 

Am 10. Mai kam ich nach Venedig, 
der früheren Beherrscherin des Adriati- 
schen und des Mitielmeeres, der Stadt, 
die wie keine andere ihre ursprüng- 
liche Gestalt beibehalten hat und bei- 
behalten muss, deren alte Paläste und 
besonders Kirchen von dem Reichthum 
und der Grösse früherer Zeiten das le- 
bendigste Beispiel noch jetzt geben, 
wo ein Canova und Titian ihre Meister- 
werke der Nachwelt hinterlassen haben. 

Venedig’s Merkwürdigkeiten sind be- 
kannt genug, und wer solche studiren 
will, darf nur eins der zahlreichen Rei- 
sehandbücher zur Hand nehmen. 

Mit einer gewissen Ehrfurcht be- 
tritt man den Marcus-Platz, vom Do- 
genpalast, der Marcuskirche und den 
Palästen der vornehmsten Nobili der 
Republik umgeben, alle ausschliesslich 
in Marmor und mit reichen Facgaden 
construirt,— tritt man ferner in die Räume 
des Dogenpalastes, in welchem früher 


| die Versammlungen der Nobili statifan- 


den (jetzt zur Bibliothek benutzt), — 
geniesst man den Blick von dem Balkon, 


zit R 


auf welchem früher die Dogen die heim- 
kehrenden siegreichen Flolten begrüss- 
ten, sowie auf den jetzt noch sehr be- 
lebten Hafen, die Lagune und die ge- 
genüberliegenden Inseln mit der S. Gior- 
gio-Maggiore- Kirche und den Gebäu- 
den für die Niederlage der ankommen- 
den Güter. Der freie Ausblick nach 
dem Adriatischen Meere fehlt aber. 
Gärten gehören in Venedig zum 
höchsten Luxus - Artikel, denn wegen 
des beengten Raumes der Stadt, haben 


Originalabhandlungen. 


207 


solche doppelt so hohe Abgaben, wie 
Häuser zu zahlen. Dieselben sind da- 
her überall nur in kleinem Maassstabe 
eingerichtet. So befindet sich ein sol- 
cher bei dem Hause, welches dem Gra- 
fen Chambord gehört. Aesculus-Arten, 
Prunus lusitanica und Pr. Lauro - Cera- 
sus etc. waren in voller Blüthe und an 
mächligen Cypressen rankte die mit 
langen Blüthentrauben geschmückte 
Glycine chinensis empor. 
(Fortsetzung folgt). 


4) Die Blumen- und Obstausstellungen in Mailand und in Wien im 


April 


Die Anfangs April d. J. in Mailand 
staltgefundene Blumenausstellung hatte 
nicht den Erfolg, den man sich gehofft 
hatle. Die Gartenbau - Gesellschaft 
hatte kein Programm aufgestellt, um 
den Ausstellern gänzlich freie Hand zu 
lassen; dieselbe hatte nennbare 
Preise ausgeschrieben, nämlich 5 Ver- 
meil-, 20 silberne und 10 Bronce- 
Medaillen und ausserdem 2700 Lire 
in Baarem — um eine grössere Anzahl 
von Theilnehmern an sich zu ziehen 
und somit die früheren Ausstellungen 
an Reichthum und Glanz zu übertref- 
fen — und indessen ist diese April- 
Ausstellung gerade entgegengesetzt, 
man kann sagen (wie die Redaclion der 
„Giardini* berichtet) „ärmlich, aus- 
gefallen. 

Die ersten Etablissements von Bur- 
din, Croff undLongoni, Ferrario 
u.a. sind ferne geblieben, mit der Aus- 
rede, dass sie für Florenz sich vorbe- 
reilen müssten; — ja sogar die klei- 
neren Handelsgärtner hatten sich ferne 
gehalten, obschon sie sich früher im- 


1874. 


mer zahlreich betheiligt hatten und auch 
immer reichlich mit Preisen bedacht 
wurden, um sie zu weiterem Fort- 
schritte aufzumuntern — nun alle diese 
haben wohl mit ihrem Fernebleiben 
mehr verloren als gewonnen. 
Unter den Ausstellern verdient lo- 
benswerlhe Erwähnung Hr. Rigumonti, 
Chef der Gärten des Advocaten Herrn 
Traversi in Desio (bei Mailand) — 
welcher eine reichliche Collection von 
den gegenwärlig so in Mode stehenden 
buntblätterigen Croton - Arten (Crot. 
Hookeri, grandis, irregularis, laxa, 
Johannis, Weissmanni) in kraftvollen 
Exemplaren zur Schau brachte, dann 
mehrere neue Pflanzen wie Thuja erecta, 
salicifolia, Th. japonica pendula, Abies 
glaucescens, Epiphyllum versicolor, Su- 
therlandia floribunda, Aristolochia orni- 
tocephala u. m. a. — Dann H. P. Bi- 
| anchi, Gärtner bei Graf Cicogna, wit 

einer Parthie in höchstem Flor pran- 
sender Rosen (silberne Medaille und 
1 150 L.) und Gärtner D. Zappa mit 
| einem geschmackvollen Blumen - Tafel- 


208 
aufsatz, welcher die Bewunderung Aller 
auf sich gezogen halte, u. m. a, waren 
Camellien und Nelken von ausserordent- 
licher Grösse und Farbenpracht darun- 
ter (silberne Medaille und 40 L.). — 
Zu erwähnen kommen dann noch die 
Pflanzen -Collectionen aus den Gärten 
des Herzogs Melza und der Gebrüder 
Gavazzi, (beide mit Vermeil-Medaillen 
ausgezeichnet), dann die geschmack- 
vollen Blumenkörbchen vom Gärtner 
Gerosa und schliesslich die in vollster 
Blüthe prangenden Obstbäume in Töpfen 
von Hrn. Berti (silb. med. u. 100 L.). 
Wenden wir uns nun zu der Ende 
April in Wien stattgefundenen Blumen- 
ausstellung, so finden wir da Eleganz, 
Reichthum und manch Neues und Alles 
dargebrachte gab Beweise, dass all- 
jährlich ein grosser Fortschritt in der 
Floricultur, so wie auch im Publicum 
eine grössere Vorliebe zu selber zu 
finden sei — aber — man muss sich 
doch die Frage stellen — wozu dienen 
Blumenausstellungen ? zur Unterhaltung 
für die elegante Welt? — zur Aneifer- 
ung, zum Fortschritte unter den Gärt- 
nern? zur Befriedigung ihres Ehrgeizes ? 
oder sollen sie zur Belehrung dienen ? 
In diesem letzteren Falle sollen also 
solche Ausstellungen auch dem grös- 
seren wissbegierigen Publicum nahe 
stehen — hiezu sollen aber auch die 
Eintrittspreise derart gestellt sein, dass 
nicht Wohlhabende allein sich dabei 
amüsiren dürfen — ein Eintrittspreis 
von 50 kr. — ein Catalog zu 90 kr. 
ist allzuhoch gestellt bei jetzigen theu- 
ren Zeiten — der Belehrung suchende 
Mann ist für gewöhnlich nicht derart 
gestellt, um 80 kr. ausgeben zu dür- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2—3 fl. — aber an anderen Tagen 
gewähre man auch dem Volke einige 
genussreiche Stunden unter‘ den Blu- 
menschätzen und selze den Eintritts- 
preis auf 20—30 kr. herab. — Aber 
solche Klagen wären wohl öfters von 
mehreren Seiten laut, ohne dass Ab- 
hilfe gewährt worden sei — daher — 
brechen wir ab und gehen an die Aus- 
stellung: selbt. 

Wie gesagt, war diese Ausstellnng 
in jeder Richtung lobenswerth — ge- 
schmackvolle Arrangirung, Reichthum 
an prachtvoll blühenden, an mannigfal- 
tig buntblätterigen Pflanzen, und an 
welchen von wissenschaftlichem Inter- 
esse — Blumenfreund, Gärtner und Bo- 
taniker fanden Vieles, um ihre Auf- 
merksamkeit zu fesseln, fanden vieles 
Belehrendes. 

Reichlich waren Azaleen und Rho- 
dodendron in wahrhaft wunderbaren 
Exemplaren und Blüthenschmuck, \dann 
Ericeen, durch künstliche Züchtung 
derart verändert, dass man sie kaum 
von ihren Stammältern erkennen konnte, 
ferner: Cinerarien durch lebhaftes Co- 
lorit ausgezeichnet, Pelargonien, Be- 
gonien und Rosen u. m. a. blühend und 
duftend. 

Der K. K. Universitäts -Gar- 
ten brachte eine zahlreiche Collection 
von neu imporlirien, von aus Samen 
gezogenen und von sonstigen interes- 
santen, so wie von technischen Pflan- 
zen — da war eine neue Zygophyllee, 
die Biebersteinia Orphanidis Boiss., wel- 
che sich fürs freie Land eignet, die 
Salvia Mülleri Fenz. eine prachtvoll den 
ganzen Sommer hindurch blühende 
Pflanze, die prachtvolle Yucca Whipley 


fen — will man der eleganten Welt ; (Torrey), die Bonapartea hystrix com- 


eine Unterhaltung, einen Genuss ver- 
schaffen, nun so stelle man an gewis- 


pacta, Dasylirion viride Hort,, dann eine 
neue sehr schöne Gesneriacee, die Cyr- 


sen Tagen einen Eintrittspreis von | todeira elegans, ferner: Palmen, Cala- 


Taf. d00 


ZZ 


a 


2) 


E73 


CHI CA ltr 


yalım fir 
CHA ISENM- 


79 


Ornett 
ED 


WU. 


I. Originalabhandlungen. 


dien, Maranten, Pandanaceen, Farne 
u. m. a. in kräftigster Vegetation; un- 
ter den technischen erwähnen wir nur 
Cycas orientalis L., deren junge Blätter 
als Gemüse genossen und die Früchte 
in Zucker eingemacht werden, die gif- 
tigen Astelia Banksii R. B., Hippomane 
Mancinella L., Brucea ferruginea Her., 
dann Phoenicophorum Sechellarum mit 
einer Frucht von eirca 20 Pid. an Ge- 
wicht, die auf Java mit 120 - 150 Thl. 
bezahlt wird wegen ihrer angeblich 
heilkräftigen Wirkung, ferner, die wohl- 
schmeckende Früchte gebende Musa 
paradisiaca L., Pandanus utilis Bory, 
Araucaria brasiliensis Rich., Tabernac- 
monlana coronaria, Lucuma Cainito 
R. et S. Sch., Akebia quinata u. m. 
a. — Aus dem K. K. Schönbrun- 
ner Hofgarten waren Anthurium 
Scherzerianum, Banksia spinulosa, Telo- 
pea speciosissima, Genelhyllis tulipifera 
u. m. a. in vollster Blüthe, dann kum- 
men noch zu erwähnen Cypripedium 
barbatum, Puya undulata, Nidularium 
fulgens, Vriesia splendens, Echinosta- 
chys Liboniana, Alocasia Jeningsi, Me- 
dinilla magnifica u. m. a. — Herr Ro- 
dek brachte auch heuer eine reichliche 
Suite von sehr interessanten und schö- 
nen Pflanzen unter andern auch einige 
erst im verflossenen Jahre in Handel 
gekommene wie Anthurium  cristalli- 
num Lind., Dracaena lutescens Lind., 
Diffenbachia imperialis Lind., Aralia 
Veitchi . m. & — 5o auch die 
drei Gebrüder Abel erlialten noch 
immer den klangvollen Namen ihres 
Vaters. — Abel Eduard brachte 
eine prachtvolle Suite von neuesten 
Azaleen, von welchen er 1000 Stück 
_ zum Abgeben hat, das Hundert zu 
40 — 50 Fl. Oest. W., dann ei- 
nige Retinospora, Thuja, einen Citrio- 
batus spinosus mit Blüthen und Frucht 
v1 1874, 


209 


etc. — Abel Rudolf brachte eben- 
falls namhafte Suite von prachtvollen 
Azaleen, Ericeen, Dracaenen, Croton, 
erwähnungswerth noch Aralia amboi- 
nensis zum ersten Mal ausgestellt, Bo- 
tryodendron giganteum, seit 20 Jahren 
in Wien nicht ausgestellt gewesen, Cocos 
Wedeliana mit Blüthe und Fruchtansalz, 
hiebei bemerkt Abel, dass er diese 
Pflanze im Jahre 1862 circa 5 Zoll hoch 
um 150 Francs angekault habe, und 
dass Linden im verflossenen Jahre 
lür dieses Exemplar 800 Frances ge- 
boten habe; jetzt sei ihm dies um 
A400 fl. verkäuflich, Kenthia australis 
eine sehr decorative Kalthauspalme von 
grosser Zukunft, Dracaena indivisa au- 
rea lineata, von welcher gegenwärtig 
nur 6 Exemplare in Europa lebend zu 
finden sind ‘(verkäuflich um 300 fl.) 
u.s. £ — Abel Ludwig brachte 
ebenfalls reichliche Zahl von schönen 
Pflanzen, wie u. a. Cibotium regale, 
Alsophila regalis, Zamia horrida, Pan- 
danus eleganlissimus und reflexus, Au- 
cuba longifolia und virdis mit Früch- 
len, Alocasia illustrala eine Hybride 
von Aloc. Jeningsii, Nidularium spec- 
tabile u. m. a. Aus dem Garten des 
Grafen Breuner Camellien, Azaleen, 
Rholodendron, dann Aralia Maximo- 
wiezi, Acacia Nemu, Polycarpa Maxi- 
mowiczi, Fremontia californica, u. a. 
aus Japan. — Eine Euphorbia splen- 
dens in Blüthe aus dem Garten des 
Stiftes Schotten, dann wären wohl 
noch viele andere Gärten aus Wien zu 
nennen, die manch neues, interessantes 
brachten, aber wir wollen nur noch die 
zur Schau gebrachten  japanesischen 
Coniferen erwähnen, von welchen einige 
in Zwergceultur die Aufmerksamkeit auf 
sich lenkten und namentlich war ein 
600 jähriger künstlich im Wachsihum 
zurückgehaltener Baum darunter von 
14 


210 


nur 2 Schuh Höhe mit eigenthümlichen 
Verkrümmungen. Jeder Ast, jedes 
Zweiglein, ja fast jede Nadel ist mit 
feinem Draht umwunden, um die nalür- 
liche Entwicklung der Pflanze zu hem- 
men. Hiebei erwähnen wir, dass durch 
Vermiltelung des Hrn. Sano Tsunetanni 
Olivenbäume aus Dalmatien nach Japan 
abgesendel werden und hiefür von dort 
Wachsbäume, Indigopflanzen u. a, in 
Dalmatien zur versuchsweisen Cultur 
angelangt sind. In Hietzing (bei Wien) 
wurde ein eigenes Grundstück zur Cul- 
tur und Ausstellung japanesischer Pflan- 
zen hergerichtet. 

Wie gewöhnlich fehlten Blumenbou- 
quelle, Tafelaufsätze, Kränze auch nicht, 
so wie Blumentische, - Blumentöpfe, 
Aquarien, Gartenmeublen von mehr oder 
weniger eleganten Formen; dann Gar- 
tenwerkzeuge, Grasmähmaschinen, Pum- 
pen und Spritzen u. = f. 


-Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 2% 


Mn, A EN Te 


In Bezug au‘ die Obstausstellung 
war weniger vorkanden, ausgezeichnet 
waren Aepfel und Birsen von Hrn. Fr. 
Gerold, worunter die neuen Aepfel- 
Sorten de Halder aus Holland, Baldwin 
aus Amerika und die Birnen, Robert 
Trail, Späte von Toulouse, Winter- 
Dechantsbirne ete., dann die ungari- 
schen Maschansker, Bogatier, Zigeuner, 
Sikula u. a. Acpfel von Hrn. Näako 
u.a. 

In Bezug auf Gemüse waren sehr 
schöne frühreile u. a. Sorten da, von 
welchen mehreres auch schon die hie- 
sigen Märkte und Delicatessen-Handlun- 
gen bringen, wie Erbsen, (das Seidel- 
mass 30—40 kr.), Gurken (das Stück 
40—60 kr.), Carviol (40—60 per Stück), 
Spargeln (2fl. der Bund), Häuptel-Salat 
(4—6 kr. per Kopf), Kohlrabi (zu 10— 
15 kr.), heurige Erdäpfel (20 kr. per 
Pfund). Sr. 


1. 


William Bull’s neue und seltene 
Pflanzen (Fortsetzung). 


(William Bull, establishment for New-and 
Rare-Plantes. Kingsroad, Chelsea, Lon- 
don. S. W.) 


1) Corynostylis Hybanthus Mart. et Zuce. 
nov. gen. et spec. pl. bras. I. p. 26. tab. 
17. 18. — Bot. Mag. tab. 5960. — Grtfl. 
1873 p. 337). Violarieaee — Ein halb- 
rankender Strauch, der ursprünglich von Lin- 
den an den Ufern und Inseln des Amazo- 
nenstroms entdeckt ward. Blätter abwech- 
selnd, oval-länglich, zugespitzt, ganzrandig 
oder gesägt. Die lang gestielten Blumen 
stehen gemeiniglich in achselständigen, 
mehrblumigen Corymben und hängen gra- 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


tanical Magazine gegebenen Abbildung auf- 
recht. Blumen weiss, mit ovalen stumpfen 
Blumenblättern, von denen die obern klei- 
ner, der Grund der Blumen geht in einen 
zusammengedrückten, an der Spitze ge- 
drehten Sporn aus. (S. Fig. 1). 

Synonyme sind: Coryn. albiflora Lin- 
den. C. carthagenensis und (, guayanen- 
sis Karsten, fl. columb. Il. pag. 53 et 127 
— Calyptrion Aubletii et Berteri Ging. in 
D. €. prodr. I. 289. — C. nitidum Benth. 
in Hook. Journ. of Bot. IV. 106. — Viola 
Hybanthus Aubl. pl. guyan. II. 811 tab, 
319. — V. laurifolia Sm. in Rees Cyclo- 
paedia. — Jonidium Aubleti Roem. et 
Schult. syst. V. 397. 

Schöner und dankbar blühender ran- 


eil über oder stehen wie auf der im Bo- | kender Strauch fürs niedrige Warmhaus. 


ID: 
N 
N 


Fig. 1. 


2) Nepenthes Rafflesiana Jack. Nepen- 
thaceae. Der schöne Nepenthes, den die 
beistehende, uns vom Hrn. W. Bull mitge- 
theilte Figur 2 darstellt, ist auf der Insel 
Sinapore des Ostindischen Archipels zu 
Hause. Dr. Jack entdeckte diese Schlauch- 
pflanze im Jahre 1819, aber erst im Jahre 
1845 gelang es, die ersten lebenden Ex- 


emplare dieser schönen Art in gut erhal- 


tenem Zustande in den Botanischen Gar- 
ten in Kew bei London einzuführen. Die- 
selbe besitzt lang gestielte Blätter, welche 
in eine rankenförmige herabhängende Spitze 
ausgehen und erst auf der Spitze der letz- 


Zierpflanzen. 


Corynostylis albiflora. 


teren stehen Schläuche von zweierlei Form, 
die der untern Blätter sind nämlich stark 
bauchig aufgeblasen, 12 Cm. lang und 5 
Cm. breit, auf der innern der Ranke zuge- 
kehrten Seite flach und beiderseits mit 
lang gewimpertem herablaufendem Flügel, 
auf der Bauchseite schwarz purpur gefleckt. 
Die Schläuche der oberen Blätter sind lang 
gestreckt, trichterförmig, indem sie sich 
nach oben immer mehr und mehr verbrei- 


tern, bis 16 Cm. lang, nach oben an der 


‚breitesten Stelle nur 4 Cm. breit und viel 
weniger gefleckt. Beide Formen von 
Schläuchen sind auf der beistehenden, in 


14 * 


212 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der ‚Schweiz. 


U 


VE 


4 
DZSE 


Ih 


GH 
% 


DEIN, 


6mal verkleinertem Maassstabe dargestell- | der Cultur dieser Pflanzen in Körben oder 
durchbrochenen Töpfen, die unter den 


ten Figur vorhanden. Auf der nach aus- | 
sen gerichteten Seite der schwielig geran- Fenstern des niederigen Warmhauses auf- 
deten Mundöffnung jedes Schlauches ist gehängt oder so aufeestellt werden, dass 


der fast zirkelrunde Deckel mit hornförmi- | die Luft rings um solche circulirt, am ge- 
gem Anhängsel am Grunde befestigt. eignetesten für die normale Entwickelung 

Die Cultur der Nepenthes-Arten haben | derselben ist, vorausgesetzt, dass man täg- 
wir in der Gartenflora wiederholt bespro- | lich 6—8mal mit lauwarmem Wasser die 


chen und zugleich darauf hingewiesen, dass | ganzen Pflanzen überspritzt. 


III. Notizen. 


m. 


1) Wladimir Tscherniawsky in 
Suchum am Schwarzen Meer gibt der 
Redaction des Russischen Gartenjournals 
eine Skizze des dortigen Wachsthums. Ge- 
schützt durch die 10,000 Fuss hohen Ge- 
birge vor den rauhen Nordwinden hat 
Suchum fast niemals Frost. 

Erdbeeren blühen im Januar und Mitte 
März reifer die Früchte, und das zweite 
Mal im November nnd December. Erbsen 
blühen den ganzen Winter hindurch. 

Phoenix dactylifera, TheaBohea 
und Th. viridis gedeihen prächtig, Fi- 
eus Carica, die Feige, wächst zu mächti- 
gen Bäumen empor, die ächte Kastanie 
wirft im Winter die Blätter nicht ab, Ar- 
butus Unedo wächst da wild. 

Azalea, Smilax, Yucca, Agave, Mela- 
leuca, Eucalypten gedeihen prächtig im 
freien Lande, kurz es mag Suchum viel- 
leicht der im Winter wärmste Flecken des 
mächtigen Russischen Reiches sein. Wohl 
ist die Krim auch als warm bekannt, dort 
herrschen im Winter aber oft sehr bedeu- 
tende Fröste. 

Ob die Vegetation in Suchum ebenfalls 
von dem kalten Nordoststrom gelitten hat, 
der sich über den Caucasus, den Süden Russ- 
lands, die Türkei und Griechenland in die- 
sem Frühjahr alles verheerend ergossen 
hat, das ist uns bis jetzt unbekannt. 

(E. R.) 


2) Dr. Henan und Sisley halten sich 
jetzt in Japan auf, um im Auftrag der 
dortigen Regierung die Bergwerke Japans 
zu leiten. Dabei kommen dieselben durch 
alle Gegenden dieses schönen und frucht- 
baren Landes, welche noch von keinem 
Europäer betreten sind. Revue horticole 
enthält einzelne-Notizen derselben. Aus 
der Stadt Kob6, welche gegen Norden 
durch eine Bergkette geschützt ist und nur 
eine halbe Stunde vom Meere liegt, be- 
richten dieselben, dass diese Stadt schon 
einen amerikanischen Charakter besitzt und 


213 


Notizen. 


das Klima hier viel milder als in Yuko- 
hama. In den Gärten werden Orangen 
gebaut, unter denen eine Sorte mit 3-lap- 
pigem Blatt merkwürdig. Auf den Feldern 
sieht man Caladium esculentum wie. die 
Kartoffel angebaut, ausserdem Reis und 
Baumwolle. Die Sorgsamkeit mit der der 
Japaner seinen Boden bebaut, bewässert 
und mittelst flüssiger Düngung denselben 
fähig macht, Ernte auf Ernte hervorzu- 
bringen, könnte uns Europäern als Muster 
dienen. 

Auf dem Gebirge bei Kob& sieht man 
nur einzelne Bäume von Nadelhölzern, — 
dagegen ist der Boden mit einem Gestrüpp 
immergrüner Sträucher und besonders von 
Azaleen bedeckt. Nur in der Nähe der 
Tempel, wo das Weghauen der Bäume 
verboten, sieht man schönere Baumgruppen, 
die Wohnhäuser am Fusse des Gebirges 
sind aber meist mit Hecken von Bambus 
umgeben, (E. R.) 


8) Ursprung der cultiviren Bir- 
nen. Der Director des Pflanzengartens 
des Museums zu Paris, der Academiker J. 
Decaisne, erklärt alle die mannigfachen 
eultivirten Birnen, die in Blatt, Wuchs, 
Frucht, so sehr von einander verschieden, 
als Abkömmlinge der in unsern Wäldern 
heimischen Holzbirne (Pyrus communis). 
Dem entgegen bemerkt der bekannte Autor 
der Flore de France, Herr Godron in den 
Annales de la Societe centrale d’Agricul- 
ture de Meurthe et Moselle (1873), dass 
sich der Ursprung der Birnen sehr wahr- 
scheinlich ähnlich verhalte, wie der Ur- 
sprung des cultirten Weines aus V. vulpina 
und V. Labrusca. 

Unsere cultivirten Birnen weichen in 
einer Menge wesentlicher Charaktere von 
der wilden Birne unserer Waldungen ab, 
und aus Samen der letzteren erzieht man 
im Garten ebenfalls nur die wilde Birne, 
— während in Folge der Aussaat von Ker- 
nen der cultivirten Birne, eine Menge von 


214 


verschiedenartigen Formen erzogen werden. 
Die eultivirte Birne ist daher nach 
Godron keine ursprünglich wilde Art, son- 
dern das Product langjähriger Cultur und 
Kreuzung verschiedener, sehr wahrschein- 
lich im Oriente heimischer Arten, so der 
Pyrus sinensis (P. ussuriensis) , P. persica, 
P. salicifolia, P. communis, P. sinaico etc. 
— Wir stimmen dieser Ansicht Godron’s 
nach den von uns gemachten Erfahrungen, 
über die Eigenschaft fruchtbarer Bastarde 
überein, indem es stets der fruchtbare mit 
sich selbst befruchtete Bastard, oder der 
mit andern als den elterlichen Arten be- 
fruchtete Bastard ist, aus dessen Samen 
die Massen von Formen hervorgehen, wel- 
che viele unserer Culturpflanzen zeigen. 


(E. R.) 


4) Ausstellung essbarer Pilze. 
Einem Aufsatz des Hrn. Inspectors Kolb 
entnehmen wir, dass in München, gleich- 
zeitig mit der im Herbste 1873 abgehal- 
tenen Obst- und Gemüse-Ausstellung, auch 
eine Ausstellung von Pilzen stattfand. Es 
war dies die erste auf dem Festlande, (in 
London werden seit 1871 jährlich Pilzaus- 
stellungen abgehalten) und waren ausge- 
stellt 52 essbare Sorten, 20 giftige und 53 
ungeniessbare Sorten. 

Die Nachahmung derartiger Ausstellun- 
gen zur Verbreitung der Kenntniss der 
essbaren Pilze dürfte den Gartenbauverei- 
nen sehr zu empfehlen sein. Dass in Russ- 
land die Pilze zur Volksnahrung gehören 
und jährlich im Herbste in grossen Massen 
auf den Markt gebracht und eingemacht 
werden, bemerkten wir schon früher. 

(E. R.) 


5) Veilchen. Die Cultur des wohl- 
riechenden Veilchens (Viola odorata) im 
Topfe zur Erzeusung von Blumen im Win- 
ter, gehört zu den ältesten Treibeulturen 
und tritt in neuester Zeit immer mehr und 
mehr wieder in den Vordergrund, seitlem 
eine Masse neuer Abarten derselben er- 
zogen und in Handel gekommen sind. Hr, 
G. Lee in Somerset theilt seine Cultur 
derselben in dem Pomologist und Florist 


TE EEE EG ERBE FE Tan 


BE Nr ae ST ala ae 
we 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit. 
Treiberei auf besondern halbschattig lie- 
genden Beeten, und legt deren, um immer 
kräftige blühbare präparirte Pflanzen zu 
haben, jährlich einige neue Beete von den 
Ausläufern an. Als die anerkannt beste 
Sorte empfiehlt er das alte Russische Veil- 
chen, welches aber häufig verpflanzt sein 


müsse und guten Boden verlangt. Dann 


Russian superb, welches bei gleicher 


Behandlung schon Ende August zu blühen 


beginnt, und dann den ganzen Winter hin- 


durch Blumen liefert. The Czar und 
Giant, beide sehr starkwüchsig, blühen 
aber gleich London, Crimean, Devo- 
niensis nicht vor Mitte Februar auf lan- 
gen Blumenstielen. Die 3 letzteren von 
tiefer blauer Färbung. Endlich empfiehlt 
der Verfasser eine neue von ihm selbst er- 
zogene Sorte, »Victoria Regina«, wel- 
che vor allen die grössten Blumen mit sehr 
angenehmem Geruch besitzt und schon im 
December zu blühen beginnt. 

Alle die oben genannten Sorten besitzen 
normale einfache Blumen. Von gefüllten 
Sorten werden empfohlen, the Tree (Viola 
arborea), the King, the Scotch, als die 
am dankbarsten blühenden Sorten. Bran- 
dyana hat blau - purpurne lavendelfarben 
gestreifte Blumen und blühet im Februar 
und März reichlich. The Queen, Double 


white, the Neapolitan, Double red werden . 


ferner empfohlen. Wir möchten noch das 
alte »Violette de Parme« hinzusetzen. 


(E. R.) 


6) Die Vegetation der Oasen in 
der Libyschen Wüste. Die zwei Oa- 
dieser Wüste: Farafreh und Dachel 
bieten des Erfreulichen wenig genug und 
ihre gefeierte Schöuheit beruht vorzugs- 
weiss im Contraste. Es sind keine wasser- 
reichen, von prächtiger Vegetation bedeck- 
ten Thäler, wie wir sie uns gewöhnlich 
vorzustellen pflegen, sondern grüne Flecken 
in der weiten Wüste, die durch ihren ge- 
ringen Umfang die Physiognomie der Land- 
schaft kaum wesentlich verändern. Fara- 
freh, die kleinere der beiden Oasen, prä- 
sentirt sich als ein Complex hoher Lehm- 


sen 


Derselbe präparirt die Pflanzen zur. 


III. Notizen. 


gebäude auf einem Sandhügel mit winzi- 
gen Fensterlucken und flachen Dächern. 
Aus der Ferne bemerkt man mehrere 
dunkle Flecke, die sich scharf gegen die 
gelbe Wüste abheben, das sind die Pal- 
mengärten. Wo eine Quelle dem Felsen 
entströmt, zaubert sie auf dem unfrucht- 
barsten Boden jene charakteristische fast 
in der ganzen Sahara vorkommende Wü- 
stenvegetation hervor. Jedes emporspru- 
delnde Wasser bildet den Mittelpunkt ei- 
ner grünen Fläche, deren Ausdehnung in 
der Reichhaltigkeit der Quelle ihre streng 
gebotene Grenze findet. Das Dorf, die 
Quellen, die Palmgärten und die kleinen 
Weizenfelder — das alles liegt in der öden 
Wüstenfläche, der es an jedem Reiz ge- 
bräche, wenn nicht im Westen eine präch- 
tige Felswand die Einsenkung begrenzte. 
Einen weit günstigeren Eindruck als Fa- 
rafreh hinterlässt die südöstlich davon ge- 
legene Oase Dachel. Kasr Dachel, der 
Hauptort der Oase gleichen Namens, prä- 
sentirt sich mit seinen drei Minarets und 
seinen grossen und zahlreichen Palmengär- 
ten am Anfange einer ausgedehnten Ebene, 
inmitten nackter Gesteinsmauern, die in 
weitem Halbbogen das Städtchen umziehen. 
In Dachel selbst hat nicht alleın die todte, 
sondern auch die lebendige Natur einen 
grossartigeren Zug als in Farafreh. Die 
Palmenhaine und Felder sind zahlreicher 
und von ansehnlicherem Umfange, die Ve- 
getation ist üppiger, die Thierwelt von er- 
freulicherer Mannigfaltigkeit als dort. Al- 
les diess ist eine Folge des grösseren Was- 
serreichthums, indem allein in der Umgeb- 
ung von Kasr Dachel 30 —40 mächtige 
Thermen von 36° C, emporsprudeln, und 
ihre Zahl nach Belieben fast unbegränzt 
vermehrt werden kann. Wahrhaft stau- 
nenswerth ist die Wassermasse dieser Quel- 
len und aus den Schachten solcher neuge- 
bohrten Quellen steigt das Wasser mäch- 
tig empor, füllt die Brunnen bis zum Rande, 
fliesst von da in zahlreiche Gräben und 
verwandelt wie durch einen Zauber die 
öde Wüste in frische grünende Gärten. 
Schon nach einem halben Jahre verwandelt 
sich die Wüste bis zu der Stelle, wo die 


Oasenbewohnern neben Reis nnd 


215 


äussersten dünnen Wasserfädchen des Ca- 
nalnetzes im Sande verrieseln, in präch- 
tig grünende Weizenfelder und dazwischen 
keimen Datteln und Akazienschösslinge, so 
dass in wenigen Jahren stattliche Palmen- 
haine den der Cultur gewonnenen Boden 
beschatten werden. Diese Palmengärten, 
jeder von seiner eigenen Quelle benetzt 
und durch einen öden Zwischenraum vom 
nächsten getrennt, drücken allen Oasen 
ein gemeinsames, höcht charakteristisches, 
aber zugleich monotones Gepräge auf. Man 
darf sie nicht mit unsern deutschen Wäl- 
dern, nicht einmal mit unsern baumreichen 
Parkanlagen vergleichen; solche Vegeta- 
tionsfülle vermag der hiesige spärlich be- 
wässerte Boden nicht hervorzubringen. Es 
gibt hier keine naturwüchsigen Waldungen, 
wo man in schrankenloser Freiheit wan- 
delt; in den Oasen ist jedes fussbreite 
Stück bewässerbaren Bodens kostbar, jeder 
Baum wird um seiner Früchte, seines 
Holzes, seines Schattens willen geptlanzt. 
Der Palmenwald selbst zerfällt in zahllose, 
winzige, sorgsam angebaute Gärtchen, wel- 
che durch stachelige Gehege oder durch 
Lehmmavuern vor unbefugtem Eindringen 
geschützt werden. Enge gewundene Gäss- 
chen, in denen zugleich die Wassergräben 
verlaufen, vermitteln den Verkehr. Schön 
kann man die Palmengärten der Oasen nur 
von Aussen finden, am Besten, wenn man 
sie aus kleinen Entfernungen betrachtet. 
Dann ragt die Dattelpalme, der von den 
Orientalen so vielfach besungene Baum, 
mit ihrer gefiederten Wedelkrone hoch über 
alle anderen heraus in einer Schönheit, 
wie man sie nur in ihren naturgemässen 
Lebensbedingungen zu sehen bekommt. Die 
vereinzelten Exemplare im südlichen Eu- 
ropa nehmen sich dagegen wie kümmer- 
liche Treibhausgewächse aus. Sowohl der 
Zahl als der Bedeutung nach übertrifft die 
Dattelpalme alle übrigen Bäume der Oasen. 
Kein Stück an ihr wird unbenützt beseitigt. 
Ihre Früchte, die in prächtigen goldfarbi- 
gen Trauben unmittelbar unter der Krone 
herabhängen und zwischen August und 
November geerntet werden, bieten den 


Weizen 


216 


das Hauptnahrungsmittel. Sie werden theils 
getrocknet, theils zu Kuchen eingestampft 
aufbewahrt, und können zur Destillation 
eines nieht übelschmeckenden Branntweins 
verwendet werden. Die Datteln von Da- 
chel stehen als besonders wohlschmeckend 
in hohem Ansehen. Der säulenartige Stamm 
liefert trefflliches Bauholz, die faserige 
Rinde Matten und Stricke von vorzüglicher 
Stärke; mit den Zweigen werden die Häu- 
ser und Stuben gedeckt, die platten Dächer 
umfriedigt, die Felder eingezäunt und man- 
cherlei Flechtwerk wird daraus hergestellt, 
aus der Mittelrippe schneidet man den 
festen Palmstock. Jede Dattelpalme wird 
als ein kleines Capitel betrachtet, von 
welchem der Eigenthümer seine besondere 
Steuer entrichtet; der Reichthum eines 
Mannes wird in den Oasen vorzüglich nach 
der Anzahl seiner Palmen geschätzt. 

Neben der Dattelpalme tritt nur noch 
ein Baum bestimmend für die Physiogno- 
mie der Vegetation hinzu. Es ist diess 
die Suntakazie (Acacia nilotica) mit ihrer 
mächtigen, immergrünen, im November 
bis Januar von goldgelben kugeligen Blü- 
then bedeckten Blätterkrone. Akazie und 
Dattelpalme sind wahre Gegensätze des 
Pflanzenreichs: während die eine mit 
schlankem Schaft in die Höhe strebt, besitzt 
die andere kurze knorrige Stämme; während 
die Palme nach Oben mit einer gerundeten 
Krone mattgrüner herabhängender Wedel 
abschliesst, verzweigt sich bei der Akazie 
der Stamm in zahlreiche Aeste und Zweig- 
lein, die, mit tiefgrünen Fiederblättehen 
besetzt, ein weithin beschattendes Dach 
bilden. Das Holz des Suntbaumes wird 
seiner Härte wegen vielfach verarbeitet, es 
ist selbst in der Nässe fast unverwüstlich 
und liefert endlich ein vorzügliches Brenn- 
material. Man sieht die Suntbäume be- 
sonders häufig zwischen Getreidefeldern, 
wo sie in der Regel längs der Wassergrä- 
ben angepflanzt, uns weit heimathlicher 
anmuthen als die fremdartigen Palmen. 

In Farafreh und Dachel wird der Cul- 
tur des Oelbaums eine nicht unbedeutende 
Aufmerksamkeit gewidmet. Die Bäume 
stehen vereinzelt in den Palmengärten und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zeichnen sich durch besordere Ueppigkeit 
ihres Wachsthums, sowie durch Vorzüg- 
lichkeit ihrer Früchte aus. Feigen und 
Reben kommen nur hie und da vor, dage- 
gen gibt es in reichlicher Anzahl Apfel- 
sinen- und Citronenbäume, von denen die 
ersteren Früchte von feinem Aroma liefern. 
Bananen, Aprikosen, Maulbeeren, Opuntien, 
Granäten, sogar der echte ägyptische Lo- 
tosbaum gehören in den Oasen zu den selt- 
neren Erscheinungen, dagegen wächst die 
graugrüne Tamariske- mit ihrer besenarti- 
gen Krone allenthalben wild in der Nach- 
barschaft der cultivirten Striche. — Neben 
den Datteln werden Weizen, Reis, Durrha 
(Negerkorn) und Klee als Hauptnahrungs- 
mittel für Menschen und Vieh erzeugt. Die 
kleinen Quantitäten von Linsen, Erbsen, 
Mais, Tabak, Indigo und Baumwolle, wel- 
che alljährlich gewonnen werden, dienen 
ausschliesslich zum eigenen Bedarf. — Im 
Ganzen gehören die Culturgewächse der 
beiden Oasen Dachel und Farafreh durch- 
aus dem Mittelmeergebiet an, weit mehr 
als jene des Nil-Thales, Auch unter den 
wildwachsenden Pflanzen fand Ascherson 
eine reichliche Anzahl südeuropäischer For- 
men, denen sich freilich auch einige spe- 
cifisch afrikanische Arten zugesellen. 

(Nach Dr. K. Zittel’s Mittheilungen in 
in der A. A. Z.) —h. 


7) Stärkebildung. In der März- 
Sitzung d. J. der Kais. Wiener Akademie 
der Wissenschaften sprach Professor Böhm 
über Bildung von Stärke in den Keimblät- 
tern der Kresse, des Rettigs und des Leins, 
und bemerkte, dass diese Stärke ein Um- 
wandlungsproduct von bereits in Cotylen 
vorhandener Reservenahrung sei, und be- 
weiset diese durch die Resultate seiner 
Untersuchungen, dass nämlich in den Co- 
tylen benannter Pflanzen auch im Dunkeln 


‚sich Stärke bilde, der Gehalt dieser jedoch 


gesteigert wird, wenn die Keimpflänzchen 
rechtzeitig dem vollen Tageslichte oder 
dem directen Sonnenscheine ausgesetzt 
werden u. s. w.— Ferner wurde vom Pro- 
fessor Freih. v. Ettingshausen eine Ab- 
handlung übersendet unter dem Titel: 


Taf SV. 


N 
N 


> 


3 


| II. Notizen. 


»zur Entwicklungsgeschichte der Erde.« 
Der erste Abschnitt behandelt die tertiären 
Florenelemente im Allgemeinen und die 
genetische Beziehung derselben zu den 
Floren der Jetztwelt; der zweite Abschnitt 
handelt über die Elemente der Floren Eu- 
ropa’s. Der Verfasser bemerkt, dass die 
jetztweltlichen Floren der Erde durch die 
Elemente der Tertiärflora mit einander 
verbunden seien, — dass der Charakter ei- 
einer natürlichen Flora durch die vor- 
herrschende Ausbildung Eines Floren - Rle- 
ments bedingt sei, — dass die vicariiren- 
den Arten der jetztweltlichen Florenge- 
biete einander entsprechende Glieder gleich- 
namiger Elemente seien u. 8. w. 


(Anz. d. k. Akad. d. Wiss.) 


8) Raupenvertilgung. H, Ficht- 
ner zeigte in einer Versammlung der Wie- 
ner Landwirthschafts - Gesellschaft mehrere 
zur Raupenvertilgung gebrauchte Tuchlap- 
pen vor und bemerkte hiebei, dass, wenn 
man solche zusammengelegte Tuchlappen 
an den Bäumen anbindet, bei schlechter 
Witterung sich die Raupen darin verkrie- 
chen und dann mit leichter Mühe vertilgt 
werden können; diese Lappen dienen vie- 
len Raupen auch zur Verpuppung. 

Auf die Einwendung, dass auch Spin- 
pen sich in solche Tuchlappen verkriechen, 
um darin ihre Eier zu legen, und daher 
solche der Landwirthschaft nützlichen 
Thiere ebenfalls vertigt werden können — 
erwidert Fiehtner, dass die Eier der 
Spinnen sich. schon im Frühjahre ent- 
wickeln und die Jungen daher die Tuch- 
lappen verlassen, zu einer Zeit also, wo 
noch keine Raupen sich vorfinden, und zur 
Zeit — Mai — September, wenn die Rau- 
pen sich in die Tuchlappen verkriechen, 
keine Spinneneier vorhanden sind. 

(Mitth, Landw. Ges.) 


-theilung gegeben haben. 


217 


9) Ueber Eucalyptus globulus. 
Allerorts, wo nur die kleinste Hoffnung 
eines Erfolges sichtbar, wird die Anpflanz- 
ung des Eucalyptus globulus befürwortet 
und die Kön, italienische Regierung unter- 
stützt, wie möglich die Bestrebungen der 
Landwirthe, welche solche Pflauzungen 
vorzunehmen gesonnen sind, so hat sie 
neuerdings 6000 junge Bäume von Euca- 
lyptus zu Verfügung gestellt, namentlich 
zu. Anpflanzung in den sumpfigen Gegen- 
den des Römischen, allwo dieser Baum in 
vieler Richtung von grösstem Vortheile 
wäre. — Dieser Baum gedeiht aber nicht 
allein an feuchten Stellen, sondern sogar 
auf trockenem Felsengrund, wie z. B, im 
Parke des Hrn. Manzi, über welchen 
wir in diesen Blättern ausführliche Mit- 
Allda (wie wir 
in den nun vortreflliehen Schriften der 
Mailänder Gartenbau -Gesellschaft »i giar- 
dinic erwähnt finden) erreicht der Euca- 
lyptus schon eine Höhe von 12 Meter, und 
nur in den ersten Jahren hat ihm ein 
strenger Winter einigen Schaden, resp. 
Absterben gebracht, wie er aber das Alter 
von 4—5 Jahren erreicht, so trotzt er ei- 
ner strengen Kälte (— 6° R.), wenn diese 
nur nicht zu anhaltend ist und die Folgen 
von einer trockenen ventilirten Atmosphäre 
gemildert werden. 


In Bezug auf die Cultur des Eucalyp- 
tus, welche darin besteht, junge Pflanzen 
durch 4—5 Jahre im Kalthaus zu bewahren 
und dann erst ins freie Land zu verpflan- 
zen, verweisen wir auf Gastinel’s Bey 
Abhandlung: »Memoire sur l’Eucalyptus 
globulus d’Australie, le Caire 1870 (l’Egypte 
agricol.), und flore exotique du jardin accli- 
matation de Ghezireh par C. Delchevalerie. 
Le Caire 1870. 


218 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


IV. Literatur. 


1) I. Jahresbericht des Kärnthner 
Gartenbau-Vereines inKlagen- 
furt undKärnthner Gartenbau- 
Zeitung, I. Heft. October 1873. 
Klagenfurt im Verlag des Vereines. 

Ueberall rührt sich reges Leben und auch 
in den Oesterreichischen Kaiserstaaten ent- 
stehen aller Orten Vereine, die sich die 
Hebung der Landesculturen und des Gar- 
tenbaues zur Aufgabe machen und bereits 
mit reger Thätigkeit Vieles geleistet ha- 
ben. Zur letzteren Zahl gehört ganz be- 
sonders der Kärnthner-Gartenbauverein. Erst 
1571 gegründet, zählte derselbe Ende 1872 
schon an 230 wirkliche Mitglieder, gab 
seinen fast, 4 Bogen starken Rechenschafts- 
bericht heraus und gibt endlich seit Octo- 
ber 1875 eine regelmässig erscheinende in 
Monatsheften & 2 Bogen erscheinende Gar- 
tenzeitung heraus, unter dem Namen»Kärnth- 
ner Gartenbau-Zeitung, herausgegeben vom 
Gartenbauvereine Klagenfurt. 

Seit dem 13. December 1873 hat der 
Verein eine Gartenbauschule eröffnet mit 
3jährigem Curs, mit dem Zweck der tüch- 
tigen Ausbildung von Garten-Lehrlingen. 

Erst mit dem vollendeten 14. Lebens- 
jahr und dem Entlassungszeugniss der 
Volksschule können Lehrlinge aufgenom- 
men werden. 

Der Unterricht theilt sich in einen Win- 
ter- und Sommercurs. 

Der Wintercurs dauert von 1. Novem- 
ber bis zum 31. März, täglich von 5—7 
Uhr Abends. Gegenstände des Unterrichts 
sind Sprachlehre, Arithmetik mit Geome- 
trie, Grundzüge der Pflanzencultur. Grund- 
züge der Botanik, Naturlehre, Zeichnen, 
Geographie. 

Der Sommercurs ist zur praktischen 
Ausbildung bestimmt. Am Ende jedes Jah- 
res findet _eine Prüfung und am Schluss 
des 3jährigen Curses die Hauptprüfung 
statt. Wer letztere besteht, erhält vom 
Vereine ein Diplom. 


Von Vorträgen und Mittheilungen des 
Berichtes heben wir hervor: 

l) Ignaz Frei, Bemerkungen über das 
Erfrieren unserer Pflanzen. Eine sehr gut 
geschriebene Abhandlung, die Hand und 
Fuss hat. 

Als einzelne gute Winke dieser Ab- 
handlung, die nicht immer die Beachtung 
finden, die solche verdienen, heben wir fol- 
gende hervor: 

a) Schutzmaassregeln, als Decken mit 
Stroh, Erde, Laub etc. wende man nicht 
früher an, als bis die Pflanze schon mehr- 
mals Frost bekommen hat und die Ober- 
fläche des Erdbodens gefroren ist. Zu 
früh geschützte Pflanzen leiden nicht durch 
den Frost, aber durch Moder und Fäulniss. 

b) Von Pflanzen der gleichen Art, kann 
unter sonst gleichen Verhältnissen die eine 
mehr die andere weniger vom Froste lei- 
den. So werden schwächliche, kränkliche 
oder durch frühere Frostschädigung oder zu 
reichliches Tragen in normaler Ausbildung 
geschädigte Exemplare, stets mehr als durch- 
aus gesunde Exemplare vom Froste leiden. 

ce) Sonst gegen selbst höhere Kältegrade 
unempfindliche Pflanzenarten, wie»Epheu« 
werden gegen Kälte viel empfindlicher und 
oftschon von nicht strengem Frost getödet, 
wenn es Exemplare sind, die mehrere 
Jahre im Gewächshause oder Zimmer er- 
zogen wurden, wo sie gar keinem Frost 
mehr. ausgesetzt wurden. (Wir bemerken 
dies auch, wenn wir ursprünglich für ein 
bessimmtes rauhes Klima noch ausdauernde 
Pflanzen, in Exemplaren, die nichtin gleich 
rauhem Klima, sondern im mildern 
Klima erzogen sind, in das rauhere Klima 
versetzen! E. R.) 

d) Die Wurzeln leiden von gleich hohen 
Kältegraden stets bedeutend mehr als die 
oberirdischen Theile. (Das ist schr zu be- 
obachten!! Mau verpflanze deshalb bei 
Frostwetter, auch wenn es möglich ist noch 
in vielleicht frisch rijolten Boden zu kom- 


Fr 
rn 


IV. Literatur. 


men, wo beim Rijolen die gefrorene Erd- 
schieht nach unten gebracht wurde, nie- 
mals, — auch wenn es noch so wünsch- 
bar wäre, solche Arbeiten zu vollenden. 
Der Referent verlor dadurch in einem Win- 
ter 20,000 veredelte junge Aepfelbäumchen. 
Die Wurzeln waren im folgenden Früh- 
jahre todt, die oberirdischen Theile aller 
aber noch gesund. (E. R.) 

2) A. Zwanziger, Vorträge über 
Pflanzengeographie. Interessanter Vortrag, 
von dem sich kein Auszug geben lässt. 

3) Johann Nüssler, Cultur der Ca- 
mellie im Zimmer. 

Wir geben von diesem Aufsatze im 
Folgenden das Wichtigste theils wörtlich 
wieder: 

»Die Cultur der Camellien im ‚Zimmer 
unterliegt keinen wesentlichen Schwierig- 
keiten, denn sie erheischt hauptsächlich 
nur Aufmerksamkeit und Reinlichkeit. Die 
Camellien eultivire ich nie in zu grossen 
Töpfen, z. B. 2—3 Schuh hohe Pflanzen 
höchstens in 4 — 5zölligen; denn jemehr 
sich die Wurzeln ausbreiten können, um 
so schwächer erfolgt der Knospenansatz. 

Als Standort weise ich den Camellien 
einen Platz, entweder zwischen oder nahe 
an den Fenstern, auch im Zimmer selbst 
an, wenn nur der Standort genügend licht 
ist. Den einmal innehabenden Standort 
ändere ınan nicht. Bringt man die Camel- 
lien unter Einfluss des Regens, was sehr 
vortheilhaft ist und von Zeit zu Zeit wie- 
derholt werden kann, so stelle man sie 
nachher auf ihren früheren Platz zurück. 

Das Waschen der Blätter übt auf die 
Camellien überhaupt einen sehr wohlthäti- 
gen Einfluss. Ist Einem das Uebertrager 
in den Regen nicht möglich, so ist es doch 
gerathen, die Blätter alle 14 Tage oder 3 
Wochen mit Regenwasser, oder in Erman- 
gelung dessen mit abgestandenem Brun- 
nenwasser zu waschen. Die Abtrocknung 
der Blätter geschieht mittelst eines reinen 
wollenen Lappens. Die Knospen reinige 
man mit einem befeuchteten Pinsel. Dies 
Verfahren wirkt der schädlichen Einwirk- 
ung des Zimmerstaubs und dem Aufkom- 
men von Schildläusen entgegen und die 


219 


Mühe wird durch schöne glänzende Blät- 
ter belohnt werden. 

Die Temperatur im Winter soll kühl 
sein, und nie 70 Grad übersteigen, denn die 
zu grosse Wärme bewirkt das Abfallen der 
Knospen. 

Meine Camellien cuitivire ich im unge- 
heizten Zimmer, wo die Temperatur oft 
auf + 2° Reaumur sinkt. Es beeinträch- 
tigt dies die Vegetation nicht im minde- 
sten, und die Camellien bleiben am fri- 
schesten. Ich hatte z. B. oft die Freude, 
schon vom November bis in den Mai 
blühende Exemplare zu haben. 

An einem kühlen Standorte dürfen die 
Camellien nicht zu nass gehalten werden, 
doch vermeide man auch das Gegentheil, 
denn es ereignet sich oft der Fall, dass 
während die Erde auf der Oberfläche nass 
erscheint, dieselbe in der Mitte trocken ist; 
es wird dies durch das unregelmässige Be- 
giessen hervorgerufen. Lässt man die Erde 
zu trocken werden, so lässt dieselbe das 
Wasser sehr schwer durchdringen. Es ist 
rathsam den Topf öfter zu heben, denn 
durch dessen Leichtigkeit oder Schwere ist 
das Mass der Feuchtigkeit leicht zu erken- 
nen. Ist die Erde zu trocken, so bohre 
man mit einem Stabe, von der Dicke eines 
Bleistifts bis auf den Grund des Topfes 
3—4 Löcher, damit der Guss durchdringen 
kann. Will man aber dies Verfahren nicht 
anwenden, so stelle man den Topf in ei- 
nen mit Wasser gefüllten Untersatz, bis 
die Erde die nöthige Feuchtigkeit aufge- 
sogen hat. 

Die regelmässige Feuchtigkeit darf den 
Camellien nicht fehlen, was im Zimmer 
um so nothwendiger ist, als daselbst die 
Luft trocken ist, und sonach bei ungenü- 
gender Feuchtigkeit die Knospen abfallen. 

Als allgemeine Regel bezüglich des Be- 
giessens möge gelten, dass man hierzu in 
den Wintermonaten lauwarmes, im Som- 
mer aber abgestandenes Wasser gebrauche. 
Im Winter mische ich das Wasser derart, 
dass ich auf je 2 Mass kaltes Wasser, eine 
gute halbe Mass mässig heisses nehme; 
es erwärmt dies die Wurzeln. 

Als Wasserbehälter bediene ich mich 


220 


wegen der billigen Anschaffung eines Fas- 
ses, welches ich stets voll Wasser halte. 
Um mit dem Begiessen den Wurzeln auch 
nährende Stoffe zuzuführen, menge ich 
in meinen Wasserbehälter anfangs 1/s 


Pfund gewöhnlichen Tischlerleim, welcher 


sich von selbst langsam auflöst. Das ver- 
brauchte Wasser ersetze ich sofort und 
gebe jeden Monat 1/; Pfd. Leim als Nach- 
satz zu; mehr ist keiner Zimmerpflanze 
zuträglich. Die Camellien würden nur rei- 
cher an Blättern und ärmer an Knospen 
werden. 

So unbedeutend obiger Düngerguss auch 
erscheinen möge, so ist dessen Wirkung 
doch eine überraschende. Einen anderen 
Düngerguss würde ich wegen des üblen 
Geruchs nicht anrathen. 

Beim Einwintern werden die Zimmer- 
pflanzen leicht von der Bleichsucht oder 
dem Vergeilen befallen. Diesen Krankhei- 
ten zu begegnen, wende ich den Guss mit 
Eisenvitriel an, ich mische nämlich 2 Mass 
Wasser mit 1 Loth Eisenvitriol und be- 
giesse die Pflanzen damit, durch 3 Wochen 
wöchentlich einmal, selbst wenn die Erde 
feucht sein sollte. Durch diesen Beguss 
erhalte ich die Gesundheit der Pflanzen, 
welche auffallend dünkelgrüne Blätter be- 
kommen. 

In einem Werke las ich, dass die An- 
wendung von Guano in sehr verdünntem 
Zustande den obengenannten Krankheiten 
auch bei Camellien entgegenwirke. Ich 
rathe dies aus eigener Erfahrung ab, denn 
meine Camellien erkrankten noch mehr; 
die Erde ward sauer, und um die Pflanzen 
nicht zu Grunde gehen zu lassen, musste 


ich dieselben im Januar im blühenden Zu- | 


stande und voll Knospen versetzen. Zu 
meinem grossen Erstaunen fielen weder 
Blüthen noch Knospen ab und die Pflan- 
zen erholten sich bald. 

Die Erde, welche ich für Camellien be- 
nutze, ist eine gute, leichte Heideerde mit 
Eichenmoder vermischt. In Ermangelung 
dieser Erdstoffekann man auch eine Misch- 


nicht s0 zweckmässig, da es nicht selten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


vorkommt, dass die Camellien darin keine 
Wurzeln schlagen. 

Um der Fäulniss der Wurzeln vorzu- 
beugen *), untermischen Viele die Erde mit 
Holzkohlen in Stücken oder gepulvert. Ich 
kann der Nothwendigkeit dieses Verfahrens 
nicht beistimmen, denn will man einen 
guten Wasserabzug, so gebe man auf den 
Boden des Topfes Eichenmoder-Stückchen, 
andererseits enthält aber die Kohle keine 
Nahrungsstoffe und hindert die Wurzel- 
fäulniss nur theilweise. Gegen das Auftre- 
ten dieser Krankheit untermische ich die 
Erde mit dem in jeder Specerei-Handlung 
zu bekommenden Spodium (Thierische 
Kohle), -welches wegen seines animalisch- 
vegetabilischen Inhaltes der Kohle vorzu- 
ziehen ist. 

Was das Umtopfen der Camellien be- 
trifft, so ist hiezu die angemessenste Zeit 
der Juli oder August nach ausgebildetem 
Trieb und nach erfolgtem Knospenansatz, 
keineswegs aber nach dem Abblühen im 
April und Mai, wie es Viele anrathen. Das 
Umtopfen im Juli oder August hat den 
Vortheil, dass der Knospen-Ansatz kräfti- 
ger und gegen den Abfall gesicherter wird. 

Beim Umtopfen sind die abgestorbenen 
Wurzeln mit möglichster Schonung des 
Ballens zu entfernen. Beim Einpflanzen 
aber ist Sorge zu tragen, dass die Ober- 
fläche der Erde mindestens einen halben 
Zollunter dem Topfrande zu stehen komme, 
und ist sodann ein wiederholtes Begiessen 
um so rathsamer, als die Heideerde an- 
fangs das Wasser ungern annimmt. 

Nicht umhin kann ich aufmerksam zu 
machen, die Erde bis zur Ausbildung der 
Knospen nicht übermässig feucht zu halten, 
indem die Knospen-Aushildung darunter zu 
leiden hätte. — 


In der ersten Nummer der oben er- 


*) Eine Mischung aus 3 Theilen guter 


ı Heideerde mit etwas lehmiger kalkfreier 


| Rasenerde ist im Allgemeinen wohl noch 
ung von Mistbeet- und verrotteter Laub- 
Erde nehmen, jedoch ist diese Mischung | 


| 


vorzuziehen. Kalkhaltige Erden taugen für 
die Cultur der Camellien eben so wenig, 


| wie kalkhaltiges Wasser. 


IV. Literatur, 


wähnten Gartenbau-Zeitung, sind die fol- 
genden Abhandlungen enthalten. 

1) H. Fiegl, Einiges über das 
Setzen der Bäume. — Der Verfasser 
hebt hervor, dass man gesunde Bäume mit 
jungen kräftigen Trieben und guter Be- 
wurzelung, d. h. mit zahlreichen feinen 
Saugewurzeln pflanzen und diese im ersten 
Jahre gar nicht, dagegen im *folgenden 
Jahre beschneiden soll. 

Als Pflanzzeit wird das Frühjahr vor 
Ausbrechen des Triebes empfohlen. Die 
Gruben dagegen sollen im Herbste unge- 
fähr 3—4 Fuss breit und 2 Fuss tief aus- 
geworfen werden. Zum Einpflanzen soll 
nur gute Erde um den Baum gebracht 
und nach dem Einpflanzen stark angegos- 
sen werden. Während der trocknen war- 
men Jahreszeit wird empfohlen den Baum 
wöchentlich einmal zu begiessen und aus- 
serdem durch Einbinden mit Tannenreis 
oder Dornen (nicht mit Stroh) vor der 
Sonne zu schützen, was auch einen Schutz 
vor der Winterkälte gewährt. Bis die 
Krone des Baumes den Stamm vor Sonne 
schützt, soll diese Umhüllung des Stammes 
jährlich ausgebessert werden. Eben so 
muss die Oberfläche des Bodens um den 
Stamm jährlich gereinigt und gelockert 
werden und mit dem Begiessen fährt man 
in trockener Lage auch noch in den bei- 
den folgenden Jahren fort. (Die Maassre- 
geln sind gut, aber in Bezug aufs Begies- 
sen in dieser Ausdehnung bei Cultur im 
Grossen nicht auszuführen. E. R.) 

2) S- v. K. Reiseskizzen aus Ita- 
lien. 

8) A. Zwanziger, 
Pflanzen-Geogrophie. 

4) A. Zwanziger, 
Kärnthens. 

Als hervorragende Gärten werden ge- 
nannt, 

a) Die Landesbaumschule bei 
Ehrenhausen. Ward erst im Jahre 1872 
von Ignaz Frei angelegt. Umfasst 4 Joch, 
von denen 2 Schläge mit Kernobstbäumen, 
3 Schläge mit Forstbäumen bepflanzt sind, 
und der Rest verschiedenen landwirth- 
schaftlichen Culturen gewidmet ist. 


Vorträge über 


die Gärten 


22] 


b) Vietring. Früher das Cistercienser- 
Kloster, jetzt Eigenthum der Familie v. 
Moro, welche eifrige Beförderer des Gar- 
tenbaues sind. Auf der Südseite umran- 
ken Glycine chinensis und Weinreben das 
Schloss. Die vor dem Schlosse sich aus- 
breitenden Rasenplätze mit Blumengruppen 
vermitteln den Uebergang zum Parke. In- 
teressant sind die Ananastreiberei, die Col- 
lectionen von Camellien und Azaleen, schöne 
Warm- und Kalthauspflanzen und eine 
Topfobstorangerie. 

c) Haarbach gehört dem Präüsiden- . 
ten des Kärnthner Gartenbau-Vereins »Sieg- 
mund von Karolyi.« Zahlreiche Gruppen 
von Florblumen, Teppichbeete, ein reiches 
Sortiment schöner hochstämmiger Rosen, 
schöne Bäume und Sträucher, ein Coni- 
ferensortiment, ein reiches Kalthaus zeich- 
nen diesen Garten aus, in welchem unter 
andern dieses Jahr Bonapartea (Dasylirion) 
gracilis zur Blüthe kam. (E. RB.) 


2) Jahrbuch für Pomologen und 
Gartenfreunde, herausgege- 
ben vom Pomologischen In- 
stitut in Reutlingen durch Dr. 
Ed. Lucas. III. Jahrgang (13. Jahr- 
gang der ganzen Reihe), mit 1Litho- . 
graphie und 11 in den Text gedruck- 
ten Abbildungen. Ravensburg 1873. 
Verlag von Eugen Ulmer, 

Wir begrüssen dieses Buch als einen 
alten Bekannten, dessen Wesen uns jedes 
Jahr mehr durch seine Gediegenheit und 
den Reichthum an geistigem Inhalt erfreut. 
Es ist mit den Jahrbüchern eine eigene 
Sache und ihr Lehrwerth ganz anders an- 
zuschlagen, als der eines Lehrbuchs. Es 
enthält nur Neues oder Aelteres in ver- 
besserter Gestalt so ausführlich wie mög- 
lich und hält den dafür interessirten Leser 
auf der Höhe des Fortschrittes. Der Reich- 
thum des Inhalts mag für das Buch spre- 
chen. Nach einem kurzen Bericht über 
das Institut folgt: Vortheile des Ablac- 
tirens, Zurückschneiden bei Epiphyllum 
truncatum. Treiben der Topfrosen. Ca- 
mellientreiberei zum Knospenansatz. Ver- 
mehrung der Thuja. Rosenveredlung im 


> Mare 


222 


Winter. Cultur der Rosen 
Cultur der Rosa canina. 
Töpfe in Erde, 
den Winterflor. 
gegen Spätfröste. 


in Töpfen. 
Einsenken der 
Werthvolle Pflanzen für 
Schutz der Obstbäume 

Winterveredlung der 
Rosen. Vorzüge des Linne’schen Pflanzen- 
systems. Erdbeereultur. Anzucht der 
Hochstämme von Ribes aureum. Zur Ge- 
schichte der Rosen. Rosenceultur, Ver- 
mehrung schwer wachsender Gehölze. Bo- 
denmüdigkeit in Obstgärten. III. Abth. 
Reiseskizzen durch Oberbayern nach Süd- 
tirol, von Dr. Ed. Lucas. IV. Berichte 
über den Obstbau in: Hinterpommern, Can- 
ton Bern, Germersheim, Unterfranken, 
Schweden, Südtirol. V. Bericht über eine 
Ausstellung. VI. Neue Geräthe und Werk- 
zeuge. VII. Spargeleultur in Schweden. 
Neueingeführte Gemüsesorten. Die Russi- 
sche Netzgurke. VIII. Der Zapfenschnitt 
(Obstbäume). Die Roll’sche Baumschule in 


Amtshagen. Verjüngen und Beschneiden 
der Bäume im Herbst. Umpfropfen der 
Obstbäume. Zwei Stachelbeerarten vom 


Felsengebirge (Ed. Lucas). IX. Anwendung 
der Pyramide. Ueber das künstliche Ent- 
lauben etc. Wir können auch diesmal wie 
früher den Wunsch nicht verschweigen, 
der Herausgeber möchte strenger in der 


Auswahl der Beiträge sein. J. 
3) Bemmelen, J. A. Van, Reper- 
torium annuum literaturae 


botanicae periodicae. Tom. 1. 
Haarlem bei Erven Loosjes 1873. 
Eine Uebersicht der Botanischen Li- 
teratur des Jahres 1872. Eine sehr will- 
kommene Schrift, denn in derselben ist 
die periodische Literatur unter den Un- 
terabtheilungen: 1) Allgemeine Morpholo- 
gie. 2) Specielle Morphologie. 3) Physio- 
logie. 4) Monographien. 5) Floren und 
verschiedenartige Schriften zusammenge- 
stell. In den Abtheilungen Nr. 2, 3, 4, 
sind die Arbeiten nach den Familien eitirt 
und zwar wo solche erschienen und wo 
solche in andere Zeitschriften übergangen. 
Wer es weiss, welche Aufgabe es ist, heut 
zu Tage die betreffenden Abhandlungen in 
der periodischen Literatur aufzufinden, der 


A at Nez red a a 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


muss dem Autor für seine exacte mühsame 
Arbeit danken. 

Um einen Begriff zu geben, wie viel 
heut zu Tage in einem Jahre im Bereiche 
der Botanik publicirt wird, so erwähnen 
wir, dass dieses Buch, was keine Referate, 
sondern nur Citate gibt, 16 Druckbogen 
füllt. (E. R.) 

4) Schmidlin’s Blumenzucht im 

Zimmer; neu bearbeitet von F. 
Jühlke. Berlin, Verlag von Wie- 
gandt und Hempel 1875. 

Dieses von unserm geehrten Freunde, 
dem Hofgarten-Director F. Jühlke neu be- 
arbeitete Werk umfasst in Bezug auf die 
Cultur der Pflanzen im Zimmer: 


1) Die Materialien und Vorricht- 
ungen für Pflanzencultur in 
Wohnräumen. 

Erdarten und Dungmittel, 

Standort etc. sind da besprochen, 


Gefässe, 
2) Allgemeine Regeln über Be- 
handlung der Pflanzen. 
Bespritzen, Lüftung, Beschneiden, Be- 
giessen, Versetzen, Behandlung der Pflan- 
zen und Ueberwinterungs-Räume sind hier 
besprochen. 


3) Besondere Culturen. 

Die Cultur in Ampeln, Vasen, Terra- 
rien, Aquarien und die Treiberei im Zim- 
mer enthaltend. 


4) Gruppenweise Zusammenstell- 
ung der zur Cultur in Wohn- 
räumen geeignetenGewächse. 


In diesem letzten Capitel sind die ver- 
schiedenen zur Zimmercultur geeigneten 
Gewächse aufgeführt und besprochen. 

Die Sprache ist in diesem Buche eine 
klare und leicht fassliche, — die Anweis- 
ungen sind der langjährigen Erfahrung 
entnommen, wie man das von einem Buche 
das F. Jühlke geschrieben, nicht anders 
erwarten kann. Bei der Auswahl der 
Pflanzen ist wohl theilweise für die Zim- 
mercultur ein wenig zu weit gegangen, — 
z. B. bei den Orchideen, bei denen auch 
die Erdorchideen, und zwar in erster Li- 
nie die Ophrys-Arten, die Cypripedien, 


Literatur. 


dann unsere Orchis etc. zur Zimmerenrltur 
empfohlen sind. Leider halten sich diese 
Erdorchideen überhaupt nicht gut in Cul- 
tur und zur Zimmercultur dürften sie sich 
gar nicht eignen. Dazegen sind allerdings 
viele tropische Orchideen bei geeigneter 
Wartung im Zimmer sehr schön und em- 
pfehlenswerth. 

Im Uebrigen ist das Buch als eine Fund- 
grube vieler praktischer Rathschläge zu 
empfehlen. Beispielsweise wollen wir der 
Lilien erwähnen. Sehr treffend ist da be- 
merkt, dass diese das jährliche Verpflan- 
zen durchaus nicht lieben, sondern schö- 
ner und kräftiger wachsen und blühen, 
wenn man solche so wenig als möglich 
stört. Zum Einpflanzen werden tiefe Zwie- 
beltöpfe empfohlen, in deren Grund zum 
guten Wasserabzug eine Scherbenlage und 
über diese eine Schicht von 8 Cm. Höhe 
einer grobbrockigen Haideerde gebracht 
wird. Auf diese setzt man die Zwiebel, 
umfüllt sie mit Erde, so dass sie nur ei- 
nige Cm. hoch mit Erde bedeckt ist. Die 
Töpfe stellt man. in einem frostfreien Raume 
auf. Haben sie hier bei mässiger Boden- 
feuchtigkeit 5—6 Cm. hohe Triebe gebil- 
det, so bringt man sie an einem hellen lufti- 
gen Standort, und später stellt man sie 
auf ein Blumenbrett ganz ins Freie. 

Sobald die Pflanzen so hoch geworden, 
dass sie über den Topfrand herausragen, 
füllt man den Topf mit stark sandiger 
Düngererde (eine gute nahrhafte lehmige 
oder auch schwarze Gartenerde thut den 
gleichen Dienst) bis zu 2/3 der Höhe auf 


V. Personalnotizen 


1) Tiflis. Leider sind die Witterungs- 
verhältnisse überall noch trauriger, als in 
den letzten trostlosen 4 Jahren. Es wird 
in ganz Transkaukasien weder eine Ernte 
an Korn noch an Viehfutter geben, Alles 
ist versengt, verbrannt, erfroren. — Von 


223 


und nach einigen Wochen füllt man ihn 
bis etwas unter den Rand. Die Stengel 
der Lilien bilden in die aufgefüllte Erde 
Wurzeln und blühen bei richtigem Begies- 
sen, zu dem hie und da auch ein schwa- 
cher Dungguss verwendet werden kann, 
auf den Blumenbrettern der Privaten oft 
reichlicher und schöner als in den Gärt- 
nereien. 

Der Vortheil dieser Behandlung liegt 
darin, dass, wenn man nach dem Abblühen 
die Pflanze unter Entziehung der Wasser- 
gaben allmählich ganz absterben liess, im 
Spätherbst mit dem alten Stengel nur die 
aufgefüllte Erde bis zur 'Zwiebel fortge- 
nommen wird, die Zwiebel selbst aber un- 
gestört stehen bleibt, um von Neuem der 
gleichen Behandlung unterworfen zu wer- 
den. Wir begnügen uns mit diesen An- 
deutungen und verweisen im Uebrigen auf 
das Buch selbst, dem wir eine bessere Ver- 
breitung als unserem, eigenen ähnlichen 
wünschen *). (E. R.) 


*) Im Jahre 1868 erschien bei Fr. 
Schulthess in Zürich unser »Zimmergar- 
ten<, der als ganz auf selbst gemachten 
Erfahrungen aufgebaut, den Vergleich mit 
keinem ähnlichen Werke scheut. Die 
Buchhandlung hat leider zur Verbreitung 
dieses Werkes sehr wenig gethan. Das 
gleiche Schicksal hat der erste Theil un- 
seres Allgemeinen Gartenbuchs gehabt, der 
in der gleichen Buchhandlung erschienen 
ist. (E. R.) 


und Neuestes 


Suchum bis Baku nur eine trostlose Dürre 
— desto besser sind Heuschrecken, Pha- 
laenoptera und die übrigen Grillen ge- 
rathen, ebenso Raupen und Erdflöhe. Vor- 
gestern war ich im Gebirge, 4500 Fuss 
über dem Meere, der Wald kahl vom Ha” 


224 


gelschlag, die Saaten trocken, die Kartof- 
feln gar nicht aufgegangen, so ist es durch- 
weg. Gott bessere es! 

Seit Ostern haben wir täglich bis + 
27° R. Hitze im Schatten, Nachts + 20 
bis 23° R. vollkommene Sommerhitze, im- 
mer hellen Himmel, einige schwache Ge- 
witter, die gar keine Kühlung bringen. 

H. Scharrer. 


2) Im künftigen September d. J. wird 
in Paris eineAusstellung von nütz- 
lichen und schädlichen Insecten 
stattfinden. — Eine derartige Ausstell- 
ung ist gewiss von hoher Wichtigkeit, da 
- wohl der grösste Theil der Gärtner, Land- 
wirthe jene Insecten und im Allgemeinen 
jene Thiere verfolgt, die er in seinem ei- 
genen Interesse schützen sollte. — Natur- 
geschichte bleibt noch immer ein @egen- 
stand, der zu wenig geflegt wird! Sr. 


3) Unter der Leitung des Herrn A. FE. 
Negri werden in Casale zweiHerbarien 
landwirthschaftlicher Pflanzen zu 
200 und 150 Species herausgegeben und zu 
35 und 25 Lire offerirt. Sr. 


4) Internationale Ausstellung iin 
Santiago. Auch Amerika will ganz in 
den Internationalen Verkehr eintreten. 

In der in Bezug auf politische Verhält- 
uisse solidesten Republik des Südens, in 
Chili, wird im Jahre 1375 eine Interna- 
tionale Ausstellung von Producten der 
Landwirthschaft, des Ackerbaues, der Vieh- 
zucht und der Industrie stattfinden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 


auf Wintergarten, Restauration und Gar- 
tenanlagen, das bedeutendste Institut der 
Art. Booth lieferte allein für 54,000 Rthlr, 
Palmen und für 4000 Rithlr. Lorbeeren. 
Die Anlage des Gartens unter Jühlke’s aus- 
gezeichneter Leitung, kostete 50,000 Rthlr, 
Der Park ist 25 Morgen gross*) und da 
der dazu bestimmte Platz schon mit gros- 
sen Bäumen vorher bepflanzt war, so konn- 
ten diese grossentheils bei der Anlage des 
Gartens conservirt werden, so dass jetzt 
schon an 30,000 Personen auf schattig ge- 
legenen Plätzen placirt werden können. 

Die Gesellschaft wird jährlich 4 grosse 
Ausstellungen veranstalten, wozu ein be- 
sonderes Ausstellungshaus errichtet wor- 
den ist. 

_ Als Obergärtner ist ein Schüler Thele- 
mann’s, Hr. Glatt angestellt und bei der 
Unterhaltung sind 16 Gartengehülfen und 50 
Arbeiter beschäftigt, da der Park und der 
Wintergarten stets in der besten Ordnung 
unterhalten werden sollen. Wir werden 
nächstens den Plan und Ansichten dieses 
grossartigen Wintergartens geben und zwar 
wie wir hoffen mit einigen erläuternden 
Worten von Seiten unseres hochgeehrten 
Freundes des Directors der Königl. Preus- 
sischen Gärten, Hrn. Jühlke. 

(E. R.) 


*) Der nun beendete Stadtpark in Pe- 
tersburg hat 35 Morgen, kein grosser uud 
kleiner Baum war vorher da, sondern alles 
gepflastert, so dass an 4000 QCubikklafter 
Erde aufgeführt werden mussten und kostet 
90,000 Rubel, incl. Pflanzungen, Anlage- 


5) Die Flora in Charlottenburg bei | kosten. 


Berlin ist nun eröffnet worden. 


In Bezug | 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Primula auriculata Lam. «., brevistyla. 


(Siehe Tafel 802.) 


Primulaceae. 


P. auriculata Lam. ill. n. 1931. 
—D. €. prodr. VII. 38. — C. A. Mey. 
Beitr. z. Pflanzenk. d. Russ. Reichs VI. 
pag. 20. — Rgl. Grifl. 1870 p. 200. 

Wir haben im Jahrgange 1870 der 
Gartenflora die Gattung Primula einläss- 
lich besprochen und dabei auch der 
P. auriculata aus den hohen Gebirgen 
des Caucasus und Sibiriens gedacht. 
Dieselbe gehört mit ihren Formen zu 
den schönsten Primeln, gedeiht im Gar- 
ten leicht im freien Lande und bildet 
hier grosse Büsche, welche eine Menge 
von Blumen tragen und etwa zur glei- 
chen Zeit wie unsere Primula elatior 
blühen. Blätter verkehrt-länglich, in 
einen breit geflügelten Blattstiel über- 
gehend, hellgrün, durchaus kahl und 
am Rande unregelmässig gezähnelt, Blu- 
men in mehr- bis vielblumiger Dolde 
auf der Spitze des kräftigen Blüthen- 
stiels die Blätter überragend. Aın 
Grunde der Blüthendolde steht eine 
mehrblätterige Hülle, deren Blätichen 
schmal-lanzettlich, etwas länger als die 
Blüthenstielchen und am Grunde ohr- 
förmig ausgesackt. 

vIt. 1874. 


Drei schöne Formen sind von dieser 
Primel in Cultur, die Form: «. bre- 
vistyla bilden wir hier ab. Dieselbe 
besitzt tief-lila-violette Blumen mit gel- 
bem Auge im Centrum und mit tief 
ausgerandeten Lappen, auch ist der 
Griffel derselben kürzer als die Staub- 
fäden und ragt nicht aus der Blumen- 
röhre vor. Die Pflanze, welche Bota- 
nical Magazine tab. 392 von Curtis als. 
„Primula longifolia* abgebildet und 
auch von Lehmann in seiner Monogra- 
phie der Primeln unter diesem Namen 
aufgeführt wird, scheint hierher zu ge- 
hören, obgleich Farbe und Grösse der 
Blumen mehr mit der folgenden Form 
übereinstimmt. 

Eine zweite Form mit heller ge- 
färbten etwas kleineren Blumen und 
längerem Griffel ist die Pr. pycenorhiza 
Ledb., welche wir Grifl. tab. 391 ab- 
bildeten und später (Grifl. 1870 p. 200) 
als Pr. auriculata ß. longistyla 
aufführten. Die 3. Form y. luteola ist 
endlich die Pr. Iuieola Rupr., die 
wir tab. 541 abbildeten. (E. R.) 


15 


EZ AD ae BU te N NEE ZN ir TEN LIE EL Sud 
Yu, F i a 


2 
RER 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


a a Ze a Fe Pan ä Re 
ee Hin BEN FE SENIEETEN 


b) Calochortus pulchellus £$. parviflorus Rgl. 


(Siehe Tafel 802.) 


Liliaceae., 


C. pulchellus 8. parviflorus; 
floribus campanulatis minoribus. 
Glaber. Caulis erectus, teres, apice di- 
chotome — v. trichotome corymbosus, 
corymbo 4-plurifloro. Folia plana, late 
linearia v, inferiora lineari-lanceolata, 
supra laete viridia, subtus glauca; su- 
periora breviora flores fulcrantia, pe- 
dunculos subaequantia v. iis longiora. 
Flores campanulati; sepalis ovato-lan- 
ceolatis, acuminatis, glabris, 10—12 m. 
m. longis virescenti-Iuteis petalis ae- 
quilongis, ovatis, oblusis, aureis, extus 
glabris, intus margineque papillis elon- 
gatis obtusis simplicibus v. rarius ra- 
mosis barbatis. Germen angulato - tri- 
gonum stigmatibus tribus recurvis co- 
ronatum. — Calochortus pulchellus ty- 
picus (Cyclobothra pulchella Benth. in 
hort. trans. nov. ser. I. pag. 415. tab. 
14. fig. 1.— Lindl. bot. reg. tab. 1662) 
differt floribus majoribus subglobosis. 

Wir erhielten das beistehend abge- 
bildete Zwiebelgewächs von M. Leicht- 
lin als Calochortus luteus $#. elegans. 
Vergleicht man nur die von Lindley 
gegebene Diagnose von C. pulchellus, 
so würde man unsere Pflanze für eine 
neue Art halten, denn Lindley be- 
schreibt solche mit nur 2—3 blumiger 
Dolde und kugelförmigen Blumen. Auf 


der von Lindley gegebenen Abbildung 
besteht aber die Blüthencorymbe aus 
2 Aesien, deren jeder 2 entwickelte 
Blumen trägt und ausserdem ist noch 
ein nicht entwickelter Blüthenast vor- 
handen, ganz wie das auch unsere Ab- 
bildung, die getreu nach unserer Pflanze 
gemacht ist, zeigt. Es bleiben mithin 
bei der Stammart von C. pulchella nur 
die grösseren nach der Beschreibung 
und Abbildung durch nach innen ge- 
bogene Blumenblätter fast kugelförmig 
sich darstellenden Blumen. Da die 3 
Kelchblätter auch auf Lindley’s Abbild- 
ung absiehen, so kann diese veränderte 
Stellung der Blumenblätter bei unserer 
Pflanze wohl keinen Artcharakter be- 
dingen, weshalb wir dieselbe als Form 
zu C. pulchellus ziehen. 

S. Watson hat in Watson Botany of 
United St. Expl. pag. 347 mit vollem 
Recht die Arten der Gattung Cyclo- 
bothra einfach mit Calochortus vereint, 
worin wir demselben gefolgt sind, wenn 
gleich derselbe dort den C. pulchellus 
nicht aufzählt. . 

Ein hübsches Zwiebelgewächs, das 
im Kalthause im März und April blühet 
und höchst wahrscheinlich unsere Win- 
ter im freien Lande aushalten dürfte. 

(E. R.) 


I. Originalabhandlungen, 


227 


c) Cypripedium concolor J. Batem, 


(Siehe Taf. 803.) 


Orchideae, 


C. concolor Batem. in Bot. Mag. | 
tab. 5513. 

Der reizende Frauenschuh, den wir | 
beistehend abbilden, stammt aus Moul- 
mein (Oslindien), von wo Oberst Ben- 
son lebende Pflanzen an den Botani- 
schen Garten in Kew sendete, von wo 
diese schöne Pflanze jetzt schon ziem- 
lich verbreitet worden ist. Die läng- 
lichen lederartigen stumpfen Blätter sind 
unterhalb purpurroth und grün und mit 
weissen Querstreifen bandirt. Blumen 
schön goldgelb, roth getupft. 

Die Cypripedien Ostindiens gehören 
mit Recht zu den in unsern Orchideen- 
sammlungen bevorzugten Pflanzen. Das 
schöne Laub decorirt auch im nicht 
blühendem Zustande und die Blumen 
erscheinen jährlich bei entsprechender 
Cultur in reichlicher Menge. 

Als Orchideen, die im Humus- 
boden feuchter Waldungen wachsen, 
werden solche in gewöhnliche Töpfe 
gepflanzt. Nachdem für guten Abzug 


Bestandtheile enthalten. 


des Wassers gesorgt ist, pflanzt man 
sie in eine Mischung aus 1 Theil leh- 
miger Rasenerde, 1 Theil einer faseri- 
gen Heide- oder Torferde und 1 Theil 
gehackten mit Sand vermischtem Torf- 
mooses es kann aber das gehackte Moos 
auch wegbleiben, wenn die Moor- oder 
Heideerde noch genügend 'unverweste 
Sie erhalten 
nun einen Platz auf einem Tische der 
wärmsten Abtheilung des Orchideen- 
hauses und werden hier unterm Ein- 
fluss einer feuchten warmen Tempera- 
tur und reichlicher Lüftung im Som- 
mer, gleich den andern Cypripedien der 
Tropen kräftig wachsen und dankbar 
blühen. (E. R.) 


Unsere Tafel stellt ein blühendes 
Exemplar in Lebensgrösse dar. a ist 


das obere Ende des sterilen Staubfa- 
dens, b die Seitenansicht des gleichen 
und c die Seitenansicht des Vorstücks 
der Lippe, a und b vergrössert. 


d) Agave pubescens Rgl. et Ortg. 


(Siehe Tafel 804.) 


Amaryllideae. 


A. pubescens; humilis, acaulis; 
foliis lorato -lanceolatis, undulalis, co- | 
riaceis, recurvo patentibus et deinde 


dependentibus, integerrimis, utrinque 

dense pubescentibus, supra opaco-viri- 

dibus, subtus pallidioribus, utrinque 
15.2 


228 


fusco-maculatis; scapo erecto, tripedali 
et ultra, bracteato; bracteis lanceolato- 
subulatis erecto-patentibus; spica sim- 
plici, laxiflora; floribus sessilibus; brac- 
teolis parvis, subulatis; perianthii tubo 
recto, subaequilato, ovarium duplo su- 
perante; limbi laciniis revolulis, tubo 
brevioribus; staminibus corollam plus 
duplo superantibus, stylum circiter ae- 
quantibus; sligmate breviter trilobo. — 
Flores virides. Perigonium incluso 
ovario circ. 35 m, m. longum. — Plan- 
tas vivas cl. Roezl e Mexico misit. 

Agave maculosa Hook. (Bot. Mag. 
tab. 5122) foliis lanceolato - subulatis 
denticulatis glabris, staminibus perigo- 
nii laciniis ereclo-patentes circiter ae- 
quantibus. — A. maculata Rgl. 
(Grifl. 1857" pag. 158) foliis planiuscu- 
lis (nee undulatis) glabris, perigonii 
tubo infundibuliformi, apicem versus 
ampliato, supra ovarium coarctato, Oova- 
rium circiter aequante, limbi laciniis 
erecto-patentibus tubum circiter aequan- 
tibus, facile dignoscitur. A speciebus 
alteris hujus sectionis species nostra 
foliis ulrinque dense pubescentibus in- 
tegerrimis maculatis florumque struc- 
tura facile dignosecitur. 

Die Agave, die wir beistehend ab- 
bilden, ist eine der vielen von Roezl 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


in Mexico entdeckten Arten, die im 


Botanischen Garten zu Zürich zur Blüthe 
kam und schon vou E. Ortgies als neue 
Art unterschieden und abgebildet ward, 

Zwei der nächst verwandten Arten 
haben wir im Obigen genannt, die an- 
dern verwandten Arten mit lederartigen 
nicht fleischigen Blättern sind Jahrg. 
1858 pag. 314 der Gartenflora aufge- 
zählt, Bandförmig lanzettliche, ganz- 
randige, wellige, über den Topfrand 
hinabhängende und beiderseits dicht 
kurzhaarige Blätter, sowie grüne Blu- 


| men mit gleichbreiter Röhre, die noch 


einmal so lang als der Fruchtknoten 
und sehr lang vorsehende Staubfäden 
unterscheiden unsere neue Art leicht 
von allen andern verwandten Arten. 
Cultur im temperirten Hause auf 
dem Tische vorm Fenster. Wegen der 
herabhängenden Blätter stellt man die 
Töpfe auf umgekehrte leere Töpfe, da- 
mit die Blätter ungehindert nach allen 
Seiten überhängen können. Im Win- 
ter wird möglichst wenig, — zur Zeit 
der Vegetation aber reichlich begossen. 
Im Sommer ein sonniger Standort auf 
sonnig gelegenen Stellagen oder Sand- 
beeten ganz im Freien oder in gut ge- 
lüfteten niedrigen Kalthäusern. 
(E. R.) 


2) Bemerkungen über holzige Clematis. 


Angeregt und geradezu veranlasst | 


durch die Bemerkungen und brieflichen 


Mittheilungen des Herrn Professors Dr. 


O. Tischler in Königsberg in Preussen, 
eines sehr unterrichteten, mit ausge- 
bildetem feinem Decorätionssinn begab- 
ten Gartenfreundes, auch Besitzers einer 
grossen Sammlungen von holzigen Cle- 


matis, gebe ich in den folgenden Zeilen 
haupisächlich die Ansichten dieses Herrn. 
Hauptzweck dieser Niederschrift ist, 
die Handelsgärtner zu veranlassen, in 
ihren Katalogen die Arten und Sorten 
von Clematis in besondere Abtheilnngen 
oder Gruppen zu bringen. Herr Dr. O. 
Tischler sagt nun wörtlich Folgendes: 


1. Originalabhandlungen. 


„Es sind wesentlich zu unterschei- 
den: a) die Arten, welche sich an C. 
patens anlehnen, wie C. patens (azurea 
grandiflora), Standishii (wenn Art), 
Fortunei und ähnliche. Diese mit schwa- 
chem Holze und mässigem Wachsthum 
blühen früher, als die andern Arten 
(und zwar) am alten Holze, d.h. 
sie machen am alten Holze kurze Blü- 
thentriebe. Niedergehackt, wurzeln die 
Zweige sehr leicht an. 

b) Die stärker wachsenden (Arten) 
wie C. Viticella, lanuginosa (?) und die 
zahlreichen Hybriden, deren Typus C. 
Jackmanni, welche am Ende der 
starken Jahrestriebe in jeder 
Blattachsel massenhafte Blüthen bringen. 

Beide Abtheilungen sind in der Cul- 
tur und Verwendung wesentlich ver- 
schieden. 

Zur Freiland-Cultur würde ich nur 
die letzte Abtheilung empfehlen, weil 
sie den grössten Theil des Sommers 
mit ihrer Unmasse- von herrlichen Blü- 
then prangen und allseitig zu verwen- 
den sind, sei es als Schlingpflanzen 
oder niedergehackt zu Beeten *), 

Die Frühblüher habe ich zwar auch 
im freien Lande, aber ich hebe sie nach 
der Blüthe aus und pflanze sie in Töpfe 
(was man bei dem reichen Wurzelver- 
mögen jeder Zeit kann). Diese Cultur 
kann ich nicht genug empfehlen. Im 
Winter stelle ich die Töpfe an die 
kühlste Stelle des Kellers, damit sie 
nicht zu früh treiben. 

*) Die Verwendung auf Beeten, nieder- 
gehackt, möchte doch nur für wenige Ar- 
ten zu empfehlen sein, indem die Massen 
der Blüthen erst an den Spitzen beginnt, 
wesshalb ein Theil der Beete blüthenlos, 
der andere überall blühend sein würde. 
J. 


229 


Die Sommerblüher (mit langen Trie- 
ben, welche an den Spitzen blühen) 
schneide ich im Herbst dicht an der 
Erde ab. Die Sommerblüher müssen 
altes Holz behalten.“ 

Das Holzwachsthum der „Früh- 
hlüher“ beginnt gegen Ende der Blü- 
thezeit. Es kommt dann sehr darauf 
an, den Trieb zu begünstigen, die Pflan- 
zen frei zu stellen und gut zu nähren, 
damit sich das Holz für das nächste 
Jahr gut ausbilde. Ist ein Zurückschnei- 
den nölhig, so müsste es unmittelbar 
nach der Blüthe geschehen. 

Herr Tischer hält es für sehr nütz- 
lich, ja nöthig, dass die Handelsgärtner 
auf diese Unterschiede bei der Cultur 
und Verwendung in ihren Katalogen 
aufmerksam machen. 

Hierzu erlaube ich mir, noch Fol- 
gendes zu bemerken: 

Wenn man Abtheilungen aufstellen 
will, so müssten es 3 sein: 1) Hoch- 
wachsende, zur Bekleidung hoher Wände 
und Lauben, sowie zur Verwilderung 
an Bäumen und zwischen Gebüschen. 
Dahin gehören: C. Vitalba, virginica 
und ähnliche, von Bastarden C. Franko- 
furtensis, Viticella-venosa. Diese wer- 
den nicht tief zurückgeschnitten, son- 
dern nur nach Bedürfniss, um immer 
Deckung zu behalten. 


2) Die Arten und Spielarten, welche 
Herr Tischler unter b aufgestellt hat. 
Hierzu gehören C. Viticella, Viorna und 
viele schöne Bastarde und Formen. 
Die schwachwüchsigste unter den rei- 
nen Arten ist die weissblühende, wohl- 
riechende C. Flammula, welche in den 
Gärten auch als odoratissima vorkommt. 

3) Würde Nr. a der Tischler’schen 
Aufstellung sein. J. 


230 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Equisetum sylvaticum als Parkpflanze. 


Unter den niedrigen krautartigen 
Pflanzen, welche unsere Wälder schmü- 
cken, zeichnet sich in manchen Gegen- 
- den der Wald-Schachthalm, Equisetum 
sylvaticum, auch Pferdeborste und Pferd- 
schweif genannt, durch besondere 
Schönheit und Originalität der Form 
aus. Er wächst, vorzugsweise auf san- 
digem und kieseligem Boden in feuch- 
ten Niederungen und Thälern, jedoch 
keineswegs auf nassem Boden, sondern 
oft auf Weg- und Grabenrändern, stets 
im Schatten hoher Bäume, und nimmt 
hie und da grössere Flächen ein. Die 
Erscheinung dieser Pflanze gehört zu 
den lieblichsten, welche die einheimi- 
sche Flora bietet. Sie nähert sich in 
der Wirkung zunächst den Farnkräu- 
tern, ist aber noch viel reizvoller durch 
die ungemeine Zierlichkeit und Leich- 
tigkeit. Die aus kriechenden Wurzeln 
(Stolonen) entstehende Pflanze wird, je 
nach den Bodenverhältnissen, 1—2 Fuss 
hoch und gleicht einer kleinen feinblät- 
terigen Conifere oder auch einem pyra- 
midalen Federbusche vom hellsten Grün. 


Unter den Arten von Equisetum ist E. | 


sylvalicum die schönste. Ich habe diese 
reizende Pflanze schon lange im Auge 


hier in Wäldern begegne, da sie aber 
hier verhältnissmässig selten ist, und 
ich zu denjenigen Naturfreunden ge- 
höre, denen die einheimische Flora 
heilig ist, die sich betrüben, wenn un- 
sere seltneren Pflanzen von Pflanzen- 
händlern aufgekauft und so vernichtet 
werden, wie es z. B. mit Cypripedium, 
Calceolus und andern Pflanzen von Er- 
furt aus geschieht, — so wollte ich 
vermeiden, dass man, (wie es oft der 
Fall) mich mit Zusendung vom Equise- 
tum beauftragte. Gegenwärtig bielet 
sich aber an zwei Orten Gelegenheit, 
dieses Equisetum in grossen Quantilä- 
ten und billig zu beziehen, nämlich von 
M. Neumann, Handelsgärtner in Eybau 
in Sachsen (Oberlausitz), sowie bei 
dem Förster Schkade in Dauban bei 
Nieder-Oelsa bei Liegnitz in Schlesien, 
wo die „Pferdeborste* massenhaft wild 
wächst. Bei ersterem kosten 100 St. 
einen Thaler, 1000 St. 8 Rithlr., bei 
letzterem 1000 St. 6 Rthlr. Zur Ver- 
sendung und Pflanzung eignet sich be- 
sonders der Herbst. Beide genannte 
Personen versenden auch Königsfarn, 
Osmunda regalis, welcher auf geeigne- 
tem Moorboden 6 Fuss hoch wird, zu 


und bin stets entzückt, wenn ich ihr | billigem Preise. J. 


4) Nachirag zur Verwendung von Equisetum sylvaticum, nebst einigen 
Worten über Melampyrum und Pieris aquilina. 


Lange Jahre hindurch habe ich Tau- | auch Equisetum sylvaticum, welches 
sende von Pflanzen selbst auf ihrem | wie die meisten Equisetum-Arten einen 
natürlichen Standort ausgegraben und | tief unterm Boden hin kriechenden 
in den Garten verpflanzt. Unter diesen ' Wurzelstock besitzt und verpflanzt sehr 


I. Originalabhandlungen. 


selten anwächst. Ausserdem liebt das- 
selbe einen feuchten Boden, in dem 
sich Waldhumus angesammelt hat und 
Standort im Schatten der Bäume. Es 
wird uns freuen, die Resulate der An- 
pflanzungen von den von Hrn. Jäger 
erwähnten Quellen zu hören, denen wir 
im Uebrigen kein günstiges Prognosli- 
kon stellen können. 

Unser geehrter Freund empfahl früher 
(Grfl. XI. cfr. pag. 119 et 122) eine 
unserer reizendsten annuellen Pflanzen, 
nämlich das Melampyrum nemorosum, 
das an lichten Stellen der Laubwaldun- 
gen, an Waldwegen etc., wo die Sonne 
noch Einfluss hat, in Masse wild wächst 
und mit dem reizenden blau und gel- 
bem Blüthenstand einen herrlichen Ef- 
fect hervorbringt. 

Auch um Petersburg wächst dieses 
mit den Wurzelspitzen auf anderen Pflan- 
zen schmarolzende Gewächse ziemlich 
häufig. Wir haben uns viele Mühe mit 
deren Uebersiedlung in den Garten ge- 
geben und nach jahrelangen Bemühun- 
gen wächst diese reizende Pflanze im 
Schatten von Bäumen, aber doch täg- 
lich kurze Zeit dem Sonnenlichte aus- 
gesetzt, gegenwärtig im hiesigen Gar- 
ten ebenso vortrefflich, ebenso dichte 
Rasen bildend und vollblühend, wie 
man solche am heimischen Standort in 
der freien Natur niemals schöner und 
reichblumiger sieht. 

Durch Aussaat gelang uns die Ueber- 
siedelung nicht, Dagegen suchten wir 
Stellen, wo diese Pflanze massenhaft 
im Freien wuchs und liessen mit dem 
Spaten dieselben nebst dem Rasen und 
Kräutern, mit denen sie wuchs, auf 
1/, Fuss Tiefe, soweit das möglich war, 
in grossen ganzen Stücken abschälen. 

Diese wurden nun in verschiedenen 


231 


Localitäten unseres Gartens eingepflanzt. 
Nur wenige Pflänzchen kamen im fol- 
genden Jahre, an vielen Stellen kamen 
im 2. Jahre gar keine Melampyrum 
mehr zum Vorschein, an einigen Stel- 
len aber, wo einzelne Pflanzen ge- 
wachsen waren, kamen im nächsten 
Jahre, in Folge der ausfallenden Samen 
mehr zum Vorschein, und so ist dieses 
M, nemorosum, ebenso wie M, sylva- 
licum bei uns jetzt ganz heimisch ge- 
worden. Natürlich muss man nicht die 
Kräuter und Grasarten, zwischen denen 
diese Melampyrum-Arten wachsen, ver- 
tilgen wollen, sondern es müssen die- 
selben ungestört mit diesen, oder viel- 
mehr das Melampyrum von ersteren er- 
nährt, wachsen. 

In den Parks Englands, da deckt das 
Adlerfarn, namentlich da, wo hohe 
alte Bäume in sehr weitläuftiger Pflanz- 
ung stehen, ofi den Boden gänzlich, 
Versucht man aber das Adlerfarn (Pteris 
aquilina) in den Garten zu verpflanzen, 
da stösst man auf ähnliche Schwierig- 
keiten, wie bei Equisetum sylvaticum. 
Pieris aquilina kriecht mit seinem Rhi- 
zom tief unter der Erdoberfläche auf 
weite Entfernungen hin, so dass es 
sehr schwer hält, ordentlich bewurzelte 
Exemplare dem heimischen Standort zu 
entnehmen. Ist das aber einmal ge- 
glückt und hat man ein lebendes Ex- 
emplar auf schattigem Standort zwi- 
schen sehr lichten Baumpflanzungen, 
oder auch auf freiem halbschattigen 
Standort angesiedelt, dann kriecht Pieris 
ähnlich wie Polygonum sacchalinense 
auf weite Entfernungen nach allen Sei- 
ten und verwildert bald so vollständig, 
dass es auch in solchen Parthien bald 
erscheint, wo man diese Pflanze lieber 
nicht sehen würde, (E. R.) 


232 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


5) Reisenotizen von E, Regel. 


2) Von Venedig bis Spezia. 


(Fortsetzung. 


Von Venedig über Padua (Patavium 
Universität, Botanischer Garten) Ferrara 
(Forum Alieni, Vaterstadt von Ariosto 
und Tasso), und Bologna (Bononia, 
älteste Universitätsstadt und Botanischer 
Garten), passirt man die fruchtbare Lom- 
bardische Ebene. Nur vor Ferrara 
fährt man am Fusse der Monti euganei 
vorbei, einer kleinen vulkanischen Berg- 
gruppe, die sich wie eine Insel mitten 
in der Ebene erhebt und im höchsten 
Punkte bis zu 1800 Fuss über dem 
Meere ansteigt. 

Von Bologna nach Florenz führt die 
Eisenbahn über die Apenninen nach 
Pistoja(Pistoria) und von da am Fusse der 
Apenninen längs des Arno nachFlorenz. 

Florenz (Firenze, Florenlia) im 
reizenden Arno-Thale in lieblicher Lage, 
ehemals die Hauptstadt Toscana’s, dann 
1864—1870 Hauptstadt des Königreichs 
Italien, ist seit dem Mittelalter bis zur 
Neuzeit der Mittelpunkt geisliger Ent- 
wickelung Italiens gewesen, so dass 
Sr. Majestät der König von Italien, bei 
Gelegenheit der Vorstellung der frem- 
den Botaniker mit Recht darauf hin- 
wies, dass Florenz auch jetzt noch, wo 
Rom wieder Haupisiadt ist, der Sitz des 
geistigen Lebens geblieben ist und in 
dieser Beziehung, wie überhaupt in al- 
len Einrichtungen der Neuzeit Rom weit 
überragt. Florenz liegt noch in den 
Ausläufern der Apenninen, zwischen 


denen der Arno sich wie ein Silberband | 
ı dass man seitlich den Hügel ansteigend 


hindurch schlängelt. Die niederen Hü- 


werdenden umsäumt. Im Norden tritt 
der Monte Morello, der ungelähr 3000 
Fuss hoch ist, bedeutender hervor. 

Florenz ist die Vatersladt eines 
Dante Allighieri, Galilei, vieler in der 
Baukunst und Malerei berühmter Meister. 
Unter den letzteren Leonardo da Vinci, 
Michel Angelo de Buonarotli etc. 

Die Sammlungen an berühmten Mei- 
sterwerken der berühmtesten Maler und 
Bildhauer aus alter und neuer Zeit, 
welche Florenz birgt, übertreffen zum 
Theil noch die in Rom aufgehäuften 
Kunsischätze. Keine andere Sammlung 
besitzt z. B. so viel der ausgezeich- 
netesten Orginale von Raphael, Titian, 
Canova elc. 

In Bezug auf Kunstschätze und die 
zahlreichen Merkwürdigkeiten dieser 
Stadt müssen wir auf Reisehandbücher 
verweisen, welche solche ausführlich 
aufführen, wir selbst wollen uns zu- 
nächst nur mit den Pflanzen und eini- 
gen der interessantesten Gärten und 
Punkte der Umgegend beschäftigen, in- 
dem wir die Besprechung der Aus- 
stellung und des Gartens von S. Donato, 
auf den Schluss versparen. 

An das Königliche Palais (Palazzo 
Pitti), das am Fusse eines Hügels so 
erbaut ist, dass die nach der Stadt ge- 
richtete Seite sich in stattlicher Fagade 
mit 2 Seitenflügeln 4 Stockwerk hoch 
erhebt, während das Gebäude auf der 
hintern Seite so an den Hügel anliegt, 


gel, die aus dem Thalgrund aufsteigen, | in die obere von Sr. Majestät bewohn- 
werden von immer höher und höher | ten Etagen ebener Erde gelangt, 


q Ds 
Bes 


Br 


Fi A ET da 


I. Originalabhandlungen. 


Vis-a-vis der Wohnung des Königs 
befindet sich der Palais-Garten, „Orto 
Boboli“ genannt. Vor dem Palaste brei- 
tet sich erst eine halbrunde breite An- 
fahrt, mit Bildsäulen decorirt, aus, dann 
nimmt der Garten die eine Seite eines 
ziemlich steilen Hügels in der Weise 
ein, dass die dem Palais gegenüberlie- 
gende Mittelparthie in mit Rasen be- 
kleideten Terrassen bis zur Spitze em- 
porsieigt. Zu beiden Seiten ist vor- 
zugsweise Quercus Ilex angepflanzt, 
der in mächtigen Bäumen schattige Al- 
leen bis hinauf zur Spitze bildet, wäh- 
rend die Bosquetlinien nach dem Mit- 
telrasenplatz hin heckenartig beschnit- 
ten sind und als mächtige grüne Wände 
sich erheben. 

Steht man nun vor der Facade des 
Palais, so überblickt man den anstei- 
genden Hügel mit dem grünen breiten 
Rasenband in der Mitte, mit den Spring- 
brunnen und Figuren der Terrassen die- 
ser Mittelparthie, beiderseits aber die 
hohen immergrünen Wände von Quer- 
cus Ilex überragt von mächtigen über 
100 Fuss hohen schwarzgrünen Pyra- 
miden von Cypressen, welch letztere 
wie Gruppen von Riesen aus der im- 
mergrünen Wand hervorragen und dem 
Ganzen einen eigenthümlichen maleri- 
schen, —- ja wenn ich so sagen darf, 
specifisch italienischen Ausdruck geben. 

Dieser Garten mag früher ein wahrer 
Schmuckkasten gewesen sein, jetzt ist 
er aber in allen seinen Parthien sehr 
vernachlässiget. Anstatt der nothwen- 
digen Pflege und Reinlichkeit in der 
Unterhaltung sieht man nur, wie noch 
in letzter Zeit die Bäume der Terras- 
sen in der allem Schönheitsgefühl spot- 
tendsten Art und Weise von oben herab 
gestutzi werden, um die Aussichten 
von den höher liegenden Terrassen 
nicht zu hindern, Besser, viel besser 


ee a DE EEE Er re 


233 


wäre es gewesen, solche Bäume ganz 
zu entfernen, anstatt solche Krüppel 
wie zum Spott und Hohne der ganzen 
Scenerie, der ganzen grossarligen Um- 
gebung stehen zu lassen. 

Steigt man nun durch die schattigen 
Alleen hinauf zur Spitze des Hügels, 
so ist diese letztere zu einer von hohen 
Mauern gestützien Terrasse umgewan- 
deli, von wo aus man eine [reie rei- 
zende Aussicht auf Stadt und Umge- _ 
gend hat. Unten das Arnothal mit der 
Stadt und den von Häusern und Villen 
gekrönten Hügeln, sowie nach dem hin- 
ter der Stadt sich erhebenden 3000 Fuss 
hohen Monte Morselli und den andern 
neben und hinter diesem sich aufthür- 
menden Ausläufern der Apenninen. 

Nach der andern Seite übersieht 
man das Hügelland und die von Oel- 
bäumen und Weinreben eingefassten, 
an den Abhängen der Hügel gleichsam 
schachbrettartig sich ausbreitenden Fel- 
der. Wenn man beim Herabsteigen 
vom Hügel sich links hält, kommt man 
zu einem Belvedere, von dessen Thurme 
aus der Blick auf die Stadt unvergleich- 
lich schön. 

Während oben auf der Terrasse, 
ausser einem grossen im freien Grunde 
stehenden Strauche von Fabiana im- 
bricata mit weissen Blumen überdeckt, 
einem Citronenspalier etc., nur gerade 
die allergemeinsten Gartenpflanzen zur 
Verzierung der Rabatten verwendet und 
in Töpfen neben andern gewöhnlichen 
Pflanzen besonders Helichrysum orien- 
tale in grossen Massen angepflanzt 
war, — 50 erhielten die nach dem Bel- 
vedere führenden Gänge, durch die 
längs den Terrassen gepflanzten Hecken 
von Rosa semperflorens pallida und R, 
R. semp. purpurea einen hohen Reiz. 
Man muss diese beiden Rosen in Italien 
und namentlich um Florenz als Hecken 


234 


gepflanzt gesehen haben, wenn man den 
richtigen Begriff haben will, zu wel- 
cher Schönheit sich solche entwickeln 
können. Da bilden dieselben 5—5 Fuss 
hohe Sträucher, im wahrsten Sinne des 
Wortes mit vollkommen entwickelten 
Blumen und zahllosen Knospen über- 
deckt. Ueberall und allenthalben sind 
dieselben hinter den die Terrassen der 
Gärten stützenden Mauern angepflanzt 
und hängen nun mit ihren Tausenden 
von Blumen über die Terrassen herab, 
während die weisse und gelbe gefüllte 
Banksia-Rose die Mauern selbst be- 
kleidet und zur Zeit der Blüthe im Mai, 
wie mit einem gelben oder weissen 
Tuch überdeckt. 

Im Rasen der Böschungen der Ter- 
rassen blüheten hier auch einzelne in- 
teressante wild wachsende Pflanzen, die 
ich übrigens später in den Umgebungen 
von Florenz vielfach verbreitet fand, so 
das schöne Allium roseum mil seiner 
Dolde fleischfarbener oder rosenroiher 
grosser Blumen, Gladiolus communis, 
Muscari comosum (auf Aeckern, Gras- 
plätzen etc. eins der gemeinsten Un- 
kräuter), Allium multibulbosum Jacgq. 
(das A. nigrum der verschiedenen Auto- 
ren) etc. ' 

Neben dem Orto Boboli liegt 
auch der Botanische Garten, dem wir 
ebenso wie dem Garten des Fürsten 
Demidoff zu St. Donato, später eine be- 


sondere Besprechung widmen wollen, | 


weil der Botanische Garten nebst seinen 
Herbarien und Museum, eins der bedeu- 
tendsten derartigen Institute Europas und 
Demidofl’s Garten als eine Perle höch- 
sten Werthes unter den Gärten Italiens 
hervorleuchtet. 

Verlässt man die Stadt, dann um- 
gibt ein reizender Promenaden - Weg, 
der sich um einen Theil, nämlich um 
die Ostseite der Stadt an den Hügeln 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


hinzieht, und da die reizendsten Aus- 
sichten auf die Stadt und Umgegend 
gewährt, die ganze Stadt. Hier herrscht 
eine musterhafte Ordnung. Der Weg 
selbst (eine breite Fahrstrasse, beider- 
seits mit Trottoiren und Alleebäumen) 
vorzüglich unterhalten und allenthalben 
ist man beschäftigt die Bosquetpflanzun- 
gen längs des Weges, namentlich an 
den Abhängen der Hügel zu vermeh- 
ren. Beim Blick auf die weitere Um- 
gebung, da treten unter den Bäumen 
für den Nordländer die Haine mächli- 
ger alter Cypressen, die aus bis 150 
Fuss hohen Bäumen gebildet sind, ganz 
besonders eigenartig auf weite Strecken 
mit ihren dunkeln pyramidalen Kronen 
hervor. Zu den Pflanzungen längs der 
Wege sind als Bäume Paullownia, Ro- 
binia, Aesculus, Platanen, Quercus llex, 
Ailanthus, Rhamnus Alaternus elc, vor- 
zugsweise verwendet und davon befan- 
den sich gerade die 3 ersteren Baum- 
gattungen in vollster Blüthe. 


Die Bosquete waren dagegen theils 


von immerblühenden Rosen, von immer- 
grünen Sträuchern als Viburnum Tinus, 
Rhamnus Alaternus, R. Clusii, Pittospo- 
rum undulatum, Prunus Lauro-Cerasus, 
P. caroliniana und P. lusitanica, Pho- 
tinia serrulata, Eriobotrya japonica, Cy- 
donia japonica, — Laurus nobilis, Yucca- 
Arten, Mahonien, Coniferen etc., und 
dann auch von Blüthesträuchern mit 


fallendem Laube, als Deutzia gracilis, 
ı Spiraea prunifolia und 5. Reevesii, Cer- 


cis etc. gebildet. An diesem Promena- 
denweg liegt nahe der Porta Romana 
einer der beliebtesten Belusligungsorte, 
nämlich Tivoli, reich mit Rosen und 
Blumen verziert und mit schöner Aus- 
sicht auf die Stadt. Der schönste Punkt, 
den man dann erreicht, ist San Mi- 
niato, ein ganz auf der Höhe gele- 
gener, früher befestigter Ort mit einem 


- 


I. Originalabhandlungen. 


Hain mächtiger Cypressen unterhalb der 
Höhe, Zunächst kommt man zum Fran- 
ziscaner-Kloster „San Salvatore del 
Monte“ und dann zu den frühern Be- 
festigungen San Miniato, welche noch 
jetzt nur von einem besondern Pförtner 
geöffnel werden. Hier bietet nicht nur 
die im Pisanisch -Florentinischen Style 
erbaute Kirche $. Miniato al Monte 
durch Bauart und Meisterwerke in Bild- 
hauerei und Malerei vieles Sehens- 
werthe, — sondern es ist auch der die 
ganze Höhe einnehmende Kirchhof 
Campo santo) von grossem Interesse. 
Sind doch die Kirchhöfe überhaupt 
der Gegenstand der vielfachen Besprech- 
ung geworden. Mangel an Platz für 
zweckmässige Beerdigungsstätten, Ver- 
schlechterung von Wasser und Luft, 
das sind die Klagen über Kirchhöfe in 
der unmittelbaren Nähe grösserer Städte. 
Wohl hatte man schon vor Jahrzenten 
an mehreren Orten begonnen, die Kirch- 
höfe ähnlich wie einen Park anzulegen, 
damit der, welcher dem Andenken sei- 
ner Heimgegangenen nachgeht, auch 
mitten in einer schönen Natur wandele. 
Aber Platz auf Platz ward besetzt und 
wegen Platzmangels mussten nach und 
nach viele zur Zierde gepflanzte Bäume 
fallen, so dass die ursprüngliche Idee 
desjenigen, der den Kirchhof angelegt, 
nach und nach verschwinden musste. 
So sah es z.B. der Referent in Zürich 
auf einem von ihm selbst vor mehr an 
30 Jahren angelegten Kirchhofe. 
Platzmangel und Verschlechterung 
von Luft und Wasser durch die Kirch- 
höfe haben in neucster Zeit den Vor- 
schlag einerseits der Verbrennung der 
Leichen, und andererseits des Eingies- 
sens derselben in Üement angeregt. 
Beide Vorschläge dürften indessen 
an dem tief eingewurzelten Vorurtheile 
der Hinterbliebenen scheitern, während 


235 


ein System, wie solches beim Kirchhof 
in S. Miniato und vielen Kirchhöfen 
Italiens befolgt ist, fast überall ausführ- 
bar. In neben einander ausgemauerte 
Gruben werden 3 Särge über einander 
gestellt und 3 Inschriften finden sich 
auf jeder die Grube deckenden Platte, 
so dass der Kirchhof einem mit grossen 
Steinplatten gepflasterten Platze gleicht, 
auf dem sich hin und wieder ein- 
zelne Monumente oder um Gruppen 
derselben eiserne Geländer erheben. 
Ausserdem sind an den Gränzen des 
Kirchhofes steinere Gebäude erbaut, mit 
Schubfächern von der Grösse und Länge 
eines Sarges, in welche dann der Sarg 
eingeschoben wird, worauf die vordere 
Oeflnung mit der Platte mit der In- 
schrift geschlossen wird. 

Möglichst kleiner Raum, Verhütung‘ 
von schädlichen Ausdünstungen und 
Verhütung des Verderbnisses des Was- 
sers sind Vortheile, die aus der Einrich- 
tung derartiger Kirchhöfe entspringen. 

Die Verzierung der Gräber wird mit 
Kränzen trockener Blumen und mit auf 
die Gräber gestellten blühenden Topfge- 
wächsen bewirkt. Endlich fertigt man 
auch ganze Trauerweiden künstlich an, 
die auf die Gräber und neben die Meo- 
numente gestellt werden. 

Auf dem Gottesacker selbst und 
oben auf den Terrassen der oben er- 
wähnten Mausoleen hat man eine der 
schönsten Aussichten auf Stadt und Um- 
gebung. Die ganze Stadt und die zahl- 
reichen über einander ansteigenden 
Höhenzüge, von denen die vordern mit 
Villen, Kirchen, Klöstern und Gärten 
bedeckt sind, übersieht man von hier aus, 

Vom Standpunkt des Gartenbaues, 
der den Friedhof mit in den Bereich 
seiner Thätigkeit ziehen muss und da- 
für sorgen sollte, dass die Ruheplätze 
unserer heimgegangenen Freunde und 


236 


Verwandten einen angenehmen, im Cha- 
rakler des Ortes gehaltenen Charakter 
besitzen, fehlt uns bei einem derartigen 
Kirchhofe der leitende Gedanke, die 
Eintheilung desselben in Quartiere, die 
Fondbildung durch Bäume und Sträu- 
cher, die Unterbrechung der zu Grab- 
stätten bestimmten Quartiere durch 
Pflanzungen, — die, wenn der Kirch- 
hof einen durch seine Aussicht so aus- 
gezeichneten Punkt einnimmt, die Aus- 
sichten an verschiedenen Punkten ein- 
rahmen sollten. Die Begrähnissplätze 
sind jetzt der Gegenstand der viella- 
chen Besprechung, neue Begräbniss- 
stätten werden in weiterer Entfernung 
von den grossen Städten angelegt, — 
möchten dabei die Behörden des Alles 
verschönernden Gartenbaues, der auf 
Kirchhöfen besonders nützlichen aber 
von Anfang an versländig geleiteten 
Baum- und Gehölzpflanzungen nicht 
vergessen. Durch verständige Anpflanz- 
ungen und Umpflanzungen wird nicht 
blos der Kirchhof selbst ein Ort, den 
man um das Angedenken der Hinge- 
schiedenen zu feiern gern besuchen 
wird, — sondern es sind gerade die 
Wurzeln der Pflanzen, welche alle aus 
der Verwesung resultirenden Stoffe im 
Boden aufnehmen, die besten und ge- 
eignetesten Schutzmittel gegen Ver- 
schlechterung von Wasser und Luft. 
Also Baumpflanzungen auf die Kirch- 
höfe und um dieselben herum als be- 
sten und geeignetesten Schutz vor el- 
waigem schädlichen Einfluss der Ver- 
wesungsproducte, diese Baumgruppen 
aber in harmonischer Verbindung und 
im Anschluss an Eintheilung des Fried- 
hofes, — so wie im ernsten grossar- 
tigen Styl, wie solcher sich allein für 
einen Friedhof passt. 

Bevor ich das schöne Florenz ver- 
lasse, habe ich noch eines der schön- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sten Punkte auf der andern Stadtseite, 
nämlich Fi@sole, einer alten ebenfalls 
von den Römern gegründeten Stadt, 
früher Nebenbuhlerin von Florenz, im 
11. Jahrhundert durch die Florentiner 
zerstört, jetzt sich hauptsächlich von 
Strohflechterei ernährend zu gedenken. 

Dasselbe liegt auf einem Hügel der 
Vorberge der Apenninen. Auf der Spitze 
des Hügels liegt das alte Franziskaner- 
Kloster und von dort aus hat man eine 
reizende Aussicht in das Florentiner- 
Thal, das im Westen von den Höhen- 
zügen des Albano, hinter dem die Al- 
pen von Carara aufsteigen und im Sü- 
den und Osten von anderen Höhenzü- 
gen begränzt wird. Massenhaft blühete 
dort auf der Höhe wildwachsend: Vi- 
cia melanops, Spartium junceum, Cistus 
salvifolius, Urospermum Dalechampi, 
Umbilieus pendulinus, Sedum reflexum. 
In den Mauern war hier wie allenthal- 
ben um Florenz Ceterach officinarum 
eine der gemeinsten Pflanzen. An Zäu- 
nen und zwischen Sträuchern Arum 
italicum massenhaft blühend u. s. f. 

Von Florenz machte ich die Rück- 
reise über den Mont-Cenis. Die Eisen- 
bahn geht zunächst durch das Arno- 
thal, wobei auf der linken Seite die 
Apenninen sichtbar bleiben, bis Pisa 
und durchzieht hier eine der fruchtbar- 
sten Gegenden Italiens. Hier stand am 
18. Mai der Weizen schon 4 Fuss hoch 
in vollen Aehren. 

Pisa mit seinem bekannten schiefen 
Thurme und seinem weniger bekannten 
Botanischen Garten, einem der ältesten 
in Europa. Derselbe ist 1544 gegrün- 
det und 1563 von einem der bekann- 
testen Botaniker des Mitielalters, von 
Prosper Caesalpinus neu eingerichtet 
worden und ist merkwürdig wegen der 
schönen alten Bäume im freien Lande, 

Von Pisa bis Spezia passirt man 


I, Originalabhandlungen. 


zunächst mehrere schöne Pinien-Wälder 
und nun tritt die Eisenhahn der Carari- 
schen Kalk-Alpen mit ihren 7000 Fuss 
hohen zackigen kühnen Spitzen, be- 
rühmt durch die Brüche des Cararischen 
Marmors, immer näher. An den Vor- 
bergen wechseln mit den Pinienwäldern, 
solche von mächtigen alten Oelbäumen 
(Olea europaea), die Wäldern von hohen 
Exemplaren der Salix alba mit weiss- 
behaartem Blatte nicht unäbnlich sehen, 
In Spezia, dem Kriegshafen Italiens, 
kommt man an das Mittelmeer mit sei- 
nen schönen tiefblauen Fluthen. Hier 
am Litorale des Mittelmeeres ist das 
Klima bedeutend milder. Hier sieht 
man im Freien wahrhaft schöne Oran- 
genbäume, die ihre Krone mehr wie 
bei uns ein Apfelbaum ausbreiten und 
mit dunkelgrünem Laube den auf weite 
Entfernung hin duftenden Blumen, mit 
denen sie gerade im wahren Sinn des 
Wortes überdeckt waren und den leuch- 
tenden reifen Früchten prangien:, 
Abends im Dämmerlichte angekom- 


237 


men, sah ich aus dem Fenster des 
Gasthauses die ersten derartigen Oran- 
genbäume des Morgens beim Aufstehen 
und erkannte solche in dieser ganz an- 
dern Gestalt, mit diesem dunkeln Laube 
und diesen Blüthenmassen anfänglich 
von Weitem nicht, bis ich näher her- 
anlretend die Früchte aus dem Laube 
hervorleuchten sah. Die Feigenbäume 
verdienen hier den Namen Baum, im 
wahren Sinn des Wortes, da sie sich 
gleich unsern Ahornen mächtig erheben 
und ihre Krone weit ausbreiten. Auch 
die Mauern findet man theils mit Spa- 
lieren von Citronen bekleidet und Ae- 
pfel- und Birnbäume, beide schon mit 
jungen Früchten, wechselten mit den 
Orangen in den Gärten. 

Der Blick über den Hafen von Spe- 
zia nach dem Mittelmeere, sowie an- 
dererseits nach den in Vorgebirgen ins 
Mittelmeer auslaufenden Cararischen 
Alpen ist einzig schön. 

(Fortsetzung folgt.) 


6) Ueber das Citiren der Autoren. 


Von Professor Dr. Otto Heer. 


Da die Pflanzen- und Thiernamen 
bekanntlich binär sind, war die Ansicht 
der Naturforscher von jeher getheilt, ob 
dem Namen, wenn eine Art in ein an- 
deres Genus gestellt wird, der Autor 
des Genus oder der Species beizuseizen 
sei. Die Entomologen haben bis auf 
die neueste Zeit durchgehends dem 
Grundsatz gehuldigt, dass die Begrün- 
der der Species zu citiren seien, wäh- 
rend die meisten Botaniker dem Be- 


gründer der neuen Gattungen dieses 
Recht zutheilen wollen und auf dem 
Congress der Botaniker zu Paris wurde 
diess unter die Lois de nomenclature 
botanique aufgenommen. Obwohl ich 
daher fürchten muss, bei den Botani- 
kern als ein Revolutionär der von vor- 
trefflichen Männern gegebenen Gesetzen 
sich nicht unterziehen will, betrachtet 
zu werden, bin ich doch so frei, bei 
meiner schon vor 15 Jahren ausführ- 


238 


licher begründeten Ansicht *) zu ver- 
harren, dass die Entomologen hier den 
richtigen Weg eingeschlagen haben. 

Ich will hier die Gründe, die für 
und wider angeführt werden, nicht ein- 
lässlich wiederholen, wohl aber muss 
hervorgehoben werden, dass hier le- 
diglich die Zweckmässigkeit zu ent- 
scheiden hat. Das Citiren der Species- 
Autoren ist aber zweckmässiger: 

Erstens, weil der Species - Name 
dauert, während der Genus-Name vie- 
lem Wechsel unterworfen ist. 

Zweitens, weil bei dieser Methode 
des Citirens sich in den Autoren die 
ganze Geschichte des Genus spiegelt, 
während beim Citiren der Genus-Auto- 
ren das Bild der allmählichen geschicht- 
lichen Entwicklung unserer Erkenntniss 
der Pflanzen-Arten, das in den Species- 
Autoren sich darstellt, gänzlich zer- 
stört wird. 

Drittens ist es eine Ungerechtigkeit, 
die Namen derjenigen Männer, die uns 
zuerst mit einer Pflanzenart bekannt 
gemacht haben, wegzuwerfen und durch 
die Namen derjenigen zu ersetzen, wel- 
che die Art in eine neue oder doch 
andere Gattung einreihen. Man sagt 
freilich, es handle sich hier lediglich 
um Feststellung einer Thatsache. Al- 
lein diese Thatsache ist eben nicht rich- 
tig festgestellt, wenn nur der Gattungs- 
Autor genannt wird, weil die Pflanzen- 
namen binär sind. Wenn Herr Dr. J. 
Müller **) sagt: Cheiranthus tristis L. 
heisse, dass Linne die von ihm unter 
diesem Namen beschriebene Pflanze als 
zum Genus-Cheiranthus gehörend be- 


.— — 


—— 


*) In der Vorrede zum dritten Band 
meiner tertiären Flora der Schweiz. Zü- 
rich 1859, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ES ee ST An eig £ 
2 a re N ee 


trachte, — so ist diess wohl richtig, 
aber es heisst eben nicht nur diess, son- 
dern zugleich, dass Linne diese Art 
benannt und durch den Species-Namen 
tristis von den übrigen Arten unter- 
schieden habe. Die aus dieser einsei- 
ligen Auffassung abgeleiteten Schlüsse 
sind daher nicht zutreffend und dem 
Uebelstande, dass bei Versetzung der 
Arten in andere Gattungen der Species- 
Autor mit dem Genus- Autor in Con- 
fliet kommt, kann sehr leicht abgehol- 
fen werden, wenn demselben ein Zei- 
chen, das diese Aenderung anzeigt 
(nämlich Sp. statt Species), beigesetzt 
wird. Rob. Brown hat die Gattung 


'Matthiola von Cheiranthus getrennt und 


ihr den Ch. tristis eingereiht; bezeich- 
nen wir nun diese Art als Matthiola 
tristis L. Sp., so wissen wir, dass Linne 
die Art begründet, sie aber unter einem 
andern Genus-Namen aufgeführt hat, 
es ist also Linne keineswegs wider- 
rechtlich, wie Dr. Müller sagt, eine An- 


‚sicht unterschoben, die er nicht gehabt 


hat. Wir setzen daher bei generisch 
neu gestellten Arten dem Autor den- 
noch ein Sp. bei, welches sagt, dass 
derselbe nur. den Species-Namen ge- 
bildet habe und damit ist den Uebel- 
ständen abgehoffen, welche die Ver- 
theidiger der Gattung Autoren dieser 
Methode vorgeworfen haben. 

Wie soll es aber bei neuen Arten 
gehalten werden, welche von dem Ent- 
decker als solche erkannt und mit ei- 
nem passenden Namen bezeichnet, aber 
nicht beschrieben werden? Soll dieser 
Name, von dem der später die Art be- 
schreibt, beibehalten und der Entdecker 
und Namengeber dabei citirt werden? 
Herr Dr. Müller antwortet, dass er in 
solchen Fällen den Namen zwar ver- 


**) Nomenclatorische Fragmente von Dr. |.wende, wenn er ihm passend scheine, 
J. Müller, Flora von Regensburg. 1874. | dass er ihm aber Seinen Namen (Müll. 


BI - 


3 IT. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


239 


Arg.) als Autor beisetze. Wenn ihm 
also eine Sammlung neuer Pflanzenarten, 
alle richtig bestimmt und benannt zur 
Kenntniss kommt und er Diagnosen zu 
denselben fertigt, behält er wohl die 
denselben vom Entdecker gegebenen 
Namen bei, vertauscht aber dessen Na- 
men mit dem Seinigen. Rechtlich kann 
gegen dieses Verfahren allerdings nichts 
eingewendet werden, da nur mit Be- 
schreibungen oder Diagnosen publicirte 
neue Arten prioritätsrechtliche Geltung 
haben. Dessenungeachtet verslösst die- 
ses Verfahren, so sehr gegen alle Bil- 
ligkeit, dass ich ihm nicht beistimmen 
kann. Ich hälte es wenigstens bei mei- 
nen Arbeiten nie über mich bringen 
können, dasselbe zu befolgen und habe 
bei allen neuen Arten, welche mir von 
den Entdeckern benannt zugeschickt 
wurden, gewissenhaft ihre Namen an- 
geführt und es war mir immer ärger- 
lich, wenn Andere diese Arten unter 


meinem Namen citirt haben, weil ich 
sie zuerst beschrieben hatte, wobei dann 
Citate vorkamen, wie Osmunda Heerii 
Heer, Phloeonomus Heerii Heer u. s. w., 
was leicht so gedeutet werden konnte, 
dass ich die lächerliche Eitelkeit ge- 
habt habe, einer Art meinen Namen 
beizulegen, während ich mich nur nicht 
für berechtigt hielt, die mir mitgetheil- 
ten Namen beliebig zu ändern. Es 
scheint mir mein verehrter College in 
Genf die Thätigkeit des Cabinet - Bota- 
nikers zu hoch anzuschlagen, gegen- 
über dem Forscher, welcher die Natur 
im Freien zu sondiren gewohnt ist und 
der vielleicht auf die Untersuchung und 
Sammlung der Pflanzenschätze der Erde 
jahrelange und lebensgefährliche Reisen 
unternommen hat. Es dürfte wohl bil- 
lig sein, dass von solchen Männern 
entdeckte und von ihnen als neu er- 
| kannte und benannte Arten, unter ihrem 
| Namen aufgenommen werden. 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


1) Lilium Washingtonianum Kellog. Li- 
liaceae. 
710 der Gartenflora gaben wir die Be- 
schreibung und Abbildung des L. Wa- 
shingtonianum, welches die westliche Ab- 
dachung der Sierra Nevada Californiens 
bewohnt. Diese Abbildung war nach ei- 


ner noch schwachen Pflanze gemacht wor- 


den, welche im hiesigen Botanischen Gar- 
ten zur Blüthe kam. Herr W. Bull theilte 


uns nun die beistehende Abbildung mit, 


die im verkleinerten Maassstabe von die- 
ser stolzen Lilie nach einem vollkommen 
entwickelten Exemplare gemacht worden 


ist, wo die Blumen in mehreren Wirteln 


übereinander stehen und eine fusslange 


Im Jahrgang 1872 pag. 4 Tafel 


| spitzenständige Blüthentraube bilden. Blu- 
me wohlriechend, weiss und fein roth 
ı punktirt und mit grünlichem Nagel der 
Blumenblätter. Hält gut im freien Lande 
aus und gedeiht in einem mit Humus ge- 
mengten lockeren Lehmboden auf halb- 
schattigem Standort am besten. Stärkere 
Zwiebeln behaupten noch einen höheren 
Preis, in Folge; der von Roezl massenhaft 
gesammelten und nach Europa gesendeten 
Samen, wird sich aber auch diese Lilie in 
unseren Gärten bald heimisch machen. Von 
| andern Lilien Nordamerikas blühet gegen- 
ı wärtig L. superbum, L. $. carolinianum 
und L. canadense L. bei uns im freien 
Lande. Stengel 11/; Meter hoch, mit zahl- 


240 


= 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


a a a a EEE er ie 
» . er a ee Ze 
; Kr 2 Fr ’ 


Lilium Washingtonianum. 


reichen rothen gezeichneten Blumen mit | 
zurückgeschlagenen Blumenblättern. 

2) Todea superba Col. (Colenso Ferns 
of New Seal, pag. 28. — Leptopteris su- 
perba Hook. ic. pl. tab. 910) Filices. Von 


allen den schönen Farn! mit feingetheilten 


durchsichtigen Blättern ist die Todea (Lep- 
topteris) superba aus Neu-Seeland nicht nur 
eins der schönsten, sondern zugleich auch 
eins des am leichtesten gedeihenden. Das- 
selbe bildet einen kurzen immer dicker- aber 
kaum höher werdenden Stock, auf dessen 
Spitze die Krone der äusserst zierlichen, 


EIS IBL i | 


241 


Todea superba Col. 


länglich -elliptischen gefiederten Wedel 
stehen, deren Fiederblätter‘ abermals fieder- 
lappig und gegen das Licht gehalten durch- 
siehtigen. Cultur im schattig gehaltenen 
Kalthause. Wo viel Luft gegeben wird, 
muss die Pflanze unter einen Glaskasten 
gestellt werden, der jedoch nie ganz ge- 
schlossen werden darf. In neuerer Zeit 
sind eine Masse von sehr starken und 
schwächern Stöcken dieser Pflanze, und 
zwar vorzugsweise durch W. Bull importirt 
worden, der solche zu 1/, bis 3 Guineen 
verkauft. Im Zimmer unter Glasglocken 
eultivirt, gedeiht dieses schöne Farn eben- 
falls, muss aber vor dem directen Sonnen- 
licht geschützt werden. 


3) Cocos Weddeliana (Leopoldinia pul- 
chra hort.). Palmae. Eine der schönsten 
Palmen die nicht gerade von raschem 
Wuchse, aber ausgezeichnet durch die gra- 
cilen gefiederten Blätter, die zu schöner 
Krone auf der Spitze des Stammes verei- 
niget sind. Herr W. Bull, der uns die 
Abbildung dieser Art mitgetheilt hat, sagt 
von derselben: »Vielleicht die eleganteste 
aller niedrig bleibender Palmen,« 


YIIL 1874, 


4) Macrozamia corallipes h. Bull. Cy- 
cadeae, Von W, Bull aus Neu-Süd-Wales 
(Neuholland) eingeführt. Der Stock ist 
bei den importirten Pflanzen von fast 
sphärischer Gestalt, wird aber wohl cylind- 
risch, wie das bei den meisten Cycadeen der 
Fall ist. Die gefiederten Blätter neigen in 
der spitzenständigen Krone etwas zusam- 
men. Allgemeiner Blattstiel tief mattgrün, 
kahl. nach dem Grunde zu rothbraun. Fie- 
derblättehen ungefähr 50 Paar an jedem 
Blätt gegenständig oder abwechselnd, 5—7 
Zolllang, /3—1 Zoll breit, spitz aber nicht 
stechend, dunkelgrün mit licht rothen Blatt- 
stielehen, welche ein wenig herablaufen, 


Beschrieben und abgebildet in 

»The Gardener’s Chronicle.< 

5) Azara microphylla Hook. fil. (Bixa- 
ceae). Hook. fil. Bot. antarct, voy. 1847. 
II. p. 243. — Einer der schönsten immer- 
grünen Sträucher, durch das Etablissement 
Veitch in die Gärten eingeführt. Er wurde 
von Bridges am Fusse der Anden auf Chi- 
lo& und in Valdivia gefunden. Die ganze 
Pflanze ist glatt; die Zweige und Blätter 
nach zwei Seiten abstehend, Letztere le- 


16 


——,— % 


x cd 


Ks 
= 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der 


x RT ZN 


ve 
Schweiz. 


Cocos Weddeliana. 


derartig, ganzrandig, immer ein grösseres | 
und ein kleineres paarweise stehend; die 


grösseren sind verkehrt eiförmig, stumpf, 


in einen kurzen Blattstiel zusammengezo- | 
gen; die kleineren länglich oder rund. | 


Trugdolde sitzend oder ganz kurz gestielt. 
Blumen klein. (1874. p. 80. Fig. 21.) 


6) Doryanthes Palmeri (Amaryllideae). 


| 


Diese schöne neue Art ist habituell der 
schon längst bekannten D. excelsa, sehr 
ähnlich, unterscheidet sich aber einestheils 
dadurch, dass der Blüthenstand einen 3 
Fuss langen Thyrsus bildet, anstatt wie 
bei D. excelsa eine kugelige, kopfförmige 
Gestalt zu haben. Anderntheils sind die 
Perianthalsegmente breiter und von dunk- 
lerer Farbe. Die Grösse und Form der 


Macrozamia corallipes. 


Blumen gleicht denjenigen von Vallota 
purpurea. Die Farbe ist ein feuriges Pä- 
onienroth mit weissem Centrum. Die 
yukkaartigen Blätter sind 5—6 Fuss lang. 
Die Pflanze stammt aus dem Moreton - Bay.- 
Distrikte und blühte in Cultur zuerst im 


botanischen Garten zu Brisbane im Sep- 
tember 1870. Entdeckt wurde sie schon 
im Jahre 1860 und zwar von Mr. Hill, dem 
thätigen Chef des genannten Gartens. Da 
die Pflanze einer gemässigten Temperatur 
bedarf und auch nicht schwer zur Blüthe 


16 * 


244 
gelangt, so sehen wir in ihr eine werth- 


volle Bereicherung unserer Gewächshäuser. 
(1874. p. 181. Fig. 44 u. 45.) 


7) Amaryllis vittata Harrissoniae (Ama- 
ryllidese). Eine schöne Varietät, für die 
Mr. William Bull vom Fleral-Committee 
der Royal Horticultural Society ein Certi- 
ficat erster Klasse erhielt. Die Blumen 
sind 4—5 Zoll lang, die Grundfarbe ist 
weiss, auf jedem Abschnitte befinden sich 
2 regelmässige parallele Längsbänder 'von 
carmesinrother Farbe. 

(1874. p. 254. Fig. 61.) 


8) Saxo-Frriderieia subcordata F\. Koern. 


' (Rapateae). — Koernicke in Linnaea 1872. 


p. 459. t. I. Fig. 13. 14. — Rapatea ? 
sphaerocephala Spruce. Pl.exsiec. Nr. 1724 
in herb. Kew. — Rapatea pandanoides Lind. 
et Andre in Ill. hort. 1873. t. 153. 154.) 
Diese Pflanze wurde gelegentlich der 
letztgenannten Abbildung bereits bespro- 
chen. (1874. p. 275. Fig. 65.) 


9) Cymbidium Parishi Rehb. fil. (Or- 
chideae). Eine neue von Rey. C. Parish 
in Moulmein entdeckte, dem C. eburneum 
nahe verwandte Art, von letzterem durch 
den Bau der Lippe und grössere Blumen 
sich unterscheidend. Blüthenschaft ge- 
wöhnlich dreiblumig. Die Lippe ist weiss 
mit purpurfarbenen Streifen oder Flecken. 

(1774. p. 338.) 


10) Masdevallia melanopus Rehb. fil.; 
M. caloptera Rchb. fil. und M. polysticta 
Rehb. fil. (Orchideae). Drei neue von Roezl 
unlängst in Nord-Peru entdeckte Arten, 
M. melanopus ist die kleinste von den 
dreien, und besitzt eine weissliche oder 
weisse Blumenröhre und ein sehr dunkles 
Ovarium und Schweif. Bei der zweiten 
Art sind die Blumen sehr wahrscheinlich 
weiss, mit dunkelpurpurnen oder violetten 
Längsstreifen auf den Sepalen und zwar 2 
auf dem oberen und je drei auf den bei- 
‘den Seitensepalen. Die letzte der 3 Arten 
und zwar die schönste, M. polysticta gleicht 


EV la LI BE a re A nn 
DL a £ es ‘ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


v 


. Rispen und blasse Blumen mit zahlreichen 


dunkelbraunen Flecken. 
(1874. p. 338.)‘ 


11) Medinilla amabilis Dyer. (Melasto- 
maceae). Eine neue Art von den Philip- 
pinen, oder andern Inseln des Indischen 
Archipelags, welche im Etablissement W. 
Bulls cultivirt wird. Es ist ein Strauch, 
an welchen die jungen Zweige vierkantig 
und geflügelt sind. Blätter sitzend, läng- 
lich-elliptisch, am Grund herzförmig, am 
Rande wellenförmig. Blüthenrispen sehr 
gross, endständig, aufrecht, ganz ohne 
Bracteen, Blüthen gestielt, rosa. 

(1874. p. 372.) 


12) Masdevallia wnaequalis Rehb, fil. 
(Orchideae). Eine sehr zarte Art aus der 
Verwandtschaft von M. triangularis Ldl. 
Blumen sehr niedlich und von (?) weiss- 
licher Farbe. Wurde von M. Patin in 
Neugranada entdeckt und befindet sich in 
Cultur im Etablissement von Mr. Williams 
(Paradise Nursery.) (1874. p. 372.) 


Abgebildet in »L’Illustration hor- 
ticole, 

13) Dracaena (Cordyline) Real Lind. 
et Andre, (Liliaceae). Eine der unendlich 
vielen neuen Cordylinen von den Inseln 
des stillen Oceans. Blätter dichtstehend, 
kurzgestielt, breit eiförmig-lanzettlich, hell- 
grün mit breiten carminrothen Rändern. 
Man glaubt ein schön ceultivirtes Exemplar 
der alten D. noblilis vor sich zu haben.' 

(Taf. 140 und 141). 


14) Masdevallia Lindenn E. Andre. 
var. Harryana. (Orchideae). Diese viel- 
fach in der Gartenflora besprochene Pflanze 
ist nach M. Ed. Andre nichts als eine Va- 
rietät seiner M. Lindeni, die sich von der 
Stammart nur durch intensivere Färbung 
der Blumen und durch die längere und 
gelbliche Röhre unterscheidet. 

(Taf. 142.) 


15) Oyenoches maculatum Lindl. (Or- 


sehr der M. Houtteana, hat 7—8blumige | chideae). Lindley Bot. Reg. XXVI. mise. 8. 


— Sert. Orch. 33. — Rchb. fil. Bonpl. II. 
p- 9. — Walp. VI. p. 561. — Eine der 
eirenthümlichsten Orchideen, welche zu- 
erst von Linden in Mexico, Neugranada 
und Venezuela entdeckt wurde. Lebend 
wurde dieselbe im Jahre 1571 im Etablis- 
sement des Herrn Linden eingeführt. Die 
Scheinknollen sind länglich, conisch-eylind- 
risch, mit einem weissen fadigen Netze 
überzogen. Blätter eiförmig - lanzettlich, 
Blüthenstand überhängend, 5 — 9 blumig. 
Blumen 3—4 Zoll in der Länge, dunkel- 
rahmgelb, mit braunrothen Punkten dicht be- 
deckt. Labellum am Grunde von derselben 
Farbe an der sternförmigen Scheibe weiss, 
(Taf. 143.) 


16) Calathea nigro-costata Lind. et 
Andre (Marantaceae). Das Etablissement 
Linden erhielt diese Art im Jahre 1872 
aus Neugranada. Sie ist reichbeblättert 
und gehört in die Gruppe der C. angusti- 
folia Keke. Die Blätter sind langgestielt, 
bei einer Länge von 8 Zoll 2 Zoll breit, läng- 
lich lanzettlich, am Rande etwas'wellig, auf 


der Oberfläche metallisch - grün mit einem | 


schwarzgrünen Streifen längst der Mittel- 
rippe. Die Unterseite der Blätter ist vio- 
lett. Ausserdem sind die Blätter mit klei- 
nen weissen, am Grunde schwarzen, tuber- 
culösen Härchen bedeckt. (Taf. 144.) 


17) Camellia japonica var. Caprioli, 
Eine aus Italien stammende Sorte mit Blu- 
men von mittlerer Grösse, regelmässig im- 
briquirt. Petalen länglich, an der Spitze 
stark eingeschnitten. Farbe lebhaft car- 
min, jedes Blumenblatt mit einem breiten 
weissen Längsbande. (Taf. 145.) 


18) Camellia japonica war. Giglioli. 
Eine gleichfalls aus Italien gekommene 
Sorte von tadellosem Bau, mittlerer Grösse 
und zarter rosa Farbe. Die Petalen sind 
mit einem dunkleren Tone - geadert und 
weisslich gerändert. (Taf. 146,) 


19) Tydaea Lindeni Rygl. (Gesneraceae). 
Eine schöne Art, aus Ecuador im Jahre 
1872 im Linden’schen Etablissement ein- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


245 


geführt. Die gegenüberstehenden gestiel- 
ten, eiförmigen, zugespitzten, gezähnten 
und gewimperten Blätter sind weichbe- 
haart, oberhalb metallisch dunkelgrün, 
mit silberweissen Streifen längs der Mit- 
telrippe und der Hauptadern. Blüthen ein- 
zeln, achselstärdig; Schlund violett, glok- 
kenförmig. Limbus 5theilig, weiss. Eine 
bemerkenswerthe DBereicherung unserer 
Sammlungen knolliger Warmhauspflanzen. 
(Taf. 147.) 


20) Oncidium dubium Ed. Andre. (Or- 
chideae). Eine kleine Art aus der Ver- 
wandtschaft von O. cucullatum und O. nu- 
bigenum, welche im Juli des vorigen Jah- 
res im Linden’schen Etablissement blühte, 
von der man aber nicht weiss, woher sie 
stammt. Die Pflanze besitzt keine’ Schein- 
knollen. Die Blätter sind lanzettförmig. 
Blüthenschaft 2blumig. Oberes Sepalum 


braun, weiss gerandet, die seitlichen weiss, 
"undeulieh violett-punktirt. 


Labellum drei- 
lappig, die beiden Seitenlappen gekerbt, 
violett gestreift. Der untere Lappen del 
taförmig, braun, mit weissem Rande, 
(1873. p. 184 cum ic. xylogr.) 


21) Nidularium cyaneum Lind. et Andre 
(Bromeliaceae). Ebenfalls eine im Lin-- 
den’schen Garten aus Samem erzogene 
Pflanze, von welcher man nicht weiss, wo- 
her sie stammt. Die 60 Centimeter langen, 
linearen, rinnenförmigen Blätter sind ihrer 
ganzen Länge nach gleichbreit und haben 
eine braune Spitze und sind am Rande 
fein gezähnt, am Grunde stengelumfassend. 
Die Oberfläche ist grün, am Grunde pur- 
purbraun gestreift und gefleckt; die Un- 
terseite ist blassgrün mit weivslichen Längs- 
streifen. Hüllblätter rosa-violett, Blüthen 
blau, am Grunde der Petalen weiss. 

(1873. p. 185.) 


22) Rapatea pandanoides Lind. et Andre. 
(Rapateae). Von den Ufern des Amazo- 
nenstromes 1867 im Linden’schen Etablis- 
sement eingeführt. Es ist dies eine sehr 
interessante Pflanze, welche eine annähernde 


ı Aehnlichkeit mit Pandanophyllum humile 


t 


246 


Hassk. besitzt. Die ganze Pflanze ist glatt. 
Blätter lanzettförmig aufrecht, langgestielt, 
unterer Theil der Stiele (2/3) sehr breit, 
fast eben so breit als die Blattfläche, um- 
fassend; oberer Theil schmal, dornig ge- 
zähnt. Junge Blätter rosa gefärbt, später 
grün werdend. Blüthen in endständigen 


1. No 


1) Maly’s Alpenpflanzen. In der 
Gartenflora 1871, S. 363 ist eine Schilder- 
ung der so schönen und für das Studium 
der Alpenflora so wichtigen Felsenparthien 
im Host’schen Garten durch Hofgärtner 
Hrn. Maly durchgeführt, gegeben. Dort 
ist diese Cultur mit warmen Worten be- 
sprochen und gelobt. — In der ersten 
Hälfte dieses Monats besuchte ich Herrn 
Maly und fand einen grossen Theil seiner 
mit so vieler Liebe und Eifer gepflegten 
Florakinder in dem schönsten Blüthen- 
schmucke, in kräftigster Vegetation. — Es 
blühten Dryas Drumondi, Edraianthus pu- 
milio (in Felsenritzen), Saxifraga arachnoi- 
dea, hieracifolia, Camposi u. a., Lilium 
dalmaticum, Lychnis pyrenaica, Alsine lari- 
cifolia, Valeriana saliunca, Gypsophila 
transsylvanica, Nasturtium lippicense, Mat- 
tia umbellata, Möhringia Jankae (Türkei), 
Allium narecissiflorum (Lombardei), Aquile- 
gia thalictrifolia, die schönen Campanula 
Morettiana, Zoysü, muralis u. a., Dryas 
Drumondi, Daphne rupestris (Tim.), Artemi- 
sia pedemontana u. =. f. 

Ferner verdienen Erwähnung nachfol- 
gende Pflanzen nicht allein wegen ihrer 
Seltenheit, sondern auch wegen ihres kräf- 
tigen Wachsthums und wegen der getreuen 
Bilder der Alpenflora auch  entfernterer 
Länder, wie Haberlea rhodopensis aus Ma- 
cedonien, Hypericum olympieum und Alo- 
pecurus lanatus aus dem Olymp, Daphne 
Philippi aus den Pyreneen, Daphnä tenui- 
folia aus dem Taurus, Dianthus brachyan- 
thus aus Griechenland, Solidago minuta 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 
| 
| 


| 


| 


sphäroidalen Köpfchen vereinigt. Eine 


Abbildung des Blüthenstandes und der 
Blumen ist leider nicht gegeben, obgleich 
die Pflanze angeblich nach einem blühen- 
den Exemplare beschrieben ist. 
(Taf. 153 und 154.) 
(Ender.) 


tizen. 


aus der Lombardei, Edraianthus caudatus, 
pumilio aus Dalmatien, Iberis carnosa, 
Euphorbia triflora aus Croatien, Aralia Wo- 


chinensis, Alyssum Rocheli aus Krain, Ara- 


bis ovirensis, Linnaea borealis, Zahlbruck- 
nera paradoxa aus Kärnten etc. 
Wien, 29, Juni 1874, 
S—r. 


2) Das Ackerbaucomit& in Neapel hat 
einen Preis von 500 Frances ausgeschrieben 
für das beste Werk, welches eine Ueber- 
sicht der gegenwärtigen Gemüse-Cultur in 
der Provinz Neapel gibt und gleichzeitig 
die Mittel einer etwaigen Verbesserung 
derselben, so wie jene Gemüsesorten auf- 
führt, welche in Bezug auf ihren Werth 
betreff Qualität, Handel ete. einzuführen 
wären. 


3) Stärkebildung. Professor Böhm 
hielt in einer der Märzsitzungen der Kais. 
Akademie der Wissenschaften in Wien ei- 
nen Vortrag über Bildung von Stärke in 
den Keimblättern der Kresse; des Rettigs 
und des Leins und bewies, dass diese Stärke 
ein Umwandlungsproduet von bereits in 
die Cotylen vorhandener Reservenahrung sei. 

Die von Böhm vorgenommenen Ver- 
suche ergeben nämlich, dass in den Coty- 
len sich auch im Dunkeln Stärke bilde; 
grössere Quantität davon wird erzeugt, 
wenn besagte Kress- und Rettig - Pflänz- 
chen im Lichte gezogen werden; bei den 
etiolirten Pflanzen wird das aus dem vor- 
handenen Oele gebildete Kohlenhydrat ge- 


ie { 
N 


Ill. 


wöhnlich ganz oder theilweise als Baustoff 
verwendet, bei den im Lichte gezogenen 
Pflanzen jedoch wird dasselbe als Stärke 
deponirt; so schwaches Licht, welches noch 
keine Chlorophylibildung. erzeugt, bewirkt 
schon heliotropische Krümmung u. =. f. 


4) Tertiärflora. In der obbesagten 
Sitzung wurde eine von Professor Freih. v. 
Ettingshausen eingesendete Abhandlung 
»zur Entwicklungsgeschichte der Vegetation 
der Erde« vorgelegt, welche von den tertiä- 
ren Florenelementen im Allgemeinen und 
von der genetischen Beziehung derselben zu 
den Floren der Jetztwelt, so wie von den 
Elementen der Flora Europa’s handelt. 

Ettingshausen kommt zu dem Schlusse, 
dass die jetztweltlichen Floren der Erde 
durch die Elemente der Tertiärflora ver- 
bunden sind, dass der Character einer na- 
türlichen Flora die vorherrschende Aus- 
bildung eines Florenelements bedingt ist, 
dass die vicariirenden Arten der jetzt 
weltlichen Florengebiete einander entspre- 
chende Glieder gleichnamiger Elemente 
sind, dass an der Zusammensetzung der 
jetzt-weltlichen Floren auch noch andere 
ausserwesentliche Elemente betheiligt sind 
u. 8. w. 

Eine weitere im April der kais. Aka- 
demie der Wissenschaften übersendete Ab- 
handlung hatte die »Florenelemente in Krei- 


deflora« zum Thema, in der er den Beweis 


führt, dass in der Flora der Kreidezeit vier 
Elemente als die ersten Entwicklungsstufen 
tertiärer Florenelemente zu erkennen sind, 


5) Gegen den Traubenpilz wen- 
det Professor Selmi in Bologna an- 
statt des theuren Schwefels mit dem besten 
Erfolg fein gesiebten Strassenstaub mit 
feingebulverten Steinkohlentheer an. 


Notizen, 


‚dend. 


247 


6) Pinienwald bei Ravenna. Der 
schon von Dante in seiner Divina com- 
media, von Byron besungene und in al- 
len Reisehandbüchern erwähnte Pinienwald 
bei Ravenna, ist gegenwärtig Eigenthum 
der gleichnamigen Gemeinde; die Weide- 
und Holzrechte werden aber von den Be- 
rechtigen derart missbraucht, dass derselbe 
so wie der angrenzende Pinienwald von 
Cervia gänzlich dem Verfalle entgegengeht. 


7) Die grosse Araucaria imbri- 
cata im Garten zu Woodstock. Es 
ist das wohl das grösste und schönste Ex- 
emplar dieser majestätischen ‚Tanne, wel- 
ches in England und überhaupt vielleicht 
in Gärten existirt. Man denke sich einen 
50 Fuss hohen, regelmässig vom Boden 
zur Spitze verästelten Baum, eine herrliche 
Pyramide mit seinem dicken durchaus re- 
gelmässig zweizeilig verästelten Aesten bil- 
Das Journal »the Garden« gibt 
pag. 399 eine Abbildung. 

Das Schloss Woodstock in Ireland ge- 
hört gegenwärtig Herrn W. F. Tighe 
und zeichnet sich durch das ausserordent- 
lich reiche und schöne Arboretum des Par- 
kes aus. Die in Rede stehende Araucaria 


ı ward vor 50 Jahren von Lady Luisa Tighe 


gepflanzt und zwar frei an der Seite eines 
Rosengartens. (r.) 


8) Cytisus Laburnum eine Gift- 
pflanze. Der als »Goldregen« allgemein be- 
kannte und beliebte herrliche Zierstrauch 
Cytisus Laburnum ist schon wiederholt als 
Giftpflanze bezeichnet worden. Im Herbst 
1872 berichteten Thüringer Zeitungen aber- 
mals von der Vergiftung zweier Knaben, 
welche die Samen gegessen hatten und 
daran starben. Je 


E IV. Literatur 


1) Der ausländische Gemüsegärt- 
ner. Leipzig 1872. Verlag von 
Weissbach. 

Enthält die Aufzählung der gewöhn- 
lichsten Gemüsesorten, nebst deren Namen 
auf englisch und französisch. — Die Cata- 
loge der meisten Samenhandlungen sind 
vollständiger! 


2) Der Obstschutz. Herausgegeben 
vom Deutschen Pomologen- Verein. 
Erste Abtheilung: Schutz der Obst- 


bäume und deren Früchte gegen feind- 


liche Thiere, bearbeitet von Professor 
Dr. E. L. Taschenberg. Mit Portrait 
des Verfassers und 54 Holzschnitten: 
Ravensburg 1874. Verlag von Eugen 
Ulmer. 

Obgleich dieses Buch eine Gabe des 
Deutschen Pomologen-Vereins ist, so ist es 
doch auch in den Buchhandel gekommen, 
darf daher unserer Aufmerksamkeit nicht 
entgehen. Wir können darüber kurz be- 
merken, dass dasselbe den früheren Wer- 
ken des im Fache der gärtnerischen und 
landwirthschaftlichen Entomologie berühmt 
gewordenen Verfassers nicht nachsteht. 
Wer Taschenberg’s Entomologie für Gärt- 
ner etc. besitzt, braucht allerdings das vor- 
liegende Buch nicht, denn es enthält ganz 
denselben Stoff, nur kürzer bearbeitet. 
Wir wollen jedoch nicht verschweigen, dass 
dieses neue kleinere Buch Manches enthält, 
was dem grösseren Werke fehlt, dass der 
Stoff überhaupt ganz anders behandelt und 
vertheilt ist. Es ist in der That ein Leit- 
faden zum Obstschutz gegen feindliche 
Thiere, welcher allen Garten- und Obst- 
baumbesitzern angelegentlich zu empfehlen 
ist, denn in der That finden wir in keiner 
der früheren Schriften über diesen Stoff 
eine auch nur nahe kommende Zuverlässig 
keit. Der Il. Theil über die Pflanzen- 
krankheiten wird Herr Professor Kühn 
in Halle bearbeiten, Wir sehen derselben 


mit Spannung entgegen, denn beim rechten 
Lichte betrachtet, wissen wir noch wenig 
Sicheres über die Krankheiten der Pflan- 
zen. Je 


3) J. Grönland und Th. Rümpler, 
Illustrite Blumen -Gärtnerei. (Corre- 
cension). \ 

Als schon einmal besprochen, lassen 
wir einige andere Gedanken der ersten 
Recension folgen. 

Ein Vorzug der deutschen Ausgabe in 
der vortrefllich gehaltenen Einleitung ist 
es, dass die annuellen, zweijährigen- und 
mehrjährigen Pflanzen in Bezug auf all. 
gemeine Culturregeln getrennt sind. 

Zu rügen ist, dass das Buch nicht nach 
deutschen Verhältnissen, sondern nach de- 
nen Frankreichs sich richtet, dass zu viel 
unbedeutende Pflanzen in das Bereich der 
Besprechung gezogen, und dass die Abbild- 
ungen.oft nicht charakteristisch. (». n.) 


4) M.T. Masters, Contributions to 

‚ the natural history ofthePas- 

sifloraceane (Transactions of the 
Lien. Soc. of London vol. XXVII.) 
und »Passifloraceae brasilien- 
SEeR«. 

Dr. Masters, der rühmlich bekannte 
Redactor des Gardener Chronicle, hat sich 
seit einer Reihe von Jahren, mit dem Stu- 
dium der Passiflora-Arten beschäftigt. Aus 
Ausfluss dieser Untersuchungen haben wir 
die beiden oben erwähnten vorzüglichen 
Arbeiten erhalten. In der zuerst erwähn- 
ten erhalten wir die Biologischen Studien 
über Keimung, Entwickelung, Morphologie, 
Anatomie und Bewegungserscheinungen, so- 
wie die Aufzählung aller bis jetzt bekann- 
ten Gattungen und Arten der Passiflora- 
ceae. 

Die zweite Arbeit ist als ein Theil der 
Flora Brasiliens von Martius erschienen 
und enthält in dem Royal-Folio jenes Wer- 


kes, ausser der Aufzählung und Beschreib- 
ung aller in Brasilien heimischen Arten, 
noch auf 22 Tafeln.die Abbildungen ver- 
schiedener Arten, unter denen wir als be- 
sonders schöne, theils schon in Cultur be- 
findliche, theils der Cultur würdige Arten, 
die folgenden nennen: 

Passiflora haematostigma, pentagona, 
spicata, serrata, alata, macrocarpa, riparia, 
malacophylla, nitida, mucronata, speciosa, 
vitifolia, violacea, setacea, racemosa, Rad- 
diana, (E. R.) 


5) A. Batalin, über die Ursachen der 
periodischen Bewegungen der Blumen 
und Laubblätter. 

Der Verfasser hat im Museum des Pe- 
tersburger Botanischen Gartens eine Reihe 
von Versuchen über die Ursachen der Be- 
wegungen gemacht und kommt zu dem 
Resultat, dass sowohl das Oeffnen als 
Schliessen der Blumen, sowie die verän- 
derte Richtung der Blätter bei Tage und 
Nacht, unter Einfluss des Lichtes vor sich 
geht, und dass eine vermehrte Turgescenz 
der betreffenden Gewebe die gerade im 
Gange befindliche Bewegung verstärkt. 
Auch bei Mimosa pudica ist eine Verän- 
derung der Turgescenz der Gewebe die 
Ursache der Bewegung. (E. R.) 


6) Fr. Schmidt, die wissenschaftlichen 
Besultate einer Expedition an dem 
untern Jenissei zur Aufsuchung eines 
Mammuth-Cadavers. Publicirt in den 
Memoiren der Petersburger Acade 
mie 1872. 


Die Reise ward im Auftrage der K. Aca- 
demie gemacht, da sich das Gerücht ver- 
breitet hatte, es sei am untern Jenissei ein 
noch frischer Mammuth-Cadaver aufgefun- 
den worden. Wenn gleich ein solcher 
noch frischer Mammuth-Cadaver nicht auf- 
gefunden ward, so hat diese Reise durch 
Fr. Schmidt doch vielfache wissenschaft- 
liche Resultate gehabt. Schmidt schliesst 
aus der Lagerung der im hohen Norden 
Sibiriens (zwischen dem 70 —72° N. Br.) 
vorkommenden Mammuthknochen, dass das 
Mammuth nebst dem Bisam- und Moschus- 


IV. Literatur. 


249 


ochsen dort heimisch gewesen sei und nicht 
wie Middendorff annimmt, die Cadaver aus 
dem Süden dahin geschwemmt worden 
seien. 

Dem Werke ist die Aufzählung der 
geologischen, zoologischen und botanischen 
Ausbeute angehängt. Die Botanische Aus- 
beute dieses arktischen Gebietes des Jenis- 
sei (70—72° n. Br.)' betrug noch 300 Ar- 
ten Phanerogamen und Gefässeryptogamen, 


Am genauesten hat der Verfasser den 
Jurakentundra am linken Jenissei-Ufer 
(701/9° n. Br.) untersucht. Derselbe barg 
noch 150 Phanerogamen und erinnert an 
die Flora der hochalpinen Plateaus. Als 
charakteristische Pflanzen sind hervorzuhe- 
ben*): Dryas octopetala, Papaver 
alpinum, Parrya macrocarpa, Nardosmia 
Gmelini und frigida, Cassiope tetragona, 
Gymnandra Stelleri, Pedicularis versi- 
color und sudetica, *Polygonum Bis- 
torta, *Pyrola rotundifolia, Cerastium maxi- 
mum, Valeriana capitata, Veratrum al- 
bum, Eriophorum Scheuchzeri und 
E. vaginatum. Auf höher gelegenen 
Stellen. wachsen: Delphinium elatum, 
Trollius asiaticus, Potentilla stipularis, 
Astragalus alpinus, ÖOxytropis arctica, 
Phaca frigida, Arnica montana, 
Erigeronuniflorus, *Thymus Serpyllum, 
Myosotis alpestris, Pedicularis 


ı verticillata und amoena, Lloydia se- 


rotina. Auf den höhern Parthien der 
Inseln finden sich mannshohe Gebüsche 
von Alnus viridis und dazwischen Den- 
taria macrophylla, Geranium albiflorum, 
*Myosotis palustris, Cortusa Matthioli, 
*Veronica longifolia. — An den südlichen 
Abhängen sieht man oft in schönen Farben 
schillernde Blumenteppiche von Astraga- 
lusalpinus*), ViciaCracca, Heäysarum 
obseurum, Swertia perennis, Pe- 
dieularis compacta und am Ufer selbst 3 


*, Die gesperrt gedruckten Pflanzen kom- 
men auch in den Alpen Europas vor. Die 
andern sind hochnordisch, die mit * be- 
zeichneten wachsen noch in den ebenen 
Gegenden Deutschlands, 


m 


250 


Fuss hohe Exemplare von Archangelica 
decurrens. 

Geht man den Jenissei mehr aufwärts, 
da beginnen die Birken- und Rothtannen- 
Gehölze, in deren Schatten alle die nordi- 
schen Beeren wachsen (Vaccinium) und 
schon manche Pflanze der südlichern Grade, 
so Linaria vulgaris, Galatella dahurica, 


gedium sibiricum, Veratrum nigrum, Li- 
lium Martagon. (E. R.) 


5)Jahresberichte von Gartenbau- 
vereinen. 

a) Der zwölfte Jahresbericht des Gar- 
tenbauvereins für die Oberlausitz 
umfasst die Zeit vom 1. October 1872 bis 
dahin 1873. Unter andern interessanten 
Vorträgen enthält derselbe einen sehr zu 
beachtenden über »verschönerte Friedhöfe« 
vom Parkinspector Sperling. Die gegebe- 
nen Rathschläge sind richtig, leider für 
den Gegenstand zu kurz. Nicht überein- 
stimmen können wir mit der Vorschrift, 
dass die Mauern nicht unter 10 Fuss hoch 
sein sollen, da dies unnützer Aufwand ist 
und die Ausgleichung der Luft, welche bei 
Begräbnissplätzen so wichtig ist, durch 
hohe Mauern gehemmt wird. Der Herr 
Verfasser scheint auch die grossartigen 
Friedhöfe in den vereinigten Staaten von 
Nordamerika nicht zu kennen, sonst würde 
er sie als Beispiele erwähnt haben. Wir 
empfehlen denselben unsere Mittheilung 
über Spring-Grove bei Cincinati, jedenfalls 
der grossartigste Begräbnissplatz der Welt 
und für den Gärtner besonders zu beach- 
ten wegen seiner landschaftlichen Einricht- 
ung. J. 


b) Der »Erzgebirgische Garten- 
bauverein zu Chemnitz« hat den Jah- 
resbericht des 14. Vereinsjahres veröffent- 
licht. Die gehaltenen Vorträge sind in den 
Sitzungsberichten zerstreut und nur im 
Auszuge gegeben. Wir heben daraus her- 
vor die Vorträge des Herrn Pabst über 
»das Licht in seinem Verhalten zur Vege- 
tation«; von Herrn Malzen über den Gar- 
tenbau in Schweden; vom Vorsitzenden, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


es ae! ERDE 
4 ag * EA 


Herrn Zimmermann über »durch Pilze her- 
vorgerufene Pflanzenkrankheiten ;« von Hrn. 
Bader: »eine Auswahl von Rosen für kleine 
Hausgärten. J. 


ce) Mittheilungen desG@artenbau- 
vereins zu Erfurt, herausgegeben von 


| dessen Secretair Th. Rümpler. 
Aster sibiricus, Senecio erucifolius, Mul- 


Der Erfurter Gartenbauverein lässt im- 
mer einige Jahre vergehen, ehe er Mit- 
theilungen seiner Thätigkeit veröffentlicht. 
Diese sind dann auch meist gewichtiger, 
als die nur ein Jahr umfassenden Berichte 
anderer Jahre. So auch der vorliegende, 
welcher die Zeit von 1866 (nach der gros- 
sen Ausstellung) bis 1374 umfasst, und ein 
kleines Buch bildet. Dasselbe enthält un- ° 
ter anderem zwei ausgezeichnete Arbeiten: 
»Ueber Anlegung botanischer Gärten und 
botanischer Sammlungen vom Professor Dr. 
HBallier in Jena, zweitens: »Die Garten- 
baukunst der Renaissanzezeit in Italien« 
vom Landbaumeister Tuckermann. Die- 
selben entziehen sich aus verschiedenen 
Gründen unserer Besprechung. Ueber letz- 
teren Vortrag bemerken wir, dass er die 
beste Abhandlung über diesen Gegenstand 
ist, welche wir kennen, eine wahrhaft künst- 
lerisch aufgefasste, kritische Arbeit über 
Professor Hallier’s Vortrag, dass es Schade 
wäre, wenn er in den Annalen eines Ver- 
eins begraben bliebe, für welche er ohne 
Zweifel nicht berechnet ist. J. 


6) JohnLindleyand Thomas 
Moore, the Treasure of Botany a 
popular dictionary of the vegetable 
Kingdom with which is incorporated 
a glossary of botanical terms, edition 
II. London, Longmans Green and 
Comp. 1874. 

Die zweite Auflage dieses vorzüglichen 
Buches ist vom Hrn. Th, Moore, dem be- 
rühmten Curator des Botanischen Gartens 
in Chelsea, dem Autor des Index Filicum 
ete, redigirt. Es vereinigt dieses in 2 Bän- 
den erschienene Buch im elegantesten Oc- 
tav-Taschenformat, elegantem kleinen Druck 
und illustrirt mit einer Masse guter Holz- 
schnitte, alles was dem Gärtner und Gar- 


tenfreund, der sich auch mit den Pflanzen, 
die er cultivirt, bekannt machen will, zu 
wissen noththut. Das Buch ist in Wahr- 
heit ein populäres Dictionär oder, wenn 
man will, eine Art Conversationslexicon, 
aus dem sich der Botaniker, der Gärtner 
und Gartenfreund Raths erholen kann. Da 
findet man zunächst alle Gattungsnamen 
von Pflanzen und dazu eine populäre Be- 
schreibung und allgemein interessante Nach- 
weise. Nehmen wir als Beispiel $. 84 und 
85, da heisst es: 


Arachis. Eine Gattung aus der Fa- 
milie der Leguminosen, Pflanzen die merk- 
würdig durch die eigenthümliche Bildung 
des Kelchs und die Eigenthümlichkeit, 
dass die Frucht in den Boden wächst. * Es 
folgen nun genauere Angaben, wo A. hy- 
pogaea beschrieben, dann eine Beschreib- 
ung derselben, dann Vaterland, Verbreitung 
als Culturpflanze, Cultur. — Aehnlich be- 
handelt sind andere Gattungen, nur ist bei 
Gattungen mit zahlreichen Arten auch die 
Zahl der Arten, deren Verbreitung etc. 
berücksichtigt. Es folgt nun: 


Arachnoides. Eine zweifelhafte Gatt- 
ung eines Javanischen Farn, die Baker 
nur als gegründet auf ein unvollkommnes 
Exemplar von Lastrea coniifolia festge- 
stellt hat. 


Arachnis. Örchidee aus Japan. 


Arachnites, der Name der Spinnen- 
Orchis. 

Arachnothrix. Gattung aus der Fa- 
milie der Rubiaceen, verwandt mit Ron- 
deletia, 


Arads. Englischer Name für Aroi- 
deen. 
Aralia. Die Gattung, welche der Fa- 


milie der Araliaceen den Namen. gegeben, 


Dieselbe besteht aus zahlreichen ın Nord- | 


america, Neu-Seeland, Japan und in Ostin- 
dien heimischen Bäumen, Sträuchern und 
Stauden. Folgt der allgemeine Habitus 
und Aufzählung der Nutzpflanzen dieser 
Gattung, unter denen Aralia papyrifera, 
die Reispapierpfanze eine der wichtigsten. 


IV. Literatur. 


251 


Araliaceae, Familiennamen. Allge- 
meine Charaktere und Verbreitung. 

Aras-tree ist Calstris quadrivalvis 
(Thuja articulata), von welcher der San- 
darac-Gummi kommt. 

Araucaria, Gattung der Coniferen, 
nebst Auseinandersetzung und Besprechung 
der wichtigsten Arten. 

Arbol-de coral, Mexikanischer Name 
für Picramnia Corallodendron. 

Arbol del cera, Südamerikanischer 
Name für Elaeagia utilis. 

Arbol de Leche. Der Kuhbaum 
(Brosimum Galactodendron). 

ArborJudae, ein gewöhnlicher Name 
für den Judas-Baum oder Cereis, 

Arbor vitae, der gewöhnliche Namen 
für den Lebensbaum (Thuja). 

Wir haben mit diesen Beispielen ge- 
nugsam gezeigt, dass das uns vorliegende 
Werk überall, nicht blos in England, son- 
dern auch auf dem Continente vom allge- 
meinsten Interesse ist und eine Masse von 
Nachweisen enthält, die man theils schwer, 
theils gar nicht in andern Büchern in so 
gedrängter Kürze findet. Kleinere Holz- 
schnitte im Texte geben die Darstellung 
der wichtigsten Pflanzen, andere als Tafeln 
beigegeben, geben Vegetationsbilder, wel- 
che vorzüglich ausgewählt und ausgeführt. 

(E. R.) 
7) G. A. Rohland, Album für Gärtner 
und Gartenfreunde. 5. verbesserte 
Ausgabe. Leipzig. Arnoldsche Buch- 
handlung 1872. 

Für die Zweckmässigkeit und den Nutzen 
des in Rede stehenden Buches spricht schon 
der Umstand, dass es bereits die 5. Auflage 
erlebt hat. 

Das Buch macht es sich zur Aufgabe, 
die Regeln und Anweisung zur Herstellung 


| und Bearbeitung und Bepflanzung von Gär- 


ten zu geben. Dazu bespricht es die Auf- 
nahme von Grundstücken und das Aus- 
stecken der Anlagen, Gruppirung von Bäu- 
men und Sträuchern, Rasenplätze, das Ver- 
pflanzen von Bäumen und Sträuchern, 
Ueberwinterung und Deckung zarterer Holz- 
arten, Anlage von Hecken und Zäunen, 


252 


Drainage, dann die specielle Cultur von 
Pfirsichbäumen und Weinreben als Spalier, 
schädliche Thiere und endlich die Anlage 
von Fontainen. 

Angehängt sind die alphabetischen Ver- 
zeichnisse von Bäumen und Sträuchern, 
Sommerblumen, Bordure-Pflanzen und De- 
corationspflanzen. 

Endlich folgen 41 Tafeln mit Plänen 
von Gärten, allerhand Baulichkeiten und 
Decorationsgegenständen, die man in Gär- 
ten anzubringen pflegt. 


Der kürzeste Theil des Buches, die 
practische Anleitung des Buches ist gut, 
Die Verzeichnisse der Pflanzen sind die 
des Gärtners, der von der wissenschaftlichen 
schon lang begründeten Feststellung der 
Namen keine Idee hat, ebenso von der 
Lateinischen Sprache so wenig versteht, 
dass z. B. solche himmelschreiende Fehler 
wie Crataegus oxyacantha fl. pl. rubra 
(statt rubro), Crataegus oxyacantha foliis 
variegata (statt variegatis) sich wieder- 
holen. 


Ferner heisst es z. B. 
Syringa vulgaris fl. purpurea (statt 
purpureo). 
— fol. variegata (statt fol. varie- 
gatis). 
— rothomagna (statt rothomagen- 
sis). 

Wir könnten über die gebrauchten rei- 
nen Gartennamen von Pflanzen noch vieles 
sagen, aber wir wollen annehmen, dass 
derartige falsche Namen nun einmal so 
ins Fleisch und Blut gegangen, dass sie 
dem Gartenfreund unter dem falschen Na- 
men eher bekannt als unter dem richtigen, 
aber Sachen wie Dracocephalum altagense 
(statt altaiense), übersetzt mit »rothe 
Drachenkopf«, während es gerade die Art 
mit den schönsten blauen Blumen, sollten 
nicht vorkommen, Möchten doch unsere 
Herren Gärtner, die unzweifelhaft am mei- 
sten dazu befähigt, solche der Praxis ge- 
widmete Bücher zu schreiben, den ihnen 
‘vorliegenden Stoff eben nur soweit bear- 
beiten als er ihnen bekannt und nicht, in- 
dem sie nach Vollständigkeit haschen, ihnen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


. 


unbekanntes Material, 
über ihren Horizont hinaus geht, zugleich 
mit aufnehmen. Wie manches sonst gute 
und empfehlenswerthe Buch wird durch 
solche Sucht seines Glanzes beraubt, 
Pläne und Zeichnungen der Tafeln (in 
Schwarz) sind im Allgemeinen gut und 
zweckmässig und die den Tafeln beigefüg- 
ten Erklärungen zweckmässig. (E. R.) 


8) K. Koch, Dendrologie, II. Theil 
2. Abtheilung. Erlangen, Verlag von 
Ferdinand Enke, 1873. 

Mit diesem Bande ist K. Koch’s Den- 
drologie, ein Werk, das eine Epoche in un- 
serm deutschen Gartenbau bezeichnet, vol- 
lendet. Es enthält dieser letzte Band die 
Familien der Apetalen und Monocotyle- 
donen, von den Cupuliferen bis zu den 
Gramineen. Wir wünschen dem in seinen 
spätern Jahren mit den Beobachtungen 
und Studien der frühern Jahre so rüstig 
aufräumenden und so seine verschiedenar- 
tigen Studien allmählich abschliessenden 
Verfasser ein herzliches Glück auf! zur Be- 
endigung dieser collossalen Arbeit. 

Wir bezeichneten solche aber auch als 
epochemachend für den Gartenbau, indem 
dieses Werk seit langer Zeit, (seit Will- 
denow’s Arbeiten) das erste auf rein wis- 
senschaftlicher Grundlage ruhende Garten- 
buch über unsere in Deutschland ausdau- 
ernden Bäume und Sträucher ist, mit dem 
unser hochgeehrter Freund den deutschen 
Gartenbau beschenkt und allen andern 
Ländern in dieser Richtung vorausgestellt 
hat. Indem wir auf unsere letzte Anzeige 
des ersten Bandes des zweiten Theiles ver- 
weisen, in welcher wir unsere differiren- 
den Ansichten uns. nicht gescheut haben, 
bei aller Anerkennung, selbst einem so 
tüchtigen gründlichen Werk gegenüber 
auszusprechen, sind wir überzeugt, dass 
dieses Buch sich selbst die Bahn brechen 


wird in alle Kreise der Gartenfreunde, Bo- 


taniker und Gärtner. (E. R.) 


9) H. Göthe und R. Göthe*), die für 


*) H. Göthe, Director der Steierm. 


oder solches das * 


den Weinbau Deutschlands und 
Oesterreichs werthvollsten Trauben- 
sorten, Wien, Hofbuchhandlung von 
Fäsi und Frick 1873. 

Ein Prachtwerk im grössten Royal- 
Folio. Dasselbe soll in 2—3 Lieferungen 
per Jahr erscheinen, die Lieferung & 2 Rthr. 
Jede Lieferung enthält 2 Tafeln und aut 
jeder Tafel je eine Rebsorte nebst genauer 
Beschreibung, Nutzen, Cultur, Verwendung. 
In dem ersten uns vorliegenden Hefte sind 
der »Blaue Portugaler« und der 
»Rothe Clävner« abgebildet. 

Wir können uns nicht anders als an- 
erkennend über die Bearbeitung und über 
die vorzügliche Ausführung der Tafeln 
aussprechen und wünschen diesem sehr zu 
empfehlenden Werke einen so bedeutenden 
Absatz, dass die Herren Herausgeber nicht 
zu bedeutende Opfer aus der eigenen Tasche 
bringen müssen, wie das bei der Heraus- 
gabe solcher Prachtwerke meistens der 
Fall ist. Wir glauben es wäre deshalb für 
die Herren Herausgeber vortheilhafter ge- 
wesen, die Darstellung der Traubensorten 
auf 1/), der Grösse des Formats (immer 
noch ein Royal-Quart) zu beschränken, um 
anstatt 2 Sorten doch 4—8 Sorten Reben 
in einem Hefte für 2 Rthlr. darzustellen, — 


Obst- und Weinbauschule zu Marburg, R. 
Göthe, Etablissement für Beerenobsteultur 
zu Cannstadt. 


IV. Literatur. 


253 


und um andererseits den Gebrauch des 
Werkes zu erleichtern, zu dessen Ausbreit- 
ung jetzt kein gewöhnlicher Arbeitstisch 
hinreicht. (E. R.) 


9) Vierundzwanzigster Rechen- 


schaftsbericht des Steier- 
schen Gartenbau-Vereines in 
Graz. ö 


Der Verein zählt zahlreiche Mitglieder, 
scheint aber nur eine regelmässige Jahres- 
versammlung zu haben, indem die im Win- 
ter stattfindenden Abend- Versammlungen 
aus Mangel an Besuch eingingen. Eine 
als Bindemittel des Vereins projectirte 
Zeitschrift wird auch noch nicht heraus- 
gegeben, so dass den Mittelpunkt des Ver- 
einslebens nur die Benutzung der Bib- 
liothek, die Blumen- und Gemüse-Ausstell- 
ung im Mai und die Jahres- Versammlung 
bildeten. Eine schon theilweise ins Leben 
gerufene Samenbau-Schule, die sich die 
Aufgabe stellte, den Samenbau zu lehren 
und in Steiermark einzuführen, musste we- 
gen Entziehung der Mittel von Seiten 
der Behörden aufgegeben werden. 


Endlich enthält der Bericht eine Kritik 
der Internationalen Pflanzen-Ausstellung in 
Wien, sowie über den mit jener verbunde- 
nen Congress. Dass erstere ohne Bedeut- 
ung gewesen und letzterer keinerlei Re- 
sultate gehabt habe, ist kurz dargestellt. 

(E. R.) 


Vv. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Sumbul, Marsilia und Mos- 
kauer Blumenausstellung. 

Der Obergärtner des Botanischen Gar- 
ters in Moskau, Herr Wobst, schreibt uns: 

Sumbul (Euryangium), gelang mir 
dies Jahr zum ersten Male aus Samen zu 
erziehen. Ich säete letzten Herbst gleich 
nach der Samenreife ins Mistbeet aus und 


überdeckte die Samen später mit Schnee 
und Fenstern und so sind dieselben im 
Frühjahre gut aufgegangen. Früher habe 
ich selbige immer in Töpfen sowohl warm 
als kalt ausgesäet, wo nur einzelne Pflan- 
zen sich sehr früh zeigten und umfielen, 
Im Mistbeete hatte ich erst eine starke 
1l/g Fuss hohe Unterlage von zerstossenen 


954 Gartenflora Deutschlands, 
Ziegelsteinen gemacht und darauf eine 
Schicht mit sandiger Rasenerde ausgebrei- 
tet. Ich wundere mich über die Ent- 
wickelung der ersten Blätter, die unter- 
halb der Cotyledonen erscheinen. 

Euryangium stirbt immer nach der 
Blüthe ab; von sämmtlichen Pflanzen, die 
bis jetzt geblüht haben, hat keine wieder 
ausgetrieben. Dieses Jahr wird keine 
blühen, an den Sämlingen wird man aber 
sehen, wie viel Zeit dieselben bis zur Sa- 
menbildung brauchen, nach meiner Ansicht 
8—6 Jahre. 

Die hiesige Ausste!lung hat eine enorme 
Einnahme gehabt, so dass gegen 8000 Rbl. 
Reingewinn nachgeblieben ist. Besonders 
schön waren die buntblätterigen Ananas 
von Legeschkin, die Azaleen von Tretja- 
koff, die Pflanzen, wenn auch mehr nur 
zewöhnliche Decorationspflanzen von Il- 
jenskoe und eine Gruppe von Prunus tri- 
loba von der Studenetz. Letztere waren 
ein Fuss hoch veredelte Exemplare auf 
Prunus spinosa und jede einzelne Pflanze 
übersäet-mit Hunderten und Tausenden von 
Blumen. Der Obergärtner von Studenez 
(Gartenbauschule), Herr Müller eultivirt 
dieselben im Winter frostfrei, wo sie spä- 
ter ins Haus gebracht, reich blühen. Im 
Herbst ins Kalthaus gestellt, entwickeln 
sich die Blätter zu früh und die Blumen 
bleiben sitzen, die Pflanze hat noch den 
Werth, dass dieselbe unter Schneedecke 
gut durchwintert. 


2) Der Situationsplan des nun 
vollendeten Floragartens in Char- 
lottenburg liegt vor uns. Derselbe hat 
einen Flächenraum von 25 Morgen Landes, 
von dem ungefähr 7000 Quartratfuss durch 
das Gebäude des Wintergartens und der 
Restauration eingenommen ist. 

Die Palmen für den Wintergarten hat 
James Booth und Söhne in Flottbeck bei 
Hamburg für den Betrag von 54000 Rthlr. 
und die Lorbeeren auf der Terrasse vorm 
Gebäude hat die gleiche Firma für 4000 
Rthlr. geliefert. 

Das Gebäude des Concertsaales und der | 
Restaurationsräume, sowie des Wintergar- | 


tens und Palmenhauses sind im grossarti- 
gen Style, theils in Stein-, theils Eisencon- 
struction ausgeführt. Ausserdem sind noch 
5 Gewächshäuser zur Vermehrung und An- 
zucht und ferner auch zahlreiche Mistbeete 
zum gleichen Zweck construirt worden. 
Der Park oder Garten ist vom Director 
der Königlichen Preussischen Gärten, Herrn 
F. Jühike angelegt. Das Areal hatte 
den grossen Vorzug, dass viele grosse und 
schöne Bäume auf demselben standen, 
Diese sind bei der Anlage des Gartens 
möglichst geschont worden, so dass jetzt 
schon an 30,000 Personen auf beschatteten 
Plätzen sich vertheilen können. Die An- 
lage des Gartens hat die Summe von 64,000 
Rthlr. gekostet. 

Vor der Hauptfacade des Gebäudes ist 
eine grosse Terrasse, vor derselben gerade 
im Centrum des Gartens breitet sich ein 
längliches 220 Fuss langes und 100 Fuss 
breites Blumenparterre aus mit 3 grossen 
Fontainen. Eine gerade Allee durchschnei- 
det vom Ende des Blumenparterres an den 
Garten und von Terrasse, Blumenparterre 
und Allee ausgehend verzweigen sich die 
Wege im Garten, wo beim Eingang von der 
Berliner-Strasse ein grosser Rosengarten 
in Form eines 150 Fuss langen und 110 
Fuss breiten Ovals angebracht ist. 

Das Ganze, schreibt uns Hr. F. Jühlke, 
macht einen vortrefflichen Eindruck. Zum 
Herbst werden wir auch die grossen Säle 
und die Annexa des Palmenhauses fertig 
haben. Vier grosse Ausstellungen wird 
die Flora alljährlich in einem besonderer, 
mit dem Palmenhause in Verbindung steh- 
enden, aber auf dem Plan noch nicht ver- 
zeichneten Ausstellungshause veranstalten. 
In der Wahl eines Obergärtners sind wir 
glücklich gewesen, insofern ein solcher in 
der Person eines gewissen Glatt, eines 
Schülers von Thelemann, seit 2 Jahren an- 
gestellt ist. Ausserdem werden an 16 Ge- 
hülfen und 50 “Arbeiter täglich beschäftigt, 
denn der Schwerpunkt liegt in der sau- 
beren Haltung des Hauses und des Parkes. 


3) Eröffnung des Alexander- 
Gartensin St. Petersburg. Am Mon- 


tag den 8./20. Juli fand die Eröffnung des 
Parkes auf dem Admiralitäts- und Peter- 
platze in St. Petersburg statt. 

Nach der feierlichen Ceremonie von der 
Geistlichkeit geruhte Sr. Majestät der 
Kaiser, in Begleitung Sr. Kais. Ho- 
heit des Grossfürsten Constantin- 
Nicolajewitsch und dessen Söhnen den 
Gartenszu besichtigen und dann eigen- 
händig eine Eiche zu pflanzen. 
Ebenso pflanzte Sr. Kais. Hoheit 
der Grossfürst Constantin Nicola- 
jewitsch eine solche. 

Versammelt zum Empfang des Höch- 
sten und Hohen zahlreichen Besuches wa- 
ren die Mitglieder des Kais. Gartenbau- 
Vereins, da der Garten Namens und im 
Auftrag des Gartenbauyereins angelegt 
worden war. 

Der Präsident der Gesellschaft, der Mi- 
nister der Reichscontrole Samuel Alex- 
eiwitsch v. Greig empfing Sr. Majestät 
und der Vicepräsident Dr. Regel hatte die 
Ehre, Sr. Majestät den Spaten zum Pflan- 
zen des Baumes zu überreichen. Sr. Ma- 
jestät geruhete sich in der anerkennend- 
sten Weise über die Anlage des Gartens 
auszusprechen, so wie seinen Allerhöchsten 
Dank den Mitwirkern am Werke in Form 
von Verleihung von Orden und Verdienst- 
medaillen auszudrücken, sowie endlich die- 
sem nun eröffneten und täglich von vielen 
Tausenden besuchten Garten den Namen 
»Alexander-Garten« beizulegen. 

Nachdem nun auch noch die längs 
des Admiralitätsgebäudes bereite 
handenen Boulevards mit in den Garten 
gezogen und hergestellt worden sind, hat 


derselbe einen Flächenraum von ungefähr 
Herstellung 


45 Morgen Landes. Behufs 
der Rasenplätze und Baumparthien wurden 
angefahren 3200 Kubiksaschenen (7 Fuss 
im Kubik) guter Erde zur Herstellung 
der Wege an 1000 Kubiksaschenen Kalk- 
schütt, Steine, Sand und Kies. 


Gepflanzt wurden 5260 Bäume, (unter | 


denen 320 grosse alte Bäume) alle in mehr 


als mittlerer Stärke und 13000 Sträucher. | 
Ausserdem wurden am Hügel über 1000 | 
eine Steinparthie ge- | 


Stück Stauden in 


vor-. 


v. Personalnotizen und Neuestes. 


! 


255 


pflanzt und endlich auch noch über 20 
grosse Blumengruppen gepflanzt, welche 
auf dem freien Platz, der das Monument 
Peters des Grossen umgibt, placirt sind 
und vom Hügel aus übersehen werden 
können. 

Der Platz den jetzt der Garten 
einnimmt, war vor 2 Jahren noch 
mit Pflaster bedeckt, jetzt stehen 
schon theils üppig gedeihende Bäume und 
Strauchparthien auf demselben, theils zei- 
gen üppig schwellende und dunkelgrüne 
Rasenplätze, blühende Strauch- und Blu- 
menparthien, dass der tief gelockerte und 
verbesserte Boden auch die Schwierigkei- 
ten, die jedem in der Mitte einer Stadt 
gelegenen Garten entgegenstehen, schnell 
überwinden halfen. Die Kosten für diesen 
Garten, inclusive des Ankaufs und der Zu- 
fuhr der Materialien, der Nivellir- und 
Bodenarbeiten, des Ankaufs von Bäumen 
und Sträuchern, der Bildung der Rasen- 
plätze, der Anpflanzung und Einrichtung 
betragen nur 87000 Rbl., ein Resultat, was 
nur dadurch erreicht werden konnte, dass 
die Beaufsichtigung und Leitung, sowie 
Anfertigung der Pläne ganz umsonst war 


und auch ein grosser Theil der grössern 


Bäume der Gesellschaft geschenkt wurden. 
(E. R.) 


4) Vietoria regia Lindl. blühete 
im Juli und August dieses Jahres reichlich 
im Petersburger Botanischen Garten. Die 
Blätter hatten 6 Fuss und die Blumen 11 
Zoll Durchmesser. (E. R.) 


5) Die Königliche Gartenbau- und Land- 
wirthschaftliche Gesellschaft zu Antwerpen 
zeigt ihre 125. Ausstellung vom 4—7. April 
1875 an. Die grossen und sehr reich durch 
Medaillen dotirten Programme kann man 
auf Anfrage bei »A. de Cock, Secretaire 
de la Societe Royale d’horticulture et d’Ag- 
rieulture d’Anyvers« jederzeit beziehen. 

(E. R.) 


6) Tiflis, Anfang Juli. Die Witter- 
ung dieses Jahres kurz resumirt gibt kein 
sehr anziehendes Bild für Tiflis: 


256 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Januar warm und trocken, Sturm. 

Februar desgl. zur Hälfte, zweite Hälfte 
viel Frost und wenig Schnee, Sturm. 

März Sturm, trocken, kleine Schnee- 
und Regenschauer. 

April Sturm und heiss und trocken, 

Mai Sturm mit dito. 

Juni allerärgster Sturm, 5 Tage etwas 
Regen, dann heiss. 

Was der Sturm hier bedeutet, mag klar 
werden daraus, dass auf den kahlen Flä- 
chen entweder der lockere Oberboden mit 
dem jungen Getreide fortgeführt wurde, 
oder bis zur Unkenntlichkeit mit herbeige- 
führter Erde zollhoch überdeckt, welche 
eine brettharte Kruste bildet und das Ge- 
treide erstickt. Im Westen von Tiflis wie 
im Süden hat es im Maimonate 3 Wochen 
ununterbrochen geregnet, dort stehen die 
Feldfrüchte und Graswuchs vorzüglich, auch 
die östlichen Provinzen versprechen in den 
bewässerten Niederungen eine gute Ernte. 
Dort ist noch Korn in Ueberfluss, aber da 
die Steppen total ausgebrannt und daselbst 
eine Masse Vieh durch Kälte und Schnee- 
stürme im Winter umkam, so ist der Trans- 
port fast unmöglich, denn das Zugvieh fin- 
det unterwegs nicht die gewohnte Weide 
und für wochenlange Reisen kann man 
nicht das Futter mitschleppen, selbst wenn 
man solches hätte, was aber eben nicht 
der Fall ist. Das Pud Heu kostet heute 


60 Kopek auf dem Markte. —" Die Obst- 
ernte ist dies Jahr sehr knapp, was der 
Frost verschont hat, ist von den Stürmen 
beschädigt. Der Weinstock dagegen zeigt 
eine wirklich seltene Fülle von Trauben- 
ansatz, die heute schon die Grösse von 
kleinen Haselnüssen haben und bis jetzt 
von dem Oidium verschont blieben. So 
sieht es aber nicht überall aus, in mehr 
exponirten Lagen sind grosse Distriete von 
Weingärten ausgefroren bis zur Wurzel, - 
so dass auf mehrere Jahre keine Ernte zu 
erwarten ist. Eigenthümlich ist der Um- 
stand, dass die einheimischen asiatischen 
Sorten weniger, oft gar nicht gelitten ha- 
ben, während europäische Sorten wie die 
in manchen Gegenden beliebte Muscat 
rouge, total erfroren sind. Zum Spätherbste 
werden Sie eine vollständige Statistik des 
Weinbaues in Cis- und Transkaukasien er- 
halten, in Folge Befehls des hohen Mi- 
nisteriums in Petersburg sind in alle Di- 
stricte Fachleute geschickt, die Erhebungen 
zu machen hatten, dieser Bericht ist zu- 
nächst für den Internationalen Statistiker- 
Congress in Pesth bestimmt, die speciellen 
Berichte von den verschiedenen Provinzen 
werden aber noch im Originale gedruckt 
und mit Karten und Plänen in einer Bro- 
schüre vereinigt in Separatabdruck er- 
scheinen, (Scharrer.) . 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Pironneava Morreniana Rgl. 


(Siehe Tafel 805,) 


Bromeliaceae. 


Pironneava. Panicula terminalis, 
simplex vel ramosa; scapus foliis brac- 
teilormibus non coloratis (viridibus v. 
subscariosis) vestitus. Bracteolae flo- 
res fulerantes integerrimae, in acumen 
pungens acuminatlae. Calyx a basi 
ad medium ovario adnatus, 3-lobus, lo- 
‚bis imbricalis, carinalis, in acumen 
pungens acuminatis. Corolla supera, 
tripetala; petalis erectis, valvalis, annulo 
styli basin cingenli insertis.  Stamina 
sex, iria cum pelalis alternanlia cum 
petalis inserta, libera; tria petalis toti- 
dem adnata. Antherae oblongae, bilo- 
culares, supra basin dorso affixae. Ger- 
men inferum, triloculare, annulo epi- 
gyno coronalo; siylus filiformis ; sigma 
capitato - clavatum, spiraliter - tortum, 
Ovula anatropa, supra chalazam in ap- 
pendiculum oblongum producta. 

P.Morreniana; robusla; foliis ur- 
ceolum magnum formantibus, elongato- 
oblongis, 60—80 c. m. longis, 6—9 
c. m. latis, a basi sub apicem sensim 
latioribus, ex apice obtuso breviter acu- 
minalis, canaliculatis, margine spinu- 

IX. 1874, 


losa-serratis, glabris, sub lente albido- 
punctulalis, utrinque laete viridibus, 
erecto-patentibus et apicem versus plus 
minus recurvis; scapo foliis breviore, 
albo-floccoso, foliis bracteiformibus ob- 
longis acutis albido-scariosis vestito; 
panicula simplici; paniculae ramulis ab- 
breviatis, inferioribus distantibus bre- 
vissime stipitalis, superioribus dense 
glomeralis sessilibus; floribus ramulo- 
rum brevissimorum glomeralis, basi 
bracteola colorata calycem aequante 
fuleratis; bracteis bracteolis calycibus- 
que glabris, petalis caeruleis, basi squa- 
ma duplici oblonga; staminibus exte- 
rioribus liberis, interioribus petalo ad- 
natis; ovulis appendice oblongo, ovulo 
ipso triplo breviore. 

Florum glomeruli inferiores brevis- 
sime stipitati, superiores sessiles, brac- 
tea ovala acuminata scariosa falcrati. 
Bracteae flores fulcrantes semiamplexi- 
caules, late ovatae, in acumen spines- 
cens acuminatae, roseo-purpureae, ca- 
Iycem vix aequanles, excavalae, dorso 
vix carinatae. Calycis lobi laterales 


17 


* 


258 


dorso acute carinati, dorsali dorso ro- 
tundato, marginibus sese amplectibus, 
in acumen spinescens exeuntibus, basi 
virescentibus, medio roseis, apice cae- 
ruleis, flore caeruleo sesqui-brevioribus, 
Petala oblonga, apice spathulato-dilatata, 
caerulea. 

Pironneava glomerata Gaudichaud, 
cui planta nosira satis affinis dignosci- 
tur: foliis scapi viridibus, paniculae ra- 
mis inferioribus elongatis iteralo ramo- 
sis bracteis bracteolisque viridibus hir- 
tulis, petalis flavescentibus, ovulis cus- 
pide lineari ovulum aequante. 

Die schöne Bromeliacee, welche wir 
beistehend abbilden, gehört zu der von 
Gaudichaud in Vaillant Voyage de la 
Bonite aufgestellten Gattung Pironneava. 
Leider gab Gaudichaud-Beaupre& in die- 
sem Werke nur die Abbildungen eines 
Theils der auf jener Reise gesammelten 
Pflanzen, die Beschreibungen sind aber 
nie veröffentlicht worden. C. Koch 
hat in der Wochenschrift (II. 1860 
pag. 337) nach jenen Abbildungen die 
Gattung Pironneava als eine gute 
festgehalten und wir stimmen da mit 
unserm geehrten Freunde ganz überein 
und gaben im Obigen den Galtungs- 
charakter. Zunächst steht diese Gatt- 
ung den von Beer aufgestellten Gattun- 
gen Hoplophylum und Lamprococcus. 
Gaudichaud hat 2 Arten abgebildet, 
nämlich tab. 63. P. glomerata, welche 
unserer Pflanze nahe kommt. Nehmen 
wir nun auch an, dass unsere Pflanze 
(obgleich solche sehr üppig entwickelt 
ist) auch einen ähnlichen stärker ver- 
ästelten Blüthenstand entwickeln könnte, 
so bleiben in erster Linie die ganz an- 
ders gestalteten Eier unserer Pflanze 
und ferner der gänzliche Mangel einer 
Behaarung an Bracteen und Kelch, wäh- 
rend solche auf Gaudichaud’s Abbildung 
als behaart angegeben. Ausserdem hat 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


a a ae a u 
an Bi RR fe 


C. Koch (l. c.) nach einer lebenden 
Pflanze des Berliner Gartens eine Be- 
schreibung von P. glomerata gegeben 
und sagt da, dass deren Schaftblätter 
Bracteen und Kelche grün und die Blu- 
menblätter gelblich. 

P. platynema Gaud. tab. 64 un- 
terscheidet sich ebenso wie die von 
C. Koch aufgestellte P. spectabilis 
durch eine verästelte Rispe. Verglei- 
chen wir aber C. Koch’s Beschreibung 
mit Gaudichaud’s Abbildung, so scheint 
es uns unzweifelhaft, dass Koch’s 
Pflanze zu P. platynema als Synonym 
gehört. Wir hätten damit also 3 Arten 
der Gattung Pironneava, welche sich 
in folgender Weise unterscheiden. 


a) Flores paniculati, paniculae 
rami racemosi. 


P. platynema Gaud. in Vaill. 
voyag. de la Bonite lab. 64. — P. spec- 
tabilis C. Koch in Wochenschr. 11. 
pag. 838. — Biracteae calycisque lobi 
subito in acumen spinescens desinen- 
tes. Ovulorum appendix linearis, ovu- 
lum aequans. 


b) Flores paniculati, flores ra- 
mulorum dense glomerati. 


P. glomerata Gaud. in Vaill. 
voyage de la Bonile tab. 63; bracteis 
calycibusque hirtulis, appendice ovulo- 
rum lineari ovulum aequante. 

P. Morreniana; bracteis calyci- 
busque glabris, appendice ovulorum 
oblongo ovulo Iriplo _breviore, | 

Die Cultur der P. Morreniana, 
welche auch ohne Blumen als schöne 
Blatipflanze allgemeine Empfehlung ver- 
dient, schliesst sich der der Pitcair- 
nien eic. an. - 

Wir erhielten dieselbe vor einer 
Reihe von Jahren aus dem Garten desHrn. 
Makoy und haben solche nach unserm 


geehrten Freund Herrn Professor E. 

Morren genannt, der jetzt an einer Mo- 

nographie der Bromeliaceen arbeitet. 
(E. R.) 


Erklärung der Abbildung: 

a. Die ganze Pflanze verkleinert. 
b. Der Blüthenstand. c. Der obere Theil 
eines Blattes, beide in naiürl. Grösse. 
d. Eine Blume (Kelch und Blumenkrone) 
und e ein Kelchlappen natürl. Grösse. 


I. Originalabhandlungen, 


259 


f. Der Frucktknoten, von dem Kelchlap- 
pen und Blumenblätier abgelöst, mit 
den 3 freien Slaubfäden und dem Grif- 
fel, schwach vergrössert. gg. 2 Blu- 
menblätter von der inneren Seite, mit 
dem angewachsenen Staubfaden und den 
Schuppen am Grunde, schwach ver- 
grössert, h. Der Querdurchsclinitt durch 
den Fruchtknoten, schwach vergrössert, 
i. 2 an der Placenta befestigte Eier 
stark vergrössert. 


b) Caltha polypetala Hochst. 


(Siehe Tafel 806.) 


Ranunculacesae., 


Foliis cordato - reniformibus, sinu 
clauso, lobis basalibus imbricatis; pe- 
talis 6—10. — Caulibus foliisque alro- 
viridibus, nitidis, quam C. palustris ma- 
joribus. Flores maximi. — Habitat in 
Caucaso et in Persia boreali. — C. po- 
Iypetala Hochst. in Lorent. Wand. pag. 
839. — Boiss. fl. orient. I. pag. 59. 

Wir verdanken die Einführung der 
C. polypelala Herrn G. Radde, der die 
Samen derselben in einer Höhe von 
6—9000 Fuss im Caucasus an der Tür- 
kischen Gränze sammelte und dem hie- 
sigen Botanischen Garten einsendete, 

Von C. palustris unterscheidet sich 


solche durch kräfligeren Wuchs, dun- 
kelgrüne glänzende Blätter von kreis- 
runder herzförmig-nierenförmiger Ge- 
stalt, mit Basallappen die übereinander 
liegen und keinen offenen Ausschnitt 
zwischen sich lassen, sowie endlich 
durch noch einmal so grosse Blumen 
mit 6—10 Blumenblättern. 

Bält noch in Petersburg im freien 
Lande aus, blühei im ersten Frühjahre 
noch vor dem Maiblümchen, ungefähr 
gleichzeitig mit Trollius. Gedeihet be- 
sonders gut auf feuchtem Boden, jedoch 
auch bei ganz gewohnter Cultur als 
Staude des freien Landes (E. R.) 


17 * 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


c) Ueber Ginkgo Thunbrg, 


(Siehe Taf. 807.) 


Ginkgo Thunb, 


Die Gattung Ginkgo Thunb. L. (Sa- 
lisburia Sm.) ist nur in einer lebenden 
Art bekannt, der G. biloba L. (Salis- 
buria adiantifolia Sm.), als deren Va- 
terland China und Japan angegeben 
wird. Sie ist bekanntlich durch die 
europäischen Gärten verbreitet und wird 
namentlich in Italien zum grossen Baume. 
Im botanischen Garten zu Padua steht 
ein mächtiger Baum, den ich im Herbst 
1856 voller reifer Früchte sah. Dies- 
seits der Alpen hat er meines Wissens 
noch nirgends Früchte getragen, wohl 
aber nur weil die männlichen Bäume 
in der Regel fehlen. Es weicht diese 
Gattung durch ihre Tracht, durch die 
. breiten, von zahlreichen gablig getheil- 
ten Nerven durchzogenen Blätter, wie 
die pflaumenförmigen, theils einzeln, 
theils zu 2 und mehreren um die Spitze 
eines dünnen langen Stieles herum- 
stehenden Früchte, so sehr von allen 
Nadelhölzern ab, dass sie wie ein 
Fremdling unter denselben erscheint. 
Es ist daher nicht ohne Interesse der 
geschichtlichen Entwicklung dieser Gatt- 
ung nachzugehen. Darüber hat uns die 
letzte Schwedische Polarexpedition vom 
J. 1873 die wichtigsten Aufschlüsse ge- 
bracht. Es haben die Herren Prof. 
Nordenskiöld und Oeberg am Cap Bo- 
heman im Hintergrund des Eisfiordes 
in Spitzbergen bei fast 79° n. Br. in einer 
Ablagerung von gelbem Sandstein, mit 
dazwischen liegenden Schichten von 
Steinkohle, zahlreiche Pflanzenabdrücke 
entdeckt, die uns zeigen, dass diese 


Ablagerung in der mittleren Jurazeit 
stattfand. Unter diesen Pflanzen er- 
scheinen drei Arten von Ginkgo, die 
ich in Fig. 1 bis 5 abgebildet habe, 

Zwei dieser Arten (G, digitata und 
G. Huttoni) waren schon längst aus 
dem mittleren Jura Englands bekannt 
(von Scoroborough), man hat sie aber 
unter dem Namen von Cyclopteris als 
Farnkräuter beschrieben. Auch als man 
erkannte, dass sie von den ächten Cyc- 
lopteris-Arten abweichen und eine be- 
sondere Gattung bilden müssen, die man 
Baiera nannte, hat man ihre wahre Na- 
tur nicht erkannt und sie bei den Farn 
belassen. Die zahlreichen und vor- 
irefflich erhaltenen Blätter von Spitz- 
bergen überzeugen uns aber, dass sie 
zur Gattung Ginkgo gehören. Es spricht 
dafür der lange, dünne, auf der Ober- 
seite mit einer Längsfurche versehene 
Blattstiel, die am Grund keilförmig in 
den Stiel verschmälerte Blatifläche, die 
Lappenbildung und Nervatur derselben. 
Wir haben bei Fig. 1 ein sechslappi- 
ges, fast vollständiges Blatt aus Spitz- 
bergen dargestellt, andere Blätter sind 
aber nur zwei- und wieder andere 
vierlappig, daher wir schon bei dieser 
Jura- Art dieselbe Mannigfaltigkeit in 
der Lappenbildung des Biattes, wie bei 
der lebenden Art finden. Dazu kommt 
der Fig. 2 dargestellte junge Zweig, 
der wie bei der lebenden Art dicht mit 
runden Blattnarben beseizt ist und an 
der Spitze die Blätter trägt, und die 
Fig. 3 abgebildete Frucht, welche ne- 


I. Originalabhandlungen. 


ben einem Blatte liegt. Sie ist zwar 
kleiner als bei der lebenden Art, aber 
dieser doch so ähnlich, dass sie zur 
Bestätigung dieser Bestimmung dient. 
Ginkgo digitata Brgn. sp. ist die 
häufigste Art am Cap Boheman, selten 
ist die G. Huttoni Sternb. sp. (Fig. 4), 
welche durch die vorn gerundeten Lap- 
pen sich unterscheidet, in der Zahl die- 
ser Lappen aber ebenfalls variirt. Un- 
zertheilte Blätter hat die dritte Art 
Spitzbergens, G. integriuscula m. (Fig. 5). 
Da zwei der Spitzberger Arten (G. 
digitata und G. Huttoni) auch in Eng- 
land, in gleichzeitigen Ablagerungen 
gefunden werden, müssen diese Bäume 


261 


tief herzförmig ausgerandete Blatifläche 
sich auszeichnet. Diese Art erinnert 
in letzterer Beziehung an das Adiantum 
reniforme L., das in der Nervatur so 
sehr mit Ginkgo (Salisburia) überein- 
kommt, dass bekanntlich Smith die le- 
bende Art adiantifolia genannt hat. In 
der Bildung des Blatistieles weicht in- 
dessen Ginkgo primordialis sehr von 
Adiantum ab und glücklicher Weise ha- 
ben wir aus Grönland von derselben 
Stelle, wo das Blali gefunden wurde 
(von Unter - Atanekerdluk), auch die 
Frucht (Fig. 9) und den Fruchtstein 
(Fig. 8), welche ganz zu Ginkgo stim- 
men. Wie bei der lebenden Art haben 


damals eine grosse Verbreitung gehabt | wir bei Fig.9 an dem oben etwas ver- 


haben. 

Steigen wir vom Jura zu jüngern 
Bildungen auf, begegnet uns zunächst 
an der Grenzscheide zwischen Jura und 
Kreide eine weit verbreitete Süsswas- 
serbildung, die unter dem Namen des 
Wealden bekannt geworden ist. In die- 
ser sehen wir im nordwestlichen Deutsch- 
land (im Osterwald, Bückeburg) häufig 
einen Ginkgo, der von Schimper unter 
dem Namen von Baiera multipartita be- 
schrieben wurde. Er steht dem G. 
Huttoni nahe, hat aber viel tiefer ein- 
geschnittene Blätter, indem die Ein- 
schnitte bis fast zum Blattstiel hinab- 
reichen (cf, Fig. 6). 

Dieselbe Form tritt auch in der un- 
teren Kreide Grönland’s auf, Es ist diese 
(G. arctica Hr. Fig. 7) nur durch die 
zarten Nerven und die vorn‘ weniger 
stumpf zugerundeten Blattlappen von 
der Wealden-Art zu unterscheiden. 

In der untern Kreide erlischt dieser 
Typus mit den viel und tief getheilten 
Blatilappen und es tritt in der oberen 
Kreide in G. primordialis Hr. (Fig. 8. 
9. 10) ein ganz neuer auf, der durch 
den dickern Blattstiel und die am Grund 


| breiterten Fruchtstiel ein kleines Schild- 


chen, das die ovale Frucht umgibt. 
Neben demselben ist noch ein zweites, 
das wahrscheinlich einer aborlirten Frucht 
entspricht, wie diess bei G. biloba auch 
häufig vorkommt. Der Stein hat fast 
dieselbe Grösse und Form wie bei die- 
ser Art. 

Begeben wir uns von der oberen 
Kreide ins Tertiärland, begegnet uns 
kier im Miocen ein Ginkgo, dessen 
Blatt mit dem der lebenden Art fast 
völlig übereinstimmt. Es wurde diese 
Art zuerst in den Gypslagern von Se- 
negaglia entdeckt. Später erhielt ich 
sie aber auch aus Grönland *), so das 
Fig. 11 abgebildete schöne Blatt. Es 
ist diess unzertheili, aber sowohi in 
Grönland **) als in Italien wurden auch 
in zwei Lappen gespaltene Blätter gefun- 
den, welche zur selben Art (G. adian- 
toides Ung.) zu rechnen sind, indem 


*) Im Samland (Ostpreussen) wurden 
einige Blattreste gefunden, welche wahr- 
scheinlich ebenfalls dieser Art ange- 
hören. 

**) Vgl. Meine fossile Flora der Polar- 
länder, Il, Grönland Taf, XLIV. Fig, 1. 


262 


auch bei der lebenden Art unzertheilte 
und zweilappige Blätter sich finden. Da 
die Blätter in demselben Formenkreis 
sich bewegen, wie bei der lebenden 
Art, müssen der miocene und der le- 


bende Baum wohl zu einer Art ver-, 


einigt werden. Doch gebietet die Vor- 
sicht, mit dieser Vereinigung noch zu- 
zuwarten, bis die Früchte gefunden wer- 
den. Schon jetzt können wir aber sa- 
gen, dass der jetzt auf Ostasien be- 
 schränkte Ginkgo zur Miocenzeit in 
einer sehr nahe verwandten, wahr- 
scheinlich sogar nicht specifisch zu 
trennenden Form, in Europa und in 


| 
| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands uud der Schweiz. 


Grönland lebte, und dass der älteste 
bis jetzt bekannle Typus dieser Gattung, 
welcher schon zur mittleren Jurazeit 
auftritt, dem miocenen und lebenden 
nahe verwandt ist. Merkwürdiger Weise 
steht er diesem näher als den Ginkgo- 
Arten des Wealden und der Kreide. 
Die Ginkgo-Arten des Wealden und der 
untern Kreide zeichnen sich durch die 
tiefe Spaltung des Blattes aus, während 
die Art der oberen Kreide gerade durch 
das unzertheilte Blatt und durch die 
tiefe Ausrandung an seinem Grund und 
den dicken Stiel von allen Ginkgo-Arten 
abweicht. (Prof. Osw. Heer). 


2) Reisenotizen von E. Regel. 


3) Von Spezia nach Genua. 


(Fortsetzung.) 


Von La Spezia nach Sestri di Le- 
vanli wird gegenwärtig eine Eisenbahn 
gebaut, die dem Verkehr bald überge- 
ben wird. Gemeinsam mit meinen ge- 
ehrten Freunden Maurer (Jena), 
Wagner (Riga), Wendland (Her- 
renhausen) machte ich noch die wun- 
derbar schöne Fahrt in einer Kalesche 
über die Apenninen. 


Von La Spezia steigt der Weg zwi- 
schen Pflanzungen von Wein, Oelbäu- 
men, ächten Kastanien, Nussbäumen, 
mächtigen Feigenbäumen ete., ziemlich 
steil empor, gewährt aber manchen 
schönen Blick auf den Golf von Spezia 
und die Carrarischen Alpen. Hat man 
diese erste Höhe überschritten, dann 
steigt der Weg allmählich in das Thal 
der Vara hinab und folgt lange Zeit 


diesem Fluss, bis man endlich nach 
Pogliasco kommt. 


Hier rasteten Pferde und Kutscher 
einige Stunden, wir aber wanderten 
der Landstrasse nach voraus und die- 
selbe seitlich verlassend und zwischen 
den Rebbergen an den Bergabhängen 
empor steigend, erfreute mich der An- 
blick der stellenweis zu Tausenden hier 
wild wachsenden Serapias cordigera L. 
und S. LinguaL., die wir früher schon 
in einzelnen Exemplaren längs des We- 
ges wachsend gesehen hatten. Beide 
Arten wachsen oft gesellschaftlich und 
gehen durch zahlreiche Mittelformen in 
einander über, welche als S. Pseudo- 
cordigera, S. longipetala, S. neglecta 
etc. beschrieben worden sind. In der 
Ueppigkeit und Schönheit, wie man 


_ dieselben hier findet, sind es reizende 
Pflanzen, die ähnlich den andern schö- 
nen Orchideen ‘des freien Landes häu- 


figere Cultur in unsern Gärten als 
Topfstaude verdienten. 
Niedrige Temperatur im Winter 


zwischen + 2° bis 0° R., im Frühjahr 
luftiger halbschattiger Standort, eine 
iehmige mit Humus (aber ja nicht mit 
Dünger) gemischte Wiesenerde, das 
sind die einfachsten Bedingungen für 
die Cultur der Erdorchideen Euröpas. 
Zur Cultur im freien Lande dürften sich 
die Serapias-Arten in Deutschland nicht 
mehr eignen. Bäume und Sträucher, 
welche in diesem wenig bewaldeien 
Gebirge wachsen, sind theils die glei- 
chen wie bei uns, theils treien Erica 
arborea, Spartium junceum, Cytisus und 
Genisten massenhaft auf, — namentlich 
ist es aber die Erica arborea, welche 
. ganze Bergabhänge oftmals fast allein 
bekleidet. Je höher nun die Strasse 


im Gebirge ansteigt, je kahler wird | 


dasselbe, die obersten hier nur 2—3000 
Fuss hohen Kämme sind wie in den 
Gebirgen Italiens das überall der Fall 
ist, durchaus kahl. Oben wächst zwi- 
schen den Felsen Asphodelus albus 
massenhait, ferner Lavandula, Salvia 
officinalis, Thymus vulgaris, sirauchige 
niedrige, dem Boden angedrückte Eu- 
phorbien, Genista (Calycotome, Spartium) 
spinosa in vollblühenden prächtigen 
Büschen, die oben auf dem Kamme des 
Gebirges eine zwergige Gestalt anneh- 
men und gleich grossen igelarligen 
Halbkugeln in dichten Büschen zwischen 
den Felsen wachsen. Dann stellenweise 
die schöne Orobanche cruenta, kurz 
eine mannigfache Vegetation, die ge- 
nauer zu studiren die Zeit leider nicht 
erlaubte. 

Hat man bei der „Osteria Baracca* 
den Kamm der Apenninen überstiegen, 


I. Originalabhandlungen. 


263 


dann öffnet sich ein herrlicher Blick auf 
das Mittelmeer, den Golf von Sesiri- 
Levanti und die mit zahlreichen Vor- 
gebirgen in das Meer hineinreichenden 
Apenninen. en 

Eine über alle Beschreibung gross- 
arlige und wunderbar schöne Landschaft 
breitet sich da auf der Landseite aus, 
während der blaue Spiegel des Mittel- 
meeres sich in unabsehbarer Ferne ver- 
liert und nur am Horizonte die Gebirge 
Corsica’s undeutlich verschwimmend sich 
erkennen lassen. 

Auch die Vegetation nimmt nun 
schnell eine ganz andere Gestalt an, 
denn sowie man weiter hinabsteigt, da 
sind es Crataegus monogyna und Oxya- 
cantha, die theils massenhaft auftretend 
und gerade mit schneeweissen oder 
röthlichen Blüthendolden bedeckt, neben 
den auf weile Ferne hinleuchtenden 
Cylisus spinosus, Genisten und Cytisus 
mit ihren goldgelben Blumen bedeutende 
Contraste hervorbringen. Lavendel, 
Rosmarin, Salbei, Thymian, Orchis pro- 
vincialis schmücken daneben die Berg- 
abhänge. Noch weiter nach der Küste 
zu treten die ersten Hecken von Agave 
americana längs der Chaussee auf. 
Agave-Hecken gelten hier als der beste 
Schutz. Der Eingeborne wagt diesel- 
ben nicht zu übersteigen, er fürchtet 
die Verwundungen der Stacheln der 
Blätter sehr, indem die Meinung ver- 
breitet ist, jedes durch Agave- Stachel 
verwundete Glied des Körpers müsse 
abgenommen werden, Hunde und an- 
dere Hausthiere beweisen ebenfalls ei- 
nen tiefen Respect den Agave-Hecken, 
die sie nicht zu überschreiten wagen. 

Sestri-Levanti ist jetzt noch der 
Endpunkt der Eisenbahn von Genua 
aus, bald aber wird die Eisenbahn, 
welche die Apenninen von da nach 
Spezia überschreitet, ganz beendet sein 


264 


und dann wird die Tour von Genua 
über Sestri-Levanti, Spezia, Florenz, 
Rom, eine der gewöhnlichsten Touristen- 
Touren werden. 

In Sestri-Levanti gehört ein Spazier- 
gang auf die Spitze des in das Mittel- 
meer hinausreichenden Vorgebirges, das 
dem Marquis Plume gehört, (wo aber 
der Zutritt gestattet ist), zu dem was 
jeder um so eher ausführen sollte, weil 
man nach 20 Minuten schon die Spitze 
des jäh nach dem Mittelmeere abstür- 


zenden und von 3 Seiten von den 
Fluthen des Mittelmeeres umspülten 
Felsenkammes erreicht hat. Pistazien, 


Terebinthen, Psoralea, strauchige Eu- 
phorbien etc., wachsen in den Felsen, 
während zwischen den mit Erica ar- 
borea bekleideten weniger steilen Ab- 
hängen, eine Schmarotzerpflanze aus 
der Familie der Orchideen, das seltene 
„Limodorum abortivum“* wächst, 
das namentlich Herrn Wendland zum 
höchsten Enthusiasmus begeisterte, wäh- 
rend die herrliche Aussicht auf der 
Spitze des Hügels auch das Gesicht des 
Herrn Wagner wieder gründlich auf- 
heiterte, der mit dem harten Fleische 
etc. beim Mittagessen in der „Albergo 
dell Europa“ sehr unzufrieden war. 
Dieser Hügel bietet wirklich eine 
wunderbar schöne Aussicht auf das 
grossarlige und doch so liebliche Mit- 
telmeer, dessen dunkelblaue Fluthen so 
ruhig daher gerollt kommen, während 
die leicht gekräuselten Wellen in der 
Sonne goldigen Strahlen wie mit Mil- 
liarden von leuchtenden Diamanten 
schimmern, dann ferner auf die Alpen- 
kette mit der Masse kleinerer in das 
‘ Meer auslaufender Vorgebirge, sowie 
auf das eben überschrittene weit in 
das Meer hinaus reichende Gebirge 
zwischen Sestri-Levanti und Spezia. 
Nichts sah ich, was ich gerade mit 


Gartenflora Deutschlands, Rüeslande nadtder Schwer 


4 : 
diesem einzig schönen Punkte verglei- 
chen könnte und nichts was in seiner 
Weise schöner, mannigfaltiger oder 
das einen überwältigenderen Eindruck 
auf das für Naturschönheit empfängliche 
Gemüth machen könnte. 

Würdig reiht sich die am Ufer des 
Mittelmeeres erbaute Eisenbahn von 
Sestri-Levanti nach Genua als Glied 
in die Kette. Die schmale Ebene des 
Litorale am Fusse der Apenninen, in 
der die Eisenbahn erbaut ist, wird durch 
zahlreiche als Vorgebirge in das Meer 
vorspringende Ausläufer derselben un- 
terbrochen. Eine stellenweis dichte 
und wohlhabende Bevölkerung hat sich 
hier angesiedelt, so dass selbst die 
Dörfer das Ansehen von Städten haben. 
Auf zahlreichen Werften wird hier das 
Holz der Apenninen zu Schiffen ver- 
arbeitet, Oliven- und Citronen-Wälder 
zeugen von dem mildem Klima und so 
wendet sich der Blick bald dem Ge- 
werbfleiss der Einwohner, bald den 
Gewächsen des milden Klimas, vor- 
zugsweise aber der romantischen Schön- 
heit der Gegend zu, welche hier die 
Eisenbahn durchsetzt. Durch mehr als 
30 Tunnels sind die zahlreichen Vor- 
gebirge durchbrochen, dann tritt die- 
selbe bald nahe an das Ufer des Mee- 
res, bald führt solche über hohe Via- 
duckte und gewährt so den stets wech- 
selnden Blick auf das Meer und das 
Gebirge. 

Genua selbst wetteifert in der Schön- 
heit der Lage mit Neapel. Im grossen 
Halbzirkel steigt die Stadt terrassenför- 
mig an den Bergabhängen, welche den 
Hafen umgürten, empor. Genua’s Ver- 
gangenheit ist bekannt, aber auch noch 
jetzt ist Genua die bedeutendste Han- 
delsstadt Italiens. Ein Spaziergang 
längs des mit einer zahllosen Menge 
von Schiffen aller Nationen besetzten 


D 


HAPE 


74 


2 


da 


CF CHAM US 


Hafens, gibt dem Fremden den Begriff 
von dem lebhaften Handel, der auch 
jeizt noch herrscht. Die Kirchen und 
die aus der Dogenzeit stammenden Ge- 
bäude und Paläste haben kaum gerin- 
geres Interesse als die Venedig’s, — 
die in ihrer Weise einzig schöne Lage 
geben aber Genua ein weit höheres 
Interesse. In der Stadt selbst gewährt 
der Thurm der höchst gelegenen Kirche 
S.Maria diCarignano, die schönste 
Uebersicht über Stadt, Umgegend, Ha- 
fen und Blick auf das mitSchiffen stets 
belebte Meer. 

Es ist nicht unsere Aufgabe, die 
zahlreichen Merkwürdigkeiten Genua’s, 
seine historischen Denkmäler, seine 
eigenthümliche Lage am steilen Berg, 
so dass Jie eine Strasse oft an 100 
Fuss, hoch über tiefer unten in der 
Sohle eines Einschnittes liegende Strasse 
führt, (wie z. B. die Ponte Carignano 
einen solchen Viaduct darstellt) zu 
schildern, — wir wollen uns vielmehr 
ausschliesslich den Pflanzen zuwenden. 

Auch hier bietet Genua unendlich 
mehr als Venedig, denn einmal herrscht 
hier ein milderes Klima und dann fehlie 
es der Stadt nicht an Raum, sich nach 
allen Seiten auszudehnen, so dass auch 
Platz für Gärten und öffentliche Anla- 
lagen geblieben ist. Gerade in aller- 
neuester Zeit hat die Stadt viel in die- 
ser Beziehung gethan. 

Da ist der Botanische Garten, - der 
zwar auf einen sehr kleinen Raum be- 
schränkt, doch vieles Interessante birgt, 
dann der Garten des Palastes Doria und 
der Villa Negri und endlich vorzugs- 
weise der Giardino publico von Aqua 
Sola, der die Spitze eines Hügels krönt 
und ebenfalls schöne Aussichten auf 
Stadt und Meer gewährt, 

Von einer mit Quercus llex, Pinus 
Pinaster und anderen grossen Bäumen 


I. Originalabhandlungen. 


265 


beseizten Terrasse tritt man in den 
leiztern Garten ein: zwischen grossar- 
tigen künstlichen Felsenparthien windet 
sich der Weg hinauf auf die Höhe, auf 
den Terrassen springen Springbrunnen, 
Cycas und Dattelpalmen stehen als Ein- 
zelpflanzen im freien Grunde, mit Blü- 
then bedeckte köstlich duftende Pittor- 
porum Tobira, Rhododendron, Cupres- 
sus, Ruscus androgynus und R. hypo- 
glossum, Viburnum Tinus, Bäume von 
Schinus molle, Laurus nobilis, Cam- 
phora, Sterculia platanilolia, Cupressus 
torulosa, Araucaria excelsa sind theils 
als Einzelpflanzen, theils zu Bosqueten 
verwendel, Agaven entisprossen wie bei 
uns die Semperviven, den Ritzen der 
Felsen und aus Mesembryanthemum sind 
immergrüne Rasenplätze gebildet, wäh- 
rend die mannigfachsten Spielarten von 
Rosen allenthalben massig verwendet 
sind. 

Der ausgezeichneieste und reichste 
Garten und Park ist der ungefähr 2 
Stunden von Genua gelegene Garien 
der „Villa Pallavicini,* am Meere 
auf einem Hügel an der Genua-Nizza- 
Eisenbahn gelegen. 

Der Garten nimmi den ganzen Hü- 
gel ein und sind aui dessen Anlage 
grosse Summen verwendet worden, Die 
in diesem milden Klima gedeihenden 
manniglachen Gewächse, sowie die 
reizende Lage am Meere mit Aussicht 
nach dem so malerisch schön gelege- 
nem Genua, geben diesem Garten seinen 
eigenen hohen Reiz. Nachdem wir in 
einer Garien-Restauration im Freien 
unter blühenden Orangenbäumen unser 
Frühstück in Genua verzehrt und uns 
durch Vermittelung des Gastwirthes ein 
Billet zum Besuche des genannten Gar- 
tens verschafft, fuhren wir längs des 
Mittelmeeres, zur rechten Seite aber 
die Abhänge der Hügel mit Gärten mit 


ihr Er Se ER 


266 


Orangenbäumen, Oleander, Myrten etc. 
In der Villa Pallavicini angekommen, 
war man sofort von einem Gärtner in 
Emplang genommen, der nun in be- 
stimmter vorgeschriebener Route die 
Tour mit den Fremden durch den Gar- 
ten macht. Schon beim Eingang blickt 
man in einen Örangengarlen hinab, 
nachdem man durch eine Allee von 
_ Orangenbäumen eingefahren ist. 

Das Palais ist ganz aus Marmor er- 
baut und vor demselben auf Terrassen 
hat man die Aussicht -auf Meer, Stadt 
und Gebirge. Unterhalb einer der Ter- 
rassen sendet ein in Blüthe stehender 
Orangenhain seinen betäubenden starken 
Wohlgeruch herauf und ein Exemplar 
von Eucalyptus globulus hat im Zeit- 
raum von ungefähr 10 Jahren einen un- 
gefähr 50 Fuss hohen Baum gebildet. 
Zwischen Hecken von 3 Fuss hohem 
Buchsbaum tritt man durch ein nach 
dem Palais zu in gewöhnlichem Bau- 
stiel, nach dem Park zu in ländlichem 
Stiel construirtes portalartliges Gebäude 
in den eigentlichen Park ein und steigt 
nun in dichtem Gehölz von immergrü- 
nen Bäumen, wie von Quercus lIlex, 
Erica arborea, Laurus, Prunus, Myrtus, 
Rhamnus etc., den Hügel hinan. An 
einer freieren Stelle sind frei im Ra- 
sen verschiedene schöne Exemplare von 
Palmen und andern seltenen Pflanzen 
angepflanzt, unter denen wir erwähnen: 
Corypha australis, Jubaea spectabilis, 
Dasylirion gracile, D. filiforme,. D. 
acrolriche, schöne hohe‘ Dattelpalmen, 
Yucca gloriosa und Y. filifera, starke 
Exemplare von Cycas revoluta, von 
Chamaerops excelsa ein starkes in vol- 
ler Blüthe stehendes Exemplar, ferner 
blühende hohe Sträucher von Cordyline 
calocoma, sowie endlich unterm Ein- 
fluss der Cultur im Freien zu wunder- 
bar schönen Exemplaren herangewach- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


« . en 
q 


x 


* N 
” ige IR 


sene verschiedenartige Agaven, als A. 
applanata, A. Jacobiana mit 6—1 Fuss 
langen Blättern u. A. grandidentata. 
Was für einen Effect müsste eine ganze 
Sammlung von Agaven in Felsenpar- 
Ihien ausgepflanzt unter Einfluss eines 
solchen Klimas machen !! 

Mächtige Pinien, Pinus maritima und 
ähnliche Arten, Quercus Suber mit 3 
Fuss im Durchmesser haltendem Stamme, 
Libanon- und Himalaya-Cedern beschat- 
ten nun den Weg bis zum Pavillon. auf 
der Höhe des Hügels mit überaus präch- 
tiger Aussicht, umrankt von blühenden 
Bignonia capreolata. Auf dem Rück- 
wege von der Höhe da bildet den Haupt- 
punkt die sogenannte Grotte, an deren 
Eingange Adiantum Capillus Veneris 
und andere Farn wuchern. 

An dieser Grotte, die tief in den 
Berg hineingelührt ist, ist viele Jahre 
gearbeitet und viel Geld verschwen- 
det worden. 

Künstlich ist dieselbe mit vielen 
verschlungenen Gängen gleich einer 
Stalaktiten-Grotte hergerichtet und end- 
lich steigt man in der Grotte auf einen 
Kahn, um auf einem unterirdischen 
Wasserbassin hinaus zu Tage auf einen 
Teich zu gelangen. 

Diese ganze Parthie ist mit sehr viel 
Fleiss und Kosten gearbeitet. Vielfach 
verschlungene Wege führen um den 
Teich und kleine Arme desselben, so- 
wie über die leiztere überschreitenden 
Brücken hinweg, — allenthalben sind 
Vexirspringbrunnen angebracht, die den 
ruhig Dahinwandelnden plötzlich mit 
Wasser übergiessen und unter den 
Brücken hindurch sieht man auf dem 
Kahne fahrend hinaus auf den Spiegel 
des Mittelmeeres. 

Als abgeschlossene Parthie hal 
diese Parthie allerdings den Reiz der 


Eigenthümlichkeit, gegenüber der gross- 


artigen, iheils durch die Aussichten 
hineingezogenen Natur, erscheint solche 
um so mehr als Spielerei, als man die 
Zeit von 1 Stunde gebraucht, um diese 
vielleicht 3 Acker Landes umfassende 
Parihie an der Hand’ des Führers in al- 
len den Windungen der Wege zu 
durchschreiten und die gleichen An- 
sichten immer und immer von Neuem 
zu haben. 

An den den Teich umgebenden Fel- 
sen wachsen mächtige Exemplare von 
Agave americana, grosse schöne Opun- 
tien und am Rande des Wasserbassins 
imponirt vorzugsweise ein mächtiges 
Exemplar von Camphora officina- 
rum mit 3 Fuss Stammdurchmesser und 


ı 


I. Originalabhandlungen. 


267 


einer Krone, ähnlich der eines unserer 
mächtigen Ahorn oder Eichen. 

Nachdem man den Park verlassen, 
tritt man noch in ‚den Örangengarten 
und die an solchen stossenden Ge- 
wächshäuser ein. Mächtige Cereus se- 
nilis, in voller Blüthe und Frucht steh- 
ende Musa paradisiaca imponirten uns 
hier, während in einem andern Garten 
unterhalb der Terrasse auf dem dasPalais 
steht, ein 30 Fuss hohes und 20 Fuss 
breites Exemplar der Araucaria Bidwilli, 
grosse schöne Exemplare der Araucaria 
excelsa u. A. Cunninghami, Livistona chi- 
nensis und L. australis und Cycas re- 
voluta, alle ganz im freien Lande cul- 
tivirt, stehen. 


3) Ueber Verpackung. 


Mit der Beschleunigung des Ver- 
kehres durch die Eisenbahnen beson- 


ders im Westl. Europa, ist die Sorge 
‚rühren, gegen welche am häufigsten 


für solide Verpackung der zu versen- 
denden Pflanzen, auch geringer gewor- 
den, und man erlebt nicht selten die 
schmerzlichsten Verluste an den zuge- 
sendeten Pflanzen. In Folge der nur 
zu häufig unzulänglichen Verpackung 
scheint es mir nicht allein in unserem, 
der Empfänger, Interesse, sondern eben- 
soviel und mehr noch in dem der Ab- 
sender recht dringend darauf in Öffent- 
lichen Organen hinzuweisen, dass die 
Mängel abgestellt werden. Es würde 
einen ganzen Artikel füllen, über Pflan- 
zen-Verpackung und Versendung um- 
fassende Anweisungen zu schreiben, 
man kann die Kenntnisse dieser Mani- 
pulation bei jedem tüchtigen Handels- 


gärtner mit Recht vorausseizen, wir | selten ist, 


beschränken uns desshalb darauf, einige 
Winke aus der praktischen Erfahrung 
zu geben und solche Punkte zu be- 


gesündigt wird, und zwar auch von 
Seiten renommirter Handlungshäuser. 
Die Verpackung mit den Töpfen ist 
besonders bei grösseren Exemplaren 
so unpraktisch als gefährlich für die 
Pflanzen, wir haben Sendungen erhal- 
ten von hochstämmigen Rosen in 10 
zölligen Töpfen, die Töpfe zerschlagen 
und die Rosen durch die haltlosen Topf- 
brocken zerkratzt, die Wurzeln ohne 
Erdballen etc. Oft sind die Erdballen 
schlecht verschnürt, die Erde schüttelt 
sich aus den Wurzeln und die Pflanzen 
kommen todt an, besonders wenn noch 
mangelhafte Befestigung der Querstäbe 
in der Kiste dazu kommt, was nicht 
Man packt auch hartge- 


CHR 


| 268 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


glaubte Pflanzen wie Rosen, Erdbeeren 
ete. nicht hohl sondern in solide Masse 
Moos verpackt, diese Sendungen sind 
jedesmal verloren. Sei es in Kisten 
oder in Ballen verpackt. Wenn irgend 
möglich, sollte man zum Packmaterial 
Sumpimoos, Sphagnum, benutzen, und 
nicht die gewöhnlichen Waldmoose wie 
Hypnum, Dicranum etc., der Unterschied 
in der Conservirung der Pflanzen auf 


der Reise ist ausserodentlich. Pfropf- 


reiser sind jedes in ein Kartoffelstück 
zu siecken und in Moos zu verpacken, 
oder in mässig feuchten Sand zu schich- 
ten, auf diese Weise haben wir in hies. 
heissem Klima die Reiser 4 Monate lang 
conservir. Zu schwache Exemplare 
sind auch oft Ursache von Verlusten, 
man muss bei der Auswahl in Betracht 
ziehen, dass durch Verpackung und 
Reise von einem Monate alle krautar- 
tigen Theile unterwegs absterben, und 
nur die holzigen oder verholzten gut 
ankommen können. Ich glaube, 
dass es von einigem Nutzen wäre, die 
langjährigen Erfahrungen in dieser Hin- 
sicht zu berühren, durch mündliche 
Mittheilungen der Collegen in Südruss- 
land weiss ich, dass sie derselben Mein- 
ung sind und dieselben Klagen führen. 


Nachtrag von E. Regel. Mit 
dem vom Herrn Scharrer Gesagten, im 
Allgemeinen ganz einverstanden, be- 
merken wir nur noch, dass viele Han- 
delsgärtner Deutschlands durchschnittlich 
gar keine richtige Idee von der Weite 
der Reise nach Russland haben und da- 
her nicht genügend vorsichtig ver- 
packen. 

Herr Scharrer empfiehlt nur hohle 
Packung. Wir stimmen demselben bei, 
wenn die Sendungen zu warmer Jahres- 
zeit oder eben nach wärmeren Gegen- 
den gemacht werden. Wie viel Tau- 


a ar Ey ara ea 


send schöner seltener Warmhauspflan- 
zen haben wir hier aber in Petersburg 
ganz verdorben erhalten, wenn die 
Pflanzen leicht hohl gepackt im Herbst 
oder Frühjahr ankommen, wenn es im 
westlichen Europa noch warm, bei uns 
aber kalt ist. Ueberhaupt ist für alle 
Sendungen bei kühler Jahreszeit die 
feste Verpackung zwischen ganztrock- 
nes Moos oder Hobelspäne, oder 
besonders zwischen Stroh sehr 
zu empfehlen. Man vermeide dabei 
aber das durchaus schädliche 
Einwickeln der Pflanzen in 
Papier, einer besonders in Belgien 
gebräuchlichen durchaus zu verwerfen- 
den Methode, die das Abfallen der Blät- 
ter und Verderbniss der Pflanzen stets 
im Geleite hat. 

Die Verpackung mit Töpfen muss 
gut ausgeführt werden, d. h. es müssen 
die Töpfe ganz mit Moos umgeben und 
dann die Ballen gebildet werden, wie 
bei einer Pflanze ohne Topf eingepackt, 
dann ist das Verpacken mit dem Topf 
bei nicht gut ausgewurzelten zarteren 
Pflanzen dem ohne Topf unbedingt 
vorzuziehen. | 

Sorgfältiges und festes Einwickeln 
der Ballen, wird das Herausfallen der 
Pflanzen aus dem Topfe oder das der 
Erde aus dem Ballen auch _bei der 
weitesten Reise verhindern, während 
bei liederlicher leichtsinniger Arbeit 
die Pflanzen schon auf kurzen Strecken 
auf diese Weise verderben. 

Beim festen Packen ist Feuchtigkeit 
des Packmooses zu vermeiden, ebenso 
jedes Material zu vermeiden was unter- 
wegs fermentirt. Die oft angewendeten 
Sägespäne sind als fermentirendes Ma- 
terial sehr schädlich und doch werden 
solche noch sehr oft zur Verpackung 
von ruhenden Stämmen, von Zwiebeln 
u. s, w. verwendet, 


a 13 


Bei Sendungen auf weitere Entfer- 
nung fermentiren solche und die ganze 


Sendung ist verloren. Auch grosse re- 


I. Originalabhandlungen, 


269 


nommirte Geschäfte sündigen in letzterer 
Beziehung zuweilen, 


4) Die Namenclatur der zum Küchenbedarf eultivirten Laucharten 


befindet sich, was einige Arien be- 
trifft, noch im Zustande grosser Unbe- 
stimmtheit, und es dürfte an der Zeit 
sein, dass ein Botaniker zum Nutzen 
der Gärtnerei und Landwirthschaft die 
hierher gehörigen Arien von Allium 
einer Revision unterwürfe. Die Prül- 
ung dürfte sich aber nicht blos auf Un- 
tersuchung der Blülhen erstrecken, son- 
dern müsste die ganze Pflanze umfas- 
sen, namentlich auch die Beblätterung 
der Stengel und Lebensdauer beobach- 
ten. So ist z. B. der richtige Name 
der Perlzwiebel nicht bekannt, we- 
nigstens nicht in Gartenbüchern richlig 
und übereinstimmend angegeben. 

Sehr verbreitet und leider auch von 
mir durch 3 Auflagen meines „Gemüse- 
bau“ forigepflanzt ist der Irrthum, die 
Perlzwiebel sei die ausdauernde Form 
vom Porree oder Spanischen Lauch, 
Allium Porrum, und Lucas fügt in 
seinem „Gemüsebau“ geradezu den 
lateinischen Namen Ailium Porrum per- 
enne hinzu. Wenn ich mich nicht 
irre, so wurde dieser jetzt durch Ver- 
suche widerlegte Irrthum zuerst durch 
den längst verstorbenen Hofgäriner 
Nieiner in Potsdam verbreitet. Auch 
ich versuchte, die Perlzwiebel durch 
Abschneiden von Porreepflanzen nach 
der Durchwinterung nahe über dem 
Zwiebelbeden zu erzeugen, erzog Pflänz- 
chen mit schmalen Blättern, welche das 
Ansehen von Perlzwiebeln hatten, selzte 


aber leider den Versuch nicht fort. 
Andere Bücher nennen die Perlzwiebel 
Allium Ampeloprasum, welcher Name 
dem sogenannten Sommer-Porree, wel- 
cher im Süden von Frankreich gebaut 
wird, zukommt. Ob dies die Linne’- 
sche Pflanze ist, welche am Oberrhein 
auf Aeckern vorkommt, ist mir nicht 
bekannt. Ueber A. Ophioscorodon, als 
Schlangenknoblauch oder Rocambollen 
eultivirt, herrscht wohl kein Zweifel, 
obschon französische Quellen (auch der 
in Gemüsesachen gewöhnlich gut unter- 
richtete „Le bon Jardinier“) diese aus 
Frankreich zu uns gekommene Zwiebel- 
art A. Scorodoprasum nennen, während 
doch die Linne’sche Pflanze dieses Na- 
mens eine auf sandigen Wiesen vor- 
kommende kleinere Art ist. Ferner ist 
zweifelhaft, ob die „Aegyptiische Zwie- 
bel identisch ist mit dem Schlangen- 
knoblauch oder ob sie eine Abart der 
Schalotte (A. ascalonicum) ist. Das- 
selbe ist mit der Kartoffelzwiebel und 
der „Dänischen und Russischen“ Scha- 
lotte der Fall. Endlich ist noch fest- 
zustellen, ob der Name Allium fistulo- 
sum dem im westlichen Norddeutsch- 
land allgemein gezogenen Johannislauch, 
(gewöhnlich Klöber genannt) oder der 
sogenannten Winterzwiebel (Winter- 
heckzwiebel) zukommt. Beide Pflan- 
zen sind sehr verschieden, auch im Ge- 
brauch und Geschmack. Während die 
Winterzwiebel wie Schnittlauch (Gras- 


_ lauchs 


270 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lauch) benutzt wird und im Frühling 
die gemeine Zwiebel ersetzen soll, ist 
das Grün (die Schlotten) des Johannis- 
noch vollständig unbrauchbar 
und wahrhail entsetzlich von Geschmack. 


J. 


Nachtrag von E. Regel. Die 
eultivirien Allium-Arten bilden bei der 
Bearbeitung dieser grossen Galtung, mit 


der ich gerade beschäftigt bin, die 


grössten Schwierigkeiten. Es fehlen 
da gut eingelegte und getrocknete cha- 
rakteristische Exemplare, die mit den 


Möchte es ein deutscher Gärlner unter- 

nehmen, von jeder Spielart ein voll- 
ständiges Exemplar mit Zwiebel, 
Stengel, Blättern und gut ausgebildeter 


‚ Blüthendolde, — oder doch wo letztere 


von Brutknöllchen vertreten sind, mit 
diesen, einzulegen. Einzelne -Blüthchen 
sollten aber stets vorhanden sein, ebenso 
müsste der Gartenname beigefügt sein. 

Die richtige Botanische Bestimmung 
einer solchen Sammlung würde der Re- 
ferent gern übernehmen. In Petersburg 
bringen nicht alle cultivirten Allium 
Blumen, weshalb das hier weniger vor- 


Gartennamen versehen sind, gänzlich. | bereitet werden kann. 


5) Die Pfianzen-Ausstellung in Wien im gärtnerischer und künstleri- 
scher Beziehung. 


Von W. Gross. 


Der Tempel am Park-Ring in Wien, 
den man den Göttinnen Flora und Po- 
mona geweihet, hat seine Thore wieder 
geschlossen. Das Fest, das man den- 
selben in der Zeit gegeben, wo die 
Knospen und Blüthen schwellen, und 
der Frühling sein Füllhorn über Gärten 
und Fluren ausschüttet, hat sein Ende 
gefunden. Die mit Blumensträussen und 
Guirlanden geschmückten Altäre sind 
ihres Schmuckes wieder entkleidet, und 
die lieblichen Erstlinge an Früchten und 
Blumen, die der Gartenbau ihnen dar- 
gebracht, ergötzen nicht mehr die Be- 
sucher mit ihrem Duft und Farbenzau- 
ber, bis die Pforten des Tempels zum 
Herbst sich wieder öffnen. 

Aus den ursprünglichen, den Gott- 
heiten der Gärten gewidmeten Festen 
sind Ausstellungen geworden, die nicht 


nur dem Vergnügen dienen, sondern in 
erster Linie den Zweck haben zu be- 
lehren und der Wissenschaft über die 
in kurzen Zwischenräumen erzielten 
neuen Erfolge unterrichtende Anhalts- 
punkte «zu liefern. Und gewiss, der 
Zweck ist ein schöner, und insofern der 
Gartenbau in seiner Bedeutung als das 
elementarste Bildungsmittel nicht auf- 
gehört hat, auf die Veredlung des Volks- 
gefühls wie kaum ein anderes einzu- 
wirken, insofern ist er auch in seinen 
Zielen ein erhabener. 

Das Vergnügen als Nebenzweck 
wird in den grösseren Kreisen gewöhn- 
lich zur Hauptsache erhoben und der 
wissenschaftliche Zweck, wenn über- 
haupt, dann nur einer sehr gering- 
schätzenden Gewährung werthgefunden. 
Die öffentlichen Organe der gesammten 


Wiener Presse sind von denselben Ge- 
_ sichtspunkten ausgegangen, und haben 
der Ausstellung ihre verdiente Aner- 
kennung zu Theil werden lassen und 
dieselbe als ein freundliches und hei- 
teres Spiel mit übereinstimmendem Lobe 
begrüsst; wogegen hervorragende Leist- 
ungen mit Medaillen ven einem. Preis- 
gerichle prämirt wurden. 

Der höhere wissenschaltliche Zweck 
ist leider bisher von keiner Seite berührt 
worden. Warum nicht? — 

War es etwa das Gefühl, dass der 
Ausstellung nach dieser Richtung die 
Berechtigung abging, um auf eine wis- 
senschaftliche Beleuchtung Ansprüche 
erheben zu können ? Genügte sie höheren 
Anforderungen nicht, oder erschien sie 
der dritten oder vierten Weltstadt in 
einem nicht genug rühmlichen Lichte ? — 
Möglich, dass es auch angenehmer 
war, nur zu loben, die Vorzüge rüh- 
mend hervorzuheben, und Mängel zu 
übersehen, als unpartheiisch zu recen- 
siren; aber der eigentliche Zweck wird 
durch die ausschliessliche Lobeserheb- 
ung alleinnicht'gefördert. Dass aber auch 
nicht einmal den betheiligten Ausstel- 
lern damit ein Dienst geleistet worden, 
beweisi der mehrfach zum Ausdruck 
gekommene Missmulh, über die Abfer- 
tigung, die der Ausstellung im Allge- 
meinen von den Pressorganen zu Theil 
geworden ist. 

Insoweit es richtig ist, dass. die 
Horticullur und Agricultur als Maass- 
stab für die Volkscultur zu gelten pflegt, 
wäre vielleicht eine noch regere Be- 
theiligung wünschenswerih gewesen, 
denn wenn die hervorragenden Gruppen 
der kaiserl. Institute und Gärten, wie 
z.B. diejenigen der wissenschaftlich sehr 
inleressanten des botanischen Unversi- 
tätsgartens, die nicht minder interessan- 
ten Gruppen der Tropen von Schön- 


I. Orginalabhandlungen. 


271 


brunn und die des Kaiserl. Hofburggar- 
tens hier, hinweggedacht würden, dann 
blieben zwar immer noch äusserst 
schätzenswerthe Ueberreste, aber im 
Allgemeinen entständen so leere Räume, 
Jass das Trilolium Abel die herrschende 
Grazien-Trias geblieben wäre, der sich 
Fiedler mit seiner vom Staatspreise ge- 
krönten Gruppe, sowie Matzneiter, Bach- 
raty und die Japanesen mit Original- 
Coniferen angereiht hätten; aber immer- 
hin war die Ausstellung eine solche, 
dass, wenn sie auch nicht — weder an 
Umfang, noch an Specialitäten oder 
künsterischen Arrangements, an Gran- 
diositäi dem Feengarten der Manege in 
Petersburg zur Seite gestelli werden 
kann, — den würdigsten Leistungen 
dieser Art angereiht zu werden verdient. 

Die Aussteller der duftiigen und lieb- 
lichen Rosengruppen, unter welchen be- 
sonders diejenigen des Rosenkönigs 
Bachraty hervorragen, ferner die Aus- 
steller der herrlichen Azaleen, der 
bezaubernden Alpenrosen (Rhododen- 
dron), der hübschen Pelargonien und 
anderer reizenden Lieblinge, haben ih- 
ren reichen Lohn an den ihnen gewor- 
denen Anerkennungen durch Prämien, 
ganz besonders aber auch an den zärt- 
lichen Blicken der holden Besucherinnen 
gefunden, die mit Vorlicbe auf diese 
anmuthigen Kinder des Gartenbaues 
hängen blieben und desshalb werden 
sie ohne Eifersucht billigen, wenn an 
dieser Stelle nicht jeder Specialität be- 
sonderer Erwähnung geschieht, und nur 
einzelne grössere Gruppen herausge- 
griffen werden. 

Hier verdient der botanische Uni- 
versilätsgartlen unler der Oberleitung 
des Herrn Obergärtners Benseler in er- 
ster Reihe zu figuriren. Er hat nicht 
nur, was an Schönheit geboten wurde, 
in vollem Maasse den Ruhm der Kaiserl, 


3% 


272 


= 


Institute getheilt, sondern mit dem 
Schönen und Nützlichen noch ein hohes 
wissenschaftliches Interesse verbunden, 
Die getroffene Wahl liess die wohler- 
wägende Bedächtigkeit eines Ordners 
erkennen, der es nicht sowohl auf den 
Effect als die Belehrung abgesehen, 
wiewohl auch diese Abtheilung ihrer 
ausgezeichneten Cultur wegen hervor- 
gehoben werden muss. Mit der Grazie 
der Pflanzenformen vereinigte sich das 
Nützliche und Heilsame der Botanik und 
Medicin. Neben der Phönix dactylifera, 
noch schöneren Ph. leonensis und rec- 
linata, oder mit Früchten behan- 
genen Phönicophorum Sechel- 
larum stand bescheiden der neusee- 
ländische Flachs Phormium tenax, die 
Areca alba oder sapida und Chamaedorea 
Ernesli Augusti neben der Rhapis fla- 
belliformis und Chamaerops humilis um- 
geben von dem Brustihee liefernden 
Adiantum capillus oder dem Zuckerrohr 
Saccharum officinarum. An neu einge- 
führten oder neueren Pflanzen zeichne- 
ten sich Yucca Whiplei aus Californien 
aus, die auch unser Klima erträgt. 
Hierher gehört auch Bonapartea hystrix, 
Biebersteinia Orphanidis aus Griechen- 
land und Salvia Mülleri aus Mexico, 
den ganzen Sommer hindurch mit präch- 
tigen Blüthen geschmückt und wohl die 
schönste der Salvien, die von Herrn 
Professor Fenzel näher beschrieben 
worden ist. Von gleich hohem Inter- 
esse ist sicher unter den Najadeen ein 
ausserordentlich starkes Exemplar von 
Ouvirandra fenestralis zu nennen, deren 
Wurzel von den Eingebornen von Ma- 
dagascar genossen werden; ebenso von 
Gesneraceen eine Cyrtodeira elegans, 
und sehr hübsch eine Curatella imperi- 
alis, sowie eine Croton Veitchi. Von 
Filices verdient noch bemerkt zu wer- 
den eine Asplenium Nidus (var. musae- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schwer 


| 


TRETEN IR ERS NN £ 


folium), aus Ostindien, sowie eine Po- 
Iypodium subauriculatum von eben da- 
her, und eine 400 Jahr *) altes Balan- 
vium antarclicum von Neu-Seeland, wel- 
che die 700 Jahr alte Conifere „Reti- 
nispora“ Original aus Japan, um die 
Geschichte von drei Jahrhundert über- 
flügelt. Wir nennen hier nur noch aus 
den Lycopodiaceen die herrliche Psilo- 
tum triquetirum, und müssen die Menge 
von Neuheiten und technischer oder 
medicinisch wichtiger Pflanzen über- 
gehen, um uns der Gruppe des Kaiserl. 
Gartens von Schönbrunn zuzuwenden. 
In dieser Abtheilung sind es beson- 
ders die Proteaceen, die das Auge des 
Kenners und Liebhabers fesseln. Von 
seltener Stärke und Schönheit tritt uns 
hier die baumartige Banksia Caleyi mit 
ihren grossen schwarzen oder gelben 
haarigen Blüthenkätzchen, von der 
Grösse und frappanten Aehnlichkeit ei- 
nes kleinen, zwischen den Zweigen 
sitzenden Affen entgegen. Die Blume 
sieht eher allem anderen, nur nicht 
einer solchen ähnlich. Nicht weniger 
interessant ist Banksia spinulosa mit 
ihren prächtigen Blüthenkolben, die 
man für Haarsiutze ansehen möchte. 
Den vorstehenden Species reihen sich 
die Banksia marcescens und B. pallida 
u. a. m. in würdigster Weise an. Hier- 
her gehören auch die reizenden Dry- 
andra armala mit gelben Blüthen, und 
Dryandra purpurea, ectr. sowie die Te- 
lopea speciosissima und die myrien- 
blätterige Metrosideros albida. In der- 
selben Gruppe ergötzen noch die wun- 
dervollen Rhododendron von seltener 
Vollkommenheit und köstlicher Farben- 


*) Die Balantien wachsen rasch, ein im 
hiesigen Garten erzogenes, jetzt 20 Jahr 
altes Exemplar hat jetzt 3 Fuss Stamm- 
höhe. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


pracht, deren Species zu nennen der 
Raum nicht gestattet. Bewundernswerth 
ist auch die Genethyllis tulipifera mit 
zarter Belaubung und gestreiften tulpen- 
artigen Glockenblumen behangen, wäh- 
rend Grevillea Thelemanniana mit ta- 
marixartiger Belaubung und hängenden 
Blüthen,, sowie eine Menge mit Blüthen- 
perlen überschüttete Erica, Azaleen, Bo- 
ronia, Medinilla magnifica, Eriostemon 
u. a. m. die Zierden der Holzpflanzen 
schliessen. 

Unter den zahlreichen Kindern der 
Tropen, besonders der Aroideen, fällt 
sofort das mit rothen Blüthen bedeckte 
Anthurium Scherzerianum auf. Das Ex- 
emplar ist wohl das stärkste und schönste, 
das die tropischen Abtheilungen der eu- 
ropäischen Pflanzenhäuser beherbergen 
und bat für Schönbrunn noch einen 
iheueren historischen Werth, da sie die 
Errungenschaft einer in Begleitung 
Schotl’s ausgeführten botanischen Ex- 
cursion des unglücklichen Kaisers Maxi- 
milian ist, Sie wurde von Schott, dem 
Vorgänger des Herrn Veiter in der 
Garteninspeclion von Schönbrunn, mit 
solcher Eifersucht bewacht, dass es 
während seiner Oberleitung einem Un- 
berufenen nicht leicht wurde, sie be- 
wundern zu können, dem Fachgenossen 
das Betreten der Abtheilung, in der sie 
sich befand, aber nur unter strenger 
Escorte gestattet war, damit ihr An- 
blick nicht das Verlangen nach ihrem 
Besitz oder einem Theilchen davon er- 
wecke. Der Vorstehenden zunächst, 
bleibt noch Anthurium coriaceum her- 
vorzuheben; neben welcher auch Ma- 
ranla albo-lineata und unter den Bro- 
meliaceen die Vriesia speciosa mit ro- 
ihen, einem Goldfisch ähnlichen Blü- 
thenrispen, sowie das zierliche Farn- 
kraut, Adiantum Farleyense bemerkt 
zu werden verdient, 

IX. 1874. 


273 


Am kleinen in der Mitte des Loca- 
les liegenden Bassin mit Fontaine wa- 
ren es die Gruppen des kaiserl, Hof- 
burggartens (unter der Direction des 
Herrn Antoine) und des Herrn Fiedler 
neben der reizenden Azaleengruppe des 
Herrn Matznetter, die sich im hohen 
Grade auszeichneten. Die herrliche 
Collection der Caladium, mit wunder- 
voll gezeichneten Blättern war in einem 
Glasbehälter zu sehr in die Augen 
springend, um unbemerkt bleiben zu 
können. Alocasia Marshalli, Anihurium 
erystallinum und Phyllotaenium Lindeni 
theilten mit sichtlichem Wohlbehagen 
den reizenden kleinen Kerker. Von 
demselben Aussteller ist noch sehr be- 
achtenswerth Bromelia humilis, Nidula- 
rium fulgens, Vriesia splendens, V. 
Glazioueana, Echinostachys Pineliana 
u. a. m. in Blüthe. Cochliostemma 
Jacobianum und eine coquettirende Se- 
laginella Vogeli, umgeben von Sela- 
ginella rubricaulis und der winzigen 
S. densa sind noch zu lockend, als 
dass sie ignorirt werden könnten. 

Von übrigen Ausstellern hätten noch 
Viele Ansprüche und ein Jeder in be- 
sonderer Art nach seiner Leistung ge- 
nannt zu werden. Ich will z. B. nur 
Herrn Scopetz Obergärtner des Boron 
von Hruby und Geleny in Böhmen er- 
wähnen, der Früchte und Blüthe von 
Vanilla aromalica ausgestellt hatte. Da 
die Dauer der einzelnen Blüthe nur drei 
Stunden währt, während zur Reife der 
Frucht ein Zeitraum von einem Jahre 
erforderlich ist, so verdient das viel- 
leicht als vom Interesse hinzugefügt zu 
werden. Hofgärtner Czullik mit Blatt- 
pflanzen, Handelsgärtner Kläring mit 
sehr hübschen blühenden Rosen, Ober- 
gärtner Nowotny mit einer reizenden 
Collection von Caladien, Ericen, Rhodo- 
dendron, Azaleen, Coniferen und blühen- 

15 


F Y TR 


274 


den Cappflanzen, Rosenthal mit einem 
Sortiment Ziergehölzen von 500 Species 
(Winterveredlung in Töpfen), der Fürstl. 
Schwarzenberg’sche Hofgärtner Nettlau 
mit warmen Pflanzen, ganz besonders 
auch Siebold mit neu eingeführten ak- 
klimatisirten japanischen Pflanzen, so- 
wie auch Schreiner und Hirsch u. a. m. 
verdienten mit sehr anerkennenswerthen 
Leistungen durchaus ausführlicher re- 
censirt zu werden; doch müssen diese, 
wie die pomologische Abtheilung, in 
der Lucas Bachraty mit einer Anzahl 
blühender Obstbäumchen, Schlossgärt- 
ner Pellauch vom Grafen Cavrini mit 
einer Sammlung überwinterter Aepfel, 
Wenzel Irsag mit vorzüglich aufbewahr- 
ten Aepfeln und Birnen, Janauschek mit 
ungarischen Aepfeln, Schlossgärtner 
Fitzner vom Fürsten Reuss ebenfalls 
mit Aepfein und Toscana del Banner 
mit Früchten von Banksia grandis, B. 
Brownii, B. coccinea, Sagus laedigera, 
Sagus Ruffa, Cocos nucilera, Ravenala 
madagascariensis, Pandanus spiralis und 
Rhapis flabelliformis figuriren, ebenso 
die Vertreter der Gemüse- Abtheilung 
einem weiteren Specialbericht vorbe- 
halten bleiben, um auf die bildende 
Gartenkunst überzugehen, die bisher 
von den Zeitungen keiner Erwähnung 
wertli gehalten worden ist. Sie war 
mit fünf Gartenplänen von Siebeck nebst 
Text, einem Plane des Herrn Toscana 
del Banner und mil einem solchen des 
Herrn Zdrazil vertreten; doch müssen 
wir gleich hier erwähnen, dass dieser 
rein künstlerische Theil weit weniger 
die Erwartungen befriedigte und wenig 
genug oder nichts bol, was die nicht 
zu hohe Meinung im Publikum über 
bildende Gartenkunst besonders zu he- 
ben geeignel gewesen wäre. 

Da wir es in diesem Punkte nur mit 
künstlerischen Leistungen zu thun ha- 


a Kun 
Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


a ET ie hier du. 


ben, so fordert dieses Prädicat auch 
einen viel strengeren Maassstab anzu- 
legen. Unter den Siebeck’schen Plänen 
springen besonders zwei ins Auge, und 
zwar der Bessere und der Geringere. 
Letzterer trägt den Titel: Musterplan 
eines verschünerten Landhauses. Das 
fessell um so mehr und gleich von 
vornherein. Also ein Musterplan! — 
Was soll denn das heissen? — Unter 
einer musterhaften Leistung versteht 
man doch in der Regel eine solche, 
welche — wenn sie künstlerischer Na- 
tur ist, — über jede Kritik erhaben, 
alle Vorzüge in sich vereinigt, die ein 
Kunstrichter an sie stellen kann und 
muss; die aber auch, sowohl hinsicht- 
lich ihrer Form, Gliederung und ge- 
schmackvoller Ausslaltung so tadellos 
dasteht, dass sie die höchste Potenz 
künstlerischer Leistungsfähigkeit ver- 
körpert, und zum Vorbild und zur Nach- 
ahmung empfohlen werden kann. So 
hohen Anforderungen genügt aber der 
erwähnte Musterplan ebenso wenig wie 
die Uebrigen und es könnte, da sie im 
Buchhandel zu haben sind, ihre ziem- 
lich kostspielige Beschaffung nur zum 
Studium dienen, um zu lernen, was 
nicht nachahmenswerth ist. Der Autor 
des Musterplanes glaubt auch sehr wahr- 
scheinlich an die oben vermissten Ei- 
genschaften selbst nicht, denn um wahr 
zu sein, muss man sagen, dass einige 
Wagniss oder Eitelkeit dazu gehört, 
um diese Missgeburt der Gartenkunst 
unter die Muse zu versetzen. Man 
denke sich ein Landhaus mit einem 
räumlich ziemlich umfangreichen Ter- 
rain, das von zahllosen Wegen durch-- 
schnitten wird, die weder ein Ziel noch 
eine Form haben, und die die derart 
in unendlich viele kleine Theilchen zer- 
legte Fläche in ein wahres Chaos von 
Wegen, schiefen, krummen, länglichen, 


eckigen und zum Theil mit Gebüsch 
bepflanzten Landstückchen und in eine 
ganz neue Art von Wildniss umwan- 
deln. Ohne irgend ein landschaftliches 
Bild zu zeigen, ohne irgend welche 
Phantasie oder einen Gedanken zu ver- 
rathen, wird schwerlich Jemand aus 
diesem Musterplan einen andern Sinn 
herauszudeuten verinögen, als einem 
hübschen Grundstück auf die möglichst 
kostspielige Art einen hohen Grad von 
Ungestalt beizubringen und einer bes- 
sern Benutzung zu entziehen. 

Viel besser erscheinen die übrigen 
Pläne, die auch klassisch sind oder 
sein sollen; denn Sachen die zur Aus- 
stellung kommen, sollen immer zu den 
vorzüglichsten Leistungen gehören, und 
dass sie vom Aussteller dafür gehalten 
werden, beweist der Umstand, dass sie 
Theile seines kürzlich herausgegebenen, 
meist aus Entwürfen bestehenden Wer- 
kes sind; doch auch diese ermangeln 
so sehr der künstlerischen Merkmale, 
dass der in die französische oder viel- 
leicht noch andere Sprachen übertra- 
gene Text erklärlich wäre, der augen- 
scheinlich keinen andern Zweck zu ha- 
ben scheint, als diejenigen zu bestechen, 
die in dieser Sprache etwas Besonderes 
zu vermulhen pflegen, ohne ein eigenes 
Urtheil zu haben. Die Uebersetzung 
wird ebenso wenig durch grössere Ver- 
breitung den materiellen Gewinn för- 
dern, als sie den französischen Garlen- 
künstlern ein Werk zuführen wird, das 
denselben zum Studium dienen könnte, 
da man dort Gleichartiges in Menge 
und auch vielfach besseres besitzt. 

Prüfe man den besten der Pläne, 
den schon genannten Plan des jetzigen 
Wiener Stadtparks, der in Natura auf 
den ersten Blick einen schr freund- 
lichen Eindruck macht. Es ist nicht 
schwer, sich in den Entwurf hineinzu- 


I. Originalabhandlungen. 


275 


denken. Man erkennt sofort mit einem 
Male den Grundgedanken, von welchem 
der Künstler ausging. Da ist der Cur- 
salon derjenige Punkt, wie solcher bei 
allen Schöpfungen gleicher Art, 
Anknüpfungspunkt gefunden werden 
müsste. Man übersieht mit einem Blick 
die Perspectiven, welche nach‘ ver- 
schiedenen Richtungen die hervorragend- 
sten Bilder entrollen sollen. Diese ur- 
sprüngliche Idee würde sehr zu billi- 
gen sein, aber es fehlte derselben die 
klare Vorstellung von den Formen und 
Contouren, über welche man sich vor- 
her bewusst sein muss. Wurden diese 
dem Ungefähr überlassen, so ist die 
Folge, dass die einzelnen Theile zu 
wenig mit einander harmoniren, d.h. 
sich steif und kalt gegenüberstehen, 
wie es in der That in der Siebeck’- 
schen Bildern der Fall ist; die ausser- 
dem sehr verschleiert sind, was wie- 
der ein Fehler ist, der daraus ent- 
sprang, dass wahrscheinlich der Künst- 
ler die oben erwähnten Mängel em- 
pfand, und diese Leere durch Solitär- 
bäume und Einzelgebüsche, wie üblich 
zu mildern suchte. Dieser Zweck ist 
auch zum Theil erreicht, aber auf Un- 
kosten der Perspectiven. Die Solitär- 
bäume wurden nämlich einmal in ihrer 
Art nicht passend gewählt, nicht an 
den passenden Ort gestellt, oder in 
grösseren Mengen zusammengestellt, 
wodurch eine beunrukigende Verloren- 
heit und Zerstreutheit und eine Trüb- 
ung der Bilder erzielt wurde. 

Die hübscheste Scenerie in diesem 


| Entwurfe entdeckt der Blick vom Cur- 


salon aus gegen Osten. Das Auge 

schweift über den Wasserspiegel eines 

kleinen, elwas rechts gelegenen Sees, 

aus welche einem ganz romanlisch. 

gruppirte Insel mit Schwanenhäuschen 

emporsteigt; während die Parthien an 
18 * 


als ° 


276 - 


den Ufern eine recht malerische Form 
haben und einen sehr angenehmen Ein- 
druck machen. Im Entwurf ist dieses 
Bild zwar viel weniger als in der Na- 
tur erkennbar, und im Ganzen zeigt der 
Plan keine Spur von jenem Schwunge 
der Pückler’schen oder Maier’schen- 
(fälschlich Lenne’schen) Piäne, und 
wenn man die einzelnen Theile näher 
prüft und mit denen des Parkes ver- 
gleicht, so wird man klar, dass die 
poetische Gestaltung einzelner schöner 
Parihien, weniger dem Gartenkünstler, 
als vielmehr dem überirdischen Künst- 
ler zu Gute kommt, der den Gruppen 
und Pflanzenfiguren eine von dem Wil- 
len des Autors der Zeichnung ganz 
unabhängige Form gab. Genug das 
Naturbild war in dem Plane kein im 
voraus berechnetes und desshalb auch 
die Undeutllichkeit und Verschwommen- 
heit desselben. Der Kenner fühlt so- 
fort heraus, dass mehr der Zufall und 
Tastsinn die leitenden Factoren gewe- 
sen, und keine Figur auf einem Punkte 
steht, wo sie, wie eine Note in der 
Composilion als ein unentbehrliches 
Gliedchen stehen müsste, wenn nicht 
eine Lücke entstehen soll. Was zum 
guten Theil die Wirkung einzelner Sce- 
nerien und auch des Ganzen erhöht, 
das ist in der Wirklichkeit, die dem 
Auge wohlgefällige Frische der Natur, 
aber auch die Sauberkeit und- Accura- 
esse, die immer einen angenehmen 
Eindruck machten, in welcher Form sie 
auch aufträten. Dass dies richtig, da- 
für spricht die verstärkte Wirkung im 
Frühjahr, sowie in den Morgen- und 
Abendstunden, was der Natur- und 
Gartenfreund sehr leicht an sich wahr- 
nehmen kann. Die Wege -am Wasser 
sind schön, aber jene packende und 
ergreifende Gewalt, wie gut geordnete 
landschaftliche Scenerien, — manchmal 


a ae ei a 
NEN EL RT RER EEE 


auch nur einzelne Gestalten, sie aus- 
üben, und jener hinreissende Zauber, 
der den Beschauer umfängt, ist auch 
hier nicht wahrnehmbar. Was uns an- 
spricht, ist die Vielgestalligkeit des 
Pflanzenlebens und die Kinder Floras, 
die hier dicht zusammengedrängt, Au- 
gen und Sinn ergölzen, Anderwärts 
aber irelen uns Wege enigegen, die 
entweder gar keine oder solche Form 
haben, die man sich in ihren Ver- 
schlingungen vielschöner denken könnte. 
Ebenso zeigen einzelne Gruppen eine 
Begrenzung, die zu gekünstelt und ge- 
zwungen, zu sehr die Hand des Künst- 
lers verralhen, an welche man in der 
Landschaft lieber nicht erinnert sein 
will, wenigstens nicht im auffälligen 
Maasse. 

Ich will hier einschalten, dass wäh- 
rend der Wiener Welt - Ausstellung 
über den künstlerischen Theil des Stadt- 
parks und seiner Urheberschaft mehr- 
fach gesprochen wurde, wo auch die 
Behauptung vertreten wurde, dass Lenne 
an demselben einen wesentlichen An- 
theil habe, und dass Siebeck mit Un- 
recht die Vaterschaft sich zueigne. 
Mir scheint indess der Lennesche Stil, 
mit Ausnahme am See, im Wiener 
Stadtpark nicht vertreten, und hätte 
der grosse Gartenkünstler an dieser 
Schöpfung seinen Antheil, so wäre es 
jedenfalls nur ein theilweiser, und der 
phantasiereiche Dichter des Friedens- 
gartens und der neueren Anlagen in 
Potsdam hätte seinen Geist bei dem 
obigen Entwurf nicht besonders ange- 
strengt. 

Bei einem Öffentlichen Stadtpark ist 
zwar sehr zu berücksichtigen, dass in 
demselben etwas nölhig werden kann, 
was man unter anderen Umständen ver- 
missen möchte; denn wäre das nicht 
der Fall, so könnte man auch dem 


I. Originalabhandlungen. 


vorliegend besprochenen Plane, den 
Vorwurf machen, dass er eigentlich 
gar kein Ziel erkennen lässt; denn hier 
ist weder ein Anfang noch ein Ende; 
wo man sich auch befindet, kann es 
das Eine so gut wie das Andere be- 
deuien, oder vielleicht richtiger ausge- 
drückt, es gäbe keinen Mittelpunkt , in 
welchem die Idee ihren Zusammenfluss 
finden, oder was gleich wäre, von wo 
sie ausgehen, um sich zu einem Gros- 
sen und Ganzen zu entwickeln. Was 
soeben als Berücksichtigungswerth an- 
gedeutet wurde, liegt allerdings in dem 
vorliegenden Project vor, denn es blieb 
zu erwägen, welchen Zweck die Schöpf- 
ung erfüllen soll, ob dieselbe sanitäre 
und Erholungszwecke einer Grossstadt 
verfolgt, oder ob sie lediglich einem 
Privatbesiizer zur Verschönerung seiner 
Umgebung dienen soll; andererseits, ob 
sie neben dem Einen oder Anderen 
auch als Bildungselement für die Masse 
des Volkes berechnet ist, um das Wohl- 
gefallen an Naturschönheiten zu wecken, 
die Wissbegierde zu reizen und diese 
in den anmuthigsten Formen zu befrie- 
digen, oder ob sie die Aufgabe hat, 
nur. die engeren Räume einer comfor- 
tablen Wohnung mit der nächsten Aus- 
senwelt in einen harmonischen Ein- 
klang zu bringen und dem feineren 
Gefühle die beunruhigenden Contraste 
zu ersparen, aus schwellendem Divan 
und Fauteuil in die prosaische Welt 
unserer Fleisch, Milch und Dünger er- 
zeugenden Hausthiere hinüberzublicken. 

Bei dem Umfange und dem Charak- 
ter des Stadiparks wären vielleicht Ziele 
von hervorragendem Interesse, wie man 
das bei ähnlichen Anlagen gern zu 
ihun pflegt, hineinzutragen gewesen; 
doch wenn dies unterblieben, so kann 
das auch aus irgend welchen Hinder- 
nissen oder Gedankenarmulh geschehen 


277 


sein, ohne dass das. ein Fehler wäre, 
d. h. das Interesse hätte sich dadurch 
erhöhen lassen, wenn die Wege zu be- 
stimmten Punkten, sei es nach einem 
Hügel, einer Laube, einem Monument 
u. s. w. geführt hätten, denn auch die 
Anlage soll in dieser Form ein land- 
schaftliches Gedicht sein, dem irgend 
ein Stoff, ein Sinn zur Unterlage dient, 
welche den Geist und das Gemüth in 
Anspruch nimmt. In dieser Beziehung 
aber zeigen wieder die Siebeck’schen 
Pläne eine zu geringe poelische Phan- 
tastik, so dass man auf denselben ei- 
gentlich nur eine Anhäufung von hell- 
und dunkelgrünen, von geschlängelten 
Linien durchwundene Flecken zu un- 
terscheiden vermag und die Wege ei- 
gentlich nur den Zweck verrathen, den 
Besucher des Parks eine vortreffliche 
Gelegenheit zu bielen, um sich auf 
mässigem Raume möglichst leicht müde 
zu laufen. 

Selbst die perspectivischen Gesetze, 
die Hirschfeld schon vor einem Jahr- 
hundert an den Chinesen rühmti, finden 
von Siebeck keine Berücksichtigung 
und jene traumhaft schönen Verschling- 
ungen in den schon genannten Pück- 
ler’schen und anderen Scenerien, die 
so verlockend sind, dass man ordent- 
lich nachgezogen wird, die dem Lust- 
wandelnden immer Neuheiten entrollen 
und immer spannen, oder die Einbild- 
ungskraft immer rathen und ahnen las- 
sen, liegen der Siebeck’schen Garten- 
kunst ebenso gänzlich fern, wie die 
wohlberechnete Vertheiluug, resp. Zu- 
sammenstellung nach Belaubung und 
Colorit, wodurch jener Ausdruck er- 
reicht wird, der nicht minder wie in 
der Tonkunst die verschiedensten Ge- 
fühlsstimmungen, Lust oder Melancho- 
lie, Sehnsucht oder Behagen anregen 
soll. Nach den hier besprochenen Ent- 


} 


278 
würfen der Ausstellung zu schliessen, 
scheint es fast, als ob der Autor der- 
selben, sich über die Möglichkeit der- 
artiger Wirkungen selbst noch nicht 
bewusst wäre, wiewohl sie es eben 
sind, welche dem Werke das künst- 
lerische Gepräge aufdrücken, und Jen 
Gartenkünstler von dem Gartenstümper 
unterscheidet. In die Wirklichkeit über- 
tragen, gestaltet sich so Manches gün- 
siiger, aber auch Vieles nur schein- 
bar; denn da sind es die schönen For- 
men der blühenden Solitärbäume oder 
Gebüsche, welche unschöne Formen 
verdecken; wenn man aber auch hier 
wieder in Einzelnheiten eingeht, so fin- 
det man in Natura das ebensowenig 
vor, was man auf dem Piane vermisste. 
Trotz der angezeigten Mängel wurden 
die fünf Pläne mit einem _Anerken- 
nungsdiplom bedacht, was sich ein- 
mal nur aus der Arligkeit der Preis- 
richter und deren Munifizenz er- 
klärt, andrerseits aber auch dadurch, 
dass ausser den Siebeck’schen Plänen 


nichts Besseres, aber auch nichts Ge- 


nl. 


a) Pflanzen, empfohlen im Cata- 


 loge von Haage und Schmidt in 


Erfurt. 
(Die Abbildungen dazu sind uns von dem 
genannten Etablissement mitgetheilt). 

1) Viola pedata L. Ein perennirendes 
Veilchen aus Virginien, das schon im vo- 
rigen Jahrhundert in die Gärten Europas 
eingeführt und von dem im Jahre 1797 das 
Botanical Magazine (tab. 89), die erste Ab- 
bildung publieirte. Synonyme sind V. di- 
gitata Pursh, und V. multifida Mill. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ringeres vorlag; denn die von den 
obengenannten zwei Herren noch aus- 
gestellten kleineren Entwürfe, von’ wel- 
chen der Eine mit der silbernen Me- 
daille prämirt wurde, war den Ersteren 
in der Eintheilung gleichzustellen und 
liess nur hinsichtlich der Gruppirung 
und Ausstattung eine Methode erkennen, 
die mehr Uebung als künstlerische Er- 
findung zeigte, und das mit den Sie- 
beck’schen gemein hatten, dass ihnen 
idealer Schwung nicht zum Vorwurf 
gemacht werden konnte; immerhin aber 
müssen auch diese der Vervollkomm- 
nung nach sehr fähigen Leistungen 
anerkanrt werden, und es ist nur zu 
billigen, dass durch Preisvertheilungen, 
resp. Anerkennungen, die weitere Fort- 
entwickelung auf diesem Gebiete der 
Gartenkunst eine Ermunterung und An- 
regung gelunden hat *). 


*) Eine Antwort von dem als Garten- 
künstler wohlbekannten Herrn Siebeck 
wird die Gartenflora gern aufnehmen. 

(E. R.) 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Die fussförmige Theilung des Blattes in 
lineare Lappen zeichnet die beistehend ab- 
gebildete Form vor allen andern Veilchen- 
Arten aus. Es gibt aber Formen dieser 
Art, welche entweder 5—theilige Blätter 
mit breiteren Lappen (V. atropurpurea Raf. 
— V. pedata 8. atropurpurea D, C. prodr. I. 
291), oder die selbst eingeschnittene lap- 
pige Blätter besitzen (V. ranunculifolia 
Poir. — V. pedata y. ranunculifolia D. C. 
l. e.). Die schönste und ausgezeichneteste 
dieser Formen ist die abgebildete. Wird 


279 


Viola pedata. 


in halbschattiger Lage in einer mit Wald- 
humus oder Moorerde gemischten lehmigen 
Erde im freien Lande cultivirt. 
hellblau mit weissem Augenfleck. 


Blumen 


2) Dielytra cucullaria D. C, Fumaria- 
ceae. Gleichfalls eine perennirende Pflanze 
mitknolliger fleischiger Wurzel aus Canada 
und Virginien in Nordamerika und ein 
würdiger, aber bis jetzt wenig verbreiteter 
Rivale der schönen D. formosa D. 0. — 
Die ganze Pflanze wird nur spannenhoch. 
Blätter blaugrün, fein getheilt. Die Blu- 
men weiss, vorn gelb, besonders ausge- 
zeichnet durch die gleichlangen geraden 
Spornen, in die die beiden äusseren Blu- 
menblätter am Grunde ausgehen. Sehr 
empfehlerswerthe hübsche harte Perennie, 
die den ganzen Sommer hindurch blühet 
in halbschattiger und in sonniger Lage ge- 
deiht und eine lockere ungedüngte Erde 
verlangt, Philippe Miller cultivirte diese 
schöne Pflanze schon im Jahre 1759 in 
England. Erst im Jahre 1808 gab das 
Botanical Magazine tab, 1127 eine Abbild- 


Dielytra cucullaria. 


ung nach einer von Loddiges cultivirten 
Pflanze. Bei uns verbreitet sich diese 
schöne Pflanze aber erst jetzt und Herren 
Haage und Schmidt gebührt das Verdienst, 


| durch eine Abbildung in ihrem reichen 


280 


“ 


Catalog auf dieselbe wieder aufmerksam 
zu machen. 


3) Astilbe japonica (Hoteia japonica 
Morr. et Decaisn. — Spiraea barbata Wall. 
— Spiraea japonica hort.). 

Wieder ein neuer Name für eine lang 
bekannte Pflanze, wird Mancher rufen. Die 
Sache verhält sich aber dieses Mal sehr 
eigenthümlich, indem die in Rede stehende 
Pflanze gar nicht zur Familie der Spiraea- 
ceen, sondern zur Familie der Saxifraga- 
ceen *) gehört, und hier der Gattung »As- 
tilbe Hamilton« beigezählt werden 
muss, ganz wie die unlängst von der Gar- 
tenflora publicirte und abgebildete Rod- 
gersia. (XX. tab, 708 pag. 355). 

Unsere Gärten verdanken die Einführ- 
ung dieser schönen Pflanze Herrn Von 
Sieboldt, der solche 1338 aus Japan in 
Belgische Gärten einführte, Im Jahre 1840 
gab das Botanical Magazine tab. 3821 die 
erste Abbildung derselben. Seitdem hat 
sich diese schöne Pflanze allgemein ver- 
breitet, denn dieselbe wird ebenso als äus- 


*) DieSaxifragaceen besitzen einen spitzen- 


ständigen, die Spiraeaceen einen eigentlich 


erundständigen nur seitlich dem Carpell 
verwachsenen Griffel. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


serst beliebte perennirende harte Staude 
des freien Landes gezogen, deren schöne 
zertheilte glänzend grüne Wurzelblätter 
auch vor und nach der Blüthe zieren und 
deren 30 —40 Cm. hohen Blüthestengel 
eine reiche dichte pyramidale Rispe weis- 
ser Blumen tragen. Handelsgärtner culti- 
viren namentlich in Petersburg diese schöne 
Pflanze zu vielen Hunderten im Topfe und 
treiben dieselbe zum Winterllor für März 
und April, indem sowohl die ganzen Ex- 
emplare gern in Blüthe gekauft werden, 
besonders aber benützt man die Blätter 
und Blumen zu Bouquets, — ja manche 
Gärtner ziehen dieselben vorzugsweise um 
deren Blätter als Grün zu Bouquets zu 
verwenden. 


Im freien Lande gedeihet die A. japo- 
nica fast in jedem Gartenboden und ist 
ohne Deckung hart. 


4) Bocconia cordata Wild. B. japonica. 
Papaveraceae. (B. japonica hort.). Die B. 
cordata Willd. ward im Jahre 1795 vom 
Herrn G. Staunton in Gärten Englands 
aus China eingeführt. Die erste Abbildung 
gab Jacquin fragm. tab. 93 Fig. 1 und 
später das Botanical Mag. tab. 1905. Ist 
als schöne perennirende Decorationspflanze 
zur Einzelpflanzung auf Rasenplätzen zu 


ı empfehlen, da die 2—3 Meter hohen Blü- 


MIZ 7 - ? 
VD FEE 


Astilbe japonica. 


Taf 607. 


N 


\ 


Zu 


v 


7 


dialis. 


.griuseula. 
‚primor: 


53 @. inte 


4. 6. Huttoni 
a. 7 6G.archca. 8939 6 
HM 6 adıantoides 


getata 
A 


iparti 


1_3. Ginkgo di. 
G. mult 


6 


I. Neue 


0 
II 
li. 


9 UP ; 
4 ) U T, ED 


oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


SENT, 


ni } 


281 


—> a 


WE 


SS 


> 


I 


2; 


GE 7 B 
„ 2 7 IN 
[A 


Bocconia cordata japonica. 


thenstengel eine lockere Rispe blassgelb- 
licher Blumen tragen und durch die gros- 
sen blaugrünen, herzförmig-nierenförmigen 
gelappten Blätter sich auszeichnen. Die 
als B, japonica neuerdings in die Gärten 
eingewanderte Pflanze, nach der die bei- 
stehende Abbildung gemacht ist, ist nur 
eine Form der B. cordata von noch üppi- 
gerem Wuchse, 

Verlangt im freien Lande einen sonni- 
gen warmen Standort, einen tief gelocker- 
ten reichen nicht gar zu schweren, aber 


| auch nicht frisch gedüngten Gartenboden, 


wo im Winter der Untergrund trocken. 
Auf solchem Standorte hält diese schöne 
Pflanze noch in Petersburg gut aus. In 
kalten schneelosen Wintern thut man wohl, 
nachdem die Oberfläche des Bodens schon 
gefroren, die Pflanze auf einige Fuss im. 
Umkreise mit Laub zu decken. 


5) Hepatica angulosa Lam. (Anemone 
angulosa Lam. — A. transsylvanica hort.) — 
Band XII. pag. 369 tab. 419 der Garten- 


N 
Mi USE 
IR 


INN 


, Eh En Br N = 


Gartenflora Deutschlands Russlands) re ee Na SU 


Hepatica angulosa. 


flora beschrieben und bildeten wir die H. 
angulosa ab, welche damals in den Gärten 
noch gar nicht verbreitet war. Dieselbe 
ist in Galizien in den südöstlichen Ausläu- 
fern der Kartpathen in Laubwaldungen, 
ganz wie bei uns die Hepatica triloba hei- 
misch, schon das Blatt ist aber durch die 
abermalig gelappten 3 Lappen des Blattes 
und durch grössere schön hellblaue Blu- 


men verschieden, welche letztere sich im 


Frühjahr noch einige Tage vor H. triloba 
öffnen. Als eine ebenso liebliche als wahr- 
haft schöne Pflanze des Frühjahrs hat sich 
die H. angulosa jetzt schon sehr verbrei- 
tet, — dieselbe gehört aber zu der be- 
schränkten Zahl derjenigen Pflanzen, wel- 
che mit der Zeit in jeden Privatgarten 
einwandern müssen, um mit der tief azur- 
blauen Seilla cernua (Sc. sibiriea, Sc. 
amoena etc, der Gärten), mit Leucojum, 


Galanthus, Iris reticulata, Crocus und He- 
patica triloba (Leberblümchen), gleichzeitig 
als erste Frühjahrsboten, Herz und Auge 
zu erfreuen. (E. R.) 


b) Planzen empfohlen im Cataloge 
von F. C. Heinemann, Samenhand- 
lung ete. in Erfurt. 


(Die Abbildungen sind uns von diesem Eta- 
blissement mitgetheilt). 


6) Anchusa italica Retz. Borragineae. 
Eine in Südeuropa und im Öriente wild 
wachsende 3/,— 1 Meter hoch werdende 
Staude, die unterm obigen Namen Bot. 
Reg. tab. 483. Bot. Mag. tab. 2197; Bot, 
Cab. tab. 1383 abgebildet, ausserdem aber 
von Aiton in der Aufzählung der Pflanzen 
des Gartens zu Kew als A. paniculata be- 
schrieben und auch unterm letztern Namen 
in Sibthorp Flora graeca tab. 163 abge- 
bildet wurde. Fernere Synonyme sind A. 
officinalis Gouan., A. azurea Rchb,, Bu- 
glossum officinale Lam., B. amoenum Gaertn., 
B. elatum Mönch., B. angustifolium Tausch., 
B. paniculatum Tausch., B. vulgare Tausch., 
B. italicum Tausch., Anch. amoena Gaertn. 
— Also ist diese Art unter 12 verschie- 
denen Namen beschrieben. 

Die kräftig und üppig in jedem Garten- 
boden wachsende Pflanze ist allenthalben 
abstehend steif-borstig behaart. Blätter 
oval oder länglich-lanzettlich, ganzrandig. 
Auf der Spitze der Stengel, die aus vielen 


Anchusa italica. 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


283 


kleinen Trauben zusammengesetzte Blü- 
thenrispen. Die 5 Kelchlappen linien-lan- 
zettlich, etwas kürzer als die Blumenröhre. 
Die rein himmelblauen schönen Blumen 
ähneln denen eines Vergissmeinichts. In 
dem rauheren Klima Norddeutschlands und 
Russlands erfriert die Pflanze in strengen 
oder nassen Wintern. Ein durchaus was- 
serfreier Standort und leichte Deckung im 
Winter sind da anzuempfehlen. (E. R.) 


7) Lagurus ovatus L. Ein einjähriges 
Gras, das in Südeuropa und in Asien 
heimisch ist. Die Blumen stehen in einer 
dichten ährenförmigen Rispe und sind fe- 
derförmig weichbehaart, so dass die ganze 
länglich-ovale Aehre sich weich anfühlt. 
Wird im Frühjahr ins Mistbeet ausgesäet 
und dann aufeinen sonnigen warmen Stand- 
ort des Gartens verpflanzt. 

Man baut diese Pflanze jetzt massenhaft 
an, indem deren Blüthenähren getrocknet 
und verschiedentlich gefärbt, vorzugsweise 
zur Anfertigung der Bouquets aus trocknen 
Blumen benutzt werden. 


Lagurus ovatus, 


8) Nicotiana Tabacum L. oder die aus 
dem südlichen Amerika stammende Ta- 
bakspflanze mit rothen Blumen wird nicht 
blos im Süden und Westen Deutschlands 
und Russiands auf den Feldern zur Bereit- 
ung des Tabakes angebaut, — sondern sie 


Gartenflora Deutschlands, 


AN) 


Bosslend., und der Reha x 


2) 
N A =S 
u en I 
Na 
Z Hl Er 
m In: & 
Ga I” 7 N 


= 
DT 
nn 


Nicotiana Tabacum. 


ist auch in die Gärten als Zierpflanze, be- 
sonders aber wegen ihrer Blätter als De- 
corations- oder Blattpflanze eingewandert. 
Dazu hat man einestheils die grossblätterig- 
sten Formen zu wählen und andererseits 
durch guten warmen geschützten und sonni- 
gen Standort‘, sowie auch durch lockeren 
recht stark gedüngten Boden dafür zu sor- 
gen, dass die Tabakspflanze sich zur grössten 
Ueppigkeit entwickelt. In solehem Wachs- 
thume gehört die Tabakspflanze, theils ein- 
zeln im Rasen, besonders aber auch für 
Gruppen von verschiedenartigen Decora- 
tionspflanzen, zu den sehr effectvollan all- 
gemein zu empfehlenden Gewächsen. 
Als Abarten sind zu unterscheiden eine 
Form mit schmäleren lanzettlichen Blät- 
tern, N. Tabacum attenuatum Dun. (N. 
loxensis H. 3. K.; N. laneifolia W. und 
N. angustifolia hort.) und dann die Form 
mit breiteren ovalen Blättern N. ‚Taba- 


| 


cum macrophyllum (N. macrophylia 


Lehm., N. latissima D. C., N. gigantea 
Ledb., N. auriculata Bert., N. chinensis 
Fisch., N. Sellowi Lk. Kl. Otto., N. per- 


sica Lindl., N. atropurpurea, N. sanguimea 
und N. orientalis der Gärten). 


9) Cajophora lateritia Maund. Loaseae 
(©. laterıtia Maund. Bot. III tab. 119. — 
Loasa lateritia Hook. Bot. Mag. tab. 3632. 
— Bot. Reg. XXIV. tab. 22. — Paxt. Mag. 
IV tll. 


Eine schon im Jahre 1836 in den Bo- 
tanischen Garten in Glasgow eingeführte 
Schlingpflanze aus Chili, welche jetzt we- 
niger cultivirt wird, als solche es in Wahr- 
heit verdient, so dass Herr Heinemann mit 
Recht auf diese hübsche Pflanze wieder 
aufmerksam macht. Die Samen müssen 
rechtzeitig, spätestens Anfangs März in 


Töpfe ausgesäet und nur wenig mit etwas 
Sand gedeckt werden. Sowohl im niedri- 
gen Warmhause, wie im sonnigen Zimmer- 
fenster, können die jungen Pflanzen angezo- 
gen werden, um solche dann schon in er- 
wachsenem Zustande, wenn keine Fröste 
mehr zu besorgen, in geschützter sonniger 
Localität als Schlingpflanzen zu verwenden. 
Die ganze Pflanze ist sehr steif behaart 
und die 4 Cm. im Durchmesser haltenden 
ziegelrothen Blumen tragen auf dem 
Schlunde kappenförmig zusammengebogene 
gelbe linien-lanzettliche Schuppen. Blühet 
reichlich den ganzen Sommer hindurch und 
schlingt mehrere Meter hoch. 


Cajophora lateritia. 


10) Amarantus caudatus L. Stammt 
aus dem südlichen Asien und ist eine der 
seit Jahrhunderten in den Gärten cultivir- 
ten Pflanzen, die sehr wahrscheinlich zur 
Zeit der Kreuzzüge in die Gärten einwan- 
derte. Die tief rothen überhängenden Blü- 
thenrispen aus schwanzförmigen Trauben 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


285 


zusammengesetzt, haben dieser Pflanze den 
Namen »Fuchsschwanz« verschafft. 

Unter allen den vielen in den Catalo- 
gen der Samenhandlungen aufgeführten 
Amarantus-Arten zeichnen sich A. melan- 
ceholieus Miq. (aus China) und A. hy- 
pochondriacus L. aus Virginien und 
Mexiko (A. cruentus, A. giganteus u. A. 
macrostachys hort.) mit dunkelblutrothen 
Stengeln und Blättern als Decorationspflan- 
zen aus, A. salicifolius h. Veitch. be- 
sprachen wir kürzlich; A. triecolor L. 
aus Ostindien (A. bicolor hort.) ist eine 
schöne buntblätterige Art, die aber gleich 
A. salieifolius viel Wärme zur üppigen 
Entwickelung verlangt, A. speciosus 
Sims aus Nepal (A. atropurpureus hort.) 
ist von hohem aufrechtem Wuchse und 
Blätter und Blumen dunkelpurpur. A. chlo- 
rostachys W., A. chloro-ruber hort. und 
A. paniculatus Miq., sind aufrecht wach- 
sende kaum zur Cultur zu empfehlende Ar- 
ten. (E. R.) 


Amarantus caudatus. 


m. 


1) Eigenthümlichkeiten der Vic- 
toria regia Lindl. bei ihrer OCultur 
ım K, Bot. Garten zu Petersburg. 
Dieselbe hat in diesem Jahre im Ganzen 
12 Blumen entwickelt. Sie ist in diesem 
Jahre besonders üppig entwickelt und noch 
nie zuvor hat sie so dankbar und viel bei 
uns geblüht, in ihrer Entwickelung hat sie 
aber mancherlei Abweichungen von den 
Beobachtungen früherer Jahre gezeigt. 

Jede zur Oefinung kommende Knospe 
öffnet sich nämlich gemäss früherer Beob- 
achtungen Abends gegen 4 Uhr, um dann 
die Nacht hindurch bis zum andern Mor- 
gen 8 oder 9 Uhr zu blühen. Darauf 
schliesst sich die Blume und geht Abends 
gegen 6 Uhr am zweiten Tage wieder auf, 
um sich dann gegen 8 Uhr ganz zu schlies- 
sen. Dann dauert es gewöhnlich zwei Tage, 
bevor eine neue Knospe sich öffnet. Dieses 
Jahr blühten aber die ersten Blumen nicht 
' blos nur einen einzigen Abend, sondern 
dieselben schlossen sich sogar schon am 
ersten Tage gegen 9 Uhr gänzlich, ohne 
wieder aufzublühen. Dann dauerte es drei 
Tage, bevor eine neue Knospe sich öffnete. 
Schon die fünfte Blume blühte aber regel- 
mässig zwei Abende und seitdem folgten 
sich die Blumen so rasch, dass einmal nach 
dem Abblühen der einen Blume sich schon 
am andern Abend wiederum eine neue 
Knospe öffnete, so dass also vier Tage 
nach einander, täglich eine Blume in den 
Abendstunden geöffnet war. Nun folgte 
auf die am je zweiten Abende abgeblühte 
Blume stets zwei Tage darauf eine neue, so 
dass gemeiniglich also nach zweitägiger 
Blüthe ein Tag Pause eintrat, Die 8. bis 
12. Blume, welche zwischen dem 16, bis 
28. August blühete, liess nach zweitägiger 
Blüthe eine Pause von 2 Tagen bis zur 
Oeffnung der folgenden Blume eintreten 
und jetzt, wo mehrere Tage trübes Wetter 
herrschte, scheint sich gar keine Blume 
mehr zu entwickeln, 


Notizen 


Die Victoria ist, obgleich sie nur in der 
Dämmerung und Nachts ihre Blüthe ent- 
wickelt, dennoch im höchsten Grade vom 
Einfluss des Lichts abhängig. In ihrem 
Vaterlande, da entwickelt sie sich unter 
dem Einfluss der glühenden vertikalen 
Strahlen der Aequatorialsonne und wird 
da wahrscheinlich unausgesetzt jeden Abend 
blühen. Der Tag währt aber unter den 
Tropen nur von 6 bis 6 Uhr. Darum tritt 
die üppigste Blüthezeit dieser Pflanze bei 
uns auch erst in den Tagen ein, wenn der 
Einfluss der Sonne sich von 6 bis 6 Uhr 
noch ordentlich geltend macht, Nachts 
aber schon wieder Dunkelheit eintritt, und 
das ist die Zeit von Mitte Juli bis zum 
ersten Dritttheil des Augusts. Die unre- 
gelmässige Blüthezeit der ersten Blume 
war deshalb wohl nur Folge der damals 
noch hellen Nächte, — Wenn bei uns aber 
die Zeit der Tag- und Nachtgleiche in die 
Nähe rückt, dann ist der Einfluss unserer 
nordischen Sonne schon so gering, dass 
die Victoria keine Blume mehr hervorzu- 
bringen im Stande ist. Wenn dann die 
Tage noch kürzer werden, dann stirbt bei 
uns die Pflanze, gleichviel ob es ein gros- 
ses, starkes, blühendes Exemplar oder eine 
noch junge Pflanze ist, ganz ab, weshalb 
dieselbe bei uns jährlich wieder aus Samen 
erzogen werden muss. Das ist aber nicht 
im Vaterlande dieser Wasserrose der Fall, 
dort vegetirt jedes Exemplar viele Jahre 
und blüht den grössten Theil des Jahres 
hindurch. Das Gleiche ist der Fall in den 
botanischen Gärten der warmen gemässig- 
ten Zone, so ist z. B. auch bei unseren 
Gegenfüsslern in Australien der Victoria im 
botanischen Garten zu Adelaide ein Resi- 
denzschloss erbaut, und dort hat das gleiche 
Exemplar drei Jahre nach einander während 
des 3 Monate langen Sommers beständig 
geblüht. 

(E. R.) 


IV. Literatur, 


287 


WW. Literatur. 


1) Deutsche Reichsofferten-Zeit- 
ung, von Klar und Thiele in 
Berlin. 

Das Unternehmen hat sich als zeitge- 
mäss bewiesen. Es hat seinen Zweck er- 
füllt und Abnehmer und Verkäufer mit 
einander bekannt gemacht und ganz be- 
sonders den kleineren Gärtnereien, welche 
zu wenig produciren, um Cataloge heraus- 
zugeben, genutzt. Die Reichsofferten-Zeit- 
ung hat aber auch den grösseren Handels- 
gärtnereien viel genutzt, theils um neu 
erhaltene Sachen schnell anzuzeigen, theils 
um den Bedarf von ausverkauften Artikeln 
von andern Seiten zu entnehmen. Gärtner 
haben durch die Zeitung Stellen, und Gar- 
tenfreunde Gärtner bekommen. 

Den kleinen Gärtnereien, die durch die 
Reichsofferten-Zeitung ihre Vorräthe an- 
bieten, rathen wir aber, sofern solche eben 
noch wenig versendet zur Vorsicht. Wir 
wollen da ohne Nennung des Namens eine 
Geschichte zum Besten geben. Der Re- 
ferent brauchte im letzten Jahre Apfel- 
wildlinge, welche die grösseren Baumschu- 
len nicht mehr besassen. In dem Anzei- 
geblatt fand er solche anerboten und be- 
eilte sich zu bestellen. 

Der Producent verlangte zunächst Zahl- 
ungssicherheit, welche ohne Wiederrede 
geleistet wurde. Darauf sendete er nach 
Petersburg per Eisenbahn die Wildlinge 
in offenen Bunden, d. h. die Stämmchen 
gar nicht eingebunden, die Wurzeln lie- 
derlich mit Stroh umgeben, so dass die 
Wurzeln allenthalben frei lagen. Das Porto 
war theurer als der Ankauf, denn die 
Bäumchen waren schön, sie kamen bei 
— 15° R. in Petersburg an und alle in 
den Wurzeln erfroren. Wir hatten die 
Auslage für Porto, wir zahlten die Wild- 
linge, — und hatten nichts ‚als Rei- 
sigbündel zum Verbrennen! Das als War- 
nung den kleinen Gärtnereien, damit solche 
bei einem ersten Absatz auf weitere Ent- 


fernung sich nicht zugleich ihr Renommee 
für die Folge gründlich verderben. Die 
Insertionsbedingungen und Abonnement 
auf Berliner Blätter sind folgende: 

Der Abonnements- und Insertions-Preis 
stellt sich demnach wie folgt: 

1) Bei Insertionen wird die dreimal 
gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum 
mit 3 Sgr. berechnet. Bei grösseren oder 
mehrmaligen Annoncen nach Uebereinkom- 
men billiger. 

2) Das Abonnement auf die »Berliner 
Blätter«, welche monatlich 1 Mal erschei- 
nen und wofür Anfang des 2. Halbjahrs 
ein illustr. Gartenplan als Prämie verab- 
folgt wird, incl. »Deutsche Reichs-Offerten- 
Zeitung« beträgt, wie im verflossenen 
Jahre, 2 Thlr., halbjährlich 1 Thlr. pränu- 
merando, für das Ausland 10 resp. 5 Sgr. 
Aufschlag. Man abonnirt direct bei uns 
und jeder Post-Anstalt. ' 

3) Beilagen, Preiscourante etc. können 
in einer Auflage von 4000 Exemplaren zu 
dem Preise 5 Thlr. incl. Hinweis beigelegt 
werden. Sollte das Gewicht einer Beilage 
jedoch mehr als 15 Grm. betragen, so be- 
darf dies in Bezug auf den Preis eines be- 
sonderen Uebereinkommens mit uns. Klar 
und Thiele. Berlin N. Linienstr, 130. 

(E. R.) 


2) Im Verlag von Wiegand Hempel und 
Parey in Berlin erscheint im Herbst dieses 
Jahrs eine neue landwirthschaftliche Zeit- 
ung, die »Deutsche landwirthschaft- 
liche Presse« herausgegeben vom Oeko- 
nomierath Herrn Hausburg, früher Ge- 
neralsecretär der Centralstelle, jetzt Ge- 
neral-Secretär des »Deutschen Landwirth- 
schafts-Rathes<. Dieselbe erscheint wö- 
chentlich zweimal, wird reich illustrirt 
und wird sich auch eingehend mit den 
einzelnen Fächern des Gartenbaues be- 
schäftigen. J. 


288 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Vv. Personalnotiz 


1) Die fünfte grosse Ausstellung des 
Akklimatisations- Vereins in Berlin unter 
dem Protectorat Sr. Kaiserl. und König], 
Hoheit des Kronprinzen des Deutschen 
Reichs und von Preussen, findet nicht wie 
in dem Circular vom 29. Januur d. J. an- 
gegeben, vom 26. bis 29. September, son- 
dern am Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 
Sonnabend den 23., 24., 25. und 26. Sep- 
tember 1874 statt. 

Das Programm enthält folgende Be- 
stimmungen: 

1) Die Ausstellung soll die Zweige, in 
denen der Verein bisher vorzugsweise thä- 
tig war, nämlich: Acker- und Gartenbau, 
Anzucht von Nutzpflanzen, Forsteultur, 
Seidenbau, Bienenzucht u. s. w. umfassen. 

2) Die Ausstellung findet im Hötel 
Imperial (früher Arnim’s Hötel) Unter 
den Linden Nr. 44 statt. Sie wird am 
Mittwoch den 23. September d.J., Vormit- 
tags 11 Uhr, eröffnet und am Sonnabend 
den 26. September Abends 6 Uhr ge- 
schlossen. 

8) Die Anmeldung der auszustellenden 
Gegenstände muss unter Beifügung eines 
doppelt ausgefertigten Verzeichnisses spä- 
testens bis zum 12. September d. J. er- 
folgen. 

4) Die Anmeldungen sind frankirt an 
das Bureau des Akkimatisations-Vereins 
in Berlin — Adler-Strasse Nr. 12 — zu 
richten. 

5) Die Sendungen müssen gleichfalls 
frankirt am Dienstag den 22. September 
bis Nachmittag 2 Uhr im Ausstellungs- 
Lokale — Unter den Linden Nr. 44 — 
eintreffen. Leicht verderbliche Gegenstände 


a a Dan in: 


en und Neuestes 


werden ausnahmsweise noch Mittwoch den 
23. von 6 bis 9 Uhr Morgens angenommen. 
Nach vorheriger Verständigung mit dem 
General-Sekretär des Vereins kann bei 
grösseren Sendungen eine theilweise Ver- 
gütigung der Transportkosten eintreten. ° 

6) Die Bücksendung der eingesandten 
"Gegenstände findet nur auf besonderen 
Wunsch und dann auf Kostezn der Einsen- 
der statt. 

7) Unter den zur Concurrenz eingefor- 
derten Gegenständen befinden sich auch: 

Sämereien. Trockene Früchte, womöz- 
lich in ihren Umhüllungen. Getreidearten, 
Hülsenfrüchte, Nutzpflanzen u. s. w. 

Knollen. 

Zwiebeln. 

Wurzeln. 

Frische Gemüse. 

Heimische essbare und schädliche Pilze, 
aber in gesonderten Collectionen nach die- 
sen Eigenschaften. 

Im Freien ausdauernde, officinelle und 
wohlriechende Pflanzen. 

Gespinnstpflanzen. 

Laub- und Nadelhölzer, vorzugsweise 
ausländische. 

Importirte Ziergewächse in Gefässen. 

Obst, Nüsse, Trauben und ausländische 
Früchte. 

Eingemachtes und getrocknetes Obst. 
Fruchtsäfte. Conservirte Gemüse. 

Die Preise bestehen in Medaillen und 
Geldpreisen. Unter den letztern auch von 
Sr. Majestät dem Kaiser ausgestellte gol- 
dene Medaille. 

Das Programm erhält man anf Anfrage 
bei Dr. Busry, Adlerstrasse Nr. 12. Berlin. 


Druckfehler im Augustheft: 
Statt Otto Heer lies: Oswald Heer. — S. 238 zweite Sp. Z. 4 fällt den weg. — S. 239 
zweite Sp. Z. 9 v. u. lies: studiren statt sondiren. — S. 239 zweite Sp. Z. 8 lies: 
zu statt auf die. 


I. 


Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Freesia Leichtlini F. W. Klatt. 


(Siehe Tafel 808,) 


Irideae, 


F. fibris tunicarum reliculatis, areo- 
lis obquadratis, scapo basi subrotundo 
triangulari, apice compresso tortuoso in- 
fra spicam refracto sulcato; foliis 4—5 
late lanceolato-ensiformibus multlinerviis 
abrupie- aculis basi albo - vaginantibus; 
spalhis aequivalvibus, valvis brevissimis 
margine albicantibus 
perigonii tubo gracili, fauce campanu- 
lata, laciniis ovatis flavis, inferioribus an- 
gustioribus auranliaco marginatis; an- 
Iheris filamento recurvo triplo breviori- 
»us; sligmalibus dense fimbriatis; cap- 
sula oblonga trigona, 

Synon: Sparaxis Thouberti hort, 

Culta in Horto Leichtliniano. 

Die Haut der Bulben ist netzaderig, 
die einzelnen Fächer sind verschoben 
viereckig. Der Schaft ist unten rund- 
lich dreieckig, oben zusammengedrückt 


X. 1874. 


seu purpureis; | 


| 


flach, von unten an hin- und herge- 
dreht und tief gefurcht. Er erreicht * 
die Höhe eines halben Fusses bis zu 
der zurückgebogenen Blüthenspindel, 
welche selbst 3 Zoll lang wird, Ge- 
wöhnlich ist er einfach, kommt aber 
auch gablig getheilt vor und ist unten 
von 4—5 breit lanzeitförwigen Blättern 
umgeben, welche zugespitzt sind und 
durch die Hauptader in 2 ungleiche 
Hälften getheilt werden, wovon die 
eine Hälfte 5—7, die andere 7 bis 10 
gleichlaufende Nerven zeigt. Die aus- 
gebildeten Blätter erreichen eine Länge 
von 6 Zoll und eine Breite von 7 Li- 
nien. Im jungen Zustande sind die 
Blätter von der Mitte an bis zum Grunde 
hautrandig. Alle Blätter gehen in die 
weisse häutige Scheide über. Die 
glockenförmigen sehr grossen und äus- 


19 


290 


serst slark und angenehm, wie Maili- 
‘lien, dufienden Blüthen von lebhafter 
gelber Farbe bilden eine 3 bis 7 blü- 
thige Aehre. Die Spatha besieht aus 
2 gleichlangen Klappen, deren untere 
Klappe 2zähnig und wie die obere 
weissrandig, später aber violettrandig 
ist. Die Blüthenröhre ist gegen 5 Li- 
nien lang, die Erweiterung bis zu der 
Theilung 6 Linien, die einzelnen Ab- 
schnitte sind 9 Linien. Diese Perigon- 
theile sind ungleich breit, die oberen 
einfarbigen 4 Linien, die unteren 2 sei- 
tensländigen 3 Linien mit orangenfar- 
bigen Rändern und der untere Mittel- 


DR a I a SE a a 
; gt FT er 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, RR | 


u so: 
Een 


lappen 2 Linien vom Schlunde unge- 
fähr zwei Drittel bis zur Spitze oran- 
genfarbig. Die Narbe hai drei Aeste, 
jeder Ast ist zweilheilig und gewim- 
pert. Die gekrümmten Staubläden sind 
fast dreimal so lang, als die Antheren. 
Die länglich runde Kapsel ist stumpf 
dreikantig. 

Diese Art gleicht sehr der Freesia 
odorata Ecklon (Linnaea 34, pag. 672), 
aber die Blätter sind wenigstens um das 
Doppelte grösser. Freesia relracta F. 
W. Klatt hat grüngelbe Blüthen, mit 
purpurnen Streilen und Flecken. 

F. W, Klatt. 


b) Amaryllis (Hippeastrum) Roezli Rgl. 


(Siehe Tafel 809.) 


Amaryllideae. 


A. Roezli; spathae tetraphyllae, 
phyllis exterioribus opposilis anguste 
lanceolatis erectis, interioribus filifor- 
mibus recurvis sepalisque angustioribus 
ab A. equesiris diversa. 

Bulbus ovato-oblongus. Folia ensi- 
formia, obtusiuscula, glabra, striata. 
Scapus ante folia evolutus, lateralis, 
fistulosus, teres, glaber, viridis, rare 
glauco tectus, suberectus, circiter 80 c. 
m. allus. Spathae phylla exteriora 
dorso carinata, rubescentia, pedunculos 
germinaque superanlia; interiora Alifor- 


mia, albida, mox recurva, pedunculos 


paullo superantia. Flores gemini, nu- 
tantes. Pedunculi teretes, erecti et 
apice paullo curvati, 2—21/, c. m. longi. 
Perigonium infundibulare; tubus cylind- 


| 


ricus, fere calamum crassus,, sul- 
catus, lurido - purpurascens, cireiler 
2 e. m. longus; limbus sexparti- 


tus infundibularis, irregularis, subrin- 
gens, superne patenlissimus, miniatus, 
basi interiori albidus; laciniae margine 
undulatae, apice recurvae, exteriores 
oblongo-lanceolatae ex apice relundato- 
apiculafae, interiores laterales paullo 
minores oblongo-lanceolatae obtusae, 
interior infima angusie lanceolata por- 
recta oblusa exteriores aequans; laci- 
niae ires superiores fauce utrinque fim- 
briatae. Genitalia deelinato-adscenden- 
iia, perigonio concolora et eodem paullo 
breviora. Antherae oblongae, incum- 
bentes, flavae. Stylus filamentis paullo 
longior, stigmate capilato vix Irilobo 


e 


1. Originalabhandlungen. 


coronatus. Germen viride, trigonum, 
tjloculare, loculis multiovulatis. — E. 
Boliviae andibus a Ül. Roezlio allata, 
Zu der obigen Beschreibung der 
schönen neuen, von Roezl in Bolivien 
entdeckten Amaryllis ist wenig hinzu- 
zufügen. Dieselbe steht am nächsten 
den Formen der A. equestris, unter- 
scheidet sich aber sofort durch die 
Spatha, welche hei A. equestris aus 4 
lanzeitlichen einander ähnlichen Blätt- 
chen besteht, während bei unserer 
neuen Art. die beiden äusseren Blätt- 
chen schmal lanzettlich, aufrecht und 
kraulartig, die innere aber fädlich, 
weisshäutig und bald zurückgebogen, 
ferner auch durch die überhaupt schmä- 
leren Blumenblätter, von denen das in- 


291 


nerste lang vorgestreckt, schmal lan- 
zettlich und halb so schmal als die seit- 
lichen inneren Blumenblätter, welche 
letztere wieder kleiner und schmäler 
als die äusseren Blumenblätter. 

Cultur theilt diese Art mit den an- 
deren Amaryllis-Arten, verlangt aber 
weniger Wärme und wird im temperirt 


warmen Hause gehalten. (E. R.) 
Erklärung der Tafel. 1. Eine 
blühende Pflanze verkleinert. 2. Die 


Zwiebel mit dem eben vortretenden 
Blatt und dem abgeschnittenen Blüthen- 
schaft. 3. Der obere Theil des Blüthen- 
schafts mit der Spatha und den 2 Blu- 
men. 4. Der mittlere Theil des Blü- 
Ihenschaftes. Fig. 2—4 in natürlicher 
Grösse, 


c) Polygonum tomentosum Willd. 


(Siehe Tafel 810.) 


Polygoneae. 


Polygonumtomentosum 
Willd; tolum adpresse pilosum; caule 
ereclo sulcaio crasso inferne glabres- 
cente; foliorum ochreis longis limbo 
membranaceo erecto longe setoso-ciliato, 
lamina oblongo-lanceolata ulrinque at- 
tenuala; paniculis spieiformibus strictis 


densifloris; bracteis obtusisciliatis; achae- | 


niis calyce inclusis, lenticularibus, ob- 
tusangulis breviter acuminatis, angulis 
haud lineatis, faciebus convexis laevi- 
bus nitidis. 
Polygonumtomentosum 


Willd. spec. I. 147. DC. Prod. 
XIV. 124. 

Polygonum ochreatum Houl- 
tuyn Pfl. syst. VI. 442 0. 49. 1. 
ex Meisn..in DE, Brodr.. | c. 

Polygonum pulchrum Blume 
bijdr. p. 530. 

Hassk.pl.Jav.rar. 218 exMeisn. 
in DC. Prodr.|.c. 

Patria: Tota India orientalis, Java, 
insulae Philippinae, Ceylon, Africa aus- 
tralis. var. canescens foliorum och- 
rea tenuiter membranacea, pilis longis 

19,7 


292 


tenuibus tenuiter arachnoideo-tomentosa 
atque ciliata, lamina utrinque, sublus den- 
sius canescenti-tomentosa; ramulis flo- 
riferis canescenti-tomentosis. 


Unter den verschiedenen Sämereien, 
welche wir von dem berühmten Rei- 
senden Herrn Dr. Schweinfurth erhiel- 
ten, befanden sich einige Samen mit 
Poligonum species bezeichnet, von de- 
nen die Mehrzahl keimten, und nach- 
dem mehrere Exemplare schon im ver- 
gangenen Jahre zur Entwickelung ka- 
men, zeigle sich, dass es das in eini- 
gen Herbarien bereits bekannte Pol. 
tomentosum ist, 


Das, man darf sagen, seltene Colo- 
rit dieser Pflanze zeichnet sie vor allen 
anderen aus, und da auch der Blüthen- 
Reichthum nichts zu wünschen übrig 
lässt, besitzen wir wieder eine Pflanze, 
welche um so mehr hald Gemeingut 
werden dürfte, als keine Cultur-Schwie- 
rigkeiten vorhanden sind, und die Pflanze 
in mässig temperirten Häusern vor- 
trefflich gedeiht, sowie auch während 
des Sommers zum Auspflanzen verwen- 
det werden kann, wo sie wegen ihrer 
guten Eigenschaften nicht minder ge- 
sucht sein wird. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Im ersten Jahre wurde dieses Poly- 
gonum im Orchideen- Hause cultivirt, 
und im vergangenen Jahre, nachdem 
eine grössere Pflanzen- Anzahl hievon 
vorhanden war, wurde ein Theil im 
Freien, andere in den kalten Häu- 
sern aufbewahrt, wo sie sämmllich 
blüheten. 


Bezüglich der Ueberwinterung ist 
allerdings Vorsicht zu empfehlen, und 


| nach den gemachten Erfahrungen eig- 


net sich, wie schon oben gesagt, ein 
temperirtes Haus hiefür am besten; im 
Uebrigen ist noch zu bemerken, dass 


dieselbe während des Winters sehr 


trocken behandelt werden muss. 


Schliesslich sei noch bemerkt, dass 
dieselbe in nicht zu schwere Erde ge= 
pflanzt werden soll und zwar in halb 
Haide- und halb Lauberde am besten 
gedeiht. 


Wir zweifeln nicht, dass die äus- 
serst getreue Abbildung allenthalben 
gefallen und diese Pflanze von allen 
Pflanzen-Freunden willkommen geheis- 
sen wird. 


München im Juni 1874, 
Max Kolb. 


I. Originalabhandlungen. 


293 


2) Reisenotizen von E, Regel. 


3) Von Genua bis Lausanne, Botanische Gärten, Steinparthien. 


(Fortsetzung.) 


Von Genua führt die Eisenbahn nach 
der Schweiz über Alessandria und Tu- 
rin durch den Mont-Cenis-Tunnel nach 
Genf. Gerade mit dem grauenden Tage 
irat der Zng aus dem langen Tunnel 
heraus. Es war am 20. Mai dieses 
Jahres, als in Folge starker Nachtfröste, 
besonders die Schweiz, Frankreich und 
das westliche Deutschland gelitten hat- 
ten. Auch im Mont- Cenis - Gebirge 
hatte es die ganze Nacht geschneit, und 
obgleich der fast i3000 Meter lange 
Tunnel den Gebirgsstock bei einer 
Höhe von nur 3700 Fuss durchbricht, 
so hatie es dennoch in St. Jean de 
Maurienne und noch 1000 Fuss tiefer 
bis in die Thalsohle herab in der Nacht 
geschneil und die in voller Blüthe be- 
findlichen Obstbäume waren mit dichten 
Schneemassen beladen. Wie aber oft 
im Hochgebirge, wenn es tief herab 
bis in die Thäler schneiet, dann: bricht 
das Weiter und wendet sich zum Gu- 
ten. So auch dieses Mal. Die Sonne 
glänzte bald in voller Reinheit an ei- 
nem wolkenlosen Himmel, die Nebel- 
wolken der Gebirgsstöcke wichen und 
zerflossen vor ihren glühenden Strahlen 
und das bis fast an den Fuss in einen 
schneeweissen Mantel eingepuppte Hoch- 
gebirge glänzle längs des Arc-Thales 
und den zahlreichen Seilenthälern nach 
in so wunderbarer Schönheit und Rein- 
heit, wie man das eben nur nach vor- 
angegangenem schlechtem Wetter sieht. 
Die Siation Aiguebelle bietet eines der 
schönsten Gebirgspanoramen, Hinter 


dieser Station ergiesst sich die Arc in 
die Isere, man hat hier die Aussicht 
nach der Route nach Grenoble zu und 
gelangt dann nach Chambery. 

Unweit Chambery sind die schon von 
den alten Römern viel benutzten Bäder 
Aix-les-Bains und geht die Bahn am 
Ufer des 4 Stunden langen Sees (Lac 
de Bourget) über Chatillon nach Culoz 
und Bellegarde, überschreitet dann auf 
einem Viaduct das Thal der Valserine 
und kommt nun durch den langen Tun- 
nel du Credo ins Rhonethal, das die 
Juraketie von den Savoyischen Alpen 
irennt. Längs der Bahn blüheten Rasen 
von einigen Fuss Durchmesser von 
Saponaria ocymoides von einem herr- 
lichen Farbenglanz, denn die in den 
Gärten nur lebhaft rosarothen Blumen 
dieser schönen Pflanze besassen eine 
tiefe leuchtend rosenrothe Färbung und 
überdeckten die grossen Rasen derart, 
dass keine Blätter zu sehen waren. 
Ebenso gewährt die Bahn, bevor solche 
nach Genf herabsteigt, eine der schön- 
sten Aussichten auf die grossartige 
Montblanc Kette, die zwar auch in 
Genf noch sichtbar, aber daselbst nicht 
so hoch hinter den Vorbergen her- 
vorlritt, 

Genf ist nicht blos als eine der 
schönsten Städte der Schweiz, sowohl 
in Bezug auf die reizende Lage, wie 
auf die Stadt selbst, deren grossartige 
Brücken über die Rhone und Quais 
am See mit der Aussicht auf den Mont- 
blanc, — bekannt, — sondern es be- 


294 


sitzt diese Stadt noch eine Menge an- 
derer Merkwürdigkeiten. Der Pflanzen- 
freund sammelt an den nahe gelegenen 
Bergen des Jura’s (Saleve) die eigen- 
thümlichen seltenen Pflanzen (Anthyllis 
monlana z. B., eine sehr schöne roth- 
blühende Staude, die man in den Gär- 
ten noch viel zu selten sieht) dieser 
Gebirgsformation. Für uns hatte der 
Botanische Garten ein besonderes In- 
teresse. Dadurch dass die De Candolles 
schon lange von der Direction dessel- 
ben zuruckgetreten. dass unser lieber 
Freund Reuter vor einigen Jähren 
das Zeitliche gesegnet, hat der Garten 
viel verloren. Zwar ist in demselben 
ein eifriger lüchliger Gärtner thälig, es 
fehlt im Garten aber, wie es scheint, 
an der wissenschaltlichen Beaufsichtig- 
ung. Die berühmten Genfer Botaniker 
De Candolle, Vater und Sohn, und 
Boissier, mögen allerdings von vorn- 
herein wegen der vielen wissenschaft- 
lichen Arbeiten, mit denen solche be- 
schäfligt, jede Aufsicht abgelehnt haben, 
— aber es lebt in Genf noch ein an- 
derer als Bolaniker weitbekannter Mann, 
der berühmie Bearbeiter der Reseda- 
ceen, Euphorbiaceen etc. der Dr. J. 
Müller, dem, so viel uns wenigstens 
bekannt, die Direction dieses durch die 
De Candolles geweiheten und berühmt 
gewordenen Botanischen Gartens nicht 
einmal angeboten worden ist. Dass 
auch in unserer Schweiz das wahre 
Verdienst nicht immer die einzige be- 
sliimmende Erwägung ist, davon ist das 
ein Beispiel. 


In andrer Beziehung hat dagegen 
die Stadt Genf ihren Sinn für Volks- 
bildung in neuester Zeit in hohem Grade 
bethäligt, indem sie aus den vom Her- 
zog von Braunschweig ererbten” Dia- 
manten ein neues Universitätsgebäude 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Hr RR Kali ann aan z ! 


RER r 


aufgeführt, und die neu errichtete Uni- 


versität dotirt hat. 

Der Genfer Bolanische Garten bietet 
in Bezug auf seine Vegetation und die 
dort im Freien aushaltendeu Pflanzen, 
keinen wesentlichen Unterschied vom 
Botanischen Garten in Zürich dar. 

Die Pflanzen des freien Landes sind 
theils schon seit Pyr. De Candolles Zei- 
ten systematisch angepflanzt und zwar 
annuelle, perrennirende und Holzge- 
wächse in der gleichen Anordnung 
durch einander. Die neuerdings ge- 
machten Anlagen sind aber im Geist 
der Neuzeit, nämlich mit Bosqueten, 
Rasenplätzen und einzelnen Randexem- 
plaren und Blumengruppen auf den Ra- 
senplätzen. Rs 

Die erstere durchaus unzweckinässige 
Art der Anordnung, weil eine richlige 
Cultur dabei gar nicht eintreten kann, 
zeigen alle die ältesten Botanischen 
Gärten Italiens und Deutschlands. 

In Deutschland ist diese Anwendung 
gemeiniglich dahin abgeänderi worden, 
dass ein Theil des Botanischen Gariens 
zum sogenaunten Botanischen System 
dient, wo die perennirenden Pflanzen 
nach irgend einem System zusammen 
gepflanzt sind. Andere Parthien sind 
den annuellen Pflanzen und wieder an- 
dere dem Arboretum gewidıet. 

Der Botanische Garten in Wien 
und ihm folgend einige andere Gärten, 
sind in dieser Beziehung noch einen 
Schritt weiter gegangen, indem die 
Perennien je nach Familien und Gat- 
tungen auf besondere, [rei in den Ra- 
sen gelegte Gruppen gepflanzt sind, — 
auch gleichzeitig (wie wir das in Zü- 
rich schon vor 30 Jahren thaten) eine 
Steinparthie zur Cultur der Gebirgspflan- 
zen angelegt worden ist. 

Fragen wir, was hat das sysiema- 
tische Zusammenstellen der Pflanzen für 


WEL BERn 
“ RR 


7 


t 


einen Voriheil, und welche Nachtheile 
hat dasselbe, so möchlen wir als das 
Resultat einer 40jäurigen Erfahrung, 
das Folgende feststellen: 

Als Vortheil ist nur der zu nennen, 
dass sole ein Botanisches System, be- 
sonders wenn die Anpflanzung wach 
dem natürlichen System ausgeführt ist, 
dem Anlänger einen gewissen Ueber- 
blick über allerdings nur einen kleinen 
Theil der Familien des Gewächsreiches 
gibt und daran gewöhnt die Pflanzen- 
familie schon an der ganzen Trachi 
der einzelnen Pflanze zu erkennen. 
Ebenso dient eine derartige Anordnung 
zum leichiern Aulfinden der einzelnen 
Arten und erleichtert die Vergleichung 
der Arten bei speciellen Studien. 

Das sind aber auch alle Voriheile, 
denn der Anfänger wird bei der ge- 
nauen Untersuchung und Vergleichung 
aller Organe einer einzigen Pflanze, in 
der gleichen Zeit sich jeden/alis mehr 
nülzliche Kenntnisse erwerben, als beim 
Durchwandern eines solchen Systen:s. 

Die Nachtheile, welche eine der- 
arlige sysiemalische Anpflanzuug bielet, 
sind aber viel zahlreicher. 

a) Ist bei solcher eine zweckmässige 
Cultur der einzelnen Arten, selbst wenn 
schon die Tbeilung in Stauden, annuelle 
Pflanzen und Holzgewächse vorgenom- 
men wurde, fast unmöglich, denn es 
werden hier die Pflanzen des Schattens 
und die der sonnigen Lage, die Pflan- 
zen der leuchten Niederungen und die 
des lrockenen Lehn- oder Sandbodens, 
die Pflanzen der Felsen, des Waldhu- 
mus, der Wiesen, Steppen, Triften 
und Aecker, alle unter durchaus gleich- 
arlige Verhältnisse und Einflüsse ge- 
bracht, so dass immer nur ein Theil 
gut, ein anderer minder gut gedeiht 
und viele jährlich wieder ausgehen. 

b) Der zweite grosse Nachtheil be- 


IL Orieinalabhandlungen. 


295 
steht. darin, dass indem die nächst 
verwandien neben einander gestellt 


werden, bei allen zur Bastardbildung 
geneigten Pflanzenarten, ein Same ge- 
erntet wird, aus dem man selten die 
echte Pflanze wieder erzieht, sondern 
an deren Stelle Mischlinge zwischen 
verschiedenen Arten, so z. B. bei 
Aquilegia. 

c) Werden auch bei soichen Gat- 
tungen, die nicht zur Bastardirung ge- 
eignet sind, die Arten sehr leicht 
durcheinander gemischt, theiis dadurch, 
dass die einen mit Ausläufern versehe- 
nen Arten, in die anderen ähnlichen 
hinüberlaufen, oder indem durch aus- 
fallende Samen die nah verwandten 
Arten unter einander aufgehen etc. In 
nicht besonders sorgfältig revidirten 
Botanischen Gärten kann man so ganze 
Beete sehen, wie die ursprünglich ächt 
vorbandenen Arten durch einzelne 
wenige slark wuchernde und leicht ge- 
deihende Arten verdrängt wurden. Die 
ursprünglichen Eiiquelten bleiben aber 
stehen und die Samen werden nach wie ° 
vor jährlich nach dem Namen, den das 
Etiqueti zeigt, gesammelt und vertheilt. 

Diese die Reinhaltung der Arten so 
sehr erschwerenden Nachiheile der sy- 
stemalischen Anordnung werden noch 
dadurch vermehrt, dass die mit dem 
Reinigen des Systems beirauten Ar- 
beiter wohl sehr verschiedenarlige 
neben einander stehende Pflanzenarten 
von einander unterscheiden lernen und 
in Folge dessen rein halten können, 
während ihnen dies bei unter einander 
nah verwandten neben einander stehen- 
den Arten nicht möglich ist. Garlen- 
gebülfen, die in dieser Beziehung ge- 
nugsame bolanische Kenntnisse besitzen, 
sind selien und diese beschältigen sich 
mit allem lieber als ein System rein 
zu halten, Der Obergäriner oder Herr 


296 


Professor sind aber endlich mit so 
zahlreichen anderen Arbeiten geplagt, 
dass sie lieber der Sache ihren Lauf 
lassen, als immer wieder von Neuem 
die Tantalus- Arbeit zu begitnen, die 
vermischt wachsenden Arten z. B. der 
Gräser, der Astern, der Solidago etc. 
von den falschen Schmarotzern zu be- 
freien. 

Der Referent glaubt daher, dass es 
am zweckmässigsten sein würde, in 
Bezug auf die Stauden - Systeme der 
Botanischen Gärten, die goldene Mittel- 
strasse zu gehen, -- nämlich das Stau- 
densystem nicht aufzugeben, — aber 
einzuschränken, indem man in demsel- 
ben statt vieler Arten, deren nur eine 
beschränkte Zahl anbaut und zu diesen 
eine Auswahl der erfahrungsgemäss 
unter gegebenen Verhältnissen am be- 
sten gedeihenden Arten wählt, so dass 
jede Familie und die wichtigsten Gat- 
tungen ihre Repräsentanten erhalten. 
Diese ausgewählten Arien sollten weit 
genug von einander entfernt und in so 
grosser Menge angepflanzt werden, dass 
Exemplare in genügender Menge für 
den Botanischen Unterricht jährlich ab- 
gegeben werden könnten. 

Für die Cultur der zarteren und 
interessanteren Siauden sollien dage- 
gen besondere Parthien in jedem Bo- 
tanischen Garten angelegt werden. So 
2. B. eine Schattenparthie für die nur 
im nicht zu dichten Schatten von Bäu- 
men im Waldhumus gedeihenden Wald- 
pflanzen, wie z. B. für die Arten der 
Gattungen Pyrola, Linnaea borealis, 
Empetrum nigrum, Vaceinium Vitis Idaea 
und V. Myrtillus, Melampyrum nemo- 
rosum und M. sylvalicum, die Denta- 
ria-, Asarum-, Paris-, Trillium- und 
Cypripedium-Arten der nördlichen Halb- 
kugel, sowie überhaupt alle jene Pflan- 
zen der dichten und lichten Laubwal- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Se 


dungen, welche erfahrungsgemäss, auf 
durchaus freiem Standorte in unseren 
Gärten nicht gedeihen, während andere 
wie die Vinca-, Aconitum-, Pulmo- 
naria-, Orobus-Arten und viele an- 
dere Waldpflanzen, auch auf durchaus 
freien Standorten gut fortkommen. 

Die Schlingpflanzen des Waldes als 
Hedera, Clematis, Ampelopsis, dauern 
an den nördlichen Gränzen ihres Ver- 
breitungsbezirkes und über diese her- 
ausgerückt, ebenfalls nur im Schalten 
von Bäumen und an diesen emporklet- 
ternd am sichersten aus. 

Die Pflanzen der kälteren Klimate, 
also die des hohen Nordens und der 
Hochgebirge, die allerdings auf ihrem 
natürlichen Standorte, theils auf einem 
feuchten torfigen Boden, oder auf Torf- 
mooren, oder an den vom Bergschweiss 
stets feuchten Bergabhängen, oder in 
dem Schutt der Runsen, oder in der 
Nähe der Schneefelder und Gletscher 
wachsen, kommen da allerdings meist 
auf durchaus freiem Standorie vor. 
Die Pflanzen der Abhänge und Schluch- 
ten sind aber meist nur einen Theil 
des Tages der Einwirkung der vollen 
Sonne ausgesetzt und auf der Höhe der: 
Gebirge und in der kalten Region des 
hohen Nordens, erwärmen die Sonnen- 
strahlen den Boden viel mässiger, feuchte 
Niederschläge, in Form von Thau, Ne- 
bel, Regen und Schnee sind häufiger 
oder der herabsteigende Bergschweiss, 
das Abwasser von Schneefeldern und 
Gletschern, oder endlich im hohen Nor- 
den der in einer Tiefe von nur 1—3 
Fuss unter der Oberfläche des Bodens 
gefrorne Boden des Untergrundes las- 
sen den Boden nie zu sehr erwärmen 
und führen den Pflanzen stets genügend 
Feuchtigkeit und Kühlung zu. 

In Folge dessen müssen diesen zahl- 
reichen und grossentheils durch Rasen- 


af So08 


I. Orginalabhandlungen. 


bildung oder schöne Blumen interes- 
santen Pflanzen des hohen Nordens und 
der hohen Gebirge besondere Lokali- 
täten im Botanischen Garten angewie- 
wiesen werden. Wo es die Lokalität 
erlaubt, sind natürliche Abhänge, die 
nach Norden, oder noch besser nach 
Nordwesten oder Nordosten, ja selbst 
nach Westen oder Osten liegen, und 
die also ohne Schatten von Bäurien 
.einen Theil des Tages hindurch natür- 
lich beschattet sind, am geeignelsten. 
Wo solche natürliche Abhänge nicht 
vorhanden, da müssen sie künstlich 
geschaffen werden. Dies. geschieht, 
indem man die Oberfläche des Bodens 
Iheils mehrere Fuss tiefer legt und dann 
die fortgenommene Erde daneben in 
gefälliger, ja nicht wallartiger Form 
wieder aulträgi und so gleichsam eine 
in der Hauptrichtung von Norden nach 
Süden sich erstreckende, gewundene 
Bodenanschwellung bildet und beide 
Seiten der Abhänge nach Osten und 
Westen zur Bildung von Steinparthien 
benutzt. Dabei werden durch die Steine 
an den Abhängen eine Menge gerade 
gelegler Beetchen gebildet und in die- 
sen wird die Erde für die einzupflan- 
zende Alpengewächse präparirt. Ge- 
schmackvolle Aufstellung der Steine, 
Bepflanzung des Kammes eines solchen 
Miniaturgebirges mit einzelnen nicht zu 
hoch werdenden Coniferen, als mit 
Pinus Pumilio, den Zwergformen un- 
serer Abis excelsa, mit nicht zu hoch 
werdenden Juniperus und Thuja - Ar- 
ten, dürfte, um den Schatten zu ver- 
mehren und das Ganze mehr zu bele- 
ben, sehr zweckmässig sein. In der 
Entfernung vor Bosqueten in der Rich- 
tung nach Norden angebrachte Parthien, 
so dass die Baumpflanzungen hinreichend 
Schatten vor der Sonne geben, ohne 
die Steinparthie mit ihren Wurzeln zu 


297 


erreichen, brauchen weniger erhöht zu 
werden, ja können sogar in Beetform 
für die Cultur der Alpenpflanzen he- 
nutzt werden. 

Welch’ freudigeres Gedeihen die 
schönen Pflanzen der Hochgebirge, der 
Gebirge Sibiriens, des hohen Nordens, 
sowie auch der Alpen Nordamerikas, 
in derartigen ihnen gewidmeten Parthien 
zeigen, das weiss jeder der solche 
gut gepflanzte Parthien in den Gärten 
gesehen hat. Hier entwickeln sich die 
zahlreichen Saxifragen, Seden, Gen- 
lianen, Primulaceen, die Alpenrosen, 
zu ungemeiner Ueppigkeit, die kriechen- 
den Weiden hängen und kriechen zwi- 
schen den Steinen herab und vom er- 
sten Frühjahr an bis zum Spätherbst 
folgt eine Blume der andern. Bota- 
nische Gärten müssen und sollen mit 
der Anlage solcher Parthien voraus- 
gehend, das gute Beispiel geben. Die 
Pflanzenfreunde werden das bald nach- 
ahmen, indem sie an der Stelle der 
langweiligen Blumenrabatien Steinpar- 
thien anlegen, so wie es häufig und 
natürlicher Weise geschieht, indem sie 
gerade einer solchen Parthie ihres Gar- 
tens ihre ganze ungetheilte Liebhaberei 
zuwendend, den Botanischen Gärten 
bald übertreffen. Nach unserer vollen 
Ueberzeugung kann der Pflanzenfreund 
sich kaum einen dankbareren Cultur- 
zweig aussuchen, als die Cultur der 
schönen Gebirgs - und Nordischen- 
Pflanzen in einer solchen Steinparthie, 
die ganz klein begonnen, aber jähr- 
lich vergrössert wird, so dass solche 
allmälig von Jahr zu Jahr sich aus- 
dehnend, auch den Geldbeutel nicht zu 
ungebührlich in Anspruch nimmt. 

In den Botanischen Gärten, da sollen 
aber in derartigen Parthien die Pflan- 
zen nach ihrem natürlichen Vorkommen 
gelrenni werden, in Pflanzen der Alpen: 


- 


298 


1) Südfrankreichs, der Pyrenäen und 
Apenninen. 

2)Der Schweiz und der Alpen Oester- 
 reichs und des hohen Nordens Europas. 

8) Des Caucasus. 

4) Sibiriens und des hohen Nordens 
Sibiriens. 

5) Nordamerikas und dessen Polar- 
gegenden. 

Im Privatgarten wird nur insofern 
eine Auswahl statlfinden müssen, dass 


man den hochwachsenden decorativen | 


Arten, wie den Veratren, den Ligula- 
rien etc., besondere Plätze auf der 
Höhe der Parthien und einzelnen Kup- 
pen derselben anweisi, während die 
kleineren niedlichen Arten so gestelli 
werden müssen, dass sie sich dem 
Auge besonders gut präsentiren, dass 
Alpenrosen aus einem von Salix retusa 
überzogenen Boden sich erheben, dass 
Saxifragen und Seden, auch die nied- 
lichen kleinen Silenen (8. quadrifida 
u. a. m.) zwischen den Sieinen hervor- 
quellen, dass einzelne  Alpenfarne, 
wie Pieris crispa, die Cystopteris, die 
kleinen Asplenium, Woodsia und an- 
dere, mit ihren Wurzein zwischen die 
Steine der schatligsien Stellen schon 
beim Aufbau vollständig eingeklemmt, 
alle Ritzen zwischen den Sieinen ge- 
winnen, — dass ferner_die mehr Sonne 
liebenden Sempervivum- und Sedum- 
Arten u. a. m., gerade aul die son- 
nigsten Stellen der Parthie gebracht 
werden. 

Indem ich nun endlich die zur Cul- 
tur der schöneren und zärteren Stauden 
bestimmte Steinparthie mit ihrer ver- 
schiedenen Abiheilung verlasse, gehe 
ich zu den Floren- und Lokalitäten- 
Parlhien über, deren jeder Botanische 
Garten verschiedene enthalten sollte. 
So sollten die Pflanzen der heimischen 
Flora, die Pflanzen der Steppen Russ- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


a a a ne 


x 


lands und Asiens, die der Prärien 


ı Nordamerikas, die Pflanzen Japans und 


der Gebirge Ostindiens, dann Sumpf- 
und Wasser -Pflanzen ihre besondern 
Parthien haben. Dann werden die Bo- 
tanischen Gärten, die theilweise jelzt 
fast ganz von dem langweiligen und 
doch lückenhaften Botanischen System 
mit den oben gerügten Mängeln aus- 
gelülli sind, auch dem weiteren Publi- 
kum ein höheres Interesse bieten. Die 
Wissenschali, in das Gewand der Aesihe- 
tik und Popularität gekleidet, zieht in 
derartigen mit Geschmack aufrangirten 
Parihien in Hundertmal vermehrtem 
Maasse das Publikum an und gewährt 
weiteren Kreisen Belehrung. 


Meine Herren Coliegen werden, 
indem sie dieses lesen, meistens im 
Stillen bei sich denken, dass derartige 
Ansprüche wohl an einen Garten wie 
der Petersburger es ist, gestelli werden 
könnten, — dass aber den meisten 
andern Botanischen Gärten die Mittel 
dazu fehlten. Der Ansicht bin ich aber 
nich. Die gute Unterhaltung eines 
grossen Botanischen Systems kostet 
eben so viel, als wenn man von dem 
gleichen Raume 1/, zum System, °/; 
aber zu Rasenplätzen verwandeln würde, 
durch welche schöne trockne Wege 
gezogen würden, während die Rasen- 
plätze selbst mii einzelnen Exemplaren 
seltener Bäume und Sträucher in ästhe- 
tischer Gruppirung bepflanzt und aus- 
serdem in kleinen Parthien die besseren 
und zarteren Stauden in Steinparthien, 
Schatten-, Sumpf- und Wasser-Par- 
thien, Florenparihien angepflanzt wür- 
den, — oder wo es die Ausdehnung 
des Gartens erlaubt, da verwandele 
man den ganzen Botanischen Garten 
in Arboretum und Park, führe wie im 
Botanischen Garten zu Wien das Bota- 


IL, Originalabhandlungen. 


nische System zu Familien und Gailun- 
gen gruppirt in frei in den Rasen ge- 
legten Gruppen dem Auge vor, wäh- 
rend andrerseits die genannten Parthien 
der Gebirgspflanzen etc., an den zweck- 
mässigsien Stellen des Gartens einge- 
streut werden. 

Der Referent selbst wird eine sol- 
che, theils schon eingerichtete, theils 
noch einzurichtende Anordnung in dem 
Parke des hiesigen Botanischen Gartens 
herzustellen versuchen und isi der vol- 
len Ueberzeugung , "dass im Garien im 
Freien, wie im Gewächshause, die ins 
Gewand der Aesthetik gekleidete Wis- 
senschait weit mehr Nutzen bringen 
wird, als wenn der Botanische Garten 
in Folge seiner Einrichtung nur vom 
Botaniker vom Fach besucht und be- 
nutzt wird. 

Wir haben schon früher wiederholt 
und mit Nachdruck darauf aufmerksam 
gemacht, dass es nur die Aufgabe ein- 
zelner grösserer Botanischer Gärten ist, 
welche nicht als Universitätsgärten, 
sondern als ceutrale wissenschaftliche 
Institute für ganze Länder angelegt 
sind, wie z. B. die Botanischen Gärten 
in Kew, Paris, Copenhagen, Berlin, 
Brüssel, Leiden, Florenz, München, 
Wien, Petersburg, — möglichst voll- 
ständige Sammiungen lebender Pflanzen 
zu cultiviren. Alle andern Botanischen 
Gärten, die mit geringeren Mitteln aus- 
geslattet sind, sollten nur eine gut ge- 
leitete Auswahl von Pflanzen zum Un- 
terricht und Studium, wie auch die 
für das weitere Publikum interessanleren 
Typen des Pflanzenreichs cultiviren und 
nur in irgend einer Richtung möglichste 
Vollständigkeit zu erreichen versuchen. 
Wenn diese Speecialilät in den jährlichen 
Samencalalogen genannt, diese Pflan- 
zengruppe selbst gleichzeilig vom Pro- 
fessor und Director zum Gegenstand 


399 


der sorgfältigen Beobachtung und des 
Studiums gemacht und die Doublelten 
an Samen und Pflanzen dieser Gruppe 
vorzugsweise jährlich im Samencala- 
loge zum Tausche angebolen würden, 
— dann würde es nicht lange dauern 
und die angesireble Vollständigkeit 
würde bald erreicht sein, — die Kennt- 
niss vieler Pflanzengruppen würde aus- 
gebaut und vollkommener werden und 
die Botanischen Gärten in ihrer Ge- 
sammtheit würden eine immer wich- 
ligere Stellung einnehmen. Anfänge 
in dieser Art sind auch schon gemacht 
worden, so mit der Cultur der Nym- 
phaeaceen in Königsberg, mit der Cultur 
der Bromeliaceen im Bot. Garten in 
Lüttich, bei Antoine in Wien und im 
Botanischen Garien in Berlin und Pe- 
tersburg, — Farn in Kew, Berlin, Leip- 


. zig, Petersburg, — Aroideen in Berlin 


und Petersburg, Hieracien in München, 
Orchideen in Hamburg, Zürich, Carls- 
ruhe, Petersburg; Palmen in Herren- 
hausen, Berlin, Petersburg; Floren- 
und Charakter-Parthien in Breslau etc. 
— Officinelle- und Handelspflanzen in 
den meisten Botanischen Gärten. 
Kehren wir nach dieser Abschweif- 
ung, zum Botanischen Garten in Genf, 
der als der Sitz vieler der bedeutend- 
sten Botaniker unseres Jahrhunderts 
Gelegenheit dazu gegeben halte, zu- 
rück, so erwähnen wir in demselben 
viele schöne Bäume in grossen Exemp- 
laren im freien Lande, so mächtige 
Bäume von Cercis canadensis, Virgilia 
lutea, Pierocarya caucasica, Maclura 
aurantiaca, schöne Exemplare von Big- 
nonia capreolala, die in voller Blüthe 
ganze Mauern deckte, Tamarix gallica, 
Abies cephalonica, Wellingtonia gigan- 
tea, Anona Iriloba, Hydrangea arborea, 
Cedrus Deodara, Crataegus orientalis 
ais hoher Baum, ebenso ein mächtiger 


300 


bis zum Boden verästelter Baum von 
Tilia alba, dann grosse Bäume von Pi- 
nus excelsa, Gingko biloba, Cedrus Li- 
bani (40° hoch), Morus nigra, Pyrus 
salicifolia, auch die Smilax- und Rus- 
cus gut im freien Lande überdauernd, 
von Laurus Benzoin ein schöner 10 
Fuss hoher Strauch etc. 


Der jetzige Botanische Gärtner, ein 
sehr eifriger und thätiger Mann, hat 
auch den Gebirgspflanzen eine beson- 
dere reich ausgestattete Parlhie zwi- 
schen Steinen angelegt. 


Da blühete die oben genannte Jura- 
pflanze, die Anthyllis montanaL. 
reizend, ferner Veronica prostrata mit 
lebhaften himmelblauen Blumen, Cen- 
taurea lugdunensis Jordan, 
scheint eine der wenigen guten Jor- 
danschen Arten zu sein, niedrig von 
Wuchs und Blumen, denen einer C. 
Cyanus ähnlich, D. subulatus bildet 
graurüne Polster mit fast sitzenden ro- 
sarotlhen Blumen. Vella spinosa 
Boiss, aus Spanien, welche in-Deutsch- 
land schon nicht mehr auszuhalten 
pflegt, bildet dichte niedrige Büsche 
mit gelben Blumen und stechenden 
Zweigspitzen, das von Roezl einge- 
führte Eriogonum umbellatum 
Torr., das in dem Felsengebirge Nord- 
amerikas heimisch ist, sah ich hier zum 
ersten Male in dichten Rasen und mit 


schönen rothen Blüthendolden. Reich 
ist der Botanische Garten in Genf 
vorzugsweise an Pflanzen Spaniens 


und des Orients, 
Verfasser der Flora orientalis, 
„Edmond Boissier* theils selbst, 
theils durch seine Reisenden eingeführt 


die der berühmte | 
Hr. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


und dem Genfer Garten überge- 
ben hat. 

Leider fand ich nicht die Zeit, die- 
sen meinen geehrten Freund auf sei- 
nem Landsitze zu Valeyres aufzusu- 
chen, wo derselbe eine der reichsten 
Sammlungen der Gebirgspflanzen Spa- 
niens und des Orientes cultivirt. 

In Genf, wie in der ganzen Schweiz 
und dem Rheine nach, waren die Nuss- 
bäume, die Eichen, Buchen und der 
Wein schwarz, indem deren junge Triebe 
in Folge von Temperaturen von — 2° 
bis — 4° R. vollständig er[roren waren. 

Eine- Fahrt über den Genfer See ist 
bei schönem Wetter einzig schön. Kei- 
ner der anderen Schweizer Seen und 
keiner der Seen Ober-Italiens besitzt 
ein so grossarliges Gebirgspanorama als 
der Genfer See. Da zieht das ganze 
Panorama der hohen und höchsten Sa- 
voyer-Alpen im Hintergrund die Ge- 
birgsgruppe des Montblanc, die beson- 
ders bei Morges wunderbar schön und 
grossarlig hervortritt, an dem erstaun- 
ten Blicke vorüber. Das romantisch 
gelegene Lausanne bietet nicht blos 
einen der schönsten Blicke auf See und 
Alpen, sondern es besitzt auch von 
allen Orten am Genfer See die ge- 
schülzteste Lage, so dass z. B. nur 
hier die Nachfröste keinerlei Schaden 
gethan halten. In den Gärten prangen 
nur noch hier, ähnlich wie in Ober- 
Italien, mächlige Cypressen, Quercus 
Ilex und das Heer der immergrünen 
Sträucher und Bäume, als Viburnum 
Tinus, Aucuba, Prunus Lauro-Cerasus, 
Rhamnus Alaternus, Buxus, Taxus, Ced- 
rus, Wellingtonia und die selteneren 
Coniferen, 


I. Originalabhandlungen. 


301 


3) Das Oculiren der Rosen auf Unterlagen von Rosa Manetti. 


In der berühmten und sehr ausge- 
dehnten Gärtnerei des Herrn Th. S. 
Ware zu Tottenham, ungefähr eine 
Stunde zu Fuss von London, wo ich 
ein Jahr conditionirte, wird folgende 
interessante Cultur, um Rosen auf Rosa 
Manetli zu oculiren, angewendet. Im 
Herbst wird der Boden, nachdem er 
vorher tüchtig umgegraben, in 30 Cen- 
'timeter breite Beete eingelheilt, welche 
man mit der Erde aus den Fusspfaden 
ungefähr bis auf 20 Centimeter erhöht 
und nach Unten ein wenig schräg ab- 
sticht. Die Breite der Fusspfade ist 
50 Centimeter. 

Von November bis Januar, je nach- 
dem es die Witterung und die Be- 
schäfligung erlauben, werden von den 
einjährigen Zweigen der Manetti Rose 
Stecklinge von einer Länge von 20 
Centimeter gemacht. 

Es werden alle Augen, ausser den 
zwei oder drei oberen, ausgeschnitten, 
um das Wachsen von Ausläufern, wel- 
che natürlich der Veredlung nachtheilig 
sein würden, zu verhindern, 

Die so zugerichteten Stecklinge 
werden auf ungefähr 5 Centimeter der 
Seiten der Beete auf einer Entfernung 
von 25 Centimeter von einander ge- 
setzt, so dass auf jedes Beet zwei 
Reihen kommen, 


Im Juli und August können Sieck- 
linge oculirt werden, wozu man bloss 
die Erde ein wenig zu entfernen braucht. 
Je näher an den Wurzeln man oculirt, 
desto besser ist es, weil dann die ver- 
edelte Rose auch Wurzeln machen kann, 
wodurch man natürlich kräfligere Pflan- 
zen erhält. 

Vorzüglich für die Cultur der Ro- 
sen in Töpfen ist es zu empfehlen, so 
niedrig als möglich zu oculiren. 

Diese Cultur wurde vor ungefähr 
vier Jahren vom Herrn Ware selbst 
angewendet und hat während jener Zeit 
stets die besten Resultate geliefert. 

Der grosse Voriheil besteht darin, 
dass man die während des Winters und 
des Frühlings gemachten Stecklinge 
schon im darauffolgenden Sommer ocu- 
liren kann, 

Die Manetti-Rose ist in England zur 
Unterlage sehr gesucht. Es versteht 
sich von selbst, dass diese Cultur, 
gleichfalls mit Rosa multiflora de la 
Grifferaie, welche als Unterlage allge- 
mein beliebt, angewendet werden kann. 


A.M. C. Jongkindt Coninck, 


Kunst-, Handelsgärtnerei „Tottenham“ 
zu Dedemsvaari 
bei Zwolle, Niederlande. 


302 


B 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Cultur der Capparis spinosa oder Cappern-Strauches, 


Nicht die Früchte, wie allgemeiner 
Glaube, sondern die ungeöffneten Blu- 
inenknospen bilden Gegenstand . eines 
ausgebreiteten Handels und belieblen 
Zusatzes zu den Speisen. 

Zur Cultur wird die Varietätl Cap- 
paris inermis oder Capparis orientalis 
vorgezogen, weil bei dieser das Ab- 
pflücken der Blumenknospen mil weni- 
gerem Nachtheile für die Pflanze vor- 
genommen werden kann. Die Knospen 
werden früh morgens den ganzen Som- 
mer hindurch bis in den späten Herbst 
hinein abgenommen, so lange sie noch 
klein sind, denn solche sind im Handel 
sehr gesucht und werden 5—6 Mal 
höher bezahlt als grosse Knospen. 
Man lässt sie sodann abwelken, und 
legt sie dann in Gefüsse mit gesalzenem 


Essig, welcher die letzte Schicht der 


Cappern überragen muss. 

Die Vermehrung der Pflanzen ge- 
schieht mittelst 1) Samen, 2) Stecklinge 
und 3) mittelst Vertheilung der Wur- 
zeln. 

ad 1. In Gesteinsblöcke werden 
grosse Löcher gebohrt, mit Erde, gro- 
bem Sande und altem Mauergebröckel 
angefüllt und darin der gut gereilte 
Samen eingelegt; die Blöcke werden 
dann an Mauern in südlicher Lage an- 
gelehnt. — Eine andere Art von Sa- 
mencultur besteht darin, den Samen im 
Monat März in kleine Töpfe zu legen, 
die Erde ebenfalls mit grobem Sand und 
etwas zerkleinertem Stallmist vermungt, 
den Töpfen den Boden einzuschlagen 


alte Mauer — in südlicher Lage und vor 
nördlichen Winden geschützt — zu be- 
iestigen, 


ad 2. Die schönsten Stengel der 
Cappernpflanze werden im Herbsle in 
35 Centim. lange Stückchen geschnil- 
ten, und diese in das freie Feld, 15 
Cm. von einander und so lief, dass 1 
Decim. derselben über der Erde her- 
vorragt — eingesteckt; im Winter wird 
die Pflanzung mit Stroh bedeckt; um 
jedoch allen etwaigen Nachtheilen vor- 
zubeugen, ist es ralhsamer die Steck- 
linge schon im Frühjahre einzusetzen, 
damit sie kräftiger werden. Im zweiten 
Jahre werden die Pflänzchen ausge- 
nommen, an den ihnen bestimmten Ort 
gesetzt, und im 4—). Jahre bringen sie 
reichliche Ernte. 

ad 3. Diese Vermehrungsweise wird 
wohl fast niemals vorgenommen, weil 
die Pflanzen hiebei sehr arg leiden. 

Nun gibt Hr. T.Pasqui (im Giorn, 
agrar. ital. 1874) Beschreibung der von 
Hrn. V. Scardi, Glashändler in Forli, 
gepflogenen Capperneultur, welche den 
drei vorerwähnten Methoden vorzu- 
ziehen ist, weil man’hiemit in kürzerer 
Zeit die günstigsten Erfolge erzielt. 

Herr Scardi benützt Blumentöpfe 
von 30 Cm. Höhe, 35 Cm. Weite am 
oberen Rande und 23 Cm. an der un- 
teren Basis; am Boden des Topfes wer- 
den wollene Lappen und ein kleines 
Säckchen mil Leinen-Kuchen gelegt, 
darauf ein Gemenge von kleinem Mauer- 
gebröckel, Eisenfeile (77 Gr.), Salpe- 
ter (50 Gr.), Schwefel (100 Gr.) und 
Kohlenpulver (83 Gr.) und endlich eine 


' Schicht Blumenerde. 
und dann dieselben mit Cement an eine | 


Im September werden die reifen 
Früchte der Cappern gepflückt, in der 
Sonne getrocknet und den Winter hin- 
durch in einem vor der Kälte geschütz- 


I. Originalabhaudlungen. 


ten Raum aufbewahrt, Im darauffol- 
genden März werden diese Früchte in 
kleine Stückchen vertheilt und die Sa- 
men in 4 Cm. tief in oben hergerich- 
tete Töpfe eingelegt — in jedem Topfe 
wird nur eine Pflanze gelassen. Hat 
die Pflanze eine gewisse Höhe erreicht, 
so wird ein Theil derselben an Stäb- 
chen in die Höhe gezogen und den an- 
dern Theil lässt man im Topfe herab- 
hängen. 

Scardi erlangt in Folge dieser 
Culiur schon im ersten Jahre reichliche 
Ernte, was, wie schon erwähnt, bei 
den oben angedeuleten Culiur-Metho- 
den nicht der Fall ist. — Im Winter 
werden die Pflanzen von allen dürren 


303 


oder beschädigten Theilen gereinigt und 
in einen frostfreien Raum gebrachi, wo 
sie dann von Zeit zu Zeil mil Wasser 
begossen werden, in welchem Hühner- 
Excremenle aufgelösi sind. 

Herr Scardi ist auch bereit, Töpfe 
mit kräftig eingewurzelten Pflänzchen 
abzulassen. Sr. 


Nachschrift von E. Regel. Der Cap- 
pernstrauch ist eine Pflanze der felsi- 
gen sonnigen Abhänge der Gebirge und 
Felsen Südeuropas, derselbe scheint nur 
an Felsenspaltlen und in alten Mauern 
in sonniger Lage am besten zu ge- 
deihen und eignet sich nicht zur Cul- 
iur in Deutschland. 


5) Das Ausbreiten von Mist auf der Oberfläche als Mittel, den Boden 
locker zu machen. ’ 


Durch die landwirthschaftliche Praxis 
und Versuche aufmerksam gemachl, 
liess ich auf ein grosses Stück Land, 
welches zum Gemüsebau urbar gemacht 
werden -sollie und im Herbst rigolt 
wurde, den zur Düngung bestimmien 
Mist auf 2/; der Fläche vier Zoll stark 


ausbreiien und über Winter liegen, 


während 3/, nicht bedecki und erst im- 


Frübjabre gedüngt wurde. Ich halte 
nämlich wiederholt die Erfahrung ge- 
macht, dass in neuem, d.h. zuerst de 
Spatencultur übergebenem Boden der 
eingegrabene Dünger im ersten Jahre 
sehr wenig nülzt, während eine ober- 
flächliche Düngung, welche von den 
Wurzeln der jungen Pflanzen- sofort er- 
reicht werden kann, viel bessere Er- 
folge gibt. 
nen Erwartungen entsprochen; aber an 


Dieses Verfahren hat mei- | 
' bebaut war. 


was ich nicht gedacht hatie, war der 
grosse Unterschied des Zustandes des 
bedeckt gewesenen und des unbedeckt 
gebliebenen Bodens. Die Erde, ein 


sandiger Lehm, hart getreten, sehr bün- 


dig und klumpig, war unter der Mist- 
bedeckung so locker, mürbe und fein 
zertheilt, dass man,. wenn der Mist 
nicht hälte untergegraben werden müs- 
sen, ein Graben gar nicht nöthig ge- 
habi hätte, während der unbedeckte 
Theil so hart war, dass man bei trock- 
nem Weiter darüber gehen konnte, 
ohne Eindrücke zu machen. Ueber die 
Wirkung des Mistes auf den Pflanzen- 
wuchs konnte ich vergleichende Beob- 
achtungen nicht machen, indem der 
nicht bedeckt gewesene Theil des Lan- 
des mit andern Gemüsen, meist Erbsen 


304 


Forschen wir nach den Ursachen 
der vortheilhaften Bodenveränderung, so 
finden wir, dass die Einwirkung des 
Mistes, abgesehen von der durch Re- 
gen und Schnee ausgelaugten Düng- 
stoffe in flüssiger Gestalt, eine rein 
physikalische war, welche vielleicht et- 
was weniger auch durch Bedecknng 
mit anderen Stoffen erreicht werden 
kann. Diese Wirkung wird auch durch 
Bedecken von im Herbst nicht umge- 
grabenen Boden erreicht, z.B. bei Stop- 
pelfeld. Die Nutzanwendung ist leicht 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. . 


zu ziehen: hat man einem im Frühjahr 
schwierig zu bearbeitenden Boden, auf 

welchem Frühgemüse gezogen werden 
soll, so grabe man denselben im Herbst 
sorgfältig, bedecke darauf das Land 
mit Mist, und säe oder pflanze im Früh- 
ling ohne zu graben. Unzweifelhaft 
ist aber, dass die Düngkraft des Mistes 
nicht vollkommen bewahrt wird, dass 
ein Theil durch Verduften verloren geht, 
dass also diese Art zu Düngen nicht 
Regel werden darf, J. 


6) Ersatz des durch Dachrinnen an Gebäuden den Wandpflanzen ent- 
zogenen Regenwassers, 


Pflanzen an Gebäuden mit Dachrin- 
nen, besonders Bäume leiden sehr von 
Trockenheit, um so mehr, je weiter 
das Dach übersteht, und ich sah schon 
manchen Jungfernwein (Ampelopsis), 
manche Aristolochia Sipho eingehen, 
welche vor Anbringen einer Dachrinne 
üppig gediehen. Man kann zwar gies- 
sen und muss es, — aber, wer denkt 
immer daran, wenn schon die Blumen- 
beeie und Gemüse täglich begossen 
werden müssen. Ein einmaliges durch- 
dringendes Begiessen wöchentlich 
würde genügen, die Bäume und Schling- 
pflanzen im guten Stand zu halten; 
gleichwohl kommt es selten dazu, weil 
andere Dinge noch nothwendiger sind 
oder scheinen. Um nun wenigstens zu 


Zeiten des Regens auch den Wandpflan- 


zen reichliche Bewässerung zukommen 
zu lassen, welche um so nothwendiger 
ist, da man bei Regen noch weniger 
an die Dringlichkeit des Giessens denkt, 
gibt es eine einfache Vorrichtung, so 


einfach und nahe liegend, dass man 
sich wundern muss, dass Niemand früher 
auf den Gedanken gekommen ist. Die- 
selbe besteht darin, dass man das durch 
die Dachrinnen gesammelte, gewöhnlich 
fortfliessende Wasser so leitet, dass 
es bis auf die letzten Tropfen auf die 
Mauer-Rabalte fliessen muss. Dass so 
eine sehr reichliehe Bewässerung zu 
Stande kommen muss, ist selbstredend. 
Die Vorrichtung zur Selbsibewässerung 
ist folgendermassen einzurichten. In 
dem Abfallrohre oder in beiden, wenn 
mehrere vorhanden sind, wird in etwa 
1/, bis 1 Fuss Höhe ein etwas schwä- 
cheres Seitenrohr angebracht, darunter 
eine Vorrichtung zum Abschliessen des 
senkrechten Abfallrohrs. Dieses Seiten- 
rohr ist an der Unterseite durchlöchert 
und zwar mit weiten Löchern, und 


‘senkt sich allmählich zum Erdboden. 


Alles durch das Abfallrohr fliessende 
Wasser vertheilt sich so gleichmässig 
auf die ganze Länge des Giessrohrs, 


x 


TRRRN 


I, Originalabhandlungen. 


ohne zu schwemmen. Man wird aber 
vor Vollendung der ganzen Röhren 
Proben machen müssen, wie dicht und 
weit die Giesslöcher anzubringen sind. 
Nach meinen ungenügenden Erfahrungen 
empfiehlt sich eine «Entfernung von 1 
Centimeter, bei einer Weite von 3—4 
Millimeter. Drei bis vier Reihen Lö- 
cher werden genügen. Es versteht 


7) Rheum palmatum L. 


Der Kaiserliche Botanische Garten 
in St. Petersburg hal die Sammlungen 
an Pflanzen und Samen erhalten, wel- 
che Herr Przewalsky im westlichen 
China gemacht hat. Unter den gesam- 
melten Pflanzen desselben sind die, wel- 
che in dem südwestlichen China auf 
dem Hochplateau, was an die Hochalpen 
Thibets angränzt, gesammelt wurden, 
die weitaus interessantesten, Seit alten 
Zeiten war es bekannt, dass auch die 
geschätzteste und wirksamste Sorte von 
Rhabarber gerade aus dieser Gegend 
komme, denn derselbe ward von den 
Chinesen über Kiachta nach Sibirien 
gebracht und von da aus weiter ver- 
breitet, . 

Wirklich brachte Herr Przewalsky 
auch eine bedeutende Quantität von Sa- 
men dieses ächtesten unter den ächten 
Rhabarber-Sorten mit und der hiesige 
Botanische Garten vertheilte diesen Sa- 
men unter dem Namen „Rheum of- 
ficinale* an viele der mit uns in 
Verbindung stehenden Institute und auch 
einzelne Handelsgärtnereien. 

Die von Przewalsky gesammelten 
Exemplare, welche nach der Vertheilung 
dieser Samen vom Herrn C, Maximowicz | 

X. 1874. 


305 


sich, dass der Ausfluss bei starken 
Regengüssen einen Abfluss ausser der 
Rabatte haben muss. Bei mässigem 
Regen wird diese Oeffnung verstopft, 
Hierbei bemerke ich noch, dass man 
nie versäumen sollte, an bepflanzten 
Mauern im Winter Schnee anzuhäufen, 
so oft es Gelegenheit gibt. _ J: 


var, tanguticum Maxim, 


einer genauen Untersuchung unlerwor- 
fen wurden, zeigten aber, dass diese 
Samen von einer Pflanze, welche 
dem Rheum palmatum L., das 
schon seit den ältesten Zeiten für den 
ächten Rhabarber genommen ward, sehr 
nahe;verwandt ist, abstammen, und nicht 
von der Art, welche Decaisne in 
neuerer Zeit Rheum officinale genannt 
hat. Verschieden ist dieselbe von R. 
palmatum nur durch etwas weniger 
tief getheilte, länger gestreckte und da- 
her oft mehr fiederartig als handförmig 
gelheilte Blätter und angedrückte Aeste 
des Blüthenstandes. Die aus dem Sa- 
men entsprungenen jungen Pflanzen 
haben bei uns wenigstens in diesem 
Sommer noch ganz ungetheilte Blätter 
entwickelt und werden erst im nächsten 
Jahre getheilte Blätter bekommen, denn 
es ist gar kein Zweifel daran, dass die- 
selben von der Pflanze abstammen, wel- 
che unser Holzschniti verkleinert dar- 
stellt und den wir für den Catalog der 
Herren „Haage und Schmidt inEr- 
furt* anferligen liessen, welches letz- 
tere Geschäft diesen ächten Rhabar- 
ber in genügender Anzahl zur Abgabe 


ausbietet. 
20 


N 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


1 
Il W, W>> 


> INIPZ 


Rheum palmatum L. var. tanguticum. 


Wir können nur hinzufügen, dass 
die Wurzeln dieser Pflanze auch bei 
der Cultur in Europa ihre Eigenschaf- 
ten behalten sollen, dass zur vollstän- 
‚digen Entwickelung dieses als Blatt- 
pflanze ebenso schönen als andererseits 
nützlichen Gewächses, ein 5—6 Fuss 


gelockertes fruchtbares Erdreich noth- 
wendig ist. Im Januarheft 1875 der 
Gartenflora wird eine Pflanze in grös- 
serem Format dargestell! und vom Hrn. 
Maximowicz das Resultat seiner Studien 
über die Rhabarber - Arten mitgetheilt 
werden. (E. R.) 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


307 


ll. Neue oder‘empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Im Kais. Bot. Garten in Peters- 
burg in Blüthe gekommen. 


1) Pitcairnia (Pourretia) floccosa (Bro- 
meliaceae). P. floccosa; caulescens fo- 
lıis longissimis, eirciter 1 m. et ultra !on- 
gis, basi eirciter 2 c. m. latis, sensim in 
apicem filiformem attenuatis, e basi ad 
medium erecto-patentibus, apicem versus 

‚ recurvatodependentibus, margine spinu- 
loso-serratis, spinulis sursum versis, supra 
glabris nitentibus ‚atro-viridibus infra al- 
bidis strigosoque pilosis; scapo 
l m. et ultra alto, ad paniculae termi- 
nalis basin foliis remotis descrescentibus 
vestito, rhachique griseo-floccoso; 
panicula simplex, pyramidata, 50 c.m. 
alta, ramis horizontaliter patentibus spi- 
eato- 7—10-floris basi bractea ovato-lan- 
ceolata acuminata spinuloso-serrulata suf- 
faltis; bracteolis ovatis, acuminatis, quam 
calyx !/3—1/3 brevioribus, braesteis calyei- 
busque albido-floccosis; floribus sessi- 
libus; calycis laciniis lanceolatis, acutis, 
canalieulatis, erectis, 3 c. m. longis, quam 
petala 1/3 brevioribus; petalis erectis, 
ovato-oblongis, basi nudis, marginibus sese 
amplectentibus, acutis, 4 c. m. longis, 
apice saturate caeruleis, dorso et basin 
versus ex albido-virescentibus; staminibus 
saturate caeruleis, initio inclusis, Mox ex- 
sertis; antheris oblongis polline aurantiaco; 
ovario sublibero, basi tantum calycis 
tubo connato, trigona, triloculari; styli 
exserti stigmatibus tribus convolutis; ovu- 
lis anatropis, raphi lata, ovuli tegu- 
mento exteriore quam interius ros- 
telliforme porrectum breviore; 
capsula septicida. 

Pourretia floccosa ©. Koch Wochenschr. 
III. pag. 251. — Pourretis lanuginosa_hort. 
— Pourretia violacea h. Laurentius. 

Das Vaterland der oben beschriebenen 
schönen Bromeliacea ist jedensfalls das 
warme Amerika und zwar sehr wahrschein- 


lich Südamerika, doch fehlen hier alle 
sichern Nachweise. 

Die Gattung »Pourretias ward ur- 
sprünglich durch gänzlich überständigen 
Fruchtknoten und fächerspaltende Capsel 
von Piteairnia getrennt. Ob es ächte Pour- 
retien mit fächerspaltender Capsel wirklich 
gibt, ist bis jetzt nicht nachgewiesen. Für 
die in Rede stehende Art, wies schon C. 
Koch in dem Jahrgange 1858 p. 266 der 
Allgemeinen Gartenzeitung nach, dass 
solche gleich Pitcairnia eine scheidewand- 
spaltige Capsel besitzt, was schon am 
Fruchtknoten der Blume beim Querdurch- 
schnitt zu erkennen ist. Der zweite Cha- 
rakter, nämlich ein vollständig freier Frucht- 
knoten‘, der Pourretia von Pitcairnia un- 
terscheiden soll, ist ebenfalls bei unserer 
Pflanze so undeutlich und zweifelhaft aus- 
gebildet, dass wir darin keinen trennenden 
Charakter von Pitcairnia erblicken können, 
denn der Fruchtknoten ist bei P. floccosa 
mit seinem untersten Theil in den aus Ver- 
wachsung der Kelchröhre mit dem Frucht- 
boden gebildeten untersten Theil des Blü- 
thenbodens etwas eingesenkt, also auch 
nicht vollständig frei, wie überhaupt die- 
ses Verhältniss auch bei den zu Pitcairnia 
gerechneten Arten mehrfachen Abänderun- 
gen unterworfen ist*).. Da nun ferner 
auch die Tracht der in Rede stehenden 
Art, mit den mit P. ramosa verwandten 
Arten übereinstimmt, so glauben wir, dass 
wir nicht fehlen, wenn wir solche einfach 
zu Pitcairnia stellen, indem wir derselben 
den Speciesnamen lassen, den unser im Ge- 
biete der Gartenpflanzen unermüdlich thä- 


*) Mehrere verglichene Abbildungen 
ächter Pitcairnien geben in dieser Bezieh- 
ung keine Aufklärung, dagegen zeigten im 
trockenen Zustande verglichene Pitcairnien, 
wie z. B. Pitcairnia albiflos einen noch 
freieren Fruchtknoten als unsere Art. 


20 * 


308 


tiger Freund C. Koch, dieser Art gegeben 
hat. Dieselbe fand sich früher unter dem 
Namen Pourretia lanuginosa R. et P. in 
den Gärten, schon ein flüchtiger Blick auf 
die von Ruiz et Pavon in der Flora Peru’s 
gegebene Abbildung jener letzteren Pflanze, 
genügt, um zu zeigen, dass diese mit P. 
floccosa C. Koch gar nichts zu thun hat. — 
Ein eigenthümlicher Charakter der P. floc- 
cosa liegt in der Bildung der Eier (8. un- 
sere Tafel Fig. d), bei denen die innerste 
Eihaut die äussere bedeutend überragt und 
sich schnabelförmig vorstreckt. 

Unsere P. floccosa unterscheidet sich 
schon durch den rispenförmigen Blüthen- 
stand mit wagerecht abstehenden Aesten, 
durchaus sitzende Blumen, vorn dunkel- 
blaue Blumenblätter, die langen gracil 
überhängenden schmalen scharf stachelig 
gezähnten Blätter, die auf ihrer unteren 
Seite weiss und ausserdem mit angedrück- 
ten steifen Haaren besetzt, wie durch den 
graulich-weissen flockigen Ueberzug von 
Blüthenschaft, Blüthenspindel, Bracteen 
und Kelch, von allen anderen bekannten 
Pitcairnien und gehört zu den stattlichsten 
Arten dieser Gattung, denn die Blätter 
werden über ein Meter lang, und der be- 
blätterte Blüthenschaft mit der Blüthen- 
rispe erhebt sich ebenfalls über einen Me- 
ter. Blühete im Kais. Botanischen Garten 
im November und December 1873. Die 
Blumenblätter, welche um 1/3 länger als 
die Kelchblätter, sind anfangs tief blau, 
nach dem Abblühen färben sie sich röth- 
lich. (BE. R.) 


2) Mimosa prostrata (Eumimosa $.3 Cas- 
tae Benth. in Walp. rep. I. 866). -— M. 
fruticosa, ramosa, prostrata, inermis; caule 
petiolis pedunculisque patentim setoso-his- 
pidis; petiolo brevissimo. — Folia bipin- 
nata; pinnae uni-jugae, terminales; foliola 
7—25-juga, elliptico-oblonga, acuta, mar- 
ginata, utrinque glabra, margine villoso- 
ciliata, Capitula subglobosa. Flores 5-meri. 
Sepala minuta, ciliata Corolla virescens. 
Stamina 5, longe exserta, lilacina. — Sti- 
pulae lanceolatae, persistentes. Pedunculi 
axillaris folia pluries superantes. — M, ob- 


ET NETT, 
D 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ED a BT ar a Na 2 he ne) ia 1 
x ee TE 


“ 


longa Benth. cui proxima affinis: »aculeis 
tenuibus recurvis, caule pedunculisque pa- 
tentim setoso-hispidis pubeque brevi canes- 
centibus, foliolis 25 — 35-jugis linearibus« 
facile dignoscitur. — M. prostrata hort. — 
Patria ignota. 

Eine seit mehreren Decennien unterm 
obigen Namen in den Kalthäusern der Bo- 
tanischen Gärten cultivirte Pflanze, welche 
bis jetzt nicht beschrieben worden ist. 
Kann als Schling- und Hängepflanze be- 
nutzt werden und entwiekelt im Sommer 
die hübschen lilafarbenen Blütheköpfe, 
welche auf langen achselstänigen Blüthe- 
stielen stehen. Die sehr kurzen Blattstiele 
tragen auf ihrer Spitze je ein Paar Fieder- 
blättchen, deren jedes wiederum 7— 25 
Paare länglich-elliptischer Blättchen trägt, 
die am Rande wie der Stengel und die 
Blüthenstiele mit langen abstehenden stei- 
fen Haaren besetzt sind. (E. R.) 


b) Pflanzen des Catalogs des Herrn 
F. C. Heinemann in Erfurt. 


3) Abobra viridiflora Naud. Cucurbi- 
taceae. Eine zierliche Schlingpflanze aus 
der Familie der Kürbisgewächse aus Süd- 
amerika, vor ungefähr 10 Jahren eingeführt, 
welche Naudin, der bekannte Bearbeiter 
der Cucrubitaceen in ‚den Annales des sci- 


> 


Abobra dıdora Naud, 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


ences naturelles ser. IV. tom, 16. pag. 197 
tab. 4 beschrieben und abgebildet hat. Die 
Blätter sind fingerförmig fein zertheilt mit 
linearen Lappen. Blumen grün, Früchte 
von der Grösse einer Kirsche, beerenartig, 
roth. Die knollige Wurzel ist rübenförmig, 
treibt 6—7 Meter hohe schlingende Stengel 
und ist daher zur Deckung für sonnig und 
warm gelegene Wände und von Gitter- 
werk geeignet. Die Samen werden schon 
Anfangs März im niedrigen Warmhaus 
ausgesäet. Die jungen Pflänzchen werden 
früh pikirt, dann später einzeln in Töpfe 
gepflanzt und im Treibbeet oder niedrigem 
Warmhause ‚zu starken Pflanzen vorgezo- 
gen, um diese letztere, wenn keine Fröste 
mehr zu besorgen, in eine nahrhafte lockere 
Erde in geschützter warmer und durchaus 
sonniger Lage auszupflanzen. Ausserdem 
treiben die an den Boden niedergelegten 
Stengel aus den Knoten Wurzeln und kön- 
nen gleichfalls als junge Pflanzen abge- 
nommen und benutzt werden. Im Pariser 
Klima haben die Knollen gut im freien 
Lande überwintert, in Petersburg ist das 
nicht der Fall, — wie sich diese Art in 
Bezug auf Ausdauer im freien Lande in 
Deutschland verhält, ist mir nicht bekannt. 
Herr F. C. Heinemann in Erfurt, der uns 
die im sehr verkleinerten Maasstabe wie- 
dergegebene Abbildung aus seinem reich 
ausgestatteten Verzeichnisse Seite 38 pro 
1874 mittheilte, rechnet diese Schling- 
pflanze zu den Stauden, andere deutsche 
Handelszärtner zu den einjährigen Pflanzen, 
woraus uns hervorgeht, dass die Cultur als 
einjährige Pflanze in dem rauhern Klima 
Deutschlands, wie in Russland die zweck- 
mässigste sein dürfte, bis wir vielleicht 
von der einen oder andern Seite Berichte 
über die Dauer dieser Pflanze in Deutsch- 
land erhalten. 


4) Adlumia eirrhosa Rafın. Fumaria- 
ceae. Gleichfalls eine zarte schöne Schling- 
pflanze, zu der uns Hr. F. C, Heinemann 
den Stock mittheilte und die von der ge- 
nannten Samenhandlung S. 31 des Catalogs 
pro 1874 mit Recht empfohlen wird. Die- 
selbe ist nicht, wie die Vorhergehende 


309 


u? 


{ fe mr 
N ER 


Adlumia eirrhosa. 


erst im letzten Decennium eingeführt, son- 
dern ward schon 1825 in den Handelsgar- 
ten des Herrn Colvill in England aus 
Nordamerika eingeführt und in der ersten 
Serie von R. Sweets, British Flower Gar- 
den tab. 189 abgebildet. Wir erinnern 
uns, dieselbe in den 30ger Jahren "im 'Bo- 
tanischen Garten zu Berlin schon in Blüthe 
gesehen zu haben. Dieselbe schlingt gleich- 
falls mehrere Meter hoch. F. C. Heine- 
mann empfiehlt sie“ zur Bekleidung frei- 
stehender, von 3 Stöcken gebildeten Pyra- 
miden, ausserdem auch für halb sonnige 
Wände, Die Pflanze ist durchaus kahl. 
Blätter blaugrün, doppelt gefiedert, Blätt- 
chen oval und die Spitzenblättchen vorn 
meist kurz dreilappig. Blumen in kurzen 
achselständigen, meist 12-blumigen Trau- 
ben, fleischroth und in der Form denen 
einer Dielytra ähnlich. Beginnt im Som- 
mer zu blühen und blühet bis zum Spät- 
herbst unausgesetzt fort. 

Auch für diese, eigentlich 2jährige 
Pflanze eignet sich die Cultur als ein- 
jährige Pflanze am besten. Man säe die 
Samen schon im Februar im temperirt 
warmen Hause. Nach dem Aufgehen ver- 
stopfe man die Pflanzen in eine lockere 
nahrhafte, aber nicht mit frischem Dünger 
vermengte Erde und pflanze solche dann 


J 


310 


bald einzeln in Töpfe. Die jungen Pflan- 
zen verlangen den Standort im Kalthause 
oder kaltem Mistbeete nahe dem Licht 
unter Einfluss reichlichen Luftzutritts bei 
mildem Wetter. So abgehärtet werden 
sie als vorgezogene gut entwickelte Pflan- 
zen, wenn keine Fröste mehr zu besorgen, 
ins freie Land gepflanzt. 

Schon im Spätsommer ausgesäete Sa- 
men laufen bald auf und können gleich- 
falls im Kalthause dicht unter den Fenstern 
durchwintert werden. 


5) Thymus Serpyllum L. fol.aureo- va- 
riegatis. Labiatae. Der schöne Thymian 
mit gelbbunten Blättern, den unsere Ab- 
bildung gleichfalls nach einer dem Catalog 
des Herrn F. C. Heinemann entlehnten Ab- 
bildung wieder gibt, ist in unseren Gärten 
als Thymus eitriodorus fol. variegatis ver- 
breitet. Thym. citriodorus Schreb. ist 
schon von Bentham einfach zu dem zahl- 
reichen Formen des in ganz Europa an 


Thymus Serpyllum fol. variegatis. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sonnigen Rainen und Abhängen auf trock- 
nem sandigen Boden zahlreich wild wach" 
senden Thymus Serpyllum gezogen worden. 

Herr Heinemann gibt pag. 55 seines 
Cataloges pro 1874 diese Abbildung und 
sagt dabei: »Eine neue Einführung von 
grosser Lieblichkeit, vorzüglich zu Ein- 
fassungen geeignet und im Freien aushal- 
tend. Die dunkelgrünen Blätter prächtig 
goldgelb eingefasst und das ganze Kraut 
wie Citronen — Melisse duftend.« 

Wir können dies von Hrn. Heinemann 
Gesagte nicht blos bestätigen, sondern noch 
hinzufügen, dass diese Pflanze dichte Ra- 
sen von seltener Schönheit bildet und ei- 
nen durchaus sonnigen Standort und lockern 
Boden verlangt. Vermehrung durch Theil- 
ung und Stecklinge und zu Einfassungen 
und Blumenparterres sehr schön, 

(E.R.) 


c) Abgebildet in »Botanical Ma- 
{ gazine. 


6) Saxifraga peltata Torr. (Saxifraga- 
ceae). Engler. Monogr. p. 108. — Wurde 
bereits in der Gartenflora abgebildet und 
beschrieben. (S. Jahrg. 1872. p. 259. t. 
735. — Auf genannter Tafel ist jedoch De 
Candolle anstatt Torrey als Autor ange- 
geben, auch ist kein Blatt abgebildet. 

(Taf. 6074.) 


7) Xanthorrhoea quadrangulata F. Müll. 
(Junceae - Xerotideae) Müll. Fragm. pl. 
austr. IV. p. 111. — Von diesen südaustra- 
lischen Grasbaume wurde ein 4 Fuss ho- 
her Stamm durch Dr. Schomburgk, den 
Director des botanischen Gartens in Ade- 
laide, nach Kew gesandt. Bald nach sei- 
ner Ankunft bedeckte sich derselbe mit 
einem Schopfe frischer grüner Blätter und 
im Juli des vergangenen Jahres entwickelte 
derselbe einen Blüthenschaft, welcher fast 
dem einer Typha ähnlich ist. Die leicht 
überhängenden Blätter sind am Grunde 
etwas verbreitert, fadenförmig, glatt, recht- 
wiskelig vierkantig, an den Kanten rauh; 
graugrün. Blüthenschaft 2—6 Fuss, Kol- 
ben 3—4 Fuss lang. Bracteen zahlreich, 
schmal, an der Spitze rhombisch ausge- 


‚gen, scharfgespitzten Petalen. 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


breitet; Sepalen weiss, stumpf, etwas län- 
ger als die grürgespitzten, spathelförmi- 
Staubfäden 
weit hervorragend, abstehend; Kapsel län- 
ger als das Perianthium. Dr. Engelheart 
in Gawlor-Town in Südaustralien (wo 2 
Arten Xanthorrhoea wachsen (X. quadran- 
gulata und X. semiplana) sagt, dass die 
Grasbäume in der Cultur eine nahrhafte 
Heideerde, vermischt mit einem guten 
Theile feinen, schwarzen Sandes, lieben. — 
In der Jugend ähneln die Pflanzen den 
Gynerium. Von den bis jetzt bekannten 
15 Arten ist X, hastile aus Neu-Süd - Wa- 
les die gewöhnlichste und besonders wich- 
tig wegen des Gebrauches ihrer bis 20 
Fuss langen Blüthenschäfte zu Speerschäf- 
ten und durch das sich zwischen den Blatt- 
basen bildende rothbraune Harz. Die Blät- 
ter einer Westaustralischen Art, X. pecoris 
F. Müll., dienen als Viehfutter. 
(Taf. 6075.) 


8) Steudnera colocasiaefolia ©. Koch. 
(Aroideae). Beschrieben und abgebildet in 
der Gartenflora (Jahrg. 1869. pag. 323. 
Taf. 633). (Taf. 6076.) 


9) Mesembryanthemum truncatellum Haw. 
(Mesembryanthemeae). — Haw. Misc. nat. 
p. 22. — Ait. Hort. Kew. ed. 2. III. pag. 
213; Haw. Syn. pl. succ. p. 203; D. C. 
Prodr. III. p. 417; Haw. et Sond. Fl. cap. 
II. p. 392. — Eine ungemein curiose Art, 
deren Blätter ungestaltigen Fleischmassen 
ähnlich sehen. Die ganze Pflanze bildet 
einen Rasen durchsichtiger, fleischiger ver- 
kehrt-conischer, abgestumpfter 1— 3 Zoll 
im Durchmesser haltender Blätter, mit ei- 
ner convexen, braunen, tuberculösen Ober- 
fläche, jeder Zweig besteht aus 4 paar- 
weise gegenüberstehenden, kreuzweise ge- 
stellten Blättern. Blüthen einzeln, sitzend, 
11/3 Zoll im Durchmesser, Kelchröhre ein- 
gesunken, dicht eingepresst, zwischen den 
beiden obersten Blättern. Limbus 5—6spal- 
tig, Lappen stumpf, grünlich, mit purpur- 
nen Spitzen, Petalen sehr zahlreich, in 
zwei Reihen, strohfarben. Staubfäden sehr 
zahlreich, Antheren gelb, (Taf. 6077.) 


ES ee IST ns a a ER Ba ae 
mm m ui nn nn 


311 
10) Colchicum speciosum Stev. (Melan- 
thaceae). — Stev. in Mem. soc. nat. Mosc. 
VII. p. 265. t. 15; Kth. Enum. IV. pag. 
139. — Koch in Linnaea XXII. p. 258. — 
Ledeb. Fl. ross. IV. pag. 204, Eine 
schöne, längst bekannte Pflanze, welche in 
Iberien, Mingrelien, Suwant und Lenkoran 
und an der südwestwestlichen Küste des 
Caspischen Meeres häufig wächst. Die 
blasspurpurnen Blumen haben 4—5 Zoll 
im Durchmesser. Die Perianthalabschnitte 
sind am Grunde weiss; gehört zu den 
schönsten Arten dieser Gattung 
(Taf. 6078,) 


11) Bambusa striata Lodd. (Gramineae 
Bambuseae) Lodd. ex Lindl. Penny Cyclop. 
Ill. p. 357; Munro, Monogr. Bambus. in 
Transact. Lenn. Soc. XXVI, p. 121. — 
Eine in Nordchina heimische, aber in ver- 
schiedenen tropischen Gegenden cultivirt. 
In England wurde sie durch die Herren 
Loddiges in Hackney eingeführt. Der Gar- 
ten in Kew erhielt die Pflanze auch aus 
dem botanischen Garten zu Calcutta. Sie 
erreicht nach Lindley eine Höhe von 20 
Fuss und gehört wegen des langbehaarten 
Griffels in die Verwandschaft von B. vul- 
garis. Sie blühte bei Bull im verflossenen 
Jahre. Die daumstarken Stengel haben 
4—6 Zoll lange Internodien, sind glatt 
und gelb und grün gestreift. Blätter 6—8 
Zoll lang, 3/,—1 Zoll breit; linear-länglich 
oder länglich-lanzettförmig, aus stumpfer, 
ungleicher Basis; glatt, an den Rändern 
fein gewimpert, unterhalb graugrün. Rispe 
dünn, wenig verästelt; Aestehen lang, mit 
entfernt stehenden, aus den Aehrchen ge- 
bildeten Bündeln, welche eine Länge von 
3/4 Zoll haben, sie sind schmal-elliptisch- 
lanzettlich, 3blumig, Antheren purpur- 
roth. (Taf. 6079.) 


12) Fagraea zeylanica Thbg. (Logania- 
ceae). Thunberg. Nov. gen. II. p. 34. — 
Ejusd. Act. Holm. 1782. p. 125. t. 4; Lam. 
Ill. t. 167. fig. 22 — Blume. Rumphia. II. 
t. 78. D. C, Prodr. IX. p. 29. — Solandra 
oppositifolia Movn. Cat. p. 18. — Diese 
im Innern Ceylons heimische Art wurde 


313 


vor 10 Jahren durch Dr. Thwaites an den 
botanischen Garten in Kew gesandt, wo 
sie zuerst im Juli 1873 blühte. Ein stei- 
fer, sparriger dunkelgrüner, diekblätteriger 
Strauch. Zweige von der Dicke des klei- 
nen Fingers, lebhaft grün, glänzend, wie 
alle Theile der Pflanze, mit Ausnahme der 
Blumen. Blätter in Länge und Breite sehr 
verschieden, 5—12 Zoll lang, verkehrt- 
eiförmig und in einen kurzen, dicken halb- 
runden Blattstiel verschmälert, welcher 
gewöhnlich 1—11/, Zoll lang ist. Blüthen 
in endständigen Büscheln oder einzeln; 
Blüthenstiele kurz, von der Dicke eines 
Gänsekiels; Bracteen und Bracteolen sehr 
kurz, dreieckig. Kelch fast einen Zoll 
lang, eiförmig, bis zur Mitte eingeschnitten, 
abgerundet, angedrückt, mit den Rändern 
einander überragend: Corolle weiss, leder- 
artig; Röhre 4 Zoll lang, trichterförmig ; 
Scheibe 3—4 Zoll im Durchmesser; Lappen 
länglich, dick, abstehend und zurückge- 
schlagen. Antheren blassgelb. 
® (Taf. 6080.) 


15) Gaillardia Amblyodon J. Gay (Com- 
positae). J. Gay in Ann. sc. nat. ser 2, II. 
p. 57. — Torr. et Gray Fl. N. Am. Il. 
p- 267. — Eine sehr schöne, im Herbste 
blühende Annuelle aus Texas und Neu- 
Mexico und wurde im Jahre 1827 bereits 
von Berlandier entdeckt später von Lind- 
heimer (1844) und von Drummond (1845) 
wiedergefunden. In Europa ist die Pflanze 
erst in den letzten Jahren verbreitet wor- 
den. Erreicht eine Höhe von 2—3 Fuss. 
Wurzelblätter fast spathelförmig Stengel- 
blätter 11/3—21/g Zoll lang, halbstengel- 
umfassend, länglich, fast spitz, in der 
obern Hälfte entfernt gezähnt; unterhalb 
blass und behaart, am Grunde 2 lappig, 
geöhrt. Involucralscheiden grün, rauh 3— 
4reihig. pfriemig-lanzettlich , aufrecht ab- 
stehend. Randblumen 12—14, abstehend, 
dunkelblutroth. Scheibenblüthen kurz. 

(Taf. 6081.) 


14) Stapelia Corderoyi J. D. Hook. 
(Asclepiadeae). Gehört in die Haworth’- 


Te N ER ee TR a NR AR el 
L pP Kun sie RE RS ERBEN, A 
y x g s 7 Br} 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


‚ Grösse und Form der Zweige zunächst mit 


S. caespitosa Mass. verwandt, aber die 
Blumen sind viel grösser und von ganz 
anderer Form und Farbe. Die Art wurde 
zu Ehren des Mr. Justus Corderoy in Blew- 
berry bei Discot, einem berühmten Suc- 
eulenten - Cultivateur, benannt, in dessen 
Sammlung sie sich befindet und bei dem 
sie zur Blüthe kam. Zweige niederliegend, 
kurz und sehr dick, bei einer Länge von 
2 Zoll fast %/, Zoll dick, stumpf 4--5rip- 
pig, graugrün, die Rippen cylindrisch, mit 
einer scharfen Bucht zwischen denselben, 
jede 2—4 dreieckige kurze Zähne tragend, 
welche an der Basis fleischig sind und an 
beiden Seiten eine kleine kugelförmige 
Tuberkel tragen.. Blüthenstielchen einzeln 
oder paarweise, fast einen Zoll lang, grün 
mit purpur panachirt. Kelch aus 5 grünen 
pfriemigen, rothbraun-gespitzten Zähnen 
bestehend. Corolle 11/, Zoll im Durch- 
messer, bis gegen die Mitte fünflappig; 
Lappen dreieckig zugespitzt, schmutzig 
grün, mit purpurner Spitze, und einigen 
langen Drüsenhaaren in den Buchten. Dis- 
kus mit dünnen, abstehenden purpurnen 
Haaren bedeckt. (Taf. 6082.) 


15) Iris Douglasiana Herb. (Irideae). 
Herbert in Hook. et Arn. Bot. Beech, Voy. 
p. 395. — Torrey in Whipple Rept. bot. 
35th. parall. p. 144. — Von Coulter in 
Californien entdeckt und von Douglas spä- 
ter auch in Neu-Californien gefunden, ist 
diese Art wenig bekannt und auch in 
Klatt’s Monographie der Irideae übersehen. 
Nahe verwandt mit I. longipetala (Bot. 
Mag. t. 5298). Die Pflanze befindet sich 
lebend im Etablissement der Herren J. 
Veitch & Co. und blühte im vergangenen 
Jahre. Rhizom von der Dicke des kleinen 
Fingers, kriechend; Blätter 1-—11/, Fuss 
lang, bei einer Breite von 1 —3/4 Zoll, 
dunkelgrün mit Ausnahme der Basis und 
der Scheide, welche blasser gefärbt und 
roth gezeichnet ist, schmal-linear, allmäh- 
lich in eine scharfe Spitze zusammenge- 
zogen; Nerven undeutlich. Schäfte ge- 
wöhnlich zwei, jeder zwei Blumen enthal- 


sche Section Duvalia und ist in Gestalt, | tend 3—4 Zoll lang, schmal. Blüthenstiele 


IT. 


kürzer, als das Ovarium, welches 1—11/a 
Zoll lang und schmal-länglich ist, und 3 
abgerundete Kanten hat. Perianthalröhre 
1/9,—3/4 Zoll lang, aufrecht, grün; Limbus 
8—4 Zoll im Durchmesser; die äusseren 
Segmente verkehrt- eiförmig - spathelförmig, 
abstehend und zurückgebogen, bartlos, 
stumpf gezähnt, blass-lila, mit einem weis- 
sen, purpurgeaderten Discus; die inneren 
Segmente viel kürzer, lanzettlich, zuge- 
spitzt, aufrecht, stumpfzähnig, blass !ila- 
purpur, nicht geadert. (Taf. 6083.) 


16) Odontogloseum roseum Ldl. (Orchi- 
deae). — Wurde bereits nach der Abbild- 
ung der Illustration horticole in der Gar- 
tenflora besprochen. (S. Jahrgang 1872 
p. 124). (Taf. 6084.) 


17) Odontoglossum Roezli Rehb. fil. 
(Orchideae). Nach dem Holzschnitte in 
Gardeners Chronicle bereits in der Garten- 
fora besprochen. (S. Jahrg. 1874 p. 115). 

(Taf. 6085.) 


18) Bauhinia natalensis Oliv. (Legumi- 
nosae) Oliver msc. in Herb. Kew. — Wurde 
aus Samen erzogen, welche Mr. Me. Ken, 
der verstorbene Director des botanischen 
Gartens der Colonie Natal nach Kew sandte, 
und blühte daselbst zum ersten Male im 
September des ‚letzen Jahres. Nahe ver- 
wandt mit der B. tomentosa L. — Ein 
kleiner blattreicher schlanker Busch. Die 
dünnen Zweige stehen fast aufrecht, Blät- 
ter abwechselnd, etwas zweizeilig. Blatt- 
stiel sehr dünn, 1/,—1/g Zoll lang, zwischen 
den beiden Blättchen in eine pfriemige 
Spitze endigend, am Grunde geschwollen. 
Blättchen einen Zoll lang, schief verkehrt 
eiförmig, oder verkehrt eiförmig-länglich, 
an der Spitze abgerundet, ebenso wie an 
der äussern Seite der Basis; dunkelgrün, 
unterseits blass. Mittelrippe und die we- 
nigen Nerven sehr dünn. Stipeln pfriemig. 
Blüthenstiele den Blättern gegenüberste- 
hend, 1—2blumig, am Grunde mit zwei 
winzigen Bracteen. Blumen 1!/; Zoll im 
Durchmesser, ganz weiss, mit einem schwa- 
chen carmoisinrothen Striche längs der 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


313 


Mittelrippe der drei oberen, schmäleren 
Petalen. Kelch mit kurzer, kreiselförmiger 
Röhre und einem breiten spathelförmigen 
Limbus von 1/g Zoll Länge. Petalen auf- 
recht abstehend, verkehrt eiförmig-läng- 
lich, an der Spitze abgerundet, undeutlich 
geadert; die drei obern viel schmäler als 
die beiden untern. Staubfäden 10; fünf 
derselben haben die Länge des Griffels, 
zwei davon haben an der Basis einen seit- 
lichen Sporn; die fünf andern sind halb 
so lang, Schote 3 Zoll lang, Ya Zoll breit, 
säbelförmig, am Grunde zusammengezogen. 
(Taf. 6087.) 


19) Arabis blepharophylia Hook. et Arn. 
(Cruciferae) Hooker et Arn. Bot. Becch. 
Voy. p. 321). Wurde von Douglas bei San 
Francisco in Californien im Jahre 1833 
entdeckt. Die ersten Samen kamen durch 
Prof. Asa Gray in Cambridge 1865 nach 
England. — Ganze Pflanze 6—8 Zoll hoch, 
aufrecht. Wurzelstock perennirend. Blü- 
thenstengel blattreich, robust. Blätter alle 
sewimpert und schwach mit langen ein- 
fachen oder gegabelten Haaren besetzt. 
Die Wurzelblätter bilden eine lockere Ro- 
sette von 3—4 Zoll im Durchmesser , ab- 
stehend, 1—21/, Zoll lang, gestielt, ver- 
kehrt eiförmig-spathulat, stumpf, unregel- 
mässig gebuchtet oder gezähnt, oberhalb 
dunkelgrün, unten blasser. Stengelblätter 
kürzer, sitzend, linear-länglich, stumpf, ge- 
sägt oder gezähnt, am Grunde abgerundet 
oder leicht geöhrt. Blüthentraube fast 2 
Zoll lang und beinahe ebenso breit, an der 
Spitze abgerundet. Blüthenstiele abstehend, 
bei den Früchten aufrecht. Blumen 3/4 
Zoll im Durchmesser. Sepalen aufrecht, 
länglich-linear, stumpf. Petalen mit einer 
kurzen Klaue und breit-verkehrt eiförmigen, 
rosafarbenen Limbus. Schoten 1—1!/a Zoll 
lang. (Taf. 6088.) 


20) Nunnezharia geonomiformis J. D. 
Hook. (Palmae) Chamaedorea geonomifor- 
mis Wendl. Ind. palm. p. 12. — Oerst. 
Palm. Centroamer, in Natur. Foren. Vi- 
densk. Meiss. 1858 p. 24. Ch. fenestrata 
Hort, Van Houtt. Ch, humilis Hort, Berol, 


314 


(sec. Wendl.). — Dr. Hooker ersetzt den 
Willdenow’schen Gattungsnamen Chamae- 
doren durch Nunnezharia Ruiz et Pav., 
welcher um neun Jahre älter ist. — Die 
Pflanze selbst ist in den Gärten so bekannt, 
dass sie weiter keiner Beschreibung be- 
darf. (Taf. 6089.) 


« 21) Rhipsalis Houlletii Lem. (Cacteae) 
Lemaire, Cacteae p. 89, nomen tantum). 
Eine aus dem Pariser Garten stammende 
Art, deren Ursprung man aber nicht kennt. 
Stengel viele Fuss lang, im wilden Zu- 
stande von Baumstämen herabhängend. 
Blattartige, gezähnte 1 Zoll breite Interno- 
dien von 5—6 Zoll Länge wechseln mit 
stielartigen, dünnen, cylindrischen von 
gleicher Länge ab. Blumen in den Buch- 
ten der blattartigen Internodien, 3/,—1 Zoll 
im Durchmesser, blass strohfarben, wohl- 
riechend, am Tage geöffnet, Ovarium sitz- 
end, nackt. Perianthium aufrecht-abstehend. 
Blättchen 8—12, schmal-lanzettlich, die 
äussern viel schmäler als die innern. 


(Taf. 6090.) 


22) Colchicum Parkinsoni J. D. Hook. 
(Melanthaceae) ? Colchicum chionense Haw.; 
ex Kth. Enum. IV. p. 139, sub C. variega- 
tum. — (C. Fritillaricum chiense Parkins. 
Parad. p. 155 fig. 5 et p. 156. — Mit 
obigem Namen bezeichnet Dr. Hooker eine 
schon seit mehr als zwei Jahrhunderten 
bekannte, aber früher nicht genau defirirte 
Pflanze, die sich in den Gärten als C. 
variegatum, C. tessellatum und C. Agrip- 
pinum befindet. Blüht im Herbste, Zwie- 
bel’ von der Grösse einer Haselnuss. 
Blätter auf dem Boden liegend, länglich- 
lanzettlich, zugespitzt!, am Rande stark 
wellenförmig. Perianthium 3 — 4 Zoll im 
Durchmesser. Segmente abstehend-zurück- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


geschlagen, elliptisch-lanzettlich, weiss, mit | 


purpurfarbenen, schachförmiger Zeichnung. 
Antheren dunkelpurpur. 
(Taf. 6091.) 
(Ender.) 


d) Von verschiedenen Seiten em- 
pfohlene Pflanzen. 


23) Saxifraga florulenta. In Bezug auf 
die in der Gartenflora Nr. 1 1874 ge- 
gebene Beschreibung der Saxifraga floru- 
lenta Mor. verweisen wir auf V.Cesatvs: 
Illustrazione sulla Saxifraga florulenta Mor. 
Napoli 1869 (Atti della r. Accad. di sc. 
fis. e mat. IV.). — Freih. v. Cesati gibt 
darin Aufzählung der Saxifraga-Arten in 
der Lombardie, Piemont ete., wobei er in 
Bezug auf Vorkommen in der Ebene oder 
in der bergigen Region einige irrige An- 
gaben Engler’s (Linnaea 1867) berichtigt, 
da Engler nur 3 als in der Ebene le- 
bende Species anführt, in Italien jedoch 
grössere Anzahl vorkommt; Cesati stellt 
für diese Art, wegen der Trigynie — »tre 
carpelli coi rispettivi stili perfettamente 
distintic — eine eigene Section auf, die er 
Tristylis benennt, und zwischen Section II, 
III Engler’s setzt, resp. zwischen Saxi- 
fraga longifolia Lap. und Sax. media Gouan. 
— Cesati hat sich Mühe gegeben, das Ori- 
ginal-Exemplar in Moretti’s Herbar (ge- 
genwärtig im botanischen Garten zu Padua) 
aufzufinden, aber es war — verschwunden. 

(S—r.) 


24) Rhodanthe Manglesi var. minor- 
Herr M.Grashoff in Quedlinbnrg hat aber- 
mals eine neue Form von R. Manglesii 
mit kleineren Blüthenköpfen und von com- 
pacter Form erzogen, die er unter dem 
barbarischen Namen »Rhodanthe Manglesi 
minor compacta multiflora fl. pleno«!! in 
den Handel gibt. Die Bezeichnung »var, 
nebst Beschreibung der Eigen- 
schaften, sollte genügend sein. (r.) 


minor«, 


III. Notizen. 


11. 


1) Spartium junceum als’ Ge- 
spinnstpflanze In den Maremmen 
(Toscana) werden aus den Fasern des 
Ginsters (Spartium junceum) schon seit 
undenklichen Zeiten grobe Gespinnste er- 
zeugt; — nun hat sich in Toscana eine 
Gesellschaft constituirt, um die Cultur die- 
ser Pflanze im Grossen vorzunehmen und 
aus derselben Leinen, Taue, Papier, ja so- 
gar seidenartige feine Gespinnste zu bear- 
beiten. — Fingerdicke Stricke durch meh- 
rere Tage in Salzwasser mit sehr scharfer 
Säure gehalten, hatten von ihrer Festig- 
keit nichts verloren, drei kräftige Männer 
konnten selbe nicht zerreissen. 

In der vorjährigen Wiener Weltaus- 
stellung (landw. Abtheil. Italien.) waren 
Muster vom Gespinnste aus den Fasern des 
Ginsters vorhanden, welche die Aufmerk- 
samkeit der Industriellen auf sich gezogen 
hatten. Sr. 


2) Mittel gegen Weinpilz, Im- 
merfort tauchen neue Mittel auf gegen den 
Pilz (Cidium) der Weinrebe — so finden 
wir eine Mittheilung in der »Italia agri- 
cola« (aus dem Salut public de Lyon ent- 
nommen), dass Hr. Chazand in Genes 
(Isere) seine pilzkranken Reben und auch 
andere Obstbäume mit Schwefelblumen 
gänzlich geheilt habe, aber nicht durch 
Bestreuen des Laubes, sondern er legte die 
Wurzeln der Rebe und der Fruchtbäume 
blos und bestreute dieselben tüchtig mit 
Schwefelblumer. 

Ein anderes Mittel, angeblich zur Ab- 
haltung des Oidiums von den Weinreben, 
finden wir in dem Blatte »la provincia di 
Brescia.« 
Rebstöcke unter den ersten Zweigen mit 
galvanisirtem Eisendrath umbunden, und 
auf diese Art soll man die Reben gänzlich 
rein erhalten haben, so auch soll man mit 
solchem Draht umbinden, bei den Obst- 
bäumen die Insecten ferne halten. Sr, 


Im März nämlich wurden die 


315 


Notizen 


3) Frühreifer Carfiol. Bei der Ge- 
müse-Ausstellung in Mailand im Mai 1873 
hatte der Handelsgärtner Joh. B. Tosi 
eine Parthie Carfiol ausgestellt, die er erst 
im Januar des nämlichen Jahres ausgesät, 
im März in das freie Land gepflanzt und 
im Mai in reifen Exemplaren zur Ausstell- 
ung gebracht hatte. 

Herr Tosi wurde von der Gartenbau- 
Gesellschaft aufgefordert, seine Cultur im 
Jahre 1874 nochmals vorzunehmen und zu 
den wichtigeren Zeitpunkten die eigenshiezu 
aufgestellte Commission behufs Constatir- 
ung der Sache — einzuladen. 

Die Cultur wurde wie oben angedeutet, 
vorgenommen und am 8. Mai fanden sich 
gegen 100 Carfiolstauden, von denen einige 
ein Gewicht von 1/, bis gegen 3 Pfund 
hatten, vollkommen reif und von vorzüg- 
licher Güte waren. 

In Folge dieser überaus günstig erziel- 
ten Erfolge wurde dem Handelsgärtner J, 
B. Tosi von der Mailänder ' Gartenbau- 
Gesellschaft (wie deren Zeitschrift: i giardini 
berichten) die goldene Medaille ertheilt. 

Sr, 


4) In der Sitzung der Kaiserli, 
Akademie der Wissenschaften in 
Wien (Juli 1574) legte Hr. Prof. Dr. Zöl- 
ler eine Abhandlung vor über »Ernähr- 
ung und Stoffbildung der Pilze.« 
Ueber diesen Gegenstand hatte der Ver- 
fasser schon im Jahre 1871 (in der Erlan- 
ger medicin. phys. Societät und in Henne 
berg’s Journal) die Resultate seiner da- 
maligen Versuche mitgetheilt. — In oben- 
erwähnter Abhandlung bespricht Dr. Zöl- 
ler seine neuesten Untersuchungen, aus 
welchen unter andern sich ergibt, dass die 
Pilze aus Kohlen -, Stick- und Wasserstoff 
besteken, und diese Zusammensetzung sich 
mit der Dauer ihrer Wachsthumszeit än- 
dert, so dass die Pilze von langer Vegeta- 
tionszeit relativ mehr Kohlenstoft (38,91%) 


s x EA N r 2,5, , ’ „ ca I) N ZN 


316 


und weniger Stickstoff (4.800/,) enthalten, 
als die Pilze von kürzerer Vegetationszeit. 
Ferner legte Hr. Alfr. Burgerstein 
eine Abhandlung vor über das»Vorkom- 
men und die Entstehung des Holz- 
stoffesindenGeweben der Pflanze. 
Mit Anwendung des schwefelsauren Ani- 
lins als Reagens untersuchte B. die Pfan- 
zen und er fand, däss die Gewebe der Al- 
gen, Pilze und einiger Flechten, sowie das 
Collenchym, das Cambium und die Sieb- 
röhren der Gefässpflanzen unverholzt sind, 
und dass bei letzteren alle andern Ge- 
webselemente mehr weniger verholzt 
sind, — zuerst und ausserordentlich früh 
verholzen am Gefässbündel die Gefässe, 
hierauf die Holzzellen und das Holzparen- 
chym und bald darauf die Bastzellen; — 
im Stamme der Pflanzen beginnt das Mark 
viel später zu verholzen als die Gefäss- 
bündel. Sr. 


5) Der Kartoffelkäfer Amerikas. 
Hr. F. C. Heinemann sagt in einer beson- 
dern Brochüre über denselben das Folgende: 

»Seit einigen Jahren erhielten wır über 
den furchtbaren Verheerungen, welche ein 
Käfer in Feldern und Gärten an den Kartof- 
feleulturen in Amerika anrichtete, die auf- 
regendsten Berichte. 


Wir hielten die Gefahr der Verpflanz- | 


.ung dieses Ungeziefers nach Europa für 
illusorisch: allein durch die Unterhand- 
lungen, die wir mit unserer Agenten in 
New-York gepflogen, empfingen wir Mit- 
theilungen von dem berühmten amerikani- 
schen Entomologen Ridley, die uns bewie- 
sen, dass die Gefahr der Uebersiedelung 
nach Europa. keineswegs eine illusori- 
sche sei. 

Die Käferweibehen können mehrere Mo- 
nate lang ohne Nahrung leben, und wenn 
auch keine Käfer mit den Saatkartoffeln 
von Amerika nach Europa verschifft wer- 
den, so ist es doch leicht möglich, dass 
die Käfer sich in den Segeln und den Ta- 
kelwerken der Schiffe festsetzen. 

Unseren Culturfedern droht deshalb ein 
neuer, überaus gefährlicher Feind. 

Denselben kennen zu lernen, um 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Selbe 


ihn 


> 


beim ersten Erscheinen zu vertilgen, ist 
der Zweck dieser Zeilen. Schon Dr. Lind- 
ley sagte über denselben das Folgende: 

»Seit langer Zeit hatte Nord-Amerika 
gegen zwei Feinde zu kämpfen, welche die 
ersten Schösslinge und Blätter der Kar- 
toffeln zerstörten, und so die Hoffnung des 
Landmannes und Gärtners vernichteten. 

Es waren Käfer, welche zur Familie 
der Cantharis (spanischen Fliegen) gehö- 
ren, und Lytta atrata oder vittata und 
Cantharis vimaria heissen. Sie können 
noch in den gehörigen Schranken gehalten 
werden, aber jüngst- ist ein dritter Käfer 
erschienen, welcher in der That die ganze 
Kartoffel-Cultur zu zerstören droht. Er 
heisst Colorado Kartoffelkäfer (Doryphora 
decempunctata); sollte dieser einmal die 
Küste des Atlantischen Oceans erreichen 
und unbemerkt über den Ocean kommen, 
wehe dann dem Kartoffelzüchter des alten 
Stammlandes! 

Man muss die Myriaden dieses Insectes 
und die Zerstörungen seiner nie ruhenden 
Larven gesehen haben, um sich eine Idee 
von der Gefahr machen zu können, von 
welcher Europa bedroht wird. 

Ich selbst, da ich über das zähe Leben 
der Larve des ausgewachsenen Insects aus 
Erfahrung urtheilen kanr, zweifle nicht, 
da es das Gebiet von Nord-Amerika be- 
reits durchwandert hat, dass es sich auch 
bald in überseeischen Ländern einnisten 
wird. 

Sein eigentlicher Wohnsitz sind die 
Rocky-Mountains, wo es auf einer Art wil- 
der Kartoffel (Solanum rostratum oder ca- 
rolinanum) lebt. Kaum war jedoch die 
essbare Kartoffel (Solanum tuberosum) von 
den Colonisten am Fusse der Rocky-Moun- 
tains gepflanzt worden, so fiel die Dory- 
phora gierig über dieselbe her. Je weiter 
sich die Kartoffeleultur nach Westen hin 
ausdehnte, je weiter nach Osten dringt das 
feindliche Thier vor und breitet sich über 
das Land aus. 

Im Jahre 1859 hatte es sich 100 Mei- 
len von der Stadt Omaha in Nebraska ein- 
genistet; im Jahre 1861 zeigte es sich in 
Jowa; im Jahre 1865 hatte es angefangen, 


III. Notizen. 


nicht nur in Missouri verheerend aufzu- 
treten, sondern war über den Mississippi 
"in Illinois eirgedrungen, überall hinter 
sich die Kartoffel-Pflanzungen zerstört zu- 
rücklassend. Im Jahre 1868 wurde Indiana 
heimgesucht, im Jahre 1870 Ohio und die 
Grenzen von Canada erreicht, auch Theile 
von Pennsylvanien und New-York; sein 
Eintritt in Massachusetts wurde berichtet. 
Während des Jahres 1871 bedeckte ein 
grosses Heer dieser Insecten den Fluss 
Detroit in Michigan, überschritt den Erie- 

- See auf schwimmenden Blättern und ähn- 
lichen passenden Flössen, nahm in kurzer 
Zeit Besitz von dem Lande zwischen $t. 
Clair und den Niagara-Flüssen. 

Da diese Insecten schon so weit vorge- 
schritten sind, trotz aller Massregeln sie 
aufzuhalten, so muss man annehmen, dass 
wir von ihnen hören werden; sie schwär- 
men in den Strassen von Boston und New- 
York umher (wie sie bereits in St. Louis 
thun), und dann ist ihre Reise über’s Meer 
lediglich bloss noch eine Frage der Zeit. 

Dieser Käfer ist überdiess in seinen 
verschiedenen Lebensstufen ganz unemr 
pfindlich gegen Hitze, Kälte, Nässe und 
Trockenheit, die er erfahren, so dass ich 
nicht zweifle, er wird auch die Verschie- 
denheit des Klimas der gemässigten Zone 
Europas vertragen, und einmal dort ange- 
kommen, sich bald heimisch machen. 

Die Verwüstungen dieses Insectes sind 
um so grösser, als es sich ausserordentlich 
schrell vermehrt, da mehrere Bruten in 
ein und demselben Jahre stattfinden. Die 
erste Schicht junger Larven erscheint Ende 
Mai, oder, wenn das Wetter mild ist, im 
April. Kaum hat sich die Kartoffelpflanze 
über der Erde gezeigt, so erwacht auch 
das Insect, welches überwintert ist, zu 
neuem Leben. Das Weibchen beeilt sich, 
700—1200 Eier zu legen, in Klumpen von 
12—13 auf die untere Seite des Blattes. 
Im Verlaufe von 5—6 Tagen, je nach dem 
Wetter, entschlüpfen die Larven dem Ei 
und beginnen ihr Werk der Zerstörung, 
welches 17 Tage dauert, alsdann ziehen 
sich die kleinen Geschöpfe unter die Erde 
zurück, um sich zu verpuppen. Nach 10 


317 


oder 14 Tagen erscheint das vollkommene 
Insect und das Legen der Eier beginnt 
von Neuem. So folgen nach den neuesten 
Beobachtungen drei Bruten auf einander; 
die letzte, wie gesagt, überwintert unter 
der Oberfläche des Bodens. 

Die wunderbare Gefrässigkeit dieses 
Insectes, namentlich im Larvenzustande, 
spottet jeder Besehreibung. Wenn einmal 
ein Kartoffelfeld von ihnen ergriffen ist, 
so ist jede Hoffnung auf die Ernte ver- 
nichtet; in wenigen Tagen ist alles in eine 
dürre Wüste — eine Masse von verdorrten 
Stengeln — verwandelt. 

Einmal hoffte man vergeblich, dass 
die Doryphora nur eine vorübergehende 
Plage sei, dass sie viel schaden und dann 
weiter gehen würde, ohne eine bleibende 
Plage zu werden. Andere wiederum wähn- 
ten, dass ein heisser Sommer und Herbst, 
gefolgt von einer anhaltenden Vürre, ihre 
Zahl vermindern müsste. Aber es ist si- 
cher nachgewiesen, dass eine Abnahme 
nur dadurch entstand, dass viele Larven 
in den harten, durch die Hitze gedörrten 
Boden nicht eindringen konnten; viele blie- 
ben indessen übrig, um die Brust fortzu- 
pflanzen. 

Von den vielen Geheimmitteln, die man 
behufs der Zerstörung dieses Thieres an- 
gewendet, scheint nur eins einigen Werth 
zu haben. Ich meine das Bestäuben der 
Pflanze mit der sehr giftigen Substanz des 
Pariser Grüus — eine Mischung von Ar- 
senik und Kupfer-Oxyd. Wenn man nun 
auch das Einathmen dieser sehr lebensge- 
fährlichen Stoffe beim Bestreuen der Fel- 
der nicht achten wollte, so bliebe doch 
die Gefahr darin, dass man den Boden da- 
mit düngt — eine Gefahr, die den zu 
Washington gemachten Versuchen zufolge, 
nicht wegzustreiten ist. Desshalb bleibt 
nur das Absuchen mit der Hand übrig, 
welches Tag für Tag in Bezug ‘auf Eier, 
Larven und Insecten geschehen muss. Aber 
selbst dieses Geschäft erfordert bedeutende 
Vorsicht, denn der Saft des zerdrückten 
Insectes und seiner Larve erzeugt Blattern 
und Pusteln, wo derselbe die Haut be- 
rührt, Wenn eine Wunde damit in Be- 


318 


rührung kommt, so erfolgt schlimme Ent- 
zündung, bisweilen Eiterung, eine Berühr- 
ung am Auge gefährdet die Sehkraft be- 
deutend. 


Die Eier sind dunkel orangegelb. Die 
Larve ist beim Auskriechen von schwärz- 
licher Farbe, welche bald dunkelroth wird 
und eine orangefarbige Nüancirung an- 
nimmt. Ausgewachsen ist die Farbe zwi- 
schen orange, gelbroth und fleischfarhig. 


Die Grundfarbe der Flügel des Käfers 
ist rahmgelb mit fünf schwarzen Längs- 


IV. Lit 


l) Fürst Hermann v.PücklerMus- 
kau in seinem Wirken in Muskau 
und Branitz, sowie in seiner Bedent- 
ung für die bildende Gartenkunst 
Deutschlands. Eine aus persönlichem 
und brieflichem Verkehr mit dem 
Fürsten hervorgegangene biographi- 
sche Scizzee Von E. Petzold, 
Königlich, prinzlich niederländischem 
Park- und Gartendirector in Muskau. 
Mit dem Portrait des Fürsten und 
einer Ansicht seines Grabmals im 
Park zu Branitz. Leipzig, Verlag 
von J. J. Weber 1874. 

Wenn es unzweifelhaft ist, dass Fürst 
Pückler Muskau der glänzendste Stern 
in der Geschichte der Gartenkunst in 
Deutschland ist, so muss ein Buch, wel- 
ches das Wirken dieses Mannes darstellt, 
jedem Freunde der Kunst, besonders der 
Gartenkunst, ein höchst willkommenes sein. 
Er muss sich aber besonders freuen, wenn 
das Lebensbild von demjenigen Manne ge- 
schrieben worden ist, welcher jedenfalls 
der befähigste dazu war, von uuserm 
Freund und Mitarbeiter der Gartenflora 
Herrn E. Petzold. Fürst Pücklers Wir- 
ken kann objectiver, plastischer dargestellt 
werden, aber es wäre unmöglich, ohne 
Petzold’s Mittheilungen Vollkommenes zu 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| leisten. 


m 


streifen, von denen der dritte und vierte 


sich an der Basis vereinigen. 


Doryphora begnügt sich nicht blos mit 
der Kartoffel. Da, wo dieses Nahrungsmittel 
fehlt, nährt sie sich von einer anderen So- 
laneae, z. B. von der Eierpflanze (Solanum 
Melongena), dem Liebesapfel (Solanum Ly- 
copersicum), oder der Winterkirsche (Phy- 
salis viscosa). Dieses Inseet hat sich so- 


| gar in den nördlichen Theilen von Illinois 


und Wisconsin in den Küchengärten ebenso 
schnell angesiedelt, wie auf den Kartoffel- 
feldern. 


eraturn. 


Der Verf. sah als Kind Muskau 
gleichsam als ein Wunder entstehen, nahm 
dort die Freude am Naturschönen in sich 
auf und begeisterte sich als Jüngling an 
Pücklers Gartenschöpfungen, als er dort 
seine Gärtnerlaufbahn begann. Mehr als 
jeden anderen Berufsgenossen kann man 
Herrn P, als Schüler Muskau’s bezeichnen. 
Wenn er auch später in andern Wirkungs- 
kreisen manches anders gesehen und er- 
kannt hat, als es ihm in Muskau unter 
dem Einfluss des Fürsten und seiner Gärt- 
ner erschien, so blieb er doch stets der 
Pückler’schen Schule treu, und fand sich 
so recht eigentlich zu Hause, als ihm von 
dem jetzigen Besitzer von Muskau, Sr. 
Königl. Hoheit dem Prinzen Friedrich der 
Niederlande die Verwaltung von Muskau 
übergeben wurde, um es im Geiste des 
Fürsten Pückler zu vollenden und zu 'er- 
halten. 

Ein Buch, wie das vorliegende kann 
weder in seinem Inhalte ausgezogen, noch 
eigentlich kritisirt werden. Wer Thatsa- 
chen bringt, steht über fremden Urtheile, 
und kann allenfalls berichtigt werden, wo 
er geirrt hat. Ich will daher auch nur 
im allgemeinen aussprechen, dass der Verf. 
seinen Stoff beherrscht, und wir ein rich- 
tiges klares Bild von dem »Verstorbenen« 


IV. Literatur. 5 


als Gärtner erhalten, ein Bild, welches 
durch die Pietät des Verfassers für seinen 
Meister und Görner sogar hie uud da in 
wohlthuenden warmen Farben aufgetragen 
ist. Er wird sein vorgestecktes Ziel: den 
Schülern und Freunden der höheren Gar- 
tenkunst ein Vorbild, der Jugend ein 
glänzendes Beispiel zu zeigen und zur 
Nachabmung zu erwecken, durch die fleis- 
sige, gewissenhafte Arbeit sicher erreichen. 
Ich könnte daher mit der Bemerkung 
schliessen, dass das vorzüglich schön aus- 
gestattete Buch, die wärmste Empfehlung 
verdient, wenn ich nicht glaubte, durch 
einige Zusätze in Folge eigener Erfahrung 
zu nützen. Sie stammen aus einem ge- 
schäftlichen Verkehr mit dem Fürsten aus 
dem Jahre 1854 bei Gelegenheit einiger 
Veränderungen in dem unter meiner Ober- 
aufsicht stehenden Parke zu Wilhelms- 
thal. 

Pag. 61 bemerkt der Verf. Fürst P.M. 
habe ausser in seinen eignen Anlagen und 
einmal in Ettersburg bei Weimar nie selbst- 
thätig an der Ausführung sich betheilist. 
Wenn hierunter die Vollendung der An- 
lage verstanden wird, so ist das richtig; 
ich habe aber erlebt, dass der Fürst im 
November 1854 in Wilhelmsthal eigenhän- 
dig Gruppen und Wege etc. abzesteckt 
und zwar mit solcher Fertigkeit, dass ich 
davon lernen konnte, Regelmässig Mittags 
gegen 1 Uhr kam er angefahren, um mit 
mir bis zum Dunkelwerden zu arbeiten, 
Abends fuhr ich dann mit ihm nach Hause. 
Die Veränderungen, welche nach Angabe 
des Fürsten in W. gemacht wurden, wa- 
ren nicht umfargreich, aber wirkungsvoll. 
Hauptsächlich legte er Werth auf den 
Abschluss der Schlossumgebung vom Park 
durch einen Drahtzaun. Zur Wahrung 
meiner eigenen unabhängigen Thätigkeit 
muss ich erwähnen, dass der S. 63 des 
Buches in einem Briefe des Fürsten er- 
wähnte Durchbruch eines "heckenartigen 
Waldgürtels auf dem Seedamme, welcher 
das untere Thal abschloss, bereits von mir 
projectirt war, ehe der Fürst kam, und 
dass auf einem dem Fürsten vorgelegten 
Plane für eine durchgreifende Veränderung 


319 


von Wilhelmsthal eine perspectivische 
Zeichnung der'zu erwartenden Veränderung 
sich befand. Dass auch Petzold einen 
solchen Durchbruch auf einem Plane pro- 
jeetirt hatte, erwähnt der Verfasser selbst. 
Es versteht sich von selbst, dass der Fürst 
von unsern Plänen nicht beeinflusst wor- 
den ist, dass er beim Aushauen von 3 
grossen Oeffnungen ganz in seinem Sinne 
verfuhr. Diese Veränderung musste je- 
der wirkliche Landschaftsgärtner vorschla- 
gen. Uebrigens ist Herr P. im Irrthum, 
wenn’ er 9, 63 sagt, der Fürst habe nichts 
von einem von P. 1840 entworfenen Plane 
gewusst: er hat ihn in meiner Gegenwart 
zugleich mit dem meinigen geprüft, Durch 
meinen Roman »Reichenau< (mit der Ten- 
denz der Landesverschönerung),, welcher 
1851 erschien, war ich mit dem Fürsten 
bekannt geworden, und er suchte mich auf, 
wenn er hierher kam, oder sprach mich 
flüchtig auf der Durchreise. Dies geschah 
aueh im Juli oder August 1854. Bei dieser 
Gelegenheit erzählte ich ihm, dass ich auf 
Befehl Sr. Königl. Hoheit des Grossherzogs 
einen Plan zur Umwandlung von Wilhelms- 
thal ausgearbeitet. Er freute sich so, dass 
an diesem auch von ihm geliebten Platze 
etwas geschehen sollte, dass er mich be- 
auftragte, dem Grossherzog seinen Besuch 
anzumelden. Den folgenden Tag musste 
ich meinen Plan erklären, und wir prüften 
überall an Ort und Stelle. Ich hatte das 
Glück, Beifall zu finden, nur ging der 
Fürst, weil er bei Hofe Widerstand fand, 
nicht auf die von mir und auch Petzold 
projectirte Entfernung eines etwa 1000 
Schritt langen schmalen Saum’s von 100 
Fuss hohen Fichten ein, welcher den Laub- 
wald verdeckt. Er meinte: wenn er noch 
in meinem Alter wäre, würde er diese 
Bäume wohl auch wegnehmen, aber in sei- 
nem Alter habe er den Muth nicht mehr. 
Wir wollten es mit einer grossen Vor- 
pflanzung versuchen. Dieselbe wurde nach 
des Fürsten Angabe später ausgeführt, 
und ich kann mittheilen, dass jetzt ge- 
nau nach 20 Jahren die erwartete Wir- 
kung zum Theil eingetreten ist. Frei- 
lich wäre es durch die Axt billiger und 


320 


schöner geworden. Von dem Dasein eines 
Planes [von Petzold erfuhr ich erst an die- 
sem Tage etwas, da hier die Pläne oft 
verschwinden und Niemand sie zu finden 
weiss, bis sie zufällig wieder erscheinen. 
Ich bemerke noch für Pflanzer, dass die 
damals mit Sorgfalt gepflanzten grossen 
Bäume zwar anfangs gut wuchsen, “aber 
längst von den kleiner gepflanzten einge- 
holt sind. 

Zum Schlusse muss ich noch eine Stelle 


im Vorwort erwähnen, wo der Verf. sagt, 


es habe ihm Ueberwindung gekostet, die 
fürstlichen Briefe abzudrucken, welche 
seiner lobend erwähnen: Er habe dieses 
eben nöthig gehabt, um viele Anfeindungen 
über sein Wirken zu entkräftigen u. s. w. 
Ich muss gestehen, dass ich noch nie von sol- 
chen Anfeindungen, wenigsters nicht durch 
Fachmänner gehört; was aber das Ge- 
schrei eines urtheilslosen Publicums betrifft, 
so ist dem gegenüber eine Rechtfertigung 
unnöthig, auch viel zu spät, denn der Ta- 
del hat sich wohl bei den Meisten nach 
Jahren in Anerkennung verwandelt. Wir 


V. Personalnotizen 


1) Hofgärtner Lang in Illiinsk 
ist als Hofgärtner in Livadia in der Krim 
an die Stelle des zurückgetretenen Herrn 
Hökel versetzt worden. 

2) Herr Julius Voigt ist als Hofgärt- 
ner in Illiinsk bei Moskau angestellt worden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


Landschaftsgärtner sind dies nicht anders 
gewöhnt. Uebrigens hat der Verf. solche 
Anerkennungsbriefe schon öfter abdrucken 
lassen, es war also das Bedenken nicht 
mehr am Platze.. Der Herr Verf. möge 
sich aber beruhigen, denn er hat das Rith- 
tige getroffen. Briefe sind für jeden Bio- 
graphen das beste Material, werden beson- 
ders hochgeschätzt. Dies gilt auch von 
denen des Fürsten an den Verf. Wird 
man darin gelobt, so kann man es ohne 
Scrupel drucken lassen. Uebrigens war 
Fürst Pückler mit Anerkennung in Briefen 
an seine Lieblinge nicht sparsam, so scharf 
er gegen Leute sein konnte, gegen welche 
er etwas hatte. Ich weiss dies aus Er- 
fahrung. Er war nun einmal höflich und 
neidlos, liess Andere gelten, welche er 
durch seine Ideen zu beherrschen glaubte. 
Rührend war mir es, als er mir etwa zwei 
Jahre von seinem Tode aus Meran schrieb: 
Ich bin nur noch eine Ruine — und so 
gebe ich Ihnen vom Rande des Grabes 
meinen Gärtnersegen! Möge er Ihnen Glück 
bringen!« (J.) 


und Neuestes 


8) Herr Staudigel ist als Hofgärtner 
an dem Kais. Garten zu Kiew an die Stelle 
des zurückgetretenen Herrn Heydorn an- 
gestellt worden. 

4) Herr Hildebrandt ist aus Zanzi- 
bar nach Berlin zurückgekehrt. 


. Originalabhandlungen. 


I) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tillandsia juncifolia Rgl. 


(Siehe Tafel 811.) 


Bromeliaceae, 


TillandsiaL. Perigonii liberi sex- 
partiti laciniae exteriores calycinae, ae- 
quales, basi cohaerentes, reclae v. spi- 
raliter tortae, duo allius inter se con- 
nalae, tertia supra basin libera, saepe 
paullo minor; laciniae inieriores peta- 
loideae, in tubumn convolutae v. con- 
natae. superne patentes v. ereclae, basi 
nudae v. squamosae. Stamina 6, hypo- 
gyna, omnia libera v. alterna perigonii 
laciniis interioribus adhaerenlia; anthe- 
rae incumbentes, basi sagitlalo-emargi- 
nalae v. subintegrae. Ovarium liberum, 
iriloculare. Ovula in loculorum angulo 
centrali affixa, bi-pluriseriata, adscen- 
dentia, anatropa, apice saepissime ap- 
pendice lineari. Stylus fililormis; stig- 
ma trifidum, nunc lobia abbreviatis di- 
latatis subcapitatum, nunc lobis filifor- 
mibus aut apice dilatatis, rectis v. con- 
tortis. Capsula cartilaginea linearis v. 
ovata, trilocularis, loculicido - trivalvis. 
Semina plurima, e basi dissepimentorum 
erecla, linearj-clavata, stipilata; stipite 
pilis papposis cincto, — Herbae lepido- 
tae, caulibus foliosis simplicibus v. ra- 
rius ramosis, foliis lanceolato-linearl- 

XI. 1874, 


bus v. linearibus v. junciformibus, flori- 
bus spicatis v. paniculatis v. rarius SO- 
litariis. 

Sectio Calypirosperma Rgl. Folia 
juneiformia. Panicula coarctata, e spi- 
culis compressis distichis composila. 
Calycis segmenta recia. Peiala ad api- 
cem recta, Filamenta omnia libera. An- 
Iherae basi integrae. Ovula apice ap- 
pendice filiformi. 

T. juncifolia Rgl. Caulis sim- 
plex, basi dense rosulato-foliatus; caule 
florifero foliis inferioribus breviore, de- 
crescente laxe foliato; bracteis foliis- 
que in pagina inleriore albido-lepidolis: 
Folia e basi dilalato- vaginata fusca 
mox subulato - semilerelia, in apicem 
selaceum attenuata, infra albido-lepi- 
dota, supra canaliculata viridia glabra, 
25—30 ec. m. longa. Caulis floriferus 
(scapus) rufescens, circ. 16 c. m. allus, 
foliis brevior, apice spicis plurimis 
(eirciter 6) compressis sessilibus con- 
gestis erecto-patentibus paniculam con- 
gestam formantibus terminatus. Folia 
caulina iis rosulae similia, breviora 
autem ei superiora rufescentia, suprema 

21 


322 


bracteiformia, quam inflorescentia bre- 
viora, rosea, e basi ovata in apicem 
subulatum exeunlia. Spiculae compres- 
sae, distichae, circiter 6 florae, 3 c. u. 
longae, dense congestae. 

Spicularum bracleae pergameae, vi- 
rides, solitariae, distichae, carinalae, 
calycem amplectentes e latere lanceo- 
lato-oblongae, aculiusculae, dorso dense 
albido-lepidotae, circiter 2 c. m. longae. 
Calyx (perigonii lariniae exteriores) 
bracteam paullo superans, viridis; laci- 
niis duabus in unam bicostatam ventre 
marginibus inflexis sub apicem connatis, 
lacinia tertia basi tantum adnata, cae- 
terum libera lineari lanceolata, acuta, 
laciniis lateralibus coalitis quadruplo 
angusliore et vix breviore. Petala (pe- 
rigonii laciniae, interiores) oblonga, 
caerulea, a basi ad apicem erecta, in 
tubum convoluta, basi nuda, calycem 
duplo superanlia apice obtuso vix re- 
flexo. Filamenta 6, omnia ad basin li- 
bera, filiformia, sub apice paullo dila- 
tata, corolla 1/, longiora; antherae in- 
cumbentes, versatiles, oblongae, bilo- 
eulares, rimis longitudinalibus rumpen- 
tes, basi subintegrae. Ovarium oblongo- 
trigonum. Stylus stamina aequans; slig- 
mate breviter trifido, lobis apicem ver- 
sus dilatatis et inter se subcoalitis. 
Ovula in loculorum angulo affıxa, ad- 
scendentia, pluriserialia, oblongo-line- 
aria, anatropa, apice apendice lineari 


terminata. — Capsula seminaque ignolta. 
— T. staticiflora hort. Par. nec. Mor- 
ren. — T. filiiormis hort. Belg. — Ha- 


bitat verosimiliter in arborum truneis 
Americae {ropicae regionum elevatiorum. 

Aflinis Tillandsiae (Bonaparteae) 
junceae Ruiz et Pav. (Platystachys jun- 
cea Beer Brom. 86) et Tillandsiae di- 
varicatae Benth. — T. juncea Ruiz et 
Pav. (Fl. peruv. IV. pag. 38 tab. 262 
sub Bonapartea) caule elatiore foliato, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


antheris basi sagitlatis, sligmatis lobis 
linearibus facile dignoscitur. T. divari- 
cata Benth. (Botany of Ihe voyage of 
Sulphur pag. 174) spieulis 12—15 floris 
divaricatis breviler pedunculalis, foliis 
caulinis pilosiusculis diversa videtur. 
(Stigmalis antherarum et ovulorum figu- 
ratio ignota). 

Die Gattung Tillandsia umfasst eine 
Masse von noch sehr unvollkommen 
bekannten Arten. Die sehr wechselnde 
Form des Blüthenstandes, der Staub- 
beutel, die Einfügung der Staubfäden, 
die Form der Narbe und der Eichen, 
scheinen gute Charaktere zur Abtheil- 
ung und Unterscheidung in mehrere 
Gattungen zu bieten. Der nicht ge- 
drehte Kelch, die bis zum Grunde freien 
Staubfäden, die am Grunde nicht zwei- 
theilige Anthere, die nach oben ver- 
breiterten in eine kopfförmige Narbe 
verwachsenen Lappen derselben, durch- 
aus aufrechte Blumen. Blätter und die 
mit einem langen linearen spitzenstän- 
digen Anhängsel versehenen Eichen, 
sowie endlich die aus zusammengehäul- 
ten zweizeiligen kurzen Aehrchen be- 
stehende Rispe, scheinen unsere oben 
beschriebene Art von dem Gattungs- 
charakter, wie solcher gemeiniglich von 
Tillandsia gegeben wird, zu unterschei- 
den und zum Typus einer Gattung oder 
Untergattung zu machen. So lange 
aber nicht die vielen andern sogenann- 
ten Tillandsia - Arten genauer bekannt 
sind, so lange muss man sich begnü- 
gen, die wenigen besser bekannten 
Arten als Seciionen aufzuführen, wie 
wir dies früher mit Wallisia und jetzt 
mit der in Rede stehenden Art gethan 
haben. 

Wahrscheinlich stammt unsere Pflanze, 
gleich der nächst verwandten Art, der 
T. divaricata Benth., aus den Gebirgen 
Columbiens. Unsere sehr genaue bild- 


L, Originalabhandlungen, 


-» liche Darstellung dieser Pflanze macht 
eine deutsche Beschreibung überflüssig. 
Die Cultur theilt dieselbe mit ähnlichen 
Tillandsien, welche auf den Aesten der 
Bäume epiphitisch wachsen. Man be- 
festigt die Pflanze an ein Stück eines 
Baumastes und umgibt deren Grund mit 
Moos. Darauf hängt man sie unter 
dem Fenster eines niedrigen Warmhau- 
ses auf und spritzt die Pflanze zur Zeit 
der Vegetation häufig. 


Erklärung der Abbildung: 

a und b Stengelgrund und Blüthen- 
stengel mit der Blüthenrispe in nalür- 
licher Grösse. c. Die die einzelnen 
Blumen stützende Bractee. d. Der Kelch, 


323 


beide in natürlicher Grösse. e. Der 
Kelch von der Seite, so dass die bei- 
den verwachsenen und das freie Blätt- 
chen sichtbar. f. Das aus 2 verwach- 
senen Blättchen bestehende Kelchseg- 
ment. e und f. schwach vergrössert. 
g. Fruchtknoten mit Griffel und ein 
Staubfaden, natürliche Grösse. i. Der 
obere Theil des Staubfadens und An- 
here, vergrössert. k. Die Spitze des 
Griffels mit Narbe, vergrössert. 1. Ein 
Blumenblatt von der innern Seite, ver- 
grössert. m. Der Fruchtknoten schwach 
vergrössert. n. Querdurchschnilt durch 
den Fruchtknoten, stärker vergrössert. 
o. Ein Eichen, 30mal vergrössert. 
(E. R.) 


b) Iris acutiloba C. A. M. 


(Siehe Tafel 812 Fig. 1.) 


Irideae. 


I. acutiloba C. A. M. Index cauc. 
pag. 32. — Ledb. fl. ross. IV. 105. — 
Onocyelus acutilobus Siemsen pag. 709 
leste C. Kochio in Linnaea XXI. pag. 
639. 

Wächst in dem Caucasus in der 
Gegend von Baku, bei Elisabethopol 
und in den Provinzen Karabagh und 
Talösch und steht in allen Eigenthüm- 
lichkeiten, der in der letzten Zeit viel- 
fach besprochenen schönen Iris iberica 
Hoffm. sehr nahe, so dass ich solche 
früher einfach für eine Abari derselben 


hielt. Bedeutend schmalere und zugleich 
spitze Lappen der Biumenkrone unter- 
scheiden solche aber sofort. Cultur 
gleich I. iberica in Töpfen in mit Stein- 
brocken untermischter Erde. Im freien 
Lande gedeiht solche nur auf sonnigem 
warmen Standori, wo die Feuchtigkeit 
schnell abfliesst, also am geeignetesten 
in sonnigen Steinparthien in lehmiger 


mit Steingrus gemischter Erde. "Im 
Winter muss derselben eine leichte 
Deckung gegeben werden. (E. R.) 


21* 


324 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz.. 


TRETEN ST LE 
n Pico) 


ec) Lithospermum Gastoni Benth. 


(Siehe Tafel 812 Fig. 2.) 


Borragineae. 


L. Gastoni Benth.; caulibus plu- 
ribus, erectis, herbaceis, sparse et 
subadpresse pilosis; foliis inferioribus 
minoribus anguste lanceolalis, superiori- 
bus e basi rotundata semiamplexicauli 
lanceolatis aculis, utrinque sparse pilo- 
sulis, margine villosulis; racemo sub- 
capitalo, lerminali, pauci - plurifloro; 
pedicellis quam flores pluries breviori- 
bus; calycis 5-partiti lobis aequalibus, 
lineari-lanceolatis, hirsulis, tubo corol- 
lae campanulato -infundibuliformis bre- 
vioribus; corolla cyanea limbo campa- 
nulato ö-lobo, pervio, fauce gibbis 5 
linearibus albis; filamentis brevissimis 
antherisque oblongis inclusis. — Benth. 
in D. C. prodr. X. pag. 83. 

Wächst in den Felsenspalten der 
Pyrenäen oberhalb Eaux-Bonnes am 
Pic de Gers, wo Bentham in Begleitung 
des Pastors Gaston diese Art entdeckte 
und zu Ehren des Letzteren nannte. 
In der Tracht kommt diese Art dem L. 
purpureo-caeruleum L. nahe, es fehlen 
aber die niederliegenden sterilen Sten- 
gel und die Blumen des L. Gastoni 
sind grösser, schön himmelblauv und 
_ mit weisser Sternzeichnung im Grunde 
des glockeniörmig - trichterförmigen 
Saums der Blumenkrone, welche Zeich- 
nung 5 linearen Schwielen entspricht. 

Nach der Beschreibung, wie solche 
in De Candolle’s Prodromus gegeben 


ist, würde unsere Pflanze verschieden 
sein, und zwar durch den kopfförmigen 
Blüthenstand (Bentham sagt floribus 
paucis axillaribus solitariis) und durch 
die Form der Blumenkrone (nach Ben- 
thaın „tubo gracili longitudine calycis*). 
Bentham und Decandolle haben, sowie 
es scheint, aber nicht ordentlich ent- 
wickelte Exemplare vorgelegen, wie wir 
solche auch von Bentham gegeben in 
unserem Herbarium besitzen. Auch 
bei diesen ist der Blüthenstand noch 
gar nicht entwickelt und die Blumen 
noch im Knospenzustand,, so dass wir 
nicht zweifeln, dass unsere abgebildete 
Pflanze das ächte „Lithospermum Gas- 
toni* darstellt. 

Der hiesige Garten verdankt diese 
schöne Pflanze dem Garlen der Herrn 
Backhouse in York. Wir haben schon 
öfters angedeutet, dass dieses bedeu- 
tende Garten -Etablissement, jährlich 
viele neue und interessante Stauden aus 
den Pyrenäen, Nordamerika und den 
Gebirgen Oslindiens in den Handel 
bringt. 

Wir cultivirten .das L. Gastoni bis 
jetzt im Topf, wo dasselbe leicht ge- 
deihet, wir zweifeln aber nicht, dass 
dasselbe auch im freien Lande auskal- 
ten und einen reizenden Schmuck der 
Steinparthien abgeben wird. 

(E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


325 


d) Cereus pectinatus Engelm. 
(Siehe Tafel 813.) 


Cacteae, 


C. pectinatus Engelm., simplex 
v. basi ramosus, ovato-cylindricus, 23 
costatus; areolis elevatis, linearibus, 
approximalis, junioribus albo villosis; 
aculeis radialibus 16—20, subrecurvis, 
adpressis, peclinatis, albis, apice roseis, 
superioribus inferioribusque brevioribus, 
lateralibus longioribus, centralibus 2—5 
brevissimis uniserialis; tubo floris pul- 
villis 60—70 brevi-tomentosis aculeos 
albos v. apice roseos 12-—-15 gerenli- 
bus stipitato, sedalis interioribus 18— 
20 oblanceolatis, petalis 16—18, ob- 
longis, obtusis, eroso-denticulatis, muc- 
ronalis. — C. pectinatus Engelm. Mem. 
p- 110. — Salm. Cact. in h. Dyck. p. 
162. — Echinopsis pectinata Pfr. Abbild. 
Il. tab. 10,— Echinocactus pectiniferus 
Scheidw. 

Der in Rede stehende Säulen-Cactus 
wächst in Mexico bei Chihuahua und 
war zur Zeit als die Cacteen noch 
zahlreiche Liebhaber zählten, eine der 
gesuchtesten und geschätztesten Arten 


der Sammlungen. Der einfache oder 
am Grunde verästelte Stamm, wird 15— 
18 Cm. hoch und trägt auf seiner Spitze 
zahlreiche purpurrothe Blumen von 
7 Cm. Länge und Durchmesser. Dem 
Stamme nach laufen bis 23 Rippen em- 
por, auf deren Kante dicht gestellte 
Stachelbündel stehen, die um eine läng- 
liche Areola herum fast kammförmig 
abstehen und weiss gefärbt sind. 
Sowohl im nicht blühenden Zustande, 
besonders aber wenn diese Art ihre 
zahlreichen grossen roihen Blumen ent- 
wickelt hat, gehört dieselbe zu den 
schönsten und interessantesten Formen 
der Familie. Dem Etablissement der 
Herren Haage und Schmidt in Erfurt 
ist es geglückt, zahlreiche Originalpflan- 
zen dieser schönen Species einzuführen 
und ist unsere Abbildung nach der im 
genannten Etablissement angeferligien 
Photographie eines blühenden Exemp-: 
lars gemacht. 


2) Ueber die Cultur des Calonyetion speciosum Chois. (lpomaea gran- 
diflora Roxbg.): 


Unter den vielen der in europäi- 
schen Gärten cultivirten Winden nimmt 
unstreitig C. 'speciosum ‘den ersten 
Rang ein. Wir erhielten dieselbe 
im Frühjahr d. J. unter dem Namen 
Ipomoeä grandiflora, welcher Name im 


Prodromus von De Candolle als Syno- 


nym mit obiger Bezeichnung aufgeführt 
ist, In der kurzen Diagnose des ge- 
nannten Werkes heisst es unter an- 
derm: „Species mirifice varians*, und 


in der That finden sich eine Reihe von 
früheren Arten zusammengestellt, die 
nach Choisy nur Varietäten des Calo- 
nyclion speciosum sind. 

Auffallend ist es, dass diese präch- 
tige Convolvulacee, deren Vaterland 
Ostindien, Polynesien (Java, Timor, 
Norfolks-Inseln), Japan ist, so selten in 
unsern Gärten zur Blülhe gebracht wird. 
Wenn auch die Temperaturverhältnisse 
in höhern Lagen auf reichliches Blühen 


326 


keine günstige Aussicht eröffnen, so 
dürfte doch schon der hübschen Be- 
laubung halber ein Culturversuch zu 
wagen sein. 

Für den Nichikenner geben wir eine 
kurze Beschreibung der Pflanze und 
ihrer Cultur im freien Lande. Calonyc- 
tion speciosum hat eine mehr als fuss- 
lange, fleischige, stark verästelte Wur- 
zel. Zahlreiche mit stumpfen Stacheln 
besetzte Triebe, an denen sehr ver- 
schiedengestallige, je nach der Varie- 
tät spiess- oder herzförmige Blätter 
sitzen. Die grössten derselben haben 
einen Durchmesser von nahezu 20 Cen- 
timeter. In den Achseln der Blätter er- 
scheinen die etwa 3—5 knospentragen- 
den Blüthenstiele, die sich. um an das 
Licht zu gelangen, oft bis auf 1!/, Fuss 
und darüber verlängern. Die langröh- 
rige und in der Knospenlage gelfaltete 
Corolle, welche nur des Abends zwi- 
schen 6 und 7 Uhr sich öffnet, ist weiss, 
äusserst zart gebaut, jedoch mit 5 der- 
beren auf der Aussenseile grünlich gel- 
ben Streifen ausgestatiet, welche in der 
Knospe die ganze Oberfläche einneh- 
men und nach dem Aufblühen einen d 
strahligen Siern bilden. Der Durch- 
messer der entlallelen Blume beträgt 
etwa 12 Centimeter. Der Geruch er- 
innert lebhaft an Dalura. 

Für die Cultur 
Folgendes zu beachten: Die Pflanze ver- 
langt zunächst eine warme, der Sonne 
ausgeselzte Lage; einen mindestens 3 
Fuss tiefen, mit reichlichem Dünger ge- 
mischten, leichten Boden und in der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


im freien Lande ist | 


Wachsthumsperiode ziemlich viel Was- 
ser. Zur Auspflanzung, die nicht vor 
Mitte Mai geschehen kann, wählt man 
am besten eine Gebäulichkeit, z. B. 
eine Veranda oder ein Gartenhäuschen 
u. Ss. w., wo sich die Pflanze, die ver- 
möge ihres starken Wachsihums ziem- 
lich viel Raum verlangt genügend ent- 
wickeln kann. 

Die Blüthen erscheinen erst Mitte 
September und folgen sich dann unun- 
terbrochen bis zum Eintritt des Frostes. 
Zum Fruchtragen scheint es bei uns 
nicht zu kommen. 

Was die Vermehrung betrifft, so 
geschieht dieselbe am besten Mitte 
August und zwar durch Stecklinge, die 
in Sand gesteckt und im Vermehrungs- 
hause ohne Bodenwärme unter Glas ge- 
stellt werden. Die nach circa 14 Tagen 
gut bewurzelten Stecklinge werden 
baldmöglichst einzeln in 2 zöllige Töpfe 
gepflanzt und so in heller Lage im 
Warmhause überwintert. 

Die aus dem freien Lande vor Ein- 
triit des Winters, d. h. nach den ersten 
Frösten, ausgehobene Wurzel wird in 
Sand gelegt und mässig trocken bei 
einer Temperatur von 7—9° R. über- 
wintert. Selbsiverständlich lässt sich 
diese Wurzel im Frühjahr durch Bo- 
denwärme wiederum in Vegelalion brin- 
gen, worauf ein Theil der jungen Triebe 


zur abermaligen Vermehrung benützt 


werden kann, 
W. Krieger. 
Öbergärtner des Botanischen Gartens 
in Basel, 


I. Originalabhandlungen, 


327 


3) Die Krankheit der Weissen Lilie. 


Die Krankheit der Weissen Lilie | Proskau leitet und sich ganz besonders 


(Lilium candidum), welche hier in der 
Gegend (von Eisenach) sei einer Reihe 


von Jahren auftritt, voriges Jahr aber | 


ausseizie, hat sich dieses Jahr in sol- 
cher Stärke gezeigt, dass der ganze 
oberirdische Theil der Pflanze verloren 
geht, viele Pflanzen ganz absterben 
und nur einige der schon gebildeten 
Blüthenstengel erhalten werden. Sonst 
kommi es wohl auch vor, dass im Juni, 
wenn sich schon Knospen gebildet hat- 
ten, die bis dahin üppig stehenden Li- 
lienpflanzen, namentlich die Stengel- 
blälfer in der Zeit von wenigen Tagen 
vernichtet wurden, indem die Blätter 
wie weichgekocht sich anfühlen und 
sich in eine schmierige Masse auflösen; 
allein es kamen die bereits vorgerück- 
ten Blüthenknospen meist zum Entfal- 
ten. Dieses Jahr begann die Krank- 
heit während der Stengelbildung, er- 
griff die ganzen Stengel, so dass sich 
an den meisien keine Knospen bildeten, 
und verwandelte sie in trockene Mu- 
mien. Auch die Wurzelblätter, welche 
sonst verschont blieben, sind jelzt an- 
geriffen. Die Zwiebein sind, wie auch 
früher, anscheinend noch gesund, aber 
zwischen den Schuppen sitzt eine mo- 
derig und übel riechende Masse. 

Herr Dr. Paul Sorauer, welcher 
die pflanzenphysiologische Versuchssta- 
tion an dem „Pomologischen Institut* in 


mit den Pflanzenkrankheiten beschäftigt, 
speciell die Zwiebeln berücksichtigt, er- 
klärt über das demselben zugeschickte 
Exemplar, dass die Ursache der Zer- 
störung muthmasslich ein Pilz aus der 
Sippe der „Russthau-Arten oder des 
Schwarzen Rotzes,* wahrscheinlich 
Sporium penicilloides sei, obschon 
noch ein anderer Pilz vermuthet wer- 
den könnte. Die Pflanzentheile zeigten 
sich gänzlich von Pilzgewebe durchzo- 
gen, von welchem schwarze Aeste durch 
die Oberhaut gehen. Da an den ein- 
geschickten kranken Pflanzentheilen die 
Versuche nicht zu Ende geführt wer- 
den konnten, so habe ich Herrn Dr. 
Sorauer eine ganze Pflanze mit der 
Zwiebel geschickt. 

Auffallend ist es, dass diese Krank- 
heit bei einer der Pilzbildung sonst un- 
günstigen sehr trocknen Witterung ent- 
stehen konnte. Wir haben hier näm- 
lich nach einem trockenen Herbst und 
fast schnee- und regenlosen Winter, 
auch ein trocknes Frühjahr, welches 
dazu, mit Ausnahme von 8 Tagen tro- 
pischer Hitze im April, fast immer 
kalt ist. Zur Zeit, als die Krankheit 
sich zeigte, war es immer kalt, und es 
gab hier seit Monaten nicht 24 Stunden 
ununterbrochen Regen, auch (örtlich) 
nur ein Gewiiter, J. 


328 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Die Arten der Gattung Pirus und Sorbus. 


Ein Beitrag zur Nomenclatur der Gehölze. 


Lindley trennte die Familie der Po- 
maceen von den Rosaceen in den 
„Iransactions of Ihe Linnean Society 
(1821)* wegen der paarweise neben 
einander gestellten Ovarien, die mehr 
oder weniger aneinander und an den 
Seiten des Kelches anhängen. 

Bentham und Hooker in „Genera 
plantarum (1865)* stellen dieselbe als 
Tribus X. — Pomeae — zu den Ro- 
saceen. 

Der neueste Bearbeiter der Familie: 
Theodor Wenzig „Linnaea 38 (1874)*, 
folgt Lindley und Bartling (Ordines na- 
turales plantarum 1830) und Andern 
in ihren Ansichten und hält hauptsäch- 
lich wegen der Eigenthümlichkeit der 
Frucht — pseudocarpium, pomum — 
die der Familie ihren Namen gibt, die 
Trennung der Pomariae von den Rosa- 
ceen für geboten. 

Wenzig führt im Ganzen 16 Arten 
von Pirus auf, von denen sechs Arten 
zu den Birnen (Pirophorum DC.) und 
zehn Arten zu den Aepfeln (Malus DC.) 
gehören. 

Am Schlusse seiner Monographie 
bemerkt Wenzig (Linnaea 38 p. 206), 
dass ihm fortgeselzte Studien gezeigt 
haben, dass unsere cullivirten Aepfel 
(Tafel- und Speiseobst) keine Hybri- 
den der verschiedenen Arten 
von Pirus (Malus), sondern nur durch 
lang und sorglältig lortgesetzie Oultur 
entstandene Formen von Pirus Malus 
L. sind. Dagegen sei Pirus cerasi- 
fera Tausch eine Hybride von P. 
baccata L. und P. prunifolia W. 
(Pirus baccata X prunifolia Wzg.). 

Viele Botaniker vereinigen die Gatt- 


ung Sorbus mit Pirus; dies thut 
auch Steudel in seinem Nomenclalor 
(1840), wo sich über achlizig 'Arten 
unter Pirus aufgeführt vorfinden. 

Die Trennung der Gattung Sorbus 
von Pirus ist auf Grund des Blüthen- 
standes, der Blüthe und Frucht gerecht- 
ferligt. 

Pirus L.; Wenzig in Linnaea 38 
p. 13 et 14 (1874). 
acerba DC. = P. Malus L. 

Achras Gaertn. = P. communis L. var. 
Piraster Wallr. (Küttelbirne). 
Achras Wallr.=P, communis L. (Holz- 
birne). 
alnifolia Lind. = Amelanchier alnifo- 
lia Nutt, 
alpina W. — Sorbus Aria X arbulifo- 
lia Wzg. 
Amelanchier L. = Amelanchier rotun- 
difolia DC. 
americana DC. = Sorbus americana W. 
1)amygdaliformis Vill. Cat. Ar- 
gent. 322. 
P. salicifolia Loisel 79. 
P. salicifolia 6, amygdaliformis Griseb. 
Spieil. 1. 92. 
P. sylvestris Magnol Bot. tab. 215. 
P. nivalis Lindl. Bot. Reg. 18. 1484 
(non Jacq.). 
P. eriopleura Rchbch. Fl. 
2. 634. 
P. cuneifolia Guss. Pl. rar. 202. t. 39. 
P. parviflora Desf. Ann. du Mus. 12. 
52.1. 4. 
P. oblongifolia Spach Hist. 2. 128. 

Blüthezeit: April, Mai. 

Vaierland: Europa, Orient. 
angustilolia Ait. = Pirus coronaria ß, 

anguslifolia Wzg. 


german. 


I. Originalabhandlungen, 


anguslifolia Desne. Pirus syriaca. 
Boiss. y, angustifolia Wzg. 

anthyllidifolia Sm. = Osteomeles an- 
thyllidifolia Lindl. 

Pirus Malus var. 


apelala Münchh. = 

divica W. 
arbutifolia L. = Sorbus arbutifolia Wzg. 
arbutifolia $, nigra W. = Sorbus ar- 


butifolia 8, melanocarpa Mchx. 

Aria Ehrh. = Sorbus Aria Crantz. 

Aria Sibth. = Sorbus Aria var. graeca 
Lodd. 

Aria Loisel = Sorbus Aria X arbuli- 
lolia Wzg. 

Aria ß, aculifolia DC. = Sorbus Aria X 
arbutifolia Wzg. 

astracanica Dum. Cours. — Pirus Ma- 
lus var. Fontanesiana Spach. 

aucuparia Gaertn. — Sorbus aucuparial. 

auriculata Lindl. = Sorbus Aria X au- 
cuparia Irmisch. 

Azarolus Scop. = Mespilus Azarolus L. 


2) baccata L. Maänt. 75 (1767). 

Malus baccata Desf. 

Pirus microcarpa Wendl. 

Malus sibirica Borkh. 

Mai. 

Sibirien, Amurgebiet, China, Himalaya. 

Verschiedene Formen der P. baccata 
sind im 11. Jahrgang der Gartenflora 
1862 S. 202 und 203 aufgeführt. 
baccata var. cerasilera Rgl. = P. bac- 

cala X prunifolia Wzg.*). 


*) Herr Wenzig hat offenbar P. baccata 
und prunifolia nieht selbst im Leben be- 
obachtet und kennt P. baccata cerasifera 
und die zahlreichen anderen Formen von 
P. baccata und prunifolia nicht. P, bac- 
cata cerasifera ist noch ein ganz ächter P. 
baccata, dagegen sind die von mir Garten- 
Aora XI, aufgeführten Formen von P. pru- 
nifolia, P. prunifolia 8. Calvillea und y. 
intermedia, sehr wahrscheinlich Bastarde 
zwischen beiden Arten. Wir werden un- 


329 


3) betulaefolia Bge. Enum. pl. 
1831. 

April. 

Nordchina. 


Boissieriana Buhse = Pirus communis 
var. Piraster Wallr. 

Bollvylleriana DC. — Sorbus Aria X 
Pirus communis, 

Botryapjum W. = Amelanchier Botry- 
apium L. fil. 

Boveana Desne. = Pirus syriaca Boiss- 
y, angustifolia Wzg. 

Bovei Steud. = Pirus syriaca Boiss. y, 
angustifolia Wzg. 
brachypoda Kerner = 

var. saliva DC. 


Pirus communis 


cerasilera Tausch = Pirus baccata X 
prunifolia Wzg. 

canescens Spach = Pirus nivalis Jacq. 

Chamaemespilus DC. —= Sorbus Crantz, 


chinensis Lind. —= Pirus Malus var. 


sinensis Wzg. 


chinensis Sprgl. = Cydonia chinensis. 
Thouin. 
4) communis L. Sp. pl. 1. 479. 
(Holzbirne). 


P.Achras Wallr. Sched, crit. 213. 
Sorbus Pirus Crantz Stirp. austr. 2. 
56 (1765). 
Mai. 
Europa, Sibirien, 
communis var. Piraster Wallr. Sched, 
crit, 214 (Küttelbirne). 
P. Achras Gaertn. de fruct. t. 87. f.2. 
P. Boissieriana Buhse Aufz. 8. 
Mai. 
Europa, Orient. 


communis var. saliva DC. Fl, franc. 
4. 430. 


sere entgegengesetzte Ansicht über die Ent- 
stehung der Formen von P. Malus näch“ 
stens auszusprechen Gelegenheit haben, 


330 
P. communis y, dasyphylla Tausch. 
Flora 21. 2. p. 716. 
P. communis $, tomentosa Kch. 
P. cordala Desv. Obs. pl. Anjou 152. 
P. brachypoda Kerner mser. 
P. communis Bourgeana Desne. mscr. 
in hrb. Vindob. 
Mai. 
Europa, Orient. 
cordata Desv. 
sativa DC. 


5) coronaria L. Sp. pl. 1. 480. 
Malus coronaria Mill. Gard. dict. 2. 
Mai. 
Nordamerika. 


P. communis var. 


coronaria var. angustifolia Wzg. 

Linn. 33 p. Al (1874). 

P. angustifolia Ait. Hort. Kew. 1. 2 
p. 176 n. 7. 

Malus angustifolia Mchx. Fl. 
amer. 1. 292 (1803). 

Malus sempervirens Mill. 

P. coronaria Wangenh. p. 61 t. 21 
f. AT. 
Mai. 
Nordamerika. 


bor. 


— 


coronaria Wangenh. = P. coronaria 
var. anguslilolia Wzg. 

Cotoneaster Moench = Cotoneaster in- 
tegerrima Medic. 

craiaegilolia Savi = Sorbus torminalis 
X Pirus Malus. 

erenata Don — Sorbus crenala Wzg. 

crelica W. = Amelanchier rotundifolia 


ß, erelica Wzg. 

cuneifolia Guss. 
Vill. 

Cydonia L. = Cydonia vulgaris Pers. 

dasyphylla Tausch. =P, communis var. 
sativa DC. 

dasyphylla Rehbch = P. Malus var. 
dasyphylla Rchbch. 

decipiens Bechst. = $orbus Aria X 
torminalis Irmisch, 


— 
— 


P. amygdaliformis 


Gartentlora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 
id 


dioica W. = P. Malus var. dioica W. 
diversifolia Bongard—P. rivularis Doug]. 
domestica Sprgl. = Sorbus domeslicaL. 
edulis W.— Sorbus Aria ß, edulis Wzg. 
edulis Wats. = Sorbus Aria y, flabel- 

lifolia Wzg. 

6) elaeagnilolia Pall. in Nova 
acta Peirop. 7. 355 t. 10. 

P. salicifolia Habl. taur. 107. 

P. nivalis Pall. Ind. taur. 

P, orientalis Hornem. suppl. 52. 

April, Mai. 

Caucasus, Krim. 
elaeagnifolia %, tomentosa 
Linn. 38 p. 24 (1874). 

Pirus salicifolia M. B. 
Mai. 
Cilicien. 

elaeagnifolia $, Kotschyana Boiss. 
P. nivalis Jacgq. 

eriopleura Rchbch, 
mis Vill. 

florenlina Tozz. = Sorbus torminalis X 
Pirus Malus. 

floribunda Siebld. = P. Ringo y, flo- 
ribunda Wzg. 

floribunda Lindl. = Sorbus arbutifolia 
6, melanocarpa Mchx., 

foliosa Wall. = Sorbus Spach. 

Fontanesiana Sieud. P. Malus Fon- 
tanesiana Spach. 

glabra Boiss.—P. syriaca ß, glabra Wzg. 

glandulosa Moench = Mespilus succu- 
leuta Schrad. 

gracilis S. et Zuce. = Sorbus gracilis Wzg. 

graeca hort. = Sorbus Aria var. graeca 
Lodd, 

grandiflora Lindl. = Sorbus arbutifolia 
ß, melanocarpa Mchx. 

heterophylla hortul, 
Hamilt. 

hybrida Sm. = Sorbus Aria X aucu- 
paria Irmisch. 

hybrida Moench = Sorbus arbutifolia X 
aucuparia Wzg- 


Wzg. 


— 
— 


P. amygdalifor- 


— 
—_— 


Pirus Pashia 


1. Originalabhandlungen. 


hybrida Desf. = Pirus Malus Fontane- 
siana Spach. 

japonica Thbg. = Cydoniafaponica Pers, 

indica Colebr. = Cydonia indica Spach. 


integerrima Wall. = Photinia integri- 
folia Lindl. 
intermedia Ehrh. = Sorbus scandica 


Fries. 

intermedia latifolia DC. — Sorbus Aria 
X. torminalis Irmisch, 

irregularis Münchh. —= Sorbus Aria X 
Pirus communis, 

Kaido Siebldt = P. Ringo $, Kaido Wzg. 


Kamaoensis Wall. =Sorbus lanala Wzg. 
Kotschyana Boiss, — Pirus nivalis Jaeq. 
lanata Don — Sorbus lanata Wzg. 


lanuginosa D. C. = Sorbus aucupariaL. 
latifolia Lindl. = Sorbus scandica Fries. 
7) longipes Coss. et Durieu. 
Mai, 
Algerien. 
macrocarpa hort, = P. prunifolia var. 
macrocarpa Rgl. 
malilolia Spach. — Sorbus Aria X Pi- 
rus Malus. 
8) Malus L. Sp. pl. 1. 479. 
P. acerba DC. Prodr. 2. 635 n. 14. 
Malus acerba Merat Fl. Paris 187. 
Malus sylvestris Bauh. pinn. 445, 
Pirus Malus sylvestris Fl. danica 7 
2 1491: 
April. 
Deutschland, Frankreich, Portugal. 
Malus var. mitis Wallr. Sched. crit. 215. 
P. Malus tomentosa Kch. Syn. (1843). 
P. Malus DC, Prodr. 2. 635 n. 15. 
P. Pollveria Lejeune Fl. de Spa. 
P. upsaliensis hort, 
Europa, Orient. 
Malus var. dasyphylla Rchbch, Fl, 
germ, exc. 2, 631. 
Deutschland. 
Malus var. Sieversii Wzg. Linn. 38 
p- 32 (1874). 
P, Sieversii Ledeb, Fl, alt, 2, 222, 


331 


P. saxatilis Schlchidl. mser, in hrb. 
Berol. 
Sibirien, Soongarei. 
Malus var, paradisiaca L. Sp. pl. 1. 
479. 
Malus pumila Mill. (1759). 
Malus paradisiaca hort. 
Pirus praecox Pall. Fl. ross. 1 p. 22. 
Südrussland. 
„ var. sinensis Wzg. Linn. 38 p. 
34 (1874). 
P. sinica Royle. 
P. sinensis Lindl. Hort. trans. 6. 396. 
P. chinensis Lindl. Bot. Reg. 15 t. 1248, 
China, Japan. 
„ var. rubicunda Hffmsgg. Verz. 
Dresd. 192 (1824). 
„ var. Fontanesiana Spach Hist, 2 
150 1.8 f. A—F. 
P. Fontanesiana Steud. 
Malus hybrida Desf, 
Malus astracanica Dum. — Cours. 
„ var. dioica W. Arb. 263. 
Malus dioica Loisel. 
Pirus apetala Münchh. Hausv. 5. 247. 
melanocarpa W. = Sorbus arbutifolia ß, 
melanocarpa Mchx. 
Michauxii hort, et Bose = Pirus niva- 
lis Jacq. 
microcarpa Wendl. = Pirus baccata L. 
microcarpa Sprgl. (DC.) = Sorbus 
americana ß, microcarpa Torr. 
mitis Wallr. = Pirus Malus var. mitis 
Wallr. 
nebrodensis Guss. = 
mentosa Lindl, 
9) nivalis Jacg. Fl. austr. t. 107 
(1774). 
‚ salvifolia DC. Prodr. 2, 634. 
. sinaica Thouin, 
. persica Pers. 
‚ Michauxii Bosc. 
‚ Kotschyana Boiss. mser, 
. elaeagnifolia @, Kotschyana Boiss, 
Fl, orient, 2, 654, 


Cotoneasier to- 


FIEFDZFOREDERGERT 


332 


P. canescens Spach, 
April, Mai. 
Europa, Orient. 


nivalis Pall. = P. elaeagnifolia Pall. 

nivalis Lindl. = P. amygdaliformis Vill. 

Nussia Don = Sorbus sikkimensis var. 
microcarpa Wzg. 

oblongifolia Spach. — Pirus amygdali- 
formis Vill. 

odorata hort. = Pirus prunifolia W. 

orientalis Hornem. =P. elaeagnifoliaPall. 

ovalis Ehrh. = Amelanchier ovalis DC. 

paradisiaca L. — Pirus Malus var. pa- 


radisiaca L. 
parviflora Desf. = 
mis Vill. 


Pirus amygdalifor- 


10) Pashia Hamilt. mscr., Don 
Prodr. Fl. nepal. 256. 
P. variolosa Wall. hrb. 680. 
P. heterophylla hortul. 
März. 
Nepal. 
Pashia 6, sikkimensis Wzg. Linnaea 
35 p. 49. 
Sikkim (7—10,000' Höhe). 
persica Pers. —= Pirus nivalis Jacgq. 


pinnatifida Ehrh. = 
cuparia Irmisch. 
Piraster Wallr. = Pirus communis var. 
Piraster Wallr. 
Pollveria Lejeune = 
mitis Wallr. 
Pollveria L. = 
communis. 
Pollvilleriana J. Bauh. 
X. Pirus communis. 
praecox Pall. = Pirus Malus var. pa- 
radisiaca L. 
11) prunifolia W. Arb. 264 n. 9, 
Malus prunifolia Spach. 
Malus hybrida Loisel, 
Pirus odorata .hort. 
Mai. 
Nordchina, Sibirien. 


Sorbus Aria X au- 


Pirus Malus ß, 
Sorbus Aria X Pirus 


— Sorbus Aria 


| rubicunda Hffmsgg. = 


y Va 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


prunifolia var. macrocarpa Rgl. Gar- 
tenfl. 11 p. 203 t. 364 f. 10 (1862). 
prunifolia D®sf. — Pirus‘ baccata X 
prunifolia Wzg. 
pumila Mill, = Pirus Malus var. para- 
disiaca L. 
quercifolia hort.— Sorbus Aria X au- 
euparia Irmisch. 
12) Ringo Siebold Cat. rais. p. 5 
(1856). 
Mai. 
Japan. 
Ringo $, Kaido Wzg. Einn. 33 p. 37. 
Malus spectabilis var. Kaido Sieb. 
Japan. 
Ringo y, floribunda Wzg. Linn. 38 
p. 38. 
Malus floribunda Siebold. 
Pirus Ringo Kaido X baccala. 
Japan. 
Ringo Kaido X baccata = Pirus Ringo 
y, floribunda Wzg. 
13) rivularis Dougl. mser, 
P. diversifolia Bongard. 
P. subcordata Ledeb, Fl. ross. 2. 95 n.4. 
Mai. 
Nordamerika, Insel Sitcha. 
rivularis $, Toringo Wzg. Linn. 38 
p- 39. 
Malus Toringo Sieb. Cat. rais. 
Malus Sieboldii Rgl. Gartenfl. 8. p. 
82 (1859). 
Sorbus Toringo C. Kch. Ann. Mus. 
Lugd. Bat. 1. 8. 249, 
Mai. 
Japan. 
rolundifolia Bechst. = 
torminalis Irmisch. 


Sorbus Aria X 


Pirus Malus var. 
rubicunda Hffmsgg. 
14) salicifoliaL. fil. suppl.2. 255. 
April, Mai. 
Caucasus, Orient, 
salicifolia Loisel. = P, 


amygdalifor- 
mis Vill. ; 


I. Originalabhandlungen. 


salicifolia Habl. = P. elaeagnifolia Pall. 
salicifolia M.B. = P. 5 var. 
tomeniosa Wzg. 


salvifolia DC. = P. nivalis Jacq. 
sambucifolia Schlchidl. = Sorbus Ledeb. 
sanguinea Pursh. = Amelanchier san- 
guinea DC. 
sativa DC. =P. communis var. sativaDC. 
saxatilis Schlchtdl. = Malus var. Sie- 
versii Wzg. 
semilobata Bechst. — Sorbus Aria 
torminalis Irmisch. 
semipinnata Bechst. — Sorbus scan- 
dica Fries. 
sempervirens Mill. = P. coronaria var. 
angustifolia Wzg. 
Sieboldii Rgl. = P. rivularis 6, To- 
ringo Wzg. 
Sieversii Ledeb. —= P. Malus var. Sie- 
versii Ledeb. | 
sikkimensis Wzg. — P. Pashia Don. var. 
Simonii Carr. = P. ussuriensis Maxim, 
sinaica Thouin = P., nivalis Jacq. 
sinensis Lindl. = P. Malus var, sinen- 
sis Wzg. 
sinensis Dum.-Cours. — P. 
lis Ait, 
sinensisW. = Cydonia chinensis Thouin. 
Sorbus Gaerin, = Sorbus domestica L. 
15) spectabilis Ait. Hort. Kew. 
175. 
Malus spectabilis Desf. 
Malus sinensis Dum.-Cours. 
April, Mai, 
Japan, China, 
spectabilis var. Kaido Sieb, = P, Ringo 
ß, Kaido Wzg. 
sphaerocarpa Wender. = Pirus baccata 
L. var. 


spectabi- | 


333 


spuria, DO. = Sorbus arbutifolia X au- 
cuparia. 

subcordata Ledeb. = P. rivularis Dougl. 

suecica hort. = Sorbus scandica Fries. 


-Sumboshia Sprgl.=Cydonia vulgaris Pers. 


sudetica Tausch = Sorbus Chamae- 
mespilus var. sudelica Wzg. 
sylvestris Bauh. = P. Malus L. 
sylvesiris Magnol = P. amygdaliformis 
Vvill. 
16) syriacaBoiss. Diagn.1.10p.1. 
Februar, März (Fruchtreife: Mai). 
Orient. 
syriaca 8, glabra Wzg. Linn. 38 p. 26. 
P. glabra Boiss. Fl. orient. 2. 655. 
Südpersien. 
syriaca y, angustifolia Wzg. Linn. 
38 p. 26. 
P. angustifolia Desne. (non Ait.) 
P. Boveana Desne. 
Syrien. 
Toringo Siehold = P. rivularis Dougl. 


‚torminalis Ehrh. = Sorbus torminalis 


Crantz. 


torminalis Ten, = Sorbus torminalis X 


Pirus Malus. 
trilobata DC. = Sorbus Irilobata Wzg. 
upsaliensis Lodd. — P. Malus $, mitis 

Wallr. 
ursina Wall. = Sorbus foliosa var. ur- 

sina Wzg. 

17) ussuriensis Rupr. ei Maxiin. 
Bullet. des Pelersb. 15. 132 (1857). 
P. Simonii Carr. Rev. hort. 1870—71. 
Mai, 

Amur- und Ussurigebiet, Sibirien. 
variolosa Wall. — P. Pashia Don. 
vestita Wall. — Sorbus crenata Wzg. 

(Fortsetzung folgt.) 
(C, Salomon), 


> 


334 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


5) Ueber die Cultur eines Sommerlevcojenflores im freien Lande, 


Im Fache der Blumengärtnerei spiel- 
ten vor Jahrzehnten die Sommerlev- 
eojen eine bedeutende Rolle; auch 
Schreiber dieses war von Kindesbeinen 
an mit der Züchtung dieser höchst 
dankbaren Pflanzen vertraut geworden, 
und ziehe ich selbe auch heut zu Tage, 
trotz der Unzahl neuer eingeführten 
Pflanzen, mit besonderer Vorliebe. Die 
Pflege derselben ist nicht schwieriger 
als die vieler anderer Pflanzen, es ge- 
hört nur stetige Aufmerksamkeit dazu. 
So viele junge Männer ich schon damit 
beschäftigte, so gelang es nur selten 
bei einigen das rege Interesse bei de- 
ren Aufzucht zu erhalten, meistens 
werden derlei Special-Culiuren von 
solchen als veraltet betrachtet. 

Um möglichst viele gefüllte Pflanzen 
auf einem Blumenbeet zu erhalten, han- 
delt es sich erstens darum, gute Samen 
sich zu beschaffen, zweiiens hiervon 
Pflanzen für das freie Land zu erziehen. 
Seit Jahren habe ich die Samen in 
Töpfen erzogen, welche Samenzucht 
hinreichend bekannt ist, Auch 
andere Meihode, nach welcher die Ende 
Februar gesäelen Somierlevcojen mit 
4—5 Blättern in ein Mistbeet gepflanzt 
und bei Beginn der Blühenknospen- 
Bildung die sich einfach zeigenden zu 
2 oder 3 Pflanzen in 7 Zoll tiefe soge- 
nannte Levcojentöpfe eingesetzt wer- 
den, liefert bei sorgsamer Behandlung 
zwei Drittel gelüllle Samen oder viel- 
mehr Pflanzen, und hat den Vorzug, 


eine | 


Ich bin kein Freund von grossen 
Sortimenten, man hat ja kaum Zeit diese 
vollständig mit Namen und Farben zu 
bezeichnen. Der Werth annueller Pflan- 
zen liegt ja nicht in umfangreichen 
Sammlungen, sondern in der richtigen 
Cultur auserwählter dankbarblühender 
Sorten. 

Nun ist mit sorglällig gezogenen 
Samen allerdings ein brillanter Lev- 
cojenflor zu erwarten, doch liegt an der 
Behandlung des Samens bis zum Aus- 
pflanzen in das freie Land eine wesent- 
liche Bedingung und ist oft die Klippe 
geworden, an welcher alle vorherge- 
hende Mühe, Zeit, Arbeit und Geld 
scheiterten. Hat man sandigen Boden, 
so kann man diesen wie er ist verwen- 
den, dagegen in schweren Boden- 
arten muss man den zur Levcojencul- 
tur bestimmien Boden mit 75 Procent 
Flusssand und Mauerschutt mischen, da 
die Levcojen bindigen Boden bei an- 
haltender Nässe nicht ertragen. 

Dieser Umstand ist es vorzüglich, 
dem die Erscheinung von vielen ein- 
fachblühenden Pflanzen zuzuschreiben 
ist, wenn man auch den bestgezogenen 
Levcojensamen verwendet hat. 

Vielfach wird angenommen, dass 
guler Same grösstentheils gefüllte Pflan- 
zen liefere, doch habe ich mich in 
manchen Gärten vom Gegentheil über- 
zeugt; es ist dieser Umstand nur von 
Cultur- und Bodenverhältnissen ab- 
hangig, da derselbe Same bei Topfcul- 


tur die gewünschten gelülltblühenden 
Pflanzen producirt, während bei freier 
Landcultur in nassen Jahrgängen das 
Gegeniheil stattfindet. 

Mein seliger Principal zu Bogen- 


dass man von wenig Exemplaren viele | 
Samen erhält. Immer wird man fin- 
den, dass manclıe Sorten sich bessern, 
füllen, und solche soll man suchen vor | 


Allen zu culltiviren. 


I. Originalabhandlungen. 


hausen war seiner Zeit ein eifriger Lev- 
cojenzüchter, der desshalb in den Gärt- 
nereien Münchens sich einen hervor- 
rangenden Ruf erwarb, und an seine 
Freunde mit collegialem Entgegenkom- 
men von seinen selbstgezüchteten Sa- 
men mittheilte. 

Ich als junger Mann von sechszehn 
Jahren hatte die Aufgabe, die verlang- 
ten Samen auszuhülsen und zu ver- 
theilen. Immer kam die Klage, der alte 
Seimel gibt uns nichts Gescheidtes, und 
er berief sich auf mich, der diese Sa- 
men zu ordnen halte, um zu beweisen, 
dass eine unredliche Absicht nicht da- 
bei sein konnte. Ich war von dem 
Unrechte überzeugt, das man meinem 
Principale zumuihete und ergriff lebhaft 
die Parthei desselben, namentlich den 
Gärtnergehülfen benachbarter Gärtner- 
eien gegenüber. Der Grund des Miss- 
lingens lag in der umgeeigneten leich- 
ten Erde, in welcher die Samen in 
Mistbeeten angezogen wurden, und in 
dem vielen Begiessen, welches bei der 
leichten Erde wohl nothwendig war, 
wodurch jedoch der gewünschte Zweck, 
viele gefüllte Pflanzen zu erhalten, voll- 
kommen vereiteli wurde. 

Aus dem bisher Gesagten kommt 
Jedermann zu dem Schlusse, dass, um 
viele gefüllte Pflanzen zu erhalten, es 
mögen nun Sommer-Herbst- oder Win- 
terleveojen sein, ausser sorgfältiger 
Samen - Auswahl, eine ebenso grosse 
Aufmerksamkeit bei der Anzucht ver- 
wendet werden muss. Eine sandige 
lehmige Erde, nur so viel Wasser als 
zur Erhaltung der Lebenskraft erfor- 
derlich, sind die beiden ersten Beding- 
ungen, denn diese Pflänzchen haben 
lange Pfahlwurzeln, wesshalb die Ober- 
fläche des Saatbeetes trocken aussieht, 
während in der Tiefe diese Plahlwür- 
zelchen noch hinlänglich Feuchtigkeit 


335 


haben. Ferner muss gegen Regengüsse 
durch geeignete Deckvorrichtung ge- 
schützt und der freien Luft möglichst 
Zutritt gegeben werden, das sind die 
Grundzüge einer verständigen Lev- 
cojeneultur. 

Ueber die weitere Behandlung ist 
zu bemerken, dass für das freie Land 
bestimmte Sommerlevcojen Anfangs 
April auf 1 Fuss hohe Erdbeete mög- 
lichst nahe den Mistbeetfenstern bei nur 
mässiger Bodenwärme, sehr dünn ge- 
säet werden müssen, wenn die Säm- 
linge bis Mitte Mai (der Zeit des Aus- 
pflanzens) im Saatbeete stehen bleiben 
sollen. Bei dichtem Stande müssen die- 
selben in Töpfe piquirt und bei rauher 
Luft unter Fenster gestellt werden. 
Sind sie gut angewachsen, sucht man 
sie an die freie Luft zu gewöhnen, um, 
wenn sie erstarkt, mit unverletzten Bal- 
len auf das für sie bestimmte Beet aus- 
zutopfen. Die letztere Manipulation ist 
wohl umständlich, sie wiegt aber die 
gemachte Mühe reichlichl auf durch 
prachtvollen Flor *#). Man hat dann 
nicht zu gewärtigen, dass die Pflanzen 
durch üblen Einfluss der Witterung 
oder durch Maulwurfsgrillen, Regen- 
würmer etc. beschädigt werden. Stehen 
die Pflanzen auf dem Saalbeete sehr 
dicht und man wollte bis zum Eintritt 
günstiger Witterung mit dem Auspflan- 
zen warten, so fallen dieselben gerne 
um, indem die Schimmelbildung eintritt, 
besonders bei anhaltend feuchter Wit- 
terung und die Pflanzen gehen zu 
Grunde. Bei warmer trockner Wilter- 
ung werden sie in Foige des dichten 
Siandes im Saatbeete lang und vergei- 
len, dann ist es mit dem beabsichtigten 
Blumenflor vorbei. Diese Details anzu- 

*) In Petersburg werden die Levcojen 
alle in Töpfen vorgezogen. (E. R.) 


336 


führen, werden erfahrene Gärtner be- 
lächeln, doch ist bei jüngeren Gärtnern 
es oft nöthig darauf aulmerksam zu 
machen, weil ältere Culturen heut zu 
Tage von Modeculturen verdrängt wur- 
den, und was man vor 30 Jahren in 
der Blumistik erlernte, jetzt viel weni- 
ger oder als Nebensache betrieben wird. 

Die älteren Gärtner, welche nun 
todt sind, würden wohl bei Ansicht 
des jetzigen Schaltens in der Blumen- 
zucht trotz der sonst wesentlichen Fort- 
schritte manchmal den Kopf schütteln 
und manche schöne dankbare Pflanze in 
unseren Gärten vermissen, welche von 
unseren jungen Eleven gar nicht mehr 
gekannt werden. Möge diese Aus- 
schreitung von dieser Abhandlung nicht 
missverstanden werden, es geschieht ja 
nur, um einer guten Sache zu dienen, 
denn diese angegebenen detaillirten Ar- 
beiten sind nicht mühsamer und weni- 
ger kostspielig als oft Tausende von 
Scharlach-Pelargonien etc. zu vermeh- 
ren, sie erfordern auf ein Saatbeet 2— 
3 Mistbeelfenster und will oder muss 
man piquiren, noch einen Misibeet- 
kasten zur Aufstellung. Zudem gewöh- 
nen sich junge Männer durch täglichen 
Umgang mit den Levkojen an stetige 
Aufmerksamkeit bei der so oft wech- 
selnden Frühjahrs-Witierung. ' 

Mit dem Auspflanzen auf das schon 
im vorigen Herbste mit altem Kuhmist | 
überlegle hiefür bestimmte Beet ist in 
der Hauptsache das Wesentliche ge- 
schehen, es handeli sich nunmehr um 
öfteres Auflockern des Bodens, Aus- 
ziehen der einfach blühenden Pflanzen 
und Aufbinden der übrigbleibenden. 
Sobald die Blüthenknospen sich bilden, 
ist es rathsam, dieselben mit Mistjauche 
3—4 Mal und zwar in Zwischräumen 
von d—6 Tagen zu giessen, wenn der 
Boden gehörig feucht ist. Bei anhal- | 


3 
Br 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


tender Trockne muss man vorher mit 
reinem Wasser den Boden gehörig 
durchfeuchten. 

Dann kann der Züchter auch einen 
lohnenden Blumenflor erwarten, der der 
sorgfältigen Behandlung vollkommen 
entspricht, und man wird gerne einem 
solchen Blumenbeet den Vorzug vor 
vielen Modepflanzen einräumen. 

Nach Beendigung des Blumenflores 
bepflanze ich aus den Reservebeelen 
immer Astern mit Ballen an die Stelle 
der Levkojen. 

Dass diese Cultur nicht für alle 
Theile Deutschlands und der angränzen- 
den Länder Anwendung finden kann, 
ist mir wohl bewusst, dennoch glaube 
ich jenen Gärtnern und Gartenfreunden 
hiemit einen Dienst zu erweisen, wel- 
che nicht in der Lage waren, eine sol- 
che specielle Cultur kennen zu lernen 
und mancher Liebhaber von älteren be- 
kannten Pflanzen kann ohne Gärtner 
selbst mit einiger Mühe seine Wünsche 
befriedigen, denn Dilettanten zeigen oft 
ein solches Geschick in derartigen Gul- 
turen, dass oft bedeutende Gärtnereien 
nachstehen müssen. 


Es kommt nun die Frage zur Er- 
örterung, welche Samen muss man sich 
verschaffen, um einen reichen Flor im 
freien Lande zu erhalten. Die Antwort 
ist sehr leicht, denn die Erfurier, Qued- 
linburger etc. Herren Handelsgärtner 
bieten sehr gute mit Sorgfalt und Um- 
sicht gezogene Samen zum Kaufe. 

Ich ziehe für ein Blumenbeet von 
200 Fuss Länge und 5’ Breite allen 
anderen Categorien von Sommerlev- 
cojen folgende vor: 


{ Sortiment von 24 Sorten engl. Som- 
merlevcojen 

18 „ grossblumigen 

engl. Sommerlevcojen 


12525 n 


ee ee a m ig 


1 Sortiment von 8 Sorten engl. Pyra- 
miden Sommerlevcojen 
„ 8 Sorten engl. grossbl. 
Zwerg-Pyr.-Sommerlevcojen. 
In sandig lehmigen Boden sind auch 
die lackblätterigen Sommerlevcojen für 
freie Landcultur sehr zu empfehlen. 
Dann ist eine dunkelblutrothe grossbl. 
Sommerlevcoje, ferner die grossblumi- 
gen braunviolette und canariengelbe 
Sorte, welche in Sortimenten nicht ge- 
geben werden, in den Preisverzeich- 
nissen nach den beigesetzten Nummern 
zu verlangen. 
Nach der Höhe kommen die Pyr.- 
Sommerlevcojen zuerst, an diese reihen 
sich die überaus prachtvollen grossblu- 


1 


b>] 


migen, dann Jie englischen, zuletzt die | 
Zwerg-Sorten und man hat die Sicher- | 


heit keinen Missgriff begangen zu haben, 


II, Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


337 


Bezüglich des Quantums in die vier 
obigen Sortimente hal man zu beden- 
ken, dass man 5800 Samen zur Aus- 
saal zu verwenden hat, rechnet man in 
unseren letzten misslichen Jahrgängen, 
dass ein Drittel der Samen nicht keimt, 
so hat man ungefähr 4000 Pflänzchen, 
wovon ebenfalls ein Drittel als einfache 
in Abrechnung kommen, so dass unge- 
fähr 3000 Gefüllte auf 1000 [[] Fuss 
zu rechnen sind, somit 3 Pflanzen auf 
einen [] Fuss treffen, wohei dieselben 
sich gehörig ausbreiten können. Dass 
ich mich in dem bisher üblich gewe- 
senen Flächenmaasse ausdrücke, wird 
der Verständlichkeit keinen Anstand 
bieten, 

Wilhelm Sterler 

Herzogl. Bayerischer Holgäriner in 

Possenhofen am Starnbergersee, 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Pflanzen die im Cataloge von 
Herren Haage und Schmidt abge- 
bildet sind *). 

1) Rhodanthe Manglesi Lindl. Diese 
beliebte Immortelle ward im Jahre 1833 
vom Swan River in Neuholland in Cultur 
eingeführt und zuerst von Lindley Bot. Reg, 
tab. 1703, dann von Hooker Bot. Mag. tab. 
3483, sowie ferner in Paxt. Mag. III. 173, 
Sweet Fl. Gard. II. 295, und Flore des 
serres VI. 622 abgebildet. Bildet verästelte 
etwas mehr als spannenhohe Büsche mit 
sitzenden hellgrünen Blättern und den auf 
den Spitzen der zahlreichen zarten Aeste 
stehenden Blüthenköpfen, deren rosenrothe 

?) Die betreffenden Abbildungen sind 
uns vom Hrn, Haage und Schmidt mitge- 
theilt. 


XI. 1874, 


Hüllblättchen trockenhäutig und gleich an- 
dere Immortellen zeitig abgeschnitten Ge- 
stalt und Färbung behalten. Im Jahre 1863 
tab. 412 der Gartenflora bildeten wir 2 
Abarten dieser schönen annuellen Pflanze 
ab und wiesen darauf hin, dass ursprüng- 
lich nur eine Form derselben bekannt war, 
welche fast 30 Jahre lang in den Gärten 
Europas cultivirt, von Generation zu Ge- 
neration keine Formen in Cultur gebildet 
hatte, bis Hr. Thompson in Ipswich zwei 
Formen: derselben aus ihrem Vaterlande 
abermals direct in Cultur einführte und 
damit war auch für diese Pflanze die Bahn 
zu fernerer Formbildung in Cultur gebro- 
chen worden. Wir unterscheiden demge- 
mäss jetzt die Formen: 

e. typica, die Stammform mit schma- 
leren länglichen Blättern und rosenro- 


22 


338 


A 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Rhodanthe Manglesi var. maculata. 


then Blüthenköpfen mit gelben Scheiben- 
blumen. 

ß. sanguinea Hook. Von Thompson 
eingeführt, und durch purpur -blutrothe 


‘ Färbung der Hüllblätter und blutrothe Färb- 


ung der Scheibenblumen von a«. verschie- 
den. Ist tab. 5283 des Botanical Magazi- 
nes abgebildet und scheint jetzt nicht mehr 
in den Gärten befindlich zu sein. 

y. maculata Hook. Unterscheidet 
sich durch höheren kräftigeren Wuchs, 
länglich-ovale, breitere Blätter und durch 
die rosarothen Hüllblättchen der Blüthen- 
köpfe, die am Grunde dunkelblutroth ge- 
färbt sind. Scheibe gelb. Dieselbe ändert 
jedoch ab durch blassere Färbung und Zeich- 
nung am Grunde der Hüllblättchen. Tafel 
412 Fig. 6 der Gartenflora bildeten wir 
dieselbe ab. Hooker gab Tafel 5290 des 
Bot. Magazines die Abbildung und unser 
Holzschnitt stellt ein Blüthenästchen mit 
2 Blüthenköpfen dar. 

d. alba. Ist die Form mit breiten 
Blättern, weissen Hüllblättchen und gelber 


Scheibe. Dieselbe ist in Cultur aus der 
letzteren entsprungen und tab. 412 fig. 7 
von uns abgebildet. 2 

e. plena. Von Martin Grashoff in Qued- 
linburg in den letzten Jahren gezüchtet und 
von ihm Fürst Bismarck genannt. Die 
Scheibe ist hier fast gänzlich durch zahl- 
reichere rosenrothe Hüllblättehen verdeckt. 
In robustem Wuchs und Blattform schliesst 
sie sich der Form y. an. 

Martin Grashoff hat dieses Jahr auch 
noch eine Form mit kleineren sogenannten 
gefüllten Blüthenköpfen in den Handel ge- 
geben und werden höchst wahrscheinlich 
nun in den nächsten Jahren noch zahlreiche 
Formen in der Cultur auftauchen. 

In Cultur lieben die Rhodathen einen 
leichten lockeren Boden und namentlich 
keinen kalkhaltigen Boden. Man zieht die- 
selben im Topfe im Fensterbeete an und 
benutzt sie auf durchaus sonnigem warmen 
Standorte sowohl zum Flor im Topfe, wie 
auch im freien Lande. (E. R.) 


2) Asperula azurea Jaub. et Spach.t 
Wie schnell eine wahrhaft schöne annuelle 
Pflanze sich verbreitet, davon liefert die 
beisteherd dargestellte das Beispiel. 
Jahre 1866 sendete uns der Director des 
Caucasischen Museums Herr G. Radde_ ei- 
nige in den Feldern bei Borschzom, dem 
Sommeraufenthalt des Statthalters des Gross- 
fürsten Michael Nicolajewitsch, ge- 
sammelte Samen. Im Topfe erzogen, er- 
wuchsen daraus einige wenige schmächtige 
Pflänzchen, nach deren einer wir die Ta- 
fel 523 Fig. 4 gegebene Abbildung gaben, 
welche nur ein Schattenbild dieser wahr- 
haft schönen Pflanze ist. Die wenigen ge- 
ernteten Samen wurden im Jahre 1867 wie- 
der ausgesäet und zeitig ins Land ver- 
pflanzt. Schon ungefähr 1/, Pfund Samen 
ward im Jahre 1867 geerntet und vom hie- 
sigen Garten vertheilt und jetzt nach aber- 
mals 7 Jahren kommt der Samen dieser 
Pflanze schon jährlich in vielen Centnern 
in den Handel und die Pflanze ist in den 
meisten Gärten eingewandert. 

In Wahrheit gehört dieselbe aber auch 


We 


Asperula azurea, 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Im | 


339 


zu den werthvollsten in neuerer Zeit ein- 
geführten Gewächsen für den Blumengar- 
ten, namentlich zur Bildung von Bordüren 
und zur Decoration ganzer Blumengruppen. 

Die Samen säet man im Spätherbst oder 


| im ersten Frühjahr gleich am Or# und Stelle 


ins freie Land aus, oder man säet sie im 
kalten Fensterbeet aus, um sie als erwach- 
sene Pflanze auszupflanzen. 

Bei solcher Behandlung verästelt sich 
dieselbe vom Grunde aus und bildet breite 
dichte’ Büsche von 1 Fuss Höhe, die den 
grössten Theil des Sommers hindurch ihre 
Blüthenköpfe schöner himmelblauer Blumen 
in so reichlicher Fülle entwickeln, dass gut 
gehaltene Gruppen wie mit einem blauen 
Tuch überdeckt erscheinen. Ist deshalb 
sehr werthvoll für Teppichbeete und eignet 
sich überhaupt fast zu jedem Zwecke, nur 
verlangt dieselbe einen sonnigen Standort 
und keinen zu fetten stark gedüngten Bo- 
den. Im Uebrigen scheint dieselbe in Be- 
zug auf Bodenarten nicht wählerisch zu 


sein. (E. R.) 


3) Cocos Weddelliana Wendl. Wir tragen 
gelegentlich der uns von Herren Haage und 
Schmidt in Erfurt mitgetheilten, beist. Abb, 
noch das Folgende zu dem kürzlich Gesagten 
nach, Diese schöne Palme stammt aus dem 


Cocos Weddelliana, 
22 * 


340 _ Gartenflora Deutschlands, 
südlichen Theile des Orgelgebirges in Bra- 
silien, wo sie Dr. Weddell im Jahre 1831 
entdeckte. Im Jahre 1870 pag. 494 des 
Gardeners Chronicle beschrieb Wendland 
dieselbe als Leopoldinia pulchra. Von Bel- 
gischen Gärtnereien ward sie ferner als 
Glaziova elegantissima verbreitet. Van 
Houtte bildete dieselbe in seiner vortreff- 
lichen Zeitschrift »Flore des serres« tab. 
2000 als Cocos Weddelliana ab. Endlich 
beschreibt Wendland diese Palme im Jahre 
1871 in dem Florist and Pomologist als 
Cocos Weddelliana und sagt, dass er kei- 
nen Charakter kenne, weshalb dieselbe von 
Cocos getrennt werden könnte, Eine Palme 
mit dünnem Stamme, 3—4 Fuss langen 
gefiederten Blättern, die mit bräunlichen 
Schuppen besetzt sind. Auf jeder Seite 
trägt der Blattstiel 36—60 Fiederblättehen, 
welche schmal linear, oberhalb dunkelgrün, 
unterhalb silberfarben; 8 Zoll lang, 4 Li- 
nien breit. (E. R.) 


b) ;Abgebildet im Catalog von Ja- 
mes Veitch and Sons. 

4) Azara microphylla Hook. fil. (Bixa- 
ceae). — A. glaberrima; ramis ramulisque 
distiche divaricatis, foliis distichis, parvis» 
coriaceis, majoribus obovatis obtusis in pe- 
tiolum brevem attenuatis, minoribus oblon- 
gis rotundatisve; corymbis sessilibus v. bre- 
viter pedunculatis, floribus parvis; stamini- 
bus 4—5, eglandulosis, alternantibus; fila- 
mentis planiusculis; antheris extrorsis. Hook. 


fil. Bot. Antaret. Voyage 1847 tom. II. | 


pag. 243. — Gard. Chron. 1874 p. 80. 
Ein schöner decorativer Kalthausstrauch, 
den Bridges am Fusse der Anden in Chili 


und Valdivia entdeckte und den das be- | 


rühmte Etablissement von James Veitch 
und Söhne, Kingsroad, Chelsea, London, 
jetzt eingeführt hat und auch schon in star- 
ken Exemplaren abgibt. Die beistehende 


Russlands und der Schweiz. = 


denselben aber als schönen Strauch des 
Kalthauses erziehen müssen, der durch sei- 
nen dichten Wuchs und die äusserst gefäl- 
lige Tracht als Decorationspflanze einen 
hohen Werth besitzt. Dazu kommt, dass 
die Blätter eine so schöne dunkelgrüne 
glänzende Färbung, wie die von Cotoneaster 
microphylla besitzen. Die Zweige dieses 
schönen Strauches stehen zweizeilig und 
die Blätter stehen paarweise zusammen und 
zwar ist das eine derselben ungefähr noch 
einmal so gross als das andere Blättchen. 
(E. R.) 


e) Abgebildet im Catalog von W. 
Bull. 


5) Gymnogramma decomposita Baker. 
(Gardn. Chom. 1872 pag. 1587). Ward von 
Veiteh und Söhnen von den Anden Süd- 
amerikas ursprünglich in Cultur gebracht. 
Neuerdings aber auch von William Bull, 
(New and Rare plants establishment, 
Kingsroad, Chelsea, London) massenhaft 
angezogen und vertheilt, auch verdanken 
wir die beistehende Abbildung diesem letz- 
teren Geschäfte. 


Es ist ein äusserst zierliches Farnkraut, 
das hier in ungefähr in 1/, der natürlichen 
Grösse dargestellt ist. Dasselbe steht der 
G. pulchelia zunächst, trägt aber auf der 
unteren Blattseite einen blassgelben Puder- 
Ueberzug. Die Wedel werden ziemlich 
gross, haben im Umfange eine breit trian- 
gelförmige Gestalt und 'sind fein fast fach 
fiederschnittig und die kleinsten Lappen, 
die besonders dargestellt sind, haben eine 


| längliche oder linear-längliche spitze Ge- 


stalt. 

Die Gymmnograme-Arten gedeihen be- 
kanntlich nur da, wo sie nicht gleich an- 
deren Farnkräutern häufig gespritzt werden, 


ı da man solche aber. gern den Farnsamm- 


Abbildung, wo der einzelne Zweig in der | 


Hälfte der natürlichen Grösse und der 
ganze Strauch bedeutend verkleinert dar- 
gestellt ist, verdanken wir der Güte des 
Hrn. James Veitch. In dem milden Süden 
Englands dürfte dieser schöne Strauch im 
freien Lande aushalten, bei uns werden wir 


lungen einverleibt, wollen sie als zu feucht 
gehalten, häufig nicht gedeihen. In der 
Farnsammlung des hiesigen Gartens hän- 
gen wir daher die Gymnogrammen wie Or- 
chideen unter den Fenstern auf, wo solche 
dann prächtig gedeihen! 

(E. R.) 


39V1103 


a 
ü 


ii) 
I 


\ N (LI 
Er 


BR 


A| h 
IN N 


Mi 


Azara microphylla. 


e) Abgebildet im Botanical »Ma- | son Saunders. Von B.tubiflora Kth. unter- 
gazine». scheidet sie sich durch lockerere Tracht, 


6) Beschorneria. Tonelii Jac. (Agaveae) | viel breitere Blätter, purpurothen Schaft 


Pe 


Jacobi in Otto Hamb. Gartenz. XX. p. 503 
sine desceriptionee — Blühte im Mai des 
vorigen Jahres im Garten des Herrn Wil- 


und längere mehr hängende Blumen. Stamm 
sehr kurz; Blätter nicht zahlreich, ab- 
stehend, 15—20 Zoll lang, 21/2 Zoll breit, 


at 


et 


Gartenflora Deutschlands, Russlands un 


DRK EI 
N NNDIZ N 
> 17 N N 


NEL 
TINTIYA 
N > 


SA 


Gymnogramma decomposita. > 


zugespitzt und fast bis zur Spitze gekielt, 
schwach sägezähnig, oberhalb rauh, sehr 
grau, dick und hart, in einen zollbreiten 


Blattstiel zusammengezogen. Schaft 4 Fuss | 


hoch, unten so dick wie der Mittelfinger. 


chen, welche je 2—5 Blumen tragen. Die 
Bracteen an den Seiten dieser Blüthenfas- 
cikel sind 3/4 Zoll lang, härtig, weisslich- 
grün. Blüthen 21/; Zoll lang, hängend, 
dünnstielig. Ovarium 1 Zoll lang, stumpf 


Rispe zwei Fuss lang, dünn, überhängend, | dreikantig, sechsrinnig, dunkelpurpur. Pe- 


mit wenigen, locker abstehenden Zweig- 


ianthium röhrig, Segmente linear, dun- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


kelblutroth bis zur Mitte, der Rest lebhaft 
grün. Staubfäden fast so lang als das Pe- 
rianthium. Griffel etwas länger. 

(Taf. 6091.) 


7) Aconitum heterophyllum Wall. Ra- 
nunculaceae) Wall. Cat. n. 4722, — Royle 
Il. pl. Himal. p. 56. t. 13. — Hook. f. et 
Thoms. Fl. ind. I. p. 58. — A. cordatum 
Royle Ill. p. 56. — A. Atees Royle in 
Journ. As. Soc. Bengal. I. p. 459. — 
Wächst auf dem westlichen Himalaya, von 
Kumaon bis Kashmir in einer Höhe von 
8—13,000 über dem Meere. Heisst im Va- 
terlande Atees oder Atis, und wird als to- 
nisches Mittel gebraucht. Dr. Hooker ver- 
dankt die Pflanze dem Obersten G. Smyth 
in Wetten-le-Wold (Louth) welcher sie aus 
himalayischen Samen zog. Der robuste, 
aufrechte Stengel ist einfach oder verästelt; 
Wurzelblätter gestielt, rundlich-nierenför- 
mig oder herzförmig, undeutlich fünflappig, 
grob eingeschnitten -gezähnt; Stengelblät- 
ter breit herzförmig, kurz gestielt oder 
stengelumfassend. Rispe seiten- oder end- 
ständig, vielblumig, dicht oder locker, Blu- 
men blau, oder grünlichgelb mit purpur- 
blauen Adern. (Taf. 6092,) 


8) Panax sambucifolius Sieb. (Aralia- 
ceae) Sieber in D.C, Prodr. III. p. 255. — 
Benth. Fl, austr. III. p. 382. — P. angustifo- 
lius et P. dendroides F. Müll. in Trans. 
Phil. Inst. Victor. I. p. 42. — Pl. Vict. t. 
23. — Nothopanax sambucifolius Seem. Fl. 
rit. p. 115. — Wurde durch Baron Müller 
in Europa eingeführt und blühte zuerst in 
Kew im Jahre 1873, Wegen der durch- 
sichtigen, blauen Beeren verdient die Pflanze 
eultivirt zu werden. Wie viele Araliaceen, 
besonders aber der Epheu, variirt auch Pa- 
nax sambucifolius stark in der Form der 
Blätter. Ein Strauch oder kleiner Baum, 
mit ganz glatten, grünen Zweigen. Blätter 
3—4 Zoll lang, gefiedert oder doppelt-ge- 
fiedert, sitzend oder gestielt, elliptisch oder 
lanzettlich, ganzrandig, gezähnt, gelappt 
oder fiederspaltig, unterseits grau. Spindel 
geflügelt oder ausgebreitet. Dolden klein, 
1/5 Zoll im Durchmesser, grün; Blüthen- 


sistenz der Blätter gleicht. 


343 


stielehen dünn, kurz, unterhalb der Blüthen 
verdickt. Blumen 1/, Zoll im Durchmes- 
ser. Kelchröbre halbkugelförmig, in eine 
kurze Spitze zusammengezogen. Limbus 
4—5zähnig, Petalen 4—5, abstehend, mit 
nach innen gebogener Spitze. Frucht — 
eine wässerige durchsichtige, 1/; Zoll im 
Durchmesser haltende Beere von blauer 
Farbe. (Taf. 6093.) 


9) Epidendrum criniferum Rehb. fi. 
(Orchideae). Wurde bereits in der Gar- 
tenflora erwähnt (S. Jahrgang 1872, p. 124. 

(Taf. 6094.) 


10) Rhopala Pohlii Meissn. (Proteaceae) 
R. corcovadensis hort. — Unter diesem Na- 
men führt Dr. Hook die allgemein be- 
kannte Gartenpflanze auf. Nach dem Aus- 
spruche des verdienstvollen Monographen 
der Proteaceen, Dr. C. F. Meissner, stellt 
Rh. corcovadensis der Gärten eine gute, 
von Rh. Pohlii, Rh. heterophylla und Rh. 
Martıii verschiedene Art dar, obwohl sie 
ersterer in der Form, Nervatur und Con- 
(Vergl. Gar- 
tenfl, 1866 p. 55). (Taf. 6095.) 

11) Xiphion Sisyrinchium Baker (Iri- 
deae) Bak. in Seem. Journ. of Bot. IX. 


-p. 42. — Iris Sisyrinchium L. sp. pl. I. 


p. 59. — Sibth, Fl. gracea I, p. 30. t. 42. 
— Car. Icon. t. 193. — Red. Lil. t. 29 et 
458. — Iris Aegyptia Del. Fragm. p. 6.— 
Iris fugax Ten. fl. neap. I. p. 15. t.4. — 
Gynandriris Sisyrinchium Parl. nuoy. gen. 
p. 52 Flor. ital. III. p. 309, — Godr. et 
Gr. Fl. fr. III. p. 246, Klatt in Linnaea 
XXXIV. p. 577. — Moraea Sisyrinchium 
Gawl. Bot. Mag. t. 1407. — M. fugax Ten. 
syll. p. 26. — M. Tenoreana Sweet Br. fl. 
gard. t. 110. — Diese vielnamige Pflanze 
wird schon seit 1597 in den englischen 
Gärten cultivirt und wächst in Spanien, 
Marokko, Egypten, der Türkei u. s. w. 
In Spanien und Portugal werden die Zwie- 
beln gegessen, die von der Grösse einer 
Haselnuss sind. Stengel 6—12 Zoll hoch, 
gerade oder hin- und hergebogen; 2—6 
blumig. Blätter dunkelgrün, gewöhnlich 


344 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


zu 2, abstehend oder zurückgebogen, läng- 
lich pfriemig, sehr concav, fast so lang als 
der Stengel. Blumen 11/, Zoll im Durch- 
messer purpurblau, mit einem länglichen 
gelben Flecken am Discus der äusseren 
Perianthalsegmente. 

(Taf. 6096.) 


12) Echinocactus Cumingi Salm. (Cac- 
teae) Salm-Dyck. Cact. hort. Dyck. p. 174. — 
Labouret. monogr. Cact. p. 264. — Ein 
schöner kugelförmiger Cactus, mit verhält- 
nissmässig grossen goldgelben Blumen. 
Körper von graugrüner Farbe, am Grunde 
zusammengezogen. Areolen klein, fast zir- 
kelrund, mit 15—20 abstehenden dürnen 
/, Zoll langen Stacheln, von denen die 
3 centralen etwas kürzer und dicker sind. 
Blumen zahlreich, sitzend. Perianthium 
goldgelb, einen Zollim Durchmesser. Röhre 
trichterförmig, mit dachziegelförmig ge- 


stellten Schuppen bedeckt. Stammt aus 


Bolivien. 
(Taf. 6097.) 


13) Epidendrum Lindleyanum Rehb. fil. 
(Orchideae) Rehb. fil. in Walp. Ann. VI. 


p- 375. — DBarkeria Lindleyana Batem. 
in Bot. Reg. XXVilI. misc. p. 2, et in 
Orchid. mexie. t. 28. — Paxt. Flor. Mag. 


XIII. p. 195. Dr. Reicheubach vereinigt 
mit Recht die Gattung Barkeria mit Epi- 
dendrum und Dr. Hooker drückt seine Ver- 
wunderung darüber aus, dass dies nicht 
schon Lindiey in seinen Folıa Orchidacea 
gethan hat. Dr. Reichenbach nennt die 
Section, in die er die Barkerien placırt 
hat, Amblostoma, charakterisirt durch eine 
freie oder fast freie Lippe. E. Lindleya- 
num stammt aus Costa Rica und wurde 
von Skinner entdeckt. Sie blühte im De- 
cember vergangenen Jahres im Etablısse- 
ment der Herren Veitch in einer etwas 
blasseren Varietät, als die Abbildung Ba- 
temanns. Stengel 1 Fuss oder höher, rund, 


- wenig verzweigt und an den Gliedern wur- 


zelnd, mit kurzen blassen Scheiden bedeckt, 
Blätter 4—5 Zoll lang, abstehend und zu- 
rückgebogen, elliptisch - lanzettlich, Blü- 


thenschaft endständig, sehr dünn, wenig- 
nigblumig. Ganze Blume lillapurpur. 
(Taf. 6098.) 


14) Senecio (Kleinia) Anteuphorbium J. 
D. Hook. (Compositae) Kleinia Anteuphor- 
bium D. C. Prodr. VI. p. 338. — Harv. 
et Sond. Fl. cap. III. p. 319. — Cacalia 
Anteuphorbium L. Sp. pl. pag. 1168, 
— Willd. sp. pl. Il. pag. 1725. — 
Ait. hort. Kew. IV. pag. 497. — Eine 
der ältesten cultivirten Cappflanzen und 
schon 1596 in werard’s Garten in Eng- 
land. Ein succulenter Stauch von 3 — 
4 Fuss Höhe, welcher seinen Artennamen 
davon erhielt, dass die Pflanze als wirk- 
sames Gegengift wider den scharfen, gif- 
tigen Satt der capıschen Euphorbien ge- 
braucht wird. Stengel und Zweige dick 
eylindrisch, Yg—1 Zoll im Durchmesser, 
am Grunde - zusammengeschnürt. Blätter 
fast einen Zoll lang, aufrecht, länglich, 
oder länglich-linear, spitz oder stumpf, 
blassgrün und fleischıg. Blüthenköpfchen 
einen Zoll lang, cylindrisch, aufrecht, ein- 
zeln, achselständig. Blüthenstiel sehr dick, 
fast keulenförmig, mit einigen schmalen, 
linearen Bracteen, welche kürzer sınd, als 
das Köpfchen; Involucral-Bracteen zahl- 


| reich, linear, zugespitzt, grün, am Grunde 


röchlich. Blüthen alle röhrig, das Involu- 
crum ein wenig überragenu, gelb, ein we- 
ulg roth getuscht. (lat. 0099.) 


25) Begelia ciliata Schauer Myrtaceae) 
Schauer ın Nov. Act. Nat. cur. XXl. p. 11. 
t. 1. ff. 1—5 et in Pi. Preiss. I, p. 148. — 
Benth. Fl. Austral. Ill. p. 17%. — Eine 
neuholländische, den Melaleucen ähnliche 
Gattung. Erreicht eiue Höhe von 3—5 
Fuss. Blätter 1,—Ys Zoll lang, aufrecht, 
abstehend, und zurückgebogen, dachziegel- 
törmig vierreihig, sitzend, rauh, eiförmig 
oder kreisrund, stumpf, flach oder concav. 
Blüthenköpfchen kugelig. Ya—3/4 Zoll im 
Durchmesser, einen Zoll von der Spitze 
der Zweige entfernt stehend. — Farbe der 
Blüthen rothlıch-violett. (Taf. 6100.) 


16) sSenecio Doronicum L, var. hos- 


‚ nariensis (Compositae) Ball in Journ of 


III. Notizen. 


Bot. n. s. II. p. 367 (1873). Eine von den 
Herren Ball, Maw und Hooker im April 
1571 in Marokko auf dem Beni-Hosmar, 
einem Tuffsteinfelsen bei Tetuan in einer 
Höhe von 3000 Fuss entdeckt. Eine Pe- 
renne mit dieckem Wurzelstocke. Wurzel- 
blätter ein — 1!/, Zoll lang eiförmig, el- 
liptisch-eiförmig, oder ei-herzförmig, stumpf 
oder spitz unregelmässig gezähnt, mehr 
oder weniger in einen kurzen Blattstiel zu- 


il. No 


1) -Notizen über die Wirkungen des 
Frostwetters im Februar 1874 in den Krons- 
gärten der Transkaukasischen Provinzen 
und des Südufers der Krimm. 

In Tiflis am 17. und 18. Februar Schnee- 
fall mit Frost, der Schnee über 1/g Arschin 
tief. 

Am 19. Febr. Schnee bei — 9° Reaumur. 

“ Am 20. Febr. hell bei — 121/,° Reaumur. 

Im Akklimatisationsgarten 1300 Fuss 
über dem Meere. 

Am 0, Febr. — 161/,° Reaumur. 

In Suchumkale am 20/2. — 8° Reaum, 

In Novo-Senaku (Station der Poti-Titli- 
ser Eisenbahn, circa 40 Werst vom Meere, 
bezeichnet den Punkt wo die Sumpfwald- 
ungen der Mingrelischen Niederung auf- 
hören und festes Culturland beginnt, liegt 
circa 300 Fuss über dem Meere. 

Am 20. Febr. — 101/° Reaum. 

In Kutais, Stadtgarten. 800 Fuss über 
dem Meere. 

20. Februar — 12° Reaumur. 

Im Kaiserl. Garten zu Nikita bei Jalta, 
Krim, circa 350 Fuss über dem Meere. 

20. Februar — 121/,° Reaumur. 

Bis zur Wurzel oder bis zum Schnee 
erfroren in Tiflis, Nikita, Kutais, dagegen 
in Suchum bis auf den Stamm nur er- 
froren: 

Azalea indica. 

Ceratonia Siliqua, 


345 


sammengezogen, oberhalb dunkelgrün, runz- 
lich, unterhalb grünlichweiss, Köpfchen 
einzeln, 1—11/, Zoll im Durchmesser, gelb. 
Involrcrum glockenförmig, fast zweireihig. 
Randblumen fast zwanzig, breit linearläng- 
lich, an der Spitze dreizähnig. Scheiben- 
blüthen füofzähnig; Zähne stumpf. 
(Taf. 6101.) 
(Einder.) 


Eucalyptus Globulus. 

» amygdalina etc. 
Myrtus communis. 
Edwardsia mierophylla. 
Laurus nobilis. 

Ficus Carica. 
Lagerstroemia indipa. 
Benthamia fragifera. 
Agave americana, 
Acer nepalense. 
Nerium Oleander u. Var, 
Pittosporum Tobira. 
Olea (Osmanthus) fragrans. 
Thea Bohea et viridis. 
Rosa irdica bengalensie. 
Thea. 
„ „» sempervirens, 
„ Banksiana. 
Chamaerops humilis. s 
Citrus medica et Aurantium, Citrone 
und Pomeranzen und Apfelsinen. 
Punica Granatum. 
In Tiflis, Novo-Senaki, Kutais, Nikita, 
ı die Jahrestriebe erfroren bis auf ältere 
Zweige, dagegen in Suchum nur die Spitzen 
gelitten: 

Acacia Julibrissin. 

Clerodendron Bungei. 

3 serotinum. 
Evonymus japoncia theilweise nur an 
sehr exponirten Stellen, 

| Ligustrum Kellerianum, 


„ ” 


346 


Gartenflora Deutschlands, 


Viburnum Tinus. 

” suspensum. 

Eriobotrya japonica. 

Bhamnus Alaternus theilweise an sehr 

exponirten Plätzen. 

Cryptomeria japonica. 

An sehr exponirten Plätzen die Spitzen 
erfroren, zum Theil sogar alle Jahrestriebe 
in Novo-Senaki und Umgegend mehr als 
in Tiflis etc. 

Juglans regia. 

Morus alba et nigra. 

Escallonia floribunda. 

Abelia rupestris. 

Persica vulgaris. 

Der Weinstock hat überall etwas ge- 
litten in den feineren Sorten, wie die Mus- 
cattrauben, die persischen Kischmisch (ohne 
Kerne) die Mzwani und Saperawi, während 
die robusteren einheimischen Sorten nichts 
gelitten haben. Es ist dabei die Bemerk- 
ung von besonderer Wichtigkeit, dass 
durchaus nicht das absolute höhere Kälte- 
maximum oder die höhere Elevation des 
Ortes über dem Niveau des Meeres maas- 
gebend ist für das Beschädigen des Weins 
durch Frost, sondern es ist auf rein locale 
Verhältnisse zurückzuführen, scharfe Luft- 
strömungen aus naheliegenden tiefen Ge- 
birgsthälern, schneller Wechsel durch plötz- 
liches Erscheinen der Sonne, welche an 
anderen Orten durch Nebel oder Wolken 
theilweise oder ganz verdeckt blieb. 

Im Alassanthale haben die Reben bei 
2600 Fuss über dem Meere nicht gelitten 
im Kreise Signach, während sie im oberen 
Kreise Telaff bei 1500 Fuss über dem Meere, 
aber in grösserer Nähe der steilen Hoch- 
gebirge vielfachen Frostschaden zeigen. 
Im Algett-Thale und Chramthale und Ne- 
beuflüssen im mittleren Laufe am Fusse 
der Gebirge bei circa 1500 Fuss über dem 
Meere haben die Reben bedeutend mehr 
gelitten als bei Tiflis bei gleicher Höhe 
oder als im Jorathale bei 2300 Fuss Höhe. 

Vom Froste haben nicht gelitten in 
Tiflis: 

Olea europaea. 

Sterculia platanifolia. 

Magnolia grandiflora,. 


Russlands und der Schweiz. 


Gingko biloba. 
Quercus llex. 
N Suber. 

Photinia serrulata (in Nikita erfroren). 

Viburnum Awafuki etc. 

Prunus Laurocerasus u. Caroliniana. 

llex paraguaiensis (im Akklimat. Garten 

gelitten). 

Sämmtliche Coniferen sind unbeschädigt. 

Von wildwachsenden Gehölzen hat nichts 
gelitten, Laurus nobilis ist bei Tiflis nicht 
einheimisch, erst jenseits der Wasserscheide 
nach Westen im Mingrelischen Tieflande 
und an den Vorbergen des westlichen Ab- 
hanges tritt er wirklich als Waldbaum 
auf, dass dagegen Juglans regia und die 
Morus so stark vom Froste gelitten haben, 
kann nur die Meinung bestärken, dass sie 
trotz ihres in Wäldern massenhaften und 
verwildertten Vorkommens nicht ein- 
heimisch sind. Wo bleibt die Akkli- 
matisation ? 

Tiflis, 5. Mai 1874, 

H. Scharrer. 


2) Bemerkungen zu dem S. 104 dieses 
Jahrganges abgedruckten Artikeln, über 
Blattpflanzen im freien Lande. 

Der geehrte Verfasser gibt in diesem 
Aufsatze ein nahezu vollständiges Verzeich- 
niss von Blattpflanzen, welche im Sommer 
im freien Lande gezogen werden können 
und eine im Ganzen richtige Culturan- 
weisung. Wir danken demselben, dass er 
sich nicht nur an neue Einführung gehalten 
und manche alte vernachlässigte Blatt- 
pflanze wieder in Erinnerung gebracht hat. 

Wir erlauben uns aber zum Nutzen 
jüngerer Leser zu erwähnen, dass der Herr 

Verfasser keinen Unterschied gemacht hat 

zwischen denjenigen Pflanzen, welche ein 

Warmbeet aus Laub und Pferdemist, einen 

sogenannten »warmen Fuss< zur Erreich- 

ung von Vollkommenheit haben müssen, 
und welche eine solche Vorrichtung ent- 
behren können. Wollte man für alle Pflan- 
zen, welche Herr B. gleichsam in einen 

Topf geworfen hat, solche umständliche 
| Vorrichtungen machen, so möchte das Ma- 

terial und die Zeit für die meisten Gärt- 


un 
; 


II. Notizen. 


ner nicht zureichen. Wir erlauben uns 
daher, diejenigen Blattpflanzen auszuschei- 
den, welche auch ohne Laubbeet iu jeder 
nahrhaften Erde üppig gedeihen, und wol- 
len die Aufzählung in derselben Reihen- 
folge wie S. 106—110 vornehmen. 


Cannabis gigantea wird zwar auf dem 
Mistbeete grösser, aber auch ohre dasselbe 
hoch genug. 


Uhdea (Montagnoa) und die genannten 
Nocotiana bedürfen kein Laubbeet, na- 
mentlich wird letztere riesig genug. Ar- 
temisia annua kann bei grösserer Höhe, als 
sie in jedem guten Beete erreicht, nur 
verlieren. 


Artemisia argentea, arborea und die 
weissblätterigen Centaurea »sind in Grup- 
pen reizend«, sagt der Verf. Das wohl, 
aber ein Warmbeet ist für sie recht über- 
Hüssig. 

Die genannten Aralia, namentlich A. 
papyrifera mag man zur Erzeugung von 
Riesenblättern wohl auf ein Laubbeet 
setzen, in guten Jahren entwickelt sich 
aber die Pflanze auch ohne dieses. Bei 
A. Sieboldii ist ein Warmbeet geradezu 
nachtheilig. 

Sonchus laciniatus und andere können 
der warmen Unterlage ganz entbehren, 
Ebeuso Senecio (Cineraria) Petatites. 

Wie hoch der Riesenmais, Zea Caragua 
auf reich gedüngtem guten Boden wird, 
weiss alle Welt. Wir brauchen ihn nicht 
höher. 

Arundo Donax bleibt besser auf dem 
eingewurzelten Platze, geht durch Ein- 
pflanzen leicht verloren. 

Bambusa Fortunei ist gerade in ihrer 
niedrigen buschigen Eutwickelung schön. 

Wir müssten uns wiederholen, wenn 
wir alle empfohlene Pflanzen einzeln be- 
sprechen wollten, und begnügen uns mit 
namentlicher Aufzählung der Pflanzen, 
welche ein Warmbeet in den meisten Ge- 
genden Mitteleuropa’s nicht nöthig haben: 

Pennisetum, Atriplex, Amarantus, Achyr- 
anthes, Perilla, Bocconia, Amicia Zygo- 
meris, Humea, Sparmannia, Entelea, Gun- 


347 


num, Aspidistra, Chamaepeuce, Salvia ar- 
gentea u. @. m. 

Wir können annehmen, dass der Verf. 
die geringeren Wärmebedürfnisse, dieser 
genannten Pflanzen eben so gut kennt wie 
wir, und dass er keineswegs hat sagen 
wollen, man müsse für alle empfohlenen 
Pflanzen das von ihm vorgeschriebene 
Warmbeet haben. Er hat, wie es scheint, 
zuerst die Warmpflanzen, al» Canna, Cala- 
dium, Papyrus, Panicum etc. im Sinne ge- 
habt, wobei ihm viele andere liebe Pflau- 
zen unvermerkt in die Feder geflossen 
sind. 

Zum Schlusse erwähnen wir, dass wir 
im vorigen Sommer, welcher mehr kühle 
als warme Tage zählte, an verschiedenen 
Orten Deutschlands die prächtige Musa 
Ensete recht schön im Freien gesehen ha- 
ben. Allerdings ist sie nicht zu verglei- 
chen mit den Exemplaren, welche in gros- 
sen Warmhäusern im freien Grunde gezo- 
gen werden. 

Bei dieser Gelegenheit empfehlen wir 
endlich die hybride Canna Auguste Ferrier, 
als die grösstblätterige und höchste von 
allen bekannten. Sie bekommt Blätter von 
über 3—4 Fuss und gleicht fast einer 
Musa. n.n. 


3) Bastardorange. Herr C. A. T.A. 
Oudemans beschreibt (Arch. neerl. d. sc. 
exact. et nat. VIII) eine Frucht die zum 
Theil Citrone, zum Theil Orange war; der 
Geschmack der betreffenden Theile und de- 
ren Farbe war den bezüglichen Fruchtsor- 
ten ähnlich; die äussere Form und Farbe 
war die einer Citrone, 

Oudemans stellt sich den Ursprung die- 
ser abnormen Frucht folgendermaasen vor 
— entweder ist der Baum, von dem sie 
herrührt, ein Bastard von Citrus medica 
und C. Aurantium oder die Blüthe, aus der 
diese Frucht stammt, wurde durch den 
Pollen der einen oder der anderen dieser 
zwei Citrusarten befruchtet — Oudemans 
fühlt sich jedoch nicht in der Lage mit 
Sicherheit das eine oder das andere zu be- 
haupten — jedenfalls aber ist es wahr- 


nera, Eucalyptus, Melianthus, Melanoseli- | scheinlich, dass besagte abnorme Frucht 


348 


das Product einer Citrus medica sei, weil 
selbe in einer und derselben Kiste mit an- 
deren derartigen Agrumen verpackt gewe- 
sen war. Sr. 


4) Mecalictus australensis*). 
Diese Baumart wurde vorgeschlagen in Ita- 
lien den Eucalyptus Globulus zu ersetzen. 

Das Ackerbau-Comite in Genua erhielt 
vor einigen Jahren Samen dieses Baumes 
und hatte solchen an einige Landwirthe zu 


*) Unbekannter, 
Gattungsname. 


vielleicht verdrehter 
(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Culturversuchen vertheilt — namentlich 
auf den Apenninen erlangte man günstige 
Erfolge. 

Dieser Mecalictus wäre (wie l’amico dei 


campi berichtet), von grosser Wichtigkeit 


für Italien, da er ein vorzügliches Bauholz 
liefert, die Rinde zu Gespinnst verwend- 
bar, das Laub als Dung, der Saft welcher 
alle drei Jahre mittelst Einschnitten in die 
Rinde hervorquillt, ist ölig und als Stearin, 
Paraffin verwerthbar. 

Das Ackerbau-Comite in Genua ist be- 
reit von Mecalictus Samen abzugeben, so 
lange ein Vorrath vorhanden ist. Sr. 


VW. Literaiturm 


1) Die Zeitschrift »Georgika« von 
Dr. Karl Birnbaum, welche in 4 Jahr- 
gängen auch manche bedeutende gärtneri- 
sche Arbeiten gebracht hat, ist seit Neu- 
jahr 1874 in eine »Deutsche Monats- 
schrift fürLandwirthschaftc< verwan- 
delt und sehr verändert worden. Sie wird 
auch fortfahren, Angelegenheiten des Gar- 


7 


tenbaues zu besprechen. J. 


2) Die internationale ampelo- 
graphische Commission, welche sich 
1873 während der Pomologen-Versammlung 
der Ausstellung in Wien bildete und die 
Kenntniss der Weintraubensorten aller 
weinbauenden Länder zu ermitteln beauf- 
tragt ist, hat ihren zweiten Bericht durch 
deren Redacteur H. Goethe, Director der 
Gartenbauschule in Marburg, verschickt. 
Er enthält Berichte über Weinbau und 
Ausstellungen in Italien, der Krim u.a. O., 
sowie den Inhalt von Specialarbeiten der 
Commissionsmitglieder u. a. m, Wir er- 


sehen auch daraus, dass die Hauptversamm- | 
lung der ampelographischen Commission 
am 24. und 25. September in Wiesloch bei | 
Heidelberg, nicht wie früher bestimmt, im | 


Verein mit der Versammlung deutscher 
Pomologen in Trier stattfinden wird. Merk- 
würdig bleibt die Befangenheit der Fran- 
zosen auch in wissenschaftlichen Dingen, 
wenn die Politik oder die nationale Eitel- 
keit in das Spiel kommt. So äussert sich 
z. B. das französische internationale Mit- 
glied entschieden unzufrieden über die 
Wahl der preussischen Stadt Trier und 
wünscht einen neutralen Versammlungsort 
auf Schweizerboden. Wie ist es möglich,‘ 
bei so kleinlichen Anschauungen interna- 
tional zu sein! J. 


3) Das Buch der Erdbeeren. Eine 
praktische Anleitung zur Cultur der- 
selben im freien Lande, wie auch zum 
Treiben in Kästen und Häusern, nebst 
Mittheilungen über Botanik, Geschichte, 
Classification der Erdbeeren und Be- 
schreibung aller in den Gärten be- 
kannten Arten und Varietäten. Von 
Franz Goeschke, Obergärtner und 
Lehrer am Pomologischen Institut in 
Proskau. Mit 27 Holzschnitten. Ver- 
lag von E. Schotte und Voigt. 1874, 

Bei der Verbreitung des Erdbeerbaues 


IV. Literatur. 


und der grossen allgemeinen Gunst, wel- 
cher sich die Erdbeere zu erfreuen hat, 
ist ein neues Buch des oben im Titel voll- 
ständig angegebenen Inhalts sicher ein 
willkommenes und nützliches. Dass das Buch 
aber 274 Seiten grössten Formats bekom- 
men hat, ist recht bedenklich und der 
Sache schädlich, weil es zu wenig gekauft 
werden, und selten in die Hände der zahl- 
reichen Erdbeerzüchter kommen wird. Die 
grösste Hälfte des Buches der Erdbeeren, 
nämlich über 8 Bogen wird von der be- 
schreibung der Sorten ausgefüllt. Man 
muss gestehen, das ist denn doch zu viel! 
Was nützte es, Sorten zu beschreiben, wo- 
von vielleicht neun Zehntheile zur Zeit des 
Erscheinens des Erdbeerbuchs nicht mehr 
eultivirt werden? Ist denn überhaupt die 
Erdbeere wichtig genug, mit gleicher Aus- 
führlichkeit elassifieirt und beschrieben zu 
werden, wie Baum-Obstsorten? Wir sagen 
mit gutem Grunde nein, denn die Erd- 
beere ist ein Spielwerk für Dilettanten, 
eine Novitäten-Speculation für Züchter von 
Profession geworden. Nach 3 Jahren fin- 
det man in den Catalogen nur noch we- 
nige der damals mit grossem Aufwand von 
Lob beschriebenen Sorten, wenn auch ächte 
Erdbeerzüchter alte gute Sorten bewahren. 
Neues Erdbeeren einzuführen, ist Mode ge- 
worden, wo aber diese Dame regiert, da 
ist Wissenschaftlichkeit nicht mehr am 
Platze.. Wenn unsere Zweifel an der Nütz- 
lichkeit des zweiten Theiles (in solcher 
Ausdehnung) sehr berechtigt und begrün- 
det sind, so müssen wir dagegen den Oul- 
turanleitungen des ersten Theils volles Lob 
spenden. Auch ist das Buch selbst für 
jetzige Zeit, mit einem gewissen Luxus 
ausgestattet, und für seine Bogenzahl und 
das grosse Format billig zu nennen. 


4) R. de Visiani, Florae dalmaticae 
supplementum. Venetiis 1872. 


Enthält die nachträglich in Dalmatien 
aufgefundenen Pflanzen. Auf 10 colorirten 


Tafeln finden sich die Abbildungen vieler | 


seltener Pflanzen. 


349 


Cultur verdienende, hier abgebildete Pflan- 
zen heben wir hervor; 

Romulea croeifolia Vis.,, Crocus dalma- 
tieus Vis., Lilium Cattaniae Vis. (L. Mar- 
tagon dalmaticum). Lonicera glutinosa 
Vis., Delphinium brevicorne Vis. (Aehn- 
lich D. Ajaeis, mit blaubraunen Blumen), — 
Dianthus multinervis Vis. — Die Romulea 
und Crocus sind 2 schöne neue Zwiebel- 
gewächse. Lilium Cattaniae ist schon 
durch Maly und jetzt durch M. Leichlin 
in Qultur eingeführt. (E, R.) 


10) Decaisne, le Jardin fruitier du 
Museum. Paris, librairie de Firmin 
Didot freres fils et Comp. 1862, 


Der berühmte Botaniker Frankreichs, 
Milglied der Academie d. Wissenschaften 
und Professor der Cultur am Garten des 
Museums, Herr J. Decaisne, hat seit 20 
Jahren die Herausgabe eines Werkes über 
die Fruchtsorten des Gartens des Museums 
in Paris geleitet. In diesem Werke ist je- 
der Fruchtsorte eine besondere Tafel gewid- 
met, auf der dieselbe raturgetreu und höchst 
elegant in Farbendruck nebst einem be- 
blätterten Zweige dargestellt ist. Den 
Schluss dieses eleganten Werkes, bildet 
speciell für die Birnen der vorliegende 
höchst elegant ausgestattete Quartband. In 
einer Einleitung zeigt Decaisne, dass bei 
der Masse von Birnen und bei den bedeu- 
tenden Unterschieden, die solche unter ein- 
ander in Form des Blattes, des Wuchses, 
der Grösse, der Form, dem Geschmack der 
Frucht zeigen, esunmöglich sei, einen con- 
stanten Charakter, der zu einer Classification 
dieser Birnsorten gebraucht werder könne, 
herauszufinden, weil alle die genannten 
Charaktere ganz allmählich in einander 
übergehen. Einzig könne man die Birn- 
sorten noch nach der Zeit ihrer Reife clas- 


| sificiren. 


. Ueber den Ursprung der Massen von 
Birnsorten, spricht Decaisne die Ansicht 
aus, dass es ursprünglich eine einzige Art 
gegeben, die bei ihrer Wanderung Unter- 
arten oder Racen gebildet und diese Un- 


Als schöne allgemeine | terarten hätten sich in der Cultur wiederum 


FE a 
1 a Ta) 


350 
geschlechtlich vermischt und die Masse der 
Formen gebildet. 

Wenn J. Decaisne die Stammart des 
Birnbaums aus dem Gesichtspunkte be- 
trachtet, dass solche von der Tertiärzeit 
in unsere Periode übergetreten und bei der 
folgenden Pflanzenwanderung die Formen 
gebildet, wie z.B. Taxus, Vitis *), welche 
Decaisne nur als Unterarten betrachtet, 
so gehen wir mit demselben einig und die 
Birnsorten wären dann durch gegenseitige 
Befruchtung verschiedener Unterarten in 
der Cultur entstanden. 

Es folgt nun die Aufzählung der Most- 
birnen nach den verschiederen Gouverne- 
ments, eine alphabetische Aufzählung der 
Birnsorten; welche im Jardin fruitier ab- 
gebildet, eine Uebersicht der Birnsorten 
nach deren Reifezeit, und endlich die Auf. 


zählung und Botanische Beschreibung der | 


Arten der Gattung Pyrus und die Dar- 
stellung dieser Arten, sowie der wichtig- 
sten Unterarten von P. communis auf 33 
vorzüglich ausgeführten Tafeln in gross 
Quart. Auch von den Mostbirnen, welche 
am meisten an den wilden Zustand der 
Birne erinnern, sind die Hauptformen dar- 
gestellt. 

Wir begrüssen daher in diesem Schluss- 
stein. welchen J. Decaisne seinen in dem 
Jardin fruitier aufgeführten Birnen ge- 
geben, ein ebenso interessantes als wich- 
tiges Botanisches Werk von elegantester 
Ausstattung. (E. R.) 


*) Wenn wir alle Taxus-Arten als von 
einer Urform abstammend betrachten, — 


oder wenn wir bei den Vitis-Arten, auch | 


Vitis Labrusca und V. vulpina nur als Un- 
terarten der gleichen Stammform betrach- 
ten, dann gehen wir mit dem Verfasser 
einig. 
an, was wir als Unterart, Form etc. 
betrachten. Die Unterart im Sinne, wie 
sich Decaisne ausspricht, würde erst noch 
eine Menge von den Botanikern als Arten 
aufgestellte Formen in sich vereinigen, — 
oder mit anderen Worten den Begriff der 
guten Art in der Jetztwelt repräsentiren. 


Es kommt hier aber nur darauf 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) DasPalmenhaus auf derPfau- 
eninsel betitelt sich ein kleines Buch 
vom Königlichen Hofgartendirector Jühlke 
in Potsdam, welches als besonderer Ab- 
druck eines Vortrags im »Verein für die 
Geschichte Potsdams erschienen ist. Da 
dasselbe wohl kaum in den. Buchhandel 
kommen wird, so wollen wir den Lesern 


‚der Gartenflora einige Mittheilungen dar- 


aus machen, sei es auch nur um die Er- 
innerung daran bei manchen Collegen, 
welche sich noch dieses Palmenhauses er- 
innern, wieder aufzufrischen. Sie werden 
noch mit Vergnügen daran denken, wel- 
chen mächtigen Eindruck dieser schöne 
Bau, diese für damalige Zeit reiche Samm- 
lung von Palmen zum Theil in grossen 
Exemplaren vorhanden, auf sie machte, 
wie überhaupt die Pfaueninsel bei Potsdam 
dem aus den trostlosen Haiden und Kie- 
fernwäldern der Richtung nach Berlin hin 
heraustretenden Wanderer als ein wahr- 
haftes Märchenland erschien. nicht nur we- 
gen seines Palmenhauses, sondern auch 
durch die fremden Thiere des auch land- 
schaftlich schön geordneten zoologischen 
Gartens, sowie durch die reiche Laubwald- 
vegetation und die zahlreichen Blattpflan- 
zengruppen der lieblichen Insel. Es ist 
jammerschade, dass diese Perle der Pots- 
damer Gegend nach der Entfernung der 
Menagerie verfallen ist und von Fremden 
und Umwohnenden kaum mehr besucht 
wird. 

Herr Jühlke beginnt mit der Ge- 
schichte der Gründung, »einem Denkmale 


von einfachem Naturgefühle« des Königs- 


Friedrich Wilhelm IIlL., wie es Alex. von 
Humboldt nennt. Die Grundlage der Samm- 
lung bildeten die 1830 verkauften Foul- 
chiron’schen Palmen in Paris. Von 42 
Exemplaren gingen auf dem damals schwie- 
rigem, langen Transport 6 zu Grunde. Es 
ist bemerkenswerth, dass der Transport 
3,941 Rthlr. betrug, wobei natürlich der 
Reiseaufwand des damaligen Obergärtsers 
G. A. Fintelmann, später Vorstand der 
Pfaueninsel, inbegriffen ist. Das Palmen- 
haus hatte 110 Fuss Länge und 40 Fuss 
Tiefe. Darin war eine prachtvolle indische 


IV, Literatur. 


Pagode in wahrhaft prächtiger Architek- 
tur. Eine Galerie gestattete die Uebersicht 
von oben, worüber sich A. v. Humboldt 
folgendermassen äusserte. »Wenn man von 
dem hohen Altane bei heller Mittagssonne 
auf die Fülle baum- und schilfartiger Pal- 
men herabblickt, so ist man auf Augen- 
blicke über die Oertlichkeit, in der man 
sich befindet, vollkommen getäuscht. Man 
glaubt unter dem Tropenklima selbst, von 
dem Gipfel eines Hügels herab, ein klei- 
nes Palmengebüsch zu sehen.< Nach der 
ersten Einrichtung des Palmenhauses wur- 
den nach und nach noch etwa 20,000 Tha- 
ler auf Ankäufe verwendet. Im Jahre 1842 
enthielt die Palmensammlung an 111 Ar- 
ten. 1849 waren noch 70 wirkliche Arten 
vorhanden. Seitdem gingen die Culturen 
rückwärts, indem der verstorbene Hofgärt- 
ner G. A. Fintelmann in Folge der Ver- 
nachlässigung der Pfaueninsel das Inter- 
esse für seine einst so glanzvolle Schöpf- 
ung verloren hatte. In den letzten Jahren 
soll sich der Culturstand der Palmen un- 
ter Hofgärtner Reuter wieder gebessert 
haben. J. 


5) Cusa S. La Palma nella poesia, 
nella pienza e nella storia siciliana. 
Palermo. 1873, 

Verf. erwähnt im ersten Theile seiner 
Abhandlung der Dichter, welche die Palme 
besungen haben und beweiset, dass diese 
immer in grossen Ehren stand. — Im 2. 
Theile gibt er eine Beschreibung der Palme, 
ihrer Cultur, Verwendung und Befruchtung 
und im 3. Abschnitte endlich bespricht er 
die Palme in Bezug auf die Geschichte 
Siciliens. (S—r.) 


6) Caruel T. Riflessioni sull’ insegna- 
mento della botanica in Italia (Nuova 
Antologia. Firenze, 1873). 

Der Verf. betont, dass an den Univer- 
sitäten in Italien, an welchen noch die 
philosophische Facultät besteht, zwei Pro- 
fessoren für Botanik angestellt sein sollen, 
um erstens den Bedürfnissen der Studen- 
ten verschiedener Categorien gerecht zn 
werden und dann damit die Professoren 


351 


doch an Zeit gewinnen könnten, um sich 
dem Fortschritte der Wissenschaft widmen 
zu können, Verf. bemerkt ferner, dass es 
nöthig sei, die Dotation der botanischen 
Gärten zu erhöhen, eine solche auch den 
botanischen Museen zu gewähren, so wie 
auch die Stellung der Professoren zu ver- 
bessern, und schliesslich sollte doch wenig- 
stens ein botanischer Garten der Art ge- 
stellt sein, dass er mit den ersten Europas 
concurriren könne und ein solcher die an- 
deren Gärten in Italien mit Pflanzen und 
Samen versehe etc, (S—r.) 


7) Siragusa F. P. C. Sulle funzioni 
delle radici delle piante. Palermo. 
1874. 

Verf. führt die verschiedenen Ansichten 
auf, welche über die Function der Pfian- 
zenwurzeln bis jetzt aufgestellt wurden, 
ob nämlich die Nahrungssubstanzen im Bo- 
den selbst ohne Mithülfe der Wurzeln vor- 
bereitet werden, oder ob die Wurzeln zur 
Herstellung der Ernährungsmaterialien auch 
beitragen. Siragusa bemerkt, dass die 
von den Blättern eingeathmete Kohlensäure 
die ganze Pflanze durchziehe, von den 
Wurzeln ausgestossen werde und zur Be- 
reitung der Salze und der andern Sub- 
stanzen diene, die in die Circulation der 
Pflanze zu kommen haben, — Die Aus- 
athmung des Sauerstoffs, welche von allen 
grünen Theilen der Pflanze im Dunkeln 
stattfindet, wird von Siragusa als Folge 
der Zersetzung der Kohlensäure betrach- 
tet, welche die Salze, welche in der Pflanze 
abgelagert waren, in Auflösung gehalten 
hatte. Die Ausathmung der Kohlensäure, 
welche von Seite der Pflanze im Dunkeln 
stattfindet, glaubt Verf. sei Folge einer 
Discarbonisation des Chlorophylis. 

(S—r.) 


8) Pasquale A. Su diuna anomalia della 
foglia del Carubo (Ceratonia siliqua) 
(Rendis. della r. Accad. d. Sc. Napoli. 
Marzo. 1874), 

Verf, gibt Mittheilung über eine Cera- 
tonia siliqua, welche ausser den einfach 
gefiederten (pinnata), auch doppelt gefi,. 


352 


derte (bipinnata) Blätter hat, nämlich an- 
statt des 1. und manchmal auch des 2. Paa- 
res, zeigt dieser Strauch 1 oder 2 Paare 
gefiederter Blätter, ein Fall welcher dem 
Ausspruche der Phytographen gänzlich ent- 
gegensteht, welche der Ceratonia nur ein- 
fach gefiederte Blätter geben. — Pasquale 
ist der Ansicht, dass in Folge dieser Ano- 
malie die Ceratonia den Gattungen Gym- 
nocladus und Gleditschia nahe stehe, bei 


welchen solche Heterophyllie oftmals vor- | 


kommt, und dass die in Rede stehende Ano- 
malie sich jener der Juglans regia nähert. | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


u ne NE ar rau BIP 5 
K” s „. s 
r 


— Verf. stellt die Hypothese auf, dass bei 
Vermehrung der Art man Ceratonien er- 
langen könne, an welchen alle Blätter dop- 
peltgleichpaarig gefiedert. (biparipinnata.) 
und auch Individuen mit gleichpaarig ge- 
fiederten Blättern (paripinnata). (S—r.) 


8) Heincke, Handelsgärtner in Bre- 
men hat einen Bericht über Garten-, 
Wein- und Obstbau auf der Interna- 
tionalen Ausstellung in Bremen bei E. 
Schotte und Voigt in Berlin publi- 
eirt. (r.) 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Nachträgliches zur Wiener 
Ausstellung im Frühjahr 1874. 

Es wird uns nachträglich bemerkt, dass 
in dem Berichte des Hrn. S—r., der in 
der Gartenflora veröffentlicht wurde, ganz 
die sehr bedeutende und interessante 
Einsendung an blühenden Bromeliaceen 
der K. K. Hofburggartens übersehen sei. 
Nach den uns jetzt zugehenden Notizen, 
war dies eine der bedeutendsten Leistungen 
der Ausstellung, denn es enthielt diese 
Gruppe die folgenden Arten in Blüthe: 

Aechmea glomerata Hook., Bromelia 
humilis Linn., Brom. splendida, Puja un- 
dulata, Phlomostachys densiflora Beer, 
Phlom. imbricata Beer., Nidularium fulgens 
Lem., Nid. spectabile T. Moore, Vriesia 
Gloziouana (blieb nnr einem Tag ausge- 
stellt) Vriesia splendens Brongn., Echi- 
 nostachys. Pineliana Br., Billbergia Libo- | 


niana de Jonghe, Allardtia Potockii Ant,, 
Cryptanthus zonatus Vis., C, zonatus var. 
fuscus. — Ausserdem war ein blühendes 
Kühelexemplar von Cochlostema Jacobia- 
rum und von neueren Pflanzen: Alocasia 
Marshalli, Phyllotaenium Lindeni, Anthu- 
rium cristallinum ausgestellt, welchen sich 
mehrere blühende Azalea mollis in ver- 
schiedenen Varietäten anschlossen etc. 
Wirtragen dies um so lieber nach, als 
uns die reichhaltigen gut cultivirten Samm- 


lungen des Herrn Hofgarten-Director An- 


toine persönlich wohl bekannt sind. 


(E. R.) 


2) Der Russ. Naturforscher Micluecha 
Maclai, ist von seiner zweiten Reise nach 
Neu-Guinea, nach Java zurückgekehrt. 
Seine Sammlungen scheinen keine Pflanzen 
zu enthalten. (E. R.) 


L. Priginala 


bhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Seemannia Benaryi Rgl. 


(Siehe Tafel 814.) 


Gesneraceae, 


Seemannia Rgl. cfr. Grifl. 1865 pag. 
183 tab. 122. — S. Benaryi Rgl., 
pilis adpressis brevibus dense hirtula, 
foliis caulis floriferi saepissime vertli- 
cillato-quaternis v. rarius quinternis; 
floribus in axillis foliorum binis. 

Tota planta pilis brevibus appressis 
hirtula. Herba rhizomate squamoso, per- 
ennante. Caules erecti, purpurascentes, 
a basi supra medium quadranguli, api- 
cem versus tereliusculi. Folia lanceo- 
lata, acuminata, integerrima, brevissime 
petiolata, supra viridia, infra pallidiora, 
surculorum opposita v. terna, caulium 
floriferorum quaterna (an semper). Flo- 
res racemum foliatum elongatum forman- 
tes, in foliorum axillis bini. Pedunculi 
folio breviores, altero longiore, altero 
breviore, purpurascentes. Calyx, corolla, 
annulum perigynum germen ei stigma 
ut generis. Corolla oblique adnata, 
purpurea, basi aequalis, subtus ventri- 
coso-inflata, fauce vix constricta, 11/, 
c. m. longa, 1 c. m. in diamelro, limbo 
brevi erecio aequaliter quinquedentato. 
Legit ec]. Roezl in America tropica, 

XI, 1874, 


Im Jahrgang 1855 haben wir zum 
Andenken an unseren verewigten, für 
die Wissenschaft viel zu früh dahin 
gegangenen Freund, B. Seemann, die 
Gattung Seemannia aufgestellt. Die 
dort abgebildete Art S. ternifolia kommt 
der hier. abgebildeten sehr nahe, unter- 
scheidet sich aber durch in den Blatt- 
axillen stets nur einzeln stehende Blu- 
men, deren Röhre sich nach dem Saume 
zu bedeutend stärker verschmälert als 
bei unseren Pflanzen. 

Leider fehlen uns trockene Exemp- 
lare der S. ternifolia zur Vergleichung. 
Blaitquirle von 2—4 Blättern kommen 
bei beiden Arten vor. Nach der citir- 
ten Abbildung stehen die kurzen Haare 
des Stengels ab, da aber in der citirten 
Beschreibung nichts von der Richtung 
der Haare gesagt ist, so kann dies auch 
ein Irrthum der Zeichnung sein, wel- 
cher in der bewegten Zeit der Ueber- 
siedelung des Referenten nach Russland 
gemacht worden ist. Ebenso trägt die 
S. ternifolia nur auf der Spitze des 

| Stengels eine kurze Blüthentraube, wäh- 
23 


354 


rend bei unserer vorliegenden Pflanze 
die Blüthentraube bis zur Mitte des 
Stengels reicht. 

S. Benaryi ist uns in einem Ilri- 
schen abgeschnittienen Exemplar von 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


der bekannten Firma „E. Benary* in 
Erfurt eingesendet worden. Gesammelt 
hat solche Hr. B. Roezl in den Gebir- 
gen des tropischen Amerika. 

(E. R.) 


b) Saponaria caespitosa D. C. 


(Siehe Täfel 815 Fig. a. b.) 


Sileneae., 


Saponaria caespitosa D. C. rap. vo- 
gage II. pag. 78. — Ejusd. prodr. 1. 
366. — Revue hort. 1859 cum ic. xyl. 
— S, elegans Lapeyr. abr. pyr. p. 238. 

Die hübsche kleine perennirende 
Pflanze, welche Fig. a unsere Tafel in 
natürlicher Grösse wiedergibt, während 
b eine Blume derselben vergrössert 
darstellt, ist in den höheren Gebirgen 
der Pyrenäen heimisch, ist auch schon 
eine Reihe von Jahren in Cultur, hat 
sich aber niemals in unsern Gärten 'so 
verbreitet, wie sie es verdient. Jetzt 
wo in vielen Gärten den schönen nied- 
rig bleibenden Perennien unserer höhe- 
ren Gebirge besondere Localitäten ge- 
widmet sind und im Laufe der Zeit im- 
mer mehr gewidmet werden sollten, 
dürfte auch die S. caespitosa bald zur 
Zahl der beliebten Gartenpflanzen ge- 
rechnet werden. 


Aus dem Wurzelhals entwickeln sich 
viele kurz verästelte niederliegende 
Stengel und so bildet die Pflanze .einen 
dichten, mit linearen schwach gekielten 
fleischigen Blättern besetzten Rasen, 
aus dem sich die aufsteigenden niederi- 
gen und meist mit 2 Blattpaaren be- 
seizten Stengel erheben. Nur das 
oberste Glied des purpurrothen Stengels 
ist klebrig behaart, der untere Theil ist . 
von kleinen Höckern scharf anzufühlen. 
Blumen in mehrblumigen Dolden, schön 
rosaroth. Die Kelche kurz zottig be- 
haart. Die an der Spitze ausgerande- 
ten Blumenblätter tragen am Schlunde 
einen aus 2 linearen Lappen bestehenden 
Anhängsel und die 10 Staubfäden und 2 
Griffel sehen aus dem Schlunde der 
Blumenkrone hervor. 

(E. R.) 


L 


Orginalabhandlungen, 


I 


ec) Dianthus neglectus Lois. 


(Siehe Tafel 815 Fig, c.) 


Sileneae. 


D. neglectus Lois. not. p. 65. — 
Koch syn. fl. germ. ed II. pag. 105. — 
Rchb. ic. fl. germ. tab. 261. — D. 
glacialis D. C. prodr. I. 362. — D. al- 
pinus D. C, fl. franc. IV. 746. 

Einen der vorhergehenden Pflanze 
würdigen Genossen aus der gleichen 
Familie und aus den Hochalpen der 
Schweiz und Frankreichs stammend, 
stelli die Fig. c- der gleichen Tafel dar. 

Die nur ein paar Zoll hohen Sten- 
gel sind einblumig und erheben sich 
aus einem dichten Rasen, der grüne 
steif-lineare, von der Mitte an allmälig 
in die scharfe Spitze verschmälerte und 
am Rande von kleinen Zähnchen scharfe 
Blätter trägt. Auf der unteren Seite 
sind die ‚Blätter deutlich 3-nervig, wo- 
durch sich diese Art von dem nah ver- 
wandten D. alpinus L., der nur ein- 
nervige Blätter besitzt, unterscheidet, 
Die den Grund des Kelchs umgebenden 
Blättchen gehen aus fast ovalen gefärb- 
ten Grunde in eine pfriemliche grüne 
Spitze aus, die fast so lang als die 
Kelchröhre. Bilumenblätter vorn am 
Rande gezähnt. 

Saponaria caespitosa und Dianthus 
neglecius werden im freien Lande in 
von Steinen gebildete Gruppen, in zwi- 
schen den Steinen gebildete kleine Beet- 
chen gepflanzt. Beide lieben eine mit 
kleinen Steinen durchmischte Erdmisch- 
ung aus lehmiger Rasenerde und Moor- 


oder Heideerde. Die Oberfläche des 
Bodens um die Pflanze herum und 
auch unter und zwischen dem Rasen 
der Pflanzen ist 1/,—!/, Zoll hoch mit 
einer Schicht feinen nicht bindigen 
Kieses oder kleinen Steintrümmern oder 
einem recht grobkörnigen Sand zu be- 
decken. Die beste Lage für diese und 
ähnliche Pflanzen, ist eine solche, wo 
die Pflanzen während des Mittags leicht 
und natürlich beschattet, oder auch nur 
am frühen Morgen der Sonne ausgesetzt. 
Dumpfe oder ganz schattige Lagen eig- 
nen sich aber nicht zur Cultur der Al- 
penpflanzen. Natürliche nach Norden, 
Nordosten oder Nordwesten abfallende 
Abhänge mit nicht stagnirender Boden- 
feuchtigkeit sind am geeignetesten. Wo 
dergleichen natürlich nicht vorhanden, 
sollte man sie durch kleine künstliche 
Hügel als Steingruppen aufgeführt, zu 
diesem Zwecke bilden. Auf solchen 
künstlichen nach Norden abfallenden 
und nach Süden von Bäumen beschalte- 
ten Steinhügeln, wachsen im hiesigen 
Garten viele der sonst in Cultur schwie- 
rigern Alpenpflanzen, in vollster Uep- 
pigkeit, so z. B. Ranunculus  glacialis, 
R. alpestris, Primula villosa, minima, 
integrilolia, Rhododendron, Senecio in- 
canus und viele andere. Im Winter 
wird nur eine leichte Deckung mit Tan- 
nenreis als Schutz angewendet. \ 
(E. R.) 


23 


356 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


d) Agarista calliopsidea D. C. 


(Siehe Tafel 816.) 


Compositae, 


Agarista. Capitulum multiflorum; 
flores radii 6—8 uniseriati, late ligu- 
lati, steriles; flores disci tubulosi, per- 
fecti. Involucrum duplex; exterius 3—d 
phyllum, initio erecto-patens, deinde 
recurvum, foliolis basi coalitis, ovalis, 
aculis, disco brevioribus; interius 6—8 
phyllum, foliolis adpressis ovato-oblon- 
gis acutis subherbaceis discum paullo 
superantibus. Receptaculum paleaceum; 


paleae lineari-lanceolatae, floribus disci | 


paullo brevioribus. Flores radii in li- 
gulam obovatam apice plerumque tri- 
dentatam discum duplo superantem ex- 
planati; tubo brevi, germine compresso, 
ovato, glabro, epapposo; stylo bifido, 
stigmatibus recurvis linearibus. Flores 
disci tubulosi; tubo gracili, apice annu- 
lato-barbato; limbo cyathiformi, 5-den- 
talo. Antherae nigrescentes. Stigmata 
florescenliae temporis curvato-palentia, 
apice capitellata conoque brevi terminata; 
achaenia oblonga, compressa, villosa, 
ala angusta marginata, paleis lineari- 
lanceolalis ex achaenii alis egredienti- 
bus acuminatis glabris subintegerrimis, 
quam flores paullo brevioribus termi- 
nata. 

Planta_annua, glabra. Folia alterna, 
subcarnosa, pinnalisecta v. bipinnalti- 
secta; lobis linearibus integerrimis. 
Flores aurei, speciosi. 

Agarista callopsidea D. C. 
(Prodr. V. 569). Caulis adscendens, 
ramosus, 1—2pedalis. Folia inferiora 
petiolata superiora sessilia; petiolus 


canaliculatus. Semina in California 
verosimiliter a Cl. Roezlio collecta. 
Leptosyne maritima (Huber cat. 1871). 


Die einjährige Pflanze, von der wir 
im Obigen die Beschreibung und bei- 
stehend die Abbildung geben, ward im 
Frühjahr 1871 durch die bekannte und 
vorzügliche Handels-Gärtnerei des Hrn. 
Huber in Hyeres in den Handel gege- 
ben. Nach der Angabe des Hrn. Hu- 
ber stammen die Samen aus Californien 
und wir vermuthen, dass uns eine der 
Entdeckungen des Herrn Roezl vor- 
liegt. 


Herr Huber hat diese Samen als 
Leptosyne maritima vertheilt. Aller- 
dings gehört unsere Pflanze zu der 
Gruppe der Heliantheen, ist auch 
mit Leptosyne verwandt, unterscheidet 
sich aber durch nur 6—8 sterile Strah- 
lenblumen und einen aus 2 linien-lan- 
zetilichen fast grannenartigen Schup- 
pen, die fast so lang als die Blume, 
bestehenden Pappus, Schon Decandolle 
beschreibt diese Pflanze im 5. Band 
des Prodromus (pag. 569) als „Aga- 
rista calliopsidea* einer Gattung, 
die mit Coreopsis zunächst verwandt 
und nur durch die zottigen Früchtchen 
verschieden. Die Agarista calliopsidea 
ist ein 1—2 Fuss hohes kahles Ge- 
wächs mit aufsteigenden Stengeln, wel- 
ches auf der Spitze des Stengels und 
der Aeste schöne grosse Blüthenköpfe _ 
mit goldgelben Strahlenblumen trägt, 


I. Originalabhandlungen. 


357 


die ungefähr 2 Zoll im Durchmesser | ausgesäet und dann ins freie Land auf 


halten, und denen einer Calliopsis oder 
Coreopsis ziemlich ähnlich sind. Blät- 
ter einfach oder doppelt fiederschnitüig, 
mit ganzrandigen linearen Lappen. 
Hübsche, zur allgemeinen Culiur em- 
pfehlenswerthe annuelle Pflanze, die im 


sonnigen Standort ausgepflanzt wird. 
(E. R.) 
Erklärung der Abbildung: 
a Strahlenblume in natürlicher Grösse. 
b Scheibenblume vergrössert, mit Frücht- 
chen und Pappus. c Staubfäden und 


Treibbeet ähnlich anderm Sommerflor | Pisill stärker vergrössert. 


2) Die Arten der Gattung Pirus und Sorbus. 


Ein Beitrag zur Nomenclatur der Gehölze. 


(Fortsetzung und Schluss). 


Sorbus L. Syst. nat. (1755). 
Eberesche, Mehlbeere, Vogelbeere. 
1) alnifolia Wzg. Linn. 38 p. 58 
(1874). 
Crataegus $. et Zucc. Pl. japon. 
Mai. 
Japan. 
alpina Bauh. = S. Aria Crantz, 
alpina hort. — $, Aria X arbutifolia. 
Amelanchier Crantz = Amelanchiae 
rotundifolia C, Kch. 
2) americana W. Enum. pl. 1. 
520 (1809). 
S. aucuparia 8, Mchx. 
Pirus americana DC. Prodr. 2. 637 
(1825). 
Mai. 
Nordamerika. 
americana 8, mierocrpa Torr. ei Gray 
Fl. of North-Amer. 1. 472. 
Pirus microcarpa DC, 
Sorbus microcarpa Pursh, 
Sorbus micrantha hori. 
Sorbus aucuparia a, Mchx. 
Nordamerika, 
3) arbutifolia Wenz. 


Mespilus arbutifolia.. L. Sp. pl. 1. 
4785 (1753). 

Mespilus arbutifolia a, erylhrocarpa 
Mchx. Fl. Amer. 1. 292. 

Pirus arbutifölia L. fil. suppl. 256 
(1781). 

Aronia arbutifolia Spach. Hist. 2. 89. 
Aronia pirifolia Pers. Ench. 2, 39 
(1807). 
April, Mai, 
Nordamerika. 

arbulifolia 8, melanocarpa Mchx. 

Fl. Amer. 1. 292. 

Pirus malanocarpa W. Enum., 1. 525 
(1809). 

Pirus arbutifolia $, nigra W. 

* Pirus grandiflora Lindl. Bot. Reg. 

14 t. 1154. 

Aronia grandiflora Spach. 

Pirus floribunda Lindl. Bot. Reg. 
13 t. 1006, 
Nordamerika. 

4) Aria Crantz (1762). 

Sorbus alpina Bauh. Hist. 1 p. 69. 
Crataegus Aria a, L, Sp. pl. 1. 475 
(1753). 


358 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Mespilus Aria Scop. Fl. carn. 1. 345 


(1760). 
Aria nivea Host. Fl. Austr. 2. 8 
(1813). 
Azarolus Aria Borkh. Forstb. 2. 1229 
(1803). 


Pirus Aria Ehrh. Beitr. 4. 20 (1789). 
Mai, 
Europa, Orient. 
Aria var, edulis Wzg. Linn. 33 p. 54 
(18TH). 
Pirus edulis W. (1809). 
Crataegus edulis hortul. 
Pirus intermedia var, 
DC. Prodr. 2. 686. 
Sorbus Aria $, oblongifolia Pers. 
Ench. 2. p. 38. 
Frankreich. 

Aria var, graeca Lodd. 
Crataegus graeca Spach. 
Pirus Aria S. et Sm. Fl. 

t. 479. | 
Sorbus nivea hortul. 
Sorbus cretica hort. 

Griechenland, Orient. 


angustifolia 


graeca 5 


Aria var. flabellifolia Wzg. Linn. 
33 p. DD. 
Cratagus flabellifolia Spach. Hist. 2 
p. 103 1.9. 


Crataegus corymbosa hort. 

Sorbus corymbosa Lodd. 

Pirus edulis Wats. Dendr, brit. t. 52. 
Aria var. obtusilolia Wenz. 

Crataegus obtusifolia Spach. 

Aria rotundifolia hortul. 
Aria $, oblongifolia Pers. — 

var. edulis Wzg. 

5) aucupariaLL, Sp. pl. (1753). 

Pirus Gaertn. (1791). 

Mespilus All. (1785). 

Sorbus lanuginosa Kit, 

Mai. 

Europa, Sibirien, Orient. 
aucuparia var. 8, glabrata Wimm, 24 

Grab. 


S. Aria 


Sorbus aucuparia var. 
Tausch. 
Deutschland. 
aucuparia a, Mchx. — $,. americana ß, 
microcarpa Torr. 
aucuparia 8; Mchx. = $. americana W. 
aucuparia var. glaberrima Tausch = S. 
aucuparia ß, glabrata Wimm. 
auriculata Pers. = Sorbus Aria x au- 
cuparia Irmisch. 
6) Chamaemespilus Craniz 
(1763). 
Mespilus Chamaemespilus L. (1753). 
Crataegus Jacq. Fl. Austr. 3 t. 231 
(1775). 
Pirus DC. Prodr. 2 637. 
Aronia Pers. (1807). 
Aria Host. (1827). 
Azarolus Borkh. (1803). 
Crataegus humilis Lam. (1783). 
Mai, 
Alpen, Pyrenäen. 
Chamaemespilus var. sudetica Wzg. 
Linn. 35 p. 65 (1874). 
Pirus sudetica Tausch. 
Pirus Aria Wimm. et Grab. 
Aronia Aria-Chamaemespilus Rehbch. 
Fl. germ. exc. 2 680. 
Aria Hostii Jacq. fil. (1826). 
Sorbus Hostii hort. 
Crataegus Chamaemespilus var. dis- 
color Hegetschw. 
Crataegus Pseud-Aria Spach. 
Deutschland, Schweiz, Frankreich, 
corymbosa Lodd. = S. Aria var, fla- 
bellifolia Wzg. 
7) erenata (C.Kch. Dendr. 1. 196 
n. 11 (1869). 
Pirus Don (1825). 
Pirus vestita Wall. hrb. 679 (1828), 
Sorbus vestita Lodd. Cat. 1836, 
Mai. 
Himalaya. 
cretica hortul, = $. Aria var. graeca 
Lodd, 


glaberrima 


a 
>, 


I. Originalabhandlungen, 


Cydonia Crantz=Cydonia vulgaris Pers. 
8) domestica L. (1753). Spier- 
ling, Speierling. 
Pirus Sm. (1796). 
Pirus Sorbus Gaertn. (1791). 
Cormus domestica Spach (1834). 
Mespilus domestica All. (1785). 
Mai. 
Europa, Nordafrika. 
edulis C. Kch. = S. Aria var, edulis Wzg. 
fennica hort. = S. scandica Fries. 
9) foliosa Spach (1834). 
Pirus Wall. 
Mai. 
Himalaya, Nepal. 
foliosa 6, ursina Wzg. (1874). 
Pirus ursina Wall (1824). 
Mai. 
Himalaya. 
fruticosa Crantz —= S. Chamaemespilus 
Crantz, 
10) gracilis C. Kch. Hort, Dendr. 
p. 178 no. 22 (1853). 
Pirus Sieb. et Zuccar. 
p> 131. 
Mai. 
Japan. 
graeca Lodd. = 
Lodd, 
heterophylla Rehbch. = Sorbus arbuti- 
folia X aucuparia, 
Hoslii hort. = S. Chamaemespilus var. 
sudelica Wzg. 
hybrida L. = S. Aria X aucuparia 
> Irmisch. 
intermedia Pers. = S. scandica Fries. 
11) lanala C. Kch. Hort, Dendrol. 
p- 177 n. 9 (1853). 
Pirus lanata Don (1825). 
Pirus Hamaoensis Wall. (1828). 
Crataegus cuspidaia Spach (1834). 
Mai, 
Himalaya. 
lanuginosa Kit, 
melanocarpa W, 


Abh. 4. 2 


$. Aria var, graeca 


= S. aucuparia L. 
= S, arbutifolia var, 


359 


micrantha Dum.-Cours. = $. americana 
var. microcarpa Torr. 
microcarpa Pursh. = S. americana var. 
microcarpa Torr. 
12) microphylla Bong. Wzg. Linn, 
38 p. 76 (1874). 
S. sambucifolia $, microphylla €. Kch. 
(1855). 
Mai. 
Himalaya. 
Mougeoti Godr. —= S. scandica Fries. 
nivea hortul, = $. Aria var. graeca 
Lodd. 
Pirus Crantz = Pirus communis L. 
13) sambucifolia Ledeb. FI. ross, 
2.p. 99: 
Mai. 
Grönland, Kamtschatka, Amurgebiet. 
14) scandica Fries Fl, Hall. 38. 
Crataegus scandica Whlbg. Fl. Ups. 
165 (1820). 
S. intermedia Pers. 
S. fennica hort. 
S. Mougeoti Godr. 
Pirus intermedia Ehrh, (1789). 
Pirus semipinnata Bechst. 
Crataegus Aria var. scandica L. 
Mai. 
Mittel- und Nordeuropa. 
15) sikkimensis Wzg. Linnaea 
38 p. 58 (1874). 
Mai. 
Nepal. 
sikkimensis var. oblongifolia Wzg. 
Sikkim, 
sikkimensis var. 
Sikkim. 
sikkimensis var. 
Himalaya. 
spuria Pers, = 
aucuparia. 
Toringo €. Kch. = Pirus rivularis var. 
Toringo Wzg. 
16) torminalis Crantz, Elsbeer- 
baum, 


microcarpa Wzg. 
ferruginea Wzg. 


Sorbus arbutifolia > 


360 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Crataegus L, (1753). Aronia densiflora Spach. 
Pirus Ehrh. (1789). Pirus densiflora Steud. 
Mespilus All. (1785). Sorbus Aria X aucuparia Irmisch 
Mai, Juni. Hambg. Blmzig. 1856. 
Mitteleuropa, Caucasus. Sorbus hybrida L. 
17) trilobata Boiss. Fl. or. 2. 657 Pirus hybrida Sm. 
(1872). Crataegus fennica Kalm. 
Crataegus Poir. Pirus pinnatifida Ehrh. 
Pirus DC. - Pirus quercifolia hort. 
April. Sorbus auriculala Pers. 
Orient. Pirus auriculata Lindl. 
trilobata var. oxyloba Kotschy mscr. Schweden, Norwegen, Dänemark, 
Orient. Deutschland, England. 
ursina C. Kch. = S. foliosa var. ur- | Sorbus AriaX Pirus MalusDesne. 
sina Wzg. | mser. 
vestita Lodd. = S. crenata Wzg. Pirus, malifolia Spach. Hist. 2. 131 
1.28, 


Species hybridae. (In Menagerie du Jardin du Roi a Paris). 


Sorbus AriaX Pirus communis. | Pirus spectabilis X Pirus co- 
Pirus Pollvilleriana Bauh. Hist. 1. 59. ronaria Wzg. 
Pirus irregularis Münchh,, Hausv. 5. Malus heterophylla Spach Hist. 2. 


246. 138: 

Pirus Pollveria L. Mant. 244, Pirus heterophylla Steud. 
Pirus Pollvilla Gmel. Fl. badens. 2. (Paris). 

Pirus Bollvylleriana DC. Prodr. 2. (1856). 

634. Sorbus latifolia Pers. 
Lazarolus Pollveria Medic, Gesch. Crataegus latifolia Lam. 
der Bot. 81. Crataegus dentata Thuill. 


Pirus intermedia a, latifolia DC. 
Pirus latifolia Lindl, 

Pirus rotundifolia Bechst, 

Pirus semialata Bechst. 

Pirus decipiens. Bechst. 
Deutschland, Frankreich, 

Sorbus torminalis X Pirus Ma- 

lus. 

Pirus crataegifolia Savi. 

Pirus florentina Tozz. 

Mespilus florentina Bertol. 


(zu Bollwiller im Elsass entstanden). 
Sorbus arbutifolia X S. aucu- 

paria. 

Sorbus spuria Pers. Ench. 2. 38. 

Pirus hybrida Moench. 

Pirus spuria DC. 

Aronia sorbifolia Spach. 

Mespilus sorbifolia Dest. 

Sorbus heterophylla Rehbch. 
Sorbus Aria XS. arbutifolia. 


386. Sorbus AriaXtorminalis Irmisch 
Pirus alpina W. 


Sorbus alpina hort. Crataegus florentina Zuccar, 
Crataegus alpina hortul. Pirus torminalis Ten. 

Pirus Aria ß, aculifolia DC. Italien. 

Pirus Aria Loisel. Pirus baccata X prunifolia Wzg. 


Crataegus arbutifolia Dsf, Linn. 38 p. 206 (1874), 


IM. ITF. 


= 


vet, 


ler 


I. Originalabhandlungen. 


Malus cerasifera Loisel. 
Malus prunifolia Des, 


Pirus cerasifera Tausch. | 


361 


Pirus baccata var. cerasifera Rgl. 
Gartenfl. 1862 p. 202. 
(C. Salomon). 


3) Einiges über meine letzte Reise nach Neu-Granada, 


Auf Ihren speciellen, wie auch all- 
gemein mehrfach geäusserlen ‚Wunsch 
komme ich ersi jeizi dazu, Ihnen einen 
eingehenden Bericht über meine leizte, 
für die Herren J. Veitch in London un- 
ternommene Reise zu übersenden, 

Ich schicke voran, dass das Resul- 
tat dieser vierzehnmonatlichen Reise 
(vom December 1872 bis Februar 1874) 
ein ganz besonders günstiger war, und 
zwar so günstig, dass ich selbige noch 
einmal unternehmen würde, wäre nicht 
ein ungewöhnlich langer Landiransport, 
wie auch sonstige Schwierigkeiten in 
Bezug auf Versendung damit verknüpft. 
In dem genannten Zeitraume, der durch 
2 Winter unterbrochen wurde, ver- 
mochte ich über 200 Kisten lebender 
Pflanzen zu sammeln. Es war dies das 
dritte Mal, dass ich Neu-Granada 
bereiste; doch bin ich dieses Mal am 
weitesten vorgedrungen. Ich übergehe 
in nachfolgender Specificirung einen 
Transport, den ich gleich zu Anfang 
der Reise, meist mit älteren bekannten 
Pflanzen veranstaltete und der grössten- 
theils aus Odontogl. Phalaenopsis; Od. 
Pescatorei; Od. triumphans, Masdevallia 
elephantidens, Masd, coccinea etc, be- 
stand. Nächsidem führte mich mein 
Weg höher am Magdalenenstrom 
hinauf nach Narn, in dessen Umgeb- 
ungen ich abermals sammelte; dann be- 
gab ich mich zu Lande über Rionegro, 
Medellin und den Caucastrom 


überschreitend, nach Antioquia, der 
ehemaligen Hauptstadt gleichbenannten 
Staates *#). Hier nun standen mir ver- 
schiedene Wege frei nach Frontino, 
einem Districte, der, mir schon aus 
früheren Jahren, besonders 1868, durch 
Auffindung von Odontogl. vexillarium, 
Cattleya Dowiana ($); Catlleya gigas 
und Houlletia odoratissima bekannt und 
lieb geworden war. Ich: wählte dem- 


nach, meiner Gewohnheit zufolge, die 


früher betretenen Wege umgehend, 
den längeren über Canaspordas und 
schlug in dem gleichnamigen Städtchen 
Frontino mein Standquartier auf, um 
8 Monate in dieser Gegend zu. sam- 
meln, was ich denn auch. nach den 
verschiedensten Richtungen hin durch- 
führte. Vor Allem aber war. mein Au- 


gemerk auf das Nurrithal im Fluss- 


gebiete des Atratostroms gerichtet, 
welcher. sich in den Golf von Darien 
ergiesst. Diese Excursion zog mich 
umsomehr an, als sie mir eine Möglich- 
keit, bis an die Ufer des vielverheis- 
senden Atrato vorzudringen, eröffnen 
sollte; doch sah ich mich in letzterem 
Punkte wegen grosser Terrainschwierig- 
keit, mehr aber noch wegen absuluten 


: =, 


*) Die Republik Neu-Granada ist näm> 
lich, in der Art wie Nordamerika in eine 
Anzahl unabhängiger Staaten (die ». &. 
»Estados soberanos«) getheilt, 


362 


Mangels an Transpori- wie Lebensmit- 
teln sehr getäuscht. ' 

Andere, wenn schon weniger erfolg- 
reiche Ausflüge wurden einerseits nach 
Dabeiba, nach dem Rio-sucio und 
hinauf auf den Cerro de oso (Bä- 
rengebirge), andrerseils nach Abria- 
qui, Canaspordas, nach dem Rio- 
Musingaetec. später von mir unternom- 
men, während speciell angelernte Leute 
nach anderen entfernteren Richtungen 
ausgesandt wurden und zwar haupt- 
sächlich nach Bar barandosito, nach 
dem Cerro-plateado und dem 
Cerro deLeon („versilbertes und Lö- 
wengebirge“), ferner nach San Pedro, 
Popäl, dem Paramo de Frontino 
und selbst nach der 9 Tagereisen ent- 
fernten und früher schon von mir be- 
reisten Stadt Sonson, von wo es nach 
5 Tagen nach Manizales und nach 
Narino weiterging. So ersehen Sie 
ungefähr, in welcher Art und mit wel- 
chen Mitteln ich das Sammeln betrieb. 
Damit Ihre geehrten Leser nun aber 
zugleich eine Vorstellung von den Hin- 
dernissen und Schwierigkeiten bekom- 
men, mil denen man bei weiterem Vor- 
dringen ins weniger bevölkerte Innere 
in fast beständigem Kaınpfe lebt, erlaube 
ich mir, nur einige derselben, wie sie 
auf letzter Reise mir zustiessen, hier 
namhaft zu machen. 

Bekanntlich verlasse ich Europa 
ohne jegliche Begleitung, und muss ich 
daher nach meiner Landung zuvörderst 
passende, willige Leute unter den Ein- 
geborenen anwerben, was an und für 
sich schon grosse Schwierigkeiten bie- 
tet. Dann fand ich die Wege, wie 
überall durch die ganze Republik, so 
aber hier in solch schlechtem, bedenk- 
lichem Zustande, durch vorragende 
Bäume und Felsen so eingeengt und 


u re Se Re ee ee ee 


versperrt, dass sie für meine Zwecke — 


Gartenflora Deutzchlande, Russlands und der Schweiz. 


für die mit grossen Kisten bepackten 
Maulthiere — keineswegs heitere Aus- 
sichten eröffneten. Doch einmal ent- 
schlossen, das Aeusserste zu wagen, 
musste ich nicht allein die schon be- 
stehenden Wege (man denke sich: Land- 
strassen!) ausbessern lassen und pas- 
sirbar zu machen suchen, sondern auch 
ganz neue Wege durch die Wälder 
hindurch bis zum Gipfel hoher Gebirge 
anlegen. 

Von den einzelnen Sammelplätzen 
jedoch, bis zu meiner Station konnten 
die meisten Pflanzen wie z.B. die vo- 
luminösen schwerwiegenden Zamien- 
stämme, Baumfarrn, nur mühsam auf 
den Rücken der Indianer transportirt 
werden. 

Einmal über die Hauptschwierigkei- 
ten mil mir klar, hiess es dann, um 
Bretter und Kisten zu bekommen, erst 
Bäume zu fällen, wobei wieder die häu- 
figen Regen und die so oft berufenen 
Einflüsse des Mondes in seinen verschie- 
denen Phasen sehr störend einwirk- 


ten *). 
700 Bretter — ein schönes Häuflein 
gewiss! — sollten möglichst schnell 


beschafft werden, um mühsam durch 
häufig wiederholtes Umwenden an Sonne 


& 


*) Jeder, der sich auf Baumcultur ver- 
steht, wird den Einfluss des Mondes auch 
auf frischgeschnittenes Holz unzweifelhaft 
kennen. Bäume werden eigentlich nur bei 
abnehmendem Monde gefällt und die aus 
widerzeitig gefälltem Stamme hergestellten 
Bretter sind nicht allein, aus Grund grös- 
serer Saftigkeit sehr schlecht zu trocknen, 
sondern auch bald dem Verderben durch 
Fäulniss ausgesetzt, drehen sich auch wohl 
schraubenartig und ‚sind schliesslich dem 
Wurmfrass fast unvermeidlich unterworfen, 

W) 

Uns ist solcher Einfluss unbekannt. 

(. BR.) 


I. Originalabhandlungen. 


oder Luft getrocknet werden zu können. 
Zum vollständigen, für Zimmerzwecke 
erforderlichen Trocknen der einzelnen, 
periodisch anrückenden Parthien be- 
durfte es 3 Monate. 

Holzschneider, Zimmerleute, ja selbst 
deren gesammie Werkzeuge mussten 
aus weiten Entfernungen herbeigeholt 
werden. Neues Aergerniss brachte 
dann bald dieser, bald jener unbedeu- 
tend scheinende Umstand; so z. B. 
musste ich wiederholt um einiger Nä- 
gel willen, wo zufällig die passende 
Nummer fehlte und ich keine Gelegen- 
heit hatte, neue schmieden zu lassen, 
viele Meilen weit einen besonderen 
Boten aussenden und dies oft selbst 
vergeblich, so dass mir dann kein an- 
derer Ausweg blieb, als nach dem dop- 
pelt (6 Tagereisen) entfernten Medellin 
zu schicken, 

Allem die Krone aufzusetzen, hatte 
ich unter beständigen Verfolgungen der 
grossen Schleppameise zu leiden, die 
sich berufen glaubte, Nachts alle meine 
kostbaren Cypripedien- und Mas- 
devallien-Vorräthe zu Nichte zu ma- 
chen. Wahrlich, den Muth zum Wei- 
lervordringen würde ich verloren ha- 
ben, hätten mich nicht von vornherein 
die schönsten Erfolge erquickt und 
mich zu neuem Eifer angespornt. 

Die Entdeckungen waren in der That 
so umfangreich, dass ich von meinem 
langgehegien Plane, bis zur pacifischen 
Küste vorzudringen, durchaus abstehen 
mussie, nur um den Hauptschub der 
reichen Beute, zu grösserer Sicherheit 
in Person nach Europa zu bringen. 

Dieser leizte Transport, aus 45 hoch- 
beladenen Maulthieren bestehend, bot 
einen imposanten Anblick dar, indem 
der lange zusammenhängende Faden in 
steten Windungen, bald steigend, bald 
sich senkend über Berg und Thal hin- 


365 


weg, und bald wieder durch enge Fels- 
spalten einer Schlange ähnlich sich hin- 
durch zog. 

Ich halte wohl Grund, gehobenen 
Sinnes und frohen Herzens dieser Cara- 
vane zu folgen, nachdem ich am 20. 
Februar d. J. dem Städichen Fron- 
tino und seinen freundlichen Bewoh- 
nern ein herzliches Lebewohl gesagt 
hatte. Die guten Leute machten mir 
den Abschied wirklich schwer durch 
zahlreich gespendete Beweise von Acht- 
ung und treuer Anhänglichkeit. Ich 
erhielt noch ein Circular von den her- 
vorragenderen Persönlichkeiten des Or- 
tes, worin dieselben übersprudelten von 
Anerkennung deutscher Thätigkeit, deul- 
schen Sinnes und deutscher Rechtlich- 
keit! Und daneben sprachen sie in 
rührenden Ausdrücken die Hoffnung 
aus, mich nicht auf immer scheiden zu 
sehen. 

Um dieser Anerkennung Ausdruck 
zu geben, hat man in Frontino eine 
„ealle de Wallis“ („Wallisstrasse*) und 
selbst einen öffentlichen Platz: „plaza 
de Wallis“ benannt. 

Ich würde dieses an sich Unbedeu- 
tende nicht erwähnt haben, wenn solche 
Freundlichkeit den einsamen Samnler, 
der so viel Strapazen und Gefahren 
durchzumachen hat, nicht besonders 
wohlthuend berühren müssten. Un- 
möglich kann ich hier eine vollstän- 
dige Aufzählung all des Gefundenen 
durchführen, ohne mich an Ihrer, wie 
an der Geduld des Lesers zu versündi- 
gen. Ich beschränke mich vielmehr 
nur auf das Interessantere, aus dem 
Gedächtnisse Beizubringende, der über 
350 Nummern betragenden Liste, wo- 
von circa 250 auf Frontino fallen. 

In erster Reihe gali es denn einer 
massenhaften Einsammlung der schon 
genannten Orchideen, nämlich Odontogl, 


364 


vexillarium; “Catitleya gigas und Caitl. 
Dowiana var., denen sich die Houlletia 
odoratissima var. antioquensis, ferner 
eine neue, schöne, gelbe und auch eine 
rosafarbene Varielät anschloss. Die ge- 
sammelten Catileya lassen nach Ver- 
schiedenheit ihrer Standorte und äusse- 
rem Ansehen, wohl noch 5 neue Arten 
vermuthen. 

Doch folgen Sie mir gleich hinauf 
auf die kälteren Höhen von Porta- 
chuelo und Penitas, um wieder 
hinab über Paramillo nach dem Ca- 
rauaia-Strom und so in dasMurri- 
Thal zu gelangen, wo ich meine besien 
Erfolge erzielte! 

Nie wohl, möchte ich behaupten, 
durchschritt ich einen üppigeren und 
zugleich lohnenderen Pflanzenwuchs, als 
auf diesem, allerdings im hohen Grade 
beschwerlichen, halsbrechenden Ge- 
birgsübergange! 

Schon auf dem Wege durch die 
Niederungen bis zum Fuss der Berge 
sammelte ich mehreres Neue und Inter- 
essane, wie Farne, Gesneria- 
ceen, Aroideen eic. doch erst auf 
der Höhe sollte ein gänzlicher Um- 
schlag der Vegeiation beginnen, die 
sich nun wirklich ganz zauberhaft ge- 
staltete. Schien es mir doch fast, als 
wolle die Natur für die mühevollen 
Strapazen doppelten Dank zollen! 


Weiterhin wurde mir die Ueber- 
raschung zu Theil, mehrere ganz neue, 
der Masdevallia chimaerea verwandte 
Arten zu erblicken; im Verlaufe der 
Reise brachie ich es aul etliche 20 Re- 
präsentanten dieser Gatlung. Dieser 
augenblickliche Fund mussle mir um so 
willkommener sein, als ich ja früher 
schon das Glück gehabt hatte, die ächte 
Masdevallia chimaerea zuerst lebend in 
den Garten des Herrn Linden einzufüh- 
ren, Auch die lieblich blühende Masd, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Houtteana entzückte mich durch niege- 
ahnte Fülle. 

In dichtem, mantelartigem Gehänge, 
aus welchem Tausende der freundlichen 
Blülhen, gleichsam neckend und spie- 
lend hervorlugten, halte sie hohe Eich- 
stämme, vom Fuss bis zur Krone über- 
zogen! Hier fand ich nur eine flecken- 
freie Varietät, die ich übrigens lür den 
Typus ansehen muss, da, mir wenig- 
stens die punklirte Art sehr selten vor- 
kam. Auch das so viel bewunderte 
Odontogl. vexillarium zeigle sich hier, 
uachdem ich schon bei meinem ersten 


‚Besuche (1868) so glücklich gewesen, 


dasselbe in den Wäldern um Cerro de 
Frontino dem Dunkel zu entreissen, das 
noch über dasselbe herrschie. 

Es fotgen nun nebst vielen Anderen 
nach und nach eine Bollea, Stenia, Pes- 
catorea; eine durch schön gezeichnete 
Blätier sehr auflallende Solanee; di- 
verse Begoniella, von welchem neuen 
Genus ich an 10 verschiedene Formen 
überbrachie; ein klelternder fächer- 
blüthiger Cyclanihus; zwei, je in ihrer 
Art gleich interessante Zamia, eine 
kalte. und eine gemässigie, und beide 
besonderer Erwähnung werth. Die erst- 
geiundene stammt aus 7—8000’ Erheb- 
ung und bildet starke 3— 4‘ hohe 
Stämme. Die regelmässige, schöne 
Krone besteht aus grossen, sanft über- 
neigenden Blättern, deren Blälichen eine 
dunkle glänzende Beschaffenheit haben. 
Es wird dies dieselbe sein, die Roezl 
im Jahre zuvor in dem gleichen Staate, 
und zwar auf dem Cerro de Fron- 
tino gesammelt hat. 

Die zweite, der temperirten Zone _ 
angehörende Zamia ist eine sonderbare 
Erscheinung in der Reihe all ihrer Con- 
sorten; nur ein Blatt treibt aus der 
stengellosen, eine starke Knolle in der 
Erde bergenden Pflanze, und wie selt- 


I. Originalabhandlungen. 


sam die einzelnen Blättchen. Sie sind 
rautisch rund, von ungewöhnlicher 
Breite (circa 6— 8 bei 1‘ Länge) mit 
gleichsam zusammengeschnürter Basis 
(dem Stiele) versehen. Diese breiten 
Blattstücke eigneten sich ganz vorirefl- 
lich als Fächer gegen die, bergab immer 
mehr zunehmende Wärme, wie auch 
als Wedel zum Feueranmachen. Das 
Blatt ist von ausserordentlich starker 
Textur, dickgerippt und hat das Ganze 
fast das Gepräge. einer Stangeria, oder 
besser gesagt eines antediluvianischen 
Pflanzengebildes. H 

Halte ich zwei gänzlich verschie- 
dene Zamien so schnell, im Verlaufe 
weniger Stunden entdeckt, so schmei- 
chelte ich mir auch einer dritten, in der 
warmen Niederung theilhaftig zu wer- 
den. Diese Vermuthung hat denn auch, 
so unbescheiden und gewagi sie er- 
scheinen mag, bald ihre Bestätigung 
gefunden; denn schon am nächsten 
Tage sollte mir dieser Fund in einer 
wirklich schönen Species zu Theil wer- 
den. Diese kommt der erst beschrie- 
benen Art nahe; doch lässt sich Ge- 
naueres nicht angeben, indem ich nur 
ganz junge Exemplare erhielt. 

Auf dem Standorte der breilfiederi- 
gen Zamia fand ich unmittelbar um die- 
selbe, ein merkwürdiges niederiges An- 
Ihurium (mit dem Charakter eines Piper) 
das ich zu Ehren der Herren Veitch be- 
nannte. Die herzförmigen, sehr kraus 
gekribbelten Blätter gereichen der 
Pflanze zur Zierde und wird. dieselbe 
als Blattpflanze sich allenthalben Ein- 
gang verschaffen. Wie rasch Eins dem 
Andern folgte, Glück überhaupt im Zuge 
war, so sollte nun auch in Antihurien 
ein Trio zu Stande kommen; denn 
nicht lange währte es, so fiel mein 
Blick auf die schönen Sammtblätter ei- 


365 


Die dritte prangte in ganz eigenthüm- 
lich feierlichem Schmuck, der sich ohne 
Zeichnung nicht leicht erklären lässt. 
Durch das lange und bandförmige, aber 
spitz verlaufende Blatt, ziehen sich 2 
Reihen dicht auf einander folgender 
kräftig hervorragender Halbmonde — 
ein schnurriges Spielzeug der Natur —! 
so sollie man ausrufen! Der Anblick 
ist um so bizarrer, als die zahlreichen 
Blätter in ungewöhnlicher Weise straff 
herabhängen und dadurch mit der gan- 
zen Umgebung scharf contrastiren. 

Doch überspringen wir abermals 
Mehreres und versetzen wir uns gleich 
an das Ufer des mächtig dahinströmen- 
den Carauata, um, während die wild- 
brausenden Wogen uns ein gebieteri- 
sches „Halt“! entgegenrufen und zu 
unwillkürlicher Rast auffordern, Re- 
capitulation über ‚das neuerdings Ein- 
gesammelte vorzunehmen! Ganz so 
machte ich es, mit Beute schwer bela- 
den, die schwankende Brücke da vor 
den Augen und von den Beschwerden 
des Marsches ganz ermüdet. — Welch 
ein Schreckniss! — 3 zitternde Bam- 
busrohre, so lang sie nur eben der 
Wald zu liefern vermochte, sie leiten 
wohl vom Fels zu Fels aufs jenseitige 
Ufer hinüber, doch mahnten sie, ohne 
jegliche Stütze, ernstlich genug zu vor- 
angegangener Erholung, um Muth und 
Kraft zu dem gefährlichen Uebergang 
zu schöpfen! 

Die Farne zunächst haben reichen 
Zuwachs erhalten. Ich hebe hier als 
seltsam und eulturwürdig eine niedrige, 
am Boden hinkriechende Marattia her- 
vor. Unter Orchideen sind als nennens- 
werih zu bezeichnen: zwei Pesca- 
toreen mit pelzig begriffelter Lippe; 
Huntleya, Batemannia, Chondrorhyncha. 
Auch Blatipflanzen ergaben wieder Meh- 


ner anderen. aber baumwüchsigen Art. | reres, wie z. B. ein Alloplectus; eine 


366 


Aroidee; ein durch Habitus wie 
Blattcolorit gleich ausgezeichneter Piper; 
vor Allem aber ein neuer Cyclanthus, 
mit seltsam ausgeschweiltem Blatte, 
das liefgespalten in 2 Hälften getheilt, 
ganz die Gestalt eines Schmeltterlinges 
repräsentirt, jedenfalls eine phantasti- 
sche Blaitform! ferner eine warm zu 
eullivirende Varietät der Tillandsia mo- 
saica, deren Stammform weiter unten 
gedacht werden wird. Die Aufzeich- 
nung der Palmen würde ein besonderes 
_Capitel erfordern und befindet sich das 
Material bereits zu näherer Feststellung 
in Händen des Herrn Wendland. 

Doch greife ich aus der Menge Fol- 
gendes heraus: 

Eine niedrige, dünnstämmige Palme 
mit grossen, wenig gelheilten, stach- 
ligten Blättern, nach Art der Ver- 
schaffeltia. Es gelang mir, trotz hoher 
ausgebotener Prämie (d Pesos — Tha- 
ler — für eine einzige der schwachen 
Samenrispen) nur 2 Korn zu erlangen, 
und diese selbst verdanke ich eigenem 
Finderglück. Möchten sie nur ge- 
deihen! Ueberraschend, malerisch ist 
der Anblick eines neuen hocherhobenen 
Dictyocaryon, welches, wenn nicht 
schöner, mindestens ebenso schön wie 
das gleichfalls von mir entdeckte D. 
Wallisi ist, Es strebt über 100 Fuss 
hinan, und bildet sein Stamm in etwa 
2/; der Höhe eine sanfte Anschwellung, 
nach Art der Iriartea ventricosa. Auch 
die Jriarteen liefern Verschiedenes, 
wie grossblätterigeDeckerieen, Wet- 
tinia, Catablastus. — Mauritia armata — 
eine gewiss seltene Erscheinung im 
westlichen Südamerika, begegnete mir 
nun schon zum 2. Male auf neugrana- 
dischem Boden; früher nämlich bei 
Buonaventura, wo sie in der Nähe 
der Küste wächst. Auch im Murri- 
Thale bildet sie, ihrer Gewohnheit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


getreu, schöne Gruppen auf schwer 
zugänglichem Sumpfboden. Das Schönste 
unter den Palmen und für .die Cultur 
zugleich Geeignelste, möchte eine nied- 
rige Geonoma, mit dem Charakter einer 
Chamaedorea sein; ihre jüngeren Blät- 
ter sind, ähnlich wie bei Geonoma Za- 
morensis roth, je nach dem Stadium 
der Entwickelung bald heller, bald dunk- 
ler gefärbt. 

Aus diesen vereinzelten Angaben 
mag die Reichhalligkeit der Murri- 
Expedition genügend hervorgehen. 
Wenden wir uns nun den Resultaten an- 
derer Ausflüge in ebenfalls gedrängter 
Uebersicht zu, so erhalten wir vorzugs- 
weise folgende Pflanzen: 

Eine dem Selenipedium longifolium, 
oder auch S. Roezlii verwandte neue Art 
aus 4000° Erhebung; sie unterscheidet 
sich- von den beiden genannten äusser- 
lich besonders durch starken, fast ver- 
holzien Wuchs und die am Stamme 
gerötheten Triebe. 

Ein anderes Selenipedium bietet wie- 
derum seinerseits auffallende Aehnlich- 
keit mit S. Schlimii; ‘doch hat meine 
Pflanze den grossen Vorzug voraus, 
nicht allein aus kalter Höhe zu stam- 
men, sondern auch durchweg stärker 
zu sein. Die Blumen indessen sind zu 
grösster Täuschung mit denen des S. 
Schlimii übereinstimmend. Das Blatt 
ist dunkel, und erscheinen die Blumen 
zahlreich, zu 5—8 auf einem Schafte. 

Epidendrum sp. n., eine des schön- 
sten ihrer zahlreichen Genossenschaft, 
und ganz berufen zu beweisen, dass 
der Name nichts zur Sache thut. Wie 
wenig Anklang vermochte noch diese 
Gattung in der Cultur sich zu erwer- 
ben; recht spärlich in der That sehen 
wir nur gewisse Arten durch besondere 
Schönheit oder Blüthenfülle sich aus- 
zeichnen! Alle aber möchten hierin 


Rn 


1. Originalabhandlungen. 367 


durch diese neue Art übertroffen wer- 
den, deren grosse, wachsartige, lang- 
andauernde Blumen im schönsten leuch- 
tenden Gelb prangen und häufig noch 
durch Karminflecken geziert sind. Eine 
besondere Eigenthümlichkeit bestand 
noch darin, dass, je mehr die Blumen 
einer Pflanze mit den besagten rothen 
Tupfen oder Strichelchen bemalt waren, 
um so stärker war auch ihr Geruch, 


der, — das muss ich gleichfalls be- 
merken — nur in seinem geringeren 
Maasse angenehm war; in höherer Po- 
tenz indessen, für feine Nasen wenig- 
stens, ähnlich wie von Reseda, leicht 
etwas Widerliches, Betäubendes an- 
nimmt und dann mit Moschus etwa zu 
vergleichen ist. Dies Epidendrum ist 
kalt zu behandeln. 
G. Wallis. 


4) Jedem das Seine. 


Herr G. Wallis, von dem der vor- 
stehende Aufsatz stammt, hat bekannt- 
lich 8 Jahre für Linden, später für 
Veitch gesammelt, ist jetzt für kurze 
Zeit zu seiner Erholung nach Europa 
zrückgekehrt und denkt aber bald wie- 
der neue Reisen zum Import neuer 
Pflanzen anzutreten. Von Hamburg 
aus hat uns derselbe einen Protest ge- 
gen verschiedene Angaben der Garten- 
flora und anderer Zeitschriften einge- 
sendet, wo eben bei der Einführung 
neuer Pflanzen nicht Wallis sondern 
Andere genannt sind. Am entschieden- 
sten wendet sich Wallis’ gegen J. Lin- 
den, der Wallis’ Name in Bezug auf 
Entdeckung oder Einführung neuer 
Pflanzen in sein Etablissement, in sei- 
nen neuesten Publikationen consequent 
verschweige. 

Wir lassen hier Herrn G. Wallis 
selbst reden, indem wir zu den von dem- 
selben gegebenen Beispielen übergehen, 
jedoch jene Stellen seines uns sehr in- 
teressanten Briefes übergehen, aus de- 
nen die schwere Kränkung zu grell 
heryoriritt, die dieser um den Garten- 
bau so verdiente Reisende, der 8 Jahre 


lang sein Lehen für das Interesse des 
Lindenschen Etablissements wagte, durch 
Verschweigung seines Namens in Be- 
zug auf Entdeckung oder Einführung 
vieler Pflanzen erlitten hat. 

Derselbe sagt: „So z. B. soll Cur- 
meria picturala von Roezl entdeckt sein, 
der 3 Jahre nach meiner Auffindung 
und Einführung jener schönen Pflanze, 
zum Zweck der Aufsuchung von Odon- 
toglossum vexillarium, Cattleya gigas, 
verschiedener Masdevallien etc. auf der 
von mir gemachten Route, mir einfach 
nachgereist ist. Thatsache ist, dass ich 
schon 1869 dreimal vor Roezl diese 
Gebiete durchstreifie und jene lange 
Reihe ausgezeichneter Einführungen be- 
wirkte, die nun Lindens Illustration 
hort. schon seit 2 Jahren schmücken. 
Die Curmeria wächst im Vereine mit 
der Aphelandra fascinator, Anthurium 
floribundum, Cyrtodeira fulgida, Ma- 
ranla hieroglyphica, Calathea nigro-cos- 
tata, Philodendron melanochrysum etc. 
Hat Linden wohl Eine dieser wirklich 
schönen Pflanzen mir zugeschrieben ? 
Ist es ferner wohl recht, dass Lin- 
den mich todischweigt bei Publikation 


‚368 


von Anthurium crystallinum (das im 
Briefe schon diesen von mir gegebenen 
Namen trug), ferner bei Tillandsia mo- 
saica, bei welch letzterer er mich nur 
vorübergehend, nicht aber als Finder 
nennt. Ebenso hätte er mich bei der 
illustrirten Masdevallia chimaerea nicht 
übergehen dürfen, da mir, nachdem 
Roezl selbe entdeckt hatte, es gelang die- 
selbe nebst andern seltsamen Orchideen 
lebend zu überführen. Aehnlich ver- 
hält es sich mit Odontoglossum vexil- 
larium, um deren Aufsuchung, nachdem 
ich nur vage Nachrichten darüber er- 
halten, ich blind mein Leben wagte und 
zum Sterben krank mich in Medellin 
aufgehalten sah. Gelang es mir nicht 
gleich, diese prächtige Art lebend zu 
überbringen, so hatte ich doch damit 
den Fundort, über den völliges Dunkel 
schwebte, entdeckt. Durch Missbrauch 
meiner Notizen und Zeichnungen, gelang 
es Chesterton, die ersten lebenden Pflan- 
zen und zwar mit ganz enormen Kosten 
nach London zu bringen. Nun auch 
wird mir Cattleya gigas, diese brillan- 
teste meiner Orchideen - Entdeckungen 
nicht zugeschrieben. All’ das Schöne 
und Gute, was Linden in den letzten 
2 Jahren seiner Illustration horticole 
publicirt, — ich wüsste kaum mit wel- 
cher Ausnahme — stammt von mir; der 
Umstand, dass Einzelnes, wie z. B. Cur- 
meria picturata und Phyllotaenium Lin- 
deni auch von Andern nachträglich im- 
portirt ward, wird zu meinem Nach- 
theil allein erwähnt. Auch KRapatea 
pandanoides 1862 (nicht wie er fälschlich 
angibt, 67) durch mich von Para ein- 
geführt, wird mir entzogen. 

Galeandra Devoniana sammelte ich 
damals (anno 1861) gänzlich unbeeinflusst 


von Lindens Weisungen, indem er mir, | 


als mit den örtlichen Verhältnissen ver- 
traut, vollkommene Freiheit liess, und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


so erhielt Linden sowohl die G. De- 
voniana, als auch G. Stangeana durch 
mich. Ausser den schon publieirten 
Pflanzen besitzt Linden noch eine Menge 
anderer von mir aufgefundener schöner 
Pflanzen, so z. B. eine prachtvolle He- 
liconia mit Sammtblatt; verschiedene 
Cattleyen, einen Alloplectus ähnlich A. 
vittatus; ein schillerndes gemaliblätteri- 
ges Tropaeolum (so schön wie Dios- 
corea discolor etwa), verschiedene Pal- 
men, verschiedene Formen des Anthu- 
rium floribundum, eine violette Spielart 
der Curmeria picturata, ein mächtiges 
interessantes Spathiphyllum ete. Auch 
die schöne Tillandsia mosaica, wenig- 
stens wie sie zur Zeit in Gardener’s 
Chronicle besprochen wird, entlockt mir 
ein Wort. Ich entdeckte sie 1867, also 
lange bevor nur Bruckmüller und selbst 
Roezl nach Ocana kamen. Linden er- 
hielt Pflanzen von mir 1867 und Veitch 
1872. Später fand ich eine ähnliche, 
aber in wärmerem Klima wachsende 
Form, die bei Veitch nun zu haben sein 
wird. Da ein „Bedauern über die Un- 
kenntniss des Blüthestandes* geäussert 
wurde, so erlaube ich mir Ihnen hier- 
mit einiges Nähere mitzutheilen. Die 
Pflanze wächst in grossen Mengen in 
dichter Waldung, steigt an Bäumen und 
Felsen hoch empor, die sie ähnlich wie 
Epheu dicht mit einem Polster beklei- 
det. Die Blüthen stehen auf 11/; —2' 
langen, aufrechtstehenden starken Stie- 
len, bilden ovale ziemlich compacte 
Kolben, aus denen später die hornarlig 
harten gelbbräunlichen Kapseln hervor- 
ragen *). Corynostylis sp. habe ich am 
Amazonensirom entdeckt, Linden erhielt 
grosse Mengen Samen dieser inleres- 
santen Violariee von mir, indem ich 


*) ]st wahrscheinlich noch eine neue. 
Gattung. (E. R.) 


RAN LK 
Ham) Di Dn Du 


BEER») 


ze 
Zar, at 


P 


Vf, at 


vw L Iapınania 
eins us 


EIG 
ae 


er Be 3 el 
4 nv - 


f. Originalabhandlungen. 


dieselbe auf sehr verschiedenen Stellen, 
so z.B. an der Mündung des Rio negro, 
am obern Rio branco etc. fand. Man 
macht sich schwerlich einen Begriff 
von der Schönheit 'dieses Kletterstrau- 
ches, wenn er mit seinen reizenden 
Blumen überschültet erscheint, und Bü- 
schel von 10 bis zu 20 vereinigten offenen 
Blumen zur Schau trägt. Eine Eigen- 
thümlichkeit ist, dass er mehrere Monate 
lang von Wasser überfluthei wird, 6— 
8 hoch im Wasser steht und gerade 
dann am kräftigsten vegetirt. Mit Ire- 


sine Lindeni, Nanodes Medusae, Tilland- | 


569 


sia argentea erging es mir jeweilig 
nicht besser, alle sind von mir zuerst 
entdeckt. Lisianthus princeps, so lange 
bekannt und herbei gewünscht, wird 
endlich durch Veitch verbreitet werden; 
indem meine ihm übersandie Samen- 
ernte glücklich keimte und einzelne 
Pflänzlinge existiren.* 

Soweit G. Wallis. Da wir selbst 
wiederholt nach anderen Quellen be- 
richtet und Wallis in den oben genann- 
ten Fällen nicht genannt haben, nahmen 
wir diese Berichtigung gern auf. 

(E. R.) 


5) Eine dauerhafte billige Art von Etiketten. 


So vielerlei Etikeiten für Pflanzen 
auch schon vorgeschlagen und einge- 
führt worden sind, so haben sich aus- 
ser den allgemein gebräuchlichen von 
Holz, (welche beiläufig bemerkt, durch 
Anstreichen der Spitzen mit Steinkoh- 
lentheer 5—6 Jahre halten), doch we- 
nige bewährt und erhalten. Mir wurde 
nun vorigen Sommer ein Muster von 
Wien aus zugeschickt von einem Herrn 
Joseph Spachtholtz aus Marmaros Sycget 
in Ungarn, welche alle Beachtung und 
Empfehlung verdient. Sie besteht aus 
dünnem Messingblech, welches man mit 
der Scheere in 3—4 Zoll lange, ver- 
hältnissmässig breite Streifen schneidet 
und oben zum Aufhängen durchlöchert, 
Auf dieses Blech schreibt man den 
Namen der Pflanze mit einem stumpf- 
spitzigen Eisenstift, indem man es auf 
weiche Unterlage, z. B. Polstersiuhl, 
gepolsteries Kissen, Schreibunterlage 
legt und beim Schreiben eindrückt. Hr. 
Dr, Neubert in Stuttgart, welchen ich 

ZU, 1874, 


eins der Etiketten zur Ansicht schickte, 
machte die Erfahrung, dass das Schrei- 
ben am besten geht, wenn man eine 
Stricknadel in einen dicken Holzstift so 
einfügt, dass die Spitze nur 3 Millime- 
ter hervorsteht. Schreibt man die Worte 
verkehrt auf die Glanzseite des Blechs, 
so trilt die Schrift auf der matten Seite 
leserlicher erhaben hervor, um so mehr, 
wenn man sie auf Sand abschleift, wo- 
durch sie glänzend auf der matten 
Fläche sich hervorhebt. Herr Neubert 
empfiehlt die Etiketten zu lackiren, um die 
helle Schrift zu erhalten. Die gewöhn- 
lich geschriebenen Blech-Etiketten ha- 
ben zwar keine deutliche aber eine 
leserliche Schrift, welche auch be- 
schmutzt, verrosiet und mit Erde be- 
deckt leserlich bleibt. Ich empfehle 
besonders die verkehrte Schrift, welche 
durch Uebung bald zu erlernen ist, oder 
man lasse die Elikellen von einem auf 
Schrift geübten Lithographen schreiben. 
Dass solche Etiketten nur für grössere 
24 


EN 


370 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Freilandpflanzen, besonders für Blüthen- 
sträucher, besonders Rosen, sowie für 
Baumschulen Werih haben, ist selbst- 
redend. Ich bemerke noch, dass das 


Schreiben besser geht, wenn man ganze 
Blechtafeln zu 12 oder mehr Etiketten 
benützt und später zerschneidet. 


6) Reisenotizen von E, Regel. 


5) Von Bern bis Zürich, Stadtanlagen und Squares. 


(Fortsetzung.) 


„So oft man ‚Bern wiedersieht und 
dort auf der grossen oder kleinen 
Schanze bei hellem Weiter das Berg- 
panorama erblickt, so oft muss man von 
Neuem die mächtigen Berg-Colosse der 
Berner -Oberländer in ihrer ganzen 
grossarligen massigen Ausdehnung be- 
wundern und sich gestehen, dass das 
Berner Berg-Panorama zu dem gross- 
arligsten Bilde gehört, , welches die 
Schweiz aus weilerer Entfernung auf 
die Hochalpenkelte bietet. Schade, dass 
die reiche Stadt Bern mit ihren Erinner- 
ungeu aus lang entschwundenen Zeiten, 
mit ihrem Stolz auf die altehrwürdige 
Stadt sich enischliessen konnte, einen 
grossen Theil der Spaziergänge mit 
solchem Panorama zu Häuserbauten ab- 
zugeben, während doch jenseits der 
Aare noch so viel Land liegt, dass 
Bern noch einige Male sicht dort an- 
bauen könnte. Dass das Bundespalais, 
der Sitz der Schweizerischen Central- 
gewalt dort auf der Höhe stolz thront, 
das ist in aller Ordnung, aber die an- 
dern Punkte mit dem wunderbareu Blick 
über Alpenketten und das weite frucht- 
bare Land, die hätten erhalten und 
wie das jetzt überali geschieht, wo 


- eine Stadt solche schöne Punkte be- 


sitzt, die später doeh einmal in die 
Mitte der Stadt kommen müssen, — da 
häite auch hier der Gartenbau zu Hülfe 
gerufen werden müssen, um diese Aus- 
sichten einzurahmen und folgenden Ge- 
schlechtern das aufzubewahren, was 
das jetzige Geschlecht von seinen Vor- 
fahren ererbt hat. 

Möchten doch in unserer Zeit, wo 
die unverhaltnissmässige Zunahme der 
Bevölkerung aller Haupt-, Handeis- und 
Fabrikstädte mit allen Nachtheilen der 
Zusammenhäufung von Menschenmassen 
eine constatirte Thatsache ist, allent- 
halben und überall die einflussreichern 
und gemeinnützigen Männer es zu ver- 
hindern suchen, dass ganze neue Stadi- 
theile entstehen ohne grosse freie Plätze 
zu Squares und öffentlichen Gärten zu 
bestimmen, . die folgenden Geschlech- 
tern eine gesunde reine Luft erhalten 
und denselben zur Erholung und Er- 
irischung dienen sollten. Noch ent- 
schiedener sollte aber sich jedermann 
bis auf den Letzten wehren, wenn eine 
reiche Stadt, um schnöden Geldes wil- 
len, beginnt ihre frühern Spaziergänge 
mit in Stadiquartiere zu verhandeln!! 
Wahrlich dem jetzigen Geschlechte wird 
das nicht zum Ruhme nachgesagt werden] 


TE Originalabhandlungen. 


Der Berner-Botanische Gärten 
mit seiner schönen Lage am steilen 
Abhange der Aare, in der Höhe mit 
der Aussicht auf das Gebirge, mit der 
den Hörsaal, das Museum und die 
Wohnung des Gärtners umkleidenden, 
prächtigen Laube von Glycine chinensis 
und seiner Auswahl von Pflanzen für 
den Unterricht, wird von Director und 
Obergärtner mit Liebe gepflegt und un- 
terhalten, so dass jeder Fremde den- 
selben besuchen sollte, um gar manches 
was denselben interessiren dürfte, da 
zu finden. Bern’s Klima ist rauher als 
das Zürich’s, denn Abies Pinsapo er- 
friert dort. Die Mittel, die dem Garten 
zufliessen, sind sehr schwach, dennoch 
sind alle Parthien desselben in steter 
Ordnung und das Herbarium, wie das 
Botanische Museum enthalten viele in- 
teressante Gegenstände. 

Auf dem Weg von Bern nach Zürich 
durch das reizende Aar- und Limmat- 
ihal, da waren am 22. Mai die Obst- 
bäume sämmtlich in voller Blüthe, die 
Nachtfröste hatten aber sogar das Bu- 
chenlaub geschwärzt. 

Zürich mil seinen Gärten und sei- 
ner reizenden Umgebung ist von uns 
mehrfach besprochen worden, sind doch 
die 4 ersten Jahrgänge der Gartenflora 
in Zürich vom Referenten herausgege- 
ben worden. 

Zürich’s Klima ist milder als das von 
Bern, bedeutend rauher als das der Um- 
gebungen des Genfer Sees und unge- 
fähr ähnlich dem Klima der Rheinufer 
von der Schweiz bis zum Ausfluss des 
Stromes. Auf den den Zürcher See 
umgebenden Bergen und in deren 
Schluchten, da wachsen schon manche 
von den Alpen herabgestiegene Pflan- 
zen, wie z. B. Saxilraga aizoides und 
Saxilr, mutata, welche beide ich nebst 
deren Bastard im Küssnachter Tobel im 


371 


Herbste 1873 nach vielen Jahren an 
den gleichen Standorten wieder fand, — 
dann Pinguicula alpina, Primula farinosa, 
PolygalaChamaebuxus, Ranunculus mon- 
tanus, Gentiana verna, Arctostaphylos 
Uva ursi, Alnus viridis, Erica herba- 
cea etc., die diesen Bergen schon den 
Charakter des subalpinen Charakters 
aufdrücken *), 

Die Leser der Gartenflora dürfte 
vor allem der Zürcher Botanische Gar- 
ten und das bedeutende Etablissement 
des Hrn. Fröbel und Comp. inter- 
essiren, welche beide Institute wir hier 
kurz besprechen wollen. 

Der Zürcher Botanische Gar- 
ten hat von allen Botanischen Gärten, 
die uns bis jetzt bekannt geworden 
sind, die unstreitig schönste Lage, mit 
Aussicht von der Höhe des Hügels (der 
deshalb auch von: allen Fremden be- 
sucht wird) auf den See und die Kette 
der Alpen von den Toggenburgern bis 
zu den Urner-Alpen. Wenn wir es 
einerseits anerkennen müssen, dass die 
Stadt Zürich, welche jetzt nach allen 
Seiten hin sich bedeutend vergrössert 
und verschönert hat, auch im Innern 
einzelne freie Plätze zu Squares be- 
stimmt und andere conservirt hal, so 
haben dennoch leider die hohen Preise, 
welche für Bauplätze bezahlt werden, 
die Regierung veranlasst, auch den che- 
maligen Exerzierplaiz vor dem Botani- 
schen Garten zu Bauplätzen zu ver- 


*) Erst in Norddeutschland und dann 
in Russland beginnen die Pflanzen der 
subalpinen und ;selbst alpinen Region wie- 
der aufzutreten. So sind um Petersburg 
häufig: Betula nana, Vaccinuium uliginosum, 
Primula farinosa, Polygonum viviparum 
Arctostaphylos Uva ursi, Linnaea borealis, 
Empetrum nigrum,. bei Dorpat Pinguicula 
alpina und Betula humilis. 


24 * 


312 


werthen. Wir sagen leider, denn die- 
ser Platz hätte als vom Botanischen 
Garten bis zum See reichende Anlage, 
soweit dies noch möglich war, im In- 
teresse der sich immer mehr und mehr 
ausbreitenden Stadi erhalten bleiben 
müssen. Sollen doch in Zürich, das 
man sonsi auch wohl das Athen un- 
serer Schweiz zu nennen pflegte, ein- 
zelne Stimmen ‚von Barbaren im voll- 
sten Sinn des Wortes laut geworden 
sein, welche vorgeschlagen, haben den 
Botanischen Garten zu verlegen und zu 
Baupläizen zu verwenden. Damit 
würde aber nicht blos das theils höchst 
interessante Arboretum seltnerer Bäume 
in grossen mächtigen Exemplaren zer- 
stört, sondern es würde auch noch der 
schöne, wie zu einem öffentlichem 
Square geschaffene Punkt der ehe- 
maligen Katzschanze, den jetzt der Bo- 
tanische Garten einnimmt, der Stadt 
selbst als reizender Spaziergang in 
ihrem Innern entiremdet. 

Wenn es wirklich für den Nutzen 
der öffentlichen Gärten in Mitten einer 
grösseren Stadt, sowie für Conservirung 
und Verschönerung eines der reizendsten 
Punkte derselben durch aus unempläng- 
liche Gemüther gibt, so sollte doch 
überall ein Schrei des Unwillens solche 
Barkaren-Ideen unschädlich machen!! 

Der Botanische Garten in Zürich ist 
aber auch ausser seiner schönen Lage, 
eins der ‚bedeutendsten wissenschaft- 
lichen Institute der Art, indem derselbe 
ausgewählte Sammlungen lebender Pflan- 
zen für den Unterricht, — ein schon 
sehr bedeutendes Herbarium und auch 
einen schönen Anfang zu einem Mu- 
seum besitzt, in welchem z.B. die voll- 
ständigste Sammlung der pflanzlichen 
Reste, die man in Pfahlbauten gefun- 
den, befindlich ist. 


Ferner nimmt der Zürcher Botani- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


- 


sche Garten eine sehr bedeutende Stell- 
ung für die Entwickelung des Garten- 
baues nicht blos in der Schweiz, son- 
dern auch für das übrige Europa eiu, 
indem durch Vermittelung desselben 
in der Person des energisch thätigen 
und umsichligen Chefs desselben, des 
Obergärtners Hrn. Ortgies, — in neue- 
ster Zeit die massenhaften Einführun- 
gen an Samen und Pflanzen, welche 
der berühmte Reisende Roezl sammelt, 
ebenso aber auch von Bruchmüller und 
Andern, theils in England durch Auc- 
tionen, theils durch den Botanischen 
Garten in Zürich vertheilt und abgege- 
ben werden. Die Pflanzensammlungen 
des Zürcher Botanischen Gartens sind 
daher besonders in Bezug auf solche 
neue Einführungnn interessant, welche 
von keiner andern Quelle zu so mässi- 
gen Preisen in guten Exemplaren be- 
zogen werden können. 

Betrachten wir zunächst die Pflan- 
zen des freien Landes, so wollen wir 
nur aul die grossen und schönen Ex- 
emplare von Coniferen, darunter Abies 
Pinsapo und Abies cephalonica in gros- 
sen gigantischen Exemplaren, ebenso 
Cryptomeria japonica etc. aulmerksam 
machen. Besonders interessant war mir 
aber diesmal ein grosses blühendes 
Exemplar der Exochorda grandi- 
flora Lindl. (Gardn. Chron. 1858 
p. 925. — Spiraea grandiflora Hook. 
Bot. Mag. tab. 4765) eines gegenwär- 
ig noch äusserst seltenen Strauches, 
den Fortune aus den Norden Chi- 
nas eingelührt hat und der uns bis jetzt 
nur aus der Abbildung des Botanical 
Magazines bekannt war. Bildet im 
Züricher Botanischen Garten einen 
Strauch von ungefähr 10 Fuss Höhe, 
der durchaus kahl und mit länglich- 
lanzettlichen ganzrandigen gestielten 
Blättern, Blumen gross, wobl 2 Cm, im 


I. Originalabhandlungen. 


Durchmesser in mehrblumigen aufrech- 
ten spitzenständigen Trauben. Von 
Spiraea unterscheidet sich dieser schöne 
und wie es scheint ganz harte, Strauch, 
durch die ganz abweichende Tracht, 
die grossen Blumen und nur einsamige 
Carpelle. 
vom Referenten gepflanzten Magnolia 
acuminata L, M. obovata Thbrg. 
nnd M. Yulan Desf. haben sich un- 
terdessen zu hohen Bäumen erhoben 
und die geraden Linien der steilen Ab- 
hänge der frühern Schanzen sind jetzt 
durch die Bäume und Sträucher des 
Arboretums gebrochen und bewaldet, 
Die Sammlung der Alpenpflan- 
zen bildet auch jeizt noch eine der 
hervorragendsien Sammlungen des freien 
Landes. Da wir diese aber nach Frö- 
bel’s Sammlung näher besprechen wer- 
den, beschränken wir uns darauf hier 
nur zu bemerken, dass Herr Ortgies 
fast alle hochalpinen Pflanzen jetzt in 
Töpfen zieht. Im freien Lande sehen 
wir in sehr üppiger Entwickelung: Ma- 
zus Pumilio R.Br. aus Van Diemens 
Land, welcher auch in Petersburg un- 
ter Deckung noch nothdürftig aushielt, 
in Zürich aber grosse dichte Rasen 
bildete und die kleinen niedlichen gel- 
ben Blumen im Sommer massenhaft 
entwickelt. Sedum Andersoni G. 
Don. ist eine Art mit blaugrüner Be- 
laubung und in dichten Rasen wach- 
send, ähnlich $. hispanicum, aber gut 
verschieden und als schöne Pflanze für 
Teppicheultur zu empfehlen. Ptero- 
cephalus perennis D. C., eine 
zwergige Scabiose vom Parnass. Thy- 
mus lanuginosus, wird als stark be- 
haarte Form von Thymus Serpyllum 
gedeulet, ist gänzlich grau behaart, bil- 
det dichte grosse Rasen und ist zarter 
als Th. Serpyllum, indem er in Peters- 
burg im Winter ausfror. Androsace 


Die vor ungefähr 30 Jahren 


111 


373 


lanuginosa Wall, aus dem Himalaya, 
schon in Zürich, in Petersburg im Win- 
ter nicht ausdauernd. Spergula (Sa- 
gina) pilifera D. C. aus Corsica, 
Weshalb diese reizende freudig 
grüne und dichte Rasen bildende Pflanze, 
deren weisse kurz gestielte Blumen sich 
wunderlieblich vom hellen Grün der 
Rasen absetzt, — nicht schon allent- 
halben als eine der schönsten Pflanzen 
für Steinparthien cultivirt wird, begrei- 
fen wir nicht, — da diese Pflanze vor 
15 Jahren von allen Gartenschriften 
empfohlen wurde und im Jahrgang 1860 
pag. 218 eine eingehende auch jelzt 
noch zutreffende Besprechung fand. 
Dianthus alpinus L. undD. neg- 
lectus Loisl. sind reizende, iu Stein- 
parihien gut gedeihende hochalpine Al- 
penpflanzen, von der Gartenflora wie- 
derholt besprochen. — Für nur halb- 
schattige Steinparthien sind als reizende 
Pflanzen Phlox subulata L. und Ph. 
setacea L., beide aus Nordamerika 
zu empfehlen. Während alle anderen 
Phlox in Petersburg gut ausdauern, 
halten aber diese beiden leider nicht 
mehr aus und auch in rauheren Ge- 
genden Deutschlands zeigen sie sich 
empfindlich. Es wäre wohl interessant, 
wenn einer unserer deutschen Gärtner 
oder Blumenfreunde über diese beiden 
Arten seine Erfahrungen mittheilen 
wollte. Achillea tomentosaL. aus 
Südeuropa, und überhaupt die schönen 
dicht weiss behaarten Achillea - Arten 
mit gelben Blumen aus Südeuropa und 
dem Oriente, schliessen sich in Bezug 
auf ihre Dauer den beiden Phlox an, 
Opuntia brachyathra Roezl., hält 
gleich O0. Raflinesquiana in der 
Schweiz in freinem Lande aus. Unter den 
im Topfe cullivirten Alpenpflanzen, er- 
wähnen wir der Omphalodes Luzi- 
liae Boiss., einer reizenden Pflanze 


Ans Fr 7 & iR 


374 


mit blaugrünen Blättern und porzellan- 
blauen Blumen aus den Gebirgen Klein- 
asiens. Aueh Bellis rotundifolia 
Hook., von Hooker am Atlas. entdeckt 
mit helllila Blumen, ist ein niedliches 
Pflänzchen, aber wohl nur zur Topfcul- 
tur. Was in Zürich und anderen Gär- 
ten als Valeriana sibirica unter 
den Alpenpflanzen cultivirt wird, das 
ist die in Europa und Asien heimische, 
aber immerhin recht hübsche und zur 
Cultur empfehlenswerthe V. dioica L. 
Zu den Hauspflanzen übergehend, 
empfehlen wir den Liebhabern, sich den 
Catalog des Zürcher Botanischen Gar- 
tens kommen zu lassen, indem sie sich 
einfach deshalb an Herrn Ortgies wen- 
den. 
2 "Da ist in erster Linie die schöne 
Sammlung tropischer Orchideen 
hervorzuheben. Unter allen Samm- 
lungen Deutschlands und der Schweiz, 
wo Pflanzen gegen mässige Preise ab- 
gegeben werden, aus den oben ange- 
gebenen Gründen, die vollständigste. 
Es sind aber die schönblühenden 
Orchideen Ostindiens ebenso reichlich 
vertreten, als diejenigen Amerika’s, so 
von den schönen und so dankbar blüh- 
enden Aerides 18 Arten, Cypripe- 
dium und Selenipedium 24 Arten, 
dann die prächtigen Cattleya (24 Ar- 
len), Laelia (15 Arten), Masdeval- 
tia (18 Arten), Odontoglossum 
(30 Arten), Oncidium (34 Arten) aus 
den Gebirgen des tropischen Amerika. 
Zu bemerken ist es noch, dass die 


Masdevallia- Arten der Hochgebirge 


Amerika’s, der Einführung die grössten | 


Schwierigkeiten bis jetzt entgegenge- 
setzt haben, und dass dieselben kalt 
eultivirt, d. h, im Winter bei 5—6° R. 
und unter stetem Zutritt der Luft (im 
Sommer und Winter, natürlich ohne 
Zug) auch ganz vortreiflich in Europa 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gedeihen. Die Cattleya- und Lae- 
lia-Arten sind alle schön. Unter den 
Odontoglossum und Oncidium, 
heben wir als die schönsten Arten her- 
aus: Odontoglossum Alexandrae 
Balem., O. Cervantesi Lexarz,, 
O0. citrosmum Lindl., O. crista- 
tum Lindl., ©. Ehrenbergi Lk. 
Kl. Otto., ©. gloriosum Rchb. fil, 
O.grandeLindl.,O.InsleayiLindl,, 
OÖ. nebulosum Lindl.,, O.Pescato- 
reiRchb. fil., ©. Schlieperianum 
Rehb. fil., O. triumphans Rchb,, 
Oncidium crispum Lood., ©. in- 
curvum Bark., O0. Krameri Rchb. 
fill, O. macranthum Lindl., ©. 
Papilio Lindl. — Alle diese lieben 
als Pflanzen der Gebirge reichliche 
Lüftung im Sommer, etwas Lüftung im 
Winter und zu letzterer Jahreszeit Tags 
10—12° R., Nachs aber niedrigere Tem- 
peratur. 

Reich ist ferner die Sammlung der 
tropischen Arznei- und Handelspflanzen, 
die Sammlung der Gesneraceen, sowie 
die der Agaven. Unter letzteren be- 


' finden sich schöne neue von Roezl ein- 


geführte Arten, Agave Oritgiesi 
Roezl und A. Roezli Ortg. Unter den 
Cycadeen, ist die von Roezl eingeführte 
Zamia furfuracea, eine schöne 
breitblätterige Art. Unter den zahl- 
reichen anderen Pflanzen gedenken wir 


\ zahlreicher starker Exemplare von Lep- 


topteris super!ba, in über England 
aus Neuseeland eingeführten Exempla- 


ı ren, unbedingt unter den schönen Farn 


mit durchsichtigen Blätlern, das zur 
Cultur am meisten zu empfehlende, 
Wird in feuchter Temperatur, im Win- 
ter bei 5—-T’R. cultivirt. — Im niede- 
rigen Warmhause blühete das ‚hübsche 
Eranthemum cinnabarinumHook,, 
mit hübschen pfirsichroihen Blumen und 
von der gemeinsten der Tillandsia 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


ArtenMittel- und Süd-Amerika’s, von 
Tillandsia usneoides L., die vor- 
zugsweise zur Füllung von Matrazen 
verwendet wird, sahen wir das erste 
lebende Exemplar in Cultur. 

Als Resultat unserer Besprechung 
des Botanischen Gartens, sprechen wir 
es aus, dass Hr. E. Origies es so 
recht lebendig bewahrkeitet, was ein 
intelligenter thätiger Mann, der sein 
ganzes Interesse der Anstalt zuwendet 


375 


die er verwaltet, leisten kann, wenn 
diese auch verhältnissmässig geringe 
Mittel, wie der Botanische Garten in 
Zürich besitzt, — sofern demselben von 
seinen Behörden das vollste Vertrauen 
geschenkt und ihm in Erfüllung setner 
mühsamen und sorgenvollen Amtsthätig- 
keit, die Hände nicht da gebunden, wo 
der ganze Mann mit aller seiner Ener- 
gie eintreten muss. 


N. 


a) Im Catalog des Herrn Heine- 
mann in Erfurt abgebildete Pfan- 
zen. 

(Holzschnitte von demselben mitgetheilt). 

1) Salpiglossis sinuata Ruiz et Pav. 
Solanaceae. Grtfl, tab. 145 gaben wir eine 
Abbildung einiger der schönsten Formen 
dieses reizenden aus Chili stammenden 
Sommergewächses. 

Der beistehende in 1/, der Grösse ge- 
gebene Holzstock soll diese Pflanze unsern 
Lesern nur ins Gedächtriss zurückrufen, 
Wird dieselbe in Folge der Teppichbeete 
Schnörkeleien leider doch schon so selten 
und gibt es doch kaum eine zweite Pflan- 
zenart, deren Blumen ein so mannichfalti- 
ges Farbenspiel zeigen. Die sonst fast nie 
bei der gleichen Pflanzenart vereinigten 3 
Grundfarben, »Roth, Blau und Gelb, durch- 
laufen in den verschiedenen Spielarten fast 
alle Töne vom hellsten bis zum dunkelsten, 
dazu treten in dergleichen Blume Gelb 
und Roth, Blau und Gelb neben einander 
auf und die allen Formen eigenthümliche 
tiefer gefärbte Aderung der Blume, be- 
dingt noch ausserdem ihren besonderen 
Reiz. 

Dazu kommt, dass ein gut unterhaltenes 
und richtig; cultivirtes Beet von Salpiglos- 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Salpiglossis sinuata. 


sis vom Sommer bis zum!Herbst fortblühet 
und jedem Garten zur Zierde gereichen 
wird. 


Wird ungefähr 1/,—3/; Mtr. hoch, und 
ist ganz mit klebrigen Haaren bekleidet. 
Blätter länglich, mehr oder weniger tief 
gezähnt. Die grossen trichterförmigen Blu- 
men in reichem rispigem Blüthenstand. 
Aus dem Vaterlande wurden ursprünglich 
Formen mit verschiedenfarigen Blumen 
eingeführt. 


Die Formen erhielten verschiedene Na- 


‚376 


men und wurden beschrieben als Salpi- 
glossis atropurpurea Grah. (die 
Formen mit purpurnen Blumen abgebildet 
Bot. Mag. tab. 2811, Bot. Reg. tab. 1518). 
S. straminea Hook. (die Formen mit 
gelben Blumen, abgebildet Bot. Mag. tab. 
3365, Sw. Fl. Gard. tab. 231), S. Barc- 
layana Sweet. (die Formen mit bläu- 
lichen Blumen (Sweet Fl. Gard. ser. II. 
tab. 112), S. picta Sweet (die Formen 
mit dunkelgearderten Blumen, abgebildet 
Sweet Fl. Gard. tab. 208b). In den Gär- 
ten hat die S. sinuata den Gartennamen 8. 
variabilis erhalten, der jedoch keinerlei 
Berechtigung hat fortgeführt zu werden. 
Die Abarten von niederem Wuchse wer- 
den in den Samenkatalogen als S. varia- 
bilis pumila oder als S. variabilis nana 
aufgeführt; — und die Formen mit beson- 
ders grossen Blumen, die vor 2 Jahrzehnten 
vom Handelsgärtner Ebritsch in Arnstadt 
gezüchtet wurden, führen die Samenkata- 
loge als S. variabilis maxima auf. 

Die Cultur der Salpiglossis erfordert 
Vorsicht, dann aber lohnt solche die Mühe 
in reichem Maasse, 

Man säet Anfang bis Mitte März den 
Samen in Töpfe oder Beete. Erstere er- 
halten einen Platz dicht unterm |Fenster 
des temperirt warmen Hauses. Zur Aus- 
saat im Beet, wird ein Fensterkasten bis 
3 Zoll unter die Glasfläche mit einer Misch- 
ung aus 1 Theil lehmiger Erde, 1 Theil 
Moorerde und 1 Theil Sand aufgefüllt. 
Die gleiche Mischung benützt man auch 
bei der Aussaat im Topfe. 

Die Erde wird vor der Aussaat durch 
leichtes Andrücken mit einem glatten fla- 
chen Brettstück geglättet und nun säet 
man den sehr feinen Samen nicht zu dicht 
aus und deckt denselben nur sehr dünn 
mit feinem Sande, 

Schatten wird nur gegeben, bis die Sa- 
men aufgegangen sind, nach dem Aufgehen 
werden die jungen Pflänzchen aber dem 
vollen Einfluss des Sonnenlichts ausgesetzt, 
auch wird bei mildem Wetter reichlich 
Luft gegeben. 

Bis zum Aufgehen wurde die Erde 


gleichmässig feucht gehalten, nach dem | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Aufgehen wird je nach Einfluss der Wit 


terung nur soviel begossen, als das die 
Erdfeuchtigkeit erfordert. Wird zu viel 
begossen, so fallen die Pflänzchen um. 

Wo im Topf ausgesäet ward, werden 
im April die Jungen Pflänzchen in ähnliche 
Erdmischung zu 4—6 in je einen 4zölligen 
Topf oder zu vielen in grössere Näple ver- 
stopft werden müssen. Wo ins Fenster- 
beet ausgesäet ward und die Samen nicht 
zu dicht ausgestreut wurden, ist es nicht 
nothwendig zu verstopfen, man gibt nur 
immer mehr und mehr Luft und nimmt 
zuletzt die Fenster garz ab, sowie das Sa- 
menbeet ganz rein von Unkraut gehalten 
werden mus. 

Im freien Lande bepflanzt man Ende 
Mai, in Petersburg im Juni, besondere son- 
nig und geschützt gelegene Gruppen, mit 
den Salpiglossis. Man mische einem nicht 
sandigen Boden 1/; Sand bei, einem schwe- 
ren lehmigen Gartenboden ausserdem ein 
zweites Dritttheil Moorerde, auch vermeide 
man es stark gedüngten Boden für das 
Beet zu wählen. 

Die Pflanzen setze man in der Entfern- 
ung von 25 Cm. aus einander und sehe be- 
sonders darauf, dass solche aus dem Sa- 
menbeet mit Erdballen ausgehoben werden, 
und dass das Gleiche in Bezug der in 
Töpfe verstopften Pflänzchen geschieht. 

Reinhaltung des Beete von Unkraut und 
bei sehr trocknem Wetter Abends biswei- 
len ein starkes Begiessen des Beetes, das 
ist alles was die fernere Cultur erfordert. 

(E. R,) 


b) Empfohlen und abgebildet im 
Cataloge von Haage und Schmidt. 


2) Doryanthes Palmerı Hill. (Gardn. 
Chron. 1874 p. 180). Unter den Amaryl- 
lideen gehören die Doryanthes-Arten, die 
einen der Agave americana ähnlichen Ha- 
bitus und ebenfalls hoch aufsteigende 
Blüthenschafte besitzen, aber im Gegensatz 
zu Agave grosse schöne rothe Blumen tra- 
gen, zu den grossartigsten und ausgezeich- 
netesten Gebilden in dieser fast ausschliess- 
lich schöne Zierpflanzen bergenden Fami- 
lie. Wir eröffneten unsern Jahrgang 1864 


er 


dp 


CAL 


GR 


FE 
44 
[I 


IF CF 


RN 


. Dh 
i : 
BEDUARUNEN 
ken 


a 


ae 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


mit der Abbildung (tab. 421) von Doryan- 
thes excelsa, welche 1863 im Petersburger 
Botanischen Garten zur Blüthe gekommen 
war. Auf dieser Tafel finden unsere Le- 
ser die Gattung auch nach ihrer Tracht 
aufgefasst. Nach uns gütigst von den Her- 
ren Haage und Schmidt in Erfurt einge- 
sendeten untenstehenden wiedergegebenen 
Holzstöcken, von denen der eine den Blü- 
thenstand in 1/,; der natürlichen Grösse, 
der andere ein Blüthenästchen in 1/, der 
natürlichen Grösse darstellt, geben wir 
heute unsern Lesern die Abbildung einer 
neuerlich in Queensland entdeckten Art, 
in deren Besitz sich das grossartige Etab- 
lissement der Herren Haage und Schmidt 
befindet. Entdeckt ward diese Art in den 
Gebirgen des Innern, welche fast 200 Engl. 
Meilen von jeder Niederlassung entfernt 
sind. In der Tracht ist diese schöne Art 
der D. excelsa ähnlich, aber die Blätter 
sind weniger spitz. Die Pflanze besitzt 
eine zwiebelförmige Verdickung des Grun- 
des, welche von den länglich -lanzettlichen 
kahlen 3—4 Zoll breiten Blättern gekrönt 
ist. Die Blumen stehen auf hohem Schaft, 


377 


halten ungefähr 4 Zoll im Durchmesser 
und stehen in einer pyramidalen 12—18 
Zoll langen und am Grunde 10—12 Zoll 
breiten Rispe. Die Blumenkrone ist von 
mehr becherförmiger Gestalt, mit länglich- 
ovalen einwärts gekrümmten Lappen, die 
schön roth und innen im Grunde weiss ge- 
färbt sind. 

Die D. excelsa unterscheidet sich 
mithin durch spitzere Blätter, doldenför- 
mige Blüthenrispe, 7 Zoll im Durchmesser 
haltende Blumen mit langer Röhre und 
länglichen schmalen zurückgebogenen Lap- 
pen der Blumenkrone. Cultur im tem- 
perirten Gewächshause bei 6-—8° R, im 
Winter. 

Der D. Palmeri ward vom Director des 
Botanischen Gartens in Brisbane (Neu- 
Holland) entdeckt und beschrieben. Im 
Jahre 1870 blühete derselbe im Bot. Gar- 
ten zu Brisbane und ward im gleichen Jahre 
auch noch auf der Internationalen Aus- 
stellung zu Sidney blühend ausgestellt. 
Die erste Einführung desselben in Europa 
gelang Hro. W. Bull in. London und nun 
auch Hrn. Haage und Schmidt. (E. R.) 


Doryanthes Palmeri (Blüthenstand), 


Doryanthes Palmeri (Blume). 


378 
e) Abgebildet im Catalog von W. 
Bull in London. 

3) Billbergia musaica (Tillandsia mu- 
saica Roezl). Eingeführt ward diese schöne 
Bromeliacee durch Hrn, Roezl aus Colum- 
bien, Der Petersburger Botanische Garten 
erhielt schon vor 4 Jahren vom Hrn. B. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der ash, 


Roezl eine grosse Kiste voll Exemplare, 
welche leider aber alle fast ganz todt an- 
kamen. Nur 2 Exemplare hielten sich noch 
den ersten Winter hindurch ohne zu treiben 
und starben im Frühjahr ganz ab. In J. 
Linden’s Etablissement in Brüssel sahen 
wir dann im Jahre 1873 die gleiche Pflanze 


Billbergia musaica. 


III. 


in einigen schwächlichen Exemplaren und 
nun ist es scheints Herrn W. Bull (Establish- 
ment for New and Rare plants, Kingsroad, 
Chelsea, London) gelungen, diese schöne 
neue Art in zahlreichen Exemplaren einzu- 
führen. 

Wir haben von demselben sowohl eine 
gut vegetirende Pflanze, so wie auch die 
oben gegebene Abbildung, die auch im 
neuesten Catalog Bull’s publicirt ist, erhal- 
ten. Uns scheint es eine neue zu Billber- 
gia oder Vriesia gehörige Art zu sein, die 
sich durch die breiten stumpfen ungefähr 
1 Fuss langen und 2 Zoll breiten bandför- 
mig: gehölten Blättern auszeichnet, die sich 
am Grunde becherförmig umfassen und auf 
- der hellgrünen Grundfarbe @Queerbinden 
tragen, die aus mosaikartig gestellten läng- 
lichen dunkelgrünen gebogenen Flecken 
bestehen. 

Eine nicht blos ausgezeichnete, sondern 
auch schöne decorative Art, die am besten 
und sichersten gedeihen dürfte, wenn man 
dieselbe mit ihren Wurzein in Moos ein- 
hüllt und so an Holzklötze befestigt, die 


II. No 


1) Vertilgung der Obstmaden. 
Die Larven, welche sich in dem ange- 
stochenem Kernobst finden, stammen von 
Tortrix pomonana, und die am Steinobst 
von Tortrix funebrana. Herr C, Becker 
hat beobachtet, dass der grösste Theil die- 
ser Larven die Früchte vor deren Reife 
verlässt und sich auf einem gesponnenen 
Faden zur Erde herab lässt, um dann am 
Stamm emporzukriechen und sich hier ein- 
zuspinnen. Im Frühjahr erscheint der 
Falter und legt seine Eier in die ange- 
bohrten jungen Früchte, Zur Vertilgung 
wendet Hr. Becker einen mit klebrigem 
Leim bestrichenen Papierstreifen (Brumata- 
Ring) an, der 3 Fuss über der Erde um 
den Stamm des Baumes ungefähr Ende 


Notizen, 


319 


im niederigen Warmhause aufgehängt und 
zur Zeit der Vegetation fleissig mit lau- 
warmem Wasser gespritzt werden. Wel- 
cher Gattung diese Art angehört, kann 
erst, nachdem sie geblühet hat, mit Sicher- 
heit gesagt werden. (E. R.) 


d) Von Froebel und Comp. in Zü- 
rich eingeführt. 


4) Begonia Froebei D. C. Mit B. 
Veitchi, octopetala, boliviensis etc. zunächst 
verwandte Art mit knolligem Wurzelstock, 
die im Winter einzieht. Dieselbe besitzt 
schief herzförmige umgetheilte Blätter und 
trägt eine reiche Rispe 4 blätteriger 30— 
40 Mm. im Durchmesser haltender leuch- 
tend scharlachrother Blumen. Soll das 
Schönste sein, was in dieser Beziehung bis 
jetzt existirt. 

Herr Froebel und Comp. denken diese 
neue Prachtpflanze im Jahre 1875 in den 
Handel zu geben. Entdeckt ist dieselbe 
sehr wahrscheinlich durch Hrn. Roezl in 
den Gebirgen des tropischen Amerika. 

(E. R.) 


Juni gelegt wird. Dieser Ring verhindert 
das Emporkriechen der Larven, welche 
sich nun unterhalb des Ringes einspinnen 
und hier leicht vertilgt werden können. 
(Illustr, Monatschr. für Obst - und Wein- 
bau). (r) 


2) C. Roumeguere, Jardin d’acecli- 
matation de Collioure. Perpignan 1873. 
Impr. de Ch. Latrobe. — Der Verfasser 
beschreibt seinen Besuch, in dem Akkli- 
matisationsgarten, den der Academiker 
Naudin zu Collioure in den Pyrenäen ange- 
legt hat. Orangen und Citronen schmücken 
den Garten das ganze Jahr hindurch mit 
ihrem grünen Laube. Der Garten selbst 
liegt in reizender Lage; von der Höhe des 


380 


Hügels, den derselbe einnimmt, hat man 
die Aussicht auf das Meer. Dazu der 
dichte Schatten der Eichenwaldungen, 
welchselnd mit den Formen der Tropen. 
Unter letzteren werden von Palmen im 
freien Lande cultivirt: Livistona australis, 
Sabal Palmetto, Chamaerops Martiana, ex- 
celsa, Fortunei, Phoenix dactylifera, Ph, 
pusilla, Cocos Romanzoffiana und Jubaea 
spectabilis. Die letztere Art, schon in 
schönen Exemplaren vertreten, ist ebenso 
dauerhaft wie der Chamaerops humilis und 
dürfte mit der Zeit als Fruchtbaum für 
den Süden Frankreichs Werth erhalten. 
Die Boehmeria tenacissima gedei- 
het hier wie auch in Algerien sehr gut und 
dürfte gleichfalls mit der Zeit eine wich- 
tige Nutzpflanze des Südens Frankreichs 
werden. Es ist das die Ramie - Pflanze, 
welche als eine der werthvollsten Gespinnst- 
pflanzen, in Ost- und West-Indien jetzt 
vielfach angepflanzt wird. Der Berichter- 
statter sagt, dass diese Pflanze so üppig 
in Collioure wachse, dass man die Sten- 
gel derselben im Jahre 3mal zur Faserbe- 
reitung schneiden könne, Als andere in 
Collioure gut gedeiherde Pflanzen nennt 
der Berichterstatter: Bambusa arundina- 
cea (?), mitis und nigra, Citrus triptera 
mit Sblätterigen Blättern, und die ver- 


schiedensten Sorten von Citronen, Orangen, 


Mandarinen, Dracaena australis, zahlreiche 
Pflanzen Neuseelands, Opuntien, Phragmites 
gigantea und eine Masse interessanter Pflan- 
zen. (E. R.) 


8) Nutzen der Störche. In den 
Gärten, Parks u. a. findet sich sehr oft 
grosse Menge von Würmern, Käfern, Mäu- 
sen, Maulwürfen u. s. w., die in ein oder 
anderer Art den Bäumen und Pflanzen gros- 
sen Schaden bringen und man nicht weiss 
wie man selbe losbringt. 

Da gibt die Zeitschrift der Mailän- 
der Gartenbau-Gesellschaft (i giardini) eine 
aus der »Revue horticole«s entnommene Mit- 
theilung, dass Hr. Ledoux zu Vaines sich 
alles dieses Gethier aus seinem Parke ferne 
hielt durch einige Störche, die er in dem- 
selben hält. Diese Störche greifen die 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


, 


Pflanzen nicht an, nähren sich nur von 
obenbenannten Thieren und höchsten in 
Mangel desselben von Brod; durchwintern 
unter Gebüsch, an Mauern und vor Nord- 
winden geschützt. — Hr. Ledoux ist voll- 
ster Ueberzeugung, dass Störche einen Park, 
Garten etc. immer von allen schädlichen 
Thieren rein halten. 

In dieser Beziehung wollen wir auch 
erwähnen, dass Hr. Figl (Kärnt. Garten- 
bau-Zeitung) seine von Ameisen stark be- 
suchten Ananasse mittelst Kröten rein er- 
hielt. Sr. 


4) Vertilgung der Ratten, Mäuse, 
Feldmäuse etc, — Hr. Victor Paquet 
sagt, dass manche Gärtner jetzt noch die 
gefährliche Methode der Vertilgung der 
obigen Thiere, durch Vergiftung von Erb- 
sen, Bohnen, Mandeln etc. durch Arsenik 
anwendeten, wobei andere Thiere und selbst 
auch Kinder Schaden nehmen könnten. 

Ein weit ungefährlicheres und doch 
stets als sicher bewährtes Mittel besteht 
in Folgenden: 

Man pulverisire ungelöschtenKalk, 
mische diesen zu gleichen Theilen mit ge- 
riebenem trocknem Brod und Zucker und 
stelle dieses Pulver an die Orte, wo sich 


die betreffenden Thiere vorzugsweise auf- 


halten. In Folge des Genusses des unge- 
löschten Kalkes stellt sich eine heftige Ent- 
zündung des Magens ein, was noch dadurch 
befördert wird, dass man diesen Thieren 
gleichzeitig in Schaalen Wasser zum Sau- 
fen hinstellt. Es versteht sich, dass das 
Pulver so aufgestellt werden muss, dass 
es nicht feucht werden kann. (Bull. de la 
Soc. de hortie. d’Orleans). 
(E. R.) 


5) Uebersiedelung eines exoti- 
schen Schmarotzerpilzes. Durieu de 
Maisonneuve weist in einem Artikel in den 
Acten der »Societe Linndgenne« zu Bordeaux 
nach, dass sich ein kleiner Brandpilz, (Puc- 
cinia Malvacearum) der bis jetzt nur aus 
der Flora Chili’s bekannt war, auf der 
Malva sylvestris um Bordeaux angesiedelt 
hat. Es ist das insofern ein interessantes 
Factum, als dieses es wahrscheinlich macht, 


Ei Ak 


III. Notizen. 


dass so mancher kleine Schmarotzerpilz, 
der jetzt unsere Culturen beeinträchtiget, 
wie der Kartoffelpilz, der Weinpilz, auch 
aus irgend einem Winkel unseres Erdballs 
zufällig eingeschleppt wurde. (r.) 


6) Ueber die Obsteultur in Cali- 
fornien finden wir in der »Italia agri- 
cola» (Mailand September 1874) die Notiz, 
dass in den letzten zwei Monaten 1120000 
Pf. Eräbeeren auf den Markt von San 
Francisco aus dessen Umgebungen gebracht 
wurden, und dass der Handel von Erd- 
beeren, Maulbeeren, Ribes u. a, sich jähr- 


381 


lich bis auf zwei Millionen Dollars beläuft. 
— Ferner wird angegeben, dass in Califor- 
nien sich 150000 Apricosen und Pfirsich- 
bäume, 530000 Zwetschgenbäume vorfinden ; 


| dass die Kirschen allda als die grössten 


und geschmackvollsten der; Welt anerkannt 
seien; dass die deutschen Colonisten 7000 
Zwetschgenbäume der vorzüglichsten Sorte 
aus Deutschland importirt haben; dass 
man über 90000 Feigenbäume zählt, die in 
manchen Jahren vier Mal Früchte tragen; 
dass es 40000 Mandel-, 25000 Nussbäume 
gibt u. s. w. Sr. 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Giles’ neuesteReise im Innern 
Australiens. Herr Ernest Giles hat 
von seinen neuesten Entdeckungen im In- 
nern der Colonie Victoria im Süden Aus- 
traliens, dem Hrn. Baron Ferdinand v. 
Müller in Melbourne, kürzlich Nachrich- 
ten gegeben, die das Folgende enthalten: 


Nachdem Giles die Olga -Gebirge an 
einer Stelle entdeckt hatte, wo man bis 
dahin eine wüste Ebene vermuthete, fand 
er 100 Meilen südlich vom Amadeus -See 
noch einen zweiten Sce. 

Von hier aus drang Giles in westlicher 
Richtung noch 150 Meilen vor und fand 
da noch stellenweise niederige Gebirge 
und auch hier und da Wasserbecken mit 
Eucalyptus umsäumt. Zwei dieser Was- 
serrinnen (watercourse) waren von bedeu- 
tender Ausdehnung, doch passirte unser 
Reisender auch bis 40 Meilen breite was- 
serlose Strecken. Einigemal fanden auch 
Erdbeben statt und zweimal ward die Ex- 
pedition von den Eingebornen angegriffen. 
Gewitter wurden im Laufe des Sommers 
nur 2 beobachtet, eins im November und 
eins im Januar, 


Es entdeckte dann Giles neue Gebirge 
mit vielen Schluchten, in denen laufendes 
Wasser zur Ebene herabströmte, eine für 
das Innere Neuhollands neue und sehr 
wichtige Entdeckung. Ebenso finden sich 
da beständige Wasserflächen. Ein schö- 
ner Pass führt bei 127° 20 Länge und 24° 
30 min. südl. Breite über diese Gebirge 
und Herr Giles glaubt, dass der See Ama- 
deus sich noch weit in dieser Richtung 
ausbreitet; und die Gebirge selbst er- 
strecken sich von dem Pass noch 60 Mei- 
len nach Westen. Von hier aus aber be- 
ginnen Wüsten, die ohne. Kamele zum 
Transport von Wasser und Lebensmitteln 
nicht überschritten werden können. Be- 
kanntlich versuchte Giborn in diese Wüste 
einzudringen, verirrte sich da und fand 
seinen frühzeitigen Tod. 


Hier musste deshalb auch Giles nach 
Osten zurückkehren, obgleich er weit über 
die Hälfte der Entfernung nach der West- 
küste zurückgelegt hatte. Ausserdem zeig- 
ten sich auch die Eingebornen feindselig 
und griffen wiederholt die Expedition an, 

‚indem sie sich an die Lagerplätze dersel- 


389 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ben am Wasser, geschützt durch Gebüsch 
und Felsen heranschlichen und wiederholt 
ihre Speere warfen, ohne jedoch einen der 
Theilnehmer zu verwunden. 


Auf der Rückreise ward noch ein an- 
deres tief eingeschnittenes Gebirge ent- 
deckt, das sein Wasser ebenfalls in den 
Amadeus-See sendet. 


Zwölf Monat’ war Giles mit seinen un- 
erschrockenen Gefährten unterwegs und hat 
reiche Schätze an Pflanzen und Thieren 
gesammelt. 


F. v. Müller hat eine Karte der Ent- 
deckungen von Giles vorbereitet, die wir 
auch bald in Europa erhalten werden, um 
uns zu überzeugen, wie das Innere ‘der 
beiden Welttheile, deren Erforschung auf 
die grössten Schwierigkeiten stösst, nämlich 
von Africa und Neuholland, Schritt für 
Schritt bekannt wird, so dass die Zeit 
nicht mehr ferne sein dürfte, wo genaue 
Landkarten von allen Theilen im Innern 
dieser Welttheile existiren werden. Statt 
der vermeintlichen endlosen Wüsten hat 
man in beiden Welttheilen hohe Gebirge, 
Seen und Flüsse entdeckt und die. Zeit, 
wo das Dampfross die scheidenden Wü- 
stengürtel durchjagt, dürfte nicht sehr 
fern sein. 


Baron Müller hat unter den neu ent- 
deckten Gebirgen verschiedene Geographi- 
sche Denkmäler gesetzt. Der Amadeus-See 
ist dem abgetretnen König von Spanien, 
dem Prinzen Amadeus von Savoyen zu Eh- 
ren genannt. 


Unter den Gebirgen finden wir Alfred 
und Marie getaufte Gebirgsreihen (zu 
Ehren des Prinzen Alfred von England 
und seiner Gemahlin der Grossfürstin Marie 
von Russland), ferner andere die nach dem 
Russischen Grossfürsten Wladimir und des- 
sen Gemahlin die Prinzessin von Mecklen- 
burg-Schwerin genannt worden sind. 


Unter den von Giles gesammelten Pflan- 
zen hat F. Müller schon 15 unbeschrie- 
bene Arten gefunden und beschrieben. 
Müller schreibt uns, »die ausserordentlich 


eigenthümliche Vegetation Südwest-Austra- . 


liens, wo die Regelia eine der verbreitet- 


sten und diesem Bezirk eigenthümlichen 
Formen, dehnt sich nicht in der Richtung 
aus, in der Giles vordrang. Nur 2 sonst 
ausschliesslich westaustralische Genera, wur- 
den in Central-Australien wieder gefunden, 
nämlich Anthotroche und Microcorys.« 
Ueber beide Genera will Hr. Baron F. v. 
Müller der @artenflora specielle Mittheil- 
ungen machen. : 


Kaum nach Melbourne zurückgekehrt, 
rüstet sich Giles schon zu neuen Reisen 
ins Innere. F, v. Müller ist jetzt bemüht, 
die Mittel dazu zusammen zu bringen. 

(E. R.) 


2) Blühende Agave. In Kloster- 
neuburg bei Wien steht gegenwärtig (29. 
Sept.) eine Agave americana in vollster 
Blüthe — sie ist eine Erinnerung an die vor- 
Jährige Weltausstellung und stand in der 
Agricultur -Halle Portugals — sie wurde 
der chemisch physiologischen Versuchssta- 
tion überlassen zum Behufe von Unter- 
suchungen ihres Saftes. Der über arms- 
dicke Blüthenschaft ist gegen 6 Meter hoch 
und bildet am oberen Theile eine arm- 
leuchterförmige Krone mit dunkelgelben 
Blüthen. Von Interesse ist die Entwick- 
lung des Schaftes, sie war sehr schnell, so 
z. B. betrug der Zuwachs vom 17. bis 19. 
Juniin einer Höhe von 11/, Meter gegen 30 
Centim., und in der Mittagszeit erreichte 
sie einigemale die Höhe von 11/, Centim. 


binnen einer Stunde, während zur Nacht 


zeit das Wachsthum anfangs auf 2, später 
auf 1/g Centim, zurückging — das Wachs- 
thum hatte 71 Tage gedauert, mit dem 
26. August ihr Ende erreicht und am 15, 
September öffneten sich die ersten Blüthen, 


In den ganz ausgebildeten Blüthenkel- 
chen hat Professor Rösler eine fast was- 
serhelle süssschmeckende Flüssigkeit vor- 
gefunden, deren Geruch wie derjenige der 
ganzen Blüthe ein widerwärtiger ist und 
betäubenden Kopfschmerz verursacht; sie 
reagirt alkalisch und dürfte wahrschein- 


lich ein noch unbekanntes Alkaloid sein. 
Sr, 


er 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


3) Das kön. Institut der Wissen- 
schaften in Mailand.hat für das Jahr 
1875 einen Preis von 864 Lire ausgeschrie- 
ben für die beste Erläuterung, ob und 
welchen Einfluss die Lichtstrahlen verschie- 
dener Farben auf die Vegetation (und auf 
die Ernährung der Thiere) ausüben. 


4) Die. Wurzellaus in OÖester- 
reich. Auf eine Interpellation im nied. 
österr. Landtage (September) über das 
Auftreten der Phylloxera in Klosterneuburg 
erwiderte der Statthalter, »dass schon im 
Jahre 1572 vor der Einfuhr der Wurzel- 
reben aus Frankreich gewarnt wurde; dass 
Ende October die Publication des förm- 
lichen Verbotes der Einfuhr von Weinre- 
ben erfolgten; dass die in populärer 
Weise geschriebene Flugschrift des Prof. 
Rössler die Weinbauer auf die verder- 
benbringende Reblaus aufmerksam und be- 
lehrt wurde; dass von der Regierung ein- 
äringliche Forschungen über das Vorkom- 
men und Verbreitung des Insectes austel- 
len liess, und dass ein Fachgelehrter (Dr. 
Mach.) nach Frankreich entsendet wurde; 
dass die im Versuchsweingarten in Kloster- 
neuburg angewandten Mittel vorläufig ohne 
Erfolg geblieben, dass aber mikroskopische 
Untersuchungen nicht allein in der Wein- 
bauschule, sondern auch in Privatweingär- 
ten angestellt werden; dass die Abgabe 
von Weinreben aus der Weinschule an 
auswärtige Schulen untersagt sei u. 8. w.< 


Ueber diesen Gegenstand finden wir eine, 


Mittheilung des Hofrathes v. Ham (N. £. 
Pr. 29. Sept. 1874), dass der Versuchsgar- 
ten in Klosterneuburg durch die Phylloxera 
derart inficirt sei, dass er gänzlich ver- 
nichtet werden muss; unter den angewen- 
deten Mitteln sei wohl das Unterwasser- 
setzen der Weingärten erfolgreich, aber 
nicht überall anzuwenden; dass der Schwe- 
felkohlenstoff wohl die Reblaus vernichte, 
dabei aber auch der Weinstock zu Grunde 
geht dass nun Prof. Rössler im Phosphor- 
wasserstoff, Ammoniak und Wasserdampf 
Mittel angegeben habe, welche den Reben 
keinen Schaden zufügen sollen, man er- 


383 


warte aber noch, ob die angellten Ver- 
suche sich auch im Grossen bewähren. 
Ohne Zweifel habe sich die Reblaus in der 
Umgegend verbreitet und es sei hohe Zeit 
dieser drohenden Gefahr extgegen zu treten. 
Sr. 


5) J. Linden in Brüssel hat in Ver- 
bindung mit dem Marquis v. Casa- 
nova, am Lago maggiore einen Akkli- 
matisationsgarten gegründet. Dort sollen 
die von Linden importirten Pflanzen für 
das Klima Italiens erprobt und in starken 
Exemplaren zur Verbreitung in den Gär- 
ten Italiens angezogen werden. 


Ferner geht eben jetzt eine von J. Lin- 
den ausgerüstete Expedition, bestehend 
aus dem Botaniker Hrn. Pancher und 
dem Gärtner Hrn. Maerscheft (?). Die- 
selbe geht zunächst nach Neu-Oaledonien, 
von:da aus nach den Fidji-Inseln, dann nach 
den Neuen Hebriden urd zuletzt nach dem 
östlichen Theil von Neu-Guinea. Die Reise 
soll 3 Jahre dauern in Noumea (N. Cal.) 
hat J. Linden ein besonderes bewaffinetes 
Schiff ausrüsten lassen, um die Reisenden 
beim Besuch der noch von durchaus wil- 
den Volksstämmen bewohnten Inseln der 
weiteren Entdeckungsreise zu schützen. 


6) W. Sinning, der frühere Inspector 
des Botanischen Gartens Hrn. W. Sin- 
ning, ist am 16. Nov. dieses Jahres zu 
Bonn gestorben. Derselbe hat ein hohes 
Alter erreicht und wirkte auch noch, nach- 
dem er aus seinem Dienst als Garten -In- 
spektor getreten, als Lehrer an der Land- 
wirthschaftlichen Akademie zu Poppelsdorf 
bei Bonn. 


Der Referent verehrte in demselben seı- 
nen früheren Principal und späteren lieben 
Freund. Sechs und dreissig Jahre sind es, 
dass ich 2 Jahre im Botanischen Garten 
zu Poppelsdorf beschäftigt war und dort 
zugleich mein erstes Werk »Schmitz et 
Regel,« Flora Bonnensis schrieb. Meine 
geehrten Freunde jener Zeit, Schmitz, 
Treviranus, Wichura, Sinning — sig 


384 


sind vorausgegangen, Segen ihrem An- 
denken und Ruhe ihrer Asche. 
(E. R.) 


7) Tiflis 29. October 1874. Nach 
den reichlichen Herbstregen im September 
(am 5. September fielen allein 6 Zoll Re- 
genwasser) ist der Herbstilor wunderbar, 
der maigrüne Rasen bedeckt Gärten und 
Berghänge, die Syringa persica und Sauer- 
kirschen sind in voller Blüthe, viele andere 
Gehölze treiben frisches Laub. Veilchen, 
Monatsrosen, Georginen, Abutilon, Thee- 
rosen, Pelargonien, ja rogar Fuchsia, Tro- 
paeolum nanum var., Crocus speciosus, 
Colehieum speciosum, Canna indica und 
var., Cassia marylandica, Elaeagnus re- 
flexus, dazu die ganze Sippschaft der Chry- 
santhemum indicum blühen alle in voller 
Pracht neben den Sommergewächsen. 


Da wirschon sehr kühle Nächte bis auf 
+ 11/° Reaum. hatten, so ist die Herbst- 
färbung wundervoll und eine zweitägige 
„ Reise ins Waldgebirge war ein wahrer 
Hochgenuss. Bei der Feuchtigkeit hält 
das Laub noch fest, während es sonst um 
diese Zeit vor Dürre abfiel, und die Tinten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


f Eh 


> 


sind so intensiv wie ich es nie im Leben 
gesehen. Eschen in dunkelviolett, Cornus 
mas und Rhus Cotinus tief roth und so 
geht es mit Acer und Populus durch gelh 
bis zum saftigen Grün der Eichen. 

H. Scharrer. 


8) St. Petersburg den 2. Decem- 
ber 1874. In Petersburg war der Herbst 
ausserordentlich mild. Bis zum 10. Nov. 
(n. St.) mildes frostfreies Wetter, die Dah- 
lien waren erst Anfangs November abge- 
froren. Wiesen bis zum 10. Nov. grün, 
hier und da zeigten sich Frühlingsblumen, 
wie z. B. Anemone nemorosa und viele 
Sträucher zum zweiten Male blüheten. 
Während in Deutschland der Herbst sehr 
trocken, hatten wir im Petersburg vorherr- 
schend nasses Wetter, in Folge dessen die 
Kartoffeln allenthalben sehr der Krankheit 
anheimgefallen sind. Aepfel trugen seit 
längeren Jahren zum ersten Male wieder 
reichlich. 

Seit 10. November Schnee und Frost, 
so dass man schon seit 10 Tage das Eis 


der Newa zu Fusse passirte. Heute wieder 
bei + 3° R. Thauwetter. (E. R.) 


hegister. 


1) Abbildungen. 


Abobra viridiflora Naud. pag. 308. 

Abutilor Darwini Hook. 8. trinerve Taf. 
794, 

Acanthus mollis L. pag. 111, 

Adlumia cirrhosa Rafın. pag. 309. 

Agarista calliopsidea DC. Taf. 816. 

Agave Gilbeyi h. Haage et Schm. pag. 89. 

— pubescens Rgl. et Ortg. Taf. 804, 

Alpinia vittata h. Bull. pag. 147. 

Amarantus caudatus L. pag. 285. 

Amaryllis (Hippeastrum) ignescens h. Bull. 
pag, 150. 

— (Hippeastrum) Roezli Rgl, Taf. 809. 

Anchusa italica Retz. pag. 283. 

Areca Catechu L. pag. 88. 

Aristolochia galeata Mart. et Zucc. pag. 
148. 

Asperula azures Jaub. et Spach. pag. 339, 

Aster Novi Belgii L. d. minor Nees. Taf. 
187. 

Astilbe japonica Morr. et Desne-pag. 280. 

Azara microphylla Hook. fil, pag. 341. 


Billbergia musaica pag. 378. 
Boceonia cordata Willd. 8. japonica pag. 
231. 


Cajophora lateritia Maund. pag. 285. 

Calathea Körnickiana Rgl. Taf, 784, 

Oalochortus Gunnisoni Wats, 8, Krelagi 
Rgl. Taf, 793. 


Calochortus pulchellus £. parviflorus Rgl. 
Taf. 802 Fig. a. 

Caltha polypetala Hochst. Taf. 806. 

Cereus pectinatus Engelm. Taf. 813. 

Chomaeeistus austriacus Rgl. pag. 60. 

Cocos Weddelliana Wendl. pag. 242. 339. 

Corynostylis albiflora Lind. pag. 211. 

Crambe cordifolia Stev. pag. 112. 

Crassula Cooperi Taf. 786, 

Cureuligo recurvata Drydr. fol. variegatis 
pag. 181. 

Cyathea dealbata pag. 86, 

— Smithii pag. 86. 

Cyclamen neapolitanum Ten. 
Fig: 2. 

Cypripedium concolor J. Batem, Taf. 803. 

Cyrtanthera chrysostephana Hook. pag. 183. 


Taf? 797, 


Dendrobium densiflorum Wall. 8. Farmeri 
Paxt. Taf. 783. 

Dianthus neglectus Lois, Taf. 815 Fig. c. 
Dielytra cucullaria DC. pag. 279, 
Dicksonia antarctica pag. 87. 

— squarrosa Sw. Taf. 792, 
Dioscorea illustrata h. Bull. pag. 149, 
Doryanthes Palmeri Hill. pag, 377. 


Fedschenko, Alexei Pawlowitsch, Taf. 783. 
Freesia Leichtlini F. W. Klatt. Taf. S08, 


Gewächshaus von W. Bull in Chelsea p, 180, 
29 


386 


Ginkgo adiantoides Ung. Taf. 807 Fig. 11. 
— arctica Hr. Taf. 807 Fig. 7. 
— digitata Brgn. Taf. 807 Fig. 1, 
— Huttoni Sternb. Taf. 307 Fig. 4. 
—  integriuscula Hr. Taf. 807 Fig. 5. 
— multipartita Taf. 807 Fig. 6. 
— primordialis Hr. Taf. 807 Fig. S—10. 
Gunnera scabra R. et P. pag. 112. 
Gymnogramma decomposita Baker pag. 342, 


MHepatica angulosa Lam. pag. 282. 
Hibiscus rosa sinensis L. $. fulgidus pag. 
185. 


Eris acutiloba C. A. M. Taf. 812 Fig. 1. 
— caucasica Hoffm. Taf. 800 Fig. b. 
—  reticulata M. B. „. cyanea Taf. 797. 

Fig. 1. 


Lagurus ovatus L. pag. 283. 

Lilium Washingtonianum Kellog. pag. 240 

Linden, J. Taf. 801. 

Lithospermum Gastoni 
Fig. 2. 


Benth. Taf. 812 
Macrozamia corallipes h. Bull. pag. 243. 
Maranta Seemanni Masters pag. 132. 


Nepenthes Rafflesiana Jack. pag. 212. 
Nicotiana Tabacum L. pag. 284. 


Odontoglossum naevium Lindl. 8. majus 


Werner Taf. 791. 

Ornithogalum fimbriatum Willd. Taf, 800 
Fig. a. 

Osmothamnus fragrans pag. 57. 


Philodendron Melinoni Taf. 789, 

Pironneava Morreniana Rgl. Taf. 305. 

Piteairnia undulata Scheidw. Taf. 781. 

Polygonum sachalinense P. Schmidt. p. 88. 
— tomentosum Willd. Taf. 810. 


Register. 


Ba ET Aa a N RE TE TER T 5 hs = © 
j ig je ERTNR NE 


Be 


Pomaderris phillyraeoides Sieber. Taf. 795 
Fig. 2. 

Primula auriculata Lam. «. brevistyla Taf. 
802 Fig. b. 


Rheum palmatumL. var. tanguticum Maxim. 
pag. 306. 

— Rhaponticum L. pag. 113. 
Rhinopetalum Karelini Fisch. Taf. 796. 
Rhodanthe Manglesi Lindl. var. maculata 

pag. 338. 
Rhododendron caucasicum pag. 59. 

— dahuricum pag. 57. 

— ferrugineum pag. 58 Fig. b. 

— hirsutum pag. 58 Fig. a. 

— parvifolium pag. 59. 


Salpiglossis sinuata Ruiz et Pav. pag. 375. 
Saponaria caespitosa DC. Taf, 815 Fig.a.b. 
Saxifruga florulenta Moretti Taf. 782. 
Schizolobium excelsum Vogel pag. 90. 
Seemannia Benaryi. Rgl. Taf. 814. 
Spyridium globulosum Benth. et Hook. 
Taf. 795 Fig. 1. 
Stangeria Katzeri Rgl. Taf. 798. 
Stanhopea Bucephalus Lindl. 
Taf. 785. 
Stipa pennata L. pag. 114. 


ß. Roezli 


Thrinax argentea Lodd. pag. 89. 
Thymus Serpyllum L. fol. aureo-variegatis 
pag. 310. 

Tillandsia juncifolia Regl. Taf, 811. 
Todea superba Col. pag. 241. 
Tropaeolum peregrinum L. pag. 14. 
Tulipa Eichleri Rgl. Taf. 799. 

— Hageri Heldr. Taf. 790, 


Viola pedata L. pag. 279. 


Zinnia elegans Jacq. fl. pleno pag. 16. 


| 


Register, 387 


2) = flanzon, welche beschrieben oder besprochen 
worden sind. 


Abobra viridiflora Naud. 308. 

Abutilon Darwini Hook, 8. trinerve 130. 
Acanthus mollis L. 111. 

Aconitum Atees Royle 343. 

— cordatum Royle 343, 

— heteropyllum Wall. 343. 
Acorus Calamus L. 133. 

Adiantum Hendersoni Linden 19, 
Adlumia eirrhosa Rafın. 309, 
Agarista calliopsidea DC. 356. 
Agave Gilbeyi h. Haage et Schm. 89. 

— Gilbeyi hort. 115. 

— maculata Rgl. 228, 

— maculosa Hook. 228. 

— pubescens Rgl. et Ortg. 227. 

Alo& (Apicra) deltoidea J. D, Hook, 117, 
Alpinia vittata h. Bull. 146, 
Amarantus caudatus L. 285. 

— melancholicus L. 112, 

Amaryllis vittata Harrissoniae 244. 

— (Hippeastrum) ignescens h. Bull. 147, 

— (Hippeastrum) Roezli Rgl. 290. 
Anacardium occidentale L. 10. 

Anchusa amoena Gaertn, 283. 

— azurea Rchb. 283, 

— italica Retz 283. 

— offieinalis Gouan. 283. 

— paniculata Ait. 2893. 

Anemone angulosa Lam. 281. 

— transsylvanica hort. 231. 
Anthurium crystallinum Lind. et Andre 20. 
Antirrhinum heterophyllum Schousb. 84, 

— sagittatum Poir. 84. 

Aquilegia chrysantha A. Gray 118. 
— leptoceras Nutt. var. chrysantha 117. 
— leptoceras Nutt. var. flava A. Gray, 
118. 
Arabis blepharophylla Hook. et Arn. 313, 
Araucaria imbricata 247, 
Areca Catechu L. 88, 
Aristolochia galeata Mart. et Zuce. 146. 

— tricaudata Duch. 116. 

Artemisia scoparia W. et K. 112. 
Arundo Donax foliis variegatis 141. 
Asperula azurea Jaub. et Spach, 339, 


Aster floribundus W. 65, 
— Novi Belgii L. d. floribundus Nees, 
65. 
— Novi Belgii L. d. minor Nees. 65. 
Astilbe japonica 280. 
Azalea fragrans Adams 57. 
Azara microphylla Hock. fil. 241. 340, 


Bambusa striata Lodd. 311, 
Barkeria Lindleyana Batem. 344, 
— Lindleyana var. Centerae Endr. et 
Rehb. fil..116. 
Bauhinia natalensis Oliv. 313. 
Begonia Froebeli DC. 379. 
—  octopetala L’Herit. 118. 
Berberis heteropoda Schrenk. 178, 
— integerrima Bunge 177, 
—  sibirica L. 179. 
— Sieboldi Migq. 177. 
— sinensis Desf. 176. 
— —_ ß. angustifolia 177, 
y. canadensis 177. 
Ger = d. crataegina 177, 
e. cretica 177. 
e. typica 176. 
— Thunbergi DC. 178. 
_ — ß. Maximowiezi Rgl. 178. 
= — eo. typica 178. 
Berberis vulgaris L. 173. 
amurensis 176, 
. commutata 175. 
. emarginata 175. 
. Japonica 176, 
. microphylla 175. 
. normalis 174. 
. parvifolia 175. 
. sulcata ©, Koch 175. 
. turcomanica 176, 
Beschorneria Tonelii Jac. 341. 
Billbergia musaica 378. 
Bocconia cordata. Willd. 8. Japonica 280. 
— japonica hort. 280. 
Boronia megastigma Nees. 54. 
—  tristis Turcz. 54. 
Buglossum amoenum Gaertn. 283, 


25% 


| 
| 
sau mon 8 


in 1 IT 9 


388 


Buglossum angustifolium Tausch. 283. 
elatum Mönch. 283. 

italicum Tausch. 283. 

officinale Lam. 283. 
paniculatum Tausch. 283. 
vulgare Tausch. 283. 


Cacalia Anteuphorbium L. 344, 

canescens W. 85. 

Haworthi Sweet 85. 

tomentosa Haw. 85. 

Cajophora lateritia Maund. 284. 

Calathea Körnickiana Rg). 33. 

nigro-costata Lind. et Andr& 245. 

propinqua hort. 34. 

Calendula officinalis ranunculoides com- 
planata 13. 

Calochortus Gunnisoni 

Rgl. 129. 

pulchellus $. parviflorus Rgl. 226. 

pulchellus typicus 226. 

Calonyction speciosum Chois. 325. 

Caltha polypetala Hochst. 259. 

Calyptrion Aubletii Ging. 210. 

Berteri Ging. 210. 

nitidum Benth. 210. 

Camellia japonica var. Caprioli 245. 

var. Giglioli 245. 

Il Giogello 20. 

Poldinia Vanduri 55. 

Capparis- spinosa 302. 

Caraguata Zahni hort. Veitch. 84. 

Ceanothus globulosus Labill, 131. 

Celsia betonieaefolia Desf. 116, 

Cereus pectinatns Engelm. 325, 

Chamaedorea fenestrata h. v. Houtt. 313. 

geonomiformis Wendl. 313. 

humilis Hort. Berol, sec. Wendl. 313, 

Chamaeeistus austriacus Rgl. 60. 

kamtschaticus Rgl. 60. 

Cinchona Calisaya Wedd. var, Josephiana 83. 

Clematis-Arten 155. 

Cocos Weddelliana Wendl. 241. 339. 

Colchicum chionense Haw. 314. 

Fritillaricum chiense Parkins 314. 

Parkinsoni J. D. Hook. 314. 

speciosum Stev. 311. 

Cordyline gloriosa Lind. et Andre 19. 

Corynostylis albiflora Linden 210. 

carthagenensis Karst. 210. 


Wats. 8. Krelagi 


— 


Register. 


Bu EN Ryan ae ra a 


Corynostylis guyanensis Karst. 210. 

Hybanthus Mart. et Zucc. 210. 

Crambe eordifolia Stev. 112, 

Crassula Cooperi 36. 

profusa J. D. Hook 54. 

Saxifraga Harv. 116, 

Cryptandra globulosa Hook 131. 

Cupressus disticha L. 26. 

Curculigo recurvata Dryand. fol. varieg a- 
tis 182. 

Curmeria pieturata Linden et Andre 200. 

Cyathea dealbata 85. 

Smithü 85. 

Cyclamen neapolitanum Ten. 163. 

Cyclobothra pnichella Benth. 226. 

Cyenoches maculatum Lindl. 244, 

Cymbidium Parishi Rchb. fil. 244, 

Cypripedium concolor J. Bätem. 227. 

Roezli Rgl. 56. 

Sedeni h. Veitch. 115. 

Cyrtauthera chrysostephana Hook. 184. 

Cyrtodeira fulgida Linden 20. 201. 

Cytisus Laburnum 247, 


Dendrobium densiflorum Wall. 67. 

densiflorum Wall. d. alboluteum Bot, 

Mag. 67. 

densiflorum Wall. 8. Farmeri Paxt. 

66. 

densiflorum Wall. y. parviflorum 67, 

densiflorum roseum hort. 67. 

densiflorum Wall, «. typicum 67. 

Farmeri Paxt. 66. 

Farmeri aureo-flavum Bot. Mag. 67. 

Hanburyanum Rchb. fil. 82. 

lituiflorum Lindl. 82. 

Dianthus alpinus DC. 359. 

glacialis DC, 355. 

neglectus Lois. 359. 

Dieksonia antaretica Labill. 8, 

squarrosa Sw. 100. 

Dielytra eucullaria DC. 279. 

Dioscorea illustrata h. Bull. 116. 146. 

Dolichos bicontortus Durieu de Maison- 
neuve 18. 

Doryanthes Palmeri Hill. 242, 376. 

Dracaena gloriosa 201. 

(Cordyline) Reali Lind. et Andre 

244. 

Shepherdi Bull. 19, 


A 


Register. 


Echinocactus Cumingi Salm, 344, 
—  pectiniferus Scheidw. 325. 
Echinopsis pectinata Pfr. 325. 


Encholirion Saundersi hort. De Smet. 55. 
Epidendrum criniferum Rehb. fil. 343, 


— Lindleyanum Rchb. fil. 344. 
Equisetum sylvaticum 230. 
Eucalyptus globulus 217, 


Wagraea zeylanica Thbg. 311. 
Freesia Leichtlini F. W. Klatt. 289. 


Gaillardia Amblyodon J. Gay 512. 
Gaultheria insipida Benth. 117. 

— petraea Weddell. 117. 
Ginkgo Thunbrg. 260, 
Godwinia gigas Seem. 82. 
Gunnera scabra R. et P. 112. 
Gymnogramma decomposita Baker 340. 
Gynandriris Sisyrinchium Parl. 343. 


Hepatica angulosa Lam. 281. 
Heracleum giganteum Lge. 19, 
Hibbertia Baudouini Br. et Gris, 83. 


Hibiscus rosa sinensis L. ß. fulgidus 185. 


Holigarna longifolia Roxb. 12, 
Hoteia japonica Morr. et Decaisn. 280. 
Hypnum tamariscinum 152. 


Jonidium Aubletii Roem. et Schult. 210. 
Ipomoea grandiflora Roxb. 325. 
Iris acutiloba C. A. M. 323, 
— Aegyptia Del. 343. 
— caucasica Hoffm. 195. 
— Douglasiana Herb. 312. 
— reticulata M. B. y. cyanea 162, 
— Sisyrinchium L. 343, 


Kaempferia longa Jacq. 83. 

— rotunda L. 83. 
Kleinia Anteuphorbium DO. 344, 
 — Haworthi DC. 85. 

— tomentosa Haw. 85. 


Lagurus ovatus L. 283. 
Lampreooceus undulatus Lem. 1. 
Leopoldinia pulchra hort. 241. 
Leptopteris superba Hook. 240. 
Leptosyne märitima Huber cat. 356. 
Lilium candidum 327. ® 


389 


Lilium Krameri J. D. Hook. 84. 

—  pulchellum Fisch. $. Buschianum 79. 

— Waschingtonianum Kellog. 239. 
Linaria circinnata Sweet 84, 

— heterophylla Spr. 84. 

—  Lancerottae Del. 84. 

— sagittata J. D. Hook, 84. 

—  Webbiana- Vis. 84. 
Lithospermum Gastoni Benth. 324. 
Loasa lateritia Hook. 284. 
Lycopersicum racemiforme Lge. 19. 

— racemigerum Lge. 19. 


RHacrozamia corallipes h. Bull. 241. 
Maranta hieroglyphica Linden et Andre 
201. ; 
— Seemanni Masters 183. 
Masdevallia caloptera Rchb. fil. 244. 
— Chimaera Lind. et Andre 115. 
— inaequalis Rehb. fil. 244. 
— Lindeni Andre var. Harryana 244, 
— melanopus Rchb. fil. 244, 
—  nyeterina Rehb. fil. 115. 
— polystieta Rchb. fil. 244. 
Mecalictus australensis 348. 
Medinilla amabilis Dyer. 244. 
Melampyrum 230. 
Menivria turgida Fua mss. 53. 
Mesembryanthemum introrsum Haw. 84. 
— truncatellum Haw. 311, 
Mimosa prostrata hort. 308. 
Moraea fugax Ten, 349. 
—  Sisyrinchium Gawl. 343. 
— Tenoroana Sweet. 343. 


Nepenthes Rafflesiana Jack. 211. 

Nerium Oleander, Varietäten 20. 

Nicotiana Tabacum L. 283. 

Nidularium eyaneum Lind. et Andre 245. 

Nothopanax sambucifolius Seem. 343. 

Nunnezharia geonomiformis J. D. Hook. 
343. 


©dontoglossum Insleayi Lindl. var. pan- 
therinum 115. 
— naevium Lindl. 8. majus Werner 99. 
— Roezli Rchb. fil. 115. 313, 
— roseum Lindl. 313. 
Omphalodes Luciliae Boiss. 54. 
Oncidium aurosum 200. 


390 

Oncidium ceucullatum 200. 

— dubium Ed. Andre 245. 
— hastilobium 200. 

— Lirdleyanum 200. 

— macranthum 200. 

— praetextum Rchb. fil, 115. 
—  sceptrum 200. 

— stelligerum Rchb. fil. 115. 
— zebrinum 200. 

Onocyclus acutilobus Siemsen 323. 

Ornithogalum fimbriatum Willd. 194. 

Osmothamnus fragrans DC. 57. 
— pallidus DC. 57. 

Panax angustifolius F. Müll. 343. 
— dendroides F. Müll. 343. 
— sambucifolius Sieb. 343, 

Passiflora insignis J. D. Hook. 116. 

Pelecyphora aselliformis Ehrenb. var, con- 

color 84. 

Pentstemon Palmeri A. Gray 85. 

Philodendron Melinoni Brongn. (hort.) 67, 

Philydrum glaberrimum J. D. Hook. 83, 

Phyllotaenium Lindeni Andre 201. 

Pironneava glomerata Gaud. 258. 

— Morreniana Rgl. 257. 
— platynema Gaud. 258. 
Pirus amygdaliformis Vill. 328, 
— baccata L. 329. 
— betulaefolia Bge. 329, 
— communis L. 329. 
— coronaria L. 330. 
— elaeagnifolia Pall. 330. 
— longipes Coss. et Durieu 331. 
— Malus L. 331. 
— nivalis Jacg. 331. 
— Pashia Hamilt. 332. 
—  prunifolia W. 332. 
— Ringo Siebold. 332. 
— rivularis Dougl. 332. 
—  salicifolia L. fil. 332. 
— spectabilis Ait. 333. 
— syriaca Boiss. 339. 
—  ussuriensis Rupr. et Maxim. 333. 
Pistacia Lentiscus L. 11, 
— Terebinthus L. 11. 
— vera Hayne 10. 
Piteairnia Andreana Linden 56. 
— floccosa 307. 
— lepidota 56. 
— speciosissima hort. v. Houtte 1. 


Register. . 


Pitcairnia undulata Scheidw. 1. 


-Platyloma bellum Th. Moore 18. 


— brachypterum Th. Moore 18. 
Polygonum ochreatum Honttuyn. 291. 
— pulchrum Blume 291. 
— sachalinense P. Schmidt 87. 
— tomentosum Willd. 291. 
Pomaderris aemula Steud. 131. 
—  globosa G. Don. 131, 
— phillyraeoides Sieber 133. 
— polyantha Steud. 131. 
— pyrrhophylla Steud. 131. 
Pourretia floccosa C. Koch 307. 
— lanuginosa hort. 307. 
—  violacea h. Laurent. 307. 
Primula auriculata Lam. «. brevistyla 225. 
— Boveana A. Reich. 53. 
— dCourti hort. Veiteh 53. 
—  sinensis Hochst. 53. 
—  verticillata Forsk. var. sinensis Mast. 
53. 
Pteris aquilina 250, 


Rapatea pandanoides Lind. et Andre 244, 
245. 
— ? sphaerocephala Spruce 244. 
Regelia ciliata Schauer 344. 
Rheum officinale 305. 
— palmatum L. var. tanguticum Maxim. 
305. 
— Rhaponticum L. 113, 
Rhinopetalum Karelini Fisch. 161. 
Rhipsalis Houlletii Lem. 314. 
Rhodanthe Manglesi Lindl. 337. 
d. alba 358. 
y. maculata Hook. 338. 
var. minor 314, 
e. plena 358. 
ß. sanguinea Hook. 338. 
Ze, — a. typica 837. 
Rhodastrum dahuricum Maxim. 56. 
Rhododendron caucasicum Pall. 58. 
— Chamaeecistus L. 60. 
— chrysanthum Pall. 58, 
— dahuricum L. 56. 
— ferrugineum L. 58. 
— fragrans Maxim. 57. 
— . hirsutum L. 57. 
— kamtschaticum Pall. 60. 
— lapponicum Wahlbrg. 59. 


Register. 


Rhododendron Madame Linden 20. 
malayanum Jack. 54. 
parvifolium Adams 58. 
Princesse Louise 55. 
tubiflorum DC. 54. 
Rhodothamnus Chamaeeistus L. 60. 
Rhopala corcovadensis hort. 343. 
Pohlii Meissn. 343. 

Rhus Coriaria L. 12. 

Cotinus L. 12. 
Toxicodendron L, 12, 

alba L. 144, 

Capitaine Christy 25. 
cinnamomea L. fl. pleno 144. 
hemisphaerica Herm. var. Persian 
yellow. 144, 

Madame Marie Finger 25. 
Marie Guillot 26, 

Prince Paul Demidoff 25. 
rugosa Thbrg. fl. pleno 144. 
Shirley Hibbert 26. 

Rubus delieiosus Torr. 85. 


Rosa 


peu 


Salisburia adiantifolia Sm. 260. 

Salpiglossis sinuata Ruiz et Pav. 375. 

Saponaria caespitosa DC. 354. 

elegans Lapeyr. 354. 

Saxifraga cochlearis h. Genuens. 19. 

cuneifolia var. apennina Bert. 19. 

florulenta Moretti 2. 314, 

infundibulum Lge. 19, 

Kotschyi Boiss. 116, 

multicaulis Lge. 19. 

peltata Torr. 310. 

Saxo-Fridericia subcordata F, Koern. 244, 

Schizolobium excelsum Vogel 90. 

Schubertia disticha Mirbel 26, 

Seemannia Benaryi B;gl. 353. 

Selenipedium Roezli Rchb, fil. 56. 

Semecarpus Anacardium L. 11. 

Sempervivum tectorum L. var. atlanticum 
83. 

Senecio Anteuphorbium J. D. Hook. 344, 

Doronicum L. var. hosmariensis 344, 

Haworthi J. D, Hook, 85. 

Silene Bolanderi A, Gray 82, 

Hookeri Nutt, 82, 

Solandra oppositifolia Movn, Cat, 311. 

Solanum haematocarpum 13, 

pyracanthum Jacg. 13. 


— 


— 


en u — — — — —— —  _ — — — , , ,  , —  „— „— ——_ ee u ———  — —_ = ee immun 


391 


Sonerila Bensoni J. D. Hook, 82. 
Sorbus alnifolia Wzg. 357. 

americana W. 357, 

arbutifolia Wenz. 357. 

Aria Crantz. 357. 
Chamaemespilus Crantz 358. 
crenata ©. Kocb 358. 

domestica L. 359, 

foliosa Spach 359, 

gracilis ©. Koch 359. 

lanata C. Koch 359. 
microphylla Bong. 359, 
sambucifolia Ledeb. 359. 
scandica Fries 359. 

sikkimensis Wzg. 359. 
torminalis Crantz. 359. 
trilobata Boiss, 360. 

Sparaxis Thouberti hort. 289, 
Spartium junceum 315, 

Spiraea barbata Wall. 280, 

japonica hort. 280, 

Spyridium globulosum Benth. et Hook. 131 
Stangeria Katzeri Rgl. 163, 

Stanhopea Bücephalus Lindl. 35. 

ß. Jenischiana 35. 
y. Roezli 35, 
grandiflora Rchb. fil. 35. 

$- Jenischiana 35, 
Jenischiana Kramer 35. 
Stapeliß& Corderoyi J. D. Hook. 312. 
Steudnera colocasiaefolia C. Koch 311. 
Stipa pennata L. 114, 

Syringodea pulchella J. D. Hook. 117. 


Tacsonia insignis Mast. 116. 
Tagetes erecta sulphurea plena 13, 
Taxodium distichum Rich. 26, 
Thrinax argentea Lodd. 89. 
Thymus Serpyllum L, fol. aureo-variegatis 
310. 
Tillandsia filiformis hort. Belg. 322. 
— juncifolia Rgl. 321. 
musaica Roezl. 378, 
staticiflora hort, Par, nec Morren, 
322. 
tesellata Linden 201. 
Todea superba Col. 240, 
Trichomanes squarrosum Forst, 100, 
Tropaeolum aduncum Sm. 14, 
canariense hort, 14, 


392 


Tropaeolum peregrinum L. 14. 
Trymalium globulosum Fzl. 131. 
Tulipa Eichleri Rgl. 193. 

— Hageri Heldr. 97. 

— Julia Haage et Schm, 193. 

— Schrenkii Rgl. 99. 

— Thomas Moore 18. 
Tydaea Lindeni Rgl. 245. 


Vaceinium macrocarpum 37. 
Victoria regia Lindl. 255. 286. 
Viola digitata Pursh. 278. 

— Hybanthus Aubl, 210. 


"Register. 


Viola laurifolia Sm. 210. 
— multifida Mill. 278. 
— odorata 214. 

— pedata L. 278. 

Vireya tubiflora Blume 54. 

Vriesia Glazouiana 160. 


Xanthorrhoea quadrangulata F. Müll. 310. 
Xiphion Sisyrinchium Baker 343. 


Zamia Roezli Rgl. 55. 
Zinnia elegans Jacg. fl. pleno 16. 


3) Sachregister. 


Agave, blühende 382. 
Akklimatisationsgarten von J. Linden 383. 
Akklimatisirung 151. 
Alexandergarten in St. Petersburg, Eröff- 
nung desselben 254. 
Alpenpflanzen Maly’s 246, 
Araucaria imbricata, grosse im Garten zu 
Woodstock 247. 
Ausstellung des Akklimatiaations - Vereins 
in Berlin 288. 
— essbarer Pilze 214. 
— , internationale, in Florenz 127, 158, 
159. 
—, internationale, in Santiago 224. 
— von nützlichen und schädlichen In- 
secten 224, 
— in Wien, Nachträgliches 352, 
Ausstellungen 93. 
Autoren, über das Citiren derselben 237- 


Bastardorange 347. 

Bäume, über das Setzen derselben 221. 

Begräbnissplatz, Beschreibung eines ameri- 
kanischen 165. 

Behandlung mehrköpfiger Dracaenen 17. 
Bemerkungen zu dem Artikel über Blatt- 
pflanzen im freien Lande 346, 
Berberis, Uebersicht und Beschreibung der 

Arten der Gattung, mit abfallenden 


Blättern, welche in Nordamerika, | 


Europa, Nordafrika und in Mittel- 
asien und Japan heimisch oder in 
unseren Gärten cultivirt werden 171. 

Berberitze, gemeine 173, 

bericht über die Reisen und Einführungen 
von B. Roezl in den Jahren 1872 
und 1873, 45. 69, 

Birnen, Ursprung der cultivirten 213. 

Blattpflanzen, Culturverfahren um schöne, 
im freien Lande zu erzielen 104, 


346. . 
Blumen, künstliche Färbung natürlicher 
150, 


— -und ÖObstausstellungen in Mailand 
und in Wien 207. 
Blumenausstellung in Mailand 120. 
— in Moskau. 253. 
— in Venedig 62, 
Blumenausstellungen 32, 
— in Mailand und Florenz 
62. 
Blutlaus, Mittel gegen die wollige 26, 
Botanische Gärten 29. 


Clematis, Bemerkungen über holzige 228, 
Cranberry oder Nordamerikanische Preis- 
selbeere als Einmachfrucht 8. 
Cultur des Calonyction speciosum Chois, 

(Ipomoea grandiflora Roxb.) 325, 
— der Camellia im Zimmer 219, 


Register, 


Cultur der Capparis spinosa oder Cappern- 
Strauches 302. 

— der Pensees oder Gedenkemein 79. 

— eines Sommerlevcojenflores im freien 
Lande 334. 

— der Victoria regia Lindl., Eigen- 
thümlichkeiten bei derselben in St. 
Petersburg 286. 

Culturen in Castelbuono in der Provinz 
Palermo 152. 

Culturverfahren um schöne Blattpflanzen im 
freien Lande zu erzielen 104. 346, 

Cytisus Laburnum eine Giftpflanze 247. 


“ Doryphora decempunctata 316, 
Dracaenen, Behandlung mehrköpfiger 17, 


Einfluss des Leuchtgases auf die Pflanzen 
61. 

— des Wildlings auf den Edelstamm 9. 
Equisetum sylvaticum als Parkpflanze 230, 
Erdbeerculturen im Grossen 78. 

Ersatz des durch Dachrinnen an Gebäuden 
den Wandpflanzen entzogenen Re- 
genwassers 304, 

Etiquetten, eine dauerhafte billige Art 369, 


Familie der Anacardiaceen 10. 

Färbung, künstliche, natürlicher Blumen 
150. 

Farnhaus im Kais. Botanischen Garten in 
St. Petersburg 153. 

Fedschenko, Alexei Pawlowitsch 3. 

Flora in Charlottenburg 224, 

Floragarten in Charlottenburg, Situations- 
plan 254. 

Fuchsschwanz 285. 


Garten des Academikers Naudin 379. 

Gattung Pirus und Sorbus, die Arten der- 
selben. Eir Beitrag zur Nomencla- 
tur der Gehölze 328. 357, 

Gehölze, Beobachtungen über den Einfluss 
der Kälte auf bereits getriebene nnd 
blühende 135. 

Gerber-Sumach 12. 


Herbarium des Professors Orphanides 32, 
Holzstoff, Vorkommen und Enstehen dessel- 
ben in den Geweben der Pflanze 316, 


393 
Jedem das Seine 367. 


Kalmus, Vaterland desselben 133. 
Kälte, Beobachtungen über den Einfluss 
derselben auf bereits getriebene und 
blühende Gehölze 135. 
Kartoffelkäfer Amerika’s 316. 
Keimen der Samer, Beförderungsmittel 25. 
Krankheit der Weissen Lilie 327. 


Handrosen im rauhen Klima 143, 

Landschaftsgartenkunst, deutsche, in Nord- 
amerika 165. 

Landwirthschaftliche internationale Aus- 
stellung in Bremen 160, 

Laucharten, Nomenclatur der zum Küchen- 
bedarf cultivirten 269, 

Linden, J. und dessen Etablissement in 
Gent 196, 


Mist, das Ausbreiten desselben auf der 
Oberfläche als Mittel, den Boden 
locker zu machen 303. 

Mittel gegen Weinpilz 315. 

— — die wollige Blutlaus 26. 

Nachrichten aus Athen 192. 

8 —  Baku 125. 

der Krim 197. 

ii — Nikita 192, 

— St. Petersburg 384, 

— Tiflis 24. 30. 159, 
255. 345. 384, 3 

Nomenelatur der zum Küchenbedarf eulti- 

virten Laucharten 269. 

Notizen über die Wirkungen des Frostwet- 
ters im Februar 1874 in den Krons- 
gärten der Transkaukasischen Pro- 
vinzen und des Südufers der Krim 
345. 

Nutzen der Störche 380. 


223. 


Obsteultur in Californien 381. 

Obstmaden, Vertilgung derselben 379. 

Öculiren der Rosen auf Unterlagen von 
Rosa Manetti 501. 

Öhrwürmer, neue Falle für dieselben 153, 

Oleander-Varietäten, neue von Sahut 20. 


Perüken-Sumach 12, 


394 
Pflanzen, Bemerkungen über das Erfrieren 
derselben 218. 
— , Einfluss des Leuchtgases auf die- 
selben 61. 
— wärmerer Regionen, Widerstands- 
fähigkeit derselben gegen Kälte 38. 
—, zwei dankbar blühende einjährige, 
zur Herbstflor 13. 
Pflanzen-Ausstellung zu Wien 185. 
in Wien in gärtnerischer 
und künstlicher Bezieh- 
ung 270. 
Pflanzenwelt auf Sumatra 22, 
Pflanzungen von Vaccinium macrocarpum 
37. 
Phylloxera 9. 152. 
Pilze, Ernährung und Stoffbildung dersel- 
ben 315. 
Pinienwald 247, 
Pomologen-Congress in Wien 152. 


Raupenvertilgung 217, 
Reise nach Neu-Granada, von G. Wallis 
361. 
Reisen und Einführungen von B. Roezl in 
den Jahren 1872 und 1873. 45. 69. 
— im Innern Australiens 381. 
Reisenotizen von E. Regel. Von Bern bis 
Zürich, Stadtanlagen und Squares 
370. 
— von E. Regel. Von Genua bis Lau- 
sanne, Botanische Gärten, Steinpar- 
thien 293. 
— von E. Regel. Von Petersburg über 
Wien bis Venedig 202, 
— von E. Regel. Von Spezia nach 
Genua 262. 
— von E. Regel. 
Spezia 232. 
Rosen, schönste 25. 
—, Ueberwinterung der hochstämmigen 
145. 


Von Venedig bis 


Samen-Catalog des Herrn F.C. Heinemann 
in Erfurt 110. 
Sauerdorn, chinesischer 176. 
—;  Siebold’s 177. 
—, ganzrandiger 177. 
—, tatarischer 178, 
—, Thunberg’s 178. 


Register. 


Sauerdorn, sibirischer 179. 

Schattengräser für Parkanlagen 101, 

Schlagintweit’s Reisen in Indien und Hoch- 
asien 121. 

Schmarotzerpilz, Uebersiedelung eines ex- 
otischen 380. 

Schutz für Pfirsichbäume und Aprikosen an 
Wandspalieren 17. 

Sitzung der Akademie der Wissenschaften 
in Wien 119. 

Sommerlevcojenflor, Cultur eines, im freien 
Lande 334. 

Spartium junceum als Gespinnstpflanze 315. 

Squares 370. 

Staar, der, und andere schädliche Vögel 77. 

Stadtanlagen 370. 

Stärkebildung 216. 246. 

Steinparthien 293. 

Störehe, Nutzen derselben 380. 


| Suchum am Schwarzen Meer 213. 


Sumatra, Pflanzenwelt 22. 
Sumbul (Euryangium) 253. 


Tertiärflora 247. 

Traubenpilz, Mittel dagegen 247. 

Tropaeolum peregrinum L. und die Ver- 
wandten 14. 

Trüffeln, Umbrische 25, 


Ursprung der cultivirten Birnen 213. 


Vaterland des Kalmus 139. 

Vegetation der Oasen der Libyschen Wüste 
214. 

Veilchen 214. 

Verband deutscher Gartenbaugesellschaften 
63. 

Vermehrung der Rhopalen und Theophras- 
ten durch Stecklinge 78. 

Verpackung, über 267. 

Vertilgung der Ratten, 
mäuse etc. 330. 

— der Obstmaden 379. 


Mäuse, Feld- 


Widerstandsfähigkeit der Pflanzen wär- 
merer Regionen gegen Kälte 38. 

Wildling, Einfluss desselben auf den Edel- 
stamm 9. 

Wurzellaus in Oesterreich 383. 


Register. 


395 


4) Literaturberichte. 


Batalin, A. über die Ursachen der perio- 
dischen Bewegungen der Blumen 
und Laubblätter 249. 

Bemmelen, J. A. Van, Repertorium annuum 
literaturae botanicae periodicae 222. 

Bericht der internationalen ampelographi- 
schen Commission 348, 

Bulletin de la Societe Imperiale des natura- 
listes de Moscou 28. 29. 


Caruel, T. Riflessioni sull’ insegnamento 
della botanica in Italia 351. 

S. La Palma nella poesia, nella 
pienza e nella storia sieiliana 351. 


Cusa, 


Decaisne, le Jardin fruitier du Museum 
349. 
Deutsche landwirthschaftliche Presse 237, 
— Monatsschrift für Landwirthschaft 
348. 
Dietrich, L. F. Encyclopädie der gesamm- 
ten niederen und höheren Garten- 
kunst 91. 


Gemüsegärtner, der ausländische 248, 

Georgika 348. 

Geyer, C. der Anbau und Pflege derjeni- 
gen fremdländischen Laub- und Na- 
delhölzer, die den norddeutschen 
Winter im Freien aushalten 191. 

Goeschke, Franz. Das Buch der Erdbee- 

ren 348, 

Göthe, H. und R.Göthe, die für den Weir- 
bau Deutschlands und Oesterreichs 
werthvollsten Traubensorten 252. 

Grönland, J. und Th. Rümpler, Illustrirte 
Blumen-Gärtnerei 248. 


BHeincke, Bericht über Garten-, Wein- und 
Obstbau auf der internationalen Aus- 
stellung in Bremen 352. 

Hogg, Robert, the Gardener’s Year-Book 
and Almanack, 1874. 153, 

Holzgewächse, die, in Nord- und Mittel- 
deutschland 155. 


Hooker, D. report on the progress and 
condition of the Royal Gardens at 
Kew 28. 
Jahresbericht des Erzgebirgischen Garten- 
bauvereins zu Chemnitz 250. 
— des Gartenbau- Vereines zu Cassel 
152. 
— des Gartenbau-Vereines in Meinin- 
gen 155. 
— des Gartenbauvereins für die Ober- 
lausitz 250. 
— des Kärthner Gartenbau-Vereines ir 
Klagenfurt 218. 
Jahresberichte von Gartenbauvereinen 91. 


154. 2 
Jühlke. Das Palmenhaus auf der Pfauen- 
insel 350. 
Just, Dr. Leopold. Botanischer Jahresbe- 
richt 154. 


Kärthner Gartenbau-Zeitung 218. 

Klar und Thiele, Deutsche Reichsofferten- 
Zeitung 237. 

Koch, K. Dendrologie, II. 2 Abtheil. 252. 


Lindley, John, and Thomas Moore, the 
Treasure of Botany 250. 
Lucas, Dr. Ed. Jahrbuch für Pomologen 
und Gartenfreunde 221. 
—, Dr. Ed. Die Kreis- oder Bezirks- 
baumschule 69. 


Masters, M. T. Contributions to the na- 
tural history of the Passifloraceae 
and »Passifloraceae brasilenses.« 248. 

Meyer’s deutsches Jahrbuch, herausgegeben 
von Max Wirth 68. 

Mittheilungen des Gartenbauvereins zu Er- 
furt 250. 

Moore, Thomas, and George Jackmann. 
The Clematis as a »Garden Flower.«< 
155. 


Neumann, 'H. S, Anleitung zu Gartenanla- 


396 


gen am Hause und der städtischen 
Villa 27. 


Obstschutz, der, I. Taschenberg, Schutz 
der Obstbäume und deren Früchte 
gegen feindliche Thiere 248. 


Pasquale, A. Su di una anomalia della 
foglia del Carubo (Ceratonia siliqua) 
351. 

Petzold, E. Fürst Hermann v. Pückler 
Muskau 318, Beilageheft 1374. 
Plantes, les, ornementales & feuillage pa- 

nachö et colore 155. 


Bechenschaftsbericht des Steier’schen Gar-- 
tenbau-Vereines in Graz 253. 
Roland, G. A. Album für Gärtner und Gar- 

tenfreunde 251. 
Roumeguere, C, Jardin d’acclimatation de 
Collioure 379, 


Register, 


Rümpler, Th. Deutscher Gartenkalender für 
1874. 92. 192. 


Schmidt, Fr. Die wissenschaftlichen Re- 
sultate einer Expedition an den un- 
tern Jenissei zur Aufsuchung eines 
Mammuth-Cadavers 249, 

Schmidt’s, Joh. Aug. Friedr. kleiner Haus- 
gärtner 28. 

Schmidtlin’s Blumenzucht im Zimmer 222, 

Siragusa, F. P. C. Sulle funzioni delle ra- 
dici delle piante 351. 


Wade mecum des angehenden Garten-In- 
genieurs 155. 

Vilmorir’s Illustrirte Blumengärtnerei, her- 
ausgegeben von Grönland und Rümp- 
ler 29. 

Visiani, R. de. Florae dalmaticae supple- 
mentum 349, 


Wesselhöft, Johannes. Der Rosenfreund 27. 


5) Literaturberichte. 


Augustin 32. 


BBouchard-Huzard, L. 64. 
Bureau, Ed. 128. 


Celi, Professor 96. 


Delpino, Professor 96. 


Fedschenko, Alexei Pawlowitsch 3. 


Gieseler. Gartenmeister 32. 
—, Herm. 160. 

Giles 331. 

Goeze, Dr. Edm. 96. 


Mleissinger, Franz Xaver 170, 
Henan, Dr. 213. 

Heydorn 320. 

Hildebrandt 320, 

Hökel 320. 


Jäger, H. 128, 


| Lang 320. 
Linden , J. 196. 


Maclai, Micluecha 352. 
Massalengo, Dr. C. 96. 
Müller, Baron Ferd. v. 128. 159. 


Pedicino, Prof. 96. 
Planchon, Professor 96. 
Prshewalski 95. 
Sinning, W. 383. 
Sisley 213. 

Staby und Baggs 32. 
Staudigel 320. 

Strauch, Adolph 166. 
Sullivant, William 30. 


Torrey, Dr. John 30. 
Voigt, Julius 320. 


Wallis, G. 361. 
Willkomm, Professor 64. 


RD 


ya N 
DARE-T DIR 
A IR 


Su 


Pi 
” 
ob 
Re 


u 


AN AUBE 


ANA? 


Un 
VAR 


NEN 


UN 


I 
re 


R 


SR 


Zw 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


nl NN 


3 9088 01486